Russian Bazaar #780 (March 31) by Russian Bazaar Newspaper

ÊÎØÅÐÍÛÅ ÐÀÄÎÑÒÈ Ãðàíèöà - ýòî ëèíèÿ ôðîíòà

Ñòð.22

¹14 (780) Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Ñòð.28

ÊÐÀÑÈÂÀß

ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ Ñòð.29

ÌÈËËÈÎÍÛ ïîä íîãàìè

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

3 ÑÒÐ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

“Îáåçãëàâèòü, çàáèòü êàìíÿìè, ïîâåñèòü”: äîêëàä î ñìåðòíûõ êàçíÿõ â ìèðå Âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñòðàí ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì êàçíåé Êèòàé, ïèøåò Îëèâåð Çàëëåò íà ñàéòå Der Spiegel. Òî÷íîå èõ ÷èñëî íåèçâåñòíî, íî àâòîðû 60-ñòðàíè÷íîãî äîêëàäà ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Amnesty International (AI) îöåíèâàþò èõ ÷èñëî â “òûñÿ÷è” - áîëüøå, ÷åì âî âñåõ îñòàëüíûõ ñòðàíàõ âìåñòå âçÿòûõ.

UNCONTESTED

À ïî âñåìó ìèðó, ñîãëàñíî ýòèì äàííûì, áûëî ïðèâåäåíî â èñïîëíåíèå 527 ñìåðòíûõ ïðèãîâîðîâ. Âïðî÷åì, ðåàëüíàÿ öèôðà, êàê ïðèçíàþò ýêñïåðòû ÀI, ñóùåñòâåííî âûøå. Â òî æå âðåìÿ îðãàíèçàöèÿ îòìå÷àåò è ïîëîæèòåëüíóþ òåíäåíöèþ: ÷èñëî ñòðàí, îòêàçàâøèõñÿ îò ñìåðòíîé êàçíè, âûðîñëî ñ 2001 ãîäà ñî 108 äî 139.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â äîêëàäå óêàçûâàåòñÿ è íà óæåñòî÷åíèå çàêîíà â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ. Ëàîñ ââåë â àïðåëå 2001 ãîäà ñìåðòíóþ êàçíü çà õðàíåíèå íàðêîòèêîâ. Â 2006 ãîäó ñìåðòíàÿ êàçíü ââåäåíà â êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Ãóàíäóí äëÿ êàðìàííèêîâ. Ñìåðòüþ êàðàþòñÿ â Êèòàå è ôàêòû êîððóïöèè. À â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ñìåðòíàÿ êàçíü ìîæåò îæè-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

îò

$199

îò

+ ñourt fee

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-2936 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

äàòü ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Âïðî÷åì, “ïðîãðåññ åñòü è â Êèòàå: â ôåâðàëå êîììóíèñòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî îòìåíèëî ñìåðòíóþ êàçíü çà 13 âèäîâ ïðåñòóïëåíèé”, îòìå-

÷àåòñÿ â ñòàòüå. Ñìåðòüþ áîëåå íå êàðàþòñÿ óêëîíåíèå îò íàëîãîâ, êîíòðàáàíäà àíòèêâàðèàòà è íåëåãàëüíàÿ òîðãîâëÿ äðàãìåòàëëàìè.

`ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

INCOME TAX ..............4A-5À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................6À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.8À

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.14À

Ñîòîâûå òåëåôîíû ïðîâîöèðóþò ðîñò äîìàøíåãî íàñèëèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé â öåëîì ïî ñòðàíå ñîêðàòèëîñü, äîìàøíåå íàñèëèå è ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ àêòóàëüíîé è ïîêà íåðàçðåøèìîé ïðîáëåìîé. Íà ýòîé íåäåëå ñîòðóäíèêè Íàöèîíàëüíîé ñåòè ïî áîðüáå ñ äîìàøíèì íàñèëèåì (The National Network to End Domestic Violence – NNEDV) îïóáëèêîâàëè ëþáîïûòíûå äàííûå: îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ è ðåàëüíûõ ñåêñóàëüíûõ àãðåññîðîâ âûñëåæèâàþò æåíùèí ÷åðåç èõ æå ñîáñòâåííûå ñîòîâûå òåëåôîíû, îñíàù¸ííûå íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé GPS. «Àãðåññèâíûå ìóæüÿ è áîéôðåíäû ÷àñòî óñòàíàâëèâàþò â òåëåôîíû ñâîèõ æ¸í è ïîäðóã ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ñëåäèòü çà êàæäûì èõ ïåðåäâèæåíèåì, ðàññêàçûâàåò Ñàðà Òàêåð, òåõíè÷åñêèé ñïåöèàëèñò NNEDV. – Æåíùèíû ïîðîé äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî çà íèìè ñëåäÿò». Íåò ñìûñëà îáúÿñíÿòü, ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè ñëåæêà. Äåñÿòêè æåíùèí ïî âñåé ñòðàíå åæåäíåâíî ïîäâåðãàþòñÿ íàñèëèþ ñî ñòîðîíû ìóæ÷èí, çàïîäîçðèâøèõ èëè óëè÷èâøèõ èõ â èçìåíå. Òàê, 40-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Êàëèôîðíèè áûëà æåñòîêî èçáèòà áîéôðåíäîì òîëüêî çà òî, ÷òî ïîóæèíàëà â ðåñòîðàíå ñ ìóæ÷èíîé-êîëëåãîé. 19-ëåòíåé æèòåëüíèöå Ôëîðèäû ïîâåçëî åù¸ ìåíüøå. Áîéôðåíä èçóðîäîâàë åé ëèöî áåéñ-

áîëüíîé áèòîé çà ïîõîä â êèíîòåàòð ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ – õîòü îòáàâëÿé. Ê ñîæàëåíèþ, óñòàíîâèòü ñëåæêó íà òåëåôîí ñåãîäíÿ ïðîùå ïðîñòîãî. Â èíòåðíåòå, íàïðèìåð, ìîæíî íàéòè ìàññó ñîâåòîâ íà ýòîò ñ÷¸ò. «Âñåãî çà 99 öåíòîâ âû ñìîæåòå óçíàòü î ïåðåäâèæåíèè íóæíîãî âàì ÷åëîâåêà, - ïèøåò îäèí èç ñàéòîâ. – Íàøà ïðîãðàììà ðàáîòàåò â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè è óñòàíàâëèâàåò ìåñòîíàõîæäåíèå ñ òî÷íîñòüþ äî 50 äþéìîâ. Êðîìå òîãî, âû ïîëó÷èòå òåêñòîâîå ñîîáùåíèå, åñëè ÷åëîâåê îêàæåòñÿ òàì, ãäå âû óêàæèòå». Òàê, ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûé æèòåëü Ìîíòàíû èçáèë ñâîþ æåíó çà òî, ÷òî îíà «ïðîâåëà îêîëî ïîëó÷àñà â äîìå áûâøåãî áîéôðåíäà». Îá ýòîì åãî èçâåñòèëà øïèîíñêàÿ ïðîãðàììà, óñòàíîâëåííàÿ íà òåëåôîíå. Ìåñòü ïñèõîïàòà áûëà ñóðîâà: îí íå òîëüêî æåñòîêî èçáèë èçìåííèöó, íî è îáëèë åé ëèöî êèïÿòêîì. Ñïåöèàëèñòû ïðåäóïðåæäàþò ïîòåíöèàëüíûõ è ðåàëüíûõ æåðòâ íàñèëèÿ è àãðåññèè: ÷åì íîâåå è ñîâåðøåííåå ó âàñ ñîòîâûé òåëåôîí, òåì áîëüøå øàíñîâ íà òî, ÷òî çà âàìè ñëåäÿò. «Íèêîãäà è íèêîìó íå äàâàéòå ñâîé ìîáèëüíûé, - ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû. – Çàêîäèðóéòå ïàíåëü äîñòóïà è äåðæèòå êîä â ñåêðåòå. Åñëè æå âû î÷åíü áîèòåñü âîçìåçäèÿ, îòïðàâëÿÿñü â íóæíîå âàì ìåñòî, òî îñòàâüòå òðóáêó äîìà». Ýòîò ñîâåò, ïðàâäà, ïîìîãàåò äàëåêî íå âñåãäà. Ðåâíèâûå àãðåññîðû ïîòèõîíüêó îñâàèâàþò íîâûé ìåòîä ñëåæêè: ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå ïðÿ÷åòñÿ â ëè÷íîì àâòîìîáèëå æåíùèíû.

Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.16A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Äà÷è.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.22À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.24À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

35À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 41A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.42A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñëóãè ïî ïðèñìîòðó

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.46A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.48A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.52À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.59A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.64A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................59A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 6À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Èçðàèëü êàê çàäíèé äâîð Àôðèêè Ïîòåðè àìåðèêàíöåâ â Àôãàíèñòàíå: 1408 Â Ñîìàëè 3 ìèëëèîíà àôðèêàíöåâ ñîáèðàþòñÿ ïåðåñåëèòüñÿ â Èçðàèëü, â Åãèïòå ñîñðåäîòî÷èëèñü 3 ìèëëèîíà àôðèêàíöåâ, áóäóùèõ èçðàèëüòÿí. Ýòî ñîîáùåíèÿ ÑÌÈ. Ïîêà ÷òî íåò ïðåïÿòñòâèé ïåðåñåëåíèþ àôðèêàíöåâ â Çåìëþ îáåòîâàííóþ. ×åðåç 3-5 ëåò “áåæåíöû” ñòàíóò ïîëíîïðàâíûìè ãðàæäàíàìè. Ñìîæåò ëè Èçðàèëü “ïåðåâàðèòü” ìèëëèîíû íîâûõ ãðàæäàí, îáåñïå÷èòü èõ æèëüåì, ïèòàíèåì, ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì, ðàáîòîé? Ìîæíî ëè îñóæäàòü àôðèêàíöåâ çà æåëàíèå ïåðåñåëèòüñÿ â ñòðàíó, “òåêóùóþ ìîëîêîì è ìåäîì”, â ñòðàíó, êóäà ìîæåò ïðèéòè êàæäûé æåëàþùèé ïåøêîì, â ñòðàíó, êîòîðàÿ â îòëè÷èå îò äðóãèõ ñòðàí èìååò îòêðûòûå íåîõðàíÿåìûå ãðàíèöû, â ñòðàíó, êîòîðàÿ

ïðèâå÷àåò âñåõ, êòî íåçàêîííî ïðîíèê â íåå. Âñåõ, êðîìå äëèííîíîãèõ áëîíäèíîê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, êîòîðûõ äàæå ïðè íàëè÷èè âèçû è äîêóìåíòîâ âûñûëàþò â ñòðàíó èñõîäà. Ïðàâäà, âðîäå áû âëàñòè âûñòóïàþò ïðîòèâ ïðîíèêíîâåíèÿ áåæåíöåâ, ãîëîñóþò çà ñòðîèòåëüñòâî çàáîðà. Íî çàáîð è ïîíûíå ñóùåñòâóåò â ïðîåêòå, à áåæåíöû áåç âèç è äîêóìåíòîâ áåñïðåïÿòñòâåííî ïåðåñåëÿþòñÿ â Èçðàèëü . Âñå ðàçâîäÿò ðóêàìè è ñåòóþò: “Ñäåëàòü íè÷åãî íåâîçìîæíî”. Õîòÿ, êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå êîððåñïîíäåíòû ãàçåò, ïåðåêðûòü ïîòîê áåæåíöåâ ìîæíî çà íåñêîëüêî äíåé èëè íåäåëü: ïîñòðîèì çàáîð èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. Îäíàêî òàêîé âàðèàíò ïðàâèòåëüñòâó íå íðàâèòñÿ, è ïîýòîìó ïëàíèðóåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî áåòîííîãî çàáîðà, êîòîðîå ïðîäîëæèòñÿ 3 ãîäà. Òî åñòü ðåøåíî äàòü âîçìîæíîñòü ñîòíÿì òûñÿ÷ èëè ìèëëèîíàì áåæåíöåâ ïåðåáðàòüñÿ â Èçðàèëü. ×åì âûãîäåí òàêîé âàðèàíò Èçðàèëþ, ìû íèêîãäà íå óçíàåì, òàê æå êàê íå óçíàåì, â ÷åì áûë òàéíûé ñìûñë âûñåëåíèÿ åâðååâ èç ïîñåëåíèé Ãàçû è Ñàìàðèè. Áîëüøèíñòâî ñòðàí ìèðà çàùèùàþò ñâîè ãðàíèöû ïðîâîëî÷íûìè çàáîðàìè, êîòîðûå ìîæíî ïîñòðîèòü â êîðîòêèå ñðîêè. Íî Èçðàèëþ òàêîé

âàðèàíò íå ïîäõîäèò, ïîòîìó ÷òî âñå äîëæíî áûòü êàïèòàëüíî, âñå äîëæíî ïðèíîñèòü ìàêñèìàëüíûé äîõîä. À êàêîé óùåðá áóäåò íàíåñåí ãîñóäàðñòâó áåòîííûì çàáîðîì è áåæåíöàìè, êîòîðûå çà òðè ãîäà ïåðåñåëÿòñÿ â ñòðàíó è ñòàíóò áðåìåíåì, ìîæåò áûòü, íåïîñèëüíûì - ýòî êàê áû íå íàøå äåëî. Òàêèì îáðàçîì, â ñòðàíå, ãäå âëàñòè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà óìíûå ïðåäëîæåíèÿ íàñåëåíèÿ ïî ðåøåíèþ âîçíèêøèõ ïðîáëåì, îñòàåòñÿ ãîòîâèòüñÿ ê ãðÿäóùèì òðóäíîñòÿì: ñòðîèòü ãîðîäà äëÿ æèòåëåé áåäíîé Àôðèêè, ñòðîèòü áîëüíèöû, ãóìàíèòàðíûå ñòîëîâûå, ñòðîèòü çàâîäû è ôàáðèêè èëè ïëàòèòü ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå áåæåíöàì. Ïðàâäà, íàøëîñü îêîëî 300 ÷åëîâåê, êîòîðûõ çà íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ ñîãëàñèëèñü âåðíóòüñÿ â ñâîè ñòðàíû, íî âåäü ýòî òîëüêî 1% çàðåãèñòðèðîâàííûõ áåæåíöåâ. Ñêîëüêî â ñòðàíå íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ - íèêòî íå çíàåò. Íî íå áóäåì âïàäàòü â ïàíèêó: åñëè ñóæäåíî Èçðàèëþ ñòàòü ôèëèàëîì Àôðèêè, òî òóò óæ ñäåëàòü íè÷åãî íåëüçÿ. Íàäî ïîêîðèòüñÿ âîëå ðîêà. À.Ïîëèêàðïîâ, Òåëü-Àâèâ “Íîâîñòè íåäåëè”

äà» (Operation Enduring Freedom) ðàçâèâàåòñÿ ïî ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìîìó ñöåíàðèþ. Ñîþçíèêè ïîñòåïåííî òåðÿþò êîíòðîëü íàä ïðîáëåìíûìè ðàéîíàìè ñòðàíû.

Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (United States Defense Department) êîëè÷åñòâî óáèòûõ â Àôãàíèñòàíå àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ äîñòèãëî îòìåòêè 1,408 ÷åëîâåê (ñ 2001 ãîäà). Â ìàðòå 2011 ãîäà ïîãèáëî íå ìåíåå 23 àìåðèêàíöåâ. Ñèòóàöèÿ ñ «ïðèíóæäåíèåì ê ìèðó» â Àôãàíèñòàíå ïðîäîëæàåò óõóäøàòüñÿ. Íåñìîòðÿ íà âñå çàÿâëåíèÿ âîåíà÷àëüíèêîâ è ïðåçèäåíòà Îáàìû î ñêîðîé ïîáåäå, îïåðàöèÿ «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáî-

Ïðàêòè÷åñêè âñå ïîãèáøèå â ìàðòå àìåðèêàíñêèå âîåííîñëóæàùèå ñòàëè æåðòâàìè àôãàíñêèõ îïîë÷åíöåâ. Òàê, 22-ëåòíèé Äæàñòèí Ðîññ èç Âèñêîíñèíà ïîãèá, êîãäà åãî îòðÿä áûë àòàêîâàí èç ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. 33-ëåòíèé òåõàñåö Ìèêîëóñ Ìàêäîíèýë ïîäîðâàëñÿ íà ñàìîäåëüíîì âçðûâíîì óñòðîéñòâå. Â 31ëåòíåãî ñåðæàíòà Òðýâèñà Òîìïêèíñà áûëà áðîøåíà ãðàíàòà âî âðåìÿ ïàòðóëèðîâàíèÿ óëèö â ïðîâèíöèè Ëîãàð. Îáíàðîäîâàë Äåïàðòàìåíò îáîðîíû è äàííûå ïî ðàíåíûì â Àôãàíèñòàíå. Ñ íà÷àëà áîåâûõ äåéñòâèé ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè 10,749 àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. Òûñÿ÷è èç íèõ íà âñþ æèçíü îñòàëèñü èíâàëèäàìè. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÁÐÓÊËÈÍ ÏÐÎÒÈÂ

ìîðòãèäæ-àôåðèñòîâ

Îêðóæíîé ïðîêóðîð Áðóêëèíà ×àðëüç Õàéíñ îáúÿâèë î çàäåðæàíèè 18 àôåðèñòîâ, ïðîâîðà÷èâàâøèõ õèòðîóìíûå ìîøåííè÷åñòâà ñ ìîðòãèäæàìè. Ïðåñòóïíèêè ïðåäëàãàëè äîìîâëàäåëüöàì ñíèçèòü âûïëàòû ïî êðåäèòàì â 2 – 3 ðàçà. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè äîëã òîëüêî óâåëè÷èâàëñÿ. Â ÷èñëå æåðòâ ìîøåííèêîâ îêàçàëñÿ è áûâøèé ÷ëåí ãîðñîâåòà Êåíäàëë Ñòþàðò. Îíòî è ñïðîâîöèðîâàë ìàñøòàáíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ìîðòãèäæ-àôåðèñòîâ. «Ìû íàêàæåì êàæäîãî, êòî ïûòàåòñÿ íàæèòüñÿ çà ñ÷¸ò ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ â áåäå, ñêàçàë ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð. – Ìîøåííè÷åñòâà ñ ìîðòãèäæàìè, áåññïîðíî, ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ãíóñíûõ è áåçíðàâñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé». Ìåæäó òåì êîëè÷åñòâî îáìàíóòûõ äîìîâëàäåëüöåâ, ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ïî âñåé ñòðàíå. Ìíîãèå æåðòâû àôåðèñòîâ íàõîäÿòñÿ â òàêîì çàòðóäíèòåëüíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, ÷òî íå èìåþò âîçìîæíîñòè îïëà÷èâàòü óñëóãè àäâîêàòîâ. Áåñïëàòíàÿ æå ïîìîùü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ áîðüáîé ñ ìîðòãèäæ-ôðîäîì, íå âñåãäà áûâàåò ñâîåâðåìåííîé è ýôôåêòèâíîé. Õàéíñ ïðè ïîääåðæêå êîíãðåññìåíîâ Áðóêëèíà ïîîáåùàë ñäåëàòü áîðüáó ñ ìîðòãèäæ-àôåðèñòàìè ñâîèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì. Åñëè âû âñ¸-òàêè ñòàëè æåðòâîé ìîøåííèêîâ, òî íåïðåìåííî ïîñåòèòå èíòåðíåòñàéò www.brooklynda.org. Òàì âû íàéä¸òå ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî òîãî, êóäà ïîæàëîâàòüñÿ è êàêèå ýêñòðåííûå ìåðû ïðåäïðèíÿòü. Òàêæå ðåñóðñ ñîäåðæèò ìàññó ïîëåçíûõ ñîâåòîâ.

Ñîòðóäíèöà øêîëû óêðàëà $100,000 43-ëåòíÿÿ Ïðîâèäåíñ Õîãàí, êàçíà÷åé øêîëû ¹ 29 â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Êîóáë-Õèëë, àðåñòîâàíà ïî ïîäîçðåíèþ â õèùåíèè $100 òûñÿ÷. Ñëåäñòâèå ïîëàãàåò, ÷òî Õîãàí âûêà÷èâàëà äåíüãè èç øêîëüíîãî áþäæåòà ñ ïîìîùüþ õèòðîóìíûõ ìàõèíàöèé ñ 2006 ïî 2010 ãîäû. Ïîêà ïðåäïîëàãàåìîé ìîøåííèöå ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî 22 ïóíêòàì, âêëþ÷àÿ âîðîâñòâî è ôàëüñèôèêàöèþ äàííûõ. Åñëè å¸ âèíà áóäåò ïîëíîñòüþ äîêàçàíà, òî îíà ìîæåò ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé äî 15 ëåò. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü óêðàäåííûõ äåíåã Õîãàí ïîòðàòèëà íà àðåíäó êâàðòèðû. Òàêæå îíà âêëàäûâàëà øêîëüíûå äåíüãè â ðàñêðóòêó ñîáñòâåííîãî áèçíåñà – ñïà-ñàëîíà. Ìàêñèì Áîíäàðü

Êóîìî ñýêîíîìèò íà òþðüìàõ Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàìåðåí ñîêðàòèòü áþäæåòíûé äåôèöèò ïîñðåäñòâîì ñîêðàùåíèÿ ìåñò äëÿ çàêëþ÷¸ííûõ. Íà ýòîé íåäåëå

â Äåïàðòàìåíò èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (Department of Correction – DOC) áûë íàïðàâëåí çàïðîñ ñ ïðîñüáîé ïðîàíàëèçèðîâàòü ñîñòîÿíèå òþðåì øòàòà è îïðåäåëèòü, êàêèå èç íèõ ìîãóò áûòü çàêðûòû. Áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ íàñòàèâàåò íà ëèêâèäàöèè òþðåì, ðàñïîëîæåííûõ íà ñåâåðå øòàòà Íüþ-Éîðê. Âî-ïåðâûõ, îíè, êàê ïðàâèëî, ðàñïîëîæåíû â 7 – 8 ÷àñàõ åçäû îò áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ çàêëþ÷¸ííûõ. Ñëåäîâàòåëüíî, âîçíèêàþò òðóäíîñòè ñ îðãàíèçàöèåé ñâèäàíèé. Âî-âòîðûõ, èìåííî èç ñåâåðíûõ òþðåì ïîñòóïàåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî æàëîá íà ïëîõèå óñëîâèÿ ñîäåð-

æàíèÿ. Ïðè÷¸ì æàëîáû çàêëþ÷¸ííûõ óäîâëåòâîðÿþòñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïî óñëîâèÿì ñîäåðæàíèÿ èñïðàâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ Íüþ-Éîðêà çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì, íàïðèìåð, òþðüìû Êàëèôîðíèè, DOC ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàåòñÿ îæåñòî÷¸ííîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä áóðþ âîçìóùåíèÿ âûçâàë ôîòîñíèìîê, ñäåëàííûé â òþðüìå Ðèêåðñ-Àéëåíä. Òîãäà îäèí èç çàêëþ÷¸ííûõ ñôîòîãðàôèðîâàëñÿ íà ôîíå ñïÿùåãî îõðàííèêà. Ïðàâîçàùèòíèêè ïîñ÷èòàëè, ÷òî íàäñìîòðùèêè íå êîíòðîëèðóþò ïåðåäâèæåíèå çàêëþ÷¸ííûõ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? 5 ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈß, ÊÐÀÆÈ 5 ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI, DUI) 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ ÈËÈ ÎÐÓÆÈÅÌ 5 ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÌÈ, ÂÊËÞ×Àß MEDICARE È MEDICAID 5 ÔÀËÜÑÈÔÈÊÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ, IDENTITY THEFT 5 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ 5 ÐÀÑÒÐÀÒÛ 5 ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅÃ 5 ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

Âàì íóæíà ïîìîùü íàäåæíîãî àäâîêàòà!

ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ! 1 (718) 743-0123

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèè àðåñòà, ïîñëå àðåñòà,

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ

âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Â Íüþ-Éîðêå çàäåðæàí «âðàã ãîñóäàðñòâà íîìåð îäèí»

Íà ýòîé íåäåëå ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ãîðîäà Íüþ-Éîðê (New York Police Department – NYPD) çàäåðæàëè îäíîãî èç ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ 2011 ãîäà – 35-ëåòíåãî óêðàèíñêîãî èììèãðàíòà Ìàðàòà Ìèõàéëè÷à.

Â òå÷åíèå òð¸õ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ Ìèõàéëè÷ óìóäðèëñÿ îãðàáèòü 9 áàíêîâ â Íüþ-Éîðêå è Íüþ-Äæåðñè. Ïðåñòóïíèê íàâåäûâàëñÿ â ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïî âûõîäíûì, çà ÷òî ïîëó÷èë ïðîçâèùå «Ïðàçäíè÷íûé áàíäèò». Ïîñêîëüêó Ìèõàéëè÷ íè-

êîãäà íå ïðèìåíÿë íàñèëèÿ, çàâëàäåâàÿ äåíüãàìè ïîñðåäñòâîì çàïóãèâàíèÿ êëåðêîâ ïèñòîëåòîì, ñèìïàòèåé ê íåìó ïðîíèêëèñü ñîòíè ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Â ÷åñòü ãðàáèòåëÿ áûëî äàæå ñîçäàíî íåñêîëüêî èíòåðíåòãðóïï ïîääåðæêè. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå â èñòîðèè Ìèõàéëè÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîëèöåéñêèå èäåíòèôèöèðîâàëè åãî ëè÷íîñòü â íà÷àëå ÿíâàðÿ. Ïîðòðåò ãðàáèòåëÿ íåîäíîêðàòíî ïåñòðèë â íîâîñòíûõ ñâîäêàõ. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû óéòè â ïîäïîëüå, îí ñòàë åù¸ ÷àùå íàâåùàòü ãîðîäñêèå áàíêè. Ïîñêîëüêó ñîòðóäíèêè NYPD ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâî¸ áåññèëèå â áîðüáå ñ Ìèõàéëè÷åì, èì íà ïîìîùü ïðèøëè êîëëåãè èç Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI). Ôýáýýðîâöû âêëþ÷èëè Ìèõàéëè÷à â ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ Àìåðèêè. Êàê ñëåäñòâèå, æóðíàëèñòû è çàâñåãäàòàè ñîöèàëüíûõ ñåòåé ïðèñâîèëè «Ïðàçäíè÷íîìó áàíäèòó» çâàíèå «âðàãà ãîñóäàðñòâà íîìåð îäèí». Àíàëîãè÷íîãî çâàíèÿ

êîãäà-òî óäîñòàèâàëñÿ ëåãåíäàðíûé ôðàíöóçñêèé ïðåñòóïíèê Æàê Ìåðèí, ãðàáèâøèé áàíêè â Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Âûéòè íà ñëåä ïðåñòóïíèêà óäàëîñü áëàãîäàðÿ óãíàííîìó àâòîìîáèëþ «Òîéîòà», çà ðóë¸ì êîòîðîé îí íàõîäèëñÿ. Ìåñòîíàõîæäåíèå ìàøèíû îïðåäåëèë ñïåöèàëüíûé ñêàíåð, ñ÷èòûâàþùèé íîìåðà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, íàõîäÿùèõñÿ â ðîçûñêå. Ñ ïîìîùüþ âåðòîë¸òîâ, ïàòðóëüíûõ NYPD è ñïåöàãåíòîâ FBI ãðàáèòåëü áûë çàäåðæàí ðàííèì óòðîì â Êâèíñå. Ïðè àðåñòå îí íå îêàçàë íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. «Êàæäûé ÷åëîâåê, ìå÷òàþùèé ðàçìàõèâàòü îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, ãðàáèòü áàíêè è ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè æèçíü íåâèííûõ ãðàæäàí áóäåò âû÷èñëåí è îáåçâðåæåí», - ïîäâåëà èòîã òð¸õìåñÿ÷íîãî áàíêîâñêîãî ìàðàôîíà Ìèõàéëè÷à ïðåäñòàâèòåëü FBI Äæàíèñ Ôåäàðêèê. Òî÷íàÿ ñóììà óêðàäåííûõ ðóññêîÿçû÷íûì èììèãðàíòîì äåíåã íåèçâåñòíà. Ñëåäñòâèå ïîëàãàåò, ÷òî îíà ïðåâûøàåò $50 òûñÿ÷. Ìàêñèì Áîíäàðü

Óâîëåííûé ðàáîòíèê ðåñòîðàíà îòðàâèë êëèåíòîâ 31-ëåòíèé Àðíîëüäî Áàçàí, ïðîæèâàþùèé â øòàòå Êàíçàñ, îòðàâèë íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ÷òîáû îòîìñòèòü ñâîåìó áîññó çà óâîëüíåíèå èç ðåñòîðàíà. Ïîñëå äâóõ ëåò ðàññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü Óïðàâëåíèåì ïî êîíòðîëþ çà ëåêàðñòâàìè è ïðîäóêòàìè (Food and Drug Administration - FDA), èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé ICE è Àãåíòñòâîì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû (Environmental Protection Agency – EPA) Áàçàí ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì íà ýòîé íåäåëå. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî ñ ïîìîùüþ ñâîåé ñóïðóãè Þíèòû Òîððå ïðåñòóïíèê ïîäìåøàë ÿäîõèìèêàòû â ñàëüñó (ïîïóëÿðíûé ñðåäè ëàòèíîàìåðèêàíöåâ ñîóñ). Êàê ðåçóëüòàò 36 ïîóæèíàâøèõ â ðåñòîðàíå ÷åëîâåê (îò ìàëåíüêèõ äåòåé äî ïåíñèîíåðîâ) ïîïàëè â áîëüíèöó ñ ñèëüíåéøèìè îòðàâëåíèÿìè. Òåïåðü Áàçàíó ãðîçèò 10 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è øòðàô â ðàçìåðå $250 òûñÿ÷. Ê ñîæàëåíèþ, ñëó÷àé ñ Áà-

çàíîì äàëåêî íå åäèíñòâåííûé. Ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà äåñÿòêè óâîëåííûõ ñîòðóäíèêîâ ïî âñåé ñòðàíå ïûòàëèñü îòîìñòèòü ñâîèì ðàáîòîäàòåëÿì. Æåðòâàìè èõ ïðåñòóïëåíèé, êàê ïðàâèëî, ñòàíîâèëèñü íåâèííûå ëþäè. Â Êàëèôîðíèè, íàïðèìåð, áûë ñëó÷àé, êîãäà îò äåéñòâèé óâîëåííîãî ñîòðóäíèêà àïòåêè ïîñòðàäàëî äâîå ïîæèëûõ ëþäåé. Ïðåñòóïíèê ïîäñóíóë èì ïðîñðî÷åííûå ëåêàðñòâà, âñëåäñòâèå ÷åãî ëþäè îêàçàëèñü íà áîëüíè÷íîé êîéêå. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Taxes Audits Finance Insurance Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) Bookkeeping service & Quickbooks consultation Help with Audits & Reviews Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò Representation before IRS and State tax authorities Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans College Financial Planning Retirement Planning, Estate Planning & Trusts Life, Disability & Health Insurance IRS E file Äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ 20 % ñêèäêà ñ ýòîé ðåêëàìîé John Litmanovich CPA, MS

Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

LAW

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÇÀÙÈÒÀ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

COHNOURS E E R F 24

Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

OANY I T A T SUL A D

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. Â áóäóùåì èñòîðèêè íàâåðíÿêà ïîïûòàþòñÿ äàòü îáúåêòèâíóþ îöåíêó íûíåøíèõ ñîáûòèé. Ïåðâîå æå âïå÷àòëåíèå òàêîâî, ÷òî íåêèå òåêòîíè÷åñêèå ñäâèãè ñïðîâîöèðîâàëè ïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû. Ýòè ïðîöåññû íå ïîääàþòñÿ îñìûñëåíèþ è âûøëè èç-ïîä êîíòðîëÿ

Õàîñ èäåé

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé

â õàîñå ñîáûòèé

Íà Âîñòîêå ñèòóàöèþ ìîæíî îïèñàòü îäíèì ñëîâîì - àìîê. Ñòåôàí Öâåéã óäèâèòåëüíî ÿðêî îïèñàë ýòî áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå: “Âîò êàê ýòî áûâàåò: êàêîé-íèáóäü ìàëàåö, ÷åëîâåê ïðîñòîé è äîáðîäóøíûé, ñèäèò è òÿíåò ñâîþ íàñòîéêó... ñèäèò, îòóïåâøèé, ðàâíîäóøíûé, âÿëûé... è âäðóã âñêàêèâàåò, õâàòàåò íîæ, áðîñàåòñÿ íà óëèöó... è áåæèò âñå âïåðåä è âïåðåä... ñàì íå çíàÿ êóäà... Êòî áû íè ïîïàëñÿ åìó íà äîðîãå, ÷åëîâåê èëè æèâîòíîå, îí óáèâàåò åãî ñâîèì “êðèñîì”, è âèä êðîâè åùå áîëüøå ðàçæèãàåò åãî... Ëþäè â äåðåâíÿõ çíàþò, ÷òî íåò ñèëû, êîòîðàÿ ìîãëà áû îñòàíîâèòü ãîíèìîãî àìîêîì... îíè êðè÷àò, ïðåäóïðåæäàÿ äðóãèõ, ïðè åãî ïðèáëèæåíèè. “Àìîê! Àìîê’”, è âñå îáðàùàåòñÿ â áåãñòâî... à îí ì÷èòñÿ, íå ñëûøà, íå âèäÿ, óáèâàÿ âñòðå÷íûõ... ïîêà åãî íå ïðèñòðåëÿò, êàê áåøåíóþ ñîáàêó, èëè îí ñàì íå ðóõíåò íà çåìëþ”. Äåñÿòèëåòèÿìè Áëèæíèé Âîñòîê ïðåáûâàë ïîä ãíåòîì ñâîèõ ðàçíîìàñòíûõ òèðàíîâ â áåçâîëüíîé àïàòèè, ÷òîáû â îäèí ìîìåíò ïðèéòè â õàîòè÷åñêîå äâèæåíèå. Ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè íàñòîÿùåé ïàíäåìèè íàñèëèÿ: âîçáóæäåííûå òîëïû íà óëèöàõ è ïëîùàäÿõ ãîðîäîâ, ñòèõèéíûå áóíòû, æàæäà ðàçðóøåíèÿ... ×òî äâèæåò ýòèìè ïðîáóäèâøèìèñÿ îò ïîëóäðåìîòíîãî ñîñòîÿíèÿ ìàññàìè ëþäåé? Ñòðåìëåíèå ê äåìîêðàòèè? Ñîìíèòåëüíî. Àðàáñêèé ìèð íå çíàåò, ÷òî òàêîå äåìîêðàòèÿ, è åå çàêîíû ïëîõî ñî÷åòàþòñÿ ñ çàêîíàìè øàðèàòà. Ñòðåìëåíèå ïåðåìåí? Åñëè äà, òî êàêèõ è âî èìÿ ÷åãî? Æåëàíèå ëó÷øåé æèçíè è ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé? Âîçìîæíî. Íî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ - Òóíèñå, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Ëèâèè - ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå íàñåëåíèÿ, ïðè âñåé êîððóìïèðîâàííîñòè è ãíèëîñòè ðåæèìîâ, îòíþäü íå áåçûñõîäíî, à Ìóàìàð Êàääàôè, ñàóäîâñêèå ïðèíöû è ïðàâèòåëè êíÿæåñòâ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà ðåãóëÿðíî “îòñòåãèâàëè” ïîäà÷êè ñâîåìó íàñåëåíèþ, è íå ñòîëü óæ ïëîõèå. Äàæå â Ñèðèè, íåâçèðàÿ íà çàñòîé, ïîëîæåíèå òðóäíî íàçâàòü áåäñòâåííûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â Àëæèðå, Èîðäàíèè è Ìàðîêêî, ãäå óðîâåíü æèçíè íåñîèçìåðèìî íèæå, ÷åì â ðàçáóõøèõ íà íåôòåäîëëàðàõ Ëèâèè, Îìàíå è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè,

ñèòóàöèÿ îñòàåòñÿ ñðàâíèòåëüíî ñïîêîéíîé. Îòäåëüíûé ñëó÷àé - Áàõðåéí, ãäå ðàçâåðíóëîñü ïðîòèâîáîðñòâî ìåæäó ïîääåðæèâàåìûìè Èðàíîì øèèòàìè è ñóííèòñêîé äèíàñòèåé. Âñå ýòî âîïðîñû, íà êîòîðûå ó íàñ ïîêà íåò ÿñíîãî îòâåòà. Íî åùå áîëüøå âîïðîñîâ âûçûâàåò ïîâåäåíèå Çàïàäà. Ýòî òîæå ñâîåãî ðîäà áåçóìèå, íå ïîääàþùååñÿ îñìûñëåíèþ. ×òî ñòîèò çà ðåøåíèåì àìåðèêàíöåâ, àíãëè÷àí è áîëüøèíñòâîì çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí íà÷àòü èíòåðâåíöèþ â Ëèâèþ? Âñÿêàÿ âîéíà, ïî èçâåñòíîìó âûðàæåíèþ Êëàóçåâèöà, ýòî “ïðîäîëæåíèå ïîëèòèêè, òîëüêî äðóãèìè ñðåäñòâàìè”. Èíûìè ñëîâàìè, ëþáàÿ âîéíà äîëæíà èìåòü êîíêðåòíûå öåëè è ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííûì íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì. Ìû íå ãîâîðèì î ïðàâîâîì àñïåêòå ïðîáëåìû - âòîðæåíèè â äðóãóþ ñòðàíó, íå íàðóøèâøóþ íè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, íè òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè ñâîèõ ñîñåäåé. Íî êàêîâû öåëè Âàøèíãòîíà, Ïàðèæà, Ëîíäîíà, Áðþññåëÿ è Ðèìà? ×òî ïîáóæäàåò äàò÷àí è íîðâåæöåâ ïîñûëàòü èñòðåáèòåëè äëÿ áîìáàðäèðîâêè ýòîé ñåâåðîàôðèêàíñêîé ñòðàíû? Êàêîâû ïîäëèííûå èíòåðåñû çàïàäíûõ äåðæàâ? Äà, Ìóàìàð Êàääàôè íå ñàìûé äîáðîäåòåëüíûé ïðàâèòåëü â ýòîì ïîäëóííîì ìèðå, íî Çàïàä ïðèâûê èìåòü äåëî ñ íèì è åìó ïîäîáíûìè. Áîëåå òîãî, íåñìîòðÿ íà ðåâîëþöèîííîå ïðîøëîå, ëèâèéñêèé ïðàâèòåëü áûë âïîëíå âìåíÿåì, åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäü â åãî øàòåð çà åãî áëàãîñëîâåíèåì. È åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî Êàääàôè äåéñòâèòåëüíî ñóáñèäèðîâàë èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Íèêîëÿ Ñàðêîçè. Áåðëóñêîíè öåëîâàë ðóêó íàäìåííîãî ëèâèéöà, ÷òî, âïðî÷åì, âûçûâàëî ó ïîñëåäíåãî áðåçãëèâîñòü. Ïî-âèäèìîìó, îáîñíîâàíû ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî íåîæèäàííîå è öèíè÷íîå îñâîáîæäåíèå èç øîòëàíäñêîé òþðüìû Àáäåëüáàñåòà Àëè-Ìåãðàõè, ïðè÷àñòíîãî ê âçðûâó ñàìîëåòà êîìïàíèè Pan American World Airways íàä øîòëàíäñêèì ãîðîäîì Ëîêêåðáè, áûëî îáóñëîâëåíî èíòåðåñàìè British Petroleum â Ëèâèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ðåøåíèå øîòëàíäñêîãî ñóäà ÷óäåñíûì îáðàçîì ñîâïàëî ñ íà÷àëîì áóðåíèÿ British Petroleum â ëèâèéñêîì çàëèâå Ñèäðà.

Òîíè Áëýð, êîòîðîãî ñûí Êàääàôè íàçâàë ëè÷íûì äðóãîì èõ ñåìüè, âïîëíå óñïåøíî ïðåäñòàâëÿë èíòåðåñû ñâîåé ñòðàíû è çàïàäíûõ êîíöåðíîâ ïðè äâîðå àâòîðà “Çåëåíîé êíèãè”. Â 2010 ãîäó Áëýð ïîëó÷èë ïîñò êîíñóëüòàíòà â ëèâèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ôîíäå, ñîñòàâëÿþùåì 65 ìëðä. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, è íå ñêóïèëñÿ íà ïîõâàëû â åãî àäðåñ. Áàðàê Îáàìà òîæå äåìîíñòðèðîâàë ðàñïîëîæåíèå ê ëèäåðó Äæàìàõèðèè. Â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå ó Çàïàäíîé Åâðîïû áûëè âñå îñíîâàíèÿ áûòü äîâîëüíîé Êàääàôè è íå ñòðåìèòüñÿ ê åãî íèçâåðæåíèþ. Óòâåðæäåíèÿ, ÷òî Çàïàä õî÷åò âçÿòü ïîä êîíòðîëü ëèâèéñêóþ íåôòü, àáñóðäíû, ïîñêîëüêó îí íå ïðîñòî èìåë äîñòóï ê íåé, íî è îáëàäàë ðåæèìîì îñîáîãî áëàãîïðèÿòñòâîâàíèÿ. Â ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå ðåæèì Êàääàôè îáúåêòèâíî èãðàë ðîëü áóôåðà ìåæäó Åâðîïîé è ×åðíûì êîíòèíåíòîì. Âî-ïåðâûõ, îí ñäåðæèâàë “Àëü-Êàèäó”, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåò íåìàëîé ïîääåðæêîé â ýòîé ñòðàíå. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ïðè ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîì íàñåëåíèè â Ëèâèè òàìîøíèé ôèëèàë “Àëü-Êàèäû” ïîñòàâëÿë â Èðàê ïÿòóþ ÷àñòü ìîäæàõåäîâ, à íåêîòîðûå ëèâèéöû çàíèìàþò âåäóùèå ìåñòà â ñòðóêòóðå ãðóïïèðîâêè. Èìåíà èõ õîðîøî èçâåñòíû ñïåöñëóæáàì: Àáó ßõèÿ àëü-Ëèáè, Àíàñ àëü-Ëèáè, Àáó Ôàðàæ àëü-Ëèáè è Àáó Ëàèò àëü-Ëèáè, óáèòûé â 2008 ãîäó àìåðèêàíöàìè â Ïàêèñòàíå. Êñòàòè, ó Êàääàôè åñòü âñå îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî îïïîçèöèþ âîçãëàâëÿåò “Àëü-Êàèäà”, à íå ïðèâåðæåíöû “äåìîêðàòè÷åñêèõ” ðåôîðì: âîëíåíèÿ íà÷àëèñü â ãîðîäàõ Äàðíà è Áåíãàçè - îïëîòàõ ýòîé ãðóïïèðîâêè. Âî-âòîðûõ, Êàääàôè ñäåðæèâàë íàòèñê àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ â ñåâåðíîå Ñðåäèçåìíîìîðüå, à îòòóäà - âî Ôðàíöèþ, Âåëèêîáðèòàíèþ è Öåíòðàëüíóþ Åâðîïó. Â-òðåòüèõ, îí óíè÷òîæèë ïèðàòñêèå ãíåçäà íà ëèâèéñêîì ïîáåðåæüå, ðàñöâåòàâøèå çäåñü áóéíûì öâåòîì åùå ñî âðåìåí Ñðåäíåâåêîâüÿ.

Â ñëó÷àå ñâåðæåíèÿ ðåæèìà Êàääàôè Åâðîïà ïîëó÷èò ó ñâîåãî ïîðîãà âòîðîå Ñîìàëè, òîëüêî â íåñðàâíåííî áîëüøèõ ìàñøòàáàõ. Ýòî áóäåò èäåàëüíàÿ ïèòàòåëüíàÿ ñðåäà äëÿ äæèõàäèñòîâ âñåõ ìàñòåé, ïèðàòîâ è áàíäèòñêèõ ôîðìèðîâàíèé, çàíèìàþùèõñÿ “ñòàðèííûìè ïðîìûñëàìè” - îò íàðêîáèçíåñà äî ðàáîòîðãîâëè, êîíòðàáàíäû îðóæèåì è íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Íå âèäåòü è íå ïîíèìàòü ýòî íåâîçìîæíî. Â ãóìàíèòàðíîé ñôåðå â Ëèâèè òîæå íå ïðîèçîøëî íè÷åãî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåãî. Â ñòðàíå íà÷àëàñü ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, êîòîðàÿ óæå óíåñëà æèçíè îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê è ïðîäîëæàåò óíîñèòü. Åâðîïà áåçó÷àñòíî íàáëþäàëà çà ðåçíåé â Ðóàíäå è Áóðóíäè, ãäå â îáùåé ñëîæíîñòè ïîãèáëî îêîëî ìèëëèîíà ÷åëîâåê, çà íàñèëèåì â Êîíãî è ãåíîöèäîì â Ñóäàíå, çà ïðåñëåäîâàíèåì ðåëèãèîçíûõ ìåíüøèíñòâ â Ïàêèñòàíå, ðåïðåññèÿìè ïðîòèâ êîïòîâ â Åãèïòå è áàõàåâ â Èðàíå. ×òî æå âäðóã çàñòàâèëî ïðîñâåùåííûõ åâðîïåéöåâ óñòðåìèòüñÿ íà ïîìîùü ëèâèéñêèì ïîâñòàíöàì, óäàðíóþ ñèëó êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò áîåâèêè “Àëü-Êàèäû”? Ýòè âîïðîñû òàêæå îñòàþòñÿ ïîêà áåç îòâåòà... Êàêîâî ïîëîæåíèå Èçðàèëÿ â ýòîé ñèòóàöèè? Îíî äâîÿêî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû ìîæåì êîíñòàòèðîâàòü äâà ìîìåíòà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îêàçàâøèñü â ýïèöåíòðå õàîñà, Èçðàèëü íàõîäèòñÿ íå â õóäøåì ïîëîæåíèè. Åñëè áû ìû âñòðåòèëè ýòó âîëíó ïîëèòè÷åñêîãî öóíàìè áåç çàùèòíîãî âàëà â ëèöå Ãîëàíñêèõ âûñîò, Èóäåè è Ñàìàðèè, ñèòóàöèÿ ìîãëà áûòü êóäà áîëåå ïëà÷åâíîé. Â ìîìåíò, êîãäà ñóäüáà Êýìï-Äýâèäñêîãî ñîãëàøåíèÿ è äîãîâîð ñ Åãèïòîì íàõîäÿòñÿ â íåîïðåäåëåííîì ñîñòîÿíèè, ñîçäàíèå âðàæäåáíîãî ïàëåñòèíñêîãî àíêëàâà â ñåðäöå íàøåãî ãîñóäàðñòâà è ñèðèéñêîå ïðèñóòñòâèå íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ ìîãëè áû îêàçàòüñÿ äëÿ íàñ ôàòàëüíûìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîõðàíåíèå ñòðàòåãè÷åñêîãî ïðåèìóùåñòâà ïðîèçîøëî íå

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Ìàðò 26 ñá.: Ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ Áîæåñòâåííàÿ çàóïîêîéíàÿ ëèòóðãèÿ è ïàíèõèäà îá óñîïøèõ..........................10.00AM Âñåíîùíîå áäåíèå ñ âûíîñîì Êðåñòà è ïîêëîíåíèåì åìó...................................6.00PM 27 âñ.: Íåäåëÿ Êðåñòîïîêëîííàÿ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ......................10.00AM Àïðåëü 1 ïò.: Îáùåå ÑÎÁÎÐÎÂÀÍÈÅ 2 ñá.: Ïîìèíîâåíèå óñîïøèõ. Áîæåñòâåííàÿ çàóïîêîéíàÿ ëèòóðãèÿ è ïàíèõèäà îá óñîïøèõ.............................10.00AM Âñåíîùíîå áäåíèå...................................6.00PM 3 âñ.: Ïðåïîäîáíîãî Èîàííà Ëåñòâè÷íèêà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ.......................................................................10.00AM 6 ñð.: Ïðåäïðàçäíåñòâî Áëàãîâåùåíèÿ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Âñåíîùíîå áäåíèå ñ îñâÿùåíèåì õëåáîâ..............................................6.00PM 7 ÷ò.: ÁËÀÃÎÂÅÙÅÍÈÅ ÏÐÅÑÂßÒÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ.......................................................................10.00AM 9 ñá.: Ïîõâàëà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Âñåíîùíîå áäåíèå ñ ïåíèåì Àêàôèñòà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöå.......6.00PM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC. Êîìíàòà â êîì. êâ-ðå, ì. ÂëàÏðîäàþòñÿ â Ìîñêâå: äûêèíî, óë. Áîòàíè÷åñêàÿ, îáù. 3-êîìí. êâ-ðà, ì. Îêòÿáðüñêàÿ, 77,2, æèë. 18,9, êóõ.7,3, 1/8 ýòàæ, Ëåíèíñêèé ïðîñïåêò, ê. ñò-êà, ñâîáîäíà, ÷èñòàÿ ïðîäàæà, âëàäåëåö îáù.75, æèë.: 14,5+14,0 ñìåæ.16,3 æèâåò â Êàíàäå, 85.000 äîëë. ÑØÀ èçîë. êóõ. 12,9, 10/14 ýòàæ., ñ/óç. Êîìíàòà â êîì. êâ-ðå áåç ñîñåäåé, ðàçä., 3 ìèí. ïåøêîì – “Íåñêó÷íûé ì. Ïîëåæàåâñêîå, óë. Áåðçàðèíà, ñàä”, áîëåå 3-õ ëåò, ñâîáîäíà, ÷èñòàÿ îáù. 79,6, æèë. 15,6, êóõ. 8,5, 3/8 ýòàæ, ïðîäàæà, âëàäåëåö æèâåò â ÑØÀ, ñâîáîäíà, ÷èñòàÿ ïðîäàæà, âëàäåëåö ïðåñòèæíîå ìåñòî äëÿ æèëüÿ è ïðåä- æèâåò â Êàíàäå, 80.000 äîëë. ÑØÀ ñòàâèòåëüñòâà. 505.000 äîëë. ÑØÀ. 5/8 äîëè â 2-êîìí. êâ-ðå (> îòä. 2-êîìí. êâ-ðà, ì. Âîéêîâñêàÿ, óë. êîìí.) ì, Êîëîìåíñêîå, óë. Íàãàì. Æåëåçíÿêà, îáù. 39,0 æèë 13,5 òèíñêàÿ, îáù.39,0, æèë. 13,0, êóõ. 6,3 + 9,0 ñ-èçîë, êóõ. 6,5, 3/12 ýòàæ., ñâî- 6/12 ýòàæ, ñâîá. äîñòóï, îäíà, ÷èñòàÿ áîäíà, ÷èñòàÿ ïðîäàæà, âëàäåëåö æè- ïðîäàæà, âëàäåëåö æèâåò â Êàíàäå, âåò â Êàíàäå, 165.000 äîëë. ÑØÀ 65.000 äîëë. ÑØÀ.

4. 5.

(905) 856-4415 • (416) 471-3779 office@rcisrealty.com www.rcisrealty.com áëàãîäàðÿ óñèëèÿì è êîíöåïòóàëüíîìó âèäåíèþ èçðàèëüñêèõ ëèäåðîâ, à âîïðåêè åìó. È ýòî óäðó÷àåò áîëåå âñåãî... Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20 ëåò ãîñóäàðñòâåííûå ìóæè, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè, ïðè ïîëíîé ïîääåðæêå ÑÌÈ è àêàäåìè÷åñêîé ýëèòû, äåëàëè âñå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò Ãîëàí, Èóäåè è Ñàìàðèè... Åñëè íàñ ÷òî-òî è ñïàñàëî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè, òî íå òâåðäîñòü è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàøåãî ðóêîâîäñòâà, à íåïîñòèæèìûå óïðÿìñòâî è íåñãîâîð÷èâîñòü àðàáñêèõ ïðàâèòåëåé. Ñ íà÷àëà 90-õ ïîïûòêè “ñáûòü” àðàáàì Èóäåþ è Ñàìàðèþ ïðåäïðèíèìàëèñü Ðàáèíîì è Ïåðåñîì âî âðåìÿ ñîãëàøåíèé â Îñëî, Áàðàêîì - âî âðåìÿ ñàììèòà â ÊýìïÄýâèäå â 2000 ãîäó, Îëüìåðòîì è Öèïè Ëèâíè - â 2007 ãîäó. Åäâà ñòàâ ïðåìüåðîì, Îëüìåðò âçÿë êóðñ íà îäíîñòîðîííèé

óõîä èç Èóäåè è Ñàìàðèè, è ïîìåøàëà ýòîìó òîëüêî íåñâîåâðåìåííàÿ âîèíñòâåííîñòü “Õèçáàëëû”. Åñëè ìû è äîëæíû áûòü êîìó-òî áëàãîäàðíû, òî èñêëþ÷èòåëüíî Õàñàíó Íàñðàëëå è Ìàõìóäó Àááàñó, à äî íåãî ßñåðó Àðàôàòó, îòâåðãíóâøèì ïðåäëîæåíèÿ î ïåðåäà÷è 98-99% “òåððèòîðèé” â îáìåí íà ìèð. Íå ñ÷åñòü, ñêîëüêî ðàç Èçðàèëü ïûòàëñÿ îòäàòü Ãîëàíû êëàíó Àñàäîâ... Ïåðåñ è Ðàáèí - â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ, Íåòàíèÿãó - â êîíöå 90õ, êîãäà âåë ñåêðåòíûå ïåðåãîâîðû ñ Õàôåçîì Àñàäîì, Áàðàê - â ïðåääâåðèè Êýìï-Äýâèäà, Îëüìåðò - ïîñëå íåóäàâøèéñÿ êàìïàíèè â Ëèâàíå â 2006 ãîäó. Åñëè áû îäíà èç ýòèõ ïîïûòîê óâåí÷àëàñü óñïåõîì, Áàøàð Àñàä, ñîþçíèê Èðàíà è îäèí èç ñïîíñîðîâ “Õèçáàëëû”, äåðæàë áû ïîä ïðèöåëîì âñþ Ãàëèëåþ, îò÷àÿííî ïûòàÿñü ïðè ýòîì óäåðæàòüñÿ íà ðàñêà÷èâàþùåìñÿ òðîíå. À ìû áû ãàäàëè, ñîãëàñÿòñÿ ëè åãî ïðèåìíèêè â

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us ñëó÷àå ïåðåâîðîòà âûïîëíÿòü ïîäïèñàííûå èì äîãîâîðåííîñòè. Ãîðüêèé ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî äàæå ñåé÷àñ ìû ñëûøèì áåñêîíå÷íûå ïðèçûâû çàêëþ÷èòü ìèð ñ Ñèðèåé è ÏÀ, ñëîâíî ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå íà ïóòè ê ìèðó èçðàèëüñêàÿ ïîëèòèêà. Áàðàê, âñÿ äåÿòåëüíîñòü êîòîðîãî ÿâëÿåò ñîáîé îäíî áîëüøîå ôèàñêî, îòñòàâíûå ãåíåðàëû â “Êàäèìå” è “Àâîäå”, äàæå íåäàâíî óøåäøèé íà “äåìáåëü” Ãàáè Àøêåíàçè ïðèçûâàþò íåçàìåäëèòåëüíî ïîäïèñàòü ìèðíîå ñîãëàøåíèå, ñëîâíî ñàìî ïîäïèñàíèå, êàê ñâÿùåííîå ðèòóàëüíîå äåéñòâî, ðåøèò âñå ïðîáëåìû áåçîïàñíîñòè ñòðàíû â îêðóæàþùåì íàñ õàîñå. Íè ñåðüåçíîãî àíàëèçà ñèòóàöèè, íè ñòðàòåãè÷åñêîãî âèäåíèÿ, íè äàæå çäðàâîãî ñìûñëà - òîëüêî “ãèìíû ìèðó”. Ëèøü äâå ïàðòèè, “Èõóä ëåóìè” è ÍÄÈ, ïðåäëàãàþò äîëãîñðî÷íóþ è îáîñíîâàííóþ îáîðîííî-ïîëèòè÷åñêóþ êîíöåï-

öèþ, êîòîðóþ íàèëó÷øèì îáðàçîì îçâó÷èë Ëèáåðìàí: “Ãîëàíû â ëþáîì ñëó÷àå îñòàíóòñÿ çà Èçðàèëåì, è ïåðåãîâîðû ñ ñèðèéöàìè ìîãóò îñíîâûâàòüñÿ òîëüêî íà ôîðìóëå “ìèð â îáìåí íà ìèð”, îêîí÷àòåëüíîå óðåãóëèðîâàíèå ñ ïàëåñòèíöàìè â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå íåâîçìîæíî, è òðåáóåòñÿ íîâîå ïîêîëåíèå è èçðàèëüòÿí, è ïàëåñòèíöåâ, ÷òîáû äîñòè÷ü ïîäëèííîãî ìèðà. Ïîêà æå óõîä èç Èóäåè è Ñàìàðèè íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê óòâåðæäåíèþ çäåñü ðåæèìà ÕÀÌÀÑà, êàê ýòî óæå ïðîèçîøëî â Ãàçå”. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî âèäåíèå õîòÿ è íàáèðàåò ñèëó â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå, íî íå ÿâëÿåòñÿ äîìèíàíòíûì. Îòñóòñòâèå ñòðàòåãè÷åñêîãî êóðñà è íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ ìèðîòâîð÷åñòâà íå äàþò îñíîâàíèé äëÿ ÷ðåçìåðíîãî îïòèìèçìà â ðåãèîíå, ãäå èçìåíåíèÿ íåïðåäñêàçóåìû, à ðèñêè áîëåå ÷åì êîãäà-ëèáî âåëèêè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

• Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Áàðàê ×åðíûé Îðåë – îïëîò è íàäåæäà èíäåéöåâ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Ïðåçèäåíò ÑØÀ çàêîí÷èë ñåìåéíûé âîÿæ ïî òðåì ñòðàíàì Ëàòèíñêîé Àìåðèêè – Áðàçèëèè, ×èëè è Ñàëüâàäîðó – ñ öåëüþ “ïåðåâåðíóòü ñòðàíèöó ïðîáëåìíûõ îòíîøåíèé ÑØÀ ñ ýòèìè ãîñóäàðñòâàìè, âñòóïèâ â íîâóþ ýðó ïàðòíåðñòâà”. Íàêàíóíå åãî ïðèáûòèÿ â Ñàëüâàäîð ÷ëåíû ìåñòíûõ ñîîáùåñòâ ïîòîìêîâ ìàéÿ, â îñíîâíîì – äóõîâíî-ìèñòè÷åñêàÿ èõ âåðõóøêà, ñîáðàëèñü âìåñòå è ïðîâåëè îáðÿä ìàãè÷åñêîãî çàêëèíàíèÿ íà ïðèåìíîãî ñûíà èíäåéñêîãî íàðîäà, Áàðàêà ×åðíîãî Îðëà. Ðóêîâîäèëè äàííûì ìåðîïðèÿòèåì ïÿòü ñàìûõ óâàæàåìûõ æðåöîâ. Ðèòóàë áûë îðãàíèçîâàí â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè íàðîäà ìàéÿ â öåðåìîíèàëüíîì öåíòðå Pan-Tec, â Ñàí-Àíäðåñå, íà ìåñòå àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê 900 â. äî í.ý. – êîìïëåêñà èç ÷åòûðõ ïèðàìèä è ìóçåÿ. Â êà÷åñòâå æåðòâîïðèíîøåíèÿ äóõàì â îãîíü, ðàçâåäåííûé íà öåðåìîíèàëüíîì êàìåííîì àëòàðå, áðîñàëè ñâå÷è è êàêàîáîáû. À íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó äðåâíèõ àöòåêîâ è ìàéÿ, ïåðâûìè â ìèðå íà÷àâøèõ èñïîëüçîâàòü â ïèùó êàêàî è øîêîëàä, êàêàî-áîáû íàñòîëüêî âûñîêî öåíèëèñü, ÷òî çàìåíÿëè ïðè òîâàðîîáìåíå çîëîòûå ìîíåòû. Òàê â ÷åì æå ñóòü îáðÿäà? Äåëî â òîì, ÷òî ñîâðåìåííûé íàðîä ìàéÿ íå óñòðàèâàåò íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì ðàçâèâàåòñÿ ñîâðåìåííàÿ öèâèëèçàöèÿ – òà ñàìàÿ, ÷òî ïî ïðèõîòè çàòåéëèâîé ñóäüáû æèâåò íûíå ïî ÷àñàì èõ äðåâíåãî êàëåíäàðÿ, ñ òðåïåòîì è ñòðàõîì îòñ÷èòûâàÿ îñòàâøèåñÿ ìåñÿöû è äíè äî ïðåäñêàçàííîãî Êîíöà Ñâåòà (íà 21 äåêàáðÿ 2012 ãîäà). Êîîðäèíàòîð Ñîâåòà æðåöîâ ïî èìåíè Íåòî, èçâåñòíûé òàêæå êàê Õîñå Ýðíåñòî Êàìïîñ, âûñòóïèâ ïåðåä íåáîëüøîé òîëïîé ñîáðàâøèõñÿ, ïîïóëÿðíî îáúÿñíèë äëÿ íåïîñâÿùåííûõ: - Ìû ïðèçûâàåì âóëêàíû, ãîðû è äóõîâ íàøèõ äåäóøåê è áàáóøåê îêðóæàòü ýíåðãèåé Ñîëíöà ïðåçèäåíòà Îáàìó, êîãäà îí ïðèíèìàåò âàæíûå ðåøåíèÿ. Íàøà öèâèëèçàöèÿ ïîøëà íå â òîì íàïðàâëåíèè, êàêîå óêàçàëè íàì íàøè ïðåäêè, 7 òûñÿ÷ ëåò ñîçäàâàâøèå íàøó äðåâíþþ êóëüòóðó. Òóò æðåö Íåòî, èç òùåñëàâèÿ èëè ïî íåâåæåñòâó, ÿâíî ìàëîñòü ïåðåãíóë. Êîãäà ìàéÿ è àöòåêè ïîÿâèëèñü íà Àìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå è îòêóäà ïðèøëè, íèêòî íå çíàåò, íî óæ òî÷íî íå 7 òûñÿ÷ ëåò íàçàä (ïî îäíèì äàííûì – â ïåðâîì òûñÿ÷åëåòèè äî í.ý., à ïî äðóãèì – è âîâñå â ñðåäíèå âåêà). Öåðåìîíèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ â Ñàëüâà-

äîðå äëÿ ïðåçèäåíòà Àìåðèêè, ñòàëà ÷àñòüþ åæåãîäíîãî ïðàçäíèêà âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ. Âî âñåé Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, âêëþ÷àÿ Ìåêñèêó, â ýòîò äåíü ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé – ìåñòíûõ æèòåëåé, òóðèñòîâ, ëþáèòåëåé ýçîòåðèêè – ñîáèðàþòñÿ ó ðèòóàëüíûõ êîìïëåêñîâ äðåâíèõ èíäåéöåâ. Â äåíü âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ ëó÷è Ñîëíöà îäèíàêîâî îñâåùàþò îáà ïîëóøàðèÿ Çåìëè, ñâåò è òüìà ðàçäåëÿþòñÿ ïîðîâíó, ñ ýòîãî äíÿ ñâåò ïîáåæäàåò òüìó è íà÷èíàåòñÿ îáíîâëåíèå ïëàíåòû. À öåíòð Ñîëíöà â ñâî¸ì âèäèìîì äâèæåíèè ïî ýêëèïòèêå ïåðåñåêàåò íåáåñíûé ýêâàòîð. Ó íàðîäîâ, èñïîâåäóþùèõ ìíîãîáîæèå, êîèìè ÿâëÿþòñÿ è ìàéÿ, ýòî ñàìûé ãëàâíûé ïðàçäíèê ãîäà. Ëþäè ïðèõîäÿò ê ïèðàìèäàì ìàéÿ äî íàñòóïëåíèÿ ðàññâåòà, ÷òîáû óâèäåòü ðåäêîå ÿâëåíèå è òàèíñòâî ïðèðîäû (à âåðíåå – òî÷íûé ðàñ÷åò äðåâíèõ ñòðîèòåëåé), êîãäà âîñõîäÿùåå Ñîëíöå îçàðèò âåðøèíó ïèðàìèäû, êàê áû ïðîëèâ íà íåå ñâîé ëó÷. Ëó÷ ñïóñòèòñÿ ïî êðóòûì ñòóïåíÿì ïèðàìèäû è ëÿæåò íà çåìëþ äîðîãîé ñâåòà, óêàçûâàþùåé ïóòü ê õðàìó. Òî ñàì áîã Ñîëíöà – Òîíàòèó ñïóñêàåòñÿ ñ íåáåñ ê ëþäÿì. Ïî ïîâåðüÿì ìàéÿ, âñòðåòèòü âåñíó íà âåðøèíå ïèðàìèäû Ñîëíöà - çíà÷èò ïîëó÷èòü áëàãîñëîâåíèå áîãîâ è ìîùíûé çàðÿä êîñìè÷åñêîé ýíåðãèè íà öåëûé ãîä. Æðåöû Ñàëüâàäîðà âåðÿò, ÷òî ïðåçèäåíò ñòðàíû, èìåþùåé òàêîå âëèÿíèå â ìèðå, îêàçàâøèéñÿ çäåñü, íà ýòèõ çåìëÿõ, â ýòî âðåìÿ – èìåííî â Âåëèêèé äåíü âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ, êîãäà “ýíåðãèÿ Ñîëíöà, ÷òî èñõîäèò îò öåíòðà ãàëàêòèêè ñïóñêàåòñÿ ê ìàòåðè-Çåìëå” – íå ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå, à çíàê ñâûøå. Â ïðåçèäåíòñêèé ëàòèíîàìåðèêàíñêèé âîÿæ, êîòîðûé çàêàí÷èâàëñÿ Ñàëüâàäîðîì, áûëî âêëþ÷åíî ïîñåùåíèå öåðåìîíèàëüíîãî öåíòðà Pan Tec, â Ñàí-Àíäðåñå. Îäíàêî âîåííûé êîíôëèêò â Ëèâèè çàñòàâèë Îáàìó ñîêðàòèòü íà ïàðó ÷àñîâ âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Ñàëüâàäîðå è ñðî÷íî âåðíóòüñÿ â Áåëûé äîì íà òåëåêîíôåðåíöèþ ñ ãîññîâåòíèêàìè ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè. À ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ïðåçèäåíò âìåñòå ñ æåíîé è äî÷åðüìè íå ñìîã ïîáûâàòü íà ðóèíàõ êóëüòóðû ìàéÿ è âñòðåòèòüñÿ ëè÷íî ñ èíäåéöàìè Ñàëüâàäîðà, ïðîÿâèâøèìè òàêóþ òðîãàòåëüíóþ, îòå÷åñêóþ çàáîòó î íåì. Îñòàåòñÿ íàïîìíèòü, ÷òî êîðåííûì æèòåëÿì Àìåðèêè åñòü çà ÷òî áëàãîâîëèòü ê íûíåøíåìó ïðåçèäåíòó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Îí óæå âî ìíîãîì äîêàçàë èíäåé-

öàì ñîáñòâåííîé ñòðàíû ñâîþ ëîÿëüíîñòü è ïîçèòèâíîå ê íèì îòíîøåíèå. Åùå áóäó÷è êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, Îáàìà ñòàë ïî÷åòíûì ÷ëåíîì ïëåìåíè èíäåéöåâ Ìîíòàíû. Ñóïðóãè Õàðòôîðä è Ìýðè ×åðíûé Îðåë “óñûíîâèëè” Îáàìó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îí, êàê èçâåñòíî, ïîëó÷èë èìÿ “Áàðàê ×åðíûé Îðåë”. Ïëåìÿ èíäåéöåâ, ÷ëåíîì êîòîðîãî òåïåðü ÿâëÿåòñÿ Îáàìà, íàñ÷èòûâàåò îêîëî 12 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì Áàðàê Îáàìà ñòàë íå òîëüêî ïåðâûì àôðîàìåðèêàíöåì, íî è ïåðâûì ÷ëåíîì èíäåéñêîãî ïëåìåíè íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ïîîáåùàâ èíäåéöàì âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, ÷òî, ñòàâ ïðåçèäåíòîì, ñäåëàåò âñå, ÷òîáû èñêóïèòü âèíó âëàñòåé ÑØÀ ïåðåä íèìè, ÷òî áóäåò îòíîñèòüñÿ ñ äîëæíûì âíèìàíèåì ê ïðîáëåìàì êîðåííûõ íàðîäîâ ñòðàíû è âñÿ÷åñêè èõ ïîääåðæèâàòü, îí ñâîå ñëîâî äåðæèò. Â ÷àñòíîñòè, ñ ýòîé öåëüþ íîâûé ãëàâà Áåëîãî äîìà ó÷ðåäèë äîëæíîñòü ñîâåòíèêà ïî äåëàì àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ â ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Èì ñòàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà ïëåìåíè ÷åðîêè Êèìáåðëè Òèõè. “Òèõè äîëæíà áûòü ãîëîñîì èíäåéöåâ â ïðîöåññå ïðèíÿòèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ ðåøåíèé”, - ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó Îáàìà. Ðàçóìååòñÿ, Êèìáåðëè Òèõè äàëåêî íå òåìíàÿ, ïîëóäèêàÿ èíäèàíêà, à âûñîêîîáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ñ áîãàòûì ïîëèòè÷åñêèì îïûòîì è ó÷åíîé ñòåïåíüþ äîêòîðà ïðàâà. Äî ñâîåãî íîâîãî íàçíà÷åíèÿ îíà

äîëãîå âðåìÿ êîíñóëüòèðîâàëà îäíîãî èç ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé – êîíãðåññìåíà-äåìîêðàòà îò øòàòà Ìè÷èãàí Äåéëà Êèëäè. À äîëæíîñòü çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë ïî äåëàì êîðåííûõ æèòåëåé ñòðàíû çàíÿë Ëàððè Ýêîõàê (Ëàððè Ýõî Ñîêîëà) – ïðåäñòàâèòåëü ïëåìåíè ïàóíè. Ñòàâ ïðåçèäåíòîì, Îáàìà ïîâòîðèë ñâîå îáåùàíèå íà îòêðûòèè êîíôåðåíöèè èíäåéñêèõ ïëåìåí, ïðîõîäèâøåé â Áåëîì äîìå, íà êîòîðóþ ïðèáûëè ïðåäñòàâèòåëè 564 ïëåìåí, âêëþ÷àÿ 400 âîæäåé. - Âàøèíãòîí ìàëî êîãî èãíîðèðîâàë òàê äîëãî, êàê êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ – ïåðâûõ àìåðèêàíöåâ... Âàì ãîâîðèëè, ÷òî âàøè çåìëè, âàøà ðåëèãèÿ, âàøà êóëüòóðà, âàøè ÿçûêè – ÷òî âñå ýòî âàì íå ïðèíàäëåæèò, – ïðèçíàâàë ñ òðèáóíû Îáàìà, çàâåðèâ ñîáðàâøèõñÿ, ÷òî ñ åãî ïðèõîäîì ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèòñÿ. Áàðàê ×åðíûé Îðåë íå îãðàíè÷èëñÿ îäíèìè îáåùàíèÿìè. Èç ãîñáþäæåòà áûëî âûäåëåíî $100 ìëí íà ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò â èíäåéñêèõ ðåçåðâàöèÿõ, $500 ìëí – íà ðàçâèòèå çäðàâîîõðàíåíèÿ è åùå ïî÷òè ñòîëüêî æå – íà ðàçëè÷íûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû. Âñå ýòî êîíå÷íî æå áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè, ïðîäèêòîâàííûå çàïîçäàëûì ðàñêàÿíèåì íà óðîâíå ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû. Íî íå ñòîèò, íàâåðíîå, çàáûâàòü,: ÷òî ó êàæäîé ïàëêè åñòü äâà êîíöà. Àìåðèêà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîäîëæàåò ïîëíûìè ëîæêàìè ðàñõëåáûâàòü ïëîäû ñâîåãî ðàñêàÿíèÿ ïåðåä ïîòîìêàìè ÷åðíûõ ðàáîâ, íåêîãäà âûâåçåííûõ èç Àôðèêè. Ïðåñëîâóòûé àìåðèêàíñêèé ðàñèçì ïåðåðîäèëñÿ â ñâîþ íå ìåíåå íåëåïóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü, êîãäà áåëûé àìåðèêàíåö ïîðîé âûíóæäåí ïàñîâàòü ïåðåä ÷åðíûì ïî ÷àñòè ïðàâ è ëüãîò, óñòóïàÿ åìó ìåñòî â áèçíåñå, â ó÷åáå è ò.ï. Ýòàï áåçâûõîäíîñòè è áåäíîñòè äëÿ èíäåéöåâ íà÷àë óõîäèòü â ïðîøëîå ñî ñòðîèòåëüñòâîì ïåðâîãî êàçèíî íà òåððèòîðèè èíäåéñêîé ðåçåðâàöèè. Ñ òåõ ïîð ôåøåíåáåëüíûå îòåëè-íåáîñêðåáû ñ èãîðíûìè çàëàìè, êîíöåðòíûìè è ñïîðòèâíûìè ïëîùàäêàìè, áàññåéíàìè è ãîëüô-êëóáàìè ðàñòóò êàê ãðèáû ïî âñåé Àìåðèêå, ãäå åñòü ðåçåðâàöèè, âûêà÷èâàÿ äåíüãè èç ëåòÿùèõ íà èõ ìàíÿùèé ñâåò âîëüíûõ àìåðèêàíöåâ. ×èñëî òàêèõ êàçèíî äàâíî óæå ïåðåâàëèëî çà ïîëòûñÿ÷è è ïðîäîëæàåò ðàñòè áûñòðûìè òåìïàìè, ëîâÿ ìîìåíò. Òàê ÷òî êîðåííûå àìåðèêàíöû áåðóò âåñüìà èçîùðåííûé – âíåøíå äàæå ïðèÿòíûé äëÿ ïîòîìêîâ êîëîíèçàòîðîâ – ðåâàíø çà ïðîøëûå îáèäû. Ïî÷óâñòâîâàâ âåòåð ïåðåìåí, ïëåìåíà íà÷àëè òðåáîâàòü âåðíóòü èì çåìëè è äåíüãè. È ãîñóäàðñòâî, ïðåèñïîëíåííîå ÷óâñòâîì âèíû, íå îòâå÷àåò îòêàçîì. Â ýòîì ïëàíå Áàðàê ×åðíûé Îðåë äëÿ èíäåéöåâ âåñüìà ìíîãîîáåùàþùàÿ ôèãóðà. Îñîáåííî òåïåðü, êîãäà äóõè ïðåäêîâ ìàéÿ íèñïîñëàëè åìó äîïîëíèòåëüíûå ñèëû è ñòèìóë â âèäå ýíåðãèè Ñîëíöà.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Ñïðîñ íà áóíêåðû âûðîñ íà 1000%

Çåìëåòðÿñåíèå è ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîñòàíöèè â ßïîíèè ñïðîâîöèðîâàëî ñïðîñ íà ÷àñòíûå è êîëëåêòèâíûå ïîäçåìíûå áóíêåðû. Âñåãî çà íåñêîëüêî äíåé îí óâåëè÷èëñÿ ñ 20% äî 1000%. «Ëþäè áîÿòñÿ àïîêàëèïñèñà, êîòîðûé ìîæåò ïðîèçîéòè èç-çà ïðèðîäíûõ àíîìàëèé èëè òåõíîãåííûõ êàòàñòðîô, - ãîâîðèò Ðîáåðò Âèñèíî, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè ïî ñòðîèòåëüñòâó áîìáîóáåæèù. – Èñòèííûé ýêîíîìè÷åñêèé êðàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê àíàðõèè, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñïðîâîöèðóåò ñîáûòèÿ, æåðòâàìè êîòîðûõ ìîæåò ñòàòü äî 90% íàñåëåíèÿ ïëàíåòû». Âèñèíî óòâåðæäàåò, ÷òî òîëüêî åãî êîìïàíèÿ ñòðîèò ïî 5 áóíêåðîâ â äåíü. Ðåàëüíîå æå êîëè÷åñòâî áóíêåðîâ

îò Êàëèôîðíèè äî ÍüþÉîðêà îïðåäåëèòü ñëîæíî. Ñàìîå êðóïíîå áîìáîóáåæèùå ñòðîèòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â øòàòå Íåáðàñêà. Îíî âìåùàåò 950 ÷åëîâåê è ïî ãàáàðèòàì ïðåâûøàåò ïëîùàäü ñóïåðìàðêåòà Wal-Mart. Â áóíêåðå áóäóò ìåäèöèíñêèé öåíòð, êóõíè, ïåêàðíè, èíòåðíåò-êàôå, âèííûé ïîãðåá è äàæå òþðüìà äëÿ òåõ, êòî ñòàíåò ÷åðåñ÷óð îæåñòî÷¸ííûì ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì. Çàáðîíèðîâàòü íîìåð â áîìáîóáåæèùå ìîæíî çà $25 òûñÿ÷. Îêîí÷àòåëüíàÿ öåíà íåèçâåñòíà. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîèçâîäñòâî áóíêåðîâ – ýòî âûãîäíûé, íî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûé áèçíåñ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí äåðæèòñÿ íà áàíàëüíîì ÷åëîâå÷åñêîì ñòðàõå, êîòîðûé ïîäîãðåâàåòñÿ íîâîñòÿìè è âñåâîçìîæíûìè ïðåäñêàçàíèÿìè ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýôôåêòèâíîñòü áîëüøèíñòâà áóíêåðîâ âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñòðîèòåëè áîìáîóáåæèù îòíîñÿòñÿ ê ñâîåìó äåëó âñåðü¸ç òîëüêî íà áóìàãå. Êîãäà ïðîèçîéä¸ò ÷ðåçâû÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ, áóíêåðû ìîãóò íå âûäåðæàòü êàòàêëèçìîâ. È âðÿä ëè ïîñëå ìàñøòàáíîé êàòàñòðîôû âëàäåëüöû ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé îòâåòÿò çà íåäîðàáîòêè ïî çàêîíó. Ìàêñèì Áîíäàðü

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. •Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Licensed in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

• Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•Èììèãðàöèîííîå ïðàâî • Âèçû (ñòóäåí÷åñêèå, ðàáî÷èå, æåíèõà è íåâåñòû) • Ãðèíêàðòà, ãðàæäàíñòâî • Ñóäåáíûå ñëóøàíèÿ è èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

•Ñåìåéíîå ïðàâî • Ðàçâîäû, ïî ñîãëàñèþ è áåç • Ïðåäáðà÷íûå êîíòðàêòû • Ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû

•Real Estate • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

(718) 256-3210 1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235 www.LMattorney.com

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BK

BASYUK & KLAPROTH LLP

Ðóññêîãîâîðÿùèé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

ÑÅÐÃÅÉ ÁÀÑÞÊ Èìååò ïðàêòèêó â Washington DC, Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè •Èììèãðàöèÿ ïî áèçíåñó è òðóäîóñòðîéñòâó •Èììèãðàöèÿ äëÿ ðîäñòâåííèêîâ, âîññîåäèíåíèå ñåìåé •Âèçû äëÿ æåíèõîâ è íåâåñò •Ñòóäåí÷åñêèå è äðóãèå âèçû •Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñòàòóñà áåæåíöà •Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

Aäâîêàò Ñåðãåé Áàñþê ïðèíèìàë ó÷àñòèå â çàùèòå ôåäåðàëüíîãî ñóäüè Thomas Porteous íà ñëóøàíèÿõ â Ñåíàòå ÑØÀ â 2010 ã.

•Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ (Green Card)

Àäâîêàò çàíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èììèãðàöèîííûì ïðàâîì

• Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî • Ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå

www.bklawllp.com

Âîçìîæíà êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó: (202) 656-0889 ýëåêòðîííîé ïî÷òå: sbasyuk@bklawllp.com

522 21st Str. N.W., Suite 407 Washington, D.C. 20006

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÀßÒÎËËÛ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÛ

Âëàäèìèð ÌÅÑÀÌÅÄ - âåäóùèé èðàíèñò íà ðóññêîé óëèöå Èçðàèëÿ, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü ÒÂ è ðàäèî, ýêñïåðò Èíñòèòóòà Áëèæíåãî Âîñòîêà... Èçäàòåëüñòâîì ýòîãî Èíñòèòóòà â 2009 ãîäó áûëà âûïóùåíà åãî êíèãà “Èðàí - Èçðàèëü: îò ïàðòíåðñòâà ê êîíôëèêòó”, à óæå â íûíåøíåì, 2011-ì - “Èðàí â Öåíòðàëüíîé Àçèè: äâà äåñÿòèëåòèÿ äèàëîãà”. Âëàäèìèð ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñû ðåäàêòîðà åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” Âëàäèìèðà ÏËÅÒÈÍÑÊÎÃÎ

- Ïðåæäå âñåãî, Âëàäèìèð, ïîçâîëüòå ïîçäðàâèòü âàñ ñ âûõîäîì íîâîãî òðóäà. ×òî îí äëÿ âàñ çíà÷èò? - Íà÷íó, ïîæàëóé, ñ òîãî, ÷òî èðàíèñòèêîé çàíèìàþñü ñîðîê ëåò, ñ òåõ ïîð êàê, ïðèåõàâ èç ðîäíîãî Áèðîáèäæàíà â Ñðåäíþþ Àçèþ, ñòàë èçó÷àòü ýòó íàóêó íà Âîñòî÷íîì ôàêóëüòåòå Òàøêåíòñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êàê ðàç òàì äëÿ ìåíÿ ñîåäèíèëèñü Èðàí è Ñðåäíÿÿ, íûíå - Öåíòðàëüíàÿ - Àçèÿ. Ïîýòîìó, êîãäà â 1992 ã. â Òàøêåíòå îòêðûëîñü èðàíñêîå ïîñîëüñòâî, ÿ îêàçàëñÿ çàèíòåðåñîâàííûì ñâèäåòåëåì çàðîæäåíèÿ è ðàçâèòèÿ ïðÿìûõ îòíîøåíèé Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè Èðàí ñ Óçáåêèñòàíîì è äðóãèìè ñîñåäíèìè ñòðàíàìè. Â òå ãîäû ÿ óæå ðàáîòàë çàâåäóþùèì îòäåëîì âåùàíèÿ íà Èðàí Óçãîñòåëåðàäèî è ýòà òåìà áûëà äëÿ íàñ ïðèîðèòåòíîé. ß íå ðàç åçäèë â êîìàíäèðîâêè â Òàäæèêèñòàí, Òóðêìåíèþ, Êàçàõñòàí, ãäå òàêæå çàðîæäàëñÿ ïîíà÷àëó äîñòàòî÷íî áóðíûé, à ñ òå÷åíèåì âðåìåíè çíà÷èòåëüíî ïîòóñêíåâøèé “ðîìàí” ñ Èðàíîì. Ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ, ïîñëå ðåïàòðèàöèè, ñòàë ðàáîòàòü â òàêîì æå îòäåëå âåùàíèÿ íà Èðàí, íî óæå íà ðàäèî “Êîëü Èñðàýëü”, ãäå ìíîãèå ìîè íàáëþäåíèÿ îáðåëè äîïîëíèòåëüíûå êðàñêè. Òàêèì îáðàçîì, çà ìíîãèå ãîäû íàêîïèëñÿ áîëüøîé ìàòåðèàë, ïîýòîìó, êîãäà ãîäà ïîëòîðà íàçàä Èíñòèòóò Áëèæíåãî Âîñòîêà ïðåäëîæèë ìíå íàïèñàòü êíèãó, ÿ àêòèâíî âêëþ÷èëñÿ â ðàáîòó, è â íà÷àëå íûíåøíåãî ãîäà ìîíîãðàôèÿ óâèäåëà ñâåò.

- Íàçâàíèå êíèãè ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Êàêèå êëþ÷åâûå ìîìåíòû èç íåå âû õîòåëè áû îòìåòèòü? - Èðàí êàê ñëîæèâøàÿñÿ ðåãèîíàëüíàÿ äåðæàâà ïîñëåäîâàòåëüíî óñèëèâàåò ñâîå ãåîïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå, âûñòóïàÿ ñ àíòèçàïàäíûõ ïîçèöèé. Íó, à òî, ÷òî Èðàí ÷ðåçâû÷àéíî àêòèâåí íà öåíòðàëüíîàçèàòñêîì íàïðàâëåíèè, îïðåäåëÿåòñÿ òàêèìè ôàêòîðàìè êàê ïðèçíàíèåì Èðàíîì ñâîåé îñîáîé ðîëè â ðàçâèòèè ïîñòñîâåòñêèõ ãîñóäàðñòâ Öåíòðàëüíîé Àçèè...

- ×åì æå èðàíöû ýòî ìîòèâèðóþò? - Îíè âïîëíå ðåçîííî çàÿâëÿþò, ÷òî åñòü òðàäèöèÿ î÷åíü òåñíûõ èñòîðè÷åñêèõ è êóëüòóðíî-öèâèëèçàöèîííûõ ñâÿçåé, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè ìåæäó Èðàíîì è ñòðàíàìè öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî ðåãèîíà â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ.Íå çàáóäåì è î òîì, ÷òî âêëþ÷åíèå Èðàíà â ïðîöåññ èíòåãðàöèè ñî ñòðàíàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè îçíà÷àåò äëÿ íåãî ÷àñòè÷íîå ïðåîäîëåíèå èçîëÿöèè, â êîòîðóþ îí ñàì ñåáÿ âòÿíóë â ïåðèîä ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ â ñòðàíå ðåæèìà èñëàìñêîé ðåâîëþöèè. Êðîìå òîãî, íàëè÷èå õîðîøèõ îòíîøåíèé ñî ñòðàíàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè îçíà÷àåò äëÿ íåãî è óìåíüøåíèå âðàæäåáíîñòè è óâåëè÷åíèå ñèìïàòèé ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå. Öåíòðàëüíîàçèàòñêèé ðåãèîí ìûñëèòñÿ Èðàíîì è êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ïëîùàäêà äëÿ èíòåíñèôè-

êàöèè îòíîøåíèé ñ Åâðîïîé, à òàêæå ðåãèîíàëüíûìè ëèäåðàìè ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ, òàêèìè êàê Êèòàé è ßïîíèÿ.

- Íó, à êàê æå ýêñïîðò èñëàìñêîé ðåâîëþöèè? Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, èðàíöû ïîâñþäó ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü ñâîþ ìîäåëü ïîëèòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà. - Ýòî òàê. Äåéñòâèòåëüíî, åùå äî óñòàíîâëåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñî ñòðàíàìè ìóñóëüìàíñêîãî àðåàëà áûâøåãî ÑÑÑÐ â Èðàíå ðàçðàáîòàëè ñòðàòåãèþ ñâîåãî ïîñòåïåííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â ýòè ãîñóäàðñòâà. Ïðîïàãàíäó èäåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè îíè õîòåëè ïðîâîäèòü ÷åðåç ñåòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ â ñòðàíàõ ðåãèîíà ïîñëå íàëàæèâàíèÿ ñ íèìè äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Êàê ïèñàëè ïî ýòîìó ïîâîäó àìåðèêàíñêèå èðàíèñòû Ôàðõàä Êàçåìè è Çîõðý Àäæäàðè, “Èðàí äåëàë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îáîçíà÷èòü òàì ñâîå ïðèñóòñòâèå”. Ïðàêòè÷åñêàÿ ÷àñòü ýòîé êîíöåïöèè ïðåäóñìàòðèâàëà øèðîêîìàñøòàáíîå ýêîíîìè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî, ñîçäàíèå äèíàìè÷íûõ òðàíñïîðòíûõ ñâÿçåé, îòêðûòèå ïîñîëüñòâ è êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé, âñÿ÷åñêîå ñîäåéñòâèå âñòóïëåíèþ è ïîëíîïðàâíîìó ÷ëåíñòâó â òàêèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòðóêòóðàõ êàê Îðãàíèçàöèÿ Èñëàìñêîé Êîíôåðåíöèè (ÎÈÊ), Îðãàíèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà (ÝÊÎ), Èñëàìñêîì Áàíêå, ïîìîùü â òðàíçèòå òîâàðîâ è äð. Îäíàêî ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî êàê ðàç â ýòî âðåìÿ, òî åñòü íà ðóáåæå 1980-1990-õ ãîäîâ, òî åñòü, êî âðåìåíè ðàñïàäà ÑÑÑÐ è îáðàçîâàíèÿ íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå íîâûõ íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâ, â Èðàíå çàêîí÷èëñÿ ïåðèîä ðåâîëþöèîííîé ðîìàíòèêè è ðåâîëþöèîííîãî èñëàìèçìà, è íà÷àëàñü ýðà èñëàìñêèõ ïðàãìàòèêîâ. Ýòî ñîâïàëî ñ ïðèõîäîì íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò Àëè-Àêáàðà Õàøåìè-Ðàôñàíäæàíè, ìíîãî ñäåëàâøåãî çà ñâîè äâå êàäåíöèè äëÿ íàëàæèâàíèÿ èðàíî-öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî äèàëîãà. Ó Èðàíà ê ýòîìó âðåìåíè èìåëñÿ ïðåèìóùåñòâåííî îòðèöàòåëüíûé îïûò îïîðû â ñâîåé âíåøíåé ïîëèòèêå íà èäåîëîãè÷åñêóþ êîíöåïöèþ èñëàìñêîé ðåâîëþöèè, ïîäðàçóìåâàâøåé â êà÷åñòâå áàçèñíîãî ñòðåìëåíèå åå ïðîäâèæåíèÿ â ñîñåäíèå èñëàìñêèå ãîñóäàðñòâà. Òàêàÿ êîíöåïöèÿ ñðàçó ïîñëå ïîáåäû èñëàìñêîé ðåâîëþöèè â Èðàíå îòðàáàòûâàëàñü ïî îòíîøåíèþ ê ñîñåäíèì ñòðàíàì áàññåéíà Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, ãäå áûëà âîñïðèíÿòà âðàæäåáíî, èáî ñïðîâîöèðîâàëà îñòðóþ ïîëèòè÷åñêóþ íåñòàáèëüíîñòü. - È â ÈÐÈ âíåñëè êîððåêòèâû... - Èìåííî òàê. Îïûò âûíóäèë èðàíñêîå ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñìåíèòü àêöåíòû â ñâîåé âíåøíåé ïîëèòèêå, ïðèíÿòü ïðàãìàòèçì. Âåðîÿòíî, ýòî ïîíÿë íà èñõîäå ñâîåé æèçíè (îí ñêîí÷àëñÿ â èþíå 1989 ã. - Â.Ì.) è ñàì Õîìåéíè, ðåøèâøèñü íà ïîëíîöåííûé ïîëèòè÷åñêèé äèàëîã âìåñòî íàñèëüñòâåííîãî èäåîëîãè÷åñêîãî ýêñïîðòà. Â Èðàíå ÷åòêî óÿñíèëè, ÷òî ïðèìåíèòåëüíî ê íîâûì íåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâàì Öåíòðàëüíîé Àçèè, ãäå áîëüøå øåñòè äåñÿòèëåòèé íàñàæäàëñÿ àòåèçì, õîòÿ íå áûë ïîëíîñòüþ èñêîðåíåí è èñëàì, èäåè ðåâîëþöèîííîãî èñëàìèçìà íå èìåþò åñòåñòâåííîé ñðåäû äëÿ àêòèâíîãî âîñïðèÿòèÿ êîíöåïöèè ýêñïîðòà èñëàìñêîé ðåâîëþöèè. Èìåííî ïîýòîìó, íàëàæèâàÿ ïîëèòè÷åñêèé äèàëîã ñî ñòðàíàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè, ãäå ìóñóëüìàíñêîå íàñåëåíèå ÿâëÿåòñÿ äîìèíèðóþùèì, Èðàí íå àïåëëèðóåò íàïðÿìóþ ê ðåëèãèè êàê èíòåãðèðóþùåìó ôàêòîðó, îñòàâëÿÿ åå íà ïåðèôåðèè. Ñåãî-

äíÿ Òåãåðàí ðàññìàòðèâàåò ýêñïîðò ðåâîëþöèîííîãî èñëàìà â êà÷åñòâå âîçìîæíîãî èñòî÷íèêà äåñòàáèëèçàöèè äëÿ ñâîåé ñòðàíû. Òàì çàèíòåðåñîâàíû â ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè â ñîñåäñòâóþùåì ñ íèìè öåíòðàëüíîàçèàòñêîì ðåãèîíå. Ýòî ìîæåò ñëóæèòü çàëîãîì âàæíîé äëÿ ÈÐÈ ýòíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè â ñâîåé ìíîãîíàöèîíàëüíîé ñòðàíå. Ãîðüêèé îïûò äåñòàáèëèçàöèè â ñîñåäíåì Èðàêå íàó÷èë èðàíñêîå ðóêîâîäñòâî öåíèòü áåñêîíôëèêòíîñòü â îòíîøåíèÿõ ñî ñòðàíàìè, èìåþùèìè îáùóþ ãðàíèöó. Òîëüêî íà ýòîé áàçå â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ ìîæíî áûëî óñòàíîâèòü íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ñåâåðíûìè ñîñåäÿìè, íàëàäèòü ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè, êîòîðûå ìîãëè áûòü î÷åíü âàæíûìè ïðè âûõîäå èç ýêîíîìè÷åñêîãî óïàäêà êàê ðåçóëüòàòà çàòÿæíîé âîéíû ñ Èðàêîì. Àïåëëèðîâàíèå ê ýêñïîðòó èñëàìñêîé ðåâîëþöèè ìîãëî òîëüêî îòïóãíóòü îò Èðàíà åãî ïîòåíöèàëüíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïàðòíåðîâ â ëèöå ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àçèè. Êðîìå òîãî, ôîðñèðîâàííîå âíåäðåíèå ðåâîëþöèîííîãî èñëàìà â ñòðàíû öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî ðåãèîíà, ãäå îíî ìîãëî óñèëèòü ïîçèöèè ïîäíèìàþùåéñÿ èñëàìñêîé îïïîçèöèè, áûëî ñïîñîáíî ðàäèêàëüíî äåñòàáèëèçèðîâàòü òàì ñèòóàöèþ, áëîêèðóÿ òåì ñàìûì ðàçâèòèå ïîëèòèêî-ýêîíîìè÷åñêîãî äèàëîãà ñ Òåãåðàíîì.

- Òàê êàêîâ æå îí íà ñåãîäíÿ? - Îí äîñòàòî÷íî ñòàáèëåí. Âîçüìåì Òàäæèêèñòàí, êîòîðûé Èðàí äåêëàðèðóåò â êà÷åñòâå ñâîåãî ãëàâíîãî ïîëèòè÷åñêîãî ïàðòíåðà â öåíòðàëüíîàçèàòñêîì ðåãèîíå. Äëÿ ÈÐÈ ýòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü èñòîðè÷åñêîãî “Âåëèêîãî Èðàíà”, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ âñå ñòðàíû ñ äîìèíèðóþùèì èðàíîÿçû÷íûì íàñåëåíèåì. Â ñàìîì Òàäæèêèñòàíå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå çàìåòíûì óñèëåíèå èðàíñêîãî êóëüòóðíîãî âëèÿíèÿ. Äâå ñòðàíû ñîòðóäíè÷àþò è â âîåííîé ñôåðå, è â Äóøàíáå ðàáîòàåò åäèíñòâåííûé íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå âîåííûé àòòàøàò. - Íó à êàê áëèçêèé íàì ñ âàìè Óçáåêèñòàí? - Â ñòðóêòóðå âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ ïðèîðèòåòîâ Óçáåêèñòàíà Èðàí âñå ýòè ãîäû çàíèìàåò îäíî èç âåäóùèõ ìåñò. Òàê áûëî è â íà÷àëå ñêëàäûâàíèÿ îòíîøåíèé Óçáåêèñòàíà ñ ñîñåäíèìè ñòðàíàìè, òàê æå îáñòîèò äåëî è â íûíåøíåé ïåðâîé äåêàäå XXI âåêà. Òàê, âûñòðàèâàÿ èåðàðõèþ âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ ñâÿçåé íà áëèæàéøóþ ïåðñïåêòèâó (íà÷èíàÿ ñ 2007 ã.), ðóêîâîäñòâî Óçáåêèñòàíà ïîìåñòèëî Èðàí íà ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñòðàí Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà è ðåãèîíà Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Ëèäèðóåò òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêàÿ ñôåðà. Ïîêàçàòåëüíû â ýòîì îòíîøåíèè ñëîâà èðàíñêîãî ïîñëà â Óçáåêèñòàíå Ìîõàììàäà Ôàòõàëè: “Âìåñòå ìû 100-ìèëëèîííûé ðûíîê”. Èðàí óæå âîøåë â ïåðâóþ äåñÿòêó âíåøíåýêîíîìè÷åñêèõ ïàðòíåðîâ Óçáåêèñòàíà. - Åñòü, íàâåðíîå, è ïîëèòè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå? - Ñ ýòèì êàê ðàç ñëàáî. Ïîëèòè÷åñêèé äèàëîã äâóõ ñòðàí íîñèò äîâîëüíî îãðàíè÷åííûé õàðàêòåð. Â àïðåëå 2010 ã. íà ýòó òåìó âûñêàçàëñÿ ïåðâûé âèöåïðåçèäåíò Èðàíà Ìîõàììàä Ðåçà Ðàõèìè, êîòîðûé íà âñòðå÷å ñ óçáåêñêèì ïîñëîì â Òåãåðàíå Èëüõàìîì Àêðàìîâûì îòìåòèë, ÷òî ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó Èðàíîì è Óçáåêèñòàíîì âñå ýòè ãîäû íå ðàçâèâàëèñü òàê æå èíòåíñèâíî, êàê äâóñòîðîííèå òîðãîâûå îòíîøåíèÿ. Ó êàæäîé èç ñòîðîí èìåëèñü è èìåþòñÿ

ñåðüåçíûå ïðåòåíçèè äðóã ê äðóãó. Îíè âûðàæàëèñü, íàïðèìåð, â òîì, ÷òî â Èðàíå äîñòàòî÷íî îòêðûòî, íå áîÿñü ðåàêöèè îôèöèàëüíîãî Òàøêåíòà, ãîâîðèëè î òîì, ÷òî Óçáåêèñòàí ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì êàíàëîì ðåàëèçàöèè ïîëèòèêè ÑØÀ â öåíòðàëüíîàçèàòñêîì ðåãèîíå. Ñåðüåçíîé áîëåâîé òî÷êîé â óçáåêñêî-èðàíñêèõ îòíîøåíèÿõ ÿâëÿåòñÿ òàäæèêñêàÿ ïðîáëåìà. Åñòü è äðóãèå ðàçíîãëàñèÿ.

- Óæ íå ñâÿçàíû ëè îíè ñ Èçðàèëåì? Íàøà ñòðàíà íå ðàç óïîìèíàåòñÿ â âàøåì èññëåäîâàíèè, õîòÿ îíî ïîñâÿùåíî âçàèìîîòíîøåíèÿì Èðàíà è ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àçèè. - Ðàçóìååòñÿ. Ïðåäåëüíî êîíôðîíòàöèîííûé õàðàêòåð îòíîøåíèé ìåæäó Èðàíîì è Èçðàèëåì, êîòîðûå ñòàëè íûíå ïî-íàñòîÿùåìó âçðûâîîïàñíûìè, íå ìîæåò íå îòðàæàòüñÿ íà îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÈÐÈ è ñòðàíàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Â Èðàíå çàìåòíà ðàäèêàëèçàöèÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà, ãäå ïðîâîçãëàøåíà ëèíèÿ íà èçìåíåíèå ðåãèîíàëüíîãî è ìåæäóíàðîäíîãî áàëàíñà ñèë â ïîëüçó Èðàíà è íîâîå íàãíåòàíèå ðèòîðèêè èñëàìñêîé ðåâîëþöèè. Â ñòðàíàõ ÖÀ íå ïðèåìëþò ïîäîáíûé ïîëèòè÷åñêèé èíñòðóìåíòàðèé. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðåâðàùåíèå ÈÐÈ â àíòèèçðàèëüñêèé è àíòèçàïàäíûé ëàãåðü, ïîäêðåïëåííîå áåñïðåöåäåíòíîé ìèëèòàðèçàöèåé ñòðàíû, îõëàæäàåò ýíåðãèþ òåõ ñèë â ñòðàíàõ ðåãèîíà, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò èíòåíñèôèêàöèþ äèàëîãà ñ Èðàíîì. Ïîñòîÿííî ðàçäàþùèåñÿ èç Òåãåðàíà ïðèçûâû ñòåðåòü Èçðàèëü ñ êàðòû ìèðà, ïîïûòêè ïåðåñìîòðåòü èñòîðè÷åñêèå óðîêè Õîëîêîñòà âñòóïàþò â îïðåäåëåííûé äèññîíàíñ ñ íàêîïëåííûì çà ýòè æå äâà ïîñòñîâåòñêèõ äåñÿòèëåòèÿ îïûòîì ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Èçðàèëåì. Äëÿ ãîñóäàðñòâ Öåíòðàëüíîé Àçèè Èçðàèëü ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ êàê â îïðåäåëåííîé ìåðå íàäðåãèîíàëüíîå ãîñóäàðñòâî, ïîçèöèîíèðóþùåå ñåáÿ êàê åäèíñòâåííàÿ ðåàëüíàÿ äåìîêðàòèÿ áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà, èìåþùàÿ îòëàæåííûå ñâÿçè ñ Çàïàäîì. Èíòåðåñ ê ýòîé ñòðàíå äëÿ öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ ãîñóäàðñòâ îïðåäåëÿåòñÿ è íàëè÷èåì ñåðüåçíûõ è íåîñïîðèìûõ äîñòèæåíèé â òåõ ñôåðàõ ýêîíîìèêè, êîòîðûå èìåþò äëÿ íèõ ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå. Ñëåäóåò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå è íàëè÷èå â Èçðàèëå îáùèí âûõîäöåâ èç âñåõ öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ ñòðàí, õîðîøî îðèåíòèðóþùèõñÿ â ñïåöèôèêå ñîòðóäíè÷åñòâà êàæäîé èç ñòîðîí. Â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Èçðàèëåì êàæäîé èç ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àçèè äîñòèãíóòû äîñòàòî÷íî íåïëîõèå ðåçóëüòàòû. Òàê, â îäíîì ëèøü Êàçàõñòàíå ïðè èçðàèëüñêîì ñîäåéñòâèè ðåàëèçóåòñÿ îêîëî 500 ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ òàì, ãäå â ýòîì îùóùàåòñÿ íàèáîëüøàÿ ïîòðåáíîñòü - â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Â ýòîé ñôåðå ýêîíîìèêè âçàèìîäåéñòâèå ðàçâèâàåòñÿ ïî ëèíèè âíå-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (779) 24 - 30 ìàðòà 2011 ã. äðåíèÿ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Çäåñü çàìåòíà íåïëîõàÿ äèíàìèêà. Åñëè â 2002 ã. êàçàõñòàíî-èçðàèëüñêèé òîâàðîîáîðîò ñîñòàâëÿë ïðèìåðíî 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, òî â 2005 ã. îí ïðåâûñèë îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ, ñòàâ ñîèçìåðèìûì ñ êàçàõñòàíî-èðàíñêèì, à ïî èòîãàì 2009 ã. äîñòèã 2,5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îòìåòèì è ïîëèòè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå äâóõ ñòðàí, åäèíûé ïîäõîä êî ìíîãèì ðåãèîíàëüíûì è ãëîáàëüíûì ïðîáëåìàì. Âîçüìåì äðóãîé ïðèìåð - Óçáåêèñòàí. Ýòî íàïðàâëåíèå íå ðàç ðàññìàòðèâàëè êàê îáðàçöîâóþ ìîäåëü âçàèìîïîíèìàíèÿ è ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó åâðåéñêèì è èñëàìñêèì ãîñóäàðñòâîì. Èìåííî â Òàøêåíòå â ôåâðàëå 1992 ã. îòêðûëîñü ïåðâîå â ýòîì ðåãèîíå èçðàèëüñêîå ïîñîëüñòâî. Â òå÷åíèå ïî÷òè ïÿòíàäöàòè ëåò îáå ñòðàíû äèíàìè÷íî ñîòðóäíè÷àþò â îáëàñòè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, õàé-òåêà, çäðàâîîõðàíåíèÿ, âíåäðåíèÿ èííîâàöèîííûõ ïðîåêòîâ â ãîðíîäîáûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè. Â Óçáåêèñòàíå àêòèâíî èñïîëüçóþò íàêîïëåííûé Èçðàèëåì îïûò â ñôåðå ðàçâèòèÿ ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà. Ñ ýòîé öåëüþ ñ 2003 ã. â Òàøêåíòå áûë ñîçäàí èçðàèëüñêèé Êîíñàëòèíãîâûé öåíòð, íàöåëåííûé íà îêàçàíèå èíôîðìàöèîííîé è êîíñóëüòàòèâíîé ïîìîùè, â ïåðâóþ î÷åðåäü - â ñôåðå àïðîáèðîâàííûõ â Èçðàèëå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ òåõíîëîãèé. Èçðàèëü ðåàëèçóåò â Óçáåêèñòàíå è ïðîåêòû â ñôåðå ïðîìûøëåííîãî ðàçâèòèÿ. Ñîòðóäíè÷åñòâî â òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå ñòàëî äëÿ Èçðàèëÿ ñëîæèâøåéñÿ ñôåðîé âçàèìîäåéñòâèÿ â îòëè÷èå îò òîëüêî ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ïàðòíåðñòâà â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè. Çäåñü îáå ñòðàíû ñîòðóäíè÷àþò â ïðîòèâîäåéñòâèè ðàñïðîñòðàíåíèþ íàðêîòèêîâ è áîðüáå ñ èñëàìñêèì òåððîðîì, ãäå ó Èçðàèëÿ íàêîïëåí îïûò, êîòîðûé ìîæåò áûòü âîñòðåáîâàí â Óçáåêèñòàíå. Êîãäà â ÿíâàðå 1999 ã. â Òàøêåíòå ïðîèçîøëè òåðàêòû ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æåðòâ ñðåäè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ, Óçáåêèñòàí íåìåäëåííî îáðàòèëñÿ çà êîíñóëüòàöèÿìè ê ñïåöèàëèñòàì èç Èçðàèëÿ. Ïîñëå ïîäîáíûõ ñîáûòèé è òåðàêòà ó âõîäà â ïîñîëüñòâî Èçðàèëÿ â Óçáåêèñòàíå 30 èþëÿ 2004 ã., â Òàøêåíò äëÿ ïîìîùè â ðàññëåäîâàíèè è ïðåäîòâðàùåíèè ïîäîáíûõ òåðàêòîâ ïðèáûëè íå òîëüêî èçðàèëüñêèå ýêñïåðòû â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, íî è ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå. Ê ñîæàëåíèþ, åñòü ïðèìåðû, êîãäà â óãîäó ñâîèì îòíîøåíèÿì ñ Èðàíîì ãîñóäàðñòâà Öåíòðàëüíîé Àçèè ïîääåðæèâàþò âíåøíåïîëèòè÷åñêèå àêöèè, íîñÿùèå àíòèèçðàèëüñêèé õàðàêòåð.

- Ìîæíî ÷óòü êîíêðåòíåå? - Ïîæàëóéñòà. Äàâàéòå ïðîñëåäèì, êàê ãîëîñîâàëè íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ è Ñîâåòå ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïî ðåçîëþöèè, ïîääåðæàâøåé îäèîçíûé îò÷åò Êîìèññèè Ãîëäñòîóíà. ×åòûðå èç øåñòè ìóñóëüìàíñêèõ ðåñïóáëèê ÑÍÃ, êàê è äðóãèå ìóñóëüìàíñêèå ñòðàíû, ïîääåðæàëè ýòó ðåçîëþöèþ, â èõ ÷èñëå Êàçàõñòàí, äåêëàðèðóþùèé ñâîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Èçðàèëåì êàê ñòðàòåãè÷åñêîå. Â òî æå âðåìÿ Òóðêìåíèñòàí è Êèðãèçèÿ, íå èìåþùèå äîñòàòî÷íî ðàçâèòûõ îòíîøåíèé ñ Èçðàèëåì, íå ÿâèëèñü íà ãîëîñîâàíèå, ÷òî ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî êàê ðåøåíèå âîçäåðæàòüñÿ. Ïî ìíåíèþ àâòîðèòåòíîãî èçðàèëüñêîãî àíàëèòèêà Ì.Ôàëüêîâà, “Óçáåêèñòàí, ïîääåðæàâ àíòèèçðà-

èëüñêóþ ðåçîëþöèþ, ÿâíî ïîêâèòàëñÿ ñ Èçðàèëåì çà òî, ÷òî âåñíîé 2005-ãî åãî ïðåäñòàâèòåëè íå ñòàëè âûñòóïàòü ïðîòèâ ðåøåíèÿ ÎÎÍ ðåçêî îñóäèòü ðàñïðàâó âëàñòåé ýòîé ðåñïóáëèêè íàä ó÷àñòíèêàìè áåñïîðÿäêîâ â Àíäèæàíå. Àíòèèçðàèëüñêóþ ðåçîëþöèþ ïîääåðæàë è Òàäæèêèñòàí, ïðàêòè÷åñêè íå èìåþùèé ñêîëüêî-íèáóäü ðàçâèòûõ îòíîøåíèé ñ Èçðàèëåì, íî ÿâëÿþùèéñÿ ñòðàòåãè÷åñêèì ïàðòíåðîì Èðàíà íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Äîáàâèì, ÷òî Èðàí, íåñîìíåííî, ðàçäðàæàåò äîâîëüíî âûñîêèé óðîâåíü äâóõñòîðîííèõ îòíîøåíèé ìåæäó öåíòðàëüíîàçèàòñêèìè ãîñóäàðñòâàìè è Èçðàèëåì. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Èðàíå ðàñòåò ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî Èçðàèëü ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé, âûñòðîèâøåé ñòàáèëüíî âûñîêèé óðîâåíü îòíîøåíèé ñî ñòðàíàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè, è èãðàþùåé ðîëü ñåðüåçíîãî èãðîêà â öåíòðàëüíîàçèàòñêîì ãåîïîëèòè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå.

- Âëàäèìèð, ñåé÷àñ ïî àðàáñêèì ñòðàíàì ïðîêàòèëàñü âîëíà “ðåâîëþöèé”. Íå ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ê íèì ïðèëîæèë ðóêó Òåãåðàí, êîòîðîìó âûãîäíà äåñòàáèëèçàöèÿ â ïðîçàïàäíûõ ñòðàíàõ èñëàìà? - ß íå äóìàþ òàê. Ó Èðàíà è òàê äîñòàòî÷íî ïëîõèå îòíîøåíèÿ ñ áîëüøèíñòâîì ñòðàí áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà. Çà÷åì åìó åùå áÎëüøàÿ íåñòàáèëüíîñòü? Òóò çàìåòíî äðóãîå: â ïîñëåäíåå âðåìÿ èðàíñêèå ëèäåðû âî ãëàâå ñ àÿòîëëîé Àëè Õàìåíåè íå ðàç çàÿâëÿëè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå â àðàáñêîì ìèðå ÿâëÿåòñÿ âëèÿíèåì èäåé èðàíñêîé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè â íàøåì èñëàìèçèðóþùåìñÿ ðåãèîíå. Êîíå÷íî, ìå÷òàíèÿ àÿòîëëû Õàìåíåè ïî ýêñïîðòó èñëàìñêîé ðåâîëþöèè íà ïðîñòîðû áëèæíåâîñòî÷íûõ ãîñóäàðñòâ äåìîíñòðèðóþò îòîðâàííîñòü òåãåðàíñêèõ ìå÷òàòåëåé îò ðåàëüíîé æèçíè, èõ íåïîíèìàíèå äåéñòâèòåëüíîñòè. Îíè íå âèäÿò è íå õîòÿò ïðèçíàòü î÷åâèäíîãî: íà óëèöàõ Êàèðà, Àëåêñàíäðèè è Ñóýöà íå ðàçâåâàþòñÿ òðàíñïàðàíòû ñ ïðîèñëàìñêèìè ëîçóíãàìè. Ëþäè òðåáóþò ïðåîäîëåòü ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî, ñíèçèòü áåçðàáîòèöó, èñêîðåíèòü êîððóïöèþ, îíè óñòàëè îò íåñïðàâåäëèâîñòè è õîòÿò ñâåðæåíèÿ àññîöèèðóþùåéñÿ íåé âëàñòè. Èõ âäîõíîâèëè íà ðåøèòåëüíûå äåéñòâèå íå èäåè èñëàìñêîé ðåâîëþöèè äàëåêîãî îò Åãèïòà Èðàíà, à ñîáûòèÿ â ñîñåäíåì Òóíèñå, ãäå òå æå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ïðîòåñòû ïðèâåëè ê ïàäåíèþ ðåæèìà. Øèèòñêàÿ âåðõóøêà Èðàíà íå õî÷åò ïîíÿòü î÷åâèäíîé âåùè: â Åãèïòå, Òóíèñå, Ëèâèè, Èîðäàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ ðåãèîíà ñ äîìèíèðóþùèì ñóííèòñêèì íàñåëåíèåì âðÿä ëè ïðèòÿãàòåëüíû ëîçóíãè î ãîñïîäñòâå øèèòîâ â èñëàìñêîì ìèðå. Êñòàòè, âîò êàê îòðåàãèðîâàëè åãèïåòñêèå èñëàìèñòû - “Áðàòüÿìóñóëüìàíå”: îíè âûïóñòèëè îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå, â êîòîðîì äèñòàíöèðîâàëèñü îò äåêëàðàöèé Õàìåíåè, îáúÿâèâ èõ ïîðî÷íûìè. Â èõ çàÿâëåíèè áûëî ñêàçàíî, ÷òî âîññòàíèå â Åãèïòå ÿâëÿåòñÿ âîëåèçúÿâëåíèåì âñåõ ñëîåâ åãèïåòñêîãî îáùåñòâà, îòëè÷àþùåãîñÿ ðàçëè÷íûìè, çà÷àñòóþ ïîëÿðíûìè òî÷êàìè çðåíèÿ, è åãî ðåçóëüòàòû íå äîëæíû áûòü óçóðïèðîâàíû òîëüêî èñëàìèñòàìè. Ñòðåìèòåëüíàÿ ðåàêöèÿ îðãàíèçàöèè “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îíè íå õîòåëè áû áûòü îáâèíåííûìè â êàêèõ-ëèáî îòíîøåíèÿõ ñ èðàíñêèì ðóêîâîäñòâîì.

- Â ñàìîì Èðàíå òîæå íåñïîêîéíî. Åñòü ëè øàíñ, ÷òî íàðîä äîáüåòñÿ ñâåðæåíèÿ ðåæèìà àÿòîëë? - Äåéñòâèòåëüíî, ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ âîçîáíîâèëèñü äåìîíñòðàöèè â Òåãåðàíå è äðóãèõ êðóïíûõ èðàíñêèõ ãîðîäàõ. Åùå â íà÷àëå ìåñÿöà ëèäåðû èðàíñêîé îïïîçèöèè áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìèð-Õîññåéí Ìóñàâè è áûâøèé ñïèêåð Ñîáðàíèÿ èñëàìñêîãî Ñîâåòà Ìåõäè Êàðóáè îáðàòèëèñü ê âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü äåìîíñòðàöèþ ñîëèäàðíîñòè ñ ñîáûòèÿìè â Êàèðå è äðóãèõ åãèïåòñêèõ ãîðîäàõ. Îäíàêî âëàñòè îòêëîíèëè åå, îäíîâðåìåííî ïðåäóïðåäèâ î ïîñëåäñòâèÿõ â òîì ñëó÷àå, åñëè àêöèÿ âñå æå ïðîéäåò. Âëàñòè áîÿëèñü, ÷òî ïîä ïðåäëîãîì ïîääåðæêè íàðîäîì ñîáûòèé â Åãèïòå è Òóíèñå, ñîñòîÿòñÿ àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå àêöèè ïðîòåñòà. È íà ñàìîì äåëå, ïðîâåäåííûå 14 ôåâðàëÿ è ïîâòîðåííûå ÷åðåç äåñÿòü äíåé äåìîíñòðàöèè ïðåâðàòèëîñü â ïîëèòè÷åñêèå àêöèè âûðàæåíèÿ íåäîâîëüñòâà ïîëèòèêîé ïðàâèòåëüñòâà ïðåçèäåíòà Ì.Àõìàäèíåäæàäà è âñåãî èñëàìñêîãî ðåæèìà. Îñíîâíàÿ ìàññà äåìîíñòðàíòîâ ïðîáèâàëàñü â íàïðàâëåíèè ê ïëîùàäè Àçàäè. Ýòî àíàëîã êàèðñêîé ïëîùàäè àò-Òàõðèð, îíà òàêæå â ïåðåâîäå îçíà÷àåò “Ñâîáîäà”. Äåìîíñòðàíòû âûêðèêèâàëè äîñòàòî÷íî ðàäèêàëüíûå ëîçóíãè - “Äîëîé äèêòàòîðà!”, “Ñìåðòü Õàìåíåè!”, “Ñâîáîäó ïîëèòè÷åñêèì çàêëþ÷åííûì!”, “Óøåë Ìóáàðàê, óøåë ÁåíÀëè, íàñòàëî âðåìÿ è Ñåéåä-Àëè (èìååòñÿ â âèäó àÿòîëëà Õàìåíåè - Â.Ì.)”, “Äîëîé ïðèíöèï âåëàÿòå-ôàêèõ!”, “Õàìåíåè, óåçæàé èç Èðàíà ñ áèëåòîì â îäèí êîíåö!”. Äîñòàòî÷íî êðàñíîðå÷èâûì ëîçóíãîì, âûçâàâøèì, ñóäÿ ïî ïóáëèêàöèÿì ÑÌÈ, ÿðîñòü âëàñòåé, áûë ñëåäóþùèé: “Íàì íå íóæíû Ãàçà è Ëèâàí, íàì âàæíû Òóíèñ, è Åãèïåò è Èðàí”. Â íåì îòðàæàåòñÿ óñòàëîñòü èðàíöåâ îò ìíîãîëåòíåé ïîìîùè ïàëåñòèíöàì è “Õèçáàëëå”, è íàäåæäà íà äîñòèæåíèå òåõ ðåçóëüòàòîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ñâîåé áîðüáîé íàðîäû Òóíèñà è Åãèïòà. Ïðîòèâîñòîÿùèå äåìîíñòðàíòàì ñèëû âíóòðåííèõ âîéñê âîâñþ ïîëèâàëè òîëïû ïðîòåñòóþùèõ ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì, èçáèâàëè äóáèíêàìè. Òîëüêî òîãäà ñèëîâèêàì óäàëîñü ðàçîãíàòü äåìîíñòðàíòîâ. Äâîå óáèòûõ, äåñÿòêè ðàíåíûõ, ïðèìåðíî 150 àðåñòîâàííûõ - òàêîâà ñòàòèñòèêà ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ëèøü â Òåãåðàíå. Îïïîçèöèîííûå ÑÌÈ ñâèäåòåëüñòâóþò î äåìîíñòðàöèÿõ â Èñôàõàíå, Ìåøõåäå, Òåáðèçå, Øèðàçå, Êåðìàíøàõå... Ýòî åùå ðàç ïîêàçàëî, ÷òî âîëíà äåìîíñòðàöèé, íà÷àâøèõñÿ ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ñôàëüñèôèöèðîâàííûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 12 èþíÿ 2009 ã., íå òîëüêî íå ñòèõàåò, íî èìååò äîñòàòî÷íûé ïîòåíöèàë äëÿ ïðîäîëæåíèÿ è ðàçâèòèÿ. Îäíàêî ÿ íå äóìàþ, ÷òî ñåé÷àñ âîçìîæíî ñòîëü æåñòêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ ðåæèìà. Âñå åùå âïåðåäè. - Âëàäèìèð, áëàãîäàðþ âàñ çà ñòîëü ñîäåðæàòåëüíóþ áåñåäó. Íàäåþñü, êîãäà-íèáóäü âàì äîâåäåòñÿ íàïèñàòü êíèãó è îá èçðàèëüñêîèðàíñêî-àðàáñêîé äðóæáå â ðàìêàõ ïî-íàñòîÿùåìó Íîâîãî Áëèæíåãî Âîñòîêà. Êñòàòè, à ñàìè âû âåðèòå â òàêóþ ïåðñïåêòèâó? - Âåðþ, òîëüêî ñ îäíîé îãîâîðêîé “Æàëü òîëüêî, æèòü â ýòó ïîðó ïðåêðàñíóþ, óæ íå ïðèäåòñÿ íè ìíå, íè òåáå...”. “Ñåêðåò” Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

NEW OFFICE IN BROOKLYN

FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE POSITION for ambitious people. Work with one of the oldest financial companies. Compettetive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary

CALL LEONID YELKIN

(718) 232-1506

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Òàíöû íà ïðèãîâîðå “Ñåãîäíÿ îòíþäü íå ïðàçäíèê. Ñåãîäíÿ î÷åíü ãðóñòíûé äåíü äëÿ âñåõ”, - çàÿâèë àäâîêàò Öèîí Àìèð ïîñëå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà âîñüìîìó ïðåçèäåíòó ñòðàíû Ìîøå Êàöàâó Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ

Òî÷íåå, ïîæàëóé, íå ñêàæåøü. Ìèíóâøèé âòîðíèê äåéñòâèòåëüíî ñòàë ãðóñòíûì äíåì äëÿ áûâøåãî ïðåçèäåíòà è âñåé åãî ñåìüè. Ãðóñòíûì äëÿ åãî àäâîêàòîâ, ïðîèãðàâøèõ, âîçìîæíî, ñàìûé çíà÷èòåëüíûé ïðîöåññ â ñâîåé æèçíè. Ãðóñòíûì äëÿ ôåìèíèñòîê, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî Êàöàâó äàëè ñëèøêîì ìàëî. Ãðóñòíûì äëÿ òåõ, êòî âñå åùå ïðîäîëæàåò âåðèòü, ÷òî Ìîøå Êàöàâ îñóæäåí íåñïðàâåäëèâî. Íî ñàìîå ãëàâíîå - îí áûë ãðóñòíûì äëÿ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Èáî íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò ÷åëîâåê, êîòîðûé áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ñòîëü ãðÿçíûõ è ãíóñíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, ñ÷èòàëñÿ ñèìâîëîì íàøåé ñòðàíû è ïðåäñòàâëÿë â îïðåäåëåííîì ñìûñëå âåñü åâðåéñêèé íàðîä. Ýòî áûëî ïîèñòèíå äðàìàòè÷åñêîå çàñåäàíèå ñóäà, â õîäå êîòîðîãî ïðîçâó÷àëî íåìàëî êðèêîâ è áûëî ïðîëèòî íåìàëî ñëåç. Ïåðåä çäàíèåì ñóäà ìàøèíó ïðåçèäåíòà âñòðå÷àëà íå òîëüêî òîëïà æóðíàëèñòîâ, íî è íåñêîëüêî äåñÿòêîâ àêòèâèñòîê ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ, äåðæàùèõ â ðóêàõ ïëàêàòû ñ òðåáîâàíèåì ïðèãîâîðèòü Ìîøå Êàöàâà ê ìàêñèìàëüíî ñóðîâîìó íàêàçàíèþ. Àâòîð ýòèõ ñòðîê òàêæå íàõîäèëñÿ â ýòîò ÷àñ ó çàëà ñóäà, íî íå ïîæåëàë ïðèñîåäèíèòüñÿ ê îáñòóïèâøèì, à òî÷íåå, áóêâàëüíî îáëåïèâøèì Êàöàâà è íå äàâàâøèì åìó ïðîéòè æóðíàëèñòàì. Ïðè ýòîì ìíîãèå èç íèõ íîðîâèëè ñóíóòü ìèêðîôîí åìó â çóáû è ñïðàøèâàëè ïî÷åìó-òî îäíî è òî æå: “Ãîñïîäèí Êàöàâ, êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå íàêàíóíå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà?”. Íà áîëåå óìíûé âîïðîñ èõ, âèäèìî, íå õâàòàëî. Â 9.00 íà÷àëîñü îãëàøåíèå ïðèãîâîðà. Ïðåäñåäàòåëü ñóäåéñêîé áðèãàäû ñóäüÿ Äæîðäæ Êàðà â ãðîáîâîé òèøèíå, èçðåäêà ïðåðûâàåìîé âñõëèïàìè êîãîòî èç ðîäñòâåííèêîâ ïîäñóäèìîãî, íà÷àë çà÷èòûâàòü âåðäèêò. Áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ÷ëåíîâ ñóäåéñêîé áðèãàäû, ÷èòàåò ñóäüÿ Êàðà, ýêñ-ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ Ìîøå Êàöàâ ïðèãîâàðèâàåòñÿ ê 7 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, à òàêæå åùå ê 2 ãîäàì è îäíîìó ãîäó óñëîâíî. Ýòî óñëîâíîå çàêëþ÷åíèå ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ íåãî íîâûì ëèøåíèåì ñâîáîäû â ñëó÷àå, åñëè â òå÷åíèå 3 ëåò ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç òþðüìû Êàöàâ áóäåò óëè÷åí â ïîïûòêå èçíàñèëîâàíèÿ, ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ è ïîïûòêàõ ïîìåøàòü ñëåäñòâèþ. Êðîìå òîãî, ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî Ìîøå Êàöàâ äîëæåí áóäåò âûïëàòèòü 100 òûñ. øåêåëåé êîìïåíñàöèè Àëåô èç ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà, â èçíàñèëîâàíèè êîòîðîé îí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì, è 25 òûñ. øåêåëåé Ëàìåä èç Äîìà ïðåçèäåíòà, ïîñòðàäàâøåé îò åãî ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ. Ïîñëåäíèé ïóíêò ïðèãîâîðà ñîäåðæèò ïå÷àëüíî èçâåñòíûé “êàëîí” - ïÿòíî ïîçîðà, “êàèíîâó ïå÷àòü”, çàïðåùàþùóþ ïðèãîâîðåííîìó çàíèìàòü â áóäóùåì êàêèå-ëèáî âèäíûå îáùåñòâåííûå èëè ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû.

Ñóäüÿ Êàðà îòìåòèë, ÷òî òÿæåñòü ïðèãîâîðà îáúÿñíÿåòñÿ òÿæåñòüþ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ýêñ-ïðåçèäåíòîì, è íåîáõîäèìîñòüþ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñåìó îáùåñòâó íåòåðïèìîñòü ñóäåáíîé ñèñòåìû ê ïîäîáíîãî ðîäà ïðåñòóïëåíèÿì è òîðæåñòâî ïðèíöèïà ðàâåíñòâà âñåõ ãðàæäàí ïåðåä çàêîíîì. Âûñîêîå ïîëîæåíèå, çàíèìàåìîå ïîäñóäèìûì, ïîä÷åðêèâàåòñÿ â ïðèãîâîðå ñóäà, ÿâëÿåòñÿ íå ñìÿã÷àþùèì, à îòÿã÷àþùèì åãî âèíó îáñòîÿòåëüñòâîì. Óòâåðæäåíèÿ àäâîêàòîâ Êàöàâà î òîì, ÷òî ñîâåðøåííûå èì ïðåñòóïëåíèÿ íå íîñèëè “áðóòàëüíûé õàðàêòåð”, ïî ìíåíèþ ñóäüè, íå âûäåðæèâàþò êðèòèêè è òàêæå íå ìîãóò ñëóæèòü ñìÿã÷àþùèìè âèíó îáñòîÿòåëüñòâàìè, êàê, âïðî÷åì, è íåêèå çàñëóãè Êàöàâà ïåðåä ãîñóäàðñòâîì è îáùåñòâîì. Çàòåì ñëîâî áåðåò ñóäüÿ Èåãóäèò Øåâàõ, íàñòàèâàâøàÿ íà òîì, ÷òîáû Ìîøå Êàöàâ áûë ïðèãîâîðåí íå ê 7, à ê 4 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñ óäâîåíèåì ñóìì êîìïåíñàöèé, íàçíà÷åííûõ åãî æåðòâàì. Îáîñíîâûâàÿ ñâîå îñîáîå ìíåíèå, ñóäüÿ Øåâàõ óêàçàëà, ÷òî ñóä íàä Ìîøå Êàöàâîì íà÷àëñÿ, ïî ñóòè, åùå äî ïîäà÷è îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ; ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå óòå÷êè èíôîðìàöèè î õîäå ñëåäñòâèÿ ïðîòèâ Êàöàâà íå äåëàþò ÷åñòè íè ïîëèöèè, íè áûâøåìó þðèäè÷åñêîìó ñîâåòíèêó ïðàâèòåëüñòâà Ìåíè Ìàçóçó, ÷òî, ïî åå ìíåíèþ, ïðåññà è îáùåñòâåííîñòü âåëè ñåáÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè ñóäà è ñëåäñòâèÿ íå î÷åíü äîñòîéíî... Â ýòîò ìîìåíò äî òîãî ïðîñòî ðûäàâøèé íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ ýêñ-ïðåçèäåíò Ìîøå Êàöàâ âäðóã âçðûâàåòñÿ. “Âñå ýòî ëîæü! Âñå íåïðàâäà! - êðè÷èò îí, ïîäñêàêèâàÿ ê ñóäåéñêîé òðèáóíå. Âû âñå îøèáëèñü! ß ïûòàëñÿ âàì îáúÿñíèòü, íî âû íå õîòåëè ìåíÿ ñëóøàòü! ß íå íàñèëüíèê! Ýòè æåíùèíû ñåé÷àñ òàíöóþò íà âàøåì ïðèãîâîðå! Îíè çíàþò, ÷òî îáìàíóëè ñóä! Îíè çíàþò!”. - Óñïîêîéòåñü, - ãîâîðèò ñóäüÿ Äæîðäæ Êàðà. - Ó âàñ åñòü äðóãèå ïóòè äëÿ âûñêàçûâàíèÿ ñâîåãî ìíåíèÿ. Åñòü ïðàâî íà îáæàëîâàíèå... Íî Ìîøå Êàöàâ íå â òîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû ïðèñëóøèâàòüñÿ ê îáðàùåííûì ê íåìó ñëîâàì. - Ëîæü ïîáåäèëà â íàøåì ñóäå! - êðè÷èò îí. - Âñ¸ ëîæü! Åñëè ýòî íå ëîæü, ïî÷åìó âû áîèòåñü îïóáëèêîâàòü ïðîòîêîëû?! Îïóáëèêóéòå ïðîòîêîëû!!! ×óòü ïîçæå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî, ÷òî îòáûâàòü íàêàçàíèå Ìîøå Êàöàâ íà÷íåò 8 ìàÿ. Ñàìî ñîáîé, îí áóäåò ëèøåí âñåõ ëüãîò è ïðèâèëåãèé, ïîëàãàþùèõñÿ áûâøåìó ïðåçèäåíòó, íî ïðîäîëæèò ïîëó÷àòü ïðåçèäåíòñêóþ ïåíñèþ â ðàçìåðå 43 òûñ. øåêåëåé â ìåñÿö. Íà óëèöå ôåìèíèñòêè âñòðå÷àþò èçâåñòèå î òîì, ÷òî Êàöàâ ñÿäåò íà 7 ëåò, êðèêàìè âîñòîðãà. - Âû ñ÷èòàåòå ïðèãîâîð ñóäà ñïðàâåäëèâûì? - ñïðàøèâàþ ÿ ó îäíîé èç ó÷àñòíèö ýòîé äåìîíñòðàöèè. - Êîíå÷íî, ñïðàâåäëèâûì, íî íåäîñòàòî÷íî ñóðîâûì, - îòâå÷àåò îíà. - Íà ìîé âçãëÿä, Êàöàâà çà ñîâåðøåííûå èì ïðåñòóïëåíèÿ íàäî áûëî ïðèãîâîðèòü ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ, ÷òîáû ýòî ñòàëî óðîêîì äëÿ âñåõ. - Âû õîðîøî çíàêîìû ñ åãî äåëîì? - Î äà, êîíå÷íî! - È âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî â íåì åñòü íåêèå ñîìíèòåëüíûå ìîìåíòû? ×òî ïðèãîâîð âñå-òàêè ñëèøêîì æåñòîê? - Êàêèå åùå ñîìíèòåëüíûå ìîìåíòû?! Âû âîîáùå èç êàêîé ãàçåòû? Èç “ðóññêîé”? Ïîêàæèòå âàøå æóðíàëèñòñêîå óäîñòîâåðåíèå! Ãì, äåéñòâèòåëüíî æóðíàëèñò... Íî, êàæåòñÿ, âû ñàìè èç

òåõ, êòî ëþáèò ãëóìèòüñÿ íàä æåíùèíàìè! ß áóäó çâîíèòü âàøåìó ðåäàêòîðó! ß ïîíèìàþ, ÷òî ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð ñ ýòîé äàìîé áåññìûñëåííî, ê òîìó æå åùå, ãëÿäèøü, îíà îáâèíèò ìåíÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Âîîáùå ñ ïðåäëàãàåìûì ýòèìè æåíùèíàìè ëîçóíãîì “Åñëè åñòü ñîìíåíèå, çíà÷èò, ñîìíåíèé íåò!” ìû ìîæåì î÷åíü äàëåêî ïîéòè. Òàê äàëåêî, ÷òî íèêàêèõ òþðåì íå õâàòèò äëÿ îáâèíåííûõ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Îäíîâðåìåííî çàìå÷àþ ÷óòü â ñòîðîíå Öàõè - ïàðíÿ èç Êèðüÿò-Ìàëàõè, ñ êîòîðûì ïîçíàêîìèëñÿ â äíè ñíîñà ïîñåëåíèé Ãóø-Êàòèôà. Îêàçûâàåòñÿ, îí ïðèåõàë íå îäèí, à ñ öåëîé ãðóïïîé æèòåëåé Êèðüÿò-Ìàëàõè, êîòîðàÿ ïîíà÷àëó äóìàëà óñòðîèòü ó çäàíèÿ ñóäà êàêóþòî àêöèþ â ïîääåðæêó ýêñ-ïðåçèäåíòà, íî çàòåì, ïî÷óâñòâîâàâ îáùåå íàñòðîåíèå, îòêàçàëàñü îò ýòèõ ïëàíîâ. - Â íàøåì ãîðîäå ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî Êàöàâ ñòàë æåðòâîé ïîëèòè÷åñêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ. Ìû íàäåÿëèñü, ÷òî ïîñëå Ïóðèìà ïðîèçîéäåò ÷óäî è ñóäüè, ïî ìåíüøåé ìåðå, èçáàâÿò åãî îò òþðüìû, íî ÷óäà, êàê âèäèøü, íå ïðîèçîøëî, - ãîâîðèò Öàõè. - Ìû íå çíàåì, ÷òî òàì áûëî íà ñàìîì äåëå. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ïðåçèäåíò (Öàõè ãîâîðèò èìåííî “ïðåçèäåíò”, à íå “ýêñ-ïðåçèäåíò”!) ïðàâ, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî ýòè æåíùèíû îáìàíóëè ñóä è îíè çíàþò, ÷òî îáìàíóëè. Äàâàé ìûñëèòü êðèòè÷åñêè. Âñïîìíèì, ñ ÷åãî âñå íà÷àëîñü... Åñëè ïîìíèøü, Êàöàâ â 2006 ãîäó ñàì îáðàòèëñÿ ê þðèäè÷åñêîìó ñîâåòíèêó ñ æàëîáîé íà òî, ÷òî Àëåô âûìîãàåò ó íåãî äåíüãè. Ìàçóç îòêðûë äåëî. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî Êàöàâ Àëåô íå íàñèëîâàë è ÷òî äåíüãè îíà ó íåãî è â ñàìîì äåëå âûìîãàëà. Íî íèêòî åå ïðè ýòîì ïî÷åìó-òî ê ñóäó íå ïðèâëåê. Òî åñòü çà ðýêåò ïî îòíîøåíèþ ê âëàäåëüöó ìàãàçèíà ó íàñ ïðèâëåêàþò, à çà âûìîãàòåëüñòâî è øàíòàæ ïðåçèäåíòà íåò. Äàëüøå: êàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó Êàöàâ îòêàçàëñÿ îò ñäåëêè ñ îáâèíåíèåì, ïî êîòîðîé åìó ñâåòèë ïðèãîâîð áåç òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ? Äà ïîòîìó ÷òî áûë óáåæäåí, ÷òî âñå ýòè îáâèíåíèÿ â èçíàñèëîâàíèè íè÷åãî íå ñòîÿò. È åñëè â ýòîì äåëå âñå ÿñíî, ïî÷åìó ñóä è ïðîêóðàòóðà çàïðåùàþò ïóáëèêîâàòü ïîëíîñòüþ ìàòåðèàëû ñóäà?... Äëÿ íàñ îòâåò íà ýòîò âîïðîñ îäíîçíà÷åí: â ïðîêóðàòóðå è â ñóäå ïîíèìàþò, ÷òî òîò, êòî ïðî÷òåò ýòè ïðîòîêîëû, ïîéìåò âñþ íàäóìàííîñòü îáâèíåíèé è íåñïðàâåäëèâîñòü ïðèãîâîðà, âûíåñåííîãî Êàöàâó. - Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî êòî-òî áûë çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû çàñàäèòü ïðåçèäåíòà ñòðàíû çà ðåøåòêó? - Êîíå÷íî, åùå êàê! Àøêåíàçñêàÿ ýëèòà ñòðàíû íå ïðîñòèëà åìó òîãî, ÷òî îí, âûõîäåö èç Èðàíà, ñòàë ïðåçèäåíòîì åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, âûèãðàâ âûáîðû ó ñàìîãî Øèìîíà Ïåðåñà. Íå ïðîñòèëà è ðåøèëà îòîìñòèòü, äà òàê ÷òîáû ìû âñå - ñåôàðäû, “ïåðñû”, “éå-

ìåíñêèå”, áóõàðñêèå - ïîíÿëè, ÷òî äîëæíû çíàòü ñâîå ìåñòî! Òàê èëè ïî÷òè òàê, êàê âûÿñíèëîñü, äóìàåò íå òîëüêî Öàõè, íî è ìíîãèå þðèñòû. Àäâîêàò Àëåêñàíäð Ãàìáàðÿí ñðàçó ïîñëå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà Êàöàâó íàçâàë åãî “åùå îäíèì ãâîçäåì â ãðîá ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè”. - Â ïîñëåäíèå ãîäû â Èçðàèëå çíà÷èòåëüíî óñèëèëèñü ïîçèöèè ôåìèíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé. Ôàêòè÷åñêè ïðèãîâîð áûë âûíåñåí òîé òîëïîé, êîòîðàÿ ñêàíäèðîâàëà: “Íàñèëüíèê, íàñèëüíèê, â òþðüìó, â òþðüìó”. Ê ñîæàëåíèþ, çàêðåïèâøèéñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòðàõ ïåðåä ôåìèíèñòñêèì äâèæåíèåì, êîòîðûé ìîæíî íàáëþäàòü íå òîëüêî â ñóäåáíîé, íî è â ïîëèòè÷åñêîé, ñèëîâîé è èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìàõ, íå ïîçâîëÿåò ñóäüÿì ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå ñëîâà æåíùèí-ïîòåðïåâøèõ. Ñóäüÿ, íå ïîâåðèâøèé æåíùèíå, ñòàâèò ïîä óäàð ñâîþ êàðüåðó è ðåïóòàöèþ, òàê êàê òàêîå ðåøåíèå íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê êðåñòîâîìó ïîõîäó ôåìèíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé â ÑÌÈ. Òàê êàê èçðàèëüñêîå îáùåñòâî, êàê è ëþáîå äåìîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâî, èìååò 4 âëàñòè, îäíà èç êîòîðûõ - ÑÌÈ, òî êàðüåðà ñóäüè çàâèñèò îò áëàãîðàñïîëîæåíèÿ ýòîé ÷åòâåðòîé âëàñòè. À ôåìèíèñòêè óìåþò ïðîâîäèòü ìàññèðîâàííûå êàìïàíèè â ÑÌÈ, êîòîðûå ìîãóò ïîñòàâèòü ïîä óäàð êàðüåðó òàêîãî ñóäüè. Êàê þðèñò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû îáâèíÿåìûõ â ñóäå, ÿ íàäåþñü, ÷òî ðåøåíèå î âèíîâíîñòè ýêñ-ïðåçèäåíòà Êàöàâà áóäåò ïåðåñìîòðåíî Âåðõîâíûì ñóäîì. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî âñåãî ëèøü ãîä íàçàä ãîñïðîêóðîð Èçðàèëÿ â Âåðõîâíîìó ñóäå îòñòàèâàë òó òî÷êó çðåíèÿ, ÷òî â äåëå íåò äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ âèíû Êàöàâà â èçíàñèëîâàíèè, - ñêàçàë ìíå Àëåêñàíäð Ãàìáàðÿí. Ìåæäó òåì íàðîä ó çäàíèÿ ñóäà ïîòèõîíüêó ðàñõîäèòñÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå è âïðàâäó çàêîí÷èëîñü, õîòÿ äî ôèíàëüíîé òî÷êè â äåëå Ìîøå Êàöàâà, âèäèìî, åùå äàëåêî. Óæå èçâåñòíî, ÷òî àäâîêàòû Êàöàâà íàìåðåíû ïîäàòü àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä, ïðè÷åì íå òîëüêî íà ïðèãîâîð, íî è íà îáâèíèòåëüíûé âåðäèêò Òåëüàâèâñêîãî îêðóæíîãî ñóäà. Òî åñòü îíè íå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî èõ ïîäçàùèòíîãî ïðèçíàëè âèíîâíûì ïî ìåíüøåé ìåðå ïî ÷àñòè ïóíêòîâ. Â òî æå âðåìÿ Àëåô íàìåðåíà â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïîäàòü ïðîòèâ Ìîøå Êàöàâà ãðàæäàíñêèé èñê íà 2,5 ìëí. øåêåëåé - â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà ïðèíóæäåíèå åå ê ñåêñó ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ. À ýòî íîâûé ïðîöåññ, î÷åðåäíàÿ ñòèðêà ãðÿçíîãî áåëüÿ ýêñ-ïðåçèäåíòà â ïðåññå. Â îêðóæåíèè Êàöàâà ê èçâåñòèþ îá ýòîì èñêå îòíåñëèñü îäíîçíà÷íî: ýòà æåíùèíà ïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü ÷åðåç ñóä òî, ÷òî åé íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ïóòåì øàíòàæà. Ïîêà òðóäíî ñêàçàòü, êàêîé èìåííî ñëåä îñòàâèò ïðîöåññ ïî äåëó Ìîøå Êàöàâà â ñîçíàíèè è èñòîðèè èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Ëè÷íî ÿ íå ñ÷èòàþ, ÷òî âûíåñåííûé ýêñ-ïðåçèäåíòó ïðèãîâîð ñïîñîáñòâîâàë îçäîðîâëåíèþ íðàâñòâåííîé àòìîñôåðû èëè óêðåïëåíèþ íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà. Íî îäíî ñîâåðøåííî òî÷íî: äåíü âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà áûë îäíèì èç ñàìûõ ãðóñòíûõ äíåé â íàøåé íîâåéøåé èñòîðèè... “Ñåêðåò”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Ïî÷åìó ÂÎÇ õðàíèò ìîë÷àíèå î Ôóêóñèìå ÂÎÇ áóäòî è äåëà íåò äî îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ, êîòîðóþ âëå÷åò çà ñîáîé êàòàñòðîôà íà ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1”. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ó òàêîé ïàññèâíîñòè âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè èìåþòñÿ âïîëíå êîíêðåòíûå ïðè÷èíû. Ñ 26 àïðåëÿ 2007 ãîäà - äíÿ 21-é ãîäîâùèíû àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ - ó âúåçäà íà òåððèòîðèþ ãîëîâíîãî îôèñà Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) â Æåíåâå êàæäûé äåíü, íåâçèðàÿ íà ïîãîäó - æàðó èëè ñòóæó, ñíåã èëè äîæäü, - ñòîÿò äâà-òðè äåìîíñòðàíòà ñ òðàíñïàðàíòîì è ëèñòîâêàìè. Îíè òðåáóþò, ÷òîáû ÂÎÇ ðàñòîðãëà çàêëþ÷åííóþ áîëåå 50 ëåò íàçàä äîãîâîðåííîñòü ñ Ìåæäóíàðîäíûì àãåíòñòâîì ïî àòîìíîé ýíåðãèè (ÌÀÃÀÒÝ), ãëàâíàÿ çàäà÷à êîòîðîãî - “ïîääåðæèâàòü è ðàñøèðÿòü èñïîëüçîâàíèå àòîìíîé ýíåðãèè â öåëÿõ ìèðà, çäîðîâüÿ è áëàãîñîñòîÿíèÿ âî âñåì ìèðå”. Ñîãëàøåíèå äåðæàëè â òàéíå ïî÷òè 40 ëåò Èìåííî ýòî ñîãëàøåíèå, êàê ñ÷èòàþò ñâåäóùèå íàáëþäàòåëè, è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé î÷åðåäíîãî óêëîíåíèÿ âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè îò îòâåòñòâåííîñòè çà çäîðîâüå ïîñòðàäàâøèõ ëþäåé. Ïîñëå ñîáûòèé íà ÀÝÑ â ÿïîíñêîé Ôóêóñèìå ÂÎÇ âåäåò ñåáÿ òàê æå áåñïîìîùíî, êàê è ïîñëå êàòàñòðîôû â ×åðíîáûëå èëè ïðèìåíåíèÿ áîåïðèïàñîâ ñ óðàíîâîé íà÷èíêîé â Èðàêå â 1991 ãîäó è â Ñåðáèè - â 1999-ì, ãîâîðÿò êðèòèêè. Â äîãîâîðåííîñòè îò 1959 ãîäà, ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîé óäàëîñü äåðæàòü â ñåêðåòå íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 40 ëåò, ÂÎÇ îáÿçàëàñü “ïåðåä îñóùåñòâëåíèåì èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì èëè ìåð, ïðèíèìàåìûõ â ñâÿçè ñ ïîñëåäñòâèÿìè ðàäèîàêòèâíîãî èçëó÷åíèÿ” óâåäîìèòü îá ýòîì ÌÀÃÀÒÝ, “÷òîáû ñîîòâåòñòâóþùèé âîïðîñ áûë óðåãóëèðîâàí ïðè îáîþäíîì ñîãëàñèè” ñòîðîí. “Ýòî ñîãëàøåíèå è ïîðîæäåííàÿ èì ñàìîöåíçóðà ÂÎÇ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõ ñêàíäàëîâ â ñèñòåìå ÎÎÍ”, - óòâåðæäàåò àêêðåäèòîâàííûé ïðè ÎÎÍ àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò Ðîáåðò Äæåéìñ Ïàðêåð, êîòîðûé ïîñâÿòèë èçó÷åíèþ äàííîé òåìû ìíîãèå ãîäû. Ñêóïûå è âñåì èçâåñòíûå ôðàçû Ñ 11 ìàðòà - äíÿ íà÷àëà äðàìàòè÷åñêèõ ñîáûòèé íà ÿïîíñêèõ ÀÝÑ Ïàðêåð è åãî êîëëåãè â Æåíåâå ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü îò ÂÎÇ ñâåäåíèÿ î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ ñëó÷èâøåãîñÿ äëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé è î ìåðàõ, ïðèíèìàåìûõ äëÿ çàùèòû íàñåëåíèÿ. Îäíàêî 18 ìàðòà ïîñëå íåäåëüíîãî ìîë÷àíèÿ - ïðåññ-ñåêðåòàðü “îòäåëà ÂÎÇ ïî âîïðîñàì ñîâðåìåííûõ êðèçèñîâ” Ãðåãîðè Õýðòë çà÷èòàë æóðíàëèñòàì ëèøü íåñêîëüêî ñêóïûõ ôðàç ñ èíôîðìàöèåé, ðàíåå îáíàðîäîâàííîé ÿïîíñêèìè âëàñòÿìè è ñàìèì ÌÀÃÀÒÝ. Íà ïðîñüáû äàòü îáñòîÿòåëüíîå èíòåðâüþ, ïðåæäå âñåãî îá óãðîçå ðàäèîàêòèâíîãî çàãðÿçíåíèÿ ïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ, Õýðòë âîîáùå íå îòðåàãèðîâàë. ×óòü ïîçæå, 21 ìàðòà, îäèí èç ïðåññ-ñåêðåòàðåé ÂÎÇ âûðàçèë ñäåðæàííûå îïàñåíèÿ â ñâÿçè ñ ïîâûøåíèåì ðàäèàöèîííîãî ôîíà â Êèòàå.

“Ïðîäóêòû íàõîäÿòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì” 23 ìàðòà ÂÎÇ, ÌÀÃÀÒÝ, à òàêæå Ïðîäîâîëüñòâåííàÿ è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ÎÎÍ (ÔÀÎ îáíàðîäîâàëè ñîâìåñòíîå êîììþíèêå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî “óãðîçå ðàäèîàêòèâíîãî èçëó÷åíèÿ” óäåëÿåòñÿ “ïîâûøåííîå âíèìàíèå”. Â äîêóìåíòå òàêæå ñîîáùàëîñü, ÷òî “íåêîòîðûå ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû èç ïðåôåêòóðû Ôóêóñèìà è áëèçëåæàùèõ ðàéîíîâ ïîäâåðãëèñü ðàäèîàêòèâíîìó çàðàæåíèþ”, îäíàêî áåñïîêîèòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó íå ñëåäóåò, òàê êàê â ßïîíèè äåéñòâóþò ïðåäïèñàíèÿ, ïîçâîëÿþùèå îðãàíàì íàäçîðà “óñòàíàâëèâàòü âåðõíèå ïðåäåëû ñîäåðæàíèÿ ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ â ïðîäóêòàõ”. Â çàÿâëåíèè ïîä÷åðêèâàëîñü, ÷òî ïðîäóêòû “íàõîäÿòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì, ïðîâîäÿòñÿ çàìåðû óðîâíÿ ðàäèîàêòèâíîñòè, à èõ ðåçóëüòàòû îáíàðîäóþòñÿ”. Îäíàêî î òîì, êàêèå ðåêîìåíäàöèè äàþò ýòè îðãàíèçàöèè è êàêèå êîíêðåòíî ìåðû ñîáèðàþòñÿ ïðèíÿòü, íå áûëî óïîìÿíóòî íè îäíèì ñëîâîì. Ñïåöèàëèñòû ÂÎÇ â ßïîíèþ äî ñèõ ïîð òàê è íå ïðèáûëè. “Àáñîëþòíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü” ðåàêöèè Òåì âðåìåíåì ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå “Âðà÷è ìèðà çà ïðåäîòâðàùåíèå ÿäåðíîé âîéíû” (ÂÌÏßÂ) îáâèíèëî ÂÎÇ â âîïèþùåé õàëàòíîñòè. “Ðåàêöèÿ Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ íà àòîìíóþ êàòàñòðîôó â Ôóêóñèìå àáñîëþòíî íåäîñòàòî÷íà”, - çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëü íåìåöêîãî îòäåëåíèÿ äâèæåíèÿ Àíãåëèêà Êëàóñåí (Angelika Clau?en). Ïî åå ìíåíèþ, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàäåÿòüñÿ íà ÌÀÃÀÒÝ è ÿïîíñêèå âëàñòè, ÂÎÇ ñëåäîâàëî áû íàêîíåö ïðèíÿòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ìåðû è “áåç ïðèóêðàøèâàíèÿ, îáúåêòèâíî èçâåùàòü íàñåëåíèå ßïîíèè î ïîñëåäñòâèÿõ êàòàñòðîôû íà Ôóêóñèìå äëÿ çäîðîâüÿ è âîçìîæíîì ðàñïëàâëåíèè òîïëèâíûõ ñòåðæíåé”. Ïðåæäå âñåãî îðãàíèçàöèÿ äîëæíà ïîòðåáîâàòü “ýâàêóèðîâàòü æåíùèí, â ïåðâóþ î÷åðåäü áåðåìåííûõ, à òàêæå äåòåé èç ðåãèîíà êàòàñòðîôû, òàê êàê èìåííî îíè ñèëüíåå äðóãèõ ïîäâåðæåíû íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì ðàäèîàêòèâíîãî èçëó÷åíèÿ”, ïîä÷åðêíóëà Êëàóñåí. ×èñëî æåðòâ ×åðíîáûëÿ çàíèæàëîñü Ïàññèâíîñòü ÂÎÇ ñïåöèàëèñòû äâèæåíèÿ ÂÌÏßÂ îáúÿñíÿþò èñêëþ÷èòåëüíî òàéíîé äîãîâîðåííîñòüþ ñ ÌÀÃÀÒÝ, êîòîðîå, êàê îíè óâåðÿþò, “íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò çàíèæàåò ðèñêè àòîìíîé ýíåðãåòèêè”. Òàê, ÌÀÃÀÒÝ íàñ÷èòàëî ìåíåå 50 æåðòâ àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ. Äàæå ÂÎÇ ïðèâîäèò äàííûå î 9000 ÷åëîâåê, êîòîðûå “ìîãëè ñêîí÷àòüñÿ” îò ïîñëåäñòâèé èçëó÷åíèÿ. Îäíàêî ó íåçàâèñèìûå ó÷åíûõ - ñîâñåì èíûå ñâåäåíèÿ. ×ëåí-êîððåñïîíäåíò Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê Àëåêñåé ßáëîêîâ â 2009 ãîäó îïóáëèêîâàë èòîãè èññëåäîâàíèÿ î ïîñëåäñòâèÿõ ÷åðíîáûëüñêîé àâàðèè äëÿ çäîðîâüÿ è ýêîëîãèè. Ïî åãî äàííûì, èç 830 òûñÿ÷ ëèêâèäàòîðîâ, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ â 1986 ãîäó áûëè ñîâñåì íå ñòàðûìè ëþäüìè, óæå óìåðëè îò 112 òûñÿ÷ äî 125 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÌÀÐÒ -ÀÏÐ.

26-6

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ

Àïðåëü Ìàé

19-29 3-12

Àíãëèÿ - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé ßìàéêà. 10 äíåé all inclusive

îò $1680, ïåðåëåò âêëþ÷.

ÌÀÉ

11-22

Ìàé Ìàé Ìàé - èþíü

22-31 20-31 26-5

Èþíü

8-17

Øâåéöàðèÿ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. (Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2010) Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà - Àðèçîíà. 10 äíåé

Ñåíòÿáðü

9-18

Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

ÃÐÅÖÈß - ÒÓÐÖÈß. 12 ÄÍÅÉ

Öåíû âêëþ÷àþò àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

ÖÅÍÀ

$1775, ïåðåëåò âêëþ÷. îò $1235, ïåðåëåò âêëþ÷. $2180, ïåðåëåò âêëþ÷. $1750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,100 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,675 ïåðåëåò âêëþ÷. $1030+ïåðåëåò $1,700, ïåðåëåò âêëëþ÷.

Òóðû ïî ÑØÀè Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà 3049 Ocean Parkway, #300, Brooklyn NY 11235 (óãîë Brighton Beach) ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ

(347) 713-5891 • ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Êóðîðò Woodloch ÂÛÅÇÄ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - $125

Çíàþò, íî ìîë÷àò? Ìåæäó òåì ðóêîâîäñòâî Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðîñòî íå ìîæåò íå çíàòü èñòèííîãî ìàñøòàáà êàòàñòðîôû íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ, âåäü èìåííî ÂÎÇ âûñòóïèëà îðãàíèçàòîðîì äâóõ êîíôåðåíöèé ÎÎÍ ïî òåìå ×åðíîáûëÿ: â 1995 ãîäó â Æåíåâå è â 2001 ãîäó â Êèåâå. Îäíàêî íè ïðîòîêîëû, íè ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äîêëàäîâ íà ýòèõ ôîðóìàõ, âîïðåêè óòâåðæäåíèÿì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ÂÎÇ, òàê è íå áûëè îïóáëèêîâàíû, ïðè÷åì íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èç-çà äàâëåíèÿ ÌÀÃÀÒÝ. Íè ïîñëå îïåðàöèè ÑØÀ â Èðàêå âåñíîé 1991 ãîäà, íè ïîñëå àâèàóäàðîâ ÍÀÒÎ ïî Ñåðáèè â 1999 ãîäó, â õîäå êîòîðûõ àìåðèêàíñêèå âîéñêà ïðèìåíÿëè áîåïðèïàñû, ñîäåðæàùèå îáåäíåííûé óðàí. ÂÎÇ íå ñïåøèëà âûïîëíÿòü ñâîè îñíîâíûå îáÿçàííîñòè. Íà þãå Èðàêà, ïîäâåðãøåìñÿ îñîáî èíòåíñèâíûì îáñòðåëàì òàêèìè ñíàðÿäàìè, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ÷èñëî çàáîëåâàíèé ðàêîì è ëåéêåìèåé, à òàêæå àíîìàëèé ðàçâèòèÿ íîâîðîæäåííûõ äåòåé óâåëè÷èëîñü, ïî äàííûì ìåñòíûõ ìåäèêîâ, ïðèìåðíî â äåñÿòü ðàç. Îäíàêî ÂÎÇ îòêàçûâàåòñÿ ïðîâåñòè â Èðàêå íåçàâèñèìîå ìåæäóíàðîäíîå ðàññëåäîâàíèå. Â ñëó÷àå ñ Ñåðáèåé ÂÎÇ ïîðó÷èëà ñâîåìó ýêñïåðòó ïðîâåñòè èññëåäîâàíèå - äëÿ âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ ëèøü ïî òðåáîâàíèþ Âåðõîâíîãî êîìèññàðèàòà ÎÎÍ ïî âîïðîñàì áåæåíöåâ. Èòîãè ýòîé ýêñïåðòèçû, ïîäòâåðäèâøåé ñàìûå õóäøèå îïàñåíèÿ, äî ñèõ ïîð çàêðûòû äëÿ îáùåñòâåííîñòè. Ó÷åíûé, ïîäãîòîâèâøèé åå, áûë óâîëåí, ðàâíî êàê è çàìåñòèòåëü âåðõîâíîãî êîìèññàðà ÎÎÍ ïî âîïðîñàì áåæåíöåâ, êîòîðîìó ýêñïåðò ïåðåäàë êîïèþ äîêóìåíòà. Èñòî÷íèê: dw-world.de

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

Óùåðá ìèðîâîé ýêîíîìèêè îò êàòàñòðîô çà 2010 ãîä

Óùåðá, íàíåñåííûé ìèðîâîé ýêîíîìèêå ïðèðîäíûìè è òåõíîãåííûìè êàòàñòðîôàìè, â 2010 ãîäó ñîñòàâèë 218 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññðåëèçå øâåéöàðñêîé Swiss Re, îäíîé èç êðóïíåéøèõ êîìïàíèé íà ðûíêå ïåðåñòðàõîâàíèÿ.

Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì Swiss Re, ãîäîì ðàíåå ýêîíîìè÷åñêèé óùåðá îò àâàðèé è ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ ñîñòàâèë 68 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ - âòðîå ìåíüøå, ÷åì â 2010-ì. Óáûòêè ñòðàõîâùèêîâ èç-çà êàòàñòðîô â ïðîøëîì ãîäó âûðîñëè áîëåå ÷åì íà 60 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì è äîñòèãëè 43 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì îñíîâíîé óùåðá ýêîíîìèêå íàíîñÿò çåìëåòðÿñåíèÿ, íà êîòîðûå â 2010 ãîäó ïðèøëàñü òðåòü ïîòåðü. Íàèáîëåå çàòðàòíûìè îêàçàëèñü ôåâðàëüñêîå çåìëåòðÿñåíèå â ×èëè è ñåíòÿáðüñêîå â Íîâîé Çåëàíäèè. Çàñòðàõîâàííûé óùåðá â ýòèõ ñëó÷àÿõ ñîñòàâèë 8 ìèëëèàðäîâ è 4,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî. Âñåãî â êàòàñòðîôàõ 2010 ãîäà ïîãèáëè ïðèìåðíî 304 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìàêñèìóìîì ñ 1976 ãîäà. Áîëüøå âñåãî æèçíåé óíåñëî çåìëåòðÿñåíèå íà Ãàèòè â ÿíâàðå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ïîãèáëè ñâûøå 222 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. 11 ìàðòà òåêóùåãî ãîäà â ßïîíèè ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëî öóíàìè. Òî÷íûé óùåðá îò êàòàñòðîôû ïîêà íåèçâåñòåí, íî ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, îí ìîæåò ñîñòàâèòü îò 100 äî 300 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. ñèë â æèäêèé áåòîí (“íà ñ÷àñòüå”) ÷àñû ñòîèìîñòüþ 10,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ðàçóìååòñÿ, íå îáîøëîñü áåç ÷ëåíîâ óæå ïðåñëîâóòîãî ëåíèíãðàäñêîãî êîîïåðàòèâà “Îçåðî” è äðóãèõ ïðèÿòåëåé Ïóòèíà. Ïîñëå òîãî, êàê îí ñòàë ïðåçèäåíòîì, Þðèé Êîâàëü÷óê, Íèêîëàé Øàìàëîâ, Äìèòðèé Ãîðåëîâ, Àðêàäèé è Áîðèñ Ðîòåíáåðãè, Ãåííàäèé Òèì÷åíêî è ïðî÷èå çíàêîìûå ïðåâðàòèëèñü â ìèëëèàðäåðîâ. Íå îñòàëèñü â ñòîðîíå îò ðåçêî âîçðîñøåãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ïëåìÿííèêè Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à - Ìèõàèë Øåëîìîâ è Ìèõàèë Ïóòèí. Ñåíñàöèåé ÿâëÿåòñÿ (åñëè äàí-

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÂÈÄÅÍ Ñåãîäíÿ âíîâü ïðîéäóò àêöèè â çàùèòó 31-é ñòàòüè Êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùåé ãðàæäàíàì ÐÔ ñâîáîäó ñîáðàíèé. Ïðàâîçàùèòíèêàì ðàçðåøèëè ìèòèíã íà Ïóøêèíñêîé ïëîùàäè, íî â øåñòâèè ïî Òâåðñêîé óëèöå îòêàçàëè. Ñòîðîííèêàì ïîëèòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ “Äðóãàÿ Ðîññèÿ”, êàê âñåãäà, çàïðåòèëè ìèòèíã íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè. Îíè ñî÷ëè îòêàç íåçàêîííûì è, êàê âñåãäà, âûéäóò. È íàâåðíÿêà ñòîëêíóòñÿ ñ ìèëèöèåé. Íà ñåãîäíÿøíèõ ñîáðàíèÿõ è øåñòâèÿõ, âåðîÿòíî, áóäóò ðàçäàâàòü áðîøþðû “Ïóòèí. Êîððóïöèÿ”. Äîêëàä, ïîäãîòîâëåííûé Ïàðòèåé íàðîäíîé ñâîáîäû, áûë ïðåäñòàâëåí îáùåñòâåííîñòè â ïîíåäåëüíèê. Âîçìîæíî, ìèëèöèÿ ñòàíåò ïðåïÿòñòâîâàòü åãî ðàñïðîñòðàíåíèþ íà Ïóøêèíñêîé è Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäÿõ, ÷òî âûçîâåò äîïîëíèòåëüíûå ñòû÷êè. Äâà ãîäà íàçàä ìèëèöèÿ ïðåïÿòñòâîâàëà ðàçäà÷å äîêëàäà “Ëóæêîâ. Èòîãè”, à òóò - ñàì Ïóòèí ôèãóðèðóåò... Ïðàâäà, ôîí íåáëàãîïðèÿòíûé. Íàõîäÿñü ïðè âëàñòè, ìîñêîâñêèé ìýð Þðèé Ëóæêîâ è åãî æåíà Åëåíà Áàòóðèíà ïîäàëè íà àâòîðîâ äâà èñêà - è îáà âûèãðàëè. Ïîòîì Ëóæêîâà ñíÿëè ñ äîëæíîñòè, çàêëåéìèëè ïî âñåì êàíàëàì ÒÂ, îáâèíÿÿ â çëîóïîòðåáëåíèÿõ, î êîòîðûõ êàê ðàç è ïèñàëè ïðîèãðàâøèå ñóä àâòîðû äîêëàäà - îïïîçèöèîíåðû Áîðèñ Íåìöîâ è Âëàäèìèð Ìèëîâ. Îíè æå - è Âëàäèìèð Ðûæêîâ - íàïèñàëè íûíåøíèé äîêëàä “Ïóòèí. Êîððóïöèÿ”. Îñíîâíîé òåçèñ ñîðîêàñòðàíè÷íîãî äîêóìåíòà - òàêîãî âîðîâñòâà è âçÿòî÷íè÷åñòâà, êàê ïðè ïðàâëåíèè Ïóòèíà, “Ðîññèÿ íå çíàëà çà âñþ èñòîðèþ”. Â òî æå âðåìÿ ñàì Ïóòèí ïîñòîÿííî âíóøàë è âíóøàåò íàñåëåíèþ, ÷òî ñòðàíó è íàðîä ãðàáèëè è îãðàáèëè ïðè Åëüöèíå: “Ëèõèå 90-å...”. Äëÿ òåõ, êòî ñìîòðèò íà ïðîøåäøèå äåñÿòèëåòèÿ íåçàøîðåííûìè ãëàçàìè, íè÷åãî íîâîãî çäåñü íåò. Äîéäåò ëè äîêëàä äî ìàññ è óáåäèò ëè èõ - âîïðîñ ñïîðíûé. Âèäèìî, â ðàñ÷åòå íà ìàññîâîå âîñïðèÿòèå â áðîøþðå íåìàëî ìåñòà óäåëåíî çàïîìèíàþùèìñÿ, çàïàäàþùèì â ñîçíàíèå äåòàëÿì ðîñêîøíîãî îáðàçà æèçíè ïðàâèòåëåé è ïðèáëèæåííûõ ê íèì ëèö - ÿõòàì, âèëëàì, äâîðöàì. Óïîìèíàþòñÿ íàðó÷íûå ÷àñû Ïóòèíà öåíîé â 4,8 ìèëëèîíà ðóáëåé, ÷òî áîëüøå åãî çàðàáîòêà â 2009 ãîäó - 4,6 ìèëëèîíà ðóáëåé. Àâòîðû óòâåðæäàþò: òîò æå Ïóòèí â ïðîøëîì ãîäó íà ìåñòå ñòðîèòåëüñòâà Íèæíå-Áóðåéñêîé ÃÝÑ áðî-

íûå ïîäòâåðäÿòñÿ) óñòàíîâëåíèå èìåíè îäíîãî èç ó÷ðåäèòåëåé ñêàíäàëüíî çíàìåíèòîé “Áàéêàëôèíàíñãðóïïû”. Â 2004 ãîäó ýòà íèêîìó íå èçâåñòíàÿ ôèðìà, çà 10 äíåé äî íà÷àëà àóêöèîíà çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â îäíîì çäàíèè ñ ðþìî÷íîé “Ëîíäîí” è âèííûì ìàãàçèíîì “Äèîíèñ” â ãîðîäå Òâåðè, êóïèëà íà àóêöèîíå îñíîâíîå íåôòåäîáûâàþùåå ïðåäïðèÿòèå ðàçãðîìëåííîãî ÞÊÎÑà, âûëîæèâ ñðàçó æå 9,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êîãäà çàïàäíûå æóðíàëèñòû ñïðîñèëè Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ÷òî ýòî çà ñòðóêòóðà, î êîòîðîé äàæå ìèíèñòð ôèíàíñîâ Êóäðèí íè÷åãî íå çíàåò, Ïóòèí îòâåòèë: “Åå ó÷ðåäèòåëè - ôèçè÷åñêèå ëèöà, êîòîðûå äîëãèå ãîäû çàíèìàþòñÿ áèçíåñîì â ñôåðå ýíåðãåòèêè”. Íåìöîâ, Ìèëîâ è Ðûæêîâ óòâåðæäàþò, ÷òî “îäíî ôèçè÷åñêîå ëèöî” îíè îòêðûëè. Ýòî äðóã Ïóòèíà ïî êîîïåðàòèâó “Îçåðî” Ãåííàäèé Òèì÷åíêî - ãðàæäàíèí Ôèíëÿíäèè ñ 1999 ãîäà. Îí æå - îäèí èç òðåõ âëàäåëüöåâ åùå áîëåå çíàìåíèòîé øâåéöàðñêîé ôèðìû “Ãàíâîð”, ïðîäàþùåé íà âíåøíåì ðûíêå òðåòü âñåé íåôòè, äîáûâàåìîé â Ðîññèè. “Äëÿ ïóòèíñêîé ñèñòåìû õàðàêòåðíî ïîâñåìåñòíîå è îòêðûòîå ñðàùèâàíèå ÷èíîâíèêîâ è áèçíåñà, ó÷àñòèå ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé è çíàêîìûõ â îñâîåíèè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ è ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè, íåñìåíÿåìîñòü âëàñòè è çàêðûòîñòü åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ... Êîððóïöèÿ â Ðîññèè ñòàëà ñèñòåìîé. Îíà ìåòàñòàçàìè ñêîâàëà ýêîíîìè÷åñêóþ è ñîöèàëüíóþ æèçíü ñòðàíû. Åæåãîäíûé êîððóïöèîííûé îáîðîò â íàøåé ñòðàíå äîñòèã 300 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ ãîäîâûì ðîññèéñêèì áþäæåòîì è ñîñòàâëÿåò 25 ïðîöåíòîâ ÂÂÏ ñòðàíû”, - ðåçþìèðóþò àâòîðû äîêëàäà. Òàê ñîâïàëî, ÷òî â òîò æå ïîíåäåëüíèê áûëè îáíàðîäîâàíû ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè Âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ. Ãëàâíàÿ öèôðà: çà 8 ëåò, ñ 2002 ãîäà, ðîññèÿí ñòàëî ìåíüøå íà 2,2 ìèëëèîíà. Êàæäûé ãîä óáûâàëî ïî 275 òûñÿ÷. Íå â ïåðåñòðîå÷íûå 80-å, íå â íèùèå 90-å, à â áîãàòûå íåôòåäîëëàðîâûå íóëåâûå. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåçóëüòàòû ïåðåïèñè, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïîäêîððåêòèðîâàíû - îíè çíà÷èòåëüíî ðàñõîäÿòñÿ ñ äàííûìè Ðîññòàòà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, â îáùóþ êó÷ó ïîïàëè çàðåãèñòðèðîâàííûå ìèãðàíòû èç áëèæíåãî çàðóáåæüÿ, à ïðèåõàâøèõ â áîëüøèå ãîðîäà ðîññèÿí èç êðàåâ è îáëàñòåé ÐÔ ïå-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 ðåïèñàëè äâàæäû - ïî ìåñòó ðàáîòû è ïî ìåñòó îñíîâíîãî ïðîæèâàíèÿ. Áîëåå èëè ìåíåå ðåàëüíàÿ öèôðà - óáûëü â 3-4 ìèëëèîíà. Ïî 400-500 òûñÿ÷ â ãîä. “Ïëîõèå òåíäåíöèè ìîæíî ïîäðèõòîâàòü, íî òðóäíî ñêðûòü. È ýòî - íà ôîíå áðàâóðíûõ îò÷åòîâ ïàðòèè âëàñòè è ïðàâèòåëüñòâà î òîì, êàê ìíîãîå óäàëîñü íàì ñäåëàòü... - ñêàçàë ãëàâà ìîñêîâñêîãî îòäåëåíèÿ ïàðòèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ” Àëåêñàíäð Àãååâ. - Ýòî åùå îäèí ïîâîä çàäóìàòüñÿ î íåñîñòîÿòåëüíîñòè ìíîãèõ êëþ÷åâûõ ðåôîðì”. Î íåãàòèâíûõ èòîãàõ ïåðåïèñè, êîíå÷íî, íå ïðåìèíóò ñêàçàòü îðàòîðû íà ñåãîäíÿøíèõ ìèòèíãàõ. Òîëüêî ìíîãèå ëè óñëûøàò, óçíàþò? Êàê ðàç ê 31 ÷èñëó (åùå îäíî ñîâïàäåíèå) ïîÿâèëèñü äàííûå ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà, ïðîâåäåííîãî “Ëåâàäà-Öåíòðîì”. Èç íåãî ñëåäóåò, ÷òî íàøè ãðàæäàíå î÷åíü ìàëî çíàþò î ñóùåñòâîâàíèè â ñòðàíå âíåïàðëàìåíòñêèõ îïïîçèöèîííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, äâèæåíèé. Íå áóäü áóðíîé, íåàäåêâàòíîé ðåàêöèè âëàñòåé íà èõ ìèòèíãè, ðàçãîíîâ, îìîíîâ, äóáèíîê - ïðî íåñîãëàñíûõ ñëûøàëî áû åùå ìåíüøå ëþäåé. Ñàìûé èçâåñòíûé íàñåëåíèþ îïïîçèöèîíåð - Áîðèñ Íåìöîâ. Åãî èìÿ çíàêîìî 76 ïðîöåíòàì ðîññèÿí. Òàê îí âåäü áûë ãóáåðíàòîðîì è ïåðâûì âèöå-ïðåìüåðîì åùå ïðè Åëüöèíå, íå ñõîäèë ñ ýêðàíîâ ÒÂ,

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9À ÷àñòî ïîÿâëÿëñÿ íà òåëåâèäåíèè è â 19992003 ãîäàõ, êîãäà âîçãëàâëÿë Ñîþç ïðàâûõ ñèë è çàíèìàë ïîñò çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû. À âîò î ñóùåñòâîâàíèè ëèäåðà “Äðóãîé Ðîññèè” Ýäóàðäà Ëèìîíîâà íå ïîäîçðåâàþò 43 ïðîöåíòà ãðàæäàí, ïðî Âëàäèìèðà Ðûæêîâà íè÷åãî íå çíàþò 42 ïðîöåíòà, ïðî Ãàððè Êàñïàðîâà - 41 ïðîöåíò. Íàêîíåö, ñàìàÿ àâòîðèòåòíàÿ, óâàæàåìàÿ ëè÷íîñòü â êðóãàõ îïïîçèöèè ïðàâîçàùèòíèöà Ëþäìèëà Ìèõàéëîâíà Àëåêñååâà. Î íåé íè÷åãî íå ñëûøàëè 76 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ. Èç òåõ æå, êòî èìååò ïðåäñòàâëåíèå îá îïïîçèöèè, ñèìïàòèè ê íåé èñïûòûâàåò ïðèìåðíî 21 ïðîöåíò ðåñïîíäåíòîâ. “Ëþäè íè÷åãî íå çíàþò îá îïïîçèöèîíåðàõ, ïîñêîëüêó ãëàâíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ òåëåâèäåíèå, íà ýêðàíàõ êîòîðîãî îïïîçèöèîíåðû èëè íå ïîÿâëÿþòñÿ, à åñëè è ïîÿâëÿþòñÿ, òî âñåãäà â íåãàòèâíîì ñâåòå, ïîäà÷à âñåãäà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ãëóìëèâî-íåãàòèâíîì òîíå” - îòìå÷àåò äèðåêòîð “Ëåâàäà-Öåíòðà” Ëåâ Ãóäêîâ. Êîíå÷íî, òåëåâèçîð - ìîùíåéøåå ñðåäñòâî. Îäíàêî è áåç ó÷åòà çàìàë÷èâàíèÿ è ãëóìëåíèÿ î÷åâèäåí ôàêò - âíåñèñòåìíàÿ, âíåïàðëàìåíòñêàÿ îïïîçèöèÿ íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ áîëåå èëè ìåíåå ñóùåñòâåííîé ïîääåðæêîé â ìàññàõ. Ïî÷åìó ñëîæèëîñü òàêîå îòíîøåíèå - òåìà îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

ÍÅ ÆÓËÈÊÈ ÂËÀÑÒÜ È

È ÂÎÐÛ, ÑÈËÀ! Ïîçâîëþ ñåáå íåêîòîðûå ôèëîñîôè÷åñêèå çàìåòêè ïî ïîâîäó îòêðîâåíèé Àëåêñåÿ ×àäàåâà - ðóêîâîäèòåëÿ ïîëèòè÷åñêîãî äåïàðòàìåíòà ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Åãî âûñêàçûâàíèÿ ïî÷åìóòî íå ïðèâëåêëè ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ; åñëè ãäå-òî è êîììåíòèðîâàëèñü, òî ñ èçóìëåíèåì ïåðåä íåîæèäàííîñòüþ óìà ÷åëîâå÷åñêîãî, ñ èðîíèåé, îòêðîâåííîé èçäåâêîé. Âïðî÷åì, åñòü è òàêèå, ÷òî ðàñöåíèëè åãî ñëîâà êàê øóòêó. Ìåæäó òåì ïîïðîáóåì ðàññìîòðåòü èõ âïîëíå ñåðüåçíî, êàê òîãî ïðåäïîëàãàåò âûñîêèé ïîëèòè÷åñêèé ÷èí è ïîëèòîëîãè÷åñêèé ñòàòóñ Àëåêñåÿ ×àäàåâà. Âåäü îí - àâòîð êíèãè “Ïóòèí. Åãî èäåîëîãèÿ”. Ïÿòü ëåò íàçàä ñàì Âëàäèñëàâ Ñóðêîâ (òîãäàøíèé è íûíåøíèé çàìåñòèòåëü ãëàâû êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè) ïðåäñòàâëÿë ñåé òðóä áþðîêðàòè÷åñêîìó àêòèâó ñòðàíû êàê èäåéíóþ, èäåîëîãè÷åñêóþ ïëàòôîðìó ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Íàìåäíè Àëåêñåé ×àäàåâ âñòóïèëñÿ çà ÷åñòü “ÅÐ”. Â èðîíè÷åñêîé èëè âïîëíå ñåðüåçíîé ôîðìå - òðóäíî ðàçîáðàòü. Îñêîðáèë æå åäèíîðîññîâ èçâåñòíûé áëîããåð, áîðåö ñ êîððóïöèåé, íüþñìåéêåð ïîñëåäíåãî âðåìåíè Àëåêñåé Íàâàëüíûé. Â ýôèðå ðàäèîñòàíöèè “Ôèíàì FM” îí çàÿâèë: “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” - ýòî ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ”. Òîò÷àñ ïðîøåë äîñòîâåðíûé ñëóõ, ÷òî íà íåãî ïîäàþò â ñóä. Íàâàëüíûé âîçëèêîâàë: “Åäèíîðîññû íà ïîëíîì ñåðüåçå óâåðÿþò, ÷òî îíè íå æóëèêè è íå âîðû. Âîò óìîðà!” Îäíàêî äî èñêà íå äîøëî. Âèäèìî, ïåðåäóìàëè. Äåéñòâèòåëüíî, ëþáîé âåðäèêò áûë áû ÷ðåâàò, ê ïðèìåðó, òàêèìè êîììåíòàðèÿìè â Ñåòè è â ãàçåòàõ: “Ñóä ïðèçíàë, ÷òî “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” - ïàðòèÿ íå æóëèêîâ è íå âîðîâ”. Íî è áåç îòâåòà îñòàâëÿòü íåëüçÿ. Îòâåò äàë Àëåêñåé ×àäàåâ â ñâîåé àâòîðñêîé êîëîíêå íà ER-portal.ru. “Ëîçóíã “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” - ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ” íà ñàìîì äåëå ñðàáîòàë â ïëþñ ïðàâÿùåé ïàðòèè, - ñìåëî íàïèñàë îí. - Òå, êòî åãî îçâó÷èë, íå ó÷ëè îñîáåííîñòåé ìàññîâîãî âîñïðèÿòèÿ. Íîðìàëüíûì ñòåðåîòèïîì îáùåñòâåííîãî ñîçíà-

íèÿ ñ÷èòàåòñÿ ãèïîòåçà î òîì, ÷òî âî âëàñòè ñèäÿò æóëèêè è âîðû. Êàê ïðàâèëî, ëþáîé îáûâàòåëü â ëþáîé ñòðàíå íåãàòèâíî îòçîâåòñÿ î ñâîåì ðåæèìå, ýòî óæå íåêàÿ òðèâèàëüíîñòü. Òåì ñàìûì äëÿ ìàññîâîãî ñîçíàíèÿ ñêàçàòü, ÷òî “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ” îçíà÷àåò ïðîñòî äðóãèì ñïîñîáîì çàÿâèòü, ÷òî “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” - ýòî ïàðòèÿ âëàñòè. Ðóêîâîäñòâó íàøåãî øòàáà ñòîèëî áû ðàññìîòðåòü âîïðîñ î âûïëàòå áëîããåðó Íàâàëüíîìó ïðåìèè çà âêëàä â ïðîâåäåíèå óñïåøíîé äëÿ “Åäèíîé Ðîññèè” èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè”. Øóòêó (èðîíèþ) ìîæíî óñìîòðåòü ëèøü â ïîñëåäíåé ôðàçå. Îñòàëüíîå âñåðüåç. Ìîæíî âîçìóòèòüñÿ: â ëþáîé ñòðàíå ôóíêöèîíåðà, ãîðäÿùåãîñÿ òåì, ÷òî åãî ïàðòèÿ - ñîîáùåñòâî æóëèêîâ è âîðîâ, âûãíàëè áû ñî ñêàíäàëîì è ïîçîðîì. Ìîæíî ïîèçäåâàòüñÿ: ìîë, íà ïðåäñòîÿùèå âûáîðû â Ãîñäóìó “ÅÐ” ñëåäóåò èäòè ñî ñïèñêîì, ãäå, ñêîëüêî è ÷åãî óêðàäåíî. À åñëè áåç âîçìóùåíèÿ è ñàðêàçìà? Çàäóìàåìñÿ: à âäðóã ×àäàåâ ïðàâ? Õîòÿ áû â ÷åì-òî, ÷àñòè÷íî... Â ÑÑÑÐ ìîëîäûå ëþäè ìå÷òàëè ñòàòü êîñìîíàâòàìè, ñòðîèòåëÿìè, âðà÷àìè, ãåîëîãàìè... Íèêòî íèêîãäà íå ãîâîðèë ñ ïðÿìîòîé þíîñòè: “Õî÷ó áûòü çàâ. îáùèì îòäåëîì îáêîìà, à ïîòîì ïðåäñåäàòåëåì îáëèñïîëêîìà”. Ñåé÷àñ - ãîâîðÿò. Ïðè÷åì ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî äëÿ ýòîãî (íà÷èíàé õîòü ñ ìàëîé, íî îòâåòñòâåííîé äîëæíîñòè) íàäî âñòóïàòü â ðÿäû ïàðòèè. Ñîöèîëîãè ãîä çà ãîäîì îòìå÷àþò, ÷òî þíîøè è äåâóøêè âèäÿò ñâîå ñâåòëîå áóäóùåå íà äîëæíîñòÿõ â ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ. Â 2010 ãîäó íà ôàêóëüòåò “Ãîñóäàðñòâåííîå è ìóíèöèïàëüíîå óïðàâëåíèå” â Äàëüíåâîñòî÷íîì óíèâåðñèòåòå ïîñòóïèëî 1150 çàÿâëåíèé â÷åðàøíèõ øêîëüíèêîâ. Íà îäíî ìåñòî - 160 ïðåòåíäåíòîâ. Îòêóäà òàêîå ñòðåìëåíèå ê ÷èíîâíîìó ïîïðèùó? Îñòàâèì ïîêà â ñòîðîíå êîððóïöèîííûå ïåðñïåêòèâû. Ðàññìîòðèì ïðåñòèæíîïñèõîëîãè÷åñêèé àñïåêò. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó â ÑÑÑÐ äåòè íå ðâàëèñü â ÷èíîâíèêè - â

øêîëå æå ïðåïîäàâàëè ïðî Àêàêèÿ Àêàêèåâè÷à (âïðî÷åì, è ñåé÷àñ ïðåïîäàþò). Áûòü àêàêèåì àêàêèåâè÷åì íèêòî íå õîòåë. Äëÿ ïîäðîñòêîâ, äëÿ èõ ðîäèòåëåé çàâîäñêèõ ñòàíî÷íèêîâ, èíæåíåðîâ, ôèçèêîâ-ëèðèêîâ ñ ïîõîäàìè, ãèòàðàìè è ïåñíÿìè ó êîñòðà ïåðñåêè îáêîìîâ, âêëþ÷àÿ ãåíñåêà, áûëè ñêó÷íûìè, íåèíòåðåñíûìè ïåðñîíàìè, êîòîðûå áóáíèëè ïî òåëåâèçîðó î ñîöèàëèñòè÷åñêîì ñîðåâíîâàíèè, áîðüáå çà ìèð. Áîëüøå èõ íèãäå íå âèäåëè è íå ñëûøàëè. Òàì ñìîòðåòü áûëî íå íà ÷òî è çàâèäîâàòü íå÷åìó. Òåì áîëåå - âîñõèùàòüñÿ. Ñåé÷àñ ïîäðîñòêè âèäÿò äîìà óñòàëûõ “÷åëíîêîâ”, çàòþêàííûõ æèçíüþ íàåìíûõ ðàáîòÿã èëè êëåðêîâ èç îôèñà, òðÿñóùèõñÿ çà ñâîå ìåñòî. Çàòî êàê ðàçèòåëüíî èçìåíèëèñü ïðåæäå ñêó÷íûå áûâøèå ïåðñåêè è ãåíñåêè! Âîò ãóáåðíàòîð îáëàñòè ïåðåâîäèò â ñîáñòâåííîñòü ëþáîâíèöû ãîñóäàðñòâåííûé äâîðöîâûé êîìïëåêñ è çàâîäèò â íåì çîîïàðê. Øèêàðíî! Äðóãîé ìåñòíûé âëàäûêà, ðóêîâîäèòåëü ãðîìàäíîãî êðàÿ, îáðàùàÿñü ê èçâåñòíîìó “àâòîðèòåòó”, ñâîåìó ïîëèòè÷åñêîìó ïðîòèâíèêó, ãîâîðèò: “Íó, èäè ñþäà, ìèëî÷êà, ìû òåáÿ ïðèìåì”. Âîò ýòî ðàçáîðêè! Ïðÿìî â ýôèðå! À óæ ñàìûé ãëàâíûé èç íèõ... - òóò íåò ñëîâ. Èíîñòðàííûì æóðíàëèñòàì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, êîãäà îíè ïûòàëèñü äîñòàòü åãî âîïðîñàìè ïðî èñëàì è ×å÷íþ, ïðåäëîæèë: “Ïðèåçæàéòå, ìû âàì íàéäåì âðà÷åé, îíè âàì îòðåæóò!”. Ïîòîì ïðåçèäåíòà êàêîé-òî ÷ó÷ìåêñêîé ñòðàíû îáåùàë ïîäâåñèòü çà ÿéöà. Õîòü è íå ïî òåëåâèçîðó ñêàçàë, íî âñå óçíàëè-óñëûøàëè. Êîðî÷å, êðó÷å åãî íåò è áûòü íå ìîæåò. Îøèáåòñÿ òîò, êòî ðåøèò, ÷òî ïîäîáíûé òèï íàãëî-õàìñêî-õîçÿéñêîãî îáàÿíèÿ âîçäåéñòâóåò è âûçûâàåò âîñõèùåíèå òîëüêî ó ïîäðîñòêîâ ñîîòâåòñòâóþùåãî èíòåëëåêòà. Íè÷åãî ïîäîáíîãî.

Ñâÿçü ñ ìàññîâûì ñîçíàíèåì è ïîäñîçíàíèåì çäåñü ãîðàçäî òîíüøå, øèðå è ãëóáæå. Äà, íà ïîâåðõíîñòè - êóðàæ ñòîëü ëþáèìûé íàðîäîì. Åñëè ðàçîáðàòüñÿ, Ñòåíüêó Ðàçèíà îáîæàþò èìåííî çà ýòî: ìîã âåäü è âûñàäèòü êíÿæíó íà áåðåã, êîëè áðàòâà îáèæàåòñÿ, à îí âî êàê ðâàíóë ðóáàõó íà ãðóäè ðàç, è çà áîðò íè â ÷åì íå ïîâèííóþ äåâóøêó! Íûíåøíÿÿ âëàñòü âïåðâûå ïîêàçàëà íàðîäó, ÷òî ñòàòü íà÷àëüíèêîì - çíà÷èò íå êîðïåòü â êàáèíåòå, à ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïóáëè÷íûé êóðàæ. Êàæäûé àòàìàí÷èê èìååò ïðàâî íà íåãî â ñâîåì îêîëîòêå Íèêîãî â âûøåñòîÿùèé ïàðòêîì íå âûçîâóò è íå óêàæóò íà íåñêðîìíîñòü â ïîâåäåíèè è ïóáëè÷íîå õàìñòâî ïðè èñïîëíåíèè îáÿçàííîñòåé. Íî ïðèâëåêàåò íå òîëüêî êóðàæ, âîçìîæíîñòü òâîðèòü, ÷òî ëåâàÿ íîãà õî÷åò Ýòî ðàíüøå íàä ðóêîâîäÿùèìè äîëæíîñòÿìè èðîíèçèðîâàëè: “Òû íà÷àëüíèê - ÿ äóðàê, ÿ íà÷àëüíèê - òû äóðàê”. Ìîë çíàåì ìû öåíó âàøåé ìóäðîñòè è âàøåìó àâòîðèòåòó. Ñåé÷àñ ïîãîâîðêó íå âñïîìèíàþò. Òî, ÷òî þíîøè è äåâóøêè çàáûâ ðîìàíòè÷åñêèå ìå÷òàíèÿ, ðâóòñÿ â ÷èíîâíèêè, îäíîçíà÷íî ñâèäåòåëüñòâóåò: ìîëîäåæü óìîì ïîíèìàåò è íóòðîì ÷óâñòâóåò - ñîöèàëüíûé ëèôò ó íàñ ïðàêòè÷åñêè îäèí, äðóãèõ ïóòåé î÷åíü ìàëî Åñëè òû íå íà÷àëüíèê - çíà÷èò, çàâèñèì áåäåí, ïîä÷èíåí, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðèíèæåí è óíèæåí. Ðàñïðÿìèòüñÿ òî åñòü ìàëî-ìàëüñêè óâàæàòü ñåáÿ ìîæíî òîëüêî çàíÿâ êðåñëî. À “æóëèêè è âîðû” - âîñïðèíèìàåòñÿ êàê âîïðîñ òåðìèíîëîãèè. Äëÿ êîãî-òî “æóëèêè è âîðû”, à äëÿ êîãî-òî - ñèëà è âëàñòü. Äåíüãè - ïðèëàãàþòñÿ. Ôîðìóëà Ìàðêñà “òîâàð - äåíüãè - òîâàð” ïðåâðàòèëàñü âî “âëàñòü - äåíüãè -âëàñòü”. Êàêàÿ æå òû âëàñòü è êàêîé êóðàæ áåç îáàëäåííûõ áàáîê... Ïîõîæå, èç óñò ôóíêöèîíåðà “Åäèíîé Ðîññèè” Àëåêñåÿ ×àäàåâà ñëó÷àéíî âûðâàëàñü ñîêðîâåííàÿ ïðàâäà. Ìîñêâà

Íå ïðîïóñòèòå!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

“Ðóññêèé áàçàð” - ïåðâàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ ãàçåòà â Àìåðèêå, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïîäïèñêå íà ëþáîì E-Book Reader

Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü íîâîñòü: «Ðóññêèé áàçàð» ñòàë ïåðâîé ðóññêîÿçû÷íîé ãàçåòîé, êîòîðàÿ ïðîäàåòñÿ íà ñàéòàõ Barnes& Noble.com è Amazon.com. È òåïåðü ó âàñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ÷èòàòü ëþáèìîå èçäàíèå íà òàê íàçûâàåìûõ «ýëåêòðîííûõ êíèãàõ» (ebook readers). «Ðóññêèé áàçàð» óæå äîñòóïåí íà Amazon Kindle è Barnes & Noble Nook. Äëÿ íåçíàþùèõ ïîÿñíèì: íåêîãäà ÷óäî òåõíèêè E-book reader äàâíî óæå ïåðåøåë â ðÿä îáûäåííûõ âåùåé, êîòîðûå ìû íàáëþäàåì â ïîâñåäíåâíîé æèçíè – â ìåòðî, â àâòîáóñå, â ïàðêàõ. Ó ìíîãèõ èç íàñ èëè ó íàøèõ äðóçåé ïîÿâèëñÿ ýòîò äåâàéñ - ìàëåíüêèé è ýðãîíîìè÷íûé. Âñëåä çà ýëåêòðîííûìè êíèãàìè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ è ýëåêòðîííûå ãàçåòû â òîì æå ïîëíîì ôîðìàòå, ÷òî è â ïå÷àòíîé âåðñèè. Èòàê, êàêèå ïðåèìóùåñòâà çàêëþ÷àåò â ñåáå íîâàÿ ïðîäóêöèÿ: «Ðóññêèé áàçàð» ìîæíî áóäåò ÷èòàòü â ëþáîì ìåñòå íà ïëàíåòå. Ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðíåòó íå òðåáóåòñÿ. Âàì íóæíî ëèøü çàãðóçèòü ôàéë íà äåâàéñ è íàñëàæäàòüñÿ ÷òåíèåì ïî äîðîãå íà ðàáîòó, â ìåòðî, â ïðîáêå, â ïàðêå, íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå íàêîíåö. Âñÿ ãàçåòà ïîìåùàåòñÿ â âàøåì óäîáíîì ïëàíøåòå. Ðåäàêöèÿ, íàïîìíèì, î÷åíü ÷àñòî ïîëó÷àåò òåëåôîííûå çâîíêè îò ÷èòàòåëåé èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû (ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â 22 øòàòàõ â áîëüøèõ ãîðîäàõ), êîòîðûå õîòåëè áû ïîäïèñàòüñÿ íà ãàçåòó. Ñòîèìîñòü îáû÷íîé ïî÷òîâîé ïîäïèñêè äîñòàòî÷íî âûñîêà, ïîýòîìó ëèøü íåìíîãèå ìîãóò åå ïîçâîëèòü. Íî òåïåðü ó âñåõ íàøèõ ÷èòàòåëåé, æèâóùèõ â ëþáîì øòàòå Àìåðèêè, ïîÿâèëàñü äîëãîæäàííàÿ âîçìîæíîñòü îäíèì êëèêîì â äîëè ñåêóíäû ïðèîáðåñòè «Ðóññêèé áàçàð». Êðîìå òîãî, ïîäïèñêà ìîæåò ñòàòü çàìå÷àòåëüíûì ïîäàðêîì âàøèì ðîäèòåëÿì. Âñå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî, – ëèøü e-reader.

Îáëàäàòåëè Amazon Kindle ñìîãóò êóïèòü ýëåêòðîííóþ ïîäïèñêó íà ãàçåòó âñåãî çà $0.99 â ìåñÿö. Ïîäïèñêà âêëþ÷àåò 14 äíåé ïðîáíîãî ïåðèîäà. Îäíî èç äîñòîèíñòâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷èòàòåëü ñìîæåò íå òîëüêî ïîëó÷èòü íà ñâîé Kindle ïîëíóþ ãàçåòó (áåç classified ñåêöèè), íî è ïîëó÷àòü îáíîâëåíèÿ â òå÷åíèå íåäåëè áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ãàçåòà áóäåò âûãëÿäåòü â âèäå áëîãà. Åæåäíåâíûå íîâîñòè, êîòîðûå ìû áóäåì îñâåùàòü â òå÷åíèå íåäåëè, ñòàíóò äîñòóïíûìè â òó æå ñåêóíäó. Ïîäïèñêà íà Kindle äîñòàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíîé òåõíîëîãèåé êàæäûé ÷åòâåðã íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà, êàê òîëüêî ïîñòóïàåò â ïðîäàæó ïå÷àòíàÿ âåðñèÿ. Äëÿ Kindle-ïîäïèñ÷èêîâ ãàçåòà «Ðóññêèé áàçàð» ñòàíåò â ñêîðîì âðåìåíè åæåäíåâíîé ãàçåòîé. Òàê æå ìû ó÷ëè ïîæåëàíèÿ âëàäåëüöåâ Nook îò Barnes&Noble. Îáëàäàòåëè äåâàéñîâ ñìîãóò òàêæå ïîêóïàòü ãàçåòó êàæäûé ÷åòâåðã âñåãî çà $0.99. Ãàçåòà áóäåò ïðîäàâàòüñÿ â âèäå ýëåêòðîííîé êíèãè è âêëþ÷àòü âñå ñòàòüè ïîñëåäíåãî íîìåðà. Êàê êóïèòü ïîäïèñêó? Ñóùåñòâóþò 2 ñïîñîáà. Âû ñìîæåòå çàéòè íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è ïðîéòè ïî ïðÿìîé ññûëêå íà ñòðàíèöó «Ðóññêîãî áàçàðà» íà ñàéòàõ Amazon è Barnes&Noble. Èëè æå âû ìîæåòå çàéòè íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìè ñàéòû amazon.com è barnesandnobles.com è ââåñòè â ïîèñêå òðè ïðîñòûõ ñëîâà: russian bazaar newspaper. Âëàäåëüöû äðóãèõ E-readers îò êîìïàíèé Sony è Ectaco òàêæå íå îñòàíóòñÿ îáäåëåííûìè âíèìàíèåì. Âû ñìîæåòå ïîñëàòü âàøó çàÿâêó íà èìåéë ðåäàêöèè rusbazaarusa@ yahoo.com, è ìû ïðèøëåì âàì ôàéë íà âàø èìåéë. Ñòîèìîñòü ìåñÿ÷íîé ïîäïèñêè áóäåò ñîñòàâëÿòü òàêæå $1.99. Êàê âèäèòå, âñå î÷åíü ïðîñòî. Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Ó÷åíûå: äåòè íåïðàâèëüíî çàâòðàêàþò

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Çàâòðàêè äåòåé ïî âñåìó ìèðó ÷àñòî ñîäåðæàò ñëèøêîì ìíîãî ñàõàðà è æèðà è ìàëî íåîáõîäèìûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, ïðåäóïðåæäàþò ó÷åíûå èç Èíñòèòóòà ïèòàíèÿ ÑØÀ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â íàó÷íîì æóðíàëå Food Technology. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà êàæóùååñÿ ðàçíîîáðàçèå òèïè÷íûõ äåòñêèõ çàâòðàêîâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ó íèõ åñòü îäíà îáùàÿ ÷åðòà — íåïîëåçíîñòü. Â ßïîíèè äåòè îáû÷íî çàâòðàêàþò áîáàìè ñ ðèñîì, â Êèòàå — áóëî÷êàìè ñî ñâèíèíîé, â Èñïàíèè — ñëàäêîé âûïå÷êîé «÷óððîñ» ñ øîêîëàäîì, â Âåíåñóýëå - ÿè÷íèöåé ñ ãîâÿäèíîé è áîáàìè è òàê äàëåå. Ñïåöèàëèñòû íàïîìèíàþò, ÷òî çàâòðàê î÷åíü âàæåí äëÿ íîðìàëü-

íîãî ðàçâèòèÿ ìîçãà è òåëà äåòåé. Çäîðîâûé çàâòðàê äîëæåí ñîäåðæàòü â ñåáå ïðèáëèçèòåëüíî 400 êèëîêàëîðèé. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, äåòñêèé çàâòðàê â èäåàëå äîëæåí ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé áåëêîâîå áëþäî ñ îâîùíûì ãàðíèðîì â ñîîòíîøåíèè 1:3. Äëÿ øêîëüíèêîâ âûáîð çàâòðàêà äîëæåí çàâèñåòü îò óäàëåííîñòè øêîëû îò äîìà è îò ôèçèîëîãèè ñàìîãî øêîëüíèêà. À ãîòîâûå çàâòðàêè — íå âûõîä, ïðåäóïðåæäàþò ó÷åíûå èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ÑØÀ. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ñàõàðà è íàòðèÿ è ñëèøêîì ìàëî êëåò÷àòêè. Âïðî÷åì, âñå ðàâíî ëó÷øå êàøè íà çàâòðàê è äëÿ äåòåé, è äëÿ âçðîñëûõ åùå íè÷åãî íå ïðèäóìàëè.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÊÀÍÀÄÓ TIMS International, LTD Ñåðòèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû CSIC

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ ìóæåì ïîëüçóåìñÿ óñëóãàìè êîìïàíèè AT&T ïî÷òè 20 ëåò. Ó íàñ ñåìåéíûé ïëàí, íî öåíû íà óñëóãè ïî÷åìó-òî ðàçíûå. ß ïëà÷ó çà òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ $4 â ìåñÿö, à ìîé ñóïðóã - $10. Áîëåå òîãî, íàñ ñîâåðøåííî íå óäîâëåòâîðÿåò êà÷åñòâî ñâÿçè. Íåäàâíî íàì ïðåäëîæèëè ïåðåéòè â äðóãóþ êîìïàíèþ, è ìû äàëè ñîãëàñèå. Ïîñëå ýòîãî ìû ïðèåõàëè â áëèæàéøèé îôèñ AT&T è ñêàçàëè, ÷òî õîòèì îòêàçàòüñÿ îò èõ óñëóã. Îäèí èç ðàáîòíèêîâ çàÿâèë, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ìû äîëæíû çàïëàòèòü øòðàô çà äîñðî÷íîå ðàñòîðæåíèå äîãîâîðà â ñóììå $265. Ïîäñêàæèòå, ìîæíî ëè ðàñòîðãíóòü äîãîâîð è ïðè ýòîì èçáåæàòü óïëàòû fee? Îëüãà Óâàæàåìàÿ Îëüãà! Ê ñîæàëåíèþ, âàøè øàíñû èçáåæàòü øòðàôà íè÷òîæíî ìàëû. Êàê ïðàâèëî, òåêñòû äîãîâîðîâ â òàêèõ êîìïàíèÿõ ñîñòàâëåíû î÷åíü ãðàìîòíûå þðèñòû. Â íèõ ó÷òåíî ïðàêòè÷åñêè âñ¸. Èíîãäà äàæå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå êà÷åñòâî ñâÿçè íå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàñòîðæåíèÿ êîíòðàêòà. Â âàøåì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü ñëåäóþùåå: 1) Ïîïðîñèòå ñîòðóäíèêîâ AT&T âûñëàòü âàì êîïèþ ñîãëàøåíèÿ è âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ óñëîâèÿìè åãî ðàñòîðæåíèÿ. Îñîáåííî âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå òåêñò, êîòîðûé íàïå÷àòàí ìåëêèì øðèôòîì. Çà÷àñòóþ òàì îáîçíà÷åíû îñîáåííî íåâûãîäíûå äëÿ êëèåíòîâ óñëîâèÿ. 2) Òàêæå âû ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ïðîäàòü ñâîé ñåìåéíûé ïëàí äðóãèì ëþäÿì. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì âû ìîæåòå óçíàòü, åñëè çàéäåòå ïî ýòîé ññûëêå â èíòåðíåòå http://cashmoneylife.com/transferyour-cell-phone-contractavoid-paying-fees. Ïîìíèòå, êîãäà èñòåêàåò ñðîê äåéñòâèÿ äî-

ãîâîðà, âàì, êàê ïðàâèëî, ïðåäëàãàþò äîðîãîé ìîáèëüíûé òåëåôîí ïî î÷åíü íèçêîé öåíå. Âû íå ìîæåòå óñòîÿòü ïåðåä ñîáëàçíîì è âíîâü ïðîäëåâàåòå äîãîâîð. Òàêèì âîò îáðàçîì, ãîä çà ãîäîì, äåñÿòèëåòèÿìè âû îñòà¸òåñü â ÷èñëå êëèåíòîâ îäíîãî îïåðàòîðà ìîáèëüíîé ñâÿçè, îò óñëóã êîòîðîãî ïîðîé ïðîñòî òàê íå èçáàâèòüñÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ»! ß èìåþ äâóõ ñûíîâåé. Îíè åù¸ ó÷àòñÿ â øêîëå. Ó íèõ ðåäêèé ìóçûêàëüíûé ñëóõ, ÷òî ïîäòâåðæäàþò íàøè ðåïåòèòîðû. Êðîìå òîãî, ìîè ìàëü÷èêè çàíèìàþòñÿ âîêàëîì, èãðàþò íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ è òàíöóþò. ß òðà÷ó íåìàëûå ñðåäñòâà, ÷òîáû ðàçâèâàòü òàëàíòû ìîèõ ðåáÿò. Íî ñòîëêíóëàñü ñ ïðîáëåìîé ñëåäóþùåãî õàðàêòåðà. Øêîëüíûé ó÷èòåëü ïî ìàòåìàòèêå çàäà¸ò ìîèì äåòÿì ìàññó äîìàøíèõ çàäàíèé è òðåáóåò èõ âûïîëíåíèÿ. ß íåîäíîêðàòíî ñ íåé ðàçãîâàðèâàëà ïî ýòîìó ïîâîäó, îáúÿñíÿëà, ÷òî òâîð÷åñêèå ëþäè äîëæíû áîëüøå âðåìåíè òðàòèòü íà èñêóññòâî. Íî ìàòåìàòèê êàæäûé ðàç áûëà íåïðåêëîííà. Â èòîãå ìîèõ äåòåé îíà íàêàçàëà çà òî, ÷òî îíè ïðèøëè â øêîëó ñ íåâûïîëíåííûì äîìàøíèì çàäàíèåì. Îíè ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå óñïåëè åãî ñäåëàòü, ïîñêîëüêó ó íèõ áûëî âûñòóïëåíèå â Ìàíõýòòåíå. Îòâåòüòå, ïîæàëóéñòà, íà ìîé âîïðîñ: èìååò ëè ó÷èòåëü çàêîííîå ïðàâî íàêàçûâàòü ðåá¸íêà çà òî, ÷òî îí íå âûïîëíèë äîìàøíåå çàäàíèå? Ïðè ýòîì îí óñïåøíî ïðîõîäèò âñå òåñòû ïî ýòîìó øêîëüíîìó ïðåäìåòó. Ñïàñèáî. Íàäåæäà Óâàæàåìàÿ Íàäåæ-

äà! Äà, ó÷èòåëü èìååò ïîëíîå ïðàâî íàêàçûâàòü ó÷åíèêà, êîòîðûé íå âûïîëíÿåò äîìàøíèå çàäàíèÿ. Êàêèì áû îäàð¸ííûì ðåá¸íîê íè áûë â äðóãèõ íàóêàõ è äèñöèïëèíàõ, îí äîëæåí ïîä÷èíÿòüñÿ ðàñïîðÿäêó ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëü ñàì ðàçðàáàòûâàåò ïëàí óðîêà. À îí ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ è çàäàíèå íà äîì, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà è ïîäëåæèò îáÿçàòåëüíîìó âûïîëíåíèþ. *** Çäðàâñòâóéòå! Â 2010 ãîäó ÿ óñòàíîâèë â ñâî¸ì äîìå îêíà ïîâûøåííîé ãåðìåòè÷íîñòè. Â ìàãàçèíå ñêàçàëè, ÷òî ýòî ïîçâîëèò ìíå ïîëó÷èòü ñêèäêè ïî íàëîãàì è ñýêîíîìèòü íà ðåìîíòå. Ïðàâäà ëè ýòî? Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Äà, ýòî ïðàâäà. Îá ýòîì ìû ïèñàëè â íàøèõ ïðåäûäóùèõ âûïóñêàõ. Íàïîìíèì åù¸ ðàç, ÷òî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü Home-Energy Tax Credit è ñýêîíîìèòü äî 30 ïðîöåíòîâ îò ñòîèìîñòè ðåìîíòà. Íî èìåéòå â âèäó, ÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà êðåäèòà ñîñòàâëÿåò $1,500. Ýòîò «ïîòîëîê» íàëîãîâàÿ ñëóæáà óñòàíîâèëà íà 2009 è 2010 ãîä. ×òîáû ïîäàòü çàÿâêó íà Home-Energy Tax Credit, âàì íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ôîðìó 5695. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ýòó íàëîãîâóþ ëüãîòó âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè â âàøåì æèëèùå âû ìåíÿëè èçîëÿöèþ, îêíà, íàðóæíûå äâåðè, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð èëè îòîïèòåëüíóþ ñèñòåìó. Íàïîìíèì, åñëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì âû íå óñïåâàåòå ïîäàòü ñâîþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ äî 18 àïðåëÿ, òî âû ìîæåòå îòïðàâèòü â IRS çàÿâêó íà òàê íàçûâàåìûé extension. Ýòî äàñò âàì âîçìîæíîñòü ñîáðàòü âñå íåîáõîäèìûå áóìàãè è îòïðàâèòü âàø íàëîãîâûé îò÷¸ò äî 17 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà.

Áîëåå 15 ëåò â

èììèãðàöèîííîì •Ñåìåéíîå ñïîíñîðñòâî áèçíåñå •Ñòóäåí÷åñêèå âèçû. Èììèãðàöèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ •Ñòàòóñ áåæåíöà è àïåëëÿöèè •Ïðîôåññèîíàëüíàÿ èììèãðàöèÿ •Canadian Experience Class •Èììèãðàöèÿ â Êâåáåê è Ìàíèòîáó •Ñîõðàíåíèå ñòàòóñà, ïîëó÷åíèå è ïðîäëåíèå Permanent Resident Card Ph.: (416) 572-2055 •Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ (905) 761-7030

(èíâåñòîðû, ïðåäïðèíèìàòåëè, self-employed)

Fax: (905) 248-3856

Brookfield Place. TD Canada Trust Tower. 161 Bay St. 26th Fl. Toronto ON, M5J2S1, Canada Email: office@timscanada.com • www.timscanada.ru Çäðàâñòâóéòå! Â ñâî¸ âðåìÿ ÿ áðàëà êðåäèò íà ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ. Ó÷¸áó ÿ çàêîí÷èëà. Íî, êàê èçâåñòíî, ìîëîäîìó ñïåöèàëèñòó íàéòè ðàáîòó î÷åíü è î÷åíü òðóäíî. À áàíê òðåáóåò âûïëàò. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ïîãàñèòü äàæå ìàëåíüêîé ÷àñòè äîëãà. Íà äíÿõ ìíå ïîçâîíèëè èç êîëëåêòîðñêîãî àãåíòñòâà. ×åëîâåê íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà

òàêòè÷íîñòüþ íå îòëè÷àëñÿ. Îí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ÿ âîçìåñòèëà ëèáî ïîëîâèíó äîëãà, ëèáî âñþ ñóììó êðåäèòà. Ïåðåä òåì êàê ïîëîæèòü òðóáêó, îí ïðèãðîçèë æ¸ñòêèìè ñàíêöèÿìè. ß â îò÷àÿíèè! Ïîäñêàæèòå, êàê ìíå ïîñòóïèòü? Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Â ïåðâóþ î÷åðåäü, âàì íóæíî íàïèñàòü ïèñüìî â ýòî àãåíòñòâî è îáúÿñíèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Êàê ïðàâèëî,

«ñàíêöèè» ïðèìåíÿþò ê òåì íåïëàòåëüùèêàì, êîòîðûå ñêðûâàþòñÿ îò êðåäèòîðîâ è èçáåãàþò îáùåíèÿ ñ íèìè. Åñëè âû ïîéä¸òå íà êîíòàêò, ýòî áóäåò äëÿ âàñ îãðîìíûì ïëþñîì. Ñëåäóþùèé ýòàï – âàì íóæíî çàêëþ÷èòü ñ àãåíòñòâîì ïèñüìåííîå ñîãëàøåíèå, â êîòîðîì âû îáÿçóåòåñü âûïëà÷èâàòü äîëã ïî ÷àñòÿì. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ñðàáàòûâàåò. Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòè ÷àñòè áóäóò ãîðàçäî ìåíüøå òåõ ñóìì, êîòîðûå óêàçàíû â

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. Ìåêñèêàíñêèé ôëîò ïàòðóëèðóåò ìîðå â ïîèñêàõ êîíòðàáàíäèñòîâ

Íîðìàëüíûå ãåðîè âñåãäà èäóò â îáõîä Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Íåñìîòðÿ íà òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ, ïðèëàãàåìûå âëàñòÿìè Êàëèôîðíèè, ïðîñà÷èâàíèå íåëåãàëîâ ÷åðåç þæíûå åå ãðàíèöû íå òîëüêî íå óìåíüøàåòñÿ, íî è, íàïðîòèâ, ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò. Íà êàêèå òîëüêî óõèùðåíèÿ íå èäóò ïåðåáåæ÷èêè, ÷òîáû îêàçàòüñÿ â Àìåðèêå. Îñòàíîâèòü èõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åñëè èì ïåðåêðûâàþò êðûñèíûå òðîïû â îäíîì ìåñòå, îíè ïðîêëàäûâàþò èõ â äðóãîì, äåìîíñòðèðóÿ çàâèäíóþ èçîáðåòàòåëüíîñòü. Ïàðó íåäåëü íàçàä ïîãðàíè÷íûé ïàòðóëü Ñàí-Äèåãî çàäåðæàë íà êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîì ïóíêòå 8-ãî ôðèâåÿ, ñîåäèíÿþùåãî íåñêîëüêî øòàòîâ, áåëûé ôóðãîí ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè íîìåðàìè, â êîòîðîì íàõîäèëèñü 13 ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ ÑØÀ. Êàê âûÿñíèëîñü, íîìåðà áûëè ïîääåëüíûìè, à ïîä âèäîì ïåõîòèíöåâ ïðÿòàëèñü íåëåãàëû. Âîäèòåëü àâòîôóðãîíà è åãî íàïàðíèê, îáà ãðàæäàíå ÑØÀ, áûëè àðåñòîâàíû ïî îáâèíå-

íèþ â íåçàêîííîì ââîçå â ñòðàíó èíîñòðàíöåâ. Çàäåðæàëè è òðåõ íåëåãàëîâ äëÿ äà÷è ïîêàçàíèé â ñóäå â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé, à îñòàëüíûå 10 áûëè âûäâîðåíû â Ìåêñèêó. Ñóõîïóòíàÿ ãðàíèöà ìåæäó Òèõóàíîé è Ñàí-Äèåãî ñòàëà íåïðåîäîëèìîé ïðåãðàäîé äëÿ íàðóøèòåëåé áëàãîäàðÿ ðåçêî óâåëè÷èâøåìóñÿ ÷èñëó ïîãðàíè÷íèêîâ çà ñ÷åò íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè, óêðåïëåííîìó çàáîðó è êàìåðàì ñëåæåíèÿ. “Ïåðåñå÷ü åå ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, – ïîäòâåðæäàåò Äýâèä Êàéë, äîöåíò Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äýâèñå è ñîâåòíèê ÎÎÍ ïî áîðüáå ñ êîíòðàáàíäèñòàìè. – Çàòÿãèâàíèå óçëîâ íà ãðàíèöå îñòàâèëî íàðóøèòåëÿì òðè àëüòåðíàòèâû: ïîïûòàòüñÿ ïîäêóïèòü ïîãðàíè÷íûé ïàòðóëü, ïåðåáðàòüñÿ ÷åðåç ãðàíèöó âîñòî÷íåå, ÷åðåç êîâàðíûå, îïàñíûå äëÿ æèçíè ïóñòûíè, èëè îáîéòè åå ìîðåì, ñ Çàïàäà.” Íåóãîìîííûå ïåðåáåæ÷èêè íåò-íåò äà ïûòàþòñÿ ïåðåëåçàòü è ÷åðåç âûñîêóþ ñåòêó íîâîãî ðàçäåëèòåëüíîãî çàáî-

ðà, ïðîòÿíóâøåãîñÿ ìåæäó Àìåðèêîé è Ìåêñèêîé. Èíûì ýòî äàæå óäàåòñÿ. Íî îíè íå çíàþò, ÷òî çà íåñêîëüêî ìèëü îò íèõ, â ïðîõëàäíîé òèøè ïîãðàíè÷íîãî ïîìåùåíèÿ, ñèäèò äèñïåò÷åð, à ïåðåä íèì äåñÿòêè ýêðàíîâ, îòðàæàþùèõ òî, ÷òî âèäÿò êàìåðû ñëåæåíèÿ. Ñïîêîéíî ïîíàáëþäàâ çà òåì, êàê î÷åðåäíàÿ ãðóïïà ñìåëü÷àêîâ ïðåîäîëåâàåò ïðåãðàäó, äèñïåò÷åð äàåò êîìàíäó, óêàçûâàÿ íóæíûé êâàäðàò, è â âîçäóõ ïîäíèìàåòñÿ âåðòîëåò èëè ñíèìàåòñÿ ñ ìåñòà äåæóðíàÿ ìàøèíà ñ ãðóïïîé çàõâàòà... Êîãäà Àìåðèêà íà÷àëà êàìïàíèþ ïî óêðåïëåíèþ ñâîèõ þæíûõ ãðàíèö, øóñòðûå îïåðàòîðû (ïðîâîäíèêè, ïåðåâîç÷èêè) íà÷àëè ðûòü ïîäçåìíûå õîäû ïîä ãðàíèöåé äî êèëîìåòðà äëèíîé. Ñîâñåì êàê â çíàêîìîé íàì ïåñåíêå (èç ê/ô “Àéáîëèò 66”): “Õîäû êðèâûå ðîåò Ïîäçåìíûé óìíûé êðîò. Íîðìàëüíûå ãåðîè Âñåãäà èäóò â îáõîä!” Êîãäà èõ çà ýòèì çàíÿòèåì íàêðûëè, à ê ãðàíèöå ïîäòÿíóëè äîïîëíèòåëüíûå ñèëû, ïîÿâè-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

ëèñü íîâûå ëàçåéêè, íà ñåé ðàç íà âîäå. Âëàñòè áûëè âûíóæäåíû ïðîèçâåñòè ïåðåðàñïðåäåëåíèå ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñîâ, ïåðåáðîñèâ çíà÷èòåëüíî áîëüøåå ÷èñëî îôèöåðîâ ñ ñóõîïóòíîé ãðàíèöû íà ìîðñêóþ è áåðåãîâóþ ñëóæáó. Òåïåðü îíè ïðîñìàòðèâàþò îêåàí ñêâîçü î÷êè íî÷íîãî âèäåíèÿ è ïðåñëåäóþò íàðóøèòåëåé ïî ïåñ÷àíûì äþíàì ïëÿæåé âìåñòî ïîëåé è ïóñòûíü. Ïîãðàíè÷íèêè óñòðàèâàþò çàñàäû, ïðî÷åñûâàþò áëèçêèå ê ãðàíèöå áåðåãà, ëîâÿ íàðóøèòåëåé â ìîìåíò èõ âûñàäêè ñ ëîäîê è áîòîâ èëè ïîäêàðàóëèâàÿ î÷åðåäíîé äåñàíò, äîáèðàþùèéñÿ äî áåðåãà âïëàâü. Òîãäà ìîðñêèå ïåðåâîç÷èêè ñòàëè ïåðåíîñèòü ìåñòà âûãðóçêè æèâîãî “òîâàðà” âñå âûøå è âûøå íà ñåâåð – ó áåðåãîâ Ëàãóíà-Áè÷, Ëîíã-Áè÷, äàæå Ëîñ-Àíäæåëåñà. Íî è òàì èõ ïîäæèäàëà îáëàâà. Øòóðìàíû (pilots), êàê èõ íàçûâàþò ïîãðàíè÷íèêè, ïëûâóò åùå äàëüøå, äîáðàâøèñü óæå äî îñòðîâîâ Êàòàëèíà è Ñàíòà-Ðîçà è äàæå äî Ñàíòà-Áàðáàðû. Èíîãäà, ðàçîòêðîâåííè÷àâøèñü, ïåðåáåæ÷èêè íà÷èíàþò ðàññêàçûâàòü î ìûòàðñòâàõ, ÷åðåç êîòîðûå èì ïðèõîäèòñÿ ïðîéòè, ÷òîáû äîáèòüñÿ íàìå÷åííîé öåëè. Â Los Angeles Times ïðèâåäåíà îäíà òàêàÿ, âåñüìà õàðàêòåðíàÿ èñòîðèÿ. 28-ëåòíÿÿ Ýðèêà Ñîëîðèî èç Ìåêñèêè âáèëà ñåáå â ãîëîâó, ÷òî îíà äîëæíà æèòü â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå ÑàíòàÀíà. Øåñòü ðàç îïåðàòîðû ïûòàëèñü ïåðåáðîñèòü åå ñ ãðóïïàìè åé ïîäîáíûõ ÷åðåç ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó, è âñÿêèé ðàç èõ çàõîäû òåðïåëè íåóäà÷ó. Òîãäà ðåøåíî áûëî ïåðåïðàâèòü æåíùèíó ïî âîäå. Åå óñàäèëè íà áîò â Ýíñåíàäå âìåñòå ñ 16 äðóãèìè íåëåãàëàìè. Ñòîÿë ôåâðàëü. 12 ÷àñîâ ìàëåíüêèé îòêðûòûé ðûáîëîâåöêèé áîò êà÷àëî è áðîñàëî ïîä ïîðûâàìè âåòðà ñ âîëíû íà âîëíó, êðåíÿ ñ îäíîãî áîðòà íà äðóãîé. Â êîðîòêèõ ïðîìåæóòêàõ ìåæäó òîøíîòîé è ðâîòîé îíà îò÷àÿííî ìîëèëàñü. Íàêîíåö ëîäêà ëåãëà íà äðåéô ïåðåä Êðàñíûì Ïëÿæåì â Êýìï-Ïåíäëòîí. “Ïðûãàéòå!” – ðÿâêíóë øòóðìàí. 17 èììèãðàíòîâ ïîñïåøíî è íåóêëþæå ïåðåëåçëè ÷åðåç êðàé øàòêîé ëîäêè è îêóíóëèñü â ëåäÿíîé ïðèáîé. Çà 12 ÷àñîâ íåïîäâèæíîãî ñèäåíèÿ â ñêðþ÷åííûõ ïîçàõ ðóêè è íîãè ó íèõ çàòåêëè è íå æåëàëè ñëóøàòüñÿ, íî øòóðìàí ïîäãî-

íÿë: “Run! Run! Run!” Îí íàêàçàë èì, äîáðàâøèñü äî áåðåãà, áåæàòü êàê ìîæíî áûñòðåå. Íî íà îòêðûòîì ïåñ÷àíîì ïëÿæå óêðûòüñÿ áûëî íåãäå. È â òîò ìîìåíò, êîãäà èõ ìóêè, êàçàëîñü, ïîäîøëè ê êîíöó è îíè äîñòèãëè íàêîíåö âîæäåëåííîé öåëè, èõ îñëåïèëè ÿðêî âñïûõíóâøèå â íî÷è ëó÷è ïðîæåêòîðîâ. Âñå 17, ñîãíàííûå â êó÷ó àãåíòàìè Ïîãðàíè÷íîãî ïàòðóëÿ ÑØÀ, áûëè óëîæåíû ëèöîì â ïåñîê. Ïåðåâîç÷èê, ñòàâøèé ñâèäåòåëåì ýòîé ñöåíû, êðóòî ðàçâåðíóë ñâîþ ëîäêó è íà ïîëíîé ñêîðîñòè ïîì÷àëñÿ íàçàä, ê ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ ìîðñêîé ïàòðóëü ñíîâà çàñåê ðûáàöêóþ øõóíó, îò÷àëèâøóþ ïîä ïîêðîâîì íî÷è îò áåðåãà Êýìï-Ïåíäëòîí. Âûéäÿ íà ïëÿæ, ïîãðàíè÷íèêè îáíàðóæèëè ñëåäû íà ïåñêå, êîòîðûå ïðèâåëè èõ ê ñïðÿòàâøèìñÿ â êóñòàõ íåëåãàëàì, ìîêðûì, ïîêðûòûì ïåñêîì, äðîæàùèì îò õîëîäà. Ñðåäè íèõ ñíîâà áûëà Ñîëîðèî. Íà ñåé ðàç åå íå âûäâîðèëè èç ñòðàíû, à îòïðàâèëè â òþðüìó. Ê òîìó âðåìåíè óæå âñòóïèëà â ñèëó íîâàÿ ïðîãðàììà Safe Waters initiative (“Èíèöèàòèâà Áåçîïàñíûå âîäû”, óæåñòî÷àþùàÿ ìåðû áîðüáû ñ íåëåãàëàìè è êîíòðàáàíäîé. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, åñëè ïåðåáåæ÷èê áûë çàìå÷åí íåñêîëüêî ðàç, åãî ìåñòî â òþðüìå. Ïîäîáíûå ñöåíû ðàçûãðûâàþòñÿ âñå ÷àùå âäîëü áåðåãîâ Þæíîé Êàëèôîðíèè. Êîíòðàáàíäèñòû ïåðåïðàâëÿþò íåëåãàëîâ è íàðêîòèêè â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ è ñ òàêîé ÷àñòîòîé, êàêèå íèêîãäà ïðåæäå íå íàáëþäàëèñü, â ñðåäíåì – ðàç â òðè äíÿ. Çà îäèí ïðîøëûé ãîä 867 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è êîíòðàáàíäèñòîâ áûëè àðåñòîâàíû â ìîðå èëè íà ïîáåðåæüå Êàëèôîðíèè, ÷òî âäâîå ïðåâûñèëî óðîæàé ïðåäûäóùåãî, 2009 ãîäà. (Ýòî òîëüêî àðåñòîâàíî. À ñêîëüêî èõ ïðîøëè íåçàìå÷åííûìè?) Ìíîãèå èç ïåðåáåæ÷èêîâ ãèáíóò, òàê è íå äîáåæàâ èëè íå äîïëûâ äî çàâåòíîé öåëè. 16 ÷åëîâåê íàõîäèëèñü íà áîðòó áîòà, ðàçáèâøåãîñÿ î âîëíû â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Ê ñ÷àñòüþ, îíè áûëè îáíàðóæåíû ïàòðóëüíûì êàòåðîì â 70 ìèëÿõ îò áåðåãà è ñïàñåíû. Â 2006, âáëèçè çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ìåêñèêè, çàòîíóëà ëîäêà, íà êîòîðîé íàõîäèëîñü êàê ìèíèìóì 24 ÷åëîâåêà. Ïî êðàéíåé ìåðå èìåííî ñòîëüêî òåë ïðèáèëî ê áåðåãó â øòàòå Îàõàêà. Ñêîðåå âñåãî ýòî áûëè

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. íåëåãàëû èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè. Îäíàæäû âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ðåéäà äâîå èç ïåðåâîçèìûõ íåëåãàëîâ (áåðåìåííàÿ æåíùèíà è ïûòàâøèéñÿ ñïàñòè åå 25-ëåòíèé ìóæ÷èíà) óòîíóëè. Õîçÿèí áîòà, 50-ëåòíèé ðûáàê Ôåðíàíäî Ôèãåðà, îòêðîâåííî ïðèçíàëñÿ íà ñóäå: “ß çàðàáàòûâàþ íà êðåâåòêàõ ïîðÿäêà $140 â ìåñÿö. À ó ìåíÿ ñåìüÿ, äåòè. Áåäíîñòü ñïîñîáíà çàãíàòü âàñ â òàêóþ ñèòóàöèþ, êàêóþ âû íèêîãäà áû ñåáå íå ïîçâîëèëè ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.” Çà ïðîøåäøèé ãîä ÷åòûðåæäû âûíîñèëî íà áåðåã íåáîëüøèå ðûáàöêèå ëîäêè, íà êîòîðûõ íå áûëî íèêîãî - íè ðûáàêîâ, íè ïàññàæèðîâ. Íà äíå îäíîé èç íèõ âàëÿëèñü ïóñòûå óïàêîâêè îò ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è íåñêîëüêî ñïàñàòåëüíûõ æèëåòîâ. Âñå ëîäêè ñ íåëåãàëàìè, êàê ïðàâèëî, ïåðåïîëíåíû ñâåðõ ìåðû. Ñòðåìÿñü óëèçíóòü îò ïàòðóëüíûõ ñëóæá, ïåðåâîç÷èêè âûíóæäàþò ïîñëåäíèõ ïðåñëåäîâàòü èõ íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà ìîðñêîé ïàòðóëü âûíóæäåí áûë ñòðåëÿòü â äâèãàòåëü áîòà, ÷òîáû íàðóøèòåëü îñòàíîâèëñÿ. Íå æåëàÿ ïîïàäàòü èì â ðóêè, õîçÿèí áîòà çàñòàâèë âåñü ñâîé äâóíîãèé ãðóç âûïðûãíóòü â âîäó. Ïîäîáíûå ñèòóàöèè è íà âîäå, è íà çåìëå íåðåäêî çàêàí÷èâàþòñÿ òðàãåäèåé. À ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ïåðåáåæ÷èêîâ íå èìååò ïðè ñåáå äîêóìåíòîâ, èõ òåëà îñòàþòñÿ íåâîñòðåáîâàííûìè. Â ïîãðàíè÷íîé çîíå ñî ñòîðîíû Êàëèôîðíèè, â Õîëòâèëëå, èìååòñÿ êëàäáèùå òàêèõ áåäîëàã. Ñêðîìíûõ áåëûõ êðåñòîâ òàì óæå íåñêîëüêî ñîòåí. È ÷èñëî èõ ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò. Ìàññèðîâàííîå ïðîíèêíîâåíèå â ñòðàíó ñ ìîðÿ íà÷àëîñü ñ 2007 ãîäà â îòâåò íà óæåñòî÷åíèå ïîãðàíè÷íûõ ìåð è áëîêèðîâàíèå òðàäèöèîííûõ íàçåìíûõ ìàðøðóòîâ. Ïîñëå òîãî êàê âëàñòè ÑØÀ óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî ïàòðóëüíûõ êàòåðîâ, ìîðñêèå ïåðåâîç÷èêè ëþäåé è êîíòðàáàíäû íà÷àëè ïðèìåíÿòü âñåâîçìîæíûå èçîùðåííûå ìàíåâðû, ÷òîáû îáìàíóòü èõ áäèòåëüíîñòü. Îíè íàäîëãî çàñòûâàþò, íàïðèìåð, äðåéôóÿ â îòêðûòîì îêåàíå, à ïîòîì äâèæóòñÿ ïîä

ïîêðîâîì íî÷è ìåäëåííî, êðàäó÷èñü, íà ìàëûõ îáîðîòàõ, ñ ïîòóøåííûìè îãíÿìè, èíîãäà ïîä ñàìûì íîñîì ó ïàòðóëüíûõ êàòåðîâ. Óçíàâ, ÷òî â ìåñòàõ âûñàäêè äåñàíòíèêîâ àìåðèêàíöû óñòàíîâèëè íà âîçâûøåííûõ òî÷êàõ ïëÿæåé Ñàí-Äèåãî îòñëåæèâàþùóþ àïïàðàòóðó, êîíòðàáàíäèñòû íà÷àëè èçáåãàòü êîíòðîëèðóåìûõ çîí, ìåíÿÿ ìåñòà âûñàäîê. Êàê áû íè óæåñòî÷àëè àìåðèêàíñêèå äà è ìåêñèêàíñêèå âëàñòè ìåðû ïî îõðàíå ãðàíèö, îðãàíèçàòîðû âñåé ýòîé ñèñòåìû ïåðåâîçîê íèêîãäà íå îòêàæóòñÿ îò ñâîåãî ïðåñòóïíîãî ðåìåñëà, ïîòîìó êàê îíî ïðèíîñèò èì îãðîìíûå ïðèáûëè. Ñèñòåìà îòëàæåíà è çàïóùåíà. Åùå íåäàâíî çà ïåðåâîçêó ìîðåì íà íåóñòîé÷èâîé ðûáàöêîé ëîäêå ñ ïîäâåñíûì ìîòîðîì îïåðàòîðû áðàëè ñ êàæäîãî $900. Çà òðè ïîñëåäíèå ãîäà, â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì ñïðîñà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è óæåñòî÷åíèåì êîíòðîëÿ - ñ äðóãîé, öåíà âûðîñëà äî 4,5 – 6 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ôèíàíñîâàÿ âûãîäà îò òàêèõ îïåðàöèé î÷åâèäíà – ëþäè, âîâëå÷åííûå â ýòîò ïðåñòóïíûé áèçíåñ, çà îäíó íî÷ü èìåþò â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå, ÷åì îíè ìîãóò çàðàáîòàòü òÿæåëûì èçíóðèòåëüíûì òðóäîì çà ãîä. Ãîòîâûå äëÿ ïåðåáðîñêè íåëåãàëû, ÷óäîì ñóìåâøèå íàñêðåñòè íåîáõîäèìóþ ñóììó, îòäàâøèå çà ýòîò ìàðøáðîñîê âñå, ÷òî ó íèõ áûëî, ðàçìåùàþòñÿ â ìîòåëÿõ ïîãðàíè÷íîãî ìåêñèêàíñêîãî ãîðîäêà Òèõóàíà èëè þæíåå – â Ýíñåíàäå. Îòòóäà èõ â íàçíà÷åííûé ÷àñ çàáèðàåò áîò è ïåðåïðàâëÿåò ÷åðåç ãðàíèöó. Â îäíîì áîòå ìîæåò ïîìåñòèòüñÿ äî 20 ÷åëîâåê. Ïîëó÷àåòñÿ, îäèí ðåéñ ïðèíîñèò áîëüøå $100 000 äîõîäà. Êòî æ îò òàêîãî äîáðîâîëüíî îòêàæåòñÿ. Â áîðüáå ñ íåëåãàëàìè è íàðêîòðàôèêîì ìåêñèêàíñêèå ïîãðàíè÷íûå ìîðñêèå ñëóæáû ñîòðóäíè÷àþò ñ àìåðèêàíñêèìè, íî îíè áîëåå îãðàíè÷åíû â ñâîèõ âîçìîæíîñòÿõ. È òå, è äðóãèå óáåæäåíû, ÷òî â ýòîé õîðîøî îðãàíèçîâàííîé è îòëàæåííîé ñèñòåìå ïðèíèìàåò íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå ñàìàÿ ìîãóùåñòâåííàÿ ïðåñòóïíàÿ ãðóï-

South

Êîëè÷åñòâî þæàí ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Íåîáû÷íóþ òåíäåíöèþ îòìå÷àþò äåìîãðàôû Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (United States Census Bureau): âïåð-

âûå çà 100 ëåò íàñåëåíèå þæíûõ øòàòîâ ñòàëî ñàìûì áûñòðîðàñòóùèì. Ïî ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè ìèãðàíòîâ þã îñòàâèë ïîçàäè çàïàä (Êàëèôîðíèÿ), âîñòîê (Íüþ-Éîðê), à òàêæå ñå-

ïèðîâêà Ìåêñèêè – íàðêîêàðòåëü Sinaloa. Îòñþäà è èçîùðåííîñòü èñïîëüçóåìûõ ìåòîäîâ, è áûñòðîå ãèáêîå ðåàãèðîâàíèå íà ïîñòîÿííî ìåíÿþùèåñÿ óñëîâèÿ. Ïîìèìî òîãî, ÷òî ñàì ýòîò áèçíåñ êðàéíå âûãîäåí, êàðòåëü èìååò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ñóõîïóòíûå è ìîðñêèå êàíàëû äëÿ äîñòàâêè íàðêîòèêîâ íà òåððèòîðèþ ÑØÀ. Êàðòåëü ñàì äîãîâàðèâàåòñÿ ñ õîçÿåâàìè áîòîâ, êàê ïðàâèëî, ðûáàêàìè, è çà êàæäûé ðåéä ñ íåëåãàëàìè ïëàòèò èì îò 2 äî 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âñå âîçðàñòàþùàÿ âîëíà êîíòðàáàíäû ïîíóæäàåò âëàñòè ÑØÀ ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàòü êîëè÷åñòâî ïàòðóëüíûõ êàòåðîâ, âåðòîëåòîâ è ïîãðàíè÷íèêîâ íà ñâîèõ òèõîîêåàíñêèõ ãðàíèöàõ. Íî íè÷òî íå ìîæåò â ïîëíîé ìåðå ãàðàíòèðîâàòü íàäåæíîñòü ýòèõ ãðàíèö. “Ðàíüøå ÿ äóìàë, ÷òî ãðàíèöà - ýòî çàáîð. È âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ëèíèÿ ôðîíòà”, – çàìåòèë ñîâñåì íå â øóòêó îäèí èç îôèöåðîâ áåðåãîâîé îõðàíû. Çäåñü è âïðàâäó âñå, êàê íà âîéíå èëè... êàê íà îõîòå. Ïîãðàíè÷íèêè íà êàòåðàõ îñìàòðèâàþò ïîâåðõíîñòü âîäû ñêâîçü î÷êè íî÷íîãî âèäåíèÿ, ïðî÷åñûâàþò îêåàí ðàäèîëîêàòîðàìè. “Êðûëàòûìè èùåéêàìè” ñàìè îíè íàçûâàþò êîëëåã, îáîçðåâàþùèõ ïðîñòðàíñòâî âäîëü áåðåãà ñ âîçäóõà, ñ âåðòîëåòîâ. Åñëè ïðîòèâíèê ðàçðàáàòûâàåò õèòðîóìíûå ïëàíû, êàê ïðîñêîëüçíóòü íåçàìå÷åííûì, òî ìîðñêîé ïàòðóëü çàíÿò ðàçãàäêîé ýòèõ ïëàíîâ è îõîòîé. Îõîòîé çà äâóíîãîé äè÷üþ. Åñëè èì óäàåòñÿ çàïåëåíãîâàòü íàðóøèòåëåé íà ëîäêå, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî äëÿ ïîñëåäíèõ èãðà îêîí÷åíà. Ïîãðàíè÷íèêè ëó÷øå îáó÷åíû, ëó÷øå âîîðóæåíû è îñíàùåíû, â èõ ðàñïîðÿæåíèè íîâåéøàÿ àïïàðàòóðà, ïîä íèìè áûñòðûå, ìàíåâðåííûå êàòåðà, ìàøèíû, âåðòîëåòû. “Ýòî èãðà â êîøêè-ìûøêè, - ãîâîðèò íà÷àëüíèê áåðåãîâîãî ïàòðóëèðîâàíèÿ. Ìû ñëåäèì çà íèìè, îíè – çà íàìè. Êòî êîãî.”

âåð. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íàñåëåíèå þæíûõ øòàòîâ óâåëè÷èëîñü íà 14.3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, äîñòèãíóâ â îáùåé ñëîæíîñòè 71.9 ìèëëèîíà. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ìèãðàíòîâ è èììèãðàíòîâ, ïåðååçæàþùèõ íà þã, ïðèâëåêàþò â ïåðâóþ î÷åðåäü îòíîñèòåëüíî íèçêèå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è çåìëþ. Ìíîãèå ëþäè ïûòàþòñÿ îñíîâàòü çäåñü ñîáñòâåííûé áèçíåñ, ïîñêîëüêó âëàñòè øòàòîâ èäóò íàâñòðå÷ó èíâåñòîðàì, ïðåäëàãàÿ íàëîãîâûå ñêèäêè è êðåäèòû. Êðîìå òîãî, íà þã ïîñòåïåííî ïåðåáèðàþòñÿ áýáèáóìåðû, êîòîðûõ ïðèâëåêàþò õîðîøèå êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ. Ìåæäó òåì ïðîáëåìà áåçðàáîòèöû íà þãå ïî-ïðåæíåìó àêòóàëüíà. Â Àðèçîíå, Òåõàñå, Íüþ-Ìåêñèêî è Àëàáàìå ïðîæèâàþò è ðàáîòàþò ìèëëèîíû æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Ïóãàåò þæàí è ñèòóàöèÿ ñ ìåêñèêàíñêèìè íàðêîêàðòåëÿìè, êîòîðûå ïîñòàâëÿþò ãåðîèí, êîêàèí è ìàðèõóàíó ÷åðåç ïëîõî çàùèù¸ííóþ ãðàíèöó. Íàïîìíèì, ÷òî ïîëíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå îòíîñèòåëüíî äåìîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ îáåùàëî îïóáëèêîâàòü îñåíüþ-çèìîé 2011 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáðàáîòàíà íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü áþëëåòåíåé. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, íàñåëåíèå ñòðàíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåâûøàåò 311 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.

ÍÅËÅÃÀË ÍÀÏÀË ÍÀ «ÀÉÑÎÂÖÀ»

Â ãîðîäå Âè÷èòà (øòàò Êàíçàñ) 31-ëåòíèé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò Õîñå Ðàìèðåñ-Ðèêî íàïàë íà ñîòðóäíèêà ñëóæáû ICE ñ íîæîì äëÿ ðåçêè áóìàãè.

Èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë, êîãäà «àéñîâöû» ïîñòó÷àëèñü â äâåðü äîìà, ãäå ïðîæèâàë Ðàìèðåñ-Ðèêî. Ëþáîïûòíî, ÷òî çàäåðæèâàòü íåëåãàëà íèêòî íå ñîáèðàëñÿ. Èììèãðàöèîííûå îôèöåðû ðàçûñêèâàëè æåíùèíó, êîòîðàÿ æèëà è ðàáîòàëà â ñòðàíå ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì. Ðàìèðåñó-Ðèêî áûëî çàäàíî íåñêîëüêî âîïðîñîâ îòíîñèòåëüíî ìåñòîíàõîæäåíèÿ ýòîé æåíùèíû. «Â êàêîé-òî ìîìåíò Ðàìèðåñ-Ðèêî çàíåðâíè÷àë è ñòàë î÷åíü àãðåññèâíûì, à ïîòîì ñõâàòèë íîæ äëÿ ðåçêè áóìàãè è ñ êðèêîì áðîñèëñÿ íà ìåíÿ, - âñïîìèíàåò ïîñòðàäàâøèé îôèöåð. – Òåïåðü åìó ãðîçèò íå òîëüêî äåïîðòàöèÿ íà ðîäèíó, íî è äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðóêîâîäñòâî ICE âñåðü¸ç ïîäóìûâàåò íàä òåì, ÷òîáû èçìåíèòü ïðàâèëà àðåñòà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè îôèöåðîâ âåäîìñòâà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âî âðåìÿ ðåéäîâ, ïðîâåðîê è àðåñòîâ «àéñîâöû» â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå íàäåâàþò áðîíåæèëåòû. Îäíàêî îãíåñòðåëüíîå îðóæèå èìååòñÿ äàëåêî íå ó âñåõ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÍÎÂÛÉ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Â ÌÈ×ÈÃÀÍÅ

Â ìè÷èãàíñêîì ãîðîäå Ñîëò-ÑòåÌýðè îòêðûëàñü íîâàÿ äåïîðòàöèîííàÿ òþðüìà äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ñîãëàñíî ïðåññ-ðåëèçó ICE, íîâîå çàâåäåíèå ïîìîæåò óñèëèòü äåÿòåëüíîñòü âåäîìñòâà â ñåâåðíûõ øòàòàõ ñòðàíû. «Ìè÷èãàí – î÷åíü âàæíûé äëÿ íàøåé îáùåé áåçîïàñíîñòè øòàò, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ICE Áðàéàí Ìîñêîâèö. – Îí îêðóæ¸í âîäíûì ïðîñòðàíñòâîì è íàõîäèòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê Êàíàäå. Íàïîìíèì, ÷òî àðåñòû íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è îõðàíà ãðàíèö – íàøè ãëàâíûå ïðèîðèòåòû». Òþðåìíîå ïîìåùåíèå ïëîùàäüþ ñâûøå 10 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôèòîâ îáîðóäîâàíî íîâûìè îôèñàìè, êàìåðàìè óëó÷øåííîé ïëàíèðîâêè, êàðöåðîì, êîìíàòîé äëÿ äîïðîñîâ è ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà ðóêîâîäèòåëü ICE Äæîí Ìîðòîí îáúÿâèë î ðåôîðìå äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ, ñóòü êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îòäåëèòü çàêëþ÷¸ííûõ, îòáûâàþùèõ çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, îò íåëåãàëîâ, ïðîñðî÷èâøèõ âèçû èëè ïåðåøåäøèõ àìåðèêàíñêèå ãðàíèöû. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò ïîðÿäêà 11.5 ìèëëèîíà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Âñå ïîïûòêè ïðàâîçàùèòíûõ è àäâîêàòñêèõ îðãàíèçàöèé äîáèòüñÿ îò ïðåçèäåíòà è êîíãðåññìåíîâ àìíèñòèè ïîêà íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Òàê êîìó æå âåðèòü?... Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ñòðàõè, íàêðûâøèå Àìåðèêó, îñîáåííî çàïàäíîáåðåæíóþ, ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ â ßïîíèè, ðàçäóâàåìûå ïðåññîé è èíòåðíåòîì, íà÷èíàþò íàïîìèíàòü èñòåðèþ ïåðåä Ñîâåòñêèì Ñîþçîì â ïåðèîä “õîëîäíîé âîéíû”, êîãäà ïî âñåé ñòðàíå ïðèíÿëèñü ðûòü áîìáîóáåæèùà. Ñòðàõ îáóÿë â ïåðâóþ î÷åðåäü, Îðåãîí è Êàëèôîðíèþ ÷òî íåóäèâèòåëüíî, çíàÿ, êàêóþ Ïðèðîäà, äà ïðîñòèòñÿ ìíå êîùóíñòâî, ïîäëîæèëà èì ñâèíüþ â âèäå òåêòîíè÷åñêèõ ðàçëîìîâ – ïîä çåìëåé è ïîä âîäîé, è öåëîé ðîññûïè âóëêàíîâ. Â ÷àñòíîñòè, íà÷àëèñü äåáàòû â ðóêîâîäÿùèõ êðóãàõ Îðåãîíà êîòîðûé ïåðâûì êàê èçâåñòíî, ïðèíÿë íà ñåáÿ îòãîëîñîê ÿïîíñêîãî öóíàìè. Ñåéñìîëîãè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî â ñëó÷àå ñèëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ ó áåðåãîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè âîëíà öóíàìè îæèäàåòñÿ âûñîòîé äî 30 ìåòðîâ. Äåáàòû æå ðàçãîðàþòñÿ â îñíîâíîì âîêðóã

íåîáõîäèìîñòè ñòðîèòåëüñòâà óáåæèù íà ñëó÷àé ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ è áþäæåòíûõ âîçìîæíîñòåé. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî âàæíåå âîçâåñòè íîâûé ìîñò ÷åðåç ðåêó Êîëóìáèÿ, êîòîðûé ñîåäèíèò Ïîðòëåíä, ñàìûé áîëüøîé ãîðîä Îðåãîíà, ñî øòàòîì Âàøèíãòîí. À äðóãèå – ÷òî íóæíî ñòðîèòü óáåæèùà è óêðåïëÿòü è ïîäíèìàòü íà ñâàÿõ øêîëû. Ñîãëàñíî ïóáëèêóåìûì äàííûì, 1350 èç íèõ íå óñòîÿò äàæå ïåðåä ñðåäíåé ñèëû òîë÷êàìè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî âëàñòè îñîçíàííî ïîäâåðãàþò îïàñíîñòè òûñÿ÷è æèçíåé äåòåé – ñ îäíîé ñòîðîíû, è ñ äðóãîé – ïðè íåîáõîäèìîñòè íåãäå áóäåò ðàçìåùàòü ëèøèâøèõñÿ êðîâà ëþäåé. Íåêòî Äæåé Ðàñêèí, ïî ïðîôåññèè àðõèòåêòîð, áûâøèé ìýð Cannon Beach, íåáîëüøîãî ïðèìîðñêîãî ãîðîäà â Îðåãîíå, âçÿâ íà ñåáÿ èíèöèàòèâó, ñîáèðàåòñÿ ïîñòðîèòü äëÿ ñâîåãî ãîðîäà ïåðâîå â ÑØÀ óáåæèùå íà ñëó÷àé öóíàìè, â êîòîðîì ìîãëè áû âðåìåííî ðàçìåñòèòüñÿ ïîëòîðû òûñÿ÷è áåæåí-

öåâ, ò.å. áîëüøàÿ ÷àñòü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Äàæå ïðè òîì, ÷òî òûñÿ÷è ïîãèáëè â ßïîíèè è â çîíå áåäñòâèÿ öàðèë õàîñ, ãîâîðèò îí, óáåæèùà îò öóíàìè ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü, åñëè ëþäè áûëè â ñîñòîÿíèè äîáðàòüñÿ äî íèõ. È ìíîãèì ýòî ñïàñëî æèçíè. Íî íèêòî îá ýòîì íå õî÷åò äóìàòü. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî áþäæåòíîìó ïëàíó øòàòà, íàïîìèíàåò îí, çàêîí÷èòü ïðîãðàììó ïî óêðåïëåíèþ øêîë íà ñëó÷àé ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ çàïëàíèðîâàíî íà... 2032 ãîä. Îäíî äåëî, êîãäà îá îïàñíîñòè ãîâîðÿò íåñïåöèàëèñòû, è ñîâñåì äðóãîå – êîãäà â äèàëîã âñòóïàþò ó÷åíûå. À ó÷åíûå ýòè, â îáû÷íîé ïåðèîäèêå âûñòóïàþùèå íå÷àñòî, íà ñåé ðàç òàêè ïðîêëþíóëèñü, îòðåàãèðîâàâ íà “íåîáîñíîâàííûå íåíàó÷íûå óòâåðæäåíèÿ, âîðâàâøèåñÿ íà âåá, êàê öóíàìè, â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ äíåé”, è äàæå îïîë÷èëèñü íà îäíîãî, âïîëíå óâàæàåìîãî “ðàñïðîñòðàíèòåëÿ ñëóõîâ” – àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ñàéìîíà Âèí÷åñòåðà.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Â ñòàòüå “Ñàìîå ñòðàøíîå çåìëåòðÿñåíèå åùå âïåðåäè”, îïóáëèêîâàííîé â Newsweek, Âèí÷åñòåð óòâåðæäàåò, ÷òî 9-áàëëüíîå çåìëåòðÿñåíèå â ßïîíèè, ïîñëåäîâàâøåå çà çåìëåòðÿñåíèÿìè â Íîâîé Çåëàíäèè è ×èëè, óñèëèëî øàíñû êàòàñòðîôè÷åñêîãî ñåéñìè÷åñêîãî êàòàêëèçìà, êîòîðûé äîëæåí ïðîèçîéòè â Êàëèôîðíèè. Â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ Âèí÷åñòåð ïîâòîðÿåò õîðîøî óæå âñåì èçâåñòíóþ èñòèíó, ÷òî âñå òðè êàòàêëèçìà ïðîèçîøëè âäîëü ðàçëîìîâ ïî êðàþ Òèõîîêåàíñêîé ïëèòû (ïðåñëîâóòîãî “Îãíåííîãî êîëüöà”) – “ãèãàíòñêîãî êóñêà òåêòîíè÷åñêîé ãîëîâîëîìêè Çåìëè íà äíå Òèõîãî îêåàíà”, êîòîðàÿ äðóãèì ñâîèì êðàåì òðåòñÿ î Ñåâåðî-Àìåðèêàíñêóþ ïëèòó âäîëü ðàçëîìà Ñàí-Àíäðåàñ. “Ïîñëå îäíîãî çíàìåíàòåëüíîãî ñîáûòèÿ ïî îäíó ñòîðîíó òåêòîíè÷åñêîé ïëèòû ÷àñòî ñëåäóåò äðóãîå – íà åå ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå, íå-

ñêîëüêî íåäåëü èëè ìåñÿöåâ ñïóñòÿ, – áåçàïåëëÿöèîííî çàÿâëÿåò Âèí÷åñòåð. – Êàòàñòðîôè÷åñêèå ñîáûòèÿ óæå ïðîèçîøëè íà òðåõ óãëàõ Òèõîîêåàíñêîé ïëèòû – îäíî íà ñåâåðîçàïàäå (â ßïîíèè), îäíî íà þãî-çàïàäå, â ïðîøëîì ìåñÿöå, è îäíî íà þãî-âîñòîêå, â ïðîøëîì ãîäó. Îñòàåòñÿ ïîñëåäíèé óãîë – ñåâåðî-âîñòî÷íûé, à ëèíèÿ ðàçëîìà íà ñåâåðî-âîñòîêå - ýòî ðàçëîì Ñàí-Àíäðåàñ, ïðîòÿíóâøèéñÿ îò Ñàí-Ôðàíöèñêî äî Ëîñ-Àíäæåëåñà”. Áóêâàëüíî íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïî ðóññêîìó òåëåâèäåíèþ âûñòóïèë àêàäåìèê-ñåéñìîëîã (ê ñîæàëåíèþ, íå çàïîìíèëà åãî ôàìèëèþ), êîòîðûé âûñêàçàë ñîâñåì èíóþ òî÷êó çðåíèÿ.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

À èìåííî – ÷òî ñèëüíàÿ âñòðÿñêà íà îäíîì êîíöå òåêòîíè÷åñêîé ïëèòû àâòîìàòè÷åñêè ðàññëàáëÿåò íàïðÿæåíèå íà äðóãîì, è òàì îòíîñèòåëüíî íàäîëãî íàñòóïàåò çàòèøüå. Âèí÷åñòåð æå, â ïîääåðæêó ñâîèõ âûâîäîâ, ññûëàåòñÿ íà íåêîå ãåîëîãè÷åñêîå ñîîáùåñòâî, êîòîðîå “î÷åíü îïàñàåòñÿ”, ÷òî ýòè çåìëåòðÿñåíèÿ ïîñëóæàò ñïóñêîâûì êóðêîì äëÿ ìàññèâíîãî êàëèôîðíèéñêîãî êàòàêëèçìà. Â êà÷åñòâå îïðîâåðæåíèÿ äàííûõ ïðîãíîçîâ ýêñïåðòíàÿ ãðóïïà àìåðèêàíñêèõ ãåîôèçèêîâ âûëîæèëà íà ñàéòå LiveScience ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. “Íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ñâÿçè ìåæäó âñåìè çåìëåòðÿñåíèÿìè â ñòðàíàõ Òèõîîêåàíñêîãî áàññåéíà”, – ïèøåò Íàòàí Áåíãñ, ãåîôèçèê èç Èíñòèòóòà ãåîôèçèêè ïðè Òåõàññêîì óíèâåðñèòåòå, èçó÷àþùèé òåêòîíè÷åñêèå ïðîöåññû. “ß íå çíàþ, ÷òî ïîñëóæèëî ïîâîäîì äëÿ çàÿâëåíèé, ñäåëàííûõ â ñòàòüå Newsweek, íî åùå ðàç ïîâòîðÿþ, ÷òî íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ ñâÿçè ìåæäó íèìè.” Ãåîëîã Äýâèä Øâàðö èç Ãåîëîãè÷åñêîé ñëóæáû ÑØÀ (USGS), âîçãëàâëÿþùèé ïðîåêò “Îïàñíîñòü çåìëåòðÿñåíèé â ðàéîíå Çàëèâà Ñàí-Ôðàíöèñêî”, ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ Áåíãñîì. “Ïèñàòåëü Ñàéìîí Âèí÷åñòåð – ïîïóëÿðèçàòîð íàóêè, à íå ó÷åíûé” – óòî÷íÿåò Øâàðö. - ß íå ãîâîðþ, ÷òî ó íàñ, â Êàëèôîðíèè, íå áóäåò çåìëåòðÿñåíèé â êàêîé-òî îïðåäåëåííûé ìîìåíò, â áóäóùåì, ÿ òîëüêî õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íåò íèêàêîé íåïîñðåäñòâåííîé âçàèìîçàâèñèìîñòè ìåæäó ñîáûòèÿìè íà òîì è ýòîì êîíöàõ Òèõîãî îêåàíà.” Øâàðö îáúÿñíÿåò, ÷òî çåìëåòðÿñåíèÿ ìîãóò äåéñòâèòåëüíî èìåòü ñåðèéíîñòü, êàñêàä, êàê îí âûðàçèëñÿ, ïåðåäàâàÿñü ñ îäíîãî î÷àãà íà äðóãîé, íî òîëüêî íà ìåñòíîì óðîâíå. “Êîãäà ñëó÷àåòñÿ çåìëåòðÿñåíèå, îíî óâåëè÷èâàåò íàïðÿæåíèå çåìíûõ íåäð â îïðåäåëåííîé, äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åííîé çîíå âîêðóã ñåáÿ, – ãîâîðèò îí. – È åñëè ïîáëèçîñòè îò íåãî èìåþòñÿ äðóãèå ðàçëîìû, ýòî íàïðÿæåíèå ìîæåò âûçâàòü ïîäçåìíûå òîë÷êè èëè òðåìîð è â ñîïðåäåëüíûõ ñ íèì î÷àãàõ. Â äðóãèõ æå ñåéñìè÷åñêè îïàñíûõ çîíàõ Çåìëè íàïðÿæåíèå, íàïðîòèâ, îñëàáåâàåò è íàñòóïàåò äîëãîå â çàòèøüå.” (Òóò îí ïðàêòè÷åñêè - ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðèë ìíåíèå - ðîññèéñêîãî àêàäåìèêà.) Â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ - ñëîâ Äýâèä Øâàðö ïðèâîäèò - äâà ïðèìåðà: 7-áàëëüíîå çåìà ëåòðÿñåíèå â Íîâîé Çåëàíäèè , â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, - ïðîèçîøåäøåå â 20 ìèëÿõ îò - Êðàéñò÷åð÷à, çà êîòîðûì â ôåà âðàëå ïîñëåäîâàëî áîëåå ñëà- áîå (6,3), óæå ñîâñåì áëèçêî îò , ãîðîäà. È ìîùíîå çåìëåòðÿñå- íèå, ðàçðóøèâøåå Ñàí-Ôðàíöèñêî â 1906, îñëàáèâøåå ñòàé òè÷åñêîå íàïðÿæåíèå â ñîïðå- äåëüíûõ çîíàõ ðàçëîìà Ñàí- Àíäðåàñ íà ïîñëåäîâàâøèå - 100 ëåò. Îäíàêî ïîñëå îáíàäåé æèâàþùèõ çàÿâëåíèé îòíîñèó òåëüíî îòñóòñòâèÿ ñâÿçè ìåæäó çåìëåòðÿñåíèÿìè íà ðàç-

íûõ êîíöàõ Òèõîãî îêåàíà Øâàðö äåëàåò îòêðîâåííîå ïðèçíàíèå, ÷òî “ó÷åíûå íàó÷èëèñü ïîêà òîëüêî ñîçäàâàòü î÷åíü òî÷íûå êîìïüþòåðíûå ìîäåëè ðàñïðîñòðàíåíèÿ èëè ñáðîñà íàïðÿæåíèÿ íà íåáîëüøèå ðàññòîÿíèÿ”. È ñëîâíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñèëèòü ñîìíåíèÿ, äðóãîé ó÷åíûé – ãåîëîã USGS Ðè÷ Áðèããñ, óòî÷íÿåò: “Îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé çåìëåòðÿñåíèÿ ìîãóò çàòðàãèâàòü ñîñåäíèå ðàçëîìû, êîãäà â î÷àãå ïðîèñõîäèò íîâûé ðàçëîì. (Çàìåòèì, ÷òî â ßïîíèè òàêîé ðàçëîì êàê ðàç ïðîèçîøåë.) Îí ïîñûëàåò ñåéñìè÷åñêèå âîëíû, ñïîñîáíûå â ñëó÷àå î÷åíü ìîùíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ äàæå îáîéòè âåñü çåìíîé øàð. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü êàê ïåðåäà÷ó ïî öåïî÷êå êîíöåíòðàöèè äèíàìè÷åñêèõ íàïðÿæåíèé.” À çàòåì óñïîêàèâàåò (â êàêîé-òî ñòåïåíè) ñëåäóþùåé ôðàçîé: “Êîíöåíòðàöèÿ äèíàìè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ âûçûâàåò ïðàêòè÷åñêè íåìåäëåííûå àôòåðøîêè, ñëåäóþùèå ñðàçó çà çåìëåòðÿñåíèåì – à íå ÷åðåç ñêîëüêî-òî äíåé, ìåñÿöåâ èëè ëåò. 9-áàëëüíîå çåìëåòðÿñåíèå, ïîðàçèâøåå ßïîíèþ, ìîæåò èçìåíèòü òîëüêî ðàçëîìû äàííîãî ðåãèîíà. Åñëè áû ýòî áûëî íå òàê, â Êàëèôîðíèè óæå äîëæíî áûëî áû ïðîèçîéòè îòâåòíîå çåìëåòðÿñåíèå. Îñïàðèâàòü êîìïåòåíòíîå ìíåíèå ñïåöèàëèñòà âðîäå áû íåãîæå. Íî ìîæíî ñîñëàòüñÿ íà íàó÷íóþ ñòàòüþ, âûäåðæêà èç êîòîðîé ïðèâåäåíà â Âèêèïåäèè: “Ñèëüíûå çåìëåòðÿñåíèÿ âñåãäà ñîïðîâîæäàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè àôòåðøîêàìè. Èõ êîëè÷åñòâî è èíòåíñèâíîñòü ñî âðåìåíåì óìåíüøàþòñÿ, à ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîÿâëåíèÿ ìîæåò äëèòüñÿ ìåñÿöàìè.” Ìåñÿöàìè! À ïîñëå Íîðòðèäæñêîãî çåìëåòðÿñåíèÿ àôòåðøîêè íàáëþäàëèñü íåñêîëüêî ëåò. Ïî êðàéíåé ìåðå èìåííî òàê êëàññèôèöèðîâàëè ñåéñìîëîãè áåñêîíå÷íûå òðåìîðû è òîë÷êè â Ëîñ-Àíäæåëåñå – îò ñîâñåì ñëàáûõ, ôèêñèðóåìûõ òîëüêî ïðèáîðàìè, äî 4,5 áàëëà. È âòîðàÿ âûäåðæêà, îòòóäà æå: “Ïðè ïðåâûøåíèè ïðåäåëà ïðî÷íîñòè (â çîíå î÷àãà ãëàâíîãî óäàðà) è ïðîèñõîäÿò àôòåðøîêè. Â ðåçóëüòàòå ñìåùåíèÿ ïëèòû ìåõàíè÷åñêèå íàïðÿæåíèÿ âîçðàñòàþò è íà áîëüøîì óäàëåíèè îò î÷àãà ìîãóò ïðèáëèçèòüñÿ ê ïðåäåëó ïðî÷íîñòè êîðû ïî åå ïåðèìåòðó, âñëåäñòâèå ÷åãî ïîñëå áîëüøèõ çåìëåòðÿñåíèé – ñìåùåíèé ïî ãðàíèöå ïëèòû ìîæåò ïðîéòè ÷åðåäà èíäóöèðîâàííûõ çåìëåòðÿñåíèé”. Òàê êîìó æå âåðèòü? Íàâåðíîå, òîëüêî â Áîãà è Àíãåëà õðàíèòåëÿ, ïîñêîëüêó âñå ìû – ó÷åíûå è íåó÷è – åùå ñëèøêîì ïëîõî ïîíèìàåì ìåõàíèçìû ïðèðîäû, õîòü è áåðåìñÿ î íèõ ñ óìíûì âèäîì ðàññóæäàòü. Äà åùå è ñî÷èíÿòü äëÿ íåå ñöåíàðèé. À, ìîæåò, ñàìîå ïðàâèëüíîå – íå äóìàòü îá ýòîì, ðàç óæ îò íàñ âñå ðàâíî íè÷åãî íå çàâèñèò, è æèòü ïî ïðèíöèïó: ÷åìó áûâàòü, òîãî íå ìèíîâàòü, à äâóõ ñìåðòåé íå áûâàåò.

Ïðîïîâåäíèê: êîíåö ñâåòà íàñòàíåò ÷àñîâ â øåñòü... Êîíåö ñâåòà áëèçîê - òî÷íåå, îí íàñòàíåò 21 ìàÿ. Â ýòîò äåíü Ãàðîëüä Êýìïèíã, ïðîïîâåäíèê èç Êàëèôîðíèè, ñ óâåðåííîñòüþ îæèäàåò âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà, ïèøåò The Independent. Îêîëî 18:00, ïî åãî ïðîãíîçàì, 2% íàñåëåíèÿ Çåìëè íåìåäëåííî “âîçíåñóòñÿ” â íåáåñà, à îñòàëüíûå áóäóò íàïðàâëåíû ïðÿìèêîì â àä. “Åñëè áû Êýìïèíã âûñòóïàë ñ îáû÷íîé êàôåäðû ïðîïîâåäíèêà, åãî áûëî áû ëåãêî ïðîèãíîðèðîâàòü êàê î÷åðåäíîãî ðåëèãèîçíîãî ýêñöåíòðèêà, íåâåðíî ïðåäñêàçûâàþùåãî àïîêàëèïñèñ. Íî ýòîò ïîæèëîé ãîñïîäèí âåçäåñóù - îí ïðèñóòñòâóåò íà àìåðèêàíñêèõ ðàäèîâîëíàõ è ðåêëàìíûõ ùèòàõ - è åãî íåïðàâäîïîäîáíûé ïðîãíîç Ñóäíîãî äíÿ ïî÷òè íåâîçìîæíî íå óñëûøàòü”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ãàé Àäàìñ. Êàæäûé äåíü 89-ëåòíèé Êýìïèíã, áûâøèé ãðàæäàíñêèé èíæåíåð, îáðàùàåòñÿ ê ñâîèì ïîñëåäîâàòåëÿì ñ ïîìîùüþ Family Radio Network - ðåëèãèîçíîé ðàäèîâåùàòåëüíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ôèíàíñèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïîæåðò-

âîâàíèé ñëóøàòåëåé. Èõ ùåäðîñòü òàê âåëèêà (àêòèâû ñîñòàâëÿþò 120 ìëí äîëëàðîâ), ÷òî ñåòü íûíå âëàäååò 66 ðàäèîñòàíöèÿìè òîëüêî â ÑØÀ. Ñâûøå 2 òûñ. ðåêëàìíûõ ïëàêàòîâ ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ óêðàøåíû åãî ñëîãàíàìè, ñðåäè êîòîðûõ: “Òðóáè òðåâîãó, ïðåäóïðåæäàé ëþäåé!” Êýìïèíã, êîòîðûé äåëàåò ïðîãðàììû íà 48 ÿçûêàõ, ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ïîñëåäîâàòåëÿìè ïî âñåìó ìèðó, ðàäèîñòàíöèè ó íåãî åñòü è â ÞÀÐ, è â Ðîññèè, è â Òóðöèè. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî çà 70 ëåò èçó÷åíèÿ Áèáëèè îí ðàçðàáîòàë ñèñòåìó, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò ìàòåìàòèêó äëÿ èíòåðïðåòàöèè çàøèôðîâàííûõ â íåé ïðåäñêàçàíèé. Ïî åãî ñëîâàì, êîíåö ñâåòà ïðèäåò 21 ìàÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî áóäåò 722500 äíåé ñ 1 àïðåëÿ 33 ãîäà í.ý., êîãäà, êàê îí ïîëàãàåò, áûë ðàñïÿò Õðèñòîñ. Öèôðà 722500 âàæíà, òàê êàê äîñòèãàåòñÿ ïóòåì äâóêðàòíîãî óìíîæåíèÿ òðåõ ñâÿùåííûõ ÷èñåë (5,10 è 17) äðóã íà äðóãà. Ïî åãî ìíåíèþ, íåäàâíèå ñîáûòèÿ, òàêèå êàê çåìëåòðÿñåíèÿ â ßïîíèè, Íîâîé Çåëàíäèè è íà Ãàèòè, ÿâëÿþòñÿ ïðåäâåñòíèêàìè ïðåäñòîÿùåãî Ñóäíîãî äíÿ.

Êðèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî Êýìïèíã óæå íå â ïåðâûé ðàç ïðåäñêàçûâàåò âòîðîå ïðèøåñòâèå. 6 ñåíòÿáðÿ 1994 ãîäà ñîòíè åãî ñëóøàòåëåé ñîáðàëèñü â çàëå â Àëàìèäå (Êàëèôîðíèÿ) â òùåòíîì îæèäàíèè ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà. “Íà òîò ìîìåíò ÿ åùå íå óñïåë òùàòåëüíî èçó÷èòü çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü Áèáëèè, - ñêàçàë Êýìïèíã íà ïðîøëîé íåäåëå. Íî ñåé÷àñ ó íàñ áûëà âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè îãðîìíûé îáúåì äîïîëíèòåëüíîé ðàáîòû, è Áîã äàë íàì íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ñëó÷èòñÿ”. Èíîïðåññà

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò. Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ 9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Áèëë Ãåéòñ ìåíÿåò ïðîôåññèþ

Þ. Êîëåñíèêîâ

Àòîìíàÿ áóðÿ â ßïîíèè, ðàçðàçèâøàÿñÿ âñëåä çà ñòèõèéíîé â î÷åðåäíîé ðàç è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ðåáðîì, ïîñòàâèëà ïåðåä öèâèëèçàöèåé âîïðîñ î áóäóùåì ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè. Ïðàêòè÷åñêè âñå ñòðàíû, óæå îáëàäàþùèå - ìíîãèå äîñòàòî÷íî äàâíî – äåéñòâóþùèìè ÀÝÑ, áðîñèëèñü ïðîâåðÿòü, èíñïåêòèðîâàòü, ðåâèçîâàòü èõ ðàáîòó, ïðîâîäèòü ñòðåññ òåñòû, çàíîâî îöåíèâàòü â ñâåòå îáðóøèâøåéñÿ íà

ìèð êàòàñòðîôû èõ áåçîïàñíîñòü. Ñîâåðøåííî åñòåñòâåííàÿ ïåðâàÿ ðåàêöèÿ. Íî çà íåé íåèçáåæíî ñëåäóåò âîïðîñ, – à ÷òî äàëüøå? Êàê äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû óïðàâëÿåìàÿ ÿäåðíàÿ ðåàêöèÿ íèêîãäà íå âûõîäèëà èç-ïîä êîíòðîëÿ è áîëüøå íå óãðîæàëà ÷åëîâå÷åñòâó? È âîçìîæíû ëè â ýòîì ïëàíå êàêèå-òî ãàðàíòèè? Îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ òåì áîëåå âàæíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ïðèçíàþò – áåç ìèðíîãî àòîìà íå îáîéòèñü.

Ýòî õîðîøî ïîíèìàþò ôèçèêè-ÿäåðùèêè, êîòîðûå óæå äàâíî ñòðåìÿòñÿ ñîçäàòü ìàêñèìàëüíî íàäåæíûé ðåàêòîð. Èíòåðåñíàÿ èäåÿ òàêîé ýíåðãåòè÷åñêîé óñòàíîâêè áûëà ïðåäëîæåíà åùå â êîíöå 1950õ ãîäîâ â ìîñêîâñêîì Êóð÷àòîâñêîì èíñòèòóòå. ×åðåç òðèäöàòü ëåò åå «ðåàíèìèðîâàë» àêàäåìèê Ëåâ Ôåîêòèñòîâ, êîòîðûé ïðåäëîæèë ñõåìó ðåàêòîðà íà áåãóùåé âîëíå èëè, êàê åãî íàçûâàëè â Ðîññèè, «ðåàêòîðà-ñàìîåäà». Ìíîãèå ãîäû â ñâÿçè ñ âðåìåííîé óòðàòîé èíòåðåñà ê èñïîëüçîâàíèþ ÿäåðíîé ýíåðãèè ýòà èäåÿ áûëà «çàêîíñåðâèðîâàííîé». Ïîíàäîáèëîñü åùå äåñÿòü ëåò, ÷òîáû åå èññëåäîâàíèåì çàíÿëèñü ó÷åíûå Ëèâåðìîðñêîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè, â òîì ÷èñëå îòåö âîäîðîäíîé áîìáû Ýäâàðä Òåëëåð è åãî ïðàâàÿ ðóêà Ëîóýëë Âóä. Èìåííî ïîñëåäíèé íåäàâíî íàøåë ñåáå âåðíîãî ñîþçíèêà â ëèöå Íàòàíà Ìèðâîëäà, áûâøåãî òîï-ìåíåäæåðà êîìïàíèè Microsoft è ãëàâû ïàòåíòíî-èçîáðåòàòåëüñêîé ôèðìû Intellectual Ventures. Ê ýòîìó äóýòó ïðèñîåäèíèëñÿ áëèçêèé äðóã Ìèðâîëäà è àêöèîíåð Intellectual Ventures Áèëë Ãåéòñ, è âòðîåì îíè ñîâåðøèëè ìàññèâíóþ ìîçãîâóþ

Èñêîïàåìûå âèäû òîïëèâà

áåñïîùàäíåå

ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè

Èç-çà ÿäåðíîãî êðèçèñà â ßïîíèè Ãåðìàíèÿ âðåìåííî çàêðûëà ñåìü ñâîèõ ðåàêòîðîâ, à Êèòàé ïðèîñòàíîâèë âûäà÷ó ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé. Ñêîðåå âñåãî, ýòî íå ñòðàõ

ïåðåä ïîâòîðåíèåì êàòàñòðîôû, à ïîëèòè÷åñêèé ìàí¸âð äëÿ óñïîêîåíèÿ ïóáëèêè. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿäåðíàÿ ýíåðãåòèêà óáèâàåò ãîðàçäî ìåíüøå ëþäåé, ÷åì äðóãèå èñòî÷íèêè ýíåðãèè.

Äëÿ òåõ, êòî æèâ¸ò â ðàéîíå Ôóêóñèìû, ýòî, êîíå÷íî, ñëàáîå óòåøåíèå. È âñ¸ æå. «Ýòîò âîïðîñ äàâíî ðåø¸í, — ãîâîðèò Äæîçåô Ðîìì, ýêñïåðò ïî ýíåðãåòè÷åñêèì âîïðîñàì Öåíòðà àìåðèêàíñêîãî ïðîãðåññà

àòàêó íà èäåþ áóäóùåãî ðåàêòîðà. Â èòîãå «îòöû-îñíîâàòåëè» ñîçäàëè âåí÷óðíóþ (îò àíãëèéñêîãî «Venture», ÷òî îçíà÷àåò «ðèñêîâàííîå íà÷èíàíèå») êîìïàíèþ TerraPower LLC äëÿ ðàçðàáîòêè òåõíè÷åñêîãî ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâà îïûòíîãî ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà. ×òî æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýòîò ïðîåêò è ïî÷åìó èì ñ òàêîé ýíåðãèåé çàíÿëèñü îäíè èç ñàìûõ çàíÿòûõ è áîãàòûõ äåëîâûõ ëþäåé Àìåðèêè? Äëÿ îòâåòà íà ïåðâûé âîïðîñ èñïîëüçóåì àíàëîãèþ ñ îáû÷íîé îòîïèòåëüíîé ïå÷üþ. Â òðàäèöèîííûõ ðåàêòîðàõ èñïîëüçóþò «ñóõèå äðîâà» - îáîãàùåííûé óðàí-235, êîòîðûé ñãîðàåò áûñòðî è ýíåðãè÷íî. Â ðåàêòîðå íà áåãóùåé âîëíå óðàí-235 ïðèìåíÿþò ëèøü äëÿ «ðàñòîïêè». Îñíîâíàÿ æå ÷àñòü òîïëèâà ñîñòîèò èç «âëàæíûõ áðåâíûøåê» îáåäíåííîãî óðàíà-238. Îíè ãîðÿò ìåäëåííåå è ïðîäîëæàþò òëåòü ïîñëå òîãî, êàê ãîðÿ÷åå ïëàìÿ óãàñíåò. Ýòî ìåäëåííàÿ ÿäåðíàÿ ðåàêöèÿ, ñïîñîáíàÿ ïðîäîëæàòüñÿ ìíîãèå ãîäû áåç âìåøàòåëüñòâà ÷åëîâåêà. Èíà÷å ãîâîðÿ, ãëàâíîå îòëè÷èå ïðåäëàãàåìîãî ðåàêòîðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî öåïíàÿ ðåàêöèÿ ïðîèñõîäèò â

(ÑØÀ). — Íåò íè÷åãî õóæå äëÿ æèçíè ëþäåé, ÷åì èñêîïàåìîå òîïëèâî». Â 2002 ãîäó Ìåæäóíàðîäíîå ýíåðãåòè÷åñêîå àãåíòñòâî (ÌÝÀ) ñâåëî âîåäèíî ðåçóëüòàòû ðÿäà èññëåäîâàíèé è ñðàâíèëî êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ íà åäèíèöó ìîùíîñòè ýíåðãèè, ïðîèçâåä¸ííîé èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ. Îðãàíèçàöèÿ óäåëèëà âíèìàíèå æèçíåííîìó öèêëó êàæäîãî âèäà òîïëèâà îò äîáû÷è äî èñïîëüçîâàíèÿ îòõîäîâ è ó÷ëà ñìåðòíîñòü â ðåçóëüòàòå àâàðèé, à òàêæå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ âûáðîñîâ è ðàäèàöèè. Îêàçàëîñü, ÷òî ëó÷øå àòîìà íè÷åãî íåò, à óãîëü — ñàìûé ñìåðòîíîñíûé. Ñåêðåò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñìåðòåé, âûçâàííûõ çàãðÿçíåíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû. «Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïîëíûé æèçíåííûé öèêë èñêîïàåìîãî òîïëèâà, ÷òîáû óâèäåòü âåñü ìàñøòàá òðàâì, áîëåçíåé è ñìåðòåé», — ãîâîðèò Ïîë Ýïøòåéí, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Öåíòðà çäîðîâüÿ è ãëîáàëüíîé îêðóæàþùåé ñðåäû ïðè Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëå. Ïî îöåíêàì áîñòîíñêîé îðãàíèçàöèè Clean Air Task Force, ìåëêèå ÷àñòèöû, âûáðàñûâàåìûå óãîëüíûìè ýëåêòðîñòàíöèÿìè, òîëüêî â ÑØÀ óáèâàþò 13 200 ÷åëîâåê â ãîä (äîêëàä «Óãîëüíàÿ äàíü» 2010 ãîäà). Êðîìå òîãî, çàãðÿçíÿþò àòìîñôåðó è ë¸ãêèå äîáû÷à, òðàíñïîðòèðîâêà è ïðî÷èå îïåðàöèè ñ óãë¸ì. Íàïðîòèâ, Ìåæäóíàðîäíîå àãåíòñòâî ïî àòîìíîé ýíåðãèè è

íåì íå ñðàçó âî âñåé àêòèâíîé çîíå, à ëèøü â ïîñòåïåííî ïåðåìåùàþùåéñÿ ïî íåé ÷àñòè. Îòñþäà è íàçâàíèå – ðåàêòîð íà áåãóùåé âîëíå (Traveling Wave Reactor - TWR). Íî ýòî ôèçèêà ïðîöåññà. Ïîòðåáèòåëåé æå ýíåðãèè òàêîé ðåàêòîð â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèâëåêàåò ñâîåé áåçîïàñíîñòüþ è äåøåâèçíîé. Îäíî èç âàæíûõ åãî ïðåèìóùåñòâ - îòñóòñòâèå íåîáõîäèìîñòè ïåðåçàãðóçêè àòîìíîãî òîïëèâà, âñå íåîáõîäèìîå çàãðóæàåòñÿ â íåãî â íà÷àëå ðàáîòû. À âûäàâàòü ýíåðãèþ, äàæå áóäó÷è çàõîðîíåííûì â çåìëå è ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàííûì îò ëþäåé, îí ñìîæåò ìíîãèå äåñÿòêè ëåò. Ïðîåêòèðóåìàÿ ìàëîãàáàðèòíàÿ ìîäåëü, íàïðèìåð, ðàññ÷èòàíà íà íåïðåðûâíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå â òå÷åíèå 60 ëåò. È ýòîò ñðîê äàëåêî íå ïðåäåë. Íó è ñàìî òîïëèâî – áîëåå äåøåâûé è ñëàáî ðàäèîàêòèâíûé îáåäíåííûé óðàí-238. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî îòõîäû ñîâðåìåííûõ ðåàêòîðîâ ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì, êîòîðûõ â îäíèõ òîëüêî Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ñêîïèëîñü áîëåå 700 òûñÿ÷ òîíí. Èõ óäàëåíèå è ïåðåðàáîòêà ÿâëÿþòñÿ äîðîãîñòîÿùåé ïðîöåäóðîé è èñòî÷íèêîì áåñïîêîéñòâà, ÷òî ðàäèîàêòèâíûé ìàòåðèàë ìîæåò ïîïàñòü â ðóêè çëîóìûøëåííèêîâ. Òàê ÷òî åãî èñïîëüçîâàíèå îáåùàåò íå òîëüêî ñóùåñòâåííóþ äåíåæíóþ ýêîíîìèþ, íî è çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå ðèñêà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ìåæäó

Íàó÷íûé êîìèòåò ÎÎÍ ïî äåéñòâèþ àòîìíîé ðàäèàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî îò ðàêà â ðåçóëüòàòå ×åðíîáûëüñêîé àâàðèè 1986 ãîäà ñêîí÷àëèñü è åù¸ ñêîí÷àþòñÿ «âñåãî» 9 òûñ. ÷åëîâåê. (Íàóêà ïîêà íå ñîãëàñíà ñ ïîïóëÿðíûì ìèôîì î òîì, ÷òî ÷åðíîáûëüñêàÿ ðàäèàöèÿ òàê èëè èíà÷å óáèëà èëè óáü¸ò ìèëëèîíû.) Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî êàòàñòðîôû íå ÿâëÿþòñÿ âåäóùåé ïðè÷èíîé ñìåðòåé, ñâÿçàííûõ ñ àòîìíîé ýíåðãåòèêîé. Áîëåå ïîëîâèíû âñåõ ñëó÷àåâ èìååò îòíîøåíèå ê äîáû÷å óðàíà, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ÌÝÀ. Íî äàæå ñ ó÷¸òîì ýòèõ áåä ïîòåðè ïî-ïðåæíåìó çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ó äðóãèõ èñòî÷íèêîâ òîïëèâà. Òàê ïî÷åìó æå ÿäåðíàÿ ýíåðãåòèêà êàæåòñÿ òàêîé ñòðàøíîé? «Èç ãîäà â ãîä îò óãëÿ óìèðàåò ñòàáèëüíîå êîëè÷åñòâî íàðîäó, — ãîâîðèò Äæåéìñ Õýììèòò èç Ãàðâàðäñêîãî öåíòðà àíàëèçà ðèñêîâ (ÑØÀ). — Ïðè÷èíà ýòèõ ñìåðòåé äëÿ îáûâàòåëÿ íåî÷åâèäíà: ñåðäå÷íûé ïðèñòóï — îí è åñòü ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, à êðóïíîìàñøòàáíàÿ ÿäåðíàÿ êàòàñòðîôà — ýòî è âïðÿìü ñòðàøíî». Ñëåäóåò íàïîìíèòü, ÷òî â 1975 ãîäó â öåíòðàëüíîì Êèòàå èç-çà íàâîäíåíèÿ ïðîðâàëî îêîëî òðèäöàòè ïëîòèí ãèäðîýëåêòðîñòàíöèé. Ïî îöåíêàì, ïîãèáëî 230 òûñ. ÷åëîâåê. Íè îäíà ÿäåðíàÿ êàòàñòðîôà ñ ýòèì ïîêà íå ñðàâíèëàñü. Compulenta

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. òåì âñåãî 8 òîíí ýòîãî òîïëèâà â ðåàêòîðå òèïà TWR ñïîñîáíû ïðîèçâåñòè ñòîëüêî ýëåêòðîýíåðãèè, ñêîëüêî íåîáõîäèìî 2,5 ìèëëèîíà àìåðèêàíñêèõ ñåìåé â òå÷åíèå ãîäà. Íåäàâíî êîìïàíèÿ TerraPower çàêîí÷èëà ñîçäàíèå ïðîåêòà ðåàêòîðà, êîòîðûé ìîã áû ðàáîòàòü àâòîìàòè÷åñêè â òå÷åíèå ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé íà îòðàáîòàííîì ÿäåðíîì òîïëèâå. Â ïðîøëîì ãîäó äâå ôèðìû Charles River Ventures è Khosla Ventures èíâåñòèðîâàëè â íåãî 35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðîåêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áàçîâóþ êîíñòðóêöèþ ìàëîãàáàðèòíîãî ðåàêòîðà ñ àêòèâíîé çîíîé â âèäå íåáîëüøîãî öèëèíäðà äèàìåòðîì 10 è äëèíîé 13 ôóòîâ. Ñòåïåíü ãîòîâíîñòè ïðîåêòà ïîçâîëÿåò åãî ñîçäàòåëÿì ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó ýòàïó – ñòðîèòåëüñòâó îïûòíîãî îáðàçöà. Íî äëÿ ýòîãî íóæíî íàéòè ýëåêòðîýíåðãåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ è ñòðàíó, ãîòîâûå óñòàíîâèòü ó ñåáÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûé ðåàêòîð. TerraPower ñäåëàëà ïðåäëîæåíèÿ Ôðàíöèè è ßïîíèè, ïîçæå ïðîåêò îáñóæäàëñÿ â Ðîññèè, Êèòàå è Èíäèè. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íè îäíà èç ýòèõ ñòðàí íå âûðàçèëà ñîãëàñèÿ. Åùå áîëåå óäèâèòåëüíî, ÷òî ñðåäè «îòêàçíèêîâ» îêàçàëèñü è Ñîåäèíåííûå Øòàòû. «Âåðîÿòíî, ïîòðåáóåòñÿ ëåò äåñÿòü èëè áîëüøå, ÷òîáû ðåàêòîð ìîã áûòü ïðîâåðåííûì íà àìåðèêàíñêîé ïî÷âå, - ãîâîðèò Ìèðâîëä. – Íå äóìàþ, ÷òî ðàíüøå íàøà ñòðàíà ïîæåëàåò ñòðîèòü íîâûå âèäû ÿäåðíûõ óñòàíîâîê». Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ýêñïåðòû íàõîäÿò â ýòîì è ïîëîæèòåëüíóþ ñòîðîíó. «Íàøè ïðàâèëà äåéñòâèòåëüíî îáðåìåíèòåëüíû, - îáúÿñíÿåò ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ñòðàòåãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ â Èíñòèòóòå ÿäåðíîé ýíåðãèè â Âàøèíãòîíå Ïîë Äæåíî. – Íî îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìèðîâîé çîëîòîé ñòàíäàðò ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè. À ðåàêòîðû TWR ó íàñ ïîêà åùå íå ñåðòèôèöèðîâàíû». Ïðîåêò TerraPower – ýòî ïðîâîçâåñòíèê íîâîé ýïîõè â àòîìíîé ýíåðãåòèêå, êîòîðàÿ áóäåò ñâÿçàíà ñ ïåðåõîäîì íà íîâûå òåõíîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, îñâîåíèåì äðóãèõ âèäîâ ðàäèîàêòèâíîãî ñûðüÿ, à òàêæå ðàçðàáîòêîé è ñòðîèòåëüñòâîì ìàëûõ ðåàêòîðîâ. Èìåííî ýòî ïîñëåäíåå íàïðàâëåíèå ìíîãèå ñïåöèàëèñòû îöåíèâàþò êàê îäíî èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ, ïîñêîëüêó îíî ïîìîæåò ñîçäàòü ìíîãî÷èñëåííûå ñáàëàíñèðîâàííûå ýíåðãåòè÷åñêèå ñèñòåìû â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ïðè÷åì ýòî ïîçâîëèò îáîéòèñü áåç ïðîòÿæåííûõ ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷è è ïîäñòàíöèé è, ñëåäîâàòåëüíî, áåç óãðîçû ïîòåðè ïîëîâèíû ìîùíîñòè ïî äîðîãå. ×òîáû óñêîðèòü ýòîò ïðîöåññ, ïî ìíåíèþ Ìèðâîëäà, íóæíî ïðîäîëæàòü ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. «Äàâàéòå ïîïðîáóåì äâàäöàòü èäåé, - ãîâîðèò îí. Âîçìîæíî, ëèøü ïÿòü èç íèõ ñðàáîòàþò. Íî ýòî - åäèíñòâåííûé ñïîñîá íàéòè âûõîä èç òðóäíîãî ïîëîæåíèÿ, â êîòîðîå ìû ïîïàëè».

Îáóçäàíèå ýíåðãèè ÿäðà ñòàëî íàñòîÿùèì ïðîðûâîì â ñôåðå ýíåðãåòèêè. È íàñòîÿùèì äàìîêëîâûì ìå÷îì íàä ãîëîâîé îáèòàòåëåé âñåé ïëàíåòû Êàíàäà, ÀÝÑ NRX 12 äåêàáðÿ 1952 ãîäà òåõíè÷åñêàÿ îøèáêà ïðèâåëà ê ïåðåãðåâó è ðàñïëàâëåíèþ àêòèâíîé çîíû, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ äåëåíèÿ ïîïàëè â îêðóæàþùóþ ñðåäó, à 3800 êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ ðàäèîàêòèâíî çàãðÿçíåííîé âîäû áûëî ñáðîøåíî ïðÿìî íà çåìëþ îêîëî ðåêè Îòòàâà. ÑØÀ, ÀÝÑ “Ýíðèêî Ôåðìè” Àâàðèÿ â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ ÿäåðíîãî ðåàêòîðà 5 îêòÿáðÿ 1966 ãîäà ïðèâåëà ê ÷àñòè÷íîìó ðàñïëàâëåíèþ àêòèâíîé çîíû. Ôðàíöèÿ, ÀÝÑ “Ñàíò-Ëîóðåí” 17 îêòÿáðÿ 1969 ãîäà. Â ðåçóëüòàòå îøèáêè îïåðàòîðà 50 êã ðàñïëàâëåííîãî òîïëèâà ïîïàëî âíóòðü êîðïóñà ðåàêòîðà, ïðîèçîøåë âûáðîñ ðàäèîàêòèâíûõ ïðîäóêòîâ â îêðóæàþùóþ ñðåäó. ÑØÀ , ÀÝÑ “Áðàóíå Ôåððè” Ïîæàð 20 ìàðòà 1975 ãîäà. Îãîíü íå óíèìàëñÿ â òå÷åíèå 7 ÷àñîâ, äâà ðåàêòîðíûõ áëîêà îêàçàëèñü âûâåäåíû èç ñòðîÿ. Ïðè÷èíà àâàðèè - íåñîáëþäåíèå ìåð áåçîïàñíîñòè. ÑÑÑÐ/Ðîññèÿ, Ëåíèíãðàäñêàÿ ÀÝÑ Â 1975 ãîäó àâàðèÿ ñ âûáðîñîì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ, ïîâðåæäåí ðåàêòîð ïåðâîãî ýíåðãîáëîêà. Ýòî áûë èíöèäåíò òðåòüåãî óðîâíÿ ïî øêàëå INES. Â 1987 ãîäó èç-çà íåñàíêöèîíèðîâàííîãî óâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòè ðåàêòîðà ïðîèçîøåë ðàñïëàâ 12 òåïëîâûäåëÿþùèõ ýëåìåíòîâ è âûáðîñ â àòìîñôåðó öåçèÿ -137. 20 ìàÿ 2004 ãîäà îñòàíîâêà ÷åòâåðòîãî ýíåðãîáëîêà è âûáðîñ ðàäèîàêòèâíîãî ïàðà. ×åõîñëîâàêèÿ, ÀÝÑ “Áîãóíèöå” Â 1976 ãîäó àâàðèÿ ñâÿçàííàÿ ñ ïåðåãðóçêîé òîïëèâà; â 1977 ãîäó àâàðèÿ ïðè çàãðóçêå òîïëèâà â ïåðâîì ýíåðãîáëîêå. ÀÝÑ îñòàíîâëåíà. ÑÑÑÐ/Ðîññèÿ, Áåëîÿðñêàÿ ÀÝÑ Â 1978 ãîäó ïîæàð íà âòîðîì ýíåðãîáëîêå, ïîãèáëî 8 ÷åëîâåê; 1992 ãîä - àâàðèÿ ïðè ïåðåêà÷êå æèäêèõ ðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ - àâàðèÿ òðåòüåãî óðîâíÿ ïî øêàëå INES. ÑØÀ, “Òðè-Ìaéë Àéëåíä” ÀÝÑ Êðóïíåéøàÿ àâàðèÿ â èñòîðèè àòîìíîé ýíåðãåòèêè ÑØÀ ïðîèçîøëà 28 ìàðòà 1979 ãîäà. Ðàñïëàâëåíèå âî âòîðîì ýíåðãîáëîêå 53% àêòèâíîé çîíû ðåàêòîðà, âûáðîñ â àòìîñôåðó êñåíîíà è éîäà è ðàäèîàêòèâíîé âîäû â ðåêó Ñàñêóãàíà, ðàáîòû ïî î÷èñòêå âòîðîãî ýíåðãîáëîêà çàíÿëè 12 ëåò. ÑÑÑÐ, Àðìÿíñêàÿ ÀÝÑ 15 îêòÿáðÿ 1982 ãîäà. Âçðûâ ãåíåðàòîðà íà ïåðâîì ýíåðãîáëîêå, ïîæàð â ìàøèííîì çàëå, ïåðñîíàë â ïàíèêå ïîêèíóë ñòàíöèþ, îñòàâèâ ðåàêòîð áåç íàäçîðà, ïðèáûâøàÿ ñàìîëåòîì ñ Êîëüñêîé ÀÝÑ îïåðàòèâíàÿ ãðóïïà ïîìîãëà ñïàñòè ðåàêòîð. ÑÑÑÐ, Çàïîðîæñêàÿ ÀÝÑ 27 ÿíâàðÿ 1984 ãîäà ïðè ïîäãîòîâêå ê ïóñêó ïåðâîãî ýíåðãîáëîêà ÀÝÑ ïðîèçîøåë ïîæàð. ÑÑÑÐ, Áàëàêîâñêàÿ ÀÝÑ 27 èþíÿ 1985 ãîäà. Ïðè “ãîðÿ÷åé îáêàòêå” ïåðâîãî ýíåðãîáëîêà áåç çàãðóçêè òîïëèâà ïðîèçîøåë âçðûâ è 300-ãðàäóñíûé ïàð ñòàë ïîñòóïàòü â ïîìåùåíèå, ãäå ðàáîòàëè ëþäè, ïîãèáëè 14 ÷åëîâåê, àâà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 7À

ÊÐÓÏÍÅÉØÈÅ ÀÂÀÐÈÈ

íà àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ

ðèÿ èç-çà îøèáêè ïåðñîíàëà. ÑÑÑÐ, ×åðíîáûëüñêàÿ ÀÝÑ 26 àïðåëÿ 1986 ãîäà. Êðóïíåéøàÿ ðàäèàöèîííàÿ êàòàñòðîôà â ìèðîâîé èñòîðèè (ñîáûòèå ñåäüìîãî óðîâíÿ ïî øêàëå INES). Ðàçðóøåíû ÷àñòü ðåàêòîðíîãî áëîêà è ìàøèííûé çàë, âûáðîøåíî îêîëî 190 òîíí ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ. Çàãðÿçíåíà òåððèòîðèÿ ïëîùàäüþ 160 òûñ. êâ êì. Ïî îò÷åòó ÎÎÍ, êîëè÷åñòâî ëþäåé, íåïîñðåäñòâåííî èëè êîñâåííî ïîñòðàäàâøèõ îò àâàðèè, ñîñòàâèëî 9 ìëí ÷åëîâåê. Èñïàíèÿ, ÀÝÑ “Âàíäåëëîñ” 1989 ãîä - êðóïíåéøàÿ àâàðèÿ â èñòîðèè àòîìíîé ýíåðãåòèêè Èñïàíèè. Ïîæàð íà ïåðâîì ýíåðãîáëîêå. 2004 ãîä- êðóïíàÿ óòå÷êà ðàäèîàêòèâíîé âîäû èç ñèñòåìû îõëàæäå-

íèÿ âòîðîãî ðåàêòîðà. ßïîíèÿ: Îò “Öóãóðû” äî “Ôóêóñèìû” 1981 ãîä ÀÝÑ “Öóãóðà” - óòå÷êà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðàäèîàêòèâíîé âîäû ÷åðåç òðåùèíó â äíå çäàíèÿ. 1991 ãîä ÀÝÑ “Ìèõàìà”- óòå÷êà ðàäèîàêòèâíîé âîäû. 2003 ãîä ÿäåðíûé êîìïëåêñ “Ôóãåí” - ïîæàð íà çàâîäå ïî ïåðåðàáîòêå ðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ 2004 ãîä ÀÝÑ “Ìèõàìà” - ëîïíóëà òðóáà êîíòóðà ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ 2011 ãîä ÀÝÑ “Ôóêóñèìà” - â ðåçóëüòàòå çåìëåòðÿñåíèÿ è öóíàìè ïðîèçîøëà ðàäèàöèîííàÿ àâàðèÿ ñ ëîêàëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè 4 áàëëà ïî øêàëå INES.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Ïðîáëåìà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. ìèëëèîíà òîíí êðàñêè. Ïðè÷¸ì «õóäîæíèêè» îïÿòü æå èñïîëüçóþò òàêèå ìàòåðèàëû, äîêàçàòü ïîëüçó èëè âðåä êîòîðûõ î÷åíü ñëîæíî. Î òåõíîëîãèè «ïîêðàñêè ïðîäóêòîâ» êðóïíûå ìàãàçèíû ãîâîðèòü íå ëþáÿò. Îäíàêî è áåç òîãî ïîíÿòíî, ÷òî îíà ðÿäîì íå ñòîèò ñ òåìè ìåòîäàìè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ìíîãèìè íàøèìè èììèãðàíòàìè äëÿ êðàñêè ïàñõàëüíûõ ÿèö (÷åðíèêà, ñâåêëà, ëóê, ëèñòüÿ øïèíàòà). Áîëüøå äðóãèõ â ïîêðàñêå ïðîäóêòîâ ïðåóñïåëè æèòåëè Ìåêñèêè è ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Â Ýêâàäîðå, íàïðèìåð, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä áûëà çàêðûòà áàíàíîâàÿ ôåðìà, ðàáîòíèêè êîòîðîé îáðûçãèâàëè ñâÿçêè ñ ôðóêòàìè èç ñèôîíîâ, êîòîðûìè îáû÷íî ïîëüçóþòñÿ ýêñòåðìèíàòîðû äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íàñåêîìûõ-âðåäèòåëåé. Â êà÷åñòâå êðàñèòåëÿ îíè èñïîëüçîâàëè æ¸ëòûé àýðîçîëü, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò íåñêîëüêî âðåäíûõ ñòðîèòåëüíûõ õèìèêàòîâ.

Ïóãàþùàÿ ïðàâäà Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Õî÷ó ðàññêàçàòü èñòîðèþ, êîòîðàÿ íàäîëãî îòáèëà ó ìåíÿ âêóñ ê ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ÿ êóïèëà â ñóïåðìàðêåòå óïàêîâêó êðàñèâûõ ÿáëîê. Ïðèøëà äîìîé è ïîñòàâèëà íåñêîëüêî êðàñíûõ ÿáëîê íà áóìàæíîé òàðåëêå â ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü (îáîæàþ ïå÷¸íûå ÿáëîêè). ×åðåç 5 ìèíóò ÿáëîêè áûëè ãîòîâû. Âîò òîëüêî èõ âíåøíèé âèä... Íà êîæóðå ïðîñòóïèëè êàïåëüêè êðàñíîé êðàñêè, êîòîðûå, ñòåêàÿ, îáðàçîâàëè öâåòíóþ ëóæèöó. Äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, íî ýòè ÿáëîêè áûëè ðåàëüíî ïîêðàøåíû! Â ñâÿçè ñ ýòèì ìàëîïðèÿòíûì èíöèäåíòîì íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, íàñêîëüêî âðåäíî òî, ÷òî ñåãîäíÿ ëåæèò íà ïîëêàõ ñóïåðìàðêåòîâ? Êàê îòëè÷èòü ÿäîâèòîå îò ïîëåçíîãî? Åëåíà, âàø ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî ïîòðåáèòåëåé äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ î òåõ âðåäíåéøèõ ïðîöåññàõ, êîòîðûì ïîäâåðãàþòñÿ ïðîäóêòû ïåðåä òåì, êàê ïîïàñòü íà ïîëêè ñóïåðìàðêåòîâ. Ê ñîæàëåíèþ, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êàê íåëüçÿ àêòóàëüíî ïðàâèëî: ÷åì êðàñèâåå âûãëÿäèò ôðóêò (îâîù, çåëåíü, ãðèá, êðóïà, ìÿñî è ò. ï.), òåì îí âðåäíåå äëÿ çäîðîâüÿ. Èñêëþ÷åíèé ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò. Îò íåêà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ åæåãîäíî òðàâèòñÿ 76 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ è 5 òûñÿ÷ èç íèõ óìèðàåò. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî øîêèðóþùàÿ ñòàòèñòèêà íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò. Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå óñèëèÿ Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè (Food and Drugs Administration – FDA), åäà ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé è âñ¸ ìåíåå ïîëåçíîé. Êàê áû öèíè÷íî ýòî íè çâó÷àëî, íî â ìàññîâûõ îòðàâëåíèÿõ çàèíòåðåñîâàíû è ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè è ãîñïèòàëè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà àëëåðãè÷åñêèõ è èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé (National Institute of Allergy and Infectious Diseases – NIAD), îáðàáîòàííûå õèìèêàòàìè ïðîäóêòû ïðèíîñÿò èì îêîëî $5 - $6 ìëðä. â ãîä (â

âèäå ñòðàõîâûõ äåíåã çà ëå÷åíèå áîëüíûõ). «Åñëè áû íà ïîëêàõ ñóïåðìàðêåòîâ íåîæèäàííî ïîÿâèëèñü èñêëþ÷èòåëüíî çäîðîâûå ïðîäóêòû, òî ýêîíîìèêà áû ðåçêî ïîøëà âíèç, - óâåðåí Êëàéâ Ëîóðåí, ÷ëåí NIAD. – Ïîýòîìó íå óäèâëÿéòåñü, ïîêóïàÿ êðàøåíûå ôðóêòû, ïðîïèòàííîå õèìèêàòàìè ìÿñî, ñîâåðøåííî áåçâêóñíûå îâîùè èëè ìîëîêî, â êîòîðîì íåò íè ìèëëèãðàììà ìîëîêà». Ñîöèîëîãè÷åñêîå àãåíòñòâî Gallup, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîâåëî ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî 50% æèòåëåé ÑØÀ âûáèðàþò ïðîäóêòû íå ïî âêóñîâûì êà÷åñòâàì, à ïî èõ âíåøíåìó âèäó, ýòèêåòêå, óïàêîâêå, ïîäñâåòêå íà âèòðèíå è äàæå êàïåëüêàì âëàãè (ïîðîé â âèäå êëåÿ). Îñòàíîâèìñÿ íà òð¸õ ïðîñòûõ ïðè¸ìàõ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäûé èç íàñ ìîã îñòàíîâèòü âçãëÿä íà êðàñèâîì, àïïåòèòíîì è âêóñíî ïàõíóùåì ïðîäóêòå. Âî-ïåðâûõ, îò 85% äî 90% ôðóêòîâ è îâîùåé íà ïðèëàâêàõ îáðàáîòàíû âîñêîì. Ýòî ïðåäîõðàíÿåò èõ îò ãíèåíèÿ, ïîòåìíåíèÿ, óäàðîâ âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè è íàñåêîìûõ. Âîñê íà ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ àíàëîãè÷åí òîìó, êîòîðûì íàòèðàþò ïîëû, îáóâü, ìåáåëü è òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Îí òîêñè÷åí è î÷åíü îïàñåí. Îäíàêî î ðåàëüíûõ ïîñëåäñòâèÿõ óïîòðåáëåíèÿ «âîñêîâûõ ïðîäóêòîâ» äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Àìåðèêå ñôîðìèðîâàëîñü öåëîå äâèæåíèå ëþäåé, êîòîðûå âñåãäà ñðåçàþò ñ ïðîäóêòîâ øêóðêó. È ñîâñåì íåâàæíî, ÷òî îíè ïîêóïàþò – ÿáëîêè, ïîìèäîðû, êîëáàñó èëè âèíîãðàä. «Îáîëî÷êà âñåãäà ÿäîâèòà», - óòâåðæäàþò îíè. Â ïðîøëîì ãîäó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðàçãîðåëñÿ áîëüøîé ñêàíäàë èç-çà êóêóðóçû, îá¸ðíóòîé â âîñêîâóþ áóìàãó. Áîëåå 100 ÷åëîâåê ïîñëå åå óïîòðåáëåíèÿ îêàçàëèñü íà áîëüíè÷íîé êîéêå â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Âî-âòîðûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðîèçâîäèòåëåé èñïîëüçóåò êðàñèòåëè (êàê â ñëó÷àå ñ íàøåé ÷èòàòåëüíèöåé) äëÿ óëó÷øåíèÿ âíåøíåãî âèäà ïðîäóêòîâ. Êðàñèòñÿ áóêâàëüíî âñ¸ – îò ãàçèðîâàííîé âîäû äî õëåáà è ïó÷êîâ ñ çåëåíüþ. ßðûé ñòîðîííèê óæåñòî÷åíèÿ ïðàâèë ïðîäàæè ïðîäóêòîâ Ïèòåð Äæåéê èç Âèñêîíñèíà óòâåðæäàåò, ÷òî åæåãîäíî àìåðèêàíöû ñúåäàþò ñâûøå

Çàùèòíèêè çäîðîâîé ïèùè ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè õîðîøåíüêî «ïðîïîëîñêàòü» âñå òîâàðû íà ïðèëàâêàõ àìåðèêàíñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ, òî âèä ó íèõ áóäåò ïðåäåëüíî áëåêëûé. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, îêîëî òðåòè ôðóêòîâ è îâîùåé èìåþò íååñòåñòâåííûé öâåò. Æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ïðàâäà, äàâíûì-äàâíî çàáûëè, êàê âûãëÿäÿò íàñòîÿùèå ïðîäóêòû. Ôåðìåð Êîðè Ãàìèëüòîí èç Àéîâû, íàïðèìåð, ðàññêàçàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå èíòåðåñíóþ èñòîðèþ ñâîåãî áàíêðîòñòâà. Ðåøèâ ïîäçàðàáîòàòü íà ïðîäàæå ñòîïðîöåíòíî îðãàíè÷åñêîé êëóáíèêè, îí ïîòåðïåë ôèàñêî. Íèêòî íå õîòåë ïîêóïàòü ÿãîäû èç-çà èõ åñòåñòâåííîãî öâåòà. «Íåêîòîðûå ëþäè ãîâîðèëè, ÷òî ìîÿ êëóáíèêà îòðàâëåíà, æàëóåòñÿ Ãàìèëüòîí. – Õîòÿ îíà, âîçìîæíî, áûëà ñàìîé íàòóðàëüíîé âî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå». Òðåòèé ñïîñîá îáäóðèâàíèÿ ïîòðåáèòåëåé êðîåòñÿ â òàê íàçûâàåìîé «ïàðôþìåðèçàöèè ïðîäóêòîâ». Íàâåðíÿêà

êàæäûé èç âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íåîäíîêðàòíî çàìå÷àë, êàê òîò èëè èíîé òîâàð ïàõíåò âêóñíî, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñîâåðøåííî íåñúåäîáåí. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ïðîäàâöû ïðèäàþò åìó íóæíûé âêóñ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ áàëëîí÷èêîâ (âûãëÿäÿò êàê ñòåêëîî÷èñòèòåëü Windex).

Æèòåëü Ìîíòàíû Ðýíäè Ýòñîí, íàïðèìåð, ïîäàë íà ìåñòíóþ áàêàëåéíóþ ëàâêó â ñóä çà òî, ÷òî êàðòîôåëü ïàõ... àïåëüñèíàìè. Ïðè÷¸ì çàïàõ íàïîìèíàë õèìè÷åñêèé. Â õîäå ñëåäñòâèÿ âñïëûëè øîêèðóþùèå ïîäðîáíîñòè: ðàáîòíèêè ìàãàçèíîâ îáðûçãèâàëè àïåëüñèíû èç áàëëîí÷èêîâ ñ îñâåæèòåëåì âîçäóõà. Íåïîíÿòíî ïî êàêîé ïðè÷èíå îíè îáðûçãàëè è êàðòîôåëü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòà èñòîðèÿ ïðåâðàòèëàñü â àíåêäîò, îíà íåäàëåêà îò èñòèíû. «Ïèùåâàÿ ïàðôþìåðèÿ» ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò îáîðîòû.

Ñóäèòü ïðîäàâöîâ çà ïðèäàíèå òîâàðàì èñêóññòâåííîãî âêóñà – áåññìûñëåííî. Â ñâî¸ âðåìÿ êîìïàíèÿ McDonalds ôàêòè÷åñêè äîáèëàñü çàêîííîãî ïðàâà íà àðîìàòèçàöèþ, ÷åì àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ âñå ïðîèçâîäèòåëè è ïðîäàâöû.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè Àìåðèêè ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî ïóãàþò æèòåëåé ñâîèìè îò÷¸òàìè. Íåêîòîðûå äàæå áåðóòñÿ óòâåðæäàòü î ïîëíîì êðàõå ïðîäîâîëüñòâåííîãî ðûíêà. ßêîáû íèêîãäà â èñòîðèè ñòðàíû ïðîäóêòû íå íåñëè òàêîé îïàñíîñòè íàñåëåíèþ.

Íà ýòîé íåäåëå ìàñëà â îãîíü ïîäëèëî è FDA, êîòîðîå ïîïðîñòó íå óñïåâàåò ñëåäèòü çà âñåì ïðîèñõîäÿùèì â ïèùåâîé ñôåðå. Óïðàâëåíèå íå èñêëþ÷àåò, ÷òî ðÿä ïðîäóêòîâ íà ïðèëàâêàõ îò Êàëèôîðíèè äî Íüþ-Éîðêà ìîæåò áûòü çàðÿæåí ðàäèîàêòèâíûìè ÷àñòèöàìè. Âïðî÷åì, ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ... Åâãåíèé Íîâèöêèé

ñ â ü

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Ìèëëèîíû ïîä íîãàìè

ë è è ç

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÿ è

è é «Íà ìóñîðå ìîæíî çàðàáàòûâàòü - íåïëîõèå äåíüãè. Äëÿ ýòîãî íå òðåáóà åòñÿ íè îáðàçîâàíèå, íè ñåðòèôèêà- òû, íè ëèöåíçèè, íè çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íè îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà - íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå, íè åæåãîäíîãî ò îò÷¸òà â íàëîãîâóþ ñëóæáó...» Õàíã Ìî, áðóêëèíñêèé ñáîðùèê ïó, ñòûõ áóòûëîê è áàíîê Åæåãîäíî æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòà. òîâ âûáðàñûâàþò 80 ìèëëèàðäîâ áàíîê è - 38 ìèëëèàðäîâ áóòûëîê. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî êàæäóþ òàêóþ ¸ìêîñòü ìîæíî ñäàòü íà é óòèëèçàöèþ çà 5 – 10 öåíòîâ (â çàâèñèìîñòè îò øòàòà), òî âûãîäà íàëèöî. Òåîðåòè÷åñêè, ñîáèðàÿ ìóñîð, ìîæíî çàðàáîòàòü ñîòíè, òûñÿ÷è è äàæå ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Áîëüøå âñåãî äåíåã, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, óäà¸òñÿ çàðàáàòûâàòü æèòåëÿì êðóïíûõ ãîðîäîâ âðîäå Íüþ-Éîðêà, Ìàéàìè, Ëîñ-Àíäæåëåñà è ×èêàãî, óëèöû è ìóñîðíûå êîðçèíû êîòîðûõ çàâàëåíû ïóñòîé òàðîé. Òàê, 37-ëåòíèé æèòåëü Áðóêëèíà Õàíã Ìî, èììèãðàíò èç Êèòàÿ, ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî íà áóòûëêàõ è áàíêàõ îí çàðàáàòûâàåò îò $50 äî $75 â äåíü. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî îí ðàáîòàåò ñåìü äíåé â íåäåëþ, òî åãî åæåãîäíûé äîõîä êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå $23 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî Ìî óäà¸òñÿ ñîáèðàòü ñâûøå òûñÿ÷è áóòûëîê â äåíü. «ß îïûòíûé ðàáîòíèê, - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò îí. – Ó ìåíÿ åñòü ñâîè ìàðøðóòû, ñâîè ïîìîùíèêè â íåáîëüøèõ ìàãàçèíàõ. ß ïðîôåññèîíàë è íèñêîëüêî íå áîþñü êîíêóðåíòîâ».

Ìî óâåðåí, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê, íóæäàþùèéñÿ â íåáîëüøîé ñóììå äåíåã, ìîæåò çàðàáîòàòü ñåáå íà ëàí÷ èëè ïðîåçä çà 2 – 3 ÷àñà. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñòîèò âñïîìíèòü ëþáîïûòíûé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ñ 18-ëåòíèì æèòåëåì Ìàíõýòòåíà Ñýìîì Ðîéñîíîì. Â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ îí îêàçàëñÿ â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Êîíè-Àéëåíä áåç äåíåã è ñîòîâîãî òåëåôîíà. Òîïàòü ïåøêîì äîìîé ó íåãî æåëàíèÿ íå áûëî, ïîýòîìó âûõîä èç ñèòóàöèè íàø¸ëñÿ áûñòðî: Ðîéñîí ñîáðàë 100 áóòûëîê, ïîëó÷èë çà íèõ $5, êóïèë áèëåò íà ìåòðî è áîëüøîé ñòàêàí êîôå ñ áóëî÷êîé. «ß áûë ãîðä ñîáîé, - âñïîìèíàåò òèíåéäæåð. – ß íå ïîïðîøàéíè÷àë, íå óìîëÿë êëåðêà ÌÒÀ ïóñòèòü ìåíÿ â ìåòðî áåñïëàòíî, íå îáðàùàëñÿ çà ïîìîùüþ ê ïîëèöåéñêèì». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ïðèíöèïèàëüíî íå äàþò ìåëî÷ü è êóïþðû óëè÷íûì ïîïðîøàéêàì, êîòîðûå ïðèêèäûâàþòñÿ ãîëîäíûìè è îáåçäîëåííûìè. «Õî÷åøü äåíåã – ñîáåðè è ñäàé ïóñòóþ òàðó», - ñòðîãî ãîâîðÿò îíè òóíåÿäöàì. Ïîëíîñòüþ ñîãëàøóñü ñ òàêèì ïîäõîäîì. Ïóñòûõ áóòûëîê è áàíîê â Áîëüøîì ßáëîêå – õîòü îòáàâëÿé. Îíè, â êîíöå êîíöîâ, ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì âèäîì ìóñîðà. Ìî, íàïðèìåð, ñ÷èòàåò, ÷òî ãëàâíîå â åãî áèçíåñå – òåõíîëîãèÿ. Íåñìîòðÿ íà ë¸ãêèé âåñ, òàðà çàíèìàåò ìíîãî ìåñòà, ïîýòîìó ñáîðùèêàì ïðèõîäèòñÿ èäòè íà âñÿêîãî ðîäà óõèùðåíèÿ. Îäíè ïðÿ÷óò çàïîëíåííûå ìåøêè â ñåêðåòíîì ìåñòå, ïðåîäîëåâ ÷àñòü ìàðøðóòà. Äðóãèå èñïîëüçó-

þò ðàçëè÷íûå ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ (êîðçèíû, êîëÿñêè, ìîïåäû, âåëîñèïåäû è ò. ä.) Òðåòüè ðàáîòàþò õîðîøî îðãàíèçîâàííûìè ãðóïïàìè (êòî-òî ñîáèðàåò, êòî-òî îòíîñèò, êòî-òî ïîëó÷àåò äåíüãè). Æèòåëþ Êâèíñà Ïàòðèêó Ôåðíàíäåñó, íàïðèìåð, óäàëîñü ñîáðàòü ñâûøå 1000 áóòûëîê çà 4 ÷àñà. Åãî ðîäíîé áðàò ø¸ë ïî òðîòóàðó è çàáðàñûâàë òàðó â êóçîâ íåáîëüøîãî ãðóçîâèêà, êîòîðûì óïðàâëÿë Ôåðíàíäåñ. «Íà âûðó÷åííûå äåíüãè ìû êóïèëè ïèâà, ÷èïñîâ è ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåëè àìåðèêàíñêèé ôóòáîë ïî òåëåâèçîðó, - âñïîìèíàåò ñáîðùèê. – Ýòî áûë îäèí èç ñàìûõ çàïîìèíàþùèõñÿ äíåé â ìîåé æèçíè». Çâó÷èò íåñêîëüêî íåëåïî, íî ñáîðùèêè ïóñòîé òàðû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äàæå ïûòàëèñü îñíîâàòü ñâîþ àññîöèàöèþ. Ñ òàêîé èíèöèàòèâîé ê ïðàâèòåëüñòâó íåñêîëüêî ëåò íàçàä âûñòóïèë êàëèôîðíèåö Áîá Ôàððè – ñïåöèàëèñò ñ 50-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ñäà÷è àëþìèíèåâûõ áàíîê. «Ìû íè÷åì íå õóæå, ÷åì àäâîêàòû, äîêòîðà, âîäèòåëè èëè ïðîäàâöû, - ñ÷èòàåò îí. – Îäíàêî òàêîãî ðîäà äåÿòåëüíîñòè, êàê ñáîð òàðû, â Àìåðèêå íåò. Õîòÿ ìû, áåññïîðíî, äåëàåì î÷åíü ïîëåçíóþ ðàáîòó: ïîìîãàåì ìóñîðùèêàì, íå ñàäèìñÿ íà øåþ ãîñóäàðñòâà, òðåáóÿ ïîñîáèé è ëüãîò, ñïîñîáñòâóåì ïðîöåññó óòèëèçàöèè âðåäíûõ îòõîäîâ». Èíèöèàòèâà Ôàððè, îäíàêî, ñòîëêíóëàñü ñ äâóìÿ ïðîáëåìàìè. Âî-ïåðâûõ, ÷ëåíàì àññîöèàöèè ïðèøëîñü áû â ïîëíîé ìåðå äåêëàðèðîâàòü ñâîè äîõîäû. Âî-âòîðûõ, ïî çàêîíó âåñü óëè÷íûé ìó-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

ñîð ïðèíàäëåæèò ãîðîäó, ãîñóäàðñòâó èëè øòàòó. Òåîðåòè÷åñêè ÷åëîâåê, çàáðàâøèé ïóñòóþ áàíêó èç ìóñîðíîé êîðçèíû, ìîæåò ïîëó÷èòü òèêåò. Â Ìàéàìè íàïðèìåð, áûë ñëó÷àé, êîãäà ñáîðùèê óãîäèë íà òðîå ñóòîê â ïîëèöèþ. Ñòðàæàì ïîðÿäêà íå ïîíðàâèëîñü, êàê îí àãðåññèâíî ðîåòñÿ â ìóñîðíîì áàêå â ïîèñêàõ ïóñòîé òàðû. Æóðíàëèñòû ïîòîì äîëãî ñìàêîâàëè ýòó èñòîðèþ, îáâèíÿÿ ñóðîâûõ îôèöåðîâ â äèñêðèìèíàöèè è äðóãèõ ãðåõàõ. «Ñîäåðæàíèå â òþðüìå ÷åëîâåêà, íåçàêîííî ïðèñâîèâøåãî ïóñòóþ 10-öåíòîâóþ áóòûëêó, îáîøëîñü øòàòó â $900», - ÿçâèëà ïðåññà. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî èíîãäà ïóñòûå áóòûëêè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñïàñàþò ëþäÿì æèçíü. Æèòåëü øòàò Ìýí Ñòýí Ñèëüâåð, âëàäåëåö íåáîëüøîãî êàôå, ïîòåðÿë ñâîé áèçíåñ, îêàçàâøèñü â áîëüøèõ äîëãàõ. «Òîãäà ó ìåíÿ íå îñòàëîñü íè äîëëàðà, - âñïîìèíàåò Ñèëüâåð. – Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òîãî, êàê îòäàòü ïîìåùåíèå êàôå íîâîìó ëåíäëîðäó, ÿ ñïóñòèëñÿ â ïîäâàë, ÷òîáû âûáðîñèòü ìóñîð. Óãàäàéòå, íà ÷òî ÿ íàòêíóëñÿ? Ïî÷òè íà òðèñòà ìåøêîâ ñ ïóñòûìè áóòûëêàìè! Îíè êîïèëèñü áîëåå 40 ëåò!» Çà ñâîþ íàõîäêó Ñèëüâåð ïîëó÷èë îêîëî $5 òûñÿ÷, êîòîðûå ïîìîãëè åìó ñíîâà âñòàòü íà íîãè. «ß áëàãîäàðåí Áîãó, ñóäüáå è òîìó ïàðíþ, êîòîðûé ïðèäóìàë äåíåæíûé âîçâðàò çà ïóñòóþ òàðó, - ãîâîðèò Ñèëüâåð. – Âåäü ñïóñêàÿñü â ïîäâàë, ÿ âñåðü¸ç ïîäóìûâàë î ñàìîóáèéñòâå...» Ëþáîïûòíî, ÷òî ìíîãèå æèòåëè ÑØÀ ïðè ñäà÷å ïóñòîé òàðû îñòàþòñÿ â ìèíóñå, à íå â ïëþñå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëî èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî CNN Òèïè÷íûì ïðèìåðîì «áóòûëî÷íîãî íåóäà÷íèêà» ìîæíî íàçâàòü Ôðàí÷åñêó Äæîéñ èç øòàòà Àéîâà. Êàæäûå òðè ìåñÿöà íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé îíà åçäèëà â ñïåöèàëüíûé ðåñàéêëèíã-öåíòð, ÷òîáû ñäàòü ñêîïèâøèåñÿ áóòûëêè. Íåäàâíî Äæîéñ, ïîäñ÷èòàâ ñâîè çàòðàòû è äîõîäû, ïðèøëà ê âûâîäó: âî âðåìåíà äåø¸âîãî áåíçèíà îíà çàðàáàòûâàëà íà òàðå, à êîãäà òîïëèâî ïîäíÿëîñü â öåíå, òî ïîåçäêè íà ëè÷íîì òðàíñïîðòå ñòàëè óáûòî÷íûìè. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ñäà÷ó ïóñòîé òàðû â øòàòå Íüþ-Éîðê ðåãóëèðóåò Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmenta Conservation – DEC). Îí ðàçðåøàåò æèòåëÿì ñäàâàòü ìåòàëëè÷åñêèå, ñòåêëÿííûå è ïëàñòèêîâûå áóòûëêè îáú¸ìîì ìåíüøå îäíîãî ãàëëîíà ïî 5 öåíòîâ. Çàïîìíèòå: âû ìîæåòå ñäàòü òàðó â ëþáîé ìàãàçèí, êîòîðûé òîðãóåò àíàëîãè÷íûìè áóòûëêàìè èëè áàíêàìè (íå áîëåå 240 øòóê â ñóòêè). Ìàãàçèí èìååò ïðàâî îòêàçàòü âàì â ïðè¸ìå òàðû, åñëè íà íåé îòñóòñòâóåò ýòèêåòêà èëè îíà ñèëüíî çàãðÿçíåíà (ïîìÿòà, ïîâðåæäåíà). Åñëè ìàãàçèí îòêàçûâàåòñÿ ïðèíÿòü òàðó, òî âû ìîæåòå ïîæàëîâàòüñÿ íà íåãî â DEC Òîãäà òîðãîâöà æä¸ò øòðàô èëè ïèñüìåííîå ïðåäóïðåæäåíèå.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

10 áûñòðûõ ñïîñîáîâ óëó÷øèòü ñâîå ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå

Íå íóæíî áûòü ýêñïåðòîì äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðàâëÿòü ñâîèìè äåíüãàìè è áûòü ãîòîâûì ê íåîæèäàííûì ïåðåìåíàì è ïîâîðîòàì æèçíè. Âîò 10 äåéñòâèé, êàæäîå èç êîòîðûõ âû ìîæåòå âûïîëíèòü â òå÷åíèå ÷àñà èëè äàæå áûñòðåå, ÷òîáû ïðèäàòü ñåáå èëè ñâîåìó äîìàøíåìó õîçÿéñòâó áîëüøóþ ôèíàíñîâóþ çíà÷èìîñòü.

1. ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÂÅÁ-ÑÅÐÂÈÑ MINT

ß ÿâëÿþñü íåèçìåííûì ïîêëîííèêîì ýòîãî ñàéòà, è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ïðåäîñòàâëÿåò ïîäðîáíûé àíàëèç äàííûõ â ñâîåì áëîãå. (Íå âîëíóéòåñü, âñå - íà î÷åíü îáùåì óðîâíå). Îí ïîìîæåò âàì ñëåäèòü çà âñåìè âàøèìè ðàñõîäàìè, îáëåã÷èòü èõ ó÷åò, ïîêàçàòü, êóäà èäóò äåíüãè è ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âàøèì êàïèòàëîì â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè. Åñëè ó âàñ ñëîæíàÿ ñèñòåìà ôèíàíñîâ, êàê ó ìåíÿ, ïîñêîëüêó ÿ æèâó â äîìå ñ äâóìÿ æóðíàëèñòàìè, òîãäà ýòîò ñàéò ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì èíñòðóìåíòîì äëÿ îïëàòû íàëîãîâ è ïëàíèðîâàíèÿ ðàñõîäîâ. Â ïðîøëîì ãîäó îíè äîáàâèëè íåêîòîðûå âîçìîæíîñòè, ïîçâîëÿþùèå îïðåäåëÿòü âàøè ðàñõîäû, íàêîïëåíèÿ è ñîêðàùåíèå çàäîëæåííîñòè è çàòåì ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì ñ ïîìîùüþ øêàëû. Ýòî î÷åíü óäîáíî è ê òîìó æå àáñîëþòíî áåñïëàòíî. ß ïðîâîæó ïðèìåðíî 20 ìèíóò â íåäåëþ íà Mint, ðàñïðåäåëÿÿ ïî êàòåãîðèÿì íàøè ðàñõîäû è ïðîâåðÿÿ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå. Íî äàæå åñëè âû íå òðàòèòå ñòîëüêî âðåìåíè (è áîëüøèíñòâî èç âàñ íå íóæäàåòñÿ â îòñëåæèâàíèè òîãî, êàêèå ïðîäóêòû íå îáëàãàþòñÿ íàëîãîì), òåì íå ìåíåå ýòî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ðàçíîãî ðîäà ðàñõîäàìè.

2. ÑÎÁÅÐÈÒÅ ÑÂÎÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

Ïîñëå âàøåé ñìåðòè êîìó-òî ïðèäåòñÿ ðàçáèðàòüñÿ ñ âàøèìè ôèíàíñàìè. Îáëåã÷èòå èõ çàäà÷ó, ñëîæèâ âñå äîêóìåíòû â îäíî ìåñòî òàê, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî ëåãêî íàéòè. Äåéâ Ðýìñè íàçûâàåò ýòî «ÿùèêîì íàñëåäñòâà» è ïðåäëàãàåò âëîæèòü òóäà ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî, ïèñüìà ê âàøèì ëþáèìûì, à òàêæå ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû. Íî ìû ïîñòàðàåìñÿ îáëåã÷èòü âàøó çàäà÷ó, ïîýòîìó íàïèñàíèå ïèñåì îñòàåòñÿ íà âàøåé ñîâåñòè. À âîò òî, ÷òî âàì íåîáõîäèìî èìåòü: • Ñòðàõîâûå äîêóìåíòû. • Êðåäèòíûå êâèòàíöèè. • Ñïèñîê âñåõ ôèíàíñîâûõ ñ÷åòîâ: ññóäû, áàíêîâñêèå ñ÷åòà, ñ÷åòà äëÿ èíâåñòèöèîííûõ îïåðàöèé, äîêóìåíòû ïî ïåíñèîííîìó ïëàíó 401 (k), âñå, ÷òî óãîäíî. Ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè «óáüþò» ìåíÿ çà ýòè ñëîâà, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òóäà íàäî âêëþ÷èòü íîìåðà ñ÷åòîâ, ÏÈÍ-êîäû è ïàðîëè. • Àêòû è äîêóìåíòû íà ïðàâî âëàäåíèÿ ëþáîé âàøåé ñîáñòâåííîñòüþ (àâòîìîáèëè, çåìëÿ è ò. ä.). • Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè è êàðòî÷êà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ. • Èíôîðìàöèÿ î âàøåì çàâåùàíèè/ïëàíàõ ïî ðàñïðåäåëåíèþ íàñëåäñòâà: êòî õðàíèò ýòè äîêóìåíòû, êòî ÿâëÿåòñÿ èñïîëíèòåëåì çàâåùàíèÿ. • Èíñòðóêöèè äëÿ ïîãðåáåíèÿ (åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ; ÿ íàïèñàë: “ñàìûé äåøåâûé ãðîá, êîòîðûé òîëüêî ìîæíî íàéòè”). • Íàëîãîâàÿ îò÷åòíîñòü. • Ñïèñîê âàøèõ îñíîâíûõ ïåðèîäè÷åñêèõ ðàñõîäîâ (÷òîáû ëþäè çíàëè, ïî

êàêèì ñ÷åòàì ïëàòèòü). Íà÷íèòå ñêëàäûâàòü âñå ýòî â ÿùèê; â êîíå÷íîì ñ÷åòå, âû äîëæíû ïîëîæèòü ýòî â áàíêîâñêèé ñåéô è ñêàçàòü êîìóòî, êòî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, áóäåò çàíèìàòüñÿ âàøèìè ïîñëåäíèìè äåëàìè, ãäå íàéòè êëþ÷. Ýòî çàéìåò ó âàñ âñåãî ÷àñ. Åñëè è áîëüøå, òî â ëþáîì ñëó÷àå âàì íàäî ñîáðàòü ýòè äîêóìåíòû, ïîêà âû åùå ìîæåòå èõ íàéòè.

3. ÊÓÏÈÒÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÉ ÏÎËÈÑ Åñëè âû îäèíîêè, òî îí âàì íå íóæåí, åñëè ó âàñ íåò äåòåé èëè êîãî-òî åùå íà âàøåì ïîïå÷åíèè. Âàøåé çàðïëàòû îáû÷íî äîñòàòî÷íî äëÿ ïîêðûòèÿ ðàñõîäîâ íà âàøè ïîõîðîíû. Åñëè âû ñîñòîèòå â áðàêå, òî íà ñàìîì äåëå âàì íóæíî íåìíîãî, äàæå åñëè ó âàñ íåò äåòåé. Ñóïðóæåñêàÿ æèçíü îáû÷íî îñíîâûâàåòñÿ íà ñóùåñòâîâàíèè äâóõ èñòî÷íèêîâ äîõîäà: îïëàòà èïîòåêè (èëè àðåíäû), êðåäèòîâ ïî àâòîìîáèëÿì è äðóãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ ðàñõîäîâ. Óáåäèòåñü, ÷òî êàê ìèíèìóì ó âàøåãî ïàðòíåðà áóäåò äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ íà îðãàíèçàöèþ âàøèõ ïîõîðîí è âûïëàòû ëþáîãî äîëãà, âêëþ÷àÿ íå òîëüêî èïîòåêó è êðåäèòû íà àâòîìîáèëè, íî è êðåäèòíûå êàðòû è êðåäèòû íà îáó÷åíèå, åñëè âàì ïðèíàäëåæèò êàêàÿ-ëèáî ñîáñòâåííîñòü. Âû íå õîòèòå çàñòàâëÿòü êîãî-òî íàäîåäàòü êîìó-ëèáî èç-çà èõ ïîëîâèíû äîìà èëè àâòîìîáèëÿ, ÷òîáû âûïëàòèòü èõ íåïîêðûòûé äîëã. Î÷åâèäíî, åñëè âàø ïàðòíåð íå ðàáîòàåò èëè çàðàáàòûâàåò ìàëî äåíåã, òî áóäåò ðàçóìíåå îáåñïå÷èòü åãî ÷àñòüþ âàøåãî äîõîäà. Âàì íå íóæíà ñòðàõîâêà íà «âñþ æèçíü», «âîçâðàò ñòðàõîâîé ïðåìèè» èëè ëþáàÿ äðóãàÿ ñòðàõîâêà, êîòîðàÿ îáåùàåò âåðíóòü âàì ÷àñòü èëè âñå âàøè äåíüãè – âñå ýòî ÿâëÿåòñÿ ìåòîäîì ñáåðåæåíèé ñ íåâûñîêîé ðåíòàáåëüíîñòüþ, ñâÿçàííûì ñ äîðîãèì ñòðàõîâàíèåì æèçíè íà îïðåäåëåííûé ñðîê. Êóïèòå ïðîñòîé ïîëèñ ñòðàõîâàíèÿ æèçíè íà ñðîê îò 20 äî 30 ëåò – äîñòàòî÷íî áîëüøîé ñðîê äëÿ íàêîïëåíèÿ äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ, ÷òîáû ïîçàáîòèòüñÿ î ïàðòíåðå â ñëó÷àå âàøåé ñìåðòè. Âû ìîæåòå ñðàâíèòü ñòàâêè â Èíòåðíåòå èëè ïîñåòèòü îôèñ ìåñòíîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè, òàê èëè èíà÷å ýòî íå çàéìåò ó âàñ ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðè óñëîâèè, ÷òî âû íå ïîääàäèòåñü íà óãîâîðû ñòðàõîâûõ àãåíòîâ, êîòîðûå ïîïûòàþòñÿ ïðåäëîæèòü âàì áîëåå äîðîãóþ ñòðàõîâêó. Òâåðäî ñòîéòå íà ñâîåì, êóïèòå ñðî÷íûé ïîëèñ.

4. ÈÇÁÀÂÜÒÅÑÜ ÎÒ ÍÅÐÀÇÓÌÍÛÕ ÒÅÊÓÙÈÕ ÐÀÑÕÎÄÎÂ Ïîìíèòå î òîì, êîãäà âû äóìàëè, ÷òî çàéäåòå íà Stamps.com? Êàê íàñ÷åò òîé óñëóãè ïî êðåäèòíîìó ìîíèòîðèíãó, íà êîòîðóþ âû ïîäïèñàëèñü âîñåìíàäöàòü ìåñÿöåâ íàçàä? Äâîéíûå ïîäïèñêè íà Netflix îñòàëèñü ñ òåõ âðåìåí, êîãäà âû åùå æèëè îòäåëüíî? ß âûíóæäåí ñîîáùèòü ìíîãèì èç âàñ, ÷òî âàø àáîíåìåíò â ñïîðòçàë òîæå ïîïàäàåò â ýòó êàòåãîðèþ. Íåçàâèñèìî îò òèïà óñëóãè, åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü åþ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ, îòêàæèòåñü îò íåå. Îòêàæèòåñü íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî, ïî âàøåìó ìíåíèþ, âàì íåîáõîäèìî åé ïîëüçîâàòüñÿ. Âû âñåãäà ìîæåòå ïîéòè â ñïîðòçàë, êàê òîëüêî âû ñèëüíî ýòîãî çàõîòèòå. Ïðè íàëè÷èè òåõ ñîòåí äîëëàðîâ, êîòîðûå âû ñýêîíîìèòå ìåæäó ñåãîäíÿøíèì äíåì è áóäóùèì, âû ëåãêî ñìîæåòå îïëàòèòü ëþáûå íîâûå âñòóïèòåëüíûå âçíîñû.

5. ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎÅ ÏÎÂÛØÅÍÈÅ ÄËß ÂÛÕÎÄÀ ÍÀ ÏÅÍÑÈÞ Åñëè âû åùå íå äîñòèãëè ðàçðåøåííîãî ìàêñèìóìà äëÿ âûõîäà íà ïåíñèþ, ïðîäîëæàéòå óâåëè÷èâàòü ñâîé âêëàä ïî ïðîãðàììå 401 (k) íà 1% âàøåãî äîõîäà. Åñëè âàì íå ïðèõîäèòñÿ ýêîíîìèòü òàê, ÷òî Àâðààì Ëèíêîëüí ôàêòè÷åñêè «çàêðè÷èò îò áîëè», òî âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ïîìåñòèòü äîïîëíèòåëüíûé 1% îò äîõîäà äî âû÷åòà íàëîãîâ â ïðîãðàììó 401 (k). Â ýòîì ñëó÷àå, êàæäûé ðàç êîãäà âû ïîëó÷àåòå ïîâûøåíèå, âû óâåëè÷èâàåòå ñâîé âêëàä íà äîïîëíèòåëüíûé 1%, ïîêà íå äîñòèãíåòå äîçâîëåííîãî ìàêñèìóìà (16500 äîëë.) èëè 1520 % îò âàøåãî äîõîäà. Ýòî ïî÷òè áåçáîëåçíåííî, è âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàìíîãî óâåðåííåå ïðè âûõîäå íà ïåíñèþ. (Êîíå÷íî, åñëè âû õîòèòå íàêîïèòü ïîáûñòðåå, ìîæíî ïîïðîáîâàòü îòêëàäûâàòü 2% èëè 3%).

6. ÍÀ×ÍÈÒÅ ÝÊÎÍÎÌÈÒÜ Åñëè ó âàñ íåò ôîíäà íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ ðàñõîäîâ, íåîáõîäèìî åãî ñîçäàòü. Êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âû ýòîãî ïî÷òè íå çàìåòèëè? Àâòîìàòè÷åñêè îòêëàäûâàéòå ÷àñòü äåíåã îò êàæäîé çàðïëàòû íà ñâîé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò. Ïîäñ÷èòàéòå, ñêîëüêî âû ñìîæåòå îòêëàäûâàòü, íî äàæå åñëè ýòî áóäåò âñåãî 25 äîëëàðîâ, îòêëàäûâàéòå èõ ñ êàæäîé çàðïëàòû è íàñòðîéòåñü íå òðîãàòü ýòè äåíüãè, ïîêà íå íàñòóïèò äåéñòâèòåëüíî ÷ðåçâû÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ. (×ðåçâû÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ: ìîé àâòîìîáèëü íå çàâîäèòñÿ. Íå ÷ðåçâû÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ: ìíå äåéñòâèòåëüíî íóæåí îòäûõ, ïîýòîìó ÿ îòïðàâëÿþñü íà íåäåëþ íà ìîðå.) Èäåàëüíûé ñïîñîá äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýòîãî ïëàíà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îòêðûòü ñïåöèàëüíûé ñ÷åò, êîòîðûé íå ñâÿçàí ñ äðóãèìè âàøèìè áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè, è ñäåëàòü îò÷èñëåíèå - ÷àñòüþ âàøåãî àâòîìàòè÷åñêè ïîïîëíÿåìîãî âêëàäà. Òàêèì îáðàçîì, âû íèêîãäà íå óâèäèòå äåíåã, è ÿ äóìàþ, ÷òî âû áóäåòå óäèâëåíû òåì, ÷òî îíè âàì íå î÷åíüòî è íóæíû. Åñëè æå âû íå õîòèòå ïðîáëåì, âû ìîæåòå ñäåëàòü òî æå ñàìîå ñî ñâîèì ðåãóëÿðíûì ñáåðåãàòåëüíûì ñ÷åòîì è èñïîëüçîâàòü ýòè äåíüãè òîëüêî â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè. Ïðîñòî âîñïîëüçóéòåñü èíòåðíåò-áàíêîì, ÷òîáû ñäåëàòü ïåðèîäè÷åñêèé ïëàòåæ â òîò æå äåíü, êîãäà âàøà çàðïëàòà ïîñòóïàåò íà ñ÷åò. Ñî âðåìåíåì óâåëè÷üòå òó ñóììó, êîòîðóþ âû îòêëàäûâàåòå. Â êîíöå êîíöîâ ó âàñ áóäåò õîðîøàÿ çàíà÷êà, è ïîñêîëüêó ýòè äåíüãè íèêîãäà íå áûëè íà âàøåì òåêóùåì ñ÷åòó, âû íå áóäåòå ïûòàòüñÿ «ñëó÷àéíî» èõ ïîòðàòèòü.

7. ÏÐÎÂÅÄÈÒÅ ÁÀËÀÍÑ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÐÒÔÎËÈÎ Åñëè ó âàñ óæå åñòü ñóùåñòâåííûå àêòèâû, ïðèøëî âðåìÿ ïðîâåðèòü, ÷òî îíè ïðàâèëüíî ñòðóêòóðèðîâàíû, â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïðèîðèòåòàìè. Ðàñïðåäåëåíû ëè âàøè îòêðûòûå ôîíäû ñîãëàñíî âàøèì æåëàíèÿì èëè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè îäèí ðàñòåò áûñòðåå äðóãèõ, îñòàâëÿÿ âàøå ïîðòôîëèî ïåðåêîøåííûì? Ñåé÷àñ ìíîãèå êîìïàíèè ïðîâîäÿò àâòîìàòè÷åñêîå ðåáàëàíñèðîâàíèå, íî âû äîëæíû ýòî ïðîâåðèòü. Íåîáõîäèìî òàêæå ïîäóìàòü î æèçíåííîì öèêëå ñâîåãî ïîðòôîëèî. Åñëè âàì óæå çà ïÿòüäåñÿò, ñëåäóåò ïåðåâåñòè ÷àñòü ñâîèõ äåíåã â îáëèãàöèè.

ß äàæå çíàþ, ÷òî âû ñêàæåòå: ÿ íèêîãäà íå ñìîãó âûéòè íà ïåíñèþ ïðè òàêîì ðîñòå äîõîäîâ. Ìîé îòâåò çàêëþ÷àåòñÿ â ìóäðîé ìûñëè, êîòîðóþ ÿ óñëûøàë îò ñâîåãî âåäóùåãî ïðåïîäàâàòåëÿ: «Åñëè âû âûåõàëè ïîçäíî, òî âû è äîáåðåòåñü ïîçäíî». Ïðåíåáðåæåíèå ýòîé ïðîñòîé ôîðìóëîé ïðèâåäåò âàñ ê ïðîáëåìàì. Òàê æå, êàê íåëüçÿ åõàòü íà êðàñíûé ñâåò â íàäåæäå íàâåðñòàòü ïîòåðÿííîå âðåìÿ, íåëüçÿ îñòàâëÿòü 100% ñâîèõ àêòèâîâ â àêöèÿõ, ïîòîìó ÷òî âû íàäååòåñü íà òî, ÷òî áîëåå âûñîêèå ïðèáûëè ïîçâîëÿò âàì ñ êîìôîðòîì âûéòè íà ïåíñèþ â 65. Èç-çà îøèáîê â ïëàíèðîâàíèè, äîïóùåííûõ ðàíåå, âû ðèñêóåòå îñòàòüñÿ íèùèì.

8. ÑÎÑÒÀÂÜÒÅ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ

Åñëè âàøå ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì, âû ìîæåòå ñîñòàâèòü çàâåùàíèå çà ïîë÷àñà ñ ïîìîùüþ òàêîé ïðîãðàììû, êàê, íàïðèìåð, Quicken Willmaker èëè Lifehacker. Ïðîãðàììà LegalZoom òàêæå ñäåëàåò ýòî äëÿ âàñ çà äîâîëüíî ñêðîìíóþ ïëàòó. Åñëè ó âàñ ñëîæíîå ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå, òî çà îäèí ÷àñ âû íå óëîæèòåñü, è âàì ïîíàäîáèòñÿ àäâîêàò. Åñëè æå âû çàïóòàëèñü â ñâîèõ ôèíàíñàõ, âàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî ñîñòàâèòü çàâåùàíèå. Åñëè ìûñëü î âàøåé ñîáñòâåííîé ñìåðòè ïóãàåò âàñ, îòíåñèòåñü ê ýòîìó òàê, êàê áóäòî âû ìîæåòå ñêðûòüñÿ è äåéñòâîâàòü â êà÷åñòâå àãåíòà 007 ñåêðåòíîé ñëóæáû Åå Âåëè÷åñòâà.

9. ÍÀÂÅÄÈÒÅ ÏÎÐßÄÎÊ Â ÑÂÎÈÕ ÂÛ×ÅÒÀÕ Â ýòîì ãîäó âû ñ íåòåðïåíèåì æäåòå ïðèÿòíîãî áîëüøîãî âîçìåùåíèÿ îò íàëîãîâîé ñëóæáû (IRS)? Íå ñëèøêîì ðàäóéòåñü, ýòî âîçìåùåíèå îçíà÷àåò, ÷òî âû äàâàëè ïðàâèòåëüñòâó áåñïðîöåíòíóþ ññóäó â òå÷åíèå áîëüøåé ÷àñòè ãîäà. È åñëè âû îòíîñèòåñü ê êàòåãîðèè âíåøòàòíûõ ñîòðóäíèêîâ è äîëæíû ïðàâèòåëüñòâó áîëüøóþ ñóììó, òîãäà âû ìîæåòå íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîöåíòû è øòðàôû. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ðåøèòü ëþáóþ ïðîáëåìó çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íàâåñòè ïîðÿäîê â ñâîèõ âû÷åòàõ. Â ýòîì âàì ìîæåò ïîìî÷ü HR. Åñëè âû êàæäûé ãîä ïîëó÷àåòå áîëüøîå âîçìåùåíèå, óâåëè÷üòå ñâîè âû÷åòû, à åñëè âû ñàìè ÿâëÿåòåñü äîëæíèêîì, óìåíüøèòå ýòó ñóììó. (Åñëè îíè óæå è òàê ìàêñèìàëüíî íèçêèå, îöåíèòå òó ñóììó, êîòîðóþ âû äîëæíû âûïëàòèòü â ýòîì ãîäó, óòî÷íèòå, êàêóþ ñóììó âàì íàäî áóäåò çàïëàòèòü â ñëåäóþùåì ãîäó... è íà÷íèòå âûïëà÷èâàòü êàæäûé êâàðòàë.)

10. ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ Ñ ÁÎËÜØÅÉ ÑÊÈÄÊÎÉ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ëó÷øóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó äëÿ ñâîèõ êðåäèòíûõ êàðò? Êàê íàñ÷åò âàøèõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ? Íå íàäî ýòîãî äåëàòü, åñëè, ïî âàøåìó ìíåíèþ, îíî òîãî íå ñòîèò. Íî íåïëîõî áûëî áû ïîòðàòèòü 15 ìèíóò íà ïîèñêè â Èíòåðíåòå, ÷òîáû óçíàòü ýòî íàâåðíÿêà. Ñòîèò òàêæå ñäåëàòü ñëåäóþùåå: ïðèãðîçèòå îòêàçàòüñÿ îò êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ. Ôàêòè÷åñêè, âàì íå íàäî ýòîãî äåëàòü, õîòÿ, âîçìîæíî, è ñòîèò ñ íîâîé àáîíåíòñêîé óñëóãîé Netflix, Hulu è Amazon Prime. Íî åñëè âû ïîçâîíèòå èì, ÷òîáû îòêàçàòüñÿ, òî îáû÷íî îíè ïðåäëîæàò âàì ëó÷øèå óñëîâèÿ. Ïîäãîòîâèëà Ñ. Äæàíòèåâà

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

6 íåîæèäàííûõ ñïîñîáîâ óìåíüøèòü íàëîãîîáëàãàåìûé äîõîä

Íåäàâíèé ïðèçûâ ïåðâîé ëåäè ñòðàíû Ìèøåëü Îáàìû î òîì, ÷òîáû ìîëîäûå ìàìû îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå êîðìëåíèþ ãðóäüþ, ñòàë ïðè÷èíîé âíåñåíèÿ ïîïðàâîê â íàëîãîâûé êîäåêñ. Òåïåðü èç ñâîåãî äîõîäà ìîëîäûå ìàìû ìîãóò âû÷èòàòü ðàñõîäû íà ïîêóïêó... ìîëîêîîòñîñîâ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàëîãîïëàòåëüùèêîâ çíàþò, ÷òî ïðè ïîäà÷å äåêëàðàöèè èç äîõîäà ìîæíî âû÷åñòü ñóììó ïðîöåíòà çà èïîòåêó, áëàãîòâîðèòåëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ èëè çàòðàòû íà ïåðååçä. Íî ïðè ýòîì ìàëî êòî äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî ñóùåñòâóåò åù¸ íåñêîëüêî íåîæèäàííûõ ñïîñîáîâ ñýêîíîìèòü íà íàëîãàõ. Ïîòåðÿ ëèøíåãî âåñà Èíîãäà âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïóíêòîì, åñëè âû ïîòðàòèëèñü íà weight-loss program. Íî òîëüêî ïî ïîêàçàíèÿì âðà÷à. Íà ýòîò ñ÷¸ò ïðèâîäèì öèòàòó èç íàëîãîâîãî êîäåêñà, êîòîðàÿ ãëàñèò: «You can include in medical expenses amounts you pay to lose weight if it is a treatment for a specific disease diagnosed by a physician (such as obesity, hypertension, or heart disease)». Â ïåðå-

âîäå íà ðóññêèé ÿçûê îíà áóäåò çâó÷àòü ïðèìåðíî òàê: «Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü â âàøè ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû çàòðàòû íà ïîòåðþ âåñà â ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ëå÷åíèÿ òàêèõ ñïåöèôè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, êàê îæèðåíèå, ïîâûøåííîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è áîëåçíè ñåðäöà». Òàêæå èç äîõîäà ìîæíî âû÷åñòü çàòðàòû íà ïðîâåäåíèå îïåðàöèè ïîä íàçâàíèåì Lap-band surgery. Ýòà ïðîöåäóðà çàêëþ÷àåòñÿ â íàëîæåíèè ñïåöèàëüíîãî áàíäàæà íà âåðõíèé îòäåë æåëóäêà. Òàêèì îáðàçîì åãî îáú¸ì óìåíüøàåòñÿ. ×åëîâåê íàñûùàåòñÿ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïèùè è òåðÿåò â âåñå. Ïîìíèòå, ÷òîáû íàëîãîâàÿ èíñïåêöèÿ ðàçðåøèëà âàì âû÷åñòü çàòðàòû íà ïîõóäåíèå, âàø äîêòîð äîëæåí ïîäòâåðäèòü òîò ôàêò, ÷òî âû íà÷àëè óïîòðåáëÿòü çäîðîâóþ ïèùó è ñëåäóåòå åãî ðåêîìåíäàöèÿì. Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî òåïåðü âû ñìîæåòå âû÷èòàòü èç äîõîäà òî, ÷òî âû ïîòðàòèëè íà îâîùè è ôðóêòû. Ïîñåùåíèå Christian Science Practitioner Íàïîìíèì, ÷òî Christian Science Practitioner – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèõîäèò íà äîì ê òÿæåëîáîëüíûì ëþäÿì è ÷èòàåò íàä íèìè ìîëèòâû îá èñöåëåíèè.

Íî ÷òîáû âû÷åñòü ðàñõîäû íà ýòè óñëóãè èç income, íåîáõîäèìî äîêàçàòü íàëîãîâèêàì, ÷òî áîëüíîé ñâÿòî âåðèò â ïîäîáíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ è ÿâëÿåòñÿ ãëóáîêî âåðóþùèì ÷åëîâåêîì. Êîðì äëÿ ñîáàê Ñðàçó îòìåòèì, ÷òî íå äëÿ âñåõ ñîáàê. ×åòâåðîíîãèé äðóã äîëæåí áûòü âàøèì ïîâîäûð¸ì èëè äðóãèì ñëóæåáíûì æèâîòíûì. Âû ìîæåòå âû÷åñòü èç äîõîäà çàòðàòû íà ïîêóïêó ñîáàêè, å¸ îáó÷åíèå è êîðì. Êðîìå ýòîãî, äîïóñêàåòñÿ óìåíüøèòü ñâîé äîõîä íà ñóììó, êîòîðóþ âû ïîòðàòèëè íà ñîäåðæàíèå (íå ïîêóïêó) ñòîðîæåâîãî ïñà äëÿ âàøåãî áèçíåñà. Ýòè äåíüãè ìîæíî îôîðìèòü êàê äåëîâûå èçäåðæêè. Èìïëàíòàíòû äëÿ ãðóäè Îïÿòü æå íå âñå êðàñàâèöû ìîãóò èñêëþ÷èòü ýòè ðàñõîäû èç ñâîåãî çàðàáîòêà. Ïîäîáíûå èçäåðæêè íå îáëàãàþòñÿ íàëîãîì ó òåõ æåíùèí, êîòîðûå ïåðåíåñëè îïåðàöèþ ïî óäàëåíèþ îäíîé ãðóäè èç-çà ðàêîâîé îïóõîëè. Êðîìå ýòîãî, çàòðàòû íà èìïëàíòàíòû ìîãóò âû÷åñòü òå, êîìó îïåðàöèÿ ïîòðåáîâàëàñü äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà. Òàê ïîñòóïèëà îäíà òàíöîâùèöà, êîòîðàÿ ñóìåëà äîêàçàòü, ÷òî óâåëè÷åíèå áþñòà åé íåîáõîäèìî â äåëîâûõ öåëÿõ.

Áàññåéí Ýòîò ïóíêò ïîÿâèëñÿ â íàëîãîâîì çàêîíå áëàãîäàðÿ ñëó÷àþ, ïðîèçîøåäøåìó ñ îäíèì èãðîêîì â ðàêåòáîë. Âî âðåìÿ èãðû îí ïîëó÷èë ñåðü¸çíûå òðàâìû øåè è ïîçâîíî÷íèêà. Åãî äîêòîð ñêàçàë, ÷òî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ïîñòàâèò ýòîãî ÷åëîâåêà íà íîãè, - ýòî ïëàâàíèå. Ïîñëå ýòîé ðåêîìåíäàöèè âî äâîðå äîìà áîëüíîãî áûë ïîñòðîåí áàññåéí ñ äîðîæêàìè. Ñòîèìîñòü ïîñòðîéêè âû÷ëè èç äîõîäà ïàöèåíòà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòî äåëî ðåøàëîñü â ñóäå, íà çàñåäàíèè êîòîðîãî ïðèñóòñòâîâàëè è ïàöèåíò, è âðà÷. Ýòîìó äîêòîðó óäàëîñü ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ äîêàçàòü ñóäó íåîáõîäèìîñòü â áàññåéíå.

Êîñòþì êëîóíà Íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îäåæäà áûëà êóïëåíà â äåëîâûõ öåëÿõ. ×òîáû îôîðìèòü âû÷åò, âû äîëæíû îôèöèàëüíî ðàáîòàòü êëîóíîì è ïîòðàòèòü íà ïîêóïêó èëè ïîøèâ íàðÿäîâ 2,5% îò âàøåãî adjusted gross income. Ïîìíèòå, åñëè â âàøåé ôèðìå ñóùåñòâóåò äðåññ-êîä, òî ñòîèìîñòü ïîêóïêè äåëîâîãî êîñòþìà âàì âû÷åñòü íå óäàñòñÿ. Çäåñü âàæíî ïîíÿòü ðàçíèöó ìåæäó òàêèìè êëþ÷åâûìè ïîíÿòèÿìè, êàê «óíèôîðìà» è «êîñòþì».

Ñîãëàñíî äàííûì íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ IRS, ñðåäíèé âîçâðàò çà êàæäóþ ïîäàííóþ â 2011 ãîäó â øòàòå Íüþ-Éîðê äåêëàðàöèþ ñîñòàâèò $2,985 Íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî 37% æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ñîáèðàþòñÿ ñðàçó æå ïîòðàòèòü âîçâðàò ïîñðåäñòâîì áîëüøîãî øîïèíãà. Ïðèìåðíî 19% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ îòäàäóò äåíüãè áàíêàì, äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì â êà÷åñòâå îïëàòû ñòàðûõ äîëãîâ. 31% ðåñïîíäåíòîâ ïðèëîæàò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ñîõðàíèòü âîçâðàù¸ííûå äåíüãè. Ìåæäó òåì äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà âîîáùå íå ïîäàâàëè íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Îíè ïûòàþòñÿ ëèáî ñêðûòü äîõîäû, ëèáî ñâÿçàòüñÿ ñ IRS ïîçæå è âûïëàòèòü âñ¸ ñ ïðîöåíòàìè. Ñîòíè ëþäåé ïðèçíàëèñü, ÷òî ó íèõ íåò äåíåã äàæå íà âèçèò ê áóõãàëòåðó. Èç-çà íåæåëàíèÿ íüþéîðêöåâ è æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ ïëàòèòü íàëîãè IRS ñòîëêíóëîñü ñ ðÿäîì ïðîáëåì. Â íåñêîëüêî ðàç âîçðîñëî êîëè÷åñòâî îøèáîê è íåñîîòâåòñòâèé â íàëî-

ãîâûõ äåêëàðàöèÿõ. Î÷åðåäü æå äîëæíèêîâ âûðîñëà íà íåñêîëüêî ëåò áþðîêðàòè÷åñêîé áóìàæíîé ðàáîòû íàëîãîâèêîâ. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 4À-5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Ïëåñåíü: ñ ÷åì åå åäÿò Íó, òî, ÷òî ñûð ñ ïëåñåíüþ åäÿò, ýòî âû çíàåòå. Âêóñíûé ñûð. Íî ñåãîäíÿ ÿ áû õîòåë ïîãîâîðèòü î äðóãîé ïëåñåíè. Â ïðîøëûõ ñòàòüÿõ ÿ ãîâîðèë î ïîâûøåííîé âëàæíîñòè â äîìå. Ïëåñåíü - ÷àñòûé ãîñòü â òàêèõ äîìàõ. Ïëåñåíü – çîëîòî, ãîâîðÿò ìíîãèå àäâîêàòû. Â ñòðàíå â ñóäàõ åæåãîäíî ñëóøàþòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ äåë, ñâÿçàííûõ ñ ïëåñåíüþ. Ýòè äåëà íà÷àëèñü â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ, êîãäà âçàìåí àñáåñòó áûëà íàéäåíà äðóãàÿ çîëîòàÿ æèëà - ïëåñåíü. Îäíî èç çíàìåíèòûõ äåë – äåëî Áàëëàðä-Àëëèñîí. Ìèññ Áàëëàðä êóïèëà äîì, îòîáðàííûé áàíêîì è èìåþùèé äåôåêòû â Òåõàñå â 1990 ãîäó çà $275000. Îíà çàñòðàõîâàëà äîì â ñòðàõîâîé êîìïàíèè Ôàðìåðñ íà $313000 çà äîì è $187000 - çà ñîäåðæèìîå äîìà. Îíà ðåãóëÿðíî ïîäàâàëà èñêè çà ïðîòåêàþùóþ â ðàçíûõ ìåñòàõ ñàíòåõíèêó è ïîëó÷àëà ñòðàõîâûå äåíüãè. Ïîñêîëüêó åå äåëî â ñòðàõîâîé êîìïàíèè áûëî äîâåðåíî íåîïûòíîìó ðàáîòíèêó, êîòîðàÿ ê òîìó æå è âðàëà (ýòî áûëî äîêàçàíî â ñóäå), ìèññ Áàëëàðä ïîäàëà èñê â ñóä íà êîìïàíèþ è âûèãðàëà âåðäèêò 32 ìèëëèîíà (êîòîðûé áûë ïîòîì ñêîøåí äî 4 ìèëëèîíîâ). Òðîïè÷åñêèé øòîðì, ïðîøåäøèé ÷åðåç Òåõàñ ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âåðäèêòà, ïîçâîëèë âûèãðàâøåé àäâîêàòñêîé ôèðìå íàãíåòàòü «ïëåñíåâóþ» èñòåðèþ. Â íîÿáðå 2003 ãîäà â ñóäå îêðóãà Òóëàðå ñóäüÿ Ýëèçàáåò Êðàíò ïðèñóäèëà îêðóãó çàïëàòèòü åé $40000 çà ïëåñåíü, íàéäåííóþ íà ïîäâåñíîì ïîòîëêå â åå êàáèíåòå. Îíà òàêæå ñóäèëà 10 êîíòðàêòîðîâ, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â ïîñòðîéêå çäàíèÿ ñóäà íà ñóììû îò $80000 äî $180000. Â íîÿáðå 2003 ãîäà âëàäåëüöû Õàðáîð Õàóñ (Harbor House) â Ìàéàìè çàïëàòèëè ïðèìåðíî 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ðåìîíòû, âûïëàòû ïî ñóäó è ò.ä. ïîñëå òîãî, êàê ïëåñåíü áûëà íàéäåíà â 450 èç 452 êâàðòèð. Â íåêîòîðûõ êâàðòèðàõ êîëè÷åñòâî ñïîð ïëåñåíè ïðåâûñèëî íîðìó â 100 ðàç. È ýòî òîëüêî íåêîòîðûå íàèáîëåå èçâåñòíûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ ïëåñåíüþ. ×òî æå òàêîå ïëåñåíü? Òåðìèí ïëåñåíü (mold) íà íåíàó÷íîì ÿçûêå îïðåäåëÿåò ìèêðîñêîïè÷åñêèé ãðèáîê. Èíûìè ñëîâàìè, ïëåñåíü - ýòî ìèêðîñêîïè÷åñêàÿ âåðñèÿ ãðèáà. Íåêîòîðûå ïëåñåíè âïîëíå ñúåäîáíû (âñïîìíèòå ñûð). Äðóãèå âûäåëÿþò ò.í. ìàéêîòîêñèíû (mycotoxins), ÿäû, êîòîðûå îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà çäîðîâüå ëþäåé. Õîòÿ...íå âñå ÿäû òàê ïëîõî âëèÿþò íà ëþäåé. Âñïîìíèòå ïåíèöèëëèí, êîòîðûé ñïàñ æèçíè, íàâåðíî, ìèëëèîíàì. Íî ýòî â ñïåöèàëüíîé êîíöåíòðàöèè è ôîðìå. Ó÷åíûå çíàþò, ÷òî ñóùåñòâóþò ñîòíè òûñÿ÷ ðàçíîâèäíîñòåé ïëåñåíè, è, êàê ÿ óæå ñêàçàë, íå âñå îíè òîêñè÷íû. Ïëåñåíü â ïðîöåññå ðàçìíîæåíèÿ âûäåëÿþò ñïîðû, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò â âîçäóõå âñåãäà. Âîïðîñ â òîì, â êàêîé êîíöåíòðàöèè. Ñïîðû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òâåðäûé êîíòåéíåð, ñîäåðæàùèé íîâûå ðîñòêè ïëåñåíè. Åñëè ïðè ïîëåòå ýòîò êîíòåéíåð âñòðå÷àåò íà ñâîåì ïóòè òâåðäûé ïðåäìåò (íàïðèìåð, ñòåíó), îí îòòàëêèâàåòñÿ îò ýòîãî ïðåäìåòà è ïðîäîëæàåò ïîëåò.

À âîò åñëè ýòîò êîíòåéíåð íàòàëêèâàåòñÿ íà ìîêðûé ïðåäìåò (íàïðèìåð, òó æå ñòåíó, íî âëàæíóþ), îí ïðèëèïàåò ê íåìó è... Äëÿ ðîñòà ïëåñåíè íåîáõîäèìû äâà ôàêòîðà - îðãàíè÷åñêèé ìàòåðèàë äëÿ ïèòàíèÿ è ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü. Îðãàíè÷åñêèì ìàòåðèàëîì ìîãóò áûòü ïî÷âà, äîìàøíèå ðàñòåíèÿ, âûäåëåíèÿ æèâîòíûõ, áóìàãà, ïîêðûâàþùàÿ ñóõóþ øòóêàòóðêó, ïëàñòåð, äåðåâî è ò.ä. Ïëåñåíü îáû÷íî íà÷èíàåò ñâîé ðîñò íà îðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ, êîòîðûå îñòàþòñÿ ìîêðûìè áîëåå ñóòîê. Ïëåñåíü ìèêðîñêîïè÷íà è íå âèäíà íåâîîðóæåííûì âçãëÿäîì. Íó à êîãäà âèäíà...òàì óæå ìèëëèîíû ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ãðèáîâ. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî îðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, ïîòðåáëÿåìûõ ïëåñåíüþ, ÿäîâèòû. È ïëåñåíü ðåøàåò ýòó ïðîáëåìó, è î÷åíü ëåãêî: îíà ñáðàñûâàåò ÿäîâèòûå èçëèøêè â âîçäóõ âîêðóã ñåáÿ â âèäå ãàçîâ. Ïðè÷åì ãàçû ýòè, êàê âû ïîíèìàåòå, íå êèñëîðîä. Ýòè ãàçû ÿâëÿþòñÿ àëëåðãåíàìè, èððèòàíòàìè è â ðÿäå ñëó÷àåâ ÿäàìè. Íó è ñàìè ñïîðû ïëåñåíè òîæå ÿâëÿþòñÿ ñèëüíûìè àëëåðãåíàìè. Íàïðèìåð, î÷åíü ÷àñòî ëþäè, êîòîðûå äî ýòîãî íå ñòðàäàëè àëëåðãèåé, ïðè äîëãîì íàõîæäåíèè â ñðåäå ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì ñïîð ïëåñåíè íà÷èíàþò ïîäâåðãàòüñÿ ýòîìó íåäóãó. Êàê æå âëèÿåò ïëåñåíü íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà? Íåêîòîðûå âèäû ïëåñåíè, òàêèå, êàê àñïåðãèëóñ (aspergillus), êëàäîñïîðèóì (cladosporium), ïåíèöèëëèóì (penicillium) , ñòàõîáîòðóñ (stachobotrys) è òðèõîäåðìà (trichoderma), âûäåëÿþò ìàéêîòîêñèíû. Çàäîêóìåíòèðîâàíî, ÷òî ïëåñåíü îñëàáëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò ê ðàçëè÷íûì èíôåêöèÿì è îñëîæíåíèÿì. Ëþäè ñ óæå îñëàáëåííîé èììóííîé ñèñòåìîé âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ðåàãèðóþò íà òàêèå îòðàâëåíèÿ áîëåå ðåçêî, ÷åì ëþäè ñ íîðìàëüíîé èììóííîé ñèñòåìîé. Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòè íà ðàáî÷åì ìåñòå (National Institute for Occupational Safety and Health-NIOSH) èçäàë îïðåäåëåííûé ñòàíäàðò êà÷åñòâà âîçäóõà íà ðàáî÷åì ìåñòå è ââåë ïîíÿòèå SBS (Sick Building Syndrome). Åñëè 20% ðàáîòíèêîâ çäàíèÿ èìåþò ñëåäóþùèå ñèìïòîìû: ñëåçÿùèåñÿ ãëàçà, ãîëîâíûå áîëè, õðèïîòó â ãîëîñå, õðîíè÷åñêóþ óñòàëîñòü, ñóõóþ ÷åøóùóþñÿ êîæó, ñëàáîñòü, íåäîñòàòîê âîçäóõà, ñåðäå÷íóþ àðèòìèþ, çàáûâ÷èâîñòü, îïóõîëè, â òîì ÷èñëå çëîêà÷åñòâåííûå, îïóõàíèå íîã è ñóñòàâîâ, íî ýòè ñèìïòîìû ïðîõîäÿò, êîãäà ðàáîòíèêè íàõîäÿòñÿ äîìà èëè â îòïóñêå, òàêîå çäàíèå ìîæåò áûòü ïðèçíàíî íåïðèãîäíûì äëÿ íàõîæäåíèÿ â íåì. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä çäàíèå ñóäà â îäíîì èç ðàéîíîâ Êàëèôîðíèè áûëî ïðèçíàíî íåïðèãîäíûì äëÿ ðàáîòû, è ïîñêîëüêó òî êîëè÷åñòâî ïëåñåíè, êîòîðîå â çäàíèè ïðèñóòñòâîâàëî, íåâîçìîæíî áûëî óíè÷òîæèòü, çäàíèå ñíåñëè. Â ñëåäóþùèé ðàç ìû ïîãîâîðèì î òîì, êàê æå áîðîòüñÿ ñ ïëåñåíüþ. Þðèé Ãîëüäøòåéí, Ëèöåíçèðîâàííûé Home Inspector, 646-220-3367

Îõîòíèêè óáèëè 1060 ìåäâåäåé Ñîãëàñíî ïðåññ-ðåëèçó Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC) â ïðîøëîì ãîäó îõîòíèêè óáèëè â øòàòå Íüþ-Éîðê 1060 ìåäâåäåé. Ýòî ïðèìåðíî íà 27% ìåíüøå, ÷åì â 2009 ãîäó. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìåäâåäè â ëåñàõ Íüþ-Éîðêà îòîáðàæàþò óñòîé÷èâîñòü ýêîíîìèêè øòàòà. Îò èõ ïîïóëÿöèè, íàïðèìåð, çàâèñèò óðîæàé è êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ìèãðàöèÿ ìåäâåäåé íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ìèãðàöèåé ëþäåé. Âñåãî â øòàòå Íüþ-Éîðê íàñ÷èòûâàåòñÿ îò 6 äî 7 òûñÿ÷ ÷¸ðíûõ ìåäâåäåé (black bears).

Ñðåäíèé âåñ çâåðÿ – îêîëî 250 ïàóíäîâ. Ñàìûé êðóïíûé ìåäâåäü, êîãäàëèáî çàñòðåëåííûé â íüþ-éîðêñêèõ ëåñàõ, âåñèë 750 ïàóíäîâ. Ïðåäñòàâèòåëè DEC ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî èç-çà ìåäâåäåé ïðîèñõîäèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êàçóñîâ è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Âî-ïåðâûõ, îíè ÷àñòî íàâåäûâàþòñÿ â çàãîðîäíûå äîìà. Âî-âòîðûõ, âîðóþò ïèùó è îòõîäû ó òóðèñòîâ â êåìïèíãàõ. Â-òðåòüèõ, äîâîëüíî ÷àñòî ïóãàþò îòäûõàþùèõ, ïîæåëàâøèõ ðàññëàáèòüñÿ íà äèêîé ïðèðîäå. Íàèáîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü âñòðå÷è ñ ìåäâåäåì – ñ 1 àïðåëÿ ïî 30 íîÿáðÿ. ×àùå âñåãî æèâîòíûå âûõîäÿò íà êîíòàêò ñ ÷åëîâåêîì â ãîðàõ Êàòñêèë è Àäèðîíäàê.

Â Íüþ-Éîðêå ëèêâèäèðîâàíà

êàííàáèñíàÿ ôåðìà Ïîëèöèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê ñîâìåñòíî ñ Óïðàâëåíèåì ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (Drug Enforcement Administration – DEA) ïðîâåëà â ìàðòå òåêóùåãî ãîäà ðÿä ðåéäîâ, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ ïðîèçâîäèòåëÿìè ìàðèõóàíû. Ê ñåðåäèíå ìåñÿöà óäàëîñü çàäåðæàòü íå ìåíåå äåñÿòêà «êàííàáèñíûõ ôåðìåðîâ» â ðàçíûõ áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Îäíàêî ñàìàÿ áîëüøàÿ óäà÷à áîðöàì ñ íàðêîòèêàìè óëûáíóëàñü íà ýòîé íåäåëå. Ïðîâåðêà â ñåìè ÷àñòíûõ äîìàõ ãîðîäà Âóðòñáîðî ïîêàçàëà: ìåñòíûå æèòåëè ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþòñÿ âûðàùèâàíèåì ìàðèõóàíû. Ïðè îáûñêå áûëî èçúÿòî 8 òûñÿ÷ êóñòîâ ìàðèõóàíû íà îáùóþ ñóììó îêîëî $8 ìèëëèîíîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ÷àùå âñåãî ïðîèçâîäèòåëè «òðàâêè» ïîïàäàþò â ðóêè ïîëèöèè áëàãîäàðÿ ÷óòêîñòè ñîòðóäíèêîâ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Êàê èçâåñòíî, ìàðèõóàíà î÷åíü ëþáèò

ñâåò, ïîýòîìó èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ ëàìï äíåâíîãî äåéñòâèÿ, íåîáõîäèìûõ äëÿ âûðàùèâàíèÿ íàðêîòèêà, ñ÷åòà çà ýëåêòðè÷åñòâî èñ÷èñëÿþòñÿ ñîòíÿìè, òûñÿ÷àìè, à ïîðîé è äåñÿòêàìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òàê, çàäåðæàííûé â ïðîøëîì ãîäó êàëèôîðíèåö ïëàòèë çà ýëåêòðè÷åñòâî â íåáîëüøîì ÷àñòíîì äîìå áîëåå $5 òûñÿ÷ â ìåñÿö. Ýíåðãåòèêè ïîñ÷èòàëè, ÷òî áèëë ÷åðåñ÷óð âûñîê, è ïîäåëèëèñü èíôîðìàöèåé ñ ïîëèöèåé. Â êâàðòèðå æèëüöà íå áûëî íèêàêîé ýëåêòðîíèêè, êðîìå õîëîäèëüíèêà è òåëåâèçîðà. Îäíàêî êîãäà ñòðàæè ïîðÿäêà ñïóñòèëèñü â áåéñìåíò, èõ âçîðó ïðåäñòàë öåëûé ñàä èç ïëàíòàöèé ìàðèõóàíû. Êàííàáèñíûå ôåðìû, îáíàðóæåííûå â Âóðòñáîðî, ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèìè ïëàíòàöèÿìè ìàðèõóàíû â ÍüþÉîðêå è îêðåñòíîñòÿõ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Ïîëèöåéñêèå, îäíàêî, óòâåðæäàþò, ÷òî åñòü ôåðìû è ïîêðóïíåå. Âåäü ìàðèõóàíà – ñàìûé ïîïóëÿðíûé íàðêîòèê â èìïåðñêîì øòàòå. Ìàêñèì Áîíäàðü

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

Èññëåäîâàíèå: ïåðåãðóæåííîñòü ìåäñåñòåð óáèâàåò ïàöèåíòîâ Íåõâàòêà ìëàäøåãî ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà è óâåëè÷åííàÿ íàãðóçêà íà ìåäñåñòåð è ñäâèãè â ãðàôèêå èõ ðàáîòû âñëåäñòâèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê â ñòàöèîíàðå íàïðÿìóþ îòðàæàåòñÿ íà ïàöèåíòàõ, óâåëè÷èâàÿ ðèñê ñìåðòè áîëüíûõ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèëè ó÷åíûå èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, êëèíèêè Ìàéî è Óíèâåðñèòåòà Âàíäåðáèëüòà.

Ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ ìóæ÷èí

èãíîðèðóþò âðà÷åé

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ðÿäîì ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé, ïîêàÂ - çàëî, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû ìóæ÷èí â - âîçðàñòå îò 18 äî 50 ëåò íå îáðàùàà þòñÿ ê âðà÷àì, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî. Áîëåå òîãî, 70% ïðåäñòàâèòåëåé - ñèëüíîãî ïîëà íèêîãäà íå ïðîâåðÿëè ïðîñòàòó, à 40% íèêîãäà íå ñäàâàëè - òåñòà íà õîëåñòåðèí. Êàæäûé òðåòèé - ìóæ÷èíà íå îáðàùàëñÿ ê âðà÷ó áîëüøå - ãîäà. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ìàñå , ñîâîå èãíîðèðîâàíèå âðà÷åé – îäíà èç - ïðè÷èí ïîâûøåííîé ñìåðòíîñòè ñðåäè - ìóæ÷èí. Ìíîãèå çàáîëåâàíèÿ, ê ñîæàëåíèþ, ÷àñòî âûÿâëÿþòñÿ íà ïîñëåäü íåé ñòàäèè. «Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðî-

âåðêè ñïàñàþò ìèëëèîíû æèçíåé åæåãîäíî, - ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ îïðîñà, ïðîôåññîð Òðîé Ïåðêèíñ. – Ëþäè äîëæíû èäòè íà øàã âïåð¸ä îïàñíûõ çàáîëåâàíèé. Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ íå óñòðàèâàåò íèêîãî». Òåì âðåìåíåì, ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ìóæ÷èíû îáõîäÿò âðà÷åé ñòîðîíîé ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, äàëåêî íå ó âñåõ åñòü ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Äàæå îäèí åäèíñòâåííûé âèçèò ê âðà÷ó è ñäà÷à àíàëèçîâ áåç èíøóðåíñà îáîéäóòñÿ â íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò ïåðåòåðïåòü áîëü. Âî-âòîðûõ, ìóæ÷èíû íå õîòÿò òðàòèòü ñâî¸ äðàãîöåííîå âðåìÿ íà õîæäåíèå ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. Â êðóïíûõ ãîðîäàõ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ðàáîòàåò íàñòîëüêî ïëîõî, ÷òî âèçèò ê äîêòîðó ïîðîé îòíèìàåò öåëûé äåíü. Çàâñåãäàòàÿìè ãîñïèòàëåé è ÷àñòíûõ êëèíèê ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ ïåíñèîíåðû, èìåþùèå äîñòóï ê ñòðàõîâêàì Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Òîëüêî øòàò Íüþ-Éîðê òðàòèò íà îáñëóæèâàíèå ïàöèåíòîâ ïî Ìåäèêåéäó $53 ìèëëèàðäà åæåãîäíî. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Âûâîäû áûëè ñäåëàíû íà îñíîâå àíàëèçà äàííûõ î 198000 ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ ïàöèåíòîâ è 177000 ìåäñåñòåð, èìåþùèõ âîñüìè÷àñîâóþ ñìåíó. Îêàçàëîñü, êàæäàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ñìåíà ìåäñåñòåð ïîâûøàëà ñìåðòíîñòü áîëüíûõ íà 2%. À âîò äëÿ ïàöèåíòîâ, ñòàëêèâàâøèõñÿ ñ ÷àñòîé ñìåíîé ìåäñåñòåð, ðèñê ñìåðòíîñòè áûë íà 6% áîëüøå ïî

ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, ëåæàâøèìè â ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííûõ ïåðñîíàëîì îòäåëåíèÿõ. Ïðàâäà, ïðè ñèëüíîé ðàáî÷åé íàãðóçêå íà ìåäñåñòåð ðèñê ñìåðòíîñòè ñðåäè áîëüíûõ âñå ðàâíî óâåëè÷èâàëñÿ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, òàêàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ìåñòî â ëþáîé áîëüíèöå, à èìåííî îò ðàáîòû ìåäïåðñîíàëà çàâèñèò æèçíü áîëüíîãî. Ïðè ýòîì èññëåäîâàòåëè ñîâåòóþò óæåñòî÷èòü êîíòðîëü íå òîëüêî çà ìåäñåñòðàìè, íî è âðà÷àìè, ñîñòàâëÿþùèìè ãðàôèêè ðàáîòû.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. ðûõ ðàçðåøàëîñü ïàðêîâàòüñÿ, òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàøèí âîçëå íèõ ñòàëî áëîêèðîâàòü äâèæåíèå äðóãîãî òðàíñïîðòà. Ïîýòîìó ìåñòíûå âëàñòè ðåøèëè ïðîáëåìó îäíèì ìàõîì, äîáàâèâ â çàêîíå ñòðî÷êó “No parking in front of the Dunkin Donuts”. 5. Êëÿòâà Â ãîðîäå Rockville â øòàòå Ìýðèëåíä íåëüçÿ ïðîèçíîñèòü ñëîâî «êëÿíóñü». Åñëè ýòî óñëûøàò äðóãèå ëþäè, òî íàðóøèòåëÿ æä¸ò øòðàô $100 èëè çàêëþ÷åíèå â òþðüìå íà ñðîê äî 90 äíåé. Çàïðåò îòíîñèòñÿ ê ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è äåéñòâóåò íà òðîòóàðàõ, óëèöàõ è øîññå ýòîãî ãîðîäà. Ïðè÷èíó ïîÿâëåíèÿ òàêîãî ïðàâèëà íèêòî íå íàçûâàåò.

10 ñàìûõ ñòðàííûõ ïðàâèë

äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Áåç ñîìíåíèÿ, âñå âîäèòåëè çíàþò îñíîâíûå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ íà äîðîãå: îñòàíàâëèâàòüñÿ íà êðàñíîì ñèãíàëå ñâåòîôîðà, íå ïðåâûøàòü ñêîðîñòü, à òàêæå íå ñàäèòüñÿ çà ðóëü â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Íî â ñâîáîäíîé Àìåðèêå, ïîìèìî ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ, êàæäûé øòàò óñòàíàâëèâàåò äëÿ âîäèòåëåé äîïîëíèòåëüíûå ïðàâèëà. Íåêîòîðûå èç íèõ ñòîèëî áû ââåñòè ïîâñåìåñòíî, íî êîå-êàêèå ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ ëîãèêå. 1. Âèçã øèí Ïî çàêîíó îí çàïðåù¸í â ãîðîäå Derby (øòàò Êàíçàñ). Òàê, åñëè âû áåç âèäèìûõ íà òî ïðè÷èí ðåçêî òðîíåòåñü ñ ìåñòà èëè çàòîðìîçèòå, à èçïîä êîë¸ñ âàøåãî àâòî áóäåò äîíîñèòüñÿ õàðàêòåðíûé çâóê, òî âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü íà $500 èëè ëèøèòü ñâîáîäû íà ñðîê äî 30 äíåé. Òàêèì îáðàçîì ìåñòíûå âëàñòè õîòÿò ñáåðå÷ü ïîâåðõíîñòü äîðîæíîãî ïîëîòíà, êîòîðîå âñÿêèé ðàç ïîðòèòñÿ îò ðåçêèõ ìàí¸âðîâ íåêîòîðûõ âîäèòåëåé. 2. Ñîí â îáùåñòâåííîì ìåñòå Øòðàô â $1,000 èëè òþðåìíûé ñðîê äî øåñòè ìåñÿöåâ ïîëó÷èò ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé çàñí¸ò â ïàðêå íà ñêàìüå, íà òðîòóàðå èëè íà óëèöå êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Eureka. Ýòî ïðàâèëî îôèöèàëüíî ñóùåñòâóåò â ìåñòíîì traffic low.

Ñêîðàÿ

3. Ñîáà÷üÿ íóæäà Â ãîðîäå Thomas (øòàò Êåíòóêêè) ñîáàêàì çàïðåùåíî ìî÷èòüñÿ íà ïåøåõîäîâ, à òàêæå íà ïðèïàðêîâàííûå è äâèæóùèåñÿ àâòîìîáèëè. Â ìåñòíûõ çàêîíàõ òàê è ñêàçàíî, ÷òî ýòî ïðè÷èíÿåò ëþäÿì «ðàçäðàæåíèå, äèñêîìôîðò è ïëîõî ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå âñåé êîìüþíèòè». Âåðîÿòíî, ÷òî ïîäîáíûé àêò âûïóñòèëè èç-çà ÷àñòûõ «êàçóñîâ» ñ ýòèìè äîìàøíèìè ïèòîìöàìè. Â ëþáîì ñëó÷àå ýòîò çàêîí äåéñòâóåò è â íàøè äíè. Ñîãëàñíî åìó ÷åòâåðîíîãèé íàðóøèòåëü çàêîíà ïîäëåæèò êîíôèñêàöèè, à åãî âëàäåëüöó ãðîçèò øòðàô â ñóììå $500. 4. Ïàðêîâêà íàïðîòèâ Dunkin Donuts Îíà çàïðåùåíà â ãîðîäå South Berwick (øòàò Ìýéí). Âàñ íå ñïàñóò íèêàêèå äîâîäû òèïà «ß òîëüêî íà ìèíóòêó». Âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü íà $175 èëè ïîñàäèòü â òþðüìó íà 30 äíåé. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ìåñòíûõ çàêîíàõ äàâíî áûëè îïðåäåëåíû çîíû ãîðîäà, ãäå ïàðêîâàòüñÿ íåëüçÿ íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ. Ïîíà÷àëó òîðãîâûå òî÷êè Dunkin Donuts ðàñïîëàãàëèñü èìåííî â ýòèõ ìåñòàõ, è ïðîáëåì íå âîçíèêàëî. Íî êîãäà ýòà ñåòü áûñòðîãî ïèòàíèÿ ñòàëà îòêðûâàòü íîâûå òî÷êè, âîçëå êîòî-

123

þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü

1 (718) 743-0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

6. Ãðÿçü íà êîë¸ñàõ àâòîìîáèëÿ Íàðóøåíèåì çàêîíà ñ÷èòàåòñÿ, åñëè íà êîë¸ñàõ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà èìååòñÿ ãðÿçü èëè ïðèëèïøèé ìóñîð. Òàêîå ïðàâèëî óñòàíîâèëè â ãîðîäå Minnetonka â øòàòå Ìèííåñîòà. Íàðóøèòåëåé-ãðÿçíóëü æä¸ò íàêàçàíèå â âèäå øòðàôà $2,000. 7. Ðàçäåâàíèå â àâòîìîáèëå Â ãîðîäå Sag Harbor (øòàò ÍüþÉîðê) çàïðåùåíî ïåðåîäåâàòüñÿ â àâòîìîáèëå. Ýòîò íàñåë¸ííûé ïóíêò îñîáåííî ïîïóëÿðåí â ëåòíåå âðåìÿ, êîãäà íà ìåñòíûå ïëÿæè óñòðåìëÿåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Ëþáèòåëÿì ïîçàãîðàòü ìîæíî ïåðåîäåâàòüñÿ òîëüêî â ñòðîãî îòâåä¸ííûõ ìåñòàõ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èõ ìîãóò îøòðàôîâàòü íà $100 èëè ëèøèòü ñâîáîäû ñðîêîì íà òðè ìåñÿöà.

11 âîäèòåëåé àâòîáóñîâ

àðåñòîâàíû

Ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà àðåñòîâàëà 11 âîäèòåëåé àâòîáóñîâ, çàïîäîçðåííûõ â ïðåäîñòàâëåíèè çàâåäîìî ëîæíûõ ñâåäåíèé ïðè ïîëó÷åíèè êîììåð÷åñêèõ äðàéâåð-ëàéñåíñîâ (CDL). Ñðåäè àðåñòîâàííûõ – îïåðàòîðû ãîðîäñêîãî Ìåòðîïîëèòåíà (Metropolitan Transportation Authority – MTA). «Ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ïîñëåäíèå òåõíîëîãèè äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ëè÷íîñòè ëþäåé, - ñêàçàë ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýíäðþ Êóîìî. – Ê ñîæàëåíèþ, íàøà ñèñòåìà âûäà÷è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íåñîâåðøåííà è íóæäàåòñÿ â îáíîâëåíèè». Äæåé Âàëäåð, ïðåäñåäàòåëü è ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÌÒÀ, ïîîáåùàë, ÷òî âñå ðàáîòíèêè åãî êîðïîðàöèè, çàïîäîçðåííûå â ìîøåííè÷åñòâå, áóäóò íåìåäëåííî óâîëåíû: «Áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ – íàø ãëàâíûé ïðèîðèòåò. Ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäîáíîå íå ïîâòîðèëîñü». Â ñïèñêå îäèííàäöàòè àðåñòîâàííûõ âîäèòåëåé ÷èñëèòñÿ è ðóññêîÿçû÷íûé èììèãðàíò Âëàäèìèð Êëî÷àí èç áðóêëèíñêîãî Áåíñîíõåðñòà, ðàáîòàâøèé â êîìïàíèè Anabella Transportation LLC. Ðàññëåäîâàíèþ â îòíîøåíèè ìîøåííè÷åñòâ ñ CDL ïðåäøåñòâîâàë èíöèäåíò â Áðîíêñå. 12 ìàðòà âîäèòåëü àâòîáóñà Îôàäåë Óèëüÿìñ íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì è ñïðîâîöèðîâàë àâàðèþ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïîãèáëî 15 ÷åëîâåê. Ïîëèöèÿ óñòàíîâèëà, ÷òî Óèëüÿìñ ñêðûë ôàêò èñïîëüçîâàíèÿ íåñêîëüêèõ èì¸í âî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ CDL. Íàïîìíèì, ÷òî ñðåäíÿÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà âîäèòåëÿ àâòîáóñà â ãîðîäå ÍüþÉîðêå ñîñòàâëÿåò îêîëî $35 òûñÿ÷ â ãîä.

8. Êàòàíèå íà ðîëèêàõ Ýòîãî áåçîáèäíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ ëèøåíû ïîäðîñòêè â ãîðîäå Canton (øòàò Îãàéî). Îíè íå ìîãóò êàòàòüñÿ ïî óëèöàì ýòîãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà íà ñêåòáîðäàõ, ðîëèêîâûõ êîíüêàõ èëè äðóãèõ ïîäîáíûõ «òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ». Íàðóøèòåëåé îæèäàåò øòðàô äî $1,000 è çàêëþ÷åíèå â òþðüìå íà ñðîê äî øåñòè ìåñÿöåâ. 9. Îòêðûòûå äâåðè àâòîìîáèëÿ Â øòàòå Îðåãîí çàïðåùåíî äåðæàòü äâåðè àâòîìîáèëÿ îòêðûòûìè ñëèøêîì äîëãî. Íåçàêîííî îñòàâëÿòü äâåðöó ìàøèíû îòêðûòîé ïîñëå òîãî, êàê âû âûøëè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî áóäåò ñîçäàâàòü ïîìåõó äðóãèì ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ. Åñëè âàñ ïîéìàþò íà ýòîì ïðàâîíàðóøåíèè, òî îøòðàôóþò íà $90 èëè ïîñàäÿò â òþðüìó. 10. Õëàì â ìàøèíå Â Þæíîé Êàðîëèíå â ãîðîäå Hilton Head ñ÷èòàåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà, êîãäà âîäèòåëü íàêàïëèâàåò â ñâî¸ì àâòîìîáèëå ðàçëè÷íûé ìóñîð, êîòîðûé ìîæåò ïðèâëå÷ü êðûñ. Õðàíèòü õëàì òàêæå çàïðåùåíî â ëþáûõ çäàíèÿõ è ñîîðóæåíèÿõ. Òàêèì îáðàçîì ìåñòíûå âëàñòè âåäóò áîðüáó ñ êðûñàìè. Íàðóøèòåëåé øòðàôóþò íà $50, à èíîãäà ëèøàþò ñâîáîäû íà ñðîê äî 30 äíåé.

Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

Ãðóïïà àâòîìîøåííèêîâ

îáåçâðåæåíà Âîñåìü ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, ñïåöèàëèçèðîâàâøèõñÿ íà îðãàíèçàöèè àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ñòðàõîâûõ äåíåã, àðåñòîâàíû â Áðîíêñå. Ïðîøëûì ëåòîì èì óäàëîñü ïîëó÷èòü $39 òûñÿ÷ ïîñðåäñòâîì òð¸õ ìîøåííè÷åñêèõ àâàðèé. Âûéòè íà ñëåä àôåðèñòîâ ïðîêóðàòóðå ïîìîãëà çàïèñü ñ âèäåîêàìåðû ìîñòà Õàé-Áðèäæ, íà êîòîðîé õîðîøî âèäíî, êàê òðè ìàøèíû ïîñëåäîâàòåëüíî âðåçàþòñÿ äðóã â äðóãà. Ðóêîâîäèò æå «àâàðèåé» âîäèòåëü ÷åòâ¸ðòîé ìàøèíû, æåñòàìè îáúÿñíÿþùèé ñâîèì ïîäåëüíèêàì, êàê èì ëó÷øå óäàðèòü äðóã äðóãà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëèöèÿ ðàçûñêèâàåò äåâÿòîãî ó÷àñòíèêà ãðóïïèðîâêè, êîòîðûé áðîñèëñÿ â áåãà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòîò ñëó÷àé âûçâàë îæåñòî÷¸ííûå ñïîðû íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ. Ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïðåäëàãàëè óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå çà ìîøåííè÷åñòâà ñ àâòîìîáèëüíûìè è ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè, à òàêæå îáîðóäîâàòü âèäåîêàìåðàìè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ îïàñíûå äîðîæíûå ó÷àñòêè. Îäèí êîììåíòàðèé ïîëüçîâàòåëÿ Shadow Lock çâó÷àë òàê: «Õà-õà-õà! Ãëóïûå äåòè! Ñòàðàþòñÿ áðàòü ïðèìåð ñ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ!» Åâãåíèé Íîâèöêèé

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ñî ìíîé ïðîèçîø¸ë äîñòàòî÷íî èíòåðåñíûé ñëó÷àé. ß ñ äðóãîì åõàë íà àâòîìîáèëå â Áðóêëèíå. Ìû äàâíî íå âèäåëèñü è ïîýòîìó îæèâë¸ííî áåñåäîâàëè è æåñòèêóëèðîâàëè. Êîãäà ìû ïðîåçæàëè ìèìî îäíîãî áèëäèíãà, îäíà ïîæèëàÿ æåíùèíà ãðîìêî êðèêíóëà ìíå, ÷òîáû ÿ ñëåäèë çà äîðîãîé, à íå ðàçãîâàðèâàë. «À íå òî...» ×òî îíà ãîâîðèëà ïîòîì, ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëî. Êàêîâî æå áûëî íàøå óäèâëåíèå, êîãäà ÷åðåç 10 ìèíóò íàñ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé è ñêàçàë, ÷òî èì ïîñòóïèë ñèãíàë î âîäèòåëå-íàðóøèòåëå. Òî åñòü îáî ìíå. Íåóæåëè âîò òàê çàïðîñòî ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ è íà êîãî óãîäíî «íàêàïàòü»? Òèìóð Óâàæàåìûé Òèìóð! Äà. Åñëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê ïîñòóïèë çâîíîê, ÷òî â äâèæóùåéñÿ ìàøèíå âîäèòåëü íå ñîáëþäàåò ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíÿ, òî ýòîò àâòîìîáèëü îáÿçàòåëüíî îñòàíîâÿò. Íå ñåêðåò, ÷òî ïîäîáíûå ñèòóàöèè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå òà æåíùèíà è ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ. *** Çäðàâñòâóéòå, «Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò»!

Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âû ñòàëè æåðòâîé ìîøåííèêîâ. Ïðåæäå âñåãî âàì íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ êîïèþ îôèöèàëüíîãî ïðîòîêîëà. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò, òî äåëî ñëåäóåò ïåðåäàòü â ñóä. *** Çäðàâñòâóéòå! ß ïîëó÷èë òèêåò çà íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîå äåòñêîå ñèäåíüå â ìîåé ìàøèíå. Ïðè ýòîì ïîëèöåéñêèé ñêàçàë ìíå, ÷òî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âèäîâ êàðñèòîâ è î íèõ ñòîèò çíàòü êàæäîìó âîäèòåëþ. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå ðàçíîâèäíîñòè êàðñèòîâ ñóùåñòâóþò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü? Àðò¸ì

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 8À

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. T è Ave. U) Brooklyn

Ìóæ÷èíû èãíîðèðóþò óêàçàíèÿ GPS-íàâèãàòîðîâ Ìóæ÷èíû ÷àùå æåíùèí èãíîðèðóþò óêàçàíèÿ ñèñòåì ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèè, íàõîäÿñü çà ðóëåì àâòîìîáèëÿ. Òàêèå äàííûå áûëè ïîëó÷åíû ïî ðåçóëüòàòàì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Âåëèêîáðèòàíèè. Óêàçàíèÿ íàâèãàòîðîâ ðåãóëÿðíî èãíîðèðóþò 83% ìóæ÷èí, â òî âðåìÿ êàê ñðåäè æåíùèí ýòîò ïîêàçàòåëü íå ïðåâûøàåò òðåõ ÷åòâåðòåé ñðåäè îïðîøåííûõ â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ ñòðàõîâîé êîìïàíèè Swinton, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Reuters. “Ñïóòíèêîâûé íàâèãàòîð äîëæåí ïîìîãàòü íàâèãàöèîííûì ñïîñîáíîñòÿì ïîòðåáèòåëÿ, à íå çàìåíÿòü èõ”, - ñêàçàë

ìåíåäæåð Swinton Ñòèâ ×åëòîí. Áðèòàíñêèå âîäèòåëè â õîäå îïðîñà íàçûâàëè íàâèãàòîðû “íåíàäåæíûìè” è “íåòî÷íûìè”, è, êàê ñëåäóåò èç ðåçóëüòà òîâ èññëåäîâàíèÿ, çà÷àñòóþ îíè îêàçû âàëèñü ïðàâû, íå äîâåðÿÿ ñèñòåìàì GPS. Áîëåå òðåòè îïðîøåííûõ ñîîáùèëè ÷òî íàâèãàöèîííûå ñèñòåìû ïðè ðàñ÷åòå ìàðøðóòà îøèáàëèñü íà 1,5-8 êèëîìåò ðîâ, à åùå áîëüøå ïîëîâèíû çàÿâèëè ÷òî óêàçàíèÿ GPS-íàâèãàòîðà ñòàíîâè ëèñü ïðè÷èíîé ñïîðà ñ ïàññàæèðîì. Èç 3.000 îïðîøåííûõ âîäèòåëåé ïî÷ òè äâå òðåòè “íà âñÿêèé ñëó÷àé” âîçÿò ñ ñîáîé îáûêíîâåííóþ êàðòó äîðîã.

Business lesson #1: Fees are bad!

Minimize your credit card processing fees with us Ïðèíèìàéòå ïëàòåæè online

ïî òåëåôîíó èëè ëè÷íî! ËÅ

ÓÒ Â

Å ÄÅ ÍÈ

Óâàæàåìûé Àðò¸ì! Â Íüþ-Éîðêå óòâåðæäåíî òðè âèäà àâòîìîáèëüíûõ ñèäåíèé äëÿ äåòåé. Infant seats – êàðñèòû äëÿ äåòåé ìëàäøå îäíîãî ãîäà, ÷åé âåñ ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 22 ïàóíäà, à ðîñò íå ïðåâûøàåò 25 äþéìîâ. Ýòè êàðñèòû ñòðîãî çàïðåùåíî ñòàâèòü íà ñèäåíüå ðÿäîì ñ âîäèòåëåì, òàê êàê âîçäóøíàÿ ïîäóøêà ïðè àâàðèè ìîæåò íàíåñòè ðåá¸íêó ñåðü¸çíûå òðàâìû. Convertible child safety seats – îòêèäíûå êàðñèòû äëÿ äåòåé âåñîì îêîëî 40 ïàóíäîâ. Ïîëèöåéñêèå î÷åíü ÷àñòî øòðàôóþò âîäèòåëåé çà íåïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó ýòîãî âèäà êàðñèòîâ. È òðåòèé âèä êàðñèòîâ - Booster seats. Ýòè ñèäåíüÿ äëÿ äåòåé â âîçðàñòå 4 – 8 ëåò è âåñîì 40 – 80 ôóíòîâ. Ïîìíèòå, ÷òî Booster seats íåëüçÿ ïðèìåíÿòü äëÿ äåòåé, âåñ êîòîðûõ ìåíüøå 40 ïàóíäîâ.

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÐÆ

Ñî ìíîé ïðîèçîøëà òàêàÿ èñòîðèÿ. ß åõàëà ïî Ocean Ave â Áðóêëèíå è íåìíîãî íå ðàññ÷èòàëà ðàññòîÿíèå ìåæäó ìíîé è âïåðåäè ñòîÿùèì íà ñâåòîôîðå àâòîìîáèëåì. Â èòîãå äîïóñòèëà íåáîëüøîå ñòîëêíîâåíèå. ß è äðóãîé âîäèòåëü òóò æå âûøëè èç íàøèõ ìàøèí è îñìîòðåëè àâòîìîáèëè. Ìû íå îáíàðóæèëè äàæå ìàëåéøåé öàðàïèíû. Íè ÿ, íè äðóãîé âîäèòåëü àáñîëþòíî íå ïîñòðàäàëè.

Êàçàëîñü áû, êîíåö èñòîðèè. Íî òóò òîëüêî âñ¸ è íà÷àëîñü. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ ïîëó÷èëà ïèñüìî îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè «ïîñòðàäàâøåé ñòîðîíû». Â í¸ì ãîâîðèëîñü, ÷òî ÿ äîëæíà óïëàòèòü $6,000. ß ïîäóìàëà, ÷òî ýòî îøèáêà, è íèêàê íå îòðåàãèðîâàëà. Íî åù¸ ÷åðåç ïàðó íåäåëü ÿ ïîëó÷èëà claim íà $21,000. Â ïîñëåäíåì ïèñüìå áûëî ñêàçàíî, ÷òî âòîðîé âîäèòåëü ïîëó÷èë ñåðü¸çíûå óâå÷üÿ è íóæäàåòñÿ â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ïîñîâåòóéòå, êàê ìíå ïîñòóïèòü? Åëåíà

ÓÑ Ï Î Ñ

Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

ÎÍ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Íåñìîòðÿ íà ýòî, ìû âûçâàëè ïîëèöèþ, ÷òîáû ñîñòàâèòü ïðîòîêîë. Â í¸ì îôèöåð óêàçàë, ÷òî íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé íå ïîëó÷èëè íè ëþäè, íè àâòîòðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Íî ïî÷åìóòî âîäèòåëü âòîðîãî àâòîìîáèëÿ ïîïðîñèë ìåíÿ çàïëàòèòü åìó $600 «íà âîññòàíîâëåíèå ìàøèíû». Äåíüãè ÿ, êîíå÷íî, íå îòäàëà. Íà òîì è ðàññòàëèñü.

Ðóáðèêó âåäåò

• Ó íàñ ñàìûé íèçêèé ïðîöåíò • Ïîääåðæêà áèçíåñà 24/7 • Áåñïëàòíî: îáîðóäîâàíèå è óñòàíîâêà • Ïîäòâåðæäåíèå â òîò æå äåíü • Ïåðåâîä äåíåã íà ñ÷åò

â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ • Business Cash Advance • Íàäåæíàÿ êîìïüþòåðíàÿ çàùèòà

Ñàìûé íèçêèé ïðîöåíò - îò

1.05%

(347) 733-5475

Ïðèðîäà è ÷åëîâåê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. - Íà ïðîñëåæèâàíèè ïåðåäâèæåíèÿ ôðîíòà KaY-âîëíû, êîòîðóþ ÿ îòêðûë. Ïîä ïðÿìûì óãëîì ê ôðîíòó ïðîõîäèò âåêòîð, íàïðàâëåííûé íà ýïèöåíòð áóäóùåãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Èçìåðåíèå íàïðàâëåíèÿ ýòîãî âåêòîðà è ïîëó÷åíèå òî÷êè èõ ïåðåñå÷åíèÿ äàåò ìåñòî ýïèöåíòðà áóäóùåãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Ñêîðîñòü âîëíû èçâåñòíà - îêîëî 100 êì/÷àñ, ïîýòîìó ëåãêî îïðåäåëèòü âðåìÿ áóäóùåãî çåìëåòðÿñåíèÿ. À àìïëèòóäà ïèêà íà ìîèõ äàò÷èêàõ êîððåëèðóåò ñ ìàãíèòóäîé áóäóùåãî çåìëåòðÿñåíèÿ.

Ñáûâøååñÿ

ïðåäñêàçàíèå Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ïîëó÷åííîå ìíîþ íà äíÿõ ýëåêòðîííîå ñîîáùåíèå ãëàñèëî: “Çåìëåòðÿñåíèå â ßïîíèè áûëî ïðåäñêàçàíî”. Äàëåå ðàññêàçûâàëîñü îá èçîáðåòàòåëå èç Õàéôû, êîòîðûé âîò óæå äåñÿòü ëåò ïðîâîäèò ïîñòîÿííûå ñåéñìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ è ïîëó÷èë íà ñâîè ðàáîòû öåëûé ðÿä ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ. Çà íåñêîëüêî äíåé äî êàòàñòðîôè÷åñêîãî çåìëåòðÿñåíèÿ íà ßïîíñêèõ îñòðîâàõ åãî ïðèáîðû ïîêàçàëè óñèëåíèå àêòèâíîñòè çåìíîé êîðû. ×åñòíî ïðèçíàþñü, íå ëþáëþ ÿ ïèñàòü îá èçîáðåòàòåëÿõ. Îíè, êàê ïðàâèëî, óáåæäåíû â ñâîåé ãåíèàëüíîñòè è â ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðîå íèêàê íå íàõîäèò íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ äëÿ òîãî ÷òîáû ïîääåðæàòü ÿðêóþ ëè÷íîñòü. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ìíå çàõîòåëîñü ïåðåøàãíóòü ÷åðåç ñâîå ïðåäóáåæäåíèå. Åñëè êðóïíåéøèå ìåæäóíàðîäíûå èññëåäîâàòåëüñêèå öåíòðû íå íàõîäÿò äî ñèõ ïîð ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ïðåäñêàçàíèÿ çåìëåòðÿñåíèé, à îòñóòñòâèå ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíîãî ìåòîäà îáõîäèòñÿ â òàêóþ ñòðàøíóþ öåíó, òî, åé Áîãó, ñòîèò ðàçóçíàòü ïîáîëüøå îá èçîáðåòàòåëå-îäèíî÷êå, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ïðîëîæèòü ñâîé ïóòü ê ðåøåíèþ ýòîé îñòðîé ïðîáëåìû. Òåì áîëåå ÷òî îí

- Ðàñêðîéòå ìåõàíèçì çåìëåòðÿñåíèé, åñëè ýòî âîîáùå âîçìîæíî. Ïî÷åìó îíè ïðîèñõîäÿò?

æèâåò â îäíîé ñî ìíîé ñòðàíå. ß ðåøèëà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èçîáðåòàòåëåì Àëåêñàíäðîì ßãîäèíûì - ß îêîí÷èë Ñâåðäëîâñêèé ãîðíûé èíñòèòóò, - ñêàçàë ìíå ßãîäèí, - è ðàáîòàë íàä ñîçäàíèåì ïðèáîðîâ äëÿ ÿäåðíîé ãåîôèçèêè. Çåìëåòðÿñåíèå âïåðâûå îùóòèë, îêàçàâøèñü â ýêñïåäèöèè â Òàäæèêèñòàíå... ×òî âàì ñêàçàòü? Çàïîìíèëîñü. À êîãäà â 2000 ãîäó ìû ñ ñåìüåé ïðèåõàëè â Èçðàèëü, ìíå ïîïàëàñü íà ãëàçà ñòàòüÿ î òîì, ÷òî â íàøåì ðåãèîíå ïðåäïîëàãàåòñÿ ñèëüíîå çåìëåòðÿñåíèå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æåðòâ. È ÿ ïîäóìàë, ÷òî ìíå, ñ ìîèì îïûòîì ñîçäàíèÿ ïðèáîðîâ, ñòîèò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýòîé ïðîáëåìå. ß õîðîøî ðàçáèðàþñü â ãåîëîãèè, ñåìü ëåò ðàáîòàë èíæåíåðîì-ãåîëîãîì, ïëþñ îïûò â ÿäåðíîé ãåîôèçèêå... - Íî, ïðîñòèòå, ãîëîäíîé êóðèöå îáû÷íî çåðíà ñíÿòñÿ... Òî åñòü, áóäó÷è ñâåæèì ðåïàòðèàíòîì, íè÷åãî íå çíàÿ â íîâîé ñòðàíå, âû ðåøèëè ñðàçó ðâàíóòü â íàóêó, äà åùå áåç ñîîòâåòñòâóþùåé ñòåïåíè... - Ìû ïðèåõàëè áîëüøîé ñåìüåé - ÷åòûðå ïîêîëåíèÿ. Ìîè ðîäèòåëè, ñûíîâüÿ, âíóê. Ìîé ïîçûâ ïðèñòóïèòü ê íàó÷íûì çàíÿòèÿì èñõîäèë èñêëþ÷èòåëüíî èç ëè÷íûõ îáñòîÿ-

òåëüñòâ - ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äîëæåí çàùèòèòü ðîäíûõ îò âîçìîæíîé óãðîçû. Íà î÷åíü êîðîòêèé ñðîê ÿ óñòðîèëñÿ áûëî ïî ñïåöèàëüíîñòè, ýëåêòðîíùèêîì, â îäíó íàó÷íóþ òåïëèöó, íî òàì êàê ðàç çàêðûâàëè îäèí áåçíàäåæíûé ïðîåêò. Ïðîáëåìà, êàê âûÿñíèëîñü, áûëà õèìè÷åñêàÿ, à íå ýëåêòðîííàÿ, òàê ÷òî ñäåëàòü òàì ÷òî-òî ìíå óæå íå óäàëîñü, è ÿ âåðíóëñÿ ê ñâîåé èäåå. - È ñ ÷åãî æå íà÷àëè? - Ïðèîáðåë àêâàðèóì. Ýòî ÿ ìîã ñåáå ïîçâîëèòü, äàæå áóäó÷è ñâåæèì ðåïàòðèàíòîì. Åùå äåñÿòü ëåò íàçàä â íàó÷íîì ìèðå øëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî íåêîòîðûå âèäû ðûá, â îñîáåííîñòè êåôàëü, îùóùàþò ïðèáëèæåíèå çåìëåòðÿñåíèÿ. Àêâàðèóì ÿ êóïèë, à çà ðûáîé îòïðàâèëñÿ ê ìîðþ. Íàëîâèë êåôàëè, îòîáðàë ìàëüêîâ, âçðîñëûõ ðûá âûïóñòèë îáðàòíî â âîäó è ïðèñòóïèë ê íàáëþäåíèÿì. Íà ñâîåì Èíòåðíåòñàéòå ÿ ðàññêàçàë î ïîâåäåíèè êåôàëè ïåðåä çåìëåòðÿñåíèåì. Õîðîøî âèäíî, êàê ðûáêè ñîáèðàþòñÿ â óïëîòíåííóþ ñòàþ, ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ãîëîâàìè â ñòîðîíó ýïèöåíòðà áóäóùåãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Î ÷åì ýòî ãîâîðèò? Î âîçìîæíîé ïîëÿðèçàöèè âîäû. - Òàê íà ÷åì îñíîâûâàåòñÿ âàø ìåòîä ïðîãíîçèðîâàíèÿ çåìëåòðÿñåíèé?

ßïîíöû îòïðàâÿò ðåàêòîðû íà ñâàëêó «ßäåðíûå ðåàêòîðû ïåðâîãî, âòîðîãî, òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî ýíåðãîáëîêîâ àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè “Ôóêóñèìà-1” â ßïîíèè íå ïîäëåæàò âîññòàíîâëåíèþ è áóäóò ñïèñàíû», - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Tokyo Electric Power Company Öóíåõèñû Êàöóìàòû. Ïî åãî ñëîâàì, ó êîìïàíèè íåò äðóãîãî âûáîðà, êðîìå êàê èçáàâèòüñÿ ðåàêòîðîâ. Òàêèì îáðàçîì, Tokyo Electric Power Company âïåðâûå ñ ìîìåíòà çåìëåòðÿñåíèÿ â ßïîíèè, êîòîðîå ïðèâåëî ê àâàðèéíîé ñèòóàöèè íà ÀÝÑ, ïðèçíàëà, ÷òî ïîâðåæäåííûå ýíåðãîáëîêè âîññòàíîâëåíèþ íå ïîäëåæàò. Áóäóùåå îñòàëüíûõ äâóõ ýíåðãî-

- Ïîñëåäíèå çàìåðû â ïåðèîä ñåéñìîàêòèâíîãî ïåðèîäà â Èçðàèëå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íà÷àëî ðåçîíàíñà ãëóáèííîãî ðàçëîìà ìîæåò ïðîèçîéòè îò ëþáîãî ñêà÷êà áàðîìåòðè÷åñêîãî äàâëåíèÿ. Èìååòñÿ â âèäó äàæå ïðîñòîå èçìåíåíèå ïîãîäû. Íà ôðîíòàõ òåïëîãî è õîëîäíîãî âîçäóõà ïðîèñõîäèò ñêà÷îê äàâëåíèÿ. Íè÷åãî îñîáåííîãî çäåñü íåò, íî ýòî ìîæåò ñòàòü íà÷àëîì ðåçîíàíñà. Ïî ìíåíèþ ñîâåòñêîãî àñòðîíîìà-àñòðîôèçèêà Íèêîëàÿ Àëåêñàíäðîâè÷à Êîçûðåâà, âî âðåìÿ ðåçîíàíñíûõ êîëåáàíèé èäåò íàáîð ýíåðãèè, è çîíà ðåçîíàíñà çàõâàòûâàåò ãðàâèòàöèîííûìè ñèëàìè è âðàùåíèåì ïëàíåòû ÷àñòü òåððèòîðèè âîêðóã áóäóùåãî ýïèöåíòðà, à òî è âñþ ïëàíåòó - ñ âûõîäîì íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Â ýòîò ìîìåíò â íåäðàõ Çåìëè è ðîæäàåòñÿ îáúåìíàÿ âîëíà, à íà åå ïîâåðõíîñòè - ïîâåðõíîñòíàÿ ñåéñìè÷åñêè-ãðàâèòàöèîííàÿ KaY-âîëíà. - Â Èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî âû âèäåëè ïðèçíàêè ïðèáëèæàþùåãîñÿ çåìëåòðÿñåíèÿ â ßïîíèè. Òàê ëè ýòî? - Åñëè áû ÿ ïîëó÷èë òî÷íûå äàííûå î ìåñòå, âðåìåíè è ñèëå ýòîãî çåìëåòðÿñåíèÿ, ÿ áû, íå çàäóìûâàÿñü, ñäåëàë ïðåäóïðåæäåíèå. Íî ó ìåíÿ ñåé÷àñ âñåãî îäíà ñòàíöèÿ “ñ ÷åòâåðòèíêîé”, à äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòà è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ íóæíî èìåòü êàê ìèíèìóì ïÿòü-ñåìü. Äëÿ îðèåíòèðîâî÷íîãî ïðåäñêàçàíèÿ äîñòàòî÷íî äàæå òðè ñòàíöèè.

áëîêîâ, êîòîðûå íà ìîìåíò çåìëåòðÿñåíèÿ íå äåéñòâîâàëè è ïðàêòè÷åñêè íå ïîëó÷èëè ïîâðåæäåíèé, íå îïðåäåëåíî. Êàöóìàòà îòìåòèë, ÷òî âîïðîñ èõ çàïóñêà áóäåò îáñóæäàòüñÿ ñ ïðàâèòåëüñòâîì è æèòåëÿìè ïðåôåêòóðû Ôóêóñèìà. Ìåæäó òåì ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïðàâèòåëüñòâà ßïîíèè Þêèî Ýäàíî âûñêàçàëñÿ çà çàêðûòèå âñåõ ýíåðãîáëîêîâ “Ôóêóñèìû-1”. Ïî åãî ñëîâàì, òàêîå ðåøåíèå ÿâëÿåòñÿ îïðàâäàííûì ñ òî÷êè çðåíèÿ îáùåñòâà. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Tokyo Electric Power Co ñîáèðàåòñÿ îñòàíîâèòü ñòðîèòåëüñòâî åùå íå âîçâåäåííîé ÀÝÑ â ïðåôåêòóðå Àîìîðè. Öóíåõèñà Êàöóìàòà ÿâëÿåòñÿ âðåìåííî èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ïðåçèäåíòà Tokyo Electric Power Company. Îí ïðèíÿë íà ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ ãëàâû êîìïàíèè ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î ãîñïèòàëèçàöèè Ìàñàòàêè Ñèìèäçó. Ñ ìîìåíòà àâàðèè Ñèìèäçó ïðàêòè-

Êàæäàÿ òàêàÿ ñòàíöèÿ ìîæåò äàòü òîëüêî íàïðàâëåíèå è âîçìîæíóþ ñèëó òîë÷êîâ. ×åì áîëüøå ñòàíöèé, òåì òî÷íåå ïðîãíîç. Òî åñòü ÷òîáû îïðåäåëèòü ìåñòî ýïèöåíòðà, íàäî èìåòü õîòÿ áû òðè ñòàíöèè, æåëàòåëüíî íà ðàññòîÿíèè 5001500 êèëîìåòðîâ îò âîçìîæíîãî ýïèöåíòðà. Ïðåäñêàçûâàòü çåìëåòðÿñåíèå â ßïîíèè èç Õàéôû êàê-òî íåñåðüåçíî. Îòìå÷ó, ìåæäó òåì, ÷òî ó íûíåøíåãî çåìëåòðÿñåíèÿ âñå-òàêè áûëè ïðåäâåñòíèêè. Íàïðèìåð, 21 ôåâðàëÿ íàáëþäàëñÿ ðåçîíàíñ â Ñóýöêîì êàíàëå. Â ïðåññå ïèñàëè, ÷òî ýòî áûëî çåìëåòðÿñåíèå, íî çåìëåòðÿñåíèå íå ïðîäîëæàåòñÿ 27 ìèíóò! Ýòî òàêîé æå ðåçîíàíñ, êàêîé áûë â Âîëãîãðàäå, â Àäûãåå. Íî îí ïîçâîëèë ìíå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå Çåìëè ïðîèçîéäåò ñèëüíîå çåìëåòðÿñåíèå. Îá ýòîì ÿ è ñîîáùèë 23 ôåâðàëÿ ãëàâå ìåæìèíèñòåðñêîé êîìèññèè ïî áîðüáå ñ ïîñëåäñòâèÿìè çåìëåòðÿñåíèé Àâè Øàïèðî. Îá ýòîì æå ÿ ðàññêàçàë 24 ôåâðàëÿ íà ñâîåì ñàéòå. Îáû÷íî ñàìî çåìëåòðÿñåíèå ïðîèñõîäèò ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåçîíàíñà, íî ìû æå âèäåëè åãî íà÷àëî, ïîýòîìó çåìëåòðÿñåíèå è ïðîèçîøëî ïîçæå, õîòÿ ìîæíî áûëî çàðàíåå ðàñïîçíàòü ñîïóòñòâóþùèå åìó ôîðñøîêîâûå çåìëåòðÿñåíèÿ ïî âñåìó ïîáåðåæüþ Òèõîãî îêåàíà. Ñàì ïèê ñåéñìè÷åñêè-ãðàâèòàöèîííîé KaY-âîëíû ïðîøåë 7 ìàðòà. - Ïîëó÷àëè ëè âàøè ðàçðàáîòêè îöåíêó ïðîôåññèîíàëîâ? - ß íåîäíîêðàòíî ïîëó÷àë è ïîëó÷àþ ïîëîæèòåëüíûå îöåíêè ñâîèõ ðàçðàáîòîê. Ïîëîæèòåëüíóþ ðåöåíçèþ íà ìîþ ðàáîòó äàëè äîêòîð Èíñòèòóòà ãåîëîãèè Èçðàèëÿ Àðüå Ãèëàä, êàôåäðà ãðàæäàíñêîé çàùèòû Ì×Ñ Ðîññèè, ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ íàóê. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â áàíàëüíîé íåâîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü ñðåäñòâà íà äîïîëíèòåëüíûå ðàçðàáîòêè. Ìíå ïîìîãàë ôîíä Ìèõàèëà ×åðíîãî, ÷àñòíîå ïðåäïðèÿòèå èç Ðîññèè. ß íå òàê óæ ìîëîä, ìíå 64 ãîäà, íî ÿ âñå åùå íàäåþñü, ÷òî ìîè èññëåäîâàíèÿ ïðèãîäÿòñÿ â Èçðàèëå, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, òàêæå íàõîäèòñÿ â ñåéñìîîïàñíîé çîíå. “Íîâîñòè íåäåëè”

÷åñêè ïåðåñòàë ïîÿâëÿòüñÿ íà ïóáëèêå, âûñêàçûâàëèñü äàæå ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî îí ìîã ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé. Íàïîìíèì, ÷òî â ìîìåíò çåìëåòðÿñåíèÿ íà ÀÝÑ ðàáîòàëè òðè ðåàêòîðà - ïåðâûé, âòîðîé è òðåòèé. Îñòàëüíûå òðè íàõîäèëèñü íà ïðîôèëàêòèêå. Ïîñëå ðåãèñòðàöèè ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ äåéñòâóþùèå ðåàêòîðû áûëè â øòàòíîì ðåæèìå çàãëóøåíû, íà÷àëñÿ ïðîöåññ îõëàæäåíèÿ òîïëèâíûõ ñòåðæíåé, íî çåìëåòðÿñåíèå ïîâðåäèëî ãåíåðàòîðû è âûâåëî ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ èç ñòðîÿ. Èç-çà ïåðåãðåâà â ýíåðãîáëîêàõ ïðîèçîøëî íåñêîëüêî âçðûâîâ, â âîçäóõ ïîïàëè ðàäèîàêòèâíûå ýëåìåíòû. Ñîîáùàëîñü î ÷àñòè÷íîì ðàñïëàâëåíèè àêòèâíîé çîíû ðåàêòîðîâ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, ñîäåðæàíèå ðàäèîàêòèâíîãî éîäà â ìîðñêîé âîäå â òðåõñòàõ ìåòðàõ îò ÀÝÑ ïðåâûøàåò íîðìû áîëåå ÷åì â òðè òûñÿ÷è ðàç.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Èãðîìàíèÿ îêàçàëàñü ðàñïðîñòðàíåííåå àëêîãîëèçìà Â ÑØÀ ñðåäè âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ çàâèñèìîñòü îò àçàðòíûõ èãð âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå, ÷åì àëêîãîëüíàÿ, ñîîáùàåò ScienceDaily. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëà ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæîíà Âåëüòå (John W. Welte) Óíèâåðñèòåòà Áóôôàëî, øòàò ÍüþÉîðê. Îò÷åò îá èõ èññëåäîâàíèè îïóáëèêîâàí â Journal of Gambling Studies. Ó÷åíûå îïðîñèëè ïî÷òè ïÿòü òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ñòàðøå 14 ëåò. Â õîäå îïðîñà èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî óâëå÷åíèå àçàðòíûìè èãðàìè íà÷èíàåòñÿ â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå. Èãðîìàíèÿ äîñòèãàåò ïèêà ó æèòåëåé ÑØÀ â âîçðàñòå îò 20 äî 40 ëåò, à ïîñëå ñåäüìîãî äåñÿòêà ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ïîïóëÿðíîé. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, èãðîâîé çàâèñèìîñòüþ ñòðàäàþò îêîëî 28 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíñêèõ ìóæ÷èí. Ñðåäè àìåðèêàíîê ýòîò ïîêàçàòåëü âäâîå íèæå (13 ïðîöåíòîâ). Ïðè ýòîì ó ìóæ÷èí ïèê èãðîâîé çàâèñèìîñòè íàñòóïàåò â áîëåå ðàííåì âîçðàñòå, ÷åì ó æåíùèí. Èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî âçðîñëûå àìåðèêàíöû áîëåå ïîäâåðæåíû çàâèñèìîñòè îò àçàðòíûõ èãð, ÷åì àëêîãîëèçìó. Ïî èíôîðìàöèè àìåðèêàíñêèõ Öåíòðîâ êîíòðîëÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé (CDC), ñèìïòîìû àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïðîÿâëÿëèñü ó 17 ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí è 8 ïðîöåíòîâ æåíùèí.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

INCOME TAX...ñòð. 4À-5À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 6À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 41A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 14À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 14À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 42A

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 16A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

Êîìíàòû. Ñòóäèè. Áåéñìåíòû. Êâàpòèpû. Äîìà. Êîíäîìèíèóìû. Êîîïåpàòèâû è ò. ä.

ÁÈÇÍÅÑ .......................ñòð. 22A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 48A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 24A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 34A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 34A

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 38A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 52À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 64À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 59A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 46A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 35A

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ñîáñòâåííûõ ãðàæäàíàõ, - ãîâîðèò ñîòðóäíèöà JIMS Äèàíà Çàêñ. - Èçðàèëü ïîïàäåò â êîìïàíèþ òàêèõ ñòðàí, êàê Ýôèîïèÿ, Èíäîíåçèÿ, Éåìåí è Ïàêèñòàí. Èåðóñàëèìñêèé èíñòèòóò ìàðêåòèíãîâûõ èññëåäîâàíèé îñíîâàí â 2003 ãîäó è ÿâëÿåòñÿ íåêîììåð÷åñêèì “ìîçãîâûì öåíòðîì”, ÷üÿ çàÿâëåííàÿ ìèññèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ñîöèàëüíîìó ïðîäâèæåíèþ Èçðàèëÿ ïóòåì ðàçâèòèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ è ëè÷íûõ ñâîáîä.

Ïðîåêò ìèðîâîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Google è êíèãîèçäàòåëÿìè îòâåðãíóò Àìåðèêàíñêèé ñóä îòâåðã âíåñóäåáíîå óðåãóëèðîâàíèå, äîñòèãíóòîå êîðïîðàöèåé Google ñ ïèñàòåëÿìè è èçäàòåëÿìè. Îêðóæíîé ñóäüÿ Äåííè ×èí ðàçìûøëÿë áîëüøå ãîäà è íàêîíåö ðàçðàçèëñÿ 48-ñòðàíè÷íûì ïîñòàíîâëåíèåì, â êîòîðîì ïîýòè÷åñêè íàçâàë ñîãëàøåíèå «íåñïðàâåäëèâûì, íåàäåêâàòíûì è íåðàçóìíûì». «Õîòÿ îöèôðîâêà êíèã è ñîçäàíèå óíèâåðñàëüíîé öèôðîâîé áèáëèîòåêè ïîéä¸ò íà ïîëüçó ìíîãèì, ïðåäëàãàåìîå óðåãóëèðîâàíèå çàøëî ñëèøêîì äàëåêî», — ãîâîðèòñÿ â êðàñíîðå÷èâîì äîêóìåíòå. Îáúÿñíÿÿ ñâîå ðåøåíèå, ã-í ×èí ñêàçàë, ÷òî óðåãóëèðîâàíèå ñäåëàåò êîðïîðàöèþ Google îáëàäàòåëåì «çíà÷èòåëüíûõ ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå êíèã áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëåé» è òåì ñàìûì äàñò Google «ñóùåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä êîíêóðåíòàìè». Íî íå âñ¸ åù¸ ïîòåðÿíî: ñóäüÿ íå âîçðàæàåò, åñëè ñòîðîíû âåðíóòñÿ çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ. À òåïåðü íåñêîëüêî ñëîâ äëÿ òåõ, êòî íå ïîíèìàåò, î ÷¸ì ðå÷ü. Â 2004 ãîäó êîðïîðàöèÿ Google îòêðûëà îíëàéí-áèáëèîòåêó Google Books, â êîòîðîé áûëî ïðåäñòàâëåíî áåñïðåöåäåíòíîå êîëè÷åñòâî êíèã ñ óäîáíûì ïîèñêîì. Ñ òåõ ïîð áûëî îòñêàíèðîâàíî ñâûøå 15 ìëí òîìîâ èç 100 ñòðàí. Â 2005-ì Ãèëüäèÿ àâòîðîâ ÑØÀ è Àññîöèàöèÿ àìåðèêàíñêèõ èçäàòåëåé ïîäàëè êîëëåêòèâíûé èñê, îáâèíÿÿ êîðïîðàöèþ â íàðóøåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ çà òî, ÷òî îíà çàíèìàëàñü ñêàíèðîâàíèåì áèáëèîòå÷íûõ êíèã è âûêëàäûâàíèåì èõ â Ñåòü, íå ñïðàøèâàÿ ðàçðåøåíèÿ ó ïðàâîîáëàäàòåëåé. Â 2008 ãîäó ñòîðîíû ïðèøëè ê ìèðîâîìó ñîãëàøåíèþ, îáÿçûâàâøåìó Google âûïëàòèòü $125 ìëí äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïðåòåíçèé è ïðåäóñìàòðèâàâøåìó ñîçäàíèå íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèè Book Rights Registry, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà çàíÿòüñÿ ðàñïðåäåëåíèåì ïðèáûëè îò ðåêëàìû è ïðîäàæè ïðàâ íà ïðîñìîòð êíèã ìåæäó àâòîðàìè è èçäàòåëÿìè. Ñòîðîííèêè óðåãóëèðîâàíèÿ ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëè, ÷òî áèáëèîòåêà è ýëåêòðîííûé ìàãàçèí Google eBooks, îòêðûòûé â äåêàáðå 2010 ãîäà, âåðíóëè áû ê æèçíè ìèëëèîíû çàáûòûõ êíèã è ïðåäîñòàâèëè áû àâòîðàì íîâûé ñïîñîá çàðàáîòàòü. Ïðîòèâíèêè (êîàëèöèÿ Open Book Alliance, â êîòîðóþ, â ÷àñòíîñòè, âîøëè ïðÿìûå êîíêóðåíòû Google) íàçâàëè ñäåëêó íàðóøåíèåì àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ïîðóãàíèåì àâòîðñêîãî ïðàâà è âìåøàòåëüñòâîì â ÷àñòíóþ æèçíü, âåäü Google ïîëó÷èò ýêñ-

êëþçèâíûå ïðàâà íà äèñòðèáóöèþ êíèãñèðîò, òî åñòü ïóáëèêàöèé, àâòîðû êîòîðûõ êàíóëè â íåèçâåñòíîñòü. Ñ êðèòèêîé âûñòóïèëî äàæå Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ, êîòîðîå óêàçàëî (ìåæäó ïðî÷èì, äâàæäû) íà òî, ÷òî Google àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ïðàâà íà êíèãè, åñëè àâòîð íå ïîçàáîòèëñÿ íàïèñàòü îòêàç. Ã-í ×èí òîæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî åñëè áû âñ¸ áûëî íàîáîðîò (òî åñòü Google ïîëó÷àëà ïðàâà òîëüêî ïîñëå îôèöèàëüíîãî ñîãëàñèÿ àâòîðà), ìíîãèå ïðîáëåìíûå àñïåêòû óðåãóëèðîâàíèÿ áûëè áû ñíÿòû. Íó à ôèðìåííîå «ÊË»-ìíåíèå òàêîâî: îòêðûâ ïðîåêò Google Books, Ñåðãåé Áðèí è Ëàððè Ïåéäæ â î÷åðåäíîé ðàç ïîêàçàëè, íàñêîëüêî îíè îïåðåæàþò îñòàëüíûõ äåëüöîâ â ïîíèìàíèè òîãî, ÷òî òàêîå Èíòåðíåò. Ñóäüÿ Äåííè ×èí ïðèíÿë ñïðàâåäëèâîå è îáîñíîâàííîå ðåøåíèå: è âïðÿìü íåãîæå ïîòàêàòü ìîíîïîëèçàöèè ðûíêà ýëåêòðîííûõ êíèã. Íî äàæå ïîñëå òîãî, êàê óðåãóëèðîâàíèå áóäåò èçìåíåíî è ïðèíÿòî (à îíî îáÿçàòåëüíî áóäåò ïðèíÿòî: åäâà ëè êòî-òî ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî ó Google åñòü äåíüãè íà î÷åíü õîðîøèõ þðèñòîâ), ó âåá-êîðïîðàöèè âñ¸ ðàâíî áóäåò ôàêòè÷åñêàÿ ìîíîïîëèÿ, ïîòîìó ÷òî ïðîåêòà, àíàëîãè÷íîãî Google Books, ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Âîò ýòîò àñïåêò è ïðèâîäèò â óæàñ Amazon, Microsoft è ïðî÷èõ êîíêóðåíòîâ. Èì íå íóæíî ñïðàâåäëèâîå ñîãëàøåíèå ìåæäó Google è ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Îíè ñòðåìÿòñÿ ê ïðèíöèïèàëüíîìó óíè÷òîæåíèþ Google Books. È åù¸ îäíà ìûñëü. Google Books — îäèí èç ñàìûõ ìîùíûõ êóëüòóðíûõ ïðîåêòîâ ïîñëåäíèõ ëåò. Ýòî îòâàæíûé è â òî æå âðåìÿ ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûé øàã âïåð¸ä. Ëþáîé, êòî çàíèìàëñÿ ñîñòàâëåíèåì áèáëèîãðàôèè ê ñâîèì íàó÷íûì ðàáîòàì èëè ïîèñêîì ðåäêèõ êíèã, ñ ýòèì ñîãëàñèòñÿ. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â àìåðèêàíñêîì ñóäå, íå ÷àñòíîå äåëî îäíîé æàäíîé, íî î÷åíü ïåðåäîâîé êîðïîðàöèè. Ðàçâå ýòî íå îäíà èç çàäà÷ äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà — îáåñïå÷åíèå ìàêñèìàëüíîãî äîñòóïà âñåõ æåëàþùèõ ê êóëüòóðíîé ñîêðîâèùíèöå ÷åëîâå÷åñòâà? Ðàçâå ýòî íå îáÿçûâàåò ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðîåêòàìè, ïîäîáíûìè Google Books, íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå? Ñîòðóäíè÷àòü — êàê ðàç äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïàíèÿ, çàòåÿâøàÿ ýòî âñåáëàãîå äåëî, íå èñïîëüçîâàëà åãî â ñâîèõ âñåãäà êîðûñòíûõ öåëÿõ. Ó êîðïîðàöèé áîëüøå ñðåäñòâ íà êóëüòóðíûé è íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ, ÷åì ó ãîñáþäæåòà. Òàê âîñïîëüçóéñÿ ýòèì, ãîñóäàðñòâî! Íó ñêîëüêî åù¸ ìû áóäåì ñìîòðåòü íà ýòîò ïîçîðíûé ñïåêòàêëü è ñëóøàòü îò îòñòàþùèõ âîïëè î òîì, ÷òî Google — ãëàâíûé âðàã ÷åëîâå÷åñòâà?! Ñompulenta

ÁÀÇÀ ÐÈÑÊÀ Íàäàâ ØÅÌÅÐ Áèîìåòðè÷åñêàÿ áàçà äàííûõ èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí ìîæåò ïîïàñòü íå â òå ðóêè. Ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ íà÷àòü ñáîð áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ âñåõ èçðàèëüòÿí. Èåðóñàëèìñêèé èíñòèòóò ìàðêåòèíãîâûõ èññëåäîâàíèé (JIMS) ñîîáùèë, ÷òî ñáîðîì ýòèõ äàííûõ çàéìóòñÿ ïðèìåðíî 10 òûñ. ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñëóæàùèõ. - Ïëàí óñòàíîâëåíèÿ áèîìåòðè÷åñêîé áàçû äàííûõ, à â äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàíèå áèîìåòðè÷åñêèõ óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè ñäåëàåò Èçðàèëü åäèíñòâåííîé çàïàäíîé äåìîêðàòèåé, õðàíÿùåé ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ î

Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ïðèíÿòîìó Êíåññåòîì â 2009 ãîäó, ïðàâèòåëüñòâî áóäåò õðàíèòü áèîìåòðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ î êàæäîì ÷åëîâåêå, ÷òî çàòðóäíèò ïîääåëêó óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè. Â òå÷åíèå äâóõ ëåò èíôîðìàöèÿ áóäåò ñîáèðàòüñÿ äîáðîâîëüíî, ïîñëå ÷åãî ïðîãðàììà ñòàíåò ïðèíóäèòåëüíîé äëÿ âñåõ ãðàæäàí. Ñîòðóäíèêè JIMS, òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàâøèå áèîìåòðè÷åñêèé çàêîí, ïðåäîñòåðåãàþò, ÷òî ïðîãðàììà ñáîðà áèîìåòðè÷åñêîé èíôîðìàöèè â ñëó÷àå “óòå÷êè” áóäåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü. Äàííûå ìîãóò ïîïàñòü â ðóêè òåððîðèñòîâ èëè ïðåñòóïíèêîâ, ñäåëàòü âîçìîæíûì äàâëåíèå íà ïðàâèòåëüñòâî; íàêîíåö, áàçà ïðîñòî ìîæåò îêàçàòüñÿ â ðóêàõ ó êàêîé-íèáóäü ÷àñòíîé èçðàèëüñêîé èëè ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè. - Ñëåäóåò ðàññìîòðåòü, íàñêîëüêî òàêàÿ áàçà íåîáõîäèìà, îöåíèòü ñòîèìîñòü åå ñîçäàíèÿ è ìíîæåñòâî âîçìîæíûõ îïàñíîñòåé - è ïðåæäå âñåãî ÷åñòíî ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì èçðàèëüòÿí, - ïèøåò Çàêñ. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Àëåêñàíäð Ðûáàëêà)

Æèòåëüíèö Þæíîé Äàêîòû îáÿçàëè îáùàòüñÿ ñ ïðîòèâíèêàìè àáîðòîâ Êðîìå òîãî, íîâûé çàêîí óñòàíàâëèâàåò ìèíèìàëüíûé ñðîê îò ïåðâè÷íîãî îáðàùåíèÿ ê ìåäèêàì ïî ïîâîäó àáîðòà äî âûïîëíåíèÿ ñàìîé ïðîöåäóðû, êîòîðûé ñîñòàâèò òðè äíÿ. Ýòîò ñðîê ìîæåò áûòü ñîêðàùåí â ñëó÷àå íàëè÷èÿ ìåäèöèíñêèõ ïîêàçàíèé ê íåìåäëåííîìó ïðåðûâàíèþ áåðåìåííîñòè. Îäíàêî äîêóìåíò íå ïðåäóñìàòðèâàåò èñêëþ÷åíèé äëÿ æåðòâ èíöåñòà èëè íàñèëèÿ. Èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâå Þæíîé Äàêîòû âûçâàëè ðåçêóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïîääåðæèâàþùèõ ïðàâî æåíùèíû íà àáîðò. Ïî ìíåíèþ ïðîòèâíèêîâ íîâîãî çàêîíà, æèòåëüíèö øòàòà îáÿçàëè ïðîõîäèòü êîíñóëüòàöèè ñ íåêâàëèôèöèðîâàííûìè è íåñåðòèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè, ÷üè óáåæäåíèÿ îñíîâàíû ëèøü íà âåðå.

Æèòåëüíèö àìåðèêàíñêîãî øòàòà Þæíàÿ Äàêîòà îáÿçàëè áåñåäîâàòü ñ ïðîòèâíèêàìè àáîðòîâ ïåðåä èñêóññòâåííûì ïðåðûâàíèåì áåðåìåííîñòè. Êàê ñîîáùàåò The New York Times, ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí áûë ïîäïèñàí ãóáåðíàòîðîì øòàòà Äåííèñîì Äîãàðäîì (Dennis Daugaard) 22 ìàðòà. Ñîãëàñíî äîêóìåíòó, æåíùèíû, ðåøèâøèå ñäåëàòü àáîðò â Þæíîé Äàêîòå, äîëæíû áóäóò ïîñåòèòü îäèí èç ñïåöèàëèçèðîâàííûõ öåíòðîâ, ñîçäàííûõ ïðîòèâíèêàìè èñêóññòâåííîãî ïðåðûâàíèÿ áåðåìåííîñòè. Ñïåöèàëèñòû öåíòðà ïðåäëîæàò ñîõðàíèòü áåðåìåííîñòü è ïðîâåäóò êîíñóëüòàöèè ïî ýòîìó âîïðîñó.

Ñòîðîííèêè äîêóìåíòà, â ñâîþ î÷åðåäü, âûðàçèëè óâåðåííîñòü, ÷òî îí ïîçâîëèò ñíèçèòü ÷èñëî àáîðòîâ â øòàòå. Ãëàâà îäíîãî èç ìåñòíûõ öåíòðîâ ïîääåðæêè áåðåìåííîñòè Ëåñëè Óíðó (Leslee Unruh) îòìåòèëà, ÷òî êîíñóëüòàöèè áåðåìåííûõ áóäóò ïðîâîäèòü èñêëþ÷èòåëüíî ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè. Ïî åå ñëîâàì, ñîòðóäíèêè öåíòðà äîëæíû áóäóò óáåäèòüñÿ, ÷òî íà æåíùèíó íå îêàçûâàþò äàâëåíèå åå ðîäñòâåííèêè èëè çà÷àâøèé ðåáåíêà ìóæ÷èíà. Â íà÷àëå ìàðòà ïàðëàìåíò øòàòà Òåõàñ òàêæå óæåñòî÷èë àíòèàáîðòíîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Òåõàññêèå ïàðëàìåíòàðèè îäîáðèëè çàêîí, êîòîðûé îáÿçàë æèòåëüíèö øòàòà îçíàêîìèòüñÿ ñ èçîáðàæåíèåì, ïîëó÷åííûì ïðè ÓÇÈ ïëîäà, ïåðåä àáîðòîì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÅÐÇÊÀß

áàíäåðîëü

èç Ãåðìàíèè

Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ

Ïîëèöèÿ Ñåâåðíîãî îêðóãà àðåñòîâàëà êîëëåêöèîíåðà è ïðîäàâöà íàöèñòñêîé ñèìâîëèêè

Êàê ðàññêàçûâàþò ïîëèöåéñêèå è òàìîæåííèêè, âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî íà èìÿ íåêîãî æèòåëÿ Õàöîðà ïðèøëà íåáîëüøàÿ áàíäåðîëü èç Ãåðìàíèè. Ïîäîáíûå áàíäåðîëè ïðèõîäèëè è ðàíüøå, è íèêòî íà íèõ íå îáðàùàë îñîáîãî âíèìàíèÿ, íî ýòà ïîêàçàëàñü ñîòðóäíèêàì òàìîæíè ïîäîçðèòåëüíî òÿæåëîé. Îòêðûâ ïàêåò, îíè îáíàðóæèëè... ïî÷åòíûå ãðàìîòû, âûäàâàåìûå ëåò÷èêàì ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè çà óäà÷íûå âûëåòû, íåñêîëüêî ýìáëåì ðàçëè÷íûõ ðîäîâ âîéñê âåðìàõòà, à òàêæå ñåðåáðÿíûé êóáîê ñ íàöèñòñêîé ñèìâîëèêîé.

Ñîäåðæèìîå ïîñûëêè ïðèâåëî â øîê âñåõ - è òàìîæåííèêîâ, è ïî÷òàëüîíîâ, è ñðî÷íî âûçâàííûõ íà ïî÷òó ïîëèöåéñêèõ. Ïîñîâåùàâøèñü, îíè ðåøèëè ïåðâûì äåëî óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòà ïîñûëêà îòïðàâëåíà â Èçðàèëü íå ïî îøèáêå è íå ðàäè çëîé øóòêè. Ïîýòîìó, ÿâèâøèñü ïî óêàçàííîìó íà áàíäåðîëè àäðåñó, âûäàâøèé ñåáÿ çà ïî÷òàëüîíà ïîëèöåéñêèé ïåðâûì äåëîì âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó îòêðûâøåãî åìó 41-ëåòíåãî ìóæ÷èíû, óâåðåí ëè òîò, ÷òî áàíäåðîëü àäðåñîâàíà èìåííî åìó?

- Äà-äà, - îòâåòèë õîçÿèí êâàðòèðû, - ýòî ïîñûëêà îò ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ èç Ãåðìàíèè. ß óæå äàâíî åå æäó.

Ñðàçó ïîñëå ýòèõ ñëîâ “ïî÷òàëüîí” ïðåäúÿâèë ìóæ÷èíå îðäåð íà îáûñê è

âûçâàë îæèäàâøèõ åãî óñëîâíîãî ñèãíàëà òîâàðèùåé. Â õîäå îáûñêà â êâàðòèðå áûëà îáíàðóæåíà îãðîìíàÿ êîëëåêöèÿ íåìåöêèõ áîåâûõ íàãðàä, ïàìÿòíûõ çíàêîâ, ýìáëåì è äðóãîé âîèíñêîé ñèìâîëèêè ïåðèîäà Ïåðâîé è Âòîðîé ìèðîâûõ âîéí; ïî÷åòíûå ãðàìîòû è íàãðàäíûå ëèñòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ íàöèñòñêèõ ëåò÷èêîâ, òàíêèñòîâ è áîéöîâ äðóãèõ ðîäîâ âîéñê è ò.ä. Õîçÿèí êâàðòèðû ïðèçíàëñÿ, ÷òî åùå â ãîäû æèçíè â Ðîññèè íà÷àë êîëëåêöèîíèðîâàòü âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ íåìåöêîé àðìèåé ïåðèîäà äâóõ ïîñëåäíèõ âîéí. Îí ñóìåë âûâåçòè â Èçðàèëü çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êîëëåêöèè è ñäåëàë èç íåå äîâîëüíî äîõîäíûé áèçíåñ: ñ ïîìîùüþ æèâóùèõ â Ãåðìàíèè ðîäñòâåííèêîâ ïîñòîÿííî äîáûâàåò íîâûå íàöèñòñêèå àðòåôàêòû è ïåðåïðîäàåò èõ æèâóùèì çà ðóáåæîì êîëëåêöèîíåðàì. Âñåãî çà ïîñëåäíèé ãîä îí ïîëó÷èë è îòïðàâèë îêîëî 150 ïîñûëîê. Ñðåäè åãî ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ, ïîõâàñòàëñÿ ìóæ÷èíà, î÷åíü èçâåñòíûå ëþäè, â òîì ÷èñëå çíàìåíèòûé àíãëèéñêèé ôóòáîëèñò, ÷ëåí ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè. Íî äåëî â òîì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, âåäåíèå áèçíåñà ïî ïî÷òå îçíà÷àëî, ÷òî ýòîò êîëëåêöèîíåð ðåãóëÿðíî óêëîíÿåòñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ, à âî-âòîðûõ... Âîâòîðûõ, ââîç â Èçðàèëü è òîðãîâëÿ íà åãî òåððèòîðèè ëþáûìè àðòåôàêòàìè, ñâÿçàííûìè ñ íàöèñòñêîé ñèìâîëèêîé, ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíó, ÿâëÿåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Òàêèì îáðàçîì, Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå, Òàìîæåííàÿ ñëóæáà è ïîëèöèÿ íàìåðåíû

Îòïðàâêà ïîñûëîê

ïðåäúÿâèòü êîëëåêöèîíåðó îáâèíåíèå ñðàçó ïî äâóì ïóíêòàì. Íó à ïîêà äî êîíöà ñëåäñòâèÿ åãî áûëî ðåøåíî âûïóñòèòü ïîä çàëîã â 50 òûñÿ÷ øåêåëåé. Êñòàòè, ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ïðèñëàííûå èç Ãåðìàíèè ïî÷åòíûå ãðàìîòû “àñîâ Ãåðèíãà” ñòîÿò ñðåäè êîëëåêöèîíåðîâ íå áîëåå 60 åâðî. Íî âîò êóáîê ñî ñâàñòèêîé ãåðîé ýòîé èñòîðèè âïîëíå

ìîã ïðîäàòü çà 2500-3000 åâðî.

- Íî äåëî âåäü íå â äåíüãàõ! - îáúÿñíÿåò îäèí èç âñêðûâøèõ ïîäîçðèòåëüíóþ áàíäåðîëü òàìîæåííèêîâ. Ìíå áîëüíî ñîçíàâàòü, ÷òî â ìèðå åñòü ëþäè, êîòîðûå êîëëåêöèîíèðóþò âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ íàöèçìîì, è òàêèì îáðàçîì, ïî ñóòè, îòäàþò åìó äàíü ïàìÿòè. Íî ýòî ÿ åùå ìîãó ïîíÿòü. À âîò

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ñì. ñòð. 21

ïî Àìåðèêå è âñåìó ìèðó! (718) 339-0006 (Áðóêëèí) • (718) 275-2203 (Êâèíñ)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

ÍÀËÎÃÈ È Ó×ÅÒ

EDWARD KRAVEN 30 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Â ÑØÀ Âñå âèäû áèçíåñîâ • Labor Department Audit Unemployment insurance audit

Full service accounting & taxation 2677 Coney Island Ave, Brooklyn/ óãîë Ave X

Ph. (718) 490-9645

Âî âðåìÿ “õîëîäíîé âîéíû” â âîîðóæåííûå ñèëû ÑØÀ ïîñòóïèëà “àòîìíàÿ” âèíòîâêà ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì Davy Crocket, êîòîðàÿ ñòðåëÿëà ÿäåðíûìè çàðÿäàìè ìîùíîñòüþ, ýêâèâàëåíòíîé 10 è 20 òîíí òðîòèëà, íà ðàññòîÿíèå äî 4 êèëîìåòðîâ.

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ Îò $40 1 (917) 302-4173

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ 1 (646) 752-1746

Ëàðèñà Êîìñêèé, ÑÐÀ Certified Public Accountant and Consultants

TAX

Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Income Tax Return Ïëàíèðîâàíèå óìåíüøåíèÿ âàøèõ íàëîãîâ Çàùèòà èíòåðåñîâ êëèåíòîâ ïåðåä IRS è NYS

PERSONAL FINANCIAL PLANNING 17 ëåò

Ïëàíèðîâàíèå è ðàñïðåäåëåíèå äåíåæíûõ ðåñóðñîâ Ïëàíèðîâàíèå êàïèòàëîâëîæåíèé Ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû ôèíàíñèðîâàíèÿ îáðàçîâàíèÿ Ïëàíèðîâàíèå ñîçäàíèÿ ïåíñèîííûõ ôîíäîâ Income, Estate and Gift Tax ASSETS PROTECTION & RISK MANAGÅMENT

Îòêðûòèå è çàêðûòèå áèçíåñà Ðåêîìåíäàöèè îïòèìàëüíîé ôîðìû áèçíåñà Ðàöèîíàëüíûé ñïîñîá âåäåíèÿ áóõãàëòåðèè Payroll Tax Services Ñîñòàâëåíèå Sales Tax Returns Ðåêîìåíäàöèè ïî êîìïüþòåðèçàöèè áèçíåñà

â áèçíåñå, îïûò ðàáîòû â “áîëüøîé ïÿòåðêå”

SMALL BUSINESS SERVICES

EMPLOYEE BENEFITS

Îðãàíèçàöèÿ âñåõ âèäîâ ïåíñèîííûõ ïëàíîâ Equity-based compensation

EXEMPT ORGANIZATIONS

Îðãàíèçàöèÿ Private Foundation Îðãàíèçàöèÿ Public Charities Ïîëó÷åíèå Tax Exempt Status îò IRS Ðåãèñòðàöèÿ ñ State Attorney General Certified Audit è Review Ïðèãîòîâëåíèå âñåõ âèäîâ Tax returns

1727 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Òåë.

(718) 769-5558

Ôàêñ

(718) 769-5541

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

Áèçíåñ è èíäèâèäóàëüíûå íàëîãîâûå ôîðìû; A ccillo CP Estates, Trusts, and Gift tax returns; Tronza Fu Áóõãàëòåðèÿ (write-up, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; IRS audit representation; BY APPOINTMENT ONLY! Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü (nîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå: www.tronzafuccillocpa.com)

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

MBA in Accounting, Master of Science in TAXATION

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÎÏÛÒÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

ACCOUNTING & TAX EXPERT SERVICES

ÄÅËÀÅÒ ÍÀËÎÃÈ

Áóõãàëòåð ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ CPA êîìïàíèÿõ

áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî. Ðàéîí Ìèäâóä

(646) 643-2616 cell (347) 713-6890 home Ýäèê. Ïîñëå 6 pm • PhD (áàêàëàâð íàóê) – íå ñàìàÿ âûñîêàÿ ó÷åíàÿ ñòåïåíü, áûâàþò åùå Doctor of Sciences (DSc/ScD) è Doctor of Letters (DLitt/LittD), êîòîðûå ïðèñóæäàþò ó÷åíûì ìóæàì â Èðëàíäèè, Àíãëèè è ÑØÀ çà çíà÷èòåëüíûé âêëàä â îïðåäåëåííóþ îáëàñòü, íàïðèìåð íàóêó è ëèòåðàòóðó. Ê ïðèìåðó, Ìàðê Òâåí áûë óäîñòîåí ñòåïåíè Doctor of Letters Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. ×òîáû åùå áîëåå óñëîæíèòü ñèòóàöèþ, ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî åñòü åùå ñòåïåíü PhB (áàêàëàâð ôèëîñîôèè), êîòîðàÿ íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ìàãèñòåðñêîé. Â îáùåì, ãîëîâó ìîæíî ñëîìàòü...

• Âñå âèäû çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (äëÿ èíäèâèäóàëîâ è ëþáûõ òèïîâ áèçíåñîâ) • Free E-File.

Ìàêñèìàëüíûé âîçâðàò

• Êðóãëîãîäè÷íîå âåäåíèå Âàøåãî áèçíåñà (QuickBooks, êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå Payroll è Sales Tax Reports) • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ

• 20% ñêèäêà çà 1-é ãîä äëÿ äåéñòâóþùèõ áèçíåñîâ (ïîäðîáíîñòè - íà ñàéòå) • Áåñïëàòíàÿ ïðîâåðêà âàøèõ äåêëàðàöèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà • Êîíñóëüòàöèè è tax ïëàíèðîâàíèå • Óìåðåííûå öåíû, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó • ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(347) 415-2100

2065 86th Str., 3 Fl., Brooklyn, NY 11214 www.accountingtaxexpertservices.com • Rhode Island ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ìàëåíüêèì àìåðèêàíñêèì øòàòîì ñ ñàìûì äëèííûì íàçâà-

íèåì — Rhode Island and Providence Plantations.

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

ìàãàçèíîì ïî ïðîäàæå àâòîïîêðûøåê â Ãàí-ßâíå, à òàêæå êîìïàíèåé ïî ïðîèçâîäñòâó è ðåàëèçàöèè ñòðîéìàòåðèàëîâ è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Âèäèìî, èìåííî áèçíåñ ñî ñòðîéìàòåðèàëàìè è ñâåë åãî ñ Äîìðàíè âåäü ýòà îòðàñëü â ñèëó ñâîåé ñïåöèôèêè óæå äàâíî êîíòðîëèðóåòñÿ ïðåñòóïíûì ìèðîì. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âëàäåëüöû çàâîäîâ ñòðîéìàòåðèàëîâ ëåãêî óñâàèâàþò: êóäà ëó÷øå ñðàçó çàïëàòèòü ðýêåòèðàì, ÷åì æäàòü, êîãäà òå íà÷íóò íàïàäàòü íà âîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ ñ ïåñêîì è öåìåíòîì, ïðàêòè÷åñêè áåççàùèòíûõ â ìîìåíò ðàáîòû â êàðüåðàõ.

Òå÷ü â êðûøå Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ìû óæå ñîîáùàëè îá àðåñòå ïðèáëèæåííûõ êîðîëÿ ïðåñòóïíîãî ìèðà þãà ñòðàíû Øàëîìà Äîìðàíè, îãðàáèâøèõ êàçíó ïðè ïîìîùè íåõèòðîé ìàõèíàöèè ñ íàëîãàìè íà 160 ìëí. øåêåëåé. Íà äíÿõ ïîëèöèÿ ðàçðåøèëà íàêîíåö íàçâàòü èìåíà îñíîâíûõ ôèãóðàíòîâ äàííîãî äåëà î “êðûøåâàíèè”. Áîëüøèíñòâî èç íèõ äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëèñü âïîëíå çàêîíîïîñëóøíûìè áèçíåñìåíà-

Ïðèìåð ÷èêàãñêèõ ãàíãñòåðîâ òðèäöàòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà îêàçàëñÿ æèâó÷èì...

ìè. Ñàìà ýòà èñòîðèÿ - âêóïå ñ äåëîì áàíäû Èìàäà Õàìàäà - ïîêàçûâàåò, êàê ïðåñòóïíûé ìèð âñå áîëåå íàñòîé÷èâî ïûòàåòñÿ ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ ëåãàëüíûå áèçíåñû, ïðåâðàòèâ Èçðàèëü â Ðîññèþ íà÷àëà 90-õ ãîäîâ èëè ×èêàãî äâàäöàòûõ-òðèäöàòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Èòàê, ñîãëàñíî âåðñèè ïîëèöèè, íà âåðøèíå ìîøåííè÷åñêîé ïèðàìèäû ñòîÿë íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííûé ñ Øàëîìîì Äîìðàíè áèçíåñìåí Ðîíè Áàðàíåñ, âëàäåþùèé íà ïàÿõ ñ áðàòîì îïòîâûì

Íåïîñðåäñòâåííûì êîìïàíüîíîì Áàðàíåñà áûë - îïÿòü-òàêè ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ - Ãàððè Àçðàí. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî îòåö Ãàððè, Àëüáåðò Àçðàí, õîðîøî èçâåñòåí â äåëîâûõ êðóãàõ Àøäîäà êàê êðóïíûé è óñïåøíûé ïðåäïðèíèìàòåëü. Óâû, Ãàððè ÿâíî ïîøåë íå â îòöà, òåðïåë â äåëàõ íåóäà÷ó çà íåóäà÷åé è â 2005 ãîäó áûë îáúÿâëåí áàíêðîòîì. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îí ïðîäîëæèë çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì, ðàçâå ÷òî ñìåíèë ñïåöèàëèçàöèþ. Ãàððè âçÿëñÿ çà èçãîòîâëåíèå è ïðîäàæó ïîääåëîê ïîä òîâàðû èçâåñòíûõ ôèðì. Â 2010 ãîäó îí áûë àðåñòîâàí ñ ïàðòèåé â 3000 äæèíñîâ ïîääåëîê ïîä ôèðìó “Äèçåëü”, ïðèãîâîðåí ê ãîäó óñëîâíî è 40000 øåêåëåé øòðàôà. Ãàððè Àçðàí åùå äàæå íå óñïåë âûïëàòèòü øòðàô, êîãäà â ïîëèöèè ðàçäàëñÿ çâîíîê îò åãî øóðèíà Ëèîðà Øàðáèòà, âëàäåëüöà çàâîäà “Êëèí ïàéïåð”, âûïóñêàþùåãî èçäåëèÿ èç áóìàãè. Ïî ñëîâàì Øàðáèòà, Ãàððè ãðîçèë óáèòü åãî, åñëè â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ íå âåðíåò âûäàííóþ íåêîãäà ññóäó.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Êîãäà æå Ëèîð ñêàçàë, ÷òî ñåé÷àñ åìó íåãäå âçÿòü äåíüãè, Ãàððè ïðåäëîæèë... ññóäó, ïðè÷åì âìåñòå ñî ñ÷åòîì (“õåøáîíèò”) çà óñëóãè, êîòîðûå åìó íèêîãäà íå îêàçûâàëèñü. Ñ ýòèì ñ÷åòîì îí äîëæåí ïîëó÷èòü ïîëàãàþùèéñÿ ïî çàêîíó âîçâðàò ÌÀÀÌà â ðàçìåðå 16% îò óêàçàííîé ñóììû è ïåðåâåñòè ýòè äåíüãè íà èìÿ ñîçäàííîé Àçðàíîì è Áàðàíåñîì ôèêòèâíîé êîìïàíèè, ÷òî çà÷òåòñÿ åìó êàê âûïëàòà ïðîöåíòîâ ïî ññóäå. Òàêèì îáðàçîì, ññóäà îêàæåòñÿ äëÿ Øàðáèòà áåñïëàòíîé - ïðîöåíòû ïî íåé âûïëàòèò ãîñóäàðñòâî! Ðàçóìååòñÿ, ñîòðóäíèêîâ îòäåëà ïî ðàññëåäîâàíèþ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé íå ìîãëà íå çàèíòåðåñîâàòü ýòà èíôîðìàöèÿ, è îíè ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå. Î÷åíü ñêîðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðåäëîæåííîé Øàðáèòó ïðåñòóïíîé ñõåìîé âîñïîëüçîâàëèñü äåñÿòêè ïðåäïðèíèìàòåëåé, â îñíîâíîì ñ þãà ñòðàíû. ×àñòü èç íèõ, êàê ìû ïåðâîíà÷àëüíî ñîîáùàëè, îêàçàëèñü â ñëîæíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, è “áåñïðîöåíòíàÿ ññóäà” ïîêàçàëàñü èì âïîëíå ïðèåìëåìûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû. Ýòî, íàïðèìåð, Èôòàõ Ìèëüøòåéí, â ïðîøëîì âëàäåâøèé äèñêîòåêîé Play íà ïåðåêðåñòêå Òåëü-Íîô, à íûíå ÷èñëÿùèéñÿ ñîáñòâåííèêîì ïîïóëÿðíûõ ñðåäè æèòåëåé Ðåõîâîòà ðåñòîðàíà “Òðóìåí êàôóòà” è êàôå “Ìèëüøòåéí”. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ïðîòèâ Èôòàõà áûëî âîçáóæäåíî íåñêîëüêî äåë â ñâÿçè ñ ÷åêàìè áåç ïîêðûòèÿ è íåïîãàøåííûìè â ñðîê áàíêîâñêèìè ññóäàìè. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðåäëîæåíèå Áàðàíåñà è Àçðàíà áûëî äëÿ íåãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ “ïîäàðêîì ñ íåáà”.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñîãëàñèëèñü ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðåñòóïíèêàìè, îêàçàâøèñü â òÿæåëîì ôèíàíñîâîì êðèçèñå, è õîçÿåâà èçâåñòíîãî â Àøäîäå ìàãàçèíà îäåæäû “Òà÷äàóí” Èãàëü Êîýí è Äàâèä Àìîñ, à òàêæå âëàäåëüöû ðÿäà àøäîäñêèõ ôèðì ïî óáîðêå è êðóïíûõ õîçÿéñòâåííûõ ìàãàçèíîâ. Îäíàêî, êàê ñòàëî ÿñíî â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, íàøëèñü è òàêèå áèçíåñìåíû, êîòîðûå ïîøëè íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðåñòóïíèêàìè äîáðîâîëüíî, æåëàÿ ïîëó÷èòü äîëþ â âûòÿãèâàíèè äåíåã ó ãîñóäàðñòâà. Èìåííî íà òàêîé äîáðîâîëüíîé îñíîâå ñîòðóäíè÷àëè ñ Áàðàíåñîì è Àçðàíîì (à çíà÷èò, è Øàëîìîì Äîìðàíè), ê ïðèìåðó, âëàäåëüöû áàçèðóþùåéñÿ â Ðàìëå êîìïàíèè ïî ãðóçîâûì ïåðåâîçêàì “Áíåé Þñóô Àëüàáðà”. Ãîäîâîé îáîðîò ýòîé êîìïàíèè, òåñíî ñâÿçàííîé êàê ñ èçðàèëüñêèìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, òàê è ñ èìïîðòåðàìè è ýêñïîðòåðàìè èç ÑØÀ, Êèòàÿ, Òóðöèè è äð. ñòðàí, ñîñòàâëÿåò ñâûøå 100 ìëí. øåêåëåé. Äåëà “Áíåé Þñóô Àëüàáðû” èäóò ïðåâîñõîäíî, òàê ÷òî ãîâîðèòü î âûíóæäåííîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðåñòóïíèêàìè â äàííîì ñëó÷àå íå ïðèõîäèòñÿ. Íà òàêîé æå äîáðîâîëüíîé îñíîâå, âèäèìî, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ýòîé àôåðå è Ìåíàøå Ðàñóëè, êðóïíûé èìïîðòåð êåðàìèêè â Èçðàèëü, è þâåëèð Èëàí Øïàê, è äð. Íå ïîíèìàëè îíè ëèøü îäíîãî: ñîãëàñèâøèñü íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðèáëèæåííûìè òîãî èëè èíîãî êîðîëÿ ïðåñòóïíîãî ìèðà îäèí ðàç, óæå íå ñìîãóò îòêàçàòüñÿ, áóäóò âûíóæäåíû ïîä÷èíÿòüñÿ óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì èãðû è î÷åíü áûñòðî èç “ðàâíîïðàâíûõ ïàðòíåðîâ” ïðåâðàòÿòñÿ â æåðòâ âûìîãàòåëüñòâà è øàíòàæà. Èìåííî òàêèì ïóòåì ëèäåðû ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê ïûòàþòñÿ ñåé÷àñ

âçÿòü ïîä ñâîé êîíòðîëü çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ìåëêèõ, ñðåäíèõ, à ïîä÷àñ è êðóïíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ñòðàíû. Ðå÷ü èäåò î ïðèíöèïèàëüíî íîâîì è êðàéíå îïàñíîì ÿâëåíèè â êðèìèíàëüíîé èñòîðèè Èçðàèëÿ, è â ïîëèöèè ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàþò. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äîêàçàòü ïðè÷àñòíîñòü Øàëîìà Äîìðàíè ê äàííîìó äåëó êðàéíå ñëîæíî. Â èòîãå çà ðåøåòêîé îïÿòü îêàæóòñÿ ìàðèîíåòêè òèïà Áàðàíåñà è Àçðàíà, à ñàìîãî “êîðîëÿ êðûøåâàòåëåé” âðÿä ëè óäàñòñÿ äàæå ïðèâëå÷ü ê ñóäó. Ïðàâäà, ñåé÷àñ Äîìðàíè ïîä àðåñòîì ïî äðóãîìó äåëó - î ïîïûòêå âçÿòü ïîä ñâîé êîíòðîëü ðûíîê òîðãîâëè ãàçîì â ðàéîíå Ñäåðîòà, è â ïîëèöèè óáåæäåíû, ÷òî íà ýòîò ðàç ñîáðàíî äîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ, ÷òîáû îáâèíèòü “êîðîëÿ” â øàíòàæå, óãðîçàõ è ïðî÷èõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Îäíàêî ïîêà íåïîíÿòíî, óäàñòñÿ ëè ïðåäúÿâèòü åìó îáâèíåíèå â ðóêîâîäñòâå îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêîé. À áåç ýòîãî Äîìðàíè î÷åíü ñêîðî ñíîâà îêàæåòñÿ íà ñâîáîäå. Äà è, êàê ïîêàçûâàåò îïûò, òàêèå ëþäè, êàê îí, ñ ëåãêîñòüþ ïðîäîëæàþò ðóêîâîäèòü ÎÏÃ è èç òþðüìû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àäâîêàòû Ãàððè Àçðàíà è Ðîíè Áàðàíåñà îòâåðãàþò âñå èíêðèìèíèðóåìûå èõ ïîäçàùèòíûì ïðåñòóïëåíèÿ è ãîâîðÿò, ÷òî ïîëèöèÿ ïîïðîñòó “ñøèëà” èì äåëî. Âïðî÷åì, ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì àâòîðà ýòèõ ñòðîê, ðàçâèòèå ëþáîãî óãîëîâíîãî äåëà è â ñàìîì äåëå â ÷åì-òî íàïîìèíàåò ïðîöåññ “øèòüÿ” - ñ êðîéêîé, ïðèìåðêàìè, ïîäãîíêîé è ïðî÷èìè åãî ñòàäèÿìè. Ãëàâíîå - ÷òîáû áûëî ñøèòî íà ñîâåñòü. Íó è, ñàìî ñîáîé, ÷òîá êîñòþì÷èê ñèäåë... È îáëàäàòåëü ýòîãî êîñòþì÷èêà - òîæå. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

Ñåðòèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû CSIC

Áîëåå 15 ëåò â

(èíâåñòîðû, ïðåäïðèíèìàòåëè, self-employed)

Fax: (905) 248-3856

Brookfield Place. TD Canada Trust Tower. 161 Bay St. 26th Fl. Toronto ON, M5J2S1, Canada Email: office@timscanada.com • www.timscanada.ru

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÁÈÇÍÅÑ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • CHAPTERS 7, 13 • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ • ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7À

ì à ð ò à -

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÊÀÍÀÄÓ TIMS International, LTD

3 1

•Ïîëèòóáåæèùå, Ãðèíêàðòû •Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ðàáî÷èå âèçû •Çàùèòà â èììèãðàöèîííîì ñóäå •Ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ, ñëóøàíèþ Êîíñóëüòàöèè óãëóáëåííûå

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

Óçíàéòå áîëüøå, êàê ìåíüøå ÷åì çà $1 â äåíü Âû ñìîæåòå íåîãðàíè÷åííî ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè îïûòíûõ àäâîêàòîâ. 1 (917) 226-8705.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Â çàùèòå Êó÷ìû áóäåò ó÷àñòâîâàòü àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Ýêñ-ïðåçèäåíò Óêðàèíû Ëåîíèä Êó÷ìà íàíÿë âèäíîãî àìåðèêàíñêîãî àäâîêàòà Àëàíà Äåðøîâèöà, ñîîáùàåò The Financial Times. Äåðøîâèö èçâåñòåí ñâîèì ó÷àñòèåì â ãðîìêèõ ïðîöåññàõ - íàïðèìåð, îí áûë êîíñóëüòàíòîì çàùèòû Î. Äæåÿ Ñèìïñîíà (òåìíîêîæåãî ñïîðòñìåíà-àìåðèêàíöà, îáâèíåííîãî â óáèéñòâå æåíû. Ïðèì. ðåä.). Êó÷ìó îáâèíÿþò â ïðåâûøåíèè ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé, ïîâëåêøåì

çà ñîáîé ñìåðòü æóðíàëèñòà Ãåîðãèÿ Ãîíãàäçå, ïîõèùåííîãî è óáèòîãî â 2000 ãîäó, íàïîìèíàåò æóðíàëèñò Ðîìàí Îëåàð÷èê. Çà ñîó÷àñòèå â óáèéñòâå â 2008 ãîäó áûëè îñóæäåíû òðè ñîòðóäíèêà ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. “Òåïåðü ñëåäîâàòåëè ñòðåìÿòñÿ âûÿñíèòü, êòî èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ, âîçìîæíî, ïðèêàçàë ñîâåðøèòü ýòî ïðåñòóïëåíèå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äåëî Ãîíãàäçå ñäåëàëîñü ñèìâîëîì êîððóïöèè è áåçíàêàçàííîñòè óêðà-

èíñêîé ïîëèòè÷åñêîé è äåëîâîé ýëèòû, îòìå÷àåò èçäàíèå. Êó÷ìó èçîáëè÷àåò àóäèîçàïèñü, ÿêîáû ñäåëàííàÿ îäíèì èç òåëîõðàíèòåëåé, ïèøåò ãàçåòà. Äåðøîâèö â çàÿâëåíèè äëÿ ïðåññû îñïàðèâàåò íàäåæíîñòü ýòîé óëèêè: “Íà öèôðîâîé çàïèñè îòíîñèòåëüíî ëåãêî èçìåíèòü ñëîâà, ÷òîáû ñîçäàòü âûñêàçûâàíèÿ, êîòîðûå êàæóòñÿ èçîáëè÷àþùèìè âèíó. Êóñî÷êè çàïèñè ìîæíî ñòåðåòü, ñêîïèðîâàòü, âñòàâèòü è èçìåíèòü”. Èíîïðåññà

Êîìïàíèÿ FCD

ïîìîæåò â ðàçðàáîòêå íîâûõ òåõíè÷åñêèõ èäåé (201) 262-0051

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Èç ïðîäàæè èçúÿëè ÿäîâèòûå óêðàøåíèÿ ïàñíîñòè ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðîäóêòîâ óñòàíîâèëà, ÷òî â ýòèõ óêðàøåíèÿõ ñîäåðæàëîñü êàäìèÿ íà 90% áîëüøå äîïóñòèìîé íîðìû. Òåïåðü, â ñîîòâåòñòâèè ñ äîñóäåáíûì ñîãëàøåíèåì, åñëè â ïðîäóêöèè êîìïàíèè áóäåò îáíàðóæåíî ïðåâûøåíèå ñîäåðæàíèÿ êàäìèÿ, òî Tween Brands îáÿçàíà áóäåò çàïëàòèòü øòðàô. Â ïðîøëîì ãîäó â Êàëèôîðíèè áûë ïðèíÿò çàêîí, äîïóñêàþùèé ñîäåðæàíèå â ïðîäóêöèè êàäìèÿ, íå ïðåâûøàþùåå 0,03%. Êîìïàíèè Tween Brands Inc. ïðèøëîñü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå óäàëÿòü èç áðàñëåòîâ, îæåðåëèé è äðóãèõ èçäåëèé òîêñè÷íûé ìåòàëë êàäìèé.

Íåêîòîðûå êèòàéñêèå ïðîèçâîäèòåëè, èçãîòàâëèâàþùèå ïðîäóêöèþ äëÿ âíåøíåãî ðûíêà, äîáàâëÿþò â íåå êàäìèé è ñâèíåö, çàïðåùåííûé Êîíãðåññîì ÑØÀ ê ïðèìåíåíèþ â ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðàõ â 2008 ãîäó.

Êîìïàíèÿ â îñíîâíîì ïðîäàåò ñâîþ ïðîäóêöèþ â Êàëèôîðíèè, îäíàêî åå ðûíîê ñáûòà îõâàòûâàåò âñþ òåððèòîðèþ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Tween Brands Inc. ïðîèçâîäèò þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ äëÿ äåòåé, ïîäðîñòêîâ è âçðîñëûõ.

Êàäìèé – ìÿãêèé áåëîâàòûé ìåòàëë. Äëèòåëüíûé êîíòàêò ñ íèì ìîæåò âûçâàòü íàðóøåíèå ðàáîòû ïî÷åê è ðàçðóøåíèå êîñòíûõ òêàíåé. Ïðè ïîïàäàíèè äîâîëüíî áîëüøîé äîçû êàäìèÿ â îðãàíèçì çà îäèí ðàç âîçìîæíà äàæå ñìåðòü.

Â ïðîøëîì ãîäó êîìïàíèè ïðèøëîñü îòîçâàòü 137.000 óêðàøåíèé, ïðîèçâåäåííûõ â Êèòàå, èç-çà îïàñíîãî óðîâíÿ ñîäåðæàíèÿ â íèõ êàäìèÿ. Àìåðèêàíñêàÿ Êîìèññèÿ ïî áåçî-

Êðîìå òîãî, êàäìèé ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ðàêà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî îòðàâëåíèå êàäìèåì ñïîñîáíî ñåðüåçíî çàòîðìîçèòü ðàçâèòèå ìîçãà è äåòåé.

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

ÕÎÁÁÈ ÑÒÀËÎ ÁÈÇÍÅÑÎÌ... Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

íóòü. Íî åñëè âû ïîíàñòîÿùåìó ëþáèòå ñâîå çàíÿòèå, òî èìååò ñìûñë åãî ñîõðàíèòü õîòÿ áû èç íàëîãîâûõ ñîîáðàæåíèé. ×òî ýòî çà ñîîáðàæåíèÿ?

Äëÿ ìíîãèõ âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ èõ çàíÿòèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, ñêîðåå, õîááè, óâëå÷åíèå, íåæåëè íàäåæíûé èñòî÷íèê ïîñòîÿííîãî äîõîäà. Ïðè÷åì ÷àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèò, åñëè ó ñàìîãî âëàäåëüöà èìååòñÿ èíîå ñðåäñòâî ôèíàíñîâîãî ñîäåðæàíèÿ, áóäü òî äðóãàÿ ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà èëè ðàáîòàþùàÿ ñóïðóãà, ÷òî ïîçâîëÿåò áèçíåñó äåðæàòüñÿ íà ïëàâó, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðèáûëü îò íåãî ìèíèìàëüíàÿ (åñëè åñòü âîîáùå). Òàêîãî ðîäà çàíÿòèÿ îáû÷íî âåäóòñÿ èç äîìà (åñëè íå ïî êàðìàíó ñíÿòü ïëîùàäü ïîä îôèñ) è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå÷òî áëèçêîå è äîðîãîå ñåðäöó âëàäåëüöà, â ñâÿçè ñ ÷åì èõ ÷àñòî íàçûâàþò õîááè-áèçíåñîì. ×òî ýòî òàêîå? Êàê ìîæíî èçâëå÷ü èç ýòîãî ìàòåðèàëüíóþ ïîëüçó? Íà ýòó òåìó ìû ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.

Î êàêîì õîááè-áèçíåñå èäåò ðå÷ü?

Ýòî ìîæåò áûòü ÷òî óãîäíî: èçãîòîâëåíèå þâåëèðíûõ èçäåëèé, èñïîëíåíèå èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêè êàê ôîðìà ðàáîòû ïî íàéìó, ðåñòàâðàöèÿ ñòàðèííûõ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà... Âëàäåëüöû òàêèõ áèçíåñîâ ñòðåìÿòñÿ ïðåâðàòèòü èõ â ïðèáûëüíûå, íî ÷àñòî áåç âèäèìûõ ïðèçíàêîâ óñïåõà. Êàçàëîñü áû, îòñóòñòâèå äîõîäîâ ïðè ôèíàíñîâûõ ïîòåðÿõ – ïåðâåéøèé çíàê òîãî, ÷òî òàêîé áèçíåñ íåîáõîäèìî ñâåð-

Äîïóñòèì, ó âàñ åñòü äðóãîé âàæíûé èñòî÷íèê äîõîäà è ïîòåðè îò âàøåãî õîááè-áèçíåñà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ íà îñíîâíûå äîõîäû. Òàêèå ïîòåðè, êàê ïîâñåäíåâíûå ðàñõîäû è èçíîñ èìóùåñòâà, ÷àñòî ìîãóò áûòü âû÷òåíû èç îáëàãàåìîãî íàëîãàìè äîõîäà. Èíûìè ñëîâàìè, ýòî ñíèçèò ñóììó äîõîäà, èç êîòîðîãî èçûìàþòñÿ íàëîãè, è äàæå ìîæåò ïåðåâåñòè âàñ â äðóãóþ ãðóïïó íàëîãîîáëîæåíèÿ. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî ëþáîé áèçíåñìåí ïðåäïî÷òåò èçâëåêàòü ïðèáûëü, à íå íåñòè ïîòåðè. Êðîìå òîãî, ýêîíîìèÿ íà íàëîãàõ íå âñåãäà ìîæåò îïðàâäàòü äëèòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå áèçíåñà. Íî ïðèâÿçàííîñòü ê ñâîåìó çàíÿòèþ ìîæåò ñûãðàòü ðåøàþùóþ ðîëü â âàøåì æåëàíèè ñîõðàíèòü áèçíåñ, íåñìîòðÿ íà ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè. Êàêîâ ïðèìåð íàëîãîîáëîæåíèÿ ïðè íåâûãîäíîì áèçíåñå? Ïðåäñòàâüòå ñåáå òàêóþ ñåìåéíóþ ñèòóàöèþ. Ìóæ – øåô-ïîâàð ìåñòíîãî ðåñòîðàíà, æåíà - ðåäàêòîð â èçäàòåëüñòâå. Îáà îôîðìëÿþò ñîâìåñòíóþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ. Ó æåíû ñòðàñòü ê ýêçîòè÷åñêèì äîìàøíèì ðàñòåíèÿì, è îíà ðåøàåò âûðàùèâàòü èõ íà ïðîäàæó, ïîñòðîèëà äëÿ ýòîé öåëè îðàíæåðåþ âî äâîðå ñîáñòâåííîãî äîìà, èñòðàòèëà íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà îáîðóäîâàíèå, íî âíåçàïíî âûõîäèò èç ñòðîÿ îáîãðåâàòåëü, è íåñêîëüêî ñîòåí ñàæåíöåâ ðàñòåíèé ïîãèáàþò. Äàëåå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îáùèå ðàñõîäû íà îòêðûòèå áèçíåñà ñîñòàâèëè 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, â òî âðåìÿ êàê äî-

ÁÈÇÍÅÑ-ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • CHAPTERS 7, 13 • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ • ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ (212) 960-3312 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

õîäû - ÷óòü áîëüøå 200 äîëëàðîâ îò ñîñòîÿâøåéñÿ ïåðâîé ïðîäàæè. Êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ çàïîëíÿòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, ïîòåðÿ â ðàçìåðå 9800 äîëëàðîâ áóäåò âû÷òåíà èç îáùåãî äîõîäà ìóæà è æåíû, êîòîðûé, ê ïðèìåðó, ñîñòàâëÿåò 105 òûñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì, îáëàãàåìàÿ íàëîãàìè ñóììà äîõîäà óìåíüøèòñÿ äî 95,2 òûñÿ÷è, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñåìüÿ ïîïàäåò â áîëåå íèçêóþ êàòåãîðèþ íàëîãîîáëîæåíèÿ – 28%, à íå 31% îò äîõîäà, êàê áûëî ðàíüøå. Èíûìè ñëîâàìè, ñáåðåæåíèÿ íà íàëîãàõ ñîñòàâÿò ïî÷òè 6 òûñ. äîëëàðîâ. À êàê ê ýòîìó îòíåñåòñÿ Íàëîãîâàÿ ñëóæáà? Åñëè âû öåëåíàïðàâëåííî èñïîëüçóåòå ñâîé áèçíåñ äëÿ ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà îáðàòèò íà ýòî âíèìàíèå, è âàì ïðèäåòñÿ äîêàçûâàòü, ÷òî âàøå çàíÿòèå - ðåàëüíûé áèçíåñ, à íå ïóñòàÿ çàáàâà. Ïî çàêîíó âû ìîæåòå âû÷èòàòü ðàñõîäû íà çàêîííûé áèçíåñ, ñóùåñòâóþùèé ñ öåëüþ ïðèáûëè, à íå íà ñîáñòâåííûå ðàçâëå÷åíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, åñëè âû ïîïàëè ïîä ïðîâåðêó Íàëîãîâîé ñëóæáû, òî äîëæíû áóäåòå äîêàçàòü, ÷òî ó âàñ ïîëíîïðàâíûé áèçíåñ, õîòÿ è íåñóùèé ïîòåðè. ×òî íàçûâàòü ïîëíîïðàâíûì áèçíåñîì?

Ê ñ÷àñòüþ, îïðåäåëåíèå ïîëíîïðàâíîãî áèçíåñà, èñïîëüçóåìîå Íàëîãîâîé ñëóæáîé, âåñüìà íåêîíêðåòíî,

øèðîêî. Ëþáàÿ çàêîííàÿ äåÿòåëüíîñòü ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè ñ÷èòàåòñÿ áèçíåñîì, íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðèâåëà îíà ê óñïåõó èëè íåò. Ñóùåñòâóåò òàêæå ÷èñòî ìåõàíè÷åñêèé êðèòåðèé òîãî, êàêóþ äåÿòåëüíîñòü îöåíèâàòü êàê èìåþùóþ öåëüþ èçâëå÷åíèå ïðèáûëè: åñëè îêàçûâàåòñÿ, ÷òî çà òðè ãîäà èç ïðåäûäóùèõ ïÿòè ëåò áèçíåñ ïðèíîñèë ïðèáûëü, òî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà áóäåò âïîëíå óäîâëåòâîðåíà. Ïðè ýòîì, êàê íè ñòðàííî, ðàçìåðû ïðèáûëè íå èãðàþò ðîëè - ýòî ìîæåò áûòü âñåãî ëèøü 1 äîëëàð çà ãîä. Åñëè âàì íå óäàñòñÿ ïîêàçàòü òðè ïðèáûëüíûõ ãîäà, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû ïðîèãðàëè â ñõâàòêå ñ íàëîãîâûìè èíñïåêòîðàìè. Ïðîñòî âàì ïðèäåòñÿ ïðèâëå÷ü äîïîëíèòåëüíûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî âàø áèçíåñ ìîòèâèðîâàí ïîëó÷åíèåì ïðèáûëè. Ýòî ìîãóò áûòü êîïèè ðàçäåëüíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ, ðåêëàìíûå ìàòåðèàëû, ó÷åòíûå êíèãè, ëèöåíçèè. Íàêîíåö, íóæíî èìåòü â âèäó, ÷òî, ïîìèìî çàêîíîâ ôåäåðàëüíîé Íàëîãîâîé ñëóæáû, ñóùåñòâóþò òàêæå ñóãóáî ìåñòíûå ïðàâèëà è çàêîíû, êîòîðûì íóæíî óäîâëåòâîðèòü è êîòîðûå ìîãóò êàñàòüñÿ êàê ñïåöèàëüíûõ ëèöåíçèé, òàê è íàëîãîâûõ òðåáîâàíèé.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

11A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Äèñêðèìèíàöèÿ èëè òðåçâûé ðàñ÷åò? “Ðåãóëÿðíî ëè ó âàñ íàñòóïàåò ìåíñòðóàöèÿ? Áîëåçíåííà ëè îíà? Äîëæíû ëè âû âî âðåìÿ ìåíñòðóàöèè íàõîäèòüñÿ â ïîñòåëè, åñëè äà, òî êàê äîëãî? Íàçîâèòå äàòó íà÷àëà ïîñëåäíåé ìåíñòðóàöèè”. Íà ýòè è ïîäîáíûå èì âîïðîñû æåíùèíû âî âñåì ìèðå ïðèâûêëè îòâå÷àòü â êàáèíåòå âðà÷à, ïèøåò Sueddeutsche Zeitung. Îäíàêî êîãäà äàííûå î ñâîåì ìåíñòðóàëüíîì öèêëå â àíêåòå îáÿçàíà óêàçàòü ñîèñêàòåëüíèöà íà äîëæíîñòü, äîïóñòèì, ñåêðåòàðÿ øòàáêâàðòèðû ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêå, åå óäèâëåíèå âïîëíå îáúÿñíèìî. Äîëæíà ëè îíà îòâå÷àòü íà âîïðîñû î ñâîåì ìåíñòðóàëüíîì öèêëå?

Äà, äîëæíà, óâåðåíû â Íüþ-Éîðêå. È íåâàæíî, íà êàêóþ äîëæíîñòü â îðãàíèçàöèè ïðåòåíäóåò æåíùèíà: ïîìîùíèöû ëè â ëàãåðå áåæåíöåâ â Êîíãî, ñåêðåòàðÿ ëè ãåíñåêà ÎÎÍ èëè ïîâàðà â ÀÝÑ - êàæäàÿ ñîèñêàòåëüíèöà äîëæíà áóäåò îòâåòèòü íà âîïðîñû ìåäèöèíñêîãî õàðàêòåðà. Âîïðîñû î ïåðåëèâàíèè êðîâè è íàñëåäñòâåííûõ çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà êàñàþòñÿ è ìóæ÷èí, íî âîò ïóíêò 24 ïîñâÿùåí öåëèêîì è ïîëíîñòüþ æåíùèíàì, à òî÷íåå, èíòèìíîé ñôåðå èõ æèçíè. Êàê ïèøåò àâòîð ïóáëèêàöèè, ïðåäñòàâèòåëü ãåíñåêà ÎÎÍ Ôàðõàí Õàê óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïîäîáíûå âîïðîñû çàäàþòñÿ ñ öåëüþ íå äîïóñ-

òèòü óãðîçû çäîðîâüþ æåíùèí, êîòîðûõ îòïðàâëÿþò â äàëüíèå êîìàíäèðîâêè. Îäíàêî îí íå ñìîã äàòü âðàçóìèòåëüíîãî îòâåòà î òîì, ñ êàêîé öåëüþ æåíùèí, ïðåòåíäóþùèõ íà âåäóùèå ïîçèöèè â ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè, ñïðàøèâàþò î òîì, ñ êàêîé ïåðèîäè÷íîñòüþ ó íèõ íàñòóïàþò “êðèòè÷åñêèå äíè”.

áîòû îíà äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëà.

Ïî ñëîâàì þíîé ñîèñêàòåëüíèöû, ïîæåëàâøåé ñîõðàíèòü èíêîãíèòî, âîïðîñû åå íåïðèÿòíî óäèâèëè. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âîïðîñà î òîì, ïðèíèìàåò ëè îíà ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïðåïàðàòû.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà ãîâîðèò î äèñêðèìèíàöèè.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà îòêàçàëàñü îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ è íàïèñàëà æàëîáó. Îäíàêî íè îòâåòà, íè ñîîòâåòñòâåííî ðà-

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Åå âîçìóùàåò òîò ôàêò, ÷òî ïîñðåäñòâîì äàííîãî âîïðîñà áóäóùèé ðàáîòîäàòåëü ñòðåìèòñÿ óçíàòü, ïëàíèðóåò ëè æåíùèíà äåòåé. Ïðè ýòîì, ñîãëàñíî åâðîïåéñêèì íîðìàòèâàì, ïîäîáíûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ñåêñóàëüíîé æèçíè ëè÷íîñòè, çàïðåùåíû.

Ôàðõàí Õàê, êîììåíòèðóÿ äàííûé âîïðîñ, óêàçûâàåò íà ñòðåìëåíèå ñîõðàíèòü æèçíü åùå íå ðîäèâøåìóñÿ ðåáåíêó, ïîñêîëüêó èíîãäà ïåðåä ïîåçäêîé â îïàñíûé ðåãèîí æåíùèíàì äåëàþòñÿ ïðèâèâêè, ñïîñîáíûå íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ýìáðèîíå. Èíîïðåññà

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ •Ïîëèòóáåæèùå, Ãðèíêàðòû •Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ðàáî÷èå âèçû •Çàùèòà â èììèãðàöèîííîì ñóäå •Ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ, ñëóøàíèþ Êîíñóëüòàöèè óãëóáëåííûå

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è êîíñóëüòàöèè

ïî îôîðìëåíèþ ïåíñèé â Ðîññèè ãðàæäàíàì ÐÔ. Áûñòðî, êîíôèäåíöèàëüíî. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì.

Òåë. (347) 673-5753 2377 East 18th street Brooklyn, NY 11229

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

ëèøü ÷åðåç òðè íåäåëè. Ñ÷åò çà ïàðêîâêó, åñòåñòâåííî, áûë îãðîìåí. Ïîçæå æåíùèíà óçíàëà, ÷òî èç-çà ýòîãî ýïèçîäà åå áûâøèé íà÷àëüíèê òîæå áûë óâîëåí.

Æåíñêàÿ ìåñòü Èñòîðèÿ ïåðâàÿ Ïîñåòèòåëüíèöà ñàéòà èç Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðóþ íåñïðàâåäëèâî, ïî åå ìíåíèþ, óâîëèë áîññ, ñ êîòîðûì ó íåå áûë ðîìàí, ðàññêàçàëà, ÷òî îíà ïðèäóìàëà èçîùðåííûé ñïîñîá îòîìñòèòü. Ôîðìàëüíûì ïîâîäîì ê óâîëüíåíèþ áûëà íàçâàíà íåîáõîäèìîñòü ñíèçèòü çàòðàòû àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè, ðàñïîëàãàþùåéñÿ â Áðèòàíèè.

Â ñâÿçè ñ ýòèì íà÷àëüíèê îòîáðàë ó íåå ðàáî÷èé àâòîìîáèëü è ñêàçàë, ÷òîáû îíà îñòàâèëà åãî ãäå-íèáóäü â áåçîïàñíîì ìåñòå, à ôèðìà åãî âïîñëåäñòâèè çàáåðåò. Ìñòèòåëüíàÿ äàìà ïîðàçìûñëèëà è ðåøèëà ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü íà ïëàòíîé ñòîÿíêå àýðîïîðòà Õèòðîó áëèç Ëîíäîíà, ãäå ÷àñ ñòîÿíêè ñòîèò 7 äîëëàðîâ. Ôèðìà âñïîìíèëà î òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå

TDIOANY A T L NSU S A

COHOUR E E R 4 F 2

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

1 (212) 436-0000

Èñòîðèÿ òðåòüÿ Íà ñåé ðàç ðå÷ü èäåò î ìåñòè æåíû â îòíîøåíèè íàçîéëèâîé ïîêëîííèöû, äîìîãàâøåéñÿ åå ìóæà. Ýòà äàìà, êîëëåãà ïî ðàáîòå, ïîñòîÿííî ðàññêàçûâàëà åìó î ñâîèõ íåóäà÷íûõ îòíîøåíèÿõ ñ ñóïðóãîì, î òîì, êàê îíà õî÷åò ðåáåíêà (à îí – íåò) è òîìó ïîäîáíîå. Æåíùèíà îñàæäàëà ìóæ÷èíó òåëåôîííûìè çâîíêàìè è SMS-ñîîáùåíèÿìè. ×òîáû íàäîåäëèâîé ïîêëîííèöå áûëî ÷åì çàíÿòüñÿ, æåíùèíà ñîáðàëà âñå æóðíàëû, êîòîðûå îíà òîëüêî ñìîãëà íàéòè äîìà (òàì îêàçàëîñü è

2 0 1 1 ã .

íåñêîëüêî æóðíàëîâ äëÿ âçðîñëûõ) è ïîäïèñàëà íà íèõ âñåõ ñâîþ ñîïåðíèöó, êîòîðóþ ïîñëå ýòîãî áóêâàëüíî çàâàëèëî ìàêóëàòóðîé. Ïî ñëîâàì ìñòèòåëüíèöû, ýòî ëó÷øå, ÷åì åñëè áû îíà ïðîñòî èçáèëà åå ãäå-íèáóäü íà ëóæàéêå ïåðåä äîìîì. Èñòîðèÿ ÷åòâåðòàÿ Ó îäíîé äåâóøêè áûë áîéôðåíä, êðàñèâûé, âûñîêèé, ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò, êîðî÷å ãîâîðÿ, èäåàëüíûé ìóæ÷èíà (ïî êðàéíåé ìåðå, âíåøíå). Îäíàêî â ñîâìåñòíîé æèçíè îí áûë î÷åíü æåñòîê: ïîñòîÿííî åå èçáèâàë. Ïîòîì âäðóã ìîëîäîé ÷åëîâåê íà÷àë õèðåòü è ÷àõíóòü, åãî ïîñòîÿííî ñòàë ìó÷èòü ïîíîñ, îí ñòàë òåðÿòü âåñ. Âðà÷è ñ òîëêó ñáèëèñü â ïîèñêàõ ïðè÷èíû, äàæå ïðåäïîëàãàëè ðàê è ïðîâîäèëè ñëîæíûå èíâàçèâíûå îáñëåäîâàíèÿ. Ìóçûêó ñî÷èíÿòü îí óæå, åñòåñòâåííî, íå ìîã. Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ äåâóøêà ïðèçíàëàñü ñâîåé ïîäðóãå, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà áîéôðåíä åå èçáèâàë, îíà áðàëà åãî çóáíóþ ùåòêó è âû÷èùàëà åþ êîøà÷èé òóàëåò, ïîñëå ÷åãî ÷óòü ïðîìûâàëà, îïðûñêèâàëà äåçîäîðàíòîì è ñòàâèëà íà ìåñòî. Èñòîðèÿ ïÿòàÿ Ýòà ïîñåòèòåëüíèöà ñàéòà îòîìñòèëà ñâîåìó áûâøåìó äðóãó - êîòîðûé, ïî åå ñëîâàì, áûë ïîëíûì íåóäà÷íèêîì, áèë åå è èçìåíÿë - äîâîëüíî èçîùðåííûì ñïîñîáîì. Îíà îòûñêàëà äîõëîãî ñêóíñà è ïîäáðîñèëà åãî ïîä êàïîò ìàøèíû, íà êîòîðîé åå ýêñ-äðóã ñîáèðàëñÿ åõàòü âìåñòå ñî ñâîåé íîâîé ïàññèåé. Â èòîãå ïîñðåäè äîðîãè ïàðî÷êà áûëà âûíóæäåíà ïîêèíóòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî èççà íåâûíîñèìîãî çàïàõà, à ñïóñòÿ íåäåëþ ýòà íîâàÿ äåâóøêà åãî áðîñèëà.

Êóáà îáúÿâèëà áëîãåðà-äèññèäåíòêó ó÷àñòíèöåé êèáåðâîéíû

LAW

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

Èñòîðèÿ âòîðàÿ Äðóãàÿ ïîñåòèòåëüíèöà òàêæå ðåøèëà îòîìñòèòü ñâîåìó áûâøåìó ëþáîâíèêó. Çíàÿ áëóäëèâûå íàêëîííîñòè ñâîåãî “áûâøåãî”, îíà ðàçìåñòèëà àíêåòó íà ñàéòå çíàêîìñòâ, êîòîðûé îí ïîñåùàë. Åå ðàñ÷åò îïðàâäàëñÿ, è ìóæ÷èíà “êëþíóë”. Ïîôëèðòîâàâ ñ íèì íåìíîãî ïî ïåðåïèñêå, æåíùèíà â êîíöå êîíöîâ ïîïðîñèëà èçìåííèêà ïðèñëàòü åé ñâîè ýðîòè÷åñêèå ôîòîãðàôèè. Ðåçóëüòàò ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ - îíà ïîëó÷èëà ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ ìóæ÷èíà çàïå÷àòëåë ñåáÿ ìàñòóðáèðóþùèì. Ýòè èçîáðàæåíèÿ æåíùèíà ðàçìåñòèëà íà ñàéòàõ, ãäå áûâøèå îäíîêëàññíèêè è ñòóäåíòû ìîãóò îòûñêàòü ñâîèõ äðóçåé. Ïðè ýòîì èñïîëüçîâàëà åãî ðåàëüíûå äàííûå. Çàãëÿíóâ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà ýòè ñàéòû, æåíùèíà îáíàðóæèëà, ÷òî ôîòîãðàôèè äî ñèõ ïîð òàì.

à ï ð å ë ÿ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

21 ìàðòà â ïðîãðàììå Cuba's Reasons íà êóáèíñêîì òåëåâèäåíèè áëîãåðà-äèññèäåíòêó Éîàíè Ñàí÷åñ îáâèíèëè â ó÷àñòèè â êèáåðâîéíå, êîòîðóþ ÿêîáû âåäóò ïðîòèâ êîììóíèñòè÷åñêîé Êóáû Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è äðóãèå «âðàãè». Áëîã 34-ëåòíåé Éîàíè Ñàí÷åñ ÷èòàþò ïî âñåìó ìèðó 14 ìëí óíèêàëüíûõ ïîñåòèòåëåé â ìåñÿö. Ó å¸ Twitter-äíåâíèêà 117 òûñ. «ôîëëîâåðîâ». Éîàíè ïîëó÷èëà íåñêîëüêî ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä è áûëà ïðèçíàíà æóðíàëîì Time îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé 2008 ãîäà. Êàê àðãóìåíò â òåëåïåðåäà÷å ïîêàçàëè âèäåîçàïèñü, ñëåïëåííóþ â ìàìîíòîâñêî-êàðàóëîâñêîì äóõå: Ñàí÷åñ âõîäèò â çäàíèå Îòäåëà èíòåðåñîâ ÑØÀ, ïîñåùàåò åâðîïåéñêèå ïîñîëüñòâà. Áëîãåð ÿêîáû ó÷àñòâîâàëà â ìàñøòàáíîé ìåäèàêàìïàíèè ïðîòèâ Êóáû, öåëü êîòîðîé — äåìîíèçèðîâàòü ñîöèàëèçì. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ òåëåäîíîñà, çà ýòó äåÿòåëüíîñòü äèññèäåíòêà ïîëó÷èëà â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ â âèäå ìåæäóíàðîäíûõ ïðåìèé. Ñàìà Éîàíè, ðàíåå íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàâøàÿñÿ íàïàäåíèÿì ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòîâ, îòíåñëàñü ê òåëåïåðåäà÷å ñïîêîéíî. Â ñâî¸ì ìèêðîáëîãå îíà ñîîáùèëà: «ß òàê ñ÷àñòëèâà. Íàêîíåö-òî îôèöèàëüíîå ÒÂ çàãîâîðèëî îá àëüòåðíàòèâíîé áëîãîñôåðå, ïóñêàé è ñ öåëüþ îáèäåòü íàñ». Îòíîøåíèÿ ìåæäó Âàøèíãòîíîì è

Ãàâàíîé èñïîðòèëèñü ïîñëå òîãî, êàê Ôèäåëü Êàñòðî ïðèøåë ê âëàñòè â ðåçóëüòàòå ðåâîëþöèè 1959 ãîäà, è åùå áîëåå îáîñòðèëèñü, êîãäà ñòðàíà ñòàëà ôàêòè÷åñêèì ñîþçíèêîì ÑÑÑÐ. Â îòâåò ÑØÀ ââåëè ýìáàðãî íà òîðãîâëþ ñ Êóáîé, êîòîðîå äåðæèòñÿ âîò óæå 47 ëåò, è Áàðàê Îáàìà ïîêà íå ñäåëàë íè÷åãî äëÿ åãî îñëàáëåíèÿ, åñëè íå ñ÷èòàòü çàÿâëåíèé î òîì, ÷òî ïîðà íåìíîãî ðàñòîïèòü ëåä âçàèìíîãî íåäîâåðèÿ. Ê ñëîâó, â êîíöå 2009 ãîäà ïðåçèäåíò ÑØÀ âûñîêî îöåíèë áëîã Éîàíè Ñàí÷åñ; ïî åãî ñëîâàì, îí ñ íåòåðïåíèåì îæèäàåò òîãî äíÿ, êîãäà «âñå êóáèíöû ñìîãóò ñâîáîäíî âûðàæàòü ñâî¸ ìíåíèå». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

13A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

Ôîòî Corbis

Ðîññèéñêèå ïèðàòû ïîäðûâàþò àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó Ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà ïî çàùèòå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (IIPA), â 2010 ãîäó Ðîññèÿ ñòàëà êðóïíåéøèì â ìèðå ïîñòàâùèêîì ýêðàííûõ êîïèé íîâèíîê êèíîïðîêàòà. Îò÷¸ò ñ ýòîé èíôîðìàöèåé áûë îáíàðîäîâàí â íà÷àëå ìàðòà íà ñëóøàíèÿõ êîìèòåòà ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÑØÀ ïî âíåøíåé òîðãîâëå.

Â IIPA âõîäÿò ñåìü îòðàñëåâûõ îáúåäèíåíèé (1,9 òûñ. àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé), çàíèìàþùèõñÿ ðàçðàáîòêîé ÏÎ, êèíîáèçíåñîì, òåëåâèäåíèåì, èçäàòåëüñêîé è çâóêîçàïèñûâàþùåé äåÿòåëüíîñòüþ. Ðàññìîòðåâ äîêëàä, IIPA ïîðåêîìåíäîâàëà âëàñòÿì âêëþ÷èòü Ðîññèþ â ñïèñîê «ïðèîðèòåòíîãî íàáëþäåíèÿ» íà 2011 ãîä. Âïðî÷åì, îäíó øåñòóþ ñóøè ýòèì íå èñïóãàòü: ÐÔ

íàõîäèòñÿ â ýòîì ñïèñêå ñ 1997 ãîäà. À âñåãî â íåãî âíåñåíû 13 ñòðàí, â òîì ÷èñëå Àðãåíòèíà, Êàíàäà è Óêðàèíà. Çà ìèíóâøèé ãîä ðîññèéñêèå ïèðàòû íàíåñëè àìåðèêàíñêèì ÏÎ-êîìïàíèÿì óùåðá â ðàçìåðå $1,74 ìëðä. Íåëåãàëüíûì ïðèçíàíî 70% âñåãî ÏÎ (â 2005-ì ýòîò ïîêàçàòåëü áûë ðàâåí 87%). Åäèíñòâåííûé îòå÷åñòâåííûé ðûíîê, íà êîòîðîì óðî-

(718) 648-4888

âåíü ïèðàòñòâà ðåàëüíî ñíèæàëñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû, — ýòî ÏÎ äëÿ áèçíåñà: óìåíüøåíèå íåçàêîííîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðîãðàìì ñîñòàâèëî 20% çà ïåðèîä ñ 2005 ïî 2009 ãîä, îäíàêî â 2010-ì ïðîãðåññ îñòàíîâèëñÿ. Àìåðèêàíñêàÿ èíäóñòðèÿ çâóêîçàïèñè èñïûòûâàåò æóòêèå ñòðàäàíèÿ îò ñóùåñòâîâàíèÿ ðîññèéñêèõ íåëåãàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ ñåðâèñîâ. Êðóïíåéøèì â Ðîññèè è îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ðàñïðîñòðàíèòåëåì ïèðàòñêîé ìóçûêè IIPA íàçûâàåò ñîöèàëüíóþ ñåòü «ÂÊîíòàêòå». Êðîìå òî-

ãî, ñâîþ ëåïòó â ïîäðûâ áèçíåñà ðåêîðä-ëåéáëîâ âíîñÿò áîëåå 30 ñàéòîâ, èäåíòè÷íûõ ðàíåå çàêðûòîìó Allofmp3.Com. Íà êîíòàêò ñ ïðàâîîáëàäàòåëÿìè èç âñåé ìàññû ïîïóëÿðíûõ õîñòèíãîâ èä¸ò òîëüêî Narod.Ru, âñå ïðî÷èå ïðîñòî èãíîðèðóþò ïðåäóïðåæäåíèÿ. Íó à êèíîèíäóñòðèþ ÑØÀ òðåâîæèò âçðûâíîé ðîñò ÷èñëà ñëó÷àåâ íåçàêîííîé çàïèñè ôèëüìîâ â êèíîòåàòðàõ. Â 2010-ì â Ðîññèè áûëî çàôèêñèðîâàíî 75 òàêèõ ýïèçîäîâ, ÷òî ïî÷òè â äâà ðàçà ïðåâîñõîäèò ðåçóëüòàò ïðåäûäóùåãî ãîäà; âîçáóæäåíî âñåãî

äâà óãîëîâíûõ äåëà, îäíî èç êîòîðûõ óæå çàêðûòî. Ðîññèÿ íå òîëüêî ðàñïðîñòðàíÿåò «ýêðàíêè», íî è äà¸ò ïðèþò êèíîñàéòàì ñ ïèðàòñêèìè ôèëüìàìè, îðèåíòèðîâàííûì íà çàðóáåæíóþ àóäèòîðèþ. Óäðó÷¸ííàÿ ïîëîæåíèåì äåë, IIPA ðåêîìåíäóåò ðîññèéñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ñîçäàòü â óïðàâëåíèè «Ê» ÌÂÄ ñïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå äëÿ áîðüáû ñ èíòåðíåòïèðàòñòâîì è ÷¸òêî îïðåäåëèòü þðèñäèêöèþ ñàìîãî óïðàâëåíèÿ «Ê». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ãàçåòû «Êîììåðñàíò»

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ B & PERSONAL BK K LLP ASYUK LAPROTH

INJURY È

Ðóññêîãîâîðÿùèé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

ÐÀÇÍÛÅ ÑÅÐÃÅÉ ÁÀÑÞÊ ÒÐÀÂÌÛ Èìååò ïðàêòèêó â Washington DC

Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè

ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÏÎÑËÅ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß (Dental Malpractice) îáðàùàéòåñü ê íàì, è ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ äëÿ âàñ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

•Èììèãðàöèÿ ïî áèçíåñó è òðóäîóñòðîéñòâó •Èììèãðàöèÿ äëÿ ðîäñòâåííèêîâ, âîññîåäèíåíèå ñåìåé •Âèçû äëÿ æåíèõîâ è íåâåñò •Ñòóäåí÷åñêèå è äðóãèå âèçû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Karasik Law Group, P.C.

•Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñòàòóñà áåæåíöà •Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

Aäâîêàò Ñåðãåé Áàñþê ïðèíèìàë ó÷àñòèå â çàùèòå ôåäåðàëüíîãî ñóäüè Thomas Porteous íà ñëóøàíèÿõ â Ñåíàòå ÑØÀ â 2010 ã.

•Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ (Green Card)

Àäâîêàò çàíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èììèãðàöèîííûì ïðàâîì

• Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî • Ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå

www.bklawllp.com

(718) 395-2325

Âîçìîæíà êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó: (202) 656-0889 ýëåêòðîííîé ïî÷òå: sbasyuk@bklawllp.com

ADDRESS: 2487 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11223

522 21st Str. N.W., Suite 407 Washington, D.C. 20006

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

Brooklyn

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 757-2598

êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ 004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. 006 Ëåãêîâûå 99-10 ãã. 008 Àâòîáóñû 009 Ãpóçîâûå ìàøèíû 013 Ñïîðòèâíûå ìàøèíû 014 Àâòîçàï÷àñòè 018 Âåëîñèïåäû

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ 004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Mercedes Benz, 1994 ã.â.,êîæàíûé ñàëîí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 981-7175.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99-2010 ãã. Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,850. 1 (718) 208-6404.

3 1

CDL. A, B, C. ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

Donate your car, truck, van, SUV, real estate. Help ill children, get IRS tax deductions. Free $1000 gift card for shopping. 1 (718) 9749428 English, 1 (718) 915-2636 Russian. Ïpîäàþ

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ!!!

ÀÓÊÖÈÎÍÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

ÁÀÍÊ-ÊÎÍÔÈÑÊÀÒÀ (äåøåâëå íà 20%-30%)

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

ì à ð ò à -

• Áåç ïîñðåäíèêîâ • Ãàðàíòèÿ íà âñå êóïëåííûå àâòîìîáèëè • Îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè • Áåñïëàòíîå îôîðìëåíèå íîìåðîâ â òîò æå äåíü. Òàêæå ïîìîæåì ïðèîáðåñòè è îòïðàâèòü ëþáîé âèä òåõíèêè çà ðóáåæ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ!!!

1 (800) 948-0448 • 1 (718) 775-0272

æèçíè... Lexus - ýòî ñòèëü

Honda Pilot 2004 ã/â, 80 òûñ. ïðîáåã, ëþê äèñêè, Õîçÿèí. 1 (732) 692-6562.

Dodge Caravan 2009 ã.â., 36000 ìèëü ïðîáåã, ñåðåáðèñòûé. $6800. 1 (718) 314-5052. 2005, Toyota Camry LE, 77kml, $6,800. 1 (718) 648-8828. 2004, Toyota Corolla LE, 69kml, $4,600. 1 (917) 603-7168. Mazda Tribute, 2001, ïðîáåã 115,000. Öâåò ìåòàëëèê. Õîçÿèí. 1 (347) 610-5766. Toyota Camry, 2009, ïðîáåã 46,000 ìèëü. Íåäîðîãî. 1 (718) 314-5052. Chevy Astro, 2001 ã., 132,000 ìèëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $2300. 1 (718) 382-7702. Õîçÿèí - Nassan Maxima, 2005 ã., áåëûé, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò, ïðîáåã. 62000m, $5500. 1 (347) 653-3714. Êóïëþ Toyota RAV4, 2007-08 ã.â., ïîëíîïðèâîäíîé. 1 (917) 669-4334.

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.40

007 Âýíû

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïpîäàþ

Mercury Villager-Sport, 2000 ã.â., õîðîøåå ñîñòîÿíèå,134 òûñ. ìèëü, $3500. Õîçÿèí. 1 (646) 208-8816. 2006, Dodge Caravan SE, 78ml, $6,000. 1 (917) 6037168. 2006 Nissan Quest, 71kml, $6,400. 1 (888) 483-1100.

Ïðàâîå çåðêàëî äëÿ Dodge èëè Chrysler. 1 (917) 945-3400. Áîëüøèå áîêîâûå çåðêàëà äëÿ Ford. 1 (646) 626-2487. Àâòîìîáèëüíûé ðàäàð íà 360 ãðàäóñîâ. 1 (718) 946-1705 Êóïëþ

009 Ãpóçîâûå ìàøèíû (trucks) Òðàê Mitsubishi 1999, öâåò áåëûé, ïðîáåã 120,000 ìèëü, àâòîìàò, êîíäèöèîíåð. Íà õîäó. $5,000. 1 (516) 825-3110.

2 àâòîìîáèëüíûõ êîëåñà ðàçìåð 195r6515. 1 (646) 752-0282. Àíàòîëèé.

018 Âåëîñèïåäû

Âåëîñèïåä. 1 (718) 8592146. Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ øèêàðíûì ñèäåíèåì è áàãàæíèêîì. Âñåãî $100. 1 (718) 449-6983. Äåòñêèé âåëîñèïåä êîìïàíèè Huffey â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Âåëîñèïåä. 1 (718) 9982619. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä êðàñíîãî öâåòà. $55. 1 (718) 449-6868 Ìóæñêîé äîðîæíûé âåëîñèïåä. Àáñîëþòíî íîâûé (íè ðàçó íå ýêñïëóàòèðîâàëñÿ). Ñîâðåìåííûé äèçàéí. Áðóêëèí. Nostrand Ave. $144,99. 1 (718) 6459094.

Ïpîäàþ

Êóïëþ

Î÷åíü õîðîøèé äàìñêèé âåëîñèïåä,êëàññèê. 1 (212) 427-1312.

Íåäîðîãî ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (201) 9666225.

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 39

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ 3 1

ì à ð ò à -

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü /òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè $150) • Óñëóãè ìåõàíèêà-äèëåðà ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå àâòîìîáèëåé

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 644-7330

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

Äèìà • (347) 647-3446 • (347) 573-6024 020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàþ ÿõòó. Äëèíà 28 ôóòîâ, 5 ñïàëüíûõ ìåñò. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 427-4767. Êóïëþ äâóõ-èëè òðåõìåñòíóþ ëîäêó (àëþìèíèåâóþ èëè äåðåâÿííóþ). 1 (917) 362-8534.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

1 (718) 648-7073

022 Îáîpóäîâàíèå äëÿ ãàpàæåé è èíñòpóìåíòû Ñíèìó ãàðàæ, íåáîëüøîå íåæèëîå ïîìåùåíèå ïîä õðàíåíèå âåùåé, ìåáåëè. Â þæíîì Áðóêëèíå (Áðàéòîí, Sea Gate è ò.ä.). 1 (347) 628-

Âàëåðèé

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7497. Anytime.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ íîâûé ìà÷òîâûé ñòðîèòåëüíûé

ïîäúåìíèê Ò37, ïð-âî Ðîññèÿ, ãðóçîïîäúåìíîñòü 300 êã, âûñîòà ïîäúåìà 16 ì. 1 (646) 752-1510.

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ

ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420

2342 Coney Island Ave. Brooklyn (ìåæäó Ave. T è Ave. U) www. AutoMotorSale.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå, èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäèíèå, $630 âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 2873871. Â Sea Gate íåäîðîãî êîìíàòó àêêóðàòíîìó ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå. Áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 893-8031, 1 (347) 312-4120. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ocean Ave./Ave U. 1 (347) 3720857.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

(917) 518-6393, (718) 769-0740

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó è ìåñòî â êîìíàòå. 15 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (718) 743-2395. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Kings Highway, Q òðåéí. 1 (305) 915-4416. Êîìíàòó. N, F òðåéí. 1 (347) 524-0000

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 4 ( 7 8 0 )

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 312-6886. 7 Áðàéòîí. Ó îêåàíà. Ñäàåòñÿ ñìåæíàÿ êîìíàòà è ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (818) 572-7080 - Çèíà. Óþòíóþ êîìíàòó àêêóðàòíîìó ÷åëîâåêó íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 244-2635. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, æåíùèíå, ð-í Sheepshead Bay. Ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî, àâòîáóñà. 1 (718) 450-5156. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Sea Gate: ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $575 çà âñå. 1 (347) 713-7505. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êîíäèöèîíåð, cable, â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (718) 743-9602. 12 Áðàéòîí ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 9343703. 7 Áðàéòîí ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê èëè èùó ðóìåéòà-æåíùèíó, ðóññêîå TV, èíòåðíåò. 1 (646) 353-0660. Bensonhurst/ Benson Ave, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó.$ 530. 1 (718) 600-9261. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. $600. 1 (917) 293-4091. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ð-í Kings Highway/ Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Ave M/ East19 Street ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå. 1 (646) 353-6881. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ êîìíàòó. $700 âêë, èíòåðíåò, cable è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $400. 1 (718) 859-2146.

ì à ð ò à -

Êîìíàòó (2 îêíà) â Sheepshead Bay, 1 êâàðòàë îò ìåòðî. $500 âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 3655317. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Brighton Beach Ave ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 2 òóàëåòà, èíòåðíåò. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ìóæ÷èíå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 701-3574. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ñ 1 àïðåëÿ áîëüøóþ ñîëíå÷íóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. $540. 1 (347) 962-4222. Â Bensonhurst áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå æåíùèíå. $350 çà âñå. 1 (718) 3097639. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Coney Island Ave, ïëÿæ ÷åðåç äîðîãó, â äîìå åñòü ñåêüþðèòè, èíòåðíåò. $550. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 916-4576.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (917) 582-3389. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå æåíùèíå. 1 (347) 6333090. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ, íåïðîõîäíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó îêîëî ìåòðî Kings Highway æåíùèíå. 1 (212) 365-4596. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà.Äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 755-5530. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ òåëåâèäåíèåì è èíòåðíåòîì. Bensonhurst. 1 (718) 2000065. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 5 Áðàéòîíå. $550. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 415-2043. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 4 ýòàæ áèëäèíãà. D òðåéí. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 902-9790.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - îáîðóäîâàííûé äëÿ ïðîäóêòèâíîé ðàáîòû êàáèíåò), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401 Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. 1 áëîê îò òðåéíà è îêåàíà. 1 (347) 496-5763.

Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Neptune Ave./Ocean Pkwy. Ðÿäîì òðåéíû Q, F. Áåç äåïîçèòà. $600 çà âñå. 1 (347) 6330711.

Êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 332-2093. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, 12 Áðàéòîí. 1 (347) 2915540. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê, õîðîøèå óñëîâèÿ, òðàíñïîðò ðÿäîì, Bensonhurst. 1 (718) 844-3164. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Midwood. 1 (347) 2635433. Áðóêëèí, èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó, âçàìåí íà íåáîëüøîé óõîä çà ïîæèëîé æåíùèíîé ïî íî÷àì. 1 (718) 864-9881 ñ 15 ìàðòà íà West 10 ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, ðÿäîì N òðåéí è 82 àâòîáóñ. 1 (718) 306-7273.

Êîìíàòó íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 573-6346. Êîìíàòó â Áðóêëèíå íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (718) 930-8005. Â ðàéîíå Bensonhurst ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè (îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà). Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 8443164. Ñðî÷íî ÷èñòóþ êîìíàòó, Áðóêëèí, $450 çà âñå, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 942-3039. Èùó ðóìåéòà ðàçäåëèòü 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå îêåàíà. 1 (347) 265-0434. Ñ 1 àïðåëÿ â Boro Park èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 696-7837. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 721-1349. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Bay Pkwy. Ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû ðÿäîì. Èíòåðíåò. 1 (347) 337-8504, 1 (718) 913-2236.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

3 1

• • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 3 1 Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 4353430. Kings Highway. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 200-3255. Êîìíàòó. Kings Highway/ Ocean Parkway. $600+ äåïîçèò. 1 (718) 377-4367. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå,Bensonhurst, èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, òðåéí D, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 640-0947 Êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå. 1 (718) 332-1704, 1 (347) 952-6242. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Ave W, ðÿäîì òðåéí F,N, no smoking, $450+bills, 1 (917) 689-6309 (english). Ñ 1 àïðåëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Bensonhurst, çàêðûâàåòñÿ íà êëþ÷. 1 (347) 261-8113. Îòäåëüíóþ êîìíàòó Boro Park, ðÿäîì òðåéí, î÷åíü ÷èñòî. $330. 1 (347) 984-4679. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó Bay Pkwy/83 Street. 1 (718) 256-6318. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Kings Highway. 1 (718) 687-7690. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. N, D òðåéí. Ðóññêàÿ áàçà. 15 ìèíóò äî Áðàéòîíà. 1 (718) 355-0538. Êîìíàòó çà $350 èëè ìåñòî â êîìíàòå çà $250. Kings Highway. Òðåéí N. 1 (347) 944-8995. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $615 çà âñå. 1 (347) 5875007. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. Íåäîðîãî. 1 (347) 499-3826. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 207-9991.

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Ñ 1 ìàÿ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ â Bensonhurst, ïî Bay Pkwy. 1 (718) 9466432, 1 (718) 954-2817. 12 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 891-2851. Êîìíàòó íà Surf Ave/W27 Street. 1 (347) 554-3256. Õîðîøóþ êîìíàòó íàïðîòèâ Sea Gate. 1 (718) 265-1485 (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (718) 743-2019. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èìååòñÿ òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (917) 613-8677. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Kings Highway. 1 (718) 687-8690 Êîìíàòó æåíùèíå.Ðàéîí ãîñïèòàëÿ Maimonides. 1 (917) 500-6772. Äëÿ îäíîé äåâóøêè ÷èñòóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå Áðàéòîíà. Åñòü êîíäèöèîíåð. $580, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 244-6089.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå â ðàéîíå 86 Str/20Ave. Òðàíñïîðò, øîïèíã ðÿäîì. 1 (718) 864-5005. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 805-6957. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6008319 Ìåñòî íà âûõîäíûå â óþòíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 8531761

Âîçüìó â àpåíäó Äâå æåíùèíû ñíèìóò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 705-2650. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå.Íåäîðîãî. 1 (917) 932-4043. Ñíèìó êîìíàòó. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 265-0434. Êîìíàòó äëÿ äâîèõ. 1 (917) 215-4270.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Îòäåëüíóþ êîìíàòó, ðàéîí Coney Island Ave, Kings Highway, Ocean Parkway, Brighton. 1 (732) 309-6178. (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñíèìó êîìíàòó áåç ìåáåëè â Áðóêëèíå. 1 (718) 200-3255. Êîìíàòó íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Äî $400. 1 (347) 922-0286. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 2154280. Êîìíàòó íà Ocean Ave., Coney Island Ave. 1 (347) 573-1092 (Òàòüÿíà).

Ðàçäåëþ ðåíò Ocean Parkway/ Ditmas Ave. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 1 (347) 227-7196. Ìåñòî â êîìíàòå (ìîæíî íà âûõîäíûå) æåíùèíå. Èíòåðíåò, îêåàí. 1 (347) 405-0617. Ðàçäåëþ ðåíò2-êîìíàòíîé ñòóäèè, Bensonhurst. 1 (347) 4953356. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, äåøåâî, óþòíî. Çâîíèòü ïîñëå 9pm. 1 (718) 648-0811. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå â Midwood. Âñå ðÿäîì, îáñòàíîâêà äîáðîæåëàòåëüíàÿ. 1 (347) 9227893.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå, Bensonhurst, $350. 1 (718) 236-5774. Îëåã. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó Bensonhurst íà âûõîäíûå äíè. 1 (917) 596-4568. Ocean Parkway/ Brighton, ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íà äâîèõ, êåéáë, èíòåðíåò. 1 (718) 743-0952.

2 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. 6 Brighton, èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 207-3250. Ditmas Ave. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 296-9167. Brighton. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 303-9006. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå. Åñòü èíòåðíåò, ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå, ðÿäîì òðåéí N, D, F. 1 (347) 308-0045. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì òðåéí N,F,D. 1 (347) 300-8879. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. 1 (917) 2154280 Ocean Parkway. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â òèõîé, óþòíîé êîìíàòå. $350+äåïîçèò. Ðÿäîì Áðàéòîí. 1 (347) 881-8582

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ. Emmons Ave. 1 (347) 764-0993. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â ïðåñòèæíîì êîîï áèëäèíãå. Neck Rd. $920. 1 (347) 530-4771. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà, $700, Õîçÿèí. 1 (718) 648-4347. Áðàéòîí, ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. 1 (718) 9751976. Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò. Ðÿäîì îêåàí. $1,100. 1 (646) 2498761.

17A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Ñòóäèþ â áèëäèíãå. 1 (718) 996-8546. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay, õîçÿèí. 1 (917) 509-6530. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â ÷àñòíîì äîìå. Êàïðåìîíò. Sheepshead Bay. $850, ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 332-1296 (êðîìå ñóááîòó).

Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò â êîîï áèëäèíãå íà 6 ýòàæå. 570 Ocean Parkway. 1 (718) 368-0248. Óþòíóþ ñòóäèþ â Sea Gate, îòäåëüíûé âõîä, ïîëóáåéñìåíò, ïàðêîâêà, ðÿäîì îêåàí, ñïîêîéíûé ðàéîí. $675 âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 468-3149.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ íà 1 ýòàæå. $925, âñå áèëëû âêëþ÷åíû, èíòåðíåò, êåéáë. 1 (917) 685-1545

Ñäàåòñÿ íîâàÿ

1 BEDROOM â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà 12 Áðàéòîíå. Îòäåëüíûé äâîðèê. Áåç êîìèññèîííûõ.

1 (212) 433-0371 SHEEPSHEAD BAY

Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Ocean Ave/Voorhies Ave $1450. Âîçìîæåí ãàðàæ. Õîçÿèí. 1 (347) 709-8523

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 742-2555.

Bergen Beach. 1 bedroom apartment. Living room/kitchen combo, full bath, first floor private entrance. Walking distance to shopping, 1 block from bus, easy street parking. Asking only $850 plus utilities. Call 1 (917) 612-8506. Bensonhurst: 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäåëàí ïîëíûé ðåìîíò, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, íîâûé ïàðêåò. Êðàñèâàÿ êâàðòèðà, áèëäèíã. 68 Street è 18 Ave. $ 1050. RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 582-1077.

Ñòóäèþ. 1 (917) 5791945. Íåäîðîãóþ ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê, ÷èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ, No brokers, please. Ð-í Bedford Ave. 1 (347) 4290890.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó 14 Ave. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå - $700 (full bedroom, full kitchen). 1 (718) 972-3699, 1 (347) 924-4205 (please leave message in English). Ñðî÷íî ñ 1 àïðåëÿ â ðàéîíå Kings Highway/ East17 ìåáëèðîâàííûé ïîëóáåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå, washer, dryer. 1 (646) 363-4185.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 7437077, RE.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç • Ðàçëàäû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è æèëüöàìè

1 (718) 336-1456

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 13

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Bay Pkwy è 82 Street, áèëäèíã, ëèôò, äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 582-1077. Bensonhurst Gravesend: 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäåëàí ðåìîíò, West 6 è Ave U. $1050. Áèëäèíã, òîðã óìåñòåí. RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 5821077. Boro Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $900, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 5333222. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó óëó÷øåííîé ïëàíèðîâêè. Õîçÿèí. Ave X. 1 (646) 359-1565. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå êàïðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 1 (718) 241-1309. (Ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå 5. Ðåìîíò, ïàðêåò, íîâûå îêíà, cable, ðóññêîå ÒÂ. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $900. 1 (347) 515-2343. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Õîçÿèí. 1 (917) 435-3430. Ñ 1 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì ïîë ó á å é ñ ì å í ò å , Bensonhurst, òðåéí D, àâòîáóñû 1, 8, 64. $800 + áèëëû. 1 (718) 501-4954. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Neptune Ave. ìåæäó 7 è 8 Brighton, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 375-3392.

Junior-4 2 bedroom êîîï, 6 ìèíóò îò Áðàéòîíà. 1 (917) 584-7470, 1 (718) 332-4884. Öåíòð Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 6480382. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst 21 Ave. 1 (646) 523-5428. Äèìà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Emmons Ave. $1150. 1 (917) 7704478. Â Ñèãåéòå áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, õîðîøèé ðàéîí, íîâàÿ êóõíÿ, ìíîãî êëàçåòîâ. $1100+áèëëû. 1 (646) 610-1738. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave Z/ Ocean Parkway. 1 (917) 5895055. Ocean Ave./Ave M 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 424-6694. Õîçÿèí ñäàåò íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 9156102. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå â Bensonhurst íà Bay 41 Street, îêîëî D òðåéíà, äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (917) 531-8071. Brighton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1-2 ÷åëîâåê. Õîçÿèí. 1 (718) 915-6101. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. No smoking, no pets. 1 (718) 3310137.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòðåìîíòèðîâàííîì ñîñòîÿíèè â áèëäèíãå â ðàéîíå Sheepshead Bay, Brighton Beach, Kings Highway. 1 (718) 8913638.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 4 ( 7 8 0 )

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297. R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, 63 Street è 23 Ave. $1165 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 582-1077. Áåíñîíõåðñò. Â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ, ñâåòëóþ 2áåäðóì ñ îäíîé âàííîé êîìíàòîé è ïðîõîäíûì ëèâèíãîì. Ðåíò $1,200, âîçìîæåí ëèç. Íåäàëåêî N-train è àâòîáóñû B6 è B64. 1 (347) 4535512. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. East 7/Ave Z. Âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå ãàç è âîäà âêëþ÷åíû. 1 (917) 4079019. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. $1160. 1 (347) 713-4647. Sheepshead Bay 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 859-5770. Bensonhurst, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. $1300. 1 (718) 714-0515. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, Bensonhurst. $1300+ ñâåò, áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 232-5724, 1 (347) 721-7416. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, Sheepshead Bay/ Ave Z. 1 (949) 444-3258, Leila.

3 1

ì à ð ò à -

Íîâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Stoage, parking, laundry. Ave N/ East 19 Street. $2000. 1 (347) 707-3959. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Áðàéòîí Áè÷ â ÷àñòíîì äîìå. Áåç real estate. Õîçÿèí. 1 (718) 996-4174. Ñäàåòñÿ êîîïåðàòèâíàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Sheepshead Bay. 1000 sq.feet. 1 (516) 993-5755. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà àïðåëü. 1 (917) 891-9349. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ, êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1300, ìîæíî áåç äîêóìåíòîâ. 1 (646) 346-4918

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst. 3,5 room apartment for rent. Available right now. 1 (718) 331-5644. Bensonhurst: 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â íîâîì äîìå. Äâà áàëêîíà, äâà ïîëíûõ òóàëåòà, áîëüøàÿ ìîäåðíàÿ êâàðòèðà, ðàçìåð: îêîëî 1450 sq.ft. Áîëüøèå êîìíàòû, åñòü ãàðàæ, åñòü ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà è ñóøêà, ïàðêåò. Weat 3 Str è Ave P, äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, íîâûé äîì, äâà ïîëíûõ òóàëåòà, áàëêîí, áîëüøîé çàë, òðè ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. Êðàñèâàÿ êâàðòèðà 81 Street è Bay Pkwy. $ 1650 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 582-1077.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå, â êðàñèâîì ñâåòëîì áåéñìåíòå. $1350. 1 (718) 996-6772, 1 (347) 251-2569. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, Brooklyn, Boro Park. $600, âêëþ÷àÿ ýëåêòðè÷åñòâî è îòîïëåíèå. 1 (718) 8533640. Bensonhurst, 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, äóïëåêñ, ïîñëå ðåìîíòà, 2 òóàëåòà, 2 áàëêîíà. Õîçÿèí. $1700. 1 (718) 714-0515. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, 1,5 òóàëåòà, áîëüøàÿ êóõíÿ, ìíîãî êëàçåòîâ, òåððàñà, áýêÿðä, ïàðêèíã. 1 (718) 974-2526. Õîçÿèí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîðîøèé ðàéîí. Ïîñëå ðåìîíòà. Áàëêîí, ïîð÷, 2 òóàëåòà, äæàêóçè, dishwasher. 1 (718) 701-3574.

Ãîä 2025: ìèð â ðóêàõ 600 ãîðîäîâ ×åðåç 15 ëåò äâà ìèëëèàðäà ÷åëîâåê, ÷åòâåðòü íàñåëåíèÿ ïëàíåòû, áóäóò ñêîíöåíòðèðîâàíû â 600 ñàìûõ áîëüøèõ ãîðîäàõ ìèðà, ñîîáùàåò Äæóëèàíà Ôåððàèíî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Ê 2025 ãîäó 60% ìèðîâîãî áîãàòñòâà áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â 600 ãîðîäàõ, â êîòîðûõ áóäóò ïðîæèâàòü 735 ìëí ñåìåé, à èõ ñðåäíåäóøåâîé äîõîä ñîñòàâèò 32 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä. Ýòî ëèøü íåêîòîðûå äàííûå èç íîâîãî èññëåäîâàíèÿ McKinsey Global Institute (“Urban world: mapping the economic power city”), â êîòîðîì èçëîæåíû ïåðñïåêòèâû ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è äåìîãðàôè÷åñêîãî

à ï ð å ë ÿ

ðàçâèòèÿ äëÿ 2000 ãîðîäîâ ìèðà”, - ïèøåò èçäàíèå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ñàìûì áîãàòûì ãîðîäîì ïëàíåòû áóäåò ÍüþÉîðê, çà íèì ñëåäóþò Òîêèî, Øàíõàé, Ëîíäîí, Ïåêèí. Ïàðèæ íà 7-ì ìåñòå, Ãóàí÷æîó - íà 19-ì, Ìåõèêî - íà 20-ì ìåñòå. Â òîï-600 â 2025 ãîäó âîéäóò 136 íîâûõ ãîðîäîâ, âñå ïðåäñòàâëÿþò ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû: 100 ãîðîäîâ áóäóò êèòàéñêèìè, òàêèå êàê Õàðáèí, Øàíüòîó, Ãóéÿí, 13 - èíäèéñêèìè, âêëþ÷àÿ Õàéäàðàáàä è Ñóðàò, è 8 ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, â òîì ÷èñëå Êàíêóí è Áàððàíêèëüÿ, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Close to Ocean Parkway + Brighton Beach 5 rooms for rent, 2 Bdr, available April 1st. Please call. 1 (917) 6978099.

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: Äîì â ðåíò, 1-é ýòàæ - ïðèõîæàÿ, çàë, ñòîëîâàÿ, êóõíÿ ñ äàéíåòîì, 2-é ýòàæ - 3 ñïàëüíè ïëþñ êàáèíåò, òàêæå åñòü áîëüøîé áåéñìåíò, áîëüøîé çåëåíûé äâîð, 70 Street è 19 Ave. $ 2000. RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 582-1077.

“ÂÂÏ 600 ãîðîäîâ ñ 2007 ïî 2025 ãîä óâåëè÷èòñÿ íà 34 òûñ. ìëðä è ñîñòàâèò 64 òûñ. ìëðä. Ïåðâûå 100 ãîðîäîâ áóäóò ïðîèçâîäèòü 35% ìèðîâîãî áîãàòñòâà. Ìû ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè íåóêëîííîãî óïàäêà ãîðîäîâ Çàïàäíîé Åâðîïû, íåñìîòðÿ íà ðîëü, êîòîðóþ îíè ñåãîäíÿ èãðàþò â ìèðîâîé ýêîíîìèêå. Èòàëüÿíñêèé Ìèëàí ê 2025 ãîäó îêàæåòñÿ íà 16ì ìåñòå ïî ÷èñëó ñåìåé ñî ñðåäíåãîäîâûì äîõîäîì, ïðåâûøàþùèì 20 òûñ. äîëëàðîâ. Íî åãî îïåðåäÿò Øàíõàé, Ïåêèí, Ìîñêâà, Ìåõèêî, Ñàí-Ïàóëó è Ñåóë. Â êëàññèôèêàöèè ãîðîäîâ ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ íà ïåðâîì ìåñòå îêàæåòñÿ Òîêèî, çà íèì ïîñëåäóþò Ìóìáàé, Øàíõàé, Ïåêèí è Äåëè. Ïî êîëè÷åñòâó äåòåé ìîëîæå 15 ëåò - Êèíøàñà, Êàðà÷è, Äàêêà, Ìóìáàé è Êàëüêóòòà (Íüþ-Éîðê íà 9-ì, Ëîíäîí - íà 18-ì è Ïàðèæ - íà 23ì ìåñòàõ)”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Sheepshead Bay. 2 bed Co-op. 2719 E 28 Street, 1000 SF, 4 ýòàæ, îáñëóæèâàíèå $605 (âñå âêëþ÷åíî) $215,000

Brighton Beach Oceana Condo, 70 Oceana Drive Street, ïåíòõàóç, 3 Bed/3 Bath ïîñëå äèçàéíåðñêîãî ðåìîíòà. $1,475,000

Sheepshead Bay. 2 Family Íouse.E 27 Street, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. $1,049,000 E23 Street, Family House $699,000

Brighton Beach 3034 Brighton 1st Street, 2 Bed/2 Bath ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã, 2 ýòàæ. Îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ. $448,000

Sheepshead Bay. 1222 Ave Y, 3 bed/2 bath condo. Ïîñëå ðåìîíòà.C/A. Ïàðêèíã. Áîëüøîé storage â áåéñìåíòå. $479, 000

Sheepshead Bay 2900 Ocean Ave, 1 Bed Condo, Îáñë. $404 (âñ¸ âêëþ÷åíî, êðîìå ñâåòà), ïîñëå ðåìîíòà. $269,000 or RENT $1,350 Sheepshead Bay, 3107 Emmons Ave 2 bed/2 bath Ñondo ñ áàëêîíîì. 1100 sf, ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã, îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ $469,000

Manhattan Beach. 40x100 ëîò. Beaumont Street. Íîâûé äîì, 4 bed, 4 baths, áàññåéí, áåéñìåíò c càóíîé, ïàðêèíã. $2,499,000

Manhattan Beach 134 West End Ave, 2 Bed/2 Bath Condo, Florida room, áîëüøàÿ òåððàñà, ïîñëå ðåìîíòà. $579,000

Midwood. Haring Street 1 Family House. 3 cïàëüíè äóïëåêñ. Áåéñìåíò, áîëüøîé áýêúÿðä, ïàðêèíã.$565,000

Brighton Beach. Âåñü Brooklyn MLS íà ñàéòå 2815 Ocean Pkwy. Ñòóäèÿ www.ContinentRealty.com ïîñëå ðåìîíòà. Îáñë. $368. Tel 718.513.4122 3 ýòàæ. $125,000

☺Îëåã

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Áðàéòîí. Ïðîäàåòñÿ îãðîìíàÿ, ñâåòëàÿ, êîîï. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå.Íîâàÿ êóõíÿ. Õîçÿèí. 1 (718) 648-3186. Ocean Parkway/Ave Õ õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà 750 sq.feet, $207.000 maint $285. Òèõèé áèëäèíã, ëàíäðîìàò, ïàðêèíã. 1 (212) 300-7978.

Ocean Ave./ Neptune Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîä èíâåñòìåíò. $130.000. Õîçÿèí. 1 (917) 863-9909.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ ãàðàæ â áèëäèíãå. $130/ month. East 16 Street, between Quentin Rd and Ave R. 1 (718) 3751274. Sheepshead Bay: ÷àñòü ãàðàæà è êîìíàòó â áåéñìåíòå ïîä ñêëàä ìåëêèõ ïðåäìåòîâ, âåùåé, èíñòðóìåíòîâ. 1

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

1 (347) 262-0167

Ïðîäàåòñÿ coop êâàðòèðà â Forest Hills/Rego Park,

Queens ïîñëå ðåìîíòà. $245K. Áîëüøàÿ J-4 ñ áàëêîíîì, 2 ýòàæ, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâàÿ êóõíÿ, maint $682.

(917) 392-5581 Òàíÿ

(718) 332-0106.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ãàðàæ, íåáîëüøîå íåæèëîå ïîìåùåíèå ïîä õðàíåíèå âåùåé, ìåáåëè. Â þæíîì Áðóêëèíå (Áðàéòîí, Sea Gate è ò.ä.). 1 (347) 628-7497. Anytime.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

19A

35 Seacoast Terrace Brighton Beach

702 Kathleen Place. Sheepshead Bay

Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ñ 1 âàííîé â ëþêñ-áèëäèíãå Seacoast Tower. Îäèí áëîê îò îêåàíà. Êâàðòèðà ïðîäàåòñÿ ïî ñóäåáíîìó ðåøåíèþ. Íå óïóñòèòå! Íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå. Ñïðàøèâàþò $289,000. Îáñëóæèâàíèå $484/ìåñ.

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ

599 East 7th Street Kensington

FIVE STAR REALTY GROUP Ñïðîñèòü LIFCHA ZWEIG

(917) 806-5350 ïî-àíãëèéñêè

Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã, Bensonhurst, 81 Street ìåæäó 18 è 19 Ave. 1 (646) 258-4469. Ñäàåòñÿ çàêðûòûé ïàðêèíã Áðóêëèí, Bensonhurst óãîë Ave O è 4 Street. 1 (718) 7819635. Ðàôàýëü.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà, 5 ìèíóò äî ìåòðî. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Queens. $500 çà âñå. 1 (718) 678-3696 (Àíàòîëèé). Ñâåòëóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, ðÿäîì ìåòðî, îêåàí. $500. 1 (718) 318-7871. Êîìíàòó. Queens Blvd. 65 Street. Rego Park. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 4580712 (Îëåñÿ)

1000 sq ft, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâàÿ âàííàÿ. Îáñëóæèâàíèå $741, âêëþ÷àÿ âñå. Öåíà $255K. Çâîíèòü Omar

House N Key Realty • 917-734-0633

Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà Junior ñ 1 âàííîé â âåëèêîëåïíîì Kensington áèëäèíãå ñ äîðìåíîì. Î÷åíü ñâåòëàÿ. Ìíîãî êëîçåòîâ. Òðåáóòñÿ ðåìîíò. Ðÿäîì òðåéíû F è Q. Ïîäîáíóþ öåíó - $164,999 - âû íå íàéäåòå! Îáñëóæèâàíèå $480 â ìåñÿö.

069 Äpàéâåè

Ïðîäàåòñÿ î÷åíü ñâåòëàÿ

íîì äîìå. 1 (917) 7551837. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Rego Park, îòäåëüíûé âõîä, âàííà, òóàëåò, áåç êóõíè. 1 (917) 519-7291.

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Forest Hills, 102 Street/63 Dr. Áîëüøîé 2-ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò ñ ìåáåëüþ, îòäåëüíûé âõîä, ñ ìåáåëüþ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 7061350, 1 (347) 837-1455. (Áåðòà).

(718) 948-2687

OPEN HOUSE

103 Áåéñìåíòû. Ñäàþ â àpåíäó

Resident

(917) 885-0450

Heartland Village

Tottenville

25 Mercury Ln

302 Bethel Ave

4/2/11 and 4/3-11 1-4 PM Great starter home Huge rooms, 2 bath, fireplace, family room. Garage $334,000

4/2/11 and 4/3/11 2-5 PM Young mint 3 bdrm, garage, 4 piece bath Finished basement. $450,000

Volpe Realty (718) 356-9200

117 Ãàpàæè.

Ëèöåíçèðîâàííàÿ

Ñäàþ â àpåíäó

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß

Queens, Flushing. 140 Street/Jewel Ave. Ñäàåòñÿ ãàðàæ íà 2 ìåñòà èëè êàê storage room. Äîïîëíèòåëüíî åñòü ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. 1 (718) 997-9546.

äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ

1 (646) 220-3367 Ïîäðîáíîñòè - â ñòàòüå íà ñòð. 32

ÏÎÊÎÍÎ

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñò-

ÇÀÃÎÐÎÄÍÈÅ ÄÎÌÀ Ïðîäàæà • Ñäà÷à â àðåíäó

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÄÀ×È â ðåíò Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.23À

1-800-762-6669

Áîëåå 40 äîìîâ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ! Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå

Website: www.bigbasslake.com Email: bbl@icontech.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âèñÿ÷èå ñàäû Ñåìèðàìèäû Â íåäâèæèìîñòü Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû âëîæèëè 1,2 ìèëëèàðäà åâðî â ñîâðåìåííîì ìèðå Â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ ìåñÿöåâ 2011 ãîäà îáúåì ñäåëîê íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû äîñòèã 1,2 ìèëëèàðäà åâðî. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè êîìïàíèè ÑB Richard Ellis. Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ëèêâèäíîñòü ðàñòåò íà âñå áîëüøåì ÷èñëå ðûíêîâ ðåãèîíà. Ê êîíöó 2010 ãîäà íà÷àëà ðàñòè èíâåñòèöèîííàÿ àêòèâíîñòü â Þãî-Âîñòî÷íîé Åâðîïå, ýòà òåíäåíöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ è â ýòîì ãîäó. Èíñòèòóöèîíàëüíûå èíâåñòîðû (ïåíñèîííûå ôîíäû, èíâåñòôîíäû) è ñäåëêè âåðíóëèñü â Õîðâàòèþ, Áîëãàðèþ è Ðóìûíèþ. Îäíîé èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ñòðàí äëÿ èíâåñòèöèé îñòàåòñÿ Ïîëüøà. Ïî îöåíêàì àíàëèòèêîâ, â îôèñíîì ñåêòîðå áûëî çàêëþ÷åíî íå òàê ìíîãî ñäåëîê, îäíàêî â öåëîì àêòèâíîñòü è èíòåðåñ íà ðûíêå îñòàþòñÿ âûñîêèìè. Ðîññèéñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé áûë ñàìûì ëèêâèäíûì â ïðî-

øëîì ãîäó, â íà÷àëå 2011 ãîäà ñèëüíî ñáàâèë îáîðîòû. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ äëèòåëüíûìè ÿíâàðñêèìè êàíèêóëàìè. Ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, â äàëüíåéøåì ðîñò èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðîäîëæèòñÿ. Ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì áóäåò íåäîñòàòîê êà÷åñòâåííûõ ïîìåùåíèé â ðåãèîíå. Ïî îöåíêàì êîìïàíèè S.A.Ricci/King Sturge, â 2010 ãîäó îáúåì èíâåñòèöèé â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü Åâðîïû ñîñòàâèë 83,3 ìèëëèàðäà åâðî ïðîòèâ 65,9 ìèëëèàðäà åâðî â 2009 ãîäó. Ïðè ýòîì ïîêàçàòåëü ïðîøëîãî ãîäà âñå åùå íèæå ïèêà 2007 ãîäà. Ðàíåå ýêñïåðòû êîìïàíèè Jones Lang LaSalle ïðîãíîçèðîâàëè, ÷òî îáùèé îáúåì ïðÿìûõ èíâåñòèöèé â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü âî âñåì ìèðå ïî èòîãàì 2010 ãîäà ñîñòàâèò îêîëî 290 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Êàê îòìå÷àëè àíàëèòèêè, âîññòàíîâëåíèå èíâåñòèöèîííîé àêòèâíîñòè íàáëþäàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïÿòè êâàðòàëîâ.

Ïëþù ñíèçèë öåíó äîìà íà 230 òûñÿ÷ ôóíòîâ

Áðèòàíñêèå ðèåëòîðû íà 230 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ ñíèçèëè ïåðâîíà÷àëüíóþ ñòîèìîñòü äîìà èç-çà òîãî, ÷òî îí ñèëüíî çàðîñ ïëþùîì. Îá ýòîì ïèøåò ãàçåòà The Daily Mail. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çà îñîáíÿê ïðî-

ñÿò 150 òûñÿ÷ ôóíòîâ, ïðè òîì ÷òî ñîñåäíèå äîìà ñòîÿò âäâîå áîëüøå. Ìåæäó òåì, çà îáúåêò óæå ïðåäëàãàëè 172 òûñÿ÷è ôóíòîâ. Ïî ìíåíèþ ðèåëòîðîâ, äîì ìîæåò ïðèîáðåñòè äåâåëîïåðñêàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïðîâåäåò ðåìîíò è çàòåì âûñòàâèò åãî íà ïðîäàæó çà áîëüøóþ öåíó. Äâóõýòàæíûé îñîáíÿê ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè ðàñïîëîæåí â ãîðîäå ×åëìñôîðä (ãðàôñòâî Ýññåêñ). Îí áûë ïîñòðîåí â 20-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà. Èç-çà ïëþùà èç îêîí çäàíèÿ íè÷åãî íå âèäíî. Êðîìå òîãî, â ñòîëîâîé äàæå âûðîñëî íåáîëüøîå äåðåâî. Ïî ñëîâàì ñîñåäåé, õîçÿèí äîìà 61-ëåòíèé Äæîíàòàí Íîðìàí íå ïîäñòðèãàë ðàñòåíèå íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â ðåìîíò çäàíèÿ íåîáõîäèìî âëîæèòü íå ìåíåå 50 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, åãî îñìàòðèâàþò áîëåå 20 ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé â äåíü.

Îäíî èç Ñåìè ×óäåñ ñâåòà ïîäòîëêíóëî ðàçâèòèå îäíîãî èíòåðåñíîãî è â òîæå âðåìÿ ýêîëîãè÷íîãî íàïðàâëåíèÿ â àðõèòåêòóðå. Ìàëî, êòî çíàåò, ÷òî íàñòîÿùåå íàçâàíèå ñàäîâ Ñåìèðàìèäû, ñàäû Àòèìèñ, íàçâàííûå òàê ïî èìåíè öàðèöû, ðàäè êîòîðîé îíè è ñîçäàâàëèñü â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè Âàâèëîíà. Ìóæ öàðèöû Àòèìèñ ïðèêàçàë ñîçäàòü äëÿ ñâîåé æåíû âèñÿ÷èå ñàäû. Ýòî áûëè íå ïðîñòî ðàñòåíèÿ, âûñàæåííûå â ãðóíò, ýòî áûëî íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèÿ àðõèòåêòóðíîé ìûñëè. Ñàìè ñàäû ðàçìåùàëèñü íà ÷åòûðåõ ÿðóñàõ â âèäå ïëàòôîðì, à îáùèé âèä ñîîðóæåíèÿ áûë ïîõîæ íà ïèðàìèäó. Èñêóññòâåííàÿ íàñûïü çåìëè ïîâåðõ åùå íåñêîëüêèõ ñëîåâ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ ïîçâîëÿëà êà÷åñòâåííî ïîëèâàòü ðàñòåíèÿ â ñàäàõ, êîòîðûå ïðîñóùåñòâîâàëè áîëåå 200 ëåò, ïîêà íå áûëè çàáðîøåíû è ðàçðóøåíû ñòèõèéíûì áåäñòâèåì. Â Ðîññèþ ñèñòåìà âàâèëîíñêèõ ñàäîâ ïðèøëà â ñåðåäèíå 17 âåêà, êîãäà áûëè ïîñòðîåíû Âåðõíèé è Íèæíèé ñàä â Êðåìëå, âïîñëåäñòâèè àðõèòåêòîðû ðàçìåùàëè òàêèå ôîðìû â äâîðöàõ è ïàâèëüîíàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Öàðñêîãî ñåëà. Íà ñåãîäíÿ ìíîãèå àðõèòåêòîðû â ñâîèõ, êàê êîììåð÷åñêèõ, òàê è æèëûõ îáúåêòàõ, áåðóò çà îñíîâó èäåþ âèñÿ÷èõ ñàäîâ. Â òîì ÷èñëå èñïîëüçóåòñÿ è ìîäåðíèçèðîâàííûé âàðèàíò âàâèëîíñêèõ ñàäîâ, íàçûâàåìûé âåðòèêàëüíûì ñàäîì èëè ôèòîñòåíîé. Îòöîì-îñíîâàòåëåì ôèòîñòåíû ñòàë ôðàíöóçñêèé áîòàíèê Ïàòðèê Áëàí, êîòîðûé

ñîçäàë ñâîþ èíñòàëëÿöèþ â êîíöå 20 âåêà. Èç ñàìûõ ÿðêèõ ïîñëåäîâàòåëåé âèñÿ÷èõ ñàäîâ ìîæíî îòìåòèòü òâîðåíèå àðõèòåêòóðíîé ìàñòåðñêîé Emilio Ambasz & Associates, êîòîðàÿ è ïðîåêòèðîâàëà êîìïëåêñ ACROS â ÿïîíñêîì ãîðîäå Ôóêóîêà. Â ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì öåíòðå èñïîëüçîâàíî òðàäèöèîííîå ñòóïåí÷àòîé ñîîðóæåíèé, êîòîðîå ïðèìåíÿëîñü â Âàâèëîíå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ïðîåêòå «âèñÿ÷èå ñàäû» áóäóò çàäåéñòâîâàíû âñå 14 óðîâíåé ðàçíîâûñîòíîãî çäàíèÿ. À â èþíå 2010 ãîäà âèñÿ÷èå ñàäû, âõîäÿùèå â Ñåìü ÷óäåñ Ñâåòà, âîçâåëè â Ñèíãàïóðå â «Íåáåñíîì ïàðêå» (Sky Park). Ñàì ïàðê ðàñïîëàãàåòñÿ íà êðûøå îäíîãî èç ñàìûõ áîëüøèõ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êîìïëåêñîâ, íà âûñîòå â 200 ìåòðîâ. Â Ðîññèè ñèñòåìó âàâèëîíñêèõ ñàäîâ èñïîëüçóþò â íåáîëüøîì ôîðìàòå ïðè ñòðîèòåëüñòâå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ êîìïëåêñîâ ñ àïàðòàìåíòàìè.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔËÎÐÈÄÀ

MONTICELLO (105B EXIT)

ÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Free Service!

21A

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

ÂÑÅÑÅÇÎÍÍÛÉ ÎÒÄÅËÜÍÎ 2 bdr, 2 bath, îòîïëåíèå, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, áàññåéíû, êîðòû, èãðàëüíûå ïëîùàäêè. $21,900. Òîðã óìåñòåí!

Êîòåäæ – 2 ñåìüè, 4 ñïàëüíè. Îêîëî îçåðà $ 49,900

Ôåðìà 5 ñåìåé. Äîì, êîòòåäæ, mobile, 3 àêðà. $ 145,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

1 (718) 541-2635

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ! 150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Washington Bridge, êåéáë, èíòåðíåò.Äåøåâî. 1 (347) 601-8543. Ìàíõýòòåí. Ìåòðî 86 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (212) 4271312.

200 ÁÐÎÍÊÑ 201 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü òåëåâèçîð è èíòåðíåò. Êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðåéíà 6, áëèçêî àâòîáóñû. 1 (917) 651-8458.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ñàíóçåë è äðàéâåé, ðÿäîì îêåàí, àâòîáóñû â Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, ðÿäîì ñ Verrazano. 1 (347) 821-7150. Âèêà.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Bay Terrace. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 209-2688.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island: Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, âåñü 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, õîðîøàÿ êâàðòèðà. Hylan BLVR è Fingerboard Road (Grasmere), ðÿäîì Express Bus è local òðàíñïîðò. $1350 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO RE. ÀÃÅÍÒ: 1 (347) 5821077.

310 Äîìà Ïpîäàþ Òàóíõàóñ â Staten Island, 3 ñïàëüíè. Â êîìüþíèòè áàññåéí, òåííèñíûå êîðòû. $295.000. 1 (718) 6685432.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïpîäàþ Êâàðòèðó â Ìîñêâå. 1 (201) 945-3128.

Ïðîäàþ 2-ýòàæíóþ êèðïè÷íóþ äà÷ó ñ ìàíñàðäîé è ãàðàæîì, 50 êì îò Ìîñêâû. 1 (347) 393-7947.

Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. www.poconosrent.co m Â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî â íåáîëüøîé êîìüþíèòè íà áåðåãó ãîðíîé ðåêè ñäàåòñÿ äà÷à íà ëåòî. 1 (646) 610-1738 (Æàííà). Êàòñêèëüñêèå ãîðû. White lakå. Ñäàþòñÿ 2 êîìôîðòàáåëüíûå äà÷è, 3 ñïàëüíè ñ äóøåâûìè, ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, áîëüøàÿ âåðàíäà. Íà 2 ýòàæå 2 ñïàëüíè, áàññåéí, ïëÿæ íà îçåðå. 1 (718) 7906204 Çèíîâèé. Summer House in Poconos for rent. 4 BDR, private community, sandy beach, tennis court, kids playground, satellite TV, DVD players, full appliance, BBQ. 1 (646) 334-7512. Ïpîäàþ

Äà÷ó òðåéëåð 2-ñïàëüíàÿ íà áåðåãó îçåðà â êðàñèâîé êîìüþíèòè. 1 (917) 601-2667.

Òðåéëåðíóþ äà÷ó â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, ðàéîí Ìîíòèñåëëî. 1

322 Håäâèæèìîñòü â ÑàíêòÏåòåpáópãå Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó â êèðïè÷íîì äîìå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. (0117)(812)4007334. Ìàðèíà.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïpîäàþ Êîîïåðàòèâíóþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Áðÿíñêå. 1 (347) 259-3811.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ×åðíîâöàõ, ðàéîí Ãðàâèòîí. 1 (347) 5135580.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Åñëè âû õîòèòå èìåòü

ÄÎÌ ÑÂÎÅÉ ÌÅ×ÒÛ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ØÒÀÒÎÂ ÑØÀ -

CONNECTICUT, ãäå ñàìûå ëó÷øèå øêîëû, ñâåæèé âîçäóõ, ïëÿæè è ïàðêè. Âñåãî ëèøü 60 ìèíóò îò NYC.

Çâîíèòå (718)

490-5407

Ìîé îïûò, çíàíèÿ ïîìîãóò ñäåëàòü âàøó ïîêóïêó ìàêñèìàëüíî âûãîäíîé

ELENA Office (203) 226-5100 ext. 200 Cell (718) 490-5407 ekrichevsky@weichert.com

(718) 627-1758, 1 (646) 594-3900.

Ñäàþ â àpåíäó Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà ëåòî ñäàåòñÿ çèìíèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2 âåðàíäû, îçåðî, ðûáàëêà, ÿãîäû, ãðèáû. 1 (561) 234-0762. 2-ñïàëüíóþ äà÷ó â upstare Íüþ-Éîðê ãîðîä Hopewell ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü. 1 (718) 9346981. Äà÷ó â ãîðàõ Ìîíòè-

ñåëëî. Áàññåéí, âñå óäîáñòâà. 15 ìèíóò îò êàçèíî. 1 (347) 9481538. 2-ñïàëüíóþ äà÷ó â àïñòåéòå, Õîïâåë íà ëþáîå âðåìÿ ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü. 1 (718) 449-2697

Attention Seniors 62 & older. Do you own a home? Do you need a loan up to 100,000 (no need to pay back). We can offer a loan. Call us 1 (718) 9749428

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC.

Ïðîäàþòñÿ â Ìîñêâå: 3-êîìí. êâ-ðà, ì. Îêòÿáðüñêàÿ, 1. Ëåíèíñêèé ïðîñïåêò, ê. ñò-êà, îáù.75, æèë.: 14,5+14,0 ñìåæ.16,3

Êîìíàòà â êîì. êâ-ðå, ì. Âëà3. äûêèíî, óë. Áîòàíè÷åñêàÿ, îáù. 77,2, æèë. 18,9, êóõ.7,3, 1/8 ýòàæ,

ñâîáîäíà, ÷èñòàÿ ïðîäàæà, âëàäåëåö æèâåò â Êàíàäå, 85.000 äîëë. ÑØÀ èçîë. êóõ. 12,9, 10/14 ýòàæ., ñ/óç. Êîìíàòà â êîì. êâ-ðå áåç ñîñåäåé, ðàçä., 3 ìèí. ïåøêîì – “Íåñêó÷íûé ì. Ïîëåæàåâñêîå, óë. Áåðçàðèíà, ñàä”, áîëåå 3-õ ëåò, ñâîáîäíà, ÷èñòàÿ îáù. 79,6, æèë. 15,6, êóõ. 8,5, 3/8 ýòàæ, ïðîäàæà, âëàäåëåö æèâåò â ÑØÀ, ñâîáîäíà, ÷èñòàÿ ïðîäàæà, âëàäåëåö ïðåñòèæíîå ìåñòî äëÿ æèëüÿ è ïðåä- æèâåò â Êàíàäå, 80.000 äîëë. ÑØÀ ñòàâèòåëüñòâà. 505.000 äîëë. ÑØÀ. 5/8 äîëè â 2-êîìí. êâ-ðå (> îòä. 2-êîìí. êâ-ðà, ì. Âîéêîâñêàÿ, óë. êîìí.) ì, Êîëîìåíñêîå, óë. Íàãàì. Æåëåçíÿêà, îáù. 39,0 æèë 13,5 òèíñêàÿ, îáù.39,0, æèë. 13,0, êóõ. 6,3 + 9,0 ñ-èçîë, êóõ. 6,5, 3/12 ýòàæ., ñâî- 6/12 ýòàæ, ñâîá. äîñòóï, îäíà, ÷èñòàÿ áîäíà, ÷èñòàÿ ïðîäàæà, âëàäåëåö æè- ïðîäàæà, âëàäåëåö æèâåò â Êàíàäå, âåò â Êàíàäå, 165.000 äîëë. ÑØÀ 65.000 äîëë. ÑØÀ.

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE:

Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

(905) 856-4415 • (416) 471-3779 office@rcisrealty.com www.rcisrealty.com

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

22A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 4 ( 7 8 0 )

Business lesson #1: Fees are bad!

Minimize your credit card processing fees with us Ïðèíèìàéòå ïëàòåæè online

ïî òåëåôîíó èëè ëè÷íî!

ÎÍ

ÄÅ ÍÈ

ÓÑ Ï Î

ÐÆ

ÓÒ Â Å ËÅ

â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ • Business Cash Advance • Íàäåæíàÿ êîìïüþòåðíàÿ çàùèòà

Ñàìûé íèçêèé ïðîöåíò - îò

1.05%

(347) 733-5475

ì à ð ò à -

351 Áèçíåñû Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. Èùó ðàáî÷åãî ïàðòíåðà áåæ âëîæåíèÿ äåíåã â ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ. Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì). .Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ áåêúÿðäîì. 1 (718) 490-9419. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst. Â ìåäèöèíñêîì îôèñå ñäàåòñÿ â ðåíò ïîìåùåíèå. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. 1 (718) 266-5889. .Store/Office for rent. Commercial property. Õîçÿèí. Bay 50 Street (óãîë Stillwell Ave). Ïåðâûé ýòàæ. Áëèçêî îò òðàíñïîðòà è øêîëû. 750 sq.ft. Âñå ãîòîâî äëÿ îòêðûòèÿ. Åñòü security gates. $1,300. Òîðã. 1 (718) 787-2024.

.Â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà Ocean Pkwy è Brighton Beach ñäàþòñÿ êà-

à ï ð å ë ÿ

1,800 sq.ft Store + áåéñìåíò â ðåíò Â ñàìîì öåíòðå Brighton Beach. Ñäàåò õîçÿèí. $8,000/ìåñÿö.

1 (646) 732-8233 1 (917) 667-6611 Kings Highway íåáîëüøîé èçîëèðîâàííûé, õîðîøî îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

áèíåòû äëÿ âðà÷åéñïåöèàëèñòîâ, podiatrist. 1 (347) 7423422. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå ïîä íåáîëüøîé íåøóìíûé áèçíåñ, áåç real estate. 1 (718) 996-4174. Êðåñëî â Beauty salon. Times square area. 1 (212) 819-9794. Ïpîäàþ Ïðîäà¸òñÿ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Òðè ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñ¸ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2202939.

2 0 1 1 ã .

Ïðîäàþ ïàðèêìàõåðñêóþ, McDonald Ave/Ave P. 1 (718) 6452099. Ñòðîèòåëüíûé èíñòðóìåíò, ìåòàëëè÷åñêèé ÿùèê äëÿ èíñòðóìåíòîâ, äåøåâî. 1 (347) 777-1025.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Attention Seniors 62 & older. Do you own a home? Do you need a loan up to 100,000 (no need to pay back). We can offer a loan. Call us 1 (718) 9749428.

9 àïðåëÿ âûëåòàþ â Êèåâ. Ìîãó âûïîëíèòü îòäåëüíûå ïîðó÷åíèÿ Êèåâ-Óæãîðîä. 1 (347) 858-4922. Íóæåí ñïîíñîð-èíâåñòîð äëÿ íåîáûêíîâåííîãî áèçíåñà. Âêëàä $35.000, ìåñÿ÷íûé äîõîä $10.000 è âûøå. 1 (917) 370-4847. 10 àïðåëÿ âûëåòàþ â Ìîñêâó. Ìîãó âûïîëíèòü îòäåëüíûå ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 708-2087 Ïåðåäàì ïîñûëêè â Ìîñêâó. Åäó 25 ìàðòà, âîçâðàùàþñü 30 ìàðòà. 1 (347) 247-4194.

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ?

YKAZ, CPA, PC 137 QUENTIN RD, BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

3 1

YULIA KOROSHIKH, CPA

Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

ÐÀÁÎ×ÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ áåêúÿðäîì

1 (718) 490-9419

Ïðîôåññèîíàëüíûå îôèñû â ðåíò Îò $450. Ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìîâ

Independent gas station in New Jersey

FOR SALE 15 year lease. Ñall:

1 (732) 598-8447

(917) 545-1596 Âëàäèìèð

Table for rent/ Space for rent

Professional Office â ðåíò. Õîçÿèí.

Ñòîëû â ðåíò â ïåðñîíàëüíîì îôèñå â ïðåñòèæíîì áèëäèíãå íà Sheepshead Bay

900 sq.ft. 2 ýòàæ. Prime location of Sheepshead Bay, $1,800/ìåñÿö. 1 (646) 732-8233 1 (917) 667-6611 Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (212) 495-9245

23A

Îôèñ ïîëíîñòüþ ãîòîâ äëÿ ðàáîòû Áåñïëàòíûé èíòåðíåò è òåëåôîí Cisco Systems

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (212) 921-8692

1 (718) 266-5889

Â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà Ocean Pkwy/Brighton Beach ñäàþòñÿ

Â àâòîðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé

ÊÀÁÈÍÅÒÛ äëÿ âðà÷åéñïåöèàëèñòîâ, podiatrist (347) 742-3422

ÑÄÀÅÒÑß ËÈÔÒ Â ÀÐÅÍÄÓ äëÿ ìåõàíèêà èëè ýëåêòðèêà.

(646) 331-2581

Sunset Park, Brooklyn. Ñäàåòñÿ â ðåíò workplace íà îáîðóäîâàííîé ìåáåëüíîé ôàáðèêå. Address: 33 35th street, 4 floor, left side - a, Brooklyn, NY 11232. 1 (917) 514-5454 (Ñåðãåé).

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

. U P, P

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ

Fellowship Maimonides Medical Center. Mount Sinai Medical Center - Liver Disease

Fellowship Maimonides Medical Center.

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû

• Âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ • Àñòìà • Ýìôèçåìà

• Îäûøêà • Òóáåðêóë¸ç

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Àéçèê Ìîøåíÿò, M.D.

Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M.D. • • • •

3 1

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ED ME NC

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

AL DIC

ADVA

24A

ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

• • • •

Ãàñòðèò Áîëè â æèâîòå ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò

• Çàïîðû • Èçæîãà • Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ • Ãåïàòèò B/C • Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà Èññëåäîâàíèå ôóíêöèè ë¸ãêèõ (P.F.T. Test) ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ äà¸ò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

2044 Ocean Ave. (ìåæäó Ave.P è Ave.O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY, 11230

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $80 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) -

15% OFF Face Value

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 415-0004 òåëèàëüíûå ìèêðî÷àñòèöû (EMPs). Òàêèå ÷àñòèöû îòøåëóøèâàþòñÿ îò ñòåíîê àëüâåîë – ïóçûðüêîâûõ ñòðóêòóð ëåãêèõ, ãäå ïðîèñõîäèò ñàìîå ãëàâíîå: àáñîðáöèÿ âäûõàåìîãî êèñëîðîäà.

Àíàëèç êðîâè ïðåäñêàçûâàåò ñêîðûå ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì Âû êóðèòå? À ñòàëè áû âû ïðîäîëæàòü êóðèòü, åñëè ïðîñòîé àíàëèç êðîâè ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî âàøè ëåãêèå óæå ïîâðåæäåíû? Âåäü ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÷åì ðàíüøå âû îòêàæåòåñü îò êóðåíèÿ, òåì äîëüøå ïðîæèâåòå?

Ðàííèé àíàëèç ïðîáëåì â ëåãêèõ ñòàíåò, î÷åâèäíî, âïîëíå âîçìîæåí â íåäàëåêîì áóäóùåì. Ñïåöèàëèñòû Ìåäèöèíñêîé øêîëû Íüþ-Éîðêà (ÑØÀ) â ïðîâåäåííîì èìè íåäàâíî èññëåäîâàíèè îáíàðóæèëè â êðîâè ëþäåé, èìåþùèõ ïåðâîíà÷àëüíûå èçìåíåíèÿ â òêàíè ëåãêèõ, ïðèçíàêè ýòîé äåñòðóêöèè – ýíäî-

(718) 645-8901

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ìåäèêè ïðîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ ïëååðà â ìåòðî Òàê, ãðîìêàÿ ìóçûêà, ïðîñëóøèâàåìàÿ ÷åðåç íàóøíèêè â øóìíîé îáñòàíîâêå, ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ íåéðîôèçèîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ïðè÷èíà – èñêàæåíèå ÿñíûõ çâóêîâ. Ïðè ýòîì äàííîå èñêàæåíèå ìîæåò áûòü íå âñåãäà çàìåòíûì, åñëè ïîðîã ñëûøèìîñòè îñòàåòñÿ íîðìàëüíûì, îòìå÷àåò ÀÌÈ-ÒÀÑÑ.

Ïîÿâëÿåòñÿ òàêîå øåëóøåíèå íà ñàìîì ðàííåì ýòàïå äåñòðóêöèè àëüâåîë – ïðè íàðóøåíèè êðîâîîáðàùåíèÿ â ìåëêèõ ëåãî÷íûõ àðòåðèÿõ, âûçâàííûõ íèêîòèíîì è äðóãèìè òîêñè÷åñêèìè âåùåñòâàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â òàáàêå. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ýòîé ðàáîòû, ýòè íàðóøåíèÿ â ëåãêèõ ìîãóò áûòü îáíàðóæåíû è èçìåðåíû áëàãîäàðÿ èçìåðåíèþ óðîâíÿ ýòèõ âåùåñòâ - EMPs. Òàêîé òåñò áóäåò ïðîñòûì è äåøåâûì. Àíàëîãè÷íóþ äèàãíîñòèêó ìîæíî ïðîâåñòè òîëüêî ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîé òîìîãðàôèè, èìåþùåéñÿ äàëåêî íå âî âñåõ êëèíèêàõ è äîñòóïíîé íå âñåì ïàöèåíòàì.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Ìíîãèå ëþäè áåðóò ñ ñîáîé â äîðîãó ïëååð èëè ìîáèëüíûé òåëåôîí, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ñëóøàòü ëþáèìóþ ìóçûêó. Ñàìî ïî ñåáå ïðîñëóøèâàíèå êîìïîçèöèé íå îêàçûâàåò íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ, îäíàêî, ïîåçäêè â ìåòðî è äðóãîì îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ÷àñòî çàñòàâëÿþò óâåëè÷èâàòü ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ. Çäåñü êðîåòñÿ îñíîâíàÿ îïàñíîñòü, ïîä÷åðêèâàþò âðà÷è Íàöèîíàëüíîãî ÿïîíñêîãî èíñòèòóòà ôèçèîëîãè÷åñêèõ íàóê è íåìåöêîãî Óíèâåðñèòåòà Ìþíñòåðà.

Äàáû íàãëÿäíî ïîñìîòðåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, ó÷åíûå èññëåäîâàëè îòâåò ìîçãà íà çâóê, èñïîëüçóÿ ìàãíèòîýíöåôàëîãðàôèþ. Îíà ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü è âèçóàëèçèðîâàòü ìàãíèòíûå ïîëÿ, âîçíèêàþùèå âñëåäñòâèå ýëåêòðè÷åñêîé àêòèâíîñòè ìîçãà. Äëÿ ýòîãî áûëè ñîáðàíû äâå ãðóïïû äîáðîâîëüöåâ. Îäíîé ãðóïïå ïðåäëàãàëîñü ñëóøàòü ìóçûêó â íàóøíèêàõ íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, à äðóãîé – ïðèãëóøåííóþ. Ñêàíèðîâàíèå ïîêàçàëî: ëþäè, ñëóøàâøèå ãðîìêóþ ìóçûêó, èñïûòûâàëè òðóäíîñòè, êîãäà òðåáîâàëîñü îòäåëèòü çâóê îò ôîíîâûõ øóìîâ. Ïîäîáíàÿ ïðèâû÷êà ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü ìîçãà ðàçëè÷àòü çâóêè, äàæå åñëè ñòàíäàðòíàÿ ïðîâåðêà ñëóõà ïðîáëåì íå âûÿâèëà, à ñàì ÷åëîâåê íå çàìå÷àåò èçìåíåíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

25A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, Àíäðåé.

Åñëè ó Âàñ íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè èëè åñëè Âàì ïðîòèâîïîêàçàíû õèìèÿ è ðàäèîòåðàïèÿ, è âðà÷è íå ìîãóò Âàì ïîìî÷ü - ÂÛÕÎÄ ÅÑÒÜ! 1 (347) 2203245 èëè ïîñåòèòå www.InForceInLife.com Ìàññàæ äëÿ æåíùèí ó âàñ íà äîìó ñ èñïîëüçîâàíèåì ãîðÿ÷èõ êàìíåé è àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë. 1 (347) 972-9800 â ëþáîå âðåìÿ.

Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

Ïpîäàþ Ïðèáîð â 2 êîðîáêàõ äëÿ ÷èñòêè çóáîâ, äåñåí, ñíÿòèÿ êàìíåé ñ ýëåêò-

Ìåäèöèíñêàÿ ìàðèõóàíà ïðåâçîéäåò “âèàãðó” ïî îáúåìó ïðîäàæ æåò áûòü ëåãàëèçîâàíî åùå â 20 øòàòàõ. Â òàêîì ñëó÷àå ê 2016 ãîäó äîõîäû îò ïðîäàæè òàêèõ ëåêàðñòâ äîñòèãíóò 8,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Â ÑØÀ âûðó÷êà îò ïðîäàæè ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû äîñòèãëà ðåêîðäíûõ îáúåìîâ, ñîîáùàåò MSNBC. Ñîãëàñíî îò÷åòó àìåðèêàíñêîé àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè See Change Strategy, ãîäîâîé äîõîä îò ðåàëèçàöèè ïðåïàðàòîâ êîíîïëè ñîñòàâèë 1,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Àíàëèòèêè ïðîãíîçèðóþò, ÷òî ìàðèõóàíà ìîæåò ïîòåñíèòü íà ðûíêå “âèàãðó”, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðèáûëüíûì ëåêàðñòâîì. Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèè, îáúåì ïðîäàæ ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû â 15 àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ, ãäå ðàçðåøåíî åå ïðèìåíåíèå, óäâîèòñÿ â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò. Àíàëèòèêè òàêæå ïðîãíîçèðóþò, ÷òî çà óêàçàííûé ïåðèîä èñïîëüçîâàíèå ïðåïàðàòîâ êîíîïëè ìî-

Ïî äàííûì îò÷åòà See Change Strategy, 92 ïðîöåíòà ðûíêà ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû â ÑØÀ ïðèõîäèòñÿ íà Êàëèôîðíèþ è Êîëîðàäî. Íàèáîëåå áûñòðûé ðîñò ïðîäàæ àíàëèòèêè êîìïàíèè îæèäàþò â Àðèçîíå, Ìè÷èãàíå è

ðîàäàïòåðîì. $30. 1 (718) 438-4592. Ñòåêëÿííûå ëå÷åáíûå áàíêè. 1 (718) 234-3420. Ñòîë ìàññàæíûé ñêëàäíîé, êîæàíûé, $70. 1 (718) 844-3164. Îòäàì ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü è ñêóòåð. 1 (201) 245-4570. Ïàðîâóþ ìàøèíó äëÿ ÷èñòêè ëèöà íà êîëåñèêàõ, êðåñëî äëÿ ïåäèêþðà. 1 (347) 275-1866. Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëûõ. One size, 16 øòóê â

óïàêîâêå. $8. 1 (646) 626-2487. Èíâàëèäíîå êðåñëî ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (917) 757-4109. Ñêëàäíîé è ñòóë äëÿ êîñìåòîëîãà, íåäîðîãî. 1 (718) 143-5929. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Weelchair. 1 (718) 8592146. Walker ñ ñèäåíèåì, íà êîëåñèêàõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 908-7400.

Åñëè ïðîãíîçû àíàëèòèêîâ See Change Strategy ñáóäóòñÿ, ìåäèöèíñêàÿ ìàðèõóàíà ñòàíåò ëåêàðñòâîì, ïðèíîñÿùèì ïðîèçâîäèòåëþ íàèáîëüøèé äîõîä. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ëèäèðóåò ïðåïàðàò “âèàãðà” (ñèëäåíàôèëà öèòðàò), ïðîäàæè êîòîðîãî ïðèíîñÿò êîìïàíèè Pfizer äîõîä â 1,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä. Medportal

ÊÀÁÈÍÅÒÛ äëÿ âðà÷åéñïåöèàëèñòîâ, podiatrist (347) 742-3422

Êàê ïîáîðîòü â ñåáå ñòðåññ è çëîñòü? Àìåðèêàíñêèå ïñèõîôèçèîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Îãàéî ïðîâåëè ìàñøòàáíûé ýêñïåðèìåíò ñî ñòóäåíòàìè, ïðè ýòîì îáûãðûâàÿ ðàçíûå ñòðåññîâûå ñèòóàöèè. Ñ ïîìîùüþ àóòîòðåíèíãîâ, ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèõ ìåòîäèê, ÷òåíèÿ ìîëèòâû èñïûòóåìûì áûëî ïðåäëîæåíî ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðàõîì è ãíåâîì. Íàèáîëüøóþ âûäåðæêó, ðàññóäèòåëüíîñòü, ñïîêîéñòâèå ïðîÿâèëè òå, êòî â òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ ÷èòàë ìîëèòâó. Ðåæå äðóãèõ ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà îòâå÷àëè àãðåññèåé íà àãðåññèþ è íå ïîääàâàëèñü íà ïðîâîêàöèè.

Âàøèíãòîíå. Îáùåå ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûì ïîêàçàíû òàêèå ïðåïàðàòû, ýêñïåðòû îöåíèëè â 24,8 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Îáúåì íåëåãàëüíîãî ðûíêà ìàðèõóàíû, ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, ñîñòàâëÿåò îò 18 äî 35,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä.

Â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà Ocean Pkwy/Brighton Beach ñäàþòñÿ

Ïî ñëîâàì àâòîðîâ ýêñïåðèìåíòà, â òÿæåëûõ ñèòóàöèÿõ ëþäè ÷àùå âñåãî îáðàùàþòñÿ ê ìîëèòâå. Âåäü ìîëèòâà íà ñàìîì äåëå ïîìîãàåò ÷åëîâåêó. Ñåìåéíûé ýêñïåðò Àíàòîëèé Ãåðìàí óòâåðæäàåò, ÷òî îòëè÷íûì ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèì ìåòîäîì ñ÷èòàåòñÿ ìîëèòâà. Ïî ñóòè, ìîëèòâà – ýòî ðàçãîâîð ÷åëîâåêà ñ Áîãîì, äëÿ êîòîðîãî ìîëèòâà î÷åíü âàæíà. Ñâîèì ïàöèåíòàì, ñêëîííûì ê àãðåññèè è ïàíèêå, ñåìåéíûé ýêñïåðò ðåêîìåíäóåò ÷èòàòü ìîëèòâó “Îò÷å íàø”, êîòîðàÿ áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà.

Êîíîïëÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ æåíñêîãî çäîðîâüÿ Àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå ïðåäëàãàþò ñíÿòü çàïðåò íà ïðîäàæó ïðîäóêòîâ, ïðîèçâîäèìûõ èç êîíîïëè. Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ñëóæèò èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçàëî, ÷òî ñåìåíà êîíîïëè ïîëåçíû äëÿ îðãàíèçìà, îñîáåííî äëÿ æåíñêîãî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî êîíîïëÿ ñîäåðæèò ïðèìåðíî âòðîå áîëüøå îìåãà-3 æèðíûõ êèñëîò, íåîáõîäèìûõ äëÿ æåíñêîãî çäîðîâüÿ è êðàñîòû, ÷åì, íàïðèìåð, ìîðå-

ïðîäóêòû, ïèøåò Ðàóò.ru Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñåìåíà êîíîïëè ìîæíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó íàðàâíå ñ ñîåé è ôàñîëüþ. Îíè áîãàòû âèòàìèíàìè è äðóãèìè ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ Óïðàâëåíèÿ ïî ïèùåâûì ñòàíäàðòàì Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî âîçíèêíîâåíèå íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè ïðè óïîòðåáëåíèè êîíîïëè â ïèùó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

27A

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Íàéäåíî ëåêàðñòâî îò ðàêà ïå÷åíè Îáíàðóæåí áåëîê, çàùèùàþùèé ïîäæåëóäî÷íóþ æåëåçó îò àëêîãîëÿ

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ðàê ïå÷åíè áûë ðàâíîñèëåí ñìåðòíîìó ïðèãîâîðó. Ê ñ÷àñòüþ, ñèòóàöèÿ óæå èçìåíèëàñü â ñâÿçè ñ îòêðûòèåì ó÷åíûõ èç Ñåâåðíîé Êîðåè. Îíè ðàçðàáîòàëè ïðåïàðàò, íå èìåþùèé â ñâîåì ðîäå àíàëîãîâ è ãàðàíòèðîâàííî èçëå÷èâàþùèé íà÷àëüíóþ ñòàäèþ ðàêà ïå÷åíè.

Íàçâàíèå äëÿ ýòîãî ïðåïàðàòà åùå íå ïðèäóìàëè, íî óæå äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî â åãî ñîñòàâå åñòü ãàëëèé –õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, êîòîðûé îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå ëåãêèõ ìåòàëëîâ. Â ïðèðîäå ýòîò ýëåìåíò âñòðå÷àåòñÿ â çåìíîé êîðå. Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà åãî èñïîëüçîâàëè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîëóïðîâîäíèêîâ è ëàçåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ; ñ÷èòàëîñü, ÷òî â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà îí ñïîñîáåí âûçâàòü ñèëüíåéøåå îòðàâëåíèå. Åãî îñíîâíûìè ñèìïòîìàìè ñòàíîâÿòñÿ îñòðîå âîçáóæäåíèå, çàìåäëåíèå äûõàíèÿ, ïàðàëè÷ êîíå÷íîñòè è â êîíå÷íîì ñ÷åòå ëåòàëüíûé èñõîä. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ïðè âíóòðèâåííîì ââåäåíèè ãàëëèÿ ñèëüíî ïîðàæàþòñÿ âíóòðåííèå îðãàíû. Âïðî÷åì, ýòî íå çàñòàâèëî ó÷åíûõ îòêàçàòüñÿ îò ïðåïàðàòà. Åäèíñòâåííûì îãðàíè÷åíèåì äëÿ ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðàçìåð îïóõîëè - îí íå äîëæåí ïðåâûøàòü 5 ñàíòèìåòðîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ðåçóëüòàòå òàêîãî ëå÷åíèÿ èñöåëåíû 90% áîëüíûõ.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Ãðóïïà ó÷¸íûõ èç Êàðäèôôñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì Îëå Ïåòåðñåíîì âûÿñíèëà, ÷òî áåëîê êàëüìîäóëèí ñòîèò íà ñòðàæå ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, êîãäà å¸ îáëàäàòåëü çàëèâàåò â ñåáÿ ñïèðòíîå.

äèàãíîñòèðîâàíèÿ íåäóãà æèâóò äîëüøå ïÿòè ëåò.

Îòêðûòèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîçäàíèþ íîâûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, ïîìîãàþùèõ ñîêðàòèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû.

Ìåæäó ïðè¸ìîì àëêîãîëÿ è çàáîëåâàåìîñòüþ ïàíêðåàòèòîì èìååòñÿ ñèëüíàÿ êîððåëÿöèÿ, è ýêñïåðòû íàäåþòñÿ, ÷òî èõ îòêðûòèå ïðèâåä¸ò ê ðàçðàáîòêå ïðåïàðàòîâ äëÿ áîðüáû ñ ýòèì íåäóãîì.

Ðå÷ü èä¸ò î áåëêå êàëüìîäóëèíå, êîòîðûé âîâëå÷¸í â îñíîâíûå ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå âî âñåõ êëåòêàõ. Áåëîê çàùèùàåò êëåòêè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû îò òîêñè÷íûõ âîçäåéñòâèé àëêîãîëÿ, êîãäà àêòèâèðóåòñÿ äðóãèì íåáîëüøèì áåëêîì — CALP-3. Åñëè êàëüìîäóëèí èñ÷åçàåò èç êëåòîê â ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå, àëêîãîëü îêàçûâàåò áîëåå ÿäîâèòîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì, ïîñêîëüêó óñêîðÿåòñÿ öåïíàÿ ðåàêöèÿ, çàñòàâëÿþùàÿ êëåòêè ñàìîðàçðóøàòüñÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîñïàëåíèþ (ïàíêðåàòèòó), êîòîðûé â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû — ïÿòîé ïî ðàñïðîñòðàí¸ííîñòè îíêîëîãè÷åñêîé ïðè÷èíîé ñìåðòè. Ëèøü òðè ïðîöåíòà ïàöèåíòîâ ïîñëå

Ïî ñëîâàì ã-íà Ïåòåðñåíà, ó÷¸íûå íå äî êîíöà ïîíèìàþò, êàê àëêîãîëü ïîâðåæäàåò êëåòêè â îðãàíèçìå, çàòî òåïåðü èì ÿñíî, ÷òî àêòèâàöèÿ êàëüìîäóëèíà îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò ðàçâèòèÿ ïàíêðåàòèòà.

Ïðîôåññîð Äæîí Àðåäåéë, ãëàâà Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà èññëåäîâàíèé âîñïàëåíèé ïðè Óíèâåðñèòåòå Ýäèíáóðãà, íå ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèè, íàçûâàåò ðàáîòó êîëëåã î÷åíü âàæíîé. Ïî åãî ñëîâàì, îñòðûé ïàíêðåàòèò, êîòîðûé ñåãîäíÿ íå ïîääà¸òñÿ ëå÷åíèþ, îñòà¸òñÿ ñåðü¸çíîé ïðè÷èíîé ñìåðòè. Âñåãäà ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ýòî çàáîëåâàíèå ìîæåò áûòü ðåçóëüòàòîì ïüÿíñòâà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàðäèôôñêîãî óíèâåðñèòåòà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

29A

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

M. Silverman, M.D.

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

ÌÎËÎÄÛÅ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ

«Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ, íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà - êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ - åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿêîì ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé-òî ïüÿíîé ïîòàñîâêå. È ìàìà âîñïèòûâàëà ìåíÿ îäíà, áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü.

Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä. Îíà íàõîäèëàñü â ýéôîðèè â îæèäàíèè õîðîøèõ ïåðåìåí è íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö, êîòîðûé «íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíûì ãåíîì åùå ïðè ðîæäåíèè...

Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì õîäèëà íà êóðñû àíãëèéñêîãî. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû, ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, ïîïèâàÿ äîâîëüíî êðåïêèå êîêòåéëè, òåì áîëåå ÷òî ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó. È çàâòðà íèêàêèõ çàíÿòèé è ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà - áàð, ñóááîòà - êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî!

Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñ-

Çâó÷èò íåäóðíî, íå

ì à ð ò à -

Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ åãî ïèñüìî, êîòîðîå îí íàì ïðèñëàë. Âåäü íà ëå÷åíèå â íàø îôèñ ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ýòî äåëàåò ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ, èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé ,ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ñîâñåì åùå ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê. - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè - ðàñ-

òàê ëè. Îäíàêî ïîäîáíîãî ðîäà åäà, êàê èçâåñòíî ìåäèêàì è ïîòðåáèòåëÿì, ñïîñîáíà íàíîñèòü âðåä ÷åëîâå÷åñêèì àðòåðèÿì. Âïðî÷åì, êàê âûÿñíèëè ãðóïïà èññëåäîâàòå-

ëåé èç óíèâåðñèòåòà ãîðîäà Áóôôàëî â ÑØÀ, ó÷åíûå, çàòî ïåðå÷èñëåííûå âûøå áëþäà ìîãóò ñëóæèòü “îçäîðîâëÿþùèì” ôàêòîðîì äëÿ ñåðäöà è ýìîöèé ÷åëîâåêà, èíôîðìèðóåò îíëàéíîâîå èçäàíèå àìå-

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, íåéòðàëèçóþùèé òÿãó ê àëêîãîëþ, äåéñòâóåò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå, ïðåïàðàò êóïèðóåò àëêîãîëüíûé öåíòð è ïîä åãî öåëåáíûì âîçäåéñòâèåì ëå÷èòñÿ õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ óñòðàíÿþò áîëåçíåííóþ òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

Äàëüøå - áîëüøå .Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. À âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî. Ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!»

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

êðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. Ïîòîì ÿ îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ.

Õîðîøî ïîêóøàòü - ñîâñåì íå ïëîõî. Äàæå åñëè âðåäíî Êàðòîôåëüíîå ïþðå, ìàêàðîíû ñ ñûðîì, àðîìàòíûé êóñîê æàðåíîãî êðàñíîãî ìÿñà ïîä ñîóñîì...

3 1

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ñêàçàë íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ. Æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ïðèøåë ê âàì ñàì. Ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîãî ïîðî÷íîãî ãåíà. È ìîëîäûå ëþäè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü, è ïîðîé óòðà÷èâàåòñÿ êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè:

êèì-òî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû âûëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé.. ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, êîãäà æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, äóìàÿ î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé, òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà.

- Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êà-

ðèêàíñêîãî æóðíàëà US News & World Report. Êàê ïèøóò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ â íàó÷íîì æóðíàëå Psychological Science (“Íàóêà î ïñèõîëîãèè”), èçäàíèè àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïñèõîëîãîâ, íà ìûñëü ïðîÿñíèòü “âçàèìîîòíîøåíèÿ” ìåæäó ÷åëîâåêîì è ïðèíèìàåìîé èì ïèùåé èõ íàòîëêíóëà óêîðåíèâøàÿñÿ â íåêîòîðûõ ñåìüÿõ ïðèâû÷êà “õîðîøî ïèòàòüñÿ”, à òàêæå ñîöèàëüíûå “ñóððîãàòû”. Ýòî òå âåùè èç ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, êîòîðûå çàñòàâëÿþò ëþäåé ÷óâñòâîâàòü ñîïðè÷àñòíîñòü ê ÷åìó-ëèáî. Òàê, íàïðèìåð, íåêîòîðûå ëþäè áîðþòñÿ ñ îäèíî÷åñòâîì, óñòàíàâëèâàÿ îïðåäåëåííóþ “ñâÿçü” ñ òîé èëè èíîé òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììîé. Èëè æå îíè ñîçäàþò îáðàç âèðòóàëüíûõ îòíîøåíèé ñ êàêîé-íèáóäü çíàìåíèòîñòüþ èëè êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì ïåðñîíàæåì. Ïîðîé â öåëÿõ ïðåîäîëåòü îäèíî÷åñòâî ëþäè ðàçãëÿäûâàþò ôîòîãðàôèè èëè êàêèå-òî âåùèöû, îñòàâøèåñÿ â

ïàìÿòü î ëþáèìûõ. Â íàøåì ñëó÷àå èññëåäîâàòåëè çàäóìàëèñü íàä âîïðîñîì î òîì, ñìîæåò ëè “êîìôîðòíàÿ ïèùà” âîçûìåòü òîò æå ñàìûé ýôôåêò, çàñòàâèâ ëþäåé âñïîìíèòü î ñâîèõ áëèçêèõ è äîðîãèõ ñåðäöó. Â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà îäíîé ãðóïïå äîáðîâîëüöåâ, äàáû ïîïûòàòüñÿ çàñòàâèòü èõ ïî÷óâñòâîâàòü îäèíî÷åñòâî, ó÷åíûå ïðåäëîæèëè â òå÷åíèå 6 ìèíóò îïèñàòü ñòû÷êó/ñêàíäàë ñ êåì-íèáóäü èç áëèçêèõ. Äðóãèì äàëè ýìîöèîíàëüíî íåéòðàëüíîå çàäàíèå. Çàòåì ÷àñòü âîëîíòåðîâ â êàæäîé ãðóïïå çàíÿëàñü îïèñàíèåì îïûòà ñ óïîòðåáëåíèåì âíóòðü “êîìôîðòíîé ïèùè”, à äðóãèå – òåì, êàê îíè åëè íîâûå äëÿ íèõ áëþäà. Â êîíöå ýêñïåðèìåíòà ïîäîïûòíûõ ïîïðîñèëè îòâåòèòü íà âîïðîñû îòíîñèòåëüíî îùóùàâøèõñÿ èìè “óðîâíåé îäèíî÷åñòâà”. Îïèñàíèå ñêëîêè/ñêàíäàëà ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì çàñòàâëÿëî ó÷àñòíèêîâ ÷óâñòâîâàòü îäèíî÷åñòâî.

Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Òåì æå èç íèõ, ó êîãî, êàê áûëî èçâåñòíî àâòîðàì ïðîåêòà åùå äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòîâ, âçàèìíûå îòíîøåíèÿ èìåëè ïðî÷íóþ îñíîâó, óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò ÷óâñòâà îäèíî÷åñòâà, îïèñàâ ïðîöåññ ïîãëîùåíèÿ “êîìôîðòíîé ïèùè”. Â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàòåëÿì îòêðûëàñü ñëåäóþùàÿ èñòèíà: îêàçûâàåòñÿ, “êîìôîðòíàÿ ïèùà” – ýòî òàêàÿ åäà, êîòîðàÿ íàñòîé÷èâî àññîöèèðóåòñÿ ñ áëèçêèìè íàì ëþäüìè. Â ñâîèõ çàìåòêàõ î “êîìôîðòíîé ïèùå” ìíîãèå ó÷àñòíèêè îïûòà êàê ðàç ïèñàëè î ñîâìåñòíîì óïîòðåáëåíèè ïèùè ñ äðóçüÿìè èëè â êðóãó ñåìüè. Òàêèì îáðàçîì, ïîä÷åðêèâàþò èññëåäîâàòåëè, “êîìôîðòíàÿ åäà” ìîæåò ñëóæèòü ãîòîâûì ñðåäñòâîì è ëåãêèì èñòî÷íèêîì “ëåêàðñòâà” äëÿ èçëå÷åíèÿ ÷óâñòâà îäèíî÷åñòâà. Ñ ó÷åòîì ýòîãî èññëåäîâàíèÿ, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ëþäè ñïîñîáíû íàéòè öåëûé ðÿä ñïîñîáîâ, äàáû îùóòèòü ñâÿçè ñ äðóãèìè ãîìî ñàïèåíñàìè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP PTICAL

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-1624

Áåëêîâàÿ äèåòà î÷åíü ïîïóëÿðíà ñðåäè ñïîðòñìåíîâ è æåëàþùèõ ïîõóäåòü. Îäíàêî îíà ìîæåò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ, òàê êàê ïîâûøàåò ðèñê ðàç-

âèòèÿ ðàêà òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Êîãäà ÷åëîâåê äåðæèò áåëêîâóþ äèåòó, â åãî îðãàíèçìå ïîâûøàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ N-íèòðîçîñîåäèíåíèé è ïðî÷èõ ïðîäóêòîâ ìåòàáîëèçìà, êîòîðûå ñî âðåìåíåì ñïîñîáñòâóþò âîçíèêíîâåíèþ ðàêà. Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Àáåðäèíà ïðîâåëà ýêñïåðèìåíò. 17 äîáðîâîëüöåâ, ñòðàäàþùèå ëèøíèì âåñîì, ñîáëþäàëè ðàçíûå äèåòû. Îäíè ïîëó÷àëè ïèùó ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì óãëåâîäîâ - îêîëî 22 ãðàììîâ â äåíü, ïèøåò Reuters. Çàâòðàêàëè îíè ÿè÷íèöåé ñ áåêîíîì, à îáåäàëè è óæèíàëè ìÿñíûìè è ðûáíûìè áëþäàìè. Èìåííî ó ýòîé ãðóïïû ëþäåé ÷àùå íàáëþäàëèñü íåæåëàòåëüíûå èçìåíåíèÿ â êèøå÷íèêå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! • Ó âàñ íèçêèé äîõîä? • Íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè? K&G Diagnostic • Âû âðåìåííî íàõîäèòåñü â ñòðàíå?

ò ëå

Ðóññêèé îòäåë

Ïðè ïîäîáíîé äèåòå â îðãàíèçìå ñêàïëèâàþòñÿ âåùåñòâà, âûçûâàþùèå ðàê.

ñòî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äîáðîâîëüöû ïîëó÷èëè òàêóþ îöåíêó: «Ýòî íàèõóäøàÿ ðàáîòà èç âñåõ, êîòîðûå ìíå ïðèõîäèëîñü ïðî÷èòàòü». Êîãäà âñå ó÷àñòíèêè áûëè òàêèì îáðàçîì ðàçîçëåíû, èì äàëè ïðî÷åñòü ðàññêàç î äåâóøêå Ìîðèí, áîëåþùåé ðåäêèì îíêîëîãè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì. Èì íóæíî áûëî âîîáðàçèòü, êàê áîëåçíü ïîäåéñòâîâàëà íà æèçíü äåâóøêè. Ïîòîì èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè èëè ìîëèòüñÿ î áîëüíîé, èëè ïðîñòî ïîðàçìûñëèòü î íåé. Â êîíöå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè îïÿòü èçìåðèëè ýìîöèîíàëüíûé óðîâåíü ñòóäåíòîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî ñòåïåíü ãíåâà ó÷àñòíèêîâ ñèëüíî ïîâûñèëàñü ïîñëå òîãî, êàê îíè ðàçîçëèëèñü. Îäíàêî ïîòîì òå, êòî ÷èòàë ìîëèòâó çà Ìîðèí, áûëè íå òàê ðàçäðàæåíû, êàê òå, êòî ïðîñòî ïðåäàâàëñÿ ðàçäóìüÿì. Åñëè âû ðàçãíåâàíû, âñïîìíèòå ñòàðóþ ìóäðîñòü – ïîìîëèòåñü çà ñâîèõ âðàãîâ. Ìîæåò áûòü, íåïðèÿòåëÿì è íå ñòàíåò îò ýòîãî ëó÷øå, îäíàêî ñàìè âû áûñòðåå óêðîòèòå ñâîþ çëîñòü.

31A

Áåëêîâûå äèåòû îïàñíû äëÿ êèøå÷íèêà

Ìîëèòâà ñïîñîáíà âåðíóòü ÷åëîâåêó äóøåâíîå ðàâíîâåñèå Â õîäå èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîåêòà, îðãàíèçîâàííîãî ñîòðóäíèêàìè Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàíà, âûÿñíèëîñü, ÷òî, ïðîèçíîñÿ ïðî ñåáÿ ìîëèòâó, ÷åëîâåê ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü îáóçäàòü ñâîé ãíåâ, ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ýòî âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, âåðèò ÷åëîâåê â Áîãà èëè íå âåðèò. Ó÷åíûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ýòî áûëî ïåðâîå â èñòîðèè íàóêè èññëåäîâàíèå, íàïðàâëåííîå íà èçó÷åíèå âîçäåéñòâèÿ ìîëèòâû íà àãðåññèþ è ãíåâëèâîñòü. Îðãàíèçàòîðû ýêñïåðèìåíòà ïðåäëîæèëè ñòóäåíòàì àìåðèêàíñêèõ âóçîâ îòâåòèòü íà âîïðîñû àíêåòû. Ïðè ïîìîùè ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè ó÷åíûå ìîãëè îöåíèòü óðîâåíü ãíåâà è äåïðåññèè ó îïðàøèâàåìûõ. Ïîñëå çàïîëíåíèÿ àíêåòû ðåáÿòà äîëæíû áûëè íàïèñàòü íåáîëüøóþ çàìåòêó î ñîáûòèè, êîòîðîå èõ âåñüìà ðàçäîñàäîâàëî. Èñïûòóåìûì ñêàçàëè, ÷òî ýññå îòäàäóò ïðî÷èòàòü ëèöó, ñ êîòîðûì îíè íèêîãäà íå âñòðåòÿòñÿ, à íà ñàìîì äåëå íèêàêîãî ïðîâåðÿþùåãî íå ñóùåñòâîâàëî. Ïðî-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

åñ

à ï ð å ë ÿ

çí

áè

ì à ð ò à -

3 1

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

Radiology Center

Ïî ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììå äëÿ òàêèõ ïàöèåíòîâ â íàøåì îôèñå óñòàíîâëåíà ïðèåìëåìàÿ îïëàòà çà ñëåäóþùèå îáñëåäîâàíèÿ:

ÑÎÍÎÃÐÀÌÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $120.00 (ÓÇÈ – äèàãíîñòèêà îðãàíîâ æèâîòà, ïî÷åê, ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, ùèòîâèäíîé æåëåçû. Äèàãíîñòèêà áåðåìåííîñòè)

ÝÕÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150.00 (èññëåäîâàíèå ðàáîòû ñåðäöà)

ÂÀÑÊÓËßÐÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150.00 (ïðîâåðêà ñîñóäîâ, âåí, àðòåðèé)

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, HMO è Ìedicare

Portable Sonography services available for Medical Offices

Äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

1869 83rd Str, Brooklyn NY 11214

(718) 421-6363 1452 Flatbush Ave, Brooklyn NY 11210

Fax (954) 925-3888 • Email zina_gubich@yahoo.com

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ýêñïåðòû ðàññêàçàëè, êàê èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çðåíèåì áîòàòü, äîïóñòèì, 2 ÷àñà, à ÷åðåç 2 ÷àñà ÿ íà÷èíàþ ÷óâñòâîâàòü êàêîå-òî óòîìëåíèå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî äî 2 ÷àñîâ, ïîðàáîòàâ, ÿ äîëæåí ñäåëàòü ïåðåðûâ. ×òî òàêîå ïåðåðûâ â çðèòåëüíîì îòíîøåíèè äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà? Ïîäîøåë ê îêíó è ïîñìîòðåë âäàëü. Ýòî äàåò ðàññëàáëåíèå. Ìèíóò 10-15. È âû ìîæåòå ñíîâà ñàäèòüñÿ. Íî ïðè ýòîì âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ñëåäóþùèé çàõîä óæå áóäåò íå 2 ÷àñà, à 1,5.

Ãëàçíûå áîëåçíè ìîãóò ïîðàçèòü ëþáîãî ÷åëîâåêà, íåçàâèñèìî îò ñêëàäà åãî õàðàêòåðà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñ¸ â íàøåé æèçíè ïðîèñõîäèò ïðÿìî ó íàñ ïåðåä íîñîì. È çðåíèå íà ýòî àáñîëþòíî íå ðàññ÷èòàíî. Êàê èçáåæàòü ïðîáëåì è ñîõðàíèòü îñòðûé ãëàç? Îá ýòîì ðàññêàçàë äèðåêòîð ÌÍÒÊ “Ìèêðîõèðóðãèÿ ãëàçà” èì. Ñ.Í.Ôåäîðîâà, ïðîôåññîð, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê Õðèñòî Òàõ÷èäè. Âîïðîñ: Íå âñå, êîíå÷íî, íî ìíîãèå ñ óòðà äåëàþò çàðÿäêó äëÿ òåëà. Åñòü ëè íå÷òî ïîäîáíîå äëÿ ãëàç? Õðèñòî Òàõ÷èäè: Òàêîãî ñïåöèàëüíîãî íåòó. Íî ñóùåñòâóåò îïðåäåëåííîå. Ñêàæåì, ïîâåäåíèå â ðàçëè÷íîì âîçðàñòíîì ïåðèîäå. Åñëè ìû ñ âàìè âîçüìåì íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà, òî ìû äîëæíû îáÿçàòåëüíî ó÷åñòü òî, ÷òî íîâîðîæäåííûé ðåáåíîê âáëèçè âèäèò î÷åíü ïëîõî. Ïîýòîìó ïîäíîñèòü ðåáåíêó èãðóøêè áëèçêî ê ëèöó - ýòî â îáùåì-òî ñîâåðøåííî íåðàçóìíî. Ïîòîìó ÷òî îí íå âèäèò äåòàëè, îí âèäèò áóêâàëüíî ïÿòíî ïåðåä íîñîì. È ñîîòâåòñòâåííî íå ôèêñèðóåò âçîð. È ïîÿâëÿåòñÿ, òàê ñêàçàòü, äèñôóíêöèÿ, òî åñòü áëóæäàþùèå ãëàçà, êîòîðûå â ïðîñòîíàðîäüå ìû íàçûâàåì êîñîãëàçèåì, èëè ÷òî-òî â ýòîì äóõå. Åñëè ìû âîçüìåì ðåáåíêà â âîçðàñòå îò 3 äî 6 ëåò, ýòî òîò ñàìûé ïåðèîä, êîãäà èäåò òàêîå î÷åíü àêòèâíîå ôîðìèðîâàíèå îðãàíà çðåíèÿ. Ïîýòîìó çäåñü î÷åíü âíèìàòåëüíî íóæíî äîçèðîâàòü

çðèòåëüíóþ íàãðóçêó. Åñëè ðåáåíîê ðèñóåò, îí äîëæåí ðèñîâàòü, ïîëîæèì, ïîë÷àñà, 40 ìèíóò, ïîòîì åãî îáÿçàòåëüíî íóæíî ïåðåâåñòè â êàêóþ-òî èãðîâóþ òåìó. Âîïðîñ: Åñëè äåòè âûíóæäåíû ìíîãî çàíèìàòüñÿ â øêîëå è ó íèõ íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ ïðîáëåìà ñ áëèçîðóêîñòüþ, îíè ìîãóò âûïîëíÿòü êàêèå-òî óïðàæíåíèÿ, ÷òîáû ñîõðàíèòü çðåíèå? Õðèñòî Òàõ÷èäè: Ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå è äåéñòâèòåëüíî âûñîêîýôôåêòèâíîå óïðàæíåíèå - ýòî òàê íàçûâàåìàÿ “òî÷êà íà ñòåêëå”. ß ôëîìàñòåðîì íàðèñóþ ìîøêó èëè òî÷êó, ñìîòðþ âäàëü, íà äîñêó. Â ýòîì ñîñòîÿíèè âíóòðèãëàçíûå ìûøöû ïðåäåëüíî ìàêñèìàëüíî ðàññëàáëÿþòñÿ. È åñëè ÿ ïåðåâîæó âçãëÿä íà ýòó òî÷êó - ýòî ïðåäåëüíî ìàêñèìàëüíîå íàïðÿæåíèå ìûøö. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àåòñÿ ðàññëàáëåíèå âäàëü, íàïðÿæåíèå ìàêñèìàëüíîå âáëèçè. Ðàññëàáëåíèå – íàïðÿæåíèå, òî åñòü òî æå ñàìîå, ÷òî ìû äåëàåì, êîãäà êà÷àåì ñêåëåòíóþ ìóñêóëàòóðó. Âîïðîñ: Ó âçðîñëûõ, íàâåðíîå, îäèí èç ñàìûõ ãëàâíûõ âðåäèòåëåé äëÿ çðåíèÿ - ýòî ìèêðîêîìïüþòåð. ×åëîâåê âûíóæäåí âåñü äåíü ñìîòðåòü â ìîíèòîð. Îò ýòîãî, êîíå÷íî, íà÷èíàþò áîëåòü ãëàçà. Îí ñòàë õóæå âèäåòü. ×òî-òî ìîæíî ñäåëàòü äëÿ ïðîôèëàêòèêè? Õðèñòî Òàõ÷èäè: Ðåöåïò ïðîñòîé. Ýòî òå æå ïåðåðûâû. ß áóäó ðà-

Âîïðîñ: êàê ïîíÿòü, ÷òî ðàçâèâàåòñÿ äàëüíîçîðêîñòü èëè áëèçîðóêîñòü? Êàê ýòî ïîíÿòü ïî ñîáñòâåííûì îùóùåíèÿì, íå õîäÿ åùå ê âðà÷ó? Õðèñòî Òàõ÷èäè: Ñêàæåì, êîãäà ìû ãîâîðèì î âçðîñëûõ ëþäÿõ, êðèòè÷åñêèé ðóáåæ - ýòî 40 ëåò. Â ýòîì âîçðàñòå íà÷èíàåò óõóäøàòüñÿ çðåíèå âáëèçè. ×åëîâåê íà÷èíàåò áûñòðî óñòàâàòü ïðè ðàáîòå âáëèçè, ïðè ÷òåíèè, ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì. ×òî íóæíî äåëàòü? Îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîìî÷ü ãëàçàì. Ñàìîé ïðîñòîé ïðèìèòèâíûé ñïîñîá - ýòî î÷êè. Ñîâåòû: - Ñàìîå ãëàâíîå - íå ïåðåãðóæàòü ãëàçà. Ïîñèäåëè ÷àñ-ïîëòîðà çà êîìïüþòåðîì, êíèãîé è òàê äàëåå - ñäåëàéòå ïåðåðûâ. Ïîäîéäèòå ê îêíó è ïîñìîòðèòå âäàëü. - Åñëè ïðèõîäèòñÿ âåñü äåíü ãëÿäåòü â ìîíèòîð, òî íå ïîëåíèòåñü ïðàâèëüíî åãî íàñòðîèòü. Óñòàíîâèòå ñðåäíèå ÿðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü. Ñëèøêîì âûñîêèå, ðàâíî êàê è ÷åðåñ÷óð íèçêèå, áûñòðî óòîìëÿþò. - ×àñòîòó îáíîâëåíèÿ ýêðàíà ëó÷øå çàäàòü ìàêñèìàëüíóþ, íî íå êðàòíóþ 50 ìåãàãåðöàì. Ñ òàêîé ÷àñòîòîé ìåðöàþò îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû. Íà çðåíèå áóäåò äâîéíàÿ íàãðóçêà. - Îòêàæèòåñü îò ïðèâû÷êè ÷èòàòü ïðÿìî ïåðåä ñíîì. Ãëàçíûå ìûøöû âñþ íî÷ü áóäóò â íàïðÿæåíèè è íå îòäîõíóò. - Äîêàçàííîé ïîëüçû îò âñåâîçìîæíûõ íàðîäíûõ ñïîñîáîâ ñíÿòü íàïðÿæåíèå ñ ãëàç íåò. Íî ëþäÿì ïîñëå 30 ëåò ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ òàêîå ñðåäñòâî, êàê èñêóññòâåííàÿ ñëåçà. Ýòî ïðîòèâ ðåçè, ñóõîñòè è óòîìëåíèÿ. Èñòî÷íèê: 1tv.ru

Ìîëîäåæü ãèáíåò èç-çà ðåêëàìû àëêîãîëÿ Âðà÷è Âåëèêîáðèòàíèè ïîääåðæèâàþò çàêîíîïðîåêò, çàïðåùàþùèé ëþáóþ ðåêëàìó àëêîãîëÿ, êîòîðóþ ìîãëè áû óâèäåòü äåòè. Çà èñêëþ÷åíèåì Äàíèè, â Âåëèêîáðèòàíèè ñðåäè ìîëîäåæè íàèõóäøàÿ â Åâðîïå ñèòóàöèÿ ñ àëêîãîëåì. Ïî÷òè ÷åòâåðòü âñåõ ñìåðòåé ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé âûçâàíà óïîòðåáëåíèåì ñïèðòíîãî. Çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïðîäâèãàåòñÿ ïàðòèåé êîíñåðâàòîðîâ, çàïðåùàåò ðåêëàìó àëêîãîëÿ íà âñåõ ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, òåëåâèäåíèè è íà ëþáûõ ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëÿõ, íà êîòîðûõ ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü ìîëîäûå ëþäè. «Íà êàæäûé ôóíò ñòåðëèíãîâ, ïîòðà÷åííûé íà ïðîôèëàêòèêó óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ ñðåäè ìîëîäåæè, òðàòèòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí ôóíòîâ, ïîòðà÷åííûõ íà ðåêëàìó, çàñòàâëÿþùóþ èõ ïèòü áîëüøå, — ðàññêàçûâàåò ïðîôåññîð Äæå-

ðàðä Õàñòèíãñ èç Óíèâåðñèòåòà Ñòèðëèíãà. — Ìû äîëæíû íàéòè áàëàíñ â òåêóùåé ñèòóàöèè è ðåøèòü, ñòîèò ëè ñìåðòü ìîëîäåæè ôóòáîëüíîãî ìà÷òà ïðåìüåð-ëèãè». Ñàðà Âîëëàñòîí, àâòîð çàêîíîïðîåêòà, ïðèçûâàåò ïðàâèòåëüñòâî èñïîëüçîâàòü àäàïòèðîâàííûé ôðàíöóçñêèé çàêîí, ïîçâîëÿþùèé ðåêëàìèðîâàòü àëêîãîëü äëÿ âçðîñëûõ, íî íå äëÿ äåòåé, è ãàðàíòèðóþùèé âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè ðåêëàìû. Ýòîò çàêîí ñòàë îäíîé èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ âî Ôðàíöèè çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü, íà÷èíàÿ ñ 1960 ãîäà. Òîãäà êàê â Âåëèêîáðèòàíèè òîëüêî â 2008 ãîäó áîëåå 600 ñìåðòåé ñðåäè ëþäåé îò 15 äî 24 ëåò áûëè âûçâàíû àëêîãîëåì. Èõ îêàçàëîñü áîëüøå, ÷åì êîëè÷åñòâî ñìåðòåé îò îíêîëîãè÷åñêèõ, ñåðäå÷íûõ è ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2390 McDonald Ave.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Tel.

33A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Êóðèöà-ãðèëü ñ êàðòîôåëåì äîâåäóò äî ðàêà ýòî ãðîçèò ðàçâèòèåì ðàêà ãðóäè, êèøå÷íèêà è æåëóäêà. À âîò îòâàðíîå èëè ïðèãîòîâëåííîå ïðè ïîìîùè õîëîäíîãî êîï÷åíèÿ ìÿñî çäîðîâüþ îñîáî íå ãðîçÿò - â íèõ ïðîöåíò êàíöåðîãåííûõ ñîåäèíåíèé íåâûñîê. Òàêæå ïî÷òè áåçîïàñíû è ìÿñíûå ïðîäóêòû, êîòîðûå ïðèãîòîâëåíû ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ýòî âÿëåíîå ìÿñî, âÿëåíûå êîëáàñû, îñòðàÿ êîï÷åíàÿ êîëáàñà (ïåïïåðîíè), ñîñèñêè è õîò-äîãè. Ïðè óñëîâèè, êîíå÷íî, ÷òî îíè íå ñîäåðæàò áîëüøèõ êîíöåíòðàöèé óñèëèòåëåé âêóñà è êîíñåðâàíòîâ.

Íåóòåøèòåëüíûå äëÿ ëþáèòåëåé êîï÷åíîñòåé äàííûå îçâó÷èëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Êàíçàñ âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì Ñêîòòîì Ñìèòîì, èçó÷àâøèå êàíöåðîãåííîñòü ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé îñîáî îïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ îêàçàëèñü òàêèå ëàêîìñòâà, êàê êóðèöàãðèëü è ïîäæàðåííûå ëîìòèêè áåêîíà ñ êîæèöåé.

Äëÿ òåõ, êîìó òðóäíî îòêàçàòüñÿ îò êóðèöû, ïðèãîòîâëåííîé íà ãðèëå, åñòü äâà ïîëåçíûõ ñîâåòà. Íå ñòîèò óïîòðåáëÿòü â ïèùó êîæèöó è íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäîãðåâàòü êóðèöó âòîðîé ðàç, ïîñêîëüêó âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð óâåëè÷èâàþò êîíöåíòðàöèþ ãåòåðîöèêëè÷åñêèõ àìèíîâ â ìÿñå. Òàê ÷òî ïðè ïîêóïêå ïîñòàðàéòåñü ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü ñâîè ñèëû è íå îòêëàäûâàòü ÷àñòü ïèùè “íà ïîòîì”.

Äåëî â òîì, ÷òî êóðèíàÿ êîæà è ñâèíàÿ øêóðêà ñàìè ïî ñåáå íàêàïëèâàþò âðåäíûå âåùåñòâà, à óæ åñëè îíè ïðèãîòîâëåíû ñ ïîìîùüþ áûñòðîãî íàãðåâàíèÿ, òàêîãî êàê ãðèëü è æàðêà íà ñêîâîðîäå, òî êîíöåíòðàöèÿ âðåäíûõ êàíöåðîãåíîâ âîçðàñòàåò â äåñÿòêè ðàç. À

Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ìÿñî-ãðèëü ñ çåëåíîé ôàñîëüþ, ïîìèäîðàìè èëè áðîêêîëè - îíè áîãàòû ïèùåâûìè âîëîêíàìè, ÷òî ïîìîæåò íåéòðàëèçîâàòü äåéñòâèå âðåäíûõ âåùåñòâ è âûâåñòè èõ èç îðãàíèçìà. À âîò îò êàðòîôåëÿ êàê ãàðíèðà ëó÷øå îòêàçàòüñÿ - îí, íàïðîòèâ, çàìåäëÿåò âûâîä òîêñèíîâ.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ßÇÛÊÀ

Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ!

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

College papers!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ! Ëþáûå ÿçûêè è óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

EssayNewYork.com www.SuperNewYork@yahoo.com

ÊËÀÑÑÛ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÎÃÎ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

Õóäîæíèê-ïðîôåññèîíàë, ÷ëåí Ñîþçà Õóäîæíèêîâ äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è æèâîïèñè äåòÿì è âçðîñëûì. Ñåðãåé. 1 (917) 309-7845. Äàþ óðîêè àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà, ñöåíè÷åñêîé ðå÷è, ñöåíè÷åñêîãî äâèæåíèÿ, òàíöåâ. 1 (917) 957-1500. .Ñî÷èíåíèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ! College papers! Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû! Ëþáûå ßçûêè è Óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! (718) 813-6426, EssayNewYork.com, www.SuperNewYork @yahoo.com Èùó ÷àñòíîãî ïåäàãîãà ïî Inclex. 1 (917) 645-2249. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü èãðû íà ôëåéòå è ãèòàðå äëÿ äåâî÷êè 14 ëåò, Staten Island, âîçëå Verrozano. 1 (718) 743-0952.

äëÿ íà÷èíàþùèõ âçðîñëûõ â öåíòðå Áðàéòîíà.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

1 (718) 951-3219

(646) 289-2363

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342.

Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, îñíîâàì íàó÷íûõ çíàíèé (Science), ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå äåòÿì ìëàäøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì è ðóññêèì. Çàíÿòèÿ òîëüêî â Êâèíñå. Âèêòîð. 1 (917) 5478481. Äàþ óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Èíäèâèäóàëüíî è â ìàëîé ãðóïïå. Íà÷èíàþùèé è ïðîäâèíóòûé óðîâíè. Áîëüøîé îïûò. Íåäîðîãî. Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. 1 (646) 510-7226. Îïûòíûé ëèöåíçèðîâàííûé ïåäàãîãëîãîïåä ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå è ÍüþÉîðêå äàåò êîíñóëüòàöèè ïî ëþáûì ïðîáëåìàì ðå÷è. 1 (718) 207-1791, 1 (718) 948-8059 (Ëèÿ).

Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 265-2884. Ïðîäàþ ïèàíèíî äåòñêîå. 1 (718) 382-9733.

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

3 1

Êíèãè. 1 (646) 289-1904. Êíèãè ïî êîìïüòåðíîé òåìàòèêå. 1 (917) 558-3546.

Êíèãè. 1 (718) 336-8263.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 76 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ: • ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè • ñåàíñîâ ðåëàêñàöèè è âîçäåéñòâèÿ íà ïîäñîçíàíèå • óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì çàïîìèíàíèÿ • íàèâûñøåãî ýìîöèîíàëüíîãî òîíóñà óðîêà

• îòñóòñòâèÿ óòîìëÿåìîñòè • ðå÷åâîãî îáùåíèÿ êàê ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ • ñíÿòèÿ êîìïëåêñà áîÿçíè ãîâîðèòü

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÈÇÍÅÑ ÈÇ ÄÎÌÀ

ÊÀÊ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÁÈÇÍÅÑ È ÐÅÀËÜÍÎ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÕÎÐÎØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ - ýòîìó âàñ íàó÷àò îïûòíûå ýêñïåðòû íà íàøèõ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ñåìèíàðàõ.

Èíôîðìàöèÿ è çàïèñü íà ñåìèíàð òîëüêî ïî òåëåôîíó.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

Ïpîäàþ

Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå., ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè, âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026. Ïîëíûå ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé: Î. Ãåíðè (13 òîìîâ), Äþìà (30 òîìîâ), Ìîïàññàí, Ì. Òâåéí, Êóïðèí. 1 (718) 339-8346.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êíèãè è æópíàëû

Ëè÷íàÿ áèáëèîòåêà, êíèãè íà ëþáîé âêóñ. 1 (718) 368-0248.

ì à ð ò à -

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Êóïëþ êíèãó äîêòîðà Ñîñîíêèíà. 1 (646) 6441430 Ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äëÿ âîäèòåëåé

êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà íà ðóññêîì ÿçûêå, íåäîðîãî. 1 (212) 7319597. Àìåðèêàíñêèé íàöèî-

íàëüíûé ñëîâàðü (2 èçäàíèå) äëÿ êîëëåäæà. $10. 1 (732) 826-6324.

Ìèêðîñêîï. 769-9565.

(718)

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

20% OFF

c ýòîé ðåêëàìîé

Staten Island Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

Êàê óáåðå÷ü ðåáåíêà îò êîìïüþòåðíîé çàâèñèìîñòè? Õîðîøàÿ øòóêà-êîìïüþòåð. Îñîáåííî âûðó÷àåò î÷åíü çàíÿòûõ ðîäèòåëåé. Ñèäèò ñåáå ðåáåíîê çà êîìïüþòåðîì äîìà, ïî óëèöå íå áåãàåò ñ ñîìíèòåëüíûìè òîâàðèùàìè. Äâèãàåòñÿ ìàëîâàòî, ýòî êîíå÷íî íå î÷åíü õîðîøî, íî âñå æå ëó÷øå, ÷åì ïàãóáíîå âëèÿíèå óëèöû! Ðîäèòåëè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî óâëå÷åíèå èõ ÷àäà êîìïüþòåðíûìè èãðàìè è Èíòåðíåòîì íå âëèÿåò îòðèöàòåëüíî íà ðåáåíêà, ãëóáîêî çàáëóæäàþòñÿ èëè ïðîñòî íàìåðåííî îòìàõèâàþòñÿ îò ñâîèõ ðîäèòåëüñêèõ îáÿçàííîñòåé, ñ÷èòàÿ, ÷òî ó íèõ åñòü äåëà è ïîâàæíåå. Ïñèõîëîãè áüþò òðåâîãó. Êîëè÷åñòâî äåòåé, ñòðàäàþùèõ â ðàçíîé ñòåïåíè êîìïüþòåðíîé çàâèñèìîñòüþ, íåïðåêëîííî ðàñòåò ñ êàæäûì ãîäîì. Ó ðåáåíêà, ñòðàäàþùåãî êîìïüþòåðíîé çàâèñèìîñòüþ, íàðóøàþòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèå è ïîâåäåí÷åñêèå ôóíêöèè. Ýòîìó áîëåçíåííîìó ñîñòîÿíèþ ïîäâåðæåíû è âçðîñëûå è äåòè, íî âçðîñëûé ÷åëîâåê îòâå÷àåò çà ñåáÿ ñàì, à âîò çà çäîðîâüå ðåáåíêà îòâå÷àþò ðîäèòåëè. È èìåííî îíè äîëæíû óáåðå÷ü åãî îò ýòîãî íåäóãà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ñêîëüêî âðåìåíè ðåáåíîê óäåëÿåò êîìïüþòåðíûì çà-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ”

áàâàì. Åñëè, íåìíîãî ïîèãðàâ, îí âûêëþ÷àåò êîìïüþòåð è íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ äðóãèìè äåëàìè, òî ïîâîäà äëÿ áåñïîêîéñòâà ïîêà íåò. Íî ãðàíü ìåæäó óâëå÷åíèåì è çàâèñèìîñòüþ î÷åíü òîíêà. Åñëè ðåáåíîê óäåëÿåò êîìïüþòåðó âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðâåìÿ, à ïîðîé äàæå çàáûâàåò îá ó÷åáå, ïðîãóëêàõ è æèâîì îáùåíèè ñî ñâåðñòíèêàìè, òî ýòî ñåðüåçíûé ïîâîä çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî ó ðåáåíêà ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû ñ ñàìîêîíòðîëåì è åãî óâëå÷åíèå ïåðåðîñëî â çàâèñèìîñòü. Êàê ðåøàòü ïðîáëåìó. Ìíîãèå ðîäèòåëè âèäÿò åäèíñòâåííûé âûõîä - ýòî ïîëíûé çàïðåò íà ïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðîì. Íî òàêèå êðàéíèå ìåðû ìîãóò ïðèâåñòè ê åùå õóäøèì ïîñëåäñòâèÿì. Ðåáåíîê ìîæåò âïàñòü â íàñòîÿùóþ äåïðåññèþ, çàêðûâøèñü â ñåáå, ïîëíîñòüþ îòãîðîäèòüñÿ îò ðîäèòåëåé. Òàê æå ìîæåò íà÷èíàòü äåéñòâîâàòü ðîäèòåëÿì íàçëî, íàïðèìåð, çàáðîñèòü ó÷åáó. Çàïðåòû, íðàâîó÷åíèÿ, ðóãàíü íèêîãäà íå ïðèíîñÿò ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà â âîñïèòàíèè äåòåé. Ðåáåíîê ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåò, çà ÷òî åãî íàêàçûâàþò. Âåäü îí íå ðàññìàòðèâàåò ñâîå ñîñòîÿíèå êàê ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî. Ïî íåïîíÿòíûì äëÿ íåãî ïðè÷èíàì ðîäèòåëè, ïî÷åìó-òî îòáèðàþò ó íåãî ïðàâî çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ

”

Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ Ïóòåøåñòâóåì âìåñòå ñ äåòüìè îò 1.5 äî 5 ëåò ïî ìèðó ñêàçîê, ïî ñòðàíå ïîäåëîê è ðèñóíêîâ, ïî ìóçûêàëüíûì ãîðîäàì, ïî òàíöåâàëüíûì îñòðîâàì â îêåàíå äîáðîòû è çàáîòû ó÷èòåëåé.

ÐÀÁÎÒÀÅÒ AFTERSCHOOL PROGRAM. Âîçìîæåí òðàíñïîðò. ÐÀÁÎÒÀÅÌ

Ñ 7:30 ÄÎ 6 PM

2615 EAST 6 STREET (ÓÃÎË AVE Z)

1 (718) 332-3503 • 1 (646) 872-9171

Ýòî âûçîâåò ó ðåáåíêà ÷óâñòâî ïðîòåñòà èëè îçëîáëåííîñòü íà ðîäèòåëåé. Íå ñóùåñòâóåò ñòîïðîöåíòíî ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà â áîðüáå ñ êîìïüþòåðíîé çàâèñèìîñòüþ. Êîíå÷íî æå íóæíî ðàçãîâàðèâàòü ñ ðåáåíêîì. Ðàññêàçàòü åìó î ñâîèõ îïàñåíèÿõ è ñòðàõàõ. Ðåáåíîê äîâåðÿåò ñâîèì ðîäèòåëÿì, è èõ îïàñåíèÿ ìîãóò ñûãðàòü äëÿ íåãî ðîëü ñäåðæèâàþùåãî ôàêòîðà. Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî îäíèìè ðàçãîâîðàìè äåëó íå ïîìîæåøü. Îáÿçàòåëüíî îäíî óâëå÷åíèå íóæíî çàìåíèòü íà äðóãîå, áîëåå ïîëåçíîå. Óçíàéòå, ÷åì åùå èíòåðåñóåòñÿ âàø ðåáåíîê, ïðåäëîæèòå çàíÿòèÿ ñïîðòîì èëè ïîñåùåíèå êàêîãîíèáóäü êðóæêà. Ñòàðàéòåñü ÷àùå îáùàòüñÿ ñ ðåáåíêîì, ïîñòàðàéòåñü ðàçäåëèòü åãî óâëå÷åíèÿ è èíòåðåñû. Ëå÷åíèå ëþáîé çàâèñèìîñòè î÷åíü íå ïðîñòîå äåëî, òðåáóþùåå ìíîãî òåðïåíèÿ è ñèë. Íóæíî ñòàðàòüñÿ íå äîïóñòèòü òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Îïðåäåëåííî, çàíÿòèÿ ðåáåíêà ñ êîì-

ïüþòåðîì äîëæíû êîíòðîëèðîâàòüñÿ ðîäèòåëÿìè ïîñòîÿííî. Íå óñòàíàâëèâàéòå êîìïüþòåð â äåòñêîé. Ïóñòü îí íàõîäèòñÿ â òîì ïîìåùåíèè, ãäå ÷àùå íàõîäÿòñÿ âçðîñëûå. Òîãäà íåíàâÿç÷èâî âû ñìîæåòå ïðîêîíòðîëèðîâàòü, ñêîëüêî âðåìåíè ðåáåíîê ïðîâîäèò çà êîìïüþòåðîì. ×àùå îòâëåêàéòå ðåáåíêà, «ìåøàéòå» åìó ðàçíûìè âîïðîñàìè. Ïîïðîñèòå åãî ðàññêàçàòü î òåõ èëè èíûõ ôóíêöèÿõ êîìïüþòåðà, î êîòîðûõ âû íå çíàåòå. Ñòàðàéòåñü óçíàâàòü, ÷òî èìåííî åãî ïðèâëåêàåò â òåõ èëè èíûõ èãðàõ. Íà êàêèõ ñàéòàõ îí îáùàåòñÿ, ÷òî íîâîãî è èíòåðåñíîãî îí óçíàë èç Èíòåðíåòà. Åñëè ó âàñ íåò âðåìåíè êîíòðîëèðîâàòü óâëå÷åíèå âàøåãî ðåáåíêà êîìïüþòåðîì, òî ñòîèò çàäóìûâàòüñÿ î ïðàâèëüíîñòè âàøåãî ïîäõîäà ê âîñïèòàíèþ äåòåé. Âåäü â ñåìüÿõ, ãäå äåòè íå áåçðàçëè÷íû ñâîèì ðîäèòåëÿì, ìàëûøè è ïîäðîñòêè ðåæå õîòÿò ñïðÿòàòüñÿ îò áåçðàçëè÷èÿ áëèçêèõ ëþäåé â âèðòóàëüíîì ìèðå.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Áîòû àòàêóþò «Òâèòòåð»

Òðè áîòà ñìîãëè çàïóäðèòü ìîçãè çàâñåãäàòàÿì «Òâèòòåðà»: íà èõ ñîîáùåíèÿ ïîäïèñàëèñü ïî÷òè 250 ÷åëîâåê. Ëþäåé îáìàíûâàëè â ðàìêàõ ïðîåêòà Socialbots 2011, êîòîðûé áûë íàöåëåí íà èçó÷åíèå ñïîñîáíîñòåé ñèëèêîíîâûõ ìîçãîâ ïîâëèÿòü íà ÷åëîâå÷åñêèé êîëëåêòèâ. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà è Twitter-ãðóïïà, â êîòîðóþ îíè âíåäðèëèñü, íå íàçûâàþòñÿ. Ñîîáùàåòñÿ ëèøü î òîì, ÷òî ýêñïåðèìåíò îêàçàëñÿ âåñüìà óñïåøíûì. Ïîáåäèòåëü ñîðåâíîâàíèÿ çàâåðáîâàë áîëåå ñòà ÷èòàòåëåé è ïîëó÷èë ïî÷òè 200 îòâåòîâ íà ñâîè òâèòû.

òåðíûå ïðîãðàììû ñïîñîáíû ìàíèïóëèðîâàòü ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè è â áîëåå øèðîêîì ìàñøòàáå — íàïðèìåð, çàîñòðÿòü âíèìàíèå íà êàêèõ-òî îáùåñòâåííûõ ïðîáëåìàõ, ïîääåðæèâàòü ãóìàíèòàðíûå àêöèè èëè, íàîáîðîò, ïîäàâëÿòü ñîöèàëüíóþ àêòèâíîñòü (âñïîìíèòå õîòÿ áû ïîï-áëîã ã-íà Íàâàëüíîãî, êîòîðûé àòàêóþò öåëûå àðìèè áîòîâ èì. ÏÆèÂ).

Âîò îáðàç÷èê äèàëîãà. Áîò ñïðàøèâàåò, êàêîãî ïåðñîíàæà ëþáèìîé êíèãè ñîáåñåäíèê õîòåë áû âåðíóòü ê æèçíè. ×åëîâåê îòâå÷àåò: «Èèñóñà». Áîò: Honestly? no fracking way. ahahahhaa. («×¸, ïðàâäà? íå íàäåéñÿ. àõàõàõõàà».)

Âîåííûì, âîçìîæíî, âñ¸ ýòî óæå èçâåñòíî. Ñîòðóäíèêè Öåíòðàëüíîãî êîìàíäîâàíèÿ ÑØÀ, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ áîåâûìè äåéñòâèÿìè íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Öåíòðàëüíîé Àçèè, â èþíå ïðîøëîãî ãîäà çàïðîñèëè ðàçðàáîòêó ñèñòåìû, îáîçíà÷åííîé êàê «online persona management service». Ñóäÿ ïî ñîïóòñòâóþùåé äîêóìåíòàöèè, Ïåíòàãîí ñîáèðàåòñÿ ñîçäàòü 50 ôèêòèâíûõ îíëàéí-ãðàæäàí Àôãàíèñòàíà è Èðàêà. Ïðàâäà, ïðè ýòîì íåÿñíî, êòî áóäåò óïðàâëÿòü ýòèìè «áëîãåðàìè» — êîìïüþòåð èëè âñ¸-òàêè ÷åëîâåê.

Îðãàíèçàòîð êîíêóðñà Òèì Õóàí, îñíîâàòåëü êîìïàíèè Robot, Robot and Hwang èç Ñàí-Ôðàíöèñêî, îòìå÷àåò, ÷òî áîòû îêàçàëèñü â ñîñòîÿíèè ñèëüíî èçìåíèòü ôîðìó è ñòðóêòóðó ãðóïïû. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ÷ëåíû ñîîáùåñòâà, êîòîðûå ðàíåå íå áûëè íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû, òåïåðü îáùàþòñÿ.

Íó à ïîêà ã-í Õóàí âûíàøèâàåò ïëàíû ñëåäóþùåãî êîíêóðñà. Íà ýòîò ðàç áîòû âíåäðÿòñÿ ñðàçó â äâà íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì Twitter-ñîîáùåñòâà, êàæäîå èç êîòîðûõ ñîñòîèò èç ïÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê (â íûíåøíåì ãîäó áîòû «ëîìàëè» ãðóïïó èç 500 ó÷àñòíèêîâ). Ýêñïåðèìåíò ïðîäëèòñÿ ïîëãîäà–ãîä.

Óñïåõ ïðåäïðèÿòèÿ íåäâóñìûñëåííî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî êîìïüþ-

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist

Ðèäåðû, âîçìîæíî, îáðåòóò ÷åðòû íàñòîÿùèõ êíèã

Óñòðîéñòâî, ðàçðàáîòàííîå â ßïîíèè, êðåïèòñÿ ê ãàäæåòó äëÿ ÷òåíèÿ ýëåêòðîííûõ êíèã è èìèòèðóåò ïðèêîñíîâåíèå ê áóìàãå è çâóê ïåðåâîðà÷èâàþùèõñÿ ñòðàíèö. Øòóêîâèíà íàçûâàåòñÿ Paranga, å¸ ïðèäóìàëè ìîëîäûå èññëåäîâàòåëè èç Îñàêñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïðèäóìàëè òî ëè â øóòêó, òî ëè âñåðü¸ç — òî÷íåå ïîêà íå ñêàæåøü. Èçîáðåòåíèå âíåøíå íàïîìèíàåò óâåñèñòûé ñïðàâî÷íèê, ñîñòîÿùèé èç äâóõ îáú¸ìíûõ «ñòðàíèö». Â îäíó èç «ñòðàíèö» ïîìåù¸í ñîáñòâåííî áóêðèäåð (à ìîæíî è iPad ïîëî-

æèòü), à äðóãóþ çàíèìàþò äàò÷èêè è «òðåùîòêà» â âèäå ðîëèêà ñ áóìàæíûìè ïîëîñêàìè. Îñòðîóìíî, íî... Êîãäà ïîëüçîâàòåëü îòäåëÿåò îäíó «ñòðàíèöó» îò äðóãîé, îäíîâðåìåííî èçãèáàÿ å¸, íà ýêðàíå âêëþ÷àåòñÿ ïðîêðóòêà ýëåêòðîííîé êíèãè. Òîãäà æå íà÷èíàåò ðàáîòàòü «òðåùîòêà», èçäàþùàÿ áóìàæíûé øîðîõ è êàñàþùàÿñÿ ïàëüöåâ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. ×åì ñèëüíåå èçîãíóòà âåðõíÿÿ ÷àñòü óñòðîéñòâà, òåì áûñòðåå ëèñòàþòñÿ ñòðàíèöû. Î÷åâèäíûì íåäîñòàòêîì Paranga, ïîìèìî ìîíñòðóîçíûõ ãàáàðèòîâ, ÿâëÿåòñÿ íåâîçìîæíîñòü ïåðåâåðíóòü òîëüêî îäíó ñòðàíèöó — äàò÷èêè íåäîñòàòî÷íî ÷óâñòâèòåëüíû. Èçîáðåòàòåëè ïëàíèðóþò îñíàñòèòü «òðåùîòêó» ïë¸íî÷íîé ìèêðîñõåìîé, êîòîðàÿ ñòàíåò ñ÷¸ò÷èêîì ñòðàíèö. Òîëüêî ïîìîæåò ëè? Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòî ïðèñïîñîáëåíèå, ïðîäåìîíñòðèðîâàííîå íà ôåâðàëüñêîé âûñòàâêå òåõíîëîãèé è äèçàéíà Interaction 2011 â ÑØÀ, ñìîæåò ñîçäàòü ñòàðóþ äîáðóþ àòìîñôåðó êíèæíîãî ÷òåíèÿ, óìåíüøèâøèñü ïðè ýòîì äî ðàçìåðîâ ÷åõëà äëÿ ýëåêòðîííîãî ðèäåðà.

×åòûð¸õìåñÿ÷íûå äåòè ñïîñîáíû óÿñíèòü ãðàììàòèêó íîâîãî ÿçûêà

Ìëàäåíöû ñïîñîáíû ðàñïîçíàâàòü ãðàììàòè÷åñêèå çàêîíîìåðíîñòè íîâîãî äëÿ íèõ ÿçûêà óäèâèòåëüíî ðàíî è ñ çàìå÷àòåëüíîé ñêîðîñòüþ. Àíãåëà Ôðèäåðèöè èç Èíñòèòóòà ÷åëîâå÷åñêîé êîãíèòèâíîñòè è ìîçãà èì. Ìàêñà Ïëàíêà (ÔÐÃ) è å¸ êîëëåãè ïîêàçàëè, ÷òî ìîçã ìëàäåíöåâ ñïîñîáåí óâèäåòü ãðàììàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ýëåìåíòàìè ïðåäëîæåíèÿ ìåíåå

÷åì çà 15 ìèíóò è ñðåàãèðîâàòü íà íàðóøåíèå ïðàâèë. Ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé äåòè èçó÷àþò ÿçûêè, ïîðàæàåò è ðîäèòåëåé, è ó÷¸íûõ. Îíè î÷åíü áûñòðî çàïîìèíàþò íîâûå ñëîâà è óñâàèâàþò îòíîøåíèÿ ìåæäó ñëîãàìè â ñëîâå ïðè ÷àñòîì èõ ïîâòîðåíèè. Ýòî õîðîøî èçâåñòíûé ôàêò. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ãðàììàòè÷åñêèå ïðàâèëà, íàïðîòèâ, óñâàèâàþòñÿ òîëüêî â ïîëóòîðàãîäîâàëîì âîçðàñòå. Íåìåöêèì èññëåäîâàòåëÿì ýòî ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, è îíè âçÿëèñü çà ÷åòûð¸õìåñÿ÷íûõ äåòåé, êîòîðûõ çàñòàâèëè ñëóøàòü âûñêàçûâàíèÿ íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå. Ãðàììàòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé áûëî äâå. Â ïåðâîé èñïîëüçîâàëèñü âñïîìîãàòåëüíûé ãëàãîë «può» (ìî÷ü) è ãëàãîë ñ èíôèíèòèâíûì îêîí÷àíèåì «-are», íàïðèìåð: Il fratello può cantare («Áðàò ìîæåò ïåòü»). Âî âòîðîé èìåëèñü âñïîìîãàòåëüíûé ãëàãîë «sta» (åñòü) è ãåðóíäèé «-ando»: La sorella sta cantando («Ñåñòðà ïî¸ò»). Â òå÷åíèå òð¸õ ìèíóò ìëàäåíöû

ñëóøàëè ïðàâèëüíûå âàðèàíòû ôðàç, à çàòåì — ñìåñü èç ïðàâèëüíûõ è íåïðàâèëüíûõ âàðèàíòîâ. Òàê ïðîäîëæàëîñü ÷åòûðå ðàçà. ÝÝÃ ïîêàçàëà: ê ÷åòâ¸ðòîé ôàçå ýêñïåðèìåíòà äåòè ñîîáðàçèëè, ÷òî «può» è «-are», êàê è «sta» è «ando», äîëæíû áûòü âìåñòå. Ýòîò ýôôåêò áûë äîñòèãíóò âñåãî çà 15 ìèíóò îáó÷åíèÿ. «Çàäîëãî äî òîãî, êàê îíè íà÷íóò ïîíèìàòü ñìûñë, ìëàäåíöû ðàñïîçíà-

þò è îáîáùàþò ÿçûêîâûå çàêîíîìåðíîñòè», — çàêëþ÷àåò ã-æà Ôðèäåðèöè. Ìîçã, ïî-âèäèìîìó, îáðàùàåò âíèìàíèå íà ïîâòîðÿþùèåñÿ ýëåìåíòû è çàêðåïëÿåò èõ â òå÷åíèå î÷åíü êîðîòêîãî âðåìåíè. Âçðîñëûå, íàïðîòèâ, áîëüøå ñîñðåäîòî÷åíû íà ñåìàíòèêå ïðè èçó÷åíèè íîâîãî ÿçûêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PLoS ONE. Compulenta

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

37A

**ÄÎÃÎÂÎÐ ÎÁ ÀÐÅÍÄÅ ÍÀ 2 ÃÎÄÀ. ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÐÀÑÒÎÐÆÅÍÈÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÀ ÏÐÈÂÅÄÅÒ Ê ÍÀ×ÈÑËÅÍÈÞ ØÒÐÀÔÀ $20/ÌÅÑ ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÎÑÒÀÂØÈÉÑß ÌÅÑßÖ. Íåîáõîäèìà îïëàòà â òå÷åíèå 24 ìåñÿöåâ ïîäðÿä ïàêåòà ïðîãðàìì DIRECTV. Äëÿ àðåíäû DVR è HD DVR òðåáóåòñÿ îïëàòà ñåðâèñà DVR $7/ìåñ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèåìíèêà HD è HD DVR òðåáóåòñÿ îïëàòà äîñòóïà ê HD $10/ìåñ. Îäèí ïðèåìíèê ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåç îòäåëüíîé îïëàòû çà îáîðóäîâàíèå. Àðåíäà ïåðâûõ äâóõ ðåñèâåðîâ -$6/ìåñ., êàæäîãî äîïîëíèòåëüíîãî - $6/ìåñ. ÌÎÆÅÒ ÍÀ×ÈÑËßÒÜÑß $150 ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÍÅÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌÍÈÊ. ÂÑÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß Â ÀÐÅÍÄÓ È ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÎ Â DIRECTV ÏÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÑÅÐÂÈÑÀ ÈËÈ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÂÇÛÑÊÀÍÛ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÁÎÐÛ. ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ DIRECTTV.COM ÈËÈ ÏÎ ÒÅË.: 1-800- DIRECTV. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ: òîëüêî ñòàíäàðòíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà. Íåñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà îïëà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî. Êëèåíòû ìåæäóíàðîäíîãî ñåðâèñà DIRECTV äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ íà DIRECTV BASIC CHOICETM ($12.99/ìåñ) èëè ëþáîé áàçîâûé ïàêåò DIRECTV ($29.99/ìåñ. èëè âûøå). Ïðîãðàììû, ðàñöåíêè è óñëîâèÿ ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ëþáîé ìîìåíò. Öåíà äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ. Íàëîãè íå âêëþ÷åíû. Ïðèåì êàíàëîâ DIRECTV ïðîèñõîäèò íà óñëîâèÿõ ñîãëàøåíèÿ ñ êëèåíòîì, êîïèþ êîòîðîãî ìîæíî ïîëó÷èòü íà directv.com/legal è ñ ïåðâûì ñ÷åòîì. ©Êîìïàíèÿ DIRECTV, Inc. Ëîãîòèïû DIRÅCTV. Cyclone Design, PREFERRED CHOICE è âñå çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñåðâèñîâ ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè DIRECTV, Inc. Âñå äðóãèå òîâàðíûå çíàêè è çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ïðèíàäëåæàò ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

Â ñòîèìîñòü âõîäèò Ïåðâûé êàíàë èëè ÐÒÐ-Ïëàíåòà ñ ïàêåòîì BASIC CHOICETM. Âñå ïðåäëîæåíèÿ òðåáóþò êîíòðàêòà íà 2 ãîäà.*Ïðåäëîæåíèå çàêàí÷èâàåòñÿ 7/20/11. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå êðåäèòíîé êàðòû (êðîìå ÌÀ è ÐÀ). Òîëüêî äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ (íåîáõîäèìà àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ). Ìîæåò íà÷èñëÿòüñÿ $19,95 çà äîñòàâêó îáîðóäîâàíèÿ.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80

12 âûï. – $20.00

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

CLASSIFIED SECTION

ÂÀØ ÄÎÌ

410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíûé èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà ðåçíîé æóðíàëüíûé ñòîëèê, 36’’ äèàãîíàëü, ìðàìîðíûé âåðõ. À òàêæå ìåáåëü: äèâàí-êðîâàòü, love seat - $200, òåëåâèçîð 48’’ - $280, ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â óïàêîâêå - $250. Êîìïüþòåð â ïîäàðîê. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì), 1 1 (718) 9158675. Living room, ïî÷òè íîâûé. 5 ïðåäìåòîâ è êîìîä. Çà ïîëöåíû. 1 (917) 239-4760 Òóìáó ïîä ÒÂ, ñåðâàíò. 1 (917) 957-1500. Êîæàíóþ çåëåíóþ ìåáåëü. 1 (917) 213-3334, 1 (718) 256-0050. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (646) 209-1560. Ìÿãêóþ ìåáåëü êîðè÷íåâîãî öâåòà - äèâàí, love-seat, êðåñëî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Èòàëèÿ. 1 (718) 714-0519. 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü è ðàñêëàäíîé äèâàí ïî íèçêèì öåíàì, ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (646) 898-5813.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

REVERSE OSMOSIS

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

401 402 403 404 405 406 407 408 409

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, 2ñïàëüíóþ êðîâàòü, 1ñïàëüíóþ êðîâàòü. 1 (718) 437-6306.Íýðèê. Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ äèñêîâ DVD. 1 (718) 382-9733. Êðóãëûé ñòîë, 4 ñòóëà. 1 (718) 627-8236 (ïîñëå 9pm). Áîëüøîé æóðíàëüíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ, ñòîë, 4 ñòóëà. 1 (718) 830-9668.

Âíóòðåííèå çàìêè äëÿ äâåðè. 1 (718) 473-2578. Ñòîë äåðåâÿííûé íà 6-8 ïåðñîí è 4 ñòóëà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $130. 1 (732) 252-5676. Àóðèêà. Ðóìûíñêóþ äåðåâÿííóþ ñòîëîâóþ, ñïàëüíþ èç âèøíåâîãî äåðåâà. Áðàéòîí. 1 (201) 2454570. Ñòîë íîâûé, 4 ñòóëà. 1 (718) 377-3656.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

3 1

ì à ð ò à -

Èòàëüÿíñêèé äèâàí, ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ä¸øåâî. 1 (718) 743-5125. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ, øêàô, çåðêàëüíûé ïåíàë, ïèñüìåííûé ñòîë, çåðêàëüíûå øêàô÷èêè äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 872-5330. Ðàñêëàäíîé äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-5993. Ïèñüìåííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ïðîèçâîäñòâî Äàíèè. 1 (917) 9919444. Ìåáåëü, áûâøóþ â óïîòðåáëåíèè. 1 (201) 4177979. Êðåñëî, äðåññåð, ïèñüìåííûé ñòîë. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 951-3343. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, ñòîë è 6 ñòóëüåâ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 743-5125. Êðàñèâóþ ïîëèðîâàííóþ ñòåíêó äëÿ ïîñóäû èëè êíèã. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 837-3071. Çåðêàëî íàñòåííîå áîëüøîãî ðàçìåðà, êðàñíîå äåðåâî, áðîíçà. 1 (917) 363-6992. Êîìîäû. 1 (212) 2532812. Êðîâàòü Queen size, äðåññåð. 1 (646) 3872601. Ïî÷òè íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí ñ àíòðåñîëüþ âíèçó, ñòåêëÿííóþ ãîðêó, ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, íåáîëüøîé ñòîëèê äëÿ êóõíè. 1 (917) 7412655. Óãëîâîé áàð ñî ñòîéêîé (êîæà, ìåòàëë, çåðêàëî), 3 áàðíûõ ñòóëà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7141447. Â ëþáîå âðåìÿ.

Queen size ìàòðàñ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 945-3400. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ - $80, ïîäñåðâàíòíèê - $60, áóôåò - $80. Âñå ñâåòëîêðåìîâîãî öâåòà. 1 (718) 812-8319. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ñâåòëóþ âûñîêóþ ñîâðåìåííóþ ñòåíêó èç 4 ñåêöèé, ðàéîí Bay Pkwy/86 Street. 1 (347) 312-5278. Ïîëèðîâàíûé ñòîë ñ âûäâèæíûìè ÿùè÷êàìè. 1 (718) 338-3420. Íåáîëüøóþ ñòåíêó, 1ñïàëüíóþ êðîâàòü, ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (917) 7574109. Ðàñêëàäíîå êðåñëî, êðîâàòü, ïî÷òè íîâûå. Áðóêëèí. 1 (201) 2454570.

à ï ð å ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 1 ã . N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: AandV@PrimeExterminating.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ãîáåëåíîâóþ òðîéêó ñî ñòåêëÿííûì æóðíàëüíûì ñòîëèêîì, ïîäñòàâêó äëÿ TV, äâà êðåñëà, ñòîë îôèñíûé. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-3964.

Ñòåíêó. 1 (718) 575-2003. 3 øêàôà, äèâàí, êðîâàòü, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ñåêðåòåð. 1 (646) 289-1904. Ñòåêëÿííûé êðóãëûé ñòîë íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå è 4 ñòóëà, íåáîëüøîé áóôåòèê, óãëîâîé áàð. 1 (347) 424-9704. Íîâîå êîæàíîå ðàçäâèæíîå êðåñëî. Äåøåâî. 1 (718) 934-1901. Ïðÿìîóãîëüíûé ïîëèðîâàííûé èòàëüÿíñêèé ñòîë, òåìíûé, è 6 ÷åðíûõ ïîëèðîâàííûõ ñòóëà. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-7717. Ìàòðàö, full size, çà ïîëöåíû. 1 (917) 293-8790. Äâà ëåãêèõ êðåñëà èç IKEA. Ìàòðàö, full size. Òåëåâèçîð ïëîñêèé, 17”. Íåäîðîãî. 20 Ave/Shore Pkwy. 1 (917) 558-3546. Ìÿãêóþ êîæàíóþ ìåáåëü. 1 (718) 648-9804. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Øêàô äëÿ îäåæäû 4äâåðíûé. Èòàëèÿ. Î÷åíü êðàñèâûé. 1 (718) 575-2003. Çåðêàëî íàñòåííîå 110*75 ñì â êðàñèâîé ðàìå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 232-8853. ÄËÿ âíîâüïðèáûâøèõ ïðîäàþ ìÿãêèé óãîëîê, ñòîë è 4 ñòóëà, êóõíþ 10*10, èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ.Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíû ñìåøíûå. 1 (718) 501-21993 (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

$50

ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû Ñàíòåõíèêà Ýëåêòðèêà Ïëèòêà

Alex 1 (917) 651-4516

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 3 1 Ìåáåëüíóþ ñòåíêó (3 ñåêöèè), î÷åíü êðàñèâóþ, áåëî-ñåðóþ, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèèè. Î÷åíü íåäîðîãî. 1 (917) 658-1289. Æóðíàëüíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ, âåðõ - ìðàìîð. 1 (718) 896-8716. Íîâûé óãëîâîé äèâàí è êðåñëî èç ìèêðîôàéáåðà. 1 (718) 896-8716. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ïîäóøêàìè, 2 âðàùàþùèõñÿ êðåñëà. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 745-0682. Äâåðíûå ðó÷êè. 1 (718) 872-5330. Ñòåêëÿííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Èòàëèÿ. 1 (917) 418-4347. Living room: ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ñåðâàíò, äèâàí, love seat; bed room: øêàô, êðîâàòü, êîìîä. Á/ó 5 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 407-6064.

Êîìïüþòåðíûé ñòîë, æóðíàëüíûé ñòîë, ñòîë äëÿ òåëåâèçîðà, äèâàí. 1 (718) 996-4221 Living room, sofa-bed, love seat, êðåñëà è òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. 1 (718) 408-0528 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ãàðíèòóð, òåëåâèçîð ñ ïîäñòàâêîé è äðóãàÿ ìåáåëü. 1 (347) 709-8523.

402 Êîâpû

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

112 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS Internet TV & Phone

(718) 974-0741 405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð 9000 BTU. Íåäîðîãî. 1 (646) 379-7775 Ïî÷òè íîâûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 9960371. Êîíäèöèîíåð 6000 BTU. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 951-3343. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì êîíäèöèîíåð. 1 (646) 209-1560. Êîíäèöèîíåð. 1 (646) 289-1904. Êîíäèöèîíåð 25,000 BTU $50. Ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 645-2757. Âîçäóõî÷èñòèòåëü íåáîëüøîé. 1 (718) 2343420

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Ïpîäàþ

2 íîâûõ êîâðà, 100 % øåðñòü. Íåäîðîãî. 1 (917) 983-9909.

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (201) 245-4570. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó Sanyo. 1 (917) 757-4109. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, á/ó. 1 (718) 934-6596. Ïðèìó â äàð ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (917) 463-6294.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè ñ êðàíàìè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-3071. Â Staten Island óìûâàëüíèê íà ïîäñòàâêå, á/ó 1 ãîä, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 5012193. Medical cabinet, ðàêîâèíó, óíèòàç “Kohler”, êðàíû. 1 (718) 872-5330.

404 Õîëîäèëüíèêè

407 Ïûëåñîñû

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âîäÿíîé ïûëåñîñ Rainbow â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñî âñåìè ïðèñòàâêàìè. Ðàáîòàåò òèõî, âñàñûâàíèå ïûëè îòëè÷íîå. $395. 1 (718) 627-0869.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

Ïpîäàþ

Êîìïðåññîð äëÿ êîììåð÷åñêîãî õîëîäèëüíèêà. 1 (718) 769-9565. Õîëîäèëüíèê 20,7 êóá. ft. 1 (718) 812-8319. Õîëîäèëüíèê Master Chief â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 302-2441. 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà ñìåøíàÿ. 1 (718) 501-2193. (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 872-5330.

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó ñ 12 ëàìïàìè â âèäå ñâå÷åé. 1 (718) 830-9668. Ïîòîëî÷íûé ñâåòèëüíèê. Ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 996-0371. Ëþñòðà ñ ôåíîì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 951-3343. Ëàìïû íàñòîëüíûå. 1 (212) 253-2812. 2 íàïîëüíûå ëàìïû. 1 (917) 741-2655. Ëþñòðó. 1 (718) 5012193.

2 0 1 1 ã .

Íàïîëüíóþ õðóñòàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 8968716. Ëþñòðû. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 4076064.

410 ×àñû Ïpîäàþ Êàðòèíó ñ ÷àñàìè. 1 (718) 501-2193. ×àñû íàñòåííûå ìîäíûå. 1 (718) 336-8263.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íàáîð õðóñòàëüíûõ ôóæåðîâ è ðþìîê ïî 6 øòóê, íàáîð ñòîëîâîé è çàêóñî÷íîé ïîñóäû. 1 (718) 897-0878. Ìåëüõèîðîâûé íàáîð ñ ïîçîëîòîé: ëîæêè, âèëêè, íîæè íà 6 ïåðñîí. 1 (917) 363-6992. Ïîñóäó. 1 (212) 2532812. Ïîñóäó Öåïòåð è ñåðâèç èç 48 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 769-7977. Íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç Ìàäîííà, ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð áåç íîæåé. 1 (718) 3368263.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ðóññêèé ñàìîâàð (2,6 ëèòðà). Ïèòàíèå 220 âîëüò. 1 (718) 438-4592. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 769-9565. Êàñòðþëþ-äóõîâêó Easy cook, 2 íîâûõ áëåíäåðà. 1 (718) 3368263. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà ñìåøíàÿ. 1 (718) 501-2193. (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 872-5330.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Çàíàâåñè, ñäåëàííûå ïî çàêàçó. 1 (718) 872-5330. Çåðêàëî äëÿ âàííîé êîìíàòû ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 336-8263

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó “Âåðèòàñ” â ÷åìîäàíå. 1 (718) 368-0248. Øâåéíóþ ìàøèíó áåç òóìáî÷êè, áåç ïåäàëè. 1 (718) 648-9804.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

39A

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Sony Trinitron ñ òóìáî÷êîé, á/ó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 266-3567. Òåëåâèçîð ïëàçìà Philips 32 ‘. 1 (646) 3797775 Òåëåâèçîð Panasonic 32’, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 244-1754. Òåëåâèçîð. 1 (718) 2343420. Òåëåâèçîð Fisher, íîâûé. 1 (718) 6278236(ïîñëå 9 pm). Òåëåâèçîð Samsung LED 46’. 1 (718) 7433189. Äåøåâî ïðîäà¸òñÿ íàïîëüíûé òåëåâèçîð (53”) â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-5993. Òåëåâèçîð Hitachi. 1 (718) 501-2193. Êîðîáî÷êó äëÿ òåëåâèçîðà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñòàðîãî òåëåâèçîðà íà íîâóþ ñèñòåìó. 1 (718) 234-3420. Òåëåâèçîð Sony 33’ ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 7574109. Òåëåâèçîð. 1 (646) 2891904.

ÂÀØÅ ÐÎÄÍÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÊÀÐÒÈÍÀ ÒÂ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ñìîòðèòå íà âàøåì ýêðàíå

100

áîëåå òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ñêèäêè è áîíóñû (718) 801-9311 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì òåëåâèçîð. 1 (646) 2091560. Òåëåâèçîðû á/ó 14’ è 9’. Õîðîøî äëÿ êóõíè. 1 (718) 942-4016. (ïîñëå 11pm, îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

Òåëåâèçîð Samsung 52’. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Pioneer, 46’ HLCD. 1 (718) 896-8716. Òåëåâèçîð. 1 (917) 4076064.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ!

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè

ÂÎÄßÍÎÃÎ ÏÛËÅÑÎÑÀ “ÂÎÄßÍÎÉ ÊÎÐÎËÜ” ÇÀ 1/2 ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ Âñåãî çà $450 (îáû÷íàÿ öåíà $899) Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë. (718) 891-8591

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

453 Âèäåîàïïàpàòópà

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

Ïpîäàþ

Òðåíîãó äëÿ âèäåîêàìåðû. 1 (718) 382-9733. Ïî÷òè íîâûé DVD-ïëååð. 1 (718) 996-0371. DVD ïëååð è ñèñòåìó surround sound ê òåëåâèçîðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 501-2193. Âèäåîìàãíèòîôîí Samsung 6 ãîëîâî÷íûé, ìóëüòèñèñòåìíûé. 1 (646) 286-8578. Sony âèäåîêàìåðà è ðåêîðäåð. 1 (917) 558-3546. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 998-2619. Home theatre Ankio, íåäîðîãî, à òàêæå Áëþ ðýé ïëååð Pioneer 1 (718) 743-3189.

Êàìåðó-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568. Ýëåêòðîíèêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 643-5683.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïî÷òè íîâûé äîìàøíèé êèíîòåàòð. 1 (718) 996-0371. CD-÷åéíäæåð Äåíîí. 1 (718) 743-3189. CD-ïëååð Sony íà 5 äèñêîâ. $35. 1 (718) 2650839. Ìàãíèòîôîí ñ áîëüøèìè áîáèíàìè. 1 (718) 946-1705. Ìèêðîôîí-ìèêøåð SCM-268, íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Êîëîíêè ïðîôåññèîíàëüíûå JBL TR 225. Öåíà äîñòóïíàÿ. 1 (347) 312-2170. CD-ïëååð è ðàäèî Phillips â îäíîì. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 492-0411.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Âèäåîêàññåòû. Îïåðåòòû, êîíöåðòû. 1 (718) 258-4903 (Ãðèãîðèé). Íåáîëüøîé âèäåîñáîðíèê äëÿ îáó÷åíèÿ éîãå è òàíöàì. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Ïëàñòèíêè. 1 (646) 2891904 Ïðîãðàììó äëÿ çàíÿòèé ôèòíåñîì íà 6 êàñåòàõ Billy’s Boot Camp. 1 (917) 558-3546.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðû äëÿ Play Station, PSP, Nintendo DS. 1 (917) 400-8210.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå âåùè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ð. 2Õ-3Õ,íåäîðîãî. 1 (917) 974-6410. Ñðî÷íî ïðîäàì äåøåâî æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (917) 5440764. Æåíñêóþ îäåæäó, ð. 14, 16, 18. 1 (718) 996-8577. Íàðÿäíîå ïëàòüå-êîñòþì öâåòà “ìîðñêîé âîëíû” (ðàçìåð 18). 1 (718) 946-3422. Ïðîäàì ñèòöåâûé õàëàòèê XL, ñèìïàòè÷íîãî ôàñîíà/ðàñöâåòêè. Âåëþðîâûé ñâèòåðîê (Large) è æåíñêóþ áëóçêó XL ñèìïàòè÷íîé ðàñöâåòêè. 1 (718) 795-7597 Æåíñêèå âåùè, 10 ðàçìåð. 1 (212) 253-2812. Æåíñêóþ îäåæäó . ð S, îò íèæíåãî áåëüÿ äî êîæàíûõ êóðòîê. Victoria Secret, H&M. 1 (212) 427-1312. Ïàëüòî èç ÷èñòîé âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð 14-16. $50. 1 (917) 4039984, 1 (347) 492-4962. Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Íåäîðîãî íîâîå äåìèñåçîííîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 52-54. 1 (718) 368-0662. Äèçàéíåðñêîå ïëàòüå çåëåíîãî öâåòà ðàçìåð 2022 äëÿ îñîáî òîðæåñòâåííûõ ñëó÷àåâ. 1 (718) 676-7197. 2 æåíñêèå êóðòêè îñåííèå (ðàçìåðû S, M), øåðñòÿíîå æåíñêîå ïàëüòî (ðàçìåð 50-52). 1 (718) 339-8474. Æåíñêèå êðîññîâêè, ñàïîãè òåïëûå è ëåãêèå, òóôëè õîðîøèõ ôèðì. Äåøåâî. 1 (718) 404-8353

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêóþ êóðòêó Marlboro, íîâóþ, ÷åðíóþ, ð. L, èìååòñÿ ïîäñòåæêà, êàïþøîí. 1 (718) 996-8577.

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

Ìóæñêîé êîñòþì, ðàçìåð 53, ðîñò 3. 1 (718) 645-5724. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ôèðìåííûå ìóæñêèå ñîðî÷êè, ìàéêè, áðþêè. Ðàçìåðû 48 è 52. 1 (718) 646-2421. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû ð. 50-54, îáóâü ð. 43-44. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (347) 4443353.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Ñâàäåáíîå ïëàòüå îò Ãàëèò ñ õðóñòàëèêàìè Svarovski. 1 (732) 2525676. Àóðèêà.

Ïpîäàþ Æåíñêèå ïðàçäíè÷íûå òóôëè. 1 (718) 368-1696. Òóôëè ñâåòëîãî öâåòà (ðàçìåð 7,5). 1 (718) 9463422. Íîâûå æåíñêèå ñàïîãè (Èòàëèÿ) íà òàíêåòêå, ð. 38. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-2824.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå áîñîíîæêè, ðð 43-43,5. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Áîòèíêè óòåïëåííûå íà ìåõó Áàóåð. 1 (718) 3368263.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-6983. Íîâóþ èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ð 54. 1 (718) 743-3189. Íîâóþ êóðòêó èç ÷åðíîé òîíêîé êîæè ñ êàïþøîíîì - ìóæñêóþ è æåíñêóþ. Ðàçìåð L. 1 (718) 331-2678. Êîìíàòíûå ñàïîæêè è òàïî÷êè èç íàòóðàëüíîãî ìåõà è îâ÷èíû. Î÷åíü ìÿãêèå. Öâåò áåæ, ðàçìåð 8-10. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-2678. Ãîëóáóþ æåíñêóþ íîðêîâóþ øàïêó, ðàçìåð 54. 1 (718) 645-5724. Íîðêîâóþ øóáó áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. Íåäîðîãî. 1 (718) 664-0035. Íîâîå ìóæñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 50, ÷åðíîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9424016(ïîñëå 11pm îñòàâüòå ñîîáùåíèå) Ìóæñêóþ äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 336-8263. Æåíñêèé ïîëóøóáîê èç ñåðîãî êàðàêóëÿ, ðàçìåð 52-54. Íåäîðîãî. 1 (718) 368-0662.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïpîäàþ Ïóõîâûé øåðñòÿíîé ïëàòîê. 1 (718) 897-0878.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ïîäâåñêó çîëîòóþ Çâåçäà Äàâèäà 3,9 ãðàììà. $ 220. 1 (347) 893-9460. Çîëîòîé ìåäàëüîí ñ áðèëëèàíòîì. 1 (718) 232-8853. Çîëîòîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñ áðèëëèàíòàìè è çîëîòûå ñåðüãè. 1 (718) 640-0947.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103. Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 336-8263.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Æåíñêèå è ìóæñêèå ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè. 1 (917) 968-8937. Ñòàíîê äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà. 1 (718) 234-3220. Ãîðíûå ëûæè. 1 (201) 945-3128. Ñíàñòè äëÿ ðûáàëêè. 1 (718) 258-4903. Áîêñåðñêóþ ãðóøó. 1 (718) 859-2146. Ñïèíèíãè ñ êàòóøêàìè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 1 (718) 743-7273. ×àñû øàõìàòíûå, äîñêó øàõìàòíóþ. 1 (718) 9982619.

Êóïëþ Ýëåêòðè÷åñêóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (718) 368-0419.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíûé êîðè÷íåâûé ïîðòôåëü ñ ðåìíåì íà ïëå÷î (Èñïàíèÿ). 1 (646) 384-3595.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êóðòêó äëÿ äåâî÷êè. 3-4 ã. 1 (347) 312-6528. Íåäîðîãî äèçàéíåðñêèå äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 646-4022. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ íîâûå äåòñêèå âåùè îò íîâîðîæäåííîãî äî 7 ëåò. 1 (718) 946-2696. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷åê 4-9 ëåò, è äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (347) 444-3353.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåøåâî äåòñêóþ îáóâü. 1 (718) 946-2696.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Êîëÿñêó äëÿ äâîéíè, èòàëüÿíñêóþ. 1 (201) 945-3128. Íîâóþ äåòñêóþ êîëÿñêó Maxi Cozy. $200. 1 (646) 824-6824.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòü, êðåñëî-ñòîëèê. 1 (917)9571500. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàñîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2653505. Äåòñêóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 499-1751. Äåøåâî äâóõúÿðóñíóþ äåòñêóþ êðîâàòêó, ñâåðõó - êðîâàòü, ñíèçó êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 408-0528

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats)

Ïpîäàþ

Äåòñêóþ èãðóøêó - íàáîð ïàðîâîçèêîâ ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 4008210. Äåòñêàÿ ýëåêòðîìàøèíà Cadillac. 1 (917) 4184347. Äåòñêèå èãðóøêè, ñêóòåð. 1 (718) 946-2696.

Car seat îò 3 ëåò. 1 (917) 596-4568. Car seat. 1 (718) 9462696.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Äåòñêèé ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. Â ïîäàðîê - ìàòðàñèê äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè. 1 (718) 998-5630. Äåòñêèå ïàìïåðñû. 1 (917) 209-9010.

Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó Buoabo Cameleon. (917) 957-1500.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 3 1

ì à ð ò à -

911 COMPUTERS

à ï ð å ë ÿ

24/7

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ

Áåñïðîâîäíîé ðîóòåð Linxus VRTP54G ñ IT òåëåôîíèåé. 1 (347) 7880033. Ñóìêó äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (718) 234-3420. Õàðä äðàéâ 200 GB, êëàâèàòóðó, îïòè÷åñêóþ ìûøü 1 (732) 8266324. Ýêñòåðíàë õàðä-äðàéâ, 2 ÒÂ. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. Ó Âàñ ïðîáëåìû ñ âàøèì êîìïüþòåðîì, ëàïòîïîì, ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, WiFi èíòåðíåòîì, çâîíèòå 1 (917) 348-3354 è ñåðòèôèöèðîâàííûé èíæåíåð Microsoft ïîìîæåò Âàì â ëþáîå âðåìÿ. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program,

Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, êîíñóëüòàöèÿ, êîíôèãóðèðîâàíèå ñåòåé, ñîçäàíèå è ïîääåðæêà ïðîñòûõ âåáñàéòîâ (áåñïëàòíûé õîñòèíã). Íàäåæíî è íåäîðîãî. (917) 502-2622 Ðîìàí. routerconfiguration.net

Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell Pentium 3, íåäîðîãî, à òàêæå ïëîñêèé ìîíèòîð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $25. 1 (646) 468-3149. Êîìïüþòåð ðóñèôèöèðîâàííûé è ëàïòîï ïî $50. 1 (646) 286-8578. IPAD 2 64 MB, Wi-Fi, AT&T. 1 (646) 401-2537.

Êàòðèäæè äëÿ êîïèðîâàëüíîé ìàøèíû ôèðìû Brother LC-51BK, LC-51Y, LC-51M, LC51C. 1 (718) 946-1705. Êîïèðîâàëüíûé öåíòð Brothe MPC-240, âêëþ÷àþùèé ïðèíòåð, êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó, ñêàííåð, ôàêñ. À òàêæå ïðèíòåð Lexmark-2480. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ IPhone 3G 3GS. 1 (646) 208-3349. Òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Ìîáèëüíûé òåëåôîí LG GW-300 Fido ñ êëàâèàòóðîé. Íåäîðîãî. 1 (646) 384-3595.

659 Ôàêñû

Ïðîäàþ ïî÷òè íîâûé ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò Panasonic. 1 (718) 9960371.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

Ïðîäàþ ÷åðòåæíóþ ãîòîâàëüíþ (Ãåðìàíèÿ) ôèðìû Ïèêåò, 13 ïðåäìåòîâ. 1 (646) 384-3595.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ øðåäåð á/ó, $20. 1 (718) 942-4016.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

41A

Ñëîìàëñÿ ÏÊ, íå ðàáîòàþò èëè ìåäëåííî ðàáîòàþò ïðîãðàììû, çàâåëñÿ âèðóñ, íå âêëþ÷àåòñÿ êîìïüþòåð, ñëîìàí ýêðàí èëè êëàâèàòóðà, áàòàðåéêà íå çàðÿæàåòñÿ èëè çàðÿäêà íå ðàáîòàåò?...

Ïpîäàþ

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Òîãäà âàì íóæíà ïîìîùü Ñïåöèàëèñòà ñ áîëüøèì îïûòîì, êîòîðûé óñòðàíèò âàøè ïðîáëåìû çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ

È ñàìîå ãëàâíîå:

ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÓ – ÌÛ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÌ ÄÅÍÜÃÈ

Ìû òàêæå óñòàíàâëèâàåì Office, XP, Vista, Windows 7, ðåìîíòèðóåì íåðàáîòàþùèå ìàòåðèíñêèå ïëàòû, ÷èíèì ýêðàíû çà Î × Å Í Ü - Î × Å Í Ü íèçêóþ öåíó.

Çâîíèòå!!! Êîíñóëüòàöèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 688-5572 (Daemon) www.Boostrepair.com

Êàëèôîðíèéñêèé ñòàðòàï Zediva, ïîõîæå, îáíàðóæèë ëàçåéêó â çàêîíå îá àâòîðñêîì ïðàâå, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò èíòåðíåò-çðèòåëÿì ïîëó÷àòü äîñòóï ê ñâåæèì ôèëüìàì äî òîãî, êàê ïðàâîîáëàäàòåëè ñîáëàãîâîëÿò ðàçðåøèòü îíëàéíîâûì ñåðâèñàì êðóòèòü èõ â ðåæèìå ïîòîêîâîãî âèäåî. Äåëî â òîì, ÷òî Zediva êàê áû çàíèìàåòñÿ öèôðîâûì ïðîêàòîì ôèçè÷åñêèõ êîïèé DVD, íà ÷òî íå íóæíî ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå; èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðàâèëó áèáëèîòåêè ìîãóò ñâîáîäíî âûäàâàòü íà ðóêè êíèãè. À âîò ïðàâî íà ïåðåäà÷ó êîíòåíòà â Èíòåðíåòå ïî÷åìó-òî èä¸ò ïî îñîáîìó òàðèôó, è ñòóäèè îáû÷íî îòêëàäûâàþò åãî ïðåäîñòàâëåíèå äî ïîñëåäíåãî, îïàñàÿñü «ñáèòü» ïðîäàæè DVD.

Zediva ïðèäóìàëa, êàê íàäóòü êèíîñòóäèè

Âåíêè Øðèíèâàñàí, îñíîâàòåëü «Çåäèâû», ñ÷èòàåò, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ïðîùå: îáåñïå÷èòü îíëàéí-äîñòóï ê DVD, õðàíÿùåìóñÿ â äàòà-öåíòðå êîìïàíèè. Îí íå âèäèò â ýòîì íèêàêîé ðàçíèöû ñ àðåíäîé âèäåîôèëüìîâ, êîòîðîé öèâèëèçîâàííûé ìèð çàíèìàåòñÿ óæå ëåò òðèäöàòü. Êîìïàíèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ïîòðàòèëà íà ðàçðàáîòêó òåõíîëîãèè âèðòóàëüíîãî DVD-ïëååðà äâà ãîäà. Âñå ôóíêöèè ôèçè÷åñêîãî ïðîèãðûâàòåëÿ ñîõðàíåíû: ïàóçà, ïåðåìîòêà, ñóáòèòðû... Ñòîèìîñòü ïðîêàòà îäíîãî ôèëüìà íà ÷åòûðå ÷àñà ñîñòàâëÿåò $1,99. Ïàóçó ðàçðåøåíî äåðæàòü íå áîëåå ÷àñà. Åñëè ñìîòðåòü ñåé÷àñ íåò âîçìîæíîñòè, äèñê ìîæíî «âåðíóòü» è çàòåì âçÿòü ñíîâà â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü áåç äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû.

À âîò ñàìîå èíòåðåñíîå: íåñìîòðÿ íà âñþ êàæóùóþñÿ âèðòóàëüíîñòü, îäèí äèñê ìîæåò âçÿòü íàïðîêàò òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè Zediva çàêóïèëà äâàäöàòü DVD, îäíîâðåìåííî ôèëüì ìîãóò ñìîòðåòü íå áîëåå äâàäöàòè çðèòåëåé. Èíûìè ñëîâàìè, ìîæíî àðåíäîâàòü äèñê âèðòóàëüíî, íî ïî âñåì ïðàâèëàì îáû÷íîãî âèäåîïðîêàòà. Íåóæåëè âñ¸ ðàâíî ïîäêîïàþòñÿ? À ïîäêàïûâàòüñÿ áóäóò, âåäü íà òåõ ñåðâèñàõ, ãäå ôèëüì àðåíäóåòñÿ â âèäå ïðàâà íà ïðîñìîòð ïîòîêîâîãî âèäåî, ïðàâîîáëàäàòåëè èìåþò äîëþ â âûðó÷êå, à çäåñü èì íå ñâåòèò íè÷åãî (íå ïîëîæåíî!). Êðîìå òîãî, òàì òîëüêî êèíîñòóäèè îïðåäåëÿþò, êàêèå êàðòèíû ìîæíî ïðåäëàãàòü çðèòåëÿì, à êàêèå íåò. Çäåñü æå âñ¸ ðåøàåò õèòðîóìíàÿ Zediva. Êèíîøíûå àäâîêàòû, âïðî÷åì, ïîêà íå ñïåøàò ñ êîììåíòàðèÿìè. Ñompulenta

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Âñå âíóòðåííèå îòäåëî÷íûå ðàáîòû • Brown stone & Victorian houses and offices • Ðåñòàâðàöèÿ è óñòàíîâêà ìîëäèíãîâ è êàðíèçîâ íà ïîòîëêàõ è ñòåíàõ • À òàêæå äåêîðàòèâíàÿ ëåïêà • Ñïëîøíàÿ øïàòëåâêà è øòóêàòóðêà, óñòàíîâêà øèðòðîêà Âñå äèçàéíåðñêèå îòäåëêè: Ãëåéçèíã, ìðàìîð • Îòäåëêà ïîä íàòóðàëüíîå äåðåâî íà ìåòàëëå è äðóãèõ ñåðâèñàõ • Refinish • Ðåñòàâðàöèÿ è èçãîòîâëåíèå ðàì äëÿ êàðòèí è âûøèâîê 30 years • Ðàñòÿæêà õîëñòîâ

(718) 915-8675 (718) 891-1399

experience. Old school

(âå÷åðîì)

Ãàðàíòèÿ 10 ëåò â ïèñüìåííîé ôîðìå

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Ïîëû: óñòàíîâêà, ðåìîíò, øëèôîâêà, ïîëèðîâêà ïàðêåòà, òðåõñëîéíîå ïîêðûòèå. 1 (347) 517-7657. Äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. 1 (646) 4105010. Ïîìîãó îôîðìèòü ÈÍÒÅÐÜÅÐ âàøåé êâàðòèðû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 669-0432.

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Licensed and fully insured

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

• Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Member of BBB

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

• Áåòîííûå ðàáîòû

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

REVERSE OSMOSIS

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

www.img-construction.com

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

43A

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé Ïåíñèîíåðàì ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

•ÐÎÑÏÈÑÜ ÑÒÅÍ, ÏÎÒÎËÊÎÂ È ÌÅÁÅËÈ •ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÀß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ •ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÐÈÑÓÍÎÊ •ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÈÅ È ÏÎÒÀËÜ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (646) 361-1993 .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643.

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Êèðïè÷. Áëîêè. Ñòàêêî. Áåòîí. Ëåñò.Plumbing. ×èñòêà íèöû. Äðàéâåè. êàíàëèçàöèé. 1 (347) Äâîðíèêè. Êðûøè. 831-0149. Gimi’s Masonry. 1 (718) 983-0411, 1 (646) 207-4160.

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

ÏËÎÒÍÈÊ

www.artdesignnyc.com

1 (347) 323-5321

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ 1 (347) 515-0095

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

24/7

(917) 291-3466 Ðóôàò

ÐÀÁÎÒÛ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

•ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ è ÎÒÄÅËÊÀ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

1 (917) 776-2343 1 (347) 231-8870

Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ROOF

ÌÀËßÐÊÀ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÎÁÎÈ, ÃËÅÉÇÈÍÃ, ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ, ÏËÈÒÊÀ 1 (347) 573-5389 Ñëàâà .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò. 1 (917) 568-1070 Æåíÿ

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177. Ïpîäàþ Ðåøåòêà íà îêíî. 1 (718) 769-9565. Îêîííóþ ðåøåòêó ðàçäâèæíóþ. 1 (718) 3827199. Áåñïûëåâóþ ìàøèíêó äëÿ öèêëåâêè ïîëîâ, íîâóþ. 1 (646) 643-5683. Á/ó ñòàíîê äëÿ ðåçêè êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè, $45. 1 (646) 626-2487. Ìàøèíêó äëÿ øëèôîâêè ïîëà, ýëåêòðîïèëó Bosh. 1 (646) 643-5683. Ïîëû: óñòàíîâêà, ðåìîíò, øëèôîâêà, ïîëèðîâêà ïàðêåòà, òðåõñëîéíîå ïîêðûòèå. 1 (347) 517-7657. Äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. 1 (646) 4105010. Ïîìîãó îôîðìèòü ÈÍÒÅÐÜÅÐ âàøåé êâàðòèðû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 669-0432

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ïëèòêà, ìàëÿðêà, ýëåêòðèêà, äâåðè, îêíà è äð. Áîëüøîé îïûò è êà÷åñòâî (646) 266-3830

$50 – ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû ñàíòåõíèêà ýëåêòðèêà ïëèòêà

Alex 1 (917) 651-4516 .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû.Licensed and fully insured. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

PLUMBING ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ×ÈÑÒÊÀ ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ ÒÐÀÂÌÛ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

(347) 831-0149

Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåõàíèçì ïîìîùè ïðè îáãîíå â ïàññèâíîì (ââåðõó) è àêòèâíîì ïîëîæåíèè.

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

KERS ìîæíî áóäåò â ëþáîå âðåìÿ, íî íå áîëåå îäíîãî ðàçà çà êðóã. Ñêîðåå âñåãî, ýòî áóäåò ïðîèñõîäèòü íà ñòàðòå èëè íà ïðÿìûõ ó÷àñòêàõ. Òàê, çíàòîêè? Ñèñòåìà íå íîâà: å¸ äåáþò ñîñòîÿëñÿ â ñåçîíå 2009 ãîäà, êîãäà åþ âîñïîëüçîâàëèñü íåñêîëüêî êîìàíä. Îäíàêî çíà÷èòåëüíûé âåñ óñòàíîâêè ñâ¸ë íà íåò å¸ ïðåèìóùåñòâà, è â 2010ì îíà íå ïðèìåíÿëàñü.

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9À

Óâåëè÷åíèå ðàçðåø¸ííîãî âåñà ìàøèíû âìåñòå ñ ïèëîòîì ñ 620 äî 640 êã ïðèäàñò èíæåíåðíîé ìûñëè íåêîòîðûé ïðîñòîð — äàæå íåñìîòðÿ íà ââåä¸ííûå îãðàíè÷åíèÿ ïî ðàñïðåäåëåíèþ ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêè íà ïåðåäíþþ è çàäíþþ îñè.

«Ôîðìóëà-1» ïîëó÷àåò

òåõíîëîãè÷åñêîå óñêîðåíèå Ñðåäè íîâîââåäåíèé ñåçîíà-2011 — ñèñòåìà ðåêóïåðàòèâíîãî òîðìîæåíèÿ è ðåãóëèðóåìûé ýëåìåíò çàäíåãî àíòèêðûëà. Îáå èííîâàöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè â îïðåäåë¸ííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Âåðíóò ëè îíè â «Ôîðìóëó-1» îùóùåíèå ïîåäèíêà? Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîêëîííèêè «Ôîðìóëû1» ñòàëè æàëîâàòüñÿ íà òî, ÷òî ãîíêà òåðÿåò èíòðèãó. Ñ ìîìåíòà ñòàðòà áîëèäû âûñòðàèâàþòñÿ â öåïî÷êó, è èõ ïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà îñòà¸òñÿ ïðàêòè÷åñêè íåèçìåííûì — ðàçâå ÷òî ñëó÷èòñÿ êàêàÿ àâàðèÿ èëè äðóãàÿ íåøòàòíàÿ ñèòóàöèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñäåëàòü ãîíêó ìåíåå ïðåäñêàçóåìîé è áîëåå çðåëèùíîé, Ìåæäóíàðîäíàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ôåäåðàöèÿ (FIA) âíåñëà â ðåãëàìåíò íåêîòîðûå âàæíûå èçìåíåíèÿ.

Æàæäà ñêîðîñòè Îäíèì èç ðàçðåø¸ííûõ ýëåìåíòîâ â íîâîì ñåçîíå (à îí ñòàðòîâàë 27 ìàðòà) ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìà ðåêóïåðàöèè êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèè (KERS). Îíà àíàëîãè÷íà ðåêóïåðàòèâíîìó òîðìîæåíèþ, ïðèìåíÿåìîìó â ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëÿõ. Êîíñòðóêòîðû áîëèäîâ òåïåðü ñìîãóò äîáàâëÿòü ê îñíîâíîìó ìîòîðó ñïàðåííûé ýëåêòðîäâèãàòåëü/ãåíåðàòîð, êîòîðûé â ìîìåíò òîðìîæåíèÿ áóäåò ïðåîáðàçîâûâàòü êèíåòè÷åñêóþ ýíåðãèþ â ýëåêòðè÷åñòâî è «ñêëàäèðîâàòü» åãî â áàòàðåÿõ. Êîãäà ïèëîòó ïîòðåáóåòñÿ óñêîðåíèå, îí ñìîæåò èñïîëüçîâàòü íàêîïëåííóþ ýíåðãèþ, êîòîðàÿ óâåëè÷èò ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ íà 80 ë. ñ. Ýôôåêò äëèòñÿ 6,7 ñ.

Èñïîëüçîâàíèå KERS íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì: íà íå¸ ïîäïèñàëèñü 9 «êîíþøåí» èç 12. Îáãîíè ìåíÿ, åñëè ñìîæåøü Äðóãîé îïöèîíàëüíûé ýëåìåíò (êîòîðûé, âïðî÷åì, áóäóò èñïîëüçîâàòü âñå êîìàíäû) — ýòî ðåãóëèðóåìàÿ «çàñëîíêà» çàäíåãî àíòèêðûëà. Âîñïîëüçîâàòüñÿ åþ ñìîæåò òîëüêî ãîíùèê, ñîâåðøàþùèé îáãîí: îíà óìåíüøàåò òóðáóëåíòíîñòü, êîòîðàÿ îáðàçóåòñÿ ïîçàäè áîëèäà è ìåøàåò ñîâåðøèòü ìàí¸âð òîìó, êòî åäåò ñçàäè. Çà ñîáëþäåíèåì ïðàâèëà áóäåò ñëåäèòü îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë. Êîãäà ïèëîò îêàæåòñÿ â ñåêóíäíîì îòñòàâàíèè îò âïåðåäè èäóùåãî ñîïåðíèêà, íà ïðèáîðíîé ïàíåëè çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà, è îí ñìîæåò ðåøèòü, ñòîèò ëè åìó àêòèâèðîâàòü ìåõàíèçì. Ýêñïåðòû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî îáå èííîâàöèè íå ÿâëÿþòñÿ ïàíàöååé, è óñïåõ ïî-ïðåæíåìó áóäåò äîñòèãàòüñÿ çà ñ÷¸ò ìàñòåðñòâà ïèëîòà. Íî ïîìî÷ü åìó òåõíè÷åñêèå ðåøåíèÿ â ñîñòîÿíèè.

Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, èñïîëüçîâàòü

NewScientist Compulenta

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ñòàäèîíû íàêðîþò èñêóññòâåííûå îáëàêà Íàïîëíåííûå ãåëèåì êîíñòðóêöèè áóäóò ïàðèòü íàä ñïîðòèâíûìè àðåíàìè, çàêðûâàÿ çðèòåëåé è èãðîêîâ ÷åìïèîíàòà ìèðà 2022 ãîäà îò çàæèâî èçæàðèâàþùåãî ñîëíöà. Îðèãèíàëüíàÿ ðàçðàáîòêà èíæåíåðîâ Êàòàðñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîäîáèå äèðèæàáëÿ. Áåñïèëîòíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû èçãîòîâÿò èç ë¸ãêèõ óãëåïëàñòèêîâ è íàêà÷àþò ãåëèåì, à ðàñïîëîæåííûå ïî óãëàì âèíòîâûå äâèãàòåëè äàäóò åìó âîçìîæíîñòü ïîäíèìàòüñÿ â âîçäóõ è ìàíåâðèðîâàòü íà áëàãî Åãî Âåëè÷åñòâà Ôóòáîëà.

Íàçåìíûé îïåðàòîð áóäåò óïðàâëÿòü «ëåòàþùåé êðûøåé», ðàçìåùàÿ å¸ íàä ñòàäèîíîì òàê, ÷òîáû îíà âñ¸ âðåìÿ áëîêèðîâàëà äîñòóï ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Ìåæäó òåì ñàì àïïàðàò áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ïèòàíèÿ äâèãàòåëåé ýíåðãèþ ñîëíöà. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòîò ïðîäóêò àðàáñêîé èíæåíåðíîé ìûñëè, ñòîèìîñòü êîòîðîãî îöåíèâàåòñÿ â $500 òûñ., ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà çàêîííûå îïàñåíèÿ âñåõ ëþäåé äîáðîé âîëè ïî ïîâîäó æàðû. Ñòðàõè âïîëíå îáîñíîâàííûå: ëåòîì (à ìèðîâîå ôóòáîëüíîå ïåðâåíñòâî îáû÷íî ïðîâîäèòñÿ â èþíå–èþëå) òåìïåðàòóðà â ìàëåíü-

êîé áëèæíåâîñòî÷íîé ñòðàíå äîñòèãàåò 50 îÑ. Äî ôóòáîëà ëè â òàêóþ ïîðó? Èç-çà ýòîãî ñóùåñòâóåò äàæå âîçìîæíîñòü ïåðåíîñà èãð íà çèìíèå ìåñÿöû. Âëàñòè Êàòàðà íå ñêóïÿòñÿ íà âíåäðåíèå èííîâàöèé: áþäæåò â $10 ìëðä (è ýòî òîëüêî íà áëèæàéøèå ïÿòü ëåò) âïîëíå ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äîðîãîñòîÿùèå òåõíîëîãè÷åñêèå è äèçàéíåðñêèå ýêñïåðèìåíòû. Íî, ìîæåò, âñ¸-òàêè ðàçóìíåå èñïîëüçîâàòü ïðèâû÷íóþ ðàçäâèæíóþ êðûøó? À åù¸ ëó÷øå — ïåðåìåñòèòü ïåðâåíñòâî òóäà, ãäå õîðîøî. À õîðîøî â ýòî âðåìÿ äàæå çà ðîññèéñêèì Ïîëÿðíûì êðóãîì.

Èçîáðåò¸í äåø¸âûé ñïîñîá ïðîèçâîäñòâà âîäîðîäà èç âîäû Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî èì óäàëîñü ðàçðàáîòàòü êîïåå÷íûé ñïîñîá ïðîèçâîäñòâà âîäîðîäà èç âîäû, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ áûòîâûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ íóæä. Ïðîöåññ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èìèòàöèþ ôîòîñèíòåçà: èñêóññòâåííûé ñèëèêîíîâûé «ëèñò», ïîêðûòûé ñïåöèàëüíûì ðàñòâîðîì êîáàëüòà è ôîñôàòîâ, ïîìåùàåòñÿ â âîäó è ïðè ó÷àñòèè ñîëíå÷íîãî ñâåòà îòäåëÿåò îò íå¸ âîäîðîä. Ïîñëåäíèé êàê ðàç è ñëóæèò èñòî÷íèêîì ýíåðãèè. Ýôôåêòèâíîñòü ïîäîáíîé êîíâåðòàöèè ñîëíå÷íîé ýíåðãèè ïðåâûøàåò àíàëîãè÷íûé ïîêàçàòåëü ó ôîòîýëåêòðè÷åñêèõ áàòàðåé. Ñïîñîá ðàçðàáîòàí êîìàíäîé ñïåöèàëèñòîâ ïîä

ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (MIT) è îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè SunCatalytix Äàíèýëÿ Íîñåðû. Åãî îïèñàíèå ïðåäñòàâëåíî äëÿ ïóáëèêàöèè â æóðíàëå Science. Ñàìà ïî ñåáå èäåÿ íå íîâà, îäíàêî ýëåêòðîëèòè÷åñêèå óñòàíîâêè, ðàñùåïëÿþùèå ìîëåêóëû âîäû, ÿâëÿþòñÿ äîðîãèìè è òðåáóþò ÷èñòîé æèäêîñòè. Â ñèñòåìå ã-íà Íîñåðû íå âàæíî, ÷èñòàÿ âîäà èëè ãðÿçíàÿ. Ïðàâäà, ó÷¸íûì ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü ðÿä òðóäíîñòåé, âêëþ÷àÿ óäàëåíèå îòðàáîòàííûõ ãàçîâ è ñîçäàíèå óñòàíîâêè, êîòîðàÿ ïî ðàçìåðàì áóäåò íå áîëüøå õîëîäèëüíèêà. Â 2012 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ñêîíñòðóè-

ðîâàòü ïðîòîòèï, îáåñïå÷èâàþùèé åæåäíåâíûå ýíåðãåòè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè íåáîëüøîãî ÷àñòíîãî äîìà çà ñ÷¸ò «ïîëóòîðà áóòûëîê âîäû ëþáîãî êà÷åñòâà». Ã-í Íîñåðà íàäååòñÿ, ÷òî 3 ìëðä ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ â ýíåðãèè, ñìîãóò óäîâëåòâîðèòü ñâîè ïîòðåáíîñòè, åñëè âîñïîëüçóþòñÿ åãî ðàçðàáîòêîé. SunCatalytix óæå çàêëþ÷èëà êîíòðàêò ñ èíäèéñêèì ïðîìûøëåííûì êîíñîðöèóìîì Tata Group, à òàêæå ïîëó÷èëà ôèíàíñèðîâàíèå â ðàçìåðå $4 ìëí îò àãåíòñòâà ïî èííîâàöèÿì Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè ÑØÀ ARPA-E. ×òî æ, áóäåì æäàòü ðàáîòàþùåãî ïðîòîòèïà ýòîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ÷óäà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ 3 1

ì à ð ò à -

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

à ï ð å ë ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 234-9658

1 (718) 208-0880

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

$30-$35 Â ×ÀÑ ÂËÀÄÈÌÈÐ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

(347) 628-7497 â ëþáîå âðåìÿ

ÃÐÓÇ×ÈÊ

$19 Â ×ÀÑ. 1 (718) 648-2212 Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

.Ïåðåâîçêà íà ìèíè-âýíå. Àýðîïîðòû è øîïèíãìîëë. 1 (718) 7915230, 1 (718) 3329643. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744 .Óñïåøíî óíè÷òîæàåì êëîïîâ è äðóãèõ íàñåêîìûõ â Âàøåì äîìå èëè áèçíåñå. Îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà, îäîáðåííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîñïèòàëÿõ è äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Â ñòîèìîñòü ðàáîòû âêëþ÷åíû ìîéêà ìÿãêîé ìåáåë, êîâðà, ìàòðàöåâ. Óìåðåííûå öåíû. 1 (718) 837-5537. American Best Carpet Care and Pest Control

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7A

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Êîìàðû ìîãóò îùóùàòü çàïàõ ñâîåé åäû íà ðàññòîÿíèè äî 50 ìåòðîâ. Â ïîèñêàõ åäû îíè ìîãóò ïðåîäîëåâàòü äî 64 êèëîìåòðîâ çà ðàç.

Äëÿ òîãî ÷òîáû íàéòè 14 âàñ, êîìàðû èñïîëüçóþò óãëåêèñëûé ãàç, êîòîðûé

Ôàêòû î êîìàðàõ Ìîñêèòû ïîÿâèëèñü â Þðñêóþ ýïîõó, áîëåå 175 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä, òàê ÷òî îò íèõ äîñòàëîñü äàæå äèíîçàâðàì.

Ñóùåñòâóåò áîëåå 3000 âèäîâ ìîñêèòîâ, îáèòàþùèõ êàê â àðêòè÷åñêîé òóíäðå, òàê è â òðîïè÷åñêèõ âëàæíûõ ëåñàõ. Ïðè ýòîì âñå âèäû ìîñêèòîâ ïåðåõîäÿò â àêòèâíîå ñîñòîÿíèå ïðè òåìïåðàòóðå 12.7 ãðàäóñà ïî Öåëüñèþ, ïîýòîìó íàèáîëüøàÿ èõ êîíöåíòðàöèÿ íàõîäèòñÿ, êîíå÷íî, â òåïëûõ è âëàæíûõ ëåñàõ, áîëîòàõ, ñóõèõ ïóñòûíÿõ.

Ïèê àêòèâíîñòè ìîñêèòîâ ïðèõîäèòñÿ íà ñóìåðêè è íî÷ü, äíåì æå îíè îòäûõàþò, ñêðûâàÿñü â äîìàõ è ðàñòåíèÿõ. Äíåì æå ìîñêèòû ÿâëÿþòñÿ ïèùåé äëÿ äðóãèõ âèäîâ æèâîòíûõ.

Êîìàðû áûâàþò ðàçíûõ ðàçìåðîâ, âïëîòü äî 12.5 ìì. Èñêîïàåìûå êîìàðû äîñòèãàëè 5 ñàíòèìåòðîâ â äëèíó! Êîìàðû íå êóñàþò, à ñîñóò. 1200000 êîìàðîâ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûïèòü èç ÷åëîâåêà âñþ êðîâü. Ýòî, êîíå÷íî, òåîðåòè÷åñêèå ðàñ÷åòû, ïîòîìó ÷òî äî ýòîãî ÷åëîâåê óìðåò îò ðàçäðàæåíèÿ è áîëåâîãî øîêà.

4 5

Ýêñïåðèìåíò â êàíàäñêîé òóíäðå ïîêàçàë, ÷òî ëþäè ñ îáíàæåííûìè ðóêàìè, íîãàìè è òóëîâèùåì çà ìèíóòó ïîëó÷àþò 9000 óêóñîâ ìîëîäûõ ìîñêèòîâ. Ïðè òàêèõ òåìïàõ çà äâà ÷àñà ÷åëîâåê ìîæåò ïîòåðÿòü ïîëîâèíó êðîâè.

Òîëüêî ñàìêè êîìàðîâ êóñàþòñÿ. Êóñàþò îíè êàê ëþäåé, òàê è äðóãèõ ïîçâîíî÷íûõ, îò ñëîíîâ äî ìûøåé è ÷åðåïàõ, âûñàñûâàÿ èõ êðîâü. Òàêàÿ åäà íåîáõîäèìà ñàìêàì äëÿ âûíàøèâàíèÿ ïîòîìñòâà. Íåêîòîðûå âèäû êîìàðîâ ìîãóò äàâàòü ïîòîìñòâî áåç ïðåäâàðèòåëüíî âûñîñàííîé êðîâè, íî ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè îíè íå îòêàçûâàþò-

ñÿ îò íåå (âèä Culex). Îäíà êàïëÿ êðîâè äàåò æèçíü òûñÿ÷àì êîìàðèíûõ ÿèö. Ñàìàÿ “âêóñíàÿ” äëÿ êîìàðîâ êðîâü ó ëþäåé ñ ïåðâîé è âòîðîé ãðóïïîé êðîâè, à òàêæå ó äåòåé. Ñàìöû êîìàðîâ íå çàíèìàþòñÿ âûñàñûâàíèåì êðîâè - îíè ïèòàþòñÿ ðàñòèòåëüíîé ïèùåé è íåêòàðîì.

Êîìàðèíîå æàëî âûãëÿäèò ïðîñòî, íî ïîä áîëüøèì óâåëè÷åíèåì ïðåâðàùàåòñÿ â ñëîæíóþ êîíñòðóêöèþ. Îíî ñîñòîèò èç øåñòè ÷àñòåé - äâóõ òðóáîê, ñëþííîé è ïèòàòåëüíîé, îêðóæåííûõ äâóìÿ îñòðûìè íèæíèìè ÷åëþñòÿìè è äâóìÿ “ñêàëüïåëÿìè” ñ ïèëîîáðàçíûìè çóáàìè. Âñå 6 ÷àñòåé çàêëþ÷åíû â çàùèòíóþ îáîëî÷êó ïî âñåé äëèíå. Ïðè óêóñå æàëî ïîãðóæàåòñÿ â êîæó íà íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ, ïîêà íå äîñòèãíåò ìåëêîãî êðîâåíîñíîãî ñîñóäà.

Ó ìîñêèòîâ åñòü îáîíÿòåëüíûå è òåðìî÷óâñòâèòåëüíûå îðãàíû, ðàñïîëîæåííûå íà ïàðå àíòåíí, è òðè ïàðû íîã, êîòîðûå íàïðàâëÿþò èõ ê æåðòâå, âûäàþùåé ñåáÿ ïîâûøåííîé êîíöåíòðàöèåé óãëåêèñëîãî ãàçà, òåïëà è ïîòà.

Ãëàçà çàíèìàþò áîëüøóþ ÷àñòü êîìàðèíîé ãîëîâû. Îíè âèäÿò â èíôðàêðàñíîì ñâåòå, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî íàõîäèòü òåïëîêðîâíóþ æåðòâó â ïîëíîé òåìíîòå.

Ñàìöû-ìîñêèòû èìåþò ðàçâèòûå îðãàíû ñëóõà, â êîòîðûõ ñòîëüêî æå ÷óâñòâèòåëüíûõ êëåòîê, êàê è â ÷åëîâå÷åñêîì óõå. Ýòî ïîìîãàåò èì íàõîäèòü è ïðåñëåäîâàòü ñàìîê. Êîãäà ìîñêèò “ñëûøèò” ïðåäñòàâèòåëÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, îí ïîäñòðàèâàåò ñâîé ïèñê ïîä åãî ÷àñòîòó. Ñàìöû “ñèíõðîíèçèðóþòñÿ” ñ ñàìêàìè çà ñåêóíäó-äâå. Ñàìêè äëÿ ýòîãî òðåáóþò â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå âðåìåíè.

âû âûäûõàåòå. Ëþäè ñ âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé ñòåðîèäîâ èëè õîëåñòåðèíà íà ïîâåðõíîñòè êîæè ñèëüíåå ïðèâëåêàþò ìîñêèòîâ, è ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Òàêæå êîìàðîâ ïðèâëåêàþò óðèíîâàÿ êèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ïîòå, è äâèæåíèå. Çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì â ìåñòå ðàñïîëîæåíèÿ êîìàðîâ - ïëîõàÿ èäåÿ, ïîòîìó ÷òî ïîâûøåííîå âûäåëåíèå óãëåêèñëîãî ãàçà è ïîòà ïðåâðàòèò âàñ â ëàêîìñòâî äëÿ îêðóæàþùèõ êîìàðîâ. Êðîâü áûñòðî ñâåð15 òûâàåòñÿ, ïîýòîìó êîìàð ïîäàåò ïî ñëþííîé òðóáêå àíòèêîàãóëÿíò, êîòîðûé ïðåäîòâðàùàåò ñâîðà÷èâàíèå êðîâè. Òàêæå ñëþíà êîìàðà îáëàäàåò îáåçáîëèâàþùèìè ñâîéñòâàìè. Ïîñëå òîãî êàê êîìàð óëåòåë (èëè âû åãî ïðèõëîïíóëè), ñëþíà îñòàåòñÿ ïîä êîæåé, âûçûâàÿ ñèëüíîå ðàçäðàæåíèå è çóä. Íå ðàñ÷åñûâàéòå óêó16 øåííîå ìåñòî, ëó÷øå ñìî÷èòå ñïèðòîì - ýòî áûñòðî èçáàâèò îò áîëè. Ñàìàÿ áîëüøàÿ îïàñ17 íîñòü îò êîìàðîâ - íå ñàì óêóñ, à ïàðàçèòû, êîòîðûå ïåðåíîñÿòñÿ íà êîìàðèíîì æàëå è ìîãóò ïîïàñòü â êðîâü. Ýòî îñîáåííî âûðàæåíî â òðîïèêàõ, ãäå âîäÿòñÿ ìàëÿðèéíûå êîìàðû, êîòîðûå ïåðåíîñÿò èíôåêöèþ, óáèâàþùóþ äî òðåõ ìèëëèîíîâ ëþäåé â ãîä. Êîìàðû âèäà Aedes ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè æåëòîé ëèõîðàäêè, ãåïàòèòà è ýíöåôàëèòà. Âèðóñ òðîïè÷åñêîé ëèõîðàäêè òîæå ïåðåíîñèòñÿ êîìàðàìè. Ðåàëüíî êîìàðû ÿâëÿþòñÿ íàñåêîìûìè, óáèâàþùèìè ñàìîå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé â ãîä, íî ÑÏÈÄ îíè íå ïåðåíîñÿò, ïîòîìó ÷òî ýòîò âèðóñ ïîãèáàåò â ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìå êîìàðà. Ìîñêèòû ìîãóò ëåòàòü ìåæäó äîæäåâûìè êàïëÿìè ñî ñêîðîñòüþ äî 2.5 êì/÷àñ íà ïðîòÿæåíèè 5 ìèíóò, ìàõàÿ êðûëüÿìè ñ ÷àñòîòîé 250 âçìàõîâ â ñåêóíäó! Ýòà ÷àñòîòà îïðåäåëÿåò çâóê, êîòîðûé ìû ñëûøèì è êîòîðûé ïîìîãàåò íàì îáíàðóæèòü íàñåêîìîå äî òîãî, êàê îíî óêóñèò. Ìîñêèòû ìîãóò âûïîëíÿòü ðàçíûå ôèãóðû âûñøåãî ïèëîòàæà, òàêèå, êàê ïåðåâîðîòû, ïîäíûðèâàíèÿ, ýêñòðåííûå ïîñàäêè è äðóãèå. Â îòëè÷èå îò äðóãèõ íàñåêîìûõ êîìàðû èìåþò òîëüêî îäíó ïàðó êðûëüåâ (íå äâå), âòîðàÿ ïðåâðàòèëàñü â îðãàíû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò óñêîðåíèå è âûñîòó.

Íà ïîâåðõíîñòè êîìàðû ïåðåäâèãàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíî æåðòâà íè÷åãî íå ÷óâñòâóåò.

Ýâîëþöèÿ ïî-æàáüè: ðàçìíîæàåòñÿ áûñòðåéøèé

Àâñòðàëèéñêèå áèîëîãè íà ïðèìåðå æàáû-àãè îïèñàëè äîïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì ýâîëþöèè. Æàáû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ãðàíèöå àðåàëà è îñâàèâàþò íîâûå òåððèòîðèè, èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ðàçâèâàþò âñ¸ áîëüøóþ ñêîðîñòü. Íî ýòî íèêàê íå âëèÿåò íè íà èõ âûæèâàåìîñòü, íè íà ïëîäîâèòîñòü. Ãðóïïà áèîëîãîâ èç Ñèäíåéñêîãî óíèâåðñèòåòà óòâåðæäàåò, ÷òî åé óäàëîñü íàéòè ïðè÷èíó áûñòðîãî òåððèòîðèàëüíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ íåêîòîðûõ èíâàçèâíûõ âèäîâ æèâîòíûõ. Òàêèå âèäû, ïîïàâ íà ÷óæóþ òåððèòîðèþ, õîðîøî íà íåé ïðèæèâàþòñÿ è íà÷èíàþò ñèëüíî «ïðèòåñíÿòü» ìåñòíûõ. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ó çàõâàò÷èêîâ âêëþ÷àåòñÿ îñîáûé ìåõàíèçì åñòåñòâåííîãî îòáîðà, êîòîðûé â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòèìóëèðóåò ïîÿâëåíèå «áûñòðîáåãàþùèõ» îñîáåé. Èññëåäîâàòåëè â òå÷åíèå ñåìè ëåò íàáëþäàëè çà æàáîéàãîé (Bufo marinus). Ýòî çåìíîâîäíîå, çàâåç¸ííîå èç Þæíîé Àìåðèêè, ñòàëî äëÿ Àâñòðàëèè åäâà ëè íå íàöèîíàëüíûì áåäñòâèåì. ßäîâèòàÿ æàáà ïðèíÿëàñü àêòèâíî çàõâàòûâàòü òåððèòîðèþ. Ó÷¸íûå ñðàâíèâàëè ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ îòäåëüíûõ æàá èç ðàéîíîâ, ãäå òå îáîñíîâàëèñü î÷åíü äàâíî, ñ îñîáÿìè, êîòîðûå èäóò, òàê ñêàçàòü, â àâàíãàðäå ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèäà. Îêàçàëîñü, ÷òî çåìíîâîäíûå ñ «ïåðåäîâîé» ïðûãàþò è ïîëçàþò áûñòðåå ñâîèõ òîâàðèùåé â «òûëó». Ïðè÷¸ì ñêî-

ðîñòü èõ ïåðåäâèæåíèÿ íå âàæíà äëÿ âûæèâàíèÿ èëè óñïåøíîãî ðàçìíîæåíèÿ — â Àâñòðàëèè ó àã ïî÷òè íåò âðàãîâ. Ñòàòüÿ ñ ðåçóëüòàòàìè ìíîãîëåòíåãî íàáëþäåíèÿ çà æàáàìè îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå PNAS. Ó÷¸íûå ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî â ñëó÷àå ýòèõ æàá ìîæåò ñðàáàòûâàòü ñïåöèôè÷åñêèé ìåõàíèçì åñòåñòâåííîãî îòáîðà. Îáû÷íî, «ïî Äàðâèíó», â îòáîðå ïîáåæäàåò ñàìûé ïðèñïîñîáëåííûé, ïîòîìñòâî îñòàâëÿåò òîò, êòî âûæèë, è ïîòîìêè íåñóò ÷åðåç ýâîëþöèþ åãî ãåíû. Ó àã — ðàçìíîæàåòñÿ áûñòðåéøèé. Òå îñîáè, êîòîðûå ïðûãàþò áûñòðåå âñåõ, íàõîäÿòñÿ íà êðîìêå àðåàëà è, î÷åâèäíî, ñïàðèâàþòñÿ ñ òàêèìè æå áûñòðûìè ïàðòí¸ðàìè, à ïîòîìó ïîòîìñòâó ïåðåäàþòñÿ «ãåíû ñêîðîñòè». Íà âûæèâàíèå ýòà ñïîñîáíîñòü íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ: ìåäëåííûå æàáû ðàçìíîæàþòñÿ ïîçàäè, áûñòðûå — âïåðåäè, àðåàë ðàñøèðÿåòñÿ, åñòåñòâåííûõ âðàãîâ íåò. Ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó, ýòîò ïðîöåññ äàæå íåëüçÿ íàçâàòü «îòáîðîì» â êëàññè÷åñêîì ñìûñëå ýòîãî òåðìèíà. Æàáû ñàìè ïî ñåáå ÿâëÿþòñÿ äâèæóùåé ñèëîé ýâîëþöèè. Ó÷¸íûå âïîëíå îòäàþò ñåáå îò÷¸ò, ÷òî òàêàÿ ðàçíîâèäíîñòü ýâîëþöèîííîãî ïðîöåññà ìîæåò èìåòü ìåñòî òîëüêî ïðè î÷åíü ñïåöèôè÷åñêîì íàáîðå óñëîâèé. Íî òàêîé ïóòü ðàçâèòèÿ áèîëîãè÷åñêîãî âèäà ïîëåçíî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, êîãäà èìååøü äåëî ñ ïîòåíöèàëüíûì è àãðåññèâíûì âðåäèòåëåì, âðîäå ýòèõ ÿäîâèòûõ æàá. Bufo marinus

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 3 1

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêîâ øè-òöó. 1 (424) 245-0257. Ìàëåíüêèõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ øè-òöó, åñòü äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (347) 552-7167. Ùåíêîâ òàêñû, ìèíèàòþðíûõ, ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, êðåìîâûé, ãëàäêîøåðñòíûõ è äëèííîøåðñò-

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

íûõ. Íåäàëåêî îò Áðóêëèíà. 1 (908) 6449986. Ùåíêîâ éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Ýëèòíîãî ãîäîâàëîãî ìàëü÷èêà Chiwawa, long hair, show type. 1 (347) 265-0434. Ùåíêîâ øè-òöó, åñòü äîêóìåíòû, íåäîðîãî. 1 (718) 675-9994. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñîáàêó éîðêà. 1 (718) 668-5432.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

852 Êîøêè Ïpîäàþ Äâóõ êîòÿò Ragdoll áåçóìíîé êðàñîòû! 2 ìåñÿöà, ÷èñòàÿ ïîðîäà. 1 (917) 803-5012. Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò áåëîãî è êðåìîãî öâåòà, äåâî÷êè è ìàëü÷èê, èìååòñÿ ðîäîñëîâíàÿ. 1 (347) 420-0759. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó õîðîøóþ êîøå÷êó ñ áîëüøèìè çåëåíûìè

Clamator glandarius

ãëàçàìè. 1 (718) 8373071. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñèàìñêîãî êîòåíêà(ìàëü÷èêà) è ìàìó êîøêó. 1 (908) 644-9986 (Ëåíÿ). Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò áåëîé, àáðèêîñîâîé è òðåõöâåòíîé îêðàñêè. 1 (347) 406-6913 Ïåðñèäñêèõ ýêñòðåìàëüíûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. Âîçðàñò 1 ìåñÿö. 1 (917) 213-3334, 1 (718) 256-0050.

Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà (ìàëü÷èêà). 1 (718) 729-2865. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (718) 266-3906. Îòäàì òîëüêî â õîðîøèå ðóêè ñèáèðñêîãî êîòèêà, ÷óòü ïðèõðàìûâàåò, èìååò àðòðèò. 1 (917) 676-9027. Ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (917) 213-3334.

47A

856 Pàñòåíèÿ Îòäàì áåñïëàòíî îòðîñòêè Çîëîòîãî Óñà. 1 (718) 669-0432.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì. 1 (646) 2891904. Îòäàì ðûá â áîëüøîé (50 è áîëüøå ãàëëîíîâ) àêâàðèóì. 1 (347) 5005648.

íîå ìîðå, íà âûñîòå îêîëî 300 ì. Áîëüøàÿ ïÿòíèñòàÿ êóêóøêà (Clamator glandarius) è äðóãèå êðóïíûå âèäû, ðîñòîì îò 40 ñì, ïîäêèäûâàþò ñâîè ÿéöà â ãíåçäà ïòèö ñåìåéñòâà âîðîíîâûõ, îáû÷íî ñîåê è ñîðîê. «Çàáîòëèâûå» ðîäèòåëè âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà ñóäüáîé ñâîåãî ïîòîìñòâà â äðóãîì ãíåçäå, è åñëè æèçíü íå óñòðàèâàåòñÿ (èõ ïòåíöà âûêèäûâàþò èç ãíåçäà), ðàçðóøàþò ãíåçäî, ñúåäàÿ ÿéöà è ïòåíöîâ. Ìàëåíüêàÿ èçóìðóäíàÿ êóêóøêà (Chrysococcyx) äëÿ âîñïèòàíèÿ ñâîåãî ïîòîìñòâà èñïîëüçóåò ãíåçäà ïòèö ñåìåéñòâà òêà÷èêîâûõ.

Ñðåäè êóêóøåê åñòü è íå òàêèå àãðåññèâíûå âèäû. Ê ïðèìåðó, êóêóøêè ñåìåéñòâà Crotophaga â òðîïè÷åñêîé Àôðèêå íå ïîäáðàñûâàþò ñâîè ÿéöà â ãíåçäà äðóãèõ ïòèö. Îíè ñòðîÿò ñåìåéíûå ãíåçäà, êóäà âñÿ ñòàÿ (îêîëî 20 îñîáåé) âûêëàäûâàåò ÿéöà. Çà íèìè ïîñëå ïðèñìàòðèâàþò ñòàðûå ïòèöû, âûñèæèâàÿ è âûðàùèâàÿ ïòåíöîâ — ÷åì íå îáùåæèòèå?

6 ôàêòîâ î êóêóøêàõ Íåñêîëüêî ôàêòîâ, êîòîðûå ðàñøèðÿò âàøè çíàíèÿ îá ýòèõ íåïðîñòûõ ïòèöàõ. Êóêóøêè ïðèíàäëåæàò ê îñîáîìó âèäó ïòèö, îòëè÷íîìó îò áîëüøèíñòâà. Áîëåå-ìåíåå áëèçêèì èõ ðîäñòâåííèêîì ÿâëÿåòñÿ ïòèöà ïîä èìåíåì ãîàöèí èç Àìàçîíèè. Ïîïóëÿðíîñòü êóêóøêàì ïðèíåñëî èõ ñâîéñòâî, êîòîðîå ó÷åíûå íàçûâàþò ñåìåéíûì ïàðàçèòèçìîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òîëüêî 2 èç 5 âèäîâ êóêóøåê ïîäêëàäûâàþò ñâîè ÿéöà â ãíåçäà äðóãèõ ïòèö. Ñàìûé áîëüøîé âèä êóêóøêè — òàê íàçûâàåìàÿ ôàçàíîâàÿ êóêóøêà (Centropus phasianinus), êîòîðàÿ âîäèòñÿ â Íîâîé Ãâèíåå ,— åå ðîñò ñîñòàâëÿåò äî 80 ñàíòèìåòðîâ! Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ — æåëòîðîòàÿ êóêóøêà (Chrysococcyx flavigularis) èç Àôðèêàíñêèõ òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ — åå äëèíà äîñòèãàåò 20 ñì.

Ëó÷øå âñåãî ôåíîìåí òàê íàçûâàåìîãî «ñåìåéíîãî» ïàðàçèòèçìà âèäåí íà ïðèìåðå îáûêíîâåííîé êóêóøêè (Cuculus canorus) èç Åâðàçèè è Àôðèêè. Ýòà âðåäíàÿ êóêóøêà ïîäêèäûâàåò ÿéöà íå âñåì ïòèöàì, à òîëüêî 12 âèäàì, ñðåäè êîòîðûõ ëóãîâîé êîíåê (Anthus pratensis), òðîñòíèêîâûå è êàìûøîâûå ïåâ÷èå ïòèöû (Acrocephalus scirpaceus, A. schoenobenus), çàâèðóøêè (Prunella modularis), åâðîïåéñêàÿ ìàëèíîâêà (Erithacus rubecula), çèìíèé êðàïèâíèê (T. troglodytes), áåëàÿ è æåë-

òàÿ òðÿñîãóçêà (Motacilla alba, M. flava). Èíîãäà ÿéöà êóêóøêè ïîïàäàþò íå â òî ãíåçäî, êóäà ïðåäïîëàãàëîñü. Ýòî ñëó÷àåòñÿ, åñëè ïîáëèçîñòè ìàëî ïòè÷üèõ ãíåçä èëè ñàìêà êóêóøêè ìîëîäàÿ è íå èìååò äîñòàòî÷íîãî îïûòà. Òàêèå ïòåíöû îáû÷íî ïîãèáàþò. ×àùå âñåãî êóêóøêà âûáèðàåò îäèíîêî ðàñïîëîæåííûå ãíåçäà, «ñèíõðîíèçèðóåò» ïðîöåññ ïîÿâëåíèÿ ñâîèõ ÿèö ñ äåòåíûøàìè ïòèöû-íÿíüêè. Êîãäà êóêóøêà õî÷åò ïîäëîæèòü ÿéöî â ãíåçäî äðóãîé ïòèöû, îíà îòïóãèâàåò åå, ïîäðàæàÿ ñâîèì êðèêîì ÿñòðåáó. Êñòàòè, ìàññà ÿéöà êóêóøêè âñåãî 2-3 ãðàììà, ÷òî î÷åíü ìàëî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïòèöàìè — âñå ñäåëàíî äëÿ ìîáèëüíîñòè è óäîáñòâà ïîäêèäûâàíèÿ â äðóãèå ãíåçäà. È äàæå íåñìîòðÿ íà âñå óõèùðåíèÿ, âûæèâàåò âñåãî îêîëî ïîëîâèíû ïòåíöîâ — îñòàëüíûõ âåðíóâøèåñÿ õîçÿåâà âûáðàñûâàþò èç ãíåçäà. À âûæèâøèå ìàëåíüêèå êóêóøàòà âåäóò ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî — îíè, íåìíîãî íàáðàâøèñü ñèë, ïðîñòî âûêèäûâàþò äðóãèõ ïòåíöîâ èç ãíåçäà, â òîì ÷èñëå è ñâîèõ áðàòüåâ, åñëè îíè îêàçûâàþòñÿ â ýòîì æå ãíåçäå. Êóêóøêè åäÿò ãóñåíèö, ñòðåêîç, æóêîâ, ìóõ, ëè÷èíîê è óëèòîê. Ïåðåä ìèãðàöèåé îíè èíòåíñèâíî íàáèðàþò âåñ (ïðèðîñò äî 100%), ïîòîìó ÷òî ïòèöàì ïðèäåòñÿ ïðîëåòåòü îêîëî 5000 êì. Ìèãðèðóþò êóêóøêè ïðåèìóùåñòâåííî íî÷üþ, íåáîëüøèìè ñòàÿìè, èç Åâðîïû â Àôðèêó, ÷åðåç Ñðåäèçåì-

Ìíîãèå èç âàñ âèäåëè äèñíååâñêèå ìóëüòôèëüìû ïðî êîéîòà è ïòèöó, ïîñòîÿííî îò íåãî óáåãàþùóþ. Ïòèöó çîâóò roadrunner, è îíà òîæå ïðèíàäëåæèò ê ñåìåéñòâó êóêóøåê — Geococcyx californianus. Æèâåò ýòà ïòè÷êà â ïóñòûíÿõ Ìåêñèêè è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è äåéñòâèòåëüíî áû-

Chrysococcyx flavigularis ñòðî áåãàåò — ïðè ñâîåì ìàëîì âåñå îíà ìîæåò ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 40 êì/÷! Íî â ðåàëüíîé æèçíè, à íå â ìóëüòôèëüìå, êîéîò ñ ëåãêîñòüþ äîãîíèò åå — ñêîðîñòü æèâîòíîãî äîñòèãàåò 56 êì/÷. Âîò òàêèå íåïðîñòûå ïòèöû... È íè÷åãî íå ïîäåëàåøü — ïðèðîäà òàê óñòðîèëà, çíà÷èò, äëÿ ÷åãî-òî îíè ñóùåñòâóþò è ïîëó÷èëè ïðàâî íà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå. Ñòðàííî òîëüêî, ïî÷åìó ÷åëîâåê äëÿ ïîäñ÷åòà îñòàâøèõñÿ ëåò èñïîëüçóåò èìåííî ïåíèå êóêóøêè?

Ïðåäñòàâëåí ïðîòîòèï òàðàêàíà-êèáîðãà Âæèâë¸ííûå â íåðâíóþ ñèñòåìó òàðàêàíà ýëåêòðîäû çàñòàâëÿþò íàñåêîìîå ïîä÷èíÿòüñÿ êîìàíäàì õîçÿèíà — ÷åëîâåêà-ñ-ïóëüòîì-óïðàâëåíèÿ. Äëÿ äåìîíñòðàöèè ñâîèõ íåéðîáèîëîãè÷åñêèõ äîñòèæåíèé àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Backyard Brains èñïîëüçîâàëà êîìïëåêò ìèêðîñõåì, ïîçàèìñòâîâàííûõ ó èãðóøå÷íîãî ðîáîòà-íàñåêîìîãî HEXBUG Inchworm, è íåñêîëüêî îñîáåé òàðàêàíîâ âèäîâ Blaberus discoidalis è Aptera fusca. Â ðîëè ó÷àñòíèêîâ è çðèòåëåé ýêñïåðèìåíòà âûñòóïèëè ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Ãðàíä-Âýëëè (ÑØÀ). ×èïû, êîòîðûå ïîäîïûòíûé òàðàêàí áûë âûíóæäåí òàñêàòü íà çàêîðêàõ, çàñòàâëÿëè åãî ïîâîðà÷èâàòü íàïðàâî è íàëåâî â çàâèñèìîñòè îò ñèãíàëà ñ ïóëüòà, áëîêèðóÿ åñòåñòâåííûå ñèãíàëû íà èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îò åãî óñèêîâ.

Ñèñòåìà, âïðî÷åì, òðåáóåò ñåðü¸çíîé äîðàáîòêè: íåïîêîðíûå ïîäîïûòíûå ïîä÷èíÿëèñü ïðèêàçàì òîëüêî â 25% ñëó÷àåâ. Ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå òåõíîëîãèè òàêæå îñòà¸òñÿ ïîä âîïðîñîì: ðàçðàáîò÷èêè çàòðóäíÿþòñÿ ñêàçàòü, êàê åù¸ ìîæíî å¸ èñïîëüçîâàòü, ïîìèìî äåìîíñòðàöèîííûõ öåëåé. Òåîðåòè÷åñêè îáîðóäîâàííûé âèäåîêàìåðîé òàðàêàí-êèáîðã ìîã áû, íàïðèìåð, èñêàòü ëþäåé â îáðóøèâøèõñÿ çäàíèÿõ, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè âðåìÿ åãî ðàáîòû áóäåò âåñüìà îãðàíè÷åíî èç-çà íåáîëüøîãî çàïàñà áàòàðåé, êîòîðûå îí ñìîæåò íîñèòü.

Ñòóäåíòàì áûëî ïîêàçàíî åù¸ îäíî èçäåëèå Backyard Brains, íà ýòîò ðàç ãîòîâîå ê ïðîèçâîäñòâó. Ïðèáîð SpikerBox, íàïîìèíàþùèé ïî ïðèíöèïó äåéñòâèÿ ñðåäíåâåêîâûå îðóäèÿ ïûòîê, ïîçâîëÿåò èçó÷àòü äåÿòåëüíîñòü íåéðîíîâ íà îòîðâàííîé òàðàêàíüåé ëàïêå. Â çàùèòó àâòîðîâ ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîñòðàäàâøèå íàñåêîìûå ñïîñîáíû ðåãåíåðèðîâàòü êîíå÷íîñòè.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïpîäàþ

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

×èñòûå ìàðêè è áëîêè ÑÑÑÐ, ðàçíîâèäíîñòè, êâàðòáëîêè. 1 (718) 7691711.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ ÍÀ IBEROSTAR HOTEL

886 Èñêóññòâî

ÄÅÒÈ ÄÎ 12 ËÅÒ– FREE

Ïpîäàþ

(Jamaica, Aruba, Bahamas, Hawaii è ò.ä.)

Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå óäèâèòåëüíûå öåíû!

ËÞÄßÌ ÏÎÑËÅ 50 ËÅÒ–ÎÑÎÁÀß ÑÊÈÄÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ FREE – â ðàéîíàõ áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà

Ïîäðàìíèêè, õîëñòû è •ÊÐÓÈÇÛ – ÿâëÿåìñÿ îôèöèàëüíûìè ìàñëÿíûå êðàñêè ïî ïðåäñòàâèòåëÿìè PRINCESS, ROYAL CARIBBEAN, NORWEGIAN è äð. íèçêèì öåíàì. 1 (646) •Las Vegas, Florida. 246-5339. ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ Ïðîôåññèîíàëüíûå ïîäðàìíèêè ñðåäíåãî è •ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ, áîëüøîãî ðàçìåðîâ, äå- ÂÈÇÛ, TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ ðåâÿííûå ïàíåëè äëÿ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ õóäîæíèêà. 1 (347) 3232307 VOORHIES AVE, BROOKLYN 2241. 1 (718) 616-0011 Íîâóþ àáñòðàêòíóþ ëàêèðîâàííóþ êàðòèíó, ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ «ÃÎÐßÙÈÅ ÏÓÒÅÂÊÈ»! 43’ * 59’. Ñòîèëà $450, ïðîäàþ çà $200. 1 (718) 332-3006. Sony 3,2 ÌÐ ñ êîðîá- íî÷íûé çà ïîëöåíû. 1 êîé, çàðÿäíûì óñòðîé- (347) 492-0411. 888 Ôîòîàïïàpàòû ñòâîì äëÿ áàòàðåé, äî892 Îïòèêà ïîëíèòåëüíóþ öèôðîÏpîäàþ âóþ êàðòî÷êó. 1 (917) Ïpîäàþ 945-3400. Ôîòîàïïàðàò “Çåíèò”. Ôîòîàïïàðàò ïëåíî÷Áèíîêëü. 1 (718) 9981 (718) 913-9247. íûé. 1 (718) 998-2619. Ôîòîêàìåðó öèôðîâóþ Ôîòîàïïàðàò Fudji ïëå- 2619.

6 ÔÀÊÒÎÂ Î ÃÅÐÌÀÍÈÈ 1. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëèöåéñêèå ìàøèíû â Ãåðìàíèè – ôèðìû “Ìåðñåäåñ”. 2. Áåðëèí – âòîðîé â ìèðå ãîðîä ïî êîëè÷åñòâó æèâóùèõ â íåì òóðîê, íà ïåðâîì ìåñòå – Àíêàðà. 3. Èç-çà äåìîíñòðàöèè íàöèîíàëèñòîâ êîëè÷åñòâîì â ñîðîê ÷åëîâåê ïåðåêðûâàåòñÿ äâèæåíèå â Ãàìáóðãå, è ïóòü äåìîíñòðàöèè îöåïëÿþò ïîëêîì ïîëèöåéñêèõ â êàñêàõ è áðîíåæèëåòàõ. Îõðàíÿþò… íàöèîíàëèñòîâ. (Íå øóòêà, à ôàêò.) 4. Â Ãåðìàíèè ìîæíî íå ðàáîòàòü è æèòü íà ñîöèàëüíóþ ïîìîùü. Ïðàâäà, î÷åíü áåäíî è ñêîâàííî, íî æèòü. 5. Ðàçíîñòü äèàëåêòîâ íåìåöêîãî ÿçûêà òàêîâà, ÷òî òåëåïðîãðàììû íà ñåâåðå ñòðàíû èíîãäà èäóò ñ ñóðäîïåðåâîäîì, åñëè ãîâîðÿò þæàíå. 6. Â íåìåöêèõ ïåêàðíÿõ ðàáîòíèöàì â êðèòè÷åñêèå äíè çàïðåùåíî óïàêîâûâàòü õëåá! Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áûñòðî çàïëåñíåâååò (!). Ýíåðãåòèêà, îäíàêî.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ðåñòàâðàöèÿ êàðòèí è êåðàìèêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå. 1 (646) 3275952

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî ñïåöèàëüíûì òàðèôàì

1 (347) 967-2987

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@hotmail.com

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

49A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÏÐÀÃÅ, ÂÅÍÅ, ÄÐÅÇÄÅÍÓ, ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ. Ðóññêîÿçû÷íûé ãèä ñ ëèöåíçèåé.

(011 - 420) 775-543-339 (òåëåôîí â Ïðàãå)

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÓÐÎÐÒÛ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå

ÎÒÄÛÕ

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

•Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò

Îòäûõ, ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå æåëóäî÷íîãî òðàêòà, àðòðèòîâ, áîëåçíåé îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà

•Êîðîëåâñêèé

Ñàíàòîðèé “Òåðìàëü”. Àïðåëü

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ Áàäåí-Áàäåí, Ìîíáëàí, Òóð #7. Âñÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî îç. Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ); ïëþñ Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìþíõåí, Ëèõòåíøòåéí. Ìàé 12-23, 12 äíåé. $1295 ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* ó ìîðÿ), Ìîíàêî, ÌîíòåÊàðëî, Êàííû. Èòàëèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ïîðòîôèíî, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî è äð. Øâåéöàðèÿ: Öþðèõ, Ëþöåðí, äîðîãà Ñóâîðîâà/ ×åðòîâ ìîñò

Labor Day vacation. $1390 Ñåíò. 1-12, 12 äí. Ïàíîðàìà Ñêàíäèíàâèè è Íîðâåæñêèå Ôüîðäû. $1390 Ñåíò 1-12.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Âî âñåõ òóðàõ åñòü âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome! Îòçûâû ó÷àñòíèêîâ ïðåäóäûùèõ òóðîâ-ïî òðåáîâàíèþ. Ãðóïïà ôîðìèðóåòñÿ â ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM-10PM any day

Íîâàÿ ñèñòåìà êëàññèôèêàöèè îòåëåé ïîëüçóåòñÿ â Åâðîïå áîëüøèì óñïåõîì Åäèíàÿ ñèñòåìà ñòàíäàðòîâ äëÿ îòåëåé Hotelstars Union, ïîçâîëèâøàÿ äîáèòüñÿ ïîðÿäêà â îïðåäåëåíèè “çâåçäíîñòè” òîé èëè èíîé ãîñòèíèöû, ïîëó÷èëà áîëüøîé óñïåõ íà åâðîïåéñêîì ðûíêå. Îíà óäîáíà êàê òóðèñòàì, òàê è îòåëüåðàì, ïîçâîëÿÿ àäåêâàòíî ñðàâíèâàòü îòåëè ðàçíûõ ñòðàí, ó÷àñòâóþùèõ â ñèñòåìå. Ðàíåå åâðîïåéñêèå ñòðàíû èìåëè ñâîè ñîáñòâåííûå ñèñòåìû êëàññèôèêà-

öèè, ñèëüíî îòëè÷àþùèåñÿ äðóã îò äðóãà. Òàêèì îáðàçîì, òóðèñòû, âûáèðàþùèå îòåëü ïî êîëè÷åñòâó çâåçä, ðèñêîâàëè ïîëó÷èòü íå òîò óðîâåíü ñåðâèñà, íà êîòîðûé îíè ðàññ÷èòûâàëè. 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà ê ñåìè ñòðàíàìó÷ðåäèòåëÿì (Ãåðìàíèÿ, Íèäåðëàíäû, Àâñòðèÿ, Øâåöèÿ, Øâåéöàðèÿ, ×åõèÿ è Âåíãðèÿ) ïðèñîåäèíèëèñü áàëòèéñêèå ãîñóäàðñòâà - Ýñòîíèÿ, Ëàòâèÿ è Ëèòâà. Òàêèì îáðàçîì, íîâàÿ “çâåçäíàÿ” ñèñ-

3 1

ì à ð ò à -

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

òåìà îõâàòûâàåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ 18 òûñÿ÷ îòåëåé. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ê íåé áóäóò ïîñòåïåííî ïðèñîåäèíÿòüñÿ íîâûå ñòðàíû, ãîâîðèòñÿ íà ñàéòå Hotelstars Union. Îñîáåííî çàìåòåí óñïåõ Hotelstars Union â Àâñòðèè, âûñòóïèâøåé â ñâîå âðåìÿ îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ñîçäàíèÿ ñèñòåìû - çà ïåðèîä, ïðîøåäøèé ñ íà÷àëà ââåäåíèÿ íîâûõ ïðàâèë, âëàäåëüöû è ïîñòîÿëüöû áîëåå ÷åì 3 òûñÿ÷ ó÷àñòâóþùèõ â íåé àâñòðèéñêèõ îòåëåé âûñîêî îöåíèëè Hotelstars Union. Óñïåõ ñèñòåìû áûë îòìå÷åí â ÿíâàðå 2011 ãîäà Êîìèòåòîì ïî òóðèçìó ïðè Íàöèîíàëüíîì ñîáðàíèè Àâñòðèè Hotelstars Union çàðó÷èëàñü ïîääåðæêîé ìèíèñòðà ýêîíîìèêè ñòðàíû Ðàéíõîëüäà Ìèòòåðëåíåðà (Reinhold Mitterlehner). À â ìàðòå 2011 ãîäà Àññîöèàöèÿ åâðîïåéñêèõ îòåëåé, êàôå è ðåñòîðàíîâ (HOTREC) ïðåäñòàâèëà Hotelstars Union íà î÷åðåäíîì çàñåäàíèè Åâðîêîìèññèè â Áðþññåëå. Â ñèñòåìå Hotelstars Union ó÷òåíû òàêèå ìîìåíòû, êàê ðàçìåð íîìåðîâ, íàëè÷èå ïîìåùåíèé äëÿ ñåìèíàðîâ è êîíôåðåíöèé, ðàáîòà ñ æàëîáàìè ïîñòîÿëüöåâ è îòçûâû òóðèñòîâ î ãîñòèíèöå. Âñåãî îòåëè îöåíèâàþòñÿ ïî 270 êðèòåðèÿì, òî åñòü íàìíîãî áîëüøå è ïîëíåå, ÷åì â áîëüøèíñòâå íàöèîíàëüíûõ ñèñòåì. Íàïðèìåð, øâåäñêàÿ ñèñòåìà äîáðîâîëüíîé êëàññèôèêàöèè îòåëåé èìåëà ëèøü 130 êðèòåðèåâ. Ñîãëàñíî âûäåðæêå èç ñïèñêà êðèòåðèåâ Hotelstars Union, âñå íîìåðà îäíîçâåçäî÷íûõ îòåëåé äîëæíû èìåòü ñàíóçåë ñ äóøåì èëè âàííîé, öâåòíîé òåëåâèçîð ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì, ñòîë è ñòóë, à òàêæå ìûëî è ãåëü äëÿ äóøà. Íîìåðà äîëæíû óáèðàòüñÿ êàæäûé äåíü. Â ñàìîì îòåëå äîëæíà áûòü ñëóæáà ðåöåïöèè, à ôàêñ è òåëåôîí äîñòóïíû äëÿ ïîñòîÿëüöåâ. Òàêæå êëèåíòàì ïðåäëàãàåòñÿ ðàñøèðåííûé çàâòðàê è âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè íàïèòêè. Îòåëü êàòåãîðèè “äâå çâåçäû” äîëæåí ïðåäëàãàòü ïîñòîÿëüöàì çàâòðàê “øâåäñêèé ñòîë”, â íîìåðàõ ðÿäîì ñ êðîâàòüþ äîëæíà áûòü ëàìïà äëÿ ÷òåíèÿ, â âàííûõ êîìíàòàõ - ïîëîòåíöà è ãåëü äëÿ äóøà. Ïîñòîÿëüöû äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ïðåäìåòû ëè÷íîé ãèãèåíû, òàêèå, êàê çóáíàÿ ùåòêà è ïàñòà, à òàêæå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ áðèòüÿ. Â îòåëå ýòîé êàòåãîðèè ìîæíî îïëàòèòü ïðîæèâàíèå êðåäèòíîé êàðòîé. Â òðåõçâåçäî÷íûõ îòåëÿõ ðåöåïöèÿ äîëæíà ðàáîòàòü 14 ÷àñîâ â ñóòêè è êðóãëîñóòî÷íî áûòü äîñòóïíîé ïî òåëå-

ôîíó. Ðåöåïöèîíèñòû äîëæíû âëàäåòü äâóìÿ ÿçûêàìè (íåìåöêèé èëè àíãëèéñêèé). Òàêæå äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü áàãàæíûé ñåðâèñ. Â êàæäîì íîìåðå îáÿçàòåëüíû òåëåôîí è èíòåðíåò, áîëüøîå çåðêàëî è ìåñòî äëÿ ðàçìåùåíèÿ áàãàæà, à â âàííîé êîìíàòå - ïîëîòåíöåñóøèòåëü, ôåí è êîñìåòè÷åñêèå ñàëôåòêè. Â íîìåðå òàêæå äîëæíû áûòü íàáîðû äëÿ øèòüÿ è óõîäà çà îáóâüþ. Êðîìå òîãî, ïî òðåáîâàíèþ ïîñòîÿëåö ìîæåò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ïîäóøêó è îäåÿëî, à òàêæå çàêàçàòü â íîìåð íàïèòêè è âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïðà÷å÷íîé è ãëàäèëüíîãî ñåðâèñà. Â îòåëå äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà ñ æàëîáàìè êëèåíòîâ. Â îòåëå êàòåãîðèè “÷åòûðå çâåçäû” ðåöåïöèÿ äîëæíà áûòü îòêðûòà 18 ÷àñîâ â ñóòêè è áûòü äîñòóïíîé ïî òåëåôîíó êðóãëîñóòî÷íî. Â ëîááè îòåëÿ äîëæíû áûòü ìåñòà äëÿ îòäûõà ñ âîçìîæíîñòüþ çàêàçàòü íàïèòêè. Êðîìå ðåñòîðàíà ? la carte è çàâòðàêà “øâåäñêèé ñòîë”, êëèåíòàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü çàêàçàòü çàâòðàê â íîìåð ïî ìåíþ. Â íîìåðå äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìèíèáàð èëè ïðèñóòñòâîâàòü âîçìîæíîñòü çàêàçàòü íàïèòêè â íîìåð êðóãëîñóòî÷íî. Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå ìÿãêîé ìåáåëè è æóðíàëüíîãî ñòîëèêà, â âàííûõ êîìíàòàõ - øèðîêèé âûáîð áàííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû è êîñìåòè÷åñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé (øàïî÷êà äëÿ äóøà, ïèëêà äëÿ íîãòåé, âàòíûå äèñêè è êîñìåòè÷åñêîå çåðêàëî). Ïî çàïðîñó êëèåíò äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü áàííûé õàëàò è òàïî÷êè. È, íàêîíåö, ðåöåïöèÿ ïÿòèçâåçäî÷íîé ãîñòèíèöû äîëæíà ðàáîòàòü 24 ÷àñà â ñóòêè, à ïåðñîíàë çíàòü íåñêîëüêî ÿçûêîâ. Îòåëü îáÿçàí ïðåäîñòàâëÿòü óñëóãè øâåéöàðà, êîíñüåðæà, ðàññûëüíîãî è ñåðâèñ ïî ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ. Êàæäûé íîâîïðèáûâøèé ãîñòü ïðèâåòñòâóåòñÿ ñâåæèìè öâåòàìè èëè ïîäàðêîì â íîìåðå. Ñëóæáà çàêàçà åäû è íàïèòêîâ â íîìåð äîëæíà ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî. Â êàæäîì íîìåðå íåîáõîäèì ñåéô è ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, øàìïóíü è ãåëü äëÿ äóøà ðàçëèòû â ôèðìåííûå ôëàêîí÷èêè, à ïî çàïðîñó êëèåíòà ñïåöèàëüíûé ñåðâèñ äîëæåí ïðèâåñòè åãî îäåæäó è îáóâü â ïîðÿäîê â òå÷åíèå ÷àñà. Êàæäûé âå÷åð íîìåð êëèåíòà è åãî êðîâàòü äîëæíû ïîäãîòàâëèâàòüñÿ êî ñíó. Êðîìå òîãî, îòåëè êàòåãîðèè “ïÿòü çâåçä” îáÿçàíû äåðæàòü èìåíà ïðîæèâàþùèõ ïîñòîÿëüöåâ â òàéíå.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

BEST PARA ISE VACATIÎN Ó ÍÀÑ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÁÎÒÀÅÌ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÀ È ØÒÀÒÛ ÌÅÊÑÈÊÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ßÌÀÉÊÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ~$759 ~$799 ~$799 ~$699

...................................

.......................

...................................... ......................................

ÎÑÒÐÎÂÀÕ ~$959 ÀÐÓÁÀ ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÎ ~$700 ÏÓÝÐÒÎ-ÐÈÊÎ ~$749 ÂÈÐÃÈÍÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ~$999 ..........................................

..........................

......................

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÌÀÉÀÌÈ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 673-1141• (718) 673-1142

CHIMGAN TRAVEL

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ,

ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, ïÿòíèöà 9 am – 3 pm.

Çàêðûòû:

ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Èñòîðè÷åñêèé îòåëü âíîâü îòêðûëñÿ â Ëîíäîíå St Pancras Midland Grand - èñòîðè÷åñêèé ëîíäîíñêèé îòåëü, äîëãèå ãîäû ñ÷èòàâøèéñÿ îäíîé èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîñòèíèö

ìèðà, îòêðîåò ñâîè äâåðè äëÿ ïîñòîÿëüöåâ âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 76 ëåò. Îí ïîëó÷èë íîâîå íàçâàíèå St Pancras Renaissance Hotel. Midland Grand, ðàññ÷èòàííûé íà 300 íîìåðîâ, áûë ïîñòðîåí â 1873 ãîäó ðÿäîì ñ ëîíäîíñêèì âîê-

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Best Interquest Travel Agency Òàêèõ ïóòåøåñòâèé è öåí âû áîëüøå íå íàéäåòå!

1927 Kings Highway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

WINTER 2011 SPECIAL

CLASSIFIED SECTION

51A

bestinterquest@gmail.com Tel. (212) 971-4839 Fax (212) 714-1811

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ENTERPRISE CORP.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

çàëîì St Pancras. Â òî âðåìÿ îòåëü áû îñíàùåí âñåìè òåõíè÷åñêèìè íîâèíêàìè, âêëþ÷àÿ ëèôòû è âðàùàþùèåñÿ äâåðè. Îäíàêî â íîìåðàõ íå áûëî âîäîïðîâîäà, è ïîñòîÿëüöû âûíóæäåíû áûëè ïîëüçîâàòüñÿ îáùèìè âàííûìè êîìíàòàìè. Èç-çà ðÿäà êîììóíàëüíûõ íåóäîáñòâ ãîñòèíèöà áûëà çàêðûòà â 1935 ãîäó è èñïîëüçîâàëàñü â êà÷åñòâå îôèñíîãî çäàíèÿ, ñîîáùàåò Telegraph. Â 1966 ãîäó è ãîñòèíèöà, è çäàíèå âîêçàëà îêàçàëèñü ïîä óãðîçîé ñíîñà. Èõ óäàëîñü ñïàñòè ïîêëîííèêàì âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, äîêàçàâøèì, ÷òî ñíîñ ïîäîáíûõ àðõèòåêòóðíûõ ñîîðóæåíèé ãðàíè÷èò ñ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Â 2004 ãîäó áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îòðåñòàâðèðîâàòü St Pancras Midland Grand. Â õîäå ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò, ñòîèâøèõ $245 ìèëëèîíîâ, â çäàíèè áûëè îáíàðóæåíû óíèêàëüíûå íàñòåííûå è ïîòîëî÷íûå ðîñïèñè. Ìíîãîå, âêëþ÷àÿ èçíà÷àëüíóþ ïëàíèðîâêó îòåëÿ, áûëî áåðåæíî ñîõðàíåíî. Íàïðèìåð, ðîñêîøíàÿ êàìåííàÿ ëåñòíèöà ñ ãèãàíòñêèìè îêíàìè. Èëè æåíñêàÿ êóðèòåëüíàÿ êîìíàòà - ïåðâàÿ â ñâîåì ðîäå. Â îòåëå ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî íîìåðîâ - òåïåðü èõ 245. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ ñîñòàâèò îò $340 çà ñòàíäàðòíûé íîìåð.

Áîëãàðèÿ...îò $330 + à/á+ëå÷åíèå Èñïàíèÿ ..........îò $500 + à/á Ñêàíäèíàâèÿ...îò $650 + à/á Ãåðìàíèÿ ..îò $405 + à/á Òóðöèÿ ............îò $160 + à/á Èòàëèÿ ......îò $650 + à/á À òàêæå Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è êðóèçû â Ìåêñèêó, íà Áàãàìû, Ãàâàéè, Êàðèáû

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

Â ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ “STATEWIDE TRANSPORTATION”, LOCATED IN LINDEN, NEW JERSEY, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÄËß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ Â ÏÎÐÒÀÕ NEWARK

CLEAN DRIVER RECORD AND 2 YEARS DRIVING EXPERIENCE MUST HAVE TWIC CARD

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

• ÆÅÍÙÈÍÀ

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà

×ÅËÎÂÅÊ ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè • ÂÎÄÈÒÅËÜ ÒÐÀÊÀ ÑLASS B (local deliveries on 26’ truck)

(201) 805-9674 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, NY 10018

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ

ÌÀØÈÍÛ RADIO GROUP CONCORD ÖÅÍÀ ÌÀØÈÍÛ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÃÎÄÀ ÂÛÏÓÑÊÀ. ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÏÎÇÈÒ.

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç.

Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

è áûòîâûå

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

(212) 629-8833 ext 3009

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

Íàø àäðåñ:

Office 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Â Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

2 0 1 1 ã .

Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY

ÂÎÄÈÒÅËÈ,

ïðîðàáîòàâøèå ìèíèìóì 3 ìåñÿöà,

(917) 602-5315 ALEX Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ Hack license íà yellow cab ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063. Çàíÿòàÿ ðåìîíòíî-êóçîâíàÿ ìàñòåðñêàÿ ñðî÷íî èùåò ñïåöèàëèñòa - technician (ìåõàíèê-ýëåêòðèê) ñ îïûòîì äèàãíîñòè÷åñêèõ ðàáîò íà ñîâðåìåííûõ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ àâòîìîáèëåé, à òàêæå ìåõàíèê ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ðàçâàëó ñõîæäåíèþ (wheel alignment) ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (917) 6821031, 1 (718) 633-0030. Construction company is looking for bookkeeper/ assistant. Knowledge of QuickBooks, Excell Spreadsheets is mandatory. Minimum 5 years experience. Manhattan. Email your resume vladmanenterprises@msn.com

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ËÈ×ÍÎÃÎ ÂÎÄÈÒÅËß íà ñâîåé ìàøèíå èëè íà ìàøèíå õîçÿèíà.

(646) 258-3460 Äàâèä

Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèêè, ñâàðùèêè, êàìåíùèêè. 1 (718) 3362772. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Â Medical office òðåáóþòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð è medical assistant. 1 (718) 769-6688.

ïîëó÷àþò

ÁÎÍÓÑ

1 (732) 874-0050

Busy salon abd SPA in Brooklyn

looking for an esthetician with experience in body massage and electrolysis. Good salary and commission. Please call today. Ask Pnina

(718) 851-8140

(from 10 am to 7pm) panimyaffot@ain.com

& (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÕÎÐÎØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

BILLER/ COLLECTOR

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422 Â HOME CARE AGENCY òðåáóåòñÿ REGISTRED NURSE íà ïîçèöèþ DPS. Îáÿçàòåëüíî 2 ãîäà îïûòà â ïîçèöèè RN â ñôåðå óõîäà íà äîìó.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(917) 570-2850 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

(718) 368-3075

1 (718) 688-8705

THE QUALITY OF LIFE

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T

ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

WE EXTEND

53A

.Â ðàäèîëîãè÷åñêèé öåíòð òðåáóåòñÿ p/t ñîíîãðàôåð. Æåëàòåëüíî ñî ñâîèì îáîðóäîâàíèåì. Ìèíèìóì 3-5 ëåò ñòàæà ðàáîòû. Driver license íåîáõîäèì. Brooklyn/ Queens. 1 (718) 421-6363.

For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800 ÒÐÅÁÓÅÒÑß

DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû. P/T, F/T

Downtown Brooklyn Ïîçäíèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ÷åê

(718) 624-6204 (917) 723-8371 Òðåáóþòñÿ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÐÅÊËÀÌÛ Áàçèñíàÿ çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îñîáûå óñëîâèÿ äëÿ äåéñòâóþùèõ ðåêëàìíûõ àãåíòîâ

(347) 414-9823

Â Gift shop â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ salesperson. 1 (718) 769-6644. Â catering òðåáóþòñÿ õîñòåññ, îôèöèàíòû, ñàëàòíèöà. 1 (718) 769-6644. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580.

.Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîèìè òðàêàìè. Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY. 1 (732) 8740050. .Â Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì áèçíåñà òðåáóþòñÿ: æåíùèíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà; ×åëîâåê äëÿ ïîãðóçêè ìàøèí â êîíòåéíåð ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè; Âîäèòåëü òðàêà Ñlass B (local deliveries on 26Õ truck). 1 (201) 805-9674. Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

Íóæíû ðàáîòíèêè íà ñàéäèíã. Òðåíòîí, New Jersey. 1 (609) 423-5786. Pattern maker and fitter. Must have a minimum of 7 years experience. Work with clients. Call 1 (212) 784-0698. Â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé è æåíñêèé ïàðèêìàõåðû. 1 (212) 877-1459 Òðåáóåòñÿ ïåðñîíàëüíûé âîäèòåëü íà ñâîåé ìàøèíå, íà 5 äíåé â íåäåëþ. Äîõîä $60.000. Brokers fees apply. 1 (917) 370-4877. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü íà ôîðòåïèàíî, èìåþùèé ëàéñåíñ õîóìàòòåíäåíòà. Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (347) 715-9299

Â Accounting îôèñ

òðåáóåòñÿ íà ñåêðåòàðñêóþ ðàáîòó (P/T) ñîòðóäíèê ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà

(718) 769-5558

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæñêîé ìàñòåð. Âñå âèäû ñòðèæåê. P/T. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò. 1 (917) 209-7226. Òðåáóþòñÿ dental assistant, äåâóøêà íà front desk, çóáíîé âðà÷. 1 (347) 675-8083 Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå “Òàíäèðè” òðåáóþòñÿ äåâóøêè. Êâèíñ. 99 Street. 1 (718) 820-6531. Òðåáóåòñÿ ultrasound technician ñ îïûòîì ðàáîòû íà f/t. 1 (718) 3683075. Òðåáþòñÿ âîäèòåëè ïî ðàçâîçêå ëþäåé ïî medical offices (îò $10/÷àñ), îôèöèàíòêè â áàð (îò $100/ñìåíà). Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð â ìåäèöèíñêóþ êîðïîðàöèþ, ñïåöèàëèñò ïî áèëëèíãó è êîëëåêòîð ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $17/÷àñ). 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ tutor, çàêîí÷èâøèé øêîëó â Àìåðèêå, äëÿ ïîìîùè â ïðèãîòîâëåíèè óðîêîâ ó÷åíèêó 2 êëàññà. 1 (718) 885-7344. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò íàëàäèòü øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 864-7417. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 795-5207.

Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week) medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701

CLASSIFIED SECTION

55A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

1 (718) 648-3035

Paying

an hour

For Queens call (718) 508-4445

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Î÷åíü ìíîãî ðàáîòû â ðàéîíàõ Far Rockaway è Starrett City

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê Çíàíèå äðóãèõ ÿçûêîâ - ïëþñ!

(718) 669-0401 Â ðóññêèé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íà McDonald/O Ave òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (718) 339-1683, 1 (646) 509-7480. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð-ñåêðåòàðü. Áðóêëèí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (718) 781-4242. Full time Technician wanted for busy Ophthalmology practice in Brooklyn. Must be fluent in English. Send Resume to siegel.lorraine@gmail.com. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (718) 837-1146. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ íà p/t. Âûñîêèé çàðàáîòîê, áîíóñû, ðàáîòà â óäîáíîå âðåìÿ. 1 (718) 640-0947. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå èëè òîëüêî íà âîñêðåñåíüå. 1 (718) 7447225, 1 (718) 206-4288. Â Êâèíñ òðåáóåòñÿ tailor íà p/t. 1 (347) 249-5786. Â ïèöåðèþ òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà äåëèâåðè (òîëüêî ñ ìàøèíîé). 1

(347) 423-5030. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (646) 600-0080. (Ëåíÿ). Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ èùåò ìåõàíèêà ïî ðåìîíòó êîíäèöèîíåðîâ, english, driver license. 1 (718) 492-4985. Òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà ìîðîæåííîãî â Ìàíõýòòåíå. 18-30 ëåò, $8 â ÷àñ. English îáÿçàòåëåí. 1 (917) 715-1044. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà p/t â Boro Park. 1 (718) 4373064. Â çàíÿòûé ñàëîí Barber Shop â Long Island (ð-í Long Beach) ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áàðáåð íà f/t ñ ýêñïèðèåíñîì ðàáîòû. 1 (516) 432-9565, 1 (917) 755-6644 (Àðêàäèé). Øòàò Íüþ-Éîðê, íà óáîðêó ñóïåðìàðêåòà òðåáóþòñÿ 2 ÷åëîâåêà. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è íàëè÷èå ìàøèíû îáÿçàòåëüíî. 1 (315) 523-5116. Single woman only! Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Mature woman

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

only. 1 (718) 648-7384. Â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 6857282. Â ðåñòîðàí íà Emmons Ave òðåáóþòñÿ áàñáîè ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3434. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 819-9794. Â dental office íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà full time. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 934-3630. Äåòñêîìó ñàäó (Queens, Briakwood) òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëü (äîøêîëüíîå îáðàçîâàíèå) è ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê. 1 (718) 739-6500. Linda. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ pharmacy technitian ñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (347) 517-4040. Äåòñêîìó ñàäó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (917) 907-1418, 1 (718) 421-1887. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL/A. 1 (917) 8172656. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè â Body shop salon. 1 (347) 263-6091.

Transportation driving position for sale in private company. $ 60.000 income per year. Serios irquiries only. 1 (917) 370-4877. Â çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé çóáíîé òåõíèê ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ. 1 (917) 582-2545, 1 (718) 427-5470. Cleaning lady wanted for American Family. $15/hr 1 (718) 974-9428.

803 Ïðåäëàãàåòñÿ

ðàáîòà â îôèñå .Â Accounting îôèñ òðåáóåòñÿ íà ñåêðåòàðñêóþ ðàáîòó (P/T) ñîòðóäíèê ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà 1 (718) 769-5558. Â Medical office òðåáóþòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð è medical assistant. 1 (718) 7696688. Medical assistant experienced with excellent communica-

tion skills needed for Medical Center in Staten Island. Fax resume 1 (718) 3752333. Construction company is looking for bookkeeper/assistant. Knowledge of QuickBooks, Excell Spreadsheets is mandatory. Minimum 5 years experience. Manhattan. Email your resume vladmanenterprises@msn.com Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ 3 1

Ñ 04.01.08 ß ÏÎÂÛØÅÍÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÀ

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

Â àãåíòñòâå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

“Caring Professionals”

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ PCA/HHA (HOME ATTENDANT) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ âîçìîæíî â ðàéîíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ!

â Áðóêëèíå è Êâèíñå çà êîðîòêèé ñðîê ìîæíî çàêîí÷èòü

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ: • Ïðîôñîþç • Âûñîêèå çàðàáîòêè • Ñâåðõóðî÷íûå • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå

57A

Ñ 04.01.08 ÓËÓ×ØÅÍÍÛ Å ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• Îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Dental ïîêðûòèå

Òîðîïèòåñü! Íàáîð ïðîäîëæàåòñÿ! Òåõ, êòî çàðåãèñòðèðóåòñÿ â áëèæàéøèå äíè, æäåò äåíåæíàÿ ïðåìèÿ! Äëÿ òåõ, êòî èìååò ñåðòèôèêàò Home Health Aide, ðàáîòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåìåäëåííî, ñî âñåìè áåíåôèòàìè è äåíåæíîé ïðåìèåé ïîñëå îòðàáîòàííûõ 1200 ÷àñîâ. Òàêæå èìååì ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, $150 â ñóòêè Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè îáðàùàéòåñü

333-1400 BROOKLYN: (718) (718) 333-1258 Ext. 202

Íà âåðñòêó òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî.

1 (718) 669-0401

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

COUNTER PERSON Full time/part time. Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (718) 338-2586 Please, ask in English

áîëüøîé îôèñ (Bronx, Brooklyn), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð. 1 (718) 3680827. Òðåáóåòñÿ billing-colection â agency (îò $17/hr), à òàêæåmedical assistant (îò $15/÷àñ), manager â medial office è dental office (îò $18/÷àñ). 1 (718) 368-3075.

806 Èùó pàáîòó .Èùó ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ íà ñâîåé ìàøèíå èëè íà ìàøèíå õîçÿèíà. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 258-3460 (Äàâèä) Èùó ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 743-2019.

Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 268-8490. Medical assistant èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 738-8381. Ðàáîòó íà ôðîíòäåñêå â Home Care îôèñå, îïûò 3 ã. 1 (718) 946-2528 Íà÷èíàþùèé medical biller èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Çíàíèå êîìïüþòåðà è ïðîãðàììû Medisoft. 1 (347) 336-9986. Ñòóäåíòêà êîëëåäæà, âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, íåìåöêèì, ðóññêèì è ãðóçèíñêèì ÿçûêàìè èùåò ïîäðàáîòêó åæåäíåâíî ïîñëå 4 pm è íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (240) 338-8886, 1 (718) 891-4375.

QUEENS:

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 897-2273 Ext. 114

NEW OFFICE IN BROOKLYN

FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE POSITION

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

for ambitious people. Work with one of the oldest financial companies. Compettetive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

CALL LEONID YELKIN AT (718) 232-1506

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

Pattern maker and fitter. Must have a minimum of 7 years experience. Work with clients. Call 1 (212) 784-0698.

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð, èìåþùèé îïûò â Àìåðèêå, ðàáîòó ïîâàðà â ìàãàçèíå èëè ðåñòîðàíå. 1 (347) 598-6464. Îïûòíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 336-9986. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 727-0327. Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó ïî delivery. 1 (917) 8647482. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 206-1599. Ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 984-3715. Pharmasist technition, áåç îïûòà, áóäó áëàãîäàðåí òåì, êòî âîçüìåò íà ðàáîòó. 1 (718) 4376306. Ðàáîòó ñîðòèðîâùèêà, ôàñîâùèêà, óïàêîâùèêà. 1 (718) 449-5159. Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, èìååò ñâîé ìèíè-âýí. 1 (201) 966-6225. Èùó ðàáîòó ðàáî÷åãî ïðà÷å÷íîé. 1 (718) 1693120.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3772155. Áðóêëèí. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì, æåí. äî 50 ëåò. 6 äíåé/$500. New Jersey, Fort Lee. 1 (718) 7433252. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó îôèñà. 1 (917) 403-8182. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2-ëåòíåé äåâî÷êè. 1 (718) 291-3971. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ 3 äî 8 pm Forest Hills. Íåîáõîäèìî âñòðå÷àòü äåòåé è ïðèñìàòðèâàòü çà íèìè äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 774-9494. Queens, òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4 äíÿ â íåäåëþ. $ 350. 1 (718) 806-1349. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòòåð çàáðàòü 2ëåòíåãî ðåáåíêà èç ñàäèêà è ïîáûòü ñ íèì íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ave U. 1 (917) 446-1236. Ìàíõýòòåí. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ áåç ïðîæèâàíèÿ ê 5-ëåòíåìó ðåáåíêó, çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Æåíùèíà äî 50 ëåò. 1 (718) 7433252. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Íóæíà äîìðàáîòíèöà ñ ïðîæèâàíèåì, $350 â íåäåëþ. 1 (718) 755-6896.

Ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Æåíùèíà õîäÿ÷àÿ, Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå. Ïî îïëàòå 1 (646) 932-1442. Èðèíà. New Jersey. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 6-ëåòíåìó ðåáåíêó. Ïðàâî íà âîæäåíèå îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 372-4687. Èùó íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì â Fort Madison, Iova äëÿ íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. 1 (718) 6872733. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (973) 5887065. Áðóêëèí, Áðàéòîí, ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ äî 55 ëåò ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì ê 1,5 ãîäîâàëîìó ðåáåíêó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 372-4687. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ íà 12 ÷àñîâ. Õîðîøàÿ ðàáîòà, ïî ÷åêó. 1 (646) 3201179. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç íà 5-6 äíåé. 1 (347) 307-1155. Sea Gate. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê ðåáåíêó 1,5 ëåò íà 5 äíåé. 1 (347) 563-7701. Èùåì æåíùèíó ñ ðåáåíêîì 10-11 ëåò íà ëåòíþþ äà÷ó â Pocono, êîòîðîé ìîæíî äîâåðèòü íàøåãî ðåáåíêà. Äà÷ó ïðåäîñòàâëÿåì, äîãîâàðèâàåìñÿ îá óñëîâèÿõ. 1 (917) 459-1886.

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

3 1

ì à ð ò à -

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

à ï ð å ë ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍßÍß

“

2 0 1 1 ã .

”

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Part time, 3 äíÿ

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍßÍß íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåí.

1 (212) 920-1417

(îñòàâèòü ñîîáùåíèå)

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ ìîñêâè÷êà, ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî èùåò ðàáîòó íÿíè-ãóâåðíàíòêè íà p/t. Âîçìîæíû óðîêè ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî. Ëþáûå âîçðàñòû, 25 ëåò îïûòà. Âûñøåå îáðàçîâàíèå. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 954-1574. Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà. Ñèäåëêè â ãîñïèòàëå èëè â äîìå ïðåñòàðåëûõ. 1 (646) 643-5683 Èùó ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4745022 (Ëþñè)

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Äîáðîïîðÿäî÷íàÿ, ñïîêîéíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ïîäðàáîòêó íÿíè, ñèäåëêè, õîóìàòòåíäåíòà, ìîæíî íî÷üþ, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 444-3353. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, áîëüøîé îïûò. 1 (347) 721-6535. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ãðóäíîãî è ñòàðøåãî âîçðàñòà. Îïûò. 1 (347) 522-6797. Ïåäàãîã èç Ðèãè, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 251-8446. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäàâàíêà, 46 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðîññèÿíêà, ðàáîòó è ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. 1 (347) 216-6278. Ðàáîòó íÿíè â âå÷åðíèå è óòðåííèå ÷àñû. Ìàíõýòòåí èëè Ïàðêñëîó. Æèâó â äàóíòàóí Ìàíõýòòåí. 1 (347) 601-7160. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (516) 303-5367.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ëåòîì (èþëü-àâãóñò) â ãîðàõ (Êàòñêèëüñêèõ èëè Ïîêîíî). 1 (718) 7200156 Òàíÿ. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà ðåáåíêîì ñòàðøå 1 ãîäà íà ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 998-4098. Æåíùèíà 32 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Áðóêëèíå. 1 (646) 5784666. Áåáèñèòåð, ïîäðàáîòêó íà f/t è p/t ñ äåòüìè äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòà. Áðóêëèí. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 860-4407. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîíåäåëüíèê è ÷åòâåðã áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 430-8005. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. $10/÷àñ. 1 (347) 339-2192. Ìèí÷àíêà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 666-6166. Æåíùèíà èç Áåëîðóñè, 35 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õîðîøèé àíãèéñêèé èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè êîìïàíüîíêè. 1 (917) 600-2305.

Ðàáîòó íà ïîäìåíó â ñóòêè (äâîå, òðîå), ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëàéñåíñ, îïûò, õîðîøèé âîäèòåëü è ïîâàð. Ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 573-5393.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íåäàëåêî îò Seagate. 1 (917) 596-4568. Æåíùèíà, 38, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó ñ 2 äî 9 â Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 353-3826. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà â Staten Island. 1 (347) 891-3939. Äåâóøêà, 25, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 5 äíåé. Ïðàâà, îïûò. 1 (917) 5280770. Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. 1 (347) 9810665. Ìóæ÷èíà ðàáîòó ïî óõîäó, ñàäîâíèêà. 1 (646) 387-2601. Æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 5791945.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, ìåäîáðàçîâàíèå, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áîëüíûìè. Îïûò â Àìåðèêå. 1 (347) 782-4857.

Æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñåâåðíîì NJ. 1 (347) 261-0299. Æåíùèíà, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. 1 (718) 382-7355.

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå èëè ïîñëå 4 pm êàæäûé äåíü (óáîðêó, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, shopping, ïðèñìîòðþ çà äåòüìè). Êåø. 1 (718) 266-2634.

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. 1 (718) 787-1645.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn (718) 275-3660

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïðàâîñëàâíîìó õîðó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÍÎÐ Õîðó ïðàâîñëàâíîãî õðàìà Ïðåñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå (ñò. ìåòðî “Liberty Avenue”, “C” òðåéí) òðåáóåòñÿ òåíîð ñ îïûòîì ðàáîòû â öåðêîâíîì õîðå. ×òåíèå ñ ëèñòà îáÿçàòåëüíî. Çíàíèå ãëàñîâ æåëàòåëüíî. Ñëóæáû: âîñêðåñåíüå ñ 10 óòðà ïëþñ ïðàçäíèêè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñëóæáû îêîëî 2-õ ÷àñîâ. Îïëàòà - $50 çà ñëóæáó

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

(646) 520-8877

Æåíùèíà 39 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó. 1 (347) 405-1620. Ìåëêèå ðàáîòû ïî äîìó. 1 (718) 979-3480. Æåíùèíà, ðàáîòó äåíòàë àññèñòåíñ., $12/÷àñ. 1 (917) 500-2050 (Âåðîíèêà). Ïîâàð, áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå. Èùó ðàáîòó. 1 (917) 533-7286. Ðàáîòó ÷àñòíîãî âîäèòåëÿ íà ìàøèíå çàêàç÷èêà. 1 (718) 769-5146. Ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ Ñ. 1 (347) 603-4342.

Ïèàíèñò, ñîëèñò èùåò ðàáîòó. 1 (347) 486-9564.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, íà áàçå, ñêëàäå, â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979. Î÷åíü îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî ðåìîíòó â àâòîìàñòåðñêîé èëè ðåìîíòó ìîòîðíûõ ëîäîê. 1 (347) 444-3353. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 777-6491. Ìóæ÷èíà - ðàáîòó âîäèòåëÿ, æåëàòåëüíî â Staten Island. 1 (646) 645-2757. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïî ïåðåâîçêàì èëè íà ñòðîéêå. Ëþáûå óñëîâèÿ. Âëàäèìèð. 1 (347) 2050746. Âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíèâýíîì èùåò ðàáîòó. Ñòàæ 5 ëåò. 1 (347) 283-6255.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè æèâîòíûìè è ïòèöàìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 2562622. Æåíùèíà 50 ëåò ñ ïåä.îáðàçîâàíèåì ðàáîòó íà ëåòî ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 954-6462. Èùó ðàáîòó íà ïîäìåíó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 1-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 777-0716. Äàíòèñò ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó â îôèñå íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí, Áðîíêñ. 1 (646) 641-3110. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà. 1 (347) 517-7657. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå, äîêóìåíòû â ïîðÿäêå. 1 (917) 215-4280. Ïàðèêìàõåð ñ ýêñïèðèåíñîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 266-2711.

(718) 333-2443 Ìóæ÷èíà - ðàáîòó ïàðèêìàõåðà ïî ìóæñêèì ñòðèæêàì íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ëèöåíçèÿ. 1 (646) 361-4285. Ïàðèêìàõåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó ïî ìóæñêèì ñòðèæêàì. 1 (718) 459-4627. Æåíùèíà - ðàáîòó êîñìåòîëîãà èëè ìàíèêþðøè. 1 (347) 275-1866. Ìóæ÷èíà ðàáîòó. 1 (347) 430-3061. Îïûòíûé ïëîòíèê èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (646) 2072868. Ìóæ÷èíà 40 ëåò èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ïëèòî÷íèêà. 1 (347) 828-5225 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 41 ãîä, èìåþ îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 34 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 4200759.

Ëåãàëüíàÿ ìîñêâè÷êà, 48 ëåò, õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè, èìåþ ëàéñåíñ PCA è HHA, èùó ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (718) 4042513. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäðàáîòíèê, îòâåòñòâåííàÿ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ïîæèëûìè, àíãëèéñêèé èùåò ðàáîòó íà p/t èëè f/t. 1 (347) 701-0385. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ïåäàãîã, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì.Õîðîøèé àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 668-0332. Æåíùèíà 48 ëåò, ðóññêàÿ, âîñïèòàòåëü, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 777-6491. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. Ìàðèíà. 1 (862) 200-8230. Æåíùèíà 49 ëåò, èç Ìîñêâû, ñ ïåä. îáðàçîâàíèåì, àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå èëè Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 371-3815. Æåíùèíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â New Jersey. 1 (856) 258-5455. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 609-1022. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 720-1066. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûìè ëþäüìè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 643-5683. Ðàáîòó ïî óáîðêå ìåäèöèíñêîãî îôèñà. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, ìîãó ðàáîòàòü íà ÷åê. 1 (646) 7074660. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå òåððèòîðèè âîêðóã äîìà èëè îôèñà. 1 (646) 707-4660.

59A

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. Ïîðÿäî÷íîñòü è îòâåòñòâåííîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 662-7728. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Staten Island èëè Brooklyn. Îïûò 14 ëåò. 1 (646) 301-7904. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè Full time. 1 (347) 275-1866. Æåíùèíà èç Óêðàèíû: óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâëþ îáåä. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà-ïðåïîäàâàòåëü ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, èìåþ îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå è õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 598-6464

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. 1 (917) 770-5258. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â íî÷íîå âðåìÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 667-9466 Æåíùèíà 51 ãîä èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ïðàâèëüíûé ðóññêèé, çíàþ äåòñêóþ êëàññèêó. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 372-7028 Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåíî è íå äîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (347) 631-5756

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ËÈ×ÍÎÃÎ ÂÎÄÈÒÅËß íà ñâîåé ìàøèíå èëè íà ìàøèíå õîçÿèíà. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ

(646) 258-3460 Äàâèä

Åñëè Âû õîòèòå, ÷òîáû Âàøåìó ðåáåíêó ÷èòàëè êíèæêè ïåðåä ñíîì, ïîæàëóéñòà ïîçâîíèòå. 1 (718) 664-4786. Ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ, ëþáëþ äåòåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8800416. Æàííà èç Õàðüêîâà. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 372-4687.

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èíòåðåñíàÿ, çàáîòëèâàÿ, 59 ëåò, ïðèÿòíîé ïîëíîòû æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò. Õî÷åøü áûòü ñ÷àñòëèâûì - çâîíè. 1 (347) 879-1280.

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

â âûáîðå Âàøåé ïîëîâèíêè!

ÐÅÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ

Æåíùèíà 55+ èùåò ìóæ÷èíó, æåëàþùåãî êóïèòü íåäâèæèìîñòü â Áîëãàðèè è ×åõèè. 1 (718) 234-3420

íàéòè òîãî, åäèíñòâåííîãî... Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä â ëþáîì âîçðàñòå Õîòèòå óáåäèòüñÿ? Çâîíèòå:

1 (646) 338-1162

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Æåíùèíà, 45 ëåò, íà SSI, íåâûñîêàÿ, ñ íåáîëüøèìè ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514 Ìàðèíà.

Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ, ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 764-2342.

Èíòåëëèãåíòíàÿ äàìà æåëàåò âñòðåòèòü àìåðèêàíñêîãî äæåíòëüìåíà äî 63, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü è èñêóññòâî. 1 (607) 773-3145. Ñèìïàòè÷íàÿ, ëàñêîâàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, äîáðàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, äîáðîïîðÿäî÷íûì, îáåñïå÷åííûì ãðàæäàíèíîì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, äî 73 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 435-4227.

Èùó ìóæ÷èíó ñðåäíåãî âîçðàñòà äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (215) 8021780.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

Äîðîãèå ìóæ÷èíû, ïîçäðàâëÿþ ñ íà÷àëîì âåñíû! Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íûì, îáùèòåëüíûì ÷åëîâåêîì 50+. Ãðàæäàíêà, 20 ëåò â Àìåðèêå. 1 (718) 375-4866.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñûíó 15 ëåò. 1 (347) 484-3575. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, 59, ðîñò 160, äàâíî â ñòðàíå, ñ ìÿãêèì õàðàêòåðîì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè. 1 (347) 362-8536.

Æåíùèíà èùåò ìóæà îò 60 ëåò è ñòàðøå, óêðàèíöà, æèâóùåãî â ÍüþÄæåðñè. 1 (908) 6882658. Èùó ñâîþ ïîëîâèíêó, ñ êîòîðûì ðàçäåëþ îñòàòîê ìîèõ äíåé. Ìíå 57 ëåò, ÿ â ñàìîì ðàñöâåòå. Ïîçâîíè ìíå, ïîçâîíè òû íå ïîæàëååøü. 1 (917) 302-9236. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà èç Ôèëàäåëüôèè ñîãëàñíà íà ïåðååçä ê îäèíîêîìó ìóæ÷èíå 57+. 1 (215) 806-0345. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, 59, õîðîøî óñòðîåííàÿ, â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå ïîçíàêîìèòñÿ òîëüêî ñ äîñòîéíûì åâðååì, ñ óðàâíîâåøåííûì õàðàêòåðîì äî 65, äëÿ äîñòîéíîé æèçíè. 1 (917) 495-3130.

Î÷åíü èíòåðåñíàÿ ÷óâñòâåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìîáèëüíûì åâðååì, 5763, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 670-3316. Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áëîíäèíêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé îò 58+. 1 (718) 259-2483.

Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ ãðàæäàíêà 36 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ñàìîñòîÿòåëüíûì óñòðîåíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 730-4994

Æåíùèíà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. 1 (646) 599-6076.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 40 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìîëîäîé, èíòåðåñíûé, ñïîðòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 29, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (646) 8673410. Ãðàæäàíèí, 57, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äîáðûé, îòçûâ÷èâûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-52. 1 (718) 332-4093. SJM, 48/177. Íåáî áèðþçîâîå, â îòáëåñêàõ çàðè, íà äîðîãå ê ñ÷àñòüþ òû ìåíÿ íàéäè. 1 (718) 680-8480. Ìóæ÷èíà èç New Jersey ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 45+, ïðèÿòíîé ïîëíîòû. 1 (407) 285-9878. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà òâîð÷åñêàÿ íàòóðà, ïîýò, ìóçûêàíò, õèïïè, èùåò ñâîáîäíóþ, óìíóþ äåâóøêó. 1 (212) 4705640. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 57 ëåò, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 48 äî 56 ëåò. 1 (443) 352-3587.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (212) 227-2297 • (917) 701-8704

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6À

3 1

ì à ð ò à -

Ñëàâÿíèí, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàþùèé, ëåãàëüíûé, 64/168 ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé ïðèÿòíîé íåïîëíîé ñëàâÿíêîé. 1 (718) 942-4016. ïîñëå 11am (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Ìóæ÷èíà 45 ëåò, 174, ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí áåç äåòåé ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé-Âîäîëååì îò 38 äî 43 ëåò. 1 (347) 296-7222 (Îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 59 ëåò, âñòóïèò â çàêîííûé áðàê ñ æåíùèíîé òîãî æå âîçðàñòà. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 327-1243. American English teacher, 40+, seeking woman for friendship. Can teach you English. Lessons if you need. 1 (718) 974-9428. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, ðóññêèé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðîé, ëåãàëüíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 379-2330.

Âûñîêèé ãîëóáîãëàçûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 38 ëåò, âûñîêîé, äëÿ çíàêîìñòâà, äðóæáû è áîëåå. 1 (212) 427-1312. Îòçîâèñü, òà åäèíñòâåííàÿ, êîòîðóþ èùó â Àìåðèêå 20 ëåò, ÷òîáû ðàçäåëèòü êðîâ è ñåðäöå, áûâøèé ìîñêâè÷, óñòðîåííûé, 56 ëåò. 1 (718) 258-0533. Ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, íà SSI èùåò æåíùèíó íà SSI, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 416-0404.

Îâäîâåâøèé ïèñàòåëü 80 ëåò â Êâèíñå èùåò ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîìîùè ïî äîìó è â ðàáîòå (æåëàòåëüíî, óìåþùóþ ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå). Ïîìèìî áåñïëàòíîé åäû è ïðîæèâàíèÿ â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé, ïðåäëàãàþ êóëüòóðíîå îáùåíèå è $500 íà êàðìàííûå ðàñõîäû â ìåñÿö (íå â íåäåëþ). ß èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèåõàë ñþäà óñòðîèòü æèçíü, íî îñòàëñÿ íà ñòàðîñòè ëåò îäèíîêèì, êàê ÿ. Îòçîâèòåñü. 1 (718) 441-1076. Ìóæ÷èíà 48 ëåò, ó÷èòåëü â øêîëå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùåé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé ñðåäíèõ ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 322-8639.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ËÎÐÀ Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàí, Áðàéîíà. Ïîìîãàþ â èçáàâëåíèè îò âñåõ íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé, âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè. Îáó÷àþ æåëàþùèõ.

(646) 258-7747

Àäâîêàò, 33 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïðîòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 9199196. Ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà 35 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé. 1 (347) 433-3436. (ïîñëå 7 pm). Ìóæ÷èíà 34 ãîäà, íà SSI ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 524-0021. Ìîñêâè÷, 56/5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134.

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé îò 55 äî 61 ã. Äîëæíà ãîâîðèòü ïî àíãëèéñêè. 1 (516) 551-3193. Bill.

Èíòåðåñíûé, èíòåëëèãåíòíûé, çàèíòåðåñîâàí â çíàêîìñòâå ñ êðàñèâîé äåâóøêîé 23-38 ëåò, ïðåâðàùåíèå ôàíòàçèé â ðåàëüíîñòü, ïóòåøåñòâèÿ, óâëåêàòåëüíàÿ æèçíü â Àìåðèêå. 1 (917) 829-3530

933 Pîçûñê

Â íà÷àëå ìàðòà â Q òðåéíå áûëè óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Hodjimukhamedova Dilberkhan. Íàøåäøåãî ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 600-5816.

934 Ïîçíàêîìèìñÿ

Åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, 50 ëåò, ñ äåòüìè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824 (ïîñëå 6pm).

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Óñëóãè óáîðêè çàõîðîíåíèé íà êëàäáèùàõ Áåëîðóññèè. 1 (720) 239-2758 Àëåíà

Èùó, ñ êåì ìîæíî ðàçäåëèòü ðàñõîäû íà ÷ëåíñòâî â BJ. 1 (718) 669-0432. Äåòè-èíâàëèäû ñ ÄÖÏ, îðãàíèçàöèÿ “Ïîëþñ íàäåæäû”, ïðèìóò â äàð ðàáî÷èé êîìïüþòåð. 1 (718) 377-0272, 1 (347) 444-1538.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÛ ÏÐÈÍÅÑÅÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÂÀÌ è ÂÀØÅÉ ÑÅÌÜÅ! Êàáàëëà è Zoar – íå ïðîñòî êîíöåíòðàöèÿ Ìóäðîñòè òûñÿ÷åëåòèé. Êàáàëëà è Zoar - ïðÿìîé ïóòü ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ æèçíè!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÅ×ÅÍÈÅ ÝÍÅÐÃÈÅÉ -

Raziel, ïîñòèãøèé òàéíû äðåâíåé ìóäðîñòè, ïîìîæåò ðåøèòü âñå âàøè ïðîáëåìû • Âîçâðàòèì è óñèëèì óãàñàþùóþ ëþáîâü; • Ãàðìîíèçèðóåì îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè è íóæíûìè âàì ëþäüìè; • Âîçâðàòèì ìèð è ëþáîâü â âàø äîì, ïîìîæåì çàâîåâàòü äîâåðèå äåòåé óñèëèì âçàèìîïîíèìàíèå ñ áëèçêèìè; • Ñíèìåì ïîð÷ó, ñãëàç, âñå íåãàòèâíûå, ìåøàþùèå æèòü íåãàòèâíûå ýíåðãèè è âðàæäåáíûå âëèÿíèÿ;

• Âîçâðàòèì çäîðîâüå, ñ÷àñòüå è áëàãîñîñòîÿíèå; • Ïîìîæåì ñäåëàòü áèçíåñ óñïåøíûì è ñòàáèëüíûì. • Àìóëåòû è òàëèñìàíû, ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ êîòîðûå ìû èçãîòîâèì Ê ÍÀÌ, ïåðñîíàëüíî äëÿ âàñ, çàùèòÿò îò âñåõ áåä È ÌÛ è íåíàñòèé! ÏÎÌÎÆÅÌ!

ÓËÛÁÊÀ, Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÓÑÏÅÕ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀØ ÄÎÌ!

(917) 495-3606 (ðóññêèé, àíãëèéñêèé) e-mail: artofraziel@gmail.com

Êàê èñïîðòèòü ñâîþ æèçíü •Âèíèòå âî âñåì ïëîõîì, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñ âàìè, âñåõ âîêðóã, íî òîëüêî íå ñåáÿ. •Îáùàéòåñü ñ ïåññèìèñòàìè è íåóäà÷íèêàìè. •Åñëè âàñ ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò, òåðïèòå, íî íå ïûòàéòåñü íè÷åãî èçìåíèòü. •Íèêîãäà íå çàäàâàéòå âîïðîñîâ. •Îòíîñèòåñü êî âñåìó â æèçíè êðàéíå ñåðüåçíî. •Ïîñâÿòèòå âñþ âàøó æèçíü êàðüåðå. Íå äóìàéòå íè î ÷åì áîëüøå. •Ñòðåìèòåñü ñäåëàòü âñå è ñðàçó. •Ïîñòîÿííî æàëåéòå î òîì, ÷åãî ó âàñ íåò, è çàâèäóéòå òåì, ó êîãî ýòî åñòü.

Âðåäíûå ñîâåòû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñäåëàòü ñâîþ æèçíü íåñ÷àñòíîé: •Æèâèòå ïðîøëûì. •Æäèòå îò áóäóùåãî ëèøü ñàìîãî ïëîõîãî. •Íèêîãäà íè÷åì íå èíòåðåñóéòåñü. •Æàëóéòåñü íà ïðîáëåìû, âìåñòî òîãî ÷òîáû ðåøàòü èõ. •Áîéòåñü ëþáûõ èçìåíåíèé è âñÿ÷åñêè ïûòàéòåñü èì ïðîòèâîñòîÿòü. •×àùå îñóæäàéòå ñåáÿ. •Ëåíèòåñü è ñëåäóéòå ïî ïóòè íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ. •Ñ÷èòàéòå ñåáÿ óìíåå âñåõ îñòàëüíûõ. •Íèêîãäà íå îòâå÷àéòå çà ñâîè ñëîâà è ïîñòóïêè. •Ñòîëêíóâøèñü ñ òðóäíîñòÿìè, ñðàçó æå ïîâîðà÷èâàéòå íàçàä. •Èçáåãàéòå òîãî, ÷åãî âû áîèòåñü. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü çàãëÿíóòü ñòðàõó â ãëàçà. •Íèêîãäà íè÷åãî íå âûáðàñûâàéòå. Õðàíèòå âåñü õëàì, íåçàâèñèìî îò òîãî, èñïîëüçóåòå âû åãî èëè íåò. •Ñòàðàéòåñü ïîíðàâèòüñÿ êàæäîìó. •Íèêîãäà íå áûâàéòå íàåäèíå ñàìè ñ ñîáîé è ñî ñâîèìè ìûñëÿìè. •Áîéòåñü êðèòèêè. •Ñôîêóñèðóéòåñü íà ñâîèõ ïðîáëåìàõ è íå äóìàéòå íè î ÷åì áîëüøå. •Íèêîãäà íèêîìó íè÷åãî íå ïðîùàéòå. •Íèêîìó íå äîâåðÿéòå. Áóäüòå ïàðàíîèäàëüíî-áäèòåëüíû.

61A

ÝÒÎ ÂÈÄ ÈÑÖÅËÅÍÈß È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÅÃÎ ÓÐÎÂÍßÕ:

ïîäñîçíàòåëüíîì, ìîëåêóëÿðíîì è ôèçè÷åñêîì

Íå îòêëàäûâàéòå íà÷àëî ÷óäåñíûõ ïåðåìåí â âàøåé æèçíè, çâîíèòå

(718) 715-1319 • E-mail: okrasnorny@gmail.com •Âñåãäà îñòàâàéòåñü íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Íå ïóòåøåñòâóéòå. •Íèêîãäà íå çàêàí÷èâàéòå òî, ÷òî íà÷àëè. •Ïðèíèìàéòå íàðêîòèêè. Ïåéòå àëêîãîëü.

•Íå ìå÷òàéòå. •Íå äóìàéòå î áóäóùåì.

•Íå ïîìîãàéòå äðóãèì. Äåëàéòå òîëüêî òî, ÷òî ïðèíåñåò ïîëüçó ëè÷íî âàì.

•Íèêîãäà íå ïðîèçíîñèòå ôðàç “Èçâèíè” è “ß ëþáëþ òåáÿ”.

•Íèêîãäà íå ïðèñëóøèâàéòåñü ê ìíåíèþ äðóãèõ ëþäåé. Èãíîðèðóéòå ñîâåòû è ïðåäëîæåíèÿ.

•Âñåãäà îòêëàäûâàéòå âñå äî ïîñëåäíåé ìèíóòû.

•Äàâàéòå îáåùàíèÿ, êîòîðûå íå ìîæåòå âûïîëíèòü.

•Ïîçâîëüòå äðóãèì ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ çà âàñ.

•Óñòðîéòåñü íà ðàáîòó, êîòîðóþ íåíàâèäèòå.

•Ïîìíèòå îñêîðáëåíèÿ, çàáûâàéòå êîìïëèìåíòû.

•Íå öåíèòå îòíîøåíèÿ. •Ïîñòîÿííî îáâèíÿéòå ñóäüáó â ñâîèõ íåóäà÷àõ, âìåñòî òîãî ÷òîáû áëàãîäàðèòü åå çà òî, ÷òî ó âàñ åñòü.

•Âî âñåì ïîëàãàéòåñü íà äðóãèõ. •Íèêîãäà íè÷åãî íå ïëàíèðóéòå.

•×èòàéòå è ñìîòðèòå âñå óäðó÷àþùèå íîâîñòè, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò âàì ÑÌÈ. •Óñòàíîâèòå äëÿ ñåáÿ âûñîêèå öåëè è íè÷åãî íå äåëàéòå äëÿ èõ äîñòèæåíèÿ. •Íèêîãäà íå çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. •Ñäåëàéòå âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû âàøà ñàìîîöåíêà áûëà êàê ìîæíî íèæå. •Ïèòàéòåñü èñêëþ÷èòåëüíî ôàñò-ôóäîì. •Íå çàáîòüòåñü î ñâîåì çäîðîâüå. Íèêîãäà íå õîäèòå ê âðà÷àì. •Ìûñëèòå òàê, ñëîâíî âñÿ âàøà æèçíü âðàùàåòñÿ ëèøü âîêðóã äåíåã. •Òðàòüòå áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàåòå, è çàëåçàéòå â äîëãè. •Íå ãîâîðèòå, ÷òî äóìàåòå, è íå äóìàéòå, ÷òî ãîâîðèòå.

ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÌ ×ÀÑÒÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ

•Ïîñòîÿííî õìóðüòåñü. •Íèêîãäà íèêîìó íå ãîâîðèòå, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå. •Äåëàéòå âñå â ýòîé æèçíè ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà äðóãèõ. •Âñåãäà ñòàâüòå âàøè ñîáñòâåííûå èíòåðåñû è íóæäû íà âòîðîå ìåñòî. •Çàöèêëèâàéòåñü íà ÷óæèõ ïðîáëåìàõ è äåëàéòå èõ ñâîèìè. •Êàæäûé äåíü êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ïåðåä òåëåâèçîðîì. •Ïîñâÿòèòå ñåáÿ àçàðòíûì èãðàì. •Íèêîìó íå ïîçâîëÿéòå ïîìîãàòü âàì. •Ñïèòå ïî 4 ÷àñà â ñóòêè.

Ðåñòîðàí Augean Cove ñëàâèòñÿ íåïîâòîðèìîé ãðå÷åñêîé êóõíåé. Âñå áëþäà ïðèãîòîâëåíû ïî óíèêàëüíûì ñåìåéíûì ðåöåïòàì.

Prix-Fixe/Dinner Menu C ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó, çà èñêëþ÷åíèåì ïðàçäíèêîâ, $26.95 c ÷åëîâåêà (íàïèòêè, íàëîãè è ÷àåâûå íå âêëþ÷åíû) Òåë. (718) 274-9800

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

ÏÎÑËÅÄÍßß ÂÅÑÍÀ Èñòîðèÿ ñåäîãî àðòèëëåðèñòà-íàâîä÷èêà è öàðèöû ñî ñêàìåéêè.

áîëüíè÷íàÿ

ËÓ×ØÀß ÊÀÑÑÀ Î ïîëüçå íåçàïëàíèðîâàííûõ ýêçåêóöèé

Ñ ãîäàìè ïðèõîäèòñÿ âñ¸ áîëüøå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê äîêòîðàì, îñîáåííî, åñëè òâîé äîìàøíèé âðà÷ - ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà. Âûõîäÿ â î÷åðåäíîé ðàç îò íåå, ÿ ñæèìàë â ðóêå ïà÷êó íàïðàâëåíèé íà âñåâîçìîæíûå ïðîâåðêè ìîèõ ñòàðåþùèõ îðãàíîâ, â òîì ÷èñëå è ñåðäöà. ß óæå çíàë èç ëè÷íîãî îïûòà, ÷òî õîðîøèé âðà÷ àíàëèçàìè èçìîòàåò... Â íóæíîå âðåìÿ ïîÿâëÿþñü â íóæíîì îòäåëåíèè, ñ òðóäîì âñïîìèíàÿ, ÷òî ñî ìíîé äîëæíû äåëàòü. Ê ýòîìó ìîìåíòó ÿ óæå óñïåøíî “çàñíÿë” ñâîþ ãðóäíóþ êëåòêó è æäàë äàëüíåéøèõ èñïûòàíèé. Æåíùèíà ó äâåðè î÷åðåäíîãî êàáèíåòà âûãîâàðèâàëà êîìó-òî ïî ìîáèëüíèêó: “Ãðèøà, òû ÷òî ðåõíóëñÿ? Ñåé÷àñ òâîÿ î÷åðåäü, à òû äî ñèõ ïîð â ïðîáêå!”. Ìåäèöèíñêèé ñåêðåòàðü, óñëûøàâ ýòîò ðàçãîâîð, ïîâåëèòåëüíûì òîíîì îáðàùàåòñÿ êî ìíå: “Áîëüíîé, ÷òî âû æäåòå? Âèäèòå, ñåé÷àñ îêíî, áûñòðî çàõîäèòå â äâåðü!”. ß áåçðîïîòíî ïîñëåäîâàë â íàïðàâëåíèè å¸ óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà. Âíóòðè ìåäñåñòðà ïðèêàçàëà îãîëèòü òîðñ è íà÷àëà ïðîâîðíî âûáðèâàòü îòäåëüíûå ó÷àñòêè íà ìîåé çàðîñøåé ãðóäè. Íà “ïðîãàëèíû” òóò æå ïðèêëåèâàëà ïðèñîñêè. Îïóòàâ ìåíÿ ïðîâîäàìè ðàçëè÷íûõ öâåòîâ, ïîäêëþ÷èëè ê àïïàðàòóðå. ß ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ áóäóùèì êîñìîíàâòîì... Ñòàë îãëÿäûâàòüñÿ â ïîèñêå, êàê ìèíèìóì, öåíòðèôóãè, íî âìåñòî íå¸ îáíàðóæèë áåãóùóþ äîðîæêó. Îíà çàìåðëà íà ñòàðòå... Â âîñïàë¸ííîì ìîçãå ïðîìåëüêíóëè óêàçàíèÿ ìîåãî âðà÷à è ïåðå÷åíü èññëåäîâàíèé. Âçÿâ ñåáÿ â ðóêè, óñïîêîèëñÿ, âèäíî, ÿ ÷òî-òî íå ïîíÿë èëè çàáûë. Óñòàíîâèâ ìåíÿ íà äîðîæêå, ìåäñåñòðà ñòðîãî ñïðîñèëà:

“Âû óìååòå õîäèòü?”. ß ãîðäî ïðîìîë÷àë. ß íà÷àë èäòè, ïîòîì áåæàòü. Íà ýêðàíå óâèäåë êàêèå-òî çèãçàãè, ïîíÿë, ÷òî ýòî ìîé ñåðäå÷íûé ðèòì. Ñ ìåíÿ ïîòîêàìè ñòðóèëñÿ ïîò, ñåðäöå âûñêàêèâàëî èç ãðóäè, íîãè ïðåäàòåëüñêè çàïëåòàëèñü, èç ïðîêóðåííûõ ë¸ãêèõ âûðûâàëèñü ñòðàøíûå çâóêè... Áûëî îäíî æåëàíèå: ÷òîáû ìåíÿ ïðèñòðåëèëè, çàêîí÷èâ âñå ìîè ìóêè. Êîãäà äîðîæêà çàìåäëèëà õîä, â êàáèíåòå ïîÿâèëñÿ âðà÷. Îí ñòðîãî ñïðîñèë: “Âû Ãðèãîðèé?”. Ñåðäöå, ãîòîâîå âûïðûãíóòü, âäðóã óïàëî â ïÿòêè. ß îòðèöàòåëüíî ïîìîòàë ãîëîâîé, ãîâîðèòü íå áûëî ñèë. Ìåíÿ îñâîáîäèëè îò ïðîâîäîâ, óñàäèëè íà ñòóë. Ïðèñîñêè ÿ åù¸ òðè äíÿ îòäèðàë âìåñòå ñ êîæåé. Âðà÷ ñ ìåäñåñòðîé áûñòðî íà÷àëè ïåðåáèðàòü áóìàãè, ïåðåáðàñûâàÿñü ëàòèíñêîé òåðìèíîëîãèåé. Íàïðàâëåíèÿ íà ýêçåêóöèþ îíè íå íàøëè è ïîíÿëè, ÷òî ãîíÿëè ìåíÿ áåç íàïðàâëåíèÿ. Êîãäà ÿ, ïîøàòûâàÿñü, ïîäîø¸ë ê ìåäñåêðåòàðþ, îíà ìåíÿ îáâèíèëà, ÷òî ÿ íå ïðàâèëüíî ïîíÿë å¸ æåñò è âîø¸ë íå â òó äâåðü. Âèäÿ ìîé æàëêèé âèä, ñ ìåíÿ äàæå íå âçÿëè äåíåã. Óòåðåâ ñë¸çû óìèëåíèÿ, óâèäåë Ãðèãîðèÿ - ìîåãî çíàêîìîãî, âìåñòî êîòîðîãî ìåíÿ ìó÷èëè. Óçíàâ, ÷òî ïðîâåðêà äàëà íåïëîõèå ðåçóëüòàòû, Ãðèãîðèé íà÷àë ïðåäëàãàòü íåáîëüøóþ ñóììó, ïîêóïàÿ èòîãè òåñòà. Óæ î÷åíü åìó íå õîòåëîñü ïðîéòè òàêèå æå èñïûòàíèÿ. ß âîçìóòèëñÿ è ãîðäî ïðîñëåäîâàë ê ñëåäóþùåìó êàáèíåòó. Ìîé ñåìåéíûé äîêòîð î÷åíü îáðàäîâàëàñü äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêå. Òåïåðü ÿ ïîíÿë, ïî÷åìó ìîÿ áîëüíè÷íàÿ êàññà óæå 18 ëåò ïîäðÿä ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ëó÷øåé â ñòðàíå!

Ñåìåí ÐÎÇÈÍÑÊÈÉ, “Ñåêðåò”

Âîçëå äîìà, ãäå ÿ æèâó, åñòü êàêàÿ-òî áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êóäà ñâîçÿò ñî âñåõ êîíöîâ íåíóæíûå, íî, åùå “ãîäíûå”, êàê ãîâîðÿò, âåùè. Òàì èõ ñîðòèðóþò è îòïðàâëÿþò íóæäàþùèìñÿ. Âîò è ñåãîäíÿ, áîëüøèå ÷åðíûå ìåøêè ðàçãðóçèëè ïðÿìî íà òðîòóàðå: íè ïðîåõàòü, íè ïðîéòè! Ïðèøëîñü, ïðîõîäÿ, ïåðåïðûãèâàòü è ëàâèðîâàòü ìåæäó íèìè. Îäèí èç ìåøêîâ áûë ëîïíóâøèé è èç íåãî âûêàòèëèñü íåñêîëüêî êîìïüþòåðíûõ äèñêîâ. À âîçëå äîìà íàøè æèëüöû ïîñòðîèëè íàâåñ, ïîä êîòîðûì îòäûõàþò íà ñâåæåì âîçäóõå. È, ÷òîáû íå äîñàæäàëè â çíîé ìóõè, òàì, ê ïîòîëêó ïîäâåøèâàþò íà íèòî÷êàõ êîìïüþòåðíûå äèñêè. Îíè øåâåëÿòñÿ îò ìàëåéøåãî äóíîâåíèÿ âåòðà è èõ áëèêè, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ, îòïóãèâàþò íàñåêîìûõ. ß è ïîäîáðàë äëÿ ýòîãî äèñêè. Ïîóæèíàâ, ðåøèë ïðîâåðèòü. Ëèøü îäèí îêàçàëñÿ ãîäíûì è íà ýêðàíå âûñâåòèëñÿ òåêñò: òî ëè ðàññêàç, áåç íàçâàíèÿ è èìåíè àâòîðà, òî ëè ñòðàíè÷êè ëè÷íîãî äíåâíèêà... *** “...ß âñå åùå “áåãàþ”. Íåò, íå â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà - ïðîñòî áûñòðî õîæó. Ýòî ó ìåíÿ ñ äåòñòâà: äåâÿòèëåòíèì èãðàë â ïðèäóìàííóþ ìíîþ “èãðó” - îáãîíÿë áûñòðûì øàãîì âñåõ, êòî øåë âïåðåäè. Äàâíî ýòî áûëî, åùå â âîåííûå ãîäû. È òåïåðü, âðîäå óæå “ïîâçðîñëåâøèé”, à âñå åùå “áåãàþ”!.. Ìîé åæåäíåâíûé ìàðøðóò óòðîì - ïåøêîì, íà ðûíîê. Âîçâðàùàþñü îòòóäà ñ ãðóçîì ïàêåòîâ â ðóêàõ. Ñóìîê “íà êîëåñèêàõ” - ïðèíöèïèàëüíî íå ïðèçíàþ è ñ÷èòàþ ñâîé åæåäíåâíûé “ïðîáåã” - “ôèçêóëüòóðîé”! Ìíå, â ìîè òðè ÷åòâåðòè âåêà, ñ ëèøêîì, îíà íå ëèøíÿÿ. Íàâñòðå÷ó èäóò íåóëûá÷èâûå ëþäè, îçàáî÷åííûå ñâîèìè ïðîáëåìàìè. ×àñòî âñòðå÷àþòñÿ ïîæèëûå, åëå-åëå èäóùèå. Ðÿäîì, ïîääåðæèâàÿ èõ ïîä ðóêó è ñîõðàíÿÿ èõ ìåäëåííûé òàêò õîäüáû, âûøàãèâàþò “ñîïðîâîæäàþùèå”: òàê ñîöèàëüíûå ñëóæáû îêàçûâàþò ïîìîùü ñòàðèêàì, ñòðàäàþùèì áîëåçíÿìè äâèãàòåëüíûõ îðãàíîâ. Çàâèäåâ èõ, ÿ ïî÷òèòåëüíî óñòóïàþ äîðîãó è ïîêàçûâàþ èì áîëüøîé ïàëåö: “Ìîëîäöû!”. Èáî çíàþ, ñêîëüêî áîëè è ñòðàäàíèé ïðè÷èíÿåò èì êàæäûé øàã! Íåäàëåêî îò ñóïåðìàðêåòà, â òåíè, ñòîÿò ÷åòûðå ñêàìåéêè, íà êîòîðûõ ýòè “îäóâàí÷èêè æèçíè” îòäûõàþò è âåäóò íåòîðîïëèâûå áåñåäû: î ñâîèõ áîëåçíÿõ, î “íèêîìó íåíóæíîñòè”, ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàþò ïðîõîæèõ, â íàäåæäå óçíàòü êîãî-íèáóäü èç çåìëÿêîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ ñòàëè ïî÷òè ÷òî - “çíàêîìûå”. Çàâèäÿ èõ, ÿ êèâàþ èì ãîëîâîé è ãîâîðþ, ñ

óëûáêîé: “Ïðèâåò, ìîëîäåæü!”. Îäíàæäû, ïðîõîäÿ ìèìî ýòèõ ñêàìååê, ÿ õîòåë ïðèâû÷íûì âîçãëàñîì ïîïðèâåòñòâîâàòü çàâñåãäàòàåâ, êàê âçäðîãíóë è çàñòûë ñ îòêðûòûì ðòîì: ìåæ äâóõ ñòàðóøåê ñèäåëà íåîáû÷àéíîé êðàñîòû “ñîïðîâîæäàþùàÿ”! Íåò, íåò, ýòî áûëà íå “ìîäåëü”, íå “ãðàöèÿ”, ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ ÆÅÍÙÈÍÀ! Ñèäÿ ìåæ äâóõ áåñåäóþùèõ è ÷óòü íàêëîíèâøèñü, îíà óëûáàëàñü, ñëóøàÿ èõ ðàçãîâîð. Íî, êàêàÿ ýòî áûëà îáâîðîæèòåëüíàÿ óëûáêà! Óëîâèâ, ÷òî êòî-òî ïåðåä íåé îñòàíîâèëñÿ, îíà ïðèïîäíÿëà ãîëîâó è ÿ óâèäåë ÷óòü÷óòü ïðèïóõëûå ãóáû, òðîíóòûå ïîìàäîé, ÷åòêèå äóãè êðàñèâûõ áðîâåé è áåçäîííûå âàñèëüêîâûå ãëàçà, ïîëíûå íåïîíÿòíîé ãðóñòè. Óáåäèâøèñü, ÷òî íà íåå óñòàâèëñÿ êàêîé-òî ñåäîé íåçíàêîìåö, îíà âíîâü íàêëîíèëàñü ê ãîâîðÿùèì. ß ñ òðóäîì ñäåëàë øàã è ñòàë óäàëÿòüñÿ îò ýòîé, íåâèäàííîé äîñåëå ìíîþ êðàñîòû. Ìîæåò, çàâòðà ÿ âíîâü óâèæó åå? À âäðóã, ïîâåçåò, è âå÷åðîì ñìîãó ñíîâà íå íåå ïîëþáîâàòüñÿ? È åäâà ñåëî ñîëíöå, êàê ÿ ïîáåæàë ê ýòèì ñêàìåéêàì. Óâû, íàïðàñíî!.. Çà íåäåëþ, óäàëîñü ïîâèäàòü íåçíàêîìêó âñåãî òðè ðàçà. À îáðàç åå ñòîèò ïåðåä ãëàçàìè: è äíåì, è íî÷üþ! È êàêàÿ íåâåäîìàÿ ñèëà çàñòàâëÿåò ìåíÿ áåæàòü ê òåì ñêàìåéêàì? À êîãäà ÿ âíîâü óâèäåë åå, òî ñîáðàëñÿ ñèëàìè, “ðåøèëñÿ” è ïîäîøåë! - Çäðàâñòâóéòå! Èçâèíèòå, íî ýòî âàñ ïîêàçûâàëè â÷åðà ïî òåëåâèäåíèþ â ïåðåäà÷å “Ëþäè ãîäà”? (Êîíå÷íî, íèêàêîé òàêîé ïåðåäà÷è â÷åðà íå áûëî, íî ïîäîáíûé “ïðèåì” çíàêîìñòâà, â ìîëîäîñòè ìåíÿ íå ïîäâîäèë!) Îò óäèâëåíèÿ, òåìíûå áðîâè âçìåòíóëèñü. - Ìåíÿ? Î, íåò - ñ ÷àðóþùåé óëûáêîé îòâåòèëà îíà. Çàìåòèâ êðàé ñêàìåéêè ñâîáîäíûì, ÿ ïîøåâåëèë ñâîèìè ïàêåòàìè â ðóêàõ è, ïî÷òè æàëîáíî, ïðîèçíåñ: - Ðàçðåøèòå, ÿ ïðèñÿäó âîçëå âàñ? - Äà, äà, ïîæàëóéñòà, ïðèñàæèâàéòåñü. Ñèäÿùèå ñòàðóøêè çàøåâåëèëèñü, ñäâèíóëèñü è ÿ óñåëñÿ íà êðàåøåê, ðÿäîì ñ íåé. Ðàçãîâîð çàâÿçàëñÿ è íà÷àëà åãî - îíà. Ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó ÿ ïðåíåáðåãàþ ñóìêàìè “íà êîëåñèêàõ”. - Ñîõðàíÿåòå âûïðàâêó? Âû îôèöåð-îòñòàâíèê? - Äîëæåí âàñ ðàçî÷àðîâàòü: ÿ âñåãî ëèøü àðòèëëåðèñò-íàâîä÷èê, ïðè÷åì, íå ðåãóëÿðíîé àðìèè, à íàðîäíîãî

2 0 1 1 ã .

îïîë÷åíèÿ. Óëîâèâ â åå ãàçàõ óäèâëåíèå îò òåðìèíà, çàáûòîãî íàñåëåíèåì â ìèðíûå âðåìåíà, ÿ íà÷àë ïîÿñíÿòü: - Îïîë÷åíèå ñîçäàëè íà Äàëüíåì Âîñòîêå, ãäå ÿ æèë, ïîñëå ñîâåòñêî-êèòàéñêîãî êîíôëèêòà çà îñòðîâ Äàìàíñêèé, ÷òî íà ðåêå Àìóð. ÑÑÑÐ ñ÷èòàë åãî - “ñîâåòñêèì”, êèòàéöû - “êèòàéñêèì”. Çèìîé, ñ îáåèõ ñòîðîí ïîëåòåëè ñíàðÿäû, ïîøëè òàíêè, áûëè óáèòûå è ðàíåíûå. Îêàçàëîñü: íà ãðàíèöå ñ ÑÑÑÐ óæå ñòîÿëè îòìîáèëèçîâàííûå êèòàéñêèå àðìèè, ÷èñëåííîñòüþ, ïðåâûøàþùåé âñå íàñåëåíèå Äàëüíåãî Âîñòîêà. Âîò, òîãäà è ðîäèëîñü “íàðîäíîå îïîë÷åíèå”: íà êàæäîì ïðåäïðèÿòèè ñîçäàâàëèñü “ðåçåðâíûå” âîèíñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. Åæåãîäíî, çèìîé, êîãäà çàñòûâàë Àìóð è âåðîÿòíîñòü âòîðæåíèÿ áûëà âåëèêà, íàøè çàâîä÷àíå â øèíåëÿõ, â âàëåíêàõ, â êàñêàõ, ïîâåðõ øàïîê-óøàíîê, ó÷èëèñü ñòðåëÿòü èç ïóøåê íà âîèíñêèõ ïîëèãîíàõ. È ïîêàçàòåëè ñòðåëüá áûëè íå õóæå, ÷åì â ðåãóëÿðíîé àðìèè. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò “íàïðÿæåíêè” â îòíîøåíèÿõ ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè, âñå-òàêè äîãîâîðèëèñü, ÷òî îòíûíå ãðàíèöà ïî Àìóðó áóäåò ïðîõîäèòü ïî ôàðâàòåðó ðåêè, êîòîðûé ìîæåò ïðîèçâîëüíî ìåíÿòüñÿ, è îñòðîâà íà ðåêå áóäóò ñòàíîâèòüñÿ, òî “íàøè”, òî “èõíèå”. Òîãäà “íàðîäíîå îïîë÷åíèå” è ðàñïóñòèëè. Çàìåòèâ, ÷òî ñëóøàþò ìåíÿ âíèìàòåëüíî, ÿ øóòëèâî çàêîí÷èë: - Ìèëûå äåâóøêè! ×åðåç ïàðó äíåé íà âàñ ñâàëèòñÿ Ìåæäóíàðîäíûé Ìóæñêîé Äåíü! È âû ìîæåòå óæå ñåé÷àñ íà÷àòü ìåíÿ ïîçäðàâëÿòü! Îáåùàþ âûäåðæàòü âñå âàøè æàðêèå îáúÿòèÿ è ïîöåëóè! Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå âñå ñðàçó, ïî î÷åðåäè!.. Ïîïûòîê ïîçäðàâëÿòü ìåíÿ “ôèçè÷åñêè” ÿ íå çàìåòèë, íî ñëîâà: “ìèëûå äåâóøêè” ïîíðàâèëèñü è âñå çàóëûáàëèñü. È ýòî - íå ìàëî! Âàñèëüêîâûå ãëàçà ìîåé íåçíàêîìêè òîæå îæèâèëèñü: âèäíî ðàññêàçàííàÿ èñòîðèÿ îêàçàëàñü äëÿ íåå èíòåðåñíîé. À ÿ ïîäóìàë: íàâåðíÿêà åå ìóæ îáðå÷åí íà âå÷íîå áðþçæàíèå íà÷àëüñòâà çà îïîçäàíèÿ: åãî ïðîùàëüíûé ïîöåëóé, ïåðåä óõîäîì íà ðàáîòó, íå ìîã áûòü “êîðîòêèì”! Îòîðâàòüñÿ îò òàêîé æåíùèíû, “ïî-áûñòðåíüêîìó”, ïðîñòîé ñìåðòíûé - íå ñìîæåò! Íàøà áåñåäà ïðîäîëæàëàñü. Îíà ïîâåäàëà, ÷òî - âäîâà, è åñëè ÿ çàíèìàþñü ïðàâíóêàìè, òî îíà, ïîêà, âíóêàìè è äîïîëíèòåëüíî ïîäðàáàòûâàåò “ñîïðîâîæäåíèåì”. À çîâóò åå Òàìàðà... - Ó âàñ ëèñòî÷åê è ðó÷êà â ñóìî÷êå íå íàéäóòñÿ? - ñïðîñèë ÿ. Íàøëèñü, è ÿ òóò æå íàïèñàë: Òàìàðå: “Öàðèöà!” - íàçûâàë ñâîþ ëþáîâü, Êîãäà-òî, ôàðàîí!

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ 3 1

ì à ð ò à -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïîä øóì ãîëóáèíîé ñåìüè Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ Ñåãîäíÿ îíà ïðîñíóëàñü ðàíî. Áîëåëè íîãè. Ñàðà ïîëåæàëà, óñòàâèâøèñü â ïîòîëîê, âñïîìèíàÿ ñîí. Çà ñòåíîé ó ñîñåäåé âêëþ÷èëè äóø. Âîäà âåñåëî çàáàðàáàíèëà îá ïîë. Îíà âñòàëà. Äëèííàÿ íî÷íàÿ ñîðî÷êà ìÿãêî îïóñòèëàñü äî ïÿò. Ñêâîçü óòðåííèé òóìàí ïðîñêàëüçûâàëè ïåðâûå ëó÷è âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Çà îêíîì âûñîêîå äåðåâî, òèõî ïîêà÷èâàÿñü, òÿíóëî ê íèì òîíêèå âåòêè.

È ÿ òåáÿ òàê áóäó íàçûâàòü, Õîòÿ, è íå èìåþ òðîí!.. Èíîãäà íà ìåíÿ “íàõîäèò” äèëåòàíòñêîå ñòèõîïëåòñòâî! Îíà ðàññìåÿëàñü. Âîçðàñòíûå ìîðùèíêè â óãîëêàõ ãëàç è ãóá âîâñå íå ñòàðèëè åå, à íàîáîðîò, ïðèäàâàëè ëèöó ìèëîâèäíîñòü. - Ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò - îòâåòèëà îíà è îäàðèâ ìåíÿ âçãëÿäîì, îò êîòîðîãî åêíóëî ñåðäöå, ñïðÿòàëà ëèñòî÷åê â ñóìî÷êó. À ÿ íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ: ðàçãëàãîëüñòâîâàë íà ðàçíûå òåìû, ðàçìàõèâàë ðóêàìè, âñïîìèíàë ñìåøíûå èñòîðèè - òîëüêî áû íå óõîäèòü! Âàñèëüêîâûå ãëàçà áûëè ñîâñåì ðÿäîì è ìíå áûëî òàê õîðîøî è ñïîêîéíî, ñëîâíî ÿ îêóíóëñÿ â äðóãîé, íåçíàêîìûé ìíå ìèð. Íà ñêàìåéêå âñå áûëè òåñíî ïðèæàòû äðóã ê äðóãó è âñêîðå ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê îò åå áåäðà ïî òåëó ðàçëèâàåòñÿ ïüÿíÿùàÿ æåíñêàÿ òåïëîòà! Îõ, êàæåòñÿ íàñòàëà ïîðà óõîäèòü. Ïîïðîùàâøèñü, ïîäõâàòèë ñâîè ïàêåòû è çàøàãàë ïðî÷ü. À òàê òÿíóëî âåðíóòüñÿ ê òåì ñêàìåéêàì! Òåïåðü ÿ çíàþ, ïî÷åìó ó ïðåêðàñíîé Òàìàðû òàêîé ãðóñòíûé âçãëÿä. Ýòî îò ïîòåðè áëèçêîãî, îò îäèíî÷åñòâà, êîãäà îòêðûâàåøü äâåðü ñâîåé êâàðòèðû è òåáÿ âñòðå÷àåò æóòêàÿ òèøèíà, â êîòîðîé ñëûøíî äàæå ñâîå äûõàíèå... Íàâåðíî, òàêèì ïðåêðàñíûì, êàê Òàìàðà, ïðåêëîíèâ êîëåíî, êëÿëèñü â ëþáâè, êîãäà-òî, áðàâûå ãóñàðû: “Çà òåáÿ, êðàñà ìîÿ, ÿ æèçíü ñâîþ îòäàì!”. Îõ, à ó ìåíÿ, ýòîé “æèçíè” - è äåñÿòîé äîëè óæå íå îñòàëîñü! Íåò, èñïîëíèòü êîëåíîïðåêëîíåíèå ïåðåä òàêîé êðàñîòîé ÿ åùå ñìîãó, à âîò äëÿ êëÿòâû íà “ãðÿäóùèå” ãîäû - óâû, óæå íåíàäåæíûé:

Íåïîíÿòíûé øîðîõ íà ìàëåíüêîì áàëêîí÷èêå ïðèâëåê åå âíèìàíèå. Â åãî óãëó çàìåòèëà êó÷êó âåòîê è êóñîê òóàëåòíîé áóìàãè. “×òî áû ýòî çíà÷èëî”? - ïðîøåïòàëà Ñàðà è âäðóã óâèäåëà, êàê ãîëóáü, äåðæà âåòêó â êëþâå, îïóñòèëñÿ ðÿäîì. “Ãíåçäî áóäåò âèòü, - äîãàäàëàñü îíà. - Íó, íó, ñòàðàéñÿ. Ìîæåò áûòü, ó òåáÿ ÷òî-íèáóäü ïóòíîå ïîëó÷èòñÿ”. - Îíà âçäîõíóëà è ïîøëà îäåâàòüñÿ. Ê êîíöó íåäåëè ãíåçäî áûëî ãîòîâî.

“Óêàòàëè Ñèâêó êðóòûå...” ãîäû! Âîò è ïîøåë, îïóñòèâ ãîëîâó, äîìîé, ê ðîäíîé æåíå, êîòîðàÿ, ïî÷òè 50 ëåò äëÿ ìåíÿ - “ïåðâàÿ” êðàñàâèöà! Èäó ê äåòÿì è ê âçðîñëûì âíóêàì, âå÷íî îçàáî÷åííûì ñâîèìè ïðîáëåìàìè. Ê íàøèì ìàëåíüêèì ïðàâíóêàì, êîòîðûõ íàäî çàâåñòè â ñàäèê, çàáðàòü îòòóäà, íàêîðìèòü, ïîãóëÿòü è íèìè â ïàðêå è óâåñòè îòòóäà áåç ñëåç, âìåñòå ñ íèìè ñìîòðåòü èõ ìóëüòôèëüìû, à íå ñâîè äóøåùèïàþùèå ñåðèàëû ñ îáÿçàòåëüíûì “óáèåíèåì”... Íî çàâòðà, ÿ îáÿçàòåëüíî ïîáåãó ê òåì ñêàìåéêàì, óâèæó Òàìàðó è áóäó ëþáîâàòüñÿ íà íàñòîÿùóþ ÆÅÍÙÈÍÓ è ÖÀÐÈÖÓ! ß òîëüêî ïîñìîòðþ íà íåå åùå ðàçîê è... óéäó. *** Íî÷üþ ó íåãî îñòàíîâèëîñü ñåðäöå. Ñîñåäêà ýòî ðàññêàçàëà: îíà ÷àñòî õîäèò ê òåì ñêàìåéêàì, çíàëà òîãî ïîæèëîãî ìóæ÷èíó è, èíîãäà, âèäèò òó èíòåðåñíóþ äàìó, êîòîðàÿ, ïî-ïðåæíåìó êîãî-òî “ñîïðîâîæäàåò” è äàæå íå âåäàåò, ÷òî öåëûõ ïîëòîðû íåäåëè, â ãëàçàõ ñåäîãî àðòèëëåðèñòà-íàâîä÷èêà îíà áûëà - íàñòîÿùàÿ ÆÅÍÙÈÍÀ è ÖÀÐÈÖÀ!.. Î÷åâèäíî, ýòî ðîäíûå ïîêîéíîãî âûñòàâèëè íà óëèöó íåíóæíûå èì òåïåðü âåùè. Âåäü áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ðåïàòðèàíòîâ, ïîïàâøèå â Èçðàèëü äåòüìè è ðîäèâøèåñÿ òóò, óâû - ïîðóññêè ÷èòàòü íå ìîãóò, òîëüêî ãîâîðÿò. Âîò è ïîïàë ýòîò äèñê íà òðîòóàð... À ÿ îáÿçàòåëüíî íàéäó òó Òàìàðó è ïåðåäàì åé íàõîäêó. Âîò, òîëüêî ïîäõîäÿùèé çàãîëîâîê ê òåì ñòðî÷êàì äîïå÷àòàþ: “ÏÎÑËÅÄÍßß ÂÅÑÍÀ”...

Ìåíäåëü ÑÏÅÊÒÎÐ “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

“Íàäî æå, èç íè÷åãî ñïëåëà êðàñèâóþ êîëûáåëü äëÿ ñâîèõ ìëàäåíöåâ. Ìîëîäåö ïòèöà. - Ñàðà, ïðèõðàìûâàÿ, ïðîøëà ê êðåñëó, ê ñïèíêå êîòîðîãî ïðèñëîíèëàñü ïàëêà. - À âîò ÿ íå ñìîãëà ñâèòü ñâîå ãíåçäî, - îíà, êðÿõòÿ, óñåëàñü ïîóäîáíåé. ×óäíàÿ ó ìåíÿ æèçíü, íèêòî íå áåñïîêîèò, íèêòî íå âîçðàæàåò. Äàæå òåëåôîí öåëûé äåíü ìîë÷èò. - Ñàðà îãëÿäåëà êîìíàòó. - Äî ïðîòèâíîãî ÷èñòî. - Îíà ïðèêðûëà ãëàçà. Òèøèíó êîìíàòû íàðóøàë øîðîõ íà áàëêîíå. - Ñòðîèòåëüñòâî íå çàêîí÷èëîñü”? - óñìåõíóëàñü Ñàðà. Îïèðàÿñü íà ïàëêó, ñíîâà ïîäîøëà ê áàëêîíó. Ê ãîëóáêå ïîäëåòåë ãîëóáü. Òåïåðü âäâîåì îíè êîëäîâàëè âîêðóã ãíåçäà. “Ïðèÿòíî, êîãäà âäâîåì, - ñêàçàëà Ñàðà, - ó ìåíÿ íèêîãäà òàê íå ïîëó÷àëîñü. Óäèâëÿþñü, êàê ýòî ÿ äî÷êó ðîäèëà. Ñêîëüêî ìíå òîãäà áûëî? Àõ äà, ïî÷òè òðèäöàòü. Òîëüêî òàêèå âåëèêîâîçðàñòíûå äóðû, êàê ÿ, âåðÿò â ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà”. Îíà âñïîìíèëà, êàê æåíèõ óòàùèë åå â ÇÀÃÑ ïðÿìî ñ ðàáîòû. Ê ÷åìó áûëà ýòà ñïåøêà? Ìàìó ïîñòàâèëè ïåðåä ôàêòîì. Äî ñèõ ïîð Ñàðå áûëî íå ïîíÿòíî, êîãäà ýòî îíà óñïåëà çàáåðåìåíåòü. “Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå” è “áîëüøàÿ ëþáîâü” ðàññûïàëèñü ñðàçó ïîñëå åãî ïðîïèñêè â åå êâàðòèðó. Òåïåðü îí âñåãäà ñïàë, óòêíóâøèñü â ñòåíêó, çàáûâ î ìîëîäîé æåíå. Îíà íå âîçáóæäàëà åãî. - Êàêàÿ òû ó ìåíÿ ñòðàøíàÿ, - îäíàæäû ñêàçàë îí. - Âèäàëè ïàíû, ÷òî ïîêóïàëè, - îãðûçíóëàñü îíà, - ìíå íà ïîäèóìå íå ðàáîòàòü, ÿ ïðîñòîé ýêîíîìèñò, - ñëåçû íàâåðíóëèñü íà ãëàçà. - Õàì! Ïîòîì Ñàðà äîëãî ðàññìàòðèâàëà ñåáÿ â çåðêàëå. Êîíå÷íî, êðàñàâèöåé åå íå íàçîâåøü, íî è óðîäèíîé òîæå. “Âñå, - ñêàçàëà îíà ñâîåìó îòðàæåíèþ, - ìîå òåðïåíèå êîí÷èëîñü, è áåç íåãî ïðîæèâó. ß íå ïîçâîëþ ñåáÿ óíèæàòü”. -

63A

Ñàðà áûñòðî ñîáðàëà åãî âåùè è âûøâûðíóëà èõ âìåñòå ñ íèì èç ñâîåé æèçíè. Îíà âêëþ÷èëà òåëåâèçîð è ñíîâà ñåëà â êðåñëî. Äèêòîð ðàññêàçûâàë î Åãèïåòñêèõ ïèðàìèäàõ. Ñàðà ïîäóìàëà, ÷òî ëþáàÿ æèçíü - ýòî ïèðàìèäà. Ìû ðîæäàåìñÿ è ñòðåìèìñÿ ââåðõ, ê ñâîåé âåðøèíå. Íåâàæíî, äîñòèãàåì ëè ìû åå, íî ñòðåìëåíèå åñòü ó êàæäîãî. Åå âåðøèíîé ñòàëî áëàãîïîëó÷èå äî÷åðè. Æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó ðóñëó. Êàçàëîñü, öåëü äîñòèãíóòà. Äî÷ü ïîëó÷èëà îáðàçîâàíèå, áëàãîïîëó÷íî âûøëà çàìóæ è... óåõàëà ñ ñåìüåé â Êàíàäó. Ñàðà ìåòàëàñü ïî îïóñòåâøåìó äîìó è âûëà. Ñëåç íå áûëî, òîëüêî áîëü, êîëîì çàñòðÿâøàÿ ãëóáîêî â ãðóäè, íå äàâàëà ïîêîÿ. Ñåé÷àñ, êîãäà ïðîøëî ïÿòü ëåò, áîëü ïîóòèõëà. Îíè çâîíèëè äâà-òðè ðàçà â ãîä. Âíà÷àëå ýòî ïðèíîñèëî ðàäîñòü. Â äóøå åùå æèëà íàäåæäà, ÷òî åå íå ñîâñåì áðîñèëè è çàáûëè. Ïîñòåïåííî Ñàðà ñìèðèëàñü ñ îäèíî÷åñòâîì è áîëüøå íè÷åãî íå æäàëà. Íà áàëêîíå ãîëóáè ïðèòèõëè. Ïî òåëåâèçîðó íà÷àëñÿ êîíöåðò. Îíà íàäåëà î÷êè. Ïîçâîíèëè. Ñàðà óäèâëåííî îãëÿíóëàñü. Íå ñïðàøèâàÿ, êòî òàì, øèðîêî ðàñïàõíóëà äâåðü è çàìåðëà. Çà ïîðîãîì ñòîÿëà âñÿ ñåìüÿ äî÷åðè. Íå âûïóñêàÿ äâåðü, îíà ðåøèòåëüíî ñòàëà çàêðûâàòü åå. Âñå çàêðóæèëîñü. Êàê â êàëåéäîñêîïå, çàìåëüêàëè ëèöà ñ ðàñêðûòûìè ðòàìè, óäèâëåííûå ãëàçà äåòåé. Ðóêè îñëàáëè, íîãè íå äåðæàëè. Îíà ìåäëåííî ïîãðóçèëàñü â òåìíîòó. - Ìàìî÷êà, ÷òî òû äåëàåøü? Ýòî ìû, ìàìî÷êà! - ïðîíçèòåëüíî êðè÷àëà äî÷ü, çàïëàêàëè äåòè. Çÿòü ïîäõâàòèë ïàäàþùóþ Ñàðó. Ñ áàëêîíà äîíîñèëñÿ øóì ãîëóáèíîé ñåìüè. “Ñåêðåò”

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Îìîëîæåíèå êîæè (ïðåäîòâðàùàåò ñòàðåíèå êîæè, çàêðûâàåò ïîðû, óëó÷øàåò ñòðóêòóðó êîæè âñåãî ëèöà)

• Óìåíüøåíèå ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

(718) 333-2443

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

SPA ÁÀÍß

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

¹ 1 4 ( 7 8 0 )

3 1

ì à ð ò à -

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

2 0 1 1 ã .

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . $45 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) $80 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $180

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî. Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) 15% OFF Face Value

âåñîì èëè ñòðàäàþùèõ îò îæèðåíèÿ (86%) íåäîîöåíèâàëè ñâîé âåñ ïî ñðàâíåíèþ ñ 15% äåòåé, èìåþùèõ íîðìàëüíûé âåñ. •47,5% ìàì, èìåþùèå äåòåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì èëè ñòðàäàþùèå îæèðåíèåì, ñ÷èòàëè, ÷òî ó èõ äåòåé âïîëíå íîðìàëüíûé âåñ. •41% äåòåé ñ÷èòàëè, ÷òî èõ ìàìàì íåîáõîäèìî ñáðîñèòü âåñ. «Ñ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ëþäåé, èìåþùèõ èçáûòî÷íûé âåñ, â íåêîòîðûõ ñåìüÿõ ÑØÀ òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ñòàíîâèòñÿ íîðìîé. Ïîýòîìó ïîäîáíàÿ òåíäåíöèÿ èñêàæàåò âîñïðèÿòèå ðåáåíêîì òîãî, êàêèì äîëæåí áûòü íîðìàëüíûé âåñ òåëà», – óòâåðæäàåò Íè-

Ìàìû è èõ äåòè â äåéñòâèòåëüíîñòè ãîðàçäî òîëùå, ÷åì îíè äóìàþò Íåäàâíî ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî áîëüøèíñòâî ìàì è èõ äåòè, èìåþùèå èçáûòî÷íûé âåñ, âîâñå íå ñ÷èòàþò ñåáÿ òîëñòûìè. Òàêàÿ òåíäåíöèÿ îòìå÷àåòñÿ êàê ïåäèàòðàìè, òàê è äðóãèìè âðà÷àìè. Ó÷åíûå Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Óíèâåðñèòåòà Êîëóìáèÿ (Íüþ-Éîðê) ïðîâåëè îïðîñ 111 æåíùèí è 111 äåòåé, çàòðîíóâ ðÿä òåì, êàñàþùèõñÿ èõ âîçðàñòà, çàðàáîòêà è ðàçìåðîâ îäåæäû. Ó÷åíûå òàêæå èçìåðèëè èõ ðîñò è âåñ. Îêîëî 80% ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ èìåëè ëàòèíîàìåðèêàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Îñòàëüíûå — àôðîàìåðèêàíöû, àçèàòû èëè áåëûå. Ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà ïîêàçàëè èçîáðàæåíèÿ ëþäåé, èìåþùèõ ðàçëè÷íûå ñèëóýòû òåëà, à òàêæå ðàçëè÷íûé âåñ - íèæå ñðåäíåãî, íîðìàëüíûé, èçáûòî÷íûé, áîëüøîé è ñâåðõáîëüøîé. Ïîëó÷åííûå äàííûå áûëè ïðåäñòàâëåíû íà ñúåçäå Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè êàðäèîëîãîâ, ïðîõîäèâøåì â Àòëàíòå: •66% ìàì èìåëè èçáûòî÷íûé âåñ èëè ñòðàäàëè îæèðåíèåì, ó 39% äåòåé òàêæå íàáëþäàëñÿ ëèøíèé âåñ. Îáà çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþò îáùåíàöèîíàëüíîé òåíäåíöèè. •Æåíùèíû, ñòðàäàþùèå îò îæèðåíèÿ (82%), íåäîîöåíèâàëè ñâîé âåñ, êîãäà ñìîòðåëè íà ïðåäëîæåííûå èì ñèëóýòû, 42,5% æåíùèí ñ èçáûòî÷íûì âåñîì ïîñòóïàëè àíàëîãè÷íî. Îêîëî 13% æåíùèí, èìåþùèå íîðìàëüíûé âåñ, ñ÷èòàëè, ÷òî èõ âåñ ìåíüøå, íåæåëè îí áûë íà ñàìîì äåëå. •Áîëüøèíñòâî äåòåé ñ èçáûòî÷íûì

à ï ð å ë ÿ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

êîëü Äàìåñ (Nicole Dumas), âåäóùèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê, òåðàïåâò èç Êîëóìáèè. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ïîëíîñòüþ îòðàæàþò íûíåøíþþ ñèòóàöèþ â ñòðàíå, îñíîâó êîòîðîé ñîñòàâëþò ëàòèíîàìåðèêàíöû. «È ìû ïûòàåìñÿ óâåëè÷èòü îáúåì âûáîðêè, ÷òîáû âûÿñíèòü, îòíîñèòñÿ ëè ýòî êî âñåì ïðåäñòàâèòåëÿì ñòðàíû èëè íåò, – ãîâîðèò Íèêîëü Äàìåñ. – Êëþ÷åâûì ìîìåíòîì çäåñü ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå îæèðåíèÿ êàê ýïèäåìèè, ìû òàêæå äîëæíû îáðàòèòü âíèìàíèå íà îøèáî÷íîå âîñïðèÿòèå íåêîòîðûõ ëþäåé êîíñòèòóöèè òåëà». «Íåêîòîðîå âðåìÿ ìû ïîëàãàëè, ÷òî ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå êóëüòóðíûå, ðàñîâûå è ýòíè÷åñêèå îòëè÷èÿ â âîñïðèÿòèè íîðì âåñà ÷åëîâåêà», – ãîâîðèò Ðîáåðò Ýêêåë (Robert Eckel), ýíäîêðèíîëîã, ïðåäñòàâèòåëü Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè êàðäèîëîãîâ, ïðîôåññîð ìåäèöèíû Ìåäèöèíñêîãî îòäåëåíèÿ Àíøóòö (Anschutz) Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî ( ã. Àâðîðà). Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê èñïîëüçîâàíèþ êàêèõ-ëèáî ïðîãðàìì, íàïðàâëåííûõ íà ñíèæåíèå âåñà, âðà÷è äîëæíû îöåíèòü è ïîíÿòü, êàê ðàáîòàòü ñ ýòèì. Êëåð ÌàêÊàðòè (Claire McCarthy), ïåäèàòð äåòñêîé áîëüíèöû èç Áîñòîíà, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíà åå ïàöèåíòîâ èìåþò ïðîáëåìû ñ èçáûòî÷íûì âåñîì èëè îæèðåíèåì, è áîëüøèíñòâî èç íèõ êàê ðàç ëàòèíîàìåðèêàíöû. Ïî åå ñëîâàì, «ðîäèòåëè ïðèõîäÿò

(718) 415-0004

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 822-0002 Àíäðåé Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699. Ìàññàæ äëÿ æåíùèí ó âàñ íà äîìó ñ èñïîëüçîâàíèåì ãîðÿ÷èõ êàìíåé è àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë. 1 (347) 972-9800 â ëþáîå âðåìÿ.

è ãîâîðÿò, ÷òî èõ ðåáåíîê î÷åíü õóäîé, íî ïî êàðòå ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ åãî âåñ - íîðìàëüíûé èëè äàæå íåìíîãî áîëüøå, ÷åì íàäî. Ñåé÷àñ ñòîëüêî äåòåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, ÷òî äåòè ñ íîðìàëüíûì âåñîì êàæóòñÿ õóäûìè. Ëèøíèé âåñ ñòàë íîðìîé». Êëåð ÌàêÊàðòè ñ÷èòàåò, ÷òî òðóäíî äîñòèãíóòü êàêèõ-òî ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, ðàáîòàÿ ñ äåòüìè, èìåþùèìè èçáûòî÷íûé âåñ, áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé êîòîðûõ ñàìè ñòðàäàþò îò ýòîãî. «Ñèòóàöèÿ äåéñòâèòåëüíî áåçðàäîñòíàÿ. Ðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî. Íî èíîãäà ñîãëàøàþòñÿ ñî ìíîé. Êîãäà ÿ ãîâîðþ, ÷òî óðîâåíü õîëåñòåðèíà ó èõ äåòåé âûñîêèé, ýòî äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ âåñîìûì àðãóìåíòîì».

Åñëè ó Âàñ íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè èëè åñëè Âàì ïðîòèâîïîêàçàíû õèìèÿ è ðàäèîòåðàïèÿ, è âðà÷è íå ìîãóò Âàì ïîìî÷ü - ÂÛÕÎÄ ÅÑÒÜ! 1 (347) 220-3245 èëè ïîñåòèòå www.InForceInLife.com

VIP PTICAL -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè, þíèîíû, 1199, UFT, HIP * Restrictions apply

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

39 ÑÒÐ.

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ0Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÃÎË Â ÂÎÐÎÒÀ ÔÎÐÂÀÐÄÀ Â.Ãîëîâèí Â Ãðóçèè âûíåñåíî åùå îäíî ñóäåáíîå ðåøåíèå, âûçâàâøåå íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ îáùåñòâåííîñòè. Íà ýòîò ðàç ëþäè ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ïðèãîâîðà íå ïîëèòèêó èëè áèçíåñìåíó, à îäíîìó èç ëó÷øèõ íàïàäàþùèõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà â êîíöå 1990-õ – íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ. Ãîä íàçàä Ãåîðãèé Äåìåòðàäçå âåðíóëñÿ èç ëåãèîíåðñêèõ ñòðàíñòâèé íà ðîäèíó, è êîìàíäà, çà êîòîðóþ îí äîëæåí áûë èãðàòü, ñòàëà 13-é â åãî êàðüåðå. Òåïåðü áîëåëüùèêè ãîðüêî øóòÿò, ÷òî íåñ÷àñòëèâîå ÷èñëî ñãëàçèëî åãî. Íî ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ôîðâàðäó äàëè 6 ëåò òþðüìû, íèêàê íå ñâÿçàíà ñî ñïîðòîì. Ëó÷øèé áîìáàðäèð ÷åìïèîíàòà Ðîññèè 1999 ãîäà «ñåë» ïî ñòàòüå Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ãðóçèè, íå èìåþùåé àíàëîãîâ â çàêîíàõ íè îäíîé ñòðàíû ìèðà – «çà ïðèíàäëåæíîñòü ê âîðîâñêîìó ìèðó». Íà ìåæäóíàðîäíîì ôóòáîëüíîì íåáîñêëîíå çâåçäà Äåìåòðàäçå âñïûõíóëà â 1997-ì, êîãäà îí ïåðåøåë èç òáèëèññêîãî «Äèíàìî» â ðîòòåðäàìñêèé «Ôåéåíîîðä». Íî â Ãîëëàíäèè òðàâìà íå ïîçâîëèëà Ãåîðãèþ ÷àñòî âûõîäèòü íà ïîëå, è îí íà÷àë êîëåñèòü ïî ñâåòó. Ñòàë ÷åìïèîíîì Óêðàèíû â ñîñòàâå êèåâñêîãî «Äèíàìî», áûë ïðîäàí çà $5 ìèëëèîíîâ â èñïàíñêèé «Ðåàë Ñîñüåäàä», óñïåë ïîèãðàòü òàêæå â ìîñêîâñêîì «Ëîêîìîòèâå», äîíåöêîì «Ìåòàëëóðãå», òåëü-àâèâñêîì «Ìàêêàáè», êèåâñêîì «Àðñåíàëå», «Áàêó», òðèæäû âîçâðàùàëñÿ âî âëàäèêàâêàçñêóþ «Àëàíèþ», â êîòîðîé è ñòàë ëó÷øèì ãîëåàäîðîì ðîññèéñêîãî ôóòáîëà - åãî ðåêîðä â 21 ìÿ÷ çà ñåçîí äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåïðåâçîéäåííûì. Â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà Äåìåòðàäçå âåðíóëñÿ â Ãðóçèþ è íåêîòîðûì îáðàçîì ïðèîáùèëñÿ ê ïîëèòèêå, ïîïàâ â ñîñòàâ êëóáà «Ñïàðòàê» (Öõèíâàëè), ñîçäàííîãî â Òáèëèñè â ïèêó þæíîîñåòèíñêèì ñåïàðàòèñòàì è ïîêàçàòåëüíî èãðàþùåãî â ÷åìïèîíàòå Ãðóçèè. ×åðåç 4 ìåñÿöà ïîñëå ýòîãî åãî èìÿ ñâÿçàëè óæå ñ êðèìèíàëüíûì äåëîì. Âî âðåìÿ ×Ì-2010 â Ãðóçèè ïîÿâèëèñü ïîäïîëüíûå òîòàëèçàòîðû, â êîòîðûõ «êðóòèëèñü» íåìàëûå ñóììû. Îðãàíèçàòîð îäíîãî èç íèõ íå ñìîã ïîëó÷èòü äåíüãè ó ïðîèãðàâøèõñÿ êëèåíòîâ è îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê «âîðó â çàêîíå» Âàòî Êèïèàíè, ñáåæàâøåìó èç Ãðóçèè íà Óêðàèíó. Îí ïîïðîñèë «àâòîðèòåòà»

çàäåéñòâîâàòü îñòàâøèåñÿ â Òáèëèñè ñâÿçè è «âûáèòü» ñ äîëæíèêîâ 140 òûñÿ÷ áàêñîâ. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, Êèïèàíè ñâÿçàëñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûì äîâåðÿë, è ñðåäè íèõ îêàçàëèñü çíàêîìûå Äåìåòðàäçå. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî îíè îáùèìè óñèëèÿìè ñìîãëè âûïîëíèòü çàêàç, è ÷àñòü ïîëó÷åííûõ äåíåã äîëæíà áûëà ïîñòóïèòü â âîðîâñêîé «îáùàê». Ïðè çàäåðæàíèè ó çíàêîìûõ Äåìåòðàäçå èçúÿëè ïèñòîëåòû, ãðàíàòó, à ó ñàìîãî ôóòáîëèñòà - $30 òûñÿ÷. È åìó ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèå â ñâÿçÿõ ñ êðèìèíàëüíûì ìèðîì. Ïî ýòîé ñòàòüå â Ãðóçèè äàþò ñðîê îò 5 äî 8 ëåò. Íèêàêîé âèíû 34-ëåòíèé ôîðâàðä çà ñîáîé íå ïðèçíàë. È î÷åíü ìíîãèå â Ãðóçèè íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî îí íè â ÷åì íå çàìåøàí. Äà, òåìíûå ëè÷íîñòè óæå íå ðàç çâàëè íà ïîìîùü èçâåñòíûõ ñïîðòñìåíîâ, êîãäà íàäî áûëî «âûáèòü áàáêè» ó äîëæíèêîâ, íî òî áûëè áîðöû èëè áîêñåðû. À ÷åì ìîã ïðèãîäèòüñÿ âûìîãàòåëÿì ôóòáîëèñò ðîñòîì â 170 ñàíòèìåòðîâ è âåñîì â 72 êèëîãðàììà - íå î÷åíü ÿñíî. È îêîëî 50-èçâåñòíûõ ãðóçèíñêèõ ñïîðòñìåíîâ âî ãëàâå ñ êàïèòàíîì ôóòáîëüíîé ñáîðíîé Ãðóçèè Êàõîé Êàëàäçå íàïðàâèëè Ìèõàèëó Ñààêàøâèëè, Êàòîëèêîñó-Ïàòðèàðõó Âñåÿ Ãðóçèè è ïðåäñåäàòåëþ ïàðëàìåíòà îáðàùåíèå, â êîòîðîì ïðîñèëè äî êîíöà ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà «ó÷åñòü çàñëóãè è ñàìîîòâåðæåííîñòü Äåìåòðàäçå â ãðóçèíñêîì ôóòáîëå è â ðàìêàõ çàêîíà îñâîáîäèòü åãî èç-ïîä àðåñòà». Êàëàäçå âñåíàðîäíî çàÿâèë: «Åñëè áû ÿ çíàë, ÷òî îí ñäåëàë ÷òîòî íå òàê, ÿ áû íå ñêàçàë íè ñëîâà - çàêîí äëÿ âñåõ îäèí. À êîãäà çíàåøü, ÷òî ÷åëîâåê íè ïðè ÷åì, ýòî âûãëÿäèò àáñóðäíî. Â Ãðóçèè ìíîãèå áîÿòñÿ ãîâîðèòü ïðàâäó. Íî ïîêà ÿ áóäó æèâ, ÿ áóäó ãîâîðèòü ïðàâäó î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ó íàñ â ñòðàíå. È ýòî áóäóò çíàòü íå òîëüêî â Ãðóçèè, Óêðàèíå, Ðîññèè. Ýòî áóäóò çíàòü âåçäå, ÿ îòâå÷àþ! Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò, - ýòî áåñïðåäåë... Òî, ÷òî åìó âìåíÿþò â âèíó, áóäòî îí «áëèæàéøåå ëèöî ê âîðàì», ñìåøíî. Ïðåäúÿâëÿòü òàêîå îáâèíåíèå ÷åëîâåêó, êîòîðûé âñþ æèçíü ïðîôåññèîíàëüíî èãðàë â ôóòáîë... Äà ó íåãî íà ýòè ãðÿçíûå äåëà äàæå âðåìåíè íå ìîãëî îñòàâàòüñÿ. Íè÷åãî èç òîãî, ÷òî åìó èíêðèìèíèðóþò, íå áûëî. Åñòü òåëåôîííûé ðàçãîâîð, êàêîé-òî êðèìèíàëüíûé «àâòîðèòåò», êàê îíè ãîâîðÿò, çâîíèò êîìó-òî è ãîâîðèò, ÷òî êòî-òî äîëæåí äàòü êîìóòî äåíüãè. Íå íàçûâàÿ íè ôàìèëèé, íè÷åãî! È â ýòîò ìîìåíò çàäåðæèâàþò Äå-

Ê. Êàëàäçå ìèêà. Àäâîêàòû ñêàçàëè, ÷òî äåíüãè âîîáùå íå åãî, èõ ïîäëîæèëè. Ñ íèì áûëà ïàðà äðóçåé — îäíîìó îðóæèå ïîäëîæèëè, à âòîðîãî îòïóñòèëè... Ó íàñ ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé...». Î òîì æå õîäàòàéñòâîâàë â ïèñüìå íà èìÿ Ñààêàøâèëè è ãåíäèðåêòîð õàðüêîâñêîãî êëóáà «Ìåòàëëèñò» Åâãåíèé Ãàéäóê. À èçâåñòíûé ôóòáîëüíûé àãåíò Äìèòðèé Ñåëþê, ïðåäñòàâëÿâøèé â ñâîå âðåìÿ èíòåðåñû Äåìåòðàäçå, òàêæå â îòêðûòîì ïèñüìå íà èìÿ Ñààêàøâèëè äàæå ïðåäëîæèë âíåñòè çà ôóòáîëèñòà ëþáîé çàëîã è îïëàòèòü óñëóãè ëó÷øåãî àäâîêàòà Ãðóçèè. «Æîðà ìíå – êàê ñûí ðîäíîé,- îáúÿñíèë îí. – ß íà÷àë ðàáîòàòü ñ íèì, êîãäà åìó åäâà èñïîëíèëîñü 18 ëåò. Ïðåêðàñíî çíàþ âñþ åãî ñåìüþ, çíàþ, ÷òî ó íåãî áûëî íåëåãêîå äåòñòâî, îí âîñïèòûâàëñÿ áåç ìàòåðè. È òàêæå ïðåêðàñíî çíàþ åãî ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà, ÷òî è äàåò ìíå ïðàâî ñ óâåðåííîñòüþ çàÿâëÿòü î íåâèíîâíîñòè Ãåîðãèÿ. ß îáñóæäàë ýòó ñèòóàöèþ ñî ìíîãèìè ôóòáîëèñòàìè, è âñå ïðîÿâèëè òðîãàòåëüíîå åäèíîäóøèå, âûñêàçàâ ñâîþ ïîääåðæêó Äåìåòðàäçå». Íî âñå ýòî íå âîçûìåëî íèêàêîãî âîçäåéñòâèÿ. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ôîðâàðä, çàáèâøèé çà ñâîþ êàðüåðó

îêîëî 200 ìÿ÷åé, ïîëó÷èë ñàìûé âàæíûé ãîë â ñâîè âîðîòà. Åìó äàëè 6 ëåò èìåííî çà ñâÿçü ñ âîðîâñêèì ìèðîì. Êðîìå òîãî ñóä ëèøèë åãî ñîáñòâåííîñòè. Áûâøèé ïîëêîâíèê ïîëèöèè, çàäåðæàííûé âìåñòå ñ íèì, âîîáùå èñ÷åç èç äåëà, à åùå îäíîìó «ïîäåëüíèêó» äàëè 8 ëåò ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà- íå òîëüêî çà ñâÿçü ñ âîðàìè, íî è çà íåçàêîííîå õðàíåíèå îðóæèÿ. À âîò âëàäåëåö òîòàëèçàòîðà, çàâàðèâøèé âñþ êàøó, îòäåëàëñÿ âåñüìà ëåãêî. Ñ íèì çàêëþ÷èëè ïðîöåññóàëüíóþ ñäåëêó è ïðèñóäèëè âñåãî 2 ãîäà ïëþñ åùå 4 óñëîâíî. ×òî æå êàñàåòñÿ Äåìåòðàäçå, òî ñóä îñîáî ïîä÷åðêíóë: ñòîëü ñòðîãîå íàêàçàíèå èçáðàíî, «èñõîäÿ èç âûñîêîãî ðèñêà îïàñíîñòè äëÿ îáùåñòâà». Ìåæäó òåì âåñüìà çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýòîãî ñàìîãî îáùåñòâà äóìàåò ñîâñåì èíà÷å. Íåïðàâèòåëüñòâåííûå è ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè âîâñþ ðàçâåðíóëè àêöèè ïðîòåñòà è òðåáóþò ïåðåñìîòðà äåëà. «Ýòî î÷åðåäíîé íåçàêîííûé è íåñïðàâåäëèâûé âåðäèêò Òáèëèññêîãî ãîðîäñêîãî ñóäà. Òàê æå, êàê è ìíîãèå íàøè ñîãðàæäàíå, ÿ óâåðåíà, ÷òî Äåìåòðàäçå íåâèíîâåí, - çàÿâèëà ëèäåð ãðàæäàíñêîãî äâèæåíèÿ «Ñîëèäàðíîñòü ñ íåçàêîííûìè çàêëþ÷åííûìè» Ýêà Áåñåëèÿ. - Îáâèíåíèå áûëî ïîñòðîåíî íà ñîäåðæàíèè íè î ÷åì íå ãîâîðÿùèõ òåëåôîííûõ áåñåä. Åñëè ó÷èòûâàòü òàêîé ïîäõîä, òî âîçíèêàåò âîïðîñ: ïî÷åìó ïî ñåé äåíü íå îñóæäåí äåïóòàò Ãèâè Òàðãàìàäçå? Êîìïðîìåòèðóþùèå åãî òåëåôîííûå ðàãîâîðû òîæå áûëè îãëàøåíû è êàñàëèñü áîëåå òÿæêèõ ïðåñòóïíûõ ôàêòîâ». À Êàõà Êàëàäçå ñäåëàë çàÿâëåíèå, êîòîðîå óæå ìîæåò ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå åãî «ïîëèòè÷åñêóþ áëàãîíàäåæíîñòü» Ëó÷øèé ãðóçèíñêèé ôóòáîëèñò ãîâîðèò, ÷òî âñþ æèçíü áîðîëñÿ çà ñâîþ ñòðàíó - íà ïîëå è çà åãî ïðåäåëàìè - è âñåãäà âåðèë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî â íåé áóäåò äåéñòâîâàòü çàêîí. «Íî ðåôîðìèðîâàííûé ãðóçèíñêèé ñóä íà äíÿõ íå ñìîã ñäàòü î÷åðåäíîé òåñò, - óòâåðæäàåò êàïèòàí ñáîðíîé. Ïîäîáíî ñîòíÿì òûñÿ÷ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ÿ äóìàþ, ÷òî äåëî Äåìåòðàäçå íóæíî ïåðåñìîòðåòü, çàíîâî èçó÷èòü âñå åãî äåòàëè... ß òâåðäî âåðþ, ÷òî Ãåîðãèé Äåìåòðàäçå íåâèíîâåí, è ìû - åãî äðóçüÿ, àðìèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêëîííèêîâ åãî òàëàíòà äîâåäåì ýòî äåëî äî êîíöà». Àäâîêàòû Äåìåòðàäçå ãîòîâÿò àïåëëÿöèþ, åãî îòåö ãîâîðèò, ÷òî äîéäåò äî Ñòðàñáóðãñêîãî ñóäà, áûâøèå ñîðàòíèêè ïî ñáîðíîé ñòðàíû ãîòîâû íà ëþáûå øàãè. Íà÷àëî ñóááîòíåãî ìàò÷à ïðîøëîé íåäåëè, â êîòîðîì èãðîêè, ñìåíèâøèå ïîêîëåíèå Äåìåòðàäçå ñåíñàöèîííî ïåðåèãðàëè õîðâàòîâ, òðèáóíû òáèëèññêîãî ñòàäèîíà «Äèíàìî» âñòðåòèëè, ñêàíäèðóÿ ôàìèëèþ îñóæäåííîãî ôîðâàðäà. À ìíå âñïîìíèëèñü ñëîâà ñàìîãî Ãåîðãèÿ, ñêàçàííûå îêîëî äâóõ ëåò íàçàä àçåðáàéäæàíñêèì æóðíàëèñòàì: «Æèçíü ôóòáîëèñòà òàêîâà, ÷òî íåëüçÿ çíàòü, ãäå òû îêàæåøüñÿ çàâòðà». Ïå÷àëüíîå ïðîðî÷åñòâî.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 11A

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • «Ìàðòîâñêîå áåçóìèå»-2011 â î÷åðåäíîé ðàç îáåñöåíèëî âñå ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîãíîçû. Êóáêîâûé ðàóíä îêàçàëñÿ íà ðåäêîñòü íåïðåäñêàçóåìûì, è âðÿä ëè íàøåëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ñóìåë óãàäàòü ñîñòàâ «Áîëüøîé ÷åòâåðêè». Ýêñïåðòû è ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà íå ìîãëè ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî â «Ôèíàëå ÷åòûðåõ» íå îêàæåòñÿ íè îäíîé êîìàíäû, ïîëó÷èâøåé ¹1 â ñâîèõ çîíàõ. Íèêîìó èç ôàâîðèòîâ íå óäàëîñü ïîäòâåðäèòü ñòàòóñ è ïðîáèòüñÿ â çàêëþ÷èòåëüíûé ðàóíä ïëåé-îôô. Âñå îíè îñòàëèñü çà áîðòîì ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Â ïîñëåäíèé ðàç òàêîå ñëó÷èëîñü â 2006 ãîäó: è òîãäà â ôèíàëüíîé ÷åòâåðêå íå áûëî ïåðâûõ íîìåðîâ. Â êîíöå ýòîé íåäåëè â Õüþñòîíå ñîáåðóòñÿ êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè (¹4, «Âîñòîê»), Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóò (¹3, “Çàïàä»), Óíèâåðñèòåòà Âèðäæèíèÿ (¹11, «Þãî-Çàïàä») è Óíèâåðñèòåòà Áàòëåð (¹8, «Þãî-Âîñòîê»). Íåò â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà Êóáîê ïîáåäèòåëåé ñòóäåí÷åñêîãî ïåðâåíñòâà ÑØÀ ïðîøëîãî ãîäà áàñêåòáîëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Äüþê (â ôèíàëå «Ñèíèå äüÿâîëû» âûðâàëè ïîáåäó ó ñòóäåíòîâ èç Áàòëåðà). Ýòî çíà÷èò, ÷òî òóðíèð íàçîâåò íîâîãî ÷åìïèîíà. Îòñóòñòâèå â Õüþñòîíå êîìàíäû Äüþêà - ãëàâíàÿ íåîæèäàííîñòü ïëåé-îôô. Áîëåå òîãî, ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å òðåòüåãî êðóãà îò ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Àðèçîíà (¹5) ñòàëî ñåíñàöèåé. «Ñèíèå äüÿâîëû» ïðîèãðàëè ñ ðàçíèöåé â 16 î÷êîâ - 77:93. Ïîäîáíîå êðóøåíèå ñëó÷àëîñü ñ ïîäîïå÷íûìè Ìàéêà Êøèøåâñêè î÷åíü ðåäêî. Çíàìåíèòîìó òðåíåðó íå ïðèøëîñü ïî-íàñòîÿùåìó ïîðàäîâàòüñÿ «þáèëååì», êîòîðûé îí îòìåòèë â ïðåäûäóùåé èãðå, - ïîáåäà íàä êîìàíäîé Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí ñòàëà äëÿ Êîó÷à-Êýÿ 900-é â åãî òðåíåðñêîé êàðüåðå. Ïðè÷åì åãî ïîäîïå÷íûå âûèãðàëè ó àðèçîíöåâ ïåðâóþ ïîëîâèíó (44:38) è áûëè âïåðåäè äî ñåðåäèíû âòîðîé 20-ìèíóòêè. Íî çàòåì â èãðå «Ñèíèõ äüÿâîëîâ» íà÷àëñÿ ñïàä, êîòîðûé ïðèâåë ê êðóøåíèþ. Çàêëþ÷èòåëüíûé îòðåçîê êîìàíäà Äüþêà ïðîèãðàëà ñî ñ÷åòîì 2:19/!/. Â ýòè ìèíóòû àðèçîíöû ñóìåëè ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòü èç èãðû ëèäåðà ñîïåðíèêîâ áîëüøîãî ôîðâàðäà Êýéëà Ñèíãëåðà, êîòîðûé îãðàíè÷èëñÿ òîëüêî 18 î÷êàìè. Ìàéêó Êøèøåâñêè íå óäàëîñü ðàçìåíÿòü ÷åòâåðòóþ ñîòíþ è ïðîäîëæèòü ñïîð çà ïÿòûé â èñòîðèè ýòîãî âóçà âûñøèé òèòóë. Ê ñëîâó, â ñëó÷àå ïîáåäû áàñêåòáîëèñòîâ Äüþêà â íûíåøíåì ðîçûãðûøå îíè ìîãëè ñòàòü âòîðûìè â ýòîì ñòîëåòèè, âûèãðàâøèìè äâà ÷åìïèîíàòà ïîäðÿä. Â 2006 è 2007 ãîäàõ ýòî ñäåëàëè ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäà, êîòîðûå â ôèíàëå çîíû «Þãî-Âîñòîê» â îâåðòàéìå ïðîèãðàëè êîìàíäå Óíèâåðñèòåòà Áàòëåð (¹8) 71:74. Ê ñëîâó, ïîñëåäíÿÿ âî âòîðîì êðóãå âûêëþ÷èëà èç áîðüáû ãëàâíîãî ôàâîðèòà çîíû êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Ïèòñáóðã (¹1), à çàòåì îáûãðàëà ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèí (¹4). Â ïåðâîì êðóãå èç ÷èñëà ñîèñêàòåëåé Êóáêà âûáûëà êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Ëóèñâèëë (¹4), êîòîðóþ âîçãëàâëÿåò èçâåñòíûé òðåíåð Ðèê Ïèòèíî. Åãî ïîäîïå÷íûå íåîæèäàííî ïðîèãðàëè ñòóäåíòàì Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìîõåéä (¹13) 61:63. Çàòåì ëèøèëèñü ìåñòà â òóðíèðíîé ñåòêå êîìàíäû Ñèðàêüþçà (¹2), Òåõàñà (¹4), Ïåðäüþ (¹3), Íîòð-Äàìà (¹2). Ïîñëå ñëåäóþùåãî êðóãà ÷èñëî ôàâîðèòîâ çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü. Íåóäà÷à ïîñòèãëà áàñêåòáîëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî, èìåâøèõ ¹1 â çîíå «Âîñòîê». Îíè ïðîèãðàëè êîìàíäå Êåíòóêêè (¹4) ñî ñ÷åòîì 60:62.

«ÔÈÍÀË ×ÅÒÛÐÅÕ»-2011 Õüþñòîí, 2-4 àïðåëÿ Ïîëóôèíàëû Êåíòóêêè (¹4) - Êîííåêòèêóò (¹3) Âèðäæèíèÿ (¹11) - Áàòëåð (¹8) Ïîáåäèòåëè ïàð âñòðåòÿòñÿ â ôèíàëå.

Âñå ïîåäèíêè çà âûõîä â ôèíàëû çîí ïîëó÷èëèñü äîâîëüíî íàïðÿæåííûìè è èíòåðåñíûìè (î ïîðàæåíèè êîìàíäû Êøèøåâñêè ìû ðàññêàçàëè âûøå). Ñîïåðíèêàìè àðèçîíöåâ (¹5) â ñïîðå çà âûõîä â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» èç çîíû «Çàïàä» ñòàëè áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóò (¹3), êîòîðûå îäîëåëè êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà øòàò Ñàí-Äèåãî (¹2) - 74:67. Â ôèíàë çîíû «Âîñòîê» âûøëè Êåíòóêêè (¹4) è Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (¹2). Â çîíå «Þãî-Çàïàä» ôèíàëüíóþ ïàðó ñîñòàâèëè Êàíçàñ (¹1) è Âèðäæèíèÿ (¹11), à â çîíå «Þãî-Âîñòîê» - Áàòëåð (¹8) è Ôëîðèäà (¹2). Â ðåøàþùåì ìàò÷å çîíû «Âîñòîê» äðóã äðóãó ïðîòèâîñòîÿëè êîìàíäû âóçîâ ñ áîëüøèìè áàñêåòáîëüíûìè òðàäèöèÿìè. Ñ îäíîé ðàçíèöåé - êîìàíäà Êåíòóêêè ïî çàâîåâàííûì òèòóëàì çíà÷èòåëüíî óñòóïàåò êîìàíäå èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÑØÀ. Äâà ïîñëåäíèõ êóáêà ñòóäåíòû ýòîãî âóçà çàâîåâàëè â 2005 è 2009 ãîäàõ ïîä íà÷àëîì

îäíîãî èç íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ òðåíåðîâ â ñòóäåí÷åñêîì áàñêåòáîëå ñòðàíû Ðîÿ Óèëüÿìñà. Ïåðåä íûíåøíèì ïëåé-îôô øàíñû êàðîëèíöåâ ðàñöåíèâàëèñü î÷åíü âûñîêî. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàëè, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè Óèëüÿìñà ñáàëàíñèðîâàííàÿ êîìàíäà, óêîìïëåêòîâàííàÿ òàëàíòëèâûìè èãðîêàìè, íåêîòîðûå èç íèõ óæå ñïîñîáíû ïðîÿâèòü ñåáÿ â êîìàíäàõ ÍÁÀ. Î íàñòàâíèêå êîìàíäû Êåíòóêêè Äæîíå Êàëèïàðè íå ñêàæåøü ñòîëüêî õâàëåáíûõ ñëîâ. Îí òàêæå ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì, èìååò îïûò ðàáîòû â ÍÁÀ, íî ïîõâàñòàòüñÿ ñ âûñîêèìè äîñòèæåíèÿìè íå ìîæåò. Íûíåøíèé âûõîä â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» - òðåòèé â åãî òðåíåðñêîé êàðüåðå. Ðàíåå îí âûâîäèë â «ôèíàë ÷åòûðåõ» êîìàíäó Ìàññà÷óñåòñà â 1996 ãîäó è Ìåìôèñà â 2008-ì. Òðè ãîäà íàçàä ïîäîïå÷íûå Êàëèïàðè ïðîèãðàëè â ãëàâíîì ìàò÷å â îâåðòàéìå êîìàíäå Êàíçàñà (68:75). Ïîä åãî íà÷àëîì ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè ïðîáèëèñü â ÷åòâåðêó âïåðâûå íà÷èíàÿ ñ 1998 ãîäà, êîãäà

îíè â ïîñëåäíèé ðàç ïðàçäíîâàëè ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå (â ôèíàëå áûëà îáûãðàíà êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Þòà (78:69). Ýòî áûë ñåäüìîé òèòóë êîìàíäû Êåíòóêêè. Â ýòîò ðàç ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë êîìàíäà Êàëèïàðè äîáèëàñü â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ êîìàíäîé Óèëüÿìñà. Áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 76:69. Îíè ëèäèðîâàëè ïîñëå ïåðâîãî òàéìà ñ ðàçíèöåé â âîñåìü î÷êîâ - 38:30 è ñîõðàíÿëè ýòî ïðåèìóùåñòâî äî ñåðåäèíû âòîðîãî ïåðèîäà. Çàòåì ïðåèìóùåñòâî ïåðåøëî ê ñîïåðíèêàì, êîòîðûå çà òðè ìèíóòû ôèíàëüíîé ñèðåíû ñðàâíÿëè ñ÷åò - 67:67. Â êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò ñâîå ñëîâî ñêàçàë ëèäåð êîìàíäû Êàëèïàðè ôîðâàðä Áðàíäîí Êíàéò òî÷íûì áðîñêîì èç òðåõî÷êîâîé çîíû îí âûâåë êîìàíäó âïåðåä (âñåãî Êíàéò íàáðàë 22 î÷êà), êîòîðàÿ óäåðæèâàëà èíèöèàòèâó äî ñàìîãî êîíöà âñòðå÷è. Ê ñëîâó, Êàëèïàðè ñòàë âòîðûì â èñòîðèè òðåíåðîì ïîñëå Ðèêà Ïèòèíî, êòî âûâîäèë â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» êîìàíäû òðåõ âóçîâ. Ýòî ïåðâàÿ ïîáåäà Êåíòóêêè íàä Ñåâåðíîé Êàðîëèíîé â òðåõ âñòðå÷àõ â ðàìêàõ ïëåé-îôô. Çâàíèå ÷åìïèîíîâ çîíû «Çàïàä» îñïàðèâàëè êîìàíäû Àðèçîíû (¹5) è Êîííåêòèêóòà (¹3). Íà ýòîì «àðèçîíñêàÿ ñêàçêà» çàâåðøèëàñü. Ïîäîïå÷íûå èçâåñòíîãî íàñòàâíèêà Äæèìà Êîãëèíà âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 65:63 è çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë. Ïîä åãî íà÷àëîì êîìàíäà â òðåòèé ðàç çà ñåìü ëåò ïðîáèëàñü â «Ôèíàë ÷åòûðåõ». Â 2004 ãîäó îíà âûèãðàëà ÷åìïèîíàò, ïîáåäèâ â ôèíàëå êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæèÿ (83:73). Äâà ãîäà íàçàä ïîäîïå÷íûå Êîãëèíà â ïîëóôèíàëå ïðîèãðàëè áàñêåòáîëèñòàì øòàòà Ìè÷èãàí. Èãðà ñ êîìàíäîé èç Àðèçîíû ñëîæèëàñü î÷åíü òÿæåëî. Äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû íåâîçìîæíî áûëî íàçâàòü ïîáåäèòåëÿ. Êîãäà äî ôèíàëüíîé ñèðåíû îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, âïåðåäè ñ ðàçíèöåé â îäíî î÷êî áûëè àðèçîíöû. Íî ìÿ÷îì âëàäåëè ïîäîïå÷íûå Êîãëèíà. Îíè ðåàëèçîâàëè ñâîþ ïîñëåäíþþ àòàêó: êîðçèíó ñîïåðíèêîâ èç 3-î÷êîâîé çîíû ïîðàçèë Äåððèê Óèëüÿìñ - 65:63. Ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Âèðäæèíèÿ ïðèÿòíî óäèâèëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Êîìàíäà ýòîãî âóçà áûëà ïîñåÿíà ïîä ¹11 â çîíå «Þãî-Çàïàä», è íèêòî íå íàäåÿëñÿ óâèäåòü åå â «Ôèíàëå ÷åòûðåõ». Íî ïîäîïå÷íûå Øàêà Ñìèòà ñäåëàëè òî, ÷åãî îò íèõ ìåíüøå âñåãî æäàëè. Áàñêåòáîëèñòû Âèðäæèíèè îäèí çà äðóãèì âûêëþ÷èëè èç áîðüáû êîìàíäû Äæîðäæòàóíà (¹6), Ïåðäüþ (¹3), øòàòà Ôëîðèäû (¹10), à â ôèíàëå çîíû îáûãðàëè ôàâîðèòà - êîìàíäó Êàíçàñà (¹1) - 71:61, êîòîðàÿ â 2008 ãîäó âëàäåëà ÷åìïèîíñêèì òèòóëîì. Êàíçàñöû íå ñìîãëè íåéòðàëèçîâàòü ëèäåðà ñîïåðíèêîâ Äæåéìè Ñêèíà, êîòîðûé íàáðàë 26 î÷êîâ è âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ. Òàêèì îáðàçîì, â òðåòèé ðàç â èñòîðèè â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» âûøëà êîìàíäà, ïîñåÿííàÿ ïîä ¹11. Êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Áàòëåð âòîðîé ãîä ïîäðÿä ïðîáèëàñü â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó». Â 2010-ì îíà èãðàëà â ôèíàëå è ïðîèãðàëà êîìàíäå Ìàéêà Êøèøåâñêè â ñàìîì êîíöå âñòðå÷è - 59:61. Â ýòîò ðàç ïóòåâêè â «âûñøåå îáùåñòâî» îíà äîáèëàñü ïîáåäîé â îâåðòàéìå íàä äâóêðàòíûìè ÷åìïèîíàìè ñòðàíû èç Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäà (74:71). Ïîäîïå÷íûå Áèëëà Äîíîâàíà íå ñìîãëè íåéòðàëèçîâàòü Ìåëâèíà Ìàêà, êîòîðûé ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå 27 î÷êîâ. Êîìàíäà Áàòëåðà ñòàëà ïåðâîé â èñòîðèè, êîòîðàÿ ñóìåëà äâàæäû ïîäðÿä ïðîáèòüñÿ â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» ñ íîìåðîì ïîñåâà íèæå âòîðîãî (â ïðîøëîì ãîäó îíà ïîëó÷èëà ¹5).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«ÑÏÅÐÑ» ÁÅÇ ÄÀÍÊÀÍÀ ÍÅ «ÑÏÅÐÑ»

«Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» ðàíüøå âñåõ îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåéîôô. Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à äåìîíñòðèðîâàëè î÷åíü óáåäèòåëüíóþ èãðó, è êàçàëîñü, ÷òî èõ îñòàíîâèòü íåâîçìîæíî. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè Òèìà Äàíêàíà ñ ïàðòíåðàìè óæå âèäåëè êàê ìèíèìóì â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Íî âäðóã âñå ïåðåâåðíóëîñü ââåðõ äíîì. «Ñïåðñ» ïðîèãðàëè ÷åòâåðòûé/!/ ìàò÷ ïîäðÿä. Ïðè÷åì â ýòîò ðàç íà ñâîåé ïëîùàäêå... Âñå ýòî ñëó÷èëîñü â îòñóòñòâèå òðàâìèðîâàííîãî Äàíêàíà. Â íà÷àëå ñåçîíà ìíîãîëåòíèé ëèäåð è êàïèòàí «Ñïåðñ» âûãëÿäåë îòêðîâåííî áëåäíî, è ìíîãèå ñòàëè ïîãîâàðèâàòü î íà÷àëå êîíöà êàðüåðû çâåçäû ÍÁÀ, ÷åòûðå ðàçà ïðèâîäèâøåãî ñâîþ êîìàíäó ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå. Ãðåã Ïîïîâè÷ ðåäêî è íåíàäîëãî âûïóñêàë åãî â èãðó, òåì áîëåå ÷òî êîìàíäà âûèãðûâàëà è áåç Äàíêàíà. Òèì íå ðàç âûðàæàë ñâîå íåäîâîëüñòâî òàêèì îòíîøåíèåì ê ñåáå è â îäíîì èç èíòåðâüþ îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî ñäåëàåò âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü äîâåðèå òðåíåðà. À ïàðòíåðû ïðîäîëæàëè âåðèòü â ñâîåãî ëèäåðà, è ýòî âñåëÿëî â Òèìà óâåðåííîñòü. Îí ïîñòåïåííî ñòàë íàáèðàòü ñïîðòèâíóþ ôîðìó è åãî èãðîâîå âðåìÿ óâåëè÷èâàëîñü îò ìàò÷à ê ìàò÷ó. Ïîðîé êàçàëîñü, ÷òî âûèãðàòü ó «Ñïåðñ» ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî. Íî ñòîèëî «Øïîðàì» ïîòåðÿòü Äàíêàíà, êàê îíè ñòàëè ïðîèãðûâàòü ìàò÷ çà ìàò÷åì. ×åòûðå èãðû áåç Òèìà è ÷åòûðå ïîðàæåíèÿ. Â ïîíåäåëüíèê ëèäåðû ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà áûëè ïîâåðæåíû ó ñåáÿ äîìà áîëåå ìîëîäûìè è àìáèöèîçíûìè «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» - 92:100. Êàê íè ñòàðàþòñÿ äâîå èç «Áîëüøîé òðîéêè» òåõàñöû Ìàíó Æèíîáèëè è Òîíè Ïàðêåð , î÷åâèäíî, «Ñïåðñ» áåç Äàíêàíà è ñ íèì — ýòî äâå àáñîëþòíî

ðàçíûå êîìàíäû. Â ýòîì ñìîãëè óáåäèòüñÿ âñå, ãëÿäÿ íà áëåäíîå, êàê ó ìåðòâåöà, ëèöî Ãðåãà Ïîïîâè÷à. Äàæå íåñìîòðÿ íà àêòèâíîñòü çâåçäû Ëèãè íîâîé âîëíû Äæîðäæà Õèëëà (27 î÷êîâ, 6 ïåðåäà÷, 2 ïîäáîðà, 1 ïåðåõâàò), ïîâåäøåãî ïàðòíåðîâ çà ñîáîé (òðåòüþ ÷åòâåðòü «Ñïåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 21:9), õîçÿåâàì íå óäàëîñü âçÿòü ðåâàíø ó ïîðòëåíäöåâ çà îáèäíîå ïîðàæåíèå òð¸õäíåâíîé äàâíîñòè. Â êîíöîâêå ìàò÷à ãîñòè èõ ïðîñòî ñîêðóøèëè. “Òðåéëáëýéçåðñ” çà 7 ìèíóò äî ôèíàëüíîé ñèðåíû ïðîèãðûâàëè 74:81, íî íàøëè â ñåáå «âåðíóòüñÿ» è îðãàíèçîâàòü ðûâîê 17:2 è îäåðæàòü âàæíóþ äëÿ ñåáÿ ïîáåäó. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî â ÷åòâåðã òåõàñöàì ïðåäñòîèò èãðà ñ “Áîñòîí ñåëòèêñ”, à ÷åðåç ñóòêè èõ æäåò ïîåäèíîê ñ «Ðîêåòñ» â íåãîñòåïðèèìíîì Õüþñòîíå, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî ê î÷íîìó ïîåäèíêó ñ ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè ïî Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» â ãîñòÿõ â ïðåäïîñëåäíèé äåíü ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, «Ñïåðñ» ìîãóò îêàçàòüñÿ â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Âåäü ïîêà íå èçâåñòíî, êîãäà âåðíåòñÿ â ñòðîé Äàíêàí. Ïðàâäà, íà äíÿõ Ïîïîâè÷ ïîÿñíèë, ÷òî áîëüøîé ôîðâàðä ïîïðàâèòñÿ ê íà÷àëó ïëåé-îôô. “Ñïåðñ” ÿâíî íå õâàòàåò Òèìà Äàíêàíà. È òåì íå ìåíåå îáîçðåâàòåëè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî îíè íå óïóñòÿò ïåðâîå ìåñòî íà Çàïàäå. Ïðè âñåì óâàæåíèè ê ïðåâîñõîäíî èãðàþùèì “Ëåéêåðñ” (êî âòîðíèêó ïîñëå ìàò÷à «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» îíè âûèãðàëè 15 èç 16 âñòðå÷) îòûãðàòü èìåþùèéñÿ ãàíäèêàï â ÷åòûðå ïîáåäû çà 9 è ìåíåå èãð áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî. Îñòàëüíûì ïàðíÿì Ïîïîâè÷à â îæèäàíèè âîçâðàùåíèÿ Òèìà îñòàåòñÿ ëèøü âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó è ñòàðàòüñÿ çàïîëíÿòü îáðàçîâàâøóþñÿ áðåøü... Íàïîìíèì, ÷òî Òèì Äàíêàí ïîêèíóë ïëîùàäêó â ïåðâîé ÷åòâåðòè ìàò÷à ñ «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîñ» èç-çà ðàñòÿæåíèÿ ëåâîãî ãîëåíîñòîïà. Ðåíòãåí ïîêàçàë îòñóòñòâèå ïåðåëîìà. Òîò ìàò÷ «Ñïåðñ» çàâåðøèëè áåç ñâîåãî ëèäåðà, îäåðæàâ 57-þ ïîáåäó â ñåçîíå (111:96). Çàòåì ïîñëåäîâàëè ïîðàæåíèÿ â ãîñòÿõ îò «Äåíâåð íàããåòñ» (112:115), «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» (96:98) è «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (104:111). Ïîñëå îòâåòíîãî ìàò÷à ñ ïîðòëåíäöàìè ðàçûãðûâàþùèé «Ñïåðñ» Òîíè Ïàðêåð çàÿâèë, ÷òî ïîòåðÿ Òèìà Äàíêàíà ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ êîìàíäû êàòàñòðîôîé: «Ìû ìîæåì ïðîâåñòè áåç íåãî îñòàòîê ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è ñîõðàíèòü ïåðâîå ìåñòî â ëèãå. Íî â ïëåé-îôô áåç íåãî íàì äåëàòü íå÷åãî». Êðîìå «Ñïåðñ» èç Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ó÷àñòèå â ïëåé-îôô êî âòîðíèêó ñåáå îáåñïå÷èëè «Ëåéêåðñ», «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» è «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåðñ». Âîñòî÷íóþ êîíôåðåíöèþ â êóáêîâîì ðàóíäå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü «×èêàãî áóëëñ», «Áîñòîí ñåëòèêñ»,

«Ìàéàìè õèò», «Îðëàíäî ìýäæèê» è «Àòëàíòà õîóêñ»... *** Ôîðâàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Áëýéê Ãðèôôèí â î÷åðåäíîé ðàç óäèâèë ìèð áàñêåòáîëà è íàïîìíèë î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè. Ïðàâäà, ìîëîäîìó äàðîâàíèþ ïðèøëîñü ñèëüíî ïîäíàïðÿ÷üñÿ è ïðîâåñòè íà ïëîùàäêå çíàìåíèòîãî Staples Center... 51 ìèíóòó. Îñíîâíûì âðåìåíåì äåëî â ïîåäèíêå “Êëèïïåðñ” è “Âàøèíãòîí âèçàðäñ” íå îãðàíè÷èëîñü. Êîìàíäå ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â äâóõ îâåðòàéìàõ. Â èòîãå õîçÿåâà âûèãðàëè ýìîöèîíàëüíûé è çàõâàòûâàþùèé ïîåäèíîê ñî ñ÷åòîì 127:119. Âî âòîðîì îâåðòàéìå íà ïëîùàäêå áëèñòàë Ãðèôôèí. Ïðè÷¸ì â íå ñîâñåì ïðèâû÷íîé äëÿ ñåáÿ ðîëè. Áëýéê ïðåäñòàë îòëè÷íûì êîìàíäíûì èãðîêîì. Îí îòäàë ïàðòíåðàì òðè ãîëåâûå ïåðåäà÷è è òî÷íûì áðîñêîì ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ íà÷àë ïîáåäíûé ñïóðò, êîòîðûé îñòàíîâèëà òîëüêî èòîãîâàÿ ñèðåíà. Âñåãî æå â àêòèâå ó ïðåòåíäåíòà íà òèòóë ëó÷øåãî íîâè÷êà ñåçîíà 33 î÷êà, 17 ïîäáîðîâ, 10 ïåðåäà÷, ïåðåõâàò è áëîê. Ýòî ïåðâûé â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå Ãðèôèíà «òðèïë-äàáë». *** Àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ìàéàìè õèò» Äóýéí Óýéä óñòðîèë íà ïëîùàäêå äîìàøíåé American Airlines Arena áàñêåòáîëüíîå øîó, êîòîðîìó íàøëîñü ìåñòî âî âñåõ âûïóñêàõ ñïîðòèâíûõ íîâîñòåé. «Õèò» îáûãðàëè “Ôèëàäåëüôèÿ76» ñî ñ÷åòîì 111:99. Óýéä ïðîâåë â èãðå 41 ìèíóòó è çà ýòî âðåìÿ íàáðàë 39 î÷êîâ (15 ïîïàäàíèé ñ èãðû èç 26 ïîïûòîê), âûèãðàë 11 ïîäáîðîâ, ñäåëàë âîñåìü ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷, ïÿòü áëîêîâ è òðè ïåðåõâàòà. Ñòîëü ïîòðÿñàþùóþ «êîëëåêöèþ» çà ïîñëåäíèå 25 ëåò íå óäàâàëîñü ñîáðàòü íèêîìó, çà èñêëþ÷åíèåì ëåãåíäàðíîãî öåíòðîâîãî Øàêèëà Î’Íèëà. «ß ïðîñòî èãðàë â ñâîå óäîâîëüñòâèå è ñòàðàëñÿ áûòü ìàêñèìàëüíî ïîëåçíûì êîìàíäå, - ïðèçíàëñÿ ïîñëå ìàò÷à Äóýéí. – Ëåáðîí è Êðèñ òîæå ñûãðàëè õîðîøî. Ïîýòîìó íå ñòîèò ðàçäóâàòü èç ìåíÿ ãåðîÿ». Íå ñîãëàñèòüñÿ ñ 29-ëåòíèì óðîæåíöåì ×èêàãî ñëîæíî: Ëåáðîí Äæåéìñ ñîáðàë ÷óòü ìåíåå âíóøèòåëüíûé «êîìïëåêò» èç 32 î÷êîâ, 10 ïîäáîðîâ, òðåõ ïåðåõâàòîâ, äâóõ ïîäáîðîâ è áëîêà, à Êðèñ Áîø îãðàíè÷èëñÿ «äàáë-äàáë» èç 20 î÷êîâ è 10 ïåðåäà÷, íî ïðè ýòîì áûë ñàìûì ïîëåç-

íûì èãðîêîì â ñîñòàâå “Õèò”. Ýòà ïîáåäà, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî «Áîñòîí ñåëòèêñ» â ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ ÷àùå ïðîèãðûâàþò è ïðîïóñòèëè íà ïåðâîå ìåñòî «×èêàãî áóëëñ», óâåëè÷èëà øàíñû ïîäîïå÷íûõ Ýðèêà Ñïîýëüñòðû çàíÿòü âòîðîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ýòî îáåñïå÷èò «Õèò» ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè â äâóõ ïåðâûõ ðàóíäàõ ïëåé-îôô. Íå ìåíåå ïîðàçèòåëüíûì ïîëó÷èëñÿ ñöåíàðèé ìàò÷à ìåæäó “Õèò” è “Õüþñòîí ðîêåòñ” -125:119. “Áîëüøîå òðèî” âûäàëî êàêîé-òî íåâåðîÿòíûé ñïåêòàêëü, ïîæàëóé, âïåðâûå â ýòîì ÷åìïèîíàòå. Ëåáðîí Äæåéìñ, Äóýéí Óýéä è Êðèñ Áîø â øåñòü ðóê íàáðàëè 94 î÷êà, ñäåëàëè 33 ïîäáîðà è 15 ïåðåäà÷, ïðè÷åì îòìåòêó â 30 áàëëîâ è 10 ïîäáîðîâ ïðåâçîøåë êàæäûé èç íèõ! Ýòî âñåãî âòîðîé ñëó÷àé â èñòîðèè ÍÁÀ, êîãäà ïîäîáíîå óäàâàëîñü òðîèì èãðîêàì îäíîé êîìàíäû â ìàò÷å áåç îâåðòàéìà. Ïðåäûäóùèé ïðèìåð äàòèðîâàí 3 ôåâðàëÿ 1961/!/ ãîäà, êîãäà îòëè÷èëèñü Îñêàð Ðîáåðòñîí, Óýéí Ýìáðè è Äæåê Òâàéìàí èç “Öèíöèííàòè ðîéàëñ”. Áîëåå òîãî, âî âòîðîé èãðå ïîäðÿä Äæåéìñ, Óýéä è Áîø äîáèëèñü ïîêàçàòåëåé “20+10”. È ýòî òàêæå ïðîèçîøëî âñåãî âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè! Ïåðâûìè áûëè ïîðòëåíäöû Ñèäíè Óèêç, Ëëîéä Íèë è Äæîí Äæîíñîí â 1975 ãîäó.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË •

«ÊÐÀÑÍÀß ÔÓÐÈß»: 4 ÈÇ 4 ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÅÂÐÎÏÛ-2012 Îòáîðî÷íûé ýòàï

Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû êîíòèíåíòà - ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Èñïàíèè -ïîäòâåðæäàþò ñâîþ âûñîêóþ ðåïóòàöèþ. Ñî ñòàðòà êâàëèôèêàöèîííîãî ðàóíäà îíè âûèãðàëè âñå ÷åòûðå ìàò÷à è ñ 12 î÷êàìè âîçãëàâëÿþò òóðíèðíóþ òàáëèöó â ãðóïïå «I». Î÷åðåäíóþ ïîáåäó îíè îäåðæàëè â Ãðàíàäå âî âñòðå÷å ñ ãëàâíûì êîíêóðåíòîì - ñáîðíîé ×åõèè. Äâà òî÷íûõ óäàðà ôîðâàðäà Äàâèäà Âèëüè ïðèíåñëè “Êðàñíîé ôóðèè» âîëåâóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:1. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ìèðà è Åâðîïû óâåðåííî íà÷àëè íûíåøíèé îòáîðî÷íûé öèêë, îäåðæàâ â ïðîøëîì ãîäó òðè ïîáåäû êðÿäó. Óñïåõ â äîìàøíåé èãðå ñ ÷åõàìè ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàë «Êðàñíîé ôóðèè» ïóòåâêó íà Åâðî2012. Èñïàíöû àêòèâíî íà÷àëè âñòðå÷ó è... ïåðâûìè ïðîïóñòèëè ãîë. Íà 29-é ìèíóòå ïîòðÿñàþùèé ïî ñèëå è òî÷íîñòè óäàð ôîðâàðäà ôðàíöóçñêîãî «Áîðäî» ßðîñëàâà Ïëàøèëà ìåòðîâ ñ òðèäöàòè äîñòèã öåëè. Ìÿ÷ ïðèøåëñÿ â ñòîéêó è îòñêî÷èë â ñåòêó. Èñïàíöû áûñòðî ïðèøëè â ñåáÿ è óñèëèëè äàâëåíèå íà îáîðîíó ñîïåðíèêîâ, íî îòûãðàòüñÿ ê ïåðåðûâó íå ñìîãëè. Èõ ñòàðàíèÿ áûëè âîçíàãðàæäåíû â ñåðåäèíå âòîðîãî òàéìà. Íà 79-é ìèíóòå êîìáèíàöèÿ ñ ó÷àñòèåì èãðîêîâ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» ïðèíåñëà ïåðâûé óñïåõ: Àíäðåàñ Èíüåñòà ñâîåâðåìåííî îòäàë âûâåðåííûé ïàñ Äàâèäó Âèëüå, êîòîðûé ôèíòîì óëîæèë íà òðàâó çàùèòíèêà è òî÷íî ïðîáèë â íèæíèé óãîë. Âòîðîé ãîë òàêæå áûë ïëîäîì óñèëèé áàðñåëîíöåâ. Íà 72-é ìèíóòå â øòðàôíîé ãîñòåé ñáèëè Èíüåñòó, è Âèëüÿ òåõíè÷íî ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè -

2:1. Îôîðìèâ äóáëü, Äàâèä ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñáîðíîé Èñïàíèè çà âñþ åå èñòîðèþ. Ñ øåñòüþ î÷êàìè ×åõèÿ (ïîñëå ÷åòûðåõ èãð) îñòàëàñü íà âòîðîì ìåñòå. Øîòëàíäèÿ èìååò 4 î÷êà (ïîñëå 4 èãð), Ëèòâà - 4(3), Ëèõòåíøòåéí 0(3). Ñáîðíûå Ðîññèè è Àðìåíèè (ãðóïïà “B”) ïîäåëèëè î÷êè â ìàò÷å, ïðîøåäøåì â Åðåâàíå, 0:0. Â ýòîé æå ãðóïïå ôóòáîëèñòû Èðëàíäèè äîìà ïîáåäèëè Ìàêåäîíèþ - 2:1. Ñ÷åò íà âòîðîé ìèíóòå âñòðå÷è îòêðûë ïîëóçàùèòíèê Ýéäåí Ìàêãèäè, à íà 21-é Ðîááè Êèí óäâîèë ðåçóëüòàò. Åäèíñòâåííûé îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë Èâàí Òðè÷êîâñêè (45). Ñëîâàêèÿ â ãîñòÿõ âûèãðàëà ñî ñ÷åòîì 1:0 ó Àíäîððû è çà ñ÷åò ëó÷øåãî ñîîòíîøåíèÿ ìÿ÷åé âîçãëàâèëà òóðíèðíóþ òàáëèöó. Ñëîâàêè, ðîññèÿíå è èðëàíäöû èìåþò ïî 10 î÷êîâ ïîñëå ïÿòè èãð. Ó Àðìåíèè 8 î÷êîâ, Ìàêåäîíèè - 4, Àíäîððû - 0. Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè íà ñâîåì ïîëå ðàçãðîìèëà ñî ñ÷åòîì 4:0 êîìàíäó Êàçàõñòàíà è ñ 15 î÷êàìè ïîñëå ïÿòè èãð ïðîäîëæàåò äîìèíèðîâàòü â ãðóïïå «À». Ïî äâà ìÿ÷à çàáèëè Ìèðîñëàâ Êëîçå (íà 4-é è 88-é ìèíóòàõ ìàò÷à) è Òîìàñ Ìþëëåð (25-ÿ è 44-ÿ). Äóáëü Àêñåëÿ Âèòöåëÿ (6-ÿ è 50-ÿ ìèíóòû) îáåñïå÷èë áåëüãèéöàì ãîñòåâóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:0 íàä Àâñòðèåé. Áëèæàéøèå ïðåñëåäîâàòåëè ñáîðíîé Ãåðìàíèè - êîìàíäû Áåëüãèÿ è Àâñòðèÿ èìåþò ïî 7 î÷êîâ. Ó Òóðöèè 6 î÷êîâ ïîñëå 4 èãð, Àçåðáàéäæàíà - 3(3), Êàçàõñòàí ïîòåðïåë ïÿòóþ íåóäà÷ó êðÿäó. Ñáîðíàÿ Èòàëèè (ãðóïïà «Ñ») ñóìåëà äîáèòüñÿ âûåçäíîé ïîáåäû íàä êîìàíäîé Ñëîâåíèè. Âñòðå÷à â Ëþáëÿíå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ ×åçàðå Ïðàíäåëëè. Ïî ñëîâàì íàñòàâíèêà, åãî êîìàíäà ïîêàçàëà ôóòáîë ÷óòü áîëåå âûñîêîãî êà÷åñòâà è, äîáèâøèñü ïðåèìóùåñòâà â ñåðåäèíå ïîëÿ, ñîõðàíèëà ìèíèìàëüíîå ïðåèìóùåñòâî. Ïîáåäíûé ãîë íà 73-é ìèíóòå Òèàãî Ìîòòà. Ñáîðíàÿ Ñåðáèè âûèãðàëà ó ôóòáîëèñòîâ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ñî ñ÷åòîì 2:1. Ïðè÷åì ñåðáàì, èãðàâøèì äîìà, ïðèøëîñü îòûãðûâàòüñÿ ïîñëå òîãî, êàê íà 40-é ìèíóòå ïðîïóñòèëè ãîë îò Ãàðåòà Ìàêîóëåÿ. Âî âòîðîì òàéìå ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå ïðèíåñëè Ìàðêî Ïàíòåëè÷ (65-ÿ) è Àëåêñ Òîøè÷ (74-ÿ). Â ãðóïïå ëèäèðóåò ñáîðíàÿ Èòàëèè - 13 î÷êîâ ïîñëå 5 èãð. Ïî ñåìü î÷êîâ ïîñëå ïÿòè ìàò÷åé èìåþò Ñëîâåíèÿ è Ñåðáèÿ. Çà íèìè ðàñïîëîæèëèñü Ýñòîíèÿ - 6(4), Ñåâ. Èðëàíäèÿ - 5(4) è Ôàðåðû - 1(5). Ãîëû Ôèëèïïà Ìåêñåñà (28-ÿ) è Éîàííà Ãóðêþôôà (72-ÿ) ïðèíåñëè ñáîðíîé Ôðàíöèè ãîñòåâóþ ïîáåäó íàä êîìàíäîé Ëþêñåìáóðãà - 2:0 (ãðóïïà

«D»). Ôóòáîëèñòû Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû íà ñâîåì ïîëå âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:1 ó Ðóìûíèè. Àëáàíèÿ äîìà îáûãðàëà Áåëîðóññèþ - 1:0. Â ãðóïïå ëèäèðóåò êîìàíäà Ôðàíöèè - 12(5). Íà ïîñëåäóþùèõ ìåñòàõ îñòàëèñü Áåëîðóññèÿ - 8(5), Àëáàíèÿ - 8 (5), Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà - 7(4), Ðóìûíèÿ - 2(4), Ëþêñåìáóðã - 1(5). Ñáîðíàÿ Ãîëëàíäèè îäåðæàëà ïÿòóþ ïîáåäó êðÿäó â ãðóïïå «Å». Â ãîñòÿõ îíà ðàçãðîìèëà ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà - êîìàíäó Âåíãðèè - 4:0. Ìÿ÷è ó «îðàíæåâûõ» çàáèëè Ðàôàýëü âàí äåð Âàðò (8-ÿ), Èáðàèì Àôåëëàé (45-ÿ), Äèðê Êþéò (54-ÿ) è Ðîáèí âàí Ïåðñè (62-ÿ). Ãîëëàíäöû, ñëåäóÿ ïî ñòîïàì èñïàíöåâ è íåìöåâ, ïðîäîëæàþò âûñòóïàòü áåç ïîòåðü - 15 î÷êîâ ïîñëå 5 èãð. Âåíãðèÿ èìååò 9 î÷êîâ (ïîñëå ïÿòè ìàò÷åé), Øâåöèÿ - 6(3), Ìîëäàâèÿ - 6(4), Ôèíëÿíäèÿ - 3(4), Ñàí-Ìàðèíî - 0(5). Ñáîðíàÿ Ãðóçèè îäåðæàëà îäíó èç íàèáîëåå çíà÷èìûõ ïîáåä â ñâîåé èñòîðèè. Â Òáèëèñè îíà îäîëåëà êîìàíäó Õîðâàòèè. Ïîåäèíîê â ãðóïïå «F» çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó õîçÿåâ. Åäèíñòâåííûé ãîë â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ çàáèë ïîëóçàùèòíèê Ëåâàí Êîáèàøâèëè. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Õîðâàòèè Ñëàâåí Áèëè÷ ïðèçíàë ïîðàæåíèå ñâîåé êîìàíäû ïîëíûì ïðîâàëîì: «Äëÿ íàñ ýòî íàñòîÿùèé øîê. ß íå îæèäàë, ÷òî ìîæåì çäåñü ïðîèãðàòü. Õîçÿåâà ïîëÿ ÿðîñòíî áèëèñü çà ïîáåäó è çàñëóæèâàþò ïîçäðàâëåíèé, õîòÿ íè÷åéíûé ðåçóëüòàò áîëüøå áû ñîîòâåòñòâîâàë òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà ïîëå. Íî äîëæåí ïðèçíàòü è òî, ÷òî â äåéñòâèÿõ ìîèõ ïîäîïå÷íûõ íå áûëî äîëæíîãî íàñòðîÿ è îñòðîòû. Ìû ïîòåðÿëè òðè âàæíåéøèõ î÷êà. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ãðóçèè Òåìóðè Êåöáàÿ íå ìîã ñêðûòü ñâîå óäîâëåòâîðåíèå èòîãîì âñòðå÷è ñ ãðîçíûì ñîïåðíèêîì: «Õî÷ó ïîçäðàâèòü âñåõ ñ ýòîé ïîáåäîé. Âñåõ, êòî ïîääåðæèâàë íàñ íà ñòàäèîíå, è âñåõ, êòî ïåðåæèâàë ó ñâîèõ òåëåâèçîðîâ. Èãðà ïîëó÷èëàñü êðàéíå íàïðÿæåííîé. Â ñëåäóþùåì ìàò÷å ïðîòèâ Èçðàèëÿ áîðüáà áóäåò åùå ñëîæíåå. Ñáîðíàÿ Õîðâàòèè – äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñèëüíàÿ êîìàíäà, â åå ñîñòàâå ìíîãî îòëè÷íûõ èãðîêîâ, íî áëàãîäàðÿ ñòàðàíèþ è ñàìîîòäà÷å ìû ñìîãëè ñäåëàòü òî, ÷òî äëÿ ìíîãèõ êàçàëîñü ñêàçêîé». Ñáîðíàÿ Èçðàèëÿ âûèãðàëà ó êîìàíäû Ëàòâèè â Òåëü-Àâèâå ñî ñ÷åòîì 2:1. Â ñîñòàâå õîçÿåâ îòëè÷èëèñü Ýëüÿíèâ Áàðäà (16-ÿ) è Áèðàì Êàÿëü (81-ÿ). Ó ãîñòåé åäèíñòâåííûé ìÿ÷ íà 62-é ìèíóòå çàáèë êàïèòàí êîìàíäû Êàñïàðñ Ãîðêøñ. Çäåñü ñ 11 î÷êàìè ëèäèðóåò Ãðåöèÿ (âñå êîìàíäû ñûãðàëè ïî ïÿòü ìàò÷åé). Äàëåå èäóò Õîðâàòèÿ -10, Ãðóçèÿ - 9, Èçðàèëü - 7, Ëàòâèÿ - 4, Ìàëüòà - 0. Ñáîðíàÿ Àíãëèè â ãîñòÿõ îáûãðàëà êîìàíäó Óýëüñà. Ìàò÷ (ãðóïïà “G”) â Êàðäèôôå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 2:0. Íà 7-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Ôðýíê Ëýìïàðä, çàáèâ ïåíàëüòè, âòîðîé ìÿ÷ íà 14-é ìèíóòå ïðîâåë Äàððåí Áåíò. Ó àíãëè÷àí ñòàëî 10 î÷êîâ ïîñëå 4 èãð, è îíè ñðàâíÿëèñü ñ êîìàíäîé ×åðíîãîðèè. Âî âñòðå÷å ìåæäó Áîëãàðèåé è Øâåéöàðèåé áûëà çàôèêñèðîâàíà íóëåâàÿ íè÷üÿ. Êîìàíäû íàáðàëè ïî 4 î÷êà, îíè çàíèìàþò ñîîòâåòñòâåííî òðåòüå è ÷åòâåðòîå ìåñòà. Óýëüñ ïðîèãðàë âñå âñòðå÷è. Êîìàíäû Êèïðà è Èñëàíäèè (ãðóïïà «Í») ñûãðàëè ìåæäó ñîáîé âíè÷üþ. Âñòðå÷à â Íèêîñèè çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 0:0. Â ãðóïïå ñ 10 î÷êàìè ïîñëå 4 èãð ëèäèðóåò Íîðâåãèÿ. Ïî ñåìü î÷êîâ ó Ïîðòóãàëèè è Äàíèè. Êèïð íàáðàë äâà î÷êà. Èñëàíäèÿ ñ îäíèì î÷êîì çàìûêàåò òàáëèöó.

ÕÈÄÄÈÍÊÀ ÏÎÒßÍÓËÎ Â ÀÍÃËÈÞ Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè Ãóñ Õèääèíê, â íàñòîÿùåå âðåìÿ âîçãëàâëÿþùèé íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó Òóðöèè, äàë ïîíÿòü, ÷òî îí ìîæåò âåðíóòüñÿ â êîìàíäó Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à - ëîíäîíñêèé «×åëñè». Â Òóðöèè ó Õèääèíêà äåëà èäóò, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå î÷åíü óñïåøíî, è íà ýòîì ýòàïå êàðüåðû îí áëèæå ê ïðîçâèùó «íåóäà÷íèê», ÷åì «âñåìîãóùèé», êàê åãî çâàëè â Ðîññèè. Òóðåöêàÿ ñáîðíàÿ â îòáîðî÷íîì öèêëå ê ÷åìïèîíàòó Åâðîïû-2012 ïîïàëà â îäíó ãðóïïó ê ñáîðíûì Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Áåëüãèè, Àçåðáàéäæàíà è Êàçàõñòàíà. Ïðè ýòîì òóðêè óæå îòñòàþò îò ëèäåðîâ - íåìåöêèõ ôóòáîëèñòîâ íà äåâÿòü î÷êîâ, íî èìåþò èãðó â çàïàñå, ÷òî íå î÷åíü-òî ìåíÿåò èõ ïîëîæåíèå. Äâå ïîáåäû è äâà ïîðàæåíèÿ - íå òîò ðåçóëüòàò, íà êîòîðûé ðàññ÷èòûâàëè â Òóðöèè, ïîýòîìó êðèòèêà â àäðåñ Õèääèíêà çâó÷èò âñå ãðîì÷å. Ñàì 64-ëåòíèé ãîëëàíäåö, ÷óâñòâóÿ âñå áîëüøåå äàâëåíèå, çàÿâèë, ÷òî åñëè â áëèæàéøèõ ìàò÷àõ åãî êîìàíäà íå äîáüåòñÿ ïîáåä, òî îí ãîòîâ ïîäàòü â îòñòàâêó. Áëèæàéøèå èãðû ó Òóðöèè ñ ïðÿìûìè êîíêóðåíòàìè çà âòîðóþ ñòðî÷êó â ãðóïïå “À”: ñ Àâñòðèåé (29 ìàðòà) â Ñòàìáóëå è ñ Áåëüãèåé (3 èþíÿ) íà âûåçäå. Åñëè Õèääèíê íå ñóìååò äîáèòüñÿ ïîáåä, òî òóðåöêàÿ ôåäåðàöèÿ íàâåðíÿêà ñàìà çàõî÷åò ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò ñ ãîëëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì. Òàê ÷òî åãî çàÿâëåíèå îòêðîâåíèåì íå ñòàëî. «Âçÿòü øåñòü î÷êîâ â áëèæàéøèõ ìàò÷àõ äëÿ íàñ æèçíåííî íåîáõîäèìî. Åñëè íàì ýòî íå óäàñòñÿ, ÿ îáúÿâëþ îá îòñòàâêå, è ðåøåíèå áóäåò çà ðóêîâîäñòâîì Òóðåöêîé ôóòáîëüíîé ôåäåðàöèè. Ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ÿ ÿâëÿþñü íåóñïåøíûì òðåíåðîì», - çàÿâèë Õèääèíê. Çàòî â Àíãëèè ñëîâà ãîëëàíäöà âîñïðèíÿëè îäíîçíà÷íî è ïîñïåøèëè ñâÿçàòü èõ ñ âîçìîæíûì ïåðåõîäîì â ëîíäîíñêèé «×åëñè» íà äîëæíîñòü ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà. Ëåòîì ýòîò ïîñò ïîêèäàåò Ôðàíê Àðíåñåí, êîòîðûé ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå âîçãëàâèòü «Ãàìáóðã». Êàê óòâåðæäàþò ëîíäîíñêèå ãàçåòû, èìåííî íà ýòîé ðóêîâîäÿùåé äîëæíîñòè âèäÿò Õèääèíêà â “×åëñè», ñ êîòîðûì îí âûèãðàë â 2009 ãîäó Êóáîê Àíãëèè. Ñëóõè î òîì, ÷òî Ðîìàí Àáðàìîâè÷ õî÷åò âåðíóòü â ñâîþ êîìàíäó ãîëëàíäöà, ïîÿâèëèñü â ôåâðàëå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. • ÕÎÊÊÅÉ •

ÌÈØÅËÜ ÏËÀÒÈÍÈ ÎÑÒÀËÑß Ôðàíöóç Ìèøåëü Ïëàòèíè ïåðåèçáðàí íà ïîñò ïðåçèäåíòà Ñîþçà åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ). Âûáîðû ñîñòîÿëèñü â Ïàðèæå è ïðîõîäèëè íà áåçàëüòåðíàòèâíîé îñíîâå. Ïëàòèíè, ñòàâøèé ïðåçèäåíòîì ÓÅÔÀ â 2007 ãîäó, â ýòîò ðàç íå èìåë êîíêóðåíòîâ è áóäåò çàíèìàòü ïîñò ãëàâû êîíòèíåíòàëüíîãî ôóòáîëà â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷åòûðåõ ëåò. Ãëàâíûì ñîáûòèåì âòîðîãî ñðîêà ïðåçèäåíòñòâà Ïëàòèíè áóäåò ÷åìïèîíàò Åâðîïû 2012 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå. Ïîäãîòîâêà ê ýòîìó òóðíèðó áûëà ñîïðÿæåíà ñî çíà÷èòåëüíûìè òðóäíîñòÿìè, òàê êàê óêðàèíöû è ïîëÿêè íåñêîëüêî ðàç ñðûâàëè ñðîêè ñòðîèòåëüñòâà ñòàäèîíîâ. Íî íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî âñå òðóäíîñòè ïîçàäè. Êðîìå òîãî, çà ïðîøåäøèå ÷åòûðå ãîäà Ïëàòèíè ïðîâåë íåñêîëüêî ðåôîðì. Â ÷àñòíîñòè, îí èçìåíèë ñèñòåìó îòáîðà êëóáîâ äëÿ ó÷àñòèÿ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, à òàêæå ïîïûòàëñÿ îãðàíè÷èòü ðàñõîäû âåäóùèõ êëóáîâ Åâðîïû. “Ñåãîäíÿ ÿ áëàãîäàðþ íîâûõ äðóçåé - òåõ, êòî ñåé÷àñ ñòîèò íà ìîåé ñòîðîíå, - ñêàçàë Ïëàòèíè. - Â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ èç íàöè-

îíàëüíûõ àññîöèàöèé. Ñåðäå÷íîå âàì ñïàñèáî çà òî, ÷òî âû âåðèëè â ìåíÿ”. Ôðàíöóç âûñòóïèë ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè â àäðåñ èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà è àäìèíèñòðàöèè ÓÅÔÀ, à òàêæå “òûñÿ÷ òðåíåðîâ è äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå èç ÷èñòîãî ýíòóçèàçìà è ëþáâè ê èãðå ïîñâÿùàþò ñåáÿ ìàññîâîìó ôóòáîëó”. “Îíè ïåðåäàþò íàøèì äåòÿì è âíóêàì öåííîñòè, âåäóò èõ ÷åðåç ñàìóþ óäèâèòåëüíóþ øêîëó æèçíè è ïîñâîåìó ïîìîãàþò ñäåëàòü íàøå îáùåñòâî íåìíîãî ëó÷øå”, - äîáàâèë ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ. Êàê îòìå÷àåò áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ, ïî îêîí÷àíèè âòîðîãî ñðîêà íà ïîñòó ïðåçèäåíòà ÓÅÔÀ Ïëàòèíè áóäåò îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ, êîòîðóþ â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò øâåéöàðåö Éîçåô Áëàòòåð. Íàïîìíèì, ÷òî Ïëàòèíè âîçãëàâèë ÓÅÔÀ, ïîáåäèâ íà âûáîðàõ øâåäà Ëåííàðòà Þõàíññîíà, êîòîðûé áûë ïðåçèäåíòîì ôóòáîëüíîãî îðãàíà Ñòàðîãî Ñâåòà ïðåäûäóùèå 16 ëåò. 55-ëåòíèé Ìèøåëü Ïëàòèíè - âûäàþùèéñÿ â ïðîøëîì ôóòáîëèñò è, âîçìîæíî, ëó÷øèé â èñòîðèè ôðàíöóçñêîãî ôóòáîëà, áûë êàïèòàíîì íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ñòðàíû, êîòîðàÿ â 1984 ãîäó

ÌÎÓÐÈÍÜÞ ÍÀÉÄÅÒ ÑÅÁÅ ÐÀÁÎÒÓ Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” 48-ëåòíèé Æîçå Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî åãî ñëåäóþùèì ìåñòîì ðàáîòû áóäåò Àíãëèÿ. Â 2004-2007 ãîäàõ ïîðòóãàëåö òðåíèðîâàë ëîíäîíñêèé “×åëñè» è, ïî åãî ñëîâàì, ñêó÷àåò ïî Àíãëèè è àíãëèéñêîìó ôóòáîëó. Êîíòðàêò Ìîóðèíüþ ñ “Ðåàëîì” ðàññ÷èòàí äî ëåòà 2014 ãîäà, è ñïåöèàëèñò ãîòîâ îòðàáîòàòü åãî äî êîíöà. Òðåíåð îòìåòèë, ÷òî îí íàìåðåí ïîãîâîðèòü ñî ñâîèì àãåíòîì î áóäóùåé ðàáîòå â Àíãëèè. Çà ãîäû ðàáîòû â “×åëñè” Ìîóðèíüþ äâàæäû ïîáåäèë â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè è íà äíÿõ ïîðòóãàëåö çàÿâèë, ÷òî ýòî áûëî ëó÷øåå âðåìÿ â åãî òðåíåðñêîé êàðüåðå: “ß äóìàþ, â Àíãëèè æäóò ìîåãî âîçâðàùåíèÿ, ðàçâå íåò? Ýòî

âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâðîïû 1984 ãîäà è äâàæäû ïðîáèâàëàñü â ïîëóôèíàë ÷åìïèîíàòîâ ìèðà (â 1982 è 1986 ãîäàõ). Âûñîêîå ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå ê íåìó ïðèøëî çà ãîäû âûñòóïëåíèÿ â ñîñòàâå èòàëüÿíñêîãî êëóáíîãî ãðàíäà òóðèíñêîãî “Þâåíòóñà”. Ñî «Ñòàðîé ñèíüîðîé» îí äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Èòàëèè, âûèãðûâàë Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ (â 1985 ãîäó). Îí òðèæäû ïîäðÿä ïîëó÷àë «Çîëîòîé ìÿ÷» ïðèç ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà Åâðîïû - â 1983, 1984 è 1985 ãîäàõ. Ïî çàâåðøåíèè ñïîðòèâíîé êàðüåðû Ïëàòèíè òðåíèðîâàë ñáîðíóþ Ôðàíöèè, çàòåì âîçãëàâëÿë îðãêîìèòåò ÷åìïèîíàòà ìèðà-98, êîòîðûé ïðîõîäèë âî Ôðàíöèè è çàâåðøèëñÿ òðèóìôîì «òðåõöâåòíûõ». Íàêàíóíå íûíåøíèõ âûáîðîâ Ïëàòèíè â îäíîì èç èíòåðâüþ îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî îí ïîêà íå äóìàåò âûñòàâëÿòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïðèäåðæèâàëèñü ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ è óòâåðæäàëè, ÷òî ñàìûé çíàìåíèòûé ôóòáîëüíûé «ìóøêåòåð» ñîçðåë äëÿ òîãî, ÷òîáû ðóêîâîäèòü ýòîé èãðîé â ìèðîâîì ìàñøòàáå. Â ÷èñëå åãî ñòîðîííèêîâ áûë è ëåãåíäàðíûé áðàçèëåö Ïåëå. Ëó÷øèé ôóòáîëèñò âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ óòâåðæäàåò, ÷òî Ïëàòèíè îáëàäàåò íåîáõîäèìûìè êà÷åñòâàìè, ÷òîáû áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ãëàâû ÔÈÔÀ. Âûáîðû ñîñòîÿòñÿ 1 èþíÿ. Ïîìèìî äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ Éîçåôà Áëàòòåðà, êîòîðûé íàìåðåâàåòñÿ îñòàòüñÿ íà ñâîåì ìåñòå íà ÷åòâåðòûé ñðîê, äâóìÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ìåñòî ðóêîâîäèòåëÿ ìèðîâîãî ôóòáîëà ÿâëÿþòñÿ Ïëàòèíè è ãëàâà Àçèàòñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà êàòàðåö Ìîõàììåä áèí Õàììàì. Íî Ïëàòèíè äàæå íå íàìåêàåò íà òî, ÷òî ñîáèðàåòñÿ áîðîòüñÿ çà «êðåñëî», à áèí Õàììàì íà äíÿõ îáúÿâèë, ÷òî íàìåðåí âêëþ÷èòüñÿ â «ãîíêó». “Âîçìîæíî, Ïëàòèíè ñòîèò âûäâèíóòü ñâîþ êàíäèäàòóðó, - îòìåòèë Ïåëå. - Ïëàòèíè óæå ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ, äëÿ íåãî ýòî õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü”. Ñàì Ïåëå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ó íåãî ñàìîãî íåò àìáèöèé ñòàòü ïðååìíèêîì 75ëåòíåãî Áëàòòåðà, êîòîðûé ïîäâåðãñÿ ñåðüåçíîé êðèòèêå ïîñëå ñêàíäàëà íåçàäîëãî äî âûáîðîâ ñòðàí-õîçÿåê ÷åìïèîíàòîâ ìèðà 2018 è 2022 ãîäîâ. Êðîìå òîãî, ìíîãî âîïðîñîâ âûçâàëè èòîãè ñàìèõ âûáîðîâ, ñîãëàñíî êîòîðûì ìèðîâûå ïåðâåíñòâà ïðèìóò Ðîññèÿ è Êàòàð. “Ãîâîðÿò, ÷òî âîçíèêëà êàêàÿ-òî äèñêóññèÿ î âîçìîæíîé ïîêóïêå ãîëîñîâ, íî ìåíÿ òàì íå áûëî, - îòìåòèë 70-ëåòíèé áðàçèëåö, âõîäÿùèé â ôóòáîëüíûé

êîìèòåò ÔÈÔÀ. - Ìû ÷åñòíî âûèãðàëè ïðàâî ïðîâåñòè ÷åìïèîíàò ìèðà â Áðàçèëèè â 2014 ãîäó, íî â õîäå íûíåøíèõ âûáîðîâ áûëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû”. Òåì âðåìåíåì ïðåçèäåíò Àçèàòñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà (AFC) êàòàðåö Ìîõàììåä áèí Õàììàì ïðèçíàëñÿ, ÷òî íàìåðåí «ïåðåòÿíóòü» íà ñâîþ ñòîðîíó ãëàâû ÓÅÔÀ Ìèøåëÿ Ïëàòèíè, ÷òîáû îäîëåòü íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ Éîçåôà Áëàòòåðà. Â äåíü âûáîðà ïðåçèäåíòà ÓÅÔÀ îí íàõîäèëñÿ â ñòîëèöå Ôðàíöèè ñ öåëüþ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ñâîåé êàíäèäàòóðû ó åâðîïåéñêèõ êîëëåã. “ß íå íàìåðåí ëãàòü, óòâåðæäàÿ, ÷òî íå áóäó áåñåäîâàòü ñ Ìèøåëåì î âîçìîæíîì ñîòðóäíè÷åñòâå â áóäóùåì, îá ýòîì íóæíî ñêàçàòü ÷åñòíî. ß íå ãîâîðþ, ÷òî íå áóäó ýòîãî äåëàòü, íî äàâàéòå ïîäîæäåì è ïîñìîòðèì, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ”, - îòìåòèë áèí Õàììàì, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ãîòîâ ëè îí îãðàíè÷èòüñÿ ÷åòûðåõëåòíèì ïðåçèäåíòñêèì ñðîêîì, ïîñêîëüêó Ïëàòèíè ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì ôàâîðèòîì íà ïîñò ãëàâû ÔÈÔÀ â 2015 ãîäó. *** Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà (ÐÔÑ) Ñåðãåé Ôóðñåíêî èçáðàí â èñïîëêîì Ñîþçà åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ). Âìåñòå ñ íèì ÷ëåíàìè èñïîëêîìà ÓÅÔÀ ñòàëè èñïàíåö Àíõåëü Ìàðèÿ Âèëüÿð Ëüîíà, òóðîê Ñåíåø Ýðçèê, øâåéöàðåö Ïèòåð Æèéåðîí, óêðàèíåö Ãðèãîðèé Ñóðêèñ è áîëãàðèí Áîðèñëàâ Ìèõàéëîâ.

áûë ñàìûé ïðèÿòíûé ïåðèîä ìîåé ðàáîòû”. Ïîñëå óõîäà èç “×åëñè” Ìîóðèíüþ âîçãëàâèë ìèëàíñêèé “Èíòåð”, ãäå ïðîðàáîòàë äâà ãîäà. Ñ èòàëüÿíñêèì êëóáîì îí âûèãðàë äâà ÷åìïèîíàòà ñòðàíû è Ëèãó ÷åìïèîíîâ-2009/10. Òðèóìôàëüíî ïîêèíóâ ìèëàíñêèé “Èíòåð”, ñïåöèàëèñò â êîíöå ìàÿ ïðîøëîãî ãîäà ïîäïèñàë òðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì”. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ “Ðåàë” çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, îòñòàâàÿ îò “Áàðñåëîíû» íà ïÿòü î÷êîâ. Ìàäðèäöû âûøëè â ôèíàë Êóáêà ñòðàíû, ãäå ñûãðàþò ñ “Áàðñîé”, è â 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ãäå âñòðåòÿòñÿ ñ ëîíäîíñêèì “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ”, âïåðâûå ïðîáèâøèìñÿ â âîñüìåðêó ñèëüíåéøèõ ñàìîãî ïðåñòèæíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû. “Ëþáîé êëóá â ÷åòâåðòüôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ - ñåðüåçíûé ñîïåðíèê. Ìû áóäåì ïðåäåëüíî ìîòèâèðîâàíû. “Õîòñïóðñ” - îòëè÷íàÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ ïîáåäèëà “Èíòåð”, “Ìèëàí”. Ó íåå àìáèöèè è óìíûé òðåíåð. Ýòî î÷åíü îïàñíûé ñîïåðíèê”, - äîáàâèë Ìîóðèíüþ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «×åëñè» ÿâëÿ-

åòñÿ ïðèîðèòåòíûì ïóíêòîì “îñòàíîâêè» ïîðòóãàëüñêîãî ñïåöèàëèñòà ïîñëå «Ðåàëà», ïî óòâåðæäåíèþ îáîçðåâàòåëåé, â óìå îí äåðæèò òàêæå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ». «Êîãäà ÿ ðàáîòàë â «×åëñè», âñå áûëî ïðåêðàñíî, — îòêðûòî çàÿâèë Ìîóðèíüþ. — È ÿ, è ìîÿ ñåìüÿ áûëè òàê ñ÷àñòëèâû! Ó íàñ ïîÿâèëîñü ìíîãî äðóçåé, ñ êîòîðûìè îáùàåìñÿ äî ñèõ ïîð. ß ëþáëþ ýòó êîìàíäó, åå èãðîêîâ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî îíè ìàëî ïîáåæäàþò. Íî ÿ ïîñòàðàþñü ýòî èñïðàâèòü. Ó ìåíÿ äåéñòâóåò òðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ «Ðåàëîì», ýòî ñàìûé áîëüøîé êëóá â ìèðå, íî â òî æå âðåìÿ ýòî è ñàìûé ñëîæíûé êëóá â ìèðå. Îíè òðèæäû îáðàùàëèñü êî ìíå, ïðåäëàãàÿ ðàáîòó, è ÿ ïðîñòî íå ìîã îòêàçàòüñÿ. Êàê íå ìîã îòêàçàòüñÿ îò ðàáîòû â Èòàëèè. Ýòî áûëî î÷åíü âàæíî äëÿ ìåíÿ, õîòåë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â Ñåðèè «À», êîòîðóþ ìíîãèå íàçûâàþò «äîìîì òàêòèêè». Íî âñå ýòî íå Àíãëèÿ. Àíãëèÿ - îñîáåííàÿ. Ëþäè â Èòàëèè, Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè ñïðàøèâàþò ìåíÿ, ïî÷åìó ÿ òàê ñèëüíî ëþáëþ Àíãëèþ, à ÿ íå ìîãó îáúÿñíèòü. Ïðîñòî ëþáëþ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÍÈ×Üß Ñ ÀÐÃÅÍÒÈÍÎÉ È ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ «ÃÝËÀÊÑÈ» «Ìèäîóëåíä-Ñòýäèóì», ñîáðàëà îêîëî 79 òûñÿ÷ è çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Íà 42-é ìèíóòå ïîëóçàùèòíèê àðãåíòèíöåâ Ýñòåáàí Êàìáüÿññî âûâåë êîìàíäó âïåðåä, îòâåòíûé ìÿ÷ íà 59-é ìèíóòå çàáèë ôîðâàðä íüþ-éîðêñêîãî êëóáà “Ðåä áóëëñ” Õóàí Àãóäåëî, äëÿ êîòîðîãî ýòî âòîðîé ãîë â òðåõ ïîåäèíêàõ çà ñáîðíóþ. Çâåçäà àðãåíòèíöåâ ïðèíÿë ó÷àñòèå â ðåçóëüòàòèâíîé êîìáèíàöèè, íî óøåë ñ ïîëÿ áåç ãîëà âïåðâûå çà òðè ìàò÷à â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. À âîò âòîðîé “äåáþò” Áåêõýìà â íîâîé ðîëè íå ñëîæèëñÿ. «Ãýëàêñè» ïîòåðïåëè êðóïíîå ïîðàæåíèå â Ñîëò-ËåéêÑèòè. «Ðåàë» ïåðåèãðàë ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 4:1. Íà÷àëî âñòðå÷è îáåðíóëîñü êàòàñòðîôîé äëÿ «Ãýëàêñè». Óæå íà âòîðîé ìèíóòå Ýíäè Óèëüÿìñ ïðîâåë ïåð-

Àíãëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê êëóáà ÃËÑ “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” Äýâèä Áåêõýì ñòàë êàïèòàíîì êîìàíäû... íà îäèí ìàò÷. Ãëàâíûé òðåíåð êàëèôîðíèéöåâ Áðþñ Àðåíà äîâåðèë åìó êàïèòàíñêóþ ïîâÿçêó íà ñóááîòíèé ìàò÷ â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ñåâåðîàìåðèêàíñêîé Ëèãè ïðîòèâ ôóòáîëèñòîâ “Ðåàë Ñîëò-Ëåéê”. “Ýòî íå îòðàçèòñÿ íà ìîåé èãðå. Êàïèòàíñêàÿ ïîâÿçêà - ýòî òî, ÷åì ñòîèò ãîðäèòüñÿ, íî íà ïîëå äîëæåí áûòü íå òîëüêî îäèí ëèäåð”, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîé íîâûé ñòàòóñ Áåêõýì. Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè ïå-

ðåøåë â “Ëîñ-Àíäæåëåñ” â 2007 ãîäó èç ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” è ñ òåõ ïîð ïðîâåë â ñîñòàâå “æåëòî-çîëîòûõ” 50 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 9 ãîëîâ. Îí óæå íîñèë êàïèòàíñêóþ ïîâÿçêó «Ãýëàêñè» â ñâîåì äåáþòíîì ñåçîíå â Øòàòàõ. Íî êîãäà îí íà ïðàâàõ àðåíäû îòïðàâèëñÿ èãðàòü â Èòàëèþ çà «Ìèëàí», êàïèòàíñòâî ïåðåøëî ê ëèäåðó ñáîðíîé ÑØÀ Ëýíäîíó Äîíîâàíó. Â ýòîò ðàç Äîíîâàí ïðîïóñòèë âñòðå÷ó ñ «Ðåàëîì» ïî óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíå - àòàêóþùèé ïîëóçàùèòíèê áûë âûçâàí â íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ íà òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñ êîìàíäîé Àðãåíòèíû. Èãðà, ñîñòîÿâøàÿñÿ íà êðûòîì

ÒÐÅÒÜÅ ÏÐÈØÅÑÒÂÈÅ ÄÎÍÀ ÞÏÏÀ Ìþíõåíñêóþ «Áàâàðèþ» ñ 1 èþëÿ îôèöèàëüíî âîçãëàâèò òðåíåð ñ ìèðîâûõ èìåíåì 65-ëåòíèé Þïï Õàéíêåñ. Ñðîê êîíòðàêòà ðàññ÷èòàí äî 2013 ãîäà. Íà ýòîì ïîñòó íåìåöêèé ñïåöèàëèñò ñìåíèò ãîëëàíäöà Ëóè âàí Ãàëà, êîòîðûé äîëæåí áûë âîçãëàâëÿòü êîìàíäó äî êîíöà ñåçîíà-2011/12, îäíàêî êëóá äîãîâîðèëñÿ ñ íèì î äîñðî÷íîì ðàñòîðæåíèè ñîãëàøåíèÿ. Ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà-2010/11 âàí Ãàëü ïîêèíåò “Áàâàðèþ”. Õàéíêåñ âîçãëàâèò ìþíõåíñêèé êëóá â òðåòèé ðàç â ñâîåé êàðüåðå. Îí ðàáîòàë òðåíåðîì “Áàâàðèè” ñ 1987 ïî 1991 ãîä è äâàæäû âûèãðàë ñ êîìàíäîé ÷åìïèîíàò Ãåðìàíèè. Êðîìå òîãî, Õàéíêåñ èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè íàñòàâíèêà ìþíõåíöåâ â êîíöîâêå ñåçîíà-2008/09. Òîã-

âûé ãîë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ, à ñïóñòÿ ñåìü ìèíóò Õàâüåð Ìîðàëåñ ÷åòêî ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè - 2:0. Îí æå íà 41-é ìèíóòå äîâåë ñ÷åò äî ðàçãðîìíîãî - 3:0. ×åòâåðòûé ãîë íà ñ÷åòó Ïàóëî (64-ÿ). Ó «Ãýëàêñè» îòëè÷èëñÿ Õóàí Ïàáëî Àíõåë (80-ÿ). Ðåçóëüòàòû îñòàëüíûõ âñòðå÷ ïðîøåäøåãî òóðà: «ÔÊ Òîðîíòî» - «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» - 2:0 (äóáëü â àêòèâå Õàâüåðà Ìàðòèíà - 16-ÿ è 69-ÿ ìèíóòû), «×èêàãî ôàéð» - «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ» - 3:2 (ñ 32-é ìèíóòû ãîñòè èãðàëè â ìåíüøèíñòâå - çà «ôîë ïîñëåäíåé íàäåæäû» áûë óäàëåí Îìàð Áðàâî), “Êîëóìáóñ êðþ» «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» - 0:0, “Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» - «Âàíêóâåð óàéòêàïñ» - 1:0, “×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» - «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 1:0, “Íüþ-Èíãëåíä ðýâîëþøí» - «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 2:1, “ÔÊ Äàëëàñ» - «Ñàí-Õîñå ýðêóýéêñ» - 0:2 (äóáëü â àêòèâå ëó÷øåãî áîìáàðäèðà ïðîøëîãî ÷åìïèîíàòà Êðèñà Âîíäîëîâñêè - 4-ÿ è 22-ÿ ìèíóòû).

äà “Áàâàðèÿ” ôèíèøèðîâàëà â ïåðâåíñòâå ñòðàíû íà âòîðîì ìåñòå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Õàéíêåñ çàíèìàåò ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ëåâåðêóçåíñêîãî “Áàéåðà”, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ìåñòå â ÷åìïèîíàòå Ãåðìàíèè. “Áàâàðèÿ” çàíèìàåò â ïåðâåíñòâå ñòðàíû ÷åòâåðòîå ìåñòî, à èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ ìþíõåíöû âûáûëè â 1/8 ôèíàëà, óñòóïèâ ìèëàíñêîìó “Èíòåðó”. Ãëàâíûì äîñòèæåíèåì â òðåíåðñêîé êàðüåðå Õàéíêåñà ñòàëà ïîáåäà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñåçîíà-1997/98 ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì”. Òàêæå òðåíåð ðàáîòàë ñ íåñêîëüêèìè íåìåöêèìè è èñïàíñêèìè êëóáàìè è ïîðòóãàëüñêîé “Áåíôèêîé”. “Þïï Õàéíêåñ áûë íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì êàíäèäàòîì, - çàÿâèë ïðåçèäåíò “Áàâàðèè” Êàðë-Õàéíö Ðóììåíèããå. - Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî ñìîãëè çàêëþ÷èòü ñ íèì äâóõëåòíèé êîíòðàêò. ß óáåæäåí, ÷òî ó íàñ ñ Þïïîì áóäåò óñïåøíîå ñîòðóäíè÷åñòâî”. Â ïðîøëûé ïîíåäåëüíèê Õàéíêåñ çàÿâèë, ÷òî ïîêèäàåò ëåâåðêóçåíñêèé «Áàéåð» â êîíöå ñåçîíà. Ó ðóëÿ “ôàðìàöåâòîâ” åãî çàìåíèò òðåíåð “Ôðàéáóðãà” Ðîáèí Äóòò. “ß âñåãäà áûë âïå÷àòëåí ïðîôåññèîíàëèçìîì ñîòðóäíèêîâ “Áàâàðèè”, - ïðèçíàëñÿ Õàéíêåñ. - Ìíå íðàâèòñÿ òî, ÷òî ñ êîìàíäîé â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ñåçîíîâ ïðåäñòîèò ðåøèòü ñàìûå ñåðüåçíûå çàäà÷è”.

Êàê îòìå÷àþò íåìåöêèå îáîçðåâàòåëè, ïåðåãîâîðû Õàéíêåñà ñ ðóêîâîäñòâîì ìþíõåíñêîãî êëóáà, çà êîòîðûé îí íèêîãäà íå èãðàë, ïðîøëè íà óäèâëåíèå áûñòðî. «Ó íàñ ñîñòîÿëñÿ õîðîøèé ðàçãîâîð, è ÿ ñêëîíÿþñü ê òîìó, ÷òîáû ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå «Áàâàðèè». Èíà÷å ïðîñòî íå çàòåâàë áû ïåðåãîâîðû», – ñêàçàë Õàéíêåñ, è äîáàâèë, ÷òî õîòåë áû âèäåòü â òðåíåðñêîì øòàáå «Áàâàðèè» ñâîåãî íûíåøíåãî àññèñòåíòà ïî «Áàéåðó» Ïåòåðà Õåðìàííà. Ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî âïåðâûå ïóòè Õàéíêåñà è «Áàâàðèè» ïåðåñåêëèñü â 1987 ãîäó. Ñïåöèàëèñò ïðîðàáîòàë â Ìþíõåíå ÷åòûðå ñåçîíà, äâàæäû âûèãðàâ Áóíäåñëèãó è äâàæäû çàâîåâàâ ñåðåáðÿíûå ìåäàëè. Çàòåì â êàðüåðå Õàéíêåñà áûëè «Àòëåòèê» èç Áèëüáàî, «Àéíòðàõò» èç Ôðàíêôóðòà, èñïàíñêèé «Òåíåðèôå», à â ñåçîíå-97/98 îí âîçãëàâèë ìàäðèäñêèé «Ðåàë», ãäå çà íèì çàêðåïèëîñü ïðîçâèùå Äîí Þïï. Ñ «Êîðîëåâñêèì êëóáîì» íåìåöêèé òðåíåð âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ, íî åãî âñå ðàâíî óâîëèëè çà ïðîâàë â íàöèîíàëüíîì ÷åìïèîíàòå - èòîãîâîå ÷åòâåðòîå ìåñòî. Òîãäà Õàéíêåñ íå óñïåë ðàñêðûòü ïîòåíöèàë êîìàíäû, ãäå áûëè ñîáðàíû òàêèå çâåçäû, êàê Ïðåäðàã Ìèÿòîâè÷, Äàâîð Øóêåð, Ôåðíàíäî Éåððî, Ðîáåðòî Êàðëîñ, Êðèñòèàí Êàðàìáå, Ñàâèî è þíûé Ðàóëü... Ïîñëå «Ðåàëà» Äîí Þïï ïî ñåçîíó òðåíèðîâàë «Áåíôèêó», «Àòëåòèê»,

«Øàëüêå-04» è ìåíõåíãëàäáàõñêóþ «Áîðóññèþ». Âåñíîé 2007 êàçàëîñü, ÷òî òðåíåðñêàÿ êàðüåðà Õàéíêåñà çàâåðøåíà. «Áîðóññèÿ» óâîëèëà Äîíà Þïïà ïîñëå áåçâûèãðûøíîé ñåðèè, ðàñòÿíóâøåéñÿ íà 14 ìàò÷åé. «Ìíå òîãäà õîòåëîñü òîëüêî îäíîãî: ïðîâîäèòü êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ñî ñâîåé ñîáàêîé Êàíäî, – ïðèçíàëñÿ Õàéíêåñ. – Îí áûë åäèíñòâåííûì, êòî íå êðèòèêîâàë ìåíÿ“. Ïîñëå äâóõ ëåò áåçäåéñòâèÿ Äîí Þïï íå âûäåðæàë ðàññòàâàíèÿ ñ áîëüøèì ôóòáîëîì è ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå «Áàâàðèè», óâîëèâøåé âåñíîé 2009 ãîäà çà ïÿòü òóðîâ äî ôèíèøà ÷åìïèîíàòà Þðãåíà Êëèíñìàííà. Ïåðåä Õàéíêåñîì áûëà ïîñòàâëåíà “ñêðîìíàÿ” çàäà÷à: âûèãðàòü Áóíäåñëèãó. Íî íà ôèíèøå ìþíõåíöû óñòóïèëè «Âîëüôñáóðãó», è â «Áàâàðèè» íàñòàëà ýðà... Ëóè âàí Ãàëà. Ãîëëàíäñêèé ñïåöèàëèñò ïðîèçâåë íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â èãðå «Áàâàðèè». Íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê îí óñàäèë íà ñêàìåéêó çàïàñíûõ ïðèçíàííûõ ëèäåðîâ êîìàíäû è ñäåëàë ñòàâêó íà áûâøèõ ðåçåðâèñòîâ. Áåç ñîæàëåíèé ãîëëàíäåö ðàññòàëñÿ ñ áðàçèëüöåì Ëóñèî, èòàëüÿíöåì Ëóêîé Òîíè. Ïîêà “Áàâàðèÿ» âûèãðûâàëà, ðóêîâîäñòâî ìèðèëîñü ñ âûõîäêàìè íåïðåäñêàçóåìîãî òðåíåðà. Êàê òîëüêî êîìàíäà âûëåòåëà èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ â ðåçóëüòàòå äîìàøíåãî ïîðàæåíèÿ îò «Èíòåðà», òåðïåíèå ìåíåäæìåíòà ëîïíóëî... Ñàì Þïï Õàéíêåñ ñ÷èòàåò ïðåäñòîÿùóþ ðàáîòó â «Áàâàðèè» íîâûì âûçîâîì: «Êîãäà âåñíîé 2004 ìåíÿ óáèðàëè èç «Øàëüêå», ïðåññà ïèñàëà: «Ìåòîäû Õàéíêåñà óñòàðåëè. Êàê ðàç íàîáîðîò, ÿ îïåðåäèë ñâîå âðåìÿ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1•

ÏÅÐÂÛÉ ÏÎÄÈÓÌ ÄËß ÐÎÑÑÈÈ Äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü âûèãðàë ïåðâóþ ãîíêó ñåçîíà ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî àâòîãîíêàì â êëàññå «Ôîðìóëû-1” ñåçîíà 2011. Íåìåö áûë âíå êîíêóðåíöèè íà «Ãðàíïðè Àâñòðàëèÿ». Íà àâòîäðîìå â Ìåëüáóðíå îí ñòàðòîâàë ñ “ïîóëïîçèøí” è ïðèøåë ê ôèíèøó ðàíüøå áðèòàíöà Ëüþèñà Õýìèëòîíà èç «Ìàêëàðåíà» è ðîññèÿíèíà Âèòàëèÿ Ïåòðîâà èç «Ëîòóñ-Ðåíî». Ïîñëåäíèé ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè ïðåäñòàâèòåëåì Ðîññèè, ñóìåâøèì ïîäíÿòüñÿ íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê». Ãëàâíàÿ ãîíêà ñòàðòîâîãî ýòàïà íà êîëüöå «Ìåëüáóðí-Ïàðê» íà÷àëàñü ñ òðàóðíîé öåðåìîíèè. Ìåæäóíàðîäíàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ôåäåðàöèÿ (FIA), ðóêîâîäñòâî “Ôîðìóëû-1” è îðãàíèçàòîðû àâñòðàëèéñêîãî ýòàïà ïðèíÿëè ðåøåíèå ïåðåä ñòàðòîì ïî÷òèòü ìèíóòîé ìîë÷àíèÿ ïàìÿòü æåðòâ è ïîñòðàäàâøèõ îò ïðèðîäíûõ êàòàñòðîô, ïðîèçîøåäøèõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ßïîíèè, Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè. Â ÿíâàðå â Àâñòðàëèè íåñêîëüêî ãîðîäîâ ïîäâåðãëèñü êðóïíîìó íàâîäíåíèþ, â ôåâðàëå â Íîâîé Çåëàíäèè ïðîèçîøëî ñèëüíîå çåìëåòðÿñåíèå, à â ìàðòå â ßïîíèè ñëó÷èëîñü ñèëüíåéøåå çåìëåòðÿñåíèå, êîòîðîå ñòàëî ïðè÷èíîé ìîùíîãî öóíàìè... Êðîìå òîãî, âñå êîìàíäû “Ôîðìóëû-1” âûïóñòèëè ñâîè áîëèäû ñ íàêëåéêàìè â çíàê ïîääåðæêè ÿïîíñêîãî íàðîäà, ïîñòðàäàâøåãî îò ðàçðóøèòåëüíûõ çåìëåòðÿñåíèé è öóíàìè. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí “Ôîðìóëû-1” Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü íà ñâîåì “Ðåä Áóëë” ñ ïîáåäû â êâàëèôèêàöèè “Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ» íà÷àë ñåçîí 2011 ãîäà. Íåìåöêèé ïèëîò ïîêàçàë ðåçóëüòàò 1 ìèíóòó 23,529 ñåêóíäû è îïåðåäèë ãîíùèêà “Ìàêëàðåíà” Ëüþèñà Õýìèëòîíà (1.24,307) è ñâîåãî íàïàðíèêà Ìàðêà Óýááåðà. Àâñòðàëèåö íà äîìàøíåé òðàññå ôèíèøèðîâàë ñî âðåìåíåì 1.24,395. Íàïàðíèê Õýìèëòîíà Äæåíñîí

Áàòòîí ñòàë ÷åòâåðòûì (1.24,779) è îïåðåäèë ãîíùèêà “Ôåððàðè” èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî (1.24,974). Âòîðîé ïèëîò «Ôåððàðè» áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà îñòàëñÿ âîñüìûì. Ðóññêèé ïèëîò “Ëîòóñ-Ðåíî” Âèòàëèé Ïåòðîâ ïîêàçàë øåñòîé ðåçóëüòàò (1.25,247). Ãîíùèêè ðîññèéñêîé êîìàíäû “Ìàðóñÿ-Âèðäæèí” Òèìî Ãëîê è Æåðîì Ä’Àìáðîçèî ïîêàçàëè 21-é (1.29,858) è 22-é (1.30,822) ðåçóëüòàòû ñîîòâåòñòâåííî. Ôåòòåëü î÷åíü óäà÷íî ñòàðòîâàë è â îñíîâíîé ãîíêå è çàõâàòèë ëèäåðñòâî ñ ïåðâûõ æå ìåòðîâ. Íà ñòàðòå óäåðæàëè ñâîè ïîçèöèè è óøåäøèå ñëåäîì Ëüþèñ Õýìèëòîí è Ìàðê Óýááåð. Ïåðâûå äâîå èçáðàëè òàêòèêó äâóõ ïèò-ñòîïîâ è â òàêîì æå ïîðÿäêå â èòîãå äîáðàëèñü äî ôèíèøà. Óýááåð â îòëè÷èå îò íèõ îñòàíàâëèâàëñÿ â áîêñàõ òðè ðàçà è íà ôèíèøå ïðîïóñòèë Âèòàëèÿ Ïåòðîâà, îñòàíàâëèâàâøåãîñÿ ëèøü äâàæäû. Ðîññèÿíèí ñòàðòîâàë ñ øåñòîãî ìåñòà è óæå êî âòîðîìó ïîâîðîòó ñìîã îòûãðàòü äâå ïîçèöèè, îáîéäÿ Äæåíñîíà Áàòòîíà è Ôåðíàíäî Àëîíñî. Äîëãîå âðåìÿ Âèòàëèé øåë ÷åòâåðòûì, îäíàêî áëàãîäàðÿ áîëåå âûãîäíîé òàêòèêå âûøåë íà òðåòüþ ïîçèöèþ. Íà ïîñëåäíèõ êðóãàõ Ïåòðîâ ñäåðæàë ÿðîñòíûå àòàêè äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà Ôåðíàíäî Àëîíñî. Ýòî ïåðâûé ïîäèóì â êàðüåðå ðîññèÿíèíà â “Ôîðìóëå-1“. Â ïðîøëîì ãîäó åãî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì áûëî ïÿòîå ìåñòî íà “Ãðàí-ïðè Âåíãðèÿ». Ñëåäîì çà ðîññèÿíèíîì ôèíèøèðîâàëè Àëîíñî è Óýááåð – îáà ñîâåðøèëè ïî òðè îñòàíîâêè â áîêñàõ. Øåñòûì ôèíèøíóþ ÷åðòó ïåðåñåê Äæåíñîí Áàòòîí. Áðèòàíåö óøåë â ãîíêó ñ ÷åòâåðòîé ïîçèöèè, íî íà ñòàðòå äåéñòâîâàë íå ñîâñåì òî÷íî è ïðîïóñòèë íåñêîëüêèõ ñîïåðíèêîâ. Çàòåì ïèëîò “Ìàêëàðåíà» ïîëó÷èë øòðàô îò ñòþàðäîâ çà òî, ÷òî ñðåçàë ïîâîðîò, îáãîíÿÿ Ôåëèïå Ìàññó. Äæåíñîí îòêàòèëñÿ çà ïðåäåëû ïåðâîé äåñÿòêè, îäíàêî ñìîã âåðíóòüñÿ â î÷êîâóþ çîíó. Ñëåäîì çà áðèòàíöåì ôèíèøèðîâàëè äâà ïèëîòà “Çàóáåðà» - Ñåðõèî Ïå-

12 ÊÎÌÀÍÄ, 24 ÏÈËÎÒÀ “Ðåä Áóëë» - Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü (¹1) è Ìàðê Óýááåð (¹2) “Ìàêëàðåí“ - Ëüþèñ Õýìèëòîí (¹3) è Äæåíñîí Áàòòîí (¹4) “Ôåððàðè» - Ôåðíàíäî Àëîíñî (¹5) è Ôåëèïå Ìàññà (¹6) “Ìåðñåäåñ“ - Ìèõàýëü Øóìàõåð (¹7) è Íèêî Ðîñáåðã (¹8) “Ðåíî» - Íèê Õàéäôåëüä (¹9) è Âèòàëèé Ïåòðîâ (¹10) “Óèëüÿìñ» - Ðóáåíñ Áàððèêåëëî (¹11) è Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî (¹12) “Ôîðñ Èíäèÿ» - Àäðèàí Ñóòèëü (¹13) è Ïîë äè Ðåñòà (¹14) “Çàóáåð» - Êàìóè Êîáàÿñè (¹15) è Ñåðõèî Ïåðåñ (¹16) “Òîðî Ðîññî» - Ñåáàñòüåí Áóýìè (¹17) è Õàéìå Àëüãåðñóàðè (¹18) “Ëîòóñ» - ßðíî Òðóëëè (¹19) è Õåéêêè Êîâàëàéíåí (¹20) “Êîñóîðò» - Íàðàèí Êàðòèêåÿí (¹21) è Âèòàíòîíèî Ëüþööè (¹22) “Ìàðóñÿ-Âèðäæèí» - Òèìî Ãëîê (¹23) è Æåðîì Ä’Àìáðîçèî (¹24)

ðåñ è Êàìóè Êîáàÿøè. Çàìêíóëè äåñÿòêó ñèëüíåéøèõ Ôåëèïå Ìàññà íà “Ôåððàðè» è Ñåáàñòüÿí Áóýìè èç “Toðo Ðîññî». Íîâûé íàïàðíèê Ïåòðîâà íåìåö Íèê Õàéäôåëüä, çàìåíèâøèé òðàâìèðîâàííîãî â àâàðèè íà ðàëëè ïîëÿêà Ðîáåðòà Êóáèöó, ñòàðòîâàë ñ 18-ãî ìåñòà è çàêîí÷èë ãîíêó 14-ì. Çà÷åòíûå î÷êè ïî èòîãàì ïåðâîãî ýòàïà ïîëó÷èëè Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü - 25, Ëüþèñ Õýìèëòîí - 18, Âèòàëèé Ïåòðîâ 15, Ôåðíàíäî Àëîíñî - 12, Ìàðê Óýááåð - 10, Äæåíñîí Áàòòîí - 8, Ñåðõèî Ïåðåñ - 6, Êàìóè Êîáàÿñè - 4, Ôåëèïå Ìàññà - 2 è Ñåáàñòüÿí Áóýìè - 1 Âñêîðå ïîñëå ãîíêè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïèëîòû êîìàíäû “Çàóáåð» Ñåðõèî Ïåðåñ è Êàìóè Êîáàÿñè èñêëþ÷åíû èç èòîãîâûõ ïðîòîêîëîâ “Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ». Àâòîìîáèëè ýòîé «êîíþøíè” íå ñìîãëè ïðîéòè òåõíè÷åñêóþ èíñïåêöèþ ïîñëå ôèíèøà. Ñêîðîñòü áîëèäîâ “Çàóáåðà» â Ìåëüáóðíå óäèâèëà ìíîãèõ ýêñïåðòîâ. Êîáàÿñè â êâàëèôèêàöèè ïðîáèëñÿ â äåñÿòêó ñèëüíåéøèõ, à â ãîíêå îáà ïèëîòà ñìîãëè ôèíèøèðîâàòü â î÷êîâîé çîíå. Ñåðõèî Ïåðåñ, ïðîâîäèâøèé ïåðâûé “Ãðàí-ïðè” â “Ôîðìóëå-1“, áûë ñåäüìûì, à Êîáàÿñè – âîñüìûì. Òåì íå ìåíåå â èòîãîâîì ïðîòîêîëå ãîíêè èõ íå îêàçàëîñü – ñòþàðäû äèñêâàëèôèöèðîâàëè ïèëîòîâ çà íåñîîòâåòñòâèå àâòîìîáèëåé òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì. Èõ ðåçóëüòàòû áûëè àííóëèðîâàíû. Íà ñåäüìîå ìåñòî òàêèì îáðàçîì ïåðåìåñòèëñÿ Ôåëèïå Ìàññà (6 î÷êîâ), âîñüìûì ñòàë Ñåáàñòüÿí Áóýìè (4), à çàìêíóëè äåñÿòêó ñèëüíåéøèõ ïèëîòû “Ôîðñ Èíäèà» Àäðèàí Ñóòèë (2) è Ïîë Äè Ðåñòà (1). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ âïåðåäè «Ðåä Áóëë» - 35 î÷êîâ. Äàëåå èäóò «Ìàêëàðåí» - 26, “Ôåððàðè» - 18, “Ðåíî» - 15, “Òîðî Ðîññî» - 5. ***

ÔÅÒÒÅËÜ ÎÑÒÀÅÒÑß «ÊÐÀÑÍÛÌ ÁÛÊÎÌ» Äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü Êóáêà Êîíñòðóêòîðîâ êîìàíäà “Ðåä Áóëë” ïðîäëèëà êîíòðàêò ñ äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì «Ôîðìóëû-1” íåìåöêèì ïèëîòîì Ñåáàñòüÿíîì Ôåòòåëåì äî êîíöà 2014 ãîäà. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ãîäîâàÿ çàðïëàòà ãîíùèêà â “Ðåä Áóëë” ñîñòàâèò 810 ìèëëèîíîâ åâðî. Êðîìå òîãî, Ôåòòåëü áóäåò îñâîáîæäåí îò íåêîòîðûõ ïóáëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé è áóäåò èìåòü áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè. “Ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðîäëåíèè êîíòðàêòà Ñåáàñòüÿíà äî êîíöà 2014 ãîäà. Îáå ñòîðîíû õîòåëè ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî, ïîýòîìó â õîäå ïåðåãîâîðîâ íèêàêèõ ïðîáëåì íå âîçíèêëî”, - çàÿâèë ñîâåòíèê “Ðåä Áóëë” Õåëüìóòà Ìàðêî. Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ðóêîâîäñòâî «êîíþøíè» ïðîäëèëî êîíòðàêòû ïðèìåðíî ñ 50

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÌÈÐÀ-2011 1-é ýòàï 27 ìàðòà «Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ» 2-é ýòàï 10 àïðåëÿ «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ» 3-é ýòàï 17 àïðåëÿ «Ãðàí-ïðè Êèòàé» 4-é ýòàï 8 ìàÿ «Ãðàí-ïðè Òóðöèÿ» 5-é ýòàï 22 ìàÿ « Ã ð à í - ï ð è Èñïàíèÿ” 6-é ýòàï 29 ìàÿ « Ã ð à í - ï ð è Ìîíàêî” 7-é ýòàï 12 èþíÿ «Ãðàí-ïðè Êàíàäà” 8-é ýòàï 26 èþíÿ «Ãðàí-ïðè Åâðîïà» 9-é ýòàï 10 èþëÿ «Ãðàí-ïðè Âåëèêîáðèòàíèÿ” 10-é ýòàï 24 èþëÿ “Ãðàí-ïðè Ãåðìàíèÿ» 11-é ýòàï 31 èþëÿ «Ãðàí-ïðè Âåíãðèÿ” 12-é ýòàï 28 àâãóñòà «Ãðàí-ïðè Áåëüãèÿ” 13-é ýòàï 11 ñåíòÿáðÿ «Ãðàí-ïðè Èòàëèÿ” 14-é ýòàï 25 ñåíòÿáðÿ «Ãðàí-ïðè Ñèíãàïóð” 15-é ýòàï 9 îêòÿáðÿ «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ” 16-é ýòàï 16 îêòÿáðÿ «Ãðàí-ïðè Þæíàÿ Êîðåÿ” 17-é ýòàï 30 îêòÿáðÿ «Ãðàí-ïðè Èíäèÿ” 18-é ýòàï 13 íîÿáðÿ «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè” 19-é ýòàï 27 íîÿáðÿ “Ãðàí-ïðè Áðàçèëèÿ” Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ïðîâåñòè â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2011 äâàäöàòü ýòàïîâ. Ïåðâûé èç íèõ «Ãðàí-ïðè Áàõðåéí» - äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ 13 ìàðòà. Îäíàêî èç-çà íàïðÿæåííîé ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè â ñòðàíå ãîíêà áûëà ïåðåíåñåíà íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Âîçìîæíî, “Áîëüøîé ïðèç» Áàõðåéíà ïðîéäåò â êîíöå ñåçîíà, ïåðåä áðàçèëüñêèì ýòàïîì. Ðåøåíèå ïî “Ãðàí-ïðè Áàõðåéí” áóäåò ïðèíÿòî 1 ìàÿ.

ñîòðóäíèêàìè, ÷òî èìååò êëþ÷åâîå çíà÷åíèå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè êîìàíäû. Ñàì Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ïðèçíàëñÿ, ÷òî ãîðä áûòü ÷àñòüþ “Ðåä Áóëëà” è ÷óâñòâóåò ñåáÿ î÷åíü êîìôîðòíî â ýòîé êîìàíäå. “ß ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàòüñÿ â êîìàíäå äî 2014 ãîäà ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ìíå äåéñòâèòåëüíî õîðîøî â “Ðåä Áóëë”. ß ãîðæóñü êîìàíäîé è òåìè ðåçóëüòàòàìè, êîòîðûõ íàì óäàëîñü äîñòè÷ü â ñòîëü êîðîòêèå ñðîêè è êîòîðûå ìû åùå ïîêàæåì â áóäóùåì”, - ñêàçàë ñàìûé ìîëîäîé ÷åìïèîí â èñòîðèè «Ôîðìóëû-1”.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÑÂÅÐÊÀÞÙÀß ÒÐÎÏÀ ÂÀ-ÒÕÎ-ÕÓÊÀ ×èñòîêðîâíûé èíäååö, ïîêîðèâøèé ñòàäèîíû, íî ïðîèãðàâøèé âíå ñïîðòà

Îëåã ÄÓÏËÈÉ

Â Ñòîêãîëüìå íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 1912 ã. ìíîãèìè ëåãêîàòëåòàìè áûëè óñòàíîâëåíû ìèðîâûå ðåêîðäû. Îäíîé èç ñàìûõ ñåíñàöèîííûõ ïîáåä ñòàëî âûñòóïëåíèå àìåðèêàíñêîãî àòëåòà Äæåéìñà Òîðïà. Îí çàâîåâàë äâå çîëîòûå ìåäàëè â ñàìûõ ñëîæíûõ âèäàõ ëåãêîé àòëåòèêè - ïÿòèáîðüå (ïðûæêè â äëèíó, ìåòàíèå êîïüÿ, áåã 200 ì., ìåòàíèå äèñêà è áåã íà 1500 ì.) è äåñÿòèáîðüå. Âî âðåìÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëÿ ëàâðîâûì âåíêîì êîðîëü Øâåöèè Ãóñòàâ V ñêàçàë, ÷òî îí ñ÷èòàåò Òîðïà âåëè÷àéøèì àòëåòîì âñåõ âðåìåí. Â ïÿòèáîðüå îí çàíÿë âñå ïåðâûå ìåñòà ïî äèñöèïëèíàì, êðîìå ìåòàíèÿ êîïüÿ è íà ãîëîâó âûøå áûë åãî ðåçóëüòàò ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî ñîïåðíèêàìè. À âîò â

äåñÿòèáîðüå îí ïîêàçàë ðåçóëüòàò, ïðåâûøàþùèé ìèðîâîé ðåêîðä. Êîëè÷åñòâî î÷êîâ, íàáðàííûõ àòëåòîì ïðåâûøàëî ðåçóëüòàòû ïîáåäèòåëåé ñëåäóþùèõ äâóõ îëèìïèàä. Åñëè ïåðå÷èñëèòü ðåçóëüòàòû Òîðïà ïî äèñöèïëèíàì â äåñÿòèáîðüå è äåéñòâóþùåé ñåé÷àñ òàáëèöå íà÷èñëåíèå î÷êîâ, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Äæåéìñ íàáðàë íà 1075 î÷êîâ áîëüøå, ÷åì ïîáåäèòåëü îëèìïèàäû 1920 ã., è íà 102 î÷êà áîëüøå, ÷åì ÷åìïèîí Îëèìïèéñêèõ èãð 1924 ã. Âîò ñ ÷åãî ñêëàäûâàëàñü åãî ñóììà î÷êîâ â äåñÿòèáîðüå: áåã 100 ì - 11,2 ñ., ïðûæêè â äëèíó - 6 ì.79 ñì., ïðûæêè â âûñîòó - 1 ì 87 ñì., òîëêàíèå ÿäðà - 12 ì 89 ñì., áåã 400 ì - 52,2 ñ., áåã íà 110 ì ñ áàðüåðàìè - 15.6 ñ., ìåòàíèå äèñêà - 39 ì 98 ñì., ïðûæêè ñ øåñòîì - 3 ì 25 ñì., ìåòàíèå êîïüÿ - 45 ì 70 ñì. è áåã 1500 ì - 4 ì. 40,1 ñ. Äîñòèæåíèÿ Òîðïà â äåñÿòèáîðüå ñ íîâûì ìèðîâûì ðåêîðäîì òåïëî ïðèâåòñòâîâàëè çðèòåëè íà êîðîëåâñêîì ñòàäèîíå. Äà ýòî áûë âåëè÷àéøèé àòëåò ñâîåãî âðåìåíè! Àìåðèêà - åãî ðîäèíà - âñòðå÷àëà ãåðîÿ íå ìåíåå òåïëî. Ãàçåòû ñ âîñõèùåíèåì ïèñàëè î Òîðïå. Ñ íèì âñòðå÷àëèñü ñåíàòîðû, êîíãðåññìåíû è ñàì 27-é ïðåçèäåíò ÑØÀ - Óèëüÿì Òàôò ïîçäðàâëÿë è ïîæèìàë êðåïêóþ ðóêó Äæåéìñà. Ñïîðòñìåí áûë, êàê ãîâîðÿò, íà ñåäüìîì íåáå. Íå ìîãëè íàðàäîâàòüñÿ è åãî ðîäèòåëè - àìåðèêàíñêèå èíäåéöû. Ðîäèëñÿ Äæèì â 1889 ã. â Îêëàõîìå è åãî íàçâàëè Âà-Òõî-Õóê, ÷òî îçíà÷àåò íà ÿçûêå åãî ïëåìåíè “Ñâåðêàþùàÿ òðîïà”. Êîãäà îí ïîøåë â øêîëó, òî äëÿ óäîáñòâà ïðîèçíîøåíèÿ åìó äàëè èìÿ - Äæèì Òîðï. Â øêîëå îí ëþáèë áåãàòü, èãðàë â ôóòáîë, áàñêåòáîë è áåéñáîë. Çàíèìàÿñü ðàçíûìè ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, îí õîðîøî áûë ðàçâèò è áûë íàðàñõâàò â ðàçíûõ øêîëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Åãî ïðèíÿëè â êîëëåäæ, à çàòåì è â óíèâåðñèòåò. Ñïåöèàëèñòû ïî ëåãêîé àòëåòèêå ñðàçó çàìåòèëè åãî è íà÷àëè óäåëÿòü åìó îñîáîå âíèìàíèå. Êàê â äàëüíåéøåì îêàçàëîñü, íå íàïðàñíî. Ýòî áûë òàëàíòèùå äëÿ ëåãêîé àòëåòèêè. Íà÷àëàñü öåëåíàïðàâëåííàÿ ïîäãîòîâêà, è óæå ÷åðåç ãîä Äæèìà ïðèãëàñèëè â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó ÑØÀ. È êàê âû óæå çíàåòå, òðèóìôàëüíûé óñïåõ íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ áûë îæèäàåìûì. Íî... Â òî âðåìÿ â ÑØÀ áûëè ñèëüíåéøèå ðàñîâûå ïðîòèâîðå÷èÿ. “Öâåòíûõ” ñ÷èòàëè ëþäüìè âòîðîãî ñîðòà è íå

âñåì àìåðèêàíöàì íðàâèëàñü ñëàâà èíäåéöà. Ïî òåîðèè ðàñèñòîâ, áåëûå èìåëè çíà÷èòåëüíîå ïðåâîñõîäñòâî âî âñåì, â òîì ÷èñëå è â ñïîðòå. Òðèóìôàëüíàÿ ïîáåäà Äæèìà Òîðïà îïðîâåðãàëà èõ òåîðèþ è íàäî áûëî ÷òî-òî ïðèäóìàòü. È îäíó âåðñèþ âûäâèíóë íåêèé æóðíàëèñò. Â ïå÷àòè ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì ÷òî Òîðï çà äâà ãîäà äî Îëèìïèéñêèõ èãð èãðàë çà îäíó èç êîìàíä ïî áåéñáîëó è ïîëó÷àë çà ýòî äåíüãè. À åñëè ýòî òàê, òî îí íàðóøèë ñòàòóñ ëþáèòåëÿ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè îí èãðàë íà ëåòíèõ êàíèêóëàõ, íî äåíüãè çà ýòî íå ïîëó÷àë. Îäíàêî Îëèìïèéñêèé êîìèòåò ÑØÀ íå ñòàë ðàçáèðàòüñÿ â ýòîì âîïðîñå è Äæèì Òîðï áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí. Ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ äèñêðèìèíàöèÿ ñïîðòñìåíà. Â ìàå 1913 ã. ðåçóëüòàòû Ä. Òîðïà áûëè àííóëèðîâàíû ÌÎÊ (Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò) è çàáðàíû çîëîòûå ìåäàëè. Çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî â äåñÿòèáîðüå øâåä Õóãî Âèñëàíäåð êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ïðèíÿòü çîëîòóþ ìåäàëü. Âîò ÷òî îí ñêàçàë ïî ïîâîäó ýòîãî: “ß ñëèøêîì äîðîæó ñâîåé ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ, ÷òîáû ïðèíÿòü ÷óæóþ çîëîòóþ. Ïîáåäó îäåðæàë íå ÿ à Òîðï”. Ïîæèçíåííàÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ íàíåñëà òÿæåëåéøèé óäàð ïî ñïîðòñìåíó. Îêîëî ïÿòíàäöàòè ëåò Äæèì èãðàë â áåéñáîë è áàñêåòáîë ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåáÿ. Äëÿ íåãî ýòî áûëî êîøìàðíîå âðåìÿ. Âûðó÷èëè åãî äðóçüÿ. Îíè êóïèëè åìó ìàëåíüêîå ïîìåùåíèå, ãäå áûë îáîðóäîâàí áàð. Ýòîò áàð íèêîãäà íå ïóñòîâàë. Âñå çíàëè, ÷òî òàì íàõîäèòñÿ è ðàáîòàåò ãåðîé Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñòîêãîëüìå. È ìíîãèå ëþäè ïðèõîäèëè ñþäà íå òîëüêî âûïèòü, íî è óâèäåòü Äæèìà Òîðïà. Çà äâà ãîäà äî åãî ñìåðòè (â ýòî âðåìÿ Äæèì ñèëüíî áîëåë) íà ýêðàíû ÑØÀ áûë âûïóùåí êèíîôèëüì: “All American”. Â ðóññêîì âàðèàíòå - “Ïàðåíü èç Îêëàõîìû” ðåæèññåðà Ìàéêëà Êåðòèöà, èçâåñòíîãî ïî îñêàðîíîñíîé êàðòèíå “Êàñàáëàíêà”. Ãëàâíóþ ðîëü èãðàë àìåðèêàíñêèé êèíîàðòèñò Áåðò Ëàíêàñòåð. Êèíîôèëüì áûë ïîñâÿùåí Äæåéìñó Òîðïó. ×åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñëå ñìåðòè âåëè÷àéøåãî ñïîðòñìåíà, â 1973 ã. åãî ðåàáèëèòèðîâàëè è âîññòàíîâèëè â ïðàâàõ ÷åìïèîíà Îëèìïèéñêèõ èãð 1912 ã. Â òîì ìåñòå, ãäå ðîäèëñÿ Äæåéìñ Òîðï - à ýòî ñåé÷àñ ãîðîä Äæèìòîðïàóí - íà ïëîùàäè ñòîèò ãðàíèòíàÿ ïëèòà, íà êîòîðîé âûñå÷åíû â òîì ÷èñëå è ñëîâà, ñêà-

Ó ÍÀÑ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÐÀÁÎÒÀÅÌ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÀ È ØÒÀÒÛ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ Íà èãðàõ â Ñòîêãîëüìå 1912 ã. â ïðîãðàììå ëåãêîé àòëåòèêè áûëè âêëþ÷åíû òàêèå äèñöèïëèíû, êîòîðûå ñåé÷àñ âûçîâóò óëûáêó ó ÷èòàòåëåé. Áûëè ðàçûãðàíû ÷åìïèîíñêèå çâàíèÿ â òîëêàíèè ÿäðà ïðàâîé è ëåâîé ðóêîé. Ïîáåäèòåëü - Ð.Ðîóç èç ÑØÀ. Ðåçóëüòàò- 27 ì 70 ñì. À âîò â ìåòàíèè äèñêà ïðàâîé è ëåâîé ðóêîé ñîðåâíîâàíèå âûèãðàë ñïîðòñìåí èç Ôèíëÿíäèè À.Òàéïàëå - 82 ì 86 ñì. Ïîáåäà â ìåòàíèè êîïüÿ ïðàâîé è ëåâîé ðóêîé äîñòàëàñü îïÿòü ôèíñêîìó ìåòàòåëþ - Þ.Ñààðèñèòî. Ðåçóëüòàò - 109 ì 42 ñì... È ñîâñåì íå ëåãêîàòëåòè÷åñêèé âèä - ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà. Ïîáåäèëà êîìàíäà Øâåöèè, ñîñòîÿâøàÿ èç âîñüìè ñïîðòñìåíîâ. “Ñåêðåò”

BEST PARA ISE VACATIÎN

WORLDWIDETRAVEL ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

çàííûå êîðîëåì Øâåöèè Ãóñòàâîì V: “...Âû âåëè÷àéøèé àòëåò ìèðà”.

ÌÅÊÑÈÊÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ßÌÀÉÊÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ~$759 ~$799 ~$799 ~$699

...................................

.......................

...................................... ......................................

ÎÑÒÐÎÂÀÕ ~$959 ÀÐÓÁÀ ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÎ ~$700 ÏÓÝÐÒÎ-ÐÈÊÎ ~$749 ÂÈÐÃÈÍÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ~$999 ..........................................

..........................

......................

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÌÀÉÀÌÈ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 673-1141

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Íåèçâåñòíûå óãîëêè Åâðîïû

Îçåðî Ëàãî-Ìàäæîðå è îñòðîâ Èçîëà Áåëëà

Labor Day vacation. $1390 Ñåíò. 1-12, 12 äí. Ïàíîðàìà Ñêàíäèíàâèè è Íîðâåæñêèå Ôüîðäû. $1390 Ñåíò 1-12.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Â æèâîïèñíûõ ïðåäãîðüÿõ Àëüï íàõîäèòñÿ îäíî èç ïðåêðàñíåéøèõ îç¸ð íà çåìëå – Ëàãî-Ìàäæîðå, èëè Áîëüøîå Îçåðî. Åãî ãëàâíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ÿâëÿþòñÿ îñòðîâà, èçäàâíà ïðèíàäëåæàùèå çíàòíîé ñåìüå Áoððîìåî. Îò ÷èñòîòû è ïðîçðà÷íîñòè âîäû äóõ çàõâàòûâàåò. Âäîëü áåðåãà ðàñïîëîæåíû æèâîïèñíûå êóðîðòíûå ãîðîäêè, Ëîêàðíî, Àñêîíà, Ñòðåçà, Áàâåíî è äð. Ëàãî-Ìàäæîðå âûòÿíóòî â äëèíó, è ñåâåðíàÿ ÷àñòü îçåðà íàõîäèòñÿ â òàê íàçûâàåìîé Èòàëüÿíñêîé Øâåéöàðèè, à þæíàÿ â Èòàëèè. Ëàãî-Ìàäæîðå – îäèí èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ êóðîðòîâ âî âñåì ìèðå, èçâåñòíûé â êà÷åñòâå ìåñòà äëÿ îòäûõà çíàòíûõ âåëüìîæ åùå ñ XVIII ñòîëåòèÿ. Çäåñü ïðîâåë ñâîé ìåäîâûé ìåñÿö ×åð÷èëëü, çäåñü ÷àñòî áûâàëè êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, ãåðöîãè Ñàâîéñêèå, êíÿçüÿ Îðëîâû è Òðóáåöêèå. Îçåðîì ëþáîâàëèñü Ñòåíäàëü, Áåðíàðä Øîó, Õåìèíãóýé, Ä’Àííóíöèî, Òîìàñ Ìàíí, èçâåñòíåéøèå õóäîæíèêè, ñêóëüïòîðû è âåëèêèå ïîëèòèêè.

Êóðîðò Ñòðåçà - ýòî îäèí èç ñàìûõ û èçâåñòíûõ è ïðåñòèæíûõ êóðîðòîâ íà - îçåðå Ìàäæîðå. Ñàìûé èçâåñòíûé îòåëü û Ñòðåçû ýòî Grand Hotel des Iles - Borromees, ãäå â 2004 ãîäó îòïðàçäíîâàë ç 50-ëåòíèé þáèëåé Áèëüäåðáåðãñêèé êëóá - - “ìèðîâîå ïðàâèòåëüñòâî”, çàêðûòîå ñî- îáùåñòâî 130 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé - ìèðà. è Îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãîñòåé ü îòåëÿ â ñâîå âðåìÿ áûë Ýðíåñò Õåìèíãóýé, íàïèñàâøèé òàì íåñêîëüêî ãëàâ - ðîìàíà “Ïðîùàé, îðóæèå”. Ðÿäîì ñ Ñòðåçîé íàõîäèòñÿ âîñõèòèòåëüíûé îñòðîâ Èçîëà Áåëëà. Ýòîò ” ìàëåíüêèé îñòðîâîê ïðèâëåêàåò ê ñåáå ðîìàíòèêîâ è ïóòåøåñòâåííèêîâ âñåãî ìèðà – âåäü ïî÷òè âñþ åãî òåððèòîðèþ çàíèìàåò çíàìåíèòûé Ïàëàööî Áîððîìåî XVII âåêà ñ âîñõèòèòåëüíûì ïàðêîì, äåêîðàòèâíûìè òåððàñàìè, ôîíòàíàìè, ñòàòóÿìè è ãðîòàìè. Îñòðîâ áûë âñåãî ëèøü ñêàëèñòîé ïóñòîøüþ, êîãäà â 1670 ãîäó ãðàô Êàðëî III Áàððîìåî ðåøèë ïðåâðàòèòü åãî â ÷óäåñíûé ñàä äëÿ ñâîåé æåíû Èçàáåëëû. Ñêàçàíî – ñäåëàíî! Ñ ìàòåðèêà áûëî çàâåçåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çåìëè è âñåâîçìîæíûõ ðàñòåíèé. Ðîñêîøíûé ïàðê, êîòîðûé ðàñêèíóëñÿ íà äåñÿòè òåððàñàõ, è âûãëÿäèò ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ðóêîòâîðíûì. Êàæäàÿ èç òåððàñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óäèâèòåëüíî ãàðìîíè÷íîå ñî÷åòàíèå ëàâðîâûõ äåðåâüåâ, êèïàðèñîâ, êàìåëèé, æèâûõ èçãîðîäåé è ìàãíîëèé. Ðàáîòà íàä äâîðöîì Ïàëàööî Áîððîìåî, êîòîðûé ïðèìûêàåò ê ïàðêó, âåëàñü íåñêîëüêèìè ïîêîëåíèÿìè ñåìüè Áîððîìåî.

Ñåìüÿ Áîððîìåî ñëàâèëàñü íå òîëüêî äðåâíîñòüþ ðîäà è ñëàâíûì ïðîèñõîæäåíèåì; ýòî áûëà áîãàòåéøàÿ ôàìèëèÿ, à ïîòîìó ðîñêîøü äâîðöà Áîððîìåî ïîðàæàåò ïîñåòèòåëåé óæå ïî÷òè ÷åòûðå ñòîëåòèÿ. Âåëèêîëåïíàÿ îòäåëêà êîìíàò, ðîñêîøíàÿ ìåáåëü, ëþñòðû, ãîáåëåíû, êîëëåêöèè êàðòèí, ñêóëüïòóð, æèâîïèñè è ñòàðèííûõ êóêîë – âñåõ ñîêðîâèù äâîðöà íà Èçîëà Áåëëà ïðîñòî íå ïåðå÷åñòü. Èìïåðàòîð Íàïîëåîí I è åãî æåíà Æîçåôèíà ãîñòèëè â ýòîì äâîðöå è áûëè î÷àðîâàíû êðàñîòîé îñòðîâà – êàê è ìíîãèå àðèñòîêðàòû Åâðîïû, ñ÷èòàâøèå äëÿ ñåáÿ ÷åñòüþ ïîáûâàòü íà Èçîëà Áåëëà. Â íàøè äíè íà îñòðîâå åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ ôåñòèâàëü êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, à â çàëû äâîðöà ïðåâðàùåíû â ìóçåé. Òàì ìîæíî óâèäåòü çàë Íàïîëåîíà, çàë Ãîáåëåíîâ, ðàêóøå÷íûå ãðîòû, à òàêæå áîãàòûå êîëëåêöèè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, íàêîïëåííûå ñåìü¸é Áîððîìåî. Â ñàä ïîñåòèòåëè îñòðîâà ìîãóò ïîïàñòü òîëüêî ÷åðåç äâîðåö. È ïåðâîå ÷òî îíè âèäÿò - ýòî øèðîêàÿ àëëåÿ, óïèðàþùàÿñÿ â ãèãàíòñêèé àìôèòåàòð (ñì.ôîòî), âûñòðîåííûé èç ñåðîãî ãðàíèòà è òóôà, è áåëîãî èçâåñòíÿêà. Àìôèòåàòð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñ èç íåñêîëüêèõ ÿðóñîâ . Âåñü êîìïëåêñ ïðîíèêíóò ñèìâîëè÷åñêèì ñìûñëîì. Â ÷àñòíîñòè âåðøèíó àìôèòåàòðà âåí÷àåò êîëîññàëüíàÿ ñòàòóÿ åäèíîðîãà, îñåäëàííîãî “×åñòüþ”, ãëàâíàÿ ãåðàëüäè÷åñêàÿ ýìáëåìà ñåìåéñòâà Áîððîìåî. Ïî áîêàì ñòàòóè åäèíîðîãà íàõîäÿòñÿ ñèäÿùèå ôèãóðû “Èñêóññòâà” è “Ïðèðîäû”. Íà ñàìîì âåðõíåì ÿðóñå àìôèòåàòðà íàõîäèòñÿ áåëüâåäåð, ñ êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä íà ïëàíèðîâêó ñàäà, îêðóæàþùèå îêðåñòíîñòè è Àëüïû. Ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè ìîæíî îöåíèòü êðàñîòó Ñàäà Ëþáâè, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â þæíîé ÷àñòè îñòðîâà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ñòðåçà è Èçîëà Áåëëà î÷åíü èçâåñòåíû â Çàïàäíîé Åâðîïå, èõ ïîñåùåíèå î÷åíü ðåäêî âêëþ÷àåòñÿ â ýêñêóðñèè äëÿ ðóññêîãîâîðÿùåé Àìåðèêè. Íàøà êîìïàíèÿ âñåãäà ñòàðàåòñÿ íàéòè è ïîêàçàòü òóðèñòàì íîâûå, íåèçâåñòíûå ïîêà äëÿ íàñ óãîëêè Åâðîïû. Óâåðåíû, ÷òî Âû, ïîåõàâ ñ íàìè íà ýêñêóðñèþ â Øâåéöàðèþ íå ïîæàëååòå, ïîáûâàâ â ýòîì ðàéñêîì ìåñòå. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî íàøè ãðóïïû ôîðìèðóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ÑØÀ. Çâîíèòå (718) 419-3712 Ñàøà www.W360Travel.com Èñïîëüçîâàíà èíôîðìàöèÿ ñàéòîâ: www.worlds.ru; www.topcastles.ru

Äåíâåð: âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ïèðàòàì Äî âûõîäà â ïðîêàò ÷åòâåðòîé ÷àñòè “Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ” îñòàëîñü äâà ìåñÿöà. Íî ïîêëîííèêè ïèðàòîâ óæå ñåé÷àñ ïîãðóçèòüñÿ â ìèð çàõâàòûâàþùèõ ïðèêëþ÷åíèé - â Äåíâåðå, â Ìóçåå åñòåñòâîçíàíèÿ è íàóêè, îòêðûëàñü âûñòàâêà Real Pirates. Ýòî ïåðâàÿ â ìèðå ýêñïîçèöèÿ, â êîòîðîé ïðåäñòàâëåíû ðåàëüíûå àðòåôàêòû, ñâÿçàííûå ñ íàñòîÿùèìè ïèðàòàìè. Çäåñü ìîæíî â ïîäðîáíîñòÿõ èçó÷èòü èñòîðèþ ïèðàòñêîãî ïàðóñíèêà Whydah, çàòîíóâøåãî â 1717 ãîäó è ïðîëåæàâøåãî íà äíå îêåàíà ïî÷òè òðè ñòîëåòèÿ. Ýêñïîçèöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñâûøå 200 îáúåêòîâ, ïîäíÿòûõ ñ çàòîíóâøåãî ó ïîáåðåæüÿ ÊåéïÊîä (Cape Cod) êîðàáëÿ. Â èõ ÷èñëå ñóíäóêè ñ íàãðàáëåííûì, ìîíåòû è îðóæèå, ñîîáùàåò eTurboNews. “Çîëîòîé âåê ïèðàòñòâà” ïðåäñòàíåò ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè âîî÷èþ - áëàãîäàðÿ èíòåðàêòèâíîñòè ýêñïîçèöèè. Â ÷àñòíîñòè, çäåñü ìîæíî óâèäåòü âîñïðîèçâåäåííóþ êîðìó ïèðàòñêîãî êîðàáëÿ ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðåïîâ è êîñòåé, íàó÷èòüñÿ çàâÿçûâàòü ïèðàòñêèå óçëû, êóïèòü ïèðàòñêóþ øëÿïó è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îõîòå çà ñîêðîâèùàìè. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 21 àâãóñòà

Èäåàëüíûé ãîðîä äëÿ ñåìåéíûõ ïóòåøåñòâèé Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó òóðèñòè÷åñêèì ïîðòàëîì TripAdvisor, Ôëîðåíöèÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà ãîðîäîì â Åâðîïå. Â ýòîì ðåéòèíãå ñòîëèöà Òîñêàíû ïîáåäèëà Ýäèíáóðã è Ëîíäîí. Ïîëüçîâàòåëè ïîðòàëà, ó÷àñòâîâàâøèå â ãîëîñîâàíèè, îòìåòèëè â ïåðâóþ î÷åðåäü êóëüòóðíóþ ñîñòàâëÿþùóþ îòäûõà. Èñêóññòâî, ïðèâëåêàþùåå òóðèñòîâ âî Ôëîðåíöèþ, îêàçàëîñü áîëåå ñîâåðøåííûì, ÷åì, ñêàæåì, Ýäèíáóðãñêèé çàìîê, òåàòðàëüíûé ôåñòèâàëü è ñïîðòèâíàÿ ðåãàòà. Ëîí-

äîí â ýòîì ãîëîñîâàíèè çàíÿë òðåòüå ìåñòî. Íåâçèðàÿ íà âûñîêèå öåíû, Áèã-Áåí, Òàóýð è äðóãèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ïî-ïðåæíåìó ïðèâëåêàþò â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó ïóòåøåñòâåííèêîâ ñ äåòüìè. Áåðëèí çàíÿë â îïðîñå ÷åòâåðòîå ìåñòî - áëàãîäàðÿ ñâîåìó çîîïàðêó, çåëåíûì ñêâåðàì è ìíîæåñòâó èãðîâûõ ïëîùàäîê äëÿ äåòåé. Ñ 5-ãî ïî 10-å ìåñòî çàíÿëè ñëåäóþùèå ãîðîäà: Áàðñåëîíà, Ðèì, Âåíà, Ïàðèæ, Áóäàïåøò è Ñòàìáóë.

Ìàäðèä. Ñòèëü æèçíè

Ìàäðèä ñòðåìèòñÿ ïðåäñòàâèòü ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîñòè øèðîêèé ñïåêòð âîçìîæíîñòåé äëÿ òóðèñòîâ. Ñ ýòîé öåëüþ ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè ïîäãîòîâëåíà ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ “Ìàäðèä. Ñòèëü æèçíè” (Madrid. A way of life). Êàê ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ, ãëàâíàÿ çàäà÷à àâòîðîâ êàìïàíèè - ïîêàçàòü “óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè è âïå÷àòëåíèÿ, êîòîðûå æäóò ãîñòåé ãîðîäà”, áëàãîäàðÿ åãî ìóçåÿì ñ áîãàòûìè ñîáðàíèÿìè ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû è èñêóññòâà, òîðãîâûì öåíòðàì, íîâûì ïðîåêòàì, òàêèì, êàê Madrid Río, çåëåíûì çîíàì, êóõíå, íî÷íîé è îáùåñòâåííîé æèçíè è âîçìîæíîñòè íàñëàæäàòüñÿ èñïàíñêîé ñòîëèöåé ñ ñåìüåé èëè äðóçüÿìè. Ïðîåêò, â ÷àñòíîñòè, âêëþ÷àåò â ñåáÿ âûïóñê âèäåîðîëèêà è ðàçíîîáðàçíûõ áðîøþð, êîòîðûå áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ. Êðîìå òîãî, ãîðîä íàìåðåí ïðèâëå÷ü äåëîâûõ òóðèñòîâ è ïðåäñòàòü â êà÷åñòâå áèçíåñ-íàïðàâëåíèÿ, ãäå ìîæíî ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì, î ÷åì ãëàñèò åùå îäèí ëîçóíã êàìïàíèè: “Áèçíåñ ñ óäîâîëüñòâèåì” (Making Business a pleasure). Â ðàìêàõ êàìïàíèè òàêæå ðàñøèðÿåòñÿ ñïåêòð ýêñêóðñèîííûõ óñëóã â ãîðîäå ïîÿâèëèñü ãèäû, ãîâîðÿùèå íà ãîëëàíäñêîì ÿçûêå, - ñîçäàåòñÿ ñåòü òóðèñòè÷åñêèõ èíôîöåíòðîâ, ðàçðàáàòûâàþòñÿ íîâûå ýêñêóðñèîííûå ìàðøðóòû. Òàêèì îáðàçîì, Ìàäðèä, âõîäÿùèé â ïÿòåðêó íàèáîëåå ïîñåùàåìûõ òóðèñòàìè åâðîïåéñêèõ ñòîëèö, áóäåò ñòðåìèòüñÿ ïðåâçîéòè ñåáÿ, äîêàçûâàÿ îáùåñòâåííîñòè è çàðóáåæíûì ãîñòÿì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ãîðîäîì, êîòîðûé íåïðåìåííî íóæíî ïîñåòèòü è â êîòîðîì íåîáõîäèìî ïîæèòü, ïèøåò Diariodelviajero.com.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. Òàêèõ âîò Òîìàñîâ ñåãîäíÿ 135 èç 444 çàêëþ÷åííûõ. Óðîí, íàíåñåííûé èìè ãîðîäñêîé êàçíå Áåðëèíà, èñ÷èñëÿåòñÿ ìèëëèîíàìè åâðî åæåãîäíî, ïîñêîëüêó êàæäûé äåíü ñîäåðæàíèÿ ïîäîáíîãî çàêëþ÷åííîãî ñòîèò 88 åâðî. Ïðè÷åì, òþðüìà íå ïóñòååò. Êàæäûé ãîä ïðèíîñèò íîâûõ îáèòàòåëåé. Â 2007-ì èõ áûëî 241, â 2008-ì 359, â 2009-ì – 456, çà 10 ìåñÿöåâ 2010-ãî – 422. «Íàäî ÷òî-òî äåëàòü, - ñ÷èòàåò îïûòíûé þðèñò Ìèõàýëü Êàíåðò. – Åñëè ÷åëîâåê è âïðÿìü íå èìååò äåíåã, ÷òîáû çàïëàòèòü øòðàô, íàäî èñïîëüçîâàòü åãî íà ñîöèàëüíûõ ðàáîòàõ».

ñ âîë÷üèì «ÇÀßÖ» îñêàëîì

Îí – ïëîä íå ÷åðíîáûëüñêèõ ìóòàöèé è íå èãðû âîîáðàæåíèÿ. Ýòî – ðåàëüíîñòü, ñ êîòîðîé êàæäûé äåíü ñòàëêèâàåòñÿ îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò Åâðîïû

Èñ ÊÀÍÄÅÐ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÑÈÄÅÒÜ Â ÒÞÐÜÌÅ Òîò, êîãî â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ íàçûâàþò «çàéöåì»áåçáèëåòíèêîì, -ÿâëåíèå ðàñïðîñòðàíåííîå, íî íå êàòàñòðîôè÷åñêîå. Â îáùåñòâå, ãäå âîðîâàòü íå ãðåøíî, òàêàÿ ïîåçäêà â òðàìâàå ñõîäèò ñ ðóê. Èíîå äåëî Åâðîïà. Çäåñü ýòî êðèìèíàëüíî íàêàçóåìîå äåÿíèå. Íó à êîëè òàê, òî äîáðî ïîæàëîâàòü â òþðüìó, ÷òîáû èçó÷èòü ñèòóàöèþ íà ìåñòå. Òðåòü çàêëþ÷åííûõ áåðëèíñêîé òþðüìû Plîåtzensee – áåç-

áèëåòíèêè, êîòîðûõ íàçûâàþò Schwarzfahrer (â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî «òîò, êòî åçäèò ïî-÷åðíîìó»). Íèêàêèõ òåáå «çàéöåâ»! Íåìöû, îñîáåííî «çåëåíûå», â óæàñ áû ïðèøëè, åñëè áû èìåíåì ñèìïàòè÷íîãî ëîïîóõîãî çâåðüêà ñòàëè èìåíîâàòü çëîñòíîãî áåçáèëåòíèêà.

Ïî ñâèäåòåëüñòâó áåðëèíñêèõ êîíòðîëåðîâ (èõ êàæäûé äåíü âûõîäèò îò 100 äî 120 ÷åëîâåê íà ðàçëè÷íûå ìàðøðóòû), òîëüêî äâîå èç ïÿòè áåçáèëåòíèêîâ ãîòîâû ðàññòàòüñÿ ñ 40 åâðî. Òàêîâî íàêàçàíèå çà áåñïëàòíûé ïðîåçä. Ýòî êàïëÿ â ìîðå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî êâèòàíöèé â 2009 ãîäó áûëî âûïèñàíî 20 òûñÿ÷. Ïî ëîãèêå, «çàÿö» ïåðåêëàäûâàåò ñâîé äîëã íà ãîñóäàðñòâî. Îíî âñå ðàâíî âåçåò åãî òóäà, êóäà åìó íàäî. Ïîðòðåò íå ëîïîóõîãî ñèìïàòÿãè, à ìàòåðîãî âîë÷èùè ïîëó÷àåòñÿ. Â Ãàìáóðãå «çàéöåâ» â òþðüìå åùå áîëüøå. 623. Çäåñü äîñòàòî÷íî äâàæäû ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà êîíòðîëåðó, è îò îäíîé äî ÷åòûðåõ íåäåëü çà ðåøåòêîé òåáå îáåñïå÷åíû. Ïðè÷åì, 150 çàêëþ÷åííûõ ïîâòîðíî îòáûâàþò çàêëþ÷åíèå çà íåæåëàíèå ïëàòèòü çà áèëåò. Îí æå ãîä îò ãîäà äîðîæàåò, îáúÿñíÿþò «çàéöû», à íàøå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êàòàñòðîôè÷åñêîå. «Íó òàê íàéäèòå ðàáî÷åå ìåñòî, ÷òîáû îïëà÷èâàòü ïðîåçä è æèâèòå ñåáå ñïîêîéíî, - ïûòàþòñÿ âðàçóìèòü èõ òþðåìùèêè. – Íåóæåëè â òþðüìå âàì ëó÷øå?» Íàèâíûé âîïðîñ. Êîíå÷íî, ëó÷øå. Â Ãàìáóðãå íà îäíîãî çàêëþ÷åííîãî âûäåëÿþò â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå ñðåäñòâ, ÷åì â Áåðëèíå. Ïî 133 åâðî â äåíü. Öèôðà ñîïîñòàâèìà ñ äíåâíûì çàðàáîòêîì ñòóäåíòà, êîòîðîìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåòå åùå ãîä, ñòîëüêî ïëàòÿò â ñîëèäíîé þðèäè÷åñêîé ôèðìå. Çíàþ îá ýòîì òî÷íî, ïîòîìó ÷òî òàêîé ñòóäåíò – øêîëüíûé äðóã ìîåãî ñûíà. Ïðàâäà, ðàáîòàòü ïðèõîäèòüñÿ ÷àñîâ ïî 12-14 â äåíü. À â òþðüìå ÷òî? «Ìàêàðîíû äàþò» - ýòî â êàðàãàíäèíñêîé òþðüìå. Â íåìåöêîé ðàöèîí âåñüìà ñîëèäíûé.

Ìåæäó òåì îáèòàòåëè Plîåtzensee – òå, êòî ïîïàëñÿ íà òàêîì âèäå ïðîåçäà óæå íå îäíàæäû.

ÍÓ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÀË ÍÎÐÌÀËÜÍÛÌ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÌ...

Òîìàñ Õ., 26-ëåòíèé áåðëèíåö, áûë ñõâà÷åí çà ðóêó 11 ðàç. Âû äóìàåòå, îí âûðûâàëñÿ, óáåãàë èëè, íå äàé Áîã, áðîñàëñÿ ñ êóëàêàìè íà êîíòðîëåðîâ? Äà íåò. Ãîðÿ÷î îòñòàèâàë ñâîþ ïðàâîòó. Ñóä ïðèãîâîðèë åãî ê ñîâîêóïíîìó øòðàôó â 3084 åâðî. Íî Òîìàñó íåîòêóäà âçÿòü èõ: íå ðàáîòàåò, íå ó÷èòñÿ. È, ãëàâíîå, îí íå æåëàåò íè òîãî íè äðóãîãî. Ïîýòîìó çàêëþ÷åíèå íà 147 äíåé îí ïðèíÿë ñ áëàãîäàðíîñòüþ: è êðîâ, è ïèùà, è ñëàâà áûâàëîãî áåçáèëåòíèêà.

Ïîðòðåò áûâàëîãî «çàéöà», åñëè ðèñîâàòü åãî íåñêîëüêèìè øòðèõàìè, íåñëîæåí. ×åëîâåê ñðåäíåãî âîçðàñòà. Íåïðèõîòëèâûé â áûòó. Áåç ñåìüè, áåç îáÿçàòåëüñòâ, áåç ðàáîòû. Òîìàñ Ñ., 39 ëåò, æèòåëü Ìàéíöà, êàê ðàç òàêîâ. Íåäàâíî îí â òðåòèé ðàç ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì. Îáúÿñíåíèå ñèòóàöèè îäíî è òî æå: íåò äåíåã íà îïëàòó áèëåòà. Ïðèãîâîð òàêîé æå íåèçìåííûé – òðè ìåñÿöà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Åãî ïðîôåññèîíàëüíûé ñî-

áðàò ïî áåçáèëåòíîìó ïðîåçäó Ãàíñ Á., 45 ëåò, ïîêèäàÿ òþðüìó â Äþññåëüäîðôå, ïîëó÷èë íàïóòñòâèå îõðàííèêà: «Ïåðâîå, ÷òî òû äîëæåí ñäåëàòü, ýòî êóïèòü ïðîåçäíîé». Ãàíñ òàê è ñäåëàë. Êóïèë Ticket 1000 è ñåë â àâòîáóñ. Íî ñåë â 8.10, à Ticket 1000 äåéñòâóåò ñ 9.00. Ýòî åìó âíÿòíî ðàñòîëêîâûâàåò êîíòðîëåð, êîòîðûé âõîäèò â àâòîáóñ óæå íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå. È âîò ê Ãàíñó, êàê çëîñòíîìó «çàéöó», âíîâü ñïåøàò ïîëèöåéñêèå, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îí îêàçûâàåòñÿ â óæå çíàêîìîé êàìåðå. «Ïåðâîå, ÷òî òû äîëæåí ñäåëàòü...» - íàðàñïåâ è ïî ñëîãàì íà÷àë áûëî ÷åêàíèòü îõðàííèê. «Äà çíàþ ÿ, çíàþ! ß íà ïðîåçäíîì êàê ðàç è ïîãîðåë...» Íó âîéäèòå â ïîëîæåíèå, ãðàæäàíå! ×åëîâåê ñðîäó áèëåòà íå áðàë. Îòêóäà åìó çíàòü òàêèå òîíêîñòè, êàê âðåìÿ äåéñòâèÿ ïðîåçäíîãî?! Íåò, íå æåëàåò ñóä ïðèíèìàòü äîâîä âî âíèìàíèå. Äåñÿòü ìåñÿöåâ îòíûíå íå óñëûøèò Ãàíñ ãîðîäñêîãî øóìà.

ÈÐÅÍÅ-ÐÅÊÎÐÄÈÑÒÊÀ Íî äî 37-ëåòíåé æèòåëüíèöû Áåðëèíà Èðåíå Ä. ýòèì ãîðÿ÷èì ïàðíÿì âñå ðàâíî íå äîòÿíóòüñÿ. Æèòåëüíèöà – ñêàçàíî óñëîâíî. Íè êðûøè íàä ãîëîâîé, íèêîãî ðÿäîì. Êðîìå ñîáàêè. Ñ íåé âìåñòå îíà è ðàçúåçæàëà ïî ñòðàíå â òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäíèõ ëåò. Êàê óñòàíîâèë ñóä áåðëèíñêîãî ðàéîíà Ìîàáèò, íà åå ñ÷åòó 940 áåçáèëåòíûõ ïîåçäîê íà ïîåçäå.

ëåíèþ, íåò, à êðåäèòíóþ êàðòî÷êó ÿ çàáûëà», - îòâå÷àëà îíà ïðîâåðÿþùèì. Íå ñîâñåì àäåêâàòíûå îòâåòû íàâåëè íà ìûñëü, ÷òî ó Èðåíå ÷òî-òî ñ ïñèõèêîé. Îòêëîíåíèÿ äåéñòâèòåëüíî åñòü, ñêàçàëè âðà÷è, íî âïîëíå äîïóñòèìûå. Íî åñòü è óùåðá æåëåçíîäîðîæíîìó êîíöåðíó â ðàçìåðå 62 òûñÿ÷ åâðî. Îíà âìåñòå ñ ñîáàêîé è íåõèòðûì ñêàðáîì îáúåçäèëà âñþ Ãåðìàíèþ. Ýòî ïîäòâåðäèëè â çàëå ñóäà 45 êîíòðîëåðîâ è ïðîâîäíèêîâ ICE, äëÿ êîòîðûõ Èðåíå äàâíÿÿ çíàêîìàÿ. Ïðèãîâîð – âîñåìü ìåñÿöåâ. Â òþðüìå åå áóäåò ïîñòîÿííî íàâåùàòü îïåêóí, êîòîðûé ïîñòàðàåòñÿ çà ýòî âðåìÿ âíóøèòü äàìå, ÷òî ïðîåçä â ïîåçäàõ ïëàòíûé.

ÊÀÊ ÒÛ Ê ÇÀÊÎÍÓ, ÒÀÊ È ÎÍ Ê ÒÅÁÅ Áåçáèëåòíèêè íàíîñÿò îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó Ãåðìàíèè åæåãîäíûé óùåðá â 300 ìèëëèîíîâ åâðî. Ýòè äàííûå ïðèâîäèò Ñîþç òðàíñïîðòíûõ ïðåäïðèÿòèé Ãåðìàíèè. Ïîñêîëüêó Schwarzfahrer ê çàêîíó îòíîñèòñÿ áåç äîëæíîãî óâàæåíèÿ, êîíòðîëåðû îòâå÷àþò òåì æå. Â ïðåññå ðàññêàçûâàþòñÿ òàêàÿ èñòîðèÿ. Æåíùèíà îòïðàâèëàñü ñ òðåìÿ äåòüìè â âîçðàñòå 9, 11 è 12 ëåò â ïóòåøåñòâèå, íî ïåðåä ïîñàäêîé â ïîåçä çàáûëà ïðîêîìïîñòèðîâàòü áèëåò. Ïðîâîäíèê âûñàäèë åå èç ïîåçäà, à äåòè ïîåõàëè äàëüøå.

Ïîåçäà â Ãåðìàíèè ðàçíûå. Â çàâèñèìîñòè îò ïðîòÿæåííîñòè. Åñòü ýëåêòðè÷êè, åñòü ðåãèîíàëüíûå, à åñòü è ñêîðûå, êîòîðûå äåéñòâóþò íà ñàìûõ ïðîòÿæåííûõ ó÷àñòêàõ, íàçûâàåìûå ICE.

Áîëåå ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷èëàñü â ãîðîäå Áàä Äîáåðàí, ôåäåðàëüíàÿ çåìëÿ Ìåêëåíáóðã – Ïåðåäíÿÿ Ïîìåðàíèÿ. Êîíòðîëåð âûñàäèë èç ýëåêòðè÷êè 12-ëåòíþþ äåâî÷êó, çàáûâøóþ ïðîåçäíîé. Äî äîìà îíà äîáðàëàñü ïîçäíî íî÷üþ.

Âîò Èðåíå îáëþáîâàëà èìåííî ICE, õîòÿ, ïî èäåå, äîëæíû áûëà îáõîäèòü èõ ñòîðîíîé: íà ïîåçä â äþæèíó âàãîíîâ íå ìåíåå òðåõ ïðîâîäíèêîâ. Ïðåäïî÷èòàëà äàëüíèå ïåðååçäû. Áåðëèí – Ìþíõåí èëè Áåðëèí – Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå. Êîãäà êîíòðîëåðû â î÷åðåäíîé ðàç çàäåðæèâàëè åå â ïîåçäå áåç áèëåòà, îíà ïðîòÿãèâàëà èì óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. «Äåíåã ñ ñîáîé ó ìåíÿ, ê ñîæà-

- Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, - ãîâîðèò êîíòðîëåð ïðåäïðèÿòèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà Rheinbahn èç Äþññåëüäîðôà Õàéäðóí Áåê, - ìû è â ñàìîì äåëå ñòàëè æåñò÷å îáðàùàòüñÿ ñ òåìè, êòî ïðèâîäèò ðàçíûå äîâîäû â ñâîå îïðàâäàíèå. Íàñ â îáùåñòâå ñ÷èòàþò ëþäüìè áåññåðäå÷íûìè. Íî, ñàìè ñêàæèòå, ìîæíî ñåðüåçíî ñëóøàòü òàêèå îáúÿñíåíèÿ: «Ïîòåðÿë áèëåò», «Íå áûëî ìåëêèõ

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ! 1 (718) 265-9876 1 (917) 902-7299

Ñïðîñèòü Ëþáó

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

WINTER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ,

ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Îáðàòèòå âíèìàíèå

ÊÐÓÈÇÛ

ÍÀ ÍÎÂÛÅ ÖÅÍÛ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, íà ôåâðàëü è ìàðò: Ìîñêâà - $428 Òàøêåíò - $716 Êèåâ - $434 Òáèëèñè - $762

ìåíÿ íåò áèëåòà. ß íàäïèñüþ íà ñâîåé ôóòáîëêå ñîîáùàë îá ýòîì è ìàøèíèñòó ýëåêòðè÷êè, è êîíòðîëåðàì...»

«Çàÿö» «çàéöó» ðîçíü. Ïîðîé ýòî ÷åëîâåê, ïðèíÿâøèé íà ãðóäü. Îò íåãî ìîæíî æäàòü ÷åãî óãîäíî. Ïîýòîìó èíñòðóêöèÿ ïðåäïèñûâàåò êîíòðîëåðó áûòü ïîîñòîðîæíåé è íå ïîäõîäèòü ê òàêîìó ñëèøêîì áëèçêî. Íî – ñ äðóãîé ñòîðîíû – ïüÿíûé Schwarzfahrer òàêîé æå ãðàæäàíèí, êàê è îñòàëüíûå. Íåëüçÿ ïðîÿâëÿòü àãðåññèþ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó. Êàê ýòî ñîâìåñòèòü, è äîëæåí ðåøàòü êîíòðîëåð. «Äåéñòâóåì ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, íî êîððåêòíî è óâàæèòåëüíî», - íàñòàâëÿþò åãî íà÷àëüíèêè ðàçíîãî ðàíãà.

– Îäíàêî âû ïåðåä îòïðàâëåíèåì ýëåêòðè÷êè íå ïîäîøëè ê êîíòðîëåðàì è íå ïîëó÷èëè îò íèõ ðàçðåøåíèå åõàòü áåç áèëåòà, - ñêàçàë ñóäüÿ Ìèõàýëü Çèãôðèä. Òîãäà âîçíèêëà áû ñîâåðøåííî èíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ.

Ñèëüâèî Áåçåíáåðã, 38-ëåòíèé áåçðàáîòíûé èç Ãàííîâåðà, åçäèë â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, íàäåâ ôóòáîëêó ñ íàäïèñüþ «ß – áåçáèëåòíèê». Îí òðèæäû âñòðå÷àëñÿ ñ êîíòðîëåðàìè, îäíàêî êàæäûé ðàç îí îòêàçûâàëñÿ ïëàòèòü øòðàô. Äîøëî äî ñóäà. Ïåðåä íà÷àëîì ïðîöåññà îí çàÿâèë, ÷òî íàäååòñÿ âûèãðàòü äåëî: «Ñóä äîëæåí ïðèíÿòü âî âíèìàíèå: î òîì, ÷òî ó

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

äåíåã, ÷òîáû åãî êóïèòü», «Ïðîåçäíîé ó æåíû îñòàëñÿ». Îäíàêî ìû íèêîìó íèêàêèõ ïîáëàæåê íå äåëàåì... Ïðè÷èíà? Íåðåäêî ýòî àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå áåçáèëåòíèêîâ.

×ÅÑÒÍÛÉ ÁÅÇÁÈËÅÒÍÈÊ

×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, Çàêðûòû:

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

1 (718) 708-5253

1927 Kings Hway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•ÀððÊàðèáñêèå îñòðîâà: óáà, ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Best Interquest

Travel Agency

bestinterquest@gmail.com Tel. (212) 971-4839 Fax (212) 714-1811

Òàêèõ ïóòåøåñòâèé è öåí âû áîëüøå íå íàéäåòå! Áîëãàðèÿ ....îò $330 + à/á+ëå÷åíèå Èñïàíèÿ ................îò $500 + à/á Ãåðìàíèÿ ....îò $405 + à/á Ñêàíäèíàâèÿ.........îò $650 + à/á Èòàëèÿ ........îò $650 + à/á Òóðöèÿ ..................îò $160 + à/á

À òàêæå: Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è êðóèçû â Ìåêñèêó, íà Áàãàìû, Ãàâàéè, Êàðèáû

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

Îäíàêî ñóä ïðèçíàë äîâîäû áåçáèëåòíèêà íåóáåäèòåëüíûìè.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

- Äà êàêîé æå êîíòðîëåð ïóñòèò ìåíÿ áåç áèëåòà?! – ðåçîííî âîçìóòèëñÿ Ñèëüâèî. Íà ÷òî ñóäüÿ ðàçâåë ðóêàìè: äåñêàòü, íàäî óìåòü äîãîâàðèâàòüñÿ ïî-äîáðîìó, à íå íàäïèñüþ íà ôóòáîëêå êîçûðÿòü. È âïàÿë åìó 500 åâðî øòðàôà ïëþñ ñóäåáíûå èçäåðæêè.

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ÍÅ ÐÅÄÅÞÒ «ÇÀß×ÜÈ» ÐßÄÛ Ãîâîðÿò, íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä áåçáèëåòíûé ïðîåçä áûë â Ãåðìàíèè ôîðìîé ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû. Â âîñüìèäåñÿòûå ãîäû ïðîøëîãî âåêà â Ãàííîâåðå, íà ðîäèíå ãåðîÿ (ðå÷ü î Ñèëüâèî Áåçåíáåðãå), ñòóäåíòû ñ ëåâûì óêëîíîì îðãàíèçîâàëè íåôîðìàëüíîå ñòðàõîâîå îáúåäèíåíèå áåçáèëåòíèêîâ. Êàæäûé, êòî âõîäèë â íåãî, âíîñèë íåáîëüøóþ äåíåæíóþ ñóììó â îáùóþ êàññó, à çàòåì åçäèë «çàéöåì», ïðîòåñòóÿ òàêèì îáðàçîì ïðîòèâ ïëàòíîé ñèñòåìû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ñåãîäíÿ èç ñôåðû ïîëèòè÷åñêîé «çàéöû» ïåðåìåñòèëèñü â ñôåðó êðèìèíàëüíóþ. Ïîòîìêè ýòèõ ëåâàêîâ äåëàþò òî æå ñàìîå. Îáúåäèíÿþòñÿ ÷åëîâåê 30-40, âíîñÿò â îáùóþ êàññó ïî 2-3 åâðî åæåìåñÿ÷íî è êîãäà êîíòðîëåðû ëîâÿò êîãî-òî èç íèõ, âûäåëÿþò èç îáùàêà íóæíóþ ñóììó. Âñåõ-òî ðàçîì âñå ðàâíî íå øòðàôóþò åæåìåñÿ÷íî. Ìàêñèìóì äâóõ-òðåõ. Ïðÿìîé ðåçîí îñòàâàòüñÿ â ðÿäàõ «çàéöåâ». Â Ïàðèæå ìåñÿ÷íûé ïðîåçäíîé Carte Orange ñòîèò 56,6 åâðî. Øòðàô 50 åâðî. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïàðèæñêèå áåçáèëåòíèêè âíîñÿò â «îáùàê» 5-7 åâðî è ãîðÿ íå âåäàþò. È òàêèõ îáùåñòâ «çàéöåâ» íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî äþæèíû. Ýòî òîëüêî â Ïàðèæå, óêàçûâàåò ïðåññà. Äåÿòåëüíîñòü èõ åæåãîäíî îáõîäèòñÿ ãîðîäñêîé êàçíå â 80 ìëí. åâðî. Òàê ÷òî âî Ôðàíöèè òàìîøíèå Schwarzfahrerû ïîä ñîöèàëüíîïîëèòè÷åñêèå çíàìåíà íå âñòàþò, íî ïî-ïðåæíåìó áîäðî ñêà÷óò ïî ïîåçäàì è òðàìâàÿì.

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(Jamaica, Aruba, Bahamas, Hawaii è ò.ä.)

Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå óäèâèòåëüíûå öåíû!

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ ÍÀ IBEROSTAR HOTEL ÄÅÒÈ ÄÎ 12 ËÅÒ– FREE

ËÞÄßÌ ÏÎÑËÅ 50 ËÅÒ–ÎÑÎÁÀß ÑÊÈÄÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ FREE – â ðàéîíàõ áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà

•ÊÐÓÈÇÛ – ÿâëÿåìñÿ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè PRINCESS, ROYAL CARIBBEAN, NORWEGIAN è äð.

•Las Vegas, Florida.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ,

•

ÂÈÇÛ, TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

2307 VOORHIES AVE, BROOKLYN

1 (718) 616-0011

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ «ÃÎÐßÙÈÅ ÏÓÒÅÂÊÈ»!

Best Cruise Vacations (347) 312-4104

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ - ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. Ìèõàèë Ãàðêàâè (íà ïîäíîæêå ãðóçîâèêà) ðÿäîì ñ Ëèäèåé Ðóñëàíîâîé

ÌÀÐØÀË ÊÎÍÔÅÐÀÍÑÀ Ïî÷åìó Ìèõàèë Ãàðêàâè ìå÷òàë ñòàòü òðåòüèì ïðåäèñëîâèåì

Âàëåíòèí ÄÎÌÈËÜ Â íà÷àëå 60-õ ãîäîâ íà îäíîì èç ñòàäèîíîâ áûë óñòðîåí ñáîðíûé êîíöåðò. Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ çíàìåíèòîé Ëèäèè Ðóñëàíîâîé íà ñöåíó âûøëà ïðåáûâàâøàÿ â ñîâåðøåííåéøåì âîñòîðãå ïîêëîííèöà, è ïîäàðèëà ïåâèöå ïóõîâóþ øàëü. - Âîò îíî - íàãëÿäíîå ïðîÿâëåíèå ëþáâè ðóññêîãî íàðîäà, - êðèêíóë â ìèêðîôîí êîíôåðàíñüå Ìèõàèë Ãàðêàâè. Óçáåêñêîé ïåâèöå Ýëüìèðå Óðàçáàåâîé êàêîé-òî óçáåê ïîäàðèë ÷àñû. Ãàðêàâè íåçàìåäëèòåëüíî îòðåàãèðîâàë íà ýòî, óãëÿäåâ â äàðåíèè ïðîÿâëåíèå ëþáâè òåïåðü óæå óçáåêñêîãî íàðîäà. Ñëåäóþùèì äîëæåí áûë âûñòóïàòü Èîñèô Êîáçîí. Ïðåæäå ÷åì îáúÿâèòü åãî âûñòóïëåíèå, Ãàðêàâè øåïîòîì ïðåäóïðåäèë: - Ïðèãîòîâüñÿ, Èîñèô, ñåé÷àñ åâðåè ïîíåñóò ìåáåëü! Èìåëî ëè ýòî ìåñòî áûòü, èëè ðå÷ü èäåò îá î÷åðåäíîé àêòåðñêîé áàéêå? Áîã âåñòü. Æèçíü îäíîãî èç íàèáîëåå ÿðêèõ, íàèáîëåå òåìïåðàìåíòíûõ è ýêñöåíòðè÷íûõ êîíôåðàíñüå ñîâåòñêîé ýñòðàäû Ìèõàèëà Ãàðêàâè, òîãî ñàìîãî Ìèõàèëà Ãàðêàâè, êîòîðîãî, ïîáûâàâøèé íà åãî êîíöåðòå ìàðøàë Êîíåâ íàçâàë ìàðøàëîì êîíôåðàíñà, âêëþ÷èëà â ñåáÿ ìàññó ïðåçàáàâíåéøèõ èñòîðèé. È ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè òðóäíî ñêàçàòü, òàê ëè ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå. Èëè ðå÷ü øëà îá àíåêäîòè÷åñêîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ñ ó÷åòîì ñâîéñòâ è êà÷åñòâ Ìèõàèëà Ãàðêàâè, âïîëíå ìîãëà ïðîèçîéòè.

*** Áóäóùèé êîíôåðàíñüå Ìèõàèë Ãàðêàâè ðîäèëñÿ 26 ìàðòà 1897 ãîäà. Ïî îäíîé âåðñèè, ýòî ïðîèçîøëî â Áîáðóéñêå. Ïî äðóãîé - â Ìîñêâå.

Åãî îòåö Íàóì Ãàðêàâè áûë ïðîâèçîðîì. Ìàòü - çóáíûì âðà÷îì. Âïîëíå áëàãîïîëó÷íàÿ è àññèìèëèðîâàííàÿ, òîæå â äîñòàòî÷íîé ìåðå, åâðåéñêàÿ ñåìüÿ. Ìèõàèë îêîí÷èë îäíó èç ìîñêîâñêèõ ãèìíàçèé è ïîñòóïèë íà ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Âîçìîæíî, ïî íàñòîÿíèþ ðîäèòåëåé. Ñîëèäíàÿ ïðîôåññèÿ. Îáåñïå÷åííàÿ æèçíü. Íó, è ñåìåéíûå òðàäèöèè, â êîíöå êîíöîâ. Âðà÷îì Ãàðêàâè íå ñòàë. Íî êóðñ îáó÷åíèÿ îí, ñóäÿ ïî âñåìó, çàâåðøèë. Íèêîëàé Ñìèðíîâ-Ñîêîëüñêèé â ñâîèõ “Î÷åðêàõ”, ïîñâÿùåííûõ àðòèñòàì ýñòðàäû, ïèñàë: “Ãàðêàâè ðàññêàçûâàë î ñâîåì óíèâåðñèòåòñêîì âûïóñêå äíåé èìïåðèàëèñòè÷åñêîé âîéíû è î òðàäèöèè ñâîèõ ñîêóðñíèêîâ åæåãîäíî âñòðå÷àòüñÿ â òàê íàçûâàåìûé “Òàòüÿíèí äåíü” è îáìåíèâàòüñÿ æèçíåííûì îïûòîì. Ñðåäè áûâøèõ ñòóäåíòîâ ýòîãî âûïóñêà îí íàñ÷èòàë øåñòíàäöàòü ïðîôåññîðîâ ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé íàóêè è... îäíîãî êîíôåðàíñüå. Òîãî ñàìîãî Ìèõàèëà Ãàðêàâè, êîòîðûé ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñåãîäíÿ îäíèì èç âåäóùèõ àðòèñòîâ ðàçãîâîðíîãî æàíðà, îäíèì èç ïåðâûõ êîíôåðàíñüå ýñòðàäû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”. Âðà÷åáíîé êàðüåðå ïîìåøàëî óâåëè÷åíèå òåàòðîì. Â 1916 ãîäó Ãàðêàâè áûë ïðèíÿò â òðóïïó Ìîñêîâñêîãî õóäîæåñòâåííîãî òåàòðà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí ñî÷åòàë ðàáîòó â òåàòðå ñ ó÷åáîé â óíèâåðñèòåòå. Ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èìûõ ðîëåé åìó íå äàâàëè. Åñëè íå ñ÷èòàòü ðîëè “Õëåáà” â “Ñèíåé ïòèöå” Ìåòåðëèíêà. Â îñíîâíîì ó÷àñòèå â ìàññîâûõ ñöåíàõ. Ïðåñëîâóòàÿ ìàññîâêà. *** Ðåøèâ ñòàòü àðòèñòîì, Ìèõàèë ïîñòóïèë â Ìîñêîâñêîå ôèëàðìîíè÷åñêîå ó÷èëèùå, íà åãî òåàòðàëüíîå îòäåëåíèå.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷èëèùà Ãàðêàâè ñìåíèë íåñêîëüêî òåàòðîâ. Ñ 1919 ïî 1922 ãîä îí ñîñòîÿë â òðóïïå Ìîñêîâñêîãî Êàìåðíîãî òåàòðà. Íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàë â Ìîñêîâñêîì äåòñêîì òåàòðå è â òåàòðå èìåíè Â.Ô.Êîìèññàðæåâñêîé. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñòðîãèå ðàìêè ðåïåðòóàðíûõ òåàòðîâ ñòåñíÿëè Ìèõàèëà Ãàðêàâè. Ìåøàëè åìó â ïîëíîé ìåðå ïðîÿâèòü ñåáÿ. È Ãàðêàâè ïåðåø¸ë â òðóïïó òåàòðà-êàáàðå “Íå ðûäàé”. Åù¸ îí ïîäêëþ÷èëñÿ ê ðàáîòå ÷ðåçâû÷àéíî çíàìåíèòîé â òó ïîðó “æèâîé” ãàçåòû “Ñèíÿÿ áëóçà”. Èãðàë â ñêåò÷àõ, ãðîòåñêàõ, áóôôîíàäàõ. Ïåë, òàíöåâàë, âûñòóïàë ñ ôåëüåòîíàìè íà çëîáó äíÿ. Êîãî-òî îáëè÷àë. È ïðîñëàâëÿë òîæå êîãîòî. Ñðåäè ìîñêâè÷åé îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëîñü ñîâìåñòíîå âûñòóïëåíèå Ìèõàèëà Ãàðêàâè ñ Ìèõàèëîì Æàðîâûì. Îíè èñïîëíÿëè êóïëåòû Íèêîëàÿ Ýðäìàíà ñ ìíîãîçíà÷èòåëüíûì íàçâàíèåì “Ìîñêâè÷ èç ×åêàãî”. Â 1928 ãîäà Ìèõàèë Ãàðêàâè ïðèãëàñèëè íà äîëæíîñòü êîíôåðàíñüå â òåàòð “Ýðìèòàæ”. ×òî è îïðåäåëèëî åãî äàëüíåéøåå òåàòðàëüíîå àìïëóà. *** Ãàðêàâè áûë øèðîêî èçâåñòåí â Ìîñêâå è çà åå ïðåäåëàìè. Åãî ó÷àñòèå â ìíîãî÷èñëåííûõ êîíöåðòàõ ïðèäàâàëî èì îñîáûé øàðì, ïðèáëèæàëî ê çðèòåëÿì, äåëàëî çðèòåëåé êàê áû ó÷àñòíèêàìè ïðîèñõîäÿùåãî íà ñöåíå. Ãàðêàâè ñëóæèë ñâîåãî ðîäà ñèìâîëîì ãàðàíòèðîâàííîãî óñïåõà; è çà ýòî åãî öåíèëè è óñòðîèòåëè êîíöåðòîâ, è ñàìè àðòèñòû.

Ó Ìèõàèëà Ãàðêàâè áûë îáøèðíûé êðóã çíàêîìûõ. Ñðåäè íèõ Ñåðãåé Åñåíèí. Ïîýò Ìàòâåé Äàâûäîâè÷ Ðîéçìàí âñïîìèíàë: “Îäíàæäû ÿ îáåäàë â ñòóäåí÷åñêîé ñòîëîâîé íà Á.Áðîííîé, êîãäà òóäà âîøåë ñòóäåíòìåäèê, âïîñëåäñòâèè èçâåñòíûé êîíôåðàíñüå Ìèõàèë Ãàðêàâè. Îí îáúÿâèë, ÷òî ïðèãëàñèë Ñåðãåÿ Åñåíèíà ïî÷èòàòü ñòèõè...” Ïîçäíåå, Åñåíèí ïîäàðèë Ãàðêàâè ñáîðíèê “Èìàæèíèñòû” (â ñáîðíèêå áûëè è ñòèõè çíàìåíèòîãî ñîâåòñêîãî ïîýòà) è ïîäïèñàë åãî: “Ìèëîìó Ãàðêàâè. Ñ.Åñåíèí”. *** Ãàðêàâè ïðèíÿë ó÷àñòèå â ëåãåíäàðíîì ìàò÷å ìåæäó ôóòáîëüíûì êëóáîì “Äèíàìî” è ñáîðíîé Ðàáèñà (Ïðîôñîþç ðàáîòíèêîâ èñêóññòâ - Â.Ä.) Ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ íà äèíàìîâñêîì ñòàäèîíå â ÎðëîâîÄàâûäîâñêîì ïåðåóëêå ïðè îãðîìíîì ñòå÷åíèè çðèòåëåé. Çà ñáîðíóþ Ðàáèñà âûñòóïàëè àðòèñòû ÌÕÀÒà, öèðêà, Áîëüøîãî è Êàìåðíîãî òåàòðîâ, Òåàòðà ñàòèðû è íåêîòîðûõ äðóãèõ. Çàùèùàòü âîðîòà äîâåðèëè Ìèõàèëó Ãàðêàâè. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó “Äèíàìî”. Ãîë â âîðîòà ïðîôåññèîíàëîâ çàáèë àðòèñò òåàòðà Ìåéåðõîëüäà Èãîðü Èëüèíñêèé. Èç òð¸õ ãîëîâ, ïðîïóùåííûõ Ãàðêàâè, äâà áûëè íà ñ÷åòó èçâåñòíîãî ôóòáîëèñòà è ñïîðòèâíîãî ôóíêöèîíåðà Èâàíà Àðòåìüåâà. Ãàðêàâè îòðàçèë ýòîò ïðèñêîðáíûé ôàêò â ÷åòâåðîñòèøèè: Îò ñòðàõà ìó÷èëà èêîòà, Êîãäà ìåíÿ, êàê áàðàáàí, Ñî çâîíîì âòèñêèâàë â âîðîòà

Â ãîäû âîéíû Ìèõàèë Ãàðêàâè â ñîñòàâå ôðîíòîâûõ áðèãàä âûñòóïàë íà ïîëÿõ ñðàæåíèé. Ïîÿâëÿëñÿ ïîðîé â ñàìûõ íåîæèäàííûõ è ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûõ ìåñòàõ. Êîìàíäèð ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà “Âî ñëàâó ðîäèíû”, íàõîäèâøåãîñÿ â îêðóæåíèè, âñïîìèíàë: “Ñ Áîëüøîé çåìëè ê íèì ïðèëåòåë î÷åðåäíîé ñàìîëåò ñ áîåïðèïàñàìè. ß ðàçèíóë ðîò, êîãäà óâèäåë, ÷òî èç àýðîïëàíà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî âûëåç òîëñòûé óëûáàþùèéñÿ ÷åëîâåê è äîëîæèë ìíå, ÷òî îí àðòèñò Ãàðêàâè, êîòîðûé ïðèëåòåë äàòü íåñêîëüêî êîíöåðòîâ â ÷àñòÿõ, íàõîäÿùèõñÿ â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè. Åñëè áû åïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé ïðèëåòåë â ýòî âðåìÿ óçíàòü, êàê ìîå çäîðîâüå, ÿ áû, íàâåðíîå, óäèâèëñÿ ìåíüøå, ÷åì óâèäåâ ó ñåáÿ ýòîãî êîíöåðòàíòà. Êàêèå óæ òàì îí äàâàë êîíöåðòû è êàê åãî ñóìåëè îòïðàâèòü îáðàòíî, ÿ íå ïîìíþ. Íî, ïîìíþ, áîéöû ãîâîðèëè, ÷òî åñëè ó ýòîãî ÷åëîâåêà åñòü êàêèå-íèáóäü íà äóøå ãðåõè, èõ ñòîèò îòïóñòèòü çà òàêóþ ÷åñòíóþ ðàáîòó àêòåðñêóþ”. Ñðåäè ñîëäàò è îôèöåðîâ Ãàðêàâè ïîëüçîâàëñÿ ÷ðåçâû÷àéíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Åãî çíàëè è ëþáèëè. Ðàññêàçûâàþò, êàê îäèí ãåíåðàë, âûïèñûâàÿ ïðîïóñêà àðòèñòàì ôðîíòîâîé áðèãàäû, Ãàðêàâè ïðîïóñêà íå äàë. Ñâîé îòêàç îí ìîòèâèðîâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì: - Ýòîãî òîëñòîãî ÷åðòà ó íàñ âåçäå è òàê ïðîïóñêàþò! Ñòîèëî Ãàðêàâè ïîÿâèòüñÿ, êàê ñîëäàòû òîðîïèëè øîôåðà: - Äàâàé, äàâàé, ýòî Ãàðêàâèé - ñ àðòèñòàìè! - çíàåì! *** Ñ 1929 ïî 1943 ãîä Ìèõàèë Ãàðêàâè áûë ìóæåì Ëèäèè Ðóñëàíîâîé. Ýòîò ôàêò åãî áèîãðà-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ôèè îñîáî îãîâàðèâàåòñÿ âñåìè, êòî ïèøåò î çíàìåíèòîì êîíôåðàíñüå. Îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî èõ áðàê, îñîáåííî â ïåðâûå ãîäû ñîâìåñòíîé æèçíè, áûë îñíîâàí íà ïîäëèííîé ëþáâè. Äðóãèå ñêëîííû ðàññìàòðèâàòü åãî, êàê òèïè÷íîå ïðîÿâëåíèå ñëóæåáíîãî ðîìàíà. Ãàðêàâè íå òîëüêî âåë êîíöåðòû ïåâèöû, íî è ââîäèë å¸ â êðóã òâîð÷åñêîé ìîñêîâñêîé èíòåëëèãåíöèè. Ðàñøèðÿë ñôåðó èíòåðåñîâ. Âëèÿë íà âêóñ. Ïîâûøàë îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü. Ïîä âëèÿíèåì Ãàðêàâè Ðóñëàíîâà ñòàëà ñîáèðàòü ïðåäìåòû èñêóññòâà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, êàðòèíû èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ. Â àïðåëå 1942 ãîäà íà ôðîíòå Ðóñëàíîâà ïîçíàêîìèëàñü ñ ãåíåðàë-ìàéîðîì Âëàäèìèðîì Êðþêîâûì è ñòðàñòíî âëþáèëàñü â íåãî. Â èþëå 1942 ãîäà ïåâèöà ðàçâåëàñü ñ Ãàðêàâè è âûøëà çàìóæ çà ãåíåðàëà. Ðóñëàíîâà äåëèëàñü ñ áëèçêèìè: - Íó ÷òî äåëàòü: ãåíåðàëà ëþáëþ, ëþáëþ âñåé äóøîé, è Ìèøêó æàëêî. Ëþáîâü ê ãåíåðàëó îáåðíóëàñü òðàãåäèåé äëÿ ïåâèöû. Ïîäáèðàÿñü ê ìàðøàëó Æóêîâó, Ñòàëèí âçÿëñÿ çà åãî îêðóæåíèå. Ãåíåðàë Êðþêîâ âõîäèë â ÷èñëî áëèæàéøèõ ñîðàòíèêîâ ìàðøàëà. È åãî àðåñòîâàëè. Âñëåä çà Êðþêîâûì àðåñòîâàëè Ðóñëàíîâó. È îíà äëèòåëüíîå âðåìÿ íàõîäèëàñü â çàêëþ÷åíèè. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå ðàçâîäà ñ Ðóñëàíîâîé Ãàðêàâè æåíèëñÿ. Êàê-òî ïîñëå êîíöåðòà æåíà Ãàðêàâè âáåæàëà ê íåìó â ãðèìåðíóþ è ðàäîñòíî ñîîáùèëà: - Ìèøåíüêà! Ñåé÷àñ áûëà â ãîñòÿõ è ìíå ñêàçàëè, ÷òî áîëüøå òðèäöàòè ïÿòè ìíå íå äàòü! - Äåòî÷êà, - íåìåäëåííî îòðåàãèðîâàë Ãàðêàâè, - ïîêà òåáÿ íå áûëî, çàø¸ë êàêîé-òî ìóæèê è ñïðàøèâàåò: “Ìàëü÷èê, âçðîñëûå åñòü êòî?”. Íîâàÿ æåíà Ãàðêàâè áûëà ìîëîæå åãî íà äâàäöàòü ëåò. *** Ãàðêàâè, òàê óæ âûøëî, âíåñ ñâîé âêëàä â íîâîãîäíåå çàñòîëüå, â åãî àòðèáóòèêó. Ê íåïðåìåííîìó ñàëàòó îëèâüå, íîñÿùåìó èìÿ èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî ðåñòîðàòîðà, Ãàðêàâè îòíîøåíèÿ íå èìååò. Äðóãîå äåëî - øàìïàíñêîå. Ïðèøåäøèå â îêòÿáðå 1917 ãîäà ê âëàñòè áîëüøåâèêè â äèðåêòèâíîì ïîðÿäêå îòìåíèëè ïðàçäíîâàíèå Íîâîãî ãîäà, à òàêæå åëêó è Äåäà Ìîðîçà. Â íèõ áëþñòèòåëè íîâîé êîììóíèñòè÷åñêîé ìîðàëè óçðåëè íàñëåäèå ïðîêëÿòîãî áóðæóàçíîãî ïðîøëîãî. Ñî âðåìåíåì îäóìàëèñü, è âåðíóëè íàðîäó ïðàçäíèê. 1 ÿíâàðÿ 1937 ãîäà âî Äâîðöå ñúåçäîâ áûë ïðîâåäåí íîâîãîäíèé ïðèåì. ×åñòâîâàëè ñòàõàíîâöåâ. Òàìàäîé ïðàçäíèêà è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, Äåäîì Ìîðîçîì, áûë íàçíà÷åí Ìèõàèë Ãàðêàâè. Ïîä áîé êóðàíòîâ Ãàðêàâè ïîäíÿë áîêàë íåçàäîëãî äî ýòîãî çàïóùåííîãî â ïðîèçâîäñòâî “Ñîâåòñêîãî øàìïàíñêîãî” è ïðîâîçãëàñèë çäðàâèöó â ÷åñòü øàõòåðîâ. Ïðåäëîæèë âûïèòü çà èõ âêëàä â íàðîäíîå õîçÿéñòâî è ãåðîè÷åñêèå óñèëèÿ. Øèðîêèå íàðîäíûå ìàññû ðàäîñòíî ïîäõâàòèëè èíèöèàòèâó. Ñ òåõ ïîð è ïîøëî. Â íîâîãîäíþþ íî÷ü íà÷àëè ÷îêàòüñÿ áîêàëàìè ñ øàìïàíñêèì, ïîçäðàâëÿòü äðóã äðóãà ñ ïðàçäíèêîì è çàãàäûâàòü æåëàíèÿ. *** Áëåñòÿùèé èìïðîâèçàòîð, íåèñòîùèìûé øóòíèê, íå ëåçóùèé, ÷òî íàçûâàåòñÿ, çà ñëîâîì â êàðìàí, Ãàðêàâè íå ìîã íå ñ÷èòàòüñÿ ñ âñåìîãóùèì Ðåïåðòêîìîì. Ñ åãî óêàçóþùèìè è, îäíîâðåìåííî, íàêàçóþùèìè äèðåêòèâàìè.

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Èçíà÷àëüíî îïðåäåëÿëèñü âåùè, êîòîðûå ìîæíî áûëî âûøó÷èâàòü è äàæå âûñìåèâàòü; è âåùè, êîòîðûõ íåëüçÿ áûëî êàñàòüñÿ íè â êîåì ñëó÷àå. È, òåì íå ìåíåå, Ãàðêàâè, îáíàðóæèâàÿ íåäþæèííîå áåññòðàøèå, âðåìÿ îò âðåìåíè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, “âûõîäèë çà ôëàæêè”. Â 1952 ãîäó, â ðàçãàð áîðüáû ñ êîñìîïîëèòàìè, Ãàðêàâè ïðåäñòàâèë ïóáëèêå ñêðèïà÷à Äàâèäà Îéñòðàõà. Èç çàëà êòî-òî èçäåâàòåëüñêè âûêðèêíóë: - Åâðåé! - Ðàçóìååòñÿ, - âûäåðæàâ ïàóçó, ïîäòâåðäèë Ãàðêàâè. - Ó ðîÿëÿ, - ïðîäîëæàë Ãàðêàâè, - ïèàíèñò Áîðèñ Èâàíîâ. Ãàðêàâè ïîìîë÷àë íåìíîãî è áðîñèë â ïðèòèõøèé çàë: - Âîïðîñû áóäóò?! *** Ãàðêàâè ëåãêî è íåïðèíóæäåííî ïåðåäâèãàëñÿ ïî ñöåíå. Ïðèòîì, ÷òî îí îòëè÷àëñÿ áîëüøèì ðîñòîì è èçðÿäíî âåñèë. Ìàðøàë êîíôåðàíñà ëþáèë ðàññêàçûâàòü, êàê äåæóðíûé îäíîãî ïðîâèíöèàëüíîãî àýðîäðîìà îáðàòèëñÿ ê íåìó ñ âîïðîñîì: - Ãðàæäàíèí, ñêîëüêî âû âåñèòå? - Êàêèõ-òî 120 êèëîãðàììîâ, - äîáðîäóøíî îòâåòèë Ãàðêàâè. - Íå ïîëîæåíî, - âîçðàçèë äåæóðíûé, - ïî èíñòðóêöèè âåñ ïàññàæèðîâ íå äîëæåí ïðåâûøàòü 100 êèëîãðàìì. - ×òî æå ìíå äåëàòü ñ îñòàëüíûìè äâàäöàòüþ êèëîãðàììàìè? - îñâåäîìèëñÿ Ãàðêàâè. - Ñðåçàòü? - Çà÷åì? - îòâåòèë äåæóðíûé, - çà îñòàëüíîå çàïëàòèòå, êàê çà áàãàæ. Ðàññêàçûâàþò, áóäòî âî âðåìÿ ãàñòðîëåé â Òáèëèñè Ãàðêàâè âìåñòå ñ äðóãèìè àðòèñòàìè ïîâåëè â çíàìåíèòûå ñåðíûå áàíè. Ãàðêàâè áûñòðî ðàçäåëñÿ è óëåãñÿ íà ñêàìüå. Óâèäåâ åãî îãðîìíîå òåëî, ìàëåíüêèé æèëèñòûé áàíùèê â óæàñå çàêðè÷àë: - Ýòî ìûòü íåëüçÿ!!! *** 10 ôåâðàëÿ 1928 ãîäà íà ñöåíå Êîëîííîãî çàëà Äîìà Ñîþçîâ Ãàðêàâè âïåðâûå ïðåäñòàâèë øèðîêîé çðèòåëüñêîé àóäèòîðèè Ìàðèþ Ìèðîíîâó. - Ó íàñ äîëãî ñ÷èòàëè, ÷òî þìîð ýòî äîñòîÿíèå ÷èñòî ìóæñêîãî òâîð÷åñòâà, - ïðîâîçãëàñèë Ãàðêàâè, - ïîëàãàëè, ÷òî ìóæ÷èíà åùå ìîæåò âûçûâàòü ñìåõ, à æåíùèíà òîëüêî ñëåçû, íî òåïåðü â ãîäû ïåðâîé ïÿòèëåòêè ìû âîî÷èþ óáåäèëèñü, ÷òî ïîÿâëÿþòñÿ æåíùèíû, îò êîòîðûõ íàñìååøüñÿ, è ìóæ÷èíû, îò êîòîðûõ íàïëà÷åøüñÿ. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ïîçäíåå Ìèðîíîâà îòçûâàëàñü î Ãàðêàâè êóäà ìåíåå âîçâûøåíî. - Ìèøà òàêîé âðóí, - ãîâîðèëà Ìèðîíîâà, - ÷òî åñëè îí ãîâîðèò “çäðàñüòå”, ýòî íàäî äåñÿòü ðàç ïðîâåðèòü. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè óïîìÿíåì: ÷åëîâåê íåóåìíîãî, òðóäíî ñäåðæèâàåìîãî òåìïåðàìåíòà, Ãàðêàâè, ðàññêàçûâàÿ î ÷åì-ëèáî, ìîã ïðåóâåëè÷èòü, à òî è ïðîñòî ïðèâðàòü, áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòè ðàäè. *** Ãàðêàâè óçíàâàëè íà óëèöå. Òàêñèñòû, ïðîåçæàÿ ìèìî, îêëèêàëè: - Êóäà âû, Ãàðêàâè? Ñàäèòåñü. Î íåì ðàññêàçûâàëè áîëåå èëè ìåíåå ïðàâäîïîäîáíûå àíåêäîòû. Ñî÷èíÿëè ðàçíîãî ðîäà áàéêè. Ïîïóëÿðíûå â àðòèñòè÷åñêîé è íå òîëüêî â àðòèñòè÷åñêîé ñðåäå. Ïèñàòåëè-ôðîíòîâèêè âñïîìèíàëè, êàê íà ñöåíå Áîëüøîãî çàëà Öåíòðàëüíîãî äîìà-ëèòåðàòîðîâ Ãàðêàâè â ïîâàðñêîì êîëïàêå ðàçëèâàë ñóï èç ïîõîäíîé êóõíè. Äåòÿì íðàâèëèñü êîíöåðòû: “Â ãîñòÿõ ó äÿäè Ìèøè”. Ñðåäè âçðîñëûõ óñ-

ïåõîì ïîëüçîâàëñÿ óíèâåðñàëüíûé ðåöåïò Ìèõàèëà Ãàðêàâè. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî îí ïîìîãàåò îò ñàìûõ ðàçíûõ õâîðåé âïëîòü äî çóáíîé áîëè è ïîëîâîé ñëàáîñòè. Ðåöåïò, êàê è âñ¸ ãåíèàëüíîå, áûë ïðîñò äî ÷ðåçâû÷àéíîñòè. Íå âñòàâàÿ ñ ïîñòåëè, ñðàçó æå ïîñëå ñíà ñëåäîâàëî âûïèòü ãðàììîâ äâàäöàòü “ïåéñàõîâêè” - âîäêè, íàñòîÿííîé íà ÷åñíîêå è óêðîïå. È êóäà ÷òî äåâàëîñü. *** Ïåðåïðîáîâàâ ñåáÿ â ðàçíûõ æàíðàõ, Ãàðêàâè âñëåä çà ñâîèì ó÷èòåëåì, èçâåñòíûì êîíôåðàíñüå À.Ã.Àëåêñååâûì, óòâåðæäàë, ÷òî “êîíôåðàíñ òðóäíåå âñåãî”. - Íà ñöåíå âñå âàæíî è âñå íàäî ïðåäóñìîòðåòü, - âòîðèë ó÷èòåëþ Ãàðêàâè. Ñöåíà êîâàðíà äëÿ íåðàäèâûõ. Âðîäå áû ìåëî÷ü, ïóñòÿê; óïóñòèøü, à îí ïîòîì, êàê “÷åõîâñêîå ðóæüå”, è âûñòðåëè, äà â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò... Êîíôåðàíñüå, êàê è ïîæàðíûé, âñåãäà äîëæåí áûòü ãîòîâ ê “ïîæàðó”. Ó Ãàðêàâè áûëà ñâîÿ ñòðàòåãèÿ âåäåíèÿ êîíôåðàíñà. Ñâîÿ, âûðàáîòàííàÿ çà ìíîãèå ãîäû âûñòóïëåíèé íà ñöåíå, ôèëîñîôèÿ - Íàì, àðòèñòàì ýñòðàäû, âñåãäà î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû âû ñìîòðåëè íà ýñòðàäíûé êîíöåðò, êàê íà õîðîøóþ êíèãó, óâëåêàòåëüíóþ, ñîäåðæàòåëüíóþ, êîòîðóþ âû ïîëþáèëè áû, êàê äðóãà, - ãîâîðèë Ãàðêàâè. - È, äåéñòâèòåëüíî, ìîæíî âîîáðàçèòü, ÷òî ñöåíà - ýòî îáëîæêà, âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ - ñòðàíèöû, âû ÷èòàòåëè, à ÿ... ÿ - ïðåäèñëîâèå. Åñòü òðè âèäà ïðåäèñëîâèé. Ïåðâîå, êîãäà ïðåäèñëîâèå çàíèìàåò äâå òðåòè êíèãè è íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íåé íå èìååò. Âòîðîå, êîãäà ïðåäèñëîâèå ðàññêàçûâàåò ñîäåðæàíèå êíèãè - ñâîèìè ñëîâàìè, íî ïëîõî. È, íàêîíåö, òðåòüå, êîòîðîå äîïîëíÿåò êíèãó, êîììåíòèðóÿ åå ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Âîò ìíå õî÷åòñÿ áûòü èìåííî òàêèì, òðåòüèì ïðåäèñëîâèåì. *** Ãàðêàâè áûë íàõîä÷èâ. Ñìóòèòü åãî íà ñöåíå, ñáèòü ñ òîëêó áûëî òðóäíî. Îí íàõîäèë âûõîä èç ëþáîãî ïîëîæåíèÿ. Áîðèñ Áðóíîâ ðàññêàçûâàë: êàê-òî îí âåë êîíôåðàíñ âìåñòå ñ Ãàðêàâè. Â ïðîãðàììå áûëî âûñòóïëåíèå ëèòåðàòóðíîãî ñåêðåòàðÿ Íèêîëàÿ Îñòðîâñêîãî. Ãàðêàâè ïðåäñòàâèë åãî è óøåë çà êóëèñû. Êîãäà ñåêðåòàðü çàêîí÷èë ðàññêàçûâàòü î Ïàâêå Êîð÷àãèíå è åãî àâòîðå, íà ñöåíå ïîÿâèëñÿ Ãàðêàâè è ïàòåòè÷åñêè ïðîèçíåñ: - Äîðîãèå äðóçüÿ, êàê ìíîãî ìû ñ âàìè óçíàëè ñåãîäíÿ îá Îëåãå Êîøåâîì! Áðóíîâ âûñêî÷èë íà ïîìîùü ê ïîïàâøåìó â ñìåøíóþ è äàæå îïàñíóþ ñèòóàöèè êîëëåãå. - Ìèõàèë Íàóìîâè÷, - ïîïðàâèë îí, ðå÷ü øëà î Ïàâêå Êîð÷àãèíå. Ãàðêàâè çàäóìàëñÿ íà ìãíîâåíèå è áåç òåíè ñìóùåíèÿ çàÿâèë: - Ó Êîð÷àãèíà è Îëåãà Êîøåâîãî áûëî ìíîãî îáùåãî: îíè îáà óìåðëè! Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ Ãàðêàâè êàêàÿ-òî äàìà óïîðíî ðàññìàòðèâàëà åãî íå â òåàòðàëüíûé, à â ïîëåâîé áèíîêëü. - Ïðè ìîåé ôèãóðå, - çàìåòèë Ãàðêàâè, - ìåíÿ è òàê õîðîøî âèäíî. Ïðè÷åì, ñ ëþáîãî ìåñòà. - Ðàçâå âû íå çíàåòå, - âûñîêîìåðíî îòâåòèëà äàìà. - Áèíîêëü ïðèáëèæàåò. - È êàêóþ æå ÷àñòü ìîåãî òåëà âû õîòèòå ïðèáëèçèòü? - çàèíòåðåñîâàííî ñïðîñèë Ãàðêàâè. *** Ìèõàèë Íàóìîâè÷ Ãàðêàâè óìåð 14 ñåíòÿáðÿ 1964 ãîäà, â âîçðàñòå 67 ëåò â Ìîñêâå. Â íàðîäíîé ïàìÿòè Ìèõàèë Ãàðêàâè îñòàëñÿ êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò â ïîðó ðîññèéñêîãî ëèõîëåòüÿ áóäèë îïòèìèçì è ïîðîæäàë íàäåæäó. Ýòî åãî íåîñïîðèìàÿ çàñëóãà è ïðàâî íà áëàãîäàðíîñòü ïîòîìêîâ. “Ñåêðåò”

Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ òâîðåíèé îäíîãî èç ñàìûõ ìóäðûõ è îñòðîóìíûõ àôîðèñòîâ íàøåé äîèñòîðè÷åñêîé ðîäèíû, íûíå, ñëàâà Áîãó, æèâóùåãî íà ðîäèíå èñòîðè÷åñêîé

ËÞÁÎÂÜ ÝÒÎ ÏÀÄÅÍÈÅ ÂÂÅÐÕ * Ëþáîâü - ýòî âå÷íîñòü, äàííàÿ â ïîâñåäíåâíîñòè. * Îäíîëþá ìîæåò ñäåëàòü íåñ÷àñòíîé - òîëüêî îäíó. * Ëþáîâü ìîæåò âûäåðæàòü âñå, êðîìå âçàèìíîñòè. * È ïëàòîíè÷åñêèå îòíîøåíèÿ âîçìîæíû, íî íå åæåäíåâíî. * Ðàçëóêà óáèâàåò ñòðàñòü, ïðèñóòñòâèå - åå õîðîíèò. * Â ëþáâè êàê â øàõìàòàõ: äîòðîíóëñÿ - õîäè. * Öåëü æåíùèíû - ìóæ÷èíà; ìóæ÷èíå æå äîñòàòî÷íî ìèøåíè. * Òüìà ÷óâñòâ, ïðåäïî÷èòàåò ïîëóìðàê íàäåæä. * Ëûñîãî òðóäíåé äåðæàòü ïîä êàáëóêîì. * Õîëîäíûé ïîöåëóé äàåò ïîíÿòü, ÷òî ñëåäóåò âëþáëÿòüñÿ ïî ñåçîíó. * Ëþáîâü - ýòî ïàðèê íà ãîëîâå èíñòèíêòà. ÁÐÀÊ - ÝÒÎ ÏÐÈÂÈÂÊÀ ÎÒ ÂÈÐÓÑÀ ÂÅ×ÍÎÉ ËÞÁÂÈ * Ïîñëå æåíèòüáû ïðîøëîå êàæåòñÿ áóäóùèì. * Ìóæ âûðàñòàåò ýãîèñòîì, åñëè â ñåìüå - îí îäèí. * Îíè æèëè äîëãî, íàçëî äðóã äðóãó, è óìåðëè â îäèí äåíü. * Õîðîøàÿ æåíà âñåãäà ñîãðååò: íå æèçíü, òàê ñóï. * Íåçàìåíèìûìè áûâàþò òîëüêî âäîâû. * Ëþáàÿ íîâàÿ æåíà - âñåãî ëèøü õîðîøî çàáûòîå íåçàáûâàåìîå. * Ëó÷øå æ¸í ìîãóò áûòü òîëüêî ãîðû, íà êîòîðûõ åù¸ íå áûâàë. * Ðîãà èçîáèëèÿ óêðàøàþò ìóæåé õîçÿéñòâåííûõ.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Òðàìâàé Æåëàíèå: Àìåðèêà, äàëåå-âåçäå

Þ. Êîëåñíèêîâ Òåì, êòî ïðèåõàë â Àìåðèêó èç áûâøåãî ÑÑÑÐ â íà÷àëå 1980-õ, íàâåðíÿêà çíàêîìî èìÿ Òåííåññè Óèëüÿìñà. Äà è êàê èíà÷å – òîãäà îíî áóêâàëüíî íå ñõîäèëî ñ àôèø ñîâåòñêèõ òåàòðîâ. Â îäíîé òîëüêî Ìîñêâå øëî äî äåñÿòè ñïåêòàêëåé ïî åãî ïüåñàì. È ïî÷òè íà âñå áûëî òðóäíî, ïîðîé íåâîçìîæíî ïîïàñòü. Ïîìíþ, êàê ìû ñ ïðèåõàâøèì èç Õàðüêîâà â êîìàíäèðîâêó ïðèÿòåëåì, çàâçÿòûì òåàòðàëîì, «ñòðåëÿëè ëèøíèé áèëåòèê» íà óëèöå Ãåðöåíà ó òåàòðà èìåíè Ìàÿêîâñêîãî íà ãðåìåâøèé â òî âðåìÿ «Òðàìâàé Æåëàíèå» ñ Àðìåíîì Äæèãàðõàíÿíîì è Òàòüÿíîé Äîðîíèíîé. À âåäü â Ìîñêâå øëè åùå «Êîøêà íà ðàñêàëåííîé êðûøå» íà òîé æå ñöåíå, «Ñëàäêîãîëîñàÿ ïòèöà þíîñòè» è «Òàòóèðîâàííàÿ ðîçà» ñ ãåíèàëüíîé Àíãåëèíîé Ñòåïàíîâîé è Èðèíîé Ìèðîøíè÷åíêî âî ÌÕÀÒå, «Öàðñòâèå çåìíîå» ñ Ã. Ææåíîâûì â òåàòðå Ìîññîâåòà, «Ëåòî è äûì» ñ Îëüãîé ßêîâëåâîé íà Ìàëîé Áðîííîé, «Îðôåé ñïóñêàåòñÿ â àä» ñ Ëþäìèëîé Êàñàòêèíîé â ÖÀÒÑÀ, «Ñòåêëÿííûé çâåðèíåö», ïîñòàâëåííûé â ÒÞÇå ñïåöèàëüíî äëÿ íåîæèäàííî ïðîÿâèâøåé â ýòîé ïüåñå âûäàþùèéñÿ òðàãè÷åñêèé òàëàíò Ëèäèè Êíÿçåâîé... Íàñ ïðèâëåêàëè â ýòèõ ñïåêòàêëÿõ àòìîñôåðà ïîäëèííîé æèçíè, òàê îòëè÷àâøàÿñÿ îò íàøåé òîãäàøíåé. Ïîä÷àñ îíà áûëà ïðîíèêíóòà ãðóáîñòüþ è íàñèëèåì, îòúåäèíåííîñòüþ ãåðîåâ Óèëüÿìñà îò îêðóæàþùåãî îáùåñòâà, ïðîòèâîñòîÿíèåì åìó, íàêîíåö, ñòîëü áëèçêîé íàì, ìîëîäûì, ñòðàñòíîé è íåóòîëåííîé ïîòðåáíîñòüþ â ëþáâè. Òîãäà ìû íå çíàëè, ÷òî âñå ýòî èñïûòàë ñàì àâòîð. Îí áûë ïðåäåëüíî îòêðîâåíåí â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ è èíòåðâüþ. È âñå, ÷òî åãî ïîñòîÿííî ñàäíèëî è æãëî, îòðàçèë â ñâîèõ ïüåñàõ. «Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, - ïèñàë îí â ñâîèõ ìåìóàðàõ, - ÿ óìåþ ïîêàçûâàòü íà ñöåíå òîëüêî òå ÷åëîâå÷åñêèå ñëàáîñòè, êîòîðûå çíàþ çà ñîáîé». Ïðîíèêàòü æå â åãî äóøó îíè íà÷àëè ñ äåòñò-

âà. Ñûí ñîñòîÿòåëüíûõ ðîäèòåëåé (îòåö çàíèìàë âèäíîå ïîëîæåíèå â êðóïíîé îáóâíîé êîìïàíèè, ìàòü áûëî äî÷åðüþ åïèñêîïàëüíîãî ñâÿùåííèêà) Òîìàñ Ëàíüå Óèëüÿìñ, ïîçæå âçÿâøèé ñåáå â êà÷åñòâå ëèòåðàòóðíîãî ïñåâäîíèìà ñòóäåí÷åñêîå ïðîçâèùå Òåííåññè, ðîäèëñÿ 26 ìàðòà 1911 ãîäà íà àìåðèêàíñêîì þãå â ãîðîäêå Êîëóìáóñ, øòàò Ìèññèñèïè. Íåëàäû â ñåìüå âûíóäèëè ïîäðîñòêà ðàíî ïîêèíóòü îò÷èé äîì. Íî÷íîé ëèôòåð â îòåëå, îôèöèàíò íà îäíèõ ÷àåâûõ, áèëåòåð â êèíîòåàòðå – òîëüêî ÷àñòü «ïðîôåññèé» åãî ìîëîäîñòè. Òåì íå ìåíåå Òîì îêàí÷èâàåò óíèâåðñèòåò â Àéîâå. À ñïàñàòüñÿ îò îò÷àÿíèÿ þíîøå ïîìîãàëî ïèñàòåëüñòâî. «ß âñåãäà ïèñàë èç áîëåå ãëóáîêîé ïîòðåáíîñòè, íåæåëè ÷èñòî ïðîôåññèîíàëüíîé. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî âûáîðà – ïèñàòü èëè íå ïèñàòü», - òàê íà÷èíàëàñü èñïîâåäü Òåííåññè Óèëüÿìñà, êîòîðóþ îí â âèäå ðàññêàçîâ, ñòèõîâ è, ãëàâíîå, ïüåñ ïðîäîëæàë äî êîíöà æèçíè. Ïî ïðèçíàíèþ äðàìàòóðãà, óæå â ïåðâûõ åãî ïüåñàõ, êîòîðûå ñòàâèëà â 1930-å ãîäû ìîëîäåæíàÿ òðóïïà «Ôèãëÿðû» â Ñåíò-Ëóèñå, âîçíèêëà «àòìîñôåðà æåñòîêîñòè è èñòåðè÷íîñòè». È òîãäà æå îí âëþáèëñÿ â òâîð÷åñòâî ×åõîâà: «Åãî ðàññêàçû ïðèîáùèëè ìåíÿ ê òîé îñîáîé ëèòåðàòóðíîé èíòîíàöèè, ñ êîòîðîé ÿ îùóùàë â òî âðåìÿ áëèçêîå ðîäñòâî... ß âñå åùå âëþáëåí â äåëèêàòíóþ ïîýçèþ åãî ïèñüìà, è «×àéêà» îñòàåòñÿ äëÿ ìåíÿ âåëè÷àéøåé èç ñîâðåìåííûõ ïüåñ». Â 1944 ãîäó â ×èêàãî ñ îãðîìíûì óñïåõîì ïðîõîäèò ïðåìüåðà ïüåñû Óèëüÿìñà «Ñòåêëÿííûé çâåðèíåö». Ïîçæå åå àâòîð âñïîìèíàë: «Ïîñëå «Ñòåêëÿííîãî çâåðèíöà», ïðèíåñøåãî ìíå ìãíîâåííóþ èçâåñòíîñòü, ÿ ïðåðâàë ñâÿçè ñ âíåøíèì ìèðîì è íà÷àë ïîäîçðåâàòü âñåõ è êàæäîãî, âêëþ÷àÿ ñàìîãî ñåáÿ, â ëèöåìåðèè». Îäíàêî ýòî íå ïîìåøàëî äðàìàòóðãó çàïîåì ðàáîòàòü íàä íîâûì ïðîèçâåäåíèåì. «Òðàìâàé «Æåëàíèå» ïèñàëñÿ

Ïîë Íüþìàí è Ýëèçàáåò Òåéëîð â ôèëüìå«Êîøêå íà ðàñêàëåííîé êðûøå»

â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ òðåõ ëåò. Äåéñòâèå ïüåñû ñâÿçàíî ñ Íîâûì Îðëåàíîì, â êîòîðîì æèë è êîòîðûé òàê ëþáèë Óèëüÿìñ. «Íîâûé Îðëåàí – ìîé ñàìûé ëþáèìûé ãîðîä â Àìåðèêå è, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, âî âñåì ìèðå». Ìàòåðèàë âñåöåëî îâëàäåë Óèëüÿìñîì. Ñàì æå îí ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî îâëàäåëà èì ãåðîèíÿ «Òðàìâàÿ» Áëàíø – «ñëàäîñòðàñòíàÿ äåìîíè÷åñêàÿ æåíùèíà», â êîòîðîé îí âîïëîòèë íåìàëî ñîáñòâåííûõ ÷åðò è äâèæåíèé äóøè. «ß ìîãó ïîëíîñòüþ èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ ñ Áëàíø», - ãîâîðèë îí âïîñëåäñòâèè. Â õîäå ðàáîòû íàä ïüåñîé åå àâòîðà âñå âðåìÿ ïðåñëåäîâàëà ìûñëü î íåñîîòâåòñòâèè åãî òåêñòà ñöåíè÷åñêèì òðàäèöèÿì. Îäíàêî ïîñòàâëåííûé â 1947 ãîäó òåàòðîì «Áàððèìîð» «Òðàìâàé» ïðèíåñ Óèëüÿìñó Ïóëèòöåðîâñêóþ ïðåìèþ. Çà íèì ñ èíòåðâàëîì â îäèí-äâà ãîäà ñëåäóåò öåëàÿ âåðåíèöà øåäåâðîâ: «Ëåòî è äûì» (1948), «Òàòóèðîâàííàÿ ðîçà» (1950), «Ïóòü äåéñòâèòåëüíîñòè» (1953), îòìå÷åíàÿ âòîðîé Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèåé «Êîøêà íà ðàñêàëåííîé êðûøå» (1955), «Îðôåé ñïóñêàåòñÿ â àä» (1957), «Îäíàæäû ïðîøëûì ëåòîì» (1958). Ïîèñòèíå çâåçäíûå

ãîäû! Íî è òîãäà, êàê ïîçæå ïðèçíàâàëñÿ Óèëüÿìñ, îí èñïûòûâàë «âåëèêóþ ñêîðáü, ñîñòàâëÿþùóþ ãëàâíóþ òåìó âñåãî òîãî, ÷òî ÿ ïèøó. Ýòî ñêîðáü îäèíî÷åñòâà, êîòîðîå ñëåäóåò çà ìíîé êàê òåíü, è ýòî òÿæåëàÿ òåíü – ñëèøêîì òÿæåëàÿ, ÷òîáû òàñêàòü åå çà ñîáîé è íî÷üþ è äíåì». Ïðî÷èòàâ ýòè ñòðîêè, îäèí èç òåàòðàëüíûõ êðèòèêîâ çàìåòèë, ñêîëü áëèçîê â íèõ äðàìàòóðã ãðóñòíîé ìûñëè ëþáèìîãî ×åõîâà, çàíåñåííîé èì â îäíó èç çàïèñíûõ êíèæåê: «Êàê â ìîãèëå ÿ áóäó ëåæàòü îäèí, òàê â ñóùíîñòè ÿ è æèâó îäèíîêèì». Â ñâîåì òâîð÷åñòâå Òåííåññè Óèëüÿìñ áåçîøèáî÷íî ðàñïîçíàë ñàìûå ðàííèå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ãîðàçäî ïîçæå íàçîâóò «áóíòîì áåç öåëè» è ÷òî ïðîÿâèòñÿ â âèäå ãëóáîêîãî äóõîâíîãî êðèçèñà âñåãî îáùåñòâà. Â ñâîèõ ïüåñàõ îí âûñòóïàåò íà ñòîðîíå ñëàáîñòè, óñòóïàþùåé ãðóáîé íåâåæåñòâåííîé ñèëå, ïðåäïî÷èòàåò îòêðûòóþ èñïîð÷åííîñòü íàèãðàííîé äîáðîäåòåëè. Â íà÷àëå 1960-õ ãîäîâ â òâîð÷åñòâå äðàìàòóðãà íà÷èíàåòñÿ ñïàä. Ïîñëå «Íî÷è èãóàíû» (1961) îí íå ìîã ïðî÷èòàòü î ñåáå íè îäíîé õîðîøåé ðåöåíçèè. Åñòåñòâåííî, áîÿë-

ñÿ, ÷òî åãî òàëàíò óâÿäàåò, ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòàðååò, è ïîòîìó íà÷àë êðåïêî ïèòü. Âðà÷, êîòîðîãî îí íàçûâàë «×óâñòâóþ ñåáÿ õîðîøî», ëå÷èë åãî óêîëàìè. Ïîíà÷àëó îíè ïîìîãàëè, íî ïîòîì ñîñòîÿíèå ïèñàòåëÿ, ôèçè÷åñêîå è óìñòâåííîå, ðåçêî óõóäøèëîñü. Â êîíöå êîíöîâ Òåííåññè ïîïàäàåò â ñåíò-ëóèññêóþ ïñèõóøêó. Òàì-òî è âûÿñíèëîñü, ÷òî äî ýòîãî åãî ïîëüçîâàëè áûñòðîäåéñòâóþùèì íàðêîòèêîì. Â ýòè ãîäû, ïîääåðæèâàÿ ñåáÿ óñïîêîèòåëüíûìè òàáëåòêàìè, îí ñîçäàåò åùå íåñêîëüêî ïüåñ ïîä îáùèì çàãëàâèåì «Ñòðàíà äðàêîíà». «Ñòðàíà äðàêîíà, - îáúÿñíÿë ïèñàòåëü, - ýòî ñòðàíà áîëè, íåîáèòàåìàÿ ñòðàíà, â êîòîðîé âñå æå êòî-òî æèâåò». À ñîáñòâåííàÿ ñòðàíà Òåííåññè òåì âðåìåíåì ñòàíîâèëàñü âñå ìåíåå îáèòàåìîé. Îäíèì èç ïåðâûõ åãî ïîêèíóë ëþáîâíèê Ôðýíê (ñ íà÷àëà 70-õ Óèëüÿìñ îòêðûòî ãîâîðèë î ñâîåì ãîìîñåêñóàëèçìå), íå ê êîìó ñòàëî åçäèòü â ñòîëü íåæíî ëþáèìóþ èì Èòàëèþ – ñ ðàçíèöåé âñåãî òðè ãîäà óìåðëè Ëóêèíî Âèñêîíòè è òàê ïîíèìàâøàÿ åãî Àííà Ìàíüÿíè, íàâñåãäà óøëè Äàéàíà Áåððèìîð è Êàðñîí Ìàêêàëåðñ... «Èíîãäà ìûñëü î ñìåðòè ïîãëîùàåò ìåíÿ öåëèêîì», - ïðèçíàåòñÿ è ñàì Óèëüÿìñ. «ß âñåãäà ñòðàäàë êëóñòðîôîáèåé è áîÿëñÿ çàäîõíóòüñÿ», - ðàññêàçûâàë îí â îäíîì èç èíòåðâüþ. 25 ôåâðàëÿ 1983 ãîäà åãî îáíàðóæèëè ìåðòâûì â íîìåðå íüþ-éîðêñêîãî îòåëÿ – â ãîðëî åìó ïîïàë êîëïà÷îê îò ñïðåÿ, êîòîðûì îí ëå÷èë íàñìîðê. Ìåæäó òåì ïüåñû Óèëüÿìñà ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ïîïóëÿðíûìè êàê â ïîñëåäíåì åãî ïðèñòàíèùå Íüþ-Éîðêå, òàê è âî âñåì ìèðå. Â áðîäâåéñêîì òåàòðå Roundabout Theatre â ñïåêòàêëå «Ìîëî÷íûé ôóðãîí íå îñòàíàâëèâàåòñÿ áîëüøå çäåñü» ìîæíî óâèäåòü îáëàäàòåëüíèöó «Îñêàðà» çàìå÷àòåëüíóþ Îëèìïèþ Äóêàêèñ. Îíà âûñòóïàåò â òîé æå ðîëè, êîòîðóþ èñïîëíÿëà êîãäà-òî â ýêðàíèçàöèè ýòîé ïüåñû èãðàâøàÿ âìåñòå ñ àâòîðîì åãî æåíà Ýëèçàáåò Òýéëîð. Îñåíüþ íà Áðîäâåé âîçâðàòèòñÿ «Ñëàäêîãîëîñàÿ ïòèöà þíîñòè» ñ Íèêîëü Êèäìàí è Äæåéìñîì Ôðàíêî. Òàêèå åãî øåäåâðû, êàê «Ñòåêëÿííûé çâåðèíåö», «Êîøêà íà ðàñêàëåííîé êðûøå» è äðóãèå, ñíîâà óâèäÿò àìåðèêàíñêèå çðèòåëè ïî âñåé ñòðàíå. À çíàìåíèòûé «Òðàìâàé...» íà ýòîò ðàç äîáåðåòñÿ äî Ïàðèæà, ãäå åãî îñòàíîâêîé ñòàíåò òåàòð Ìîëüåðà Êîìåäè Ôðàíñåç. Íå çàáûâàþò Òåííåññè Óèëüÿìñà è â Ðîññèè. Òàê, ê ñòîëåòèþ äðàìàòóðãà òåàòð «Êîìåäèàíòû» â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïîñòàâèë åãî ïüåñó «Çàïèñíûå êíèæêè Òðèãîðèíà». ×åõîâ ãîâîðèë, ÷òî â «×àéêå» åñòü ïÿòü ïóäîâ ëþáâè, à çíàòîêè, ðàñõâàëèâàâøèå íîâûé ñïåêòàêëü, íàïèñàëè, ÷òî Óèëüÿìñ äîáàâèë òóäà ïóä èðîíèè è ïîëïóäà öèíèçìà. Ìåñòíàÿ êðèòèêà, íàãðàäèâøàÿ ñïåêòàêëü ïðåìèåé «Çîëîòîé ñîôèò», è ïóáëèêà, îòäàâøàÿ åìó ñâîè ñèìïàòèè â âèäå ïðåìèè «Òåàòðàë», ñóäÿ ïî èõ ðåàêöèè, òàêèì äîïîëíåíèåì îñòàëèñü äîâîëüíû.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

ó -

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. Ãåííàäèÿ Ëûñàê Ìîëüáà

î â î -

ÿ ì à

ÿ î

ü ç ê ì è è -

ì 3 ì ÿ ò -

à î è ì â í å -

â à

à è î é à è é à

å å ü -

ë é

â ÿ -

èëè

ÑÌÎÒÐ ÏÐÎÑÒÎ èñêóññòâà?ÿðìàðêà 2011 Èòàê, äîðîãèå ÷èòàòåëè, êàê-òî íåçàìåòíî ìèíîâàë ãîä ñ òîãî äíÿ, êàê ìû ñ âàìè â ïîñëåäíèé ðàç ïîáûâàëè íà áóéñòâóþùåì êðàñêàìè, âîñêëèöàíèÿìè âîñòîðãà, íó è (óâû, êóäà ÷àùå) ãîðåñòíûìè âçäîõàìè ðàçî÷àðîâàíèÿ, – íà ÀðòÝêñïî. ×òî åñòü ýòî äåéñòâî ïî ñóòè ñâîåé? Êàê è åæåãîäíî, ýòî îãðîìíîå, ðàçâåòâë¸ííîå, ñî ñëîæíîé ñòðóêòóðîé, òðåáóþùåé ó÷àñòèÿ ñàìûõ ðàçíûõ, íî îáÿçàòåëüíî â ðàìêàõ ñåãîäíÿøíåé êîíúþíêòóðû ñïåöèàëèñòîâ, ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÅ ïðåäïðèÿòèå. Íî äëÿ íàñ ýòî â òî æå âðåìÿ ãèãàíòñêàÿ âûñòàâêà èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí ïðèâåçåííûõ ðàáîò õóäîæíèêîâ, äåìîíñòðèðóþùèõ ê òîìó æå ÷åãî òðåáóþò (è ÷òî ïîêóïàþò) òîæå ñàìûå ðàçíûå ïîñåòèòåëè ýòîé ãðîìêîé, âñåìó ìèðó èçâåñòíîé åæåãîäíîé âûñòàâêè-ÿðìàðêè, ñåãîäíÿ çîâóùåéñÿ ÀðòÝêñïî 2011. Íå íàäåéòåñü, ðàññêàçà î âåëè÷åñòâåííîì, ñâåðêàþùåì õðóñòàë¸ì ïðîçðà÷íûõ ñòåí äâîðöå Äæàâèòñ-Öåíòðà, ãäå ìíîãèå ãîäû öàðèëà ÀðòÝêñïî, íå áóäåò. Êàê è â ïðîøëîì ãîäó, ïðîõîäèò ýòîò ìåæäóíàðîäíûé

ôîðóì â õîëëå 94-ãî ïèðñà íà 12-é àâåíþ. Ïðè÷èí òàêîãî «ïåðååçäà» íåñêîëüêî: ìåíüøå ñòàëî ñòðàí-ó÷àñòíèö, à òàêæå ñðàæàþùèõñÿ çà ñâîé ðåéòèíã â èñêóññòâå è ÷èñëî ïðîäàííûõ ðàáîò õóäîæåñòâåííûõ ôèðì è ãàëåðåé, äà è îòäåëüíûõ õóäîæíèêîâ òîæå. À âñ¸ îòòîãî, ÷òî ìåíüøå ïîêóïàþò – óäàðèë, è êðåïêî óäàðèë, êðèçèñ. Îãðîìíûå ïëîùàäè ÄæàâèòñÖåíòðà îêàçàëèñü áû çàïîëíåííûìè åäâà ëè íå íàïîëîâèíó, äà è ïëàòèòü íåìàëûé ðåíò ñòàëî íåïîñèëüíûì. È òóò... È òóò âñïîìíèëè, ÷òî íà÷èíàëàñü íüþ-éîðêñêàÿ ÀðòÝêñïî âî âðåìåíà Ýíäè Óîðõîëà è Ðîáåðòà Ðàóøåíáåðãà èìåííî çäåñü, â ïðîñòîðíîì õîëëå çäàíèÿ, ê ïðè÷àëó ïðèìûêàþùåãî, ò.å. ïîïðîñòó ìîðñêîãî âîêçàëà. Òàêàÿ âîò íåâîëüíàÿ âûðàçèòåëüíåéøàÿ ìåòàôîðà: «Âñå ôëàãè â ãîñòè áóäóò ê íàì». Äà âåäü áûëè! Áîëåå 60 ñòðàí-ó÷àñòíèö åæåãîäíî. È íàâåðíÿêà òàêîå æå ÷èñëî ïîÿâèòñÿ ñíîâà. Âåäü óãîìîíèòñÿ æå êîãäà-íèáóäü ðàñïðîêëÿòûé êðèçèñ, îáîðîòû ñâîè, ñëàâà Áîãó, óæå ñíèæàþùèé. Íî ïîðà íàì ïðîéòè â åäèíûé, îòíþäü íå ìàëåíüêèé, ë¸ã-

êèìè ïåðåãîðîäêàìè íà ðàâíîâåëèêèå áîêñû ðàçäåë¸ííûé çàëèùå. Âïåð¸ä! Øîó (èìåííî òàê ðåêîìåíäóåò ÀðòÝêñïî ðåêëàìà) â ïåðâûå ìèíóòû îãëóøàåò, à ïîòîì âäîáàâîê åù¸ è îñëåïëÿåò ÿðêîñòüþ áåñêîíå÷íûõ, äðóã íà äðóãà íàïîëçàþùèõ àáñòðàêòíûõ ïîëîòåí, îñòàâëÿþùèõ îäíî íà âñåõ âïå÷àòëåíèå – ìàçíÿ. Îòêðîâåííàÿ. Íåò-íåò, ýòî ñîâñåì íå òî, î ÷¸ì Ñåçàíí âûðàçèëñÿ, ÷òî, äåñêàòü, èìåííî ãåíèàëüíóþ æèâîïèñü íàçûâàþò ìàçí¸é. Íî îí-òî èìåë â âèäó æèâîïèñü èìïðåññèîíèñòîâ, ïîíà÷àëó âñÿ÷åñêè ïîíîñèìóþ. À çäåñü ìàçíÿ êàê òàêîâàÿ. Ïîðó÷èòüñÿ ìîãó, ÷òî áîëüøèíñòâî ýòèõ ïî÷èòàþùèõ ñåáÿ õóäîæíèêàìè äåëüöîâ îò èñêóññòâà íè÷åãî, êðîìå ýòèõ çàïà÷êàííûõ öâåòîâûìè ïÿòíàìè ïîëîòåí, ïðîèçâîäèòü íå ìîãóò. Åù¸ è êîëîðèñòû íèêàêèå. Òîëüêî íå ïîäóìàéòå, ÷òî ïûòàþñü îñëàâèòü àáñòðàêöèîíèçì. Ñîâñåì íåò! Âîñòîðãàþñü òâîðåíèÿìè Êàíäèíñêîãî, Î’Êèô, Ðîòêî, Ïîëëîêà, êîòîðûå íàñûùåíû ìûñëüþ, ðîæäàþò ó çðèòåëÿ ðîé àññîöèàöèé... À òóò – ëèøü íåïîíèìàíèå è ñìåõ. È æåëàíèå ïîñêîðåå îòîéòè. Âîò òàê øëà ÿ, ðàçäðàæ¸ííàÿ äàæå, ïîêà íå îêàçàëàñü ïåðåä ïîëîòíàìè, ìåíÿ ïîðàçèâøèìè, íàñòîëüêî ÿâñòâåííà â íèõ ñóáëèìàöèÿ ïåðåæèâàíèé: þíàÿ æåíùèíà – èùóùàÿ, ïîëíàÿ æåëàíèé, ìå÷òàþùàÿ î ëþáâè. À âîò çäåñü îñêîðáë¸ííàÿ, áóíòóþùàÿ... Çàïîìíèòå èìÿ àìåðèêàíêè Äæî Äæåéñîí, îíî âñêîðå çàçâó÷èò â ïîëíóþ ñèëó. Ñòðàííî, ÷òî òàêîãî ýìîöèîíàëüíîãî íàêàëà ïîðòðåòíàÿ æèâîïèñü âûñòàâëÿåòñÿ â ðàçäåëå «Àðòèçàí», ò.å. ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, çäåñü, êñòàòè, áîëåå ÷åì ñðåäíåãî óðîâíÿ. Êðîìå... Êðîìå êîëåíîïðåêëîíåííîé, Áîãà î çàùèòå ìîëÿùåé äåâóøêè. ×óòü-÷óòü êóáèçìà, íî âñ¸ æå Âèçàíòèÿ ñ å¸ çîëîòîì. Àâòîð – Õóëèî Ñóñàíà, èç Äîìèíèêàíû â Àìåðèêó ïåðåáðàâøèéñÿ. È åù¸ îäíî îòêðûòèå òîæå ñîâñåì ìîëîäîãî 21-ëåòíåãî ïîðòðåòèñòà: Èâàí Àëèôàí. Áðàòöû, êàêèå ïîðòðåòû! À îäèí èç íèõ (îïàñàþñü ïðîèçíåñòè ñëîâî øåäåâð – íå ðàíî ëè?) ïîðòðåò – ãëóáèííûé, âñþ ñóùíîñòü ìîëîäîãî ýòîãî àááàòà áóêâàëüíî âûâîðà÷èâàþùèé íàèçíàíêó. ×òî îí, èçìó÷åííûé äóøåâíûìè áîðåíèÿìè, îá îêàçàâøåìñÿ íåîäîëèìûì äëÿ íåãî îòðå÷åíèè ñâî¸ì îò ðàäîñòåé ìèðà æàëååò? ×òî íå â ñèëàõ îí ïîäàâèòü èñêóøåíèå, íî ïðåñòóïèòü äàííóþ êëÿòâó, îòðå÷üñÿ îò îáåòà òîæå íå ìîæåò? Ðåäêîãî íàêàëà ïñèõîëîãèçì. Â ýòîé æå êàíàäñêîé ãàëåðåå èíòåðåñíûå ðàáîòû Àííû Ðàçóìîâñêîé. Õîðîø å¸ «Êðàñíûé öâåòîê». Îí â âîëîñàõ ó äåâóøêè, äîáàâëÿÿ åé ïðåëåñòè è âëåêóùåé ñåêñóàëüíîñòè. Öâåòîâ ìíîãî, íåêîòîðûå èç íèõ îáðàùàþò ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå: èçÿùíåéøèå äâà, âñåãî äâà öâåòêà Äàðèíû Ìàðêî; äèâíûå, ïîëíûå ýêñïðåññèè, ïîñëåäíèå â ðàçãðîìëåííîì ñàäó öâåòû-ïðèçðàêè Êýðîë Àðíñòîí; áóäòî âçðûâîì âûáðîøåííûå èç óçêîãîðëûõ êóâøèíîâ áóêåòû Íàòàëüè Ðîìàíîâñêîé... Îäíî çà äðóãèì æåíñêèå èìåíà? Âû ïðàâû, æåíùèí è â

èçîáðàçèòåëüíîì, è â ïðèêëàäíîì èñêóññòâå ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. È ñðåäè íèõ íåìàëî îäàð¸ííûõ. À óæ èíèöèàòèâíûõ... Óæå äàâíî ïðîñ÷èòàíî, ÷òî íà ïîäîáíûõ ìíîãîëþäíûõ è ìíîãîïðîôèëüíûõ âûñòàâêàõ ÷èñëî ðàáîò õóäîæíèêîâ, íå îáäåë¸ííûõ òàëàíòîì, ïðèáëèæàåòñÿ ïðîöåíòàì ê 20. ß íå îãîâîðèëàñü. Ïÿòàÿ ÷àñòü. Áûâàåò è ìåíüøå. Èç íèõ, íàâåðíî, ýäàê ÷åòâåðòóøêà – òàëàíòëèâû è ñàìîáûòíû ïî-íàñòîÿùåìó. Ðàáîòû íå âñåõ ýòèõ ðàçíîíàöèîíàëüíûõ õóäîæíèêîâ, åñòåñòâåííî, óäàëîñü óâèäåòü, íî ðàññêàçàòü õî÷åòñÿ (è íàâåðíÿêà ñòîèò) òîëüêî î òåõ, ÷òî î÷åâèäíûì ñâîèì òàëàíòîì óäèâèëè è ïîðàäîâàëè. Ïëÿøóùèå âèîëîí÷åëè è êîíòðàáàñû èçðàèëüòÿíèíà Äàâèäà Øëþññà ïðîñòî èçóìëÿþò êàêîé-òî íåâèäàííîé áàëåòíîé ïî÷òè äèíàìèêîé è ïëàñòèêîé, çâó÷àùåé çà êàäðîì íåñëûøíîé ìóçûêîé, ïëàìåííîñòüþ ñòðàñòè. Íå ñëó÷àéíî èìåííî åãî íåîáû÷àéíàÿ ïî âçðûâíîé ñâîåé ýìîöèîíàëüíîñòè è âîçáóæäàþùåé êîëîðèñòèêå êàðòèíà îòêðûâàåò âûñòàâêó. Îíà – ïåðâîå, ÷òî âèäèò âõîäÿùèé â õîëë. È ýòî îíà ñðàçó æå çàðÿæàåò âñÿêîãî çðèòåëÿ ýíåðãèåé îæèäàíèÿ. È åùå íåñêîëüêî èçðàèëüñêèõ ìàñòåðîâ, êîòîðûõ îòìåòèòü íóæíî íåïðåìåííî. Áîðèñ Äóáðîâ ñâîåé ñåðèåé áóäòî îæèâøèõ òðîãàòåëüíûõ êàðòèíîê èç æèçíè â íåáûòèå óøåäøåãî ìåñòå÷êà âí¸ñ âåñîìûé âêëàä â íûíåøíþþ, ðàðèòåòîì ñòàâøóþ èóäàèêó. À óæ êàêîâû ñëîâíî ãîòîâÿùèåñÿ ê ïðûæêó, ãîâîðÿùèå ñ íàìè ÿçûêîì òàíöà ñòàòóýòêè Ñèëû Ëåâüþø, ïîëíûå ýêñïðåññèè ãîâîðÿùèå ìíîãîêðàñî÷íûå ãîðîäñêèå ïåéçàæè Íàòàëüè Ðîçåíáàóì èëè òî, ÷òî äàðèò íàì Èñààê Ìàéìîí! Íè ðàçó íå ïðèõîäèëîñü ìíå âèäåòü íà âûñòàâêàõ òàêîãî ðàíãà ðàáîòû êíèæíûõ èëëþñòðàòîðîâ. È âîò çíàìåíèòûé Ñêîòò Íèêîë ðåøèë èçîáðåòàòåëüíî, ñ áîëüøèì âêóñîì è ãëóáî÷àéøèì ïîíèìàíèåì òîãî, ÷òî õîòåë ñêàçàòü àâòîð, îôîðìëåííûå êíèãè ïîêàçàòü. Ñðàçó âñå. Îãðîìíàÿ è î÷åíü èíòåðåñíàÿ ýêñïîçèöèÿ. Ôðàíöóç Ìåñåíüè (èìÿ îí íå îáíàðîäîâàë) îáëàäàåò íå òîëüêî íåîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè æèâîïèñöà, íî è ÷óâñòâîì þìîðà, ÷òî äîêàçûâàåò ôèãóðêà æåíùèíû, ýäàê íåçàìåòíî ïëàâíî ïåðåðàñòàþùàÿ â øåþ æèðàôà. Îñòðîóìíî è î÷åíü ýðîòè÷íî. Ìàðèÿ Ïàîëà Òàëëèíè èç Ðèìà. Äà îòêóäà åù¸ ìîæåò áûòü òàêàÿ ïîñòèãøàÿ ïðèðîäó òâîð÷åñòâà âäîõíîâåííàÿ õóäîæíèöà? Ýòî îíà ïîçíàêîìèëà íàñ ñ óâëå÷¸ííåéøèì ñêðèïà÷îì, ÷åëîâåêîì, îòäàâøèì ñåáÿ ìóçûêå. È ÷òî ñ ñîæàëåíèåì ïðèõîäèòñÿ îòìåòèòü: ïðåæäå ôðàíöóçñêèå è èòàëüÿíñêèå õóäîæíèêè ãíåçäèëèñü íà ÀðòÝêñïî öåëûìè êîëîíèÿìè, à ñåé÷àñ... Íåìöåâ, ãîëëàíäöåâ è àíãëè÷àí è âîâñå âñòðåòèòü íå óäàëîñü. Êàðòèíû Îêñàíû Äâîðíèêîâîé â ñòèëå áóéíî-êðàñî÷íîé äðàçíÿùåé þæíî-óêðàèíñêîé æèâîïèñè – äèíàìèêà, ýðîòèêà, ïðèâêóñ ìèñòèêè. À òåïåðü – Ðîññèÿ. Õóäîæíèêîâ èç ýòîé, ñàìîé äëÿ ìíîãèõ èç íàñ èíòåðåñíîé, à óæ

îñîáåííî â ïëàíå èñêóññòâà, ñòðàíû ñîâñåì ìàëî. Òóò è çàíîçû ïîï-àðòà, è íå ëó÷øèå îáðàçöû àáñòðàêòíîãî èñêóññòâà, íî è õîðîøèå, â ðàçíûõ ñòèëèñòèêàõ êàðòèíû ìàñòåðîâ, îò òðàäèöèé âåëèêîé ðóññêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëû íå îòîøåäøèõ. Ñëàâà Áîãó, íå ïðîøëà ÿ ìèìî íèøè, â êîòîðîé âûñòàâëåíû æèâîïèñíûå ïîëîòíà Ãåííàäèÿ Ëûñàêà. Âîò óæ ãäå ðóññêîé øêîëû òîðæåñòâî! Ïðèòÿãèâàþùèå ãëàç è äóøó ëàíäøàôòû, îñîáåííî âîò ýòîò, îñåííèé. È åù¸: â òðåâîæíîå, íåïðåäñêàçóåìîå íàøå âðåìÿ, â ãîäû îòñòóïëåíèÿ îò âåêîâûõ òðàäèöèé è íðàâñòâåííûõ îðèåíòèðîâ, Ëûñàê è â ïåéçàæàõ, è â ñåðèè ñâîèõ îáðàù¸ííûõ ê ðåëèãèè êàðòèí ñóìåë íàñûòèòü èõ âûñîêîé äóõîâíîñòüþ. Ïðèìåð? Åãî «Ìîëüáà». Çèìáàáâå ïðåäñòàâëÿåò îäèí õóäîæíèê, ñêóëüïòîð çàìå÷àòåëüíûé – Òåíäåêàé Òàíäè. Ãîðäàÿ è âëàñòíàÿ «Êîðîëåâà çóëóñîâ» è – «Áåñêîíå÷íàÿ ëþáîâü», àïîôåîç ÷óâñòâåííîñòè. Ïåòðèñ Äóêîøèñ èç Ëèòâû, òåïåðü óæå íåçàâèñèìîé. Åãî ïîýòè÷íûé èìïðåññèîíèñòè÷åñêèé, ïî÷òè ïðîçðà÷íûé ïåéçàæ íå îòïóñêàåò. Ó àìåðèêàíöåâ çàñèëüå îòëè÷íî ñðàáîòàííûõ è áîäðî ðàñêóïàåìûõ ïðèíòîâ, à â ÷èñëå îðèãèíàëüíûõ ðàáîò – ïðîñòî øåñòâèå Ýéíøòåéíîâ, Ìýðèëèí, Ëåííîíîâ... ×òî åù¸ äëÿ íûíåøíåé Àìåðèêè õàðàêòåðíî, ýòî ìíîæåñòâî ïðîèçâåäåíèé ôîòîèñêóññòâà ñàìîãî âûñîêîãî êëàññà: Ìàëüòåñò, Àëåêñèñ Ãðèíáåðã, âåëèêîëåïíûé Ñòèâåí Âåðîíà, Ôðýíê Âîðñ... Æèâîïèñü: íàçîâ¸ì íåñêîëüêî, ïðè÷¸ì íîâûõ, ãëàâíûì îáðàçîì, èì¸í, ïðåæäå âñåãî – Äæîí Ïýéí. Äýíèýë äåëü Îðôàíî; Äæåíèôåð Âðåéíñ ñ êàêèìè-òî î÷åíü óæ ðîäíûìè áåð¸çêàìè; Äýâèä Ìîðèêî – îäíà èç íåìíîãèõ èíòåðåñíûõ àáñòðàêöèé, õîðîøèé îáðàçåö êîëîðèñòè÷åñêè äîïîëíåííîãî ñóïðåìàòèçìà; Êðèñóëà Ëàéë – ïîïûòêà, ñàìîâûðàæàÿñü, ñêîíöåíòðèðîâàòü âñå ïå÷àëè ìèðà. È óäèâèòåëüíûé, è áåäû, è ðàäîñòè ïîçíàâøèé «Ñòàðèê» Ñàëÿ Àçàðî. Ãîâîðÿò, íà âûñòàâêàõ, êàê è íà êîíöåðòàõ, ïðèíÿòî íà÷èíàòü ñ ñàìîãî çíà÷èòåëüíîãî è ñàìûì çíà÷èòåëüíûì çàâåðøàòü. Íà÷àëè ìû ñ òàëàíòëèâåéøåé àìåðèêàíêè Äæî Äæåéñîí, à ñåé÷àñ çàêëþ÷àþùèé àêêîðä: â Ìîñêâå ðîäèâøèéñÿ, íî â 12 óæå ñòàâøèé àìåðèêàíöåì õóäîæíèê, èìÿ êîòîðîãî íå íàçâàòü íåëüçÿ, – Àëåêñ Ôèøãîéò. Î ôèëèãðàííîé òåõíèêå æèâîïèñè ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ, îíà íà âûñî÷àéøåì óðîâíå. Íî ãëàâíîå – òîò ãëóáîêèé ñìûñë, êîòîðûé âêëàäûâàåò îí â òî, ÷òî ëþäÿì ïðåäúÿâëÿåò. Ïñèõîëîãèÿ âîçäåéñòâèÿ âûâåðåíà. Ìîòèâû, ñþæåòû, ïðèñóùèé åìó îäíîìó ñòèëü, îäèíàêîâî òÿãîòåþùèé ê ñþððåàëèçìó è ýêñïðåññèîíèçìó, îñîáûé êîëîðèò, ìîùíàÿ ýíåðãåòèêà, ýðîòè÷íîñòü è íåêàÿ âîçáóæäàþùàÿ òàéíà... Ìàãèÿ åãî êàðòèí çà ïðåäåëàìè ïåðâîãî âïå÷àòëåíèÿ. Âðåìÿ – âîò åãî ãëàâíûé ãåðîé. «Åñëè âðåìÿ èãðàåò ðîëü ïàíàöåè, òî â ñèëó òîãî, ÷òî íå òåðïèò ñïåøêè...» Ëó÷øå Áðîäñêîãî íå ñêàæåøü. Äî âñòðå÷è íà ÀðòÝêñïî 2012!

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Êðåñòíûé îòåö

äîí Êîïïîëà Ëåãåíäàðíûé ðåæèññåð, ñöåíàðèñò, ïðîäþñåð è àêòåð Ôðåíñèñ Ôîðä Êîïïîëà, âîøåäøèé íàâå÷íî â èñòîðèþ ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà êàê “êðåñòíûé îòåö” “Êð¸ñòíîãî îòöà” Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Çà ñâîé äîëãèé òâîð÷åñêèé ïóòü Êîïïîëà ñîáðàë ïðåáîãàòûé óðîæàé ïðåñòèæíåéøèõ íàãðàä è íîìèíàöèé. Èõ óêðàøåíèåì ñëóæàò ïÿòü «Îñêàðîâ» è äâå «Çîëîòûå ïàëüìîâûå âåòâè». Ïÿòûì – ïî÷åòíûì «Îñêàðîì» – âûäàþùåãîñÿ ìàñòåðà íàãðàäèëè â íîÿáðå 2010 - «çà âûäàþùèéñÿ ïðîäþñåðñêèé âêëàä â ðàçâèòèå êèíîïðîèçâîäñòâà». Ðîäèëñÿ ýòîò óíèêàëüíûé ÷åëîâåê â Äåòðîéòå, â 1939, â ñåìüå àìåðèêàíñêèõ èòàëüÿíöåâ. Ìèð èñêóññòâà îêðóæàë åãî ñ äåòñòâà: îòåö - êîìïîçèòîð è ôëåéòèñò â îðêåñòðå À. Òîñêàíèíè, ìàòü - àêòðèñà. Òîëüêî âîò ñ äåòñòâîì-òî êàê ðàç Ôðåíñèñó è íå ïîâåçëî – ïîëèîìèåëèò ëèøèë åãî åñòåñòâåííûõ ìàëü÷èøåñêèõ ðàäîñòåé è íàó÷èë çàîäíî, êàê îí ñàì ãîâîðèò, “äàâàòü æèçíè ñäà÷è”. Íåóæèâ÷èâîñòü, óïîðñòâî è ñâîåâîëèå îí ñîõðàíèë íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, ïîçæå ïåðåíåñÿ ýòè êà÷åñòâà è íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó. Êàê ëþáèò ðàññêàçûâàòü Ôðåíñèñ, êèíåìàòîãðàô âëþáèë åãî â ñåáÿ ðàç è íàâñåãäà ïîñëå òîãî, êàê îí óâèäåë ôèëüì “Áðîíåíîñåö “Ïîòåìêèí” Ýéçåíøòåéíà: “ß áûë ïîòðÿñåí. Ýòî áûë ÷åðíî-áåëûé íåìîé ôèëüì, íî èíîãäà êàçàëîñü, ÷òî ñ ýêðàíà ñëûøíû âèíòîâî÷íûå çàëïû. ß ïîíÿë â òîò äåíü, ÷åì áóäó çàíèìàòüñÿ. Ñàìîå ïðèâëåêàòåëüíîå â êèíî –ìîíòàæ. Ñîñòàâëÿÿ â íóæíîì òåáå ïîðÿäêå ñàìûå íåîáû÷íûå, ñàìûå âîëíóþùèå

êàäðû, íà÷èíàåøü îùóùàòü ñåáÿ ýòàêèì àëõèìèêîì, âîëøåáíèêîì”. Ðàç ïðèíÿâ ðåøåíèå, îí øåë ê íàìå÷åííîé öåëè, ïîêà íå äîáèëñÿ ñâîåãî è íå ñòàë “àëõèìèêîì êàäðà”. Ïóòåâêó â òâîð÷åñêóþ æèçíü îí ïîëó÷àë â Êàëèôîðíèéñêîì óíèâåðñèòåòå, à â ìèð êèíî âñòóïèë ñ 1962 – àññèñòåíòîì ðåæèññåðà ó Ðîäæåðà Êîðìàíà, êîðîëÿ óæàñîâ òîãî âðåìåíè, è ïîïóòíî ñî÷èíÿë ñöåíàðèè. Ê ñâîåìó ñàìîìó ïåðâîìó ôèëüìó – òðèëëåðó “Áåçóìèå 13”, êîòîðûé îí ñíÿë â Èðëàíäèè âñåãî çà 9 äíåé, Êîïïîëà íàïèñàë ñöåíàðèé çà îäíó íî÷ü. Òàì æå, â Èðëàíäèè, âî âðåìÿ ñúåìîê, îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåâóøêîé ïî èìåíè Ýëèíîð Íèë, õóäîæíèêîì ïî êîñòþìàì, êîòîðàÿ ñòàëà åãî ñïóòíèöåé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ êàðüåðà íà÷àëàñü ñ ìîëîäåæíîé êîìåäèè «Òû òåïåðü áîëüøîé ìàëü÷èê» (1966), ïîçâîëèâøåé ãîëëèâóäñêèì çàïðàâèëàì ðàçãëÿäåòü â íåì ìíîãîîáåùàþùåãî ðåæèññåðà. Â 1969 ãîäó âìåñòå ñ Äæîðäæåì Ëóêàñîì («îòöîì» «Çâåçäíûõ âîéí» è Èíäèàíû Äæîíñ), ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì Ãîëëèâóäà, îí ñîçäàë êèíîêîìïàíèþ «American Zoetrope». ×åòûðå ôèëüìà, ñíÿòûå íà íåé, âêëþ÷åíû â ÷èñëî 100 ëó÷øèõ ôèëüìîâ àìåðèêàíñêîãî êèíî. Â îáùåé ñëîæíîñòè ôèëüìû, âûïóùåííûå «American Zoetrope», ïîëó÷èëè 15 íàãðàä Àêàäåìèè è 68 íîìèíàöèé. Êîïïîëà ñòðåìèëñÿ ïðèâëåêàòü â ñâîþ ñòóäèþ ìîëî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ

äûå äàðîâàíèÿ, íà åãî ñ÷åòó äëèííûé ñïèñîê ïðîñëàâèâøèõñÿ ñ åãî ïîìîùüþ àêòåðîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ: Ìèêêè Ðóðê, Òîì Êðóç, Ïàòðèê Ñóýéçè, Ðîá Ëîó, Êðèñòîôåð Ïåíí, Ìýòò Äèëëîí, Ðîáåðò Äå Íèðî. Äëÿ ñòèëÿ åãî ðàáîòû â êèíî áûëè õàðàêòåðíû íàïîð è íåóêðîòèìîå ñòðåìëåíèå âñå äåëàòü ïî-ñâîåìó, íå òàê, êàê ïðèíÿòî â Ãîëëèâóäå. “Êèíîêîìïàíèè è ïðîäþñåðû, ïîäîáíî áóõãàëòåðàì, ñòðåìÿòñÿ ïðåâðàòèòü ôèëüìû èç ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà â áàëàíñîâûé îò÷åò”. Â 1965 ó íèõ ñ Ýëèíîð ðîäèëñÿ ïåðâûé ñûí Äæàí-Êàðëî. Ôðåíñèñ áûë íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ. Î äåòÿõ îí ìå÷òàë íå ìåíåå ñòðàñòíî, ÷åì î íàñòîÿùåì êèíî. Ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå îí ñíèìàë èõ â ýïèçîäàõ ñâîèõ ôèëüìîâ, ïîëó÷àÿ îò ýòîãî èñòèííîå óäîâîëüñòâèå: “Ýòî äîëæíî áûòü íàñòîëüêî âîëøåáíî äëÿ ðåáåíêà! Íå òî ÷òî âàëÿòüñÿ â ïîñòåëè ñ ïîëèîìèåëèòîì!” Åãî «American Zoetrope» ïðîëîæèëà òðîïèíêó â çâåçäíûé äâîðåö ðîäíîé ñåñòðå, àêòðèñå, Òàëèè Øàéð (Òàëèè Ðîóç Êîïïîëà); ïëåìÿííèêàì – àêòåðàì Íèêîëàñó Êåéäæó (Íèêîëàñó Êîïïîëà) è Äæåéñîíó Øâàðöìàíó, ñûíó Òàëèè Øàéð; äî÷åðè – êèíîðåæèññåðó è àêòðèñå, Ñîôèè Êîïïîëå, è äàæå îòöó-ìóçûêàíòó: Êàðìèíå Êîïïîëà, ñîâìåñòíî ñ Íèíî Ðîòà íàïèñàë ìóçûêó ê “Êðåñòíîìó îòöó-2” è ïîëó÷èë çà ýòî «Îñêàðà». Êîãäà ñòóäèÿ “Ïàðàìàóíò” ïðåäëîæèëà åìó ñíÿòü “Êðåñòíîãî îòöà”, îí äàæå ñëóøàòü íå

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

õîòåë îá ýòîì ïðîåêòå: “Èçáèòàÿ òåìà! Íå ìî¸! Íå õî÷ó!” Çà ôèëüì îí âñå-òàêè âçÿëñÿ, è òîãäà íàñòóïèëà î÷åðåäü õîçÿåâ ñòóäèè âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî – åãî ñòèëåì ðàáîòû, àêòåðñêèì ñîñòàâîì – äà ïðàêòè÷åñêè âñåì. Êîïïîëà áûë íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà. Ýëèíîð, îñòàâëÿÿ äîìà äåòåé íà íÿíþ, êàæäûé äåíü ïðèåçæàëà íà ñúåìêè, îïàñàÿñü çà çäîðîâüå ìóæà. Çàêîí÷èâ ôèëüì, èçäåðãàííûé Êîïïîëà â ñåðäöàõ óëåòåë â Ïàðèæ ÿêîáû ïèñàòü ñëåäóþùèé ñöåíàðèé. Íà ñàìîì æå äåëå îí ïðîñòî ñáåæàë îò êðèòèêè è íàïàäîê ñòóäèéíûõ áîññîâ, íå æåëàÿ ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ñîáñòâåííîì ïðîâàëå íà ïðåìüåðå. Îí äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, êàêîé áåøåíûé óñïåõ óãîòîâèëà åìó ñóäüáà. “Êàê íè ñìåøíî, - ïîçæå âñïîìèíàë îí, - íî â 32 ãîäà, â äíè ñàìîãî áîëüøîãî óñïåõà â ñâîåé æèçíè, ÿ òîð÷àë â Ïàðèæå è ó ìåíÿ äàæå íå áûëî ñèë êàê ñëåäóåò ïîðàäîâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ äíè è íî÷è ïèñàë ýòîò ïðîêëÿòûé ñöåíàðèé!” Â îäèí äåíü Ôðåíñèñ Ôîðä Êîïïîëà ñòàë çíàìåíèòîñòüþ. Âñå ïðåòåíçèè è íåäîâîëüñòâà ñî ñòîðîíû ñòóäèè ðàçîì îòïàëè, è, êîãäà íà÷àëèñü ñúåìêè “Êðåñòíîãî îòöà-2”, îí óæå ìîã äåëàòü àáñîëþòíî âñå, ÷òî ïîæåëàåò, âûäâèãàòü ëþáûå òðåáîâàíèÿ, äàæå ñàìûå íåâåðîÿòíûå, – îíè òîò÷àñ âûïîëíÿëèñü. È “Ïàðàìàóíò” íå ïðîñ÷èòàëàñü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óñïåøíûé ôèëüì, êàê ïðàâèëî, íå óäàåòñÿ ïîâòîðÿòü äâàæäû â ñëåäóþùåé ñåðèè õîòÿ áû íà òîì æå óðîâíå, âòîðîé “Êðåñòíûé îòåö” îêàçàëñÿ åùå óñïåøíåå ïåðâîãî, ïîëó÷èâ øóìíîå ïðèçíàíèå ó çðèòåëÿ, è öåëóþ êó÷ó íàãðàä – ó Àêàäåìèè: øåñòü “Îñêàðîâ”, äâà èç êîòîðûõ äîñòàëèñü Êîïïîëà – â êàòåãîðèè “Ëó÷øèé ôèëüì” è “Ëó÷øèé ðåæèññåð”. “Êðåñòíûé îòåö” ñòàë êëàññèêîé æàíðà è çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå 250 ëó÷øèõ ôèëüìîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Ñëåäóþùèé ôèëüì “Àïîêàëèïñèñ ñåãîäíÿ” – î Âüåòíàì-

ñêîé âîéíå, ñíÿòûé ïî ðîìàíó Äæîçåôà Êîíðàäà “Ñåðäöå òüìû” â 1979, óäîñòîèëñÿ “Çîëîòîé ïàëüìîâîé âåòâè” â Êàííàõ. Ñúåìêè ôèëüìà, ñ Ìàðëîíîì Áðàíäî â ãëàâíîé ðîëè, ïðîâîäèâøèåñÿ íà Ôèëèïïèíàõ, ÷óòü íå äîâåëè Êîïïîëà äî èíôàðêòà è ðàçðûâà ñ æåíîé, ñòîëüêî íåðâîâ îí íà íåãî ïîòðàòèë è ñòîëüêî âñÿ÷åñêèõ íåóäà÷ ñîïóòñòâîâàëî ñúåìêàì. ×åðåäó íåâåçåíèé çàâåðøèëî òðàãè÷åñêîå èçâåñòèå: èç-çà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íà êàòåðå ïîãèá ñòàðøèé è ñàìûé ëþáèìûé ñûí Êîïïîëà – 22ëåòíèé Äæàí-Êàðëî. Ìóæåñòâåííûé Ôðåíñèñ, ïîëó÷èâ òàêîé óäàð, íå îòìåíèë äàæå ñúåìîê. È íèêîãäà íèêîìó íå ïîçâîëÿë ãîâîðèòü ñ íèì îá ýòîé ñòðàøíîé áåäå, çàïðÿòàâ åå íà ñàìîå äíî ñâîåãî ñåðäöà. ×åðåç 6 ìåñÿöåâ ïîñëå ãèáåëè ñûíà ðîäèëàñü äî÷üÄæàí-Êàðëî, è Ôðåíñèñ ïåðåíåñ íà âíó÷êó âñþ ñâîþ ëþáîâü ê ñûíó, íàõîäÿ ìåæäó íèìè ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî. Âñëåä çà êèíîòðèëîãèåé «Êð¸ñòíûé îòåö», âûõîäèâøåé ñ áîëüøèìè ïåðåðûâàìè – â 1972, 1974 è 1990, è «Àïîêàëèïñèñîì» ïîÿâèëèñü «Ðàçãîâîð» (1974) – åùå îäíà “Çîëîòàÿ ïàëüìîâàÿ âåòâü”, «Êîòòîí-êëóá», «Áîéöîâàÿ ðûáêà» (1983) ñ Ìèêêè Ðóðêîì, «Íüþéîðêñêèå èñòîðèè» (1989) ñ Âóäè Àëëåíîì, çíàìåíèòûé «Äðàêóëà» - åùå îäíà êëàññèêà æàíðà, ñ Ãýðè Îëäìàíîì è Âàéíîíîé Ðàéäåð. À ïîòîì ïîñëåäîâàë ðÿä òâîð÷åñêèõ íåóäà÷, áîëüíî óäàðèâøèõ íå òîëüêî ïî ñàìîëþáèþ, íî è ïî êàðìàíó Ôðýíñèñà è çàñòàâèâøèõ åãî íà öåëûõ äåñÿòü ëåò îòîéòè îò êèíåìàòîãðàôà. Ïåðâûì, ïîëíîñòüþ àâòîðñêèì ôèëüìîì ïîñëå çàòÿíóâøåãîñÿ ïåðåðûâà ñòàë Youth without Youth (“Ìîëîäîñòü áåç ìîëîäîñòè”), ïîêàçàííûé èì â 2007 íà âòîðîì Ðèìñêîì êèíîôåñòèâàëå. Êîïïîëà âûñòóïèë â íåì ðåæèññåðîì, ñöåíàðèñòîì è ïðîäþñåðîì. Õîòÿ, êàçàëîñü áû, ñâîé âêëàä â ìèðîâîé êèíåìàòîãðàô Ôðåíñèñ Ôîðä Êîïïîëà âíåñ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, íàâå÷íî âïèñàâ çîëîòûìè áóêâàìè ñâîå èìÿ â åãî èñòîðèþ, ñòàâèòü òî÷êó îí ÿâíî íå ñîáèðàåòñÿ, ïðîäîëæàÿ àêòèâíî òðóäèòüñÿ êàê ðåæèññåð, ñöåíàðèñò, ïðîäþñåð, õîçÿèí êîìïàíèè. Ïðîñòî äèâó äàåøüñÿ, îòêóäà ýòîò ÷åëîâåê ÷åðïàåò ñòîëüêî ñèë è ýíåðãèè, à ãëàâíîå, êàê åìó íà âñå õâàòàåò âðåìåíè. Âåäü êðóã åãî èíòåðåñîâ è äåÿòåëüíîñòè îòíþäü íå îãðàíè÷èâàåòñÿ èñêóññòâîì. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ìàñòåð åùå è ïåðâîêëàññíûé âèíîäåë. Åùå â 1975, êîãäà Ôðåíñèñó áûëî âñåãî 36 è êîãäà îí òîëüêî çàêîí÷èë ñíèìàòü âòîðóþ ÷àñòü “Êðåñòíîãî îòöà”, îí ïðèîáð¸ë ðîñêîøíóþ óñàäüáó ïîä Ñàí-Ôðàíöèñêî, ñðåäè çíàìåíèòûõ âèíîãðàäíûõ ïëàíòàöèé â äîëèíå Íàïà, íàçâàâ åå Íèáàóì-Êîïïîëà, è ñ óâëå÷åíèåì çàíÿëñÿ ðàçâåäåíèåì âèííûõ ñîðòîâ âèíîãðàäà.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Îíëàéíîâûé âèäåîïðîêàò óñòàë áûòü ïðèäàòêîì òåëåâèäåíèÿ

Èíòåðíåò-ñàéò Netflix, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïðîäàæåé ïðàâ íà ïðîñìîòð ïîòîêîâîãî âèäåî ñ ïðîôåññèîíàëüíûì êîíòåíòîì, íàø¸ë äåíüãè íà ýêñêëþçèâíîå ëèöåíçèðîâàíèå ñåðèàëà. È íå êàêîé-íèáóäü ìûëüíîé äåø¸âêè, à ñ áëèñòàòåëüíûì Êåâèíîì Ñïåéñè â ãëàâíîé ðîëè. Ñòðîãî ãîâîðÿ, Netflix íå çàíèìàåòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ôèëüìà è äàæå íå âëàäååò èì. Ñàéò ïðîñòî ñòàíåò ýêñêëþçèâíîé ïëîùàäêîé åãî âûõîäà â ìèð. Íîâîñòü, êîíå÷íî, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåçíà÷èòåëüíîé. Íà ñàìîì äåëå ýòî âåñüìà ïîêàçàòåëüíîå è â íåêîòîðîì ðîäå ýïîõàëüíîå ñîáûòèå: âïåðâûå îíëàéíîâûé ðåñóðñ, òîðãóþùèé âèäåîêîíòåíòîì, ïî ñóòè, âçÿëñÿ çà íàêîïëåíèå ñîáñòâåííîãî ýêñêëþçèâà. Îáêàòàííàÿ ìîäåëü «ñíà÷àëà ïî «ÿùèêó», à óæ ïîòîì â Èíòåðíåòå» íå óñòðàèâàåò êîìïàíèþ. Õî÷åòñÿ êîíêóðèðîâàòü ñ òåëåâèäåíèåì. Ñîáñòâåííî, Netflix íà ïóòè ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü ïåðâûì ïîëíîöåííûì âåá-òåëåêàíàëîì, êîòîðûé ê òîìó æå ïîêàçûâàåò òîëüêî òî, ÷òî õî÷åò çðèòåëü. Ñåðèàë áóäåò íàçûâàòüñÿ House of Cards («Êàðòî÷íûé äîìèê»). Ýòî ïîëèòè-

Ñåãîäíÿ åãî âèíîãðàäíèêè îäíè èç ëó÷øèõ â Êàëèôîðíèè, à â åãî âèíîäåëüíÿõ ïðîèçâîäèòñÿ áîëåå äåñÿòè ñîðòîâ îòìåííîãî èòàëüÿíñêîãî âèíà – ïî òûñÿ÷å ÿùèêîâ â ãîä. Îäèí èç íèõ – “Ðóáèêîí”, ïðèíåñ åìó ñëàâó âèíîäåëà âûñîêîãî êëàññà. Ïî ÷àñòè êëàíîâîñòè Ôðåíñèñ î÷åíü ïîõîæ íà ñâîåãî ýêðàííîãî ãåðîÿ Äîíà Êîðëåîíå, áåç êðèìèíàëà ðàçóìååòñÿ. Îí âñåãäà ñòðåìèëñÿ îáúåäèíÿòü âîêðóã ñåáÿ âñåõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, êàæäîìó íàõîäÿ çàíÿòèå. È íå òîëüêî â êèíî, íî è íà ñåìåéíûõ èëè áëàãîòâîðèòåëüíûõ ñõîäêàõ. Â ñâîåé óñàäüáå â äîëèíå Íàïà îí âðåìÿ îò âðåìåíè óñòðàèâàåò ïðèåìû, ÷åëîâåê ýòàê íà ñòî, óãîùàåò ãîñòåé âèíàìè ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ, ïå÷åò äëÿ íèõ ïèööó. À ñàìûå áëèçêèå ðîäñòâåííèêè, âêëþ÷àÿ Íèêîëàñà Êåéäæà, ïîìîãàþò åìó. Â èòàëüÿíñêèõ âèíàõ è áëþäàõ Ôðåíñèñ íàõîäèò îñîáóþ óñëàäó è õî÷åò, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé ðàçäåëÿëè åãî ïðèñòðàñòèÿ.

Òàê, â Ñàí-Ôðàíöèñêî îí îòêðûë âìåñòå Ðîáåðòîì äå Íèðî è Ðîáèíîì Óèëüÿìñîì èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí “Ðóáèêîí”. Ñ íåêîòîðûõ ïîð Êîïïîëà óâëåêñÿ è ãîñòèíè÷íûì áèçíåñîì. Åìó ïðèíàäëåæàò øåñòü îòåëåé, ðàñïîëîæåííûõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà è ïîñòðîåííûõ ïî åãî ñîáñòâåííûì ÷åðòåæàì. Ñîáñòâåííàÿ âèíîäåëüíÿ â äîëèíå Íàïà òîæå íå åäèíñòâåííàÿ. Â äðóãîì íå ìåíåå èçâåñòíîì âèííîì ðàå Êàëèôîðíèè – â ãðàôñòâå Ñîíîìà, â ãîðîäêå Ãåéçåðâèëë, åñòü winery-hotel. Íî ýòî íå îòåëü â îáû÷íîì ïîíèìàíèè. Ñþäà ìîæíî ïðèåõàòü ñåìüåé íà óèê-ýíä, ñëàâíî îòäîõíóòü è ðàçâëå÷üñÿ, âêóñíî ïîêóøàòü è îòâåäàòü âèí Êîïïîëà. Â êîíöå ìàÿ îí ïëàíèðóåò îòêðûòü åùå îäíó ãîñòèíèöó, íà ñåé ðàç â Èòàëèè, â ïðîâèíöèè Áàçèëèêàòà. Ñ ýòîé öåëüþ Êîïïîëà ïðèîáðåë òàì âèëëó Palazzo Margherita, ïîñòðîåííóþ â 1870, ãîðäî âîçâûøàþùóþñÿ íà âåðøèíå õîëìà â äåðåâíå Áåðíàëüäà, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà ìîðå.

÷åñêèé òðèëëåð, ñîñòîÿùèé ïî ìåíüøåé ìåðå èç 26 ýïèçîäîâ. Â åãî îñíîâå — ìèíè-ñåðèàë Áè-áè-ñè äåâÿíîñòûõ ãîäîâ. Òåìà — áåñ÷åëîâå÷íîñòü áðèòàíñêîé ïîëèòèêè â êîíöå ýïîõè Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Ïðîäþñèðîâàòü áóäåò Äýâèä Ôèí÷åð. Ñåíñàöèÿ äàæå íå â òîì, ÷òî ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ñíÿë «Áîéöîâñêèé êëóá» (1999) â ñîâåðøåííî íåîáû÷íîì ðåæèññ¸ðñêîì ñòèëå, à â òîì, ÷òî ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ñíÿë ôèëüì «Ñîöèàëüíàÿ ñåòü» (2010) — õîòü è ïðîõîäíîé, íî îñêàðîíîñíûé è âñÿ÷åñêè íàõîäÿùèéñÿ íà ñëóõó. Èíûìè ñëîâàìè, ã-í Ôèí÷åð íûí÷å î-î-î÷åíü ìîäíûé è çà ÷òî ïîïàëî áðàòüñÿ íå áóäåò. Ïðåìüåðà íàìå÷åíà íà êîíåö 2012 ãîäà. Óâèäåòü ôèëüì (ïî êðàéíåé ìåðå â ïåðâîå âðåìÿ) ñìîãóò òîëüêî ïîëüçîâàòåëè Netflix â ÑØÀ è Êàíàäå. Ïî äàííûì àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè NPD, «Íåòôëèêñó» ïðèíàäëåæàò 61% àìåðèêàíñêîãî ðûíêà öèôðîâîãî êèíî è 20 ìëí ïîäïèñ÷èêîâ. Êîíêóðåíòû îòñòàþò ïðîñòî íåïðèëè÷íî: Comcast — 8%, Apple, DirecTV è Time Warner Cable — ïî 4%. Ñompulenta

YouTube ñïîñîáåí ïîïóëÿðèçèðîâàòü äàæå îòêðîâåííî áåñïîìîùíóþ ìóçûêó Âèäåîêëèï íà ñèíãë Friday 13-ëåòíåé àìåðèêàíñêîé «ïîï-ïåâèöû» Ðåáåêêè Áëýê ïîÿâèëñÿ â Ñåòè âñåãî íåäåëþ íàçàä, íî óæå óñïåë ñîáðàòü áîëåå 16,5 ìëí ïðîñìîòðîâ. Ïðàâäà, áîëüøèíñòâî êîììåíòàòîðîâ íåãàòèâíî îòîçâàëèñü îá óâèäåííîì-óñëûøàííîì. Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè — êàê äîìîðîùåííûå, òàê è ïðîôåññèîíàëüíûå — äîâîëüíî ñêåïòè÷åñêè îòíåñëèñü ê ýòîé íåòëåíêå â æàíðå ïîäðîñòêîâîãî ïîï-êðèâëÿíüÿ. Ê ïðèìåðó, æóðíàë Rolling Stone îõàðàêòåðèçîâàë å¸ êàê «âòîðè÷íûé ïðîäóêò ñ ðàçäðàæàþùèì è ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïûì òåêñòîì». «Ëèðèêà» è âïðÿìü íèæå ïëèíòóñà; òàêîå ñ ë¸ãêîñòüþ íàïèøåò êàæäûé âòîðîé ïîäðîñòîê, åñëè òîëüêî çà ýòî áóäóò ñòàâèòü îöåíêè. Òåêñò â ñòèëå «÷òî âèæó, òî ïîþ» ïîâåñòâóåò î òîì, êàê øêîëüíèöà ñîáèðàåòñÿ íà çàíÿòèÿ, ïîñëå ÷åãî çà íåé çàåçæàþò äðóçüÿ è

âñÿ êîìïàíèÿ îòïðàâëÿåòñÿ ðàçâëåêàòüñÿ. Â òîé æå ïðèìèòèâíîé ìàíåðå âûäåðæàí è èëëþñòðèðóþùèé äåéñòâî âèäåîðÿä. Âñ¸ ýòî ìîãëî áû ïîêàçàòüñÿ òîíêîé ïàðîäèåé íà ïîäðîñòêîâóþ êóëüòóðó, åñëè áû Ðåáåêêà íå îòíåñëàñü ê ñâîåìó «òâîð÷åñòâó» ñ íåäåòñêîé ñåðü¸çíîñòüþ è íå çàÿâèëà, ÷òî ðàññòðîåíà îòðèöàòåëüíûìè îòçûâàìè, íî âñ¸ æå íå ïëàíèðóåò ïðåêðàùàòü âîñõîæäåíèå ê ñëàâå. Ïîýòîìó ïðîèçâîäñòâîì ïàðîäèé òóò æå çàíÿëèñü ðÿäîâûå èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè, ÷òî, âïðî÷åì, òîëüêî äîáàâèëî ïåñåíêå ïîïóëÿðíîñòè. Ðàññóæäàþùèå î äàííîì ôåíîìåíå ýêñïåðòû íå ïðåìèíóëè îòìåòèòü ðåçêî âîçðîñøóþ ðîëü ñîöèàëüíûõ ñåòåé â äåëå ðàñêðóòêè íà÷èíàþùèõ àðòèñòîâ, ïîïóòíî óêàçàâ íà âèðóñíóþ ïðèðîäó ýòîãî ïðîöåññà. Compulenta

Ïðîáëåìà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Â Ðîññèè êàæäûå ñîðîê ìèíóò îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ ïîãèáàåò æåíùèíà...

ÊÀÊ ÏÀÏÀ ÓÁÈË ÌÀÌÓ

Àðòóðîì æèëè âñå ýòè 6 ëåò è êàê ñòðàííî âîîáùå, ÷òî îíà îêàçàëàñü óáèòîé... Óáèéñòâî ñî÷ëè íåïðåäíà-ìåðåííûì. Ñåé÷àñ Àðòóð àêòèâíî ñòðî÷èò æàëîáû âî âñå èíñòàíöèè è íàäååòñÿ íà òî, ÷òî ïîëó÷èò îòñðî÷êó îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ ïî 82-é ñòàòüå ÓÊ ÐÔ âåäü íà ñâîáîäå åãî æäåò ìàëåíüêàÿ äî÷ü, î êîòîðîé òåïåðü, êîãäà ìàìû íå ñòàëî, ìîæåò ïîçàáîòèòüñÿ òîëüêî ïàïà. Óâåçòè Ñíåæàíó ê ñåáå â Ôåðãàíó ðîäèòåëè Àíè íå ìîãóò íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå îòöà, à îí åãî íèêîãäà íå äàñò. Åñëè õîäàòàéñòâî àäâîêàòîâ Àðòóðà áóäåò óäîâëåòâîðåíî, òî îí âûéäåò èç òþðüìû è áóäåò íàõîäèòüñÿ íà ñâîáîäå äî òåõ ïîð, ïîêà Ñíåæàíà íå ñòàíåò ñîâåðøåííîëåòíåé. Ïðè÷åì çà òå 14 ëåò, ÷òî äåâî÷êå îñòàëîñü äî ñîâåðøåííîëåòèÿ, ñóäèìîñòü ñ Àðòóðà ìîãóò ñíÿòü âîîáùå. Æåíùèí íà Ðóñè (â Ðîññèè, ÑÑÑÐ êàê óãîäíî) áèëè âñåãäà. Ñîâåòñêàÿ âëàñòü íà î÷åíü êîðîòêèé ïðîìåæóòîê íàâåëà ïîðÿäîê, à ïîòîì âñå âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ. Ïðè ÑÑÑÐ òåìà “íàñèëèÿ â ñåìüå” áûëà çàêðûòà, îíà íå îáñóæäàëàñü. Ïîòîìó è ñòàòèñòèêè çà òîò ïåðèîä, ñêîëüêî æåíùèí ïîãèáàëî â ãîä îò ðóê ìóæ÷èí (ìóæåé, ñîæèòåëåé, ëþáîâíèêîâ, ïàðòíåðîâ íå âàæíî), íåò. Óäèâèòåëüíî, íî íåò îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè î æåðòâàõ äîìàøíåãî íàñèëèÿ è ñåãîäíÿ, âñå ôðàãìåíòàðíî, ó÷åò íå âåäåòñÿ. À âñå öèôðû, ïðèâåäåííûå íèæå,- ýòî ïîäñ÷åòû îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ñòðàíû.

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ ÀÍÍÀ È ÀÐÒÓÐ Àííà Ìîõîâà (èìÿ è ôàìèëèÿ èçìåíåíû ïî ïðîñüáå ðîäíûõ.- Ïðèì.àâò.) ìîÿ ñîñåäêà ïî äîìó - áûëà óáèòà ñîáñòâåííûì ìóæåì ïîëãîäà íàçàä. Çà òðè äíÿ äî òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ìîëîäàÿ æåíùèíà ïîñåòèëà äîâîëüíî äîðîãîãî (ñòî äîëëàðîâ - ÷àñ) è èçâåñòíîãî ïñèõîëîãà Îëüãó Á. Îëüãà è Àíÿ âìåñòå äîëãî ðàçáèðàëè äåòñòâî ìîåé ñîñåäêè, å¸ þíîñòü, îíè íàøëè ìíîæåñòî îøèáîê, êîòîðûå áûëè äîïóùåíû ðîäèòåëÿìè Àíè â åå âîñïèòàíèè. Ïîòîì ðåøàëè, êàê ìîæíî âîçäåéñòâîâàòü íà àãðåññèâíîãî ìóæà è âîîáùå ìîæíî è íóæíî ëè íà íåãî âîçäåéñòâîâàòü... Ïîä êîíåö áåñåäû Àííà ðàñïëàêàëàñü: “Ìíå ñîâñåì íåêóäà èäòè, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî åùå ÷óòü-÷óòü, è ïðîèçîéäåò ñòðàøíîå îí íå ðàññ÷èòàåò ñèëó è óáüåò ìåíÿ!” Ïñèõîëîã-ïðîôåññèîíàë ïîäíÿëà íà íåå ãëàçà ïîâåðõ î÷êîâ è ìÿãêî, íî î÷åíü âíóøèòåëüíî ïðîèçíåñëà: “Àíÿ, ïîçâîëüòå âàì íå ïîâåðèòü: êàê ñåãîäíÿ, â íàøèõ-òî óñëîâèÿõ, ìîæíî ïîäâåðãàòüñÿ äîìàøíåìó íàñèëèþ? Ýòî âîçìîæíî òîëüêî åñëè Âû ñàìè ýòîãî õîòèòå! Êàêèå ïðîáëåìû? Âñåãäà ìîæíî âûçâàòü ìèëèöèþ! Óåõàòü ê ðîäíûì èëè çíàêîìûì, íàïèñàòü çàÿâëåíèå...”

Ïñèõîëîã åùå íåñêîëüêî ìèíóò àêòèâíî ïåðå÷èñëÿëà, êàê ìîæíî ñåáÿ çàùèòèòü, è äîêàçûâàëà, ÷òî Ìîõîâà ïðåóâåëè÷èâàåò ïðîáëåìó. Àíÿ âûñëóøàëà, ïîáëàãîäàðèëà, çàïëàòèëà è óøëà. Ýòîò ïîõîä ê ïñèõîëîãó - ïîñëåäíåå, ÷òî íàì ñ íåé óäàëîñü îáñóäèòü ïî òåëåôîíó, ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå íàøåãî ñ íåé ðàçãîâîðà Àðòóð, êàê îáû÷íî, èçáèë åå. Òîëüêî, êàê è áîÿëàñü ïîäðóãà, íå ðàññ÷èòàë ñèëó óäàðà. Ïàðó äíåé ïîñëå èçáèåíèÿ Àíÿ ïðîëåæàëà â êîìå - ñåðäöå åå áèëîñü, íî ýòî óæå íè÷åãî íå çíà÷èëî... Êðàñàâèöà Àíÿ ñëîâíî æäàëà ñâîèõ ðîäèòåëåé - êàê òîëüêî îíè ïðèåõàëè ê äî÷åðè èç ñîëíå÷íîãî Óçáåêèñòàíà, îñòàíîâèëîñü è ñåðäöå. “Îíà äîæäàëàñü íàñ, ÷òîáû ìû äî÷êó çàáðàëè” - ïëà÷åò òåïåðü ìàìà Àíè. ×åòûðåõëåòíÿÿ Ñíåæàíà æèâåò ñåãîäíÿ â êâàðòèðå, ãäå áûëà óáèòà ìàìà, ñ áàáóøêîé è äåäóøêîé. Åå ïàïå äàëè 4,5 ãîäà... Ñóä ïðèíÿë âî âíèìàíèå âñå ïîëîæèòåëüíûå õàðàêòåðèñòèêè, íå ïîâåðèë ñîñåäÿì, â ÷àñòíîñòè, ìíå, ÷òî Àíþ èçáèâàëè, à ïîâåðèë ó÷àñòêîâîìó, êîòîðûé çàâåðèë - æàëîá îò Àííû Ñåðãååâíû Ìîõîâîé èç êâàðòèðû344 íà ìóæà íå áûëî. Êðîìå òîãî ñóä ó÷åë, ÷òî Àðòóð âñåãäà õîðîøî îáåñïå÷èâàë æåíó è äî÷êó, ÷òî ó íåãî áûë ïîâîä äëÿ ðåâíîñòè - íàøåë ñìñ â òåëåôîíå æåíû... Â îáùåì, áóäü Àíÿ íà òîì ñóäå, îíà áû ñ óäèâëåíèåì óçíàëà, êàê õîðîøî îíè ñ

Êñòàòè, èìåííî ñ ïðèõîäîì â Ðîññèþ èíîñòðàííûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, àêòèâíî áîðþùèõñÿ çà ïðàâà æåíùèí, ñòàëè ïóáëè÷íî ãîâîðèòü î íàñèëèè â ñåìüÿõ. Áåç ìàëîãî 20 ëåò íàçàä øèðîêàÿ îáùåñòâåííîñòü ñ óäèâëåíèåì óçíàëà, ÷òî 40% âñåõ òÿæêèõ íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé ñîâåðøàåòñÿ èìåííî â ñåìüÿõ, ÷òî òåõ, êòî ïîãèá äîìà îò óäàðà ñêîâîðîäêîé ïî ãîëîâå, íàìíîãî áîëüøå, ÷åì òåõ, êòî ñòàë æåðòâîé ïðåñòóïëåíèÿ íà óëèöå èëè â ïîäúåçäå. Ñòðàøíî, íî ôàêò - è íà ñåãîäíÿ ïðèìåðíî 70% âñåõ æåðòâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ ñîñòàâëÿþò æåíùèíû, ïðåñòàðåëûå è äåòè. È íå íàäî äóìàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñîöèàëüíî íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìüÿõ áîëüøèíñòâî ñåìåé âïîëíå áëàãîïîëó÷íû. Ñòðàííî è ñòðàøíî òî, ÷òî ãîâîðèòü î ïðîáëåìå ñòàëè ïî÷òè 20 ëåò íàçàä, íî äåëî ñ ìåðòâîé òî÷êè òàê è íå ñäâèíóëîñü - è ñåãîäíÿ, êàê è äåñÿòü ëåò íàçàä, åæåãîäíî ìóæüÿ óáèâàþò íå ìåíåå 9000 æåíùèí (ýòî, êñòàòè, ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü, çàðåãèñòðèðîâàííûé ñ 1999 ãîäà è ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü), â 2010 ãîäó èõ áûëî óáèòî 14 000...

ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ È ÐÀÌÈËÜ Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä âñå ïî òîé æå 82-é ñòàòüå (îòñðî÷êà íàêàçàíèÿ, î êîòîðîé òàê ãðåçèò Àðòóð Ìîõîâ) èç êîëîíèè áûë âûïóùåí Ðàìèëü Õàðèñîâ. Îí çàñòðåëèë ñâîþ æåíó 27-ëåòíþþ Êàòþ âî âðåìÿ ñåìåéíîé ññîðû è îòñèäåë çà åå óáèéñòâî îäèí ìåñÿö. Âñåãî ìóæ÷èíà ïîëó÷èë çà óáèéñòâî äâà ãîäà êîëîíèè, òàê êàê ñóä ñ÷åë âûñòðåë â ãðóäü â óïîð óáèéñòâîì ïî íåîñòîðîæíîñòè. Ñåãîäíÿ Ðàìèëü áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû çàáðàòü ó òåùè (ìàìû óáèòîé) äâóõ ìàëåíüêèõ äî÷åê, êîòîðûõ çà âðåìÿ áðàêà åìó ðîäèëà Êàòÿ. Êñòàòè, óáèéñòâî ïðîèçîøëî íà ãëàçàõ ñòàðøåé äåâî÷êè Ðåãèíû åé òîãäà áûëî 7 ëåò... Òðàãåäèÿ ýòà âåñíîé 2010 ãîäà âñêîëûõíóëà âñþ Ñàìàðñêóþ îáëàñòü. Â íåáîëüøîé äåðåâåíüêå Êàìûøëû, ãäå æèëè Ðàìèëü è Êàòÿ, âïðî÷åì, êàê â ëþáîé äðóãîé, âñå êàê íà ëàäîíè - ñêðûòü ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü îò îäíîñåëü÷àí ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ñîñåäè çíàëè, ÷òî ìóæ ïîêîëà÷èâàåò Êàòþ. Çíàëè è ìîë÷àëè. Ìîë÷àëà è îíà.

-Çà íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê âñå ñëó÷èëîñü, Êàòÿ ïîçâîíèëà ìíå è ñêàçàëà, ÷òî âñå, îíà óõîäèò îò Ðàìèëÿ è îí âðîäå êàê íå ïðîòèâ, - âñïîìèíàåò ñåãîäíÿ ìàìà Êàòè - Êëàâäèÿ Ñåìåíîâíà. Îíà íåñêîëüêî ðàç ïûòàëàñü îò íåãî óéòè, äà âñå íå ïîëó÷àëîñü. À òóò âñå - óæå è âåùè ñîáðàëà, ñîñåä äîëæåí áûë åå ïåðåâåçòè ê íàì â äåðåâíþ íà ñâîåé ìàøèíå.

Íî Êàòå íå ñóæäåíî áûëî ïåðåáðàòüñÿ ïîä ìàìèíî êðûëûøêî â ñîñåäíþþ äåðåâíþ - ïîñëå íåáîëüøîé ññîðû ìóæ çàñòðåëèë åå. Ñóä ïîâåðèë â íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, è Ðàìèëü, êîòîðûé áèë Êàòþ âñþ èõ ñóïðóæåñêóþ æèçíü, îêàçàëñÿ íè ïðè ÷åì. Ïîáåäèëà áðåäîâàÿ âåðñèÿ äîðîãîãî àäâîêàòà, íàíÿòîãî ðîäíûìè Ðàìèëÿ, ìîë, Êàòÿ ñàìà âçÿëà ðóæüå è ïîøëà ñ íèì íà ìóæà, íà÷àëàñü äðàêà, âî âðåìÿ êîòîðîé ðóæüå óïàëî. Æåíùèíà ïîäíÿëà åãî, òêíóëà äóëîì ñåáå â ãðóäü, â ýòîò ìîìåíò íåïîíÿòíî îò÷åãî è ðàçäàëñÿ âûñòðåë.

Ïîêà øëè ñóäû, Ðàìèëü äåòüìè ñîâñåì íå èíòåðåñîâàëñÿ, çàòî óñïåë îôîðìèòü ïåíñèþ ïî óòðàòå êîðìèëüöà íà ñâîé ñ÷åò... Ïàðàäîêñ - îí ñàì ëèøèë äåòåé è ìàòåðè, è êîðìèëüöà, è çà ýòî òåïåðü ïîëó÷àåò îò ãîñóäàðñòâà ïåíñèþ. Ñåãîäíÿ Ðàìèëü âîâñþ ðàáîòàåò ñ àäâîêàòàìè - ìàìà Êàòè óñïåëà îôîðìèòü íà ñåáÿ îïåêóíñòâî íàä äåâî÷êàìè, Ðàìèëü íàìåðåí ïåðåîôîðìèòü äåòåé íà ñåáÿ.

ÍÀÑÈËÈÅ ÅÑÒÜ, ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅÒ

Íà ñåãîäíÿøèé äåíü â óãîëîâíîì êîäåêñå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íåò ïîíÿòèÿ “äîìàøíåå íàñèëèå”. Â æèçíè îíî åñòü, à â çàêîíàõ íå ïðîïèñàíî - îòñþäà è ïðîáëåìû, ñ÷èòàþò þðèñòû.

Àäâîêàò, ïðåäñòàâëÿâøàÿ íà ñóäå ðîäèòåëåé ïîãèáøåé Àííû Ìîõîâîé, ñðàçó äàëà ïîíÿòü óáèòûì ãîðåì ñòàðèêàì, ÷òî øàíñîâ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè ìàëî.

- Â ðîññèéñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå äåéñòâèòåëüíî íåò òàêîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ «äîìàøíåå íàñèëèå», - ïîäòâåðäèëà èõ àäâîêàò è ìíå. - Åñòü ñòàòüÿ 117 ÓÊ ÐÔ, îíà, ïî ñóòè, òàèò â ñåáå îòâåòñòâåííîñòü èìåííî çà ñåìåéíîå (äîìàøíåå) íàñèëèå: «Ïðè÷èíåíèå ôèçè÷åñêèõ èëè ïñèõè÷åñêèõ ñòðàäàíèé ïóòåì ñèñòåìàòè÷åñêîãî íàíåñåíèÿ ïîáîåâ èëè èíûìè íàñèëüñòâåííûìè äåéñòâèÿìè, åñëè ýòî íå ïîâëåêëî ïîñëåäñòâèé, óêàçàííûõ â ñò. 111-é è 112-é» (ñò. 111 — óìûøëåííîå ïðè÷èíåíèå òÿæêîãî âðåäà çäîðîâüþ; ñò. 112 — óìûøëåííîå ïðè÷èíåíèå ñðåäíåé òÿæåñòè âðåäà çäîðîâüþ).

Îäíàêî äåë ïî ýòîé ñòàòüå ïðàêòè÷åñêè íå âîçáóæäàåòñÿ, òàêîâà ñëîæèâøàÿñÿ â ñòðàíå ïðàêòèêà.

Êîíå÷íî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íàøåì çàêîíîäàòåëüñòâå íåò ïîíÿòèÿ “ñåìåéíîãî (äîìàøíåãî) íàñèëèÿ”, ìóæàäåáîøèðà íàêàçàòü ìîæíî. Âåäü, êàê â ëþáîé öèâèëèçîâàííîé ñòðàíå, ó íàñ âñå ïðåñòóïíûå äåéñòâèÿ êâàëèôèöèðóþòñÿ ðàçëè÷íûìè ñòàòüÿìè ÓÊ ÐÔ. Íî ôàêòè÷åñêè ëþáîé àäâîêàò Ðîññèè ñêàæåò èçáèòîé â ÷åòûðåõ ñòåíàõ æåíùèíå, ÷òî äîáèòüñÿ âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà ïî ñåìåéíîìó íàñèëèþ î÷åíü ñëîæíî.

Àäâîêàò Áàòðàêîâà ïðèâîäèò òàêîé ñëó÷àé èç ñâîåé ìíîãîëåòíåé ïðàêòèêè ãëàâà ñåìüè ðåãóëÿðíî èçáèâàë æåíó è ñâîèõ äåòåé. Â êîíöå êîíöîâ óãîëîâíîå äåëî áûëî âîçáóæäåíî, íî òîëüêî ïî ñòàòüå 116-é - ïî ôàêòó ïîáîåâ â îòíîøåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé. Íàñèëèå â îòíîøåíèè ìàòåðè àäâîêàò è ñâèäåòåëè â ñóäå òàê è íå ñìîãëè äîêàçàòü.

Åùå â 1995-98 ãã. îáùåñòâåííèêè èç Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íàñèëèÿ “Àííà” ïûòàëàñü ïðîáèòü çàêîí î “ñåìåéíîì íàñèëèè” ÷åðåç

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

å Ãîñäóìó. Çàêîíîïðîåêò ðàññìàò- ðèâàëñÿ äåïóòàòàìè 51 ðàç. È í êàæäûé ðàç þðèñòû öåíòðà äîêà- çûâàëè ñëóãàì íàðîäà, ÷òî ïîä . “äîìàøíèì íàñèëèåì” îíè ïîíè- ìàþò íå “äîìàøíèé êîíôëèêò”, à å ñèñòåìó ïîâåäåíèÿ, íàïðàâëåíå íóþ íà ñîõðàíåíèå êîíòðîëÿ è - âëàñòè íàä äðóãèì ÷åëîâåêîì. Çàêîí òàê è íå áûë ïðèíÿò... Êàê - òî÷íî òîãäà çàìåòèë îäèí äåïó- òàò - “èíà÷å ïðèäåòñÿ ïîëîâèíó û ïåðåñàæàòü...” Ñòðàøíî, ÷òî è òå çàêîíîäàë òåëüíûå íîðìû, ïðèçâàííûå áî- ðîòüñÿ ñ íàñèëèåì, êîòîðûå ñóÿ ùåñòâóþò ñåãîäíÿ, â áóêâàëüíîì î ñìûñëå òîðìîçÿò ïåðåä ïîðîãîì à äîìà, ãäå ñîâåðøàåòñÿ ýòî ñàìîå ü íàñèëèå. . Ïðè÷èíà ýòîãî îäíà - íåñìîòðÿ íà ñòðàøíóþ ñòàòèñòèêó, ïðèâåäåííóþ âûøå, ïðàâî-îõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïðåäïî÷èòàþò - ñ÷èòàòü äîìàøíåå íàñèëèå ïðî- áëåìîé êîíêðåòíîé ñåìüè è ïî à âîçìîæíîñòè íå âìåøèâàòüñÿ... Óáèòàÿ ìóæåì Àííà Ìîõîâà . ïûòàëàñü îáóçäàòü àãðåññèþ ìó- æà - êîãäà áûëà âîçìîæíîñòü, ü îíà âñåãäà âûçûâàëà ìèëèöèþ. - Íà ìîåé ïàìÿòè íàðÿä ïðèåõàë à âñåãî ïàðó-òðîéêó ðàç. Êàê òîëüêî â ìåñòíîì îòäåëåíèè ìèëèöèè ïîíÿëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñåìåéíûõ ðàçáîðêàõ, ïðèåçæàòü ïåðåñòàëè. Âìåñòî íàðÿäà ê Àííå ñòàë ïðèõîäèòü ó÷àñòêîâûé, êîòîðûé - óâåùåâàë îáîèõ ñóïðóãîâ, ñòûäèë - èõ è ïðèâîäèë â ïðèìåð ñîáñòâåíî íóþ æèçíü, ìîë, óâàæàòü äðóã à äðóãà íàäî... Êñòàòè, â ýòîì îòíîøåíèè â ÑÑÑÐ áûëî ïðîùå âñå ìóæüÿ-äåáîøèðû ñîñòîÿëè ó å ó÷àñòêîâûõ íà ó÷åòå. Íå ÷àñòî, íî , âñå-òàêè äÿäè Ñòåïû íàâåùàëè - ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. È ñîâñåì íå - äëÿ óâåùåâàòåëüíûõ áåñåä, êàê â ñëó÷àå ñ Ìîõîâûìè. Âîîáùå, íåå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîáëåìà äî- ìàøíåãî íàñèëèÿ â ÑÑÑÐ áûëà - ïîä çàïðåòîì, òîãäà ðàçîáðàòü7 ñÿ ñ ìóæåì-îáèä÷èêîì áûëî ïðî- ùå, ïîñêîëüêó ðàáîòàë òàê íàçû- âàåìûé èíñòèòóò ïðîôèëàêòèêè. - Çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîì ðÿäêà (à êîãäà êðèêè èç êâàðòèðû â ðàçäàþòñÿ íà âåñü ïîäúåçä - ýòî - òîæå íàðóøåíèå), çà ïîâåäåíèå â , ñåìüå (!) ìîãëè è ïðèâëåêàëè ê àä— ìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñà òè. Òàêèå âîò ìåëêèå ïðîâèííîñòè - ïðè èõ íàêîïëåíèè ñóëèëè âëà- äåëüöó ðåàëüíûé óãîëîâíûé ñðîê. È ìóæ÷èíû ýòîãî áîÿëèñü. Êàê è - âèçèòîâ ó÷àñòêîâîãî. Âåäü îí íå - ïðîñòî çàõîäèë ïðîâåäàòü íåáëàãîïîëó÷íóþ â ïëàíå íàñèëèÿ ñåìüþ, à åùå è ïðåäóïðåæäàë ìó- æà-äåáîøèðà îá óñèëåíèè íàêà- çàíèÿ, îòìå÷àë - òðåçâ õîçÿèí - äîìà èëè íåò, åñòü ëè ñèíÿêè íà â ëèöå æåíû... ñ - Ðóêîâîäñòâî ÌÂÄ äîëæíî î âìåøàòüñÿ â ñèòóàöèþ è äàòü óêà- çàíèÿ ñâîèì ïîä÷èíåííûì - âîç- áóæäàòü óãîëîâíûå äåëà çà äî- ìàøíèå èñòÿçàíèÿ, - ãîâîðÿò ÷ëåü íû îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé Ðîññèè. - Ñêîðåé âñåãî, ñåãîäíÿ ìèëèöèÿ óêëîíÿåòñÿ îò âîçáóæé äåíèÿ òàêèõ äåë ïîòîìó, ÷òî - ñëîæíî äîêàçàòü âèíó èñòÿçàòåè ëÿ. È ïîòîì ïî ñòàòèñòèêå 9 èç 10 å òàêèõ äåë çàêðûâàþòñÿ çà ïðèìèî ðåíèåì ñòîðîí... À “ïðèìèðåíèå” - òîëüêî â òîì, ÷òî îäíà ñòîðîíà - æåíà - áîèòñÿ äðóãîé - ìóæà... Ïðîáëåìà íå òîëüêî â çàêîíî. äàòåëüñòâå, íî åùå è â òîì, êòî è ç êàê åãî èñïîëíÿåò. Õîòÿ, íàïðè- ìåð, â Èñïàíèè, Øâåöèè è ðÿäå - äðóãèõ ñòðàí óæå äàâíî ïðèíÿòû ç çàêîíû, çàùèùàþùèå èìåííî

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ïðàâà æåíùèí â ñåìüå, òàì ýòî îòäåëüíûé ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ íàðóøåíèå íåïðèêîñíîâåííîñòè ëè÷íîñòè æåíùèíû. Âñåãî çàêîí î äîìàøíåì íàñèëèè ïðèíÿò â 89 ñòðàíàõ. Ó÷èòûâàÿ, êàê îñòðî ýòà ïðîáëåìà ñòîèò â Ðîññèè, ïî÷åìó áû íå ïåðåíÿòü çàðóáåæíûé îïûò? Âåäü ó ðîññèéñêîé æåíùèíû âåðîÿòíîñòü áûòü óáèòîé ñâîèì ìóæåì èëè ïàðòíåðîì â ïÿòü ðàç âûøå, ÷åì ó æèòåëüíèöû Çàïàäíîé Åâðîïû... Äâà ñëó÷àÿ, ïðèâåäåííûå âûøå - êàïëÿ â ìîðå. Ïðèìåðíî 1000 æåíùèí â ìåñÿö ïîãèáàåò îò ìóæñêèõ ðóê. Ïðè÷åì áîëüøèíñòâî (òåõ, êòî íå ïüåò ñ óòðà è äî âå÷åðà ñ ìóæüÿìè) ìîæíî áûëî ñïàñòè, åñëè áû èì âîâðåìÿ ïðåäîñòàâèëè óáåæèùå. Âåäü ìíîãèì æåíùèíàì ñåãîäíÿ â ïðÿìîì ñìûñëå íåêóäà ïîäàòüñÿ îò ìóæà-òèðàíà. Êâàðòèðíûé âîïðîñ â ñòðàíå ñòîèò îñòðî, à ïðèþòîâ äëÿ òàêèõ êàòåãîðèé ãðàæäàí êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Íà ñåãîäíÿøíèé íà âñþ ñòðàíó ñ ÷èñëåííîñòüþ 142 ìèëëèîíà èõ ÷óòü áîëüøå 20, îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ìåñò - ïîðÿäêà äâóõñîò... Íåìàëîâàæíûé ìîìåíò - ÷òîáû ïîïàñòü â òàêîé ïðèþò, æåíùèíà äîëæíà ïðåäúÿâèòü ïàñïîðò ñ ïîñòîÿííîé ìåñòíîé ðåãèñòðàöèåé, à åùå ñïðàâêè èç ÊÂÄ, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ïåðåíîñ÷èêîì îïàñíûõ çàáîëåâàíèé... Íà ñàéòå Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ äîìàøíåãî íàñèëèÿ “Àííà” â óãëó ðàñïîëîæåí ñ÷åò÷èê - êàæäûå ñîðîê ìèíóò îí áåñïðèñòðàñòíî îòìå÷àåò - ïîãèáëà åùå îäíà, åùå îäíà, åùå îäíà... Çà òî âðåìÿ, ÷òî ÿ ïèñàëà ýòó ñòàòüþ, ÷èñëî 2712 èçìåíèëîñü íà 2719... PS. Äîìàøíåå íàñèëèå - ýòî íå òîëüêî èçáèåíèÿ è óáèéñòâà, ýòî êàæäîäíåâíûå óíèæåíèÿ, èçíàñèëîâàíèÿ, îñêîðáëåíèÿ... È ýòà ïðîáëåìà êàñàåòñÿ êàæäîé ÷åòâåðòîé ðîññèéñêîé ñåìüè, ïðè÷åì, êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, êîëè÷åñòâî óáèòûõ â ðîäíûõ ñòåíàõ ïîñòåïåííî ðàñòåò... Ïðè ýòîì çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà â ñòðàíå áûëè çàêðûòû, ïî ìåíüøåé ìåðå, 20 öåíòðîâ ïîìîùè æåíùèíàì, ñòðàäàþùèì îò äîìàøíåé òèðàíèè. Öåíòðû ïîïðîñòó íå ñìîãëè ñóùåñòâîâàòü òîëüêî íà îáùåñòâåííîé èíèöèàòèâå. Ïîìîùè îò ãîñóäàðñòâà îíè òàê è íå äîæäàëèñü. À åñëè ýìîöèè â ñòîðîíó: êàæäûé ãîä ñòðàíà òåðÿåò ìèíèìóì 10 000 íàëîãîïëàòåëüùèö, ñ èõ ñìåðòüþ ñòðàíà ïðèîáðåòàåò ñèðîò, êîòîðûå ïåðåõîäÿò íà áàëàíñ ãîñóäàðñòâà. Òàê, ìîæåò, äåøåâëå äëÿ áþäæåòà âñå-òàêè ïîìî÷ü æåíùèíàì? PPS. Â ïîèñêîâîé ïðîãðàììå ßíäåêñ, òàê ïîïóëÿðíîé â Ðîññèè, ñóùåñòâóåò àâòîíàáîð - ýòî êîãäà òû íà÷èíàåøü íàáèðàòü ñëîâî èëè ñëîâîñî÷åòàíèå, à ïðîãðàììà òåáå äàëüøå ñàìà ïîäñêàçûâàåò. Íà÷èíàåøü íàáèðàòü ñëîâî - “äîìàøíåå”, òåáå ïîäñêàçûâàþò âèäåî, âèíî, çàäàíèå ïî ðóññêîìó ÿçûêó... Ïðîäîëæàåøü - “íàñ...” ïðîãðàììà ïîäñêàçûâàåò - íàñåêîìîå... Ñëîâîñî÷åòàíèÿ “äîìàøíåå íàñèëèå” íåò, îíî íå çàëîæåíî â ïðîãðàììó, âèäèìî, ïîòîìó ÷òî íå î÷åíü ïîïóëÿðíî. Âåäü ïî ñòàòèñòèêå ìåíüøå, ÷åì 10% æåíùèí çíàþò î öåíòðàõ ïîääåðæêè, òåõ, ãäå 200 ìåñò íà ñòðàíó è íóæíû ñïðàâêè ïðè ïîñòóïëåíèè.

Ñàìûå “âðåäíûå”÷åëîâå÷åñêèå ýìîöèè Ïîñëå ñåðèè èññëåäîâàíèé, àâñòðàëèéñêèå ïñèõîëîãè âûäåëèëè ïÿòü ÷óâñòâ êîòîðûå îêàçûâàþò áîëüøåå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Çà ïÿòü ëåò, ó÷åíûå íàáëþäàëè çà ïîâåäåíèåì è çäîðîâüå ïî÷òè 2000 äîáðîâîëüöåâ, è ðåçóëüòàòû ìîíèòîðèíãà ïðåäîñòàâèëè â âèäå ñïèñêà èç ïÿòè ÷óâñòâ. Âîò îíè: Çàâèñòü – âûâîäû ïñèõîëîãîâ ïîêàçûâàþò, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî çàâèäóþò – áóäü òî áëèçêèì ëþäÿì, èëè ñëó÷àéíûì ïðîõîæèì ñèëüíåå äðóãèõ ïîäåðæàíû ðèñêó ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ðèñê óâåëè÷èâàåòñÿ â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî ñîõðàíÿåò íåéòðàëèòåò èëè èñïûòûâàåò ðàäîñòíûå ÷óâñòâà. Ðåâíîñòü – àâñòðàëèéñêèé èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, êîãäà ÷åëîâåê ðåâíóåò, â åãî òåëå ïðîèñõîäèò äèñáàëàíñ ãîðìîíîâ, òåì ñàìûì â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íàðóøàÿ ïðîèçâîäñòâî ïîëîâûõ ãîðìîíîâ (êàêèì îáðàçîì íå óòî÷íÿåòñÿ). Äëÿ ìóæ÷èí, ýòî óñëîâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê íåäîñòàòêó òåñòîñòåðîíà â îðãàíèçìå, à çàòåì ê èìïî-

òåíöèè. Ñàìîêðèòèêà – êîãäà ÷åëîâåê ñëèøêîì ÷àñòî îáâèíÿåò ñåáÿ çà âñå, ÷òî îí äåëàåò, îí íåâîëüíî óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà. Ó÷åíûå òàê æå çàìåòèëè, ÷òî ëþäè ÷àñòî îáâèíÿþùèå ñåáÿ, áîëåå ñêëîííûìè ê ðàçâèòèþ èíôåêöèé è äðóãèõ ñåçîííûõ çàáîëåâàíèé. Æàëîñòü – ïðîÿâëåíèå æàëîñòè ê ñåáå, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ îñîáåííî îïàñíûì äëÿ ïå÷åíè. Ó ëþäåé, êîòîðûå ðåãóëÿðíî âèäÿò ñåáÿ â êà÷åñòâå æåðòâ,

óðîâíè âåùåñòâà àöåòèëõîëèíà, ãîðìîíà èçâåñòíîãî êàê ñëàáîñòü, ñèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê ðåçêèì ïàäåíèåì óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Æàäíîñòü – ðàññòðîéñòâà ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ïðîáëåìàìè çäîðîâüÿ, âëèÿòåëüíûõ ëþäåé, ðóêîâîäñòâóÿñü âå÷íûì æåëàíèåì ïîëó÷åíèÿ ìàòåðèàëüíîé âûãîäû. Ó òàêèõ ëþäåé ÷àñòî ïðîÿâëÿþòñÿ çàáîëåâàíèÿ áóëèìèåé è àíîðåêñèåé.

Càìûå ðàñïðîñòðàíåííûå êîìïëåêñû Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, êîìïëåêñàì ïîäâåðæåíî ïðàêòè÷åñêè âñå íàñåëåíèå çåìíîãî øàðà. Ñðåäè êîìïëåêñîâ âûäåëÿþò 5 íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ. Ëèäèðóþùåå ìåñòî ñðåäè âñåõ êîìïëåêñîâ çàíèìàåò «êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòåé». Çàêëþ÷àåòñÿ îí â çàíèæåííîé ñàìîîöåíêå, êàê ïðàâèëî, èç-çà íåâåðíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñâîåé âíåøíîñòè. Ìóæ÷èíû, ñêëîííûå ê èäåàëèçàöèè ëþáèìîé æåíùèíû, âîçâîäÿ å¸ íà ïüåäåñòàë ñîâåðøåíñòâà, ñêîðåå âñåãî, èìåþò «êîìïëåêñ Äîí Êèõîòà». Îíè áîãîòâîðÿò ñâîþ ìóçó, ñîâåðøåííî íå çàìå÷àÿ â íåé íåäîñòàòêè, î÷åâèäíûå îêðóæàþùèì. Â ïðîòèâîïîëîæíîñòü åìó âûñòóïàåò «êîìïëåêñ Äîí Æóàíà», ïðåäñòàâëåííûé ïîâûøåííûì èíòåðåñîì ê ñëàáîìó ïîëó, ñâîäÿùåìóñÿ âñåãî ëèøü ïîëó÷åíèþ

ñåêñóàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ îò íîâîé ïàðòíåðøè. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûé êîìïëåêñ ñðåäè æåíùèí íîñèò íàçâàíèå «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ». Æåíùèíû, îáëàäàþùèå ýòèì êîìïëåêñîì, ñêëîííû ê áåñïëîòíûì

ìå÷òàíèÿì è ôàíòàçèÿì íà òåìó «Áåëîãî ïðèíöà íà áåëîì Ïîðøå». Èòàê, îçíàêîìèâøèñü ñ ïåðå÷èñëåííûìè êîìïëåêñàìè, âû ìîæåòå ñóäèòü î ìîòèâàõ è äåéñòâèÿ îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç • Ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû

(718) 256-3210

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

LAW OFFICES

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Ïðèêèíüñÿ íèùèì, ïðèíö:

íå ïîæàëååøü Ó ñîñåäà Óâå Ãàìåðñà, êîòîðûé ðàçâåðíóë ñâîþ òîðãîâëþ – îòìåííîå ïøåíè÷íîå ïèâî è òåëÿ÷üè êîëáàñêè, êîòîðûìè îí ðàäóåò ïîñåòèòåëåé ìåñòíîé «áëîøêè» îêîëî äâàäöàòè ëåò, äåíü òîæå çàëàäèëñÿ.

Òàêîé ñîâåò îò áûâàëûõ â äóõå Ìàðêà Òâåíà ïîëó÷èëè â ñâîå âðåìÿ Õèëëàðè è Áèëë Êëèíòîí, Ìàäîííà è äðóãèå âåñüìà ñîñòîÿòåëüíûå îñîáû ïåðåä òåì, êàê ðåøèòü âîïðîñ: ñòîèò èäòè íà áëîøèíûé ðûíîê èëè íåò. Íåèçâåñòíî äîïîäëèííî, áûëè ëè â óëè÷íûõ ðÿäàõ íàçâàííûå VIP-ãðàæäàíå. Íî áàéêè òàêîãî ðîäà â õîäó â Ëîíäîíå, Ïàðèæå è Âåíå.

Èñ ÊÀÍÄÅÐ «Ãóäÿùàÿ ìèëÿ» Âóïïåðòàëÿ

- Âû, ÿ âèæó, â Âóïïåðòàëå âïåðâûå, - êèâíóë îí ñóïðóæåñêîé ïàðå â çåëåíûõ êóðòêàõ ñ âûøèòûìè äóáîâûìè ëèñòüÿìè íà îáøëàãàõ, ïî êîòîðûì Óâå áåçîøèáî÷íî ðàñïîçíàë áàâàðöåâ. – Âîò ïîäêðåïèòåñü è åñëè âñå, ÷òî íàäî êóïëåíî, íå òåðÿéòå âðåìåíè. Çäåñü ìíîãî òàêîãî, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ïîñìîòðåòü. Ïåðâàÿ â ìèðå ïîäâåñíàÿ äîðîãà äëÿ òðàìâàåâ. Î÷åíü èíòåðåñíàÿ ýêñïîçèöèÿ õóäîæåñòâåííîãî ìóçåÿ. Óíèêàëüíûé çîîïàðê... Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà. Òàê «Ãóäÿùàÿ ìèëÿ» ñòàíîâèòñÿ åùå è êóëèíàðíîé, è öåëåóêàçóþùåé. Êñòàòè, â òîì ÷èñëå ïî íåìåöêèì âïå÷àòëåíèÿì îò «áëîøèíûõ ðûíêîâ» Àëåêñàíäð Ãàëè÷ (ïåðåä ïðèáûòèåì â Ïàðèæ îí æèë âî Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå è â Ìþíõåíå) íàïèñàë ðîìàí «Áëîøèíûé ðûíîê».

Ìíîãî öåëåé. Ãëàâíàÿ: êóïèòü äåøåâëå òî, ÷òî íðàâèòñÿ

- Äåéñòâèòåëüíî, èùó. À êàê âû äîãàäàëèñü? Âåäü âû íè÷åãî òàêîãî íå ïðåäëàãàåòå.

«Áëîøèíûé ðûíîê» - øèðîêîå ïîíÿòèå. Ýòî îõîòà çà âåùüþ - íå îáÿçàòåëüíî íóæíîé, íî ýêçîòè÷íîé èëè óíèêàëüíîé. Ýòî ðàçâëå÷åíèå - äîâîëüíîå ñïîðíîå è óòîìèòåëüíîå äëÿ ìóæ÷èí è ïîòîìó ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ æåíùèí. Ýòî ïðîãóëêà - ïî âðåìåíàì, íà êîòîðûå óêàçûâàþò âåùè, è â ëþáóþ ïîãîäó. Ýòî çíàêîìñòâî - ïîðîé ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå è ïîòîìó ïðèÿòíîå èëè íå î÷åíü. Ýòî îòêðûòèå - ñòðàíû, íàðîäà, íðàâîâ è òðàäèöèé. Ïîýòîìó «áëîøèíûé ðûíîê» êàê ìíîãîöåëåâîé âñåïîãîäíûé èñòðåáèòåëü. Îïûòíûå ïèëîòû (åñëè ïðîäîëæàòü ëåêñèêîí ÂÂÑ) äàþò íàñòàâëåíèÿ íîâè÷êàì. Âîò íåñêîëüêî îáðàç÷èêîâ, êîòîðûå ÿ âûñìîòðåë â Èíòåðíåòå è ñèñòåìàòèçèðîâàë.

- Ó ìåíÿ íåò. À ó ìîåé ïîäðóãè åñòü. Âû óæå ïðîøëè åå êîëëåêöèþ – íàçàä ìåòðîâ ñîðîê, è âû åå îáíàðóæèòå. Òîëüêî áóäüòå ïîâíèìàòåëüíåé.

Ïåðâîå: íå ïðîõîäèòå ìèìî. Íà äíå ïîòðåïàííîãî êàðòîííîãî ÿùèêà ìîãóò îáíàðóæèòüñÿ íàñòîÿùèå ñîêðîâèùà.

Ïîæèëîé ãîñïîäèí íà ñòàðîìîäíûé ìàíåð ïðèïîäíÿë øëÿïó, ïîáëàãîäàðèâ Ìîíèêó, è óâåðåííî çàøàãàë â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. Íà äâóõêèëîìåòðîâîé äèñòàíöèè, êîòîðóþ íàçûâàþò «Ãóäÿùàÿ ìèëÿ», è âïðÿìü ëåãêî è çàáëóäèòüñÿ, è ÷åãî-òî íå çàìåòèòü.

Âòîðîå: äîâåðÿé, íî ïðîâåðÿé. Åñëè ïëàòüèöå îò «Àðìàíè» ñòîèò äâà åâðî, ýòî âïîëíå ìîæåò îçíà÷àòü íàëè÷èå íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ðóêàâà íåâûâîäèìîãî íè÷åì ïÿòíà. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ïîòîðàïëèâàíèÿ ïðîäàâöà, ïðîâåðÿéòå òîâàð. Äâà åâðî – òîæå äåíüãè.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñàìûå ãëàâíûå «áëîøèíûå ðûíêè» ñîñðåäîòî÷åíû â ñòîëèöàõ ñòðàí. Íàâåðíîå, òàê. Íî åñòü èñêëþ÷åíèÿ. Áàðàõîëêà â ãîðîäå Âóïïåðòàëå, íà ðîäèíå Ôðèäðèõà Ýíãåëüñà, ïðîòÿæåííîñòüþ îêîëî äâóõ êèëîìåòðîâ, â 1980 ãîäó âîøëà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ñàìûé áîëüøîé îäíîäíåâíûé áëîøèíûé ðûíîê â ìèðå. - ... Âû èùåòå ìóæñêóþ êóðòêó! – êðèêíóëà Ìîíèêà Êàñòåí ïîæèëîìó ãîñïîäèíó, êîòîðûé øåë ìèìî è áðîñèë íà ïðèëàâîê ðàññåÿííûé âçãëÿä. Òîò îñòàíîâèëñÿ â íåäîóìåíèè:

Ìîíèêà ïðèáûëà èçäàëåêà åùå â ïÿòíèöó, ÷òîáû çàíÿòü ïðèâû÷íîå ìåñòî, è, ðàñïðîäàâ âñå, ÷òî íàìå÷åíî, îòáûòü äîìîé â ñóááîòó ÷àñà â 3 äíÿ, ÷òîáû ïðèáûòü çàñâåòëî. Îíà âûñòàâèëà êàðòèíû, îäåæäó, Deko (ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïîäåëîê è ñîçäàíèÿ óêðàøåíèé ñîáñòâåííûìè ðóêàìè), êîòîðûå çàíÿëè âñå ïðîñòðàíñòâî åå ìèíè-àâòîáóñà. Ñóäÿ ïî åå íàñòðîåíèþ, äåëà øëè íåïëîõî.

Òðåòüå: òîðãóéòåñü. Íà òî îí è ðûíîê. Öåíà è óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáîçíà÷èòü âåðõíþþ ïëàíêó, êîòîðóþ íàäî ñáèòü ïîêóïàòåëþ. ×èñëî äåòåé, êîòîðûå âûíóæäåí êîðìèòü ïðîäàâåö, òðóäíîñòè ïðè ïîëó÷åíèè è äîñòàâêå òîâàðà – íåïîëíûé âûáîð àðãóìåíòîâ, êîòîðûå ïðèìåíÿåòñÿ èì ïðè îáñóæäåíèè öåíû.

×åòâåðòîå: íå ñëóøàéòå ñíîáîâ. Îáû÷íî îíè áðåçãëèâî âîðîòÿò íîñ, óçíàâ, ÷òî âàø êëàññíûé ñâèòåðîê êóïëåí íà áàðàõîëêå. Îáúÿñíèòå, ÷òî, âûñòèðàííûé â êà÷åñòâåííîì ìîþùåì ñðåäñòâå, îí ñòåðèëüíåé êóïëåííîãî â ìàãàçèíå è, âîçìîæíî, íåîäíîêðàòíî íàäåòîãî ïðè ïðèìåðêå. Ïÿòûé ñîâåò: íå îòïðàâëÿéòåñü íà «áëîøèíûé ðûíîê» â îäèíî÷êó. Òîëüêî íåáîëüøîé êîìïàíèåé. Çäåñü ëåãêî ñòàòü äîáû÷åé êàðìàííèêîâ. À â òîì, ÷òî èìåííî òóò ïðîñòîð äëÿ ùèïà÷åé, íå ñîìíåâàéòåñü. Øåñòîå: âñå õîðîøåå ñòîèò äîðîãî è ðàñêóïàåòñÿ ìãíîâåííî. Îïðåäåëèòü «õîðîøåå», îñîáåííî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ àíòèêâàðèàòà, íåèñêóøåííîìó ñëîæíî. Âû äîëæíû õîðîøî çíàòü, ÷òî èùåòå, ñêîëüêî ýòî äîëæíî ñòîèòü è êàê îòëè÷èòü îðèãèíàë îò ïîääåëêè. Âûõîä – ïðèéòè ñî ñïåöèàëèñòîì. Èíà÷å íàäóþò: ýòî âñå-òàêè ðûíîê! Íàéòè òî, ÷òî ïî äóøå. Âåðíî îöåíèòü. Óäà÷íî ñòîðãîâàòüñÿ. Ïðîöåññ, íåçíàêîìûé òåì, êòî ïðåäïî÷èòàåò èñêëþ÷èòåëüíî ìàãàçèííûå ïîêóïêè.

Îñîáåííîñòè «áëîøèíûõ ðûíêîâ» Åâðîïû Äëÿ êîãî-òî ñòàðûé êîìîä èëè ïîäåðæàííûé ñåðâèç – ýòî õëàì è ñòàðüå, à äëÿ äðóãîãî – ýòî ñâèäåòåëüñòâî èñòîðèè è äðàãîöåííûé ðàðèòåò. Â Åâðîïå äâà âåêà ñóùåñòâóåò ñâîåãî ðîäà «áëîøèíàÿ» êóëüòóðà.

Ðîäèíîé åâðîïåéñêèõ áàðàõîëîê ñ÷èòàåòñÿ Ïàðèæ. Âî âðåìåíà Íàïîëåîíà ñòèõèéíîå ñáîðèùå ñòàðüåâùèêîâ íà ïëîùàäè ïåðåä âîðîòàìè êðåïîñòè Êëèíüÿíêóð áûëî âïåðâûå íàçâàíî áëîøèíûì ðûíêîì. Ïî ôàêòó íàëè÷èÿ íàñåêîìîãî â îäåæäå. Êñòàòè, ãîâîðÿò, Íàïîëåîí óòâåðæäàë, ÷òî àíãëè÷àíå – íàöèÿ ëàâî÷íèêîâ, è ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî ïðàâîòå, äîñòàòî÷íî ïîñåòèòü àíòèêâàðíûå ðûíêè Ëîíäîíà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî æèòåëè Ôðàíöèè íå óñòóïàþò.

×òîáû ïîêðûòü îòûñêèâàíèå â ãðóäàõ ìóñîðà ÷òî-ëèáî ïðèãîäíîå äëÿ ïðîäàæè èëè îáìåíà ðîìàíòè÷åñêèì ôëåðîì, ïàðèæàíå íàçûâàëè ñòàðüåâùèêîâ «ðûáàêàìè ïîä ëóíîé». Ïîèñê ïðîèñõîäèë ïðè ïîìîùè ïàëîê-óäèëèù è ïðåèìóùåñòâåííî íî÷àìè. Îáëåã÷àÿ ñòàðüåâùèêàì çàäà÷ó, ñþäà æå, ê Ñåâåðíûì ñòåíàì Ïàðèæà, ïîä ïîêðîâîì íî÷è ïðèõîäèëè ñî ñâîèì «óëîâîì» - ïîðîé âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûì - äîìóøíèêè, êîòîðûå ñáàãðèðîâàëè åãî çà ïîëöåíû. Îòìûòûå è î÷èùåííûå âåùèöû øëè ïî áîëåå âûñîêîé öåíå, è «áëîøèíûé» ðûíîê ïîëó÷èë àíòèêâàðíîå íàïðàâëåíèå. Ïàðèæñêèé Ñåíò-Óàí â 1885 ãîäó îáðåë îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå âëàñòåé. Òåððèòîðèÿ ýòîãî «áëîøèíîãî ðûíêà» áûëà âûìîùåíà êàìíåì, à åùå ÷åðåç 35 ëåò çäåñü ïîÿâèëèñü ïîñòîÿííûå äåðåâÿííûå äîìèêè äëÿ ðåãóëÿðíûõ ïðîäàâöîâ, êîòîðûå ïëàòèëè íàëîãè. Âðåìåííàÿ ÿðìàðêà ïîëó÷èëà ñòàòóñ ïîñòîÿííîé. «Áëîøèíûé ðûíîê», êàê óæå ãîâîðèëîñü, - ìåñòî íåîæèäàííûõ, à ïîðîé è ñóäüáîíîñíûõ âñòðå÷. Èçâåñòíî, ÷òî ôðàíöóçñêèé ìîäåëüåð, îáëàäàòåëü äâóõ «Çîëîòûõ íàïåðñòêîâ» Ýìàíóýëü Óíãàðî è ãîëëèâóäñêàÿ êèíîçâåçäà ñ «ëèöîì àíãåëà è òåëîì áîãèíè», êàê ïèñàëè î íåé â ïðåññå, Àâà Ãàðäíåð íàøëè äðóã äðóãà íà ïàðèæñêîì ðûíêå. Óíãàðî ïîäáèðàë êðåñëî äëÿ ãîñòèíîé, à Ãàðäíåð - àíòèêâàðíóþ áðîøêó ê ñâîåìó íîâîìó ïëàòüþ. Ïîêóïàòü íà “áëîøèíûõ ðûíêàõ” Åâðîïû (â Ëîíäîíå èõ 18, à â Ïàðèæå 12) íå òîëüêî íå ñòûäíî, íî è ïðåñòèæíî. Âåäü âåùè - ÷àñòü íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû. Äàæå åñëè îíè âûñòàâëåíû íà îòêðûòîì âîçäóõå. Åâðîïåéñêîå ñòàðüå – áóäü ýòî äðåâíèå êðóæåâà èç Áðþããå èëè êîôåéíèöà èç Çàëüöáóðãà, ïàðôþìåðíûé ÷àí èç Êåëüíà èëè âåêîâîé äàâíîñòè ôëàêîí ñ ìàñëîì ëàâàíäû ïîñëåäíåãî óðîæàÿ èç Ïðîâàíñà – óíèêàëüíî. Äàæå åñëè îíî íå çàíèìàåò ñâîå ìåñòî â äîìàøíåé êîëëåêöèè, åãî ìîæíî îáìåíÿòü íà ÷òî-òî áîëåå öåííîå èëè ïðîäàòü â êðàéíåì ñëó÷àå. Êñòàòè, êîå-êòî óìóäðÿåòñÿ îêóïèòü òàêèì îáðàçîì ïîåçäêó â åâðîïåéñêóþ ãëóáèíêó. Ïîýòîìó íåêîòîðûå òóðèñòû âêëþ÷àþò îñìîòð äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé «áëîøèíîãî ðûíêà» â ïðîãðàììó èçó÷åíèÿ òîãî æå Ëîíäîíà è íå îñòàþòñÿ âíàêëàäå.

Ëîíäîíñêèé Ïîðòîáåëëî-ðîóä ïåðåêðûë Âóïïåðòàëü. Ýòî ñåé÷àñ ñàìûé äëèííûé ðûíîê â Åâðîïå, åãî ïðîòÿæåííîñòü – äâå ìèëè. Âî âðåìåíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû çäåñü ñåëèëèñü ñïàñøèåñÿ èç Åâðîïû áåæåíöû. Âñå áåçäîìíîå åâðåéñêîå íàñåëåíèå Ñòàðîãî Ñâåòà íàøëî çäåñü ïðèñòàíèùå. Îíî è ñôîðìèðîâàëî òóò åâðîïåé-

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ñêèé Ïðèâîç. 60 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé â äåíü. Çäåñü ìîæíî íåîæèäàííî ïîïàñòü íà ðàñïðîäàæó êîëëåêöèè èç çàìêà, âëàäåëåö êîòîðîãî â îäíî÷àñüå ðàçîðèëñÿ. Ïîýòîìó ïî áàðàõîëêàì, íå ñòåñíÿÿñü, áðîäÿò äèçàéíåðû è ìîäåëüåðû ñ ìèðîâûìè èìåíàìè. Ñàìûì âåñåëûì åâðîïåéñêèì «áëîøèíûì ðûíêîì» ñ÷èòàåòñÿ òîò, ÷òî ïðîâîäèòñÿ 30 àïðåëÿ - â äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëåâû Íèäåðëàíäîâ. Â ýòîò äåíü â Àìñòåðäàìå êàðíàâàë, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò æèòåëè è ãîñòè ãîðîäà. Ýòèì è ïîëüçóþòñÿ ñìåòëèâûå àìñòåðäàìöû, êîòîðûå ïðîâîäÿò ðåâèçèþ ñîäåðæèìîãî ÷åðäàêîâ è âûíîñÿò óñòàðåâøåå áàðàõëî íà óëè÷íûå ÿðìàðêè, ÷àùå âñåãî íà Waterlooplein – ïëîùàäü, ïîëó÷èâøóþ íàçâàíèå â ÷åñòü áèòâû ïðè Âàòåðëîî. Øóìà è ñóåòû, êîòîðûå ñîçäàþò òîðãîâöû èç Àôðèêè è Àçèè, çàíèìàþùèå â ïîñëåäíèå ãîäû âñå áîëüøå èç òðåõñîò ðàáî÷èõ ìåñò, õâàòàåò. Ðûíîê â ðèìñêîì êâàðòàëå Porta Portese – îäèí èç ñàìûõ ìîëîäûõ â Åâðîïå: îí ïîÿâèëñÿ ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà ïðåäïðèèì÷èâûå èòàëüÿíöû íà÷àëè ðàñïðîäàâàòü àìåðèêàíñêóþ ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü. À âåíñêèì ðûíêàì îêîëî òûñÿ÷è ëåò. Èõ èñòîðèÿ íà÷àëàñü îêîëî 1150 ãîäà, êîãäà ðåçèäåíöèÿ Áàáåíáåðãîâ — òîãäàøíèõ ïðàâèòåëåé Àâñòðèè — áûëà ïåðåíåñåíà â Âåíó. Àâñòðèéñêèé Am Hof Markt ñðàçó ïîëó÷èë ñïåöèàëèçàöèþ - ïðîäàæà ìîðñêîé ðûáû è ðàêîâ. Âî Ôëîðåíöèè íåñêîëüêî «áëîøèíûõ ðûíêîâ». Êðîìå öåíòðàëüíîãî, åñòü åùå ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèé íà ïëîùàäè Ciompi. Òàì íåò àæèîòàæà, à îñíîâíîé êîíòèíãåíò ïðîäàâöîâ – ïàðà-òðîéêà äåñÿòêîâ äîáðîäóøíûõ ñòàðè÷êîâ. Ïîñêîëüêó Ôëîðåíöèÿ – ãîðîä, óòîïàþùèé â ðåñòàâðàöèîííûõ ìàñòåðñêèõ, íèêîãäà íå çíàåøü, ÷òî òû ïîêóïàåøü. Ãîâîðÿò, ÷åòâåðòü ðûíêà íàâîäíåíà òàêèìè âåùàìè: ñîñòàðåííûå ðàìû äëÿ çåðêàë, êàíäåëÿáðû. Åäèíñòâåííîå, ÷òî íå ïîääåëêà, - ïûëü, ïîêðûâàþùàÿ âåùè.

Êîãäà è â ÷åì ïðèõîäèòü? «Áëîøèíûå ðûíêè» Åâðîïû ðàáîòàþò ïî âûõîäíûì – ñ ðàííåãî óòðà (â Ãàìáóðãå, ê ïðèìåðó, ñ ïÿòè) è ÷àñîâ äî 2-3 äíÿ, èíîãäà äî 7-8 âå÷åðà. Ïðèäåòå ñ óòðà – áóäåòå èçáàâëåíû îò òîë÷åè, áóäåò áîëüøå øàíñîâ êóïèòü ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíî öåííîå, íî òîâàð áóäåò ñòîèòü äîðîæå. Â Ëîíäîíå â øåñòü óòðà ïåðâûìè ïîÿâëÿþòñÿ äèëåðû. Âåùè äëÿ íèõ ñáåðåãàþòñÿ â áàãàæíèêå ìàøèí. Òóðèñò, êîòîðûé çàïëàíèðîâàë âûõîä èç ãîñòèíèöû â ñåìü óòðà, íå âåäàåò, ÷òî ñàìûå ëàêîìûå êóñî÷êè ó íåãî óæå óâåëè, è îíè çàíÿëè ìåñòî íà âèòðèíàõ îêðåñòíûõ ìàãàçèíîâ. Òàê ÷òî â ìàãàçèíàõ íà Âåñòáóðí-ãðîóâ è Ëåäáåðè-ðîóä ìîæíî ê ïîëóäíþ ïðèîáðåñòè ïîäîðîæå òî, ÷òî òóðèñò óïóñòèë ñóááîòíèì óòðîì. Ïîñëå îáåäà âñå äåøåâååò, ðûíîê íà÷èíàåò ñâîðà÷èâàòüñÿ, íî è âûáîð ñêóäíûé. Òîðãîâöû îõîòíî èäóò íà ñêèäêè â äîæäëèâóþ ïîãîäó è êîãäà äåëî êàñàåòñÿ õðóïêîãî òîâàðà, êîòîðûé ëåãêî ðàçáèòü èëè ñëîìàòü. Õîòèòå äåøåâî ïðèîáðåñòè ïðèãëÿíóâøóþñÿ âåùèöó? Ñêèäûâàéòå â ìàøèíå ñâîþ ïåñöîâóþ øóáêó, ñëîæèòå çîëîòûå êîëüöà â ïîòåðòóþ ñóìî÷êó íà æèâîòå, íàäåâàéòå ïîòåðòûé äæèíñîâûé êîñòþì÷èê è êîñèòå ñåáå íà çäîðîâüå ïîä íèùèõ. Îñîáåííî çäîðîâî ýòî ïîëó÷àåòñÿ ó æåíùèí – ïðèðîæäåííûõ àêòðèñ. Âû áóäåòå ïîòðÿñåíû, óâèäåâ ñâîþ áëàãîâåðíóþ, óäàëèâøóþ ìàêèÿæ è ïðåâðàòèâøóþñÿ â óæàñ ÷òî. Áûëà æå áåëàÿ è ïóøèñòàÿ... Ïðèíöåññà çà ïàðó ìèíóò ïðåâðàòèëàñü â Çîëóøêó! Æåíùèíû ñ óäî-

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

âîëüñòâèåì áóäóò íàáëþäàòü çà âàøèì ïðåîáðàæåíèåì. Îíè çíàþò òî÷íî: ÷åì íåïðèãëÿäíåé âûãëÿäÿò, òåì áîëüøå øàíñîâ ñýêîíîìèòü äåíåã èç ñåìåéíîãî áþäæåòà. Òàê ÷òî ïðèáåðåãèòå âàøè óïðåêè. Ó äàìû âñåãäà íàéäåòñÿ óáåäèòåëüíûé êîíòðàðãóìåíò òèïà «À ïèâî ÿùèêàìè – ýòî òû ìîæåøü?» Åñëè îíà ê òîìó æå âîéäåò â ðîëü è ñòàíåò ãðîìêî è ñ íóæíûì âûðàæåíèåì ëèöà òîðãîâàòüñÿ, ïåðåñûïàÿ ïåðåáðàíêó íåñëîæíûìè ðóññêèìè ðóãàòåëüñòâàìè, îíà êóïèò âåùü íàìíîãî äåøåâëå çàÿâëåííîé öåíû. «Ñåé÷àñ íàêðàïûâàåò, à ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò òóò ðåêè äîæäÿ áóäóò», «Êòî ýòó åðóíäó, êðîìå ìåíÿ, êóïèò?», «Òàê ÿ æå îïòîì áåðó!» - ýòè è äðóãèå äàìñêèå àðãóìåíòû ñðàáàòûâàþò áåç îñå÷êè. Ìóæèêè, äàâàéòå ó÷èòüñÿ ó æåíùèí...

Áðèëëèàíòû íà óëèöå Ïðàâäà, ïðèâåäåííîå âûøå âûðàæåíèå «áåðó îïòîì» ïðèìåíèòåëüíî íà «áëîøèíîì ðûíêå» íå âñåãäà. Íà ëîíäîíñêîì Ïîðòîáåëëî, ê ïðèìåðó, òîðãóþò íàñòîÿùèìè áðèëëèàíòàìè. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé ðûíîê ïîäîáíîãî ðîäà â Åâðîïå. Áðèëëèàíòû – ïðÿìî íà óëèöå? Äà, êàìóøêè îò 5000 äî 25 000 ôóíòîâ. Êòî-òî ãîâîðèò «ôåéêè», òî åñòü ïîääåëêà. Êòî-òî ãîâîðèò: «Íî ýòè ëþäè ñòîÿò çäåñü âñþ ñâîþ æèçíü. Èõ çíàþò ñûçìàëüñòâà». Êòî-òî ñ õîðîøèì îäåññêèì àêöåíòîì âîçðàæàåò: «ß òîæå âñþ æèçíü ñòîþ ó ñòàíêà, è ìåíÿ çíàþò çà èäèîòà. Íî ñòàíîê-òî îñîáåííûé, äëÿ þâåëèðîâ, è ìîæåòå ìíå ïîâåðèòü...» Â îáùåì, êòî íå õî÷åò áðèëëèàíòû ïî ñìåøíîé öåíå, òîò åñò áîðù – è íå âñåãäà æèäêèé, à íàâàðèñòûé, ñî ñìåòàíîé, ñ áîðîäèíñêèì õëåáîì, êîòîðûé, êñòàòè, ïðîäàåòñÿ â çàáåãàëîâêàõ, îêðóæàþùèõ Ïîðòîáåëëî. «Âûãîäíåå-òàêè êóïèòü ïàðó áðþëèêîâ, ÷åì áîðîäèíñêîãî íà íåäåëþ», - îòçûâàþòñÿ íàøè ëþäè ñ Ïîðòîáåëëî. Â Ìàäðèäå ñ áîðîäèíñêèì íàïðÿæåíêà. Íî íà «áëîøèíîì ðûíêå», êîòîðûé ðàñêèíóëñÿ îò Ïóýðòî äåëü Ñîëü äî Ïóýðòî äå Òîëåäî, ê òóðèñòó òî è äåëî ïîäõîäÿò òèïû, ïðåäëàãàþùèå êóïèòü «íó ñàìîå íàñòîÿùåå çîëîòîå êîëüöî ñ ÷èñòåéøèì áðèëëèàíòîì».

Êîìó ÷òî Äëÿ îäíîãî åâðîïåéöà óäà÷íûé äåíü - âñòðåòèòü ìíîãî êðàñèâûõ äåâóøåê. Ýòî ïîæàëóéñòà â Ïîëüøó. Ó äðóãîãî óâèäåòü ìíîãî òâåðäîé âàëþòû. Ýòî â Ãåðìàíèþ. Ó òðåòüåãî – ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìûìè ïðèæèìèñòûìè åâðîïåéöàìè. Ýòî àíãëè÷àíå. Ïðè÷åì ìóæ÷èíû. «Îòêóäà â àíãëèéñêîì äæåíòëüìåíå òàê ìíîãî îò ìóæèêà èç ðîññèéñêîé ãëóáèíêè?» - ýòó çàäà÷ó ìíîãî ëåò íå ìîãóò ðåøèòü âûõîäöû èç ÑÑÑÐ, ñòîÿùèå çà ïðèëàâêîì.

Â öåíòðå àôèíñêîé ïëîùàäè Ïëàòèà Àâèññèíèàñ ñ ñàìîãî ðàííåãî óòðà ðàñêëàäûâàþò ñâîé òîâàð ñòàðüåâùèêè. Áîëüøàÿ ÷àñòü òîðãîâöåâ – ãðåêè, ïîñòðàäàâøèå îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ñåãîäíÿ êàæäûé ïÿòûé ãðåê æèâåò íèæå óðîâíÿ áåäíîñòè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî åãî äîõîä ìåíüøå 6 òûñ. åâðî â ãîä. Àíòîíèî Ñèâîíüåñ, êîòîðûé åùå íåäàâíî áûë â ÷èñëå ñòðîèòåëåé íîâûõ êâàðòàëîâ, ïûòàåòñÿ ïðîäàòü áàðàõëî ñ ïîìîåê. Îí ïîòåðÿë ðàáîòó, êîòîðóþ õîçÿåâà îòäàëè ýìèãðàíòàì-íåëåãàëàì. Òåïåðü äîëæåí êàê-òî âûæèâàòü. «Íî íèêòî íè÷åãî íå ïîêóïàåò: íåò ðàáîòû – íåò äåíåã», - ñ ïîíèìàíèåì êîììåíòèðóåò îí ñèòóàöèþ. Ïåòðàñ Êàâóíèñ ïûòàåòñÿ ïðåäëîæèòü îäåæäó íå ñ ïîìîåê, à ñî ñêëàäîâ ðàçîðèâøèõñÿ ìåëêèõ ôèðì. Åãî ïîêóïàòåëè – îáíèùàâøèå ýìèãðàíòû, ïî êîòîðûì êðèçèñ óäàðèë îñîáåííî ðåçêî. «Îíè âîîáùåòî è íå äóìàëè î Ãðåöèè, èõ ïóòü ëåæàë äàëüøå, íî âîò çàñòðÿëè â Àôèíàõ, à îäåâàòüñÿ-òî âñå ðàâíî íàäî. Âåùè ñî ñêèäêîé, êîòîðûå ÿ ïðåäëàãàþ, âûãëÿäÿò ïðèëè÷íî. ß æå äîìà ïðèâîæó èõ â ïîðÿäîê, î÷èùàþ, îòìûâàþ, åñëè íàäî».

Íàèáîëåå áëàãîæåëàòåëüíûå è îõî÷èå äî ïîêóïîê íà åâðîïåéñêèõ «áëîøêàõ» – àìåðèêàíñêèå è ÿïîíñêèå òóðèñòû. Îíè – ñàìûå ñîñòîÿòåëüíûå. Îäíàêî âðÿä ëè îíè ïðèäóò íà «áëîøêè» Ãðåöèè. Ðûíîê Ìîíàñòèðàêè â Àôèíàõ ïî íàçâàíèþ öåíòðàëüíîé ïëîùàäè êâàðòàëà (â ïåðåâîäå Ìîíàñòûðñêàÿ) èç-çà âèçàíòèéñêîé öåðêâè, ñîñòàâëÿâøåé íåêîãäà ÷àñòü ìîíàñòûðÿ, – â ýïîõó òóðåöêîãî ãîñïîäñòâà. Âèäèìî, ñ òîé äàâíåé ïîðû è óñòàêàíèëîñü òóò âîñòî÷íîå ìíîãîãîëîñüå. Èç ïðîñòîðíûõ êëåò÷àòûõ ñóìîê íà ïðèëàâêè èëè ïðÿìî íà çåìëþ, íà øèðîêèå ëîñêóòû âûñòàâëÿåòñÿ òîâàð. Îí ñîîòâåòñòâóåò ìåíòàëèòåòó òîðãîâöåâ, ñðåäè êîòîðûõ àëáàíöû, áîëãàðû, ñåðáû, õîðâàòû, ñëîâåíöû. Êîëëåêöèè ìîíåò, ìåäàëè, çíà÷êè, ñòàðûå çàïîíêè, èçÿùíûå çàìî÷êè îò ñòàðèííûõ øêàòóëîê, ìèíèàòþðíûå êëþ÷èêè...

«Ïî÷òè íå»

Â Âåëèêîáðèòàíèè - flea market, â Ãåðìàíèè è Àâñòðèè – flohmarkt, âî Ôðàíöèè - marche aux puces, â Èñïàíèè – mercado rastro, â Èòàëèè - mercato pulciaio, â Ïîëüøå – ñòàðîöüöå. Â Åâðîïå îíè èìåíóþòñÿ ïî-ðàçíîìó. Ñóòü îäíà: óëè÷íûå ÿðìàðêè. Èëè åæåäíåâíûå, èëè ïðîõîäÿò ïî îïðåäåëåííûì äíÿì.

Êàæäûé «áëîøèíûé ðûíîê» ñî ñâîåé èñòîðèåé, ñâîèìè ïîñòîÿííûìè ïåðñîíàæàìè è ñîáñòâåííûì ïðèëàâêîì.

Ýòî îñîáûé ìèð âåùåé è îòíîøåíèé. Íå ìàãàçèí, ãäå òîâàðû âèñÿò ðÿäàìè è ñíàáæåíû öåííèêàìè. Íà ñêëàäíûõ ñòîëàõ, à òî è íà ïóñòûõ êàðòîííûõ êîðîáàõ èëè íà ðàçîñòëàííîé íà çåìëå ñêàòåðòè ñîñåäñòâóþò «ïî÷òè íå íîøåííûå» äàìñêèå òóôëè îáðàçöà 60-õ ñ «ïî÷òè íå íàñèæåííîé óíèòàçíîé ïîäêîâîé èç 80-õ è «ïî÷òè íå ÷èòàííûì» ðàðèòåòíûì èçäàíèåì íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà.

Òóò ïî÷òè âñå «ïî÷òè íå». Ãëàâíîå, ÷òî òî÷íî íå «ïî÷òè íå» - àòìîñôåðà áëàãîäóøèÿ, óäîâîëüñòâèÿ îò æèçíè, äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î áàíàëüíîì íàäóâàòåëüñòâå.

ÏÎÊÎÍÎ ÇÀÃÎÐÎÄÍÈÅ ÄÎÌÀ Ïðîäàæà • Ñäà÷à â àðåíäó ÄÀ×È â ðåíò Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå

1-800-762-6669

Áîëåå 40 äîìîâ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ! Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå

Website: www.bigbasslake.com Email: bbl@icontech.com

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

TAKE YOUR TIME! Ìû ïðîäîëæàåì íà÷àòûé â ïðîøëûé ðàç ðàçãîâîð î ãëàãîëå “take”. Ñëåäóþùóþ ãðóïïó åãî çíà÷åíèé ìîæíî îïðåäåëèòü ñëîâàìè “äîñòàâëÿòü â êàêîå-òî ìåñòî”: I will take this box to the post office. - ß îòíåñó ýòó êîðîáêó íà ïî÷òó. Who will take Billy to school? - Êòî îòâåäåò Áèëëè â øêîëó? Are you going to the airport? Bob can take you there. Âû ñîáèðàåòåñü â àýðîïîðò? Áîá ìîæåò îòâåçòè âàñ òóäà. Íå was taken to the hospital. - Eãî çàáðàëè â áîëüíèöó. I hope he took you home. - ß íàäåþñü, ÷òî îí âàñ ïðîâîäèë äîìîé. What took you to the city today? ×òî ïðèâåëî âàñ â ãîðîä ñåãîäíÿ? Åùå îäíó ãðóïïó çíà÷åíèé ýòîãî ãëàãîëà ìîæíî îïèñàòü òàêèìè ñëîâàìè - “âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì; ïîåõàòü (íà)”: I took the bus to Newark. - ß ïîåõàë â Íüþàðê íà àâòîáóñå. What train are you taking tomorrow? - Êàêèì ïîåçäîì âû çàâòðà åäåòå? We can walk or take a cab. - Ìû ìîæåì ïðîãóëÿòüñÿ èëè ñåñòü â òàêñè. Çíàìåíèòàÿ äæàçîâàÿ êîìïîçèöèÿ Äþíà Ýëëèíãòîíà íàçûâàåòñÿ “Take the À train.” - Ñàäèñü íà ïîåçä À. Â Ðîññèè ýòà ôðàçà áëàãîäàðÿ Ýëëèíãòîíó çâó÷àëà î÷åíü ðîìàíòè÷åñêè, à çäåñü ñòàëà ÷àñòüþ ïîâñåäíåâíîé ðå÷è. Ðàç òàê, îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íóìåðàöèÿ ïîåçäîâ â ìåòðî âñåãäà ñîäåðæèò îïðåäåëåííûé àðòèêëü: Which train do I take to get to Brighton Beach? - You can take the D or the Q train. - Íà êàêîé ïîåçä ìíå ñåñòü, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Áðàéòîí Áè÷? Âû ìîæåòå ñåñòü íà ïîåçä D èëè Q. Åñëè âû ïóñòèëèñü â äîðîãó, áåç ãëàãîëà “take” âàì íå îáîéòèñü, ïðè÷åì â àíãëèéñêîì îí äåéñòâóåò êàê áû “â îáå ñòîðîíû”- âû äîðîãó âûáèðàåòå, à îíà âàñ êóäà-òî ïðèâîäèò: Which road should I take? - Ïî êàêîé äîðîãå ìíå íàäî åõàòü? Where will this road take us? - Êóäà ïðèâåäåò íàñ ýòà äîðîãà? Íå took the shortest way to the lake. - Îí âûáðàë êðàò÷àéøèé ïóòü ê îçåðó. Take this street, then turn right. Èäèòå ïî ýòîé óëèöå, ïîòîì ïîâåðíèòå íàïðàâî. - Âû íå òóäà ïîåõàëè (ïîøëè). Ãëàãîë “take” äåéñòâóåò íå òîëü-

êî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî âðåìåíè; â ýòîì ñëó÷àå îí îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ “ôèêòèâíûì” ïîäëåæàùèì it - íàäî áûòü âíèìàòåëüíûì ïðè ïîñòðîåíèè âîïðîñîâ: It took me two days to do this work. Ìíå ïîíàäîáèëîñü äâà äíÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòó ðàáîòó. It takes three minutes to boil an egg. Ñâàðèòü ÿéöî çàíèìàåò òðè ìèíóòû. How long does it take to get there? - Ñêîëüêî âðåìåíè îòíèìàåò äîáðàòüñÿ òóäà? How long will it take you to translate this text? Ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò ó âàñ íà ïåðåâîä ýòîãî òåêñòà? It didn’t take him long to write this letter. Îí íàïèñàë ýòî ïèñüìî äîâîëüíî áûñòðî. Äàííîå çíà÷åíèå ãëàãîëà “take” ïî íåáðåæíîñòè èíîãäà ïåðåâîäÿò íà ðóññêèé áóêâàëüíî (“áðàòü âðåìÿ”), ÷åãî, êîíå÷íî, íàäî èçáåãàòü. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò îáîðîò íàñòîëüêî óïîòðåáèì, ÷òî îí “íà ñëóõó” äàæå ó òåõ, êòî òîëüêî íà÷èíàåò èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî. Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî ãëàãîë “take” â çíà÷åíèè “òðåáîâàòü” îòíîñèòñÿ íå òîëüêî êî âðåìåíè; òàêèå îáîðîòû ìåíåå çàìåòíû, íî îíè íåîáõîäèìû äëÿ ïîíèìàíèÿ ïîëíîöåííîé ðå÷è: It takes four men to lift a piano. Íóæíî ÷åòâåðî ìóæ÷èí, ÷òîáû ïîäíÿòü ïèàíèíî. It takes à poet to translate poetry. ×òîáû ïåðåâîäèòü ïîýçèþ, íàäî áûòü ïîýòîì. It takes à lot of effort to do this work.Ýòà ðàáîòà òðåáóåò ìíîãî óñèëèé. It takes money to make money. ×òîáû äåëàòü äåíüãè, íóæíû äåíüãè. It takes two to make a quarrel. = It takes two to tango. (Ýòè ïîãîâîðêè äóáëèðóþò äðóã äðóãà.)- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîññîðèòüñÿ (èëè ñòàíöåâàòü òàíãî), íóæíû äâîå (ò.å., íåëüçÿ âèíèòü òîëüêî îäíîãî). Íå has everything it takes to be a pilot. Ó íåãî åñòü âñå êà÷åñòâà, ÷òîáû áûòü ëåò÷èêîì. Ïðåçèäåíò Êëèíòîí ëþáèò ïîâòîðÿòü â ñâîèõ ðå÷àõ ñòàðóþ ìàêñèìó: It takes à village to raise good children. ×òîáû âûðàñòèòü õîðîøèõ äåòåé, íóæíû óñèëèÿ âñåé äåðåâíè. À Õèëëàðè Êëèíòîí íàçâàëà ñâîþ êíèãó íåîêîí÷åííîé ôðàçîé “It takes à village...”, ÷òî ïî àíàëîãèè ìîæíî ïåðåâåñòè “Ñîîáùà...” èëè “Âñåì ìèðîì...”. Ó ãëàãîëà “take” åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå èç òåõ, ÷òî â ñëîâàðÿõ ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîìåòîé “ðàçãîâîðíîå” - íàäóâàòü: I was taken for $20. - Ìåíÿ íàäóëè íà 20 äîëëàðîâ. How much did he take you for? Íà ñêîëüêî îí âàñ “íàãðåë”? Òî æå çíà÷åíèå, íî áîëåå æèâîïèñíî, ïåðåäàåò ñëýíãîâîå âûðàæåíèå to take someone for à ride - “ïðîêàòèòü” (ò.å. îáìàíóòü, îáäóðèòü) êîãî-òî. Ðàññìîòðèì òåïåðü íåñêîëüêî ÷à-

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì.

ñòî âñòðå÷àåìûõ âûðàæåíèé, ñîäåðæàùèõ ãëàãîë tàkå:to take something for granted - ïðèíèìàòü ÷òî-òî êàê äîëæíîå Íå took for granted all that his parents did for him. Îí ïðèíèìàë êàê äîëæíîå âñå òî, ÷òî åãî ðîäèòåëè äåëàëè äëÿ íåãî. We take it for granted that she should come with us. Ñàìî ñîáîé - îíà äîëæíà ïîéòè ñ íàìè. to take advantage of something - 1) âîñïîëüçîâàòüñÿ (ïðåèìóùåñòâîì); 2) çëîóïîòðåáèòü ÷åì-òî; Take advantage of good weather and go fishing. - Âîñïîëüçóéòåñü õîðîøåé ïîãîäîé è ïîåçæàéòå ðûáà÷èòü. Íå took advantage of my trust. Îí çëîóïîòðåáèë ìîèì äîâåðèåì. People don’t like when somebody takes advantage of them. Ëþäè íå ëþáÿò, êîãäà èõ “èñïîëüçóþò”.

Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

to take into account = to take into consideration - ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå Your remark will be taken into account. Âàøå çàìå÷àíèå áóäåò ïðèíÿòî âî âíèìàíèå. to take one’s own life - ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé; óéòè èç æèçíè Íå took his own life. - Îí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Take it or leave it! - Ðåøàéòå, êàê õîòèòå! (Èëè äà èëè íåò!) (Íå õî÷åøü - íå íàäî!) È, íàêîíåö, âûðàæåíèå, âûíåñåííîå â çàãîëîâîê, êîòîðîå ìîæíîóñëûøàòü íà êàæäîì øàãó: to take one’s time - äåëàòü ÷òî-ëèáî áåç ñïåøêè There is no rush - take your time. Íåò íèêàêîé ñïåøêè - íå òîðîïèòåñü. Íå likes to take his time when he is eating. Îí ëþáèò ïîåñòü ñïîêîéíî è íå òîðîïÿñü.

Facebook âûçûâàåò Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ÷èêàãñêèõ äîêòîðîâ, ïîñåùåíèå Facebook ìîæåò óñóãóáèòü ñîñòîÿíèå äåòåé, ó êîòîðûõ óæå èìåþòñÿ ïðèçíàêè äåïðåññèè. «Äåòè ñ çàíèæåííîé ñàìîîöåíêîé ïîëó÷àþò åù¸ áîëüøèé óäàð ïî ïñèõèêå, êîãäà âèäÿò ôîòîãðàôèè ñ÷àñòëèâûõ ñâåðñòíèêîâ», - ñ÷èòàåò ïåäèàòð Ãâåíí Î’Êèôè. Ïî å¸ ìíåíèþ, ñîñòîÿíèå ðåá¸íêà ìîæåò óõóäøèòüñÿ ïîñëå òîãî, êàê îí îçíàêîìèòñÿ ñ îáíîâëåíèÿìè, êîòîðûå ïðîèçîøëè íà ñòðàíèöàõ äðóãèõ äåòåé. Ýòî ìîæåò áûòü èçìå-

í¸ííàÿ ôðàçà â ñòàòóñå, íîâûå äðóçüÿ, âïå÷àòëåíèÿ îò íåäàâíèõ ïóòåøåñòâèé. Ïðè ýòîì ñ êàæäîé ïðî÷èòàííîé ñòðîêîé óðîâåíü åãî ñàìîîöåíêè ïàäàåò åù¸ áîëüøå è ïîäðîñòîê ïîëíîñòüþ çàìûêàåòñÿ â ñåáå. «Ïîñåùåíèå Facebook ìîæåò áûòü áîëåå áîëåçíåííûì, ÷åì îáåä â îäèíî÷åñòâå, êîãäà øêîëüíûé êàôåòåðèé ïåðåïîëíåí, - ãîâîðèò Î’Êèôè. – Êîãäà ðåá¸íîê çàõîäèò â ñîöèàëüíóþ ñåòü, îí âèäèò, ÷òî â æèçíè äðóãèõ äåòåé ïðîèñõîäÿò ðàäîñòíûå ñîáûòèÿ. Íî òîëüêî íå â

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

ÑÊÀÇÊÀ

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Î ÂÐÀ×Å È Î ÑÀÏÎÆÍÈÊÅ

Åâðåéñêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà

Äæîí Äæîðäæ Áðàóí. “Ñåëüñêèé ñàïîæíèê” Æèëè äà áûëè êîãäà-òî âðà÷ è ñàïîæíèê. Æèëè îíè ïî ñîñåäñòâó, ïîä îäíîé êðûøåé. Âðà÷ çàíèìàëñÿ ñâîèì äåëîì: ëå÷èë áîëüíûõ, à ñàïîæíèê áûë äåíü è íî÷ü çàíÿò ïî÷èíêîé îáóâè - áàøìàêîâ, äàìñêèõ òóôåëü, äåòñêèõ áîòèíî÷åê. Ìíîãî ðàç ñàïîæíèê çàõîäèë ê ñîñåäó-âðà÷ó è âèäåë, êàê òîò ëå÷èò áîëüíûõ. Ñìîòðåòü-òî îí ñìîòðåë íà ðàáîòó âðà÷à, äà íè÷åãî òîëêîì ïîíÿòü íå ìîã. Íåîæèäàííî âðà÷ óìåð. È ñàïîæíèê ðåøèë ïåðåíÿòü ïðîôåññèþ âðà÷à. È íà÷àë ëå÷èòü áîëüíûõ. Ïîäóìàåøü, âàæíîñòü êàêàÿ - ëå÷èòü! È, âèäÿ ìíîãî ðàç, êàê ïîêîéíûé âðà÷, ïðîïèñûâàë êàñòîðêó òîìó èëè èíîìó áîëüíîìó, òàê è ñàïîæíèê ïðèíÿëñÿ ëå÷èòü áîëüíûõ, â îñíîâíîì, êàñòîðîâûì ìàñëîì. Åñëè êòî-íèáóäü ïðèõîäèë ê íåìó ñ ãîëîâíîé áîëüþ, òî ñàïîæíèê ïðîïèñûâàë åìó ñòàêàí êàñòîðêè. Åñëè äðóãîé áîëüíîé ïðèõîäèë ê íåìó ñ çóáíîé áîëüþ, èëè ñ óøèáëåííûì ïàëüöåì - ñàïîæíèê è èì ïðîïèñûâàë ñòàêàí êàñòîðêè. Åäèíñòâåííîå åìó èçâåñòíîå ëå÷åíèå áûëî êàñòîðîâîå ìàñëî. Îäíàæäû çàáîëåëà öàðñêàÿ äî÷ü, ó íåå âîçíèê íàðûâ â ãîðëå. Öàðü ïðèãëàñèë ê íåé ëó÷øèõ â ìèðå äîêòîðîâ, íî íè-

êòî íå ñìîã åå âûëå÷èòü. Ïîêà âåñòü î áîëüíîé öàðñêîé äî÷åðè íå äîñòèãëà òîãî ãîðîäêà, ãäå ñàïîæíèê ïðàêòèêîâàë êàê âðà÷. Êîãäà ñàïîæíèê óçíàë î òîì, êàêèì çàáîëåâàíèåì ñòðàäàåò äî÷ü öàðÿ, îí âçÿë áî÷îíîê êàñòîðîâîãî ìàñëà, ñâîé ñàïîæíûé ìîëîòîê è îòïðàâèëñÿ â òîò ãîðîä, ãäå æèë öàðü. Ïîäõîäèò îí ê öàðñêîìó äâîðöó, òóò åãî îñòàíàâëèâàåò ñòàðøèé ñòðàæíèê: “×åãî òåáå íàäî, ÷åáîòàðü?” “Ìíå âî äâîðåö íàäîáíî âîéòè!” - ãîâîðèò ñàïîæíèê ñìèðåííî. “Èøü òû, âî äâîðåö åìó íàäî! À ïî êàêîìó äåëó?” - ñïðàøèâàåò ñòðàæíèê. “Ïðîñëûøàë ÿ, ÷òî öàðñêàÿ äî÷ü áîëüíà, ÷òî ó íåå íàðûâ â ãîðëå, âîò ÿ è ðåøèë ïðîéòè ê íåé è èñöåëèòü åå îò áîëåçíè!” Êîãäà ñòàðøèé ñòðàæíèê ãëÿíóë îöåíèâàþùèì îêîì íà ñàïîæíèêà, íà åãî áî÷îíîê è áîðîäåíêó, îí ðàññìåÿëñÿ: - Çíàåøü ëè òû, ÷òî ëó÷øèå äîêòîðà íà ñâåòå ïûòàëèñü åå ëå÷èòü è èì ýòî íå óäàëîñü!? Íåò, íå ïóùó ÿ òåáÿ âî äâîðåö, ÷åáîòàðü! Ñàïîæíèê ñòàë ïðîñèòü è óìîëÿòü åãî: “Äà ÷òî òåáå çà äåëî, ñòðàæíèê? Êîëü ÿ ãîâîðþ, ÷òî âûëå÷ó åå, ñòàëî áûòü, çíàþ, ÷òî ãîâîðþ. Ïóñòè ìåíÿ âî äâîðåö...”

ó äåòåé äåïðåññèþ åãî ñîáñòâåííîé». Íà ìèíóâøåé íåäåëå æóðíàë Pediatrics îïóáëèêîâàë â èíòåðíåòå íîâóþ èíñòðóêöèþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ äîêòîðîâ. Â íåé ãîâîðèòñÿ î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ áåñåä ñ ðåá¸íêîì, ñòðàäàþùèì íåðâíûì ðàññòðîéñòâîì. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ðîäèòåëè, òàê æå êàê è ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè, äîëæíû ïðåäóïðåæäàòü ïîäðîñòêà îá óãðîçàõ, êîòîðûå ïîäñòåðåãà-

þò åãî â èíòåðíåòå. Ýòî ìîãóò áûòü çàïóãèâàíèå, ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà è äðóãèå îïàñíîñòè. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåá¸íêó íóæíî çíàòü î Facebook depression. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ïîäðîñòîê áóäåò ðàñïîëàãàòü íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé, òî ñìîæåò èçáåæàòü ìíîãèõ ïðîáëåì.

Âèäèò ñòðàæíèê, ÷òî íå îòâÿæåòñÿ îò ýòîãî ëåêàðÿ, è ïîøåë äîëîæèòü î íåì öàðþ. - Âàøå ñèÿòåëüñòâî, êàêîéòî åâðåé÷èê òàì ó âîðîò ïðèâÿçàëñÿ êî ìíå, ïðîñèò, ÷òîáû ÿ åãî ïóñòèë âî äâîðåö, îí, ìîë, öàðñêóþ äî÷ü âûëå÷èòü õî÷åò! Ïîñêîëüêó öàðü óæå ñîâñåì îò÷àÿëñÿ óâèäåòü ñâîþ äî÷ü çäîðîâîé, îí ñêàçàë ñòðàæíèêó, ÷òîáû åãî ïóñòèëè âî äâîðåö. Âîøåë âðà÷-ñàïîæíèê âî äâîðåö, ïîêëîíèëñÿ öàðþ è ïðîñèò äîïóñòèòü åãî ê áîëüíîé äî÷åðè öàðÿ. Öàðü âûñëóøàë åãî äåðçêóþ ïðîñüáó è ñêàçàë: - Ñëóøàé, ñàïîæíè÷åê! Åæåëè òû íå âûëå÷èøü ìîþ äî÷ü, òî âåëþ îòðóáèòü òåáå ãîëîâó, òàê è çíàé! - Äîáðî, - îòâåòèë ñàïîæíèê, - ÿ ãîòîâ íà âñå, òîëüêî ïîçâîëüòå ïðèñòóïèòü ê ëå÷åíèþ. - Ïðèñòóïàé, ñ Áîãîì! - îòâåòèë öàðü ñ áîëüøèì íåäîâåðèåì. Äà êòî ìîã ïîâåðèòü òàêîìó ñàìîçâàííîìó ëåêàðþ? Ñëîâîì, âîøåë ñàïîæíèê ñ áî÷îíêîì êàñòîðêè â ïîêîè öàðñêîé äî÷åðè, âèäèò, ëåæèò îíà íà êðîâàòè íè æèâà, íè ìåðòâà ñ ïåðåâÿçàííûì ãîðëîì, è óæå åëå äûøèò. Ñàïîæíèê ñíÿë ñî ñïèíû áî÷îíîê ñ êàñòîðêîé, âçÿë ñâîé ñàïîæíûé ìîëîòîê è õîòåë áûëî îòêðûòü çàòû÷êó â áî÷îíêå, äà êàê øàðàõíåò ïî îáîäêó áî÷îíêà, òàê ÷òî áî÷îíîê òðåñíóë, ðàçâàëèëñÿ è âñå êàñòîðîâîå ìàñëî ðàçëèëîñü ïî ïîëó. È ïîñêîëüêó ñàïîæíèê íîñèë ñàïîæêè ñ ïîäêîâàìè, îí òîò÷àñ ïîñêîëüçíóëñÿ íà ìàñëÿíîì ïîëó, è áîðîäîé ñòàë âûòèðàòü ìàñëî. Òóò äî÷ü öàðñêàÿ òàê ðàñõîõîòàëàñü, ÷òî íàðûâ ó íåå â ãîðëå è ëîïíóë... È îíà â îäíî÷àñüå ñòàëà çäîðîâà. Ïîäíÿëñÿ â öàðñêîì äâîðöå øóì-ãàì, òàðàðàì, êàê ãîâîðÿò ó åâðååâ, “à ãðîéñå ãåäóëå” (áîëüøàÿ ñóìàòîõà). Âñåîáùåå âåñåëüå îõâàòèëî äâîðåö. Öàðü, ñ÷àñòëèâûé áåçìåðíî, ïîäîøåë ê ñàïîæíèêó, îáíÿë åãî çà ïëå÷è è ãîâîðèò: - Êîëü òû äî÷ü ìîþ ëþáèìóþ èñöåëèë îò ñìåðòåëüíîé áîëåçíè, òî îòäàþ åå òåáå â æåíû. (Ñàïîæíèê-òî áûë åùå ìîëîä!) - À â ïðèäàíîå, - äîáàâèë öàðü, - åùå ïîëöàðñòâà â ïðèäà÷ó. Òóò è ñêàçêå êîíåö, À êòî ñëóøàë ìîëîäåö! ÍÅÍÀÓ×ÍÛÉ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ Ýòà ñêàçêà çàïèñàíà ôîëüêëîðèñòîì È.-Ë.Êàãàíîì, êàê è ìíîãèå äðóãèå, â 1930 ãîäó èç óñò ïðîñòîãî ðàáî÷åãî Àáðàìà Âàéíïåðà, 24-õ ëåò, êîòîðûé ñëûøàë ñêàçêó åùå â õåäåðå. Æèë ðàññêàç÷èê â ìåñòå÷êå Òðèñê Âîëûíñêîãî êðàÿ (Óêðàèíà). ×òî ïðàâäà â ýòîé ñêàçêå: åâðåéñêèõ âðà÷åé áûëî â ÷åðòå îñåäëîñòè äî îáèäíîãî ìàëî. Øîëîì-Àëåéõåì â îäíîì èç ðàííèõ ñâîèõ ðàññêàçîâ “Âûñøèé è íèçøèé” (1883) îïèñàë ñóäüáó âðà÷à èç áåäíîé ñåìüè, èçî âñåõ ñèë âûáèâàâøåãîñÿ “â ëþäè”; îí ñòàë âðà÷îì è î÷åíü ñêîðî ñêîí÷àëñÿ îò íèùåòû è èñòîùåíèÿ. Òàêàÿ ñóäüáà, î÷åâèäíî, áûëà è ó âðà÷à èç íàøåé ñêàçêè. Íàðîäíûé þìîð â äàííîì ñëó÷àå áåñïîùàäåí: êîìó

æå çàìåíèòü íàñòîÿùåãî âðà÷à, êàê íå ñàïîæíèêó, êîòîðûõ â ìåñòå÷êå áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî, êàê è ïîðòíûõ, êàê è ñòîëÿðîâ... Â çàïèñíûõ êíèæêàõ òîãî æå Øîëîì-Àëåéõåìà åñòü ôðàçà: “Åâðåé, ÷òî ñòîëÿð. Ñòîëÿð æèâåò-æèâåò è óìèðàåò. Òàê è åâðåé”. Âåñåëåíüêàÿ çàïèñü äëÿ âåëèêîãî þìîðèñòà. Ïîýòîìó íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñëóøàòåëè ñêàçîê ìîãëè äàæå ïîâåðèòü â òî, ÷òî ñàïîæíèê ëå÷èë áîëüíûõ êàñòîðêîé îò âñåõ áîëåçíåé, íå òîëüêî îò æåëóäî÷íûõ, êàê íè ñìåøíî è íåëåïî ýòî âûãëÿäèò. À ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà çíàåò ìíîãî íåëåïûõ ñëó÷àåâ èç æèçíè âðà÷åé è ôåëüäøåðîâ (“ôåðøàëîâ”). Ñòîèò âñïîìíèòü ëèøü “Çàïèñêè âðà÷à” Â.Â.Âåðåñàåâà è “Ðàññêàçû ìîëîäîãî âðà÷à” Ì.À.Áóëãàêîâà...

Ïðèìå÷àòåëåí â ñêàçêå è ýïèçîä, â êîòîðîì ñàïîæíèê ñ áåçóìíûì óïîðñòâîì ñòðåìèòñÿ âî äâîðåö, õîòÿ ýòî ãðîçèò åìó âåðíîé ãèáåëüþ. Åãî áåññòðàøèå îêóïàåòñÿ ñ ëèõâîé: îí ïîëó÷àåò â æåíû öàðåâíó (“õýïïè-ýíä” ìíîãèõ è ðóññêèõ, è ôðàíöóçñêèõ, äà è åâðåéñêèõ ñêàçîê), äà åùå è “ïîëöàðñòâà â ïðèäà÷ó”. Î, ýòî ñàêðàìåíòàëüíîå “ïîëöàðñòâà â ïðèäà÷ó”! Íå áîëüøå, íå ìåíüøå. Ìåñòå÷êîâûé áåäíûé ìàëü÷èê èç õåäåðà, äà ïîðîé è âçðîñëûé ÷óäàê, õîòåëè âåðèòü, ÷òî òàêîå ìîæåò ïðîèçîéòè... Åñëè ïîäóìàòü, òî ñêàçêà ýòî âåëèêèé æèçíåííûé ñòèìóë, ïîáóæäàþùèé ê äåéñòâèþ.

Íàéäè 10 ðàçëè÷èé

Ïðåäèñëîâèå è ïåðåâîä ñ èäèøà Ëüâà ÔÐÓÕÒÌÀÍÀ “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÁËÞÄÀ ÈÇ ÎÂÎÙÅÉ Ñëî¸íûé êî÷àí 700 ãðàììîâ ìÿñíîãî ôàðøà ïîäæàðüòå íà ñêîâîðîäå âìåñòå ñ ìåëêî íàðåçàííûì ëóêîì, ïîìåøèâàÿ, ÷òîáû íå îáðàçîâàëîñü êîìêîâ, ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå. Ðàçäåëèòå âèëîê êàïóñòû ñðåäíåé âåëè÷èíû íà ëèñòüÿ, ñëîæèòå èõ â äóðøëàã è îáâàðèòå êèïÿòêîì, äàéòå ñòå÷ü âîäå. Ñìàæüòå äíî è ñòåíêè íåãëóáîêîé êàñòðþëè ìàñëîì, îáñûïüòå òîë÷¸íûìè ñóõàðÿìè. Ïîëîæèòå íà äíî ñëîé êàïóñòíûõ ëèñòüåâ, ïîêðîéòå èõ ñëîåì ôàðøà, îïÿòü ïîëîæèòå ëèñòüÿ è ôàðø è òàê óëîæèòå íåñêîëüêî ðÿäîâ âñå ëèñòüÿ è ôàðø, ÷òîáû ñâåðõó áûëà êàïóñòà. Ïîñûïüòå å¸ òîë÷¸íûìè

ñóõàðÿìè, ïîëåéòå 4 ëîæêàìè ñìåòàíû è ïîñòàâüòå â äóõîâêó íå áîëüøå, ÷åì íà 10 ìèíóò, òàê êàê ìîëîäàÿ êàïóñòà áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ìÿãêîé. Ïîäàâàÿ íà ñòîë, âûëîæèòå ñëî¸íûé êî÷àí íà áëþäî, îïðîêèíóâ äëÿ ýòîãî êàñòðþëþ.

Çåëåíü â ÷¸ðñòâîé áóëêå Èç ñëåãêà çàñîõøåãî õëåáà è ñâåæåé çåëåíè ìîæíî ïðèãîòîâèòü ê çàâòðàêó èëè óæèíó âêóñíîå áëþäî. Ðàçðåæüòå áóëêó èëè áàòîí íà êóñêè òîëùèíîé â 2,5-3 ñàíòèìåòðà. Ñ êàæäîãî êóñêà ñðåæüòå êîðêè, ñäåëàéòå â í¸ì óãëóáëåíèå, âûíóâ ìÿêèø. Ñìî÷èòå êàæäûé êóñîê ìîëî-

êîì, â óãëóáëåíèå ïîëîæèòå êóñî÷åê ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü (óêðîï, ïåòðóøêó, çåë¸íûé ëóê) è âûïóñòèòå ñûðîå ÿéöî, ïîñîëèòå, ìîæíî ïîñûïàòü ò¸ðòûì ñûðîì. Çàïåêèòå êóñêè áóëêè íà ïðîòèâíå â äóõîâêå. Ïîäàâàÿ ãîðÿ÷èìè, ñâåðõó åù¸ ïîñûïüòå çåëåíüþ. Â óãëóáëåíèå, ñäåëàííîå â õëåáå, âìåñòå ñ çåëåíüþ è ÿéöîì ìîæíî ïîëîæèòü ëîìòèê ïîìèäîðà è êîëüöî ïåðöà.

ìåëêî íàðåæüòå, ñìåøàéòå ñ òâîðîãîì. Äîáàâüòå íåìíîãî ìàéîíåçà, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü êîíñèñòåíöèÿ ãóñòîé ñìåòàíû, ïîïåð÷èòå è õîðîøî âûìåøàéòå.

Áóòåðáðîäû ñ çåëåíüþ

Ê ñòîëó ïîäàþò â õîëîäíîì âèäå, ïîëèâàÿ ñìåòàíîé.

Âûìîéòå, îáñóøèòå, ïðîìîêíóâ ÷èñòûì ïîëîòåíöåì, çåëåíü ïåòðóøêè èëè óêðîïà, î÷åíü ìåëêî å¸ ïîðåæüòå è äîáàâüòå â ñëèâî÷íîå ìàñëî èëè â áóòåðáðîäíûé ìàðãàðèí. Òùàòåëüíî ðàçîòðèòå ìàññó. Íàðåæüòå ðæàíîé õëåá òîíêèìè ëîìòèêàìè è íàìàæüòå ìàñëîì ñ çåëåíüþ. Ñâåðõó áóòåðáðîä ìîæíî óêðàñèòü äâóìÿòðåìÿ êðóæî÷êàìè ñâåæåãî, ñîë¸íîãî èëè ìàðèíîâàííîãî îãóðöà.

Îâîùè, ÿéöîì

Ìîæíî äîáàâèòü 2-3 äîëüêè òîë÷¸íîãî ÷åñíîêà. Êî÷àí êàïóñòû ðàçáåðèòå íà ëèñòüÿ, îáäàéòå èõ êèïÿòêîì, îñòóäèòå è äàéòå ñòå÷ü ñ íèõ âîäå. Íà êàæäûé ëèñò ïîëîæèòå ïîëó÷åííóþ ìàññó è ïëîòíî çàâåðíèòå åãî òðóáî÷êîé.

çàëèòûå

Ðåï÷àòûé ëóê íàðåæüòå òîíêèìè ïîëóêîëüöàìè è îáæàðüòå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Íàðåæüòå ìåëêîé ñîëîìêîé ñëàäêèé ïåðåö, äîáàâüòå ê æàðåíîìó ëóêó è 15 ìèíóò ïîòóøèòå.

Òðóáî÷êè èç ìîëîäîé êàïóñòû

Ñîåäèíèòå ñ ëóêîì è ïåðöåì íàðåçàííûå ïîìèäîðû, ïåðåìåøàéòå, çàëåéòå âçáèòûìè ÿéöàìè, çàïåêèòå â äóõîâêå.

Çåë¸íûé ëóê, çåëåíü ïåòðóøêè èëè óêðîïà âûìîéòå,

Ïîäàâàéòå íà ñòîë ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì èëè êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå áëþäî.

Îòâàðíûå ïàòèññîíû Ìîëîäûå ïàòèññîíû âûìîéòå è, íå î÷èùàÿ îò êîæèöû, íàðåæüòå êóáèêàìè. Îïóñòèòå èõ â ïîäñîëåííóþ êèïÿùóþ âîäó, äîáàâèâ íåìíîãî ñàõàðà (ïîëîâèíà ÷àéíîé ëîæêè íà 2 ëèòðà âîäû), è âàðèòå 8-10 ìèíóò. Âîäó ñëåéòå, ïàòèññîíû âûëîæèòå íà òàðåëêó, ïîñûïüòå òîë÷¸íûìè ñóõàðÿìè, ïîëåéòå ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

Îâîùè, çàïå÷¸ííûå ñ ñûðîì Íàðåæüòå ïîìèäîðû, áàêëàæàíû òîíêèìè êðóæêàìè, à ëóê è ñëàäêèé ïåðåö – òîíêèìè êîëüöàìè. Â êàñòðþëþ íàëåéòå íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, óëîæèòå â íå¸ ñëîÿìè îâîùè â òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: ïîìèäîðû, ëóê, ñëàäêèé ïåðåö, áàêëàæàíû. Ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå, ïîëîæèòå íåìíîãî íàðóáëåííîãî ÷åñíîêà, ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíè óêðîïà è ïåòðóøêè, çàòåì åù¸ îäèí ðÿä ïîìèäîðîâ. Ñâåðõó ïîñûïüòå ò¸ðòûì ñûðîì è ïîñòàâüòå â äóõîâêó.

ÃÐÈÁÍÎÉ “ÃÎÑÒÈÍÛÉ ÄÂÎÐ”

ÑÂÈÍÈÍÀ Â ÒÎÌÀÒÅ

Ñ ÌÀÑËÈÍÀÌÈ ñâèíèíà 700 ã òîìàòû â ñîáñòâåííîì ñîêó 3 øò. òîìàòíàÿ ïàñòà 1 ÷. ë. îëèâêîâîå ìàñëî ðåï÷àòûé ëóê ñàõàð 2 ñò. ë. óêñóñ 1 ÷. ë. çåëåíü ìàñëèíû Ñâèíèíó íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè, ñëåãêà ïðèñîëèòü è îáæàðèòü íà ìàñëå äî çîëîòèñòîãî öâåòà.

Ðåï÷àòûé ëóê èçìåëü÷èòü, îáæàðèòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Çàòåì äîáàâèòü ê íåìó ðàçìÿòûå òîìàòû áåç êîæè è òîìàòíóþ ïàñòó, ïðîæàðèòü. Âûëîæèòü â ñîóñ ñàõàð, ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü óêñóñ, åùå ðàç ïåðåìåøàòü. Çåëåíü èçìåëü÷èòü è âûëîæèòü â ñîóñ. Çàëèòü êóñî÷êè ñâèíèíû òîìàòíî-ëóêîâûì ñîóñîì, ïîòóøèòü îêîëî 20 ìèíóò, äîáàâèòü ìàñëèíû áåç êîñòî÷åê è ïîòóøèòü åùå ìèíóò 5-7. Ïîäàâàòü ñ êàðòîôåëüíûì ïþðå èëè ðàññûï÷àòûì ðèñîì.

1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííûõ øàìïèíüîíîâ 2 êàðòîôåëèíû 2 ÿéöà 1 ëóêîâèöà 1-2 ñîëåíûõ îãóðöà íåìíîãî òåðòîãî ñûðà òâåðäûõ ñîðòîâ ìàéîíåç çåëåíü äëÿ óêðàøåíèÿ

Ãðèáû íàðåçàòü è îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, îòäåëüíî îáæàðèòü ìåëêî ïîðåçàííûé ðåï÷àòûé ëóê. Îñòóäèòü. Êàðòîôåëü îòâàðèòü â ìóíäèðå,î÷èñòèòü è ïîðåçàòü êóáèêàìè, âàðåíûå ÿéöà ìåëêî ïîðóáèòü, ñîëåíûé îãóð÷èê ïîðåçàòü ìàëåíüêèìè êóáèêàìè. Ãðèáû è îâîùè âûëîæèòü â ñàëàòíèê, ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì, âñå ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Ìîæíî óêðàñèòü ñàëàò ñâåæåé çåëåíüþ. Ýòîò ñàëàò ìîæíî ïîäàâàòü è êàê ñàëàò-êîêòåéëü â âûñîêèõ áîêàëàõ.

ÁÐÞÑÑÅËÜÑÊÀß ÊÀÏÓÑÒÀ Ñ ÎÐÅÕÀÌÈ êàïóñòà áðþññåëüñêàÿ 2 ïàóíäà ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5 ñò. ëîæåê ëèìîí - 1 øò. ÷åñíîê - 2 çóá÷èêà ìóñêàòíûé îðåõ òåðòûé - 1 ùåïîòêà ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé ñîëü ôóíäóê î÷èùåííûé 100 ã Êàïóñòó îòâàðèòå â êèïÿùåé ïîäñîëåííîé âîäå 8 ìèíóò. Âîäó ñëåéòå, êàïóñòó îò-

êèíüòå, ðàçáåðèòå íà êî÷åøêè è îõëàäèòå. ×åñíîê ìåëêî ïîðóáèòå. Ëèìîí î÷èñòèòå, íàðåæüòå òîíêèìè ëîìòèêàìè, öåäðó íàòðèòå íà ìåëêîé òåðêå. Îðåõè ïîäæàðüòå, êðóïíî íàðóáèòå, ñìåøàéòå ñ ìàñëîì, äîáàâüòå ìóñêàòíûé îðåõ, öåäðó ëèìîíà, ÷åñíîê, ñîëü, ïåðåö. Êàïóñòó ïåðåìåøàéòå ñ îðåõàìè, âûëîæèòå íà áëþäî, óêðàñüòå ëîìòèêàìè ëèìîíà. Êàïóñòó ìîæíî ïîäàâàòü ãîðÿ÷åé â êà÷åñòâå ãàðíèðà ê ìÿñó.

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà

Ãîâÿäèíà, òóøåííàÿ ñ êðàñíûì âèíîì è êëþêâîé Íà 4 ïîðöèè: 1 êã ãîâÿäèíû; 3 ëóêîâèöû; 300 ìë êðàñíîãî âèíà; 300 ìë áóëüîíà; 3 ñò. ë. êëþêâåííîãî ñîóñà. Ýòî ÷óäíîå ñåçîííîå áëþäî ìîæíî îñòàâèòü òóøèòüñÿ, íàïîëíÿÿ êóõíþ âîñõèòèòåëüíûìè àðîìàòàìè è îñòàâëÿÿ äîìàøíèõ â íå-

ÑËÎÆÍÛÉ

ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå.

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ òåðïåíèè îæèäàåìîãî óæèíà. À ìîæíî åãî ñäåëàòü çà ïàðó äíåé äî óïîòðåáëåíèÿ, çàìîðîçèòü, è îíî áóäåò òîëüêî âêóñíåå. Êàðòîôåëüíîå ïþðå - èäåàëüíûé ãàðíèð, ÷òîáû ñîáðàòü âîñõèòèòåëüíûé ñîóñ. Ïîëîæèòü ìÿñî â ìåøîê, äîáàâèòü 2 ñò. ë. ìóêè ñ ñîëüþ è ïåðöåì è îáâàëÿòü. Òîíêî íàðåçàòü ëóê. Íàãðåòü 2 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà â áîëüøîé ñêîâîðîäå. Äîáàâèòü ãîâÿäèíó è îáæàðèòü ñî âñåõ ñòîðîí. Âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ äåëàòü ýòî ïîðöèÿìè. Ïåðåëîæèòü íà òàðåëêó. Íàãðåòü 2 ñò. ë. ìàñëà â êàñòðþëå, çàòåì äîáàâèòü ëóê è îáæàðèâàòü 5 ìèíóò, äî êîðè÷íåâîãî öâåòà. Äîáàâèòü ìÿñî. Âëèòü áóëüîí è âèíî, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïîìåøèâàÿ. Ïîñûïàòü ñîëüþ è ïåðöåì. Ñíèçèòü îãîíü, ïëîòíî íàêðûòü êðûøêîé è òóøèòü íà ìåäëåííîì îãíå 1 1/2 ÷àñà, ïîêà ìÿñî íå áóäåò íåæíûì. Äîáàâèòü êëþêâåííûé ñîóñ, ïîïðîáîâàòü è ïðèïðàâèòü, åñëè íóæíî. Òóøèòü åùå 5 ìèí è ïîäàâàòü ñ êàðòîôåëüíûì ïþðå, ïîñûïàâ ïåòðóøêîé.

Êóðèöà â òåìíîì âèíîãðàäå 3 ïàóíäà êóðèöû (îäíà ïîëîâèíà) 300 ã òåìíîãî âèíîãðàäà 30 ã î÷èùåííîãî ÷åñíîêà, êàæäûé çóá÷èê, ïîðåçàííûé íà òðè ÷àñòè 2 ñâåæèå âåòî÷êè ëàâàíäû (åñëè åñòü) 5 âåòî÷åê òèìüÿíà ìîðñêàÿ ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö 700 ìë ïîëóñëàäêîãî âèíà Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ. Âûëîæèòå íà ñêîâîðîäó êóñî÷êè êóðèöû, âèíîãðàä, ÷åñíîê è ñïåöèè. Ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå. Äîëåéòå âèíî. Ïîñòàâüòå ñêîâîðîäó íà îãîíü è ïîâàðèòå ìèíóò 5, ÷òîáû àëêîãîëü èñïàðèëñÿ. Ïîñòàâüòå ñêîâîðîäó íà äíî äóõîâêè è çàïåêàéòå ìèíóò 30. Çàòåì ïåðåñòàâüòå ñêîâîðîäó â ñðåäíåå îòäåëåíèå äóõîâêè, íàêðîéòå ôîëüãîé è âûïåêàéòå åùå ìèíóò 50. Êîãäà ãîòîâî, ñíèìèòå ôîëüãó, çàëåéòå æèäêîñòüþ è äàéòå êóðèöå çàðóìÿíèòüñÿ. Ìîæíî ïîäàòü ñ êóñ-êóñîì.

ÑËÎÆÍÛÉ

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Øòàò íà þãå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Îñòèí. 6. Ïåðâûé ïðåçèäåíò ÑØÀ. 13. Øòàò íà Ñð. Çàïàäå ÑØÀ, à.ö. - ÄåÌîéí. 15. Óñòð-âî äëÿ èçëó÷åíèÿ è ïðèåìà ðàäèîâîëí. 16. Ìóæ÷èíà, êîòîðîãî, êðîìå æåíû, íè îäíà æåíùèíà ê ñåáå áëèçêî íå ïîäïóñòèò. 17. Ïûëåâèäíàÿ ìàññà, îñòàþùàÿñÿ îò ÷åãîíèáóäü ñãîðåâøåãî. 18. Êëàâèøà ïèøóùåé ìàøèíêè äëÿ ïå÷àòè òàáëèö. 19. ×àñòü íîãè. 20. Øòàò íà þãå ÑØÀ, à.ö. - Ìîíòãîìåðè. 21. Íàáîð ëåêàðñòâ äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè. 22. Êóëåê äëÿ ïðîäóêòîâ. 24. Óäîáíûé âèä ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà. 29. Îñòðîâ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. 30. Ðàñòåíèå ñ êðóïíûìè ìÿñèñòûìè ñîöâåòèÿìè, êîòîðûå èäóò â ïèùó. 31. Áàãàæ. 35. Çàëîã íåäâèæèìîñòè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ññóäû. 39. Êðóïíàÿ äðîáü. 40. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, à.ö. - Èíäèàíàïîëèñ. 41. Õîðîøàÿ çíàêîìàÿ, êîòîðàÿ æèâåò âáëèçè. 45. Äåòàëü óäàðíî-ñïóñêîâîãî ìåõàíèçìà ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. 49. Èçðàèëüñêèé ïàðëàìåíò. 50. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 51. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, à.ö. - Ëàíñèíã. 55. Øòàò íà þãî-âîñòîêå ÑØÀ, à.ö. - Òàëëàõàññè. 59. Ãëàâíûé ãîðîä-ïîðò íà î.Ñèöèëèÿ. 60. Ðàáîòíèê, îïðåäåëÿþùèé ñòîèìîñòü òîâàðà. 61. Èñêóøåíèå. 65. Ñëèçèñòîå âûäåëåíèå èç äûõàòåëüíûõ ïóòåé. 69. Øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ, à.ö.- Ìîíòïèëüåð. 70. Øòàò íà çàïàäå ÑØÀ, à.ö. - Õåëèíà. 71. Êëàññè÷åñ-

êàÿ îïåðà Ë.Äåëèáà. 73. Íåïîñåäà. 75. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, à.ö. - Äæåôôåðñîí-Ñèòè. 82. Øòàò íà âîñòîêå ÑØÀ, à.ö. - Äîâåð. 85. Íàòåëüíàÿ îäåæäà. 86. Ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ. 87. Äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà. 88. Îðäåí, ìåäàëü. 89. Ïîæèòêè. 90. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèé ëóãîâîé âîëê. 91. Âûñøèé òèòóë êíÿçåé â Èíäèè. 92. Ëèñòâåííîå äåðåâî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Äðóã Ôîìû. 3. Ïðåäìåò ñåðâèðîâêè ñòîëà. 4. Ëîæíûé ñëóõ. 5. Èìÿ åäèíñòâåííîé äî÷åðè êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòû II. 6. Âîëîêíèñòûé ìàòåðèàë, ïðèìåíÿåìûé â ìåäèöèíå. 7. Ïàëüòî èç ìåõà. 8. ×èñëî, îòñóòñòâóþùåå â ðèìñêîé ÷èñëîâîé ñèñòåìå. 9. Çíàìåíèòûé èíäèéñêèé ìèëëèàðäåð. 10. Äîì êðîòà. 11. Ïåäàãîãè÷åñêîå ïðèëîæåíèå ê ïðÿíèêó. 12. Áüþùèé èç çåìëè ðîäíèê. 13. Êàòîëè÷åñêèé ìîíàñòûðü ñ ïðèíàäëåæàùèìè åìó âëàäåíèÿìè. 14. Êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ âîñïðîèçâîäèò ñàìó ñåáÿ è òåì ñàìûì ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. 22. Íåáîëüøîé ãðóçîâîé àâòîìîáèëü. 23. ×àñòü óäàðíîãî ìåõàíèçìà â îãíåñòðåëüíîì îðóæèè. 25. Øàðô. 26. Çàðîäûø ïëàìåíè. 27. Áîëüøîé ñêëàä. 28. Çèìíÿÿ ïîâîçêà. 32. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, à.ö. - Êîëóìáóñ. 33. Ïîëó÷åíèå çàãîòîâîê èç ðàñïëàâëåííûõ ìàòåðèàëîâ. 34. Ñàìîäåëüíàÿ ýë. ïðîáêà. 36. Âîêàëüíîå

èñêóññòâî. 37. Ïîïóëÿðíûé àìåðèêàíñêèé òàíåö 60-õ ãîäîâ. 38. Èñêóññòâåííîå ðóñëî ðåêè. 41. Ñèñòåìà öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ. 42. Àòìîñôåðíûé âèõðü. 43. Ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ. 44. Ìàðêà àíãëèéñêèõ àâòîìîáèëåé. 45. Âîëî÷àùàÿñÿ ñçàäè óäëèíåííàÿ ÷àñòü ïîäîëà ïëàòüÿ. 46. Äðóæåñêàÿ îïîðà â òðóäíóþ ìèíóòó. 47. Êîìàíäèðîâî÷íîå óäîñòîâåðåíèå äëÿ ìóæà, íå íî÷åâàâøåãî äîìà. 48. Øóìíàÿ êîìïàíèÿ. 52. Îêîí÷àòåëüíàÿ ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ íàñåêîìûõ. 53. Âûñøàÿ öåëü ñòðåìëåíèé. 54. ×èñòûé êðèñòàëëè÷åñêèé óãëåðîä. 56. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â Èòàëèè. 57. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ïîâåñòè «Ðûæèê». 58. Ïîñëåäîâàòåëü ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêîãî ó÷åíèÿ XVIII â. 61. Îñíîâíàÿ ÷àñòü äåðåâà. 62. Âðåìåííàÿ æèëàÿ ïîñòðîéêà. 63. Äîêóìåíò, íà ïðàâî íà ïîëüçîâàíèÿ ÷åì-íèáóäü. 64. Ìóç. çíàê. 65. Ìàòü. 66. Îáìåí îäíîé âàëþòû íà äðóãóþ. 67. Ñòàðèííîå îðóäèå äëÿ ïàõîòû. 68. Ñòðåìèòåëüíîå íàñòóïëåíèå. 72. Ãåðîé ïîýìû À. Ïóøêèíà «Öûãàíå». 74. Íîðìàòèâíûé àêò. 76. Äðåâíåñêàíäèíàâñêîå ýïè÷åñêîå ñêàçàíèå. 77. Ðàäèîàêòèâíûé õèìè÷åñêèé ýëåìåíò. 78. Òèòóë âåðõîâíîãî ïðàâèòåëÿ ó ìóñóëüìàí. 79. Çèìíèå îñàäêè. 80. Îòäåëüíûé ñíèìîê íà ôîòîïëåíêå. 81. Þæíûé âåòåð. 82. Èãðàëüíàÿ êàðòà. 83. Íî÷íîå ñâåòèëî. 84. Åäèíèöà ìîùíîñòè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Èìïóëüñ. 6. Óïðÿìñòâî. 12. Ôåíîìåí. 16. Êîíóñ. 17. ×àøêà. 18. Îáëîæêà. 19. Òàáóðåòêà. 20. Ëîêàòîð. 21. Çóðíà. 22. Ãóàøü. 23. Ýñêèìî. 24. Ñåäèíà. 27. Áàññåéí. 29. Àíàáèîç. 31. Îòðåçîê. 33. Òàêñèñò. 35. Îáñòðåë. 37. Ãàðäèíà. 39. Òðàêòàò. 42. Âñïàøêà. 44. Ñèíóñèò. 45. Ñêàíäàë. 46. Ñàðêàçì. 49. Îáî÷èíà. 52. Ðàññâåò. 53. Ñàêâîÿæ. 55. Êîëëåäæ. 57. Âîñòîðã. 58. Àâèàòîð. 61. Ëåäîêîë. 64. Îñå÷êà. 65. Ñòðåëà. 67. Ëàññî. 73. Âèëëè. 76. Âàëåíêè. 77. Ïàññàòèæè. 78. Ïëàâíèê. 79. Ñ÷åòû. 80. Ñóôëå. 81. Êîíöåðò. 82. Òðàíñïîðò. 83. Äèàäåìà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Èäîë. 2. Ïûëåñîñ. 3. Ëåæáèùå. 4. Ñêàçî÷íèê. 5. Øíóð. 6. Óñòà. 7. Ðûáû. 8. Ìàðò. 9. Òàòó. 10. Î÷àã. 11. Þøêà. 12. Ôàëüñòàðò. 13. Íàêèäêà. 14. Ìèòåíêè. 15. Íàðû. 25. ßáëîêî. 26. Âçÿòêà. 28. Ñêåïòèê. 30. Áåñåäêà. 32. Îìåãà. 34. Àâàíñ. 36. Áàððèêàäà. 38. Íàêëàäíàÿ. 40. Òîñêà. 41. Òîòåì. 42. Âåñëî. 43. Ïëàòî. 47. Êîñèëêà. 48. Çàåçä. 50. Áëàãî. 51. ×óâñòâî. 52. Ðþêçàê. 54. Æèãóëè. 56. Æóðíàëèñò. 57. Âåëîñèïåä. 59. Èíñóëèí. 60. Òå÷åíèå. 62. Äåðæàâà. 63. Êîëåíöå. 66. Çâóê. 68. Ñíåã. 69. Îïûò. 70. Îñïà. 71. Áàðñ. 72. Êèíî. 73. Âèñò. 74. Ëèôò. 75. Èêðà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus .

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áðàçèëüñêèé òàíåö. 7. Âûñîêàÿ áîëîòíàÿ òðàâà. 13. Ýëåìåíò îáúåêòèâà. 16. Ëèíèÿ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû. 17. Çàïóòàííàÿ ñèñòåìà õîäîâ. 19. Ðåçóëüòàò ñêðåùèâàíèÿ ðàçíûõ ïîðîä, ñîðòîâ. 20. Ïëîñêàÿ áóòûëêà äëÿ íîøåíèÿ íà ðåìíå. 21. Ïàëüòî, êîñòþì, ðóáàøêà, ïëàòüå. 22. Âîñïðèÿòèå çàïàõîâ. 23. Äóáëåð, çàìåíÿþùèé àðòèñòà ïðè èñïîëíåíèè îïàñíûõ òðþêîâ. 24. ×àñòü ðå÷è. 27. Ñòàðèííîå ãðåáíîå ñóäíî. 33. Ïëîùàäêà äëÿ ñïóñêà ñóäîâ íà âîäó. 34. Âåùåñòâî, ó÷àñòâóþùåå â õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 35. Îòðàæåíèå íàñòóïàòåëüíûõ äåéñòâèé ïðîòèâíèêà. 38. Áðà÷íûé îáðÿä. 41. Âûñîòà áîêîâîé ãðàíè ïðàâèëüíîé ïèðàìèäû. 43. Ëèøíèé ãðóç. 45. Íàëàäêà, ðåãóëèðîâêà. 48. Ñàäîâîå ðàñòåíèå ñ ïàõó÷èìè áåëûìè èëè æåëòûìè öâåòêàìè. 50. Îðãàíè÷åñêîå ðàçëîæåíèå. 51. Óñòðîéñòâî äëÿ ïîèñêà öåëè. 52. Êóñîê ãîðíîé ïîðîäû. 55. Îäíà èç âîçìîæíûõ êîìáèíàöèé. 58. Øòàò íà þãî-âîñòîêå ÑØÀ. 59. Ñàìûé ìàëåíüêèé ïàëåö íà ðóêå, íà íîãå. 61. Ëüñòèâûé ÷åëîâåê. 65. Íàñòðîåíèå. 68. Àíãëèéñêèé õèìèê, îòêðûâøèé èðèäèé è îñìèé. 69. Âðåäíîå äîìàøíåå íàñåêîìîå. 70. Óêðîìíîå ìåñòî. 74. Ëèöî, èìåþùåå ïðàâî âû-

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

áðàòü äðóãîå ãðàæäàíñòâî. 77. Àãèòàöèîííûé ëèñòîê. 82. Êðèçèñíûå ÿâëåíèÿ â èñêóññòâå êîíöà XIX â. 85. Ãîðîä-ïîðò â Áåëüãèè. 86. Ñàìûé ìåäëåííûé òåìï â ìóçûêå. 87. Íåáîëüøàÿ ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà. 88. Îäíà èç ôèçè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê æèäêîñòåé. 90. Ãðîìîçäêàÿ ïîâîçêà. 92. Ìàòåðèàë äëÿ êåðàìèêè. 93. Ðåêà â Àíãëèè. 94. Íåçàñëóæåííîå îñêîðáëåíèå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ãðå÷åñêèé ãåðîé, ïîãèáøèé îò ñòðåëû Ïàðèñà, ïîðàçèâøåé åãî â ïÿòêó. 3. Êðàé çåìëè îêîëî âîäû. 4. Ñòàðèííîå íàçâàíèå áóêâû «À». 5. Cûðüå äëÿ ñèíòåçà ñïèðòîâ, ýôèðîâ, ïîëèìåðîâ. 6. Ïëàíåòà Cîëíå÷íîé ñèñòåìû. 7. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí. 8. Áàøíÿ ñ ñèãíàëüíûìè îãíÿìè. 9. Ñïåêøàÿñÿ çîëà. 10. Ñâÿùåííàÿ ïòèöà, ìóìèþ êîòîðîé ïîìåùàëè â ãðîáíèöû åãèïåòñêèõ ôàðàîíîâ. 11. Ïåðåíîñíîå æèëèùå. 12. Ìàðêà ñàìîëåòîâ, ðàçðàáîòàííûõ â ÊÁ èì. Àíòîíîâà. 14. Òðóäíîäîñòèæèìàÿ ñòåïåíü ñîâåðøåíñòâà. 15. Ïûë, ãîðÿ÷íîñòü. 16. Êóìèð. 18. Òî æå, ÷òî àóêöèîí. 24. Ìàäàì â ðóññêîì ïåðåâîäå. 25. Ôðàíöóçñêèé ýñòðàäíûé ïåâåö. 26. Åñòåñòâåííûé âîäîåì. 28. Íàðêîòèê èç êîíîïëè. 29. Ðàáîòíèê çàïîâåäíèêà. 30. Êîíöåðòíûé ïåðåêóð. 31. Áîëüøå, ÷åì

ìíîãî. 32. Ýòàæ. 36. Ñîçâó÷èå ñòèõîòâîðíûõ ñòðîê. 37. Íå ïîëíîñòüþ âûñêàçàííàÿ ìûñëü. 39. Âîäà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ïðåäìåòå. 40. ×åëîâåê, ëîâêî âåäóùèé ñâîè äåëà. 42. Õàðàêòåðèñòèêà ñèëîâîãî ïîëÿ. 44. Ôèçè÷åñêîå ñàìî÷óâñòâèå. 46. ×åëîâåê, ñäàþùèé êðîâü. 47. Îáëàñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ. 48. Ñòåïåíü çðåëîñòè ÿáëîê. 49. Ìîòîöèêëèñò. 53. Àôèíñêèé îðàòîð, âûñòóïàâøèé çà ñîþç Àôèí ñ Ìàêåäîíèåé. 54. Ñàìûé òâåðäûé ìèíåðàë. 56. Áîëüøîå îáúÿâëåíèå. 57. Òóïèöà. 58. Æåëàíèå ïîåñòü. 60. Îñòðûé íåäîñòàòîê âðåìåíè. 62. Ðåêà â Åâðîïå. 63. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 64. Ìàøèíà. 65. Îôèöèàëüíûé äèïëîìàòè÷åñêèé äîêóìåíò. 66. Êîíöåíòðèðîâàííûé ðàñòâîð ñàõàðà. 67. ×åëîâåê, çàïðÿæåííûé â êîëÿñêó ñ ïàññàæèðàìè. 71. Ñêîðîñòíîé ðåæèì ðàáîòû. 72. Ðåâîëüâåð. 73. Ðàäîñòü äëÿ ðûáàêà íà ðûáàëêå. 74. Âèðóñíàÿ áîëåçíü. 75. Ñãóñòîê â êðîâåíîñíîì ñîñóäå. 76. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü. 78. ×óâñòâî ìåðû. 79. Âûñîòà. 80. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 81. Ñëåä îò ðàíû. 82. Çíàòîê ñâîåãî äåëà. 83. Áîëüøîé ìåøîê. 84. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 89. Îòðàâà. 91. Ãåêòàð.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êàìåÿ. 7. Æèëåò. 13. Ðàñòð. 16. Çåìëÿíèêà. 17. Åâàíãåëèå. 18. Íàðäû. 19. Ëóêóì. 20. Àðêàí. 21. Àëüáåäî. 22. ßáåäíèê. 23. Êóëèíàð. 25. Îñòðîãà. 27. Âîëîêíî. 30. Àòðîôèÿ. 33. Òðåâîãà. 34. Ìèíàðåò. 35. Àíàðõèÿ. 36. Îò÷èçíà. 37. Ðåíòãåí. 41. Ñõâàòêà. 45. Âîäîëþá. 46. Àðòèêóë. 47. Êëàðíåò. 51. Ñâÿçèñò. 55. Ýìáëåìà. 56. Òðèðåìà. 57. Çðèòåëü. 58. Áåçäàðü. 59. Àêñàêàë. 62. Âåðàíäà. 64. Àíòóðàæ. 66. Èíôàðêò. 69. Íàñå÷êà. 74. Þñòèöèÿ. 77. Êîðîá. 78. Ðîäåí. 79. Ðåäèñ. 80. Ëèöåìåðèå. 81. Ãàëàêòèêà. 82. Òêàíü. 83. Ñóììà. 84. Òàòðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êàíþê. 2. Ìàðàë. 3. ßçû÷íèê. 4. Ýìáàðãî. 5. Çÿòü. 6. Ôèëå. 7. Æàëî. 8. Ëûêî. 9. Òåìÿ. 10. Êàôå. 11. Ëãóí. 12. Ãëþêîçà. 13. Ðåàêòîð. 14. Ñóêíî. 15. Ðûíäà. 24. Óäîáðåíèå. 26. Ãðèâåííèê. 28. Îòâîðîò. 29. Íåãëèæå. 31. Òðèïòèõ. 32. Îêàëèíà. 37. Ðûâîê. 38. Íåäðà. 39. Ãàëóí. 40. Íàáàò. 41. Ñåàíñ. 42. Âèòèÿ. 43. Òàêñè. 44. Àòëåò. 48. Ëàìáðåêåí. 49. Ðóëåòêà. 50. Åðìîëêà. 52. Âàðüåòå. 53. Çàðÿäêà. 54. Ñàìîðîäîê. 60. Êîðàáëü. 61. Ëûæíèöà. 62. Âëèÿíèå. 63. Ðåôåðàò. 64. Àñêåò. 65. Òîðáà. 67. Ðåäóò. 68. Òîñêà. 70. Ñóìî. 71. ×àðû. 72. Àðåñ. 73. Ýäåì. 74. Þíãà. 75. Òþëü. 76. Öèêë.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Îâíàì íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ èììèãðàöèåé, ïîëó÷åíèåì ìîðòãèäæåé, ðàñïëàòîé ïî êðåäèòàì, çàêëþ÷åíèåì äîëãîñðî÷íûõ äîãîâîðîâ. Íå æèâèòå îäíèì äí¸ì. Óâåðåííåå ñìîòðèòå â áóäóùåå. Íà ýòîé íåäåëå âàì ïî ñèëàì ðàçðåøèòü áîëüøóþ ÷àñòü ñêîïèâøèõñÿ ïðîáëåì. Òàê ÷òî íå ëåíèòåñü. Íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ. Ñòàðàéòåñü óêðåïëÿòü ñâî¸ äóõîâíîå è íðàâñòâåííîå çäîðîâüå ïîñðåäñòâîì îáùåíèÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Íåëèøíå áóäåò çàïèñàòüñÿ íà êàêèå-íèáóäü ñïîðòèâíûå êóðñû. Íàïðèìåð, íà éîãó èëè ãèìíàñòèêó. Ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû â ñåìåéíîì êðóãó íèêîãäà íå ãîâîðèòü î ðàáîòå. Çàáûâàéòå î ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîáëåìàõ â òîò ìîìåíò, êîãäà îòêðûâàåòå äîìàøíþþ äâåðü.

Áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ ñïîêîéíîãî è íåïðèíóæä¸ííîãî îòäûõà. Â èäåàëå ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå, ïîäàëüøå îò êîëëåã è âñåõ îñòàëüíûõ. Âû äîëæíû ðàññëàáèòüñÿ íà ñòî ïðîöåíòîâ. Åñëè âîçìîæíîñòè óåõàòü íåò, òî âûáåðèòå àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò. Îòïðàâüòåñü, íàïðèìåð, â ñàóíó èëè ñàëîí êðàñîòû. Ðåêîìåíäóþòñÿ òàêæå âîäíûå ïðîöåäóðû è âñåâîçìîæíûå ìàññàæè. Âû äîëæíû íà÷àòü ïîëíîöåííî çàâòðàêàòü. Â îâñÿíîé êàøå, àïåëüñèíàõ è òîìàòàõ ñîäåðæèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Òàê ÷òî ïðèëîæèòå âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ýòè ïðîäóêòû â òîì èëè èíîì âèäå âñåãäà ïðèñóòñòâîâàëè íà óòðåííåì ñòîëå. Îò ñàõàðà ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ õîòÿ áû íà âðåìÿ.

Ãëàâíûé ñîâåò íà ýòó íåäåëþ: íèêîãäà è íèêîãî íå îáìàíûâàéòå. Åñëè êàññèð â ìàãàçèíå äàë âàì ÷åðåñ÷óð áîëüøóþ ñäà÷ó, òî âåðíèòå åìó ëèøíèå äåíüãè. Íå ïîêóïàéòåñü íà ïðåäëîæåíèÿ î áåñïðîöåíòíûõ êðåäèòàõ, íå ïûòàéòåñü çàðàáîòàòü áîëüøóþ ñóììó äåíåã çà ïîäîçðèòåëüíî êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè. Ïîìíèòå, ÷òî æàäíîñòü ìîæåò âàñ ïîãóáèòü. Ïîñåìó çàíèìàéòåñü áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ, åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Îòäàâàéòå ÷àñòü äåíåã ëþäÿì, êîòîðûå îñòðî â íèõ íóæäàþòñÿ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ âñòðå÷ ñî ñòàðûìè çíàêîìûìè. Ïîñòàðàéòåñü òîëüêî, ÷òîáû ýòè âñòðå÷è íå ñîïðîâîæäàëèñü óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ â áîëüøèõ äîçàõ è ÷ðåâîóãîäèåì. Ëó÷øå ñõîäèòå ñî ñâîèì äðóãîì èëè ïîäðóãîé â ìóçåé èëè íà îïåðó. Ïðèîáùèòåñü ê âûñîêîìó èñêóññòâó.

Ðàêè äîëæíû ïîçàáîòèòüñÿ î ëþäÿõ, êîòîðûå ìëàäøå èõ ïî âîçðàñòó. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, êîíå÷íî, ýòî êàñàåòñÿ äåòåé, âíóêîâ è ïðàâíóêîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âàì ïðèä¸òñÿ äàâàòü èì æèçíåííî âàæíûå ñîâåòû. Îòíåñèòåñü ê ýòîé ïðîöåäóðå ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ. Âîçìîæíî, ïðîèç-

íåñ¸ííûå âàìè ñëîâà ÷åëîâåê çàïîìíèò íàâñåãäà. Îðàòîðñêèé òàëàíò è êðàñíîðå÷èå ïîçâîëÿò âàì äîáèòüñÿ óâàæåíèÿ ñî ñòîðîíû êîëëåã è äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ. Òàê ÷òî ÷àùå ïðîÿâëÿéòå èíèöèàòèâó. Èãðàéòå â èíòåëëåêòóàëüíûå èãðû. Îíè ðàçâèâàþò ïàìÿòü è ìûøëåíèå. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþòñÿ øàõìàòû. Ïðèãëàñèòå ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ èëè ïðèÿòåëüíèöó íà ïàðòåéêó-äðóãóþ.

Áåðåãèòå íåðâû è äóìàéòå òîëüêî î õîðîøåì. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âû âñ¸ ÷àùå ïîãðóæàåòåñü â äåïðåññèþ, õîòÿ è ñàìè ïîðîé ýòîãî íå çàìå÷àåòå. Ïîñòàðàéòåñü ðàçíîîáðàçèòü áóäíè. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé êàêóþ-íèáóäü âûñîêóþ öåëü. Íàïðèìåð, ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, èçó÷èòü èñïàíñêèé ÿçûê èëè ñäàòü êàêîé-íèáóäü ïîëåçíûé ýêçàìåí (ê ïðèìåðó, ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà îõîòó â ñîáñòâåííîì øòàòå). Âû äîëæíû äóìàòü íå òîëüêî î ðàáîòå è çàðàáîòêå. ×èòàéòå áîëüøå êíèã, ñìîòðèòå áîëüøå ôèëüìîâ, ñëóøàéòå ëþáèìóþ ìóçûêó. Ðåãóëÿðíî âñòðå÷àéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå ìîãóò âàñ ÷åìó-íèáóäü íàó÷èòü. Íå ñòåñíÿéòåñü îáðàùàòüñÿ ê îêðóæàþùèì çà ïîëåçíûì ñîâåòîì. Ëþäè âàì îáÿçàòåëüíî ïîìîãóò.

Â æèçíè Äåâ ìîæåò ïðîèçîéòè ìíîãî èíòåðåñíîãî, åñëè îíè íå áóäóò ñèäåòü íà îäíîì ìåñòå. Áîëüøå ïåðåäâèãàéòåñü, ÷àùå áûâàéòå â íîâûõ ìåñòàõ. Åñëè áîññ ïîñûëàåò âàñ â êîìàíäèðîâêó èëè ìíîãî÷àñîâóþ ïîåçäêó, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêàçûâàéòåñü. Íåáåñíûå ñâåòèëà ñóëÿò íåçàáûâàåìûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Óäåëèòå âíèìàíèå ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Ñõîäèòå ñ íèì â êàêîå-íèáóäü íåîáû÷íîå ìåñòå÷êî. Íàïðèìåð, íà êîíöåðò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè èëè â äæàçîâûé êëóá. Âàì íåîáõîäèìî ïðèîáùèòüñÿ ê íàñòîÿùåé àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âñþ íåäåëþ âû áóäåòå îïàçäûâàòü íà âàæíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïëàíèðóéòå âðåìÿ ñ ó÷¸òîì äîðîæíûõ ïðîáîê è ïëîõîé ðàáîòû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà.

Âåñàì íóæíî äåðæàòü ðàâíîâåñèå âî âñ¸ì. Êîìó-òî ïðèä¸òñÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå âûáèðàòü ìåæäó çàðàáîòêîì è ëþáîâüþ. Ïîñòàðàéòåñü íàéòè áàëàíñ ìåæäó ýòèìè æèçíåííûìè ñôåðàìè. Íå äàâàéòå ñåáÿ «íà ðàñòåðçàíèå» èñêëþ÷èòåëüíî ðàáîòå èëè ñïóòíèêó æèçíè. Âñåðü¸ç çàäóìàéòåñü íàä òåì, ÷òîáû îòêðûòü ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Íà ýòîé íåäåëå âàì â ãîëîâó ïðèä¸ò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðèãèíàëüíûõ èäåé. Ñïåøèòü êîíå÷íî æå íå ñòîèò. Ïðîñòî âîçüìèòå èõ íà çàìåòêó. Íå ïîêóïàéòå íà ýòîé íåäåëå ëîòåðåéíûå áèëåòû è íå îòâå÷àéòå íà äæàíê-ìýéëû. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êòî-íèáóäü ïîïûòàåòñÿ âàñ îáìàíóòü. Áóäüòå íà÷åêó è äåðæèòå óõî âîñòðî.

Ñêîðïèîíû ïðåóñïåþò â òâîð÷åñ-

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

êèõ äåëàõ. Â èäåàëå çàòåÿòü äîìà ìàñøòàáíûé ðåìîíò. Áûòîâûå âîïðîñû âû áóäåòå ðåøàòü âèðòóîçíî. Òîëüêî íå ëåíèòåñü. Åñëè âàøå æèëèùå íå íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå, òî ïðåäëîæèòå ïîìîùü äðóçüÿì è êîëëåãàì. Ðàíî èëè ïîçäíî îíè âàñ îòáëàãîäàðÿò. Ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Åñëè îáûêíîâåííûé äðàéâåð-ëàéñåíñ ó âàñ åñòü, òî ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òîáû ïîëó÷èòü êîììåð÷åñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ èëè ïðàâà íà óïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì. Çà ðóë¸ì âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ òàê æå êîìôîðòíî, êàê ïòèöà â íåáå. Íå êóðèòå. Ñàìîå âðåìÿ çàêàçàòü áåñïëàòíûå íèêîòèíîâûå ïëàñòûðè ïî òåëåôîíó 311 (äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà) è íà÷àòü áîðîòüñÿ ñ âðåäíîé ïðèâû÷êîé.

Çàáóäüòå îá îòäûõå è ïðàçäíîì âðåìÿ ïðåïðîâîæäåíèè. Ñàìîå âðåìÿ çàíÿòüñÿ îáðàçîâàíèåì. Íàïðîñèòåñü íà êóðñû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, óáåäèòå áîññà ïîñëàòü âàñ íà êîíôåðåíöèþ, ïîäóìàéòå íàä âñòóïëåíèåì â êàêóþ-íèáóäü ñîöèàëüíî çíà÷èìóþ îðãàíèçàöèþ. Òàêæå óäà÷à áóäåò ñîïóòñòâîâàòü íà÷èíàþùèì ñòóäåíòàì. Íå çàáûâàéòå íàâåùàòü ðîäñòâåííèêîâ. Îñîáîå âíèìàíèå íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò óäåëèòü ïîæèëûì ëþäÿì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè îñòðî íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîääåðæêå, íî ñòåñíÿþòñÿ ñêàçàòü îá ýòîì îòêðûòî. Íåçíàêîìûå ëþäè ïîïûòàþòñÿ âûòÿíóòü èç âàñ èíôîðìàöèþ ëè÷íîãî õàðàêòåðà, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ïðîòèâ âàñ. Áóäüòå íà÷åêó.

Êîçåðîãè ïîëó÷àò øàíñ áûñòðî ðàçáîãàòåòü. Âïîëíå âåðîÿòåí âûèãðûø â êàçèíî èëè â ëîòåðåþ. Âîçìîæíî, âû íàéä¸òå â ñòàðîì ïèäæàêå çàíà÷êó, î êîòîðîé äàâíûì-äàâíî çàáûëè. Òàê ÷òî íå áîéòåñü îêàçàòüñÿ áàíêðîòîì. Çâ¸çäû î âàñ îáÿçàòåëüíî ïîçàáîòÿòñÿ. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî äàæå â òàêîì íåïðîñòîì äåëå, êàê àçàðòíûå

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

èãðû, äîëæåí ïðåîáëàäàòü çäðàâûé ñìûñë. Õîëîäíûé ðàññóäîê ãîðàçäî âàæíåå èíñòèíêòà è âíóòðåííåãî ãîëîñà. Íàïèøèòå ïèñüìà òð¸ì ñâîèì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, ñ êîòîðûìè íå âèäåëèñü ìíîãî ëåò. Âû ìîæåòå âûéòè íà íèõ ñ ïîìîùüþ ñîöèàëüíûõ ñåòåé èëè îáùèõ çíàêîìûõ. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü âû ïîéì¸òå, ÷òî íå çðÿ ýòî ñäåëàëè.

Îñîáûõ ïðîáëåì ó Âîäîëååâ íà ýòîé íåäåëå íå áóäåò. Îäíàêî ðàññëàáëÿòüñÿ íå ñòîèò. Ðàáîòàéòå â ïðåæíåì ðèòìå è ñòàðàéòåñü îïåðàòèâíî ðåøàòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû. Ïîìíèòå, ÷òî êîëëåãè è ïàðòí¸ðû óâàæàþò âàñ çà îòâåòñòâåííîñòü è òðóäîëþáèå. Âîäîëåÿì íà ïåíñèè íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ÷àùå áûâàòü íà ñâåæåì âîçäóõå. Ïîìíèòå òîëüêî, ÷òî âåñåííåå ñîëíöå îáìàí÷èâî. Îäåâàéòåñü òåïëåå. Âåðíóâøèñü äîìîé ñ ïðîãóëêè, íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè âûïèòü ÷àøå÷êó ãîðÿ÷åãî ÷àÿ ñ ëèìîíîì. Ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè – ãëàâíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè äëÿ Âîäîëååâ. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ êóøàòü áîëüøå ÿáëîê è ìîðñêîé êàïóñòû.

Ðûáàì, êàê ýòî íè óäèâèòåëüíî, íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò êóøàòü áîëüøå ðûáíûõ áëþä. Ïîìíèòå, ÷òî ýòîò âèä ïèùè áîãàò áåëêîì, à òàêæå ôîñôîðîì, æåëåçîì, êàëèåì è êàëüöèåì. Ýòè ïîëåçíûå âåùåñòâà íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñèëû äóõà. Ñëåäèòå çà ñâîèì ïèòàíèåì, åñëè íå õîòèòå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Â âåñåííèé ïåðèîä âàì íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ îò ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, æèðíîé ïèùè è ôàñò-ôóäà. Îâîùè íà ïàðó íàðàâíå ñ ðûáîé ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ïîëåçíûì äëÿ âàñ ïðîäóêòîì. Òðåíèðóéòå ñèëó âîëè. Îòêàæèòåñü îò ëèøíåé ëîæå÷êè ñàõàðà. Íåáîëüøèå ëèøåíèÿ äèñöèïëèíèðóþò, ïîìîãàþò ñòàòü áîëåå ñïîêîéíûì è óðàâíîâåøåííûì.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã. ãîðîäíîãî ÷åëîâåêà? Òðåíèðóéòå èíòóèöèþ ñ ïîìîùüþ òåëåâèäåíèÿ. Ïðîãíîçèðóéòå, êàê ðàñïðåäåëÿòñÿ ìåñòà â ñïîðòèâíîì ñîñòÿçàíèè èëè ÷åì çàêîí÷èòñÿ ôèëüì. Ïåðåíåñèòå âàøè ìûñëè íà áóìàãó. Ñòàðàéòåñü íå äóìàòü ñëèøêîì ìíîãî, ïðîñòî çàïèñûâàéòå âñå, ÷òî ïðèõîäèò âàì â ãîëîâó. Íà ïåðâûé âçãëÿä âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòî áåññâÿçíûé áðåä, íî, âîçìîæíî, èìåííî îí ïîìîæåò âàì ðåøèòü âàøè âîïðîñû. Ïîäõîäÿ ê îæèâëåííîìó ïåðåêðåñòêó, ïîïðîáóéòå óãàäàòü, êàêîé ñâåò áóäåò ãîðåòü íà ñâåòîôîðå. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîèì îùóùåíèÿì. ×óâñòâóåòå òðåâîãó, ñòðàõ èëè íàïðÿæåíèå? Ñ ÷åì îíè ñâÿçàíû? Âîçìîæíî, âàøà èíòóèöèÿ ïûòàåòñÿ îãðàäèòü âàñ îò êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé èëè ïîñòóïêîâ.

Êàê ðàçâèòü èíòóèöèþ Ìíîãèå ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî ó íèõ íåò èíòóèöèè, íî ýòî íå òàê. Èíòóèöèÿ åñòü ó êàæäîãî ÷åëîâåêà, ïðîñòî íå ó êàæäîãî îíà ðàçâèòà. Èíòóèöèÿ - ýòî íàø âíóòðåííèé ãîëîñ, êîòîðûé ïîìîãàåò íàì ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, èçáåãàòü îïàñíîñòåé, íàõîäèòü îòâåòû íà âîïðîñû, ïîäñêàçûâàåò, êàê ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Ýòî íå ñâåðõäàð, ïðèñóùèé ëèøü èçáðàííûì, ñêîðåå, ýòî ñîâîêóïíîñòü ïðîíèöàòåëüíîñòè, ÷óòüÿ è àíàëèòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé. Êàê æå ðàçâèòü ýòî êà÷åñòâî? Âîò ñàìûå ïðîñòûå ñïîñîáû ñäåëàòü ýòî: Ïðè çíàêîìñòâå ñ íîâûì ÷åëîâåêîì çàïîìíèòå âàøå “ïåðâîå âïå÷àòëåíèå” î íåì. Çàòåì, êîãäà óçíàåòå åãî áëèæå, ñðàâíèòå, íàñêîëüêî âåðíûìè áûëè âàøè îùóùåíèÿ. Áîðèòåñü ñî ñòåðåîòèïàìè. Çà÷àñòóþ ëþäè íå ñëûøàò ñâîé âíóòðåííèé ãîëîñ èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðèâûêàþò ìûñëèòü øòàìïàìè. Îáäóìûâàÿ êàêîéëèáî âîïðîñ, ñòàðàéòåñü ðàññìîòðåòü åãî ñî âñåõ ñòîðîí, ïîä ðàçíûìè óãëà-

ìè. Èíîãäà ðåøåíèå, êîòîðîå êàæåòñÿ ñàìûì íåâåðîÿòíûì, â èòîãå îêàçûâàåòñÿ ñàìûì îïòèìàëüíûì. Êîãäà ó âàñ çâîíèò òåëåôîí, ñäåëàéòå ñåêóíäíóþ ïàóçó, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü, è, íå ãëÿäÿ íà äèñïëåé, ïîïûòàéòåñü ñàìè ïðåäïîëîæèòü, êòî ýòî. Âñïîìíèòå ñèòóàöèè èç âàøåé æèçíè, èòîã êîòîðûõ âû çíàëè çàðàíåå. Ïîñòàðàéòåñü âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè, îòêóäà ó âàñ ïîÿâèëèñü ïðåä÷óâñòâèÿ. Ó÷èòåñü àíàëèçèðîâàòü âàøè îùóùåíèÿ. Îòïðàâëÿÿñü íà âñòðå÷ó ñ äðóãîì, ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàê îí áóäåò âûãëÿäåòü, âî ÷òî áóäåò îäåò, ÷òî áóäåò ó íåãî â ðóêàõ. Ïîïðîáóéòå óãàäàòü ñëåäóþùóþ ïåñíþ, êîòîðàÿ ïðîçâó÷èò ïî ðàäèî. Íà÷íèòå õîòÿ áû ñ åå èñïîëíèòåëÿ. Êòî ýòî áóäåò – ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà? Êîãäà ó âàñ ñêëàäûâàåòñÿ î êîì-òî ìíåíèå, ïîïðîáóéòå ïðîàíàëèçèðîâàòü, êàê ýòî ïðîèñõîäèò. Ïî÷åìó íà êîãî-òî âû âåøàåòå ÿðëûê íåóäà÷íèêà, êòî-òî êàæåòñÿ âàì àâàíòþðèñòîì, à êîìó-òî âû ïðèïèñûâàåòå êà÷åñòâà áëà-

Îòïðàâëÿÿñü ñ äðóçüÿìè â êàôå, ïîïðîáóéòå óãàäàòü, êàêèå áëþäà îíè çàêàæóò.

Ïî äàííûì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, âëàñòü ñòàëà ãëàâíûì àôðîäèçèàêîì äëÿ ñîâðåìåííûõ ìóæ÷èí, ïèøåò Daily Mail “Äâå òðåòè ñîâðåìåííûõ ìóæ÷èí âîñõèùàþòñÿ æåíùèíàìè, çàíèìàþùèìè âûñîêèå ïîñòû. Âðåìåíà, êîãäà èäåàëüíûì ñ÷èòàëñÿ îáðàç òèõîé äîìàøíåé æåíùèíû, äàâíî ïðîøëè - òå-

Èç êíèãè “Èäóùèå íà ñìåõ”

Ñðåäè âàøèõ çíàêîìûõ åñòü áåðåìåííûå? Åñëè äà, ïîïûòàéòåñü óãàäàòü ïîë áóäóùåãî ðåáåíêà.

Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ

Ïðåäñòàâüòå ñåáÿ íà ìåñòå äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ïîïðîáóéòå óãàäàòü åãî ìûñëè è äåéñòâèÿ. Çàòåì ñðàâíèòå, íàñêîëüêî òî÷íû áûëè âàøè ïðîãíîçû.

Â êîíöå êàæäîãî ãîäà ÿ ìåíÿþ íàñòîëüíûé êàëåíäàðü, âñòàâëÿþ íîâûé. À ñòàðûé, èñïèñàííûé âäîëü è ïîïåðåê, âûáðàñûâàþ â êîðçèíó. Íî íå ñðàçó. Ñïåðâà ïåðåëèñòûâàþ åãî, âñïîìèíàþ äåëà è çàáîòû ìèíóâøåãî ãîäà. Í-äà... Ìíîãî çàìûñëîâ - ìàëî ñâåðøåíèé. Ñ ïåðâûõ æå ÷èñåë ÿíâàðÿ ïîâòîðÿåòñÿ çàïèñü: “Â ïîíåäåëüíèê ñåñòü çà äèññåðòàöèþ”. È êàæäûé ðàç îòêëàäûâàþ äî ñëåäóþùåãî ïîíåäåëüíèêà... Ìíîãî þáèëååâ, áàíêåòîâ, äíåé ðîæäåíèé - òðè÷åòûðå â íåäåëþ. À âîò “Çàéòè ê ìàìå” - íå òàê óæ ÷àñòî, ðàç â ìåñÿö, íå áîëüøå. Íåõîðîøî!.. À çàïèñûâàòü ìàìó â êàëåíäàðü õîðîøî?.. Î, ñêîëüêî æåíñêèõ èìåí... ×àñû ñâèäàíèé... Îäíî èìÿ íå ïîâòîðÿåòñÿ áîëåå äâóõ-òðåõ ðàç. À ÷òî ýòî â ñêîáêàõ?.. “Ïîëÿ-êàññ.”, “Òàíÿ - èíæ.”?.. Âñïîìíèë: “Ïîëÿ - êàññèðøà”, “Òàíÿ èíæåíåð”. ×òîáû íå ïåðåïóòàòü... ×àñòî çàêàçûâàþ òàêñè, ïî÷òè êàæäûé äåíü. Ñêîðî ñîâñåì ðàçó÷óñü õîäèòü. Íå ñëó÷àéíî - íàçâàíèÿ ëåêàðñòâ, òåëåôîíû âðà÷åé... Çàïèñè, êîòîðûõ ðàíüøå íèêîãäà íå áûëî â ìîèõ êàëåíäàðÿõ: “Àïòåêà”, “Ïîëèêëèíèêà”, “Ìåäñåñòðà”. Äâèãàòüñÿ íàäî áîëüøå, äâèãàòüñÿ!.. Î, íàêîíåö: “Ïîéòè â áàññåéí”. È ñíîâà ïåðåíåñåíî íà ïîíåäåëüíèê... Îïÿòü: “Ñåñòü çà àíãëèéñêèé”. Ýòî óæå â àïðåëå. Òàì æå: “Ïîçàíèìàòüñÿ ñïîðòîì”. À âîò çà÷àñòèëà ôàìèëèÿ Ãðàäîâ. “Âûñòóïèòü ïðîòèâ Ãðàäîâà”, “Âûäàòü Ãðàäîâó”, “Ðàçäîëáàòü Ãðàäîâà”... ×òîòî ðàíüøå ÿ íå áûë òàêèì êðîâîæàäíûì. À âåäü êîãäà-òî ìû ñ íèì äàæå äðóæèëè! Ñ ìàÿ âîðâàëàñü çàïèñü “Àâòîèíñïåêöèÿ”. Ýòî ÿ ìàøèíó êóïèë. Òåïåðü ÷àñòî ïîâòîðÿþòñÿ: ãàðàæ, òåñò, ñòðàõîâêà... È ñëîâ òàêèõ ðàíüøå íå çíàë!.. Êàê ìíîãî çàñåäàíèé, îáñóæäåíèé, ïðîñìîòðîâ. Âîò ãäå âðåìÿ ãðîáèòñÿ!.. “Ïîéòè ñ Ìàøåé â òåàòð íà äåòñêèé ñïåêòàêëü”. Ýòî ëþáèìàÿ ïëåìÿííèöà. Òàê è íå ïîøåë. “Äîãîâîðèòüñÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì àíãëèéñêîãî”. Ýòî óæå îïÿòü â îêòÿáðå. À ìîæåò, âçÿòü è êðóòî âñå ïîâåðíóòü?! Ïðîäàòü ìàøèíó, íå õîäèòü íà âå÷åðèíêè è ñîâåùàíèÿ, ïî âå÷åðàì ó ìàìû ïèòü ÷àé ñî ñëàäêèì êëóáíè÷íûì âàðåíüåì, âñòðåòèòü äåâóøêó, îäíó, åäèíñòâåííóþ, æåíèòüñÿ, âìåñòå õîäèòü â áàññåéí, ïîìèðèòüñÿ ñ Ãðàäîâûì, çàíÿòüñÿ ñïîðòîì, ñåñòü çà äèññåðòàöèþ... Îáÿçàòåëüíî. Íåìåäëåííî! Íå îòêëàäûâàÿ!!! Ñ ïîíåäåëüíèêà. “Ñåêðåò”

Ïåðåä òåì, êàê ïåðâûé ðàç ïîïàñòü ê êîìó-òî â ãîñòè, ïîñòàðàéòåñü ïðåäñòàâèòü, êàê âûãëÿäèò äîì ýòîãî ÷åëîâåêà, â êàêîì ñòèëå îáñòàâëåí, ñêîëüêî â íåì êîìíàò, êàêèå öâåòà ïðåîáëàäàþò, åñòü ëè òàì äîìàøíåå æèâîòíîå. Ñîí – ýòî êîíöåíòðàöèÿ âñåõ âàøèõ ìûñëåé è âíóòðåííèõ ïåðåæèâàíèé. Äàæå åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàì ïðèñíèëñÿ ïîëíûé áðåä, ïîñòàðàéòåñü ïðîàíàëèçèðîâàòü åãî, ïðîâåñòè ïàðàëëåëè ìåæäó íèì è ðåàëüíîé æèçíüþ. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ðåøåíèå ïðîáëåìû, ïðèõîäèëî ê ÷åëîâåêó èìåííî âî ñíå. Îäèíî÷åñòâî ìîæåò áûòü êàê âðåäíûì, òàê è ïîëåçíûì. Ãëàâíîå - ýòî ïðàâèëüíàÿ åãî äîçèðîâêà. Íåëüçÿ ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â èçîëÿöèè îò ëþäåé, íî èíîãäà îíà íåîáõîäèìà, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ìûñëÿõ. Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè îòâåòû íà êàêèå-ëèáî âîïðîñû, ïîãóëÿéòå â îäèíî÷åñòâå, ïðîàíàëèçèðóéòå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå ñ âàìè, è ïðèñëóøàéòåñü ê âàøåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó. Âîçìîæíî, îí ïîäñêàæåò âàì ïðàâèëüíîå ðåøåíèå.

Ìóæ÷èíû ïðåäïî÷èòàþò ñèëüíûõ æåíùèí... è “ïëîõèõ äåâ÷îíîê” ïåðü ìóæ÷èíû óáåæäåíû, ÷òî æåíùèíà äîëæíà áûòü ñèëüíîé, ñåêñóàëüíîé è âëàñòíîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ýòî ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ èçìåíåíèåì ãåíäåðíûõ ðîëåé, íî è ñ ýêîíîìè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé ïî ïðîèçâîäñòâó êîìïüþòåðíûõ èãð Electronic Arts, 66% ìóæ÷èí ïðèâëåêàþò ñèëüíûå è íåçàâèñèìûå æåíùèíû, à â êàòåãîðèè 3034-ëåòíèõ ìóæ÷èí ýòîò ïðîöåíò äîñòèãàåò 71. Äåëîâûå æåíùèíû “çà÷àñòóþ íåäîñòóïíû, è ýòî ïðèâëåêàåò ìóæ÷èí”, îòìå÷àåò ñïåöèàëèñò ïî îòíîøåíèÿì Äæî Áàðíåòò, êîììåíòèðóÿ äàííûå èññëåäîâàíèÿ. 18% ìóæ÷èí èùóò æèçíåðàäîñòíûõ ïàðòíåðø, 14% ïðèâëåêàþò òàêèå æåíùèíû, êîòîðûå ìîãóò ïîñòîÿòü çà ñåáÿ. Åùå 35% çàÿâèëè, ÷òî èì íðàâÿòñÿ “ïëîõèå äåâ÷îíêè”, òàêèå êàê ãîëëèâóäñêèå àêòðèñû Àíäæåëèíà Äæîëè, Ìåãàí Ôîêñ è óýëüñêàÿ ïåâèöà Øàð-

ÍÀÑÒÎËÜÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ

ëîòò ×åð÷. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî 60% æåíùèí òîæå èíòåðåñóþòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ìóæ÷èíàìè, çàíèìàþùèìè âûñîêèå äîëæíîñòè. Êàæäàÿ øåñòàÿ òàêæå íàõîäèò ïðèâëåêàòåëüíûìè õóëèãàíîâ, âðîäå èðëàíäñêîãî àêòåðà Êîëèíà Ôàððåëëà è øîòëàíäöà Äæåðàëüäà Áàòëåðà. Èíîïðåññà

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß “Ïðèãëàøàåì ðàáîòíèêà íà ñ÷åò÷èêàõ ìîëåêóëÿðíîé ðåàêöèè èçîòîïîâ ÿäåðíîãî ðàñïàäà è íà òðåõôàçíûõ öèêëîòðîííûõ óðàíîâûõ ôîòîñèíòåçàòîðàõ. Íàëè÷èå îïûòà íåîáÿçàòåëüíî”

“Âçÿë îò æèçíè âñ¸, ÷òî è áûëî óñòàíîâëåíî â õîäå îáûñêà”.

(Èç ðåêëàìû “Ïàðêåòíûå ïîëû”)

“Âñå âàøè áîëåçíè âûëå÷èì â äâà ñ÷¸ò ìû à! Âàøà çàáîòà ëèøü îïëàòèòü ýòè äâà ñ÷¸òà” .

Åñëè ïðàâèòåëüñòâî çàáîòèòñÿ î áåäíûõ, òî åãî íóæíî ìåíÿòü. Ïðè õîðîøåì ïðàâèòåëüñòâå áåäíûõ áûòü íå äîëæíî. *** Òîëüêî îòñóòñòâèå ðàçâåäàííûõ çàïàñîâ íåôòè â Àíòàðêòèäå, óäåðæèâàåò ïèíãâèíîâ îò ðåâîëþöèè. *** Âòîðîé çàêîí ïîëèòè÷åñêîé òåðìîäèíàìèêè: “Áîìáû ñòðåìÿòñÿ ëåòåòü òóäà, ãäå íåôòü äåøåâëå.”

Íå çàäàâàéòå áîêñåðó âîïðîñû, íà êîòîðûå îí íå ñìîæåò îòâåòèòü ñëîâàìè.

ñêè- Ïåðåäàþ àíãëèé ìè áóêâàìè: «ýñ» - Ñåì¸í...

Íå äàéòå ñåáÿ îáìàíóòü â äðóãîì ìåñòå ïîêóïàéòå ó íàñ!

Â ãèäðîìåòåîöåíòð òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè ñ áîëåçíüþ ñóñòàâîâ.

Íî÷üþ ïðèñíèëñÿ Áèëë Ãåéòñ. Èíòåðåñíî, ýòî ê äåíüãàì èëè ê âèðócàì?

“Ïðåêðàñíûé ïîë - ýòî íå òîëüêî æåíùèíû!”

Ñíèìàþ ïîð÷ó ïî ïèí-êîäó âàøåé êðåäèòêè.

“ÀÁÂÃÄåéêà” - òàê ðåøèëè íàçâàòü ñâîé ñîâìåñòíûé ìåãà-õîëäèíã ðîññèéñêèå îëèãàðõè Àáðàìîâè÷, Áåðåçîâñêèé, Âåêñåëüáåðã, Ãóñèíñêèé è Äåðèïàñêà. *** Ïîéìàë Àáðàìîâè÷ çîëîòóþ ðûáêó. Ðûáêà íå ðàñòåðÿëàñü è ïîïðîñèëà èñïîëíèòü òðè æåëàíèÿ.

Ñàìûì ñëîæíûì èç âå÷íûõ âîïðîñîâ ÿâëÿåòñÿ íå "×òî äåëàòü?" èëè "Êòî âèíîâàò?", à "Ãäå òû áûë?"

Ìåíäåëååâ äîëãî äîêàçûâàë ñâîåé æåíå, ÷òî íà ïåðâîì ìåñòå äîëæåí ñòîÿòü âîäîðîä, à íå æåíà è äåòè!

Â÷åðà íà óëèöå äàëè ëèñòîâêó “Çàðàáîòîê äî 300 äîëëàðîâ â ìåñÿö!”. À ñåãîäíÿ - “10% ñêèäêè íà âñå èçäåëèÿ ñ áðèëëèàíòàìè!”. À âñåãî-òî - ïîáðèëñÿ...

*** Ïîëèöåéñêèé: Íåìåäëåííî óáåðèòå ëîçóíã –«×èíîâíèêè – âîðû!» - Òàê ýòî íå ïðî íàøèõ! Ïîëèöåéñêèé: Óáåðèòå! Íàøè òîæå âîðû!

Äîñòàëà ìåíÿ îäíà äåâóøêà - ÷òî ÿ âåñü ïîøëûé, âåçäå âèæó îäíè ïîøëîñòè, è ò.ä. Ãîâîðèò âîçüìè ëþáóþ êíèæêó, îòêðîé ãäå-òî, îïîøëèøü âñå ðàâíî. Ñî çëîñòè ÿ õâàòàþ òîìèê Àãíèè Áàðòî, îòêðûâàþ ÃÄÅ-ÒÎ è ÷èòàþ: "Ðåçèíîâóþ Çèíó êóïèëè â ìàãàçèíå".

Ñïðîñîíüÿ - ýòî êîãäà ïûòàåøüñÿ ñðåäè ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèêå íàéòè äæèíñû... À ñ ïîõìåëüÿ - ýòî êîãäà íàõîäèøü.

Ôåí-Øóé ïðèäóìàëè êèòàéñêèå âîðû, ÷òîáû ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â äîìàõ.

- À â âàøåé ñåìüå åñòü äîâåð÷èâûé ÷åëîâåê? - Äà, åñòü, ìîé ìóæ. Íà âñå ïðàçäíèêè îí ðåãóëÿðíî äàðèò ìíå çîëîòûå óêðàøåíèÿ, íî íà ïîâåðêó îêàçûâàåòñÿ, ÷òî åãî îáìàíóëè è ïîäñóíóëè ïîääåëêó èç ìåäÿøêè. - Äà, äîâåð÷èâûé ÷åëîâåê â âàøåé ñåìüå äåéñòâèòåëüíî åñòü.

Ñàìîå ãëàâíîå ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì - íå äàâàòü åìó ïîíÿòü ÷òî òû òîðîïèøüñÿ....

- Ïàïà, à ïî÷åìó ó íàñ â ñåìüå êîìàíäóåò ìàìà? - Ïîòîìó ÷òî, åñëè äëÿ ìóæ÷èíû ñåìüÿ - ýòî òûë, òî äëÿ æåíùèíû - ôðîíò.

Ïîñëåäíåå íåîòãàäàíîå ñëîâî â êðîññâîðäå: âèä êëåùåé, 9 áóêâ. Äåëî ïðèíöèïà - îòãàäàòü. Ïåðåðûë âñå ýíöèêëîïåäèè è ñïðàâî÷íèêè, íó íåò òàêîãî êëåùà! Çâîíèë ýíòîìîëîãàì - áåñïîëåçíî. Â ñëåäóþùåì íîìåðå ãàçåòû îòâåòû: ïàññàòèæè!

Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ñîöèàëèçìîì è îðãàçìîì? - Ïðè ñîöèàëèçìå äîëüøå ñòîíóò.

Äåâÿòü èç äåñÿòè ìóæåé â îòìåñòêó æ¸íàì ñèìóëèðóþò óäîâîëüñòâèå îò áîðùà.

Æåíùèíà ïðèõîäèò â àïòåêó è ñïðàøèâàåò ó ôàðìàöåâòà: - Ñêàæèòå, ó âàñ åñòü ìûøüÿê? - Ïðîñòèòå, à äëÿ ÷åãî îí âàì íóæåí? - Ìóæà îòðàâèòü õî÷ó. - Â òàêîì ñëó÷àå ÿ íå ìîãó âàì åãî îòïóñòèòü. Òîãäà æåíùèíà ëåçåò â ñâîþ ñóìî÷êó è äîñòàåò îòòóäà ôîòîãðàôèþ, íà êîòîðîé åå ìóæ çàïå÷àòëåí â î÷åíü ïèêàíòíîé îáñòàíîâêå ñî ñâîåé ëþáîâíèöåé - æåíîé òîãî ñàìîãî ôàðìàöåâòà! Âçãëÿíóâ íà ôîòîãðàôèþ, ôàðìàöåâò ãîâîðèò: - À, íó ðàç ó âàñ åñòü ðåöåïò...

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÄÈÄÆÅÉ-ÂÅÄÓÙÈÉ ÌÈØÀ Ïðîâåäåíèå ñâàäåá è òîðæåñòâ. Ëó÷øèå öåíû, âñå âêëþ÷åíî. NYC, NY, NJ, CT, PA www.RussianDJ.mobi

1 (201) 981-2497

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÑËÀÉÄ-ØÎÓ ÈÇ ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÀËÜÁÎÌÀ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂ Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî è î÷åíü íåäîðîãî

(718) 376-4223 Ëàíà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû, êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

HOLLYWOOD SERVICE IN NEW YORK!

MILA LIMOUSINES CO. Ñåðâèñ ñ 1989 ãîäà

1 (718) 232-8973 • Weddings • Airports • Casinos • Proms • Any occasion Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

www.milalimo.com • E-mail: milalimo2010@gmail.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

×ÅÒÂÅÐÃ (31 ìàðòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 10:00 PM

ÑÏÎÐÒ

Tim Reynolds Âåäóùèé ãèòàðèñò ìóçûêàëüíîé ãðóïïû Dave Matthews Band. Íîìèíàíò íà ïðåìèþ “Ãðýììè”. Ïîìèìî ãèòàðû Ðåéíîëüäñ âèðòóîçíî èãðàåò íà ôîðòåïèàíî, áàðàáàíàõ, ñêðèïêå è àðôå. Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM Warpaint

Ñêàíäàëû âîêðóã Áîëüøîãî òåàòðà Áîëüøîé òåàòð ñëàâèòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ áàëåòíûõ òðóïï ìèðà, õóäîæåñòâåííîé ñòðîãîñòüþ è âåðíîñòüþ êëàññè÷åñêîìó áàëåòó. Â òî æå âðåìÿ æèçíü òåàòðà îìðà÷åíà áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñêàíäàëîâ, ïèøåò Áåíüÿìèí Áèääåð íà ñàéòå æóðíàëà Der Spiegel. Îäèí èç ïîñëåäíèõ ñâÿçàí ñ òàíöîðîì Ãåííàäèåì ßíèíûì, ÿâëÿâøèìñÿ ñ 2003 ãîäà ðóêîâîäèòåëåì áàëåòíîé òðóïïû. Îí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç âåðîÿòíûõ êàíäèäàòîâ íà ïîñò õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ, êàêîâûì íåîôèöèàëüíî ÿâëÿëñÿ óæå ñ ñåíòÿáðÿ, ïèøåò àâòîð. Íî âíåçàïíî â èíòåðíåòå âîçíèêëè ôîòîãðàôèè ßíèíà ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå íåèçâåñòíûé íàïðàâèë íà 3847 àäðåñîâ, âêëþ÷àÿ ãàçåòû è òåëåêàíàëû âíóòðè ñòðàíû è çà ðóáåæîì. ßíèíó ïðèøëîñü îñòàâèòü ñâîé ïîñò. Â 2004 ãîäó òåàòð óâîëèë ïðèìà-áàëåðèíó Àíàñòàñèþ Âîëî÷êîâó ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî ïðè âåñå â 50 êã îíà “ñëèøêîì òîëñòà” è ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ åå áàëåòíûõ ïàðòíåðîâ. Ñóä îáÿçàë Áîëüøîé ïðîäîëæèòü âûïëà÷èâàòü åé çàðïëàòó. Ñòðàííîñòè ïðîèñõîäÿò íå òîëüêî âíóòðè Áîëüøîãî, íî è ñ ñàìèì Áîëüøèì, îñíîâíîå çäàíèå êîòîðîãî ñ 2005 ãîäà íàõîäèòñÿ íà ðåñòàâðàöèè è ðåêîíñòðóêöèè. Â 2009 ãîäó íà÷àëîñü ïðîêóðîðñêîå ðàññëåäîâàíèå. Ñ÷åòíàÿ ïàëàòà ÐÔ îáíàðóæèëà 16-êðàòíîå ïðåâûøåíèå ñìåòíîé ñòîèìîñòè ðàáîò. Çà îäíó è òó æå “ïîäãîòîâêó ïëàíèðîâî÷íûõ ðàáîò” ãîíîðàðû âûïëà÷èâàëèñü òðèæäû, ñîñòàâèâ â îáùåé ñëîæíîñòè 960 ìëí ðóáëåé, ò.å. 24 ìëí åâðî. Çàïëàíèðîâàííîå íà 2007 ãîä òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ìíîãîêðàòíî îòîäâèãàëîñü èç-çà ñðûâîâ ðàáîò è êîððóïöèîííûõ ñêàíäàëîâ, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ñòàòüå. Â 2006 ãîäó îáíàðóæèëîñü 15 áîëüøèõ òðåùèí â íåñóùèõ ñòåíàõ êîðïóñà çäàíèÿ. Â ìàå 2009 ãîäà ðå÷êà Íåãëèíêà ïðîðâàëà ñâîå ïîäçåìíîå ðóñëî è òðè äíÿ òåêëà ñêâîçü çäàíèå è ðàñòåêàëàñü ïî ïëîùàäè ïåðåä íèì. Èòàê, ñðîê òîðæåñòâåííîãî îòêðûòèÿ îòðåñòàâðèðîâàííîãî çäàíèÿ áûë ñíîâà ïåðåíåñåí, à çàïëàíèðîâàííûå ðàíåå ãàñòðîëè ìèëàíñêîãî òåàòðà La Scala â Ìîñêâó îòìåíåíû. Â èòîãå âìåñòî ïåðâîíà÷àëüíûõ 185 ìëí çàòðàòû íà “áîëüøîé ðåìîíò” ïðèáëèçèëèñü ê 1 ìëðä åâðî. Ñêàíäàëû âîêðóã Áîëüøîãî íàäîåëè äàæå Êðåìëþ, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ðàñïîðÿäèëñÿ óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ñòðîèòåëüíûõ ðàáî÷èõ â÷åòâåðî äî 2 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî óêàçàíèþ ãëàâû ãîñóäàðñòâà Áîëüøîé òåàòð äîëæåí âíîâü ðàñïàõíóòü ñâîè äâåðè â íîÿáðå 2011 ãîäà”. Der Spiegel

Ýòîò êîëëåêòèâ èãðàåò â ñòèëå ýêñïåðèìåíòàëüíûé àðò-ðîê. Ñîñòàâ ãðóïïû ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. Â Warpaint óñïåë ïîèãðàòü äàæå áûâøèé ãèòàðèñò Red Hot Chili Peppers Äæîí Ôðóñ÷àíòå. Bowery Ballroom 6 Delancey St., New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Detroit Tigers (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM 74th Annual NIT: Game (áàñêåòáîë)

Championship

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM New York Islanders vs. New York Rangers (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Wonderland Âîëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ áåññìåðòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ëóèñà Êýððîëëà «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ». Òåïåðü ãëàâíûå ãåðîè ñêàçêè íå òîëüêî òàíöóþò, íî è ïîþò. Ñïåêòàêëü ñ çàìå÷àòåëüíûìè äåêîðàöèÿìè è àêò¸ðàìè áóäåò èíòåðåñåí íå òîëüêî äåòÿì, íî è âçðîñëûì. Marquis Theatre 211 West 45th Street, New York, NY 08:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (1 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Charles Tolliver Big Band Ñâîþ ïåðâóþ äæàçîâóþ òðóáó ×àðëüç Òîëèâåð ïîëó÷èë â ïîäàðîê îò áàáóøêè â äàë¸êîì äåòñòâå. Ñ òåõ ïîð ìóçûêàíò íå ðàññòà¸òñÿ ñ íåé íè íà ìèíóòó. Áèã-áýíä Òîëèâåðà êîëåñèò ïî ñòðàíå è ðàäóåò ëþáèòåëåé äæàçà õîðîøåé æèâîé ìóçûêîé. Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM Elvis Costello & the Imposters Ìóçûêàíò, ïðîäþñåð, ïåâåö è àâòîð ïåñåí Ýëâèñ Êîñòåëëî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ àíãëè÷àí íà ìèðîâîé ñöåíå. Êîñòåëëî ÷àñòî íàçûâàþò “âòîðûì Áîáîì Äèëàíîì” è “âòîðûì Ýëâèñîì Ïðåñëè”. Ìóçûêàíò, ïðàâäà, àáñîëþòíî íå ïîõîæ íè íà òîãî, íè íà äðóãîãî.

New Jersey Devils vs. Philadelphia Flyers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM Adirondack Phantoms vs. Albany Devils (õîêêåé) Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Hot 97 April Fools Comedy Show Êîìåäèéíûé ìàðàôîí ñ ó÷àñòèåì ëó÷øèõ êîìèêîâ ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ XX âåêà. Â àðñåíàëå àðòèñòîâ - ñàìûå çàæèãàòåëüíûå øóòêè ïðîøëîãî. Òàêæå íà ñöåíå âûñòóïÿò ïðåäñòàâèòåëè ðýï- è õèï-õîï êóëüòóðû. The Theater at Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (2 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Amos Lee Ýòîò ôèëàäåëüôèéñêèé ìóçûêàíò èãðàåò â ñòèëÿõ ôîëê, ñîóë è äæàç. Áîëüøèíñòâî ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé Ëè ñîçäàë ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ðàáîò Äæåéìñà Òýéëîðà, Ñòèâè Âàíäåðà è Áèëëà Âèòíåðñà. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM David Allan Coe

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Spider-Man: Turn Off The Dark Òåïåðü ×åëîâåêà-ïàóêà, ëþáèìîãî ãåðîÿ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíñêèõ äåòåé, ìîæíî âñòðåòèòü íà áðîäâåéñêèõ ïîäìîñòêàõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìóçûêó ê ýòîìó øîó íàïèñàëà ïîïóëÿðíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà U2. Foxwoods Theatre 213 West 42nd Street, New York, NY 02:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (3 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Itzhak Perlman Ãåíèàëüíåéøèé åâðåéñêèé äèðèæ¸ð è ñêðèïà÷, îáëàäàòåëü 5 ïðåìèé “Ãðýììè” è ñîòåí ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä. Èìåííî ýòîò ÷åëîâåê ïðèëîæèë ðóêó ê ñîçäàíèþ çâóêîâîé äîðîæêè ôèëüìà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà “Ñïèñîê Øèíäëåðà”. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 03:00 PM Frankie Valli Â ìóçûêàëüíûõ êðóãàõ Âàëëè áîëüøå èçâåñòåí êàê ôðîíòìåí ãðóïïû The 4 Seasons. Îí ïî¸ò ôàëüöåòîì, íî ïðè ýòîì óìóäðÿåòñÿ âèðòóîçíî ñî÷åòàòü òàêèå ñòèëè, êàê ïîïðîê, ñîóë è äèñêî. Êðîìå òîãî, Âàëëè ÿâëÿåòñÿ ïî÷¸òíûì ÷ëåíîì çàëà ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Detroit Tigers (áåéñáîë)

Ïèê êàðüåðû ýòîãî ìóçûêàíòà ïðèø¸ëñÿ íà 70-80-å ãîäû ÕÕ âåêà. Òîãäà Êîó êîëåñèë ïî ñòðàíå è íà «áèñ» èñïîëíÿë ïåðñîíàëüíûå õèòû, êîòîðûõ ó íåãî, êñòàòè, ïî÷òè 300 øòóê. Íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò (71 ãîä), ìóçûêàíò íå ñìîã îòêàçàòü ñâîèì ôàíàòàì â æèâîì âûñòóïëåíèè. Northern Lights 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Adirondack Phantoms vs. Syracuse Crunch (õîêêåé) Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:00 PM New Jersey Devils vs. Montreal Canadiens(õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. Carolina Hurricanes (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM Bellator Fighting (áîè áåç ïðàâèë)

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

Championships

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM New Jersey Nets Heat(áàñêåòáîë)

vs.

Miami

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 06:00 PM New York Knicks vs. Cleveland Cavaliers (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 06:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (4 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Mingus Orchestra Àíñàìáëü óæå ìíîãî ëåò èãðàåò ïðîèçâåäåíèÿ ëåãåíäàðíîãî äæàçîâîãî èñïîëíèòåëÿ ×àðëüçà Ìèíãóñà. Åñëè ëþáèòå êëàññè÷åñêèé äæàç, òî âû íåïðåìåííî äîëæíû ïîñåòèòü îäèí èç ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ êîíöåðòîâ. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹14 (780) 31 ìàðòà - 6 àïðåëÿ 2011 ã.

New York Yankees vs. Minnesota Twins (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ TV Party: Best of Sketch Comedy Shows

Mark Hummel Mark Hummel’s Harmonica Blowout Òàêèå ìóçûêàíòû, êàê Ìàðê Õàììåë, â Àìåðèêå íà âåñ çîëîòà. Äåëî â òîì, ÷òî îí óæå áîëåå 30 ëåò âèðòóîçíî èãðàåò íà îäíîì èç ñàìûõ ñëîæíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ - ãóáíîé ãàðìîøêå. Áëþç â èñïîëíåíèè Õàììåëà è åãî êîëëåã âû íå çàáóäåòå íèêîãäà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Çàæèãàòåëüíàÿ âå÷åðèíêà ñ ïðîñìîòðîì ëó÷øèõ êîìåäèéíûõ ýïèçîäîâ, ïîêàçàííûõ êîãäà-ëèáî ïî àìåðèêàíñêîìó òåëåâèäåíèþ. Ïðèãîòîâüòåñü äîëãî ñìåÿòüñÿ. The Bell House 149 7th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM New York Rangers vs. Boston Bruins (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Rod Stewart / Stevie Nicks - Heart and Soul Tour Ðîäà Ñòþàðòà çíàþò ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ïîêîëåíèé. Âîò óæå áîëåå ïîëóâåêà ýòîò ðîêåð íå ñõîäèò ñ ìóçûêàëüíîé ñöåíû. Ñòþàðò ïîèãðàë â øåñòè ðàçíûõ ãðóïïàõ, áëåñòÿùå âûñòðîèë ñîëüíóþ êàðüåðó, çàïèñàë îêîëî äâàäöàòè ïëàñòèíîê. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (5 àïðåëÿ)

New York Yankees vs. Minnesota Twins (áåéñáîë)

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

Áèëåòû: $15, $13 – äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ 4 ÷àñîâ âå÷åðà Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 718-646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

ÑÏÎÐÒ

540 Park Ave and 61st Street, New York, NY 08:30 PM

New Jersey Nets vs. Minnesota Timberwolves (áàñêåòáîë)

Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

Áàää Ìèøêèí, âåäóùèé àìåðèêàíñêîãî ÒÂ êàíàëà NY1, ïîåò ïåñíè Áóëàòà Îêóäæàâû íà ðóññêîì ÿçûêå.

Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:00 PM New Jersey Devils vs. Toronto Maple Leafs (õîêêåé)

ÑÏÎÐÒ

Áèëåòû: $8, $7-äëÿ ÷ëåíîâ Øîðôðîíòà, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

“Âîçüìåìñÿ çà ðóêè, äðóçüÿ”

Èçâåñòíûé ïèàíèñò è âîêàëèñò Íèë Ñåäàêà ïðèìåò ó÷àñòèå â øîó Äæèìà Âàí Ñëàéêà. Ñåäàêà ðàññêàæåò î ñâîåé ìîëîäîñòè, ïëàíàõ íà áóäóùåå, à òàêæå ñïî¸ò è ñûãðàåò íåñêîëüêî áåññìåðòíûõ õèòîâ. Feinstein’s at Loews Regency

Äæàçîâûé ãèòàðèñò, êîìïîçèòîð è ïðîäþñåð. Íà÷àë èãðàòü ñ 16-ëåòíåãî âîçðàñòà. Çà ïëåñàìè Ëè - áîëåå òð¸õ òûñÿ÷ æèâûõ âûñòóïëåíèé è 50 çàïèñàííûõ äèñêîâ. Ïîêëîííèêè ëþáÿò ìóçûêàíòà çà ïðåäàííîñòü êëàññè÷åñêèì ãèòàðàì ôèðìû Gibson. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 10:00 PM

«Âåñíà, ëåòî, îñåíü, çèìà... è ñíîâà âåñíà» Âîñêðåñåíüå, 3 àïðåëÿ

Adirondack Phantoms vs. Albany Devils (õîêêåé)

Lee Ritenour

Ôèëüì

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Jim Van Slyke: the Sedaka Show

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Âîçâûøåííàÿ äðàìà - ñàìûé ïîýòè÷íûé ôèëüì óíèêàëüíîãî õóäîæíèêà þæíîêîðåéñêîãî êèíî Êèì Êè Äóêà. Íà ðóññêîì. Ôèëüì ïðåäñòàâëÿåò êèíîâåä Áîðèñ Ïåòëàõ

ÑÐÅÄÀ (6 àïðåëÿ)

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Minnesota Twins (áåéñáîë)

Âîñêðåñåíüå 10 àïðåëÿ â 5 ÷àñoâ

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

×ÅÒÂÅÐÃ, 7 ÀÏÐÅËß 2011 Åæåãîäíûé êîíöåðò-ïðåçåíòàöèÿ ôåñòèâàëÿ «Ìóçûêàëüíûé Îëèìï» â Íüþ-Éîðêå Çàíêåëü-Õîëë Êàðíåãè-Õîëëà 19.30 www.musicalolympus.org Â ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå ïðèìóò ó÷àñòèå: Ñîëåí Ïàéäàññè (Ôðàíöèÿ, ñêðèïêà); Èëüÿ Ìàêñèìîâ (Ðîññèÿ, ôîðòåïèàíî); Ñëîâåíñêèé äóýò ïåðêóññèîíèñòîâ – Ñèìîí Êëàâæàð è ¨æå Áîãîëèí (Ñëîâåíèÿ); Ïîëèíà Ïàñòèð÷àê (Âåíãðèÿ, ñîïðàíî. Â èõ èñïîëíåíèè ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ Ê. Àáý, Í.-É. Æèâêîâè÷à, Ñ. Ðàõìàíèíîâà, È. Ñ. Áàõà, Ý. Èçàè è Ã. Áåðëèîçà.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÇÈÌÍÞÞ ÏÐÅÌÜÅÐÓ

“ÀËÈÑÀ Â ÑÒÐÀÍÅ ×ÓÄÅÑ” Áëèñòàòåëüíàÿ êóêîëüíàÿ ïîñòàíîâêà èçâåñòíîé ñêàçêè Ëüþèñà Êýððîëëà Àëèñà ñîâåòóåòñÿ ñ Ãóñåíèöåé

Àëèñà âñòðå÷àåò Áåëîãî Êðîëèêà

Êóêëû - Íèêîëàñ Êîïïîëà. Ôîòî - TA Smith

Â îñíîâó ïîñòàâëåííîãî àðò-äèðåêòîðîì Íèêîëàñîì Êîïîëëîé êóêîëüíîãî ñïåêòàêëÿ “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ” ëåãëè ïåñíè èç ñêàçêè, à òàêæå çíàìåíèòûå èëëþñòðàöèè Äæîíà Òåííèåëà. Çðèòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ æäåò âñòðå÷à ñ ïîëþáèâøèìèñÿ ïåðñîíàæàìè: äåâî÷êîé Àëèñîé, Áåëûì êðîëèêîì, Ãóñåíèöåé, ìóäðûì ×åøèðñêèì êîòîì. Âìåñòå ñ ãåðîÿìè âû ïîáûâàåòå íà Áåçóìíîì ÷àåïèòèè è ïîó÷àñòâóåòå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî èãðå â êðîêåò, óñòðîåííûìè Êîðîëåâîé ×åðâåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ äåòåé îò òðåõ ëåò è ñòàðøå

Ñóááîòà è âîñêðåñåíüå, ñ 5 ôåâðàëÿ ïî 17 àïðåëÿ 2011 ã.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Â ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÓÞ ÍÅÄÅËÞ, Ñ 21 ÏÎ 25 ÔÅÂÐÀËß ÂÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Â 12:30 È 2:30 ÐÌ Â PUPPETWORKS - PARK SLOPE 338 6TH AVE. (ÓÃÎË 4TH STREET), BROOKLYN ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $7.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $8.00 • ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - ÏÎ $6.00 ÁÈËÅÒÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÇÀÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: WWW.PUPPETWORKS.ORG

1 (718) 965-3391

74 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÌ ×ÀÑÒÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

ÂÑÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÍÀÑ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÓÙÅÐÁÀ ÄÎ $1,500 • ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÐÅÍÒ ÌÀØÈÍÛ • ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ÃÎÄÀ • Ó ÍÀÑ ÍÅÒ DISPOSITION FEE • CÊÈÄÊÈ ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÜÈ • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ/ ÌÎÉÊÀ ÌÀØÈÍÛ

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ è ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ________________________________________________________________________ Name ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

76ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹14 (780) 31 ÌÀÐÒÀ - 6 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444