Russian Bazaar #790 (June 9) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð.26

Òðóäîóñòðîéñòâî ïî-ðóññêè-1

¹24 (790) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

9 èþíÿ - 15 èþíÿ 2011 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Ñòð.29

ÑÒÀÄÍÛÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂÛÉ

ÁÅÑÏÐÅÄÅË ÏÎÄÆÎÃ ÏÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈ Ñòð.28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹24 (790) 9 - 15 ÈÞÍß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.8À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.14À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

Íüþ-Éîðê – ñàìûé íåñâîáîäíûé øòàò Ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìýéñîíà (George Mason University – GMU) îïóáëèêîâàëè íà ýòîé íåäåëå ñïèñîê ñàìûõ ñâîáîäíûõ â ïëàíå ãîñóäàðñòâåííîãî ðåãóëèðîâàíèÿ, íàëîãîâîãî îáëîæåíèÿ è ñóðîâîñòè çàêîíîâ øòàòîâ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ óâåðåíû: ÷åì òåðïèìåé ê èíäèâèäóàëüíîé ñâîáîäå ÷åëîâåêà ìåñòíûå âëàñòè, òåì ñ÷àñòëèâåå è áëàãîïîëó÷íåå æèòåëè êàæäîãî êîíêóðåíòíîãî øòàòà. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïîñëåäíåå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ñâîáîäíûõ øòàòîâ çàíÿë Íüþ-Éîðê. Ìåñòíûå æèòåëè ïëàòÿò îãðîìíûå ïîøëèíû, øòðàôû è íàëîãè, ÷àñàìè ñòîÿò â áîëüíè÷íûõ î÷åðåäÿõ, ñ áîëüøèì òðóäîì íàõîäÿò ïàðêîâêó äëÿ àâòîìîáèëÿ. Êðîìå òîãî, â Íüþ-Éîðêå çàïðåùåíî êóðåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, íà ïëÿæàõ è â ïàðêàõ. Çà íåëåãàëüíóþ ïîêóïêó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ çäåñü ïðåäóñìîòðåíî ñàìîå äëèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå â ñòðàíå, à ïîëèöåéñêèå áåç âñÿêîé íà òî ïðè÷èíû îáûñêèâàþò íà óëèöàõ ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé åæåãîäíî. Ïðèáàâüòå ñþäà íåäàâíþþ ëèêâèäàöèþ òîòàëèçàòîðîâ (off-track betting) è óâèäèòå, ÷òî èìïåðñêèé øòàò â öåëîì è Áîëüøîå ßáëîêî â ÷àñòíîñòè ïðåâðàòèëèñü â îòäåëüíîå òîòàëèòàðíîå ãîñóäàðñòâî, ãäå íåò íè äåìîêðàòèè, íè çäðàâîãî ñìûñëà. Ïîñëåäíåå ìåñòî â ðåéòèíãå ñàìûõ ñâîáîäíûõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê çàíÿë áëàãîäàðÿ íåóäà÷íîé ïîëèòèêå Ìàéêëà Áëóìáåðãà (äåâÿòü ëåò â êðåñëå ìýðà), à òàêæå áûâøèõ ãóáåðíàòîðîâ – Äæîðäæà Ïàòàêè, Ýëèîòà Ñïèòöåðà è Äýâèäà Ïàòåð-

ñîíà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ øòàò ïåðåæèâàåò ñàìûå ñëîæíûå â èñòîðèè âðåìåíà: äåôèöèò áþäæåòà óâåëè÷èâàåòñÿ, áåçðàáîòèöà ðàñò¸ò, ñðåäíèé êëàññ áðîøåí íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Âñëåä çà Íüþ-Éîðêîì â òðîéêó ñàìûõ íåñâîáîäíûõ øòàòîâ Àìåðèêè ïîïàëè ÍüþÄæåðñè (ñêàçàëñÿ êðàõ èãîðíîãî áèçíåñà) è Êàëèôîðíèÿ (âûñîêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïåðåïîëíåííûå òþðüìû è ðÿä äðóãèõ íàñóùíûõ ïðîáëåì). Ñàìûì æå ñâîáîäíûì øòàòîì èññëåäîâàòåëè GMU ïðèçíàëè Íüþ-Õýìïøèð. Çäåñü ïðåêðàñíûå âîçìîæíîñòè äëÿ îòêðûòèÿ áèçíåñà è ïðèâëåêàòåëüíûå íàëîãîâûå ëüãîòû. Êðîìå òîãî, àëêîãîëü â ÍüþÕýìïøèðå íå îáëàãàåòñÿ íàëîãàìè è ñòîèò ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ìåñòå. «Æèòåëè ýòîãî òèõîãî è óþòíîãî øòàòà ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâû, - ñêàçàë îäèí èç ïðîôåññîðîâ. – Îíè ìåíüøå äðóãèõ ïîäâåðæåíû ñòðåññàì è ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì». Âòîðîå ìåñòî ïîñëå ÍüþÕýìïøèðà çàíèìàåò Þæíàÿ Äàêîòà (î÷åíü ïåðñïåêòèâíà òóðèñòè÷åñêàÿ ñôåðà), òðåòüå – Àéäàõî (çäåñü ïðîöâåòàþò ôåðìåðû, îõîòíèêè è ðûáàêè). Êðîìå òîãî, â ýòèõ øòàòàõ îòíîñèòåëüíî íèçêèå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è çåìëþ. Ñâîèì èññëåäîâàíèåì ïðîôåññîðà GMU åù¸ ðàç ïîäòâåðäèëè ðàñïðîñòðàí¸ííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî æèòü â ãëóáèíêå è ïîëó÷àòü íåáîëüøóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó ãîðàçäî âûãîäíåå äëÿ ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ è ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.16A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .ñòð.21À ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.22À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.24À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

37À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 41A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.42A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Êîíäèöèîíåðû ..ñòð. 42A-43A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.46A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.48A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.52À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.62A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.65A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................62A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Êàçàðÿí ñîãëàñèëñÿ íà ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì Åâãåíèé Íîâèöêèé 47-ëåòíèé àðìÿíñêèé èììèãðàíò Àðìåí Êàçàðÿí, àðåñòîâàííûé çà îðãàíèçàöèþ ìîøåííè÷åñêîé ñõåìû ïî êðàæå äåíåã ñî ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåð, ñîãëàñèëñÿ ñîòðóä-

íè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì. Òàêèì îáðàçîì, âìåñòî âåðîÿòíîãî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ îí ïîëó÷èò âñåãî ëèøü òðè ãîäà òþðüìû. Íàïîìíèì, ÷òî Êàçàðÿí è äåñÿòêè äðóãèõ èììèãðàíòîâ èç Àðìåíèè áûëè

çàäåðæàíû â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà â øòàòàõ Êàëèôîðíèÿ, Äæîðäæèÿ, ÍüþÌåêñèêî è Îãàéî. Êàê óñòàíîâèëî ñëåäñòâèå, íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ïðåñòóïíèêè âîðîâàëè äåíüãè Ìåäèêåðà ÷åðåç íåñóùåñòâóþùèå êëèíèêè. Ñòðàõîâêà îïëà÷èâàëà ëå÷åíèå âûìûøëåííûõ áîëüíûõ â âûìûøëåííûõ ïàëàòàõ. Âñÿ ìåäèöèíñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà ñóùåñòâîâàëà èñêëþ÷èòåëüíî íà áóìàãå. Îáùèé óùåðá îò èõ äåÿòåëüíîñòè àðìÿíñêèõ àôåðèñòîâ îöåíèâàåòñÿ ïðîêóðàòóðîé â $160 ìèëëèîíîâ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñïåöñëóæáû àðåñòîâàëè îêîëî 70 ÷åëîâåê ïî ïîäîçðåíèþ â ìàñøòàáíîé àôåðå, òîëüêî äâîå çàäåðæàííûõ ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè ïðèçíàëè ñåáÿ âèíîâíûìè. Ýòî Ðàôèê Òåðæîíÿí è Êàðåí Àãàðîíÿí.

Íåñêîëüêî ïðåñòóïíèêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà îðãàíèçàöèþ îäíîé èç êðóïíåéøèõ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì, íàõîäÿòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ìåæäóíàðîäíîì ðîçûñêå.

`ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Àðåñòîâàíû òîðãîâöû ìåòàìôåòàìèíîì Àãåíòû Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðîâåëè îïåðàöèþ ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì Kool-Aid. Ñïåöàãåíòàì óäàëîñü çàäåðæàòü âëèÿòåëüíóþ ãðóïïèðîâêó èç 17 ÷åëîâåê, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà ìàñøòàáíîé òîðãîâëå ìåòàìôåòàìèíîì. Ãëàâíûé «îôèñ» ïðåñòóïíèêîâ íàõîäèëñÿ â ãîðîäå Îêëàõîìà-Ñèòè (øòàò Îêëàõîìà). Îòñþäà íàðêîòèêè ðàññûëàëèñü â äðóãèå ïóíêòû íàçíà÷åíèÿ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äðàã-äèëåðû ðàáîòàëè î÷åíü îñòîðîæíî è ñîáëþäàëè íàä¸æíûå ìåòîäû êîíñïèðàöèè. Â ÷àñòíîñòè, îíè ãîâîðèëè ïî òåëåôîíó íà âûäóìàííîì ÿçûêå, ñóòü êîòîðîãî ñ áîëüøèì òðóäîì ñìîãëè ïîíÿòü ñëåäîâàòåëè. Ñëåæêà çà áàíäèòàìè ïðîäîëæàëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñïåöñëóæáû èñïîëüçîâàëè ñêðûòûå êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ, ïîäñëóøèâàþùèå óñòðîéñòâà, à òàêæå äðóãèå òåõíîëîãèè. Òîëüêî êîãäà íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà âèíû ïðåñòóïíèêîâ áûëè ñîáðàíû, «àéñîâöû» ðåøèëèñü íà àðåñòû. Âñå çàäåðæàííûå – èììèãðàíòû èç Ìåêñèêè, ÷àñòü èç êîòîðûõ íàõîäèëàñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåëåãàëüíî. Åñëè âèíà ïðåñòóïíèêîâ áóäåò äîêàçàíà, òî êàæäîìó èç íèõ ãðîçèò äî 40 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ïîëòîííû ìàðèõóàíû â ïîäçåìíîì áóíêåðå Àãåíòû ICE ïðîâåëè îáûñê â îäíîì èç ãàðàæåé òåõàññêîãî ãîðîäà Ðîìà. Â ïîäçåìíîì áóíêåðå ïîä ãàðàæîì îíè îáíàðóæèëè 73 óïàêîâêè ñ ìàðèõóàíîé. Îáùèé âåñ íàðêîòèêà ïðåâûøàåò 1100 ïàóíäîâ (ïîëòîííû), à åãî ñòîèìîñòü íà ÷¸ðíîì ðûíêå îöåíèâàåòñÿ â $1 ìèëëèîí. Ïîêà ñëåäñòâèå íå çàäåðæàëî ïî ïîäîçðåíèþ â õðàíåíèè íàðêîòèêîâ íè îäíîãî ÷åëîâåêà. Ãàðàæ íàõîäèòñÿ íà ïóñòûðå è ôàêòè÷åñêèé åãî õîçÿèí îòñóòñòâóåò. Òàêæå íåïîíÿòíî, êòî ÿâëÿåòñÿ ñòðîèòåëåì èëè çàêàç÷èêîì ñòðîèòåëüñòâà òùàòåëüíî çàìàñêèðîâàííîãî áóíêåðà. «Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû èçúÿëè êðóïíåéøóþ â 2011 ãîäó ïàðòèþ íàðêîòèêîâ, - ñêàçàë Äæåððè Ðîááèíåò, ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE â ÑàíÀíòîíèî. – Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàì íè÷åãî íåèçâåñòíî î çàêàç÷èêå ýòîãî ãðóçà. Ìû íàõîäèìñÿ â ñàìîì íà÷àëå êðóïíîìàñøòàáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ». Íàïîìíèì, ÷òî ñ íà÷àëà ãîäà «àéñîâöû» îáíàðóæèëè â þæíûõ øòàòàõ íå ìåíåå òðèäöàòè êðóïíûõ áóíêåðîâ è òóííåëåé, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, íàðêîòèêîâ, îðóæèÿ, à òàêæå áîëüøèõ ñóìì íàëè÷íûõ äåíåã. Íåêîòîðûå ïîäçåìíûå ñîîðóæåíèÿ óäèâèëè äàæå îïûòíûõ àðõèòåêòîðîâ è ñòðîèòåëåé. Ïðåñòóïíèêàì óäàâàëîñü ïðîêëàäûâàòü â òóííåëÿõ æåëåçíûå äîðîãè è âåëîñèïåäíûå òðàñû äëÿ áîëåå áûñòðîé äîñòàâêè çàïðåù¸ííûõ òîâàðîâ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Íîâûé áèëëü Ìåíåíäåñà Ìàêñèì Áîíäàðü Ñåíàòîð Áîá Ìåíåíäåñ (øòàò Íüþ-Äæåðñè) è ñåìåðî äðóãèõ ïîëèòèêîâ íàìåðåíû âûíåñòè íà îáñóæäåíèå â Êîíãðåññ íîâûé èììèãðàöèîííûé çàêîíîïðîåêò. Ñóòü áèëëÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ðàçðåøèòü ðîäñòâåííèêàì ñëóæàùèõ àìåðèêàíñêîé àðìèè ïîëó÷àòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. «Òûñÿ÷è ëþäåé ðèñêóþò ñâîåé æèçíüþ ðàäè

áåçîïàñíîñòè è ïðîöâåòàíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íî îíè íå ìîãóò ëåãàëèçîâàòü ñâîèõ äåòåé, ðîäèòåëåé, æ¸í è ìóæåé, ñêàçàë Ìåíåíäåñ. – Ìû îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü èì òàêîå ïðàâî». Ñêåïòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî çàêîíîïðîåêò Ìåíåíäåñà àáñîëþòíî áåñïîëåçåí, à åãî îáñóæäåíèå â Êîíãðåññå – ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Åñëè ðàçîáðàòüñÿ, òî êàæäûé âîåííîñëóæàùèé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â

1629

ðÿäû âîîðóæ¸ííûõ ñèë ÑØÀ äîëæåí èìåòü êàê ìèíèìóì ãðèí-êàðòó. Çà 6 ìåñÿöåâ îí ìîæåò ñòàòü ïîëíîöåííûì àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíèíîì. Ñèíèé æå ïàñïîðò äà¸ò åìó ïðàâî íà âîññîåäèíåíèå ñ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè. Òàêèì îáðàçîì, áèëëü ëèøü óñêîðèò ïðîöåññ ëåãàëèçàöèè ðîäñòâåííèêîâ âîåííîñëóæàùèõ. Îíè, êîíå÷íî, îò ýòîãî âûèãðàþò, à âîò äåñÿòêè òûñÿ÷

äðóãèõ îæèäàþùèõ âèäà íà æèòåëüñòâî èììèãðàíòîâ ïðîèãðàþò, ïîñêîëüêó ðîäíûå ñîëäàò è îôèöåðîâ «âëåçóò» â î÷åðåäü çà ãðèí-êàðòîé ïåðåä íèìè. Äåìîêðàò Ãàððè Ðèä, ïîääåðæàâøèé Ìåíåíäåñà, íàø¸ë â íîâîì çàêîíîïðîåêòå î÷åíü âàæíûé, ïî åãî ìíåíèþ, ïóíêò: áèëëü ïîìîæåò ôèëèïïèíñêèì âåòåðàíàì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïðîæèâàþùèì â Àìåðèêå. Ìíîãèå èç èõ ðîäñòâåííèêîâ áûëè íåçàêîííî äåïîðòèðîâàíû èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ïåðèîä ñ 1939 ïî 1945 ãîäû.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? Âàì íóæåí íàäåæíûé àäâîêàò! • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèÿ, êðàæè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè 1 (718) 743-0123 (DWI, DUI) • Äåëà, ñâÿçàííûå ñ âëàäåíèåì è òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè èëè îðóæèåì • Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, âêëþ÷àÿ Medicare è Medicaid • Jewish Reparation Fund Fraud • Ôàëüñèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ è êðåäèòíûõ êàðò, Identity Theft • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Ðàñòðàòû • Îòìûâàíèå äåíåã • Äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ

ÓÄÀËÅÍÈÅ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

Îò Ñòðîññ-Êàíà ê Âèíåðãåéòó: àìåðèêàíñêèì æåíùèíàì æèâåòñÿ ëó÷øå, ÷åì ôðàíöóçñêèì?

“Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ìû ëþáèì íàáëþäàòü, êàê ìîãóùåñòâåííûõ è åùå íåäàâíî ñàìîäîâîëüíûõ ëþäåé ïîçîðíûì îáðàçîì ñêëîíÿþò íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ ãàçåò” çà “ñåêñóàëüíûå ïðåãðåøåíèÿ, êàê çàêîííûå, òàê è íåçàêîííûå”, - ïðèçíàåòñÿ â ñòàòüå äëÿ àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà Time Ñþçàííà Øðîáñäîðô. Íî îòðàæàåò ëè ýòî “æåëòîå óäîâîëüñòâèå” äåéñòâèòåëüíî áîëåå âûãîäíîå ïîëîæåíèå æåíùèíû â ÑØÀ ïî ñðàâíåíèþ ñ Ôðàíöèåé? Â ÑØÀ “ãåíäåðíûå âîéíû” çà÷àñòóþ íîñÿò õàðàêòåð “çðåëèùíîãî ñïîðòà”. Ïðè ýòîì “áîëåå ñêó÷íûå, íî âàæíûå” ñëó÷àè îñòàþòñÿ áåç âíèìàíèÿ. Äàííûå ñòàòèñòèêè ïîêàçûâàþò, ÷òî àìåðèêàíñêèì æåíùèíàì îò øóìèõè âîêðóã ñëàñòîëþáöåâ íåò íèêàêîé ïîëüçû. Èì íå ãàðàíòèðîâàí íè îïëà÷èâàåìûé äåêðåòíûé îòïóñê, íè îòïóñê ïî

ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì, è ëèøü 41% íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòíèêîâ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, â êîòîðîé ïðåîáëàäàþò æåíùèíû, èìåþò âîçìîæíîñòü áåç ïîòåðè çàðàáîòêà áðàòü îòãóëû ïî áîëåçíè. Ïðè ýòîì áåç äîëæíîãî âíèìàíèÿ îñòàþòñÿ æàëîáû íà ïðèñòàâàíèÿ íå òîëüêî îò ãîðíè÷íûõ, íî è îò ðàáîòíèö, çàíèìàþùèõ áîëåå âûñîêîå ïîëîæåíèå. Ñëó÷àé Áèëëà Êëèíòîíà ïîêàçûâàåò, ÷òî ñëàâà íàçîéëèâîãî óõàæåðà èëè èçìåííèêà íå ÿâëÿåòñÿ íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ êàðüåðû (“À ÷òî æå ìîëîäàÿ ïðàêòèêàíòêà Ìîíèêà Ëåâèíñêè, êîòîðàÿ ñîâåðøèëà îøèáêó, ïîääàâøèñü ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà â ìèðå? Îíà äî ñèõ ïîð íå îïðàâèëàñü”, - ñîêðóøàåòñÿ Øðîáñäîðô). Ïî òîé æå ïðè÷èíå íå ñòîèò îæèäàòü, ÷òî “íàâåêè ñêðîåòñÿ èç âèäó” êîíãðåññìåí Ýíòîíè Óèíåð, à ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò íà êàêîé-íèáóäü êèíîïðåìüåðå ìû íåïðåìåííî óâèäèì è “îïîçîðåííîãî ýêñ-ãóáåðíàòîðà Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà... ïîä ðó÷êó ñî ñòàðëåòêîé”. ×åðåç ìåñÿö-äðóãîé, êîãäà ñïàäåò àæèîòàæ âîêðóã äåëà Ñòðîññ-Êàíà, ãîðíè÷íûå â ãîñòèíèöàõ áóäóò, êàê è ïðåæäå, ðàáîòàòü ïîä ñòðàõîì ïîòåðè ñâîåãî ìåñòà èëè äîáðîãî èìåíè, à òî è äåïîðòàöèè, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèè àðåñòà, ïîñëå àðåñòà,

âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123 ÅÑ ïðîñëåäèò çà òåì, êàê ñòðàíû áîðþòñÿ ñ êîððóïöèåé Åâðîïåéñêèå ñòðóêòóðû áóäóò çàíèìàòüñÿ ìîíèòîðèíãîì ìåð, êîòîðûå ñòðàíû ÅÑ ïðåäïðèíèìàþò äëÿ áîðüáû ñ êîððóïöèåé, çàÿâèëà êîìèññàð ÅÑ ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòðåì. Ýòî ïîçâîëèò îêàçûâàòü äàâëåíèå íà ïîëèòèêîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ äåÿòåëüíîñòü ñòàëà áîëåå ïðîçðà÷íîé. Ñïåöèàëüíûå îò÷åòû î òîì, êàêèå èìåííî ìåðû ïðåäïðèíèìàþòñÿ â ñòðàíàõ ÅÑ äëÿ áîðüáû ñ êîððóïöèåé, áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ êàæäûå äâà ãîäà. Â íèõ òàêæå áóäóò ñîäåðæàòüñÿ êîíêðåòíûå ðåêîìåíäàöèè â ñôåðå îãðàíè÷åíèÿ êîððóïöèè. Ïóáëèêàöèÿ ïåðâîãî îò÷åòà çàïëàíèðîâàíà íà 2013 ãîä. “Ìû íå ñòàâèì ïåðåä ñîáîé öåëè ñîñòàâèòü ðåéòèíã ñòðàí ÅÑ, íî òàì áó-

äåò èíôîðìàöèÿ î òîì, êòî ÷òî äåëàåò â ýòîé ñôåðå, êàêèå ïðèìåðû ÿâëÿþòñÿ óäà÷íûìè è íåóäà÷íûìè”, - îòìåòèëà Ìàëüìñòðåì. “Íè îäíà ñòðàíà â ÅÑ íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñâîáîäíîé îò êîððóïöèè. ×åòâåðî èç ïÿòåðûõ æèòåëåé ÅÑ ñ÷èòàþò êîððóïöèþ ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé äëÿ ñòðàíû. Ýòî ñåðüåçíûé ñîöèàëüíûé, ýêîíîìè÷åñêèé è ïîëèòè÷åñêèé âûçîâ”, - îòìåòèëà Ìàëüìñòðåì. Ïî íåêîòîðûì ïîäñ÷åòàì, åæåãîäíî êîððóïöèÿ íàíîñèò ñòðàíàì Åâðîïû óøåðá â ðàçìåðå 120 ìëðä. åâðî, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò îáùåìó áþäæåòó Åâðîñîþçà. Ïî ñëîâàì Ìàëüìñòðåì, çàêîíîäàòåëüñòâî áîëüøåé ÷àñòü ñòðàí ÅÑ ñîäåðæèò íåîáõîäèìûå äëÿ áîðüáû ñ êîððóïöèåé ìåðû, îäíàêî ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèìåíåíèè ïðèíöèïà íóëåâîé òîëåðàíòíîñòè ê êîððóïöèè.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

1 (877) GOT-TAXES? Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

LAW

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÇÀÙÈÒÀ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

COHNOURS E E R F 24

Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

OANY I T A T SUL A D

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

“Çåëåíûå” çàõîðîíåíèÿ Òå ëþäè, êîòîðûå åçäÿò íà ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëÿõ, ïîòðåáëÿþò âåãåòàðèàíñêóþ ïèùó è ïðèîáðåòàþò òîâàðû èç ïåðåðàáîòàííûõ ìàòåðèàëîâ, ïðîÿâëÿþò âñå áîëüøèé èíòåðåñ ê ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì çàõîðîíåíèÿì, ïèøåò The Washington Post.

“Áýáè-áóìåðû, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ çàùèòíèêàìè îêðóæàþùåé ñðåäû, íå õîòÿò çàêîí÷èòü ñâîþ æèçíü çàãðÿçíåíèåì ïðèðîäû”, óòâåðæäàåò Äæî Ñåõè, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ñîâåòà ïî “çåëåíûì” çàõîðîíåíèÿì (Green Burial Council), êîòîðûé áàçèðóåòñÿ â Ñàíòà-Ôå, ÍüþÌåêñèêî. - Ìíîãèå ëþäè

íàõîäÿò óòåøåíèå â âîçâðàùåíèè â çåìëþ åñòåñòâåííûì ïóòåì”. ×òîáû íå çàãðÿçíÿòü îêðóæàþùóþ ñðåäó, ëþäè îòêàçûâàþòñÿ îò áàëüçàìèðîâàíèÿ èëè çàêàçûâàþò íåòîêñè÷íûé áàëüçàìèðóþùèé ñîñòàâ, ïîêóïàþò ãðîáû èç ëåãêîðàçëàãàþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ - èâû èëè áàìáóêà - èëè äàæå çàêàçûâàþò ïðîñòîé ñàâàí. Çàõîðîíåíèå ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà “åñòåñòâåííûõ ïîãîñòàõ”, òî åñòü áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ, íà òåððèòîðèè îõðàíÿåìûõ çàïîâåäíèêîâ. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ðóêîâîäèòåëåé ïîõîðîííûõ ñëóæá, çàõîðîíåíèå àìåðèêàíöà â ñðåäíåì îáõî-

äèëîñü â 2009 ãîäó â 6560 äîëëàðîâ. “Ïîõîðîíû - ýòîò òîò ðåäêèé “ïðîäóêò”, íà êîòîðîì ïîòðåáèòåëè ìîãóò ñýêîíîìèòü, åñëè âûáåðóò ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé âàðèàíò. “Çåëåíîå” çàõîðîíåíèå ìîæåò îáîéòèñü êëèåíòàì â ïîëîâèíó öåíû îò îáû÷íîãî, ïîòîìó ÷òî ðîäíûå íå ïëàòÿò çà áàëüçàìèðîâàíèå è ïîäãîòîâêó òåëà ê çàõîðîíåíèþ, çà íàäãðîáíûé êàìåíü è äîðîãîé ãðîá”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ðý÷åë Ñýñëîó. Íà àìåðèêàíñêîì ïîáåðåæüå Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà èäåÿ “çåëåíûõ” çàõîðîíåíèé ïðèâèâàåòñÿ ìåäëåííî. “Çäåñü íåïîïóëÿðíû “çåëåíûå” çàõîðîíåíèÿ”, - ãîâîðèò Ñåõè . Ïî åãî ñëîâàì, íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ýòà èäåÿ ïîëüçóåòñÿ íà Çàïàäíîì ïîáåðåæüå, à íàèìåíüøåé - íà þãå. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî “çåëåíûå” çàõîðîíåíèÿ - ýòî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âñåãî ëèøü ìàðêåòèíãîâûé õîä. “Â íàøåé îòðàñëè åñòü øóòêà, ÷òî ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðîâ ïî “çåëåíûì” çàõîðîíåíèÿì áîëüøå, ÷åì ëþäåé, êîòîðûõ â äåéñòâèòåëüíîñòè çàõîðàíèâàþò ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì ñïîñîáîì”, - îòìåòèë Ìàðê Ìýòòüþñ, ïðåçèäåíò Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè êðåìàöèè. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

-Íåóïëà÷åííûå áèçíåñ íàëîãè è ïåðñîíàëüíûå íàëîãè (Sales tax/Payroll tax) - Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ïðè íàëîãîâîì àóäèòå è ñóäå - Íàëîãîâûå âçûñêàíèÿ è çàìîðàæèâàíèå áàíêîâñêèõ ñóäîâ - Íåçàïîëíåííûå íàëîãîâûå äåêëàðàöèè - Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ êîìïàíèé - Ïîëíàÿ áóõãàëòåðèÿ è accounting services (Payroll, sales tax, corp. tax è ò. ä.)

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå èçðàèëüñêîãî âîïðîñà ïðîáëåìå ñàìûì ñóùåñòâåííûì îáðàçîì èçìåíèëîñü. Ïðåçèäåíò Îáàìà ñêàçàë, ÷òî Èçðàèëü - ýòî åâðåéñêîå äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî. - Ïîçâîëüòå ïðîÿñíèòü... Ïðåçèäåíò Îáàìà ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå ëè÷íîå âèäåíèå ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü êàê äåìîêðàòè÷åñêîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, íî îí íèêîãäà íå îáðàùàëñÿ ê íàì ñ ïðîñüáîé ïðèçíàòü Èçðàèëü êàê åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî. - È íà ñåé ðàç, â Âàøèíãòîíå, òîæå? - ß æå ñêàçàë - âîîáùå íå îáðàùàëñÿ.

Ñðàçó ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû ñ íîâîé áëèæíåâîñòî÷íîé ðå÷üþ ðàçî÷àðîâàííûå ïàëåñòèíöû ïîîáåùàëè íå òîðîïèòüñÿ ñ âûâîäàìè, à ïîäóìàòü, âñå âçâåñèòü è òîëüêî ïîòîì îòðåàãèðîâàòü. Èõ “îòâåò ×åìáåðëåíó” íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü...

- Ñàëàì Ôàéÿä íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î òîì, ÷òî åâðåè, åñëè îíè òîãî ïîæåëàþò, ñìîãóò ñïîêîéíî ïðîæèâàòü â áóäóùåì ïàëåñòèíñêîì ãîñóäàðñòâå. È âäðóã “Ïàëåñòèíà, ÷èñòàÿ îò èçðàèëüòÿí”. Ýòî ÷òî ïàëåñòèíñêèé âàðèàíò îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ åâðåéñêîãî âîïðîñà?

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

- Àáó-Ìàçåí èìåë â âèäó ïîëíûé óõîä èçðàèëüñêèõ ïîñåëåíöåâ ñ òåððèòîðèè áóäóùåãî Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà è, åñòåñòâåííî, âûâîä ïîäðàçäåëåíèé ÖÀÕÀËà. Ñ ìåæäóíàðîäíîé òî÷êè çðåíèÿ, ïðåáûâàíèå ïîñåëåíöåâ, æèâóùèõ íà ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ ïîä èçðàèëüñêèì ñóâåðåíèòåòîì, íåëåãàëüíî, îíî ïðîòèâîðå÷èò ìåæäóíàðîäíûì íîðìàì. Îá ýòîì íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Ïîýòîìó ìû òðåáóåì, ÷òîáû ïîñåëåíöû óøëè ñ ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèé è äåìîíòèðîâàëè ïîñåëåíèÿ. Ìû íå ñîãëàñíû íà òî, ÷òîáû â Ïàëåñòèíå îñòàëñÿ õîòÿ áû îäèí èç íèõ. Íî åñëè åâðåè îáðàòÿòñÿ â ïàëåñòèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñ ïðîñüáîé ïåðåéòè ïîä çàùèòó ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà è æèòü íà òåððèòîðèè Ïàëåñòèíû, ýòè ïðîñüáû áóäóò ðàññìîòðåíû è, ìîæíî çàÿâèòü ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè, âîñïðèíÿòû ïîëîæèòåëüíî. Åùå ðàç ïîâòîðþ: ðå÷ü èäåò î ëèêâèäàöèè ïîñåëåíèé. Òåìà ñòàðàÿ, ïðåäñåäàòåëü ÏÀ ëèøü èçìåíèë ôîðìóëèðîâêó, íî ñàìî òðåáîâàíèå ñóùåñòâóåò óæå ìíîãî ëåò.

Âûñòóïëåíèå ïðåäñåäàòåëÿ Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè Àáó-Ìàçåíà íà çàñåäàíèè Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ, ïðîõîäèâøåì â Äîõå (Êàòàð), ïîòðÿñëî øèðîêóþ îáùåñòâåííîñòü. Íà ñåé ðàç ÀáóÌàçåí, äîëãîå âðåìÿ ïîçèöèîíèðîâàâøèé ñåáÿ â êà÷åñòâå óìåðåííîãî ëèäåðà, íå ñäåðæàëñÿ è ñôîðìóëèðîâàë ïîçèöèþ ñ ïóãàþùåé ÷åòêîñòüþ. “Çåìëÿ Ïàëåñòèíû äîëæíà áûòü ñâîáîäíà îò èçðàèëüòÿí, êàê âîåííûõ, òàê è ãðàæäàíñêèõ”. Ñèÿ ïèàðîâñêàÿ íàõîäêà ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíèå ïðåæäå âñåãî ñâîåé ÿâíîé ñõîæåñòüþ ñ ïîäõîäîì Ãèòëåðà, ïðèçûâàâøåãî ê îñâîáîæäåíèþ Ãåðìàíèè îò åâðååâ. ×òî êàñàåòñÿ ïàëåñòèíöåâ, ó íèõ, âèäèìî, äðóãîå ìíåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî Àáó-Ìàçåí ñòàë îòâåøèâàòü ïîäîáíûå âûñêàçûâàíèÿ. ×òîáû óçíàòü èõ ìíåíèå, ÿ îáðàòèëàñü çà ñîäåéñòâèåì ê Àáèð Êîïòè, ñîòðóäíèöå ïàëåñòèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ìåäèà-öåíòðà. Â èòîãå äàòü êîììåíòàðèé íàøåé ãàçåòå ñîãëàñèëñÿ âûñîêîïîñòàâëåííûé ïðåäñòàâèòåëü ïàëåñòèíñêîé ïåðåãîâîðíîé ãðóïïû íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè.

- Ïîäîáíûå ïðîñüáû îò åâðååâ, æåëàþùèõ æèòü ïîä ïàëåñ-

òèíñêèì ñóâåðåíèòåòîì, ïîñòóïàëè ê âàì? - Ïîêà íåò. Íî ìû äîïóñêàåì, ÷òî ìîãóò ïîÿâèòüñÿ åâðåè, êîòîðûå çàõîòÿò æèòü ïîä ïàëåñòèíñêèì ñóâåðåíèòåòîì. - Íî ïî÷åìó ïàëåñòèíöû òàê óïîðñòâóþò â ñâîåì íåñîãëàñèè ïðèçíàòü åâðåéñêèé õàðàêòåð ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü? Åñëè ìû ãîâîðèì î çàâåðøåíèè ñòîëåòíåãî êîíôëèêòà è ñîçäàåì äâà ãîñóäàðñòâà, îäíî èç êîòîðûõ ïàëåñòèíñêîå, òàê ïî÷åìó âòîðîå íå äîëæíî ñòàòü åâðåéñêèì? Öåëûé ðÿä ãîñóäàðñòâ, â òîì ÷èñëå Ãåðìàíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, ñåé÷àñ âîò ÑØÀ, âûñêàçûâàëèñü â ïîëüçó âîçìîæíîñòè ïðèçíàíèÿ Èçðàèëÿ êàê åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ óñëîâèåì ñîáëþäåíèÿ ðàâíûõ ïðàâ äëÿ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, â òîì ÷èñëå àðàáñêîãî... - Âû âåðèòå â ðàâåíñòâî ïðàâ åâðåéñêîãî è àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ? - Íå ïðîñòî âåðþ, à èìåþ äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ïðàâà ñîáëþäàþòñÿ. Àðàáñêîå ìåíüøèíñòâî â Èçðàèëå èìååò ñâîå äåìîêðàòè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â êíåññåòå, ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþòñÿ áþäæåòû, âûäåëÿåìûå íà ðàçâèòèå àðàáñêèõ ãîðîäîâ è äåðåâåíü... Ýêñïåðòû è ïîëèòîëîãè ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî èìåííî äåìîêðàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà áóäåò âåñòè ê ðàñøè-

ðåíèþ ïðàâ øèíñòâ.

ìåíü-

- Íó à ìû íå âåðèì â ðàâíûå ïðàâà äëÿ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ. Äëÿ íàñ ýòî çâó÷èò êàê íàñìåøêà, íî äåëî íå â ýòîì. Ìåæäóíàðîäíûå äîêóìåíòû, îïðåäåëÿþùèå ñîçäàíèå äâóõ ãîñóäàðñòâ äëÿ äâóõ íàðîäîâ, â ÷àñòíîñòè, äîêóìåíòû ÎÎÍ, íå òðåáóþò ïðèçíàíèÿ Èçðàèëÿ êàê åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïî÷åìó ìû äîëæíû ïðèçíàâàòü åãî åâðåéñêèì, åñëè ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ýòîãî íå õî÷åò? Ìû æå íå òðåáóåì, ÷òîáû Ïàëåñòèíó ïðèçíàëè ìóñóëüìàíñêîé èëè õðèñòèàíñêîé! Åå ïðèçíàþò êàê ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî - è âñå. ×òî êàñàåòñÿ âûñêàçûâàíèé ðóêîâîäèòåëåé ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ, îíè îñòàþòñÿ âûñêàçûâàíèÿìè è â ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòàõ íå çàêðåïëåíû. Ïîêà ýòî èäåè, à íå òðåáîâàíèÿ ÎÎÍ. - Íî âåäü òîëüêî ÷òî íà íàøèõ ãëàçàõ îòíîøåíèå ê ýòîé

- Ïåðåéäåì ê äðóãîé òåìå, êîòîðàÿ âîëíóåò íàøèõ ÷èòàòåëåé. Ìàõìóä Àááàñ ïîøåë íà ñîãëàøåíèå ñ ÕÀÌÀÑîì, íî íå ïîòðåáîâàë îò íåãî ïðèçíàíèÿ ïðàâà Èçðàèëÿ íà ñóùåñòâîâàíèå. Êàêèì æå îáðàçîì, ïîâàøåìó, Èçðàèëü äîëæåí âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ïðàâèòåëüñòâîì, ÷àñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿþò ëþäè, íå æåëàþùèå ñìèðèòüñÿ ñ ñóùåñòâîâàíèåì ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü? - Ñîçäàâàåìîå íûíå ïðàâèòåëüñòâî - ïðàâèòåëüñòâî òåõíîêðàòîâ. Ýòî íå ïðàâèòåëüñòâî ÕÀÌÀÑà. Îíî áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ Àáó-Ìàçåíó, è åãî òðåáîâàíèÿì. Õàëåä Ìàøàëü ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî âî ãëàâå äîëæåí ñòîÿòü ÀáóÌàçåí. Ìû íå òðåáóåì, ÷òîáû âñå èçðàèëüñêèå ïàðòèè, âõîäÿùèå â êîàëèöèþ, ñîãëàñèëèñü íà ïðèçíàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íàïðèìåð, Ëèáåðìàí ïîñòîÿííî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íå íàäî ïðèçíàâàòü ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî, à íàäî îòëîæèòü åãî ñîçäàíèå íà äëèòåëü-

íûé ïåðèîä âðåìåíè. Íî ìû òðåáóåì, ÷òîáû Íåòàíèÿãó çàñòàâèë Ëèáåðìàíà è åãî ïàðòèþ ïðèçíàòü ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî. Ñâîÿ òî÷êà çðåíèÿ è ó ØÀÑà. Íî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü äîëæíî ïðèçíàòü ãîñóäàðñòâî Ïàëåñòèíà âíå çàâèñèìîñòè îò ìíåíèÿ îòäåëüíûõ ïàðòèé, â òîì ÷èñëå è âõîäÿùèõ â êîàëèöèþ. - Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî Àáó-Ìàçåí, êîòîðîãî àáñîëþòíî âñå ñ÷èòàþò ñëàáûì ëèäåðîì, âíåçàïíî ñòàë ñèëüíåå? - Îí ñòàë çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå, íî íå âíåçàïíî, à ñäåëàâ íåñêîëüêî ïðàâèëüíûõ øàãîâ. Ïîýòîìó òåïåðü èìåííî îí âîçãëàâèò ïåðåãîâîðû ñ Èçðàèëåì. ...Â çàêëþ÷åíèå íàøåé áåñåäû ïðåäñòàâèòåëü ïåðåãîâîðíîé ãðóïïû ñêàçàë, ÷òî åìó î÷åíü èíòåðåñíî ìíåíèå ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí ïî ïîâîäó ïðîèñõîäÿùåãî, è ïðåäëîæèë âñòðåòèòüñÿ â Èåðóñàëèìå.

*** Ïîîáùàâøèñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïåðåãîâîðíîé ãðóïïû, ÿ ïîçâîíèëà â Ðàìàëëó ÷åëîâåêó, êîòîðûé äàâíî íå ñêðûâàåò ñâîå èìÿ, Ñàìààíó Õóðè, ãëàâå Ïàëåñòèíñêîãî ôîðóìà çà ìèð è äåìîêðàòèþ, ñ êîòîðûì ÿ âèäåëàñü â Èîðäàíèè è â ÒåëüÀâèâå.

- Ñàìàí, êàêîâà ðåàêöèÿ ìèðîòâîð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé íà çàÿâëåíèå Àáó-Ìàçåíà î òîì, ÷òî Ïàëåñòèíà äîëæíà áûòü î÷èùåíà îò èçðàèëüòÿí, â ñìûñëå îò åâðååâ?

- Îò èçðàèëüòÿí? Îí èìåë â âèäó, îò ïîñåëåíöåâ. Ìû ñîçäàåì ïàëåñ-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. òèíñêîå ãîñóäàðñòâî, ñîîòâåòñòâåííî, èçðàèëüòÿíå äîëæíû æèòü â Èçðàèëå, à ïàëåñòèíöû â Ïàëåñòèíå. Íî òóò òðåáóåòñÿ ïîÿñíåíèå. Î åâðåÿõ íå áûëî ñêàçàíî íè ñëîâà. ß äóìàþ, ÷òî åñëè áû Àáó-Ìàçåí ñêàçàë, ÷òî Ïàëåñòèíà äîëæíà áûòü ñâîáîäíà îò åâðååâ, ó íàñ ïðîèçîøëà áû ðåâîëþöèÿ. Ïàëåñòèíöû íå õîòÿò ñåãðåãàöèè ïî ðåëèãèîçíîìó ïðèçíàêó è, áóäü òàêèå ñëîâà ñêàçàíû, ïàëåñòèíöû áû èõ íå ïðèíÿëè. - Êàêîâû íûíåøíèå íàñòðîåíèÿ ïàëåñòèíñêîé óëèöû? Ñåãîäíÿ Àáó-Ìàçåí âîñïðèíèìàåòñÿ ëó÷øå, ÷åì äî çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè ñ ÕÀÌÀÑîì? - Äîñòèæåíèå âíóòðèïàëåñòèíñêîãî åäèíñòâà î÷åíü óêðåïèëî ïîçèöèè ïðåçèäåíòà Ìàõìóäà Àááàñà. Ïàëåñòèíöàì íàäîåëà ðàçäðîáëåííîñòü. Ìû õîòèì, ÷òîáû îò èìåíè ïàëåñòèíöåâ çâó÷àë îäèí ãîëîñ, îäíî ìíåíèå, à íå ïÿòíàäöàòü è íå äâàäöàòü. Íàì íå íóæíî íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ, íàì íóæíî îäíî íà âñåõ. - Íó, î íåñêîëüêèõ ãîñóäàðñòâàõ ðå÷è íå áûëî. Ãîâîðèëè òîëüêî î äâóõ: ÕÀÌÀÑñòàí è ÔÀÒÕëåíä. Âàñ íå ïóãàåò òî, ÷òî òåïåðü ñîçäàëèñü âñå ïðåäïîñûëêè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ åäèíîãî ÕÀÌÀÑñòàíà? - ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïàëåñòèíöû èçìåíèëèñü. Îíè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñîãëàñíû íà ïðèçíàíèå Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü è õîòÿò, ÷òîáû áûëî ñîçäàíî ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî. Ìû çà ïåðåãîâîðû, êîòîðûå äîëæíû èäòè îò èìåíè ÎÎÏ ïîä ðóêîâîäñòâîì Àáó-Ìàçåíà. - Íî åñëè îí, êàê âû ñ÷èòàåòå, äîñòàòî÷íî ñèëåí, ïî÷åìó îí íå òðåáóåò, ÷òîáû ÕÀÌÀÑ ïðèçíàë ñóùåñòâîâàíèå Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü?

- Àáó-Ìàçåí òðåáóåò îò ÕÀÌÀÑà ïðåêðàùåíèÿ òåððîðà. “Íåò òåððîðèñòè÷åñêèì àêòàì!”, - òàêîâî åãî òðåáîâàíèå. Â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû, ïàðòèè ñàìè âïðàâå åå îïðåäåëÿòü. À íàðîä ïîòîì áóäåò ðåøàòü, ïîääåðæàòü òó èëè èíóþ ïàðòèþ èëè íåò. - Ïàëåñòèíöû âñå âðåìÿ óïèðàþòñÿ â ïðîáëåìó ïîñåëåíèé. À âåäü áûëè âðåìåíà, êîãäà íèêàêèõ èçðàèëüñêèõ ïîñåëåíèé â Èóäåå è Ñàìàðèè íå áûëî, íî è ìèðà òîæå íå áûëî. Ïî÷åìó æå òåïåðü ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå ê ìèðó - ýòî ïîñåëåíèÿ? - Ìû íå ìîæåì ãîâîðèòü î âîéíå 1948 ãîäà - îíà áûëà ïðîèãðàíà. Íî Øåñòèäíåâíàÿ âîéíà, ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðèçíàíèþ, ïðèâåëà ê èçðàèëüñêîé îêêóïàöèè ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü. Ïîýòîìó îñíîâíîå òðåáîâàíèå ñåé÷àñ - ïðåêðàùåíèå îêêóïàöèè è ëèêâèäàöèÿ ïîñåëåíèé. - Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå â Ðàìàëëå, áóäó÷è ïðåäñòàâèòåëåì ìèðîòâîð÷åñêîé îðãàíèçàöèè? - Ëþäè îòíîñÿòñÿ ê íàì ïî-ðàçíîìó. Îäíè ïîääåðæèâàþò, äðóãèå ñ÷èòàþò íàñ íàèâíûìè, òðåòüè âûðàæàþò âðàæäåáíîñòü… ß ê ýòîìó ïðèâûê. *** Âîò òàêàÿ ñèòóàöèÿ. Îñòàåòñÿ íàïîìíèòü ñëîâà ñïåöèàëèñòà ïî ñòðàòåãè÷åñêèì âîïðîñàì Äàíà Øèôòàíà î òîì, ÷òî â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêîãî âûáîðà â àðàáñêîé ñòðàíå íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü íåìèíóåìî ïðèîáðåòàþò ýêñòðåìèñòû. Ñóäÿ ïî âñåìó, âûâîä ïðàâèëüíûé, è äëÿ òîãî ÷òîáû óêðåïèòü ïîçèöèè Àáó-Ìàçåí ðåøèë çàãîâîðèòü íà äðóãîì ÿçûêå. “Íîâîñòè íåäåëè”

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. •Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Licensed in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

• Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•Èììèãðàöèîííîå ïðàâî • Âèçû (ñòóäåí÷åñêèå, ðàáî÷èå, æåíèõà è íåâåñòû) • Ãðèíêàðòà, ãðàæäàíñòâî • Ñóäåáíûå ñëóøàíèÿ è èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

•Ñåìåéíîå ïðàâî • Ðàçâîäû, ïî ñîãëàñèþ è áåç • Ïðåäáðà÷íûå êîíòðàêòû • Ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû

•Real Estate • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

(718) 256-3210 1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235 www.LMattorney.com

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161

Cell: (386) 503-7901 IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

Íåèçâåñòíàÿ èñòîðèÿ ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå øîêèðîâàëî Áëèæíèé Âîñòîê Òàéíûå âñòðå÷è ñ ó÷àñòèåì ïàëåñòèíñêèõ ïîñðåäíèêîâ, ñîòðóäíèêîâ ðàçâåäñëóæáû Åãèïòà, ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Òóðöèè, ïðåçèäåíòà ÏÀ Àááàñà è ëèäåðà “Õàìàñà” Ìàøàëÿ - âîò áëàãîäàðÿ ÷åìó äîñòèãíóòî åäèíåíèå ïàëåñòèíöåâ, êîòîðîå ñòîëü íåðâèðóåò èçðàèëüòÿí è àäìèíèñòðàöèþ ÑØÀ, ñîîáùàåò îáîçðåâàòåëü The Independent Ðîáåðò Ôèñê. Ñîãëàøåíèå “Ôàòõà” è “Õàìàñà” èìååò êëþ÷åâîå çíà÷åíèå äëÿ òðåáîâàíèé ñîçäàòü ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî, îòìå÷àåò îí. Ãàçåòà ñîîáùàåò, ÷òî ðàñïîëàãàåò êîïèÿìè ïèñåì, äåìîíñòðèðóþùèõ âñþ ñëîæíîñòü ïåðåãîâîðîâ. “Õàìàñ” òàêæå ïðîñèë î ïîìîùè - óñïåøíî - ïðåçèäåíòà Ñèðèè Áàøàðà Àñàäà, âèöå-ïðåçèäåíòà Ôàðóêà àëü-Øàðàà è ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Âàëèäà Ìîàëëåìà. Ñðåäè ðåçóëüòàòîâ - ñîãëàñèå Ìàøàëÿ ïðåêðàòèòü “õàìàñîâñêèå” ðàêåòíûå îáñòðåëû Èçðàèëÿ ñ òåððèòîðèè ñåêòîðà Ãàçà, ïîñêîëüêó ïðàâî íà ñîïðîòèâëåíèå áóäåò èìåòü òîëüêî ãîñóäàðñòâî, - è äîãîâîðåííîñòü, ÷òî áóäóùåå ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî ñòàíåò áàçèðîâàòüñÿ íà ãðàíèöàõ Èçðàèëÿ íà 1967 ãîä”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Áåç äîáðîé âîëè, ïðîÿâëåííîé âñåìè ñòîðîíàìè, áåç ïîìîùè åãèïòÿí è áåç îäîáðåíèÿ ñî ñòîðîíû ñèðèéöåâ, à òàêæå áåç æåëàíèÿ ïàëåñòèíöåâ îáúåäèíèòüñÿ ïîñëå íà÷àëà “àðàáñêîé âåñíû”, ìû íå ñìîãëè áû ýòîãî ñäåëàòü”, - ñêàçàë Ìóíèá Ìàñðè, îäèí èç îñíîâíûõ ïîñðåäíèêîâ. Ìàñðè, ïî åãî ñëîâàì, ñ÷åë ðàçäîðû “Ôàòõà” è “Õàìàñà” êàòàñòðîôîé è ÷åòûðå ãîäà âìåñòå ñ äðóãèìè íåçàâèñèìûìè ïîëèòèêàìè èç “Ïàëåñòèíñêîãî ôîðóìà” ñòàðàëñÿ èõ ïðèìèðèòü. Ïî ñëîâàì Ìàñðè, åãî ÷ëåíû âñòðåòèëèñü ñ äèðåêòîðîì åãèïåòñêîé ðàçâåäêè Õàëåäîì Îðàáè è äðóãèìè ÷èíîâíèêàìè ýòîãî âåäîìñòâà. “Ìû ïîãîâîðèëè î ñèòóàöèè íà ìèêðîóðîâíå, î æèòåëÿõ Ãàçû, äëÿ êîòîðûõ Ãàçà - “òþðüìà”, î ïðàâàõ ÷åëîâåêà, î åãèïåòñêîé áëîêàäå, î ÷åëîâå÷åñêîì äîñòîèíñòâå”, - âñïîìèíàåò Ìàñðè. Íàäð Àñð èç åãèïåòñêîé ðàçâåäêè ïîîáåùàë èçìåíèòü ñèòóàöèþ. Çàòåì Îðàáè ñêàçàë Ìàñðè, ÷òî åìó íðàâèòñÿ íîâàÿ èíèöèàòèâà “Ïàëåñòèíñêîãî ôîðóìà”, è ñïðîñèë, ìîæåò ëè îí ñêëîíèòü “Ôàòõ” è “Õàìàñ” ê ïåðåãîâîðàì. Ìàñðè è åãî åäèíîìûøëåííèêè òàêæå ïîñåòèëè Àìðà Ìóñó, ãåíñåêà Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ (íûíå êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Åãèïòà). Äåëåãàöèÿ íàâåñòèëà Íàáèëÿ àëü-Àðàáè â ÌÈÄå Åãèïòà, òîò ñïðîñèë, íåëüçÿ ëè ïðèãëàñèòü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Òóðöèè, êîòîðûé êàê ðàç íà-

õîäèëñÿ â Åãèïòå. “...ß îáíàðóæèë, ÷òî “íîâûé” Åãèïåò î÷åíü óâåðåí â ñåáå - îíè âåëè ïåðåãîâîðû â ïðèñóòñòâèè òóðåöêîé ñòîðîíû, ñàìè ýòîãî ïîæåëàëè”, - ïîâåñòâóåò Ìàñðè â èíòåðâüþ àâòîðó. Ïîñðåäíèêè îò÷èòàëèñü î ïåðåãîâîðàõ íà Çàïàäíîì Áåðåãó, ïðîâåëè ñåìü êðóïíûõ ñîâåùàíèé “â Ïàëåñòèíå”, êàê âûðàçèëñÿ Ìàñðè. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíè ïîñåòèëè Ìàøàëÿ â Äàìàñêå. Â èòîãå 22 àïðåëÿ â Åãèïåò ïðèåõàëè ïî äâà ïðåäñòàâèòåëÿ Ìàøàëÿ è Àááàñà. Ãîäîì ðàíåå ðåæèì Ìóáàðàêà ÷èíèë äîïîëíèòåëüíûå ïîìåõè ñõîäíûì ïåðåãîâîðàì “Ôàòõà” è “Õàìàñà” â Êàèðå. Ãëàâà åãèïåòñêîé ðàçâåäêè Îìàð Ñóëåéìàí “ôàêòè÷åñêè ðàáîòàë íà èçðàèëüòÿí”, óòâåðæäàåò àâòîð. Òåïåðü æå âñå êàðäèíàëüíî èçìåíèëîñü. Åñëè “Õàìàñ” âîéäåò â ïðàâèòåëüñòâî, åìó ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü. “Íî ïîêà “Õàìàñ” íå â ïàëåñòèíñêîì ïðàâèòåëüñòâå, ýòî âñåãî ëèøü ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ãîâîðèòü âñå, ÷òî õî÷åò. Ïóñòü Àìåðèêà ãîòîâèòñÿ ê òîìó, ÷òî “Õàìàñ” ñîãëàñèòñÿ ñôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî. Ýòî ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ñîáëþäàòü ðåçîëþöèè ÎÎÍ è íîðìû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà”, - ñêàçàë Ìàñðè. Ïðåæäå Íåòàíüÿõó îòêàçûâàëñÿ âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ïàëåñòèíöàìè, òàê êàê îíè ðàçîáùåíû. Òåïåðü æå îí çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Àááàñîì, åñëè “Õàìàñ” âîéäåò â ïàëåñòèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî. “Îáàìà ïðàêòè÷åñêè îòìåë èíèöèàòèâó ïàëåñòèíñêîãî åäèíñòâà. Íî ãðàíèöû 1967 ãîäà îçíà÷àþò, ÷òî “Õàìàñ” ïðèíÿë Èçðàèëü, à èíèöèàòèâà ïî âîïðîñó “ñîïðîòèâëåíèÿ” - ÷òî ðàêåòíûå îáñòðåëû èç ñåêòîðà Ãàçà ïðåêðàòÿòñÿ. Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî è ðåçîëþöèè ÎÎÍ ðàâíîñèëüíû òîìó, ÷òî ìèð ìîæíî çàêëþ÷èòü, ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî - ñîçäàòü. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ïîëàãàþò îáå ïàëåñòèíñêèå ñòîðîíû. Ìèðó îñòàåòñÿ æäàòü, îòâåðãíåò ëè Èçðàèëü âíîâü ýòó èíèöèàòèâó”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð ñòàòüè. Ôèñê äàåò õàðàêòåðèñòèêó Ìóíèáó Ìàñðè: åìó 75 ëåò, â äåòñòâå îí ó÷àñòâîâàë â äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòèâ áðèòàíñêîãî ìàíäàòà è ïëàíîâ ñîçäàíèÿ Èçðàèëÿ. Â 1963 ãîäó îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Àðàôàòîì, ïîìîãàë ñíàáæàòü áîéöîâ äåíüãàìè è ïàñïîðòàìè. Âîññòàíîâèë îäèí èç êðóïíåéøèõ ëàãåðåé ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ â Èîðäàíèè. Âïîñëåäñòâèè Àðàôàò òðèæäû ïðèãëàøàë åãî íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà, à Ìàñðè êàæäûé ðàç îòêàçûâàëñÿ. Â 1990å ãîäû ñîçäàë âìåñòå ñ äðóãèìè ïàëåñòèíñêèìè áèçíåñìåíàìè èíâåñòèöèîííóþ êîìïàíèþ Padico, êîòîðàÿ òåïåðü ðàáîòàåò â ñôåðàõ òóðèçìà, ñâÿçè è ôîíäîâîãî ðûíêà, åå êàïèòàëèçàöèÿ - 1,5 ìëðä äîëëàðîâ. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÁÅÃ ÍÀ ÌÅÑÒÅ

Ýôðàèì Ãàíîð Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, âûñòóïàÿ ïåðåä êîìèññèåé ïî èíîñòðàííûì äåëàì è îáîðîíå, çàÿâèë: “Ó íàñ íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïðåäîòâðàòèòü ïðèçíàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ ìîæåò áûòü ïðèíÿòî ëþáîå ðåøåíèå - äàæå î òîì, ÷òî çåìëÿ ïëîñêàÿ... Ìû îæèäàåì, ÷òî ñóìååì çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ëèøü ñ÷èòàííûõ ãîñóäàðñòâ”.

Äàëåå ïðåìüåð îòìåòèë, ÷òî ïîëíîöåííîå îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå òàêîãî ãîñóäàðñòâà íåâîçìîæíî áåç îäîáðåíèÿ ÑÁ ÎÎÍ, à âîò òàì-òî ïàëåñòèíöåâ óñïåõ íå æäåò. Äðóãèìè ñëîâàìè, Íåòàíèÿãó íàìåêíóë, ÷òî àìåðèêàíöû íàëîæàò âåòî íà ïîäîáíîå ðåøåíèå. Èìåííî ïîýòîìó íà äàííûé ìîìåíò Èçðàèëü êîíöåíòðèðóåò îñíîâíûå óñèëèÿ íà òîì, ÷òîáû óáåäèòü ÷ëåíîâ ÑÁ ÎÎÍ ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ îñóùåñòâëåíèÿ ïàëåñòèíñêèõ óñòðåìëåíèé. Ïðè ýòîì Èåðóñàëèì íå îñòàâëÿåò ïîïûòîê ðàñøèðèòü áëîê ñòðàí, êîòîðûå áóäóò ïðîòèâ ïðèçíàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà íà ÃÀ ÎÎÍ, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, âîçäåðæàòñÿ ïðè ãîëîñîâàíèè. Ïîòåíöèàëüíî â ýòîò áëîê âõîäèò ðÿä åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, Êàíàäà, Àâñòðàëèÿ è ßïîíèÿ. Â ïðîøëîì îíè óæå âûðàæàëè íåñîãëàñèå ñ îäíîñòîðîííèìè ïëàíàìè ïàëåñòèíöåâ. Ðàçóìååòñÿ, áîëüøèíñòâà Èçðàèëþ íå ñîáðàòü, íî îòñóòñòâèå ïîääåðæêè ñòîëü çíà÷èìûõ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ñòðàí ñäåëàåò ðåøåíèå Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ãîðàçäî ìåíåå ëåãèòèìíûì. Òåì âðåìåíåì àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà ïðåäïðèíèìàþò ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû îòãîâîðèòü ïàëåñòèíöåâ îò îäíîñòîðîííèõ øàãîâ è âåðíóòü ñòîðîíû çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî ãëàâó ÏÀ ïûòàþòñÿ óáåäèòü îòñòóïèòüñÿ îò äîãîâîðà ñ ÕÀÌÀÑîì, êîòîðûé â ãëàçàõ Èçðàèëÿ è ÑØÀ âûãëÿäèò ñåðüåçíåéøèì ïðåïÿòñòâèåì. Êàê âûÿñíèëîñü, ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ýòèõ çàêóëèñíûõ êîíòàêòàõ ìåæäó òðåìÿ ñòîðîíàìè èãðàåò ïðåçèäåíò Øèìîí Ïåðåñ. Îí íå òîëüêî ïîääåðæèâàåò àêòèâíóþ òåëåôîííóþ ñâÿçü ñ Àáó-Ìàçåíîì, íî è ïðîâîäèò ñ íèì òàéíûå âñòðå÷è. Ñîâñåì íåäàâíî ïîäîáíàÿ ñîñòîÿëîñü â Ëîíäîíå. Ïî ñâåäåíèþ èç èñòî÷íèêîâ â Èåðóñàëèìå, ýòè êîíòàêòû äîëæíû áûëè ñåðüåçíî ïîâëèÿòü íà òó ÷àñòü íåäàâíåé ðå÷è Íåòàíèÿãó, ãäå ãîâîðèëîñü î çíà÷èòåëüíûõ áóäóùèõ èçðàèëüñêèõ óñòóïêàõ ïàëåñòèíöàì. Îá ýòîì ïðåìüåð ñîáèðàëñÿ âûñêàçàòüñÿ

êîíêðåòíåå, íî âñå êàðòû ñìåøàëèñü ïîñëå íåîæèäàííîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ÕÀÌÀÑîì è ÔÀÒÕîì. Åùå äî âèçèòà Íåòàíèÿãó â ÑØÀ ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à Ïåðåñà ñ Àáó-Ìàçåíîì, à çàòåì è ñ Áàðàêîì Îáàìîé. Ïî ñâåäåíèÿì èç èñòî÷íèêîâ â Âàøèíãòîíå, ìíîãîå èç ïðîçâó÷àâøåãî â ðå÷àõ àìåðèêàíñêîãî ëèäåðà ÿâëÿåòñÿ îòãîëîñêîì èäåé Øèìîíà Ïåðåñà. Â èòîãå èç-çà âíóòðèïàëåñòèíñêîãî ïðèìèðåíèÿ ïðåìüåð Èçðàèëÿ íå îãëàñèë ðÿä ïóíêòîâ, î êîòîðûõ ó íåãî áûëà äîãîâîðåííîñòü ñ Øèìîíîì Ïåðåñîì, ÷åì âåñüìà ðàçî÷àðîâàë ïðåçèäåíòà. Îäíàêî åùå áîëüøå Ïåðåñ áûë íåäîâîëåí Àáó-Ìàçåíîì, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ íåãî äîãîâîðèâøèìñÿ ñ ÕÀÌÀÑîì. Ïî ñâåäåíèÿì èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, ñèòóàöèÿ â ýòîì íåîáû÷íîì òðåóãîëüíèêå íà äàííûé ìîìåíò âåñüìà íàïðÿæåííàÿ. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ñîîáùåíèÿ, ñòîðîíû îòêàçûâàþòñÿ êîììåíòèðîâàòü äàííóþ èíôîðìàöèþ. Íà æóðíàëèñòñêèé çàïðîñ â êàíöåëÿðèþ Íåòàíèÿãó î òîì, çíàë ëè ïðåìüåð î òàéíîé âñòðå÷å Øèìîíà Ïåðåñà ñ Àáó-Ìàçåíîì â Ëîíäîíå, áûë ïîëó÷åí âåñüìà íåîïðåäåëåííûé îòâåò: “Âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ âíåøíåé ïîëèòèêè Èçðàèëÿ, ïðåçèäåíò è ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ñîãëàñîâûâàþò ñâîè äåéñòâèÿ”. Èçâåñòèÿ î òàéíîé ìèññèè ïðåçèäåíòà ñïðîâîöèðîâàëè ðÿä êðèòè÷åñêèõ çàÿâëåíèé â åãî àäðåñ ñî ñòîðîíû êàê ëåâîãî, òàê è ïðàâîãî ëàãåðÿ. Â ÌÅÐÅÖ íàçâàëè ïðåçèäåíòà “ôèãîâûì ëèñòêîì” ïðåìüåðà, à ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè ïàðòèè Èëàíà Ãèëîíà, Íåòàíèÿãó èñïîëüçóåò ïðåçèäåíòà â êà÷åñòâå “äîáðîãî ñëåäîâàòåëÿ”, â òî âðåìÿ êàê ñåáå âçÿë ðîëü “çëîãî”. Ïðàâûå äåïóòàòû â î÷åðåäíîé ðàç ïðèïîìíèëè Ïåðåñó ñîãëàøåíèå â Îñëî è ïðèçâàëè ïðåêðàòèòü êîíòàêòû ñ Àáó-Ìàçåíîì õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïàëåñòèíñêèé ëèäåð ïîøåë íà ìèðîâóþ ñ ÕÀÌÀÑîì. Ïîêà ñóä äà äåëî, â ÏÀ ïðîäîëæàþò âîâñþ ãîòîâèòüñÿ ê ñåíòÿáðüñêîìó ãîëîñîâàíèþ â ÎÎÍ. Ýòîé òåìå, à òàêæå àíàëèçó íåäàâíèõ ðå÷åé Îáàìû è Íåòàíèÿãó, áûëî ïîñâÿùåíî ïîñëåäíåå çàñåäàíèå ïàëåñòèíñêîãî ðóêîâîäñòâà. Íà íåì áûâøèé îòâåòñòâåííûé çà ïåðåãîâîðû ñ Èçðàèëåì Ñàèá Àðèêàò ïðåäñòàâèë âðåìåííîé ãðàôèê è ïîäðîáíóþ ïðîãðàììó íåîáõîäèìûõ äåéñòâèé. Ñîãëàñíî ïëàíó, ãëàâíîé öåëüþ ïàëåñòèíöåâ ÿâëÿåòñÿ ïðèíÿòèå èõ â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâà - ïîëíîïðàâíîãî ÷ëåíà ÎÎÍ, äëÿ ÷åãî íåîáõîäèìî ïðîéòè íåñêîëüêî ýòàïîâ åùå äî 15 ñåíòÿáðÿ, êîãäà íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ ãîëîñîâàíèå (äëÿ óñïåõà èì ïîòðåáóåòñÿ ïîääåðæêà 128 ñòðàí, ñ

÷åì çàòðóäíåíèé íå ïðåäâèäèòñÿ). Äëÿ ñîáëþäåíèÿ þðèäè÷åñêîé ïðîöåäóðû ïàëåñòèíöû äîëæíû äî ñåðåäèíû èþëÿ íàïðàâèòü ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàùåíèå ãåíñåêó ÎÎÍ. Â íåì áóäåò ïðèçíàíèå ïàëåñòèíöàìè óñòàâà ÎÎÍ, à òàêæå ïðîñüáà ïðèçíàòü èõ ãîñóäàðñòâî â ãðàíèöàõ 1967 ãîäà. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ äîëæåí ïåðåäàòü ýòî îáðàùåíèå äåæóðíîìó ïðåäñåäàòåëþ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè (íà òîò ìîìåíò èì áóäåò Ãåðìàíèÿ). ×òîáû ñòàòü ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì ÎÎÍ, ÏÀ äîëæíà äîêàçàòü ñâîå ñîîòâåòñòâèå ðÿäó êðèòåðèåâ: ãðàíèöû, íàðîä, ëåãèòèìíîå ïðàâèòåëüñòâî è ò.ä. Îäíàêî íåîáõîäèìà è ðåêîìåíäàöèÿ ÑÁ ÎÎÍ. Òîëüêî òîãäà íà Ãåíåðàëüíîé

Àññàìáëåå ñîñòîèòñÿ îæèäàåìîå ãîëîñîâàíèå î ïîëíîïðàâíîì ÷ëåíñòâå â ÎÎÍ. Ïîíèìàÿ ýòî, ïàëåñòèíöû ïðèëàãàþò âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû èçîëèðîâàòü àìåðèêàíöåâ â ÑÁ, à çàòåì ïåðåéòè ê çàïàñíîìó ïëàíó: ïðèçíàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà ÃÀ è ïðèíÿòèå åãî â ÎÎÍ â êà÷åñòâå íåïîëíîïðàâíîãî ÷ëåíà ýòîé îðãàíèçàöèè. Êàê áû òàì íè áûëî, ïðîñüáà î ïðèçíàíèè ãîñóäàðñòâà äîëæíà áûòü ïîëó÷åíà ÑÁ ÎÎÍ êàê ìèíèìóì çà 35 äíåé äî ñîçûâà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè. Èìåííî ïîýòîìó ïàëåñòèíöû òîðîïÿòñÿ ñ ïåðåäà÷åé îôèöèàëüíîãî îáðàùåíèÿ äî ñåðåäèíû èþëÿ. Íàìåðåíû ïîìî÷ü ïàëåñòèíöàì è â Ëèãå àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ, ãäå ñôîðìèðîâàëè ñïåöèàëüíóþ ãðóïïó âî ãëàâå ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Êàòàðà. Åå çàäà÷åé ñòàíåò “ïëîòíàÿ ðàáîòà” ñ ÷ëåíàìè ÑÁ ÎÎÍ, äàáû óáåäèòü èõ ïîääåðæàòü ïàëåñòèíñêèå òðåáîâàíèÿ. Íà ôîíå âñåãî ýòîãî Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó âûñòóïèë â ñòîëè÷íîé èåøèâå “Ìåðêàç à-ðàâ”, ãäå åùå ðàç ïîäòâåðäèë íåèçìåííîñòü ñâîåé ïîçèöèè ïî Èåðóñàëèìó. Ïðåìüåð îòìåòèë, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî â ãîðîäå ïðîäîëæèòñÿ è àêòèâèçèðóåòñÿ è ÷òî Èåðóñàëèì îñòàíåòñÿ íàâåêè íåäåëèìûì. Îòñóòñòâèå ïðîãðåññà â ìèðíîì ïðîöåññå î÷åâèäíî, è âñå æå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïàëåñòèíöû îñîçíàþò áåñïëîäíîñòü ñòðåìëåíèÿ ê îäíîñòîðîííåìó ïðîâîçãëàøåíèþ èõ ãîñóäàðñòâà, êîãäà ÑØÀ âûñòóïàþò ïðîòèâ òàêîãî øàãà. Íàèáîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ íèõ âàðèàíòîì ÿâëÿåòñÿ âîçâðàùåíèå ê ïåðåãîâîðàì ñ Èçðàèëåì. Ñî ñâîåé ñòîðîíû è Íåòàíèÿãó, êîòîðîãî ëåâûé ëàãåðü îáâèíÿåò â íåïðåðûâíîé çàòÿæêå âðåìåíè è îòñóòñòâèè íàìåðåíèÿ äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ, âîñïîëüçóåòñÿ ëþáîé âîçìîæíîñòüþ âåðíóòüñÿ ê ïåðåãîâîðíîìó ïðîöåññó. Ïîýòîìó âñåì, êòî ïðåäðåêàåò Èçðàèëþ â ñåíòÿáðå “ïîëèòè÷åñêîå öóíàìè”, ñòîèò óñïîêîèòüñÿ è ïðåêðàòèòü ñåÿòü ïàíèêó. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÂÐÅÌß ÀÑÀÄÈÇÌÀ ÏÐÎØËÎ Äýíèýë ÏÀÉÏÑ äèðåêòîð Áëèæíåâîñòî÷íîãî ôîðóìà è ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà Ãóâåðà ïðè Ñòýíôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå Ìàññîâûå áåñïîðÿäêè è ïðîòåñòû â Ñèðèè, ïðèíèìàþùèå âñå áîëåå ðåâîëþöèîííûé õàðàêòåð, ïðåäîñòàâëÿþò Çàïàäó íîâûå ãåîïîëèòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Ýòî óíèêàëüíîå “îêíî âîçìîæíîñòåé”, è ìû íå èìååì ïðàâà óïóñêàòü åãî, ðóêîâîäñòâóÿñü èñêëþ÷èòåëüíî ñòðàõîì íåïðåäñêàçóåìûõ ïîñëåäñòâèé. Àñïåêò ïåðâûé - äèïëîìàòèÿ. Õàôåç Àñàä, áåçæàëîñòíûé òèðàí è âìåñòå ñ òåì áëåñòÿùèé è èñêóñíûé ïîëèòèê, çà ñðàâíèòåëüíî êîðîòêèé ñðîê çíà÷èòåëüíî óñèëèë âëèÿíèå è çíà÷åíèå ñâîåé ñòðàíû - âî ìíîãîì íåïðîïîðöèîíàëüíîå ðåàëüíûì âîçìîæíîñòÿì Ñèðèè. Ñ ìîìåíòà, êîãäà îí ïðèøåë ê âëàñòè, Ñèðèÿ íà÷àëà èãðàòü öåíòðàëüíóþ ðîëü íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïîçèöèîíèðóÿ ñåáÿ êàê “êëþ÷” ê ðåøåíèþ ðåãèîíàëüíûõ ïðîáëåì. Çàïàä ïðèíÿë ýòî óòâåðæäåíèå êàê ôàêò è äåñÿòèëåòèÿìè äåëàë âñå, ÷òîáû äîáèòüñÿ ðàñïîëîæåíèÿ Äàìàñêà. Ýòîò êóðñ ïðîäîëæàëñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñûí Õàôåçà Àñàäà, íå îáëàäàþùèé íè ñèëîé, íè ñïîñîáíîñòÿìè, íè õàðèçìîé îòöà, ïðîâîäèë îòêðîâåííî âðàæäåáíóþ è äàæå ïðîâîêàöèîííóþ ïîëèòèêó. Ñ ìîìåíòà îïåðàöèè ïî ñâåðæåíèþ Ñàääàìà Õóñåéíà îí ñîäåéñòâîâàë ïåðåáðîñêå “ìîäæàõåäîâ” â Èðàê; ëèêâèäèðîâàë ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ëèâàíà Ðàôèêà Õàðèðè, à çàòåì ôàêòè÷åñêè ñâÿçàë ïî ðóêàì åãî ñûíà Ñààäà; îêàçûâàåò ïîääåðæêó òåððîðèñòè÷åñêèì ãðóïïèðîâêàì - ïðåæäå âñåãî, “Õèçáàëëå” è ÕÀÌÀÑó; íàêîíåö, çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé õèìè÷åñêîãî è, ñóäÿ ïî âñåìó, ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Åãî óõîä ñ ïîëèòè÷åñêîé àâàíñöåíû âðÿä ëè ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü ñåðüåçíîé ïîòåðåé äëÿ Çàïàäà. Ñêîðåå, íàîáîðîò - â êàêîì áû íàïðàâëåíèè íè ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ, ïåðåìåíû ïî÷òè íàâåðíÿêà áóäóò ê ëó÷øåìó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îñíîâíàÿ ðîëü Áàøàðà Àñàäà â ðåãèîíå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ñîþçíèêîì è ïðîâîäíèêîì èíòåðåñîâ Òåãåðàíà. Íà Çàïàäå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòîò ñîþç ÿâëÿåòñÿ “áðàêîì ïî ðàñ÷åòó” è ÷òî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ñòðàòåãè÷åñêèå èíòåðåñû Èðàíà è Ñèðèè ðàñõîäÿòñÿ. Âîçìîæíî, ýòî è òàê, íî îáå ñòðàíû âîò óæå áîëåå 30 ëåò âûñòóïàþò â êà÷åñòâå òåñíûõ ñîþçíèêîâ, è ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíîñòüþ: íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èå â ïðèðîäå îáîèõ ðåæèìîâ, âçàèìîïîíèìàíèå è ñîòðóäíè÷åñòâî âûòåêàåò èç èõ äîëãîñðî÷íûõ íàöèîíàëüíûõ ïðèîðèòåòîâ. Ìàññîâîå âîññòàíèå â Ñèðèè óæå ñóùåñòâåííî îñëàáèëî ïîääåðæèâàåìûé Èðàíîì “áëîê ñîïðîòèâëåíèÿ”, â êîòîðûé âõîäÿò, ïîìèìî Ñèðèè, “Õèçáàëëà” è ìíîãî÷èñëåííûå òåððîðèñòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè. Îäíîâðåìåííî ñèðèéñêàÿ “èíòèôàäà” óêðåïèëà âåðó â ñâîè ñèëû èðàíñêîé

îïïîçèöèè, è ýòà âåðà çíà÷èòåëüíî óñèëèòñÿ, åñëè ðåæèì Àñàäà ïàäåò. Äåñòàáèëèçàöèÿ â Ñèðèè óñèëèëà è ðàñêîë âíóòðè ïðàâÿùåãî ðåæèìà â Èðàíå, ãäå âûíóæäåíû ðåàãèðîâàòü íà ïðîèñõîäÿùèå íà Áëèæíåì Âîñòîêå èçìåíåíèÿ. Ñèðèéñêèå äåìîíñòðàíòû íå ñêðûâàþò ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê èðàíñêîìó ðåæèìó: â õîäå âûñòóïëåíèé îíè ñæèãàëè èðàíñêèå ôëàãè è âûêðèêèâàëè àíòèèðàíñêèå ëîçóíãè. Äàæå åñëè ñèðèéñêèå èñëàìèñòû è îäåðæàò ïîáåäó íà âûáîðàõ ïîñëå ïàäåíèÿ ðåæèìà Àñàäà, òî âðÿä ëè áóäóò è äàëüøå óêðåïëÿòü êîíòàêòû ñ èðàíñêèìè øèèòàìè, êîòîðûõ ñ÷èòàþò ñâîèìè ñîïåðíèêàìè è ÷üèõ àìáèöèé îïàñàþòñÿ. Êîíåö ýïîõè Àñàäîâ â Ñèðèè áóäåò èìåòü è äðóãèå, íå ìåíåå çíà÷èìûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ðåãèîíà. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò ìû íàáëþäàëè áûñòðîå è íåóêëîííîå ñáëèæåíèå ìåæäó Àñàäîì è ïðàâÿùåé â Òóðöèè Ïàðòèè ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçâèòèÿ. Ïàäåíèå áààñèñòñêîãî ðåæèìà íåèçáåæíî îêàæåò âëèÿíèå íà ïîçèöèè Òóðöèè è, âîçìîæíî, ñåðüåçíî ïîäîðâåò èõ. Ðÿä àíàëèòèêîâ ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî ñâåðæåíèå Àñàäà ñâåäåò íà íåò àìáèöèîçíûå ïëàíû Ýðäîãàíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Âîññòàíèå êóðäîâ â Ñèðèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ðîñòó ñåïàðàòèñòñêèõ íàñòðîåíèé ñðåäè êóðäîâ â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå, è â Òóðöèè. Òóðåöêèå êóðäû äàâíî óæå âûñòóïàþò çà ñîçäàíèå ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, è èìåííî “êóðäñêàÿ óãðîçà” íå â ìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëà ñáëèæåíèþ Òóðöèè è Ñèðèè. Â ñëó÷àå åñëè ðåæèì Àñàäà ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü è êóðäû â Ñèðèè ïîëó÷àò áîëüøóþ àâòîíîìèþ, èõ òóðåöêèå ñîáðàòüÿ ìîãóò ïåðåõâàòèòü ýñòàôåòó, à òàêàÿ ïåðñïåêòèâà, áåç ñîìíåíèÿ, ïóãàåò Àíêàðó. Îñëàáëåíèå Ñèðèè è êðóøåíèå àëàâèòñêîãî ðåæèìà îñâîáîäèò Ëèâàí îò ìîùíîé õâàòêè ñâîåãî áåçæàëîñòíîãî ñîñåäà, êîòîðûé äåðæèò åãî â ñâîèõ “äðóæåñêèõ îáúÿòèÿõ” ñ 1976 ãîäà. Ýòî ñíèìåò òàêæå íàïðÿæåíèå íà ñåâåðíîé ãðàíèöå Èçðàèëÿ - Ñèðèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, âðåìåííî âûíóæäåíà áóäåò ðåøàòü âíóòðåííèå ïðîáëåìû, ÷òî ñóùåñòâåííî îñëàáèò åå ïîääåðæêó “Õèçáàëëû” è ïàëåñòèíñêèõ ãðóïïèðîâîê. Àñïåêò âòîðîé - âíóòðåííèé. Çà ñ÷èòàííûå íåäåëè äî íà÷àëà áåñïîðÿäêîâ â Ñèðèè, 15 ìàðòà, Áàøàð Àñàä â èíòåðâüþ î ðàçâèòèè ñîáûòèé â àðàáñêîì ìèðå, ïðåæäå âñåãî, â Òóíèñå è Åãèïòå, çàÿâèë, ÷òî âîëíåíèÿ, çàõëåñòíóâøèå Áëèæíèé Âîñòîê, íå ïåðåêèíóòñÿ íà åãî ñòðàíó. Îí òàê îáúÿñíÿë ïðîèñõîäÿùåå â Ñåâåðíîé Àôðèêå: “Ëþáîå âîññòàíèå ïèòàåòñÿ îò÷àÿíèåì, êîòîðîå ïîðîæäàåò ãíåâ è âîçìóùåíèå”. Ó ñèðèéöåâ ìåæäó òåì êóäà áîëüøå, ÷åì ó åãèïòÿí è òóíèñöåâ, åñòü îñíîâàíèé äëÿ îò÷àÿíèÿ. Ñ 70-õ ãîäîâ ñèðèéñêèé ðåæèì æåëåçíîé ðóêîé ïîäàâëÿåò ëþáûå ïðîòåñòû è ïðèçíàêè íåäîâîëüñòâà. Âîçìîæíî, îí íåñêîëüêî óñòóïàåò ïî æåñòîêîñòè è êðîâîæàäíîñòè ðîäñòâåííîìó ðåæèìó Ñàääàìà Õóñåéíà, íî îí íàìíîãî áîëåå áåñïîùàäåí, íåæåëè ðåæèìû â Åãèïòå è Òóíèñå. Îäíîâðåìåííî âëàñòè â Ñèðèè äóøèëè ëþáóþ èíèöèàòèâó è íàñàæäàëè àòìîñôåðó ñòðàõà. Ìàññîâàÿ áåäíîñòü, êîððóïöèÿ, çàñòîé, ðåïðåññèè, ñòðàõ, èçîëÿöèÿ, ïûòêè è ðàñïðàâû ñ èíàêîìûñëÿùèìè ñòàëè íîðìîé æèçíè â ýòîé áëèæíåâîñòî÷íîé ñòðàíå. Àñàä óìåëî ïîëüçîâàëñÿ ïîðîêàìè Çàïàäà - åãî ëåãêîâåðèåì è ìåðêàíòèëüíîñ-

òüþ. Èíîñòðàíöû, ïðèåçæàâøèå â Ñèðèþ, ïëîõî îñîçíàâàëè ñ êàêîãî ðîäà ðåæèìîì îíè èìåþò äåëî è îõîòíî âåðèëè â ñêàçêè î “êëþ÷åâîé ðîëè” ýòîé ñòðàíû íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñèðèéöû óìåëî íàñàæäàëè ïîäîáíîãî ðîäà íàñòðîåíèÿ, íå æàëåÿ ñðåäñòâ íà ïðîïàãàíäó “ñâîèõ äîñòèæåíèé”. Òàê, Äàìàñê ñèñòåìàòè÷åñêè ñïîíñèðîâàë Öåíòð ñèðèéñêèõ èññëåäîâàíèé ïðè óíèâåðñèòåòå Ñåíò-Ýíäðþ. Îäíîâðåìåííî â çàïàäíûõ ñòîëèöàõ äåéñòâîâàëè íåôîðìàëüíûå ñèðèéñêèå ëîááè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí íåóñòàííî íàçûâàëà Áàøàðà Àñàäà “ðåôîðìàòîðîì”, à æóðíàë Vogue îïóáëèêîâàë ïîäñëàùåííóþ ñòàòåéêó î åãî ñóïðóãå Àñìå ïîä ðîìàíòè÷åñêèì çàãîëîâêîì “Ðîçà â ïóñòûíå”. Àâòîðû ýòîé ãëàìóðíîé ñòàòüè õàðàêòåðèçîâàëè “ðîçó â ïóñòûíå” êàê “î÷àðîâàòåëüíóþ, ìîëîäóþ è îáàÿòåëüíóþ ïåðâóþ ëåäè”. Íåñîìíåííî, åñòü è îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ ïàäåíèÿ ðåæèìà Àñàäà. Íûíåøíèå áåñïîðÿäêè ìîãóò íà÷àòü ðàçâèâàòüñÿ íå ïî ñðàâíèòåëüíî ìÿãêîìó ñöåíàðèþ, êàê â Òóíèñå è Åãèïòå, íî âûéòè íà óðîâåíü ãðàæäàíñêîé âîéíû ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó, ÷òî ñîçäàñò îïàñíîñòü óæå íå òîëüêî ñîáñòâåííî êëàíó Àñàäîâ, íî è âñåé àëàâèòñêîé îáùèíå. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî àëàâèòîâ ñ÷èòàþò â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå ÷óæåðîäíîé èñëàìó ñåêòîé (îíè ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî âîñüìóþ ÷àñò íàñåëåíèÿ Ñèðèè), ñóííèòñêîå áîëüøèíñòâî âîçëàãàåò âèíó íà àëàâèòîâ çà óçóðïàöèþ âëàñòè è áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå ñòðàíû. Àëàâè-

òû ïðàâÿò ñòðàíîé ñ 1966 ãîäà, è íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ñóííèòû èñïûòûâàþò ê íèì ïëîõî ñêðûâàåìóþ âðàæäåáíîñòü. Îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ îáùèíàìè, íèêîãäà íå îòëè÷àâøèåñÿ ñèìïàòèåé, ðåçêî îáîñòðèëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîñëå ðåïðåññèé, êîòîðûå Àñàä îáðóøèë íà äåìîíñòðàíòîâ. Òåïåðü ñóííèòû âñå áîëüøå îáâèíÿþò â ñâîèõ áåäñòâèÿõ íå òîëüêî ñîáñòâåííî âëàñòü, íî è àëàâèòîâ â öåëîì. Ðàñòóùåå ìåæýòíè÷åñêîå íàïðÿæåíèå ìîæåò âûëèòüñÿ â êðîâàâóþ ðåçíþ, è òàêóþ ïåðñïåêòèâó ñëåäóåò ó÷èòûâàòü. Ñèòóàöèÿ â Ñèðèè çàøëà â òóïèê. Ìàññû ëþäåé ïî-ïðåæíåìó âûõîäÿò íà óëè÷íûå äåìîíñòðàöèè, à âëàñòè ïî-ïðåæíåìó ðàññòðåëèâàþò ìèðíûõ ëþäåé è áðîñàþò èõ çà ðåøåòêó. Çàïàäó íàäëåæèò ïðèíÿòü ðåøåíèå î òîì, êàêóþ ïîëèòèêó èçáðàòü â îòíîøåíèè Äàìàñêà. Ïî ñëîâàì Ñòèâåíà Êîëëà èç The New Yorker, “âðåìÿ äëÿ ñäåëêè ñ Àñàäîì èñòåêàåò”. Êàê ñïðàâåäëèâî ïèøåò àíàëèòèê Ëè Ñìèò, íàñòàëî âðåìÿ îòáðîñèòü ìàëîîáîñíîâàííûå ñòðàõè. “Â ëþáîì ñëó÷àå, õóæå, ÷åì áûëî â Ñèðèè âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Àñàäà, íå áóäåò”, - óòâåðæäàåò îí. Çàïàä äîëæåí çàñòàâèòü ñèðèéñêîãî ïðàâèòåëÿ óéòè â îòñòàâêó, çàùèòèòü àëàâèòîâ îò âîçìîæíîãî âîçìåçäèÿ è îòêàçàòüñÿ îò ïðèâû÷íîãî îáðàçà ìûñëè, ÷òî “ëó÷øå èìåòü äåëî ñî çíàêîìûì çëîì, íåæåëè ñ íåèçâåñòíûì”. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Äàâèä Ìàðêîâ)

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ

Èþíü 11 ñá Òðîèöêàÿ Ðîäèòåëüñêàÿ ñóááîòà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ è Âåëèêàÿ Ïàíèõèäà ..............10.00AM Âñåíîùíîå áäåíèå ñ îñâÿùåíèåì õëåáîâ .............6.00PM 12 âñ.: Äåíü Ñâÿòîé Òðîèöû. Ïÿòèäåñÿòíèöà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ .......10.00AM 18 ñá.: Îòäàíèå ïðàçäíèêà Ïÿòèäåñÿòíèöû Âñåíîùíîå áäåíèå ................6.00PM 19 âñ.: Âñåõ ñâÿòûõ. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ..........................10.00AM Çàãîâåíüå íà Ïåòðîâ ïîñò 25 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Îíóôðèÿ Âåëèêîãî Âñåíîùíîå áäåíèå........................................................................6.00PM 26 ñá.: Âñåõ ñâÿòûõ, â çåìëå ðîññèéñêîé ïðîñèÿâøèõ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ...............................................................10.00AM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû 402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

“ÑÊÓÍÑÎÌ” ÖÀÕÀË ðàçðàáàòûâàåò äîêòðèíó ñäåðæèâàíèÿ ìàññîâûõ àêöèé ïî ïðîðûâó ãðàíèöû è âûäåëÿåò äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèîííûå àññèãíîâàíèÿ íà ïîäàâëåíèå áåñïîðÿäêîâ

ïî “ÍÀÊÁÀÌ”

ßàêîâ ÊÀÖ

Êîìàíäîâàíèå ñóõîïóòíûõ ñèë ÖÀÕÀËà ðàçðàáàòûâàåò íîâóþ îïåðàòèâíóþ äîêòðèíó ïî ñäåðæèâàíèþ òàê íàçûâàåìûõ ìàðøåé ìèðà, íàïðàâëåííûõ íà ïðîðûâ èçðàèëüñêîé ãðàíèöû. Â áëèæàéøèå íåäåëè ðóêîâîäñòâî ÖÀÕÀËà ïðîâåäåò ñåìèíàð äëÿ ïîäãîòîâêè êîìàíäèðîâ, â õîäå êîòîðîãî áóäóò îòðàáàòûâàòüñÿ äåéñòâèÿ ïî êîíòðîëþ íàä áåñïîðÿäêàìè è ïðåäîòâðàùåíèþ ïðîâîêàöèé ïî ìàññîâîìó ïðîðûâó ãðàíèöû. Â ÖÀÕÀËå óáåæäåíû, ÷òî ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ñåíòÿáðÿ, êîãäà, ïî âñåé âèäèìîñòè, áóäåò â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ïðîâîçãëàøåíî ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî, óâåëè÷èòñÿ è êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ ïðîâîêàöèé ïî îáðàçó òåõ, ÷òî ìû íàáëþäàëè â “äåíü íàêáû”. Ðàáîòà íàä âûðàáîòêîé äîêòðèíû íà÷àëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, è ðåøåíèå ýòî íå ñâÿçàíî ñ íåäàâíèìè ñîáûòèÿìè íà ñèðèéñêîé è ëèâàíñêîé ãðàíèöå. Òåì íå ìåíåå ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñêîëü îïàñíûé õàðàêòåð íîñÿò ïîäîáíîãî ðîäà ïðîâîêàöèè. Êàê èçâåñòíî, â õîäå ìàññîâîãî ïðîðûâà ãðàíèöû íà Ãîëàíàõ îêîëî ñîòíè ñèðèéöåâ

ñëîìàëè çàãðàæäåíèÿ è îêàçàëèñü íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ, ÷òî çàñòèãëî âðàñïëîõ âîåííîñëóæàùèõ ÖÀÕÀËà. Ðàçðàáîòêà äîêòðèíû êóðèðóåòñÿ áðèãàäíûì ãåíåðàëîì Ìèêè Ýäåëüøòåéíîì. Åùå íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä â ÖÀÕÀËå ïðèøëè ê âûâîäó î íåîáõîäèìîñòè íà÷àòü ðàçðàáîòêó âîåííîé äîêòðèíû ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ è íåéòðàëèçàöèè ìàññîâûõ íàñèëüñòâåííûõ àêöèé, íàïðàâëåííûõ íà ïðîðûâ ãðàíèöû, è ïðîâîêàöèé, ñïîñîáíûõ ïðèâåñòè ê êðîâîïðîëèòèþ. “Ìû îñîçíàëè, ÷òî äîëæíû ïðåäïðèíÿòü öåëûé ðÿä ìåð ïî ïðåäîòâðàùåíèþ äðàìàòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé ïðîâîêàöèé, êîãäà òîëïû íåâîîðóæåííûõ ëþäåé ïîïûòàþòñÿ ïðîðâàòü ãðàíèöó è ó÷èíèòü ìàññîâûå áåñïîðÿäêè íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Èõ î÷åâèäíàÿ öåëü - ñïðîâîöèðîâàòü ÖÀÕÀË íà äåéñòâèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê êðîâîïðîëèòèþ”, - îáúÿñíèë â èíòåðâüþ àâòîðó ýòèõ ñòðîê Ýäåëüøòåéí. Äîêòðèíà ïî ñäåðæèâàíèþ ìàññîâûõ øåñòâèé è áåñïîðÿäêîâ íà ãðàíèöå áûëà îäîáðåíà çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà ãåíåðàëüíîãî øòàáà ãåíåðàëìàéîðîì ßèðîì Íàâý. Â ðàìêàõ ýòîé êîíöåïöèè ñóõîïóòíûå ñèëû ïîëó÷èëè ñïåöèàëüíûé äîïîëíèòåëüíûé áþäæåò íà ïðèîáðåòåíèå ñðåäñòâ ïî ðàçãîíó äåìîíñòðàöèé, ëîêàëèçàöèè è êîíòðîëþ íàä áåñïîðÿäêàìè. Ýòè ñðåäñòâà áóäóò ðàñ-

ïðåäåëåíû ïî âîèíñêèì ÷àñòÿì, äèñëîöèðîâàííûì íà ãðàíèöå. “Ðàçðàáàòûâàåìàÿ äîêòðèíà äîëæíà äàòü ÖÀÕÀËó íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ òîëïàì íåâîîðóæåííûõ ëþäåé, ñîâåðøàþùèõ íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ è ïûòàþùèõñÿ ïðîðâàòü ãðàíèöó”, - ñêàçàë Ýäåëüøòåéí. Â äîïîëíåíèå ê ñòàíäàðòíûì ñðåäñòâàì, èñïîëüçóåìûì ïðè ðàçãîíå òîëï äåìîíñòðàíòîâ, ê êîèì îòíîñèòñÿ ñòðåëüáà ðåçèíîâûìè ïóëÿìè, èñïîëüçîâàíèå ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà è çàùèòíàÿ àìóíèöèÿ, ÖÀÕÀË ïîëó÷èò íîâûå òåõíîëîãè÷åñêèå ñèñòåìû. Ýòî ñèñòåìà “Êðèê” (Scream), ÷åé ðåçêèé ïðîíèçûâàþùèé çâóê âûçûâàåò ãîëîâîêðóæåíèå è òîøíîòó, è òàê íàçûâàåìàÿ “ñêóíñîâàÿ áîìáà” (Skunk Bomb) - õèìè÷åñêèé ãàçîâûé áîåïðèïàñ ñ áåçâðåäíûì, íî ðåçêèì è î÷åíü íåïðèÿòíûì çàïàõîì. Çàïàõ “ñêóíñîâîé áîìáû” íàïîìèíàåò âîíü, èçäàâàåìóþ ñêóíñàìè - ôàêòè÷åñêè ýòî åå ñèíòåòè÷åñêèé àíàëîã. Ïîäîáíî æèäêîñòè, âûäåëÿåìûé ñêóíñàìè, ãàç Skunk Bomb î÷åíü ñòîéêèé è ñîõðàíÿåòñÿ íà îäåæäå â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Ýòè ñðåäñòâà íàìíîãî ïðåäïî÷òèòåëüíåå è äåéñòâåííåå. Â òî æå âðåìÿ îíè íå ìîãóò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó, êàê, íàïðèìåð, ðåçèíîâûå ïóëè. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ñðåäñòâ óæå ïðîøëè “îáêàòêó” íà Çàïàäíîì áåðåãó â õîäå ðàçãîíà ïàëåñòèíöåâ è èõ ñòîðîííèêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â àêöèÿõ ïðîòèâ ñîçäàíèÿ çàùèòíûõ ñîîðóæåíèé. Ïî ñëîâàì áðèãàäíîãî ãåíåðàëà Ýäåëüøòåéíà, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ó÷åíèé áóäåò ïîñâÿùåíà îòðàáîòêå äåéñòâèé âîåííîñëóæàùèõ è èõ òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêå ïî èñïîëüçîâàíèþ îáîðóäîâàíèÿ. Âîåííîñëóæàùèå ïðîéäóò òàêæå êóðñû ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, ãäå èõ áóäóò ó÷èòü, êàê ñîõðàíÿòü õëàäíîêðîâèå, íå ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè è âûñòàèâàòü ïîä ìîùíûì äàâëåíèåì ýêçàëüòèðîâàííûõ è ãîòîâûõ ê íàñèëèþ òîëï. “Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ñîëäàòû è îôèöåðû áûëè ïñèõîëîãè÷åñêè ãîòîâû ê ïðîòèâîñòîÿíèþ, ñîõðàíÿëè ñòîéêîñòü è ñäåðæàííîñòü, íå ïîääàâàëèñü ñòðàõó, ïàíèêå è èíñòèíêòèâíîìó æåëàíèþ íàæàòü íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê. Îíè äîëæíû íàó÷èòüñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ è äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ àðìåéñêèìè èíñòðóêöèÿìè, ÷òîáû íå ðèñêîâàòü æèçíüþ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è íå ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè - ñ äðóãîé”, - ñêàçàë Ìèêè Ýäåëüøòåéí. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Äàâèä Ìàðêîâ)

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ïîëèòèêà ðàñïàõíóòûõ äâåðåé Äàâèä Øàðï Íåñìîòðÿ íà àìåðèêàíñêîå è èçðàèëüñêîå äàâëåíèå, Êàèð îáúÿâèë îá îòêðûòèè äëÿ äâèæåíèÿ â îáå ñòîðîíû ÊÏÏ Ðàôèàõ íà ãðàíèöå ñ ñåêòîðîì Ãàçû. Ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ äëÿ áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ çíà÷åíèå ýòîãî øàãà íå âûãëÿäèò î÷åíü ñåðüåçíûì Ãîðàçäî õóæå è ñåðüåçíåå òî, ÷òî åãèïåòñêèå âëàñòè ïî÷òè ïåðåñòàëè êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ íà Ñèíàéñêîì ïîëóîñòðîâå. Êîíòðàáàíäèñòû è èñëàìèñòû âñåõ ìàñòåé ÷óâñòâóþò ñåáÿ íà Ñèíàå êðàéíå êîìôîðòíî. Íà äàííûé ìîìåíò åãèïåòñêîé âëàñòè ïðîñòî íå äî ýòîãî. Ãëóáîêîå áåñïîêîéñòâî ïî ýòîìó ïîâîäó âûðàçèë Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, âûñòóïèâøèé íà çàñåäàíèè ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî èíîñòðàííûì äåëàì è îáîðîíå. Ñâîåãî ðîäà ïîäòâåðæäåíèåì öàðÿùåé íà ïîëóîñòðîâå àíàðõèè ñòàëî âåñüìà àáñóðäíîå ñîîáùåíèå åãèïåòñêèõ ÑÌÈ î òîì, ÷òî âëàñòè ÿêîáû îáíàðóæèëè íà Ñèíàå... 400 (!) àêòèâèñòîâ “Àëü-Êàèäû”, çà êîòîðûìè íà÷àòà ïîãîíÿ. Â ñâåòå ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, êîãäà îðóæèå è òåððîðèñòû ïåðåïðàâëÿþòñÿ ïî òóííåëÿì íåïðåðûâíûì ïîòîêîì â îáå ñòîðîíû, îòêðûòèå ÊÏÏ åãèïòÿíàìè ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì íåñåò äëÿ Èçðàèëÿ äàæå îïðåäåëåííûé ïîçèòèâíûé ñäâèã, îñîáåííî ïîòîìó, ÷òî äëÿ ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê Ðàôèàõ ïîêà çàêðûò. Íîâàÿ ñèòóàöèÿ õîòü ÷óòü÷óòü äîëæíà îõëàäèòü ðàçíîãî ðîäà àêòèâèñòîâ, îðãàíèçàöèè, è ñòðàíû, òðåáóþùèå îòìåíû áëîêàäû ñåêòîðà. Òåïåðü ó æèòåëåé Ãàçû ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü áîëåå-ìåíåå ñâîáîäíîãî âûåçäà çà ãðàíèöó, êîòîðîé äî ñèõ ïîð “êàê áû” íå áûëî. Êàâû÷êè èñïîëüçîâàíû íå ñëó÷àéíî: íåñìîòðÿ íà îáúÿâëåííóþ “çàêðûòîñòü” ÊÏÏ, ÷åðåç íåãî â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ çà ãîä ïðîñëåäîâàëî 160 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. È ýòî íå ñ÷èòàÿ êîíòðàáàíäû ÷åðåç òóííåëè. Ïðîáëåìà ñóùåñòâîâàëà òîëüêî äëÿ áåäíåéøèõ æèòåëåé Ãàçû, ó êîòîðûõ íå õâàòàëî ñðåäñòâ íà îïëàòó õîçÿåâàì òóííåëåé ãðàáèòåëüñêèõ òàðèôîâ çà ïåðåïðàâó. Òåïåðü ñèòóàöèÿ äëÿ íèõ äîëæíà îáëåã÷èòüñÿ, õîòÿ ìåæäó åãèïòÿíàìè è ÕÀÌÀÑîì óæå âîç-

íèêëè ïåðâûå ñåðüåçíûå òðåíèÿ. Â ìèíóâøóþ ñðåäó âëàñòè Ãàçû îáâèíèëè Êàèð â òîì, ÷òî, êðîìå ïåðâîãî äíÿ ðàáîòû, ÊÏÏ ïðàêòè÷åñêè îñòàåòñÿ çàêðûòûì. Îñíîâíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ îñòàåòñÿ ñîñòàâëåííûé Êàèðîì øèðîêèé ñïèñîê “íåâûåçäíûõ” èç Ãàçû ëèö. Èõ ÷èñëî äîñòèãàåò 5000, è ïî ýòîìó ïóíêòó ñòîðîíàì ïðåäñòîÿò ïåðåãîâîðû â áëèæàéøèå íåäåëè. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò î ÷ëåíàõ ðàçëè÷íûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Åñëè ãîâîðèòü î íåãàòèâå, òî îòêðûòèå ÊÏÏ Ðàôèàõ, áåç íàëè÷èÿ çäåñü ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé è ïðåäñòàâèòåëåé ÏÀ, áåçóñëîâíî, äàåò ÕÀÌÀÑó îïðåäåëåííóþ ìåæäóíàðîäíóþ ëåãèòèìàöèþ. Ïîñëå ÕÀÌÀÑîâñêîãî ïåðåâîðîòà â Ãàçå, 4 ãîäà íàçàä, èìåííî çàêðûòèåì ÊÏÏ Õóñíè Ìóáàðàê ïîïûòàëñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü èñëàìèñòàì íåçàêîííîñòü èõ íîâîé âëàñòè. Ïðîäîëæàÿ äåðæàòü ÊÏÏ îòíîñèòåëüíî çàêðûòûì, Êàèð èìåë ðû÷àã äàâëåíèÿ íà ÕÀÌÀÑ, òðåáóÿ âåðíóòü ÏÀ ó âëàñòè â Ãàçå. Åãî íûíåøíåå îòêðûòèå ñòàëî ñëåäñòâèåì íîâûõ âåÿíèé â Êàèðå è ñâîåãî ðîäà íàãðàäîé òåððîðèñòàì çà çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà î ïðèìèðåíèè ñ ÔÀÒÕîì. Ïðè îòñóòñòâèè ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê ÷åðåç ÊÏÏ, óâåëè÷åíèÿ ïîñòàâîê îðóæèÿ â Ãàçó îæèäàòü íå ñòîèò. Âñå ýòî, âêëþ÷àÿ ãàáàðèòíûå ñèñòåìû âîîðóæåíèÿ, èñïðàâíî ïî òóííåëÿì äîñòàâëÿëîñü è äîñòàâëÿåòñÿ â Ãàçó. Ñ òåõ ïîð êàê ÖÀÕÀË â 2005 ãîäó ïîêèíóë òàê íàçûâàåìóþ “ôèëàäåëüôèéñêóþ îñü” âäîëü ãðàíèöû Ãàçû è Åãèïòà, ïðîðûòûå ïîä íåé òóííåëè çàìåíèëè æèâóþ àâòîñòðàäó. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî îòêðûòèå ÊÏÏ ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíîé ïîëèòè÷åñêîé ïîáåäîé ÕÀÌÀÑà è, íåñìîòðÿ íà ïðåòåíçèè ê Êàèðó çà æåñòîêîå îòíîøåíèå ê ïàëåñòèíöàì, æåëàþùèì ïîïàñòü â Åãèïåò, èñëàìèñòû íàìåðåíû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû çàêðåïèòü ýòó ñâîþ ïîáåäó. Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòîé öåëüþ, ÕÀÌÀÑîâñêèé ïðåìüåð Èñìàèë Õàíèÿ îáðàòèëñÿ ê ïåðåõîäÿùèì ÷åðåç ÊÏÏ ïàëåñòèíöàì ñ òðåáîâàíèåì óâàæàòü ñóâåðåíèòåò è áåçîïàñíîñòü Åãèïòà. “ß íå ïîçâîëþ íàíåñòè åé óùåðá. Áåçîïàñíîñòü Åãèïòà - ýòî íàøà áåçîïàñíîñòü, ñòàáèëüíîñòü â Åãèïòå - ýòî íàøà ñòàáèëüíîñòü”, - çàÿâèë îí. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Âíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ “Êàê âû ìîæåòå äîêàçàòü, ÷òî âû íå æóëèê?” - ñïðîñèë Ãåðìàíà Ãðåôà îäèí èç ìèíîðèòàðíûõ àêöèîíåðîâ íà ãîäîâîì ñîáðàíèè àêöèîíåðîâ Ñáåðáàíêà, ïðîøåäøåì 3 èþíÿ. Íàêàíóíå Ãåðìàí Ãðåô âñòðå÷àëñÿ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. È Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ñïðîñèë: “Åñëè ìû ñ ðåáÿòàìè èç ïðàâèòåëüñòâåííîãî ïóëà ðåøèì ê âàì äåíüãè ïîëîæèòü, âû íàì ñêîëüêî ïðîöåíòîâ äàäèòå?” Ïîä ïðàâèòåëüñòâåííûì ïóëîì èìåëèñü â âèäó æóðíàëèñòû, îñâåùàþùèå äåÿòåëüíîñòü êàáèíåòà ìèíèñòðîâ. Ãðåô ñîîáùèë, ÷òî íà ïîëãîäà - 5 ïðîöåíòîâ. “Ìàëî! Æóëèêè âû!” - ïîøóòèë Ïóòèí. È îíè äîáðîäóøíî ïîñìåÿëèñü. Íà âîïðîñ ìèíîðèòàðíîãî àêöèîíåðà Ãðåô îòâåòèë: “ß íå æóëèê. Ìíå íè÷åãî äîêàçûâàòü íå íàäî. Ôðàçà áûëà ñêàçàíà ïðåìüåðîì â øóòêó. Íå îùóùàþ ñâîåé âèíû íè ïåðåä êåì èç âàñ. Ãîòîâ îáúÿñíèòüñÿ ñ êåì óãîäíî ïî ëþáîìó âîïðîñó”. Äåéñòâèòåëüíî, â äåÿòåëüíîñòè Ñáåðáàíêà, íà 60 ïðîöåíòîâ ïðèíàäëåæàùåãî ãîñóäàðñòâó, âñå îòêðûòî. Èëè ïî÷òè âñå. Â êîíöå êîíöîâ, åñëè î÷åíü íàäî, ìîæíî íàéòè. Âïëîòü äî çàðïëàòû Ãåðìàíà Ãðåôà, ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ. Ñ 1 ÿíâàðÿ 2010 ãîäà îêëàä åãî æàëîâàíüÿ óñòàíîâëåí â ðàçìåðå 950 000 ðóáëåé â ìåñÿö (34 òûñÿ÷è äîëëàðîâ). Ãîäîâàÿ ïðåìèÿ “íå äîëæíà ïðåâûøàòü 16 687 500 ðóáëåé” 596 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Åùå ñïåöèàëüíûì ðåøåíèåì íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà åìó “ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî äîïîëíèòåëüíîå âîçíàãðàæäåíèå, ñóììà êîòîðîãî íå äîëæíà ïðåâûøàòü 0,075% îò ÷èñòîé ïðèáûëè Ñáåðáàíêà Ðîññèè”. Â ïðîøëîì ãîäó îíà ñîñòàâèëà 174 ìèëëèàðäà ðóáëåé - 6,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â ñëó÷àå ñìåðòè, óâå÷èé, ïîòåðè íåòðóäîñïîñîáíîñòè, èíâàëèäíîñòè Ãðåô èëè åãî ðîäñòâåííèêè ïîëó÷àò åäèíîâðåìåííóþ êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 27 500 000 ðóáëåé - 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ áåç êîïååê. Áëèæàéøèå åãî ñïîäâèæíèêè - ÷ëåíû ïðàâëåíèÿ, òîæå íå îáèæåíû. Ïî èòîãàì ãîäà îíè ïîëó÷àò ïî 70,3 ìèëëèîíà ðóá-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ëåé ïðåìèàëüíûõ - ïî 2,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîìèìî ÷ëåíîâ ïðàâëåíèÿ åñòü åùå ÷ëåíû íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè è ãîñóäàðñòâà. Îíè ñîáèðàþòñÿ íà çàñåäàíèÿ íåñêîëüêî ðàç â ãîä. È ïîòîìó èõ áîíóñ ñîñòàâèë âñåãî 3,5 ìèëëèîíà ðóáëåé êàæäîìó. Ïî 125 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Â íàáëþäàòåëüíûé ñîâåò êðîìå Ãåðìàíà Ãðåôà è åãî çàìåñòèòåëÿ âõîäÿò åùå 15 ÷åëîâåê - òîï-ìåíåäæåðû Öåíòðîáàíêà, ðåêòîðû ýêîíîìè÷åñêèõ àêàäåìèé è èíñòèòóòîâ, ðóêîâîäèòåëè áèçíåñ-ñòðóêòóð, àïïàðàòà ïðàâèòåëüñòâà è ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ. Â òàêèõ æå óñëîâèÿõ (íå ïî àáñîëþòíûì äåíåæíûì âûïëàòàì, à ïî âíèìàòåëüíîìó îòíîøåíèþ) òðóäÿòñÿ è äðóãèå îòâåòñòâåííûå øòàòíûå ðàáîòíèêè è âíåøòàòíûå ñîâåòíèêè èíûõ êîìïàíèé è êîðïîðàöèé ñ ãîñóäàðñòâåííûì ó÷àñòèåì. Âñå îòêðûòî, íèêàêîãî æóëüíè÷åñòâà, êàê íåóäà÷íî ïîøóòèë Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷. Òîëüêî ïî÷åìó-òî âñïîìèíàåòñÿ îäèíîêàÿ ïåíñèîíåðêà Íèíà Âàñèëüåâíà Ìàðòûíîâà, äâà ìåñÿöà íàçàä óëè÷åííàÿ íå â æóëüíè÷åñòâå, à â ìåëêîì âîðîâñòâå. Äî óõîäà íà çàñëóæåííûé îòäûõ îíà ðàáîòàëà ñàíèòàðêîé â Âîðîíåæñêîì ðîäèëüíîì äîìå, âûõàæèâàëà íåäîíîøåííûõ äåòåé. Òî åñòü ïîìîãàëà èì âûæèòü óâèäåòü ýòîò ñèÿþùèé ìèð. Ïðèäÿ â äåøåâûé ìàãàçèí çà ìîëîêîì è õëåáîì, Íèíà Âàñèëüåâíà óêðàëà, ñïðÿòàëà øåñòü ãëàçóðîâàííûõ ñûðêîâ ïî 5 ðóáëåé. Âñåãî íà 30 ðóáëåé. Çàòìåíèå íàøëî. Îõðàíà åå óëè÷èëà, çàñòàâèëà âûëîæèòü óêðàäåííîå. Îò ñòûäà, îò ïîçîðà ñ Íèíîé Âàñèëüåâíîé ñëó÷èëñÿ èíôàðêò. È - ñìåðòü. Îíà ïîëó÷àëà ïåíñèþ â 7 òûñÿ÷ ðóáëåé 250 äîëëàðîâ. Ïîñëå îïëàòû êîììóíàëüíûõ óñëóã è çàêóïêè ëåêàðñòâ îñòàâàëîñü 4 òûñÿ÷è - 143 äîëëàðà. Íå ðàçãóëÿåøüñÿ. Íèíà Âàñèëüåâíà è òàêèå æå, êàê îíà, ïåíñèîíåðû, íå îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè ãðàæäàí, êîòîðûõ íàçûâàþò áåäíûìè. Òàêîâûìè ó íàñ ñ÷èòàþòñÿ 18,5 ìèëëèîíà ðîññèÿí, êîòîðûå æèâóò çà ÷åðòîé îôèöèàëüíîãî ïîðîãà áåäíîñòè, îí æå ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì (ÏÌ) 6367 ðóáëåé äëÿ òðóäîñïîñîáíûõ, äëÿ äåòåé – 5709 ðóáëåé, äëÿ ïåíñèîíåðîâ – 4683 ðóáëÿ. “Ýòî èãðà â öèôðû, - êîììåíòèðóåò ýêîíîìèñò Ìèõàèë Äåëÿãèí. - Ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì – íå ïîðîã áåäíîñòè, à íèùåòà. Ïîðîã áåäíîñòè – ýòî êîãäà ÷åëîâåê íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïðîñòóþ áûòîâóþ òåõíèêó. Ó íàñ íèæå ÷åðòû áåäíîñòè ïðîæèâàåò îêîëî 80 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ. ×åëîâåêó ñ äîõîäîì íèæå ÏÌ íå õâàòàåò äåíåã íà åäó, òî åñòü íà ôèçèîëîãè÷åñêîå âûæèâàíèå”. Èãðû ïå÷àëüíûå. Ñ 1 èþíÿ 2011 ãîäà óâåëè÷èëè ðàçìåð ìèíèìàëüíîé îïëàòû òðóäà - ñåé÷àñ îí ñîñòàâëÿåò 4611 ðóáëåé. Òî åñòü íà 1756 ðóáëåé ìåíüøå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. Õîòÿ â Òðóäîâîì êîäåêñå

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÔ íàïèñàíî: ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îïëàòû òðóäà íå ìîæåò áûòü íèæå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. Â äåéñòâèòåëüíîñòè – ìîæåò. Óæå äàâíî. Òàêàÿ æå èãðà – óðîâåíü ñðåäíåé çàðïëàòû â 20 òûñÿ÷ ðóáëåé. Ñ ýòîé ñòàòèñòèêîé íåäàâíî ïîïàë â íåëîâêîå ïîëîæåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí. Îí âûñòóïàë íà ñúåçäå âñåðîññèéñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî ñîáðàíèÿ - ïîä îâàöèè. Èõ ïîñòîÿííî èíèöèèðîâàëà ïðåäñåäàòåëü ñîáðàíèÿ: òî è äåëî áèëà â ëàäîøè, çàë ïîäõâàòûâàë. Íî êîãäà ïðåìüåð ñêàçàë: “Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ó÷èòåëÿ â Ðîññèè ñåé÷àñ äîñòàòî÷íî ñêðîìíàÿ, íåìíîãèì áîëåå 15 òûñÿ÷ ðóáëåé”, çàë çàãóäåë – óòâåðæäàþò î÷åâèäöû. Óëîâèâ íåãàòèâíûé øóì, ïðåìüåð ïîñïåøíî ïîïðàâèëñÿ: “ß çíàþ, ãäå-òî è ïî 5 ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ðóáëåé. Íî ÿ ãîâîðþ î ñðåäíåé ïî áîëüíèöå, à ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà âîò òàêàÿ! Ýòî ñòàòèñòèêà, îò íåå íèêóäà íå äåíåøüñÿ, ýòî ïðàâäà, òàê è åñòü!” Çàë ïðîäîëæàë ñëåãêà øóìåòü. Ëèøü ïîñëå òîãî, êàê Ïóòèí îáúÿâèë, ÷òî ñ 1 ñåíòÿáðÿ çàðïëàòà ó÷èòåëåé óâåëè÷èòñÿ íà 30 ïðîöåíòîâ, è ïðèãëàñèë èõ â ñâîé “Íàðîäíûé ôðîíò”, ïîîáåùàâ èì ìåñòà â Ãîñäóìå, âíîâü ðàçäàëèñü àïëîäèñìåíòû. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ ïðåâûøàåò ñðåäíþþ çàðïëàòó ïî ñòðàíå â 3 ðàçà. Íàâåðíî, áåç ó÷åòà ïðåìèé, ëå÷åáíûõ è ïðî÷èõ õèòðûõ âûïëàò. Åñòü åùå äåöèëüíûé êîýôôèöèåíò ñîîòíîøåíèå äîõîäîâ 10 ïðîöåíòîâ ñàìûõ áåäíûõ è 10 ïðîöåíòîâ ñàìûõ áîãàòûõ. Ïî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå îí ñåé÷àñ - 16,7. Íî è ýòà öèôðà – èãðà. Ïîæàëóé, ñàìàÿ ëóêàâàÿ. Âîçüìåì äîõîäû ñàìûõ áåäíûõ - íèæå ÏÌ - 5 òûñÿ÷ ðóáëåé (178 äîëëàðîâ). Çíà÷èò, äîõîäû 10 ïðîöåíòîâ ñàìûõ áîãàòûõ ñîñòàâëÿþò (5 óìíîæàåì íà 16,7) – 83500 ðóáëåé â ìåñÿö. 3 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñìåøíî. Ïî ñâåäåíèÿì Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ðîñãîññòðàõà, â Ðîññèè íàñ÷èòûâàåòñÿ 160 òûñÿ÷ ñåìåé ñ äîõîäîì áîëåå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ìåñÿö. È 440 òûñÿ÷ ñåìåé ñ äîõîäîì áîëåå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö. Äàæå åñëè ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÄÎÕÎÄÛ (0,43 ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ) ðàñïðåäåëèòü íà 10 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ, ïîëó÷èòñÿ ïðèìåðíî 12 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö. Çíà÷èò, äåöèëüíûé êîýôôèöèåíò òîëüêî â äàííîì ñëó÷àå – 67. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, êîíå÷íî, ãîðàçäî âûøå. Ïî çàêëþ÷åíèÿì ìåæäóíàðîäíûõ ýêñïåðòîâ ÎÎÍ è ÂÒÎ, åñëè äîõîäû áåäíûõ è áîãàòûõ ðàçëè÷àþòñÿ â 14,2 ðàçà, íàäî æäàòü ñîöèàëüíîãî âçðûâà. Êàê âèäèì, ê íàì ýòî íå îòíîñèòñÿ. Ïðàâäà, äàæå âïîëíå ëîÿëüíàÿ Ôåäåðàöèÿ ïðîôñîþçîâ ñëåãêà âîçìóùàåòñÿ è ãðîçèò “æåñòêèìè, àñèììåòðè÷íûìè îòâåòàìè”. Íî ãðîçèò íå ïðàâèòåëüñòâó, à çëîäåÿì-îëèãàðõàì. Õîòÿ èìåííî â ðóêàõ ïðàâèòåëüñòâà íåìàëî ðû÷àãîâ ðåãóëèðîâàíèÿ. Íàïðèìåð, â êîðïîðàöèÿõ è êîìïàíèÿõ, êîòîðûå ïðàâèòåëüñòâî êîíòðîëèðóåò. Ìîñêâà

Èùó æåíùèíó 40-60 ëåò ñ ïðîæèâàíèåì ñ 1 èþíÿ. Âîçìîæåí áðàê.

Äëÿ îäèíîêîãî ìóæ÷èíû 82 ãîäà. Æèâó â Ñåâåðíîì Ñàí-Äèåãî. Êàëèôîðíèÿ. Ocean side. Çàðïëàòà. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ïèòàíèå. Æåëàòåëüíû âîäèòåëüñêèå ïðàâà è áûòîâîé àíãëèéñêèé.

(760) 846-4198 ìîá. (760) 634-2149 äîì. 7-495-797-0090

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Â Ãðóçèè ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî ïðîèçîøëè íåñêîëüêî ãðîìêèõ ñîáûòèé. Âñå îíè ñâÿçàíû ñ ïðîèñêàìè çàðóáåæíûõ ñïåöñëóæá è ñ òåì, êàê óñïåøíåé ïðîòèâîñòîÿòü ýòèì ïðîèñêàì.

Äåïàðòàìåíò êîíñòèòóöèîííîé áåçîïàñíîñòè ÌÂÄ ïðåñåê î÷åðåäíûå ïîïûòêè òåðàêòîâ. Â óñëîâëåííîì ìåñòå äîëæíà áûëà áûòü çàëîæåíà âçðûâ÷àòêà, ïðèíåñåííàÿ èç Àáõàçèè è çàïðîãðàììèðîâàííàÿ íà âçðûâ ÷åðåç 10-15 ìèíóò. Íî òåððîðèñòû áûëè çàäåðæàíû, êàê òîëüêî ïîÿâèëèñü íà ãðóçèíñêîé òåððèòîðèè. Èìè îêàçàëèñü ìóæ÷èíà è æåíùèíà èç Ãàëüñêîãî ðàéîíà, â êîòîðîì â îñíîâíîì æèâóò îñòàâøèåñÿ â Àáõàçèè ãðóçèíû. Æåíùèíà ñîîáùèëà, ÷òî íà çëîäåÿíèå èõ ïîñëàëè ñîòðóäíèêè äèñëîöèðîâàííûõ â Àáõàçèè ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá Ñåðãåé Êóçüìèí è Èãîðü Âëàñîâ, ïîîáåùàâøèå äî $5 òûñÿ÷. Äëÿ äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî çàäàíèå âûïîëíåíî, ïîäðûâíèêè äîëæíû áûëè ïðèíåñòè çàêàç÷èêàì ïðåäîõðàíèòåëü îò âçðûâíîãî óñòðîéñòâà. Îäíîâðåìåííî ñ ïðèçíàíèåì òåððîðèñòêè òåëåâèäåíèå ïðîäåìîíñòðèðîâàëî, êàê óíè÷òîæàëñÿ çàðÿä. Ñàïåð â ñïåöèàëüíîì êîñòþìå ïîëîæèë íà êîìîê æåëòîãî âåùåñòâà ÷òî-òî âðîäå âçðûâïàêåòà, è ðàçäàëîñü íå÷òî, íàïîìèíàþùåå õëîïîê ïåòàðäû. Ïðàâäà, âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî ïðàâîîõðàíèòåëè íå çàõîòåëè ïóãàòü ïóáëèêó, äåìîíñòðèðóÿ, íàñêîëüêî îïàñíî áûëî â ðåàëüíîñòè òî, ÷òî îòîáðàëè ó äîâîëüíî íåìîëîäûõ òåððîðèñòîâ. Âåäü ÌÈÄ èçâåñòèë âåñü ìèð, ÷òî ýòî áûëî «âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî, ýêâèâàëåíòíîå 4-ì êèëîãðàììàì òðîòèëà, ñ ïîðàæàþùèìè ýëåìåíòàìè». Òàê ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà, îáâèíÿþùåì Ðîññèþ â ïîäãîòîâêå òåðàêòîâ è ïîïûòêå ïîäîðâàòü îñíîâû ãîñóäàðñòâåííîñòè Ãðóçèè. ×åðåç ïàðó-òðîéêó äíåé «âçÿëè» åùå îäíîãî çëîóìûøëåííèêà-ãðóçèíà, êîòîðûé äîëæåí áûë âçîðâàòü â ñàìîì öåíòðå Òáèëèñè òùàòåëüíî îõðàíÿåìûé ñâÿçíîé îôèñ ÍÀÒÎ. Çàäåðæàííûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîëó÷èë çàäàíèå îò çàìíà÷àëüíèêà ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû ÐÔ Àëåêñåÿ Ñîêîëîâà. À åùå îí ñôîòîãðàôèðîâàë «îáúåêòû ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé â Òáèëèñè, êîòîðûå ìîãëè áûòü âçîðâàíû». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âñå ýòî ïðîèçîøëî âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê Ðîññèÿ óæå áûëà îáâèíåíà â ïðåñòóïíîì âìåøàòåëüñòâå âî âíóòðåííèå äåëà çàêàâêàçñêîãî ãîñóäàðñòâà – â îðãàíèçàöèè àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ âûñòóïëåíèé, ïðåñå÷åííûõ 26 ìàÿ. Âåäü â òó íî÷ü íå òîëüêî ðàçîãíàëè ñòîëè÷íûé ìèòèíã, óãðîæàâøèé, êàê çàÿâëÿþò âëàñòè, áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Â îòäàëåííîì ìîíàñòûðå Êèíöâèñè áûëè àðåñòîâàíû áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ ÷ëåíîâ âîåíèçèðîâàííîãî ôîðìèðîâàíèÿ. Ïî äàííûì ÌÂÄ, îíè äîëæíû áûëè ñîâåðøàòü íà ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ îáúåêòàõ äèâåðñèè è ïðîâîêàöèè, ñïëàíèðîâàííûå â Ìîñêâå ãðóçèíàìè - ïðîòèâíèêàìè Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè è òàìîøíèìè ñïåöñëóæáàìè. Òàê ÷òî âåñüìà êî âðåìåíè îêàçà-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÃÐÓÇÈß: ÂÑÅÌ ÂÅËÅÍÎ ÁÛÒÜ ÍÀ×ÅÊÓ ëîñü åùå îäíî î÷åíü âàæíîå äëÿ Ãðóçèè ñîáûòèå – â ïðîìåæóòêå ìåæäó ïîèìêàìè òåððîðèñòîâ ïàðëàìåíò ïðèíÿë äîëãî ãîòîâèâøóþñÿ «Õàðòèþ ñâîáîäû». Îíà ñîñòîèò èç «Àêòà ïàòðèîòà», çàêîíà «Î ëþñòðàöèè» è ñïåöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ î çàïðåòå íà ñîâåòñêóþ è ôàøèñòñêóþ ñèìâîëèêó. Äîêóìåíò ïðèíÿëè åäèíîãëàñíî – îïïîçèöèîííûå äåïóòàòû íå ãîëîñîâàëè, ïîêèíóâ çàë â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ðàçãîíà 26 ìàÿ. Òàê ÷òî òåïåðü â æèçíè Ãðóçèè äîëæíû ïðîèçîéòè âåñüìà ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ. «Ïàòðèîòè÷åñêèé àêò» ïîñâÿùåí áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Î íåì â ðóêîâîäñòâå ñòðàíû çàãîâîðèëè åùå â 2006 ãîäó, ïîñëå ìÿòåæà îòðÿäà «Îõîòíèê», îõðàíÿâøåãî Êîäîðñêîå óùåëüå. Òîãäà îáúÿâèëè, ÷òî ýòî ïîìîæåò áîðîòüñÿ ñ ýêñòðåìèçìîì è ïðåäàòåëüñêèìè íàñòðîåíèÿìè â ðÿäàõ îïïîçèöèè. Ïîñëå âîéíû 2008 ãîäà ëè÷íî Ñààêàøâèëè ïîîáåùàë, ÷òî ïîðó÷èò ïðàâèòåëüñòâó «ñôîðìèðîâàòü ñòðóêòóðó, êîòîðàÿ ñîçäàñò óñëîâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçâíå íå óäàëîñü äåñòàáèëèçèðîâàòü Ãðóçèþ». Îäíàêî ðàçðàáîòêîé è îôèöèàëüíûì ïðîäâèæåíèåì àêòà è âñåé «Õàðòèè ñâîáîäû» çàíÿëèñü íå â ïðàâèòåëüñòâå, íå â ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, íå â ïðàâÿùåé ïàðòèè, à... â îïïîçèöèè. Ïàðëàìåíòàðèé Ãèÿ Òîðòëàäçå, â ïðîøëîì ó÷àñòâîâàâøèé â ãîëîäîâêå ó ñòåí ïàðëàìåíòà, òåïåðü ñòàë âåñüìà óìåðåííûì, íî î÷åíü îçàáî÷åí òåì, ÷òîáû «ñòðàíà áûëà ãîòîâà ê ïðîâîêàöèÿì è âûÿâëåíèþ øïèîíîâ èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ». Â Òáèëèñè íå ñêðûâàþò, ÷òî ïðèíÿëè àíàëîã àêòà, óæå äåéñòâóþùåãî â ÑØÀ. Òîëüêî â Àìåðèêå ýòî áûëî ñäåëàíî â îòâåò íà òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ, à â Ãðóçèè - â îòâåò íà âîéíó ñ Ðîññèåé. Òàê ÷òî òåïåðü ÌÂÄ óñèëèâàåò êîíòðîëü çà âñåìè ãîñîáúåêòàìè è ïåðåâîçêàìè, â òîì ÷èñëå è ñ ïîìîùüþ ñïåöàïïàðàòóðû, èìååò ïðàâî âñêðûâàòü ñîìíèòåëüíûå ãðóçû, îòñëåæèâàòü äåíåæíûå ïåðåâîäû èç-çà ðóáåæà ñâûøå 10 òûñÿ÷ ëàðè (îêîëî $6 òûñÿ÷). Ïðè ýòîì íàðîä çàâåðÿþò, ÷òî ñïåöñëóæáàì íå äàþòñÿ, êàê â Øòàòàõ, äîïîëíèòåëüíûå ïðàâà íà ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîíîâ. Íî ñêåïòèêè íàïîìèíàþò: ïðîñëóøàííûå ðàçãîâîðû ïðîòèâíèêîâ âëàñòè è áåç òîãî ïîñòîÿííî îáíàðîäóþòñÿ â ïðåññå. Çâó÷àò äàæå çàÿâëåíèÿ: «Ýòî – èíñòðóêöèÿ î æèçíè â òîòàëèòàðíîì ãîñóäàðñòâå, ðå÷ü èäåò î êîíòðîëå çà ëþáîé äåÿòåëüíîñòüþ ãðàæäàí, áèçíåñà è îáùåñòâåííûõ ñòðóêòóð». Íå âûçâàë îñîáîãî âîñòîðãà è çàêîí «Î ëþñòðàöèè». Â íà÷àëå 1990-õ ëþñòðàöèÿ ïðîêàòèëàñü ïî ìíîãèì ñòðàíàì áûâøåãî «ñîöëàãåðÿ», à âîò äî Ãðóçèè äîêàòèëàñü ëèøü ñåé÷àñ. Òåïåðü åé ïîäâåðãàþòñÿ âñå áûâøèå ñîòðóäíèêè ñîâåòñêèõ ñïåöñëóæá, âûñîêèå äîëæíîñòíûå ëèöà êîìïàðòèè è êîìñîìîëà, à òàêæå òå, êòî «ïîääåðæèâàåò ñêðûòûå ñâÿçè ñî ñïåöñëóæáàìè çàðóáåæíûõ ñòðàí ñ 9 àïðåëÿ 1989 ãîäà». Èì çàïðåùåíî çàíèìàòü ðóêîâîäÿùèå ïîñòû â ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ñóäàõ, âóçàõ, à â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ è àðìèè – èìåòü çâàíèÿ âûøå âèöå-ïîëêîâíèêà. Âñå áûâøèå ñîâåòñêèå ôóíêöèîíåðû ïðîéäóò ñïåöèàëüíóþ ðåãèñòðàöèþ. Ýêñ-àãåíòû ÊÃÁ ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà âûáîðíûå äîëæíîñòè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ðàññêàæóò âñåì î ñâîåé òàéíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîïàäàþùèå ïîä ëþñòðàöèþ ãðàæäàíå ïîêèíóò ñâîè ïîñòû â òå÷åíèå ìåñÿöà ïîñëå âñòóïëåíèÿ çàêîíà â ñèëó. À åñëè íå ñäåëàþò ýòîãî äîáðîâîëüíî, ñïåöèàëüíàÿ ïðàâèòåëü-

ñòâåííàÿ êîìèññèÿ, ñîçäàííàÿ ïðåçèäåíòîì, îïóáëèêóåò èìåþùèåñÿ íà íèõ ñâåäåíèÿ – â åå ðàñïîðÿæåíèå ïîñòóïàþò âñå áûâøèå àðõèâû Ãðóçèíñêîé ÑÑÐ. Îäíè êðèòèêè çàêîíà ñ÷èòàþò, ÷òî ìîæåò íà÷àòüñÿ «îõîòà íà âåäüì» - ðàäè ëè÷íîé âûãîäû ëþäè áóäóò «ñòó÷àòü» íà êîëëåã è ñîñåäåé. Äðóãèå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ïðîñòî ìñòèòåëüíûé, ñèìâîëè÷åñêèé àêò, íàðóøàþùèé ïðàâà ÷åëîâåêà: ëþäè áóäóò ïðåñëåäîâàòüñÿ ïî îïðåäåëåííîìó ãðóïïîâîìó ïðèçíàêó. Òðåòüè óáåæäåíû, ÷òî èñ÷åçíîâåíèå çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè àðõèâîâ ïðèâåäåò ê íåñïðàâåäëèâîñòè: êòî-òî ïîñòðàäàåò èç-çà òîãî, ÷òî èíôîðìàöèÿ î íåì ñîõðàíèëàñü, à êòî-òî áóäåò æèòü ïðèïåâàþ÷è, òàê êàê àðõèâ ñ åãî èìåíåì óíè÷òîæåí. È, íàêîíåö, îôèöèàëüíî çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòü â ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèÿõ âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ êîììóíèñòè÷åñêèì ïðîøëûì. Áîëåå òîãî, òà æå êîìèññèÿ ïî ëþñòðàöèè çàéìåòñÿ è èñêîðåíåíèåì ñèìâîëèêè, à òàêæå «êóëüòîâûõ ñòðîåíèé, ïàìÿòíèêîâ, ìîíóìåíòîâ, ïðîïàãàíäèðóþùèõ êîììóíèñòè÷åñêóþ èëè ôàøèñòñêóþ èäåîëîãèþ». Óïîìèíàíèå î ôàøèñòñêîé ñèìâîëèêå, êîòîðîé â Ãðóçèè íèêîãäà íå áûëî è â ïîìèíå, ïîÿâèëîñü ñêîðåå âñåãî, ÷òîáû åùå ðàç óðàâíÿòü êîììóíèçì ñ ôàøèçìîì. ×òî æ, â èäåîëîãè÷åñêîì ïëàíå âîçðàçèòü òðóäíî. Íî ñ ñèìâîëèêîé, íàâåðíîå, ñëåäóåò áûòü ïîîñòîðîæíåé. Òàê è Çíàìÿ Ïîáåäû ñ ïÿòèêîíå÷íîé

çâåçäîé ìîæíî ïðèðàâíÿòü ê ãèòëåðîâñêîìó ôëàãó ñî ñâàñòèêîé. À ñåðï ñ ìîëîòîì, ìåæäó ïðî÷èì, ðàñïîëîæèëèñü íà ãåðáå îòíþäü íå êîììóíèñòè÷åñêîé Àâñòðèè... Àðõèòåêòóðíûå ñâèäåòåëüñòâà íå ñàìûõ óäà÷íûõ âðåìåí ñîõðàíèëèñü âî ìíîãèõ ñòðàíàõ êàê ÷àñòü èñòîðèè, è ñêðóïóëåçíàÿ áîðüáà ñ ïàìÿòíèêàìè è ñèìâîëàìè, íàâåðíîå, íå ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá óáåäèòü íàðîä: òî, ÷òî ïîçàäè, – ïëîõî. Îäíàêî êàæäîå ãîñóäàðñòâî ñàìî ðåøàåò, êàêèì âçãëÿäîì åìó ñìîòðåòü íà ïðîøëîå. Îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî è ïîñëå òîãî, êàê ñî çäàíèÿ ïàðëàìåíòà ñîáüþò îáèëüíóþ ñîâåòñêóþ ñèìâîëèêó, íèêòî íå áóäåò ïðåñëåäîâàòü òîðãîâöåâ çíàìåíèòîãî òáèëèññêîãî «áëîøèíîãî ðûíêà» íà Ñóõîì ìîñòó, æèâóùèõ çà ñ÷åò âîñòðåáîâàííîñòè ýòîé ñèìâîëèêè ó èíîñòðàíöåâ. À ñàìûå ÿðûå îïïîíåíòû Ñààêàøâèëè ñ÷èòàþò, ÷òî «Õàðòèÿ ñâîáîäû» «ìåøàíèíà èç àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé çàùèòû, áîðüáû ñ ñèìâîëàìè è êîïàíèÿ â ãðÿçíîì áåëüå». Îíè óòâåðæäàþò: âñå ýòî ïðèçâàíî îòâëå÷ü íàðîä îò íàñóùíûõ áûòîâûõ è ñîöèàëüíûõ âîïðîñîâ. Íî ëèøü òîëüêî âðåìÿ ïîêàæåò, íàñêîëüêî íîâûé çàêîíîäàòåëüíûé ïàêåò ïîìîæåò Ãðóçèè æèòü ëó÷øå. Íó à ìíå, ïðèçíàþñü, íðàâèòñÿ ôðàçà: «×åëîâå÷åñòâî, ñìåÿñü, ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèì ïðîøëûì». Õîòÿ, ïî íîâîìó çàêîíó, çäåñü ÿ äîëæåí ïîíåñòè ñóðîâóþ îòâåòñòâåííîñòü – ýòè ñëîâà ñêàçàë... Êàðë Ìàðêñ.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÄÅÒÎÍÀÖÈß Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

“Êîãäà íà÷àëñÿ ïîæàð, ìàëü÷èøåê ïîñëàëè òóøèòü åãî. Îíè íà÷àëè òóøèòü, è ðàçäàëñÿ ïåðâûé âçðûâ. Ïàðíåé âûêèíóëî â ðîâ. Îíè âñå âñòàëè, â òîì ÷èñëå è Òèìêà, ïûòàëèñü âûëåçòè è áåæàòü, íî òóò óæå âòîðîé âçðûâ, ñàìûé ìîùíûé. Èõ ñíîâà îòêèíóëî è íà÷àëî çàñûïàòü îáëîìêàìè. Ïàðíè âûëåçëè è ïîáåæàëè, íî Òèìêó îíè óæå íå âèäåëè...” - ïèøåò ñåñòðà 24-ëåòíåãî Òèìóðà Ìèíèàõìåòîâà, ñëóæàùåãî ïîæàðíîé ÷àñòè â ïîñåëêå Ïóãà÷åâî. Òîãî ñàìîãî, â Óäìóðòèè, ãäå âçîðâàëñÿ àðñåíàë àðòèëëåðèéñêèõ è ðåàêòèâíûõ ñíàðÿäîâ. Ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê ãîñïèòàëèçèðîâàíî, îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ñêîí÷àëèñü 75-ëåòíèé ïåíñèîíåð è 70-ëåòíÿÿ ïåíñèîíåðêà. Ïî òåëåâèçîðó, ãîâîðÿ îá ýâàêóàöèè, ïîêàçûâàëè êîëîííû àâòîáóñîâ. Íà ñàìîì äåëå îíè óæå âåçëè ëþäåé äîìîé, â ñåëà, ïîñåëêè è ãîðîäà - ÈÇ ýâàêóàöèè. À îðãàíèçîâàííîé ýâàêóàöèè ïðàêòè÷åñêè íå áûëî è íå ìîãëî áûòü â ïåðâûå ÷àñû, íî÷üþ. “Ñïàñàëèñü, êòî êàê ìîã. Áàáêè ìîëèëèñü. Àâàðèéíóþ ñèðåíó âêëþ÷èëè, êîãäà â ãîðîäêå ïî÷òè íèêîãî íå îñòàëîñü”, - ñâèäåòåëüñòâóåò ãðàæäàíñêàÿ ñëóæàùàÿ âîéñêîâîé ÷àñòè, ðàáîòíèöà êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîãî ïóíêòà (ÊÏÏ). “Íà áîëüíûõ íîãàõ áåæàëà, è îòêóäà ñèëû âçÿëèñü? - ðàññêàçûâàåò ñåé÷àñ îäíà èç æèòåëüíèö. - Ñêàçàëè, ÷òî íóæíî óéòè íà 30 êèëîìåòðîâ, ÷òîáû îñêîëêè íå äîñòàëè. Íàä ãîëîâîé ïîñòîÿííî ÷òî-òî ñâèñòåëî. Â íåáå îäèí ñòîëá îãíÿ, ïîòîì åùå è åùå… Ìû âñå áðîñàëèñü â êþâåò. ×òîáû íå ïîëó÷èòü êîíòóçèþ, ïðèêðûâàëè óøè ðóêàìè è îòêðûâàëè ðîò. À ïî ñïèíàì áåæàëè ñîðâàâøèåñÿ ñ ïðèâÿçè ÷üè-òî êîçû… Â 5 óòðà äîáåæàëè äî äåðåâíè Êè÷óð, îòòóäà íàñ óæå íà

ìàøèíàõ îòïðàâèëè â Íîðüþ è ðàññîðòèðîâàëè ïî ñàíàòîðèÿì”. Óåçæàëè íà ÷àñòíûõ ìàøèíàõ - íàáèâàëèñü áèòêîì. À åùå - íà òàêñè. Òàêñèñòû ñ ïðîõîäÿùåé ðÿäîì ôåäåðàëüíîé òðàññû, èç ïîñåëêîâ, òîò÷àñ ïðèì÷àëèñü â Ïóãà÷åâî, â îêðåñòíûå ñåëà è óâîçèëè ëþäåé êóäà ïîäàëüøå. Áåñïëàòíî, ðàçóìååòñÿ. (Êàê òóò íå âñïîìíèòü âçðûâû â ìîñêîâñêîì ìåòðî 2004 è 2010 ãîäîâ, êîãäà ÷àñòíèêè è òàêñèñòû ïîäíÿëè öåíû â äåñÿòü ðàç.) Èç çîíû áåäñòâèÿ ýâàêóèðîâàíî áûëî 30 òûñÿ÷ æèòåëåé. Â îáùåé ñëîæíîñòè ïîñòðàäàëè 3 òûñÿ÷è äîìîâ â Óäìóðòèè è Òàòàðñòàíå, îðèåíòèðîâî÷íûé óùåðá - 1 ìèëëèàðä ðóáëåé. Íà òåððèòîðèè àðñåíàëà ñãîðåëè 106 ñòðîåíèé, ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí âîåííûé ãîðîäîê. Åñëè âåðíî, ÷òî íà 102-ì àðñåíàëå ìîãëî íàõîäèòüñÿ äî 10 òûñÿ÷ âàãîíîâ ñ àðòèëëåðèéñêèìè è ðåàêòèâíûìè ñíàðÿäàìè, ïàòðîíàìè, ìèíàìè, âçðûâàòåëÿìè, ïîðîõîì, òî ýòî æåëåçíîäîðîæíûé ñîñòàâ äëèíîé ïðèìåðíî 900 êèëîìåòðîâ. Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû óâåðÿë, ÷òî ðåàêòèâíûõ ñíàðÿäîâ òàì íåò. À ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî áûëè òàì è ðàäèîàêòèâíûå áîåïðèïàñû, íî îãîíü äî íèõ, ê ñ÷àñòüþ, íå óñïåë äîáðàòüñÿ. Ïîæàð ëîêàëèçîâàëè â íåñêîëüêî äíåé. Ïîâåçëî. Ãîâîðÿò, ìîùíàÿ óäàðíàÿ âîëíà îò âçðûâà ðåàêòèâíûõ ñíàðÿäîâ â áåòîíèðîâàííîì áóíêåðå ñáèëà ïëàìÿ, è ê òîìó æå 4 èþíÿ íà ïîæàðèùå áóêâàëüíî îáðóøèëñÿ ëèâåíü. Çà íåäåëþ äî âçðûâà â Óäìóðòèè âîçíèê ïîæàð íà 99-ì àðñåíàëå â Áàøêèðèè. “Äâà ðàçà - ýòî óæå ñèñòåìà, - îòðåàãèðîâàë ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ. - Ïðèäåòñÿ îïÿòü ïîãîíû ñíèìàòü”. Îòâåòñòâåííûõ ëèö óæå íàêàçàëè - íà÷èíàÿ ñ íà÷àëüíèêà Ãëàâíîãî ðàêåòíî-àðòèëëåðèéñêîãî

óïðàâëåíèÿ (ÃÐÀÓ) ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Íî ïîìîæåò ëè? È ðàíüøå íàêàçûâàëè. Âîåííûå ñêëàäû âçðûâàþòñÿ è ãîðÿò ñ 2000 ãîäà. Êàæäûé ãîä, èñêëþ÷àÿ 2007-é. Ìû çíàåì ëèøü î êðóïíûõ. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà âçðûâû è ïîæàðû áóøåâàëè íà ïÿòíàäöàòè âîåííûõ îáúåêòàõ. Ïîãèá 31 âîåííîñëóæàùèé. Ïðè÷èíû òàê è íå óñòàíîâëåíû. Ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå óáåæäåíèå, áûòóþùåå â íàðîäå,- óìûøëåííîå óíè÷òîæåíèå, ïîäæîãè è ïîäðûâû. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñêðûòü õèùåíèå áîåïðèïàñîâ, ïðîäàæó èõ êðèìèíàëüíûì ñòðóêòóðàì. Ðàçóìååòñÿ, ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ñëåäñòâèÿ îáúÿâëÿåòñÿ, ÷òî ïðè÷èíîé âçðûâîâ áûëè íåñîáëþäåíèå ïðàâèë õðàíåíèÿ, îáùàÿ ðàñõëÿáàííîñòü ëè÷íîãî ñîñòàâà è ò.ä. Êàê ñêàçàë ñëåäîâàòåëü, âåäóùèé äîçíàíèå â Óäìóðòèè: “Âñå ÷åòûðå êîíòóðà áåçîïàñíîñòè íè÷òî ïðîòèâ îäíîãî “õóäîáåðäûåâà ñ ñèãàðåòîé”. Ïîñêîëüêó ôàìèëèÿ ïðèâåäåíà ÿâíî óçáåêñêî-òóðêìåíñêàÿ, òî âîçíèêàåò âîïðîñ: íåóæòî â Ðîññèéñêóþ àðìèþ ïðèçûâàþò ãàñòàðáàéòåðîâ äà åùå äîâåðÿþò èì ñëóæèòü â àðñåíàëàõ? Âïðî÷åì, êîíêðåòíîãî âèíîâíèêà ïîæàðà íà àðñåíàëå â Áàøêèðèè íàøëè. Âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ 19-ëåòíåãî ðÿäîâîãî ñðî÷íîé ñëóæáû Ñåðãåÿ Äåíÿåâà. Ñîëäàòó, êîòîðîìó îñòàëñÿ ìåñÿö äî óâîëüíåíèÿ, òåïåðü ãðîçèò 2 ãîäà äèñáàòà. “Çà÷åì òû âçÿë âèíó íà ñåáÿ?” - ñïðàøèâàëà åãî ìàòü. “Ìíå âåäü ïðèêàçàëè ïåðåòàñêèâàòü ÿùèêè, îíè ãíèëûå, ÿ óðîíèë, ïîñëå ýòîãî è íà÷àëî ãîðåòü, âñå æå âèäåëè”, îòâå÷àë Ñåðãåé. Òóò ñàìîå âðåìÿ ñêàçàòü î “õóäîáåðäûåâå, à çàòåì î “÷åòûðåõ êîíòóðàõ áåçîïàñíîñòè”. Äåíÿåâà è äðóãèõ åãî òîâàðèùåé ïåðåâåëè â 99-é àðñåíàë íåçàäîëãî äî âçðûâà. ×åìó èõ óñïåëè îáó÷èòü, ÷òî îíè óñâîèëè? “Â áûòíîñòü ìîþ íà÷àëüíèêîì ÃÐÀÓ ê ðàáîòàì â àðñåíàëàõ äîïóñêàëèñü òîëüêî ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå òðè ãîäà ïðîðàáîòàëè íà ñêëàäàõ âîîðóæåíèé â âîèíñêèõ ÷àñòÿõ, êîòîðûå, êàê “Îò÷å íàø”, çíàëè ìåðû áåçîïàñíîñòè è ñòðîãî ñîáëþäàëè èõ, - ãîâîðèò áûâøèé íà÷àëüíèê ãëàâíîãî ðàêåòíî-àðòèëëåðèéñêîãî óïðàâëåíèÿ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Íèêîëàé Ñâåðòèëîâ. À ñåé÷àñ ê ðàáîòàì ñ áîåïðèïàñàìè â àðñåíàëàõ äîïóùåíû äàæå ñîëäàòûñðî÷íèêè”. Íà 102-ì àðñåíàëå â Óäìóðòèè ê ðàáîòå ñî ñíàðÿäàìè áûëî ïðèâëå-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

UNCONTESTED

îò

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-2936 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

÷åíî 300 ñîëäàò-ñðî÷íèêîâ. Ïîñëå êàòàñòðîôû èõ èç ÷àñòè âûâåçëè. Ïðî “÷åòûðå êîíòóðà áåçîïàñíîñòè”, î êîòîðûõ óïîìèíàë âîåííûé ñëåäîâàòåëü, ìû, ãðàæäàíñêèå, íå çíàåì è, êàê â àðìèè ãîâîðÿò, íàì çíàòü íå ïîëîæåíî. Èçâåñòíî, îäíàêî, ÷òî 99 ïðîöåíòîâ áîåïðèïàñîâ Ñóõîïóòíûõ âîéñê è ïîíûíå õðàíÿòñÿ â äåðåâÿííûõ ÿùèêàõ ñîâåòñêîãî îáðàçöà. Ïîëîâèíà èç íèõ - íà îòêðûòûõ ïëîùàäêàõ. Îò ÑÑÑÐ íàì äîñòàëîñü òàêîå êîëè÷åñòâî ìèí, ñíàðÿäîâ è ðàêåò, ÷òî óìó íåïðåäñòàâèìî. Âåäü çàâîäû êîâàëè îðóæèå èç ðàñ÷åòà âåðîÿòíîé âîéíû íå òîëüêî ñ Àìåðèêîé, íî è

ñ Êèòàåì. Âñå îíî óñòàðåëî è ïîäëåæèò óíè÷òîæåíèþ. Ñ óòèëèçàöèåé ÿäåðíûõ ðàêåò, õèìè÷åñêèõ áîìá è ñíàðÿäîâ, ñ õðàíèëèùàìè îðóæåéíîãî óðàíà è ïëóòîíèÿ íàì ïîìîãàþò Àìåðèêà è Åâðîïà. À íà âñå ïðî÷åå äàâíî ìàõíóëè ðóêîé. Ê òîìó æå, åñëè ñìîòðåòü ïðàâäå â ãëàçà, íîâûõ áîåïðèïàñîâ ïî÷òè íåò. “Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî áîåïðèïàñû ìû óæå íå ïðîèçâîäèì”, - îòìå÷àë â 2005 ãîäó áûâøèé ðóêîâîäèòåëü Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî îáîðîííîìó çàêàçó Àíäðåé Áåëüÿíèíîâ. È ïîòîìó ñíàðÿäû ÷óòü ëè íå ïîñëåâîåííûõ âðåìåí íàõîäÿòñÿ â áëèæàéøåì ðåçåðâå, äàæå íà âîîðóæåíèè, èñïîëüçîâàëèñü â ×å-

÷åíñêîé âîéíå è â ðîññèéñêî-ãðóçèíñêîé âîéíå 2008 ãîäà. Íûíåøíåé âåñíîé íà ó÷åíèÿõ ñäåòîíèðîâàë ñíàðÿä â ñòâîëå, âçîðâàëñÿ âåñü áîåêîìïëåêò - ïîãèáëè ÷åòûðå ÷ëåíà ýêèïàæà ñàìîõîäíîé àðòèëëåðèéñêîé óñòàíîâêè. Êàê äîêëàäûâàë íà çàñåäàíèè Ãîñäóìû ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî îáîðîíå Âèêòîð Çàâàðçèí, ê íà÷àëó ýòîãî ãîäà ó íàñ íà ñêëàäàõ õðàíèëîñü 310 òûñÿ÷ âàãîíîâ áîåïðèïàñîâ, ïîäëåæàùèõ óòèëèçàöèè. Èç íèõ 100 òûñÿ÷ âàãîíîâ ñ âûøåäøèìè ñðîêàìè ãîäíîñòè. 310 òûñÿ÷ âàãîíîâ ýòî òðè ýøåëîíà ïðîòÿæåííîñòüþ îò Ìîñêâû äî Âëàäèâîñòîêà. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÑÍÀ×ÀËÀ ÒÅËÅÃÀ, Ñ îñíîâàòåëüíî ïîäïîð÷åííîé ðåïóòàöèåé îêàçûâàþòñÿ ëþäè è îâîùè. Ñíà÷àëà ôðàíöóçñêèé ôèíàíñèñò, ïîòîì èñïàíñêèé îãóðåö, ñëåäîì ñåðáñêèé ãåíåðàë...

Èñ ÊÀÍÄÅÐ

Áàíêèðà ñ ìèðîâûì èìåíåì, øåôà ÌÂÔ Äîìèíèêà Ñòðîññ-Êàíà ñíà÷àëà îòïðàâèëè â òþðüìó äëÿ îòïåòûõ óãîëîâíèêîâ, 80 ïðîöåíòîâ êîòîðûõ çàêîí÷åííûå íàðêîìàíû, è ëèøü ïîòîì çàíÿëèñü ðàññëåäîâàíèåì îáñòîÿòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðèòÿçàíèÿìè ãîðíè÷íîé Îôåëèè. Îâîùó èç Àíäàëóçèè óãîòîâèëè òó æå ó÷àñòü: ñíà÷àëà îñóäèëè çà íàëè÷èå ñìåðòîíîñíîãî øòàììà, îò êîòîðîãî óìèðàþò íåìöû, à òåïåðü íà÷àëè èññëåäîâàíèå ïðîèñõîæäåíèÿ âèðóñà. Ñåðáñêèé ãåíåðàë Ðàòêî Ìëàäè÷ íàçâàë îáâèíåíèÿ ïðîòèâ íåãî îñêîðáèòåëüíûìè: äåñêàòü, ñâîèìè äåéñòâèÿìè îí ïðåæäå âñåãî çàùèùàë ñâîþ ñòðàíó. À, ñòàëî áûòü, ïàòðèîò. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ñþæåòà íå õâàòàåò òîëüêî, ÷òîáû Ñòðîññ-Êàíà è Ìëàäè÷à íàêîðìèëè â ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå èñïàíñêèì îãóðöîì. Òîãäà îíè ñõâàòÿòñÿ çà áîêà, ãäå ðàñïîëîæåíû ïîäîðâàííûå èíôèöèðîâàííûì îãóðöîì ïî÷êè, è ñî âñåìè îáâèíåíèÿìè â èõ àäðåñ áóäåò ðàçîì ïîêîí÷åíî. Ñòðîññ-Êàí íèêàêîé íå íàñèëüíèê, Ìëàäè÷ íèêàêîé íå óáèéöà. Ìîæåò æå ïîòîì îêàçàòüñÿ, ÷òî ïðîáëåìû ñ ïî÷êàìè – çàáîëåâàíèå ãåíåòè÷åñêîå, à îãóðåö èç Êàëèôîðíèè è âîîáùå ê Ñòðîññ-Êàíó è Ìëàäè÷ó íèêàêèì, êàê ãîâîðèòñÿ, êîíöîì íå ïðè÷àñòåí. Íî ýòî ïîòîì. Êàê âîçìîæíûé âàðèàíò. À ñåé÷àñ, â ãîëîé ðåàëüíîñòè, ñâîå ñëîâî äîëæíû ñêàçàòü ñëåäîâàòåëè è ñóäüè. Ïîõîæå, ìèð ñòàëêèâàåòñÿ ñ áåñïðèìåðíûì òðàíñàòëàíòè÷åñêèì áåñïðåäåëîì. Ïðè÷èíà îäíà: â ñòðàíàõ çàïàäíîé äåìîêðàòèè ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì çàáûâàåòñÿ èçâåñòíàÿ ôîðìóëà ïîä íàçâàíèåì «ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè». Âèäíî, ñèëüíî êîìó-òî ãëàçà ìîçîëÿò ýòè Ñòðîññ-Êàí è îãóðåö. È òîò è äðóãîé, ÷òî ïðèìå÷àòåëüíî, áûâàþò íà âîëå è â áàíêå, íà ïîëå è íà ðûíêå. È ïîâñþäó, çàìåòüòå, îäíà è òà æå áåñïðîñâåòíàÿ êîëëèçèÿ. Êòî êîãî ñúåñò. Ó îãóðöà çóáîâ èçíà÷àëüíî íå ïðåäâèäèòñÿ. Âèðóñîì áåðåò. Ó áàíêèðà çóáû åñòü. Âîçìîæíî, äàæå ñâîè. Íî, âèäàòü, ó êîãî-òî íà íåãî òîæå çóá ïîÿâèëñÿ, ïîêðåï÷å. Àêóëû êàïèòàëèçìà. Ó÷èëè æå. Ïîëîæåíî. Âîïðîñ, êòî êîãî óêóñèò, ðåøàåòñÿ â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè. Ëó÷øå, åñëè æàíð äåòåêòèâíûé: ñ æåíùèíàìè (Îôåëèÿ ñ âåðåíèöåé ïðåäûäóøèõ ñåêñóàëü-

íûõ æåðòâ è â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîìèðàþùèå îò îãóðöîâ äàìû),ñ ëàáîðàòîðíûìè àíàëèçàìè (ñïåðìû è ñìåðòåëüíîãî øòàììà), ñ áîëüøèìè äåíüãàìè (ãëàâå ÌÂÔ ê íèì íå ïðèâûêàòü, à èñïàíñêèì ôåðìåðàì îò íèõ îòâûêàòü). Ñðàçó î ãðóñòíîì. Èñïàíèÿ òðåáóåò êîìïåíñàöèè çà óòðàòó ýêñïîðòà îâîùåé. Ãîðíè÷íàÿ Îôåëèÿ òðåáóåò êîìïåíñàöèè çà óòðàòó... Ïîãîäèòå, à ÷òî îíà ó íàñ óòðàòèëà? Âïðî÷åì, ÷òî ýòî ÿ î ìåëî÷àõ... Â êîíöå êîíöîâ, ÷òî íàäî, òî è óòðàòèëà. Ïóñòü êðèìèíàëèñòû ðàçáèðàþòñÿ. À âîò ôðàíöóçñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Òðèñòàí Áàíîí, íàïðîòèâ, íè÷åãî íå óòðàòèëà, à êàê ðàç íàîáîðîò. Îáðåëà. Ïàìÿòü. Îíà ñîáèðàåòñÿ ïîäàòü â ñóä íà ãëàâó ÌÂÔ çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, êîòîðûå, ïî åå óòâåðæäåíèþ, èìåëè ìåñòî îêîëî 10 ëåò íàçàä. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî æóðàâëèíûì êëèíîì ïîòÿíóòñÿ â ïîëèöèþ äðóãèå æåðòâû áàíêèðà. Ïî òó è äðóãóþ ñòîðîíó îêåàíà èõ ìîæåò íàáðàòüñÿ íåìàëî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ ñîèòèÿ ïðåäñòàâÿò ïðîñòåíüêèå ñèíåíüêèå ïëàòüèöà ñ íåïðîñûõàþùåé ñïåðìîé, îòåëüíûå êîâðû-ñàìîëåòû è ïðîñòî ñàìîëåòû, áàðíûå ñòîéêè è ïðî÷èå ýêçîòè÷åñêèå ïðåäìåòû, ñòàâøèå íåâîëüíûìè ñîó÷àñòíèêàìè ñëó÷êè ñ ïîñëåäñòâèÿìè. Ïî çàêîíàì æàíðà áûë ïðîèçâåäåí àðåñò ãåíåðàëà Ðàòêî Ìëàäè÷à, êîòîðûé ñðàçó áûë îáúÿâëåí ñàìûì æåñòîêèì óáèéöåé ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ñîâñåì íåäàâíî áûâøèé êîìàíäèð áîñíèéñêèõ ñåðáîâ áûë ïðîâîçãëàøåí ïî÷òè ìèôè÷åñêèì ãåðîåì, íîâûì âîæäåì íàöèè. Ýòî çà òî, ÷òî, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, óáèë, íå ñ÷èòàÿ â 1992-1994 ãîäàõ íåñêîëüêèõ ñîò, 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â Ñðåáðåíèöå â 1995 ãîäó è ïðèêàçàë çàõîðîíèòü èõ ñêîïîì, òàê, ÷òîáû è ïàìÿòè íå îñòàëîñü, è íèêòî íå èìåë âîçìîæíîñòü ïðèéòè íà ìîãèëó ðîäñòâåííèêà. Îá ýòîì êàê î ïîäâèãå ïèñàëè êíèãè. Íà íåãî åäâà íå ìîëèëèñü, ñîçäàâ «æèòèÿ ñâÿòîãî Ìëàäè÷à». Åãî îõðàíÿëè. Îí óñïåøíî ñêðûâàëñÿ ïî÷òè 16 ëåò, è ïîëèöåéñêèå ïðîñòî íå óçíàëè Ìëàäè÷à, êîãäà ïðèøëè àðåñòîâûâàòü. Áîëüíîé, ïðèõðàìûâàþùèé ñòàðèê, êîòîðûé ïåðåíåñ òðè èíñóëüòà, äâà èíôàðêòà è ëå÷èëñÿ îò ëèìôîìû, ñãðåá ðàçáðîñàííûå íà ñòîëå ïèëþëè è êèâíóë: äåñêàòü, ãîòîâ, öåïëÿéòå íàðó÷íèêè. Êàê ìåøîê ñ êàðòîøêîé, ïîìåñòèëè åãî â ñàìîëåò è îòïðàâèëè â Ãààãó, ãäå 3 èþíÿ ïðåäñòàë ïåðåä Ìåæäóíàðîäíûì òðèáóíàëîì. Ïîëó÷èâ òåêñò îáâèíåíèÿ, îí ñêàçàë, ÷òî «çàùèùàë ñâîé íàðîä è ñòðàíó», à îáâèíåíèÿ – «÷óäîâèùíûå ñëîâà, êîòîðûõ ÿ åùå íèêîãäà íå ñëûøàë».

ÏÎÒÎÌ ËÎØÀÄÜ Ïðàâäà, åùå äî îòïðàâêè ñåðáñêèå ãàçåòû, åùå íåäàâíî âîñïåâàâøèå åãî, óñïåëè íàçâàòü âèíîâíûì ïî 11 ïóíêòàì, êîòîðûå âêëþ÷àþò âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè è ãåíîöèä. Ñëîâîì, òîò åùå îâîù! Âïðî÷åì, è íà íåãî íàøëèñü îñòðûå çóáû. Êòî òî÷íî ñëîïàë áðàâîãî ãåíåðàëà - ïîèìåííî íå èçâåñòíî, êàê íåèçâåñòíî è òî, êòî ïîìîãàë åìó ìíîãî ëåò ñêðûâàòüñÿ, ïèòàòüñÿ è ëå÷èòüñÿ. Ïðè÷åì â ñàìîì öåíòðå Áåëãðàäà. Ýêñ-ãåíåðàëà âèäåëè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, íàïðèìåð, íà ñòàäèîíå âî âðåìÿ ôóòáîëüíîãî ìàò÷à. Êîíñïèðàöèÿ ïî-ñåðáñêè íåïîñòèæèìà. Íî âîò âåäü êàêîå îâîùíîå ðàãó ïîëó÷àåòñÿ: êàê òîëüêî ïðåçèäåíò Ñåðáèè Áîðèñ Òàäè÷ óçíàë î òîì, ÷òî Ìëàäè÷ óñïåøíî äîñòàâëåí ïî íàçíà÷åíèþ, ïîäàë îò èìåíè ñòðàíû çàÿâêó íà çâàíèå êàíäèäàòà â Åâðîñîþç. Âîò ó êîãî íàäî ó÷èòüñÿ èñïàíöàì – ó ñåðáîâ. Ãëàâíîå, ïðîäàòü îãóðåö âîâðåìÿ. Ñîçðåë, ìèëûé, íó, íå îáåññóäü, áóäåøü ñðåçàí, ñáàãðåí íóæíîìó ÷åëîâå÷êó – òîãäà ñàìàÿ ìèíóòà ðàñïàõèâàòü êàðìàí äëÿ äèâèäåíäîâ. Êàæäûé ïîäîçðåâàåìûé ãäå-òî äà õðàíèòñÿ äî êîíå÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ. Èñïàíñêèé îãóðåö â ÿùèêå íà ñêëàäå. Ìëàäè÷ó îïðåäåëèëè îäèíî÷íóþ êàìåðó ïëîùàäüþ 15 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Íå ðàçãóëÿåøüñÿ. Íî íà ÷åòûðå ìåòðà áîëüøå, ÷åì íüþ-éîðêñêàÿ îäèíî÷êà äëÿ Ñòðîññ-Êàíà. Â Íüþ-Éîðêå òþðüìà «Ðàéêåðñ-Àéëåíä» íà îñòðîâå, â Ãààãå – â ýëèòíîì ïðèìîðñêîì ïðèãîðîäå Ñõåâåíèíãåíå. Ñòðîññ-Êàíà ïîìåñòèëè ðÿäîì ñ 11 òûñÿ÷àìè óáèéö è çëîäåÿìè, Ìëàäè÷à – â íàñåëåííûé íåñêîëüêèìè äåñÿòêàìè «þãîñëàâñêèé» êîðïóñ, ãäå â êàæäîé êàìåðå êîìïüþòåð è òåëåâèçîð è îáñòàíîâêà íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì â åâðîïåéñêîì óíèâåðñèòåòñêîì îáùåæèòèè. Íó, ýòî íîðìàëüíî. Êàæäîìó îãóðöó ñâîþ áî÷êó. Òî åñòü â Ãààãå òîæå, êàê è â Íüþ-Éîðêå, óáèéöû, íî ïðè ïîãîíàõ. Ñàìè, ìîæåò, íà êóðîê íå íàæèìàëè, íî áîëüøèå ïàòðèîòû ïî ýòîé ÷àñòè. Ýòî â ðåàëüíîé æèçíè, íà ïîëå, ìîæíî ñêàçàòü, îíè ðàñèñòû ïóïûð÷àòûå. À òóò, â îáùåé-òî áî÷êå, ÷òî õîðâàòû, ÷òî ñåðáû, ÷òî áîñíèéñêèå ìóñóëüìàíå, êîòîðûå ðàíüøå äðóã äðóãà òîëüêî â ïðèöåë ðàçãëÿäûâàëè, òåïåðü, áóäó÷è ïëîòíî ïðèãíàíû îïÿòü-òàêè äðóã ê äðóæêå,ñàìî äðóæåëþáèå. È âíåøíå, è âíóòðåííå - çåëåíûå, õîòÿ ïðåäïî÷èòàþò íå òîëüêî ìóñóëüìàíñêèé öâåò. Ñêàæåì áîëüøå. Òóò îíè äðóã äðóæêó íå ïóëÿìè, à áëþäàìè íàöèîíàëüíîé êóõíè ïîò÷óþò. Åñòü â ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà òþðÿãå òàêèå äíè. «À âîò íàøà äåðåâíÿ ñîëÿíêîé ñëàâèëàñü, îíà òàê è íàçûâàåòñÿ áîñíèéñêàÿ, Ýìèð Êóñòóðèöà äàæå ôèëüì

â åå ÷åñòü íàçâàë, à ñåêðåò åå â òîì, ÷òî êàïåðñû èñïîëüçóþòñÿ âìåñòå ñ ðàññîëîì... À ýòî ÿ ïî ðåöåïòó Äðýãîñëýâû, ìîåé áàáóøêè, ïðèãîòîâèë – ñåðáñêèé àéâàð, êàøèöà èç îòâàðåííîãî êðàñíîãî ñëàäêîãî ïåðöà, êîòîðûé ÿ îêðîïèë óêñóñîì è ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì... Êàê çà÷åì ïîìèäîð â ñàìîé ñåðåäèíå? Ýòî æå ïî âñåì ïðàâèëàì ïðèãîòîâëåííàÿ ïåêà, èçûñê õîâàðòñêîé êóõíè, çàïå÷åííîå ìÿñî ñ çîëîòèñòîé êàðòîøå÷êîé, à ïîìèäîð... íó îí, ÷òîáû âàì ïîíÿòíî áûëî, êàê ãëàâíûé íàäçèðàòåëü!» Âîò òàêèå èäóò ðàçãîâîðû ñðåäü àðåñòàíòñêîé áðàòèè. Êàæåòñÿ, ÷òî òû íå â òþðüìå - íà êóëèíàðíîì øîó. ×òî ìåøàëî âñåì ýòèì ëþäÿì ðàíüøå ñîñòÿçàòüñÿ ïîäîáíûì îáðàçîì?! Ïî÷åìó ãààãñêàÿ òþðüìà äîëæíà áûëà çàñòàâèòü óáèéö âñïîìíèòü, ÷òî îíè îáû÷íûå õëåáîñîëüíûå è ðóêàñòûå ìóæèêè?! Åñëè òóò è ñðàæàþòñÿ, òî íà âîëåéáîëüíîé ïëîùàäêå. Èíîñòðàííûå ÿçûêè ó íèõ îò çóáîâ îòñêàêèâàþò. Ìóñêóëû â òðåíàæåðíûõ çàëàõ íàêà÷èâàþò. È èäóò íà ïîêëîí êàæäûé ê ñâîåìó áîãó, â ñïåöêàìåðó áàëëîííî-áàíî÷íîãî ôîðìàòà, è ìîëÿòñÿ – íå çà ñåáÿ ëè÷íî, à çà âñåõ. ×òîáû âñåì, çíà÷èò, âîëüíî â òþðüìå æèëîñü. È ñ èíòåðåñîì âãëÿäûâàþòñÿ â ëèöî ñîñåäà ïî êàìåðå: íåóæåëè ÿ áåç ïîïàäàíèÿ â ýëèòàðíóþ òþðüìó íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî ïåðåäî ìíîé òàêîé æå áûâøèé äåðåâåíñêèé áåäîëàãà, îòáðîñèâøèé êîñó è âçÿâøèéñÿ çà àâòîìàò? Îò ýòîãî âîïðîñà îáèòàòåëü «þãîñëàâñêîãî» êîðïóñà æåëòååò, ÷òî òâîé ìàëîñîëüíûé õðóïèê, îáëîæåííûé óêðîïíûì äóøèñòûì, êàê íîñîâîé ïëàòîê Ñòðîññ-Êàíà, ñåìåíåì è æãó÷èì, êàê ñëåçà äåâóøêè è ìàòåðè Îôåëèè, ïåðöåì. Òàê æå, êàê ôåðìåðû â ÀíäàëóçèèÂàëåíñèè, êîòîðûå ïðîòåñòóþò ïðîòèâ çàïðåòà íà ýêñïîðò èõ ïðîäóêöèè. Èñïàíñêàÿ îáèäà âñåìó ìèðó ïîíÿòíà. Íåìàëûå æå óáûòêè - 200 ìëí åâðî â íåäåëþ. Ïîäêóçüìèëè íåìöû. Âîò âåäü, ïèâîêîëáàñíûå èõ äóøè çàÿâëÿëè, ÷òî â ýïèäåìèè ïîâèíåí ãîðäûé, êàê Äîí Êèõîò, èñïàíñêèé îãóðåö. À òåïåðü â íåñîçíàíêó óõîäÿò. Ïîäìî÷èëè èñïàíñêóþ ðåïóòàöèþ – è â êóñòû?! Íó, íåòóøêè. Ýõ, òþðüìà íüþéîðêñêàÿ ïîä çàâÿçêó çàïîëíåíà, âñå êàìåðû äàæå ñïëîøü ñïèäîíîñíûå. Èíà÷å á çàñàäèëè èñïàíöû òóäà øòàò áåðëèíñêèõ è ãàìáóðãñêèõ íàó÷íûõ èíñòèòóòîâ. Èíôåêöèîíèñòû õðåíîâû. Îïàñíûé øòàìì îò áåçîïàñíîãî îòëè÷èòü íå ìîãóò, íàïðàñëèíó íà ÷åñòíûé îãóðåö âîçâîäÿò. Âîò ïîäãîòîâèì èç ìåñòíûõ êàðìåíîê âçâîä îôåëüÿíîê äà è íàïóñòèì èõ â âàøè îòåëè, ïîãëÿäèì òîãäà, ÷åé îãóðåö êðó÷å. Ñêàçàíî æå, êàæäîìó îâîùó ñâîå âðåìÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÆÈÂÓ×ÈÉ ÄÐÀÊÎÍ ÍÀÖÈÇÌÀ

Ñåðãåé Äåáðåð Ñîòðóäíèêàìè áåðëèíñêîé óãîëîâíîé ïîëèöèè ïðåñå÷åíî âåùàíèå î÷åðåäíîé íåîíàöèñòñêîé èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè. Åþ îêàçàëàñü íåêàÿ «Èðìèíñóëü» («Irminsul»). Èðìèíñóëåì äðåâíèå ñàêñû íàçûâàëè «ìèðîâîå äðåâî», èëè «äðåâî ñóäüáû» - çíàê áîãà âîéíû Èðìèíà. Èçîáðàæàëîñü îíî â âèäå ìîùíîãî ñòâîëà ñ îòõîäÿùèìè äâóìÿ çàãèáàþùèìèñÿ âíèç âåòâÿìè. Â íèõ, ïî ñåâåðîãåðìàíñêîé ìèôîëîãèè, ðàñïîëàãàëèñü äðóã ïðîòèâ äðóãà ïðîòèâîïîëîæíûå ìèðû - ìèð Îãíÿ è ìèð Ëüäà, ìèð Ñâåòëûõ ýëüôîâ-ïîëóáîãîâ è ìèð Ò¸ìíûõ ýëüôîâ - êàðëèêîâ öâåðãîâ. Âåêîâîé ÿñåíü Èðìèíñóëü ñòîÿë, íàâèñàÿ ñâîèìè âåòâÿìè, áëèç ñâÿòèëèùà Ýêñòåðøòàéí (òàì, ïî îäíîé èç ëåãåíä, áûë ðàñïÿò áîã Îäèí), íà þæíîé îêðàèíå Òåâòîáóðãñêîãî ëåñà, â ñâÿùåííûõ ðîùàõ êîòîðîãî ãåðìàíñêèå ïëåìåíà ïîä âîäèòåëüñòâîì âîæäÿ Àðìèíóñà â 9 ãîäó í.ý. (è ýòî óæå íå ëåãåíäà, à èñòîðè÷åñêèé ôàêò) ðàçãðîìèëè ëåãèîíû ðèìñêîãî íàìåñòíèêà ïðîâèíöèè Ãåðìàíèÿ Ïóáëèÿ Êâèíòèëèÿ Âàðóñà. Â 772 ãîäó èìïåðàòîð Êàðë Âåëèêèé, âåäÿ ïîõîä ïðîòèâ ÿçû÷íèêîâ-ñàêñîâ, ïîâåëåë ñðóáèòü èõ ñâÿòûíþ – âåêîâîé ÿñåíü Èðìèíñóëü. Âî âðåìåíà Òðåòüåãî ðåéõà çíàê Èðìèíñóëÿ èñïîëüçîâàëñÿ â ñèìâîëèêå ÑÑ. Êàê îáúÿñíÿëîñü èäåîëîãàìè ýòîãî «÷¸ðíîãî îðäåíà», ïîñêîëüêó êîðíè äðåâà Èðìèíñóëÿ íå áûëè âûðóáëåíû, îíè ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàþò ïèòàòü îò ðîäíîé ïî÷âû êðîâü àðèéöåâ. «Èðìèíñóëåì» íàçâàëè ñâîþ èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèþ íûíåøíèå ïîñëåäîâàòåëè íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà. Ñ ôåâðàëÿ òåêóùåãî ãîäà îíà êðóãëîñóòî÷íî âåùàëà èç êâàðòèðû â áåðëèíñêîì ðàéîíå Òåãåëü. Â ýôèðå òðàíñëèðîâàëèñü, â ÷àñòíîñòè, ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè ñ âïëåò¸ííûìè â íèõ êñåíîôîáñêèìè è íàöèñòñêèìè ëîçóíãàìè, ÷òî ïî çàêîíîäàòåëüñòâó ÔÐÃ êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê óãîëîâíî íàêàçóåìîå äåÿíèå (äðóãîé óæ âîïðîñ, êàê òàêèå äåÿíèÿ êàðàþòñÿ...). Â õîäå ñîâìåñòíîé îïåðàöèè ñ êîëëåãàìè èç äðóãèõ ôåäåðàëüíûõ çåìåëü ñîòðóäíèêè ñòîëè÷íîé óãîëîâíîé ïîëèöèè â Áåðëèíå, à òàêæå åù¸ â ÷åòûð¸õ ãîðîäàõ Ãåðìàíèè çàäåðæàëè ïÿòåðûõ ôóíêöèîíåðîâ îíëàéí-ðàäèî «Èðìèíñóëü». Ïðè÷¸ì â Òåãåëå 28-ëåòíÿÿ âåäóùàÿ áûëà ñõâà÷åíà íåïîñðåäñòâåííî â ìîìåíò ðàäèîïåðåäà÷è. Âñå çàäåðæàííûå – â âîçðàñòå îò 25 ëåò äî 31 ãîäà. Èì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ðàçæèãàíèè ìåæíàöèîíàëüíîé ðîçíè. Ýòî íå ïåðâàÿ ïîëèöåéñêàÿ àêöèÿ ïðîòèâ íåîíàöèñòñêèõ îíëàéí-ðàäèî. Òàê, â 2009 ãîäó áûëî çàêðûòî «Ðàäèî åâðîïåéñêîãî áðàòñòâà» («European Brother Radio»), îñíîâàííîå åù¸ â 2006 ãîäó â íèæíåñàêñîíñêîì ãîðîäå Ñîëòàó. Òîãäà ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàëè ñåìåðî

óëüòðàïðàâûõ – ðîâåñíèêîâ íûíåøíèõ çàäåðæàííûõ, â òîì ÷èñëå äâå ìîëîäûå æåíùèíû, îäíà èç êîòîðûõ îêàçàëàñü àãåíòîì íèæíåñàêñîíñêîãî îòäåëåíèÿ ôåäåðàëüíîãî Âåäîìñòâà ïî çàùèòå Êîíñòèòóöèè (êîíòððàçâåäêè ÔÐÃ). Âñå îíè, â òîì ÷èñëå è àãåíòåññà, áûëè ïðèçíàíû âèíîâíûìè â ðàçæèãàíèè ìåæíàöèîíàëüíîé ðîçíè è îòðèöàíèè Õîëîêîñòà. Ìàêñèìàëüíûé ñðîê íàêàçàíèÿ ñîñòàâèë àæ 2 ãîäà è 9 ìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ (îñóæäåííûé óæå íà ñâîáîäå), à ìèíèìàëüíûé – 16 ìåñÿöåâ óñëîâíî (åãî ïîëó÷èëà àãåíòåññà, êîòîðàÿ, ñîãëàñèâøèñü ñîòðóäíè÷àòü ñ êîíòððàçâåäêîé, îò ñâîèõ íåîíàöèñòñêèõ óáåæäåíèé âîâñå íå îòêàçàëàñü). Ïî àíàëîãè÷íîìó îáâèíåíèþ â íîÿáðå 2010 ãîäà â äåñÿòè ãîðîäàõ Ãåðìàíèè áûëè çàäåðæàíû äðóãèå 23 ÷åëîâåêà – îíè, êàê óñòàíîâëåíî, îáåñïå÷èâàëè äåÿòåëüíîñòü íåîíàöèñòñêîé èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè «Ñîïðîòèâëåíèå» («Widerstand»). Äëÿ òðàíñëÿöèè ñâîèõ ïåðåäà÷ îíè èñïîëüçîâàëè ñåðâåð, ðàñïîëàãàâøèéñÿ â ÑØÀ. Ðàáîòà ñòàíöèè áûëà òîãäà íåìåöêîé ïîëèöèåé ïðåñå÷åíà. Íî êàê ó ñêàçî÷íîãî äðàêîíà íà ìåñòå îòðóáëåííîé ãîëîâû âûðàñòàëà íîâàÿ, òàê è òóò: íà ñìåíó çàêðûòîìó «Ñîïðîòèâëåíèþ» ïðèø¸ë «Èðìèíñóëü». Íå èñêëþ÷àþ, ÷òî è ó ñïèëåííîãî «äðåâà íåîíàöèñòñêîé ñóäüáû» âñêîðå ïîÿâèòñÿ íîâûé «ïîáåã» - âåäü âûðóáêîé åãî êîðíåé ñîâðåìåííàÿ ãåðìàíñêàÿ Ôåìèäà íå çàíèìàåòñÿ, ïðåäïî÷èòàÿ ãëóáèííîìó êîð÷åâàíèþ ïîâåðõíîñòíóþ ñòðèæêó âåòîê. Èë è âîò åù¸ ñâåæàéøèé ïðèìåð. Êîëëåãèåé Çåìåëüíîãî ñóäà â Ìþíõåíå áûâøèé ãðàæäàíèí ÑÑÑÐ è ÑØÀ, óðîæåíåö Âèííèöêîé îáëàñòè Èâàí Íèêîëàåâè÷ Äåìüÿíþê, 3 àïðåëÿ 1920 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïðèãîâîð¸í ê ïÿòè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ñóä ïðèçíàë åãî âèíîâíûì â òîì, ÷òî ñ ìàðòà è äî ñåðåäèíû ñåíòÿáðÿ 1943 ãîäà Äåìüÿíþê, ñëóæà îõðàííèêîì â ëàãåðå ñìåðòè Ñîáèáîð (Ïîëüøà), ñîäåéñòâîâàë ìàññîâîìó óáèéñòâó ïî ìåíüøåé ìåðå 29 òûñÿ÷ çàêëþ÷¸ííûõ-åâðååâ. Íî íàðÿäó ñ òåì ñóä îñòàâèë Äåìüÿíþêà íà ñâîáîäå - äî çàâåðøåíèÿ ðàññìîòðåíèÿ Âåðõîâíûì ñóäîì àïåëëÿöèé ïî åãî äåëó. Ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î òîì, ãäå Äåìüÿíþêó îæèäàòü âñòóïëåíèÿ ïðèãîâîðà â çàêîííóþ ñèëó, áàâàðñêàÿ þñòèöèÿ íå ìåëî÷èëàñü. ×àñòíûé äîì äëÿ ïðåñòàðåëûõ, êóäà, ê ñëîâó çàìåòèòü, íå â àâòîçàêå, à â ðîñêîøíîì BMW áûë äîñòàâëåí 91-ëåòíèé Äåìüÿíþê, ðàñïîëîæåí â êóðîðòíîì ìåñòå÷êå Áàä Ôàéëüíáàõ â Áàâàðñêèõ Àëüïàõ. Ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêà ìþíõåíñêîãî îòäåëà ñîöîáåñïå÷åíèÿ, «Äåìüÿíþê, ïîìåù¸ííûé â ïîäõîäÿùåå äëÿ íåãî ó÷ðåæäåíèå, ïî âñåé âèäèìîñòè, îñòàíåòñÿ òàì íà äëèòåëüíîå âðåìÿ». Îñóæä¸ííûé íàöèñòñêèé ïðåñòóïíèê æèâ¸ò â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå ïëîùàäüþ 18 êâ. ì, â ïåðå÷åíü óñëóã «ïîäõîäÿùåãî äëÿ íåãî ó÷ðåæäåíèÿ» âêëþ÷åíû ðàçíîîáðàçíûå îçäîðîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû. Ïðåáûâàíèå áûâøåãî ýñýñîâöà íà ýòîì êóðîðòå îáõîäèòñÿ êàçíå Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè îêîëî 3 òûñ. åâðî â ìåñÿö. ×óâñòâóåò ñåáÿ òàì Äåìüÿíþê âåëèêîëåïíî – ñ àïïåòèòîì êóøàåò, ýíåðãè÷íî ãóëÿåò, äûøà ÷èñòûì ãîðíûì âîçäóõîì, â òî âðåìÿ êàê â õîäå ñóäåáíîãî ïðîöåññà îí èçîáðàæàë ñìåð-

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåíòÿáðü 18-29 Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåí. - Îêò. 23-1 ÁåÍèËþêñ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 9-20 Òóð ïî ÑØÀ CO-UT-NE-AZ-NM 5 øòàòîâ. 10 äíåé $1,030+ïåðåëåò Îêòÿáðü 5-17 Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ-×èëè. 13 äíåé $2,350, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 16-26 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêò. - Íîÿá. 26-4 Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air Íîÿáðü Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Íîÿáðü 4-15 Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé $1,100+air Íîÿáðü-Äåê. 30-10 JFK - LaRomana. Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀè Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà 3049 Ocean Parkway, #300, Brooklyn NY 11235 (óãîë Brighton Beach) ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ

(347) 713-5891 • ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Êóðîðò Woodloch ÂÛÅÇÄ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - $125

òåëüíî áîëüíîãî ñòàðèêà, òðåáîâàâøåãî, ÷òîáû â çàë çàñåäàíèé åãî äîñòàâëÿëè èç ñëåäñòâåííîãî èçîëÿòîðà èñêëþ÷èòåëüíî íà «ñêîðîé ïîìîùè» è â èíâàëèäíîì êðåñëå-êàòàëêå. Ðàññìîòðåíèå Âåðõîâíûì ñóäîì àïåëëÿöèé ïðîêóðàòóðû è çàùèòû Äåìüÿíþêà ìîæåò çàíÿòü ìíîãèå ìåñÿöû. È âñå ýòè ìåñÿöû îí áóäåò áëàãîäåíñòâîâàòü â Áàä Ôàéëüíáàõå, ÷òî çäåøíþþ Ôåìèäó, ïîõîæå, íèñêîëå÷êî íå ñìóùàåò. Êàê íå ñìóùàåò è ñàì ïðèãîâîð – ïÿòü ëåò çà ïîñîáíè÷åñòâî â óáèéñòâå 29 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íî òàêîâà óæ äàâíî ñëîæèâøàÿñÿ â ÔÐÃ ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïî äåëàì ýòîé êàòåãîðèè. Åù¸ â 1960-å è 1970-å ãîäû ñóäû Çàïàäíîé Ãåðìàíèè âûíîñèëè îïðàâäàòåëüíûå èëè èñêëþ÷èòåëüíî ìÿãêèå ïðèãîâîðû ïîæèëûì îáâèíÿåìûì â ñîâåðøåíèè âîåííûõ ïðåñòóïëåíèé, à òàêæå ïîäñóäèìûì, ïðèçíàííûì èñïîëíèòåëÿìè ïðèêàçîâ âûøåñòîÿùåãî íà÷àëüñòâà. ×òî êàñàåòñÿ çàäåðæàííûõ ôóíêöèîíåðîâ îíëàéí-ðàäèî «Èðìèíñóëü», òî, ïî ñîîáùåíèþ ïîëèöèè, âñå îíè ïîñëå äîïðîñîâ îòïóùåíû äî ñóäà íà ñâîáîäó ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. íûå ïîäðîñòêè). Âñêîðå îò äåâî÷êè íà÷èíàåò øàðàõàòüñÿ â ñòîðîíó “ðóññêàÿ” òóñîâêà. Çà íåé çàêðåïëÿåòñÿ ïðîçâèùå “áåäóèíñêàÿ ïîäñòèëêà”. Ñáûâàåòñÿ òî, ÷åì åå èçíà÷àëüíî ïóãàëè âçðîñëûå. È â ýòîò ìîìåíò, îêîí÷àòåëüíî óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî îíà “ïîëíîå äåðüìî”, äåâî÷êà ïðåäïðèíèìàåò îò÷àÿííûé øàã: æåëàÿ äîêàçàòü, ÷òî è äðóãèå íè÷óòü íå ëó÷øå åå, îíà íà÷èíàåò ñáûâàòü ïîäðóæåê èëè äåâî÷åê ïîìëàäøå òåì æå áåäóèíàì. À ÷òî æå ñ Ìàøåé? Åå âîçðàùåíèå ê íîðìàëüíîé æèçíè ïîòðåáîâàëî äîëãèõ óñèëèé. Îíà ïðîøëà ÷åðåç ñïåöèàëüíîå çàâåäåíèå ïî êîððåêöèè ïîâåäåíèÿ äåâî÷åê, ïåðåæèâøèõ ñåðüåçíóþ äóøåâíóþ òðàâìó.

ÆÅÍÀ

ÁÅÄÓÈÍÀ

À ÅÑËÈ ÝÒÎ ËÞÁÎÂÜ? Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â èçðàèëüñêîé ïå÷àòè ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî “ðóññêèå” äåâî÷êè ñòàëè çàìåòíî ÷àùå ñâÿçûâàòü ñâîþ ñóäüáó ñ áåäóèíàìè. È åñëè ðàíüøå ðå÷ü ìîãëà èäòè ëèáî î ðîìàíòè÷åñêèõ ñòðàíñòâèÿõ ïî ïóñòûíå, ëèáî î ïðîñòèòóöèè, òî ñåé÷àñ ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå æåëàþùèõ óñòðîèòü ëè÷íóþ æèçíü ñ áåäóèíñêèìè ïàðíÿìè, ïîñåëèòüñÿ âìåñòå ñ íèìè, âîéòè â èõ ñåìüè è ïëåìåíà. ×åì îáúÿñíÿåòñÿ ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ?

Âèòà ÄÎËÃÎÂÀ

...Â òó íî÷ü ÷åòûðíàäöàòèëåòíÿÿ Ìàøà Ï. èç Àðàäà âïåðâûå ñáåæàëà â ïóñòûíþ. Ìàìà êàê ðàç íî÷åâàòü äîìîé íå ïðèåõàëà - ó íåå áûëî î÷åðåäíîå äåæóðñòâî â ãîñòèíèöå íà Ìåðòâîì ìîðå. Ìàìà Ìàøè ïðèâîäèëà â ïîðÿäîê íîìåðà. Ðàáîòàëà ïîñìåííî, è ïîðîé äîìîé íå âîçâðàùàëàñü. Ïîýòîìó Ìàøà ìîãëà íå áåñïîêîèòüñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ îíà ïðèäåò ñ ðàáîòû è èñïóãàåòñÿ, íå îáíàðóæèâ äî÷ü äîìà. À ñ áàáóøêîé ðàçãîâîð êîðîòêèé – åå íåñëîæíî áûëî óáåäèòü â òîì, ÷òî Ìàøà ïîøëà ê ïîäðóæêå, êîòîðàÿ æèâåò â äàëüíåì ðàéîíå, îíè áóäóò äîïîçäíà ñìîòðåòü âèäèê, è ïîòîìó äîìîé îíà âåðíóòüñÿ íå óñïååò. Ñèäÿ â ìàøèíå ðÿäîì ñ Àáèðîì, Ìàøà ñìîòðåëà âïåðåä ãîðÿùèìè ãëàçàìè – âïåðåäè åå æäàëè çàìå÷àòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ...

ÏÎÄÀÐÊÈ ÈÇ ÏÓÑÒÛÍÈ

Êîãäà Ìàøà ñ ìàìîé è áàáóøêîé ïðèåõàëà â Èçðàèëü, èì êàçàëîñü, ÷òî çäåñü âñå íàëàäèòñÿ. Ìàøó æäåò ïðåêðàñíîå áóäóùåå, ó ìàìû îáðàçóåòñÿ ëè÷íàÿ æèçíü... Ìàøà ïîøëà â øêîëó è âñêîðå ïîíÿëà, ÷òî îíà òàì ÷óæàÿ è íèêîìó íå íóæíà. Îùóùåíèå ýòî ñî âðåìåíåì íå ïðîøëî. Åå íå ïðèíÿëè, îòâåðãëè, íàä íåé ñìåÿëèñü, îñîáåííî èç-çà îøèáîê â èâðèòå, íî, áûòü ìîæåò, è íå ýòî áûëî ãëàâíûì. Ìàìà ìåòà-

ëàñü â ïîèñêàõ çàðàáîòêîâ, è íå çàìå÷àëà êðîìåøíîãî îäèíî÷åñòâà, â êîòîðîì îêàçàëàñü äåâî÷êà. Ìàìà íå çíàëà, ÷òî òîëüêî î÷åíü ñèëüíûå ëè÷íîñòè ñïîñîáíû â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå âûäåðæàòü îäèíî÷åñòâî. Íî íå âå÷íî æå äëèòüñÿ òîñêå! Ìàøà îãëÿíóëàñü ïî ñòîðîíàì è îáíàðóæèëà àëüòåðíàòèâó èçðàèëüñêîé êîìïàíèè. Ýòî ñâîè, “ðóññêèå”. Îíà ïðèáëèçèëàñü ê íèì è óñëûøàëà æåëàííîå “èäè ê íàì!” Î÷åíü ñêîðî âûÿñíèëîñü, ÷òî â òóñîâêàõ, ê êîòîðûì îíà òàê ñòðåìèëàñü, î÷åíü ìàëî ðîìàíòèêè. Òåìíûå ïîäúåçäû èëè ïàðêè, ãðÿçíûå ìàòðàöû... Ê òîìó æå “ðóññêèå” ìàëü÷èêè ëþáÿò ïèòü âîäêó. Îíè ïüþò è áëþþò, áëþþò è ïüþò. Ìåæäó òåì è äðóãèì óäîâëåòâîðÿþò ñåêñóàëüíûå ïîòðåáíîñòè. Íå ïîíðàâèëîñü ÷òî-òî - ìîãóò è ïî øåå ñúåçäèòü. Äðóãîãî â èõ ïðîãðàììå íå îæèäàåòñÿ. Ïðîõîäèò íåäåëÿ, äðóãàÿ, òðåòüÿ íèêàêèõ èçìåíåíèé. À äåâî÷êå, íàñìîòðåâøåéñÿ “ñîïëèâûõ” ëþáîâíûõ ñåðèàëîâ, óïîðíî õî÷åòñÿ ïðèíöà íà áåëîì êîíå. È âäðóã ïîÿâèëñÿ îí... Àáèð. Ñìóãëûé, ñòðîéíûé êðàñàâåö íà áåëîé “ñóáàðó” (ðàçâå äåâî÷êå ïðèäåò â ãîëîâó ïðîâåðèòü, íå âîðîâàííàÿ ëè ýòà ìàøèíà?). Îí ýôôåêòíî ðàñïàõèâàåò äâåðöó àâòîìîáèëÿ è îáåùàåò âûïîëíèòü âñå åå æåëàíèÿ íà áëèæàéøåì áåäóèíñêîì ðûíêå. “Ïîåäåì, äåâ÷îíêà, êàòàòüñÿ!” - ñêàçàë îí. È îíà ïîåõàëà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà îòñ÷èòûâàþòñÿ âîëøåáíûå ïîëãîäà, â òå÷åíèå êîòîðûõ Ìàøà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êîðîëåâîé. Êàê, âîñêëèêíåò ÷èòàòåëü, êîðîëåâà ñðåäè áåäóèíîâ?! Ðàçâå òàêîå áûâàåò? Ðàçâå ïîñðåäè óáîãîãî øàòðà, ïîêðûòîãî êîâðîì èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ìîæíî áûòü êîðîëåâîé? Ïðåäñòàâüòå ñåáå, äà! Ñîâåòñêî-ðóññêèå ïðåäñòàâëåíèÿ îá àðàáàõ è áåäóèíàõ î÷åíü ïðèìèòèâíû: ìîë, è òå, è äðóãèå ñ ïðåíåáðåæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê æåíùèíàì, íå ñ÷èòàþò èõ çà ëþäåé, äà è âîîáùå æåíùèíà ó íèõ – óãíåòåííîå ñîñëîâüå!

Íî ýòî âíóòðåííèå áåäóèíñêèå ïðîáëåìû. ×òî êàñàåòñÿ êîíòàêòîâ ñ ïðèøëûì íàñåëåíèåì, òóò óæ äåéñòâèòåëüíî âîñòîê - äåëî òîíêîå, à óæ â îòíîøåíèè ê ëþáîâíûì óòåõàì òåì áîëåå. “Òî áûëî çàìå÷àòåëüíîå, ÷óäåñíîå âðåìÿ, - âñïîìèíàëà ïîòîì Ìàøà. - Àáèð è åãî ðîäíûå ñòàðàëèñü âûïîëíèòü âñå ìîè æåëàíèÿ. Îíè áûëè òàêèìè äîáðûìè!” Ýòî â ðóññêèõ ïîäðîñòêîâûõ êîìïàíèÿõ äåâî÷êó èñïîëüçóþò áåç çàòåé. À â áåäóèíñêèõ íà îïðåäåëåííîì ýòàïå âñå îáñòîèò ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. Áåäóèíû óìåþò áûòü ëàñêîâûìè è âíèìàòåëüíûìè, îíè ñïîñîáíû ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ëè÷íûì ïðîñüáàì äåâî÷êè, ó íèõ åñòü âðåìÿ è òåðïåíèå äåìîíñòðèðîâàòü ëè÷íî åé ïóñòûííûå ïåéçàæè, õîäèòü ñ íåé â êàôå, ïîêóïàòü ïóñòü è ãðîøîâûå, íî ïîäàðêè... Ïîëãîäà êëàí ñíèñõîäèòåëüíî ñìîòðèò íà ïîõîæäåíèÿ äæèãèòà, âïðî÷åì, íè íà ìèíóòó íå âûïóñêàÿ íè åãî, íè äåâî÷êó èç âèäó. Åñëè ðîäñòâåííèêàì ïàðíÿ ñâÿçü ïîêàæåòñÿ ñëèøêîì ñòîéêîé, îíè òóò æå çàñòàâÿò ïàðíÿ ïîâðåìåíèòü ñî âñòðå÷àìè. Íî äåâî÷êó íå îñòàâëÿþò â ïîêîå. Òåëåôîí åå ïåðåäàåòñÿ ñðåäè ìóæñêîé ÷àñòè ïëåìåíè èç ðóê â ðóêè. Åé íà÷èíàþò çâîíèòü ñòàðøèé áðàò åå ïðèÿòåëÿ-áåäóèíà, åãî ìëàäøèé áðàò, åãî äÿäÿ, åãî ïëåìÿííèê, äðóã, çíàêîìûé è òàê äàëåå. Ìîëîäûõ ïàðíåé, íóæäàþùèõñÿ â åå ëàñêå, õîòü îòáàâëÿé. Òàê äåâî÷êó âûâîäÿò íà íîâûé êðóã ñåêñóàëüíûõ óñëóã. Îíà ïåðåõîäèò â êîëëåêòèâíîå ïîëüçîâàíèå. (Ýòó ñõåìó ìíå îäíàæäû ïðåäñòàâèëà ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê Äèíà Áàðàø, ÷üåé ñïåöèàëèçàöèåé ÿâëÿþòñÿ ðóññêîÿçû÷-

Äàëåêî íå âñåãäà íàøè äåâî÷êè ñòðåìÿòñÿ âåðíóòüñÿ â ðîäíóþ ñðåäó. Íåêîòîðûì îíà òàê îïîñòûëåëà, ÷òî îíè ïðåäïî÷èòàþò îñòàòüñÿ ñ âîçëþáëåííûì. Ìàðèíà Ñ. äðóæèëà ñ áåäóèíñêèìè ïàðíÿìè ñ ÷åòûðíàäöàòè ëåò. Îíà òîãäà æèëà â Êèðüÿò-Ãàòå. Òîñêà, ïüÿíêà è íèùåòà äîìà òàê åé íàäîåëè, ÷òî îíà ãîòîâà áûëà áåæàòü êóäà óãîäíî, õîòü â ïóñòûíþ. Ìàòü âå÷íî íûëà èç-çà êàæäîãî øåêåëÿ, áðàò çàâèäîâàë îäíîêëàññíèêàì, êîòîðûå áûëè ïîáîãà÷å, è âñå âðåìÿ èñêàë, íî íå íàõîäèë çàíÿòèå, ïðèíîñÿùåå äåíüãè. Ïîòîì îí íà÷àë ïèòü. Ìàðèíà èñêàëà ñëó÷àÿ, ÷òîáû âûðâàòüñÿ èç âñåãî ýòîãî. Åçäèëà ñ ïîäðóæêàìè â Àøêåëîí - òóäà íà ïëÿæè ÷àñòî ïðèõîäÿò áåäóèíñêèå ïàðíè. Â îòëè÷èå îò ðóññêîÿçû÷íûõ ìàëü÷èøåê, ýòè êðàñèâî óõàæèâàëè, ïðåäëàãàëè íàïèòêè, ñèãàðåòû, ïðèãëàøàëè â êàôå. Âñêîðå Ìàðèíà ïîçíàêîìèëàñü ñ Ìîõàììåäîì. Îí ïðèâåç åå â ñâîþ äåðåâíþ íåïîäàëåêó îò Ðààòà. Ïðîæèâ â åãî äîìå íåäåëþ, äåâóøêà ðåøèëà îñòàòüñÿ òàì íàñîâñåì. - Çäåñü íèêòî íå çàíóäñòâîâàë, íå ðóãàë ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ îïÿòü íå âûó÷èëà óðîê, ÷òî íå äóìàþ î áóäóùåì. Ìîæíî ïîäóìàòü, êòî-òî èç ìîèõ ðîäíûõ ïîíèìàë, êàêîå îíî, ýòî áóäóùåå. Èçðàèëüñêèå ïàðíè ìåíÿ íå âîñïðèíèìàëè âîîáùå, “ðóñ-

ñêèõ” èíòåðåñîâàëî òîëüêî îäíî – îíè òàùèëè ìåíÿ â ïîñòåëü áåç âñÿêèõ ïðåäèñëîâèé. Çäåñü êî ìíå îòíîñÿòñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè. ß ëþáëþ Ìîõàììåäà è õî÷ó îñòàòüñÿ ñ íèì íàâñåãäà. Îíà ïîñåëèëàñü ó áåäóèíîâ â Ðààòå. Ñåãîäíÿ åé äåâÿòíàäöàòü ëåò, îíà æäåò âòîðîãî ðåáåíêà. Åå íå ñìóùàåò, ÷òî ìóæ íå èìååò ïðîôåññèè. - Çàòî îí íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà è íèêîìó ìåíÿ â îáèäó íå äàåò. Ñ íèì ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñïîêîéíî. Ìàðèíà, êîíå÷íî, ñëûøàëà, ÷òî ó áåäóèíîâ ïðèíÿòî áðàòü âòîðóþ, òðåòüþ, ÷åòâåðòóþ æåíó. Åå ýòî íå ñìóùàåò. - Îí ìåíÿ ëþáèò. Äóìàþ, ýòî îò æåíùèíû çàâèñèò, çàõî÷åò ëè ìóæ äðóãóþ æåíó. Îíà ïðèâûêëà æèòü ñðåäè áåäóèíîâ, ïîòèõîíüêó îñâàèâàåò àðàáñêèé, ãîòîâèòñÿ ïðèíÿòü èñëàì è íè î ÷åì äðóãîì íå ìå÷òàåò.

ÁÅÃÑÒÂÎ Ê ÈÇÃÎßÌ Âîò ÷òî ãîâîðèò Ïîëèíà ×åëíèê, ñîöèîëîã, ìíîãî ëåò ïîñâÿòèâøàÿ èçó÷åíèþ ïðîáëåì ïîäðîñòêîâîé ñðåäû, â òîì ÷èñëå è ñïåöèôè÷åñêèõ ÿâëåíèé, õàðàêòåðíûõ äëÿ ðåïàòðèàíòñêîé ñðåäû. - Ìåíÿ äàâíî ïîðàæàåò ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûé äëÿ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà ôåíîìåí: ÿðêèå, ïðèâëåêàòåëüíûå, äà ÷åãî óæ òàì, ïðîñòî êðàñàâèöû, “ðóññêèå” äåâî÷êè áðîñàþòñÿ â îáúÿòèÿ àðàáñêèõ èëè áåäóèíñêèõ ìàëü÷èêîâ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêàòü ïðèÿòåëåé â ñâîåé ñðåäå. Ïîäðîáíåéøèå ðàññïðîñû, âíèìàòåëüíîå èññëåäîâàíèå òåìû ïîçâîëèëè ìíå ïîíÿòü íåêîòîðûå çàêîíîìåðíîñòè ýòîãî ÿâëåíèÿ. Äåâî÷êè, êîòîðûì è òàê æèâåòñÿ íåëåãêî, ïîòîìó ÷òî îíè, êàê ïðàâèëî, èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé, íå ÷óâñòâóþò ñåáÿ óâåðåííî â èçðàèëüñêîé ñðåäå. Èõ ñ ïåðâîãî ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ â êëàññå óíèæàëè, íàä íèìè ïîñìåèâàëèñü, è íèêòî èç íèõ äàæå íå ìå÷òàåò î òîì, ÷òîáû íàéòè ñåáå â áóäóùåì ïàðó ñðåäè èâðèòîãîâîðÿùèõ ñâåðñòíèêîâ. Âîò îíè è îòïðàâëÿþòñÿ èñêàòü ñ÷àñòüÿ íà ñòîðîíå, ñðåäè èçãîåâ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå èùóò ïîíèìàíèÿ ó òàêèõ æå óíèæåííûõ è îñêîðáëåí-

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. íûõ, è î÷åíü ÷àñòî ïîèñêè ïðèíöà íà áåëîì êîíå çàêàí÷èâàþòñÿ âïîëíå äðàìàòè÷åñêè. Ýòè èñòîðèè ìíîæàòñÿ â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû: è íà þãå – òàì, ãäå âîêðóã ãîðîäîâ ðàñïîëîæèëèñü áåäóèíñêèå ïîñåëêè, è íà ñåâåðå, ãäå ãîðîäà ñ ïðåèìóùåñòâåííûì åâðåéñêèì íàñåëåíèåì ñîñåäñòâóþò ñ àðàáñêèìè äåðåâíÿìè. Â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà ñòðàäàíèÿ, ïåðåæèòûå â ïåðâûå ãîäû ðåïàòðèàöèè, äåâî÷êè óïîðíî èùóò ÿðêóþ ñêàçêó, êðàñàâöåâ-ïðèíöåâ, êîòîðûå ïðîÿâÿò ñî÷óâñòâèå ê èõ áåäàì è ïåðåæèâàíèÿì. È æèçíü îõîòíî ïîäáðàñûâàåò èì òàêóþ âîçìîæíîñòü. Èõ âîîáðàæåíèå ãîòîâî ïðèíÿòü ñîâðåìåííûé âàðèàíò àðàáñêîé ñêàçêè, ïåñòðîé è íåçàòåéëèâîé.

ÒÐÓÄÍÀß ÄÎËß ÁÅÄÓÈÍÊÈ Ñ ïðîñüáîé ïðîêîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþ ÿ îáðàòèëàñü ê ñîòðóäíèöå Áåýð-Øåâñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîáëåìàìè áåäóèíñêîé îáùèíû â Èçðàèëå. - Â èçðàèëüñêèõ ìåäèà ìíîãî ïèøóò î òÿæåëîì, óãíåòåííîì ïîëîæåíèè áåäóèíñêîé æåíùèíû. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå? - Ó áåäóèíñêîé îáùèíû ìíîæåñòâî ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì. Äàæå â îôèöèàëüíî ïðèçíàííûõ äåðåâíÿõ óñëîâèÿ æèçíè ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, â êîòîðûõ æèâóò åâðåè. Ïðåæäå âñåãî ýòî êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ñîâñåì íåäàâíî áûëè îïóáëèêîâàíû ìàòåðèàëû î òîì, ÷òî ñìåðòíîñòü äåòåé â âîçðàñòå äî îäíîãî ãîäà â áåäóèíñêèõ ñåìüÿõ â 4 ðàçà âûøå, ÷åì â åâðåéñêîì ñåêòîðå. Ìíîãèå áåäóèíñêèå æåíùèíû íå ñëåäÿò çà ñâîèì çäîðîâüåì âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè è

íå ïîñåùàþò âðà÷à, ïîýòîìó ïðè ðîäàõ íàáëþäàåòñÿ ìíîæåñòâî îñëîæíåíèé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 12 ïðîöåíòîâ òåõ, êòî îòïðàâëÿåòñÿ ðîæàòü â áåýð-øåâñêóþ áîëüíèöó “Ñîðîêà”, âïåðâûå âñòðå÷àþòñÿ ñ âðà÷îì òîëüêî â ðîäèëüíîì çàëå. Â áåäóèíñêîì ñåêòîðå çàêðûòû ïîëèêëèíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ ãðóäíûõ äåòåé, ìàëûøè íåðåäêî îñòàþòñÿ áåç ïðèâèâîê è ïîãèáàþò îò òÿæåëûõ çàáîëåâàíèé è èíôåêöèé. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðîáëåìû âûãëÿäÿò åùå áîëåå îñòðûìè â íåïðèçíàííûõ äåðåâíÿõ. Äåâî÷êàì èç òàêèõ äåðåâåíü íåãäå ó÷èòüñÿ. Íåò ñðåäíèõ øêîë, à â ïîñåëêè ðîäèòåëè èõ íå îòïóñêàþò, ïîòîìó ÷òî íå õîòÿò, ÷òîáû îíè åõàëè â îäíîì àâòîáóñå ñ ìàëü÷èêàìè. Âñå òÿãîòû íåóñòðîåííîé æèçíè îòðàæàþòñÿ ïðåæäå âñåãî íà æåíùèíàõ. Ñàìûå áîëüøèå íàðóøåíèÿ ïðàâ æåíùèí - â íåïðèçíàííûõ äåðåâíÿõ. Òàì áîëüøå âñåãî èõ áüþò, èçäåâàþòñÿ, âûãîíÿþò èç äîìà. Ãîñóäàðñòâî íå âìåøèâàåòñÿ. - À êàê â áåäóèíñêîé ñðåäå îòíîñÿòñÿ ê íîâîìó ÿâëåíèþ – ïîÿâëåíèþ “ðóññêèõ” æåí? - Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå ÷åëîâåê ìîæåò áðàòü â æåíû êîãî óãîäíî. Ïî÷åìó áåäóèíñêèé ïàðåíü íå ìîæåò âûáðàòü “ðóññêóþ” äåâóøêó? Îíè êðàñèâûå, íåïðèõîòëèâûå, òðóäîëþáèâûå. Áåäóèíñêèå ïàðíè – ñèëüíûå, êðåïêèå, ñïîñîáíû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. Åñëè “ðóññêàÿ” äåâóøêà îòâå÷àåò áåäóèíñêîìó ïàðíþ âçàèìíîñòüþ, òî ÷òî æå â ýòîì ïëîõîãî? Ìíå êàæåòñÿ, íàøà ñðåäà â ýòîì ïëàíå òåðïèìåå åâðåéñêîé. Äåâóøêå ïðèõîäèòñÿ íåëåãêî â ÷óæîé ñðåäå?! Íî òå, êòî ñäåëàë ñâîé âûáîð, ñïðàâëÿþòñÿ ñ òðóäíîñòÿìè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Íàøå àãåíòñòâî ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà

ÁÛÑÒÐÎ È ÃÐÀÌÎÒÍÎ ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÀÉÒÈ ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÄËß ÂÀÑ ÐÀÁÎÒÓ Îáøèðíàÿ áàçà ïî ðàáîòîäàòåëÿì â ðàçíûõ øòàòàõ. Ïðåäëîæèì ðàáîòó, èñõîäÿ èç êà÷åñòâ ñîèñêàòåëÿ Çíàíèå ÿçûêà,ñòàòóñ è ïðîôeñcèîíàëüíûå íàâûêè ïðèâåòñòâóþòñÿ.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ Íàø ñåðâèñ Âàñ ïðèÿòíî óäèâèò. Ìû íå áåðåì äåíüãè çà ðåãèñòðàöèþ, íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðîâ. Ðåàëüíàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå ÎÒ È ÄÎ

Íàø òåë.

(954) 825-9199

Àññèãíîâàíèÿ íà îáîðîíó ýòî ñîöèàëüíîå ïîñîáèå äëÿ äèêòàòîðîâ Ñîãëàñíî ðàññëåäîâàíèþ Newsweek, ìèëëèàðäû äîëëàðîâ Ïåíòàãîíà ïåðåòåêàþò â ðóêè áëèæíåâîñòî÷íûõ äèêòàòîðîâ. “ÑØÀ îôèöèàëüíî íå ïëàòÿò ïðàâèòåëüñòâàì äðóãèõ ñòðàí çà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ âîåííûìè áàçàìè, ðóêîâîäñòâóÿñü æåëåçíîé ëîãèêîé: ïîñòóïëåíèå äåíåã â êàçíó èíîñòðàííûõ äèêòàòîðîâ íå ìîæåò áûòü îñíîâîé äëÿ èñêðåííèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ñîþçîâ”, - ïèøåò æóðíàëèñò Àðàì Ðîñòîí. Îäíàêî äëÿ âåäåíèÿ âîéí â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå Ïåíòàãîí áîëüøå, ÷åì êîãäàëèáî, íóæäàåòñÿ â ñåòè áàç íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Æóðíàë âûÿñíèë äåòàëè êîíòðàêòîâ, êîòîðûå Ïåíòàãîí çàêëþ÷àåò â Àáó-Äàáè, Êóâåéòå è Áàõðåéíå. “Âûÿñíèëîñü, ÷òî áîëåå 13 ìëðä äîëëàðîâ âûïëà÷åíî â îñíîâíîì ïî êîíòðàêòàì, íà êîòîðûå ïðåòåíäîâàëà òîëüêî îäíà ôèðìà, ïðè÷åì êîíòðîëüíûå ïàêåòû ýòèõ êîìïàíèé ïðèíàäëåæàò ïðàâÿùèì êëàíàì ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Çíà÷èò, äåíüãè àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ îáîãàùàþò ìîíàðõîâ äðóæåñòâåííûõ ðåæèìîâ â ìîìåíò, êîãäà ìîëîäûå äåìîíñòðàíòû è “àðàáñêàÿ âåñíà” âäîõíîâëÿþò íîâóþ òÿãó ê äåìîêðàòèè â ðåãèîíå?” - âîïðîøàåò Ðîñòîí. Íàïðèìåð, â Àáó-Äàáè ÑØÀ çàêóïàþò âñå òîïëèâî äëÿ ñâîåé áàçû ÂÂÑ ó êîìïàíèè ADNOC, êîíòðîëüíûì ïàêåòîì êîòîðîé âëàäååò íûíåøíèé ýìèð. Ïðè÷åì, ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, òåíäåðû íà ýòè çàêóïêè

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

íå ïðîâîäèëèñü, õîòÿ Ïåíòàãîí îáÿçàí âûñòàâëÿòü íà òåíäåð âñå êîíòðàêòû íà ïîñòàâêè, áóäü òî îðóæèå èëè òîïëèâî. Çàêîí î òåíäåðàõ íà çàêóïêè áûë ïðèíÿò â 1984 ãîäó ïîñëå íåñêîëüêèõ ñêàíäàëîâ (íàïðèìåð, ñ ìîëîòêîì çà 436 äîëëàðîâ è ñèäåíüåì íà óíèòàç çà 640), íàïîìèíàåò èçäàíèå. Ïÿòü ëåò íàçàä IOTC, àìåðèêàíñêèé ïîñòàâùèê òîïëèâà, ïîïûòàëñÿ îñïîðèòü êîíòðàêò ñ ADNOC, ïîòðåáîâàâ ïðîâåñòè òåíäåð. Ïåíòàãîí âîçðàçèë, ÷òî êîíòðàêòû îñíîâàíû íà çàêîíîäàòåëüñòâå ÎÀÝ, íî, ïî ñëîâàì àäâîêàòà IOTC, íå ñìîã ñîñëàòüñÿ íà êîíêðåòíûå çàêîíû èëè óêàçû. Â Ïåíòàãîíå óòâåðæäàþò, ÷òî íå èìåëè äðóãîãî âûõîäà. “Õîòèì ìû èëè íå õîòèì áàçèðîâàòüñÿ â ýòîé ñòðàíå, ñîâåðøàòü âûëåòû ñ èõ àýðîäðîìà è ïîòðåáëÿòü òîïëèâî, êîòîðîå îíè íàì ïîñòàâëÿþò?” - ñêàçàë èçäàíèþ íåíàçâàííûé ñîòðóäíèê Àãåíòñòâà ïî ñíàáæåíèþ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ. “Ïîõîæå, ïðàâÿùèå êëàíû äðóãèõ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, ãäå ðàñïîëîæåíû àìåðèêàíñêèå áàçû, íàæèâàþòñÿ ñõîäíûì îáðàçîì”, - ïèøåò îáîçðåâàòåëü, óïîìèíàÿ î Êóâåéòå è Áàõðåéíå. Ïðàâäà, â Óïðàâëåíèè ñíàáæåíèÿ îòìåòèëè, ÷òî â Êóâåéòå òåíäåð íå ïðîâîäèòñÿ, èáî òàê òðåáóþò ìåñòíûå çàêîíû, à Áàõðåéí âûèãðûâàåò òåíäåðû áëàãîäàðÿ íèçêèì öåíàì è ìàëî÷èñëåííîñòè êîíêóðåíòîâ. “Åñòü ëè ó ýòèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ àëüÿíñîâ äðóãàÿ îïîðà, êðîìå ñòðåìèòåëüíîãî ïîòîêà äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ? Âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì”, - ðåçþìèðóåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÅÊ ðàçðàáàòûâàåò ñèñòåìó ïðèåìà áåæåíöåâ Äî 2012 ãîäà Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ (ÅÊ) ïëàíèðóåò çàâåðøèòü ðàçðàáîòêó îáùåé åâðîïåéñêîé ñèñòåìû ïî ïðèåìó áåæåíöåâ, êîòîðàÿ ïðèçâàíà îáåñïå÷èòü áîëüøóþ çàùèòó è ñîëèäàðíîñòü ëþäÿì, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ìåæäóíàðîäíîé çàùèòå. Îá ýòîì çàÿâèë ñåêðåòàðü ïî èíôîðìàöèè ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÅÑ â Ëàòâèè Êàñïàðñ Êðåéöñ. Ïðåäëîæåííûå ïîïðàâêè ê äèðåêòèâàì îá óñëîâèÿõ ïðèåìà áåæåíöåâ, à òàêæå î ïðîöåäóðå èõ ðàçìåùåíèÿ äîëæíû â äàëüíåéøåì îáåñïå÷èòü áîëåå óñêîðåííûé, ÷åñòíûé è ýôôåêòèâíûé ïðîöåññ ïî ïðåäîñòàâëåíèþ èì óáåæèùà â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà. Ïîïðàâêè ðàçðàáîòàíû ïðè ñîäåéñò-

âèè Ñîâåòà ìèíèñòðîâ ÅÑ è Åâðîïàðëàìåíòà, à òàêæå îáúåäèíåíèé ïî çàùèòå ïðàâ áåæåíöåâ è Âåðõîâíîãî êîìèòåòà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ. “Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îòíîøåíèå ê ëèöàì, êîòîðûå èùóò óáåæèùå â ÅÑ, î÷åíü ðàçëè÷àåòñÿ. Òàê æå ðàçëè÷àþòñÿ è âîçìîæíîñòè ñòðàí-ó÷àñòíèö ÅÑ â âîïðîñå ïðåäîñòàâëåíèÿ áåæåíöàì ïðèþòà è îáåñïå÷åíèÿ èì çàùèòû. Ýòó ñèñòåìó íàäî ìåíÿòü. Íàì íåîáõîäèìî ðàçðàáîòàòü ýôôåêòèâíûå è ÷åñòíûå ïðîöåäóðû ïî ïðåäîñòàâëåíèþ óáåæèùà”, — çàÿâèëà åâðîêîìèññàð ïî âîïðîñàì âíóòðåííèõ äåë Ñåñèëèÿ Ìàëüñòðåì, äîáàâèâ, ÷òî âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÑ ïðàâèëà ïðèåìà áåæåíöåâ äîëæíû áûòü åäèíûìè.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÈÇÐÀÈËÜ, ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ! Òðàäèöèîííûé ïàðàä â ÷åñòü ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, ïðîøåäøèé â Ìàíõýòòåíå â ìèíóâøèé óèê-ýíä, ñîáðàë îêîëî 30 òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ è áîëåå 100 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ïî ïÿòîé àâåíþ ïðîøëèñü ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííûõ ãðóïï, íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, ïîëèòèêè, çíàìåíèòîñòè è ïðîñòî íåðàâíîäóøíûå ê áóäóùåìó Èçðàèëÿ ëþäè. Â ÷èñëå øåñòâóþùèõ áûëè çàìå÷åíû ãóáåðíàòîð ÍüþÉîðêà Ýíäðþ Êóîìî, ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, ñïèêåð Êðèñòèíà Êóèíí è êîíãðåññìåí Äæåðàëüä Íàäëåð. Èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ è ïîñòîÿííûõ ó÷àñòíèêîâ ïàðàäà îòñóòñòâîâàë ëèøü ïîëèòèê Ýíòîíè Âèíåð. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîïóñòèòü âàæíîå ìåðîïðèÿòèå åãî âûíóäèë íåäàâíèé ñêàíäàë ñ íåïðèñòîéíîé ôîòîãðàôèåé íà èíòåðíåò-ñàéòå Twitter. Â öåëîì íüþ-éîðêñêèé ïàðàä â ÷åñòü Èçðàèëÿ ïðîø¸ë íà «óðà». Åìó íå ïîìåøàëè äàæå íåìíîãî÷èñëåííûå ýêñòðåìèñòû, ðàòóþùèå çà ïåðåâîðîò íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è îðòîäîêñàëüíûå åâðåè èç îðãàíèçàöèè Íàòóðåé êàðòà, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ ñóùåñòâîâàíèÿ Èçðàèëÿ. Ýòèõ ìàðãèíàëîâ ïîëèöèÿ çàî÷íî çàêðûëà â íåáîëüøîé êâàäðàò, îãîðîæåííûé ðåø¸òêàìè. Â ýòîì ãîäó íèêòî èç ïðîõîæèõ íå ìîã ê íèì äàæå ïðèáëèçèòüñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâûé íüþ-éîðêñêèé ïàðàä â ÷åñòü Èçðàèëÿ ñîñòîÿëñÿ â 1964 ãîäó. Ñ òåõ ïîð îí ïðåâðàòèëñÿ â äîáðóþ òðàäèöèþ. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

OPEN HOUSE Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íåäàâíî ÿ ìåíÿë èñò¸êøåå øòàòíîå ID (íå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) â áðóêëèíñêîì îôèñå DMV. Â îôèöèàëüíîé àíêåòå óâèäåë âîïðîñ î òîì, õî÷ó ëè ñòàòü äîíîðîì è ïîæåðòâîâàòü íóæäàþùèìñÿ â ïåðåñàäêå ëþäÿì îäèí äîëëàð. ß îòâåòèë óòâåðäèòåëüíî. Êëåðêà DMV ìîé áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê ïîðàçèë. Îí íà÷àë äîëãî ðàññêàçûâàòü ìíå î âàæíîñòè äîíîðñêîé îòìåòêè â óäîñòîâåðåíèè ëè÷íîñòè. ß æå â ñâî¸ì ïîñòóïêå íå âèæó íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî. Êàêàÿ ìíå ðàçíèöà â òîì, êóäà äåíóòñÿ ìîè îðãàíû ïîñëå ñìåðòè? Åñëè îíè êîìó-òî ñïàñóò æèçíü, òî ÿ, ïðåáûâàþùèé íà íåáåñàõ, áóäó ýòîìó òîëüêî ðàä. Òåì íå ìåíåå, ñ îòìåòêîé «äîíîð» â Non-driver License ID ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ áåëîé âîðîíîé. Íå ìîãëè áû âû ñêàçàòü, ñêîëüêî æèòåëåé Íüþ-Éîðêà èìåþò ïîäîáíûå îòìåòêè â ñâîèõ øòàòíûõ óäîñòîâåðåíèÿõ? Âàñèëèé

*** Çäðàâñòâóéòå! Ìíå 83 ãîäà. Ñ äåòñòâà ìåíÿ âñå çâàëè Ìàðèÿ Í. Íî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ìî¸ íàñòîÿùåå èìÿ, êîòîðîå óêàçàíî â äîêóìåíòàõ, Àííà Ê. Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ïðîæèëà â äåðåâíå è íèêòî ìîþ ïîäïèñü íèêîãäà íå ïðîâåðÿë. Íàñòîÿùèì èìåíåì ÿ ïîäïèñûâàëàñü, êîãäà ïîëó÷àëà ñîâåòñêèé ïàñïîðò, ïîòîì ãðèí-êàðòó, SSN, driver license, à çàòåì ïðè ïîëó÷åíèè àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà. Âî âñåõ îñòàëüíûõ äîêóìåíòàõ ÿ ñòàâèëà ñâîþ ïðèâû÷íóþ ïîäïèñü «Ìàðèÿ Í.», äàæå íà áàíêîâñêèõ äîêóìåíòàõ. Íåäàâíî, êîãäà ÿ ïîäïèñûâàëà íîâûé ëèç íà êâàðòèðó, íîâûé âëàäåëåö çäàíèÿ ñòàë ñâåðÿòü ìîþ ïîäïèñü ñ äîêóìåíòàìè è îáâèíèë ìåíÿ â ïîäëîãå. Ìíå ñ òðóäîì óäàëîñü äîêàçàòü åìó, ÷òî ÿ - ýòî ÿ. Ïðèøëîñü ïðåäñòàâëÿòü ìàññó äîêàçàòåëüñòâ, ïîêà îí ìíå ïîâåðèë. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, çàêîííî ëè ïîäïèñûâàòü äîêóìåíòû âûìûøëåííûì èìåíåì? Ìàðèÿ (Àííà) Óâàæàåìàÿ Àííà!

Óâàæàåìûé Âàñèëèé! Ê ñîæàëåíèþ, æèòåëè Íüþ-Éîðêà êðàéíå íåîõîòíî ñîãëàøàþòñÿ çàâåùàòü ñâîè îðãàíû. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå, òîëüêî 15% âçðîñëûõ íüþéîðêöåâ ñîãëàñèëèñü íà ïîìåòêó «äîíîð» â øòàòíîì óäîñòîâåðåíèè. Äëÿ ïðèìåðà â Àëÿñêå è Ìîíòàíå êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ äîíîðîâ äîñòèãàåò 76%. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß îòîñëàë äîêóìåíòû íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè. Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà âûñëàëà ìíå óâåäîìëåíèå î ïîëó÷åíèè äîêóìåíòîâ (Notice of Action). Ñîñåä ðàññêàçàë, ÷òî òåïåðü ÿ ìîãó ñëåäèòü çà ïðîäâèæåíèåì êåéñà â ðåæèìå îíëàéí íà îôèöèàëüíîì ñàéòå USCIS. Ñàéò æå ïðîñèò ìåíÿ ââåñòè êàêîé-òî íîìåð êâèòàíöèè (Receipt Number), êîòîðîãî íà óâåäîìëåíèè íåò. Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî çà ïàðîëü òðåáóåòñÿ ââåñòè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü êåéñ. Î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó ïîìîùü. Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Ìíîãèå ëþäè ñòàëêèâàþòñÿ ñ äàííîé ïðîáëåìîé. Èíòåðíåò-ñàéò USCIS ïðîñèò ââåñòè Receipt Number, êîòîðûé íà Notice of Action ïî÷åìó-òî ÷èñëèòñÿ ïîä íàçâàíèåì Application Number. Îòñþäà è íåðàçáåðèõà.

Ñ÷èòàåòñÿ çàêîííûì, åñëè â ñâîåé ïîäïèñè âû ñîêðàùàåòå âàøå íàñòîÿùåå èìÿ. ×òî êàñàåòñÿ âàøåé ñèòóàöèè, òî íà ìåñòå ëåíäëîðäà ìîã îêàçàòüñÿ êòî óãîäíî è ó âàñ ìîãëè áû âîçíèêíóòü áîëüøèå ïðîáëåìû. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî íà îôèöèàëüíûõ áóìàãàõ èñïîëüçîâàòü âàøå íàñòîÿùåå èìÿ.

Ñóááîòà, 11 èþíÿ ñ 12 äî 2 äíÿ 3235 Emmons Ave

1-ñïàëüíàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå ñ ïðèâðàòíèêîì (doorman). Ïåðâûé ýòàæ. Â äîìå åñòü ñïîðòèâíûé çàë, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì çàëèâ. Ìàãàçèíû. Ðåñòîðàíû. Íèçêàÿ ïëàòà çà îáñëóæèâàíèå. $484, 000

Exit Realty Top Properties

Äëÿ íàçíà÷åíèå àïîéòìåíòà çâîíèòå Steve:

(718) 208-7466 ***

Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ! Äîëãîå âðåìÿ ÿ ðàáîòàëà õîóìàòòåíäåíòîì â îäíîì home care àãåíòñòâå. Íåäàâíî åãî ëèêâèäèðîâàëè, è ÿ ïîäàëà äîêóìåíòû â äðóãîå àãåíòñòâî. Âñå ìîè áóìàãè ïðèíÿëè. Ïðàâäà êðîìå îäíîé, êîòîðàÿ ïîäòâåðæäàåò, ÷òî â ñâî¸ âðåìÿ ÿ óæå ïðîõîäèëà ïðîöåäóðó ñäà÷è îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ äîëæíà ïðîéòè å¸ åù¸ ðàç. ß, êîíå÷íî, íå ïðîòèâ, íî âñÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìíå 70 ëåò è ñêàíåð íå ìîæåò ñ÷èòàòü ìîè îòïå÷àòêè. Êàæäûé ðàç îíè ïîëó÷àþòñÿ íå÷¸òêèìè è ìåíÿ ïðèãëàøàþò íà ïåðåñäà÷ó. Òàê ïðîèñõîäèëî óæå ïÿòü ðàç. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî îò îäíîé ïåðåñäà÷è äî ñëåäóþùåé ïðîõîäèò 2 – 3 íåäåëè. À â ýòî âðåìÿ ÿ íå ìîãó ðàáîòàòü, ïîòî-

ìó ÷òî ó ìåíÿ íåò äîïóñêà.

Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íåóæåëè â êàæäîì home care àãåíòñòâå ÿ äîëæíà ñäàâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ çàíîâî. Âåäü ìîè äàííûå óæå èìåþòñÿ â ýëåêòðîííîé áàçå äàííûõ? Èëè ÿ íå ïðàâà?

Ñ óâàæåíèåì Ñâåòëàíà Óâàæàåìàÿ Ñâåòëàíà!

Âû àáñîëþòíî ïðàâû. Ñ âàìè ïîñòóïèëè íåñïðàâåäëèâî. Ïî äàííîìó âîïðîñó âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â Department of Labor.

Ïî÷òîâûé àäðåñ ýòîé îðãàíèçàöèè: NYS Department of Labor

W. Averell Harriman State Office Campus Building 12 Albany, NY 12240

Òåëåôîíû: 1 (518) 457-9000, 1 (888) 4-NYSDOL, TTY/TDD 1 (800) 662-1220.

Ýêñïðåññ-îîïðîñ “ÐÁ”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Ñëèøêîì çàìåòíàÿ ëè÷íîñòü Àëåêñ, 39 ëåò, ïðîãðàììèñò

êå, à ýòî íå ôàêò, òî ñòàíåò ìýðîì ÍüþÉîðêà. Íî äëÿ ýòîãî åìó íàäî óäåðæàòüñÿ ñåé÷àñ â ïîëèòèêå. Â ïîääåðæêó åãî ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî ñàì Ýíòîíè íèêîãäà íå ãîâîðèë âûñîêèõ ðå÷åé î ìîðàëè. Âîò åñëè áû îí áûë èçâåñòåí êàê ìîðàëèñò è òóò íà òåáå – òàêèå ñíèìêè, – òîãäà äà, åãî ìîæíî áûëî áû óëè÷èòü â äâóëè÷íîñòè. À òàê? Ìîæåò, ó íåãî ñ æåíîé íå âñå ëàäíî – ìû æå íå çíàåì! Ðîìàí, 52 ãîäà, àäâîêàò

Ó ìåíÿ, íàâåðíîå, íåîáû÷íîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîé ñèòóàöèè. ß ñ÷èòàþ, ÷òî Âèíåð âñå ýòî ñäåëàë ñîçíàòåëüíî! Îí ñïåöèàëüíî îòïðàâèë ýòî ôîòî íà Òâèòòåð! Îí è íå ñîáèðàëñÿ îòïðàâëÿòü åãî ÷åðåç ñèñòåìó ïðÿìûõ ñîîáùåíèé. Âû ïîñìîòðèòå, ñêîëüêî ÷åëîâåê çà ýòè äíè ñòàëè åãî ïîäïèñ÷èêàìè â ñîöèàëüíîé ñåòè! Òàì òûñÿ÷è íîâûõ ïîäïèñ÷èêîâ, òûñÿ÷è! Èíòåðåñíî, çà÷åì èì âñåì ìèêðîáëîã Âèíåðà? Óæ, íàâåðíîå, íå ïðåäëîæåíèÿ ïî îáóñòðîéñòâó Íüþ-Éîðêà ñëàòü (ñìååòñÿ). Âîëíà ñêàíäàëà ñõëûíåò, à èìÿ Âèíåðà çàïîìíÿò íàäîëãî. Åìó ïîòîì ëåã÷å áóäåò íà âûáîðàõ ìýðà Íüþ-Éîðêà – åãî âñå áóäóò ïîìíèòü. Ýíòîíè, 27 ëåò, ìóçûêàíò

Âî âòîðíèê àìåðèêàíñêèé êîíãðåññìåí Ýíòîíè Âèíåð ñîçíàëñÿ â òîì, ÷òî âñå-òàêè îòïðàâëÿë æåíùèíàì ñíèìêè, íà êîòîðûõ áûëè èçîáðàæåíû èíòèìíûå ÷àñòè åãî òåëà, à çàòåì íåîäíîêðàòíî ëãàë ïî ýòîìó ïîâîäó. Â îòñòàâêó èç-çà ýòîãî îí ïîäàâàòü íå ñîáèðàåòñÿ – ýòî Âèíåð ïîä÷åðêíóë îñîáî. Íàïîìíèì, ÷òî Ýíòîíè Âèíåð, ÷ëåí Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, ïðåäñòàâëÿåò â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé 9-é îêðóã Íüþ-Éîðêà. Íà ïðîøëîé íåäåëå ìîëîäîé äåâóøêå îò åãî èìåíè áûëà îòïðàâëåíà ôîòîãðàôèÿ ýðåãèðîâàííîãî ìóæñêîãî äîñòîèíñòâà, åäâà ïðèêðûòîãî íèæíèì áåëüåì. «×òî âû äóìàåòå î ñèòóàöèè ñ Âèíåðîì? Äîëæåí ëè îí ïîñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñÿ ïîäàòü â îòñòàâêó?» Èííà, 33 ãîäà, ïðåïîäàâàòåëü Íåò, òàêîãî áûòü íå äîëæíî. Âñå ýòè ñåíàòîðû, ãóáåðíàòîðû... â îáùåì, âñå ýòè ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè ñàìè ñåáå îïðåäåëèëè ïëàíêó. Â ñìûñëå òû äîëæåí áûòü íå òîëüêî ïîëèòèêîì, êîòîðûé îáåùàåò è äåëàåò, íî è ïðåêðàñíûì ñåìüÿíèíîì! Îíè ñàìè ñåáÿ òàê íàì ïðåïîäíîñÿò! Ïî÷åìó æå ìû ïîòîì äîëæíû èñïûòûâàòü òàêîå ðàçî÷àðîâàíèå? ß ñ÷èòàþ, ÷òî çà ýòî âîò ðàçî÷àðîâàíèå èçáèðàòåëåé íàäî ïëàòèòü! Õî÷åøü áûòü ìýðîì Íüþ-Éîðêà? Èìåé íå ïðîñòî áåçóïðå÷íóþ ðåïóòàöèþ, èìåé áåçóïðå÷íóþ æèçíü! Òåïåðü îí äîëæåí óéòè – åìó âñå ðàâíî íèêòî áîëüøå íå ïîâåðèò. Èâàí, 34 ãîäà, ëè÷íûé âîäèòåëü ß òóò ãäå-òî ïðî÷èòàë, ÷òî îïðîñ ïî èñòîðèè ñî Ñòðîññ-Êàíîì ïîêàçàë: ïðè-

ìåðíî 80% ëþäåé äóìàåò, ÷òî åãî ïîäñòàâèëè, à 20% - ÷òî íà ñàìîì äåëå îí ïûòàëñÿ èçíàñèëîâàòü. Òóò ñèòóàöèÿ ïîõîæàÿ. Ó Âèíåðà, êîíå÷íî, åñòü ïðîòèâíèêè. Îíè çíàëè, ÷òî îí, íàïðèìåð, ïàäîê íà ëåñòü, íà âíèìàíèå êðàñèâûõ æåíùèí... Ïàðà ñîîáùåíèé îò êðàñîòêè – è âñå, ïîëèòèê ñïåêñÿ! Òîëüêî ÿ íå ïîíèìàþ – çà÷åì íàäî áûëî òðè ãîäà æäàòü? Â ñìûñëå Âèíåð òðè ãîäà ðàññûëàë ñâîè ôîòîãðàôèè, ïî÷åìó æå ðàíüøå ýòî íå âñêðûëîñü? Èëè ðàíüøå îí ðàññûëàë òîëüêî òå ôîòîãðàôèè, ãäå îí â êîñòþìå è ãàëñòóêå? Ñåðãåé, 44 ãîäà, èíæåíåð Ãëóïî, êîíå÷íî, ïîëó÷èëîñü. ß ïîìíþ åãî ñîâñåì ìîëîäûì – îí æå ëåò äâàäöàòü â ïîëèòèêå, íå ìåíüøå. È òàê ïðîêîëîòüñÿ... Ðåáÿòà, íó íåóæåëè âû âåðèòå, ÷òî ýòî âñå òàê ïðîñòî? Äî âûáîðîâ ìýðà Íüþ-Éîðêà îñòàëîñü âñåãî äâà ãîäà! Áîþñü, ÷òî åñëè îí íå óéäåò â îòñòàâêó ñàì, åãî «óéäóò». Ïîäêëþ÷èòñÿ ýòîò êîìèòåò ïî ýòèêå è âñå – óáåðóò Âèíåðà ñî ñöåíû. À æàëü! Êàê îí âñåãäà ìî÷èò Áëóìáåðãà – çàñëóøàòüñÿ ìîæíî! Âèêòîðèÿ, 32 ãîäà, ïðåïîäàâàòåëü ôðàíóçñêîãî ß íå îñîáî â øîêå îò òîãî, ÷òî Âèíåð îêàçàëñÿ îáû÷íûì ìóæèêîì – áàáíèêîì è õâàñòóíîì. Ïîñìîòðèòå íà åãî ëèöî, äà òàì âñå íàïèñàíî êðóïíûì øðèôòîì: «ß ëþáëþ æåíùèí, è ìíå ñêó÷íî ñ ìîåé æåíîé!» Íó, äà, õâàñòàë îí òåì, ÷òî ó íåãî â òðóñàõ, – ýòî åãî äåëî! Åñëè õâàñòàòü áîëüøå íå÷åì, ïóñòü òðÿñåò òåì, ÷åì Ïðèðîäà íàãðàäèëà! Îòñòàâêà äëÿ íåãî ñåé÷àñ íå íàêàçàíèå. À âîò ðàçãîâîð ñ æåíîé – äà!

ß åãî òåçêà, íî íå åäèíîìûøëåííèê (ñìååòñÿ). Íàâåðíîå, ìåíÿ ïðèìóò çà èäåàëèñòà, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî Âèíåð ñãëóïèë è äîëæåí îòâåòèòü. Ìíîãèå ãîâîðÿò, ÷òî åãî ïîäñòàâèëè. Äà, âîçìîæíî. Íî çà÷åì ñ òàêîé ëåãêîñòüþ îí ïîçâîëèë ñåáÿ ïîäñòàâèòü? Âèíåð â ïîëèòèêå äàâíî, çíàåò âñå ýòè õîäû-âûõîäû, çíàåò, ÷òî ìîãóò ëåãêî ïîäñòàâèòü, è ñàì, íàâåðíîå, òîæå êîãî-òî ïîäñòàâëÿë... È òàê ïðîêîëîòüñÿ? Îí ãëóï, à ãëóïîìó ÷åëîâåêó íåëüçÿ áûòü ìýðîì òàêîãî áîëüøîãî ãîðîäà, êàê Íüþ-Éîðê. Íàòàëèÿ, 49 ëåò, äèçàéíåð ß äàëåêà îò ïîëèòèêè, íî â èñòîðèþ ñ Ýíòîíè Âèíåðîì – íå âåðþ! Ïðîñòî ïî Ñòàíèñëàâñêîìó! Íå âåðþ - è âñå! Ýòî ìíå íàïîìèíàåò î÷åíü ïëîõîé ñïåêòàêëü. Ðàçâå ìîæåò òàêîé èçâåñòíûé ïîëèòèê, ó êîòîðîãî âñÿ êàðüåðà åùå âïåðåäè, òàê áàíàëüíî îïîçîðèòüñÿ? Íåò, òóò ÷òî-òî íå òî... Ïîýòîìó è ïðî îòñòàâêó íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó ... Ðýíäè, 28 ëåò, áåçðàáîòíûé Ýòî æå ó íåãî íà ñâàäüáå Êëèíòîí áûë? Òàê ÷òî âû õîòèòå îò ìóæ÷èíû, êîòîðûé ïðèãëàøàåò íà ñâàäüáó Êëèíòîíà! Óõîäèòü â îòñòàâêó åìó íå íàäî, ñ ÷åãî ýòî? Îí æå íèêîãî íå íàñèëîâàë! À ãäå íàïèñàíî, ÷òî ïîëèòèêè åãî óðîâíÿ íå ìîãóò ðàññûëàòü ôîòîãðàôèè ñâîåãî ÷ëåíà? Îí âåäü äàæå ñëóæåáíûé êîìïüþòåð äëÿ ýòîãî íå èñïîëüçîâàë, òîëüêî ëè÷íûé, çíà÷èò, íàøè äåíüãè íà ýòî íå òðàòèë. Òîãäà ïî÷åìó ìåíÿ äîëæíû âîëíîâàòü åãî òðóñû?

Ñíà÷àëà ÿ, êàê â èñòîðèè ñî Ñòðîññ-Êàíîì, çàïîäîçðèë ïîäñòàâó â ÷èñòîì âèäå. Íî òóò óçíàë, ÷òî Âèíåð âî âñåì ñîçíàëñÿ. È áûë îøàðàøåí. Ïîíÿòíî, ÷òî ìóæèêà çàãíàëè â ëîâóøêó... Íàâåðíÿêà åãî âðàãàì áûëî õîðîøî èçâåñòíî, íà ÷åì åãî ìîæíî ïîäëîâèòü, è âîò ýòî ïðîèçîøëî. Äóìàþ, ÷òî è äåâóøêè ýòè, êîòîðûì îí ôîòîãðàôèè ñâîè ñëàë, íå òàêèå ïðîñòûå, êàê êàæóòñÿ. Áîëåå òîãî, ÿ óâåðåí, ÷òî îíè ñàìè âûøëè ñ íèì íà êîíòàêò. À òåïåðü «ñòàðøèå» òîâàðèùè ïî ïàðòèè ïîñîâåòîâàëè Âèíåðó ñîçâàòü ýòó ïðåññ-êîíôåðåíöèþ è ïðèçíàòüñÿ. Èíà÷å îí ðèñêîâàë áû åùå áîëüøå â ýòîì çàâÿçíóòü. Ñåé÷àñ åñòü øàíñ ñïàñòè ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó. Âèíåð ïðàâèëüíî ñäåëàë, ÷òî íå óøåë â îòñòàâêó, ýòèì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ âèíîâàòûì ïåðåä èçáèðàòåëÿìè. À ñ æåíîé îí ñàì ðàçáåðåòñÿ – ýòî íå íàøå äåëî. Ðýé÷åë, 41 ãîä, äîêòîð Êîãäà Âèíåð æåíèëñÿ, ÿ çíàëà – îí áóäåò èçìåíÿòü æåíå ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè. Çíàåòå ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà âîîáùå íå õîòåë æåíèòüñÿ! Îí ëþáèò æåíùèí, ïðè÷åì ðàçíûõ. ×òî òóò òàêîãî? Óâåðåíà, ÷òî îí ïîøåë ïîä âåíåö ïîä äàâëåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ. Âèäíûé ìóæ÷èíà, ïîëèòèê, âîçðàñò óæå ñîëèäíûé, à âñå íå æåíàò. Ýòî íåõîðîøî ïàõëî. Âîò îí è æåíèëñÿ, à ïðèâû÷êè ñâîè õîëîñòÿöêèå íå çàáûë. Åãî òðóñû – ýòî åãî ëè÷íîå äåëî. Õî÷åò îñòàâàòüñÿ â ïîëèòèêå – ïóñòü îñòàåòñÿ. Òîëüêî åìó áû çàäóìàòüñÿ – ïðîéäóò ãîäû, à ïåðâîé àññîöèàöèåé ïðè óïîìèíàíèè åãî èìåíè áóäåò îäíî: «ýòî òîò, êîòîðûé ÷ëåíîì â èíòåðíåòå õâàñòàë». Åìó íàäî óõîäèòü è äåëàòü êàðüåðó ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå, âðåìåíè ó íåãî åùå ïðåäîñòàòî÷íî. Êðèñ, 22 ãîäà, ñòóäåíòêà Ìíå êàæåòñÿ, âñåé ýòîé èñòîðèè ïðèäàåòñÿ ñëèøêîì áîëüøîå çíà÷åíèå. Òóò è ãîâîðèòü-òî íå î ÷åì! Êàêèå-òî øåñòü æåíùèí, êîòîðûì îí îòïðàâëÿë ñâîè ôîòîãðàôèè! Êëèíòîí âîí è òîò â îòñòàâêó íå óøåë, à âîéíó çàòåÿë. À ýòîìó òåì áîëåå óõîäèòü íå íàäî – â ïîëèòèêå òàê ìàëî ìîëîäûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ìóæ÷èí! Âèòàëèé, 22 ãîäà, ñòóäåíò

Êýððè, 48 ëåò, âëàäåëåö àïòåêè Äóìàþ, åñëè îí îñòàíåòñÿ â ïîëèòè-

À ÿ íàîáîðîò çàóâàæàë Âèíåðà! Áîëüøå òîãî, ÿ äàæå ñòàë ïîäïèñ÷èêîì

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn (718) 275-3660

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. åãî èíòåðíåò-áëîãà! ×òî òàêîãî – ìóæèêó åñòü ÷åì ïîõâàñòàòü! Ïî÷åìó ýòî äîëæíî ñòàòü ïðè÷èíîé åãî óâîëüíåíèÿ? Ìíîãî ëè ó íàñ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ ãîëûì òîðñîì èëè òåì, ÷òî íèæå ïîÿñà? Åäèíèöû! Ïóñòü îñòàåòñÿ Âèíåð â ïîëèòèêå. Èðèíà, 62 ãîäà, ïåíñèîíåðêà Âèíåð – òèïè÷íûé íàðöèññ! Â Ðîññèè òîæå åñòü òàêîé ïîëèòèê – ýòî Áîðèñ Íåìöîâ. Ó íåãî íà ïåðâîì ìåñòå îí ñàì è åãî òåëî. Áîðèñ òîæå, êñòàòè, ïîêàçûâàë ñâîé òîðñ è ôîòîãðàôèðîâàëñÿ â ïëàâêàõ. È æåí ó íåãî íåñêîëüêî, è äåòåé, ïî-ìîåìó, ÷åòâåðî îò ðàçíûõ æåí... ß ýòî âñå ê ÷åìó – ÿ íå âèæó â Íåìöîâå õîðîøåãî ïîëèòèêà, ÿ âèæó ìóæ÷èíó, êîòîðûé òðåáóåò âîñõèùåíèÿ. Òàê è òóò. Çà÷åì Âèíåð ïðèøåë â ïîëèòèêó: ÷òîáû ïîëó÷èòü âîñõèùåíèå ìèëëèîíîâ èëè ÷òîáû ÷òî-òî ñäåëàòü äëÿ ñòðàíû? Ìíå êàæåòñÿ, ïåðâîå. Òàê, ìîæåò, åìó ëó÷øå ïîäàòü â îñòàâêó è ïîéòè íà êîíêóðñ êðàñîòû? Èîñèô, 36 ëåò, þâåëèð Êîãäà ìû ãîëîñóåì çà ìîëîäîãî ïîëèòèêà, òî äîëæíû ïîíèìàòü – òàêîå âîçìîæíî! Ñêîëüêî ëåò Âèíåðà æóðíàëèñòû íàçûâàëè «ñàìûì çàâèäíûì æåíèõîì Àìåðèêè»? Äà ëåò ïÿòíàäöàòü ïîäðÿä èëè äàæå áîëüøå! Ð åáÿòà, âû ñàìè åãî ïðèó÷èëè ê ìûñëè î òîì, ÷òî îí î÷åíü ïðèâëåêàòåëåí! Ïî÷åìó æå òåïåðü îí äîëæåí îò ýòîãî ïîñòðàäàòü? À, ìîæåò, æåíà èì ìàëî âîñõèùàëàñü – íå ó÷ëà, ÷òî âûøëà çàìóæ çà îäíîãî èç ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ ïîëèòèêîâ Àìåðèêè (ñìååòñÿ).

Ìèõàèë, ñòóäåíò, 29 ëåò ×åñòíî ãîâîðÿ, äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó òàêîé îïûòíûé ïîëèòèê êàê Ýíòîíè Âèíåð ñîâåðøèë ïîäîáíóþ ãëóïîñòü. Ñòðàíèöû â ñîöèàëüíîé ñåòè – ñàìîå óÿçâèìîå ìåñòî ëþáîé ïóáëè÷íîé ïåðñîíû. Ñòîèò íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü äâóñìûñëåííîå èëè âûëîæèòü â ñåòü êîìïðîìåòèðóþùóþ ôîòîãðàôèþ, êàê òóò æå ïîÿâèòñÿ ìàññà êîììåíòàðèåâ íåäîáðîæåëàòåëåé. Äíè Âèíåðà êàê âëèÿòåëüíîãî àìåðèêàíñêîãî ïîëèòèêà, íà ìîé âçãëÿä, ñî÷òåíû. Êîëëåãè ïî ïàðòèè ïðè äàâëåíèè ðåñïóáëèêàíöåâ è æ¸ëòîé ïðåññû ðàçäóþò ñêàíäàë äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî âñ¸ çàêîí÷èòñÿ èìïè÷ìåíòîì. Åìó íåîáõîäèìî óõîäèòü ñåé÷àñ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå â áëèæàéøåå âðåìÿ íà Âèíåðà âûëüåòñÿ åù¸ êàêîé-íèáóäü êîìïðîìàò. Äìèòðèé, ïåíñèîíåð, 67 ëåò

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.79 lb www.globaltgroup.net

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

ÑÊÈÄÊÀ $2

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Âñåãäà ñèìïàòèçèðîâàë Âèíåðó. Îí ïîñòîÿííî êðèòèêîâàë áåçãðàìîòíóþ ïîëèòèêó Áëóìáåðãà, ïðèçûâàë âëàñòü îêàçûâàòü ïîääåðæêó ñðåäíåìó êëàññó, ðàòîâàë çà óìåíüøåíèå íàëîãîâ, ïîøëèí è øòðàôîâ. Î÷åíü õàðèçìàòè÷íûé ïîëèòèê. Åù¸ äâå íåäåëè íàçàä Âèíåð áûë åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, èìåâøèì ðåàëüíûå øàíñû çàíÿòü êðåñëî ìýðà Íüþ-Éîðêà ïîñëå óõîäà Áëóìáåðãà. Íî îí ñàì ñåáÿ ïðåâðàòèë â ïîñìåøèùå. Îáèäíî, ÷òî Âèíåð íå ó÷èëñÿ íà ïðèìåðàõ ñâîèõ êîëëåã. Áûâøèé ãóáåðíàòîð Ýëëèîò Ñïèòöåð, íàïîìíþ, òàêæå ñòàë æåðòâîé ñâîåé ÷ðåçìåðíîé ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè. Ïîòîì â «ñâÿçÿõ íà ñòîðîíå» óëè÷èëè åãî çàìåñòèòåëÿ Äýâèäà Ïàòåðñîíà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äóðíûõ ïðèìåðîâ ïðåäîñòàòî÷íî, íüþéîðêñêèå ïîëèòèêè ïðîäîëæàþò íàñòóïàòü íà îäíè è òå æå ãðàáëè.

Õîðõå Àðáàõå-Äèàñ

Óâàæàåìûå æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ïîëüçóþùèåñÿ óñëóãàìè õîóìàòòåíäåíòîâ!

Ãîòîâèòñÿ êîëëåêòèâíàÿ ïåòèöèÿ ãóáåðíàòîðó øòàòà Íüþ-Éîðê Åñëè âàì ñîêðàòèëè ÷àñû èëè âû êàêèì-ëèáî èíûì îáðàçîì ïîñòðàäàëè â ðåçóëüòàòå íîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà (åñëè çàêîí íåãàòèâíî îòðàçèëñÿ íà âàøåì õîóìàòòåíäåíòå) ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåë.

(917) 570-2850

Ïîëèöåéñêèé-ãðàáèòåëü ïîëó÷èë 20 ëåò òþðüìû Áûâøèé ñîòðóäíèê Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department - NYPD) Õîðõå Àðáàõå-Äèàñ ïðèãîâîðåí ê 20 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ñåðèþ îãðàáëåíèé íàðêîòîðãîâöåâ. Íàïîìíèì, ÷òî Àðáàõå-Äèàñ áûë àðåñòîâàí â 2008 ãîäó âìåñòå ñ ÷åòûðíàäöàòüþ ïîäåëüíèêàìè. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, çàäåðæàííûå ñîñòîÿëè â ãðóïïèðîâêå, êîòîðàÿ ïîä âèäîì ïîëèöåéñêèõ îáèðàëà íàðêîäèëåðîâ Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ. Ïðè ýòîì ÀðáàõåÄèàñ áûë îäíèì èç äâóõ íàñòîÿùèõ ïîëèöåéñêèõ, òîãäà êàê îñòàëüíûå ÷ëåíû áàíäû íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñòðàæàì ïîðÿäêà íå èìåëè. Ïîëüçóÿñü ñâîèì ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì Àðáàõå-Äèàñ óçíàâàë àäðåñà

Ñêîðàÿ

íàðêîïðèòîíîâ è âìåñòå ñ ñîîáùíèêàìè íàâåäûâàëñÿ òóäà ÿêîáû ñ ïîëèöåéñêîé ïðîâåðêîé. Îíè ñèëîé îòáèðàëè ó íàðêîòîðãîâöåâ äåíüãè è íàðêîòèêè, ïîñëå ÷åãî óåçæàëè. Íåðåäêî áàíäèòû ïûòàëè äåëüöîâ, ÷òîáû óçíàòü, ãäå òå ïðÿ÷óò âûðó÷êó è íàðêîòèêè. Êàê óñòàíîâèëî ñëåäñòâèå, êàê ìèíèìóì âî âðåìÿ îäíîãî ðåéäà Àðáàõå-Äèàñ ïîëüçîâàëñÿ òàáåëüíûì îðóæèåì è íàðó÷íèêàìè. Áàíäà ãðàáèëà äðàã-äèëåðîâ ñ 2003 ãîäà. Êàê óñòàíîâèëî ñëåäñòâèå, äîáû÷åé Àðáàõå-Äèàñà è åãî ïîñîáíèêîâ çà ýòî âðåìÿ ñòàëè $4 ìèëëèîíà è òðè ÷åòâåðòè òîííû êîêàèíà. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî íà ïðåñòóïíóþ äåÿòåëüíîñòü Àðüàõå-Äèàñà âäîõíîâèë ôèëüì “Òðåíèðîâî÷íûé äåíü” (2001), ðå÷ü â êîòîðîì èä¸ò î ïðîäàæíîì ïîëèöåéñêîì (åãî ñûãðàë Äåíçåë Âàøèíãòîí).

123

þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü

1 (718) 743-0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Òðóäîóñòðîéñòâî ïî-ðóññêè-1 Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

Òî, ÷òî íàïèñàíî íèæå, îñíîâàíî íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. È â òî æå âðåìÿ – ïëîä âîîáðàæåíèÿ. Äà, äà, òàêîå âîçìîæíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîáðàòü ìàòåðèàë äëÿ ñòàòüè, ñîòðóäíèêàìè «Ðóññêîãî áàçàðà» áûë ïðîâåäåí íåáîëüøîé îïðîñ êàê ñðåäè ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòîäàòåëåé, òàê è ñðåäè ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ. È ïåðâûõ, è âòîðûõ ñïðàøèâàëè îá îäíîì – îïûòå òðóäîóñòðîéñòâà. Êàæäûé ðàññêàçûâàë ñâîþ èñòîðèþ, ÿ æå ñîåäèíèëà ýòî âîåäèíî. Ïîëó÷èëèñü çàíèìàòåëüíûå è â òî æå âðåìÿ âåñüìà ïîó÷èòåëüíûå äèàëîãè. À åùå ïîñëåñëîâèå èëè òî, ÷òî íåñîñòîÿâøèåñÿ ðàáîòîäàòåëü è ñîòðóäíèê ãîâîðèëè (ïîä÷àñ â ñåðäöàõ) óæå ïî îêîí÷àíèè ñîáåñåäîâàíèÿ èëè òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà.

Ñöåíà ïåðâàÿ. Òåëåôîííûå äèàëîãè ñ ïîòåíöèàëüíîé íÿíåé.

- Çäðàâñòâóéòå! ß çâîíþ ïî îáúÿâëåíèþ. Âû èùåòå áýáèñèòåðà? - Ïðîñòèòå, à âû çíàåòå êîòîðûé ÷àñ? - Äà, 11 âå÷åðà, à ÷òî òàêîå? Ðåáåíîê æå óæå ñïèò, è ìû ìîæåì ñïîêîéíî ïîãîâîðèòü... - Äî ñâèäàíèÿ! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Åñëè îíà íå ñîîáðàæàåò, ÷òî çâîíèò ïîçäíî, íàì íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü!». Íÿíÿ: «Â îáúÿâëåíèè íå óêàçàíî, äî êîòîðîãî ÷àñà çâîíèòü! À ëåòîì âñå îáû÷íî ëîæàòñÿ ñïàòü ïîçäíî!» *** - Çäðàâñòâóéòå! ß ïî îáúÿâëåíèþ! Âû èùåòå íÿíþ? - Çäðàâñòâóéòå! Äà, èùåì! - À êóäà ïðèõîäèòü? - Ïîäîæäèòå, äàâàéòå ñíà÷àëà ïî òåëåôîíó ïîãîâîðèì, ìîæåò, Âàñ èëè ìåíÿ ÷òî-òî íå óñòðîèò? - Íó, äàâàéòå. Ðàáî÷èé äåíü ñêîëüêî ÷àñîâ? - Ýòî óêàçàíî â îáúÿâëåíèè. - À çàðïëàòà êàêàÿ? - Ýòî òîæå óêàçàíî â îáúÿâëåíèè. - À ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç? - Ïîñëóøàéòå, ýòî âñå ïîäðîáíî íàïèñàíî â îáúÿâëåíèè! - À âàì ÷òî ïîâòîðèòü ñëîæíî? - Âû íàì íå ïîäõîäèòå! Äî ñâèäàíèÿ! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «ß äàëà ïîäðîáíîå îáúÿâëåíèå, â íåì âñå óêàçàíî, ïî÷åìó ÿ êàê ïîïóãàé äîëæíà ïîâòîðÿòü âñå ïî ñòî ðàç? À ïîòîì òàê è ñ ðåáåíêîì áóäåò: îäíî è òî æå ñòî ðàç ñêàæåøü, à íÿíÿ íå çàïîìíèò!» Íÿíÿ: «Ýòèõ îáúÿâëåíèé – êàê ñîáàê íåðåçàíûõ! ß çàïóòàëàñü! Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, çðÿ îíà òàê ïñèõàíóëà, íà ìåíÿ ïîêà åùå íèêòî íå æàëîâàëñÿ!» - Çäðàâñòâóéòå! Ýòî âû íÿíþ èùåòå? (íà çàäíåì ïëàíå õîðîøî ñëûøåí ïëà÷ ðåáåíêà) - Äà, ìû.

- Òàê ÿ íÿíÿ! - Ïðîñòèòå, ó âàñ òàì ðåáåíîê ïëà÷åò! - Òàê ýòî íå ìîé, ýòî õîçÿéñêèé! - Äî ñâèäàíèÿ!

- Ïîäîæäèòå, ñòàðøèé ñîâñåì âçðîñëûé... - Äà ÷òî âû òàêîå ãîâîðèòå – çà òðîèõ 450!!! - Äî ñâèäàíèÿ!

Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Ýòî íàçûâàåòñÿ – «îíà ñìîòðèò çà ðåáåíêîì»! Ñ óìà ñîéòè, à ïîòîì ìîé òàê áóäåò ïëàêàòü, à îíà æåíèõàì áóäåò çâîíèòü!» Íÿíÿ: «Õîçÿåâà çàïðåùàþò ìíå áðàòü íà ðóêè ðåáåíêà, åñëè îí ïëà÷åò ìåíüøå ïÿòíàäöàòè ìèíóò! Ó ìåíÿ ó ñàìîé ñåðäöå êðîâüþ îáëèâàåòñÿ, íî ÿ æå åìó íå ìàòü! Êàê ñêàçàíî, òàê è äåëàþ!»

Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî òàêèå óæ ìàëåíüêèå äåíüãè çà òðîèõ äåòåé! È ïîòîì, ñòàðøåìó óæå 10 ëåò, åìó îñîáî íÿíÿ è íå íóæíà!» Íÿíÿ: «Äàæå ñëóøàòü íå õî÷ó – îíè íèêîãî ñåáå íå íàéäóò çà òàêèå äåíüãè, ðàçâå ÷òî äåâî÷êó 17-òè ëåò èëè ñòàðóõó!»

- Çäðàâñòâóéòå! ß áåáèñèòåð! - Î÷åíü ïðèÿòíî! Çäðàâñòâóéòå! Ó âàñ îïûò ðàáîòû êàêîé? - Ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé îïûò ðàáîòû. À ó âàñ â êîìíàòå íÿíè êîìïüþòåð åñòü? - Äà. À âû ñ äåòêàìè êàêîãî âîçðàñòà ðàáîòàëè? - Ñ ðàçíûìè – òðåõ ëåò, äåñÿòè, äâóõ... Ó ìåíÿ ìíîãî èõ áûëî. À èíòåðíåò òàì åñòü? - Åñòü. À ó âàñ îáðàçîâàíèå êàêîå? - ß ìåäñåñòðà. À ñêîëüêî ðàç â äåíü ìíå êóøàòü ìîæíî? - Äàâàéòå ÿ îòâå÷ó íà âñå âàøè âîïðîñû, à ïîòîì âû íà ìîè. - Î’êåé. Ñêîëüêî ìîæíî êóøàòü, êàê îïëà÷èâàþòñÿ ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû, åñëè ðåáåíîê çàáîëåë – âûõîæó ëè ÿ íà ðàáîòó, ìîæíî ëè ê âàì â ãàðàæ ñòàâèòü ìàøèíó?... - Âû íàì íå ïîäõîäèòå. Äî ñâèäàíèÿ. Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Îíà çàäàëà ìèëëèîí âîïðîñîâ è íè îäèí èç íèõ ïðî ñàìîãî ðåáåíêà! Åé ãëàâíîå – ïîêóøàòü è ïðèïàðêîâàòüñÿ!» Íÿíÿ: «Ìíå êàæåòñÿ, åñëè íÿíå êîìôîðòíî, òî è ðåáåíêó áóäåò êîìôîðòíî». - Çäðàâñòâóéòå! Âàì íÿíÿ íóæíà? - Äîáðûé äåíü! Íÿíÿ íóæíà íå ìíå, à ìîèì äåòÿì! - Äî ñâèäàíèÿ! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «ß ïðîñòî çàõîòåë ïîøóòèòü – ÷óâñòâî þìîðà – îòëè÷íîå êà÷åñòâî äëÿ íÿíè!» Íÿíÿ: «×òî çà äåòñêèé ñàä! ß ñåðüåçíûé ÷åëîâåê, è íå áóäó â áèðþëüêè èãðàòü!» - Äîáðûé äåíü! ß ïî îáúÿâëåíèþ! - Çäðàâñòâóéòå! À ïî êàêîìó? - Íó, ïðî ðàáîòó. - Äåâóøêà, ìû ïðî ðàáîòó íåñêîëüêî îáúÿâëåíèé äàâàëè – óõîä çà ïîæèëîé æåíùèíîé, íÿíÿ ê ãðóäíîìó ðåáåíêó... - È çà ïîæèëîé æåíùèíîé åùå åñòü? Íó, ÿ ëó÷øå çà ïîæèëîé õîäèòü ñòàíó, ÷åì çà ðåáåíêîì. À ñêîëüêî ïëàòèòå? - Âñåãî äîáðîãî! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Åé âñå ðàâíî êåì ðàáîòàòü – íÿíåé èëè õîóìàòòåíäåíòîì! À ìíå êàæåòñÿ – ýòî äâå ñîâåðøåííî ðàçíûå ïðîôåññèè! È çíàíèÿ äîëæíû áûòü ðàçíûå!» Íÿíÿ: «ß ðàáîòàëà è íÿíÿé, è õîóìàòòåíäåíòîì! Ïî÷åìó îíè ìíå îòêàçàëè, äàæå íå âûñëóøàâ?» - Äîáðûé äåíü! ß ïî îáúÿâëåíèþ! Âû áåáèñèòåðà èùåòå? - Çäðàâñòâóéòå! Äà, íàì íóæíà íÿíÿ. Ó íàñ òðîå äåòåé... - (ïåðåáèâàåò) Ñêîëüêî?! È âû çà òðîèõ ïðåäëàãàåòå âñåãî 450 äîëëàðîâ â íåäåëþ?!

- Äîáðîå óòðî! ß íÿíÿ! - Î÷åíü ïðèÿòíî, à ÿ ìàìà! - Ó ìåíÿ õîðîøèé îïûò, ðåêîìåíäàöèè, äåòêè ìåíÿ ëþáÿò, ñâîèõ òðîå, óæå âíóê åñòü... - Î÷åíü õîðîøî. Ó íàñ ìàëü÷èê, åìó äâà ãîäèêà, îí ñïîêîéíûé, óæå ãîâîðèò íà äâóõ ÿçûêàõ. Íàì î÷åíü íóæíà íÿíÿ, äàæå íå íÿíÿ, à, ñêîðåé, ïîìîùíèöà áàáóøêå. - Êàêîé åùå áàáóøêå? - Ìîÿ ìàìà âñåãäà îêîëî ìàëûøà, íî âîçðàñò...Åé óæå òÿæåëî îäíîé, ïîýòîìó ìû èùåì íÿíþ-êîìïàíüîíêó, ÷òîáû... - Ìíå íèêàêèå áàáóøêè íå íóæíû! ß ðàáîòàþ òîëüêî â îäèíî÷êó, ñàìà! Äî ñâèäàíèÿ! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «À òàê âñå õîðîøî íà÷èíàëîñü! Ìíå îíà î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Íî åå íåæåëàíèå ðàáîòàòü, êîãäà ðÿäîì áàáóøêà, – ïîäîçðèòåëüíî... Ïî÷åìó îíà òàê ýòîãî èñïóãàëàñü?» Íÿíÿ: «ß çíàþ ýòî, ïðîõîäèëà, íà÷íåòñÿ ïîòîì: íå òàê âñòàëà, íå òàê ñåëà, ìíîãî ðàç ÷àé ïèëà... Òû ñàìà ñåáå êàê áóäòî è íå õîçÿéêà!» - Çäðàâñòâóéòå! ß ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ! - Î÷åíü ïðèÿòíî! Çäðàâñòâóéòå! - Ìíå 48 ëåò, èç íèõ 26 ðàáîòàþ íÿíåé. Âî âñåõ ñåìüÿõ – ïî ìíîãó ëåò. Óæå ïÿòåðûõ âûðàñòèëà! È òðîéíÿøêè äàæå áûëè! Âñå ðåêîìåíäàöèè åñòü, àíãëèéñêèé íåïëîõîé, ìàøèíó âîæó... Ìîãó ïðîæèâàòü äàæå â âûõîäíûå, åñëè íàäî! - Îé, êàê âñå çàìå÷àòåëüíî! À êàê âàøè äåòè – íå îáèæàþòñÿ, ÷òî âû äîìà ðåäêî áûâàåòå? - Ó ìåíÿ íåò íè äåòåé, íè ìóæà, ÿ âñå ñâîå âðåìÿ îòäàþ òîëüêî ðàáîòå! - Ïðîñòèòå, íî âû íàì íå ïîäõîäèòå! Äî ñâèäàíèÿ! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Íó, õîòü ðåæüòå, à ÿ íå âîçüìó íà ðàáîòó íÿíþ, êîòîðàÿ íå ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå áûòü ìàòåðüþ! Îíà æå íèêîãäà íå ïîéìåò äî êîíöà ×ÒÎ äëÿ ìåíÿ çíà÷èò, ìîé ñûí!» Íÿíÿ: «ß âñþ æèçíü ïðîâåëà ñ äåòüìè. ß ëþáëþ âñåõ, êîãî âûðàñòèëà, êàê ðîäíûõ! Îíè âñå çâîíÿò ìíå, ïåðâûé, êîòîðîãî ÿ äî 12 ëåò ðàñòèëà, óæå êîëëåäæ îêîí÷èë è äî ñèõ ïîð çâîíèò! Â ÷åì æå äåëî?» - Çäðàâñòâóéòå, ÿ ïî îáúÿâëåíèþ – âû èùåòå ðàáîòó íÿíè? - Çäðàâñòâóéòå! Äà, èùó! - Áóäüòå ëþáåçíû, êàê Âàñ çîâóò? - (ñ ïîäîçðåíèåì) À çà÷åì âàì ýòî? - Íó, ÷òîáû ÿ ìîãëà ê Âàì ïî èìåíè îáðàùàòüñÿ. - Íó, äîïóñòèì, Æàííà! - Æàííà, êàêîé ó Âàñ îïûò ðàáîòû íÿíåé? Ñêîëüêî ëåò? - Íó, íå çíàþ, çà äâóìÿ ÿ ñìîòðåëà. - Çà äâóìÿ äåòüìè? À ïî ñêîëüêó èì áûëî ëåò?

- À ïî÷åìó Âû òàêèå âîïðîñû ïîäîçðèòåëüíûå çàäàåòå? ×òî âûâåäàòü-òî õîòèòå? - Æàííà, ÿ ïðîñòî õî÷ó çíàòü îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè êàêîãî âîçðàñòà ó Âàñ åñòü! - Ñ ðàçíîãî âîçðàñòà! Ãðóäíîé ó ìåíÿ áûë è òðåõ ëåò ìàëü÷èê. È ñ ïëåìÿííèêàìè ÿ âîçèëàñü. - Õîðîøî, à ñêîëüêî Âàì ëåò? - Ìíå? À ýòî çà÷åì? - Âñåãî äîáðîãî, Æàííà, Âû ìíå íå ïîäõîäèòå. Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «ß íå ìîãó âûòàñêèâàòü êàæäîå ñëîâî êëåùàìè – äà, ìíå íàäî çíàòü åå îïûò, åå âîçðàñò, åå îáðàçîâàíèå, îíà æå íå ñ ñîáàêàìè ãóëÿòü áóäåò, à ñ ìîèì ðåáåíêîì îáùàòüñÿ!» Íÿíÿ: «Áîëüíî ïîäîçðèòåëüíî ýòî âñå... ß â ñòðàíå íåëåãàëüíî, áîþñü âñåãî, âäðóã âûøëþò, à òóò òàêèå âîïðîñû... Ìû, ðóññêèå, äîëæíû äîâåðÿòü äðóã äðóãó, à íå äîïðàøèâàòü!» - Çäðàâñòâóéòå! ß ïî îáúÿâëåíèþ. Ìíå íóæíà íÿíÿ! - Çäðàâñòâóéòå, î÷åíü ïðèÿòíî, ñëóøàþ Âàñ. - Ñêàæèòå, â âàøåì îáúÿâëåíèè óêàçàíî, ÷òî ó Âàñ è îïûò, è ðåêîìåíäàöèè, è Âû ñîãëàñíû íà ïîåçäêó â ãîðû... - Äà, âñå ïðàâèëüíî. È íà ïîåçäêó ñîãëàñíà, íî òîëüêî ïî äâîéíîìó òàðèôó. - Âû ïîíèìàåòå, â ãîðàõ áóäåò âñÿ íàøà ñåìüÿ, ñ ðåáåíî÷êîì íàäî áóäåò èíîãäà ãóëÿòü, à òàê è ÿ òàì, è ìóæ... È êîìíàòà – ìû âàì äàäèì îòäåëüíóþ, ñî ñâîèì âõîäîì... - Äà ïðî êîìíàòó ïîíÿòíî – êàê áåç íåå? À òàðèô âñå ðàâíî äâîéíîé, õîòü è âñÿ ñåìüÿ åäåò – ó ìåíÿ â ãîðàõ äàâëåíèå ñêà÷åò. - Çà÷åì æå âû óêàçàëè òîãäà ýòî â ñâîåì îáúÿâëåíèè? - Íó, òàê ýòî âàì æå íàäî, ìàìî÷êà, íà ëåòî â ãîðû ñ ðåáåíêîì, âîò è óêàçàëà. Êàê ãîâîðèòñÿ, ñïðîñ ðîæäàåò ïðåäëîæåíèå... È ïîòîì â ãîðîäå ÿ áåðó 10 äîëëàðîâ â ÷àñ, à â ãîðàõ âñåãî 16! - È ÷òî æå âû áóäåòå äåëàòü çà 16 äîëëàðîâ â ÷àñ? - Êàê ÷òî? Ïîãóëÿþ ñ íèì, íàêîðìëþ. Íî òîëüêî ÷òîáû çàíÿòîñòü íå áîëüøå øåñòè ÷àñîâ â äåíü – â ãîðàõ îáû÷íî êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå, ÿ ñïàòü ðàíî ëîæóñü. - Âñåãî äîáðîãî. Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Ìû è íå ñîáèðàëèñü â ãîðàõ íÿíþ çàãðóæàòü ðàáîòîé. Íè ãîòîâèòü, íè óáèðàòü, íè ñïàòü äíåì ðåáåíêà óêëàäûâàòü òàì íå íàäî – âñÿ ñåìüÿ â ñáîðå. Íÿíÿ òàì áîëüøå íóæíà íà ñëó÷àé, åñëè íàì íàäî ñúåçäèòü â ìàãàçèí çà ïðîäóêàìè, èëè íà òî âðåìÿ, êîãäà ìû ïëàâàåì â áàññåéíå... Íî ïëàòèòü ÷óæîìó ÷åëîâåêó ïî 16 äîëëàðîâ â ÷àñ, ÷òîáû îí ïðîñòî æèë ó íàñ, êàê â ñàíàòîðèè, ÿ íå áóäó!» Íÿíÿ: «ß ñ îïûòîì, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ÿ çíàþ ñåáå öåíó, è ñðàçó îáúÿâëÿþ åå. Ïî÷åìó ÿ äîëæíà ñíèæàòü öåíû íà ñâîè óñëóãè? ß æå íå äåâî÷êà ïîñëå øêîëû, êîòîðàÿ ñîãëàñíà çà 8 äîëëàðîâ â ÷àñ è çà äèòåì ñìîòðåòü, è ïîñóäó ìûòü!» - Çäðàâñòâóéòå! Íàì íóæåí áåáèñèòåð. Ìû óâèäåëè âàøå îáúÿâëåíèå â ãàçåòå... - Ìàìî÷êà, ÷òî âû òàì áîðìî÷åòå, ÿ ñîâñåì íå ìîãó ðàçîáðàòü! - ß ãîâîðþ, íàì âîò íÿíÿ íóæíà... - Ñ âàìè â äåòñòâå ëîãîïåä çàíèìàëñÿ?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. - Íåò... - Òî-òî ÿ ñëûøó, ÷òî ó âàñ çâóê «ýð» ãðàññèðóåò! À ðåáåíî÷åê êàê ãîâîðèò? Íîðìàëüíî? - Äà îí ïîêà íå ãîâîðèò åùå... - Ñêîëüêî åìó? - Äâà ñêîðî áóäåò... - Äâà – è íå ãîâîðèò? Ìàìàøà, äà âû â ñâîåì óìå? Ñ íèì íàäî ñðî÷íî çàíèìàòüñÿ! Ó ìåíÿ âñå â ýòîì âîçðàñòå óæå íà äâóõ ÿçûêàõ ãîâîðèëè! Ìóæ âàø âî ñêîëüêî çàãîâîðèë? Íàäî äëÿ íà÷àëà âûÿñíèòü – ìîæåò, ýòî íàñëåäñòâåííîå... - Ïîäîæäèòå! Äàâàéòå ñíà÷àëà âûÿñíèì – ìîæåò, âû íàì è íå ïîäõîäèòå èëè ìû âàì. - ×òî âàñ èíòåðåñóåò? - Îáðàçîâàíèå, âîçðàñò, îïûò ðàáîòû... - 52 ãîäà, ïî îáðàçîâàíèþ áóõãàëòåð, äâà ñûíà, âíó÷êà, â ñòðàíå 4 ãîäà áåç äîêóìåíòîâ, èùó ðàáîòó òîëüêî ñ ïðîæèâàíèåì! - À ó íàñ áåç ïðîæèâàíèÿ... - Òàê ÷òî æå âû òîãäà ìíå ãîëîâó ìîðî÷èòå? Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «ß ïî íàòóðå ðàçìàçíÿ. Îíà òàê ëèõî âçÿëà ìåíÿ â îáîðîò. ß òîëüêî, êîãäà ïîëîæèëà òðóáêó, ïîíÿëà, êàê íàì ïîâåçëî, ÷òî ìû åé íå ïîäîøëè! Îíà áû íàñ ñ ìóæåì âîñïèòûâàëà êàê äåòåé!» Íÿíÿ: «Íàäî äàòü äðóãîå îáúÿâëåíèå, óêàçàòü, ÷òî òîëüêî ñ ïðîæèâàíèåì....» - Çäðàâñòâóéòå! ß èùó íÿíþ äëÿ ñâîåé äî÷êè! - Äîáðûé äåíü! À ñêîëüêî âàøåé ìàëûøêå? - Åé ñêîðî òðè ãîäà! - Îòëè÷íûé âîçðàñò. Ìîæåòå ïðèâîçèòü – ïóñòü ïîñìîòðèò íà ìåíÿ, íà êîìíàòó... - Êóäà ïðèâîçèòü? - Êî ìíå! ß æå óêàçàëà â îáúÿâëåíèè, ÷òî òîëüêî ó ñåáÿ íà äîìó! - Íà äîìó? Õîòÿ... ìîæíî è íà äîìó... - Îíà ó âàñ ñïèò äíåì? - Äà. - À ïèñàåòñÿ, êîãäà ñïèò? Âû èëè òîãäà ïàìïåðñû ïðèâåçèòå, èëè ÿ åå îòäåëüíî îò âñåõ ïîëîæó. - Êàê ïîíÿòü «îò âñåõ»? - Íó, âàøó äåâî÷êó îòäåëüíî, à Àëèñó ñ Ìàäæîíîé íà äðóãîé êðîâàòè! - À ó âàñ òàì è äðóãèå äåòè åñòü? - À ÷òî æå âû õîòåëè çà 7 äîëëàðîâ â ÷àñ, ÷òîáû ÿ òîëüêî çà íåé ãëÿäåëà? - Èçâèíèòå, íàì ýòî íå ïîäõîäèò! - Âàøå äåëî! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «ß ãîòîâà ïëàòèòü áîëüøå, íî òîëüêî ÷òîáû çà ìîåé äåâî÷êîé äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ñìîòðåëè!» Íÿíÿ: «Ó ìåíÿ âñåãî ïÿòåðî – äâå äåâî÷êè è òðè ìàëü÷èêà, êàê ðàç áû äëÿ ðîâíîãî ñ÷åòà áûëà åùå îäíà äåâî÷êà! Ñìîòðþ çà âñåìè õîðîøî, äâîð ñâîé åñòü äëÿ ïðîãóëîê – ïî÷åìó íåò?» -Çäðàâñòâóéòå! Ìíå íóæíà íÿíÿ! - Çäðàâñòâóéòå! À âû ðóññêèå? - Äà, ìû ðóññêèå. À âû íåò?

- Íó, ÿ-òî ðóññêàÿ, ìåíÿ Èðèíà çîâóò. Íî ðàáîòàòü õî÷ó ó àìåðèêàíöåâ, ïîòîìó ÷òî âû, ðóññêèå, ñåé÷àñ òàê ïëîõî ïëàòèòå... - À çà÷åì òîãäà âû äàëè îáúÿâëåíèå â ðóññêîé ãàçåòå? È íà ðóññêîì ÿçûêå? - Íó, ìàëî ëè, ìîæåò, ïîâåçåò... Ïðîñòî âû, ðóññêèå, ñåé÷àñ íó ñîâñåì ïëîõî ïëàòèòü ñòàëè! - ß íå ïîíÿëà – ìû ñ âàìè äàëüøå îáùàåìñÿ, èëè íåò? Ìû æå îïëàòó åùå è íå îáñóæäàëè åùå! - Äàâàéòå ïîîáùàåìñÿ, ïî÷åìó íåò? - ß áóäó ïëàòèòü 700 â íåäåëþ, íî ó ìåíÿ äâîå äåòîê. - Äâîå? Äà âû ÷òî – ýòî æå â äâà ðàçà áîëüøå ðàáîòû! - ß çíàþ. - 900 äîëëàðîâ – è ÿ ñîãëàñíà. - Íåò, èçâèíèòå, ìíå ýòî íå ïîäõîäèò! - ß æå ãîâîðþ – âû, ðóññêèå, ñåé÷àñ ñîâñåì ïëîõî ïëàòèòå! À îòíîøåíèå êàêîå, äà ïðîñòî óæàñ. Ó àìåðèêàíöåâ êàê – óáèðàòü íå íàäî, ãîòîâèòü íå íàäî... À ó ðóññêèõ – òû èì óáåðè, ïîñòèðàé, ïîäàé! Äà ÿ òàêàÿ æå ðóññêàÿ, êàê è âû, òîëüêî èç Áåëîðóññèè ñþäà ïðèåõàëà, èç Ìèíñêà. È äîêóìåíòîâ íåò ïîêà, à âû, ðóññêèå, ýòèì ïîëüçóåòåñü. - ß íè÷åì íå ïîëüçóþñü. È ìíå ïîäàâàòü íè÷åãî íå íàäî! - Íó, íå ïîäàâàòü, òàê îáóâü âàì ÷èñòèòü! Ðàáîòîäàòåëü êëàäåò òðóáêó. Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Ïðîñòî õàìêà, à íå íÿíÿ!» Íÿíÿ: «Ðàáîòà òÿæåëàÿ, à ïëàòèòü õîòÿò êàê ìîæíî ìåíüøå!» - Çäðàâñòâóéòå! ß èùó áåáèñèòåðà, à ó âàñ â îáúÿâëåíèè íàïèñàíî, ÷òî è îïûò åñòü, è îáðàçîâàíèå ïåäàãîãè÷åñêîå... - Äà. Îáðàçîâàíèå åñòü. - Òî åñòü âû ìîæåòå ñ äåòüìè çàíèìàòüñÿ? - Íó, êàê ñêàçàòü... ß ôèçèêó â ñòàðøèõ êëàññàõ ïðåïîäàâàëà, åñëè èì íóæíà ôèçèêà íà ðóññêîì, òî ìîãó! - Íåò, èì íàäî àëôàâèò ó÷èòü, ñ÷èòàòü, ïèñàòü... - Ýòî ñðàçó íåò! Ýòî ÿ íå óìåþ! - À ÷òî óìååòå? - Ãóëÿòü, êîðìèòü, ñïàòü, óêëàäûâàòü... - Íó, ýòî ïîíÿòíî, ÿ äóìàëà, ÷òî âû çàíèìàòüñÿ ìîæåòå... - Ìîãó, ôèçèêîé – ÿ æå ñêàçàëà! - Èçâèíèòå, âñåãî äîáðîãî! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Êîãäà íÿíÿ óêàçûâàåò, ÷òî ó íåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ýòî ñðàçó îáÿçûâàåò!» Íÿíÿ: «ß óêàçàëà îáðàçîâàíèå è ÷åñòíî ñêàçàëà, ÷òî ìîãó çàíèìàòüñÿ ôèçèêîé, – íèãäå íå ïðèâðàëà!» - Çäðàâñòâóéòå! ß ïî îáúÿâëåíèþ! - Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Êàòÿ, ìíå 25 ëåò, ÿ óæå òðè ãîäà â ÑØÀ, ó ìåíÿ âûñøåå íåîêîí÷åííîå. ß ïðèåõàëà èç Ñàðàòîâà, òàì ó÷èëàñü íà æóðôà-

êå, à ïîòîì ïðèåõàëà è çäåñü îñòàëàñü. È ìû òóò ñ ìàìîé, íî ìàìà ñåé÷àñ óåõàëà, à ÿ íå õî÷ó ðóìåéòà, çíàåòå, êòî-òî êóðèò, êòî-òî ìàëü÷èêîâ âîäèò... È âîò ìíå íàäî íå ìåíüøå 10 äîëëàðîâ â ÷àñ, ïîòîìó ÷òî çà êîìíàòó ïëà÷ó. À ñâîèõ äåòåé ïîêà íåò, ïîòîìó ÷òî, çíàåòå, ìóæ÷èíû ñåé÷àñ íå òîðîïÿòñÿ. À ÿ óæå õî÷ó, íî ïîêà íå çàìóæåì. À ñàìà î÷åíü àêêóðàòíàÿ. Ñêàæèòå, ãäå âû æèâåòå? Ìû-òî ñ ìàìîé â Áðóêëèíå. Íî ÿ áåç ïðîæèâàíèÿ, à òî, çíàåòå, è îáâîðîâàòü ìîãóò, âàñ íèêîãäà íå îáâîðîâûâàëè? - Êàòÿ, ïðîñòèòå, à ñêîëüêî ëåò âû áåáèñèòåðîì ðàáîòàåòå? Ñòàæ ó âàñ êàêîé? - Íó, ãäå-òî ãîä – îäíîìó ìàëü÷èêó 13 ìåñÿöåâ áûëî, åãî â ñàä îòäàëè, íå ñìîãëè ìíå ïëàòèòü – òàì ìàìà óâîëèëàñü, ïàïà òîæå ÷òî-òî... À äðóãîé, åìó 4 ãîäà áûëî, è, çíàåòå, ó íåãî òàêàÿ àëëåðãåííîñòü áûëà ïîâûøåííàÿ. È ïàìïåðñû ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî ìåíÿòü, òàê âîò... - Ñïàñèáî, Êàòÿ, ÿ ïîäóìàþ è, âîçìîæíî, ïåðåçâîíþ. - Âñåãî äîáðîãî! Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Çàìå÷àòåëüíàÿ äåâóøêà, ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî íå çëàÿ, îòçûâ÷èâàÿ, íî î÷åíü ìíîãî ãîâîðèò ëèøíåãî!» Íÿíÿ: «Çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, íàâåðíîå, ïåðåçâîíÿò!» - Çäðàâñòâóéòå! Ìíå íóæíà íÿíÿ. Íî ñðàçó ïðåäóïðåæó, ó ìåíÿ òàêîé ñëîæíûé ñëó÷àé – òðîå äåòåé. Ïðàâäà, îíè íå ìàëåíüêèå... - Òðîå? Ýòî ñðàçó íåò! Çíàþ ÿ – òðîå äåòåé, à ïëàòèòü áóäåòå êàê çà îäíîãî! - Íó, ïî÷åìó æå. ß ïëàíèðîâàëà ïëàòèòü çà òðîèõ. - ß äàæå ñëûøàòü íå õî÷ó, ðàáîòû â òðè ðàçà áîëüøå, à ïëàòèòå – êàê çà îäíîãî! ß ïðîñòî óäèâëÿþñü ÷åëîâå÷åñêîé íàãëîñòè – íó, êàê æå ìîæíî ïëàòèòü êàê çà îäíîãî, êîãäà èõ òðîå? È âåäü çâîíÿò, íå ñòåñíÿþòñÿ! Âû ñàìè ïîäóìàéòå – ýòî æå âàøè äåòè, ÷òî æå âû íà íèõ ýêîíîìèòå? Ðàáîòîäàòåëü ìîë÷à êëàäåò òðóáêó. Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «Íåíîðìàëüíàÿ, ÷åñòíîå ñëîâî!» Íÿíÿ: «Áåññîâåñòíûå ëþäè!» - Çäðàâñòâóéòå! Âû èùåòå ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðàõ ñî ñâîèì ðåáåíêîì? - Äà, ÿ ìîãó ïðèñìîòðåòü çà âàøèì ðåáåíêîì â ãîðàõ! ß ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ, ñ áîëüøèì îïûòîì, íàõîæó ÿçûê áóêâàëüíî ñ ëþáûì ìàëûøîì! - Îòëè÷íî! Ó íàñ ìàëü÷èê, åìó 7 ëåò. Îáùèòåëüíûé, ëþáèò ôóòáîë... - À âàø ìàëü÷èê ãîâîðèò íà êàêîì ÿçûêå? - Íà àíãëèéñêîì, íî ðóññêèé îí ïîíèìàåò. - Íåò, íàì ñ äî÷êîé áóäåò ñ íèì ñêó÷íî... Ïîñëåñëîâèå. Ðàáîòîäàòåëü: «×òî çíà÷èò «ñêóøíî»? ß åé öèðê è íå îáåùàë, ýòî ðàáîòà!» Íÿíÿ: «Çà÷åì íàì òàêîé ìàëü÷èê? Ìû íàéäåì òàêîãî, ñ êîòîðûì è ïîãîâîðèòü ìîæíî!»

10 ïðè÷èí, èç-çà êîòîðûõ

âàñ íå áåðóò íà ðàáîòó Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

Ïåðâûå ïÿòü ïðè÷èí îáñóæäàþòñÿ âåçäå è ïîñòîÿííî: íåïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ îäåæäà (ãðÿçíàÿ, ðâàíàÿ...), íåóìåíèå ïîäàòü ñåáÿ íà ñîáåñåäîâàíèè, ÿðêèé ìàêèÿæ è ìàíèêþð, îïîçäàíèå íà âñòðå÷ó ñ ïîòåíöèàëüíûì ðàáîòîäàòåëåì, ëîæü â ðåçþìå... À âîò ñëåäóþùèå ïÿòü – ìåíåå ïîïóëÿðíû. Õîòÿ íå ìåíåå âàæíû. 1. Íà ïðåäûäóùèõ ìåñòàõ ðàáîòû âû ïðîðàáîòàëè ñëèøêîì ìàëî – îò 1 äî 3 ìåñÿöåâ. Åñëè ðàáîòîäàòåëþ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê íà äëèòåëüíûé ñðîê, îí îáÿçàòåëüíî îáðàòèò âíèìàíèå íà òî, ñêîëüêî âðåìåíè âû òðóäèëèñü íà ïðåäûäóùåì ìåñòå. È åñëè êàê ìèíèìóì íà 2-3 ïîñëåäíèõ ìåñòàõ ðàáîòû âû äîëãî íå çàäåðæèâàëèñü, òî ýòî ñóùåñòâåííî çàòðóäíèò âàøå òðóäîóñòðîéñòâî. Êàê ìèíèìóì ïîòåíöèàëüíûé ðàáîòîäàòåëü ïîïðîñèò îáúÿñíèòü, ñ ÷åì ñâÿçàíû òàêèå êîðîòêèå ïî âðåìåíè ñðîêè ðàáîòû. Êàê ìàêñèìóì – îòêàæåò. Âûâîä: íå óêàçûâàéòå âåñü ñâîé îïûò, åñëè â ñòðî÷êå «äàòà ïðèåìà íà ðàáîòó – äàòà óâîëüíåíèÿ» ó âàñ íåò äëèòåëüíûõ ñðîêîâ – õîòÿ áû ïîëãîäà. Óæå ïðè âñòðå÷å, íà ñîáåñåäîâàíèè, â óñòíîé áåñåäå âû âñåãäà ìîæåòå ðàññêàçàòü, ãäå åùå ðàáîòàëè, êàêîé åùå îïûò ó âàñ åñòü, óòî÷íèâ ïðè ýòîì, ÷òî ýòî áûëà ñäåëüíàÿ ðàáîòà èëè ðàáîòà ïî êîíòðàêòó, íàïðèìåð, íà äâà ìåñÿöà. 2. Çàâûøåííûå òðåáîâàíèÿ ê ðàáîòå, çàâûøåííàÿ îöåíêà ñîáñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé è êîìïåòåíöèé. Ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ìîæíî, ãëàâíîå - ïåðåñìîòðåòü ñâîè âçãëÿäû íà æèçíü. Îáû÷íî òàêàÿ ïðîáëåìà âñòðå÷àåòñÿ ó òåõ, êòî ïðèåõàë â Øòàòû èç Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà èëè äðóãèõ ãîðîäîâ Ðîññèè, ãäå ìîæíî áûëî íåïëîõî çàðàáîòàòü. Â òîì æå Íüþ-Éîðêå ýòè (äîâîëüíî-òàêè êâàëèôèöèðîâàííûå è êîìïåòåíòíûå ñîòðóäíèêè) äîëãîå âðåìÿ îñòàþòñÿ áåç ðàáîòû. Ïðè÷èíà îäíà – îíè íå õîòÿò âûïîëíÿòü ìåíåå ñëîæíûå è îòâåòñòâåííûå ôóíêöèè, ÷åì íà ïðåæíåì ìåñòå ðàáî-

òû, ïðè ýòîì ïîëó÷àÿ áîëåå íèçêóþ çàðïëàòó. Òàêîé ïîäõîä ìîæíî ïîíÿòü, åãî íàäî óâàæàòü. ÍÎ! Íå íàçûâàòü ýòó ñèòóàöèþ «êàïðèçîì» ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè åñòü çàïàñ ñðåäñòâ íà æèçíü èëè íà âàøåì îáåñïå÷åíèè íåò ìíîãî÷èñëåííîãî ñåìåéñòâà. Èíà÷å íàäî ïëþíóòü íà ïðèíöèïû è èñêàòü ðàáîòó. Íåîáõîäèìî íàéòè âðåìåííóþ ðàáîòó ñ íåñëîæíûìè ôóíêöèÿìè, íî ïðè ýòîì ïðîäîëæàòü ïîèñê ðàáîòû ñîîòâåòñòâóþùåé êâàëèôèêàöèè. Ñîãëàñèòåñü, ëó÷øå èìåòü ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê ïóñòü íå òàêèõ âûñîêèõ, íî ñòàáèëüíûõ äîõîäîâ, ÷åì íå èìåòü âîîáùå íè÷åãî. 3. Íå ñîîòâåòñòâóåòå ïîçèöèè, íà êîòîðóþ ïðåòåíäóåòå Âû ìîæåòå áûòü äåéñòâèòåëüíî ñóïåðñïåöèàëèñòîì, ïîäãîòîâëåííûì ÎÒ è ÄÎ. Ó âàñ ìîæåò áûòü çàìå÷àòåëüíûé îïûò, ÍÎ – âû òîëüêî ÷òî ïðèåõàëè èç äðóãîé ñòðàíû èëè âû ïðèåõàëè äàâíî, íî íå ðàáîòàëè â Øòàòàõ ïî ñâîåé ðîññèéñêîé ñïåöèàëüíîñòè. Íîâóþ ñòðàíó íàäî óçíàòü, â íåé íàäî ïîæèòü è îãëÿäåòüñÿ, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü è ïîíÿòü ðàçíèöó. Êîíå÷íî, ðàáîòàòü ïðîäàâöîì ìîæíî ïîéòè ñðàçó è áåç ïîäãîòîâêè. Íî åñëè äîëæíîñòü ïðåäïîëàãàåò ðóêîâîäñòâî êîëëåêòèâîì èëè ïðèíÿòèå âàæíûõ ðåøåíèé, îò êîòîðûõ çàâèñèò ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êîìïàíèè, èëè æå íåîáõîäèìî îáùàòüñÿ íà õîðîøåì àíãëèéñêîì ñ àìåðèêàíöàìè... Îãëÿäèòåñü! Ïåðåäûøêà íåîáõîäèìà. 4. Ñàìè íå çíàåòå, êàêàÿ ðàáîòà âàì íóæíà Íå íàäî ìåòàòüñÿ. Íàäî ñåñòü è ïîäóìàòü, êàêóþ èìåííî ðàáîòó âû õîòèòå íàéòè. Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèòüñÿ õîòÿ áû ñ îáëàñòüþ, ÷òîáû ñóçèòü ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïîèñêà. Êîíå÷íî, åñëè âû èùåòå ðàáîòó íà ëåòî è âàì âñå ðàâíî – êóðüåð, ïðîäàâåö èëè êàññèð, òîãäà íàîáîðîò. Åñëè æå â âàøåì ïîñëóæíîì ñïèñêå ðàçíûå, íî âåñüìà âåñîìûå ïîçèöèè, òî íàäî âñåòàêè äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèòüñÿ. 5. Â äåéñòâèòåëüíîñòè âû íå õîòèòå ðàáîòàòü. Òóò óæ íèêòî è íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîæåò. Ïîèñêè ðàáîòû âåäóòñÿ ðàäè «ãàëî÷êè». Çàäóìàéòåñü, à êîìó íóæíà ýòà «ãàëî÷êà» - âàì, æåíå, ðîäèòåëÿì?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÏÎÄÆÎÃ ÏÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈ Åâãåíèé Íîâèöêèé Êîëè÷åñòâî ïðåäíàìåðåííûõ ïîäæîãîâ ÷àñòíûõ äîìîâ, áèçíåñîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ äîñòèãëî â ýòîì ãîäó ðåêîðäíîé îòìåòêè. Ñîãëàñíî äàííûì ÔÁÐ (FBI), åæåäíåâíî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîèñõîäèò îêîëî äâàäöàòè ìîøåííè÷åñêèõ ïîäæîãîâ. Êàê ïðàâèëî, çëîóìûøëåííèêè, ñðåäè êîòîðûõ íåìàëî ïîãðÿçøèõ â äîëãàõ àìåðèêàíöåâ, ðàññ÷èòûâàþò íà ïîëó÷åíèå ñòðàõîâêè, êîòîðàÿ ñïàñ¸ò èõ áåäñòâåííîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîäæîãè – îäíî èç íåìíîãèõ ïðåñòóïëåíèé, êîòîðîå ñâîéñòâåííî ñîâåðøàòü äîáðîïîðÿäî÷íûì àìåðèêàíöàì. Ñðåäè ïîäæèãàòåëåé, êàê ýòî íè ñòðàííî, íè÷òîæíûé ïðîöåíò ëþäåé ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ äâóìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå íå âèäÿò íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî â óíè÷òîæåíèè ñîáñòâåííîñòè. «ß âïðàâå äåëàòü ñî ñâîèì èìóùåñòâîì âñ¸, ÷òî óãîäíî», - äóìàþò îíè. Âî-âòîðûõ, ïîäæèãàòåëè âñåãäà óâåðåíû, ÷òî èõ çëîäåÿíèå íèêîãäà íå áóäåò ðàñêðûòî. «Êîãäà ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå ïðèåäóò íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, òî âñå óëèêè óæå äàâíûì-äàâíî ñãîðÿò â îãíå, - ðàçìûøëÿåò ïðåñòóïíèê.

– Ìíå æå ëèøü ïðèä¸òñÿ ïðèåõàòü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ è èçîáðàæàòü î÷åíü ðàññòðîåííîãî ÷åëîâåêà». Ïîäæèãàòåëè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òîì, êàêèìè ñóïåðñîâðåìåííûìè ñðåäñòâàìè ðàñïîëàãàþò ïîæàðíûå è ñëåäîâàòåëè. Âû÷èñëèòü ïðè÷èíó ïîäæîãà äëÿ íèõ íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî òðóäà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñòâî ðàñêðûâàåòñÿ óæå ÷åðåç 2 – 3 ÷àñà ïîñëå òóøåíèÿ. Òèïè÷íûìè àôåðèñòàìè ìîæíî íàçâàòü ïðîæèâàþùèõ â Ïåíñèëüâàíèè îòöà è ñûíà ïî ôàìèëèè Êîçåíöà. Îíè ñîæãëè âçÿòûé â ëèç ãðóçîâèê, à ïîòîì ïîçâîíèëè â ïîëèöèþ è ñîîáùèëè îá óãîíå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Íà ïåðâîì æå äîïðîñå ðîäñòâåííèêè «ðàñêîëîëèñü» è ïîïðîñèëè ó ñëåäñòâèÿ ïðîùåíèÿ. «Ìû ñäåëàëè ýòî ïîòîìó, ÷òî åæåìåñÿ÷íûé ïëàò¸æ â ðàçìåðå $525 ñòàë îáðåìåíèòåëüíûì», - ñêàçàë Êîçåíöà-ñòàðøèé. Ïîäæèãàòåëè îòäåëàëèñü îòíîñèòåëüíî ëåãêî: 3 ãîäà ëèøåíèÿ ñâîáîäû óñëîâíî, 100 ÷àñîâ îáùåñòâåííûõ ðàáîò è øòðàô â ðàçìåðå $775. 35-ëåòíèé Äîíàëüä Êðîïï èç ãðàôñòâà Îòñåãî (øòàò Íüþ-Éîðê) âñåãäà õàðàêòåðèçîâàëñÿ ñîñåäÿìè êàê «çàáîòëèâûé ìóæ è îòåö òðîèõ äåòåé». Ýòî, îäíàêî, íå ïîìåøàëî Êðîïïó ïîäæå÷ü ñâîé ðîñêîøíûé äâóõýòàæíûé äîì, óñòàâëåííûé äîðîãîé ìåáåëüþ. Íåäâèæèìîñòü ñãîðåëà äîòëà

íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ 75 ïîæàðíûõ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â òóøåíèè. Âìåñòî ñòðàõîâêè (Êðîïï ðàññ÷èòûâàë íà $300 òûñÿ÷ êîìïåíñàöèè) ìîøåííèê ïîëó÷èë 5 ëåò óñëîâíî è øòðàô â ðàçìåðå $80 òûñÿ÷. Òåïåðü ïîäæèãàòåëþ íåãäå æèòü. Åãî ñåìüÿ ñíèìàåò íåáîëüøóþ êâàðòèðó. Æèòåëü Èíäèàíû 23-ëåòíèé Äæàñòèí Ïîðòåð ðåøèë ïîäçàðàáîòàòü íà ïîëó÷åíèè ñòðàõîâêè îò ñãîðåâøåãî òðåéëåðà. Çà íåñêîëüêî ìèíóò äî ïîäæîãà îí ïîçâîíèë â ïîëèöèþ è ñîîáùèë, ÷òî â òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî óäàðèëà ìîëíèÿ. Óæå ÷åðåç äâà ÷àñà ñëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè ïðè÷èíó âîçãîðàíèÿ: Ïîðòåð ïîäæ¸ã ãàçîâîé çàæèãàëêîé ëèñòîê áóìàãè, à ïîòîì áðîñèë åãî â ñàëîí òðåéëåðà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàñêàÿâøèåñÿ ïîäæèãàòåëè îòäåëûâàþòñÿ óñëîâíûìè ñðîêàìè è êðóïíûìè øòðàôàìè. Áûâàþò ñëó÷àè, îäíàêî, êîãäà èõ ïðèãîâàðèâàþò ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ, ïîòîìó ÷òî âìåñòå ñ èìóùåñòâîì îãîíü óíîñèò è ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè. Òàê, âëàäåëåö îäíîãî èç ðåñòîðàíîâ Êàëèôîðíèè Ýðèê Ñ. ïðîâåä¸ò æèçíü çà ðåø¸òêîé. Îáëèâàÿ áåíçèíîì ñàëîí ñâîåãî çàâåäåíèÿ, îí äàæå íå çàäóìàëñÿ î òîì, ÷òî íàä ðåñòîðàíîì íàõîäÿòñÿ æèëûå àïàðòàìåíòû. Èòîã: äâîå äåòåé ïîãèáëî, îêîëî äåñÿòè ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ñòðàøíûå îæîãè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî åù¸ ïÿò-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

íàäöàòü ëåò íàçàä ðàñêðûâàåìîñòü ïîäæîãîâ áûëà íè÷òîæíà ìàëà. Â Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, äàííûé ñïîñîá îáìàíà ñòðàõîâûõ êîìïàíèé áûë òàê æå ïîïóëÿðåí, êàê ìîøåííè÷åñòâà ñ àâòîìîáèëüíûìè àâàðèÿìè. Íåêîòîðûå ëþäè óìóäðÿëèñü óíè÷òîæàòü â îãíå ïî 2 – 3 êâàðòèðû è ïðè ýòîì êàæäûé ðàç ïîëó÷àòü ìíîãîòûñÿ÷íóþ êîìïåíñàöèþ. Ìíîãèå àôåðû èíñöåíèðîâàëèñü ïîä îãðàáëåíèÿ. «Â ñåðåäèíå 90-õ ÷ëåíû áðóêëèíñêèõ óëè÷íûõ áàíä áðàëè íå áîëüøå $300 çà ïîäæîã, - ðàññêàçûâàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Áåðò Ëàéíäåðåë. – Ñõåìà ðàáîòàëà òàê: âëàäåëåö òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà èëè íåäâèæèìîñòè óåçæàë íà òðè äíÿ â Ìàéàìè, à áàíäèòû â ýòî âðåìÿ äåëàëè ñâî¸ ãðÿçíîå äåëî». Ñåãîäíÿ óñòðîèòåëè ïîäîáíûõ àôåð ðåäêî îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè íàêîíåö îñîçíàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîäæîãîâ áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Êàê ñëåäñòâèå ïîæàðíûå äåïàðòàìåíòû ïðàêòè÷åñêè âñåõ øòàòîâ ñòðàíû ïîëó÷èëè äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè íà ðàññëåäîâàíèå ïîäîçðèòåëüíûõ âîçãîðàíèé. Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñîáàê, ñîñòîÿùèõ íà ñëóæáå ïîæàðíûõ äåïàðòàìåíòîâ. «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåòîäû, ñòàâøèå ñëåäñòâèåì íàó÷íîòåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü ïðè÷èíó ïîæàðà íà 99.9%, ìû ïðîäîëæàåì äîâåðÿòü ëàáðàäîðàì, ïðèçíà¸òñÿ Äæîí Ñìèò, ðàáîòíèê ñëóæáû 911 âî Ôëîðèäå. – Ýòè ñîáàêè ïîìîãëè ðàñêðûòü äåñÿòêè òûñÿ÷ àôåð è ñýêîíîìèòü ìèëëèàðäû äîëëàðîâ». Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ «÷åòâåðîíîãèõ ñëåäîâàòåëåé» îòìå÷àåò íà ýòîé íåäåëå 12ëåòèå. Äåâî÷êà-ëàáðàäîð ïî èìåíè Ìàêñèí ïðîñëàâèëàñü íà âñþ ñòðàíó áëàãîäàðÿ ðàñêðûòîé â ïðîøëîì ãîäó àôåðå. Òîãäà ñåìüÿ èç Îðëàíäî íàìåðåííî ñïàëèëà äîì ñòîèìîñòüþ $1.1 ìèëëèîíà. Íà ïåðâûé âçãëÿä ýòî ïðîèñøåñòâèå íå âûãëÿäåëî êàê ìîøåííè÷åñòâî. Äîìîâëàäåëüöû áûëè â øàãå îò ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè. Îäíàêî â ðàññëåäîâàíèå âìåøàëàñü Ìàêñèí, ñîïîñòàâèâøàÿ çàïàõ íà ìåñòå âîçãîðàíèÿ ñ çàïàõîì îäíîãî èç æèëüöîâ. Âûäâèíóòûå îáâèíåíèÿ íàïóãàëè ìîøåííèêîâ, è îíè ðåøèëè âî âñ¸ì ïðèçíàòüñÿ. Âñåãî íà ñ÷åòó Ìàêñèí – áîëåå 500 ðàñêðûòûõ ïðåñòóï-

ëåíèé ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ñòðàõîâêè îò ñãîðåâøåãî èìóùåñòâà. «Ýòà ñîáàêà âíóøàåò ñòðàõ âñåì æèòåëÿì Ôëîðèäû, - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò ïîæàðíûé Áèëë Ãðèí. – Ê íàì äàæå ïîñòóïàëè àíîíèìíûå ïðåäëîæåíèÿ ñ ïðîñüáîé ïðîäàòü Ìàêñèí çà $100 òûñÿ÷. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàâëàäåòü «÷åòâåðîíîãèì ñûùèêîì» õîòåëè ïîòåíöèàëüíûå àôåðèñòû. Ñîáàêà, ê ñ÷àñòüþ, íå ïðîäà¸òñÿ íè çà êàêèå äåíüãè». Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî íàòðåíèðîâàííûé ëàáðàäîð ðàñêðûâàåò ïîäæîã â ñðåäíåì çà… 8 ìèíóò. Â øòàòå Ìýí áûë ñëó÷àé, êîãäà ñîáàêà ó÷óÿëà çàïàõ âî âðåìÿ ãîðåíèÿ ìàãàçèíà ïî ïðîäàæå àëêîãîëÿ, à ïîòîì ïðîáåæàëà âìåñòå ñ ïîëèöåéñêèìè îêîëî 60 áëîêîâ, çàáåæàëà â äîì íà âòîðîé ýòàæ è îáëàÿëà îòêðûâøåãî äâåðü ïîäðîñòêà. Ïîñëåäíèé ìãíîâåííî ïðèçíàëñÿ: îí ïðèåõàë íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ íà âåëîñèïåäå è áðîñèë â îêíî ìàãàçèíà òàê íàçûâàåìûé «êîêòåéëü Ìîëîòîâà». Îá ýòîì åãî ïîïðîñèë âëàäåëåö áèçíåñà, çàïëàòèâøèé çà «íåïûëüíóþ ðàáîò¸íêó» $2 òûñÿ÷è. Íàïîñëåäîê ðàññêàæåì î ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìåòîäàõ ïîäæîãîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èõ ïÿòü: ïåðâûé – ïîäæîã ñ ïîìîùüþ îñòàâëåííîé íà äåðåâÿííîì ñòîëå ñâå÷è (ïðåñòóïíèê çà âðåìÿ å¸ ãîðåíèÿ óñïåâàåò óåõàòü ïîäàëüøå). Âòîðîé – ïîäæîã ñ ïîìîùüþ áåíçèíà (àôåðèñòû ïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò, ÷òî ãîðþ÷åå áûñòðî è «íàä¸æíî» óíè÷òîæèò èõ èìóùåñòâî). Ñàìîå ðàñêðûâàåìîå ïðåñòóïëåíèå. Äîñòàòî÷íî îäíîãî ïðîñòîãî õèìè÷åñêîãî òåñòà. Òðåòèé – ãàçîâûé ïîäæîã (âêëþ÷àþòñÿ âñå êîíôîðêè ïëèòû, çàêðûâàþòñÿ ôîðòî÷êè, à â ñàìîì äàëüíåì óãëó ñòàâèòñÿ ãîðÿùàÿ çàæèãàëêà òèïà Zippo). Âçðûâíîé âîëíîé ïîðîé ðàçíîñèò êèðïè÷íûå ñòåíû. ×åòâ¸ðòûé – ïîäñòðîåííûé ñáîé â ýëåêòðè÷åñòâå. Ñîáàêè òàêèå ìîøåííè÷åñòâà ðàñêðûâàþò â äâà ñ÷¸òà. Ïÿòûé – íåïîòóøåííàÿ ñèãàðåòà. Áåññïîðíî, ñàìûé ãëóïûé ñïîñîá. Îí çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî õîçÿèí ÿêîáû çàñûïàåò ñ ñèãàðåòîé, à ïîòîì, êîãäà ïîìåùåíèå íà÷èíàåò ãîðåòü, â ïàíèêå âûáåãàåò íà óëèöó â òàïêàõ è òðóñàõ. Â ýòîì ñëó÷àå «ïîñòðàäàâøèå» âîîáùå íå ïîëó÷àþò ñòðàõîâûõ äåíåã. Êàê ñëåäñòâèå ìíîãèå ïîäæèãàòåëè ïåðååçæàþò ïîñëå «ðîêîâîé ñèãàðåòû» íà óëèöó...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹20 (786) 12 18 ìàÿ 2011 ã.

×åì ìîëîæå, òåì ñòðàøíåå Åâãåíèé Íîâèöêèé «Ìû áåñöåëüíî áðîäèëè ïî îêðóãå, êàê íî÷íûå ñòðàííèêè, è âàëÿëè äóðàêà. Ïîòîì ìû ïîâåðíóëè íà çàïàä – ó íàñ áûëà çàäóìàíà îïåðàöèÿ «Íåçâàíûé ãîñòü»: ïðîíèêíóòü ê êîìóíèáóäü â äîì è õîðîøåíüêî ïîèçäåâàòüñÿ íàä õîçÿåâàìè. ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå ñòàðîãî äîáðîãî íàñèëèÿ?» Ýíòîíè Áåðäæåññ, «Çàâîäíîé àïåëüñèí» Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïñèõîëîãîâ (American Psychological Association – APA), âåðîÿòíîñòü ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ ïîäðîñòêîì â âîçðàñòå îò 12 äî 18 ëåò âî ìíîãîì çàâèñèò íå îò åãî ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ, à îò êðóãà îáùåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè âûÿâèëè ñëåäóþùóþ çàêîíîìåðíîñòü: ÷åì áîëüøå â êîìïàíèè çàêàäû÷íûõ äðóçåé, ïðîâîäÿùèõ âðåìÿ âìåñòå, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòè, ÷òî ñîîáùà îíè ñîâåðøàò êàêîå-íèáóäü ïðîòèâîïðàâíîå äåéñòâèå. Äàæå åñëè êàæäûé ïîäðîñòîê ïî îòäåëüíîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ìàìåíüêèíîãî ñûíêà», òî «ñòàäíûé èíñòèíêò» òîëêàåò åãî íà ÷òî óãîäíî: îò ñëîâåñíûõ èçäåâàòåëüñòâ íàä ïàññàæèðàìè ìåòðî äî ñòðàøíûõ óáèéñòâ è èçíàñèëîâàíèé. Ýêñïåðòû æå Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ (Department Of Juvenile Justice – DJJ) ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ñåãîäíÿ îêîëî 80% ïîäðîñòêîâûõ ïðåñòóïëåíèé ñîâåðøàþòñÿ êîìïàíèÿìè îò 3 äî 7 ÷åëîâåê. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êëàññè÷åñêóþ ìîäåëü «ñòàäíîãî ïîäðîñòêîâîãî áåñïðåäåëà» åù¸ â 1971 ãîäó ïðîäåìîíñòðèðîâàë

ðåæèññ¸ð Ñòýíëè Êóáðèê â ñâî¸ì ôèëüìå «Çàâîäíîé àïåëüñèí» (A Clockwork Orange). Â êàðòèíå, íàïîìíèì, ðå÷ü èä¸ò î ÷åòûð¸õ äðóçüÿõ, êîòîðûå ðàçâëåêàþòñÿ ïîñðåäñòâîì êðàæ, îãðàáëåíèé, èçíàñèëîâàíèé, óáèéñòâ è äðàê. Ñ ìîìåíòà âûõîäà ëåíòû íà ýêðàíû ïðîøëî ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ, à ðåàëüíîñòü äî ñèõ ïîð ïîõîæà íà «Çàâîäíîé àïåëüñèí» êàê äâå êàïëè âîäû. Âîò ëèøü íåêîòîðûå ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðø¸ííûå àìåðèêàíñêèìè òèíåéäæåðàìè çà ïîñëåäíèé ìåñÿö: â ×èíî-Âàëëè (Àðèçîíà) ÷åòâåðî øêîëüíèêîâ â âîçðàñòå îò 15 äî 16 ëåò óãíàëè òðè àâòîìîáèëÿ çà îäíó íî÷ü. Äâå ìàøèíû õóëèãàíû ðàçáèëè, à íà òðåòüåé óñòðîèëè ãîíêè ñ ïîëèöèåé ïî ñêîðîñòíîìó øîññå. Ê ïðåñëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷èëèñü âåðòîë¸òû è âîåííûå áðîíåòðàíñïîðò¸ðû. Â êîíå÷íîì èòîãå âñå ïîäðîñòêè áûëè çàäåðæàíû. Ïðè÷èíó ñâîåãî ïîâåäåíèÿ îíè òàê è íå ñìîãëè îáúÿñíèòü. Â Ìàðèí-Êàóíòè (Êàëèôîðíèÿ) â ó÷àñòîê ïîïàëè ïÿòåðî äåâóøåê îò 14 äî 17 ëåò. Íàõîäÿùèåñÿ â ñîñòîÿíèè òÿæåëåéøåãî íàðêîòè÷åñêîãî è àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, îíè ïðîåõàëèñü íà àâòîìîáèëå ïî îäíîé èç ãëàâíûõ óëèö ñâîåãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà. Ïî äîðîãå äåâóøêè ÷óòü íå ñáèëè íåñêîëüêî ïåøåõîäîâ. «Ìû ñêàçàëè ðîäèòåëÿì, ÷òî èä¸ì â ãîñòè äðóã ê äðóãó, à ñàìè îòïðàâèëèñü ê äðóçüÿì çà àëêîãîëåì è ìàðèõóàíîé», - ïðèçíàëàñü îäíà èç çàäåðæàííûõ. Â Ïðåéðè-Âèëëèäæ (øòàò Êàíçàñ) ïÿòåðî òèíåéäæåðîâ îãðàáèëè ÷àñòíûé äîì. Îíè ïîçâîíèëè â äâåðü, à êîãäà èì íèêòî íå îòêðûë, âûáèëè îêíî è çà íåñêîëüêî ìèíóò âûíåñëè äåíüãè è äðàãîöåííîñòè. Âî âðåìÿ äîïðîñà îäèí èç ïðåñòóïíèêîâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïëàí ñîâåðøå-

íèÿ çëîäåÿíèÿ âîçíèê ó íèõ ñïîíòàííî. «Íàì ïðîñòî íåãäå áûëî âçÿòü äåíüãè, ÷òîáû õîðîøåíüêî ïîðàçâëå÷üñÿ», - ñêàçàë ñàìûé þíûé (13 ëåò) èç ãðàáèòåëåé. Äâîå 13-ëåòíèõ è äâîå 14ëåòíèõ ïîäðîñòêîâ èç àëàáàìñêîãî ãîðîäà Ìîáèë àðåñòîâàíû çà èçíàñèëîâàíèå 16-ëåòíåé äåâóøêè. Ìàëî òîãî, ÷òî ìàëîëåòíèå ïîäîíêè íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ÷àñîâ íàñèëîâàëè æåðòâó, îíè åù¸ è âûíåñëè èç å¸ êâàðòèðû ïî÷òè âñå öåííûå âåùè, êîòîðûå íàìåðåâàëèñü ïîìåíÿòü íà íàðêîòèêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàäåðæàííûå âàëÿò âèíó äðóã íà äðóãà, à èõ ðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî äåëî ñôàáðèêîâàíî. Â ãîðîäå Ëèíêîëüí (øòàò Íåâàäà) òðîå 17-ëåòíèõ çàáèëè äî ñìåðòè 49-ëåòíåãî áåçäîìíîãî ìóæ÷èíó. Óáèéöû çàáðàëè ó æåðòâû êîøåë¸ê, â êîòîðîì íå îêàçàëîñü íè îäíîãî öåíòà, è ñòàðûå ðâàíûå áîòèíêè. Ïðîêóðàòóðà óæå ïîîáåùàëà ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêòî èç àðåñòîâàííûõ òèíåéäæåðîâ áîëüøå íèêîãäà íå âûøåë íà ñâîáîäó. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñòîëü æåñòîêîå è ñîâåðøåííî áåññìûñëåííîå óáèéñòâî îêàçàëîñü ïåðâûì â èñòîðèè Ëèíêîëüíà â 2011 ãîäó. «Ñîâåðøàÿ ïðåñòóïëåíèå â êîìïàíèè äðóçåé, ìíîãèå ïîäðîñòêè äî êîíöà íå îñîçíàþò, ÷òî äåëàþò, - ðàññêàçûâàåò êðèìèíàëüíûé ïñèõîëîã Ðîé Áåíäæàìèí. – Èìè äâèæåò ÷óâñòâî àçàðòà, ïðåâîñõîäñòâà è îáùåé îòâåòñòâåííîñòè. Îíè áåðóò ïðèìåð äðóã ñ äðóãà. Òîëüêî ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå àðåñòà, ñèäÿ â îäèíî÷íîé òþðåìíîé êàìåðå, îíè íà÷èíàþò îñîçíàâàòü âåñü óæàñ ïðîèçîøåäøåãî. Ìîãó ïðèâåñòè ñîòíè ïðèìåðîâ ìàëîëåòíèõ óáèéö è íàñèëüíèêîâ, êîòîðûå áû íèêîãäà íå ðåøèëèñü íà ïðåñòóïëåíèå â îäèíî÷åñòâå».

Âìåñòå ñ òåì ñóäåáíàÿ ñèñòåìà ÑØÀ íàêàçûâàåò þíûõ çëîäååâ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Ïî ëèöàì è èñïóãàííûì âçãëÿäàì íåêîòîðûõ ïîäðîñòêîâ, ïðèãîâîð¸ííûõ ê 50 – 60 ãîäàì çà ðåø¸òêîé, äàæå íå ñêàæåøü, ÷òî îíè ñïîñîáíû äîïóñòèòü îäíó òîëüêî ìûñëü îá èçíàñèëîâàíèè èëè óáèéñòâå. «Çâó÷èò àáñóðäíî, íî ÷åì áîëüøå êîìïàíèÿ ó âàøåãî ñûíà èëè äî÷åðè, òåì áîëüøå øàíñîâ íà òî, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îíè ïîïàäóò â êàêóþ-íèáóäü ìàëîïðèÿòíóþ èñòîðèþ, - ïðîäîëæàåò Áåíäæàìèí. – Ïðåñòóïíûé ïëàí ðåäêî ñîçðåâàåò â ãîëîâå îäíîãî òèíåéäæåðà. Íî âîò êîãäà èõ òðîå, ÷åòâåðî, ïÿòåðî èëè áîëüøå...» Èñòîðèÿ àìåðèêàíñêîãî òèíåéäæåðñòâà ïîäòâåðæäàåò ýòè ñëîâà. Î÷åíü ÷àñòî êîìïàíèè ïîäðîñòêîâ ñîçäàþò ïðîáëåìû íà ïóñòîì ìåñòå. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü áðóêëèíñêèå èíöèäåíòû ïîñëåäíèõ ëåò, êîãäà ìàëîëåòíèå çàáèÿêè óñòðàèâàëè ïîíîæîâùèíó, ñòðåëüáó è êóëà÷íûå áîè èç-çà òîãî, ÷òî «êòî-òî íà êîãî-òî íå òàê ïîñìîòðåë». Èòîã: äåñÿòêè ñìåðòåé è ñîòíè íîâîèñïå÷¸ííûõ çàêëþ÷¸ííûõ. Òàê, 14-ëåòíèé Äæåéêîáè Ë. èç øòàòà Ìàññà÷óñåòñ ïîëó÷èë 54-ëåòíèé òþðåìíûé ñðîê çà óáèéñòâî ðîâåñíèêà. «Â òîò äåíü ìû âîçâðàùàëèñü

ñ áåéñáîëüíîé èãðû, íàñ áûëî ÷åëîâåê äâåíàäöàòü, - âñïîìèíàåò îí. – Êàêîé-òî ïàðåíü òîëêíóë ìåíÿ íà òðîòóàðå ñâîèì ðþêçàêîì è äàæå íå èçâèíèëñÿ. ß äîëæåí áûë åãî íàêàçàòü, ÷òîáû íå óïàñòü â ãëàçàõ äðóçåé. Ñíà÷àëà ìû äðàëèñü íà êóëàêàõ, à ïîòîì ìíå ïîä ðóêó ïîïàë áîëüøîé êàìåíü...» Ñ ìîìåíòà èíöèäåíòà äî óáèéñòâà íå ïðîøëî è ìèíóòû. Íî òåïåðü Äæåéêîáè âñþ æèçíü áóäåò âñïîìèíàòü î òîé ðîêîâîé âñïûøêå ãíåâà. «Åñëè áû ñî ìíîé íå îêàçàëîñü äðóçåé, òî, âîçìîæíî, ÿ áû äàæå íå çàìåòèë òîãî ïàðíÿ. Âåäü îí òîëêíóë ìåíÿ ñëó÷àéíî. Ïðîéòè ìèìî – âîò ÷òî íàäî áûëî ñäåëàòü». Ïîäîáíûõ òðàãåäèé – õîòü îòáàâëÿé. «Íåçàïëàíèðîâàííûå» íà ïåðâûé âçãëÿä ïîäðîñòêîâûå óáèéñòâà, èçíàñèëîâàíèÿ è äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîèñõîäÿò ïî ïðè÷èíå «ñòàäíîãî èíñòèíêòà», ñîñòàâëÿþùèìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ âûñîêîìåðèå, òùåñëàâèå, æåñòîêîñòü, çàâèñòü è íåðàâíîäóøèå ê îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå êîíãðåññìåíû ïðè ïîääåðæêå îïûòíûõ ïîäðîñòêîâûõ ïñèõîëîãîâ óæå äàâíî ïûòàþòñÿ ïðèíÿòü çàêîí, êîòîðûé çàïðåòèò ìîëîä¸æè ñîáèðàòüñÿ â ãðóïïû. Îäíàêî êàê áóäåò ðàáîòàòü ýòîò çàêîí – áîëüøàÿ çàãàäêà. Òåì âðåìåíåì, ñîãëàñíî îïðîñàì APA, îêîëî 63% âçðîñëûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èñïûòûâàþò ñòðàõ ïåðåä ãðóïïàìè ìîëîä¸æè. Îíè îïàñàþòñÿ áðàííûõ âûðàæåíèé, çëûõ øóòîê è íåàäåêâàòíûõ äåéñòâèé. Íàâåðíÿêà êàæäûé èç âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íå ðàç íàáëþäàë ñèòóàöèþ, êîãäà â ïóñòîì âàãîíå ìåòðî íàõîäèòñÿ øóìíàÿ êîìïàíèÿ òèíåéäæåðîâ ÷åëîâåê èç 8 – 10, êîòîðûå êðè÷àò, ïðûãàþò, ðóãàþòñÿ, ïëþþòñÿ. Íåìíîãî÷èñëåííûå æå âçðîñëûå ïàññàæèðû ÷óâñòâóþò ñåáÿ êðàéíå íåëîâêî, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü íà ìîëîäûõ îòìîðîçêîâ. Âåäü ëþáîé âçãëÿä èëè çàìå÷àíèå ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü õóëèãàíîâ íà ïðåñòóïëåíèå. Íàïîñëåäîê ñòîèò êîíñòàòèðîâàòü åù¸ îäèí ìàëîïðèÿòíûé ôàêò: ïîëèöåéñêèå êðàéíå íåîõîòíî ðåàãèðóþò íà æàëîáû íàñåëåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ñêîïëåíèÿ áîëüøèõ ãðóïï ìîëîä¸æè âî äâîðàõ è ïàðêàõ, íà ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ è ñòàíöèÿõ ìåòðî. «Ïîêà íåò ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, ìû íå ìîæåì ïðîðåàãèðîâàòü íà âàø çâîíîê», - ãîâîðÿò îôèöåðû. Ê ñîæàëåíèþ, ñàì ôàêò ïîÿâëåíèÿ áîëüøîé êîìïàíèè ïîäðîñòêîâ â òîì èëè èíîì ìåñòå ïîðîé ÿâëÿåòñÿ çíàêîì òîãî, ÷òî ïðåñòóïëåíèå íå çà ãîðîé...

World Class Olympic Coach/Consultant (1996, 2004) International Master Class of Sports Master Degree of Sports, National Champion (1978, 79, 83)

Individual training for: Bicycle Triathlon Tennis

Soccer Alpine skiing Swimming

1 (760) 846-4198 cell 7 (495) 797-0090 cell

Physical condition Sport dieting Track&Field california2004oleg @hotmail.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Ñàìîëåòíûå êðåñëà: íàñòîÿùåå è áóäóùåå

Þ. Êîëåñíèêîâ

Ïðèçíàåìñÿ, ÷òî ïåðåä ïðåäñòîÿùèì ïîëåòîì êóäà áû òî íè áûëî íàñ, àâèàïàññàæèðîâ, ìåíüøå âñåãî âîëíóåò, â êàêèõ êðåñëàõ íàì ïðåäñòîèò ïðîâåñòè íåñêîëüêî áëèæàéøèõ ÷àñîâ. Êîíå÷íî, áûëî áû ñîâñåì íåïëîõî, åñëè áû ýòè ñèäåíüÿ áûëè íå ñëèøêîì òåñíûìè è îñòàâëÿëè äîñòàòî÷íîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ íîã, íî ýòî óæ êàê ïîâåçåò. È ñîâñåì ðåäêî çàäóìûâàåìñÿ ìû î òîì, ÷òî êðåñëà â ñàëîíå ñàìîëåòà îáåñïå÷èâàþò íåìàëîâàæíóþ ÷àñòü íàøåé áåçîïàñíîñòè. Ìû ïðîñòî çàðàíåå óâåðåíû, ÷òî îá ýòîì ïîçàáîòèëèñü ñïåöèàëèñòû. È, êàê âûÿñíÿåòñÿ, ñîâåðøåííî íàïðàñíî. Ïîêîëåáàòü æå ýòó óâåðåííîñòü «óäàëîñü» ðàáîòíèêàì ÿïîíñêîé êîìïàíèè Kioto Industries Ltd., ñîçäàþùåé ïàññàæèðñêèå êðåñëà áîëåå ÷åì äëÿ òðèäöàòè àâèàêîìïàíèé âî âñåì ìèðå.

Íå òàê äàâíî åå ðóêîâîäèòåëè ïóáëè÷íî ïðèçíàëèñü â òîì, ÷òî ïîääåëûâàëè ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ñâîåé ïðîäóêöèè íà ïðî÷íîñòü. Ñíà÷àëà îíè ññûëàëèñü íà êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ÿêîáû âûäàâàëà ëîæíûå ðåçóëüòàòû íà ïðî÷íîñòíûõ òåñòàõ. Ïîòîì áûëî ñêàçàíî, ÷òî ôèðìà ïðîïóñòèëà íåêîòîðûå èñïûòàíèÿ íà áåçîïàñíîñòü öåëèêîì è ïîëíîñòüþ, èñïîëüçîâàâ âìåñòî ýòîãî ðåçóëüòàòû ïðåäûäóùèõ òåñòîâ. Íàñêîëüêî ñåðüåçíûìè ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî îáìàíà, ïîíÿòü íåòðóäíî. Åñëè àâèàëàéíåð â õîäå ïîëåòà ïîïàäåò â ìîùíûå âîçäóøíûå âèõðè – òóðáóëåíöèþ èëè èçëèøíå æåñòêî ïðèçåìëèòñÿ, íåäîñòàòî÷íî íàäåæíûå êðåñëà íå ñìîãóò âûïîëíèòü îäíó èç ãëàâíûõ ñâîèõ ôóíêöèé, à èìåííî – çàùèòèòü ñèäÿùèõ â íèõ ïàññàæèðîâ. Ìåæäó òåì ñôàáðèêîâàííûå äàííûå òåñòîâ áûëè âûäàíû áîëåå ÷åì íà 150 òûñÿ÷ êðåñåë, óñòàíîâëåííûõ â àìå-

ðèêàíñêèõ Áîèíãàõ è åâðîïåéñêèõ àýðîáóñàõ òàêèõ êðóïíûõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ êàê Air Canada, KLM, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, à òàêæå ÿïîíñêèõ All Nippon Airways è Japan Airlines. Èçâèíÿÿñü ïåðåä ñâîèìè êëèåíòàìè, ïðåçèäåíò Koito Industries Òàêàøè Êàêåãàâà ïûòàëñÿ îïðàâäàòü íå÷åñòíûå äåéñòâèÿ åãî êîìïàíèè: «Ìû áîÿëèñü, ÷òî â ñëó÷àå ïðîâàëà òåñòîâ ìîæåì íå óëîæèòüñÿ â äîãîâîðåííûå ñðîêè ïîñòàâîê». À ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà ßïîíèè çàâåðèë: «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàííûå áûëè ñôàáðèêîâàíû, ýòî íå îçíà÷àåò ðèñêà äëÿ ñàìîëåòîâ. Ïîâòîðíûå òåñòû íàâåðíÿêà äîêàæóò ñîîòâåòñòâèå áîëüøèíñòâà íàøèõ èçäåëèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè». Äåéñòâèòåëüíî ëè âñå áóäåò òàê, êàê ñêàçàë ÷èíîâíèê, èëè íåò, íåèçâåñòíî, íî äåëîâîé ìèð ñðåàãèðîâàë íà ñîîáùåíèå î ïîääåëêå ðåçóëüòàòîâ òåñòîâ ïðàêòè÷åñêè ìãíî-

âåííî: ñòîèìîñòü àêöèé Koito óïàëà ñðàçó íà 33 ïðîöåíòà. Òàêîãî ïàäåíèÿ íå íàáëþäàëîñü ñ 1988 ãîäà, êîãäà öåííûå áóìàãè êîìïàíèè ñòàëè îáðàùàòüñÿ íà áèðæå. Åñòåñòâåííî, íèêàêèå çàâåðåíèÿ íå òîëüêî íå óñïîêîèëè ïîòðåáèòåëåé ïðîäóêöèè ôèðìû, íî è âûíóäèëè èõ ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû. Ïåðâûì âûñòóïèëî Ôåäåðàëüíîå óïðàâëåíèå ãðàæäàíñêîé àâèàöèè (Federal Aviation Administration – FAA). Íåäåëþ íàçàä îíî ïîòðåáîâàëî ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíîå òåñòèðîâàíèå 40 òûñÿ÷ èñïîëüçóåìûõ íà 270 àâèàëàéíåðàõ àìåðèêàíñêîé êîììåð÷åñêîé àâèàöèè êðåñåë ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Öåëü ýòîé ìàññîâîé àêöèè – îïðåäåëèòü, ñîîòâåòñòâóþò ëè îíè îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè. Â ñâîåé äèðåêòèâå FAA ïðåäîñòàâëÿåò àâèàêîìïàíèÿì äî øåñòè ëåò íà çàìåíó êðåñåë, êîòîðûå íå ïðîéäóò íåîáõîäèìûå òåñòû â äâóõëåòíèé ñðîê, ïðåäëîæåííûé àãåíòñòâîì ïðîøëîé îñåíüþ. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëåé îòðàñëè, áîëüøå äðóãèõ ïîñëåäíåå óêàçàíèå êàñàåòñÿ àìåðèêàíñêîé àâèàêîìïàíèè Continental Airlines. Â îòâåò ïðåäñòàâèòåëüíèöà United Continental Holdings ïîîáåùàëà ïîëíîñòüþ âûïîëíèòü âñå íîâûå òðåáîâàíèÿ. Ñêîëüêî âñåãî êðåñåë ïðèäåòñÿ â êîíå÷íîì ñ÷åòå çàìåíèòü – ïîêà íå ïîäñ÷èòàíî. Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ èõ íåìàëóþ ñòîèìîñòü, âàðüèðóþùóþñÿ â äèàïàçîíå îò 3 äî 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà øòóêó - â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà è ñëîæíîñòè, ÿñíî, ÷òî àìåðèêàíñêîé èíäóñòðèè àâèàïåðåâîçîê, è áåç òîãî èñïûòûâàþùåé ñåðüåçíûå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, ïðåäñòîÿò ìíîãîìèëëèàðäíûå òðàòû. Áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü ñâîè òðåáîâàíèÿ îïóáëèêîâàëî Åâðîïåéñêîå àãåíòñòâî ïî àâèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè (European Aviation Safety Agency – EASA). Â ýòîì äîêóìåíòå îíî ïðèçûâàåò ñ÷èòàòü âñå ðåçóëüòàòû ÿïîíñêèõ òåñòîâ «ïîäîçðèòåëüíûìè» è îãîâàðèâàåò áîëåå ñòðîãèå ïðàâèëà, òðåáóþùèå, ÷òîáû àâèàêîìïàíèè â òå÷åíèå 10 ëåò çà-

ìåíèëè âñå êðåñëà ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Koito, íåçàâèñèìî îò òîãî, âûäåðæàò îíè èëè íåò èñïûòàíèÿ íà áåçîïàñíîñòü. Äèðåêòèâà Ôåäåðàëüíîãî óïðàâëåíèÿ ãðàæäàíñêîé àâèàöèè ïðåäîñòàâëÿåò àìåðèêàíñêèì àâèàêîìïàíèÿì áîëüøå ñâîáîäû, ÷åì àíàëîãè÷íûé åâðîïåéñêèé äîêóìåíò, â èñïîëüçîâàíèè çàïàñíûõ ÷àñòåé ê êðåñëàì Koito è ïðè çàìåíå òåõ ñèäåíèé, êîòîðûå ðàáîòàëè ñî ñáîÿìè. Â òî æå âðåìÿ ðóêîâîäñòâî FAA çàÿâèëî, ÷òî íå áóäåò ïðèçûâàòü EASA îñëàáèòü åãî òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå êàñàþòñÿ åâðîïåéñêèõ àâèàêîìïàíèé. Âìåñòå æå ïðåäñòàâèòåëè îòðàñëè íà äâóõ êîíòèíåíòàõ ïîä÷åðêíóëè, ÷òî èõ äåéñòâèÿ - ýòî ðåøàþùèé øàã ê îêîí÷àíèþ ãëîáàëüíîãî ïåðåïîëîõà, âûçâàííîãî øîêèðóþùèìè ïðèçíàíèÿìè Koito. À ïîêà äâå âåäóùèå îðãàíèçàöèè ãðàæäàíñêîé àâèàöèè ìèðà âìåñòå ñ ÿïîíñêîé êîìïàíèåé ïûòàþòñÿ, êàê ñêàçàíî â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè äèðåêòèâû FAA, «âåðíóòü ïîñòðàäàâøèé âîçäóøíûé ôëîò ê ïðèåìëåìîìó óðîâíþ áåçîïàñíîñòè», äâå áðèòàíñêèå ôèðìû - Contour Aerospace è Factorydesign îáúåäèíèëèñü äëÿ ðàçðàáîòêè íîâîãî òèïà êðåñåë äëÿ ñàìîëåòîâ. Â ïåðâûõ ÷èñëàõ àïðåëÿ åãî ïðåçåíòàöèÿ ïðîøëà íà âûñòàâêå Aircraft Interiors â Ãàìáóðãå. Íîâèíêà, ïîëó÷èâøàÿ îñòðîóìíîå íàçâàíèå «Íå äëÿ çàíóä» (Not For Wimps – NFW), âêëþ÷àåò ïîëíîðàçìåðíûé ìîíèòîð è âñòðîåííûå â âåðõíþþ ÷àñòü ñèäåíüÿ çâóêîâûå êîëîíêè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ñòåðåîýôôåêò è îñíàùåíû óñòðîéñòâîì äëÿ ïîäàâëåíèÿ øóìà. À «èãðèâîå» ïðîçâèùå ïðåäñòàâëåííîãî êðåñëà îïðàâäûâàåòñÿ òåì, ÷òî çàíèìàþùèå åãî ïàññàæèðû ñìîãóò âî âðåìÿ ïîëåòà èãðàòü â ëþáèìûå âèäåîèãðû êàê ïîîäèíî÷êå, òàê è ñ ïàðòíåðàìè, ñèäÿùèìè â ëþáîì óãîëêå ñàìîëåòíîãî ñàëîíà. Äóìàåòñÿ, íîâèíêà îñîáî ïîðàäóåò ìîëîäåæü, êîòîðàÿ òåïåðü ñìîæåò ïðåäàâàòüñÿ ëþáèìîìó ðàçâëå÷åíèþ öåëûìè ãðóïïàìè è íå òîëüêî íà çåìëå, íî è â íåáå.

Òðàíñïîðòíàÿ àâèàöèÿ ìîæåò çàïóñêàòü ñîòíè ëæåñàìîë¸òîâ Ñîñòîÿëèñü èñïûòàíèÿ ìèíèáåñïèëîòíèêîâ, êîòîðûå çàïóñêàþòñÿ ñ âîçäóõà è ñëóæàò ëîæíûìè öåëÿìè ëèáî óñòðîéñòâàìè äëÿ ñîçäàíèÿ ïîìåõ. Âïåðâûå â ðîëè èõ íîñèòåëÿ âûñòóïèë ãðóçîâîé ñàìîë¸ò C-130.

MALD ïîä êðûëüÿìè F-16 (ôîòî US Air Force).

Ïðîãðàììà Miniature Air Launched Decoy (MALD), íà÷àòàÿ Ìèíîáîðîíû ÑØÀ åù¸ â 1995 ãîäó, ïðåäïîëàãàåò ñîçäàíèå íåäîðîãèõ ìèíèàòþðíûõ ðîáîòèçèðîâàííûõ àïïàðàòîâ, âûãëÿäÿùèõ íà âðàæåñêèõ ðàäàðàõ êàê ïîëíîöåííûå ñàìîë¸òû. Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ MALD - ADM-160B - èìååò äëèíó 2,8 ì è ðàçìàõ êðûëà 1,7 ì. Àïïàðàò ñïîñîáåí ëåòàòü â òå÷åíèå 45 ìèíóò ñî ñêîðî-

ñòüþ äî Ì0,9, à ðàäèóñ åãî äåéñòâèÿ ñîñòàâëÿåò 920 êì. Ñòîèò òàêîé äðîí $120 òûñ., ÷òî ñîâñåì ä¸øåâî ïî àâèàöèîííûì ìåðêàì. Èçíà÷àëüíî ADM-160 ïîäâåøèâàëèñü íà èñòðåáèòåëè è áîìáàðäèðîâùèêè è çàïóñêàëèñü êàê êðûëàòûå ðàêåòû, ïîñëå ÷åãî, âêëþ÷èâ ñîáñòâåííûé ðåàêòèâíûé äâèãàòåëü, íà÷èíàëè âîäèòü ïðîòèâíèêà çà íîñ. Îäíàêî, âîïåðâûõ, ïîä êðûëîì äàæå ìîùíîé áîåâîé ìàøèíû ìîæíî ðàçìåñòèòü âåñüìà îãðàíè÷åííîå ÷èñëî äðîíîâ, à âî-âòîðûõ, ÁÏËÀ çàíèìàëè äðàãîöåííîå ìåñòî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ âîîðóæåíèÿ. Òîãäà êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü Raytheon îáðàòèëàñü ê òðàíñïîðòíûì ñàìîë¸òàì. Äëÿ

èñïûòàíèé íà C-130 Hercules áûëà èçãîòîâëåíà ïîõîæàÿ íà êëåòêó êîíñòðóêöèÿ, íà êîòîðîé êðåïÿòñÿ äî âîñüìè ADM-160B (êàê âàðèàíò ýòî ìîãóò áûòü ðàçðàáàòûâàåìûå äëÿ ñîçäàíèÿ ðàäèîïîìåõ ìîäåëè ADM-160C MALDJ). «Êëåòêà», çàêðåïëÿåìàÿ íà ñòàíäàðòíîì ãðóçîâîì ïîääîíå, ðàñïîëàãàåòñÿ â ãðóçîâîì æå îòñåêå. Èñïûòàíèÿ ñ çàïóñêîì äâóõ MALD óñïåøíî ïðîøëè íà ìèíóâøåé íåäåëå. Ïî ñëîâàì âèöå-ïðåçèäåíòà äåïàðòàìåíòà âîçäóøíûõ âîîðóæåíèé Raytheon Ãàððè Øóëüòå, çà îäèí áîåâîé âûëåò ñàìîë¸òû âûñîêîé âìåñòèìîñòè ìîãóò çàïóñêàòü ñîòíè «îáìàíîê» è ïîñòàíîâùèêîâ ïîìåõ. Compulenta

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

òèë, ÷òî â ýòîì áîðî êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò òðîòóàðîâ. Ìíîãèå ëþäè ïåðåäâèãàþòñÿ íà ìàøèíàõ. Ïèøó âàì â ðóáðèêó «Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò» ïîòîìó, ÷òî ìî¸ ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ – èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñòðîèòåëüñòâà òðîòóàðà? Çèíîâèé Óâàæàåìûé Çèíîâèé! Åù¸ â 2004 ãîäó âëàñòè Íüþ-Éîðêà ïîîáåùàëè îáîðóäîâàòü òðîòóàðàìè è ñúåçäàìè äëÿ èíâàëèäíûõ è äåòñêèõ êîëÿñîê 100% îáúåêòîâ. Ïîêà ýòîò ïëàí âûïîëíåí òîëüêî íà 61%. Îäíàêî äåíüãè íà ðåìîíòíûå ðàáîòû âûäåëÿþòñÿ ñòàáèëüíî, ïîýòîìó íå çà ãîðîé òîò äåíü, êîãäà òðîòóàðû áóäóò ïîâñþäó. Ñòàòèñòèêà, ïî êðàéíåé ìåðå, óëó÷øàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì.

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. T è Ave. U) Brooklyn

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß ñëûøàë, ÷òî ÀÀÀ (American Automobile Association) ïðåäîñòàâëÿåò ìàññó ïîëåçíûõ óñëóã, ïðè÷¸ì áåñïëàòíî. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî ñòàòü ÷ëåíîì ýòîé àññîöèàöèè? Ñ óâàæåíèåì Äàâèä *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íèêàê íå ìîãó çàáûòü ðîæäåñòâåíñêóþ ìåòåëü è áåçäåéñòâèå ãðàäîíà÷àëüíèêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Áëàãîäàðÿ äâóì ýòèì ôàêòîðàì äîðîãè ÍüþÉîðêà ïðåâðàòèëèñü â íå÷òî óæàñíîå. Ïîâñþäó âûáîèíû, ÿìû è íåðîâíîñòè. ß óæå íåñêîëüêî ðàç çàåçæàë êîëåñîì â ÿìû. Îäèí ðàç ïîòðåáîâàëîñü óâîçèòü ìàøèíó íà áóêñèðå. Ñêàæèòå, ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ-íèáóäü ñòàòèñòèêà îòíîñèòåëüíî çàäåëàííûõ â 2011 ãîäó äîðîæíûõ äûð? Íàñêîëüêî èõ ñòàëî áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà? Ìèõàèë Óâàæàåìûé Ìèõàèë! Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå NYCDOT, ðàáî÷èå ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî çàäåëàëè äîðîæíûå âûáîèíû îáùåé ïëîùàäüþ 6 ìèëëèîíîâ 153 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ÿðäîâ (square yards). Ýòî íà 27% áîëüøå, ÷åì çà ýòîò æå ïåðèîä ãîä íàçàä. Ðåìîíòíûå ðàáîòû, êàê âû ïðàâèëüíî çàìåòèëè, ñòàëè ñëåäñòâèåì áåçäåéñòâèÿ âëàñòåé âî âðåìÿ ìåòåëè è îáîøëèñü ãîðîäó â ãèãàíòñêóþ ñóììó. Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ æåíîé ïîëó÷èëè êâàðòèðó ïî âîñüìîé ïðîãðàììå â îòäàë¸ííîì ðàéîíå Áðîíêñà. Çàìå-

Óâàæàåìûé Äàâèä! American Automobile Association äåéñòâèòåëüíî îêàçûâàåò ñâîèì ÷ëåíàì óñëóãè, íî íå áåñïëàòíî. Ñòîèìîñòü ÷ëåíñòâà â ÀÀÀ â ïåðâûé ãîä ñîñòàâëÿåò $58, â ïîñëåäóþùèå ãîäû – ïî $48. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñòàòü ÷ëåíîì AAA, âàì íóæíî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó â ðåæèìå online ïî àäðåñó https://mzpweb.aaany.com/NewMembe rship/Step1.aspx?SOLICIT_CD=AAAH. Òàêæå âû ìîæåòå çàéòè íà ñòðàíè÷êó https://www.aaany.com/forms/membership/printable/default.asp, çàïîëíèòü ôîðìó, ðàñïå÷àòàòü å¸ è îòïðàâèòü ïî÷òîé ïî àäðåñó: AAA New York Attn: Membership Records 1415 Kellum Place Garden City, NY 11530-1690 Çäðàâñòâóéòå, «Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò»! ß ñòóäåíò. Ïðèåõàë â ÑØÀ èç Ðîññèè ïî ïðîãðàììå Work and Travel. Ðàññêàæèòå, ãäå ìîæíî íåäîðîãî àðåíäîâàòü àâòîìîáèëü, ÷òîáû ïîêàòàòüñÿ ñ äðóçüÿìè ïî Íüþ-Éîðêó. Óñëóãè òàêñè ñòîÿò î÷åíü äîðîãî. Õîòåëîñü áû ÷òî-òî ïîäåøåâëå. Çàðàíåå ñïàñèáî. Ñ óâàæåíèåì Ðèíàò Óâàæàåìûé Ðèíàò! Âàì íóæíî ïîñåòèòü ñàéò http://www.zipcar.com. Çäåñü âû ñìîæåòå àðåíäîâàòü àâòîìîáèëü ïî ïðèåìëåìîé öåíå. Ó âàñ äàæå áóäåò âîçìîæíîñòü àðåíäîâàòü ìàøèíó íà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïî $8.75 â ÷àñ.

Ford Ka ïðèçíàí õóäøèì àâòîìîáèëåì ãîäà Ford Ka íàçâàí ñàìûì áîëüøèì ðàçî÷àðîâàíèåì ãîäà ïî ðåçóëüòàòàì âíóøèòåëüíîãî îïðîñà àâòîâëàäåëüöåâ, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé «JD Power», ñîîáùàåò àãåíòñòâî àâòîìîáèëüíûõ íîâîñòåé autotechnica.ru. Ïåðâîå ïîêîëåíèå Ka, ÷åé âûïóñê áûë íà÷àò â 1996, â ïðîøëîì ãîäó òîæå îêàçàëîñü íà íèæíèõ ñòðî÷êàõ ðåéòèíãà, îäíàêî ýòî áûëî ïðîñòèòåëüíî äëÿ ìîäåëè, êîòîðîé èñïîëíèëîñü 14 ëåò. Íî ðåçóëüòàò ýòîãî ãîäà êàñàåòñÿ íîâîãî Ôîðäà Êà, ñîçäàííîãî â 2008. Â îïðîñå ó÷àñòâîâàëî 16840 âîäèòåëåé, è îñíîâíûå ïðåòåíçèè ê Ôîðäó áûëè îòíîñèòåëüíî êà÷åñòâà ñáîðêè è íèçêîãî óðîâíÿ ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Äåñÿòêà ëó÷øèõ àâòîìîáèëåé 2011 ãîäà âûãëÿäèò òàê: 1. Lexus IS 2. Honda Accord 3. Lexus RX 4. Honda CR-V 5. Toyota Prius 6. Toyota RAV4

7. BMW 5 ñåðèè 8. Mercedes-Benz E-Class 9. Volvo S40 10. Honda Jazz Ïåðâûå ìåñòà â î÷åðåäíîé ðàç äîñòàëèñü ÿïîíñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì. Çâó÷èò íåâåðîÿòíî, íî 11 ãîä ïîäðÿä ëèäèðóåò êîìïàíèÿ Lexus. Â ýòîò ðàç ëó÷øèì àâòîìîáèëåì ïðèçíàí Lexus IS, ïåðåíÿâøèé ëèäåðñòâî îò ïðîøëîãîäíåãî ïîáåäèòåëÿ Lexus RX SUV. Åãî âëàäåëüöû ïîñòàâèëè «îòëè÷íî» çà êà÷åñòâî, íàäåæíîñòü è ñåðâèñ. Åæåãîäíîå ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå JD Power ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì àâòîðèòåòíûì â Åâðîïå. Îíî ïðîâîäèòñÿ ïî ÷åòûðåì îñíîâíûì íàïðàâëåíèÿì: êà÷åñòâî è íàäåæíîñòü àâòîìîáèëÿ, âíåøíèé âèä, óäîâëåòâîðåííîñòü êà÷åñòâîì ñåðâèñà è ñòîèìîñòü ýêñïëóàòàöèè. Ñðåäíèé âîçðàñò è ïðîáåã îáñëåäîâàííûõ 16840 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ñîñòàâëÿåò äâà ãîäà è 16000 êèëîìåòðîâ ñîîòâåòñòâåííî.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÃÎÐÅ

- ÇÅÌËÅÂËÀÄÅËÜÖÛ

Ìàêñèì Áîíäàðü Îäèí èç ìîèõ ñîñåäåé íåäàâíî ñòàë êðóïíûì àìåðèêàíñêèì çåìëåâëàäåëüöåì, êóïèâ â øòàòå Àðêàíçàñ îãðîìíûé ó÷àñòîê ðàçìåðîì ñ äâà ôóòáîëüíûõ ïîëÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòîò íîâîèñïå÷¸ííûé «çåìåëüíûé âîðîòèëà» íå ÿâëÿåòñÿ íè êðóïíûì áèçíåñìåíîì, íè ìèëëèîíåðîì, íè ðîäñòâåííèêîì èìåíèòûõ îëèãàðõîâ. Îí ðàáîòàåò õîóìàòòåíäåíòîì è çàðàáàòûâàåò ÷óòü áîëüøå $25 òûñÿ÷ â ãîä. Çà ãèãàíòñêèé æå ó÷àñòîê çåìëè, êîòîðûé òåïåðü åìó ïîëíîñòüþ ïðèíàäëåæèò (ñäåëêó îôîðìëÿë àäâîêàò), îí âûëîæèë ÷óòü áîëüøå... $700. «ß âåäü òåïåðü ìîãó ñîáñòâåííûé àýðîïîðò ïîñòðîèòü áàçó îòäûõà, - ìå÷òàåò ñîñåä. – Ìåñòå÷êî ïîñ÷àñòëèâèëîñü êóïèòü, ÷òî íàäî. Êðóãîì ëåñà, îç¸ðà, æèâîïèñíûå õîëìû. Äà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò çäåøíÿÿ çåìëÿ áóäåò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ñòîèòü!» Ýòîò íàèâíûé ìå÷òàòåëü äî ñèõ ïîð íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî ñòàë æåðòâîé äîâîëüíî ñîìíèòåëüíîé ïîêóïêè, êîòîðóþ íåëüçÿ íàçâàòü íè àôåðîé, íè ÷åñòíîé ñäåëêîé. Ñîãëàñíî îò÷¸òó Consumer Reports, çà ïåðâûå ìåñÿöû 2011 ãîäà íåñêîëüêî òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ êóïèëè çåìåëüíûå ó÷àñòêè, îò êîòîðûõ íåò íèêàêîé ïîëüçû, íî åñòü áîëüøèå ïðîáëåìû. Òîðãîâöû äåø¸âîé çåìë¸é ëþáÿò ïîâòîðÿòü: «Êóïëåííûé âàìè äîì ñ ïåðâîãî æå äíÿ íà÷èíàåò ïàäàòü â öåíå, à êóïëåííàÿ çåìëÿ – âîçðàñòàòü». Ýòî óòâåðæäåíèå ëèøü ÷àñòè÷íî èñòèííî. Êàê ïðàâèëî, ãèãàíòñêèå ó÷àñòêè çà íåñêîëüêî ñîòåí (òûñÿ÷) äîëëàðîâ íàõîäÿòñÿ â îòäàë¸ííîé ìåñòíîñòè. Ê íèì íå ïîäâåäåíû íè äîðîãè, íè ïîäçåìíûå êîììóíèêàöèè. Ïðàâèëà ñòðîèòåëüñòâà îãðàíè÷åíû øòàòíûìè è ôåäåðàëüíûìè çàêîíàìè. Åæåãîäíûå æå íàëîãè, ïîøëèíû è øòðàôû ìîãóò îêàçàòüñÿ íàñòîëüêî áîëüøèìè, ÷òî çà ó÷àñòîê ñòîèìîñòüþ $500 ïðèä¸òñÿ ðåãóëÿðíî ïëàòèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ëþäè, íå çíàêîìûå ñ çåìåëüíûìè

çàêîíàìè, ìîãóò ñèëüíî ïîãîðåòü íà ïîêóïêå. Òàê, æèòåëü øòàòà Êàíçàñ Ïèòåð Ë. êóïèë òðè ãîäà íàçàä òûñÿ÷ó àêðîâ çåìëè ïî 35 öåíòîâ çà àêð ($350). Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ åãî ïîïðîñèëè óïëàòèòü ïðè÷èòàþùèåñÿ íàëîãè, êîòîðûå ñîñòàâèëè ïî÷òè $10 òûñÿ÷. Ðàçãíåâàííûé Ïèòåð íàíÿë àäâîêàòîâ, êîòîðûå ïîïûòàëèñü ðàçðåøèòü ñèòóàöèþ çà ñîëèäíûé ãîíîðàð â ðàçìåðå $300 â ÷àñ. Â èòîãå çåìëåâëàäåëåö âûëîæèë èç ñâîåãî êàðìàíà ïî÷òè $175 òûñÿ÷. Äëÿ ýòîãî åìó ïîíàäîáèëîñü ïðîäàòü ñâîé äîì è îïóñòîøèòü áàíêîâñêèé ñ÷¸ò. Êðîìå òîãî, Ïèòåð ïîïàë ïîä ñóä çà âûðóáêó ëåñîâ íà ñâîåé òåððèòîðèè. Çåìëè, êàê îêàçàëîñü, áûëè çàùèùåíû Äåïàðòàìåíòîì îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC). «Ýòà áåñïîëåçíàÿ ïîêóïêà ðàçáèëà âñþ ìîþ æèçíü, - ïðèçíà¸òñÿ Ïèòåð. – ß äî ñèõ ïîð ñ óæàñîì âñïîìèíàþ òîò äåíü, êîãäà ìû ñ æåíîé ïðèîáðåëè ýòó çëîñ÷àñòíóþ çåìëþ íà èíòåðíåò-àóêöèîíå». Æèòåëüíèöà Ìèññóðè Ïàòðèöèÿ Ô. êóïèëà ïî÷òè òðè òûñÿ÷è àêðîâ çåìëè â «îäíîì èç êðàñèâåéøèõ ìåñò øòàòà». Öåíà - $15 òûñÿ÷. Ïðîäàâåö óòâåðæäàë, ÷òî «ñòîèìîñòü îäíîé òîëüêî ðûáû â ìåñòíûõ îç¸ðàõ ïðåâûøàåò äåñÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ», à «îõîòíè÷èé áèçíåñ ìîæåò ñäåëàòü Ïàòðèöèþ îäíîé èç ñàìûõ áîãàòûõ æåíùèí Àìåðèêè». Â ñèëó ðàçíûõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Ïàòðèöèÿ çàáûëà î ïîêóïêå ïî÷òè íà äâà ãîäà. Ýòîãî âðåìåíè õâàòèëî, ÷òîáû ðàçëè÷íûå âåäîìñòâà, îðãàíèçàöèè è óïðàâëåíèÿ íà÷àëè òðåáîâàòü ñ íå¸ äåíüãè. Æåíùèíó îøòðàôîâàëè äàæå çà òî, ÷òî êàêèå-òî òóðèñòû æãëè êîñòðû íà å¸ òåððèòîðèè è îñòàâèëè ãîðû ìóñîðà. Êîãäà ãîðå-çåìëåâëàäåëåö ïîïûòàëàñü ïðîäàòü çåìëþ, å¸ ïîïðîñèëè «ñíà÷àëà îïëàòèòü âñå çàäîëæåííîñòè». Êîãäà Ïàòðèöèÿ îòêàçàëàñü, äîëãè áûëè ïåðåäàíû êîëëåêòîðñêèì àãåíòñòâàì. Ïîñëåäíèå æå ïðèáàâèëè ê îáùåé ñóììå çàäîëæåííîñòè áîëüøîé èíòåðåñ. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êóïëåííûé ïî

íåîñòîðîæíîñòè ó÷àñòîê çåìëè ìîæåò ïîëíîñòüþ ðàçîðèòü ÷åëîâåêà. Êóïèòü «êóñî÷åê àìåðèêàíñêîé ìå÷òû» î÷åíü ëåãêî, à èçáàâèòüñÿ îò íåãî ïîðîé íåâîçìîæíî. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ýòîãî äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè. ×òîáû íå ñòàòü «çåìåëüíîé æåðòâîé», ïðîôåññèîíàëüíûå è ÷åñòíûå òîðãîâöû ó÷àñòêàìè ñîâåòóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ øåñòè âàæíûõ ïðàâèë: Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå ïîêóïàéòå çåìëþ ÷åðåç èíòåðíåò, ïî òåëåôîíó èëè ïî ïî÷òå (ðàçãëÿäåâ ëèøü êðàñèâûé ãëÿíöåâûé áóêëåò ñ ôîòîãðàôèÿìè). Ñúåçäèòå íà ìåñòî ïðîäàæè, ñäåëàéòå ôîòîãðàôèè, ïîãîâîðèòå ñ æèâóùèìè òàì ëþäüìè. Âñåãäà ïîìíèòå îøèáêó æèòåëÿ Íüþ-Éîðêà Êàðëà ×., êîòîðûé êóïèë çåìëþ â Ìè÷èãàíå çà $800, à ïîòîì îáíàðóæèë, ÷òî äîáðàòüñÿ äî íå¸ ìîæíî òîëüêî íà âåðòîë¸òå, äà è òî äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü âåðòîë¸òíóþ ïëîùàäêó çà $150 òûñÿ÷. Âî-âòîðûõ, òùàòåëüíî èçó÷èòå íàëîãè è ïëàòíûé ñåðâèñ, êîòîðûå ïðåäóñìîòðåíû â íàñåë¸ííîì ïóíêòå, ãäå âû ñîáèðàåòåñü êóïèòü çåìëþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàø ó÷àñòîê íàõîäèòñÿ â ñóïåðýëèòíîé êîìüþíèòè, ãäå æèòåëè åæåìåñÿ÷íî îòñò¸ãèâàþò ìåíåäæìåíòó ïî $8 $10 òûñÿ÷. Ïîìíèòå: ïðàâèëà âåçäå ðàçíûå. Âîçìîæíî, â êîíöå ãîäà ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü ãàçîíîêîñèëüùèêàì, ïîäñòðèãàâøèì òðàâêó íà ó÷àñòêå, èëè, íàïðèìåð, ÷èñòèëüùèêàì îç¸ð. Â Ìîíòàíå áûë ñëó÷àé, êîãäà çåìëåâëàäåëåö ÷óòü íå ïîïàë â òþðüìó çà òî, ÷òî íå ïðîêîí-

òðîëèðîâàë ïîïóëÿöèþ ðåäêèõ âèäîâ æèâîòíûõ. Òàêîå îáÿçàòåëüñòâî, êàê âûÿñíèëîñü, ïðèñóòñòâîâàëî â êîíòðàêòå. Â-òðåòüèõ, îáÿçàòåëüíî óçíàéòå, çà êàêîé ïåðèîä âðåìåíè âû ìîæåòå ïåðåïðîäàòü êóïëåííûå òåððèòîðèè. Åñëè â êîíòðàêòå ïðèñóòñòâóåò ïóíêò âðîäå «ïîâòîðíàÿ ïðîäàæà âîçìîæíà ëèøü ÷åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå ïîêóïêè» - äàæå íå ñîìíåâàéòåñü â òîì, ÷òî âàñ õîòÿò ñäåëàòü áàíêðîòîì. Â-÷åòâ¸ðòûõ, âûÿñíèòå, êòî îòâåòñòâåí çà ñòðîèòåëüñòâî äîðîã, âîäîïðîâîäà è ïîäêëþ÷åíèå ê ýíåðãîñåòÿì. Íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ áûë ñëó÷àé, êîãäà ó÷àñòîê ñòîèìîñòüþ â $1 ìèëëèîí óø¸ë çà $50 òûñÿ÷. Ïðè÷èíà – çåìëÿ íàõîäèëàñü â òàê íàçûâàåìîé àíîìàëüíîé çîíå. Ëþáûå ðàáîòû ìîãëè ñïðîâîöèðîâàòü çäåñü îáâàë ïî÷âû è äàæå èçâåðæåíèå âóëêàíà. Îòâå÷àòü çà âñ¸ îïÿòü æå ïðèøëîñü íåïðîèíôîðìèðîâàííîìó èíâåñòîðó. Â-ïÿòûõ, íèêîãäà íå äàâàéòå ïðåäîïëàòó ëþäÿì èëè êîìïàíèÿì, êîòîðûå îáåùàþò «áûñòðî è âûãîäíî ïðîäàòü âàøó çåìëþ èíîñòðàííûì èíâåñòîðàì». Ýòî îáåùàíèå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. Òàê, æèòåëü Ôëîðèäû Äæåê Ë. îòäàë ïî÷òè $100 òûñÿ÷ ïîñðåäíèêó, êîòîðûé äîëæåí áûë ïðîäàòü ñóïåðíåâûãîäíûé ó÷àñòîê, êóïëåííûé êîãäà-òî çà $90 òûñÿ÷. Øåñòîå ïðàâèëî – ñàìîå âàæíîå. Âñåãäà òðåáóéòå ïîäðîáíûé Îò÷¸ò î ñîáñòâåííîñòè (Property Report). Äàííûé äîêóìåíò ðåãóëèðóåòñÿ Àêòîì ïî ïðîäàæå çåìëè ìåæäó àìåðèêàíñêèìè øòàòàìè (Interstate Land Sales Full Disclosure Act). Òîëüêî âíèìàòåëüíî èçó÷èâ ýòîò îò÷¸ò, âû ïîéì¸òå, ÷òî ïîêóïàåòå: «êîòà â ìåøêå» èëè äåéñòâèòåëüíî âûãîäíûé èíâåñòèöèîííûé ïðîåêò. Ïîìíèòå, ÷òî, ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, êàæäûé âòîðîé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, êóïèâøèé çåìëþ äî 2008 ãîäà, âïîñëåäñòâèè îá ýòîì ïîæàëåë. Ó÷àñòêè îáåñöåíèë íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, íî è íàèâíîñòü àìåðèêàíöåâ, óâåðîâàâøèõ â áåñöåííîñòü íàöèîíàëüíîé çåìëè. Òàê èëè èíà÷å, ïîêóïàòü ó÷àñòêè ñåãîäíÿ íåâåðîÿòíî âûãîäíî. Ãëàâíîå, íå çàãëÿäûâàòüñÿ íà «ôóòáîëüíûå ïîëÿ» êàêîãî-íèáóäü Àðêàíçàñà, êàê ìîé ñîñåä, à ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ðàçâèâàþùèõñÿ ãîðîäàõ. Êàê íàïèñàë îäèí ýêñïåðò, ïðîäàâøèé áîëåå òûñÿ÷è çåìåëüíûõ îáúåêòîâ: «Áóäóùåå çà íåáîëüøèìè ó÷àñòêàìè ðàçìåðîì 1 – 2 àêðà. Åñëè ê íèì ïîäâåäåíû ýëåêòðè÷åñòâî è âîäîïðîâîä, à ïîêóïàòåëü íå äîëæåí â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ñòðîèòü äîì, òî òàêîå ìåñòå÷êî ïîä ñîëíöåì íèêîãäà âàñ íå îáàíêðîòèò. Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ïðî åæåãîäíûå íàëîãè. Îò íèõ, ê ñîæàëåíèþ, íå ñêðûòüñÿ íè îäíîìó çåìëåâëàäåëüöó». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî îäíèìè èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ çåìåëüíûõ îáúåêòîâ äëÿ èíâåñòèöèé â 2011 ãîäó, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ èíôîðìàöèîííîé ñëóæáû America Online, ÿâëÿþòñÿ ïðèáðåæíûå ãîðîäà öåíòðàëüíîé Ôëîðèäû, à òàêæå ãîðíûå êîìüþíèòè Ïåíñèëüâàíèè (Ïîêîíî) è ÍüþÉîðêà (Êàòñêèëüñêèå ãîðû). Öåíû íà çäåøíèå ó÷àñòêè çíà÷èòåëüíî óïàëè, à êðàñèâåéøèå îç¸ðà, ëåñà, îêåàí è ïëÿæè îñòàëèñü...

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

33 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Ïèøèòå-îòâåòèì Íåäàâíî ÿ ïîëó÷èë ïàðó âîïðîñîâ, îòâåòû íà êîòîðûå, äóìàþ, çàèíòåðåñóþò íàøèõ ÷èòàòåëåé: Âîïðîñ: Ìû ïðîâåëè èíñïåêöèþ äîìà, è èíñïåêòîð ñêàçàë, ÷òî ò.í. “popcorn ceiling” (àêóñòè÷åñêèé ïîòîëîê) â ìîåì äîìå ñîäåðæèò îêîëî 3% àñáåñòà. Îí òàêæå ñêàçàë íàì, ÷òî íå ñòîèò èç-çà ýòîãî áåñïîêîèòüñÿ, íî ÿ âîëíóþñü. Â äîìå ìàëåíüêèå äåòè. Êàê ÿ ìîãó æèòü â äîìå, çíàÿ, ÷òî âåñü ýòîò àñáåñò âèñèò íàä íàøåé ãîëîâîé? Êàðèíà. Äîðîãàÿ Êàðèíà! Ïîæàëóéñòà, íå âîëíóéòåñü. Òàê íàçûâàåìàÿ «àñáåñòîâàÿ ïàíèêà» ïðèâåëà ê ïóáëèêàöèè îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñòàòåé, êîòîðûå íàãíåòàëè èñòåðèþ. È ýòà ïàíèêà íå ìîæåò èäòè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ êîëè÷åñòâîì àñáåñòà â ýòîì ïîòîëêå. Âî-ïåðâûõ, ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî, ÷òî ïîòîëîê ñîäåðæèò àñáåñò, ïîýòîìó èíñïåêòîð íå ìîæåò ýòîãî óòâåðæäàòü áåç ëàáîðàòîðíîãî àíàëèçà. Âî-âòîðûõ, åùå íå áûëî äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ìèíèìàëüíîå ñîïðèêîñíîâåíèå ñ àñáåñòîì â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàêó ëåãêèõ. Îáû÷íî ê ýòîé áîëåçíè ïðèâîäèò ïðîäîëæèòåëüíîå ñîïðèêîñíîâåíèå ñ àñáåñòîâîé ïûëüþ â óñëîâèÿõ ñòðîèòåëüñòâà, çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ è ò.ä. Âòðåòüèõ, âîëîêíà àñáåñòà íå ïîïàäàþò â âîçäóõ, åñëè àñáåñò ïîêðàøåí. Êðàñêà ñîçäàåò ïëåíêó íà ïîâåðõíîñòè, êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå âîëîêîí àñáåñòà â âîçäóõ. Îíà æå ïðåäîòâðàùàåò âîëîêíà îò ïîïàäàíèÿ,

íàïðèìåð, íà ðóêè ïðè òðîãàíèè ðóêàìè ïîòîëêà, ïðåäïîëîæèì, ñî âòîðîãî ÿðóñà äåòñêîé êðîâàòè èëè êàñàíèè ïîòîëêà ìÿ÷îì. Íó è, íàêîíåö, íå âñÿêèé ïîòîëîê, äàæå óñòàíîâëåííûé äî ñåðåäèíû 80-õ ãîäîâ, ñîäåðæèò àñáåñò. ×òîáû ñäåëàòü ëàáîðàòîðíûé àíàëèç, íàäî ïîñëàòü íå ìåíåå 3 êóñî÷êîâ ïîòîëêà â ëàáîðàòîðèþ, ñåðòèôèöèðîâàííóþ Àãåíòñòâîì ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA). Òîëüêî òîãäà âû áóäåòå òî÷íî çíàòü, ñîäåðæèò ëè âàø ïîòîëîê àñáåñò. Åñëè æå âû ïîëó÷èëè ïîëîæèòåëüíûé ëàáîðàòîðíûé àíàëèç è ðåøèëè èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ïîòîëêà, íàäî ñâÿçûâàòüñÿ ñî ñïåöèàëüíûì ëèöåíçèðîâàííûì êîíòðàêòîðîì, ò.í. “asbestos abatement contractor”. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ìíîãèå õîçÿåâà äîìîâ ðåøàëè óáðàòü òàêèå ïîòîëêè, íî íå èç-çà òîãî, ÷òî â íèõ ñîäåðæèòñÿ àñáåñò, à ÷èñòî èç ýñòåòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé. Íî êîãäà îíè ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîáëåìîé ïðàâèëüíîãî ñíÿòèÿ è óáîðêè òàêîãî ïîòîëêà (asbestos abatement - äîâîëüíî äîðîãîñòîÿùàÿ ïðîöåäóðà), ìíîãèå èç íèõ ðåøàëè ïðîñòî çàêðûòü òàêèå ïîòîëêè ëèñòîâîé ñóõîé øòóêàòóðêîé. È ñ ýòèì åñòü îäíà ïðîáëåìà – îá ýòîì äîëæíî áûòü çàÿâëåíî ïðè ïðîäàæå äîìà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå â äàëüíåéøåì àñáåñòîâàÿ ïûëü ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî äîìó ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòíûõ ðàáîò. Âîïðîñ: Ìîé äîì áûë ïîñòðîåí â 1970 ãîäó è âñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäêà â äîìå àëþìèíèåâàÿ. Ó ìåíÿ íå áûëî íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ýòîé ïðîâîäêîé, íî ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ïðîäàòü äîì. Ñëûøàë, ÷òî èìåí-

×ÒÎÁÛ ËÅÒÎ ÁÛËÎ ÊÎÌÔÎÐÒÍÛÌ Îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó!!! Ñåêöèÿ “Êîíäèöèîíåðû” - ñòð. 44À

íî àëþìèíèåâàÿ ïðîâîäêà ïðèâîäèëà ê ïîæàðàì â äîìàõ. Íàäî ëè ìíå ÷òî-òî äåëàòü ñ ýòîé àëþìèíèåâîé ïðîâîäêîé? ß áîþñü, ÷òî ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé ïîêóïàòåëè íå çàõîòÿò êóïèòü ìîé äîì. Ìèõàèë. Äîðîãîé Ìèõàèë! Âû çàäàëè äâà âîïðîñà: áåçîïàñíîñòü àëþìèíèåâîé ïðîâîäêè è êàê ýòà ïðîâîäêà ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðîäàæó äîìà. Ðàññìîòðèì èõ ïî ïîðÿäêó. Àëþìèíèåâûå ïðîâîäà øèðîêî ïðèìåíÿëèñü â äîìàõ ñ êîíöà 60-õ äî íà÷àëà 70-õ ãîäîâ. Êîãäà ïîÿâèëàñü ñòàòèñòèêà ïîæàðîâ â òàêèõ äîìàõ è áûëà íàéäåíà èõ ïðè÷èíà, àëþìèíèåâóþ ïðîâîäêó ïåðåñòàëè óñòàíàâëèâàòü. Äà, ýòî ïðàâäà, ÷òî àëþìèíèåâàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäêà ïðèâîäèëà ê ïîæàðàì. Ýòî ïðîèñõîäèëî ïîòîìó, ÷òî ñîåäèíåíèÿ ïðîâîäîâ ñ ðîçåòêàìè, âûêëþ÷àòåëÿìè è ò.ä. îñëàáåâàëè, ïîÿâëÿëñÿ çàçîð ìåæäó êîíòàêòàìè, ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà, ïåðåãðåâ, è... ×àñòî ðîçåòêà íàõîäèòñÿ â òðóäíîäîñòóïíîì ìåñòå, âû íå ìîæåòå ïîùóïàòü åå êðûøêó è îíà ìîæåò áûòü â òàêîì ñîñòîÿíèè ãîäû, ïîêà â îäèí ìîìåíò íå âîçíèêíåò ïîæàð. ×òî äåëàòü? Äîáàâèòü ê àëþìèíèåâûì ïðîâîäàì ñïåöèàëüíûå ìåäíûå ïðîâîäà-êîíöû ( pigtails) è ñêðåïèòü èõ ñ àëþìèíèåâûìè ïðîâîäàìè ñïåöèàëüíûìè ñîåäèíèòåëÿìè, êîòîðûå äëÿ ýòîãî è ñîçäàíû. Òàêóþ ðàáîòó äîëæåí âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé è ëèöåíçèðîâàííûé ýëåêòðèê. È íå íàäî ïîëàãàòüñÿ íà ðóññêèé «àâîñü». ×òî êàñàåòñÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè (î êîòîðîé ó íàñ áûëà ñïåöèàëüíàÿ ñòàòüÿ ðàíåå), íàäî âñåãäà âçâåøèâàòü ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü. Ïîæàð ìîæåò íèêîãäà è íå ñëó÷èòüñÿ, à åñëè âñå æå ïðîèçîéäåò? Âåäü åñëè ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ äîêàæåò, ÷òî âû çíàëè î òîì, ÷òî â äîìå àëþìèíèåâàÿ ïðîâîäêà (à îíè ïîñòàðàþòñÿ ýòî äîêàçàòü) è íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëè ïî ýòîìó ïîâîäó, âû íè÷åãî îò íèõ íå ïîëó÷èòå... Êàê ãëàñèò àíãëîÿçû÷íàÿ ïîñëîâèöà:” Better be safe than sorry”. ×òî êàñàåòñÿ âòîðîãî âîïðîñà, òî êâàëèôèöèðîâàííûé Home Inspector âñåãäà óâèäèò àëþìèíèåâóþ ïðîâîäêó è îáÿçàòåëüíî ïîðåêîìåíäóåò ðàáîòû, êîòîðûå ÿ îïèñàë âûøå. Ïðè ñîâðåìåííîì íåñòàáèëüíîì ðûíêå ïîêóïàòåëü ìîæåò óéòè îò ïîêóïêè âàøåãî äîìà, åñëè ïîëó÷èò îò÷åò ñ îïèñàíèåì ïðîâîäêè îò ñâîåãî èíñïåêòîðà. Ïîýòîìó ÿ ïîðåêîìåíäóþ ñäåëàòü ýòó ðàáîòó äî òîãî, êàê âûñòàâëÿòü äîì íà ïðîäàæó. Àëþìèíèåâûå ïðîâîäà äî ñèõ ïîð ïðèìåíÿþòñÿ â öåïÿõ ñ íàïðÿæåíèåì 220 âîëüò. Íî...ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü äëÿ àëþìèíèåâûõ ïðîâîäîâ (òàêèå ñóùåñòâóþò), è êîíöû ïðîâîäîâ äîëæíû áûòü îáðàáîòàíû ñïåöèàëüíîé ïàñòîé, ïðåäîòâðàùàþùåé èõ îêèñëåíèå. Ïðèñûëàéòå ñâîè âîïðîñû íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû âíèçó èëè â ðåäàêöèþ ãàçåòû. Þðèé Ãîëüäøòåéí, Ëèöåíçèðîâàííûé Home Inspector, 646-220-3367, goldstein@ny.nachi.org

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

SALIENT

10% ÎFF ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÅÉ

CÎNSTRUCTIÎN INC. Fully Insured & Compliant with Local Laws

• ÂÎÄÎÈÇÎËßÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÖÅÌÅÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÒÐÎÒÓÀÐÛ • ÂÍÓÒÐÅÍÍßß È ÂÍÅØÍßß ÏÎÊÐÀÑÊÀ • ØÈÒÐÎÊ

• ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • POINTING • ÑÈËÈÊÎÍÎÂÛÅ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß • ÂÎÄÎÑÒÎÊÈ • ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÀÌÈ • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ËÅÑÀ

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ!

(718) 415-4020

ïî-àíãëèéñêè

P.O. Box 191156, Brooklyn, NY 11219 salient12@verizon.net

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

PLUMBING • HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð-õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ 24 ÷àñà. 7 äíåé

1 (347) 401-3060

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Äâà äåëà îá èçíàñèëîâàíèè Ïåòð Ðàáèíîâè÷

Â ñóááîòó 4 èþíÿ 2011 ãîäà Èçðàèëüñêîå òåëåâèäåíèå âêëþ÷èëî â ïåðåäà÷ó «Èçðàèëü çà íåäåëþ» èíòåðâüþ ñ Ìîøå Ãîðåëèêîì, òðåíåðîì äåòñêîé êîìàíäû ïî áîðüáå, íåäàâíî âûøåäøèì èç òþðüìû, ãäå îí îòáûâàë ñðîê - 2,5 ãîäà, îòìåðåííûé åìó Èçðàèëüñêèì ïðàâîñóäèåì çà ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, êîòîðîå îí, ïî åãî ñëîâàì è ñëîâàì áëèçêèx è ÷ëåíîâ åãî êîìàíäû, íå ñîâåðøàë. Òåì íå ìåíåå Ìîøå íå âûãëÿäåë ìîðàëüíî ðàçäàâëåííûì íåñïðàâåäëèâûì ïðèãîâîðîì. Îí áîäðî äîëîæèë, ÷òî, íàxîäÿñü â òþðüìå, âðåìåíè äàðîì íå òåðÿë, òðåíèðîâàëñÿ, íàïèñàë êíèãè è âîîáùå ïîñëå âûxîäà èç òþðüìû âåðíóëñÿ íà ñâîþ ðàáîòó. Îãîâîð îäíîé èç åãî ó÷åíèö, ïîñëóæèâøèé îñíîâàíèåì ê åãî îñóæäåíèþ çà èçíàñèëîâàíèå, îí ðàññìàòðèâàåò êàê îøèáêó Èçðàèëüñêîãî ñóäà, ïîâåðèâøåãî åé ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ áû òî

Ïåòð Ðàáèíîâè÷. Çàïèñêè àäâîêàòà.

ÄÅËÎ Ì.ß.ÏÎÒÀÏÎÂÀ – ÑÎÑËÓÆÈÂÖÀ À. È. ÑÎËÆÅÍÈÖÛÍÀ Â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ 1963 ãîäà êî ìíå â Ìîñêâó â þðèäè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ, ãäå ÿ ðàáîòàë, ïîçâîíèëè èç Ðÿçàíè: - Ïåòð Ñàìîéëîâè÷? Ñ âàìè ãîâîðèò çàâó÷ òðåòüåé ñðåäíåé ðÿçàíñêîé øêîëû Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà Ëóêüÿíîâà. Ìîé ìóæ, Ìèõàèë ßêîâëåâè÷ Ïîòàïîâ, îñóæäåí íà 10 ëåò ñòðîãîãî ðåæèìà ïî îáâèíåíèþ â èçíàñèëîâàíèè, êîòîðîãî îí íå ñîâåðøàë. Âû íå ìîãëè áû ïðèíÿòü ýòî äåëî, ÷òîáû ïîìî÷ü íå âèíîâíîìó ÷åëîâåêó? - Âû çàâó÷ ñðåäíåé øêîëû Ðÿçàíè? Íå ó âàñ ëè ðàáîòàåò ó÷èòåëåì Ñîëæåíèöûí Àëåêñàíäð Èñàåâè÷? ß íàçâàë èìÿ, êîòîðîå áûëî íà ñëóõó ó âñåé ÷èòàþùåé Ðîññèè. Èçâåñòíî áûëî, ÷òî àâòîð «Èâàíà Äåíèñîâè÷à» ðàáîòàë ó÷èòåëåì â Ðÿçàíè. - Íåò, Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ ðàáîòàë âî âòîðîé ñðåäíåé øêîëå èìåíè Êðóïñêîé. Òàì æå ðàáîòàë è ìîé ìóæ ó÷èòåëåì ôèçêóëüòóðû äî åãî îñóæäåíèÿ. - Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà, ÿ ìîãó âçÿòü äåëî âàøåãî ìóæà òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ ëè÷íî ïîðó÷èòñÿ çà åãî íåâèíîâíîñòü. - Õîðîøî, ÿ ïîãîâîðþ ñ íèì îá ýòîì. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà ïîçâîíèëà ìíå è ñêàçàëà, ÷òî Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ Ñîëæåíèöûí ãîòîâ ñî ìíîé âñòðåòèòüñÿ. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ÿ ïðèåõàë â Ðÿçàíü äëÿ âñòðå÷è ñ ÷åëîâåêîì-ëåãåíäîé âñåãî ÷èòàþùåãî ìèðà. Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ Ñîëæåíèöûí ïðîæèâàë â òî âðåìÿ â ìàëåíüêîì äåðåâåíñêîì äîìèêå íà óëèöå Óðèöêîãî, 17. Îêîëî ïîëóâåêà ïðîøëî ñ òîãî äíÿ, êàê ÿ ïåðåñòóïèë ïîðîã ýòîãî äîìà. Ïîñëå ýòîãî ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ íèì ìíîãî ðàç, âèäåë åãî ôîòîãðàôèè, çàïîëíèâøèå ïðåññó. Îäíàêî ÿ ïîñòàðàþñü âîñïðîèçâåñòè òî ñàìîå ïåðâîå âïå÷àòëåíèå. Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà äîâåëà ìåíÿ äî êàëèòêè ýòîãî äîìèêà, è ÿ ïîçâîíèë. Äâåðü ìíå îòêðûë âûñîêèé õóäîùàâûé ìóæ÷èíà è ÷óòü îêàÿ ñêàçàë: «Ïåòð Ñàìîéëîâè÷, çàõîäèòå». Ñíÿâ ïàëüòî â ïåðåäíåé, ÿ ïðîøåë çà íèì â áîëüøóþ êîìíàòó. Ñïðàâà ñòîÿëè

íè áûëî äîêàçàòåëüñòâ. Â ñâîþ î÷åðåäü îí ïîíèìàåò, ÷òî ýòà îøèáêà ìîãëà áû åìó îáîéòèñü çíà÷èòåëüíî äîðîæå, åñëè áû îí çàíèìàë áîëåå âûñîêèé ïîñò. Ñêàæåì, ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ Ìîøå Êàöàâ çà òàêîå æå áåçäîêàçàòåëüíîå îáâèíåíèå â èçíàñèëîâàíèè ïîëó÷èë 7 ëåò. Âîîáùå íàäî îòìåòèòü, ÷òî ôåìèäû âñåx ñòðàí åäèíû â îäíîì: ÷åì âûøå ëèöî ñòîèò íà îáùåñòâåííîé ëåñòíèöå, òåì âåñîìåå â åå ãëàçàõ ÿâëÿåòñÿ çàÿâëåíèå îá èçíàñèëîâàíèè. Èìåííî ïîýòîìó äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà Äîìèíèê Ñòðîññ-Êàí áûë íåìåäëåííî àðåñòîâàí è ïðåïðîâîæäåí â òþðüìó, òîëüêî íà îñíîâàíèè çàÿâëåíèÿ â ïîïûòêå èçíàñèëîâàíèÿ 32-ëåòíåé ãîðíè÷íîé, íåèçâåñòíî ïî÷åìó ïîÿâèâøåéñÿ â çàíÿòîì íîìåðå. Îñâîáîæäåí èç òþðüìû îí áûë òîëüêî çà áîëüøèå ìèëëèîíû è ñ ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè, êàê áóäòî îí ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì ìåæäóíàðîäíîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, à íå Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ïðîÿâëåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíîãî ðâåíèÿ ïðîêóðàòóðîé Ìàíõýòòåíà íå îñòàíîâèë òîò ôàêò, ÷òî â òå æå äíè ñóä ïðèñÿæíûõ óãîëîâíîãî ñóäà Ìàíõýòòåíà îïðàâäàë äâóõ ïîëèöåéñêèõ, îáâèíÿâøèõñÿ â èçíàñèëî-

âàíèè î÷åíü ïüÿíîé æåíùèíû. Çàòî ïðèçíàë èõ âèíîâíûìè â íåäîçâîëåííîì ïîñåùåíèè áåç âåäîìà íà÷àëüñòâà êâàðòèðû ýòîé ïüÿíîé æåíùèíû, ãäå ÿêîáû îíà áûëà èçíàñèëîâàíà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîëèöåéñêèå äî ñóäà íàõîäèëèñü ïîä ñìåõîòâîðíûì çàëîãîì ïî ñðàâíåíèþ ñ çàëîãîì, çàïðîøåííûì òîé æå ïðîêóðàòóðîé çà Äîìèíèêà. Äà ýòî è ïîíÿòíî, èáî êóäà æå áåæàòü ïîëèöåéñêèì îò ðîäíîãî íà÷àëüñòâà, êîòîðîìó îíè çàáûëè ðàïîðòîâàòü î ìíîãîêðàòíîì ïîñåùåíèè êâàðòèðû ïüÿíîé æåíùèíû, èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ ïîïðàâèòü åé ïîäóøêó è óáåäèòüñÿ, ÷òî íèêòî íå íàðóøàåò åå ïðàâåäíîãî ñíà. Äðóãîå äåëî Ñòðîññ-Êàíà: âîçüìåò è óëåòèò â ðîäíóþ Ôðàíöèþ, ãäå åãî íå÷àÿííî èçáåðóò ïðåçèäåíòîì ñòðàíû! Êàê åãî òîãäà äîñòàâèòü â ñóä? Ìåæäóíàðîäíûé ñêàíäàë ñ ôåäåðàëüíûì îòòåíêîì. Ìîøå Ãîðåëèê áîëüøå ñåòóåò íà ñóäåáíóþ ñèñòåìó ÑÑÑÐ, îòêóäà îí ïðèáûë áîëåå 20 ëåò íàçàä. Îí ïîëàãàåò, ÷òî Èçðàèëü ïåðâîíà÷àëüíî âîñïðèíÿë îñíîâû ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðàâîñóäèÿ. Òàê, íàïðèìåð, îí ñ÷èòàåò, ÷òî â Èçðàèëå, òàê æå êàê è â ÑÑÑÐ, íåâèíîâíûì ëþäÿì äàþò 2,5 ãîäà. À ïðîöåíò îïðàâäàòåëüíûõ ïðèãîâîðîâ ñîñòàâëÿåò 1-

2%, â òî âðåìÿ êàê â åâðîïåéñêèõ ñóäàõ îí ñîñòàâëÿåò 30-35%. Âîçìîæíî, â îòíîøåíèè ïðîöåíòà îïðàâäàòåëüíûõ ïðèãîâîðîâ, âûíîñèìûõ â ÑÑÑÐ, à òàêæå â Èçðàèëå, Ìîøå è ïðàâ, íî â îòíîøåíèè ñðîêîâ, îòâåøèâàåìûõ íåâèíîâíûì ëþäÿì â ÑÑÑÐ, Ìîøå ÿâíî îøèáàåòñÿ. Ïî ìíåíèþ À.È. Ñîëæåíèöûíà, íåâèíîâíûì äàâàëè 10 è 5 ëåò. Âïðî÷åì, îá îäíîì òàêîì äåëå, êîãäà íåâèíîâíûé ÷åëîâåê ïî ôàìèëèè Ïîòàïîâ ïîëó÷èë 10 ëåò çà èçíàñèëîâàíèå, êîòîðîãî îí íå ñîâåðøàë, è ÷åì ýòî äåëî êîí÷èëîñü, ÷èòàòåëü ñ èíòåðåñîì óçíàåò èç ìîåé êíèãè «ß çàùèùàë â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå», à èìåííî èç ãëàâû, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ: «Ìîé ñîñëóæèâåö Ïîòàïîâ». Â îáîèx ýòèx äåëàx - Ìîøå Ãîðåëèêà è Ìèxàèëà Ïîòàïîâà åñòü ìíîãî îáùåãî. Îáà îíè áûëè ïðåïîäàâàòåëÿìè ôèçêóëüòóðû. Îáà ñòàëè æåðòâàìè êëåâåòíè÷åñêèõ çàÿâëåíèé ñâîèx ó÷åíèö. Çà îáîèx òàêæå çàñòóïàëñÿ êîëëåêòèâ øêîëû, ãäå îíè ðàáîòàëè. Äàëüøå íà÷èíàþòñÿ ðàçëè÷èÿ: Ïîòàïîâó ïîâåçëî áîëüøå - ñðåäè ó÷èòåëåé øêîëû, â êîòîðîé îí ðàáîòàë, áûë ïðåïîäàâàòåëü ôèçèêè À.È. Ñîëæåíèöûí. Î òîì, êàê ìû âìåñòå ñ íèì ñïàñàëè Ïîòàïîâà, íàïèñàíî íèæå.

äâà ðîÿëÿ. Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ ïîäîøåë ê îêîøêó â ïðàâîì óãëó êîìíàòû, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ åãî ïèñüìåííûé ñòîë, è æåñòîì ïðåäëîæèë ìíå ïðèñåñòü ðÿäîì. ß âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàëñÿ â ëèöî ýòîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé îñìåëèëñÿ ðàññêàçàòü ïðàâäó î ëàãåðÿõ, â îäíîì èç êîòîðûõ - Ñóõîáåçâîäíîì Ãîðüêîâñêîé îáëàñòè â 1942 ãîäó îò ãîëîäà ïîãèá ìîé îòåö, ïîñëåäíèé èç ìíîãîâåêîâîãî ðîäà ðàââèíîâ ìåñòå÷êà Êðàñíîãî â Âèííèöêîé îáëàñòè íà Óêðàèíå. Â ïðîêëÿòîì 1937 ãîäó îí áûë îñóæäåí íà âîñåìü ëåò êîíöëàãåðåé çà ïîïûòêó ïîëó÷åíèÿ ïîñûëêè èç Ïàëåñòèíû. Â òî âðåìÿ, êîãäà îí óìèðàë îò ãîëîäà â ýòîì ëàãåðå ñ òàêèì ìíîãîçíà÷èòåëüíûì íàçâàíèåì, òðîå åãî ñûíîâåé ìîé ñòàðøèé áðàò âûïóñêíèê 6àóìàíîâñêîãî èíñòèòóòà, èíæåíåð Èîñèô, ñðåäíèé áðàò, âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîãî ïåäèíñòèòóòà èì. Ëåíèíà, ó÷èòåëü Ìîòë è ÿ, íåäàâíèé øêîëüíèê, ñðàæàëèñü çà Ñîâåòñêóþ Ðîäèíó. Èîñèô ïîãèá íà Êóðñêîé Äóãå â 1943-ì. Ìîòë â 1942-ì ïîä Ñòàëèíãðàäîì, à ÿ îñòàëñÿ æèâ äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ ýòèì ìóæåñòâåííûì ÷åëîâåêîì, îñìåëèâøèìñÿ ðàññêàçàòü âñþ ïðàâäó î òîì, êàê ïîãèá ìîé îòåö è ìèëëèîíû äðóãèõ çàêëþ÷åííûõ. ß âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàëñÿ â åãî ëèöî. Åãî ìîãó÷èé èíòåëëåêò ÷óâñòâîâàëñÿ ñðàçó, è ÿ áûë ïîðàæåí òåì, ÷òî â òàêîì çàáûòîì áîãîì óãîëêå äåðåâåíñêîãî äîìà â Ðÿçàíè ñêðûâàåòñÿ òàêîé óì. Îäåò áûë Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ âåñüìà ñêðîìíî, â êàêîé-òî çàñòèðàííîé ãèìíàñòåðêå, à ïèñàë îí èãîëü÷àòûì ïî÷åðêîì ïåðüåâîé ðó÷êîé òèïà «ðîíäî». Óãîëêîì ãëàçà ÿ çàìåòèë íà ïèñüìåííîì ñòîëå ïà÷êó ëèñòîâ áóìàãè, íàïå÷àòàííûõ íà ïèøóùåé ìàøèíêå îò êðàÿ äî êðàÿ áåç âñÿêèõ ïîëåé. Î÷åâèäíî, òî áûëà ñëåäóþùàÿ î÷åðåäíàÿ ðóêîïèñü Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à, è ñ ìîåé ñòîðîíû áûëî íåñêðîìíî ðàññìàòðèâàòü åå. ß âûòàùèë èç ïîðòôåëÿ äîñüå ïî äåëó Ïîòàïîâà, ñ êîòîðûì îçíàêîìèëñÿ íàêàíóíå â ñóäå Æåëåçíîäîðîæíîãî ðàéîíà, ãäå åãî ñóäèëè, è ïðèãîòîâèëñÿ ðàññêàçàòü Àëåêñàíäðó Èñàåâè÷ó îá ýòîì äåëå. Â ýòî âðåìÿ â êîìíàòó âîøëà Íàòàëüÿ Àëåêñååâíà Ðåøåòîâñêàÿ, æåíà Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à, è, ïîçäîðîâàâøèñü ñî ìíîé, ñåëà çà ðîÿëü.

Â äàëüíåéøåì ó íàñ óñòàíîâèëèñü ñ íåé ïðåâîñõîäíûå è î÷åíü òåïëûå îòíîøåíèÿ. Ïðèåçæàÿ â Ìîñêâó, îíà âñåãäà çàõîäèëà ê íàì â ãîñòè. Íî òîãäà ÿ çàñòåñíÿëñÿ â åå ïðèñóòñòâèè ðàññêàçûâàòü ïîäðîáíîñòè ýòîãî äåëà. ß îáúÿñíèë ýòî Àëåêñàíäðó Èñàåâè÷ó, è îí ñêàçàë òîëüêî îäíî ñëîâî: «Íàòóñÿ!» Îíà ìîë÷à ïîäíÿëàñü è âûøëà èç êîìíàòû. Â íà÷àëå âîéíû Ïîòàïîâ áûë ïðèçâàí â Êðàñíóþ Àðìèþ è, îñòàâèâ ìîëîäóþ ïëà÷óùóþ æåíó, ñ ïåñíÿìè, êàê è äðóãèå, óåõàë íà ôðîíò. Óæå ÷åðåç òðè ìåñÿöà â ïå÷àëüíî èçâåñòíîì Âÿçåìñêîì êîòëå îí ïîïàë â ïëåí. Åãî æåíà Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà, â òî âðåìÿ ó÷èòåëüíèöà â ðÿçàíñêîé øêîëå, ïîëó÷èëà îôèöèàëüíîå èçâåùåíèå î òîì, ÷òî Ïîòàïîâ ïðîïàë áåç âåñòè. Îäíàêî â àïðåëå 1945 ãîäà îíà ïîëó÷èëà îò Ïîòàïîâà êîðîòêóþ îòêðûòêó î òîì, ÷òî îí áûë â ïëåíó, îñòàëñÿ æèâ è íàäååòñÿ íà ñêîðóþ âñòðå÷ó. Íî ñêîðàÿ âñòðå÷à íå ñîñòîÿëàñü. Ïîòàïîâ áûë îñóæäåí íà 25 ëåò êàòîðæíûõ ëàãåðåé çà èçìåíó Ðîäèíå è ïåðåõîä íà ñòîðîíó âðàãà. Ýòè äåéñòâèÿ çàêëþ÷àëèñü â òîì, ÷òî, ïîïàâ â ïëåí, îí âìåñòå ñ äâóìÿ-òðåìÿ òàêèìè æå áåäîëàãàìè, êàê è îí, îðãàíèçîâàë àêðîáàòè÷åñêóþ ãðóïïó è çà ïàéêó õëåáà è êîòåëîê ñóïà ïîêàçûâàë âîåííîïëåííûì àêðîáàòè÷åñêèå íîìåðà. Êîãäà ÿ â ïåðâûé ðàç óâèäåë åãî â ðÿçàíñêîé òþðüìå è ïîèíòåðåñîâàëñÿ, â ÷åì æå êîíêðåòíî çàêëþ÷àëàñü åãî èçìåíà Ðîäèíå, îí âñêî÷èë íà íîãè è âûæàë ïåðåä ìîèì íîñîì íà ïèñüìåííîì ñòîëå, çà êîòîðûì ÿ ñèäåë, ñòîéêó íà ñòàð÷åñêèõ ïîäðàãèâàþùèõ ðóêàõ. ß èñïóãàëñÿ, ÷òî îí ãðîõíåòñÿ îá ïîë, è èñïóãàííî êðèêíóë: «Õâàòèò, õâàòèò!» è ïîìîã åìó âñòàòü íà íîãè. À ìíîãîñòðàäàëüíóþ åãî æåíó - Ëèäèþ Âàñèëüåâíó âûçâàëè â ìåñòíîå ÍÊÂÄ, ñîîáùèëè î ïðèãîâîðå è ñêàçàëè, ÷òîáû îíà åãî íå æäàëà, è äàæå ïîñîâåòîâàëè ñíîâà âûéòè çàìóæ. Íî Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà çíàëà, ÷òî â ýòîé ñòðàíå íàäî òåðïåëèâî æäàòü, è òîëüêî æäàëà è ìîëèëàñü. Ïîòàïîâ âûøåë íà âîëþ ïî Àäåíàóýðîâñêîé àìíèñòèè, êàñàâøåéñÿ íàøèõ âîåííîïëåííûõ, îñóæäåííûõ çà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íåìöàìè, ïîñëå ÷åãî

âåðíóëñÿ â Ðÿçàíü è óñòðîèëñÿ ïðåïîäàâàòåëåì ôèçêóëüòóðû â ñðåäíåé øêîëå ¹2 èìåíè Êðóïñêîé. Òóäà æå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ óñòðîèëñÿ äðóãîé ñèäåëåö, Àëåêñàíäð Ñîëæåíèöûí, íî ïðåïîäàâàòåëåì ôèçèêè. Ïîýòîìó â êëàññíûõ æóðíàëàõ èõ ôàìèëèè è ñïèñîê ïðåäìåòîâ ñòîÿëè ðÿäîì. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî íå òîëüêî ýòî ñáëèæàëî èõ, îáà îíè áûëè îñóæäåíû íà áîëüøèå ñðîêè, îáà îòñèäåëè ïî 10 ëåò è îáà íè çà ÷òî. Êàçàëîñü áû, æèçíü â ñåìüå Ïîòàïîâûõ íàëàäèëàñü. Ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí Ìèøà, ìàëåíüêèé ñèìïàòè÷íûé òîëñòÿ÷îê, ïîçäíèé ðåáåíîê, â êîòîðîì îòåö äóøè íå ÷àÿë. Íåñ÷àñòüÿ Ïîòàïîâà íà÷àëèñü âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê äî÷êà èõ ñîñåäåé, öûãàíêà Íàäÿ Ãàâðþøèíà, çàáåðåìåíåëà. Åå ïîìåñòèëè â áîëüíèöó äëÿ àáîðòà, ïîñêîëüêó áåðåìåííîñòü áûëà óæå øåñòü ìåñÿöåâ. Î ñëó÷àÿõ áåðåìåííîñòè íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåâî÷åê ñîîáùàåòñÿ â ìèëèöèþ è âûçûâàåòñÿ ñëåäîâàòåëü. Íà âîïðîñ ñëåäîâàòåëÿ, îò êîãî îíà çàáåðåìåíåëà, Íàäÿ ÿêîáû óêàçàëà íà Ïîòàïîâà. À. È. Ñîëæåíèöûí â «Àðõèïåëàãå ÃÓËÀÃ» ïèøåò, ÷òî ýòîò îòâåò áûë ïîäñêàçàí ñàìèì ñëåäîâàòåëåì, êîòîðîìó íàäî áûëî íà êîãî-òî ïîâåñèòü ýòî ïðåñòóïëåíèå è, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, êòî, êàê íå áûâøèé çåê Ïîòàïîâ, èäåàëüíî ïîäõîäèë äëÿ ðîëè ïîäîçðåâàåìîãî. Èìåë ÷åòâåðòàê, îòñèäåë òîëüêî äåñÿòü, äîñèäèò îñòàëüíîå. Ìàòåðèàëû äåëà, êàê ÿ èõ óâèäåë è ðàññêàçàë î íèõ À. È. Ñîëæåíèöûíó, íå ïîäòâåðæäàëè íè âûâîäîâ ñëåäñòâèÿ, íè ïðèãîâîðà. ×óâñòâîâàëàñü êàêàÿ-òî çàäàííîñòü, ïîäãîíêà ìàòåðèàëîâ äåëà ïîä êîíå÷íûé âûâîä ñëåäñòâèÿ è ñóäà, òàê êàê ãëàâíûì ñâèäåòåëåì áûë øåñòèëåòíèé Âîâà Âåðøèíèí, êîòîðûé äî ýòîãî, åñòåñòâåííî, íå ìîã íè âèäåòü, íè ÷èòàòü, êàê ñîâåðøàþòñÿ ïîëîâûå àêòû. Îäíàêî îí äåòàëüíî, ïî÷òè ïî Êóïðèíó, äàë îïèñàíèå ïîëîâîãî àêòà, êîòîðûé îí ÿêîáû óâèäåë ÷åðåç çàíàâåøåííîå îêíî. Áûëî åùå ìíîãî íåñóðàçíîñòåé â äåëå, î êîòîðûõ ÿ òîãäà ñêàçàë Àëåêñàíäðó Èñàåâè÷ó. Â òîé ÷àñòè «Àðõèïåëàãà ÃÓËÀÃ», ïîñâÿùåííîé Ïîòàïîâó, Àëåêñàíäð Èñà-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. åâè÷ ïîòîì ïîäðîáíî íàïèøåò, êàê â óñëîâèÿõ ñîâåòñêîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà áûëî òðóäíî èëè ïî÷òè íåâîçìîæíî äîáèòüñÿ ïåðåñìîòðà äåëà. Âûøåñòîÿùèå ñóäû, êàê ïðàâèëî, âñåãäà ïîääåðæèâàëè îáâèíèòåëüíûå ïðèãîâîðû íèæåñòîÿùèõ ñóäîâ è òðåáîâàëèñü áóêâàëüíî òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ äëÿ èõ îòìåíû . ... Âûñëóøàâ ìåíÿ, Ñîëæåíèöûí çàäóìàëñÿ è ñïðîñèë: - Êàê æå ìû áóäåì äåéñòâîâàòü äàëüøå, Ïåòð Ñàìîéëîâè÷? ß íå ñïðîñèë åãî, ñ÷èòàåò ëè îí âèíîâíûì Ïîòàïîâà, èáî òàêîé âîïðîñ ÿâíî çäåñü áûë íåóìåñòåí. Ñàìà áåñåäà ñî ìíîé è æåëàíèå âñòóïèòüñÿ çà ñâîåãî ñîñëóæèâöà ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ ìàòåðèàëàìè äåëà Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ ñ÷èòàë, ÷òî Ïîòàïîâ íåâèíîâåí, è ðå÷ü â äàëüíåéøåì ìîãëà èäòè òîëüêî î òîì, êàê äîêàçàòü åãî íåâèíîâíîñòü. ß åìó îòâåòèë, ÷òî ïåðâàÿ íàøà çàäà÷à äîáèòüñÿ îòìåíû ïðèãîâîðà è êàññàöèîííîãî îïðåäåëåíèÿ îáëàñòíîãî ñóäà, îñòàâèâøåãî ïðèãîâîð â ñèëå, è äîáèòüñÿ ïåðåäà÷è äåëà íà íîâîå ðàññìîòðåíèå. Ïðè íîâîì ðàññìîòðåíèè äåëà ñ ìîèì ó÷àñòèåì, âîçìîæíî, ïîÿâèòñÿ íàäåæäà íà òî, ÷òîáû äîêàçàòü íåâèíîâíîñòü Ïîòîïîâà. ß îáúÿñíèë åìó, êòî ìîæåò ïðèíåñòè ïðîòåñò ïî äåëó. Â òî âðåìÿ ïðåäñåäàòåëåì Âåðõîâíîãî ñóäà ðåñïóáëèêè áûë íàçíà÷åí Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Ñìèðíîâ. ß áûë ó íåãî íà ïðèåìå íåñêîëüêî ðàç, è îí íà ìåíÿ ïðîèçâåë ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå çíàþùåãî è îáðàçîâàííîãî þðèñòà, æèâî èíòåðåñîâàâøåãîñÿ ëèòåðàòóðîé. Î÷åâèäíî, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî - ëþáîâü è çíàíèå ëèòåðàòóðû, ñûãðàëî ðåøàþùóþ ðîëü ïðè íàçíà÷åíèè åãî ÷åðåç 25 ëåò ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèì ïî ñêàíäàëüíîìó äåëó ïî îáâèíåíèþ Ñèíÿâñêîãî è Äàíèýëÿ, îáâèíÿâøèõñÿ â òîì, ÷òî îíè òàéíî îò âëàñòåé ïóáëèêîâàëè çà ãðàíèöåé ñâîè õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ âëàñòåé, ñîäåðæàëè êëåâåòó íà ýòó âëàñòü. Íî äî ýòîãî åùå áûëî î÷åíü äàëåêî, è ïèñüìî àâòîðà «Îäíîãî äíÿ Èâàíà Äåíèñîâè÷à» íå ìîãëî íå îáðàòèòü åãî âíèìàíèÿ íà ñòîëü îäèîçíîå äåëî, êàê äåëî Ïîòàïîâà. ß õîðîøî ïîìíþ, êàê Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ ïî ìîåìó ñîâåòó âñòàâèë â ïèñüìî ê Ñìèðíîâó òàêóþ ôðàçó: «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ, êàê àâòîð íåäàâíî îïóáëèêîâàííîé ïîâåñòè «Îäèí äåíü Èâàíà Äåíèñîâè÷à», ïîëó÷àþ ìíîãî ïèñåì îò ãðàæäàí, ñ÷èòàþùèõ ñåáÿ íåñïðàâåäëèâî îñóæäåííûìè». ß îáúÿñíèë Àëåêñàíäðó Èñàåâè÷ó, ÷òî â Âåðõîâíûé ñóä ðåñïóáëèêè êàæäûé äåíü ïîñòóïàþò ñîòíè ïèñåì, êîòîðûå ÷èòàþò ïîìîùíèêè ïðåäñåäàãåëÿ. íàïðàâëÿÿ èõ â ñîîòâåòñòâóþùèå îòäåëû. È òîëüêî ïîñëå òàêîé ôðàçû ïèñüìî î íåñïðàâåäëèâîì îñóæäåíèè Ïîòàïîâà îáÿçàòåëüíî ëÿæåò íà ñòîë Ñìèðíîâà, ïîñêîëüêó â ýòî âðåìÿ Íèêèòà Ñåðãååâè÷ Õðóùåâ ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî êíèãà Ñîëæåíèöûíà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ïàðòèéíûì äîêóìåíòîì. È òî÷íî. Ïèñüìî Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à íà èìÿ Ñìèðíîâà âîçûìåëî ñâîå äåéñòâèå. Îí íàïðàâèë â ïðåçèäèóì Ðÿçàíñêîãî îáëàñòíîãî ñóäà ïðîòåñò, â êîòîðîì, â ÷àñòíîñòè, áûëî óêàçàíî: «Êàê ïèøóò â ñâîåì îáðàùåíèè â Âåðõîâíûé ñóä ðåñïóáëèêè ãðàæäàíèí Ñîëæåíèöûí è äðóãèå ïðåïîäàâàòåëè ñðåäíåé øêîëû ¹2 Ðÿçàíè, ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà Ïîòàïîâà, ïðåïîäàâàòåëÿ ýòîé øêîëû, áûëè ñóùåñòâåííî íàðóøåíû ïðàâèëà ñóäîïðîèçâîäñòâà ... » Íà îñíîâàíèè ýòîãî ïðîòåñòà ïðåçèäèóì Ðÿçàíñêîãî îáëàñòíîãî ñóäà îòìåíèë âñå ðåøåíèÿ ñóäîâ ïî ýòîìó äåëó è ïðèíÿë äåëî ê ñâîåìó ïðîèçâîäñòâó ïî ïåðâîé èíñòàíöèè. Òî åñòü äåëî äîëæíî áûëî çàíîâî ðàññìàòðèâàòüñÿ ñ ó÷àñòèåì ñòîðîí, âêëþ÷àÿ àäâîêàòà. ×åðåç ìåñÿö ìíå ïîçâîíèëà æåíà Ïîòàïîâà è ñîîáùèëà, ÷òî äåëî íàçíà-

÷åíî ê ñëóøàíèþ è ÿ äîëæåí åõàòü â Ðÿçàíü. Êîãäà íà÷àëñÿ ñóä íàä Ïîòàïîâûì, òî â ïðîòîêîë ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ ïîêàçàíèÿ Íàäè Ãàâðþøèíîé è äðóãèõ ñâèäåòåëåé çàïèñûâàëèñü íå ñòîëüêî äàæå ïðèâÿçàííûìè, à ïðèêðó÷åííûìè ê èõ ïîêàçàíèÿì íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè. È ïðèêðó÷èâàëà èõ ê ýòèì ïîêàçàíèÿì íå êòî äðóãîé, êàê ïðåäñåäàòåëüñòâóþùàÿ ïî äåëó ñóäüÿ Àâäååâà, ÷ëåí Ðÿçàíñêîãî îáëàñòíîãî ñóäà, âëàñòíàÿ äàìà ñî ñòàëüíûì áëåñêîì â ãëàçàõ. Äîïðîñ îíà âåëà ñëåäóþùèì îáðàçîì: - Ñêàæèòå, ñâèäåòåëü, âàñ íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè äîïðàøèâàëè? Âû ïîäòâåðæäàåòå ñâîè ïîêàçàíèÿ? Âñÿêèå ïîïûòêè çàäàòü ñâèäåòåëþ âîïðîñ, èç êîòîðîãî âûòåêàëî õîòÿ áû ìàëåéøåå îòêëîíåíèå îò ýòèõ ïîêàçàíèé, ìãíîâåííî ïðåñåêàëèñü Àâäååâîé, êîòîðàÿ òóò æå çà÷èòûâàëà ïîêàçàíèå ñâèäåòåëÿ íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè, ñîïðîâîæäàÿ èõ íåâèííûì çàêëþ÷åíèåì: «Âû òîãäà, ÷åðåç äâå íåäåëè, êîíå÷íî, ëó÷øå ïîìíèëè, ÷åì ñåé÷àñ, ÷åðåç äâà ãîäà». Íó ÷òî ìîæíî áûëî ñäåëàòü ïðè òàêîé ïîñòàíîâêå âîïðîñà? Òîëüêî âçäûõàòü è âçãëÿäîì èñêàòü ïîääåðæêó â ïîñëåäíåì ðÿäó çàëà, ãäå ñèäåëè äâîå ìîèõ è Ïîòàïîâà äîáðîæåëàòåëåé è áîëåëüùèêîâ. Îäèí áûë Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ Ñîëæåíèöûí, êîòîðûé ïîêàçûâàë ÷óäåñà òî÷íîñòè, ïðèõîäÿ êàæäûé äåíü çà äåñÿòü ìèíóò äî íà÷àëà ñëóøàíèÿ ñóäà è äåëàÿ êàêèå-òî çàïèñè ó÷åíè÷åñêèì ïåðîì «Ðîíäî», âîøåäøèå ïîòîì â «Àðõèïåëàã ÃÓËÀÃ». Ðÿäîì ñ íèì ñèäåëà Îëüãà Ãåîðãèåâíà ×àéêîâñêàÿ, êîððåñïîíäåíò «Èçâåñòèé». Åå ñóäåáíûå î÷åðêè ÷èòàëèñü ïî âñåìó Ñîþçó ñ áîëüøèì èíòåðåñîì: îñòðûå, ïðèíöèïèàëüíûå, áëàãîæåëàòåëüíûå ê íåñ÷àñòíûì îñóæäåííûì è èõ àäâîêàòàì, îíè âûçûâàëè âñåîáùåå âíèìàíèå. Êîãäà ÿ ïðèøåë ê ñóäüå Àâäååâîé çà ðàçðåøåíèåì íà ñâèäàíèå ñ Ïîòàïîâûì, òî ïîíÿë ïî âûðàæåíèþ åå ãëàç è âëàñòíîìó ïîâåäåíèþ, ÷òî ïðè òàêîé ñóäüå íàì ñ Ïîòàïîâûì íè÷åãî íå ñâåòèò. Ïîýòîìó ÿ è ðåøèë ïîïûòàòüñÿ ïðèâëå÷ü íà ñòîðîíó çàùèòû Ïîòàïîâà Îëüãó Ãåîðãèåâíó, òåì áîëåå ÷òî îíà óæå çíàëà îá ýòîì äåëå ñ ìîèõ ñëîâ è ãîðåëà æåëàíèåì, òàê æå êàê è âñÿ ìîñêîâñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, ïîçíàêîìèòüñÿ ëè÷íî ñ Àëåêñàíäðîì Èñàåâè÷åì Ñîëæåíèöûíûì. È âîò, ñ ñîãëàñèÿ Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à, ìû ñ Îëüãîé Ãåîðãèåâíîé ñèäèì ó íåãî äîìà 24 îêòÿáðÿ 1964 ãîäà. Âïîñëåäñòâèè Îëüãà Ãåîðãèåâíà ìíå ãîâîðèëà: «Ïåòð Ñàìîéëîâè÷, çà òî, ÷òî âû ïîçíàêîìèëè ìåíÿ ñ Àëåêñàíäðîì Èñàåâè÷åì, âû ìîæåòå ïðèõîäèòü âñåãäà íà ìîè äíè ðîæäåíèÿ áåç ïîäàðêîâ». Ìíå ýòà äàòà çàïîìíèëàñü ïî òîìó ñîáûòèþ, ÷òî â ýòîò äåíü áûëî îáúÿâëåíî î ñíÿòèè Õðóùåâà è èçáðàíèè íà åãî ïîñò ãåíñåêà Ë. È. Áðåæíåâà. Ïîýòîìó ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî çà ÷àåì áîëüøå îáñóæäàëñÿ âîïðîñ î ñóäüáå ñâåðãíóòîãî Õðóùåâà è ñòðàíû â öåëîì, íåæåëè î ñóäüáå Ïîòàïîâà. Ïîìíþ, ÷òî Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ áûë âåñüìà ðàññòðîåí ñíÿòèåì Õðóùåâà. Îí áóêâàëüíî ñêàçàë ñëåäóþùåå: «Êîíå÷íî, íàø Íèêèòà ìíîãî íàâîðî÷àë, íî ïèñàòü ìîæíî áûëî òî, ÷òî õîòåë, à ÷òî áóäåò òåïåðü ... » - È ëèöî åãî ïîãðóñòíåëî. Íî êàê áû òî íè áûëî, ñóäüáà Ïîòàïîâà áûëà áîëåå íàñóùíîé è òðåáîâàëà íåïîñðåäñòâåííîé ïîìîùè. Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ Ñîëæåíèöûí î íåçàâèäíîé ðîëè àäâîêàòà ïî ýòîìó, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì äåëàì íàïèñàë: «Àäâîêàò áåñïðàâåí, êàê âñåãäà». ß äóìàþ, ÷òî ýòî õîðîøî îòðàæàëî ìîå ñîñòîÿíèå ïî äåëó Ïîòàïîâà, íî ýòî ñîâåðøåííî íå îçíà÷àëî, ÷òî ÿ ñìèðèëñÿ è íè÷åãî íå äåëàë. Åñëè áû íå ìîÿ êèïó÷àÿ ýíåðãèÿ, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ÷åðåç ïîëãîäà ìû ñèäåëè áû ñ Ïîòàïîâûì ó Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à äîìà è îí áðàë ó íåãî îäíî èç ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðâüþ

äëÿ ñâîåãî «Àðõèïåëàãà ÃÓËÀÃà». À êèïó÷àÿ ìîÿ ýíåðãèÿ íàøëà âûõîä ñîâñåì íåîæèäàííûì îáðàçîì. ß áûë äðóæåí ñ ìåñòíûì àäâîêàòîì Åëèçàâåòîé Àëåêñååâíîé Áàêøååâîé. Åëèçàâåòà Àëåêñååâíà áûëà àäâîêàòîì â Ðÿçàíè óæå 30 ëåò è çíàëà âñþ ïîäíîãîòíóþ ðÿçàíñêîé æèçíè, â òîì ÷èñëå î äåëå Ïîòàïîâà, è íå òîëüêî îò ìåíÿ. Ê íåé, íà óëèöå Ïîëîíñêîãî, ÿ ïðèøåë ïîñëå î÷åðåäíîãî ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ, ïèë ÷àé è åùå ðàç âîçâðàùàëñÿ ê äåëó Ïîòàïîâà â ñâîèõ ãîðåñòíûõ ðàññêàçàõ î ïðîøåäøåì äíå. Åëèçàâåòà Àëåêñååâíà çàäóìàëàñü: - Íàäÿ Ãàâðþøèíà ... Çíàêîìîå èìÿ, íî íèêàê íå ìîãó âñïîìíèòü, ãäå ÿ åãî ñëûøàëà. - Åëèçàâåòà Àëåêñååâíà, ãîëóáóøêà, âñïîìíèòå, ìîæåò, äî âàøåãî ÷óòêîãî ñëóõà äîíåñëèñü ïîäðîáíîñòè åå ðàçãóëüíîãî ïîâåäåíèÿ, íåïðåäóñìîòðåííîãî øêîëüíîé ïðîãðàììîé øåñòîãî êëàññà? Åëèçàâåòà Àëåêñååâíà åùå ðàç çàäóìàëàñü, è ñêàçàëà: - Íåò, íå ïîìíþ. Ïîòîì, êàê áû óõâàòèâøèñü çà êàêóþ-òî óñêîëüçàâøóþ íèòü, äîáàâèëà: - ß ÷ëåí òîâàðèùåñêîãî ñóäà íàøåãî æýêà. È âîò êàêîå-òî âðåìÿ íàçàä ìû ðàññìàòðèâàëè äåëî î òàéíîì ïðèòîíå íà Íåêðàñîâñêîé óëèöå. Â ïèñüìå, êîòîðîå ìû ïîëó÷èëè èç ðàéîòäåëà ìèëèöèè, áûëè ïåðå÷èñëåíû èìåíà äåâî÷åê, ïîñåùàâøèõ ýòîò ïðèòîí, - òàì áûëî ÷òî-òî ïîõîæåå. Ïîïûòàéòåñü ïîñìîòðåòü ýòî äåëî. Ëåãêî ñêàçàòü «ïîïûòàéòåñü», íî êàê? È âîîáùå, äëÿ êàêèõ-òî ïîïûòîê âðåìåíè óæå íå îñòàâàëîñü. Ñóäüÿ Àâäååâà ñî ñòàëüíûìè ãëàçàìè è íå ìåíåå æåëåçíûì ãîëîñîì â òîò äåíü ïðîâîçãëàñèëà, ÷òî ñóäåáíîå ñëåäñòâèå ïî äåëó áóäåò çàêðûòî çàâòðà è ñòîðîíû äîëæíû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñóäåáíûì ïðåíèÿì, êîòîðûå äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ ïîñëå îáåäà. Åëèçàâåòà Àëåêñååâíà, êàê áóäòî îíà áûëà áîëüøå ìåíÿ çàèíòåðåñîâàíà â ýòîì äåëå, ïðîñÿùèì ãîëîñîì ïðîãîâîðèëà: - Ïåòð Ñàìîéëîâè÷, íó ïîñòàðàéòåñü. Çàâòðà ñ óòðà ñõîäèòå â æýê, à ÿ âñå óñòðîþ. Îíà âçÿëà òðóáêó è ïîçâîíèëà ïðåäñåäàòåëþ òîâàðèùåñêîãî ñóäà, êîòîðûé, îêàçûâàåòñÿ, çíàë î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. Îí ïðèñóòñòâîâàë íà äåëå Àìåðõàíîâà, ñ êîòîðîãî íà÷àëàñü ìîÿ èçâåñòíîñòü â Ðÿçàíè. Íà ñëåäóþùåå óòðî, çà ïîë÷àñà äî íà÷àëà ñëóøàíèÿ äåëà, ÿ ñèäåë â ïóñòîì êëóáå æýêà è ëèõîðàäî÷íî ëèñòàë äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîêàçàë ìíå ïðåäñåäàòåëü òîâàðèùåñêîãî ñóäà. Ïåðâîå, ÷òî áðîñèëîñü â ãëàçà - ýòî ïîñòàíîâëåíèå ñëåäîâàòåëÿ Îêòÿáðüñêîãî ðàéîòäåëà ìèëèöèè, ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà Ñåìåíîâà î ïðåêðàùåíèè äåëà ñ íàïðàâëåíèåì åãî íà ðàññìîòðåíèå òîâàðèùåñêîãî ñóäà. Â íåì áûëè ïåðå÷èñëåíû èìåíà äåâî÷åê, ïîñåùàâøèõ ïîäïîëüíûé äîì òåðïèìîñòè. Ñïèñîê áûë íåìàëûé, è, ïðîáåãàÿ åãî ãëàçàìè, ÿ íàòêíóëñÿ íà ôàìèëèþ è èìÿ: Íàäÿ Ãàâðþøèíà. Èðàêëèé Àíäðîíèêîâ, çàíèìàâøèéñÿ ïîèñêàìè èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ âîñêëèöàë: «Óô, êàê áû ñ óìà íå ñîéòè!». Íî âðåìåíè äëÿ âîñêëèöàíèé è ïðî÷èõ ýìîöèé ó ìåíÿ îñòàâàëîñü î÷åíü ìàëî. ß ñåë è ëèõîðàäî÷íî ïåðåïèñàë äâà äîêóìåíòà: ðåøåíèå òîâàðèùåñêîãî ñóäà îá îáúÿâëåíèè îáùåñòâåííîãî ñòðîãîãî âûãîâîðà ñîäåðæàòåëüíèöå ïîäïîëüíîãî ïðèòîíà Êàðïóõèíîé Çîå Âàñèëüåâíå è âòîðîé äîêóìåíò - ïîñòàíîâëåíèå ñëåäîâàòåëÿ, ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà Ñåìåíîâà î ïðåêðàùåíèè óãîëîâíîãî äåëà ñ íàïðàâëåíèåì åãî íà ðàññìîòðåíèå òîâàðèùåñêîãî ñóäà. Èìåííî â ýòîì ïîñòàíîâëåíèè è ñîäåðæàëñÿ ñïèñîê ïîñåòèòåëåé ýòîãî ïðèòîíà. ß ïîïðîñèë ïðåäñåäàòåëÿ èõ çàâåðèòü. Îí áåñïðåêîñëîâíî çàâåðèë

ïåðâûé äîêóìåíò, íî îòêàçàëñÿ çàâåðÿòü âòîðîé, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî îí íå â ñîñòîÿíèè óäîñòîâåðÿòü ïîäëèííîñòü äîêóìåíòà, âûäàííîãî äðóãèì ó÷ðåæäåíèåì. Ñïîðèòü ñ íèì áûëî íåâîçìîæíî, è ÿ ïîì÷àëñÿ â Îáëàñòíîé ñóä íà óë. Ðåâîëþöèè, ãäå ìåíÿ óæå æäàëà ðàçãíåâàííàÿ Àâäååâà è âåñü åå ñèíêëèò: äâîå ìîë÷àëèâûõ íàðîäíûõ çàñåäàòåëüíèö, èìåíà êîòîðûõ ÿ òàê è íå çàïîìíèë, è ïðîêóðîð ïî ôàìèëèè Êðèâîâà. Êàê ïèñàë â ñâîèõ çàìåòêàõ À. È. Ñîëæåíèöûí ïî äåëó Ïîòàïîâà: «Ñóäüÿ Àâäååâà äàâèò ñâîèõ çàñåäàòåëüíèö, êàê ëüâèöà ÿãíÿò». À ïî ïîâîäó ïðîêóðîðà Êðèâîâîé îí çàìåòèë: «Äà êòî èì ôàìèëèè âûáèðàåò!» Èãíîðèðóÿ ðàçãíåâàííûå âçãëÿäû Àâäååâîé è åå ïðåäëîæåíèå ñåñòü çà ñòîë çàùèòû, ÿ ïîäáåæàë ê Îëüãå ×àéêîâñêîé, ïðîòÿíóë åé êîïèþ ïîñòàíîâëåíèÿ ñëåäîâàòåëÿ, ïîä÷åðêíóë êðàñíûì êàðàíäàøîì èìÿ Íàäè íà íåì è ëèõîðàäî÷íî ïðîãîâîðèë: - Îëüãà Ãåîðãèåâíà, óìîëÿþ, åñëè ìîæíî, áûñòðåíüêî â Îêòÿáðüñêèé ðàéîòäåë, ïîñìîòðèòå, íå òà ëè ýòî Íàäÿ, è òóò æå îáðàòíî. Îëüãå Ãåîðãèåâíå íå íàäî áûëî äâàæäû ïîâòîðÿòü, ÷òî òàêîå ðàéîòäåë è ïîñòàíîâëåíèå ñëåäîâàòåëÿ, - îíà çà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü êîððåñïîíäåíòà «Èçâåñòèé» ïî ñóäåáíûì äåëàì òàêèõ ïîñòàíîâëåíèé ÷èòàëà ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è. Íàòÿíóâ ñâîè øèêàðíûå áåëûå ïåð÷àòêè, îíà óøëà, è ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäàë åå âîçâðàùåíèÿ, èáî õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî åñëè ýòî òà Íàäÿ, òî íå áûëî íè îäíîãî ñóäà â ìèðå, êîòîðûé ìîã áû îñóäèòü Ïîòàïîâà. Âðåìÿ ïîòîì ïîêàçàëî, ÷òî òàêîé ñóä áûë, è íàçûâàëñÿ îí - Ðÿçàíñêèé Îáëàñòíîé ñóä. Âðåìÿ òÿíóëîñü óòîìèòåëüíî äîëãî, ñóäüÿ îãëàøàëà êàêèå-òî äëèííûå äîêóìåíòû, õàðàêòåðèñòèêè Ïîòàïîâà, Íàäè, êîòîðûå íè÷åãî ðåøèòü íå ìîãëè. Â äâåðÿõ ïîÿâèëàñü ñèÿþùàÿ Îëüãà Ãåîðãèåâíà, è ïî åå âèäó ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî òà ñàìàÿ Íàäÿ õîäèëà â äîì òåðïèìîñòè. Îëüãà Ãåîðãèåâíà êèíóëà ìíå êîïèþ ïîñòàíîâëåíèÿ ñëåäîâàòåëÿ ñî ñëîâàìè: «Ýòî îíà». Ïîêà ÿ ïîäíèìàë áóìàãó ñ ïîëà, Àâäååâà õèùíî ïîòÿíóëàñü ê íåé è ñêàçàëà: - Òîâàðèù àäâîêàò, äàéòå ìíå çàïèñêó. À ÿ åé õîëîäíî îòâåòèë: - Ýòà çàïèñêà ëè÷íî äëÿ ìåíÿ. Îíà êàê áóäòî óñïîêîèëàñü, íî â åå ñòàëüíûõ ãëàçàõ ïîÿâèëèñü èñêîðêè òðåâîãè. Ïîðàçèòåëüíîå äåëî, ñ ïîëó÷åíèåì çàïèñêè ÿ íå òîëüêî óòâåðäèëñÿ â ñâîåì ìíåíèè î íåâèíîâíîñòè Ïîòàïîâà, íî è â êîíå÷íîì óñïåõå äåëà. È íåâåäîìî êàêèì îáðàçîì ýòî ÷óâñòâî ïåðåäàëîñü Àâäååâîé, êîòîðàÿ çàòîðîïèëàñü çàêîí÷èòü äåëî ñåãîäíÿ, ïîêà ÿ åùå íå ñôîðìóëèðîâàë ñâîå õîäàòàéñòâî è íå êèíóë áîìáó, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà âçîðâàòü äåëî. Îáúÿâèëè ïåðåðûâ íà äâà ÷àñà ïî ìîåé ïðîñüáå. Âñå óøëè, à ÿ ñ áûñòðîòîé ïóëåìåòà ñòðî÷èë ñâîå õîäàòàéñòâî î íàïðàâëåíèè äåëà íà äîïîëíèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî Íàäÿ Ãàâðþøèíà ïîñåùàëà ïîäïîëüíûé ïðèòîí, ãäå îíà ìíîãîêðàòíî âñòóïàëà â ïîëîâóþ ñâÿçü ñ ìóæ÷èíàìè è, ñóäÿ ïî ñðîêàì áåðåìåííîñòè, òàì è çàáåðåìåíåëà. ß ññûëàëñÿ íà ïîñòàíîâëåíèå ñëåäîâàòåëÿ è ðåøåíèå òîâàðèùåñêîãî ñóäà, êîïèè êîòîðûõ ïðèîáùèë ê ñâîåìó õîäàòàéñòâó. Ïîñëå òîãî êàê ÿ ðàñêðûë ñâîè êàðòû, Àâäååâà ïîíÿëà, ÷òî ðå÷ü èäåò òîëüêî î ïðèîáùåíèè êàêèõ-òî äîêóìåíòîâ, êîòîðûå îíà áûëà ìàñòåð òîëêîâàòü è åäèíîëè÷íî ðåøàòü èõ ñóäüáó. Îíà çàìåòíî ïîâåñåëåëà è âíîâü ïðèîáðåëà ïðèñóùèé åé âëàñòíûé òîí:

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 36

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 34

- Òîâàðèù àäâîêàò! Êòî âàì ðàçðåøèë ïîäìåíÿòü ñîâåòñêèå ñëåäñòâåííûå îðãàíû, õîäèòü ïî ðàçíûì ó÷ðåæäåíèÿì è ñîáèðàòü äîêàçàòåëüñòâà?! ß ïîäíÿëñÿ è ñêàçàë: - Ìíå ýòî ðàçðåøàåò çàêîí. - Ìû ñ âàìè, âèäèìî, ïî-ðàçíîìó ïîíèìàåì çàêîí. Ñóä áóäåò âûíóæäåí îáðàòèòü âíèìàíèå Êîëëåãèè àäâîêàòîâ íà âàøè íåçàêîííûå äåéñòâèÿ. ß íàäåþñü, ÷òî âû ìåíÿ íå çàïóãèâàåòå çäåñü? - Íåò. Ïðîñòî ÿ âàñ ñòàâëþ â èçâåñòíîñòü î íàìåðåíèè ñóäà. Ïîíÿâ, ÷òî ïðåðåêàíèÿ ñî ìíîé íè÷åãî íå äàäóò, îíà óäàëèëàñü â ñîâåùàòåëüíóþ êîìíàòó ñî ñâîèìè âåðíûìè çàñåäàòåëüíèöàìè è î÷åíü áûñòðî âûíåñëà îïðåäåëåíèå: õîäàòàéñòâî àäâîêàòà î íàïðàâëåíèè äåëà Ïîòàïîâà íà äîïîëíèòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå îòêëîíèòü êàê íåîáîñíîâàííîå. Ñêàçàâ âñå ýòî, îíà ñ íåêîòîðûì òîðæåñòâîì äîáàâèëà: «Ñóä âûíåñ ÷àñòíîå îïðåäåëåíèå â àäðåñ àäâîêàòà çà åãî íåçàêîííûå äåéñòâèÿ». Ñóäåáíîå ñëåäñòâèå ïî äåëó áûëî îáúÿâëåíî çàêîí÷åííûì. Ñóä ïåðåøåë ê âûñëóøèâàíèþ ìíåíèÿ ñòîðîí. Ïðîêóðîð Êðèâîâà ïîïðîñèëà äëÿ Ïîòàïîâà òå æå 10 ëåò. ß ïðîñèë Ïîòàïîâà îïðàâäàòü. Ïðèãîâîð áûë îãëàøåí íà ñëåäóþùèé äåíü - Ïîòàïîâó 10 ëåò. Ïî ìîåé ïîäðîáíîé æàëîáå Âåðõîâíûé ñóä ðåñïóáëèêè îòìåíèë ïðèãîâîð è ïåðåäàë äåëî Ïîòàïîâà íà íîâîå ðàññëåäîâàíèå â òó æå ïðîêóðàòóðó Ðÿçàíñêîé îáëàñòè. Ñóä îáÿçàë ïðèîáùèòü ïîäëèííîå äåëî èç Îêòÿáðüñêîãî ðàéîòäåëà ìèëèöèè î ïîäïîëüíîì ïðèòîíå íà óëèöå Íåêðàñîâñêîé è òùàòåëüíî äîïðîñèòü Íàäþ ïî ïîâîäó ïîñåùåíèÿ åþ ïðèòîíà. Îäíîâðåìåííî Âåðõîâíûé ñóä òàêæå îòìåíèë ÷àñòíîå îïðåäåëåíèå â ìîé àäðåñ, ïðèçíàâ, òàêèì îáðàçîì, ìîè äåéñòâèÿ ïî ñîáèðàíèþ äîêàçàòåëüñòâ â çàùèòó Ïîòàïîâà âïîëíå çàêîííûìè. Ïîñëå îãëàøåíèÿ ýòîãî îïðåäåëåíèÿ ÿ âïàë â ñîñòîÿíèå ýéôîðèè. ß áûë âåñåë è ðàäîñòåí. Íàõîäèâøèåñÿ â çàëå ñóäà ìîè êîëëåãè, ìîñêîâñêèå àäâîêàòû, ïîçäðàâëÿëè ìåíÿ ñ óñïåõîì. Îíè òàêæå íå ñîìíåâàëèñü â òîì, ÷òî äåëî áóäåò ïðåêðàùåíî. Î íàøåì óñïåõå ÿ òóò æå ïîçâîíèë ×àéêîâñêîé è ñîîáùèë æåíå Ïîòàïîâà Ëèäèè Âàñèëüåâíå è Ñîëæåíèöûíûì. Øëî âðåìÿ, íî, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, Ïîòàïîâà íå îñâîáîæäàëè. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìíå ïîçâîíèëà Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà è ñîîáùèëà, ÷òî åå âûçâàëè â îáëàñòíóþ ïðîêóðàòó è ñêàçàëè, ÷òî ñëåäñòâèå ïî äåëó çàêîí÷åíî, è âàø àäâîêàò ìîæåò ïðèåõàòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ äåëîì. ß åõàë â Ðÿçàíü íà ýòîò ðàç â ïîëíîì ñìÿòåíèè. ß íå ìîã ïîíÿòü, î êàêîì îêîí÷àíèè ñëåäñòâèÿ ìîæåò èäòè ðå÷ü, êðîìå êàê î ïðåêðàùåíèè äåëà. Â îáëàñòíîé ïðîêóðàòóðå ìåíÿ óæå æäàëè. Îêàçûâàåòñÿ, áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ñëåäñòâåííàÿ áðèãàäà äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîé, êàê îêàçàëîñü, ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñîáðàòü ìàòåðèàëû, êîòîðûå ïîòîì ïîçâîëÿò «çàñóäèòü» Ïîòàïîâà. Ìàòåðèàëû äåëà áûëè òåïåðü ñîáðàíû â 20 òîìàõ. Â îäíîì èç íèõ áûë òîì, â êîòîðîì íàõîäèëîñü ïîëíîå ñëåäñòâåííîå äåëî î ïðåñëîâóòîì ïðèòîíå, è ÿ ìîã ïðî÷èòàòü ïîêàçàíèå Íàäè î òîì, ñêîëüêî ðàç îíà ïîñåùàëà ïðèòîí, ñ êåì îíà òàì ñïàëà, ñêîëüêî ïîëó÷àëà äåíåã çà êàæäîå ïîñåùåíèå è äðóãèå ïîäðîáíîñòè ïàäåíèÿ òðèíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êè. Ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå â ýòîì áûëî òî, ÷òî, âîïðåêè óêàçàíèÿì Âåðõîâíîãî ñóäà ðåñïóáëèêè ïî äåëó, Íàäÿ äàæå íå áûëà äîïðîøåíà ïî ôàêòàì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ â ïðèòîíå, êîòîðûå áûëè äîáûòû ìíîé ñ òàêèì òðóäîì è ðè-

ñêîì. Áûëà ïðîâåäåíà ñóäåáíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ýêñïåðòèçà, êîòîðàÿ ïîäòâåðäèëà, ÷òî Íàäÿ, ñóäÿ ïî ñðîêàì áåðåìåííîñòè, ìîãëà çàáåðåìåíåòü îò ìóæ÷èíû, ñ êîòîðûì îíà ñîâåðøàëà ïîëîâûå àêòû â ïðèòîíå. Íî ïî÷åìó æå òîãäà äåëî ïî îáâèíåíèþ Ïîòàïîâà â èçíàñèëîâàíèè Íàäè íå ïðåêðàùåíî, à âñå-òàêè íàïðàâëÿåòñÿ â ñóä? Íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Ïîäíèìàþñü ýòàæîì âûøå, ãäå íàõîäèòñÿ ïðîêóðîð îáëàñòè. Èì îêàçàëñÿ áîëåçíåííîãî âèäà èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ïî ôàìèëèè Äóáöîâ. Îí ÿâíî áûë çàíÿò ïðîáëåìàìè ñâîåãî çäîðîâüÿ, êóäà-òî òîðîïèëñÿ è îòîñëàë ìåíÿ ê ñâîåìó çàìåñòèòåëþ ïî óãîëîâíûì äåëàì òîâàðèùó Ïàðàìîíîâîé. Òóò ÿ íå ìîãó íå âñïîìíèòü çíàìåíèòóþ Ïàðàìîíîâó Ãàëè÷à: Òû ïðîñòè ìåíÿ, òîâàðèù Ïàðàìîíîâà. À îíà êàê çàêðè÷èò, âñÿ ñòàëà ÷åðíàÿ: «ß íà ñëåçû íà òâîè - íîëü âíèìàíèÿ, È òû ìíå Ëàçàðÿ íå ïîé, ÿ ó÷åíàÿ, Òû ëþäÿì âñå ðàññêàæè íà ñîáðàíèè». Âñòðå÷à ñ ñàìîé Ïàðàìîíîâîé, çäîðîâîé è ãðóäàñòîé ðÿçàíñêîé áàáîé, äî áîëè íàïîìèíàëà ãåðîèíþ Ãàëè÷à «Êðàñíûé òðåóãîëüíèê», ðàçóìååòñÿ, íèãäå òîãäà íå îïóáëèêîâàííóþ, íî ðàñïåâàâøóþñÿ âî âñåõ ìîñêîâñêèõ êâàðòèðàõ. Ìíå åå ëè÷íî íàïåëà â ãîñòèíèöå «Ìîñêâà» Îëüãà ×àéêîâñêàÿ ïîñëå îäíîãî èç ñóäåáíûõ çàñåäàíèé, æåëàÿ íåìíîãî ìåíÿ îòâëå÷ü îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ â ñâÿçè ñ õîäîì ïðîöåññà. Âèäíî, â òîì, ÷òî Îëüãà ×àéêîâñêàÿ ñïåëà ìíå èìåííî ýòó ïåñåíêó Ãàëè÷à, áûëî ÷òî-òî ðîêîâîå, èáî ãåðîèíÿ ýòîé ïåñåíêè çäåñü æå, â Ðÿçàíè, âîïëîòèëàñü â ÿâü, òàê êàê ÿ ñòîÿë ïåðåä íåé è ãîâîðèë ïî÷òè òàêèå æå ñëîâà, êîòîðûå Ãàëè÷ âëîæèë â óñòà ñâîåãî ãåðîÿ: - Òîâàðèù Ïàðàìîíîâà, êàêàÿ íåîáõîäèìîñòü äåðæàòü Ïîòàïîâà â çàêëþ÷åíèè? Îí îòñèäåë äåñÿòü ëåò ïî íåîáîñíîâàííîìó îáâèíåíèþ. Ïî ýòîìó äåëó - ïî íåñóùåñòâóþùåìó èçíàñèëîâàíèþ - îí ñèäèò óæå òðè ãîäà. Èòîãî òðèíàäöàòü ëåò. Äàæå åñëè áû íå ñóùåñòâîâàëî ýòîãî äîìà òåðïèìîñòè è áûëî áû óñòàíîâëåíî, ÷òî îí èçíàñèëîâàë Íàäþ, è â ýòîì ñëó÷àå åìó äîëæíî ñîâåòñêîå ïðàâîñóäèå, îí óæå îòñèäåë áîëåå äâåíàäöàòè ëåò. Ïðîÿâèòå, òîâàðèù Ïàðàìîíîâà, ìèëîñåðäèå. Ïðåêðàòèòå äåëî îá èçíàñèëîâàíèè. Ó âàñ èìååòñÿ áëåñòÿùèé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ. Ïîòàïîâó òàêæå ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ðàñòëåíèè ïÿòèëåòíåé Îëè, êîòîðîãî îí òàêæå íå ñîâåðøàë. Ñðîê íàêàçàíèÿ ïî ýòîé ñòàòüå òðè ãîäà Ïîòàïîâ òàêæå îòñèäåë. Ïðîøó âàñ ïðåêðàòèòü äåëî îá èçíàñèëîâàíèè è îñâîáîäèòü åãî. À çà ðàñòëåíèå ìàëîëåòíåé îñâîáîäèòü çà îòáûòèåì íàêàçàíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå è âîëêè ñûòû è îâöû ... Íî òóò âîë÷èöà, òîâàðèù Ïàðàìîíîâà, îòâåòèëà â ñòèëå Ãàëè÷à: - Ïîòàïîâ ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì îáúÿñíèòüñÿ. È åñëè ñóä åãî îïðàâäàåò è îòïóñòèò, ÿ ïåðâàÿ ïîæìó åãî ðóêó. Çäåñü îíà íà÷àëà òðÿñòè ìîþ ðóêó ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ÿ áîÿëñÿ, ÷òî îíà åå îòîðâåò. Áóäåò óìåñòíûì îòìåòèòü, ÷òî â îòëè÷èå îò ìåíÿ Ïîòàïîâ íèêîãäà íè â ÷åì ñâîåé âèíîâíîñòè íå ïðèçíàâàë è ìèëîñòè ó Ïàðàìîíîâîé íå ïðîñèë. ß ëè÷íî äóìàþ, ÷òî â ýòîì è çàêëþ÷àëàñü ïåðâîçåêîâñêàÿ çàêàëêà íà Ìàãàäàíå, ãäå Ïîòàïîâ îòòÿíóë ïåðâûé êàòîðæíûé äåñÿòîê ëåò è ñëåäîâàë òåì çàâåòàì, êîòîðûå ïîòîì Ñîëæåíèöûí îáîáùèë â «ÃÓËÀÃå»: «Íå íàäåéñÿ, íå æäè» è «íå ñîçíàâàéñÿ â òîì, â ÷åì íå âèíîâàò». Ìíîãî ðàç âñå ýòè ñëåäîâàòåëè ïðåäëàãàëè Ïîòàïîâó ïîäïèñàòü â òîì èëè èíîì âàðèàíòå ïðèçíàíèå, îáåùàÿ áûñòðîå îñâîáîæäåíèå ïóòåì ïåðåêâàëèôèêàöèè îáâèíåíèÿ, äîáðûõ ñóäåé, çà÷åòîâ è ïðî÷èõ çåìíûõ è íåçåìíûõ áëàã. Íà âñå ýòî Ïîòàïîâ òâåðäî îòâå÷àë òîâàðèùàì ïàðàìîíîâûì: «Íåò. Íå âèíîâàò, òîâàðèù Ïàðàìîíîâà, è ïðèçíàâàòüñÿ è ñîçíàâàòüñÿ ìíå íå â ÷åì». ß íàïèñàë õîäàòàéñòâî íà îäíîé ñòðàíèöå î ïðåêðàùåíèè äåëà è óåõàë â

Ìîñêâó, ñòàðàÿñü óñïîêîèòü ïëà÷óùóþ Ëèäèþ Âàñèëüåâíó, êîòîðàÿ áåç êîíöà çàäàâàëà îäèí è òîò æå âîïðîñ: «Êîãäà æå âåðíåòñÿ ìîé ìóæ?» Äåëî Ïîòàïîâà, êàê íèêàêîå äðóãîå, ïîêàçûâàåò, ÷òî, ïîïàâ îäíàæäû â òî ìàãíèòíîå ïîëå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñèëîâûì, íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíî ìàãíèòíîå è çàòÿãèâàåò â ñâîé êðóã äåéñòâèÿ êàæäîãî, êòî îêàçûâàåòñÿ â ýòîì ïîëå, íî è ïîòîìó, ÷òî, îòêëîíÿÿ î÷åðåäíóþ æàëîáó, ñóäåáíàÿ èíñòàíöèÿ ïèøåò: «Ïðèãîâîð îñòàâèòü â ñèëå, æàëîáó îòêëîíèòü». Òàêîâà ïðè÷èíà ñîçäàíèÿ è òîðæåñòâà òàêîãî ñèëîâîãî ïîäõîäà ê îáâèíèòåëüíîìó ïðèãîâîðó ñóäà, ñóùåñòâîâàâøàÿ â ñîâåòñêîì ïðàâîñóäèè. Ýòà ïðîáëåìà ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ èçäàëåêà è â íàñòîÿùåå âðåìÿ îñòàåòñÿ æèâîòðåïåùóùåé. Êàæäîå äåëî, ñîáðàííîå Ñîëæåíèöûíûì â «ÃÓËÀÃå», èñïîëüçóåòñÿ àâòîðîì äëÿ èëëþñòðàöèè îïðåäåëåííîé ìåñòè è ðàññóæäåíèÿ íà çàäàííóþ òåìó. Åñëè îáðàòèòüñÿ ê òåêñòó ýòîãî âåëèêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, òî ìîæíî óâèäåòü, ÷òî À. È. Ñîëæåíèöûí îáúÿñíÿë òàêîå ñèëîâîå ðàçðåøåíèå ïðîáëåìû ñîâåòñêîãî ïðàâîñóäèÿ òåì, ÷òî ñóùåñòâîâàëî òåëåôîííîå ïðàâî è ðàéêîì ïî òåëåôîíó äàâàë óêàçàíèå, êàê ïîñòóïèòü ñ ïîäñóäèìûì. Êðîìå òîãî, áûëà ñîçäàíà è âûñòðîåíà ïèðàìèäà ïðÿìîãî ïîä÷èíåíèÿ íèæåñòîÿùèõ ñóäåé âëàñòÿì, ÷åðåç ïàðòèéíûå îðãàíèçàöèè. ß íå äóìàþ, ÷òî ðîñïóñê Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè è ïðèçíàíèå òîãî, ÷òî îíà íå ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäÿùåé â ÑÑÑÐ, à ñåé÷àñ â Ðîññèè, ìîãëè èçìåíèòü è ëèêâèäèðîâàòü ýòî ñèëîâîå ñîîáùåñòâî: ñóäüè è ñëåäîâàòåëè ïî ïîëîæåíèþ âñòðàèâàþòñÿ â ñòðóêòóðû âëàñòè è àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàþò â çàâèñèìîñòü îò âëàñòåé: áóäóùåå ñóäüè çàâèñèò îò íèõ (êâàðòèðû, ðàáîòà, ïîåçäêè çà ãðàíèöó), à íå îò àäâîêàòîâ, ïîþùèõ, ïî èõ ìíåíèþ, ñëàäêèå ïåñíè î íåâèíîâíîñòè ñâîèõ ïîäçàùèòíûõ. Êîãäà ÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïîçâîíèë â ðÿçàíñêèé îáëàñòíîé ñóä ÷òîáû óçíàòü î äàòå ðàññìîòðåíèÿ äåëà Ïîòàïîâà, ñåêðåòàðü ìíå ñêàçàëà: - Ïåòð Ñàìîéëîâè÷, ó íàñ òàêîãî äåëà áîëüøå íåò. - Êóäà æå îíî äåëîñü? Íåóæåëè æå, ïðåäñåäàòåëü Îáëàñòíîãî ñóäà Æåðåíîâ âíåñ åãî íà ðàñïîðÿäèòåëüíîå çàñåäàíèå è ïðåêðàòèë åãî? - Íåò, - îòâåòèëà îíà. - Òîâàðèù Æåðåíîâ íàïðàâèë åãî â Âåðõîâíûé ñóä ðåñïóáëèêè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîäñóäíîñòè. ß ïîòîì ïðî÷èòàë ïèñüìî òîâàðèùà Æåðåíîâà, ïðåäñåäàòåëÿ ðÿçàíñêîãî îáëàñòíîãî ñóäà, íà èìÿ çàì. ïðåäñåäàãåëÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÑÔÑÐ Îðëîâó À. Ê., â êîòîðîì îí ïèñàë, ÷òî ðÿçàíñêèé ñóä ìíîãîêðàòíî è â ðàçëè÷íûõ êà÷åñòâàõ - ïî ïåðâîé èíñòàíöèè íàðîäíîì è îáëàñòíîì ñóäå, â êàññàöèîííîì ïîðÿäêå è íà çàñåäàíèè ïðåçèäèóìà, ðàññìàòðèâàë äåëî Ïîòàïîâà è áóêâàëüíî íåò áîëüøå ñóäåé, èìåþùèõ êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî ðàññìàòðèâàòü ýòî äåëî. Íî, íàâåðíî, ñóäüè ó Æåðåíîâà íàøëèñü áû, îäíàêî õèòðîóìíûé Æåðåíîâ â îòëè÷èå îò òîâàðèùà Ïàðàìîíîâîé ïîíÿë, ÷òî â ðÿçàíñêîì ñóäå ïåðñïåêòèâû ïî îáâèíèòåëüíîìó ïðèãîâîðó áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî îòõâàòèòü ïî ýòîìó äåëó, - ôåëüåòîí ×àéêîâñêîé â «Èçâåñòèÿõ», êîòîðûé îñëàâèò åãî è ðóêîâîäèìûé èì ñóä íà âåñü Ñîþç. Äà è ïèñàòåëü Ñîëæåíèöûí, ñîñëóæèâåö Ïîòàïîâà, õëîïî÷óùèé ïî ýòîìó äåëó, ÷àñòî áûâàåò â Ìîñêâå, âñòðå÷àåòñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà è ñ äðóãèìè èçâåñòíûìè ëèöàìè, âîçüìåò äà è áðÿêíåò èì ÷òî-íèáóäü ïî ýòîìó äåëó, ìîë, «äåâêà îøèâàëàñü ïî ïðèòîíàì, òàì çàáåðåìåíåëà, à ìîåãî ñîñëóæèâöà - íåâèíîâíîãî ó÷èòåëÿ ïî ôèçêóëüòóðå - îñóäèëè çà åå èçíàñèëîâàíèå». Ýòî òîæå íå ìîæåò ïðèáàâèòü ñëàâû òîâàðèùó Æåðåíîâó. È ñòî-

ëè÷íûé àäâîêàò Ðàáèíîâè÷, ðàçâàëèâøèé äåëî âåêà - äåëî Àìåðõàíîâà, îáâèíÿâøåãîñÿ âìåñòå ñ æåíîé è äâóìÿ ñûíîâüÿìè â çâåðñêîì óáèéñòâå ñîñåäåé èç òðåõ ÷åëîâåê: Àíòîùåíêî, åãî æåíû è èõ øåñòíàäöàòèëåòíåãî ñûíà-øêîëüíèêà. Ýòî äåëî ëè÷íî ðàññìàòðèâàë ïðåäñåäàòåëü ðÿçàíñêîãî ñóäà òîâàðèù Æåðåíîâ è îñóäèë âñåõ ÷åòâåðûõ, â òîì ÷èñëå è ñàìîãî Áîðèñà Àìåðõàíîâà, è åãî æåíó - ìàòü ñåìåéñòâà, Çèíàèäó Àìåðõàíîâó ê âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ. À Âåðõîâíûé ñóä Ðîññèè è Ñîþçà ïî ðàññìîòðåíèþ ýòîãî äåëà ïî æàëîáå àäâîêàòà Ðàáèíîâè÷à ïðàêòè÷åñêè îòïóñòèë è Àìåðõàíîâà, è åãî æåíó, ïðèçíàâ èõ âèíîâíûìè òîëüêî â íåäîíîñèòåëüñòâå íà ñâîèõ äåòåé. Òîãäà Æåðåíîâó åëå-åëå óäàëîñü óäåðæàòüñÿ íà ïîñòó ïðåäñåäàòåëÿ, è òîëüêî áëàãîäàðÿ ïåðâîìó ñåêðåòàðþ îáêîìà ïàðòèè, ñíÿòîãî ïîòîì ñ ïîçîðîì çà îáìàí ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà è ïîêîí÷èâøåãî ñ ñîáîé, îí ñîõðàíèë ñâîé ïîñò. Íîâûé ñåêðåòàðü îáêîìà åãî çàùèùàòü íå ñòàíåò. À åñëè ýòî òàê, òî ýòî äåëî ïîòåðÿëî äëÿ ðÿçàíñêèõ ñóäåé âñÿêèé èíòåðåñ. Áîëåå òîãî, åãî äàëüíåéøåå áåñêîíå÷íîå ðàññìîòðåíèå â íåäðàõ ðÿçàíñêîãî îáëàñòíîãî ñóäà ñïîñîáíî òîëüêî ïðèíåñòè íåïðèÿòíîñòè è ñàìîìó ñóäó, è åãî ïðåäñåäàòåëþ, òîâàðèùó Æåðåíîâó. Ïîñëå òàêîãî çðåëîãî ðàçìûøëåíèÿ îí è ðåøèëñÿ èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî äåëà. Ïóñòü ýòèì äåëîì çàíèìàþòñÿ äðóãèå ñóäüè, â äðóãèõ îáëàñòÿõ. Ó íèõ ñâîè ãîðêîìû è îáêîìû, ïåðåä êîòîðûìè îíè áóäóò îò÷èòûâàòüñÿ. Äåëî Ïîòàïîâà çàì. ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÑÔÑÐ Îðëîâûì, êîòîðîãî ïîñåòèëà Îëüãà ×àéêîâñêàÿ è êðàòêî ââåëà â êóðñ äåëà, áûëî ïåðåäàíî äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ïî ñóùåñòâó â ìîñêîâñêèé îáëàñòíîé ñóä. Äåëî áûëî ïåðåäàíî íå «èçâîðîòëèâîé È õèòðîé áàáå», êàê îõàðàêòåðèçîâàë Àâäååâó À. Ñ. Ñîëæåíèöûí, à ìóæ÷èíå, íî íå «ñåäîáîðîäîìó ñòàðöó-ñóäüå», à ìîëîäîìó êðàñàâöó Êëåì¸íîâó Ìèõàèëó Ìèõàéëîâè÷ó, ðàâíîãî êîòîðîìó ïî óìó, ñóäåéñêîìó óìåíèþ è òàêòó ðàññìàòðèâàòü äåëà ÿ â ñâîåé àäâîêàòñêîé äåÿòåëüíîñòè íè â Ìîñêâå, íè â Àìåðèêå íå âñòðå÷àë. Íåäàðîì âñêîðå ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ äåëà Ïîòàïîâà, Êëåì¸íîâ áûë èçáðàí ÷ëåíîì Âåðõîâíîãî ñóäà ðåñïóáëèêè, è îí ðàññìàòðèâàë ïî ïåðâîé èíñòàíöèè ñàìûå ñëîæíûå äåëà. Êëåì¸íîâ ïðèåõàë â Ðÿçàíü ñî ñâîèìè çàñåäàòåëÿìè è ñåêðåòàðåì, è ïîñëå äâóõíåäåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà Ïîòàïîâà, âûíåñ åìó îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð. Â äåíü âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà, Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à íå áûëî. Îí, ïî-ìîåìó, â òîò äåíü íàõîäèëñÿ â Òàìáîâñêîé îáëàñòè, ãäå ñîáèðàë ìàòåðèàëû î æåñòîêîì ïîäàâëåíèè êîììóíèñòàìè êðåñòüÿíñêîãî âîññòàíèÿ Àíòîíîâà 1920 ãîäà. Âìåñòî íåãî ïðèñóòñòâîâàëà åãî æåíà, Í. À. Ðåøåòîâñêàÿ, íà ðóêè êîòîðîé è óïàëà Ëèäèÿ Âàñèëüåâíà Ëóêüÿíîâà, êîãäà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ îïðàâäàòåëüíîãî ïðèãîâîðà åå ìóæó. Òîâàðèù Ïàðàìîíîâà, õîòÿ è îáåùàëà ïîæàòü ðóêó Ïîòàïîâó, îäíàêî ñäåëàòü ýòîãî íå ñìîãëà, ïîñêîëüêó åå ðóêà áûëà çàíÿòà ïîäïèñàíèåì ïðîòåñòà íà îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð. Åå äîëæíîñòíîå ïîëîæåíèå è ïðèíàäëåæíîñòü ê ñèëîâîìó ñîîáùåñòâó, íå ìîãëè ïîçâîëèòü åé âûïóñòèòü Ïîòàïîâà èç öåïêèõ îáúÿòèé. Ïðîêóðîð ðåñïóáëèêè ýòîò ïðîòåñò ñíÿë. Îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð âñòóïèë â ñèëó, è Ïîòàïîâ íàêîíåöòî îáðåë ñâîáîäó.

Êíèãó Ïåòðà Ðàáèíîâè÷à «ß çàùèùàë â Ìîñêâå è Íüþ-Éîðêå» ìîæíî çàêàçàòü ïî àäðåñó:

P.Rabinovich 107-24 71 Rd. # 8C, Forest Hills, New York 11375, ïðèëîæèâ ÷åê èëè money order íà $15(âêëþ÷àÿ ïåðåñûëêó).

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹24 (790) 9 - 15 ÈÞÍß 2011 Ã.

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

37 ÑÒÐ.

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ0Ê

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹24 (790) 9 - 15 ÈÞÍß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÀÉÎÍÅ CONEY ISLAND! • Ìíîãèå êâàðòèðû ñ áàëêîíàìè • Íåäîðîãàÿ îõðàíÿåìàÿ ïàðêîâêà • Êðàñèâåéøèå âèäû • Â äâóõ øàãàõ îò ïëÿæà • Cêâåð è ñîâðåìåííàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà

×ÈÒÜ Ó Ë Î Ï ×ÒÎÁÛ ÅÒÓ: ÀÍÊ

• Êàæäîå çäàíèå èìååò ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðà÷å÷íóþ • Îõðàíà 24 ÷àñà â ñóòêè Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(718) 266-5060

Ïîäîéäèòå:

2930 West 30 St. Brooklyn, NY 11224 èëè îòïðàâüòe çàïðîñ è êîíâåðò ñ ìàðêîé íà àäðåñ:

Sea Park Apartments PO Box 939 Floral Park, NY 11001

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 41A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 14À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 14À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 42A

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 16A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 21A

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 22A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 48A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 24A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 34A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 36A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 38A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 52À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 65À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 62A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 46A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 37A

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â Èñëàíäèè, õîòü è æèâåò îíà íà âóëêàíàõ, áåçîïàñíåå âñåãî. Âèäàòü, íå íðàâÿòñÿ òåððîðèñòàì îãíåäûøàùèå ãîðû

ÍÀÌ ÈÍÄÅÊÑ ÑÒÐÎÈÒÜ È ÆÈÒÜ ÏÎÌÎÃÀÅÒ Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

Â Íüþ-Éîðêå îãëàñèëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïîäãîòîâëåííîãî ýêñïåðòàìè ÎÎÍ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà ñèòóàöèè ñ áåçîïàñíîñòüþ â 153 ñòðàíàõ

Ãëàâíûé âûâîä, êîòîðûé ìîæíî ñäåëàòü èç èññëåäîâàíèÿ, òàêîâ: Åâðîïà îñòàåòñÿ ñàìûì áåçîïàñíûì êîíòèíåíòîì. Â ïåðâîé äåñÿòêå ñòðàí, ãäå ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàèáîëåå çàùèùåííûì, ñåìü ãîñóäàðñòâ Ñòàðîãî Ñâåòà. Ñïèñîê âîçãëàâëÿåò Èñëàíäèÿ. Îíà ôàêòè÷åñêè ïîâòîðèëà ñâîé ðå-

êîðä 2008 ãîäà, õîòÿ â 2009-ì “ñêàòèëàñü” íà ÷åòâåðòîå ìåñòî, à â 2010-ì âûøëà íà âòîðîå. Íîâàÿ Çåëàíäèÿ òàêæå íå íîâè÷îê â âåðõíåé ÷àñòè òàáëèöû: íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà, îíà çàíèìàëà ñîîòâåòñòâåííî âòîðóþ è ÷åòâåðòóþ ñòóïåíüêè, äâàæäû, â 2009-2010 ãã., ïåðâåíñòâîâàëà, òåïåðü âòîðàÿ. Çà íåé ñëåäóåò

¹ 2 4 ( 7 9 0 ) ßïîíèÿ, åäèíñòâåííûé àçèàòñêèé ïðåäñòàâèòåëü â äåñÿòêå, êîòîðûé ñäåëàë äîñòàòî÷íî ìîùíûé ðûâîê ââåðõ, åñëè ó÷èòûâàòü, ÷òî â 20072008 ãã. áûëà ëèøü ïÿòîé, à â 2009-ì - äàæå ñåäüìîé. Äàëåå â òàáëèöå èäóò ñïëîøü åâðîïåéöû, íå ñ÷èòàÿ Êàíàäû, åäèíñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Àìåðèêè, çàíèìàþùåé âîñüìîå ìåñòî, õîòÿ â ïðîøëîì ãîäó áûëà ëèøü íà 14-é ïîçèöèè. Åâðîïåéñêèì ëèäåðîì ìîæíî ñ÷èòàòü Âåëèêîáðèòàíèþ: îíà ïåðåïðûãíóëà ñðàçó ÷åðåç 23 ñòóïåíè çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà è îêàçàëàñü íûíå íà 26-ì ìåñòå. Ïîðòóãàëèÿ, Èñïàíèÿ è Íèäåðëàíäû íåèçìåííî ïîêàçûâàþò âñå ìåíåå îáíàäåæèâàþùèå ðåçóëüòàòû è ñêàòûâàþòñÿ âñå íèæå, õîòÿ è îñòàþòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè òàáëèöû: Ïîðòóãàëèÿ - íà 17-ì, Íèäåðëàíäû - íà 25-ì, Èñïàíèÿ - íà 28-ì. Áåçóñëîâíûì àóòñàéäåðîì â ïåðâîé äåñÿòêå ñëåäóåò ñ÷èòàòü Íîðâåãèþ, êîòîðàÿ â 2007-ì áûëà ñàìîé áåçîïàñíîé â ìèðå, à ñåãîäíÿ ëèøü íà 9-é ñòóïåíè. ×åõè ðåçêî ðâàíóëè ââåðõ, çàíÿâ ïÿòîå ìåñòî, õîòÿ â 2009-ì áûëè ñåìíàäöàòûìè. Âî âòîðîé äâàäöàòêå ëèäåð - Ìàëàéçèÿ, êîòîðàÿ çà ÷åòûðå ãîäà ñìîãëà ïåðåïðûãíóòü ñðàçó íà 18 ñòóïåíåê (áûëà íà 37-ì, òåïåðü íà 19-ì), è Êàòàð, êîòîðûé òðè ãîäà íàçàä áûë àæ íà 33-ì ìåñòå, à íûí÷å ñòàë 12-ì. Ãåðìàíèÿ îêàçàëàñü ëèøü íà 15-ì ìåñòå, ìåæäó Áåëüãèåé è Øâåéöàðèåé. Ïðè÷åì íàèëó÷øèé

Óïîòðåáëÿòü ñëîâî «øàõèä» ïî îòíîøåíèþ ê ñìåðòíèöàì—íåêàíîíè÷íî Äåëàòü òàê — çíà÷èò óêðåïëÿòü ëåãåíäó, â êîòîðóþ òåððîðèñòû ïðåâðàòèëè áåñ÷åëîâå÷íóþ, íî òðèâèàëüíóþ âîåííóþ òàêòèêó, ñ÷èòàåò ïîëèòîëîã èç Ëóèçèàíû. Ìàðãàðåò Ãîíñàëåñ–Ïåðåñ, ïîëèòîëîã èç Óíèâåðñèòåòà Þãî–Âîñòî÷íîé Ëóèçèàíû, îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ «Ëîæíàÿ èñëàìèçàöèÿ ñìåðòíèö», â êîòîðîé èññëåäóþòñÿ êîðíè ðàäèêàëüíûõ èñëàìñêèõ äîêòðèí, îïðàâäûâàþùèõ èñïîëüçîâàíèå òåððîðèñòîê. Òå÷åíèÿ â èñëàìñêîì áîãîñëîâèè, ïîçâîëÿâøèå âîëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü Êîðàí, ïîÿâèëèñü â XIII âåêå, íî «øàõèäàìè» (ìó÷åíèêàìè âåðû) òåððîðèñòîâ–ñìåðòíèêîâ ñòàë íàçûâàòü òîëüêî àÿòîëëà Õîìåéíè. Âçðûâàþùèåñÿ æåíùèíû — ýòî âîåííàÿ òàêòèêà, íåïðàâîìåðíî ðÿ-

äÿùàÿñÿ â îäåæäû ðåëèãèîçíîé äîêòðèíû, óòâåðæäàåò Ãîíñàëåñ–Ïåðåñ. Êîðàí, ÿâëÿþùèéñÿ äëÿ ìóñóëüìàí àáñîëþòíûì àâòîðèòåòîì, ïðÿìî è íåäâóñìûñëåííî èñêëþ÷àåò äåòåé è æåíùèí èç ÷èñëà êîìáàòàíòîâ è îòäåëüíî óêàçûâàåò, ÷òî âîèíàìè æåíùèíû áûòü íå ìîãóò. Ñòàòüÿ îáèëüíî ôóíäèðîâàíà ññûëêàìè íå òîëüêî íà Êîðàí, íî è íà Øàðèàò è Õàäèc. Ñîãëàñíî ã-æå Ãîíñàëåñ–Ïåðåñ, òåððîðèñòîê–ñìåðòíèö ïðàâèëüíî ðàññìàòðèâàòü íå êàê äîáðîâîëüíûõ ìó÷åíèö ñòðàííîé è æåñòîêîé ðåëèãèè, à êàê ïñèõè÷åñêè íåóñòîé÷èâûõ æåðòâ äàâëåíèÿ, èñïûòàâøèõ ñèëüíûé ñòðåññ (ñìåðòíèöàìè ñòàíîâÿòñÿ äåâóøêè îò 14 ëåò, ïîòåðÿâøèå ðîäñòâåííèêîâ íà «âîéíå ñ òåððîðîì» è æèâóùèå â ñðåäå, êîòîðàÿ íå ãàðàíòèðóåò ëè÷íîé áåçîïàñ-

íîñòè). Áåçóñëîâíî, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé, íåîïðîâåðæèìî äîêàçûâàþùèõ, ÷òî òåððîðèçì (îñîáåííî ñ èñïîëüçîâàíèåì ñìåðòíèêîâ) ïðîòèâîðå÷èò îñíîâíûì ïîëîæåíèÿì èñëàìà. Íî èñòèíà íå òóñêíååò îò ïîâòîðåíèÿ, è ïîâòîðÿòü å¸ íóæíî íå ÕÀÌÀÑó èëè «Èñëàìñêîìó Äæèõàäó», à æóðíàëèñòàì, ïîëèòèêàì è ñîòðóäíèêàì çàïàäíûõ ñïåöñëóæá (â òîì ÷èñëå Ðîññèè), áðîñàþùèõñÿ âûðàæåíèÿìè «èñëàìîôàøèçì» è «êîíôëèêò öèâèëèçàöèé» — è òàêèì îáðàçîì óêðåïëÿþùèõ ìèô î òîì, ÷òî äåâèàíòû, âåøàþùèå íà æåíùèí âçðûâ÷àòêó, ïëþñ ïñèõè÷åñêè íåíîðìàëüíûå (èëè ïðèòâîðÿþùèåñÿ òàêîâûìè â ñâîèõ âåñüìà ïðèçåìë¸ííûõ öåëÿõ) ïîëèòèêè è ïðîïîâåäíèêè, ïëþñ ìèëëèîíû áåäíûõ, íåãðàìîòíûõ, áåñïðàâíûõ è çàáèòûõ

ëþäåé ðàâíÿþòñÿ öèâèëèçàöèè, ñïîñîáíîé íåçàâèñèìî ñóùåñòâîâàòü îò ãëîáàëüíîé (ïîñòðîåííîé íà èíäèâèäóàëüíîé ñâîáîäå, íàóêå è ñåêóëÿðíîì ãóìàíèçìå) è õîòü â ÷¸ì–òî ÿâëÿòüñÿ åé ðîâíåé. Ðå÷ü èä¸ò ïðåæäå âñåãî î òîì, ÷òî ìîæíî íàçâàòü ïåðôîðìàòèâíîé óñòàíîâêîé. Íàïðèìåð, áîðÿñü ñ íàöèñòàìè, ïîëåçíî ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ âåðÿò â òåîðèþ áîðüáû ëüäà è îãíÿ èëè â òî, ÷òî Íèöøå çàëîæèë îñíîâû èõ èäåîëîãèè. Íî ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïî ñàìîìó âåðèòü, ÷òî îêêóëüòèçì — ðîâíÿ íàóêå, à ëîæü — ðîâíÿ ïðàâäå. Ñòàòüÿ The False Islamization of Female Suicide Bombers îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Gender Issues. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì PhysOrg.

9 - 1 5

ðåçóëüòàò ÔÐÃ çà ïîñëåäíèå ãîäû - 12-å ìåñòî â 2007 ãîäó, ó Áåëüãèè - 11-å ìåñòî â 2007 ãîäó, à ó Øâåéöàðèè - 12-å ìåñòî â 2008 ãîäó. Ëèäåð çàïàäíîãî ìèðà ÑØÀ íà 82-ì ìåñòå. Ñòðàíà îêàçàëàñü â òåïëîé êîìïàíèè ìåæäó Ãàáîíîì è Áàíãëàäåø. Óòåøàòü àìåðèêàíöåâ ìîæåò ëèøü òåíäåíöèÿ ê óëó÷øåíèþ ïîëîæåíèÿ: â 2007-2008 ãã. îíè áûëè ñîîòâåòñòâåííî íà 96-ì è 97-ì ìåñòàõ. Èç ïîñòñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê íàèáîëåå ðåçóëüòàòèâíîé îêàçàëàñü Ëèòâà, êîòîðàÿ ñòàáèëüíî äåðæèòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè ÷åòâåðòîé äåñÿòêè ÷åòûðå ãîäà. Ñåé÷àñ îíà çàíèìàåò 43-å ìåñòî. Ðÿäîì - Ëàòâèÿ è Ýñòîíèÿ, ïðè÷åì Ýñòîíèÿ íåèçìåííî ñäàåò ïîçèöèè: ïî ñðàâíåíèþ ñ 2007 ãîäîì îíà ñïóñòèëàñü ïî÷òè íà 20 ñòóïåíåé. Óêðàèíà â ýòîì ñìûñëå - ïðÿìàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü Ýñòîíèè. Îíà åùå â ïðîøëîì ãîäó áûëà 97-é, à íûí÷å 69-ÿ. Âïå÷àòëÿþùèé ïðûæîê ââåðõ. Ñðåäè ïîñòñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê Ìîëäîâà òàêæå ïîêàçûâàåò ìîùíûé ïðîðûâ: îíà ïåðåìåñòèëàñü íà 59-å ìåñòî, õîòÿ åùå â 2008-ì áûëà íà 83-ì. Åùå îäíà ïîñòñîâåòñêàÿ ñòðàíà Êàçàõñòàí îêàçàëàñü íà 93-ì ìåñòå, íî æèòü òàì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå òðåâîæíî, íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà, êîãäà îí çàíèìàë 61-þ, à çàòåì 72-þ, 84-þ è 95-þ ñòðîêó. Òåíäåíöèÿ ÿâíî íàñòîðàæèâàþùàÿ. Òàäæèêèñòàí (103), Òóðêìåíèÿ (108), ïîäåëèâøèå 109-þ ñòóïåíü Àðìåíèÿ è Óçáåêèñòàí, Áåëàðóñü (112),

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Êèðãèçñòàí (114), Àçåðáàéäæàí (122), Ãðóçèÿ (134) ðàñïîëîæåíû â òîé ÷àñòè òàáëèöû, ãäå èõ ñîñåäÿìè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå îäèîçíûå àâòîðèòàðíûå ðåæèìû Àçèè è Àôðèêè. Èçðàèëü íà 145-ì ìåñòå, ìåæäó ÖåíòðàëüíîÀôðèêàíñêîé ðåñïóáëèêîé (144) è Ïàêèñòàíîì (146). Ïðè÷åì, íàëèöî òåíäåíöèÿ óõóäøåíèÿ áåçîïàñíîñòè. Â 2007 ãîäó Èçðàèëü áûë íà 119-ì ìåñòå, çàòåì íåèçìåííî òåðÿë ïîçèöèè: 136-å, 141-å, 144-å ìåñòî. Ðîññèÿ èäåò ñëåäîì çà Ïàêèñòàíîì, íèæå åå Êîíãî (148), Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ (149), Àôãàíèñòàí (150), Ñóäàí (151), Èðàê (152), Ñîìàëè (153). Íàïîìíèì, ÷òî Àâñòðàëèéñêàÿ àíàëèòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Institute for Economics and Peace óæå â ïÿòûé ðàç ïóáëèêóåò Global Peace Index åæåãîäíûé ðåéòèíã ìèðíîé è ñïîêîéíîé æèçíè ãðàæäàí â 153 ñòðàíàõ. Ðåéòèíã ñîñòàâëåí íà îñíîâå 23 ïîêàçàòåëåé, ñðåäè êîòîðûõ ðàçìåð ýêñïîðòà âîîðóæåíèé, âîåííûå ðàñõîäû, êîëè÷åñòâî êîíôëèêòîâ íà òåððèòîðèè ñòðàíû, êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ â òþðüìû, ñìåðòíîñòü îò êîíôëèêòîâ, âîçìîæíîñòü òåðàêòîâ, ïîëèòè÷åñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü, íåóâàæåíèå ê ïðàâàì ÷åëîâåêà, êîëè÷åñòâî óáèéñòâ, êîëè÷åñòâî âûíóæäåííûõ ïåðåñåëåíöåâ, îòíîøåíèÿ ñ ñîñåäíèìè ñòðàíàìè, äîñòóïíîñòü îðóæèÿ äëÿ íàñåëåíèÿ, êîëè÷åñòâî îõðàííèêîâ è ïîëèöèè.

Â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 20 000 ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê Íà ñåãîäíÿ â ìèðå ñóùåñòâóåò 5027 ðàçâåðíóòûõ ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê, è 15 500 ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê, íå ñîñòîÿùèõ íà áîåâîì äåæóðñòâå. Òàêèå äàííûå îáíàðîäîâàë Ñòîêãîëüìñêèé èíñòèòóò èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåì ìèðà (SIPRI). Êðóïíåéøèìè ÿäåðíûìè äåðæàâàìè, ïî äàííûì SIPRI, ÿâëÿþòñÿ Ðîññèÿ (2427 áîåãîëîâîê), ÑØÀ (2150), Ôðàíöèÿ (290) è Âåëèêîáðèòàíèÿ (160). Âñåãî íà âîîðóæåíèè â ìèðå ñòîÿò 20 530 ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê, êàê ðàçìåùåííûõ íà íîñèòåëÿõ, òàê è íàõîäÿùèõñÿ íà ñêëàäàõ. Â 2009 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 22 600 åäèíèö. Ïî äàííûì ñòîêãîëüìñêîãî èíñòèòóòà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿäåðíûì îðóæèåì, ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ êðóïíûõ äåðæàâ, ðàñïîëàãàþò Êè-

òàé (200 áîåãîëîâîê), Èíäèÿ (80-110), Ïàêèñòàí (90-110) è Èçðàèëü (80). Ïåðå÷èñëåííûå ñòðàíû ñîäåðæàò ÿäåðíîå îðóæèå òîëüêî íà õðàíåíèè. Êàê ñîîáùàëîñü, 22 ìàðòà â ðàìêàõ äîãîâîðà î ñîêðàùåíèè ÑÍÂ-3 Ðîññèÿ è ÑØÀ îáìåíÿëèñü äàííûìè î ñîñòàâå è ìåñòàõ äèñëîêàöèè ñòðàòåãè÷åñêèõ ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé. Ïî ýòèì äàííûì, ÑØÀ ðàñïîëàãàþò 1800 ñòîÿùèìè íà âîîðóæåíèè áîåãîëîâêàìè, à Ðîññèÿ — 1537-þ. Â ìàå 2010 ãîäà ìèíîáîðîíû ÑØÀ îáúÿâèëî, ÷òî íà âîîðóæåíèè ñòðàíû ñòîÿò 5113 áîåçàðÿäîâ â ðàçâåðíóòîì è íåðàçâåðíóòîì âèäå. Äàííûå î ÿäåðíîì àðñåíàëå áûëè ðàñêðûòû Ïåíòàãîíîì âïåðâûå ñ 1961 ãîäà. Ðîññèÿ ñâåäåíèÿ îá èìåþùèõñÿ çàïàñàõ ÿäåðíîãî îðóæèÿ íå ðàñêðûâàåò.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

ÍÀ “ÌÀÐØÅ ØËÞÕ” Íîâîå äâèæåíèå “Ìàðø øëþõ” (àíãë. Slutwalk) âíåñëî ðàñêîë â ðÿäû ôåìèíèñòîê, îòìå÷àåò The Guardian. Íåóæåëè äåìîíñòðàöèÿ â îáíàæåííîì âèäå - ëó÷øèé ñïîñîá ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ èçíàñèëîâàíèé? - âîïðîøàåò æóðíàëèñòêà Òàíÿ Ãîëä, ïîñåòèâøàÿ ïåðâûå ïîäîáíûå äåìîíñòðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè. “Ìàðø øëþõ” - íîâåéøàÿ ãëàâà â èñòîðèè ñîâðåìåííîãî ôåìèíèçìà, ñîîáùàåò ãàçåòà. “Ýòî âîïëü áåçîáðàçíîé, îòíþäü íå æåíñòâåííîé ÿðîñòè, ðàçðóøàþùèé

ïðèâû÷íûå ãåíäåðíûå ñòåðåîòèïû, êîòîðûå ñåãîäíÿ êàæóòñÿ åùå áîëåå ïðî÷íûìè è äîñàäíûìè”, - îòìå÷àåò àâòîð. Âñå íà÷àëîñü 24 ÿíâàðÿ â Òîðîíòî: ïîëèöåéñêèé Ìàéêë Ñàíãèíåòòè íà ëåêöèè â þðèäè÷åñêîé øêîëå ïîðåêîìåíäîâàë æåíùèíàì “íå îäåâàòüñÿ, êàê øëþõè”, ÷òîáû èçáåæàòü ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ. Ñîíÿ Áàðíåòò è Ãåñòåð Äæåðâèñ ðåøèëè ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ýòîìó î÷åðåäíîìó ñëó÷àþ, êîãäà áëþñòèòåëü ïîðÿäêà îáâèíèë â ñåêñóàëüíîì íàñèëèè ñàìèõ æåíùèí. “3 àïðåëÿ îíè îðãàíèçîâàëè ïåðâûé “Ìàðø øëþõ”. Òûñÿ÷è æåíùèí ïðîøëè ïî Òîðîíòî, íåêîòîðûå ïî÷òè ãîëûå, ñ íà÷åðòàí-

íûì íà êîæå ñëîâîì “øëþõà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. “Íèêòî íå äîëæåí ñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó óäîâîëüñòâèåì îò ñåêñà è ïðèãëàøåíèåì ê ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ”, - ñêàçàíî â ìàíèôåñòå äâèæåíèÿ. Ñàíãèíåòòè èçâèíèëñÿ, íî “Ìàðøè øëþõ” ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî ìèðó - íà äàííûé ìîìåíò îíè íàìå÷åíû â ÁóýíîñÀéðåñå è Äåëè. Â ìèíóâøóþ ñóááîòó ñîñòîÿëèñü “Ìàðøè øëþõ” â Áðèòàíèè: â Êàðäèôôå, Íüþêàñëå, Ýäèíáóðãå è Ãëàçãî. Àâòîð çàìåòêè ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïîäîáíîì ìåðîïðèÿòèè â Íüþêàñëå. Ñîáèðàëèñü ó÷àñòíèêè ó “Ìîíóìåíòà Ãðåþ” - “ôàëëè÷åñêîé êîëîííû â ÷åñòü áåëîãî ìóæ÷èíû”, êàê õàðàêòåðèçóåò ýòîò ïàìÿòíèê æóðíàëèñòêà. “Íåêîòîðûå øëþõè, òèïà ìåíÿ, â äæèíñàõ èëè äëèííûõ þáêàõ è ñâèòåðàõ. Äðóãèå - â ÷åðíîì áåëüå-”ïà-

óòèíêà” è òÿæåëûõ ñàïîãàõ. Òðåòüè - â ðîçîâûõ ïëàòüÿõ è ïàðèêàõ, ñ ïëþøåâûìè ìèøêàìè â ðóêàõ. Ïëþñ - êó÷êà íîðìàëüíî îäåòûõ ìóæ÷èí è äåëåãàöèÿ îò ïàðòèè Ñîöèàëèñòîâ-Ðàáî÷èõ”, ïîâåñòâóåò àâòîð. Íà òðàíñïàðàíòàõ íàäïèñè - “Ôåìèíèçì: âåðíóëñÿ ïî ïðîñüáå ïóáëèêè”, “Ïåðåñòàíüòå ãîâîðèòü ìíå: íå íàðûâàéñÿ íà èçíàñèëîâàíèå, Ñêàæèòå ìóæ÷èíàì: íå íàñèëóéòå”, “Ìîÿ îäåæäà - ýòî åùå íå ñîãëàñèå”. Íå âñå ôåìèíèñòêè îäîáðÿþò ñàìîíàçâàíèå “øëþõè”, îòìå÷àåò àâòîð. “Òåðìèí “øëþõà” òàê ãëóáîêî óêîðåíåí â ïàòðèàðõàëüíîì âçãëÿäå íà æåíñêóþ ñåêñóàëüíîñòü - ëèáî “ìàäîííà”, ëèáî “áëóäíèöà” - ÷òî îáåëèòü åãî óæå íåâîçìîæíî”, íàïèñàëà Ãåéë Äàéíñ. Æåðìåí Ãðèð âîçðàçèëà: “Îòêàç æåíùèí îò ïðèíóäèòåëüíîãî î÷èùåíèÿ óìà, òåëà è äóøè -

íåîòúåìëåìàÿ ïðåäïîñûëêà ðàñêðåïîùåíèÿ...”. Ìàðø â Íüþêàñëå îðãàíèçîâàëà 16-ëåòíÿÿ øêîëüíèöà Ëàéçè Ãðåé. “Æåíùèíû èìåþò ïðàâî îäåâàòüñÿ, êàê èì íðàâèòñÿ, è íå ïîäâåðãàòüñÿ íàïàäåíèÿì”, - çàÿâèëà îíà â ðå÷è ïåðåä ìàðøåì. Îêîëî ñòà æåíùèí ïðîøëè ïî óëèöàì, ñêàíäèðóÿ: “×òî áû ìû íè íàäåëè, êóäà áû ìû íè øëè, “äà” - çíà÷èò “äà”, à “íåò” - çíà÷èò “íåò”!”. “Ëþäè âûõîäÿò èç ìàãàçèíîâ è ñìîòðÿò, ïðè÷åì ñìîòðÿò ñïîêîéíî. Íå àïëîäèðóþò, íå ñâèñòÿò, íå îòøâûðèâàþò ïàêåòû ñ ïîêóïêàìè, ÷òîáû ê íàì ïðèñîåäèíèòüñÿ. Äàæå íå óäèâëÿþòñÿ”, - ïîâåñòâóåò àâòîð. Ìíîãèå ó÷àñòíèöû ðàññêàçàëè Ãîëä, ÷òî ïîäâåðãàëèñü èçíàñèëîâàíèþ. Êýòè Êàëëèíýí ñêàçàëà, ÷òî áîÿëàñü îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ. “ß çàðàíåå çíàëà, ÷òî îíè

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ñêàæóò, è îíè ñêàçàëè, ÷òîáû ÿ èçâëåêëà óðîêè èç ýòîãî îïûòà”. Îíà äîáàâèëà, ÷òî áîëüøèíñòâî æåíùèí ïîäâåðãàþòñÿ íàñèëèþ ñî ñòîðîíû çíàêîìûõ, à íå íåçíàêîìöåâ, è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ñëó÷àåòñÿ, êîãäà æåíùèíû â äæèíñàõ. “Íåçíàêîìåö, êîòîðûé ïðûãàåò íà ïüÿíóþ æåíùèíó â îäíèõ ñòðèíãàõ, - ëîæü, ñèìïòîì íàøåãî êîëëåêòèâíîãî íåæåëàíèÿ ïðèçíàòü î÷åâèäíîå”, - ïåðåñêàçûâàåò àâòîð ñëîâà Êàëëèíýí. “ Ìóæ÷èíû íàïèâàþòñÿ è íå áîÿòñÿ íàñèëèÿ. Ó æåíùèí òîæå äîëæíî áûòü ïðàâî õîäèòü, êóäà èì õî÷åòñÿ, â îäèíî÷êó è îäåâàòüñÿ, êàê èì çàõî÷åòñÿ”, - äîáàâèëà íåêàÿ Õ. 37-ëåòíÿÿ Ñàðà Áåííèñîí ïðèøëà íà äåìîíñòðàöèþ, ÷òîáû îòñòîÿòü ñâîå ïðàâî îäåâàòüñÿ ýêñòðàâàãàíòíî. “Ìåíÿ ðåãóëÿðíî îáçûâàþò íåóìåñòíûìè ñëîâàìè: øëþõà, ïðîñòèòóòêà, ÷îêíóòàÿ. Â òðè ÷àñà äíÿ êî ìíå ïîäõîäèëè äåñÿòèëåòíèå äåòè è ïðîñèëè ñäåëàòü ìèíåò. ß õî÷ó, ÷òîáû ìíå äàâàëè îäåâàòüñÿ òàê, êàê ÿ õî÷ó, è íå îáçûâàëè äóðîé”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Èç ïîëèöåéñêîãî äîñüå

Èçðàèëüòÿíèí, êîòîðûé íà ðîäèíå îòáûâàë ïîæèçíåííûé ñðîê çà óáèéñòâà è îãðàáëåíèå â Áåëüãèè, à ïîòîì áåæàë èç òþðüìû è èç Èçðàèëÿ, íåñêîëüêî äíåé íàçàä àðåñòîâàí â Òàèëàíäå. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïîëèöèÿ Òàèëàíäà. Â ÌÈÄå Èçðàèëÿ ïîêà âîçäåðæèâàþòñÿ îò êîììåíòàðèåâ. Ïî äàííûì òàèëàíäñêîãî íîâîñòíîãî ñàéòà “The Nation”, ðå÷ü èäåò î Ëåâè Áåí-Äàâèäå (41). Îí àðåñòîâàí â áàíãêîêñêîì êâàðòàëå Äèí-Äàí. Â îïåðàöèè âìåñòå ñ ñîòðóäíèêàìè ïîëèöèè Òàèëàíäà ó÷àñòâîâàë ïðåäñòàâèòåëü èçðàèëüñêîé ïîëèöèè â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Ñïëàíèðîâàòü àðåñò ïîìîãëà èíôîðìàöèÿ, ïîñòóïèâøàÿ èç èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà â Áàíãêîêå. Êàê ïîëàãàþò ìåñòíûå ÑÌÈ, Áåí-Äàâèä áóäåò â áëèæàéøèå äíè ýêñòðàäèðîâàí â Èçðàèëü. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ïóáëèêàöèÿõ, ÁåíÄàâèä âúåõàë â Òàèëàíä ïî ïîääåëüíîìó ïàñïîðòó Ìàëüäèâñêèõ îñòðîâîâ íà èìÿ Äìèòðèÿ Ìèëåâà.

Â Òàèëàíäå æåíèëñÿ íà ìåñòíîé æåíùèíå, ó íèõ ðîäèëîñü äâîå äåòåé. Ìíîãî ëåò Áåí-Äàâèä ðàçûñêèâàëñÿ òàèëàíäñêîé ïîëèöèåé ïî îðèåíòèðîâêå Èíòåðïîëà. Áåí-Äàâèä âìåñòå ñ ñåìüåé ïåðååõàë íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â Áåëüãèþ â íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ðàáîòàë â ñåìåéíîì áèçíåñå - òîðãîâëå äðàãîöåííîñòÿìè. Â 1992 ãîäó åãî óâîëèëè. È òîãäà îí ðåøèë îãðàáèòü äâóõ þâåëèðîâ, êîòîðûõ çíàë ïî ðàáîòå. Â ìàå 1992 Áåí-Äàâèä è îäèí åãî ïðèÿòåëü ïðèåõàëè íà íàçíà÷åííóþ þâåëèðàìè âñòðå÷ó â Àíòâåðïåí. Áåñåäóÿ ñ êîëëåãàìè, Áåí-Äàâèä âíåçàïíî âûõâàòèë ïèñòîëåò, ðàññòðåëÿë â óïîð îáîèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, à çàòåì äëÿ âåðíîñòè åùå è íàíåñ èì óäàðû íîæîì. Îí è åãî ïðèÿòåëü îòíÿëè ó þâåëèðîâ äâà ìåøêà ñ äðàãîöåííîñòÿìè è ñêðûëèñü. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Áåí-Äàâèä è åãî ñîæèòåëüíèöà-ãîëëàíäêà ïî ïîääåëüíûì ïàñïîðòàì Êîðîëåâñòâà Íèäåðëàíäû ïðèåõàëè â Èçðàèëü. Íåñêîëüêî ïîçæå â Èçðàèëü ïåðåáðàëñÿ è ïîäåëüíèê Áåí-Äàâèäà ïî óáèéñòâó þâåëèðîâ. Â ñåíòÿáðå 1992-ãî Áåí-Äàâèäà è åãî ñîæèòåëüíèöó àðåñòîâàëè. Æåíùèíó ýêñòðàäèðîâàëè â Áåëüãèþ â ðóêè òàìîøíåé Ôåìèäû, à Áåí-Äàâèäà ñóäèëè â Èçðàèëå. Åãî ïðèçíàëè âèíîâíûì â äâóõ óáèéñòâàõ è ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Â ñåíòÿáðå 2000 ãîäà Áåí-Äàâèä ïîëó÷èë îòïóñê èç òþðüìû íà 48 ÷àñîâ è áåæàë èç Èçðàèëÿ. Ñåêðåò

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ •

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support.

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê •

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü

• Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ (â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ J-1 ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇÛ J-1

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN

306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ:

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

• Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Personal and Business Documents

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

2 0 1 1 ã .

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

è þ í ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

9 - 1 5

info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

(718) 896-2205

Ðîññèÿ íèêàê íå ìîæåò ïðèâûêíóòü ê ãåÿì ÐÀÇÂÎÄ $140 Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñòðàí â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëè áîëåå òåðïèìî îòíîñèòüñÿ ê ãîìîñåêñóàëèçìó. Íàöèîíàëüíûé öåíòð èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïðè ×èêàãñêîì

óíèâåðñèòåòå ðàññìîòðåë äàííûå ïî 31 ãîñóäàðñòâó, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû â õîäå ïÿòè èññëåäîâàíèé, ïðîâåä¸ííûõ â 1988-2008 ãîäàõ. Îòíîøåíèå ê îäíîïîëîé ëþáâè óõóäøèëîñü ëèøü â ÷åòûð¸õ ãîñóäàðñòâàõ: íà Êèïðå, â Ëàò-

âèè, ×åõèè è Ðîññèè. Íî ðîñò ñèìïàòèé â îñòàëüíûõ 27 ñòðàíàõ íàìíîãî ïåðåêðûë ýòîò ìèíóñ. Íàèáîëåå òîëåðàíòíûìè â ýòîì ñìûñëå ïðèçíàíû Íèäåðëàíäû, Äàíèÿ, Íîðâåãèÿ, Øâåéöàðèÿ è Áåëüãèÿ. Íà çàäâîðêàõ ðåéòèíãà, ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ, îêàçàëèñü ÞÀÐ è Òóðöèÿ. Â öåëîì ãîìîñåêñóàëèñòîâ â îñíîâíîì òåðïåòü íåíàâèäÿò â áûâøèõ ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ, Âîñòî÷íîé Àçèè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. Ðàçóìååòñÿ, âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâàõ, íå îõâà÷åííûõ èññëåäîâàíèÿìè, ñèòóàöèÿ åù¸ ñòðàøíåå. ×òî êàñàåòñÿ Ðîññèè, òî â äîèñòîðè÷åñêîì 1991-ì 59% ñ÷èòàëè ãîìîñåêñóàëèñòîâ èçâðà-

ùåíöàìè. Â 2008 ãîäó òàêîâûõ áûëî 64%. Â 28 ìàÿ ìîñêîâñêàÿ ìèëèöèÿ â ÷èñëå ïðî÷èõ íà íåñêîëüêî ÷àñîâ àðåñòîâàëà òð¸õ «âñåìèðíî èçâåñòíûõ ãåé-àêòèâèñòîâ», êîòîðûå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â íåñàíêöèîíèðîâàííîé àêöèè ó Êðåìëÿ. Compulenta

ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ýêñïåðòû ÎÎÍ: â ðàìêàõ áîðüáû ñ “íàðêîòîé” åå íàäî ðàçðåøèòü Óñèëèÿ ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà ïî íåéòðàëèçàöèè òîòàëüíîãî íàðêîòè÷åñêîãî íàñòóïëåíèÿ îáîðà÷èâàþòñÿ “ïøèêîì” ãëîáàëüíàÿ âîéíà ïðîòèâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ íàðêîòèêîâ ïîòåðïåëà ïðîâàë. Ê òàêîìó âûâîäó, èíôîðìèðóåò BBC, ïðèõîäÿò àâòîðû íîâîãî äîêëàäà êîìèññèè, ñîçäàííîé ÎÎÍ äëÿ îöåíêè ñèòóàöèè â ýòîé îáëàñòè. Ãëîáàëüíàÿ êîìèññèÿ, ñðåäè 19 ÷ëåíîâ êîòîðîé - áûâøèé ãåíñåê ÎÎÍ Êîôè Àííàí, áûâøèå ïðåçèäåíòû Ìåêñèêè, Êîëóìáèè, Áðàçèëèè, ýêñ-ïðåìüåð Ãðåöèè, èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Ðè÷àðä Áðýíñîí, ïèñàòåëè, îáùåñòâåííûå è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, äîëæíà áûëà ñôîðìóëèðîâàòü ïðåäëîæåíèÿ î íàïðàâëåíèÿõ áîðüáû ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ â ìèðå. Ñðåäè åå íîâåéøèõ ïðåäëîæåíèé - ëåãàëèçàöèÿ íåêîòîðûõ íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ è ïðåêðàùåíèå óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ íàðêîìàíîâ. Áåëûé äîì îòâåðã âûâîäû äîêëàäà, íàçâàâ èõ îøèáî÷íûìè. Â äîêëàäå äîêàçûâàåòñÿ, ÷òî âîéíà ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ ïðèâåëà ê óñèëåíèþ íàðêîòîðãîâëè è ðîñòó îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè.

“Áîåâûå äåéñòâèÿ” îáõîäÿòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ìèëëèîíû äîëëàðîâ è óíîñÿò æèçíè òûñÿ÷ ëþäåé. Äàííûå ÎÎÍ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî óïîòðåáëåíèå îïèéíûõ ïðåïàðàòîâ âîçðîñëî â ïåðèîä ñ 1998 ïî 2008 ãîä íà 35%, êîêàèíà - íà 27% è ìàðèõóàíû - íà 8,5%. Àâòîðû äîêëàäà âûñòóïàþò ñ êðèòèêîé â àäðåñ ïðàâèòåëüñòâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò ìåòîäû áîðüáû ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ ýôôåêòèâíûìè: “Ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè è îáùåñòâåííûå ôèãóðû äîëæíû íàéòè â ñåáå ìóæåñòâî ïðèçíàòü ïóáëè÷íî òî, ÷òî ìíîãèå èç íèõ ãîâîðÿò ÷àñòíûì îáðàçîì - èìåþòñÿ óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ñòðàòåãèÿ áîðüáû ñ íàðêîòèêàìè íà îñíîâå ñèëîâûõ ñðåäñòâ íå ìîæåò ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó è â âîéíå ñ íàðêîìàíèåé íåâîçìîæíî îäåðæàòü ïîáåäó”. Êîìèññèÿ ïîäâåðãàåò îñîáî æåñòêîé êðèòèêå ÑØÀ, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî àìåðèêàíñêèå âëàñòè äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò êðèìèíàëèçàöèè ýòîé ñôåðû è ïðèìåíèòü ñòðàòåãèþ, îñíîâàííóþ íà ãóìàííîñòè è óâàæåíèè ïðàâ ÷åëîâåêà. Ãëàâà îòäåëà ïî áîðüáå ñ íàðêîìàíèåé â Áåëîì äîìå Äæèë Êåðëèêîâñêå îòâåðãëà âûâîäû äîêëàäà: “Íàðêîìàíèÿ - ýòî çàáîëåâàíèå, êîòîðîå ìîæíî óñïåøíî ïðåäîòâðàòèòü è âûëå÷èòü”.

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Ðàäè ýôôåêòèâíîé òåõíîëîãèè îõîòû çà åäèíè÷íûìè öåëÿìè ñ ïîìîùüþ âñåâîçìîæíûõ ñèñòåì ðàçâåäêè è ñëåæåíèÿ Ïåíòàãîí ãîòîâ ðàñêîøåëèòüñÿ íà $14 ìëí.

Êèáåðñòðàòåãèÿ Ïåíòàãîíà íàìåðåííî àìáèâàëåíòíà Íà äíÿõ Wall Street Journal ñîîáùèëà: “Ïåíòàãîí ãîòîâèò ïî÷âó äëÿ òîãî, ÷òîáû ÑØÀ îòâå÷àëè âîåííîé ñèëîé íà êîìïüþòåðíûé ñàáîòàæ”. Ýòà èäåÿ ñîäåðæèòñÿ â ïåðâîé îôèöèàëüíîé êèáåðñòðàòåãèè Ïåíòàãîíà, êîòîðàÿ âñêîðå áóäåò îïóáëèêîâàíà. Òåìà âûçâàëà ìíîãî îòêëèêîâ â çàïàäíîé ïðåññå. Washington Post ñîîáùàåò â çàãîëîâêå: “×òîáû ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü, Ïåíòàãîí ñîñòàâèë ñïèñîê êèáåðâîîðóæåíèé”. Â ýòîì ñïèñêå åñòü, íàïðèìåð, âèðóñû äëÿ äèâåðñèé â îòíîøåíèè êëþ÷åâîé èíôðàñòðóêòóðû ïðîòèâíèêà, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Ýëëåí Íàêàøèìà. “Çàñåêðå÷åííûé ñïèñîê èñïîëüçóåòñÿ óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, åãî îäîáðèëè ÖÐÓ è äðóãèå âåäîìñòâà”, - ñîîáùàåò ãàçåòà ñî ñëîâ âîåííûõ, ïîæåëàâøèõ îñòàòüñÿ àíîíèìíûìè. Ñïèñîê âêëþ÷åí â ïåðå÷íè âîîðóæåíèé, ñàíêöèîíèðîâàííûõ Ïåíòàãîíîì, “÷òîáû ìû ïîíèìàëè, êàê èõ ïðèìåíÿòü, êîãäà èõ ìîæíî ïðèìåíÿòü, êîãäà íåëüçÿ”, ðàññêàçàë íåêèé âûñîêîïîñòàâëåííûé âîåííûé. Íàïðèìåð, â ïðàâèëàõ ðàçúÿñíåíî, ÷òî ïðîíèêàòü â èíîñòðàííûå êîìïüþòåðíûå ñåòè è îñòàâëÿòü òàì âèðóñû äëÿ ïîçäíåéøåé àêòèâàöèè âîåííûå ìîãóò ëèøü ñ ñàíêöèè ïðåçèäåíòà. Íî äëÿ íåêîòîðûõ äðóãèõ äåéñòâèé îòìàøêà ïðåçèäåíòà íå íóæíà: òàê, â èíîñòðàííûå ñåòè ìîæíî ïðîíèêàòü, ÷òîáû èçó÷èòü êèáåðïîòåíöèàë ïðîòèâíèêà èëè îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé ýëåêòðîñòàíöèé. “Êèáåðâîèíû ìîãóò áåç ñàíêöèè ïðåçèäåíòà îñòàâëÿòü “ìàÿ÷êè” äëÿ âèðóñíûõ àòàê â áóäóùåì”, - ïèøåò ãàçåòà ñî ñëîâ èñòî÷íèêà. Ïðèìåíåíèå ëþáîãî êèáåðîðóæèÿ äîëæíî áûòü ïðîïîðöèîíàëüíî àòàêå, íå ñëåäóåò äîïóñêàòü íåñîðàçìåðíîãî êîñâåííîãî óùåðáà è ïîòåðü ñðåäè ìèðíûõ ãðàæäàí, ñêàçàëè âîåííûå. Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà, â íîâîé êèáåðäîêòðèíå ÑØÀ íå ôîðìóëèðóåòñÿ, â ÷åì ñîñòîÿò âîåííûå äåéñòâèÿ èëè ïðèìåíåíèå ñèëû â êèáåðïðîñòðàíñòâå. “Çàòî ïîñòàâëåíà öåëü ðàçúÿñíèòü, ÷òî ÑØÀ íå îáÿçàíû îòâå÷àòü íà õàêåðñêèå àòàêè â òîé æå ôîðìå è ìîãóò ïðèìåíÿòü òðàäèöèîííîå îðóæèå, ëèøü áû â ïðîïîðöèîíàëüíîé ñòåïåíè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðåøåíèå îòêðûòü îãîíü â êèáåðïðîñòðàíñòâå ìîæåò áûòü íåîäíîçíà÷íûì: ñðåäè öåëåé ìîãóò îêàçàòüñÿ ñåðâåðû íà òåððèòîðèè äðóæåñòâåííûõ ñòðàí, îòìå÷àåò ãàçåòà. “Ïåíòàãîí áóäåò ðàññìàòðèâàòü õàêåðñêèå àòàêè êàê âîåííûå äåéñòâèÿ”, ñêàçàíî â çàãîëîâêå New York Times. “Â ïîñëåäíèå ãîäû íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ ïóáëè÷íî çàÿâëÿëè, ÷òî â îòâåò íà àòàêè ïî êëþ÷åâûì êîìïüþòåðíûì ñåòÿì ëþáîé àìåðè-

êàíñêèé ïðåçèäåíò âïðàâå çàäóìàòüñÿ î ðàçëè÷íûõ äåéñòâèÿõ - îò ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé è õàêåðñêèõ àòàê äî ïðèìåíåíèÿ âîåííîé ñèëû”, - íàïîìèíàþò æóðíàëèñòû Äýâèä È.Ñýíäæåð è Ýëèçàáåò Áóìèëëåð. Â íîâîé ñòðàòåãèè ÷åòêî çàÿâëåíî, ÷òî õàêåðñêàÿ àòàêà ìîæåò áûòü ïðèðàâíåíà ê òðàäèöèîííûì âîåííûì äåéñòâèÿì. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû î äîêòðèíå, àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ è âîåííûå ïðèçíàëè, ÷òî íîâàÿ ñòðàòåãèÿ íàìåðåííî àìáèâàëåíòíà, è íåÿñíî, íàñêîëüêî áîëüøîé ñäåðæèâàþùèé ýôôåêò îíà ìîæåò îêàçàòü. “Ýòî îäèí ýëåìåíò ñòðàòåãèè, îí ñðàáîòàåò ëèøü ïðè óñëîâèè, åñëè ó íàñ áóäåò ìíîãî äðóãèõ óáåäèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ”, - çàìåòèë íåêèé èñòî÷íèê. “Â äîêòðèíå òàêæå íè÷åãî íå ñêàçàíî î âîçìîæíîé ðåàêöèè ÑØÀ íà êèáåðàòàêó ñî ñòîðîíû òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè èëè äðóãîé íåãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðû. Íå óñòàíîâëåí è ïîðîã, çà êîòîðûì êèáåðàòàêà çàñëóæèâàåò îòâåòíîãî ïðèìåíåíèÿ âîåííîé ñèëû”, - ïèøåò ãàçåòà, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèê ñðåäè âîåííûõ. Âäîáàâîê “â ñëó÷àå õàêåðñêèõ àòàê ïî÷òè âñåãäà íåÿñíî, îòêóäà îíè íàíîñÿòñÿ”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Ìåæäó òåì ÷èíîâíèêè Áåëîãî äîìà ïîä÷åðêíóëè, ÷òî î ïðèìåíåíèè âîåííîé ñèëû â îòâåò íà êèáåðàòàêó ðå÷ü çàéäåò ëèøü “â êðàéíåì ñëó÷àå”, åñëè äðóãèå ïîïûòêè ñäåðæàòü àòàêó ïîòåðïÿò íåóäà÷ó. Ñîãëàñíî ñòàòüå â Financial Times, “ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè ñôîðìèðóåò àðìèþ êèáåðñîëäàò”. Âåäîìñòâî îáúÿâèëî, ÷òî ïîäðàçäåëåíèå êèáåðýêñïåðòîâ áóäåò çàùèùàòü èíôðàñòðóêòóðó è ïðàâèòåëüñòâåííûå ñåòè îò õàêåðñêèõ àòàê, ïèøóò æóðíàëèñòêè Õåëåí Óîððåëë è Ìàéäæà Ïàëìåð. Ýòî îòâåò íà ðåãóëÿðíûå àòàêè íà ñåðâåðû ìèíèñòåðñòâà, ïîÿñíèëî âåäîìñòâî. Çàâèñèìîñòü îò êîìïüþòåðíûõ ñåòåé óâåëè÷èâàåò óÿçâèìîñòü âëàñòåé è ÷àñòíîãî ñåêòîðà, íà êèáåðâîéíå îäèí ÷åëîâåê ìîæåò íàíåñòè íå ìåíüøå óùåðáà, ÷åì öåëûå àðìèè, ñêàçàë â èíòåðâüþ Íèê Ãàðâè, áðèòàíñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì âîîðóæåííûõ ñèë. “Ìû ïûòàåìñÿ ñôîðìèðîâàòü øòàò ýêñïåðòîâ, êîòîðûå îáó÷àò âñåõ â ïðàâèòåëüñòâå è ïðîìûøëåííûõ ôèðìàõ-ïàðòíåðàõ íåîáõîäèìûì íàâûêàì è óìåíèÿì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ àòàê è ïðîòèâîäåéñòâèÿ àòàêå, åñëè îíà èìååò ìåñòî”, - äîáàâèë îí. “Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, âðåäíîå âìåøàòåëüñòâî ÷àñòî èñõîäèò, ïî-âèäèìîìó, èç Êèòàÿ èëè Ðîññèè, è ìîæåò áûòü èíèöèèðîâàíî ïðàâèòåëüñòâîì èëè ñâÿçàííûìè ñ íèì îðãàíèçàöèÿìè, õîòÿ ñâÿçè òðóäíî äîêàçàòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ìîùíûå ñëåäÿùèå óñòðîéñòâà (áåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, ñïóòíèêè), êîòîðûå àìåðèêàíñêèå ÂÑ ýêñïëóàòèðóþò â «ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ», ïîçâîëÿþò îáíàðóæèòü è ðàññìîòðåòü öåëü â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ. Íî äëÿ ïîñòîÿííîãî ìîíèòîðèíãà íåñêîëüêèõ âàæíûõ è ê òîìó æå ðåãóëÿðíî ïåðåìåùàþùèõñÿ îáúåêòîâ íåîáõîäèìî ñîçäàòü åäèíóþ ñåòü. Îòñþäà è ãëàâíàÿ ïðîáëåìà: åñëè âñþ ïîñòóïàþùóþ èíôîðìàöèþ ïðîñòî ñâàëèòü â êó÷ó, âîçíèêíåò ïåðåãðóæåííîñòü â öåëîì è «íåäîãðóæåííîñòü» ïî îòäåëüíûì öåëÿì ëþäÿì è òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì. Ðåøèòü ýòó çàäà÷ó Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (DARPA) ïîðó÷èëî êîíöåðíó Science Applications International Corporation (SAIC), çàêëþ÷èâ ñ íèì êîíòðàêò íà $14 ìëí. Áóäóùàÿ ñèñòåìà ïîä íàçâàíèåì Insight ïðèçâàíà íå ïðîñòî ñêëàäèðîâàòü è ñîðòèðîâàòü ñâåäåíèÿ, ïîñòóïàþùèå îò àðìåéñêèõ «ãëàç» è «óøåé», íî òàêæå îïðåäåëÿòü è îöåíèâàòü óãðîçû, âûÿâëÿòü àíîìàëèè è ñòðîèòü ïîâåäåí÷åñêèå ìîäåëè ñ ó÷¸òîì ñîöèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ îñîáåí-

Âîåííûå çàêàçàëè óíèâåðñàëüíóþ ñèñòåìó îáðàáîòêè ðàçâåääàííûõ íîñòåé ìåñòà äåéñòâèÿ. Ñèñòåìó òàêîé ñëîæíîñòè íå áðîñÿò ñðàçó æå íà ïîëå áîÿ â Àôãàíèñòàí èëè Èðàê: âíà÷àëå DARPA ïëàíèðóåò ñîçäàòü óñëîâíûé âèðòóàëüíûé ãîðîä (à ìîæåò, è öåëûé ðåãèîí), â êîòîðîì èñïûòàåò âçàèìîäåéñòâèå äàò÷èêîâ è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ïîñëå ýòîãî Insight ïîñòóïèò â ðàñïîðÿæåíèå àðìåéñêîãî ó÷åáíîãî öåíòðà íà òåððèòîðèè ÑØÀ - è òîëüêî ïîòîì íà÷í¸ò ñëóæáó â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired

Êðàäåíûé ëýïòîï ñôîòîãðàôèðîâàë ñâîåãî ïîõèòèòåëÿ è ïîìîã åãî âû÷èñëèòü Äèçàéíåð, ó êîòîðîãî óêðàëè ëýïòîï, óìóäðèëñÿ, óïðàâëÿÿ êîìïüþòåðîì ïî èíòåðíåòó, ñôîòîãðàôèðîâàòü âîðà, ñîîáùàåò The Daily Mail. “Äæîøóà Êàóôìàí äóìàë, ÷òî íàâñåãäà ïîòåðÿë ñâîé Apple MacBook, óêðàäåííûé èç åãî êâàðòèðû â ìàðòå. Íî çàòåì îí âñïîìíèë, ÷òî óñòàíîâèë íà íåãî ïðîãðàììó Hidden. Áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå îí ôîòîãðàôèðîâàë âîðà â ìîìåíòû, êîãäà òîò ïîëüçîâàëñÿ êðàäåíûì êîìïüþòåðîì, à çàòåì ïåðåäàë óëèêè â ïîëèöèþ”, - ïîâåñòâóåò æóðíàëèñò Êðèñ Ïàðñîíñ. Âîð áûë çàïå÷àòëåí, íàïðèìåð, ëåæà ñ êîìïüþòåðîì íà ïîñòåëè èëè â àâòîìîáèëå. Ïðîãðàììà Hidden ïðåäîñòàâèëà è èíôîðìàöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè âîðà, íà îñíîâå êîòîðîé ïîëèöèÿ Îóêëåíäà, øòàò Êàëèôîðíèÿ, âû÷èñëèëà, ÷òî îí ðàáîòàåò òàêñèñòîì. Ïîëèöåéñêèå çàêàçàëè òàêñè è àðåñòîâàëè ïðåñòóïíèêà.

Hidden - ïðèëîæåíèå äëÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Mac, åãî öåëü - ñëåæêà çà âîðàìè. Ïðèëîæåíèå ñëåäóåò óñòàíîâèòü. Àêòèâèðóåòñÿ îíî ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ïîëüçîâàòåëü ÷åðåç ñïåöèàëüíûé ñàéò çàÿâëÿåò î êðàæå êîìïüþòåðà. “Ïðèëîæåíèå ìîæåò íå òîëüêî ôîòîãðàôèðîâàòü âîðà ÷åðåç âñòðîåííóþ âèäåîêàìåðó, íî è ïîñûëàòü ïî èíòåðíåòó ñêðèíøîòû, æóðíàë îáîçðåâàòåëÿ è ìåñòîïîëîæåíèå êîìïüþòåðà íà êàðòàõ Google”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðàçðàáîò÷èêè õâàëÿòñÿ, ÷òî ïðîãðàììà äåéñòâóåò âî âñåì ìèðå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Êàóôìàí ñòîëêíóëñÿ ñ ïîìåõàìè... â ïîëèöèè: åìó ñêàçàëè, ÷òî íà ðàññëåäîâàíèå íåò ðåñóðñîâ. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Êàóôìàí ñîçäàë áëîã This Guy Has My MacBook è åãî ïîääåðæàëè òûñÿ÷è ÷åëîâåê â èíòåðíåòå, ïîëèöèÿ áûëà âûíóæäåíà âíîâü îòêðûòü äåëî è âîð áûë ïîéìàí. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ýïîõàëüíîå ðåøåíèå Òåííåññè Çàêîíîäàòåëè Íýøâèëëà, øòàò Òåííåññè, ïðèíÿëè ýïîõàëüíîå ðåøåíèå. Åñëè áóìàãó ïîäïèøåò ãóáåðíàòîð, ïîïûòêà âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷óæèì ëîãèíîì è ïàðîëåì äëÿ âõîäà íà ñàéò ñ ðàçâëåêàòåëüíûì êîíòåíòîì áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðåñòóïëåíèåì! Çàêîíîïðîåêò ïðîòîëêíóëà, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, èíäóñòðèÿ çâóêîçàïèñè, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî òðèóìôàëüíîãî øåñòâèÿ ïî øòàòàì, îêðóãàì, ïðîâèíöèÿì è òåððèòîðèÿì. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî íîâûì Êëåðìîíîì ñòàëà (èëè ïîïûòàëàñü ñòàòü) ñòîëèöà êàíòðè. À âåäü ìíîãèå íå ïîâåðèëè Ðîáåðòó Îëòìàíó, êîòîðûé ïîñòàâèë ðàññêàç îá àìåðèêàíñêîé ãíèëè êàê ðàç íà ôîíå Íýøâèëëà... Àêò âðîäå áû íàïðàâëåí ïðîòèâ õàêåðîâ è âîðîâ, íî ñà-

OFFICE

ìè àâòîðû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì áóäåò òðóäíî îòìàçàòüñÿ. Íó äà, åñëè âû æèâ¸òå ïîä îäíîé êðûøåé, íèêòî íå óçíàåò, êòî èìåííî âîø¸ë íà ñàéò — ìóæ, æåíà èëè ñîáàêà. À âîò ñòóäåíòàì ïðèä¸òñÿ òóãî, âåäü îäíèì è òåì æå ëîãèíîì èíîãäà ïîëüçóþòñÿ öåëûå îáùåæèòèÿ. Ôîðìàëüíî çàêîíîïðîåêò ïðîñòî ðàñøèðÿåò óæå ñóùåñòâóþùèé çàêîí, êîòîðûé êàðàåò íåëåãèòèìíûõ ïîäêëþ÷åíöåâ ê êàáåëüíîìó òåëåâèäåíèþ è ëþáèòåëåé ïîêèíóòü ðåñòîðàí, íå ðàñêîøåëèâøèñü. Ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó, äîáàâëåíî âñåãî òðè ñëîâà: «entertainment subscription service». Ãóáåðíàòîð Òåííåññè Áèëë Õàñëàì ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåóþòíî. Çàêîíîïðîåêòà îí ïîêà íå âèäåë, íî ïîääåðæèâàåò ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ ìóçûêàëüíîãî ïèðàòñòâà, òåì ïà÷å ÷òî â åãî øòà-

òå èíäóñòðèÿ çâóêîçàïèñè — îñíîâíîé íàëîãîïëàòåëüùèê. ×òî ãîâîðÿò þðèñòû? Àäâîêàò Áèëë Ðýìçè ñïîêîåí. Ïî åãî ìíåíèþ, åäâà ëè êòî-òî áóäåò âîëíîâàòüñÿ èç-çà íàðóøåíèé ñ ó÷àñòèåì íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, òåì áîëåå ÷òî èõ òðóäíî îáíàðóæèòü, à ïîòîì è äîêàçàòü èõ çëîé óìûñåë. À âîò åñëè íåêòî óêðàä¸ò è áóäåò ïðîäàâàòü äåñÿòü è áîëåå ëîãèíîâ — òîãäà ñîâñåì äðóãîå äåëî. Íî âîò â ÷¸ì íåóâÿçêà, ã-í Ðýìçè: äëÿ òàêèõ ëþäåé óæå åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíû. Ïîëó÷àåòñÿ, çàêîíîïðîåêò ñîçíàòåëüíî íàïðàâëåí ïðîòèâ ñòóäåíòîâ è ïðîñòîâàòûõ îáûâàòåëåé. (Ïîìíèòå òó ìíîãîäåòíóþ ìàìàøó, ÷òî ÿêîáû «îáóëà» ìåéäæîðîâ íà êàêèå-òî íåìûñëèìûå äåíüãè?) Ìàñëà â îãîíü äîáàâëÿåò ïðàâîçàùèòíèê Äýâèä Äîéë. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ôîðìóëèðîâêà «entertainment subscription service» ñëèøêîì ðàñïëûâ÷àòàÿ è øèðîêàÿ. Ïîä íå¸ ìîãóò ïîïàñòü è ïîäïèñêà íà æóðíàë, è ÷ëåíñòâî â îçäîðîâèòåëüíîì êëóáå. Áóäåì äàâàòü ñëîâî ñàìîé èí-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15à

ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍ?

ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ!

1 (718) 872-5420

2342 CONEY ISLAND AVENUE

äóñòðèè? Ëàäíî, ïóñòü âûñêàæåòñÿ. Ìèò÷ Ãëåéçåð, èñïîëíèòåëüíûé âèöå-ïðåçèäåíò RIAA ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ñ ãîñîðãàíàìè: «Ýòî íåîáõîäèìàÿ çàùèòíàÿ ìåðà. Èç-çà ðàçâèòèÿ öèôðîâûõ òåõíîëîãèé â ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò äîõîäû ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè ñîêðàòèëèñü áîëåå ÷åì íàïîëîâèíó — ñ $15 äî $7 ìëðä». Íó è õâàòèò, ïîæàëóé. Âñ¸ ðàâíî íè÷åãî íîâîãî îíè ïðèäóìàòü íå ìîãóò, êðîìå àðãóìåíòà â ñòèëå «íàì íóæíû äåíüãè». «ß äóìàþ, ýòî ãëóïî», — ñêàçàë æóðíàëèñòàì ñòóäåíò êîëëåäæà Äæîø Ìåðáèö, êîòîðûé ñìîòðèò ôèëüìû íà ñàéòå Netflix, ïîëüçóÿñü ó÷¸òíîé çàïèñüþ îòöà ñâîåãî äðóãà ñ ðàçðåøåíèÿ ýòîãî ñàìîãî îòöà. ×òî æä¸ò òàêèõ Äæîøåé? Åñëè ðàçìåð êðàæè (íó, çà äîñòóï ê òàêèì ñàéòàì ïëàòÿò æå êàêèå-òî äåíüãè — çíà÷èò, êðàæà) ñîñòàâèò $500 è ìåíåå, Äæîø ïîëó÷èò íå áîëåå ãîäà òþðüìû è øòðàô â ðàçìåðå $2 500. «Ìû âñ¸ ðàâíî áóäåì ýòî äåëàòü», — ïðîñòîäóøíî ïîäâåëà ÷åðòó 18-ëåòíÿÿ ñòóäåíòêà Êåëëè Êðþãåð.. . Compulenta

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Ðàññóæäàÿ ëîãè÷åñêè, âèçû H1B ñîçäàíû äëÿ ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Ðóêîâîäñòâóåòñÿ ëè èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ýòèì ïðèíöèïîì?

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

ÍÅÐÀÇÐÅØÅÍÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÂÈÇ Äåáàòû âîêðóã ðàáî÷èõ âèç H-1B äëÿ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, â ñâîå âðåìÿ ïðèâåäøèå ê âðåìåííîìó óâåëè÷åíèþ åæåãîäíîé êâîòû, âåëèñü, ãëàâíûì îáðàçîì, â îòíîøåíèè êîëè÷åñòâà âèç. Ðå÷ü øëà î òîì, êàê çàùèòèòü ñèñòåìó ïðåäîñòàâëåíèÿ âèç îò íàðóøåíèé, íî ïðàêòè÷åñêè íå îáñóæäàëîñü, êàêèì îáðàçîì âèçà ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè. Ñóòü íå â êîëè÷åñòâå åæåãîäíî ïðåäîñòàâëÿåìûõ âèç, à â òîì, ÷òî îíè ñîáîé äîëæíû ïðåäñòàâëÿòü. Îá ýòîì ìû ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. Âèçû H-1B âûäàþòñÿ ëèöàì ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ò.å. ñîîòâåòñòâóþùèì ñòåïåíè áàêàëàâðà. Íàñêîëüêî îïðàâäàííî ýòî òðåáîâàíèå èììèãðàöèîííîãî çàêîíà? Ðàññìàòðèâàÿ ïåòèöèþ ðàáîòîäàòåëÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ðàáî÷åé âèçû èíîñòðàíöó, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè íåïðåìåííî æåëàåò çíàòü, òðåáóåò ëè âûïîëíåíèå äàííîé ðàáîòû âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Òàêîå ïðåäñòàâëåíèå îòîðâàíî îò ðåàëüíîé äåé-

ñòâèòåëüíîñòè è âîñõîäèò ê íåñêîëüêèì ïðåöåäåíòíûì ñóäåáíûì ðåøåíèÿì, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ñïåöèàëèñòà êàê ëèöî, èìåþùåå ñîîòâåòñòâóþùóþ ó÷åíóþ ñòåïåíü. Ýòè ðåøåíèÿ áûëè ïðèíÿòû íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä, êîãäà â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ íå ïîñòóïàëè â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ, êàê ñåãîäíÿ. Â íàøè äíè âûñøåå îáðàçîâàíèå, ñêîðåå, íîðìà, íåæåëè îñîáîå äîñòèæåíèå. Íî äàæå åñëè áû ýòî áûëî íå òàê, âñå ðàâíî íåò êàêîãî-ëèáî ëîãè÷åñêîãî îáúÿñíåíèÿ òîìó, ÷òî èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó áîëüøå âîëíóåò íàëè÷èå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, à íå îïûò èëè ñòàæ ðàáîòû, êîòîðûå âïîëíå àäåêâàòíû îáðàçîâàíèþ. Íåò ñòåïåíè áàêàëàâðà - íå ïîëó÷èøü âèçó, è èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó íå âîëíóåò, îáëàäàåò ëè ïðåòåíäåíò ñïîñîáíîñòÿìè, ìîãóùèìè ïðèíåñòè ïîëüçó àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå èëè êóëüòóðå. Â ðåàëüíîé æèçíè ìû öåíèì ÷åëîâåêà íå ñòîëüêî çà åãî äèïëîì îá îôèöèàëüíîì îáðàçîâàíèè, ñêîëüêî çà ñïîñîáíîñòè, æèçíåííûé è ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 33À

Ïîõîæå, ÷òî íåò. Íàïðèìåð, â âèçàõ îòêàçûâàþò ïîëåçíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ äëÿ Àìåðèêè êàíäèäàòàì ëèøü çà òî, ÷òî ó íèõ íåò âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, èëè çà òî, ÷òî ó äàííîãî ðàáîòîäàòåëÿ óæå òðóäèòñÿ íåêîòîðîå ÷èñëî èíîñòðàíöåâ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âîçðàñò, îñîáûå íàâûêè â ðàáîòå ïî äàííîé ñïåöèàëüíîñòè, íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû â ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè ýòî íå ìåíåå âàæíûå êðèòåðèè îöåíêè. Ïî÷åìó áû íå ïðèìåíèòü äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ïðèãîäíîñòè èíîñòðàíöà ñèñòåìó áàëëîâ, íàïîäîáèå òåõ, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ èììèãðàöèîííûìè ñëóæáàìè Êàíàäû èëè Àâñòðàëèè? Âìåñòî ýòîãî ìèíèñòåðñòâî òðóäà ñîñðåäîòî÷èâàåò âíèìàíèå íà ðàáîòîäàòåëÿõ - íåò ëè ñðåäè íèõ çëîñòíûõ «àíòèàìåðèêàíöåâ», ïðåäïî÷èòàþùèõ íàíèìàòü èíîñòðàíöåâ. Íàñêîëüêî âàæíî ñîõðàíåíèå åæåãîäíîé êâîòû íà ðàáî÷èå âèçû? Âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêóññòâåííî ïîâûøàòü èëè îïóñêàòü åæåãîäíûå êâîòû ïî äèðåêòèâå Êîíãðåññà, ñòîèëî áû ïðåäîñòàâèòü ñàìîé ýêîíîìèêå ðåøàòü, êàêîå êîëè÷åñòâî âèç îòâå÷àåò åå ðåàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì. Êâîòà äîëæíà ðàáîòàòü íà ýêîíîìèêó, à íå

ïðîòèâ íåå. Â ïðîøëûå ãîäû èç-çà êîëè÷åñòâåííûõ îãðàíè÷åíèé íå ñìîãëè ïîïàñòü â ñòðàíó äåñÿòêè òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ-èíîñòðàíöåâ, ÷òî ëåãëî òÿæåëûì ýêîíîìè÷åñêèì áðåìåíåì íå íà êîíãðåññìåíîâ, à íà ðàáîòîäàòåëåé, íå ïîëó÷èâøèõ ïîïîëíåíèÿ öåííûìè êàäðàìè. Êàê ìîæíî óëó÷øèòü ñîäåðæàíèå çàêîíà î ðàáî÷èõ âèçàõ? Ðàáîòíèê íå ìîæåò ïîìåíÿòü ðàáîòîäàòåëÿ, íå ïðåðâàâ äåéñòâèå èìåþùåéñÿ âèçû è íå ïîäàâ çàÿâëåíèå íà íîâóþ. Òàêèì îáðàçîì, îí ïðèâÿçàí ê äàííîìó íàíèìàòåëþ, õîòÿ ïî àíàëîãèè ñ èììèãðàöèîííûìè âèçàìè ñèòóàöèÿ ìîãëà áû áûòü èíîé. Âçÿòü õîòÿ áû ñëó÷àé, êîãäà èíîñòðàíåö, ÷üè ñïîñîáíîñòè ïðèçíàíû âûäàþùèìèñÿ, âïðàâå ïðîñèòü ãðèí-êàðòó ñàì çà ñåáÿ, à íå ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, èëè õîäàòàéñòâóåò î ãðèí-êàðòå â îáõîä òðóäîâîé ñåðòèôèêàöèè, ïîñêîëüêó åãî çàíÿòîñòü â ÑØÀ ñîîòâåòñòâóåò íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ïî÷åìó áû íå èñïîëüçîâàòü ýòîò ïðèíöèï è ïîçâîëèòü íåêîòîðûì äðóãèì êàòåãîðèÿì ïîëó÷èòü âèçó ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ðàáîòîäàòåëÿ?

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

1 (718) 575-2121

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

LAW OFFICE of MARIYA GUREVICH, P.C. Trump Building. 40 Wall Str., 28th Fl. New York, NY 10005 Member of NY and NJ Bar

Tel:

(646) 717-2626 •

Fax:

(718) 412-1732

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòàíå!

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû (prenuptial and postnuptial agreements) • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Pàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Çàêëþ÷åíèå è ïðîâåðêà àðåíäíûõ (Separation Agreements) äîãîâîðîâ (leases)

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ â Ñåìåéíîì ñóäå • Ðàçâîäû (ïî ñîãëàñèþ è áåç) • Ïîñåùåíèå äåòåé/àëèìåíòû (visitation/child support)

• ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Â SMALL CLAIMS COURT

• ÇÀÂÅÙÀÍÈß • LANDLORD/ TENANT LAW (ÆÈËÈÙÍÛÅ ÑÏÎÐÛ)

www.mgurevichpc.com • Email: mariya@mgurevichpc.com

Íîâûé âèä îðóæèÿ? Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ðåøèâ ïîìî÷ü îäíîé èç ñâîèõ ïîäçàùèòíûõ âûèãðàòü áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ, àäâîêàò íàïðàâèëñÿ â ïîëèöèþ. Òàì îí ðàññêàçàë, ÷òî êîãäà îí áåñåäîâàë ñ ìóæåì êëèåíòêè â íàäåæäå óãîâîðèòü åãî ïîéòè íà ïðåäëàãàåìûå ñóïðóãîé óñëîâèÿ, òîò çàÿâèë, ÷òî ñêîðî îí ïîïðîñòó óáüåò ñâîþ ñóïðóãó è íà ýòîì âñå êîí÷èòñÿ. Äàëåå àäâîêàò ñîîáùèë, ÷òî ýòîò 41-ëåòíèé ìóæ÷èíà íå ïðîñòî ïðèãðîçèë æåíå óáèéñòâîì, íî è ïîäðîáíî ðàññêàçàë, êàê èìåííî îí ýòî ñäåëàåò. Ïîñëå ýòîãî ìóæ÷èíà, íå èìåþùèé, êñòàòè, óãîëîâíîãî ïðîøëîãî è íèêîãäà íå çàìå÷åííûé â êàêèõ-ëèáî ïðàâîíà-

ðóøåíèÿõ, áûë àðåñòîâàí. È õîòÿ íà äîïðîñå îí êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàë âñå ïîäîçðåíèÿ â ñâîé àäðåñ è íàñòàèâàë, ÷òî îí âîîáùå íå ñïîñîáåí ê íàñèëèþ, ïîëèöèÿ âñå æå ðåøèëà åãî çàäåðæàòü è äîáèâàòüñÿ ïðîäëåíèÿ àðåñòà. Êîãäà íà ñëåäóþùèé äåíü ìóæ÷èíó ïðèâåëè â ñóä, ñóäüÿ Íàõóì Øòåðíëèõò âûðàçèë íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó ýòîãî çàäåðæàíèÿ. Ïî ñëîâàì ñóäüè, íè î êàêîì ïðîäëåíèè àðåñòà íà îñíîâàíèè âåñüìà ïóòàíûõ è òóìàííûõ ïîêàçàíèé îäíîãî ñâèäåòåëÿ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Êîãäà æå âûÿñíèëîñü, ÷òî ðå÷ü èäåò îá àäâîêàòå ñóïðóãè çàäåðæàííîãî, ñóäüÿ Øòåðíëèõò ïîðåêîìåíäîâàë ïîëèöèè ïðîâåðèòü, íå èäåò ëè ðå÷ü î ñôàáðèêîâàííîé ñî âïîëíå îïðåäåëåííûìè

Âçëîìàíà àóäèîâåðñèÿ CAPTCHA

Àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà è âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âîçìîæíîñòü îáîéòè äàæå óñîâåðøåíñòâîâàííûå ðàçíîâèäíîñòè ýòîãî ñïîñîáà çàùèòû îò áîòîâ. Ìíîãèå âåá-ñàéòû, íà êîòîðûõ èìååòñÿ ðåãèñòðàöèÿ èëè ïðîñòî åñòü ÷òî êîììåíòèðîâàòü, ïðèìåíÿþò ñèñòåìó CAPTCHA — îñîáåííî åñëè àêêàóíò ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êîðûñòíûõ èëè õóëèãàíñêèõ öåëÿõ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äîñòóïíà çâóêîâàÿ ðàçíîâèäíîñòü ýòîé òåõíîëîãèè, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ëèø¸ííûõ çðåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé ëèáî â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû, êîãäà êàðòèíêà ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå âûâîäèòñÿ. Â òàêîé ôîðìå ñèñòåìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãîëîñîâîå ïðî÷òå-

íèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áóêâ èëè öèôð ñ íàëîæåíèåì øóìîâ. Óÿçâèìîñòè àóäèî-CAPTCHA áûëè âûÿâëåíû èññëåäîâàòåëÿìè èç Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè — Ìåëëîíà â 2008 ãîäó. Ðàáîòà êîìàíäû ñïåöèàëèñòîâ èç Ñòýíôîðäñêîãî è Òóëåéíñêîãî óíèâåðñèòåòîâ íàöåëåíà íà å¸ ïîñëåäíèå ìîäèôèêàöèè. Ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû Ýëè Áóðøòåéí ãîâîðèò, ÷òî àëãîðèòì deCAPTCHA óñïåøíî ñïðàâèëñÿ ñ çàùèòîé Microsoft è Yahoo!. Âåðîÿòíîñòü âçëîìà ñîñòàâèëà ïðèìåðíî 1 ê 2. Microsoft óæå íà÷àëà èñïîëüçîâàòü áîëåå ñëîæíóþ âàðèàöèþ, íî è å¸ ìîæíî îáîéòè â 1,5% ñëó÷àåâ. Âñ¸, ÷òî ïðåâûøàåò 1-ïðîöåíòíûé ïîðîã, ìîæíî íàçâàòü ïðàêòè÷åñêè ñâîáîäíûì äîñòóïîì, îòìå÷àåò ã-í Áóðøòåéí. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ deCAPTCHA îñíîâàí íà ïðåîáðàçîâàíèè çâóêà òàê, ÷òîáû îí ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâîâàë ÷åëîâå÷åñêîìó âîñïðèÿòèþ. Ýòî îçíà÷àåò ôîêóñèðîâàíèå íà íèçêèõ ÷àñòîòàõ è óñòðàíåíèå êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà øóìîâûõ ýôôåêòîâ. Ñåé÷àñ êîìàíäà «âçëîìùèêîâ» ðàáîòàåò íàä âåðñèåé CAPTCHA ñ îäíîâðåìåííûì äâóõãîëîñûì îçâó÷èâàíèåì ðàçíûõ ñèìâîëîâ (÷åëîâåê, â îòëè÷èå îò êîìïüþòåðà, íå èñïûòûâàåò îñîáûõ òðóäíîñòåé ñ âîñïðèÿòèåì ëèøü îäíîãî èç íåñêîëüêèõ ãîâîðÿùèõ), à òàêæå íàä âàðèàíòîì ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

öåëÿìè æàëîáå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ïîäîçðåíèÿ ñóäüè îòíþäü íå áåçîñíîâàòåëüíû. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ æàëîáû íà ïîáîè, óãðîçû è ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ñòàëè îäíèì èç ìîùíûõ ðû÷àãîâ äàâëåíèÿ íà ìóæåé íà áðàêîðàçâîäíûõ ïðîöåññàõ. Îäèí èç çíàêîìûõ àâòîðó ýòèõ ñòðîê àäâîêàòîâ íåäàâíî ñàì çàâåë ñî ìíîé ðàçãîâîð îá ýòîì ÿâëåíèè. “Ïðåäñòàâëÿåøü, - ðàññêàçàë îí ìíå, - íåäàâíî ïðèõîäèò êî ìíå îäíà äàìà, èíòåðåñû êîòîðîé ÿ ïðåäñòàâëÿþ, è ñïðàøèâàåò, íå ñòîèò ëè íàì ïîäàòü æàëîáó íà åå íûíåøíåãî-áûâøåãî çà èçáèåíèå? - À ÷òî,îí âàñ èçáèë? - ñïðàøèâàþ. - Äà íåò, - îòâå÷àåò îíà. - À âîîáùå êîãäà-ëèáî áèë? - Íåò. - Òàê çà÷åì ìû ñòàíåì ïîäàâàòü æà-

ëîáó? - Äà âîò ìíå ïîäðóãè ïðèñîâåòîâàëè, - îòâå÷àåò îíà. - Ãîâîðÿò, ÷òî îí ïîñëå ýòîãî èñïóãàåòñÿ íîâûõ æàëîá è ñòàíåò ñãîâîð÷èâåå. Ïîäðóãè, êñòàòè, ãîòîâû ñòàòü ñâèäåòåëüíèöàìè. ß îòâåòèë, ÷òî òàêèìè äåëàìè íå çàíèìàþñü, è âñêîðå îíà ñîîáùèëà, ÷òî îòêàçûâàåòñÿ îò ìîèõ óñëóã. Íî íà ñàìîì äåëå â Èçðàèëå ñóùåñòâóåò öåëàÿ èíäóñòðèÿ ïî ïîäà÷å òàêèõ æàëîá ñ òùàòåëüíî ðàçðàáîòàííîé òåõíîëîãèåé ðàñêðó÷èâàíèÿ äåë î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ, èçíàñèëîâàíèÿõ, èçáèåíèÿõ è ïðî÷èõ ïðåñòóïëåíèÿõ, êîòîðûå ìóæèêè ÿêîáû ïîçâîëÿþò ñåáå ïî îòíîøåíèþ ê ñóïðóãàì, ñ êîòîðûìè ðàçâîäÿòñÿ...” Í-äà... Òàê ÷òî æå ýòî ïîëó÷àåòñÿ? ×òî ýòîò àäâîêàò ïðîñòî ãðóáî ñðàáîòàë?!. Ñåêðåò

LAW TDIOANY A T L NSU S A

COHOUR E E R 4 F 2

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÓÄÀËÅÍÈÅ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèè àðåñòà, ïîñëå àðåñòà,

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Ðóññêàÿ ìàôèÿ â Ìàéÿìè çàòìèëà âñå äðóãèå Ïîñëå ðàçîáëà÷åíèé ðÿäà ïðåñòóïëåíèé â íî÷íûõ êëóáàõ ÔÁÐ çàêëþ÷èëî, ÷òî îòíûíå íà þãå Ôëîðèäû “ïðèîðèòåò íîìåð 1” ýòî áîðüáà ñ ðóññêîé ìàôèåé, ñîîáùàåò The Daily Mail. Ïðåæäå íà ïåðâîå ìåñòî ñòàâèëàñü áîðüáà ñ èòàëüÿíñêîé ìàôèåé, ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè - íåíàçâàííûé ðåïîðòåð ýòîé ãàçåòû. Ñ 1928 ãîäà, êîãäà íà îñòðîâå Ïàëì â Ìàéàìè ïîñåëèëñÿ Àëü Êàïîíå, þã Ôëîðèäû ñëûâåò ïðèáåæèùåì ìàôèè. Â àïðåëå áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ øåñòè ÷ëåíàì íåêîé âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè, à òàêæå èíâåñòîðó îäíîãî èç êëóáîâ è 10 “äåâóøêàì èç áàðà”, êîòîðûõ “èìïîðòèðîâàëè” â îñíîâíîì èç Ëàòâèè è Ýñòîíèè, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, îáâèíÿåìûå âñòóïèëè â ñãîâîð, ÷òîáû îáêðàäûâàòü òóðèñòîâ: “Â ÷àñòíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ êëóáàõ íà Âàøèíãòîí-àâåíþ òóðèñòîâ îáìàíûâàëè, ñïèñûâàÿ ñ èõ êàðò çàâûøåííóþ ïëàòó çà ñïèðòíîå”. “Åâðàçèéñêàÿ îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü - íàø ïðèîðèòåò íîìåð 1”, - ñêàçàë â

èíòåðâüþ Miami Herald ñïåöàãåíò ÔÁÐ Ðèê Áðîäñêè. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, ãëàâàðåì áûë 44-ëåòíèé Àëåê Ñèì÷óê èç Õîëëåíäåéëà, íûíå îáúÿâëåííûé â ðîçûñê. “Ïî âåðñèè îáâèíåíèÿ, îðãàíèçàöèÿ Ñèì÷óêà ïîõèòèëà ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ñïèñûâàÿ ïî ïîäëîæíûì ñ÷åòàì ïëàòó çà ñïèðòíîå ñ êðåäèòíûõ êàðò íåçàäà÷ëèâûõ òóðèñòîâ. “Äåâóøêè èç áàðà”, ïîëó÷àâøèå 20ïðîöåíòíûå êîìèññèîííûå çà òî, ÷òî ïðèâîäèëè â êëóá êëèåíòîâ, îáâîðîâàëè ïðèìåðíî 90 ïîñåòèòåëåé. Ñðåäè íèõ ïðåîáëàäàëè òóðèñòû è áèçíåñìåíû, ÷åé âèä - íàïðèìåð, äîðîãèå ÷àñû, äîðîãàÿ îáóâü ñâèäåòåëüñòâîâàë î ôèíàíñîâîé ñîñòîÿòåëüíîñòè”, - ïèøåò ãàçåòà. Òàê, îäèí ïðèåçæèé èç Ôèëàäåëüôèè, ñ êîòîðûì äâå äåâóøêè çàâåëè áåñåäó â ðîñêîøíîì îòåëå Delano â Ìàéàìè, ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ïîçäíåå â êëóáå Caviar Beach ñ åãî êàðòû ñíÿëè 43 òûñ. äîëëàðîâ: â ñ÷åò áûëè âêëþ÷åíû äåñÿòêè ïîðöèé ñïèðòíîãî. Ñ êàðòû äðóãîãî ïîòåðïåâøåãî ñïèñàëè 5 òûñ. äîëëàðîâ çà îäíó áóòûëêó øàìïàíñêîãî. Íåêîòîðûå èç ïðåäïîëàãàåìûõ ìàôèîçè, ñòîÿùèõ çà ýòîé ñõåìîé, æèâóò â Ñàííè-

Àéëç-Áè÷ - ãîðîäêå, êîòîðûé çà ìíîãî÷èñëåííîñòü èììèãðàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðîçâàëè “ìàëåíüêàÿ Ìîñêâà”. Â ôåâðàëå 13 ÷ëåíàì è ñîîáùíèêàì ïðåäïîëàãàåìîé àðìÿíñêîé ÎÏÃ, æèâóùèì â ýòîì ðàéîíå, ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ, â òîì ÷èñëå â âûìîãàòåëüñòâå. Ïî ìíåíèþ âëàñòåé, ÎÏÃ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ âñå ãëóáæå çàïóñêàþò ùóïàëüöà íà þãå Ôëîðèäû è ñîâåðøàþò “ëþáûå ìîøåííè÷åñòâà, êîòîðûå òîëüêî ìîæíî âîîáðàçèòü”, ïî âûðàæåíèþ ñïåöàãåíòà Áðîäñêè, íà÷àëüíèêà îòäåëà ïî áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ â ÔÁÐ Ìàéàìè. “Îíè ïðè÷àñòíû ê ìîøåííè÷åñòâó ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè, ê êèáåðïðåñòóïíîñòè, òîðãîâëå ëþäüìè, ïðîñòèòóöèè, íàðêîòîðãîâëå, âûìîãàòåëüñòâó è êîíòðàáàíäå îðóæèÿ”, - ïèøåò ãàçåòà. Ïî ñëîâàì Áðîäñêè, ìàôèÿ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ñîâñåì íå ïîõîæà íà èòàëüÿíñêóþ “Êîçà Íîñòðà”. “Ïðîáëåìà äëÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ â òîì, ÷òî âûñøàÿ èåðàðõèÿ íàõîäèòñÿ çà ãðàíèöåé è èìååò áîëüøèé äîñòóï ê ïîêðîâèòåëüñòâó â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ”, - ïîÿñíèë Áðîäñêè. Èíîïðåññà

Íàíî÷àñòèöû ïîìîãóò ðàñïîçíàòü ñòàðûå èëè ñëàáûå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ Ìåòîä, ïðåäëîæåííûé àâñòðàëèéñêèìè è àìåðèêàíñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè, çàêëþ÷àåòñÿ â èñïîëüçîâàíèè íàíî÷àñòèö ñ «ïðèâÿçàííûìè» ê íèì àíòèòåëàìè, êîòîðûå âûÿâëÿþò ñëåäû àìèíîêèñëîò. Ýòî äåëàåò îòïå÷àòêè áîëåå ÷¸òêèìè è ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü èäåíòèôèêàöèè îáðàçöîâ, äîáûòûõ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Íûíåøíèå òåõíîëîãèè ïîëó÷åíèÿ îáðàçöîâ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, îñíîâàííûå íà èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ ïîðîøêîâ èëè ïàðîâ öèàíîàêðèëàòà, õîðîøè òîãäà, êîãäà îòïå÷àòêè îòíîñèòåëüíî ñâåæè (ñêàæåì, íå ñòàðøå òð¸õ ëåò) è îñòàâëåíû íà ïîäõîäÿùèõ äëÿ ýòîãî ïîâåðõíîñòÿõ. Âàæíî òàêæå è òî, ÷òîáû ó çëîóìûøëåííèêà (æåðòâû è ïð.) áûëà âëàæíàÿ êîæà. Åñëè æå ïåðå÷èñëåííûå óñëîâèÿ íå ñîáëþäåíû, ñòàðûå äîáðûå ìåòîäèêè ìîãóò ïîòåðïåòü ôèàñêî. Ðåøèòü ïðîáëåìó äîëæíî ïðèìåíåíèå âåùåñòâ, âûðàáàòûâàåìûõ èììóííîé ñèñòåìîé â êà÷åñòâå àíòèòåë äëÿ âðàæäåáíûõ îðãàíèçìó àìèíîêèñëîò. Ïîìåñòèâ èõ íà ìèêðîñêîïè÷åñêèå ÷àñòèöû çîëîòà, ìîæíî ïîëó÷èòü î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíóþ ëîâóøêó äëÿ àìèíîêèñëîò, îñòàþùèõñÿ íà ïî-

âåðõíîñòè ïîñëå ïðèêîñíîâåíèÿ ïàëüöåâ. Îñòàòêè àìèíîêèñëîò ïûòàëèñü îáíàðóæèâàòü ñ ñåðåäèíû ïðîøëîãî âåêà, îäíàêî íà íåïîðèñòûõ ïîâåðõíîñòÿõ ýòî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ñäåëàòü. Ãðóïïå èññëåäîâàòåëåé, èñïîëüçîâàâøèõ ñâÿçêó «àíòèòåëà + çîëîòûå íàíî÷àñòèöû», óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ ñ çàäà÷åé. Ðåçóëüòàòû å¸ ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Chemical Communications. Ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ Êñàíòå Ñïèíäëåð èç Ñèäíåéñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðàëèÿ) óâåðåíà, ÷òî ñâåæàÿ ìåòîäèêà ïîìîæåò âåðíóòüñÿ ê íåðàñêðûòûì äåëàì ìíîãîëåòíåé äàâíîñòè è — êòî çíàåò — âîçìîæíî, äîáèòüñÿ òîðæåñòâà ñïðàâåäëèâîñòè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ âñ¸ ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ ñåðü¸çíûì ïîäñïîðüåì äëÿ êðèìèíàëèñòîâ. Òåïåðü ó ñëåäîâàòåëåé åñòü âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýëåêòðè÷åñòâî äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ïîëó÷åíèÿ îòïå÷àòêîâ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, à âñêîðå â èõ àðñåíàëå äîëæåí ïîÿâèòüñÿ ïðèáîð äëÿ ýêñïðåññ-ÄÍÊ-äàêòèëîñêîïèè çà ïðåäåëàìè ëàáîðàòîðèè. Ñompulenta

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

13A

Ìíîãèå êîìàíäèðîâî÷íûå ðàññ÷èòûâàþò Â Ïîëüøå äåéñòâóåò íà “ñåêñ-óñëóãè” ïðÿìî â íîìåðå 20-òûñÿ÷íàÿ àðìèÿ ïðåñòóïíèêîâ

Äîìèíèê Ñòðîññ-Êàí âîéäåò â èñòîðèþ êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé ñäåëàë “èíäóñòðèþ ãîñòåïðèèìñòâà” ìåíåå ãîñòåïðèèìíîé, ïðåäïîëàãàåò Newsweek. “Î÷åíü ìíîãèå êîìàíäèðîâî÷íûå ñ÷èòàþò ñåêñ îäíîé èç óñëóã îòåëÿ, âðîäå áåñïëàòíîãî øàìïóíÿ èëè øîêîëàäêè íà ïîäóøêå”, - ïèøóò æóðíàëèñòû Äæåéêîá Áåðíñòåéí è Äæåññ Ýëëèñîí. Äî èñòîðèè ñî Ñòðîññ-Êàíîì â áîëüøèíñòâå îòåëåé çàêðûâàëè ãëàçà íà òàêîé ïîäõîä ïîñòîÿëüöåâ. Íî ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. “Ïîñëå òîãî, êàê â êîíöå ìàÿ ïîëèöèÿ âûâåëà èç ôåøåíåáåëüíîãî íüþ-éîðêñêîãî îòåëÿ Pierre íåêîãî åãèïåòñêîãî áèçíåñìåíà, îáâèíÿåìîãî â ïîïûòêå èçíàñèëîâàíèÿ ãîðíè÷íîé, àäìèíèñòðàöèÿ îòåëÿ çàÿâèëà, ÷òî âûäàñò âñåì ãîðíè÷íûì óñòðîéñòâà ñ “òðåâîæíûìè êíîïêàìè”, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ïðîôñîþç ðàáîòíèêîâ îòåëåé UNITE ïðèçûâàåò ãîñòèíè÷íóþ àäìèíèñòðàöèþ ðàçúÿñíèòü âñåì ñîòðóäíèêàì, ÷òî äåëàòü â ñëó÷àå ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ. Ïîñòîÿëüöû ïðèçàäóìàëèñü, îòìå÷àåò èçäàíèå. “Ïîçâîëèòåëüíî ëè ðàçðåøàòü ãîðíè÷íîé íàêðûâàòü ñòîë ê çàâòðàêó, åñëè äâåðü íîìåðà ïðèêðûòà? Åñëè âû âûçîâåòå ìàññàæèñòà, íå çàïîäîçðèò ëè êîíñüåðæ, ÷òî âàì õî÷åòñÿ íå ïðîñòî ìàññàæà? Ìîæíî ëè ôëèðòîâàòü ñ ëèôòåðøåé?” “Âîïðîñû ýòè êàæóòñÿ çàêîâûðèñòûìè, òàê êàê â ïîåçäêàõ ìóæ÷èíû ñêëîííû ê ïîõîæäåíèÿì”, - ïèøåò æóðíàë. Ñîãëàñíî ñâåæåìó îïðîñó 400 æåíàòûõ ìóæ÷èí, 21% ïðèçíàëèñü, ÷òî â êîìàíäèðîâêàõ ó íèõ âîçíèêàëî æåëàíèå èçìåíèòü ñóïðóãå, à 8% ýòîìó æåëàíèþ ïîñëåäîâàëè. 6% ïðèçíàëèñü,

÷òî ïëàòèëè çà ñåêñ-óñëóãè, 3% - ÷òî ïûòàëèñü ïðèóäàðèòü çà ñîòðóäíèöàìè îòåëÿ (áîëåå ïîëîâèíû âñòðåòèëè îòêàç), à 2% - ÷òî âñòóïàëè ñ ñîòðóäíèöàìè îòåëÿ â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ. “Íó, à ìàññàæ? 11% ìóæ÷èí, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè ìàññàæèñòîê, ãîâîðÿò, ÷òî ïðè ýòîì èìåëè ìåñòî èíòèìíûå îòíîøåíèÿ. Ïðàâäà, íè îäèí ðåñïîíäåíò íå ïðèçíàëñÿ, ÷òî èíèöèàòèâà èñõîäèëà îò íåãî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àíäðèÿ Áýááèíãòîí, 17 ëåò ïðîðàáîòàâøàÿ â îòåëå, âñïîìèíàåò ïåðâûé ñëó÷àé ïðèñòàâàíèé: êîãäà åé áûëî 18 ëåò, åé âåëåëè îòíåñòè â íîìåð îäåÿëî. Ñîâåðøåííî ãîëûé ïîñòîÿëåö “ïîïðîñèë åå ïðèêîñíóòüñÿ ê åãî ãåíèòàëèÿì, ïðåäëîæèë åé äåíüãè”, ðàññêàçûâàåò îíà. Íà÷àëüñòâî òîëüêî ïîñìåÿëîñü: “Îíè óñëûøàëè òàêóþ èñòîðèþ íå âïåðâûå. Òàê ñêàçàòü, “äîáðî ïîæàëîâàòü â êëóá, äåòêà”. Äóðíîå ïîâåäåíèå ìîãóùåñòâåííûõ ìóæ÷èí â îòåëÿõ - äàëåêî íå íîâîñòü, ïèøåò æóðíàë, íàïîìèíàÿ îá îáâèíåíèÿõ â àäðåñ áàñêåòáîëèñòà Êîáà Áðàéýíòà è ýêñ-âèöå-ïðåçèäåíòà Ýëà Ãîðà. “Â Ritz-Carlton ñïîðòèâíûé îáîçðåâàòåëü Ìàðâ Àëáåðò íàïàë íà ñâîþ ëþáîâíèöó è ïðèíóäèë åå ê îðàëüíîìó ñåêñó ïîñëå òîãî, êàê îíà îòêàçàëàñü ó÷àñòâîâàòü â ñåêñå âòðîåì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îôèöèàëüíî îòåëè çàÿâëÿþò, ÷òî íå äîïóñêàþò àìîðàëüíîãî ïîâåäåíèÿ íà ñâîåé òåððèòîðèè. “Íî ìíîãèå êîìàíäèðîâî÷íûå çíàþò, ÷òî, äàæå íå âûõîäÿ èç îòåëÿ, ìîãóò íàñëàäèòüñÿ ïî÷òè ëþáûìè óäîâîëüñòâèÿìè”, - ïèøåò æóðíàë. Íîñèëüùèê ïîðåêîìåíäóåò ñòðèï-êëóáû, â íîìåðå ìîæíî ïîñìîòðåòü ïëàòíûé ïîðíîêàíàë, à â âåñòèáþëå “ïîëóïðîôåññèîíàëêè îêó÷èâàþò áàðû, äðóæåñêè êèâàÿ ìåíåäæåðàì”. Øâåéöàð èç íåêîãî îòåëÿ â Àòëàíòå ãîâîðèò, ÷òî áðàë ñ ïðîñòèòóòîê è ôàíàòîê ïî 200 äîëëàðîâ çà íîìåðà êîìíàò èçâåñòíûõ áàñêåòáîëèñòîâ è ôóòáîëèñòîâ. Â ãîñòèíè÷íîé èíäóñòðèè êëèåíò âñåãäà ïðàâ, ïîÿñíÿåò èçäàíèå: “Îòåëÿì íå ïî êàðìàíó ïóðèòàíñêîå îòíîøåíèå ê ãðåøêàì êëèåíòîâ, îñîáåííî áîãàòûõ è ìîãóùåñòâåííûõ”. Âäîáàâîê â íàøå âðåìÿ íåäîâîëüíûå ãîñòè ìîãóò, ñïðàâåäëèâî èëè íåò, ðàçðóãàòü îòåëü â èíòåðíåòå. “Èòàê, æåëàíèå êëèåíòà âûøå åäâà ëè íå âñåãî, â òîì ÷èñëå áåçîïàñíîñòè è ýëåìåíòàðíûõ ïðèëè÷èé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì ãîðíè÷íûõ, íà èõ ïîïûòêè çàÿâèòü î ïðèñòàâàíèÿõ íå ðåàãèðóþò. È âñå æå ïîñëå èñòîðèè ñî ÑòðîññÊàíîì àäìèíèñòðàöèÿ ãîñòèíèö è ïîñòîÿëüöû âûíóæäåíû õîòÿ áû âðåìåííî âåñòè ñåáÿ ïîïðèëè÷íåå, çàêëþ÷àåò æóðíàë. Èíîïðåññà

Â Ïîëüøå â íàñòîÿùåå âðåìÿ äåéñòâóþò äî 20 000 ðóññêèõ ïðåñòóïíèêîâ — ýòî êðóïíåéøàÿ ðóññêàÿ êðèìèíàëüíàÿ äèàñïîðà â ìèðå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøåë øâåäñêèé Èíñòèòóò ïîëèòèêè áåçîïàñíîñòè è ðàçâèòèÿ (Ñòîêãîëüì), îïóáëèêîâàâøèé îò÷åò “Ðóññêîÿçû÷íûå ïðåñòóïíûå ãðóïïû â Åâðîñîþçå”. “...Ðóññêîÿçû÷íûå ãðóïïû îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè (ÐÃÎÏ) ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå îïàñíûì è âëèÿòåëüíûì ïðåñòóïíûì ñîîáùåñòâîì â Ïîëüøå”, - ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå. Àâòîðû îò÷åòà îòìå÷àþò, ÷òî ÷ëåíàìè ýòèõ ãðóïï ÿâëÿþòñÿ ðóññêèå, óêðàèíöû è áåëîðóñû. “Ýòè ïðåñòóïíûå ãðóïïû â îñíîâíîì çàíèìàþòñÿ íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ, ñâÿçàííîé ñ óáèéñòâàìè, ñóòåíåðñòâîì, óãîíîì àâòîìîáèëåé è èõ êîíòðàáàíäîé â ñòðàíû ÑÍÃ”, — ñîîáùàþò èññëåäîâàòåëè øâåäñêîãî èíñòèòóòà. Â îò÷åòå äåÿòåëüíîñòü ïîëüñêèõ ÐÃÎÏ è òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû, ðàññìàòðèâàþòñÿ íà ïðèìåðå Ïîäëÿñêîãî âîåâîäñòâà ñ öåíòðîì â Áåëîñòîêå. Âîñòî÷íàÿ ãðàíèöà ýòîãî âîåâîäñòâà — ãðàíèöà ìåæäó Ïîëüøåé è Áåëàðóñüþ. Ãðàæäàíå ÑÍÃ, ïðèåçæàþùèå â Ïîëüøó ëèáî ïðîåçæàþùèå åå òðàíçèòîì, âíà÷àëå ïîïàäàþò â îêðåñòíîñòè Áåëîñòîêà. Çäåñü ïðèáûâøèå òóðèñòû è ïðåäïðèíèìàòåëè çà÷àñòóþ ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðåñòóïíèêàìè èç ñâîèõ æå ñòðàí. “Â ýòîì ðàéîíå áîëåå 90% ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøàåìûõ èíîñòðàíöàìè, îñóùåñòâëÿþòñÿ ïðè ó÷àñòèè ðóññêî-

ÿçû÷íûõ ïðàâîíàðóøèòåëåé”, - ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå. Â îñíîâíîì ýòè ïðåñòóïëåíèÿ òàêîâû: îãðàáëåíèÿ, â òîì ÷èñëå âîîðóæåííûå, êîíòðàáàíäà àâòîìîáèëåé è ïîääåëêà äîêóìåíòîâ. Ïîëüñêèå âëàñòè ïðåäïðèíÿëè äâå ïîïûòêè ïî ñîêðàùåíèþ âëèÿíèÿ ÐÃÎÏ â èõ ñòðàíå â 2007 è 2009 ãîäàõ, îäíàêî îáå áûëè áåçóñïåøíû. Îäèí èç àâòîðîâ îò÷åòà, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ïîëèòèêè áåçîïàñíîñòè è ðàçâèòèÿ, â ïðîøëîì — ñîòðóäíèê îôèñà êîîðäèíàòîðà Øâåäñêîé íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè ïî íàðêîòèêàì Âàëüòåð Êåãý ïîëàãàåò, ÷òî ÐÃÎÏ ïðåäñòàâëÿþò äëÿ ÅÑ áîëüøóþ óãðîçó, ïîñêîëüêó èõ êîëè÷åñòâî äîñòàòî÷íî âåëèêî. “Â îñíîâíîì ýòè ãðóïïû çàíèìàþòñÿ íàðêîòèêàìè, îòìûâàíèåì äåíåã è, ñðåäè ïðî÷åãî, êîíòðàáàíäîé âûñîêèõ òåõíîëîãèé”, — ñêàçàë Êåãý â èíòåðâüþ èíòåðíåò-ãàçåòå Naviny.by. Îí îòìåòèë, ÷òî ñåòè ÐÃÎÏ ìåíåå ñòðóêòóðèðîâàíû, ÷åì èòàëüÿíñêàÿ ìàôèÿ, íî òîæå èìåþò ëèäåðîâ. “Êîíå÷íî, íåáîëüøèå ãðóïïû ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ëþäüìè èç òåõ ãîðîäîâ èëè îáëàñòåé, ãäå îíè äåéñòâóþò, è èìåòü èåðàðõè÷åñêóþ ñòðóêòóðó. Íî åñëè ìû ãîâîðèì î áîëüøèõ ãðóïïàõ, â îáùåì, ÿ áû ñêàçàë, ÷òî èõ íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ èòàëüÿíñêîé ìàôèåé”, — ñêàçàë Êåãý. Åäèíñòâåííîå ðåøåíèå ïðîáëåìû ÐÃÎÏ â ÅÑ ýêñïåðò âèäèò â êîîðäèíàöèè äåéñòâèé ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ðàçíûõ ñòðàí: “Â áóäóùåì ìû äîëæíû ñîçäàòü òî, ÷òî ÿ íàçûâàþ “Ñîâìåñòíîé ñëåäñòâåííîé êîìàíäîé”. Delfi

www.usvisabridge.com

299 Broadway, suite 1305

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ (ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ ÝÊÇÀÌÅÍÀ; ÑËÎÆÍÛÅ ÄÅËÀ). ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

Brooklyn

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ 004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. 006 Ëåãêîâûå 99-10 ãã. 009 Ãpóçîâûå ìàøèíû

CDL. A, B, C. ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

013 Ñïîðòèâíûå ìàøèíû 014 Àâòîçàï÷àñòè 018 Âåëîñèïåäû

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 39 æèçíè... Lexus - ýòî ñòèëü

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Nissan Pathfinder, 1997 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 601-2667. Nissan Altima, 1997 ã/â, ïðîáåã 158 òûñ. ìèëü. $650. 1 (718) 382-1166.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2010 ãã. Ïpîäàþ Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2005 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,850. 1 (718) 208-6404. Dodge Caravan, 2008 ã/â, ïðîáåã 43 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6,800. 1 (718) 496-2529.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.40 Dodge Caliber, 2007, ïðîáåã 59,000 ìèëü. Öâåò áåëûé, õîçÿèí. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. $6,500. 1 (347) 531-5333. Honda Accord, 2007 ã/â, áåëîãî öâåòà, ïðîáåã 57 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $9,000. Õîçÿèí. 1 (347) 607-4620. Honda Civic, 2009. 1 (718) 612-1579. Õîçÿèí ïðîäàåò àâòîìîáèëü 2008 ãîäà Nissan Sentra. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, áåëûé öâåò, ñ ïðîáåãîì 51000 ìèëü. $7000. 1 (718) 646-0390. Honda Civic. 2009 ã/â. Íåäîðîãî. 1 (917) 8639909. 2005, Toyota Camry LE, 81kml. $6,100. 1 (718) 648-8828. 2005, Toyota Corolla LE, 69kml, $5,600. 1 (917) 603-7168. 2006, Honda Civic LX, 70kml. $6,800. 1 (888) 483-1100. Êóïëþ Àâòîìîáèëü äî $500. 1 (347) 282-4056.

007 Âýíû

Honda Odyssey LE, 83kml, $6,200. 1 (718) 769-6828.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Bumper guard äëÿ Toyota 4Runner 20032008 ãã. 1 (718) 996-4174 Àâòîðàäàð “Êîáðà”, êðóãîâîé âçîð - 360 ãðàäóñîâ, äëèíà âîëíû 3 ìèëè. 1 (718) 9461705. Íîâîå ïðàâîå çåðêàëî äëÿ Dodge. Äåøåâî. 1 (917) 945-3400. Ïîëíûé êîìïëåêò êîâðèêîâ äëÿ Range Rover. 1 (347) 816-9952. Àêóñòèêó è ÷¸ðíî-áåëûé àâòîìîáèëüíûé òåëåâèçîð. 1 (646) 2868578. Àâòîìîáèëüíûé ñàáâóôåð ñ óñèëèòåëåì. 1 (646) 280-3349. Êîðçèíó äëÿ âåëîñèïåäà. 1 (718) 449-6868.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ 2007, Dodge Caravan SE, 68 êml. $7,200. 1 (917) 603-7168.

1 (718) 834-8558

Ïðèöåï ê âåëîñèïåäó äëÿ äâóõ äåòåé. 1 (718) 382-7199.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

Âåëîñèïåäû - ìóæñêîé, æåíñêèé è äåòñêèé. Ä¸øåâî. 1 (718) 431-0081. Ìóæñêîé ãîðíûé âåëîñèïåä, êîëåñà 24’’, 18 ñêîðîñòåé. 1 (718) 2525372. Ìóæcêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèé âåëîñèïåä (18”) ôèðìû Huffey. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Âåëîñèïåäû - äåòñêèé è âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Ñïîðòèâíûé è äîðîæíûé âåëîñèïåäû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 851-9116. Ñàìîêàò, âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 645-4618. Âåëîñèïåä. 1 (347) 2969167. Ðîçîâûé âåëîñèïåä, äëÿ äåâî÷êè 5-8 ëåò. 1 (718) 934-7755. Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ ðîñêîøíûì ñèäåíüåì. $100. 1 (718) 449-6983. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, íà ïðóæèíàõ, àëþìèíåâàÿ ðàìà, êîðçèíà è êðûëüÿ îò áðûçã/ãðÿçè. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, öâåò ÷åðíûé. 1 (347) 576-9776.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

$ 1,450 INSURANCE

“

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä Colnago. 1 (917) 8047018. ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó âåëîñèïåä â ïîäàðîê. 1 (718) 449-6868.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Êðåéñåðñêóþ

ÿõòó.

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Äëèíà 28 ôóòîâ. 5 ñïàëüíûõ ìåñò. Ñàëîí ïîëíîñòüþ íîâûé. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 427-4767.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (646) 644-7330 • 1 (917) 495-7772

Êóïëþ

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ

Àëþìèíèåâóþ èëè äåðåâÿííóþ ëîäêó, 2-3ìåñòíóþ. 1 (917) 3628534.

Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

1 (718) 648-7073

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

Âàëåðèé

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ

ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420

2342 Coney Island Ave. Brooklyn (ìåæäó Ave. T è Ave. U) www. AutoMotorSale.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ñäàþ â àpåíäó

×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 728-7364. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â living room. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. $275. 1 (347) 525-0783.

(917) 518-6393, (718) 769-0740 Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 4143257. Ave M/E 19 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 3536881.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

E 2 Str/Ditmas Ave. Êîìíàòó. Âòîðîé ýòàæ, áèëäèíã. Ðÿäîì F train. $500 + áèëëû. 1 (516) 303-5367. Áðàéòîí. Êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 891-3975. Êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (718) 693-5516. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ä¸øåâî, óþòíî. 1 (718) 648-0811. Sea Gate. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. Â êîìíàòå èìååòñÿ òåëåâèçîð, ìåáåëü. 1 (917) 628-6221. Ave U/W 9 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $425 çà âñ¸. 1 (646) 464-3795. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñðåäíåãî ðàçìåðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ 20 èþíÿ. 1 (718) 449-0738. Sheepshead Bay. Èçîëèðîâàííóþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 244-6974. 8 Áðàéòîí. Êîìíàòó â áèëäèíãå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 1 (347) 409-7779. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Ave R/ Ocean Parkway. 1 (347) 713-8213. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave X. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 449-2697, 1 (718) 934-6981 (ñ 9 am äî 10pm). Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðóêëèí. Ave Z/West 3 St. 1 (347) 3124986 (ïîñëå 7pm è âûõîäíûå) Êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå. Áèëäèíã. Ìåáåëü, èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $570. 1 (917) 287-3871. Êîìíàòó íà Ave Z. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 5988741. Cropsey Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. No smoking. 1 (347) 720-8098 (Èííà). Áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 640-0947. Kings Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $550 + deposit. 1 (718) 290-4201.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 2 4 ( 7 9 0 ) Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Îäèí áëîê îò îêåàíà. $400, âêëþ÷àÿ áèëëû è èíòåðíåò. 1 (718) 9134228. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (718) 812-3385. Ðàéîí Áðàéòîíà. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ìóæ÷èí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 208-0606. Ocean Ave/Ave M. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 623-7183. W 5 Str. Êîìíàòó. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. Êðàñèâûé âèä èç îêíà. Ðÿäîì îêåàí. Âñ¸ âêëþ÷åíî. $550. 1 (718) 266-1587.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 573-0821. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. $500. 1 (347) 777-4868. 86 Str/Bay Pkwy. Êîìíàòó. Áèëäèíã. $500. 1 (917) 513-4504. Áðàéòîí. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 332-2093. Neptune Ave/W 5 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 962-1726. Kings Highway/West Str. Íåáîëüøóþ êîìíàòó. $420 çà âñ¸. 1 (646) 4313002. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 9345189 (ïîñëå 6 pm). 86 Str/20 Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, äëÿ æåíùèíû. $450. 1 (718) 864-5005. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ 1 èþëÿ. Äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Sheepshead Bay. Óãîë Ave Z/Ocean Ave. Âîçëå ìåòðî. 1 (718) 9345189. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ìåáåëü, ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì N òðåéí, Bus 82. East 3/Ave P. 1 (347) 5987674.

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island. 1 (917) 374-8361. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7432019.

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - îáîðóäîâàííûé äëÿ ïðîäóêòèâíîé ðàáîòû êàáèíåò), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401 Áðàéòîí. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. Áèëäèíã. $570 çà âñ¸. 1 (347) 443-7795.

12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 368-2129. Ñ 7 èþëÿ ñäàþ ñâåòëóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. No smoking. $380. 1 (718) 332-0198 (ñîîáùåíèå). Ñ 1 èþëÿ ñäàþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû (â 1-bdr). Kings Highway. Ðÿäîì òðåéíû B è Q. 1 (917) 215-4952. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. $570 çà âñ¸. 1 (646) 244-6089. Áðàéòîí. Êîìíàòó èëè ìåñòî â áîëüøîé ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 208-5557. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âñå óäîáñòâà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-5495.

13 Áðàéòîí. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 951-3586 (ñîîáùåíèå). Bensonhurst. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 679-3937.

15 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå óäîáñòâà. Áèëäèíã ó îêåàíà. 1 (718) 743-2395. Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. Áèëäèíã. Ðÿäîì N, D trains. $500 + bills. 1 (718) 854-6480. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 664-4786. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Áàëêîí. ×åòûðå ðóññêèõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëà, êîíäèöèîíåð. $850. 1 (646) 5770939.

18 Ave/69 Str. Êîìíàòó. 1 (347) 831-8925. Ñòàðåò-Ñèòè. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 759-3786. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Kings Highway/East 12 Street. 1 (347) 679-1441.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

Kings Highway/E 18 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (305) 915-4416.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 541-9313. Èçîëèðîâàííóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. N òðåéí â 3 áëîêàõ. Ðÿäîì D òðåéí. Áðàéòîí â 15 ìèíóòàõ. Ðÿäîì ðóññêàÿ áàçà. 1 (347) 673-7370. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $525 çà âñå. 1 (347) 713-7505. Ìåñòî â ñâåòëîé áîëüøîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway/Brighton. Cable, èíòåðíåò. 1 (718) 7437145. Îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áðàéòîí. 1 (718) 449-0738. Êîìíàòó â Áðóêëèíå. Bay Pkwy/86 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $615 çà âñå. 1 (347) 587-5007.

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã. 5 ýòàæ. Áåç õîçÿèíà. 1 (347) 302-6891.

7 Áðàéòîí. Ñìåæíóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Èíòåðíåò. Ó îêåàíà. 1 (818) 572-7080 (Äèíà)

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. Áåç ìåáåëè. 1 (347) 831-2229 (â ëþáîå âðåìÿ). Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå. 1 (646) 8531761. Ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó âîçëå îêåàíà. 1 (718) 972-4686, 1 (917) 445-3430. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $450, áèëëû âêë. 1 (718) 9460408, 1 (718) 801-0600. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ - èíòåðíåò, ñâåò, ãàç, êîíäèöèîíåð. $360. 1 (718) 375-8494 Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó, óñëîâèÿ îòëè÷íûå. $350 ñ ÷åëîâåêà + áèëëû íà òðîèõ. Ìàãàçèíû, âñå ðÿäîì. Kings Highway/E14, train Q,B. 1 (718) 377-1645. 1 (718) 6760904. (çâîíèòü ñ 10 00 äî 22 00).

Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. Óñëîâèÿ îòëè÷íûå. $400 çà âñå. Ocean Parkway. 1 (917) 655-5684. (çâîíèòü ñ 8 00 äî 22 00).

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Áîëüøóþ, ÷èñòóþ, ñâåòëóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway âîçëå Brighton Beach. Íà äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 2581889.

Êîìíàòó. Ìåæäó McDonalds Ave è Ocean Parkway. Ðÿäîì train F. 1 (917) 582-7554. Êîìíàòó íà Sheepshead Bay. 1 (347) 275-1866. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Áåñïëàòíî. 1 (646) 302-1772.

Êîìíàòó. Êîìíàòà ïðîõîäíàÿ, óñëîâèÿ îòëè÷íûå. Òèøèíà è ïîêîé ãàðàíòèðîâàíû. Âñå ðàäîñòè æèçíè ðÿäîì. Ocean Parkway è Neptune Ave. 1 (917) 655-5684. (çâîíèòü ñ 8 00 äî 22 00).

Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 523-5428. Ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Ave. è Kings Highway. 1 (347) 757-7380. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-1147. Ocean Ave/Quentin Rd. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. $550. 1 (347) 740-3626. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ. Ðÿäîì îêåàí, train. TV, èíòåðíåò - 24 ÷àñà â ñóòêè. 1 (347) 573-5393. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Bensonhurst. Åñòü TV, èíòåðíåò. 1 (718) 714-9420. Èùó ðóìåéòà. 5 áëîêîâ îò ìåòðî Sheepshead Bay. $500 + áèëëû. 1 (646) 872-9171. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðàéîí Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 7013574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1 (347) 963-2818. Ñäàþ 2 ìåñòà â îòäåëüíîé êîìíàòå â áèëäèíãå, ïî $350 êàæäîå. Áðàéòîí. 1 (718) 891-2851.

Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 355-2890. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Fort Hamilton&75 Street. $350. 1 (347) 6537003.

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

Êâàðòèðà â ðåíò Ìèäâóä. Ocean Ave. J&K.

1 BD â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. (646) 322-0900

ÑÄÀÅÒÑß

Luxury 2 BD íà 2 óðîâíÿõ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. $2,000 âñå âêëþ÷.

(718) 974-4280 Áîëüøóþ, ñâåòëóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðýéí Ä. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 259-5836. Sheepshead Bay/Emmons. Áîëüøóþ, ñâåòëóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áîëüøîé living-room + áàëêîí view. Ðÿäîì îêåàí, Russian TV, èíòåðíåò. Áèëëû âêëþ÷åíû. $700. 1 (315) 507-4484.

Sea Gate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, 2 ýòàæ. Ðóññêîå TV, $500 çà âñå. 1 (347) 942-3039. Áîëüøóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè. Ave D/Ocean Ave. 1 (347) 984-1183. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $530. 1 (718) 600-9261.

ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êîìíàòó ìåæäó Ave R è Ave S, E18 str. 1 (347) 424-7745. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 288-7646. Ìåñòî â êîìíàòå. 14 Áðàéòîí. 1 (347) 6345883. Bay Pkwy/84 Street. Êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (646) 280-5211. Êîìíàòó. 1 (347) 2618113 (Barbara). 265 Neptune Ave. Êîìíàòó. $450 çà âñ¸. 1 (917) 442-5337. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (347) 462-3608. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ñ 19 èþëÿ. No smoking. 1 (718) 743-3729. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. $650 çà âñ¸. 1 (347) 374-6692.

17A

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

Âîçüìó â àpåíäó

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ

THE TSIRING LAW FIRM

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 993-0718. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó. $400, âêë. áèëëû. Æåëàòåëüíî â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå. 1 (347) 467-1077. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Long Island, Central Islip. Exit 56. Ñ ñåíòÿáðÿ ïî ìàé. 1 (917) 579-1833. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. ×èñòîòó, îïëàòó, àêêóðàòíîñòü - ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 265-0434. Ñòóäåíò ñíèìåò êîìíàòó íà 3 ìåñÿöà. Sheepshead Bay. 1 (917) 977-0312.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Íåäîðîãî. 1 (347) 444-3353. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå West 5 Str. 1 (347) 524-8887. Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Midwood. $450$500. 1 (347) 777-8346.

Ðàçäåëþ ðåíò Ave U. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 5964419, 1 (347) 524-7232.

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Beverley Rd/Coney Island Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $270. 1 (718) 395-7185. Coney Island, íà÷àëî Áðàéòîíà. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 714-8224. 14 Áðàéòîí. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $300. 1 (347) 782-7770. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó íà Ave Z. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 598-8741 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. ×èñòî, óþòíî, ñïîêîéíî. 1 (347) 209-7702.

Ocean Parkway/Brighton. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Cable vision, èíòåðíåò. 1 (718) 743-0952.

Ðàçäåëþ ðåíò â ñòóäèè ñ îäíîé êîìíàòîé. Áåéñìåíò. Îòäåëüíûé âõîä. Áåíñîíõåðñò. $350, âêë. áèëëû. 1 (718) 236-5774. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 207-3250. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4762058. Ìóæ÷èíà ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 3695577.

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at KIANRealtyNYC.com or e-mail us at info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (212) 757-8268 ext. 101

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî, óþòíî. Ditmas Ave/Ocean Parkway. 1 (347) 296-9167. 18 Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. F train. Èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 871-7068. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Ðàçäåëþ ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. $285 + ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (347) 488-3683. Midwood, Kings Highway. Ìåñòî â îòäåëüíîé ïðîñòîðíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 3654596. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Kings Highway/Ocean Ave. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (917) 600-7319.

Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 7776601. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû èëè ñòóäåíòêè íà 3 ìåñÿöà. 1 (646) 644-0281. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Áðàéòîí 2 Street. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ñòóäåíòà. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. 1 (212) 365-4596. Èùó ðóìåéòà â îòäåëüíóþ êâàðòèðó. Ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøîé äâîð. $650. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 374-6692.

Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 535-2548. Áðàéòîí. Â íîâîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. 1 (347) 3026091. Bensonhurst. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (917) 596-4568. Ocean Parkway. Ìåñòî â áîëüøîé ÷èñòîé êîìíàòå. Ðÿäîì Coney Island Hospital. $300. 1 (646) 258-1889. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðàéîí õîðîøèé, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 8443164.

Èùó ðóìåéòêó. Õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò, TV, train. 1 (917) 500-9998. Bay Ridge. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó. Ni smoking. $650. 1 (646) 7134022. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. Ave U/W 10 street, Bensonhurst. Ñ èþëÿ. 1 (646) 639-9334. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè, Bensonhurst. Áèëäèíã ñ ëèôòîì, ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (347) 495-3356.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

Rent

Ocean Pkwy/Ave C

STUDIO $1,000

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Midwood/Ave H

STUDIO $800

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Âîçüìó â àpåíäó

Rent

Ocean Pkwy/Ave C

Sheepshead Bay. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 743-1557. Sheepshead Bay. Äâóõêîìíàòíóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â òèõîì ðàéîíå. 1 (347) 885-3370. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, áîëüøèå êëàçåòû, áëèçêî òðàíñïîðò. 1 (718) 8530183. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå ñ 15 èþëÿ. $650 çà âñå. 1 (347) 9810665. Áðàéòîí. Ñòóäèþ ïîñëå åâðîðåìîíòà. Áàññåéí. Ðÿäîì îêåàí. Õîçÿèí. 1 (347) 307-5445. Ñòóäèþ. Ðàéîí Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Íîâóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå.TV, èíòåðíåò. 25 street/10 Ave. Train D,M. Bus 11. $800. 1 (917) 647-4643. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â Bensonhurst ñ 11 èþëÿ ïî 3 ñåíòÿáðÿ. $1100. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 4625220. 1 (347) 312-2105. (çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà). Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. 1 (347) 885-5220.

Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ó îêåàíà. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 255-6939.

1 BEDROOM $1,300

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Ave U

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ñ áàëêîíîì. $1,500

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Kings Hwy/West 9

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,500

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ. 1 (718) 812-3385. W 8 Str. (ìåæäó Kings Hwy è Ave P). Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. $750 çà âñ¸. 1 (718) 996-1741. 16 Ave (ìåæäó Bath è Benson Ave). Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ñ îêíîì. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (212) 987-7821, 1 (646) 372-3031. Áðàéòîí. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (718) 974-4280.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Neck Road (train station). Coop. Ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Âñ¸ íîâîå. $890. 1 (347) 530-4771. Bensonhurst. Ñ 1 èþëÿ õîçÿèí ñäà¸ò ñòóäèþ. Nî pets. No smoking. 1 (718) 372-3610. E 19 Str. Walk-in ñòóäèþ. $725 + ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (917) 371-8420. Mill Basin. Ñòóäèþ walk-in. $850, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (718) 692-3396.

Lic. #1263474

Ñòóäèþ. Æåëàòåëüíî èç 2 êîìíàò. Íåäîðîãî. Sheepshead Bay, Brighton. Èëè â äðóãîì ñïîêîéíîì ðàéîíå. 1 (347) 524-7555.

Ñòóäèè â áèëäèíãå. 1 (646) 577-8154.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Íåäîðîãî. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (718) 891-2633. Sheepshead Bay. Ñâåòëûé ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ äâóõ æåíùèí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 248-6609. Sheepshead Bay. Ñâåòëûé áåéñìåíò ñ îêíîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Îòäåëüíûé âõîä. Õîçÿèí. $850. Îòäåëüíûé âõîä. Ãàç, ñâåò è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (917) 595-6819.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (917) 560-4770. Bensonhurst: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïàðêåò. Bay Pkwy/83 Street. $1,225 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Sheepshead Bay. 1222 Ave Y, 3 bed/bath condo. Ïîñëå ðåìîíòà. C/A. Ïàðêèíã, storage â áåéñìåíòå. $479,000

Brighton Beach Oceana Condo, 70 Oceana Drive Street, ïåíòõàóç, 3 Bed/3 Bath ïîñëå äèçàéíåðñêîãî ðåìîíòà. $1,475,000

Sheepshead Bay. 2 Family Íouse.E 27 Street, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. $1,049,000 E23 Street, Family House $699,000

Brighton Beach 3034 Brighton 1st Street, 2 Bed/2 Bath ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã, 2 ýòàæ. Îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ. $448,000

Sheepshead Bay. 2 BD Co-op 2719 E 28 Street, 1000 SF, 4 ýòàæ è 6 ýòàæ, maint. $630 (âñå âêë.) $215,000 and $249,000

Bay Ridge. 9959 Shore RD, 2 Bed/2 bath íà 2 óðîâíÿõ Co-op. Ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé áýêúÿðä, òåððàñà. Îáñë. $757. $384,000

Manhattan Beach. 40x100 ëîò. Beaumont Street. Íîâûé äîì, 4 bed, 4 baths, áàññåéí, áåéñìåíò c càóíîé, ïàðêèíã. $2,499,000

Sheepshead Bay, 3107 Emmons Ave 2 bed/2 bath Ñondo ñ áàëêîíîì. 1100 sf, ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã, îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ $469,000

Mill Basin E 63 Street, íîâûé äîì, 36x36 ft. Ó÷àñòîê 51x100 ft. 3 ýòàæà, 5 ñïàëåí, 5 âàííûõ. $2,000,000

Sheepshead Bay. E 23 Street, êèðï. 2 Fam. äîì, 1 ýòàæ - 2 ñïàëüíè, 2 ýòàæ - 3 ñïàëüíè, áåéñìåíò - 2 ñòóäèè ñ ðàç. âõ. Share parking. $699,000

Brighton Beach. Âåñü Brooklyn MLS íà ñàéòå 2815 Ocean Pkwy. Ñòóäèÿ www.ContinentRealty.com ïîñëå ðåìîíòà. Îáñë. $368. Tel 718.513.4122 3 ýòàæ. $115,000

☺ëåã

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåò. Âûñîêèå ïîòîëêè. Õîçÿèí. $1,200. Ave U/ Ocean Parkway. 1 (917) 306-4428. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Áåíñîíõåðñò. Ave U/EAst 2 Street. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ëèôòà. $900. 1 (646) 637-7310. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, 2 ýòàæ. West 3 Street. Îäèí áëîê îò Kings Highway. $1,100 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 18 Ave/81 Street. $975. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

.Êâàðòèðà â ðåíò. Ìèäâóä. Ocean Ave. J&K. 1 BD â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. 1 (646) 322-0900 Ñäàþ â àpåíäó Õîðîøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 713-8213. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, ðàéîí Ave X/E2 street. $1200. 1 (646) 732-8233. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîëóáåéñìåíò. Èìååòñÿ ïàðêèíã. 1 (718) 444-6057. Bensonhurst. Ñäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì D train. 1 (718) 331-3156, 1 (347) 860-2881. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. ×àñòíûé äîì. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 3324847. Ocean Parkway/Ave Z. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, áèëäèíã. $1200. 1 (917) 535-7301.

Ëèöåíçèðîâàííàÿ

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ

1 (646) 220-3367

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü áàëêîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñ 1 èþëÿ. $1200. East 27, ìåæäó Ave Y è Ave X. 1 (718) 872-5558. Áðóêëèí. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (646) 3358307. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Forest Hills. Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìå. Øîïïèíã öåíòðû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 897-2843 (ïîñëå 7pm). Ocean Ave/Ave T. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 517-9000. Kings Highway. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 359-5641. Ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñ¸ âêëþ÷åíî â ðåíò. 1 (718) 241-1309. Atlantic Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã. 6-é ýòàæ. $600 â ìåñÿö. 1 (347) 526-0924. Ïðåêðàñíóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà. 1 (917) 7574109 Ave N. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñ¸ íîâîå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ðÿäîì F train. 1 (718) 891-4375 (ñîîáùåíèå). Ocean Parkway/Ave R. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 4-ýòàæíûé ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (917) 353-3913. Neptune Ave (ìåæäó 7 è 8 Áðàéòîíîì). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 375-3392.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

SALE

Nostrand/Ave R

ÊÎÎÏ STUDIO ÑÎ ÑÏÀËÜÍÅÉ $115,000. Maint. $534. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Kings Hwy/E 19 St.

ÊÎÎÏ ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ 1 ÑÏÀËÜÍÅÉ Ñ îòëè÷íûì ðåìîíòîì. $215,000.

1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Brighton

ÊÎÎÏ ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ 1 ÑÏÀËÜÍÅÉ $215,000. Maint. $395. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Ocean Pkwy/Ave R

ÊÎÎÏ ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ 2 ÑÏÀËÜÍßÌÈ $245,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Bedford/Emmons

2 BEDROOM

2 òóàëåòà, áàëêîí. Condo + parking. $385,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

Âîçüìó â àpåíäó

1 (347) 262-0167

Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 577-8154. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íà ñåíòÿðü, îêòÿáðü. Â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 645-4829, 1 (646) 823-8482. Áðàéòîí. Ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 837-5410.

Ñíèìó

1-ñåìåéíûé/ èëè 2-ñåìåéíûé

äîì

íà äëèòåëüíûé ñðîê. Â ðàéîíå Sheepshead Bay.

(347) 628-3536 (Íàòàøà)

C 1 èþëÿ áîëüøóþ ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Íà äâîèõ ÷åëîâåê. Kings Highway, Bensonhurst, Bay Ridge. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Íåäîðîãî. 1 (862) 200-8230. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Áðàéòîí, Manhattan Beach, Bensonhurst. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 226-1723. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå, æåëàòåëüíî íà ïåðâîì ýòàæå. 1 (347) 942-3039. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Íåäàëåêî îò ìåòðî è àâòîáóñîâ. Æåëàòåëüíî â áèëäèíãå ñ ëèôòîì è ëàíäðîìàòîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 824-5522.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò. Ðàçäåëüå ñïàëüíè, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ. $1,125. 63 Street/23 Ave. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå îò “A” äî “ß”. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ, áèëäèíã. 84 Street/ Bay Pkwy. $1,500 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Luxury 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â äâóõ óðîâíÿõ. ×àñòíûé äîì. $2,000 çà âñ¸. 1 (718) 974-4280.

Äîñòóïíûå îòðåìîíòèðîâàííûå êâàðòèðû Â ÐÀÉÎÍÅ

CÎNEY ISLAND!

(718) 266-5060

ÑÌ. ÑÒÐ. 39

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

OPEN HOUSE Ñóááîòà, 11 èþíÿ ñ 12 äî 2 äíÿ 3235 Emmons Ave

Exit Realty Top Properties

Äëÿ íàçíà÷åíèå àïîéòìåíòà çâîíèòå Steve:

(718) 208-7466

SALE

East 24 St/Ave T.

2 FAM. HOUSE $949,000. 3 bed+bsmt, 2 car garage. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. Áåç RE. 1 (718) 996-4174.

Bensonhurst. Ñ 1 èþëÿ õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. No pets.

No smoking. 1 (718) 3723610. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. West 8 str. Ìåæäó Kings Highway/Ave P. $1,400. 1 (718) 996-1741. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà Áðàéòîíå. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $1,400. 1 (718) 930-9009. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äî-

HOUSE FOR SALE 2 bd, 2 bath 17 Family Community in

SULLIVAN COUNTY Ðÿäîì: êàçèíî, ðûáàëêà, ðåñòîðàíû, êîíöåðòû, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ. Ìîæíî ïåðååçæàòü è æèòü! Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. 1 (718) 445-8647 (please speak English)

ìå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 996-4174.

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (561) 901-1390. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåêúÿðä. $1,200 âêë. ãàç. Õîçÿèí. 1 (718) 974-4280. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 339-5500. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íåäàëåêî îò îêåàíà. Ocean Parkway. $1250. 1 (646) 249-8761. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 934-5187. Ocean Ave. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. $1450 â ìåñÿö. 1 (917) 676-8542. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñå êîìíàòû èçîëèðîâàíû. Âîäà, îòîïëåíèå, ãàç - âêëþ÷åíû. $1500. 1 (917) 913-4683.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ. Âåñü ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå âêëþ÷åíî â ðåíò. 74 Street/21 Ave. $1,700. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

STATEN ISLAND. ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ïðîñòîðíóþ 3-ÑÏÀËÜÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ïîñëå ðåìîíòà 1,5 bath, ïðà÷å÷íàÿ, êóõíÿ ñî ñòîëîâîé. 5 ìèí îò Verrazano. Hylan Blvd, Ðÿäîì òðàíñïîðò. $1,900, ãàç, îòîïë., ãîðÿ÷àÿ âîäà è ïàðêîâêà âêë. â ðåíò.

1 (917) 796-3033

Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó â íîâîì äîìå. Áàëêîí, äâà òóàëåòà, áîëüøèå ñïàëüíè. 81 Street. $1,650 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøîé êðàñèâûé ÷àñòíûé äîì. Âòîðîé ýòàæ. Îòîïëåíèå è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò. $1,650. 1 (646) 346-4918.

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: Äîì â ðåíò. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ íà äâóõ ýòàæàõ ïëþñ áîëüøîé çåëåíûé äâîð, ïþñ áîëüøîé áåñìåíò, äâà òóàëåòà. 19 Ave/70 Str. $2,000. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Âîçüìó â àpåíäó Äîì ñ ïàðêèíãîì. 1 (718) 570-2757.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Áðàéòîí. Ïðîäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (646) 2462165.

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Coop. Áèëäèíã ñ doorman. Êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî åâðîðåìîíòà. Âñ¸ custom made. Îãðîìíûé áàëêîí. Âèä íà îêåàí. $330K. 1 (917) 518-3593.

Êóïëþ Õîðîøóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà 100 òûñ. Âîçìîæíà îïëàòà ñðàçó, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 284-9859. 1 (212) 203-3169.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñäàþ îòäåëüíûé ñóõîé ãàðàæ ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 291-5939. Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 2/ Kings Highway. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ave M/E 18 Str. Ïàðêèíã äëÿ ëåãêîâîé ìàøèíû (â êîíäîìèíèóìå). 1 (718) 382-1166. 80 Str/Bay Pàrkway. Ïàðêèíã. $130. 1 (718) 772-1221.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Êâèíñå. Äëÿ 1-2 æåíùèí. 1 (718) 683-1771. Êîìíàòó. 1 (780) 8200022. Rego Park, Queens. Êîìíàòó. 1 (917) 6935664. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðåéí ðÿäîì. 1 (718) 297-7487.

×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 316-3962. Äâå îòäåëüíûå êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàòèðå â Êâèíñå. Ïîñëå ðåìîíòà. Kew Gardens. 1 (718) 575-9375. Queens. Êîìíàòó. 1 (347) 307-4321.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 4580712 (Îëåñÿ)

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Èìååòñÿ ëîäæèÿ. Âòîðîé ýòàæ. 1 (347) 531-5333. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèöíû â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Rego Park. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 898-6335 (ñîîáùåíèå)

Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Forest Hills. 1 (917) 981-1553.

103 Áåéñìåíòû. Ñäàþ ñâåòëûé áåéñìåíò â Rego Park, Queens. 63 Ave. Ìåáåëü. Ìàãàçèíû, ìåòðî ðÿäîì. $800 çà âñå. 1 (718) 426-8511, 1 (646) 346-0998.

9 - 1 5

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áëàãîóñòðîåííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Âñå óäîáñòâà. 1 (646) 269-2394. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå Queens. 1 (718) 3163962.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $690, âêëþ÷àÿ áèëëû è èíòåðíåò. 1 (347) 9938301.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 251 Êîìíàòû Îòâåòñòâåííûé ñòóäåíò ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ñ 1 èþëÿ. Nassau County èëè âîñòî÷íûé Êâèíñ. 1 (718) 382-5895.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

302 Ñòóäèè Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Ðÿäîì ïëÿæ, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Èíòåðíåò, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 242-0058.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ìåñÿöà (íà ëåòî) â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Ðÿäîì ìîñò Âåðàçàííî. Àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. $1,500 çà âñå (ñâåò, ãàç, âîäà, èíòåðíåò). 1 (347) 972-8440.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïpîäàþ

Ïðîäàþ êîòòåäæ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (917) 776-3298.

Êèñëîâîäñê, Ðîññèè. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (646) 2658308 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Ðàéîí Èçìàéëîâî. 1 (201) 945-3128.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

260 Äîìà

301 Êîìíàòû

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áëèçêî òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 8793104. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Staten Island. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 370-0784.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ðÿäîì íà 1 ýòàæå â öåíòðå Êèåâà. 1 (718) 9461705 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì, âèä íà ×åðíîå Ìîðå. Êðûì. Àëóøòà. 1 (718) 3330348.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

White Lake Î÷àðîâàòåëüíûé äîì. Íàïðîòèâ - îçåðî è ïðàâî íà ïëÿæ. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå. $259,900

Smallwood Êîòåäæ íà 3 ñåçîíà3 ñïàëüíè. Îòäûõàéòå íà îçåðå. $49,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

ñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. 1 (718) 4490738. Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. poconosrent.com Ïpîäàþ

Íàñëàæäàéòåñü ëåòîì, ïðîâåäÿ åãî â Trail’s End, ÷àñòíîì êåìïèíãå â Ïåíñèëüâàíèè. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó 1 (917) 364-4711 (Ìàðèàííà)

Íà 105A

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎËÄÎÌÀ 3 BD ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà 3 ìåñÿöà ëåòà Áàññåéíà íåò

(732) 429-9327 Ñîôà

Ïðèãëàøàåì äåòåé

ÁÓÍÃÀËÎ

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè 104 exit. Îçåðî, áàññåéí

1 (347) 628-2230

2 bd, 2 bath 17 Family Community in

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè áàññåéí, êëóá, äåò-

Ìåáëèðîâàííóþ äà÷ó â Ïîêîíî, 5 ñïàëåí, 2 òóàëåòà, âñå óäîáñòâà. Áàññåéí, îçåðî, äåòñêèå è ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè. 1 (718) 236-4587.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî. 1 ýòàæ â 3-ýòàæíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Íà èþëü-àâãóñò. Ìîæíî òîëüêî íà âûõîäíûå. Êîìüþíèòè. 2 áàññåéíà. 7 îçåð. 1 (570) 8073581.

Äîì â Ïîêîíî. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (718) 7530294. Ëåòíèé äîì â Ïîêîíî, â êîìüþíèòè. Íåäîðîãî. 1 (570) 604-8154. Äà÷ó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ ëåòíåãî îòäûõà â ãîðàõ Ïîêîíî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 4591886.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÎËÍÎÉ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $279K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

ÇÀÃÎÐÎÄÍÈÅ ÄÎÌÀ Ïðîäàæà • Ñäà÷à â àðåíäó ÄÀ×È â ðåíò Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå

1-800-762-6669

ÔËÎÐÈÄÀ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Áîëåå 40 äîìîâ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ! Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå

Website: www.bigbasslake.com Email: bbl@icontech.com Â ñàìîì ëó÷øåì ðàéîíå Ìàéÿìè, Ôëîðèäà

ÑÄÀÅÒÑß 1BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà íåäåëþ, ìåñÿö Âñå íîâîå, 200 ì äî ïëÿæà, 50 ìåòðîâ äî âñåõ ìàãàçèíîâ, â ò. ÷. äî ðóññêîãî. Åñòü êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò.

(646) 275-0935 Äîì â ïðåêðàñíîì ðàéîíå Staten Island. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, áàññåéí, ãàðàæ. Õîçÿèí. 1 (646) 217-9769. Montisello, 104 exit. Âîçëå White like ñäàåòñÿ 2ñïàëüíîå áóíãàëî ñ áîëüøîé âåðàíäîé â ðóññêîì êîìüþíèòè ñ áàññåéíîì. 1 (718) 6452573 (Àëåêñ) 2-ñïàëüíóþ äà÷ó â Upstate, NY, â 1,5 ÷àñàõ. Ñ èþíÿ ïî îêòÿáðü. 1 (718) 934-6981, 1 (718) 449-2697 (çâîíèòü ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà). Ïîêîíî. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïåðâûé ýòàæ 3-ýòàæíîãî äîìà. Ðÿäîì îçåðî. Áàññåéí, äåòñêàÿ

(347) 865-9414

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

21A

ÏÎÊÎÍÎ

ÄÀ×À Â MONTICELLO

ÑÄÀÅÒÑß/ÏÐÎÄÀÅÒÑß

HOUSE FOR SALE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÀÂÃÓÑÒ ÌÅÑßÖ!

LONDON COTTAGES Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ!

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ ÍÎÂÛÅ ÁÓÍÃÀËÎ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÐÎÊ! Íà òåððèòîðèè áîëüøîé áàññåéí, ñïîðòïëîùàäêè (ôóòáîë, áàñêåòáîë, âîëåéáîë, ãàíäáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ), ðóññêîå ÒÂ, ðûáàëêà. Ðåñòîðàíû, êàçèíî. Ìåñòà äëÿ êàòàíèÿ íà ðîëèêàõ è âåëîñèïåäàõ. Â ëåñó ÿãîäû, ãðèáû. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. Íà òåððèòîðèè ðàáîòàåò luncheonette (ñòîëîâàÿ)

Cell 1 (917) 678-4769

1 (718) 332-6579

ïëîùàäêà, òåííèñíûå êîðòû. 1 (347) 515-3935, 1 (718) 998-1343.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ìàëåíüêèé çèìíèé äîì â Ïîêîí ñðîêîì íà ãîä. 1 (646) 4841956 (Êàòÿ)

Âîçüìåì íà ëåòíèé ïåðèîä äåòåé. Ìóæ è æåíà. 50 ëåò. 1 (718) 8647417. Âîçüìåì äåòåé íà èíäèâèäóàëüíûé ïðèñìîòð íà ëåòíèé ïåðèîä. Ðåæèì: ïèòàíèå, èãðû, ñîí. Ìóæ è æåíà. 1 (718) 316-3962.

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

Taxes

Òàêèì îáðàçîì â Ìîðàäàáàäå (Èíäèÿ) ïðîèñõîäèò îòäåëåíèå ìåòàëëè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ ìàòåðèíñêîé ïëàòû îò ïëàñòèêîâîé îñíîâû. (Ôîòî Sayantan Bera)

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

Audits

Finance

Â äîïîëíåíèå ê âðåäíîìó âîçäåéñòâèþ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó ýëåêòðîííûå îòõîäû îáëàäàþò íåáëàãîïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, âûçûâàÿ âîñïàëåíèå è îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ îðãàíèçìà, êîòîðûå ïðåäøåñòâóþò ñåðäå÷íîñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì è, âîçìîæíî, ðàêó. Èññëåäîâàòåëè âçÿëè ïðîáû âîçäóõà ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû îäíîãî èç êðóïíåéøèõ çàâîäîâ ïî ïåðåðàáîòêå ýëåêòðîííûõ îòõîäîâ â Êèòàå, íàõîäÿùåãîñÿ â ïðîìûøëåííîì ïàðêå Òàé÷æîó, è èçó÷èëè èõ âëèÿíèå íà ýïèòåëèàëüíûå êëåòêè íàøèõ ë¸ãêèõ. Íà ïðåäïðèÿòèè çàíÿòî áîëåå 60 òûñ. ÷åëîâåê. Åæåãîäíî òàì èçâëåêàåòñÿ ìåòàëë èç 2 ìëí ò îòõîäîâ. Êàæäûé ãîä â ìèðå îáðàçóåòñÿ 20 ìëí ò ýëåêòðîííûõ îòõîäîâ. Çíà÷èòåëüíàÿ äîëÿ ýêñïîðòèðóåòñÿ â Êèòàé.

Â ñâÿçè ñ íåïðîäóìàííîé òåõíîëîãèåé ïåðåðàáîòêè ìíîãèå çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà (ñòîéêèå îðãàíè÷åñêèå çàãðÿçíèòåëè, òÿæ¸ëûå ìåòàëëû) ïîïàäàþò â îêðóæàþùóþ ñðåäó è ñ ë¸ãêîñòüþ íàêàïëèâàþòñÿ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà ïóòåì âäûõàíèÿ çàãðÿçí¸ííîãî âîçäóõà. Èññëåäîâàòåëè âîçäåéñòâîâàëè íà êëåòî÷íóþ êóëüòóðó îðãàíî- è âîäîðàñòâîðèìûìè êîìïîíåíòàìè îáðàçöîâ, ïîñëå ÷åãî êëåòêè òåñòèðîâàëèñü íà óðîâåíü èíòåðëåéêèíà-8 (IL-8), ÿâëÿþùåãîñÿ êëþ÷åâûì ìåäèàòîðîì âîñïàëèòåëüíîãî îòâåòà, è àêòèâíûõ ôîðì êèñëîðîäà (ÀÔÊ), ñïîñîáíûõ ïðè÷èíèòü çíà÷èòåëüíûé óùåðá â èçáûòî÷íûõ êîíöåíòðàöèÿõ. Êðîìå òîãî, êëåòêè ïðîâåðèëè íà ýêñïðåññèþ ð53 - ãåíà ñóïðåññîðà îïóõîëåâîãî ðîñòà. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî çàãðÿçíèòåëè âûçâàëè çíà÷èòåëüíûé ðîñò êîíöåíòðàöèé êàê IL-8, òàê è ÀÔÊ, òî åñòü èìåëè ìåñòî è âîñïàëè-

2 0 1 1 ã .

20% ñêèäêà

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

òåëüíûé îòâåò, è îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ. Íàáëþäàëñÿ òàêæå çíà÷èòåëüíûé ðîñò áåëêà ð53, ïðè÷¸ì îðãàíîðàñòâîðèìûå çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà âûçûâàëè áîëåå àêòèâíóþ ýêñïðåññèþ ãåíà. «Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî è âîñïàëèòåëüíûé îòâåò, è îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ ñïîñîáíû ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ÄÍÊ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé îíêîãåíåçà», - îòìå÷àåò ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ Ôàíñèí ßí èç Óíèâåðñèòåòà ×æýöçÿíà. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, àêòèâèðóåòñÿ ìåõàíèçì ïîäàâëåíèÿ. Îñíîâíûõ ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ïðîöåññà ñî ñòîðîíû çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ åù¸ ïðåäñòîèò âûÿâèòü, íî óæå ÿñíî, ÷òî îòêðûòóþ óòèëèçàöèþ ýëåêòðîííûõ îòõîäîâ ñëåäóåò çàïðåòèòü, à ðàáî÷èõ - äîëæíûì îáðàçîì çàùèòèòü. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Environmental Research Letters.

• Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ çàèíòåðåñîâàëàñü äâóìÿ ïëàíèðóþùèìèñÿ ñäåëêàìè ïî îáúåäèíåíèþ ïðîèçâîäñòâ êîìïüþòåðíûõ æ¸ñòêèõ äèñêîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ìàðòà êîìïàíèÿ Western Digital îáúÿâèëà î çàêëþ÷åíèè ñäåëêè ïî ïðèîáðåòåíèþ ïîäðàçäåëåíèÿ Hitachi ïî âûïóñêó âèí÷åñòåðîâ. Çà Hitachi Global Storage Technologies (Hitachi GST) áóäåò çàïëà÷åíî $4,3 ìëðä: $3,5 ìëðä - íàëè÷íûìè, à îñòàâøååñÿ - àêöèÿìè Western Digital.

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

Â ïðîøëîì ìåñÿöå îá îáúåäèíåíèè áèçíåñà ïî âûïóñêó æ¸ñòêèõ äèñêîâ ñîîáùèëè Samsung è Seagate. Ñîãëàøåíèå ïðåäóñìàòðèâàåò âûïëàòó êîìïàíèåé Seagate $1,375 ìëðä. Àíòèìîíîïîëüíûå îðãàíû Åâðîñîþçà îïàñàþòñÿ, ÷òî ýòè ñëèÿíèÿ óõóäøàò ðûíî÷íóþ îáñòàíîâêó. Êîìèññàð ïî âîïðîñàì êîíêóðåíöèè Õîàêèí Àëüìóíèÿ çàìåòèë, ÷òî ïðîèçâîäñòâî âèí÷åñòåðîâ è òàê èñïûòûâàåò ñåðü¸çíóþ êîíñîëèäàöèþ, à ãîòîâÿùèåñÿ ñäåëêè ëèøü óõóäøàò êîíêóðåíòíóþ àòìîñôåðó. Ôàêòè÷åñêè ñ îáúåäèí¸ííûìè êîìïàíèÿìè ñìîæåò ñîïåðíè÷àòü òîëüêî Toshiba.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Institute of Physics

ÏÎÆÀÐÛ • ÂÇÐÛÂÛ

òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ (718) 834-8558

è þ í ÿ

Insurance

(468-8243)

Ýëåêòðîííûå îòõîäû óãðîæàþò çäîðîâüþ

9 - 1 5

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX Ave U/East 8 Street ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðà ìàíèêþðøè, ïåäèêþðøè. Êîìíàòû äëÿ facial, laser, massage.

1 (718) 406-2212 1 (917) 309-6337

Kings Highway èçîëèðîâàííûé, õîðîøî îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

351 Áèçíåñû

Brighton 3 Street. Ïåðâûé áëîê îò îêåàíà. Ñäàåòñÿ îòäåëüíîå ïîìåùåíèå (40 sq.ft.) â ðåíò. Ïîäîéäåò äëÿ travel agency, ìàñòåðñêîé, ïîðòíîé. 1 (917) 554-6619.

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (212) 495-9245

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÁÈÇÍÅÑÛ ÏÎÊÓÏÊÀ

1 (917) 225-6010.

Ïpîäàþ

ÑØÀ, Ðîññèÿ, Óêðàèíà Ôåëèêñ 1 (305) 781-0779

Ïðîäàåòñÿ õîðîøî íàëàæåííûé áèçíåñ. Þâåëèðíàÿ ñ îòäåëîì ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. Íèçêèé ðåíò, 10 ëåò ëèç, áîëüøîé ïîòåíöèàë ,ïðîñüáà çâîíèòü ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (212) 360-6111.

Íàñòîëüíûé òîêàðíûé ñòàíîê. 1 (718) 897-4188. Westchester, NY. Ïðîäàåòñÿ âñå èç ïàðèêìàõåðñêîé. 2 ìóæñêèõ ñòàðèííûõ êðåñëà, îäíî äåòñêîå êðåñëî, 3 ìóæñêèõ è 1 äàìñêèé stations, 2 äàìñêèõ êðåñëà. Ïåäèêþðíîå

êðåñëî, çåëåíîãî öâåòà. Ñòîë ìàíèêþðíûé, ñòåêëÿííûé. 1 (914) 738-5552 (Ýäóàðä). Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Äâà ïåäèêþðíûõ êðåñëà ñ ìàññàæåì è äæàêóçè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 404-5714.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Èùó ÷åëîâåêà, âûëåòàþùåãî â Ìîñêâó èëè Ñàíêò-Ïåòåðáóðã äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèÿ. 1 (201) 262-3688.

Åäó â Ìîñêâó 9 ïî 19 èþíÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó èëè âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 3332062.

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

. U P, P

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ

Fellowship Maimonides Medical Center. Mount Sinai Medical Center - Liver Disease

Fellowship Maimonides Medical Center.

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû

• Âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ • Àñòìà • Ýìôèçåìà

• Îäûøêà • Òóáåðêóë¸ç

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Àéçèê Ìîøåíÿò, M.D.

Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M.D. • • • •

9 - 1 5

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ED ME NC

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

AL DIC

ADVA

24A

ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

• • • •

Ãàñòðèò Áîëè â æèâîòå ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò

• Çàïîðû • Èçæîãà • Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ • Ãåïàòèò B/C • Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà Èññëåäîâàíèå ôóíêöèè ë¸ãêèõ (P.F.T. Test) ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ äà¸ò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

2044 Ocean Ave. (ìåæäó Ave.P è Ave.O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY, 11230 Â îäíîì èç ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèé ãðóïïà HMT îáíàðóæèëà ñâÿçü ìåæäó ôîñôîðíîé êèñëîòîé è äåïðåññèåé - ó ïàöèåíòîâ ñ äåïðåññèåé ðåãèñòðèðîâàëàñü ïîíèæåííàÿ êîíöåíòðàöèÿ ôîñôàòà ýòàíîëàìèíà. Ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè àíàëèçû êðîâè äëÿ äèàãíîñòèêè äåïðåññèè, è òåõíîëîãèÿ îêàçàëàñü óñïåøíîé íà 82%. Òåõíîëîãèÿ áûëà ïðåäñòàâëåíà íà ñúåçäå ßïîíñêîãî îáùåñòâà áèîëîãè÷åñêîé ïñèõèàòðèè â Òîêèî. Ó÷åíûå íàäåþòñÿ, ÷òî ïðàêòèêóþùèå âðà÷è ñìîãóò èñïîëüçîâàòü ðàçðàáîòàííûå òåñòû óæå â áëèæàéøèå äâà ãîäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòî íå ïåðâûé àíàëèç êðîâè, ðàçðàáîòàííûé ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ äåïðåññèè, è â ðàçðàáîòêå íàõîäèòñÿ åùå íå îäíà ïîäîáíàÿ òåõíîëîãèÿ.

Àíàëèç êðîâè âûÿâèò äåïðåññèþ Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Êýéî (ßïîíèÿ) ïðè ïîìîùè ãðóïïû ó÷åíûõ èç Human Metabolome Technologies (HMT) ðàçðàáîòàëè àíàëèç äëÿ èçìåðåíèÿ êîíöåíòðàöèè ôîñôîðíîé êèñëîòû êðîâè, ÷òî ìîæåò ñëóæèòü ïîêàçàòåëåì äåïðåññèè.

Íî íîâûé ïîäõîä âûèãðûâàåò â ñêîðîñòè, òàê êàê â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ àíàëèç ïðîâîäèòñÿ ïî ÄÍÊ áåëûõ òåëåö êðîâè, ÷òî çàíèìàåò äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè. Ñåé÷àñ èññëåäîâàòåëè èç HMT çàíèìàþòñÿ ðàçðàáîòêîé ðåàãåíòà, ñïîñîáíîãî îïðåäåëÿòü óðîâåíü ôîñôàòà ýòàíîëàìèíà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò.

(718) 645-8901

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñêðåùåííûå ðóêè îáëåã÷àþò áîëü

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(718) 415-0004

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Ñêðåùåííûå íà ãðóäè ðóêè ïîçâîëÿþò îáëåã÷èòü áîëü, çàïóòûâàÿ âîñïðèÿòèå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà, èññëåäîâàâøèå ôåíîìåí. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â ìîçã íà÷èíàåò ïîñòóïàòü èíôîðìàöèÿ, âûçûâàþùàÿ êîíôëèêò ìåæäó

äâóìÿ «êàðòàìè» â ìîçãó - êàðòîé òåëà è êàðòîé îêðóæàþùåãî ìèðà. Â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìû ÷àùå âñåãî èñïîëüçóåì ïðàâóþ ðóêó, ÷òîáû âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ âåùàìè, íàõîäÿùèìèñÿ ñïðàâà îò íàñ, è ëåâóþ äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ âåùàìè ñëåâà. Â òàêîì ñëó÷àå îáå îáëàñòè ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà âîñïðèÿòèå, íàïðèìåð, ïðàâîé ÷àñòè òåëà è ïðàâîé ÷àñòè îêðóæàþùåãî ìèðà ñðàáàòûâàþò îäíîâðåìåííî, ÷òî ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî ïåðåäàâàòü îùóùåíèå áîëè. Êîãäà ÷åëîâåê ñêðåùèâàåò ðóêè, ýòè îáëàñòè ìîçãà óæå íå àêòèâèðóþòñÿ îäíîâðåìåííî, ÷òî ìîæåò ïðèâîäèòü ê îñëàáëåíèþ âîñïðèÿòèÿ ñòèìóëîâ âðîäå áîëè. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ äîáðîâîëüöû ïîäâåðãàëèñü ìèëëèñåêóíäíîìó «óêîëó» ëàçåðîì â îáû÷íîì ïîëîæåíèè è ñî ñêðåùåííûìè ðóêàìè. Ïàðàëëåëüíî èññëåäîâàòåëè ñëåäèëè çà ðåàêöèåé ìîçãà ó÷àñòíèêîâ ïðè ïîìîùè ÝÝÃ. Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé çà ÝÝÃ è îïðîñ äîáðîâîëüöåâ ïîêàçàëè, ÷òî â ñëó÷àå, êîãäà ðóêè áûëè ñêðåùåíû, áîëü áûëà ñëàáåå. Îò÷åò îá èññëåäîâàíèè áûë îïóáëèêîâàí â æóðíàëå «Pain».

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

25A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (718) 266-5889 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïpîäàþ Òîíîìåòð Digital çà ïîëöåíû. 1 (718) 7375033

Íàêîëåííèê äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0063. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà â êðîâè, ðòóòíûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, walker ñ ñèäåíüåì. 1 (718) 6480750. Äâà íîâûé ýëåêòðè÷åñêèõ àïïàðàòà äëÿ èíãàëÿöèè ñ ìàñêàìè. 1 (718) 801-7191. Äþðàëåâûå êîñòûëè, á/ó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ä¸øåâî. 1 (718) 942-4016. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, à òàêæå ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (347) 935-4137. Ýëåêòðîìàññàæ¸ð äëÿ îáåèõ íîã (äî êîëåí). Osim Squeez.1 (718) 438-4592.

Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ âàííîé. 1 (917) 9757819. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, øåè, íîã. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ è âðåìåíåì ïîëüçîâàíèÿ. 1 (718) 946-1705. Äëÿ êîñìåòîëîãà: steam machine, óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó, ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 646-1537. Ñêëàäíóþ òåëåæêó ñ ñèäåíèåì äëÿ òåõ, êîìó òÿæåëî õîäèòü. 1 (718) 438-4592. Ëåíÿ. Ìàññàæíûé ñòîë çåëåíîãî öâåòà íà ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ, ñêëàäíîé. $70. 1 (718) 8443164. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Ïðèìó â äàð èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (347) 794-7980.

Ìåäèêè ñîâåòóþò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ ñëó÷àå óïîòðåáëÿòü èõ â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå.

Àìåðèêàíñêèå âðà÷è îáðàòèëèñü ê îáùåñòâåííîñòè ñ ïðåäîñòåðåæåíèåì îòíîñèòåëüíî ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ. Òàê, äåòÿì è ïîäðîñòêàì ýòî ïîéëî íå ñòîèò ïèòü íè â êîåì ñëó÷àå; ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ è îò «ñïîðòèâíûõ êîêòåéëåé», â êðàéíåì

Ïî ñëîâàì äîêòîðà Õîëëè Áåíäæàìèí èç Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ïåäèàòðîâ, äåòè íå èñïûòûâàþò ïîòðåáíîñòè â ýíåðãåòèêàõ. Íàïèòêè ñîäåðæàò êîôåèí è äðóãèå ñòèìóëÿòîðû, íå èìåþùèå ïèòàòåëüíîé öåííîñòè, ïîýòîìó îíè ïðîñòî íå íóæíû ðàñòóùåìó îðãàíèçìó. Êðîìå òîãî, äåòè áîëåå óÿçâèìû ê äåéñòâèþ âðåäíûõ èíãðåäèåíòîâ, âõîäÿùèõ â ýíåðãåòèêè, è, åñëè óïîòðåáëÿòü ïîäîáíûå íàïèòêè ðåãóëÿðíî, äåòñêèé îðãàíèçì ïîïðîñòó íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ñòðåññ. Ñîñòàâëÿÿ íîâûå ðåêîìåíäàöèè, âðà÷è ïðîàíàëèçèðîâàëè ðåçóëüòàòû ïðåäûäóùèõ ðàáîò, â êîòîðûõ èçó÷àëèñü êàê ýíåðãåòèêè, òàê è ñïîðòèâíûå íàïèòêè, íå ñîäåðæàùèå ñòèìóëÿòîðîâ.

NEW DENTAL OFFICE

Dr. Yelena Ustinina DDS

Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ðèãå è Íüþ-Éîðêå ; ;

Íîâîå îáîðóäîâàíèå Ïðîôèëàêòèêà êàðèåñà, ëå÷åíèå âçðîñëûõ è äåòåé ; Èçãîòîâëåíèå âñåõ âèäîâ ñú¸ìíûõ ïðîòåçîâ ;Ïëîìáû, êîðîíêè, ìîñòû

; ; ; ;

Áåçîïåðàöèîííîå ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà Digital X-Ray Ëå÷åíèå ðóò êàíàëîâ Îòáåëèâàíèå Íîâûì çóáîâ

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä, dental plans, êðåäèòíûå êàðòû

ïàöèåíòàì

30% ñêèäêà

Òåë. (347) 492-6801 2084 East 17 Str., 2nd Fl. (corner Ave U), Brooklyn, NY 11229 Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî â ñîñòàâ ýíåðãîïîéëà âõîäèò ìíîæåñòâî èíãðåäèåíòîâ, âêëþ÷àÿ âèòàìèíû è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû, ïîáî÷íûå ýôôåêòû êîòîðûõ ïîêà íå ñîâñåì ïîíÿòíû. È õîòÿ íà ñåãîäíÿ îïèñàíî íå òàê ìíîãî ñëó÷àåâ âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, íàïðÿìóþ ñâÿçàííûõ ñ ýíåðãåòèêàìè, ñòèìóëÿòîðû ñïîñîáíû íàðóøàòü ñåðäå÷íûé ðèòì è â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ïðèâîäèòü ê ïðèñòóïàì. Ã-æà Áåíäæàìèí âñïîìèíàåò, êàê íåäàâíî â áîëüíèöó ñ ñåðäå÷íûì ïðèñòóïîì ïîïàë 15-ëåòíèé ìàëü÷èê, èìåþùèé â àíàìíåçå ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ è ãèïåðàêòèâíîñòè (ÑÄÂÃ). Íàðóøåíèå ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè ïðîèçîøëî ïîñëå ïðè¸ìà äâóõ 700-ãðàììîâûõ áóòûëîê ïðîõëàäèòåëüíîãî íàïèòêà Mountain Dew, ñîäåðæàùåãî êîôåèí. Èç-çà ÑÄÂÃ ïîäðîñòîê ïðèíèìàë ñòèìóëèðóþùèå ïðåïàðàòû, è ïîñòóïëåíèå â îðãàíèçì äîïîëíèòåëüíîé äîçû êîôåèíà íåãàòèâíî ïîâëèÿëî íà ñåðäöå. Õîëëè Áåíäæàìèí è å¸ êîëëåãè óâå-

ðåíû, ÷òî áîëüøèíñòâó äåòåé ëó÷øå âñåãî ïèòü òîëüêî îáû÷íóþ âîäó. Åñëè æå ðåá¸íîê èëè ïîäðîñòîê óñåðäíî çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì, âîçìîæåí ïðè¸ì ñïîðòèâíûõ íàïèòêîâ, ñîäåðæàùèõ ñàõàð. Ó òåõ æå, êòî âåä¸ò ìåíåå àêòèâíûé îáðàç æèçíè, ñïîðòèâíûå è ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè ïðîâîöèðóþò íàáîð ëèøíåãî âåñà. Íîâûå ðåêîìåíäàöèè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Pediatrics. Íàïîìíèì, ÷òî â ôåâðàëå ïåäèàòðû èç Ôëîðèäû óæå ïðåäóïðåæäàëè î âðåäå ýíåðãåòèêîâ è îïèñûâàëè ñëó÷àè ïðèñòóïîâ, ãàëëþöèíàöèé, ïðîáëåì ñ ñåðäöåì è ïî÷êàìè, ïîâðåæäåíèé ïå÷åíè ó ïàöèåíòîâ, âûïèâàâøèõ â äåíü ïî îäíîé è áîëåå áàíîê ýíåðãåòèêîâ ïîä ìàðêàìè Red Bull, Spike Shooter, Redline è äð. Ê ïðèìåðó, â Èðëàíäèè çàôèêñèðîâàíî 17 ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ â ïåðèîä ñ 1999 ïî 2005 ãîä, à â Íîâîé Çåëàíäèè - 20 ýïèçîäîâ, êîòîðûå ïðèøëèñü íà 2005-2009 ãîäû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ:

•Äíåé ðîæäåíèÿ •Ñâàäåá •Áàð-ìèöâ è áàò-ìèöâ •è äðóãèõ ñåìåéíûõ òîðæåñòâ •Bowling• Dining•Dancing ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 39

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Êîôå, ñóøè è âûñîêèå êàáëóêè íå çàïðåùåíû ïðè áåðåìåííîñòè

Íåò íè÷åãî ïî-íàñòîÿùåìó çàïðåòíîãî â æèçíè òåõ, êòî ãîòîâèòñÿ ê ðîæäåíèþ ðåáåíêà, ïèøåò Ïàîëà Êîïïîëà â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Êàáëóê 12 ñì, àâèàïåðåëåòû, ìíîãî÷èñëåííûå äåëà. Îáûäåííàÿ æèçíü âñå áîëüøå ïðèìèðÿåòñÿ ñ ìàòåðèíñòâîì? Íàïðèìåð, 37ëåòíÿÿ Âèêòîðèÿ Áåêõýì â îæèäàíèè ÷åòâåðòîãî ðåáåíêà, êîòîðûé äîëæåí ðîäèòüñÿ â èþëå, êàê âñåãäà ýëåãàíòíà è, íåñìîòðÿ íà æèâîò, íà âûñîêèõ øïèëüêàõ. Íå ïðèøëî ëè âðåìÿ îñòàíîâèòüñÿ, ïåðåñìîòðåòü îáÿçàòåëüñòâà è íà÷àòü

ñïîêîéíî æèòü â îæèäàíèè ñ÷àñòëèâîãî ñîáûòèÿ?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì èçäàíèå. “Êàê îêàçûâàåòñÿ, â ïîâåäåíèè Posh (ïðîçâèùå Âèêòîðèè â ãðóïïå Spice Girls. - Ïðèì. ðåä.) - îò ñòèëÿ æèçíè äî àêñåññóàðîâ - íåò íè÷åãî çàïðåòíîãî äëÿ æåíùèíû, îæèäàþùåé ðåáåíêà è õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóþùåé. Ïî ìåíüøåé ìåðå, òàê ñ÷èòàþò àâòîðû “Ðóêîâîäñòâà äëÿ ìàì â ñîñòîÿíèè áåðåìåííîñòè è ïîäãîòîâêè ê ðîäàì” (The Mommy Docs Ultimate Guide to Pregnancy and Birth). Òðè êàëèôîðíèéñêèõ ãèíåêîëîãà ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì, íà ñ÷åòó êîòîðûõ áîëåå 10 òûñÿ÷ ðîæäåííûõ

äåòåé, ðåøèëè ïîêîí÷èòü ñ ëîæíûìè ìèôàìè î áåðåìåííîñòè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè îáû÷íàÿ æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ: îò åäû äî ñåêñà, îò ðàáîòû äî ïîëîæåíèÿ, â êîòîðîì ñïèò æåíùèíà. Òàêîâî îáùåå ïîñëàíèå àâòîðîâ “Ðóêîâîäñòâà”. Áåðåìåííîé æåíùèíå íå ñòîèò åñòü çà äâîèõ: äîñòàòî÷íî óâåëè÷èòü äíåâíîé ðàöèîí íà 300 êàëîðèé, ëèøíèé âåñ ìàòåðè ïðèâîäèò ê îñëîæíåíèÿì ïðè ðîäàõ. Áåðåìåííûì ìîæíî ïèòàòüñÿ áîëåå ðàçíîîáðàçíî: ìîæíî åñòü ðûáó â ñûðîì âèäå, êàê â ñóøè, êîï÷åíûé ëîñîñü, ïîñêîëüêó îí áîãàò omega-3. Ïîçâîëåíû õîðîøî ïðîæàðåííûå ãàìáóðãåðû. Èçëèøåê êîôåèíà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðäöåáèåíèÿì, íî îäíà ÷àøêà êîôå â äåíü íå íàíåñåò âðåäà. Àëêîãîëü: â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â Journal of epidemiology and community health, ãîâîðèòñÿ, ÷òî îäèí èëè äâà áîêàëà â íåäåëþ íå íàâðåäÿò ïëîäó. Òåì, ó êîãî åñòü êîøêè, ìîæíî ñ íèìè èãðàòü - ëèøü êîøà÷üè ýêñêðåìåíòû ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì òîêñîïëàçìîçîâ. Íèêàêîãî íåãà-

òèâíîãî âëèÿíèÿ íà ïëîä íå îêàçûâàþò êðàñêè äëÿ âîëîñ è ëàêè äëÿ íîãòåé. Ðàáîòà - âîâñå íå âðàã â ïåðèîä ñëàäîñòíîãî îæèäàíèÿ. Ðàáîòàòü çà êîìïüþòåðîì ìîæíî, íî ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ñòàâèòü åãî íà ñòîë. Â ïîñòåëè ìîæíî ïðèíèìàòü ëþáèìûå ïîçû, ñïàòü íà ëåâîì áîêó èëè íà ñïèíå. Ëó÷øå èçáåãàòü ñàóí, äæàêóçè è áàíü, íî íå âñåõ, à òîëüêî òåõ, ãäå ïîääåðæèâàåòñÿ ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, êàê ñ÷èòàþò â American College of Obstetricians and Gynecologists”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. “Åñëè íåò ïðîòèâîïîêàçàíèé, òî ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ òàêæå ðåêîìåíäîâàíû: áðèòàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü ïðîñòàãëàíäèíîâ, ïðèñóòñòâóþùèõ â ñïåðìå, â ïðîöåññå ðîäîâ. Ìàìà íå äîëæíà ëåíèòüñÿ. Åñëè îíà çàíèìàåòñÿ ãèìíàñòèêîé, òî îíà ëó÷øå ïåðåíîñèò âåñ æèâîòà, à ðåáåíîê, êîòîðîãî îíà âûíàøèâàåò, òðåíèðóåòñÿ âìåñòå ñ íåé: ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà ñåðäöå ìàëûøà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Áîñîíîæêè â ðèìñêîì ñòèëå îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ Ñ çàÿâëåíèåì îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ïîïóëÿðíûå â ýòîì ñåçîíå áîñîíîæêè â ðèìñêîì ñòèëå ÿâëÿþòñÿ íåáåçîïàñíûìè, âûñòóïèëà Ëîðåéí Äæîóíñ, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â Îáùåñòâå ìàñòåðîâ ïåäèêþðà è îðòîïåäîâ. Èç åå ñëîâ, ñëåäóåò, ÷òî ýòîò òèï îáóâè ìîæåò ïðèâåñòè ê ðÿäó òðàâì è òîìó, ÷òî ëþäè áóäóò âûíóæäåíû îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó çà ïîìîùüþ. Ó ýòèõ ñàíäàëèé ïîëíîñòüþ ïëîñêàÿ ïîäîøâà, ïîýòîìó îíè ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå õóäøèì âûáîðîì ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ íîã.Åñëè íîñèòü èõ ðåãóëÿðíî, òî áóäåò ïåðåíàïðÿãàòüñÿ àõèëëîâî ñóõîæèëèå ñàìîå ìîùíîå è êðåïêîå ñóõîæèëèå, íî ÷àùå âñåãî òðàâìèðóåìîå. Óæå ïîñëå äâóõ íåäåëü èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé îáóâè ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òóïàÿ áîëü â ïðîáëåìíîé çîíå. Âèíîé âñåìó ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíîå îòñóòñòâèå ñïîñîáíîñòè ãàñèòü òîë÷êè, êîòîðûé âîçäåéñòâóþò íà íîãè âî âðåìÿ õîäüáû. À åñëè íîñèòü ñàíäàëèè ïîñòîÿííî, ìîæåò ðàçâèòüñÿ ïîäîøâåííûé ôàñöèèò, èçâåñòíûé òàêæå êàê ïÿòî÷íàÿ øïîðà. Èç-çà ýòèõ ïðè÷èí ñîâåò ýêñïåðòà íå ïîääàâàòüñÿ ìîäå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

29A

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ñ÷àñòüå íà 25% çàâèñèò îò óìåíèÿ óïðàâëÿòü ñòðåññîì

Íà êîíôåðåíöèè Àññîöèàöèè ïñèõîëîãîâ Çàïàäà â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ðîáåðò Ýïñòàéí ïðåäñòàâèë èññëåäîâàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ íà ÷åòâåðòü îáóñëîâëåíî óìåíèåì ÷åëîâåêà ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì, ïèøåò Time. Ïî ïðîñüáå Ýïñòàéíà 3 òûñ. ðåñïîíäåíòîâ èç ÑØÀ è 29 äðóãèõ ñòðàí çàïîëíèëè îíëàéí-àíêåòó, ñîñòîÿâøóþ èç 28 óòâåðæäåíèé, êîòîðûì ïðåäëàãàëîñü äàòü îöåíêó, à òàêæå âîïðîñà î òîì, íàñêîëüêî ñ÷àñòëèâûìè è óñïåøíûìè â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè îíè ñåáÿ ÷óâñòâóþò. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñàìûì ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì óïðàâëåíèÿ ñòðåññîì ÿâëÿåòñÿ ïëàíèðîâàíèå. “Áîðîòüñÿ ñî ñòðåññîì åùå äî òîãî, êàê îí ñëó÷èëñÿ, ïëàíèðîâàòü,

à íå ïëûòü ïî òå÷åíèþ. Ýòî îçíà÷àåò ñòðîèòü ïëàíû íà äåíü, ãîä è æèçíü ñ öåëüþ ìèíèìèçàöèè ñòðåññà”, - îáúÿñíèë Ýïñòàéí. “Ïëîõàÿ íîâîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî â îáùåì è öåëîì ëþäè èç ðóê âîí ïëîõî ñïðàâëÿþòñÿ ñ óïðàâëåíèåì ñòðåññîì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ìàðèíà Óîòñîí-Ïåëàýç. Ñòðåññ, ïî ñëîâàì Ýïñòàéíà, “óáèâàåò”. Îí ÿâëÿåòñÿ “âàæíûì ôàêòîðîì óñêîðåíèÿ áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñîâ”, è ëó÷øèì ñïîñîáîì áîðüáû ñ íèì ÿâëÿåòñÿ åãî íåäîïóùåíèå. Òåì, äëÿ êîãî ïëàíèðîâàíèå ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ ñòðåññîì, ãàðâàðäñêèé ïðîôåññîð ðåêîìåíäóåò äðóãèå ìåòîäû óïðàâëåíèÿ ñòðåññîì, òàêèå, êàê ðàññëàáëåíèå. Åìó ñïîñîáñòâóþò çàíÿòèÿ éîãîé, ïðèìåíåíèå äûõàòåëüíûõ òåõíèê, ìåäèòàöèÿ. Ïðè ýòîì Ýïñòàéí ðåêîìåíäóåò ïðàêòèêîâàòü èõ ïðåâåíòèâíî: “Ýòî ñïîñîá ïðèîáðåñòè “èììóíèòåò” îò ñòðåññà”. Îí ñîâåòóåò ó÷èòüñÿ äûøàòü æèâîòîì (“áðþøíîå äûõàíèå ðàññëàáëÿåò ìûøöû âñåãî òåëà è ñíèæàåò óðîâåíü ñòðåññà”), âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïîâåðõíîñòíîãî äûõàíèÿ. Òàêæå ïîëåçíî “äóìàòü î âåùàõ íåéòðàëüíî èëè ïîçèòèâíî, à íå íåãàòèâíî”: “Ñîáûòèÿ âîêðóã íàñ íå î÷åíüòî ïîääàþòñÿ êîíòðîëþ, íî ìû ìîæåì ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü òî, êàê ìû èõ èíòåðïðåòèðóåì”, óêàçûâàåò Ýïñòàéí. Time

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÌÎÍÑÒÐÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÛ Ñâÿùåííèê ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê ñâîèì ïðèõîæàíàì âî âðåìÿ ñëóæáû è ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ ïðîèçíåñ: «Áðàòüÿ è ñåñòðû!Ïîìîëèìñÿ ñåé÷àñ âñå âìåñòå î òîì ,÷òîáû Ãîñïîäü ïîìîã ðàáó Âàëåðèþ.Ýòîìó ñåìèëåòíåìó ìàëü÷èêó âûïàë òÿæåëûé óäåë:ïðîøåäøåé íî÷üþ åãî ïüÿíûé îòåö – àëêîãîëèê ôàêòè÷åñêè óáèë ìàòü. Ìàëü÷èê ñàì ïîçâîíèë â ïîëèöèþ,ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ïðèþòå. Ïóñòü æå íàøà ñîâìåñòíàÿ ìîëèòâà ïîìîæåò ìàëûøó íà åãî æèçíåííîì ïóòè.» Ãðåñòíûé âçäîõ,êàê ÿðîñòíûé ïîðûâ âåòðà, âçîðâàëñÿ ãäå-òî ïîä êóïîëàìè õðàìà.Ïî ëèöàì æåíùèí òåêóò ñëåçû, äàæå ìóæ÷èíû è òå ïðÿ÷óò çàáëåñòåâøèå ãëàçà.Áîãîðîäèöà ñêîðáíî âçèðàåò íà âñåõ... -Ñïàñè åãî,Ìàòåðü Áîæèÿ! -Ãîñïîäè,äàé ýòîìó ðåáåíêó äîáðóþ äîëþ! -Ïîìîãè Âàëåðèþ,çàñòóïíèê íàø,Íèêîëàé Óãîäíèê! Ýòà òðàãåäèÿ - æóòêèé îñêàë àëêîãîëüíîãî ìîíñòðà. È ýòè ìîíñòðû âñåãäà áåñïîùàäíû. Îíè âûëåçàþò òàì, ãäå ñèëüíî ïüþùèå íå îñîçíàþò ñâîå ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå â áåçäíó.Âî âñåì ìèðå ïðîáëåìà àëêîãîëèçìà áåñïîêîèò ñâåòëûå óìû ÷åëîâå÷åñòâà ,âåäü óãðîçà ãåíåòè÷åñêîìó ôîíäó áóäóùèõ ïîêîëåíèé î÷åíü è î÷åíü ðåàëüíà.Ìû, çàíèìàÿñü ëå÷åíèåì õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà äîëãèå ãîäû, èìååì ãðîìàäíûé è î÷åíü ïå÷àëüíûé àðõèâ ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé.Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ïî ìåðå óñóãóáëåíèÿ ýòîé áî-

ëåçíè ,âñåãäà íàðàñòàåò àãðåññèÿ, à ïîñêîëüêó ýòî çàáîëåâàíèå ï ñ è õ è à ò ð è ÷ å ñ ê î å, òî è ïîñëåäñòâèÿ àãðåññèâíîãî ñîñîòîÿíèÿ âñåãäà óæàñíû! È âñå ýòî ïðîèñõîäèò íå ãäå-òî òàì, çà îáëà÷íûìè äàëÿìè, ýòî âñå ðÿäîì â íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè .Îãëÿíèòåñü, îòêðîéòå ãëàçà, óæàñíèòåñü è...ïîìîãèòå áîëüíîìó, ïîêà òðàãåäèÿ åùå íå ñëó÷èëàñü! Îëåãà Ø. ê íàì íà ïðèåì ïðèâåëà æåíà.Æåíùèíà áûëà â òåìíûõ î÷êàõ è íàãëóõî çàñòåãíóòîì ïàëüòî.Îêàçàëîñü,î÷êè ñêðûâàëè îãðîìíûå ñèíÿêè , à íà øåå- ÷åðíûå ñëåäû ïàëüöåâ åå ìóæà.Îëåã Ø. ñìóùåííî ïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ : -Íè÷åãî íå ïîìíþ, áûë ïüÿí, î÷åíü ñèëüíî ïüÿí. Âûëå÷èòå,ïîìîãèòå! Âîò îíî, çëîâåùåå ïðîÿâëåíèå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëàÿ ãîðÿ÷êà). Ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíîãî «ðàñïëàâëÿþòñÿ» ìîçãè, è íåò ÷åëîâåêà ,îí èñ÷åç! Íà ñìåíó åìó ïîÿâëÿåòñÿ àëêî÷óäîâèùå. È îíî äåéñòâóåò ïîä âëèÿíèåì çðèòåëüíûõ è ñëóõîâûõ ãàëëþöèíàöèé àáñîëþòíî íåàäåêâàòíî. Â ýòîì ñëó÷àå áîëåçíü ðåçêî îñëîæíÿåòñÿ îñòðûì àëêîãîëüíûì ïñèõîçîì! â ñëó÷àå ñ Îëåãîì Ø. âñå çàêîí÷èëîñü áîëåå èëè ìåíåå áëàãîïîëó÷íî:âçðîñëûé ñûí ïîäîñïåë âîâðåìÿ è âûðâàë ìàòü èç ðóê âçáåñèâøåãîñÿ îòöà-àëêîãîëèêà. Â ïñèõèàòðèè åñòü òàêîé òåðìèí-«Êîðñàêîâñêèé ñèíäðîì». Ïðèìåíèòåëüíî ê àëêîãîëèçìó –ýòî ðàññòðîéñòâî ïàìÿòè íà òåêóùåå ñîáûòèå. Áîëüíûå íå çàïîìè-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org íàþò îáñòàíîâêè,îêðóæàþùèõ ëèö, íå ïîìíÿò ñ êåì è î ÷åì îíè ðàçãîâàðèâàëè, ÷òî äåëàëè...ßðêèé ïðèìåð òîìó áîëüíàÿ Ãàëèíà Ä. Ïîñëå ïîñëåäíåãî íåäåëüíîãî çàïîÿ, åå ê íàì,áóêâàëüíî ïðèòàùèëà ìàòü. Ìû íå çíàëè êîìó ïîìîãàòü ïåðâîìó –íåñ÷àñòíàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà ðûäàëà âçàõëåá ,ðàññêàçûâàÿ íàì, êàê â ïüÿíîì óãàðå åå äî÷ü æåñòîêî èçáèâàëà ñâîåãî ïÿòèëåòíåãî ñûíà! Íî ñàìà áîëüíàÿ ýòîãî íå ïîìíèò. Ïîñëå ïåðåíåñåííîãî íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ðåáåíîê íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à è æèâåò ó áàáóøêè. Ïî÷òè âñåãäà â ñåìüÿõ ñèëüíî ïüþùèõ ñòðàäàþò äåòè .Ýòè ìàëåíüêèå íåîêðåïøèå äóøè âõîäÿò â ìèð ñ óæå íàäëîìëåííîé ïñèõèêîé è î÷åíü ÷àñòî –ñ îæåñòî÷åíèåì! Ýòè íåãàòèâíûå ôàêòîðû îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà èõ ñóäüáó. Çàäóìàéòåñü, ðîäèòåëè,÷òî æå âû äåëàåòå ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè äåòüìè! Íà ïðèåìå ó íàñ ìîëîäàÿ æåíùèíà. Æèçíü åé êàæåòñÿ î÷åíü ñêó÷íîé è ñåðîé, ïîýòîìó îíà øàðàõàåòñÿ ïî âñåì áàðàì è ðàñêðàøèâàåò ñåáå æèçíü âèííûìè âîçëèÿíèÿìè. Êî-

íå÷íî, åñëè áû îíà áûëà îäèíîêà, òî åå ïîõîäû â óâåñèëèòåëüíûå çàâåäåíèÿ, õîòü è ñ íàòÿæêîé, íî ìîæíî áûëî êàê-òî îáúÿñíèòü ,íî îíà çàìóæåì è èìååò òðåõ ìàëåíüêèõ äåòåé. Åñòåñòâåííî, ïðè òàêîé ãóëåíå äåòè ðàñòóò áåç ìàòåðèíñêîé çàáîòû, ñ áåáèñèòåðîì. Ìóæ ìíîãî ðàáîòàåò, à ïðîáëåìà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè æåíùèíû ìåæäó òåì ðàçðàñòàåòñÿ .Â ïðîöåññå áåñåäû îíà ñàìà îñîçíàåò,÷òî äåòè åå çà ïîñëåäíèé ãîä î÷åíü ðàçäðàæàþò, íåñêîëüêî ðàç îíà äàæå êèäàëàñü íà ìàëûøåê ñ êóëàêàìè... Ýò àëêîãîëèçì! È òå, êòî ñòðàäàåò ýòèì íåäóãîì,ñòàíîâÿòñÿ óãðîçîé äëÿ îáùåñòâà,äëÿ âñåõ íàñ ñ âàìè. Ïîýòîìó òðåâîãó ñëåäóåò áèòü, êàê ìîæíî ðàíüøå, íå äîæèäàÿñü áåäû ! Åñëè óòðà÷åí êîëè÷åñòâåííûé è ñèòóàöèîííûé êîíòðîëü, åñëè ÷òî-òî ñòåðëîñü èç ïàìÿòè, ïîòåðÿí çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ-íå òÿíèòå, íåìåäëåííî îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ .Ìû ïîìîæåì îáÿçàòåëüíî! Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíàÿ òîìîãðàôèÿ ïîçâîëèò ëåãêî äèàãíîñòèðîâàòü àóòèçì

Äëÿ àóòèçìà õàðàêòåðíû çàòðóäí¸ííîñòü â îáùåíèè è íàðóøåíèÿ ðå÷è. Èññëåäîâàòåëè èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ñïîñîá äèàãíîñòèêè ýòîãî ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà óæå íà ðàííåé ñòàäèè - ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ-àíàëèçà àêòèâíîñòè ðå÷åâîãî àíàëèçàòîðà â ãîëîâíîì ìîçãå. Ïî ñòàòèñòèêå, àóòèçìîì è ñâÿçàííûìè ñ íèì ðàññòðîéñòâàìè ïñèõèêè ñòðàäàåò êàê ìèíèìóì îäèí ðåá¸íîê èç 110, íî ïðè ýòîì äî ñèõ ïîð íåò ÷¸ò-

êèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ êðèòåðèåâ, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû îáíàðóæèòü ýòî çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ñòàäèÿõ. Äèàãíîç ñòàâèòñÿ ïî âíåøíèì ïðîÿâëåíèÿì, êîòîðûõ ó ðàññòðîéñòâ àóòèñòè÷åñêîãî ñïåêòðà âåëèêîå ìíîæåñòâî. Èññëåäîâàòåëè èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Éîðêå ïðåäëîæèëè ñâîé ñïîñîá îäíîçíà÷íîé äèàãíîñòèêè àóòèçìà, îñíîâàííûé íà èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèîíàëüíîé ÌÐÒ. Îäíèì èç õàðàêòåðíûõ ïðèçíàêîâ àóòèñòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ ÿâëÿåòñÿ òðóäíîñòü â îáùåíèè, êîòîðàÿ ðàíî èëè ïîçäíî ïðîÿâëÿåòñÿ ó ðåá¸íêà; òàêèå äåòè ðåäêî è ïëîõî ãîâîðÿò è ÷àñ-

òî ñëîâíî áû íå ñëûøàò, ÷òî ãîâîðÿò èì äðóãèå. Â èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 15 çäîðîâûõ äåòåé è 12 - ñ íàðóøåíèÿìè ðå÷è è ÿâíûìè ïðèçíàêàìè àóòèçìà; â ñðåäíåì âñå èñïûòóåìûå áûëè ÷óòü ñòàðøå 12 ëåò. Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ìîçãà ñ ïîìîùüþ òîìîãðàôà èì äàâàëè ñëóøàòü çàïèñü ñ ðå÷üþ ðîäèòåëåé, êîòîðûå êàê áû ðàçãîâàðèâàëè ñ íèìè. Ó çäîðîâûõ ïîäîïûòíûõ â îòâåò íà ðîäèòåëüñêóþ ðå÷ü ïîâûøàëàñü àêòèâíîñòü äâóõ çîí ìîçãà - ïåðâè÷íîé ñëóõîâîé êîðû è âåðõíåé âèñî÷íîé èçâèëèíû, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ïîíèìàíèå ïðåäëîæåíèÿ êàê âçàèìîñâÿçàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñëîâ. Ó àóòè÷íûõ äåòåé àêòèâíîñòü ïåðâè÷íîé ñëóõîâîé êîðû áûëà òàêîé æå, êàê ó çäîðîâûõ, íî àêòèâíîñòü âåðõíåé âèñî÷íîé èçâèëèíû îêàçûâàëàñü çíà÷èòåëüíî íèæå. Èíà÷å ãîâîðÿ, àóòèñòû ñ íàðóøåíèÿìè

ðå÷è áóêâàëüíî íå ïîíèìàþò, ÷òî èì ãîâîðÿò, ïðåäëîæåíèå ñëûøèòñÿ èì êàê íàáîð íå ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ñëîâ. Òî÷íî òàê æå ðàçëè÷àëàñü ìîçãîâàÿ àêòèâíîñòü ó çäîðîâûõ è àóòè÷íûõ äåòåé ïîñëå ïðè¸ìà óñïîêàèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ: íåñìîòðÿ íà äåéñòâèå ñåäàòèâíûõ ëåêàðñòâ, «ïîíèìàþùàÿ ÿçûê» èçâèëèíà ïî-ðàçíîìó ðàáîòàëà ó îáåèõ ãðóïï. Ñòàòüÿ èññëåäîâàòåëåé ñ ðåçóëüòàòàìè ýêñïåðèìåíòîâ ãîòîâèòñÿ ê ïå÷àòè â æóðíàëå Radiology. Ðàññòðîéñòâà àóòèñòè÷åñêîãî ñïåêòðà ïîääàþòñÿ òåðàïèè, íî êëþ÷îì ê óñïåõó òóò ñëóæèò ðàííåå îáíàðóæåíèå áîëåçíè. Âîçìîæíî, ïðåäëîæåííûé ìåòîä ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü äèàãíîñòèêó àóòèçìà èìåííî íà êëþ÷åâûõ, ðàííèõ ñòàäèÿõ åãî ðàçâèòèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Ðóññêèé îòäåë

VIP PTICAL

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Æèðíàÿ ðûáà íåçàìåíèìà â ðàöèîíå ïîæèëûõ ëþäåé

Ñóøåíàÿ ðûáà ìîæåò äåéñòâîâàòü êàê ÿä

Àíãëèéñêèå ýêñïåðòû èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû âûÿñíèëè, ÷òî îäíà èëè äâå ïîðöèè ðûáû â íåäåëþ çíà÷èòåëüíî óìåíüøàò ðèñê ðàçâèòèÿ âîçðàñòíîé ìàêóëÿðíîé äèñòðîôèè (ÂÌÄ), ñîîáùàåò The Telegraph. Ñåêðåò êðîåòñÿ â æèðíûõ êèñëîòàõ îìåãà3, êîòîðûå íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â æèðíîé ðûáå âðîäå êîíñåðâèðîâàííîãî ëîñîñÿ è òóíöà. Âåäóùèé àâòîð íàó÷íîé ðàáîòû, äîêòîð Óèëüÿì Êðèñòåí èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû, çàÿâèë, ÷òî ñêóìáðèåâûå íàèáîëåå ïîëåçíû ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Íå ñåêðåò, ÷òî ñîòíè ëþäåé ñ âîçðàñòîì òåðÿþò çðåíèå èç-çà ñìåðòè êëåòîê â ìàêóëå – öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñåò÷àòêè. Ïðè äåãåíåðàöèè äàííîãî ýëåìåíòà ó ÷åëîâåêà â ïîëå çðåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðíîå ïÿòíî, êîòîðîå ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ â ðàçìåðå. Ââèäó ñòàðåíèÿ íàñåëåíèÿ Çåìëè â öåëîì àêòóàëüíîñòü ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ÂÌÄ ïîñòîÿííî âîçðàñòàåò. Ãàðâàðäñêèå ñïåöèàëèñòû ðåøèëè íàéòè óíèâåðñàëüíîå ñðåäñòâî, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðåçóëüòàòû äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ áîëåå 38000 æåíùèí. Òàê, â ðàñïîðÿæåíèå ó÷åíûõ ïîïàëè çàïîëíåííûå àíêåòû ñ âîïðîñàìè îòíîñèòåëüíî ðàöèîíà è ñâåäåíèÿ î ðàçâèòèè ÂÌÄ â 235 ñëó÷àÿõ. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííûì äàííûì, ìåíüøå âñåãî ïîñòðàäàëè æåíùèíû, ïîòðåáëÿâøèå ìíîãî îìåãà-3 ñ ðûáîé. Ó íèõ îòìå÷àëîñü ñíèæåíèå ðèñêà íà 38%. Êñòàòè, ïðè îöåíêå ó÷åíûå áðàëè â ðàñ÷åò è ôîðìû îìåãà-3 – ýéêîçàïåíòàíîâóþ êèñëîòó (DHA) è äîêîçàãåêñàåíîâóþ êèñëîòó (EPA).

Õîòÿ ñóøåíàÿ ðûáà ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíûì ëàêîìñòâîì âî âñåì ìèðå, åå íåóìåðåííîå óïîòðåáëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïå÷àëüíûì äëÿ çäîðîâüÿ ïîñëåäñòâèÿì. Ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ êîíñåðâàíò, êîòîðûé ïðèìåíÿþò ïðè èçãîòîâëåíèè çàêóñêè. Ýòîò êîíñåðâàíò ïðèìåíÿåòñÿ íåêîòîðûìè ôèðìàìè-ïðîèçâîäèòåëÿìè ñóøåíîé ðûáû, ÷òîáû äîëüøå ñîõðàíèòü ëàêîìñòâî. Êàê óòâåðæäàþò ìåäèöèíñêèå ñïåöèàëèñòû èç Èíäèè, êîíñåðâàíò ÿâëÿåòñÿ âûñîêîòîêñè÷íûì. Ýòîò ôàêò äîêàçàëè ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü äëÿ îïðåäåëåíèÿ êà÷åñòâà âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè. Ýêñïåðòû ëàáîðàòîðèé âûÿâèëè â íåêîòîðûõ ñîðòàõ ñóøåíîé ðûáû ñëåäû ôîðìàëèíà îïðåäåëåííîãî âèäà. Â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ îí íåãàòèâíî âëèÿåò íà çäîðîâüå. Êîíå÷íî, äàëåêî íå âñå ôèðìûïðîèçâîäèòåëè ñóøåíîé ðûáû ïðèìåíÿþò ïðè âûïóñêå ñâîåé ïðîäóêöèè îïàñíûå õèìèêàòû. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ïîòðåáèòåëü äîëæåí áûòü íàñòîðîæå è áîëåå âíèìàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ñâîåìó çäîðîâüþ. Âåäü ïîìèìî íàëè÷èÿ êîíñåðâàíòîâ è äðóãèõ õèìèêàòîâ, ñóøåíàÿ ðûáà â íåóìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ âðåäíà ñàìà ïî ñåáå. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ìåðó ïðè óïîòðåáëåíèè ýòîãî ïðîäóêòà è ïîçâîëÿòü ñåáå òîëüêî íåáîëüøîå åãî êîëè÷åñòâî.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

31A

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áðîêêîëè ïîêàçàëà ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü â ëå÷åíèè ë¸ãêèõ Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà â Áàëòèìîðå (øòàò Ìýðèëåíä) ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóò¸ì óñòàíîâèëè, ÷òî êàïóñòà áðîêêîëè ïîìîãàåò èììóííîé ñèñòåìå óäàëÿòü èç ë¸ãêèõ áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè. ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó ë¸ãêèõ, áåëûå êðîâÿíûå òåëüöà — ìàêðîôàãè — óñòðàíÿþò èíîðîäíûå âåùåñòâà è áàêòåðèè, êîòîðûå ìîãóò òàì íàêàïëèâàòüñÿ è âûçûâàòü èíôåêöèè. Ýòà «ñèñòåìà î÷èñòêè» äåôåêòíà ó êóðèëüùèêîâ è ëþäåé ñ õðîíè÷åñêèì îáñòðóêòèâíûì çàáîëåâàíèåì ë¸ãêèõ (ÕÎÇË, êîìáèíàöèÿ ýìôèçåìû è áðîíõèòà), êîòîðûå ñòðàäàþò îò ÷àñòûõ èíôåêöèé. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî õèìè÷åñêèé ïóòü â ë¸ãêèõ ïîä íàçâàíèåì NRF2, ó÷àñòâóþùèé â àêòèâàöèè ìàêðîôàãîâ, ðàçðóøàåòñÿ êóðåíèåì. Îáíàðóæèëîñü òàêæå, ÷òî ñóëüôîðàôàí — ðàñòèòåëüíûé õèìèêàò, âûðàáàòûâàåìûé áðîêêîëè, öâåòíîé êàïóñòîé è äðóãèìè êðåñòîöâåòíû-

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

ìè ðàñòåíèÿìè ïðè ïîâðåæäåíèè, — ñïîñîáåí âîññòàíàâëèâàòü ïóòü NRF2. Íà ïåðâîì ýòàïå ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå âçÿëè äåôåêòíûå ìàêðîôàãè èç ë¸ãêèõ 43 ÷åëîâåê ñ ÕÎÇË è îáðàáîòàëè èõ äâóìÿ øòàììàìè áàêòåðèé, îáû÷íî ÿâëÿþùèõñÿ ïðè÷èíîé ñâÿçàííûõ ñ ÕÎÇË èíôåêöèé. Â ïðèñóòñòâèè ñóëüôîðàôàíà ïóòü NRF2 ñòàë áîëåå ïðî÷íûì, à ñïîñîáíîñòü ìàêðîôàãîâ ðàñïîçíàâàòü è ïîãëîùàòü áàêòåðèè âîññòàíîâèëàñü. Íà âòîðîì ýòàïå èññëåäîâàòåëè ïîäâåðãàëè ìûøåé âîçäåéñòâèþ òàáà÷íîãî äûìà íà ïðîòÿæåíèè ëèáî íåäåëè, ëèáî øåñòè ìåñÿöåâ. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó îáåèõ ãðóïï óâåëè÷èëàñü áàêòåðèàëüíàÿ êîëîíèçàöèÿ ë¸ãêèõ, ñõîäíàÿ ñ òîé, ÷òî íàáëþäàåòñÿ âî âðåìÿ ÕÎÇË. Íî ïîñëå ëå÷åíèÿ ìûøåé ñóëüôîðàôàíîì èõ ë¸ãêèå ñòàëè áîëåå ÷èñòûìè â áàêòåðèàëüíîì îòíîøåíèè. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ñóëüôîðàôàí íå òîëüêî àêòèâèðîâàë áîëüøåå êîëè÷åñòâî ìàêðîôàãîâ, íî è óëó÷øàë ôóíêöèîíàëüíîñòü óæå ïðèñóòñòâóþùèõ êëåòîê. Ñóëüôîðàôàí «æèâ¸ò» â áðîêêîëè â ôîðìå âåùåñòâà-ïðåäøåñòâåííèêà è ïðåîáðàçóåòñÿ â àêòèâíûé ñîñòàâ ïîä âîçäåéñòâèåì ôåðìåíòîâ, èìåþùèõñÿ â ñëþíå è êèøå÷íûõ áàêòåðèÿõ. Êîíöåíòðàöèÿ ýòîãî ôåðìåíòà ó âñåõ ëþäåé ðàçíàÿ, è äîçà ñóëüôîðàôàíà, ïîëó÷àåìàÿ èç ïèùè, ó êàæäîãî òîæå ñâîÿ. ×òîáû îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî áëàãîòâîðíî âëèÿíèå ñóëüôîðàôàí-ñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ íà èììóííóþ çàùèòó, òðåáóåòñÿ ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíòû íà ëþäÿõ. Êîëëåêòèâ áàëòèìîðñêèõ ñïåöèàëèñòîâ óæå íà÷àë âòîðîé ýòàï êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ñóëüôîðàôàíà íà ïàöèåíòàõ ñ ÕÎÇË. Öåëü ýòîãî èññëåäîâàíèÿ — âûÿñíèòü, óëó÷øàåò ëè ýòî âåùåñòâî ôóíêöèè ë¸ãêèõ; ðåçóëüòàòû áóäóò ïîëó÷åíû íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç òðè ãîäà. Compulenta

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

2560 Ocean Ave., Suite 3A, Brooklyn, NY 11229

Ñûð ñïàñåò îò ïðîñòóäû è áåññîííèöû Åâðîïåéñêèå ó÷åíûå îïðåäåëèëè, ÷òî ñûð â ðåêîðäíûå ñðîêè ïîìîãàåò ïîâûñèòü èììóíèòåò, ïîýòîìó ëþáèòåëè ñûðà ìåíüøå ïîäâåðæåíû ãðèïïó è ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì. Êàê âûÿñíèëîñü, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ìÿãêîãî èëè òâåðäîãî ñûðà ñëóæèò îòëè÷íîé çàùèòîé îò ýòèõ íåäóãîâ. ×òîáû â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà óñèëèòü çàùèòíûå ôóíêöèè îðãàíèçìà, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ðåêîìåíäóþò íå ðåæå 3-4 ðàç â íåäåëþ óïîòðåáëÿòü â ïèùó ñûð è ïðèãîòîâëåííûå èç íåãî áëþäà. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî çíà÷èòåëüíî óêðåïèòü èììóííóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà, íî è îáåñïå÷èòü åãî æèðàìè, áåëêàìè, óãëåâîäàìè, à òàêæå âèòàìèíàìè ãðóïï À è Â, íåîáõîäèìûìè äëÿ íîðìàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ðàçëè÷íûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Åñëè æå âû åùå íå ïåðåøëè íà ñûðíûé ðàöèîí ïèòàíèÿ è èñïûòûâàåòå ñèìïòîìû ïðîñòóäû, òàêèå, êàê: ëîìîòà â ñóñòàâàõ, âîñïàëåííîå ãîðëî, çàëîæåííûé íîñ è âûäåëåíèÿ èç íåãî, ñëåçÿùèåñÿ ãëàçà è îáùåå íåäîìîãàíèå, – ñðî÷íî ïîðà ïðèíèìàòü ìåðû! Íî îäèí ëèøü ñûð ñ áîëåçíüþ íå ñïðàâèòñÿ. Îáÿçàòåëüíî îáåñïå÷üòå ñåáå ïîëíîöåííûé ñîí, ïîëóïîñòåëüíûé ðåæèì è îáèëüíîå òåïëîå ïèòüå, à òàêæå íåçàìåäëèòåëüíî íà÷íèòå ïîëó÷àòü èììóíîìîäåëèðóþùèå ñðåäñòâà. Ðàíåå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî óïîòðåáëåíèå íåçíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ñûðà

ïåðåä ñíîì ïîçèòèâíî âîçäåéñòâóåò íà åãî êà÷åñòâî. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì äîáðîâîëüíî ïðèíÿëè ó÷àñòèå 200 ÷åëîâåê. Ó÷àñòíèêàì èññëåäîâàíèÿ íåîáõîäèìî áûëî â òå÷åíèå íåäåëè çà 30 ìèíóò äî ñíà ñúåäàòü ïî 20 ãðàììîâ ñûðà. Â ðåçóëüòàòå 72 % ðåñïîíäåíòîâ îòìåòèëè, ÷òî ñòàëè íàìíîãî ëó÷øå ñïàòü, 2/3 èñïûòóåìûõ ñìîãëè âñïîìíèòü, ÷òî èì ñíèëîñü, ïðè òîì, ÷òî ðàíüøå èì ýòî ðåäêî íå óäàâàëîñü. Íè îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà íå òåðçàëè íî÷íûå êîøìàðû. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ñíîòâîðíûé ñåêðåò ñûðà íàõîäèòñÿ â àìèíîêèñëîòå òðèïòîôàí, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè ñíà è ñíÿòèþ ñòðåññîâûõ ñîñòîÿíèé. Íî åñëè âû áîðåòåñü ñ ëèøíèì âåñîì è íå õîòèòå ïîëó÷àòü íà íî÷ü ëèøíèå êàëîðèè, òî ëó÷øå âîñïîëüçîâàòüñÿ èñïûòàííûì íàðîäíûì ñðåäñòâîì è ïåðåä ñíîì çàâàðèòü óñïîêàèâàþùèé ÷àé – íàïðèìåð, ìÿòíûé èëè ëèïîâûé.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.31À

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

33A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Íîâîå ëåêàðñòâî îò îæèðåíèÿ:

÷åðíèêà îáûêíîâåííàÿ

Îòíûíå ÷åðíèêà ãîòîâà áîðîòüñÿ íå òîëüêî ñî ñòàðåíèåì è áîëåçíÿìè ñåðäöà. Îêàçàëîñü, ÷òî å¸ ïèãìåíòû ïðîòèâîäåéñòâóþò ðîñòó æèðîâîé òêàíè è ñòèìóëèðóþò ðàñùåïëåíèå æèðîâ. Ó ÷óäî-ÿãîäû ÷åðíèêè îáíàðóæèëè åù¸ îäíî ïîëåçíîå ñâîéñòâî - îíà ïðîòèâîäåéñòâóåò îæèðåíèþ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åðíèêà õîðîøà ïðîòèâ ñòàðåíèÿ, ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. È âîò íà Êîíôåðåíöèè ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîìó èçó÷åíèþ ïðîáëåì ïèòàíèÿ ïðîçâó÷àë äîêëàä, â êîòîðîì îïèñûâàëîñü «æèðîïîíèæàþùåå» ñâîéñòâî ÷åðíèêè.

Âñåìè ñâîèìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè ÿãîäà îáÿçàíà ïîëèôåíîëàì — ðàñòèòåëüíûì ïèãìåíòàì, îáëàäàþùèì ìîùíûì àíòèîêñèäàíòíûì äåéñòâèåì. Ñîòðóäíèöà Òåõàññêîãî æåíñêîãî óíèâåðñèòåòà Øèâàíè Ìîãè ðåøèëà âûÿñíèòü, êàê ÷åðíè÷íûå ïîëèôåíîëû âëèÿþò íà íàêîïëåíèå æèðà. Ïðîöåññ îæèðåíèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîÿâëåíèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà àäèïîöèòîâ — êëåòîê ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè ó ìëåêîïèòàþùèõ, ôóíêöèÿ êîòîðûõ — ñèíòåç è íàêîïëåíèå æèðà. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà êóëüòóðå ìûøèíûõ æèðîâûõ êëåòîê. Êàê îêàçàëîñü, ÷åðíè÷íûå ïîëèôåíîëû òîðìîçÿò ïîÿâëåíèå íîâûõ àäèïîöèòîâ è ñïîñîáñòâóþò ðàñùåïëåíèþ ñêàïëèâàþùåãîñÿ æèðà. Íàèáîëüøàÿ äîçà ïîëèôåíîëîâ, êîòîðóþ «ñêîðìèëè» êóëüòóðå êëåòîê, ïðèîñòàíîâèëà íàêîïëåíèå æèðà íà 73% — åñëè ñðàâíèâàòü ñ êóëüòóðîé, êîòîðàÿ ðîñëà áåç äîáàâîê. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ÷åðíèêà ýôôåêòèâíî äåéñòâóåò ïðîòèâ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà, êîòîðûé òàêæå ñâÿçàí ñ íàðóøåíèåì æèðîâîãî îáìåíà è óâåëè÷åíèåì ìàññû òåëà, ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ìîæíî ñ÷èòàòü î÷åâèäíûìè è ëîãè÷íûìè. Äàëüíåéøåå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, äåëî òåõíèêè: îïðåäåëèòü äîçû ÷åðíè÷íûõ ïîëèôåíîëîâ, ýôôåêòèâíûå äëÿ ÷åëîâåêà, è âûÿñíèòü, íå áóäåò ëè ó íèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íó à ïîêà èññëåäîâàíèÿ ïðîäâèãàþòñÿ, îñîáî èíòåðåñóþùèìñÿ ìîæíî ïîñîâåòîâàòü ïðîñòî ïðèíàëå÷ü íà ýòó ÷óäî-ÿãîäó — àâîñü ïîìîæåò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì PhysOrg.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

×åì òðóäíåå è çàìûñëîâàòåå øðèôò – òåì ëó÷øå çàïîìèíàåòñÿ èíôîðìàöèÿ

Æåëàíèå îáìàíóòüñÿ èëè êàê ó÷¸íûå öèòèðóþò äðóã äðóãà

Èññëåäîâàòåëè ïðåäïî÷èòàþò îòòàëêèâàòüñÿ îò ïîëîæèòåëüíûõ è èíòðèãóþùèõ ðåçóëüòàòîâ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, äàæå åñëè ýòè èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû âïîñëåäñòâèè íå ïîäòâåðæäàþòñÿ. Ó÷¸íûå - òîæå ëþäè. Êàê è âñå, îíè õîòåëè áû èìåòü â ñâîèõ èçûñêàíèÿõ ïîáîëüøå ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ è îøåëîìëÿþùèõ ñþðïðèçîâ. Âïîëíå ÷åëîâå÷åñêîå ñòðåìëåíèå, íå òàê ëè? Âîò òîëüêî îíî ìîæåò ñûãðàòü çëóþ øóòêó íå ñ îäíèì ëèøü îòäåëüíûì ó÷¸íûì, à ñ öåëîé íàó÷íîé îòðàñëüþ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of the American Medical Association, ó÷¸íûå èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà îáðàùàþò âíèìàíèå íà ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ âîêðóã èññëåäîâàíèé áèîìàðêåðîâ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Áèîìàðêåðû - âåñüìà çàìàí÷èâàÿ òåìà, âåäü óñòàíîâëåíèå ÷¸òêîé âçàèìîñâÿçè ìåæäó òîé èëè èíîé áèîìîëåêóëîé â îðãàíèçìå è ðàçâèòèåì òîãî èëè èíîãî íåäóãà ìîæåò ïîñëóæèòü íàñòîÿùèì ïðîðûâîì â íàóêå è ïðèêëàäíîé ìåäèöèíå. Ïîíèìàíèå òîãî, êàêîé ãåí èëè êàêîé áåëîê àêòèâèðóåòñÿ èëè, íàîáîðîò, ïîäàâëÿåòñÿ ïðè çàáîëåâàíèè, ïîçâîëÿåò ñäåëàòü äëÿ ÷åëîâåêà ïåðñîíàëüíûé ìåäèöèíñêèé «ãîðîñêîï» è ðàçðàáîòàòü ïåðñîíàëüíóþ òåðàïèþ. Íàñòîÿùàÿ ìå÷òà äëÿ áîëüíûõ è ìåäèêîâ âñåãî ìèðà! Åñòåñòâåííî, êîëè÷åñòâî ñòàòåé, ïîñâÿù¸ííûõ áèîìàðêåðàì, åæåãîäíî èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷àìè, íî ëèøü êðîõîòíàÿ ÷àñòü ýòèõ ñàìûõ áèîìàðêåðîâ äîõîäèò äî êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêè. ×òîáû îöåíèòü ðàçìåðû áåäñòâèÿ, èññëåäîâàòåëè ðåøèëè ïðèìåíèòü ìåòààíàëèç ê òð¸ì äåñÿòêàì æóðíàëîâ, ÷àùå âñåãî öèòèðóåìûõ â áèîìàðêåðíûõ ðàáîòàõ. Ìåòààíàëèç ñ ïîìîùüþ ñòàòèñòè÷åñêèõ ìåòîäîâ ïîçâîëÿåò ñîâìåñòèòü íàáîð ðàçðîçíåííûõ äàííûõ, ïîñâÿù¸ííûõ îäíîìó âîïðîñó, è îöåíèòü ñòåïåíü èõ ñîãëàñîâàííîñòè èëè ðàñõîæäåíèÿ. Áûëè îòîáðàíû ìàòåðèàëû, êîòîðûå öèòèðîâàëèñü ñ ìî-

ìåíòà èõ ïóáëèêàöèè áîëåå 400 ðàç; èññëåäîâàòåëè íàìåðåâàëèñü âûÿñíèòü, êàê ñ èíôîðìàöèåé ýòèõ ñâåðõïîïóëÿðíûõ ñòàòåé ñîãëàñóþòñÿ äðóãèå äàííûå ïî èçó÷åíèþ òåõ æå ñàìûõ áèîìàðêåðíûõ ìîëåêóë. Îêàçàëîñü, ÷òî èç 35 èññëåäîâàíèé, ãîâîðèâøèõ î ÿâíîé ñâÿçè ìåæäó áèîìàðêåðîì è çàáîëåâàíèåì, äëÿ 29 ýòè äàííûå íå áûëè ïîäòâåðæäåíû: ìíèìàÿ ñâÿçü ìåæäó ìîëåêóëîé è áîëåçíüþ ðàñïàäàëàñü. Äëÿ 30 èç ýòèõ ñâåðõöèòèðóåìûõ ðàáîò âïîñëåäñòâèè íàõîäèëîñü îäíî áîëüøîå èññëåäîâàíèå, êîòîðîå îïðîâåðãàëî èñõîäíûå äàííûå, áåç âñÿêîãî ìåòààíàëèçà. Òàê, â 1991 ãîäó 1 436 ðàç öèòèðîâàëèñü ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïîêàçûâàëè 27,7-êðàòíîå ïîâûøåíèå ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ïðè óâåëè÷åíèè ñîäåðæàíèÿ â êðîâè ìîëåêóëû ãîìîöèñòåèíà. Ïðè ýòîì äðóãèå ðàáîòû ïîêàçàëè, ÷òî âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ òàêèõ íåäóãîâ ïðè âûñîêîì óðîâíå óïîìÿíóòîé ìîëåêóëû ïîâûøàåòñÿ âñåãî â 1,58 ðàçà. Îäèí èç ñîàâòîðîâ ñòàòüè, Äæîí Èîàííèäèñ, â ïðîøëîì òàêæå îïóáëèêîâàë áèîìàðêåðíóþ ðàáîòó, ðåçóëüòàòû êîòîðîé ïîòîì íå ïîäòâåðäèëèñü. Ïî åãî ñëîâàì, ó÷¸íûå ñêëîííû öèòèðîâàòü áîëåå îïòèìèñòè÷íûå ñ òî÷êè çðåíèÿ ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ ðåçóëüòàòû, êîòîðûå äàþò íàäåæäó íà ñîáñòâåííûé óñïåõ. Ñêåïòèêè ãîâîðÿò, ÷òî ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè äëÿ ñâîåé ðàáîòû äàííûå ïî áèîìîëåêóëàì, ÷üè ìàðêåðíûå ôóíêöèè âñåãäà îòëè÷àëèñü íåîïðåäåë¸ííîñòüþ è äâóñìûñëåííîñòüþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü îïðîâåðæåíèÿ: íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî ðàçîáëà÷èòåëè âñåãäà êîððåêòíî âûïîëíÿþò ýêñïåðèìåíòû. Íî äàæå ñêåïòèêè íå ìîãóò îòðèöàòü îáùåãî íàñòðîÿ íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà â ïîëüçó ïîëîæèòåëüíûõ è óäèâèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Â îáùåì, êàê áû òî íè áûëî, ãëàâíîé çàïîâåäüþ èññëåäîâàòåëÿ äîëæíî áûòü: «Äîâåðÿé, íî ïðîâåðÿé». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News

Ýêñïåðèìåíòû, ïðîâåäåííûå â ÑØÀ, ïîêàçàëè: ÷åì òðóäíåå è çàìûñëîâàòåå øðèôò – òåì ëó÷øå çàïîìèíàåòñÿ èíôîðìàöèÿ. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ âîëîíòåðàì äàâàëè ïðî÷èòàòü èíôîðìàöèþ, íàïèñàííóþ òðåìÿ øðèôòàìè - Arial, Comic Sans MS è Bodoni MT. Ñàìûì âû÷óðíûì è çàìûñëîâàòûì èç íèõ ñ÷èòàåòñÿ Comic Sans, îäíàêî ëþäè, êîòîðûì äîñòàëñÿ òåêñò, íàïå÷àòàííûé ýòèì øðèôòîì, ëó÷øå çàïîìèíàëè åãî è óñïåøíåå îòâå÷àëè íà ñâÿçàííûå ñ íèì âîïðîñû. Âî âòîðîì ýêñïåðèìåíòå ñòóäåíòàì ïðåäëàãàëè âûó÷èòü ìàòåðèàë ëåêöèè, íàïå÷àòàííîé ðàçëè÷íûìè øðèôòàìè, â òîì ÷èñëå òðóäíî÷èòàåìûìè Comic Sans è Monotype Corsiva. Â ðåçóëüòàòå

îêàçàëîñü, ÷òî ëó÷øå âñåõ óñâîèëè ìàòåðèàë ñòóäåíòû, êîòîðûì äîñòàëèñü êîíñïåêòû ñ ñàìûìè ñëîæíûìè øðèôòàìè. Âîçìîæíî, äåëî â òîì, ÷òî íîâûå, íåîáû÷íûå øðèôòû âûçûâàþò ó ëþäåé èíòåðåñ è ïîâûøàþò âíèìàòåëüíîñòü. Ýòî îòêðûòèå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ïîäãîòîâêå ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ îáó÷åíèÿ èëè â ðåêëàìå. Òåïåðü èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ âûÿñíèòü, ÷òî áóäåò, åñëè íåêîòîðûå òðóäíî÷èòàåìûå øðèôòû áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïîäãîòîâêå ê ïå÷àòè ó÷åáíèêîâ èëè æóðíàëîâ, à òàêæå â èíòåðíåòå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ìîæåò ïîëîæèòåëüíî ïîâëèÿòü íà ïðîöåññ îáó÷åíèÿ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó ÷èòàòåëåé ñ íåïðèâû÷êè ìîãóò ðàçáîëåòüñÿ ãëàçà èëè ãîëîâà.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

35A

Êàê ïðàâèëüíî òðåíèðîâàòü ìîçã?

Êàê óáåðå÷ü çðåíèå Ëèøü ïðåäñòàâüòå, êàêóþ òåïåðü íàãðóçêó ïîëó÷àþò Âàøè ãëàçà, êàêîé Âû èì ïðè÷èíÿåòå âðåä! Êàêîé áû íè áûë ìîíèòîð, çðåíèå âñå ðàâíî ñèëüíî íàïðÿãàåòñÿ. Âû ðèñêóåòå óòðàòèòü íå òîëüêî çðåíèå, íî è çäîðîâüå â öåëîì. Ðàáîòàÿ çà êîìïüþòåðîì, ðåêîìåíäóåòñÿ ñîáëþäàòü ïðàâèëà, êàñàþùèåñÿ äëèòåëüíîñòè ðàáîòû, ïðàâèëüíîé îñàíêè, ðàçìåðà øðèôòîâ è èçîáðàæåíèé, òðåáîâàíèé ê ïîìåùåíèþ è äð. Íàäî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íåêèå ïðèíöèïû ïðàâèëüíîé ðàáîòû íà êîìïüþòåðå äàâíî âûðàáîòàíû. Â ðàáî÷åì ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíîâëåíû êîìïüþòåðû, åæåäíåâíî äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ âëàæíàÿ óáîðêà. Êðîìå òîãî, ïîìåùåíèå, â êàêîì ðàáîòàþò íà êîìïüþòåðå, ñëåäóåò ðàç â ÷àñ ïðîâåòðèâàòü. Ïîñëå êàæäîãî ÷àñà ðàáîòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ çðåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü äåñÿòèìèíóòíûé ïåðåðûâ (åãî êîìôîðòíî ñîâìåùàòü ñ ïðîâåòðèâàíèåì). Íåñîìíåííî, â ëþáîì ñëó÷àå íåïðåðûâíàÿ ðàáîòà íà êîìïüþòåðå äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà íå äîëæíà ïðåâûøàòü ïàðû ÷àñîâ. Èçâåñòíî, ÷òî âî âðåìÿ ïåðåðûâà íå ðåêîìåíäóåòñÿ ÷èòàòü ëèáî ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Èòàê, ïåðåðûâ, êîòîðûé âû ïðîâîäèòå çà êîìïüþòåðîì (ê ïðèìåðó, èãðàÿ ëèáî áëóæäàÿ ïî Ñåòè), íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà. Òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì ýêðàíà ìîíèòîðà:îí äîëæåí áûòü íåçàïÿòíàííûì, áåç ïÿòåí è ïûëè. Äîáàâèì, íåîáõîäèìî ñìîòðåòü çà ÷èñòîòîé î÷êîâ (íåïðèíöèïèàëüíî — êîìïüþòåðíûõ ëèáî îáû÷íûõ). Íåïðåìåííî ñëåäèòå çà ñâîèì ïîëîæåíèåì. ×òîá íå äîïóñòèòü ñèíäðîìà «ñóõîãî ãëàçà», ìîðãàéòå êàæäûå 3-5 ñåêóíä. Êàê íè ñòðàííî, ñåé÷àñ åùå íàõîäÿòñÿ «óíèêóìû», êîòîðûå âìåñòî ìîíèòîðà èñïîëüçóþò îáûäåííûé òåëåâè-

çîð. Òàê ïîñòóïàòü êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ: èçëó÷åíèå îò ýêðàíà òåëåâèçîðà ÷óòü ëè íå â 100 ðàç ïðåâîñõîäèò èçëó÷åíèå îò ìîíèòîðà. Êîíå÷íî æå, ýòî îáîñíîâàíî òåì, ÷òî òåëåâèçîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîñìîòðà ñ áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ. Íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî ÷àñòîòà îáíîâëåíèÿ ýêðàíà òåëåâèçîðà çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì ìîíèòîðà. Çàìåòèì, ÷òî â õîäå ðàáîòû çà êîìïüþòåðîì íåïðåìåííî îáðàùàéòå âíèìàíèå íà äûõàíèå: îíî äîëæíî áûòü ðàâíîìåðíûì, áåç çàäåðæåê. Ïðè ðàáîòå ñ òåêñòîì ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîá öâåò øðèôòà áûë òåìíûì, à öâåò ôîíà — ñâåòëûì (ñîâåðøåííî òåìíûé øðèôò íà áåëîì ôîíå). Â òîì ñëó÷àå åñëè øðèôò î÷åíü ìàëåíüêèé, òî ñëåäóåò ïðèðàñòèòü ìàñøòàá äîêóìåíòà (ê ïðèìåðó, äî 150 % ëèáî áîëüøå). Ïðè íàáîðå òåêñòîâ ñ áóìàãè ðåêîìåíäóåòñÿ ïîìåñòèòü èñòî÷íèê êàê ìîæíî áëèæå ê ìîíèòîðó. Èìåííî ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ÷àñòûõ äâèæåíèé ãîëîâîé è ãëàçàìè. Èçâåñòíî, ÷òî â òîì ñëó÷àå åñëè èìååòñÿ âîçìîæíîñòü — èçìåíÿéòå õàðàêòåð ðàáîòû, âûïîëíÿåìîé â òå÷åíèå äíÿ. Â õîäå ðàáîòû ðåêîìåíäóåòñÿ âðåìåíàìè (ïðèáëèçèòåëüíî ðàç â 20-30 ìèíóò) ïåðåâîäèòü âçãëÿä ñ ýêðàíà íà ñàìûé îòäàëåííûé ïðåäìåò â êîìíàòå, à åùå ëó÷øå — íà îòäàëåííûé îáúåêò çà îêíîì. Â òîì ñëó÷àå åñëè âîçíèêëî ÷óâñòâî óñòàëîñòè, ñîíëèâîñòè, òÿæåñòè â ãëàçàõ, íàïðÿæåíèÿ — ñëåäóåò ïðåêðàòèòü ðàáîòó è õîòÿ áû íåìíîãî äàòü çðåíèþ îòäîõíóòü. Áîëüøèíñòâó ïîëüçîâàòåëåé ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ ïåðå÷èñëåííûõ ïðàâèë. Â òî æå âðåìÿ, êðîìå äàííîãî, êàæäûé ìîæåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ îïðåäåëåííûìè äîïîëíèòåëüíûìè ïðèíöèïàìè, îáóñëîâëåííûìè ñïåöèôè÷íîñòüþ ðàáîòû, êîðïîðàòèâíûìè òðåáîâàíèÿìè, àñïåêòàìè, ñâÿçàííûìè ñî çäîðîâüåì, è ò. ä.

Åñëè âû õîòèòå óëó÷øèòü ñâîè êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè, ïîòðàòüòå íåñêîëüêî ìèíóò â äåíü íà îäíî ïðîñòîå óïðàæíåíèå ïîä íàçâàíèåì «n-íàçàä». Íà åæåãîäíîì ñîáðàíèè àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê ïñèõîëîã èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæîí Äæîíèäñ ïðåäñòàâèë íîâûå äàííûå, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî åæåäíåâíîå âûïîëíåíèå ýòîé çàäà÷è â òå÷åíèå 20 ìèíóò íà ïðîòÿæåíèè 20 äíåé çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ðåçóëüòàò ñòàíäàðòíîãî òåñòà íà ïîäâèæíûé èíòåëëåêò. Ïðîãðåññ ñîõðàíÿåòñÿ â òå÷åíèå òð¸õ ìåñÿöåâ.

Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç Áåðíñêîãî (Øâåéöàðèÿ) è Òàéáýéñêîãî (Òàéâàíü) óíèâåðñèòåòîâ â îáùåé ñëîæíîñòè ïðîòåñòèðîâàëè áîëåå äâóõñîò ìîëîäûõ ëþäåé è äåòåé. Ïî ñëîâàì ã-íà Äæîíèäñà, çàäà÷à «n-íàçàä» àêòèâèðóåò âàæíåéøóþ ôóíêöèþ ìîçãà - ðàáî÷óþ ïàìÿòü, òî åñòü ñïîñîáíîñòü ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, îñîáåííî â óñëîâèÿõ îòâëå÷åíèÿ. «Â íåêîòîðîì ñìûñëå ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî è òðåíèðîâêà ìûøö, - îòìå÷àåò ã-í Äæîíèäñ. - Òðåíèðîâêà ñîêðàùàåò îáú¸ì êðîâîòîêà â àêòèâíûõ îáëàñòÿõ ìîçãà ïðè âûïîëíåíèè çàäà÷ è óâåëè÷èâàåò â ïðî÷åå âðåìÿ. Íîâûå ìûøå÷íûå âîëîêíà, âûðàùåííûå â ðåçóëüòàòå òðåíèðîâêè, òîæå òðåáóþò áîëüøåé êðîâè, êîãäà íå èñïîëüçóþòñÿ. Ðàçíèöà â òîì, ÷òî, êîãäà íîâûå ìûøöû ðàáîòàþò, èì íóæíî áîëüøå êðîâè â îòëè÷èå îò îáó÷åííûõ îáëàñòåé ìîçãà». Óïðàæíåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÷åëîâåêó äåìîíñòðèðóþò âèçóàëüíûå èëè çâóêîâûå ðÿäû è îí äîëæåí îïðåäåëèòü, ïîÿâëÿëàñü ëè äàííàÿ áóêâà èëè çâóê íà n-íîå êîëè÷åñòâî øàãîâ ðàíüøå. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ã-í Äæîíèäñ è åãî êîëëåãè Ìàðòèí Áóøêþëü, Ñþçàííà Äæåããè è Óîëòåð Ïåððèã ïîêàçàëè, ÷òî çàäà÷à «n-íàçàä» îäíîâðåìåííî ñ âèçóàëüíûìè è çâóêîâûìè ðÿäàìè óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû òåñòîâ íà ïîäâèæíûé èíòåëëåêò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ßÇÛÊÀ

Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ!

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

College papers!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ! Ëþáûå òåìû, ÿçûêè è óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426 EssayNewYork.com www.SuperNewYork@yahoo.com

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Âîçüìó óðîêè èãðû íà óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ. 1 (718) 314-0828. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïåíèÿ. $20 â ÷àñ. 1 (973) 640-3507.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 265-2884. Ïpîäàþ Ïåäàëè äëÿ ýëåêòðîãèòàðû (äëÿ ñïåöýôôåêòîâ). 1 (646) 577-9104. Ïèàíèíî “×àéêà”. $300. Staten Island. 1 (718) 494-6537. Íåìåöêèé àêêîðäåîí. 1 (718) 368-0248. Ñêðèïêó. 1 (347) 2969167.

Êóïëþ

World Class Olympic Coach International Master Class of Sports Master Degree of Sports Individual training for: Bicycle Triathlon Tennis Soccer

Áàëàëàéêó. 1 (718) 9309009.

381 Êíèãè è æópíàëû

Alpine skiing Swimming Physical condition Sport dieting

Ïpîäàþ

+1 (760) 846-4198 cell +7 (495) 797-0090 cell Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà àêêîðäåîíå, æåëàòåëüíî â Long Island. 1 (516) 671-1612.

Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî êèãáîêñèíãó. Àâòîð Èâàíîâ. 1 (718) 3821166. Òð¸õòîìíèê ìàòåìàòè÷åñêèõ çàäà÷ è èõ ðåøåíèé. 1 (718) 382-1166. Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó è óõîäó çà ñîáàêîé. Àâòîð Äæîàí Ïàëìåð. 1 (718) 382-1166.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ

•ñóïðåèíòåíäåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà •ìåíåäæåðà æèëèùíûõ çäàíèé

(877) 767-0624

Äæîí Êëàðê

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ: • ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè • ñåàíñîâ ðåëàêñàöèè è âîçäåéñòâèÿ íà ïîäñîçíàíèå • óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì çàïîìèíàíèÿ • íàèâûñøåãî ýìîöèîíàëüíîãî òîíóñà óðîêà

• îòñóòñòâèÿ óòîìëÿåìîñòè • ðå÷åâîãî îáùåíèÿ êàê ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ • ñíÿòèÿ êîìïëåêñà áîÿçíè ãîâîðèòü

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

ÐÀÁÎÒÀ

òîëüêî äëÿ òåõ, êòî èìååò òâåðäîå íàìåðåíèå

÷åðåç óïîðíûé òðóä íà ñåáÿ

îáðåñòè ðåàëüíóþ ôèíàíñîâóþ ñâîáîäó. Ñîáåñåäîâàíèå â óäîáíîå âðåìÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó çâîíêó

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Êíèãó “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâ¸ì”. 1 (718) 382-1166. Äâóõòîìíèê “Ìèð îêåàíà” (àâòîð Íàóìîâ) è òð¸õòîìíèê “Ìèð ðàñòåíèé” (àâòîð Ñìèðíîâ). 1 (718) 382-1166. Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ êëàññèêîâ, à òàêæå êíèãè èç ñåðèè ÆÇË. Íåäîðîãî. 1 (718) 266-4835. Ïîñîáèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, à òàêæå Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 7432019.

Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé À. Òîëñòîãî è Êóïðèíà. 1 (516) 4595949. Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà íà ðóññêîì ÿçûêå, 25 êíèã. $10. 1 (718) 743-2019. Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà USMLE - Step 2, 3. 1 (646) 577-8556. Àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü â äâóõ òîìàõ. 1 (718) 382-9733. Êðàñî÷íûå ïëàêàòû äëÿ äåòåé íà òåìó æåëåçíîé äîðîãè. 1 (718) 934-0947.

Ïðîäàì ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äëÿ âîäèòåëåé êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà CDL íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (212) 7319597. Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 76 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Â Ëîíäîíå ïîÿâèòñÿ êîíêóðåíò Îêñôîðäó è Êåìáðèäæó

Â Ëîíäîíå ñîçäàåòñÿ íîâûé ÷àñòíûé âóç, ó÷ðåäèòåëè êîòîðîãî — èçâåñòíåéøèå ó÷åíûå — íàäåþòñÿ ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ Îêñôîðäó è Êåìáðèäæó. Íî ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â íåì áóäåò î÷åíü âûñîêîé. Çàâåäåíèå íàçûâàåòñÿ Íîâûé êîëëåäæ ãóìàíèòàðíûõ íàóê; èíèöèàòîðû åãî ñîçäàíèÿ — 14 ìûñëèòåëåé, â ÷èñëå êîòîðûõ ïî÷åòíûé ïðîôåññîð Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà áèîëîã Ðè÷àðä Äîóêèíñ è ïðîôåññîð Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà èñòîðèê ñýð Äýâèä Êàííàäàéí. Íîâûé êîëëåäæ îòêðîåòñÿ â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà è ñòàíåò ïðåäëàãàòü îáó÷åíèå ïî ïÿòè íàïðàâëåíèÿì: ïðàâî, ýêîíîìèêà, èñòîðèÿ, àíãëèéñêàÿ ëèòåðàòóðà è ôèëîñîôèÿ. Ïðåïîäàâàíèå, ïî ñëîâàì ó÷ðåäèòåëåé, áóäóò âåñòè ïðåäñòàâèòåëè ìèðîâîé èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû, à âûïóñêíèêàì áóäóò âðó÷àòüñÿ äèïëîìû Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Àáèòóðèåíòû äîëæíû õîðîøî çíàòü àíãëèéñêèé ÿçûê è ñîîòâåòñòâîâàòü ìèíèìàëüíûì òðåáîâàíèÿì Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïðè ýòîì ïðîöåññ îòáîðà íå áóäåò êîìïüþòåðèçèðîâàííûì: ó÷ðåäèòåëè êîëëåäæà îáåùàþò ðàññìàòðèâàòü êàæäîå çàÿâëåíèå ñàìûì âíèìàòåëüíûì îáðàçîì. Ïåðâûì ãëàâîé íîâîãî êîëëåäæà ñòàíåò ïðîôåññîð ôèëîñîôèè Ýíòîíè Ãðýéëèíã, ïðåïîäàþùèé â Ëîíäîíñêîì è Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòàõ. Îí ñóìåë óáåäèòü èíâåñòîðîâ â æèçíåñïîñîáíîñòè ñâîåé èäåè è ñîáðàòü íà îðãàíèçàöèþ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ìèëëèîíû ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

“Íàøèì ïðèîðèòåòîì ñòàíåò èñêëþ÷èòåëüíîå êà÷åñòâî ïðåïîäàâàíèÿ, îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå ÷èñëà ïðîôåññîðîâ è ñòóäåíòîâ è îáðàçîâàòåëüíàÿ ñðåäà, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü íà îáó÷åíèå è ðåàãèðîâàòü íà ïðîèñõîäÿùåå, — îòìåòèë ïðîôåññîð Ãðýéëèíã. — Ïåðåä íàøèìè ñòóäåíòàìè áóäåò ñòîÿòü çàäà÷à ñòàòü êâàëèôèöèðîâàííûìè, èíôîðìèðîâàííûìè è äóìàþùèìè ìûñëèòåëÿìè, è îíè áóäóò ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ýòîìó óñòðåìëåíèþ”. Â öåëîì æå ó÷ðåäèòåëè íîâîãî âóçà îáåùàþò ïðåäëîæèòü “íîâóþ ìîäåëü âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â îáëàñòè ãóìàíèòàðíûõ íàóê â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå”. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â Íîâîì êîëëåäæå áóäåò î÷åíü âûñîêîé: ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ðàñ÷åòàì, êóðñ îáîéäåòñÿ â 18 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (áîëåå 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ). Ïðàâäà âóç ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðèåìà ñòèïåíäèàòîâ è ïðåäîñòàâëåíèÿ ñïåöèàëüíûõ ãðàíòîâ, “÷òîáû ôèíàíñû íå ñòàëè áàðüåðîì äëÿ òàëàíòëèâûõ ñòóäåíòîâ èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà”. Òåì íå ìåíåå ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêîãî Ñîþçà óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé (UCU) ãîâîðÿò, ÷òî ïîÿâëåíèå ýòîãî êîëëåäæà — ïðè ñîêðàùåíèè ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ íà èçó÷åíèå èñêóññòâà, ãóìàíèòàðíûõ è îáùåñòâåííûõ íàóê — ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ýòè ïðåäìåòû ñòàíóò äîñòóïíû ëèøü “íåìíîãèì èçáðàííûì”. “Ìíîãèå õîòåëè áû èìåòü âîçìîæíîñòü îáó÷àòüñÿ ó òàêèõ ëþäåé êàê Ýíòîíè Ãðýéëèíã èëè Ðè÷àðä Äîóêèíñ, íî ïðè öåíå â 18 òûñÿ÷ ôóíòîâ ýòà âîçìîæíîñòü, ïî-âèäèìîìó, äîñòàíåòñÿ íå ñàìûì îäàðåííûì, à òåì, ó êîãî ñàìûé ãëóáîêèé êàðìàí, — ãîâîðèò ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü UCU Ñàëëè Õàíò. — Ïîÿâëåíèå ýòîãî êîëëåäæà ïîä÷åðêèâàåò íåñïîñîáíîñòü ïðàâèòåëüñòâà çàùèòèòü (èçó÷åíèå) íàóêè è ãóìàíèòàðíûõ ïðåäìåòîâ è åùå ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî åãî (ïðàâèòåëüñòâà) ïëàíû ôèíàíñèðîâàíèÿ óíèâåðñèòåòîâ ïîñëóæàò çàêðåïëåíèþ íåðàâåíñòâà â ñôåðå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ”. BBC

37A

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

Ïðåäïðèíèìàòåëÿìè Family Day Care Home

íå ðîæäàþòñÿ

Â ïîñëåäíèå ãîäû ðîëü àðõåòèïà óñïåøíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ êàê-òî íåçàìåòíî ñòàë èãðàòü îñíîâàòåëü ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã: ìîëîäîé, ñ íåïîëíûì âûñøèì, ñîçäàâøèé ìíîãîìèëëèàðäíóþ êîðïîðàöèþ èç íè÷åãî ñ ýëåìåíòàìè îáìàíà. Àìåðèêàíñêàÿ êîíñàëòèíãîâàÿ ôèðìà Ernst & Young ïðèçàäóìàëàñü íàä ýòèì ôåíîìåíîì, ïðîâåëà ðàññëåäîâàíèå è âûÿñíèëà, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè óñïåøíûé ïðåäïðèíèìàòåëü — ýòî íå÷òî ñîâñåì äðóãîå. Êîìïàíèÿ îïðîñèëà 685 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå ëàóðåàòîâ òàìîøíåé ïðåìèè «Ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà». Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà (47%) îñíîâàëè ñîáñòâåííóþ ôèðìó ñàìîå ðàííåå íà ÷åòâ¸ðòîì äåñÿòêå. Ïðè ýòîì ïî÷òè 60% íà÷èíàëè â êðóïíûõ êîðïîðàöèÿõ è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿëèñü â ñâîáîäíîå ïëàâàíèå. Òðåòü ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò ðàáîòó â êðóïíûõ êîìïàíèÿõ èñòî÷íèêîì ñâîåãî ñàìîãî öåííîãî îïûòà. 30% ïðèçíàëèñü, ÷òî ìíîãî öåííîãî èì äàëî òàêæå îáðàçîâàíèå, à 26% — íàñòàâíèêè. «Óñïåøíûé ïðåäïðèíèìàòåëü — â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîäóêò äåëîâîãî îïûòà, êóëüòóðíîãî ôîíà è âíåøíåé ñðåäû, è òîëüêî ïîòîì — âðîæä¸ííûõ ëè÷-

×àñòíûé ÿñëè-ñàä îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé

ñ 6-íåäåëüíîãî âîçðàñòà äî 6 ëåò Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ Âîñïèòàòåëè ñ ëàéñåíñîì øòàòà NY Ïðèíèìàåòñÿ âýëôåð

(718) 376-8487

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ðàéîíå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

GFDC íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 • (917) 445-3430 íîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê, — ïîä÷¸ðêèâàåò Ìàðèÿ Ïèíåëëè, çàìãëàâû îòäåëà ñòðàòåãè÷åñêèõ ðàñòóùèõ ðûíêîâ Ernst & Young. — Âîñïèòàíèå, à íå ïðèðîäà, ïî âñåé âèäèìîñòè, èãðàåò ñàìóþ âàæíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ïðåäïðèíèìàòåëüñêîãî ìûøëåíèÿ». Îïðîñ òàêæå ïîêàçàë, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî — ýòî íàñòîÿùàÿ ãîíêà. 60% îñíîâàëè òðè èëè áîëåå êîìïàíèé, 20% — øåñòü è áîëåå, 10% — ñâûøå 10 êîìïàíèé. Ãëàâíûìè ïðåïÿòñòâèÿìè íà ïóòè ê óñïåõó íàçâàíû îòñóòñòâèå ôèíàíñèðîâàíèÿ è íåñïîñîáíîñòü

íàéòè ëþäåé ñ íîó-õàó. Íàèáîëåå âàæíûìè ÷åðòàìè õàðàêòåðà ïðèçíàíû ïðîíèöàòåëüíîñòü, ýíòóçèàçì è ýíåðãè÷íîñòü. Ãèáêîñòü, íåóñòàííîå âíèìàíèå ê êà÷åñòâó òîâàðîâ è óñëóã, âåðíîñòü ñâîåìó ìåñòó îêàçàëèñü ìåíåå öåííûìè «Èíûìè ñëîâàìè, óñïåøíûé ïðåäïðèíèìàòåëü — ýòî òîò, êòî ïðîâèäèò âûãîäó òàì, ãäå äðóãèå ñïîñîáíû óçðåòü ëèøü ðèñê — ãîâîðèò ã-æà Ïèíåëëè — Ê òîìó æå ýòî îïòèìèñòû, êîòîðûå óïðÿìî ðâóòñÿ ê óñïåõó, íåñìîòðÿ íà ñîìíåíèÿ îêðóæàþùèõ». Ñompulenta

Õîòèòå áûòü ñàìè ñåáå áîññîì? Ñòàíüòå ñòðàõîâûì ïðîôåññèîíàëîì! Íàøè êóðñû ïîçâîëÿò âàì ëåãêî ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ øòàòà Íüþ-Éîðê! Êóðñû ðàñïîëîæåíû Center for â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå Insurance and Career ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.37

(877) 767-0976

38A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ & LONG DISTANCE

•LOCAL

Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Living room, ïî÷òè íîâûé, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Èç 5 ïðåäìåòîâ. Çà ïîëöåíû. À òàêæå êîìîä. 1 (917) 239-4760. Ðàñêëàäíîé ñòîë íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå. $50. 1 (718) 332-7140. Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü, øêàô, òðþìî, ïèñüìåííûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (917) 439-6341. Ìàòðàö King size ñ ïîäìàòðàñíèêîì. 1/3 öåíû. 1 (917) 607-1611. Ïî÷òè íîâàÿ 2-ñïàëüíàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, à òàêæå ìÿãêàÿ ìåáåëü: äèâàí-êðîâàòü è êðåñëî. 1 (347) 634-8045. Ñêëàäíîé ñòîë-êíèæêà. Ðàñêëàäóøêó, ñêëàäíóþ. Íåáîëüøîé ñêëàäíîé ñòîë. 1 (917) 7574109. Çåðêàëüíûé äàéíåò è áîëüøîé êóõîííûé ñòîë. Ä¸øåâî. 1 (347) 200-7251. Êîæàíûå äèâàí, love seat, êðåñëî. Öâåò áåæåâûé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ä¸øåâî. 1 (718) 3821166. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç äîìà. Öåíû äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 4204474. Çåðêàëî. 1 (718) 6480750.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 648-0750. Íåáîëüøîé ïëàòÿíîé øêàô è ñåêöèîííóþ ñòåíêó ñ àíòðåñîëÿìè è ïîäñâåòêîé. 1 (917) 9139247. Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî, äèâàí, êîìîä, êîìîä ñ çåðêàëîì, êðîâàòü twin, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êíèæíóþ ïîëêó, øêàô ñ çåðêàëàìè è äðóãîå. 1 (917) 600-7319. Ñïàëüíþ ñâåòëîãî öâåòà. Áûëà â ïîëüçîâàíèè 3 ãîäà. 1 (718) 934-5602.

Êîôåéíûé ñòîëèê ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. Áûë êóïëåí çà $250, ïðîäàþ çà $40. À òàêæå äâà äèâàíà (ñîôàbed è love seat) $250 çà âñ¸. 1 (917) 497-8743.

Êîæàíûé äèâàí, êðåñëî è love seat. Ä¸øåâî. 1 (718) 648-9095. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ñòóëüÿ, äèâàí, êðîâàòü, ñòåíêó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 8921178 (Ëåîíèä).

Äâóõúÿðóñíóþ êðîâàòü ñ íîâûìè ìàòðàöàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåòñêóþ êðîâàòü ñ ïîñòåëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 7140519.

Ðàñêëàäíîé äèâàí, êîæàíûé. 1 (718) 375-9071 (âå÷åðîì) Ñòåíêó èç 3 ñåêöèé ñ àíòðåñîëüþ. Äåøåâî. 1 (718) 256-2391. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 784-3922 (Àëëà).

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Living room è ñïàëüíÿ èç äåðåâà. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 5461000. Ìàòðàö, single. 1 (718) 645-4618. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (917) 600-7319. Àíòè÷íûé áóôåò ñ áðîíçîé. Àíòè÷íàÿ ñîôà. 1 (516) 459-5949. Ñîâðåìåííóþ êðîâàòü, queen size. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798. Áîëüøîé ñòîë, â êîìïëåêòå ÷àéíèê êîðè÷íåâîãî öâåòà (ìðàìîð). Êíèæíûå øêàôû áåç äâåðåé. 1 (347) 200-9251. Øêàô òðåõñòâîð÷àòûé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 945-3400. Êîæàíûé äèâàí. 1 (347) 296-9167. Íîâûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ðàçäâèæíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ êðàñèâîãî äèçàéíà. 1 (718) 755-5117. Äåòñêèé ñåò: êðîâàòü íà âåðõíåì ÿðóñå, âíèçó êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, $200. 1 (718) 408-0528. Living-room ñ auto-bed. Êðåñëà, ñòåêëÿííûå ñòîëèêè. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Love seat, êðåñëà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 812-7590. Ñòåíêó, êîìîä, áåëûé øêàô. Ä¸øåâî. 1 (646) 812-7590. Ñòåíêó èç òðåõ ñåêöèé ñ àíòðåñîëÿìè, äèâàí, ïèñüìåííûé ñòîë. Â ïîäàðîê êîíäèöèîíåð. 1 (718) 9139247.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

twomanandvan.com

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 ) Èòàëüÿíñêèé ñòîë-ðóëåòêó ñ èíêðóñòàöèåé “êîíèçâåðè”. 1 (718) 449-6983. Êóõîííûé óãîëîê, êðîâàòü Queens size ñ äâóìÿ òóìáî÷êàìè, òðåõñòâîð÷àòîå òðþìî, äâà øêàôà èç äâóõ è òðåõ ñåêöèé. 1 (917) 371-6717. Êðóòÿùèéñÿ ñòóë äëÿ ïèàíèíî èëè ðîÿëÿ, â óïàêîâêå. 1 (347) 638-1958. Ïî÷òè äàðîì. Ìåáåëü, TV ñ òóìáî÷êîé , êîæàíîå êðåñëî. 1 (646) 702-3384. Îáåäåííûé ñòîë, øêàô äëÿ ïîñóäû, êíèæíûå øêàôû è êðîâàòü. 1 (347) 200-7251.

Àíòèêâàðíûé êðóãëûé ñòîëèê. 1 (718) 934-1901. Love seat è êðåñëî. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Neptune Ave. 1 (718) 258-1037. Êóõîííûé ñòîë-êíèæêó. 1 (718) 934-1331. Ñòîë êóõîííû ðàçäâèæíîé, ïîëèðîâàííûé, äëÿ áîëüøîé ñåìüè. $150. 1 (718) 844-3164. Êóõîííûé êàáèíåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Êðîâàòü 2-ÿðóñíàÿ, áîðäîâîãî öâåòà, äåðåâÿííàÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. À òàêæå ÷åõëû äëÿ ñòóëüåâ. 1 (718) 5269510. Êîìîä áåëîãî öâåòà è êðîâàòü. 1 (347) 7778346. Ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ñêëàäíîé ñòîë. Îêðóæíîñòü 147ñì. À òàêæå 2 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (718) 6927268. Ýëåãàíòíûé love seat ÷¸ðíîãî öâåòà. $200. 1 (917) 216-7245. Èòàëüÿíñêèé äåðåâÿííûé ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ïîëèðîâàííûé (ðèñóíîê ïîä îðåõ), à òàêæå êðåñëî-ðåêëàéíåð. 1 (718) 743-0783. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 7455419.

Êóïëþ Ãðàíèòíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-9814.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð (150 õ 230 ñì). $50. 1 (718) 342-0866. Øåðñòÿíîé êîâåð (2 õ 3 ìåòðà). 1 (347) 777-8346. Êîâ¸ð äëÿ äåòñêîé êîìíàòû. $25. 1 (718) 5130778. Òèêèíñêèé êîâ¸ð ðó÷íîé ðàáîòû (3õ4 ìåòðà). 1 (718) 594-7877. Êîâ¸ð ÷¸ðíî-ñåðîãî öâåòà. $30. 1 (917) 4978743.

9 - 1 5

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Óãëîâîå äæàêóçè, 54õ54. Çà 1/3 öåíû. 1 (917) 6071611. Ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè, ïî÷òè íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071.

404 Õîëîäèëüíèêè

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê Kenmore, ÷åðíûé öâåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-5895. Õîëîäèëüíèê GE. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü Sharp. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà Whirlpool. Êóõîííàÿ ðàêîâèíà. 2 êðàíà - íà êóõíþ è âàííóþ. 2 óíèòàçà Color. 1 (718) 872-5330.

Êóïëþ Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (516) 473-3840.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð è î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 2343420. Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð (9,000 BTU). 1 (646) 3797775. Êîíäèöèîíåð (12,000 BTU). 1 (347) 935-4137. Êîíäèöèîíåð, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 6007319. 2 êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 236-3697, 1 (347) 218-1045. Äâà êîíäèöèîíåðà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-9071 (âå÷åðîì) Ïðàêòè÷åñêè íîâûé îêîííûé êîíäèöèîíåð Friedrich 6-8,000 BTU, à òàêæå îêîííûé Sharp 10,000 BTU â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíû äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785. Âåíòèëÿòîð. Êâèíñ. 1 (718) 445-5530. Êîíäèöèîíåð. 5,000 BTU Gold Star. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $65. 1 (347) 702-4708. 1 (917) 9380438. Êîíäèöèîíåð. Ìàðêà Freidreich . Ìîùíîñòü 12,000 BTU. 1 (147) 7842877. Êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). 1 (347) 821-7382.

REVERSE OSMOSIS

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!! Îáíîâëÿþ ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

(917) 291-3466 Ðóôàò

Êîíäèöèîíåð Sharp. 1 (718) 382-9733. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 9341331 Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Frederik (10,000 BTU). 1 (347) 770-4460. Ïðîäàþ òðè êîíäèöèîíåðà: Sharp (5,000 BTU), è äâà ïî 8,000 BTU. 1 (718) 266-6021.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

Îòäàì õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñàìîâûâîç. 1 (718) 996-0731.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (347) 296-9167.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Tempo. Áðóêëèí. 1 (718) 377-3656. Ïûëåñîñ. $60. 1 (718) 836-8826. Ñòðîèòåëüíûé ïûëåñîñ. 1 (917) 805-1200.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íåáîëüøóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó (×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 927-4052. Õðóñòàëüíóþ ÷åøñêóþ ëþñòðó íåäîðîãî. 1 (718) 266-4835. Äâà òîðøåðà è íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ õðóñòàëüíûìè ïîäâåñêàìè. 1 (917) 783-0212, 1 (212) 961-1547.

410 ×àñû Ïðîäàþ ÷àñû ìåõàíè÷åñêèå, $25. 1 (718) 7375033

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Î÷åíü êðàñèâûé ìåëüõèîðîâûé ïîäíîñ (0,5 ìåòðà). Íåäîðîãî. 1 (718) 769-9556. Ñåðåáðÿíûå ëîæêè è âèëêè. 1 (718) 648-1877.

×àéíûé è ñòîëîâûé ñåðâèçû íà 6 ïåðñîí. Ôàðôîð, îòäåëêà êîáàëüòîì. Ãåðìàíèÿ. Êàæäûé ïðåäìåò èìååò øòàìï. 1 (212) 677-9390.

Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Õðóñòàëüíûå âàçû è ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 594-7877. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ïîñóäó. Öåíû äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 420-4474. Àíòèêâàðíûé êðàñèâûé êîôåéíèê ðó÷íîé ðàáîòû (ßïîíèÿ), à òàêæå êîôåéíûé íàáîð ÷¸ðíîãî öâåòà ñ ðîñïèñüþ, íà 6 ïåðñîí. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-2019. Íîâûé êîôåéíûé ÿïîíñêèé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. 1 (718) 2664835. Ïîñóäó. 1 (718) 9347755. Íîæè, âèëêè, ëîæêè è ïðî÷óþ ïîñóäó. 1 (347) 935-4137. (çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ).

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

117 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$69

(718) 974-0741

Ôàðôîðîâûå òàðåëêè (áîëüøèå), êîáàëüòîâóþ êèòàéñêóþ âàçó. Âñå ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Silver plated shell shaped bowl for fruit/candies, 12” wide. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

Êóïëþ Ðóññêèé ÷àéíûé ñåðâèç Ëîìîíîñîâñêîãî çàâîäà èëè Ãæåëü. 1 (646) 662-9965. Ìåäíûé ÷àéíèê. 1 (917) 362-8534.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Íåáîëüøîé ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 801-7191. Ìèêñåð, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü è äðóãèå êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (917) 600-7319. Òîñòåð. 1 (718) 4374773. Ãàçîâóþ ïëèòó. 24 äþéìà. Êâèíñ. 1 (718) 4455530. Äóõîâêó-ãðèëü. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 5586785. Ñîêîâûæèìàëêó. Ýëåêòðîãðèëü. 1 (917) 9757819. Ïëèòó è ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Äåøåâî. 1 (917) 403-9984. 1 (347) 492-4962. Íîâûé ðóññêèé ñàìîâàð íà 2,6 ë. 220 âîëüò. 1 (718) 438-4592. Ëåíÿ. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (347) 935-4137. (çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ). Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. Äåøåâî. 1 (718) 934-1901. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 382-9733. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 745-5419.

Êóïëþ Ýëåêòðè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (201) 945-3128.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Êèòàéñêèå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà (ðàçìåð 15x25). $1. 1 (732) 8266324.

Óäî÷êè Ugli Stick ñ êàòóøêîé Penn. 1 (718) 946-7739.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $20. 1 (718) 7375033. Øâåéíóþ ìàøèíêó äëÿ âñåõ âèäîâ òêàíè. Îâåðëîê 3-íèòî÷íûé è ïîäøèâî÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 526-9510. Ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 4374773. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ • ÈÍÒÅÐÍÅÒ Ìíîãî êàíàëîâ ñòðàí ÑÍÃ è íà àíãëèéñêîì HD è DVR ðåñèâåðû, âûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðíåò

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ: DIRECTV, DISH NETWORK, CABLEVISION èëè TIME WARNER

Ó ÍÀÑ ÖÅÍÀ ÌÈÍÈÌÓÌ ÍÀ 20% ÌÅÍÜØÅ! (973) 545-6868 Äàâèä

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëàçìåííûé òåëåâèçîð (32”). 1 (646) 379-7775. 2 òåëåâèçîðà è òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Aiwa (14”). 1 (718) 737-5033. Òåëåâèçîð Sony Trinitron, íåäîðîãî. Ñ òóìáîé. 1 (646) 2663565. Òåëåâèçîð, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 420-4474. Äâà òåëåâèçîðà (20’’ è 27’’). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 648-0750. Òåëåâèçîð Panasonic 22”, òåëåâèçîð Toshiba 14”. 1 (917) 600-7319. Öâåòíîé òåëåâèçîð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 577-8610. Òåëåâèçîð, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 6007319. Òåëåâèçîð Sony Trinitron (27”). 1 (917) 538-8586. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äâà òåëåâèçîðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 892-1178 (Ëåîíèä). Òåëåâèçîð, ìîíèòîð 20”. 1 (347) 479-4248. Òåëåâèçîð Sony, íå ïëîñêèé. Äåøåâî. 1 (718) 645-4618. Äâà òåëåâèçîðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð. OLEVI LCD 26’ Multi Media display $100. 1 (917) 340-5364. Òåëåâèçîð Sony. 1 (718) 460-2456.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Video-DVD Sony. 1 (917) 975-7819.

Ïëååð Ïðîãðåññèâ DVD-300. 1 (347) 9354137. (çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ). Âèäåîìàãíèòîôîí è DVD çà $100. 1 (718) 460-2456.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ðàäèîïðèåìíèê ñ êàññåòàìè. 1 (718) 737-5033. Ïàòåôîí. 1 (718) 4360607.

Ìóçûêàëüíûé öåíòð. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîèãðûâàòü ãðàìïëàñòèíêè. 1 (347) 935-4137. Óñèëèòåëü-ìèêøåð PA620. 6 êàíàëîâ, 200 âàòò, äâå çâóêîâûå êîëîíêè, ìèêðîôîí M58, ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè, ñòîéêè, ñïåöýôôåêòû. 1 (646) 2448007. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí, 9 ì/ñåê, 19 ì/ñåê. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ äèñêîâ DVD. 1 (718) 3829733. Àóäèî-äèñê äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 2773417. Ôèëüìû íà DVD èç ëè÷íîé êîëëåêöèè (ìóëüòôèëüì “Êîò Ëåîïîëüä”, ôèëüì “Êàðíàâàëüíàÿ íî÷ü” è äðóãèå êëàññè÷åñêèå êèíîëåíòû). Ïî $3. 1 (718) 946-4185. Äîìàøíþþ êîëëåêöèþ âèäåî- è àóäèîêàññåò. 1 (347) 935-4137. Êóïëþ êàññåòû äëÿ àóäèî-ïðîèãðûâàòåëÿ. 1 (718) 265-0352.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ Ïðèñòàâêó X-box è 4 èãðû. 1 (718) 996-4174. XBox ñ HDMA êàáåëåì è VGI. 1 (718) 382-5895. Êóïëþ Èãðîâóþ ïðèñòàâêó Sony PSP. Íåäîðîãî. 1 (646) 208-3349.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèé ïèäæàê (ðàçìåð 14) ò¸ìíî-ñåðîãî öâåòà (ÿðêàÿ êëåòêà), à òàêæå æåíñêîå ïàëüòî ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 50). 1 (718) 996-8577. Æåíñêóþ îäåæäó ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå, ëåòíþþ è çèìíþþ. Ðàçìåð 46 - 56. 1 (718) 336-3070. Licensed & Insured

Êóðòêó ÷¸ðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 8. 1 (718) 648-1877. Òðèêîòàæíûé øåðñòÿíîé æåíñêèé æàêåò. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 558-6785. Æåíñêèå âåùè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Äèçàéíåðñêèå æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 12. 1 (718) 6461537. Æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà, ïî $5 - $10. 1 (917) 544-0764. Îäåæäó áîëüøîãî ðàçìåðà (1x-2x, èëè 18-22) íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ, âñå â îäíîì ýêçåìïëÿðå. (èç Macy’s, íî íå äèçàéíåðñêàÿ) (áëóçêè, ëåòíèé ïèäæàê - õëîïîê ëåí íîâ, ïèäæàê ÷åðí.íîâ., ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâ, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâ. è ïð.) $1-$10. 1 (718)

677-4158.

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 6481877. Ìóæñêèå êîñòþìû è áðþêè (ðàçìåð 42). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ä¸øåâî. 1 (718) 332-1848, 1 (917) 7555524.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êîæàíûå æåíñêèå òóôëè (ðàçìåð 35). 1 (347) 9354137. Òðè ïàðû îáóâè: æåíñêèå íàðÿäíûå áîñîíîæêè ÷¸ðíîãî öâåòà (Èòàëèÿ), áåæåâûå ïîâñåäíåâíûå, à òàêæå øë¸ïêè. 1 (718) 258-1037. Äâå ïàðû æåíñêèõ çèìíèõ ñàïîã: ôðàíöóçñêèå íà êàáëóêå è íà ìåõó, à òàêæå ñàïîãè íà ñïëîøíîé ïîäîøâå (÷¸ðíîãî öâåòà). Ðàçìåð 5 - 5,5. 1 (718) 258-1037. Äèçàéíåðñêóþ æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 37. 1 (718) 646-1537. Ìîäíûå íàðÿäíûå ëåòíèå æåíñêèå òóôëè çà ïîëöåíû. Ðàçìåð 37,5 - 38. Íà êàáëóêå, áåç êàáëóêà, íà òàíêåòêå. 1 (347) 330-2023 (Òàòüÿíà).

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàþ ìóæñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 12. À òàêæå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 12, òåìíî-ñèíèé öâåò. 1 (718) 594-7877.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîðêîâûé âîðîòíèê è íîðêîâûé îáîäîê íà ãîëîâó. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 812-3385. Æåíñêóþ êàðàêóëåâóþ øóáó. 1 (718) 743-5392.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ æåíñêèé ïàðèê. 1 (718) 594-7877.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 5947877. Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4-6. 1 (646) 286-3560. Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ïðèâåçåííîå èç Åâðîïû. Ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10. 1 (917) 853-8904.

Äâà ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ äëÿ ìàìû íåâåñòû è ñåñòðû íåâåñòû. Ðàçìåð 14-16 è 4-6. 1 (646) 824-7031. Ïëàòüå ñèðåíåâîãî öâåòà äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 10. Èìåþòñÿ òóôëè è ñóìî÷êà. 1 (347) 307-5445. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 14. 1 (347) 2939288.

553 Äpàãîöåííîñòè

Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûé áðàñëåò è êóëîí ñ öåïî÷êîé. 1 (718) 648-1877 Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå ñåðåæêè. 1 (718) 258-2235.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íàäóâíîé ìàòðàö ñ ýëåêòðîíàñîñîì (Queen size). 1 (718) 437-4773. ×åòûðå èñïàíñêèõ ïëåäà â áåæåâî-çîëîòèñòûõ òîíàõ. Ðàçìåð êàæäîãî 220õ180 ñì. 1 (718) 2594024.

Âåðáëþæüè ïóõîâûå îäåÿëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 633-0325.

Êóïëþ Ñîâåòñêèå ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 853-3899.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Øàõìàòû äåðåâÿííûå, ñóâåíèðíûå, â óïàêîâêå, öåíà äîãîâîðíàÿ. Äîñêà øàõìàòíàÿ äåðåâÿííàÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033

Òðåíàæ¸ð äëÿ õîäüáû, ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. $600. 1 (718) 9964174. Ñïîðòèâíûé òðåíàæ¸ð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 234-3420. Ðàêåòêó Wilson. 1 (718) 737-5033. Äâå ñïàñàòåëüíûå æèëåòêè. 1 (718) 373-1354. Áåãîâóþ äîðîæêó NordicTrack. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 258-1037. Òðåíàæåð Bowlex. 1 (718) 236-3697. Æåíñêèå êîíüêè, ðàçìåð 6. 1 (917) 975-7819. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (347) 296-9167. Èíêðóñòèðîâàííóþ äîñêó äëÿ èãðû â íàðäû. 1 (718) 449-6983

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ. $10. 1 (718) 7375033. Çàíàâåñè. 1 (347) 7778346. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (917) 622-0467 (ïîñëå 6 pm). Âàííî÷êó äëÿ äîìàøíåé îáðàáîòêè íîã. $15. 1 (917) 497-8743. Øòîðû áåëîãî è ðîçîâîãî öâåòîâ. Êðàñèâûé äèçàéí. Ðàçìåð 120õ178 ñì. $180. 1 (718) 424-0381 (ïîñëå 2 pm).

Ìàõðîâîå êóõîííîå ïîëîòåíöå (ðàçìåð 15õ25). $15. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 236-0464, 1 (347) 206-4391. ×åìîäàí äëÿ ïîåçäîê. 1 (917) 975-7819. Ïîäñòàâêó ïîä ðàñòåíèÿ, êåðàìè÷åñêèå ãîðøêè äëÿ êàêòóñîâ. 1 (718) 646-1537. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 2 - 5 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 782-8489 (ñîîáùåíèå). Äåòñêóþ îäåæäó íà ìàëü÷èêà äî 5 ëåò. 1 (646) 875-9588 (Ñâåòëàíà). Çèìíþþ äåòñêóþ îäåæäó äëÿ ðåá¸íêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. 1 (718) 3321848, 1 (917) 755-5524. Ìíîãî âåùåé íà ïîäðîñòêà 14-16 ëåò. Äæèíñû, êîôòû. 1 (347) 782-8489. Ïðèìó â äàð îäåæäó íà ìàëü÷èêà äî 8 ëåò. 1 (347) 794-7980. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷åê 5 è 7 ëåò. 1 (347) 722-2378. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà 18 ìåñÿöåâ. 1 (347) 9810665. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè. 10, 15 ëåò. 1 (718) 314-7784.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

Äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìàëåòî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, Èòàëèÿ. Íåäîðîãî. Ïðè ïîêóïêå îòäàì â ïîäàðîê êîìïëåêò äåòñêîé îäåæäû äëÿ ãîäîâàëîãî ðåáåíêà, ïð-âî Èçðàèëü. 1 (347) 610-3576. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ ãðóäíîãî ðåá¸íêà (1 ìåñÿö) èëè íåäîðîãî êóïëþ. 1 (718) 642-3713.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ 2 êðîâàòêè, creep, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $60 êàæäàÿ. 1 (347) 636-5422.

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. 1 (646) 875-9588 (Ñâåòëàíà). Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êðîâàòêó. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 610-5766. Ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (347) 7947980. 2-ÿðóñíóþ êðîâàòü ñ íîâûì ìàòðàöåì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 462-3608.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Ïðîäàþ äåòñêóþ çèìíþþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 27. 1 (347) 782-8489 (ñîîáùåíèå).

603 Äåòñêèå èãpóøêè

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ äåòñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 382-9733.

Ïpîäàþ

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåá¸íêà äî 5 ëåò. 1 (718) 594-7877. Ìàíåæ - $16. 1 (718) 223-3824. Ìàíåæ. 1 (347) 8217382.

Ïpîäàþ

Çàðÿäêó äëÿ 8 ëþáûõ áàòàðååê. 1 (718) 7375033

Íîâóþ êîëÿñêó äëÿ áëèçíåöîâ, òåìíî-ñèíåãî öâåòà. 1 (718) 526-9510.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (646) 875-9588 (Ñâåòëàíà). Äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìàëåòî, Èòàëèÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 558-6785. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ äâîéíÿøåê. Duel (Èòàëèÿ). New Jersey. 1 (201) 945-3128. Èòàëüÿíñêóþ ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó. $25. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ áîëüøóþ çàêðûòóþ êîëÿñêó, ëåòíÿÿ è çèìíÿÿ, íåæíî-ãîëóáîãî öâåòà. Ñ áîëüøèìè êîëåñàìè è àìàðòèçàòîðàìè. 1 (718) 8547417.

Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî - $25. Êàðñèò îò ãîäà - $40. 1 (718) 223-3823. Êàðñèò äëÿ ðåá¸íêà äî 35 Lb. Ä¸øåâî. 1 (347) 251-3440. Äâà car seats. 1 (718) 934-7755.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

9 - 1 5

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ •Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher Ñ ýòîé ðåêëàìîé

Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

ÑÊÈÄÊÀ 10%

(866) 227-1455

20%

Ïåíñèîíåðàì–

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

2 0 1 1 ã .

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ëàïòîï, á/ó. 1 (347) 777-8346.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2868578. Êîìïüþòåð Pentium-4, 17-äþéìîâûé ïëîñêèé ìîíèòîð, ìûøêà è íîâàÿ êëàâèàòóðà. $160. 1 (347) 770-4460. Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Î÷åíü äåøåâî. 1 (732) 826-6324. LCD ìîíèòîð (17”) è CRD ìîíèòîð (22”). 1 (646) 573-4128. Êîìïüþòåð DELL Pentium-4 íà çàïàñíûå ÷àñòè, à òàêæå êëàâèàòóðó è “ìûøü”. 1 (646) 573-4128.

Ìîíèòîð Acer (22”), LCD. 1 (718) 382-5895. Æ¸ñòêèé äèñê (20Gb). $20. 1 (732) 826-6324.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

èìåííî ïîèñêîâûå âûäà÷è âðîäå «Ñåãîäíÿ ÿ ïîäõâàòèë âåòðÿíêó». Ïîêà â êà÷åñòâå êëþ÷åâûõ ñëîâ âûñòóïàþò íàçâàíèÿ áîëåçíåé, íî â äàëüíåéøåì àâòîðû íàìåðåíû óñîâåðøåíñòâîâàòü àëãîðèòì è ôèëüòðîâàòü äàííûå ïî âñåì ñëîâàì, èìåþùèì îòíîøåíèå ê íåçäîðîâüþ. Îòñîðòèðîâàâ ñîáðàííûå ñâåäåíèÿ ïî ìåñòîïîëîæåíèþ, Sickweather ôîðìèðóåò â ðåàëüíîì âðåìåíè «êàðòó çàáîëåâàåìîñòè» è íà å¸ îñíîâå ñîîáùàåò âåðîÿòíîñòü çàðàçèòüñÿ òåì èëè èíûì ïàòîãåííûì ìèêðîîðãàíèçìîì.

Êóïëþ Ïðèìó â äàð íîóòáóê. 1 (347) 794-7980. Ïðèìó â äàð íîóòáóê. 1 (347) 722-2378. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð íîóòáóê. 1 (347) 444-3353.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð öâåòíîé, ëàçåðíûé. 1 (347) 4794248. Êàðòðèäæè Brother LC51BK (1øò), LC-51C, LC-51M, LC-51Y. 1 (718) 946-1705. Öåíòð êîïèðîâàëüíûé Brother-MFC-240 (ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà, ôàêñ). 1 (718) 946-1705.

Êóïëþ Ôîòîïðèíòåð IP-90 Cannon. $50. 1 (212) 740-8677.

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ àíãëèéñêèì øðèôòîì. $20. 1 (732) 826-6324. Ìåõàíè÷åñêóþ ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 743-5392.

Ïîÿâèëàñü ñîöèàëüíàÿ ñåòü äëÿ îòñëåæèâàíèÿ è ãåîïîçèöèîíèðîâàíèÿ áîëåçíåé Áîèòåñü ïîäõâàòèòü ïðîñòóäó îò ñâîèõ äðóçåé è çíàêîìûõ èëè õîòèòå óçíàòü î ñàìûõ õàðàêòåðíûõ çàáîëåâàíèÿõ òîãî èëè èíîãî ðåãèîíà? Ñîöèàëüíî-ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü îêàæåò ñåðâèñ Sickweather. Åæåäíåâíî âåá-ïðîñòîðû ïðèðàñòàþò ãèãàòîííàìè ðóòèííîé èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ìíîãèå êîìïàíèè ïûòàþòñÿ íàéòè åé ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå, ÷òîáû â êîíå÷íîì èòîãå èçâëå÷ü ïðèáûëü. Òàêèìè ìûñëÿìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü è òðîå ïðèÿòåëåé-àìåðèêàíöåâ Ãðýì Äîäæ, Äæåéìñ Ñýéäæîð è Ìàéêë Áåëò, îñíîâàâøèå ñòàðòàï Sickweather è îäíîèì¸ííóþ ñîöèàëüíóþ ñåòü. Èäåÿ ñàéòà, íà êîòîðîì ëþáèòåëè è ïðîôåññèîíàëû ìîãóò îáñóæäàòü ñâîè è ÷óæèå áîëÿ÷êè, íå ñëèøêîì îðèãèíàëüíà. Íî ó Sickweather åñòü ñâîé ïîäõîä: ñåðâèñ ïðîñìàòðèâàåò ïóáëè÷íóþ èíôîðìàöèþ íà íåñêîëüêèõ ðåñóðñàõ (â îñíîâíîì ýòî Facebook è Twitter), à

Ïpîäàþ

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Êîðî÷å, ñåðâèñ èùåò èíäèêàòîðû áîëåçíåé òàê æå, êàê ìåòåîðîëîãè âûÿâëÿþò ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà ïîãîäó, ÷òîáû ñäåëàòü ïðîãíîç. Îòñþäà, ê ñëîâó, è íàçâàíèå (sick - áîëüíîé, weather ïîãîäà). Ñðåäè íåäîñòàòêîâ ïîäîáíîé òåõíîëîãèè ýêñïåðòû íàçûâàþò íåâîçìîæíîñòü îòäåëèòü èíôîðìàöèþ î ñîáñòâåííûõ áîëåçíÿõ ïîëüçîâàòåëÿ îò âûëîæåííûõ èì òåêñòîâ íà ìåäèöèíñêóþ òåìàòèêó. Îá ýòîì ãîâîðèò, ê ïðèìåðó, âåäóùèé ñïåöèàëèñò Ãëàâíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà â Òîðîíòî (Êàíàäà) Ãþíòåð Ýéçåíáàõ, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ âåá-ìîíèòîðèíãîì çäîðîâüÿ íàðîäîíàñåëåíèÿ; îí æå ïðåäóïðåæäàåò îá óãðîçå âìåøàòåëüñòâà â ÷àñòíóþ æèçíü ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Êàê áû òî íè áûëî, Sickweather óæå ðàáîòàåò, õîòÿ è â áåòà-ðåæèìå. Íà÷àëî ïîëíîöåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñåòè íàìå÷åíî íà èþëü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Technology Review.

HP îòçûâàåò òûñÿ÷è àêêóìóëÿòîðîâ äëÿ íîóòáóêîâ

657 Òåëåôîíû iPhone 3G. 1 (646) 2083349. Ìîáèëüíûé òåëåôîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Òåëåôîí Samsung è Blackberry. 1 (646) 8247031. Íîâûé òåëåôîí Pantech Laser AT&T. 1 (917) 340-5364. Ðàäèîòåëåôîí. 1 (718) 934-1331.

41A

Êîìïàíèÿ Hewlett-Packard âûíóæäåíà ñíîâà îáúÿâèòü îá îòçûâå àêêóìóëÿòîðîâ äëÿ ñâîèõ ëýïòîïîâ èç-çà ðèñêà ïåðåãðåâà è óãðîçû ïîæàðà. Íà ýòîò ðàç âîçâðàòó ïîäëåæèò áîëåå 160 òûñ. áðàêîâàííûõ áàòàðåé. Â ìàå 2009 è ìàå 2010 ãîäà HP óæå ñîîáùàëà î ïîñòóïëåíèè â ïðîäàæó ïàðòèé íåêà÷åñòâåííûõ àêêóìóëÿòî-

ðîâ; òîãäà áûëî îòîçâàíî ñîîòâåòñòâåííî 70 è 54 òûñ. èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ. Êàê òåïåðü ãîâîðèòñÿ â óâåäîìëåíèè Êîìèññèè ïî áåçîïàñíîñòè ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ (CPSC), çà ïîñëåäíèé ãîä â ÍÐ áûëî íàïðàâëåíî îêîëî 40 æàëîá íà ïåðåãðåâ áàòàðåé; íåñêîëüêî ïîëüçîâàòåëåé ïîëó÷èëè îæîãè. Âîçâðàòó ïîäëåæàò àêêóìóëÿòîðû äëÿ íîóòáóêîâ HP Pavilion, Compaq Presario, HP è HP Compaq, ïðîèçâåä¸ííûå â Êèòàå â ïåðèîä ñ èþëÿ 2007 ïî èþëü 2008 ãîäà. Áàòàðåè ïîñòàâëÿëèñü ñ óêàçàííûìè êîìïüþòåðàìè è ïðîäàâàëèñü îòäåëüíî ïî öåíå îò $100 äî $160. Ïîòðåáèòåëÿì ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðèòü, ïîäëåæèò ëè èõ àêêóìóëÿòîð âîçâðàòó, è â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî îòâåòà èçâëå÷ü åãî èç íîóòáóêà è îáðàòèòüñÿ â ÍÐ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êîìèññèè ïî áåçîïàñíîñòè ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ ÑØÀ.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

www.img-construction.com

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

REVERSE OSMOSIS

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Äåëàåì áûñòðî è êà÷åñòâåííî íà ðàäîñòü âàì! 1 (347) 481-5282

• Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÏËÎÒÍÈÊ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-

Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå.

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

Ñåìåí

1 (347) 401-3060

Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535. Ïpîäàþ

Âèíèëîâóþ ïëèòêó äëÿ êóõíè è âàííîé (12õ12), áåëûå ïëèíòóñû, ñòðîèòåëüíûé èíñòðóìåíò. 1 (718) 252-0063.

.Âàííû è òîëüêî âàííû!!! Îáíîâëÿþ ýìàëåâîå ïîêðûòèå â ëþáîé ñòåïåíè çàùèùåííîðàçñòè äî ñîñòîÿíèÿ àáñîëþòíî íîâûõ. Íàäåæ- Ìåòàëëè÷åñêóþ íî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå - íåäîðîãî! (917) äâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî. 1 (718) 648-0750. 291-3466 (Ðóôàò)

Îêîííóþ ðåø¸òêó. 1 (718) 382-7199. Âîçäóøíûå ïîìïû (ìèíèàòþðíûå) äëÿ àñáåñòîâûõ ðàáîò. 1 (718) 448-2515.

Ïî÷òè íîâóþ ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ñ êðàíàìè. Ä¸øåâî. 1 (718) 336-3070. Êóïëþ èíñòðóìåíò äëÿ êàðïåíòåðà. 1 (917) 6694334.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

1 (646) 361-1993

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Êèðïè÷íûå è êàìåííûå ðàáîòû. Êðûøè. 1 (718) 983-0411

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÌÀËßÐÊÀ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÎÁÎÈ, ÃËÅÉÇÈÍÃ, ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ, ÏËÈÒÊÀ 1 (347) 573-5389 Ñëàâà

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì. Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ •ÏÎÊÐÀÑÊÀ •ÎÒÄÅËÊÀ (917) 291-3466 Ðóôàò www.artdesignnyc.com

Âûïîëíÿþ Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

SALIENT

10% ÎFF ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÅÉ

CÎNSTRUCTIÎN INC. Fully Insured & Compliant with Local Laws

•ÄÈÇÀÉÍ

1 (347) 323-5321

1 (347) 515-0095

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÀÁÎÒÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, Ïåíñèîíåðàì

ROOF

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

• ÂÎÄÎÈÇÎËßÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÖÅÌÅÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÒÐÎÒÓÀÐÛ • ÂÍÓÒÐÅÍÍßß È ÂÍÅØÍßß ÏÎÊÐÀÑÊÀ • ØÈÒÐÎÊ

• ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • POINTING • ÑÈËÈÊÎÍÎÂÛÅ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß • ÂÎÄÎÑÒÎÊÈ • ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÀÌÈ • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ËÅÑÀ

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ!

(718) 415-4020

ïî-àíãëèéñêè

P.O. Box 191156, Brooklyn, NY 11219 salient12@verizon.net

1 (917) 575-6059

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

Îáíîâëÿþ ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

(917) 291-3466 Ðóôàò

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ •Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

(866) 227-1455 (free phone) (347) 553-3973 (Ñåðãåé)

Ñ ýòîé ðåêëàìîé

ÑÊÈÄÊÀ 10% Ïåíñèîíåðàì–

20%

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Äðåâíåðèìñêèå ñóäà èìåëè ¸ìêîñòè äëÿ æèâîé ðûáû Èòàëüÿíñêèå àðõåîëîãè íàøëè íîâûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî èõ ïðåäêè óìåëè êðàñèâî æèòü óæå âî II âåêå íàøåé ýðû. Ãðóïïà èòàëüÿíñêèõ èññëåäîâàòåëåé (Êàðëî Áåëòðàìå, Äàðèî Ãàääè, Ñèìîíå Ïàðèööè) ïðåäëîæèëà îðèãèíàëüíîå îáúÿñíåíèå çàãàäêè, êîòîðàÿ äåñÿòü ñ ëèøíèì ëåò èíòðèãîâàëà èõ êîëëåã. À èìåííî: â êèëü ïîäíÿòîãî â 1999 ãîäó ïî ÷àñòÿì ñî äíà Àäðèàòè÷åñêîãî ìîðÿ è ïîìåù¸ííîãî â ìóçåé ãîðîäà Ãðàäî ðèìñêîãî ñóäíà II âåêà í. ý. áûëà âìîíòèðîâàíà ñêâîçíàÿ ñâèíöîâàÿ òðóáà íåÿñíîãî íàçíà÷åíèÿ (äëèíà - 1,3 ì, äèàìåòð - 7-10 ñì). Íà îñòàòêàõ ïëàâñðåäñòâà äëèíîé 16,5 ì áûëî íàéäåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî àìôîð ñ ñîë¸íîé ðûáîé, ÷òî ÿñíî óêàçûâàåò íà åãî òîðãîâîå ïðåäíàçíà÷åíèå. Àðõåîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî òðóáà âåëà ê ðó÷íîìó íàñîñó è ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ñíàáæåíèÿ àýðèðîâàííîé âîäîé ¸ìêîñòè îáú¸ìîì äî 4 êóáîìåòðîâ (å¸ íà ñóäíå, óâû, íå îêàçàëîñü), â êîòîðîé ñîäåðæàëîñü äî 200 êã æèâîé ðûáû. ×òîáû ðûáà íå äîõëà, âîäó â «àêâàðèóìå» íóæíî áûëî îáíîâëÿòü ðàç â ïîë÷àñà; ñ ïîìîùüþ ðó÷íîãî ïîðøíåâîãî íàñîñà ÷åðåç òðóáó ìîæíî áûëî ïðîêà÷àòü äî 252 ë/ìèí, îáíîâëÿÿ âîäó ðàç â 16 ìèíóò. Èòàëüÿíöû óâåðåíû, ÷òî èõ âåðñèÿ ïðåäïî÷òèòåëüíåå âûäâèãàâøèõñÿ ðàíåå. Äà, òðóáà ìîãëà áûòü ÷àñòüþ ñèñòåìû, ïîìîãàâøåé ìîðÿêàì èçáàâëÿòü-

ñÿ îò òðþìíîé âîäû, - íî äëÿ ýòîãî ðèìëÿíå òðàäèöèîííî èñïîëüçîâàëè â¸äðà, ïðèêðåïë¸ííûå ê âðàùàþùåéñÿ öåïè. Äà, âîäîé èç òðóáû ìîãëè ìûòü ïàëóáó, êàê íà «Âèêòîðè» àäìèðàëà Íåëüñîíà, íî íà ìàëåíüêîì ñóäíå ýòî íè ê ÷åìó: âîäó ëåãêî çà÷åðïíóòü èç-çà áîðòà. Äðåâíèå àâòîðû îïèñûâàëè ïåðåâîçêó æèâîé ðûáû íà ñóäàõ. Ïëèíèé Ñòàðøèé (I âåê) ðàññêàçàë î âûïóñêàíèè íà âîëþ ÷åðíîìîðñêîé ðûáû îêîëî Íåàïîëÿ (è ýòî ïîòðåáîâàëî áû êîíòåéíåðîâ ñî ñìåííîé âîäîé), à Àôèíåé (II-III âåê) óïîìèíàåò áîëüøîå ñóäíî «Ñèðàêóñèÿ», îáîðóäîâàííîå îñâèíöîâàííîé ¸ìêîñòüþ ñ ìîðñêîé âîäîé (âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïàññàæèðîâ êîðìèëè ðûáîé). Ãèïîòåçà èòàëüÿíñêèõ ó÷¸íûõ íå ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òî ìû çíàåì î æèçíè è íðàâàõ äðåâíèõ ðèìëÿí. Áîãàòûå ãåäîíèñòû è îáæîðû âïîëíå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå äîðîãî ïëàòèòü çà òîãäàøíèé ýêâèâàëåíò ñàøèìè, à òðóä îáñëóæèâàþùèõ íàñîñ ðàáîâ ïî÷òè íè÷åãî íå ñòîèë âëàäåëüöó ñóäíà. (Êñòàòè, ó íàñ åñòü óæàñíîå ïîäîçðåíèå, ÷òî íóâîðèøè, ïðåäëàãàþùèå ââåñòè 60÷àñîâóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, âîñõèùàþòñÿ èìïåðñêèì Ðèìîì: âñïîìíèòå òàêæå îá èõ ñàòóðíàëèÿõ.) Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Ìåæäóíàðîäíîì æóðíàëå ìîðñêîé àðõåîëîãèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

¹ 2 4 ( 7 9 0 ) .Âûðåæüòå è ñîõðàíèòå! Óñòàíîâêà äâåðåé è îêîí, ïåðåãîðîäêè, øèðòðîê, äåêè, ëèíîëèóì, âàíèëîâàÿ ïëèòêà, êàðïåò, öèêëåâêà è óñòàíîâêà íîâîãî ïàðêåòà, ëàìèíåéò, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, øïàòëåâêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü, ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà, êåðàìè÷åñêàÿ ïëèòêà è ãðàíèò âàííûõ êîìíàò è êóõîíü. Ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 1 (718) 336-9511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí). .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò,

9 - 1 5

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 7915230, 1 (718) 3329643. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ. .Âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Äåëàåì áûñòðî è êà÷åñòâåííî íà ðàäîñòü âàì. 1 (347) 481-5282.

Ðûáíàÿ ëîâëÿ êàê äâèãàòåëü ýâîëþöèè Äåñÿòèëåòèÿìè ðûáàêè è ïðîìûñëîâûå êîìïàíèè íà Àëÿñêå âûëàâëèâàëè ñàìûõ êðóïíûõ îñîáåé ëîñîñ¸âûõ ðûá. Ýâîëþöèÿ ñêàçàëà ñâî¸ ñëîâî — è ñåãîäíÿ ïî÷òè âñå ïîïóëÿöèè ïðîìûñëîâûõ ðûá ñîñòîÿò èç «íåêîíäèöèîííûõ» êîðîòûøåê. Ñ êàêèìè òîëüêî äàííûìè íå ðàáîòàþò èññëåäîâàòåëè! Íèàëà Êåíäýëë èç Óíèâåðñèòåòà Âàøèíãòîíà â Ñèýòëå ïðîàíàëèçèðîâàëà ñòàòèñòèêó êîíñåðâíûõ çàâîäîâ, êîòîðûå çàãîòàâëèâàëè êðàñíóþ íåðêó (Oncorhynchus nerka), âûëàâëèâàåìóþ â Áðèñòîëüñêîì çàëèâå, ÷òî íà Àëÿñêå. Ïðîìûøëåííîå ðûáîëîâñòâî ïðîöâåòàåò çäåñü ñ 1943 ãîäà, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèáûëü ðûáàêîâ è ïðîèçâîäèòåëåé êîíñåðâîâ ïîøëà íà óáûëü.

Ïîïàâøèåñÿ êðóïíûå íåðêè, åñëè ýòî ñàìêè, óíîñÿò ñ ñîáîé è èêðó ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ãåíàìè; â ðåçóëüòàòå ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå îêàçûâàåòñÿ ÷óòü ìåëü÷å ïðåäûäóùåãî. Ãåíû, îïðåäåëÿþùèå ðàçìåð òåëà, ìîãóò áûòü ñöåïëåíû ñ ãåíàìè ïîçäíåé çðåëîñòè: ÷òîáû äîñòè÷ü êðóïíîãî ðàçìåðà, ðûáà äîëæíà äîëüøå ïèòàòüñÿ. Òàê ÷òî â èòîãå â ïîïóëÿöèè íà÷èíàþò ïðåîáëàäàòü ñêîðîñïåëûå è íåáîëüøèå îñîáè. Âåðîÿòíî, ïî òîé æå ïðè÷èíå íèêàê íå ìîæåò «âûðàñòè» òðåñêà â Çàëèâå Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ ó ïîáåðåæüÿ Êàíàäû, õîòÿ äîáû÷à ýòîé ðûáû áûëà ïðèîñòàíîâëåíà åù¸ òðè äåñÿòèëåòèÿ íàçàä.

Îêàçàëîñü, ÷òî ðàçìåð òåëà íåðêè óìåíüøèëñÿ íà 14 ìèëëèìåòðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 5% îò äëèíû ðûáû.

Êàê è â ñëó÷àå ñ íåðêîé, ðûáàêè îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå ñàìûì êðóïíûì ýêçåìïëÿðàì, âêëþ÷àÿ íåðåñòÿùèõñÿ ñàìîê.

Êðîìå òîãî, íà 16% óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñêîðîñïåëûõ îñîáåé, êîòîðûå ïðîâîäÿò â ìîðå äâà ãîäà âìåñòî òð¸õ, ïðåæäå ÷åì ïîäíÿòüñÿ íà íåðåñò â âåðõîâüÿ ðåê.

Íåêîòîðûå ðûáîëîâåöêèå îðãàíèçàöèè ïîïûòàëèñü âûðàáîòàòü êîìïëåêñ ìåð ïî ïðåäîòâðàùåíèþ «èçìåëü÷àíèÿ» ïðîìûñëîâûõ ðûá: íàïðèìåð, â ñëó÷àå ñ ÷àâû÷îé, îáèòàþùåé â àêâàòîðèè ðåêè Þêîí, áûë ââåä¸í çàïðåò íà ëîâëþ îñîáåé ðàçìåðîì áîëåå 19 ñàíòèìåòðîâ.

Îá èòîãàõ ðàáîòû àâòîð äîëîæèë íà âòîðîì Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ïî ýêîëîãèè ìîðÿ. Ïî ñëîâàì ã-æè Êåíäýëë, ïðè÷èíà ëîêàëüíîãî êðèçèñà — ïðåèìóùåñòâåííàÿ ëîâëÿ êðóïíûõ îñîáåé, êîòîðàÿ âåëàñü íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ïîëóâåêà.

Íî, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, êî âðåìåíè ââåäåíèÿ çàïðåòèòåëüíûõ ìåð âñÿ ìåñòíàÿ ÷àâû÷à óñïåëà óêîðîòèòüñÿ äî îãîâîðåííîé äëèíû. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

è þ í ÿ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

1 (917) 945-4779

twomanandvan.com

Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35 Â ×ÀÑ

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

1 (718) 648-2212

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è

ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Moving Company in Manhattan is looking for Experienced Drivers and Movers. Very good pay and tips. 1 (718) 993-3951. .Car service ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà. (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà.

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Âíèìàíèå! Îïûòíåéøèé ãðóç÷èê (10 ëåò ñòàæ!) ïîìîæåò ñ ëþáûì ïåðååçäîì çà $16 â ÷àñ... Îáåñïå÷èâàþ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ãðóç÷èêîâøîôåðîâ, âýíû, òðàêè... Çâîíèòå, ÷åñòíî äîãîâîðèìñÿ!..

1 (347) 628-7497 Ànytime

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

Ïðàâèëà ñêóíñà ×òîáû ïðèîáðåñòè îòïóãèâàþùóþ îêðàñêó, íàäî áûòü íå òîëüêî âîíþ÷èì, íî åù¸ è äëèííûì, íèçåíüêèì, ñïàòü â íîðàõ è æèòü íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè.

Ãîðíûå ãóñè ïîêîðÿþò Ãèìàëàè çà íåñêîëüêî ÷àñîâ áåñïîñàäî÷íîãî ïîë¸òà Âî âðåìÿ åæåãîäíûõ ïåðåë¸òîâ èç Èíäèè â Öåíòðàëüíóþ Àçèþ è îáðàòíî ãîðíûå ãóñè ïðåîäîëåâàþò ìíîãîêèëîìåòðîâûå ãîðíûå âåðøèíû ìåíåå ÷åì çà äåñÿòü ÷àñîâ, íè ðàçó íå îòäûõàÿ è íå òðàòÿ âðåìåíè íà àêêëèìàòèçàöèþ. Íà âûñîòå 5,5 òûñ. ìåòðîâ àòìîñôåðíîå äàâëåíèå è ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà â âîçäóõå ïàäàåò âäâîå; áåç ïðåäâàðèòåëüíîé è äîëãîé àêêëèìàòèçàöèè ÷åëîâåê íå âûäåðæèò â òàêèõ óñëîâèÿõ è ïàðû ÷àñîâ. Íî ãîðíûé ãóñü (Anser indicus), ïî-âèäèìîìó, íå èñïûòûâàåò îñîáûõ çàòðóäíåíèé íà òàêîé âûñîòå. Êàê ñîîáùàþò èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Áàíãîðà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), åæåãîäíûå ìèãðàöèè ýòèõ ïòèö âêëþ÷àþò ïóòåøåñòâèå ÷åðåç Ãèìàëàè, êîòîðîå ïðîõîäèò íà âûñîòå îêîëî 6 000 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. Êàæäûé ãîä ãîðíûå ãóñè ëåòàþò èç Èíäèè, â êîòîðîé çèìóþò, â Öåíòðàëüíóþ Àçèþ, ãäå ãíåçäÿòñÿ è âûâîäÿò ïòåíöîâ. ×àðëüç Áèøîï è Ëþñè Õîóêñ èñïîëüçîâàëè GPS-äàò÷èêè, ÷òîáû íàáëþäàòü çà ïòèöàìè â òå÷åíèå âñåãî ïîë¸òà: îíè ëîâèëè ãóñåé â Èíäèè è Ìîíãîëèè, «îñíàùàëè» èõ àïïàðàòóðîé è îòïóñêàëè. Ãîðíûå ãóñè è ðàíüøå ñ÷èòàëèñü ïòèöàìè âåñüìà âûñîêîãî ïîë¸òà, íî âñ¸ æå îíè ñóìåëè ïðåïîäíåñòè ó÷¸íûì åù¸ ïàðó ñþðïðèçîâ: îêàçàëîñü, ÷òî ïåðíàòûå ïðåîäîëåâàþò ðàñòÿíóâøèåñÿ íà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ ãîðíûå õðåáòû çà îäèí ïðèñåñò. Ïîë¸ò, ïðè÷¸ì áåñïîñàäî÷íûé, íà âûñîòå â 6 000 ìåòðîâ çàíèìàåò ó íèõ îêîëî âîñüìè ÷àñîâ. Ãîòîâÿñü ê ïóòåøåñòâèþ, ãóñè ñòàðàþòñÿ ìèíèìèçèðîâàòü ðèñê. Îíè íå æäóò âîñõî-

äÿùèõ ïîòîêîâ âåòðà, êîòîðûå ìîãëè áû ïîìî÷ü. Íàîáîðîò, âñ¸ íà÷èíàåòñÿ ðàííèì óòðîì, â åù¸ õîëîäíîì íî÷íîì âîçäóõå, êîòîðûé ñïóñêàåòñÿ ñ ãîð. Ïî ñëîâàì îðíèòîëîãîâ, âî-ïåðâûõ, óòðåííèé ïîë¸ò ïîçâîëÿåò èçáåæàòü æàðû (à èíäèéñêîå ïåêëî íåëüçÿ íå ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò), âî-âòîðûõ, ãóñè ëåòÿò â ñàìîå ñïîêîéíîå âðåìÿ, êîãäà âåðîÿòíîñòü ïëîõîé ïîãîäû è øòîðìîâûõ âåòðîâ äîâîëüíî íèçêà. Íàêîíåö, õîëîäíûé òÿæ¸ëûé âîçäóõ ñëóæèò õîðîøåé îïîðîé äëÿ êðûëüåâ è ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ëèøíèõ ýíåðãîçàòðàò, ÷òî î÷åíü êñòàòè â ðàçðåæåííîì âîçäóõå. Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé çà ìèãðèðóþùèìè ãîðíûìè ãóñÿìè ãîòîâÿòñÿ ê ïóáëèêàöèè â æóðíàëå PNAS. Ïîõîæèå èññëåäîâàíèÿ ìèãðàöèè ÷¸ðíîé êàçàðêè (Branta bernicla), áëèçêîé ðîäñòâåííèöû ãîðíîãî ãóñÿ, ïîêàçàëè, ÷òî ïðè ïåðåë¸òå èç Èðëàíäèè â Êàíàäó ïòèöû ïåðåõîäÿò ãðåíëàíäñêèå ãîðû â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïåøêîì, íå èìåÿ ñèë ïðåîäîëåòü èõ ïî âîçäóõó. Ýòî äåëàåò ë¸òíûå ñïîñîáíîñòè Anser indicus åù¸ áîëåå èíòðèãóþùèìè: ê òîìó æå ïòèöû, êàê ñ÷èòàåòñÿ, íå ïîäíèìàþòñÿ íà âûñîòó, êîòîðàÿ íå îòâå÷àåò èõ íóæäàì. Â ðàéîíå 7 êì íàä çåìë¸é âîçäóõ äî òàêîé ñòåïåíè ðàçðåæåííûé, ÷òî òóò äàæå âåðòîë¸òó äåëàòü íå÷åãî. Êàê ãóñÿì óäà¸òñÿ âûæèâàòü íà òàêîé âûñîòå - íàñòîÿùàÿ çàãàäêà. Ó÷¸íûå óâåðåíû â îäíîì: ãîðíûå ãóñè ìåíåå ÷åì çà äåíü ñïîñîáíû ïîêîðèòü íåñêîëüêî ñåðü¸çíûõ âåðøèí, íå òðàòÿ âðåìåíè íà àêêëèìàòèçàöèþ, òðåíèðîâêè è îòäûõ; êàê îíè ýòî äåëàþò - òåìà äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Áàíãîðà.

Ôåíîìåí îòïóãèâàþùåé (ïðåäóïðåæäàþùåé) îêðàñêè èçâåñòåí êàæäîìó: äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà îñó èëè ï÷åëó. È áîëüøàÿ ÷àñòü ðàáîò ïî èçó÷åíèþ îòïóãèâàþùåé îêðàñêè îïèðàåòñÿ â îñíîâíîì íà ñëó÷àè èç êëàññîâ íàñåêîìûõ èëè àìôèáèé (ÿäîâèòûå ëÿãóøêè è òðèòîíû), ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè ïðèìåðîâ ñðåäè âûñøèõ ïîçâîíî÷íûõ. Áèîëîãè-ýâîëþöèîíèñòû èç Ìàññà÷óñåòñêîãî óíèâåðñèòåòà â Àìõåðñòå ëèêâèäèðîâàëè ýòîò ïðîáåë, âíèìàòåëüíî èçó÷èâ ôàêòîðû, ïðèâîäÿùèå ê âîçíèêíîâåíèþ òàêîé îêðàñêè ó ìëåêîïèòàþùèõ. Ñàìûì ÿðêèì ïðåäñòàâèòåëåì ìëåêîïèòàþùèõ ñ îòïóãèâàþùåé îêðàñêîé ÿâëÿåòñÿ ñêóíñ - íåáîëüøîé âñåÿäíûé çâåð¸ê ñ ÿðêèìè ÷¸ðíî-áåëûìè ïîëîñàìè íà øêóðå è ñïåöèàëüíûìè æåëåçàìè ïîä õâîñòîì, êîòîðûå â ìèíóòó îïàñíîñòè ñòðåëÿþò â ïðîòèâíèêà æèäêîñòüþ ÷óäîâèùíîé âîíþ÷åñòè. Ïðîäîëüíûå øèðîêèå ÷¸ðíûå è áåëûå ïîëîñû, äåëàþùèå åãî õîðîøî çàìåòíûì, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ñëóæàò ïðåäóïðåæäåíèåì äëÿ åñòåñòâåííûõ âðàãîâ. Îäíàêî, ïî óòâåðæäåíèþ èññëåäîâàòåëåé, íàëè÷èå ñïåöèôè÷åñêèõ æåëåç íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ôàêòîðîì, ñòàâøèì ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ïðåäóïðåæäàþùåé îêðàñêè: ÷òîáû çàñòàâèòü æèâîòíîå â ïðîöåññå ýâîëþöèè ïðåíåáðå÷ü «êàìóôëÿæåì», íåîáõîäèìî ñóììàðíîå âîçäåéñòâèå

íåñêîëüêèõ ÷åðò, âêëþ÷àþùèõ îñîáåííîñòè îáðàçà æèçíè è ýêîëîãèè ìåñòà îáèòàíèÿ. Â ïðîöåññå ðàáîòû áûëî ïðîàíàëèçèðîâàíî îêîëî 188 âèäîâ ïëîòîÿäíûõ æèâîòíûõ, ÷üÿ îêðàñêà âàðüèðîâàëàñü îò äîâîëüíî íåïðèìåòíîé è ñêðîìíîé äî âïîëíå ýêñòðàâàãàíòíîé; ñðåäè àíàëèçèðóåìûõ âèäîâ áûëè öèâåòòû, áàðñóêè, ðîñîìàõè. Ñòåïåíü «âîçìóòèòåëüíîñòè» îêðàñêè çîîëîãè îïèñûâàëè ïàðàìåòðîì çàìåòíîñòè, òî åñòü òåì, íàñêîëüêî æèâîòíîå âûäåëÿåòñÿ ðàñöâåòêîé íà ôîíå ñâîåãî ìåñòà îáèòàíèÿ. Äðóãèå ïîêàçàòåëè, êîòîðûå ïîäâåðãàëèñü îöåíêå, îòíîñèëèñü ê âíåøíåìó îáëèêó æèâîòíîãî è åãî ýêîëîãèè. Âñå ïàðàìåòðû àíàëèçèðîâàëèñü, â òîì ÷èñëå ñ òî÷êè çðåíèÿ ýâîëþöèîííîãî ðîäñòâà âèäîâ. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü âû÷ëåíèòü íåñêîëüêî ôàêòîðîâ, êîòîðûå èìåþò âàæíåéøåå çíà÷åíèå äëÿ ïîÿâëåíèÿ îòïóãèâàþùåé îêðàñêè. Ïîìèìî íàëè÷èÿ ïàõó÷èõ æåë¸ç, ñðåäè íèõ îêàçàëèñü äëèíà òåëà, îòêðûòîñòü ìåñòà îáèòàíèÿ è ñêëîííîñòü ê íîðíîìó ïîâåäåíèþ (ïîñòðîéêà ïîä çåìë¸é óáåæèù òîé èëè èíîé ñòåïåíè ðàçâåòâë¸ííîñòè). Èíà÷å ãîâîðÿ, äëÿ ïîÿâëåíèÿ îòïóãèâàþùåé îêðàñêè

“Îðëèíûé òåàòð” - çàõâàòûâàþùåå øîó íà êóðîðòå Ìàéðõîôåí

Ãîñòÿì àâñòðèéñêîãî êóðîðòà Ìàéðõîôåí (Mayrhofen, 40 êèëîìåòðîâ þãî-âîñòî÷íåå Èíñáðóêà) ïðåäëàãàåòñÿ óíèêàëüíîå ðàçâëå÷åíèå: áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ æèçíüþ è ïîâàäêàìè îðëîâ.

Ïðîãðàììà ïîëó÷èëà îáùåå íàçâàíèå “Îðëèíûé òåàòð”, íî ðå÷ü çäåñü èäåò íå òîëüêî î øîó ñ ó÷àñòèåì îðëîâ. Ïðè æåëàíèè òóðèñò ìîæåò ïðîâåñòè öåëûé äåíü ñðåäè ýòèõ õèùíûõ ïòèö, óçíàâàÿ âñå ýòàïû óõîäà çà íèìè - îò òðåíèðîâîê äî êîðìëåíèÿ. Ñàìè øîó ïðîâîäÿòñÿ ñ 11 èþíÿ ïî 16 îêòÿáðÿ, ñ ñóááîòû ïî ÷åòâåðã, â 14.00, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Íà ïðåäñòàâëåíèÿ ñîáèðàåòñÿ äî 800 çðèòåëåé, ñòàíîâÿùèõñÿ ñâèäåòåëÿìè çàõâàòûâàþùèõ ïîëåòîâ è ñõâàòîê îðëîâ, ôèëèíîâ è êàíþêîâ. Ñòîèìîñòü áèëåòà çàâèñèò îò âûáðàííîé ïðîãðàììû.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ìàëî èìåòü òîëüêî «õèìè÷åñêîå îðóæèå»; âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ïðåäóïðåæäàþùåé ðàñöâåòêè óâåëè÷àò êîðåíàñòîå ñòðîåíèå è äëèíà òåëà, íîðíûé îáðàç æèçíè è òÿãà ê îòêðûòûì ïðîñòðàíñòâàì. Êðîìå òîãî, ìíîãèå âèäû ñ òàêîé îêðàñêîé ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ íî÷íûìè æèâîòíûìè. Î÷åâèäíî, ÷òî òàêèì îáðàçîì çâåðè ðåøàþò äèëåììó ìåæäó òåì, ÷òîáû áûòü ìàêñèìàëüíî íåçàìåòíûìè (÷òî èãðàåò ðîëü ïðè îõîòå), è òåì, ÷òîáû íà íèõ íå íàïàäàëè äðóãèå õèùíèêè. ßðêàÿ ðàñöâåòêà ìîæåò áûòü î÷åíü êñòàòè â ìåñòàõ, ãäå âðàæäåáíûå ñîñåäè ÿâíî ïîäàâëÿþò ÷èñëîì ñîáñòâåííóþ ïîòåíöèàëüíóþ äîáû÷ó, à òàêæå ïðè ñêëîííîñòè âèäà âûõîäèòü íà íîâûå òåððèòîðèè, íà êîòîðûõ åãî ïîêà íèêòî íå çíàåò è ãäå âîçìîæíûì âðàãàì íóæíî ïðîñèãíàëèòü ñ ìàêñèìàëüíîé óáåäèòåëüíîñòüþ. Òàê, íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè ñ îáèëèåì õèùíèêîâ ëó÷øå ñðàçó óâåðèòü ïîñëåäíèõ â ñîáñòâåííîé íåãîäíîñòè â ïèùó, ÷åì çàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íåçàìåòíûì äëÿ ïîòåíöèàëüíîé æåðòâû. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû èññëåäîâàòåëåé îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Evolution. Åù¸ îäíî ïðàâèëî, êîòîðîå óäàëîñü óñòàíîâèòü ýâîëþöèîíèñòàì, ñâÿçàíî ñ íàïðàâëåíèåì ïîëîñ íà òåëå æèâîòíîãî. Îêðàñêà ñêóíñà - ãîðèçîíòàëüíûå ïîëîñû îò ãîëîâû ê õâîñòó - ôîêóñèðóåò âíèìàíèå ïðîòèâíèêà íà, òàê ñêàçàòü, çàäíåé ÷àñòè, óêàçûâàÿ íà ìåñòî, ãäå ïðÿ÷åòñÿ ñåêðåòíîå îðóæèå: õèùíèê, âèäÿ, êàê ñêóíñ ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê íåìó çàäîì, ïîñïåøèò óáðàòüñÿ ñ äîðîãè. Â òî æå âðåìÿ æèâîòíûå, êîòîðûå, çàùèùàÿñü, ïîëàãàþòñÿ íà ìîùíûå çóáû, ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ èìåþò áîåâóþ ðàñöâåòêó íà ìîðäå. Â îáùåì, åñëè âû íî÷üþ â ñòåïè âñòðåòèòå íèçåíüêîãî, êîðîòêîëàïîãî çâåðüêà ñ ÿðêî ðàñêðàøåííûì çàäîì, ëó÷øå îòîéäèòå îò íåãî ïîäàëüøå... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìàññà÷óñåòñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïðîñìîòð ïðåäñòàâëåíèÿ ñ ýêñêóðñèîííîé ïîåçäêîé íà ñàìîé áîëüøîé â Àâñòðèè ãîíäîëå, âîçíîñÿùåé òóðèñòîâ íà äâóõêèëîìåòðîâóþ âûñîòó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ ãîðíûìè ïåéçàæàìè, îáîéäåòñÿ â 25 åâðî. Áèëåò òîëüêî íà ïòè÷üå øîó ñòîèò 9 åâðî; åñòü ñêèäêè ëüãîòíûì êàòåãîðèÿì ïóòåøåñòâåííèêîâ, åñòü è áîëåå äîðîãèå ýêñêëþçèâíûå ïðîãðàììû. Áëèæàéøèå ê Ìàéðõîôåíó àýðîïîðòû íàõîäÿòñÿ â Èíñáðóêå (65 êì), Çàëüöáóðãå (170 êì) è Ìþíõåíå (190 êì). Â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò Àâñòðèÿ àêòèâíî ïðîäâèãàåò ñâîè âîçìîæíîñòè êðóãëîãîäè÷íîãî îòäûõà, è Maéðõîôåí - îäíî èç ìåñò, ñïîñîáíûõ çàèíòåðåñîâàòü òóðèñòîâ íå òîëüêî â âûñîêèé ãîðíîëûæíûé ñåçîí.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Äâà ùåíêà éîðêè (2,5 ìåñÿöà). $900 êàæäûé. 1 (917) 207-9795. Íåáîëüøóþ ñîáà÷êó áåëîãî öâåòà, 7 ìåñÿöåâ, ñ ïðèâèâêàìè. Ïîðîäà ìàëñòèñò. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 2582235.

Ùåíêîâ ìèíèàòþðíîé òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. 1 (908) 644-9986. Ìàëüòèñ, 3 ìåñÿöà, áåëûé öâåò, îáó÷åííûé. 1 (917) 282-2574. Äâå êëåòêè äëÿ æèâîòíûõ 24,5’x18’x20’ è 19’x16’x17’. 1 (917) 3405364.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Êóïëþ ìàëåíüêóþ êàðëèêîâóþ ñîáà÷êó ÷èõóàõóà, áåñøåðñòíóþ. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-9814. Êóïëþ ùåíêà ìèíè-ïèí÷åðà. 1 (718) 891-9814. ×óâàâà, 3 ãîäà, èùåò æåíèõà. Áðàéòîí. 1 (646) 645-4829. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèíèàòþðíîé äåâî÷êîé òàêñîé. 1 (718) 3328132. Êðàñàâåö ìîïñ (PUG) 2 ãîäà èùåò íåâåñòó. 1 (212) 987-2777. 1 (732) 566-2337. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà (ìàëü÷èê), îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìèíèàòþðíîé òàêñîé (äåâî÷êîé). 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ðàçíûõ îêðàñîâ. 1 ìåñÿö. 1 (347) 4200759. Îòäàì ñòåðèëèçîâàííîãî êîòèêà â äîáðûå ðóêè. Ëîâèò ìûøåé. Õîðîø äëÿ áèçíåñà. 1 (347) 318-7099. Îòäàì áåñïëàòíî êîò¸íêà. Â ïðèäà÷ó êîðì, ïåñîê, èãðóøêè. 1 (718) 375-3813. Øèêàðíûõ áåëîñíåæíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (718) 801-7998.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Äâå ìîëîäûå êîøå÷êè èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. Êðàñèâûå, ëàñêîâûå, çäîðîâûå, êàñòðèðîâàííûå. Èìååòñÿ ñïðàâêà îò âåòåðèíàðà. 1 (917) 995-6435. Ïðîäàåòñÿ òð¸õöâåòíûé ïóøèñòûé êîòåíîê-äåâî÷êà. Âåñ¸ëàÿ, èãðèâàÿ. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 4785307. Îòäàäèì â äîáðûå ðóêè ãîäîâàëûõ ÷åðíóþ êîøêó è áåëîãî êîòà. 1 (347) 702-5538. Ïîðîäèñòûé ðûæèé ïóøèñòûé êîòåíîê. Ìàëü÷èê. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèðó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. 1 (917) 478-5307

Áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå ýëèòíûå êîòÿòà. 1 (718) 769-8930. Øèêàðíûõ áåëîñíåæíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Ìàëü÷èêè, 2 ìåñÿöà. 1 (347) 420-0759. Ïóøèñòóþ ãèìàëàéñêóþ êîøå÷êó. 2,5 ìåñÿöà, ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-0947.

Ïpî÷åå Îòäàì â äîáðûå ðóêè 1-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (347) 634-4713. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò 6 íåäåëü. 1 (718) 759-6390.

47A

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ìàëåíüêèõ ðàçíîöâåòíûõ êîòÿò. 1 (718) 2900861. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ãîëóáóþ ïåðñèäñêóþ êîøêó (2 ãîäà). 1 (347) 420-0759. Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè, öâåò ñåðûé, òðåõöâåòíûé. 6 íåäåëü. 1 (718) 621-6299.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ è ñòîëåòíèê. 1 (718) 339-1975. Ðîñêîøíûé çîëîòîé óñ. 1 (718) 801-7191. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 646-1537.

«Óáèéöó àìôèáèé» óáèâàåò ïëîõàÿ ýêîëîãèÿ Âûðóáêè ëåñîâ ïëîõî âëèÿþò íà ãðèá Batrachochytrium dendrobatidis, êîòîðûé ïîñòàâèë ïîä óãðîçó ñóùåñòâîâàíèå àìôèáèé ïî âñåìó ìèðó. Â ðàéîíàõ àíòðîïîãåííîãî âìåøàòåëüñòâà ýòîò ãðèá òåðÿåò â ïàòîãåííîñòè è ðåæå çàðàæàåò ñâîèõ æåðòâ. Íàø ìèð ñòîèò íà ïîðîãå ìàññîâîãî âûìèðàíèÿ àìôèáèé. Ïðè÷èíîé ìîæåò ñòàòü ãðèá Batrachochytrium dendrobatidis èç ãðóïïû õèòðèäèîìèöåòîâ. Ýòîò îòäåë ãðèáîâ òåñíî ñâÿçàí ñ âîäîé, ãäå ïàðàçèòèðóåò íà âîäîðîñëÿõ è æèâîòíûõ, ïðè÷¸ì ñïîñîá-

íîñòü B. dendrobatidis âûçûâàòü ìàññîâóþ ãèáåëü îðãàíèçìîâ äàâíî èçâåñòíà. Ãðèá, îòêðûòûé ÷óòü áîëåå äåñÿòè ëåò íàçàä, èñïîëüçóåò êîæó àìôèáèé êàê èñòî÷íèê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, è åãî èíòåíñèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü çàêàí÷èâàåòñÿ äëÿ æèâîòíûõ âåñüìà ïëà÷åâíî. Õîòÿ íåêîòîðûå âèäû ëÿãóøåê ñóìåëè ïðèîáðåñòè îïðåäåë¸ííóþ óñòîé÷èâîñòü ê ïàðàçèòó, ïîáåäíîå øåñòâèå B. dendrobatidis ïî çåìíîìó øàðó ïðîäîëæàåòñÿ, è áèîëîãè âñåãî ìèðà ëîìàþò ãîëîâó, êàê çàùèòèòü àìôèáèé îò ìàññîâîãî âûìèðàíèÿ. Êîòîðîå â îáùåì-òî óæå íå

çà ãîðàìè. Íå ñòîèò, îäíàêî, äóìàòü, ÷òî ãðèá - ãëàâíàÿ ïðîáëåìà àìôèáèé. Ýòè æèâîòíûå ÷óâñòâèòåëüíû ê ìàëåéøèì èçìåíåíèÿì â ñðåäå îáèòàíèÿ, ïîýòîìó ñîñåäñòâî ñ ÷åëîâåêîì çàêàí÷èâàåòñÿ äëÿ íèõ òàê æå, êàê è «îáùåíèå» ñ ãðèáîì. Ãèáåëüþ. Ó÷¸íûå èç Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà çàäàëèñü öåëüþ âûÿñíèòü, åñòü ëè âçàèìîñâÿçü ìåæäó åñòåñòâåííîé è èñêóññòâåííîé ïðè÷èíàìè âûìèðàíèÿ àìôèáèé. Èíà÷å ãîâîðÿ, ñóùåñòâóåò ëè ñâÿçü ìåæäó ðàñïðîñòðàíåíèåì ïàðàçèòè÷åñêîãî ãðèáà è èçìåíåíèåì ñðåäû îáèòàíèÿ àìôèáèé ïîä

âëèÿíèåì ÷åëîâåêà? Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå íà ïîïóëÿöèÿõ òðîïè÷åñêèõ ëÿãóøåê Êîñòà-Ðèêè è âîñòî÷íîé Àâñòðàëèè, äàëè íåîæèäàííûé ðåçóëüòàò. Îêàçàëîñü, ÷òî ëÿãóøêè â íåòðîíóòûõ, íåèñïîð÷åííûõ çîíàõ îáèòàíèÿ áîëåå ïîäâåðæåíû èíôåêöèè B. dendrobatidis, íåæåëè òå, ÷òî æèâóò â ðàéîíàõ ëåñíûõ âûðóáîê. Â çîíàõ, ãäå ïðèðîäíàÿ ýêîñèñòåìà îêàçàëàñü ñèëüíî èçìåíåíà, ãðèá ïðîÿâëÿë íå òàêóþ ìîùíóþ ïàòîãåííîñòü è âîîáùå ðåæå çàðàæàë æèâîòíûõ. Äëÿ îáúÿñíåíèÿ ýòîãî ïðåäëàãàþòñÿ äâå âåðñèè: ëèáî íàðóøåíèå ìèêðî-

Âîäîðîñëè-ñèìáèîíòû êîðàëëîâ, ïîãèáàÿ, òàùàò çà ñîáîé ñâîèõ õîçÿåâ

Ïðè íàñòóïëåíèè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé âîäîðîñëè-ñèìáèîíòû êîðàëëîâûõ ïîëèïîâ âûäåëÿþò ñòðåññîâûå âåùåñòâà, êîòîðûå çàïóñêàþò â êëåòêàõ êîðàëëîâ àïîïòîç - ïðîãðàììè-

ðóåìîå ñàìîóáèéñòâî. Íî íåêîòîðûå èç êîðàëëîâ óõèòðÿþòñÿ ïðîèãíîðèðîâàòü ñàìîóáèéñòâåííûå ñèãíàëû ñâîèõ ñîæèòåëåé. Ìîðñêèå âîäîðîñëè çîîêñàíòåëëû æèâóò â

ñèìáèîçå ñ êîðàëëîâûìè ïîëèïàìè (äëÿ óäîáñòâà êîðàëëàìè); êîðàëë ïðåäîñòàâëÿåò âîäîðîñëÿì äîì, à òå ïîìîãàþò åìó âûâîäèòü óãëåêèñëûé ãàç èç îðãàíèçìà è ñíàáæàþò ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè. Êðîìå òîãî, âîäîðîñëè ñëóæàò «ïðèðîäíûìè êðàñèòåëÿìè» êîðàëëîâ, ðàñêðàøèâàÿ èõ â ñàìûå íåâîîáðàçèìûå öâåòà. Ó÷¸íûì äàâíî èçâåñòåí ôåíîìåí îáåñöâå÷èâàíèÿ êîðàëëîâ. Ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà âîäîðîñëè, æèâóùèå â òåëå æèâîòíîãî, íåîæèäàííî ïîïàäàþò â íåáëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ: ëèáî âäðóã ïîâûøàåòñÿ òåìïåðàòóðà âîäû, ëèáî ïðîèñõîäèò îòðàâëåíèå çàãðÿçíèòåëÿìè, ëèáî ïî êàêèì-òî äðóãèì ïðè÷èíàì: ñêàæåì, âîäîðîñëè ïîêèäà-

þò òåëî êîðàëëà èëè ïðîñòî ïîãèáàþò. Ïðè ýòîì ÷àñòî ñàì îáåñöâå÷åííûé óìèðàë âñëåä çà «êâàðòèðàíòàìè». ×àñòî, íî íå âñåãäà: íåêîòîðûå êîðàëëû õîòÿ è îáåñöâå÷èâàëèñü, íî âûæèâàëè. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ðàòäæåðñà è Óíèâåðñèòåòà Õàéôû (Èçðàèëü) ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü, ÷òî çàñòàâëÿåò îäíè êîðàëëû ïîãèáàòü âìåñòå ñ ñèìáèîíòàìè, à äðóãèå, íàîáîðîò, âûæèâàòü. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðè ñòðåññå âîäîðîñëè âûäåëÿþò ñèãíàëüíûå ìîëåêóëû, êîòîðûå ïîãëîùàþòñÿ êîðàëëîì-õîçÿèíîì. Ýòè ñèãíàëüíûå ìîëåêóëû âîñïðèíèìàþòñÿ êëåòêàìè æèâîòíîãî êàê ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ, âñëåäñòâèå ÷åãî çàïóñêàåòñÿ àïîïòîç - ïðîãðàì-

êëèìàòà ñêàçûâàåòñÿ íà ñàìîì ãðèáå, ëèáî âîêðóã ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå âèäîâ, êîòîðûå «ãîäíû ê óïîòðåáëåíèþ», ÷òî óìåíüøàåò âîçìîæíîñòè ãðèáà ê ðàñïðîñòðàíåíèþ è ðàñøèðåíèþ ñâîåé ïàòîãåííîñòè. Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé ó÷¸íûõ ãîòîâÿòñÿ ê ïå÷àòè â æóðíàëå PNAS. Ïîëó÷åííûå äàííûå î âçàèìîñâÿçè ìåæäó ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ è ñîñòîÿíèåì ïà-

òîãåííîãî ãðèáà ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ áîëåå òî÷íûõ îöåíîê èçìåíåíèé ÷èñëåííîñòè òîé èëè èíîé ïîïóëÿöèè. Àâòîðû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî òðîïè÷åñêèå àìôèáèè âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíû ê èçìåíåíèÿì â ñðåäå, ïîýòîìó âðÿä ëè ñòîèò äåëàòü èç íåó¸ìíûõ ëåñîçàãîòîâîê ñðåäñòâî ïðîòèâ âûìèðàíèÿ ëÿãóøåê.

ìèðóåìàÿ êëåòî÷íàÿ ñìåðòü, ÷òî ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîâûøåíèåì óðîâíÿ àïîïòîòè÷åñêèõ ôåðìåíòîâ êàñïàç, îðãàíèçóþùèõ êëåòî÷íîå ñàìîóáèéñòâî. Íî ïðè ýòîì ó îäíèõ êîðàëëîâ óðîâåíü êàñïàç, ñèíòåçèðóåìûõ â îòâåò, çàøêàëèâàåò, è îíè ïîãèáàþò. À ó äðóãèõ ïðè ïåðâîíà÷àëüíîì ðåçêîì ïîâûøåíèè óðîâåíü ýòèõ áåëêîâ â êëåòêå áûñòðî ñíèæàåòñÿ, è æèâîòíîå óêëîíÿåòñÿ îò ñàìîóáèéñòâåííîé ó÷àñòè. Èññëåäîâàòåëè èçó÷àëè ðåàêöèþ äâóõ êîðàëëîâ, Seriatopora hystrix è Stylophora pistillata, íà ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû âîäû íà 6 ãðàäóñîâ. Ïåðâûé âûäåðæàë åãî è îñòàâàëñÿ æèâûì â òå÷åíèå ïîëóãîäà (õîòÿ è «ïîáëåäíåë» èç-çà óòðàòû âîäîðîñëåé), òîãäà êàê âòîðîé ïîãèá â òå÷åíèå íåäåëè. Óðîâåíü êàñïàç ó ïîãèáøåãî ïðåâûøàë íîðìàëüíûé â 6 ðàç.

Ïîëó÷åííûå äàííûå ïîäòâåðäèëèñü, êîãäà ó÷¸íûå ïîïðîáîâàëè çàòîðìîçèòü ñìåðòü êîðàëëîâ ñ ïîìîùüþ èíãèáèòîðà êàñïàç: «÷óâñòâèòåëüíûå» êîðàëëû, ïîëó÷èâ òàêîé èíãèáèòîð, âûäåðæèâàëè ïîòåïëåíèå âîäû, íåñìîòðÿ íà ñòðåññîâûå ñèãíàëû, êîòîðûå èì ïîñûëàëè âîäîðîñëè-ñîæèòåëè. Ñòàòüÿ ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèé ãîòîâèòñÿ ê ïå÷àòè â æóðíàëå PNAS. Òî, ÷òî íå âñå êîðàëëû èäóò íà ïîâîäó ó ñâîèõ âîäîðîñëåé â òàêîì ùåêîòëèâîì âîïðîñå, êàê ñîâìåñòíîå ñàìîóáèéñòâî, ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ, ÷òî õîòÿ áû äëÿ íåêîòîðûõ èç íèõ ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå íå îêàæåòñÿ êàòàñòðîôîé.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì PhysOrg.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNews

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 • Åæåãîäíàÿ ïðåìèÿ Tourism for Tomorrow îïðåäåëèëà îòåëè, êîòîðûå íå ïðè÷èíÿþò íèêàêîãî âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïðåñòèæíàÿ íàãðàäà â ñôåðå ýêîëîãè÷åñêîãî òóðèçìà áûëà âðó÷åíà îòåëþ Singita Pamushana, ðàñïîëîæåííîìó â Çèìáàáâå, ìîçàìáèêñêîìó ëîäæó Guludo Beach è îáúåäèíåíèþ àëüïèéñêèõ äåðåâåíü Alpine Pearls. Îòåëü Singita Pamushana, ðàñïîëîæåííûé â çàïîâåäíèêå Malilangwe Wildlife Reserve íà þãî-âîñòîêå Çèìáàáâå, ïîëó÷èë íàãðàäó çà áåðåæíîå îòíîøåíèå ê îêðóæàþùåé ñðåäå. Êîìïëåêñ ïðåäëàãàåò ñâîèì ïîñòîÿëüöàì êîìôîðòíîå ðàçìåùåíèå â íîìåðàõ êëàññà ëþêñ. Ëîäæ Guludo Beach, ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó Èíäèéñêîãî îêåàíà â Ìîçàìáèêå, ïîáåäèë â íîìèíàöèè “Ïîääåðæêà íàñåëåíèÿ”. Ãîñòèíèöà áûëà óäîñòîåíà ýòîé íàãðàäû çà íåóñòàííóþ çàáîòó è âîâëå÷åíèå â òóðèñòè÷åñêèé ïðîöåññ ìåñòíûõ æèòåëåé. Alpine Pearls ïîáåäèëà â íîìèíàöèè “Ëó÷øàÿ óïðàâëÿþùàÿ êîìïàíèÿ”. Ýòà îðãàíèçàöèÿ îáúåäèíÿåò 24 îáùèíû, ðàñïîëîæåííûå â Èòàëèè, Ãåðìàíèè, Øâåéöàðèè, Àâñòðèè, Ñëîâåíèè è Ôðàíöèè. Â ïåðâóþ î÷åðåäü îíà óäîñòîèëàñü íàãðàäû çà ñåòü “ðàçóìíîãî” òðàíñïîðòà, ñîåäèíÿþùóþ äåðåâíè.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÖÓ â êðóèç íà Ãàâàéè íà êîíåö îêòÿáðÿ.

1 (239) 775-5869

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

9 - 1 5

• Ñîöèîëîã Ýðèê Ôèøåð ñîñòàâèë êàðòó ìåñò â ÍüþÉîðêå, ãäå òóðèñòû ÷àùå âñåãî äåëàþò ñíèìêè. Ôèøåð èñïîëüçîâàë äëÿ ýòîãî ôîòîãðàôèè ñ ñàéòà Flickr, ãäå èõ ìèëëèîíû. Êàê íè ñòðàííî, íî íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëñÿ ìàãàçèí ôèðìû Apple íà ïÿòîé àâåíþ, à âîâñå íå Ýìïàéðñòåéò-áèëäèíã èëè Òàéìñ Ñêâåð. Çíàìåíèòûé ñòåêëÿííûé êóá íàä ïîäçåìíûì ìàãàçèíîì ôèðìû Apple îêàçàëñÿ ñàìûì ôîòîãðàôèðóåìûì òóðèñòàìè. Âîçìîæíî, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîêóïàòåëè ïðèõîäÿùèå ñþäà çà iPhone îáÿçàòåëüíî çäåñü ôîòîãðàôèðóþòñÿ. Îäèí èç ôàêòîðîâ ñòîëü ÷àñòîãî ïîÿâëåíèÿ Apple Store íà ñíèìêàõ — óâåëè÷åíèå

SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ,

ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. Çàêðûòû: ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

÷èñëà ïîëüçîâàòåëåé ïðîäóêöèè Apple. Ëþäè ïîêóïàþò òåëåôîíû è ñðàçó æå ïðîâåðÿþò âñòðîåííûå â íèõ êàìåðû. Â ïðîøëîì ìåñÿöå êàìåðà 4ãî iPhone áûëà ñàìîé èñïîëüçóåìîé íà

ñàéòå. Èíòåðåñíî ÷òî, òàêîé ïîïóëÿðíîñòüþ îáëàäàåò ëèøü ìàãàçèí â Íüþ-Éîðêå. Äðóãèå ÷àñòî ñíèìàåìûå ìåñòà: Ðîêôåëëåð-öåíòð, Êîëóìáóñ-Ñåêëè è Òàéìñ Ñêâåð.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïðîäàþ øàõìàòû äåðåâÿííûå, ñóâåíèðíûå, â óïàêîâêå, öåíà äîãîâîðíàÿ. Äîñêà øàõìàòíàÿ äåðåâÿííàÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ïðîäàþ óäî÷êè Ugli Stick ñ êàòóøêîé Penn. 1 (718) 9467739. Ïðîäàþ èíêðóñòèðîâàííóþ äîñêó äëÿ èãðû â íàðäû. 1 (718) 449-6983

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî íèçêèì öåíàì

1 (347) 967-2987

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! 888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

886 Èñêóññòâî Ïðîäàþ óíèêàëüíûé ñåðâèç èç õîõëîìû. 1 (718) 449-6983.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïpîäàþ Íàáîð ñëîíèêîâ (ïîä êîñòü). 1 (718) 737-5033. Ïðîäàþ ìîðñêîé êîðòèê 1951 ãîäà. 1 (718) 648-1877. Êîëëåêöèþ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750.

49A

Ôîòîàïïàðàò Canon. 1 (347) 296-9167.

Òåëåîáúåêòèâ öèôðîâîé, Canon. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàþ êàññåòû, ôèëüìû íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 934-7755

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

Çîëîòàÿ óëî÷êà â Ïðàãå îòêðûëàñü äëÿ ïîñåòèòåëåé Ïðàæñêàÿ Çîëîòàÿ óëî÷êà (Zlata ulicka), çàêðûòàÿ â ïðîøëîì ãîäó íà ðåêîíñòðóêöèþ, ñíîâà äîñòóïíà äëÿ ïîñåòèòåëåé. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ åå îòêðûòèÿ óæå ñîñòîÿëàñü. Çîëîòàÿ óëî÷êà - ñòàðèííàÿ óëèöà, ðàñïîëîæåííàÿ íà Ïðàæñêîì Ãðàäå. Ïåðâîíà÷àëüíî îíà íàçûâàëàñü “Çëàòíèöêà óëî÷êà”, òî åñòü “Þâåëèðíàÿ”. Â êîíöå XVI âåêà óëèöà ñòàëà ïîëíîñòüþ ðåìåñëåííîé, è íà íåé ïîñåëèëàñü ïðàæñêàÿ áåäíîòà. Äîìà íà Çîëîòîé óëî÷êå îñòàâàëèñü æèëûìè äî Âòîðîé ìèðîâîé

âîéíû. Â îäíîì èç íèõ ñ 1916 ïî 1917 ãîä æèë Ôðàíö Êàôêà. Â õîäå ðåêîíñòðóêöèè áûëè îáíîâëåíû âñå ìèíèàòþðíûå äîìèêè, â êîòîðûõ ðàçìåñòèëèñü þâåëèðíàÿ ìàñòåðñêàÿ ýïîõè ïîçäíåãî áàðîêêî, êîð÷ìà ñ ÷åðíîé êóõíåé âðåìåí Ðåíåññàíñà, æèëèùå èçâåñòíîé ãàäàëêè è ÿñíîâèäÿùåé è ìíîãèå äðóãèå ýêñïîçèöèè. Ïîñåùåíèå ýòîãî îäíîãî èç ñàìûõ æèâîïèñíûõ óãîëêîâ Ñòàðîãî ãîðîäà âîçìîæíî ëèøü ïðè ïîêóïêå áèëåòà íà áîëüøóþ èëè ìàëóþ òóðèñòè÷åñêóþ òðàññó ïî Ïðàæñêîìó ãðàäó - çà 350 êðîí (14 åâðî) èëè 250 êðîí (10 åâðî) ñîîòâåòñòâåííî. ILOVECZ.RU

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Òàèëàíä ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ ñêèäêàìè è ôåñòèâàëÿìè Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé Óïðàâëåíèÿ ïî òóðèçìó Òàèëàíäà, ïîïóëÿðíîñòü ñòðàíû ïîñòîÿííî ðàñòåò áëàãîäàðÿ áîëüøèì ñêèäêàì íà ïðîæèâàíèå, à òàêæå ðàçíîîáðàçíûì ìåðîïðèÿòèÿì, êîòîðûå æäóò ãîñòåé ñòðàíû íûíåøíèì ëåòîì. Â ÷àñòíîñòè, êàê ñîîáùàåò Èíòåðôàêñ, ñ 1 èþíÿ ïî 31 àâãóñòà âî âñåõ òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðàõ ïðîéäåò êðóïíûé òîðãîâûé ôåñòèâàëü, â ðàìêàõ êîòîðîãî öåíû íà ìíîãèå òîâàðû áóäóò ñíèæåíû äî 70%. Â Ïàòòàéå ñîñòîÿòñÿ êóëèíàðíûé ôåñòèâàëü è ôåñòèâàëü ìîðåïðîäóêòîâ, íà ñåâåðå ñòðàíû - ôåñòèâàëü ñâå÷åé, à â êîíöå èþëÿ Ïõóêåò ñòàíåò ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ Íåäåëè ãîëüôà.

Â Ðèî-äå-Æàíåéðî îòêðûëñÿ Ìóçåé ôàâåëû

Àäìèíèñòðàöèÿ Ðèî-äå-Æàíåéðî ïðîäîëæàåò ðàáîòó ïî ïðåâðàùåíèþ ãîðîäñêèõ òðóùîáíûõ ðàéîíîâ â ïðèâëåêàòåëüíûå äëÿ òóðèñòîâ ìåñòà. Îäíîé èç òàêèõ àêöèé ñòàëî ñîçäàíèå ìóçåÿ â ôàâåëå Êàíòàãàëó (Cantagalo), ëåæàùåé ìåæäó äâóìÿ ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ïëÿæàìè ãîðîäà - Èïàíåìà è Êîïàêàáàíà. Áëèçîñòü ê òóðèñòè÷åñêèì ìåñòàì è ïðåêðàñíûé âèä íà îêåàí, îòêðûâàþùèé-

ñÿ ñ õîëìà, íà êîòîðîì ïîñòðîåíà ôàâåëà, ñïîñîáíû âûçâàòü èíòåðåñ òóðèñòîâ ê íîâîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Â ýêñïîçèöèþ Ìóçåÿ ôàâåëû (Museu de Favela) âîøëî íàñòåííîå òâîð÷åñòâî ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ, ðàçìåùåííîå íà 20 çäàíèÿõ. Òåìàìè îãðîìíûõ êàðòèí ÿâëÿåòñÿ âñå òî, ÷òî ïðèõîäèò â ãîðîäñêóþ êóëüòóðó èç ôàâåë, - ñàìáà, êàïîýéðà, ôàíê. Ðèñóíêè ðàññêàçûâàþò î æèçíè ëþäåé â ýòîì ëàáèðèíòå óçêèõ óëî÷åê, îá èõ êîðíÿõ è òðàäèöèÿõ, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Êðîìå òîãî, â ìóçåå îðãàíèçóþòñÿ ðàçëè÷íûå êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíöåðòû è ñïåêòàêëè - â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíåñòè èñêóññòâî â æèçíü îáèòàòåëåé ýòîãî ðàéîíà. Â ñîòíÿõ ôàâåë Ðèî-äå-Æàíåéðî ñåãîäíÿ ïðîæèâàåò îêîëî 20% íàñåëåíèÿ ãîðîäà. Ôàâåëà Êàíòàãàëó - íå ñàìàÿ áîëüøàÿ èç íèõ: â 5300 íåáîëüøèõ äîìàõ çäåñü îáèòàåò îêîëî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253 1927 Kings Highway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

Àðãåíòèíà ïîäãîòîâèëà íîâûé ýòíîãðàôè÷åñêèé ìàðøðóò Ïðåäñòàâèòåëè ïÿòè èíäåéñêèõ îáùèí àðãåíòèíñêèõ ïðîâèíöèé Æóæóé è Ñàëüòà ðàçðàáîòàëè îáùèé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò “Çåðêàëî Ñàëà” (Espejo de Sala). Åãî öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ðàçâèòèå ýòíîãðàôè÷åñêîãî è ýêîëîãè÷åñêîãî òóðèçìà. Òóðèñòû, âûáðàâøèå ýòó ýêñêóðñèþ, ïîçíàêîìÿòñÿ ñ óíèêàëüíîé ïðèðîäîé, à òàêæå æèçíüþ

51A

ëþäåé èç îáëàñòè Ïóíà (Puna) - ñî âðåìåíè èõ ïîñåëåíèÿ çäåñü 10 òûñÿ÷ ëåò íàçàä äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Çíàêîìñòâî ñ ìåñòíîé êóëüòóðîé âêëþ÷àåò äåãóñòàöèþ áëþä è óæèí ïîä îòêðûòûì íåáîì, à ìåñòíûå æèòåëè áóäóò ðàññêàçûâàòü ñâîè ìèôû è ëåãåíäû. Íîâûé ìàðøðóò ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ãëîáàëüíîãî ïðîåêòà ïî ðàçâèòèþ ýòíîãðàôè÷åñêîãî òóðèçìà, êîòîðûé ðåàëèçóåòñÿ â Àðãåíòèíå ïðè

ïîääåðæêå áàíêîâ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Æóæóé è Ñàëüòà íàõîäÿòñÿ â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Àðãåíòèíû, íà ãðàíèöå ñ ×èëè è Áîëèâèåé, à â ñëó÷àå Ñàëüòû åùå è ñ Ïàðàãâàåì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ â ðåãèîíå - ýòî ãðàæäàíå Àðãåíòèíû (80%). Èç äðóãèõ ñòðàí Þæíîé Àìåðèêè ñþäà ïðèåçæàåò 12% îò îáùåãî ÷èñëà ãîñòåé è 7% ïðèõîäèòñÿ íà äîëþ åâðîïåéöåâ. Îñíîâíîå ìåñòî ïðèáûòèÿ òóðèñòîâ - àýðîïîðò Horacio Guzmán â ñòîëèöå îáëàñòè Æóæóé, ãîðîäå Ñàí-Ñàëüâàäîð (San Salvador de Jujuy, 1340 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-çàïàäíåå Áóýíîñ-Àéðåñà). Àýðîïîðò ñâÿçàí ìàðøðóòíîé ñåòüþ ñ Áóýíîñ-Àéðåñîì, Êîðäîâîé è íåêîòîðûìè ãîðîäàìè Áîëèâèè. Òóðèñòîâ ïðèâëåêàþò íåïîâòîðèìûå ëàíäøàôòû ýòîé ÷àñòè ñòðàíû, à òàêæå áîãàòîå èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå ðåãèîíà. Çäåñü ñîñóùåñòâóþò êóëüòóðû àéìàðà è êå÷óà è õîðîøî ñîõðàíèëèñü ðóèíû äðåâíåé öèâèëèçàöèè èíêîâ. Ïîýòîìó ýòíîãðàôè÷åñêèé òóðèçì ñòàíåò åùå îäíèì ïðèâëåêàòåëüíûì íàïðàâëåíèåì â ýòîé ìåñòíîñòè.

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Best Interquest Travel Agency ENTERPRISE CORP.

bestinterquest@gmail.com Tel. (212) 971-4839 Fax (212) 714-1811

Òàêèõ ïóòåøåñòâèé è öåí âû áîëüøå íå íàéäåòå! Áîëãàðèÿ...îò $330 + à/á+ëå÷åíèå Èñïàíèÿ ..........îò $500 + à/á Ñêàíäèíàâèÿ...îò $650 + à/á Ãåðìàíèÿ ..îò $405 + à/á Òóðöèÿ ............îò $160 + à/á Èòàëèÿ ......îò $650 + à/á À òàêæå Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è êðóèçû â Ìåêñèêó, íà Áàãàìû, Ãàâàéè, Êàðèáû

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 266-7000

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû. (917) 662-8545 Ìèøà

ÎÏÛÒÍÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ

Â CAR SERVICE

NY è äðóãèå øòàòû.

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ïàðòíåð

(çàâåäóþùèé ñêëàäîì)

òðåáóþòñÿ • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí 1 (973) 485-3630

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÓ

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

ÐÀÁÎÒÀ ïî âèçå J-1.

äëÿ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ

1 (718) 769-6644 1 (718) 769-6688

1 (718) 629-5560

• ñëåñàðüèíñòðóìåíòàëüùèê,

ñ îïûòîì ðàáîòû. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (718) 257-4007 ôàêñ 1 (718) 257-4008

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ

ÎÄÍÀ ÂÀÊÀÍÑÈß

ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà (212) 877-4255 • (212) 920-9716

(718) 998-8838

Òðåáóåòñÿ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ

â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Part time, 3 äíÿ

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

www.netcostmarket.com

2 0 1 1 ã .

(Sheepshead Bay Road)

NY, NY 10018

Áðóêëèí. Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ

è þ í ÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

9 - 1 5

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

BILLER/ COLLECTOR Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422 Â HOME CARE AGENCY òðåáóåòñÿ DIRECTOR OF PATIENT SERVICES Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå ëèöåíçèè Reg. Nurse Email resume:

alkiselev@hotmail.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû. P/T, F/T

Downtown Brooklyn Ïîçäíèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ÷åê

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

(718) 624-6204 (917) 723-8371 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

53A

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Íàøå àãåíòñòâî ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà

Íàø òåë.

(954) 825-9199

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Shipping company èùåò ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû 3 ãîäà â NVOCC firm. Ïðèñûëàéòå âàøå

Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî

òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïðîäàâùèöà (718) 627-2985

ðåçþìå ïî àäðåññó vlad@gramercytrading.com èëè çâîíèòå (917) 327-1187.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

55A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3772155. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò/÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ìóæ÷èíîé 60 ëåò. Ñåðòèôèêàò ÍÅ îáÿçàòåëåí. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 679-3479, sabokha@aol.com Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò 2,500/ìåñÿö). Íóæåí îïûò è ìàøèíà. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 368-3075. Babysitter. Ñ ïðîæèâàíèåì. ãîðîä Êîëàìáóñ. 1 (718) 570-3015. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåðàññèñòåíò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 781-4242. Èùåì æåíùèíó ñ ðåá¸íêîì 10 - 11 ëåò íà ëåòíþþ äà÷ó â Ïîêîíî, êîòîðîé ìîæíî äîâåðèòü íàøåãî ðåá¸íêà. Äà÷ó ïðåäîñòàâëÿåì, îá óñëîâèÿõ äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 459-1886.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì ìóæ÷èíîé. 1 (732) 3096178 (ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè ê äâóì ìàëü÷èêàì - 2 è 4 ëåò. 1 (347) 702-5229. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð/áåáèñèòåð 40 - 50 ëåò ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ (äëÿ äâóõ äåòåé). Ïîëíàÿ ñåìüÿ. Èìååòñÿ ìàëåíüêàÿ ñîáàêà. Ïðèâåòñòâóåòñÿ çíàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (516) 629-6147.

Ïåíñèëüâàíèÿ. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ õîäÿ÷åé æåíùèíû. Êåø. 1 (917) 863-9909. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-åâðåéêà ñòàðøå 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äëÿ ïîìîùè ïî õîçÿéñòâó, ñ èþëÿ. 1 (718) 891-3638. Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. NJ. Óõîä çà äîìîì è îãîðîäîì. Ðàáîòà íåäåëþ ÷åðåç íåäåëþ. 1 (908) 644-9986. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì (2 ãîäà è 8 ëåò) íà 6 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (347) 417-3408. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â Montville, NJ äëÿ óáîðêè äîìîâ. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (973) 5887065. Â Êâèíñ òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà (1 ãîä). 5 äíåé â íåäåëþ. $8/÷àñ. Îïûò îáÿçàòåëåí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 309-4150. Íüþ-Äæåðñè. Â ÷àñòíûé äîì òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð è áåáèñèòåð äëÿ ðåáåíêà 11 ëåò. Íà 3 äíÿ. 1 (908) 526-1686. Íÿíè. Ê îäíîìó ðåáåíêó. 1 (347) 372-4687. Baby-sitter ê ðåáåíêó 6 ìåñÿöåâ íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Ëþáÿùàÿ äåòåé. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 458-1843. Ñïðîñèòü Ìàðèíó. Ìàíõýòòåí. Íÿíÿ. Äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì. 6 äíåé/$650. 1 (718) 7433252.

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

9 - 1 5

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß”

“

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

vesta agency

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

Èùó æåíùèíó 40-60 ëåò ñ ïðîæèâàíèåì ñ 1 èþíÿ. Âîçìîæåí áðàê.

(760) 846-4198 ìîá. (760) 634-2149 äîì. 7-495-797-0090 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëîé æåíùèíîé 45-50+ ñ îïûòîì ðàáîòû. Îñòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó. 1 (347) 409-1488.

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. Áîðî-ïàðê. Çàíÿòîñòü ñ 4 äî 7. Ïÿòíèöà ñ 12 äî 6. Êàæäûé äåíü. Òðîå áîëüøèõ äåòåé. 1 (718) 854-4965. 1 (718) 972-5310.

Àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó WELCOME

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â ðàçíûõ øòàòàõ: â îòåëÿõ, ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ. À òàêæå íà ñòðîéêàõ è ïî óõîäó çà äåòüìè. Íà ïîçèöèè front desk, houskeeper, êàññèðû, îôèöèàíòû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ, ïðîäàâöû, ïîâàðà, à òàêæå ïîìîùíèêè ïîâàðîâ, ïîñóäîìîéêè, ðàáîòíèêè ëàíäðîìàòîâ, houseman, maintenance, âîäèòåëè ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÈ! Åñëè âû õîòèòå ïðåäîñòàâèòü ëþäÿì ðàáîòó, êîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî åå âûïîëíÿò, - îáðàùàéòåñü ê Ìèøå. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËßÌ.

Çà ðåãèñòðàöèþ äåíüãè íå áåðåì

(407) 802-6627 • (617) 942-7990

Óâàæàåìûå ðàáîòîäàòåëè! Åñëè âàì íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ëþáóþ âàêàíñèþ - ìû îáÿçàòåëüíî ïîìîæåì.

Îáøèðíàÿ áàçà êàíäèäàòîâ

íà ëþáóþ ïîçèöèþ, â ëþáîì øòàòå Òîëüêî êà÷åñòâåííûå êàäðû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. Èìåííî òî,÷òî èùåòå âû. Íàøè óñëóãè äëÿ Âàñ áåñïëàòíû.

Íàø òåë. 954-825-9199

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Áðóêëèíå. 1 (917) 600-1007. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ëèòîâñêèé. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 424-6257. Óêðàèíêà, 58, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïðèãîòîâëþ åäó, ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, çà ñàäîì, îãîðîäîì, æèâîòíûìè. 3 äíÿ â íåäåëþ. Òîëüêî êåø. 1 (347) 303-7990. Ðóññêîãîâîðÿùàÿ ñ àíãëèéñêèì ïîäìåíèò íà âðåìÿ îòñóòñòâèÿ Baby-sitter, êîìïàíüîíà, home attendant èëè êóïèò õîðîøóþ ðàáîòó. 1 (718) 200-2630.

Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Óáîðêà êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. Èëè ïî óõîäó. 1 (347) 674-9179. Ñäåëàþ óáîðêó âàøåãî æèëüÿ áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (646) 267-6574. Áåáèñèòåðà èëè home attendant. Æåíùèíà, 38 ëåò. Óòðîì èëè âå÷åðîì. 1 (646) 353-3826. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëþáîé âîçðàñò. Íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ è â ëþáîå âðåìÿ. Áðóêëèí. 1 (347) 328-3074. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñäåëàåò óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä. Ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 461-2424. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà â Áðóêëèíå. 1 (718) 3758494. Ñåðòèôèöèðîâàííàÿ HHA ïðèãîòîâèò âêóñíûå îáåäû. Êåø. 1 (646) 404-4433. Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè èùåò ðàáîòó íà ëåòî â ãîðàõ. 1 (347) 666-6166.

Ïåäàãîã èç Ðèãè, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé èëè p/t. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 235-7685.

Ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. 1 (347) 5764074. Baby-sitter. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 3230683. Íÿíåé, äîìðàáîòíèöåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 332-8132.

A woman is looking for a job with elderly people. I have a great experience (more than 10 eyars) and references. 1 (347) 967-2354. ×åñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, 50, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåí. Óáåðó äîì, êâàðòèðó, îôèñ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (201) 9368218.

Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 332-8132 Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Îïûò. 1 (347) 444-1979.

Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Manhattan, Brooklyn, áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 244-6089

Âíîâüïðèáûâøàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè (ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå), ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 995-8392. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 522-6797. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó èëè óáîðêàì íà part time â Áðóêëèíå. 1 (347) 755-8949. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 42 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 915-2836. Äåâóøêà, 25, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàéîí Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 517-5629. Æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà 1 ðåáåíêîì. Áðóêëèí. 1 (646) 353-0778.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800 Â Dental Office downtown Brooklyn òðåáóåòñÿ Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.

Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644.

DENTAL ASSISTANT, íà Part Time, óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. À òàêæå - ðàáîòíèê íà FRONT DESK

E-mail: pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Part time, 3 äíÿ

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèêè, ñâàðùèêè, êàìåíùèêè. 1 (718) 336-2772. .Ðàáîòà äëÿ ñòóäåíòîâ ïî âèçå J-1. NY è äðóãèå øòàòû. 1 (718) 769-6644, 1 (718) 769-6688. .Òðåáóåòñÿ óñòàíîâùèê êóõîíü íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ. Îïûò ðàáîòû 3-5 ëåò. $13-18 â ÷àñ. (718) 288-0197, (937) 218-1200. .Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð íà äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, 1 (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà .Â äèçàéíåðñêóþ ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûå ïîðòíûå ïî ïîøèâó âå÷åðíèõ ïëàòüåâ è âåðõíåé æåíñêîé îäåæäû. (212) 5757907 .Òðåáóåòñÿ dental assistant ñ îïûòîì ðàáîòû. P/T, F/T. Downtown Brooklyn. Ïîçäíèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ÷åê. (718) 624-6204, (917) 7238371 .Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîâàð. 1 (718) 627-2985 Òðåáþòñÿ ðàáîòíèêè ñî çíàíèåì è îïûòîì ñòðîèòåëüíûõ è îòäåëî÷íûõ ðàáîò, èìåþùèõ ìàøèíó. 1 (516) 3305180 Â medical supply office òðåáóþòñÿ clerk-collector (îò $16/÷àñ), à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (718) 3683075. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 795-5207.

Òðåáóþòñÿ òîëüêî ñ îïûòîì. Ïðîäàâåö â ëèêåðî-âîäî÷íûé ìàãàçèí. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. Sheepshead Bay. 1 (917) 767-5212. Manhattan. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (718) 404-5714. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ìàíèêþðøà, óìåþùàÿ âûïîëíÿòü âñå âèäû ðàáîò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Manhattan. 1 (212) 221-8555. Íåîáõîäèìî ïåðåäâèíóòü íåòÿæåëûé õîëîäèëüíèê â ïðåäåëàõ êâàðòèðû. 1 (347) 8441914. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 221-8555. ×èêàãî. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü òðàêà, ñ îïûòîì èëè áåç. 1 (630) 4006002. Èùó ðàáîòíèêà, ÷òîáû ñäåëàë âíóòðåííþþ ñòðîèòåëüíóþ ðàáîòó â äîìå. Ðàçëîæèë ñòåíó è ïîëîæèë ïëèòêó. 1 (347) 844-1914. Òðåáóåòñÿ ãàçîíîêîñèëüùèê â NJ. Ïî óõîäó çà ÷àñòíûì äîìîì. 1 ðàç â íåäåëþ. Óáîðêà ëèñòüåâ, óõîä çà æèâîòíûìè. 1 (908) 644-9986. Òðåáóåòñÿ barber â Long Island. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 4430049. Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Áðóêëèí. À òàêæå òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (718) 795-5207. Ðóññêîãî ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 627-2985. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ìåáåëüíûé òðàê ñ îïûòîì (îò $600), à òàêæå ñòàíî÷íèêè, CNC operator, ñëåñàðü. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827. Òðåáóåòñÿ data entry clerk â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ñîòðóäíèöà â customer service Limo (îò $12/÷àñ). 1 (718) 3683108.

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

Boro Park. Â øâåéíîå àòåëüå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 437-3064. Íà ôàáðèêó ïî ïðîèçâîäñòâó ìàòðàöåâ òðåáóþòñÿ äâå øâåè. 1 (718) 915-2055. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 864-4046. Manhattan è Queens. Òðåáóåòñÿ Shampoo Girl, à òàêæå äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (718) 809-9676. Èçäàòåëüñòâó â Êâèíñå òðåáóåòñÿ äèçàéíåð, óìåþùèé ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå. Full time. Îïëàòà $10 â ÷àñ. 1 (718) 997-6350. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ïàðèêìàõåð. 1 (718) 777-7755. Èùó ñòóäåíòà íà âðåìåííóþ ðàáîòó. Íåîáõîäèìà ïîìîùü â èçäàòåëüñêîì áèçíåñå. 1 (212) 731-9597. Â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè è áàñáîè. 1 (917) 459-3856.

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (212) 757-8268 ext. 101 806 Èùó pàáîòó ÈÙÓ ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. Âëàäåþ àíãëèéñêèì, èñïàíñêèì, ðóññêèì. Ìíå 42 ãîäà. 1 (718) 415-3336. Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà òðàêå. Îïûò ðàáîòû 5,5 ëåò. 1 (347) 5175071.

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Áîðî ïàðê. Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé - ìóæ÷èíà äî 35 ëåò. Ðàáîòà íà âûøèâàëüíîé ìàøèíå. Îáó÷àåì. Íóæíî çíàòü àíãëèéñêèé, õèáðó è êîìïüþòåð. 1 (718) 633-8300 (Åôèì). Position at retail store. Girl needed to work at store and solicit other stores (to bring new customers). Must speak English/Russian. Basic knpwledge of computer required. 1 (212) 518-3550 (Elliot).

Òðåáóþòñÿ ýëåêòðèê, ïîìîùíèê ýëåêòðèêà (îïûò îáÿçàòåëåí), ñàíòåõíèê ñ îïûòîì, ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå îêîí. 1 (718) 368-1029.

2 0 1 1 ã .

Agents keep 100% commission Learn more at KIANRealtyNYC.com or e-mail us at info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • • • • • • •

è þ í ÿ

Russian speaking real estate agents wanted

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

9 - 1 5

Ìóæ÷èíà, 55 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà ïî ðàçâîçêå ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (718) 621-9708. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè æèâîòíûìè è ïòèöàìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 2562622. Ïðîæèâàþùàÿ â Áàëòèìîðå æåíùèíà èùåò êâàëèôèöèðîâàííóþ ñî ñòàæåì ðàáîòû ìàññàæèñòêó äëÿ ìàññàæà íà äîìó. 1 (718) 938-7578.

Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (718) 336-0806.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ìåíåäæåðà â ðèõòîâî÷íîé ìàñòåðñêîé. 30ëåòíèé îïûò. 1 (917) 868-8122. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t. 1 (347) 777-0716. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, â ìàãàçèíå. Îïûò. 1 (347) 4441979. Ðàáîòó â medical billing ñ îáó÷åíèåì. 1 (718) 600-6612. Ìóæ÷èíà, 46, ãðàæäàíèí, ïðåïîäàâàòåëü, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùåé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äëÿ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé. 1 (646) 322-8639. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ìàøèíå õîçÿèíà. 1 (347) 280-1669. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 612-1579. Êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îïûòîì èùåò ðàáîòó â ïðîäîâîëüñòâåííîì ìàãàçèíå. 1 (518) 424-0323. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ìåõàíèêà. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 8 ëåò. Óìåþ äåëàòü inspection, ðåìîíò äâèãàòåëÿ, ðàçâàë-ñõîæäåíèå. Ñâîé èíñòðóìåíò. 1 (347) 777-5645.

Íà âåðñòêó òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî - æåëàòåëüíî.

1 (718) 669-0401

Ñòóäåíòêà óíèâåðñèòåòà, ìåäèöèíñêîå îòäåëåíèå, èùåò ðàáîòó â àïòåêå, ïîìîùíèêà ôàðìàöåâòà. 1 (718) 382-1362. Èùó ðàáîòó Medical Assistant. Óìåþ äåëàòü çàáîð êðîâè, ÝÊÃ, èçìåðÿòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, äåëàòü âíóòðèìûøå÷íûå èíúåêöèè. Èìåþ ñåðòèôèêàò è ëèöåíçèþ øòàòà. 1 (212) 363-0048.

Ðàáîòó ýëåêòðîñâàðùèêà. Îïûò ðàáîòû ñ ìåòàëëîì. 1 (718) 3144961. Ïðåïîäàâàòåëÿ õèìèè, áèîëîãèè. 1 (718) 7147127. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ñ 9 äî 5, íà 3-4 äíÿ. 1 (347) 444-5030. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ. 1 (917) 499-7557. Ïåäàãîã èç Ðèãè, æåíùèíà, 57 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2518446. Æåíùèíà ñ áîëüøèì îïûòîì, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå. 1 (347) 865-1272. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñåðòèôèêàòû HHA, PCA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà part time. ×åê èëè êåø. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4 - 5 äíåé. 1 (347) 543-1793. Ìóæ÷èíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, 55 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ñåðòèôèêàò HHA, îïûò. 1 (347) 587-1717. NJ. Æåíùèíà, äîáðîñîâåñòíàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 831-8484. Ïîìîùíèêà ñóïåðà. 1 (718) 552-6531.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊ ÊÓÕÎÍÜ

òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîâàð

Brooks Brothers has delivered the finest tailored clothing with an uncompromising attention to detail for nearly two centuries.

(718) 627-2985

We are seeking a Master Tailor for our location at the Americana Manhasset, with 5+ years of experience in tailoring and fitting men’s apparel.

Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ

(516) 365-3502

Please call or email JDente@BrooksBrothers.com

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ íà F/T. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(718) 864-6150 Moving Company in Manhattan is looking for Experienced Drivers and Movers. Very good pay and tips. 1 (718) 993-3951. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ íà p/t. Âûñîêèé çàðàáîòîê, áîíóñû, ðàáîòà â óäîáíîå âðåìÿ. 1 (718) 640-0947.

1 (718) 998-4242

Âîäèòåëåì òðàêà. Çíàíèå äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 2107298. Medical Assistant. Æåëàòåëüíî ó äîêòîðà. Ñåðòèôèêàò. Ñòàæ - 8 ëåò. 1 (718) 790-7135. Ïðîôåññèîíàëüíûé ãèòàðèñò. 1 (917) 971-2348. Îòâåòñòâåííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ îïûòîì, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äîêóìåíòàöèè. 1 (347) 658-7653. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 206-1599. Â îôèñå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Çíàþ êîìïüþòåð. 1 (718) 648-0811. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, PCA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. Îïûò. 1 (718) 513-1401.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íà ïîäìåíó â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (407) 486-4150. Ó÷èòåëü èç Ðîññèè, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 607-4900. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 3 - 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 3828209. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäàâàíêà, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 462-5377. Áåáèñèòåð ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó íà ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 860-4407.

íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ Îïûò ðàáîòû 3-5 ëåò. $13-18 â ÷àñ Èùó pàáîòó

(718) 288-0197 • (937) 218-1200 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ MIR ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

OWNER OPERATORS Õîðîøèå óñëîâèÿ. Áåç çàäåðæêè ÷åêîâ. Ïîñòîÿííûé ãðóçû íà çàâèñèìî îò âðåìåíè ãîäà. Ñîïðîâîæäåíèå â äîðîãàõ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

1 (540) 383-3398 (Ìàêñèì) 1 (540) 246-9818 (Âèêòîð)

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÒÐÅÍÅÐ È/ÈËÈ ÑÒÀÐØÈÉ ÒÐÅÍÅÐ ïî õóäîæåñòâåííîé èëè ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

1 (305) 761-4884

59A

ÒÐÅÁÓÅÒÑß Ðàáîòíèê â îôèñ

íà ïîçèöèþ

ñåêðåòàðÿ Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé

ÏÑÈÕÎËÎÃ Äèïëîì PhD èëè PsyD ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò äâóÿçû÷íîãî ñïåöèàëèñòà Ðàáîòà ñ ó÷åíèêàìè pre-school. Áðóêëèí. Ïîæàëóéñòà, ïðèøëèòå ðåçþìå ïî å-mail:

yittykish@firstepeval.com èëè ïî ôàêñó (718) 431-8672

FACTORY MECHANIC/MACHINIST POSITIONS F/T Â êîìïàíèþ ïî ïðîèçâîäñòâó êîñìåòè÷åñêèõ òîâàðîâ â Êâèíñå ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

Line Set-up Mechanics Machinists • Production Mechanics Òðåáîâàíèÿ: Must read/write English, HS math equivalent, packaging exp a plus, à òàêæå äîáðîñîâåcòíîå îòíîøåíèå ê ðàáîòå. Îáó÷àåì. Âûñûëàéòå Ðåçþìå Email: employment@manaproducts.com Ôàêñ 1 (718) 729-7336

Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÕÀÍÈÊÀ ïî ïî÷èíêå ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí.

Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé íåîáõîäèìû. Æåëàòåëåí òåõíè÷åñêèé îïûò ðàáîòû. Òàêæå íóæåí ÝËÅÊÒÐÎÍÙÈÊ

ïî ðåìîíòó ìèêðîñõåì

Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çâîíèòü:

1 (718) 871-7545

Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó. $10/÷àñ. 1 (347) 339-2192.

Äåâóøêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (347) 265-2665.

Â äèçàéíåðñêóþ ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûå

ÏÎÐÒÍÛÅ ïî ïîøèâó âå÷åðíèõ ïëàòüåâ è âåðõíåé æåíñêîé îäåæäû

(212) 575-7907

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñàìûå ñòðàííûå ïðîôåññèè Ñïåöèàëèñò ïî íàáëþäåíèþ çà ñòðèïòèçåðøàìè. Â ïðîøëîì ãîäó ýòà âàêàíñèÿ áóêâàëüíî ïîðâàëà ðûíîê òðóäà â ÑØÀ. Îäíîìó èññëåäîâàòåëüñêîìó èíñòèòóòó ïîíàäîáèëèñü ñîòðóäíèêè äëÿ íàáëþäåíèé çà òàíöîâùèöàìè ñòðèïòèçà. Ñ÷àñòëèâ÷èêè, êîòîðûõ âçÿëè íà íåîáû÷íóþ ðàáîòó, íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ íàáëþäàëè çà ñåêñóàëüíûìè òàíöàìè ñòðèïòèçåðø, äåëàëè â ñïåöèàëüíûõ áëîêíîòàõ ðåãóëÿðíûå ïîìåòêè è ïîëó÷àëè îêëàä ïîðÿäêà 10 000 äîëëàðîâ ÑØÀ. Íåïëîõàÿ ðàáîòêà? Ìàñòåð êîðîâüåãî ïåäèêþðà Ïëîõîå ñîñòîÿíèå êîïûò ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà ñàìî÷óâñòâèè êîðîâû, óäîå è äàæå ñïîñîáíîñòè æèâîòíîãî ðàçìíîæàòüñÿ. Íà ýëèòíûõ ôåðìàõ â Åâðîïå è Àìåðèêå çà ýòèì ñëåäÿò öåëûå îòäåëüíûå ïîäðàçäåëåíèÿ ñîòðóäíèêîâ. Èñïûòàòåëü ìåáåëè Ýòèõ ïðîôåññèîíàëîâ íàíèìàþò êðóïíûå äèçàéíåðñêèå êîìïàíèè è ìåáåëüíûå ôàáðèêè. Êîíå÷íî, ñòîëû è êíèæíûå ïîëêè íèêòî íå òåñòèðóåò, íî âîò ñòóëüÿ, êðåñëà è êðîâàòè — îáÿçàòåëüíî. Ïåðåâîðà÷èâàòåëü ïèíãâèíîâ Ïèíãâèíû, îáèòàþùèå âáëèçè ïîëÿðíûõ ñòàíöèé, æèâî ðåàãèðóþò íà ïðîëåòàþùèå âåðòîë¸òû. Æèâîòíûå çàäèðàþò ãîëîâó è îòêëîíÿþòñÿ íàçàä, à ïîñêîëüêó øåÿ ó íèõ êîðîòêàÿ, à òóëîâèùå — íåïîâîðîòëèâîå, îíè íåðåäêî òàê è çàâàëèâàþòñÿ íà ñïèíó. Ïåðåâåðíóòüñÿ è âñòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî ïèíãâèíû íå ìîãóò, ïîýòîìó ïîñëå êàæäîãî ïðèë¸òà èëè îòë¸òà ê íèì íà ïîìîùü ïðèõîäèò ñïåöèàëèñò. Èíà÷å æèâîòíûå ïîãèáíóò. Íþõàòåëü ïîäìûøåê Ðàáîòàåò íà êîìïàíèè, ïðîèçâîäÿùèå äåçîäîðàíòû è àíòèïåðñïåðàíòû. Çàäà÷à òàêîãî ñîòðóäíèêà — íàíåñòè ýêñïåðèìåíòàëüíûé ïðîäóêò íà ïîäìûøêè òåñòîâîé ãðóïïû, à çàòåì íþõàòü èõ, îòìå÷àÿ, êàê èçìåíÿåòñÿ çàïàõ â òå÷åíèå äíÿ. Âûíèìàòåëü ìîçãà. Ýòà ýêñòðàâàãàíòíàÿ ïðîôåññèÿ îòíþäü íå ñâÿçàíà ñ ïñèõèàòðèåé. Âûíèìàòåëü ìîçãà ðàáîòàåò íà ñêîòîáîéíå è ñëåäèò çà òåì, ÷òîáû ìîçã óáèòîãî æèâîòíîãî àêêóðàòíî âûíèìàëñÿ èç ÷åðåïíîé êîðîáêè è òðàíñïîðòèðîâàëñÿ â ðåñòîðàíû ñ ìèíèìàëüíûìè ïîâðåæäåíèÿìè.

Ðàçãëàæèâàòåëü ìîðùèí ßâëÿåòñÿ ñîòðóäíèêîì ýëèòíûõ îáóâíûõ ìàãàçèíîâ. Â åãî îáÿçàííîñòè âõîäèò ðàçãëàæèâàíèå ìîðùèíîê è ñêëàäîê, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ íà îáóâè â ðåçóëüòàòå ìíîãîêðàòíîé ïðèìåðêè ïîêóïàòåëÿìè. Ðàñïðÿìèòåëü ïîäóøåê Òðåáóåòñÿ äîðîãèì ìåáåëüíûì ìàãàçèíàì, òîðãóþùèì ñïàëüíûìè ãàðíèòóðàìè. Â òå÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ ðàñïðÿìèòåëü äîëæåí õîäèòü âîêðóã òîðãîâîãî çàëà è ðàñïðàâëÿòü ìîðùèíêè è ñêëàäêè íà ïîäóøêàõ è ïîêðûâàëàõ. Èñïûòàòåëü ïðåçåðâàòèâîâ Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî êîìïàíèè — ïðîèçâîäèòåëè ïðåçåðâàòèâîâ õîòÿò áûòü óâåðåíû â èõ íàä¸æíîñòè. Êàê-íèêàê ñðåäñòâà êîíòðàöåïöèè ñïîñîáíû â êîðíå èçìåíèòü ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. Ïîýòîìó, êàê ïðàâèëî, íîâûé ïðîäóêò òåñòèðóåòñÿ ãðóïïîé îêîëî 1000 íà¸ìíûõ «ðàáîòíèêîâ» è äëÿòñÿ èñïûòàíèÿ íå ìåíåå ÷åì ãîä. Íþõàòåëü ÿèö Ðåäêàÿ ïðîôåññèÿ, âîñòðåáîâàííàÿ â ýëèòíûõ êîíäèòåðñêèõ è ðåñòîðàíàõ. Ýòîò ÷åëîâåê ñëåäèò çà òåì, ÷òîáû â ïèùó íå ïîïàëè èñïîð÷åííûå ÿéöà. Î÷åðåäíèê Îïÿòü æå, áåç ðåãèñòðàöèè è ëèöåíçèè ñëóæáû «ñòîÿëüùèêîâ â î÷åðåäè» äàâíî ñóùåñòâóþò â ëþáîé ñòðàíå. À âîò â Áðèòàíèè ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ ïîäîáíàÿ çàðåãèñòðèðîâàííàÿ êîìïàíèÿ. Ñîòðóäíèêè ôèðìû ãîòîâû îòñòîÿòü çà âàñ ëþáóþ î÷åðåäü äî ïîáåäíîãî êîíöà, òîëêàòüñÿ, ðóãàòüñÿ — â îáùåì, äåëàòü âñ¸ ÷òî óãîäíî ðàäè ïîëó÷åíèÿ ðåçóëüòàòà. Îïëàòà çà òàêóþ ñàìîîòâåðæåííîñòü ñîñòàâëÿåò 40 äîëëàðîâ â ÷àñ. Ãèä ïî òóàëåòàì ßâëÿåòñÿ ãîññëóæàùèì â ßïîíèè, ïîìîãàåò ëþáîìó æåëàþùåìó íàéòè â ãîðîäå áëèæàéøèé òóàëåò. Óñëóãè ãèäà ñòîÿò îêîëî 4 öåíòîâ. Èñïûòàòåëü òàìïîíîâ Ýòè âàæíåéøèå ñîòðóäíèêè çàâîäîâ ïî ïðîèçâîäñòâó ñðåäñòâ ëè÷íîé ãèãèåíû ïðîâåðÿþò êàæäûé òàìïîí íà ïðåäìåò äîñòàòî÷íîé àáñîðáöèè è êðåïîñòè øíóðêà. Òàêîâû òðåáîâàíèÿ Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâ â ÑØÀ.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÒÎÏ-5 ñàìûõ ðàçäðàæàþùèõ ôàêòîðîâ äëÿ âîäèòåëåé Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ î÷åíü ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ äåëîì íàïðÿæåííûì, íåðâíûì è âûìàòûâàþùèì. È çà÷àñòóþ ïðîáëåìà òóò íå â òîì, ÷òî â ïðîáêè ìû ñòàíîâèìñÿ âñå ÷àùå, ìàøèí ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, à äâèæåíèå - âñå ìåäëåííåå. È äàæå íå â òîì, ÷òî êàæäûé ñ÷èòàåò, ÷òî “êðóãîì îäíè ïðèäóðêè”. Ïðîñòî âî âñåì, êàê âñåãäà, âèíîâàòà ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà. Æóðíàë Motor Trend ïðîâåë èññëåäîâàíèå, êîòîðîå áûëî ïðèçâàíî âûÿñíèòü, ÷òî æå áîëüøå âñåãî ïðèâîäèò âîäèòåëåé â áåøåíñòâî. Â ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü, ÷òî ñóùåñòâóåò 5 ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ èñòî÷íèêîâ ðàçäðàæåíèÿ íà äîðîãå. 1. Ñàìûì ðàçäðàæàþùèì ôàêòîðîì íà äîðîãå ïðèçíàí ìåäëèòåëüíûé âîäèòåëü. Ñîãëàñíî îïðîñó, íåîïåðàòèâíîñòü è íåðåøèòåëüíîñòü íà äîðîãå ðàçäðàæàåò 43,5% îïðîøåííûõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ. Òóò ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî åñëè âû åäåòå ìåäëåííåé ïîòîêà, òî ñîñåäÿì ïî äîðîãå òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ó âàñ íà óìå: ìîæåò, âû õîòèòå ðåçêî ïåðåñòðîèòüñÿ, íî íå âêëþ÷èëè ïîâîðîòíèê èëè âû âîîáùå áåñïðåäåëüùèê è ñåé÷àñ áóäåòå ðàçâîðà÷èâàòüñÿ, à ìîæåò, âû òàê ìñòèòå ñëåäóþùåé ïîçàäè âàñ ìàøèíå è ìèãàþùåé “äàé ïðîåõàòü”... Ïðè÷èí ìîæåò áûòü ìíîãî, è íåâîçìîæíîñòü ïîíÿòü èõ ðàçäðàæàåò áîëüøå âñåãî. 2. Íà âòîðîì ìåñòå â ðåéòèíãå òå âîäèòåëè, êîòîðûå, íàõîäÿñü çà ðóëåì, ïûòàþòñÿ äåëàòü íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ âîæäåíèè è ïîâåäåíèè íà äîðîãå. 23% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî èõ ðàçäðàæàåò, êîãäà çà ðóëåì íàáèðàþò ñìñ èëè ãîâîðÿò ïî òåëåôîíó. Ïîíÿòíî, ÷òî íà ñêîðîñòè òàêèì çàíèìàòüñÿ äîâîëüíî ñëîæíî, è ïîäîáíûì âîäèòåëè çàíèìàþòñÿ, êîãäà äâèæåíèå íà äîðîãå çàòðóäíåíî. Íî âîò ýòî-òî è ðàçäðàæàåò... Êîãäà â ïðîáêàõ áîðüáà èäåò çà êàæäûé ìåòð, “çàòîðìîæåííîñòü” âîäèòåëÿ âïåðåäè èäóùåé ìàøèíû, êîòîðûé ñòðî÷èò ÷òî-òî ïàëüöåì â òåëåôîíå, äàåò âîçìîæíîñòü âîäèòåëÿì èç ñîñåäíèõ ðÿäîâ âòèñíóòüñÿ ïåðåä íèì â ÂÀØ ÐßÄ, êîòîðûé (êàê âàì êàæåòñÿ) äâèæåòñÿ áûñòðåå âñåõ. Íåðàñòîðîïíîñòü òàêîãî ñìñíèêà ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî âû ñòàíîâèòåñü âñå äàëüøå è äàëüøå îò êîíå÷íîé öåëè ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ. È ýòî áåñèò... 3. Òðåòèé ïóíêò ñåðüåçíîãî íåäîâîëüñòâà - òå, êòî íå âêëþ÷àåò ïîâîðîòíèê. 16,1% îïðîøåííûõ âîäèòåëåé ñ÷èòàþò ýòî ðàçäðàæàþùèì ôàêòîðîì. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî íà äîðîãå ýêñòðàñåíñîâ, êàê ïðàâèëî, íåò. Âàøè ìûñëè íèêòî íå ÷èòàåò, è âîäèòåëÿì ñîñåäíèõ ìàøèí õîòåëîñü áû çíàòü

âàøè äåéñòâèÿ íà áëèæàéøèå íåñêîëüêî ñåêóíä. ×òî âû çàäóìàëè ïðîäîëæàåòå äâèãàòüñÿ ïðÿìî, õîòèòå ïåðåñòðîèòüñÿ, ðàçâåðíóòüñÿ èëè óéòè â ïåðåóëîê? Åñëè âû íå âêëþ÷èëè ïîâîðîòíèê, çíà÷èò, âû ïðîäîëæàåòå äâèæåíèå è îò âàñ íå æäóò íèêàêèõ íåàäåêâàòíûõ äåéñòâèé. Íî, ñóäÿ ïî îïðîñó è êîëè÷åñòâó íåäîâîëüíûõ, íà äîðîãàõ î÷åíü ìíîãî òàêèõ âîäèòåëåé, êîìó ïðîñòî ëåíü ñäåëàòü îäíî äâèæåíèå ðóêîé è âêëþ÷èòü ñèãíàë ïîâîðîòà. Ñëîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñðåäè íàñ òàê ìíîãî òåõ, êòî äâóìÿ ðóêàìè âöåïëÿåòñÿ â áàðàíêó è áîèòñÿ îòîðâàòü ìèçèíåö, ÷òîáû äàòü ñèãíàë ïîâîðîòà. ×àùå âñåãî òàê ïîñòóïàþò òå, êîìó âñå îêðóæàþùèå ãëóáîêî ïî áàðàáàíó. È òóò äóøó ãðååò ìûñëü, ÷òî “êàæäîìó âîçäàñòñÿ ïî äåëàì åãî...”. 4. Àãðåññèâíûå âîäèòåëè, êîòîðûå òàêæå íè âî ÷òî íå ñòàâÿò îêðóæàþùèõ è ïîäðåçàþò, âûçûâàþò ðàçäðàæåíèå, êàê íè ñòðàííî, ëèøü ó 10% îïðîøåííûõ âîäèòåëåé. Íî îïðîñ ýòîò ïðîâîäèëñÿ â ÑØÀ, è, âîçìîæíî, èõ àìåðèêàíñêèå ðåàëèè î÷åíü äàëåêè îò òîãî, êàê ïðèíÿòî åçäèòü ïî íàøèì äîðîãàì. Ó íàñ æå, íàâñêèäêó, ìîæíî âûäåëèòü òðè îñíîâíûå ãðóïïû âîäèòåëåé, êîòîðûå “ïîäðåçàþò”. Âî-ïåðâûõ, ýòî òå, êòî íå ïðîñòî ïîäðåçàåò, à ëþáèò ýòî äåëàòü. Áîëüøèíñòâî èç íèõ - âëàäåëüöû áûñòðîõîäíûõ è äîðîãèõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî “ó êîãî áûñòðåé è êðó÷å - òîò è ãëàâíûé”. Êî âòîðîé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ ñ÷àñòëèâûå îáëàäàòåëè âóñìåðòü óáèòûõ àâòî, âûåçæàþùèå íà äîðîãó êàæäûé äåíü êàê íà ïîäâèã, ÷òîá ðàññêàçàòü çíàêîìûì ïàöàíàì, êàê îí êîãî-òî “ñäåëàë”. Íó è òðåòüÿ ãðóïïà, è, êîíå÷íî, ñàìàÿ îïàñíàÿ - òå, êòî ïîäðåçàåò ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ïðàâèëüíûõ íàâûêîâ âîæäåíèÿ: íå ÷óâñòâóþò ãàáàðèòîâ, íå ñìîòðÿò â áîêîâûå çåðêàëà è çåðêàëî çàäíåãî âèäà, íå âêëþ÷àþò ïîâîðîòíèêè... Îíè íà äîðîãå êàê â ñâîåì àêâàðèóìå, ñ÷èòàÿ, ÷òî ìèð, êîòîðûé çà ëîáîâûì è áîêîâûì ñòåêëîì, äàëåê îò íèõ. Íî íàäî ïîìíèòü - ïîðîé ðåàëüíîñòü óáèâàåò. 5. Íà ïÿòîì ìåñòå â ðåéòèíãå ñòîÿò âîäèòåëè, êîòîðûå íå ïîâîðà÷èâàþò íàïðàâî íà êðàñíûé ñâåò. Ýòî íå ìîãóò ïîíÿòü è âûòåðïåòü 7,2% ðåñïîíäåíòîâ. Íî òóò íàäî îòìåòèòü, ÷òî èçäàíèå Motor Trend, ïðîâîäèâøåå èññëåäîâàíèå, - àìåðèêàíñêîå. À ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â ÑØÀ ãëàñÿò, ÷òî íà êðàñíîì ñâåòîôîðå ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü ïîâîðîò íàïðàâî â ñëó÷àå, åñëè îí áåçîïàñåí - íåò ìåøàþùèõ ýòîìó òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è ïåøåõîäîâ, äâèæóùèõñÿ íà ðàçðåøàþùèé äëÿ íèõ ñèãíàë ñâåòîôîðà.

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

(DUI/DWI). Íà ïîìîùü ïðèäåò àäâîêàò

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. 24 hours 7 days a week

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

Èùó pàáîòó

Ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò 10 ëåò. Ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (609) 392-5949. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. P/t. 1 (347) 777-0516. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. Ðàéîíû Áåíñîíõåðñò, Cropsey Ave, 86 Street. Êà÷åñòâî è ïðèåìëèìûå öåíû. 1 (646) 484-1956.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 430-8005. Æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà, ãðàæäàíêà, èùåò ïîñèëüíóþ ðàáîòó íà èþëü è àâãóñò â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 1 (718) 946-9766. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA è PCA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Îïûò. 1 (646) 369-5577. Îòâåòñòâåííà æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø 1 (347) 372-3094.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Áîëüøîé ìíîãîëåòíèé îïûò. Ïóíêòóàëüíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü. Åñòü ìàøèíà. 1 (718) 743-2019.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

Æåíùèíà 47, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì 4-10 ëåò ó ñåáÿ íà äîìó. Áðóêëèí. 1 (347) 744-7253. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, èìåþùàÿ äèïëîì ìåäñåñòðû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 1 (518) 254-2824. Âíîâü ïðèáûâøàÿ æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé, èòàëüÿíñêèé. 1 (917) 945-6114. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ñèäåëêè â ãîñïèòàëå (ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ). 1 (347) 784-9482. Óåçæàþ ñî ñâîèìè äåòüìè íà èþëü-àâãóñò íà äà÷ó â Ïåíñèëüâàíèþ. Âîçüìó îäíîãî-äâóõ äåòåé äîïîëíèòåëüíî. Íåäîðîãî. 1 (646) 9386495. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì èëè ðàáîòó ïðèõîäÿùåé ñèäåëêè, êîìïàíüîíêè. 1 (646) 484-1956. Áðóêëèí. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 461-1747.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñåðòèôèêàò HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 419-9361.

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ïîëüøè, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 221-5428. Ïåðåâîä÷èêîì ñ àíãëèéñêîãî, à òàêæå íà àíãëèéñêèé ÿçûê. F/T, P/T, óñòíûé è ïèñüìåííûé ïåðåâîä, âêëþ÷àÿ òåõíè÷åñêèé. 1 (718) 510-2297. ×åñòíàÿ ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà, 47 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Óáåðó êâàðòèðó èëè îôèñ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Îïûò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 722-2378.

Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Full/part time. 1 (347) 440-6256. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ïðåäëàãàåò ïîìîùü â ðàáîòå ïî äîìó. Òðè äíÿ â íåäåëþ. Âîçìîæíà ðàáîòà â ãîñïèòàëå. 1 (203) 214-1315.

61A

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (516) 303-5367. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (516) 303-5367. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ïîñëå äåòñêîãî ñàäà èëè øêîëû. Ìîæíî â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ÷åñòíàÿ è äîáðîñîâåñòíàÿ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðå-

êîìåíäàöèè. 1 (718) 2618425. Æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. 1 (347) 337-3410.

Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè. 1 (646) 267-6574. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Ìíå 48 ëåò. 1 (347) 7776491. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáî-

òû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. Ìîæíî p/t. 1 (718) 796-0755. Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñà, êâàðòèð, äîìà. Êà÷åñòâî è ïðîôåññèîíàëèçì ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 4143323. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà â øòàòå Ôëîðèäà (Hollywood, For Molteni). Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íà êåø. Èìåþ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (718) 790-7135.

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 59, ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ðàáîòàþùàÿ è óñòðîåííàÿ, èùåò íåâîçìîæíî õîðîøåãî ÷åëîâåêà, èíòåëëèãåíòíîãî åâðåÿ 66 ëåò. 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, îáðàçîâàííàÿ ãðàæäàíêà, 65 ëåò. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå ñî ñâîèì íîìåðîì. 1 (973) 2473433 (ïîñëå 9 âå÷åðà). Ãðàæäàíêà Àìåðèêè, 20 ëåò â ñòðàíå, õîðîøî óñòðîåíà, æèâó â Ôèëàäåëüôèè, ïîçíàêîìëþñü ñ åâðååì 55+. 1 (267)982-0588 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì, îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò èç Áðóêëèíà. Äëÿ æèçíè, ëþáâè è ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (347) 622-7704. Ñèìïàòè÷íàÿ, ñåðüåçíàÿ, ðóññêàÿ, 56, 170, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ðóññêèì ïðàâîñëàâíûì ìóæ÷èíîé, 5660, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 729-2411. Ñèìïàòè÷íàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, äîáðàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà 50/5’4/130 ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì 50-55 ëåò. 1 (347) 3033351. Ïîçíàêîìëþñü ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 6065 ëåò. 1 (917) 838-2076. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Îäèíîêàÿ æåíùèíà íà SSI, ãðàæäàíêà, èùåò ñïóòíèêà æèçíè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514.

Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ãîëóáîãëàçàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, óðàâíîâåøåííàÿ ìîñêâè÷êà, 20 ëåò â ñòðàíå, óñòðîåííàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé-åâðååì 49+. 1 (347) 567-3327. Æåíùèíà, 50 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-2165. Ãðàæäàíêà, â ñòðàíå 20 ëåò, óñòðîåííàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, 55 +. 1 (718) 9820588. Êðàñèâàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (516) 7322148. Æåíùèíà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (212) 253-2812. Âäîâà, 58 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò âñòðåòèòü îäèíîêîãî ìóæ÷èíó, äîáðîãî è çàáîòëèâîãî, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 256-1506. Êèåâëÿíêà, 47 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàä¸æíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 722-2378. Ãðàæäàíêà, âêóñíî ãîòîâèò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ðàçâåä¸ííûì ãðàæäàíèíîì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, åâðîïåéñêèì åâðååì, 53 - 60 ëåò, ðîñòîì âûøå ñðåäíåãî, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 2404771.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, 54, èùåò æåíó. 1 (347) 728-7364. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 40 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé ñ êðàñèâîé ïûøíîé ôèãóðîé, 36-42 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 296-7222 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

American businessman, 32, from Brooklyn, looking for a nice woman, 2533, for a serious relationship. 1 (917) 975-8933.

Ðóññêèé ìóæ÷èíà ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé 30 - 40 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3482484.

Ìîëîäî âûãëÿäÿùèé ìóæ÷èíà, 53/170, ïðàâîñëàâíûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ãðàæäàíêîé äëÿ äðóæáû, ëþáâè è áðàêà. 1 (917) 825-2233. Îáðàçîâàííûé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459. Ðîäñòâåííèöà èùåò äåâóøêó äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà 34 ëåò. 1 (718) 234-3420.

Ìóæ÷èíà

, 45, ðóññêèé, ãðàæäàíèí,

ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 25-35 ëåò äëÿ áðàêà.

coffee777@bk.ru Ìóæ÷èíà èç NJ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïûøíîé æåíùèíîé 40 - 60 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (407) 285-9878. Ñòðîéíûé, 43/172, íå ïîòåðÿë íàäåæäû âëþáèòüñÿ â æèçíåðàäîñòíóþ, äîáðóþ, áåç äåòåé, äî 40. 1 (917) 805-7437.

Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 34 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èëè äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áðóêëèí. 1 (718) 633-1401. Ãðàæäàíèí, 33/173, áåç â/ï è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 25-30. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 557-6235 (ïîñëå 9 âå÷åðà). Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Ýðóäèðîâàííûé ïåíñèîíåð æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, áëèçêîé ïî èíòåëëåêòó, ÷èñòîïëîòíîé æåíùèíîé ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, äî 60 ëåò. Ðàçäåëþ ðåíò óþòíîé 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (718) 373-2970. Ãðàæäàíèí, 58/173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, îòçûâ÷èâûé, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 48 - 52 ëåò. 1 (718) 332-4093. Âûñîêèé àìåðèêàíåö, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 427-1312. Èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà âûñîêîãî ðîñòà, 39 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáåñïå÷åííîé æåíùèíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 810-1522. Ìóæ÷èíà, 40, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé òàêîãî æå âîçðàñòà. 1 (718) 8010824. Ïîçíàêîìëþ ñâîåãî íåîðäèíàðíîãî áðàòà, 50 ëåò, ðàáîòàþùåãî, ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, íåâûñîêîé. 1 (347) 777-9662. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, ðàáîòàþùèé ïåíñèîíåð, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (514) 8458369.

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà 54 ãîäà, 177 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêîé ñòðîéíîé ñëàâÿíêîé äî 50 ëåò. 1 (718) 621-9708. Áûâøèé ìîñêâè÷, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 48 ëåò. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 3877234. Åâðåéñêèé ïàðåíü, 34 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. 1 (347) 5240021. Àìåðèêàíñêèé áèçíåñìåí, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 471-7074. Ìîñêâè÷, ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ è íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ãðàæäàíèí, 39 ëåò, âûñîêèé, îäíîëþá, èùåò ìèëóþ çàáîòëèâóþ æåíùèíó ñ ìÿãêèì õàðàêòåðîì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 434-7122. Ñèìïàòè÷íûé óñïåøíûé âðà÷, 35 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé äåâóøêîé 30 ëåò (áåç äåòåé) äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 842-2854.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó èíòåëëèãåíòíóþ íåêóðÿùóþ ïîïóò÷èöó ñðåäíèõ ëåò äëÿ ïîåçäêè â Åâðîïó â ñåíòÿáðå. 1 (347) 647-1759.

Äâà ÷åëîâåêà èùóò ïîïóò÷èêà, êîòîðûé îòâåç¸ò èõ âî Ôëîðèäó ñ 9 ïî 11 èþíÿ. 1 (718) 256-1506.

936 Ïp. çíàêîìñòâà

Èùó ëþáèòåëåé òàíöà â âîçðàñòå çà 40. 1 (718) 942-4016 (ïîñëåå 11 am)

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Óñëóãè óáîðêè çàõîðîíåíèé íà êëàäáèùàõ Áåëîðóññèè. 1 (720) 239-2758 (Àëåíà). Æäó çâîíêà îò ìóæ÷èí ëþáîãî âîçðàñòà ñ ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèåé. 1 (718) 899-8236. Ïpîäàþ

Äâà ìðàìîðíûõ ïàìÿòíèêà ñðåäíåãî ðàçìåðà. 1 (718) 234-3420.

Ñîáðàíèå áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 15 èþíÿ 2011 ã, â 10 am, â Jewish Community House, 7802 Bay Pkwy. 1 (718) 3733511, 1 (718) 714-5470.

Î÷åíü áîëüíà, ðàê êèøå÷íèêà ñ îñëîæíåíèÿìè, ðîäñòâåííèêîâ íåò, ñòðàõîâêè íåò. Óìîëÿþ - ïîìîãèòå. Alekseyenko Valentina. 1514 West 11 Street, apt. 2D, Brooklyn, NY 11204. 1 (917) 968-9505

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

9 - 1 5

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (212) 227-2297 • (917) 701-8704

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

63A

Ïðèíöèï äîìèíî â æèçíè

“Èçìåíåíèå ïîðîæäàåò èçìåíåíèÿ.” ×àðëüç Äèêêåíñ

Ïðèíöèï äîìèíî? – ýòî òåîðèÿ, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â òîì, ÷òî ëþáîå èçìåíåíèå âëå÷¸ò çà ñîáîé ëèíåéíûé ðÿä äðóãèõ èçìåíåíèé, ïî-

äîáíî òîìó, êàê ïàäàþò äðóã çà äðóãîì êîñòî÷êè äîìèíî, âûñòðîåííûå â ðÿä. Êàæäûé èç íàñ ñòàëêèâàåòñÿ ñ ýòèì ïðèíöèïîì åæåäíåâíî, íå çàìå÷àÿ ýòîãî.

Ïðîñòî óäèâèòåëüíî, êàê, êàçàëîñü áû, íå èìåþùèå íè÷åãî îáùåãî âåùè ìîãóò âëèÿòü äðóã íà äðóãà. Äàæå îáû÷íàÿ óáîðêà øêàôà ñïîñîáíà ñäåëàòü âàñ ñ÷àñòëèâåå. Êàêèì îáðàçîì? Óáîðêà øêàôà ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî âàøè âåùè áóäóò àêêóðàòíî ñëîæåíû. Áåðåæíîå õðàíåíèå âåùåé ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî âàì ðåæå ïîíàäîáèòñÿ ïîêóïàòü îáíîâêè. Ìåíüøå îáíîâîê – ýòî ìåíüøå ïîòðà÷åííûõ äåíåã. Ìåíüøå ïîòðà÷åííûõ äåíåã – ýòî ìåíüøå äîëãîâ. Îòñóòñòâèå äîëãîâ ïðèâîäèò ê îòñóòñòâèþ ôèíàíñîâîãî ñòðåññà. Îòñóòñòâèå ôèíàíñîâîãî ñòðåññà âå-

Ñåêñ âî âðåìåíà ÑÏÈÄà 30 ëåò íàçàä, 5 èþíÿ 1981 ãîäà, Öåíòð ýïèäåìèîëîãè÷åñêîãî êîíòðîëÿ ÑØÀ ñîîáùèë î ñòðàííîì çàáîëåâàíèè 5 ãååâ èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, íàïîìèíàåò íà ñòðàíèöàõ The Los Angeles Times Ôåíòîí Äæîíñîí, àâòîð íåñêîëüêèõ êíèã, â òîì ÷èñëå ìåìóàðîâ î ñâîåì óìåðøåì îò ÑÏÈÄà âîçëþáëåííîì. “Âñêîðå áîëåçíü íàðåêëè ÑÏÈÄ, è âîêðóã íåå ñãóñòèëîñü îáëàêî ñòðàõà è íåâåðíîé èíôîðìàöèè, î êîòîðîãî äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü èçáàâèòüñÿ”, - ïèøåò àâòîð. “Ðàäè òåõ, êòî æèâåò ñ ÂÈ×, à òàêæå â ïàìÿòü î ìèëëèîíàõ óìåðøèõ íà âñåé ïëàíåòå äàâàéòå ïî÷òèì àêòèâèñòîâ, êîòîðûå áðîñèëè âûçîâ çàêîíàì, âðàæäåáíîñòè è çàãîâîðó ìîë÷àíèÿ, ïîòðåáîâàâ ïðèíÿòü ìåðû. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòèì ãðîìîãëàñíûì àêòèâèñòàì, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñêîí÷àëèñü, òàê è íå óâèäåâ ðåçóëüòàòîâ ñâîèõ õðàáðûõ ïîñòóïêîâ, ìû çíàåì, ÷òî ÂÈ× ñóùåñòâîâàë äåñÿòêè ëåò, ïðåæäå ÷åì áûë îòêðûò, è ÷òî åãî ðàñïðîñòðàíåíèå ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ïðîñòûìè íåäîðîãèìè ñïîñîáàìè, ïðåæäå

âñåãî áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ïðåçåðâàòèâîâ”, ïèøåò àâòîð. Â ìèðîâîì ìàñøòàáå äîëè ìóæ÷èí è æåíùèí ñðåäè ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ ðàâíû, òî åñòü èíôåêöèÿ, âèäèìî, ðàçíîñèòñÿ ïðè ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ñâÿçÿõ, îòìå÷àåò àâòîð. “Îäíàêî â ÑØÀ áîëåå ïîëîâèíû ñëó÷àåâ ïåðâè÷íîãî ÂÈ×-èíôèöèðîâàíèÿ ïðèõîäèòñÿ íà ìåíüøèíñòâî íàñåëåíèÿ - ãååâ è áèñåêñóàëüíûõ ìóæ÷èí. Ýòîò ïå÷àëüíûé ôàêò, õîòèì ëè ìû òîãî èëè íå õîòèì, âëèÿåò íà íàøè ðåøåíèÿ - íà òî, êîãäà, ñ êåì è â êàêîé ôîðìå ìû çàíèìàåìñÿ ñåêñîì”, - ïèøåò îí. Ñðåäè ãååâ íà ýòó òåìó ìíîãî ñïîðÿò, îòìå÷àåò àâòîð. Òàê, îäèí åãî çíàêîìûé çàÿâëÿë, ÷òî ãîòîâ çàíèìàòüñÿ ñåêñîì áåç ïðåçåðâàòèâà, òàê êàê ðèñê çàðàçèòüñÿ - ýòî åãî äåëî. Äðóãîé ñïðîñèë: “Ñ êàêèõ ýòî ïîð íåáåçîïàñíûé ñåêñ, ÷ðåâàòûé ïåðåäà÷åé âèðóñà, ñäåëàëñÿ ïðàâîì ÷åëîâåêà?” Ñàì àâòîð çàÿâëÿåò: “Êîãäà ÿ ñëûøó î ñåêñå áåç ïðåçåðâàòèâà, ìíå âñïîìèíàþòñÿ äîðîãèå ëþäè, êîòîðûõ ìû ïîòåðÿëè, - îíè îòäàëè æèçíü çà òî, ÷òîáû ó íàñ

áûëà âîçìîæíîñòü îãðàäèòü ñåáÿ îò âèðóñà. À ìû ðàçáàçàðèâàåì èõ äàðû”. Ëåâ Òîëñòîé ïèñàë: “Èñòèííûé ðàçâðàò èìåííî â îñâîáîæäåíèè ñåáÿ îò íðàâñòâåííûõ îòíîøåíèé ê æåíùèíå, ñ êîòîðîé âõîäèøü â ôèçè÷åñêîå îáùåíèå”. ×òî ýòî - çàÿâëåíèå ñòàðèêà, äëÿ êîòîðîãî ôèçè÷åñêîå îáùåíèå îñòàëîñü â ïðîøëîì? - âîïðîøàåò àâòîð. “Èëè ýòî íîâàÿ ôîðìóëèðîâêà èñòèíû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñòåðæíåì îäíîé èç ñòàðåéøèõ ïðèò÷: êàæäûé èç íàñ çàíîâî îêàçûâàåòñÿ ïåðåä âûáîðîì ðàé èëè ÿáëîêî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Åñëè îòäàòüñÿ ñâîèì àïïåòèòàì, ïîñëåäñòâèÿ íåïðåäñêàçóåìû, â òîì ÷èñëå áóêâàëüíàÿ èëè äóõîâíàÿ ñìåðòü. Àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî ñåêñ áåç ïðåçåðâàòèâà ñòàë îïàñíûì íå 30 ëåò íàçàä, à íàìíîãî ðàíüøå. Îí íàïîìèíàåò î ñèôèëèñå. Áåðåìåííîñòü è ðîäû â îòñóòñòâèå ìåäèöèíñêîé ïîìîùè è àáîðòîâ - îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ñìåðòíîñòè æåíùèí â äåòîðîäíîì âîçðàñòå, çàìå÷àåò àâòîð. “ÑÏÈÄ äàë íàì íåîæèäàííûé è ïóãàþùèé øàíñ âçãëÿíóòü íîâûìè ãëàçàìè íà çàöèêëåí-

Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ:

äåò ê ëè÷íîñòíîé ñâîáîäå. Ëè÷íîñòíàÿ ñâîáîäà äàåò áîëüøå âðåìåíè íà ðåàëèçàöèþ âàøåé ìå÷òû. À ÷åì áîëüøå âðåìåíè âû ïîñâÿùàåòå ñâîåé ìå÷òå, òåì ñêîðåå âû ñòàíåòå ñ÷àñòëèâûìè. Ìíîãèì êàæåòñÿ, ÷òî èçìåíèòü ñâîþ æèçíü î÷åíü òðóäíî, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ñòîèò òîëüêî íà÷àòü. Êàæäûé íîâûé øàã ê ïåðåìåíàì ëåã÷å, ÷åì ïðåäûäóùèé. Åñëè âû ïðàâèëüíî âûáåðèòå îòïðàâíóþ òî÷êó è ïðèëîæèòå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî óñèëèé, öåïíàÿ ðåàêöèÿ, óëó÷øàÿ îäèí ýëåìåíò âàøåé æèçíè çà äðóãèì, ïðèâåäåò âàñ ê íàìå÷åííûì öåëÿì.

íîñòü íàøåé êóëüòóðû íà ñåêñå - øàíñ íàïîìíèòü ñåáå, ÷òî æèçíü è ëþáîâü ïðåäëàãàþò áåñêîíå÷íîå ðàçíîîáðàçèå è áîãàòñòâà ïîìèìî ïîïîëíåíèÿ äîíæóàíñêîãî ñïèñêà”, ïèøåò àâòîð. Îí ðåêîìåíäóåò ñ÷èòàòü ñåêñ íå òîëüêî ñèëüíåéøåé ñòðàñòüþ èëè “íàçîéëèâûì çóäîì ãåíèòàëèé”, íî è “îäíèì èç ìíîæåñòâà ïðîÿâëåíèé èñêðåííåé è ñìèðåííîé ïðèâÿçàííîñòè”. “Íî åñëè íå áóäåò áåçäóìíîé, ïîñòîÿííîé ùåêîòêè ãåíèòàëèé, êàê ìû áóäåì ðåêëàìèðîâàòü ìûëî? Êàê ìû áóäåì ïîëó÷àòü êîëîññàëüíóþ ïðèáûëü? Êàê ìóæ÷èíû áóäóò ïðîÿâëÿòü ñâîþ âëàñòü íàä æåíùèíàìè? Êàê öåðêîâíûå èíñòèòóòû áóäóò âíóøàòü ïðèõîæàíàì, ÷òî ó òåõ íå÷èñòà ñîâåñòü? Êàê íàì ñäåëàòü, ÷òîáû æèçíü îñòàëàñü íåñêó÷íîé?” - âîïðîøàåò àâòîð. Â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñåêñóàëüíûõ ñâÿçåé, íàì òðåáóåòñÿ íå áîëüøå çíàíèé, à áîëüøå ìóäðîñòè. “Ñìåðòü òåõ, êòî ñêîí÷àëñÿ îò ÑÏÈÄà, ðàçúÿñíèëà ìíå, ÷òî ñåêñ - ýòî íåïðåìåííî âëàñòü, ïîêàçàëà, êàêîâà ðîëü ïðèâÿçàííîñòè è íåæíîñòè â ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ. Ïîòðåáëÿòü ëþäåé è áðîñàòü èõ, äàæå ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ, - ïî îïðåäåëåíèþ íåáåçîïàñíîå äåëî åñëè è íå äëÿ òåëà, òî äëÿ äóøè è ñåðäöà”, - ïèøåò àâòîð. Èíîïðåññà

Êîøêà – ïðèçíàê äåôèöèòà ñåêñà Ãîëëàíäñêèå ó÷åíûå íàçâàëè î÷åðåäíîé íåâåðáàëüíûé ïðèçíàê, âûäàþùèé ñåêñóàëüíî èçãîëîäàâøåãîñÿ ìóæ÷èíó. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ãðîíèíãåíà ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì ìóæ÷èí 18-23 ëåò, à òàêæå êîøåê è ñîáàê. Ìîëîäûå ëþäè äîëæíû áûëè ñêàçàòü, êàêîå èç ýòèõ æèâîòíûõ èì áîëüøå íðà-

âèòñÿ è îíè ìîãëè âçÿòü èõ â ðóêè. Ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî òå, êòî âûáåðåò êîøåê, áîëüøå îñòàëüíûõ õîòÿò ñåêñà. Ìóæ÷èíû, âûáðàâøèå êîøåê, íà÷èíàëè ãëàäèòü èõ. Àíàëèç èõ êðîâè ïîêàçàë ïîâûøåííûé óðîâåíü ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà, ýòî ïîäòâåðäèëî, ÷òî ó íèõ äàâíî íå áûëî ñåêñà. À âîò ïàðíè, âûáðàâøèå ñîáàê, êàê âûÿñíèëîñü, âåëè ðåãóëÿðíóþ ïîëîâóþ æèçíü.

Êàê ðîñò ÷åëîâåêà âëèÿåò íà âîñïðèÿòèå ðåàëüíîñòè? Ó÷åíûå èç Øâåöèè äîêàçàëè, ÷òî ðîñò ÷åëîâåêà âëèÿåò íà òî, êàê îí âîñïðèíèìàåò îêðóæàþùèå åãî ïðåäìåòû. Òàê, áîëåå âûñîêèå ëþäè íåäîîöåíèâàþò ðàçìåð äðóãèõ îáúåêòîâ è ðàññòîÿíèÿ, à áîëåå íèçêèå – ïåðåîöåíèâàþò. Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà Êàðîëèíñêà ñ ïîìîùüþ ñèìóëÿòîðîâ çàñòàâëÿëè âîëîíòåðîâ âåðèòü â òî, ÷òî îíè íå ïðåâîñõîäèëè ïî ðàçìåðàì êóêëó Áàðáè èëè æå áûëè ÷åòûðåõìåòðîâûìè ãèãàíòàìè. Â ðåçóëüòàòå òå, êòî ñ÷èòàë ñåáÿ ìàëåíüêèìè, ïåðåîöåíèâàëè ðàçìåðû ðåàëüíûõ ïðåäìåòîâ è ðàññòîÿíèå äî íèõ. Òå æå, êòî ñ÷èòàë ñåáÿ âåëèêàíàìè, ñ÷èòàëè, ÷òî îáúåêòû áûëè ãîðàçäî ìåíüøå, à ðàññòîÿíèå äî íèõ – áëèæå. Èñêàæåííîå âîñïðèÿ-

òèå ïðîñòðàíñòâà îöåíèâàëîñü, êîãäà ó÷àñòíèêîâ ïðîñèëè îöåíèòü ðàçìåð ïðåäìåòîâ, à çàòåì, çàêðûâ ãëàçà, ïåðåñòóïèòü ÷åðåç íèõ. «Ìàëûøè âîñïðèíèìàþò ìèð îãðîìíûì è íàîáîðîò. Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû çíàåì, íàñêîëüêî âåëèêè äðóãèå ëþäè, èëëþçèÿ çàñòàâëÿåò íàñ ñ÷èòàòü èõ ãèãàíòàìè. Ýòî î÷åíü è î÷åíü ñòðàííîå îùóùåíèå», - ðàññêàçûâàþò èññëåäîâàòåëè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî, áëàãîäàðÿ èõ ðàáîòå âîçìîæíî áóäåò ñîçäàòü ïðîãðàììû, ïîçâîëÿþùèå ïîìåùàòü ÷åëîâåêà â èñêóññòâåííîå òåëî. Â òåîðèè òàêîé ÷åëîâåê, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ ìèêðîñêîïè÷åñêèì ðîáîòîì, ìîã áû ïðîâîäèòü îïåðàöèè âíóòðè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, à ãèãàíòñêèé ðîáîò – óñòðàíÿòü ïîñëåäñòâèÿ àâàðèè íà ýëåêòðîñòàíöèè.

•Äíåé ðîæäåíèÿ •Ñâàäåá •Áàð-ìèöâ è áàò-ìèöâ •è äðóãèõ ñåìåéíûõ òîðæåñòâ

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

•Bowling• Dining•Dancing

UNA Sibirceva, MD

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 39

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.31À

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÂÈÇÈÒ ÄÀÌÛ Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ

Áîæå ìîé! ß, íàâåðíîå, çàäðåìàëà, ïðèâûêëà óæå ðàíî ëîæèòüñÿ ñïàòü. ß áûëà â Êèåâå äâå íåäåëè, ÿ áûëà íà óëèöå Ìàëûøêî, ãäå æèëà ñ 72 ãîäà, íî ÿ íè ðàçó íå ïðîáåæàëàñü ïî Êðåùàòèêñêîìó ïåðåóëêó, ãäå æèëà ñ êîíöà 1944 ãîäà, êîãäà ìàìà ïðèâåçëà ìåíÿ ñ Óðàëà, ïîñëå ýâàêóàöèè, ñðàçó æå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Êèåâà. È âîò ñåé÷àñ, êîãäà, âèäèìî, çàäðåìàëà, ÿ âäðóã óâèäåëà ñâî¸ ïàðàäíîå, ïî÷òîâûå ÿùèêè ñïðàâà îò âõîäà. Íàø äâîð, ãäå ìû âñå æèëè, ìîè îäíîêëàññíèöû, Ìàíüêà, ïîäðóãà, êîòîðàÿ, êàê îêàçàëîñü, óìåðëà 25 ëåò òîìó íàçàä. ß íå çàãëÿíóëà âî äâîð, òóäà, ïîä ëåñòíèöó, ãäå áûë Ìàíüêèí ïîäâàë. ß íå ïðîáåæàëà ìèìî äåòñêîãî ñàäèêà, ãäå ìåíÿ “âîñïèòûâàëè” ïåðåä øêîëîé... Âîò òàêîé ÿ òîãäà áûëà... Ìîÿ ôîòîãðàôèÿ èç äåòñêîãî ñàäèêà ïðîïàëà. Ýòó ìíå ïîñëàëà ïî èíòåðíåòó Ñâåòà Ï. Ìû ñ íåé áûëè â îäíîé ñàäèêîâñêîé ãðóïïå. Ïîòîì ìû âñòðåòèëèñü ó Ëåðû 8 ìàðòà... ×òî ýòî áûëî!!! Íî âñ¸ ñíà÷àëà... 7 ìàðòà, ïî÷òè â 10 âå÷åðà ïðèë¸ò. Ìîÿ âíó÷êà Êàòåíüêà ñ äâóìÿ ìàëü÷èêàìè æä¸ò, îíà “âäðóã ïîäóìàëà”, ÷òî íå óçíàåò ìåíÿ. “ß ïîøëà çà êàêîé-òî áàáóøêîé, îíà, íàâåðíîå, ðåøèëà, ÷òî ÿ ìàíüÿ÷êà. À ïîòîì ïîÿâèëàñü òû, è ÿ çàêðè÷àëà: “Ìîÿ, ìîÿ!” Ìàëü÷èêè ïîâåçëè ìåíÿ íà îêðàèíó ãîðîäà, äîìîé ê íåâåñòêå è âíó÷êå. Áûâøèé “Õóòîð Îòðàäíûé”, òåïåðü ýòî Êèåâ, êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðàìâàåâ 14 è 15, ïðîñïåêò Îòðàäíûé. Àâòîãåííûé çàâîä... Ðàíüøå ýòîò “ïðîñïåêò” íàçûâàëñÿ èìåíåì ×óáàðÿ. Òàì è ïàìÿòíèê ýòîìó äåÿòåëþ ñòîÿë, ïîòîì ïîñòàìåíò îñòàâèëè, à áþñò óáðàëè. Íå óãîäèë! Ïðîäîëæàåòñÿ âîéíà ñ ïàìÿòíèêàìè, ïåðåèìåíîâàíèå óëèö â óãîäó î÷åðåäíûì âëàñòÿì. Ñìîòðåòü íà ãîëûé ïîñòàìåíò òîñêëèâî... Ðåáÿòà âåçëè ìåíÿ êàêèì-òî íåïîíÿòíûì ïóò¸ì, à ÿ ðàäîâàëàñü, ÷òî íå óêà÷èâàåò, åù¸ ïåðåä ïîåçäêîé â àýðîïîðò ïðèíÿëà òàáëåòî÷êó îò ìîðñêîé áîëåçíè, ïðåñëåäóþùåé ìåíÿ ñ äåòñêèõ ëåò... Îäèí ïàðåíü ñìîòðåë ìàðøðóò ïî íàâèãàòîðó, ïîäñêàçûâàÿ âîäèòåëþ, âïðàâî åõàòü èëè âëåâî. Ãîðîä ìíå ïîêàçàëñÿ ñåðûì. Íåóäà÷íûé ñåçîí, âåðíåå, ìåæñåçîíüå. Ñûðîñòü, ñëÿêîòü, èíîãäà ìîêðûé ñíåæîê-êðóïà èëè äîæäèê... Ïðèåõàëè. Çíàêîìûé òðàìâàé äåëàåò ïîñëåäíèé êðóã, ïîäúåçä, â êîòîðîì âñåãäà ïàõíåò áàíåé (äîæäè çàëèâàþò ïîäâàë). Óðà! Ìåíÿ ïðèâåòñòâóþò ìîè ðîäíûå. Íà ñëåäóþùèé äåíü â äâà ÷àñà äíÿ òðàäèöèîííàÿ åæåãîäíàÿ âñòðå÷à ñ îäíîêëàññíèöàìè (ó íàñ áûëà “æåíñêàÿ øêîëà”, íî â 9 êëàññå ïîÿâèëèñü 4 ìàëü÷èêà). Èç “èíîñòðàíöåâ” ïîêà ïðèåçæàþ â Êèåâ íà âñòðå÷è òîëüêî ÿ, íî, ðàçóìå-

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

åòñÿ, íå êàæäûé ãîä. Ðàíüøå ìû âñòðå÷àëèñü ó ìåíÿ äîìà, òîãäà áûëî ìíîãî ãîñòåé, ïî÷òè âñå åù¸ áûëè æèâû... Òåïåðü ìû âñòðå÷àåìñÿ ó Ëåðû. Å¸ ïðåêðàñíûé ìóæ, êàê ìû ãîâîðèì, “íàø îáùèé ìóæ”, ðàññòàâëÿë íà ñòîëå óãîùåíèå, ÷òî íå ìîæåò íå âîñõèùàòü áîëüøèíñòâî èç íàñ, ðàçâåä¸íîê. Ïèñê, êðèêè, âîñïîìèíàíèÿ, îáèëüíûé ñòîë! Êàê ãîâîðèò ýòîò óäèâèòåëüíûé ìóæ: “Êîãäà âû âñòðå÷àåòåñü, òî ìîëîäååòå êàæäûé ðàç íà ãîä!” È ýòî ïðàâäà. Ìîëîäååì, ñìå¸ìñÿ, çàáûâàåì î ñâîèõ áåäàõ è áîëÿ÷êàõ, à óõîäèì âñå ñ öâåòàìè, ïðîùàåìñÿ, öåëóåìñÿ. Ïîòîì íà÷àëñÿ ìîé áåã - åçäà â ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå, ìåòðî, âèçèòû, èíîãäà ïî òðè ïîñåùåíèÿ â äåíü. Áåçóìíàÿ óñòàëîñòü, õîëîä... Ñíà÷àëà íà áûâøóþ ðàáîòó. Âñòðåòèëà ãëàââðà÷à: “Êîãäà áóäåò ïðåññêîíôåðåíöèÿ?” Ñèäåëè çà ñòîëîì â îðäèíàòîðñêîé, ÿ îòâå÷àëà íà âîïðîñû, ïîâèäàëà ëþáèìîãî ñâîåãî ïðîôåññîðà À.Â., äàæå ê ËÎÐ-âðà÷ó çàáåæàëà. Âîäîâîðîò âñòðå÷, ñìåõà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ ïîçîðèëàñü íà êàòêå. Ïîøëè ñ âíó÷êîé. Åù¸ â ïðîøëûé ïðèåçä ìíå ïîïàëèñü ïî÷òè ñíîñíûå áîòèíêè, íà ýòîò ðàç ïðîêàòíûå áîòèíêè ñ êîíüêàìè ñîâñåì ìåíÿ çàìó÷èëè, òâ¸ðäûå, ãðóáûå, îíè äàâèëè íà ìîè íåñòàíäàðòíûå, èñêðèâë¸ííûå ïàëüöû, õîòü êðè÷è îò áîëè. Êàêîå óæ òóò êàòàíèå?! Èçìó÷èëà íîãè. Òóò æå ñ Êàòåíüêîé ïîøëè â ìåñòíîå êàôå. ß ïðèíÿëà ïàðîâûå êîòëåòêè çà ðûáíûå - ãåôèëòå-ôèø, ñïîõâàòèëàñü, íî íå îòêàçàëàñü, ïðèøëîñü ñúåñòü îäíó. Ïîåëè äåñåðòû... Â ýòîò äåíü íèêóäà íå ñìîãëà óæå ïîåõàòü... êðàñíûå áîëÿùèå êîñòî÷êè, èçóâå÷åííûå ñòóïíè... Òóò ñëåäóåò ðàññêàçàòü î òðàìâàå. Ó íàñ ýòîãî âèäà òðàíñïîðòà íåò. Òðàìâàé íà êðóãó - ýòî ÷òî-òî! Ëþäè ïîêîðíî æäóò, êîãäà èç ïîìåùåíèÿ äèñïåò÷åðñêîé âûéäåò âîäèòåëü ñ ïóòåâûì ëèñòêîì è êîíäóêòîð â æèëåòêå ñèíåãî öâåòà ñ æ¸ëòîé ïîëîñîé (ïîä öâåò óêðàèíñêîãî ôëàãà), íà ñïèíå íàäïèñü: “Êèåâïàñòðàíñ”. Ñòîèì äîëãî, â äîæäü è ñíåã ñòîèì, æä¸ì, âîäèòåëü êóðèò, êîíäóêòîð ñ êåì-òî ïðåïèðàåòñÿ. Íèêòî “íå êà÷àåò ïðàâà”. Ñòîèì. Ñêðèïèò íà ïîâîðîòå åù¸ îäèí âàãîí òðàìâàÿ, èç íåãî âûñêàêèâàåò âîäèòåëü ñ äëèííîé æåëåçíîé ïàëêîé, âîíçàåò êîíåö ïàëêè ìåæäó ðåëüñèíàìè, ïåðåâîäèò ñòðåëêó. Èìåííî ýòîò âàãîí ñòàíîâèòñÿ íà èñõîäíóþ ïîçèöèþ, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ íàñ ìèëîñòèâî îòêðûâàþòñÿ äâåðè, åñëè îíè ìîãóò îòêðûòüñÿ. Åñëè íå ïîëó÷àåòñÿ, êòî-òî èç ïàññàæèðîâ òîëêàåò ñòâîðêè äâåðåé, ïîìîãàÿ àâòîìàòèêå. Ïîåõàëè. Íà ñëåäóþùèé äåíü äîáèðàþñü ê ëåæà÷åé ïîäðóãå íà äðóãîé êîíåö ãîðîäà. Îíà òåïåðü â èíâàëèäíîé êîëÿñêå ñ ïîìîùüþ îáñëóæèâàþùèõ å¸ æåíùèí ïåðåìåùàåòñÿ â òóàëåò èëè ê ñòîëó, êîãäà ýòî íóæíî. Ãîâîðèò ïëîõî. Ïå÷àëüíî. Îíà ñòàëà êàê-òî î÷åíü ïîõîæà íà ñâîþ äî÷ü, êîòîðàÿ æèâ¸ò è ðàáîòàåò â Àíãëèè. Çàðàáàòûâàåò, òåïåðü èìåííî åé ïðèõîäèòñÿ îïëà÷èâàòü óñëóãè æåíùèíïîìîùíèö. Ïîäðóãà ñïîêîéíî åñò ñëàäêîå, ÷òî ïðè å¸ äèàáåòå êàçàëîñü ðàíüøå íåâîçìîæíûì. - Òû, êàæåòñÿ, îáíàãëåëà? - Äà, - êîðîòêî îòâå÷àåò îíà. Ïîìîùíèöà Àë¸íà íàçûâàåò å¸ “ìàòóøêà”. - Ìû ñ ìàòóøêîé ðåøèëè, ÷òî åñëè î÷åíü õî÷åòñÿ, òî ìîæíî. Ìèëîñòèâî ïðèíèìàþòñÿ ÿáëîêè è áàíàíû. Îòòóäà åäó â ñâîé ïðåæíèé äîì, íà óë. Ìàëûøêî, ýòî ìîé äîì ñ 1972 ãîäà... Âûõîæó èç ìåòðî íà áûâøåé “Êîìñîìîëüñêîé”, òåïåðü “×åðíèãîâñêîé”... Êàêàÿ-òî ðàçäðàæàþùàÿ òóïàÿ áîëü. Òîò æå áåçðàäîñòíûé ñåðûé ïåéçàæ, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî íå õî÷ó òóäà... Ïîáûâàëà ó

¹ 2 4 ( 7 9 0 ) äâóõ ñîñåäîê. Èç “ñòàðûõ” æèëüöîâ ïî÷òè íèêîãî íå îñòàëîñü. Íåâåñ¸ëûå íîâîñòè - íà ïåðâîì ýòàæå ñãîðåëà îäèíîêàÿ æåíùèíà Êàòÿ. ß ïîìíþ å¸, õóäåíüêàÿ, ë¸ãêàÿ, âñåãäà íàçûâàëà ìîþ ìàìó ÐÀÈÑ, ò.ê. ìàìà áûëà ïðåäñåäàòåëåì äîìîâîãî êîìèòåòà, çíà÷èò, íà÷àëüíèöà. Ïîæàð îïàëèë ñòåíó âòîðîãî è òðåòüåãî ýòàæåé, ó ñîñåäåé ëîïíóëè ñò¸êëà îêîí... Â ýòîò æå äåíü åù¸ ïîáûâàëà ó Àëëû È. Ïîçäíî åõàëà äîìîé. Î÷åíü äîëãî æäàëà òðàìâàÿ, âñìàòðèâàÿñü â îãíè âäàëåêå... Íåò, íåò è íåò òðàìâàÿ. Ïðîì¸ðçëà. Ìèíóñîâàÿ òåìïåðàòóðà. Êîãäà íàêîíåö-òî, ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ, òðàìâàé âñ¸ æå ïîÿâèëñÿ, ýòî áûëî ñ÷àñòüåì. Êàê ìàëî íóæíî äëÿ ñ÷àñòüÿ?! Íà ñëåäóþùèé äåíü ìîé ëþáèìûé ïëåìÿííèê Êîòîôåé, âçÿâ ñ ñîáîé ñûíà Àë¸øåíüêó, ïîâ¸ç ìåíÿ â ìàøèíå íà ñâîþ äà÷ó â Áåð¸çîâêå. Ïî ïóòè ìû çàåõàëè â áîëüøîé ñóïåðìàðêåò, Êîòîôåé íàêóïèë îòáîðíûõ ïðîäóêòîâ äëÿ íàñ. Ìû åõàëè, à ââåðõó íàä óëèöàìè ðåÿëè òðàíñïàðàíòû-ðàñòÿæêè ñ íàäïèñüþ íà ñèíåì ôîíå “Ëþáiòü Óêðà¿íó”... “Êàê å¸ ëþáèòü, åñëè äîðîãà âñÿ â êîëäîáèíàõ è âûáîèíàõ”, - æàëîâàëñÿ Êîòîôåé. À ÿ åù¸ ïðèñîåäèíèëà æàëîáû íà îòñóòñòâèå òóàëåòîâ â ãîðîäå... Êîãäà ïðèáûëè, îêàçàëîñü, ÷òî ãîëîâà ìîÿ òðåáóåò îòäûõà, ÿ ñâàëèëàñü, ðàçâåðíóâøèñü íà øèðîêîé êðîâàòè â “ñàëîíå” â ñòîðîíó êàìèíà, è ìãíîâåííî çàñíóëà. Ïîòîì ÿ ñìîãëà âñòàòü, ñ íàñëàæäåíèåì ïîäêëàäûâàëà â êàìèí ïîëåíüÿ. Êàêîå ýòî ÷óäî! Òåïëî, Êîòîôåé êîðìèò íàñ, âñ¸ ãîòîâèò âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíî â íàøåì ïðèñóòñòâèè. ×óäíàÿ òèõàÿ íî÷ü. Óòðîì ÿ âèæó ñíåã, ìåñòàìè íåáîëüøèå ïðîïëåøèíû ÷¸ðíîé çåìëè, íàøëà íåñêîëüêî ÿãîäîê êàëèíû, ïî ÷óòü-÷óòü íàìåòèâøèìñÿ ïî÷êàì îïðåäåëèëà, ÷òî ñêîðî ïðîñí¸òñÿ ñèðåíü âäîëü äîðîæêè. Îïüÿíåëà îò âîçäóõà. Ñëåäóþùèé äåíü-âîñêðåñåíüå. Êîòîôåé îòâ¸ç ìåíÿ äîìîé... À âå÷åðîì ìû ñ Àëëîé è íàøèìè âíó÷êàìè ïîñåòèëè îïåðó. Ìû ñëóøàëè ×èî-×èî-Ñàí. ß çíàþ, ÷òî ýòî ïàðòèÿ ìîåé ìàìû, îíà è âíåøíå áûëà ïîõîæà íà ÿïîíêó è ãîëîñ ñîîòâåòñòâîâàë. Ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèå. Äåâ÷îíêè ïîòîì äîëãî íå ìîãëè óñïîêîèòüñÿ, ò.ê. âïåðåäè ñèäåëî ÷åòûðå îãðîìíûõ íåìöà, îíè ñòàðàëèñü ïîòèøå ãîãîòàòü, ÷òî íå âñåãäà ó íèõ ïîëó÷àëîñü. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïî ìîåé è Ë¸øåíüêèíîé ïðîñüáå Êîòîôåé îòâ¸ç ìåíÿ ê ñïåöèàëèñòó ïî íåòðàäèöèîííûì ìåòîäàì äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ, ê îðòîïåäó. Ýòî áûëî èíòåðåñíî, îí ïðîâåðèë ìîé îïîðíî-äâèãàòåëüíûé àïïàðàò, ñêàçàë, ÷òî íèêàêîãî àðòðîçà èëè àðòðèòà ó ìåíÿ íåò, êàê ÿ è ïðåäïîëàãàëà, äîëãî ìÿë ìîþ ãîëîâó, ïûòàÿñü èçáàâèòü ìåíÿ îò “óêà÷èâàíèÿ”, çëîâðåäíîé “ìîðñêîé áîëåçíè”, ñêàçàë, ÷òî áûëà äàâíÿÿ òðàâìà ãîëîâû. Âûñàäèë ìåíÿ ïëåìÿííè÷åê íà Ïîäîëå, êàê ÿ ïðîñèëà. ß ñåëà â ôóíèêóë¸ð, ïîåõàëà ââåðõ íà Âëàäèìèðñêóþ ãîðêó. Ïðîøëàñü ïî ãîðêå, òàì ìíîãî âñÿêèõ ñêóëüïòóðíûõ ãðóïï ñîçäàëè, ÿ ïîìíèëà, ãäå òàì îáùåñòâåííûé òóàëåò, íî îí îêàçàëñÿ çàêðûòûì ðåø¸òêàìè ñ äâóõ ñòîðîí, íà âñ¸ õâàòàåò ñðåäñòâ, à íà òóàëåòû â ãîðîäå - íåò. Ìíå ïîäñêàçàëè, ÷òî ìîæíî ðàäè òóàëåòà ïîéòè â Íàöèîíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé, òóò ïîáëèçîñòè, ÷òî ÿ è ñäåëàëà, òàì ìíå âåëåëè îïëàòèòü âõîä â ìóçåé, ëèøü ïîòîì óêàçàëè, ãäå òóàëåò. Êèíî! Ñ äîñàäû, ðàçóìååòñÿ, ìíå ðàñõîòåëîñü ïîñåùàòü ýêñïîçèöèþ ìóçåÿ. Ïîáðîäèëà ÿ ïî ëàðüêàì íà Àíäðååâñêîì ñïóñêå. Êóïèëà êîå-÷òî äëÿ ïîäàðêîâ. Ò¸ïëûå âÿçàíûå íîñêè ñûíó, ñóâåíèðû, à ñåáå - î÷åðåäíûå ïëåò¸íûå èç ñîëîìû ëàïòè. È íàêîíåö-òî çàøëà â ðåñòîðàí÷èê íà ñïóñêå. ß î÷åíü ëþáëþ áðîäèòü ïî íåçíàêîìîìó ãîðîäó, çàõîäèòü â ïðîñòûå ñòîëîâûå è áðîäèòü “äàëüøå”. Êè-

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

åâ, êîíå÷íî, õîðîøî çíàêîìûé ìíå ãîðîä, íî ÿ ñåé÷àñ áûëà â ðîëè ýêñêóðñàíòà. Òóò âìåñòî ñòîëîâîé îêàçàëîñü ÷òîòî ïîäîðîæå, íî ìíå äðóçüÿ è Êîòîôåé íàäàâàëè ìíîãî ãðèâåí, è ÿ ïîçâîëèëà ñåáå áîðù è ðûáó “â êëÿðå”. Íàñòàë äåíü, êîãäà ìû ñ ïîäðóãîé ïî ïðîçâèùó “Çàÿö” ïîåõàëè íà Áàéêîâîå êëàäáèùå. Âñòðåòèëèñü ïðè âûõîäå èç ìåòðî “Äâîðåö Óêðàèíà”, ïîòîì ÿ óâåðåííî ïîâåëà Çàé÷èêà íà íóæíóþ àëëåþ. Â òîò äåíü íåìíîãî ïîòåïëåëî, è ìû ìåñòàìè ïðîñòî ìåñèëè ãðÿçü, ÿ, âûä¸ðãèâàÿ áîòèíêè èç ãóñòîé âÿçêîé ãðÿçè, ÷óòü íå îñòàëàñü â íîñêå. Ìû ñòàðàëèñü èñêàòü êîðî÷êó ñíåãà, ïî íåé åù¸ ìîæíî áûëî ïåðåäâèãàòüñÿ. Íå òîëüêî ìîãèëó ìîèõ áëèçêèõ ïðîâåäàëè, íî è ê îäíîêëàññíèöå Æàíêå Äàâèäîâñêîé ÿ îòâåëà Çàé÷èêà. Áåäíàÿ Æàíêà! Íóæíî áóäåò ïîïðîñèòü ñûíà, åñëè ñìîæåò ïîáûâàòü â Êèåâå, ñäåëàòü ÷òî-òî ñ îãðàäîé, íåâîçìîæíî çàéòè â èõ “êëåòî÷êó”, äâåðêà êðåïêî çàñåëà â ãðóíò, è ýòî óæå íå ïåðâûé ãîä òàêàÿ ñèòóàöèÿ. Ïîìåñòèëà ê Æàíèíîìó ïîðòðåòó ðàñïóñòèâøóþñÿ âåðáî÷êó, ïðîòÿíóâ ðóêó ñíàðóæè îãðàäû. Òàê òàì áûëî è â ïðîøëûé ìîé ïðèåçä, íå îòêðûâàëàñü äâåðöà è âñ¸ òóò... Íåóæåëè íèêîãî íåò èç å¸ ðîäíûõ? Îäèí ðàç ÿ çàñòàëà ó å¸ ìîãèëû áûâøåãî ìóæà, êîòîðûé ñèëüíî ïëàêàë è ïðè÷èòàë: “Çà÷åì òû ýòî ñäåëàëà?” ß òàê è äóìàëà òîãäà, êîãäà Æàííó óâîëèëè ñ å¸ âðåäíîé ðàáîòû â ðåíòãåíîâñêîì êàáèíåòå. “Ìíå æå íå÷åì áóäåò êîðìèòü êîøêó!” - ãîâîðèëà îíà ïî òåëåôîíó íàêàíóíå ñìåðòè. Òàê èõ óòðîì è îáíàðóæèëè â ïîñòåëè - ñïÿùóþ íàâåêè Æàííó è å¸ ñåðóþ ïóøèñòóþ êîøêó, êîòîðóþ ïîòîì çàáðàëà ñîñåäêà... Âèçèòû ìîè ïðîäîëæàëèñü. 16 ìàðòà - äåíü ñìåðòè ìàìû ìîåé ëåæà÷åé ïîäðóãè Ëþñè. ß ïîåõàëà ê íåé ñíîâà. Íå ñðàçó íàøëà íóæíóþ óëèöó, êîòîðàÿ ïîïîëçëà êðóòî ââåðõ, ê øèêàðíîìó Ëþñèíîìó äîìó, âåðíåå, ïîëçëà, êîíå÷íî, ÿ. Ñìîòðåëà àëüáîì ñ ôîòîãðàôèÿìè å¸ çàìóæíåé âçðîñëîé äî÷åðè. Ïîïðîùàëèñü. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ïîåõàëà ê Ã.Ì., ðåäàêòîðó Ðàäèî. Ìåíÿ âñòðåòèëà ÿðîñòíûì ëàåì î÷åðåäíàÿ ñîáà÷îíêà. Ìû ìèëî ïîñèäåëè, ïîãîâîðèëè, ÷òî-òî âñïîìíèëè, î ÷¸ì-òî óñëîâèëèñü... È îïÿòü õîëîä è îæèäàíèå òðàìâàÿ, êîòîðûé ïîâ¸ç ìåíÿ íà êîíå÷íóþ îñòàíîâêó, íà òîò ñàìûé áûâøèé “Õóòîð Îòðàäíûé”. Âîîáùå-òî, íàâåðíîå, ðàíüøå òàì è áûëî îòðàäíî, íî òåïåðü... ïàðøèâî, íàäî ïðèçíàòü. Íè÷åãî îòðàäíîãî. Â ïÿòíèöó 18 ìàðòà ÿ áûëà ó Àëëû È., ïîòîì - ó ñâîåé ó÷èòåëüíèöû èç ìóçûêàëüíîé øêîëû Íîìè Àðîíîâíû. Îíà ñïðîñèëà, íå ñïåøó ëè ÿ, î÷åíü îáðàäîâàëàñü, êîãäà ÿ ñêàçàëà, ÷òî íèêóäà íå ñïåøó, ïîãîâîðèëè, îíà ìåíÿ óãîùàëà, ïîòîì ïðîñèëà ïåðåäàòü ïðèâåò å¸ ïðåæíåìó ó÷åíèêó Ñåðãåþ, æèâóùåìó â Òåëü-Àâèâå. (Êîãäà âîçâðàòèëàñü, ÿ ïîçâîíèëà Ñåðãåþ, îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî áîÿëñÿ çâîíèòü Íîìè Àðîíîâíå, åé ïî÷òè 90 ëåò. Ìîãëî áûòü âñ¸, ÷òî óãîäíî). Íàêîíåö-òî 19 ìàðòà - Êàòåíüêèí äåíü ðîæäåíèÿ, åé 19 ëåò. Çàøëà ñîñåäêà Îëüãà, ïîëíûé ñòîë. Õîðîøåå, íî âñ¸ æå ÷åìîäàííîå íàñòðîåíèå. Â âîñêðåñåíüå ïîïðîùàëàñü ñ Ëåðîé. Ïðîâîäèëà å¸ â áàññåéí íà ðàáîòó... “Âñòðåòèìñÿ?” - ñïðîñèëà îíà, ãëÿäÿ ìíå ïðÿìî â ãëàçà. “Îáÿçàòåëüíî”, - ýòî ÿ ñêàçàëà óâåðåííî. ËÅ×Ó! Àõ, ýòà ðîäèíà-ìàòü, äâîþðîäíàÿ! Ýòî òåïåðü, ñïóñòÿ ìåñÿö, ìíå òîñêëèâî, âñïîìèíàåòñÿ òðàìâàéíàÿ îñòàíîâêà, çàêðûòûé, íî îñâåù¸ííûé êèîñê ñ ñèãàðåòàìè, õîëîä, âñïîìèíàåòñÿ ïðîëåòàþùèé ñíåæîê, Êàòåíüêà, êàòîê, Êîòîôåéñêàÿ äà÷à, êàìèí, òîíêèé ñëîé ñíåãà íà çåìëå, ñîáàêè... Âñïîìèíàåòñÿ “ìàòóøêà” Ëþñÿ, å¸ ïîìîùíèöà, Àííà, Àíäðååâñêèé ñïóñê. È òàê ïå÷àëüíî...

“Ñåêðåò”

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

65A

Âñ¸, ÷òî íåîáõîäèìî çíàòü î ñîëíöåçàùèòíûõ ñðåäñòâàõ

×òîáû ïðàâèëüíî âûáðàòü ñðåäñòâà, çàùèùàþùèå îò âðåäíîãî äåéñòâèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà, íåîáõîäèìî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ìîðå ýòîé ïðîäóêöèè è âëàäåòü èíôîðìàöèåé î íåé.

Íà ýòèêåòå ñîëíöåçàùèòíîãî ñðåäñòâà äîëæíà áûòü ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ: . Ñïåêòð çàùèòû: UVB (ÓÔÂ) — ñðåäñòâî îñëàáëÿåò ÓÔÂ-ëó÷è, êîòîðûå âûçûâàþò êàê çàãàð, òàê è îæîã êîæè. - UVA, UVB (øèðîêèé ñïåêòð) — ñðåäñòâî çàùèùàåò êîæó íå òîëüêî îò ÓÔÂ-ëó÷åé, íî è îò áîëåå ìÿãêîãî óëüòðàôèîëåòà (ÓÔÀ). Íî ïîìíèòå, ÷òî ñîâðåìåííûå ñîëíöåçàùèòíûå ïðåïàðàòû íå çàùèùàþò êîæó îò áåñïîùàäíîãî ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ, à ëèøü îáëåã÷àþò êîæå çàäà÷ó âûðàáîòêè ñîáñòâåííûõ çàùèòíûõ ìåõàíèçìîâ, è òî òîëüêî îò ÓÔÂ-ëó÷åé! Åñëè æå âàì âñòðåòÿòñÿ ïðåïàðàòû ñ ôèëüòðàìè îò ÓÔÀ-ëó÷åé, çíàéòå, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òàêèõ ïðåïàðàòîâ íå ñóùåñòâóåò. . SPF, LF, SF, ôàêòîð çàùèòû èëè ñâåòîçàùèòíûé ôàêòîð (îáîçíà÷àåòñÿ öèôðàìè îò 5 äî 100, à èíîãäà è âûøå); íà íåìåöêèõ ïðåïàðàòàõ îí îáîçíà÷àåòñÿ áóêâàìè LF, íà ôðàíöóçñêèõ - IP (index protecteur), íà àìåðèêàíñêèõ - LPS (light protecting factor). Ýòà öèôðà ñîîòâåòñòâóåò ëàáîðàòîðíîìó çíà÷åíèþ ôèëüòðóþùåãî äåéñòâèÿ: ÷åì îíà âûøå, òåì ñèëüíåå çàùèòà îò ñîëíå÷íîãî îæîãà. Òåîðåòè÷åñêè SPF ïîêàçûâàåò, âî ñêîëüêî ðàç äîëüøå ìîæíî íàõîäèòüñÿ íà ñîëíöå ïðè íàëè÷èè êðåìà íà êîæå â ñðàâíåíèè ñ íåçàùèùåííîé êîæåé. Íî öèôðà ýòà äîñòàòî÷íî óñëîâíà, ò. ê. âðåìÿ ïîêðàñíåíèÿ êîæè ó êàæäîãî èíäèâèäóàëüíî, à óðîâåíü çàùèòû çàâèñèò åùå è îò òîëùèíû ñëîÿ íàíåñåííîãî ñðåäñòâà, ñêîðîñòè åãî ñìûâàíèÿ, íàñêîëüêî îíî ðàçáàâëÿåòñÿ ïîòîì è ïð. Ïîýòîìó ôàêòîð çàùèòû - ýòî ëèøü íåêèé îðèåíòèð îöåíêè ñòåïåíè çàùèòû, íî íå ãàðàíò 100% ýôôåêòèâíîñòè ñðåäñòâà. ×òîáû ïðàâèëüíî îïðåäåëèòü ôàêòîð çàùèòû, íóæíî çíàòü áåçîïàñíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå - âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî êîæà íå êðàñíååò (îò 2 äî 30 ìèíóò), çàòåì óìíîæüòå ýòî âðåìÿ íà èíäåêñ. Åñëè Âû ìîæåòå íàõîäèòüñÿ íà ñîëíöå 10 ìèíóò, òî çàùèòíîå ñðåäñòâî ñ SÐF-15 óâåëè÷èò áåçîïàñíîå âðåìÿ äî 150 ìèíóò â äåíü, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå íåñêîëüêî ðàç ïî 150! . ÓÔ-ôèëüòðû - ãëàâíûé ýëåìåíò ñîëíöåçàùèòíûõ ñðåäñòâ; îíè îòâå÷àþò çà îñëàáëåíèå ÓÔ-ëó÷åé.

Óñëîâíî ÓÔ-ôèëüòðû ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå áîëüøèå ãðóïïû:îðãàíè÷åñêèå è ôèçè÷åñêèå ôèëüòðû. Ê îðãàíè÷åñêèì ôèëüòðàì îòíîñÿòñÿ: - ñèíòåòè÷åñêèå âåùåñòâà — UVB: cinnamates, benzophenones, benzoic acid, salicilates, phenyl benximidazolsulfonates, ïðîèçâîäíûå êàìôîðû (íàïðèìåð, Methyl benzydene camphor) è äð. UVA: dibenzolmethanes, benzophenones è äð.; - ïðèðîäíûå (èëè íàòóðàëüíûå ôèëüòðû) ÓÔ-ôèëüòðû — ýêñòðàêòû ðîìàøêè, àëîý, êîôåéíàÿ êèñëîòà, ìàñëî øè (êàðèòý), ìåëàíèí è íåêîòîðûå äðóãèå âåùåñòâà. Ýôôåêòèâíîñòü ïðèðîäíûõ ÓÔ-ôèëüòðîâ íèæå, ÷åì ñèíòåòè÷åñêèõ, ïîýòîìó èõ ââîäÿò â ðåöåïòóðó â êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíûõ âåùåñòâ è äëÿ ïîâûøåíèÿ ïîòðåáèòåëüñêîãî ñïðîñà ñðåäñòâà, ïîñêîëüêó ïîòðåáèòåëè ïðåäïî÷èòàþò íàòóðàëüíóþ êîñìåòèêó). Ê ôèçè÷åñêèì ôèëüòðàì îòíîñÿòñÿ òîíêî ïîìîëîòûå ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà èëè èñêóññòâåííûå ïèãìåíòû, òàêèå êàê äèîêñèä òèòàíà èëè öèíêà. Èõ îáû÷íî ââîäÿò â äåêîðàòèâíóþ êîñìåòèêó, ÷òîáû ïðèäàòü åé ñîëíöåçàùèòíûå ñâîéñòâà. Ôèçè÷åñêèå ÓÔ-ôèëüòðû íå âûçûâàþò àëëåðãèþ è íå ðàçäðàæàþò êîæó, îäíàêî â ñîñòàâå ñîëíöåçàùèòíûõ ñðåäñòâ îíè ìîãóò îêðàøèâàòü åå â áåëûé öâåò. Äëÿ òîãî ÷òîáû ôèçè÷åñêèå ÓÔ-ôèëüòðû íå áûëè âèäíû íà êîæå, ÷àñòèöû äèîêñèäà òèòàíà èëè öèíêà ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü áîëåå ìåëêèìè. Îäíàêî çäåñü åñòü ñâîé ïðåäåë, ïîñêîëüêó î÷åíü ìåëêèå ÷àñòèöû äèîêñèäà òèòàíà ìîãóò èãðàòü ðîëü ôîòîêàòàëèçàòîðà, òî åñòü âåùåñòâà, óñèëèâàþùåãî ïîâðåæäàþùåå äåéñòâèå ÓÔèçëó÷åíèÿ. . Èíîãäà íà ýòèêåòêå ñðåäñòâà íàïèñàíî “sunblock” - ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñðåäñòâî ïîëíîñòüþ çàêðûâàåò äîñòóï ÓÔ-ëó÷àì ê êîæå. Òàêîå ñðåäñòâî ïðåïÿòñòâóåò çàãàðó, ïîýòîìó åãî âûáèðàþò òå, êîìó ÓÔ-ëó÷è ïðîòèâîïîêàçàíû (íàïðèìåð, åñëè ÷åëîâåê ïðèíèìàåò ëåêàðñòâà, îáëàäàþùèå ôîòîñåíñèáèëèçèðóþùèì äåéñòâèåì). Â ñîâðåìåííûõ ñîëíöåçàùèòíûõ ñðåäñòâàõ ÓÔ-ôèëüòðîâ êàê ìèíèìóì òðè. . Êðîìå îðãàíè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ôèëüòðîâ ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà ñîäåðæàò è àêòèâíûå âåùåñòâà. Íàïðèìåð: - âèòàìèí Å – àíòèîêñèäàíò; íåéòðàëèçóåò “ñâîáîäíûå ðàäèêàëû” - âûñîêîîïàñíûå ñîåäèíåíèÿ êèñëîðîäà, ðàçðóøàþùèå æèçíåííî âàæíûå ñóáñòàíöèè è ìåõàíèçìû êëåòîê. Ëèøèâøèñü îäíîãî ýëåêòðîíà (ïîä âëèÿíèåì ÓÔ-èçëó÷åíèÿ) è â ïîèñêå çàìåíû åãî, ñâîáîäíûå ðàäèêàëû ðàçðóøàþò êîìïîíåíòû êëåòîê è ïðåâðàùàþò ýëàñòè÷íûå âîëîêíà ñîåäèíèòåëüíûõ òêàíåé â ïëîòíûå îòëîæåíèÿ; - áèçàáîëîë– ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå âåùåñòâî èç öâåòêîâ ðîìàøêè; - ïàíòåíîë– ïðåäøåñòâåííèê âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, êîòîðûé îêàçûâàåò öåëåáíîå è óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå íà êîæó; - ýêñòðàêòû è ìàñëà ðàñòåíèé – íàïðèìåð, êàëåíäóëû (äëÿ óñïîêîåíèÿ ðàçäðàæåíèé) èëè æîæîáà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé êîæà ñòàíîâèòñÿ ýëàñòè÷íîé. . Ýôôåêòèâíîñòü ñîëíöåçàùèòíîãî ñðåäñòâà çàâèñèò òàêæå îò ñîñòàâà îñíîâû, â êîòîðîé ðàñòâîðåí ÓÔ-ôèëüòð. Îñíîâà ïîäáè-

ðàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ÓÔ-ôèëüòðû áûëè ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåíû ïî îáúåìó ïðåïàðàòà, è ÷òîáû ñðåäñòâî ëåãêî è ðîâíî ðàñïðåäåëÿëîñü ïî êîæå (à â ñëó÷àå âîäîóñòîé÷èâûõ ñðåäñòâ åùå è ñâÿçûâàëîñü ñ ðîãîâûì ñëîåì êîæè). Êðîìå òîãî, îñíîâà íå äîëæíà ñîäåðæàòü âåùåñòâ, ëåãêî îêèñëÿþùèõñÿ íà ñîëíöå (íàïðèìåð, íåíàñûùåííûõ ìàñåë). - Waterproof: íàäïèñü óêàçûâàåò, ÷òî ñðåäñòâî âîäîóñòîé÷èâî. Íå ðåêî-

ìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ òàêèì ñðåäñòâîì äëÿ åæåäíåâíîãî óõîäà, òàê êàê îíî îáðàçóåò ïëîòíóþ ïëåíêó íà êîæå. - PABA-free: îçíà÷àåò, ÷òî ñðåäè ÓÔ-ôèëüòðîâ íåò ïàðà-àìèíîáåíçîéíîé êèñëîòû, êîòîðàÿ ÷àñòî âûçûâàåò àëëåðãèþ. Íî àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ ìîæåò âîçíèêàòü è íà äðóãèå êîìïîíåíòû ñîëíöåçàùèòíûõ ñðåäñòâ, ïîýòîìó ëó÷øå âûáèðàòü ñðåäñòâà ñ íàäïèñüþ “dermatologically tested”, èëè “hypoallergenic”. Men’s Life

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

66A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

5 äåéñòâåííûõ ñïîñîáîâ ñîñòàðèòüñÿ Ãîâîðÿò, ÷òî ñòàðîñòü – íå ðàäîñòü. Êàê áû íå òàê! Ìû âñå ê íåé òàê ñòðåìèìñÿ, à ïîïóòíî è ïèíàåì íà ëþäåé, êîòîðûå íå õîòÿò ñòàðåòü. Ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî ìå÷òàåò ïîáûñòðåå ïîñòàðåòü, äàåì íåñêîëüêî ðåöåïòîâ ñòàðîñòè!

. Êîñìåòèêà è óõîä äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîñòàðåòü Ïî÷àùå çàãîðàéòå Ïîêà ñîëíöà íåò, îáÿçàòåëåí ñîëÿðèé 2 ðàçà â íåäåëþ (ëó÷øå, êîíå÷íî, 3 ðàçà… ÷òîá äî øîêîëàäíîãî öâåòà ïðîæàðèòüñÿ). Ñðåäñòâà äëÿ ñîëÿðèÿ? Äà ëàäíî âàì, îò íèõ íåò íèêàêîãî òîëêó! Òîëüêî äåíüãè ïîòðàòèòå. Íó à ëåòîì ñàì áîã âåëåë íà ñîëíöå âåñü äåíü ïðîâàëÿòüñÿ. Èñïîëüçóéòå äåøåâóþ êîñìåòèêó Ïîâåðüòå: ðàçíèöû ìåæäó äåøåâîé è äîðîãîé êîñìåòèêîé ïðàêòè÷åñêè íåò, òåì áîëåå, íà îùóïü. Êîæà ïðèÿòíàÿ è áàðõàòèñòàÿ – à ÷òî åùå íóæíî? Ñîñòàâ ÷èòàòü – ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè, âû æå â íåì âñå ðàâíî íå ðàçáèðàåòåñü. Åñëè âàì ñêàæóò, ÷òî â âàøåé êîñìåòèêå îäíè êîíñåðâàíòû è ÷òî âû âûãëÿäèòå íåâàæíî, àðãóìåíòèðóéòå ýòî ïðèëè÷íîé ñóììîé, êîòîðóþ âû ñýêîíîìèëè íà êîñìåòèêå â ìîëîäîñòè. È âîîáùå: ïîìåíüøå òðàòüòå íà êîñìåòèêó! Ëó÷øå êóïèòå ñåáå î÷åðåäíóþ âêóñíÿøêó èëè áàíî÷êó ïèâêà. Ìàññàæ äëÿ ñòàðåíèÿ ëèöà Âîçüìèòå ëþáèìûé êðåì, æèðíî íàíåñèòå åãî íà ëèöî è ýíåðãè÷íûìè äâèæåíèÿìè ðàñòèðàéòå ñâåðõó âíèç. Ìîæíî äàæå êóëàêàìè. ×åðåç ìåñÿö âû ñåáÿ ïðîñòî íå óçíàåòå!!! Ñïèòå íà æèâîòå, ëèöîì

â ïîäóøêó Ýòî ïîèñòèíå ÷óäîäåéñòâåííûé ðåöåïò äëÿ òåõ, êòî óæå îò÷àÿëñÿ ðàñïðîùàòüñÿ ñ ñîáñòâåííîé ìîëîäîñòüþ! Ïîæåâàííûé âèä ñ óòðà, ñêëàäêè íà ëèöå è ðàííèå ìîðùèíû – íó ðàçâå ýòî íå ïðåêðàñíî?!

. Äèåòà äëÿ áûñòðîãî ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà Âñå ïîëåçíî, ÷òî â ðîò ïîëåçëî Ïóñòü ýòî ñòàíåò âàøèì äåâèçîì. Âñå, ÷òî âû åäèòå, – ïîëåçíî è íóæíî! È ìàéîíåç. È ÷èïñû. È ñàðäåëüêè. È òîðòèêè-ïèðîæíûå. À êàê æå! Ñêóøàë ñëàäîñòü – íà äóøå ðàäîñòü. Âåäü êàê ìû ïîêóïàåì â ñóïåðìàðêåòå? Íà ÷òî ãëàç ëåã, òî è áåðåì, òî è íóæíî. À åñëè îí íå ëåã íà îâîùè-ôðóêòû, çíà÷èò, íå íóæíî, çíà÷èò, êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç. Ïîêà òîëñòûé ñîõíåò, õóäîé ñäîõíåò À âäðóã ãîëîäíûå âðåìåíà? Íåò, õóäåòü íèêàê íåëüçÿ! Ýòîò æèð ìû íàêàïëèâàëè, íàåäàëè ñòîëüêî ëåò – íó êàê ñ íèì ðàññòàòüñÿ? Æàëêî æå! Ñàðäåëüêó ñêóøàé ñàì, ìàêàðîíû ðàçäåëè ñ äðóãîì, íó à ñàëàò îòäàé âðàãó. Íó à åñëè óæå íåâòåðïåæ ïîõóäåòü, ñõåìà ïðîñòà: * Çàâòðàê – ÷àøêà êîôå ñ áóòåðáðîäîì * Îáåä – ïîïëîòíåå, âåäü ïîòîì ïðèäåòñÿ ïîãîëîäàòü * Óæèí – íåò, óæèíàòü íå áóäåì, âåäü ìû õóäååì! * Î÷åíü ïîçäíèé óæèí – ê ÷åðòó äèåòó, âåäü óæå íåâìîãîòó! Ïåëüìåíè è òîðòèê áóäóò âåñüìà êñòàòè. ×åðåç íåäåëþ – íà âåñû çà ïåðâûìè ðåçóëüòàòàìè. ×òî, íè÷åãî íå èçìå-

¹ 2 4 ( 7 9 0 ) íèëîñü? Çíà÷èò íàäî ïîãîëîäàòü ïîäîëüøå!!! Âèòàìèíû íå íóæíû Êòî ñêàçàë, ÷òî íóæíû êàëüöèé, ìàãíèé, à åùå ñåëåí? Áðåä âñ¸ ýòî! Âñå, ÷òî íóæíî, îðãàíèçì ñ ïèùåé âîçüìåò! . Óïðàæíåíèÿ äëÿ ñêîðåéøåãî íàñòóïëåíèÿ ñòàðîñòè Ñèäåíèå Êàê ìîæíî ÷àùå ñèäèòå! Ñèäèòå âñåãäà è âåçäå! È åñëè âàì óæå óñòóïàþò ìåñòî â òðàíñïîðòå – ýòî õîðîøèé çíàê: âû íà ïðàâèëüíîì ïóòè!!! Åçäà íà ëèôòå Âû âåäü ïëàòèòå çà ëèôò, ïðàâäà? Ïîýòîìó åçäèòü íà íåì íåîáõîäèìî! Îáÿçàòåëüíî ïðè ýòîì äåðæèòå âàøè òÿæåëûå ñóìêè â ðóêàõ – îíè ñîçäàäóò íåîáõîäèìóþ íàãðóçêó íà âàø íåñ÷àñòíûé ïîçâîíî÷íèê. Ëó÷øå, êîíå÷íî, ïåðåëîæèòü âñå ñóìêè â îäíó ðóêó – òàê îíà áûñòðåå âûòÿíåòñÿ. Õìóðîå ëèöî Çàìå÷àòåëüíîå óïðàæíåíèå, ÷òîáû ñîçäàòü èìèäæ âå÷íî çàíÿòîãî, íåäîâîëüíîãî ÷åëîâåêà. Ïëþñîâ ìàññà: âñå îòñòàíóò, íèêòî è íå ïîäóìàåò îáùàòüñÿ ñ òàêèì íåóëûá÷èâûì ñîçäàíèåì. Êðîìå òîãî, è ìûøöàì ïîëüçà: îáâèñíóò áûñòðåå. Ñóòóëîñòü Îïóùåííûå ïëå÷è (ïîâòîðÿåì: «äåíåã íåò, äåíåã íåò»), âïàëàÿ ãðóäü, ñïèíà êîëåñîì – è âîò âû ìàëåíüêîå ñòàðîå âîð÷àùåå ñóùåñòâî.

. Ýìîöèè è îòíîøåíèÿ, ñïîñîáñòâóþùèå ñòàðåíèþ

Íîðìàëüíûõ æåíùèí íåò Äà, ýòî ïðàâäà – âñå æåíùèíû èñòåðè÷êè è ïðèâåðåäû. Ïîòåðÿòü ýòó? Íåò, îñòàëüíûå åùå õóæå. Ëó÷øå óæ íà æåíó âîð÷àòü, ÷òîáû çíàëà, ÷òî îíà íåóìåõà, ðàñòÿïà è â ïîñòåëè êàê áðåâíî. Ýòî æå ÷èñòàÿ ïðàâäà! Ñìîòðèòå òåëåâèçîð Òåëåâèçîð – ýòî âñå, ÷òî âàì íóæíî! Â òåëåâèçîðå ñîñðåäîòî÷åíî âñå âàæ-

òèì-óñëóãè ïðîñòèòóòêè - íà ïðîøëîé íåäåëå îáðàòèëèñü â àãåíòñòâà ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü ñîõðàíèòü èõ èìåíà â òàéíå”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 6 ìåñÿöåâ åùå òðîå - äâà àêòåðà è çíàìåíèòûé ñïîðòñìåí - çàïëàòèëè àãåíòñòâàì çà óñëóãè äî 20 òûñ. ôóíòîâ çà äâå íåäåëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

“Óîáóðí-ñàôàðè-ïàðê, ñîáñòâåííîñòü ãåðöîãà Áåäôîðäà, âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè íåêîãî àãåíòñòâà â Õåðòñôîðäøèðå, ÷òîáû ñïðÿòàòü ñîîáùåíèÿ â ïðåññå î ïðàâèòåëüñòâåííîì äîêëàäå ñ îáâèíåíèÿìè â äóðíîì îáðàùåíèè ñ æèâîòíûìè”, - ñêàçàíî â ìàòåðèàëå.

Êàê çíàìåíèòîñòè õðàíÿò ñâîè ñåêðåòû îò Google Çíàìåíèòîñòè, êîìïàíèè êëàññà “ãîëóáûå ôèøêè” è òóðèñòè÷åñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè èñïîëüçóþò íîâûé òèï ïèàðàãåíòñòâ, ÷òîáû ñïðÿòàòü îò ïîèñêîâèêà Google ñâîè òàéíû è íåãàòèâíûå ïóáëèêàöèè â ïðåññå, óòâåðæäàåò The Times. Àãåíòñòâà “ïî óïðàâëåíèþ ðåïóòàöèåé” îáåùàþò ñíèæàòü ðåéòèíã ðå-

çóëüòàòîâ ïîèñêà, êîòîðûå íåæåëàòåëüíû äëÿ èõ êëèåíòîâ, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Áèëëè Êåíáåð.

èñêà è äàâàòü íà íèõ ññûëêè, òåì ñàìûì ïîäíèìàÿ èõ â âåðõíèå ñòðîêè ïîèñêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

“Îáû÷íî îíè èñïîëüçóþò òûñÿ÷è àêêàóíòîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ (çàâåäåííûå íà ôàëüøèâûå èìåíà è ïîääåðæèâàåìûå ïðîãðàììàìè, êîòîðûå èìèòèðóþò ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà), ÷òîáû îáñóæäàòü áîëåå ïîçèòèâíûå ðåçóëüòàòû ïî-

Àãåíòñòâà íå ðàçãëàøàþò èìåí êëèåíòîâ, íî ãàçåòà âûÿñíèëà: “Òðè èçâåñòíûõ ÷åëîâåêà - ïèñàòåëü è ïîëèòèê-êîíñåðâàòîð, èìåâøèå ðîìàíû íà ñòîðîíå, è æåíàòûé àêòåð, îïëàòèâøèé èí-

9 - 1 5

è þ í ÿ

2 0 1 1 ã .

íîå è èíòåðåñíîå, ñåðèàëû äåëàþò æèçíü íå òàêîé óíûëîé, à òîííû íåãàòèâà ãîâîðÿò, ÷òî êîìó-òî ñåé÷àñ åùå õóæå, ÷åì âàì. Íåñêîëüêî ÷àñîâ ïåðåä òåëåâèçîðîì – ýòî íîðìàëüíî. Ïîïóòíî âû ìîæåòå äåëàòü óïðàæíåíèÿ «Ñèäåíèå» è «Õìóðîå ëèöî» â ðåæèìå íîíñòîï. «Æèçíü îòâðàòèòåëüíà» Èùèòå âî âñåì íåãàòèâ è ïëîõèå ñòîðîíû. Ýòî äîâîëüíî ïðîñòîå è äåéñòâåííîå óïðàæíåíèå. Òåì áîëåå, åñòü òàêîé ïîìîùíèê, êàê òåëåâèçîð. Âûïëåñêèâàéòå ãíåâ è ðàçäðàæåíèå Ãîâîðèòå âñåì òî, ÷òî äóìàåòå, âîð÷èòå, è ê âàì îáÿçàòåëüíî ïðèñëóøàþòñÿ. Ïîâåðüòå – ñêîðî îêðóæàþùèå èçìåíÿòñÿ è âñå ñäåëàþò òàê, êàê âû òîãî õîòèòå. «Äåíåã íåò» Åñëè âñå âðåìÿ ïîâòîðÿòü, ÷òî äåíåã íåò, òî äåíüãè ñæàëÿòñÿ è ïðèäóò. Íàïðèìåð, ìîæíî âûèãðàòü ìèëëèîí. Ïîó÷àéòå Ïîéìèòå: åñëè âû ýòîãî íå ñêàæåòå, íèêòî ñàì íå äîäóìàåòñÿ! Îíè âåäü ìîëîäûå-çåëåíûå, íè÷åãî ñàìè íå óìåþò. Íàäî ïåðåäàòü èì ñâîþ ìóäðîñòü, è ïëåâàòü, ÷òî íèêòî âàñ íå ñïðàøèâàåò. Îíè åùå ïîæàëåþò, ÷òî âàñ íå ñëóøàëè!

. Ïðàâèë ÍÅ çäîðîâüÿ

Ñîí Ñîí – äà îí íå íóæåí. Êòî ñêàçàë, ÷òî ñîí – ýòî çäîðîâüå? Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Êóðåíèå è àëêîãîëü «Áåðè îò æèçíè âñ¸, è ïîáîëüøå» – ýòî âåäü âàø äåâèç! Äîëîé âðà÷åé! Çàáîëåëî? Ñàìî ïðîéäåò – âåäü âðåìÿ âñ¸ ëå÷èò! Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ çóáîâ. À ïî âðà÷àì õîäèòü – òîëüêî âðåìÿ òðàòèòü. Óôô, íó óæ íåò, ñòàðåòü ìû ÷òî-òî íå õîòèì! Men’s Life

öó ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà, è ìàëî êòî çàõîäèò äàëüøå òðåòüåé. “Àãåíòñòâà óïðàâëåíèÿ ðåïóòàöèåé íàêðó÷èâàþò ïîïóëÿðíîñòü ïîçèòèâíûõ èëè ìàëîâàæíûõ ðåçóëüòàòîâ, ïîäíèìàÿ èõ âûøå íåãàòèâíûõ”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Íàïðèìåð, Êåéò Ãðèããñ èç ReputationManagement.me îïèñûâàåò íà ñâîåì ñàéòå, ÷òî â èþëå ïðîøëîãî ãîäà êðèòèêà ñàôàðè-ïàðêà âõîäèëà â ïåðâóþ äåñÿòêó ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà. ×åðåç íåäåëþ óñèëèé Ãðèããñà “ññûëêè íà êðèòè÷åñêèå ñòàòüè èñ÷åçëè ñ ïåðâîé ñòðàíèöû, à åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà ïåðâûõ ïÿòè ñòðàíèöàõ ïîèñêà âñòðå÷àëñÿ ëèøü îäèí íåãàòèâíûé ìàòåðèàë”, - ïèøåò ãàçåòà.

Google ñîñòàâëÿåò ðåéòèíã ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà, îïèðàÿñü íà äåñÿòêè êðèòåðèåâ, íî îäèí èç êëþ÷åâûõ ôàêòîðîâ - êîëè÷åñòâî ññûëîê íà ñòðàíèöó ñ äðóãèõ ñàéòîâ.

Óîáóðí-ñàôàðè-ïàðê ïðèçíàë, ÷òî âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè àãåíòñòâ, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî â ñòàòüÿõ ñîäåðæàëàñü íåñïðàâåäëèâàÿ è íåòî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ïðè ýòîì áîëåå 90% ïîëüçîâàòåëåé ïðîñìàòðèâàþò òîëüêî ïåðâóþ ñòðàíè-

Èñòî÷íèê: The Times

ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌ Ñ ÍÀËÎÃÀÌÈ (718) 336-5636

ñì. ñòð.9

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 2 4 ( 7 9 0 )

9 - 1 5

SPA ÁÀÍß

è þ í ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

Laser Hair Removal

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

67A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

1 (718) 946-3923

OFF Face Value

(718) 415-0004

Îæèðåíèå ñâÿçàíî ñî ñíèæåíèåì ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè íà ðàáîòå ïðîäîëæàþùååñÿ â òå÷åíèå ïîëóâåêà. Èññëåäîâàíèå, ïî ìíåíèþ åãî àâòîðîâ, ÿñíî äà¸ò ïîíÿòü, ÷òî îäíèìè òîëüêî èçìåíåíèÿìè â êîëè÷åñòâå ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü ìàññîâîå îæèðåíèå íàñåëåíèÿ, îò êîòîðîãî òå æå ÑØÀ ñòðàäàþò ïîñëåäíèå 30 ñ ëèøíèì ëåò. Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ñâåäåíèÿ îá ýíåðãîçàòðàòàõ íà ðàçíûõ ðàáî÷èõ ìåñòàõ â ÷àñòíîì áèçíåñå, ñîáðàííûå Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè ÑØÀ ñ 1960 ãîäà.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå Ïåííèíãòîíñêèì áèîìåäèöèíñêèì öåíòðîì, Óíèâåðñèòåòîì Ìîíòêëýðà è Øêîëîé çäðàâîîõðàíåíèÿ èìåíè Àðíîëü-

äà, ïîêàçàëî, ÷òî çà íûíåøíþþ ýïèäåìèþ îæèðåíèÿ âî ìíîãîì îòâåòñòâåííî ñíèæåíèå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè íà ðàáî÷åì ìåñòå, íåóêëîííî

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Êðîìå òîãî, áûëè èçó÷åíû äàííûå î ñðåäíåé ìàññå òåëà, ïîëó÷åííûå ïî èòîãàì íàöèîíàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ U.S. National Health and Nutrition Examination Surveys, à òàêæå ïðåäîñòàâëåííûå Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè è Áþðî ïåðåïèñåé ÑØÀ. Â 1960-õ ãîäàõ áîëåå ïîëîâèíû äîëæíîñòåé òðåáîâàëè óìåðåííîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ ýòîò ïîêàçàòåëü ñíèçèëñÿ äî 20%. Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî ýíåðãîçàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ åæåäíåâíîé

òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòüþ, ñîêðàòèëèñü áîëåå ÷åì íà 100 êàëîðèé â äåíü. Èìåííî ýòî, óâåðåíû èññëåäîâàòåëè, è çàïóñòèëî ýïèäåìèþ òó÷íîñòè. Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíûì ðåêîìåíäàöèÿì, âûïóùåííûì â 2008 ãîäó, âçðîñëûé àìåðèêàíåö äîëæåí 150 ìèíóò â íåäåëþ ïîñâÿùàòü óìåðåííîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè èëè 75 ìèíóò - óñèëåííîé. Îäíàêî ìíîãèå æèòåëè ÑØÀ, ðàçóìååòñÿ, íèêàêèõ íîðì íå ñîáëþäàþò. Ìåæäó òåì åñëè áû

îíè âíÿëè ðåêîìåíäàöèÿì, òî ñóìåëè áû êîìïåíñèðîâàòü ñíèæåíèå àêòèâíîñòè íà ðàáîòå. Èññëåäîâàòåëè òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 40 ëåò àìåðèêàíñêîå òðóäîâîå ñîîáùåñòâî ðàçèòåëüíî èçìåíèëîñü. Òàê, åñëè â 1970-ì æåíùèíû ñîñòàâëÿëè 43% ðàáî÷åé ñèëû, òî ê 2007 ãîäó èõ ñòàëî óæå 60%. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Public Library of Science.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàðîëèíû.

68A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 4 ( 7 9 0 ) âû ãàðàíòèðîâàííî íàðóøèòå ðàáîòó ñâîåé ëè÷íîé ôàáðèêè ïî ïðîèçâîäñòâó òåñòîñòåðîíà

ÑÎß Ñîäåðæèò ôèòîýñòðîãåíû – ðàñòèòåëüíûå àíàëîãè æåíñêîãî ïîëîâîãî ãîðìîíà, òî åñòü ýòî ãîðìîíû, ïðîòèâîïîëîæíûå òåñòîñòåðîíó ïî äåéñòâèþ. Ìàëûå äîçû ñîè òåáå íå ïîäîéäóò. Íåïëîõî áû ïîëíîñòüþ çàìåíèòü åþ ìÿñî (çà èñêëþ÷åíèåì æèðíîãî). Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âûðàáîòêà ìóæñêèõ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ ðåçêî óìåíüøèòñÿ.

Åñëè ïîòåíöèÿ çàøêàëèâàåò, òî ëó÷øåå ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû – ïîíèçèòü óðîâåíü òåñòîñòåðîíà â êðîâè. È åñëè âû âñå-òàêè ê ýòîìó ñòðåìèòåñü, ïðåäëàãàåì ñïèñîê ëó÷øèõ ïðîäóêòîâ è íàïèòêîâ, êîòîðûå áûñòðî è ýôôåêòèâíî ïîíèçÿò òâîå ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå. ÑÀÕÀÐ Ìóæ÷èíà èíñòèíêòèâíî òÿíåòñÿ ê ñëàäêîìó. Îíî è ïîíÿòíî – îðãàíèçì èùåò ãëþêîçó, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ïîäâèæíîñòü ñïåðìàòîçîèäîâ. Íî íå âçäóìàéòå íàëåãàòü íà ìåä, ñëàäêèå ôðóêòû, îâîùè, áîãàòûå êðàõìàëîì (íàïðèìåð, êàðòîôåëü). Òàê âû òîëüêî ðàñøåâåëèòå ñâîå ëèáèäî.

ÑÎËÜ Ñîëè ïîáîëüøå – è âñå. Ìåðà òóò íè ê ÷åìó. È äåëàòü ýòî íóæíî âîâñå íå èççà òîãî, ÷òî ñîëü íåçàìåíèìà äëÿ ðåãó-

ëèðîâàíèÿ âîäíîãî áàëàíñà â òâîåì îðãàíèçìå. Ýòî ìåëî÷ü. Ãëàâíîå, î ÷åì âû äîëæíû ïîìíèòü: ó÷åíûå äàâíî ýêñïåðèìåíòàëüíî äîêàçàëè, ÷òî ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå íàòðèÿ ñíèæàåò âûðàáîòêó òåñòîñòåðîíà.

ÌßÑÎ Ñ ÃÎÐÌÎÍÀÌÈ Åùå îäèí áåñöåííûé èñòî÷íèê æåíñêèõ ãîðìîíîâ. Íå ñåêðåò, ÷òî èõ äàþò æèâîòíûì äëÿ óñêîðåíèÿ íàáîðà ìàññû. Îñîáåííî ÷àñòî åå èñïîëüçóþò äëÿ êîììåð÷åñêîé ãîâÿäèíû, êóðÿòèíû è ñâèíèíû. Íå êîðìÿò ãîðìîíàìè áàðàíîâ è ðûáó – ïîýòîìó èõ îñòàâüòå ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííûì.

ÏÐÎÄÓÊÒÛ Ñ ÕÎËÅÑÒÅÐÈÍÎÌ Õîëåñòåðèí – æèâîòíûé æèð. Îñíîâíîé åãî èñòî÷íèê – æèðíîå ìÿñî. Äåëî â òîì, ÷òî îðãàíèçì ìóæ÷èíû âûðàáàòûâàåò ìèêðîñêîïè÷åñêè ìàëî òåñòîñòåðîíà. À äëÿ åãî ñèíòåçà êàê ðàç-òî è èñïîëüçóåòñÿ õîëåñòåðèí – è òîæå, ñîâñåì ÷óòü-÷óòü. Óâåëè÷üòå åãî îáúåìû, è

1. “Êîãäà ñòîèò âûáîð ìåæäó áðþêàìè è þáêîé, õîðîøî ïîäóìàé è âûáåðè þáêó” Â ýòîì ñëó÷àå ìàìà ïðàâà: â íàø âåê ãëîáàëüíîãî ñòèëÿ “óíèñåêñ” þáêè ñìîòðÿòñÿ ýêçîòè÷íî è ãäå-òî äàæå âûçûâàþùå. Âíèìàíèå ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà ãàðàíòèðîâàíî.

3. “Íå ñìîòðè íà ðàçìåð – ïîêóïàé òî, ÷òî ïîäõîäèò òåáå è õîðîøî ñèäèò. Íå çàöèêëèâàéñÿ íà öèôðàõ” Ýòîò ñîâåò ñëåäîâàëî áû äàâàòü äåâî÷êàì ñî øêîëüíîé ñêàìüè. Âñåãäà íàäî ïîìíèòü, ÷òî îäåæäà äîëæíà õîðîøî ñèäåòü – òîãäà îíà áóäåò õîðîøî íà âàñ ñìîòðåòüñÿ. À ýòèêåòêè...÷òî æ, â êîíöå êîíöîâ, îíè ïðèøèòû ê âíóòðåííåé ñòîðîíå, òàê ÷òî íèêòî íå çàìåòèò. 4. “Òî, ÷òî õîðîøî ñìîòðèòñÿ íà âåøàëêå, íå îáÿçàòåëüíî áóäåò õîðîøî ñìîòðåòüñÿ íà òåáå” Îòëè÷íûé ñîâåò äëÿ ëþáèòåëüíèö ïîêóïàòü ïîíðàâèâøèéñÿ êîìïëåêò áåç ïðèìåðêè. Ïîìíèòå: òî, ÷òî õîðîøî ñìîòðèòñÿ íà âåøàëêå èëè

2 0 1 1 ã .

øåíèè óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè îäíîâðåìåííî ñíèæàåòñÿ êîëè÷åñòâî òåñòîñòåðîíà. Óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî â êîëè÷åñòâàõ, ñïîñîáíûõ âûçâàòü ïîõìåëüå, ñíèæàåò óðîâåíü ãîðìîíà â òå÷åíèå 12-20 ÷àñîâ íà 20%. Îò òàêîãî óäàðà ÿè÷êè íèêîãäà íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïîëíîñòüþ. Íî åñëè õî÷åøü óäàðèòü íà ñâîþ ïîòåíöèþ, ïåé ïèâî. Âäîáàâîê ê àëêîãîëþ îíî ñîäåðæèò ôèòîýñòðîãåíû – æåíñêèå ïîëîâûå ãîðìîíû. Äîçó âûáèðàéòå ñàìè, à âîò ìåðû â ïèâå âû çíàòü íå äîëæíû.

ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ È ÂÛÏÅ÷ÊÀ

Èäåàëüíîå ðåøåíèå! Çäåñü åñòü âñå ïîíèæàþùåå ïðîèçâîäñòâî òåñòîñòåðîíà ó ìóæ÷èíû.

ÊÎÔÅ

ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÅ ÌÀÑËÎ

Êîôåèí âåëèêîëåïíî óíè÷òîæàåò ñâîáîäíûé òåñòîñòåðîí. Íî âîò áåäà, îí äåéñòâóåò â êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè è ñàì áûñòðî ðàçðóøàåòñÿ. Ïîýòîìó áåðèòå êîëè÷åñòâîì – îò òðåõ ÷àøåê êîôå â äåíü. Ïðèòîì ëó÷øå ðàñòâîðèìîãî.

Íàèáîëåå ñèëüíî ñíèæàåò òåñòîñòåðîí ñîåâîå, êóêóðóçíîå è ëüíÿíîå ìàñëî. Â ìåíüøåé ñòåïåíè ïîäñîëíå÷íîå. Íî óïîòðåáëÿòü íóæíî íå ìåíåå ÷åì 7-8 ëîæåê â äåíü. È åùå çàïîìíèòå: íå ñíèæàþò ïðîèçâîäñòâî ìóæñêèõ ãîðìîíîâ îëèâêîâîå è îðåõîâîå ìàñëî.

ÆÈÐÍÎÅ ÌÎËÎÊÎ

ßÉÖÀ

Òîæå õîðîøî, îñîáåííî íàòóðàëüíîå. Ñîäåðæèò åñòåñòâåííûé êîðîâèé ýñòðîãåí. Íî è çäåñü ãëàâíóþ ðîëü èãðàåò êîëè÷åñòâî. Òàêîìó ñòîéêîìó áîðöó ñ ïîòåíöèåé, êàê âû, â ñóòêè äëÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà íóæíî âûïèâàòü íå ìåíåå 1,5 ë ìîëîêà æèðíîñòüþ íå ìåíåå 3,2%.

Ñîäåðæàò ìíîãî ðàçíûõ ãîðìîíîâ è õîëåñòåðèíà. Îòëè÷íî “ïîìîãàåò” òîêñè÷íàÿ áåëêîâàÿ ïëåíêà, ðàñïîëàãàþùàÿñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä ñêîðëóïîé. Îòðàâèòüñÿ åþ íå óäàñòñÿ, íî äåòîðîäíàÿ ôóíêöèÿ ïîñòðàäàåò. Åñòü íóæíî ÿéöà êàæäûé äåíü – èíà÷å òåñòîñòåðîí íå óìîðèøü.

ØÈÏÓ×ÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ Øèïó÷èå àëêîãîëüíûå íàïèòêè ñîäåðæàò ñêðûòûé ñàõàð. Îñîáåííî ýôôåêòèâíû òîíèêè, ãäå åãî ïðÿ÷óò çà ãîðå÷üþ õèíèíà. Â áîðüáå ñ ïîòåíöèåé “øèïó÷êè” êðîìå ñàõàðà âîþþò ñ êîôåèíîì è äðóãèìè óñèëèòåëÿìè æàæäû, êîòîðûå îáåçâîæèâàþò îðãàíèçì.

ÀËÊÎÃÎËÜ Íàñòîÿùèé ÿä äëÿ ÿè÷åê. Ïðè ïîâû-

Cîâåòû îò ìàìû: êàêèì ñëåäîâàòü? 2. “Öâåò îáóâè äîëæåí ñîâïàäàòü ñ öâåòîì áðþê” Íå ñòîèò ñëåäîâàòü òàêîìó ñîâåòó. Ñîâðåìåííàÿ îáóâíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ðàñïîëàãàåò øèðîêèì âûáîðîì äèçàéíîâ è ðàñöâåòêîê, òàê çà÷åì æå áûòü ñêó÷íîé?

è þ í ÿ

Ñîäåðæèò ñðàçó íåñêîëüêî ôàêòîðîâ, ñíèæàþùèõ òåñòîñòåðîí: êèñëîòû, äðîææè è ñàõàð. Íî íå âçäóìàéòå ïåðåõîäèòü íà ÷åðíûé è áåçäðîææåâîé áåëûé õëåá – òàê ïîòåíöèþ íå óìåíüøèòå.

ÔÀÑÒ-ÔÓÄ

Ïðîäóêòû, ïîíèæàþùèå óðîâåíü òåñòîñòåðîíà

9 - 1 5

ìàíåêåíå, íå îáÿçàòåëüíî ïîäîéäåò èìåííî âàì. Áëóçà èëè þáêà, ïîêàçàâøèåñÿ êðàñèâûìè íà âèòðèíå, ìîãóò àáñîëþòíî íå ïîäîéòè ê âàøåé ôèãóðå. Èìåííî ïîýòîìó ïðèäóìàëè ïðèìåðî÷íûå. 5. “Íèêîãäà íå ïîêóïàé íà ðàñïðîäàæå òî, ÷åãî íå êóïèëà áû ïî ïîëíîé öåíå” Ìàìà ïðàâà. Èðîíèÿ ðàñïðîäàæ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âàì êàæåòñÿ, áóäòî âû çàêëþ÷èëè âûãîäíóþ ñäåëêó è êóïèëè ÷òî-òî, ÷åãî íè ó êîãî áîëüøå íåò. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàâåðíÿêà åñòü ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé áîëüøå íèêòî íå êóïèë ýòî – è èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ýòà âåùü óöåíåíà. 6. “Ïîêóïàé êà÷åñòâî, à íå êîëè÷åñòâî” Çäåñü ìàìà ïðàâà: æåíùèíà, ó êîòîðîé åñòü îäèí, íî î÷åíü êà÷åñòâåííûé êîñòþì, ìîæåò íàäåâàòü åãî ñîòíè ðàç è âûãëÿäåòü ïðè ýòîì ëó÷øå, ÷åì òà, ó êîòîðîé 20 äåøåâûõ êîñòþìîâ ñ îáòðåïàííûìè ðóêàâàìè.

ÊÎÏ×ÅÍÎÑÒÈ Îíè ñîäåðæàò êîïòèëüíóþ æèäêîñòü. Ýòî âûçûâàåò òîêñè÷åñêîå ïîðàæåíèå òêàíåé ÿè÷åê – æåëåç, ïðîèçâîäÿùèõ 95% òåñòîñòåðîíà â îðãàíèçìå. Ïðîäóêòû ãîðÿ÷åãî êîï÷åíèÿ èç-çà êîðîòêîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèÿ íà íèõ äûìà âàì âðÿä ëè ïîìîãóò. Òî ëè äåëî êîï÷åíèå õîëîäíîå – åãî ïîòåíöèÿ ñòðàøíî íå ëþáèò. Men’s life

7. “×åðíûé – öâåò òðàóðà” Òóò ìàìà êîíå÷íî æå íå ïðàâà. Â ìèðå ñîâðåìåííîé ìîäû áûòü îäåòîé â ÷åðíîå ñ íîã äî ãîëîâû – çíà÷èò áûòü îäåòîé øèêàðíî. Ê òîìó æå ÷åðíûé öâåò óíèâåðñàëåí äëÿ ñîòðóäíèêîâ îôèñîâ, òàê êàê ñìîòðèòñÿ êàê óíèôîðìà. Íóæíî òîëüêî ïîìíèòü, ÷òî îäåæäà ÷åðíîãî öâåòà ïîä÷åðêèâàåò ñèëóýò, òàê ÷òî ñòîèò âíèìàòåëüíåå îáû÷íîãî îòíåñòèñü ê âûáîðó âåðõà è íèçà.

8. “Êîðè÷íåâàÿ îáóâü – êîðè÷íåâûé ïîÿñ, ÷åðíàÿ îáóâü – ÷åðíûé ïîÿñ” Ýòîò ñîâåò çâó÷èò àðõàè÷íî, íî ðàáîòàåò äî ñèõ ïîð. Åñëè âû íàäåíåòå ÷åðíûå áîòèíêè è êîðè÷íåâûé ïîÿñ, ëþäÿì áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî âû îäåâàëèñü â òåìíîòå. Åñëè ïîäîáðàòü áîòèíêè è ïîÿñ òîí â òîí íå óäàåòñÿ, îðèåíòèðóéòåñü íà îòòåíêè: íàïðèìåð, ê òóôåëüêàì êîíüÿ÷íîãî öâåòà ïîäáåðèòå ïîÿñ öâåòà êàïïó÷èíî.

9. “Íå íîñè äîðîãóþ è äåøåâóþ îäåæäó â îäíîì êîìïëåêòå” Ê ýòîìó ñîâåòó ìàìû ïðèñëóøèâàòüñÿ íå ñòîèò. Óìåíèå ñî÷åòàòü îäåæäó èç ðàçíûõ öåíîâûõ êàòåãîðèé è ìîäíûõ íàïðàâëåíèé è íàçûâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíûì ñòèëåì. Point.ru

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹24 (790) 9 - 15 ÈÞÍß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

Frames–èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ âåñåëîãî îòäûõà Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðàçâëåêàòåëüíûõ êîìïëåêñîâ Íüþ-Éîðêà Frames ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ: íàñëàäèòüñÿ èãðîé â áîóëèíã, èçûñêàííûìè áëþäàìè è íàïèòêàìè, çàæèãàòåëüíîé äèñêîòåêîé. Ñ íàñòóïëåíèåì ëåòà Frames ïðåäëàãàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé, ðàññ÷èòàííûõ íà ðàçíûå êàòåãîðèè îòäûõàþùèõ: íà ðîäñòâåííèêîâ, êîëëåã, äðóçåé, ñåìåéíûå ïàðû ñ äåòüìè è âëþáë¸ííûõ. Êàæäàÿ êîìïàíèÿ íàõîäèò â ýòîì óäèâèòåëüíîì çàâåäåíèè, ïëîùàäü êîòîðîãî ïðåâûøàåò 40 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôèòîâ, îòäûõ ïî âêóñó è ïîýòîìó âîçâðàùàåòñÿ ñþäà âíîâü è âíîâü. ×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» ïîäðîáíåå óçíàëè î ñåðâèñå Frames, ìû ñâÿçàëèñü ñ ïåðñîíàëîì êîìïëåêñà è çàäàëè ðÿä âîïðîñîâ: - Îáùåèçâåñòíî, ÷òî Frames ïîëüçóåòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó íüþéîðêöåâ è òóðèñòîâ. Íåîáõîäèìî ëè çàðàíåå ðåçåðâèðîâàòü ìåñòà? - Ðåçåðâèðîâàíèå æåëàòåëüíî, íî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî. Âû ìîæåòå ïðèéòè ê íàì è áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî çâîíêà. Ïðàâäà, â ýòîì ñëó÷àå ïðèä¸òñÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü, êîãäà îñâîáîäèòñÿ ñòîëèê â ðåñòîðàíå èëè äîðîæêà äëÿ èãðû â áîóëèíã. - Ãîâîðÿò, ÷òî êîìïàíèè êîëëåã ñïåöèàëüíî ïðèåçæàþò ê âàì èç äðóãèõ øòàòîâ, ÷òîáû ïðîâåñòè êîðïîðàòèâíûé âå÷åð. Òàê ëè ýòî? - Íàøè êîðïîðàòèâû îñîáåííî ïîïóëÿðíû â ðàçãàð êóðîðòíî-ëåòíåãî ñåçîíà. Êàê âû ïðàâèëüíî çàìåòèëè, â ÷èñëå íàøèõ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ íå òîëüêî íüþéîðêöû, íî è æèòåëè Íüþ-Äæåðñè,

Êîííåêòèêóòà è äðóãèõ øòàòîâ. Íàø ñåêðåò â òîì, ÷òî ìû íå ïðîñòî ïðåäîñòàâëÿåì äîðîæêè äëÿ áîóëèíãà ìû ñîçäà¸ì äëÿ íàøèõ ãîñòåé çàìå÷àòåëüíóþ àòìîñôåðó, â êîòîðîé ìîæíî îòäîõíóòü, ðàññëàáèòüñÿ è çàáûòü î ïðîáëåìàõ. Ëþäè î÷åíü äîâîëüíû, êàê èõ ïðèíèìàåò ãîñòåïðèèìíûé ïåðñîíàë Frames. - Åñëè ÷åëîâåê ïðèø¸ë ïîèãðàòü â áîóëèíã, ìîæåò ëè îí îäíîâðåìåííî ïîñåòèòü è âàø íî÷íîé êëóá èëè çà ýòî íóæíî ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíî? Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î âàøåì äèäæåå è ÷àñàõ ðàáîòû íî÷íîãî êëóáà. - Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ðàçðàáàòûâàåì ñïåöèàëüíûå öåíîâûå ïàêåòû, êîòîðûå ïîçâîëÿò íàøèì êëèåíòàì ïîñåùàòü êàê áîóëèíã, òàê è íî÷íîé êëóá ïðè ìàêñèìàëüíîé ýêîíîìèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ìû ñîòðóäíè÷àåì ñ èçâåñòíûì äèäæååì Franki. Â åãî ðåïåðòóàðå ìóçûêà è ïåñíè 80-õ ãîäîâ â ñòèëÿõ «ïîï» è «õèïõîï». Ïî ÷åòâåðãàì íî÷íîé êëóá ðàáîòàåò äî ÷àñó íî÷è, à ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì – äî òð¸õ ÷àñîâ íî÷è. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì î ðåñòîðàíå Frames. Êàêèå áëþäà òàì ìîæíî îòâåäàòü? - Ìåíþ ñîñòîèò ïðåèìóùåñòâåííî èç áëþä íîâîé àìåðèêàíñêîé êóõíè. À ãîòîâÿòñÿ îíè ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì èñêóñíîãî øåô-ïîâàðà Mario Arnero. Çà ãîäû íàøåé äåÿòåëüíîñòè êëèåíòû ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëè ðàçíîîáðàçèå è èçûñêàííîñòü ðåñòîðàííîé êóõíè Frames. Ìíîãèå - ïîñëå òîãî, êàê ïîáûâàëè ó íàñ - äåëàþò çàêàçû ïîëþáèâøèõñÿ áëþä íà äîì. - Âû ïðîäà¸òå àëêîãîëüíûå íàïèòêè?

- Ó íàñ îãðîìíûé âûáîð ðàçëè÷íûõ íàïèòêîâ è êîêòåéëåé, â òîì ÷èñëå è àëêîãîëüíûõ. Ìàñòåðñòâî íàøèõ áàðìåíîâ íà âûñî÷àéøåì óðîâíå. Îáÿçàòåëüíî ïîïðîáóéòå íàøè ôèðìåííûå Flirtini Martini è Absolute Pear-Fect Cocktail, êîãäà áóäåòå îòäûõàòü âî Frames. Ðàéñêîå íàñëàæäåíèå ãàðàíòèðîâàíî. - ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î öåíàõ íà îòäûõ âî Frames... - Îòâåòèì òàê: ñòîèìîñòü íàøèõ óñëóã ïî êàðìàíó ëþáîìó ÷åëîâåêó. Ýòî îòëè÷íîå ñî÷åòàíèå öåíû è êà÷åñòâà. Âåñüìà ðàçóìíûå ðàñöåíêè è íà êîðïîðàòèâíûå âå÷åðà. Çà óìåðåííóþ ïëàòó ëþäè ïîëó÷àþò âêóñíóþ åäó è íàïèòêè, âîçìîæíîñòü ïîèãðàòü â áîóëèíã. - Ñóùåñòâóþò ëè òðåáîâàíèÿ ê âíåøíåìó âèäó ïîñåòèòåëåé (dress code)? Ïîñêîëüêó Frames îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó ýëèòíûõ çàâåäåíèé, òî ìû ïðèâåòñòâóåì, ÷òîáû ïîñåòèòåëè áûëè îäåòû ïîäîáàþùèì îáðàçîì. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ãîñòåé íî÷íîãî êëóáà. - Ìîæíî ëè ïðèéòè â Frames ñ äåòüìè? ×åì äåòè ìîãóò çàíÿòüñÿ, ïîêà ðîäèòåëè áóäóò îòäûõàòü? Ó íàñ åñòü íåñêîëüêî ýêñêëþçèâíûõ ïðåäëîæåíèé äëÿ ñåìåé ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Â ÷àñòíîñòè, ìû ïðîâîäèì äåòñêèå äíè ðîæäåíèÿ, ïðåäëàãàåì ñûãðàòü â óâëåêàòåëüíûå èãðû. Îäíàêî ãîñòè â âîçðàñòå äî 21 ãîäà ìîãóò íàõîäèòüñÿ âî Frames òîëüêî äî âîñüìè ÷àñîâ âå÷åðà. Äâåðè äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ îòêðûòû äî ïÿòè ÷àñîâ âå÷åðà. Òàêîâû ïðàâèëà. - ×òî áû âû ïîñîâåòîâàëè ëþäÿì, êîòîðûå íèêîãäà íå èãðàëè â áîóëèíã è, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòåñíÿþòñÿ âçÿòü â ðóêè øàð?

- Îòáðîñüòå âñå ñâîè ñòðàõè è ïðèõîäèòå âî Frames. Áîóëèíã – íåâåðîÿòíî ïðîñòàÿ è óâëåêàòåëüíàÿ èãðà. Ê òîìó æå íàø äðóæåëþáíûé ïåðñîíàë îáÿçàòåëüíî îêàæåò âàì âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó. Íàïðèìåð, ïîìîæåì âûáðàòü ïðàâèëüíûé øàð äëÿ âàøèõ ïàëüöåâ, ðàñêðîåì ñåêðåòû ñáèâàíèÿ êåãëåé. - È ïîñëåäíèé âîïðîñ: ïî÷åìó ìíîãèå ëþäè ñ÷èòàþò Frames èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ îòäûõà? - Ïîòîìó ÷òî ïîä îäíîé êðûøåé åñòü âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå äëÿ õîðîøåãî îòäûõà: áîóëèíã, ðåñòîðàí è íî÷íîé êëóá. Âû ìîæåòå ïðîâåñòè çäåñü ñ ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè èëè êîëëåãàìè âñþ íî÷ü. Íåò íåîáõîäèìîñòè èäòè â äðóãîå çàâåäåíèå. Ê òîìó æå Frames íàõîäèòñÿ â ñàìîì ãîðÿ÷åì â ïëàíå ðàçâëå÷åíèé ðàéîíå Íüþ-Éîðêà – ìàíõýòòåíñêîì Ìèäòàóíå.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹24 (790) 9 - 15 ÈÞÍß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Âàøå çäîðîâüå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Èçáûòî÷íûé âåñ ó øêîëüíèö -

ÁÐÅÌß ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ 8 ïðè÷èí ìåíüøå ñìîòðåòü òåëåâèçîð Ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèòå ïåðåä òåëåâèçîðîì? Ïåðåä âàìè âîñåìü ïðè÷èí ïåðåñòàòü ýòî äåëàòü: Òåëåâèäåíèå âëèÿåò íà ìèðîâîççðåíèå Áîëüøèíñòâî èç òåõ, êòî ñòàëêèâàëñÿ â æèçíè ñ âðà÷îì èëè ñîòðóäíèêîì ïîëèöèè, ïîäòâåðäèò, ÷òî èõ ðåàëüíûå îáðàçû îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, ÷òî ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèçîðó. ÒÂ ðåäêî áûâàåò ïðàâäèâûì. Îíî ñòðåìèòñÿ ïîêàçàòü æèçíü áîëåå ÿðêîé è èíòåðåñíîé. Òàêîå ïðèóêðàøèâàíèå äåéñòâèòåëüíîñòè ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà ìèðîâîççðåíèè îñîáî âïå÷àòëèòåëüíûõ ëþäåé. Íåêîòîðûõ, íàïðèìåð, ñòàâÿò â òóïèê ðîìàíòè÷åñêèå ìåëîäðàìû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò äóìàòü, ÷òî æèçíü äîëæíà ñïëîøü ñîñòîÿòü èç ñâèäàíèé íà ïîáåðåæüÿõ è ïðîãóëîê ïîä ëóíîé. Ëþäè âñåðüåç íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òî â èõ îòíîøåíèÿõ ÷òî-òî íå òàê. Äðóãèìè ñëîâàìè, òå, êòî ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèò ïåðåä òåëåâèçîðîì, æäóò îò ðåàëüíîñòè áîëüøå, ÷åì îíà ìîæåò èì äàòü. Ýòî ïðèâîäèò ê ðàçî÷àðîâàíèþ. Òåëåâèäåíèå çîìáèðóåò ðåêëàìîé Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ðåêëàìà äåéñòâóåò ëèøü íà íàèâíûõ è ãëóïûõ ëþäåé, âû îøèáàåòåñü. Êîðïîðàöèè íå ñòàëè áû òðàòèòü òðèëëèîíû äîëëàðîâ íà ðåêëàìó, åñëè áû íå áûëè óâåðåííû â òîì, ÷òî îíà óáåäèò ïîòðåáèòåëÿ êóïèòü èìåííî èõ òîâàð. Òåëåâèäåíèå ðàçðóøàåò îòíîøåíèÿ Òî, ÷òî âû âèäèòå â òåëåâèçîðå, íå ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíîñòüþ. Ãåðîè, çà êîòîðûõ âû ïåðåæèâàåòå, ïðèäóìàíû ëþäüìè, êîòîðûå ñèäÿò â îôèñàõ, ïèøóò ñöåíàðèè è ïîëó÷àþò çà ýòî äåíüãè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîñâÿùàòü âðåìÿ âûìûøëåííûì ïåðñîíàæàì, ïîñâÿòèòå åãî òåì, êòî

îêðóæàåò âàñ â ðåàëüíîé æèçíè. Ïðîâåäèòå äåíü ñ áëèçêèìè ëþäüìè, óäåëèòå èì âíèìàíèå. Ïîìíèòå, îíè íóæäàþòñÿ â âàñ, à âû íóæäàåòåñü â íèõ. Òåëåâèäåíèå êðàäåò ïñèõè÷åñêóþ ýíåðãèþ Ïîêà òåëåâèçîð âêëþ÷åí, âàøå âíèìàíèå íàõîäèòñÿ ó íåãî â çàëîæíèêàõ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âàøà ïñèõè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ îáðàùåíà â ýêðàí è âû íå ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü åå. Òåëåâèäåíèå ñòîèò äåíåã Ñ÷èòàåòå, ÷òî òåëåâèäåíèå äåøåâî âàì îáõîäèòñÿ? Òîãäà ïîñ÷èòàéòå, ñêîëüêî äåíåã óõîäèò íà ýëåêòðîýíåðãèþ, êàáåëüíûå êàíàëû, DVD-äèñêè è ò.ä. Òåëåâèäåíèå âëèÿåò íà ìûøëåíèå Òåëåâèäåíèå óïðîùàåò æèçíü. Îíî âíóøàåò, ÷òî äàæå åñëè ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû, ñïåö ñëóæáû è êðèìèíàëüíûå ãðóïïèðîâêè ãîíÿþòñÿ çà âàìè ïî âñåìó ìèðó, â èòîãå âàñ íåèçáåæíî æäåò õýïïè ýíä. Ýòî ðàññëàáëÿåò âàøå ðàöèîíàëüíîå ìûøëåíèå. Âàì êàæåòñÿ, ÷òî ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè âû ñòàëêèâàåòåñü â ðåàëüíîñòè, ðåøàòñÿ òàê æå ëåãêî. Âàì ëåíü ðàçìûøëÿòü íàä òðóäíûìè ñèòóàöèÿìè è èñêàòü íåñòàíäàðòíûå âûõîäû èç íèõ. Òåëåâèäåíèå ïîðòèò çäîðîâüå Ïîìèìî òîãî, ÷òî òåëåâèäåíèå ïîðòèò çðåíèå, îíî ïîðòèò åùå è ôèãóðó. Äèâàí, òåëåâèçîð è åäà - ýòî èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ïîÿâëåíèÿ ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Àëüòåðíàòèâíàÿ ñòîèìîñòü òåëåâèäåíèÿ ñëèøêîì âûñîêà Ñêîëüêî âðåìåíè âû ïðîâîäèòå ïåðåä òåëåâèçîðîì? Âû ìîãëè áû ïîòðàòèòü åãî íà ÷òî-òî áîëåå ïîëåçíîå è óâëåêàòåëüíîå. Íàïðèìåð, íà âàøå õîááè, íà ÷òåíèå êíèãè, íà âñòðå÷ó ñ äðóçüÿìè èëè íà ïðîãóëêó. Â æèçíè ìèëëèîí èíòåðåñíûõ çàíÿòèé, êîòîðûå íå çàìåíèò ÿùèê ñ êíîïêàìè.

Êàïóñòà áðîêêîëè ñïàñàåò îò áîëåçíåé Îá ýòîì ñîîáùàåò èñïàíñêèé Öåíòðàëüíûé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð. Ñïåöèàëèñòû ýòîãî íàó÷íîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïîäâåðãàëè êàïóñòó ñòðåññó, ÷òîáû çàñòàâèòü åå ïðîèçâîäèòü â ñâîèõ çåëåíûõ ðîñòêàõ äîïîëíèòåëüíûå êîëè÷åñòâà ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà âåùåñòâ, è èì ýòî óñïåøíî óäàëîñü. Â áðîêêîëè èìååòñÿ ìíîãî âèòàìèíîâ, ôëàâîíîèäîâ è äðóãèõ àíòèîêñèäàíòîâ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ñóùåñòâåííî óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè ñîçäàíèè ðàñòåíèþ ñòðåññîâûõ óñëîâèé, íàïðèìåð íèçêîé òåìïåðàòóðû è ò.ï.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äàííûõ î óíèêàëüíûõ ñâîéñòâàõ ýòîãî ðàñòåíèÿ, êîòîðîå óìåíüøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ îïóõîëåâûõ, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ è íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé. Èñïàíñêèå ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò åå ïðîèçâîäèòåëÿì ïîäâåðãàòü êàïóñòó òàêîìó ñâîåîáðàçíîìó «ëå÷åíèþ» ñòðåññîì, à ýêñïåðòû â äèåòîëîãèè ñîâåòóþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòîò öåííûé ïèùåâîé ïðîäóêò, êîòîðûé âñå åùå ìàëîèçâåñòåí è íå î÷åíü ïîïóëÿðåí, è ïî÷àùå âêëþ÷àòü åãî â ñâîé ïèùåâîé ðàöèîí.

Îáñóæäåíèå ïðîáëåìû îæèðåíèÿ îáû÷íî êîíöåíòðèðóåòñÿ íà åäå è âðåäå äëÿ çäîðîâüÿ, îäíàêî îæèðåíèå èìååò íå òîëüêî ôèçèîëîãè÷åñêèå, íî è ýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ: ëþäè ñ èçáûòî÷íûì âåñîì ìåíåå óñïåøíû íà ðûíêå òðóäà è çàðàáàòûâàþò ìåíüøå ñòðîéíûõ ëþäåé. Îñîáåííî îñòðî ýòà ïðîáëåìà ñòîèò äëÿ ïîëíûõ æåíùèí, ó êîòîðûõ ãîðàçäî ìåíüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â êîëëåäæå, ïèøåò The New York Times. Îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñðåäè áîëåå ÷åì 10 òûñÿ÷ âûïóñêíèêîâ ñðåäíèõ øêîë øòàòà Âèñêîíñèí â 1957 ãîäó, ó÷åíûå ñäåëàëè âûâîä, ÷òî ìóæ÷èíû ñ èçáûòî÷íûì âåñîì íå ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîáëåìàìè ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó è ïðîäâèæåíèè ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå. Çàòî ïîëíûå æåíùèíû âûïîëíÿëè ðàáîòó ñ áîëåå íèçêèìè çàðïëàòàìè è ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì, ÷åì èõ ñòðîéíûå ñâåðñòíèöû. Èñòèííàÿ ïðè÷èíà, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî äëÿ æåíùèí ñ èçáûòî÷íûì âåñîì íèæå âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà êîëëåäæà âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ñïîñîáíîñòåé, öåëåé èëè ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêîãî ñòàòóñà. Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áîëåå íèçêèé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ - ãëàâíàÿ ïðè÷èíà íèçêèõ êàðüåðíûõ äîñòèæåíèé ó æåíùèí ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, ïðè÷åì ýòî âåðíî è äëÿ òåõ, êòî âïîñëåäñòâèè òåðÿë âåñ. Ó ìóæ÷èí òàêîé çàêîíîìåðíîñòè íå íàáëþäàåòñÿ, ïîä÷åðêèâàþò àâòîðû. Ïðè÷èíà, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìîæåò áûòü â òîì, ÷òî äåâóøêè ñ èçáûòî÷íûì

âåñîì ÷àùå ïîäâåðãàþòñÿ íàñìåøêàì è èçîëÿöèè â øêîëå, ÷åì þíîøè. Ïîäðîñòêè, ïëîõî êîíòàêòèðóþùèå ñî ñâåðñòíèêàìè è ó÷èòåëÿìè, ðåæå èäóò ó÷èòüñÿ â êîëëåäæ. Àâòîðû ïîëàãàþò, ÷òî äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû íåîáõîäèìî íå òîëüêî ïðîïàãàíäèðîâàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè, íî è èçìåíÿòü îòíîøåíèÿ. Òàê êàê îæèðåíèåì çàáîëåâàþò äåòè âñå ìåíüøåãî âîçðàñòà, ïðîôèëàêòè÷åñêóþ ðàáîòó íàäî íà÷èíàòü åùå â íà÷àëüíîé øêîëå, à ãîñóäàðñòâåííûå ïðîãðàììû çäðàâîîõðàíåíèÿ äîëæíû ñ÷èòàòü ïðîáëåìó îæèðåíèÿ íå ÷àñòíîé íåóäà÷åé ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, íî âîïðîñîì ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè. “Ýêîíîìè÷åñêèé óùåðá äëÿ æåíùèí ñ èçáûòî÷íûì âåñîì - ýòî íå ïðîñòî ÷åðåäà ëè÷íûõ íåñ÷àñòèé, îí ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó íåðàâåíñòâà ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, ïîäòà÷èâàÿ ÷åëîâå÷åñêèé êàïèòàë è ýêîíîìè÷åñêóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü íàøåé íàöèè”, - ðåçþìèðóþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ. Èíîïðåññà

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • «Ìàéàìè õèò» - «Äàëëàñ ìàâåðèêñ»

ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ-2011

ÁÈÒÂÀ ÃÈÃÀÍÒÎÂ ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÍÁÀ-2011 «Ìàéàìè õèò» (¹2) - «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (¹3) - 2-1 92:84, 93:95, 88:86 Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ-2011 ìåæäó «Ìàéàìè õèò» è «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ñòàëà ïîâòîðåíèåì çàêëþ÷èòåëüíîé áèòâû çà âûñøèé òèòóë 2006 ãîäà. Ïÿòü ëåò íàçàä ïîáåäèëè áàñêåòáîëèñòû «Õèò», â ðÿäàõ êîòîðûõ áëèñòàëè àòàêóþùèé çàùèòíèê Äóýéí Óýéä è öåíòðîâîé Øàêèë Î’Íèë. Ïðè÷åì ïîñëå äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷åé Äèðê Íîâèöêè ñ ïàðòíåðàìè ëèäèðîâàëè ñî ñ÷åòîì 2:0. Íî ôëîðèäöû, êîòîðûì ìíîãèå ïðåäñêàçûâàëè ïîáåäó â ñåðèè, ñóìåëè ïåðåëîìèòü õîä ïîåäèíêà è âûèãðàëè ÷åòûðå ìàò÷à ïîäðÿä.

Ýòè êîìàíäû ñíîâà ñîøëèñü â ãëàâíîì ôèíàëå è âåäóò ñïîð çà âûñøèé òèòóë. Ôàâîðèòàìè íûíåøíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ òàêæå ñ÷èòàþòñÿ «Õèò», êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îáíîâèëè ÷åìïèîíñêèé ñîñòàâ: êðîìå Óýéäà â 2006-ì Êóáîê ÍÁÀ äîáûë ôîðâàðä Óäîíèñ Õàñëåì. Îäíàêî â îáåèõ âñòðå÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà îíè ïðîèãðàëè «Ìàâåðèêñ». Ê ñëîâó, â ñîñòàâå òåõàññêîé êîìàíäû òàêæå âûñòóïàþò äâà ó÷àñòíèêà ôèíàëüíîé ñåðèè-2006: áîëüøîé ôîðâàðä Äèðê Íîâèöêè è àòàêóþùèé çàùèòíèê Äæåéñîí Òåððè. Ñ òåõ ïîð ìíîãîå ïîìåíÿëîñü, è â êàæäîé êîìàíäå ïîÿâèëèñü íîâûå ëèöà. Ïðîøëûì ëåòîì â ôîðìó «Õèò» îáëà÷è-

ØÀÊ ÓØÅË

Îäèí èç ëó÷øèõ öåíòðîâûõ â èñòîðèè ìèðîâîãî áàñêåòáîëà ÷åòûðåõ-

êðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ 39-ëåòíèé Øàêèë Î’Íèë îáúÿâèë î çàâåðøåíèè

ñâîåé 19-ëåòíåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Î’Íèë íà÷àë åå â ÍÁÀ â 1992 ãîäó. Îí âûñòóïàë çà “Îðëàíäî ìýäæèê” (1992-1996), “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” (1996-2004), “Ìàéàìè õèò” (2004-2008) , “Ôèíèêñ ñàíñ” (20082009), “Êëèâëåíä êàâàëèåðñ” (2009-2010) è “Áîñòîí ñåëòèêñ” (2010-2011). Ñ “Ëåéêåðñ” îí âûèãðàë òðè Êóáêà ÍÁÀ, à ñ “Õèò” îäèí. Î’Íèë òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ “ñàìûì öåííûì èãðîêîì” (MVP) ôèíàëîâ ïëåé-îôô, à â ñåçîíå1999/2000 ñòàë MVP ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Îí 15 ðàç èãðàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ” è òðèæäû ñòàíîâèëñÿ MVP ýòèõ âñòðå÷. Â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ Î’Íèë ïîáåæäàë íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1994 ãîäà (áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ýòîãî òóðíèðà) è íà Îëèìïèàäå-1996 â Àòëàíòå. Îí òàêæå áûë âêëþ÷åí â ÷èñëî 50 ëó÷øèõ áàñêåòáîëè-

ëèñü äâå çâåçäû Ëèãè: ôîðâàðä Ëåáðîí Äæåéìñ èç «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» è öåíòðîâîé Êðèñ Áîø èç «Òîðîíòî ðýïòîðñ». Âìåñòå ñ Óýéíîì îíè ñôîðìèðîâàëè «áîëüøóþ òðîéêó» è íå ñêðûâàþò, ÷òî ïåðååõàëè â Ìàéàìè ñ îäíîé öåëüþ - çàâîåâàòü ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè. Ó Íîâèöêè òàêæå ìíîãî íîâûõ ïàðòíåðîâ. Ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ðàçûãðûâàþùèõ â èñòîðèè Ëèãè Äæåéñîí Êèää, çà ïëå÷àìè êîòîðîãî äâå ôèíàëüíûå ñåðèè Êóáêà ÍÁÀ â ñîñòàâå «Íüþ-Äæåðñè íåòñ», ôîðâàðäû Ïåæà Ñòîÿêîâè÷ è Øîí Ìýðèîí, à òàêæå öåíòðîâîé Òàéñîí ×àíäëåð, èìåþùèå îïûò èãðû â ïëåéîôô. Ê ñëîâó, «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ñàìàÿ âîçðàñòíàÿ êîìàíäà â íûíåøíåì êóáêîâîì ðàóíäå. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè ÷òî, åñëè Íîâèöêè (â èþëå åìó èñïîëíèòñÿ 33 ãîäà) ïðîâîäèò ñâîé ëó÷øèé ñåçîí â ÍÁÀ (êàê è Ìýðèîí), à â ïëåé-îôô äåìîíñòðèðóåò ïðîñòî ôåíîìåíàëüíóþ èãðó, òî èãðà Óýéäà â êóáêîâûõ ïîåäèíêàõ íå ñòîëü ÿðêàÿ. Îí äàëåê îò òîãî óðîâíÿ, êîòîðûé ïðèíåñ «Õèò» ïåðâûé â èñòîðèè êëóáà ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Ïÿòü ëåò íàçàä îñòàíîâèòü Óýéäà ïðàêòè÷åñêè áûëî íåâîçìîæíî. Â êàæäîì èç ïîáåäíûõ äëÿ ôëîðèäöåâ ìàò÷åé, îí íàáðàë 36, 43, 36 è 42 î÷êà ñîîòâåòñòâåííî. Åãî ñðåäíÿÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü â ôèíàëüíîé ñåðèè ñòàëà ñàìîé âûñîêîé â èñòîðèè ÍÁÀ. Òó ñåðèþ Íîâèöêè äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåò êàê êîøìàðíûé ñîí è îí êàæäûé ðàç óõîäèò îò ðàçãîâîðîâ âîêðóã òåõ ñîáûòèé. Ýêñïåðòû ñ÷èòàëè, ÷òî ðåøàþùèìè â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñòàíóò àòëåòèçì è ñêîðîñòü áîëåå ìîëîäûõ «Õèò», êîòîðûå ïðîÿâèëè ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïðîòèâ ëó÷øåé êîìàíäû Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «×èêàãî áóëëñ». Îñîáåííî ïîó÷èòåëüíîé ñòàëà ïÿòàÿ èãðà ñåðèè. Îêàçàâøèñü ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì Äæåéìñà, Óýéäà è Áîøà ñ ïàðòíåðàìè, «Áóëëñ» ïðîâàëèëè êîíöîâêó âñòðå÷è. ÍÀ ñâîåé ïëîùàäêå çà òðè ìèíóòû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû îíè âåëè â ñ÷åòå ñ îòðûâîì â 12 î÷êîâ, íî óìóäðèëèñü â îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðîïóñòèòü ñïóðò ñîïåðíèêîâ 3:18/!/ è ïðîèãðàòü ìàò÷. «Áîëüøîå òðèî» ôëîðèäöåâ ïðåïîäàëî óðîê áàñ-

ñòîâ â èñòîðèè ÍÁÀ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Ðîäèëñÿ 6 ìàðòà 1972 ãîäà â Íüþàðêå (øòàò Íüþ-Äæåðñè). Âûñòóïàë çà êîìàíäó Óíèâåðñèòåò Ëóèçèàíà. “Î÷åíü õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ, êòî îêðóæàë ìåíÿ âñå ýòè ãîäû, - îáðàòèëñÿ «Áîëüøîé Øàê» ê ñâîèì ïîêëîííèêàì. – Âû ïîìîãëè ìíå äîñòè÷ü âñåãî òîãî, ÷òî ÿ äîñòèã â ñâîåé êàðüåðå çà 10 ëåò. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ê âàì îáðàùàþñü. ß ðåøèë óéòè”. Åãî óõîä îçíàìåíóåò ñîáîé êîíåö òîé ýïîõè ñåðåäèíû 90-õ, êîãäà ìèð áûë ïðèêîâàí ê âåëèêèì ïðîòèâîñòîÿíèÿì ñ ó÷àñòèåì Ìàéêëà Äæîðäàíà, Õàêèìà Îëàäæóàíà, ×àðëüçà Áàðêëè, Ïàòðèêà Þèíãà, Ñêîòòè Ïèïïåíà, Êàðëà Ìýëîóíà, Äæîíà Ñòîêòîíà, Äýâèäà Ðîáèíñîíà è äðóãèõ âûäàþùèõñÿ áàñêåòáîëèñòîâ òîãî âðåìåíè. È âûáðàííûé «Îðëàíäî ìýäæèê» íà äðàôòå 1992 ãîäà ïîä ïåðâûì íîìåðîì

êåòáîëà ìîëîäîé çâåçäå ÍÁÀ Äåððèêó Ðîóçó ñ ïàðòíåðàìè. 38-ëåòíèé Äæåéñîí Êèää íå ðàç äîêàçûâàë, ÷òî «áûñòðî ìûñëèòü ëó÷øå, ÷åì áûñòðî áåãàòü». È áîëüøîé îïûò ó÷àñòèÿ â ìàò÷àõ ïëåé-îôô ïîìîã «ñòàðè÷êàì» èç Äàëëàñà îáûãðàòü â êóáêîâîì ðàóíäå «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ», äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» è «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð». Ïðè÷åì ïîñëåäíèõ “Ìàâåðèêñ» îáûãðàëè ïðèìåðíî ïî òîìó æå ñöåíàðèþ ÷òî è «Õèò» ó áàñêåòáîëèñòîâ èç ×èêàãî. Â ïÿòîì ìàò÷å â Äàëëàñå ñîïåðíèêè íà ðàâíûõ áèëèñü òðè ÷åòâåðòè, à â ÷åòâåðòîé ãîñòè ñíîâà íå óñòîÿëè ïîä äàâëåíèåì «Ìàâåðèêñ», êîòîðûå ñîâåðøèëè ðåøàþùèé ñïóðò - 14:4. Ñðàçó ïîñëå èãðû Äèðê Íîâèöêè ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî åãî íèêàê íå óñòðîèò òîëüêî âûõîä â ôèíàë Êóáêà, ÷òî îí õî÷åò âûèãðàòü íå÷òî áîëåå ñòîÿùåå. Íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ýòî «íå÷òî» - ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü. Ëèäåð «Õèò» Óýéí òàêæå âûðàçèë ïðåäïîëîæåíèå, “Äèðê Íîâèöêè âñå ïðîøåäøèå ãîäû äóìàë î òîì, êàê îòïëàòèòü çà ïîðàæåíèå â ôèíàëå 2006 ãîäà”. Ñåðèÿ íà÷àëàñü äâóìÿ ìàò÷àìè â Ìàéàìè, íî êîìàíäû ïîêèäàëè Ôëîðèäó ïðè ñ÷åòå 1:1. “Õèò” ïîáåäèëè “Ìàâåðèêñ” â ïåðâîì ìàò÷å ôèíàëà. Èãðà çàâåðøèëàñü ñ ðåçóëüòàòîì 92:84 â ïîëüçó õîçÿåâ. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â èõ ñîñòàâå áûë Äæåéìñ (24 î÷êà è âîñåìü ïîäáîðîâ). Íà ñ÷åòó Óýéäà 22 î÷êà, äåñÿòü ïîäáîðîâ è øåñòü ïåðåäà÷. Áîø íàáðàë 19 î÷êîâ è âûèãðàë äåâÿòü ïîäáîðîâ. Ó ãîñòåé ëó÷øèì ñòàë Íîâèöêè (27 î÷êîâ è âîñåìü ïîäáîðîâ). Ìýðèîí íàáðàë 16 î÷êîâ è âûèãðàë äåñÿòü ïîäáîðîâ. Ïåðåëîì â èãðå ïðîèçîøåë â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, êîòîðóþ «Õèò» ïðîâåëè óâåðåííåé. Ëèäåðû õîçÿåâ áðîñàëè ïðàêòè÷åñêè áåç ïðîìàõà, è ïðèìåðíî çà òðè ìèíóòû äî êîíöà ìàò÷à «Õèò» ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â 10 î÷êîâ. Ýòîãî õâàòèëî äëÿ îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû. Äî ýòîãî «Õèò» åùå íå ïðîèãðûâàëè íà ñâîåé ïëîùàäêå â íûíåøíåì ïëåé-îôô. Íî óæå â ñëåäóþùåé èãðå èõ æäàëî ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå. «Ìàâåðèêñ» âû-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. • ÕÎÊÊÅÉ • ðâàëè âàæíóþ ïîáåäó â íåâåðîÿòíîé ïî íàêàëó êîíöîâêå âñòðå÷è - 95:93. Âñåãî çà ñåìü ìèíóò äî êîíöà èãðû “Õèò» âûèãðûâàëè ñ ðàçíèöåé â 15/!/ î÷êîâ. Íî «Ìàâåðèêñ» ñîòâîðèëè ÷óäî: èì óäàëîñü îòûãðàòü ýòîò äåôèöèò, à çà òðè ñåêóíäû äî êîíöà âñòðå÷è òî÷íûé áðîñîê Íîâèöêè ïðèíåñ òåõàñöàì ïîáåäó. Åñëè â ïåðâîé èãðå Íîâèöêè íàáðàë áîëüøå âñåõ î÷êîâ, îäíàêî åãî êîìàíäà ïðîèãðàëà, òî íà ñåé ðàç ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì áûë Äóýéí Óýéä, íàáðàâøèé ñâûøå 30 î÷êîâ. Îäíàêî ýòî íå óáåðåãëî «Õèò» îò ïîðàæåíèÿ. Ïåðâûé îòâåòíûé ìàò÷ â Äàëëàñå îáåðíóëñÿ õîëîäíûì äóøåì äëÿ «Ìàâåðèêñ». Îíè ïðîèãðàëè ñîïåðíèêàì êîíöîâêó âñòðå÷è – 86:88, è «Õèò» âûøëè â ëèäåðû ñåðèè - 2-1. Ôëîðèäöû áûëè âïåðåäè íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè âñòðå÷è, íî â êîíöîâêå “Ìàâåðèêñ» öåíîé áîëüøèõ óñèëèé ñîêðàòèëè ðàçðûâ. Íî â ðåøàþùèå ìîìåíòû Êèää, Òåððè è Ìýðèîí ñîâåðøèëè íåïðîñòèòåëüíûå ïîòåðè ìÿ÷à è ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì ñíîâà âûéòè âïåðåä. Íîâèöêè ìîã ïåðåâåñòè èãðó â îâåðòàéì, îäíàêî åãî áðîñîê òàêæå öåëè íå äîñòèã. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëåäíèå 12 î÷êîâ «Ìàâåðèêñ» ïðèíàäëåæàò èìåííî íåìåöêîìó ôîðâàðäó. Íî ñàìûé ãëàâíûé áðîñîê â ìàò÷å Äèðê ñìàçàë. Îí ñ 34 î÷êàìè ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è. Ïîñëå èãðû Òåððè ïðèçíàëñÿ, ÷òî â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè ïðàêòè÷åñêè íå ïîääåðæèâàë Äèðêà â àòàêå. Óýéä íàáðàë 29 î÷êîâ è âûèãðàë 11 ïîäáîðîâ. Íà ñ÷åòó Áîøà, ïðèçíàííîãî ãåðîåì âå÷åðà, 18 î÷êîâ. Óðîæåíåö Äàëëàñà â 11 âñòðå÷àõ ïðîòèâ êîìàíäû ñâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà äî ýòîãî äíÿ íå âûèãðûâàë íè ðàçó. Ïîáåäíûé áðîñîê çà 40 ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû òàêæå íà ñ÷åòó Êðèñà Áîøà. Ñ òåõ ïîð êàê ôèíàë ÍÁÀ ñòàë ïðîâîäèòüñÿ ïî ñõåìå 2-3-2 (ñ 1985 ãîäà), 11 ðàç ñåðèÿ áûëà ðàâíîé ïîñëå äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷åé. È âñå 11 ðàç â èòîãå ÷åìïèîíîì ñòàíîâèëñÿ òîò, êòî âûèãðûâàë òðåòüþ èãðó. ×åòâåðòàÿ èãðà ôèíàëüíîé ñåðèè ïðîøëà âî âòîðíèê â Äàëëàñå. Òàì æå â ÷åòâåðã ñîñòîèòñÿ ïÿòûé ìàò÷. À øåñòàÿ è ñåäüìàÿ âñòðå÷è (åñëè îíè ïîòðåáóþòñÿ) áóäóò ñûãðàíû â Ìàéàìè.

Øàê ñòàë ïîñëåäíèì, êòî áûë òâîðöîì ýòîé ýïîõè. Ñâîåé èãðîé îí íè çðèòåëåé, íè ñîïåðíèêîâ ðàâíîäóøíûìè íå îñòàâëÿë. Ïåðåéäÿ â «Ëåéêåðñ» â 1996 ãîäó, Î’Íèë ñòàë ÷àñòüþ êîìàíäû ãåíèàëüíîãî òðåíåðà Ôèëà Äæåêñîíà, êîòîðàÿ áûëà íåïîáåäèìà íà ðóáåæå íà÷àëà 2000-õ. «×åðíàÿ êîøêà», ïðîáåæàâøàÿ ìåæäó íèì è äðóãèì ëèäåðîì «Ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíòîì, âûíóäèëà åãî ïåðåéòè â «Ìàéàìè õèò», ãäå âìåñòå ñ âîñõîäÿùåé çâåçäîé ÍÁÀ Äóýéíîì Óýéäîì îí âûèãðàë ÷åìïèîíñêèé òèòóë â 2006 ãîäó. Â ñâîè ëó÷øèå ãîäû îí íå òîëüêî òîëêàëñÿ ïîä êîëüöàìè è âêîëà÷èâàë ìÿ÷è ñâåðõó, íî è îòäàâàë òî÷íûå ïåðåäà÷è ïàðòíåðàì, çà ÷òî åãî íå ðàç íàçûâàëè â ÷èñëå íàèáîëåå ïîëåçíûõ èãðîêîâ Ëèãè. Ýðà Øàêèëà ñòàëà êëîíèòüñÿ ê çàêàòó, êîãäà îí ïåðåøåë ñíà÷àëà â «Ôèíèêñ ñàíñ», à ïîòîì â «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» ê Ëåáðîíó Äæåéìñó. Ïåðåä íà÷àëîì ýòîãî ñåçîíà Øàê ïåðåøåë â «Áîñòîí ñåëòèêñ» è ïðèñîåäèíèëñÿ ê «áîëüøîé òðîéêå» - Ïîëó Ïèðñó, Êåâèíó Ãàðíåòò è Ðåþ Àëëåíó ñ íàäåæäîé âûèãðàòü íàïîñëåäîê ïÿòûé òèòóë. Îäíàêî òðàâìà è çàòÿíóâøååñÿ âîññòàíîâëåíèå íå ïîçâîëèëè åìó íàïîñëåäîê õëîïíóòü äâåðüþ... È ÁÎËÜØÎÉ ØÀÊ ïîíÿë, ÷òî åãî âðåìÿ ïðîøëî.

ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ-2011

ÐÀÇÃÐÎÌ «Âàíêóâåð êýíàêñ» â òðåòüåì ìàò÷å ôèíàëüíîé ñåðèè ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ïîòåðïåëè â Áîñòîíå ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå. «Áðþèíñ» â ùåïêè ðàçíåñëè èõ îáîðîíó ãîñòåé, è â âîðîòà ãîëêèïåðà ñáîðíîé Êàíàäû Ðîáåðòî Ëþîíãî âëåòåëè âîñåìü/!/ øàéá. Ïî ÷åòûðå âî âòîðîì è òðåòüåì ïåðèîäàõ. Õîçÿåâà âûèãðàëè âñòðå÷ó, îìðà÷åííóþ ãðóáîé èãðîé, óäàëåíèÿìè è òðàâìàìè, ñî ñ÷åòîì 8:1. «Áðþèíñ» ïðîâåëè ñàìóþ ðåçóëüòàòèâíóþ èãðó â ïëåé-îôô ñ àïðåëÿ 1983 ãîäà è åäâà íå ïîâòîðèâ ðåêîðä ôèíàëüíûõ ìàò÷åé. Âûñøåå äîñòèæåíèå ïî-ïðåæíåìó ïðèíàäëåæèò äâóì êîìàíäàì. “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” â 1936 ãîäó çàáèëè äåâÿòü øàéá â âîðîòà ñîïåðíèêîâ, à â 1942-ì “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ” ñäåëàëè òî æå ñàìîå. Òàêèì îáðàçîì, «Áðþèíñ» äî ìèíèìóìà ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå â ñ÷åòå ïîñëå ïîðàæåíèé â äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ â Âàíêóâåðå è âåðíóëè ñåðèè èíòðèãó. «Êýíàêñ» è «Áðþèíñ» äàâíî íå èãðàëè â çàêëþ÷èòåëüíîé ñåðèè çà ãëàâíûé òðîôåé ÍÕË. Êîìàíäà èç Âàíêóâåðà íèêîãäà â ñâîåé èñòîðèè íå âûèãðûâàëà âûñøèé òèòóë è â ïîñëåäíèé ðàç îñïàðèâàëà ýòî çâàíèå 17 ëåò íàçàä. Â ôèíàëå ðîçûãðûøà â 1994 ãîäà «Êýíàêñ» ïðîèãðàëè â ñåðèè èç 7 ìàò÷åé «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». Ñ òåõ ïîð äàëüøå âòîðîãî êðóãà ïëåé-îôô êàíàäñêèé êëóá íå ïðîõîäèë. Åñëè «Êýíàêñ» æäàëè âûõîäà â ôèíàë 17 ëåò, òî «Áðþèíñ» åùå äîëüøå – 21 ãîä. Â 1990-ì «Áðþèíñ» áûëè ïåðåèãðàíû â ïÿòè ìàò÷àõ «Ýäìîíòîí îéëåðñ», âåäîìûìè ëåãåíäàðíûì Ìàðêîì Ìåññüå. À âûèãðûâàëè áîñòîíöû Êóáîê ëîðäà Ñòýíëè â äàëåêîì 1972 ãîäó, êîãäà â èõ ñîñòàâå èãðàëè íå ìåíåå ëåãåíäàðíûå Áîááè Îðð è Ôèë Ýñïîçèòî. Ïåðåä ôèíàëüíîé ñåðèåé ìíîãèå îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå «Êýíàêñ», êîòîðûå çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå è ïîëó÷èëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà íà âñåõ ýòàïàõ ïëåé-îôô. Îäíàêî ïîáåäû â ïðåäûäóùèõ ðàóíäàõ èì äàëèñü ñ áîëüøèì òðóäîì. Òîëüêî â ñåäüìîì ìàò÷å îíè çàñòàâèëè ñëîæèòü ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ «×èêàãî áëýêõîóêñ». Çàòåì â øåñòè ìàò÷àõ îáûãðàëè «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ». Â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè îíè îäîëåëè «Ñàí-Õîñå øàðêñ» â ïÿòè âñòðå÷àõ. Ñóäüáó ÷åòûðåõ èç íèõ ðåøèëà îäíà øàéáà. Ïðè÷åì ïîáåäà â ïÿòîé âñòðå÷å äàëàñü «Êýíàêñ» âî âòîðîì îâåðòàéìå. Äîðîãà «Áðþèíñ» ê ôèíàëó îêàçàëàñü ÷óòü ïîëåã÷å. Â ïåðâîì êðóãå «Ìèøêè» òàêæå â ñåäüìîì ìàò÷å âûðâàëè ïîáåäó ó «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ». Çàòåì îíè óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (4:0), à â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïðîòèâ «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» ñíîâà ñðàæàëèñü â ñåìè ìàò÷àõ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, êîçûðè «Áðþèíñ» – ñèëüíàÿ çàùèòà è âåëèêîëåïíûé âðàòàðü Òèì Òîìàñ. Íî ñåðèè ñ «Ëàéòíèíã» ïîêàçàëà, ÷òî ó «Áðþèíñ» è ñ àòàêîé âñå â ïîðÿäêå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ðàíåå «Êýíàêñ» è «Áðþèíñ» åùå íè ðàçó íå âñòðå÷àëèñü â ñåðèè ïëåé-îôô. Â ýòîì ñåçîíå êîìàíäû ëèøü îäèí ðàç èãðàëè ìåæäó ñîáîé â Âàíêóâåðå, ãäå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë õîêêåèñòàì èç Áîñòîíà (3:1). Íî êóáêîâûé ðàóíä ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, ê òîìó æå «Êýíàêñ» â ôèíàëüíîé ñåðèè èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Ïðåäîñòàâëåííûì øàíñîì îíè âîñïîëüçîâàëèñü ñïîëíà â äâóõ ïåðâûõ äîìàøíèõ ìàò÷àõ. Íî ïîáåäû â Âàíêóâåðå èì äàëèñü öåíîé îãðîìíûõ óñèëèé. Ïåðâóþ âñòðå÷ó îíè âû-

«Âàíêóâåð êýíàêñ» - «Áîñòîí áðþèíñ»

ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÑÒÝÍËÈ-2011 «Âàíêóâåð êýíàêñ» (¹1) - «Áîñòîí áðþèíñ» (¹3) - 2-1 1:0, 4:3, 1:8

ðîò è áåç òðóäà ïðèíåñ õîçÿåâàì ïîáåèãðàëè ñ ðåäêèì äëÿ õîêêåÿ ñ÷åòîì – 1:0. äó. Åäèíñòâåííóþ øàéáó íà ïîñëåäíåé ìèíóÏîåäèíîê áûë ïðîäîëæåí â Áîñòîòå òðåòüåãî ïåðèîäà çàáðîñèë íàïàäàþíå, è âñå ïåðåâåðíóëîñü ââåðõ äíîì. ùèé Ðàôôè Òîððåñ. Ãîëåâàÿ àòàêà íà÷à«Áðþèíñ» âûèãðàëè òðåòèé ìàò÷ ñî ëàñü ñ òîãî, ÷òî ëó÷øèé ñíàéïåð “Êýíàêñ” ñ÷åòîì 8:1. Ëó÷øèì èãðîêîì âñòðå÷è Ðàéàí Êåñëåð îòîáðàë øàéáó ó ñîïåðíèêà áûë ïðèçíàí ãîëêèïåð õîçÿåâ Òèì Òîíà ñèíåé ëèíèè è òóò æå îòäàë ïàñ íà äàòìàñ, îòðàçèâøèé 40 áðîñêîâ. Ãîëåâîé ÷àíèíà ßííèêà Õàíñåíà. Òîò ïåðåàäðåñîäóáëü îôîðìèë 43-ëåòíèé ôîðâàðä âàë øàéáó Òîððåñó, êîòîðûé áðîñêîì â Ìàðê Ðåêêè. êàñàíèå ïîðàçèë âîðîòà Òîìàñà. Äî êîíÈòîã íåñêîëüêî óäèâèòåëåí, èáî â öà òðåòüåãî ïåðèîäà îñòàâàëîñü 18 ñåïåðâîì ïåðèîäå çðèòåëè ãîëîâ íå óâèêóíä. äåëè. Îäíàêî ýòîò èãðîâîé îòðåçîê Ïðåâîñõîäíóþ èãðó ïðîäåìîíñòðèáûë îìðà÷åí òðàâìîé ôîðâàðäà «Áðþðîâàëè îáà ãîëêèïåðà. Ðîáåðòî Ëþîíãî èíñ» Íàòàíà Õîðòîíà. Ïîñëå ñèëîâîãî îòûãðàë íà íîëü â òðåòèé ðàç â íûíåøïðèåìà çàùèòíèêà «Êýíàêñ» Ààðîíà íåì ïëåé-îôô, îòðàçèâ 36 áðîñêîâ. ÒîÐîìû òîò ðóõíóë íà ëåä è åãî óâåçëè ñ ìàñ â 33 ñëó÷àÿõ èç 34 îòâåë óãðîçó. àðåíû ïðÿìî â ãîñïèòàëü. Èíòåðåñíûé ôàêò. Òåëåâèçèîííûå À ðåøàþùåãî ïåðåâåñà õîçÿåâà äîðåéòèíãè ïåðâîãî ìàò÷à ìåæäó ýòèìè êîáèëèñü âî âòîðîé 20-ìèíóòêå, êîãäà îòìàíäàìè îêàçàëèñü ñàìûìè âûñîêèìè â ëè÷èëèñü Ýíäðþ Ôåðåíñ, Ìàðê Ðåêêè, ÑØÀ çà ïîñëåäíèå 12 ëåò äëÿ ñòàðòîâîé Áðåä Ìåð÷àíä è Äàâèä Êðåé÷è. èãðû ôèíàëà Êóáêà ÍÕË. Òðàíñëÿöèþ Â òðåòüåì ïåðèîäå ïîøëà ãðóáàÿ ìàò÷à âåë òåëåêàíàë NBC. Ïî åãî äàíèãðà, è îáùèìè óñèëèÿìè õîêêåèñòû íàíûì, ðåéòèíã â ÑØÀ ñîñòàâèë 3,2. Òàêîãî áðàëè 98 øòðàôíûõ ìèíóò. Íà 47-é ìèïîêàçàòåëÿ äëÿ ïåðâîãî ìàò÷à ôèíàëà íóòå Ôåðåíñ è Äàíèýëü Ñåäèí ïîëó÷èïëåé-îôô íå áûëî ñ 1999 ãîäà, êîãäà â ëè ïî äåñÿòèìèíóòíîìó óäàëåíèþ, à ÷åáèòâå çà Êóáîê Ñòýíëè ñîøëèñü “Äàëëàñ ðåç ìèíóòó òàê æå áûë íàêàçàí Øîí ñòàðñ” è “Áóôôàëî ñåéáðñ” (3,7). Ê ïðèìåÒîðíòîí èç “Áðþèíñ”. Íî ìàññîâàÿ äðàðó, ãîä íàçàä ðåéòèíã ïåðâîãî ìàò÷à ôèêà ïðîèçîøëà íà 52-é ìèíóòå. Â èòîãå íàëà ìåæäó ïîïóëÿðíûìè àìåðèêàíñêèìè äî êîíöà èãðû íàêàçàíèå ïîëó÷èëè êîìàíäàìè “×èêàãî áëýêõîóêñ” è “ÔèëàÀëåêñàíäð Áåððîóç è Ðàéàí Êåñëåð èç äåëüôèÿ ôëàéåðñ” ñîñòàâèë 2,8. “Êýíàêñ”, à òàêæå Ìèëàí Ëþ÷è÷ è Äåí“Êýíàêñ» âûèãðàëè è âòîðîé ìàò÷ íà íèñ Ñàéäåíáåðã èç “Áðþèíñ”. ñâîåì ëüäó, íî ñóìåëè ñäåëàòü ýòî Â ñëåäóþùèå âîñåìü ìèíóò êîìàíëèøü â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ – 2:3. Ñ äû çàáðîñèëè åùå ïÿòü øàéá. Âíà÷àëå ïåðâûõ æå ñåêóíä õîçÿåâà îáðóøèëè ñ÷åò ñäåëàë ðàçãðîìíûì Äàíèýëü ãðàä áðîñêîâ íà âîðîòà Òîìàñà, è óñïåõ Ïàéå, çàòåì îäíó øàéáó îòûãðàë ßííèê íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü. ÒðèáóÕàíñåí. Ïîñëå ýòîãî îòëè÷èëèñü èãðîêè íû ïðèøëè â íåèñòîâñòâî íà 13-é ìèíó“Áîñòîíà” Ðåêêè, Êðèñ Êåëëè è Ìàéêë òå, êîãäà Àëåêñàíäð Áåððîóç ïîñëå ïåÐàéäåð. Âñå âîñåìü øàéá ïðîïóñòèë îñðåäà÷è Êðèñà Õèããèíñà ïðîáèë ãîëêèíîâíîé âðàòàðü êàíàäñêîãî êëóáà Ðîïåðà ãîñòåé áðîñêîì ñ ëåâîãî êðóãà áåðòî Ëþîíãî. âáðàñûâàíèÿ. Íà 30-é ìèíóòå Ìèëàí ËóÏîñëå èãðû ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Íà÷è÷ ñðàâíÿë ñ÷åò. Íå óñïåëà ñåêóíäíàÿ òàí Õîðòîí ïðîïóñòèò îñòàâøèåñÿ ìàòñòðåëêà òðèæäû îáîéòè âîêðóã ñâîåé ÷è ñåðèè. Äèàãíîç, ïîñòàâëåííûé âðàîñè, êàê Ìàðê Ðåêêè ðàçâèë óñïåõ ñâîåé ÷àìè Õîðòîíó, - òÿæåëîå ñîòðÿñåíèå êîìàíäû, ïîäïðàâèâ øàéáó, ïîñëàííóþ ìîçãà. Ýòî áîëüøàÿ ïîòåðÿ äëÿ «Áðþîò ñèíåé ëèíèè ñëîâàêîì Çäåíî Õàðîé. èíñ». Â 21 ìàò÷å òåêóùåãî ðîçûãðûøà Òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â äàëüíåéøåì, ïëåé-îôô Õîðòîí çàáðîñèë âîñåìü íå èíà÷å êàê ðàññòðåëîì Òîìàñà íàøàéá è îòäàë äåâÿòü ðåçóëüòàòèâíûõ çâàòü íåëüçÿ. Âàíêóâåðöàì óäàëîñü ìàïåðåäà÷. òåðèàëèçîâàòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî ëèøü â ñåðåäèíå òðåòüåãî ïåðèîäà, êîãäà Äàíèýëü Ñåäèí ïîðàçèë ïðàêòèWorld Class Olympic Coach/Consultant (1996, 2004) ÷åñêè ïóñòûå âîðîInternational Master Class of Sports òà. Èñõîä âñòðå÷è Master Degree of Sports, National Champion (1978, 79, 83) áûë ðåøåí â ñàìîì Individual training for: íà÷àëå îâåðòàéìà. Ñåäèí ïåðåäà÷åé îò Physical condition Soccer Bicycle êðàñíîé ëèíèè ïðàêSport dieting Alpine skiing Triathlon òè÷åñêè âûâåë îäèí Track&Field Swimming Tennis íà îäèí Áåððîóçà, êîòîðûé îáûãðàë âûcalifornia2004oleg 1 (760) 846-4198 cell øåäøåãî ãîëêèïåðà, @hotmail.com 7 (495) 797-0090 cell âûêàòèëñÿ èç-çà âî-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

ÏÀÐÈÆ Ó ÍÎÃ ÍÀÄÀËß Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü îáûãðàë øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè. Òàêèì îáðàçîì, ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ñòàë øåñòèêðàòíûì ïîáåäèòåëåì òóðíèðà «Ãðàí-ïðè» â Ïàðèæå. Çàõâàòûâàþùèé ïîåäèíîê, êîòîðûé íåíàäîëãî ïðåðûâàëñÿ èç-çà äîæäÿ, äâóõ íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ òåííèñèñòîâ ñòîëåòèÿ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 7:5, 7:6, 5:7, 6:1. Íàäàëü âûèãðàë ñâîé äåñÿòûé òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà“ è ïîâòîðèë ðåêîðä øâåäà Áüîðíà Áîðãà, êîòîðûé òàêæå øåñòü ðàç ïîáåæäàë íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» (â 1974, 1975, 1978, 1979, 1980 è 1981 ãîäàõ). Íûíåøíèé òóðíèð âûçâàë íåáûâàëûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ òåííèñà. Ïîâîäîâ äëÿ âîëíåíèé áûëî íåñêîëüêî. Âñåì õîòåëîñü çíàòü, êòî ñìîæåò îñòàíîâèòü ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à, êîòîðûé ïîäîøåë ê Îòêðûòîìó ÷åìïèîíàòó Ôðàíöèè ñ íåâåðîÿòíîé ñåðèåé èç 39 ïîáåä ïîäðÿä? Ñìîæåò ëè Ðàôàýëü Íàäàëü âåðíóòü ñåáå òðîí «êîðîëÿ ãðóíòà» ïîñëå ïðîøëîãîäíåé íåóäà÷è?. Íàêîíåö, ñïîñîáåí ëè Ðîæå Ôåäåðåð îáûãðàòü èñïàíöà íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ»? Íà âñå ýòè âîïðîñû áûëè äàíû îòâåòû. Íî ïðåæäå Äæîêîâè÷ ñ êàæäîé î÷åðåäíîé ïîáåäîé ïðèáëèæàëñÿ ê ìèðîâîìó ðåêîðäó. Ñ ïåðâûì æå âûõîäîì íà êîðò «Ðîëàí Ãàððîñ» îí ïðîäëèë ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 40 ìàò÷åé. Çàòåì ñåðá îáûãðàë ðóìûíà Âèêòîðà Õàíåñêó è åùå áîëüøå óñèëèë èíòðèãó ìóæñêîé ïîëîâèíû òóðíèðà. Ýòî áûëà 41-ÿ ïîäðÿä ïîáåäà Íîâàêà, è îí ñðàâíÿëñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ Ðîæå Ôåäåðåðîì è Áüåðíîì Áîðãîì. Äæîêîâè÷ âûøåë â òðåòèé êðóã, ãäå åìó ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ àðãåíòèíöåì Õóàíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî. Ðàíåå ñîïåðíèêè òðèæäû èãðàëè ìåæäó ñîáîé è ñåðá êàæäûé ðàç ïðàçäíîâàë óñïåõ. Â Ïàðèæå Íîâàê äîâåë ñâîå ïðåèìóùåñòâî äî 4-0. Òåì ñàìûì Äæîêîâè÷ ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä ïîäðÿä (çà âðåìÿ Îòêðûòîé ýðû ñ 1968 ãîäà) ñðàâíÿëñÿ ñ ëåãåíäàðíûì àìåðèêàíöåì Äæîíîì Ìàêýíðîåì, êîòîðûé

ñîòâîðèë ñâîþ ñåðèþ èç 42 ïîáåä ñ ÿíâàðÿ ïî ìàé 1984-ãî. Äâå âåðõíèå ïîçèöèè â ñïèñêå ëó÷øèõ çàíèìàëè ÷åõ Èâàí Ëåíäë - 44 ìàò÷à (ñåíòÿáðü 1981 - ôåâðàëü 1982) è àðãåíòèíåö Ãèëüåðìî Âèëàñ - 46 (èþëü – ñåíòÿáðü 1977). Çàòåì Äæîêîâè÷ îäåðæàë 43-þ ïîäðÿä (ñ ó÷åòîì äâóõ ìàò÷åé íà ôèíèøå ïðîøëîãî ãîäà) ïîáåäó, îáûãðàâ â 1/8 ôèíàëà ôðàíöóçà Ðèøàðà Ãàñêå. Ñåðá â òðåõ ñåòàõ îäîëåë õîçÿèíà êîðòîâ - 6:4, 6:4, 6:2. Îí æå ïåðâûì ïðîáèëñÿ â ÷åòâåðòüôèíàë. Ïðè÷åì áåç èãðû, ïîñêîëüêó åãî ñîïåðíèê - èòàëüÿíåö Ôàáèî Ôîíüèíè - îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ èç-çà òðàâìû ëåâîé íîãè. Îäíàêî òàêàÿ ïîáåäà â çà÷åò ñåðèè Äæîêîâè÷à íå âîøëà. Äàëüøå ñåðáó íå óäàëîñü ðàçâèòü óñïåõ. Ïîáåäíóþ ñåðèþ Íîâàêà, êîòîðûé ñ÷èòàëñÿ åäâà ëè íå îñíîâíûì ôàâîðèòîì òóðíèðà (â ýòîì ãîäó îí äâàæäû íà ãðóíòîâîì ïîêðûòèè îáûãðàë ñàìîãî Íàäàëÿ), ïðåðâàë â ïîëóôèíàëå Ôåäåðåð. Ãðàíäèîçíîå çðåëèùå èç ÷åòûðåõ íàïðÿæåííûõ ñåòîâ ïðîäîëæàëîñü 3 ÷àñà è 39 ìèíóò è çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 7:6, 6:3, 3:6, 7:6 â ïîëüçó øâåéöàðöà, êîòîðûé âûøåë â ôèíàë è ïîëó÷èë øàíñ âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå âûèãðàòü ôðàíöóçñêèé «Ãðàí-ïðè». “Ðîëàí Ãàððîñ» äàâíî íàçûâàþò «âëàäåíèåì» Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. Äåáþòèðîâàâ íà ãëàâíîì ãðóíòîâîì òóðíèðå â 2005 ãîäó, èñïàíåö ïîáåæäàë ÷åòûðå ãîäà ïîäðÿä, à ïÿòûé òèòóë çàâîåâàë â ïðîøëîì ñåçîíå. Çà ýòî âðåìÿ Ðàôàýëü ïîòåðïåë îäíî åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå: â ÷åòâåðòîì êðóãå «Ðîëàí Ãàððîñ»-

2009 îí íåîæèäàííî ïðîèãðàë øâåäó Ðîáèíó Ñîäåðëèíãó, ó êîòîðîãî âçÿë óáåäèòåëüíûé ðåâàíø â ïðîøëîãîäíåì ôèíàëå. Äî ýòîãî Íàäàëü ñûãðàë íà ãðóíòå Ïàðèæà 39 ìàò÷åé è íè ðàçó äåëî íå äîõîäèëî äî ïÿòîãî ñåòà (Ñîäåðëèíãó îí ïðîèãðàë â ÷åòûðåõ ñåòàõ), íàñòîëüêî áîëüøèì áûëî åãî ïðåâîñõîäñòâî íàä ñîïåðíèêàìè. Òðàäèöèÿ áûëà íàðóøåíà â ïåðâîì êðóãå íûíåøíåãî òóðíèðà. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïóòåâêó â ñëåäóþùèé ðàóíä Íàäàëü áóäåò äîáûâàòü… â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ÷àñîâ! Èñïàíåö ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå àìåðèêàíñêîãî ãèãàíòà Äæîíà Èñíåðà (ðîñò ýòîãî òåííèñèñòà 206 ñàíòèìåòðîâ), îáëàäàþùåãî ìîùíåéøåé ïîäà÷åé, â ïÿòè ñåòàõ - 6:4, 6:7, 6:7, 6:2, 6:4. Â ÷åòâåðòüôèíàëå Íàäàëü îáûãðàë ñâîåãî îáèä÷èêà Ðîáèíà Ñîäåðëèíãà (¹5) â òðåõ ïàðòèÿõ - 6:4, 6:1, 7:6. Ôåäåðåð ïåðåèãðàë ôðàíöóçà Ãàýëÿ Ìîíôèñà (¹9) â òðåõ ñåòàõ - 6:4, 6:3, 7:6. À áðèòàíñêèé òåííèñèñò Ýíäè Ìþððåé (¹4) ñòàë ïîñëåäíèì ïîëóôèíàëèñòîì ïîñëå ïîáåäû â òðåõ ñåòàõ íàä àðãåíòèíöåì Õóàíîì Èãíàñèî ×åëîé - 7:6, 7:5, 6:2. Ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Íàäàëü (¹1) - Ìþððåé (¹4) è Äæîêîâè÷ (¹2) - Ôåäåðåð (¹3). Äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü “Ðîëàí Ãàððîñ” âçÿë âåðõ íàä Ìþððååì ñî ñ÷åòîì 6:4, 7:5, 6:4. Óïîðíàÿ áîðüáà ðàçâåðíóëàñü âî âòîðîì ñåòå, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ 73 ìèíóòû. Ïðè ñ÷åòå 5:5 Íàäàëü ñíà÷àëà âûèãðàë î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà, à ïîáåäíóþ òî÷êó ïîñòàâèë íà ñâîåé. Â òðåòüåì ñåòå Ýíäè ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è, íî îñòàíîâèòü Ðàôàýëÿ, êîòîðîìó â ýòîò äåíü èñïîëíèëîñü 25 ëåò, åìó íå óäàëîñü. “Ê ôèíàëó “Ðîëàí Ãàððîñ” ÿ äîñòèã òàêîãî óðîâíÿ, êîãäà â äóøå ó ìåíÿ íåò áîëüøå íèêàêèõ ñîìíåíèé, à â èãðå ïðîáëåì, - îòìåòèë Íàäàëü íà ïðåññêîíôåðåíöèè. - Îíè ó ìåíÿ áûëè â íà÷àëå òóðíèðà, íî ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ èäåàëüíî. Ýíäè èãðàë ïðåâîñõîäíî. Êîãäà ÿ åãî îáûãðûâàþ, òî ÷óâñòâóþ ñåáÿ íå î÷åíü êîìôîðòíî, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþ - îí çàñëóæèë ïîáåäó â òóðíèðå ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà”. Ó íåãî åñòü è ìàñòåðñòâî, è òàëàíò, è òðóäîëþáèå. Îñòàëîñü òîëüêî äîæäàòüñÿ óäà÷è”. Î äðóãîì ïîëóôèíàëüíîì ïðîòèâîñòîÿíèè Ôåäåðåðà è Äæîêîâè÷à ìû ðàññêàçàëè âûøå. Ïîñëå èãðû, â êîòîðîé áûëà ïðåðâàíà ïîáåäíàÿ ñåðèÿ ñåðáà èç 43 ìàò÷åé, Äæîêîâè÷ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîñëåäíèå ïÿòü ìåñÿöåâ áûëè ëó÷øèìè â åãî æèçíè: “Íî êàæäàÿ ñåðèÿ èìååò îáûêíîâåíèå çàêàí÷èâàòüñÿ. Ïîðàæåíèþ ÿ, êîíå÷íî, íå ðàäóþñü. Íî çàòî ÿ çíàþ, ïî÷åìó ÿ ïðîèãðàë è ÷òî ìíå íàäî äåëàòü. Íà ýòîì ïðîèãðûøå ìîÿ êàðüåðà íå çàêàí÷èâàåòñÿ, ÿ âîñïðèíèìàþ åãî êàê îäíî èç ïðî÷èõ. Ðîæå èãðàë ëó÷øå ìåíÿ. ß íè÷åãî ñ íèì íå ìîã ïîäåëàòü”. “Ìîÿ ïîáåäà íàä Äæîêîâè÷åì - ýòî õîðîøèé ïîäàðîê êî äíþ ðîæäåíèÿ Íàäàëÿ, - îòìåòèë Ôåäåðåð. - Íîâàê îáûãðàë Ðàôàýëÿ â ÷åòûðåõ ïîñëåäíèõ âñòðå÷àõ, è ñåðá ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óâåðåííî. Äæîêîâè÷ ïðîâåë íåâåðîÿòíóþ

ñåðèþ. Õîòÿ îíà íå ñòàëà ëó÷øåé â èñòîðèè, íî ñ ó÷åòîì ôèçè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ â ñîâðåìåííîì òåííèñå åå ìîæíî íàçâàòü áåñïðåöåäåíòíîé”. Èñòîðèÿ âñòðå÷ Íàäàëÿ è Ôåäåðåðà äî ôèíàëà-2011 íàñ÷èòûâàëà 24 ïîåäèíêà, è ëèøü îäèí èç íèõ, â 2004 ãîäó íà òóðíèðå â Ìàéàìè, ñîñòîÿëñÿ íà ñòàäèè 1/32 ôèíàëà. Â îñòàëüíûõ æå ñëó÷àÿõ èõ äîðîãè íå ïåðåñåêàëèñü ðàíüøå ïîëóôèíàëîâ. Ëèäèðîâàë â ýòîì ñîïåðíè÷åñòâå Íàäàëü – 16 ïîáåä ïðîòèâ âîñüìè ó Ôåäåðåðà. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ âñòðå÷ - 13 - òåííèñèñòû ïðîâåëè èìåííî íà ãðóíòå. Íàäàëü, êîòîðîãî âåëè÷àþò “êîðîëåì ãðóíòà” ýòîãî ïîêðûòèÿ, ïðîèãðàë øâåéöàðöó ëèøü äâà ðàçà. Ôåäåðåðó äîëãîå âðåìÿ íå ïîêîðÿëñÿ “Ðîëàí Ãàððîñ». Âñÿêèé ðàç íà åãî ïóòè âñòàâàë èìåííî Íàäàëü. À â 2009 Ðîæå âîñïîëüçîâàëñÿ ïîäàðêîì îò Ñîäåðëèíãà è çàâîåâàë ôðàíöóçñêèé «Ãðàí-ïðè», êîòîðîãî ó íåãî íå áûëî. Íà÷àëî ïåðâîãî ñåòà îñòàëîñü çà Ôåäåðåðîì, êîòîðûé äåéñòâîâàë àãðåññèâíî è òî÷íî, òîãäà êàê Íàäàëü îøèáàëñÿ ÷àùå îáû÷íîãî. Îäíàêî ïîñòåïåííî ñîîòíîøåíèå ñèë ñòàëî èçìåíÿòüñÿ â ïîëüçó èñïàíöà, êîòîðûé ïîñëå ñ÷åòà 2:5 óìóäðèëñÿ âûèãðàòü ïÿòü ãåéìîâ ïîäðÿä, ïðè÷åì äâàæäû íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà. Â ïåðâîì ãåéìå âòîðîãî ñåòà Ôåäåðåð âíîâü ïðîèãðàë ñâîþ ïîäà÷ó. Îäíàêî îí ïðîäîëæàë áèòüñÿ çà êàæäûé ìÿ÷, è â âîñüìîì ãåéìå åìó óäàëîñü â îòâåò âûèãðàòü î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà. Óæå â ñëåäóþùåì ãåéìå äâå îøèáêè Ðîæå ïîçâîëèëè Ðàôàýëþ âíîâü âûéòè âïåðåä. Ïîòîì íà ïîäà÷å Ðàôàýëÿ ïîëèë äîæäü, çàñòàâèâøèé òåííèñèñòîâ óêðûòüñÿ â ïîäòðèáóííîì ïîìåùåíèè. Ïåðåðûâ äëèëñÿ íåäîëãî, îêîëî 10 ìèíóò. È Ôåäåðåð ñóìåë ñðàâíÿòü ñ÷åò - 5:5. Îäíàêî âòîðàÿ ïàðòèÿ âñå-òàêè îñòàëàñü çà èñïàíöåì. Â êîíöîâêå òðåòüåãî ñåòà Íàäàëü äîïóñòèë íåñêîëüêî îøèáîê è «ïîìîã» ñîïåðíèêó ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå. Ïðåâîñõîäñòâî Ôåäåðåðà â ýòîé ïàðòèè áûëî íàñòîëüêî î÷åâèäíûì, ÷òî ïîäóìàëîñü - ïàðòèÿ ðàñòÿíåòñÿ íà ïÿòü ñåòîâ. Íî â ÷åòâåðòîì ñåòå øâåéöàðöà áóäòî ïîäìåíèëè: îò åãî áëåñêà íå îñòàëîñü íè÷åãî - 1:6. Â îáùåé ñëîæíîñòè òåííèñèñòû ïðîâåëè íà êîðòå 3 ÷àñà è 40 ìèíóò. Ïîñëå ïîáåäíîãî ôèíàëà Íàäàëü ïîâåë â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Ôåäåðåðîì ñî ñ÷åòîì 17-8. Îäíàêî 29-ëåòíèé Ôåäåðåð, ñîáðàâøèé 16 òèòóëîâ “Áîëüøîãî øëåìà”, îñòàåòñÿ ðåêîðäñìåíîì â ìóæñêîì ìèðîâîì òåííèñå. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ ÀÒÐ 1. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) - 12070, 2. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) - 12025, 3. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 9230, 4. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîáð.) - 6625, 5. Ðîáèí Ñîäåðëèíã (Øâåö.) - 4595, 6. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) - 4150, 7. Òîìàø Áåðäûõ (×åõ.) - 3490, 8. Ãàýëü Ìîíôèñ (Ôðàí.) - 2780, 9. Ìàðäè Ôèø (ÑØÀ) - 2440, 10. Ýíäè Ðîääèê (ÑØÀ) – 2200.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.40

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

ÊÈÒÀÉ ÏÎËÓ×ÈË «ÃÐÀÍ-ÏÐÈ» Âïåðâûå â èñòîðèè ìèðîâîãî òåííèñà òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ïîêîðèëñÿ ïðåäñòàâèòåëþ Êèòàÿ. Â ðàìêàõ âòîðîãî «Ãðàí-ïðè» ñåçîíà - Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè ñïîð â æåíñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå âûèãðàëà Ëè Íà. Íà êîðòàõ çíàìåíèòîãî «Ðîëàí Ãàððîñ» â Ïàðèæå 29-ëåòíÿÿ òåííèñèñòêà â äðàìàòè÷íîì ôèíàëå îáûãðàëà 30-ëåòíþþ èòàëüÿíêó Ôðàí÷åñêó Ñêüÿâîíå, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó òðèóìôàëüíî âûñòóïèëà âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå. Êèòàÿíêà âûèãðàëà çàõâàòûâàþùèé ïîåäèíîê èç äâóõ ñåòîâ ñî ñ÷åòîì 6:4, 7:6. Ôèíàë æåíñêîé ïîëîâèíû ôðàíöóçñêîãî «Ãðàí-ïðè» îêàçàëñÿ ñòîëü æå íåïðåäñêàçóåìûì, êàê è âåñü õîä ñàìîãî òóðíèðà. Íà÷èíàÿ ñî âòîðîãî êðóãà, ñåíñàöèÿ ñëåäîâàëà îäíà çà äðóãîé. Íà ðàííåé ñòàäèè èç áîðüáû âûáûëè ñðàçó òðè ôàâîðèòà - áåëüãèéêè Êèì Êëèéñòåðñ (¹2), äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹1), ðîññèÿíêà Âåðà Çâîíàðåâà... Òðè ïåðâûõ íîìåðà îñòàëèñü çà áîðòîì â íà÷àëå òóðíèðà âïåðâûå â èñòîðèè ôðàíöóçñêîãî «Ãðàíïðè». Äî ÷åòâåðòüôèíàëüíîé ñòàäèè íàèáîëüøèå ïîòåðè ïîíåñëà Ðîññèÿ, æåíñêèé «äåñàíò» êîòîðîé ñîñòàâëÿëè 16 òåííèñèñòîê. Èç íèõ â âîñüìåðêó ïðîáèëèñü ëèøü Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà, Ìàðèÿ Øàðàïîâà è Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà. ×åòâåðòüôèíàëüíûé áàðüåð ïðåîäîëåëà òîëüêî Øàðàïîâà, ëåãêî ïåðåèãðàâøàÿ Àíäðåþ Ïåòêîâè÷ èç Ãåðìàíèè - 6:0, 6:3. Ïàâëþ÷åíêîâà ïðîèãðàëà äåéñòâóþùåé ÷åìïèîíêå «Ðîëàí Ãàððîñ» Ôðàí÷åñêå Ñêüÿâîíå (6:1, 5:7, 5:7). Ïðè÷åì 19-ëåòíÿÿ ðîññèÿíêà ïîñëå ïîáåäû â ïåðâîì ñåòå âåëà âî âòîðîé - 4:1, íî ïðîèãðàëà äâà î÷êà íà ñâîé ïîäà÷å, è èòàëüÿíêà ñðàâíÿëà ñ÷åò. Â òðåòüåì ñåòå Àíàñòàñèÿ óñòóïàëà ñîïåðíèöå - 2:5, íî ñóìåëà â áåçíàäåæíîé ñèòóàöèè ñðàâíÿòü ñ÷åò - 5:5. Îäíàêî ðàçâèòü óñïåõ îíà íå ñìîãëà. Ôðàí÷åñêà âûèãðàëà äâà ãåéìà è âìåñòå ñ íèìè ïîåäèíîê. Êóçíåöîâà âûáûëà èç áîðüáû, ïðîèãðàâ ôðàíöóçñêîé òåííèñèñòêå Ìàðèîí Áàðòîëè. Âñòðå÷à 6:7, 4:6. ×åòâåðòûì ó÷àñòíèêîì ? ôèíàëà ñòàëà êèòàÿíêà Ëè Íà, êîòîðàÿ òàêæå â

äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà Âèêòîðèþ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè - 7:5, 6:2. Ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Øàðàïîâà è Ëè, Áàðòîëè è Ñêüÿâîíå. Ðàíåå ñ Ëè Íà Øàðàïîâà âñòðå÷àëàñü ñåìü ðàç. Ïÿòü ïîåäèíêîâ çàâåðøèëèñü â ïîëüçó ðîññèÿíêè, â òîì ÷èñëå è íà ãðóíòîâîì ïîêðûòèè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè-2009. Îäíàêî äâà ïîñëåäíèõ ìàò÷à Øàðàïîâà ïðîèãðàëà êèòàÿíêå(îáà ðàçà íà òðàâå). Ìàðèÿ íàçâàëà êèòàÿíêó î÷åíü ñëîæíîé ñîïåðíèöåé è îòìåòèëà, ÷òî ïðåæäå, ÷åì äóìàòü î ôèíàëå, íàäî âûèãðàòü ó Ëè Íà. Îäíàêî ïðîéòè êèòàÿíêó Øàðàïîâà íå ñìîãëà. Ðîññèÿíêà ïðîèãðàëà ñîïåðíèöå íà ïàðèæñêîì ãðóíòå â äâóõ ñåòàõ - 4:6, 5:7. Ëè Íà ñòàëà ïåðâîé òåííèñèñòêîé èç Êèòàÿ, âûøåäøåé â ôèíàë “Ðîëàí Ãàððîñ”. Â 2011-ì îíà óæå èãðàëà â ôèíàëå òóðíèðà ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” - íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè, ãäå ïðîèãðàëà Êèì Êëèéñòåðñ. Âòîðîé ôèíàëèñòêîé â Ïàðèæå ñòàëà èòàëüÿíêà Ñêüÿâîíå, îáûãðàâøàÿ Áàðòîëè â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 6:3. Ïÿòàÿ ðàêåòêà ìèðà Ñêüÿâîíå è ñåäüìîé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Ëè Íà âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì ÷åòûðå ðàçà è îäåðæàëè ïî äâå ïîáåäû. Åäèíñòâåííûé ìàò÷ ýòèõ ñîïåðíèö íà ãðóíòîâîì ïîêðûòèè ñîñòîÿëñÿ â ïðîøëîì ãîäó â òðåòüåì êðóãå “Ðîëàí Ãàððîñ” è çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé Ñêüÿâîíå (6:4, 6:2). Òîò ôàêò, ÷òî òèòóë “Ðîëàí Ãàððîñ” îñïàðèâàëè òåííèñèñòêè, êîòîðûì íà äâîèõ 59 ëåò (30 - Ñêüÿâîíå, 29 - Ëè Íà), èòàëüÿíêà íàçâàëà âàæíûì äëÿ òåííèñà. “Ìû ïîêàçûâàåò íûíåøíåé ìîëîäåæè - êàðüåðà ïðîäîëæàåòñÿ âîâñå íå äâà, òðè èëè ÷åòûðå ïåðâûõ ãîäà. Â òåííèñå ìîæíî äîëãî ïðîãðåññè-

ðîâàòü è ó÷èòüñÿ”, - çàÿâèëà Ñêüÿâîíå. Âòîðîé ïîäðÿä âûõîä êèòàÿíêè â ôèíàë «Ãðàí-ïðè» ñïåöèàëèñòû âîñïðèíÿëè óæå íå êàê ñåíñàöèþ. Â Ïàðèæå îíà âûñòóïàëà íà ðåäêîñòü ðîâíî è ïðîèãðàëà âñåãî äâà ñåòà. Åäèíñòâåííûé â åå èãðå â ôèíàëå ñïàä ïðîèçîøåë âî âòîðîé ïàðòèè, êîãäà îíà ïîçâîëèëà ñîïåðíèöå ñðàâíÿòü ñ÷åò. Äåëî äîøëî äî òàéáðåéêà, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî íåðâû ó Ëè Íà äîñòàòî÷íî êðåïêèå. Êèòàÿíêà âñóõóþ âûèãðàëà «òåííèñíóþ ëîòåðåþ» è ïåðâîé ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé Àçèè çàâîåâàëà òèòóë ïîáåäèòåëüíèöû «Ãðàí-ïðè». “Ýòî áûë î÷åíü òÿæåëûé ìàò÷, ïðèçíàëàñü æóðíàëèñòàì Ëè Íà. - Âî âòîðîì ñåòå ÿ âåëà â ñ÷åòå, íî Ñêüÿâîíå îòûãðàëàñü. È ìíå ïðèøëîñü ïðèëîæèòü ìàññó ñèë, ÷òîáû ñîõðàíèòü êîíöåíòðàöèþ. Ïîçäðàâëÿþ Ôðàí÷åñêó, îíà ïðîâåëà îòëè÷íûå äâå íåäåëè. ß äàðþ ñâîþ ïîáåäó âñåìó êèòàéñêîìó íàðîäó è ïîäðóãå, ïðàçäíîâàâøåé ñåãîäíÿ äåíü ðîæäåíèÿ”. Òåííèñèñòêà îòìåòèëà, ÷òî åå ïîáåäà î÷åíü âàæíà äëÿ êèòàéñêîãî ñïîðòà: “Ó Êèòàÿ íèêîãäà íå áûëî ÷åìïèîíà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà“. Ïîýòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî ìîÿ ïîáåäà ïðèíåñåò ìíîãî ïîëüçû. Ìîëîäûå ñïîðòñìåíû ïîâåðÿò â ñåáÿ. Ïåðåä íà÷àëîì òóðíèðà ìîè êèòàéñêèå áîëåëüùèêè ïðèâåçëè ñþäà ôóòáîëêè ñ ëîçóíãàìè â ìîþ ïîääåðæêó - îíè èõ ñäåëàëè, êàæåòñÿ, øòóê 30. Òåïåðü, äóìàþ, èõ èçãîòîâÿò áîëüøå”. Ëè Íà ïðèçíàëàñü, ÷òî ïîêà íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, êàê åå âñòðåòÿò íà ðîäèíå: “Ó ìåíÿ áóäóò òðè äíÿ îòäûõà, à ïîòîì ÿ ïîåäó â Àíãëèþ - ãîòîâèòüñÿ ê Óèìáëäîíó. È òîëüêî ïîñëå Ëîíäîíà âåðíóñü â Êèòàé. Áîþñü, ÷òî åñëè ÿ ïëîõî ñûãðàþ íà Óèìáëäîíå, ìåíÿ äîìà óñïåþò çàáûòü”. Ïî ñëîâàì ÷åìïèîíêè “Ðîëàí Ãàððîñ”-2011, îíà íå çàíåðâíè÷àëà, êîãäà ïðîèãðàëà ñîïåðíèöå î÷êî íà ñâîåé ïîäà÷å ïðè ñ÷åòå 4:3 âî âòîðîé ïàðòèè. “Â æåíñêîì òåííèñå ýòî íå òà ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé íàäî íåðâíè÷àòü. Ìíå ïîìîã è îïûò èãðû â ôèíàëå Australian Open2011. Âòîðîé ðàç â ôèíàëå òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà” èãðàòü ëåã÷å, ÷åì â ïåðâûé. À âîò êîãäà íà òàéáðåéêå ÿ ïîâåëà ñî ñ÷åòîì 6:0, ïîäóìàëà - òîëüêî áû íå ñäåëàòü ñåé÷àñ ãëóïîñòü. Êàê âèäèòå, âñå îáîøëîñü”. Ëè Íà ðàññêàçàëà, ÷òî â 2002 ãîäó óõîäèëà èç áîëüøîãî ñïîðòà, òàê êàê íå ÷óâñòâîâàëà ïåðñïåêòèâû. “ß ïîñòîÿííî íàõîäèëàñü íà óðîâíå âòîðîé ñîòíè ðåéòèíãà. Íè÷åãî íå ìîãëà âûèãðàòü è ïîäóìàëà, ÷òî íå ñìîãó ïðîáèòüñÿ íàâåðõ. Óøëà èçó÷àòü æóðíàëèñòèêó â óíèâåðñèòåò. Íî î÷åíü ñêó÷àëà ïî

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (Äàí.) 9915, 2. Êèì Êëèéñòåðñ (Áåëüã.) - 8215, 3. Âåðà Çâîíàðåâà (Ðîñ.) - 7935, 4. Ëè Íà (Êèòàé) - 6475, 5. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) 5920, 6. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 5221, 7. Ôðàí÷åñêà Ñêüÿâîíå (Èòàë.) 4646, 8. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) - 4018, 9. Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàí.) - 3740, 10. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) 3405.

áîëüøîìó òåííèñó è ðåøèëà, ÷òî ïðèøëà ïîðà âîçâðàùàòüñÿ. È âåðíóëàñü. ×òî èç ýòîãî âûøëî, âû âñå âèäåëè ñâîèìè ãëàçàìè. ß â ñâîè 29 ëåò âûèãðàëà ïåðâûé â æèçíè «Ãðàí-ïðè”. Â ïðîøëîì ãîäó â òàêîì æå âîçðàñòå çäåñü ñ òðèóìôîì âûñòóïèëà Ôðàí÷åñêà. À ñåãîäíÿ ìû ñ íåé ðàçûãðàëè ãëàâíûé òèòóë», - íå áåç ãîðäîñòè ñêàçàë Ëè Íà. “Ëè Íà ïîáåäèëà ñîâåðøåííî çàñëóæåííî, - çàÿâèëà Ñêüÿâîíå. - Äëÿ ìåíÿ ýòî ñëîæíûé äåíü, íî ÿ õî÷ó ïîçäðàâèòü ñîïåðíèöó, îíà î÷åíü ñèëüíî ïðèáàâèëà â íûíåøíåì ñåçîíå. Íî äîëæíà çàìåòèòü, ÷òî ÿ ïðîâåëà çàìå÷àòåëüíûé òóðíèð, è ñ÷àñòëèâà, ÷òî èãðàëà â ôèíàëå. ß èìåëà øàíñ ñðàâíÿòü ñ÷åò ïî ñåòàì âî âòîðîé ïàðòèè, íî óïóñòèëà òàêóþ âîçìîæíîñòü. Ìàò÷ âûèãðàëà ñîïåðíèöà, íî ñ òàêîé æå âåðîÿòíîñòüþ ÿ ìîãëà âûèãðàòü ñåò. Îíà ïðîäîëæàëà õîðîøî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êîðòó, à â èãðå íà ãðóíòîâîì ïîêðûòèè äâèæåíèå î÷åíü âàæíî”. Âî âòîðîé ïàðòèè ïðè ñ÷åòå 5:6 Ôðàí÷åñêà ñòàëà îñïàðèâàòü ðåøåíèå ñóäüè íà âûøêå, çàñ÷èòàâøåé î÷êî Ëè Íà ïîñëå òîãî, êàê ìÿ÷ ïîñëå óäàðà êèòàÿíêè ïîïàë â ðàéîí áîêîâîé ëèíèè. “Â òàêèå êðèòè÷åñêèå ìîìåíòû ìàò÷à àðáèòð äîëæåí òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü îòïå÷àòêè ìÿ÷à. Ìåíÿ ñ äåòñòâà íàó÷èëè: åñëè ìÿ÷ íå ïîïàë â êîðò, òî îí â àóòå. Ýòîò ìÿ÷ íå ïîïàë â êîðò. Åñëè áû ñóäüÿ óáåäèë ìåíÿ â ñâîåé ïðàâîòå, ÿ áû íå ñïîðèëà. Íî îí íå ìîã ñäåëàòü ýòî, òàê êàê íå âèäåë, êóäà óïàë ìÿ÷», - ñêàçàëà Ñêüÿâîíå. Ôðàí÷åñêà ïðèçíàëàñü, ÷òî èñïûòûâàåò ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå ïîñëå ôèíàëà ñ Ëè Íà: “Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÷óâñòâî, êîòîðîå èñïûòûâàåøü, îñòàíàâëèâàÿñü â øàãå îò ïîáåäû, ñèëüíåå, ÷åì òî, êîòîðîå èñïûòûâàåøü, êîãäà ïîáåæäàåøü. Íî ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷àþ óäîâîëüñòâèå, ïðîñòî íàõîäÿñü íà “Ðîëàí Ãàððîñ”. Íó à ïîðàæåíèÿ îíè áûâàþò. Ìû ñ Ëè Íà âðåìåíàìè ïîêàçûâàëè õîðîøèé òåííèñ. Íî âûèãðàëà îíà”.

ÑÅÐÅÍÓ ÓÂÈÄßÒ Â ËÎÍÄÎÍÅ

Ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàëå÷èëà âñå ñâîè áîëÿ÷êè, íå ïîçâîëÿâøèå åé èãðàòü â òåííèñ ïî÷òè ãîä, è âûñòóïèò íà Óèìáë-

äîíå. Äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà ãëàâíîãî òóðíèðà íà òðàâÿíûõ êîðòàõ íàìåðåíà çàùèòèòü ñâîé òèòóë. Âñêîðå ïîñëå ïîáåäû íà Óèìáëäîíå-2010 Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ïîëó÷èëà ñåðüåçíóþ òðàâìó íîãè, ïîðåçàâøèñü î ðàçáèòûé áîêàë â îäíîì èç ðåñòîðàíîâ Áåðëèíà. Â îêòÿáðå åé áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ. À â ìàðòå íûíåøíåãî ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òåííèñèñòêà ïåðåíåñëà ýìáîëèþ ëåãêèõ. Ñåðåíà Óèëüÿìñ íà÷íåò ñâîå âîçâðàùåíèå íà êîðòû ñ ñîðåâíîâàíèé â àíãëèéñêîì Èñòáóðíå, êîòîðûå ñòàðòóþò 11 èþíÿ. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ, 13-êðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, ñåé÷àñ çàíèìàåò 25-å ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • æå óâàæåíèåì ê ñàìîé èãðå è åå áîëåëüùèêîâ. 62-ëåòíèé áèí Õàììàì îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî ñàìîîòâîä íå ñâÿçàí ñ «ðàññëåäîâàíèåì, ïðîâîäèìûì êîìèòåòîì ïî ýòèêå ÔÈÔÀ». Â ðåçóëüòàòå äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò áûë âûáðàí íà áåçàëüòåðíàòèâíîé îñíîâå. Êîììåíòèðóÿ ñâîå èçáðàíèå, Áëàòòåð ïîîáåùàë èçáàâèòü ÔÈÔÀ îò êîððóïöèè. “Ìû âåðíåì êîðàáëü ïîä íàçâàíèåì ÔÈÔÀ íà âåðíûé êóðñ â ÷èñòûõ è ïðîçðà÷íûõ âîäàõ. Åñëè áîã äàñò ìíå çäîðîâüÿ, òî òåïåðü ó íàñ áóäåò åùå ÷åòûðå ãîäà, ÷òîáû âìåñòå ïðîäîëæèòü ïóòü ïî ïðîòîðåííîé äîðîãå è äåëàòü ñâîþ ðàáîòó. ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìû ñìîãëè ïðèâíåñòè â ÔÈÔÀ ñîëèäàðíîñòü, åäèíñòâî, êîòîðûå ïîçâîëÿò íàì äâèãàòüñÿ âïåðåä. ß ïðèíèìàþ êðèòèêó, ïîýòîìó ïîñòàðàþñü äîñòè÷ü áîëüøåé ïðîçðà÷íîñòè ÔÈÔÀ, çàùèùàòü ñàìó èãðó è ôóòáîëèñòîâ”, çàÿâèë Áëàòòåð, èçáðàííûé íà ÷åòâåðòûé ñðîê ïîäðÿä. Âïåðâûå ïîñò ïðåçèäåíòà îðãàíèçàöèè îí çàíÿë â 1998 ãîäó. Áëàòòåð ðàáîòàåò â ÔÈÔÀ áîëåå 35 ëåò, à âîçãëàâèë ôåäåðàöèþ â 1998 ãîäó, ñìåíèâ íà ýòîì ïîñòó áðàçèëüöà Æîàî Àâåëàíæà. Øâåéöàðåö ïîâòîðèë, ÷òî íîâûé ñðîê âî ãëàâå ÔÈÔÀ ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì. Îäíîâðåìåííî Êîíãðåññ ÔÈÔÀ óòâåðäèë èçìåíåíèå ñèñòåìû âûáîðîâ ñòðàí, ïðèíèìàþùèõ ÷åìïèîíàòû ìèðà ïî ôóòáîëó. Ñòðàíû, êîòîðûå áóäóò ïðèíèìàòü ÷åìïèîíàòû ìèðà, äîëæíû îïðåäåëÿòüñÿ ãîëîñîâàíèåì ÷ëåíîâ êîíãðåññà, à íå èñïîëêîìà Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà (ÔÈÔÀ), çàÿâèë ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè Éîçåô Áëàòòåð. Èìåííî îí âûñòóïèë ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì â Öþðèõå íà 61-ì êîíãðåññå ÔÈÔÀ, íà êîòîðîì ñîñòîÿëîñü åãî ïåðåèçáðàíèå. Ïî ìíåíèþ øâåéöàðöà, äîâåðèâ ïðàâî îïðåäåëÿòü ñòðàíó-õîçÿéêó ÷ëåíàì êîíãðåññà âìåñòî ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ, îðãàíèçàöèÿ èçáåæèò ñêàíäàëîâ, ñâÿçàííûõ ñ êîððóïöèåé, êîòîðûå èìåëè ìåñòî â ñâÿçè ñ ÷åìïèîíàòàìè ìèðà 2018 è 2022 ãîäîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â âûáîðàõ õîçÿåâ ×Ì 2018 (Ðîññèÿ) è 2022 (Êàòàð) ãîäîâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 22 èç 24 ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ. Êîíãðåññ îðãàíèçàöèè ñîáèðàåò ïðåäñòàâèòåëåé 208 ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé, âõîäÿùèõ â ÔÈÔÀ ñòðàí. Âûíåñåííîå Áëàòòåðîì ïðåäëîæåíèå ïîääåðæàëè 176 ÷ëåíîâ êîíãðåññà, ïðîòèâ ïðîãîëîñîâàëè ÷åòâåðî.

ÊÈÑÑÈÍÄÆÅÐ Â ÔÈÔÀ

ÁËÀÒÒÅÐ ÎÑÒÀËÑß Äåéñòâóþùèé ãëàâà ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) Éîçåô Áëàòòåð ïåðåèçáðàí åùå íà îäèí ñðîê è áóäåò âîçãëàâëÿòü ìèðîâîé ôóòáîë åùå ÷åòûðå ãîäà. Îí îäåðæàë ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â Öþðèõå. Èç 206 ïðåäñòàâèòåëåé àññîöèàöèé, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, øâåéöàðöà ïîääåðæàëè 186 ÷åëîâåê. Ýòè âûáîðû ñîñòîÿëèñü íà ôîíå ãðîìêîãî ñêàíäàëà â ÔÈÔÀ. Â íåì îêàçàëèñü çàìåøàíû êàê ñàì Áëàòòåð, òàê è ðÿä ÷ëåíîâ èñïîëêîìà îðãàíèçàöèè. Ñðåäè íèõ, â ÷àñòíîñòè, îêàçàëèñü ïðåçèäåíò Àçèàòñêîé êîíôåäåðàöèè Ìîõàìåä áèí Õàììàì è âèöå-ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Äæåê Óîðíåð. Îáîèõ ÷ëåíîâ èñïîëêîìà çàïîäîçðèëè â ïîïûòêå ïîäêóïà ÷ëåíîâ Êàðèáñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ èõ ãîëîñîâ íà âûáîðàõ. Êðîìå òîãî, Óîðíåð îáâèíèë áèí Õàììàìà â òîì, ÷òî òîò ïóòåì ïîäêóïà äîáèëñÿ äëÿ Êàòàðà ïðàâà íà ïðîâåäåíèå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2022. Â ñâîþ î÷åðåäü áèí Õàììàì âûäâèíóë îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè â àäðåñ Áëàòòåðà, îäíàêî íà çàñåäàíèè êîìèòåòà ÔÈÔÀ ïî ýòèêå, ñîñòîÿâøåìñÿ çà íåñêîëüêî äíåé äî âûáîðîâ, ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè áûë îïðàâäàí. À Óîðíåð, áèí Õàììàì è åùå íåñêîëüêî ÷ëåíîâ èñïîëêîìà áûëè îòñòðàíåíû îò èñïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. Ê ñëîâó, áèí Õàììàì, ÿâëÿâøèéñÿ åäèíñòâåííûì êîíêóðåíòîì Áëàòòåðà íà âûáîðàõ ãëàâû ÔÈÔÀ, åùå ðàíüøå âçÿë ñàìîîòâîä. Â ñâîåì çàÿâëåíèè îí íàïèñàë, ÷òî ýòî ðåøåíèå ïðîäèêòîâàíî ñòðåìëåíèåì çàùèòèòü ÔÈÔÀ, à òàê-

ÏÐÈÇ – ÀËÜÔÐÅÄÎ ËÈÎÍÅËÞ Àðãåíòèíñêèé íàïàäàþùèé êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè ïîëó÷èë ïðèç èìåíè ñâîåãî ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âûñòóïàë çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Ïðèç âðó÷àåòñÿ ëó÷øåìó èãðîêó ãîäà â Èñïàíèè ñïîðòèâíîé ãàçåòîé Marca. Ìåññè, ïðèçíàííûé ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ñåçîíà2010/11, îïåðåäèë â áîðüáå çà ýòó íàãðàäó ïîëóçàùèòíèêà ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è ñâîåãî ïàðòíåðà ïî “Áàðñåëîíå” Õàâè. Ïðèç èìåíè äè Ñòåôàíî âðó÷àåòñÿ ñ 2008 ãîäà. Ïåðâûì åãî îáëàäàòåëåì ñòàë íàïàäàþùèé Ðàóëü Ãîíñàëåñ, âû-

ñòóïàâøèé çà “Ðåàë”. Ñ òåõ ïîð òðè ãîäà ïîäðÿä çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà Èñïàíèè ïðèñóæäàþò Ìåññè. Â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñåçîíà2010/11 Ìåññè ïðîâåë 33 ìàò÷à è çàáèë 31 ãîë. Ñ “Áàðñåëîíîé» àðãåíòèíåö ñòàë ÷åìïèîíîì ñòðàíû è âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Ðîíàëäó ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ïåðâåíñòâà Èñïàíèè - â 34 èãðàõ îí çàáèë 40 ìÿ÷åé. Îáëàäàòåëü ïðèçà äè Ñòåôàíî îïðåäåëÿåòñÿ ãîëîñîâàíèåì æþðè ýêñïåðòîâ, ïðåäñåäàòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñàì äè Ñòåôàíî. Â æþðè òàêæå âõîäÿò ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àíãëèè Ôàáèî Êàïåëëî, áûâøèé âðàòàðü ñáîðíîé Èñïàíèè Àíäîíè Ñóáèñàððåòà, áûâøèé êàïèòàí “Ðåàëà” Ôåðíàíäî Éåððî è äðóãèå çíàìåíèòûå âåòåðàíû èñïàíñêîãî ôóòáîëà.

Áûâøèé ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Ãåíðè Êèññèíäæåð ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå çàíÿòü ïîñò ñîâåòíèêà Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà. Ïåðåèçáðàííûé íà ÷åòâåðòûé ñðîê ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð ëè÷íî ïîñëàë ïðèãëàøåíèå ïîëèòèêó, çàíèìàâøåìó îòâåòñòâåííóþ äîëæíîñòü â ïðàâèòåëüñòâå ñòðàíû ÑØÀ ñ 1973 ïî 1977 ãîä. Ãëàâà ìèðîâîãî ôóòáîëà ñîîáùèë, ÷òî Êèññèíäæåð, â ñåìèäåñÿòûõ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ òàêæå âîçãëàâëÿâøèé Ôåäåðàöèþ ñîêêåðà ÑØÀ è ñòàâøèé èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ ïåðâîé â èñòîðèè Øòàòîâ ïðîôåññèîíàëüíîé ëèãè ïî åâðîïåéñêîìó ôóòáîëó äàë ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàñèå. Áëàãîäàðÿ îãðîìíîìó ìåæäóíàðîäíîìó àâòîðèòå-

ÊÓÁÎÊ ËÈÁÅÐÒÀÄÎÐÅÑ-2011 Â ñàìîì ïðåñòèæíîì êëóáíîì òóðíèðå Þæíîé Àìåðèêè - Êóáêå Ëèáåðòàäîðåñ (àíàëîã åâðîïåéñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ) îïðåäåëèëèñü ôèíàëèñòû. Â äâóõ ïîåäèíêàõ çà ïî÷åòíûé òðîôåé ñîéäóòñÿ óðóãâàéñêèé “Ïåíüÿðîëü” èç Ìîíòåâèäåî è áðàçèëüñêèé “Ñàíòîñ” èç îäíîèìåííîãî ãîðîäà. Ïåðâûì ôèíàëèñòîì ñòàë “Ñàíòîñ” (áûâøèé êëóá ëåãåíäàðíîãî Ïåëå), ïîáåäèâøèé ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ “Ñåððî Ïîðòåíüî” èç Ïàðàãâàÿ. Â äîìàøíåì ìàò÷å “Ñàíòîñ” ïîáåäèë 1:0, à çàòåì äîáèëñÿ âûåçäíîé íè÷üåé ïî ñ÷åòîì 3:3. “Ïåíüÿðîëü” â ïîëóôèíàëå âçÿë

òó ýòîãî ÷åëîâåêà, èçâåñòíîãî òàêæå êàê áîëüøîãî ïîêëîííèêà ñïîðòà, â ÑØÀ ïðèåõàëè èãðàòü ëåãåíäû ìèðîâîãî ôóòáîëà - íåìåö Ôðàíö Áåêêåíáàóýð, ãîëëàíäåö Éîõàíí Êðóéôô, ñåâåðîèðëàíäåö Äæîðäæ Áåñò, íåìåö Ãåðä Ìþëëåð, ïîðòóãàëåö Ýéñåáèî..., íå ãîâîðÿ óæå î ëó÷øåì ôóòáîëèñòå âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ Êîðîëå Ïåëå. Íåñìîòðÿ íà ñòàðàíèÿ Êèññèíäæåðà è åãî ñïîäâèæíèêîâ, ñîêêåð òîãäà íå äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ è Ëèãà âñêîðå ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Ñåé÷àñ îí ïðèîáðåë íîâóþ âîçìîæíîñòü òðóäèòüñÿ íà áëàãî ìèðîâîãî ôóòáîëà. Ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð ñîîáùèë, ÷òî Ãåíðè Êèññèíäæåð ïðàêòè÷åñêè äàë ñâîå ñîãëàñèå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê “êîìèòåòó ìóäðåöîâ”, êîòîðûé ïîìîæåò ðåøàòü âîçíèêàþùèå âíóòðè îðãàíèçàöèè ïðîáëåìû. “Åñëè ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ñïîðòó, ÿ ãîòîâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè êîìèòåòà è ÔÈÔÀ, - ñêàçàë 88-ëåòíèé Êèññèíäæåð. - Íî ïðåæäå ÷åì ïðèíÿòü ðåøåíèå, ÿ äîëæåí çíàòü, êòî ïîìèìî ìåíÿ âîéäåò â êîìèòåò è â ÷åì áóäóò çàêëþ÷àòüñÿ ìîè ôóíêöèè. Ãîñïîäèí Áëàòòåð ïðèãëàñèë ìåíÿ, íî íå ðàçúÿñíèë äåòàëè, îòìåòèâ ëèøü, ÷òî îí íàìåðåí ñîçäàòü “ãðóïïó ìóäðåöîâ”, ÷òîáû ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïîÿâèâøèìèñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûçîâàìè”. Ïî èäåå ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ, «êîìèòåò ìóäðåöîâ» äîëæåí îòñòàèâàòü èíòåðåñû ìèðîâîãî ôóòáîëà è èçáàâèòü åãî îò ìàõèíàöèé, â êîòîðûå ïîâÿçëà ýòà îðãàíèçàöèÿ â ïîñëåäíèå ãîäû.

âåðõ íàä àðãåíòèíñêèì “Âåëåñ Ñàðñôèëä” èç Áóýíîñ-Àéðåñà. Êîìàíäà èç ñòîëèöû âûèãðàëà íà ñâîåì ïîëå ñî ñ÷åòîì 1:0, à â ãîñòÿõ ïðîèãðàëà ñî ñ÷åòîì 1:2. “Ïåíüÿðîëü» âûøåë â ôèíàë çà ñ÷åò ãîëà, çàáèòîãî íà ÷óæîì ïîëå. Îòìåòèì, ÷òî “Ïåíüÿðîëü” ïîáåæäàë â Êóáêå Ëèáåðòàäîðåñ ïÿòü ðàç. Â ïîñëåäíèé ðàç ýòî ïðîèçîøëî â 1987 ãîäó. “Ñàíòîñ” çàâîåâûâàë ýòîò Êóáîê äâàæäû â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, êîãäà ëèäåðîì êîìàíäû áûë Ïåëå. Äåéñòâóþùèì ïîáåäèòåëåì òóðíèðà ÿâëÿåòñÿ áðàçèëüñêèé “Èíòåðíàñüîíàë” èç ãîðîäà Ïîðòó-Àëåãðè, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ îáûãðàë ìåêñèêàíñêèé “×èâàñ” èç Ãâàäàëàõàðû (2:1 - â ãîñòÿõ è 3:2 - äîìà).

ÁÎÑÊÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå Äåëü Áîñêå çàÿâèë, ÷òî íå ïîòåðïèò, ÷òîáû èãðîêè “Áàðñåëîíû” è “Ðåàëà” ïåðåíåñëè “ñâîè ñïîðû è äóõ ñîïåðíè÷åñòâà” â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. “Áàðñåëîíà” è “Ðåàë”, èãðîêè êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò îñíîâó íàöèîíàëüíîé êîìàíäû, ïðîâåëè ÷åòûðå “Ýëü êëàñèêî” çà ïîñëåäíèå 18 äíåé. Íàïðÿæåíèå ìåæäó äâóìÿ èçâå÷íûìè ñîïåðíèêàìè äîñòèãëî ïðåäåëà â ïîëóôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ, â êîòîðîì “Êîðîëåâñêèé êëóá» ïðîèãðàë «ãðàíàòîâî-ñèíèì» â äâóõ ìàò÷àõ ñ îáùèì ñ÷åòîì 1:3. Äåëü Áîñêå â ýôèðå èñïàíñêîãî ðàäèî “Êîïà” çàÿâèë, ÷òî ïîíèìàåò, êàêèå íàñòðîåíèÿ öàðÿò ñåé÷àñ â ñòàíàõ îáåèõ êîìàíä, îäíàêî íàäååòñÿ, ÷òî òðåíèÿ ìåæäó èãðîêàìè íîñÿò èñêëþ÷èòåëüíî ñïîðòèâíûé õàðàêòåð è íå ïåðåéäóò â ëè÷íûå îáèäû è íå îêàæóò îòðèöàòåëü-

íîãî âëèÿíèÿ íà àòìîñôåðó â ñáîðíîé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ôóòáîëèñòû ìîãóò ëèøèòüñÿ ìåñòà â ñîñòàâå. “Èãðîêè, êîòîðûå íå îïðàâäàþò íàøå äîâåðèå è ïåðåíåñóò àòìîñôåðó íåïðèÿçíè äðóã ê äðóãó â ñáîðíóþ, äîëæíû áóäóò îòâåòèòü çà ñâîå ïîâåäåíèå è áóäóò òîëüêî ñàìè îòâåòñòâåííû çà ïîëó÷åííóþ èëè óòðà÷åííóþ ïðèâèëåãèþ âûñòóïëåíèÿ â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Èñïàíèè, - çàÿâèë òðåíåð. - Êëþ÷åâîå ñëîâî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ â ñáîðíîé óâàæåíèå”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. •ÔÓÒÁÎË • ÁÎÊÑ

ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ Â ËÎÍÄÎÍÅ Ëîíäîíñêèé “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” óñèëèë ñîñòàâ 40-ëåòíèì âðàòàðåì Áðýäîì Ôðèäåëåì. Àìåðèêàíåö ñîãëàñèëñÿ ïîäïèñàòü ñ áûâøèì ãîëêèïåðîì ñáîðíîé ÑØÀ äâóõëåòíèé êîíòðàêò. Â ïîñëåäíèå

òðè ãîäà Ôðèäåëü âûñòóïàë çà äðóãîé àíãëèéñêèé êëóá – “Àñòîí Âèëëà” èç Áèðìèíãåìà è èìåë ïðåäëîæåíèå ïðîäëèòü êîíòðàêò, íî îí ðåøèë ñìåíèòü êîìàíäó è ïåðååõàòü â Ëîíäîí. Â ìèíóâøåì ñåçîíå îñíîâíûì âðàòàðåì “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» áûë áðàçèëåö Ýóðåëüî Ãîìåñ, êîòîðûé â ðÿäå ìàò÷åé ñûãðàë íåóäà÷íî. Ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Õàððè Ðåäíàïï çàÿâèë, ÷òî õîòåë áû ñîõðàíèòü â ñîñòàâå Ãîìåñà, à òàêæå èòàëüÿíñêîãî âðàòàðÿ Êàðëî Êóäè÷èíè. Âîçìîæíîñòü èãðàòü â Àíãëèè Ôðèäåëü ïîëó÷èë ñ... ÷åòâåðòîé ïîïûòêè. Îí ïðèâëåê âíèìàíèå åâðîïåéñêèõ ñêàóòîâ, âûñòóïàÿ çà êîìàíäó Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëîñ-Àíäæåëåñà â ñòóäåí÷åñêîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ (÷åìïèîíàò Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ïðîâîäèòñÿ ñ 1996 ãîäà) è â 1992-ì ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå îò «Ëèâåðïóëÿ». Îäíàêî Áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâî òðóäà îòêàçàëî åìó â ïðàâå íà ðàáîòó: ìîëîäîé ôóòáîëèñò íå èìåë äîñòàòî÷íîãî îïûòà âûñòóïëåíèÿ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ. Âòîðàÿ è òðåòüÿ ïîïûòêè Ôðèäåëÿ óåõàòü â Àíãëèþ òàêæå íå èìåëè óñïåõà. Àíãëèéñêèå âëàñòè íå ðàçðåøèëè åìó èãðàòü çà «Íüþêàñë Þíàéòåä» è «Ñàíäåðëåíä». È òîãäà

òàëàíòëèâûé ãîëêèïåð îòïðàâèëñÿ èãðàòü äàòñêèé «Áðîíäáþ», à çàòåì â òóðåöêèé «Ãàëàòàñàðàé». Îí âåðíóëñÿ â Øòàòû ê íà÷àëó ïåðâîãî ÷åìïèîíàòà ÃËÑ ÑØÀ è íàäåë ôîðìó ñ ëîãîòèïîì êëóáà «Êîëóìáóñ êðþ». Çà ïðîøåäøèå ãîäû îí ÷àñòî ïîÿâëÿëñÿ â ñîñòàâå ñáîðíîé ñòðàíû, è â «Ëèâåðïóëå» ñíîâà âñïîìíèëè î íåì â 1997-ì, êîãäà Áðýäó áûëî 26 ëåò. Â ñîñòàâå «êðàñíûõ» îí ÷èñëèëñÿ òðè ñåçîíà, íî ñ÷èòàëñÿ ðåçåðâíûì âðàòàðåì è ñûãðàë òîëüêî â 30 îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. À â íîÿáðå 2000 ãîäà Ôðèäåëü ïîäïèñàë êîíòðàêò «Áëýêáåðí Ðîâåðñ» è, íàâåðíîå, íèêîãäà íå æàëåë îá ýòîì. Çà âîñåìü ñåçîíîâ â «Ðîâåðñ» îí îáðåë ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ëó÷øèõ ãîëêèïåðîâ Ïðåìüåð-ëèãè. À ïî èòîãàì ÷åìïèîíàòà 2002/2003 ãîäîâ â òðàäèöèîííîì îïðîñå êîëëåãè íàçâàëè Ôðèäåëÿ ïåðâûì ãîëêèïåðîì Àíãëèè. Â òîì ñåçîíå îí ñûãðàë 35 ìàò÷åé è â 15 ñëó÷àÿõ ïîêèäàë ïîëå «ñóõèì». Ëåòîì 2008-ãî Áðýä Ôðèäåëü ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ «Àñòîí Âèëëà» èç Áèðìèíãåìà è âñêîðå óñòàíîâèë âûñøåå äîñòèæåíèå ñðåäè âðàòàðåé ïî êîëè÷åñòâó ñûãðàííûõ ïîäðÿä ìàò÷åé â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè. Âî âñòðå÷å ïðîòèâ «Ôóëõýìà» 37-ëåòíèé Ôðèäåëü âûøåë â 167-é ðàç

êðÿäó è ïîáèë ïðåæíèé ðåêîðä Äýâèäà Äæåéìñà èç «Ïîðòñìóòà». Çà òðè ãîäà äî ýòîãî çíàìåíàòåëüíîãî ñîáûòèÿ Áðåä ïîïðîùàëñÿ ñî ñáîðíîé ÑØÀ, çà êîòîðóþ ïðîâåë 82 ìàò÷à è èãðàë íà òðåõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Ïî èòîãàì ïåðâåíñòâà ïëàíåòû 2002 ãîäà â ßïîíèè è Êîðåå îí áûë âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ìèðà. Â ðàìêàõ òîãî òóðíèðà Áðýä ñûãðàë ïÿòü ìàò÷åé áåç çàìåí è îòáèë äâà ïåíàëüòè â îñíîâíîå âðåìÿ. Òàêîå ïðîèçîøëî âïåðâûå ñ ÷åìïèîíàòà ìèðà 1974 ãîäà. Íîâîå ñîãëàøåíèå 40-ëåòíåãî Ôðèäåëÿ ñ “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» ðàññ÷èòàíî íà äâà ãîäà. “Ôðèäåëü - âðàòàðü âûñî÷àéøåãî ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. Íåâåðîÿòíî çäîðîâî èìåòü òàêèõ îïûòíûõ ãîëêèïåðîâ, êàê Ýóðåëèî Ãîìåñ, Êàðëî Êóäè÷èíè è Ôðèäåëü â ñâîåì ñîñòàâå, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó íàñ æäåò óïîðíàÿ áîðüáà â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè è Ëèãå Åâðîïû”, - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð “Òîòòåíõýìà” Ãàððè Ðåäíàïï. Âñåãî â Ïðåìüåð-ëèãå ñ 1997 ãîäà Áðýä Ôðèäåëü ïðîâåë ñâûøå 400 èãð, âûñòóïàÿ çà “Ëèâåðïóëü”, “Áëýêáåðí” è “Àñòîí Âèëëó”.

ÝÒÀÏ Â ÁÀÕÐÅÉÍÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß Âñåìèðíûé ñïîðòèâíûé ñîâåò Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè àâòîñïîðòà (FIA) ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîâåñòè “Ãðàí-ïðè Áàõðåéí” 30 îêòÿáðÿ. Àçèàòñêèé ýòàï áûë îòìåíåí èç-çà íàðîäíûõ âîëíåíèé â ñòðàíå, è åãî ñóäüáà áûëà ïîä áîëüøèì âîïðîñîì. Îäíàêî çà âîçâðàùåíèå â êàëåíäàðü «Áîëüøîãî ïðèçà» Áàõðåéíà åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàëè âñå 26 ÷ëåíîâ Âñåìèðíîãî ñïîðòèâíîãî ñîâåòà. Â ñâÿçè ñ ýòèì ýòàï «Ãðàí-ïðè Èíäèÿ» áóäåò ïåðåíåñåí íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Êîíêðåòíàÿ äàòà äëÿ èíäèéñêîãî ýòàïà ïîêà íå âûáðàíà, íî ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî áóäåò 4 èëè 11 äåêàáðÿ. «Ýòî ðàäîñòíàÿ íîâîñòü äëÿ Áàõðåéíà. Ñòðàíà ïåðåæèâàåò ñëîæíûå âðåìåíà, íî ñòàáèëüíîñòü âîññòàíàâëèâàåòñÿ, áèçíåñû ôóíêöèîíèðóþò ïðàêòè÷åñêè â íîðìàëüíîì ðåæèìå, ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå îòìåíåíî è ñòðàíà ñíèìàåò ââåäåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïåðåäâèæåíèå. Îò èìåíè Áàõðåéíà ÿ õîòåë áû ïîáëàãîäàðèòü Áåðíè Ýêêëñòîóíà, Æàíà Òîäòà, ÔÈÀ è âñå ôîðìóëè÷åñêîå ñîîáùåñòâî çà ïîääåðæêó è ïîíèìàíèå, êîòîðîå îíè ïðîÿâèëè â îòíîøåíèè íàñ â ýòîì ãîäó», – ñêàçàë Çàéåä Àëçàÿíè, ðóêîâîäèòåëü áàõðåéíñêîé òðàññû “Ñàõèð”. “Ýòî ðåøåíèå íèêàê íå ñâÿçàíî ñ äåíüãàìè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – ñêàçàë âëàäåëåö êîììåð÷åñêèõ ïðàâ «Ôîðìóëû-1» Áåðíè Ýêêëñòîóí. – ß çàáî÷óñü î ëþäÿõ, êîòîðûå äåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðîâåñòè ãîíêó. Îíè îáåùàþò îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü â ðåãèîíå, è ÿ èì âåðþ». Èçíà÷àëüíî ãîíêà â Áàõðåéíå äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ 13 ìàðòà è îòêðûâàòü ñîáîé ñåçîí-2011 «Ôîðìóëû-1», íî áûëà îòìåíåíà èç-çà ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà â ñòðàíå. Ïðîòåñòû â àðàáñêîì ìèðå íà÷àëèñü ñ Òóíèñà, êîãäà â ðåçóëüòàòå àêöèé îïïîçèöèè â ñåðåäèíå ÿíâà-

ðÿ â îòñòàâêó óøåë ïðåçèäåíò Çèí ýëüÀáèäèí Áåí Àëè. Çàòåì ðåâîëþöèîííûå íàñòðîåíèÿ ïåðåêèíóëèñü íà Åãèïåò, ãäå çàêîí÷èëèñü ñâåðæåíèåì ðåæèìà Õîñíè Ìóáàðàêà. Àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå ìèòèíãè ïðîøëè òàêæå â Èðàíå, Éåìåíå, Àëæèðå è Ëèâèè. Íàðîäíûå âîëíåíèÿ â Áàõðåéíå íà÷àëèñü 14 ôåâðàëÿ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü ìàíèôåñòàöèé â ñåðåäèíå ìàðòà â ñòðàíó äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñïîêîéñòâèÿ âîøëè âîéñêà èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, à óæå íà ñëåäóþùèé äåíü êîðîëü Áàõðåéíà Õàìàä èáí Èñà àëü-Õàëèôà ïðèíÿë ðåøåíèå î ââåäåíèè ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ íà òðè ìåñÿöà. Ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè ñîðåâíîâàíèÿ â Áàõðåéíå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå òîãî, êàê â êîíöå ìàÿ øèèòñêàÿ îïïîçèöèÿ çàÿâèëà î ãîòîâíîñòè ïðîâåñòè ðåôîðìû ñîâìåñòíî ñ ñóííèòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Òîãäà ëèäåð êðóïíåéøåé îïïîçèöèîííîé øèèòñêîé ïàðòèè øåéõ Àëè Ñàëìàí çàÿâèë î ïîääåðæêå ïðàâÿùåé êîðîëåâñêîé ñåìüè. Çà âðåìÿ âîëíåíèé â Áàõðåéíå ïîãèáëè, ïî êðàéíåé ìåðå, 30 ÷åëîâåê. Òåì íå ìåíåå îáñòàíîâêà â Áàõðåéíå âñå åùå íàïðÿæåííàÿ. Ïî ìíåíèþ áûâøåãî ïðåçèäåíòà FIA Ìàêñà Ìîñëè, âëàñòè Áàõðåéíà èñïîëüçóþò «Ôîðìóëó-1» äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ìèðó, ÷òî ñèòóàöèÿ â ñòðàíå íîðìàëèçîâàëàñü. «Åñëè áû ÿ ñåãîäíÿ áûë ïðåçèäåíòîì FIA, òî «Ôîðìóëà-1» îòïðàâèëàñü áû â Áàõðåéí òîëüêî ÷åðåç ìîé òðóï, – ñêàçàë Ìîñëè. – Âëàñòè Áàõðåéíà èñïîëüçóþò ïðîâåäåíèå ýòàïà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ëîæíóþ êàðòèíó ñèòóàöèè â ñòðàíå. Îíè ïûòàþòñÿ ïîääåðæàòü ñâîé ðåæèì, è «Ôîðìóëà-1» âûñòóïàåò ïðè ýòîì â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòà äëÿ ðåïðåññèé. Ýòàï ìîæåò âûçâàòü êàòàñòðîôó, è ñïîíñîðû çàõîòÿò óäàëèòü ñâîè ëîãîòèïû ñ áîëèäîâ». Ðåøåíèå î âîçâðàùåíèè «Ãðàí-ïðè Áàõðåéí» â êàëåíäàðü ñåçîíà-2011 áîëüøèíñòâî êîìàíä «Ôîðìóëû-1” âñòðåòèëè áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà. Ðóêîâîäñòâî ëèäåðà ÷åìïèîíàòà êîìàíäû «Ðåä Áóëë» çàÿâèëî, ÷òî âîïðîñ î ïðîâåäåíèè ýòàïà â Áàõðåéíå áóäåò îáñóæäåí â ðàìêàõ ñîîòâåòñòâóþùåãî ôîðóìà ñ äðóãèìè êîìàíäàìè “Ôîðìóëû-1”.

ÕÝÉ ÃÎÒÎÂÈÒ ÁÛÑÒÛÉ ÔÈÍÀË Áðèòàíñêèé áîêñåð-òÿæåëîâåñ Äýâèä Õýé ïîîáåùàë äîñðî÷íî çàâåðøèòü ïðåäñòîÿùèé ïîåäèíîê ñ óêðàèíöåì Âëàäèìèðîì Êëè÷êî, ïðè ýòîì äîáàâèë, ÷òî çàñòàâèò ñâîåãî ñîïåðíèêà íà ÷åòâåðåíüêàõ ïîëçàòü ïî ðèíãó. Òåì ñàìûì Õýé ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ïîåäèíêå ñ íèì Êëè÷êî-ìëàäøèé âñïîìíèò òå ïîòðÿñåíèÿ, êîòîðûå òîò ïåðåíåñ â ïðîèãðàííûõ áîÿõ ñ Êîðè Ñàíäåðñîì è Ëåéìîíîì Áðþñòåðîì. Ïî ñëîâàì Õýÿ, â ïîåäèíêàõ ñ Ñàíäåðñîì è Áðþñòåðîì Êëè÷êî òîæå ïðèõîäèëîñü ïîëçàòü ïî ðèíãó, ïðè÷åì íåîäíîêðàòíî. «Â òàêîì æå ïîëîæåíèè îí îêàæåòñÿ è âî âñòðå÷å ñî ìíîé, êîãäà ÿ íåñêîëüêî ðàç äîñòàíó åãî â ÷åëþñòü», - ñêàçàë Õýé. Áðèòàíåö ïîäïèñàë êîíòðàêò íà áîé ñ Êëè÷êî â íà÷àëå ìàðòà. Ñêîðåå âñåãî, ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ 2 èþëÿ 2011 ãîäà â Ãåðìàíèè. Íî â íåìåöêîé ïðåññå ôèãóðèðóåò è äðóãàÿ âîçìîæíàÿ äàòà áîÿ - 25 èþíÿ. Â ïîåäèíêå Êëè÷êî - Õýé íà êîíó áóäóò ñòîÿòü òèòóëû ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèÿì IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà) è WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ), ïðèíàäëåæàùèå

óêðàèíöó, à òàêæå òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ), êîòîðûì âëàäååò Õýé. 30-ëåòíèé Õýé ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 26 áîåâ, â êîòîðûõ îí îäåðæàë 25 ïîáåä (23 - íîêàóòîì) è ïîòåðïåë îäíî ïîðàæåíèå. 35-ëåòíèé Êëè÷êî â 58 ïîåäèíêàõ îäåðæàë 55 ïîáåä (49 - íîêàóòîì) è ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ. Ýêñïåðòû ðàñõîäÿòñÿ â ñâîèõ ïðîãíîçàõ. Îäíè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå áîëåå îïûòíîìó è áîëüøîìó Âëàäèìèðó Êëè÷êî, äðóãèå ñòàâÿò íà áûñòðîãî è áåññòðàøíîãî Äýâèäà Õýÿ. Áðèòàíöó îòäàåò ñâîè ñèìïàòèè è áûâøèé ÷åìïèîí ìèðà â øåñòè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ Îñêàð Äå Ëà Õîéÿ. Àìåðèêàíåö ìåêñèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ çàÿâèë, ÷òî ó Õýÿ åñòü ðåàëüíûå øàíñû ïîáåäèòü Êëè÷êî. «Ó Õýÿ åñòü íåñêîëüêî êîçûðåé, êîòîðûå ìîãóò ïðèíåñòè åìó ïîáåäó íàä Êëè÷êî: ñêîðîñòü, ñèëà óäàðà è óìåíèå äóìàòü â áîþ. Êëè÷êî - î÷åíü ñèëüíûé è îïàñíûé áîêñåð, íî Õýé ðåàëüíûé ïðåòåíäåíò íà ïîáåäó», ïîä÷åðêíóë Äå Ëà Õîéÿ.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Ëåííîí/FotoSACorbis

9 ìåñò ãèáåëè çíàìåíèòîñòåé, ñòàâøèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè Àñÿ Ãåêê Ïåðåêðåñòîê, ãäå çàñòðåëèëè Óëîôà Ïàëüìå; óëèöà, ãäå óáèëè Äæîíà Ëåííîíà; äîì, ãäå ïîêîí÷èë ñ ñîáîé Êóðò Êîáåéí, è äðóãèå ìåñòà, ãäå ñëåäóåò ñáàâèòü øàã. Çíàìåíèòîñòè, êîòîðûå ïîãèáëè ìîëîäûìè, — âðîäå Êóðòà Êîáåéíà, Ìýðèëèí Ìîíðî, Äæîíà Ëåííîíà, — äî ñèõ ïîð áóäîðàæàò âîîáðàæåíèå. Ïðè÷åì íå òîëüêî ñâîèõ íåïîñðåäñòâåííûõ ïîêëîííèêîâ. Íåóäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî ïàëîìíè÷åñòâà íà ìåñòà èõ ñìåðòè äàâíî ñòàëè âïîëíå îáûäåííûìè òóðèñòè÷åñêèìè àòòðàêöèîíàìè. Ïðàâäà, çàðàáàòûâàòü ïî-íàñòîÿùåìó íà ýòîì ïîêà ÷òî óìåþò òîëüêî â ÑØÀ — â ËîñÀíäæåëåñå è â Íüþ-Éîðêå ìîæíî äàæå çàêàçàòü ñïåöèàëüíûå òóðû ïî ìåñòàì «òðàãè÷åñêîé èñòîðèè çâåçä øîó-áèçíåñà». Â Åâðîïå æå ôàíàòû ïîñåùàþò ìåñòà ñìåðòè Äæèìè Õåíäðèêñà, Äæèìà Ìîððèñîíà, ïðèíöåñ-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ñû Äèàíû, êàê è ïðåæäå, áåñïëàòíî è íåîðãàíèçîâàííî. Forbes âûáðàë 9 ìåñò ãèáåëè çíàìåíèòîñòåé, êîòîðûå ìîæíî îñìîòðåòü, îòïðàâèâøèñü â ïóòåøåñòâèå. Äîì, â êîòîðîì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé Êóðò Êîáåéí (Ñèýòë, ÑØÀ) Êàê íàéòè: 171 Lake Washington Blvd. E. 5 àïðåëÿ 1994 ãîäà òðóï ëèäåðà «Íèðâàíû» — 27-ëåòíåãî Êóðòà Êîáåéíà — áûë îáíàðóæåí ýëåêòðèêîì â îðàíæåðåå íàä ãàðàæîì ìóçûêàíòà. Ñîãëàñíî îò÷åòó ïîëèöèè, ïèñòîëåò ëåæàë íà òåëå Êîáåéíà, íà ðóêàõ áûëè ñëåäû óêîëîâ, à ïîä ïåðåâåðíóòûì öâåòî÷íûì ãîðøêîì ëåæàëà ïðåäñìåðòíàÿ çàïèñêà, ïðîòêíóòàÿ ðó÷êîé. Äîì, â êîòîðîì âñå ýòî ïðîèçîøëî è ê êîòîðîìó äî ñèõ ïîð â ãîäîâùèíó ñìåðòè ìóçûêàíòà íàâåäûâàþòñÿ ôàíàòû, íàõîäèòñÿ íà çàïàäíîì áåðåãó æèâîïèñíîãî îçåðà Âàøèíãòîí. À íåïîäàëåêó ðàñïîëîæåí ïàðê,

ãäå âñå ñêàìåéêè è êàìíè èñïèñàíû ïîñâÿùåíèÿìè ìóçûêàíòó. Äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ ïîñëå ãèáåëè ìóæà æåíà Êîáåéíà — Êîðòíè Ëàâ — ïóñêàëà â äîì ôàíàòîâ è äàæå ðàçäàâàëà îñòàâøóþñÿ îò Êîáåéíà îäåæäó, íî ïîòîì îíà âñå æå ïðîäàëà äîì, ïðè÷åì â äîãîâîðå áûëî îñîáî îòìå÷åíî, ÷òî îíà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íàâåùàòü åãî — â ÷àñòíîñòè, ìåñòî ó ñòàðîé èâû íà ïðèëåãàþùåì ó÷àñòêå, ãäå áûëà ðàçâåÿíà ÷àñòü ïðàõà Êîáåéíà. Íîâûå æå õîçÿåâà îáçàâåëèñü ðåäêèì äëÿ ýòèõ ìåñò çàáîðîì è óñòàíîâèëè êàìåðû íàáëþäåíèÿ. Âïðî÷åì, ñ äîðîãè äîì âñå æå äîâîëüíî íåïëîõî âèäåí. Ïîïàñòü âíóòðü ñòàëî çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì áûëî ïðè Êîðòíè Ëàâ, íî êîìó-òî, âîçìîæíî, óäàñòñÿ ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íîâûõ õîçÿåâ. Äîì, â êîòîðîì óìåð Äæèìè Õåíäðèêñ (Ëîíäîí) Êàê íàéòè: 22 Lansdowne Crescent, Notting Hill Äæèìè Õåíäðèêñ óìåð â êâàðòèðå ñâîåé äåâóøêè Ìîíèêè Äàíåìàí â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Íîòòèíã Õèëë 18 ñåíòÿáðÿ 1970 ãîäà — îò ñìåñè ñíîòâîðíîãî è àëêîãîëÿ. Ïîêàçàíèÿ Äàíåìàí î òîì, ÷òî îíà äåëàëà â ìîìåíò ñìåðòè ìóçûêàíòà, âïðî÷åì, çàïóòàííû: òî ëè îíà âûõîäèëà çà ñèãàðåòàìè, òî ëè âñå-òàêè áûëà äîìà, íî “ñêîðóþ ïîìîùü” äåâóøêà íå âûçûâàëà äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ. Ñ åå ñëîâ, îíà áîÿëàñü, ÷òî Äæèì ïðîñíåòñÿ è áóäåò ñêàíäàëèòü. Ñåé÷àñ äîì íîìåð 22 (êàê è ñîñåäíèé äîì 21) ïðèíàäëåæèò ìíîãîêâàðòèðíîìó îòåëþ Samarkand, â êîòîðîì çà

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

• Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ Àðóáà, ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

?60 â äåíü ñäàþòñÿ àïàðòàìåíòû ñ ñîáñòâåííîé êóõíåé. Êâàðòèðà Ìîíèêè òîæå ñäàåòñÿ, íî åå òî÷íûé íîìåð îòåëü íå àôèøèðóåò, êàê è âñþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ òàì ïðîèçîøëà. Â ëþáîì ñëó÷àå êàêîé-òî èç íîìåðîâ — òî÷íî òîò ñàìûé. Êâàðòèðà, â êîòîðîé óìåð Äæèì Ìîððèñîí (Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ) Êàê íàéòè: 17 Rue Beautreillis, Le Marais Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ Äæèì Ìîððèñîí, êàê è Õåíäðèêñ, òîæå óìåð â 27 ëåò. Ýòî ïðîèçîøëî â Ïàðèæå, êóäà â 1971 ãîäó Äæèì îòïðàâèëñÿ ñî ñâîåé ïîäðóãîé Ïàìåëîé Êóðñîí. Òåëî ìóçûêàíòà Ïàìåëà íàøëà â âàííîé èõ êâàðòèðû íà òðåòüåì ýòàæå äîìà íîìåð 17 íà óëèöå Beautreillis â ðàéîíå Ìàðý íåäàëåêî îò Áàñòèëèè. Ïî çàêëþ÷åíèþ ýêñïåðòîâ, ó Ìîððèñîíà ïðîñòî îñòàíîâèëîñü ñåðäöå. Âïðî÷åì, Ïàìåëà ïðèçíàëà, ÷òî íàêàíóíå ñìåðòè îíè ïðèíèìàëè ãåðîèí, ÷òî è ìîãëî ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ñìåðòè.

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

Äîëãîå âðåìÿ íàïðîòèâ ýòîãî äîìà íàõîäèëñÿ áàð Alexandre, ãäå Ìîððèñîí ïðîïóñòèë íå îäèí ñòàêàí÷èê, îäíàêî â 1990 ãîäó îí çàêðûëñÿ, õîòÿ îòáîÿ îò ôàíàòîâ Doors îí íå çíàë. Òåïåðü íà åãî ìåñòå íàõîäèòñÿ ðåñòîðàí Le Dindon en Laisse, ãäå åñòü ñòîëèêè íà óëèöå ñ âèäîì íà îêíà êâàðòèðû ìóçûêàíòà — òðåòèé ýòàæ, ñëåâà îò çåëåíûõ äâåðåé. Åñëè çåëåíûå äâåðè äîìà Ìîððèñîíà îòêðûòû, òî ìîæíî ïîïàñòü âî âíóòðåííèé äâîð ñ ñàäîì. Òîãäà, âî âðåìåíà Ìîððèñîíà, êâàðòèðà ñäàâàëàñü çà 3000 ôðàíêîâ â ìåñÿö; êòî è çà êàêèå äåíüãè æèâåò â íåé ñåãîäíÿ íåèçâåñòíî. Êñòàòè, æèëüöû äîìà è âëàäåëüöû îêðåñòíûõ ðåñòîðàíîâ íå ñëèøêîì ðàäóøíî ïðèíèìàþò òåõ, êòî ïðèõîäèò ïî÷òèòü ïàìÿòü ìóçûêàíòà. Íî ó ôàíàòîâ Ìîððèñîíà óæå ñëîæèëàñü òðàäèöèÿ: ñíà÷àëà îíè çàõîäÿò â âèíîòåêó Vin des Pyr?n?es (Beautreillis, 25), ãäå áûâàë èõ êóìèð, çàòåì â ðåñòîðàí Le Dindon en

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Laisse (Beautreillis, 18), ïîòîì ïðîãóëèâàþòñÿ ïî rue Saint-Antoine, ëþáèìîé óëèöå Ìîððèñîíà, à äàëüøå èäóò íà êëàäáèùå Ïåð-Ëàøåç, ãäå ïîõîðîíåí ìóçûêàíò. Ìåñòî óáèéñòâà Äæîíà Ëåííîíà (Íüþ-Éîðê) Êàê íàéòè: ïåðåñå÷åíèå 72-é óëèöû è West Central Park (âîçëå çäàíèÿ Dakota) Âå÷åðîì 8 äåêàáðÿ 1980 ãîäà Äæîí Ëåííîí áûë óáèò ñåìüþ âûñòðåëàìè â ñïèíó, êîãäà âìåñòå ñ Éîêî Îíî âîçâðàùàëñÿ èç çâóêîçàïèñûâàþùåé ñòóäèè. Ðàíåå â òîò äåíü Ëåííîí ðàçäàâàë àâòîãðàôû ôàíàòàì, è ñðåäè íèõ áûë åãî óáèéöà Ìàðê ×åïìåí. Â èçâåñòíîì ñåãîäíÿ êàæäîìó æèòåëþ ÍüþÉîðêà çäàíèè Dakota, ó âõîäà â êîòîðîå áûë óáèò ìóçûêàíò, Ëåííîíó ïðèíàäëåæàëî öåëûõ ïÿòü êâàðòèð, è ñåé÷àñ â íèõ æèâóò Éîêî Îíî è ñûí ìóçûêàíòà Øîí Ëåííîí. Êñòàòè, ïîïàñòü â îäíó èç ýòèõ êâàðòèð (êàê è êóïèòü èõ) î÷åíü íåïðîñòî:

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !!

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359

T a i r T r a v e l & To u r s

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. âàëà â êâàðòèðå Ñèäà: îíà íàõîäèòñÿ íà ïåðâîì ýòàæå îêíàìè íà óëèöó.

SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ, ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm,

ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Çàêðûòû:

âñå æèòåëè çäàíèÿ ñîñòîÿò â êîîïåðàòèâå, è åñëè êòî-òî õî÷åò ïðîäàòü ñâîå æèëüå, òî êàíäèäàòóðà áóäóùåãî âëàäåëüöà ðàññìàòðèâàåòñÿ íà îáùåì ñîáðàíèè. Òàê, æèòåëè óæå ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ê íèì â äîì âúåçæàëè àêòåðû Àíòîíèî Áàíäåðàñ è Ìåëàíè Ãðèôôèò, ìóçûêàíò Áèëëè Äæîýë. Êñòàòè, ïðÿìî íàïðîòèâ çäàíèÿ íàõîäèòñÿ òà ÷àñòü Öåíòðàëüíîãî ïàðêà, ãäå Éîêî Îíî â ïàìÿòü î ìóæå ïîñàäèëà çåìëÿíè÷íóþ ïîëÿíó è âûëîæèëà ìîçàèêîé ñëîâî Imagine, êîòîðîå ïî÷òè âñåãäà ïîêðûòî öâåòàìè. Äîì, â êîòîðîì óìåð Ñèä Âèøåç (Íüþ-Éîðê) Êàê íàéòè: 63 Bank Street Áàñèñòó ãðóïïû Sex Pistols Ñèäó Âèøåçó áûë âñåãî 21 ãîä, êîãäà åãî îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí çàðåçàë ñâîþ ïîäðóæêó Íýíñè. Çà ýòî åãî îñóäèëè, íî âûïóñòèëè ïîä çàëîã $50 000 è îòïðàâèëè ïðÿìèêîì â ðåàáèëèòàöèîííóþ êëèíèêó, ãäå îí ïðèõîäèë â ñåáÿ ïîñëå ïî-

ïûòêè ñóèöèäà. À ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà ïîñëå âûõîäà èç êëèíèêè Ñèä óìåð â êâàðòèðå ñâîåé íîâîé äåâóøêè â îäíîì èç ñàìûõ áîãåìíûõ ðàéîíîâ Íüþ-Éîðêà West Village. Èçâåñòíî, ÷òî 1 ôåâðàëÿ 1979 ãîäà ìàòü Âèøåçà ïðèíåñëà åìó ãåðîèí, ïîñëå òðåõ óêîëîâ êîòîðîãî îí ñêîí÷àëñÿ. ×åðåç ïàðó äíåé îíà æå íàøëà â êóðòêå Ñèäà çàïèñêó: «Ó íàñ áûë ïàêò, è òåïåðü ÿ äîëæåí ñäåðæàòü ñâîå îáåùàíèå. Ïîæàëóéñòà, ïîõîðîíèòå ìåíÿ ñ ìîåé ìàëûøêîé â ìîåé êîæàíîé êóðòêå, äæèíñàõ è ìîòîöèêëåòíûõ ñàïîãàõ. Ïðîùàéòå!» Ìàòü ïûòàëàñü ïîõîðîíèòü Ñèäà íà åâðåéñêîì êëàäáèùå, ãäå ïîãðåáåíà Íýíñè, íî, ñîãëàñíî óñòàâó êëàäáèùà Ñèä, íå áóäó÷è åâðååì, íå ìîã áûòü òàì ïîõîðîíåí. Òàê ÷òî åãî êðåìèðîâàëè è, êàê ãîâîðÿò, ïîïðîñòó ðàçâåÿëè ïðàõ íàä ìîãèëîé Íýíñè. Â êâàðòèðó Âèøåçà ïîïàñòü íå òàê óæ è ëåãêî, íî íå òàê äàâíî ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà «Êòî óáèë Íýíñè» ïîáû-

Ìåñòî ãèáåëè ïðèíöåññû Äèàíû (Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ) Êàê íàéòè: òîííåëü ïîä ìîñòîì Àëüìà, îêðóã 7 Êàê èçâåñòíî, ïðèíöåññà Äèàíà è åå äðóã — ìèëëèîíåð Äîäè Àëü-Ôàéåä — ïîãèáëè â àâòîêàòàñòðîôå 31 àâãóñòà 1997 ãîäà. Àâàðèÿ ïðîèçîøëà â òîííåëå ïîä ìîñòîì Àëüìà â Ïàðèæå, è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåðñèé î òîì, êàê è ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî. Ñðåäè íèõ: íåòðåçâûé âîäèòåëü, çàãîâîð ñâåêðîâè ïðîòèâ íåâåñòêè è ïðåñëåäîâàíèÿ ïàïàðàööè, êîòîðûå îñëåïèëè âîäèòåëÿ ñâîèìè âñïûøêàìè. Íåïîäàëåêó îò ìîñòà òåïåðü ñòîèò ïàìÿòíèê «Îãîíü Ñâîáîäû» — ïîçîëî÷åííàÿ ðåïëèêà ôàêåëà ñòàòóè Ñâîáîäû èç ÍüþÉîðêà. Îí ñ÷èòàåòñÿ íåîôèöèàëüíûì ìåìîðèàëîì, ïîñâÿùåííûì ïðèíöåññå, ïîýòîìó âîñïðèíèìàåòñÿ ïàðèæàíàìè êàê âå÷íûé îãîíü. Ñêóëüïòóðó îáêëåèâàþò ôîòîãðàôèÿìè Äèàíû è ïèñüìàìè ê íåé, à â ñàìîì òîííåëå íà ìåñòå ãèáåëè âñåãäà ëåæàò öâåòû. Ìåñòî óáèéñòâà Óëîôà Ïàëüìå (Ñòîêãîëüì, Øâåöèÿ) Êàê íàéòè: ïåðåêðåñòîê Sveavagen è Tunnelgaten Â ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 25 ëåò ñî äíÿ çàãàäî÷íîãî óáèéñòâà øâåäñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Óëîôà Ïàëüìå. Ïîëèòèê íå ïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè òåëîõðàíèòåëåé è ÷àñòî õîäèë ïî óëèöàì ãîðîäà áåç ñîïðîâîæäåíèÿ. Òàê æå — áåç âñÿêîãî ñîïðîâîæäåíèÿ — 28 ôåâðàëÿ 1986 ãîäà Ïàëüìå âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé Ëèñáåò âîçâðàùàëñÿ ïåøêîì äîìîé èç êèíîòåàòðà Grand, ãäå îíè ñìîòðåëè ôèëüì «Áðàòüÿ Ìîöàðò». Êîãäà îíè äîøëè äî ïåðåêðåñòêà Ñâåàâàãåí è Òóííåëüãàòàí, ê íèì ïîäîøåë ìóæ÷èíà è âûñòðåëèë â Ïàëüìå, îò÷åãî ïðåìüåðìèíèñòð ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå. Íåñìîòðÿ íà ïðåäïðèíÿòûå áåñïðåöåäåíòíûå ìåðû, ýòî íåâåðîÿòíî ãðîìêîå äëÿ Øâåöèè óáèé-

Best Interquest Travel Agency ENTERPRISE CORP.

bestinterquest@gmail.com Tel. (212) 971-4839 Fax (212) 714-1811

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ñòâî äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåðàñêðûòûì. Êñòàòè, êèíîòåàòð, îòêóäà âîçâðàùàëñÿ Ïàëüìå, âñå åùå ñóùåñòâóåò, à íàïðîòèâ íåãî íàõîäèòñÿ ìíîæåñòâî ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ ñ âèäîì íà ðîêîâîé ïåðåêðåñòîê. Ìåñòî óáèéñòâà Èöõàêà Ðàáèíà (Òåëü-Àâèâ) Êàê íàéòè: ïëîùàäü Ðàáèíà (ðàíåå ïëîùàäü Öàðåé Èçðàèëÿ) Èçðàèëüñêèé ïðåìüåðìèíèñòð Èöõàê Ðàáèí áûë óáèò 15 íîÿáðÿ 1995 ãîäà ïîñëå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íà ìèòèíãå íà ïëîùàäè Öàðåé Èçðàèëÿ. Êîãäà ïîëèòèê ïîäõîäèë ê ìàøèíå, â íåãî âûñòðåëèë óëüòðàïðàâûé ïîëèòè÷åñêèé àêòèâèñò Èãàëü Àìèð; ïî åãî ñëîâàì, îí ïðîñòî õîòåë çàùèòèòü íàðîä Èçðàèëÿ îò çàêëþ÷åííûõ äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå ñîãëàøåíèé â Îñëî, êîòîðûå ïîäïèñàëè Èöõàê Ðàáèí è ßñèð Àðàôàò äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà. Ñåé÷àñ íà ïëîùàäè Ðàáèíà (ïëîùàäü Öàðåé Èçðàèëÿ ïîñëå óáèéñòâà ïðåìüåð-ìèíèñòðà áûëà ïåðåèìåíîâàíà) ñîçäàí ýêîëîãè÷åñêèé áàññåéí ñ çîëîòûìè ðûáêàìè, êîòîðûé ñàìîî÷èùàåòñÿ áëàãîäàðÿ îñîáûì âîäÿíûì ðàñòåíèÿì. À äî ýòîãî íà ìåñòå áàññåéíà ñ çîëîòûìè ðûáêàìè äåéñòâîâàë âïîëíå áóäíè÷íûé ôîíòàí. Ìåñòî óáèéñòâà Àâðààìà Ëèíêîëüíà (Âàøèíãòîí, ÑØÀ) Êàê íàéòè: Ford’s Theatre 511 Tenth St, NW Øåñòíàäöàòûé ïðåçèäåíò ÑØÀ Àâðààì Ëèíêîëüí âîøåë â èñòîðèþ êàê ÷åëîâåê, ïîæåðòâîâàâøèé ñîáîé âî èìÿ âîññîåäèíåíèÿ ñòðàíû è îñâîáîæäåíèÿ èç ðàáñòâà ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ. Áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû — 14 àïðåëÿ 1865 ãîäà — â òåàòðå Ford ñòîðîííèê þæàí Äæîí Áóò óáèë Ëèíêîëüíà âûñòðåëîì â ãîëîâó èç êàðìàííîãî ïèñòîëåòà. Âñå ýòî ïðîèñõîäèëî âî âðåìÿ òðåòüåãî àêòà ïüåñû Òîìà Òåéëîðà «Ìîé àìåðèêàíñêèé êóçåí»: Ëèíêîëüí ñ æåíîé íàõîäèëñÿ â ïðåçèäåíòñêîé ëîæå íà áàëêîíå, êóäà ïðîíèê çíàìåíèòûé â òî âðåìÿ àêòåð Áóò. Ñîâåðøèâ âûñòðåë, îí ñóìåë óñêîëüçíóòü, íî ïîñëå äåñÿòèäíåâíîãî ïðåáûâàíèÿ â áåãàõ áûë íàñòèãíóò è óáèò âî âðåìÿ çàäåðæàíèÿ. Êñòàòè, òåàòð Ford äåéñòâóåò ñåãîäíÿ è êàê ïëîùàäêà äëÿ íåèçâåñòíûõ øèðîêîé ïóáëèêå ìþçèêëîâ è ñïåêòàêëåé, è êàê ìóçåé ïàìÿòè Ëèíêîëüíà, ãäå ìîæíî óçíàòü î åãî æèçíè è ñìåðòè. Ñîòðóäíèêè òåàòðà ìîãóò ïîêàçàòü òî ñàìîå ìåñòî, ãäå ïðîèçîøëî óáèéñòâî.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ Îáðàòèòå âíèìàíèå

ÊÐÓÈÇÛ

íà ôåâðàëü è ìàðò:

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

Ìîñêâà - $428 Òàøêåíò - $716 Êèåâ - $434 Òáèëèñè - $762

1 (718) 708-5253

ÍÀ ÍÎÂÛÅ ÖÅÍÛ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ,

1927 Kings Hway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

Best Cruise Vacations (347) 312-4104

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ - ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Åäâà óäåðæèâàëè ãóáû. ß âåðèë ïî íî÷àì ãóáàì, Ðóêàì ëóêàâûì è ãîðÿ÷èì, Íî ÿ íå âåðèë ïî íî÷àì Òâîèì íî÷íûì ñëîâàì íåçðÿ÷èì.

Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ â ïåðèîä, êîãäà áûëî íàïèñàíî çíàìåíèòîå ñòèõîòâîðåíèå

Ñèìîíîâ ãîâîðèë: ñóäèòå íàøó ëþáîâü ñ Âàëåíòèíîé Ñåðîâîé ïî ñòèõàì. Êàê ðàç â ýòèõ ñòèõàõ ëþáâè è íåò. Æåíñêîå îäèíî÷åñòâî âäîâû, ïîòåðÿâøåé ãåðîÿ - ë¸ò÷èêà, ìóæà, æåíñêîå îäèíî÷åñòâî, ãîðüêîå, æåëàþùåå çàáûòüÿ è òîëèêè òåïëà. È äàëüøå: ß çíàë òåáÿ, òû íå ëãàëà, Òû ïîëþáèòü ìåíÿ õîòåëà, Òû òîëüêî íî÷üþ ëãàòü ìîãëà, Êîãäà äóøîþ ïðàâèò òåëî. Íî óòðîì, â òðåçâûé ÷àñ êîãäà, êîãäà Äóøà îïÿòü ñèëüíà, êàê ïðåæäå, Òû õîòü áû ðàç ñêàçàëà: “äà” Ìíå, îæèäàâøåìó â íàäåæäå.

Ñèìîíîâ ãîâîðèë: ñóäèòå íàøó ëþáîâü ñ Âàëåíòèíîé Ñåðîâîé ïî ñòèõàì

ÆÄÈ ÌÅÍß... Èñòîðèÿ ñàìîãî çíàìåíèòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ âîåííûõ ëåò

Ëåîíèä ÔÈÍÊÅËÜ Ìàòåðè ïîñâÿùàþ “Ñêàæè, êàêèå çàêëèíàíüÿ Èìåþò íàä òîáîþ âëàñòü?” Àëåêñàíäð Ïóøêèí “Æäè ìåíÿ è ÿ âåðíóñü Òîëüêî î÷åíü æäè...” Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ Îò îäíîãî âðà÷à ÿ ñëûøàë èñòîðèþ. Ïðèõîäèò ê âðà÷ó æåíùèíà è ðàññêàçûâàåò: å¸ ñòàðàÿ ìàòü (åé äåâÿíîñòî ÷åòûðå) êàæäûé âå÷åð íàäåâàåò ïàëüòî, áåð¸ò â ðóêè äàìñêóþ ñóìî÷êó, ñàäèòñÿ íà ñòóë è æä¸ò. Íà ñëîâà: “Ìàìà, êîãî òû îæèäàåøü?” íå ðåàãèðóåò. Ñèäèò è ìîë÷èò. - Äîêòîð, - ãîâîðèò æåíùèíà, ïîìîãèòå. ×òî ìîæíî ñäåëàòü? - Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, - îòâå÷àåò äîêòîð. - Õîðîøî. Âû âîçüìèòå êàêóþ-íèáóäü ôèðìåííóþ áóìàãó è íàïèøèòå äâà ñëîâà: “Ïðèãîâîð îòìåí¸í”. Âðà÷ íàïèñàë ýòè äâà ñëîâà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå: ïîìîãëî... Ýòà èñòîðèÿ çàñòàâèëà ìåíÿ âñïîìíèòü î ñîáñòâåííîé ìàòåðè. Æåíà âîåííîãî äèðèæ¸ðà, îíà â òðèäöàòü ñåäüìîì ãîäó êàæäûé äåíü æäàëà àðåñòà ìóæà. È òî, ÷òî å¸ âûçîâóò... Íèêóäà å¸ íå âûçâàëè, à ïðîñòî â îäèí óæàñíûé äåíü ñîîáùèëè, ÷òî å¸ ìóæ, ìîé îòåö ïðîïàë áåç âåñòè â ñòðàøíîì ñðàæåíèè ïîä Âÿçüìîé, î êîòîðîì ïðàâäû íå óçíàåò íèêòî. Äàæå Áîã...

Èçâåñòèþ ìàòü íå ïîâåðèëà. Âñå ãîäû æäàëà îòöà. Äâåðü íà íî÷ü íå çàïèðàëà: à âäðóã îí âåðí¸òñÿ, à äâåðü çàïåðòà, íåò, òàê íå äîëæíî áûòü, - ãîâîðèëà îíà è æäàëà. À 14 ÿíâàðÿ 1942 ãîäà íà òðåòüåé ïîëîñå ãàçåòû “Ïðàâäà” ìàìà ïðî÷ëà ñòèõè Êîíñòàíòèíà Ñèìîíîâà “Æäè ìåíÿ”. Ïîñëå, ÿ íàø¸ë ýòó ãàçåòó â Ëåíèíñêîé áèáëèîòåêå, âñ¸ áûëî òàê, êàê ãîâîðèëà ìàìà. 14 ÿíâàðÿ. Íà òðåòüåé ïîëîñå... Æäè ìåíÿ è ÿ âåðíóñü, Òîëüêî î÷åíü æäè... È ñ òåõ ïîð ìàìà ñòàëà æäàòü åù¸ óïîðíåå, óïðÿìåå. Â ñìåðòü îòöà íå âåðèëà, õîòÿ îäíàæäû ñêàçàëà ìíå, ÷òî óñïîêîèòñÿ, åñëè óçíàåò, ÷òî åãî äåéñòâèòåëüíî íåò â æèâûõ. Äåëî â òîì, ÷òî ïîä Âÿçüìîé ïîïàëè â ïëåí 688 òûñÿ÷ ñîâåòñêèõ áîéöîâ è îôèöåðîâ. Íåìöû, îáåñêóðàæåííûå ýòîé öèôðîé, íå çíàëè, ÷òî äåëàòü ñ âîåííîïëåííûìè. Îêðóæèëè êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé... Ðàññêàçûâàþò, ÷òî òàì åëè è ìÿñî ñâîèõ óìåðøèõ òîâàðèùåé... Ïëåíà äëÿ îòöà ìàòü î÷åíü áîÿëàñü... Â 1945-1946 ãîäàõ, êîãäà óæå ñòàëî ÿñíî, ÷òî îòåö ñ ôðîíòà íå âåðíåòñÿ ìàìà, êàê è äðóãèå æåíùèíû, íàïèñàëà Ñèìîíîâó ïèñüìî. Î í¸ì ðå÷ü âïåðåäè... *** 27 èþëÿ 1941 ãîäà Ñèìîíîâ âåðíóëñÿ â Ìîñêâó, ïðîáûâ íå ìåíåå íåäåëè íà Çàïàäíîì ôðîíòå - â Âÿçüìå (!), ïîä Åëüíåé, áëèç ãîðÿùåãî Äîðîãîáóæà. ×åðåç íåäåëþ ðåäàêöèÿ ãàçåòû “Êðàñíàÿ çâåçäà” íàïðàâëÿëà åãî â íîâóþ ïîåçäêó íà ôðîíò. Íà ïîäãîòîâêó ìàøèíû äëÿ ýòîé ïîåçäêè íóæíà áûëà íåäåëÿ... “Çà ýòè ñåìü äíåé, - âñïîìèíàåò Ñèìîíîâ, - êðîìå ôðîíòîâûõ áàëëàä äëÿ ãàçå-

òû, ÿ âäðóã çà îäèí ïðèñåñò íàïèñàë “Æäè ìåíÿ”, “Ìàéîð ïðèâ¸ç ìàëü÷èøêó íà ëàôåòå” è “Íå ñåðäèòåñü, ê ëó÷øåìó”. ß íî÷åâàë íà äà÷å ó Ëüâà Êàññèëÿ â Ïåðåäåëêèíî è óòðîì îñòàëñÿ òàì, íèêóäà íå ïîåõàë. Ñèäåë íà äà÷å îäèí è ïèñàë ñòèõè. Êðóãîì áûëè âûñîêèå ñîñíû, ìíîãî çåìëÿíèêè, çåë¸íàÿ òðàâà. Áûë æàðêèé ëåòíèé äåíü. È òèøèíà... Íà íåñêîëüêî ÷àñîâ äàæå çàõîòåëîñü çàáûòü, ÷òî íà ñâåòå åñòü âîéíà... Íàâåðíî, â òîò äåíü áîëüøå, ÷åì â äðóãèå, ÿ äóìàë íå ñòîëüêî î âîéíå, ñêîëüêî î ñâîåé ñîáñòâåííîé ñóäüáå íà íåé... È âîîáùå, âîéíà, êîãäà ïèñàëèñü ýòè ñòèõè, óæå ïðåä÷óâñòâîâàëàñü äîëãîé. “Æäè, êîãäà ñíåãà ìåòóò...” â òîò æàðêèé èþëüñêèé äåíü áûëî íàïèñàíî íå äëÿ ðèôìû. Ðèôìà, íàâåðíîå, íàøëàñü áû è äðóãàÿ... Ïåðâûì ñëóøàòåëåì ñòèõîòâîðåíèÿ îêàçàëñÿ õîçÿèí äà÷è Ëåâ Êàññèëü. Îí ñêàçàë Ñèìîíîâó, ÷òî ñòèõîòâîðåíèå, â îáùåì, õîðîøåå, õîòÿ íåìíîãî ïîõîæå íà çàêëèíàíèå... ×òî æ, åñòü óíèâåðñàëüíîå ïðàâèëî: æåëàåìîå âñåãäà ïðèòÿãèâàåò äåéñòâèòåëüíîå. “Çàêëèíàíèå”, “ëåêàðñòâî îò òîñêè”, “çàêëèíàòåëüíûå ïîâòîðåíèÿ”, “âåðà”... Îñîáåííîñòè ñîâåòñêîãî ÷èòàòåëÿ áûëè òàêîâû, ÷òî îí èñêàë â ëèòåðàòóðå - îñîáåííî â ìó÷èòåëüíîé ñèòóàöèè âîéíû - óòåøåíèÿ, ïðÿìîé ïîääåðæêè. Â îáåñïå÷åíèè òàêîé ïîääåðæêè êðèòèêè âèäåëè “îäíó èç çàäà÷ ïîýçèè”. “Ñòèõîòâîðåíèå Ñèìîíîâà âûøëî çà ïðåäåëû ýòîé ôóíêöèè, - ïèøåò èçâåñòíûé ëèòåðàòóðîâåä Ìàðèýòòà ×óäàêîâà, - ïîëó÷èâ ñ ïåðâîãî ìîìåíòà ñîçäàíèÿ åù¸ îäíó îñîáóþ ôóíêöèþ”. “Óæå ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå îáúÿâëåíèÿ âîéíû îí (Ñèìîíîâ Ë.Ô.) áûë íà ñáîðíîì ïóíêòå, àäðåñ êîòîðîãî åìó, òîëüêî ÷òî âåðíóâøåìóñÿ ñ êóðñîâ âîåíêîðîâ, áûë ðàíåå ñîîáù¸í, - ïèøåò Ïàíêèí. - Ïðèìåðèâàÿ òóò æå âûäàííóþ åìó îôèöåðñêóþ ôîðìó, çàñò¸ãèâàÿ íà ñåáå ïðÿæêè è ïóãîâèöû ïîëàãàþùåéñÿ ê ôîðìå “ñáðóè” - ðåìíè, ïîðòóïåÿ, îí âûãðåá èç êàðìàíîâ íåíóæíûõ óæå òåïåðü øòàòñêèõ áðþê è ïèäæàêîâ âñ¸, ÷òî òàì áûëî, è çàñóíóë â ïëàíøåò. Ïåðåêî÷åâàë â ïëàíøåò, òàêèì îáðàçîì, è áëîêíîò ñî ñòèõàìè”. Ïåðåä îòúåçäîì Ñèìîíîâ íàïèñàë ñòèõè, ñòàâøèå ãèìíîì èõ ïðîùàíèÿ. Òû ãîâîðèëà ìíå “ëþáëþ”, Íî ýòî ïî íî÷àì, ñêâîçü çóáû, À óòðîì ãîðüêîå “òåðïëþ”

Ñåðîâà áûëà ÷åñòíà ñ ïîýòîì. Ñèìîíîâ ïîëþáèë Ñåðîâó åù¸ çàìóæíåé æåíùèíîé. Å¸ ìóæ - ë¸ò÷èê-èñïûòàòåëü. Ãåðîé Èñïàíèè. Ñåðîâ. Âñÿ ñòðàíà çíàåò åãî. È âäðóã íåñ÷àñòüå: ñàìîë¸ò âðåçàëñÿ â çåìëþ âåðòèêàëüíî. ×åðåç ïîë÷àñà ïðèëåòåë ïî÷åðíåâøèé êîìàíäóþùèé ÂÂÑ Ñìóøêåâè÷ - åãî ñàìîë¸ò ïðèçåìëèëñÿ ïðÿìî â ïîëå, ó ðàçáèòîãî èñòðåáèòåëÿ. Êîìáðèã ïîñìîòðåë íà òî, ÷òî îñòàëîñü îò Ïîëèíû Îñèïåíêî è Àíàòîëèÿ Ñåðîâà, áûñòðî îòîø¸ë. Ñòîÿë è ïëàêàë â ñòîðîíå. Çàõîðîíèëè Îñèïåíêî è Ñåðîâà â Êðåìë¸âñêîé ñòåíå. Âàëåíòèíà Ñåðîâà âñïîìèíàëà, ÷òî â òîò äåíü íà ðåïåòèöèè ñïåêòàêëÿ îíà óäàðèëà ðóêó è ðàçáèëà ÷àñû - îíè îñòàíîâèëèñü. Ïëîõàÿ ïðèìåòà. Ïîêà ø¸ë ïðîãîí î êàòàñòðîôå ñ ñàìîë¸òîì è ãèáåëè ìóæà åé íè÷åãî íå ñêàçàëè. Íî âíåçàïíî îíà óâèäåëà çà êóëèñàìè íåñêîëüêî âîåííûõ. Ñòðàøíîå ïðåä÷óâñòâèå ïîäòâåðäèëîñü - Ñåðîâ ïîãèá. Åé îòäàëè êóñîê øëåìà, ïëàíøåòêó. Íî îíà íå ìîãëà íà íèõ ñìîòðåòü è ïåðåäàëà ðîäèòåëÿì ìóæà... Âñêîðå Ñåðîâó âìåñòå ñ âäîâîé ×êàëîâà ïðèãëàñèëè â Êðåìëü íà áîëüøîé ïðè¸ì. Ñòàëèí îòìå÷àë ñâîé þáèëåé. Âîæäþ íàðîäîâ èñïîëíèëîñü øåñòüäåñÿò. Ïîñëå ñëàâîñëîâèé â åãî ÷åñòü îí ïîäíÿë áîêàë “çà ñëàâíûõ ñîêîëîâ Âàëåðèÿ ×êàëîâà è Àíàòîëèÿ Ñåðîâà, à òàêæå çà èõ ñóïðóã”. Ñîçäàâàëàñü ëåãåíäà, îêðàøåííàÿ â ãðóñòíûå òîíà. Ïîäðóãè â òåàòðå çàâèäîâàëè. À åù¸ èõ ðàçäðàæàëî íåâèííîå âûðàæåíèå Âàëåíòèíû Âàñèëüåâíû: “Ìîèì ñïóòíèêîì æèçíè áûë Àíàòîëèé Ñåðîâ”. Â ãðèìåðêå ÷èòàëè âñëóõ å¸ èíòåðâüþ è ïåðå÷èñëÿëè å¸ “ñïóòíèêîâ”. Íî ëþáèëà îíà òîëüêî Ñåðîâà. À òóò ïîÿâèëñÿ óïðÿìûé Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ. Ðàäè Ñåðîâîé ðàçâ¸ëñÿ ñ Åâãåíèåé Ñàìîéëîâíîé Ëàñêèíîé, ñåñòðîé ïèñàòåëÿ-ñàòèðèêà. Èçóìèòåëüíûé ÷åëîâåê, ïðåêðàñíûé ëèòåðàòóðíûé ðàáîòíèê, ðåäàêòîð, ìíîãèå ïèñàòåëè îñòàâèëè î íåé ñàìûå ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ. Ýòà îíà âûóäèò ó áûâøåãî ìóæà “Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòó” Áóëãàêîâà... Ñåðîâà íå õîòåëà ðàçðóøàòü ñåìüþ. Âñ¸ ñêëàäûâàëîñü ïî âîëå Ñèìîíîâà. Îäíî òîëüêî íå óäàëîñü. Ñåðîâà òàê è íå ïîëþáèëà ïîýòà. Äà è ïîíðàâèòüñÿ åìó, óìíîìó è òàëàíòëèâîìó, ê òîìó âðåìåíè óæå èçâåñòíîìó (ïðàâäà, ìåíüøå, ÷åì îíà) òîæå íå õîòåëà... È âäðóã âîéíà, îòúåçä, ïåððîí, Ãäå è îáíÿòüñÿ-òî íåò ìåñòà, È äà÷íûé êëÿçüìèíñêèé âàãîí, Â êîòîðîì åõàòü ìíå äî Áðåñòà. Âäðóã âå÷åð áåç íàäåæä íà íî÷ü, Íà ñ÷àñòüå, íà òåïëî ïîñòåëè. Êàê êðèê: íè÷åì íåëüçÿ ïîìî÷ü!Âêóñ ïîöåëóÿ íà øèíåëè. ×òîá ñ òåìè, â òåìíîòå, â õìåëþ, Íå ñïóòàë ñ ïðåæíèìè ñëîâàìè, Òû âäðóã ñêàçàëà ìíå “ëþáëþ” Ïî÷òè ñïîêîéíûìè ãóáàìè...

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Áîðèñ Ïàíêèí, àâòîð êíèãè “×åòûðå ß Êîíñòàíòèíà Ñèìîíîâà” ïèøåò: “Òàêèõ ñëîâ, êàê òîãäà, íà ïåððîíå, âîåíêîð îò íå¸ íèêîãäà áîëüøå íå óñëûøèò. È òùåòíî áóäåò âçûâàòü - è â 1941, è â 1942, è â 1943 ãîäó, êîãäà îíè îôèöèàëüíî îôîðìÿò áðàê”. Ñåðîâà ñ ñûíîì, ìàòåðüþ è íÿíåé ýâàêóèðîâàëèñü â Ñâåðäëîâñê. À Ñèìîíîâ óæå ÷èòàë ñòèõè äðóçüÿì íà ôðîíòå. ×èòàë è “Æäè ìåíÿ”, öåëîìó äåñÿòêó ëþäåé ñðàçó. Ïîäòîëêíóë åãî òîâàðèù, Ãðèøà Çåëüìà. È Ñèìîíîâ ÷èòàë âñ¸ îõîòíåå, ïîòîìó ÷òî, ïî åãî ñëîâàì, ñòèõè äëÿ íåãî ñàìîãî áûëè êàê ëåêàðñòâî îò òîñêè ïî óåõàâøåé â ýâàêóàöèþ æåíå. “ß ñ÷èòàë, ÷òî ýòè ñòèõè - ìî¸ ëè÷íîå äåëî... Íî ïîòîì, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ, êîãäà ìíå ïðèøëîñü áûòü íà äàë¸êîì ñåâåðå è êîãäà ìåòåëè è íåïîãîäà èíîãäà çàñòàâëÿëè ïðîñèæèâàòü ñóòêàìè ãäå-íèáóäü â çåìëÿíêå... ìíå ïðèøëîñü ñàìûì ðàçíûì ëþäÿì ÷èòàòü ñòèõè. È ñàìûå ðàçíûå ëþäè äåñÿòêè ðàç ïðè ñâåòå êîïòèëêè èëè ðó÷íîãî ôîíàðèêà ïåðåïèñûâàëè íà êëî÷êå áóìàãè ñòèõîòâîðåíèå “Æäè ìåíÿ”, êîòîðîå, êàê ìíå ðàíüøå êàçàëîñü, ÿ íàïèñàë òîëüêî äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Èìåííî ýòîò ôàêò, ÷òî ëþäè ïåðåïèñûâàëè ýòî ñòèõîòâîðåíèå, ÷òî îíî äîõîäèëî äî èõ ñåðäöà, - è çàñòàâèëè ìåíÿ ÷åðåç ïîëãîäà íàïå÷àòàòü åãî â ãàçåòå”. Ó Ñèìîíîâà áûëà íåçûáëåìàÿ ãðàíèöà: “äëÿ ñåáÿ” è “äëÿ ïå÷àòè”. Íî â òîò ãîä îí íàïèñàë ìíîæåñòâî ñòèõîâ “äëÿ ñåáÿ”, òî÷íåå äëÿ ñâîåãî åäèíñòâåííîãî àäðåñàòà. Ãðàíèöà “äëÿ ñåáÿ” è “äëÿ ïå÷àòè” ñòàëà, êàê áû ñòèðàòüñÿ... Íè ïåðâàÿ ïîïûòêà (íàïå÷àòàòü â îäíîé èç àðìåéñêèõ ãàçåò), íè ïîñëåäóþùàÿ (íàïå÷àòàòü â “Êðàñíîé çâåçäå”) íå óäàëèñü. Ãëàâíûé ðåäàêòîð “Êðàñíîé çâåçäû” Îðòåíáåðã ñêàçàë: íå÷åãî ðàñòðàâëÿòü äóøó ñîëäàòà - ðàçëóêà è òàê ãîðüêà! Òî, ÷òî Ñèìîíîâ ÷èòàåò ñòèõè âñëóõ, äîøëî äî ãëàâíîãî ðåäàêòîðà “Ïðàâäû” Ïîñïåëîâà. Âñòðåòèëèñü â åãî êàáèíåòå. Ñèìîíîâ, ïîêîëåáàâøèñü, ïðî÷¸ë ñòèõè. - À ÷òî? Ïî-ìîåìó õîðîøèå ñòèõè, ñêàçàë îí. - Äàâàéòå íàïå÷àòàåì â “Ïðàâäå”. Ïî÷åìó áû íåò? Òîëüêî âîò ó âàñ òàì åñòü ñòðî÷êà “æ¸ëòûå äîæäè”... Ïî÷åìó “æ¸ëòûå”? Ñèìîíîâ îòâåòèë: - Íàâåðíî, õîòåë âûðàçèòü ýòèì ñëîâîì ñâîþ òîñêó... Ñàì ïå÷àòàòü ñòèõè Ïîñïåëîâ, âèäèìî, âñ¸ æå íå ðåøàëñÿ. Ïðèãëàñèë Åìåëüÿíà ßðîñëàâñêîãî. È åìó ñòèõè ïîíðàâèëèñü... Ýðåíáóðã âñïîìèíàåò î ñâî¸ì ïðèñóòñòâèè íî÷üþ â “Ïðàâäå”: “Ïðè äëèòåëüíîì ðàçãîâîðå î ñòèõîòâîðåíèè Ñèìîíîâà “Æäè ìåíÿ”; ðåäàêòîð è åù¸ îäèí îòâåòñòâåííûé òîâàðèù õîòåëè èçìåíèòü ñëîâà “æ¸ëòûå äîæäè”: äîæäü íå ìîæåò áûòü æ¸ëòûì. Ìíå èç âñåãî ñòèõîòâîðåíèÿ ïîíðàâèëèñü èìåííî “æ¸ëòûå äîæäè”, ÿ èõ îòñòàèâàë, êàê ìîã, ññûëàÿñü è íà ãëèíèñòóþ ïî÷âó è íà Ìàÿêîâñêîãî. Ïîä óòðî ðåäàêòîð ðåøèë ðèñêíóòü, è äîæäè îñòàëèñü æ¸ëòûìè”. *** Â ëèòåðàòóðå ñëó÷èëîñü ñîáûòèå. Âåêòîð íàïðàâëåííîñòè ïîýçèè ðåçêî ïîìåíÿëñÿ. “Ëèðèêà â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà â íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ áûëà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ âûòåñíåíà ñ ïå÷àòíûõ ñòðàíèö, - ïèøåò ëèòåðàòóðîâåä, ïèñàòåëü, Ìàðèýòòà ×óäàêîâà, -...èíäèâèäóàëèçìó ðåçêî ïðåäïî÷ò¸í êîëëåêòèâèçì, íàñòîðîæåííî âñòðå÷àåòñÿ ëþáàÿ ìåëàíõîëèÿ. Ýòî ñîâñåì íîâûå óñëîâèÿ ðàçâèòèÿ ïîýçèè. Ðóññêàÿ ëèðèêà ìåòðîïîëèè â å¸ ïå÷àòíîì âàðèàíòå, îêàçàâøàÿñÿ, òåì íå ìåíåå (êàê è ïðîçà), íà âçë¸òå (èëè èçë¸òå?) íà ðóáåæå 1920-30-õ ãîäîâ, îò÷àñòè æå è â 1932-1933 ãîäû, â 1933-1934 ãîäàõ áûëà ïîäàâëåíà îãí¸ì ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêîé äèàëåêòèêè è îðãìåðàìè (ïëåíóìàìè è ò.ä.). Îíà çàìåíÿëàñü ñþæåòíûìè ïîâåñòâîâàíèÿìè â ñòèõàõ, áàëëàäàìè - ýïè÷åñêèìè ðàññêàçûâàþùèìè ôîðìàìè (âåðíó-

ëàñü òðàäèöèÿ íåêðàñîâñêèõ ñòèõîòâîðíûõ ïîâåñòåé)”. Ñ íèõ è íà÷èíàë â ñâîé âðåìÿ Ñèìîíîâ. Íî âîò òåïåðü âíóòðèëèòåðàòóðíûé íàïîð ñòàë âûíîñèòü â ïå÷àòü ëþáîâíóþ ëèðèêó. Êðèòèêà âçâîëíîâàëàñü: “ëþáîâíàÿ áëàæü”, “áåçëè÷íûå, âÿëûå, íè÷òîæíûå ñòèøêè”. ×òî ýòî çà “ìèëûé”? ×òî çà “ìèëàÿ”? Ãäå îðãàíè÷åñêàÿ ñâÿçü ñ ìèðîì, êîòîðàÿ íàëè÷åñòâóåò â ðóññêîé êëàññèêå? Äà è êòî ïèøåò? Òå, ó êîãî íèêàêîãî ïðàâà íà ëèðèêó íåò... Äàæå Òâàðäîâñêèé çàâîëíîâàëñÿ: “Èäåÿ ðåâîëþöèè íåîùóòèìà íè â ïðîçå, íè â ñòèõàõ Ñèìîíîâà”. Íî ýòà òåìà ïðèøëà è ïî Ìàÿêîâñêîìó “îñòàëüíîå îòò¸ðëà”. Â 1942 ãîäó âûøåë öèêë “Ñ òîáîé è áåç òåáÿ”. È åù¸ äâàæäû â âèäå öåíòðàëüíîãî ðàçäåëà ñáîðíèêîâ. Äàëüøå ïîøëà öåïíàÿ ðåàêöèÿ - è âñëåä çà ðåäàêòîðîì âñåñèëüíîé “Ïðàâäû” íå ìåíåå âñåñèëüíûé Ùåðáàêîâ ïðåäëàãàåò “ëèðè÷åñêèå ñòî ãðàìì”, êàê çíàìåíèòûå ñòî ãðàìì ïåðåä áîåì... âìåñòå ñ çàïðåòíîé äëÿ âñåé ñîâåòñêîé “ïîñëååñåíèíñêîé” ïå÷àòíîé ïîýçèè ñåêñóàëüíî ñîñòàâëÿþùåé. Â àïðåëå 1942 ãîäà, êîãäà Ñèìîíîâ ïî ëè÷íûì ïðè÷èíàì õîòåë áûòü ñêîðåå íà ôðîíòå, ÷åì â Ìîñêâå, åãî âûçâàë ê ñåáå ñåêðåòàðü Ìîñêîâñêîãî ãîðêîìà ïàðòèè Ùåðáàêîâ. Â ñâî¸ì “Äíåâíèêå” Ñèìîíîâ îòìå÷àåò, ÷òî Ùåðáàêîâ çàíèìàë ÷åòûðå äîëæíîñòè - â ÖÊ, ÌÊ, Èíôîðìáþðî è Ïîëèòóïðàâëåíèè àðìèè. È ýòî ïðè áîëüíîì ñåðäöå. Îí è äîðàáîòàåò äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî äíÿ âîéíû, óéäÿ èç æèçíè íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå Ïîáåäû... Êàê ðàç ó íåãî-òî íà ñòîëå Ñèìîíîâ è óâèäåë ðóêîïèñü ñòèõîâ, êîòîðóþ ñäàë â èçäàòåëüñòâî “Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ”, ïðåäóïðåäèâ, ÷òî åñëè èçäàòåëüñòâî óáåð¸ò èç êíèãè íå òî ïÿòíàäöàòü, íå òî ñåìíàäöàòü ñòèõîòâîðåíèé, îí, Ñèìîíîâ, îòêàçûâàåòñÿ îò ïóáëèêàöèè. Âñå îòìåòèëè, ÷òî ýòî áûë óæå íîâûé Ñèìîíîâ. Äî Ùåðáàêîâà äîøëà âåñòü, ÷òî “Ñèìîíîâ-äå, õî÷åò íà ôðîíò, ïîòîìó ÷òî èùåò ñìåðòè”. Ùåðáàêîâ ñêàçàë, ÷òî ñ èçäàòåëüñòâîì âñ¸ áóäåò ñîãëàñîâàíî, ÷òî ïðè÷èí åõàòü íà ôðîíò íåò òàì êàê ðàç ñåé÷àñ çàòèøüå. È áîëåå òîãî, îäîáðèë ñòèõè, êîòîðûå èçúÿë èç êíèãè ñàì Ñèìîíîâ, íå íàéäÿ â ñòèõàõ íèêàêîé äâóñìûñëåííîñòè. Òàê áûëà ðåàáèëèòèðîâàíà “ëèðè÷åñêàÿ òåìà”. Ñòèõîòâîðåíèå áûëî íàïå÷àòàíî â äèâèçèîííîé ãàçåòå Êàëèíèíñêîãî ôðîíòà “Çà íàøó ïîáåäó”. È ñòðàííî, ÷òî ïðîòèâ íåãî ñ ðåçêîé êðèòèêîé âûñòóïèëè ñîòðóäíèêè ãàçåòû Èðàêëèé Àíäðîíèêîâ, Ñåì¸í Êèðñàíîâ è äðóãèå. Êàê âñåãäà, ïðîñèëè ãàçåòó “Ïðàâäà” ñêàçàòü ñâî¸ âåñêîå ñëîâî, íå çàìåòèâ, ÷òî “âåêòîð â ïîýçèè” èçìåíèë íàïðàâëåíèå. *** Ëþáîâíàÿ ëèðèêà îáîçíà÷èëà ïåðâóþ ïîïûòêó ëèòåðàòóðíîé îòòåïåëè. Íî ïîÿâèëèñü íîâûå ïðîáëåìû. Òóò ÿ âåðíóñü ê ìàòåðè, êîòîðàÿ òåðïåëèâî ïðîäîëæàëà æäàòü îòöà ñ ôðîíòà. Æäàëè è äðóãèå æ¸íû. Áûâàëî, ïîëó÷àëè èçâåñòèå î ñìåðòè ìóæà. Âñÿêîå ñëó÷àëîñü. Âíîâü âûõîäèëè çàìóæ, à ìóæ íåîæèäàííî âîçâðàùàëñÿ... Íî áîëüøèíñòâî æäàëè. Ýòî ãåðîè÷åñêîå îæèäàíèå æåíùèí ïî÷òè íå âîñïåòî â ñîâåòñêîé ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Îñòàåòñÿ çà êàäðàìè è ñåãîäíÿ. Ñîçäàòåëÿì ìíîãî÷èñëåííûõ ôèëüìîâ î Ñèìîíîâå è Ñåðîâå íå ðàç ïðåäîñòàâëÿëàñü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Íî òåìó ýòó ìèíîâàëè. Â êàêîé-òî ìîìåíò, çàìå÷àåò Ì.×óäàêîâà, Ñèìîíîâ ïî÷óâñòâîâàë íåîáû÷íîñòü ñîçäàííîãî èì òåêñòà - íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà åìó òðóäíî ñòàëî ÷èòàòü ïóáëè÷íî ñàìîå ïðîñëàâëåííîå ñâî¸ ñî÷èíåíèå. Ñèìîíîâ ñâèäåòåëüñòâóåò (âèäèìî â íà÷àëå èëè ñåðåäèíå 1970-õ): “...ß ÷èòàë åãî ñîòíè ðàç è âî âðåìÿ, è ïîñëå âîéíû. È, íàêîíåö ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñëå âîéíû ðåøèë áûëî íèêîãäà áîëüøå íå ÷èòàòü ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. Âñå, êòî ìîã âåðíóòüñÿ, - âåðíóëèñü, æäàòü áîëüøå íåêîãî. À çíà÷èò, è ÷èòàòü ïîçäíî.

Òàê ÿ ðåøèë ïðî ñåáÿ. È áîëüøå ãîäà íå ÷èòàë, ïîêà íå ïîïàë íà Äàëüíèé Âîñòîê ê òîðãîâûì ìîðÿêàì, ðûáàêàì è ïîäâîäíèêàì, óõîäèâøèì èç äîìó â ìîðå íà äëèòåëüíûé ñðîê - íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à èíîãäà è áîëüøå. Òàì, íà ïåðâîé æå âñòðå÷å îò ìåíÿ ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ÿ ïðî÷¸ë “Æäè ìåíÿ”... Óæå ïî-äðóãîìó, ÷åì êîãäà-òî íà âîéíå, ñòèõîòâîðåíèå âñ¸ åù¸ ïðîäîëæàëî îòâå÷àòü äóøåâíîé ïîòðåáíîñòè ëþäåé èìåâøèõ íà ýòî ñâîè ïðè÷èíû... Äëÿ ìåíÿ ñàìîãî îíî ïî-ïðåæíåìó áûëî ñâÿçàíî òîëüêî ñ òåìè äíÿìè âîéíû, êîãäà îíî áûëî íàïèñàíî, è â äóøå ó ìåíÿ, êîãäà ÿ, ÷èòàÿ, ãëÿäåë â çàë, ñîõðàíÿëîñü ÷óâñòâî êàêîé-òî ìîåé âèíû ïåðåä òåìè, êòî æäàë è âñ¸-òàêè íå äîæäàëñÿ. Çà äîëãèå ãîäû ÿ ïîëó÷èë ìíîãèå ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è ïèñåì è îò òåõ, ê êîìó âåðíóëèñü, è îò òåõ, ê êîìó íå âåðíóëèñü. È îäíî èç íèõ íåäàâíî åù¸ ðàç ïîäòâåðäèëî ìíå âñþ íåðàçðåøèìîñòü ýòîãî ïðîòèâîðå÷èÿ... “...Óæå òðè íåäåëè êàê ÿ íå ðàáîòàþ - ñòàëà ïåíñèîíåðêîé. Íå çíàþ, çíàåòå ëè Âû â ïîëíîé ìåðå, ÷åì äëÿ íàñ, ìîëîäûõ “ñîëäàòîê” Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, áûëî Âàøå ñòèõîòâîðåíèå “Æäè ìåíÿ”? Âåäü â Áîãà ìû íå âåðèëè, ìîëèòâ íå çíàëè, ìîëèòüñÿ íå óìåëè, à áûëà òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü âçûâàòü ê êîìó-òî “óáåðåãè, íå äàé ïîãèáíóòü”. È âîò ïîÿâèëîñü Âàøå “Æäè ìåíÿ”. Åãî ïîñûëàëè ñ òûëà íà ôðîíò è ñ ôðîíòà â òûë. Îíî âñåëÿëî íàäåæäó è â òåõ, êòî âåðèë, ÷òî èõ æäóò, è â òåõ, êòî æäàë... ß åæåäíåâíî, ìíîãîêðàòíî çàãëÿäûâàëà â ïî÷òîâûé ÿùèê è øåïòàëà, êàê ìîëèòâó, “æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü âñåì ñìåðòÿì íàçëî...” è äîáàâëÿëà: “Äà, ðîäíîé, ÿ áóäó æäàòü, ÿ óìåþ... Ìóæ áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí è óìåð ÷åðåç äåñÿòü ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê íàïèñàë ïîñëåäíåå ïèñüìî. ß íå õîòåëà ýòîìó ïîâåðèòü äàæå ïîñëå âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè, ïðèñóòñòâóþùèìè íà ïîõîðîíàõ. Ñòûäíî îá ýòîì ïèñàòü, íî ÿ, íàñìîòðåâøèñü ôèëüìîâ è íà÷èòàâøèñü êíèã î ðàçâåä÷èêàõ, ïî íî÷àì ôàíòàçèðîâàëà, ÷òî åãî çàñëàëè â ðàçâåäêó, â òûë âðàãà, à äëÿ áîëüøåé êîíñïèðàòèâíîñòè ðàçûãðàëè åãî ïîõîðîíû. Ìíå è ñåé÷àñ, íà ñòàðîñòè ëåò, ÷àñòî ñíèòñÿ, ÷òî îí âåðíóëñÿ ïîñëå äëèòåëüíîé ðàçëóêè... Âñå ýòè ãîäû ìîè ìûñëè ìíîãîêðàòíî âîçâðàùàëèñü ê Âàì - àâòîðó “Æäè ìåíÿ” - âðîäå âû â ÷¸ì-òî ïåðåäî ìíîé âèíîâàòû... Âîò ÿ è õî÷ó âàñ ïîïðîñèòü îò èìåíè âñåõ òåõ, êòî “æäàë, êàê íèêòî äðóãîé”, íî óâû... íå äîæäàëñÿ. Ðåàáèëèòèðóéòå íàñ. Íàïèøèòå ÷òî-òî â íàøå îïðàâäàíèå, à òî âåäü ïîñëåäíèå âîñåìü ñòðîê âàøåãî ñòèõîòâîðåíèÿ çâó÷àò äëÿ íàñ, íå äîæäàâøèõñÿ, êàê óêîð, óïð¸ê, îáâèíåíèå...” Îòâëåêóñü îò ïèñüìà, ïîòîìó ÷òî õî÷ó èëè íå õî÷ó - ÿ ñëûøó ìàìèí ãîëîñ. ×òî ãðåõà òàèòü, è ÿ â ìèíóòû, êîãäà ìîè ñâåðñòíèêè õîäèëè ñ îòöàìè íà ôóòáîëüíûé ìàò÷, à ÿ çàâèäîâàë èì îò÷àÿííî - â ýòè ìèíóòû ÿ ïðåäñòàâëÿë, ÷òî îòåö ìîé - ãäåòî â ðàçâåä÷èêàõ. È áûë ñîëèäàðåí ñ ìàòåðüþ, êîãäà îíà äóìàëà î òîì æå. Êàê-òî â Äåíü Ïîáåäû, óæå â Èçðàèëå, ãëÿäÿ íà íàøèõ ïåíñèîíåðîâ ñ îðäåíàìè è ìåäàëÿìè, îíà ïîèíòåðåñîâàëàñü, ïî÷åìó ó÷àñòíèêè èçðàèëüñêèõ âîéí íå íîñÿò îðäåíîâ. ß îòâåòèë, ÷òî çäåñü òàêàÿ òðàäèöèÿ. ×òî îðäåíàìè è äàæå ìåäàëÿìè, îòëè÷àþò ñîâñåì íåìíîãèõ. È åé ìîé ðàññêàç ïî÷åìó-òî ïîíðàâèëñÿ...

Íî âåðíóñü ê Ñèìîíîâó. Íà ïîëó÷åííîå ïèñüìî îí îòâåòèë òàê: “...Î êàêèõ îïðàâäàíèÿõ ìîæåò èäòè ðå÷ü? Áåñïîùàäíàÿ ìÿñîðóáêà âîéíû äåëàëà ñâî¸ äåëî, íå æåëàÿ ðàçáèðàòüñÿ â ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäüáàõ. È âûøëî òàê ÷òî ÿ, íàïèñàâøèé ýòè ñòèõè, êîãî æäàëè, áûòü ìîæåò, ñ êóäà ìåíüøåé âåðîé è ñèëîé, ÷åì äðóãèõ, âåðíóëñÿ, à òå, äðóãèå íå âåðíóëèñü... È ÷òî òåïåðü ìîæíî ñ ýòèì ïîäåëàòü?.. Êàêèå ñòèõè ïèñàòü âäîãîíêó ê òåì, êîòîðûå ÿ ïðîäîëæàþ ÷èòàòü è ñ ÷óâñòâîì íåâîëüíîé âèíû, è ñ ñîçíàíèåì íåðàçðåøèìîñòè ýòîãî ïðîòèâîðå÷èÿ...” Ñòèõîòâîðíûå ñòðîêè îêàçàëèñü êóäà øèðå òîãî, î ÷¸ì äóìàë àâòîð, âûøëè çà ïðåäåëû ëèòåðàòóðû è âëàñòè ñàìîãî àâòîðà. À èñòîðèÿ ñàìîãî Êîíñòàíòèíà Ñèìîíîâà è Âàëåíòèíû Ñåðîâîé - ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ, óâû! Ñîâåðøåííî íåïîõîæàÿ íà òå ôèëüìû, êîòîðûå ñíèìàëè è ñíèìàþò ðåæèññ¸ðû â íîâåéøåå âðåìÿ. Íå õî÷åòñÿ äóìàòü, ÷òî ýòè ïîñòàíîâùèêè çíàþò ìîëèòâû ëó÷øå, ÷åì ñòèõè. Áîã èì ñóäüÿ... Òîñêà ïðèõîäèò è çà òðèäåâÿòü çåìåëü. È ê íûíåøíèì ïîêîëåíèÿì. Ïðèä¸ò è ê áóäóùèì. Îäíàæäû ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ Êîëóìáîì, îòêðûâàþùèì Íîâûé Ñâåò, ïëûâóùèì âïåð¸ä, íà ïàëóáå êîðàáëÿ, êîòîðûé âçðåçàåò ôîðøòåâíåì òóìàíû. Íî òàì, çà ãîðèçîíòîì åãî æä¸ò íå Àìåðèêà, à íîÿáðü. È ãäå-òî äàëåêî æåíà, ïîäðóãà. È ïîéäóò íîâûå äîæäè, êòî çíàåò, áûòü ìîæåò, òîæå æ¸ëòûå. Ñòîèò, âñ¸-òàêè ïðî÷åñòü íà ýòîò ñëó÷àé ñòèõè ïîýòà Êîíñòàíòèíà Ñèìîíîâà, ïîñâÿù¸ííûå àêòðèñå Âàëåíòèíå Ñåðîâîé: ÆÄÈ ÌÅÍß Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü. Òîëüêî î÷åíü æäè. Æäè, êîãäà íàâîäÿò ãðóñòü Æåëòûå äîæäè, Æäè, êîãäà ñíåãà ìåòóò, Æäè, êîãäà æàðà, Æäè, êîãäà äðóãèõ íå æäóò, Ïîçàáûâ â÷åðà... Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü, Íå æåëàé äîáðà Âñåì, êòî çíàåò íàèçóñòü, ×òî çàáûòü ïîðà. Ïóñòü ïîâåðÿò ñûí è ìàòü Â òî, ÷òî íåò ìåíÿ, Ïóñòü äðóçüÿ óñòàíóò æäàòü, Ñÿäóò ó îãíÿ, Âûïüþò ãîðüêîå âèíî Íà ïîìèí äóøè... Æäè. È ñ íèìè çàîäíî Âûïèòü íå ñïåøè. Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü Âñåì ñìåðòÿì íàçëî. Êòî íå æäàë ìåíÿ, òîò ïóñòü Ñêàæåò: ïîâåçëî. Íå ïîíÿòü íå æäàâøèì èì, Êàê ñðåäè îãíÿ Îæèäàíèåì ñâîèì Òû ñïàñëà ìåíÿ,

Êàê ÿ âûæèë, áóäåì çíàòü Òîëüêî ìû ñ òîáîé, Ïðîñòî òû óìåëà æäàòü, Êàê íèêòî äðóãîé. “Ñåêðåò”

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Ãåííàäèé ÁÐÓÊ, Òåëü-Àâèâ Ìû óæå ðàññêàçûâàëè î ïîåçäêå Âûñîöêîãî ïî Èðêóòñêîé îáëàñòè â èþíå 1976 ã., î ôîòîãðàôèÿõ, ñäåëàííûõ æóðíàëèñòîì Ë. Ìîí÷èíñêèì è î íåèçâåñòíîì ðàíåå ñíèìêå Âûñîöêîãî ïîä Èðêóòñêîì, ïðèñëàííîì ìíå ñòàðûì èíñòèòóòñêèì äðóãîì. À íà äíÿõ ÿ îïÿòü ñòàë îáëàäàòåëåì óíèêàëüíûõ ôîòî: ñòàòüÿ, âûëîæåííàÿ ìíîé â èíòåðíåòå, ïîïàëàñü íà ãëàçà “òîìó, êîìó íàäî”, à èìåííî Ñåðãåþ Ãåííàäüåâè÷ó Çèìèíó, áûâøåìó ãëàâíîìó ãåîëîãó, à ïîòîì ãëàâíîìó èíæåíåðó òóìàíîâñêîé àðòåëè, àâòîðó ðÿäà “àðòåëüñêèõ” ñíèìêîâ Âûñîöêîãî. Îí ñâÿçàëñÿ ñî ìíîé, èñïðàâèë íåêîòîðûå íåòî÷íîñòè â ñòàòüå è âûñëàë êîïèè ðÿäà ñâîèõ ôîòîãðàôèé. ×àñòü èç íèõ ðàíüøå íèãäå íå ïóáëèêîâàëàñü. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî èç ñåðèè ñíèìêîâ Âûñîöêîãî ó ñòàðàòåëåé “Ëåíû”, èçâåñòåí òîëüêî îäèí ñíèìîê ïîþùåãî Âûñîöêîãî â ïîñåëêå Õîìîëêî. Íî çäåñü ìû âèäèì Âûñîöêîãî, ïîþùåãî íà áàçå àðòåëè â ã. Áîäàéáî (ñëåâà - ãë. èíæåíåð àðòåëè “Ëåíà” Ñ.Ò.Êîâàëü). Èä¸ò çàïèñü íà ìàãíèòîôîí.

Íåèçâåñòíûé Âûñîöêèé: ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

Íîâûìè îêàçàëèñü ïðèâîäèìûå çäåñü ñíèìêè: Â.Âûñîöêèé ñ ãîðíûìè ìàñòåðàìè Â.Äîíñêîâûì (ñëåâà) è Á.Áàðàáàíîâûì (ñïðàâà); íà êðûëüöå - Â.Âûñîöêèé, È.Êàëàôàò, íà÷àëüíèê ó÷àñòêà Õîìîëêî è âåðòîë¸ò÷èê; ïðîùàíèå íà âåðòîë¸òíîé ïëîùàäêå â Õîìîëõî: â äâåðÿõ âåðòîëåòà ïðåäñåäàòåëü àðòåëè “Ëåíà” Â.Òóìàíîâ, Â.Âûñîöêèé ïðîùàåòñÿ ñ È.Êàëàôàòîì, êîòîðûé åù¸ íå ðàññòàëñÿ ñ ãèòàðîé Âûñîöêîãî. Ëåòîì 1976 ã. â ÊÃÁ àêòèâíî ïîäáèðàëè ìàòåðèàëû î, ÿêîáû, õèùåíèè çîëîòà â àðòåëè è âîçìîæíîì ó÷àñòèè â ýòîì äåëå íåîæèäàííî ïðèëåòåâøåãî Âûñîöêîãî. Ó Ë.Ìîí÷èíñêîãî áûëà êîíôèñêîâàíà ÷àñòü ïë¸íîê. Òàêàÿ æå ñóäüáà ïîñòèãëà àðõèâ Ñ.Çèìèíà, â ò.÷. è ïë¸íêè: “...Èõ çàáðàëè âî âðåìÿ “øìîíà” â ìîåé êâàðòèðå íà áàçå â Áåðåçîâñêîì, âìåñòå ñî âñåìè ïðî÷èìè ïëåíêàìè, äàæå ìàãíèòîôîííûìè, ïèñüìàìè è ïðî÷åå... â Óõòå... ó ìåíÿ òîæå êîíôèñêîâàëè âñå, ÷òî èì áûëî èíòåðåñíî äëÿ ïîèñêà ëþáîãî êîìïðîìàòà. Íè÷åãî íå âåðíóëè”. Íàïîìíèì, “äåëî î õèùåíèè” áûëî çàêðûòî “â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ”. Ó Ñåðãåÿ ñîõðàíèëèñü òîëüêî óæå îòïå÷àòàííûå ôîòîãðàôèè, êîïèÿìè êîòîðûõ àâòîð ïîäåëèëñÿ ñ íàìè. Íà âîïðîñ î ïðàâå íà ïóáëèêàöèþ, îí îòâåòèë: - Äåíüãè è ïðàâà â ýòîì äåëå ïðîòèâîåñòåñòâåííû. Íó, ñ÷èòàåøü íóæíûì, óêàæè ôàìèëèþ. Èçâåñòíî, ÷òî â èòîãå ïîåçäêè ê ñòàðàòåëÿì ðîäèëèñü ïåñíè Âûñîöêîãî “Áûë ïîáåã íà ðûâîê” è “Â ìëàäåí÷åñòâå íàñ ìàòåðè ïóãàëè...”, “Ïðî ðå÷êó Âà÷ó...” è, â ñîàâòîðñòâå ñ Ë.Ìîí÷èíñêèì, êíèãà “×åðíàÿ ñâå÷à”.

ÑÏÐÀÂÊÀ Ñåðãåé Ãåííàäüåâè÷ Çèìèí ðîäèëñÿ â 1944 ãîäó. Îêîí÷èë ãåîëôàê ÌÃÓ â 1970 ãîäó. Ïÿòü ãåîëîãè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé â Çàïàäíîì Âåðõîÿíüå â ßêóòèè è íà õðåáòàõ Ëàí è Äæàãäû â Õàáàðîâñêîì êðàå. ×åòûðíàäöàòü ëåò äîáû÷è çîëîòà â êà÷åñòâå ãëàâíîãî èíæåíåðà â ñòàðàòåëüñêèõ àðòåëÿõ “Âîñòîê”, “Ëåíà”, “Ïå÷åðà” (Ïðåäñåäàòåëü - Âàäèì Èâàíîâè÷ Òóìàíîâ), íà Äæóãäæóðå â Õàáàðîâñêîì êðàå, Ïàòîìñêîì íàãîðüå â Áîäàéáèíñêîì ðàéîíå, íà ðåêå Áèðþñå â Çàïàäíîì Ñàÿíå, íà ðîññûïÿõ Óðàëà îò Ïðèïîëÿðíîãî Óðàëà äî Áàøêèðèè è â ÎÀÎ “Ëåíçîëîòî”. “Ñåêðåò”

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444

•

Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ñêîëüêî îñòàëîñü æèòü ôîòîïë¸íêå? Èñòîðèÿ ôîòîïë¸íêè áëèçèòñÿ ê ñâîåìó çàâåðøåíèþ. Âïåðâûå ãèáêàÿ ïë¸íêà âûøëà íà ðûíîê â 1888 ãîäó áëàãîäàðÿ êîðïîðàöèè Eastman Kodak. Íà ðóáåæå XXI âåêà æèòåëè îäíèõ òîëüêî ÑØÀ ïîêóïàëè ñâûøå 800 ìëí êàòóøåê â ãîä. Ïèê ïðèø¸ëñÿ íà 2000-é: 786 ìëí êàññåò ïëþñ 162 ìëí îäíîðàçîâûõ êàìåð. Â ýòîì ãîäó, ïî äàííûì Photo Marketing Association, àìåðèêàíöû ïðèîáðåòóò íå áîëåå

20 ìëí òîãî è 31 ìëí äðóãîãî (â îñíîâíîì íà íèõ ïîçàðÿòñÿ êóðîðòíèêè). Ñ òîé æå ñêîðîñòüþ ïàäàåò ñïðîñ íà ïë¸íî÷íûå ôîòîàïïàðàòû: 19,7 ìëí â 2000 ãîäó è 280 òûñ. - â 2009-ì. À â 2011 ãîäó ïðîäàæè åäâà ëè ïðåâûñÿò îòìåòêó â 100 òûñ. Ýä Ëè èç ôèðìû InfoTrends ñ÷èòàåò, ÷òî ðûíîê ïîëíîñòüþ èñ÷åçíåò ê êîíöó äåñÿòèëåòèÿ. Êòî åù¸ ïîëüçóåòñÿ ïë¸íêîé? Ïðåæäå âñåãî ïðîôåññèîíàëû è ôîòî-

ëþáèòåëè ñ î÷åíü áîëüøèì ñòàæåì, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ïë¸íêà îáëàäàåò áîëåå åñòåñòâåííîé öâåòîïåðåäà÷åé (âåðíåå, õóäîæåñòâåííîñòüþ). Êðîìå òîãî, ôîòîïë¸íêà îáÿçàòåëüíà â ñóäìåäýêñïåðòèçå è íåêîòîðûõ äðóãèõ îáëàñòÿõ. À åù¸ ýòî íå î÷åíü áîãàòàÿ ïóáëèêà è ïîæèëûå ëþäè. Íàêîíåö, ýòî ìèêðîñêîïè÷åñêàÿ ÷àñòü ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðàÿ î÷àðîâàíà âîëøåáñòâîì ðó÷íîé ðàáîòû â ò¸ìíîé êîìíàòå èëè ïðîñòî çàõâà÷åíà ìîäîé íà ðåòðî. «Ïîâñþäó - è â ôîòîèñêóññòâå, è â êîììåð÷åñêîé ôîòîãðàôèè - ïîáåäèëà «öèôðà», à ìîëîä¸æè õî÷åòñÿ ÷åì-òî âûäåëèòüñÿ, - îòìå÷àåò Êåéñè Áåéêåð, äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó êîìïàíèè Fujifilm North America. Ê òîìó æå áîãàòûå êëèåíòû öåíÿò õóäîæåñòâåííûå êà÷åñòâà ôîòîïë¸íêè». Êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì îñòà¸òñÿ êîìïàíèÿ Kodak, íå íàìíîãî îïåðåæàþùàÿ Fuji. Â 2007 ãîäó ïåðâàÿ äàæå âûïóñòèëà ÷åòûðå íîâûõ òèïà ïë¸íêè! Íåóæåëè æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ? Íåêîòîðûå àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî «öèôðà» áûñòðî ñîêðàùàåò ðàçðûâ â êà÷åñòâå. Äðóãèå óáåæäåíû, ÷òî ñàìûå õîðîøèå àíàëîãîâûå ôîòîàïïàðàòû, ðàáîòàþùèå ñ êðóïíûìè ôîðìàòàìè, åù¸ äîëãî áóäóò äàâàòü ôîðó öèôðîâîé òåõíèêå. «Íåêîòîðûå âåùè «öèôðà» â ïðèíöèïå íå ñïîñîáíà ñûìèòèðîâàòü. Ýòî çåðíèñòîñòü, öâåòíîñòü, åñòåñòâåííîñòü öâåòà, ïîä÷¸ðêèâàåò Ñêîòò Äèñàáàòî, ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãó Kodak. - Ê òîìó æå ïðåëåñòü õîðîøåãî ñíèìêà â òîì, ÷òî åãî íå íàäî êðîïîòëèâî îáðàáàòûâàòü íà êîìïüþòåðå. À ôîòîãðàôû õîòÿò áûòü ôîòîãðàôàìè, à íå êîìïüþòåðùèêàìè». Ñompulenta

Ïîýòè÷åñêàÿ òàéíà îñòà¸òñÿ íåðàñêðûòîé

Ò¸ïëûì ëåòíèì óòðîì 1948 ãîäà íà ïëÿæå â Ñîìåðòîíå, íåïîäàë¸êó îò Àäåëàèäû (Þæíàÿ Àâñòðàëèÿ), áûëî îáíàðóæåíî òåëî õîðîøî îäåòîãî ÷åëîâåêà. Âñêðûòèå âûÿâèëî ïîâðåæäåíèå îðãàíîâ â ðåçóëüòàòå îòðàâëåíèÿ, íî íèêàêèõ ïîñòîðîííèõ âåùåñòâ â îðãàíèçìå íàéòè íå óäàëîñü. Äîêóìåíòîâ ïðè óñîïøåì íå îêàçàëîñü. Ïîèñê ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ è çóáàì íè÷åãî íå äàë. Íà åãî îäåæäå íå áûëî ýòèêåòîê, à ñàìà îäåæäà âûãëÿäåëà ñëèøêîì ò¸ïëîé äëÿ òàêîé ïîãîäû. Âåðîÿòíî, íå ìåñòíûé. Òàê ðîäèëàñü ëåãåíäà î Ñîìåðòîíñêîì ÷åëîâåêå. Îíà îñòà¸òñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ â àâñòðàëèéñêîé èñòîðèè. Ïî ñåé äåíü ìû íå çíàåì, êòî îí òàêîé. Õîðîøî îäåòûé ïüÿíèöà? Íåñ÷àñòíûé ëþáîâíèê? Ðóññêèé øïèîí? Íåò íåäîñòàòêà â òåîðèÿõ, íî ôàêòîâ íå õâàòàåò. Îí, îäíàêî, îñòàâèë íàì ïîñëàíèå. Ïîëãîäà ñïóñòÿ ñëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè íåáîëüøîé êëî÷îê áóìàãè â ïîòàéíîì áðþ÷íîì êàðìàíå. Íà í¸ì áûëî íàïèñàíî: «Tamam Shud». Â ïåðåâîäå ñ ïåðñèäñêîãî: «Îêîí÷åí». Ïîñëå òîãî êàê îá ýòîì áûëî îáúÿâëåíî, ïîÿâèëàñü åù¸ îäíà çàöåïêà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íåêèé ÷åëîâåê, â íî÷ü òðàãåäèè ïðèïàðêîâàâøèé àâòîìîáèëü ðÿäîì ñ ïëÿæåì è îñòàâèâøèé åãî íåçàïåðòûì, ïîòîì íàø¸ë â í¸ì «Ðóáàè» ïåðñèäñêîãî ïîýòà Îìàðà Õàéÿìà. Ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà áûëà îáîðâàíà, è ñòðàííàÿ áóìàæêà èç êàðìàíà Ñîìåðòîíñêîãî ÷åëîâåêà èäåàëüíî ïîäîøëà ê íåé. Â êîíöå êíèãè îáíàðóæèëîñü òàêæå íåñêîëüêî çàøèôðîâàííûõ ñòðî÷åê. Ïîñëå ýòîãî ïîëèöèÿ ñíîâà îêàçàëàñü â òóïèêå, èáî äåøèôðîâêà íå óäà-

ëàñü. Î÷åðåäíóþ ïîïûòêó ðàñïóòàòü òàéíó ïðåäïðèíÿë Äåðåê Ýááîòò èç Óíèâåðñèòåòà Àäåëàèäû (Àâñòðàëèÿ). Îí âîñïîëüçîâàëñÿ ÏÎ, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ èäåíòèôèêàöèè àâòîðà òåêñòà. «ß íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü âçëîìàòü êîä, — îòìå÷àåò ó÷¸íûé. — ß ñäåëàë øàã íàçàä è èñïîëüçîâàë ñòàòèñòè÷åñêèå ìåòîäû, ÷òîáû èñêëþ÷èòü òå òèïû øèôðà, êîòîðûõ â äîêóìåíòå íåò». Îí ïðèìåíèë ïðîñòîé «÷àñòîòíûé àíàëèç», òî åñòü ïîäñ÷èòàë, ñêîëüêî ðàç óïîòðåáëÿåòñÿ òîò èëè èíîé ñèìâîë. Íåñìîòðÿ íà êðàòêîñòü òåêñòà, óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò äâàäöàòè ðàçíîâèäíîñòåé øèôðà. Ïî ñëîâàì ã-íà Ýááîòòà, âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ýòî áðåä, èñêëþ÷åíà. È âîò ïî÷åìó: åãî ñîòðóäíèêè ÷èñëîì 30 ÷åëîâåê îñòàâèëè íà áóìàãå ñëó÷àéíûé íàáîð áóêâ è ñðàâíèëè ðåçóëüòàòû ñ íàäïèñüþ. «Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò ÷òî ñèìâîëû èìåþò ñòðóêòóðó è èíôîðìàòèâíîå ñîäåðæàíèå», — ãîâîðèò èññëåäîâàòåëü. Åãî ðàáî÷àÿ òåîðèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî øèôð ñîñòîèò èç ïåðâûõ áóêâ àíãëèéñêèõ ñëîâ. Ó÷¸íûå èùóò ïîäõîäÿùèå ñî÷åòàíèÿ â ýëåêòðîííûõ êíèãàõ è â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþò ðàñøèðèòü ïîèñê íà âåñü Èíòåðíåò. Íî â êîíå÷íîì èòîãå ñàìûé ïðÿìîé ñïîñîá èäåíòèôèêàöèè, ïî ìíåíèþ ã-íà Ýááîòà, — ýòî ýêñãóìàöèÿ òåëà äëÿ àíàëèçà ÄÍÊ è èçîòîïíîãî ñîñòàâà êîñòåé. Ýòî ïîçâîëèò óñòàíîâèòü ðîäîñëîâíóþ Ñîìåðòîíñêîãî ÷åëîâåêà è ïîêàæåò, ãäå îí ðîäèëñÿ. Compulenta

Íåâñêèé ßáëîêîâ Äîì Ìåìîðèàëüíûõ Óñëóã Staten Island 1707 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10305

718-987-5465

Brooklyn 1700 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11230

718-376-6900

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Äæèì Êåððè è åãî àíòàðêòè÷åñêîå

ñåìåéñòâî Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Âñëåä çà íó î÷åíü ãðÿçíîé êèíîêîìåäèåé “Ìàëü÷èøíèê 2” â ïðîêàò âûõîäèò ïîëíàÿ åå ïðîòèâîïîëîæíîñòü – êîìåäèÿ áåëàÿ è ïóøèñòàÿ êàê â ïåðåíîñíîì, òàê è â ïðÿìîì ñìûñëå. Ïîòîìó êàê â ãåðîÿõ òàì î÷àðîâàòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ðàçâåñåëûõ àíòàðêòè÷åñêèõ ïèíãâèíîâ – ñàìûõ íàñòîÿùèõ (ïðàâäà, ìåñòàìè ñãèáðèäèçèðîâàííûõ êîìïüþòåðîì) è êîìèê íîìåð îäèí, îáëàäàòåëü ñàìîé ïîäâèæíîé ôèçèîíîìèè â Ãîëëèâóäå, âïîëíå ïðè ýòîì ñèìïàòè÷íîé – Äæèì Êåððè. Ôèëüì ñòóäèè 20th Century Fox, ïðåìüåðà êîòîðîãî ñîñòîèòñÿ 16 èþíÿ, òàê è íàçûâàåòñÿ: Mr. Popper’s Penguins (“Ïèíãâèíû ìèñòåðà Ïîïïåðà”). Ýòî ýêðàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ îäíîèìåííîé äåòñêîé êíèãè 1938 ãîäà, íàïèñàííîé ñóïðóãàìè Ðè÷àðäîì è Ôëîðåíñ Ýòóîòåð è ïîëó÷èâøåé îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ïðèçîâ â îáëàñòè äåòñêîé ëèòåðàòóðû Newbery Medal. Êíèæíûé ãåðîé – âåñåëûé, íî áåäíûé ìàëÿð ìèñòåð Ïîïïåð, ìå÷òàâøèé ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü êîãäàíèáóäü Àíòàðêòèäó, âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ èçâåñòíûì åå èññëåäîâàòåëåì è îäíàæäû ïîëó÷àåò îò íåãî â ïîäàðîê æèâîãî ïèíãâèíà. ×òîáû ïèòîìöó íå áûëî ñêó÷íî, äîáðûé ìàëÿð äîñòàåò äëÿ íåãî èç çîîïàðêà ñàìêó, è ïî ïðîøåñòâèè êàêîãî-òî âðåìåíè çàïîëÿðíàÿ ïàðî÷êà îáçàâîäèòñÿ öåëûì âûâîäêîì ïèíãâèíÿò. Ïðîêîðìèòü òàêîå êîëè÷åñòâî íàõëåáíèêîâ, òî÷íåå – íàðûáíèêîâ, ìèñòåðó Ïîïïåðó íå ïî êàðìàíó. Îí ñîçäàåò øîó ïèíãâèíîâ è íà÷èíàåò ãàñòðîëèðîâàòü ñ íèìè. È òåïåðü óæå ïèíãâèíû êîðìÿò íå òîëüêî ñàìèõ ñåáÿ, íî è ñâîåãî õîçÿèíà. Ñöåíàðèñò Äæàðåä Øòåðí ëèòåðàòóðíóþ âåðñèþ íåñêîëüêî ïåðåèíà÷èë. Â ôèëüìå ìèñòåð Ïîïïåð (Äæèì Êåððè) íå ìàëÿð, à ïðåóñïåâàþùèé áèçíåñìåí ñ øèêàðíûì îôèñîì è åùå áîëåå øèêàðíîé ãîðîäñêîé êâàðòèðîé íà äâóõ ýòàæàõ. Ïðåêðàñíàÿ ðàáîòà, ëþáèìàÿ æåíà è äâîå äåòåé – ÷òî åùå íóæíî ÷åëîâåêó äëÿ ïîëíîöåííîé ñ÷àñòëèâîé æèçíè. Íî, êàê îí ïîéìåò ïîçæå, æèçíü åãî áûëà îòíþäü íå íàñòîÿùåé, à óíûëîé è áåçðàäîñòíîé – äî òîé ïîðû, ïîêà ñóäüáà åå êîðåííûì îáðàçîì íå èçìåíèëà.

Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íà ïîðîãå åãî êâàðòèðû îêàçûâàåòñÿ êîðîáêà ñ äâóìÿ î÷àðîâàòåëüíûìè ïèíãâèíàìè. Ïîñåëèâ ïîíà÷àëó ïîëÿðíûõ ãîñòåé â õîëîäèëüíèêå, ìèñòåð Ïîïïåð è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî îíè òàì íà÷íóò ðàçìíîæàòüñÿ. Òàê îí ñòàíîâèòñÿ ãëàâîé áîëüøîãî ïèíãâèíüåãî ñåìåéñòâà â äþæèíó ãîëîâ. È âëþáëÿåòñÿ â ýòè ìèëûå ñîçäàíèÿ íàñòîëüêî, ÷òî â óãîäó èì øàã çà øàãîì ïðåâðàùàåò ñâîè ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû â ìèíè-Àíòàðêòèêó. Îòíûíå ðàáîòà çàáðîøåíà, êîíòðàêòû ñðûâàþòñÿ, êîìïàíüîíû íåãîäóþò. Åäèíñòâåííûå, êòî ðàçäåëÿåò íîâîå ïðèñòðàñòèå ìèñòåðà Ïîïïåðà – åãî äåòè. Îíè â âîñòîðãå – èõ ñêó÷íûé äîì ïðåîáðàçèëñÿ â æèçíåðàäîñòíóþ çèìíþþ ñêàçêó. Îíè ëåïÿò ïîñðåäè ãîñòèíîé ñíåãîâèêà, èãðàþò â ñíåæêè, êàòàþòñÿ âìåñòå ñ îòöîì ïî ïîêðûòîìó ëüäîì ïàðêåòó íà êîíüêàõ. “Ýòî áûëà ìîÿ èäåÿ, – õâàñòàåòñÿ Äæèì Êåððè. – Îáîæàþ êîíüêè. Êîíå÷íî, ÿ íå ïðîôè, íî âñå æå, êàê íè êðóòè, ÿ êàíàäåö.” Ïèíãâèíû ïîâñþäó, îíè âûäåëûâàþò íåâåðîÿòíûå (áëàãî êîìïüþòåð âñåñèëåí) âåùè, ïëåùóòñÿ â âàííîé è óíèòàçå, ïðîíîñÿòñÿ íà ïóçå ÷åðåç âñþ ãîñòèíóþ, ïèêèðóþò ñî âòîðîãî ýòàæà íà ãîëîâû ãîñòÿì... È ìíîãî ÷åãî åùå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå èç-çà àíòàðêòè÷åñêèõ àêòåðîâ óñòðàèâàëè æóòêèé õîëîä, Äæèì ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïðåâîñõîäíî, äà è ñ æèâîòíûìè åìó ðàáîòàòü íå ïðèâûêàòü. “Ðÿäîì ñ ïèíãâèíàìè ó ìåíÿ ïîÿâëÿëîñü îùóùåíèå ÷óäà, ÷åãî-òî íåðåàëüíîãî, – ãîâîðèò îí. – Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû çàæàë â çóáàõ ñûðóþ ðûáó è îòïðàâèëñÿ äðåññèðîâàòü èõ. Åñòü âî ìíå ýòàêîå îñëèíîå óïðÿìñòâî.” Èäåþ ôèëüìà îí, êàê íàâåðíÿêà è îñòàëüíûå åãî ñîçäàòåëè, ïîìèìî êîìåäèéíî-ðàçâëåêàòåëüíîé åãî ñîñòàâëÿþùåé, âèäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Ñàìîå âàæíîå â ýòîé ïðîñòîé èñòîðèè, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî æèâåò íå õóæå äðóãèõ, íåîæèäàííî âñòðå÷àåò íà ñâîåì ïóòè ëþáîâü è îòâåòñòâåííîñòü, è èìåííî ýòî ïðåâðàùàåò åãî æèçíü â íå÷òî îñîáåííîå”. Âîïëîòèë ðîìàí è ñöåíàðèé íà ýêðàíå ðåæèññåð Ìàðê Óîòåðñ, â ìîëîäûå ãîäû óâëåêàâøèéñÿ àâàíãàðäíûì òåàòðîì (êàê àêòåð è ïîñòàíîâùèê). Â êèíåìàòîãðàôå Óîòåðñ ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà êîìåäèÿõ, ñäåëàâ íåñêîëüêî óäà÷íûõ êàðòèí, òàêèõ, êàê “×óìîâàÿ ïÿòíè-

öà”, “Äðÿííûå äåâ÷îíêè”, íî íà ïîñëåäíåé ñïîòêíóëñÿ, è òåïåðü, êàê òîëüêî ñëûøàò åãî èìÿ, òóò æå âñïîìèíàþò åìó ïðîâàë ñ “Ïðèçðàêàìè áûâøèõ ïîäðóæåê”. Òàê ÷òî ñåìåéíàÿ êîìåäèÿ “Ïèíãâèíû ìèñòåðà Ïîïïåðà” äëÿ ðåæèññåðà – øàíñ âåðíóòü ñâîé áûëîé èìèäæ èëè, â ñëó÷àå ïðîâàëà, îêîí÷àòåëüíî óòðàòèòü åãî. Äàáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå çðèòåëÿ ê ôèëüìó, åùå äî âûõîäà åãî íà ýêðàíû, Óîòåðñ óñòðîèë âåñüìà îðèãèíàëüíóþ ïðåìüåðó äëÿ ñîãðàæäàí ñâîèõ îñíîâíûõ àêòåðîâ – ïèíãâèíîâ, óñòàíîâèâ áîëüøîé òåëåâèçîð â âîëüåðå àíòàðêòè÷åñêèõ æèâîòíûõ, â çîîïàðêå Ñàí-Äèåãî. Ïåðåä ñîäåðæàùèìèñÿ òàì ïèíãâèíàìè êðóòèëè òðåéëåð ôèëüìà, ðàçäàâ èì áîëüøèå áóìàæíûå ñòàêàíû äëÿ ïîïêîðíà, íàïîëíåííûå äîâåðõó ìåëêîé ðûáåøêîé. Êëþâîíîñûå çðèòåëè ëàêîìèëèñü óãîùåíèåì, ñ ëþáîïûòñòâîì ãëàçåÿ íà ñâîèõ ñîáðàòüåâ, âûäåëûâàþùèõ íåìûñëèìûå ïèðóýòû. Ñêîëü íè áûëè áû õîðîøè è ìèëû æèâîòíûå, ïîíÿòíî, ÷òî ãåðîåì è äóøîé ôèëüìà ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê. Äà íå ïðîñòîé, à “ëó÷øèé êîìèê âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ” Äæèì Êåððè. Èìåííî íà íåãî ñîçäàòåëè êèíîñêàçêè äåëàþò îñíîâíóþ ñòàâêó. È ïðè ýòîì, óâû, ðèñêóþò, ïîñêîëüêó êàðüåðà è èìèäæ àêòåðà äåìîíñòðèðîâàëè ïèðóýòû ïîõëåùå åãî àíòàðêòè÷åñêèõ íàïàðíèêîâ. À ïîòîìó ñòîèò, íàâåðíîå, âñïîìíèòü ïóòü àêòåðà-êîìèêà, ïðîéäåííûé îò êàíàäñêîé ãëóáèíêè äî þïèòåðîâ Ãîëëèâóäà. Îòåö Äæèìà – Ïåðñè Êåððè, áûë áóõãàëòåðîì, ìå÷òàâøèì ñòàòü äæàçìåíîì. Ãîâîðèëè, ÷òî Ïåðñè óìåë êàê íèêòî ñìåøèòü ëþäåé. Â êîìïàíèÿõ ìàìà ïåëà, à îí èãðàë íà êëàðíåòå èëè ñàêñîôîíå. À ïîòîì Ïåðñè ëèøèëñÿ ðàáîòû è âñÿ ñåìüÿ ñ ÷åòûðüìÿ äåòüìè (Äæèì áûë ìëàäøèì) îêàçàëàñü â áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè. Íàêîíåö îòåö óñòðîèëñÿ íî÷íûì ñòîðîæåì íà ôàáðèêó “Òèòàíîâûå êîëåñà”, è ñåìüÿ ïåðååõàëà â ìàëåíüêóþ êâàðòèðêó ïðè ôàáðèêå. Ïî êîíòðàêòó âñå, âêëþ÷àÿ äåòåé, áàòðà÷èëè íà íåå – äðàèëè ïîëû, ëåñòíèöû, îêíà, òóàëåòû (Äæèì âûíóæäåí áûë ñ 9 êëàññà áðîñèòü øêîëó) – äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïîíÿëè, ÷òî áîëüøå òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò, âñ¸ áðîñèëè è óøëè, ïîñåëèâøèñü â òåñíîì àâòîôóðãîíå. Äæèì ñ äåòñòâà âñåõ ñìåøèë è ðàçâëåêàë. Êîð÷èòü ñàì ñåáå ðîæè ïåðåä çåðêàëîì îí íà÷àë ñ 8 ëåò. Ïîçäíåå,

êîãäà îí óæå ïåðåáåðåòñÿ â Øòàòû, æóðíàë “People” ïðîâîçãëàñèò åãî îäíèì èç ëó÷øèõ ìîëîäûõ ïàðîäèñòîâ Àìåðèêè. Çà íåîáû÷àéíóþ ïîäâèæíîñòü ëèöåâûõ ìóñêóëîâ è êîñòåé, ïîçâîëÿþùèõ åìó äåëàòü íåìûñëèìûå ãðèìàñû, ÷òî, ñîáñòâåííî, è âûäåëèëî åãî ñðåäè âñåõ îñòàëüíûõ êîìèêîâ, Äæèì Êåððè ïîëó÷èë ïðîçâèùå “Ðåçèíîâîå ëèöî”. Îòåö ïûòàëñÿ ïîìî÷ü åìó èñïðîáîâàòü ñåáÿ íà ñòåçå äåøåâîãî êëóáíîãî êîìåäèàíòà ñ ïëîñêèìè, âóëüãàðíûìè øóòêàìè è ñ äîâîëüíî óäà÷íûìè ïàðîäèÿìè íà èçâåñòíûõ ëþäåé. Íå ñðàçó, íî Äæèìó-ïîäðîñòêó óäàëîñü çàâîåâàòü íåêîòîðóþ ïîïóëÿðíîñòü â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ Òîðîíòî – â îñíîâíîì ñðåäè îñíîâàòåëüíî ïîäâûïèâøèõ ïîñåòèòåëåé êëóáîâ è áàðîâ. Ñ òàêèì ðåïåðòóàðîì íèêîìó íåèçâåñòíûé ïàðåíåê ñî ñìàçëèâîé âíåøíîñòüþ ïðèáûë â ËîñÀíäæåëåñ. Òàêèì îí è îñòàâàëñÿ ïîñëåäóþùèå 10 ëåò – ïðîâèíöèàëîì ñ íåîêîí÷åííûì 9-êëàññíûì îáðàçîâàíèåì, óìåâøèì òàëàíòëèâî ñìåøèòü ëþäåé, ïàðîäèðîâàòü è ñòðîèòü ðîæè. Ïèê åãî ïîïóëÿðíîñòè ïðèøåëñÿ íà 90-å ãîäû, à ïåðâûé íàñòîÿùèé âçëåò íà 1993 – ñ ðîæäåíèåì êèíîïåðñîíàæà Ýéñà Âåíòóðû (“Ýéñ Âåíòóðà: Ðîçûñê äîìàøíèõ æèâîòíûõ” è “Ýéñ Âåíòóðà: Êîãäà çîâ¸ò ïðèðîäà”). Êðèòèêè ïîíà÷àëó íå îöåíèëè øóòêè Äæèìà, îíè åãî îñìåÿëè, íîìèíèðîâàâ íà “Çîëîòóþ ìàëèíó”. Çàòî çðèòåëü, è íå òîëüêî àìåðèêàíñêèé, áûë â âîñòîðãå. Ýéñ ñòàë êóìèðîì íå ñëèøêîì âçûñêàòåëüíîé ïóáëèêè. Åé ïðèøåëñÿ ïî äóøå ýôôåêòíûé, ÷ðåçìåðíî ñóåòëèâûé è ïðåäåëüíî ïðèìèòèâíûé ôèãëÿð, âñå øóòêè êîòîðîãî íå ïîäíèìàëèñü âûøå ïîÿñà. Ïî âåðñèè áðèòàíñêîãî æóðíàëà “Empire”, Ýéñ Âåíòóðà âîø¸ë â ñîòíþ áåññìåðòíûõ ïåðñîíàæåé Ãîëëèâóäà. Ïåðâûé èç ýòèõ äâóõ ôèëüìîâ áûë ìàëîáþäæåòíûé. Êåððè ïîëó÷èë çà íåãî âñåãî 350 òûñÿ÷. Çà âòîðîé, âûøåäøèé ÷åðåç 2 ãîäà, – 5 ìèëëèîíîâ. Ñïðîñ ðîæäàåò ïðåäëîæåíèÿ. Õîòÿ òóïåå áûëî óæå âðîäå áû íåêóäà, çà “Ýéñîì Âåíòóðîé” ïîñëåäîâàë ôèëüì ñ ãîâîðÿùèì çà ñåáÿ íàçâàíèåì: “Òóïîé è åùå òóïåå”. Ïîõîæå, â êàêîé-òî ìîìåíò Äæèì íà÷àë òÿãîòèòüñÿ èì ñàìèì ñîçäàííûì èìèäæåì, ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ èç îêîâ çàïóùåííîãî èì æàíðà, êðåïêî óäåðæè-

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. ñåáå ãîâîðèë: “Îäíàæäû ÿ åãî îáíàëè÷ó”. “Äà, ÿ âûïèñàë ñàìîìó ñåáå òîò ÷åê “çà àêòåðñêèå óñëóãè” è ïîñòàâèë äàòó: Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ 1995. Çà ïîëãîäà äî ýòîãî ÷èñëà ÿ ïîëó÷èë $10 ìëí çà ðîëü. Ñðàáîòàëî!” Îí ñòàë ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì êîìèêîì â èñòîðèè Ãîëëèâóäà, ðåêîðäñìåíîì ïî êîëè÷åñòâó íîìèíàöèé (22) è íàãðàä (10). Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî ïåðâîñòåïåíåí âî âñåé ýòîé èñòîðèè åãî òàëàíò. Íî è íàïîðèñòîñòü è ñèëà âîëè çàíèìàþò â íåé äàëåêî íå ïîñëåäíåå ìåñòî. Ñëåäóþùàÿ åãî ãîëóáàÿ ìå÷òà – “Îñêàð”, êîòîðîãî îí ðåøèë äîáèòüñÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. “ß íå óñïîêîþñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå îêàæóñü â ïîòîêå ñâåòà ïåðåä êàìåðîé ñ áëàãîäàðñòâåííîé ðå÷üþ... ß íå çíàþ, êàêèì îáðàçîì è ÷òî ìíå äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ ñäåëàòü, íî ÿ äîáóäó “Îñêàðà”. Äà, òàêîé óæ ÿ òùåñëàâíûé!” Åñòü â ýòîé óïåðòîñòè è åùå îäíà ïîäîïëåêà, î ÷åì ñàì Äæèì ïðåäïî÷èòàåò óìàë÷èâàòü. Åñëè òàëàíò ñìåøèòü ëþäåé îí óíàñëåäîâàë îò îòöà, òî “àíòèïîäàðêîì” ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè ñòàë ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíûé ïñèõîç (áèïîëÿðíîå ðàññòðîéñòâî), âûðàæàþùèéñÿ â ðàçíîãî ðîäà ñòðàííîñòÿõ è ôîáèÿõ. Íàïðèìåð, îí ìîæåò ÷àñàìè ìîëèòüñÿ ïåðåä ñòàòóåé Áóääû, çàïåðøèñü â îòäåëüíîé êîìíàòå, èëè âïàäàòü â äåïðåññèþ, äíÿìè íå âñòàâàÿ ñ ïîñòåëè, íå óìûâàÿñü, íå ìåíÿÿ îäåæäû è íå îòâå÷àÿ íà çâîíêè. Â ñâîåì òâîð÷åñòâå àêòåð òàêæå ïðîòèâîðå÷èâ, èìïóëüñèâåí è íåîäíîçíà÷åí, êàê è â æèçíè, ÷òî îò÷åòëèâî ïðîñìàòðèâàåòñÿ äàæå â ðàçíîãî ðîäà îöåíêàõ, äàâàåìûõ åìó: Â 1997 Êåððè âîø¸ë â ñïèñîê “ñàìûõ êðàñèâûõ ëþäåé ìèðà”, ïî âåðñèè æóðíàëà “People”, à â 2005, ïî âåðñèè Empire, – â ïÿòåðêó “ñà-

âàþùåãî åãî â îáúÿòèÿõ ïóáëèêè. Êàê òîëüêî îí ìåíÿë àìïëóà, äîêàçûâàÿ ñåáå è çðèòåëþ, ÷òî ñïîñîáåí íà íå÷òî áîëüøåå, ôèëüì íåèçìåííî æäàë ïðîâàë â ïðîêàòå, à åãî ñàìîãî –ãëóáîêàÿ, äëèòåëüíàÿ äåïðåññèÿ. Íå ðàäîâàëè äàæå ãîíîðàðû, ïóõíóâøèå êàê íà äðîææàõ, – 7 ìèëëèîíîâ çà ôèëüì... 20 ìèëëèîíîâ... 25! Èìåííî òàê ñëó÷èëîñü ñ ïðåêðàñíî ñûãðàííûìè èì ðîëÿìè â ôèëüìàõ “Êàáåëüùèê”, “Ëæåö, ëæåö”, “×åëîâåê íà Ëóíå”, “Øîó Òðóìàíà”. Ñûãðàâ ëæèâîãî àäâîêàòà Ôëåò÷åðà Ðèäà, âûíóæäåííîãî ãîâîðèòü ïðàâäó (“Ëæåö, ëæåö”), Äæèì âñïîìèíàë: “Êîãäà ÿ âïåðâûå óâèäåë ñöåíàðèé, ÿ ñêàçàë ñåáå: “Òàê. Ó ìåíÿ íå áóäåò çåëåíîé ãîëîâû, ìíå íå áóäóò ïî òðè ÷àñà óêëàäûâàòü âîëîñû, ìíå íå áóäóò çàìîðàæèâàòü ÷åðåï… Íå áóäåò íè÷åãî èç òîãî, ÷òî ÿ äåëàë ðàíüøå. Äà ýòî æå çäîðîâî!” Ñâîþ ïåðâóþ òðàãè÷åñêóþ ðîëü, åñòåñòâåííî, îòâåðãíóòóþ çðèòåëåì, íî îöåíåííóþ ïî çàñëóãàì êðèòèêàìè, Êåððè ñûãðàë â ôèëüìå ”Øîó Òðóìàíà”, ïîëó÷èâøåì îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âñåâîçìîæíûõ íàãðàä è òðè íîìèíàöèè íà “Îñêàð”. Äæèì Êåððè êëàññè÷åñêè ìîæåò ìåíÿòü êîìåäèéíûå ðåãèñòðû, ïèñàëè î íåì êðèòèêè, ”îò ýêñöåíòðè÷åñêè-ãðóáîãî äî òîíêî-ñàòèðè÷åñêîãî è ýëåãè÷åñêè-èíòåëëåêòóàëüíîãî.” Çðèòåëü æäàë îò ñâîåãî êóìèðà òîëüêî ïåðâîå. È âîò òóò ïðåäñòàâëÿåòñÿ èíòåðåñíîé ñóùíîñòü Äæèìà Êåððè-÷åëîâåêà, à íå àêòåðà, íà êîòîðîé ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ ïîäðîáíåå. Îí óáåæäåí, ÷òî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â æèçíè, åñòü ìàòåðèàëèçàöèÿ ÷üèõ-òî ìûñëåé, ÷òî íóæíî òîëüêî ñóìåòü ïðàâèëüíî çàïóñòèòü

ïðîãðàììó: “Ìíå ìíîãèå âîçðàæàþò: Âîò, ÿ äóìàë, ÷òî âûèãðàþ â ëîòåðåþ, à íå âûèãðàë. Ïî÷åìó? À ïîòîìó, îòâå÷àþ, ÷òî íà ñàìîì äåëå òû è íå íàäåÿëñÿ âûèãðàòü. Â ìîåé æèçíè ïðîèçîøëà ìàññà ñîáûòèé òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ åùå â äåòñòâå óáåäèë ñåáÿ, ÷òî îíè ïðîèçîéäóò. ß ïðîìûë ñåáå ìîçãè. ß ïðîìûë ìîçãè Ìèðîâîìó Ðàçóìó. ß ïðîñòî ñîîáùèë åìó, ÷òî òî-òî è òî-òî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ.” À íàäîóìèëà åãî íà ýòî øêîëüíàÿ ó÷èòåëüíèöà-èðëàíäêà, êàê-òî ðàññêàçàâøàÿ íà óðîêå âòîðîêëàññíèêàì, ÷òî êîãäà åé ÷òî-íèáóäü î÷åíü íàäî, îíà îáðàùàåòñÿ ìûñëåííî ê Äåâå Ìàðèè, ïðîñÿ èñïîëíèòü åå ïðîñüáó è îáåùàÿ ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü âçàìåí, è æåëàíèå åå èñïîëíÿåòñÿ. 8-ëåòíåìó Äæèìó èäåÿ ïîíðàâèëàñü, îí ñîîáùèë Áîãó î ñâîåì ãîðÿ÷åì æåëàíèè èìåòü âåëîñèïåä. Ñåìüÿ áåäñòâîâàëà, íà ðîäèòåëåé íå áûëî íèêàêîé íàäåæäû, íî ÷åðåç äâå íåäåëè â èõ äîìå ïîÿâèëñÿ íîâåíüêèé âåëîñèïåä. Îòåö âûèãðàë åãî â ëîòåðåþ íà áèëåò, êîòîðûé çàïîëíèë äëÿ íåãî åãî äðóã. “Ñ òåõ ïîð òàê è ïîâåëîñü. Ïåðåáðàâøèñü â Ãîëëèâóä, ÿ òðè ãîäà ïîäðÿä êàæäûé âå÷åð ïîäíèìàëñÿ íà Ìàëõîëëàíä-äðàéâ, ñèäåë òàì íàä îáðûâîì è ïîâòîðÿë: ß îäèí èç âåëè÷àéøèõ àêòåðîâ â ìèðå. ß ðàáîòàþ ñ ñàìûìè ëó÷øèìè ðåæèññåðàìè. Ìíå ïðèñûëàþò ñàìûå ëó÷øèå ñöåíàðèè. ß âíóøàë ýòî ñåáå ñíîâà è ñíîâà – äî òåõ ïîð, ïîêà ìåíÿ íå íà÷èíàëà áèòü äðîæü.” Îáùåèçâåñòíà ðàññêàçàííàÿ äåñÿòêè ðàç èñòîðèÿ ñ ÷åêîì, êîòîðûé âûïèñàë ñàì ñåáå òîãäà åùå íèùèé Äæèì Êåððè íà $10 ìèëëèîíîâ, êàê îí íîñèë ýòîò ÷åê â çàäíåì êàðìàíå áðþê è ñàì

ìûõ ðàçäðàæàþùèõ àêò¸ðîâ âñåõ âðåìåí”. Â 2009 æóðíàë Forbes ïîìåñòèë åãî íà 16-å ìåñòî ïî ëèêâèäíîñòè è íà 10-å – â ñïèñêå ñàìûõ ïåðåîöåíåííûõ àêò¸ðîâ. Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà êèíåìàòîãðàôèñòîâ Äæèì ïîïàë íà 4-å ìåñòî â ÷èñëå “ñàìûõ öåííûõ êîìåäèàíòîâ”, à â ñïèñêå ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ çíàìåíèòîñòåé çà 2009 ãîä çàíÿë 56-å ìåñòî. Äæèìó â ÿíâàðå ñòóêíåò 50. Îí óæå íå ïðîñòî îòåö çàìóæíåé è ðàçâåäåííîé äî÷åðè, íî è äåäóøêà ãîäîâàëîãî âíóêà. Îäíàêî ñàì îí íå æåëàåò ïðèíèìàòü, ÷òî þíîñòü è äàæå ñëåäóþùèé çà íåé ýòàï óæå ïîçàäè, ñòðåìÿñü îñòàâàòüñÿ òàêèì æå óìîðèòåëüíûì – äî êàðèêàòóðíîãî ãðîòåñêà íà ñàìîãî ñåáÿ, ñ òåìè æå óæèìêàìè è âûõîäêàìè. (À ìîæåò, âûíóæäåí îñòàâàòüñÿ íà ïîòðåáó çðèòåëþ?) Ñîâñåì íåäàâíî îí âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ñîîðóäèë íà ñâîåé ãîëîâå ïðè÷åñêó àëÿ ïàíê 70-õ ãîäîâ – ñ ãðåáåøêîì ïî öåíòðó ãîëîâû è îáðèòûìè áîêàìè. Âûñîêèé ðîñò, ñòðîéíàÿ ôèãóðà è þíîøåñêàÿ ïëàñòèêà òåëà áëàãîäàðÿ çàíÿòèÿì áðàçèëüñêèì äæèó-äæèòñó ïîçâîëÿþò åìó, íàâåðíîå, íå ÷óâñòâîâàòü âîçðàñò. Íî íàñòîëüêî! Ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò â ãîëîâó â ñâÿçè ñ òàêîé ýêñòðàâàãàíòíîé âûõîäêîé, – ýòî ÷òî àêòåð ãîòîâèòñÿ ê ïåðñîíàæó êàêîãî-íèáóäü ñòàðåþùåãî ïàíêà. Óâû, ñëåäóþùóþ ñâîþ ðîëü îí ñûãðàåò ëèøü â 2013 ãîäó – â ôèëüìå-ôàíòàçèè “Âåðü èëè íå âåðü”. Áåç äåëà Äæèì Êåððè êîíå÷íî íå ñèäèò (åñëè òîëüêî åãî íå îáåñòî÷èò íà âðåìÿ äåïðåññèÿ), îí ïîñòîÿííî ãäå-òî â ÷åì-òî ó÷àñòâóåò – â øîó, òåëåñåðèàëàõ, ôèëüìàõ. Íî äîñòèãíóòü ñîáñòâåííûõ âûñîò 90-õ åìó áîëüøå òàê è íå óäàâàëîñü. Ïîñìîòðèì, íà êàêóþ ñòóïåíüêó êàðüåðíîé ëåñòíèöû åãî ïîäíèìóò (èëè îïóñòÿò) ðàçâåñåëûå ïèíãâèíû è íå ïðèíåñóò ëè îíè åìó âîæäåëåííûé “Îñêàð”.

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Ðóññêèé äåíü â Ôîðò-Òðàéîíå

Â íüþ-éîðêñêîì ïàðêå Ôîðò-Òðàéîí (Ìàíõýòòåí) ñ ãðàíäèîçíûì ðàçìàõîì ïðîø¸ë òðàäèöèîííûé äåòñêèé ôåñòèâàëü ðóññêîé êóëüòóðû (Children’s Festival of Russian Culture). Îðãàíèçàòîðàìè ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïèëè Ðóññêî-àìåðèêàíñêèé öåíòð êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ (Russian American Cultural Heritage Center – RACH-C), Ãîñäåïàðòàìåíò Ðîññèè, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ñïîíñîðû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ôåñòèâàëü âûçâàë áîëüøîé èíòåðåñ íå òîëüêî ó ðóññêîãîâîðÿùèõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è Êàíàäû. Ìåðîïðèÿòèå ïîñåòèëè ñîòíè êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ, àíãëîÿçû÷íûõ òóðèñòîâ è èììèãðàíòîâ ñî âñåãî ìèðà. Ìíîãèõ ãîñòåé ïîðàçèëà âåëèêîëåïíàÿ îðãàíèçàöèÿ «ðóññêîãî äíÿ». Ëþáîé æåëàþùèé ìîã îòâåäàòü áëþäà ðóññêîé êóõíè, ïðèîáðåñòè ïàìÿòíûå ñóâåíèðû, ïîëþáîâàòüñÿ íàöèîíàëüíûìè êîñòþìàìè è ïðåäìåòàìè ñòàðèíû, è ñàìîå ãëàâíîå – íàñëàäèòüñÿ âåëèêîëåïíûìè âûñòóïëåíèÿìè äåòñêèõ êîëëåêòèâîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îôèöèàëüíî ïÿòûé äåòñêèé ôåñòèâàëü ðóññêîé êóëüòóðû áûë ïîñâÿù¸í ëåãåíäàðíîìó Þðèþ Ãàãàðèíó. Â ýòîì ãîäó, íàïîìíèì, èñïîëíèëîñü ðîâíî 50 ëåò ñ ìîìåíòà ïåðâîãî ïîë¸òà ÷åëîâåêà â êîñìîñ. Ê ýòîìó ñîáûòèþ îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ ïðèóðî÷èëè ìàñøòàáíóþ âûñòàâêó äåòñêèõ ðèñóíêîâ íà êîñìè÷åñêóþ òåìàòèêó. Â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 300 äåòåé âûñòóïèëè ïåðåä ìíîãîòûñÿ÷íîé àóäèòîðèåé Ôîðò-Òðàéîíà. Îòìåòèì ëèøü íåêîòîðûõ àðòèñòîâ. Èç êàíàäñêîãî Òîðîíòî ïðèåõàë êîëëåêòèâ «Ëàäóøêè» (Ladushki). Åãî ó÷àñòíèêàì – îò òð¸õ äî ñåìè ëåò. Îíè âåëèêîëåïíî ïîþò è òàíöóþò.

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß ×ÒÎ ÁÛËÎ ÐÀÍÜØÅ: ÊÓÐÈÖÀ ÈËÈ ßÉÖÎ - ÇÍÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÒÓÕ * Ñåãîäíÿ ðåäêî â êàêîé áî÷êå âñòðåòèøü Äèîãåíà... * Ìûñëü èùåò ïóòè îòñòóïëåíèÿ ê ñìûñëó, è ýòè ïîïûòêè ÷åëîâåê íàçûâàåò ïîçíàíèåì. * Çàêîíû ñîõðàíåíèÿ ìàòåðèè íå èñêëþ÷àþò áûòîâîãî âîðîâñòâà. * Ìûñëè ñèäåëè íà íåì, êàê ïî çàêàçó. * Äëÿ ïîæàðíûõ èñòîðèÿ - ýòî, ïðåæäå âñåãî, Ãåðîñòðàò. * Ýòàïû ðîññèéñêîé èñòîðèè íåïðåìåííî êîí÷àëèñü Ñèáèðüþ. * Ïðîãðåññ - ýòî áèçíåñ â ñîçäàíèè âå÷íûõ óäîáñòâ.

Áîñòîí (øòàò Ìàññà÷óñåòñ) ïðåäñòàâëÿë àíñàìáëü «Ñ÷àñòëèâàÿ äåñÿòêà» (Lucky Ten). Îí íåîäíîêðàòíî óäîñòàèâàëñÿ ïðèçîâ è íàãðàä. Ðóññêîÿçû÷íûé æå Áðóêëèí îòïðàâèë íà ôåñòèâàëü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êîëëåêòèâîâ, ñðåäè êîòîðûõ âîñïèòàííèêè èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ, áàëåòíûõ è òåàòðàëüíûõ øêîë. Âñå äåòè, ñ êîòîðûìè äîâåëîñü ïîîáùàòüñÿ íà ôåñòèâàëå ñîòðóäíèêàì «ÐÁ», ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùèëè î ñâîåé ãîòîâíîñòè âíîâü è âíîâü ó÷àñòâîâàòü â ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. «Õîòü ìû è æèâ¸ì â Àìåðèêå, ìû íå äîëæíû çàáûâàòü î ñâîèõ êîðíÿõ è íàöèîíàëüíîé êóëüòóðå», - ìóäðî ñêàçàëà îäíà èç äåâî÷åê. Ñâîåé ðàäîñòè íå ñêðûâàëà è ïðåçèäåíò RACH-C Îëüãà Çàöåïèíà: «Ñ êàæäûì ãîäîì íàø ôåñòèâàëü ñîáèðàåò âñ¸ áîëüøå ëþäåé. Îò âñåé äóøè âûðàæàåì áëàãîäàðíîñòü àðòèñòàì, ãîñòÿì è ñïîíñîðàì». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàæäûé ãîñòü ôåñòèâàëÿ ïîëó÷èë â ïîäàðîê

ãëÿíöåâóþ áðîøþðó, â êîòîðîé ñîäåðæàòñÿ ëþáîïûòíûå î÷åðêè î ñàìûõ çíàìåíèòûõ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòàõ – Òåéìóðàçå Áàãðàòèîíå, Ìàéêëå ×åõîâå, Âëàäèìèðå Íàáîêîâå, Èãîðå Ñèêîðñêîì, Ñåðãåå Ðàõìàíèíîâå, Ðîìàíå ßêîáñîíå è ìíîãèõ äðóãèõ. Âàæíîñòü äåòñêîãî ôåñòèâàëÿ ðóññêîé êóëüòóðû âûñîêî îöåíèëè ïîëèòèêè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè Íüþ-Éîðêà, â òîì ÷èñëå ãðàäîíà÷àëüíèê Ìàéêë Áëóìáåðã, ïðåçèäåíò Ìàíõýòòåíà Ñêîòò Ñòðèíãåð, ñåíàòîð Àäðèàíî Ýñïàéëàòò, ÷ëåí ìóíèöèïàëüíîãî ñîâåòà Ðîáåðò Äæåêñîí. Âñå îíè íàïðàâèëè áëàãîäàðñòâåííûå ïèñüìà â àäðåñ ó÷àñòíèêîâ è îðãàíèçàòîðîâ. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî äîáðàÿ òðàäèöèÿ ïðîâåäåíèÿ «ðóññêîãî äíÿ» â Íüþ-Éîðêå íèêîãäà íå áóäåò çàáûòà è â ñëåäóþùåì ãîäó íàñ æä¸ò òàêàÿ æå ìàñøòàáíàÿ ðàçâëåêàòåëüíî-êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

* Â ïðîøëîì è æåíùèíû áûëè ïîðÿäî÷íåå, è ìû - ëåãêîâåðíåå... * Êàêèì ïðåêðàñíûì áóäóùèì êàçàëîñü íàøå íàñòîÿùåå! * Ïàìÿòü ïðîõîäèò áîñûìè íîãàìè ïî ïûëüíîìó ïîëó ñóäüáû... * Îïòèìèñòû ðîäÿòñÿ â ñîðî÷êàõ ñ äûðêàìè äëÿ îðäåíîâ. * Ìîé ïåññèìèçì îñíîâàí íà âåðå â ìîãóùåñòâî ÷åëîâåêà. * Óíûëûé ïåññèìèñò æäåò íåïðèÿòíîñòåé, ïîêà âåñåëûé îïòèìèñò èõ ïîëó÷àåò. ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÛ ÂÑÅ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ, ÄÀ ÆÀËÊÎ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ * Â ìîçãó òàêîå ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ êëåòîê, ÷òî ìûñëè ÷óâñòâóþò ñåáÿ, êàê â çîîïàðêå. * Âûíàøèâàÿ ìûñëè, ïî÷òè âñåãäà ñòðàäàë îò òîêñèêîçà. * Ìèêðîôîí ïîçâîëÿåò ïðèäàòü íàøåé ãëóïîñòè ñòàòóñ âåùàíèÿ. * Ðîæäàåìîñòü ìûñëåé ñíèæàåòñÿ ïîãîëîâíî.

* Íè â ÷¸ì òàê íå âèäíà ìóäðîñòü íàðîäîâ, êàê â ïðîòèâîðå÷èâîñòè ïîñëîâèö. * Áåñåäà ïîõîäèëà íà âûãóëèâàíèå ïîðîäèñòûõ óìîâ. * Ëþáîå îáúÿñíåíèå, äóðàê íà÷íåò ñî ñëîâ: òåïåðü ïîñëóøàéòå, ÷òî ÿ ñêàæó... * Êàæäûé äóðàê ìîæåò ñòàòü óìíûì â ãëàçàõ áîëüøèíñòâà. * Ïðàâäà, ëîæü * Êîðìÿòñÿ ëîæüþ - îò ïðàâäû ñïèâàþòñÿ. * Êîãäà ñæèãàþò êíèãè, ìûñëè ýìèãðèðóþò. * Ãðåøèòü ïðîòèâ èñòèíû ïðèíÿòî ðàäè ðîæäåíèÿ íîâîé. * Ëåñòü - ýòî ëîæü èç ìàòåðèàëà çàêàç÷èêà. * Íåïðîñòî âûëîæèòü âñþ ïðàâäó, ïîêà íå çíàåøü, ÷åãî îò òåáÿ æäóò. * Ñâÿòóþ ëîæü êàíîíèçèðóþò êàê ïðàâäó. * Èñòèíà - ñîáûòèå, ïîäòâåðæä¸ííîå âñåìè ñîñåäêàìè. * Ëþäÿì íóæíà íå àáñòðàêòíàÿ ïðàâäà, à ïðàâäà îá èõ ñîñåäÿõ. ÊÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ÓÁÈÒÜ Â ÑÅÁÅ ÇÂÅÐß, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÈÑÏÎÐÒÈÂ ØÊÓÐÛ! * Îäíó ïîãàíóþ îâöó âñå ñòàäî ëþáèò. * Èíòåëëèãåíöèÿ áûëà ïðîñëîéêîé äî ïðîêëàäîê. * Ãíèëîé èíòåëëèãåíò ïî÷òè âñåãäà áåññèëåí ïåðåä ñâåæèì õàìñòâîì. * Êàê íåçàìåòíî êàìíè íà äóøå ïåðåìåùàþòñÿ çà ïàçóõó... * Âñïûøêè ãíåâà îñâåùàþò ìðàê íàøåé çàèíòåðåñîâàííîñòè. “Ñåêðåò”

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 33À

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. íåò” ëèáî “íå áåñïîêîéòåñü, åñëè çäåñü íåò âûïèòü, òî ïðîñòî ïîìîë÷èì”. Îíè, î÷åâèäíî, íàèâíî ïîëàãàëè, ÷òî ãäåãäå, à â Ìîñêâå äàæå íèùèé ìîæåò îáåñïå÷èòü ñâîþ ïðîäîâîëüñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü.

ÏÐÎÂÎÄÛ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß Êòî-òî ñêàçàë, ÷òî “âñå äîðîãè âåäóò â Ðèì”, íî íå óòî÷íèë â êàêîé Ðèì? Åñëè â “òðåòèé”, òî ýòî òàê è åñòü. Â 90-õ ãã. ïðîøëîãî âåêà âñå äîðîãè çà ðóáåæ ìîèõ äîðîãèõ ðîäñòâåííèêîâ âåëè â Ìîñêâó, êî ìíå. Äëÿ íèõ “íà ìèíóòî÷êó” ÿ ñòàíîâèëñÿ ÷åìòî âðîäå ïàïû Ðèìñêîãî. Â òå óæå äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà åâðåÿì, íå ñâÿçàííûì ñ ïåðâûì îòäåëîì, ðàçðåøèëè ïåðåáðàòüñÿ íà ðîäèíó äàëåêèõ ïðåäêîâ, áûë ïîïóëÿðåí àíåêäîò: “Åâðåè! ß íå çíàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå, íî åõàòü íàäî”. Íå âñå ñîâåòñêèå åâðåè çíàëè êóäà, íî âñå ÷åòêî çíàëè “îòêóäà” - èç ñòðàíû “äðóæáû íàðîäîâ”... Äî íàøåñòâèÿ â ìîþ ìîñêîâñêóþ êâàðòèðó, ÿ íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ó ìåíÿ îêàçûâàåòñÿ êó÷à ðîäñòâåííèêîâ. Çâîíîê â äâåðü. Îòêðûâàþ. Íà ïîðîãå ñòîÿò êàêèå-òî ïîæèëûå ëþäè è, î÷åâèäíî, èõ äåòè è âíóêè. Íàêîíåö, ìû äîáðàëèñü, - ãîâîðèò ìàìàøà ñåìåéñòâà.

ÈÇ ÆÈÇÍÈ Ãäå-òî â ïÿòèäåñÿòûå ãîäû ïðîõîäèò çàùèòà äèññåðòàöèè. Äèññåðòàíò ñ æàðîì äîêëàäûâàåò è àðãóìåíòèðóåò: - È òûñÿ÷ó ðàç áûëà ïðàâà ïîêîéíàÿ Ãàìàëåÿ, êîòîðàÿ åù¸ â 1937 ãîäó ïèñàëà... Ñêðèïó÷èé ãîëîñ ñ ïîñëåäíèõ ðÿäîâ:

“Íàì äàëà âàø àäðåñ âàøà äâîþðîäíàÿ òåòÿ. Âû, êîíå÷íî, çíàåòå òåòþ Ñîíþ, òó, ÷òî èç Ìîãèëåâà-Ïîäîëüñêîãî. Òàê âîò ÿ åå òðîþðîäíàÿ ñåñòðà. Íè÷åãî, åñëè ìû ó âàñ ïîáóäåì íåäåëþ-äðóãóþ?” “Íî ó íàñ ìàëåíüêàÿ êâàðòèðà”, ðîáêî ïðîèçíåñëà æåíà. “Äà? Òîãäà ìû îñòàåìñÿ íà íåäåëþ. Ïðèäåòñÿ ïîìåíÿòü áèëåòû. Ôèìà! Òû ñëûøèøü! Áèëåòû íà Âåíó íàäî ïîìåíÿòü”. Çäåñü ÿ äîëæåí îãîâîðèòüñÿ. Â òå âðåìåíà ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âèçû â Èçðàèëü â ïîñîëüñòâå Íèäåðëàíäîâ ïóòü ñëåäîâàíèÿ åâðååâ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó ëåæàë ÷åðåç Âåíó, êîòîðàÿ áûëà òàêèì æå ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì, êàê è ìîÿ ìîñêîâñêàÿ êâàðòèðà. Íî ïóòü ñëåäîâàíèÿ íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàë ñ ïóíêòîì íàçíà÷åíèÿ. Âñÿ ìîÿ “ìåëèõå” ïî äîêóìåíòàì, âûäàííûõ â ÎÂÈÐå, åõàëà â Èçðàèëü, íî êàêèì îáðàçîì ðîäñòâåííèêè îêàçàëèñü â Ãåðìàíèè, â ÑØÀ, â Êàíàäå è â Àâñòðàëèè

- Íó, âî-ïåðâûõ, ïîêîéíàÿ Ãàìàëåÿ ýòî ÿ, à âî-âòîðûõ, â 1937 ãîäó îíà áûëà ìóæ÷èíîé...

*** Ìåíåäæåð îäíîé îïòîâîé ôèðìû óæå áûëî ñîáðàëñÿ îòïðàâèòü ïàðòèþ òîâàðà, êàê çàìåòèë, ÷òî êëèåíò åùå íå ðàñïëàòèëñÿ çà

ÞÐÈÉ ÔÓÐÌÀÍÎÂ óäàëîñü âûÿñíèòü ëèøü ïîçæå, â Èçðàèëå. Ñîáñòâåííî äàííûé âîïðîñ ìåíÿ íå ñëèøêîì âîëíîâàë, èáî íå áûëî íè æåëàíèÿ, íè íàäåæäû êîãäà-ëèáî âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè âíîâü. ß ëèøü íåäîóìåâàë, ïî÷åìó íåêîòîðûå èç íèõ çàõîòåëè ïîðîäíèòüñÿ ñ Ãåðìàíèåé. Íî, âñïîìíèâ, èñõîä åâðååâ èç Èñïàíèè â ñðåäíèå âåêà, âûçâàííûé ìàññîâûìè ïîãðîìàìè, è èõ ñêîðîå âîçâðàùåíèå â ýòó ñòðàíó, ðàññóäèë, ÷òî åñëè åâðåÿì êîãäà-òî íðàâèëèñü ìåñòà, ãäå îíè æèëè, îíè îáÿçàòåëüíî òóäà âîçâðàùàþòñÿ. ß äîãàäûâàëñÿ, ÷òî â Ãåðìàíèþ îíè ïîåõàëè âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íåìöàì â ãëàçà è óâèäåòü â íèõ ïîêàÿíèå çà ãðåõè èõ îòöîâ è äåäîâ. Âñêîðå ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî, ïåðåáðàâøèñü â ñòðàíó Ãåòå è Ãåááåëüñà, îíè, íå çíàÿ ÿçûêà, òîëüêî è ìîãëè ñìîòðåòü íåìöàì â ãëàçà è áåçìîëâíî áëàãîäàðèòü èõ çà ñîöèàëüíóþ ïîìîùü.

ïðåäûäóùèé çàêàç: - Èçâèíèòå, íî ìû íå ñìîæåì îòïðàâèòü âàì òîâàð äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ðàñïëàòèòåñü çà ïðåäûäóùóþ ïàðòèþ. - Õììì... Î÷åíü æàëü, íî òîãäà ìû âûíóæäåíû îòìåíèòü çàêàç, - îòâå÷àåò êëèåíò. - Ìû íå â ñîñòîÿíèè æäàòü ÒÀÊ äîëãî!

Ìíå áûëî âñå ðàâíî, ïîâòîðÿþ, êóäà è çà÷åì åäóò ìîè ðîäñòâåííèêè, æèâøèå â ïðîâèíöèàëüíûõ ìåñòå÷êàõ - ëèøü áû áûñòðåå çàêàí÷èâàëèñü èõ íåîæèäàííûå âèçèòû, ñòåíàíèÿ ïî ïîâîäó, ÷òî èõ æäåò çà ãðàíèöåé, è áåñòàêòíûå âîïðîñû òèïà “ýòî ó âàñ âòîðàÿ æåíà?” Âòîðãàëèñü â ìîå æèëèùå áåñöåðåìîííî, áåç çâîíêîâ è òåëåãðàìì. Ïîñëå òîãî, êàê íàáèâàëè êâàðòèðó âåùàìè, ñëîâíî ñãîâîðèâøèñü, çàÿâëÿëè, ÷òî ÷åðòîâñêè ãîëîäíû. È òóò æå ñëåäîâàëè ñòàíäàðòíûå îïðàâäàíèÿ: “Ó ñåáÿ ìû íå ìîãëè íè÷åãî êóïèòü èç-çà ñïëîøíîãî äåôèöèòà, à çäåñü â Ìîñêâå íàì íå íà ÷òî äàæå ïîåñòü, èáî â ñòðàõå ïåðåä íîâîé æèçíüþ çà ãðàíèöåé è âîðàìè â Ìîñêâå ïîìåíÿëè âñå ðóáëè íà äîëëàðû”. Ëþáîå ïðîìåäëåíèå ñ óãîùåíèÿìè îíè âîñïðèíèìàëè êàê ëè÷íóþ îáèäó: “Âïðî÷åì, îáîéäåìñÿ, åñëè ó âàñ íè÷åãî

*** Íàöèîíàëèçì ýòî íå êðîâü â æèëàõ, ýòî ìî÷à â ãîëîâå. *** Òåîðèÿ ó÷èò íàñ ñìîòðåòü äàëåêî âïåð¸ä, à ïðàêòèêà - ñåáå ïîä íîãè. *** · Ó÷àñü íà îøèáêàõ äðóãèõ, ñîâåð-

Íå ìåíåå îñòðî âñòàâàëà ó íàñ äðóãàÿ ïðîáëåìà: ãäå â íåáîëüøîé êâàðòèðå íàéòè ìåñòî äëÿ âíóøèòåëüíîãî áàãàæà ãîñòåé. Ñëàâà áîãó, ÷òî ìåáåëüíûå ãàðíèòóðû, õîëîäèëüíèêè, øâåéíûå ìàøèíû, òåëåâèçîðû ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà îíè äîãàäàëèñü îòïðàâèòü â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ â êîíòåéíåðàõ. Êîãäà ïî ïðèåçäó â “îáåòîâàííûå” êðàÿ èõ ñïðàøèâàëè, çà÷åì îíè èõ îòïðàâëÿëè, îíè îòâå÷àëè: “Åñëè áû âû çíàëè, êàê òÿæåëî îíè íàì äîñòàëèñü, âû áû íå çàäàâàëè ãëóïûõ âîïðîñîâ”. Òîëüêî ïîçæå îíè îñîçíàâàëè, ÷òî òðàòû íà èõ ïåðåâîçêó ìîðåì èëè ñàìîëåòàìè áûëè íåñîèçìåðèìî áîëüøèìè, ÷åì òðàòû íà èõ ïðèîáðåòåíèÿ çà ãðàíèöåé. Äà ÷òî òàì òðàòû! Îíè ìîãëè òàêèå æå âåùè ïðîñòî ïîäîáðàòü íà ìóñîðíèêàõ! Ïîìíþ, äâàäöàòü ëåò íàçàä ìîþ æåíó î÷åíü èíòåðåñîâàë âîïðîñ, êóäà ðàçìåñòèñü äåñÿòêè ÷åìîäàíîâ, áàóëîâ è ñâåðòêîâ, âûãðóæåííûõ ó ïðèõîæåé. Âåäü â äîìå íàäî õîäèòü, à íå òîëüêî ñèäåòü. Íà ìîé âîïðîñ, çà÷åì âåçòè ëþñòðû è ÷àéíèêè, íåìåäëåííî ñëåäîâàë îòâåò: “Òû ñåáå íå ìîæåøü ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî äîáðà ìû îñòàâèëè. Íî íè÷åãî, ïóñòü ñîñåäè ïîëüçóþòñÿ íàøåé äîáðîòîé”. Êîíå÷íî, ìîè äîðîãèå ðîäñòâåííèêè äîãàäûâàëèñü, ÷òî äîñòàâëÿþò ìíå è æåíå áåñïîêîéñòâî, íî ÷óâñòâî âèíû âûðàæàëè êàê-òî ñòðàííî: “Íå âîëíóéòåñü, ìû áîëüøå íèêîãäà ê âàì íå ïðèåäåì”. Ó íàñ æå â ãîëîâå êðóòèëàñü îäíà ìûñëü: “Êîãäà âû íàñ, íàêîíåö, ïîêèíåòå...” Ðàçóìååòñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî òàêîé ìî-

øåíñòâîâàë èõ è ìîäåðíèçèðîâàë.

ìåíò íàñòóïàë. Ïåðåä îòúåçäîì â àýðîïîðò ìîèõ ãîñòåé îõâàòûâàë ñòðàõ, ÷òî íà òàìîæíå ó íèõ ìîãóò áûòü ïðîáëåìû. Íåðâíè÷àëè â îñíîâíîì ìóæ÷èíû: “Ðîçà! Òû õî÷åøü, ÷òîáû íàñ òóò îñòàâèëè. Çà÷åì òû âçÿëà äâå áàíêè èêðû?” Íà ýòî Ðîçà âîçðàæàëà: “Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî òàìîæåííèêè íà÷íóò êîïàòüñÿ â æåíñêîì áåëüå?” Åùå êàê êîïàëèñü! È íå òîëüêî â áåëüå. Íà ìîèõ ãëàçàõ ðàñêðó÷èâàëè ãîôðèðîâàííóþ òðóáó ïûëåñîñà. Ñòûäíî ïðèçíàòüñÿ, íî òîãäà â 90-å ãã. ìíå áûëà íà ðóêó áäèòåëüíîñòü òàìîæåííèêîâ, ïîñêîëüêó ïîñëå äîñìîòðà ÷àñòü âåùåé, íàïèòêîâ, ñèãàðåò ïåðåäàâàëèñü ìíå. Îäíàæäû ÿ äàæå ìîã ñòàòü îáëàäàòåëåì äîðîãèõ þâåëèðíûõ èçäåëèé. Êîãäà ìîÿ äâîþðîäíàÿ òåòÿ Ñîôà ïî îòöîâñêîé ëèíèè âåçëà òðè îáðó÷àëüíûõ êîëüöà è òðè êóëîíà ñ ôîòîãðàôèåé åå ïîêîéíîãî ñóïðóãà, òî åé íå ïðîñòî áûëî îáúÿñíèòü èõ íàëè÷èå â åå ðèäèêþëå. ×åòûðå èçäåëèÿ èç øåñòè òàìîæåííèê îòäàë ìíå, íî ïðè ïðîùàëüíîì ïîöåëóå Ñîôî÷êà ðàçæàëà ìîè ïàëüöû è òàêè âåðíóëà ñâîþ ñîáñòâåííîñòü. Ñëàâà áîãó, ÿ íå âñêðèêíóë. ...Ïðîøëî äâàäöàòü ëåò. Ìåæäó Ðîññèåé è Èçðàèëåì áåçâèçîâûé ðåæèì, äà è âîîáùå ìíîãîå ïîìåíÿëîñü. Òåïåðü, åâðåÿì, åñëè õîòÿò æèòü, ñêàæåì, â ÑØÀ, íåò íóæäû çàÿâëÿòü, ÷òî âñå îíè ïîãîëîâíî ñèîíèñòû è ìå÷òàþò òîëüêî îá îäíîì: ïåðåñåëèòüñÿ â “ñòðàíó îáåòîâàííóþ”. Èíûìè ñëîâàìè, íå íàäî âðàòü. È, åñëè òåïåðü, âîñïîëüçîâàâøèñü çàêîíîì î âîçâðàùåíèè, êàêîé-òî ðîäñòâåííèê ñêàæåò ìíå, ÷òî îí åäåò â Èçðàèëü íà ÏÌÆ èñõîäÿ èç ñâîèõ óáåæäåíèé, à íå ðàäè ìàííû íåáåñíîé, ÿ åãî îò âñåé äóøè ïðèìó â ñâîåé êâàðòèðå. “Ñåêðåò”

*** 1. Íå äóìàé.

*** · Ëó÷øèé ñïîñîá îòäåëàòüñÿ îò êðûñ - ïîïàñòü íà òîíóùèé êîðàáëü. *** · Æåíùèíà ìîæåò âñ¸, íî äëÿ ýòîãî åé íóæåí ìóæ÷èíà.

2. Åñëè äóìàåøü íå ãîâîðè. 3. Åñëè äóìàåøü è ãîâîðèøü - íå ïèøè. 4. Åñëè äóìàåøü, ãîâîðèøü, ïèøåøü íå ïîäïèñûâàé. 5. Åñëè äóìàåøü, ãîâîðèøü, ïèøåøü è ïîäïèñûâàåøü - íå óäèâëÿéñÿ.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

×èòàòåëü äåëèòñÿ... Â ðåäàêöèþ «Ðóññêîãî áàçàðà» ïðèøëî ñðàçó òðè ïèñüìà, àâòîðû êîòîðûõ îïèñûâàþò îäíó è òó æå ïðîáëåìó. Ïðàâäà, êàæäûé âèäèò å¸ ïîä ñâîèì óãëîì. Îáùàÿ òåìàòèêà ïèñåì – ðàçíèöà â âîçðàñòå ìåæäó ìóæåì è æåíîé. Êàæåòñÿ, òåìà äàâíî ðàñêðûòà. Íà ñàìîì äåëå îáóæäàòü åå ìîæíî äî áåñêîíå÷íîñòè, âåäü æèçíü ïîðîé ïðåïîäíîñèò òàêèå ñèòóàöèè, â êîòîðûå òðóäíî ïîâåðèòü. Îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ àâòîðñêèå. «Çäðàâñòâóéòå! Ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó ïîìîùü è ïîíèìàíèå. ß æåíàò óæå 13 ëåò. Ìíå 32, è ó ìåíÿ ÷åòâåðî äåòåé, ñòàðøåìó 26 ëåò, çàòåì äî÷ü – åé 24, ïîòîì îïÿòü ñûí - 12 è åùå îäíà äåâî÷êà – åé 3 ãîäà... Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Äåëî â òîì, ÷òî ìîåé æåíå 51 ãîä... Îíà ïî÷òè íà 20 ëåò ñòàðøå ìåíÿ. Äî 18 ëåò ó ìåíÿ íå áûëî æåíùèí. Íàâåðíîå, ÿ îòñòàâàë â ðàçâèòèè èëè áûë î÷åíü ñêðîìíûì. Íî íå ñëîæèëîñü. ß ïåðåøåë íà âòîðîé êóðñ èíñòèòóòà, êîãäà ïîçíàêîìèëñÿ ñ Îëåé. Îíà âåëà ó íàñ ôèëîñîôèþ. Óäèâèòåëüíàÿ æåíùèíà! Îíà ïîêîðèëà ìåíÿ. ß ñòàë õîäèòü â åå ôèëîñîôñêèé êðóæîê, è êàêòî ïîñòåïåííî ìû ñáëèçèëèñü. Ìíå èñïîëíèëîñü 19, êîãäà ÿ ðåøèë æåíèòüñÿ íà Îëüãå. Îíà áûëà çàìóæåì, íî ñîãëàñèëàñü óéòè îò ìóæà. Ìîè ðîäèòåëè ïðèøëè â óæàñ. Íî ÿ íå õîòåë íèêîãî ñëóøàòü. Îëÿ ðàçâåëàñü. Ðàçâîä áûë î÷åíü ñëîæíûì, åå ìóæ íå õîòåë åå îòïóñêàòü. Îäíàæäû äàæå óêðàë äåòåé. Ìû âñå ýòî ïåðåæèëè. Äåòè ìåíÿ ïîëþáèëè. ß ðàáîòàë ãðóç÷èêîì ïî íî÷àì è ó÷èëñÿ íà ïðîãðàììèñòà. Ïîòîì ñòàë çàðàáàòûâàòü ïðîãðàììàìè. ×åðåç ãîä ó íàñ ðîäèëñÿ ñûí, åãî â ÷åñòü ìåíÿ æåíà íàçâàëà Ìèøåé. À ïîòîì... ïîòîì ÿ âñòðåòèë Ëåíó è ïîíÿë,

÷òî ìîé áðàê áûë îøèáêîé. Æåíà ñòàðåëà. Îíà íèêîãäà íå áûëà êðàñàâèöåé – î÷êè íà ïîë-ëèöà, ñåäûå âîëîñû, íåâûðàçèòåëüíàÿ ôèãóðà... Â îáùåì, ìû çàêðóòèëè ñ Ëåíîé ïî ïîëíîé. Ðîìàí ñ Ëåíîé çàêîí÷èëñÿ, íà÷àëñÿ ðîìàí ñ äðóãîé äåâóøêîé, ïîòîì ñ åùå îäíîé... ß ïåðåñòàë áûòü ìóæåì Îëè – ñïàë âñåãäà â çàëå íà äèâàíå. Æåíà ñî ìíîé íå ðóãàëàñü, îíà òèõî ðàñòèëà äåòåé. À ïîòîì ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà ðàáîòó â Øòàòû. Òóò ó íàñ ñ æåíîé âðîäå êàê ÷òî-òî íàëàäèëîñü, è â 48 ëåò Îëÿ ðîäèëà Ëèäó. ß ðàáîòàë. È íèêîãäà íèêîìó íà ðàáîòå íå ïîêàçûâàë ñâîþ æåíó. Ìíå áûëî ñòûäíî. Ìíå è ñåé÷àñ ñòûäíî èäòè ðÿäîì ñ íåé. Õîòÿ ÿ íå îòðèöàþ, ÷òî îíà óìíà, îáðàçîâàíà... Íî ýòî âñå íå òî. Óæå ïîëòîðà ãîäà ÿ âñòðå÷àþñü ñî Ñâåòîé – ýòî ëþáîâü. Æåíà âñå ïîíèìàåò, íî ìîë÷èò. Ðàçâåñòèñü ñ íåé íå ìîãó – ó Ìèøè íàøëè ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå, êîòîðîå ãðîçèò åìó ïîëíîé ñëåïîòîé. È Ëèäå òîæå ïîñòàâèëè äèàãíîç – øèçîôðåíèÿ. Äåòåé ñâîèõ ÿ ëþáëþ, Îëèíûõ òîæå. Ê Îëå â ïðèíöèïå îòíîøóñü õîðîøî, îíà ìåíÿ íå ðàçäðàæàåò. Ãîòîâèò ìíå åäó, óáèðàåò, ñòèðàåò, ìîæåò âûñëóøàòü... â îáùåì, âñå êàê ó âñåõ. Òîëüêî ñåêñà íåò ñîâñåì. Ìîæåò, ñòîèò ðàçâåñòèñü? Èëè è äàëüøå æèòü ïî íàêàòàííîé? Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî æèçíü ïðîõîäèò ìèìî – ÿ âñòðå÷àþñü ñ ëþáèìîé æåíùèíîé óðûâêàìè. À îíà ìîëîäà, êðàñèâà è ìîæåò åùå ðîäèòü ìíå çäîðîâûõ äåòåé. Ìèøà, Íüþ-Éîðê». Ìèõàèë, íà Âàøè âîïðîñû ñëîæíî îòâåòèòü ÷åòêî, ïîòîìó ÷òî îíè âçàèìîèñêëþ÷àþò äðóã äðóãà. Èç ïèñüìà ÿñíî – Âû íå çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü. Íî Âàøå ïîñëàíèå íå ïîõîæå íà êðèê äóøè çàïóòàâøåãîñÿ ÷åëîâåêà.

×èòàòåëü äåëèòñÿ... Åùå îäíî ïèñüìî íå òðåáóåò íàøèõ ñîâåòîâ èëè ïðåäëîæåíèé. Ýòî íå êðèê äóøè, ñêîðåé, íàîáîðîò. Àâòîð ïèñüìà âûñêàçûâàåò äîâîëüíî íåîáû÷íóþ òî÷êó çðåíèÿ íà ðàçíèöó â âîçðàñòå ìåæäó ìóæåì è æåíîé. Îñòàâëÿåì ýòî ïèñüìî áåç êîììåíòàðèåâ. “Çäðàâñòâóéòå! Ðåøèëà ðàññêàçàòü âàì î ñâîåé æèçíè. Ïîìîùü ìíå íå íóæíà. Íàîáîðîò ÿ õî÷ó äàòü ñî-

âåò äðóãèì ìàìàì, êîòîðûå îêàçàëèñü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Ìû ñ ñûíîì Äåíèñîì ïðèåõàëè â Øòàòû âñåãî òðè ãîäà íàçàä. Åìó òîãäà áûëî 16 ëåò. Âèäíûé ïàðåíü - âûñîêèé, óìíûé, íî òîëüêî íå íóæíûé ìåñòíûì íåâåñòàì. Âñå ðóññêèå îò íåãî áóêâàëüíî øàðàõàëèñü. Îíè, íàâåðíîå, âñå ìå÷òàëè è ìå÷òàþò îá àìåðèêàíñêèõ ïðèíöàõ. Òå äåâóøêè, êîòîðûå îáðàùàëè íà íåãî âíèìà-

Ñêîðåé, Âû õîòèòå, ÷òîáû çà Âàñ ðåøèëè Âàøó ïðîáëåìó. À ýòî íåâîçìîæíî. Ìû ìîæåì òîëüêî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ è ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü, ïî÷åìó îíà ìîãëà âîçíèêíóòü. À ðåøàòü òîëüêî Âàì. Ïîíÿòü Âàøó æåíèòüáó ìîæíî – ìîëîäîñòü, ïåðåèçáûòîê ãîðìîíîâ, è âîò óæå ïåðâàÿ áëèçîñòü ïðèíÿòà çà áîëüøóþ ëþáîâü... Ïî ñòàòèñòèêå ïðèìåðíî ó 70% ìîëîäûõ ïàðíåé ïîëîâàÿ æèçíü íà÷èíàåòñÿ èìåííî ñ æåíùèíàìè ïîñòàðøå, íå âñåãäà, êîíå÷íî, ýòî òàêàÿ ãëîáàëüíàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå, è òåì íå ìåíåå. Íî æåíÿòñÿ íà ñâîèõ ïåðâûõ «âçðîñëûõ» æåíùèíàõ – åäèíèöû... È ó ýòèõ «åäèíèö», êàê ïðàâèëî, åñòü êàêèå-òî ïðîáëåìû. Íàïðèìåð, âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ñîáñòâåííûìè ìàòåðÿìè. Ñûí ýìîöèîíàëüíî õîëîäíîé ìàìû, íå ïðîÿâëÿþùåé ëþáâè ê ñâîåìó ðåáåíêó, ÷àñòî, âûðàñòàÿ, èùåò ýòîé ëþáâè ó æåíùèíû ïîñòàðøå. Âñòóïàÿ â îòíîøåíèÿ ñ æåíùèíàìè «â âîçðàñòå», ìàëü÷èê íàêîíåö îáðåòàåò ñâîþ ìàìî÷êó. Äëÿ íà÷àëà Âàì íàäî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ. È îòâåòèòü íà âîïðîñ – ëþáâè ìàòåðè Âû èñêàëè â îáúÿòèÿõ Îëüãè èëè íåò? Ñåãîäíÿ Âàì óäîáíî æèòü ñ Îëåé: îíà ñòèðàåò, ãîòîâèò, óáèðàåò... Èç ñòàòóñà æåíû îíà óæå äàâíî òèõî è áåçðîïîòíî ïåðåøëà â ñòàòóñ ìàìû. Ëþáîâü ïî èìåíè Ñâåòëàíà â ïèñüìå óïîìèíàåòñÿ âñåãî ïàðó ðàç. Âû ïî÷òè íè÷åãî íå íàïèñàëè î Âàøèõ ñ íåé îòíîøåíèÿõ. È íå óòî÷íèëè – äëÿ Âàñ ýòî òàêàÿ æå «ëþáîâü», êàê óïîìÿíóòàÿ â ïèñüìå Ëåíà è äðóãèå? Åñëè «äà», òî Âàì, ñêîðåé âñåãî, óäîáíî òàê æèòü – ìåíÿòü ëþáîâíèö îäíó çà äðóãîé, ïðè ýòîì êàðäèíàëüíî íå ìåíÿÿ ñâîþ æèçíü, êîòîðàÿ äàâíî ñòàëà ðàçìåðåííîé è óäîáíîé. À ïåðåä ëþáîâíèöàìè è ñîáîé ìîæíî ïðèêðûòüñÿ è äåòüìè. Íåò, Âû, áåçóñëîâíî, ìîëîäåö, ïîòîìó ÷òî äóìàåòå î ñâîèõ áîëüíûõ äåòÿõ. Íî â ÷åðåäå ðîìàíîâ è âñòðå÷ êàê ìíîãî âðåìåíè Âû óäåëÿåòå ñâîåìó ñûíó è äî÷êå? È ïîñëåäíåå: Ìèõàèë, íå ôàêò, ÷òî ìîëîäàÿ è êðàñèâàÿ æåíà íàðîæàåò Âàì îáÿçàòåëüíî çäîðîâûõ äåòåé. Çäåñü íèêòî íå çàñòðàõîâàí – ãåíåòèêà ìîæåò ïîäêà÷àòü è ó ìîëîäûõ.

íèå, íå íðàâèëèñü ñàìîìó Äåíèñó, ñëèøêîì ïîëíûå èëè íåóõîæåííûå... Çàãðóñòèë ìîé ñûí, ñòàë ïðèõîäèòü äîìîé ïüÿíûì. Ñ ðàáîòû åãî ÷óòü íå óâîëèëè, à ðàáîòàåò îí ïåêàðåì. Ìíå ñòàëî ñòðàøíî ìû â Øòàòàõ íåëåãàëüíî, ïðèåõàëè ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå è îñòàëèñü. Äóìàþ, íå äàé áîã, ÷òî ïî ïüÿíêå ñäåëàåò - àðåñòóþò, ïðîâåðÿò äîêóìåíòû è âûêèíóò èç ñòðàíû îáðàòíî â Ñìîëåíñê. Ñòàëà äóìàòü. Ñî ìíîé âìåñòå ðàáîòàåò äåâóøêà - Òàòüÿíà, åé 32 ãîäà, âûñîêàÿ, êðàñèâàÿ, à

×èòàòåëü äåëèòñÿ... Àâòîðà âòîðîãî ïèñüìà òàêæå âîëíóåò ðàçíèöà â âîçðàñòå ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. «Çäðàâñòâóéòå! Ìíå 47 ëåò, è ÿ âîòâîò ñòàíó ñâåêðîâüþ. Ñûíó ó ìåíÿ óæå 29, îí äîëãî íå æåíèëñÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî â Øòàòàõ äðóãàÿ æèçíü, ÷òî æåíÿòñÿ òóò ïîçäíî. Íî âñå ðàâíî õîòåëà óæå âíóêîâ ïîíÿí÷èòü. Çíàêîìèëà ñûíà ñ äî÷êàìè ïîäðóã, íî åìó íèêòî íå íðàâèëñÿ. À ïîòîì âäðóã îí ïðèâåë â äîì ñâîþ äàìó ñåðäöà. Åå çîâóò Òàòüÿíà, åé 39 ëåò. Ó ìåíÿ ñ íåé ðàçíèöà â ãîäàõ ìåíüøå, ÷åì ó íåå ñ ìîèì ñûíîì! Íî äàæå áîëüøå, ÷åì ðàçíèöà â âîçðàñòå, ìåíÿ ðàññòðàèâàåò äðóãîå – ó íèõ íàâðÿä ëè áóäóò äåòè. Òàíå ñêîðî ñîðîê. Îíà âñÿ â êàðüåðå. Íà ïåðâîì ìåñòå ó íåå ðàáîòà, ïîòîì ôèòíåñ, ñîáàêà, à ïîòîì óæå ìîé ñûí. Äåòè åé íå íóæíû. Ñ ñûíîì ìîèì îáðàùàåòñÿ êàê ñ èãðóøêîé. ß åé ãîâîðþ: ó íåãî ãàñòðèò, åìó ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ íàäî! À îíà òîëüêî ðæåò, êàê ëîøàäü, è îòìàõèâàåòñÿ îò ìåíÿ... Íà÷èíàåøü ñûíó ãîâîðèòü ïðî ýòî, îí ïñèõóåò: ìàìà, ýòî íå òâîå äåëî! ß ðàñòèëà åãî îäíà, ìîé ìóæ äàâíî óìåð. Íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè – òîëüêî âñå äëÿ íåãî, äëÿ Æåíå÷êè. À òåïåðü îí íå ïîíèìàåò, ÷òî îñòàíåòñÿ áåç ïðîäîëæåíèÿ ðîäà! ×òî ïðîìåíÿåò ñåé÷àñ âñå, ÷òî ó íåãî åñòü, íà ëþáîâü ýòîé èçáàëîâàííîé äàìî÷êè!

ëè÷íîé æèçíè íåò - íå ïîëó÷àåòñÿ. Ñ àìåðèêàíöàìè íå âûõîäèò, ïîòîìó ÷òî ÿçûê íå çíàåò, à ðóññêèå âñå åå âîçðàñòà ïîïàäàþòñÿ æåíàòûå. ß ïðèãëàñèëà Òàíþ â ãîñòè, ñâåëà èõ ñ ñûíîì ñïåöèàëüíî. Òàíÿ ñíà÷àëà â øîêå áûëà, ÷òî ðàçíèöà â âîçðàñòå áîëüøå äåñÿòè ëåò. À ïîòîì íè÷åãî, ïðèâûêëà. Äà è âìåñòå îíè õîðîøî ñìîòðÿòñÿ - Òàíÿ âûãëÿäèò ìëàäøå ñâîåãî âîçðàñòà, à ñûí ïîñòàðøå. Êñòàòè, ÿ ñàìà ðàíî ðîäèëà ñûíà è ñî ñâîåé íåâåñòêîé ïî÷òè ðîâåñíèöà! È ðàäà ýòîìó. Äåíèñ ïåðåñòàë ïèòü, âñå âå÷åðà äî-

Íå çíàþ, ÷òî òóò ïîäåëàòü – ñâàäüáà ó íèõ â èþëå. Âñå ðîäíûå ñ ìîåé ñòîðîíû óæå ñêàçàëè, ÷òî íå ïîåäóò íà ýòîò ïîçîð ñìîòðåòü. Èðèíà, Íüþ-Äæåðñè». Èðèíà! Ïñèõîëîãè óæå äàâíî ñäåëàëè îäèí èíòåðåñíûé âûâîä – êîãäà ñóïðóãè, áëèçêèå ïî âîçðàñòó, ñîçíàòåëüíî íå îáçàâîäÿòñÿ ïîòîìñòâîì, èõ áåçäåòíîñòü íå âñòðå÷àåò òàêîãî îñóæäåíèÿ, êàê ó ïàð ñ áîëüøîé ðàçíèöåé â âîçðàñòå... Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî Òàòüÿíà âèíîâàòà â òîì, ÷òî ó Âàøåãî ñûíà íå áóäåò äåòåé. Äàâàéòå, ïîéäåì îò îáðàòíîãî. Ìîæåò áûòü, Âàø ñûí ñîçíàòåëüíî âûáðàë ñåáå â æåíû òó, êîòîðîé è íå íóæíû áûëè äåòè? Ìîæåò, îí ñîçíàòåëüíî óõîäèë îò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ ðîâåñíèöàìè (äî÷åðüìè Âàøèõ ïîäðóã), ïîòîìó ÷òî ïîíèìàë – ìîëîäîé æåíå, ñêîðåé âñåãî, çàõî÷åòñÿ ðîäèòü ðåáåíêà. Âàø ñûí èëè íå ãîòîâ ñòàòü îòöîì, èëè õî÷åò äî ñòàðîñòè îñòàâàòüñÿ â ðîëè ñûíî÷êà. Âòîðîå, êñòàòè, ïëàâíî âûòåêàåò èç ïåðâîãî... Âñþ æèçíü Âû çàáîòèëèñü î Æåíå÷êå è òîëüêî î Æåíå÷êå, ðàäè íåãî ïîñòàâèëè êðåñò íà ëè÷íîé æèçíè. Æåíå÷êà ðîñ ïîä Âàøèì êðûëûøêîì. À ïîòîì âäðóã â êàêîé-òî ìîìåíò îò ñûíî÷êà Âû ñòàëè òðåáîâàòü æåíèòüáû. Ñûíî÷åê ïîñëóøàë Âàñ è íàøåë ñåáå òó æåíó, êîòîðàÿ áóäåò âåñòè ñåáÿ ñ íèì êàê ìàìî÷êà. Íàïîñëåäîê. Âàøåìó ñûíó âñåãî 29 ëåò, ñ ÷åãî Âû ðåøèëè, ÷òî ó íåãî íèêîãäà íå áóäåò äåòåé? Ó íåãî åùå óéìà âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðîäèòü è âîñïèòàòü. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí ñàì ýòîãî çàõîòåë.

ìà, îêîëî æåíû. È Òàíÿ äîâîëüíà, è ÿ, è ñûí. Ðîäÿò ðåáåíêà? Õîðîøî! Ðàçâåäóòñÿ? Íó, òàê òîìó è áûòü... Êîíå÷íî, îá èõ ðàçâîäå ÿ äóìàþ âñåãäà, äóìàþ, ñûí ïîâçðîñëååò, à Òàíÿ ïîñòàðååò... Íó ýòî æèçíü! Òóò íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Çàòî ñûí, ïîêà ñ íåé áóäåò æèòü, ãëóïîñòåé íå íàäåëàåò, ïîóìíååò, âîçìóæàåò. À Òàíÿ ðåáåíêà çàòî ðîäèò - åé óæå ïîðà. Ìåíÿ ïîäðóãè îñóäèëè, ìîë, åðóíäó ñäåëàëà, à ÿ ñ íèìè íå ñîãëàñíà. Âðåìÿ ïîêàæåò - åðóíäó èëè íåò! Ãàëèíà, Áðóêëèí”.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî IT’S NOT A PIECE OF CAKE Ìíîãîçíà÷íîñòü àíãëèéñêèõ ñëîâ - ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà ïðè èçó÷åíèè ÿçûêà. Ðóññêèå ñëîâà, åñòåñòâåííî, òîæå ÷àñòî èìåþò íåñêîëüêî çíà÷åíèé; íî ýòè “ïîðòðåòû ñëîâ” êàæäûé ÿçûê âûïèñûâàåò “â ñâîåé ìàíåðå”, êàê òàëàíòëèâûé è ñàìîáûòíûé õóäîæíèê. Ïðè ïåðåâîäå êîíêðåòíûõ ñëîâîñî÷åòàíèé, íàçûâàþùèõ ÿâëåíèÿ è ïðåäìåòû, êàðòèíà àíãëèéñêîãî ñëîâà ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ ñîâñåì óæ ïåñòðîé, îäíàêî èíîãäà â íåé óäàåòñÿ ðàññìîòðåòü êàêèå-òî ñìûñëîâûå êîíòóðû. Òàêèå íàõîäêè (à èõ ðåæå èëè ÷àùå äåëàåò êàæäûé) áåçóñëîâíî ïîìîãàþò ëó÷øå ÷óâñòâîâàòü è óïîòðåáëÿòü àíãëèéñêèå ñëîâà. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ñóùåñòâèòåëüíîå stub, è ïîïðîáîâàâ îïðåäåëèòü åãî òàê: “îñòàâøàÿñÿ (ìåíüøàÿ) ÷àñòü ïðîäîëãîâàòîãî ïðåäìåòà”, ïåðåâåäåì ñëîâîñî÷åòàíèÿ, â êîòîðûõ îíî âñòðå÷àåòñÿ: a stub of à pencil - îãðûçîê êàðàíäàøà a stub of à candle - îãàðîê ñâå÷è a stub of à tooth (horn) - îáëîìîê çóáà (ðîãà) a stub of à tail - îáðóáîê õâîñòà a stub of à cigarette - îêóðîê a stub of à check (ticket) - êîðåøîê (ò.å. îáðûâîê) ÷åêà (áèëåòà). Óäèâèòåëüíàÿ è ÿâíî íåñëó÷àéíàÿ öåïî÷êà ðóññêèõ ñëîâ, íå ïðàâäà ëè? Ìû óæå ãîâîðèëè ðàíüøå î ÷ðåçâû÷àéíî óïîòðåáèòåëüíîì ñëîâå mind (ðå÷ü ñåé÷àñ èäåò î ñóùåñòâèòåëüíîì, ó ãëàãîëà mind äðóãèå çíà÷åíèÿ), êîòîðîå îáîçíà÷àåò íàøå “ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå”,”íàøå ß”; ýòî - êàê áû ñòåðæåíü, îñíîâà, à ïåðåâîäèòü åãî ïðèõîäèòñÿ ñàìûìè ðàçëè÷íûìè ñëîâàìè: What’s on your mind? - ×òî ó òåáÿ íà óìå? It came to my mind that... - Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî... I can read your mind. - ß ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè. Òî my mind you are wrong. - Íà ìîé âçãëÿä, âû íåïðàâû. Keep it in mind! - Èìåéòå ýòî â âèäó. state of mind - ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå peace of mind - ñïîêîéñòâèå äóõà Out of sight, out of mind. (Ïîñë.) Ñ ãëàç äîëîé, èç ñåðäöà âîí. Íå has lost his mind. - Îí ïîòåðÿë ðàññóäîê.

I changed my mind. - ß ïåðåäóìàë. She doesn’t know her own mind. Îíà ñàìà íå çíàåò, ÷åãî îíà õî÷åò. Êàçàëîñü áû, ñîâñåì ïðîñòîå ñëîâî piece - êóñîê, íî ýòîò ïåðåâîä íåäîñòàòî÷åí. “Êóñîê” îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ íàìè êàê ÷àñòü òâåðäîãî îáúåêòà, à ñëîâî piece èìååò áîëåå øèðîêîå çíà÷åíèå: à piece of news - (îäíà) íîâîñòü à piece of art - ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà a piece of music - ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå (ñð. ðóññêîå “ïüåñà”) à piece of information - íåêîòîðûé îáúåì èíôîðìàöèè à piece of work - (îòäåëüíî âûïîëíåííàÿ) ðàáîòà; ïðîèçâåäåíèå This is à splendid piece of work. Ýòî - âåëèêîëåïíàÿ ðàáîòà. Let me give you a piece of advice. - Ïîçâîëüòå äàòü âàì îäèí ñîâåò. Óïîìÿíåì çäåñü òàêæå äâà èäèîìàòè÷åñêèõ îáîðîòà: I’ll give him à piece of my mind. - ß ñêàæó åìó ïàðó òåïëûõ ñëîâ (ò.å. îòðóãàþ åãî). Âûðàæåíèå à piece of cake î÷åíü øèðîêî óïîòðåáëÿåòñÿ â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè - ïóñòÿ÷íîå (ëåãêîå) äåëî: This test is à piece of cake for me. - Ýòîò òåñò äëÿ ìåíÿ - ïàðà ïóñòÿêîâ. Êðîìå òîãî, â çíà÷åíèÿõ ñëîâà piece ïðîñìàòðèâàåòñÿ åùå îäèí “ñòåðæåíü” - “îäèí ýëåìåíò èç íàáîðà îäíîòèïíûõ ïðåäìåòîâ”: pawns and pieces - ïåøêè è ôèãóðû (íà øàõìàòíîé äîñêå) a piece of furniture - ïðåäìåò ìåáåëüíîãî ãàðíèòóðà three-piece suit - êîñòþì-òðîéêà à piece of paper - ëèñò áóìàãè (êàê áû îäèí èç ñòîïêè) I have three pieces of luggage. - Ó ìåíÿ òðè ìåñòà áàãàæà. Âåñü æå ïîäîáíûé íàáîð îáîçíà÷àåòñÿ ñëîâîì set (ñåé÷àñ ðå÷ü èäåò î ñóùåñòâèòåëüíîì, ãëàãîë set òðåáóåò îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà): à set of furniture - ìåáåëüíûé ãàðíèòóð à set of tools - íàáîð èíñòðóìåíòîâ à chess set - êîìïëåêò øàõìàòíûõ ôèãóð à tea set - ÷àéíûé ñåðâèç à desk set - ïèñüìåííûé ïðèáîð à set of false teeth - âñòàâíàÿ ÷åëþñòü à set of rules - ñâîä ïðàâèë Ñëîâà, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèì â ýòîò ðàç, íå îãðàíè÷èâàþòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûìè. Âîò èíòåðåñíåéøåå ïðèëàãàòåëüíîå loose - îíî îïèñûâàåò ïðåäìåò, êîòîðûé íå çàêðåïëåí ñ îäíîãî êîíöà, è çàêðåïëåí ñ äðóãîãî (ïðè ýòîì èíîãäà çàêðåïëåí íåïðî÷íî): She wears her hair loose. - Îíà õîäèò ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè. à loose end (of the rope) - ñâîáîäíûé êîíåö (âåðåâêè) à loose thread - âèñÿùàÿ íèòêà à loose button - ïóãîâèöà, êîòîðàÿ “áîëòàåòñÿ” à loose nail - ãâîçäü, êîòîðûé ïëîõî äåðæèòñÿ à loose tooth - øàòàþùèéñÿ çóá loose cheeks - îáâèñëûå ùåêè Â ïðèìåíåíèè ê áîëåå øèðîêîìó êðóãó îáúåêòîâ loose ïåðåâîäèòñÿ êàê “íåòóãîé; íåñêðåïëåííûé îãðàíè÷èòåëÿìè; ñâîáîäíûé”: à loose collar (belt) - ñâîáîäíûé âîðîòíèê (ðåìåíü)

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå)

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè)

ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

Íå wears tight jeans and à loose shirt. Îí íîñèò îáòÿíóòûå äæèíñû è ñâîáîäíóþ ðóáàøêó. loose vegetables (candies) - ðàçâåñíûå îâîùè (êîíôåòû) loose flowers - îäèíî÷íûå öâåòû (íå â áóêåòå) The knot came loose. - Óçåë ðàñïóñòèëñÿ. The dog broke loose and ran away. - Ñîáàêà âûðâàëàñü (ñ öåïè, ñ ïîâîäêà) è óáåæàëà. The children were let loose from school. Äåòåé îòïóñòèëè èç øêîëû (êàê áóäòî îòâÿçàëè, îáðàç î÷åíü òî÷íûé). Ôàíòàçèþ, êîòîðóþ ïðîÿâëÿåò àíãëèéñêèé ÿçûê ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó ñëîâó, èíà÷å êàê áóéíîé íå íàçîâåøü: loose soil - ðûõëàÿ ïî÷âà loose tongue - áîëòëèâûé ÿçûê; ÿçûê áåç êîñòåé loose translation - âîëüíûé (ïðèáëèçèòåëüíûé) ïåðåâîä loose statement - ðàñïëûâ÷àòîå çàÿâëåíèå

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

loose thinking - íåòî÷íîå ìûøëåíèå loose morals - ðàñïóùåííûå íðàâû loose bowels - ïîíîñ (ò. å. ðàñïóùåííûå êèøêè) Ñòîëü ïðîäóêòèâíîå ñëîâî íå ìîãëî íå âêëþ÷èòüñÿ â ðàçíûå èäèîìû: All hell broke loose! - Ïîäíÿëñÿ ñòðàøíûé øóì; ðàçðàçèëñÿ ñòðàøíûé ñêàíäàë (âåñü àä ñ öåïè ñîðâàëñÿ). à loose cannon - ïðèøëî èç ìîðñêîãî ëåêñèêîíà, ãäå îíî îçíà÷àëî áóêâàëüíî “îòâÿçàâøàÿñÿ ïóøêà”, êîòîðàÿ êðóøèò âñå íà ïàëóáå. Â ñîâðåìåííîé ðå÷è - ÷åëoâåê, îñîáåííî â êîëëåêòèâå, ñîâåðøàþùèé îïàñíûå äëÿ äðóãèõ ïîñòóïêè. to be on the loose - âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó There are 5 prisoners on the loose. - Ïÿòåðî çàêëþ÷åííûõ óáåæàëè è òåïåðü íà ñâîáîäå. È íàïîñëåäîê - î÷åíü õàðàêòåðíîå âûðàæåíèå: Íå has à screw loose. - Ó íåãî (â ãîëîâå) âèíòèê ðàçáîëòàëñÿ; îí ñëåãêà ÷îêíóòûé.

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÀÂÃÓÑÒ ÌÅÑßÖ!

Â äàííîì êðîññâîðäå âñå ñëîâà íà÷èíàþòñÿ íà áóêâó «Ñ». Áóêâó “Ñ” óæå âïèñûâàòü íå íóæíî, îíà íàïèñàíà â ëåâîé ÷àñòè êðîññâîðäà. Âïèñûâàéòå îòâåò ñî âòîðîé áóêâû. 1.Òàì ðàñòóò äåðåâüÿ, êóñòàðíèêè, öâåòû 2. Âûæàò èç ÿãîä, ôðóêòîâ 3. Ïðåäìåò ìåáåëè, çà êîòîðûì ñèäèì 4. Ñàìîå áîëüøîå æèâîòíîå 5. Äàþò ìëàäåíöàì, êîãäà îíè ïëà÷óò 6. Íîñèò ìàìà íà ïëå÷å 7. Áü¸òñÿ â ãðóäè 8. Ðàññêàçûâàåò ìàìà ïåðåä ñíîì 9. Ë¸ãêîå ëåòíåå ïëàòüå

10. Âîçäóøíûé òðàíñïîðò 11. Ïðèðîäíîå ñíåæíîå ÿâëåíèå 12.Ãðóçîâàÿ ìàøèíà ñ îòêèäûâàþùèìñÿ êóçîâîì 13. Íà ïåðåêð¸ñòêå âèñèò, çà äâèæåíüåì ñëåäèò 14. Êîñòþì êîñìîíàâòà 15. Çàïðàâêà äëÿ áîðùà 16. Â í¸ì çàâàðèâàþò ÷àé 17. Òàéíà 18. Äîìàøíåå æèâîòíîå 19. Ìåæêîìíàòíàÿ ïåðåãîðîäêà 20. Íàðåçàííàÿ ñìåñü îâîùåé ïîä ñìåòàíîé èëè ìàéîíåçîì 21. Íà í¸ì ìû ñèäèì 22. Öèôðà 23. Óñàòàÿ ðûáà 24. Îòâåòâëåíèå íà äåðåâå

ÍÀÉÄÈ 10 ÐÀÇËÈ×ÈÉ:

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

×å÷åâèöà–äëÿ êðàñîòû è çäîðîâüÿ 1.

Òîï-8 ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ,

êîòîðûå ïîìîãóò ïîõóäåòü Ñëàäêèé ãîðîøåê

Àïïåòèòíûå ñî÷íûå ñòðó÷êè ñîäåðæàò âñåãî 26 êàëîðèé íà ÷àøêó, òàê ÷òî èìè ìîæíî ëàêîìèòüñÿ ñêîëüêî óãîäíî. Ñëàäêèé ãîðîøåê – îòëè÷íàÿ äîáàâêà ê ñàëàòó èëè â êà÷åñòâå íèçêîêàëîðèéíîãî ïåðåêóñà. Êàê è âñå áîáîâûå, ñòðó÷êè ãîðîøêà áîãàòû êëåò÷àòêîé, ôîëèåâîé êèñëîòîé. Ìîùíûé àðãóìåíò — ñîäåðæàíèå âèòàìèíà Ê, íåîáõîäèìîãî äëÿ íîðìàëüíîé ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè. 2. Àðòèøîê Òåì, êòî îçàáî÷åí âîïðîñîì «êàê ïîõóäåòü», ñòîèò ïîëîæèòü â ñâîþ ïðîäóêòîâóþ êîðçèíêó àðòèøîê. «Ïðåëåñòü àðòèøîêîâ â òîì, ÷òî èìè ôàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî çëîóïîòðåáèòü», — óòâåðæäàåò àìåðèêàíñêèé äèåòîëîã Âåíäè Áàçèëèàí. Àðòèøîê åñòåñòâåííûì ïóòåì ñíèæàåò óðîâåíü «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà. Îäèí ïëîä ñîäåðæèò ïðèìåðíî 65 êàëîðèé, íî ïðè ýòîì äàðèò ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ. Îäíàêî ñòîèò ó÷èòûâàòü, ÷òî äîáàâêè ê àðòèøîêó âðîäå òîïëåíîãî ìàñëà èëè æèðíîãî éîãóðòà ìîãóò óâåëè÷èòü ýòó öèôðó â ðàçû. 3. Êëóáíèêà Âñå ÿãîäû è ôðóêòû, â òîì ÷èñëå êëóáíèêà, áîãàòû àíòèîêñèäàíòàìè. Îíè íèçêîêàëîðèéíû, ÷òî äåëàåò èõ ëó÷øèìè äðóçüÿìè äëÿ æåëàþùèõ ïîõóäåòü. Îäíà ÷àøêà êëóáíèêè ñîäåðæèò âñåãî 49 êàëîðèé è ñîâñåì íå ñîäåðæèò æèðîâ. Áîëåå òîãî, èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî êëóáíèêà óìååò áîðîòüñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ðàêîâûõ êëåòîê è ïîÿâëåíèþ ìîðùèí. 4. Ñïàðæà Îäèí ïó÷îê ñïàðæè ñîäåðæèò âñåãî ÷åòûðå êàëîðèè. Ñïàðæà — áîãàòûé âîäîé îâîù, îí íàñûùàåò íå çà ñ÷åò êàëîðèé, à ìèíåðàëàìè è âèòàìèíàìè. Îñîáåííî ìíîãî ñîäåðæèòñÿ â ñïàðæå âèòàìèíîâ À è Ñ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñïàðæà äàæå ïîìîãàåò ñæèãàòü óæå ïîëó÷åííûå êàëîðèè îðãàíèçìó â òå÷åíèå äíÿ. ×òîáû áëþäî áûëî íå òîëüêî ïîëåçíûì, íî è âêóñíûì, äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò îáæà-

ðèòü ñïàðæó â äóõîâêå ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì îëèâêîâîãî ìàñëà, ïåðöåì è ñîëüþ, à çàòåì îòâàðèòü. 5. Êèíçà Äîáàâüòå â äèåòè÷åñêèå áëþäà ñåêðåòíîå îðóæèå — òðàâû è ñïåöèè, íàïðèìåð, êèíçó. Ïîëîâèíà ÷àøêè ñâåæåïîðóáëåííîé êèíçû ñîäåðæèò âñåãî îäíó êàëîðèþ, òàê ÷òî óëó÷øàòü âêóñ áëþä êèíçîé ìîæíî áåç òåíè ñîìíåíèÿ. Áîëåå òîãî, äàííûå èññëåäîâàíèé àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçûâàþò, ÷òî äîáàâëåíèå òðàâ è ñïåöèé ïîìîãàåò ëþäÿì òåðÿòü âåñ ýôôåêòèâíåå. 6. Îãóðöû Êàêèå êîíòðàðãóìåíòû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðîòèâ ïîëüçû îãóðöîâ äëÿ õóäåþùèõ, åñëè â ÷àøêå îãóðå÷íûõ ëîìòèêîâ ñîäåðæèòñÿ âñåãî 16 êàëîðèé? Îãóð÷èêè ïîëíû êëåò÷àòêè è ñîäåðæàò ìíîãî âîäû, ïîýòîìó, ïîëàêîìèâøèñü èìè, âû íàñûòèòåñü è óæå íå ïîòÿíåòåñü ê æèðíîé íåïîëåçíîé ïèùå. Êñòàòè, ýòîò ôàêò òàêæå ïîäòâåðæäàåò îäíî èç ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ. Ñàëàòû, çàïðàâëåííûå íå ñòàíäàðòíûì ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì, à ñîêîì èç âîäÿíèñòûõ îâîùåé (êàê îãóðöû, íàïðèìåð), ïîìîãëè ëþäÿì óìåíüøèòü îáùåå ïîòðåáëåíèå êàëîðèé íà öåëûõ 12 ïðîöåíòîâ. 7. Áàíàíû Íóæíî áûñòðî ñûòíî ïåðåêóñèòü? Îáðàòèòå âíèìàíèå íà áàíàíû! Èõ ëåãêî íàéòè â ïðîäàæå (â îòëè÷èå îò òîãî æå àâîêàäî) è óäîáíî íîñèòü ñ ñîáîé. Áàíàíû ìîæíî äîáàâëÿòü â îâñÿíêó èëè õëîïüÿ íà çàâòðàê, â ïþðå íà îáåä. Ôðóêòû åñòåñòâåííî áîãàòû êàëèåì, ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, ïîìîãàþùèìè ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, âèòàìèíàìè ãðóïïû B, ÷òî äåëàåò èõ íåçàìåíèìîé ïèùåé, âîññòàíàâëèâàþùåé ñèëû ïîñëå òðåíèðîâîê. 8. Ïåðñèêè è íåêòàðèíû Íåêòàðèíû, õîòü è ñëàäêèå íà âêóñ, íî ìàëîêàëîðèéíû. Öåííîñòü ýòîé âêóñíÿòèíû åùå è â òîì, ÷òî â íåêòàðèíàõ ñîäåðæèòñÿ äâà ìîùíûõ ïðèðîäíûõ ñîåäèíåíèÿ, ñîêðàùàþùèõ ðèñê áîëåçíåé ñåðäöà è ïîÿâëåíèÿ ðàêà. Ê òîìó æå ñëàäêèå íåêòàðèíû ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ õîëåñòåðèíà â êðîâè.

×å÷åâèöà ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíà: ñîäåðæèò ïî÷òè 35% áåëêà, áîëåå 50% óãëåâîäîâ, íå áîëåå 5 % æèðà, âèòàìèíû À è Â, à òàêæå ìèêðîýëåìåíòû - æåëåçî, öèíê è ôîñôîð. Â ïðîðîùåííûõ ñåìåíàõ ÷å÷åâèöû ìíîãî âèòàìèíà Ñ. Âàæíî, ÷òî áåëîê, ñîäåðæàùèéñÿ â ÷å÷åâèöå, óñâàèâàåòñÿ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì áåëîê ìÿñà. Ïîëåçíàÿ ÷å÷åâèöà – êëàäåëü ôîëèåâîé êèñëîòû. Îäíà íåáîëüøàÿ ïîðöèÿ ñïîñîáíà óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â íåé íà 90 ïðîöåíòîâ. À ýòî åñòåñòâåííàÿ çàùèòà îò âîçíèêíîâåíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñîðòîâ ïîëåçíîé ÷å÷åâèöû. Ìåæäó ñîáîé îíè îòëè÷àþòñÿ ïî öâåòó è âêóñîâûì õàðàêòåðèñòèêàì. Êîðè÷íåâàÿ è çåëåíàÿ ÷å÷åâèöà íàïîìèíàþò îðåõè è â îòëè÷èå îò êðàñíîé íå ðàçâàðèâàþòñÿ. Âàæíûé ìîìåíò: ÷å÷åâèöà ïðè âàðêå âïèòûâàåò ìíîãî âîäû – íå äîïóñòèòå ïðèãîðàíèÿ.

ËÅÏÅØÊÈ ÈÇ ×Å×ÅÂÈÖÛ 200 ãðàììîâ êîíñåðâèðîâàííîé èëè îòâàðíîé ÷å÷åâèöû ïåðåìîëîòü â áëåíäåðå â ïþðå. Äîáàâèòü 1 ÿéöî, ñòîëîâóþ ëîæêó ìåëêî íàðåçàííîãî ðåï÷àòîãî ëóêà, 150 ãðàììîâ îáåçæèðåííîãî òâîðîãà, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó. Ñëåïèòü ëåïåøêè, óëîæèòü íà ïðîòèâåíü è âûïåêàòü â òå÷åíèå 20 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 225 ãðàäóñîâ.

ÑÓÏ Ñ ×Å×ÅÂÈÖÅÉ 200 ãðàììîâ ëþáîãî äèåòè÷åñêîãî ìÿñà ñëåãêà îáæàðèòü. Çàòåì ñëîæèòü åãî â êàñòðþëþ, äîáàâèòü ãîëîâêó ìåëêî íàðåçàííîãî ëóêà, ïàðó êàðòîôåëèí, 1 ìîðêîâü, ñòàêàí ïîëåçíîé ÷å÷åâèöû, çàëèòü âîäîé è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé â ñóï ìîæíî ïîëîæèòü ëîæêó íåæèðíîé ñìåòàíû.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎÅ ÏÞÐÅ Ñ ×Å×ÅÂÈÖÅÉ Ñâàðèòü ÷å÷åâèöó è ðàçìîëîòü åå â áëåíäåðå äî ñîñòîÿíèÿ êàøèöû. Ñâàðèòü êàðòîôåëü è ðàñòîëî÷ü. Ñìåøàòü ñ ÷å÷åâèöåé, äîáàâèòü âêðóòóþ ñâàðåííîå ÿéöî.

ÔÐÈÊÀÄÅËÜÊÈ ÈÇ ×Å×ÅÂÈÖÛ ×å÷åâèöó ñâàðèòü è ðàñòîëî÷ü. Äîáàâèòü ìóêó, ïðè æåëàíèè ìåëêî íàðåçàííûå îáæàðåííûå ãðèáû, ñûðîå ÿéöî, ìåëêî íàðåçàííóþ ëóêîâèöó. Ïðèäàòü ôîðìó, îáâàëÿòü â ìóêå è æàðèòü. Ãîòîâûå ôðèêàäåëüêè ïîëèòü íåæèðíîé ñìåòàíîé.

ÊÎÒËÅÒÛ ÈÇ ×Å×ÅÂÈÖÛ Ñâàðèòü êðàñíóþ ÷å÷åâèöó, ðàñòîëî÷ü äî ñîñòîÿíèÿ ïþðå, äîáàâèòü â íåãî îáæàðåííóþ

ëóêîâèöó, ìåëêî íàðåçàííûé çóá÷èê ÷åñíîêà è îäèí íàðåçàííûé êðàñíûé áîëãàðñêèé ïåðåö. Ïðèäàòü êîòëåòêàì ôîðìó, îáâàëÿòü â ìóêå èëè ñóõàðÿõ è æàðèòü äî êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ äâóõ ñòîðîí.

ÂÈÍÅÃÐÅÒ Ñ ×Å×ÅÂÈÖÅÉ È ÒÎÌÀÒÍÛÌ ÑÎÓÑÎÌ Îòâàðèòü ñâåêëó, êàðòîôåëü, ìîðêîâü. Ìåëêî íàðåçàòü ðåï÷àòûé ëóê è ñìåøàòü ñ

íàðåçàííûìè îâîùàìè. Äîáàâèòü áàíêó êîíñåðâèðîâàííîé ÷å÷åâèöû, çàïðàâèòü âñå îëèâêîâûì ìàñëîì. Ïðè æåëàíèè ìîæíî äîáàâèòü íåìíîãî êâàøåíîé êàïóñòû. Êàê âèäèòå, ìåíþ âî âðåìÿ ÷å÷åâè÷íîé äèåòû äîñòàòî÷íî äåìîêðàòè÷íîå. ×óâñòâî ãîëîäà òåðçàòü âàñ íå áóäåò, à îðãàíèçì ñòàíåò ìåäëåííî, íî âåðíî èçáàâëÿòüñÿ îò íàêîïëåííûõ êèëîãðàììîâ. Ediet

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Êàðòîøêà «â ìóíäèðå» 200 ã ñâèíèíû 200 ã ãîâÿäèíû 8 êàðòîôåëèí âåëè÷èíîé ñ êàøòàí 1 íåáîëüøàÿ ìåëêî ïîðåçàííàÿ ëóêîâèöà

4 ëîìòÿ áåëîãî õëåáà, âûìî÷åííûå â ìîëîêå èëè âîäå 3 ÿéöà ñîëü ïåðåö

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Äâàæäû ïåðåìåëèòå ìÿñî, ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå, äîáàâüòå âûìî÷åííûé áåëûé õëåá, ÿéöî, ëóê. Îòâàðèòå êàðòîôåëèíû âåëè÷èíîé ñ êàøòàí «â ìóíäèðå», çàòåì î÷èñòèòå. Íà ìÿñíóþ ðàçäåëî÷íóþ äîñêó âûëîæèòå ñòîëüêî ôàðøà, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ îäíîé êîòëåòû. Íà ôàðø ïîëîæèòå êàðòîôåëü. Êðàÿ ìÿñà ñîæìèòå âìåñòå - êàê äëÿ ìÿñíîãî ïèðîãà. Òàêóþ êîòëåòó (êðóãëóþ èëè ïðîäîëãîâàòóþ) îáâàëÿéòå âî âçáèòîì ÿéöå èëè â êèïÿùåì ìàñëå è îáæàðüòå äî ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

äèñà, òî åãî íóæíî êóøàòü â ñàìîì ðàçíîì âèäå, òàê êàê ñàìûé ëó÷øèé è ñàìûé âêóñíûé ðåäèñ äîñòóïåí äîâîëüíî íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Â ýòîì ñàëàòå ïèêàíòíîñòü ðåäèñà îáúåäèíåíà ñî ñëàäîñòüþ àïåëüñèíà è ìåäà, ñ òûêâåííûìè ñåìå÷êàìè è ãðåöêèìè îðåõàìè. Îòëè÷íûé ãàðíèð ê ìÿñíûì áëþäàì, ïðèãîòîâëåííûì íà ãðèëå.

Ñàëàò èç ðåäèñà ñ òûêâåííûìè ñåìå÷êàìè 250 ã ðåäèñà, ïîðåçàííîãî òîíêèìè äîëüêàìè 30 ã òûêâåííûõ ñåìå÷åê 30 ã ãðåöêèõ îðåõîâ ñîê ïîëîâèíû àïåëüñèíà ñîê ïîëîâèíû ëàéìà ïåðåö 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ìåäà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà áàëüçàìèêî 2 ÷àéíûå ëîæêè îðåõîâîãî ìàñëà ñîëü Êîãäà íàñòóïàåò ñåçîí ðå-

Îáæàðüòå íà ñêîâîðîäå òûêâåííûå ñåìå÷êè è ãðåöêèå îðåõè. Â íå î÷åíü ãëóáîêóþ ìèñêó âûëîæèòå ðåäèñ. Â ïëîøêå ïåðåìåøàéòå îáà ñîêà, ìåä, áàëüçàìèêî è ïåðåö. Âçáèâàÿ âåí÷èêîì, äîáàâüòå ìàñëî, ÷òîáû îáðàçîâàëàñü ýìóëüñèÿ, íàïîìèíàþùàÿ ñîóñ. Çàëåéòå ñîóñîì ðåäèñ, ïðèñûïüòå îáæàðåííûìè ñåìå÷êàìè è îðåõàìè.

Ñâèíûå ðåáðûøêè ñ ãðàíàòîâûì ñîêîì

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Àðîìàòíûé êàðòîôåëü, çàïå÷åííûé â äóõîâêå

êà

òîâüòå ìàðèíàä èç ãðàíàòîâîãî ñîêà. Ñìàçûâàéòå èì ìÿñî â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ. Îí ïðèäàñò áëþäó èíòåðåñíûé è íåîáû÷íûé âêóñ. Ñíà÷àëà ìåëêî íàøèíêóéòå ëóê è ÷åñíîê. Çàòåì äîáàâüòå ñóõèå ñïåöèè è âñå ïåðåìåøàéòå. Íàòðèòå ïîëó÷åííîé ñìåñüþ ñâèíèíó. Ðåáðûøêè ìàðèíóéòå îò 6 äî 12 ÷àñîâ. Ïðåæäå ÷åì ãîòîâèòü ðåáðûøêè íà ãðèëå, ñâàðèòå ãðàíàòîâûé ñîê ñ óêñóñîì è ñïåöèÿìè. Âàðèòå äî òåõ ïîð, ïîêà îáú¸ì ñîêà íå óìåíüøèòñÿ âäâîå. Æàðüòå ðåáðûøêè íà ãðèëå. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîìàçûâàéòå ìÿñî ìàðèíàäîì.

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

1 êã î÷èùåííîãî êàðòîôåëÿ, ëó÷øå âñåãî - «Laura» 1 ÷àéíàÿ ëîæêà àíèñà 1 ñâåæèé áîëüøîé ëàâðîâûé ëèñò 0,5 ÷àéíîé ëîæêè ñóøåíîãî ìàéîðàíà êðóïíàÿ ìîðñêàÿ ñîëü ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö 4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàïñîâîãî ìàñëà Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 170 ãðàäóñîâ. Íàëåéòå íà ïðîòèâåíü ìàñëî. Ðàçðåæüòå êàðòîôåëèíû íà 6 èëè 8 ÷àñòåé, íà ïðîäîëüíûå ëîìòèêè. Åñëè êàðòîôåëü âëàæíûé, òî âûñóøèòå åãî. Âûëîæèòå íà ïðîòèâåíü ñ ìàñëîì. Ïîñûïüòå ïðèïðàâàìè, ñîëüþ, ïåðöåì. Ïåðåìåøèâàéòå ðóêàìè, ÷òîáû âñÿ êàðòîøêà êàê ñëåäóåò ïðîïèòàëàñü ìàñëîì è ñïåöèÿìè. Ïîñåðåäèíå ïîëîæèòå ëàâðîâûé ëèñò, ðàçäåëåííûé íà 3 ÷àñòè. Ïîñòàâüòå â ñðåäíåå îòäåëåíèå äóõîâêè è âûïåêàéòå 25 ìèíóò. Çàòåì óâåëè÷üòå òåìïåðàòóðó äî 210 ãðàäóñîâ è çàïåêàéòå åùå 15-20 ìèíóò. Åñëè êàðòîôåëü òðóäíî ñíÿòü ñ ïðîòèâíÿ ñðàçó, òî äàéòå åìó îñòûòü â òå÷åíèå 35 ìèíóò.

Ìÿñíûå ðóëåòèêè: ãîâÿäèíà ñ ÷åðíîñëèâîì 16 êóñêîâ ãîâÿäèíû ñðåäíåé âåëè÷èíû, îòáèòûå 16 ÿãîä ÷åðíîñëèâà áåç êîñòî÷åê ñîëü ëàâðîâûé ëèñò ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö âåòî÷êà ðîçìàðèíà

1 êã ñâèíûõ ðåáðûøåê 500 ìë ãðàíàòîâîãî ñî4 ñòîëîâûå ëîæêè óêñóñà èç êðàñíîãî âèíà îëèâêîâîå ìàñëî ñîëü ïåðåö Ñóõîé ìàðèíàä: 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà êîðèàíäðà 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà òìèííûõ ñåìå÷åê 6 ñòîëîâûõ ëîæåê ïîðîøêà ïàïðèêè 2 ëóêîâèöû 1 çóá÷èê ÷åñíîêà 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñóõîãî îðåãàíî ñîëü ÷åðíûé ïåðåö Ýòîò ìàðèíàä íóæíî ïðèãîòîâèòü çàðàíåå, ÷òîáû äàòü ìÿñó íàñòîÿòüñÿ â íåì ïî êðàéíåé ìåðå 6, à ëó÷øå - 12 ÷àñîâ. Îáÿçàòåëüíî ïðèãî-

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

Îòáåéòå ìîëîòî÷êîì êóñêè ãîâÿäèíû äëÿ îòáèâíûõ. Çàâåðíèòå â êàæäûé êóñî÷åê ïî îäíîé ñëèâå, íî íå ñòàðàéòåñü çàâåðíóòü áîëüøå, èíà÷å ðóëåòèêè ìîãóò áûòü êèñëîâàòûìè. Çàâåðíóòûå ðóëåòèêè îáìîòàéòå íèòêîé. Ðàçëîæèòå èõ â êàñòðþëüêå, ïîñûïüòå ñîëüþ, ïåðöåì, äîáàâüòå ëàâðîâûé ëèñò è âåòî÷êó ðîçìàðèíà. Çàëåéòå âîäû ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîáû ðóëåòèêè åäâà áûëè çàêðûòû. Òóøèòå íà ìàëåíüêîì îãíå ïðèáëèçèòåëüíî 2 ÷àñà. ×åì äîëüøå áóäåò òóøèòüñÿ ìÿñî, òåì ìÿã÷å è âêóñíåå îíî áóäåò. Ãîòîâîå ìÿñî äîëæíî ëåãêî ðàçäåëÿòüñÿ ïî âîëîêíàì.

www.floridabeepollenandhoney.com 400 ã êðàñíîé êàïóñòû 150 ã ÿáëîê 100 ã ñóøåíîé êëþêâû 60 ã ïåêàíñêèõ îðåõîâ 1 áîëüøàÿ ãðóøà 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñëàäêîâàòîãî ÿáëî÷íîãî óêñóñà 2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà 2 ÷àéíûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà 6 ñòîëîâûõ ëîæåê îðåõîâîãî ìàñëà íåñêîëüêî êàïåëü Âóñòåðñêîãî ñîóñà (Worcester) íåñêîëüêî êàïåëü ñîóñà Òàáàñêî

Ñàëàò èç êðàñíîé êàïóñòû, ãðóø è ÿáëîê ìîðñêàÿ ñîëü, ïåðåö Ýòîò ñàëàò èìååò ïèêàíòíî-ñëàäêèé âêóñ. Îí îòëè÷íî ïîäîéä¸ò ê æàðåíîé óòêå èëè êóðèíîìó ìÿñó. Â ñàëàòå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàïóñòó, ÿáëîêè è ãðóøó. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ÿáëîêè è ãðóøè áûëè ñëàäêèìè. Ïîäæàðüòå íà ñêîâîðîäêå ïåêàíñêèå îðåõè. Â íåáîëüøîé

ìèñêå áîëòóøêîé âçáåéòå óêñóñ, ëèìîííûé ñîê, ñàõàð, ñîëü è ïåðåö. Ïðîäîëæàÿ âçáèâàòü, ìåäëåííî äîëèâàéòå ìàñëî. Äîáàâüòå ñîóñ Òàáàñêî è Âóñòåðñêèé ñîóñ. Òîíêî íàðåæüòå êàïóñòó, ÿáëîêè è ãðóøó. Ïîëîæèòå èõ â ìèñêó âìåñòå ñ ïîäæàðåííûìè îðåõàìè è êëþêâîé. Äîëåéòå ñîóñ è âñå ïåðåìåøàéòå.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áîëåçíü. 4. Ãåðìåòè÷åñêèé êîñòþì. 8. Ñïîðòñìåí, âûñòóïàþùèé â çàðóáåæíîì êëóáå. 13. Áîëîòíàÿ ïòèöà ñ äëèííûì êëþâîì. 17. Âàêóóì. 18. Ëèñò äëÿ ãîëîñîâàíèÿ ñî ñïèñêîì êàíäèäàòîâ. 19. Ïîääåðæèâàþùàÿ ñòîéêà â àðõèòåêòóðå. 20. Ïîðîäà îõîòíè÷üèõ ñîáàê. 21. Ïîýìà Ì. Ëåðìîíòîâà. 22. Ñâèäàíèå ó ôðàíöóçîâ. 23. “Íåõîðîøèé ÷åëîâåê” â ëåêñèêîíå “Äæåíòëüìåíîâ óäà÷è”. 24. Âîåííîñëóæàùèé îäíîãî èç ðîäîâ âîéñê. 25. Êîëè÷åñòâî ïðîæèòûõ ëåò. 26. Æåíùèíà, ñòðåìÿùàÿñÿ ðàçíûìè ïðèåìàìè ïîíðàâèòüñÿ ìóæ÷èíå. 30. Ëèöî, êîòîðîìó àäðåñîâàíî ïî÷òîâîå îòïðàâëåíèå. 34. Íåãîäíûå âåùè, õëàì. 35. Ïîìîùü. 36. Áëþäî èç ìÿñíîãî èëè ðûáíîãî ôàðøà. 40. Îëèâêîâîå äåðåâî. 44. Õàðàêòåðèñòèêà âîëíîâûõ ÿâëåíèé. 45. Ëåãêàÿ, íåáðåæíàÿ äîìàøíÿÿ îäåæäà. 46. Áðèëëèàíò. 50. Äîì ñ ïðèìûêàþùèìè ñòðîåíèÿìè è óãîäüÿìè. 54. Ïîëîæåíèå, òðåáóþùåå äîêàçàòåëüñòâà. 55. Ñîâîêóïíîñòü åñòåñòâåííûõ óñëîâèé íà çåìëå. 56. Äîùå÷êà äëÿ ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. 60. ×åëîâåê ñ ïðîòèâîïîëîæíûìè âçãëÿäàìè. 64. Øèøêà íà òåëå. 65. Ôîðìåííàÿ êóðòêà.

66. Ïðèöåï äëÿ ïåðåâîçêè äëèííîìåðíûõ ãðóçîâ. 67. Äâîðåö â Èòàëèè. 68. Ïðèñòàâêà äëÿ îáðàçîâàíèÿ åäèíèö, êðàòíûõ 100. 74. Ãðóäè èðàíñêèõ äåâ. 76. Ïðèçåìëåíèå ñàìîëåòà. 77. Äîðîæíî-ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 78. Ãîðíûé öâåòîê ñ äóøèñòûì çàïàõîì. 79. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèé ëóãîâîé âîëê. 80. Äîõîä, ïîëó÷àåìûé âëàäåëüöåì àêöèè. 81. Âûòÿæêà èç ëåêàðñòâåííîãî ñûðüÿ. 82. Ïðîäóêò ìåõàíè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ âåùåñòâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Øâåéíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 2. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. 3. Ó÷åíûé, çàíèìàþùèéñÿ èçìåðåíèÿìè íà çåìíîé ïîâåðõíîñòè äëÿ îòîáðàæåíèÿ åå íà êàðòàõ. 4. Ñêóëüïòóðíàÿ ôèãóðêà. 5. Îðîñèòåëüíûé êàíàë â Àçèè. 6. Äâóõêîëåñíàÿ ïîâîçêà. 7. Òðóä, ðàáîòà. 9. Ìàñëî äëÿ ëàìïàä. 10. Ëèñòâåííîå äåðåâî, ðîä âÿçà. 11. Ìóçûêàëüíûå çíàêè. 12. Îäíîâðåìåííûé õîä êîðîëåì è ëàäüåé. 13. Çåìëåðîéíàÿ ìàøèíà. 14. Äåìîíñòðàöèÿ çðèòåëÿì îïðåäåëåííîé ïðîãðàììû ôèëüìîâ. 15. Èçâåñòêîâûå îáðàçîâàíèÿ íà ïîòîëêå ïåùåðû. 16. Âèä ëåãêîé àòëåòèêè. 27. Øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ. 28. Êà-

çà÷èé îôèöåðñêèé ÷èí. 29. Ñèñòåìà ðåâîëüâåðà. 31. Ïîëåíüÿ äëÿ òîïêè. 32. Ìóæñêîå èìÿ. 33. Èíåðòíûé ãàç. 36. Áóãîðîê íà áîëîòå. 37. Ãðóñòü, óíûíèå. 38. Ñóåòëèâûé ÷åëîâåê. 39. Ñèëüíîå óâëå÷åíèå. 40. Âíóòðèêîæíàÿ ïðîáà äëÿ äèàãíîñòèêè òóáåðêóëåçà. 41. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 42. Òàòàðñêîå íàçâàíèå Âîëãè. 43. Ò¸ìíîå äåëüöå. 47. Ïîëóñîí. 48. Ôðàíöóçñêîå ñïàñèáî. 49. Ïîìåùåíèå â ãîñòèíèöå. 51. Àìèíîêèñëîòà. 52. Ñîñòÿçàíèÿ ñêàêîâûõ ëîøàäåé. 53. Âåðõíÿÿ ÷àñòü íîãè. 56. Ïîñòóïîê, ÿâëÿþùèéñÿ íàðóøåíèåì ïðàâèë ïîâåäåíèÿ. 57. Ìåòàëë ãðóïïû àêòèíîèäîâ. 58. Ïåðâîáûòíûé ïåùåðíûé ÷åëîâåê. 59. ×àñòü âîéñê, íàõîäÿùàÿñÿ ïîçàäè ãëàâíûõ ñèë. 60. Àâòîìàò, óïðàâëÿþùèé ñàìîëåòîì. 61. Áîðåö òÿæåëîãî âåñà. 62. Âûãîâîð. 63. Ëèíèÿ, ñîåäèíÿþùàÿ ïðîòèâîïîëîæíûå óãëû ïðÿìîóãîëüíèêà 69. Ïòè÷èé ðîò. 70. ×àñòü êîëåñà. 71. Âîèí òþðêñêèõ ïëåìåí, âòîðãøèõñÿ â Åâðîïó â íà÷àëå íàøåé ýðû. 72. Ãëàçà. 73. Êîëþùåå îðóæèå, ïðèñòåãèâàåìîå ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ. 74. Ìåæäóíàðîäíûé ïîëèòè÷åñêèé äîãîâîð. 75. Âîäíûé ïîòîê.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ØÓÒÊÀ. 7. ØÅÂÐÎ. 13. ÁÀÃÎÐ. 16. ÐÀÐÈÒÅÒ. 17. ÁËÅßÍÈÅ. 18. ÃÎÐÍÈËÎ. 19. ÀÓÄÈÎ. 20. ÌÅÐÒÂÅÖ. 21. ÊËÀÐÍÅÒ. 22. ÈÍÅÐÖÈß. 23. ÑÀÊÑÀÓË. 26. ÍÀÌÅÒÊÀ. 30. ÀÍÒÈÏÎÄ. 31. ÆÎÍÃËÅÐ. 32. ÏÅÒÀÐÄÀ. 35. ÀÁÐÈÊÎÑ. 38. ÐÈÊÎØÅÒ. 40. ÁÀËÀÌÓÒ. 42. ÒÐÎÒÓÀÐ. 45. ÏÎÌÈÍÊÈ. 47. Ó×ÀÑÒÎÊ. 48. ÑÅÍÜÎÐÀ. 49. ÀÍÀÔÅÌÀ. 52. ÀÁÎÍÅÍÒ. 55. ÁÅÇÓÌÅÖ. 56. ÒÀÁÓÐÅÒ. 58. ÀÏÏÀÐÀÒ. 62. ÂÊËÀÄÛØ. 65. ÈÍÆÅÍÅÐ. 66. ÏÎÂÈÄËÎ. 67. ÀÄÀÌÀÍÒ. 70. ÄÅÐÆÀÂÀ. 73. ÎÁÍÎÑÎÊ. 78. ÏÎËÅÑÜÅ. 81. ÒÐÀÊÒÎÐ. 82. ÍÓÆÄÀ. 83. ÍÅÃËÈÆÅ. 84. ÊÅÍÃÓÐÓ. 85. ÊÓÑÀ×ÊÈ. 86. ÑÊÎÒ×. 87. ÒÎÌÀÒ. 88. ÀÊÖÈß. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. ÓÌÎÐÀ. 3. ÊÎÍÓÑ. 4. ÏÐÎÊËÀÄÊÀ. 5. ÀÐÔÀ. 6. ÑÒÀÍ. 7. ØÒÀÒ. 8. ÂÎÄÀ. 9. ÎÁÎÈ. 10. ÁÅÇÅ. 11. ÆÍÅÖ. 12. ÑÅÌßÍÎÆÊÀ. 14. ÀÍÒÐÅ. 15. Î×ÅÐÊ. 23. ÑÍÀÉÏÅÐ. 24. ÊÀÒÅÒ. 25. ÀÌÏÅÐ. 27. ÌÈÍÎÐ. 28. ÒÀËÜÊ. 29. ÀÄÐÅÑÀÒ. 33. ÀÁÎÐÒ. 34. ÄÈÅÒÀ. 36. ÁÐÀÂÎ. 37. ÈÂÀÑÈ. 39. ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ. 41. ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ. 43. ÓÑÒÜÅ. 44. ÐÀÊØÀ. 45. ÏÀÑÒÀ. 46. ÌÀÍÃÎ. 50. ÔÀÓÍÀ. 51. ÌÀÅÒÀ. 53. ÁËÀÍÊ. 54. ÍÀÓÊÀ. 55. ÁÐÀÒÈÍÀ. 57. ÒÎØÍÎÒÀ. 59. ÏÈÆÌÀ. 60. ÐÛÍÄÀ. 61. ÒÀÐÀÒÎÐÊÀ. 62. ÂÛÏÀÄÅÍÈÅ. 63. ËÈÂÅÐ. 64. ÄÓÄÊÀ. 68. ÄÓÐÀÊ. 69. ÌÀÊÅÒ. 71. ÆÓËÈÊ. 72. ÂÎÆÆÈ. 74. ÍßÍß. 75. ÑÎÓÑ. 76. ÊÍÓÒ. 77. ÄÆÅÌ. 78. ÏÀÊÒ. 79. ËÎÑÜ. 80. ÑÎ×È.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âèä ñâÿçè. 4. Ïðåäìåò, íà êîòîðûé íàïðàâëåíà äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà. 9. Ìàëîêðîâèå. 12. Íàëè÷íèê. 17. Ìàòåðèàë, ñâåðíóòûé â òðóáêó äëÿ õðàíåíèÿ. 20. Óñûïàëüíèöà. 21. Íåáîëüøîé ñî÷íûé ïëîä. 22. Çâåðèíàÿ óëûáêà. 23. Çàðîäûø ïëàìåíè. 24. Öèòðóñ. 25. Îòðèöàòåëüíûé ýëåêòðîä. 26. Ñîðò ñëèâû. 27. Âèä ñâÿçè. 28. Ãàñòðîëüíûé ìàðàôîí. 29. Ðàçðûâíîé ñíàðÿä. 32. Ïåðïåíäèêóëÿð ê êàñàòåëüíîé, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç òî÷êó êàñàíèÿ. 35. Ïðîèçâîäñòâåííàÿ ãðóïïà. 37. Íàèìåíüøåå íàòóðàëüíîå ÷èñëî. 39. Àäì. öåíòð øòàòà Äæîðäæèÿ â ÑØÀ. 40. Äðåâíåå èñêóññòâî óçåëêîâîãî ïëåòåíèÿ. 41. Äðåâíåãðå÷åñêèé âîåíà÷àëüíèê. 45. Õèùíèê ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 49. ×àñòü ïàëüöà. 50. Ôîðìà ýêîíîìè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ. 51. Âìåñòèëèùå äëÿ æèäêîñòåé. 55. Áðà÷íûé îáðÿä. 59. Ñïåöèàëèñò ñ âûñøèì òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 60. Îáðàáîòêà ôîòîïëåíêè. 61. Êðóïíîå íåáåñíîå òåëî. 63. Áðîíèðîâàííîå ïîìåùåíèå. 64. Âîåííîñëóæàùèé ñòðåëêîâûõ âîéñê. 67. Óòðåííèé æåíñêèé êàïîò. 71. Ïðàâî ñáîðà íàëî-

ãîâ. 72. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû. 73. Èñêóññòâåííîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè. 76. Àìåðèêàíñêàÿ êóêëà. 80. Ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà. 81. Îòòåíîê, òîíêîå ðàçëè÷èå. 82. Óëèöà â ÑØÀ. 83. Áîëüøîå çåðêàëî. 84. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå. 85. Âèä ñïîðòèâíîé áîðüáû. 86. Áàëüíûé òàíåö. 87. Ôèòèëüíîå ðóæüå. 88. Ïòè÷üå æèëüå. 89. Êîðîòêàÿ ýñòðàäíàÿ ïüåñà øóòëèâîãî ñîäåðæàíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Îñòîðîæíîñòü â äåéñòâèÿõ. 3. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïðîöåññà òåïëîîáìåíà. 5. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 6. Ïóøíîé çâåðåê ñ öåííûì ìåõîì. 7. Çâåíî ãóñåíèöû. 8. Âîåííîìîðñêèå ñèëû. 9. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 10. Àòðèáóò Íîâîãî ãîäà. 11. Îðóæèå ðåôëåêñîòåðàïåâòà. 13. Ïèëîò. 14. Çíà÷îê íà ôîðìåííîì ãîëîâíîì óáîðå. 15. Äðåâíåðóññêîå äåðåâÿííîå óêðåïëåíèå. 16. Òîíêàÿ ïåðåãîðîäêà â òåõíè÷åñêèõ óñòðîéñòâàõ è îðãàíèçìàõ. 18. Ïåðåíîñ ïûëüöû ñ òû÷èíîê íà ïåñòèêè. 19. Ãîðíàÿ àíòèëîïà. 30. Î÷åíü ðåäêàÿ âåùü. 31. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü. 33. Áàøíÿ ìå÷å-

òè. 34. Äâóëè÷íûé ÷åëîâåê. 36. Ïîäà÷à âîçäóõà â ïå÷ü. 38. Æàíð ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 41. Âçáèòûé áåëîê ñ ñàõàðîì. 42. Âèäåîñþæåò. 43. Óðîâåíü àêòèâíîñòè, áîäðîñòè, íàñòðîåíèÿ. 44. Àêâàðåëüíàÿ êðàñêà. 45. Ìåñòî êîñüáû. 46. Óñòàíîâëåííàÿ ìåðà. 47. Îòêëîíåíèå îò ðåëèãèîçíûõ äîãìàòîâ. 48. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 52. Öåëüíàÿ êàìåííàÿ ãëûáà. 53. Îäåæäà. 54. Êðóïíîå ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå. 56. Èâîâîå äåðåâî. 57. ×åëîâåê, ïðîÿâèâøèé ñåáÿ â îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. 58. Öåííûé ñîðò õðóñòàëÿ. 62. Âèííûé ñïèðò. 63. Ìåëêèé êðîâåíîñíûé ñîñóä. 64. Ìîñòèê äëÿ ïåðåõîäà ñ ñóäíà íà áåðåã. 65. Äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ðàñøèðåíèå èëè ñîçäàíèå ñïðîñà íà òîâàð. 66. ×àñòü ãðåáíîãî âèíòà. 68. Îäíî èç ñëåäñòâèé ïðîñòóäû. 69. Àâòîð þìîðèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. 70. Îáðÿä. 74. Çàïðåò. 75. Òîíêàÿ òêàíü. 76. Ñêóëüïòóðíîå èçîáðàæåíèå ãîëîâû è âåðõíåé ÷àñòè òåëà ÷åëîâåêà. 77. Óãîë â ìîðñêîé íàâèãàöèè. 78. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. 79. Êàðòîôåëüíàÿ ïàñòà. 80. Ñåâåðíûé âåòåð.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÒÓÐÈÇÌ. 5. ÓÁÎÐÎ×ÍÀß. 11. ÀÁÑÓÐÄ. 14. ÀÄÐÅÑ. 15. ÕÀËÈÔ. 16. ÂÎÄÎÏÀÄ. 17. ÈÍÒÅÐÂÅÍÒ. 18. ÎÕÎÒÍÈÊ. 19. ÅÐÌÀÊ. 20. ÀÂÒÎÐ. 21. ÃÀËÈËÅÉ. 24. ÈÍÒÅÐÅÑ. 28. ÈÍÄÈÀÍÀ. 29. ÌÓ×ÅÍÈÅ. 30. ÈÐÀÂÀÄÈ. 34. ÊÐÀÑÎÒÀ. 38. ÀÉÑÁÅÐÃ. 39. ÃÍÎÉÍÈÊ. 40. ÈÍÅÐÖÈß. 44. ÊÎÌÀÍÄÀ. 48. ÂÈÄÅÍÜÅ. 49. ÁÓËÎ×ÊÀ. 50. ÇÍÀÕÀÐÜ. 54. ÐÓÕËßÄÜ. 58. ÑÒÀÐÓÕÀ. 59. ÓÑÀÄÜÁÀ. 60. ÊÀÑÑÅÒÀ. 63. ÎÑÒÐÎÒÀ. 67. ÍÀÑÌÎÐÊ. 69. ÃÓÒÀËÈÍ. 70. ÑÀÊÑÀÓË. 73. ÁÀÂÀÐÈß. 76. ÁÀÄÜß. 82. ÁÓÊÂÀ. 84. ÑÒÎËÈÖÀ. 85. ÑÏÎÐÒËÎÒÎ. 86. ÐßÄÎÂÎÉ. 87. ÑÒÂÎË. 88. ÊÐÀÃÈ. 89. ÀÌÏÓËÀ. 90. ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ. 91. ÒÈÐÀÄÀ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ÒÐÎÏÀ. 2. ÐÈÎÍÈ. 3. ÌÀÄÅÉÐÀ. 4. ÊÐÛÌ. 5. ÓÑÈÊ. 6. ÎÑÒÜ. 7. ÎÕÐÀ. 8. ÍÀÅÌ. 9. ßÕÒÀ. 10. ÏËÎÒ. 11. ÀÔÎÐÈÇÌ. 12. ÓÑÒÜÅ. 13. ÄÍÈÙÅ. 21. ÃÀÈÒÈ. 22. ËÎÄÊÀ. 23. ËÈÀÍÀ. 25. ÒÎ×ÊÀ. 26. ÐÀÍ×Î. 27. ÑÔÅÐÀ. 31. ÐÀÉÎÍ. 32. ÂÛÁÎÐ. 33. ÄÅÐÁÈ. 35. ÐÎÍÄÎ. 36. ÑÎÉÊÀ. 37. ÒÐÈÎÄ. 40. ÈÇÂÎÇ. 41. ÅÇÄÊÀ. 42. ÖÀÍÃÀ. 43. ßÃÅËÜ. 44. ÊÈÁÅÐ. 45. ÌÎËÎÕ. 46. ÍÈ×Üß. 47. ÀÂÀËÜ. 51. ÍÈÒÊÀ. 52. ÕÅÐÅÑ. 53. ÐÀÕÈÒ. 55. ÓÊÑÓÑ. 56. ËÈÄÅÐ. 57. ÄÅÁÞÒ. 60. ÊÎÍÓÑ. 61. ÑÓÑÅÊ. 62. ÅÃÎÇÀ. 64. ÒÈÒÎÂ. 65. ÎÂËÓÐ. 66. ÀÃÍÈß. 68. ÊÎËÁÀÑÀ. 69. ÃÀÁÀÐÈÒ. 71. ÀÑÒÌÀ. 72. ÑÊËÅÏ. 74. ÀÉÎÂÀ. 75. ÈÊÎÍÀ. 77. ÄÅÂÀ. 78. ßÑËÈ. 79. ÏÎÐÒ. 80. ÔÒÎÐ. 81. ÌÎÐÅ. 82. ÁÎÊÑ. 83. ÊÂÀÑ.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

Êòî çàéìåò âåðøèíó ïüåäåñòàëà? 6. Ïîëíîñòüþ ðàñïîðÿæàþñü ñâîèì âðåìåíåì, òîëüêî ÿ ðåøàþ, ÷òî è êîãäà áóäó äåëàòü, êîãäà áóäó âñòðå÷àòüñÿ ñ äðóçüÿìè:

ÒÅÑÒ

à) â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ; á) çàâèñèò îò îáñòîÿòåëüñòâ; â) óâû, çàâèøó îò äðóãèõ - åñëè êòî-òî ïðèãëàøàåò â ãîñòè èëè íà ïðîãóëêó, íå õâàòàåò ñìåëîñòè ñêàçàòü “íåò”. 7. Îòëè÷íî çíàþ âñå ïîëîæèòåëüíûå ñâîéñòâà ìîåãî õàðàêòåðà è êàêóþ ïîëüçó ìîãó èç ýòîãî èçâëå÷ü: à) åñòåñòâåííî; á) áûâàåò, è îøèáàþñü; â) àáñîëþòíî íå óìåþ èìè ïîëüçîâàòüñÿ. 8. Çíàþ ñâîè íåäîñòàòêè è óìåþ èõ ñêðûâàòü: à) à êàê æå! á) íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ; â) ñêðûâàòü âîîáùå íè÷åãî íå óìåþ. Ïðàâèëüíî ëè âû îöåíèâàåòå ñåáÿ? Ìîæåò áûòü, ýòè îöåíêè çàâûøåíû èëè, íàîáîðîò, âû ïðèíèæàåòå ñâîè ñïîñîáíîñòè? Ýòîò òåñò ïîìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â ñîáñòâåííûõ ïðîáëåìàõ. 1. Êîãäà ó ìåíÿ ïëîõîå íàñòðîåíèå, ñ÷èòàþ, ÷òî ïðåäïðèíèìàòü ÷òî-òî áåñïîëåçíî, ñàìî ïðîéäåò: à) â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ; á) èíîãäà; â) íåò, ÿ ñ ýòèì áîðþñü. 2. Åñëè êòî-òî íàñòàèâàåò íà ñâîåì ìíåíèè, ÿ çàùèùàþ ñîáñòâåííóþ òî÷êó çðåíèÿ è îáñòîÿòåëüíî âûñêàçûâàþ âñå, ÷òî äóìàþ î ïðåäìåòå ðàçíîãëàñèé:

ëþäåé, êîòîðûå ìåíÿ ëþáÿò è öåíÿò: à) êàê ïðàâèëî; á) ñëó÷àåòñÿ; â) íåò, ãëàâíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê áûë ìíå èíòåðåñåí è ðàçäåëÿë ìîè ïîíÿòèÿ î äðóæáå. 4. Ïîëíîñòüþ îòäàþ ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ, ÷åãî íåäîñòàåò, ÷òî õî÷ó îò æèçíè: à) äà, òàê è åñòü; á) âðåìåíàìè; â) ñîìíåâàþñü ïîñòîÿííî. 5. Â ëþáîé ìîìåíò ìîãó ïîäåëèòüñÿ ïðîáëåìàìè ñ äðóçüÿìè è ïîïðîñèòü ó íèõ ïîìîùè:

à) âñåãäà; á) êîãäà êàê; â) â ñïîð íèêîãäà íå âñòóïàþ. 3. Âûáèðàþ ñåáå äðóçåé ñðåäè

à) áåçóñëîâíî; á) íå âñåãäà; â) íåò, ðàññ÷èòûâàþ òîëüêî íà ñåáÿ.

9.Ìíå ïðèñóùå ÷óâñòâî óâåðåííîñòè, çíàþ, ÷òî ìíå ïî ïëå÷ó ìíîãîå: à) èìåííî òàê; á) ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ; â) ñàìîóâåðåííîñòü - íå ìîÿ ÷åðòà õàðàêòåðà, à åñòü ëè ó ÷åëîâåêà ñïîñîáíîñòè - ýòî äîëæíû îïðåäåëèòü äðóãèå. 10. Êðèòèêó âûíîøó ñïîêîéíî: à) âñåãäà; á) ñòàðàþñü, õîòÿ ýòî íåïðèÿòíî; â) âîîáùå íå âûíîøó. 11. Ìîÿ âíåøíîñòü ìåíÿ óñòðàèâàåò: à) àáñîëþòíî; á) âðåìåíàìè; â) ñîâñåì íå óñòðàèâàåò. 12. Ñ÷èòàþ, ÷òî ó ìåíÿ íîðìàëüíûé âåñ è íîðìàëüíàÿ ôèãóðà:

Êàê ïðàâèëüíî èçâèíèòüñÿ è äëÿ ÷åãî ýòî íóæíî Ìíîãèå äåëàþò îøèáêè, íî î÷åíü íåìíîãèå óìåþò ïðèçíàâàòü èõ è ïðèíîñèòü ñâîè èçâèíåíèÿ. À, ìåæäó òåì, óìåíèå èñêðåííå èçâèíèòüñÿ – ýòî çàëîã êðåïêèõ è çäîðîâûõ îòíîøåíèé. Èçâèíåíèÿ íóæíû íå òîëüêî ïîñòðàäàâøåìó, íî è ñàìîìó ïðîâèíèâøåìóñÿ. Çà÷åì? Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî öåííûõ ïðåèìóùåñòâ, êîòîðûìè îíè îáëàäàþò: · Âû ïî÷óâñòâóåòå îáëåã÷åíèå. · Âû èçáàâèòåñü îò ÷óâñòâà âèíû è ñòûäà.

· Âû óñòðàíèòå ïðîáëåìó ïîêà îíà åùå íå ðàçðîñëàñü, ñëîâíî ñíåæíûé êîì. · Âàì áîëüøå íå íóæíî áóäåò áîÿòüñÿ òîãî, ÷òî âàñ â ÷åì-òî óëè÷àò. Âû íå áóäåòå ëåãêîóÿçâèìû. · Èçâèíèâøèñü, âû ïîäàäèòå õîðîøèé ïðèìåð äðóãèì. Êàê èçâèíèòüñÿ òàê, ÷òîáû âàñ ïðîñòèëè?

· Øàíñû íà òî, ÷òî âû ïîâòîðèòå ïîäîáíóþ îøèáêó óìåíüøàòñÿ.

· Èçâèíåíèÿ äîëæíû áûòü ñâîåâðåìåííûå. ×åì ðàíüøå âû èõ ïðèíåñåòå, òåì ëó÷øå. Îäíàêî äëÿ íèõ íèêîãäà íå áûâàåò ñëèøêîì ïîçäíî.

· Âû áîëüøå íå áóäåòå çàöèêëèâàòüñÿ íà ïðîøëîì.

· Èçâèíÿÿñü ïåðåä ÷åëîâåêîì, ïîñòàðàéòåñü èñêðåííå ñîïåðåæèâàòü

à) ýòî ìîå ïîñòîÿííîå ñîñòîÿíèå; á) îòêëîíåíèÿ åñòü; â) íèêîãäà íå áûëî íîðìàëüíîãî âåñà, à ôèãóðà - óæàñ. 13. Íà ïðèåìàõ, ïðåçåíòàöèÿõ, ïðåìüåðàõ - âåçäå, ãäå ìíîãî ëþäåé, ÷óâñòâóþ ñåáÿ ëåãêî è íåïðèíóæäåííî: à) êîíå÷íî; á) âðåìåíàìè - ýòî çàâèñèò îò ìíîãîãî; â) òîëïà, òîëêîòíÿ ìåíÿ óãíåòàþò, ñòàðàþñü ïîñêîðåå óéòè. ÎÒÂÅÒÛ Áîëüøå âñåãî “à” Âû àáñîëþòíî óâåðåíû â ñåáå. Îäíàêî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî âû íå ìîæåòå âïàñòü â óíûíèå èëè ðàçî÷àðîâàòüñÿ â ÷åì-ëèáî èëè â êîì-ëèáî. Ïðîñòî, åñëè òàêîå ñëó÷èòñÿ, âû ëåãêî âûéäåòå èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ è ñóìååòå ïðåîäîëåòü âîçíèêøèå íà âàøåì ïóòè ïðåïÿòñòâèÿ. Áîëüøå âñåãî “á” Âàì äîâîëüíî ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïåðåæèâàòü ñîñòîÿíèå íåóâåðåííîñòè. Êîãäà ñëó÷àþòñÿ íåóäà÷è, âû ïàäàåòå äóõîì è ñàìè ñïðàâèòüñÿ ñ âîçíèêøåé ñèòóàöèåé íå ìîæåòå. Ïîýòîìó çàâèñèòå îò äðóãèõ, íóæäàåòåñü â ýìîöèîíàëüíîé ïîìîùè è ïîääåðæêå ðîäíûõ è äðóçåé. Íàø ñîâåò - áîëüøå ðàññ÷èòûâàéòå íà ñâîè ñèëû è ñïîñîáíîñòè. Îíè ó âàñ åñòü, ïðîñòî íàäî â ýòî ïîâåðèòü. Áîëüøå âñåãî “â” Âû ñëèøêîì ïëîõîãî ìíåíèÿ î ñåáå. Îäíàêî íå áåñïîêîéòåñü: ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî âû íèê÷åìíûé ÷åëîâåê èëè ñ âàìè ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåëàäíîå. Ó âàñ íàâåðíÿêà íåìàëî òàëàíòîâ è äîñòîèíñòâ. Ñêîðåå âñåãî, â äåòñòâå âàì “íåäîäàëè” çàáîòû è âíèìàíèÿ, è, âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñ÷àñòüå è óâàæåíèå - íå äëÿ âàñ. Ïåðåñòàíüòå áåç êîíöà äóìàòü î ñâîèõ íåóäà÷àõ, íàéäèòå â ñåáå ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà è íåâîñòðåáîâàííûå ñïîñîáíîñòè. Âñïîìíèòå, ÷òî èìåííî âû óìååòå äåëàòü ëó÷øå äðóãèõ. Èñïîëüçóéòå ñâîè ñïîñîáíîñòè, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì, - èõ ïîõâàëà è áëàãîäàðíîñòü ïîìîãóò âàì ïî-èíîìó îöåíèòü ñåáÿ. Ñòàðàéòåñü áîëüøå áûòü ñ òåìè, êòî ïîíèìàåò è ïîääåðæèâàåò âàñ. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî èäåàëüíûõ ëþäåé íå áûâàåò, à ïîòîìó êðèòèêó ïðèíèìàéòå ñïîêîéíî è íå áîéòåñü âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà è ìûñëè.

åìó. Ïðåäñòàâüòå ñåáÿ íà åãî ìåñòå. · Âîçüìèòå íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, â ÷åì âû ïðîâèíèëèñü. Ïðèçíàéòå, ÷òî áûëè íå ïðàâû. · Èçâèíåíèÿ, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ ñ îïðàâäàíèé – ýòî óæå íå èçâèíåíèÿ. Ñíà÷àëà ïîïðîñèòå ïðîùåíèå è ïðèçíàéòå ñâîþ âèíó, à óæ ïîñëå îáúÿñíèòå, ïî÷åìó âû ïîñòóïèëè èìåííî òàê. · Îáîçíà÷üòå êîíêðåòíî â ÷åì âû ðàñêàèâàåòåñü. Ìàëî ïðîñòî ñêàçàòü “èçâèíè”, íåîáõîäèìî ðàçúÿñíèòü çà ÷òî èìåííî âû ïðîñèòå ïðîùåíèå. · Èçâèíÿÿñü çà òî, ÷òî áûëî â ïðîøëîì, íå çàáóäüòå è î áóäóùåì. Ïîîáåùàéòå, ÷òî âû ïîñòàðàåòåñü âïðåäü íå ñîâåðøàòü ïîäîáíûõ îøèáîê. · Ïîìíèòå, äåéñòâèÿ ãîâîðÿò ëó÷øå, ÷åì ñëîâà. ñïðîñèòå ó òîãî ÷åëîâåêà, ïåðåä êîòîðûì âû ïðîâèíèëèñü, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü äëÿ íåãî.

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

ïåðâîíà÷àëüíî íîñèëà èìÿ Puck Man. Ñìåíà ïðîèçîøëà èç-çà áëèçêîãî ñîçâó÷èÿ ñ ðóãàòåëüñòâîì, ÷òî ìîãëî ïîãóáèòü èãðó.

Èíòåðåñíûå ôàêòû... — Èñòîðèÿ ïðî Äðàêóëó çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ýêðàíèçàöèé â ìèðå. Äîêòîð Äæåêèëë è ìèñòåð Õàéä ñòàëè âòîðûìè, à Îëèâåð Òâèñò — òðåòüèì.

— Êóëüòîâàÿ êîìïüþòåðíàÿ èãðà Pacman (â ðóññêîãîâîðÿùèõ ñòðàíàõ â îáèõîäå åãî ÷àñòî íàçûâàþò Êîëîáêîì — êðóãëîå æ¸ëòîå ñóùåñòâî, ñîñòîÿùåå èçî ðòà è ãëàç)

— Ôðýíê Áàóì ïðèäóìàë íàçâàíèå äëÿ ñòðàíû Îç, âçãëÿíóâ íà ñâîþ êàðòîòåêó, ãäå áûëà êàðòî÷êà OZ — Ñíèêåðñ íàçâàëè â ÷åñòü ëþáèìîé ëîøàäè, ïðèíàäëåæàâøåé ñåìüå êîíäèòåðà Ôðýíêà Ìàðñà. — Òîìàòíûé êåò÷óï êîãäà-òî ïðîäà-

âàëñÿ êàê ëåêàðñòâî. — Îñêàðû, êîòîðûå âðó÷àëèñü âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, áûëè ñäåëàíû èç äåðåâà. — Â Êèòàå ñâàäåáíûé íàðÿä íåâåñòû êðàñíîãî öâåòà. — Àðàõèñ — îäèí èç êîìïîíåíòîâ äèíàìèòà. — Ïðåçèäåíò Ýíäðþ Äæåêñîí óáèë ìóæ÷èíó íà äóýëè çà òî, ÷òî òîò îñêîðáèë åãî æåíó.

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ • ÈÍÒÅÐÍÅÒ Ìíîãî êàíàëîâ ñòðàí ÑÍÃ è íà àíãëèéñêîì HD è DVR ðåñèâåðû, âûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðíåò

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ: DIRECTV, DISH NETWORK, CABLEVISION èëè TIME WARNER

Ó ÍÀÑ ÖÅÍÀ ÌÈÍÈÌÓÌ ÍÀ 20% ÌÅÍÜØÅ! (973) 545-6868 Äàâèä

Äåòåêòèâ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñì. “ÐÁ” NN788, 789 ×àñòü 3

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Òóðêîâñêèé, Òóðêîâñêèé, Òóðêîâñêèé... Â ðåäêèå ìèíóòû õîðîøåãî îòíîøåíèÿ, êàê áîëüøîé ïîäàðîê íà ñòîëåòíèé þáèëåé, – Ïåòðîâè÷. Ýõ, Àëåíà, ñêîëüêî æå òû åùå áóäåøü íàäî ìíîé èçäåâàòüñÿ? ß – Âàëåðèé Ïåòðîâè÷ Òóðêîâñêèé, ÷åëîâåê, êîòîðûé åæåäíåâíî ñïàñàåò æèçíè, äîêòîð, ê ìíåíèþ êîòîðîãî ïðèñëóøèâàþòñÿ ñïåöèàëèñòû ñ îãðîìíûì ñòàæåì, ïðè âèäå Àëåíû Âîëêîâîé ñòàíîâëþñü ïðîñòî ïëàñòèëèíîâûì. Áóêâàëüíî ñòåëþñü ïîä åå íîãè ïåðñèäñêèì êîâðèêîì, çàãëÿäûâàþ åé â ãëàçà, êàê íàïðîêàçèâøàÿ ñîáàêà, âûïîëíÿþ æåëàíèÿ, êàê êðåñòíàÿ Çîëóøêè! Ìû ïîçíàêîìèëèñü ñòî ëåò íàçàä. Äî ñèõ ïîð ïîìíþ ýòîò ðîçîâûé îïóõøèé íîñ è çàïëàêàííûå ãëàçà. Íå çíàþ åå ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îáî ìíå, à îíà ìíå òîãäà ïî÷åìó-òî ïîêàçàëàñü ïîõîæåé íà êóðîïàòêó – ìàëåíüêàÿ, áåççàùèòíàÿ... Î÷åíü ñêîðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ÿ ïîãîðÿ÷èëñÿ – áåççàùèòíîé îíà òî÷íî íå áûëà. ß äàâíî ëþáëþ. Ïðàâäà, ïåðâîå âðåìÿ ÿ íå ïîíèìàë ýòîãî. Ñâÿòî âåðèë â äðóæáó ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé... Òåïåðü íåäîóìåâàþ, êàê ÿ ìîã òàê äóìàòü? Ìîæåò, ýòî ñëó÷èëîñü èççà òîãî, ÷òî ñàìà Àëåíà ìåíÿ ñðàçó

âîñïðèíÿëà èñêëþ÷èòåëüíî êàê äðóãà? Òàê èëè èíà÷å, çà òå ãîäû, ÷òî ìû áûëè çíàêîìû, è îíà óñïåëà çàêðóòèòü ãîëîâîêðóæèòåëüíûé ðîìàí, åäâà íå ñòîèâøåé åé æèçíè, è ÿ çàêðóòèë... Òî÷íåå, ÿ âîîáùå æåíèëñÿ... Êñòàòè, Àëåíà ãóëÿëà è íà íàøåé ñ Àëëî÷êîé ñâàäüáå. È âûãëÿäåëà òîãäà èñêðåííå ðàäóþùåéñÿ ñîáûòèþ. Ïðàâäà, ïðîèçíîñÿ î÷åðåäíîé òîñò, îíà ñëîâíî íàïðîðî÷èëà: «Âàëåðà, ïîçäðàâëÿþ òåáÿ è òâîþ íûíåøíþþ æåíó Àëëî÷êó...» Æåíà äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü «íûíåøíåé», ÷åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ íàø áðàê ñ òðåñêîì ðàçâàëèëñÿ. Åùå òðè ìåñÿöà ïîñëå ýòîãî Àëåíà ìóæåñòâåííî âûñëóøèâàëà ìîè èçëèâàíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó – ÷òî òóò ïîäåëàåøü, ÿ, âèäèìî, æèðàô. Â òîì ñìûñëå, ÷òî äî ìåíÿ âñåãäà äîëãî äîõîäèò – äîëãî äîõîäèëî, ÷òî ëþáëþ Àëåíó, äîëãî äîõîäèëî, ÷òî ðàçâîä – ýòî òîëüêî ê ëó÷øåìó... - Àëåíà, à åñëè íàì ïîæåíèòüñÿ? – íåîæèäàííî ñïðîñèë ÿ åå îäíàæäû. – À ÷òî? Ìû ñòî ëåò çíàêîìû, ïî÷òè íå ðóãàåìñÿ, òû ïðèâëåêàòåëüíà, ÿ ÷åðòîâñêè ïðèâëåêàòåëåí... - Òóðêîâñêèé, íó ýòî æå èíöåñò, - ïåðåáèëà ìåíÿ Àëåíà, äàæå íå äîñëóøàâ. È ÿ, äóðàê, ñìèðèëñÿ. Ïîáîÿëñÿ, ÷òî ñâîèì ïðèçíàíèåì â ëþáâè íàïó-

ÏÈÐÀÍÜÈ âî âðåìÿ îòëèâà ãàþ è ïîòåðÿþ íàâñåãäà. Õîòÿ êàêîé ê ÷åðòó èíöåñò? Óâåðåí, îíà èñïûòûâàåò êî ìíå ñîâñåì íå ðîäñòâåííûå ÷óâñòâà, ïðîñòî áîèòñÿ ýòî ïîêàçàòü. Ñíà÷àëà ìû ïðîñòî äðóæèëè. À ïîòîì íà åå ãîðèçîíòå ïîÿâèëñÿ ýòîò óðîä – Àëåêñ. Òðè ñ ëèøíèì ãîäà îí êàïàë íà íåðâû åé, îíà ñåáå è ìíå... Æàëü, ÷òî ÿ íå ñëîìàë åìó íîñ, à âñåãî äâà ðàçà äàë ïî ìîðäå. Ïîòîì åùå ïî÷òè ãîä Àëåíà ïðèõîäèëà â ñåáÿ ïîñëå òîãî, êàê îñòàëàñü îäíà. À ÿ â êàêîé-òî ìîìåíò ïîíÿë – èëè ñåé÷àñ, èëè íèêîãäà. Íàäî áðàòü áûêà çà ðîãà. È îòêðûë ñåçîí îõîòû íà êóðîïàòêó. Ïëàí êàçàëñÿ ìíå ïðîñòûì è îðèãèíàëüíûì, áåçóïðå÷íûì è ðîìàíòè÷åñêèì. Â îáùåì, ÿ ñàì ñåáå ïåë äèôèðàìáû, êîãäà ïðèäóìûâàë åãî. Çà íåäåëþ äî íà÷àëà îïåðàöèè «Êóðîïàòêà» ÿ ñêàçàë åé, ÷òî åäó â êîìàíäèðîâêó, è ïîïðîñèë ïîëèâàòü öâåòû â ìîå îòñóòñòâèå. Íà ñàìîì äåëå ìîÿ «êîìàíäèðîâêà» ïðîõîäèëà ðÿäîì ñ äîìîì – â ãîñòèíèöå ñ ðîìàíòè÷åñêèì íàçâàíèåì «Mi amas vin», ÷òî â ïåðåâîäå ñ ýñïåðàíòî îçíà÷àåò: «ß ëþáëþ òåáÿ». Ó Àëåíû ïàòîëîãè÷åñêàÿ ñòðàñòü ê ÿçûêàì – îíà çàïîìèíàåò ïåñíè, ôèëüìû íà ÷óæèõ åé ÿçûêàõ, à â ×àéíàòàóíå ìîæåò ïîãîâîðèòü ñ êèòàéöàìè î ðûáå... Â îáùåì, ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî, îíà, óâèäåâ íàçâàíèå îòåëÿ, òóò æå âîáüåò íåçíàêîìóþ åé ôðàçó â Ãóãë è ïîëó÷èò îòâåò.

Íàçâàíèå îòåëÿ áûëî ïåðâûì çíàêîì. Åùå îäíèì çíàêîì áûëî âòîðîå îáúÿâëåíèå â «Ðóññêîì áàçàðå», åãî ìîæíî áûëî íàéòè óæå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ïîñëå ïåðâîãî. Çâîíîê ïîä óòðî, òðàãè÷åñêèé øåïîò ïî òåëåôîíó, ìàíåêåí, îáúÿâëåíèÿ... ÿ ãîòîâèëñÿ âñþ íåäåëþ, è Âîëêîâà êëþíóëà, âñå øëî êàê ïî ìàñëó. ß æäàë åå â îòåëå. Äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî çàâòðàêà óæå áûë íàêðûò ñòîë, âî âðåìÿ óòðåííåãî ÷àåïèòèÿ ÿ ðåøèë èäòè âà-áàíê. Ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà ðàáîòó â Êàëèôîðíèþ - õîðîøàÿ çàðïëàòà, îòëè÷íûé ãîñïèòàëü – ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå óåõàòü. Èëè îíà åäåò ñî ìíîé, èëè ÿ óåçæàþ îäèí, è òîãäà áîëüøå íèêàêèõ: ïîìîãè, îáúÿñíè, çàéìè äåíåã, áóäü äðóãîì... Èëè îíà ñî ìíîé. Èëè ìåíÿ áîëüøå â åå æèçíè íå áóäåò. Äî ïðèåçäà Àëåíû îñòàâàëîñü âñåãî íè÷åãî. ß ñïóñòèëñÿ âíèç ê ïîðòüå, õîòåë, ÷òîáû îíà îäíà çàøëà â íîìåð è óâèäåëà âñå: è öâåòû, è êîëüöî â êîðîáî÷êå íà ñòîëå, è ðîìàíòè÷åñêè íàêðûòûé ñòîë... Àëåíà áóêâàëüíî ïðîáåæàëà ìèìî ìåíÿ, íî íå óñïåëà ñêðûòüñÿ çà ïîâîðîòîì ëåñòíèöû, êàê â îòåëü ñòðåìèòåëüíî âîøëè äâîå ìîëîäûõ ìóæ÷èí. Îíè áûëè ïîõîæè êàê äâà áðàòà – ñòàðøèé è ìëàäøèé. Ñòàðøèé óêàçàë ãëàçàìè âñëåä Àëåíå, è îíè ìîë÷à ïîøëè çà íåé. Íà æåëàþùèõ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé îíè ïîõîæè íå áûëè. ß áûñòðî ðâàíóë íà ëåñòíèöó è óñïåë ïðîñêîëüçíóòü ïåðåä íèìè. Îíè ïîäíèìàëèñü ïî ëåñòíèöå, îäèí èç íèõ òÿæåëî äûøàë – îäûøêà... À ÿ íå ìîã ïîíÿòü, çà÷åì èì íóæíà Àëåíà. Ïîäíÿâøèñü íà ýòàæ, ÿ ïîøåë ê ñâîåìó íîìåðó. Ìíå îñòàëîñü ñäåëàòü âñåãî äâà øàãà, êîãäà ÿ óñëûøàë ñçàäè: - Ýòà ñóêà, ÷òî, ðåøèëà ñ íàìè â ïðÿòêè ïîèãðàòü? – ãîâîðèëè ïî-ðóññêè. – Ïðîñòèòå, - òóò æå îáðàòèëñÿ êî ìíå îäèí èç ïàðíåé, íî óæå íà àíãëèéñêîì. – Âû òóò äåâóøêó íå âèäåëè? Òàêóþ – íåâûñîêîãî ðîñòà, â äæèíñàõ è ìàéêå? ×åðò, ýòî òî÷íî Âîëêîâà. - Íåò, - ÿ îòâåòèë ïî÷åìó-òî ïî-ðóññêè. - Ñåðåãà, îí áðåøåò, îíà ê íåìó øëà, - òîò èç ïàðíåé, êîòîðûé áûë ïîìåíüøå è ïîìëàäøå, âèäèìî, õîðîøî ÷èòàë ïî ëèöàì... À ÿ ïîêà íå ïîíèìàë, ÷òî ïðîèñõîäèò. - Ìóæèêè, âû ÷òî-òî ïåðåïóòàëè. Äàâàéòå óñïîêîèìñÿ è îáñóäèì âñå. - Àãà, ùàñ è îáñóäèì. Òîëüêî âìåñòå ñ áàáîé òâîåé. Íåîæèäàííî ìåíÿ ñî âñåé ñèëû âòîëêíóëè â íîìåð. ß óïàë ïî÷òè ê íîãàì ïåðåïóãàííîé Âîëêîâîé. Ñíà÷àëà ÿ ïîäóìàë, ÷òî ýòî å¸ ðîçûãðûø – ðàñêóñèëà ìåíÿ Àëåíêà è ðåøèëà îòîìñòèòü. Íî ïîñòåïåííî äî ìåíÿ äîøëî – âñå ïî-íàñòîÿùåìó. *** Êîãäà «ãëàâíûé» óâåë Àëåíó, ìû îñòàëèñü ñ Ýäèêîì âäâîåì. - Ñëóøàé, òû ñåðäå÷íèê ÷òî ëè? – ÿ çàäàë, íàâåðíîå, ñàìûé òóïîé âîïðîñ, êîòîðûé ìîæíî áûëî çàäàòü â ýòîé ñèòóàöèè. - Íå òâîå äåëî! - Òåáå ëå÷èòüñÿ íàäî, à íå çà áðàòöåì áåãàòü. Ïî âûðàæåíèþ åãî ëèöà ÿ ïîíÿë, ÷òî ïîïàë. Íó, ïðî áîëüíîå ñåðäöå ÿ íå ñîìíåâàëñÿ – ïàòîëîãèÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, áûëà íà ëèöå è íàëèöî. À âîò ïðî áðàòà – òêíóë ïàëüöåì â íåáî. È ïîïàë. - Îí ìåíÿ âûðàñòèë, è âîîáùå íå òâîå äåëî, çà êåì ÿ áåãàþ. Â ýòîò ìîìåíò ó Ýäèêà çàçâîíèë òåëåôîí. Ïàðåíü ìîë÷à âûñëóøàë òî, ÷òî åìó ñêàçàëè, è òÿæåëî ïîäíÿëñÿ ñî ñòóëà: - Ïîøëè. È ïîìíè, äåðíåøüñÿ, òâîåé áàáå Ñåðåãà áàøêó îòîðâåò.

Äåòåêòèâ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Äà êàê òóò çàáóäåøü ïðî ýòó çàëîæíèöó, êîòîðàÿ, ìàòü å¸... óìóäðèëàñü âëÿïàòüñÿ â êàêóþ-òî ìóòíóþ èñòîðèþ íà ðîâíîì ìåñòå. À åùå âå÷íî ïðî Ìàøó ìíå ðàññêàçûâàåò, ìîë, ê íåé ïðîñòî ëèïíóò ïðèêëþ÷åíèÿ. ×üÿ áû êîðîâà ìû÷àëà... Ìû ñåëè â «ãîäçèëëó». Ìåíÿ ïîñàäèëè ñçàäè çà Àëåíîé. Ýäèê óñåëñÿ çà âîäèòåëåì. Ñòàðøèé áðàò çàâåë ìàøèíó, è ìû ïîåõàëè – êóäà, çà÷åì, ê êîìó? - Äà, øåô, âñå, êàê òû ñêàçàë – ñåëè âñå â åå ìàøèíó, íàøó îêîëî îòåëÿ îñòàâèëè, åäåì. Êàê êóäà? Â îôèñ, êîíå÷íî! – òåëåôîí ó Ñåðãåÿ çâîíèë åäâà ñëûøíî, òàê ÷òî ÿ, íå ðàññëûøàâ çâîíêà, ñíà÷àëà ïîäóìàë, ÷òî îí îáðàùàåòñÿ ê áðàòó. Â òðóáêå êòî-òî çàîðàë òàê, ÷òî âîäèòåëþ ïðèøëîñü îòîäâèíóòü òåëåôîí îò óõà. - ß ïîíÿë, øåô, ïîíÿë. Î’êåé. Àëåíà ñîñðåäîòî÷åííî ñìîòðåëà â çåðêàëî çàäíåãî âèäà. Ñìîòðåëà íà ìåíÿ íå ìîðãàÿ, íå óâîäÿ âçãëÿäà. Îíà ïðîñòî ñìîòðåëà, à ÿ ïîíèìàë, ÷òî äîëæåí ÷òîòî ñäåëàòü, ÷òîáû ìû ñ íåé âûðâàëèñü èç ýòîé ñòðàííîé çàïàäíè. Âûõîäíîé äåíü, óòðî, ìàøèí âîêðóã áûëî íåìíîãî. Âñêîðå ìû âûåõàëè íà ìàãèñòðàëü, êîòîðàÿ âåëà çà ãîðîä. - Âû äóìàåòå, ïîõèùåíèå ëþäåé ñîéäåò âàì ñ ðóê? – íåîæèäàííî ñïðîñèëà Ñåðåãó Àëåíà. - À òû äóìàåøü, òâîå ïîâåäåíèå ñîéäåò òåáå ñ ðóê? – ïåðåäðàçíèâàÿ, îòâåòèë Ýäèê. – Íå íàäî áûëî áðàòü ÷óæîå, äà åùå è íîñ â íåãî ñîâàòü! - ß íå çíàëà, ÷òî ýòî íå äëÿ ìåíÿ! - Äóìàòü íàäî áûëî! - À âû íàðêîòîðãîâöû! – Àëåíà ñêàçàëà ýòî ñ òàêîé äåòñêîé íåïîñðåäñòâåííîñòüþ, ÷òî áðàòüÿ ôûðêíóëè. Íî ìíå ýòà ôðàçà ñîâñåì íå ïîíðàâèëàñü, òî÷íåå, ÿ ÷óòü íå âûïàë â îñàäîê: - Â ñìûñëå «íàðêîòîðãîâöû»? – ïåðåñïðîñèë ÿ, íè ê êîìó êîíêðåòíî íå îáðàùàÿñü. - Âàëåðà, ó íèõ â ïàêåòå àéñà êèëîãðàìì, íå ìåíüøå, - ñêîðîãîâîðêîé îòâåòèëà Âîëêîâà. - Âîëêîâà!!! À çà÷åì òû âçÿëà èõ ïàêåò ñ àéñîì? - Çàòêíóëèñü âñå! Øåôó ðàññêàæåòå âàøè ñêàçêè! – Ñåðåãå ÿâíî íàäîåëè íàøè

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

9Ôèíàíñîâûé ãàðàíò 9Âûçîâû ÑØÀ/ÊÀÍÀÄÀ 9 Ðàçâîäû: ïðîñòûå ñëîæíûå 9 Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ 9 Ïðîäëåíèå âèç (718) 998-5858 amerosus@yandex.ru

ðàçãîâîðû, è îí âêëþ÷èë ðàäèî. «Ãîäçèëëà» ìåæäó òåì âûåõàëà íà àâòîñòðàäó. Âïåðåäè íåäàëåêî îò íàñ åõàëà ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà. Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà! - Ýòî íå âàì òàì íà îáî÷èíå ìàøóò? – êàê ìîæíî íåáðåæíåå ñïðîñèë ÿ Ýäèêà. Íå ñãîâàðèâàÿñü, áðàòüÿ ïîâåðíóëè ãîëîâû íàëåâî. È Àëåíà, êñòàòè, òîæå. Äåøåâûé òðþê, à ñðàáîòàëî! ß ðâàíóë âïåðåä â çàçîð ìåæäó ñèäåíèé, è âöåïèëñÿ â ðóëü. - Ýäèê, óáåðè åãî! – çàîðàë ñòàðøèé áðàò. Ýäèê âöåïèëñÿ â ìåíÿ ñçàäè è ñòàë èçî âñåõ ñèë îòòàñêèâàòü îò ðóëÿ. Ìîÿ ãîëîâà ê òîìó âðåìåíè óïåðëàñü óæå â ëîáîâîå ñòåêëî, ïîýòîìó ÿ íîãîé, íå ãëÿäÿ, îò âñåé äóøè ïíóë åãî. Ýäèê îõíóë è îòïóñòèë ðóêè. Íàøà ìàøèíà íà÷àëà ìåòàòüñÿ ïî äîðîãå. ß âûðûâàë ðóëü è ñèãíàëèë, Ñåðåãà áèë ìåíÿ êóäà ïðèäåòñÿ, Àëåíà ñæàëàñü â êîìîê è âèçæàëà. - Óáåðè ýòîãî äåáèëà! – îðàë âîäèëà, îòáèâàÿñü îò ìåíÿ. Ýäèêó íåãäå áûëî ðàçâåðíóòüñÿ, íàâåðíîå, íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå ÿ áû ïðîèãðàë åìó. Íî â ìàøèíå áûëî î÷åíü ìàëî ìåñòà, ÿ êðåïêî äåðæàëñÿ çà ðóëü, è îòîðâàòü ìåíÿ îò íåãî áûëî íåïðîñòî. Êàêèì-òî ÷óäîì ìû íè â êîãî íå âðåçàëèñü. Âíåäîðîæíèê ñúåõàë íà îáî÷èíó. Çâóêîâ ïîëèöåéñêîé ìàøèíû ñëûøíî íå áûëî, âèäèìî, ïîêà ìû íà÷àëè ïåòëÿòü, îíè óæå óåõàëè... ß ïîíèìàë, ÷òî ïðîèãðàë. Ýäèê òîæå ýòî, âèäèìî, ïîíÿë, ïîòîìó ÷òî äåðæàë ìåíÿ áîëüøå äëÿ ïðîôîðìû. ß íàïîñëåäîê ïíóë åãî ñî âñåé ñèëû. Îí îáìÿê è îòïóñòèë ìåíÿ îêîí÷àòåëüíî. Âîäèòåëü âûñêî÷èë èç ìàøèíû. - Óðîþ ãàäà, - ñïîêîéíî, íî î÷åíü ñòðàøíî ñêàçàë Ñåðåãà, äîñòàâàÿ ïèñòîëåò. – Ýäèê, âûõîäè! Ýäèê íå îòçûâàëñÿ. ß ïîñìîòðåë íà íåãî – ìëàäøèé áðàò íå äûøàë. - Ýäèê! – Ñåðåãà ïîäñêî÷èë ê ìàøèíå ñ òîé ñòîðîíû, ãäå ñèäåë Ýäèê, è îòêðûë äâåðü. Ïàðåíü ïî-ïðåæíåìó ñèäåë áåç äâèæåíèÿ. ß ïîòðîãàë ïóëüñ – òèøèíà. Ïîñìîòðåë çðà÷êè – îíè áûëè ðàñøèðåíû. Ó Ýäèêà îñòàíîâèëîñü ñåðäöå. Òî ëè îò ìîåãî óäàðà, òî ëè åùå ïî÷åìó, íî ôàêò îñòàâàëñÿ ôàêòîì –

ñåðäöå íå áèëîñü. - Áåðè åãî ïîä ìûøêè, áûñòðî! – ÿ ïîíèìàë, ÷òîáû âåðíóòü Ýäèêà ê æèçíè, ó ìåíÿ åñòü íå áîëüøå ïÿòè ìèíóò. Ñåðåãå íå ïðèøëîñü íè÷åãî îáúÿñíÿòü, îí âçÿë áðàòà ïîä ìûøêè è ïîòÿíóë íà ñåáÿ. ß âûñêî÷èë íà óëèöó. Âìåñòå ìû óëîæèëè ïàðíÿ íà çåìëþ. - Âûçûâàé ïîìîùü! – ñêîìàíäîâàë ÿ. È íà÷àë äåëàòü íåïðÿìîé ìàññàæ ñåðäöà. Ïðèìåðíî ÷åðåç äâå ìèíóòû Ýäèê ñòàë ðîçîâåòü – ýòî çàìåòèëà Àëåíà, ïðî êîòîðóþ â òîò ìîìåíò ÿ ñîâñåì çàáûë. - Âàëåðà, îí óæå íå ñåðûé! – âäðóã çàêðè÷àëà îíà ìíå ïðÿìî â óõî. ß ïðîâåðèë ïóëüñ – îí ïîÿâèëñÿ, ïóñòü è ïîêà ñëàáåíüêèé. Çðà÷êè ñòàëè ðåàãèðîâàòü íà ñâåò. - Æèòü áóäåò, - òèõî ñêàçàë ÿ. Óñëûøàâ ýòî, Ñåðåãà çàïëàêàë. Âñå õîðîøèå âðà÷è – íåìíîãî ïñèõîëîãè. È ïîâåðüòå ìíå – âðà÷ó, ïñèõîëîãó è ïðîñòî ìóæ÷èíå – íè÷òî òàê íå ñáëèæàåò, êàê ïåðåæèòàÿ âìåñòå ýêñòðåìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ. Òåïåðü Àëåíà ñìîòðåëà íà ìåíÿ ñîâåðøåííî äðóãèìè ãëàçàìè. Êàê, ñîáñòâåííî, è Ñåðãåé. Ýäèê ëåæàë íà çåìëå. Â ñîçíàíèå îí íå ïðèøåë, íî äûøàë ñàì. - Íó ÷òî äåëàòü-òî áóäåì, ðåáÿòà? – âäðóã ïî-÷åëîâå÷åñêè ñêàçàë íàø ïîõèòèòåëü. – Òû ìíå áðàòà ñïàñ, à ÿ âðîäå êàê òåáÿ íà ðàñïðàâó äîëæåí îòâåçòè. Â ýòîò ìîìåíò ìû óñëûøàëè çâóê ñèðåíû – ïîäúåõàëà ïîìîùü. Âðà÷è áûëè äåëîâèòû è íåìíîãîñëîâíû, Ýäèê â ñîçíàíèå äî ñèõ ïîð íå ïðèøåë, ñèòóàöèÿ áûëà ñåðüåçíàÿ – ýòî ÿ ñàì, êàê âðà÷ âèäåë. Ñòàðøåìó áðàòó ïðåäëîæèëè íåìåäëåííî ïîåõàòü ñ ìëàäøèì â ãîñïèòàëü. Ñåðãåé íåäîëãî ñîìíåâàëñÿ: - Åñëè ñ Ýäèêîì ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, ìàòü ñ óìà ñîéäåò. Äà ïðîïàäè îíî âñå ïðîïàäîì! Ðàçáèðàéòåñü ñàìè! - Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ñåë â «ñêîðóþ». Ìàøèíà ñ âîåì óåõàëà. ß óñòàëî ïðèñåë íà áîðäþð. Â äîðîæíîé ïûëè ëåæàë òåëåôîí Ñåðãåÿ. Â òó æå ñåêóíäó òðóáêà çàïèùàëà. Â îêîøå÷êå îáîçíà÷èëîñü «Øåô».

Äëÿ âàøåãî äíÿ ðîæäåíüÿ ß ñî÷èíþ ëþáîâíûå ñòèõè Ïîýòè÷åñêîãî çíà÷åíüÿ Ãäå ñîëíöå ÿðêî ãðååò ñâîè øòðèõè

1 (718) 677-9647 Äýâèä Ñòîóí

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. ïðèáîðû, áûòîâóþ òåõíèêó. Âñå òîâàðû ãàðàíòèðîâàíî ïðîñëóæàò äîëãî. Ãëàâíîå íå çàáûâàéòå, ÷òî âû äîëæíû ïîêóïàòü âåùè èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ êóõíè. Òåðïåíèå è òðóä – âîò, ïîæàëóé, äâå ãëàâíûå ñîñòàâëÿþùèå óñïåõà Îâíîâ. Ðàáîòàéòå íàä ñîáîé. Ðàçâèâàéòåñü ôèçè÷åñêè è èíòåëëåêòóàëüíî. Çàáóäüòå î ïðàçäíîì îáðàçå æèçíè. Ñàìîå âðåìÿ ðàçâèâàòü ïðèîáðåò¸ííûå íàâûêè, ñàìîñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ, ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ó÷¸áû, ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé. Íå çàáûâàéòå î âàæíîñòè ÷óâñòâà òàêòà â îáùåíèè ñ êîëëåãàìè, äðóçüÿìè è äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Ïîðîé âû ñàìè íå çàìå÷àåòå, êàê èì íàäîåäàåòå ñâîèìè íðàâîó÷åíèÿìè è ãåíèàëüíûìè èäåÿìè. Êóøàéòå áîëüøå ðûáíûõ áëþä. Ðûáà, êàê èçâåñòíî, ñîäåðæèò ôîñôîð, à ýòî î÷åíü âàæíûé õèìè÷åñêèé ýëåìåíò äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà.

Íà Òåëüöîâ ìîæåò íàâàëèòüñÿ äåïðåññèÿ. Ïðè÷èíà – îäíîîáðàçíûé îáðàç æèçíè. Âàì íåîáõîäèìî ðàçâåÿòüñÿ. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá – âñòóïèòü â êàêóþ-íèáóäü ñïîðòèâíóþ ñåêöèþ. Çàéìèòåñü, íàïðèìåð, íàñòîëüíûì òåííèñîì èëè âåëîñèïåäíîé åçäîé. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ïëîõîå íàñòðîåíèå áûñòðî èñ÷åçíåò. Òàêæå íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò áîëüøå ÷èòàòü. Â õîðîøåé ëèòåðàòóðå âû íàéä¸òå ìíîãî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ. Íà÷íèòå èçó÷àòü ïðîèçâåäåíèÿ êëàññè÷åñêèõ àìåðèêàíñêèõ àâòîðîâ. Ê ïðèìåðó, Äæîíà Ñòåéíáåêà, Òåîäîðà Äðàéçåðà èëè Ìàðêà Òâåíà. Ñîäåðæàíèå áåññìåðòíûõ ðîìàíîâ áóäåò ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ïåðåïëåòàòüñÿ ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ.

Áëèçíåöàì íåîáõîäèìî ÷àùå îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Âû äîëæíû ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â êîëëåêòèâå. Èçáåãàéòå îäèíî÷åñòâà. Îíî íàãîíÿåò ñêóêó è ïëîõîå íàñòðîåíèå. ×àùå çâîíèòå áûâøèì îäíîêëàññíèêàì è ñîêóðñíèêàì ïî óíèâåðñèòåòó. Ïîïûòàéòåñü îðãàíèçîâàòü ãðàíäèîçíóþ âñòðå÷ó, ñîáðàâ çà îäíèì ñòîëîì âñåõ äðóçåé äåòñòâà. Êóøàéòå áîëüøå ñâåæåé è âàð¸íîé ïèùè. Ïîñòàðàéòåñü õîòÿ áû îäíó íåäåëþ íå åñòü æàðåíîãî è êîï÷¸íîãî. Âîçäåðæèòåñü îò ýêçîòè÷åñêèõ áëþä, åñëè íå õîòèòå ïðîáëåì ñ æåëóäêîì. Òðàâÿíûå ÷àè ïîìîãóò íîðìàëèçîâàòü ðàáîòó âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ïîäíÿòü òîíóñ, çàðÿäèòüñÿ ýíåðãèåé.

Ðàêàì, ñêîðåå âñåãî, óëûáí¸òñÿ óäà÷à. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âû âûèãðàåòå êðóïíóþ ñóììó äåíåã â ëîòåðåþ, ïîëó÷èòå ïðåìèþ îò íà÷àëüñòâà èëè âûèãðàåòå áåñïëàòíóþ òóðèñòè÷åñêóþ ïîåçäêó. Íå èãíîðèðóéòå òåëåôîííûå çâîíêè è ÷àùå ïðîâåðÿéòå ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ïîñðåäñòâîì äâóõ ýòèõ èñòî÷íèêîâ âû óçíàåòå î âûèãðûøå. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè çâ¸çäû ñîâåòóþò ïîñâÿòèòü êóõîííîìó øîïèíãó. Êóïèòå íîâóþ ïîñóäó, ñòîëîâûå

Ëüâàì íóæíî ïåðåñòàòü áåñïîêîèòüñÿ è íà÷àòü ñïîêîéíî æèòü. Åñëè íå çíàåòå, êàê ýòî ñäåëàòü, òî ïîçíàêîìüòåñü ñ òðóäàìè èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ ïñèõîëîãîâ. Íàïðèìåð, Äåéëà Êàðíåãè. Òàì âû íàéä¸òå ìàññó ïîëåçíûõ ñîâåòîâ íà êàæäûé äåíü. Âû äîëæíû áûòü çàðÿæåíû îïòèìèçìîì è äí¸ì, è íî÷üþ. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ýêîíîìèè. Íå ðàçáðàñûâàéòå äåíüãè íàïðàâî è íàëåâî. Âàì âïîëíå ïî ñèëàì ñîêðàòèòü òðàòû. Ïðîÿâèòå õîçÿéñòâåííîñòü. Çàïèñûâàéòå â ñïåöèàëüíóþ òåòðàäü âñå ñâîè ðàñõîäû. Ïðîàíàëèçèðóéòå ôèíàíñîâóþ ñòàòèñòèêó ïî ïðîøåñòâèþ íåñêîëüêèõ íåäåëü. Ðåçóëüòàòû âàñ óäèâÿò. Âû óâèäèòå, ÷òî áîëüøèå äåíüãè óëåòàþò íà âåòåð. Ïîìíèòå, ÷òî â ãëóáèíå âàñ ñèäèò ïðèðîæä¸ííûé áóõãàëòåð è ýêîíîìèñò.

Äåâàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò áîëüøå ðàáîòàòü è áîëüøå îòäûõàòü. Òàêîå âïîëíå âîçìîæíî. Ãëàâíîå – óâåëè÷èòü ýôôåêòèâíîñòü îòäûõà è ðàáîòû. Íèêîãäà íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî äåëàòü ñåé÷àñ. Òðóäèòåñü áûñòðî, îòâåòñòâåííî è äèñöèïëèíèðîâàííî. Íå ëåíèòåñü. Âûõîäíûå ìîæíî ïðîâåñòè â êàêîéíèáóäü êðàòêîñðî÷íîé ïîåçäêå. Åñëè âû æèâ¸òå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå, òî ñúåçäèòå íà äâà äíÿ â Âàøèíãòîí, Áîñòîí èëè íà Íèàãàðñêèå âîäîïàäû. Åñëè íà çàïàäíîì, òî ïîñåòèòå Ãîëëèâóä èëè Ëàñ-Âåãàñ. Íå îòêàçûâàéòå ñåáå â óäîâîëüñòâèÿõ. Âû íå äîëæíû òðàòèòü íà ñîáñòâåííîé ïåðñîíå. Îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå â òåàòð èëè ìóçåé. Ïðèîáùèòåñü ê âûñîêîìó.

Î÷åíü ñòàáèëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Íå æäèòå ñþðïðèçîâ è ïîòðÿñåíèé. Âûïîëíÿéòå ñâîè åæåäíåâíûå îáÿçàííîñòè è ñòðîéòå ïëàíû íà áóäóùåå. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé êàêóþ-íèáóäü äîëãîñðî÷íóþ öåëü. Íàïðèìåð, íà÷íèòå êîïèòü äåíüãè íà ïîêóïêó ó÷àñòêà çåìëè âî Ôëîðèäå èëè äàéòå ñåáå îáåùàíèå îòïðàâèòüñÿ â ìîðñêîé êðóèç âîêðóã ñâåòà. Ïîìå÷òàéòå. Ýòî ïîëåçíî. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àñòî áûâàòü íà ñîëíöå. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü ñîëíå÷íîãî óäàðà. Áåðåãèòå ãëàçà. Íà óëèöó ëó÷øå âñåãî âûõîäèòü â ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ è ë¸ãêîé ïàíàìå. Ïåéòå áîëüøå íàòóðàëüíîé ìèíåðàëüíîé âîäû. Ðàöèîí äîëæåí ñîñòîÿòü êàê ìèíèìóìó íà 50% èç ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ.

Âåðüòå â áëàãîïîëó÷íûé èñõîä ëþáîãî íà÷èíàíèÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âîçìîæíà íåîæèäàííàÿ âñòðå÷à. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà îçíàìåíóåò íîâûé ýòàï â âàøåé æèçíè. Íî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî â ïðîøëîå áîëüøå îãëÿäûâàòüñÿ íå íóæíî. Âñåãäà ó÷èòåñü íà ñâîèõ îøèáêàõ. Íå íàñòóïàéòå íà îäíè è òå åæå ãðàáëè äâàæäû. Çäîðîâûé ñîí – çàëîã óñïåõà. Âñåãäà ïðèíèìàéòå íà íî÷ü êîíòðàñòíûé äóø è ïðîâåòðèâàéòå ïåðåä ñíîì ïîìåùåíèå.

Ñòðåëüöàì íåîáõîäèìî ïðîñòèòü âñåõ ñâîèõ âðàãîâ è íàëàäèòü êîãäà-òî óòðà÷åííûå äðóæåñòâåííûå ñâÿçè. Åñëè âû íàõîäèòåñü ñ êåì-òî â ññîðå, òî ïðîÿâèòå èíèöèàòèâó ê ìèðó. Íàó÷èòåñü ïðîùàòü äàæå òåõ ëþäåé, êîòîðûå íå çàñëóæèâàþò ïðîùåíèÿ. Áëàãîðîäñòâî – ýòî çîëîòîå êà÷åñòâî âû äîëæíû âñÿ÷åñêè äåìîíñòðèðîâàòü îêðóæàþùèì. Áóäüòå äîáðû è ñíèñõîäèòåëüíû. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ. Äàæå åñëè âû íå ó÷èòåñü â øêîëå èëè óíèâåðñèòåòå, òî õîòÿ áû êóïèòå ñàìîó÷èòåëü ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Âàø ìîçã áóäåò âïèòûâàòü çíàíèÿ êàê ãóáêà. Íå çàáûâàéòå î äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Îíè íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîñòîÿííîé çàáîòå.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò Êîçåðîãàì ÷àùå îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âçðîñëûì ëþäÿì è ìóäðûì íàñòàâíèêàì. Ñàìîíàäåÿííîñòü è ãîðäîñòü – âàøè çëåéøèå âðàãè. Ïîíàäåÿâøèñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûå ñèëû, âû ìîæåòå îáçàâåñòèñü ðÿäîì ïðîáëåì. Áóäüòå àêêóðàòíåå ñ òåõíèêîé è ýëåêòðîíèêîé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âû áóäåòå ñïîñîáíû âûâåñòè èç ñòðîÿ äàæå ïóëüò îò òåëåâèçîðà.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðåâûøàéòå ñêîðîñòü çà ðóë¸ì. Åñëè íàðóøèòå ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, òî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïîëó÷èòå òèêåò. Íå ðèñêóéòå ïî÷¸ì çðÿ. Êóøàéòå áîëüøå îâîùíûõ ñóïîâ. Áîðù – ýòî âàøå çîäèàêàëüíîå áëþäî íà ýòîé íåäåëå.

Âîäîëåÿì, âïîëíå âåðîÿòíî, çàõî÷åòñÿ ðîìàíòèêè. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, òî îòïðàâüòåñü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â êàêîå-íèáóäü ñïîêîéíîå è êðàñèâîå ìåñòî. Ðåêîìåíäóåòñÿ îòäûõ â ãîðàõ, íà áåðåãó îêåàíà, íà ýêçîòè÷åñêèõ îñòðîâàõ. Çàáóäüòå î øóìå áîëüøîãî ãîðîäà õîòÿ áû íà âðåìÿ. Óåäèíèòåñü, ïîìå÷òàéòå, íàñëàäèòåñü ïðèðîäîé. Óòðî ðåêîìåíäóåòñÿ íà÷èíàòü ñ ë¸ãêîé ïðîáåæêè èëè çàðÿäêè. Íå çàáûâàéòå ïëîòíî çàâòðàêàòü. Ïîìíèòå, ÷òî ïåðâûé äíåâíîé ïðè¸ì ïèùè – ñàìûé âàæíûé. Íå çàáûâàéòå è î ïðàâèëå «îáåäîì ïîäåëèñü ñ äðóãîì, à óæèí îòäàé âðàãó». Ïîñòàðàéòåñü íå êóøàòü ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà. Â ñóááîòó âàì ìîæåò ïðèéòè î÷åíü âàæíîå ïèñüìî. ×àùå ïðîâåðÿéòå ïî÷òîâûé ÿùèê.

Ðûáàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò âåñòè ìàêñèìàëüíî àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Äàæå åñëè âû ðàáîòàåòå â îôèñå è ñèäèòå ïî âîñåìü ÷àñîâ â äåíü ïåðåä êîìïüþòåðîì, íå çàáûâàéòå î ñïîðòå. Êàê ìèíèìóì ïîë÷àñà óòðîì è âå÷åðîì ïîñâÿùàéòå ôèçè÷åñêèì çàíÿòèÿì. Ïëàâàéòå â áàññåéíå è îêåàíå, áåãàéòå â ïàðêå, ñîâåðøàéòå âåëîñèïåäíûå ïîåçäêè, ïîäíèìàéòå øòàíãó â ñïîðòçàëå. È ïîìíèòå, ÷òî â ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèÿõ ñàìîå ãëàâíîå – ðåãóëÿðíîñòü è ïîñòîÿííîñòü. Óñòðîéòå ñþðïðèç ðîäñòâåííèêàì, êîòîðûå ìëàäøå âàñ ïî âîçðàñòó. Ïîðàäóéòå êàêèì-íèáóäü íåîáû÷íûì ïîäàðêîì âíóêîâ, ïðàâíóêîâ, ìëàäøèõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû ðàññ÷èòûâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûå ñèëû. Íå äóìàéòå, ÷òî êòî-òî ñäåëàåò âàøó ðàáîòó. Ïóòü ê óñïåõó âîçìîæåí òîëüêî ÷åðåç òÿæ¸ëûé èçíóðèòåëüíûé òðóä. Íå ëåíèòåñü. Áåðåãèòå íåðâû.

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

Áåñïëàòíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü! 13 èþíÿ

17 èþíÿ

Ìóçûêà Ïàðèæà Ñàìûé çíàìåíèòûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò Ïàðèæà àêêîðäåîí çàñòàâèò ñëóøàòåëåé ïåðåíåñòèñü â ïðîñòðàíñòâå. Ïðîñòî çàêðîéòå ãëàçà íà ýòîì êîíöåðòå è îêàæèòåñü â âîñõèòèòåëüíîé Ôðàíöèè. Íå ïîæàëååòå. Bryant Park 41 West 40th Street New York, NY 12:30PM – 2:30PM

Çâóêè öèâèëèçàöèè Ôåñòèâàëü òóðåöêîé ìóçûêè. Èñïîëíèòåëè ñïîþò èçâåñòíûå íàöèîíàëüíûå ïåñíè, à òàêæå ðàññêàæóò î ñìåøåíèè åâðîïåéñêèõ, àçèàòñêèõ è âîñòî÷íûõ êóëüòóð â ñîâðåìåííîé ìóçûêå. Ãîñòü ôåñòèâàëÿ – ðåæèññ¸ð, ïîëèòèê, ïèñàòåëü è ìóçûêàíò Æóëôó Ëóâàíåëëè. Rumsey Playfield 5th Avenue - Central Park West 59 110 Streets, New York NY. 7:00PM

4 èþíÿ

18 èþíÿ Óêðåïëÿåì òåëî Èçâåñòíûé ôèòíåñ-èíñòðóêòîð Ìýòò Ïèëåéòñ ïðèãëàøàåò íà ñïîðòèâíûé óðîê. Íå çàáóäüòå íàäåòü êîìôîðòíóþ îäåæäó. Ìýòò ðàññêàæåò è ïîêàæåò, êàê óêðåïèòü çäîðîâüå, ñáðîñèòü ëèøíèå ïàóíäû è ñäåëàòü òåëî ïî-íàñòîÿùåìó ïðèâëåêàòåëüíûì. 6:30PM Riverside Park South The Plaza at 66th Street, New York

15 èþíÿ

Êèêáîêñèíã è òàíöû Óñòðîèòåëè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïðèãëàøàþò âñåõ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü íåçàáûâàåìûå îùóùåíèÿ îò çàíÿòèé êèêáîêñèíãîì è ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè òàíöàìè. Ïðèãëàøàþòñÿ æèòåëè âñåõ âîçðàñòîâ, íî äåòè îñîáåííî. 2:00PM Anne Loftus Playground West 192nd to Dyckman Streets, New York NY

19 èþíÿ Nice and Smooth Ïîïóëÿðíàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ – íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ãðóïïà. Îäíè èç ïåðâûõ, êòî ïðîñëàâèë ñòèëü «õèï-õîï». Íà êîíöåðòå îæèäàåòñÿ ìíîãî çíàìåíèòîñòåé, â òîì ÷èñëå è ñîâðåìåííûå ðýï-èñïîëíèòåëè. 7:00PM Herbert Von King Park Greene, Marcy, Lafayette, Tompkins avenues, Brooklyn NY

16 èþíÿ Jon B / Olivia Ïàðà ïîïóëÿðíûõ ìóçûêàíòîâ ïîðàäóåò çðèòåëåé íîâûìè õèòàìè. Êîìïîçèòîð è ïåâèöà Îëèâèÿ ïðîñëàâèëàñü òåì, ÷òî ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, âîøåäøåé â àâòîðèòåòíóþ ðýï-îðãàíèçàöèþ G-Unit, êîòîðîé ðóêîâîäèò ñàì 50 Cent. 7:00PM Herbert Von King Park Greene, Marcy, Lafayette, Tompkins avenues, Brooklyn NY

×àñ íàóêè è ýêñïåðèìåíòîâ Ó÷¸íûå ðàññêàæóò îá óäèâèòåëüíûõ èçîáðåòåíèÿõ è ïðîâåäóò íåñêîëüêî îðèãèíàëüíûõ ýêñïåðèìåíòîâ. Øêîëüíèêè ïðèäóò â âîñòîðã îò óâèäåííîãî, òàê ÷òî íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü ýòî ìåðîïðèÿòèå ñ äåòüìè è âíóêàìè. 1:00PM Audubon Center at the Boathouse Prospect Park West, Flatbush, Parkside, Ocean Avenues, Brooklyn

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

Catch Me If You Can Â îñíîâå ýòîé äåòåêòèâíî-ìóçûêàëüíîé èñòîðèè - ðåàëüíàÿ áèîãðàôèÿ àìåðèêàíñêîãî òèíåéäæåðà, êîòîðûé ìàñòåðñêè ïîääåëûâàë áàíêîâñêèå ÷å-

êè, à ïîòîì èõ îáíàëè÷èâàë. Óùåðá îò äåéñòâèé ïîäðîñòêà èñ÷èñëÿëñÿ ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ. Neil Simon Theatre 250 West 52nd Street, New York, NY 02:00 PM

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã. Èãîðü Çåëåíñêèé â áàëåòå “Àïîëëîí”

Èâàí Âàñèëüåâ

äåáþòèðóåò â Íüþ-Éîðêå Âàñèëüåâ íà ïîêëîíàõ. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

Áàëåòíûå íîâîñòè èç Ðîññèè

Íèíà Àëîâåðò Ýòîò ñåçîí Àìåðèêàíñêîãî áàëåòà â Íüþ-Éîðêå îòìå÷åí ó÷àñòèåì â åãî ñïåêòàêëÿõ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðèãëàøåííûõ òàíöîâùèêîâ èç äðóãèõ ñòðàí ìèðà. Ïðàêòè÷åñêè â ýòîì ñåçîíå â Íüþ-Éîðêå âûñòóïÿò âñå ìîëîäûå àðòèñòû áàëåòà, óñïåâøèå çàâîåâàòü ìèðîâîå ïðèçíàíèå. Â ñðåäó 7 èþíÿ ïîñëåäíèé ðàç â ýòîì ñåçîíå âûñòóïàëà ïðèìàáàëåðèíà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Äèàíà Âèøíåâà («Äàìà ñ êàìåëèÿìè»), 8-ãî – â òîì æå áàëåòå – èòàëüÿíåö Ðîáåðò Áîëå. Àëèíà Êîæîêàðó (Ëîíäîíñêèé Êîðîëåâñêèé áàëåò) è Ïîëèíà Ñåìèîíîâà (Áåðëèíñêàÿ îïåðà) óæå òàíöåâàëè íà ñöåíå ÌÅÒ, íî èõ âûñòóïëåíèÿ â äðóãèõ áàëåòàõ åùå ïðåäñòîÿò. Ñ 11 èþíÿ ñ àìåðèêàíñêèì áàëåòîì íà÷èíàþò òàíöåâàòü ãîñòè èç Ìîñêâû, ìîëîäûå ïðåìüåðû Áîëüøîãî òåàòðà Íàòàëèÿ Îñèïîâà è Èâàí Âàñèëüåâ. Îñèïîâà óæå õîðîøî èçâåñòíà àìåðèêàíñêèì çðèòåëÿì, Âàñèëüåâ ïðèãëàøåí ó÷àñòâîâàòü â ãàñòðîëÿõ ÀÁÒ âïåðâûå, ïîýòîìó ÿ ïðåäñòàâëþ åãî íàøèì ëþáèòåëÿì áàëåòà. Èâàí Âàñèëüåâ íà÷àë ñâîå áàëåòíîå îáðàçîâàíèå â Äíåïðîïåòðîâñêå, çàòåì ó÷èëñÿ â Áåëîðóññêîì õîðåîãðàôè÷åñêîì êîëëåäæå, ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà â 2006 ãîäó áûë ïðèíÿò â Áîëüøîé òåàòð Áåëîðóññèè, íî ïî÷òè ñðàçó ïåðåøåë â òðóïïó Áîëüøîãî òåàòðà â Ìîñêâå, ãäå çàíÿë ïîëîæåíèå ñîëèñòà. Ñëàâà ïðèøëà ê Èâàíó Âàñèëüåâó ñ ïåðâûõ ëåò ðàáîòû â òåàòðå. Ïîáåäèòåëü ìíîãèõ êîíêóðñîâ, â òîì æå 2006 ãîäó îí äåáþòèðîâàë â ðîëè Áàçèëÿ â «Äîí Êèõîòå» è ïðîèçâåë áîëüøîå âïå÷àòëåíèå íà ïóáëèêó ïîðàçèòåëüíîé âèðòóîçíîñòüþ è ñöåíè÷åñêèì îáàÿíèåì. Î Âàñèëüåâå çàãîâîðèëè â áàëåòíûõ êðóãàõ. Ñ òåõ ïîð Âàñèëüåâ âûñòóïàë âî ìíîãèõ áàëåòàõ êëàññè÷åñêîãî è ñîâðåìåííîãî ðåïåðòóàðà. À çà

Âàñèëüåâ - Àêòåîí Ôîòî Åëåíû Ôåòèñîâîé (Áîëüøîé òåàòð)

ïîñëåäíèå äâà ãîäà îí ñòàë ïåðâûì èñïîëíèòåëåì â Áîëüøîì òåàòðå áàëåòà Ðîëàíà Ïåòè «Þíîøà è ñìåðòü», íà íåãî À. Ðàòìàíñêèé ñòàâèë ðîëü Ëþñüåíà â ñâîåì íîâîì áàëåòå «Óòðà÷åííûå èëëþçèè» (ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü â àïðåëå ýòîãî ãîäà). Ñëàâà ñîïóòñòâóåò Âàñèëüåâó â Ëîíäîíå, Àìåðèêå (Âàøèíãòîí), Ïàðèæå, ãäå îí òàíöóåò âî âðåìÿ ãàñòðîëåé Áîëüøîãî òåàòðà. Íà âîïðîñ îäíîãî èç êîððåñïîíäåíòîâ â Ìîñêâå, õîòåëîñü ëè åìó ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîêîðèòü âåñü ìèð, òàíöîâùèê îòâåòèë, ÷òî òàêèõ àìáèöèé ó íåãî íèêîãäà íå áûëî. «ß îáîæàþ òàíöåâàòü», - ñêàçàë ìîëîäîé Âàñèëüåâ. È äåéñòâèòåëüíî òàíöîâùèê ñòðåìèòñÿ ñî âñåé æàäíîñòüþ ìîëîäîñòè «îâëàäåòü» ðîëÿìè âñåõ æàíðîâ è íàïðàâëåíèé, âêëþ÷àÿ ðîìàíòè÷åñêèå ïàðòèè.

Àìáèöèè ó íåãî åñòåñòâåííî åñòü, ÿ äóìàþ, ýòî íåîáõîäèìîå êà÷åñòâî ëþáîãî ìîëîäîãî àðòèñòà. Íåäàðîì Âàñèëüåâ íà çàìå÷àíèå êîððåñïîíäåíòà, êàê îí ìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ðîìàíòèêîì â íàø íåðîìàíòè÷åñêèé âåê, îòâåòèë: «Çíà÷èò ïåðåäåëàåì âåê!» Íî ê íàì â Íüþ-Éîðê äâàäöàòèäâóõëåòíèé ïðåìüåð ïðèåçæàåò òàíöåâàòü áàëåòû, â êîòîðûõ îí ìîæåò ïîðàçèòü çðèòåëÿ èìåííî ñâîåé âèðòóîçíîñòüþ: Âàñèëüåâ äåáþòèðóåò â Íüþ-Éîðêå â áàëåòå À. Ðàòìàíñêîãî «Ñâåòëûé ðó÷åé» 11 èþíÿ â äíåâíîì ñïåêòàêëå, 14 èþíÿ – âå÷åðîì. Â ýòîì æå ñïåêòàêëå âïåðâûå â ñåçîíå âûñòóïèò è Íàòàëèÿ Îñèïîâà (åãî ïîñòîÿííàÿ ïàðòíåðøà). 16 èþíÿ Èâàí Âàñèëüåâ èñïîëíèò ðîëü Ôðàíöà â áàëåòå «Êîïïåëèÿ» (Ñâàíèëüäà – Êñèîìàðà Ðàéåñ).

Íèíà Àëîâåðò Èãîðü Çåëåíñêèé, âñåìèðíî èçâåñòíûé òàíöîâùèê, íàçíà÷åí õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì áàëåòà Ìîñêîâñêîé áàëåòíîé òðóïïû Ìóçûêàëüíîãî òåàòðà Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî âìåñòî Ñ.Ôèëèíà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë ýòó òðóïïó äî âåñíû 2011 ãîäà (òåïåðü Ôèëèí ÿâëÿåòñÿ õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì áàëåòà Áîëüøîãî òåàòðà). Èãîðü Çåëåíñêèèé èìååò èíòåðåñíóþ áèîãðàôèþ. Ðîäèëñÿ â 1969 ãîäó â Êðàñíîäàðñêîì êðàå. Ðîäèòåëè ïåðååõàëè â Òáèëèñè, è Èãîðü ó÷èëñÿ â Òáèëèññêîì õîðåîãðàôè÷åñêîì ó÷èëèùå ó çíàìåíèòîãî òàíöîâùèêà Â.×àáóêèàíè. Ñ 1989 ãîäà – ñîëèñò Ìàðèèíñêîãî (Êèðîâñêîãî) áàëåòà. Íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé áàëåòíîé êàðüåðû òàíöåâàë ñî çâåçäàìè ðàçíûõ ïîêîëåíèé êàê â Ðîññèè (Þ.Ìàõàëèíà, Ó.Ëîïàòêèíà, Ä.Âèøíåâà, Ñ.Çà-

õàðîâà), òàê è íà Çàïàäå. 8 ëåò ðàáîòàë ïî êîíòðàêòó â ÍüþÉîðêñêîì Ñèòè áàëåòå ñ òðóïïîé, ñîçäàííîé Áàëàí÷èíûì, - â ýòîò òåàòð ðåäêî ïðèãëàøàþò ðóññêèõ òàíöîâùèêîâ (ïåðâûì áûë Ì.Áàðûøíèêîâ). Òàíöåâàë ñ Êîðîëåâñêèì áàëåòîì â Ëîíäîíå, â «Ëà Ñêàëà», â Áàâàðñêîì áàëåòå. Ñ 2006 ãîäà ñòàíîâèòñÿ õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì áàëåòà Íîâîñèáèðñêîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà, ïðîäîëæàÿ òàíöåâàòü êàê íà ñöåíå Íîâîñèáèðñêîãî òåàòðà, òàê è ñ Ïåòåðáóðãñêîé òðóïïîé. Êàê ðóêîâîäèòåëü áàëåòà â Íîâîñèáèðñêå Çåëåíñêèé ñóìåë ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàòü êàê àêòèâíûé, óìíûé ðóêîâîäèòåëü áàëåòà. Òàê ÷òî, êîãäà Ôèëèí óøåë â Áîëüøîé òåàòð, ïðèãëàøåíèå Çåëåíñêîãî íà åãî ìåñòî êàæåòñÿ âïîëíå îïðàâäàííûì. Çåëåíñêèé Íîâîñèáèðñê íå áðîñèë è â äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì äâóõ áàëåòíûõ òðóïï - Ìîñêâû è Íîâîñèáèðñêà. Ôîòî Í. Àëîâåðò

Festival of the Museum Mile 14 èþíÿ, âî âòîðíèê, ñ 6 äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà, êàê è åæåãîäíî, â Íüþ-Éîðêå áóäåò ïðîõîäèòü Ôåñòèâàëü Ìóçåéíîé Ìèëè, ïðèðàâíåííûé ïî ñâîåìó ñòàòóñó ê Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ ìóçååâ. Âñå 9 ìóçååâ îòêðîþò äâåðè, è âõîä â ëþáîé ìóçåé áóäåò áåñïëàòíûì.

Íà ïðîòÿæåíèè âñåé Ìèëè äâèæåíèå òðàíñïîðòà ïî ìàíõýòòåíñêîé 5 àâåíþ ìåæäó 82 è 104 óëèöàìè áóäåò îñòàíîâëåíî, ïîòîìó ÷òî ïî÷òè ó êàæäîãî ìóçåÿ áóäåò èãðàòü îðêåñòð èëè ïîïóëÿðíûé äæàçîâûé êîëëåêòèâ, à ãðóïïû öèðêîâûõ àðòèñòîâ, ïåâöîâ è êîìè÷åñêèõ àêò¸ðîâ, êàê âñåãäà, ñîáåðóò òîëïû äåòåé è âçðîñëûõ çðèòåëåé.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹24 (790) 9 - 15 èþíÿ 2011 ã.

è è î ð -

×ÅÒÂÅÐÃ (9 èþíÿ)

ÑÏÎÐÒ

ÑÓÁÁÎÒÀ (11 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Team Puerto Rico Presents: Boricua Invasion (áîêñ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Andrea Marcovicci and Jeff Harnar Ïîïóëÿðíàÿ ïåâèöà è êèíîàêòðèñà Àíäðåà Ìàðêîâè÷÷è, èçâåñòíàÿ ñâîèì íåîáû÷íûì ãîëîñîì, âûñòóïèò íà îäíîé ñöåíå ñ êàáàðå-ïåâöîì Äæåôôîì Õàðíàðîì, êîòîðûé ñòàë ïîïóëÿðåí áëàãîäàðÿ ñâîåìó èçóìèòåëüíîìó áàðèòîíó. Àðòèñòû ïðåäñòàâëÿþò ìóçûêàëüíûå øêîëû Íüþ-Éîðêà è Êàëèôîðíèè. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Boston Red Sox (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (10 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Jeffrey Gaines Ïåâåö-êîìïîçèòîð è ãèòàðèñò èç ïåíñèëüâàíñêîãî Õàððèñáóðãà. Äæåôôðè èçâåñòåí ñâîèìè âûñòóïëåíèÿìè ñ âåäóùèìè àìåðèêàíñêèìè ìóçûêàíòàìè, â ÷èñëå êîòîðûõ Ñòèíã, à òàêæå øåñòüþ ìåëîäè÷íûìè ñòóäèéíûìè àëüáîìàìè. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM

Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 06:00 PM New York Yankees vs. Cleveland Indians (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Brian Regan Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîìåäèéíûõ àðòèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â æàíðå “ñòåíä-àï-êàìåäè”. Âñþ ñâîþ æèçíü Ðèãàí âîñõèùàëñÿ ãîëëèâóäñêèì àêò¸ðîì Ñòèâîì Ìàðòèíîì è õîòåë ðàâíÿòüñÿ íà íåãî. Òåïåðü äàæå ñàì Ìàðòèí íå óïóñêàåò âîçìîæíîñòè ïðèéòè íà øîó Ðèãàíà è îò äóøè ïîõîõîòàòü. Community Theatre 100 South St (Miller RD & Pine Street), Morristown, NJ 08:00 PM Brian Regan

Filter Ðîê-ãðóïïà èç Êëèâëåíäà, èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ “ãðàíäæ”, “èíäàñòðèàë” è “ìåòàëë”. Ìèðîâóþ ïîïóëÿðíîñòü ó÷àñòíèêàì Filter ïðèí¸ñ àëüáîì “The Trouble with Angels”. Èìåííî õèòû ñ ýòîé ïëàñòèíêè â ïåðâóþ î÷åðåäü óñëûøàò ôàíàòû íà ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå. Êñòàòè, ëèäåð Filter Ðè÷àðä Ïàòðèê - ñòàðøèé áðàò êèíîàêò¸ðà Ðîáåðòà Ïàòðèêà («Òåðìèíàòîð 2»). The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

âçðîñëûå ïîñëóøàòü ìóçûêó ê ôèëüìó, íàïèñàííóþ ó÷àñòíèêàìè ãðóïïû U2 Áîíî è Ýäæåì. Foxwoods Theatre 213 West 42nd Street, New York, NY 02:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (12 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Deep Purple

ÑÏÎÐÒ The Belmont Stakes (ñêà÷êè) Belmont Park 2150 Hempstead Turnpike, Elmont, NY 09:30 AM New York Liberty vs. Indiana Fever (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Spider-Man: Turn Off The Dark Ïðè ïîñòàíîâêå ýòîãî ìþçèêëà àâòîðû ïðåñëåäîâàëè öåëü çàìàíèòü â òåàòð è äåòåé, è ðîäèòåëåé. Ó íèõ ýòî ïîëó÷èëîñü: ìàëûøè èäóò ïîñìîòðåòü íà ëåãåíäàðíîãî ×åëîâåêà-ïàóêà, à

Ýòèõ ìóçûêàíòîâ áîëüøèíñòâó ÷èòàòåëåé ïðåäñòàâëÿòü íå íàäî. Ãðàíäû àíãëèéñêîãî ðîêà. Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãðóïï âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ. Íà ñ÷åòó Deep Purple - 18 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è áåññìåðòíûé õèò “Smoke on the Water”. Êñòàòè, ëþáèìàÿ ãðóïïà ïðåçèäåíòà Ðîññèè Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Connecticut Sun vs. Tulsa Shock (áàñêåòáîë) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 03:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé /Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹20 (786) 12-18 ìàÿ 2011 ã

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Cleveland Indians (áåéñáîë)

ÂÒÎÐÍÈÊ (14 èþíÿ)

ÑÐÅÄÀ (15 èþíÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

The Decemberists Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM WWE (ðåñòëèíã)

Company of Thieves

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (13 èþíÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Company of Thieves Ðîê-êîëëåêòèâ èç ×èêàãî, èçâåñòíûé ñâîèìè ÿðêèìè æèâûìè âûñòóïëåíèÿìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìóçûêàíòû âûïóñòèëè âñåãî äâà àëüáîìà, àðìèÿ èõ ïîêëîííèêîâ ïðåâûøàåò ñòî òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Bowery Ballroom 6 Delancey St., New York, NY 07:00 PM

Ïðîèçâîäèòåëè Âîëøåáíîé ïàëî÷êè íàëàäèëè âûïóñê íîâîé ìîäåëè ñ ôóíêöèåé ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ñîäåÿííîãî

***

Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:15 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ øîó â Ìàíõýòòåíå. Êîìèêè ñî âñåé Àìåðèêè ñîáèðàþòñÿ íà ñöåíå, ÷òîáû ïîøóòèòü íàä çðèòåëÿìè è äðóã äðóãîì. Íåêîòîðûå øóòêè âûãëÿäÿò ïîøëî è çëî, íî ëþäè âñ¸ ðàâíî âàëîì èäóò íà ýòî ïðåäñòàâëåíèå. Times Square Arts Center 669 8th Avenue, New York, NY 08:30 PM

*** Äî÷ü, òîëüêî ÷òî âûøåäøàÿ çàìóæ, çâîíèò ìàòåðè: - Ìàìà, à ÷òî òû äåëàåøü ñ îáåäîì, êîòîðûé íå ïîíðàâèëñÿ ïàïå? - Îñòàâëÿþ åìó æå íà óæèí!

*** Âðà÷ ãîâîðèò ïàöèåíòó:

*** Âîò âðîäå ïðîñòî ñìîòðèøü æåíùèíå â ãëàçà, à îíà ñðàçó êîôòî÷êó íà ãðóäè çàñòåãèâàåò.

Èçâåñòíàÿ îðåãîíñêàÿ ãðóïïà, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ â îñíîâíîì íà êîìïîçèöèÿõ â ñòèëå “èíäè-ðîê”. Âûñòóïëåíèå The Decemberists ïðîéä¸ò â ðàìêàõ ïðàçäíè÷íîé ïðîãðàììû, ïðèóðî÷åííîé ê äíþ ðîæäåíèÿ Áðóêëèíà. Prospect Park Bandshell 9th St & Prospect Park West, Brooklyn, NY 06:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Liberty vs. Atlanta Dream (áàñêåòáîë)

All Star Comedy

Íèêîëàÿ Âàëóåâà îáâèíèëè â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà, íî ñêàçàòü åìó îá ýòîì ïîêà íèêòî íå ðåøàåòñÿ.

The 2011 US Championships

- Çà âûïèâêó è êóðåíèå âû ðàñïëà÷èâàåòåñü ñâîèì çäîðîâüåì! - Åñëè áû òîëüêî çäîðîâüåì, äîêòîð! Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêèõ äåíåã ýòî ñòîèò!

Ïîñëå ïüÿíêè ïðîñíóëèñü ñ íåçíàêîìîé äàìîé? Ïðåäñòàâüòåñü, êàê åå çîâóò.

ñïðîñèòå

Åñëè âàì äàëè â óõî, òî ýòî âàøà æåíà.

- Çíàåøü, ÿ êàê óâèæó ÷òîòî ñìåøíîå, òàê õîõî÷ó äî óïàäó! - Ïîäîæäè, à êàê æå òû òîãäà áðååøüñÿ?..

Guitar

Îäíî èç ñàìûõ âåñ¸ëûõ ìåðîïðèÿòèé íà ýòîé íåäåëå. Ëþáèòåëè ðîê-ìóçûêè ïîñîðåâíóþòñÿ çà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà íà íåâèäèìîé ãèòàðå. Çðåëèùå, ïðÿìî ñêàçàòü, íåîðäèíàðíîå. Ó÷àñòíèêè ïðûãàþò è êðèâëÿþòñÿ íà ñöåíå òàê, êàê áóäòî ó íèõ â ðóêàõ íàñòîÿùàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ãèòàðà. Bowery Ballroom 6 Delancey St., New York, NY 08:00 PM

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Yankees vs. Texas Rangers (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

*** - Ñ¸ìà, êàê ýòî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Øëåìåíçîí âçÿë òåáÿ â êîìïàíüîíû? Ó òåáÿ æå äåíåã íè ãðîøà! - Âñ¸ ïðàâèëüíî: ó íåãî åñòü äåíüãè, çàòî ó ìåíÿ åñòü îïûò. - Íó äà, ñêîðî ó òåáÿ áóäóò äåíüãè, à ó íåãî - îïûò.

*** Â îäåññêîé ãîñòèíèöå ïîñòîÿëåö îáðàùàåòñÿ ê äåæóðíîé ïî ýòàæó: - Ïîñëóøàéòå, â ìîåé ïîñòåëè êëîïû! – À âû ÷òî, çà ýòó öåíó õîòèòå èìåòü â ïîñòåëè Äæóëèþ Ðîáåðòñ?

*** ***

***

Air

Ãîñòü âèäèò ìàëåíüêîãî ðåáåíêà âíèìàòåëüíî èçó÷àþùåãî ãàçåòó è ñïðàøèâàåò ó åãî ìàìû: - Íåóæåëè âàø ìàëü÷èê óæå ãàçåòû ÷èòàåò. - Íåò, êîíå÷íî! Åãî òàì òîëüêî ñêàíâîðäû è êðîññâîðäû èíòåðåñóþò.

The Decemberists

ÆÈÇÍÜ - êàê ýëåêòðè÷åñòâî: ñ íàïðÿæåíèåì âñòà¸øü, ñ ñîïðîòèâëåíèåì èä¸øü íà ðàáîòó, âåñü äåíü èñêðèøü, íàýëåêòðèçîâàííàÿ ïðèõîäèøü ñ ðàáîòû, à ïîòîì âûðóáàåøüñÿ.

*** Ìîëîäîæ¸íû ðàññêàçûâàþò: - Áðà÷íàÿ íî÷ü áûëà - çàêà÷àåøüñÿ! Âñÿ êâàðòèðà õîäóíîì õîäèëà! - È êòî æå ïåðâûé ñêàçàë: “Õâàòèò, áîëüøå íå ìîãó!”? - Ñîñåä çà ñòåíêîé...

*** Æåíà ñ ïðåòåíçèåé ìóæó: - Ïî÷åìó âñå òâîè äðóçüÿ çàðàáàòûâàþò áîëüøå òåáÿ!? - Óìåòü íàäî - äðóçåé âûáèðàòü.

*** - Êòî ýòî ïðèñëàë òåáå òàêîå äëèííîå ïèñüìî? - óäèâëÿåòñÿ ìóæ. - Ïîäðóãà ñ êóðîðòà. - È ÷òî îíà ïèøåò? - ×òî ðàññêàæåò îáî âñ¸ì ïðè âñòðå÷å, êîãäà âåðíåòñÿ.

*** *** Êîãäà óäà¸òñÿ îáìàíóòü ñàìîãî ñåáÿ, òî èñïûòûâàåøü ñìåøàííûå ÷óâñòâà: ðàäîñòü îò óäàâøåãîñÿ îáìàíà è æàëîñòü ê áåäíîìó íåäîò¸ïå.

- Òû ñêîðî îêîí÷èøü øêîëó, ñûí, è ìû ñ ìàìîé õîòåëè áû, ÷òîáû òû ñòàë âðà÷îì. - ×òî òû, ïàïî÷êà, âû æå ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷òî ÿ íå â ñîñòîÿíèè óáèòü äàæå ìóõó.

***

*** Ìóæ âîçâðàùàåòñÿ ïîçäíî íî÷üþ äîìîé è ãîâîðèò æåíå: - Òû íèêîãäà íå óãàäàåøü, ãäå ÿ áûë, äîðîãàÿ! - ß-òî óãàäàþ, íî ñíà÷àëà ïîñëóøàåì òâîþ âåðñèþ.

Îáúÿâëåíèå: «Â íàøåì ìàãàçèíå åñòü âñå, ÷òî Âû õîòèòå, íî íå ìîæåòå êóïèòü». *** Çàäíèå ìûñëè äóðíî ïàõíóò.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ (917) 755-2842 Slava

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹24 (790) 9 - 15 ÈÞÍß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

ÂÑÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÍÀÑ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÓÙÅÐÁÀ ÄÎ $1,500 • ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÐÅÍÒ ÌÀØÈÍÛ • ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ÃÎÄÀ • Ó ÍÀÑ ÍÅÒ DISPOSITION FEE • CÊÈÄÊÈ ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÜÈ • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ/ ÌÎÉÊÀ ÌÀØÈÍÛ

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹24 (790) 9 - 15 ÈÞÍß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444