Russian Bazaar #796(July 21) by Russian Bazaar Newspaper

Àìåðèêà ïðîòèâ ïåäîôèëîâ Ñòð. 28

¹30 (796)

www.russian-bazaar.com

21 - 27 èþëÿ 2011 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ... Ñòð.56

(Èíòèì íå ïðåäëàãàòü)

ISSN 1520-4073

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹30 (796) 21 - 27 ÈÞËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. Photo AP

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

Ìåòðî êàê îáúåêò äëÿ òåðàêòà Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïîëòîðà ìåñÿöà äî 10-ëåòíåé ãîäîâùèíû ñ ìîìåíòà òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ñïåöñëóæáû ñîñðåäîòî÷èëè âíèìàíèå íà ïîäçåìíûõ ñòàíöèÿõ ìåòðî. Ñîãëàñíî èìåþùèìñÿ äàííûì, èìåííî â ïîäçåìêå êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ òåððîðèñòû ìîãóò ïîïûòàòüñÿ âçîðâàòü áîìáû èëè ðàñïûëèòü îòðàâëÿþùèé ãàç, ÷òîáû ïîâòîðèòü ìàñøòàáíóþ òðàãåäèþ. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìåñÿöà, âñå ìåòðîïîëèòåíû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âçÿòû ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ âåäîìñòâ. Ê îõðàíå ïðèâëå÷åíû ïîëèöåéñêèå, àãåíòû ÔÁÐ è ñïåöïîäðàçäåëåíèé, ñàï¸ðû, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ðàáîòíèêè ïîä ïðèêðûòèåì. Áîëüøèå íàäåæäû âëàñòè âîçëàãàþò íà êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ è ñïåöèàëüíî íàòðåíèðîâàííûõ ñîáàê. Ìåòðî ãîðîäà Íüþ-Éîðê – îäèí èç ñàìûõ ïðîáëåìíûõ îáú-

åêòîâ. Ëþáàÿ èç ÷åòûð¸õñîò ñòàíöèé ìîæåò ñòàòü ïîòåíöèàëüíûì îáúåêòîì òåðàêòà. Ê òîìó æå â ìåòðîïîëèòåí Áîëüøîãî ßáëîêà âåäóò ìíîãî÷èñëåííûå ëàçåéêè, êîòîðûìè óñïåøíî ïîëüçóþòñÿ áåçäîìíûå. Ïÿò¸ðêà òåðàêòîâ â ìåòðî çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ âûãëÿäèò òàê: Òîêèî – â ðåçóëüòàòå çîðèíîâîé àòàêè óáèòû 12 ÷åëîâåê è ðàíåíû òûñÿ÷è; Ìàäðèä – óáèò 191 ÷åëîâåê è ðàíåíû ïî÷òè äâå òûñÿ÷è; Ëîíäîí – ïîãèáëè 52 ÷åëîâåêà è ðàíåíû 700; Ìèíñê – ïîãèáëè 12 è ðàíåíû 200. Ïîïûòêè âçîðâàòü íüþ-éîðêñêîå ìåòðî ïðåäïðèíèìàëèñü íåîäíîêðàòíî, íî êàæäûé ðàç áëàãîäàðÿ ñëàæåííûì äåéñòâèÿì ïîëèöèè è ñïåöñëóæá èõ óäàâàëîñü ïðåäîòâðàòèòü. Ìíîãèå ýêñïåðòû ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì íàçûâàþò 11 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà «ñàìûì îòâåòñòâåííûì è âàæíûì â ïëàíå îõðàíû æèòåëåé, òóðèñòîâ è èíôðàñòðóêòóðû äí¸ì â XXI âåêå».

Êàìåð íàáëþäåíèÿ ñòàíåò áîëüøå Øîêèðóþùàÿ ñìåðòü 9-ëåòíåãî Ëåéáè Êëåöêè èç áðóêëèíñêîãî Áîðî-ïàðêà çàñòàâèëà ãîðîäñêóþ àäìèíèñòðàöèþ ïðåäïðèíÿòü ýêñòðåííûå ìåðû ïî ïîâûøåíèþ óëè÷íîé áåçîïàñíîñòè. Â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ â ãîðîäå ïîÿâÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå êàìåðû íà ïåðåêð¸ñòêàõ è ìàãèñòðàëÿõ Íüþ-Éîðêà. Ñ èíòåðåñíûì ïðåäëîæåíèåì âûñòóïèë è ÷ëåí áðóêëèíñêîãî çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Äîâ Õàéêèíä. Îí íàìåðåí èçäàòü çàêîíîïðîåêò ïîä íàçâàíèåì «Èíèöèàòèâà Ëåéáè» (Leiby’s Initiative). Áèëëü ïîäðàçóìåâàåò íàëîãîâóþ ñêèäêó â ðàçìåðå $500 äëÿ êàæäîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, êòî óñòàíîâèò âèäåîíàáëþäåíèå âîçëå ñâîåãî áèçíåñà. Íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿù¸ííîé ïîâûøåíèþ áåçîïàñíîñòè â ãîðîäå, áûâøèé

îôèöåð ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà Ìàéê Ñîäåëëà ðàññêàçàë, ÷òî âèäåîêàìåðû ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ ñ íà÷àëà 90-õ ãîäîâ XX âåêà. «Â òåõíè÷åñêîì ïëàíå ñåãîäíÿ âñ¸ ïðîùå, - ñêàçàë Ñîäåëëà. – Ðàíüøå âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå çàïèñûâàëîñü íà âèäåîêàññåòû, êîòîðûå âíîâü ïåðåçàïèñûâàëèñü ÷åðåç ïÿòü äíåé. Òàêèì îáðàçîì, âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ñòèðàëàñü». Ñåãîäíÿ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî Íüþ-Éîðêà íàñ÷èòûâàåòñÿ 400 êàìåð, ñêàíèðóþùèõ íîìåðà àâòîìîáèëåé (traffic cameras), 3700 êàìåð â ìåòðîïîëèòåíå, 6300 êàìåð â áèëäèíãàõ (ðåãóëèðóþòñÿ New York City Housing Authority). Âëàñòè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âñÿ òåððèòîðèÿ ãîðîäà (çà èñêëþ÷åíèåì ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè) ïîïàäàëà â îáúåêòèâ âèäåîêàìåð. Áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïðè òîòàëüíîì êîíòðîëå ïðîèñõîäÿùåãî ãîðàçäî ëåã÷å.

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .ñòð.19À ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.20-21À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

35À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 39A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.40 Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Êîíäèöèîíåðû ..ñòð. 40A-41A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.44A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.46A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.50À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.60A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.64A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................60A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ÔÁÐ àðåñòîâàëî 16 õàêåðîâ èç ãðóïïèðîâêè Anonymous äîìàõ, ÷üè âëàäåëüöû ïîäîçðåâàþòñÿ â ñâÿçÿõ ñ Anonymous. Ãðóïïèðîâêà Anonymous îòâåòñòâåííà çà öåëóþ ñåðèþ êðóïíûõ êèáåðòàòàê.

ÔÁÐ â õîäå ìàñøòàáíîé îïåðàöèè àðåñòîâàëî 16 ÷åëîâåê, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðèíàäëåæíîñòè ê õàêåðñêîé ãðóïïèðîâêå Anonymous. Îá ýòîì 19 èþëÿ ñîîáùàåò Fox News.

Çàäåðæàíèÿ õàêåðîâ áûëè ïðîâåäåíû ñðàçó â íåñêîëüêèõ øòàòàõ, â ÷àñòíîñòè, âî Ôëîðèäå, Íüþ-Äæåðñè è Êàëèôîðíèè. Ïîìèìî àðåñòîâ, ñîòðóäíèêè ÔÁÐ ïðîâåëè îáûñêè áîëåå ÷åì â 30

Â ÷àñòíîñòè, â èþëå 2011 ãîäà õàêåðû óêðàëè àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû áîëåå 90 òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ, à òàêæå âçëîìàëè îäèí èç ñåðâåðîâ êîìïàíèè Apple. Ðàíåå â òåêóùåì ãîäó õàêåðû ïðîâîäèëè àòàêè íà PlayStation Network è Sony Online Entertainment, à òàêæå íà ïðàâèòåëüñòâåííûå ñàéòû â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà. Â 2010 ãîäó õàêåðû àòàêîâàëè ñàéòû Visa, Mastercard è Paypal, âûðàæàÿ òàêèì îáðàçîì ïîääåðæêó ñàéòó Wikileaks, ïåðåâîäû â àäðåñ êîòîðîãî áëîêèðîâàëèñü ïëàòåæíûìè ñèñòåìàìè. Ëåòîì 2011 ãîäà îïåðàöèè, ñîïðîâîæäàâøèåñÿ àðåñòàìè õàêåðîâ èç Anonymous, òàêæå ïðîâîäèëèñü ïîëèöåéñêèìè Èòàëèè, Èñïàíèè è Òóðöèè.

• Bank Of China ïðèãîâîðåí ê âûïëàòå êîìïåíñàöèé æåðòâàì “Õàìàñà”: áàíê íå ñäåëàë íè÷åãî, ÷òîáû ïîìåøàòü ïåðåâîäó äåíåã ïàëåñòèíñêèì òåððîðèñòàì. Âåðõîâíûé ñóä øòàòà Íüþ-Éîðê âûíåñ ïðèãîâîð, êîòîðûé ìíîãèå ñ÷èòàþò èñòîðè÷åñêèì: èçðàèëüñêèå æåðòâû òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê, îðãàíèçîâàííûõ ýêñòðåìèñòàìè “Õàìàñà”, ìîãóò âîçáóäèòü äåëî ïðîòèâ êèòàéñêîãî êðåäèòíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Bank of China îáâèíÿåòñÿ îðãàíèçàöèåé Israel Law Center è åå êëè-

åíòàìè â òîì, ÷òî áàíê íè÷åãî íå ñäåëàë, ÷òîáû áëîêèðîâàòü äåíåæíûå ïåðåâîäû, ïîñòóïàâøèå èç Èðàíà è Ñèðèè òåððîðèñòè÷åñêèì ãðóïïàì â ñåêòîð Ãàçà. Ýòè äåíüãè çàòåì øëè íà ïðèîáðåòåíèå ðåàêòèâíûõ ñíàðÿäîâ Qassam è ðàêåò, êîòîðûìè îáñòðåëèâàëàñü òåððèòîðèÿ Èçðàèëÿ, â òîì ÷èñëå ãîðîä Ñäåðîò. Àìåðèêàíñêèå îáâèíèòåëè íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ñ 2003 ãîäà ïàëåñòèíñêèå òåððîðèñòû ïîëó÷èëè ÷åðåç êèòàéñêîå êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

`ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

DEA âçÿëàñü çà äàíòèñòîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Äàíòèñòû âûïèñûâàþò 12% âñåõ ðåöåïòîâ íà îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà. Òàêîâû ðåçóëüòàòû ïîñëåäíåãî ñîâìåñòíîãî èññëåäîâàíèÿ Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè (Drug Enforcement Administration – DEA) è ðÿäà íåçàâèñèìûõ ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé. Òàêèì îáðàçîì, ïî êîëè÷åñòâó íàðêîòè÷åñêèõ ðåöåïòîâ ñòîìàòîëîãè óñòóïàþò ëèøü âðà÷àì îáùåé ïðàêòèêè. Êðîìå òîãî, äàíòèñòû äîâîëüíî ÷àñòî çëîóïîòðåáëÿþò íàðêîòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè. Íàïðèìåð, ïàöèåíòû ïîðîé ïîëó÷àþò ïî 20 – 30 ñèëüíîäåéñòâóþùèõ òàáëåòîê, ÷òîáû çàãëóøèòü áîëü ïîñëå îïåðàöèè. Íà ñàìîì æå äåëå èì äîñòàòî÷íî 5 – 6 òàáëåòîê. «Äîâîëüíî ÷àñòî äàíòèñòû ñïåöèàëüíî äàþò êëèåíòàì ïîâûøåííóþ äîçó îáåçáîëèâàþùåãî, - ñ÷èòàåò èññëåäîâàòåëü Òîì Ïåðêèíñ. – Äîêòîðà íå õîòÿò, ÷òîáû ïðîñíóâøèéñÿ îò áîëè ïàöèåíò áåñïîêîèë èõ ïîñðåäè íî÷è».

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Ñ ïîçèöèåé Ïåðêèíñà â êîðíå íå ñîãëàñåí Äæîðäæ Êåííà, ïðîôåññîð ïñèõèàòðèè â Áðàóíîâñêîì óíèâåðñèòåòå: «ß ïðîâîäèë îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå äåâÿòè òðàíñïëàíòàòîâ íà äåâÿòü êîðíåâûõ êàíàëîâ. Òàêèì ïàöèåíòàì ïðîñòî íåîáõîäèì âèêîäèí. Ìû äîëæíû ñ óâàæåíèåì îòíîñèòüñÿ ê ÷óæîé áîëè». Òàê èëè èíà÷å, DEA ïëàíèðóåò âçÿòü äàíòèñòîâ ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü. Áîðöû ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ õîòÿò, ÷òîáû âðà÷è äàâàëè ïàöèåíòàì ðîâíî ñòîëüêî ëåêàðñòâ, ñêîëüêî òðåáóåòñÿ äëÿ ïðèòóïëåíèÿ áîëè.

Àìåðèêó âíîâü îõâàòèëà «çîëîòàÿ ëèõîðàäêà» Âûâåñêè è òðàíñïàðàíòû ñ ôðàçîé «Ìû ïîêóïàåì çîëîòî» (We Buy Gold) ñòàíîâÿòñÿ ñàìîé ïîïóëÿðíîé ðåêëàìîé íà àìåðèêàíñêèõ óëèöàõ. Öåíà çîëîòà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äîñòèãëà îòìåòêè â $1650 çà óíöèþ. Âåäóùèå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî äî êîíöà ãîäà ñòîèìîñòü ñàìîãî âîñòðåáîâàííîãî ìåòàëëà â ìèðå óâåëè÷èòñÿ åù¸ íà $60 - $70.

Êóîìî âçÿëñÿ çà òîðãîâöåâ ñèãàðåòàìè Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ïðåäïðèíÿë ðÿä èíèöèàòèâ ïðîòèâ íåçàêîííûõ òîðãîâöåâ ñèãàðåòàìè. Ïðè ïîääåðæêå Äåïàðòàìåíòà íàëîãîîáëîæåíèÿ è ôèíàíñîâ (Department of Taxation and Finance), à òàêæå Áþðî ïî êîíòðîëþ çà òàáàêîì, àëêîãîëåì è îðóæèåì (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives) îôèñ Êóîìî ïðîâ¸ë çà ïîñëåäíèå òðè íåäåëè 357 ïðîâåðîê.

Â õîäå ðåéäîâ áûëî èçúÿòî 19744 áëîêîâ ñèãàðåò, 24885 ñèãàð, 34 ôóíòà òàáàêà. Îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü êîíòðàáàíäíîãî òîâàðà ïðåâûøàåò $1.2 ìèëëèîíà. Âñå òîðãîâöû íåäîïëàòèëè øòàòó íàëîãîâ â ðàçìåðå $289 òûñÿ÷. «Äàëåêî íå âñå òîðãîâöû òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè ïîä÷èíèëèñü çàêîíó, êîòîðûé ïîäðàçóìåâàåò ïîâûøåíèå íàëîãîâ íà 14% â ïåðèîä ñ ìàÿ ïî èþíü, - ñêàçàë ãóáåðíàòîð. – Ìû õîòèì åù¸ ðàç íàïîìíèòü âñåì ðîçíè÷íûì è îïòîâûì òîðãîâöàì, ÷òî çàêîí åñòü çàêîí. Êàæäûé îáÿçàí îòäàâàòü äîëþ çàðàáîòêà â øòàò-

Þâåëèð Äæî Ñàéìîíñ èç Êîëîðàäî, ñêóïàþùèé äðàãîöåííîñòè ó íàñåëåíèÿ, íàçûâàåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ «çîëîòîé ëèõîðàäêîé XXI âåêà». Íî îí ñèëüíî âîçìóù¸í òåì ôàêòîì, ÷òî ìíîãèå åãî êîëëåãè ïîêóïàþò êðàäåíûå òîâàðû. «Áîëüøèíñòâî þâåëèðîâ ïîêóïàåò ëþáûå çîëîòûå èçäåëèÿ ó ñîâåðøåííî ëþáûõ ëþäåé, - ðàññêàçûâàåò Ñàéìîíñ. – Åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä êàæäûé ïîòåíöèàëüíûé ïðîäàâåö ïðåäîñòàâëÿë óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, à ïîêóïàòåëü âûïèñûâàë òîâàðíûé ÷åê. Ñåãîäíÿ âñå ñäåëêè ïðîèñõîäÿò çà íàëè÷íûå äåíüãè. Ïðîäàâöàìè è ïîêóïàòåëÿìè äâèæåò èñêëþ÷èòåëüíî ëè÷íàÿ âûãîäà». Ñ íà÷àëà ãîäà ïîëèöåéñêèå ðàçíûõ øòàòîâ îáåçâðåäèëè íå ìåíåå ñòà áàíäèòñêèõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðîâàëèñü íà êðàæàõ â ÷àñòíûõ äîìàõ äðàãîöåííîñòåé è íà èõ äàëüíåéøåé ðåàëèçàöèè â þâåëèðíûõ ìàãàçèíàõ. Íåêîòîðûå ãðóïïèðîâêè ñïåöèàëüíî «ãàñòðîëèðîâàëè» èç øòàòà â øòàò, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ ïîëèöèè.

1629

íóþ êàçíó». Åæåãîäíî Íüþ-Éîðê ñîáèðàåò îêîëî $1.7 ìèëëèàðäîâ â âèäå íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé ñ òîðãîâëè òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè. Â ýòîì ãîäó ñóììà óâåëè÷èëàñü íà $27 ìèëëèîíîâ áëàãîäàðÿ ïîëèòèêå óùåìëåíèÿ ïðàâ êóðèëüùèêîâ, êîòîðóþ íà÷àë ãðàäîíà÷àëüíèê Ìàéêë Áëóìáåðã è ïîääåðæàë Ýíäðþ Êóîìî. Òàáà÷íûå èíñïåêòîðû ïðèíÿëè ðåøåíèå óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå ìàðêàì íà ñèãàðåòíûõ ïà÷êàõ. Ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî îïðåäåëèòü êîìïàíèþ-ïðîèçâîäèòåëÿ, äèëåðà è ðîçíè÷íîãî ïðîäàâöà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ìàðêè âêëþ÷àò â ñåáÿ è äðóãóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî íåïëàòåëüùèêîâ íàëîãîâ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Immigration & Criminal Defense ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß?

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè, íàõîäÿùèõñÿ â ñòðàíå è çà ðóáåæîì

• Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèÿ, êðàæè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DWI, DUI) • Äåëà, ñâÿçàííûå ñ âëàäåíèåì è òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè èëè îðóæèåì • Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, âêëþ÷àÿ Medicare è Medicaid

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Âèçû æåíèõà/íåâåñòû • Èçìåíåíèå ñòàòóñà: ñòóäåí÷åñêèå âèçû, ðàáî÷èå âèçû (H-1B, H-2B, L-1) • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñåìåéíîãî íàñèëèÿ • Ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

• Jewish Reparation Fund Fraud • Ôàëüñèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ è êðåäèòíûõ êàðò, Identity Theft • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Ðàñòðàòû • Îòìûâàíèå äåíåã • Äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ

ÓÄÀËÅÍÈÅ

For 10 years, our law firm has successfully represented thousands of individual corporate clients in simple and complex Immigration Law, Deportation Defense, International Law, and Criminal Defense cases. Our American Russian-speaking attorneys represent your interest in all Immigration & Criminal Defense matters in New York & New Jersey State Courts, and Federal Courts. 80 Wall Street, Suite 705 New York NY 10005

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

1 (718) 743-0123

Ñåìåéíàÿ ïàðà ïåäîôèëîâ ïîëó÷èëà ïî çàñëóãàì Ñóä øòàòà Îðåãîí íà ýòîé íåäåëå âûíåñ ïðèãîâîð ñåìåéíîé ïàðå – 43-ëåòíåìó Ìàéêëó Ìàðêî è 35ëåòíåé Ëèçå Ôîðä. Îáà ïðèãîâîðåíû ê 50 è 45 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâåííî çà ðàñïðîñòðàíåíèå, õðàíåíèå è ïåðåâîçêó äåòñêîé ïîðíîãðàôèè.

Âûéòè íà ïðåñòóïíèêîâ óäàëîñü áëàãîäàðÿ àíîíèìíîìó ñîîáùåíèþ, îñòàâëåííîìó íà ãîðÿ÷åé ëèíèè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE).

äåéñòâèé íàä äåòüìè. Îíè ââîçèëè äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ â Àìåðèêó íà êàðòàõ ïàìÿòè. Ïîòîì çàïðåù¸ííîå âèäåî è ôîòî ðàñïðîñòðàíÿëîñü ÷åðåç èíòåðíåò.

ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ñ íà÷àëà ãîäà «àéñîâöû» çàäåðæèâàëè çà ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ íàä äåòüìè ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé. Ñðåäè íèõ – êàê ïîäðîñòêè, òàê è ãëóáîêèå ïåíñèîíåðû.

Ýòà îðãàíèçàöèÿ, íàïîìíèì, óæå íåñêîëüêî ëåò ôèíàíñèðóåò ïðîãðàììó «Õèùíèê» (Predator), öåëü êîòîðîé – áîðüáà ñ ïåäîôèëàìè.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñåìåéíûå ïàðû ïåäîôèëîâ âñòðå÷àþòñÿ â óãîëîâíîé ïðàêòèêå äîâîëüíî ðåäêî. Êàê ïðàâèëî, ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé «àéñîâöû» ëîâÿò îäèíîêèõ èëè ðàçâåä¸ííûõ ìóæ÷èí.

Ñîîáùèòü î ïðîïàâøèõ è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòÿõ êàæäûé ñâèäåòåëü ïðåñòóïëåíèé ìîæåò ïî òåëåôîíó 1-800-843-5678 èëè íà èíòåðíåò-ñàéòå www.cybertipline.com

Òåì íå ìåíåå, îïèñàòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïåäîôèëà ñåãîäíÿ íå

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Â õîäå ñëåäñòâèÿ áûëî òàêæå óñòàíîâëåíî, ÷òî Ìàðêî è Ôîðä íåîäíîêðàòíî ïîñåùàëè ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà ñ öåëüþ ñîâåðøåíèÿ ðàçâðàòíûõ

Çàäåðæàíû ìîðñêèå êîíòðàáàíäèñòû Ïîëèöèÿ øòàòà Êàëèôîðíèÿ çàäåðæàëè äåâÿòåðûõ ìîðñêèõ êîíòðàáàíäèñòîâ, êîòîðûå ââîçèëè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñ òåððèòîðèè Ìåêñèêè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Âñå çàäåðæàííûå èìåëè ïðàâî âúåçæàòü â Àìåðèêó íà ñóäíå è îáëàäàëè íåîáõîäèìûìè äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïîåçäîê ëèöåíçèÿìè. «Òðàíñïîðòèðîâêà íåëåãàëîâ ìîðñêèì ïóò¸ì óãðîæàåò îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, - ñêàçàë àäâîêàò Àíäðå Áèðîòòåìëàäøèé, ïðåäñòàâëÿþùèé öåíòðàëüíûé îêðóã Êàëèôîðíèè. – Êîíòðàáàíäèñòîâ çàáîòèò èñêëþ÷èòåëüíî ôèíàíñîâàÿ ñòîðîíà ïðåñòóïíîãî áèçíåñà. Ñóäà ñ íåëåãàëàìè âúåçæàþò â êàëèôîðíèéñêóþ ãàâàíü ãëóáîêîé íî÷üþ ñî ñêîðîñòüþ 100 ìèëü â

÷àñ. Äîâîëüíî ÷àñòî êàïèòàíû ñóäîâ íå èìåþò íàâèãàöèîííûõ ñèñòåì. Ëþáàÿ òàêàÿ ïîåçäêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðóøèòåëüíîé êàòàñòðîôå». Ìåæäó òåì, öåíà çà òðàíñïîðòèðîâêó íåëåãàëîâ â Àìåðèêó ïàäàåò ñ êàæäûì äí¸ì. Îäèí èç çàäåðæàííûõ, 20ëåòíèé Ìèãåëü Òîððåñ-Êóíüîíåñ, ïðèçíàëñÿ, ÷òî çà êàæäîãî ïðîâåç¸ííîãî íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ ÷åëîâåêà îí ïîëó÷àë âñåãî $100. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ïîòåíöèàëüíûõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ðåøèâøèõ ïðîáðàòüñÿ â Àìåðèêó ìîðñêèìè ïóòÿìè, ãèáíóò. Ñàìûå áîëüøèå ïîòåðè íåñóò ãðàæäàíå Êóáû, ïûòàþùèåñÿ âïëàâü äîáðàòüñÿ äî Ìàéàìè. Åâãåíèé Íîâèöêèé

UNCONTESTED

îò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

1 (877) GOT-TAXES? Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

LAW

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÇÀÙÈÒÀ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

COHNOURS E E R F 24

Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

OANY I T A T SUL A D

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Î åâðåéñêîì ãóìàíèçìå è çåëåíûõ ÷åëîâå÷êàõ Ðîâíî ãîä íàçàä, âûñòóïàÿ íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà, ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Ààðîíîâè÷ çàÿâèë, ÷òî â Èçðàèëå íàõîäÿòñÿ ñâûøå 150 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ, è èõ ÷èñëåííîñòü ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê íåëåãàëû âûòåñíèëè êîðåííîå íàñåëåíèå èç íåêîòîðûõ ðàéîíîâ Òåëü-Àâèâà, Àðàäà è Ýéëàòà, ñëåäóþùèì ìåñòîì èõ êîíöåíòðàöèè ñòàíåò Àøäîä. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîãíîç ìèíèñòðà ñáûâàåòñÿ ñ ïóãàþùåé òî÷íîñòüþ

Âëàäèìèð Ãåðøîâ, çàìåñòèòåëü ìýðà Àøäîäà Âñïîìíèë ÿ îá ýòîì îòíþäü íå ñëó÷àéíî. Êàê ñîîáùèëà ðàäèîñòàíöèÿ “Ðåøåò áåò”, çà èñòåêøóþ íåäåëþ â Èçðàèëü ÷åðåç ãðàíèöó ñ Åãèïòîì ïðîíèêëè 444 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòà, ÷òî, ïî äàííûì ÌÂÄ, ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì ðåêîðäîì ñ íà÷àëà 2011 ãîäà. Â ïðîøëîì ìåñÿöå â Èçðàèëü ÷åðåç åãèïåòñêóþ ãðàíèöó ïðîíèêëè 1200 àôðèêàíñêèõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ÷òî ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå ÷èñëà íåëåãàëîâ, ïðîáðàâøèõñÿ ÷åðåç ãðàíèöó â ìàå 2011 ãîäà. Êàê ñêàçàë áû ãåðîé îäíîãî ïîïóëÿðíîãî ôèëüìà, òåíäåíöèÿ, îäíàêî… Òåíäåíöèÿ, ïðè÷åì âåñüìà è âåñüìà îïàñíàÿ, ÷åòêî ïðîñìàòðèâàåòñÿ è â òîì, ÷òî äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè, íåëå-

ãàëîâ â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèñîåäèíÿòñÿ ê áîëåå ÷åì 2 òûñÿ÷àì èõ àôðèêàíñêèõ ñîáðàòüåâ, óæå ïðî÷íî îáîñíîâàâøèõñÿ â íàøåì ãîðîäå. È åñëè ïðåæäå àðåàëîì èõ îáèòàíèÿ áûë òîëüêî êâàðòàë “áåò”, òî òåïåðü ìåäëåííî è âåðíî “äàííîå ÿâëåíèå” ðàñïîëçàåòñÿ ïî âñåìó ãîðîäó. Íå íóæíî áûòü ïðîôåññèîíàëüíûì îðàêóëîì, ÷òîáû ïðåäñêàçàòü â ñâÿçè ñ ýòèì î÷åðåäíîé âñïëåñê ïðåñòóïíîñòè - íàñèëèå, ãðàáåæè, ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå, íàðóøåíèÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, ïðîñòèòóöèþ, êðàæó èìóùåñòâà, ïüÿíñòâî, òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè. Åñëè íå ïðåäïðèíÿòü íåîòëîæíûå ìåðû, îñòàíîâèòü íåëåãàëüíóþ ìèãðàöèþ è êîíòðîëèðîâàòü ïðåñòóïíîñòü, ïîðîæäàåìóþ àôðèêàíñêèìè “áåæåíöàìè”, áóäåò ñ êàæäûì äíåì âñå ñëîæíåå è äîðîæå. Ìíîãî ãîâîðèòñÿ î êîìïëåêñíîì ïîäõîäå ïðè ðåøåíèè ïðîáëåìû íåëåãàëîâ. È äåéñòâèòåëüíî, îäíèì êàâàëåðèéñêèì íàñêîêîì ýòó ïðîáëåìó íå ðåøèòü. Íî Àøäîä íå ìîæåò ïîñòðîèòü âîêðóã ãîðîäà ïîãðàíè÷íóþ ñòåíó. 24 ïîëèöåéñêèõ, ñïåöèàëüíî âûäåëåííûõ ìèíèñòðîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàêîì Ààðîíîâè÷åì äëÿ êîíòðîëÿ çà ñèòóàöèåé ñðåäè àøäîäñêèõ íåëåãàëîâ ïîñëå ìîåãî îáðàùåíèÿ ê íåìó è â ÑÌÈ, îêàçûâàþòñÿ àáñîëþòíî áåñïîëåçíîé ñèëîé íà ôîíå íàøåãî åâðåéñêîãî “ãóìàíèçìà”, î÷åíü ïîõîæåãî â äàííîì ñëó÷àå íà ïðèìèòèâíîå ñòÿæàòåëüñòâî, à ïî ñóòè ñâîåé ãðàíè÷àùåãî

ñ ñàìîóáèéñòâîì. Âåäü íå èíîïëàíåòÿíå ñäàþò êâàðòèðû íåëåãàëàì. Íå ïðèøåëüöû ñ Ìàðñà íàíèìàþò èõ íà ðàáîòó. Íå çåëåíûå ÷åëîâå÷êè ñíèìàþò ó íèõ “ýêçîòè÷åñêèõ” äåøåâûõ ïðîñòèòóòîê è ïîêóïàþò íàðêîòèêè. Ëþáîé ìèêðîîðãàíèçì âûæèâàåò è ðàçìíîæàåòñÿ òîëüêî òàì, ãäå ó íåãî åñòü ïèòàòåëüíàÿ ñðåäà. ß íå óäèâëþñü, åñëè íàøè äîìîðîùåííûå ëåâîîðèåíòèðîâàííûå “ïðàâîçàùèòíèêè” ðàçãëÿäÿò â ïðåäûäóùåì àáçàöå ýëåìåíòû ðàñèçìà èëè ïðèçûâû ê äèñêðèìèíàöèè “íåñ÷àñòíûõ áåæåíöåâ”. Ó ìåíÿ åñòü ÷òî èì íà ýòî îòâåòèòü. Âî-ïåðâûõ, ïðèâåäó ñëîâà áûâøåãî ãëàâû Ñîõíóòà, à íûíå äåïóòàòà êíåññåòà îò ïàðòèè “Êàäèìà” Çåýâà Áåëüñêîãî, èç åãî îáðàùåíèÿ ê ãðàæäàíàì ñòðàíû ïî ïîâîäó ñàìûõ ïåðâûõ áåæåíöåâ èç Ñóäàíà: “ß ãîðä è ñ÷àñòëèâ òåì, ÷òî ìû ñìîãëè ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè áåæåíöàì, ïîòåðÿâøèì ðîäèíó, è äàòü èì ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè è çàùèùåííîñòè... Ýòî ïðåêðàñíûå ìãíîâåíèÿ èñòîðèè åâðåéñêîãî íàðîäà, äëÿ êîòîðîãî ìèëîñåðäèå, áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è ñî÷óâñòâèå ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè öåííîñòÿìè”. Ïîñëå ÷åãî çàäàì ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ: “Ãîòîâû ëè ñåãîäíÿ æèòåëè ÒåëüÀâèâà, Ýéëàòà, Àðàäà è Àøäîäà ðàçäåëèòü “ãîðäîñòü è ñ÷àñòüå” ã-íà Áåëüñêîãî 5-òèëåòíåé äàâíîñòè?”. Âî-âòîðûõ, ïðåäñòàâëþ ñòàòèñòèêó: â 2006 ãîäó â Èçðàèëü ïðîíèêëè îêîëî

òûñÿ÷è íåëåãàëüíûõ áåæåíöåâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè æåíùèíû è äåòè, à óæå â 2010 - îêîëî 20 òûñÿ÷ àôðèêàíöåâ, íî óæå ïðàêòè÷åñêè áåç äåòåé è æåíùèí. È â òðåòüèõ, ïðèãëàøó ñàìûõ ñåðäîáîëüíûõ èç íèõ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê áîðüáå çà âîçâðàùåíèå íåëåãàëîâ íà èõ ðîäèíó â Ñóäàí – êîãî-òî â íîâîèñïå÷åííûé íåçàâèñèìûé Þæíûé, êîãî-òî â Ñåâåðíûé. À ÷òî êàñàåòñÿ 24 àøäîäñêèõ ïîëèöåéñêèõ, ïðèñìàòðèâàþùèõ çà íåëåãàëàìè, òî âìåñòå ñ íèìè è ñî âñåìè äðóãèìè æèòåëÿìè Àøäîäà áóäó òîëüêî ðàäîâàòüñÿ, êîãäà ïîñëåäíèé èç èõ ïîäîïå÷íûõ ïîêèíåò ïðåäåëû íàøåãî ãîðîäà. Âîò òîãäà ìîæíî áóäåò ñïîêîéíî ïîäèñêóòèðîâàòü î åâðåéñêîì ãóìàíèçìå, à çàîäíî è î çåëåíûõ ÷åëîâå÷êàõ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

-Íåóïëà÷åííûå áèçíåñ íàëîãè è ïåðñîíàëüíûå íàëîãè (Sales tax/Payroll tax) - Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ ïðè íàëîãîâîì àóäèòå è ñóäå - Íàëîãîâûå âçûñêàíèÿ è çàìîðàæèâàíèå áàíêîâñêèõ ñóäîâ - Íåçàïîëíåííûå íàëîãîâûå äåêëàðàöèè - Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ âèäîâ êîìïàíèé - Ïîëíàÿ áóõãàëòåðèÿ è accounting services (Payroll, sales tax, corp. tax è ò. ä.)

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

À ÇÀÂÒÐÀ ÁÛËÀ

ÊÈÁÅÐÂÎÉÍÀ “Îò òîãî, ÷òî íîãòè îòðàñòàþò íå çíà÷èò, ÷òî èõ íå íàäî ñòðè÷ü”.

ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ßÄÅÐÍÎÃÎ ÎÐÓÆÈß Ó ÍÀÑ ÍÅÒ, ÍÎ ÅÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ÒÎ ÌÛ ÅÃÎ ÏÐÈÌÅÍÈÌ (ÃÎËÄÀ ÌÅÈÐ)

Ïîãîâîðêà ñîòðóäíèêîâ èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá

Íîãòè ñòðè÷ü, êîíå÷íî, íàäî. Íî âîò ïðîáëåìà, îòðàñòàþò îíè, íàïðèìåð, â Èðàíå, à ñòðè÷ü íóæíî, ê ïðèìåðó, èç Ãóø-Äàíà èëè èç îôèñà ñ âèäîì íà Ïîòîìàê. Íî íà äâîðå XXI âåê, âåê òåëåêîììóíèêàöèé, è íè÷åãî íåâîçìîæíîãî â ýòîì íåò. Íàçûâàåòñÿ ýòî íåïðèÿòíûì ñëîâîì “Êèáåðâîéíà”, â îòëè÷èå îò ïðåæíèõ âîéí, ýòà âîéíà èäåò â êèáåðïðîñòðàíñòâå, íî îò ýòîãî îíà íå ñòàíîâèòñÿ ìåíåå îñòðîé è îïàñíîé.

Ñîáñòâåííî â ïðîíèêíîâåíèè â çàêðûòûå êîìïüþòåðíûå ñåòè íåò íè÷åãî íîâîãî, ÿâëåíèå ïî âîçðàñòó ÷óòü ìîëîæå èíòåðíåòà.

Äëÿ õàêåðîâ ïðîíèêíîâåíèå íà ñàéòû áûëî ñâîåîáðàçíîé èãðîé. Îíè äåëàëè ýòî, ÷òîáû ïîõóëèãàíèòü èëè ïîïðàâèòü ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, íî òåðìèí “Êèáåðâîéíà” ïîÿâèëñÿ òîëüêî â 2007 ãîäó, êîãäà õàêåðñêèì àòàêàì ïîäâåðãëèñü ïðàâèòåëüñòâî Ýñòîíèè è ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÑØÀ. Öåëüþ àòàê ñòàëî íå æåëàíèå ïðîíèêíóòü â áàíêîâñêóþ ñèñòåìó è ïåðåâåñòè íà ñâîé ñ÷åò êðóãëóþ ñóììó, íå ïîêàçàòü ñåáÿ êðó÷å âñåõ äèïëîìèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, à íàíåñòè óäàð ïî ñèñòåìå ãîñóäàðñòâà, åãî èíôîðìàöèîííûì è êîììóíèêàöèîííûì ñåòÿì, ñîçäàòü ñáîè â ñèñòåìàõ ïåðåäà÷è è îáðàáîòêè èíôîðìàöèè, â ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ.

Ñ òåõ ïîð õàêåðû - îáúåêò ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ñïåöñëóæá, à âñå íàçâàííîå, ñîãëàñèòåñü, óæå âîéíà.

ÏÎÒÅÍÖÈÀË ÊÈÁÅÐÀÒÀÊÈ ÍÀ ÈÐÀÍ

Âîéíà ýòà èäåò â òèøè êàáèíåòîâ, íî äëÿ îáúåêòà àòàêè ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïîñëåäñòâèÿìè áîëåå ñåðüåçíûìè, ÷åì ðàêåòíûé óäàð. Ïðèìåðíî òàê ñêàçàë 5 èþëÿ íà÷àëüíèê âîåííîé ðàçâåäêè Èçðàèëÿ (ÀÌÀÍ) ãåíåðàë-ìàéîð Àâèâ Êîõàâè íà çàñåäàíèè êîìèññèè Êíåññåòà ïî èíîñòðàííûì äåëàì è îáîðîíå. Îí îòìåòèë, ÷òî ïîòåíöèàë êîìïüþòåðíîé âîéíû ïðîòèâ èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû ïðåâûøàåò ïîòåíöèàë îáû÷íûõ àâèà è ðàêåòíûõ óäàðîâ.

À íà÷èíàëîñü ýòî äàâíî, â êîíöå äåâÿíîñòûõ. Îäíà èç èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá çàíèìàëàñü îáû÷íîé ïðîâåðêîé

ñðåäñòâ îõðàíû ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîãî îáúåêòà - êðóïíîãî òîïëèâíîãî ñêëàäà íåäàëåêî îò Òåëü-Àâèâà. Êîìïüþòåðíûé ñïåöèàëèñò ïðîíèê â êîìïüþòåð, óïðàâëÿþùèé ðàáîòîé ñêëàäà è íåîæèäàííî îáíàðóæèë, ÷òî ïîëó÷èë íå òîëüêî äîñòóï ê ñåêðåòíûì äàííûì, íî è ìîæåò óñòðîèòü âçðûâû, ïðîñòî ïåðåïðîãðàììèðîâàâ ðàáîòó òðóáîïðîâîäîâ. Ýòîò ýïèçîä äàë òîë÷îê ê ïîíèìàíèþ ïîòåíöèàëà êèáåðàòàê, îòêðûâàþùåãî ïóòè ê ñåðüåçíûì äèâåðñèÿì. Ñ ýòîãî è íà÷àëàñü èñòîðèÿ èçðàèëüñêèõ âîåííûõ êèáåðïðîãðàìì. Àìåðèêàíñêàÿ “Êèáåðñòðàòåãèÿ-3” ðîäèëàñü ïîïîçæå. Íî ýòî òåîðèè èëè ñèå ðåàëüíî ïðîèñõîäèò, òàê ñêàçàòü, íà ìåñòíîñòè? Àìåðèêàíñêèå àíàëèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ðåàëüíåå íåêóäà, êîëè÷åñòâî êèáåðàòàê íà ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè ÑØÀ ñ 2005 ïî 2010 ãîä âîçðîñëî â òðè ðàçà. Òîëüêî çà ïåðèîä ñ 2008-2010 ãã. áûëî çàôèêñèðîâàíî ñåìü êðóïíûõ èíöèäåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ êèáåðàòàêàìè. Ýòî âûçûâàëî ñáîè â ÀÑÓ ýíåðãîýëåêòðè÷åñêèèõ ñåòÿõ, óïðàâëåíèè ýëåêòðîñòàíöèÿìè (â òîì ÷èñëå è ÀÝÑ), ÀÑÓ òðàíñïîðòíûõ íàâèãàöèîííûõ è äèñïåò÷åðñêèõ ñëóæá. Ãëàâà êèáåðêîìàíäîâàíèÿ Ïåíòàãîíà ãåíåðàë Àëåêñàíäåð äàæå çàÿâèë íà ñëóøàíèÿõ Êîìèòåòà ïî äåëàì ÂÑ ÑØÀ, ÷òî êèáåðîðóæèå èìååò ýôôåêò, ñðàâíèìûé ñ ýôôåêòîì ïðèìåíåíèÿ îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ. Â íîÿáðå 2009 ãîäà ïðîèçîøëà êèáåðàòàêà íà îäíó èç áðàçèëüñêèõ ÃÝÑ, ÷òî íà òðè äíÿ ëèøèëî 60 ìèëëèîíîâ æèòåëåé äåñÿòêà ãîðîäîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, ñâåòîôîðîâ, ñâÿçè, ïàðàëèçîâàëî ðàáîòó òûñÿ÷ çàïðàâîê, áàíêîâñêèõ îòäåëåíèé, ïðåäïðèÿòèé è òîðãîâûõ öåíòðîâ. ×åì íå âîéíà?

ÃÎËÎÂÍÀß ÁÎËÜ “ÒÈÒÀÍÎÂÎÃÎ ÄÎÆÄß” Ñàìîé óñïåøíîé êèáåðàòàêîé (íà ñàéòû ÍÀÑÀ, Ìèíîáîðîíû ÑØÀ, Ëîêõèä Ìàðòèí è äð.) ýêñïåðòû ñ÷èòàþò àòàêó, íàçâàííóþ â äîêóìåíòàõ ÔÁÐ “Òèòàíîâûé äîæäü”. Ñëåäû ýòîé àòàêè âåäóò â Êèòàé.

ðåòíûå äîêóìåíòû êðóïíåéøåãî ÿäåðíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà ÑØÀ “Ñàíäèÿ”, ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîãî öåíòðà ÑØÀ - Ðåäñòîóíîâñêîãî àðñåíàëà, à òàêæå êîìïüþòåðíûõ ñåòåé ÍÀÑÀ. 2009 ãîäó êèòàéñêèì õàêåðàì óäàëîñü âñêðûòü ñåòè êîðïîðàöèè “Ëîêõèä Ìàðòèí” è ïîëó÷èòü äîñòóï ê äîêóìåíòàì ñàìîãî ïåðñïåêòèâíîãî è äîðîãîñòîÿùåãî ïðîåêòà Ïåíòàãîíà - èñòðåáèòåëÿ F 35. Ýòî îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 300 ìëðä. äîëëàðîâ. Â Êèòàå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ïðîèçâîäñòâî ìèêðîñõåì âûðîñëî áîëåå ÷åì â äâà ðàçà è ïðåâûñèëî 65 ìëðä. øòóê. ÔÁÐ ñ÷èòàåò, ÷òî Êèòàé ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàëîæèë â íèõ øïèîíñêèå ïðîãðàììû, ïîçâîëÿþùèå ñêàíèðîâàòü è ïåðåñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå èíòåðåñóþùèå èõ êîìïüþòåðíûå ôàéëû. Òàêèå ñëó÷àè áûëè çàôèêñèðîâàíû â ñåòÿõ Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, ìèíèñòåðñòâ âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè è òîðãîâëè. Êðîìå òîãî, ÔÁÐ óòâåðæäàåò, ÷òî è Àëü-Êàýäà ïîäêëþ÷èëàñü ê êèáåðâîéíå, åå õàêåðû ïûòàëèñü ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé äàìá íà íåñêîëüêèõ âîäîõðàíèëèùàõ ÑØÀ è, êðîìå òîãî, óæå ïðîâåëè íåñêîëüêî êèáåðàòàê ïðîòèâ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé Èçðàèëÿ.

Äëÿ àòàêè áûëà ñîçäàíà ïðîãðàììà, åæåñåêóíäíî ïðîñìàòðèâàþùàÿ òûñÿ÷è êîìïüþòåðíûõ ñåòåé âîåííûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé. Â ðåçóëüòàòå áûëè âçëîìàíû ñåòè è ñêîïèðîâàíû ñåê-

À ÷òî æå â Èçðàèëå? Àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò Ñêîòò Áîðã, â ÷àñòíîñòè, çàÿâèë, ÷òî “Åñëè ñóäèòü ïî ìîèì êîíòàêòàì ñ èçðàèëüñêèìè ñïåöèàëèñòàìè íà ðàçíîîáðàçíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ôîðóìàõ, Èçðàèëü ñåãîäíÿ âïîëíå îïðåäå-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. ëåííî ðàñïîëàãàåò ïðîäâèíóòûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ êèáåðàòàê”. Êèáåðïîäðàçäåëåíèÿ Èçðàèëÿ òùàòåëüíî çàñåêðå÷åíû è ïðèêðûòû öåçóðîé. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî Èçðàèëü âõîäèò â ÷èñëî ìèðîâûõ ëèäåðîâ õàé-òåêà, ìîæíî ñ äîñòàòî÷íûìè îñíîâàíèÿìè ñ÷èòàòü, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ýòèõ ïîäðàçäåëåíèé âïîëíå óñïåøíà. Ïîíÿòíî, ÷òî ïåðâè÷íàÿ çàäà÷à ýòîé îíëàéí-àðìèè îáîðîíà, à íàñòóïàòåëüíûå îïåðàöèè îáû÷íî íå àôèøèðóþòñÿ, íî îíè, áåçóñëîâíî, åñòü. Âðÿä ëè ìû â áëèæàéøåì áóäóùåì ñìîæåì óçíàòü èç îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ, êàê ïðîõîäÿò ýòè îïåðàöèè, íî íåêîòîðàÿ èíôîðìàöèÿ æóðíàëèñòñêèõ ðàññëåäîâàíèé óæå äîñòóïíà. Íàèáîëåå èçâåñòíà óñïåøíàÿ îïåðàöèÿ “Ôðóêòîâûé ñàä” ïî óíè÷òîæåíèþ ÿäåðíîãî îáúåêòà â Ñèðèè. Ïî äàííûì æóðíàëà Spiegel, íà÷àëî ýòîé îïåðàöèè ïîëîæèëî ïðîíèêíîâåíèå â 2006 ãîäó â êîìïüþòåð ñèðèéñêîãî ÷èíîâíèêà, ñâÿçàííîãî ñ ÿäåðíîé ïðîãðàììîé. Èç åãî êîìïüþòåðà óäàëîñü ïîëó÷èòü íå òîëüêî äàííûå î ñòðîÿùåìñÿ îáúåêòå, íî è äàæå ôîòîãðàôèè ïîçèðóþùèõ íà ôîíå ñòðîÿùåãîñÿ îáúåêòà ×îí ×èáó, îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé ÿäåðíûõ ïðîåêòîâ Ñåâåðíîé Êîðåè, è Èáðàãèìà Îòìàíà, âîçãëàâëÿâøåãî ñèðèéñêóþ êîìèññèþ ïî àòîìíîé ýíåðãèè. Êðîìå òîãî, ïî óòâåðæäåíèþ Spiegel, èçðàèëüñêèì ñïåöèàëèñòàì óäàëîñü âíåäðèòü â ýòîò êîìïüþòåð øïèîíñêóþ ïðîãðàììó, áëàãîäàðÿ ÷åìó âñå ñåêðåòíûå äîêóìåíòû ñ ýòîãî êîìïüþòåðà ñòàëè ïîñòóïàòü ïðÿìèêîì â “Ìîññàä”. Áëàãîäàðÿ ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè â íî÷ü ñ 5 íà 6 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà ýòîãî îáúåêòà, óãðîæàþùåãî áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ, íå ñòàëî. Äàëüøå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü òàê: Áàøàð Àñàä ñòàë ãîòîâèòü îïåðàöèþ âîçìåçäèÿ, êîòîðàÿ áûëà ïîðó÷åíà îïûòíîìó òåððîðèñòó Èìàäó Ìóãíèå, íà ñîâåñòè êîòîðîãî ñîòíè æåðòâ. Ìóãíèå ñïëàíèðîâàë òåðàêòû ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ ïîñîëüñòâ, íî åãî âíåäîðîæíèê âíåçàïíî âçëåòåë íà âîçäóõ, ïîñòàâèâ òî÷êó â åãî êàðüåðå. Ãëàâíûì êóðàòîðîì îïåðàöèé âîçìåçäèÿ ïðîòèâ Èçðàèëÿ áûë íàçíà÷åí ãåíåðàë Ìîõàììåä Ñóëåéìàí, êîòîðûé áûë çàñòðåëåí èç ïðîõîäèâøåé ìèìî ÿõòû. Àñàä òîíêèé íàìåê ïîíÿë è ïðåêðàòèë ïîïûòêè êàêòî îòîìñòèòü. Êàêîâà ðîëü â ýòèõ îïåðàöèÿõ êèáåðïîäðàçäåëåíèé, ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëîæèòü. À óæå â 2010 ãîäó ãàçåòà “Íüþ-Éîðê òàéìñ” îïóáëèêîâàëà èíôîðìàöèþ, ÷òî èçðàèëüñêîå êèáåðïîäðàçäåëåíèå îáåñïå÷èëî áëîêèðîâàíèå ñèðèéñêèõ ÏÂÎ âî âðåìÿ îïåðàöèè “Ôðóêòîâûé ñàä” ñ ïîìîùüþ âîåííîé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû Ñóòåð. Ýòà ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü àòàêè êîìïüþòåðíûõ ñåòåé è êîììóíèêàöèîííûõ ñèñòåì ÏÂÎ. Ïî óòâåðæäåíèþ àìåðèêàíöåâ,

áåç ýòîãî óêëîíåíèå îò ñèðèéñêèõ ðàäàðîâ áûëî áû ïðîáëåìàòè÷íûì, òàê êàê èçðàèëüñêèå F-15 è F-16 íå îáîðóäîâàíû òåõíîëîãèåé “Ñòåëñ”. Åñòü è åùå ïðèìåðû. Òàê, â 2008 ãîäó áûë êàçíåí èðàíñêèé áèçíåñìåí Àëè Àøòàðè, îáâèíåííûé â ïîñòàâêàõ “çàðàæåííîãî” êîììóíèêàöèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îäíîãî èç âîåííûõ ïðîåêòîâ Èðàíà â èíòåðåñàõ Èçðàèëÿ. Èðàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî äåéñòâèÿ Àøòàðè “ïðèâåëè ê êðàõó âñåãî ïðîåêòà ñ íåîáðàòèìûìè ïîâðåæäåíèÿìè”. Ñêîðåå âñåãî, Àøòàðè è íå çíàë î “çàðàæåííîñòè” îáîðóäîâàíèÿ, íî ýòî åìó íå ïîìîãëî. Îôèöèàëüíûõ êîììåíòàðèåâ îò Èçðàèëÿ ïî ïîâîäó ýòèõ ïóáëèêàöèé íå ïîñòóïàëî, íî êàê ñêàçàëà Ãîëäà Ìåèð, “ó íàñ ÿäåðíîãî îðóæèÿ íåò, íî åñëè ïîòðåáóåòñÿ, òî ìû åãî ïðèìåíèì”. Çíà÷èìîñòü êèáåðàòàê ñåãîäíÿ îñîáî âîçðîñëà, ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî àâèàóäàð äëÿ ëèêâèäàöèè ÿäåðíîé ïðîãðàììû Èðàíà â Èçðàèëå ñåãîäíÿ óæå íå ðàññìàòðèâàåòñÿ, è ãëàâíûé ñîþçíèê, ÑØÀ, ïîõîæå íå æåëàåò ââÿçûâàòüñÿ â âîåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ èñëàìñêîé ðåñïóáëèêîé, èì íóæíî åùå ðàçâÿçàòüñÿ ñ Èðàêîì è Àôãàíèñòàíîì. Ïîýòîìó, âåðîÿòíåå âñåãî, “íàïðàâëåíèåì ãëàâíîãî óäàðà” â áîðüáå ñ åãî ÿäåðíûìè àìáèöèÿìè ñòàíóò êîìïüþòåðíûå ñåòè ðåæèìà àÿòîëë. Êàêîâû êîíêðåòíûå âîçìîæíîñòè “ìàëåíüêîé âîéíû” â äåëå áîðüáû ñ ÿäåðíîé ïðîãðàììîé Èðàíà, ïîêà îñòàåòñÿ òàéíîé.

ÇÀÏÀÕ ÂÎÉÍÛ Â öèôðîâóþ ýðó ãåîïîëèòèêà è äèïëîìàòèÿ, îñíîâàííûå íà ãðàíèöàõ ãîñóäàðñòâ è èõ çàùèòå, ïåðåæèâàþò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Êèáåðïðîñòðàíñòâî ýòî ìèð, ãäå íåò ãðàíèö, èäóò ìîùíûå èíôîðìàöèîííûå ïîòîêè, íà ýòîì ïóòè ïîãðàíè÷íèêè è òàìîæåííèêè íå ïîìîãóò, è ïîòîìó ÑØÀ è ÍÀÒÎ ïðèíèìàþò ðåçîëþöèþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé êèáåðàòàêà ñ÷èòàåòñÿ îòêðûòèåì áîåâûõ äåéñòâèé, òàê æå êàê è ñ ïðèìåíåíèåì îáû÷íîãî îðóæèÿ. Ìû äîëæíû êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ñåãîäíÿ òðàäèöèîííîå äåëåíèå íà àðìèþ, ÂÂÑ, ÂÌÔ è êîñìè÷åñêèå âîéñêà óñòàðåëî è êèáåðïðîñòðàíñòâî ñòàíîâèòñÿ åùå îäíîé çîíîé áîåâûõ äåéñòâèé. Íåñìîòðÿ íà çàâåñó ñåêðåòíîñòè ïîíÿòíî, ÷òî êèáåðâîéíà â XXI âåêå áóäåò âñå áîëåå è áîëåå çíà÷èìà. Â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ âîîðóæåíèé, êèáåðàòàêà íåñîïîñòàâèìî äåøåâëå, à ïî ýôôåêòèâíîñòè çà÷àñòóþ ïðåâîñõîäèò èõ, äà è êòî ÿâëÿåòñÿ àòàêóþùåé ñòîðîíîé, ÷àùå âñåãî ïîíÿòü î÷åíü ñëîæíî. Íèêîãäà åùå çàïàõ âîéíû íå îùóùàëñÿ òàê ñèëüíî. “Ñåêðåò”

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. •Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Licensed in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

• Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•Èììèãðàöèîííîå ïðàâî • Âèçû (ñòóäåí÷åñêèå, ðàáî÷èå, æåíèõà è íåâåñòû) • Ãðèíêàðòà, ãðàæäàíñòâî • Ñóäåáíûå ñëóøàíèÿ è èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

•Ñåìåéíîå ïðàâî • Ðàçâîäû, ïî ñîãëàñèþ è áåç • Ïðåäáðà÷íûå êîíòðàêòû • Ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû

•Real Estate • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

(718) 256-3210 1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235 www.LMattorney.com

×òî WEB, ÷òî ïî ëáó

Îòëèòàÿ â áðîíçå ôðàçà Èëüè÷à î òîì, ÷òî “èäåÿ, îâëàäåâøàÿ ìàññàìè, ñòàíîâèòñÿ ìàòåðèàëüíîé ñèëîé”, èäåàëüíî ïîäõîäèò ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ â Èçðàèëå

Èãîðü Ëèòâàê

HOMES, TOWNHOMES AND CONDOS FOR SALE IN FLORIDA Near Orlando Airport, Medical School, Disney, Malls, Lakeviews, Golf, Winter Homes, Investment Homes.

INCREDIBLE LOW PRICES! Great Time to Buy! We Can Mail, E-mail a list of Bank-Owned Homes or View Properties at www.BuyingAhouseinFlorida.com CHARLES RUTENBERG REALTY

RICK 321-624-3133

Íåò, èäåÿ - íå ðåâîëþöèÿ. Èäåÿ ýòà – áîéêîò, à ìàññû ýòè – èçðàèëüòÿíå, äíþþùèå è íî÷óþùèå â Èíòåðíåòå, â ÷àñòíîñòè, â ñåòè Facebook, à ìàòåðèàëüíàÿ ñèëà – ñêàíäàë ïî ïîâîäó “êîòòåäæà”. Ñêàíäàë, ïîäíÿòûé â Facebook, âûíóäèë âëàñòè ñòðàíû ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî îòðåàãèðîâàòü íà ñòîëü ðåçêóþ è íåîæèäàííî ñòðàñòíóþ âèðòóàëüíóþ ýìîöèþ. Ñêàçàòü ÷åñòíî, ÿ ïðîçåâàë íà÷àëî ýòîé âèðòóàëüíîé áîðüáû ñ ñîâñåì ïîòåðÿâøèìè ñîâåñòü ìîíîïîëèñòàìè. À êîãäà ñòàë îòñëåæèâàòü ïðîöåññ, òî ïîíà÷àëó áûë êàòåãîðè÷íî ñêåïòè÷åí: íå â ïåðâûé ðàç ïðîèçíîñèëèñü ïîäîáíûå ïðèçûâû, à òîëêó-òî? Íàä êåì-òî íå êàïëåò, ó êîãî-òî õàòà ñ êðàþ... Â îáùåì, ïîëàãàë ÿ, âñå áóäåò êàê îáû÷íî. Ïîøóìÿò, ïàð âûïóñòÿò - è ïî êðàÿì, ïî õàòàì. Âûøëî, îäíàêî, íå òàê. ×åðåç ïàðó äíåé ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî íå ÿ îäèí ðåøèë ïîäóðà÷èòüñÿ

â èãðó ïîä íàçâàíèåì “áîéêîò”. Íåñêîëüêî äíåé ñ îãðîìíûì óäèâëåíèåì îòñëåæèâàë, êàê îáùåñòâî è âëàñòü ðåàãèðîâàëè íà âèðòóàëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå. Ñíåæíûé êîì - âîò íà ÷òî ýòî ïîõîäèëî. Êîãäà æå óñëûøàë, ÷òî â òîé æå ñîöèàëüíîé ñåòè ïðåäëàãàþò áîéêîòèðîâàòü çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, òî îòíåññÿ ê ýòîìó ìàêñèìàëüíî ñåðüåçíî. Ïîòîìó ÷òî âñå ýòî, íà ìîé âçãëÿä, ïåðåðîñëî èç îáû÷íîé èãðû â èäåþ... è äàëåå ïî Ëåíèíó. Äåëî òóò íå â òîì, ÷òî “êîòòåäæ” ïîäåøåâåë. È äàæå íå â òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî òî ëè ãðîçèò, òî ëè íàìåêàåò, ÷òî ìîæåò âåðíóòüñÿ ê ïîëèòèêå êîíòðîëÿ íàä öåíàìè. Äåëî òóò â ðåàêöèè âëàñòè. Âåäü òàì, íàâåðõó, è ðàíåå îòëè÷íî çíàëè, ÷òî öåíû íà ìíîãèå òîâàðû çàâûøåíû áåçáîæíî. Çíàëè, íî ïîìàëêèâàëè. Âèäíî, èñõîäèëè èç îáû÷íîé æèòåéñêîé ìóäðîñòè: íå áóäè ëèõî, ïîêà âñå ñèäÿò òèõî. Ïëàòÿò – è õîðîøî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 13

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ïåñíÿ î áåçäîìíîé ìîëîäîñòè Àéçåê Ýâåíòîâ Â ñòàðîì ñîâåòñêîì ôèëüìå “Ïî òó ñòîðîíó” ìîëîäûå ïàðòèçàíû-äàëüíåâîñòî÷íèêè ïåëè “Ïåñíþ î òðåâîæíîé ìîëîäîñòè”. Ñïóñòÿ 53 ãîäà íà Áëèæíåì Âîñòîêå, â ãîðîäå Òåëü-Àâèâ, èõ ðîâåñíèêè ïîþò ïåñíè î áåçäîìíîé ìîëîäîñòè.

Çäåñü, íà ïëîùàäè èìåíè áàðîíà Ðîòøèëüäà, óñòàâëåííîé òóðèñòñêèìè ïàëàòêàìè, íå ïåðâûé äåíü ïðîõîäèò àêöèÿ ïðîòåñòà èçðàèëüñêîé ìîëîäåæè ïðîòèâ íåïîìåðíî âûñîêèõ öåí íà ñúåìíîå æèëüå. È êòî-òî óæå ïðèâîäèò áîëåå ñâåæèå ïàðàëëåëè – ñ êàèðñêîé ïëîùàäüþ Òàõðèð, ãäå íûíåøíåé âåñíîé íà÷àëàñü òàê íàçûâàåìàÿ àðàáñêàÿ ðåâîëþöèÿ, èçìåíèâøàÿ âåñü ðåãèîí äî íåóçíàâàåìîñòè. Ãðîçíûé ïðîãíîç îçâó÷èë, êàê íè ñòðàííî, äåïóòàò Êíåññåòà îò ïðàâÿùåé ïàðòèè “Ëèêóä” Êàðìåëü Øàìà-Àêîåí: “Åñëè íå óïàäóò öåíû íà æèëüå, ïàäåò ïðàâèòåëüñòâî Íåòàíèÿãó!” “Ïàëàòî÷íàÿ” äåìîíñòðàöèÿ â öåíòðå Òåëü-Àâèâà íà÷àëàñü ïî ñöåíàðèþ, ñõîæåìó ñ åãèïåòñêèì. Ìîëîäàÿ æóðíàëèñòêà è îôèöèàíòêà (â Èçðàèëå òàêèì ñîâìåùåíèåì ïðîôåññèé íèêîãî íå óäèâèøü) Äàôíà Ëèô, îò÷àÿâøèñü íàéòè ñúåìíîå æèëüå ïî ñòîèìîñòè õîòÿ áû ÷óòü íèæå ñâîèõ åæåìåñÿ÷íûõ äîõîäîâ, áðîñèëà â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook êëè÷ âûéòè íà îäíó èç öåíòðàëüíûõ ïëîùàäåé è ðàçáèòü òàì ïàëàòî÷íûé ãîðîäîê. Íà÷àâøèñü ñ íåñêîëüêèõ ïàëàòîê, îí óæå ÷åðåç ïàðó äíåé íàñ÷èòûâàë ñîòíè “òðÿïè÷íûõ æèëèù”, â êîòîðûõ êîðîòàëè äíè è íî÷è ñòóäåíòû è ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû, äåìîáèëèçîâàííûå ñîëäàòû è ìîëîäîæåíû. ×åðåç ïàðó äíåé ïîäîáíûå ãîðîäêè âîçíèêëè â Áåýð-Øåâå, Êèðüÿò-Øìîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ, íà÷èñòî ðàçâåí÷àâ ëæèâûé ïîñûë î òîì, ÷òî “ÒåëüÀâèâ – ýòî åùå íå âåñü Èçðàèëü, è íàäî èñêàòü êðûøó íàä ãîëîâîé íà ïåðèôåðèè”. Ïëàêàòû, êîòîðûìè ìîëîäûå èçðàèëüòÿíå óêðàñèëè ñâîè áèâàêè, íè÷åãî õîðîøåãî âëàñòÿì íå ñóëèëè. È ïðåäñòàâèòåëè ýòîé âëàñòè ïîòÿíóëèñü íà ïëîùàäü Ðîòøèëüäà, íàäåÿñü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, çàñâåòèòüñÿ íà ôîíå ìîëîäåæíîãî ïðîòåñòà. Óäàëîñü ýòî îòíþäü íå âñåì. Äåïóòàò Êíåññåòà Ìèðè Ðåãåâ (“Ëèêóä”), êîòîðàÿ ïîïûòàëàñü óáåäèòü äåìîíñòðàíòîâ, ÷òî îíà âñåãäà ðàòîâàëà çà óäåøåâëåíèå æèëüÿ äëÿ ìîëîäåæè, ðåáÿòà âñòðåòèëè âîçìóùåííûìè âîçãëàñàìè: “Âû òîëüêî ãîâîðèòü ìàñòåðà! À íà äåëå ëèøàåòå íàñ äîìà è âûíóæäàåòå ïîêèíóòü Èçðàèëü!” È äàæå ïëåñíóëè åé âñëåä âîäîé èç áóòûëêè. Åùå ìåíüøå ïîâåçëî ìýðó Òåëü-Àâèâà Ðîíó Õóëüäàè: åãî ñíà÷àëà îáîçâàëè çàùèòíèêîì áåçäóøíûõ áîãà÷åé, à ïîòîì îñâèñòàëè è îáëèëè ïèâîì. ×óòü áëàãîñêëîííåå áûëè äåìîíñòðàíòû ê “ðóññêèì” äåïóòà-

òàì ïàðòèè “Êàäèìà” Þëèè ØàìàëîâîéÁåðêîâè÷ è Íèíî Àáåñàäçå. Âíÿâ óâåðåíèÿì ýòèõ ðåïàòðèàíòîê (îäíà ðîäîì èç Óçáåêèñòàíà, âòîðàÿ – èç Ãðóçèè) â òîì, ÷òî íèêòî ëó÷øå èõ, ïðîøåäøèõ â Èçðàèëå âñå óæàñû ñêèòàíèÿ ïî ñúåìíûì êâàðòèðàì, íå ìîæåò ïîíÿòü áåçäîìíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ìîëîäûå ëþäè äàæå ðàçðåøèëè Íèíî Àáåñàäçå çàíî÷åâàòü â èõ ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå. Êñòàòè, ìîëîäûå ðåïàòðèàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ – îäíè ïðèâåçåííûå ðîäèòåëÿìè â äåòñêîì âîçðàñòå, äðóãèå – óæå ðîäèâøèåñÿ â Èçðàèëå – ñîñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïðîòåñòóþùèõ ïðîòèâ ãàëîïà öåí íà æèëüå. È â ýòîì åñòü ñâîÿ ëîãèêà. Ó æèëèùíîãî êðèçèñà, ðàçðàçèâøåãîñÿ â ñòðàíå â ïîñëåäíèå ãîäû, åñòü ýêîíîìè÷åñêèå îáúÿñíåíèÿ, è íèæå îíè áóäóò ïðèâåäåíû. Íî åñòü è ñóãóáî ìîðàëüíûå, ñâÿçàííûå ñ òàê íàçûâàåìîé “Áîëüøîé àëèåé-90-õ”. Èìåííî òîãäà, â íà÷àëå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ ïðîøëîãî âåêà, ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ â ëèöå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Øàìèðà, ìèíèñòðà ñòðîèòåëüñòâà Øàðîíà, ìèíèñòðà àáñîðáöèè ðàââèíà Ïåðåöà è äðóãèõ äåÿòåëåé ðàçâÿçàëî ðóêè âëàäåëüöàì “ëèøíèõ” êâàðòèð. Îòêàçàâøèñü îáóñòðàèâàòü öåíòðû àáñîðáöèè èëè õîòÿ áû ýëåìåíòàðíî ðåãóëèðîâàòü öåíû íà ÷àñòíîå æèëüå, ïîñòàâèâ èõ â çàâèñèìîñòü îò íàëîãà íà ñäà÷ó, ìåñòíûì íåäâóñìûñëåííî íàìåêíóëè: “Â ñòðàíó âàëîì âàëÿò áåçäîìíûå, ñîâåðøåííî íå îðèåíòèðóþùèåñÿ â èçðàèëüñêèõ ðåàëèÿõ ëþäè. Ïîëüçóéòåñü ìîìåíòîì! Îáîãàùàéòåñü çà èõ ñ÷åò!” Ìîìåíòàëüíî ñòîèìîñòü ñúåìíîãî æèëüÿ âçëåòåëà äî íåáåñ: çà íåóõîæåííóþ, ãîäàìè ïóñòîâàâøóþ òèïîâóþ “òðåøêó” òîãäà áðàëè äî 500 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ïðè÷åì òðåáîâàëè ðàñïëàòèòüñÿ àâàíñîì çà ìíîãèå ìåñÿöû âïåðåä! À ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íîâîïðèáûâøèå ñðàçó îòäàâàëè õîçÿåâàì æèëüÿ âñå, ÷òî ïîëó÷èëè, – äî åäèíîãî ãðîøà. Ñïóñòÿ ãîä âëàäåëüöû ïîäíèìàëè öåíó åùå íà ñîòíþ-ïîëòîðû, îòáèðàÿ ó ðåïàòðèàíòîâ òåïåðü óæå áîëüøóþ ÷àñòü èõ ñêóäíûõ çàðàáîòêîâ. Íàãóëÿâ àïïåòèò â “ëèõèå äåâÿíîñòûå”, âëàäåëüöû êâàðòèð íå ìîãëè îñòàíîâèòüñÿ è â íûíåøíèå, òîæå íåïðîñòûå âðåìåíà. Ñòðîèòåëüñòâî ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, “ìàëîñåìååê” èëè ïðîñòî äîñòóïíûõ ñðåäíåìó èçðàèëüòÿíèíó êâàðòèð ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèëîñü â öåíòðå ñòðàíû, ãäå æèâåò ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü ðàáîòîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ, åùå â íà÷àëå XXI âåêà. Åñëè ÷òî è âîçâîäèòñÿ ñåãîäíÿ, òî ýòî – øèêàðíûå æèëûå êîìïëåêñû, ãäå äàæå íå ñàìàÿ ïðåñòèæíàÿ êâàðòèðà ñòîèò îò 2 äî 4 ìèëëèîíîâ øåêåëåé ($580.000 - 1.000.000). Ïîýòîìó íåïðàâäîïîäîáíî äîðîãèì ñòàëî è æèëüå ñî

âòîðûõ ðóê: öåíà äàëåêî íå íîâîé 3-êîìíàòíîé êâàðòèðû â äîìå áåç áàëêîíîâ è ëèôòà íà îêðàèíå Òåëü-Àâèâà äîõîäèò äî 1 ìèëëèîíà øåêåëåé ($280.000). Ñàìî ñîáîé, âñå ýòî ïîäíèìàåò è öåíû íà ñúåì. Â Òåëü-Àâèâå ñðåäíÿÿ öåíà àðåíäû òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðû ïÿòü ëåò íàçàä ñîñòàâëÿëà 4000 øåêåëåé â ìåñÿö, ñåãîäíÿ - ïðèìåðíî 6500 øåêåëåé â ìåñÿö. ×åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñòîèëà ïÿòü ëåò íàçàä â ñðåäíåì 5000 øåêåëåé, à íûíå ýòî óæå 8000 øåêåëåé. È ïî÷òè òàêàÿ æå êàðòèíà â ïðèãîðîäàõ Òåëü-Àâèâà. Ñòóäåíòó, ïëàòÿùåìó çà êàæäûé ãîä ó÷åáû â óíèâåðñèòåòå 15-20 òûñÿ÷ øåêåëåé, à çàðàáàòûâàþùåìó íà ñëó÷àéíûõ, íî÷íûõ èëè ñåçîííûõ ðàáîòàõ íå áîëåå 45 òûñÿ÷ øåêåëåé â ìåñÿö, òàêîå æèëüå íå ïî êàðìàíó. Íåäîñòóïíî îíî è äåìîáèëèçîâàííûì ñîëäàòàì è ìîëîäûì ïàðàì. À ïîíÿòèé “ñòóäåí÷åñêîå îáùåæèòèå” èëè “âåäîìñòâåííîå æèëüå” â Èçðàèëå ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. Áîëüøèíñòâó èç ýòèõ ðåáÿò, îòäàþùèõ çàùèòå ñòðàíû ëó÷øèå ãîäû, ïðèõîäèòñÿ ïîòîì þòèòüñÿ ñ ðîäèòå-

ëÿìè â ñåìåéíûõ “êîììóíàëêàõ”. Çàòî âëàäåëüöû êâàðòèð (÷àñòî îíè íåçàêîííî ðàçáèâàþò ñâîè ìàëîìåòðàæêè íà 4-5 êðîõîòíûõ êâàðòèðîê è ñäàþò ñðàçó íåñêîëüêèì ñúåìùèêàì) ñäåëàëè çà ýòè ãîäû öåëûå ñîñòîÿíèÿ è çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëè ñâîè ñîáñòâåííûå æèëèùíûå óñëîâèÿ. Ïðè ýòîì î÷åíü ìíîãèå ãîñïîäà, ñäàþùèå ñòàðûå êâàðòèðû, ñàìè â Èçðàèëå äàâíî íå æèâóò, íî èñïðàâíî ïîëó÷àþò äåíüãè ñ áûâøèõ çåìëÿêîâ.

Èçðàèëü âñå áîëüøå íàïîìèíàåò áåçäåòíóþ ñòàðóõó, íåíàâèäÿùóþ ìîëîäûõ, õîòÿ è ñóùåñòâóþùóþ çà èõ ñ÷åò. Íó, ìîæåò áûòü, íå òó êëàññè÷åñêóþ ñòàðóõó-ïðîöåíòùèöó, íî ÷òî-òî î÷åíü áëèçêîå. Âåäü íà ñàìîì äåëå ïîëîæåíèå ñ æèëüåì, äîñòóïíîñòü îáðàçîâàíèÿ, òàêòèêó òðóäîóñòðîéñòâà è âñå, ÷òî òâîðèòñÿ â ñôåðå îáåñïå÷åíèÿ äåòñêèìè ñàäàìè, èíà÷å êàê ïëàíîìåðíîé ïîëèòèêîé âûäàâëèâàíèÿ ìîëîäåæè èç åâðåéñêîé ñòðàíû íàçâàòü òðóäíî.

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå

Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ 23 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Àíòîíèÿ Ïå÷åðñêîãî Âñåíîùíîå áäåíèå .......................6:00PM 24 âñ.: Ðàâíîàïîñòîëüíîé Îëüãè, âåëèêîé êíÿãèíè Ðîññèéñêîé Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ................10:00AM 28 ÷ò.: Ðàâíîàïîñòîëüíîãî âåëèêîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ................10:00AM 30 ñá.: Âåëèêîìó÷åíèöû Ìàðèíû Âñåíîùíîå áäåíèå .......................6:00PM 31 âñ.: Ïàìÿòü ñâÿòûõ îòöîâ øåñòè âñåëåíñêèõ ñîáîðîâ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ................10:00AM Àâãóñò 6 ñá.: Ìó÷åíèöû Õðèñòèíû Âñåíîùíîå áäåíèå 7 âñ.: Ïðàâåäíîé Àííû, ìàòåðè Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10:00AM

6:00PM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

×òî áû íè ãîâîðèëè ïîëèòèêè î ëþáâè ê ìîëîäåæè è ïîíèìàíèè åå ïðîáëåì, äåëà èõ äåéñòâèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóþò îá îáðàòíîì. Áóêâàëüíî â òîò ñàìûé ÷àñ, êîãäà ìýð Òåëü-Àâèâà Ðîí Õóëüäàè “èñêàë êîíòàêòà” íà ïëîùàäè èìåíè Ðîòøèëüäà, â ðóêîâîäèìîì èì ìóíèöèïàëèòåòå ïðèíèìàëîñü ðåøåíèå â ïîëüçó ñîâðåìåííûõ “áàðîíîâ”. Ãîðîäñêîé ñîâåò àííóëèðîâàë ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà äîñòóïíîãî æèëüÿ â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ìåãàïîëèñà, ãäå ïóñòóþò òûñÿ÷è ãåêòàðîâ çåìëè. Ïëàíèðîâàëîñü ïîñòðîèòü çäåñü íîâûé æèëîé ðàéîí ïðèìåðíî íà 12 òûñÿ÷ åäèíèö æèëüÿ â ðàñ÷åòå íà ïðîäàæó èõ 30-40 òûñÿ÷àì íîâîñåëîâ. Óïîð äåëàëñÿ èìåííî íà ìîëîäûå ñåìüè ñ äåòüìè: ïðîåêò ïðåäïîëàãàë òàêæå äåòñêèå ñàäû, øêîëû, ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè, ïàðê è òîðãîâûé öåíòð. Áîëåå 2 òûñÿ÷ êâàðòèð íàìåðåâàëèñü ïðîäàòü ïî ôèêñèðîâàííûì, äîñòóïíûì äëÿ ñðåäíåãî ãîðîæàíèíà öåíàì, åùå íåñêîëüêî ñîòåí ïðåâðàòèòü â ñïåöèàëüíûé ôîíä ìýðèè ïîä äîëãîñðî÷íûé ñúåì. Êîíå÷íî, âñå ýòî – êàïëÿ â ìîðå, íî è òîãî óæå íå áóäåò: ìóíèöèïàëèòåò ïîä÷èíèëñÿ äèêòàòó âëàäåëüöåâ çåìåëüíûõ

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ó÷àñòêîâ. Îíè (îïÿòü-òàêè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðîæèâàþùèå çà ïðåäåëàìè Èçðàèëÿ áîãàòûå íàñëåäíèêè ïåðâîïðîõîäöåâ, ïîëó÷àâøèõ ñâîè íàäåëû ôàêòè÷åñêè äàðîì) ïðåäïî÷ëè è äàëåå âëàäåòü ïóñòûðÿìè, öåíà íà êîòîðûå â ïåðåíàñåëåííîé è òåñíîé ñòðàíå ãîä îò ãîäà íåóäåðæèìî ðàñòåò. ×òî èì ðåáÿòà è äåâóøêè ñ “ïàëàòî÷íîé” ïëîùàäè? Òàê, ñìåøíûå íåóäà÷íèêè... Íî âåäü è ñàìî ãîñóäàðñòâî âåäåò ñåáÿ íè÷óòü íå ëó÷øå ýòèõ çàêîðäîííûõ õèòðîâàíîâ. Îãðîìíàÿ äîëÿ ïëîùàäåé ïîä çàñòðîéêó, ñîòíè òûñÿ÷ ãåêòàðîâ, ïðèíàäëåæèò èìåííî åìó, è ýòî åãî Çåìåëüíîå óïðàâëåíèå ÷èíèò íåïðåîäîëèìûå ïðåïÿòñòâèÿ çàñòðîéùèêàì, íàìåðåííûì âîçâîäèòü äîñòóïíîå ïî öåíàì æèëüå. È îíî æå øèðîêèì æåñòîì åæåãîäíî âûäåëÿåò ó÷àñòêè ñ÷èòàííûì ïîäðÿä÷èêàì, ñîîðóæàþùèì ôåøåíåáåëüíûå ðàéîíû äëÿ “èçáðàííûõ”. Êñòàòè, èìåííî â íåáîñêðåáå, ïîñòðîåííîì îäíèì èç îáëàñêàííûõ âëàñòüþ çàñòðîéùèêîâ-ìèëëèàðäåðîâ, â òàê íàçûâàåìûõ “Áàøíÿõ Àêèðîâà” â Òåëü-Àâèâå, çàíèìàåò öåëûé ýòàæ ãèãàíòñêàÿ êâàðòèðà ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà. À åãî ñîëäàòû-”äåìáåëÿ” íî÷óþò ñåãîäíÿ â ïàëàòêàõ è íàäåþòñÿ, ÷òî ñòðàíà óñëûøèò èõ “Ïåñíþ î áåçäîìíîé ìîëîäîñòè”...

×òî WEB, ÷òî ïî ëáó Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 11 Âåðíî. Âñå ñèäåëè òèõî. Íó, ïîðóãèâàëè âëàñòè, ïðîèçâîäèòåëåé, ìèíèñòðà ôèíàíñîâ, ïðåìüåð-ìèíèñòðà, Ëèáåðìàíà, ÷òîáû äâà ðàçà íå âñòàâàòü... Ïîðóãèâàëè, íî íå ïðîòåñòîâàëè. À åñëè ïðîòåñòîâàëè, òî íå òàê, ÷òîáû ýòî ïóãàëî èëè òðåâîæèëî òåõ, ïðîòèâ êîãî áûë íàïðàâëåí ýòîò ïðîòåñò. Íûíå âñå èíà÷å. Íà÷àëîñü âñå ñ èãðû, à âûëèëîñü âñå â ïðÿìóþ óãðîçó óòðàòû âëàñòè. Èìåþ âèäó óòðàòó âïîëíå çàêîííûì ïóòåì. Àðàáñêîãî âàðèàíòà ó íàñ íå âûéäåò, íå â Åãèïòå æèâåì. Íà ïëîùàäü íèêòî íå ïîéäåò, ìû äðóãèå. Íî îò ýòîãî ñóòü äåëà íå ìåíÿåòñÿ: ðå÷ü èäåò îá óòðàòå âëàñòè. Âëàñòè îòòîãî è âñòðåïåíóëèñü â òåìïå ïóãëèâîé ëàíè, ÷òî ÷åòêî ïðîñåêëè ãëàâíóþ “ôèøêó” âåá-ïðîòåñòà: åñëè âñåãî çà 3-4 äíÿ èíèöèàòîðó ïðîòåñòà óäàëîñü ñêîëîòèòü âèðòóàëüíóþ àíòèìîëî÷íóþ îïïîçèöèþ, òî ñ òàêèì æå óñïåõîì ýòó ïðàêòèêó ìîæíî ïðèìåíèòü è â ïåðèîä ïðåäâûáîðíîé àãèòàöèè. Ýòî íå òàê óæ è ñëîæíî. Ïîìåíÿéòå ñëîâî “êîòòåäæ” íà íàçûâàíèå îäíîé èç ïàðòèé, âûñòðîéòå âåá-àòàêó ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû îíà íàáðàëà ìàêñèìàëüíóþ ñèëó çà äâà äíÿ äî ãîëîñîâàíèÿ, è ïîäèòå-êà ïîïðîáóéòå ïðîòèâîñòîÿòü ýòîé ñèëå. Óâåðÿþ, òðóäíî ïðèäåòñÿ. Âåäü âåáïðîòåñò ýòî ïðåæäå âñåãî ýìîöèè. Èìåííî ýìîöèè ðåøàþò ñóäüáó ãîëîñîâ, êîòîðûå, êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü â ïîëèòîëîãèè, “âèñÿò íà çàáîðå”. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî äàæå 5-6 ãîëîñîâ, “ïåðåêèíóòûõ” òóäà èëè îòòóäà, ìîãóò êàðäèíàëüíî ïîâëèÿòü íà ñóäüáó âûáîðîâ, öåíà ýòèõ ãîëîñîâ ïðåâûøàåò êîñìè÷åñêèå öåíû íà èçðàèëüñêîå æèëüå. Â äàííîì ñëó÷àå - íà ñóäüáó òåõ, êòî ïðèäåò (îñòàíåòñÿ?) ê âëàñòè. Íå ìîãó îòäåëàòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî ñóäüáó ñëåäóþùèõ âûáîðîâ, äîñðî÷íûõ èëè êàëåíäàðíûõ, ðåøèò ñîöèàëüíûé âîïðîñ. Îí æå êâàðòèðíûé. Îí æå ïðîäóêòîâûé. Îí æå áåíçèíîâî-äèçåëüíûé. Îáùåñòâó íàäîåëè ãëîáàëüíûå âîïðîñû âîéíû è ìèðà, äðóæáû èëè õîëîäíîãî ìèðà ñ Òóðöèåé. Îáùåñòâî ïðåäïî÷òåò âèäåòü âî âëàñòè òåõ, êòî áîëåå àêòèâíî áóäåò ïåäàëèðîâàòü òåìó öåí. Îò ìîëîêà äî æèëüÿ. Òåìó êà÷åñòâà æèçíè. Òó ñàìóþ, êîòîðàÿ âñåãäà ãëàâåíñòâóåò ïðè âûáîðàõ ëþáîãî óðîâíÿ â ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Ãîëëàíäèè... Ïîä÷åðêèâàþ: ïåäàëèðîâàòü. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî, îòïåäàëèðîâàâ è çàïîëó÷èâ â ðóêè êîðìèëî, íîâàÿ èëè ñòàðàÿ âëàñòü ïðåòâîðèò ñâîè îáåùàíèÿ â æèçíü. Íî ýòî óæå äðóãîé âîïðîñ, ñòîëü æå âå÷íûé, êàê “áûòü èëè íå áûòü”. Òàê ÷òî âåá-ïðîòåñòû - ýòî âàì íå èãðóøêè, õîòÿ ñ èãðû âñå íà÷èíàëîñü. Ýòî óæå ñåðüåçíî. Çäåñü òîëüêî íà ñëîâàõ âñå âèðòóàëüíî. Âñå, ÷òî êàñàåòñÿ áîðüáû çà âëàñòü, ðåàëüíî. Òóò íåò ìåëî÷åé, òóò åñòü íþàíñû. Îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò î ïðîòåñòíîì ãîëîñîâàíèè, òåì áîëåå, êîãäà ýòî ïðîòåñò íîñèò õàðàêòåð íàöèîíàëüíîãî êîíñåíñóñà. Ýòî íå äåëåíèå íà ïðàâûõ è ëåâûõ, íå âîéíà è ìèð... Ýòî íàìíîãî âàæíåå, ïîòîìó êàê êàñàåòñÿ è ëåâûõ, è ïðàâûõ, è “ ðóññêèõ”, è “ìàðîêêàíöåâ”... Âñå ìû ïüåì ìîëîêî, âñå ìû ïåðåäâèãàåìñÿ â àâòîìîáèëå, âñå ìû ïîêóïàåì åäó. È ìíîãèì èç íàñ íàäîåëî èãðàòü ðîëü áîëâàíà â ïîëüñêîì ïðåôåðàíñå. Òîò, êòî áûñòðåå äðóãèõ ïîëèòèêîâ ïî÷óåò ýòè èçìåíåíèÿ, êòî áûñòðåå äðóãèõ ïðèñïîñîáèò íîâûå ïðàâèëà èãðû ïîä ñåáÿ, êòî ÷åò÷å è ïîíÿòíåå êîíêóðåíòîâ îòûãðàåò â ýòîé ñèòóàöèè, òîò è áóäåò ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà âëàñòü. Ïðåäâûáîðíàÿ áîðüáà, åñëè ïðèçàäóìàòüñÿ, äàâíî â ðàçãàðå... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ãàçà: õëåáà äîâîëüíî, äàâàéòå çðåëèù! - Ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ãàçå âðÿä ëè ìîæíî ïîçàâèäîâàòü. Òàì ñóùåñòâóþò î÷åíü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ïîñòàâêàìè ýëåêòðîýíåðãèè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, ñ âîññòàíîâëåíèåì èíôðàñòðóêòóð è òàê äàëåå. ×òî êàñàåòñÿ, áåçðàáîòèöû, òî îíà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âûñîêàÿ, íî íå âûøå, ÷åì â áîëüøèíñòâå ñòðàí ðåãèîíà. Òîëüêî ÷òî ïðî÷èòàë ñîîáùåíèå, ÷òî â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè áåçðàáîòèöà ñðåäè ìîëîäåæè äîñòèãàåò 60%, è êîðîëü âûíóæäåí áûë ïðèêàçàòü ðàçðàáîòàòü ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ïî óìåíüøåíèþ áåçðàáîòèöû, êîòîðàÿ ïîòðåáóåò ìíîãîìèëëèàðäíûõ âëîæåíèé. Â Ëèâàíå áåçðàáîòèöà ñîñòàâëÿåò 25-27%, åùå âûøå ýòè ïîêàçàòåëè â Ñèðèè, Èðàíå, Åãèïòå... Òàê ÷òî Ãàçà æèâåò ïðèìåðíî íà óðîâíå äðóãèõ àðàáñêèõ ñòðàí, ãäå íàëè÷èå ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì íåëüçÿ îáúÿñíèòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðîòèâîñòîÿíèåì ñ Èçðàèëåì.

Àâè Ìåëàìåä, ýêñïåðò ïî àíòèòåððîðèñòè÷åñêèì âîïðîñàì, êîíñóëüòàíò íåñêîëüêèõ èçðàèëüñêèõ ðóêîâîäèòåëåé, âêëþ÷àÿ ýêñ-ïðåìüåðà Ýõóäà Îëüìåðòà, ìîã áû ñ÷èòàòüñÿ áóðåâåñòíèêîì. Èìåííî îí, èñõîäÿ èç èíôîðìàöèè, ïîëó÷àåìîé èç äîñòîâåðíûõ èñòî÷íèêîâ, âêëþ÷àÿ ðåàêöèþ ñ ìåñò, ïðèõîäÿùóþ íà åãî ñàéò feenjan, âîñêëèêíóë: “Ðåâîëþöèÿ â Ñèðèè íà÷àëàñü!” ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îöåíêà ïîäòâåðäèëàñü. Çàêà÷àëñÿ òðîí ïîä ñèðèéñêèì ïðàâèòåëåì Áàøàðîì Àñàäîì

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Ñåãîäíÿ ýêñïåðò ïî àðàáñêèì âîïðîñàì Àâè Ìåëàìåä - âåñüìà âîñòðåáîâàííûé ñïåöèàëèñò íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå. Ïî ïðîñüáå ÌÈÄà îí äàåò êîíñóëüòàöèè èíîñòðàííûì æóðíàëèñòàì, ðàáîòàþùèì â Èçðàèëå, ÷èòàåò ëåêöèè â Èíñòèòóòàõ ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â ÑØÀ è ñòðàíàõ Åâðîïû. Îáðàòèòüñÿ ê íåìó ìåíÿ ïîáóäèëà ñòàòüÿ “Ðûöàðè ïðàâ ÷åëîâåêà”, íàïèñàííàÿ èì ïî ñëåäàì íåóäàâøåéñÿ ôëîòèëèè, ïîÿâèâøàÿñÿ â Èíòåðíåòå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

- Àâè, ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî âàì óäàëîñü îáñòàâèòü îôèöèàëüíûé ñàéò ÌÈÄà Èçðàèëÿ íà àðàáñêîì ÿçûêå, è âàñ ÷èòàþò â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ çíà÷èòåëüíî áîëüøå, â òîì ÷èñëå è ïî ñðàâíåíèþ ñ ñàéòàìè, ñîçäàííûìè èçðàèëüñêèìè àðàáàìè.

- ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ìîé ñàéò íà àíãëèéñêîì, èâðèòå è àðàáñêîì ÿçûêàõ ïîñòîÿííî ÷èòàþò áîëüøå äâàäöàòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â îñíîâíîì, ïîñåòèòåëè ñàéòà ïðîæèâàþò â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ àðàáñêîãî ìèðà. ß îáúÿñíÿþ èõ èíòåðåñ íåñêîëüêèìè ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, ó ìåíÿ ìíîãî èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ åñòü íå ó âñåõ, ïîñêîëüêó ó ìåíÿ ñâîè èñòî÷íèêè â íåñêîëüêèõ âàæíûõ îðãàíèçàöèÿõ. Âî-âòîðûõ, â êàæäîì ìàòåðèàëå ÿ äàþ ññûëêè íà ïóáëèêàöèè â èçðàèëüñêîé, àðàáñêîé è ìåæäóíàðîäíîé ïðåññå íà ñàìûå îñòðûå ìàòåðèàëû ïî êëþ÷åâûì ïðîáëåìàì Èçðàèëÿ è àðàáñêèõ ñòðàí. ß ïîääåðæèâàþ ïåðåïèñêó ñ èçâåñòíûìè æóðíàëèñòàìè àðàáñêîãî ìèðà, êîòîðûì íðàâèòñÿ, ÷òî èõ ìàòåðèàëû ïóáëèêóþòñÿ íà èçðàèëüñêîì ñàéòå. ×òî êàñàåòñÿ ÷èòàòåëåé-àðàáîâ, èì èíòå-

ðåñíà íåïðåäâçÿòàÿ èíôîðìàöèÿ îá Èçðàèëå ñ òî÷êè çðåíèÿ èçðàèëüòÿí-åâðååâ, à íå ïàëåñòèíöåâ, î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â íàøåé ñòðàíå. Åùå îäíà êàòåãîðèÿ ÷èòàòåëåé – çàïàäíàÿ ïóáëèêà, êîòîðàÿ íå çíàåò àðàáñêîãî ÿçûêà è íå èìååò äîñòóïà ê èíôîðìàöèè íà àðàáñêîì ÿçûêå. Ðåãóëÿðíûå ïóáëèêàöèè ïåðåâîäîâ ñòàòåé èç àðàáñêîé ïðåññû íà àíãëèéñêèé âûçûâàþò èíòåðåñ è ïîìîãàþò ïðåîäîëåâàòü ïîëîâèí÷àòîñòü â ïîíèìàíèè ñîáûòèé. - Êàê íà÷èíàëàñü âàøà êàðüåðà? - Àðàáñêèé ÿçûê ÿ çíàþ ñ äåòñòâà. Ìîé äåäóøêà – âûõîäåö èç Èðàêà. Â ìîåì äîìå âñåãäà çâó÷àë àðàáñêèé. Â äåòñòâå ÿ ëþáèë áðîäèòü ïî Èåðóñàëèìó, ó ìåíÿ áûëî ìíîãî äðóçåé, â òîì ÷èñëå è àðàáîâ. Ïîòîì ó÷èë ÿçûê â øêîëå. Â àðìèè ñëóæèë â ðàçâåäûâàòåëüíûõ ÷àñòÿõ – èçó÷àë àðàáñêèå èñòî÷íèêè. Çàòåì ó÷èëñÿ â Åâðåéñêîì óíèâåðñèòåòå, èçó÷àë Áëèæíèé Âîñòîê. Ïîçæå ñòàë ñîâåòíèêîì ïî àðàáñêèì âîïðîñàì â ìóíèöèïàëèòåòå Èåðóñàëèìà. Íà ôîíå âòîðîé èíòèôàäû ìû ïûòàëèñü ñîçäàòü ïðîåêòû ïî ìèðíîìó ñîñóùåñòâîâàíèþ åâðååâ è àðàáîâ. Òàê äîøåë äî êîíñóëüòèðîâàíèÿ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ïî ïðîáëåìå áîðüáû ñ òåððîðîì. - Àâè, ôëîòèëèÿ “Ñâîáîäó Ãàçå!” ñîçäàâàëàñü ðàäè ïðîðûâà áëîêàäû è ïðåîäîëåíèÿ ãóìàíèòàðíîãî êðèçèñà. Êàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ñîâðåìåííîì ãëîáàëüíîì ìèðå, ãäå íè÷åãî íåëüçÿ ñêðûòü, îãðîìíîå ÷èñëî ëþäåé ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü, ÷òî â Ãàçå öàðèò ãóìàíèòàðíûé êðèçèñ? - Ñîãëàñåí, áîëüøèíñòâî ëþäåé â çàïàäíîì ìèðå èìåþò ñàìîå ïîâåðõíîñòíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ãàçå, ïðè÷åì ýòî êàñàåòñÿ íå ïðîñòî ëåãêîâåðíûõ îáûâàòåëåé, íî è ïðîôåññèîíàëîâ-æóðíàëèñòîâ. Èìèäæ áåäíûõ, íåñ÷àñòíûõ ïàëåñòèíöåâ, çàïåðòûõ Èçðàèëåì, íå äàåò èì òðåçâî âçãëÿíóòü íà âåùè. Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ âíîâü è âíîâü îáúÿñíÿòü, ÷òî â Ãàçå íèêòî íå óìèðàåò ñ ãîëîäó, ìàãàçèíû çàïîëíåíû òîâàðàìè è äàæå íàáëþäàþòñÿ ïðèçíàêè óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè. - Íåñêîëüêî äíåé íàçàä Ãàçó ïîñåòèë áðèòàíñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì Áëèæíåãî Âîñòîêà. Îí îöåíèë ñèòóàöèþ òàê: ñ ãîëîäó íèêòî íå óìèðàåò, íåò ãóìàíèòàðíîãî êðèçèñà â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè ñëîâà, òåì íå ìåíåå, ïîëîæåíèå î÷åíü òÿæåëîå: âûñî÷àéøàÿ áåçðàáîòèöà, îñîáåííî ñðåäè ìîëîäåæè. Âû ñîãëàñíû ñ òàêîé îöåíêîé?

- Íî, íà âàø âçãëÿä, òå, êòî ñîáðàëñÿ ïëûòü â Ãàçó, äåéñòâèòåëüíî òàê æå íàèâíû, êàê ïðîñòûå òåëåçðèòåëè, è íå â êóðñå òîãî, ÷òî åäû òàì õâàòàåò? - ß ñîâåðøåííî óáåæäåí â òîì, ÷òî èíèöèàòîðû ôëîòèëèè – îòêðîâåííûå öèíèêè, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ïðîâåñòè ñîáñòâåííûå ïèàðîâñêèå êîìïàíèè áåç âñÿêîãî ó÷åòà èíòåðåñîâ ïàëåñòèíöåâ. Íå çðÿ âåäü æèòåëè Ãàçû ïûòàëèñü îáðàùàòüñÿ ê èíèöèàòîðàì ôëîòèëèè ñ ñîâåðøåííî îòêðîâåííûìè ïðèçûâàìè, äàæå ÷åðåç èçðàèëüñêèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè: íå âåçèòå íàì ïðîäóêòû, ëó÷øå çàáåðèòå íàøè! Òàêîå ïîëíîå íåñîîòâåòñòâèå ÷àÿíèé æèòåëåé Ãàçû è íàìåðåíèé ó÷àñòíèêîâ ôëîòèëèè íå ìîãëî íå âûçâàòü óäèâëåíèÿ ó ëþäåé, ðàçáèðàþùèõñÿ â ñèòóàöèè. -À êàê îáúÿñíèòü òîò ôàêò, ÷òî “Ìàðìàðà”, ïîëíîñòüþ îòðåñòàâðèðîâàííàÿ ê íîâîìó ðåéñó, â ïîñëåäíèé ìîìåíò “ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì” áûëà ñíÿòà ñ ðåéñà? - Íå áûëî íèêàêèõ òåõíè÷åñêèõ ïðîáëåì. Âñå ïðåäåëüíî ÿñíî äëÿ òåõ, êòî óìååò ñëóøàòü è ðàçìûøëÿòü. Òóðåöêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèøëî ê âûâîäó, ÷òî îíî íå çàèíòåðåñîâàíî â äàëüíåéøåì îñëîæíåíèè âçàèìîîòíîøåíèé ñ Èçðàèëåì. Ïîñêîëüêó âñåì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî íàçíà÷åíèå ôëîòèëèè – àíòèèçðàèëüñêàÿ êàìïàíèÿ, à îòíþäü íå ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü, òî, êîãäà, îñíîâíîé ìîòèâ áûë ñíÿò, Áóëàíòó Åëüäåðàéìó, ëèäåðó èñëàìèñòñêîé îðãàíèçàöèè IHH, ñûãðàâøåé ãëàâíóþ ðîëü âî âðåìÿ ïðîøëîãîäíåé êàìïàíèè “Ìàâè Ìàðìàðà”, ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â çàïëûâå. Áåç àíòèèçðàèëüñêîãî ìîòèâà, íà îäíîì òîëüêî ãóìàíèòàðíîì ïîçûâå âñÿ êàìïàíèÿ áûñòðî ñêèñëà, ïîñêîëüêó íå ýòîò ïîçûâ áûë åå íàïîëíèòåëåì. - Òàê ÷òî, èñòîðèÿ çàêîí÷åíà, çàáóäüòå? - Äóìàþ, çàáûâàòü íå ñòîèò. Ôëîòèëèÿ ÷åòêî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñóùåñòâîâàíèå î÷åíü ñòðàííîé è ëîãè÷åñêè òðóäíîîáúÿñíèìîé ñâÿçè ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè èñëàìñêèìè è äàæå ðàäèêàëüíûìè èñëàìñêèìè ãðóïïèðîâêàìè è çàïàäíûìè îðãàíèçàöèÿìè – çàùèòíèêàìè ïðàâ ÷åëîâåêà. Ýòà ñâÿçêà ñòðàííà ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî çàïàäíûå áîðöû çà ïðàâà ÷åëîâåêà áðàòàþòñÿ ñ òåìè, êòî âîîáùå íè-

êàêèõ ïðàâ íå ïðèçíàåò, ÷üè öåííîñòè ðåçêî îòëè÷àþòñÿ îò çàïàäíûõ ïîíÿòèé. Êòî â èñëàìñêîé ðàäèêàëüíîé îðãàíèçàöèè ïîìíèò î ñâîáîäå ñëîâå, î ðàâíîïðàâèè æåíùèí?! Ýòà òåìà – îäíà èç ñàìûõ ìàëîèçó÷åííûõ â èñòîðèè ñîâðåìåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ äâèæåíèé. Ìíå âîîáùå êàæåòñÿ, ÷òî Çàïàä òîëüêî íà÷èíàåò ïîíèìàòü èñòèííîå îòíîøåíèå ê íåìó ðàäèêàëüíûõ èñëàìñêèõ äâèæåíèé è ïîêà åùå îòìàõèâàåòñÿ îò ìíîãèõ ôàêòîâ, êîòîðûå äàâíî ïîðà âîñïðèíèìàòü âñåðüåç. - Íî ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò? - Ïî ñîâåðøåííî ýëåìåíòàðíîé ïðè÷èíå. Èíôîðìàöèÿ î ïðîÿâëåíèÿõ àãðåññèè ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäñòàâèòåëÿì çàïàäíûõ îðãàíèçàöèé òîíåò â ìîðå ñî÷óâñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ è ñòàòåé. Ïîýòîìó ÿ ñîáèðàþ âñå ôàêòû âìåñòå è ïðåïîäíîøó çàïàäíîé àóäèòîðèè. - Êàêîâà ðåàêöèÿ?

- Ñëóøàþò è ÷èòàþò ñ èíòåðåñîì. ß ïðèâîæó ôàêòû î òîì, íàñêîëüêî òÿæåëî æèâåòñÿ íåáîëüøîé ãðóïïå õðèñòèàí, ïðîæèâàþùèõ â Ãàçå. Õðèñòèàíñêèå êóëüòóðíûå öåíòðû ñîææåíû äîòëà. Ñàìè õðèñòèàíå íåðåäêî ïîäâåðãàëèñü àòàêàì ìóñóëüìàí, îíè æèâóò â ïîñòîÿííîì ñòðàõå. Âîîáùå àðàáñêèå õðèñòèàíñêèå îáùèíû ïîäâåðãàëèñü êðîâàâûì ðàñïðàâàì ñî ñòîðîíû ìóñóëüìàí – â Èðàêå, Åãèïòå. Ãàçå. Â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà â î÷åðåäíîé ïîïûòêå ïðèíåñòè ñâîáîäó Ãàçå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ôðàíöóçñêèå àêòèâèñòû, â ñàìîé Ãàçå áûëî ìíîæåñòâî âûñòóïëåíèé ïðîòèâ Ôðàíöèè. Æåíùèíû Ãàçû óñòðîèëè äåìîíñòðàöèþ, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ çàïðåòà íà íîøåíèå ïàðàíäæè, îíè òîïòàëè ôðàíöóçñêèå ôëàãè è âûêðèêèâàëè àíòèôðàíöóçñêèå ëîçóíãè, ðóãàÿ ôðàíöóçñêóþ äåìîêðàòèþ ïî÷åì çðÿ. Íî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòèõ êàäðîâ ïî÷òè íèêòî íå âèäåë. Çíà÷èò, íàäî ïîìî÷ü èõ óâèäåòü. Îäíè èç êîðàáëåé ôëîòèëèè áûë íàçâàí “Juliano Mer”. Âñåì ïàìÿòíà èñòîðèÿ îñíîâàòåëÿ ìîëîäåæíîãî òåàòðà â Äæåíèíå. Åãî íå ëþáèëè åâðåè, íî óáèëè ïàëåñòèíöû çà òî, ÷òî îí ïîîùðÿë ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ. À ðàçâå íå ïîêàçàòåëüíà èñòîðèÿ æóðíàëèñòà Âèòòîðèî Àðèãîíè, êàçíåííîãî â Ãàçå? È òàêèõ ñèòóàöèé íåìàëî. À èñòîðèÿ ñîææåíèÿ ëåòíåãî ëàãåðÿ, îðãàíèçîâàííîãî íà ñðåäñòâà UNRWA â Ãàçå? Ðàçóìååòñÿ, ïîäæèãàòåëåé ïîëèöèÿ Ãàçû òàê è íå íàøëà. Ôàêòîâ íåïðèÿòèÿ ïàëåñòèíöàìè çàïàäíîé ëþáâè ìíîæåñòâî, ñîáðàííûå âìåñòå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ. Ïðåíåáðå÷ü èìè ìîæåò òîëüêî öèíèê, ïðåñëåäóþùèé ñîáñòâåííûå ðåêëàìíûå èíòåðåñû.

- Â íàøåì îáùåñòâå ïîêà íåò åäèíîäóøíîé îöåíêè ñîáûòèé “àðàáñêîé âåñíû” ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ. Ìíîãèå íàäåÿëèñü, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå â àðàáñêèõ ñòðàíàõ áóäåò íà ðóêó åâðåéñêîé ñòðàíå, íî ïîêà æèçíü ïðèíîñèò íàñòîðàæèâàþùèå èçâåñòèÿ. Âàøå ìíåíèå?

Â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ó àðàáñêèõ ðåâîëþöèé î÷åíü áîëüøîé ïîòåíöèàë, êîòîðûé â êîíå÷íîì èòîãå ñêîðåå âñåãî îáåðíåòñÿ íà ïîëüçó Èçðàèëþ, íî ïðîèçîéäåò ýòî íå ñêîðî.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåíòÿáðü 18-29 Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåí. - Îêò. 23-1 ÁåÍèËþêñ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 9-20 Òóð ïî ÑØÀ CO-UT-NE-AZ-NM 5 øòàòîâ. 10 äíåé $1,030+ïåðåëåò Îêòÿáðü 5-17 Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ-×èëè. 13 äíåé $2,350, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 16-26 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêò. - Íîÿá. 26-4 Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air Íîÿáðü Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Íîÿáðü 4-15 Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé $1,100+air Íîÿáðü-Äåê. 30-10 JFK - LaRomana. Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀè Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà 3049 Ocean Parkway, #300, Brooklyn NY 11235 (óãîë Brighton Beach) ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ

(347) 713-5891 • ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Êóðîðò Woodloch ÂÛÅÇÄ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - $125

Ãðàíèöà äîðîãîãî ñòîèò Â Èçðàèëå íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà áûëà óòâåðæäåíà âåðñèÿ ìîðñêèõ ãðàíèö èñêëþ÷èòåëüíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ çîí ñòðàíû ñ ïîäîáíûìè çîíàìè Ëèâàíà, Êèïðà è Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè (ñåêòîð Ãàçû). Åñëè ñ Êèïðîì Èçðàèëü íå òàê äàâíî çàêëþ÷èë ïîëíîöåííûé äâóñòîðîííèé äîãîâîð, à ñ ÏÀ íè î êàêèõ ðàçíîãëàñèÿõ äî ñèõ ïîð ñëûøíî íå áûëî, òî ñ Ëèâàíîì äåëî îáñòîèò èíà÷å. Çäåñü èìååòñÿ ñîáñòâåííàÿ âåðñèÿ ãðàíèöû, îòëè÷àþùàÿñÿ îò èçðàèëüñêîé, è äàííàÿ ñèòóàöèÿ ÷ðåâàòà ñåðüåçíîé ýñêàëàöèåé íàïðÿæåííîñòè

Äàâèä Øàðï Íàðÿäó ñ òåððèòîðèàëüíûìè âîäàìè, ãðàíèöà êîòîðûõ ïðîõîäèò â 12 ìèëÿõ îò áåðåãà, êàæäàÿ ñòðàíà èìååò åùå è òàê íàçûâàåìûå ýêîíîìè÷åñêèå âîäû (èñêëþ÷èòåëüíûå ýêîíîìè÷åñêèå çîíû), ãðàíèöû êîòîðûõ îáû÷íî íàõîäÿòñÿ â 200 ìèëÿõ îò ïîáåðåæüÿ. Ãîñóäàðñòâà îáëàäàþò â ñâîèõ ýêîíîìè÷åñêèõ âîäàõ ðÿäîì ýêñêëþçèâíûõ ïðàâ, íàèáîëåå âàæíîå èç êîòîðûõ - ðàçâåäêà è äîáû÷à ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Åñëè “ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû” íàõîäèòñÿ åùå îäíî ãîñóäàðñòâî, ðàññòîÿíèå äî êîòîðîãî ìåíåå 400 ìèëü, òî ãðàíèöó ýêîíîìè÷åñêèõ âîä îïðåäåëÿþò ïðè ïîìîùè àðáèòðàæà ÎÎÍ èëè æå äâóñòîðîííèì ñîãëàøåíèåì. Â ñëó÷àå ñ Êèïðîì èìåííî òàê äåëî è îáñòîèò: â ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ, ê óäîâëåòâîðåíèþ îáåèõ ñòðàí, áûë çàêëþ÷åí äîãîâîð, êîòîðûé ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ ðàòèôèöèðîâàëî. Ñîãëàñíî ýòîìó ñîãëàøåíèþ, äèñòàíöèÿ îò Èçðàèëÿ äî ãðàíèöû êèïðñêèõ âîä ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 170 êèëîìåòðîâ. Êàê æå îáñòîèò äåëî ñ îïðåäåëåíèåì ýêîíîìè÷åñêèõ ìîðñêèõ ãðàíèö ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè, èìåþùèìè ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó, êàê â ñëó÷àå ñ Èçðàèëåì è Ëèâàíîì? Â îáùèõ ÷åðòàõ, ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ñèòóàöèÿ äîëæíà âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ê òî÷êå, ãäå ãðàíèöà îáåèõ ñòðàí óïèðàåòñÿ â ìîðå, ïðîâîäèòñÿ âèðòóàëüíàÿ êàñàòåëüíàÿ, à ê íåé - ïåðïåíäèêóëÿð. Îí-òî è äîëæåí áûòü òîé ñàìîé ìîðñêîé ãðàíèöåé. Îäíàêî ñèòóàöèÿ îñ-

ëîæíÿåòñÿ, êîãäà ñòîðîíû ïðîâîäÿò âèðòóàëüíóþ êàñàòåëüíóþ ïîä íåñêîëüêî îòëè÷àþùèìèñÿ óãëàìè. Â ðåçóëüòàòå îòêëîíÿåòñÿ è ïåðïåíäèêóëÿð, òî åñòü ìîðñêàÿ ãðàíèöà. Òàêèì îáðàçîì, òà èëè èíàÿ ñòîðîíà ïîëó÷àåò äîïîëíèòåëüíûé ó÷àñòîê òåððèòîðèè. Äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ, ïîêà íè î êàêèõ ãàçîâûõ è íåôòÿíûõ ìåñòîðîæäåíèÿõ â Âîñòî÷íîì Ñðåäèçåìíîìîðüå íå øëî è ðå÷è, íè Ëèâàí, íè Èçðàèëü îñîáî íå çàäóìûâàëèñü, ãäå òî÷íî ïðîõîäèò ãðàíèöà èõ ýêîíîìè÷åñêèõ âîä, òåì áîëåå ÷òî ãîñóäàðñòâà íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû. Ñèòóàöèÿ íà÷àëà ìåíÿòüñÿ â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, à íàñòîÿùèé ïðîðûâ ïðîèçîøåë â íà÷àëå 2009 ãîäà, êîãäà áûëî îáúÿâëåíî îá îòêðûòèè â ìîðå, ïðèìåðíî â 90 êèëîìåòðàõ îò Õàéôû, êðóïíîãî ãàçîâîãî ìåñòîðîæäåíèÿ “Òàìàð”. Íå ïðîøëî è ïàðû äíåé, êàê ëèâàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà è ïðåäñòàâèòåëè “Õèçáàëëû” îáâèíèëè Èçðàèëü â òîì, ÷òî ÷àñòü ýòîãî ãàçîíîñíîãî ó÷àñòêà ïðèíàäëåæèò èõ ñòðàíå. Íå ñìóòèë ëèâàíöåâ è òîò ôàêò, ÷òî “Òàìàð” íàõîäèòñÿ â ãëóáèíå èçðàèëüñêèõ âîä è äàæå ïðè ñàìîé âîëüíîé òðàêòîâêå ãðàíèöû íèêàê íå ìîæåò âõîäèòü â ëèâàíñêóþ òåððèòîðèþ (äî íåå îò “Òàìàð” ïðèìåðíî 35 êèëîìåòðîâ). Íàðÿäó ñ äàííûìè çàÿâëåíèÿìè ïîñëåäîâàë ðÿä óãðîç ñî ñòîðîíû “Õèçáàëëû”, â îòâåò íà êîòîðûå ìèíèñòð íàöèîíàëüíûõ èíôðàñòðóêòóð Óçè Ëàíäàó íåäâóñìûñëåííî çàÿâèë, ÷òî äëÿ çàùèòû ñâîèõ ïðàâ Èçðàèëü ãîòîâ ïðèìåíèòü ñèëó. Ëèâàíñêèå àïïåòèòû ðàçãîðåëèñü ñ íîâîé ñèëîé, êîãäà áûëî îáúÿâëåíî îá îòêðûòèè åùå áîëåå êðóïíîãî, ÷åì “Òàìàð”, ìåñòîðîæäåíèÿ, ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå “Ëåâüÿòàí”, íàõîäÿùåãîñÿ â 135 êèëîìåòðàõ çàïàäíåå Õàäåðû. Ñåâåðíûõ ñîñåäåé íå îñòàíîâèëî è òî, ÷òî “Ëåâüÿòàí” íàõîäèòñÿ ãîðàçäî ãëóáæå â èçðàèëüñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíå, ÷åì “Òàìàð”, ïðèìåðíî â 50 êèëîìåòðàõ îò ãðàíèöû. Àãðåññèâíàÿ ðèòîðèêà ïðîäîëæèëàñü, à íàðÿäó ñ íåé îôèöèàëüíûé Áåéðóò ïðåäïðèíÿë è ðÿä øàãîâ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Ãëàâíûì èç íèõ ñòàëî íàïðàâëåíèå â ÎÎÍ åùå ëåòîì 2010 ãîäà ñâîåé âåðñèè ëèâàíî-èçðàèëüñêîé ìîðñêîé ãðàíèöû. Êðîìå òîãî, èñõîäÿ èç ñâîåé ïîçèöèè ïî ãðàíèöå, ëèâàíöû ïðåäîñòàâèëè çäåñü ïðàâî íà âåäåíèå ãåîëîãî-ðàçâåäûâàòåëüíûõ ðàáîò îäíîé èç íîðâåæñêèõ êîìïàíèé.

Îòñóòñòâèå èçðàèëüñêîé ðåàêöèè ìîãëî áûòü âîñïðèíÿòî êàê ìîë÷àëèâîå ñîãëàñèå ñ ëèâàíñêîé âåðñèåé ãðàíèöû, è ïîòîìó â Èåðóñàëèìå çàíÿëèñü ýòèì âîïðîñîì âïëîòíóþ. Òåì áîëåå ÷òî ñòàëî î÷åâèäíî: ëèâàíñêàÿ ëèíèÿ “îòòÿïûâàåò” êóñîê èçðàèëüñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû. Â èòîãå êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà ñïåöèàëèñòîâ â ðÿäå îáëàñòåé, â òîì ÷èñëå è ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, áûëà çàâåðøåíà è îæèäàåìî óòâåðæäåíà ïðàâèòåëüñòâîì. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, â ñâîåé ðàáîòå îíè îïèðàëèñü íà ñîãëàøåíèÿ, çàêëþ÷åííûå è Èçðàèëåì, è Ëèâàíîì ñ Êèïðîì. Êàê çàÿâèë íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, ïðî÷åð÷åííàÿ ëèâàíöàìè ãðàíèöà íå ñîîòâåòñòâóåò êîîðäèíàòàì “òðåóãîëüíèêà” ãðàíèö ìåæäó Èçðàèëåì, Ëèâàíîì è Êèïðîì äàæå ïî äîãîâîðó, çàêëþ÷åííîìó ìåæäó äâóìÿ ïîñëåäíèìè ãîñóäàðñòâàìè ìåæäó ñîáîé â 2007 ãîäó. Èòàê, ñîãëàñíî èçðàèëüñêîìó âàðèàíòó, ëèíèÿ ãðàíèöû ñ Ëèâàíîì óïèðàåòñÿ â ãðàíèöó êèïðñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ âîä íà 15 êèëîìåòðîâ ñåâåðíåå òî÷êè, â êîòîðóþ óïèðàåòñÿ ãðàíèöà ñîãëàñíî ëèâàíñêîìó âàðèàíòó. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñïîðíîé ÿâëÿåòñÿ òåððèòîðèÿ òðåóãîëüíèêà ñ âåðøèíîé ó Ðîø à-Íèêðà, îñíîâàíèåì â 15 êèëîìåòðîâ è ñòîðîíàìè ïðèìåðíî â 170 êèëîìåòðîâ. Ïëîùàäü ýòîé î÷åíü óçêîé òåððèòîðèè ðàâíà ïðèáëèçèòåëüíî 1100 êâàäðàòíûì êèëîìåòðàì. Èíòåðåñíî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ãðîìêèå çàÿâëåíèÿ ëèâàíñêèõ ïîëèòèêîâ, ïî ïåðåäàííîé Áåéðóòîì â ÎÎÍ âåðñèè ìîðñêîé ãðàíèöû êàê “Òàìàð”, òàê è “Ëåâüÿòàí” îñòàþòñÿ çà Èçðàèëåì. Áîëåå òîãî, äàííàÿ ëèíèÿ ïðîõîäèò âïëîòíóþ âîçëå ãðàíèö ïîèñêîâûõ ó÷àñòêîâ “Àëîí À” è “Àëîí F”, ïðèíàäëåæàùèõ êîíñîðöèóìó, â êîòîðûé âõîäÿò àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ “Íîááë ýíåðäæè” è èçðàèëüñêàÿ “Äåëåê”, ïðè ýòîì íå âòîðãàÿñü íà èõ òåððèòîðèþ. Ýòî íåìàëîâàæíûé ìîìåíò, íî âñå æå íå ïîâîä óñòóïàòü Ëèâàíó òåððèòîðèþ, îñîáåííî åñëè ó Èçðàèëÿ èìåþòñÿ íà íåå âåñêèå ïðàâà. Òåì áîëåå ÷òî, íåñìîòðÿ íà óçîñòü äàííîé ïîëîñû, ñîãëàñíî ïðîâåäåííûì èññëåäîâàíèÿì, âåðîÿòíîñòü íàëè÷èÿ çäåñü êðóïíûõ çàëåæåé íåôòè è ãàçà î÷åíü âåëèêà. Êàê ñîîáùèëà â íà÷àëå íåäåëè ãàçåòà “Ãààðåö”, Ñîåäèíåííûå Øòàòû åùå ðàíüøå ïî ñóòè îäîáðèëè ëèâàíñêóþ âåðñèþ ìîðñêîé ýêîíîìè÷åñêîé ãðàíèöû, ïðîâåäÿ ñîîòâåòñòâóþùóþ ýêñïåðòèçó. Ïîíèìàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñåðüåçíîé ïðîáëåìå, ñïîñîáíîé ïðèâåñòè ê ýñêàëàöèè íàïðÿæåííîñòè, åùå âåñíîé ïîèñêè ðåøåíèÿ äàííîãî äåëèêàòíîãî âîïðîñà áûëè ïîðó÷åíû âàøèíãòîíñêîé àäìèíèñòðàöèåé Ôðåäó Õîôó, ïîìîùíèêó òîãäàøíåãî ñïåöèàëüíîãî ïîñëàííèêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå Äæîðäæà Ìèò÷åëëà. Îñíîâíîé öåëüþ àìåðè-

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

êàíñêîãî äèïëîìàòà ÿâëÿåòñÿ íåäîïóùåíèå ïðåâðàùåíèÿ äàííîé ïðîáëåìû â “ìîðñêóþ ôåðìó Øåáàà”, ÷òî äàëî áû “Õèçáàëëå” ïîâîä äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåðàêòîâ ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü Èçðàèëü ïåðåäàë Ëèâàíó ÷åðåç àìåðèêàíöåâ, ÷òî ëþáàÿ ïðîâîêàöèÿ, òåì áîëåå íàïàäåíèå íà èçðàèëüñêèå ãàçîâûå îáúåêòû, ïîëó÷èò ñàìóþ æåñòêóþ ðåàêöèþ. Õîô ïðåäëîæèë Èçðàèëþ ïðåäñòàâèòü â ÎÎÍ ñâîå âèäåíèå òîãî, ãäå ïðîõîäèò ãðàíèöà, è ïîïûòàòüñÿ íà÷àòü äèàëîã ñ Ëèâàíîì. Ñîãëàñíî àìåðèêàíñêîìó ïðåäëîæåíèþ, Èçðàèëþ ñòîèò îòíåñòèñü ê äàííîé ïðîáëåìå, “îò ðåøåíèÿ êîòîðîé âûèãðàþò âñå ñòîðîíû, êàê ê òåõíè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé, à íå ïîëèòè÷åñêîé”. Ãëàâà ÌÈÄà Èçðàèëÿ Àâèãäîð Ëèáåðìàí îïðîâåðã íàïèñàííîå â “Ãààðåö”, íàçâàâ íåâåðíûìè óòâåðæäåíèÿ î òîì, ÷òî ÑØÀ ïðèíÿëè ëèâàíñêóþ ñòîðîíó â äåëå î äàííûõ ïîãðàíè÷íûõ ðàçíîãëàñèÿõ. Êðîìå ðàçâåäêè ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ è ðÿäà äðóãèõ àñïåêòîâ, òî÷íîå îïðåäåëåíèå ãðàíèö ýêîíîìè÷åñêèõ çîí âàæíî è â òàêîì ñåðüåçíîì âîïðîñå êàê ýêîëîãèÿ. Íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâà ýòî îñîáî îòìåòèë ìèíèñòð ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû Ãèëàä Ýðäàí, â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäøèé íåäàâíþþ ýêîëîãè÷åñêóþ êàòàñòðîôó â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå. Ïî åãî ñëîâàì, ïðè íàëè÷èè òî÷íûõ ãðàíèö ìîæíî îáåñïå÷èòü è äîëæíûé êîíòðîëü çà äîáû÷åé ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, ÷òî ïîçâîëèò ïðåäîòâðàòèòü ïîäîáíûå êàòàñòðîôû. Óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ óòâåðæäåííûé ïðàâèòåëüñòâîì èçðàèëüñêèé âàðèàíò ãðàíèöû ýêîíîìè÷åñêèõ âîä ñ Ëèâàíîì áóäåò ïåðåäàí â ÎÎÍ. Èñõîäÿ èç ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî ðå÷ü èäåò î êðàéíå âçðûâîîïàñíîé ïðîáëåìå, â ðåøåíèè êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî “íàøåé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå ãðàíèö ñòðîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ìîðñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà”. Êàê è îæèäàëîñü, ðåøåíèå èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà áûëî âñòðå÷åíî â Áåéðóòå â øòûêè. Íîâûé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ëèâàíà Àäíàí Ìàíñóð óæå ïîîáåùàë ïåðåäàòü â áëèæàéøèå äíè îôèöèàëüíóþ æàëîáó â ÎÎÍ, à ïðåçèäåíò ñòðàíû Ìèøåëü Ñóëåéìàí çàÿâèë, ÷òî ðå÷ü èäåò îá “îäíîñòîðîííåì øàãå, ÿâëÿþùåìñÿ íàðóøåíèåì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ÷òî ñîâåðøåííî îáû÷íî äëÿ Èçðàèëÿ”. Ïî ñîîáùåíèÿì ëèâàíñêèõ ÑÌÈ, ïðîáëåìà ìîðñêèõ ãðàíèö áóäåò îáñóæäàòüñÿ íà ïåðâîì çàñåäàíèè òîëüêî ÷òî ñôîðìèðîâàííîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû. P.S. Ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîä äàâëåíèåì Ëèâàíà ïðàâèòåëüñòâî Êèïðà ñîãëàñèëîñü ïåðåñìîòðåòü äîãîâîð ñ Èçðàèëåì... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÈÃÐÀ Â ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ Ïåòð Ëþêèìñîí Êàê èçâåñòíî, ïðèñóùèå êàæäîìó ÿçûêó èäèîìû, îáîðîòû ðå÷è è ò.ï. ïîíåâîëå âëèÿþò è íà òî, êàê îäíà è òà æå ñèòóàöèÿ âèäèòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì ðàçíûõ íàðîäîâ. Ê ïðèìåðó, äëÿ èçðàèëüòÿí âñå ïðîèñõîäÿùåå ñåé÷àñ âîêðóã èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà àññîöèèðóåòñÿ ñ âûðàæåíèåì “âëåçòü íà äåðåâî”. Òî åñòü Àáó-Ìàçåí â ñâîèõ òðåáîâàíèÿõ è àìáèöèÿõ çàáðàëñÿ íà î÷åíü âûñîêîå äåðåâî, ïðè÷åì ñäåëàë ýòî íå áåç ïîìîùè Áàðàêà Îáàìû, äîâîëüíî äîëãî åãî â ýòèõ òðåáîâàíèÿõ ïîääåðæèâàâøåãî. Íî çàòåì Îáàìà âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî áåç åâðåéñêîé ïîääåðæêè åìó âûáîðû íå âûèãðàòü, à äàæå ñàìûå ëèáåðàëüíûå àìåðèêàíñêèå åâðåè îòíþäü íå ãîòîâû çàãíàòü Èçðàèëü â ãðàíèöû 1967 ãîäà è âåðíóòü â íåãî òàê íàçûâàåìûõ ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ. À ïîòîìó àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò ñ ýòîãî äåðåâà áûñòðåíüêî ñïóñòèëñÿ è... “óáðàë ëåñòíèöó”. Ñäåëàë îí ýòî, êîãäà çàÿâèë, ÷òî ïàëåñòèíöû äîëæíû ïðèçíàòü Èçðàèëü êàê åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, è ïðåäóïðåäèë, ÷òî åñëè îíè ïîïûòàþòñÿ äåéñòâîâàòü â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå â ÎÎÍ, òî ÑØÀ âîñïîëüçóþòñÿ ïðàâîì âåòî. È âîò ñåé÷àñ Àáó-Ìàçåí ñèäèò â îäèíî÷åñòâå íà ýòîì âûñîêîì äåðåâå è íàäååòñÿ, ÷òî Îáàìà ïîäñòàâèò åìó ñòîëü âîæäåëåííóþ ëåñòíèöó, ïî êîòîðîé îí ñïóñòèòñÿ ïðÿìî çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ëþáèòåëÿ ñêàçîê “Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è” âñå, ðàçóìååòñÿ, âûãëÿäèò íåñêîëüêî èíà÷å: Àáó-Ìàçåí òàêè çàëåç, òîëüêî íå íà äåðåâî, à â êóâøèí èëè áóòûëêó, à íåêèå ìîãóùåñòâåííûå ñèëû ýòó áóòûëêó âçÿëè è çàïå÷àòà-

ëè. Íó, à äàëüøå âñå, êàê â ñêàçêå: ñíà÷àëà Àáó-Ìà-

çåí, ñèäÿ â êóâøèíå, áûë ãîòîâ âûïîëíèòü ëþáûå ïðîñüáû ñâîåãî îñâîáîäèòåëÿ, ïîòîì ïîêëÿëñÿ åãî óíè÷òîæèòü, ïîòîì ñíîâà âûïîëíèòü âñå ïðîñüáû – è òàê äàëåå, ïî êðóãó. Â êàêîì íàñòðîåíèè îí áóäåò, êîãäà ýòîò êóâøèí âñå-òàêè ðàñïå÷àòàþò, îäíîìó Àëëàõó èçâåñòíî. Ïîýòîìó åãî ëó÷øå âîîáùå íå âñêðûâàòü... Òåì âðåìåíåì ñîñòîÿëîñü ñóäüáîíîñíîå, êàê íàì îáåùàëè, ñîâåùàíèå ïðåäñòàâèòåëåé áëèæíåâîñòî÷íîãî “êâàðòåòà”, êîòîðûå äîëæíû áûëè âûðàáîòàòü íîâóþ ñîâìåñòíóþ ïîçèöèþ ïî áëèæíåâîñòî÷íîìó êîíôëèêòó, îïóáëèêîâàòü ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå è âåðíóòü ñòîðîíû çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ. Îäíàêî íè÷åãî ýòîãî â ðåçóëüòàòå âñòðå÷è ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë ÑØÀ, Ðîññèè è ÅÑ, à òàêæå ãåíñåêà ÎÎÍ è ñïåöïîñëàííèêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå ïî÷åìó-òî íå ïðîèçîøëî. Íèêàêîé ñîâìåñòíîé äåêëàðàöèè â èòîãå îçâó÷åíî íå áûëî... Íó, à ñëîâî “êâàðòåò” ó ëþáîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ÷åëîâåêà íåìèíóåìî âûçûâàåò àññîöèàöèþ ñ áàñíåé Êðûëîâà. Ïðè÷åì âñå ãåðîè ÿâíî íàëèöî: åñòü è “ïðîêàçíèöà-ìàðòûøêà”, è îñåë, è êîçåë è äàæå êîñîëàïûé ìèøêà. È îïÿòü-òàêè âñå áûëè òâåðäî óâåðåíû, ÷òî ñòîèò òîëüêî ñåñòü ïðàâèëüíî, òàê ó íèõ “çàïëÿøóò ëåñ è ãîðû”, òî åñòü è åâðåè, è àðàáû âìåñòå âçÿòûå. Àí, íåò, íå çàïëÿñàëè! È âîò òóò ñàìîå âðåìÿ îñòàâèòü åðíè÷åñêèé òîí, ïðîàíàëèçèðîâàòü ñîîáùåíèÿ èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ è çà-

Ãåíñåê ÍÀÒÎ: Åâðîïà ðèñêóåò óòðàòèòü âëèÿíèå â ìèðå Åâðîïà ðèñêóåò ïîòåðÿòü ñïîñîáíîñòü ñâîåâðåìåííî ðåàãèðîâàòü íà êðèçèñíûå ñèòóàöèè â ìèðå, åñëè íå áóäåò ôèíàíñèðîâàòü îáîðîííûå è ðàçâåäûâàòåëüíûå ïðîãðàììû â äîëæíîì îáúåìå, ïðåäóïðåäèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÍÀÒÎ Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí. “Âëèÿíèå Åâðîïû íà ìåæäóíàðîäíîé ñöåíå áóäåò ïîñòåïåííî ñíèæàòüñÿ èççà îòñóòñòâèÿ íåîáõîäèìûõ òðàíñïîðòíûõ âîçìîæíîñòåé è êðèòè÷åñêè âàæíûõ ðåñóðñîâ ïî ñáîðó ðàçâåäûâàòåëüíîé èíôîðìàöèè”, — çàÿâèë ãåíñåê ÍÀÒÎ â ýôèðå Áè-áè-ñè. Ðàñìóññåí âûðàçèë ïðèçíàòåëüíîñòü Âåëèêîáðèòàíèè çà çíà÷èòåëüíûé âêëàä ñòðàíû â âîåííûå îïåðàöèè àëüÿíñà, îäíàêî ïðè ýòîì âûðàçèë îáåñïîêîåííîñòü ñíèæåíèåì îáîðîííûõ ðàñõîäîâ âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ÍÀÒÎ. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîãî àëüÿíñà, åñëè íå ïåðåëîìèòü ýòó òåíäåíöèþ, òî óòðà÷åííûå åâðîïåéöàìè ïîçèöèè áûñòðî çàéìóò íàáèðàþùèå ñèëó ñòðàíû, íàïðèìåð, Êèòàé èëè Èíäèÿ. Â ïðîøëîì ìåñÿöå ìèíèñòð îáîðîíû

ÑØÀ Ðîáåðò Ãåéòñ çàÿâèë, ÷òî Åâðîïà íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî Àìåðèêà áóäåò ôèíàíñèðîâàòü âîåííûå îïåðàöèè áåñêîíå÷íî. Òîãäà Ãåéòñ îòìåòèë, ÷òî òîëüêî ÷åòûðå ñòðàíû Åâðîïû òðàòÿò íà íóæäû îáîðîíû áîëåå 2% îò ÂÂÏ — Ôðàíöèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãðåöèÿ è Àëáàíèÿ. Â èþíå Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí óæå ïðèçûâàë åâðîïåéñêèõ ÷ëåíîâ àëüÿíñà òðàòèòü áîëüøå äåíåã íà îáîðîíó. Îáúÿñíÿÿ ñâîþ ïîçèöèþ, îí îòìåòèë, ÷òî íåîáõîäèìîñòü â ñóùåñòâîâàíèè ÍÀÒÎ ñåé÷àñ îñòðåå, ÷åì êîãäà-ëèáî, à ïîòîìó èìåííî åâðîïåéñêèå ñòðàíû äîëæíû “âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü” çà áóäóùåå îðãàíèçàöèè. “Äëÿ òîãî, ÷òîáû Åâðîïà èãðàëà âàæíóþ ðîëü íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå â áóäóùåì è ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ ìèññèÿõ ïî ïîääåðæàíèþ áåçîïàñíîñòè, åé íåîáõîäèì çíà÷èòåëüíûé âîåííûé ïîòåíöèàë, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü òðåáóåò ïîääåðæàíèÿ èíâåñòèöèé â îáîðîíó íà ñîîòâåòñòâóþùåì óðîâíå”, — ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÍÀÒÎ. BBC

äàòüñÿ âîïðîñîì: ïî÷åìó âñòðå÷à íàøèõ “ìóçûêàíòîâ” çàâåðøèëàñü ñòîëü ïëà÷åâíûì îáðàçîì? Îêàçûâàåòñÿ, âñå óïåðëîñü â ïîçèöèþ ïàëåñòèíöåâ, îäíîçíà÷íî íå æåëàþùèõ ïðèçíàâàòü Èçðàèëü åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì, îòêàçàòüñÿ îò ïîïûòêè ïîñòàâèòü âîïðîñ î ïðèçíàíèè ñâîåãî ãîñóäàðñòâà íà ïîâåñòêó äíÿ Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ, à òàêæå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî äîñòèæåíèå ñîãëàøåíèÿ ñ Èçðàèëåì áóäåò îçíà÷àòü êîíåö èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå: äî îáñóæäåíèÿ âîïðîñà î áóäóùèõ ãðàíèöàõ, ñòàòóñå Èåðóñàëèìà, ðåøåíèè ïðîáëåìû áåæåíöåâ íà ýòîì ñîâåùàíèè “êâàðòåòà” äåëî òàê è íå äîøëî. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ñî ñòîðîíû “êâàðòåòà” íå ïðîçâó÷àëî è òîãî çàÿâëåíèÿ, êîòîðîå ïðîñòî äîëæíî áûëî ïðîçâó÷àòü: ïàëåñòèíöû âíîâü äîêàçàëè, ÷òî íå õîòÿò ìèðà ñ Èçðàèëåì, íå ãîòîâû ê ýòîìó ìèðó è âñÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñðûâ áëèæíåâîñòî÷íîãî ìèðíîãî ïðîöåññà îòíûíå îêîí÷àòåëüíî ëîæèòñÿ íà ïàëåñòèíöåâ è - øèðå – àðàáñêèé ìèð. Âìåñòî ýòîãî ó÷àñòíèêè âàøèíãòîíñêîé âñòðå÷è ïðåäïî÷ëè ïðîèçíîñèòü ñîâåðøåííî íåâíÿòíûå ðå÷è î òîì, ÷òî ïàëåñòèíöàì ñëåäóåò áîëåå ÷åòêî ïðåäñòàâëÿòü, ÷åãî îíè õîòÿò, è ñôîðìóëèðîâàòü ñâîþ ïîçèöèþ. È âñå æå, ïî ìåíüøåé ìåðå äëÿ èç-

ðàèëüòÿí è Èçðàèëÿ, èòîãè ïîñëåäíåãî ñîâåùàíèÿ áëèæíåâîñòî÷íîãî “êâàðòåòà” è â ñàìîì äåëå èìåþò èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå. Îíè ïîçâîëÿþò ïîêîí÷èòü ñ ïðîäåðæàâøèìñÿ áîëåå øåñòè ëåò ìèôîì î òîì, ÷òî Àáó-Ìàçåí, â îòëè÷èå îò ßñåðà Àðàôàòà, âïîëíå ãîäèòñÿ íà ðîëü ïàðòíåðà ïî ïåðåãîâîðàì, ÷òî îí ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò ïðàâà áåæåíöåâ íà âîçâðàùåíèå è ïîéòè íà îïðåäåëåííûå òåððèòîðèàëüíûå óñòóïêè ðàäè ìèðà. È âñå äåëî, äåñêàòü, òåïåðü çà Èçðàèëåì, çà íàøåé ãîòîâíîñòüþ ê áîëåçíåííûì óñòóïêàì... Ïîçèöèÿ, çàíÿòàÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÏÀ â Âàøèíãòîíå, åùå ðàç îäíîçíà÷íî äîêàçàëà, ÷òî îíè íå ãîòîâû äàæå ïðèçíàòü ïðàâî Èçðàèëÿ íà ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, íå ãîâîðÿ óæå î ÷åì-òî áîëüøåì. Ó íàñ íåò è íå áûëî ïàðòíåðà ïî ïåðåãîâîðàì – è èìåííî ñ ó÷åòîì ýòîãî ôàêòà íàì ñëåäóåò ãîòîâèòüñÿ ê ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàþùåìóñÿ ñåíòÿáðþ, à çàîäíî ïîìî÷ü óÿñíèòü ýòîò ôàêò è òåì ñòðàíàì, êîòîðûå ÷èñëÿò ñåáÿ äðóçüÿìè Èçðàèëÿ èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïðåäñòàâëÿþòñÿ òàêîâûìè. Ïîëîæèòåëüíûì ìîìåíòîì âî âñåì ïðîèñõîäÿùåì, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ïîÿâëåíèå íåêîé îïðåäåëåííîñòè. Äæèíí ÿâíî æåëàåò âûðâàòüñÿ èç êóâøèíà íà ñâîáîäó, ïðè÷åì ñ îòíþäü íå ìèðíûìè öåëÿìè. Íî íà êàæäîãî äæèííà è åãî êóâøèí, êàê èçâåñòíî, íàéäåòñÿ ñâîÿ ïå÷àòü öàðÿ Ñîëîìîíà. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ñëåäóþùèé êðèçèñ âîçíèêíåò â ñòðàíàõ ÁÐÈÊ

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

çàéìîâ, ñîìíèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü çàëîãîâîãî èìóùåñòâà, à â Êèòàå - ðàñòóùåå âëèÿíèå “òåíåâîãî áàíêîâñêîãî ñåêòîðà”, - óòâåðæäàåò àâòîð.

Ðåçêèé ðîñò êðåäèòîâàíèÿ, ñòðåìèòåëüíîå ïîâûøåíèå öåí íà æèëüå äî óðîâíÿ, íàìíîãî ïðåâûøàþùåãî ðàñïîëàãàåìûé äîõîä, êðåäèòû ïîä çàëîã ïåðåîöåíåííîé íåäâèæèìîñòè, åùå áîëåå óâåëè÷èâàþùèå çàäîëæåííîñòü - ýòî íå Èñïàíèÿ, íå Ãðåöèÿ, íå Âåëèêîáðèòàíèÿ, à ñòðàíû ÁÐÈÊ, æèâîïèñóåò â áëîãå íà ñàéòå Forbes Èãíàñèî äå ëà Òîððå, äèðåêòîð ôèíàíñîâûõ ïðîãðàìì IE Business School.

íåîáõîäèìûå ðåôîðìû, ïðîäîëæàåò àâòîð. Íà âçãëÿä äå ëà Òîððå, ñòðàíû ÁÐÈÊ ïîâòîðÿþò ìíîãèå îøèáêè Åâðîïû è ÑØÀ, ïîðîäèâøèå ãëîáàëüíûé ôèíàíñîâûé êðèçèñ. Ýòî: 1. “Ïóçûðü” íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ïîäîãðåâàåìûé, ïî ìíåíèþ àâòîðà, ëèáåðàëüíîé ìîíåòàðíîé ïîëèòèêîé è áàíêîâñêèìè êðåäèòàìè; 2. Èíôëÿöèÿ, íåèçáåæíàÿ ââèäó êîëîññàëüíîãî ðîñòà îáîðîòíîãî êàïèòàëà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ óãíàòüñÿ çà ðîñòîì öåí;

Ïîâûøåíèå çàðïëàò èçìåðÿåòñÿ äâóçíà÷íûìè öèôðàìè, öåíòðîáàíê íå ñïîñîáåí ñäåðæàòü íàâîäíåíèå ëèêâèäíîñòè, ó÷åòíûå ñòàâêè - íàìíîãî íèæå, ÷åì ðåêîìåíäóåò “ïðàâèëî Òåéëîðà”, ïîëèòèêè îòêàçûâàþòñÿ ïðîâîäèòü

3. “×ðåçìåðíàÿ çàâèñèìîñòü îò ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà. Ïðè÷èíû - íåñïîñîáíîñòü îáóçäàòü ðîñò êðåäèòîâ êàê äîëè ÂÂÏ, ñëàáûå êðèòåðèè âûäà÷è

Ãðóçèÿ ìåíÿåò êîäû ÑØÀ óäîâëåòâîðèëè ïðîñüáó ãðóçèíñêîé ñòîðîíû îá èçìåíåíèè êîäà ñòðàíû íà âúåçäíûõ àìåðèêàíñêèõ âèçàõ äëÿ ãðàæäàí Ãðóçèè. Îá ýòîì çàÿâèë ×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷èé ïîñîë Ãðóçèè â ÑØÀ Òåìóð ßêîáàøâèëè. Â ÷àñòíîñòè, ïî ñëîâàì ßêîáàøâèëè, êîä GRZ (Gruzia) ìåíÿåòñÿ íà GEO (Georgia). «Ïðîöåññ îñâîáîæäåíèÿ îò ñîâåòñêîãî íàñëåäèÿ èäåò íå òîëüêî â Ãðóçèè, íî è çà åå ïðåäåëàìè, â òîì ÷èñëå

â ÑØÀ. Êîä GRZ äëÿ íàñ åñòåñòâåííî áûë íåïðèåìëåì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîöåññ èçìåíåíèÿ êîäà íà âèçàõ ÑØÀ áûë ñâÿçàí ñî ñëîæíîñòÿìè, ýòîò âîïðîñ áûë ðåøåí ïîëîæèòåëüíî», îòìåòèë ßêîáàøâèëè. Ïî ñëîâàì ïîñëà, ýòî èçìåíåíèå óæå âîøëî â ñèëó, è îòíûíå âñå ãðàæäàíå Ãðóçèè áóäóò âúåçæàòü â ÑØÀ ïî âèçàì ñ íîâîé êîäèðîâêîé ñâîåé ñòðàíû. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî èçìåíåíèå ßêîáàøâèëè íàçâàë «óñïåõîì ãðóçèíñêîé äèïëîìàòèè». Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå Ãðóçèÿ îáðàòèëàñü ê ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó è çàðóáåæíûì ãîñóäàðñòâàì, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ñëîâî «Ãðóçèÿ», ñ ïðîñüáîé çàìåíèòü åãî «Äæîðäæèÿ» (Georgia).

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

4. “Íåðàâåíñòâî áåñïðåöåäåíòíî óâåëè÷èëîñü. Ïðè÷èíà - íåâíèìàíèå ê ïîëèòè÷åñêèì ìåðàì, íåîáõîäèìûì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîòÿ áû ìèíèìàëüíîé ñîöèàëüíîé ñïëî÷åííîñòè”, - ïèøåò àâòîð. Îí ðåêîìåíäóåò îáóçäàòü èíôëÿöèþ íà ðûíêå ïðîäîâîëüñòâèÿ, íàíîñÿùóþ óäàð ïî áåäíåéøèì, è ïðåäîñòåðåãàåò, ÷òî íåðàâåíñòâî óñóãóáëÿåò ãåîïîëèòè÷åñêèå òðåíèÿ. 5. “×ðåçìåðíûå èíâåñòèöèè â ïðîåêòû, âûãîäíîñòü êîòîðûõ íåî÷åâèäíà”, - ïèøåò àâòîð, óòâåðæäàÿ, ÷òî ÿïîíöû ñòðîèëè “ìîñòû â íèêóäà”, à â Èñïàíèè ïîÿâèëèñü “àýðîïîðòû áåç ñàìîëåòîâ”. 6. Çàâèñèìîñòü îò äåøåâûõ äåíåã: íóëåâûå ó÷åòíûå ñòàâêè ÔÐÑ ïîðîäèëè âîëíó ëèêâèäíîñòè, êîòîðàÿ èùåò âûãîäû â ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêàõ, åùå áîëåå îáîñòðÿÿ ñèòóàöèþ.

Free Service!

Íà âçãëÿä àâòîðà, ñòðàíû ÁÐÈÊ ñòàðàþòñÿ íå ïîâòîðÿòü ÷óæèõ îøèáîê: ÖÁ Êèòàÿ äîáèëñÿ, ÷òîáû ÷èñëî ñäåëîê ïî ïðîäàæå æèëüÿ ñíèçèëîñü íà 10%, Áðàçèëèÿ ââåëà ó÷åòíóþ ñòàâêó 12,5%, Ðîññèÿ è Èíäèÿ ïîâûøàþò ó÷åòíûå ñòàâêè.

“Íî ýòè ìåðû, óâû, áåññèëüíû ïåðåä ãðÿäóùèì öóíàìè”, - ïèøåò äå ëà Òîððå. Åñëè íå ïðåäïðèíÿòü áîëåå ðàäèêàëüíûå øàãè, ðûíêè íåäâèæèìîñòè ïåðåãðåþòñÿ è êðåäèòíî-èïîòå÷íûé êðèçèñ ôåâðàëÿ 2007 ãîäà ïîâòîðèòñÿ.

Êðàõ ðûíêà íåäâèæèìîñòè è âûçâàííûé èì áàíêîâñêèé êðèçèñ îòçîâóòñÿ íà îñòàëüíûõ ñåêòîðàõ ýêîíîìèêè, ïðåäðåêàåò àâòîð.

“Ñïðîñ íà ñûðüå ñèëüíî ñíèçèòñÿ, à âìåñòå ñ íèì - îáúåìû ýêñïîðòà èç ñûðüåâûõ ñòðàí è îáúåìû ýêñïîðòà èç ñòðàí ÎÝÑÐ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ìîëîäîãî ñðåäíåãî êëàññà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òî åñòü íà÷íåòñÿ íîâûé ãëîáàëüíûé êðèçèñ. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ñêîðàÿ ïîìîùü ïî çóáíûì ïðîòåçàì

BERGEN BEACH

Çóáíîé òåõíèê ñ ëèöåíçèåé øòàòà Íüþ-Éîðê è 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðèåäåò ê âàì íà äîì è ñäåëàåò áåñïëàòíóþ îöåíêó ðàáîòû, èñïðàâèò èëè èçãîòîâèò íîâûé çóáíîé ïðîòåç èëè íàïðàâèò âàñ ê ñâîåìó äîêòîðó Eliyahu Balakhane, D.D.S. ïî àäðåñó: 1272 50th Street, Brooklyn, NY 11219.

Ñàìûé áîëüøîé ïîëóïðèñîåäèíåííûé äîì â Bergen Beach æäåò ñâîåãî õîçÿèíà! Âñå ãîòîâî ê ïåðååçäó!

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé ïðîòåç ...$200 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå $300 • Åäèíè÷íûé ðåìîíò ïðîòåçà ........$80 • Êîðîíêà èç ìåòàëëî-êåðàìèêè ...$300 (ïîðöåëàí íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå) Öåíû àêòóàëüíû äî 18 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Îñòàâüòå ïîäðîáíîå ñîîáùåíèå è ìû âàì ïåðåçâîíèì äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïîèíòìåíòà

1 (718) 678-5727

Îñòîðîæíî, ñåòåâûå “îáîðîòíè â ïîãîíàõ”! Íàöèîíàëüíîå öåíòðàëüíîå áþðî Èíòåðïîëà ÌÂÄ Ðîññèè íà÷àëî ïðîâåðêó ïî ôàêòó ïîÿâëåíèÿ èíòåðíåò-ìîøåííèêîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõñÿ ñîòðóäíèêàìè Èíòåðïîëà è âûìîãàþùèõ äåíüãè çà ïðîâåäåíèå ñëåäñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ÌÂÄ ÐÔ. Îñíîâàíèåì äëÿ íà÷àëà ïðîâåðêè ñòàëî çàÿâëåíèå, ïîñòóïèâøåå â ðîññèéñêîå áþðî Èíòåðïîëà â èþëå 2011 ãîäà. Íåêèé ãðàæäàíèí ÐÔ ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ïåðå÷èñëèë äåíüãè â áðèòàíñêèé îíëàéí-ìàãàçèí Mobile Shop, íî òîâàðà òàê è íå ïîëó÷èë. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñ íèì ñâÿçàëñÿ

íåêèé ÷åëîâåê, ïðåäñòàâèâøèéñÿ ñîòðóäíèêîì Èíòåðïîëà è ïðåäëîæèë ïîìîùü â âîçâðàòå äåíåã. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîìîùè îò ïîñòðàäàâøåãî òðåáîâàëîñü çàïîëíèòü ðåãèñòðàöèîííóþ ôîðìó ïî ôàêòó ìîøåííè÷åñòâà è çàïëàòèòü çà åå ðåãèñòðàöèþ 400 äîëëàðîâ. Çàïîäîçðèâ íåëàäíîå, ïîñòðàäàâøèé çà ðàçúÿñíåíèÿìè îáðàòèëñÿ â ÍÖÁ Èíòåðïîëà ÌÂÄ ÐÔ. Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì ðîññèéñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Èíòåðïîëà ïðèçâàëî ëþäåé áûòü âíèìàòåëüíåå è “íå òîðîïèòüñÿ ïðåäïðèíèìàòü äåéñòâèÿ, íàâÿçûâàåìûå íåèçâåñòíûìè ëþäüìè, òåì áîëåå, åñëè îíè òðåáóþò ïåðåâîäà äåíåæíûõ ñðåäñòâ êàêèì-ëèáî ñïîñîáîì”. Lenta

Âåëèêîáðèòàíèÿ ãîòîâà ïðèíÿòü 1000 òàëàíòëèâûõ èíîñòðàíöåâ â ãîä Âåëèêîáðèòàíèÿ ñîçäàåò ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ïî ïðèâëå÷åíèþ êàæäûé ãîä ïî îäíîé òûñÿ÷å òàëàíòëèâûõ èììèãðàíòîâ, îòëè÷èâøèõñÿ â íàóêàõ è èñêóññòâå. Îá ýòîì ñîîáùàåò ãàçåòà Guardian. Ìèíèñòð èììèãðàöèè Âåëèêîáðèòàíèè Äýìèýí Ãðèí íàçâàë ÷åòûðå ãîññòðóêòóðû, êîòîðûå ìîãóò ïðèãëàøàòü â ñòðàíó äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ òàëàíòëèâûõ èíîñòðàíöåâ. “Íàøà íîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ âûäàþùèõñÿ ãðàæäàí, äîñòóïíàÿ äëÿ òûñÿ÷è çàÿâèòåëåé, ïîìîæåò è äàëüøå ïðèâëåêàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ ÿð÷àéøèõ (ñïåöèàëèñòîâ â ñâîèõ îáëàñòÿõ. — “Ãàçåòà.Ru”) è ñîõðàíÿòü ãëîáàëüíîå ëèäåðñòâî Ñîåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì”, — îáúÿñíèë Ãðèí. Ïî ñëîâàì Ãðèíà, Ñîâåò ïî èñêóññò-

âó Àíãëèè è Êîðîëåâñêîå îáùåñòâî ïîëó÷èëè êâîòó â 300 èììèãðàíòîâ â ãîä, åùå ïî 200 ÷åëîâåê ìîæåò íîìèíèðîâàòü Êîðîëåâñêàÿ èíæåíåðíàÿ àêàäåìèÿ è Áðèòàíñêàÿ àêàäåìèÿ ãóìàíèòàðíûõ è îáùåñòâåííûõ íàóê. Ñòðóêòóðàì ðàçðåøàåòñÿ ïðèãëàøàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ íå òîëüêî ëèäåðîâ â íàçâàííûõ îáëàñòÿõ, íî è “òåõ, êòî ïîòåíöèàëüíî ìîæåò ñòàòü ëèäåðîì”. Ðåøåíèå ñîçäàòü íîâóþ ïðîãðàììó èììèãðàöèè áûëî ïðèíÿòî èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîòåñòîâ îðãàíèçàöèé, êóðèðóþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè ðàçâèòèå íàóêè è èñêóññòâà. Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõ ñòðóêòóð, ïðåæíÿÿ ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿ êâîò äëÿ èììèãðàíòîâ ñòàâèëà ïîä óãðîçó ìåæäóíàðîäíóþ ðåïóòàöèþ ñòðàíû â ñôåðå íàóêè è èñêóññòâà.

Â Ìèíñêå áåçðàáîòèöû íåò! Îôèöèàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â áåëîðóññêîé ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò âñåãî 0,3% ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ. Îá ýòîì íàêàíóíå ñîîáùèëà ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêîãî êîìèòåòà ïî òðóäó, çàíÿòîñòè è ñîöèàëüíîé çàùèòå Ëàðèñà Êàòêîâà.

Ïî äàííûì êîìèòåòà íà íà÷àëî èþëÿ â ñòîëèöå Áåëîðóññèè íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå äâàäöàòè òûñÿ÷ âàêàíñèé è âñåãî òðè òûñÿ÷è áåçðàáîòíûõ (çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà áûëè òðóäîóñòðîåíû áîëåå øåñòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê). Âñå áåçðàáîòíûå, êñòàòè, ïîëó÷àþò îò ãîñóäàðñòâà ïîñîáèå – ïðèìåðíî 17 äîëëàðîâ â ìåñÿö (ïðè îôèöèàëüíîì ïðîæèòî÷íîì óðîâíå ïðèìåðíî 51 äîëëàð).

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

Â äîïîëíåíèå ê ïðåêðàñíîìó äîìó ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì SPA äâîð è âñå ïðåèìóùåñòâà êîíäî â çàêðûòîé îõðàíÿåìîé êîìüþíèòè cul de sac.

Äîì-êðàñàâ÷èê âêëþ÷àåò â ñåáÿ: êóõíþ, âûïîëíåííóþ èç âèøíåâîãî äåðåâà, 3 âàííûå êîìíàòû, îãðîìíóþ master bedroom, èçûñêàííóþ ãîñòèíóþ ñ êàìèíîì, ðàñòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïàðêåòíûå è ïëèòî÷íûå ïîëû, crown molding, öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå è ìíîãîå äðóãîå.

Ñïð. $659,000. BB1613

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

Êàæäîå âòîðîå èçíàñèëîâàíèå â Ìîñêâå ñîâåðøèë ìèãðàíò Òàêèå äàííûå ñîäåðæàòñÿ â îò÷åòå ñòîëè÷íîãî Ãëàâíîãî ñëåäñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ÑÊ Ðîññèè. Êàê îòìå÷àåò âåäîìñòâî, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðåñòóïëåíèÿ ñîâåðøàëè ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû íåëåãàëüíî. Ïðè ýòîì â ñîîáùåíèè íà ñàéòå ÑÊ ÐÔ íå óòî÷íÿåòñÿ, ñêîëüêî êîíêðåòíî áûëî ñîâåðøåíî èçíàñèëîâàíèé íà òåððèòîðèè ãîðîäà çà ïîëãîäà. Ñîîáùàåòñÿ òîëüêî, ÷òî êîëè÷åñòâî èçíàñèëîâàíèé ñíèçèëîñü íà 25 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñî âòîðûì ïîëóãîäèåì 2010 ãîäà. Ïîêàçàòåëü èçíàñèëîâàíèÿ ìèãðàíòàìè æèòåëüíèö Ìîñêâû ìåíÿåòñÿ îò ãîäà ê ãîäó. Åñëè ñåé÷àñ, êàê óòâåðæäà-

þò ñëåäîâàòåëè, îí ñîñòàâëÿåò îêîëî 50 ïðîöåíòîâ, òî â 2004 ãîäó ñîîáùàëîñü, ÷òî ïðèåçæèìè áûëî ñîâåðøåíî äâå òðåòè èçíàñèëîâàíèé. Â 2008 ýòîò ïîêàçàòåëü òàêæå ñîñòàâëÿë îêîëî 70 ïðîöåíòîâ. Ñîãëàñíî îò÷åòó, âñåãî çà ïîëãîäà ìîñêîâñêèå ñëåäîâàòåëè âîçáóäèëè 2597 óãîëîâíûõ äåë, 1193 èç êîòîðûõ áûëè íàïðàâëåíû â ñóä. ÃÑÓ îòìåòèëî ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà òÿæêèõ è îñîáî òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé. Òàê, êîëè÷åñòâî óáèéñòâ ñîêðàòèëîñü ñ 288 äî 253 ïðåñòóïëåíèé. Â òî æå âðåìÿ, â òðè ðàçà âûðîñëî ÷èñëî óáèéñòâ ïðè ïîìîùè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Çà ïîëãîäà â Ìîñêâå çàñòðåëèëè 21 ÷åëîâåêà.

R E D U C E D!!!!

SPECTACULAR HIGH RANCH! $699,000 Deep Property. 77 x 230 Entertainers delight. htd ig pool, CAC, gourmet kit, hardwood floors, 4 bdrms, 2.5 baths. Elegant Doors And Windows/4 Season Views/ Private Yrd/Multi Decking/Brck Pvrs/Gas Bbq/ 2 car garage/PVC fencing/outdoor electric to pool. Spectacular Attention To Detail Throught Out This Updated Home. Everything Is 6 Yrs And Newer. ...Stunning. Too much to list. MUST SEE FOR YOURSELF Owner is very motivated. Only In This Buyers Market Could A Home Like This Be Yours. Come And See Your Opportunity In Award Winning School District 25. Call me for a showing

Ellen Kehrli-Steinberg Re/Max Hearthstone Million Dollar Producer Merrick NY 11566

(516) 316-7732

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÇÀÑÀÄÛ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ãîâîðÿò, Áîðèñó Íåìöîâó ïûòàëèñü çàïðåòèòü âûåçä èç ñòðàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îí íå ñìîã ó÷àñòâîâàòü â çàñåäàíèè Åâðîïàðëàìåíòà. Ìîæåò áûòü. Â áðîøþðå Âëàäèìèðà Ìèëîâà è Áîðèñà Íåìöîâà “Ïóòèí. Èòîãè. 10 ëåò” åñòü òàêèå ôðàçû: “Êàê òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî Gunvor, â 2000 ãîäó åùå íåáîëüøîé íåôòÿíîé òðåéäåð, çà ãîäû ïðàâëåíèÿ Ïóòèíà ñìîã ñîñðåäîòî÷èòü â ñâîèõ ðóêàõ êîíòðîëü íàä ýêñïîðòîì ðîññèéñêîé íåôòè?” “Ñòàðûå äðóçüÿ Ïóòèíà, êîòîðûå äî åãî ïðèõîäà ê âëàñòè áûëè íèêåì, - Ãåííàäèé Òèì÷åíêî, Þðèé Êîâàëü÷óê, áðàòüÿ Ðîòåíáåðãè - ïðåâðàòèëèñü â äîëëàðîâûõ ìèëëèàðäåðîâ”. “Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âñå ýòè Òèì÷åíêî, Êîâàëü÷óêè è Ðîòòåíåáåðãè - íå áîëåå ÷åì íîìèíàëüíûå âëàäåëüöû êðóïíîé ñîáñòâåííîñòè, à ðåàëüíûì áåíåôèöèàðîì ÿâëÿåòñÿ Ïóòèí”. Ãåííàäèé Òèì÷åíêî ïîäàë èñê, ïîòðåáîâàë îïðîâåðæåíèÿ ýòèõ ôðàç. Ñóä ïðèíÿë åãî ñòîðîíó â îòíîøåíèè âòîðîé è òðåòüåé ôðàçû è îáÿçàë Ìèëîâà è Íåìöîâà îïóáëèêîâàòü îïðîâåðæåíèå. Îíî âûøëî â ãàçåòå “Êîììåðñàíò” 26 ìàðòà 2011 ãîäà. Îäíàêî Òèì÷åíêî ñíîâà ïîäàë çàÿâëåíèå. Ñíîâà åãî óäîâëåòâîðèëè. Â ÷åì ñóòü æàëîáû - íåèçâåñòíî. Ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî Òèì÷åíêî íå óñòðîèë ðàçìåð øðèôòà: ïî çàêîíó, îïðîâåðæåíèÿ äîëæíû ïå÷àòàòüñÿ òåì æå êåãëåì, ÷òî è ïîðî÷àùèé òåêñò. Â ñóäåáíîì ïîñòàíîâëåíèè ãîâîðèòñÿ ëèøü, ÷òî òåêñò “íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì èñïîëíèòåëüíîãî äîêóìåíòà”. Äà, íå ñîîòâåòñòâóåò. Ïðåäïèñàííûé ñóäîì çàãîëîâîê Íåìöîâ è Ìèëîâ ïðåäâàðèëè ñâîèì çàãîëîâêîì: “Îòíîñèòåëüíî Ãåííàäèÿ Òèì÷åíêî - ñîâëàäåëüöà êîìïàíèè Gunvor”. Â ëþáîì ñëó÷àå äîñòàòî÷íî íîâîãî îïðîâåðæåíèÿ - ïî âñåé ôîðìå - è èíöèäåíò èñ÷åðïàí. Ïî÷åìó çàïðåùàëè èìåííî âûåçä çà ãðàíèöó? Èç ñóäåáíûõ èíñòàíöèé ïðîñî÷èëèñü ñâåäåíèÿ, ÷òî çàïðåòà íà âûåçä ïîòðåáîâàë Ãåííàäèé Òèì÷åíêî. Çíà÷èò, ãðàæäàíèí Ôèíëÿíäèè Òèì÷åíêî, òîðãóþùèé ðîññèéñêîé íåôòüþ èç îôèñà â Øâåéöàðèè, òðåáóåò îãðàíè÷èòü â ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ ãðàæäàí Ðîññèè?! È ðîññèéñêèé ñóä ïîñëóøíî èñïîëíÿåò?

À ïîòîì ìãíîâåííî, ñðàçó æå, ðåøåíèå îòìåíèëè. Â Åâðîïàðëàìåíòå â òîò äåíü íà÷àëèñü çàñåäàíèÿ ïî ïîâîäó ïðåäñòîÿùèõ âûáîðîâ â Ãîñäóìó ÐÔ è îòêàçà â ðåãèñòðàöèè Ïàðòèè íàðîäíîé ñâîáîäû, âîçãëàâëÿåìîé Ìèëîâûì, Íåìöîâûì è Âëàäèìèðîì Ðûæêîâûì. È òóò äåíü â äåíü - çàïðåò. Ïî ñóòè, ïðåñëåäîâàíèå ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì. Êàê áóäòî ñïåöèàëüíî, äåìîíñòðàòèâíî, äëÿ Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà. Íàâåðíî, êîãäà â ñàìîé âûñîêîé Àäìèíèñòðàöèè óçíàëè, òî ñõâàòèëèñü çà ãîëîâû, ïîçâîíèëè â ñóäåáíûå ñëóæáû è âåæëèâî ñêàçàëè: “Âû! ...! Óìíèêè! ...!” “Íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê íè îäèí ÷èíîâíèê íå ïðèíÿë áû òàêîãî óäèâèòåëüíîãî ðåøåíèÿ è íå âçÿë áû íà ñåáÿ òàêîé îòâåòñòâåííîñòè... Ýòî ðåøåíèå ðîäèëîñü â ãîëîâå, äîñòàòî÷íî âûñîêî ðàñïîëîæåííîé... Ýòî àêöèÿ óñòðàøåíèÿ”, - ñêàçàë ñâîèì ðàäèîñëóøàòåëÿì îáîçðåâàòåëü “Ýõà Ìîñêâû” Ñåðãåé Ïàðõîìåíêî. Ïî÷òè âñå ñ íèì ñîãëàñíû. Îáùåå íàïðàâëåíèå ïîä íàøèìè îñèíàìè íåèçìåííî - òàùèòü è íå ïóùàòü. Íî íå âñ¸ òàê îäíîçíà÷íî. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñêàíäàëà ñ Íåìöîâûì ãëàâà ãîñóäàðñòâà Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïðîâåë çàñåäàíèå ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòà, íà êîòîðîì îñíîâíîé òåìîé ñòàëî äåëî Ìàãíèòñêîãî. Ïðè÷åì îòìåòèë: “Î÷åíü íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ìû ïðîáëåìó áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, êîòîðûå, íàâåðíîå, ñèäÿò â òþðüìàõ íå âñåãäà îáîñíîâàííî è ñïðàâåäëèâî, ñâîäèëè ê ïðîáëåìå îäíîãî äåëà... Ìû äîëæíû ñìîòðåòü ãëóáæå”. 4 èþëÿ ïî Ïåðâîìó êàíàëó âûñòóïèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ: “Íåäîñòàòêè îêàçàíèÿ Ìàãíèòñêîìó ìåäèöèíñêîé ïîìîùè íàõîäÿòñÿ â ïðÿìîé ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé ñâÿçè ñ íàñòóïëåíèåì åãî ñìåðòè. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ñëåäñòâèå, â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ïëàíèðóåò ïðèâëå÷ü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ëèö, äîïóñòèâøèõ âûÿâëåííûå íàðóøåíèÿ”. Ñëåäîì, 5, 6 è 7 èþëÿ ïîøëè ñþæåòû â ïðîãðàììå “Ñåãîäíÿ” íà ÍÒÂ. Óæå ïðÿìûì òåêñòîì, ïîä ãðîìêèìè çàãîëîâêàìè: “Íàçâàíû âèíîâíûå â ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî”, “Óáèéöû Ìàãíèòñêîãî äîëæíû áûòü íàêàçàíû”. Þðèñò àìåðèêàíñêîãî èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital Management Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé âñêðûë õèùåíèå èç ðîññèéñêîãî ãîñáþäæåòà áîëåå ïÿòè ìèëëèàðäîâ ðóáëåé ñîòðóäíèêàìè ïðàâîîõðàíè-

òåëüíûõ îðãàíîâ, è îíè â îòìåñòêó îðãàíèçîâàëè óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå. Íåëüçÿ ñ÷èòàòü âèíîâíûìè òîëüêî âðà÷åé, íå îêàçàâøèõ âîâðåìÿ ïîìîùü. Âðà÷è íàõîäèëèñü ïîä äèêòàòîì ñîòðóäíèêîâ ñèëîâûõ ñòðóêòóð. “Íàäî âûÿâëÿòü ðîëè äðóãèõ âåäîìñòâ, íàïðèìåð, êàçíà÷åéñòâà, ìèíôèíà, ïîòîìó ÷òî ýòî îòëàæåííàÿ ñèñòåìà”, - ñêàçàë ãëàâà Íàöèîíàëüíîãî àíòèêîððóïöèîííîãî êîìèòåòà Êèðèëë Êàáàíîâ. Âñ¸ ïîøëî â ýôèð. Êîíå÷íî, ïîâñåìåñòíî èäóò òîëêè îá èñêëþ÷èòåëüíîì ñëó÷àå, î òîì, ÷òî èíâåñòèöèîííûé ôîíä - àìåðèêàíñêèé, î äàâëåíèè Àìåðèêè. Äà, îíî íå ïðåêðàùàåòñÿ íè íà äåíü. Íàïðèìåð, â ìèíóâøèé ÷åòâåðã ïðåññ-ñëóæáà àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ ðàñïðîñòðàíèëà ñîîáùåíèå: “Ïðåçèäåíò Îáàìà è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè Ëàâðîâ îáñóäèëè ïðîáëåìû äåìîêðàòèè è ïðàâ ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå òðàãåäèþ, ñâÿçàííóþ ñî ñìåðòüþ ðîññèéñêîãî þðèñòà Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî”. Íî ñþæåò íà Ïåðâîì êàíàëå âûøåë çà 10 äíåé äî âñòðå÷è ïðåçèäåíòà ÑØÀ è ðîññèéñêîãî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë. À çàêëþ÷åíèå êîìèññèè ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà îáíàðîäîâàíî òîëüêî 15 èþëÿ. Ïîä÷åðêíó - î òîì, ÷òî Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî ôàêòè÷åñêè ïðåäíàìåðåííî äîâåëè äî ñìåðòè, ñîîáùàþò ïî ÒÂ. Ìîãëè âåäü îãðàíè÷èòüñÿ èíôîðìàöèåé ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, Russia Today (ãàçåòû íå â ñ÷åò) è ïîñ÷èòàòü ìåæäóíàðîäíóþ îáùåñòâåííîñòü óäîâëåòâîðåííîé. À òåëåâèäåíèå, òåì áîëåå Ïåðâûé êàíàë - ýòî ïðèçíàíèå ñâîåìó íàðîäó. Ïðè÷åì, äâîéíîå ïðèçíàíèå. Âî-ïåðâûõ, â òîì, ÷òî ëþäåé â òþðüìàõ äîâîäÿò äî ñìåðòè. (Ðîññèÿí ýòèì íå óäèâèøü, íî â ïðîãðàììå “Âðåìÿ” ðàíüøå îá ýòîì íå ãîâîðèëè.) Âî-âòîðûõ, ïðèçíàíèå ïîä äàâëåíèåì Àìåðèêè - òàê âåäü è ñ÷èòàþò ìíîãèå íàøè ãðàæäàíå. ×òî äëÿ îïðåäåëåí-

íûõ ñèë â Ðîññèè - áîëåçíåííûé óäàð. Òîëüêî íèêàêàÿ Àìåðèêà íå çàñòàâèëà áû ýòî ñäåëàòü, íå áóäü ïîëèòè÷åñêîé âîëè âûñøåé âëàñòè - ïðåçèäåíòñêîé. Åùå ïðèìåð - âíåñåííûé â Ãîñäóìó çàêîíîïðîåêò Àëåêñàíäðà Òîðøèíà, èñïîëíÿþùåãî îáÿçàííîñòè ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Ôåäåðàöèè. Ïî íåìó, ðåøåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà íå äîëæíû áûòü äëÿ ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà îáÿçàòåëüíûìè. Õîòÿ Êîíñòèòóöèÿ ÐÔ äåêëàðèðóåò, ïðèçíàåò ïðèîðèòåò ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà íàä íàöèîíàëüíûì. Ïî ñóòè, çàêîíîïðîåêò àâòîìàòè÷åñêè âûâîäèò Ðîññèþ èç Ñîâåòà Åâðîïû. Íî åãî íå ñòàëè ðàññìàòðèâàòü. Õîòÿ ïëàíèðîâàëè. Â ïîñëåäíèé ìîìåíò - îòëîæèëè. Â äåéñòâèòåëüíîñòè - òèõî ïîõîðîíÿò, êàê íàìåêíóëè àíîíèìíûå èñòî÷íèêè â êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Åñòü è ïóáëè÷íûå îòçûâû. Ãëàâà êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì, ÷ëåí ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” Êîíñòàíòèí Êîñà÷åâ â ýôèðå òåëåêàíàëà “Âåñòè-24” íàçâàë äîêóìåíò “âåñüìà ñîìíèòåëüíûì”. Òîò ñàìûé Êîíñòàíòèí Êîñà÷åâ, êîòîðûé ïðè àäìèíèñòðàöèè Ïóòèíà îðëîì íàëåòàë íà “ïðîèñêè Çàïàäà”, ôàêòè÷åñêè îïðàâäûâàë ñîçäàíèå ñåâåðîêîðåéñêîé ÿäåðíîé áîìáû. Çíà÷èò, Ãîñäóìå è Êîñà÷åâó, â ÷àñòíîñòè, ïðåäëîæèëè äðóãîå íàïðàâëåíèå, äðóãîé ñòèëü ïîâåäåíèÿ è ðå÷åé. È îíè íå ñìîãëè îòêàçàòüñÿ. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðåìüåðìèíèñòð Ïóòèí, ïóáëè÷íî îöåíèâ ðåçîëþöèþ ÎÎÍ ïî Ëèâèè êàê “êðåñòîâûé ïîõîä” Çàïàäà, îãîâîðèëñÿ: “Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà - ýòî ïðåðîãàòèâà ïðåçèäåíòà, íî ó ìåíÿ, êîíå÷íî, åñòü ñîáñòâåííàÿ òî÷êà çðåíèÿ íà ýòîò ïðåäìåò”. Èíûìè ñëîâàìè, èäåò íåïðåðûâíàÿ íåâèäèìàÿ âîéíà íà ïîëå ïðåçèäåíòà Ìåäâåäåâà - íà ïîëå ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, íà äîðîãå â ñòîðîíó Åâðîïû. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Êàê ìàôèÿ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû èíâåñòèðóåò âî Ôðàíöèè

Ó÷àñòèâøèåñÿ ñëó÷àè íàñèëèÿ è âîîðóæåííûõ èíöèäåíòîâ ñ ó÷àñòèåì ãðóçèí âî Ôðàíöèè ÿâëÿþòñÿ, ïî ìíåíèþ ïîëèöèè, ïðèçíàêîì óñèëåíèÿ âî Ôðàíöèè âëèÿíèÿ êðèìèíàëüíûõ êðóãîâ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïèøåò France-Soir.

Æèçíü â ïîäâåøåííîì

ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Àâòîðèòåòíûå ìåæäóíàðîäíûå çàùèòíèêè ïðàâ ÷åëîâåêà îïóáëèêîâàëè äîêëàä î Ãðóçèè, êîòîðûé âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 5 ëåò íå âûçâàë íèêàêèõ íàðåêàíèé â Òáèëèñè. È ýòî ïîíÿòíî: ðå÷ü â íåì èäåò îá óùåìëåíèè ïðàâ ýòíè÷åñêèõ ãðóçèí â Ãàëüñêîì ðàéîíå Àáõàçèè. Åäèíñòâåííîì, â êîòîðîì îíè êîìïàêòíî æèâóò íà òåððèòîðèè «ãîñóäàðñòâà», êîòîðîå ïðèçíàëè ëèøü Ðîññèÿ, Íèêàðàãóà, Âåíåñóýëà, äà åùå òàêèå «ìîùíûå äåðæàâû», êàê Íàóðó è Âàíóàòó. Ïðè÷åì Ìîñêâà, îòáëàãîäàðèâøàÿ çà òàêîé øàã Ìàíàãóà è Êàðàêàñ ðàñøèðåíèåì ýêîíîìè÷åñêèõ è âîåííûõ ñâÿçåé, à ñ îñòðîâíûìè «êàðëèêàìè» ïîïðîñòó ðàñïëàòèâøàÿñÿ íàëè÷íûìè, óòâåðæäàåò: îñòàâøèìñÿ â Àáõàçèè ãðóçèíàì æèâåòñÿ, êàê ó Õðèñòà çà ïàçóõîé. Íî 71-ñòðàíè÷íûé äîêëàä ìåæäóíàðîäíîé ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Human Rights Watch ñâèäåòåëüñòâóåò ñîâñåì îá îáðàòíîì. Ãàëüñêèé ðàéîí, îñòàâøèéñÿ çà ãðàíèöåé, êîòîðóþ â Òáèëèñè ïîïðåæíåìó íàçûâàþò àäìèíèñòðàòèâíîé, à â Ñóõóìè – óæå ãîñóäàðñòâåííîé, ñ÷èòàåòñÿ çîíîé îñîáîãî êîíòðîëÿ. Ëèøü ñþäà àáõàçñêèå âëàñòè ïîçâîëèëè âîçâðàòèòüñÿ áåæåíöàì-ãðóçèíàì, äî âîéíû 1990-õ ãîäîâ ñîñòàâëÿâøèì 96% ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ ðàéîíà. Çäåñü ðàáîòàåò ñ äåñÿòîê ìåæïðàâèòåëüñòâåííûõ è íåïðàâèòåëüñòâåííûõ ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, âúåçä è âûåçä êîíòðîëèðóþò ðîññèéñêèå ïîãðàíè÷íèêè è ìèðîòâîðöû, êîòîðûì ïîìîãàþò àáõàçû. Âåäü çà ðåêîé Èíãóðè òåððèòîðèÿ Ãðóçèè è íåêîòîðûå ïðèãðàíè÷íûå ñåëà ïëàâíî ïåðåòåêàþò íà íåå. Ìåñòíûå æèòåëè ïðàêòè÷åñêè íå ó÷àñòâîâàëè â àáõàçñêî-ãðóçèíñêîé âîéíå, íî ýòíè÷åñêèå ÷èñòêè íå îáîøëè è èõ. ×àñòü áåæàëà, à ïîòîì âåðíóëàñü, ìíîãèå åùå íå ðåøèëè, îñòàòüñÿ ëè çäåñü íàâñåãäà. Ïîòîìó ÷òî îíè îêàçàëèñü ïåðåä ìíîæåñòâîì ïîëèòè÷åñêèõ è ãðàæäàíñêèõ áàðüåðîâ, ìåøàþùèõ âåñòè ïîëíîöåííóþ æèçíü. Îíè âûíóæäåíû åçäèòü â ãðóçèíñêèé ãîðîä Çóãäèäè çà òîâàðàìè, êîòîðûõ íåò èëè êîòîðûå ñëèøêîì äîðîãè â Ãàëè. Ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ ðîäñòâåííèêè «çà ãðàíèöåé», ó ìíîãèõ òàì ó÷àòñÿ äåòè – ïîñëå øêîëû ìîëîäåæü ïðåäïî÷èòàåò âóçû Ãðóçèè. Åùå íåäàâíî ïåðåõîä ãðàíèöû áûë îáû÷íûì äåëîì, íî ñåé÷àñ îíà îôèöèàëüíî çàêðûòà. È Human

Rights Watch ïîïûòàëàñü ðàçîáðàòüñÿ, êàê æèâóò ýòè ëþäè, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ãðàæäàíàìè Ãðóçèè, à íå «íåçàâèñèìîé Àáõàçèè». Ïî äàííûì ïðàâîçàùèòíèêîâ, äî 47 òûñÿ÷ ãðóçèí âåðíóëèñü â Ãàëüñêèé ðàéîí ñòèõèéíî, íî íàäåæíîé ñèñòåìû èõ ðåãèñòðàöèè íåò. Ïîñëå àâãóñòà 2008 ãîäà ñóõóìñêèå âëàñòè óæåñòî÷èëè ïðèãðàíè÷íûé ðåæèì, óïðàçäíèâ òðè èç ÷åòûðåõ ïðîïóñêíûõ ïóíêòîâ, è ââåëè ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå äëÿ òåõ, ó êîãî íåò àáõàçñêèõ ïàñïîðòîâ. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî íèêîãî íå çàñòàâëÿþò ïîëó÷àòü ïàñïîðòà, íî íà äåëå ñîçäàëè ñèñòåìó, ïðè êîòîðîé áåç ýòèõ äîêóìåíòîâ íåâîçìîæíî óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, ïîëó÷èòü øêîëüíûé àòòåñòàò, ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ. Ïî óòâåðæäåíèþ Human Rights Watch, äëÿ ãàëüñêèõ ãðóçèí ïîëó÷åíèå àáõàçñêèõ ïàñïîðòîâ – î÷åíü ñëîæíàÿ è äèñêðèìèíèðóþùàÿ ïðîöåäóðà. Ïîýòîìó ëþäè, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ãðàæäàíàìè Ãðóçèè, íå õîòÿò áðàòü òàêèå ïàñïîðòà. Ïðèâîäèòñÿ ïðèìåð æèòåëåé ñåëà, ðàñïîëîæåííîãî â 2-õ êèëîìåòðàõ îò àäìèíèñòðàòèâíîé ãðàíèöû, – îíè âûíóæäåíû ïî î÷åíü ïëîõîé äîðîãå åçäèòü çà 28 êèëîìåòðîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü òàêîå ðàçðåøåíèå. Êñòàòè, ñòîèò îíî 100 ðóáëåé (îêîëî $3,5), íî âñå ìîæíî ðåøèòü, íå òðàòÿ âðåìåíè è óñèëèé, à ïðîñòî äàâ íà ãðàíèöå âçÿòêó âäâîå áîëüøå. Åñëè æå äîêóìåíòû ïðîñðî÷åíû, ìçäà âîçðàñòàåò óæå â 10 ðàç (î÷åíü çíà÷èòåëüíàÿ ñóììà äëÿ æèâóùèõ çäåñü), è, êàê ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, «àáõàçñêèå ïîãðàíè÷íèêè ñàìè ïîðîé ïðåäëàãàþò çà âçÿòêó ïðîâåñòè ìèìî ðîññèéñêèõ ïàòðóëåé». Îñîáåííî îçàáî÷åíà Human Rights Watch âîçìîæíîñòüþ ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå íà ãðóçèíñêîì ÿçûêå: «Ýòî áûë îäèí èç ãëàâíûõ âîïðîñîâ, âî ìíîãîì îïðåäåëÿâøèõ âûáîð çà èëè ïðîòèâ îêîí÷àòåëüíîãî âîçâðàùåíèÿ». Óñòàíîâëåíî, ÷òî â âåðõíåé çîíå Ãàëüñêîãî ðàéîíà (ïðèëåãàþùåé ê îñòàëüíûì ðàéîíàì Àáõàçèè) ãðóçèíñêèé ÿçûê ïîñòåïåííî çàìåíåí ðóññêèì. Ëèøü íåñêîëüêî øêîë ïðîäîëæàþò îáó÷àòü íà íåì, íî ïðàêòè÷åñêè ïîäïîëüíî. «Â òàêèõ øêîëàõ âåäóòñÿ æóðíàëû íà äâóõ ÿçûêàõ è ïðè ïðîâåðêàõ ýòî ÷ðåâàòî äëÿ ïåäàãîãîâ è äèðåêòîðîâ äèñöèïëèíàðíûìè ïîñëåäñòâèÿìè âïëîòü äî óâîëüíåíèÿ». Â øêîëàõ íèæíåé çîíû ðàéîíà ïî-

êà åùå ïðåïîäàþò íà ãðóçèíñêîì. Ìåñòíûå âëàñòè ðàçðåøàþò ýòî ïîòîìó, ÷òî ó íèõ ïîêà íåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ðóññêîÿçû÷íûõ ó÷èòåëåé. «Íî ïåäàãîãè è ðîäèòåëè îïàñàþòñÿ, ÷òî ñ ïîÿâëåíèåì äîïîëíèòåëüíûõ ðåñóðñîâ äëÿ ïîâñåìåñòíîãî âíåäðåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà øêîëû ñ ïðåïîäàâàíèåì íà ãðóçèíñêîì ìîãóò âîîáùå èñ÷åçíóòü», - îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå. Åñòåñòâåííî, â Ñóõóìè âîçìóùåíû òàêèìè âûâîäàìè. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àáõàçèè Ìàêñèì Ãâèíäæèëèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî äîêëàä íå îòðàæàåò ðåàëüíîé êàðòèíû: «Ýòî – î÷åðåäíàÿ âûäóìàííàÿ ïðîáëåìà, ïðåäñòàâëåííàÿ ñ ïîäà÷è Ãðóçèè. Íåâîçìîæíî ñäåëàòü îáúåêòèâíûå âûâîäû, îñíîâûâàÿñü ëèøü íà èíôîðìàöèè ãðóçèíñêèõ ïîëèòèêîâ. Àáõàçèþ íå ïóñêàþò íà ìåæäóíàðîäíóþ àðåíó, çàïðåùàþò âûñêàçûâàòü ñâîþ àðãóìåíòàöèþ è òî÷êó çðåíèÿ. À Human Rights Watch íå ïîñåùàëà Àáõàçèþ äëÿ èçó÷åíèÿ ñèòóàöèè íà ìåñòå». Ìåæäó òåì óæå â ïåðâûõ ñòðîêàõ äîêëàäà ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îí «îñíîâàí íà ìàòåðèàëàõ ñâûøå ñòà èíòåðâüþ ñ æèòåëÿìè Ãàëüñêîãî ðàéîíà, âçÿòûõ íåïîñðåäñòâåííî ïî ìåñòó èõ æèòåëüñòâà , à òàêæå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè àáõàçñêèõ âëàñòåé è ìåæäóíàðîäíûõ ãóìàíèòàðíûõ îðãàíèçàöèé». Òàê ÷òî ãëàâå ÌÈÄ ñëåäîâàëî áû âîçìóùàòüñÿ íå äîêëàäîì, à òåì, ÷òî ãàëüñêèå âëàñòè íå îïîâåñòèëè ñóõóìñêèõ íà÷àëüíèêîâ, î ÷åì è ãäå áåñåäîâàëè ñ ïðàâîçàùèòíèêàìè. À Human Rights Watch òðåáóåò íå î÷åíü ìíîãîãî – âñåãî ëèøü ââåñòè íåçàâèñèìûé ìåæäóíàðîäíûé ìîíèòîðèíã çà ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà â ðàéîíå, êîòîðûé èãðàåò îñîáóþ ðîëü â çàòÿíóâøåìñÿ ïðîòèâîñòîÿíèè äâóõ íàðîäîâ. Äà, æèâóùèå â íåì ãðóçèíû ñòàëè çàëîæíèêàìè ïîëèòè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ, íî èìåííî îíè âñå ðàâíî îñòàþòñÿ åäèíñòâåííûì åñòåñòâåííûì çâåíîì, ñâÿçóþùèì Ãðóçèþ è Àáõàçèþ. Äà, íå âñå àáõàçû ãîòîâû äîâåðÿòü èì, íî èìåííî ãàëüöû ìîãóò ñòàòü ïîñðåäíèêàìè â äàëüíåéøèõ ïîïûòêàõ óðåãóëèðîâàòü êîíôëèêò. Ïîýòîìó èõ íàñòðîé î÷åíü âàæåí äëÿ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ - áûòèå, êàê èçâåñòíî, îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå. Íî äîêëàä Human Rights Watch îá èõ ñåãîäíÿøíåì äíå íàçâàí íå î÷åíü îïòèìèñòè÷íî: «Æèâóùèå íåîïðåäåëåííîñòüþ». Æàëü. Íàðîäíàÿ äèïëîìàòèÿ åùå íèêîãäà íå ïðèíîñèëà íè÷åãî, êðîìå ïîëüçû.

“Ýòî óæå íå çàðîæäàþùååñÿ ÿâëåíèå, íà÷àëüíàÿ ñòàäèÿ ïðèøëàñü íà ñåðåäèíó 2000-õ. Ñ òåõ ïîð ÷èñëî óãîëîâíûõ äåë ñ ó÷àñòèåì âûõîäöåâ èç ñòðàí áûâøåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû ðåçêî âîçðîñëî”, - ïðèâîäèò ãàçåòà ñëîâà êîìèññàðà ïîëèöèè Äèìèòðè Çóëà. Ñ 2008 ïî 2010 ãîä ÷èñëî ãðóçèí, ïðè÷àñòíûõ ê äåëàì, ðàññëåäóåìûì ïîëèöèåé è æàíäàðìåðèåé, âûðîñëî íà 33%. Ïî ñëîâàì êîìèññàðà Çóëà, âîçãëàâëÿþùåãî Ñëóæáó èíôîðìàöèè, èçó÷åíèÿ è ñòðàòåãè÷åñêîãî àíàëèçà îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè (Sirasco) ïðè Öåíòðàëüíîì óïðàâëåíèè ñóäåáíîé ïîëèöèè (DCPJ), “îíè óæå ñôîðìèðîâàëè âî Ôðàíöèè ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè”. Íå ïðîõîäèò è íåäåëè áåç òîãî, ÷òîáû ñóäåáíàÿ ïîëèöèÿ íå âûÿâèëà ïðèçíàêè, ïðåäâåùàþùèå ìàôèîçíóþ âñïûøêó âî Ôðàíöèè. Â íà÷àëå ìàÿ â Íèööå ÷å÷åíåö è àðìÿíèí áûëè çàñòðåëåíû ãðóçèíîì, â ôåâðàëå 2010 ãîäà êðóïíûé áàíäèò, ãðóçèí Âëàäèìèð Äæàíàøèÿ ñóìåë èçáåæàòü ïîêóøåíèÿ â Íèööå, íî ñïóñòÿ ìåñÿö áûë óáèò íàåìíûìè óáèéöàìè â Ìàðñåëå. “Âñå îíè - “âîðû â çàêîíå”, ïðåäñòàâèòåëè ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê, â îñíîâíîì ãðóçèíñêèõ, ñî ñâîèì êîäåêñîì ïîâåäåíèÿ è ñïåöèôè÷åñêèìè òàòóèðîâêàìè. Ýòè óáèéñòâà - ñëåäñòâèå ñòðåìëåíèÿ ýòèõ ãðóïïèðîâîê óêîðåíèòüñÿ âî Ôðàíöèè, ïîëàãàþò â ïîëèöèè”. Ïîñëå ïðèíÿòèÿ â Ðîññèè è Ãðóçèè ñóðîâûõ çàêîíîâ, ãðîçÿùèõ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì çà îäíó òîëüêî ïðèíàäëåæíîñòü ê ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêå, îíè ïåðåìåñòèëèñü âî Ôðàíöèþ, ïðîäîëæàåò èçäàíèå. Çäåñü îíè çàíÿëè ñâîáîäíûå íèøè, íå âñòóïàÿ â êîíôëèêò ñ äðóãèìè ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè: íà èõ ñ÷åòó îãðàáëåíèÿ êðóïíûõ òîðãîâûõ öåíòðîâ, ñîâåðøåííûå ìåëêèìè ãðóïïàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ ïðîñòûìè èñïîëíèòåëÿìè. Â ïðîøëîì ìåñÿöå ñóäåáíàÿ ïîëèöèÿ Ëèëëÿ ðàçîáëà÷èëà áàíäó, èìïîðòèðóþùóþ èç Áåëüãèè àâòîìîáèëè ñî ñêðó÷åííûìè ñ÷åò÷èêàìè ïðîáåãà. Ïðèãîâîð äëÿ òàêèõ ïðåñòóïíèêîâ â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò äâà ãîäà òþðüìû. Ïî ïðèçíàíèþ ïðåäñòàâèòåëÿ ïîëèöèè, “ó÷èòûâàÿ æåñòêîñòü ýòèõ ëþäåé, ôðàíöóçñêèå òþðüìû äëÿ íèõ - ýòî òðåõçâåçäî÷íûå ãîñòèíèöû”. Öåíòðàëüíîå óïðàâëåíèå ñóäåáíîé ïîëèöèè ñ óâåðåííîñòüþ çàÿâëÿåò î òîì, ÷òî ãðóçèíû îáîñíîâàëèñü â äþæèíå ôðàíöóçñêèõ ãîðîäîâ, ãëàâíûå èç êîòîðûõ - Ïàðèæ, Ìàðñåëü, Ëèîí, Ðåíí, Êëåðìîí-Ôåððàí è Íèööà. “Â Íèööå - ýïèöåíòð, ïîòîìó ÷òî îíà ðàñïîëîæåíà ðÿäîì ñ Èòàëèåé è Èñïàíèåé”, - ïðèçíàåòñÿ îäèí ïîëèöåéñêèé. Îðãàíèçàöèÿ “âîðîâ â çàêîíå” ñòðîèòñÿ ïî èåðàðõè÷åñêîìó ïðèíöèïó, åþ ðóêîâîäèò ðåãèîíàëüíûé ãëàâàðü, î÷åíü ðåäêî ïîÿâëÿþùèéñÿ íà ïóáëèêå è ïîä÷èíÿþùèéñÿ ìåæäóíàðîäíîìó “êðåñòíîìó îòöó”. Åæåìåñÿ÷íî êàæäàÿ ãðóïïèðîâêà ïåðå÷èñëÿåò äî 15% äîáû÷è â “îáùàê”, êîòîðûé, ïî äàííûì Åâðîïîëà, äîñòèãàåò ìèëëèàðäà åâðî. Òîò, êòî íå ïëàòèò, óìèðàåò. Íåäàâíèå ïåðåñòðåëêè â Êàåíå è Ìàðñåëå áûëè ñâÿçàíû ñ íåóïëàòîé äåñÿòèíû. Èç ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû íàèáîëåå çàòðîíóòû äåÿòåëüíîñòüþ ãðóçèíñêîé ìàôèè Èñïàíèÿ è Ôðàíöèÿ, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Áðåíäàí Êåììåò. Ñâîè ñðåäñòâà âî Ôðàíöèè èíâåñòèðóþò äâà êðóïíûõ êëàíà - êëàí Êóòàèñè è êëàí Óñîÿíà. Åñëè â Èñïàíèè îíè âêëàäûâàþò äåíüãè â îòåëè êëàññà ëþêñ, òî âî Ôðàíöèè ðå÷ü èäåò ïîêà î ìåëêèõ ìàãàçèíàõ èëè áàðàõ, ïîñåùàåìûõ â îñíîâíîì èõ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Îäíàêî ñëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî è ýòî - áîëüøîå äîñòèæåíèå äëÿ ëþäåé, ïðèáûâøèõ âî Ôðàíöèþ íå áîëüøå äåñÿòè ëåò íàçàä, íå èìåÿ íè ñó â êàðìàíå. Ïî ñëîâàì Äèìèòðè Çóëà, äî óêîðåíåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ “êðåñòíûõ îòöîâ” íà ôðàíöóçñêîé òåððèòîðèè äåëî åùå íå äîøëî. Â ïîëèöåéñêèõ óïðàâëåíèÿõ ðàçíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí ñóùåñòâóåò ñïèñîê ìåæäóíàðîäíûõ “âîðîâ â çàêîíå”, ïðèìåðíî ñòà “êðåñòíûõ îòöîâ”, ðàçúåçæàþùèõ ïî Åâðîïå. Â àíàëîãè÷íîì ñïèñêå ðîññèéñêîé ïîëèöèè - ïî ìåíüøåé ìåðå òûñÿ÷à èìåí, òàêèì îáðàçîì, îñíîâíàÿ äåÿòåëüíîñòü îðãïðåñòóïíîñòè äî ñèõ ïîð ñîñðåäîòî÷åíà â Ðîññèè, îòìå÷àåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

21 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Åñëè âû çàäîëæàëè íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü, ó âàñ áîëüøèå äîëãè çà âîäó, êàíàëèçàöèþ, àâàðèéíûé ðåìîíò è äðóãèå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ñîäåðæàíèåì äîìà âàøà çàäîëæåííîñòü ìîæåò áûòü ïðîäàíà the City of New York.

Äëÿ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè - ïåíñèîíåðîâ, èíâàëèäîâ, âåòåðàíîâ ìîãóò áûòü ñäåëàíû èñêëþ÷åíèÿ, îäíàêî íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ Ïî òåëåôîíó 311 ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîãðàììó, à òàêæå óçíàòü, âêëþ÷åíà ëè âàøà íåäâèæèìîñòü â ñïèñîê íà ïðîäàæó. Òàêæå âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ñâîé àäðåñ â Èíòåðíåòå: nyc.gov/liensale

Îáðàùàéòåñü íå îòêëàäûâàÿ!

Ïî÷òà íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ñåìü òûñÿ÷ åâðååâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû âïåðâûå ïîëó÷àò êîìïåíñàöèè Â ðåçóëüòàòå äëèâøèõñÿ ïî÷òè äâà ãîäà ïåðåãîâîðîâ ìåæäó Êëåéìñ Êîíôåðåíñ è ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè åâðåè Âîñòî÷íîé Åâðîïû èç ñòðàí, âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, ïîëó÷àò äåíåæíûå âûïëàòû â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà ñòðàäàíèÿ, ïåðåíåñåííûå èìè â ïåðèîä Êàòàñòðîôû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îêîëî 7000 åâðååâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, âïåðâûå ïîëó÷àò êîìïåíñàöèè. 12 èþëÿ 2011 ãîäà Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ñîîáùèëà íà åæåãîäíîì ñîáðàíèè ïðàâëåíèÿ î ñîçäàíèè ôîíäà êîìïåíñàöèé äëÿ åâðååâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, êîòî-

ðûå íûíå ïðîæèâàþò â ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ Åâðîñîþçà. Æèòåëè Áîëãàðèè, ×åøñêîé ðåñïóáëèêè, Ýñòîíèè, Âåíãðèè, Ëàòâèè, Ëèòâû, Ïîëüøè, Ðóìûíèè, Ñëîâàöêîé ðåñïóáëèêè è Ñëîâåíèè, êîòîðûå áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü êðèòåðèÿì ïîëó÷åíèÿ äåíåã îò íîâîãî ôîíäà, ïîëó÷àò îäíîðàçîâóþ âûïëàòó â ðàçìåðå 1900 åâðî (îêîëî 2600 äîëëàðîâ). Íà îñíîâàíèè ïðîãðàìì ñîöèàëüíîé ïîìîùè, êàê, íàïðèìåð, ïîìîùü íà äîìó, êîòîðóþ ôèíàíñèðóåò â ýòèõ ñòðàíàõ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ, ïî ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå, îêîëî 7000 ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò

Ìàðèÿ ÔÅÐÄÌÀÍ Õàéôà

Òðåòüÿ äî÷åíüêà ß õî÷ó ðàññêàçàòü î ëþäÿõ, êîòîðûå ñîçäàâàëè Èçðàèëü. Ìíå ïîâåçëî. ß åù¸ óñïåëà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè. Ìíîãèõ èç íèõ óæå íåò. Íî ïàìÿòü æèâà... ß ïðèåõàëà â Èçðàèëü â èþíå 1991 ãîäà. Ïðèáûâøèå íà äâà ìåñÿöà ðàíüøå çåìëÿêè ïðèñìî-

òðåëè äëÿ íàøåé ñåìüè êâàðòèðó â Õàéôå, â ðàéîíå Íåâå-Øààíàí. Óåçæàëè ìû èç Áåëîðóññèè ñêîðîïàëèòåëüíî, áåç áàãàæà. Íàì äàëè âñåãî äåñÿòü äíåé íà ñáîðû. Íî ñåé÷àñ íå îá ýòîì ðå÷ü. Â ñòðàíó ÿ ïðèåõàëà ïðàêòè÷åñêè áåç èâðèòà. Ïîêà ñîáèðàëèñü, óñïåëà

ñìîãóò ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèè. Îáùàÿ ñóììà êîìïåíñàöèé â ðàìêàõ ýòîé ïðîãðàììû îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 13.4 ìèëëèîíà åâðî (îêîëî 19 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Ôîíä ïîìîùè Hardship Fund Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ïîäòâåðäèë, ÷òî â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðîæèâàþò îêîëî 350000 åâðååâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, íî ïðàâî íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè áóäóò èìåòü òîëüêî òå èç íèõ, êîòîðûå íûíå ïðîæèâàþò â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà. Êëåéìñ Êîíôåðåíñ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âûäâèãàåò ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òîáû ëþäè, ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò è îäèíàêîâî ïîäâåðãàâøèåñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì, ïîëó÷èëè èäåíòè÷íûå êîìïåíñàöèè,

âíå âñÿêîé ñâÿçè ñ íûíåøíèì ìåñòîì èõ ïðîæèâàíèÿ. “Ýòî – ïåðâûé øàã íà ïóòè ê ïðèçíàíèþ êàê ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò òåõ ëþäåé, ÷üè ñòðàäàíèÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íå ïðèçíàâàëèñü îôèöèàëüíî. Ýòî ëþäè, ïîñòðàäàâøèå îò íàöèçìà è êîììóíèçìà, êîòîðûå íàêîíåö-òî, â êîíöå ñâîåé æèçíè, óäîñòîèëèñü ñèìâîëè÷åñêîãî ïðèçíàíèÿ çà òå ïðåñëåäîâàíèÿ, êîòîðûì îíè ïîäâåðãàëèñü”, - ãîâîðèò Äæóëèóñ Áåðìàí, Ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà äèðåêòîðîâ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. Íà ïðîòÿæåíèè ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ â 1980 ãîäó Hardship Fund ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè íå ñîãëàøàëîñü ïåðåâîäèòü êîìïåíñàöèè òåì åâðåÿì, ïåðåæèâøèì Õîëî-

êîñò, êîòîðûå æèëè çà “æåëåçíûì çàíàâåñîì”, èç îïàñåíèÿ, ÷òî êîììóíèñòè÷åñêèå ïðàâèòåëüñòâà ïðèñâîÿò ýòè äåíüãè. Îäíàêî ââèäó òîãî, ÷òî êîììóíèñòè÷åñêèé áëîê ðàñïàëñÿ óæå 20 ëåò íàçàä, Êëåéìñ Êîíôåðåíñ íàñòàèâàëà íà ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèé äëÿ åâðååâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, êîòîðûå âñå åùå ïðîæèâàþò â ýòèõ ñòðàíàõ. Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ïðîäîëæàåò âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè â îòíîøåíèè âîçìîæíîñòè ðàñøèðåíèÿ íîâîé ïðîãðàììû è âêëþ÷åíèÿ â íåå áûâøèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàí, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè Åâðîñîþçà. Â ýòèõ ñòðàíàõ åâðåè, ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò, îñòðî íóæäàþòñÿ â ñåðüåçíîé ïîìîùè. Ïðîãðàììà íà÷íåò äåéñòâîâàòü ñ 1 ñåíòÿá-

ðÿ 2011 ãîäà. Òîãäà æå ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü áëàíêè äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèé. Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è çàÿâëåíèé íàçíà÷åí íà 30 èþíÿ 2013 ã. Ïðîãðàììà áóäåò äåéñòâîâàòü â ñëåäóþùèõ ñòðàíàõ: Áîëãàðèè, ×åøñêîé ðåñïóáëèêå, Ýñòîíèè, Âåíãðèè, Ëàòâèè, Ëèòâå, Ïîëüøå, Ðóìûíèè, Ñëîâàöêîé ðåñïóáëèêå è Ñëîâåíèè. Åâðåè, ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò, áóäóò èìåòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè, åñëè îíè ðàíåå íå ïîëó÷àëè äåíåæíûõ êîìïåíñàöèé îò òàêèõ ôîíäîâ, êàê Ôîíä Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû èëè Ôîíä Áóäàïåøòà. Êðèòåðèè ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèé è äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ðàçìåùåíû íà ñàéòå Êëåéìñ Êîíôåðåíñ: www.claimscon.org.

âûçóáðèòü ïî ñàìîó÷èòåëþ ïåðâûå øåñòü óðîêîâ. Íåëåãêî áûëî íàëàæèâàòü áûò íà íîâîì ìåñòå, êîãäà âñ¸ âîêðóã íåçíàêîìî è íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè îáúÿñíÿòüñÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Ñ äåòñòâà ÿ íåìíîãî ïîíèìàëà èäèø, îäíàêî íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ãîâîðèòü íà ýòîì ÿçûêå. È âîò òåïåðü ïðè íåîáõîäèìîñòè âñòóïèòü ñ êåì-íèáóäü â êîíòàêò ÿ âûäåðãèâàëà èç ñâîåãî áåäíîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà ñëîâà íà èäèøå, ñîïðîâîæäàëà èõ ìèìèêîé, æåñòàìè, âñòàâëÿëà ñëîâà íà ðóññêîì. È, î ÷óäî! Ìåíÿ ïîíèìàëè. Ãäå-òî ÷åðåç íåäåëþ ê íàì ïðèøëà çíàêîìèòüñÿ ïîæèëàÿ æåíùèíà. Îíà áûëà íå îäíà - ñ âíóêîì. Íà âèä åé áûëî ëåò ñåìüäåñÿò, à âíóêó - ñåìíàäöàòü, êàê è ìîåìó ñûíó. Æåíùèíà, å¸ çâàëè Ýòë, ïðèâåçëà íàì ïîëíóþ òåëåæêó ïðîäóêòîâ èç ñóïåðìàðêåòà. Ìû íè÷åãî íå õîòåëè áðàòü, îáúÿñíÿëè, ÷òî ïîëó÷èëè äåíüãè îò Ñîõíóòà, ÷òî ó íàñ âñ¸ åñòü. Ýòë â îòâåò óëûáàëàñü: “Íå ñòåñíÿéòåñü, áåðèòå âñ¸ è åøüòå ñåáå íà çäîðîâüå. Ìû âàñ òàê æäàëè!” Ìîÿ ìàìà, ãëÿäÿ íà Ýòë, ïðîñëåçèëàñü è ñêàçàëà ìíå: “Çíàåøü, îíà ïîõîæà íà òâîþ áàáóøêó”. À Ýòë ñêàçàëà, ÷òî ìîÿ ìàìà ïîõîæà íà å¸ ìàìó. Îíè îáíÿëèñü, êàê äàâíèå çíàêîìûå ïîñëå ïðîäîë-

æèòåëüíîé ðàçëóêè. Ïîçæå ìû óçíàëè, ÷òî ó Ýòë âî âðåìÿ âîéíû óáèëè â ãåòòî âñåõ ðîäñòâåííèêîâ, à å¸ äîêòîðíàöèñò ðåøèë îñòàâèòü â êà÷åñòâå êðîëèêà äëÿ ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ïîñëå î÷åðåäíîé áîëåçíåííîé ïðîöåäóðû åé çàïðåòèëè ïèòü. Îíà ìåäëåííî óìèðàëà îò æàæäû. È òîãäà, ðèñêóÿ æèçíüþ, ïðèøåë âëþáë¸ííûé â íå¸ þíîøà - Ìåíàõåì. Îí ïðèíåñ âî ðòó âîäó è, öåëóÿ, âåðíóë å¸ ê æèçíè. Êîãäà àìåðèêàíñêèå ñîëäàòû èõ îñâîáîäèëè, îñëàáëåííàÿ ïîñëå âñåãî ïåðåæèòîãî Ýòë íå ìîãëà õîäèòü. Ìåíàõåì âûíåñ å¸ íà ðóêàõ. Ïîñëå âîéíû îíè óåõàëè â Ïàëåñòèíó è ïðîæèëè âìåñòå ïÿòüäåñÿò ëåò. Èç ãåòòî îíè âûøëè áîëüíûìè ëþäüìè. Íà ôîíå áåçðàáîòèöû òåõ ïåðâûõ ëåò â Èçðàèëå, êðîìå òÿæåëîãî

ôèçè÷åñêîãî òðóäà, ó íèõ íå áûëî íèêàêîé äðóãîé âîçìîæíîñòè çàðàáàòûâàòü íà õëåá íàñóùíûé. È Ìåíàõåì íå ÷óðàëñÿ íèêàêîé ðàáîòû. Ïîäðàñòàëè äâå äî÷êè è ñûí. Ìåíàõåì íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû ýòè äåòè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â ÷¸ì-òî óùåìë¸ííûìè ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèìè ñâåðñòíèêàìè. Áûëî òÿæåëî, íî Ìåíàõåì è Ýòë ëþáèëè äðóã äðóãà. Ýòî ïîìîãàëî ïåðåíîñèòü òÿãîòû. Ïîìíþ, ÿ êàê-òî øëà ñ ðàáîòû è âñòðåòèëà Ýòë âîçëå å¸ äîìà. Ìû îáå îáðàäîâàëèñü. Ìàëåíüêàÿ Ýòë, îíà åëå äîñòàâàëà ìíå äî ïëå÷à, ïîöåëîâàëà ìîþ ðóêó ÷óòü âûøå ëîêòÿ. ß ñìóòèëàñü. Ìåíàõåì, íàáëþäàâøèé çà íàìè ñ áàëêîíà, ïîïðîñèë: “Ýòë, ïîöåëóé å¸ åù¸ ðàç - çà ìåíÿ”. Ýòë äîëãî áîëåëà. Êîãäà âðà÷è ñîîáùèëè Ìåíàõåìó, ÷òî æèòü åé

îñòàëîñü íå áîëåå ñóòîê, îí ñòàë ìîëèòüñÿ: “Øìà, Èñðàýëü!..”. Ïîñëå ìîëèòâû îí ïîäîø¸ë ê íåé, ïîöåëîâàë è òèõî ñêàçàë: “Ýòë, íå áîéñÿ, ÿ òåáÿ îäíó íå îòïóùó”. Íî ýòèõ ñëîâ Ýòë óæå íå ñëûøàëà. À Ìåíàõåì ïðèøåë èç áîëüíèöû äîìîé, ïðèë¸ã íà äèâàí è óìåð. Õîðîíèëè èõ â îäèí äåíü. Òàê è ëåæàò îíè íà êëàäáèùå ðÿäûøêîì. Ñìåðòü íå ðàçëó÷èëà èõ. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî äåñÿòü ëåò. Êîãäà ÿ ïðîõîæó ìèìî èõ äîìà, ãäå òåïåðü æèâóò äðóãèå ëþäè, ìíå âñ¸ êàæåòñÿ, ÷òî Ìåíàõåì íàáëþäàåò çà ìíîé ñ áàëêîíà. È ÿ æäó, ÷òî ñåé÷àñ èç ïîäúåçäà âûéäåò Ýòë è, êàê ïðåæäå áûâàëî, íåæíî ñêàæåò ìíå íà èäèøå: “Äó áèñò ìàéíå äðèòå òîõòåð” - “Òû ìîÿ òðåòüÿ äî÷åíüêà!”

“Ñåêðåò”

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ $0.79 lb ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

ß çàäîëæàë ïî êðåäèòíûì êàðòàì áîëüøå $20 òûñÿ÷. Ïåðåãîâîðû ñ áàíêîì ïî óìåíüøåíèþ çàäîëæåííîñòè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Òåïåðü ìíå çâîíÿò ïðåäñòàâèòåëè êîëëåêòîðñêèõ àãåíòñòâ. Ïðè÷¸ì âåäóò îíè ñåáÿ î÷åíü íàãëî. Íåñêîëüêî ðàç ìíå ïðèøëîñü áðàòü òåëåôîí ïîñðåäè íî÷è.

Îáðàùàþñü ê âàì ñ âåñüìà íåîáû÷íûì âîïðîñîì. Ó ìåíÿ â êâàðòèðå (â áèëäèíãå) óæå áîëüøå ïÿòíàäöàòè ëåò æèâ¸ò ëåìóð. Êîãäà-òî ìû ïðèâåçëè åãî èç Êàëèôîðíèè è «îäîìàøíèëè». Âñ¸ ýòî âðåìÿ çâåð¸ê æèë ñïîêîéíî è íèêîìó íå ìåøàë. Îäíàêî íà ïðîøëîé íåäåëå îí ïîïàëñÿ íà ãëàçà ñóïåðâàéçåðó, êîòîðûé, ìÿãêî ñêàçàòü, ïðèø¸ë â óæàñ. Ñóïåðâàéçåð ìîìåíòàëüíî ïîçâîíèë â ìåíåäæìåíò, è óæå íà ñëåäóþùåå óòðî ïîä äâåðüþ êâàðòèðû êðàñîâàëàñü ïèñüìî ñ òðåáîâàíèåì èçáàâèòüñÿ îò ëåìóðà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå – âûñåëåíèå è ñóäåáíûé èñê. Â ñâÿçè ñî ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé, âîïðîñ: ÿâëÿåòñÿ ëè ñîäåðæàíèå ëåìóðîâ â íüþ-éîðêñêîé êâàðòèðå ïðîòèâîçàêîííûì? Ïî ìíå òàê ýòè ñèìïàòè÷íûå æèâîòíûå ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò òåõ æå êîøåê, ñîáàê è ïòèö. Èíãà!

ßíà Óâàæàåìàÿ ßíà! Âû èìååòå ïîëíîå ïðàâî ïîäàòü ïðîòèâ êîëëåêòîðñêîé êîìïàíèè ñóäåáíûé èñê â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ ñ ìîìåíòà íàðóøåíèÿ. Ñóììà êîìïåíñàöèè çàâèñèò îò ñòåïåíè âðåäà, íàíåñ¸ííîãî êîëëåêòîðàìè. Å¸ îïðåäåëÿåò ñóä. Åñëè âû ïðèñîåäèíÿåòåñü ê êîëëåêòèâíîìó èñêó ïðîòèâ ñáîðùèêà äîëãîâ, òî êîìïåíñàöèÿ ìîæåò ñîñòàâèòü äî $500 òûñÿ÷, íî íå áîëüøå 1% îò ñóììû äîëãà. Òàê æå àìåðèêàíñêèå ñóäû èìåþò ïðàâî øòðàôîâàòü êîëëåêòîðîâ íà $1000, åñëè ïðÿìàÿ âèíà äîëãîâîãî àãåíòñòâà íå äîêàçàíà, íî äîëæíèê âûðàçèë ñâî¸ íåäîâîëüñòâî. Áîëåå ïîäðîáíî î ìåòîäàõ ïðîòèâîñòîÿíèÿ äîëãîâûì àãåíòñòâàì, íàðóøàþùèì çàêîí, âû ìîæåòå óçíàòü íà èíòåðíåò-ñàéòå Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (Federal Trade Commission – FTC): www.ftc.gov

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

Â ÐÓÊÈ

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðåàëüíî ëè ïîëíîñòüþ îñâîáîäèòüñÿ îò äîëãîâ íà îñíîâàíèè ïðîòèâîçàêîííîãî ïîâåäåíèÿ êîëëåêòîðîâ?

www.globaltgroup.net

Óâàæàåìàÿ Èíãà! Ñòàòüÿ 161 (Î æèâîòíûõ) Ñàíèòàðíîãî êîäåêñà øòàòà Íüþ-Éîðê çàïðåùàåò ñîäåðæàíèå è ðàçâåäåíèå ðÿäà æèâîòíûõ, â ÷èñëå êîòîðûõ ëåìóðû (ïóíêò íîìåð âîñåìü). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåíåäæìåíòû ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ, êàê ïðàâèëî, ðàâíîäóøíî îòíîñÿòñÿ ê ýêçîòè÷åñêèì æèâîòíûì, áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health and Mental Hygiene – DOHMH) ïðèìåíÿåò ê âëàäåëüöàì çàïðåù¸ííûõ ïèòîìöåâ ñàíêöèè. Â âàøåé ñèòóàöèè åñòü äâà

MEEST-MOST

ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1,89/ lb

ÑÊÈÄÊÀ $2

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 âàðèàíòà. Ïåðâûé – ïîãîâîðèòü ñ ïðåäñòàâèòåëåì ìåíåäæìåíòà. Ïîïðîáóéòå ïðèâåñòè óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà áåçîïàñíîñòè ëåìóðà. Âòîðîé – ñâÿçàòüñÿ ñ DOHMH è ïîïûòàòüñÿ óëàäèòü êîíôëèêò. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Êàêàÿ ñóììà ìîæåò õðàíèòüñÿ íà ñáåðåãàòåëüíîì áàíêîâñêîì ñ÷åòó ïîëó÷àòåëÿ ïåíñèè SSI? Ìû ãîòîâèìñÿ ê êðóïíîìó òîðæåñòâó è õîòåëè áû íàêîïèòü íåìíîãî äåíåã. Çàêîííî ëè ýòî? Ãåíðè Óâàæàåìûé Ãåíðè! Êàê ïðàâèëî, ïîäîçðåíèå Social Security Administration âûçûâàþò áàíêîâñêèå àêêàóíòû ïîëó÷àòåëåé SSI, ãäå ñêîïèëàñü òûñÿ÷à è áîëüøå äîëëàðîâ. Èíñïåêòîðû ñðàçó ïîäóìàþò, ÷òî ïîëó÷àòåëü ïåíñèè èìååò çàðàáîòîê íà ñòîðîíå, ñëåäîâàòåëüíî, â ïîñîáèè íå íóæäàåòñÿ. Âî èçáåæàíèå íåïðèÿòíîñòåé, ñîâåòóåì âàì âîîáùå íå îñòàâëÿòü ëèø-

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïðîæèë â îäíîé êâàðòèðå äåâÿòü ëåò. Î÷åðåäíîé äâóõëåòíèé ëèç çàêàí÷èâàåòñÿ â ñåíòÿáðå. Ïðîäëåâàòü åãî íå ñîáèðàþñü. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â êàêîé ìîìåíò ëåíäëîðä îáÿçàí îòäàòü ìíå äåïîçèò? Ìîãó ëè ÿ íå ïëàòèòü ïîñëåäíèé ìåñÿö, à èñïîëüçîâàòü äåïîçèò? Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã!

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ íà êàæäóþ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ àâèàïîñûëêó â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. âåñîì • Îòïðàâëÿåì ìåëêèå ïàðòèè êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ áîëåå 15 lb • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

***

Äåïîçèò îòäà¸òñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà æèëåö ïîëíîñòüþ îñâîáîæäàåò êâàðòèðó è ïåðåäà¸ò êëþ÷è ëåíäëîðäó. Ïîñëåäíèé îáÿçàí òùàòåëüíî ïðîâåðèòü ïóñòóþùóþ êâàðòèðó íà íåîáõîäèìîñòü ðåìîíòíûõ ðàáîò. Åñëè, íàïðèìåð, âû îñòàâèëè ïîëîìàííóþ äâåðü è ðàçáèòîå ñòåêëî, òî äåíüãè íà èõ ïî÷èíêó (çàìåíó) áóäóò âû÷òåíû èç äåïîçèòà. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ëåíäëîðä îáÿçàí âåðíóòü âàì äåïîçèò ñ ïðîöåíòàìè. Çà äåâÿòü ëåò ñóììà äîëæíà çàìåòíî óâåëè÷èòüñÿ.

$0.99

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

íèõ äåíåã íà áàíêîâñêîì àêêàóíòå, êóäà ïåðå÷èñëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ (íåáîëüøîé îñòàòîê â ðàçìåðå $5 - $10 äîïóñòèì). *** Çäðàâñòâóéòå!

Â íà÷àëå âåñíû ìîè ðîäñòâåííèêè èç Óçáåêèñòàíà (÷èñòîêðîâíûå åâðåè) ïîïûòàëèñü ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ ïîñðåäñòâîì ïîïðàâêè Ëàóòåíáåðãà, êîòîðàÿ áûëà îòìåíåíà 31 ìàÿ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ çà ïîëó÷åíèåì óáåæèùà ïîïðàâêà äåéñòâîâàëà, íî ðîäñòâåííèêè ïîëó÷èëè ëèøü ñòàòóñ «parole». ×òî áóäåò äàëüøå? Ðîçàëèÿ Óâàæàåìàÿ Ðîçàëèÿ!

Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó, âàøè ðîäñòâåííèêè äîëæíû âúåõàòü íà òåððèòîðèþ ÑØÀ äî 30 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà. Äî ýòîãî âðåìåíè èì íåîáõîäèìî ñîáðàòü ïàêåò äîêóìåíòîâ, îäîáðåííûé ãîñóäàðñòâåííûìè âåäîìñòâàìè ÑØÀ (ñïðàâêà î çäîðîâüå, ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà, îòñóòñòâèå ñóäèìîñòåé è ò. ï.)

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

À íàïîñëåäîê ÿ ñêàæó...

Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêîâàòü âàøè ìíåíèÿ, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, âûñêàçàííûå íà ôîðóìå ñàéòà «Ðóññêèé áàçàð». Íàïîìèíàåì, ÷òî îñòàâèòü ñâîé îòçûâ ìîæíî ïî àäðåñó www.rusbaazar.com Íèæå - íàèáîëåå èíòåðåñíûå è îðèãèíàëüíûå îòçûâû íà ìàòåðèàëû, îïóáëèêîâàííûå â ïðåäûäóùåì íîìåðå 795. Îñîáî îòìåòèì – ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì ÷èòàòåëÿ, êîòîðîå îñòàâëåíî íà ñàéòå.

Ñòàòüÿ Ìàêñèìà «Ðåíò-ëîâóøêà».

Áîíäàðÿ

òèðó è äåëàþò ïîñëàáëåíèÿ ëþäÿì ñ ïëîõîé êðåäèòíîé èñòîðèåé, íåëåãàëàì èëè âîâñå áåçðàáîòíûì. Ýëëà ... Ïî÷åìó âñå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè êâàðòèðà ñäàåòñÿ â ñóáàðåíäó, òî ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ? Ìû êóïèëè äîì, è ó íàñ îñòàâàëîñü áîëåå ãîäà àðåíäû ïî äîãîâîðó. Õîòåëè ñäàòü â ñóáàðåíäó, íî äîãîâîðèëèñü ñ õîçÿèíîì áèëäèíãà, è äîãîâîð áûë àííóëèðîâàí. Õîçÿèíó áûëî âûãîäíî ñäàòü íîâîìó æèëüöó. ÌîðãÀíà

Åñëè áû Äìèòðèé íå áûë èäèîòîì è ïîèíòåðåñîâàëñÿ çàêîíàìè ñòðàíû, ãäå îí æèâåò, òî ïîñòóïèë áû èíà÷å. Äîãîâîðà î ëèçå íåò? Îòëè÷íî. È íå íàäî ïîäòâåðæäàòü, ÷òî îí áûë. Îí ïóñòèë ê ñåáå ïîæèòü çíàêîìûõ áåñïëàòíî, à îíè ñòàëè äåáîøèðèòü, âåñòè ñåáÿ íàãëî, óãðîæàòü åìó. Ìîæíî ñåáå ïàðó ñèíÿêîâ ñäåëàòü è ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ, ÷òî åìó óãðîæàþò óáèéñòâîì çíàêîìûå, êîòîðûõ îí ïðèþòèë, ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. È ñèòóàöèÿ çàâåðòèòñÿ ñîâåðøåííî èíà÷å è òîëüêî â åãî ïîëüçó. Àâòîð ïèøåò: «...À åñëè êâàðòèðà åù¸ èìååò ñòàòóñ «ñóáñèäèðîâàííîé» èëè «ïî âîñüìîé ïðîãðàììå», òî ïåíñèîíåðû è âîâñå ìîãóò îêàçàòüñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ...» È ýòî ïðàâèëüíî, òàì èì è ìåñòî. Íå äëÿ òîãî íàøà ñòðàíà äàâàëà èì íà äóðíè÷êó æèëü¸, ÷òîáû îíè íà íåì íàæèâàëèñü. Îñîáåííî åñëè ýòî ôèêòèâíî ðàçâåäåííàÿ ïàðà. Èëè âîò: «...ß çíàþ îäíîãî ðóññêîãîâîðÿùåãî ñòàðèêà, êîòîðîãî óæå ÷åòûðå ãîäà òàêèì îáðàçîì «òåððîðèçèðóåò» ñòóäåíò-äæåéâàíùèê. Íàãëåö íå ïëàòèò, à ïåíñèîíåð áîèòñÿ...» Ïåíñèîíåð, êàê è Äìèòðèé, - íåóäàâøèéñÿ æóëèê. Åìó òàê æå íàäî áûëî ïðîñòî ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ íà ïðåäìåò, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðîãî îí ïî äîáðîòå äóøåâíîé ïðèþòèë, óãðîæàåò åìó, âûìîãàåò äåíåã, èçáèâàåò. Ïîñëå ÷åãî ÿíãìåí, ñêîðåé âñåãî, ïåðåíî÷åâàë áû â îáåçüÿííèêå, à äåäîê ïîëó÷èë áû îðäåð îô ïðîòåêøýí, è ñòóäåíò ê íåìó íà âûñòðåë áû íå ïîäîøåë. Âñåãî-òî äåëîâ. «...ïîïûòàëñÿ âûãíàòü íàñèëüíî äâóõ äåâóøåê, êîòîðûå ïÿòü ìåñÿöåâ íå ïëàòèëè àðåíäíóþ ïëàòó. Ñíà÷àëà îí âûáðîñèë èõ ëè÷íûå âåùè íà áýê-ÿðä, à ïîòîì âûòîëêàë îáåèõ íà óëèöó, çàáðàâ êëþ÷è îò âõîäíîé äâåðè...» - ñòàðûé ïðèíöèï, ñòàëèíñêèé. Ñòóêàíè ïåðâûì. Íå ñòóêàí¸øü òû, ñòóêàíóò íà òåáÿ. È ÒÛ áóäåøü ïåðâûì ïîäîçðåâàåìûì è çëîäååì. Âïîëíå àêòóàëåí â íàøåé ñòðàíå. Âñå òîæå è äëÿ ïðî÷èõ ïîñòðàäàâøèõ. Äóìàòü íàäî è, êîãäà äåíåã ðåøèë ïîäðóáèòü, óçíàé ñíà÷àëà ñèòóàöèþ. Íå òîëüêî êàê âîéòè, à è êàê âûéòè áåç ïîòåðü.

Âñ¸ ýòî çâó÷èò èñêëþ÷èòåëüíî îòâðàòèòåëüíî. Ëþäè ñäàþò êâàðòèðó, êîòîðóþ èì íà áåäíîñòü âûäåëèëî ãîñóäàðñòâî, ïóñêàþò æèëüöîâ, íå îôîðìëÿÿ ñäåëêó, ÷òîáû ýòîìó æå ãîñóäàðñòâó íå çàïëàòèòü íàëîãè. Îíè òàêèå æå æàëêèå ìåëêèå æóëèêè, êàê è òå, êòî èõ îáìàíûâàåò. ... À îôèöåðîâ ïîëèöèè ïîíÿòü ìîæíî, êîãäà îíè âèäÿò ýòó ñèòóàöèþ è íå èñïûòûâàþò íèêàêîãî ñî÷óâñòâèÿ ê æóëüþ.

Ñðåäè ñäàþùèõ òîæå ïîëíî æóëèêîâ. Åñëè ñäàþò ñóáñèäèðîâàííîå æèëüå, òî äîëæíû çíàòü, ÷òî èõ ïîñàäÿò çà ðåøåòêó çà òàêóþ àôåðó. Ìíå òàêèõ ÍÅ æàëêî. Tyler Ïðîáëåìà â áðîêåðàõ, à íå â ëåíäëîðäàõ. Îíè áåðóò 1 – 3 ðåíòà çà êâàð-

nelegalka ... ðåáåíêà îäíîãî îòïóñêàòü áûëî ÍÅËÜÇß ïî çàêîíó äî 12 ëåò. ... Åñòü çàêîí, è åãî íóæíî ñîáëþäàòü!!! È òîãäà òàêîé ñèòóàöèè ÍÅ âîçíèêëî. Ìàðóñÿ

Äýéâèä

nelegalka

òèé, êîíâîèðîâàòü äåòåé ïîâñþäó. Â íàøåé ñòðàíå è òàê ïåðåãèáû ïîâñþäó (ñ çàïðåòàìè) è, ÷òî õàðàêòåðíî, íåñ÷àñòüÿ âñå ðàâíî ïðîèñõîäÿò. Â æèçíè âñåãäà ÷àñòü íàðîäà óäàëÿåòñÿ, êàê áû ýòîãî íè ñòàðàëèñü èçáåæàòü. ÑÓÄÜÁÀ.

Ñòàòüÿ Ìàðèíû Ñîêîëîâñêîé «Êàê èñêàëè Ëåéáè» Àíîíèì

Ãîâîðèòü î áåçîòâåòñòâåííîñòè ðîäèòåëåé â äàííîì ñëó÷àå êàê-òî ñòðàííî. Äî êàêîãî âîçðàñòà íóæíî ñîïðîâîæäàòü ðåáåíêà? Äî 12 ëåò? À ïîñëå 12 ëåò ðàçâå ïîäðîñòêè íå ïðîïàäàþò? Æåðòâîé ïðåñòóïíèêà ìîæíî ñòàòü â ëþáîì âîçðàñòå. :( ÍÅÒ òàêîãî çàêîíà ïðî «äî 12 ëåò». ... âî ìíîãèõ øòàòàõ íåò äàæå çàêîíà î âîçðàñòå äåòåé, â êîòîðîì èõ ìîæíî îäíèõ îñòàâëÿòü äîìà. À óæ ïðî ñîïðîâîæäåíèå äåòåé è ïîäàâíî íåò çàêîíà. Åãîð

Ëåâè Àðîí óáèë íå òîëüêî ðåáåíêà, îí óáèë åãî ðîäèòåëåé, áàáóøåê è äåäóøåê, ñåñòåð. Âñþ èõ ñåìüþ ïîêàëå÷èë íàâñåãäà. Íåò åìó ïðîùåíèÿ. Vot Ëåâè Àðîí ìîëèëñÿ â ñèíàãîãå êàæäûé äåíü. Ïðî ýòî ãîâîðÿò âñå åãî ñîñåäè è ÷ëåíû ñèíàãîãè. Ïîýòîìó ãîâîðèòü, ÷òî îí áûë íåðåëèãèîçíûé, – íåïðàâèëüíî. Ïðîñòî îí íå áûë õàñèä. Äýéâèä «...Ïðîñòî îí íå áûë õàñèä». Êàêàÿ ðàçíèöà, êåì îí ÷èñëèëñÿ? ×èêàòèëî áûë ó÷èòåëåì. Äîëæåí áûë íåñòè äåòÿì ðàçóìíîå, äîáðîå, âå÷íîå. Òàê è Ëåâè. Áûë îí ñêðûòûé ïåäîôèë, ñ ãîìîíàïðàâëåííîñòüþ. Âîçìîæíî, ïûòàëñÿ ñ ýòèì áîðîòüñÿ, íî íå óäåðæàëñÿ, ñäåëàë òî, î ÷åì ìå÷òàë, ïîïóòíî ïåðåéäÿ â óáèéöû èç ñòðàõà ðàçîáëà÷åíèÿ. (...) Íåëüçÿ èç-çà íåìíîãèõ, õîòÿ è ïå÷àëüíûõ ñîáû-

Ðåáåíîê äîëæåí ðàñòè ñàìîñòîÿòåëüíûì è ó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî õîäèòü îäèí. Ïðàâèëüíî! Íåëüçÿ åìó âñå âðåìÿ ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ëþäè îïàñíû. Îí ïåðåñòàíåò âåðèòü ëþäÿì. Àíîíèì «Îí ïåðåñòàíåò âåðèòü ëþäÿì» áèã äèë, çàòî æèâ îñòàíåòñÿ. Ýòî, áëèí, Íüþ-Éîðê. Òî íà ïëÿæå ñòðåëüáà, òî íà ðåëüñû â ìåòðî âå÷íî êîãî-òî òîëêàþò. Êàêèå íà ôèã áåçîïàñíûå ðàéîíû â ãîðîäå, â êîòîðîì ïñèõ íà ïñèõå è ïñèõîì ïîãîíÿåò? ß ïðîñòî óìèðàþ îò óæàñà, êîãäà ìîé ðåáåíîê çàäåðæèâàåòñÿ èç øêîëû õîòÿ áû ìèíóò íà 15, à âñòðå÷àòü è ïðîâîæàòü 16-ëåòíåãî ïàðíÿ êàêòî óæå íå êîìèëüôî. Çàòî îí íèêîãäà ñ ÷óæèìè íå ðàçãîâàðèâàë. Âîîáùå. Äàæå ñîñåäè îáèæàëèñü, íî ìíå ìîé ðåáåíîê äîðîæå îáèäîê ïîñòîðîííèõ ìíå ëþäåé. Êñòàòè, ïðîöåíòîâ â 80 äåòè ñòàíî-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

âÿòñÿ æåðòâàìè èìåííî õîðîøî èì çíàêîìûõ ëþäåé, ñîñåäåé, ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé ñåìüè è âñå òàêîå. Àíîíèì ß - âçðîñëûé ÷åëîâåê è òî ëþäÿì íå äîâåðÿþ! Íî è overprotective áûòü òîæå íåëüçÿ. Íåëüçÿ äóøèòü ðåáåíêà ñâîåé îïåêîé è êîíòðîëåì, íóæíî èñêàòü çîëîòóþ ñåðåäèíó. Èíà÷å è â ëåòíèå ëàãåðÿ îòïóñêàòü íåëüçÿ (òàì è óòîíóòü ìîæíî, è â ëåñó ïîòåðÿòüñÿ, è åùå ìíîãî ÷åãî), íè â áàññåéíû, íè íà êîíöåðòû, íè â ãîñòè, íèêóäà ïóñêàòü îäíîãî íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî îïàñíîñòü åñòü âåçäå, è ìû íå çíàåì, ãäå è ÷òî íàñ æäåò. Ñàìîñòîÿòåëüíûå è çðåëûå ìóæ÷èíû âðÿä ëè âûðàñòóò èç ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå âåçäå ñ ìàìîé çà ðó÷êó õîäÿò. Ìàìåíüêèíû ñûíêè è íåóâåðåííûå íûòèêè - äà, ìóæ÷èíû - íåò. Àíîíèì Âîçðàñò òóò - äåëî äåñÿòîå, êòî-òî âïîëíå ñàìîñòîÿòåëåí â ïÿòü ëåò, à êîìóòî è â 20 íÿíüêà íóæíà... Ýòîò ìàëü÷èê ÿâíî íå áûë ãîòîâ ê ïîäîáíûì ïóòåøåñòâèÿì, îí óìñòâåííî áûë íåìíîãî íå ñîâñåì, î ÷åì ïðåññà ñòûäëèâî óìàë÷èâàåò, õîòÿ â ýòîé îáùèíå òàêèå âåùè âïîëíå îáûäåííû. Ýòî îáúÿñíÿåò ìîè ñîìíåíèÿ, êàê ìîæíî áûëî çàáëóäèòüñÿ â òðåõ áëîêàõ, èäóùèõ ïî íîìåðàì, è êàê ìîæíî áûëî óñåñòüñÿ â ìàøèíó ê íåçíàêîìöó? Íî ìàìà-òî â êóðñå äîëæíà áûëà áûòü îñîáåííîñòåé ñâîåãî ðåáåíêà. Òàêîãî è â 12 ïðîâîæàòü ìîæåò íàäî áû. Âîîáùå ñìåøíî ñëûøàòü î ðàññóæäåíèÿõ î ñàìîñòîÿòåëüíûõ ìóæ÷èíàõ. Äëÿ òîãî ÷òîáû èìè ñòàòü íóæíî õîòÿ áû âûðàñòè ÆÈÂÛÌÈ, à äëÿ ýòîãî âñå ñðåäñòâà õîðîøè. È ïî÷åìó â êîìïàíèè äðóçåé – ìîæíî õîäèòü, à êîìïàíèÿ ðîäèòåëåé íàçûâàåòñÿ «âîäèòü çà ðó÷êó»? ... Ìíå àáñîëþòíî âñå ðàâíî îáùåñòâåííîå ìíåíèå õîìÿ÷êîâ. Ïóñòü ðàñòÿò íåíûòèêîâ íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, ìíå íåò íèêàêîãî äåëà äî èõ ñåìåéíîãî óêëàäà è íàîáîðîò òîæå âåðíî. Àíîíèì «Èíà÷å è â ëåòíèå ëàãåðÿ îòïóñêàòü íåëüçÿ» - Ïî÷èòàéòå ïðåññó è âû ïîéìåòå ÷òî òàêè íåëüçÿ. È ïðàâäà òîíóò, è òðàâÿòñÿ, è òåðÿþòñÿ, è íàðêîòèêè ìíîãèå ïðîáóþò âïåðâûå èìåííî òàì. ×òî òàêîãî ñàêðàëüíîãî â ëàãåðÿõ, ÷òî èõ íåïðåìåííî íàäî ïîñåùàòü? ß âûðîñëà âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíîé è äîâîëüíî íåçàâèñèìîé, íî ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ â ëàãåðÿõ âîëêîì âûëà îò ñêóêè, îò ïîñòîÿííîãî ïðèñóòñòâèÿ ÷óæèõ, íå âñåãäà äðóæåëþáíûõ ëþäåé, îò ïîñòîÿííûõ êîìàíä èäè òóäà, äåëàé ýòî, àòü-äâà, àòü-äâà, îò îòâðàòíîé êîðìåæêè, îòâðàòíûõ áûòîâûõ óñëîâèé. Àìåðèêàíñêèå äýéêåìïû íè÷åì íå ëó÷øå, íàìó÷àëèñü òîëüêî çà áîëüøèå äåíüãè è ÿ è ðåáåíîê. Êîðî÷å, ñòåðåîòèïû ìîæíî ñìåëî îòïðàâëÿòü â (...) è æèòü íàäî ñâîèì óìîì, êàê ñàì ñ÷èòàåøü íóæíûì è äåòåé ðàñòèòü. Àíîíèì Âîò èìåííî - â êîìïàíèè äðóçåé ýòî íîðìàëüíî, à çà ðó÷êó ñ ìàìîé - ýòî ñîâñåì äðóãîå (ïî÷èòàéòå ïñèõîëîãèþ ðàçâèòèÿ äåòåé)!! ×òî êàñàåòñÿ óìñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè ìàëü÷èêà ïðåññà îá ýòîì ÍÅ óìàë÷èâàåò. Íå òîëüêî â “ýòîé” îáùèíå, à âî ÂÑÅÉ ñòðàíå ê äåòÿì ñ ðàçíûìè óìñòâåííûìè ïðîáëåìàìè îòíîñÿòñÿ îäèíàêîâî - íè÷åãî ñòûäíîãî â ýòîì íåò. Êðîìå òîãî, ó ìàëü÷èêà áûë àóòèçì, íî àóòèçì áûâàåò ÐÀÇÍÎÉ ñòåïåíè. Âû æå íå çíàåòå, íàñêîëüêî òÿæåëàÿ ôîðìà áûëà ó ðåáåíêà, ñêîðåå âñåãî îí áûë õîðîøî îáó÷àåìûé, óìíûé ðåáåíîê (òàêèõ ñëó÷àåâ ïîëíî, îñîáåííî â Àìåðèêå, ãäå ñ òàêèìè áîëåçíÿìè êàê àóòèçì è ADD/ADHD, ñðåäè äðóãèõ, ñèòóàöèÿ overdiagnosis). ... ß çíàþ, ÷òî ìîþ êóçèíó, êîòîðàÿ æèâåò â Ðîññèè, çàìóæåì, âîñïèòûâàåò ñûíà è ðàáîòàåò ó÷è-

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. òåëåì, 100% äèàãíîñòèðîâàëè áû àóòèçìîì, åñëè áû îíà æèëà â Àìåðèêå. À ìû, êîãäà áûëè äåòüìè â Ðîññèè, ïðîñòî ñ÷èòàëè, ÷òî îíà èíîãäà íà ñâîåé âîëíå. È ó÷èëàñü îíà ïî÷òè íà «îòëè÷íî». ... àóòèçì àóòèçìó ðîçíü. Òåì áîëåå ìû íå çíàåì, â êàêîé ñòåïåíè îí áûë ó Ëåéáè (êñòàòè, â àìåðèêàíñêîé ïðåññå ïèñàëè, ÷òî åãî èìÿ ïðîèçíîñèòñÿ Ëàéáè).

âàëè - âñåãäà áóäü âåæëèâ ñî âçðîñëûìè, äåëàé, ÷òî âçðîñëûå ãîâîðÿò. Ëåâè Ààðîí ñêàçàë åìó æäàòü - âîò îí è æäàë. Êàê õîðîøèé ìàëü÷èê (â øêîëå åãî êñòàòè îïèñûâàëè ïðåæäå âñåãî êàê î÷åíü ÏÎÑËÓØÍÎÃÎ ìàëü÷èêà). Âîçìîæíî ïîòîìó îí ñâîåãî óáèéöó è ïîñëóøàë. À íå ïîòîìó, ÷òî ó íåãî áûëè óìñòâåííûå ïðîáëåìû, êàê Âû òóò ïðåäïîëàãàëè.

Àíîíèì

... Íó, ÷òî ñòîèëî ìàìå ïîäîéòè íà òðè áëîêà è èäòè íåçàìåòíî ñëåäîì? Íó, çíàëà æå ÷òî åå ðåáåíîê ñâîåîáðàçíûé. Òåïåðü òî óæ ÷åãî.... íàäî êîëüò íîñèòü â ñóìî÷êå, äðóãîãî âûõîäà íå âèæó.

ýòîò ñ÷åò äàäóò. «...Ïîýòîìó ìû çàáèëè íà ýòî è ðåøèëè òàê – ñíà÷àëà çàðàáîòàåì äåíåã ïîáîëüøå, ÷òîáû óæå ñíÿòü íîðìàëüíûé áåéñìåíò...» Íàäåæäû þíîøåé ïèòàþò...

Ñòàòüÿ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî ««Äèñêðèìèíàöèÿ» íà êîíâåéåðå»

Ñòàòüÿ Âëàäèìèðà Ãîëîâèíà «Ñààêàøâèëè: ýòî íå ïàðàíîéÿ, ýòî âåðõîâåíñòâî çàêîíà».

Äýéâèä

terra

... ïîñòðàäàâøèå ïðîñòî ïëîõèå ìåíåäæåðû. Âèäÿò æå, ñ êåì äåëî èìåþò, çíàþò, ãäå æèâóò. Îòêàçûâàòü íàäî òàê, ÷òîá ÷åëîâåê èñïûòûâàë æåëàíèå äâèãàòüñÿ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. À åñëè âäðóã íå èñïûòûâàåò, òî íå èìåë ïîâîäà ïîæàëîâàòüñÿ.

Ó Äæóãàøâèëè – «äåëî âðà÷åé». Ó Ñààêàøâèëè – «äåëî ôîòîãðàôîâ». Äåëîâûå...

Äìèòðèé ... À âîò äåòÿì, êîòîðûå ëþáÿò ëåòíèå ëàãåðÿ (ìîé ìóæ â äåòñòâå ïðîñòî îáîæàë è æèë îò ëåòà äî ëåòà, ÷òîáû ïîåõàòü) êàê çàïðåòèòü òóäà åçäèòü, îñîáåííî åñëè ìàëü÷èêó áîëüøå 10 ëåò? Ïðîñòî ñêàçàòü “íåò”, íå ïðèñëóøèâàÿñü ê åãî ìíåíèþ? ÝÒÎ ïðàâèëüíî?.. â ìîå äåòñòâî ÿ ëè÷íî òóäà áû íèêîãäà íå ïîåõàëà - ÿ áûëà î÷åíü ïðèâÿçàíà ê ñâîèì è íå ïðåäñòàâëÿëà, êàê ñìîãó áûòü âäàëè îò ñåìüè. Íè ðàçó íå áûëà è íå æàëåþ íè êàïëè. È âûðîñëà ÿ òîæå íåçàâèñèìîé è ñàìîñòîÿòåëüíîé. À âûðîñëà ÿ òàêîé ïîòîìó, ÷òî ìîè ðîäèòåëè óâàæàëè ìîå ìíåíèå, è åñëè áû ÿ ëàãåðü ëþáèëà - îòïóñòèëè áû ñ íàïóòñòâèÿìè íå äåëàòü íàðêîòèêè, íå öåëîâàòüñÿ è áûòü îñòîðîæíîé. Ðîäèòåëè ìíå äîâåðÿëè, à ÿ èõ ñëóøàëà. Îò âñåãî â æèçíè îãðàäèòü âñå ðàâíî íå ïîëó÷èòüñÿ, îò êàæäîé øèøêè è öàðàïèíû íå óáåðåæåøü. Íóæíî ïðîñòî çíàòü, ÃÄÅ çàïðåòèòü, à ÃÄÅ ðàçðåøèòü. À íå òàê ÷òîáû ÂÅÇÄÅ çà ðó÷êó, è ñîïëè äî êîíöà æèçíè âûòèðàòü. Õîòÿ ïî÷åìó íåò? Åñëè êàêèì-òî ìàìàì òàê íðàâèòñÿ - â äîáðûé ïóòü, êàê ãîâîðèòñÿ - êàæäîìó ñâîå. Àíîíèì ... Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå íåóäàâøèåñÿ ïîõèùåíèÿ äåòåé ïðîèñõîäèëè â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðåáåíîê õîòü êàê-òî ñîïðîòèâëÿëñÿ - êðè÷àë, öàðàïàëñÿ, êóñàëñÿ è ò.ä. ýòî ñòàòèñòèêà ïîëèöèè. À òå äåòè, êîòîðûå íå îêàçàëè íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ èëè ïðîñòî ïîâåðèëè ïîõèòèòåëþ è ïîøëè çà íèì, òàêèå äåòè è áûâàþò ÷àùå âñåãî ïîõèùåíû. Â ýòîì ñëó÷àå âèíà ðîäèòåëåé â òîì, ÷òî îíè ó÷àò ñâîèõ äåòåé âñåãäà ñëóøàòüñÿ âçðîñëûõ, ñî âñåìè áûòü âåæëèâûìè è ò.ä. à ó÷èòü íàäî íå òàê, ÷òî âñå âçðîñëûå ïðàâû (êàê ìíîãèå ðîäèòåëè, ê ñîæàëåíèþ, äåëàþò), à òàê, ÷òî è âçðîñëûå áûâàþò ðàçíûå - àëêîãîëèêè è íàðêîìàíû, çëûå è íåàäåêâàòíûå, ïñèõè÷åñêè áîëüíûå è ò.ä. Êòî çíàåò, ïî÷åìó ìàëü÷èê æäàë ñâîåãî óáèéöó 7 ìèíóò? Ìîæåò, ïîòîìó ÷òî åãî êàê ðàç òàêèì è âîñïèòû-

Ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü êàêèå íèáóäü ìåðû ïî ïðåâðàùåíèþ âàøåãî ðåáåíêà â äîìàøíåå ðàñòåíèå, íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ðèñê ïîñòðàäàòü îò ðóêè ìàíüÿêà îäèí èç òûñÿ÷è. Ïîýòîìó íå ñòîèò óðîäîâàòü õàðàêòåð ðåáåíêà èç-çà ïîïûòêè óáåðå÷ü åãî îò ëàï îòìîðîçêà. to ya ... Ìîé ñûí ïîòåðÿëñÿ â áîëüøîì ìàãàçèíå, ïîëíîì íàðîäó, áóêâàëüíî ðàñòâîðèëñÿ â òîëïå è åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûì òîãäà áûëî ïîäîéòè èìåííî ê ðàáîòíèêàì ìàãàçèíà â ôîðìåííîé îäåæäå, èõ äâîå ñòîÿëî. È áûëî åìó ïÿòü ëåò. È ìíå áûñòðåíüêî âåðíóëè ìîå ÷àäî, õîòü ÿ è óñïåëà îïîëîóìåòü îò óæàñà. ya Ìàìà ìàëü÷èêà êàê ðàç âñòðå÷àëà åãî, âñåãî ëèøü â 3-õ óëèöàõ (!!!) îò ìåñòà ãäå åãî ïîõèòèëè. Îíà äàëà åìó âñåãî ëèøü ÂÈÄÈÌÎÑÒÜ íåçàâèñèìîñòè, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî ðàçðåøåíèå ïðîéòè ðîâíî 4 áëîêà. Â 9 ëåò - ýòî, êîíå÷íî, íå íàñòîÿùàÿ íåçàâèñèìîñòü. È ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî â ýòîì âîçðàñòå êàæäûé ðîäèòåëü ðåøàåò ñàì, èñõîäÿ èç õàðàêòåðà ðåáåíêà è èç äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ. È ïîòîìó, ÷òî â òàêîì âîçðàñòå äàòü ðåáåíêó âñåãî ëèøü âèäèìîñòü íàçàâèñèìîñòè âïîëíå äîñòàòî÷íî. Ýòî ïðîñòî ñòðàøíîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, â êîòîðîì íå âèíîâàòû íè ðîäèòåëè, íè ðåáåíîê, à òîëüêî è òîëüêî åãî óáèéöà! Âîò åñëè áû Ëåéáè óáèëè ãäå-íèáóäü â ïàðêå, ãäå îí ãóëÿë îäèí, èëè îí óòîíóë, ïîòîìó ÷òî ïëàâàë áåç íàäçîðà - âîò òîãäà ìîæíî áûëî áû ãîâîðèòü, ÷òî ðîäèòåëè âèíîâàòû - äàëè åìó ÑËÈØÊÎÌ ìíîãî íåçàâèñèìîñòè! À â ýòîì ñëó÷àå, ãäå ìàìà æäàëà ñûíà â 2-õ øàãàõ, â ñâîåì ðîäíîì neighborhood, ãäå êàæäûé æèòåëü çíàåò êàæäîãî â ëèöî è ïî èìåíè, ýòî è íåçàâèñèìîñòüþ-òî íàçâàòü òðóäíî. Ìàìà âñå ñäåëàëà ïðàâèëüíî. Íèêòî íå ìîã îæèäàòü òàêîé òðàãåäèè. Àíîíèì

Ñòàòüÿ Ìàðèíû Ñîêîëîâñêîé «Ìû áåçäîìíûå, íî íå áîìæè!» Äýéâèä ßñåí ïåíü, êîìó íàäî òðåõ òàêèõ ïàöàíîâ â îäíîé êîìíàòå, îñîáåííî åñëè îíà èç ñåðèè îëë èíêëóäåä. Ñêîëüêî íà êîììóíàëêó çà òàêèõ ïëàòèòü ïðèäåòñÿ. Êîíå÷íî, ïðåäïî÷òóò æåíùèíó, êîòîðàÿ âïàõèâàåò ãäå-òî, à ïðèäÿ äîìîé, âàëèòñÿ ñïàòü âìåñòî òîãî, ÷òîáû êîëîáðîäèòü äî óòðà, êóðèòü (çàìåòèì, íå òîëüêî ñèãàðåòû), ðàçâîäèòü áåñïîðÿäîê è øóìåòü. Òàêèõ æèëüöîâ òîëüêî è âîçüìóò ðóññêîÿçû÷íûå ïî ñâîèì ðàñöåíêàì, ìîãóò âçÿòü ëàòèíîñû è îñîáåííî êèòàéöû, êîòîðûì ê áåñïîðÿäêó, øóìó è ïðî÷åìó íå ïðèâûêàòü, îíè ñàìè êîìó õî÷åøü ôîðó íà

Ðàôàèë Ñàìñîíîâè÷ Ìèøèêî íóæåí âðàã. Áåç âðàãà åìó êàê-òî íåóþòíî. ... Åñëè ÿ ïîñûëàþ ôîòî â Âàøèíãòîí äëÿ ñâîåé ãàçåòû, òî ÿ àìåðèêàíñêèé øïèîí. À åñëè â Ìîñêâó, òî ðîññèéñêèé. Ýòà äîðîãà íå âåäåò íè ê õðàìó, íè ê äåìîêðàòèè. Ðåáÿòà, âèäíî, çàïå÷àòëåëè íå÷òî, ÷òî Ìèøèêî íå õî÷åò ñóïðóãå ïîêàçàòü èëè ãîññåêðåòàðþ ÑØÀ, âîò îí è èãðàåò ñóäüáàìè ëþäåé. Ëþê

êîòîðîìó ïðîäàâàëè ñâîè ñíèìêè (õîòÿ ýòî - ñâîáîäà ïðåññû). Ãëàâíîå - ýòî ÐÀÇ. Íåâîçìîæíîñòü îòêðûòîãî ïðîöåññà - çíà÷èò, îòñóòñòâèå íàäåæíûõ äîêàçàòåëüñòâ. È ÄÂÀ - Ññîðà ñ õîçÿèíîì ïî èäåîëîãè÷åñêèì ìîòèâàì. ÂÛÂÎÄ. Äàâíî íàäî áûëî çàâåðáîâàòü æóðíàëèñòîâ-ôîòîãðàôîâ èç ïðåçèäåíòñêîãî ïóëà è ñäàòü èõ...

ëà êîëÿñêó ñ íèì âîçëå ìàãàçèíà. À ïîòîì âîðîâêà ïîïàëà ñ ðåáåíêîì â äåòñêóþ áîëüíèöó ïî «ñêîðîé». Îíà óñëûøàëà ïî ðàäèî, ÷òî åå èùóò. Óêðàëà èñòîðèþ áîëåçíè, çàáðàëà ðåáåíêà è áðîñèëàñü â áåãà. Áîëüíèöà íàõîäèëàñü ðÿäîì ñ ëåñîì. Êîãäà ðåáåíîê ñòàë ïëàêàòü, îíà åãî óáèëà, óäàðèâ ãîëîâîé îá ñîñíó. Ñðîê åé äàëè íåáîëüøîé. ... Îõðàíÿéòå ñâîèõ äåòåé!

AlexAK

Ñòàòüÿ Ìàðèíû Ñîêîëîâñêîé «Ìîÿ ñîñåäè è äðóãèå æèâîòíûå»

Àìåðèêà - íà ïîðîãå êðàõà. Äîëëàðû àêòèâíî ñêèäûâàþòñÿ, åñëè åùå íå ñêèíóòû. Âñå ïåðåâîäèòñÿ â åâðî è þàíè. Íàïðèìåð, ó ìåíÿ ïîñëåäíèé ïðàéñ èç Ïåêèíà ïðèøåë â þàíÿõ ñ ïîìåòêîé “îïëàòà â äîëëàðàõ íå áóäåò ïðèíèìàòüñÿ”. Íà ôîíå ýòîãî âïîëíå âåðîÿòíî Ñààêå ñêîðî íå ñ êåì áóäåò ïîðòèòü îòíîøåíèÿ. ... Âîò è îáóñòðàèâàåò ýòîò ìèêðîäåñïîò ñâîå êíÿæåñòâî, çàðàíåå äåëÿ íàñåëåíèå íà õîëîïîâ áûâøèõ âðàãîâ è ãðàæäàí ëîÿëüíûõ ëþìïåíîâ. Ñòàòüÿ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî «Äåòè íóæäàþòñÿ â ñðî÷íîé çàùèòå» Äýéâèä

Äà îíè ïðîñòî ñíÿëè êðîâàâûé ðàçãîí. À îíî Ìèøèêî íóæíî ïðè åãî èìèäæå? Àáçàö Ýòî î÷åíü õîðîøî. Äàæå îòëè÷íî. ß íå ðàññìàòðèâàþ ñóòü îáâèíåíèé. Ìîæåò áûòü, ýòè ëþäè ïðîñòî ñíèìàëè è ïðîäàâàëè ñâîè ñíèìêè (÷òî ñîñòàâëÿåò ñâîáîäó ïðåññû). Êîìó óãîäíî. Ìîæåò áûòü, îíè øïèîíû ÃÐÓ,

Äëÿ óáèéö – ñìåðòíàÿ êàçíü. Äëÿ ïðî÷èõ - íåò. Ñîëèäíûé ñðîê è õèìè÷åñêàÿ êàñòðàöèÿ (ìîæíî è ôèçè÷åñêóþ) è ïóñòü òðóäÿòñÿ â çîíå è ïîìîãàþò ïðî÷èì çåêàì îáóñòðàèâàòü ñâîþ ñåêñ-æèçíü. nelegalka Ó ìîåé çíàêîìîé äàâíî óêðàëè íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà, êîãäà îíà îñòàâè-

×òî êàñàåòñÿ êîøåê – ÿ ïîíèìàþ ýòó æåíùèíóñîñåäêó. ß, íàïðèìåð, áîëüøàÿ ëþáèòåëüíèöà è çàùèòíèöà ñîáàê, è íèêîãäà áû íå ñäàëà íè îäíîãî ñâîåãî ïèòîìöà â øåëòåðû, ãäå èõ ìîãëè áû óñûïèòü. Íî ìîæíî âåäü ïîçâîíèòü â no-kill, òàì òîæå èíîãäà áûâàþò ìåñòà. Ìîæåò, õîòü íåñêîëüêèõ êîøåê çàáðàëè áû. Íî åñëè ìåñò íåò – êîøåê ìîæíî õîòÿ áû ñòåðèëèçîâàòü, ÷òîáû îíè íå ðîæàëè íèêîìó íå íóæíûõ êîòÿò. Ìîæíî ïîâåñèòü îáúÿâëåíèå íà ñáîð äåíåã ïî ñîñåäÿì, à ïîòîì îòâåçòè èõ â ASPCA, òàì â òàêèõ ñëó÷àÿõ äàþò î÷åíü õîðîøèé äèñêàóíò. Àíîíèì

Â øåëòåðàõ, åñëè íå ìîãóò æèâîòíîå ïðèñòðîèòü, äåéñòâèòåëüíî óñûïëÿþò. Íî ýòî ëó÷øå è ãóìàííåå, ÷åì ìó÷èòåëüíàÿ ñìåðòü îò óáëþäêîâ. Õîçÿåâà òîæå õîðîøè. Êîøêè íå äîëæíû óõîäèòü çà ïðåäåëû âàøåãî äîìà èëè áýê-ÿðäà. Äëÿ ýòîãî ñòàâÿò çàáîð.

National Financial Network, LLC.

Takes Pleasure in Announcing Marina Sheykman as a Financial Specialist to the Firm in our New York City Office National Financial Network, LLC.

ïðåäñòàâëÿåò Ìàðèíó Øåéêìàí êàê ôèíàíñîâîãî ñïåöèàëèñòà ôèðìû â îôèñå â Íüþ-Éîðêå 7 Hanover Sq., Suite 8A, New York, NY 10004 marina_sheykman@natfin.net www.natfin.net

P: (646) 885-2852 F: (212) 764-6976

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÔÀÊÒÎÐ ÂÐÅÌÅÍÈ À íà÷àòü âñå-òàêè ïðèäåòñÿ â ïàðàäîêñàëüíîé è äàæå (åñëè ðåäàêòîð íå ïðîòèâ) êðàìîëüíîé ìûñëè: êàê áûëî áû, åñëè áû ìû òàê è îñòàëèñü íà óðîâíå äåòñêîãî çíàíèÿ è áûëè óâåðåíû, ÷òî â ýòîò ìèð íàñ ïðèíåñëè ñêàçî÷íûå àèñòû â ñâîèõ êëþâàõ. Íèêàêèõ êîíôëèêòîâ îòöîâ è äåòåé, áóäü òî ïî äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè, ïî ðîìàíó Òóðãåíåâà èëè ïî Ôðåéäó ñ åãî ïðåñëîâóòûì «Ýäèïîâûì êîìïëåêñîì». (Ôåìèíèñòêè íå âîëíóéòåñü – «Êîìïëåêñ Ýëåêòðû» îòöîì ïñèõîàíàëèçà òîæå äîñêîíàëüíî èçó÷åí). Ôðåéäèçì äàâíî óæå ñòàë òàêèì êëèøå, ÷òî áåç íåãî íå îáõîäèòñÿ íè îäèí óâàæàþùèé ñåáÿ áèîãðàô è íàõîäèò ïñèõè÷åñêèå òðàâìû â ëþáîì èç ñâîèõ ãåðîåâ. Çàòî ñàìè ãåðîè, êîãäà ñî÷èíÿþò ñâîè àâòîáèîãðàôèè, ïðåäïî÷èòàþò ðîìàíòè÷åñêèé ñòèëü. Çà÷åì äàëåêî õîäèòü? Íàø ïðåçèäåíò – åùå äî òîãî, êàê ñòàòü ïðåçèäåíòîì, îïåðåäèë ñâîèõ áèîãðàôîâ è âûïóñòèë ñâîþ ïåðâóþ ìåìóàðíóþ êíèãó, à äîãîâîð çàêëþ÷èë íà òðåõòîìíèê, è ïî ìåðå âîñõîæäåíèÿ ïî ïîëèòè÷åñêîé ëåñòíèöå åãî êíèãà ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé, ïîêà íå âîøëà â ñïèñîê áåñòñåëëåðîâ, à êîãäà îí áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì, äàæå âñêàðàáêàëàñü íà âåðøèíó ýòîãî ñïèñêà. Ïèñàòåëü Áàðàê Îáàìà ïîìîãàë ïîëèòèêó Áàðàêó Îáàìå, à ïîëèòèê Áàðàê Îáàìà, ñòàâ ïðåçèäåíòîì, ïîìîã ïèñàòåëþ Áàðàêó Îáàìå îêàçàòüñÿ íà âûñøåé ñòóïåíüêå ïðåñòèæíîãî ñïèñêà íüþéîðêòàéìñîâñêèõ áåñòñåëëåðîâ. Ýòî, îäíàêî, ïðèñêàçêà, à òåïåðü âðåìÿ äëÿ ñêàçêè. Òî÷íåå äëÿ áûëè. Ïåðâàÿ êíèãà íàçûâàëàñü «Ìå÷òû îò ìîåãî îòöà», êîòîðîãî Áàðàê ïî÷òè íå çíàë, òàê êàê êåíèåö Îáàìà-ñòàðøèé áðîñèë ñâîþ ñåìüþ, êîãäà ìàëü÷èêó áûëî äâà ãîäà, à ïîòîì, âåðíóâøèñü â Êåíèþ, è âîâñå ïîãèá â àâòîêàòàñòðîôå. Õåðìåí Õàðòìàí, èçäàòåëü àäðåñîâàííîãî ãëàâíûì îáðàçîì âûñîêîëîáûì ÷åðíûì ÷èòàòåëÿì æóðíàëà “N’Digo”, âñïîìèíàåò, êàê åé ïîçâîíèë Áàðàê Îáàìà è ïîïðîñèë ïðî÷åñòü åãî êíèãó, à ïîòîì çâîíèë ÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ, ÷òîáû óçíàòü î åå âïå÷àòëåíèÿõ. Ìèññ Õàðòìàí êíèãó ïðî÷ëà, íî ðåøèëà íå äàâàòü ðåöåíçèþ íà íåå â ñâîåì æóðíàëå ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ðàññêàçàííàÿ â íåé èñòîðèÿ ÷åðåñ÷óð ýêçîòè÷íà: îòåö êåíèåö, ìàòü áåëàÿ, äåòñòâî â Ãîíîëóëó è Äæàêàðòå. Îäíàêî êîãäà ñïóñòÿ âîñåìü ëåò Áàðàê Îáàìà âûñòàâèë ñâîþ êàíäèäàòóðó â àìåðèêàíñêèé Ñåíàò, “N’Digo” áûë ïåðâûì æóðíàëîì, êòî ïîìåñòèë ïîðòðåò Îáàìû íà ñâîåé îáëîæêå. Ñ òåõ ïîð èçäàòåëü è ñåíàòîð – äðóçüÿ. Âîò ÷òî ëþáîïûòíî. Îáõàæèâàÿ ðåäàêòîðîâ è ðåöåíçåíòîâ ñî ñâîåé ïåðâîé êíèãîé, Îáàìà óæå ïèñàë ñëåäóþùóþ, îïÿòü-òàêè ñ ðîìàíòè÷åñêèì íàçâàíèåì êíèãó - «Äåðçîñòü íàäåæäû». Îí çàêîí÷èë åå ëåòîì 2006 ãîäà, óæå áóäó÷è ñåíàòîðîì è ñóïåðçâåçäîé Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, à ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå åå âûõîäà â ñâåò îáúÿâèë, ÷òî áóäåò áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Âîò ýòî òåìïû! È ïîðàçèòåëüíî, êàê ïèñàòåëüñêèå àìáèöèè Áàðàêà Îáàìû øëè âðîâåíü ñ ïîëèòè÷åñêèìè.

Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ÷èòàòåëè êíèã Áàðàêà Îáàìû, âêëþ÷àÿ ëèòåðàòóðíûõ êðèòèêîâ, ïðèçíàþò èõ âûñîêèå õóäîæåñòâåííûå äîñòîèíñòâà. Îí – âåëèêîëåïíûé ðàññêàç÷èê (storyteller). Íå ãîâîðÿ óæå îá àóòåíòè÷íîñòè – èíîãäà âî âðåä Áàðàêó Îáàìå êàê ïîëèòèêó. Çà÷åì, ê ïðèìåðó, îí ïèøåò, ÷òî âòèõàðÿ êóðèë ìàðèõóàíó è íþõàë êîêàèí? Ñâèäåòåëåé æå ýòèõ åãî ñòóäåí÷åñêèõ óâëå÷åíèé íàðêîòîé íå áûëî, è ìû çíàåì î íèõ òîëüêî áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííûì ïðèçíàíèÿì Áàðàêà Îáàìû. Îäèí ðåäàêòîð óãîâàðèâàë åãî ñíÿòü ýòè èñïîâåäàëüíûå ñàìîîãîâîðû, êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü àâòîðó, åñëè åãî êàíäèäàòóðó âûäâèíóò â Âåðõîâíûé Ñóä. Áàðàê Îáàìà îñòàâèë âñ¸, êàê åñòü – ñëàâà áîãó, îí áàëëîòèðóåòñÿ â ïðåçèäåíòû, à íå â âåðõîâíûå ñóäüè, êóäà îòáîð ñòðîæå è ïðèäèð÷èâåé. Â òîì-òî è äåëî, ÷òî åãî êíèãè íàïèñàíû íå ïèàðà ðàäè, êàê ó áîëüøèíñòâà ïîëèòèêîâ, íî èñêëþ÷èòåëüíî â èñïîâåäàëüíîì æàíðå, áåç óòàéêè è óìîë÷àíèé. Ñàìî ñîáîé, òàì ìíîãî è çàáàâíûõ ôàêòîâ – îñîáåííî âî âòîðîì òîìå, - ñâÿçàííûõ ñ äðóãèìè ïîëèòèêàìè. Ê ïðèìåðó, êàê Áóø-ìëàäøèé ïîæèìàåò ïðè âñòðå÷å ðóêó Áàðàêó Îáàìå, à ïîìîùíèê òóò æå ïðîòèðàåò ðóêó ïðåçèäåíòà ñàëôåòêîé ñî ñïåöèàëüíûì ðàñòâîðîì. «Ïðåäîõðàíÿåò îò ãðèïïà», îïðàâäûâàåòñÿ ïðåçèäåíò Áóø ïåðåä ìîëîäûì ñåíàòîðîì. Ýòî, îäíàêî, ìåëî÷è. Àâòîðñêèé ïåðñîíàæ - ôèãóðà äðàìàòè÷åñêàÿ, åñëè íå òðàãè÷åñêàÿ. Ìàòü Îáàìû, ýòíîãðàô ïî ïðîôåññèè, áûëà ýêçîòêà ïî ìàòðèìîíèàëüíûì ñâÿçÿì: áåëîñíåæêà èç Êàíçàñà (ïî Èíòåðíåòó ìîæíî óâèäåòü åå ñíèìîê ìîëîäîé è ãîëåíüêîé – âïîëíå!), îíà âçÿëà â ïåðâûå ìóæüÿ ÷åðíîãî, êàê ñìîëü, êåíèéöà (îíè ïîâñòðå÷àëèñü íà êóðñàõ ðóññêîãî ÿçûêà â Ãàâàéñêîì óíèâåðñèòåòå), à âòîðûì åå ìóæåì ñòàë ñìóãëûé èíäîíåçèåö, ìóñóëüìàíèí ïî âåðîèñïîâåäàíèþ. Òðóäíî ñåé÷àñ ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, êàêèå èìåííî ìå÷òû áûëè ó Áàðàêà Îáàìû-ñòàðøåãî, íî ñðåäè åãî áëèæàéøèõ çàäà÷ áûëî íàäóòü àìåðèêàíñêîå Èììèãðàöèîííîå àãåíòñòâî, ãäå îí åæåãîäíî äîëæåí áûë ðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû îáíîâèòü âèçó, è îçàäà÷èâàë âëàñòè, áðåøà íà ãîëóáîì ãëàçó, ÷òî â Êåíèè ó íåãî õîëîñòÿöêèé ñòàòóñ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå îí áûë òàì æåíàò è, âîçìîæíî, íå îäèí ðàç, è ó íåãî òàì áûëè äåòè. Æåíèâøèñü äîïîëíèòåëüíî íà Ñòýíëè Ýíí Äàííýì (ïåðâîå èìÿ ìóæñêîå, ïîòîìó ÷òî îòåö õîòåë ìàëü÷èêà), Áàðàê Îáàìàñòàðøèé ñòàë ïî àìåðèêàíñêèì çàêîíàì ìíîãîæåíöåì, íî åìó ýòî êàêòî ñõîäèëî. Ìàëî òîãî, ÷òî îíè æåíèëèñü íàïåðåêîð âîëå èõ àìåðèêàíñêèõ è êåíèéñêèõ ðîäèòåëåé, Áàðàê Îáàìà-ìëàäøèé áûë íåæåëàííûì ðåáåíêîì è, ïî ïðèçíàíèþ Áàðàêà Õóññåéíà Îáàìû-ñòàðøåãî èììèãðàöèîííûì ÷èíîâíèêàì, îò ðåáåíêà âñÿ÷åñêè õîòåëè èçáàâèòüñÿ: ó Ñòýíëè Ýíí Äàííýì óæå èìåëîñü ñîãëàøåíèå ñ Àðìèåé Ñïàñåíèÿ, ÷òîáû îòäàòü èì áýáè äëÿ àäàïòàöèè â äðóãîé ñåìüå. Ýòè äàííûå ðàçûñêàëà ðåïîðòåð èç «Áîñòîí ãëîá» Ñàëëè Äæàêîáñ è ïóáëèêóåò â òîëüêî ÷òî âûøåäøåé ñåíñàöèîííîé

êíèãå «Äðóãîé Áàðàê: áåññòûäíàÿ è îò÷àÿííàÿ æèçíü îòöà Áàðàêà Îáàìû». ×òî ãîâîðèòü, èç ñòàðøåãî Îáàìû âûøåë áû íå ñàìûé ïðèìåðíûé ðîäèòåëü, íå ïîãèáíè îí â ïüÿíîì âèäå â àâòîêàòàñòðîôå. Çà ÷òî æå òàêàÿ post mortem ëþáîâü ñûíà ê îòöó, êîòîðîãî Îáàìàìëàäøèé íå çíàë, ðàçâå ÷òî ïîíàñëûøêå, äà è òî äàëåêî íå ñ ëåñòíîé ñòîðîíû, ÷òî áóäóùèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò äàæå ââåë åãî â ñâîþ ïåðâóþ êíèãó â êà÷åñòâå îáðàçöà è èäåàëà? Ïîëèòè÷åñêèé õîä? Òîãäà óæå áîëåå-ìåíåå ïðîÿñíèëèñü ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè Áàðàêà Îáàìû-ìëàäøåãî, è åìó íàäî áûëî ìåòàôèçè÷åñêè, âèðòóàëüíî îïåðåòüñÿ íà ýòó àáñòðàêòíóþ îòöîâñêóþ ôèãóðó, ïóñòü îòöîì òîò áûë íèêàêèì, çàòî ÷åðíîêîæèì! Íå òîëüêî. Óæ êîëè óïîìÿíóò äåäóøêà Ôðåéä, òî âîò åùå îäèí åãî óíèâåðñàëüíûé òåðìèí: íåêðîëàòðèÿ – ëþáîâü ê áåçëþáûì ðîäèòåëÿì, èäîëèçàöèÿ ðîäàêîâ, êîòîðûå ïîêèíóëè ýòîò ñâåò, è ðåáåíîê íå óñïåë èõ äàæå çàïîìíèòü. Èìåííî òàêàÿ èñòîðèÿ, äóìàþ, ïðîèçîøëà ñ íàøèì áóäóùèì ïðåçèäåíòîì, òåì áîëåå åãî ìàòü ñêîðåíüêî âûøëà çàìóæ âòîðîé ðàç, ðîäèëà äî÷ü Ìàéþ, à ñûíà îòîñëàëà â Àìåðèêó, ãäå áåëûé êàíçàçñêèé äåäóøêà åãî äîëãî íå ïðèçíàâàë, áàáóøêà êîå-êàê ñìèðèëàñü, òîâàðèùè â øêîëå òðåòèðîâàëè, à îí âðàë, ÷òî áåëûé, õîòÿ ñèëüíî çàãîðåë, íî è ÷åðíûå åãî íå ïðèçíàâàëè, òàê êàê îí áûë ìóëàò, ïîëóêðîâêà, íå íàñòîÿùèé «íèããåð». Âîò èìåííî: ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ. Äàæå àôðî-öåíòðèñòñêàÿ ñåìüÿ åãî áóäóùåé æåíû – îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü! – áûëà ïðîòèâ èõ æåíèòüáû. Òåì áîëåå, ïî âîñïîìèíàíèÿì áëèçêèõ, Ìèøåëü íå áûëà íà ñåäüìîì íåáå îò ñâîåãî ñóæåíîãî. À Áàðàê Îáàìà? Â ëþáâè îáû÷íî îäèí öåëóåò, à äðóãîé ïîäñòàâëÿåò ùåêó. Êàê ãîâîðèë Àðèñòîòåëü, áûòü ëþáÿùèì áîæåñòâåííåå, ÷åì áûòü ëþáèìûì. Íåêîòîðûå îáúÿñíÿþò áðàê Áàðàêà Îáàìû êàðüåðíûìè ñîîáðàæåíèÿìè – êîãäà äî íåãî äîøëî, ÷òî âûäâèíóòüñÿ â ïîëèòèêå îí ìîæåò òîëüêî ñíèçó - èç ÷åðíîé êîììüþíèòè. Íå âïîëíå ðàçäåëÿþ ýòó òî÷êó çðåíèÿ, íî ïðîèçîøëî ïîõîæåå. Äýâèä Àêñåëüðîä, åãî èìïðåñàðèî è ïîëèòòåõíîëîã, òàùèë ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî çà åãî äëèííûå óøè èìåííî êàê àôðîàìåðèêàíöà – ñíà÷àëà â Ñåíàò, ïîòîì â Áåëûé äîì. Ñþäà æå îòíîñèòñÿ è ðàñïðîñòðàíåííîå â íàøåì ïîëèòè÷åñêîì ñëîâàðå îïðåäåëåíèå Äýâèäà Àêñåëüðîäà êàê ñâîåãî ðîäà «îòöîâñêîé ôèãóðû» äëÿ Áàðàêà Îáàìû, êîòîðûé æèë ñèðîòîé ïðè æèâîé ìàòåðè. ×åãî òîëüêî íå ïèøóò ïðî Áàðàêà Îáàìó! ×òî â èòîãå òàêîé áåçëþáîé æèçíè ñðåäè ñâîèõ ðîäíûõ îí ñàì ñòàë èíäèôôåðåíòíûì, ðàâíîäóøíûì, ôëåãìàòè÷íûì: “No Drama Obama”. Íå äóìàþ, ÷òî ýòî òàê. Åñòü ñëåçîòî÷èâûå ïîëèòèêè, âðîäå íàøåãî ñïèêåðà Äæîíà Áîíåðà, ó êîòîðîãî, êàê ÷òî, ãëàçà íà ìîêðîì ìåñòå, à åñòü ñóõîãëàçûå, êàê Áàðàê Îáàìà. Ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îäíè áîëåå ýìîöèîíàëüíû, ÷åì äðóãèå. Ñëåçëè-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÖÅÍÀ ÎØÈÁÊÈ ïàöèåíòîâ ïîäïèñàòü ðÿä äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ôàêòè÷åñêè ñíèìàþò ñ ëþäåé â áåëûõ õàëàòàõ âñÿêóþ âèíó. Â Êàëèôîðíèè áûë ñëó÷àé, êîãäà ÷åëîâåê îñëåï ïîñëå îïåðàöèè íà ãëàçàõ, íî íå ïîëó÷èë íè îäíîãî äîëëàðà çà ìóêè è ñòðàäàíèÿ. Àäâîêàòàì âðà÷åáíîé ñòîðîíû óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî îí ñîçíàòåëüíî îòêàçàëñÿ îò ñòðàõîâûõ ïëàíîâ, ãàðàíòèðóþùèõ ñîëèäíóþ êîìïåíñàöèþ â ñëó÷àå îøèáêè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé âîñòü èëè áåññëåçíîñòü – ñêîðåå ôèçèîëîãè÷åñêîå, ÷åì ïñèõîëîãè÷åñêîå, à òåì áîëåå íðàâñòâåííîå ñâîéñòâî. Îäíàêî âîò ïðèìåð, êîòîðûé îïÿòü-òàêè âîâñþ öèðêóëèðóåò ñåé÷àñ â ïðåññå, âûçûâàÿ áóðíóþ ïîëåìèêó. Àãèòèðóÿ çà ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó, Áàðàê Îáàìà åùå â ïðîøëîé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ïðèâåë â êà÷åñòâå ïðèìåðà ñâîþ ìàòü, ó êîòîðîé íå áûëî ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, è îíà âûíóæäåíà áûëà, çàáîëåâ ðàêîì, îñòàâøèåñÿ åé ãîäû, ìåñÿöû, äíè áîðîòüñÿ íå òîëüêî ñî ñìåðòåëüíûì íåäóãîì, íî è ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè. Ïðèìåð êàçàëñÿ òîãäà óáåäèòåëüíûì, ïîêà íå áûëè íåäàâíî îïóáëèêîâàíû äîêóìåíòû: ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà ïëàòèëà ñ÷åòà Ñòýíëè Ýíí Äàííýì – çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êîòîðûå äîëæíû áûëè – íî íå áûëè! âûïëà÷åíû åé ïî èíâàëèäíîñòè. Èìåííî ñ ýòèì áþðîêðàòè÷åñêèì òóïèêîì è ñâÿçàíû ïðåäñìåðòíûå ïåðåæèâàíèÿ (ïîìèìî ðàêîâîé è ðîêîâîé áîëåçíè) ìàòåðè Áàðàêà Îáàìû. Äîêóìåíòû ýòè ðàçûñêàëà Äæàííè Ñêîòò è íàïå÷àòàëà â ñâîåé êíèãå «Ìàòü-îäèíî÷êà: íåðàññêàçàííàÿ èñòîðèÿ î ìàòåðè Áàðàêà Îáàìû», à óæå ïîòîì, ñ ëåãêîé ðóêè äîòîøíîé æóðíàëèñòêè, îíè ñòàëè äîñòóïíû ëþáîìó ïîëüçîâàòåëþ Èíòåðíåòà – â îïðîâåðæåíèå òðîãàòåëüíîé èñòîðèè, ðàññêàçàííîé Áàðàêîì Îáàìîé íà ïðåäâûáîðíîì ìèòèíãå â ñåíòÿáðå 2007 ãîäà. Ñèòóàöèÿ íàñòîëüêî ñêîëüçêàÿ, çàïóòàííàÿ, äâóñìûñëåííàÿ, ÷òî Áåëûé äîì íå òîðîïèòñÿ íè ñ îïðîâåðæåíèåì ïðèâåäåííûõ â êíèãå äîêóìåíòîâ, íè ñ ïðåçèäåíòñêîé âåðñèåé ïî÷òè ÷åòûðåõëåòíåé äàâíîñòè. Òåì âðåìåíåì, îäíàêî, âîçíèêàþò ïðåòåíçèè ê ïðåçèäåíòó ìîðàëüíîãî òîëêà ñî ñòîðîíû äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷èòàòåëåé: ïî÷åìó 34-ëåòíèé ÷èêàãñêèé ïîëèòèê Áàðàê Îáàìà íå ìîã ìàòåðèàëüíî ïîìî÷ü ñâîåé óìèðàþùåé ìàòåðè è îïëàòèòü åå ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà? Ñóæó ïî òåì ÷àòàì, êîòîðûå ÷èòàþ. Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñîãëàøàòüñÿ ñ ýòèìè ïðåòåíçèÿìè. Ìîæíî îòíåñòè èõ ê èäåîëîãè÷åñêèì íàñêîêàì íà äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Íî èç ïåñíè ñëîâà íå âûêèíåøü. Ïî âñåìó ñóäÿ, âñòóïàåò â ñèëó ôàêòîð âðåìåíè: ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû íå çà ãîðàìè, è ïîìèìî îáîñòðåíèÿ ïîëåìèêè ìåæäó «ñëîíîì» è «îñëîì» ïî ïðèíöèïèàëüíûì âîïðîñàì, òèïà ýêîíîìèêè, íà÷èíàåòñÿ åùå è ïîäêîâåðíàÿ áîðüáà. Êóäà îò ýòîãî äåíåøüñÿ? À êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ïîêà ÷òî òîëüêî îäèí – ó äåìîêðàòîâ. Ó ðåñïóáëèêàíöåâ ñâîåãî åùå íåò. Âîò íà Îáàìó è îáðóøèâàþòñÿ âñå ñòðåëû. Íå îáÿçàòåëüíî - îòðàâëåííûå, íî ïî ëþáîìó áîëåçíûå. Ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ åùå íå íà÷àëàñü, íî âñå ê íåé ãîòîâû. À ýòî òàê – ïðèñòðåëêà.

Èþëü – ñàìûé îïàñíûé ìåñÿö äëÿ òÿæåëîáîëüíûõ ëþäåé. Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî îïûòíûõ äîêòîðîâ â ýòî âðåìÿ óõîäèò â îòïóñê, à èõ ìåñòà çàíèìàþò ïðàêòèêàíòû, êîëè÷åñòâî ñìåðòåé â ãîñïèòàëÿõ âîçðàñòàåò îò 8% äî 34% (â çàâèñèìîñòè îò ðåïóòàöèè è ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èþëü ñòàáèëüíî îáãîíÿåò ïî ñìåðòíîñòè ëþáîé äðóãîé ìåñÿö ñî âòîðîé ïîëîâèíû 70-õ ãîäîâ, ïðåäñòàâèòåëè çäðàâîîõðàíåíèÿ íå äåëàþò íè÷åãî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïå÷àëüíîé òåíäåíöèè. Âðà÷è ïðîäîëæàþò óõîäèòü â îòïóñê, à ïàöèåíòû - óìèðàòü îò íåïðîôåññèîíàëèçìà èíòåðíîâ. Êàê áû öèíè÷íî ýòî íå çâó÷àëî, íî ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûãîäíû Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì. È âîò ïî÷åìó. Âî-ïåðâûõ, îáùàÿ ñóììà âûïëà÷åííûõ æåðòâàì êîìïåíñàöèé ïðåâûøàåò $2 ìèëëèàðäà â ãîä. À ýòî çíà÷èò, ÷òî íà îïëîøíîñòè âðà÷åé çàðàáàòûâàþò ñîòíè òûñÿ÷ àäâîêàòîâ, ïðîêóðîðîâ, ñóäåé, íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ è äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. Âî-âòîðûõ, îáðàçîâàòåëüíûå ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ïîëó÷àþò ìíîãîìèëëèîííûå ãðàíäû íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñèñòåìû îáó÷åíèÿ. Çàðàáàòûâàþò íà îøèáêàõ è ïðàâîçàùèòíèêè, êðèòèêóþùèå âûñîêóþ ñìåðòíîñòü â ãîñïèòàëÿõ ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå. Òðåòüèì çàèíòåðåñîâàííûì âî âðà÷åáíîé õàëàòíîñòè ëèöîì ÿâëÿþòñÿ ñòðàõîâûå êîìïàíèè. ×åì áîëüøå êîíêðåòíûé äîêòîð èëè ó÷ðåæäåíèå îøèáàëèñü, òåì áîëüøå èì ïðèä¸òñÿ îòäàòü çà ñòðàõîâêó. Â Íüþ-Éîðêå, Ìàéàìè è Ëîñ-Àíäæåëåñå, íàïðèìåð, èíøóðåíñêîðïîðàöèè æèâóò ïðèïåâàþ÷è çà ñ÷¸ò «ëå÷åáíîãî õàîñà». Â-÷åòâ¸ðòûõ, ìåäèöèíñêèå îøèáêè, ïî äàííûì Institute of Medicine, óíîñÿò æèçíè 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä (îôèöèàëüíàÿ öèôðà ÷óòü íèæå, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå èíöèäåíòû óäà¸òñÿ çàìÿòü), à ïðàâèòåëüñòâî ïî÷åìó-òî íå ïðèíèìàåò íèêàêèõ ìåð... Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìåäèöèíñêèå îøèáêè âûãîäíû âñåì, êðîìå ñàìèõ áîëüíûõ. «Ïðèìåðíî 98% ëþäåé, ñòàâøèõ æåðòâàìè õàëàòíîñòè, óìåðëè îò ïåðåäîçèðîâêè ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ïðåïàðàòàìè, - ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü Àðòóð ×æàí-Ëó. – Íî ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ãîñïèòàëÿõ äåéñòâóþò ñèñòåìû áåçîøèáî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ëåêàðñòâåííûõ äîçèðîâîê. Äàæå äàë¸êèå îò ìåäèöèíû ëþäè ìîãëè áû ðàçîáðàòüñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ ïîäñêàçêàõ è ñïðàâî÷íûõ ïàìÿòêàõ». ×æàí-Ëó ñîâåðøåííî ïðàâ. Áîëüøîå çàáëóæäåíèå äóìàòü, ÷òî ïàöèåíòû óìèðàþò âî âðåìÿ ñëîæíåéøèõ îïåðàöèé è ïåðåñàäîê. Èõ óáèâàþò ëîøàäèíûå äîçû ñíîòâîðíîãî è îáåçáîëèâàþùåãî. Â ýòîì ãîäó, íàïðèìåð, áûëî çà-

ôèêñèðîâàíî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà «çàáîòëèâûå» ìåäñ¸ñòðû óâåëè÷èëè äîçó íàðêîòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ áîëåå ÷åì â ñòî ðàç. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíà ïðîèñõîäÿùåãî – íåâíèìàòåëüíîñòü è îòñóòñòâèå ýëåìåíòàðíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ó âðà÷åé è ìåäñåñò¸ð. Îíè äîâîëüíî ÷àñòî ïóòàþò ìèëëèãðàììû ñ ãðàììàìè, à íóëåé è çàïÿòûõ âîîáùå íå çàìå÷àþò. Ïðè÷¸ì îøèáàþòñÿ äàæå îïûòíûå ñîòðóäíèêè. Â Ñèýòëå, íàïðèìåð, ìåäñåñòðà ñ 24-ëåòíèì îïûòîì ïîñòàâèëà 8-ëåòíåìó ðåá¸íêó íå 140 ìã êàëüöèÿ õëîðèäà, êàê ïîëîæåíî, à 1.4 ã (òî åñòü â äåñÿòü ðàç áîëüøå). Ðåá¸íîê óìåð, à ìåäñåñòðà, ïîëíîñòüþ ïðèçíàâøàÿ ñâîþ âèíó, ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Èñòîðèÿ Õèàòò – ñâîåãî ðîäà ïðåöåäåíò. Ñîâåðøèâøèõ îøèáêó, à ïîòîì ðàñêàÿâøèõñÿ è íå ñóìåâøèõ ñòåðïåòü ïîçîð ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ â Àìåðèêå äîâîëüíî ìàëî. Áîëüøèíñòâî îòñòàèâàåò ñâîþ ïðàâîòó â ñóäå è äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íå ëèøèòüñÿ ëèöåíçèè. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî â ñòðàíå íàñ÷èòûâàåòñÿ íå ìåíåå òûñÿ÷è äîêòîðîâ, íà ñ÷åòó êîòîðûõ áîëüøå ïÿòè ïàöèåíòîâ, îòïðàâëåííûõ íà òîò ñâåò. «Ëþäè ïîðîé äàæå íå ïîäîçðåâàþò, êòî èõ ëå÷èò, - ãîâîðèò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ëàððè Áàóðä, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ðàññëåäîâàíèè ìåäèöèíñêèõ îøèáîê. – Íà ìîé âçãëÿä, ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ñàíêöèîíèðîâàòü ñîçäàíèå äîñòóïíîé âñåì èíôîðìàöèîííîé áàçû ãîñïèòàëåé è ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, ïîâèííûõ â ÷åëîâå÷åñêèõ ñìåðòÿõ». Íåñìîòðÿ íà âïîëíå çäðàâîå ïðåäëîæåíèå Áàóðäà, ïîäîáíàÿ áàçà âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ïîÿâèòñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ñîõðàíåíèå âðà÷åáíîé êîíôèäåíöèàëüíîñòè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïîðîé è íà ìåäèöèíñêèå îøèáêè. Â ïðåññó ïîïàäàþò ëèøü ñëó÷àè, ïîëó÷èâøèå áîëüøîé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ åù¸ è â òîì, ÷òî ìíîãèå ñîâðåìåííûå äîêòîðà è ãîñïèòàëè ïûòàþòñÿ çàðàíåå îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò îøèáîê è ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Ïåðåä ëå÷åíèåì îíè ïðîñÿò

Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåäèöèíñêèõ îøèáîê ÿâëÿåòñÿ óïàäîê íðàâñòâåííîñòè è îòâåòñòâåííîñòè ñðåäè ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ. Ìíîãèì èç äîêòîðîâ è ìåäñåñò¸ð «ïðîôåññèîíàëüíûé ãóìàíèçì» ÷óæä. Èõ èíòåðåñóåò èñêëþ÷èòåëüíî ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà ïàöèåíòîâ. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä íåçàâèñèìûå áîðöû ñ íåïîâîðîòëèâîé ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðîâåëè íåîáû÷íûé ýêñïåðèìåíò. Îíè ïðîøëèñü ïî ÷àñòíûì ìåäèöèíñêèì îôèñàì áîëüøèõ ãîðîäîâ è ïîïðîñèëè ïîìîùè, ïðèêèíóâøèñü òÿæåëîáîëüíûìè, íî íå óìèðàþùèìè. Â 9 èç 10 ñëó÷àåâ èì áûëî îòêàçàíî â ëå÷åíèè ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè. Ýòî èññëåäîâàíèå íàöèîíàëüíàÿ ïðåññà îáîøëà ñòîðîíîé. Ìåæäó òåì, âñ¸ àìåðèêàíñêîå çäðàâîîõðàíåíèå ìåäëåííî, íî âåðíî ïðèáëèæàåòñÿ ê êðèçèñó, è ìíîãèå íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ïðåäðåêàþò êðèçèñ òàêîé æå çàòÿæíîé, êàê â ýêîíîìèêå. Òîìó åñòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðè÷èí. Ïîìèìî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê â çäðàâîîõðàíåíèè ïðîöâåòàåò êîððóïöèÿ, êîòîðàÿ âûðàæàåòñÿ â âèäå âçàèìîâûãîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ôàðìàöåâòàìè è âðà÷àìè. Ïî÷òè 80% ëåêàðñòâ, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Gallup, ïðîäâèãàþòñÿ íà ðûíîê «àãðåññèâíûì ñïîñîáîì», òî åñòü íàâÿçûâàíèåì. Âðà÷è è ãîñïèòàëè çà÷àñòóþ ïîëó÷àþò âçÿòêè â âèäå òóðèñòè÷åñêèõ ïóò¸âîê, ïîõîäîâ â ðåñòîðàíû è êîíâåðòîâ ñ íàëè÷íûìè äåíüãàìè çà èñïîëüçîâàíèå òåõ èëè èíûõ òàáëåòîê èëè âàêöèí. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî óæå êàæäûé ïÿòûé àìåðèêàíåö (÷åòâåðòü âåêà íàçàä – êàæäûé äåñÿòûé) áîèòñÿ îáðàùàòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Ëþäè íå ïîíàñëûøêå çíàþò, ÷òî òàêîå êîìíàòû ýêñòðåííîé ïîìîùè, ãäå îæèäàíèå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ìíîãèå ÷àñû, è ãðóáûé ïåðñîíàë, èíòåðåñû êîòîðîãî ñâîäÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå è çàðàáîòêó ïàöèåíòà. Óñòðàøàþùàÿ ñòàòèñòèêà è öàðÿùàÿ â àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëÿõ àòìîñôåðà ðàâíîäóøèÿ è ë¸ãêîãî ïðåçðåíèÿ çàñòàâëÿþò ëþäåé òåðïåòü áîëü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è çàíèìàòüñÿ ñàìîëå÷åíèåì. ×òî, âïðî÷åì, íå ìåíåå îïàñíî, ÷åì «êâàëèôèöèðîâàííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü».

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÀÌÅÐÈÊÀ

ÏÐÎÒÈÂ ÏÅÄÎÔÈËÎÂ Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó íàñèëüíèêîâ è ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ. Â íàöèîíàëüíîé áàçå National Sex Offender Registry (NSOR) çàôèêñèðîâàíî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü 650 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (çà âñåìè âåä¸òñÿ ìîíèòîðèíã). Ïðèìåðíî 85% èç íèõ (552 òûñÿ÷è) ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ äåòåé è íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïîäðîñòêîâ.

Åñëè æå ãîâîðèòü î ðåàëüíîì ÷èñëå ïåäîôèëîâ â Àìåðèêå (ñîñòîÿùèõ íà ó÷¸òå, íàõîäÿùèõñÿ â òþðüìàõ è ðàçãóëèâàþùèõ íà ñâîáîäå), òî îíî, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñåêñîïàòîëîãîâ è êðèìèíàëèñòîâ, ïðåâûøàåò äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåê (òî åñòü, ïðèìåðíî êàæäûé 155-é æèòåëü).

Ñîãëàñíî äàííûì Îðãàíèçàöèè ïî êîíòðîëþ çà èíòåðíåòîì (Internet Watch Foundation – IWF), äåòñêàÿ ïîðíîãðàôèÿ – îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ âèäåîïðîäóêòîâ (èç ÷èñëà çàïðåù¸ííûõ) âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå. Ýêñïåðòû IWF íàñ÷èòàëè îêîëî 2 òûñÿ÷ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñàéòîâ äëÿ ïåäîôèëîâ. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ëþáèòåëè äåòñêîé ïîðíîãðàôèè åæåñåêóíäíî òðàòÿò íà ñêà÷èâàíèå çàïðåù¸ííîãî âèäåî è ôîòîãðàôèé $200 (â öåëîì, íà ïîêóïêó ïîðíîãðàôèè àìåðèêàíöû òðàòÿò $3,000 â ñåêóíäó). Åñëè áû ïîëèöåéñêèå è ñïåöñëóæáû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìîãëè çà îäèí äåíü ïîéìàòü âñåõ ïåäîôèëîâ, òî äëÿ íèõ áû íå õâàòèëî òþðåìíûõ êàìåð, à íà ïëå÷è ïðîêóðîðîâ, ñóäåé è àäâîêàòîâ ñâàëèëîñü áû îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàáîòû. Ïîýòîìó, êàê è â ñëó÷àå ñ íåçàêîííûì ñêà÷èâàíèåì áåñïëàòíîé ìóçûêè, ôèëüìîâ è êíèã (÷òî ÿâëÿåòñÿ íàðó-

øåíèåì àâòîðñêèõ ïðàâ, íî äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíî), âëàñòè îòëàâëèâàþò ëèøü êîãî-òî îäíîãî èç äëèííîãî ñïèñêà çàïîäîçðåííûõ â ïåäîôèëèè. Ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî áîðüáà ñ ïåäîôèëèåé – ïðîöåññ î÷åíü ñëîæíûé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, áîëüøèíñòâî çäðàâîìûñëÿùèõ ëþäåé, ñîãëàñíî èíòåðíåò-îïðîñàì, âûñòóïàåò çà ïðèíóäèòåëüíóþ êàñòðàöèþ è ïîæèçíåííóþ èçîëÿöèþ èçâðàùåíöåâ. Â ðàçíûå ãîäû, íàïðèìåð, àìåðèêàíñêàÿ îáùåñòâåííîñòü ïðåäëàãàëà ñåëèòü ïåäîôèëîâ â ñïåöèàëüíûõ îõðàíÿåìûõ êîìüþíèòè è äàæå ïîäâåðãàòü èõ ïðåôðîíòàëüíîé ëîáîòîìèè (ïîñëå ýòîé óñòðàøàþùåé ïðîöåäóðû äàæå ñàìûé îïàñíûé ÷åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ â «áåçìîëâíûé îâîù» áåç ÷óâñòâ, ýìîöèé è æåëàíèé). Óæå â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ïñèõîëîãè è ñåêñîïàòîëîãè äîêàçàëè, ÷òî ìåòîäîâ èñïðàâëåíèÿ äëÿ ïåäîôèëîâ íå

ñóùåñòâóåò. Åäèíñòâåííûé áîëåå-ìåíåå ýôôåêòèâíûé ñïîñîá – çàïóãèâàíèå ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ. «Áîëüøèå òþðåìíûå ñðîêè, íåâûíîñèìàÿ æèçíü â çàêëþ÷åíèè, ïðåçðåíèå ñî ñòîðîíû îáùåñòâà, íåâîçìîæíîñòü óñòðîèòüñÿ íà ïðåñòèæíóþ ðàáîòó – âñåãî ýòîãî, áåññïîðíî, ïåäîôèëû áîÿòñÿ, - ãîâîðèë èññëåäîâàòåëü Äýíèýë Óèê. – Îäíàêî ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî äàæå ñàìûé çàïóãàííûé ñåêñóàëüíûé èçâðàùåíåö â ãëóáèíå äóøè îñòà¸òñÿ òåì, êåì áûë âñåãäà. Ñëåäîâàòåëüíî, îí ïîòåíöèàëüíî îïàñåí äî ïîñëåäíåãî äíÿ ñâîåé æèçíè». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêèå «àìåðèêàíñêèå öåííîñòè», êàê ãóìàíèçì, áîðüáà ñ äèñêðèìèíàöèåé è ÷åëîâå÷åñêîå îòíîøåíèå ê ïîñëåäíèì ïîäîíêàì, ïðåâðàòèëè ïåäîôèëîâ â îäíó èç ñàìûõ çàùèù¸ííûõ (â ïðàâîâîì ïëàíå) êàòåãîðèé ïðåñòóïíèêîâ. Â Àìåðèêå, íàïðèìåð, êàê è â Åâðîïå, äåéñòâóåò íåñêîëüêî ëåãàëüíûõ îðãàíèçàöèé, ñèìïàòèçèðóþùèõ íàñèëüíèêàì íàä äåòüìè. Â ñâîþ çàùèòó îíè ïðèâîäÿò ñëåäóþùèé, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñîìíèòåëüíûé àðãóìåíò: ïåäîôèëû óæå ðîäèëèñü ñî ñâîåé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé, ïîýòîìó èõ ñëåäóåò æàëåòü, à íå êàðàòü. Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâó êðàéíå íåâûãîäíî ñîäåðæàòü ïåäîôèëîâ â òþðüìàõ. Â ñòàòüå «Êàëèôîðíèéñêàÿ àìíèñòèÿ» («ÐÁ», #788), íàïîìíèì, ìû ðàññêàçûâàëè ÷èòàòåëÿì î 42ëåòíåì Ñòèâåíå Ìàðòèíåñå, îòáûâàþùåì íàêàçàíèå çà ïîõèùåíèå, èçíàñèëîâàíèå è óáèéñòâî ðåá¸íêà. Â òþðüìå çåêè ïåðåðåçàëè åìó ïîçâîíî÷íèê, è òåïåðü ïàðàëèçîâàííûé ïåäîôèë îáõîäèòñÿ ôåäåðàëüíîé êàçíå â $625 òûñÿ÷ åæåãîäíî. Â îòëè÷èå îò ñâîåé æåðòâû Ìàðòèíåñ ìîæåò ïðîæèòü åù¸ 40 – 50 ëåò. Èìåííî ïî ïðè÷èíå äîðîãîâèçíû ñîäåðæàíèÿ ïåäîôèëîâ â òþðüìàõ è áîëüíèöàõ, íà ìîé âçãëÿä, çàêîíîäàòåëè ïîçâîëÿþò èì âûõîäèòü íà ñâîáîäó. Áîëüøèíñò-

20 ñîâåòîâ, êîòîðûå ìîãóò ñïàñòè âàì æèçíü Ïóñòü êòî-íèáóäü çíàåò î âàøåì ìåñòîíàõîæäåíèè. Åñëè äàæå âû æèâåòå îäíè, âûõîäÿ íî÷üþ èç äîìà, ñîîáùàéòå êîìó-òî èç çíàêîìûõ, êóäà âû èäåòå. Ýòî íå òðåáóåò îò âàñ áîëüøèõ óñèëèé, çàòî åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, âû áóäåòå óâåðåíû â òîì, ÷òî åñòü ëþäè, êîòîðûå çíàþò, ãäå âàñ èñêàòü. Âñåãäà çàêðûâàéòå äâåðè. Ñëåäèòå, ÷òîáû âõîäíàÿ äâåðü âñåãäà áûëà çàïåðòà. Äàæå åñëè âû çàáåæàëè äîìîé íà íåñêîëüêî ìèíóò, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íóæíî îñòàâëÿòü äâåðü îòêðûòîé. Çà ýòè íåñêîëüêî ìèíóò ìíîãîå ìîæåò ïðîèçîéòè. Ïðîäóìàéòå ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí. ×òî âû âîçüìåòå ñ ñîáîé â ïåðâóþ î÷åðåäü, åñëè âàì íóæíî áóäåò íåìåäëåííî ïîêèíóòü ñâîé äîì? ×òî âû áóäåòå äåëàòü, åñëè íà÷íåòñÿ ïîæàð? Êàê âû ïîñòóïè-

òå, åñëè íî÷üþ íà ïðîñåëî÷íîé äîðîãå âàì âñòðåòÿòñÿ ïîäîçðèòåëüíûå ëè÷íîñòè? Ïðîêðóòèòå íåñêîëüêî ïîäîáíûõ ñöåíàðèåâ ó ñåáÿ â ãîëîâå è ïîäóìàéòå, êàê ëó÷øå èçáåæàòü îïàñíîñòè. Åñëè âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîõîæèìè ñèòóàöèÿìè â æèçíè, âû óæå áóäåòå õîòÿ áû â ìèíèìàëüíîé ñòåïåíè ïîäãîòîâëåíû ê íèì. Âñåãäà áóäüòå ãîòîâû ê íåîæèäàííîñòÿì. “Íåò, ñî ìíîé òàêîãî íèêîãäà íå ïðîèçîéäåò!” - èìåííî èç-çà ýòîãî çàáëóæäåíèÿ ñëó÷àåòñÿ áîëüøèíñòâî íåñ÷àñòèé. Áóäüòå óâåðåíû, â æèçíè íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, êàê è íåò âåùåé, êîòîðûå íå ìîãóò ïðîèçîéòè ñ âàìè. Åñòü íåñêîëüêî ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ïîäãîòîâèòü ñåáÿ ê ðàçëè÷íûì íåïðèÿòíûì ñèòóàöèÿì. Íàïðèìåð, çàïèøèòå íîìåðà ýêñòðåííûõ ñëóæá, âñåãäà äåð-

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.6

æèòå òåëåôîí çàðÿæåííûì, õðàíèòå â ïîòàéíîì ìåñòå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî äåíåã ïðî çàïàñ è ò.ä. Ïîìíèòå, ÷òî ó ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ â øîêå èëè ïàíèêå, õóæå âñåãî ïîëó÷àåòñÿ äóìàòü, ïîýòîìó ëó÷øå ïîäóìàòü çàðàíåå. Èçó÷èòå áîåâûå èñêóññòâà. Âîçìîæíî, ýòè íàâûêè íèêîãäà íå ïðèãîäÿòñÿ âàì, íî è ëèøíèìè îíè òî÷íî íå áóäóò. Ïî êðàéíåé ìåðå, âû âñåãäà ñìîæåòå çàùèòèòü ñåáÿ. Àòàêóéòå ñëàáûå ìåñòà: ãëàçà, íîñ, ãîðëî, ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå, ïàõ, êîëåíè è ò.ä. Îäèí ìåòêèé óäàð ïî îäíîé èç ýòèõ îáëàñòåé ìîæåò ìãíîâåííî íåéòðàëèçîâàòü íàïàäàþùåãî. Ê òîìó æå çàíÿòèÿ áîåâûìè èñêóññòâàìè – ýòî íå òîëüêî ñïîñîá íàó÷èòüñÿ ñàìîçàùèòå, íî è íîâûå çíàêîìñòâà, âåñåëüå è ïîëüçà äëÿ çäîðîâüÿ. Êóïèòå ãàçîâûé

áàëëîí÷èê. Ýòî ñàìûé ïîïóëÿðíûé, ïðîñòîé â èñïîëüçîâàíèè è íåäîðîãîé ñïîñîá ñàìîçàùèòû. Áóäüòå îñòîðîæíû ïî íî÷àì. Ñòàðàéòåñü íå õîäèòü ïî íî÷íûì óëèöàì, îñîáåííî â îäèíî÷êó. Òåìíîòà – âåðíûé ñïóòíèê íåïðèÿòíîñòåé. Åñëè âû âîçâðàùàåòåñü îòêóäà-òî íî÷üþ íà ìàøèíå, ñòàðàéòåñü íå îñòàíàâëèâàòüñÿ â òåìíûõ è áåçëþäíûõ ìåñòàõ. Äåðæèòåñü íà ðàññòîÿíèè îò ïîäîçðèòåëüíûõ ëèö. Íàéäèòå ïóòè ýâàêóàöèè. Êîãäà âû èäåòå â íî÷íîé êëóá, ðåñòîðàí, êèíîòåàòð, òîðãîâûé öåíòð è ò.ä., âû äîëæíû çíàòü, ãäå íàõîäèòñÿ àâàðèéíûé âûõîä. Åñëè ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, âû ñìîæåòå ñïîêîéíî è áåç ïàíèêè ïîêèíóòü ïîìåùåíèå. Íå äîâåðÿéòå íåçíàêîìöàì. Êàê áû ýòî íè áûëî ïå÷àëüíî, íî âû íå äîëæíû âåðèòü íåçíàêîìûì ëþäÿì.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. âî ðîäèòåëåé äàæå íå ïîäîçðåâàåò, ñêîëüêî èçâðàùåíöåâ æèâ¸ò ñ íèìè ïîáëèçîñòè. Óâåðåí, ÷òî åñëè æèòåëè ÍüþÉîðêà âíèìàòåëüíî èçó÷àò èíôîðìàöèîííóþ áàçó NSOR (äîñòàòî÷íî ââåñòè ïî÷òîâûé èíäåêñ), òî ó íèõ âîçíèêíåò íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ïîêèíóòü ìåãàïîëèñ è óåõàòü â áåçëþäíóþ ãëóáèíêó. Íà ïðîøëîé íåäåëå, íàïðèìåð, âëàñòè ãîðîäà Âè÷èòà (øòàò Êàíçàñ) çàäåðæàëè 47-ëåòíåãî Äæåéìñà Áðàóíà. Â åãî áèîãðàôèè – 83 ïåäîôèëüñêèõ ýïèçîäà. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áðàóí ñîñòîèò â áàçå NSOR ñ 2006 ãîäà, îí ïðîäîëæàåò ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ. Íà ýòîò ðàç ñòðàæè ïîðÿäêà óëè÷èëè åãî â çàíÿòèè ñåêñîì ñ äâóìÿ ñ¸ñòðàìè, âîçðàñò êîòîðûõ 12 è 13 ëåò. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî çàêîíîäàòåëüñòâî â îòíîøåíèè ïåäîôèëîâ íåñîâåðøåííî è äàæå íåñïðàâåäëèâî. Â Àìåðèêå áûëè ñëó÷àè, êîãäà çà îäèí òîëüêî ýïèçîä ñêà÷èâàíèÿ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè èç èíòåðíåòà ïðåñòóïíèê ïîëó÷àë 10 ëåò òþðüìû. Ñëó÷àëîñü è òàêîå, êîãäà ñóäüè îïðàâäûâàëè ðåàëüíûõ íàñèëüíèêîâ íàä äåòüìè èç-çà êàêîé-íèáóäü ìåëêîé îøèáêè â ïîëèöåéñêîì ðàïîðòå. Ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ïðèãîâîð, êàê íè êðóòè, çàâèñèò îò ïðîôåññèîíàëèçìà àäâîêàòñêîé ðàáîòû. È çäðàâûé ñìûñë ïîðîé îòõîäèò íà âòîðîé ïëàí. «Ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ äåòåé äîëæíû ñòîÿòü îñîáíÿêîì â óãîëîâíîì êîäåêñå, - ñ÷èòàåò Êîáá Äîíàõüþ, ÷ëåí Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ýêñïëóàòèðóåìûõ è ïîõèùåííûõ äåòåé (National Center for Missing & Exploited Children – NCMEC). – Ïåäîôèëû – ýòî íå ìîøåííèêè, âîðû è ãðàáèòåëè. Èõ ïðåñòóïíàÿ äåÿòåëüíîñòü îòðàæàåòñÿ íà âçðîñëîé æèçíè èñòÿçàåìûõ äåòåé. Îíè êàëå÷àò öåëûå ïîêîëåíèÿ». Äîíàõüþ ñîâåðøåííî ïðàâ. Íàñèëèå, êàê èçâåñòíî, ïîðîæäàåò íàñèëèå. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî êàæäûé òðåòèé ðåá¸íîê, ïîäâåðãøèéñÿ ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì â äåòñòâå, ñîâåðøèò íå÷òî ïîäîáíîå ñ äðóãèì ðåá¸íêîì

(ñâîèì èëè ÷óæèì), êîãäà ïîäðàñò¸ò. Íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîé âåðñèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåò. Ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû õðàíÿò èìåíà èçíàñèëîâàííûõ äåòåé â ñòðîæàéøåé òàéíå. Ïîñëå äëèòåëüíîé ðåàáèëèòàöèè ìíîãèå èç íèõ ìåíÿþò ôàìèëèè è ìåñòà æèòåëüñòâà. Ëþáîé æå îôèöèàëüíî îáíàðîäîâàííûé ôàêò, êàê æåðòâà ïåäîôèëà âïîñëåäñòâèè ñàìà ñòàëà ïåäîôèëîì, óäàðÿåò ïî ðåïóòàöèè ðåàáèëèòàöèîííûõ êëèíèê. Êàê ñëåäñòâèå âîëíà âîçìóùåíèÿ ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè è âîçìîæíàÿ ïîòåðÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ñåãîäíÿ æå «êëèíèêè ïî âîññòàíîâëåíèþ äåòñêîé ïñèõèêè» ïîëó÷àþò äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Íàïîñëåäîê õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âíåøíå áîðüáà ñ ïåäîôèëèåé â Àìåðèêå âûãëÿäèò äîâîëüíî âïå÷àòëÿþùå. Òîòàëüíûå âèäåîêàìåðû â ñàäèêàõ è øêîëàõ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîäãîòîâëåííîãî ïåðñîíàëà, æ¸ñòêèå çàêîíû äëÿ ðîäèòåëåé, íåñîáëþäåíèå êîòîðûõ ìîæåò ëèøèòü ïðàâà íà îïåêó íàä äåòüìè. Äåòè çàùèùåíû íàñòîëüêî, ÷òî ïîðîé ñïåöèàëüíî ìàíèïóëèðóþò ìàìàìè è ïàïàìè (îäèí øëåïîê èëè ïîäçàòûëüíèê ìîæåò ïðèâåñòè ê òþðåìíîìó ñðîêó). Áîëåå òîãî, ñëóæáû ïî ïðàâàì äåòåé ìãíîâåííî ðåàãèðóþò íà ëþáûå òðåâîæíûå ñèãíàëû. Â ñòàòüå «Ñòóêà÷è-çàòåéíèêè» («ÐÁ», # 791), íàïðèìåð, ìû ðàññêàçûâàëè ðåàëüíûé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ñ ðóññêîÿçû÷íîé ïàðîé. Ê íèì äîìîé íàâåäàëàñü öåëàÿ êîìèññèÿ áîðöîâ ñ ïåäîôèëèåé. Ïðè÷èíîé æå óíèçèòåëüíîãî äîïðîñà, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, ñòàë äîíîñ-ïðîâîêàöèÿ. Òàêèì ñïîñîáîì íàä ïàðîé ðåøèë ïîèçäåâàòüñÿ íåäîáðîæåëàòåëü. Ê ñîæàëåíèþ, âñå áëàãèå íà÷èíàíèÿ ïî çàùèòå äåòåé, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, äàëåêî íå âñåãäà çàêàí÷èâàþòñÿ óäà÷íî. Êîëè÷åñòâî ïåäîôèëîâ óâåëè÷èâàåòñÿ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ êàðäèíàëüíî ìåíÿòü ïîäõîä ê ýòîé àêòóàëüíîé è î÷åíü íåïðèÿòíîé ïðîáëåìå...

Ëó÷øå íåìíîãî ïåðåñòðàõîâàòüñÿ, ÷åì ïîïàñòü â áåäó. Åñëè ê âàì ïðèõîäèò ñàíòåõíèê, æàæäóùèé ïðîâåðèòü âàøè òðóáû, ïðîâåðüòå äëÿ íà÷àëà åãî äîêóìåíòû. Îñòîðîæíîñòü íèêîãäà íå ïîâðåäèò. Äîâåðÿéòå ñâîåé èíòóèöèè. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ÷òî-òî íå òàê èëè âàì ÷óäèòñÿ êàêîé-òî ïîäâîõ – ïðèñëóøàéòåñü ê ñâîåìó øåñòîìó ÷óâñòâó. Íàøå ïîäñîçíàíèå çà÷àñòóþ ïðåäóïðåæäàåò íàñ îá îïàñíîñòè, íóæíî ëèøü óñëûøàòü åãî. 1. Íå âûñòàâëÿéòå íàïîêàç ñâîè áîãàòñòâà. Äàæå åñëè âàì î÷åíü õî÷åòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü, õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü ýòî, âåäü òàêèì îáðàçîì âû ñàìè ëåçåòå íà ðîæîí. Áåçóñëîâíî, âû çàñëóæèâàåòå ïîëüçîâàòüñÿ òåì, ÷òî çàðàáîòàëè ñâîèì òðóäîì, íî ïîñòàðàéòåñü íå ïðèâëåêàòü ïðè ýòîì ê ñåáå ñëèøêîì ìíîãî âíèìàíèÿ è óâàæàòü òåõ, êîìó ïîâåçëî ìåíüøå, ÷åì âàì. 2. Ïðîñèòå î ïîìîùè, åñëè âû íóæäàåòåñü â íåé. Íå áîéòåñü ïîïðîñèòü ïîìîùè, åñëè îíà âàì íåîáõîäèìà. Íå ïóòàéòå ñìåëîñòü è ãëóïîñòü.

3. Íå âûïèâàéòå â îïàñíûõ ìåñòàõ. Íåêîòîðûå ëþäè ëþáÿò èíîãäà ðàññëàáèòüñÿ è ïîçâîëèòü ñåáå âûïèòü ëèøíåãî. Â ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè âû íàõîäèòåñü ãäå-òî, ãäå ìîæåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, íî åñëè âû íàõîäèòåñü â íåçíàêîìîì ìåñòå, âàì ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ îò àëêîãîëÿ. 4. Èçáåãàéòå áåçëþäíûõ ìåñò. Åñëè âû ïðîãóëèâàåòåñü â îäèíî÷êó, îáõîäèòå ñòîðîíîé ïóñòûííûå óëèöû. ×àñòî áåçëþäíûå ìåñòà êàæóòñÿ òèõèìè è ñïîêîéíûìè, íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî îíè èäåàëüíû äëÿ ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûì ìåíüøå âñåãî íóæíû ëèøíèå ñâèäåòåëè. Åñëè âû âûíóæäåíû ïðîéòè ïî áåçëþäíîé óëèöå, óáåäèòåñü, ÷òî êòîíèáóäü çíàåò, ãäå âû íàõîäèòåñü, è ïîçàáîòòåñü î íàëè÷èè ñðåäñòâà ñàìîçàùèòû, íàïðèìåð, ãàçîâîãî áàëëîí÷èêà. 5. Âûáèðàéòå: áåæàòü èëè ñðàæàòüñÿ? Êàçàëîñü áû, âûáîð äîâîëüíî-òàêè ïðîñòîé, ïîòîìó ÷òî äðóãèõ âàðèàíòîâ ó âàñ íåò, íå òàê ëè? Íî çà÷àñòóþ èìåííî îí âëèÿåò íà ñóäüáó ÷åëîâåêà. Ìíîãèå ëþäè, ñòîëêíóâøèñü ñ îïàñíîñ-

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ! THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C.

(646) 494-4911 •

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

7 ïîëåçíûõ ñîâåòîâ Îïûòíûå äåòñêèå ïñèõîëîãè è áîðöû ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì íàä äåòüìè ïðèçûâàþò âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ðîäèòåëåé îáðàòèòü íà ïðîáëåìó ïåäîôèëèè ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. ×òîáû ìàêñèìàëüíî îáåçîïàñèòü ñâîåãî ñûíà èëè äî÷ü, äîñòàòî÷íî âñåãäà è âåçäå ïðèäåðæèâàòüñÿ äåñÿòè ïðàâèë: 1) Íå äîâåðÿéòå íèêîìó. Âîïðåêè óêðåïèâøåìóñÿ ìèôó áîëüøèíñòâî ïåäîôèëîâ íèêîãäà íå äåéñòâóåò ñïîíòàííî. Ñåêñóàëüíûå èçâðàùåíöû, êàê ïðàâèëî, íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè âûãëÿäûâàþò æåðòâó. Ïîýòîìó íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äåòåé ñ ëþäüìè, êîòîðûõ çíàåòå íåäîñòàòî÷íî õîðîøî. Òîëüêî áëèçêèå äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè äîëæíû âûçûâàòü äîâåðèå. 2) Îäèíî÷êà – ïðèçíàê äëÿ òðåâîãè. Îäèíîêèå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â òîëïå íåñîâåðøåííîëåòíèõ èëè íà äåòñêîé ïëîùàäêå, äîëæíû àâòîìàòè÷åñêè âûçûâàòü ïîäîçðåíèå. Äàæå åñëè ÷åëîâåê íè÷åãî íå äåëàåò, íî äîëãî è ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà äåòåé, ïîçâîíèòå â ïîëèöèþ. Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ åìó íå ïîìåøàåò. 3) Ñîñåäè – êòî îíè? Â ëþáîé ïîèñêîâîé ñèñòåìå âû ìîæåòå íàáðàòü ôðàçó «sex offenders» è ìîìåíòàëüíî óñòàíîâèòü ïîñðåäñòâîì ïî÷òîâîãî èíäåêñà, ÷òî çà ëþäè ïðîæèâàþò âîêðóã âàñ. Ïîìíèòå, ÷òî êàæäûé íàñèëüíèê ñîñòîèò íà ó÷¸òå. Çàïîìíèòå åãî ëèöî. Èçáåãàéòå ñ íèì âñÿ÷åñêèõ êîíòàêòîâ. 4) Ïðèìàíêà – ëþáèìàÿ óëîâêà. Ê ñîæàëåíèþ, ïåäîôèëàì ïî ñèëàì ðàç-

òüþ, îùóùàþò âñïëåñê àäðåíàëèíà, è èì êàæåòñÿ, ÷òî èõ ñèëû áåçãðàíè÷íû. Îíè âûáèðàþò áîðüáó è ïðîèãðûâàþò. Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî, áóäü ó âàñ äàæå ÷åðíûé ïîÿñ ïî êàðàòå, ýôôåêò íåîæèäàííîñòè ìîæåò ìãíîâåííî îáåçîðóæèòü âàñ, ââåäÿ â ñîñòîÿíèå ðàñòåðÿííîñòè. Íå ãåðîéñòâóéòå íàïðàñíî. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî â äàííîé ñèòóàöèè ëó÷øå ñïàñòèñü áåãñòâîì, ñïàñàéòåñü. 6. Çàâåäèòå ñîáàêó. Åñëè âû ëþáèòå æèâîòíûõ è ðàñïîëàãàåòå ñðåäñòâàìè íà óõîä çà íèìè, çàâåäèòå ñåáå ñîáàêó. Îíà íåîáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü çëîé è îãðîìíîé. Áîëüøèíñòâî äàæå ñàìûõ ìàëåíüêèõ ñîáàê èìåþò ïðåêðàñíûé ñëóõ. Ïîýòîìó óñëûøàâ ÷òî-òî íåîáû÷íîå, îíè òóò æå ïðåäóïðåäÿò îá ýòîì õîçÿèíà è åãî ñîñåäåé, à òàêæå îòïóãíóò çëîóìûøëåííèêîâ. 7. Áóäüòå îñòîðîæíû ñ âàøèìè ïåðñîíàëüíûìè äàííûìè. Íå äîâåðÿéòå íåçíàêîìûì ëþäÿì ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ (èìÿ, àäðåñ, äàííûå î êðåäèòíîé êàðòå è ò.ä.). Ê ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ î÷åíü ìíîãèå ìîøåííèêè âûóæèâàþò

ãîâîðèòü àáñîëþòíî ëþáîãî ðåá¸íêà. Ïðèíöèï «íèêîãäà íå âñòóïàé â ñâÿçü ñ íåçíàêîìöåì» íå äåéñòâóåò. Çàïðåòèòå ðåá¸íêó áðàòü îò íåçíàêîìûõ ëþäåé ïîäàðêè, à òàêæå ñîãëàøàòüñÿ íà ïðåäëîæåíèÿ âðîäå «ïîãëàäèòü ñîáàêó» èëè «ïîñìîòðåòü ìóëüòôèëüìû».

5) Èíòåðíåò – îïàñíàÿ çîíà. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîäà¸òñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîãðàìì, ñêàíèðóþùèõ äåéñòâèÿ ðåá¸íêà â èíòåðíåòå. Ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî «ðûòüñÿ» â êîìïüþòåðå ñûíà èëè äî÷åðè. Íàáëþäàéòå çà èõ äåéñòâèÿìè ñ äðóãîãî êîìïüþòåðà. Äåòÿì çíàòü î âàøåé ñëåæêå íåîáÿçàòåëüíî.

6) Âëàäåéòå èíôîðìàöèåé. Âû äîëæíû çíàòü âñ¸ î êðóãå îáùåíèÿ ðåá¸íêà, à òàêæå àäðåñà è òåëåôîííûå íîìåðà åãî äðóçåé è èõ ðîäèòåëåé. Ñîçäàéòå äëÿ ýòîãî ñïåöèàëüíûé áëîêíîò.

7) Ïðèó÷èòå ðåá¸íêà âñåãäà è âåçäå ãîâîðèòü âàì ïðàâäó. Îòêðîâåííè÷àéòå ñ ðåá¸íêîì. Äîâîëüíî ÷àñòî ïåäîôèëû ïðåäïðèíèìàþò ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå íàèâíûé ðåá¸íîê âîñïðèíèìàåò êàê èãðó. Åñëè âû óñëûøàëè ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíîå, òî ìîìåíòàëüíî çâîíèòå â ïîëèöèþ.

P. S. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìûé öåííûé ñîâåò ñîñòîèò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íèêîãäà íå îñòàâëÿòü äåòåé áåç ïðèñìîòðà. Âû ìîæåòå îòâëå÷üñÿ íà ìèíóòó, íî ïîòåðÿòü ðåá¸íêà íàâñåãäà...

èíôîðìàöèþ ïî òåëåôîíó, ÷åðåç èíòåðíåò èëè äàæå ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å, à çàòåì èñïîëüçóþò åå, ÷òîáû îáîáðàòü âàñ äî íèòêè. 8. Èçáåãàéòå ðóòèíû. Ñòàðàéòåñü íå ñëåäîâàòü îäíèì è òåì æå ìàðøðóòîì êàæäûé äåíü è íå óæèíàòü â îäíîì è òîì æå êàôå â îäíî è òî æå âðåìÿ. Åñëè âàøè äíè íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, âàøè ïðèâû÷êè ëåãêî èçó÷èòü, à ýòî ïðåâðàùàåò âàñ â ïîòåíöèàëüíóþ æåðòâó. 9. Ïðèíèìàéòå ìåðû, åñëè çà âàìè ñëåäÿò. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî çà âàìè ñëåäÿò, ïåðåéäèòå íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû. Åñëè íóæíî, ñäåëàéòå ýòî íåñêîëüêî ðàç. Åñëè âû óáåäèëèñü, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, íàéäèòå áëèæàéøåå ëþäíîå ìåñòî è ïîçâîíèòå â ìèëèöèþ. 10. Íå èùèòå ïðèêëþ÷åíèé. Åñëè âû ëþáèòå âîçâðàùàòüñÿ äîìîé íî÷üþ ïóñòûííûìè ïåðåóëêàìè, ïðåäâàðèòåëüíî âûïèâ, à óñëûøàâ øàãè ó ñåáÿ çà ñïèíîé, îáîðà÷èâàåòåñü è íà÷èíàåòå çàäèðàòüñÿ, âàì íå ïîìîãóò íèêàêèå ñîâåòû. Ïðåæäå âñåãî âû ñàìè äîëæíû áûòü îñòîðîæíû.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Çîíà 52–

Àòëàíòè÷åñêàÿ àíîìàëèÿ Ñèðèóñ è 6250 îâåö

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Î Çîíå 51, çàïðÿòàííîé â öåíòðå èñïûòàòåëüíîãî ïîëèãîíà “Íåëëèñ”, ïîñðåäè ïóñòûíè Íåâàäû, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè íàñëûøàí êàæäûé. À âîò î äðóãîé âîåííîé áàçå Àìåðèêè – Äàãâåé (Dugway ñîêðàùåííî DPG), íå ìåíåå òàèíñòâåííîé è ñåêðåòíîé, ïðîçâàííîé “Çîíà 52”, èçâåñòíî â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè.

Íåçàâèñèìûå èññëåäîâàòåëè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî îãðîìíûå ðàçìåðû è óäàëåííîñòü îò æèëûõ ðàéîíîâ ïîëèãîíà Äàãâåé ñëóæèò ìíîãèì ñåêðåòíûì öåëÿì ÑØÀ, ÷òî åãî ïðåäíàçíà÷åíèå çíà÷èòåëüíî øèðå ñîáñòâåííî âîåííîãî, ÷òî òàì, â ÷àñòíîñòè, íàõîäÿòñÿ ðåêîíñòðóèðîâàííûå èíîïëàíåòíûå àïïàðàòû è ÷òî àêòèâíîñòü ïîÿâëåíèÿ ÍËÎ íàä áàçîé î÷åíü âåëèêà. Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, àíîíèìíî ïîäòâåðæäåííîå áûâøèìè ñîòðóäíèêàìè äâóõ âîåííûõ ïîëèãîíîâ, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê ê Çîíå 51 ñëèøêîì ëþáîçíàòåëüíûå ãðàæäàíå íà÷àëè ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå (èíûå èç íèõ çàáèðàëèñü íà îêðóæàþùèå áàçó õîëìû è ñóòêàìè íå ïîêèäàëè ñâîé íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò â íàäåæäå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü íàäåæíî çàêîíñïèðèðîâàííîå ñîòðóäíè÷åñòâî àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ñ èíîïëàíåòÿíàìè), âñå åå ñåêðåòíîå ñîäåðæèìîå áûëî òàéíî ïåðåáðîøåíî íà ïîëèãîí Äàãâåé. Êñòàòè, èìåííî îá ýòîì ðåæèññåð Àáðàìñ ñíÿë ñâîé ôèëüì “Ñóïåð 8” – î òîì, êàê â 1979 ãîäó, âî âðåìÿ òàêîé ïåðåâîçêè èç Íåâàäû â Þòó, â ðåçóëüòàòå âíåçàïíîãî êðóøåíèÿ ïîåçäà âûðâàëàñü íà ñâîáîäó íåâåäîìàÿ ñóáñòàíöèÿ è, íàáèðàÿ ñèëó, íà÷àëà òâîðèòü áåñïðåäåë, ïîñòàâèâ íà óøè ïîëèöèþ è àðìèþ (“ÐÁ” ¹79 – “Íå÷òî îò Äæåé-Äæåé Àáðàìñà”). Åñëè Çîíó 51, ïîìèìî åå îñíîâíîé èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçûâàëè ñ èíîïëàíåòÿíàìè è “ëåòàþùèìè òàðåëêàìè”, òî “Çîíó 52” (òîæå ïîìèìî îñíîâíîé) – è ñ òåì, è ñ äðóãèì, è åùå... ñ àíîìàëèÿìè â Àòëàíòè÷åñêîì

îêåàíå, ñ ëåãåíäàðíîé öèâèëèçàöèåé Àòëàíòèäû è ñ äàëåêîé çâåçäîé Ñèðèóñ. Êàêîâ áóêåò! Ïðè÷åì âñ¸ ïåðå÷èñëåííîå – ëèøü àêñåññóàðû, “ïðèìî÷êè”, ïîòîìó êàê î òîì, ÷òî âíóòðè áóêåòà, àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäïî÷èòàåò íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, õîòÿ è íå äåëàåò èç ýòîãî òàéíû. Òàê æå, êàê Çîíà 51, Äàãâåé çàíèìàåò äíî âûñîõøåãî îçåðà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò åìó èäåàëüíî ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü, à îáðàìëåíèå èç õîëìîâ è ãîð – íåîáõîäèìóþ èçîëÿöèþ. Ê íåìó íå âåäåò íè îäíà îáùåñòâåííàÿ òðàññà. Ïîñòðîåí îí áûë â 1940-õ êàê âîåííûé ïîëèãîí äëÿ èñïûòàíèÿ âñåõ âèäîâ îðóæèÿ. Íà îôèöèàëüíîì ñàéòå DPG áóäíè÷íûì êîíòîðñêèì ÿçûêîì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîëèãîí Äàãâåé, çàíèìàþùèé 801 505 àêðîâ, – âîåííûé îáúåêò Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ è îñíîâíîé öåíòð òåñòèðîâàíèÿ áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî, õèìè÷åñêîãî è ïðî÷èõ âèäîâ îðóæèÿ “â áåçîïàñíîé è èçîëèðîâàííîé ñðåäå”. Íà ñàéòàõ (â ÷àñòíîñòè, íà: www.dugway.net) ìîæíî ïðî÷åñòü, ÷òî ýòî ñàìûé íåïðèÿòíûé âîåííûé îáúåêò ÑØÀ, íå ãíóøàâøèéñÿ ïðÿìî-òàêè íàöèñòñêèìè ýêñïåðèìåíòàìè, âêëþ÷àâøèìè àïðîáàöèþ íîâûõ âèäîâ îðóæèÿ íà æèâîòíûõ è ÷åëîâåêå.

“Âîçäóõ è çåìëÿ âîêðóã ïîëèãîíà îòðàâëåíû òîêñè÷íûìè è ðàäèîàêòèâíûìè âåùåñòâàìè, à ñêëîíû ãîð íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå âûñîõøåãî îçåðà ðÿáÿò ñîòíÿìè óêðåïëåííûõ áóíêåðîâ-õðàíèëèù, â êîòîðûõ ñîáðàíî òàê ìíîãî òîêñè÷íûõ îòõîäîâ, ÷òî èõ õâàòèëî áû íà òî, ÷òîáû èñêîðåíèòü âñå ÷åëîâå÷åñòâî”, – ïèøåò â Houston Chronicle Òîíè Ôðèìàíòë. À âåäü Äàãâåé íàõîäèòñÿ âñåãî â 85 ìèëÿõ îò Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, ñòîëèöû Þòû, ãäå ñîñðåäîòî÷åíî áîëåå 60% íàñåëåíèÿ øòàòà. Ïîõîæå, â îêðåñòíîñòÿõ ïîëèãîíà ó ëþäåé îòðàâëåíà äàæå ïñèõèêà. Â 2002 ã. â ãàçåòàõ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî èíäåéöû ñîñåäíåé ñ íèì ðåçåðâàöèè â äîëèíå ñî çëîâåùèì íàçâàíèåì Skull Valley (“Äîëèíà ×åðåïà”) ðåøèëè èñïîëüçîâàòü åå ïî íàçíà÷åíèþ, ïðîäàâ ãîñóäàðñòâó ÑØÀ ïðàâî íà çàõîðîíåíèå ðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ, ÷òî âïîëíå óñòðàèâàëî Äàãâåé. Ïëàíû èíäåéöåâ, åñòåñòâåííî, âñòðåòèëè ãíåâíîå ñîïðîòèâëåíèå ó æèòåëåé Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, ïîäàâøèõ íåñêîëüêî èñêîâ â ñóä è ïûòàâøèõñÿ âîñïðåïÿòñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ òàêîé ÿçâû ó ñåáÿ ïîä áîêîì. Èíäåéöû æå ïðîÿâèëè íàñòîé÷èâîñòü, óòâåðæäàÿ, ÷òî íà ýòîé çåìëå íåâîçìîæíî çåìëåäåëèå è ÷òî âñå, íà ÷òî îíà ãîäèòñÿ, ýòî

íà çàõîðîíåíèå ðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ, à ïðîòåñòóþùèì íàïîìíèëè î ñâîåì ïðàâå ðàñïîðÿæàòüñÿ âûäåëåííîé èì òåððèòîðèåé ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ. Î òîì, ÷òî çåìëè ýòè è âïðÿìü ìàëîïðèãîäíû äëÿ íîðìàëüíîé æèçíè, êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò ñëåäóþùèé ñëó÷àé, íàäåëàâøèé â ñâîå âðåìÿ ìíîãî øóìà. Â ìàðòå 1968 ã. ïðîèçîøåë åäèíîâðåìåííûé ïàäåæ 6 250 îâåö íà ïàñòáèùàõ Skull Valley. Ýêñïåðòèçà îâå÷üèõ òðóïîâ óñòàíîâèëà, ÷òî âñå îíè ïîãèáëè îò îòðàâëåíèÿ ôîñôîðîðãàíè÷åñêèìè âåùåñòâàìè. Èíöèäåíò íàïðÿìóþ ñîâïàë ñ èñïûòàíèÿìè íà îòêðûòîì âîçäóõå àãåíòà VX-GAS – ôîñôîðîðãàíè÷åñêîãî îòðàâëÿþùåãî âåùåñòâà íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, ñàìîãî òîêñè÷íîãî èç âñåõ, êîãäà-ëèáî èñêóññòâåííî ñèíòåçèðîâàííûõ. Ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë, ïîëó÷èâøèé ìåæäóíàðîäíóþ îãëàñêó. Ðóêîâîäñòâî áàçû, èçìåíèâ ñâîåé “îòêðûòîñòè”, âèíû çà ñîáîé íå ïðèçíàëî, íàïðî÷ü îòðèöàÿ êàêóþ-ëèáî ïðè÷àñòíîñòü ê ïðîèçîøåäøåìó. Îäíàêî Äàãâåé âîçìåñòèë ôåðìåðàì ìàòåðèàëüíûé óùåðá â ïîëíîì îáúåìå, âêëþ÷àÿ è áóäóùèå óáûòêè, ïîñêîëüêó òåïåðü óæå íèêòî íå õîòåë ïîêóïàòü áàðàíèíó ó ôåðìåðîâ èç “Äîëèíû ×åðåïà”. Èíöèäåíò íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî äàæå ïðè ñàìûõ ìèíèìàëüíûõ êîíöåíòðàöèÿõ VX â âîçäóõå âîçìîæåí ìàññîâûé ëåòàëüíûé èñõîä. Ê ñ÷àñòüþ, æåðòâàìè ýêñïåðèìåíòà ñòàëè îâöû, à íå ñîáñòâåííûå ãðàæäàíå, íå ïðÿìûå ñîñåäè çîíû – èíäåéöû â ÷àñòíîñòè. Ñ ãîäàìè îò íåãî îòêàçàëèñü äðóãèå ñòðàíû, íî îí ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñÿ â àðñåíàëàõ ÑØÀ (ñ àðìåéñêîé ìàðêèðîâêîé: VX-GAS è òðè çåëåíûõ êîëüöà). Òîëüêî â 2008 ãîäó Øòàòàìè áûëî îôèöèàëüíî çàÿâëåíî, ÷òî íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé àãåíò VX ñíèìàåòñÿ ñ ïðîèçâîäñòâà. À ïîòîì îí íåîæèäàííî âñïëûë â íà÷àëå 2011-ãî. Ïðè÷åì âñïëûë ïðè âåñüìà çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. 26 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà âåñü Äàãâåé âäðóã ïîäâåðãñÿ ñòðîæàéøåé áëîêèðîâêå – òåì, êòî ê 5.24 âå÷åðà íàõîäèëñÿ âíóòðè, íå ðàçðåøåíî áûëî ïîêèäàòü çîíó, à òåõ, êòî áûë âíå åå, íå âïóñòèëè íà òåððèòîðèþ. Áàçà õðàíèëà çëîâåùåå ìîë÷àíèå, èçîëèðîâàâ îò âíåøíåãî ìèðà îêîëî 1400 ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÑØÀ (Department of Defense ) ñäåëàë êîðîòêîå è òóìàííîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Âîåííàÿ áàçà ÑØÀ çàêðûòà èç-çà “àíîìàëèè â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå”. Çàòåì áûëî ñêàçàíî, ÷òî ïîëèãîí çàêðûò äëÿ ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé. À ñóòêè ñïóñòÿ íà ñàéòå Äàãâåé áûëà äàíà åùå îäíà âåðñèÿ: ïðè÷èíîé ýêñòðåííûõ ìåð ÿâèëàñü ÿêîáû “ïðîïàæà ïðîáèðêè ñ îäíèì ìèëëèëèòðîì íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî àãåíòà VX, ïðèìåíÿåìîãî â õèìè÷åñêîì îðóæèè”. Ïðîïàæó óäàëîñü íàéòè òîëüêî ê 2 ÷àñàì íî÷è. “Íèêòî èç ïåðñîíàëà íå ïîñòðàäàë, âñå íàõîäÿòñÿ â áåçîïàñíîñòè.” Ïî÷åìó “ÿêîáû”? Âî-ïåðâûõ, åñëè 3 ãîäà íàçàä áûëî çàÿâëåíî, ÷òî VX ñíÿò ñ òåñòèðîâàíèÿ è ïðîèçâîäñòâà - çíà÷èò, ëèáî îáùåñòâåííîñòü îáìàíóëè òîãäà, ïðîäîëæàÿ ïðåïàðàò ïðîèçâîäèòü, ëèáî òåïåðü, íàçûâàÿ åãî ïðè÷èíîé ýêñòðåííûõ ìåð. À âî-âòîðûõ, ïðåäïðèíÿòûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè óæ íèêàê íå ñîñòûêîâûâàëèñü ñ îïàñíîñòüþ õèìè÷åñêîãî çàðàæåíèÿ – íà âðåìÿ èçîëÿöèè ïîëèãîíà ñàìîëåòàì áûëî çàïðåùåíî ëåòàòü íàä íèì. Òàê ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïîñëóæèëî ïîâîäîì äëÿ ×Ï? Åñòü ìíîæåñòâî êîñâåííûõ, íî îôèöèàëüíî íå ïîäòâåðæäåííûõ ñâèäåòåëüñòâ, ÷òî â ÷èñëå îñíîâíûõ ôóíêöèé ïîëèãîíà - èçó÷åíèå âñÿêîãî ðîäà àíîìàëèé, îäíîé èç êîòîðûõ è ñòàë ìîù-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Êóîìî «çàìîðîçèë» çàðïëàòû 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

íåéøèé èñòî÷íèê ãàììà-èçëó÷åíèé, âîçíèêøèé â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, ó áåðåãîâ Ôëîðèäû, çà íåñêîëüêî äíåé äî âíåçàïíîé áëîêèðîâêè ïîëèãîíà. Â èíôîðìàöèîííîé ñòàòüå, íàçâàííîé “Àíîìàëèÿ â Àòëàíòèêå – ñòðàííîñòè Áåðìóäñêîãî òðåóãîëüíèêà, îòêðûòèå Äðåâíèõ âðàò, èëè ïîäúåì Àòëàíòèäû?”, õîðîøî èçâåñòíûé â Àìåðèêå íåçàâèñèìûé èññëåäîâàòåëü Ñòèâ Êâåéëü ñîîáùàåò, ÷òî ïåðâûì îáíàðóæèë àíîìàëèþ îïåðàòîð ëþáèòåëüñêîé ðàäèîñâÿçè. 22 ÿíâàðÿ ðàäèîëþáèòåëè Ôëîðèäû è Êàðèáñêîãî áàññåéíà òùåòíî ïûòàëèñü ñâÿçàòüñÿ ñ öåíòðàëüíîé ñòàíöèåé â Ïóýðòî-Ðèêî – ìåøàëè ñòðàííûå ïîìåõè. ßâëåíèå êëàññèôèöèðîâàëè êàê “àìïëèòóäíî-ìîäóëèðîâàííûé ñèãíàë ñ ýêñòðåìàëüíîé ìîùíîñòüþ â íåñêîëüêî ìåãàâàòò”. Ñèãíàë áûë ïîñòîÿííûì, à íå èìïóëüñíûì, â äèàïàçîíå ÎÍ× (î÷åíü íèçêèõ ÷àñòîò) è âûäàâàë “ïîâòîðÿþùèéñÿ øàáëîí”. Ñ òàêèì ðàäèîëþáèòåëè ñòàëêèâàëèñü âïåðâûå. Èñòî÷íèê íàõîäèëñÿ ïîä îêåàíñêèì äíîì íà îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé ãëóáèíå â 500 ì. Íà ñòðàííîå ÿâëåíèå ìãíîâåííî ñðåàãèðîâàëè âîåííûå. Çîíó òàèíñòâåííîãî èçëó÷åíèÿ âçÿëè â êîëüöî. Ñî ñòîðîíû îêåàíà åå îòãîðîäèëè êîðàáëÿìè âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà, à ñ ñóøè – ïåõîòèíöàìè. Ïîñêîëüêó íèêîìó íè÷åãî íå îáúÿñíÿëîñü, ñîòðóäíèêàì ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, âêëþ÷àÿ íîâîñòíûå êàíàëû àìåðèêàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ, îñòàâàëîñü òîëüêî ãàäàòü è âîçáóæäåííî ðàññêàçûâàòü î ïåðåêðûòûõ äîðîãàõ, ïîñòàõ è çàãðàæäåíèÿõ. Ïî ìèðó ìãíîâåííî ðàçîøëàñü ñåíñàöèÿ: ó âîñòî÷íîãî áåðåãà Ôëîðèäû íàõîäèòñÿ íåâåäîìûé èñòî÷íèê êîëîññàëüíîãî ãàììà-èçëó÷åíèÿ, çàôèêñèðîâàííûé, â ÷àñòíîñòè, ðîññèéñêèì ñïóòíèêîì. Ñ ïîìîùüþ âîäîëàçîâ áûë îáíàðóæåí êàìåííûé îáúåêò ïèðàìèäàëüíîé ôîðìû, îò êîòîðîãî è øëî èçëó÷åíèå. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñèãíàëèçèðóþùåå óñòðîéñòâî, èëè “êðàåóãîëüíûé êàìåíü”, êàê åãî îêðåñòèëè, áûëî èçâëå÷åíî èç ïîäâîäíî-ïîäçåìíîãî ìèðà è òàéíî äîñòàâëåíî íà áàçó Äàãâåé, ÷òî è ïîâëåêëî çà ñîáîé åå ýêñòðåííîå çàêðûòèå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ýòîé èñòîðèè åñòü ìíîãî äîìûñëîâ è ôàíòàçèè. Íî îäíî ïðåäñòàâëÿåòñÿ î÷åâèäíûì: îòêðûòîñòü àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïåðåä ñâîèìè ãðàæäàíàìè – ïîíÿòèå óñëîâíîå è äàæå ëóêàâîå. Íà ïîëèãîíå Äàãâåé, êàê èçâåñòíî, çàíèìàþòñÿ íå òîëüêî ðàçðàáîòêîé è òåñòèðîâàíèåì áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî è õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Â ÷àñòíîñòè, îòòóäà âåëîñü íàáëþäåíèå çà êîñìîñîì ñ ïîìîùüþ äåòåêòîðà ñâåðõâûñîêèõ ýíåðãèé êîñìè÷åñêèõ ëó÷åé, Fly’s Eye. Ëåò 30 íàçàä èìåííî Fly’s Eye âïåðâûå îáíàðóæèë òàê íàçûâàåìîå ðåëèêòîâîå èçëó÷åíèå, ÷òî ïîìîãëî ó÷åíûì óñëîâíî îïðåäåëèòü âåðõíèé ïðåäåë óëüòðàâûñîêèõ ýíåðãèé ñâåðõìàññèâíûõ ÷åðíûõ äûð. Âîçìîæíî, èìåííî ýòîò äåòåêòîð ðåøåíî áûëî èñïîëüçîâàòü äëÿ òåñòèðîâàíèÿ “êðàåóãîëüíîãî êàìíÿ”. Èíà÷å âåäü íå ïðîáèðêîé æå ñ VX

ñëåäóåò îáúÿñíÿòü íåîæèäàííîå ïðåäóïðåæäåíèå, ñäåëàííîå Ôåäåðàëüíûì Àâèàöèîííûì àãåíòñòâîì ÑØÀ (FAA) âñåì ïèëîòàì, ÷üè ìàðøðóòû ìîãëè ïðîëåãàòü íàä òåððèòîðèåé Äàãâåé, î òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÑØÀ áóäåò “ïðîâîäèòü èñïûòàíèÿ”, âî âðåìÿ êîòîðûõ GPS (Ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà íàâèãàöèè) ìîæåò äàâàòü ñèëüíûå ñáîè. À ðîññèéñêèé ñïóòíèê Êîñìîñ-2469, íàõîäèâøèéñÿ íà îðáèòå íàä Ñåâåðíîé Àìåðèêîé, îáíàðóæèë âûáðîñ ãàììàèçëó÷åíèé “áåñïðåöåäåíòíûõ ìàñøòàáîâ”, èñïóñêàåìûé óæå íå èç âîä Àòëàíòèêè, à èç çîíû âîåííîé áàçû Äàãâåé, â øòàòå Þòà. È ÷òî èíòåðåñíî, âñëåä çà ôëîðèäñêèì ôåíîìåíîì òàèíñòâåííûå ñèãíàëû áûëè îáíàðóæåíû è â äðóãèõ ìåñòàõ Ìèðîâîãî îêåàíà, ÷òî ïîðîäèëî âåðñèþ î òîì, ÷òî íà ïëàíåòå Çåìëÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàáîòàëà íåêàÿ äðåâíÿÿ, ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó íåâåäîìàÿ “Ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ”, ïîñûëàþùàÿ èíîïëàíåòíîìó ðàçóìó ñâîåãî ðîäà ñèãíàëû SOS. ×òî Êîíåö Ñâåòà óæå íå çà ãîðàìè, ìíîãèå è òàê áåçîãîâîðî÷íî âåðÿò. Íåÿñíûì îñòàåòñÿ, êòî èëè ÷òî ïîñûëàåò ñèãíàëû áåäñòâèÿ èç-ïîä îêåàíñêîãî äíà è êîìó. Íàñ÷åò “êîìó” âðîäå áû ðàçíîãëàñèé íå âîçíèêàåò – ìîùíîå ãàììà-èçëó÷åíèå, óòâåðæäàþò âñ¸ òå æå íåçàâèñèìûå èññëåäîâàòåëè, èìååò ÷åòêóþ íàïðàâëåííîñòü íà çâåçäíóþ ñèñòåìó Ñèðèóñ. Ñèðèóñ – “ÿð÷àéøàÿ è ìóäðåéøàÿ” çâåçäà íà íàøåì íåáîñêëîíå è îäíà èç ñàìûõ ê íàì áëèçêèõ. Íî â òóðïîõîä ÷åëîâåê íà íåå ÿâíî íå îòïðàâèòñÿ â áëèæàéøèå ñòîëåòèÿ – êîñìè÷åñêèé çîíä “Âîÿäæåð-2”, íàïðèìåð, çàïóùåííûé â 1977 ã. äëÿ èçó÷åíèÿ äàëüíèõ ïëàíåò Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, ïðîéä¸ò ïîëîâèíó ðàçäåëÿþùåãî íàñ ðàññòîÿíèÿ ÷åðåç 296 òûñ. ëåò. È âñå æå ñóùåñòâóåò ïîâåðèå, ÷òî åãèïåòñêèå ïèðàìèäû, Ìà÷ó-Ïèê÷ó è ìíîãèå äðóãèå ìåãàëèòè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ äðåâíèõ öèâèëèçàöèé ïîìîãàëè ëþäÿì ñòðîèòü ïðèøåëüöû ñ ñèñòåìû Ñèðèóñ, è ÷òî ìåæäó íàøèìè äâóìÿ ìèðàìè åñòü íåêàÿ òàèíñòâåííàÿ ñâÿçü, êîòîðóþ ðàçíûå öèâèëèçàöèè, íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, îùóùàëè âî âñå âðåìåíà. Ñðàçó âñïîìíèëè è î òîì, ÷òî ëåãåíäàðíàÿ Àòëàíòèäà, ñîãëàñíî îäíîé èç âåðñèé, óøëà ïîä âîäó â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, íåäàëåêî îò ïîëóîñòðîâà Ôëîðèäà. À åñëè òàê, òî îíà âïîëíå ìîãëà èìåòü äîëãîñðî÷íóþ ñèñòåìó îïîâåùåíèÿ, ñâÿçûâàâøóþ åå ñ êîñìè÷åñêèìè áðàòüÿìè ïî ðàçóìó. Èëè æå “áðàòüÿ” ñàìè ñíàáäèëè Çåìëþ ýòàêîé “ñèñòåìîé ìîíèòîðèíãà”, âêëþ÷àþùåéñÿ â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ, òî åñòü ïåðåä ãèáåëüþ öèâèëèçàöèè èëè öåëîé ïëàíåòû. Âñ¸ ýòî, âîçìîæíî, ëèøü âåðñèè è äîìûñëû. È “ñàìûé çëîé ïîëèãîí Àìåðèêè”, íàïðàâëÿÿ ñâîé Ìóøèíî-Ôàñåòî÷íûé Ãëàç – Fly’s Eye – â êîñìîñ èëè íà çàãàäî÷íûå èçëó÷àòåëè, ïðåñëåäóåò ëèøü ÷èñòî íàó÷íûå öåëè. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò, à ó Äàãâåé ñëèøêîì äëèííûé è ñëèøêîì ãðÿçíûé øëåéô, ÷òîáû åìó äîâåðÿòü.

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî äîñòèã ñ ïðîôñîþçàìè ñîãëàøåíèÿ î òð¸õëåòíåé çàìîðîçêå çàðàáîòíîé ïëàòû äëÿ øòàòíûõ ðàáîòíèêîâ. Ñîãëàøåíèþ, íàïîìíèì, ïðåäøåñòâîâàëè äëèòåëüíûå äåáàòû. Ïðîôñîþçû òðåáîâàëè ñîõðàíåíèÿ áåíåôèòîâ è ïîñòåïåííîãî ïîâûøåíèÿ îïëàòû òðóäà, à Êóîìî îáåùàë îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà óâîëèòü 9,800 ñîòðóäíèêîâ (700 èç íèõ óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå). Íîâûé çàêîíîïðîåêò èçáàâèò øòàò îò äîïîëíèòåëüíûõ èçäåðæåê. Òåïåðü ñëóæàùèå íå ñìîãóò âûéòè çà ðàìêè ïðåäóñìîòðåííîãî áþäæåòà â ðàçìåðå $450 ìèëëèîíîâ. Ïîìèìî çàìîðîçêè çàðïëàòû øòàòíûå ðàáîòíèêè ëèøàòñÿ äåâÿòè îïëà÷èâàåìûõ âûõîäíûõ â ãîäó. Êðîìå òîãî, èõ ïåíñèîííûé âîçðàñò òåïåðü ïîäíèìåòñÿ ñ 62 äî 65 ëåò. «Ïðèíÿòûå íàìè ìåðû – ýòî ïîïûòêà ñýêîíîìèòü $93 ìèëëèàðäà â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 30 ëåò, - ñêàçàë Êóîìî. – Â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîä÷åðêíó, ìû çàùèùàåì ïðàâà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, çà ñ÷¸ò êîòîðûõ è ïîïîëíÿåòñÿ øòàòíûé áþäæåò». Ïðåäñòàâèòåëè Ôåäåðàöèè îáùåñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ (Public Employees Federation – PEF) è Àññîöèàöèè ïî çàùèòå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ ðà-

áî÷èõ (Civil Service Employees Association – CSEA) îñòàëèñü äîâîëüíû ñîãëàøåíèåì ñ Êóîìî. «Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî íàì óäàëîñü èçáåæàòü ìàññîâûõ óâîëüíåíèé», ïîä÷åðêíóëè ëèäåðû îðãàíèçàöèé. Íà÷èíàÿ ñ 2014 ãîäà çàðïëàòû øòàòíûõ ñëóæàùèõ âíîâü íà÷íóò ðàñòè (íà 2% êàæäûå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ). Áîðüáà ñ ïðîôñîþçàìè, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ïðèîðèòåòîâ ãóáåðíàòîðà èìïåðñêîãî øòàòà. Äàæå áóäó÷è óáåæä¸ííûì äåìîêðàòîì Êóîìî ïîíèìàåò, ÷òî â ïåðèîä ôèíàíñîâîãî êîëëàïñà äàííûå îðãàíèçàöèè, ïîãëîùàþùèå ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ïðèíîñÿò ãîðàçäî áîëüøå âðåäà, íåæåëè ïîëüçû. Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ! Êîãäà ìèëëèîíû òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà ïðèåçæàþò âî Ôëîðèäó, à â îñîáåííîñòè ãîðîä-êóðîðò Ìàéàìè- êðàé ò¸ïëîãî ñîëíöà, ëàñêîâîãî ìîðÿ è ãîðÿ÷åãî áåëîñíåæíîãî ïåñêà, ïðîòÿíóâøåãîñÿ íà äåñÿòêè êèëîìåòðîâ âäîëü Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, ïîêðûòîãî êîêîñîâûìè è êîðîëåâñêèìè ïàëüìàìè, îíè ïîíèìàþò, ÷òî ïîïàëè â íàñòîÿùèé ðàé. Ôëîðèäà - ýòî ìèðîâîé öåíòð èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé è îòäûõà, à Ìàéàìè - ñàìûé ïðåñòèæíûé, ìîäíûé êóðîðò-æåì÷óæèíà Ôëîðèäû - ñòàë Ìåêêîé äëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ è áèçíåñìåíîâ. Çäåñü ïðåêðàñíûé êëèìàò, êðóãëûé ãîä âå÷íîå ëåòî, òåïëûé îêåàí. Çèìîé òåìïåðàòóðà êîëåáëåòñÿ â äèàïàçîíå îò +15 äî +24Ñ, ëåòîì - îò +22 äî +35Ñ. Ïðèÿòíûå ìîðñêèå áðèçû ïðèíîñÿò îñâåæàþùóþ ïðîõëàäó â æàðêèå ëåòíèå äíè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Ìàéàìè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìèõ êóëüòîâûõ ãîðîäîâ ìèðà, ìåãàïîëèñ çâ¸çä, çíàìåíèòûé ïîñòìîäåðíèñòñêèìè íåáîñêð¸áàìè, ïëÿæàìè, ðîñêîøíûìè îòåëÿìè, êëóáàìè ìèðîâîãî óðîâíÿ, âèëëàìè, ÿõòàìè, îáúåêòàìè íåäâèæèìîñòè...Çäåñü ðàñïîëîæåí îæèâëåííûé ìîðñêîé ïîðò, êóäà çàõîäÿò ìíîãî÷èñëåííûå òîðãîâûå ñóäà è ìåæäóíàðîäíûå êðóèçíûå ëàéíåðû. Ïî ýòèì ïðè÷èíàì ãîðîä ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ, èä¸ò âïåðåäè ïëàíåòû âñåé. Âîëøåáíûé ãîðîä, èëè Magic City, - òàê íàçûâàþò Ìàéàìè â Àìåðèêå. Íåäâèæèìîñòü â Ìàéàìè ïîëüçóåòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ìíîãèõ ìèðîâûõ çâ¸çä øîó-áèçíåñà. Ìíîãèå íàøè çíàìåíèòîñòè òîæå îáçàâåëèñü íåäâèæèìîñòüþ â ýòîì ñêàçî÷íîì ãîðîäå: Èãîðü Êðóòîé, Ôèëèïï Êèðêîðîâ, Âàëåðèé Ëåîíòüåâ, Èãîðü Íèêîëàåâ, Èðèíà Àëëåãðîâà, Êðèñòèíà Îðáàêàéòå, Ëåîíèä Àãóòèí, Æàííà Ôðèñêå, Íàòàøà Êîðîëåâà, Ïàâåë Áóðå, Ìàðèÿ Øàðàïîâà, Àííà Êóðíèêîâà ... Òðàäèöèîííûì âûáîðîì ðîññèÿí ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ÿâëÿþòñÿ êâàðòèðû â æèëîì êîìïëåêñå - êîíäîìèíèóìû. Êâàðòèðû â òàêèõ äîìàõ ïðîñòîðíûå, ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè îò 3 ìåòðîâ, ñ îòäåëêîé èç âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ, ñî âñòðîåííîé áûòîâîé òåõíèêîé, ãàðäåðîáíûìè êîìíàòàìè. Ïàíîðàìíîå îñòåêëåíèå, øèðîêèå òåððàñû-áàëêîíû ïîçâîëÿþò íàñëàæäàòüñÿ ôàíòàñòè÷åñêèìè âèäàìè íà îêåàí, çàëèâ è ãîðîä. Óïðàâëåíèå îñâåùåíèåì, êîíäèöèîíèðîâàíèåì, îòîï-

TIME TO BUY IN MIAMI!

ëåíèåì, êîììóíèêàöèÿìè îáåñïå÷èâàåò ñèñòåìà “óìíûé äîì” ñ áåñïðîâîäíûì ýêðàíîì. Íàáîð ïðåäëàãàåìûõ óñëóã âàðüèðóåòñÿ îò ñòåïåíè íîâèçíû ïðîåêòà: ïîäîãðåâàåìûå áàññåéíû, äæàêóçè, òåííèñíûå êîðòû, ôèòíåñ-öåíòðû, ñàóíû, êèíîòåàòðû, áàðáåêþ çîíû, áèëüÿðä, ñòîëû äëÿ ïèíã-ïîíãà, âèííûå ïîãðåáà,îáîðóäîâàííûå ïîìåøåíèÿ äëÿ òîðæåñòâ, ðåñòîðàíû. Íå îáõîäèòñÿ áåç ñàäîâ ýêçîòè÷åñêèõ ðàñòåíèé, øèêàðíûõ ëîááè ñ ìÿãêîé ìåáåëüþ, ôîíòàíàìè. Âî âñåõ äîìàõ òàêîãî òèïà íåñêîëüêî ñêîðîñòíûõ ëèôòîâ, ìåñòà äëÿ ìàøèí ñ óñëóãàìè ïàðêîâùèêà, òùàòåëüíî ïðîäóìàííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, êðóãëîñóòî÷íàÿ îõðàíà. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ íîâåéøèå ïðîåêòû êëàññà “óëüòðàëþêñ” Äîíàëüäà Òðàìïà,ðàñïîëîæåííûå âäîëü áåðåãîâîé ëèíèè îêåàíà: 41-ýòàæíàÿ áàøíÿ Òrump Hollywood, 55-ýòàæíûå áàøíè Òrump Royale è Òrump Palace, òðè 43-ýòàæíûå áàøíè Trump Towers, à òàêæå óëüòðàñîâðåìåííûå êîíäî: 52-ýòàæíaÿ áàøíÿ Jade Ocean, 26-ýòàæíàÿ áàøíÿ One Bal Harbour è ìíîãèå äðóãèå. Ïîðàçèâøèé ñòðàíó êðèçèñ ñòàë ãëàâíîé ïðè÷èíîé ðåçêîãî ñíèæåíèÿ öåí íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ÷òî ïðèâåëî ê íåáûâàëîé àêòèâíîñòè ñî ñòîðîíû èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. Ñïåöèàëüíûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî èìè íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè â ÑØÀ ïîòðà÷åíî îêîëî 41 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî âûøå ïðîøëîãîäíèõ ïîêàçàòåëåé íà 4%. À Ôëîðèäà çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ïðèîáðåòàåìîé íåäâèæèìîñòè èíîñòðàíöàìè â ÑØÀ - íà å¸ äîëþ ïðèõîäèòñÿ 26% âñåõ ñäåëîê, äàëåêî îñòàâèâ ïîçàäè ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ - Êàëèôîðíèþ,Òåõàñ è Íüþ-éîðê. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðûíîê íåäâèæèìîñòè ÑØÀ íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè êîððåêöèè. Èïîòå÷íûé êðèçèñ ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî ìíîãèå âëàäåëüöû êâàðòèð, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè îáñëóæèâàòü êðåäèòû, âûáðîñèëè íà ðûíîê ñâîþ íåäâèæèìîñòü ïî öåíàì íà 30-40% íèæå ðûíî÷íûõ. Â òî âðåìÿ êàê äî êðèçèñà åæåãîäíûé ïðèðîñò ôëîðèäñêîé íåäâèæèìîñòè íàõîäèëñÿ íà óðîâíå 2530%. Îäíàêî, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò ýêñïåðòû ðûíêà, ýòî ïîíèæåíèå öåí - âðåìåííûé ôàêòîð. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, öåíû íà êâàäðàòíûé ìåòð âî Ôëîðèäå íå òîëüêî ñòàáèëèçèðîâàëèñü, à íàáëþäàåòñÿ íåáîëüøîé ðîñò.

Slava Akopyan Licensed Florida Realtor

Êàê ïðàâèëî, ïåðâîå ìåñòî ñðåäè óïóùåíèé ñòðîèòåëåé çàíèìàþò ñèñòåìû ýëåêòðè÷åñêîãî è âîäîñíàáæåíèÿ, êðîâëÿ, êàìèí, à òàêæå âîäîñòî÷íûå òðóáû. Ýòî ïðîèñõîäèò ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî â âîçâåäåíèè äîìà ó÷àñòâóþò ðàçíûå ñóáïîäðÿä÷èêè. Îäèí çàíèìàåòñÿ ýëåêòðîïðîâîäêîé, âòîðîé – âîäîñíàáæåíèåì, òðåòèé – âíóòðåííåé îòäåëêîé è ò. ä. Ðàáîòà êàæäîãî èç íèõ òåñíî âçàèìîñâÿçàíà è åñëè îäèí ýòàï ñòðîèòåëüñòâà íå îêîí÷åí, òî ñëåäóþùèé íà÷èíàòü íåëüçÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè íåò ôóíäàìåíòà, òî íåâîçìîæíî âîçâîäèòü ñòåíû. Êðîìå ýòîãî, êàæäûé ñóáïîäðÿä÷èê äîëæåí âûïîëíèòü ñâîþ ðàáîòó â ñòðîãî îïðåäåë¸ííûå ñðîêè. È åñëè õîòÿ áû

Exclusive prices on Luxury ocean front condos:

Jade Ocean, Trump Royale, Trump Towers, Exclusively Trump Hollywood, One Bal Harbour... Baronoff Realty

(786) 355-2402 slavikakopyan@yahoo.com

I am looking forward to working with you! Full Range of Services!

www.ebmiami.com I speak English / ß ãîâîðþ ïî-Ðóññêè Ïîýòîìó ñåé÷àñ ñàìîå ïðàâèëüíîå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè è èíâåñòèðîâàíèÿ. Ñåãîäíÿøíèå äîñòóïíûå äëÿ ìíîãèõ öåíû ïðåäîñòàâëÿþò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ òåõ, êòî äàâíî ìå÷òàë î ñîáñòâåííîì íåáîëüøîì äîìèêå , êîíäî, ïåíòõàóñå èëè âèëëå íà áåðåãó îêåàíà. Èíâåñòèöèè âî Ôëîðèäå – ýòî íå òîëüêî âûãîäíîå, íî è âåñüìà ïðèÿòíîå äëÿ âàñ è âàøåé ñåìüè ïðèîáðåòåíèå. Ïðåäñòàâüòå òîëüêî, ïîêóïàÿ, íàïðèìåð, êîíäî èëè äîì â Ìàéàìè íà áåðåãó îêåàíà, âû ïîëó÷àåòå ãàðàíòèðîâàííûé îòäûõ â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. Ê òîìó æå öåíû íà íåäâèæèìîñòü â ÑØÀ íàõîäÿòñÿ «íà äíå» è âû ñìîæåòå ïðîäàòü èìåþùóþñÿ íåäâèæèìîñòü â áóäóùåì ïî áîëåå âûãîäíîé öåíå ëèáî ñäàâàòü â àðåíäó è ïîëó÷àòü âûñîêèé è ñòàáèëüíûé äîõîä. Ðàçâèòàÿ ýêîíîìèêà ÑØÀ, ïðîçðà÷íîñòü çàêîíîâ, íàäåæíàÿ þðèäè÷åñêàÿ çàùèùåííîñòü, ãèáêàÿ ñèñòåìà íàëîãîîáëîæåíèÿ ãàðàíòèðóþò âûãîäíîñòü è íàäåæíîñòü äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí â ïîêóïêå è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðèâëåêàòåòåëüíûì îáúåêòîì äëÿ ôèíàíñîâûõ èíâåñòèöèé. Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü â ÑØÀ ìîæåò ïðèîáðåòàòüñÿ áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé êàê ÷àñòíûì èíîñòðàííûì ãðàæäàíèíîì, òàê è þðèäè÷åñêèì ëèöîì - íåðåçèäåíòîì ñòðàíû. Êàòàëîã ïðåäëîæåíèé ïî ïîêóïêå êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå è â ÷àñòíîñòè â Ìàéàìè äîâîëüíî øèðîê: ãîñòèíèöû, ðåñòîðàíû, àâòîçàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, òîðãîâûå öåíòðû, îôèñíûå ïîìåùåíèÿ, çåìåëüíûå ó÷àñòêè è äð.

Íóæíî ëè ïðîâîäèòü èíñïåêöèþ íîâîãî äîìà?

Î÷åíü ÷àñòî íàøè êëèåíòû ñïðàøèâàþò, ïî÷åìó îíè äîëæíû âûçûâàòü èíñïåêòîðà è òðàòèòü äåíüãè çà îñìîòð òîëüêî ÷òî ïîñòðîåííîãî äîìà. Ýòî âïîëíå ëîãè÷íûé âîïðîñ. Âåäü ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîëàãàþò, ÷òî â íîâîì ñòðîåíèè íå áûâàåò íåäîñòàòêîâ. È ñîâåðøåííî íàïðàñíî. Î÷åíü ÷àñòî ñòðîèòåëè çàáûâàþò ÷òî-ëèáî óñòàíîâèòü â äîìå èëè âûïîëíÿþò ñâîþ ðàáîòó íåêà÷åñòâåííî. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 90 ïðîöåíòîâ âîçâåä¸ííûõ äîìîâ èìåþò ðàçëè÷íûå íåäîðàáîòêè, êîòîðûå âûÿâëÿþò äîìàøíèå èíñïåêòîðû. Â ýòîì ñëó÷àå çàñòðîéùèê íå ìîæåò ñäàòü òàêîå æèëü¸ â ýêñïëóàòàöèþ, ïîêà íå óñòðàíèò âñå âûÿâëåííûå íåäîñòàòêè.

• Elite Ocean Front Residences • Waterfront Homes • Investment Properties • Business Opportunities • Land

îäèí èç íèõ îïàçäûâàåò, òî ñäâèãàåòñÿ âåñü ãðàôèê ñòðîèòåëüñòâà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå âñå ïîñëåäóþùèå ýòàïû âîçâåäåíèÿ äîìà âûïîëíÿþòñÿ â ñïåøêå, âî âðåìÿ êîòîðîé è ïðîèñõîäÿò ðàçëè÷íûå îøèáêè. Ïîìíèòå, ÷òî òîëüêî îïûòíûé èíñïåêòîð ïîìîæåò âûÿâèòü íåäîñòàòêè, äîïóùåííûå ïðè ñòðîèòåëüñòâå äîìà è ïðåäîñòåðå÷ü âàñ îò ïðèîáðåòåíèÿ íåêà÷åñòâåííîãî ñòðîåíèÿ. Îòìåòèì, ÷òî ðàáîòà èíñïåêòîðà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü îñìîòðîì äîìà. Home Inspector ðàññêàæåò âàì, êàê äåéñòâóþò ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ äîìà, ïîêàæåò ìåñòîïîëîæåíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ, íàó÷èò ïîëüçîâàòüñÿ èìè.

Îñîáîå âíèìàíèå õî÷ó îáðàòèòü íà èíâåñòèöèè â çåìåëüíûå ó÷àñòêè ïîä ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ. Ñåé÷àñ öåíû íà íèõ çíà÷èòåëüíî íèæå èõ ðåàëüíîé ñòîèìîñòè. Â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ôëîðèäû çåìåëüíûé ó÷àñòîê ðàçìåðîì îò 10 äî 15 ñîòîê ìîæíî êóïèòü âñåãî â ïðåäåëàõ $10-12 òûñÿ÷ äîëëàðîâ !!! Öåíû íà íèõ äî êðèçèñà - áóêâàëüíî íåñêîëüêî ëåò íàçàä - áûëè â ðàéîíå $6080 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òàêèì îáðàçîì, âëàäåíèå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïîçâîëèò êàê ìèíèìóì óòðîèòü âëîæåííûé êàïèòàë.

Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè âñåãäà ñ÷èòàëàñü è áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðåñòèæíûì äåëîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî ñàìîå âûãîäíîå è íàäåæíîå êàïèòàëîâëîæåíèå, ÷òî òàêæå ïîä÷åðêèâàåò íå òîëüêî ñòàòóñ, íî è áëàãîñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. Ìîæíî ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî ñïðîñ íà íå¸ âñåãäà áûë è áóäåò íà âûñîêîì óðîâíå. Ñäåëêè ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå äîìîâ îñóøåñòâëÿþòñÿ â ðåêîðäíûå ñðîêè, ÷åòêî, íàäåæíî è ñ ãàðàíòèåé.

Åñëè âû ðåøèëè ïðèîáðåñòè ëþáîé âèä íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè , çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå +1 (786) 355-2402, è ÿ ïîäáåðó îïòèìàëüíûé âàðèàíò â ðàìêàõ âàøåãî áþäæåòà. Ïîëíûé êîìïëåêñ ïðîôåññèîíàëüíûõ óñëóã, þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ñäåëîê ãàðàíòèðóþ. Íå çàáûâàéòå,÷òî æèçíü äàíà îäèí ðàç è ïðîæèòü å¸ æåëàòåëüíî íà êóðîðòå! Âÿ÷åñëàâ Àêîïÿí Ëèöåíçèðîâàííûé ðèýëòîð øòàòà Ôëîðèäà, ÑØÀ òåë.â Ìàéàìè +1-786-355-2402 slavikakopyan@yahoo.com

Òàêæå äîìàøíèé èíñïåêòîð ïðîèíôîðìèðóåò âàñ î òîì, êàêèå ðàáîòû íåîáõîäèìî ïðîâåñòè â ïåðâûé ãîä ïîñëå ñäà÷è äîìà â ýêñïëóàòàöèþ. Áîëåå òîãî, â ïåðâîå âðåìÿ ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ âàìè æèëüÿ Home Inspector ìîæåò îñìàòðèâàòü åãî íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå. Òàê îí ñìîæåò îáíàðóæèòü íåäîñòàòêè ñòðîåíèÿ, êîòîðûå ìî-

ãóò ïîÿâèòüñÿ íå ñðàçó. Åñëè ýòî ñäåëàòü äî òîãî, êàê èñòå÷¸ò ãàðàíòèÿ íà âàø íîâûé äîì, òî çàñòðîéùèê äîëæåí áóäåò óñòðàíèòü íåäîäåëêè çà ñâîé ñ÷¸ò, ÷òî ïîçâîëèò âàì ñýêîíîìèòü çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà. Íå îòêëàäûâàéòå âèçèò èíñïåêòîðà. Çâîíèòå íàì, ìû áóäåì ðàäû îòâåòèòü íà âàøè âîïðîñû.

SUPERIOR HOME INSPECTION SERVICES INC. Èíñïåêòèðóåì äîìà, êâàðòèðû ïåðåä ïðîäàæåé èëè ïîêóïêîé, à òàêæå ïðîèçâîäèì òåñòèðîâàíèå âîçäóõà è âîäû íà íàëè÷èå ïëåñåíè, ñâèíöà, áàêòåðèé, ïðîâåðÿåì äîìà íà ñîäåðæàíèå àëëåðãåíîâ. 20 ëåò â áèçíåñå. Èìååì âñå íåîáõîäèìûå ëàéñåíñû è èíøóðåíñû â NY and NJ.

(718) 393-7522 • (212) 502-6688 • (917) 428-4340 www.nysuperiorhomeinspection.com • call2inspect@yahoo.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß èíâàëèä, íî óïðàâëÿþ àâòîìîáèëåì ñ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà. Íåäàâíî ðÿäîì ñ ìîèì äîìîì îòêðûëñÿ áîëüøîé ñóïåðìàðêåò, êîòîðûé íå èìååò ñîáñòâåííîé ñòîÿíêè è, ñëåäîâàòåëüíî, ïàðêîâî÷íûõ ìåñò äëÿ âîäèòåëåé-èíâàëèäîâ. Â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè ìíå ïðèõîäèòüñÿ æäàòü ïàðêèíãà ÷àñàìè. Â ïîñëåäíèé ðàç ÿ îñòàâèë ìàøèíó òîëüêî â ïîëóìèëå îò ìàãàçèíà. Ïî÷òè ñîðîê ìèíóò óøëî íà ïåøóþ äîðîãó. Õîòåëîñü áû çíàòü, ñóùåñòâóåò ëè â Íüþ-Éîðêå çàêîí, îáÿçûâàþùèé âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ ïðåäîñòàâëÿòü ïàðêèíã äëÿ èíâàëèäîâ? Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Äåëî â òîì, ÷òî ìàãàçèíû, ðàñïîëîæåííûå â ïðåäåëàõ ãóñòîíàñåë¸ííûõ ðàéîíîâ (íàïðèìåð, íà Áðàéòîí-Áè÷ èëè 86 óëèöå â Áåíñîíõåðñòå) íå îáÿçàíû âûäåëÿòü èíâàëèäàì ïàðêîâî÷íûå ìåñòà. Ïàðêèíãè äëÿ èíâàëèäîâ, êàê ïðàâèëî, íàõîäÿòñÿ âîçëå ìàãàçèíîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïîîäàëü îò æèëûõ ðàéîíîâ. Íàïðèìåð, âîçëå ñóïåðìàðêåòîâ Home Depo èëè Wal-Mart. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî ìû ñ æåíîé ïåðååõàëè áåëêó, êîãäà âûåçæàëè èç ïîäçåìíîãî ãàðàæà. Ñâèäåòåëåì ýòîãî èíöèäåíòà ñòàë ñóïåðâàéçåð. Íå çíàþ êàêèì òàêèì îáðàçîì, íî íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ îáíàðóæèë ïîä ëîáîâûì ñòåêëîì òèêåò çà ïðè÷èíåíèå âðåäà æèâîòíîìó (injury of a domestic animal). Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, ýòó ñèòóàöèþ. Ìîåé âèíû â íåé íåò, òàê êàê âåçäåñóùèå áðóêëèíñêèå áåëêè ñàìè ïðûãàþò ïîä êîë¸ñà. Èáðàãèì Óâàæàåìûé Èáðàãèì! Âàñ çàêàçàëè íå çà ïðè÷èíåíèå íåóìûøëåííîãî âðåäà æèâîòíîìó, à çà áûñòðûé îòúåçä ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ (left the scene of an accident). Âû îáÿçàíû áûëè âûéòè èç ìàøèíû è îòòàùèòü æèâîòíîå íà îáî÷èíó, à ïîòîì ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ è ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ îòíîñèòåëüíî äàëüíåéøèõ äåéñòâèé.

*** Çäðàâñòâóéòå! ß âûèãðàë ãðèí-êàðòó, ïåðååõàë â Àìåðèêó, è ñðàçó óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Óæå ÷åòûðå ðàçà ïðåäïðèíèìàë ïîïûòêè ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýêçàìåíó íà äðàéâåð-ëàéñåíñ. Îòäåëåíèå DMV íà Êîíè-Àéëåíäå ðàáîòàåò ïðîñòî óæàñíî. ß çàíèìàë î÷åðåäü â 7.30 óòðà (çà ïîë÷àñà äî îòêðûòèÿ), à ïîòîì æäàë ïî÷òè òðè ÷àñà. Ïîñêîëüêó ìîÿ ðàáîòà ÷åðåñ÷óð îòâåòñòâåííàÿ, è íà÷èíàåòñÿ â 11 ÷àñîâ óòðà, ïðèõîäèëîñü êàæäûé ðàç ïîêèäàòü DMV òàê è íå äîæäàâøèñü âñòðå÷è ñ îôèöåðîì. Áóäó÷è òðàíñïîðòíûì ýêñïåðòîì, ïîäñêàæèòå, ìîæíî ëè èçáåæàòü ìíîãî÷àñîâûõ î÷åðåäåé? Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü äîïóñê ê ýêçàìåíó ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç èíòåðíåò? Àëåêñ Óâàæàåìûé Àëåêñ! DMV íà Êîíè-Àéëåíäå – îäíî èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ âåäîìñòâ â ÍüþÉîðêå. Ê ñîæàëåíèþ, âû íå ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà ïî÷òîâûé, òåëåôîííûé èëè èíòåðíåò-ñåðâèñ. Íåîáõîäèìî ÿâèòüñÿ â DMV ëè÷íî, òàê êàê âàøåé ôîòîãðàôèè â áàçå äàííûõ íåò. Ìîé ñîâåò – ïðèõîäèòå çà ÷àñ äî çàêðûòèÿ â ëþáîé áóäíèé äåíü ñ çàðàíåå çàïîëíåííîé ôîðìîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëåðíåð-ïåðìèòà (äîñòóïíà íà èíòåðíåò-ñàéòå nydmv.state.ny.us) è âñòàâàéòå â ïðàâóþ î÷åðåäü, ìèíóÿ îñíîâíîãî êëåðêà. Òàê âû ñýêîíîìèòå ìàññó âðåìåíè. Ñîãëàñíî ìîèì íàáëþäåíèÿì, âñå èììèãðàíòû-íîâè÷êè ïðèõîäÿò â DMV ê îòêðûòèþ è ïîýòîìó òåðÿþò öåëûé äåíü. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß æèâó â Áðóêëèíå ïÿòûé ãîä è íèêàê íå ìîãó ñìèðèòüñÿ ñ îäíèì ñòðàííûì ÿâëåíèåì, êîòîðîå íåðâèðóåò ìíîãèõ ïàññàæèðîâ. Ïî÷åìó àâòîáóñû ÌÒÀ äîâîëüíî ÷àñòî õîäÿò äðóã çà äðóãîì, íî ñ îïîçäàíèåì â ÷àñ – ïîëòîðà? Ìû ñ æåíîé, íàïðèìåð, æäàëè â ïðîøåäøèå âûõîäíûå àâòîáóñ B-1 ïî÷òè äâà ÷àñà. Çàòî ïîòîì èõ ïðèøëî ñðàçó ÷åòûðå ñ ïåðåðûâîì â 30 – 40 ñåêóíä! Íåóæåëè íåëüçÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû àâòîáóñû õîäèëè íà îäíîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà ñ ïåðåðûâîì 15 – 20 ìèíóò? Èîñèô Óâàæàåìûé Èîñèô! Àâòîáóñíûé ñåðâèñ ÌÒÀ ïîðîé íå ïîääà¸òñÿ íèêàêîé ëîãèêå. Çà âñ¸ ìî¸ âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Àìåðèêå ëþäè ïîñòîÿííî æàëîâàëèñü íà «àâòîáóñû-öåïî÷êè» êîòîðûå õîäÿò ðàç â ÷àñ, íî çàòî ïî íåñêîëüêî øòóê. Íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ îáúÿñíåíèé îò ÌÒÀ ïî ýòîìó ïîâîäó êàê íå áûëî, òàê è íåò. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî âñåìó âèíîé – áàíàëüíàÿ èíñòðóêöèÿ, îáÿçûâàþùàÿ âîäèòåëåé îáåäàòü è îòäûõàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ. Îäíàêî òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå – íåèçâåñòíî.

American Airlines îáúÿâèëà î êðóïíåéøåé ñäåëêå â èñòîðèè àâèàöèè Àâèàêîìïàíèÿ American Airlines çàêàçàëà 460 ëàéíåðîâ ó äâóõ âåäóùèõ ìèðîâûõ àâèàêîíöåðíîâ Airbus è Boeing. Êàê ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå ÀÀ, ýòî êðóïíåéøàÿ ñäåëêà â èñòîðèè àâèàöèè. Òî÷íàÿ ñóììà ñäåëêè ïîêà íå íàçûâàåòñÿ. Çàêàç ÀÀ áóäåò ñîñòîÿòü èç 200 ñàìîëåòîâ Boeing 737 è 260 Airbus A320. Ïîñòàâêè ñàìîëåòîâ áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ 2013-ãî ïî 2022 ãîä. Êðîìå òîãî, ó ÀÀ òàêæå èìååòñÿ îïöèîí íà ïîêóïêó äîïîëíèòåëüíûõ 465 ëàéíåðîâ ó îáîèõ ïðîèçâîäèòåëåé äî 2025 ãîäà. Â êîíöå èþíÿ òåêóùåãî ãîäà ãàçåòà The Wall Street Journal ñî ññûëêîé íà ñâîè èñòî÷íèêè íàïèñàëà, ÷òî ÀÀ âåäåò ïåðåãîâîðû è ñ Airbus, è ñ Boeing î ïîêóïêå íîâûõ ñàìîëåòîâ.

Íà òîò ìîìåíò ðå÷ü øëà î 250 ëàéíåðàõ. Òîãäà æå ñîîáùàëîñü, ÷òî åñëè Airbus óäàñòñÿ ïîëó÷èòü çàêàç ó ÀÀ, ýòî ñòàíåò çàìåòíûì äîñòèæåíèåì åâðîïåéñêîãî êîíöåðíà: â íàñòîÿùèé ìîìåíò âåñü ôëîò àìåðèêàíñêîé àâèàêîìïàíèè ñîñòîèò èç ëàéíåðîâ ìåñòíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ Boeing. American Airlines ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ àâèàêîìïàíèé â ìèðå è âõîäèò â òðîéêó îñíîâíûõ ïåðåâîç÷èêîâ ÑØÀ. Êàê îòìå÷àåò Associated Press, íîâîñòü î ðåêîðäíîì çàêàçå çàòìèëà ôèíàíñîâûé îò÷åò ÀÀ ïî èòîãàì âòîðîãî êâàðòàëà, ñîãëàñíî êîòîðîìó óáûòîê êîìïàíèè ñîñòàâèë 286 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç-çà ðàñòóùèõ öåí íà òîïëèâî. Â òî æå âðåìÿ âûðó÷êà ÀÀ âî âòîðîì êâàðòàëå âûðîñëà äî 6,11 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ãîäîì ðàíåå çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä âûðó÷êà ïåðåâîç÷èêà ñîñòàâèëà 5,67 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. ëàðîâ â íåäåëþ. Çà òå æå ñåìü äíåé êëèåíòû äðóãîé àóòñîðñèíãîâîé êîìïàíèè JobConcierge ïëàòÿò ïî÷òè â òðè ðàçà ìåíüøå.

Ðàáîòíèêè êîìïàíèè JobSerf ïîìîãàþò ñâîèì àìåðèêàíñêèì êëèåíòàì óñòðàèâàòüñÿ íà ðàáîòó.

Çà åæåìåñÿ÷íóþ ïëàòó â ðàçìåðå 10 äîëëàðîâ (40 äîëëàðîâ â òå÷åíèå ïåðâîãî ìåñÿöà) àâòîìàòèçèðîâàííûé ñåðâèñ MyJobHunter çà ïÿòü ìåñÿöåâ ðàçáðîñàë ïî ñòðàíå áîëåå 500 ðåçþìå áåçðàáîòíîãî ìåíåäæåðà Ìýëà Ìóìäæèíà. Äâàäöàòèëåòíèé îïûò ðàáîòû â ýòîì êà÷åñòâå ïîçâîëÿë åìó íàäåÿòüñÿ ïîëó÷èòü ïîñò êîììåð÷åñêîãî äèðåêòîðà â êàêîé-íèáóäü êîìïàíèè, íî ïîñëå âûíóæäåííîãî ïðîñòîÿ â òå÷åíèå äâóõ ëåò îí áûë ñîãëàñåí ïðàêòè÷åñêè íà ëþáóþ ðàáîòó - ñåêðåòàðÿ ïðèåìíîé, òðåíåðà ïî ôèòíåññó, íå âîçðàæàë äàæå äåëàòü ìàíèêþð â ìóæñêîé ïàðèêìàõåðñêîé.

ÀÓÒÑÎÐÑÈÍÃ Þ. Êîëåñíèêîâ Ñëîâî àóòñîðñèíã óæå äàâíî âûçûâàåò ó æèòåëåé ðàçâèòûõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå è ó íàñ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè. Êîíå÷íî, íå ó âñåõ, àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò àóòñîðñèíãà (Outsourcing Institute), íàïðèìåð, ðàññìàòðèâàåò åãî êàê «äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèéñÿ âèä îïòèìèçàöèè äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèé». Íó à ìèëëèîíû áåçðàáîòíûõ, êîòîðûå ìîãëè áû çàíèìàòü ïåðåäàííûå çà ãðàíèöó ðàáî÷èå ìåñòà, ñ÷èòàþò ñåáÿ îãðàáëåííûìè. Ïðè ýòîì îáðóøèâøèéñÿ íà ìèð ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ðåçêî îáîñòðÿåò ýòî ïðîòèâîðå÷èå. Òåì áîëåå ñòðàííûì è íåîæèäàííûì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî äàæå â ýòèõ óñëîâèÿõ àóòñîðñèíã îáðåòàåò íîâûé èìèäæ, ïðèâëåêàþùèé ãëàâíûì îáðàçîì óæå ïîñòðàäàâøèõ îò âûâîäà èç ñòðàíû ðàáî÷èõ ìåñò àìåðèêàíñêèõ òðóäÿùèõñÿ. Èìåþòñÿ â âèäó èíäèéñêèå êîìïàíèè, ñòàâÿùèå ñâîåé öåëüþ, íè áîëüøå íè ìåíüøå, êàê òðóäîóñòðîéñòâî ëþäåé íà òåððèòîðèè ñàìîé ìîãó÷åé ìèðîâîé äåðæàâû. Ðàñïîëîæåííàÿ â èíäèéñêîì ãîðîäå Âèñàõàïàòíàì êîìïàíèÿ JobSerf.com îõîòíî ïðèíèìàåò ðåçþìå àìåðèêàíñêèõ êëèåíòîâ è, ðàçìíîæèâ èõ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ýêçåìïëÿðîâ, ðàññûëàåò ïîòåíöèàëüíûì àìåðèêàíñêèì ðàáîòîäàòåëÿì. Áûâàþò êëèåíòû, íàïðàâëÿþùèå äî 10 òûñÿ÷ òàêèõ çàÿâëåíèé â íåäåëþ, ÷òî äàëî âëàäåëüöó îäíîé èç àíàëîãè÷íûõ êîìïàíèé ïîâîä ñðàâíèòü òàêèõ ëþäåé ñ íàðêîìàíàìè. ...Ïîíà÷àëó îáðàòèâøèéñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ê óñëóãàì JobSerf 24ëåòíèé Ôðýíêè Áýëèíò èç Âàøèíãòîíà, îêðóã Êîëóìáèÿ, áûë ðàçî÷àðîâàí. Îí ðàññ÷èòûâàë, ÷òî êîìïàíèÿ íàéäåò äëÿ íåãî ìåñòî â êàêîé-íèáóäü ôèíàíñîâîé èëè íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùåéñÿ èíîñòðàííûìè äåëàìè. Èìåííî îá ýòîì ãîâîðèëîñü â åãî ðåçþìå. Îäíàêî â Èíäèè íå ðàçîáðàëèñü ñ åãî ïîæåëàíèÿìè è ïðåäëîæèëè ïàðíþ ðàáî÷åå ìåñòî ïî... ïðîäàæå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ äåòñêèõ ïëîùàäîê. Óæå ïîòîì Áýëèíò óçíàë, ÷òî áûë íå ïåðâûì ïîñòðàäàâøèì îò íåäîñòàòî÷íî õîðîøî îñâîèâøèõ íîâîå äåëî èíäèéñêèõ ñîòðóäíèêîâ. Òàê îíè êàê-òî îòïðàâèëè çàÿâëåíèÿ èùóùèõ ðàáîòó íåñêîëüêèõ àìåðèêàíñêèõ êëèåíòîâ èç ÷èñëà òîï-ìåíåäæåðîâ â êîìïàíèè... ðàçâëå÷åíèé äëÿ âçðîñëûõ.

â íîâîì îáëè÷üå

«Åñëè áû îíè ñîãëàñèëèñü çàíÿòü ýòè ïîçèöèè, - óëûáàåòñÿ ïðåçèäåíò JobSerf Äæåé Ìàðòèí, - îíè âïîëíå ìîãëè áû ñòàòü ïðåçèäåíòàìè èëè ôèíàíñîâûìè äèðåêòîðàìè êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé ïîðíîèíäóñòðèè». Âèíîé ïðîèçîøåäøåé ïóòàíèöû áûëè ÿçûêîâûå òðóäíîñòè èíäèéñêèõ ðàáîòíèêîâ è ñëàáîå çíàíèå èìè àìåðèêàíñêèõ ðåàëèé. Âïðî÷åì, âñêîðå â JobSerf äîêàçàëè, ÷òî ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè ïðîáëåìàìè. Ïî êðàéíåé ìåðå, êîìïàíèÿ â êîðîòêèå ñðîêè íàó÷èëà ñâîèõ ëþäåé èçáåãàòü ðàáîòîäàòåëåé, îòìå÷åííûõ â ñïèñêàõ ïîìåòêàìè «XXX» èëè «ðàçâëå÷åíèå äëÿ âçðîñëûõ». ...Âìåñòî òîãî ÷òîáû ðàçîçëèòüñÿ, Ôðýíêè Áýëèíò îòïðàâèë â Èíäèþ ýëåêòðîííîå ïîñëàíèå ñ áîëåå êîíêðåòíûì èçëîæåíèåì ñâîèõ òðåáîâàíèé. È âñêîðå áûë âîçíàãðàæäåí, çàíÿâ øòàòíóþ äîëæíîñòü â áëàãîòâîðèòåëüíîé ìèññèè «Áðóêëèíñêèé ìîñò â Êàìáîäæó», êîòîðàÿ ïîìîãàåò ðàöèîíàëüíî îðãàíèçîâàòü áèçíåñ êàìïó÷èéñêèì ôåðìåðàì è âëàäåëüöàì íåáîëüøèõ ïðåäïðèÿòèé. Îòìåòèì, ÷òî íîâàÿ êîíòîðà Ôðýíêè äåéñòâèòåëüíî ðàçìåùàåòñÿ â Áðóêëèíå â íåñêîëüêèõ êâàðòàëàõ îò ñàìîãî èçâåñòíîãî â Íüþ-Éîðêå ìîñòà. Ïðîøëûì ëåòîì ñîòðóäíèêè JobSerf â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ïîòðàòèëè áîëåå äâóõñîò ÷àñîâ íà òî, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ â ñåìüñîò ñ ëèøíèì êîìïàíèé îò èìåíè 34ëåòíåãî ìåíåäæåðà ïî èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì Êîëèíà Êýìïáýëà èç Öèíöèííàòè. Â ðåçóëüòàòå êàíäèäàòó ïîçâîíèëè ìíîãèå ïîòåíöèàëüíûå ðàáîòîäàòåëè. Îäíàêî ìåñòî, íà êîòîðîì îí òðóäèòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, îí íàøåë ñàì ÷åðåç ëè÷íûå ñâÿçè. Òàê òîæå áûâàåò. Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèçîøëî è ñ 47-ëåòíèì Ãðåãîì Ìîôôèòòîì èç Õüþñòîíà, ÷üå ðåçþìå ðàññûëàëîñü â ìàññîâîì ïîðÿäêå, èíîãäà äî ñîòíè çà îäèí äåíü. Äåëî êîí÷èëîñü òåì, ÷òî îäèí èç ðàçäðàæåííûõ ðàáîòîäàòåëåé, òðèæäû ïîëó÷èâøèé åãî ðåçþìå, ïîïðîñèë êàíäèäàòà îñòàíîâèòüñÿ. Çàâàë âûáðàííûõ ôèðì íåïðîøåíûìè ðåçþìå ïðèâîäèò èíîãäà ê òàêèì íåóäà÷àì. Ïîçæå Ìîôôèòò îïðàâäûâàëñÿ: «ß çíàë, ÷òî îêîëî äâàäöàòè ïðîöåíòîâ ïîçèöèé íà ñàìîì äåëå íå ñóùåñòâîâàëî, íî äóìàë, ÷òî âñå ðàâíî ëó÷øå ðàçîñëàòü ñëèøêîì ìíîãî çàÿâîê, ÷åì ñëèøêîì ìàëî». Ïîíÿòíî, ÷òî óñëóãè èùóùèõ ðàáîòó êîìïàíèé íå áåñïëàòíû. Çà îòïðàâêó ðåçþìå ïî âñåì Ñîåäèíåííûì Øòàòàì è çà ãðàíèöó â JobSerf áåðóò äî 98 äîë-

Âåðîÿòíî, èìåííî èç-çà ïîñëåäíåãî ðåçþìå Ìýëà ïîïàëî â ñàëîí êðàñîòû, êîòîðûé ïîñåùàåò åãî æåíà. Âëàäåëåö ñàëîíà ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå ñóïðóãà ñâîåé ïîñòîÿííîé êëèåíòêè çà øóòêó, íî óçíàâ, ÷òî ýòî âñåðüåç, ïîæàëåë, ÷òî åìó íóæåí ñòèëèñò, à íå ñïåöèàëèñò ïî óõîäó çà íîãòÿìè. Â òå÷åíèå äíÿ ïîñëå òîãî, êàê â Èíòåðíåò ïîñòóïàåò ïðåäëîæåíèå êàêîéíèáóäü ðàáîòû, ñåðâèñ MyJobHunter ïðîñìàòðèâàåò åãî, îðèåíòèðóÿñü íà îïðåäåëåííûå êëþ÷åâûå ñëîâà. Â ñëó÷àå Ìóìäæèíà ýòèìè ñëîâàìè áûëè ïðîäàæè è ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà. Òåì íå ìåíåå ìåíåäæåð ñåòè ïðåäïðèÿòèé áûñòðîãî ïèòàíèÿ Krispy Kreme Dougnuts and Coffee áûëà îçàäà÷åíà, êîãäà ïîëó÷èëà åãî ðåçþìå. Åé ïðèøëîñü ïîçâîíèòü Ìýëó, ÷òîáû óòî÷íèòü, êòî îí òàêîé è ÷òî óìååò äåëàòü. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå, íåñìîòðÿ íà ïåðâîíà÷àëüíóþ ïóòàíèöó, íà÷àëüíèöà ïîíÿëà, ÷òî êâàëèôèêàöèÿ ïðåòåíäåíòà ïîëíîñòüþ åå óäîâëåòâîðÿåò, è Ìóìäæèí çàíÿë äîëæíîñòü êîììåð÷åñêîãî äèðåêòîðà â Krispy Kreme. ×èòàòåëü, âîçìîæíî, îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðåçþìå Êîëèíà Êýìïáýëà èç Öèíöèííàòè ðàññûëàëèñü ðàáîòîäàòåëÿì íå çà ïîäïèñüþ êîìïàíèèàóòñîðñåðà, à îò åãî ñîáñòâåííîãî èìåíè. È òàê ïîñòóïàåò íå òîëüêî JobSerf. Ðîäñòâåííûå åé êîìïàíèè òîæå ìàñêèðóþò ñâîè ýëåêòðîííûå àäðåñà, ÷òîáû ðàáîòîäàòåëü äóìàë, ÷òî çàÿâëåíèå ïðèñëàë ñàì ïðåòåíäåíò. Íåêîòîðûõ ðàáîòîäàòåëåé ýòîò ïðèåì ðàçäðàæàåò è îòïóãèâàåò. Ïîëó÷èâ ðåçþìå ñòóäåíòà þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Íüþ-éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà, æåëàþùåãî ñòàòü ïîìîùíèêîì àäâîêàòà, âëàäåëåö àäâîêàòñêîé êîíòîðû â Ñèðàêóçàõ Äæîçåô Ìýíêóçî áûë êðàéíå óäèâëåí, óçíàâ, ÷òî îáðàùåíèå êàíäèäàòà îòïðàâëåíî êåì-òî ñî ñòîðîíû. «ß îòâå÷àþ íà êàæäûé îòäåëüíûé çàïðîñ òîëüêî ñàì, - ñêàçàë îí. – È ñàì æå îòâå÷àþ íà âñå ïèñüìà».

Òàêèå óëîâêè ìåøàþò è ñàìèì êîìïàíèÿì, «îõîòÿùèìñÿ çà ðàáîòîé» äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ. Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî îá èõ ñóùåñòâîâàíèè çíàþò ëèøü íåìíîãèå àìåðèêàíñêèå ðàáîòîäàòåëè. Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî - ñóäèòü íå íàì. Äóìàåòñÿ, òå, êòî ñ èõ ïîìîùüþ íàøåë ñåáå ìåñòî ñ íåïëîõîé çàðïëàòîé, ïðîòèâ òàêîãî íàðóøåíèÿ ýòèêè íå âîçðàæàþò.

ÑØÀ îòêàçûâàþò â âûäà÷å âèçû êàæäîìó ÷åòâåðòîìó

Â 2010 ôèíàíñîâîì ãîäó âëàñòè ÑØÀ ïîëó÷èëè 9 074 958 îáðàùåíèé çà ïîëó÷åíèåì ðàçëè÷íûõ òèïîâ àìåðèêàíñêèõ âúåçäíûõ âèç — êàê íåèììèãðàöèîííûõ, òàê è èììèãðàöèîííûõ. È â 2 170 154 ñëó÷àÿõ ïðîñèòåëÿì âèç áûëî îòêàçàíî, ò.å. ïî÷òè â êàæäîì ÷åòâåðòîì ñëó÷àå. Îò÷åòíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè íà÷àëñÿ â ÑØÀ 1 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà è çàâåðøèëñÿ 30 ñåíòÿáðÿ 2010-ãî, ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Ïî ñëîâàì ïîìîùíèêà ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ ïî êîíñóëüñêèì äåëàì Äæåíèñ Äæåéêîáñ, áàçà äàííûõ àìåðèêàíñêèõ êîíñóëüñòâ çà ðóáåæîì ñîäåðæèò ïîðÿäêà 39 ìëí. èìåí. Ïðè ýòîì î 27 ìëí. èìåí èç ýòîãî ñïèñêà ó ÑØÀ èìååòñÿ êàêîãî-ëèáî ðîäà íåãàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ. Ïî÷òè íà 70% ýòîò áàíê äàííûõ ñîñòàâëåí áëàãîäàðÿ ñâåäåíèÿì, ïîëó÷åííûì îò äðóãèõ ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, âêëþ÷àÿ ÖÐÓ, ÔÁÐ, Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ. Çà âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ 2001 ãîäà, ðàçìåð ýòîé áàçû äàííûõ óâåëè÷èëñÿ “áîëåå ÷åì íà 400%”. Ïî äàííûì îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, ñ 2001 ãîäà è äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà ãîñäåï ÑØÀ àííóëèðîâàë ïî÷òè 60 000 óæå âûäàííûõ àìåðèêàíñêèõ âúåçäíûõ âèç ïî ðÿäó ïðè÷èí, âêëþ÷àÿ 4000 ñëó÷àåâ ïðåäïîëàãàåìûõ ñâÿçåé ñ òåððîðèñòàìè. Â îòíîøåíèè åùå 2600 èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, èìåþùèõ àìåðèêàíñêèå âèçû, áûëà ïîëó÷åíà êîìïðîìåòèðóþùàÿ èíôîðìàöèÿ, èñõîäÿ èç êîòîðîé àâèàêîìïàíèÿì áûëî ðåêîìåíäîâàíî íå áðàòü òàêèõ ïàññàæèðîâ íà áîðò. Ïî çàÿâëåíèþ àìåðèêàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà íàöáåçîïàñíîñòè, ïðîâåðêà äàííûõ ãëàâíîãî êîíòðîëüíî-ðåâèçèîííîãî îðãàíà Êîíãðåññà ÑØÀ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïðåáûâàíèå â ñòðàíå â îòâåäåííûå ñðîêè íàðóøèëè 1,6 ìëí. èíîñòðàíöåâ, íå ïîäòâåðäèëàñü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 834 000 ÷åëîâåê ëèáî ïîêèíóëè ÑØÀ, ëèáî óæå íå ñ÷èòàþòñÿ èíîñòðàíöàìè. Êàê ñîîáùàëîñü, ñ 2007 ãîäà â 10 ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòàõ ÑØÀ ñòàëè ñíèìàòü îòïå÷àòêè âñåõ äåñÿòè ïàëüöåâ ó èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Ðàíåå ïîðÿäîê ïðåäïèñûâàë áðàòü ó êàæäîãî âèçèòåðà îòïå÷àòêè ëèøü äâóõ ïàëüöåâ. Ýòà ìåðà äåéñòâîâàëà íå òîëüêî íà âûõîäöåâ èç ñòðàí, êîòîðûì òðåáóåòñÿ âèçà äëÿ âúåçäà â ÑØÀ, íî è äëÿ ãðàæäàí ãîñóäàðñòâ, ïîëüçóþùèõñÿ áîëåå ìÿãêèì âúåçäíûì ðåæèìîì, íàïðèìåð, èç ÅÑ.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

35 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Íîâûå íåïðèÿòíîñòè Ìîøå Êàöàâà

Ýêñ-ïðåçèäåíò, åãî áðàòüÿ Éîðàì è Ëèîð, à òàêæå ñûí Íîàì ïîäîçðåâàþòñÿ âî âòîðæåíèè â ÷àñòíóþ æèçíü ñâèäåòåëåé è ïîïûòêå èñïîëüçîâàíèÿ èõ ñ öåëüþ ïîâëèÿòü íà õîä ïðàâîñóäèÿ. Ìàêñèìàëüíûé ñðîê íàêàçàíèÿ çà òàêîå ïðåñòóïëåíèå ñîñòàâëÿåò 7 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ

Ïåòð Ëþêèìñîí Âìåñòå ñ Ìîøå Êàöàâîì ïî ýòîìó äåëó ïðîõîäÿò Ë., âëàäåëåö èçâåñòíîãî ÷àñòíîãî ñûñêíîãî àãåíòñòâà, ïîäïîëêîâíèê â îòñòàâêå, à òàêæå äâà åãî ðàáîòíèêà – áûâøèé ïîëèöåéñêèé Ä. è äåâóøêà, ïðåäñòàâëÿâøàÿñÿ êëèåíòàì êàê Àäè. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ëèöà óæå äàëè ïîêàçàíèÿ â ïîëèöèè, è âñå â îäèí ãîëîñ òâåðäÿò, ÷òî íèêàêîãî íàðóøåíèÿ çàêîíà â èõ äåéñòâèÿõ íå áûëî. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ïîëèöèè, ðàññëåäîâàíèå íà÷àëîñü ñ îáðàùåíèÿ çà ïîìîùüþ È., áëèçêîãî äðóãà Àëåô, êîòîðóþ Òåëü-àâèâñêèé îêðóæíîé ñóä ïðèçíàë æåðòâîé èçíàñèëîâàíèÿ ñî ñòîðîíû Ìîøå Êàöàâà. È. ðàññêàçàë, ÷òî íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ê íåìó îáðàòèëñÿ ìóæ÷èíà, íàçâàâøèéñÿ ðåæèññåðîì Äàíè Äàãàíîì. Íîâûé çíàêîìûé ïîâåäàë È., ÷òî íàìåðåí ñíÿòü ôèëüì î äåëå Ìîøå Êàöàâà è õî÷åò, ÷òîáû â ýòîì ôèëüìå ïðîçâó÷àëî èíòåðâüþ ñ È. êàê ñ îäíèì èç îñíîâíûõ ñâèäåòåëåé íà ïðîöåññå. (Äàâàÿ ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ â ñóäå, È. ðàññêàçàë, ÷òî åìó ïåðâîìó Àëåô ïðèçíàëàñü, ÷òî Êàöàâ èçíàñèëîâàë åå, è ÷òî ïîñëå ýòîãî îíà äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëàñü â ïîäàâëåííîì äóøåâíîì ñîñòîÿíèè. – Ðåä.). Äàãàí ïðåäëîæèë È. ùåäðî çàïëàòèòü çà èíòåðâüþ. Ïîñëåäíèé, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, ñîãëàñèëñÿ âçÿòü äåíüãè, íî òîëüêî äëÿ òîãî ÷òîáû ïî-

æåðòâîâàòü èõ â Ôîíä ïîìîùè æåíùèíàì, ïîñòðàäàâøèì îò íàñèëèÿ. Âîïðîñû, çàäàííûå â õîäå èíòåðâüþ, íàñòîðîæèëè È., è ó íåãî âîçíèêëè ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî èñòèííûõ íàìåðåíèé “ðåæèññåðà”. Êàê áû ìèìîõîäîì îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó “Äàíè Äàãàíà”, ãäå òîò ó÷èëñÿ ðåæèññóðå. “Äàãàí” îòâåòèë, ÷òî â Êèíîøêîëå Ñýìà Øïèãåëÿ. Êîãäà â ðàçìåùåííîì â Èíòåðíåòå ñïèñêå âûïóñêíèêîâ ýòîé êèíîøêîëû íèêàêîãî Äàíè Äàãàíà íå îêàçàëîñü, È. ðåøèë ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ïîäîçðåíèÿìè ñ ïîëèöèåé. Ïîëèöåéñêèå óñòàíîâèëè, ÷òî íà ñàìîì äåëå “Äàãàí” - õîçÿèí ÷àñòíîãî ñûñêíîãî àãåíòñòâà Ë., ïîëó÷èâøèé îò ÷ëåíîâ ñåìüè ýêñïðåçèäåíòà Ìîøå Êàöàâà, à âîçìîæíî, è îò ñàìîãî ýêñ-ïðåçèäåíòà, çàêàç íà ïðîâåäåíèå òàéíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Âñêîðå Ë. ñâÿçàëñÿ ñ ìóæåì Àëåô, ñîîáùèë, ÷òî õîòåë áû ïðåäëîæèòü åìó ðàáîòó â îäíîé êîìïàíèè ñ ñîëèäíîé çàðïëàòîé è ïðåêðàñíûìè óñëîâèÿìè è ïðèãëàñèë íà ñîáåñåäîâàíèå. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ìóæ Àëåô òîæå ñðàçó çàïîäîçðèë, ÷òî çäåñü ÷òî-òî íå÷èñòî, è ÿâèëñÿ íà âñòðå÷ó ñ äèêòîôîíîì â êàðìàíå. Êîãäà ðàçãîâîð ñâåðíóë íà åãî ÷àñòíóþ æèçíü, ìóæ Àëåô ïîñïåøèë çàêîí÷èòü áåñåäó. Îäíîâðåìåííî ñîòðóäíèöà äåòåêòèâíîãî àãåíòñòâà “Àäè” ïîïûòàëàñü ðàçãîâîðèòü ñíà÷àëà ëó÷øóþ ïîäðóãó Àëåô, à çàòåì ñëóæàùóþ â îòåëå, â êîòîðîé, ñîãëàñíî äàííûì ñóäà, è ïðîèçîøëî èçíàñèëîâàíèå. Çàòåì äåòåêòèâû ñòàëè ïîäáèðàòüñÿ ê ñàìîé Àëåô, è íà ýòîì ýòàïå ïîëèöèÿ ðåøèëà, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ èõ îñòàíîâèòü è âûçâàòü âñåõ ôèãóðàíòîâ ýòîãî äåëà íà áåñåäó. Ïî âåðñèè ïîëèöèè, îñíîâíîé öåëüþ äåòåêòèâîâ áûëî ðàçãîâîðèòü ñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ è âûóäèòü èç íèõ ïðèçíàíèå î òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå íèêàêîãî èçíàñèëîâàíèÿ íå áû-

ëî è â ïîìèíå, à áûë ñàìûé îáû÷íûé ñëóæåáíûé ðîìàí ìåæäó áîññîì è åãî ñåêðåòàðøåé, à êîãäà áîññ ðåøèë ýòè îòíîøåíèÿ ðàçîðâàòü, ïîä÷èíåííàÿ ñòàëà åìó ìñòèòü. Èìåííî ýòîé âåðñèè, êàê óæå ÿñíî, ñîáèðàþòñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ àäâîêàòû Ìîøå Êàöàâà íà ñëóøàíèè â Âåðõîâíîì ñóäå åãî àïåëëÿöèè. Âèäèìî, äëÿ åå ïîäêðåïëåíèÿ èì è ïîíàäîáèëèñü íîâûå ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé, äàííûå èìè â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âåñü ýòîò èíöèäåíò ñ ÷àñòíûì ðàññëåäîâàíèåì âûãëÿäèò äàëåêî íå îäíîçíà÷íî. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ïîä îïðåäåëåíèåì “âìåøàòåëüñòâî â ÷àñòíóþ æèçíü ñâèäåòåëÿ è îêàçàíèå íà íåãî äàâëåíèÿ” ñëåäóåò ïîíèìàòü ëþáóþ ïîïûòêó ïîäñóäèìîãî èëè åãî äîâåðåííûõ ëèö âñòóïèòü ñ ýòèì ñâèäåòåëåì â êîíòàêò. Ïðè òàêîé òðàêòîâêå çàêîíà Ìîøå Êàöàâ, ÷ëåíû åãî ñåìüè è ÷àñòíûå äåòåêòèâû, áåçóñëîâíî, âèíîâíû. Îäíàêî àäâîêàòû Êàöàâà è ôèãóðàíòîâ íîâîãî ñâÿçàííîãî ñ íèì ñêàíäàëà ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðèíöèïèàëüíî èíîé ïîçèöèè. Ëþáîé îáâèíÿåìûé, ñ÷èòàþò îíè, èìååò ïðàâî çàùèùàòüñÿ, â òîì ÷èñëå è íàíÿòü ÷àñòíîãî äåòåêòèâà äëÿ òîãî ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî äàííûå ïðîòèâ íåãî ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ ëæèâû, à ñàìè ñâèäåòåëè íå çàñëóæèâàþò äîâåðèÿ. Íèêòî íå øàíòàæèðîâàë ñâèäåòåëåé ïî äåëó Êàöàâà, íèêòî íå ïûòàëñÿ èõ ïîäêóïèòü, íèêòî èì íå óãðîæàë – ñ íèìè ïðîñòî õîòåëè ïîãîâîðèòü. À çíà÷èò, íè î êàêîì äàâëåíèè íà ñâèäåòåëåé â äàííîì ñëó÷àå ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ è íàðóøåíèÿ çàêîíà òóò íåò. Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà íåâèíîâíîñòè Êàöàâà è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè â íîâîì äåëå áðàò ýêñ-ïðåçèäåíòà Éîðàì ïðåäñòàâèë ñëåäîâàòåëÿì äîãîâîð ñ ñûñêíûì àãåíòñòâîì, îäèí èç ïóíêòîâ êîòîðîãî îáÿçûâàåò èõ äåéñòâîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî â ðàìêàõ çàêîíà. “Ìû õîòåëè ïîëó÷èòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî Ìîøå Êàöàâ íåâèíîâåí â òåõ ïðåñòóïëåíèÿõ, â êîòîðûõ åãî îáâèíèëè. Ïðè ýòîì, åñòåñòâåííî, ìû íå óêàçûâàëè ÷àñòíûì äåòåêòèâàì, êàê îíè äîëæíû äåéñòâîâàòü, óâåðåííûå, ÷òî îíè çíàþò ýòî ëó÷øå íàñ. Åñëè îíè è â ñàìîì äåëå íàðóøèëè êàêîé-òî çàêîí, ìû ê ýòîìó îòíîøåíèÿ íå èìååì”, - ñêàçàë Éîðàì Êàöàâ. Ãëàâà ñûñêíîãî àãåíòñòâà Ë. áûë íåñêîëüêî óäèâëåí òàêèìè ïîêàçàíèÿìè ñâîåãî êëèåíòà. Ïî åãî ñëîâàì, è Ëèîð ñ Éîðàìîì, è ñàì ýêñ-ïðåçèäåíò èíñòðóêòèðîâàëè åãî, êàê èìåííî îí äîëæåí äåéñòâîâàòü, è Ìîøå Êàöàâ ëè÷íî ïðîñëóøèâàë çàïèñàííûå èì êàññåòû. Â òî æå âðåìÿ ñàì Ë. òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî â åãî äåéñòâèÿõ íå áûëî íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî, îí äîáûâàë èíôîðìàöèþ, à íå ïûòàëñÿ îêàçàòü íà êîãî-ëèáî äàâëå-

íèå, ñëåäîâàòåëüíî, ïîä çàêîí î äîìîãàòåëüñòâå ïî îòíîøåíèþ ê ñâèäåòåëÿì åãî äåéñòâèÿ è äåéñòâèÿ ñîòðóäíèêîâ åãî ôèðìû íå ïîäïàäàþò. ×òî êàñàåòñÿ áûâøåãî ïîëèöåéñêîãî Ä. (â ñâîå âðåìÿ îí áûë óâîëåí èç ïîëèöèè çà íåçàêîííîå ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ îäíîãî èç ïîäñëåäñòâåííûõ è ïîääåëêó ìàòåðèàëîâ ñëåäñòâèÿ. – Ðåä.), îí çàÿâèë, ÷òî ðàáîòàë â ýòîì äåëå íå òîëüêî ðàäè äåíåã, íî è çà èäåþ. Ä. óâåðåí, ÷òî ïðèãîâîð Êàöàâó âûíåñåí íà îñíîâå ëîæíûõ îáâèíåíèé, è ñòðàñòíî õîòåë ýòî äîêàçàòü. “Åñëè áû ìû ñäåëàëè ýòî, ìû áû âîøëè â èñòîðèþ ÷àñòíîãî ñûñêà!” - çàÿâèë Ä. Íî, ïîõîæå, â èñòîðèþ íà ýòîò ðàç ñûùèêè íå âîøëè, à âëÿïàëèñü. Ñåé÷àñ, ïîìèìî óæå îãëàøåííûõ ïîäîçðåíèé â àäðåñ Ë. è Ä., ïîëèöèÿ ïðîâåðÿåò, íåëüçÿ ëè âûäâèíóòü ïðîòèâ íèõ åùå è îáâèíåíèÿ â íàðóøåíèè îïðåäåëåííûõ çàêîíîì ãðàíèö äåÿòåëüíîñòè ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ, ê ïðèìåðó, â íàðóøåíèè çàïðåòà âûäàâàòü ñåáÿ çà äðóãîå, ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåå ëèöî èëè çà ïðåäñòàâèòåëÿ òîãî èëè èíîãî ãîñó÷ðåæäåíèÿ èëè êîìïàíèè. ×åì çàêîí÷èòñÿ ýòî äåëî íåèçâåñòíî. Âïåðåäè – î÷íàÿ ñòàâêà Ìîøå Êàöàâà ñ Ë. óñòàíîâëåíèå ñëåäñòâèåì, â êàêîé ñòåïåíè ýêñ-ïðåçèäåíò, åãî áðàòüÿ è ñûí íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðèâëå÷åíèå ê äåëó ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ. Â ëþáîì ñëó÷àå îíî ñòàëî åùå îäíèì òÿæåëûì óäàðîì ïî ñåìüå ýêñ-ïðåçèäåíòà. Â îêðóæåíèè ñåìüè Êàöàâ óáåæäåíû, ÷òî è ñàì Ìîøå Êàöàâ, è íå ïîæåëàâøèå îòðå÷üñÿ îò íåãî áëèçêèå ñòàëè æåðòâîé ïîëèòè÷åñêîãî çàãîâîðà, à ïîëèöèÿ, ïðîêóðàòóðà è ñóäüè â äàííîì ñëó÷àå ïîïðîñòó âûïîëíÿþò ÷åé-òî çàêàç. Â ïðîêóðàòóðå, ðàçóìååòñÿ, ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ âûçûâàþò òîëüêî óñìåøêó. Â òî æå âðåìÿ íå íóæíî ïðèáåãàòü íè ê êàêîé òåîðèè çàãîâîðà, ÷òîáû ïîíÿòü: è â ïîëèöèè, è â ïðîêóðàòóðå êðàéíå íå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû Âåðõîâíûé ñóä èçìåíèë âûíåñåííûé Ìîøå Êàöàâó ïðèãîâîð è òàêèì îáðàçîì ïðÿìî èëè êîñâåííî ïîäòâåðäèë îáâèíåíèÿ, âûäâèãàåìûå áðèãàäîé àäâîêàòîâ Êàöàâà. Ñóòü ïîäàííîé àïåëëÿöèè ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîëèöèÿ è þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ñ ñàìîãî íà÷àëà âîçáóæäåíèÿ äåëà ïðîòèâ Êàöàâà îðãàíèçîâàëè ñèñòåìàòè÷åñêóþ óòå÷êó èíôîðìàöèè î õîäå ðàññëåäîâàíèÿ â ÑÌÈ, à ñ äðóãîé, è þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê, è ïîëèöèÿ, è ñóäüè ïîäïàëè ïîä âëèÿíèå òåõ íàñòðîåíèé, êîòîðûå ðàçæèãàëà, ðàññêàçûâàÿ îá ýòîì äåëå, èçðàèëüñêàÿ ïðåññà. Ïîñëåäíÿÿ æå, ãîâîðèòñÿ â àïåëëÿöèè, îòíþäü íå æåëàëà çíàòü, êàê èìåííî âñå áûëî íà ñàìîì äåëå, îíà ïðîñòî “õîòåëà âèäåòü Ìîøå Êàöàâà ïîâåøåííûì íà ôîíàðíîì ñòîëáå”.

Ïîä âëèÿíèåì ýòèõ íàñòðîåíèé, ñ÷èòàþò àäâîêàòû, ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà ñòàëè âûèñêèâàòü âñåõ æåíùèí, ðàáîòàâøèõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìîøå Êàöàâà èëè âìåñòå ñ íèì ñ 1981 ãîäà, è îêàçûâàëè íà íèõ äàâëåíèå, òðåáóÿ äàòü ïðîòèâ íåãî ïîêàçàíèÿ. Ïîä ýòèì æå âëèÿíèåì, ñ÷èòàþò àäâîêàòû, ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà, êîòîðûå âíà÷àëå íàìåðåâàëèñü â äåëå Àëåô èç ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà îáâèíèòü Êàöàâà â ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ íà ôîíå èñïîëüçîâàíèÿ ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ, âäðóã âûäâèíóëè ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèå â èçíàñèëîâàíèè. Íàõîäÿñü ïîä òåì æå ïðåññîì îáùåñòâåííîãî äàâëåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â àïåëëÿöèè äàëåå, ñóä çàòåì ïîëíîñòüþ îòâåðã âñå äîâîäû Ìîøå Êàöàâà, à âñå äîâîäû Àëåô ïîëíîñòüþ, áåç âñÿêîãî êðèòè÷åñêîãî àíàëèçà, ïðèíÿë íà âåðó. Ìåæäó òåì, àäâîêàòû Êàöàâà ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàþò íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî îáúÿòèÿ è ïîöåëóè, êîòîðûìè ýêñ-ïðåçèäåíò îäàðèâàë ñîòðóäíèö ñâîåé êàíöåëÿðèè Ëàìåä è Õåé, âîîáùå íå íîñèëè ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, è ýòè ïóíêòû äîëæíû áûòü ïîïðîñòó èçúÿòû èç îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. ×òî æ, òåïåðü îñòàåòñÿ òîëüêî ïîäîæäàòü, êàê îòðåàãèðóåò íà ýòó àïåëëÿöèþ Âåðõîâíûé ñóä, à òàêæå ÷åì æå çàêîí÷èòñÿ “âòîðîå äåëî Ìîøå Êàöàâà”.

Íà ïðîøëîé íåäåëå âûÿñíèëîñü, ÷òî, ïîìèìî óæå âñåì èçâåñòíûõ Àëåô, Ëàìåä è Õåé, ñâîåîáðàçíîé “æåðòâîé” äåëà Ìîøå Êàöàâà ñòàëà åùå îäíà ñèìïàòè÷íàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, Àäè Âèíòåð, è â ìèíóâøèé ÷åòâåðã Òåëü-àâèâñêèé ìèðîâîé ñóä ïðèãîâîðèë åå ê 3 ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ óñëîâíî è ê øòðàôó â ðàçìåðå 3 òûñ. øåêåëåé. Ýòîò “ñóðîâûé” ïðèãîâîð áûë âûíåñåí Àäè Âèíòåð çà òî, ÷òî â 2007 ãîäó îíà áûëà îäíîé èç ñàìûõ àêòèâíûõ ó÷àñòíèö äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ çàêëþ÷åíèÿ äîñóäåáíîé ñäåëêè ìåæäó ïðîêóðàòóðîé è àäâîêàòàìè Ìîøå Êàöàâà. Â çíàê ïðîòåñòà äåìîíñòðàíòêè ïåðåêðûëè ïåðâóþ àâòîòðàññó, à òàêæå åùå íåñêîëüêî âàæíûõ òðàññ âíóòðè Òåëü-Àâèâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â ãîðîäå îáðàçîâàëèñü ãèãàíòñêèå ïðîáêè è âîçíèêëà îïàñíîñòü ÄÒÏ. Ñóäüÿ Àäàññà Ìàíîð, ïîä÷åðêíóâ â ñâîåì ïðèãîâîðå, ÷òî íèêîìó íå ïîçâîëåíî íàðóøàòü îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê è ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè æèçíè ëþäåé, òåì íå ìåíåå, îòìåòèëà, ÷òî ïîíèìàåò ÷óâñòâà, êîòîðûå âëàäåëè ïîäñóäèìîé, è ïîòîìó ðåøèëà âûíåñòè ñàìûé ëåãêèé ïðèãîâîð, êàêîé òîëüêî áûëî âîçìîæíî. Àäè Âèíòåð â îòâåò çàÿâèëà, ÷òî õî÷åò çà÷èòàòü â ñóäå íàïèñàííûé åþ ìàíèôåñò î ïðàâàõ æåíùèí, è êðàéíå âîçìóòèëàñü, êîãäà ñóäüÿ Ìàíîð çàïðåòèëà åé ñäåëàòü ýòî. Òåì íå ìåíåå, ïîçæå Àäè çà÷èòàëà ñâîé ìàíèôåñò îêðóæèâøèì åå æóðíàëèñòàì è çàÿâèëà, ÷òî íå ïðèíèìàåò ïðèãîâîð ñóäà, òàê êàê íå ñ÷èòàåò åãî ñïðàâåäëèâûì, à ñàì ñóä - çàêîííûì. Ïî ìíåíèþ Âèíòåð, òàêèå àêöèè ïðîòåñòà êàê äåìîíñòðàöèè, ïåðåêðûòèå àâòîòðàññ è ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå âïîëíå ëåãèòèìíû â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹30 (796) 21 - 27 ÈÞËß 2011 Ã.

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

37 ÑÒÐ.

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ0Ê

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹30 (796) 21 - 27 ÈÞËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street

Tel. (718) 484-8410 ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street

Tel. (718) 769-4116

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êàê ïðèâèòü äåòÿì ëþáîâü ê ÷òåíèþ Ïàðêè ðàçâëå÷åíèé, ñîçäàííûå ïî ìîòèâàì ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, ïîçâîëÿþò ïîñåòèòåëÿì ïîãðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó ëþáèìûõ êíèã, èçó÷èòü áûò èõ ãåðîåâ è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ó÷àñòíèêàìè îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé. Ãîñòÿì çäåñü íå òîëüêî ïðåäëàãàþò ïðèîáùèòüñÿ ê ÷òåíèþ, íî è âäîâîëü ïîêàòàòüñÿ íà àòòðàêöèîíàõ. Ïîäîáíûå ïàðêè íåðåäêî ñòàíîâÿòñÿ ïîäëèííûìè øåäåâðàìè, íå óñòóïàþùèìè ñâîèì êíèæíûì ïåðâîèñòî÷íèêàì, âåäü ê èõ ñîçäàíèþ ïðèâëåêàþò çíàìåíèòûõ õóäîæíèêîâ, àðõèòåêòîðîâ, ñêóëüïòîðîâ, à èíîãäà äàæå èñòîðèêîâ è ôèëîëîãîâ. Forbes ñîñòàâèë ñïèñîê ëó÷øèõ “ëèòåðàòóðíûõ” ïàðêîâ ðàçâëå÷åíèé, êîòîðûå ñìîãóò âåðíóòü äåòÿì ëþáîâü ê êíèãàì. Òåìàòè÷åñêèé ïàðê ïî ìîòèâàì êíèã Àñòðèä Ëèíäãðåí íàõîäèòñÿ â øâåäñêîì ãîðîäå Âèììåðáþ (Vimmerby, 220 êèëîìåòðîâ þãî-çàïàäíåå Ñòîêãîëüìà), â êîòîðîì ïðîøëî äåòñòâî ïèñàòåëüíèöû. Öåíòðîì ïàðêà ñ÷èòàåòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Êðîøå÷íûé ãîðîäîê”, äîìà â êîòîðîì íåìíîãèì âûøå ðîñòà ðåáåíêà: ýòî óìåíüøåííàÿ êîïèÿ Âèììåðáþ âðåìåí äåòñòâà Ëèíäãðåí. Â “Ìèðå Àñòðèä Ëèíäãðåí” (Astrid Lindgren’s World) åñòü è êðûøà Êàðëñîíà, è ñàðàé Ðàñìóñà, è äàæå ñòàðèííûé çàìîê, ãäå ðîäèëàñü Ðîíüÿ - äî÷ü ðàçáîéíèêà. Ìîæíî çàãëÿíóòü è íà âèëëó “Êóðèöà” - æèëèùå Ïåïïè Äëèííûé÷óëîê. Ïî òåððèòîðèè ðàçãóëèâàþò ïåðñîíàæè êíèã Ëèíäãðåí. Ïàðê ïðåäëàãàåò ïîñåòèòåëÿì òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè è êîíöåðòû ôîëê-ìóçûêè. Êðîìå òîãî òàì ðàáîòàåò êóêîëüíûé òåàòð. “Ìèð Àñòðèä

Ëèíäãðåí” îòêðûò â òå÷åíèå âñåãî ëåòà. Ïàðê “Ìèð Ìóìè-òðîëëåé” (Moominworld), ñîçäàííûé ïî ìîòèâàì êíèã Òóâå ßíññîí, ðàñïîëîæåí íà íåáîëüøîì îñòðîâå â ôèíñêîì ãîðîäêå Íàíòàëè (Naantali, 12 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-çàïàäíåå Òóðêó). Ïîñåòèòåëè ñìîãóò íàéòè çäåñü ëàãåðü Ñíóñìóìðèêà, ìàñòåðñêóþ Ñíîðêà, ïåùåðó Õàòèôíàòòîâ è ãîëóáîé äîìèê Ìóìè-òðîëëåé. Êðîìå òîãî, çäåñü åñòü ïðåêðàñíûé ïåñ÷àíûé ïëÿæ, â ìåñòíîé çàêóñî÷íîé ìîæíî ïîïðîáîâàòü áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå ïî ðåöåïòàì Ìóìè-ìàìû: òåôòåëè â òîìàòíîì ñîóñå, îâîùíîé ðóëåò è ñòåéê èç êóðèíîãî ôèëå. Ïàðê ðàáîòàåò òîëüêî ëåòîì. Â Âåëèêîáðèòàíèè òàêæå ðàñïîëîæåí è ïàðê ðàçâëå÷åíèé ïî ìîòèâàì “Àëèñû â Ñòðàíå ÷óäåñ” Ëüþèñà Êýððîëëà - Adventure Wonderland. Äåòåé çäåñü æäåò çàìîê ïðèêëþ÷åíèé ×åøèðñêîãî Êîòà, ïàðòèÿ â êðèêåò ñ ×åðâîííîé Êîðîëåâîé, êàòàíèå íà ïàðîâîçå-ãóñåíèöå è ñóìàñøåäøåå ÷àåïèòèå èç ãèãàíòñêèõ ÷àøåê. Íà òåððèòîðèè ïàðêà äàæå åñòü æèâîé óãîëîê, ãäå îáèòàåò Áåëûé Êðîëèê. Òàêæå çäåñü èìååòñÿ ëàáèðèíò ïðîòÿæåííîñòüþ 2,8 êèëîìåòðà - òðåòèé ïî âåëè÷èíå â ñòðàíå. Â óêðîìíûõ óãîëêàõ ëàáèðèíòà ïðÿ÷óòñÿ ïåðñîíàæè “Àëèñû â Ñòðàíå ÷óäåñ”, êîòîðûå ïîäñêàæóò, êàê íàéòè âûõîä, ïðàâäà òîëüêî òåì, êòî ïðàâèëüíî îòâåòèò íà èõ âîïðîñû. Ïàðê îòêðûò ñ ìàðòà ïî ñåíòÿáðü. Åùå îäèí áðèòàíñêèé òåìàòè÷åñêèé ïàðê - “Âîëøåáíîå êîðîëåâñòâî Êàìåëîò” (Magical Kingdom of

Camelot) - àíàëîã ðåçèäåíöèè êîðîëÿ Àðòóðà, ãäå, ïîìèìî àðåíû äëÿ ðûöàðñêèõ òóðíèðîâ è ìàñòåðñêîé âîëøåáíèêà Ìåðëèíà, åñòü êàðóñåëè, ìèíèãîëüô è àìåðèêàíñêèå ãîðêè. Ïàðê ðàñïîëîæåí â ãîðîäå ×îðëè è ðàáîòàåò ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü. “Ïåùåðà Ìàðêà Òâåíà” (Mark Twain Cave Complex) íàõîäèòñÿ â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Õàííèáàë (Hannibal, øòàò Ìèññóðè). Êàðñòîâàÿ ïåùåðà äëèíîé ÷óòü ìåíåå 3,5 êèëîìåòðîâ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ÿðóñîâ, ñîåäèíåííûõ èçâèëèñòûìè ïåðåõîäàìè. Èìåííî îíà ñòàëà ëîâóøêîé äëÿ ãåðîåâ Ìàðêà Òâåíà - Òîìà Ñîéåðà è Áåêêè Òåò÷åð. Ïîñåòèòåëÿì ðàññêàæóò, ÷òî ýòà ïåùåðà â ñâîå âðåìÿ áûëà ïðèñòàíèùåì íå òîëüêî äëÿ âûìûøëåííûõ ïåðñîíàæåé, íî è äëÿ âïîëíå ðåàëüíûõ ëþäåé. Íàïðèìåð, ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííî â íåé ïðÿòàëñÿ èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïðåñòóïíèê Äæåññè Äæåéìñ. Ñåé÷àñ ïåùåðà ýëåêòðèôèöèðîâàíà, è åå ïîñåùåíèå íå òðåáóåò îñîáûõ íàâûêîâ. Òåì íå ìåíåå òóðèñòàì íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ íå îòñòàâàòü îò ýêñêóðñîâîäà. Äîñòóï â ïåùåðó êðóãëîãîäè÷íûé. Àìåðèêàíñêèé ïàðê ðàçâëå÷åíèé Worlds of Fun ïîñâÿùåí ðîìàíó Æþëÿ Âåðíà “Âîêðóã ñâåòà çà 80 äíåé”. Îí ðàçäåëåí íà ïÿòü ñåêöèé: Ñêàíäèíàâèÿ, Àôðèêà, Åâðîïà, Âîñòîê è Àìåðèêà. Íî ïðîñëåäîâàòü ñòðîãî ïî ìàðøðóòó Ôèëåàñà Ôîããà ó ïîñåòèòåëåé Worlds of Fun íå ïîëó÷èòñÿ: çäåñü ïóòåøåñòâèå íà÷èíàåòñÿ ñî Ñêàíäèíàâèè, ó ãåðîÿ Æþëÿ Âåðíà - ñ Ïàðèæà. Ïàðê ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íåñêîëüêèìè óíèêàëüíûìè

Astrid Lindgren’s World

àòòðàêöèîíàìè: â ÷àñòíîñòè, çäåñü íàõîäèòñÿ îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ êàðóñåëåé â ìèðå - Grand Carrousel. Îíà áûëà ïîñòðîåíà â 1926 ãîäó äëÿ ïðîõîäèâøåé â Ôèëàäåëüôèè Âñåìèðíîé âûñòàâêè. Äëÿ êàæäîé èç 64 äåðåâÿííûõ ëîøàäîê, óñòàíîâëåííûõ íà êàðóñåëè, áûë ðàçðàáîòàí óíèêàëüíûé äèçàéí. Ïàðê íàõîäèòñÿ â Êàíçàñ-Ñèòè (Kansas City, øòàò Ìèññóðè) è ðàáîòàåò ñ àïðåëÿ ïî îêòÿáðü. Â èòàëüÿíñêîé äåðåâóøêå Êîëëîäè (Collodi, 50 êèëîìåòðîâ ñåâåðîçàïàäíåå Ôëîðåíöèè) êðóãëûé ãîä ðàáîòàåò “Ïàðê Ïèíîêêèî” (Parco di Pinocchio). Îí áûë îñíîâàí â 1956 ãîäó, íî åãî âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü òðàäèöèîííûì ïàðêîì ðàçâëå÷åíèé: ýòî ñêîðåå ìóçåé ïîä îòêðûòûì íåáîì, ãäå ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ñöåíû èç æèçíè ýòîãî ïåðñîíàæà ñêàçêè Êàðëî Êîëëîäè. Íà òåððèòîðèè ïàðêà ïðîâîäÿòñÿ âûñòàâêè õóäîæíèêîâ, âäîõíîâëåííûõ êíèãîé î Ïèíîêêèî è äåòñêîé ëèòåðàòóðîé â öåëîì. Ìàëåíüêèõ ïîñåòèòåëåé æäåò ìàñòåðêëàññ ïî èçãîòîâëåíèþ êóêîë, ïðåäñòàâëåíèÿ â êóêîëüíîì òåàòðå è êàòàíèå íà êàðóñåëÿõ. Ðÿäîì íàõîäèòñÿ âèëëà Ãàðöîíè, à òàêæå Äîì áàáî÷åê, ãäå ïîä ñòåêëÿííûì êóïîëîì îáèòàþò ýêçîòè÷åñêèå íàñåêîìûå. Travel

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 39A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 40A

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 19A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 20-21A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 46A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 22A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 34A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 36A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 38A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 50À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 64À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 60A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

è þ ë ÿ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 44A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 35A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

2 1 - 2 7

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÝÏÎÕÀ ÂÇÌÛËÅÍÍÛÕ ÑÓÄÅÉ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÑÌÅÐÒÜ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ Îïóáëèêîâàííûå íà ïðîøëîé íåäåëå Óïðàâëåíèåì ñóäîâ äàííûå â êàêîéòî ìåðå îáúÿñíÿþò, ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò. Èòàê, 611 èçðàèëüñêèõ ñóäåé â 2010 ãîäó áûëè çàíÿòû ðàññìîòðåíèåì 465219 ñóäåáíûõ äåë - òàêèì îáðàçîì, íà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîì èçðàèëüñêîì ñóäüå â ãîä “âèñèò” 760 äåë. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðè òàêîé íàãðóçêå íè î êàêîì âíèìàòåëüíîì îçíàêîìëåíèè ñ êàæäûì äåëîì è âûíåñåíèè ïî íåìó ñïðàâåäëèâîãî ðåøåíèÿ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è - ñóäüè ïðîñòî ñïåøàò çàêðûòü äåëà êàê ìîæíî ñêîðåå èëè “ñáàãðèòü” èõ â äðóãóþ èíñòàíöèþ. Íåò, ýòî íå òå, êîòîðûì ðàçãîðÿ÷åííûå ôóòáîëüíûå áîëåëüùèêè êðè÷àò “Ñóäüþ íà ìûëî!”, à âïîëíå ðåñïåêòàáåëüíûå ñëóæèòåëè Ôåìèäû

Êñòàòè, îá èíñòàíöèÿõ. 57,6% âñåõ äåë ïðèõîäèòñÿ íà ìèðîâûå ñóäû; 18,5% - íà òðàíñïîðòíûå; 9% - íà ñóäû ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì; 7,2% - íà ñóäû ïî òðóäîâûì êîíôëèêòàì è 7,5% - íà îêðóæíûå ñóäû.

Ëîðà ØÓÌ

Ñàìûìè çàãðóæåííûìè ÿâëÿþòñÿ ñóäû Òåëü-Àâèâà è äð. ãîðîäîâ öåíòðà ñòðàíû. Ê ïðèìåðó, â Òåëü-àâèâñêîì îêðóæíîì ñóäå ñëóøàåòñÿ 52,8% äåë, ðàññìàòðèâàåìûõ âî âñåõ îêðóæíûõ ñóäàõ Èçðàèëÿ.

Íå ñåêðåò, ÷òî âñå ñîöèîëîãè÷åñêèå îïðîñû ïîêàçûâàþò: èçðàèëüòÿíå íå äîâåðÿþò ñóäàì è ñóäüÿì. Ñàìà æèçíü ïîäòâåðæäàåò, ÷òî îíè çà÷àñòóþ ïðàâû: ÷èòàÿ ïðèãîâîðû, âûíåñåííûå íàøèìè ñóäüÿìè ïî òåì èëè èíûì äåëàì, íåëüçÿ íå óäèâèòüñÿ íå òîëüêî òîìó, íàñêîëüêî îíè ïîä÷àñ äàëåêè îò ñïðàâåäëèâîñòè, íî è îòñóòñòâèþ â íèõ âñÿêîé ëîãèêè.

Â Âåðõîâíûé ñóä â 2010 ãîäó áûëî ïîäàíî 9739 èñêîâ, ÷òî íà 8,6% ìåíüøå, ÷åì â 2009-ì. Íî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ýòà èíñòàíöèÿ íàñ÷èòûâàåò âñåãî 15 ÷ëåíîâ, òî íàãðóçêà íà íèõ òîæå íå ìàëåíüêàÿ.

Ñâîåìó äðóãó, ðàáîòàþùåìó â ãàçåòå Guardian, æóðíàëèñò News of the World Øîí Õîóð ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ðåäàêöèÿ ïëàòèëà åìó äåíüãè, ÷òîáû îí óïîòðåáëÿë íàðêîòèêè âìåñòå ñ ðîêçâåçäàìè, ñîîáùàåò Ýíðèêî Ôðàí÷åñêèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Áóäóò è äðóãèå ðàçîáëà÷åíèÿ”, - ñêàçàë íåäåëþ íàçàä Øîí Õîóð, ïåðâûé æóðíàëèñò èç ãðóïïû Ìåðäîêà, ðàñêðûâøèé ïðàâäó î íåëåãàëüíûõ ïðîñëóøêàõ, ïîäåëèâøèéñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè ñ êîëëåãîé èç Guardian, ãàçåòû, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëà ñêàíäàë â ñâîåãî ðîäà äóýëü ìåæäó ïîðÿäî÷íîé æóðíàëèñòèêîé è æóðíàëèñòèêîé òàáëîèäà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà òåëî Õîóðà â åãî äîìå â Óîòôîðäå, ïðèãîðîäå Ëîíäîíà. Ñîãëàñíî ïåðâûì íåîôèöèàëüíûì äàííûì, ðå÷ü íå èäåò î “ïîäîçðèòåëüíîé” ñìåðòè. Õîóð áûë óâîëåí èç ãðóïïû Ìåðäîêà íåñêîëüêî ëåò íàçàä, îôèöèàëüíî, çà ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ. Áûòü ìîæåò, æóðíàëèñò óìåð îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêàìè. Èëè ïîêîí÷èë ñîáîé, õîòÿ äëÿ ýòîãî îí âûáðàë î÷åíü ñòðàííûé ìîìåíò, èìåííî òîãäà, êîãäà ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ñëîâ. “Ýòî ïðàâäà, ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñ íàðêîòèêàìè è àëêîãîëåì, íî âñå ýòî íå âàæíî”. ×òî îí õîòåë ýòèì ñêàçàòü? ×òî íàðêîòèêè è àëêîãîëü íå çàòóìàíèëè åãî ìîçã è ÷òî åãî îáâèíåíèÿ â àäðåñ Ýíäè Êóëñîíà, åãî áûâøåãî äðóãà è ðåäàêòîðà News of the World, íå áûëè ãàëëþöèíàöèÿìè. ×òî îí çíàë, î ÷åì ãîâîðèë. ×òî îí âåðèë, ÷òî ó íåãî åñòü äîêàçàòåëüñòâà îáâè-

íåíèé. È âîò òåïåðü îí ìåðòâ. Áûòü ìîæåò, ýòî ñîâïàäåíèå. Íî ñîâïàäåíèÿ, ñëåäóþùèå îäíî çà äðóãèì, ïðåâðàùàþòñÿ â óëèêó”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Æóðíàëèñòó Guardian Íèêó Äýâèñó Õîóð â ïðèâàòíîé áåñåäå ðàññêàçàë, ÷òî ïîëó÷àë äåíüãè çà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ âìåñòå ñî çâåçäàìè: “Ìíå ïëàòèëè, ÷òîáû ÿ ïðèíèìàë íàðêîòèêè ñ ðîê-çâåçäàìè, íàïèâàëñÿ ñ íèìè, ãëîòàë òàáëåòêè âìåñòå ñ íèìè, íþõàë êîêàèí”. Ïîçäíåå Õîóð ðàññêàçàë íüþ-éîðêñêîìó èçäàíèþ î òîì, êàê òàáëîèä ïðèìåíÿë pinging - ñïåöèàëüíóþ òåõíîëîãèþ ñëåæåíèÿ çà ëþäüìè ïðè ïîìîùè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. “È åñëè ÿ, íè÷òîæíûé õðîíèêåð, çíàë, ÷òî òàêîå pinging, âû õîòèòå, ÷òîáû â êóðñå ïðîèñõîäÿùåãî íå áûë ãëàâíûé ðåäàêòîð è äðóãèå áîññû?” “Ïî ñëîâàì Ñêîòëàíä-ßðäà, ýòî íå êðèìèíàëüíàÿ ñìåðòü. Íî êàê ìîæíî äîâåðÿòü Ñêîòëàíä-ßðäó, êîãäà â ðàçðàçèâøåìñÿ òàáëîèä-ãåéòå íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ îêàçàëàñü è ïîëèöèÿ? Íà ïðîøëîé íåäåëå Õîóð ñîîáùèë Guardian èìÿ ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, óñëóãàìè êîòîðîãî ïîëüçîâàëàñü News of the World è êîòîðûé ÿêîáû ãîòîâ ðàññêàçàòü îáî âñåì, ÷òî çíàë, “ïîñêîëüêó ìû äîøëè äî òî÷êè, êîãäà ìíîãèå ëþäè õîòÿò ïðèêðûòü ñâîé çàä”, îòêðîâåííî ñêàçàë æóðíàëèñò. È âîò ÷åðåç ñåìü äíåé åãî îáíàðóæèëè ìåðòâûì. Íåò íåîáõîäèìîñòè âåðèòü â òåîðèè çàãîâîðà, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî êòî-òî ñëèøêîì ìíîãî çíàë è ÷òî î÷åíü óäîáíî çàêðûòü åìó ðîò. Íàâñåãäà”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÂÎÐÛ ÎÁÍÀÃËÅËÈ ÂÊÎÍÅÖ Ïîë÷àñà, êîòîðûå äâå äåâóøêè, 16 è 20 ëåò, ïðîâåëè ñ çàáðàâøèìèñÿ â èõ äîì ãðàáèòåëÿìè, ïîêàçàëèñü èì âå÷íîñòüþ... Àëèñèÿ ËÅÊÑÈÊ Ýòà èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â íî÷ü íà ñóááîòó. Äâà âîðà, ïðîíèêøèõ â äîì îäíîãî èç ïîñåëêîâ à-Øàðîíà, îáíàðóæèëè, ÷òî äâå åãî þíûå õîçÿéêè åùå íå ñïÿò, íî ýòî èõ ñîâåðøåííî íå ñìóòèëî. Óãðîæàÿ íîæàìè, ãðàáèòåëè ïîòðåáîâàëè îòäàòü èì êëþ÷è îò ïðèïàðêîâàííîé âîçëå äîìà ìàøèíû, à çàòåì ïðèíåñòè íàëè÷íûå, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, ñîòîâûå òåëåôîíû è ïðî÷èå öåííîñòè. Ïàðàëèçîâàííûå ñòðàõîì äåâóøêè ïîêîðíî âûïîëíèëè ýòè òðåáîâàíèÿ, íî êîãäà âîðû ïîíÿëè, ÷òî áîëüøå íè÷åãî öåííîãî â äîìå íåò è íàäî óõîäèòü, ðåøèëè íà ïðîùàíèå ïîöåëîâàòü äåâóøåê. Â ýòîò ìîìåíò ñòàðøàÿ èç íèõ âûøëà èç ñòóïîðà è

ñòàëà êðè÷àòü. Îò êðèêà ïðîñíóëàñü ìàòü è, ïîíÿâ, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåëàäíîå, âûáåæàëà â ñàëîí, ðàçìàõèâàÿ ïàëêîé... Èñïóãàâøèñü, ÷òî â äîìå åñòü è êòîòî èç ìóæ÷èí, ãðàáèòåëè áðîñèëèñü áåæàòü, ïðèõâàòèâ äåíüãè, äðàãîöåííîñòè è ýëåêòðîíèêó, íî òàê è íå âîñïîëüçîâàâøèñü ìàøèíîé. Æèòåëè à-Øàðîíà îòíîñÿòñÿ ê ñëó÷èâøåìóñÿ áîëåå ÷åì ñåðüåçíî. Ïî èõ ñëîâàì, åæåìåñÿ÷íî â ïîñåëêàõ îêðóãà ïðîèñõîäÿò äåñÿòêè êâàðòèðíûõ êðàæ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñîâåðøàþò ëèáî æèòåëè îêðåñòíûõ àðàáñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ëèáî “ãîñòè” èç ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè. “Ñ êàæäûì ðàçîì ýòè âîðû ñòàíîâÿòñÿ âñå íàãëåå è îïàñíåå. Ñåãîäíÿ îíè íå ïîæåëàëè óáðàòüñÿ, óâèäåâ, ÷òî îáèòàòåëè äîìà áîäðñòâóþò, à çàâòðà ïðîñòî óáüþò õîçÿåâ!” - ãîâîðÿò çäåñü. *** À âîò ïîëèöèè Êàðìèýëÿ óäàëîñü ïîéìàòü âîðà, ïîâàäèâøåãîñÿ ñîâåðøàòü êðàæè íà îäíîì èç ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé ïî ïðîèçâîäñòâó àëþìèíèåâûõ èçäåëèé. Âîðîì îêàçàëñÿ... ðàáîòíèê ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ, æèòåëü îäíîé èç ïðèëåãàþùèõ ê Êàðìèýëþ äåðåâåíü. Ïÿòü ðàç îí ïî íî÷àì ñíèìàë æåëåçíóþ ðåøåòêó ñ çàâîäñêîãî îêíà, ïðîíèêàë âíóòðü è, âçÿâ òî, ÷òî ñ÷èòàë íóæíûì, òåì æå ïóòåì óäàëÿëñÿ è óñòàíàâëèâàë ðåøåòêó íà ìåñòî. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ñêîëüêî âåðåâî÷êå íè âèòüñÿ, à êîíåö áóäåò...

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì. ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

• ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü

• Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(212) 960-3312 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ J-1 ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇÛ J-1

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

Êàæäûé 10-é åâðîïååö ðîäèëñÿ çà ïðåäåëàìè ÅÑ Â 2010 ãîäó â 27 ñòðàíàõ Åâðîñîþçà ïðîæèâàëè 32,5 ìëí. èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, èç êîòîðûõ 12,3 ìëí. ÿâëÿëèñü ãðàæäàíàìè

äðóãîãî ãîñóäàðñòâà÷ëåíà ÅÑ, à îñòàëüíûå 20,2 ìëí. — ãðàæäàíàìè ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Eurostat. Èíîñòðàííûå ãðàæäàíå â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâëÿëè 6,5% íàñåëåíèÿ Åâðîñîþçà. Ïðè ýòîì èíîñòðàíöû áûëè ìîëîæå ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ (â ñðåäíåì 34,4 ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ 41,5 ãîäà).

Â 2010 ãîäó íàèáîëüøåå ÷èñëî èíîñòðàíöåâ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî â Ãåðìàíèè (7,1 ìëí. ÷åëîâåê, èëè 9% îò îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ), Èñïàíèè (5,7 ìëí., èëè 12%), Âåëèêîáðèòàíèè (4,4 ìëí., èëè 7%), Èòàëèè (4,2 ìëí., èëè 7%) è Ôðàíöèè (3,8 ìëí., èëè 6%). Â îáùåé ñëîæíîñòè â ýòèõ ïÿòè ñòðàíàõ â ïðîøëîì ãîäó çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå

75% èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, ïðîæèâàâøèõ â ÅÑ. Â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ãðàæäàí (ìåíåå 2%) ïðîæèâàëî â ïðîøëîì ãîäó â Ïîëüøå, Ëèòâå è Ñëîâàêèè, à íàèáîëüøåå (43%) — â Ëþêñåìáóðãå, çà êîòîðûì ñëåäóþò Ëàòâèÿ (17% èíîñòðàíöåâ è íåãðàæäàí), Ýñòîíèÿ è Êèïð — ïî 16%.

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

2 0 1 1 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ×òî êàñàåòñÿ ãðàæäàíñòâà, òî îêîëî 40% èíîñòðàííûõ æèòåëåé ÅÑ áûëè ãðàæäàíàìè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà-÷ëåíà ÅÑ, è ñàìàÿ áîëüøàÿ äîëÿ òàêîâûõ íàáëþäàëàñü â Ëþêñåìáóðãå (86% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà èíîñòðàíöåâ), Èðëàíäèè (80%), Áåëüãèè (68%), Êèïðå (66%), Ñëîâàêèè (62%) è Âåíãðèè (59%). Â 2010 ãîäó â 27

ñòðàíàõ ÅÑ ïðîæèâàëî 47,3 ìëí. ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ çà ãðàíèöåé, èç íèõ 16 ìëí. ðîäèëèñü â äðóãîì ãîñóäàðñòâå-÷ëåíå ÅÑ è 31,4 ìëí. — â ñòðàíå çà ïðåäåëàìè ÅÑ. Â îáùåé ñëîæíîñòè ëþäè, ðîäèâøèåñÿ çà ðóáåæîì, ñîñòàâëÿëè 9,4% íàñåëåíèÿ ÅÑ, è òðåòü èõ ðîäèëèñü â äðóãîì ãîñóäàðñòâå-÷ëåíå ÅÑ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 www.usvisabridge.com

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ (ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ ÝÊÇÀÌÅÍÀ; ÑËÎÆÍÛÅ ÄÅËÀ). ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

299 Broadway, suite 1305

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñèñòåìà ñ îòëè÷íîé ïàìÿòüþ íà ëèöà Ïîèñêè îõîòíèêà íà áåí Ëàäåíà

Àðìèÿ ÑØÀ è âëàñòè Àôãàíèñòàíà íà÷àëè ðåàëèçàöèþ àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà ïî ìàññîâîìó ñáîðó áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ íàñåëåíèÿ Àôãàíèñòàíà è Èðàêà. Äëÿ ýòîãî ñîëäàòû è ïîëèöåéñêèå ïðîâîäÿò ñêàíèðîâàíèå ðàäóæíîé îáîëî÷êè ãëàçà, áåðóò îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ôîòîãðàôèðóþò âñåõ àðåñòàíòîâ è çàäåðæàííûõ, à òàêæå ñîèñêàòåëåé ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, â òîì ÷èñëå â ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ è íà àìåðèêàíñêèõ îáúåêòàõ. Îñîáîå âíèìàíèå ïðè ýòîì óäåëÿþò “ìóæ÷èíàì áîåñïîñîáíîãî âîçðàñòà”, ïåðåäàåò The New York Times. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîêà ïðîöåññ èäåò “áåç áîëüøîé îãëàñêè” è âûçûâàåò “ëèøü îòäåëüíûå æàëîáû”.

Íà äàííûé ìîìåíò â áàçó âíåñåíà èíôîðìàöèÿ î ïîëóòîðà ìèëëèîíàõ àôãàíöåâ, òî åñòü î êàæäîì äâàäöàòîì æèòåëå ñòðàíû èëè êàæäîì øåñòîì ìóæ÷èíå â âîçðàñòå îò 15 äî 64 ëåò. Åùå áîëüøå êîëè÷åñòâî (è äîëÿ) çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñðåäè èðàêöåâ. Êàðòîòåêà ïîçâîëÿåò â òå÷åíèå ñ÷èòàííûõ ñåêóíä îñóùåñòâëÿòü ïîèñê ñðåäè ìèëëèîíîâ ôàéëîâ, â òîì ÷èñëå óäàëåííî è ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíûõ òåðìèíàëîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè äëÿ ðåàëèçàöèè “áèîìåòðè÷åñêèõ ïðîãðàìì” ñ 2007 ïî 2015 ãîä ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû ÑØÀ âûäåëåíî 3,5 ìëðä äîëëàðîâ. Çà ìåñÿö äî íåäàâíåãî ìàññîâîãî ïîáåãà èç êàíäàãàðñêîé

òþðüìû “Ñàðïîçà” òàìîøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ çàðåãèñòðèðîâàëà ïî àìåðèêàíñêîé òåõíîëîãèè êàæäîãî èç ñîäåðæàâøèõñÿ ïîä ñòðàæåé ïðåñòóïíèêîâ. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé 35 áåãëåöîâ áûëè ïîéìàíû. “Ìîæíî ïîêàçàòü ïîääåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, ìîæíî ñáðèòü áîðîäó, íî íåëüçÿ èçìåíèòü ñâîè áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå”, - ãîâîðèò ñòàðøèíà Ðîáåðò Õýììåðëå, ñîòðóäíèê “Ìåæâåäîìñòâåííîé ðàáî÷åé ãðóïïû 435”, â êîìïåòåíöèþ êîòîðîé âõîäèò ñáîð òàêîãî ðîäà èíôîðìàöèè. Â äàëüíåéøåì ýòè ôóíêöèè ïëàíèðóþò ïåðåäàòü ïðàâèòåëüñòâó Àôãàíèñòàíà. Êîíöåïöèÿ øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ áèîìåòðè÷åñêèõ ìåòîäîâ èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè áûëà âïåðâûå îïðîáîâàíà â 2004 ãîäó â Ôàëóäæå. Äîïîëíèòåëüíûì ñòèìóëîì äëÿ åå âíåäðåíèÿ ïîñëóæèë òåðàêò íà àìåðèêàíñêîé áàçå â Ìîñóëå â êîíöå òîãî æå ãîäà. Ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðÿæåíèå îòäàë â 2007 ãîäó ãåíåðàë Äýâèä Ïåòðýóñ, ïðèíÿâøèé òîãäà êîìàíäîâàíèå àìåðèêàíñêèìè ñèëàìè â Èðàêå. Îí ïðèâåòñòâóåò äàííóþ òåõíîëîãèþ êàê ñïîñîá áîðüáû ñ òåìè, êòî êîíñòðóèðóåò è çàêëàäûâàåò ïðèäîðîæíûå ôóãàñû, âåäü ýòè âçðûâíûå óñòðîéñòâà - “ãëàâíûé óáèéöà” àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïåíòàãîí: ñòðàòåãèÿ âåäåíèÿ êèáåðâîéíû

Èíîñòðàííûå øïèîíû ïîõèòèëè ó àìåðèêàíñêîãî ïîäðÿä÷èêà ñâåäåíèÿ î âîîðóæåíèè Â ÷åòâåðã, âûñòóïàÿ â Óíèâåðñèòåòå íàöèîíàëüíîé îáîðîíû ïî ñëó÷àþ ïóáëèêàöèè àìåðèêàíñêîé ñòðàòåãèè âåäåíèÿ êèáåðâîéíû, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ Óèëüÿì Ëèíí ðàññêàçàë, ÷òî â ìàðòå ó ãîñóäàðñòâåííîãî ïîäðÿä÷èêà áûë óêðàäåí àðõèâ èç 24 òûñ. äîêóìåíòîâ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê ñîçäàâàåìûì ïî çàêàçó ÑØÀ îðóæåéíûì ñèñòåìàì. Â Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû, ïî åãî ñëîâàì, ñ÷èòàþò ýòó êðàæó äåëîì ðóê “èíîñòðàííîé ðàçâåäêè”. ×èíîâíèê ïðèçíàë, ÷òî òàêîãî ðîäà âòîðæåíèÿ ÿâëÿþòñÿ

ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì âèäîì êèáåðàòàê, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ ÑØÀ, è äîñàæäàþò îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè ñòðàíû óæå áîëåå ïÿòè ëåò, ïèøåò The Washington Times. Àìåðèêàíñêóþ êèáåðñòðàòåãèþ êðèòèêóþò çà èçëèøíèé àêöåíò íà îáîðîíå, òîãäà êàê íàñòóïàòåëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ îñòàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî ïðîðàáîòàííîé, îòìå÷àåò ãàçåòà. Â ÷àñòíîñòè, íà ýòîì îñíîâàíèè ãåíåðàë Äæåéìñ Êàðòðàéò ñðàâíèë äîêòðèíó ñ “ïå÷àëüíî èçâåñòíîé ëèíèåé Ìàæèíî, êîòîðóþ íàêàíóíå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû âûñòðîèëè ôðàíöóçû, à íåìåöêèå òàíêè ñ ëåãêîñòüþ îáîøëè”.

“Íå âïîëíå óñïîêàèâàåò” êèáåðñòðàòåãèÿ è áûâøåãî ñîòðóäíèêà Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè è Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ñòþàðòà Áåéêåðà. Êàê ñîîáùàåò The Washington Times, Ëèíí ïðèçíàë, ÷òî íàñòóïàòåëüíûé ïîòåíöèàë â ñôåðå êèáåðíåòè÷åñêèõ âîéí îáãîíÿåò ñàìûå ëó÷øèå ñðåäñòâà îáîðîíû, îäíàêî çàìåòèë, ÷òî íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì îðóæèåì ðàñïîëàãàþò ëèøü íàöèîíàëüíûå ãîñóäàðñòâà, è, “õîòÿ óñòàíîâëåíèå èñòî÷íèêà êèáåðàòàêè ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëîæíîé çàäà÷åé, ðèñê îáíàðóæåíèÿ è îòâåòíûõ äåéñòâèé äëÿ êðóïíîé ñòðàíû âñå æå ñëèøêîì âåëèê, ÷òîáû ðèñêîâàòü è ïðîâîäèòü äåñòðóêòèâíûå àòàêè ïðîòèâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ”. ×òî êàñàåòñÿ òåððîðèñòîâ è ãîñóäàðñòâ-èçãîåâ, íà êîòîðûõ íå äåéñòâóþò òàêèå ìåòîäû ñäåðæèâàíèÿ, òî ó íèõ íà äàííûé ìîìåíò íåò ïîòåíöèàëà äëÿ îðãàíèçàöèè òàêèõ àòàê, óñïîêîèë Ëèíí. “Â êîíå÷íîì èòîãå èõ íàìåðåíèÿ ñîâïàäóò ñ âîçìîæíîñòÿìè”, îäíàêî äî òåõ ïîð ó ÑØÀ åñòü “áëàãîïðèÿòíàÿ âîçìîæíîñòü - ñêîëüêî îíà ïðîäëèòñÿ, íåèçâåñòíî” äëÿ óêðåïëåíèÿ êèáåðíåòè÷åñêîé îáîðîíû, çàêëþ÷èë îí. Èíîïðåññà

Â Àìåðèêå “Äæîí” ñ÷èòàåòñÿ ãåðîåì. Àãåíò ÖÐÓ âûñëåäèë Óñàìó áåí Ëàäåíà. Íî ñåé÷àñ åãî âû÷èñëèëè, è îí âûíóæäåí ñêðûâàòüñÿ, ïèøåò Die Welt. Âñå íà÷èíàëîñü òàê áåçîáèäíî: ïî ñëîâàì àâòîðà Ôëîðèàíà Ôëàäå, 5 èþëÿ íîâîñòíîå àãåíòñòâî Associated Press ïðåäñòàâèëî ôîòîãðàôèþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî çàäàíèþ ÖÐÓ ãîäàìè îõîòèëñÿ íà áåí Ëàäåíà è, íàêîíåö, âûñëåäèë åãî. Ðåïîðòåðû õîòåëè ñêðûòü ëè÷íîñòü ñåêðåòíîãî àãåíòà è óïîìÿíóëè ëèøü åãî âòîðîå èìÿ - “Äæîí”. Êàê ñîîáùàåò àâòîð, ðàíåå “Äæîí” äåëàë êàðüåðó â îòäåëå ÖÐÓ ïî Ðîññèè è Áàëêàíàì, ïîêà â 2003 ãîäó íå ïåðåøåë â îòäåë ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Ïî ñëîâàì åãî êîëëåã, äàæå èç êàæóùåéñÿ íåçíà÷èòåëüíîé èíôîðìàöèè îí ìîã èçâëå÷ü íå÷òî âàæíîå. È àðåñò îðãàíèçàòîðîâ òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ Õàëèäà Øåéõà Ìîõàììåäà è Ðàìçè Áèíàëüøèáõà - ýòî çàñëóãà “Äæîíà”. Ïî ñëîâàì àâòîðà, äëÿ “Äæîíà” ïîèìêà ãëàâû “ÀëüÊàèäû” Óñàìû áåí Ëàäåíà “ñòàëà äåëîì æèçíè”: “îí èçó÷àë òåððîðèñòà êàê íèêòî äðóãîé è çíàë âñå àñïåêòû æèçíè áåí Ëàäåíà”. Ïîñëå äîëãîé ðàáîòû íàä êàæäîé äåòàëüþ, êîòîðàÿ ìîãëà áû ïîìî÷ü íàéòè òåððîðèñòà, êîìàíäå “Äæîíà” óäàëîñü íàïàñòü íà ñëåä. “Äæîí” âçÿë âñþ îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ, âûñòóïèâ ïåðåä Ñåíàòîì è íàïèñàâ ïðåçèäåíòó. “Îí áûë íà 80% óâåðåí â òîì, ÷òî â äîìå â Àááîòòàáàäå æèâåò áåí Ëàäåí”, - ïèøåò àâòîð. Ñïóñòÿ âîñåìü ëåò îõîòû íî÷üþ 2 ìàÿ â õîäå ñîðîêàìèíóòíîé îïåðàöèè êîìàíäà ÂÌÑ ÑØÀ óáèëà áåí Ëàäåíà. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäîñòîðîæíîñòè, òåïåðü íà÷àëàñü îõîòà íà îõîòíèêà. Òàê, àâòîð ïðèâîäèò ïðèìåð Äæîíà Éàíãà, ïîëüçîâàòåëÿ ñàéòà Cryptome.org, æåëàâøåãî óçíàòü ïîäëèííóþ ëè÷íîñòü “Äæîíà”: òîò ñòàë ëèõîðàäî÷íî ïðîñìàòðèâàòü ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â äåíü è ïîñëå ñåíñàöèè â ïðîãðàììå “Situation Room”, ãäå “Äæîí” òî÷íî äîëæåí áûë ïðèñóòñòâîâàòü. Òàì, ñðåäè

áîëåå-ìåíåå çíàêîìûõ ïåðñîí, îí íàøåë ÷åëîâåêà “â ÷åðíîì êîñòþìå è ñ æåëòûì ãàëñòóêîì”, ëèöî êîòîðîãî, îäíàêî, áûëî ñðåçàíî. Íî åãî æå ìîæíî áûëî óâèäåòü íà çàäíåì ïëàíå íà ôîòîãðàôèÿõ 1 ìàÿ - ýòî áûë íåîáû÷íî âûñîêèé ÷åëîâåê, êîòîðîãî ðàíüøå íå áûëî âèäíî â ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãàõ. Êàê ïèøåò àâòîð, 3 ìàÿ îí ñíîâà ïîÿâèëñÿ íà ôîòîãðàôèÿõ - è ñíîâà íà çàäíåì ïëàíå. Ïî ñëîâàì àâòîðà, âñêîðå ðåïîðòåðû óñòàíîâèëè ëè÷íîñòü çàãàäî÷íîãî “ìóæ÷èíû â ãàëñòóêå”: àìåðèêàíñêèé æóðíàë The New York Observer òîæå ñîáðàë èíôîðìàöèþ î “Äæîíå” - î ìåñòå åãî ó÷åáû è íûíåøíåãî ïðîæèâàíèÿ, î åãî æåíå è äåòÿõ. Íî, êàê çàÿâèëî ÖÐÓ, “áûëî îøèáêîé ïóáëèêîâàòü òàê ìíîãî ñâåäåíèé î æèçíè àãåíòà. Ýòî ïîäâåðãàåò óãðîçå áåçîïàñíîñòü ñàìîãî àãåíòà è åãî ñåìüè”. Àâòîð òàêæå ïðèâîäèò ñëîâà âèöå-äèðåêòîðà ÖÐÓ Ìàêëàóëèíà, îäíîãî èç íåìíîãèõ èíôîðìàòîðîâ Associated Press, êîòîðûé ñîîáùèë àãåíòñòâó íàñòîÿùåå èìÿ “Äæîíà”: “Îíè ñêàçàëè ìíå, ÷òî íå áóäóò ïóáëèêîâàòü èìÿ àãåíòà, - ãîâîðèò îí. - Îäíàêî ÿ äîëæåí áûë ïîíèìàòü, ÷òî çà íèì íà÷íóò îõîòèòüñÿ”. È äîáàâëÿåò: “ß óìîëÿþ âàñ íå ïóáëèêîâàòü èìÿ ýòîãî ÷åëîâåêà”. Äî òîãî, êàê Associated Press ñòàëî èíòåðåñîâàòüñÿ “Äæîíîì”, àãåíò èìåë “îòêðûòûé” ñòàòóñ, òî åñòü, êàê ïîÿñíÿåò èçäàíèå, ìîã ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî ðàáîòàåò íà ÖÐÓ. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê The New York Observer çàÿâèë ÖÐÓ, ÷òî çíàåò èìÿ àãåíòà, îí ïîëó÷èë ñòàòóñ “ñåêðåòíîãî àãåíòà”. Òåïåðü, êàê ïèøåò àâòîð, “Äæîí” âûíóæäåí îïàñàòüñÿ çà ñâîþ æèçíü: ïóáëèêàöèåé åãî ôîòîãðàôèè Associated Press ñîçäàëà âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí åäèíñòâåííûé îòâåòñòâåíåí çà ñìåðòü áåí Ëàäåíà, è ñåêðåòíûå àãåíòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî “Àëü-Êàèäà” íà÷íåò íà íåãî îõîòó. Ïî äàííûì íåìåöêîãî èçäàíèÿ, ôîòîãðàôèÿ “Äæîíà” óæå ïîïàëà íà èñëàìèñòñêèå ôîðóìû. Èñòî÷íèê: Die Welt

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

×åãî òóðèñòàì íå ñëåäóåò äåëàòü â Ìåêñèêå

òîëüêî â äíåâíîå âðåìÿ è òîëüêî íà àâòîáóñàõ ïåðâîãî êëàññà. Óãîíû îáû÷íûõ àâòîáóñîâ ñ ïîñëåäóþùèìè îãðàáëåíèÿìè â ýòîé ñòðàíå íå òàê óæ ðåäêè.

Áîëüøèíñòâî ïðåñòóïëåíèé â Ìåêñèêå ñâÿçàíû ñ íàðêîòèêàìè è ïðîèñõîäÿò â ðàéîíå ãðàíèöû ñ ÑØÀ. Ñ òóðèñòè÷åñêèìè öåëÿìè òóäà îòïðàâëÿþòñÿ òîëüêî ëþáèòåëè îñòðûõ îùóùåíèé.

Äëÿ ïîåçäîê íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ ëó÷øå âñåãî áóäåò âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ìåêñèêàíñêèõ àâèàêîìïàíèé, îñóùåñòâëÿþùèõ âíóòðåííèå ïåðåâîçêè.

Â îñíîâíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ðåãèîíàõ - â Êàíêóíå, íà ïîëóîñòðîâàõ Þêàòàí è Êàëèôîðíèÿ (Baja California), â ÏóýðòîÂàëüÿðòà (Puerto Vallarta), Àêàïóëüêî è Óàòóëüêî (Santa Maria Huatulco) ãîðàçäî áîëåå ñïîêîéíî, ïèøåò Independent. Ìåêñèêà ñ êàæäûì ãîäîì ïðèâëåêàåò âñå áîëüøå òóðèñòîâ. Íî âìåñòå ñ òåì, ñîãëàñíî ïîëèöåéñêîé ñòàòèñòèêå, â ñòðàíå êàæäûå 35 ìèíóò ïðîèñ-

õîäèò íîâîå ïðåñòóïëåíèå. Îñîáî ÷àñòû ïîõèùåíèÿ è îãðàáëåíèÿ. Ïîýòîìó òóðèñòàì íóæíî çíàòü, ãäå èì ëó÷øå íå ïîÿâëÿòüñÿ.

Olga Tronza Fuccillo CPA, MS

Tronza Fuccillo CPA Accounting and Taxation Corporations, Partnerships, LLC’s, Condos, Individuals Web: www.tronzafuccillocpa.com E-mail: olga@tronzafuccillocpa.com New Jersey Brooklyn

1-866-570-5554 ext.1

1-718-891-9116

Ñïèñîê ðåêîìåíäàöèé, ñîñòàâëåííûé Ãîñäåïàðòàìåíòîì ÑØÀ ñïåöèàëüíî äëÿ òóðèñòîâ â Ìåêñèêå, äîâîëüíî êîðîòêèé. Ëþáûå ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíå ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü

Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ áàíêîìàòàìè ïîçäíî âå÷åðîì. Â ðàéîíå ïîëóíî÷è íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû îãðàáëåíèÿ òóðèñòîâ, ïûòàþùèõñÿ ñíÿòü íàëè÷íûå. Íàêîíåö, â òóðèñòè÷åñêèõ ðàéîíàõ íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå, íàïðàâëåííûå íà æåíùèí. Ïîýòîìó èì ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü äàæå íà òåððèòîðèÿõ, áëèçêèõ ê îòåëÿì, îñîáåííî ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû.

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

âàì ïî ôàêñó èíôîðìàöèþ î çàêàçå è ìàðøðóòå ïóòåøåñòâèÿ. Êàêèå óñëîâèÿ ïåðå÷èñëÿþòñÿ â ïèñüìåííîì òåêñòå íà îáîðîòíîé ñòîðîíå áèëåòà? Íà îáîðîòíîé ñòîðîíå áèëåòà, êàê ïðàâèëî, ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ êîíòðàêòà ìåæäó ïóòåøåñòâóþùèì è àâèàëèíèåé. Îäèí èç àáçàöåâ ãëàñèò, ÷òî êîíòðàêò âêëþ÷àåò ïðàâà è îáÿçàííîñòè, êîòîðûìè ïîëüçóåòñÿ äàííàÿ àâèàêîìïàíèÿ íà îñíîâàíèè åå äîêóìåíòàöèè, õðàíÿùåéñÿ â ìèíèñòåðñòâå

Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÕ ÑÀÌÎËÅÒÎÌ

Êàæäûé ãîä àìåðèêàíöû òðàòÿò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà ïóòåøåñòâèÿ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìû ñ âîîäóøåâëåíèåì âñïîìèíàåì îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ, â Åâðîïå èëè âî Ôëîðèäå. Íî èíîãäà äåëèìñÿ èñòîðèÿìè êóäà ìåíåå ïðèÿòíûìè - î òîì, êàê íàø ñàìîëåò îïîçäàë ñ âûëåòîì íà 12 ÷àñîâ èëè êàê òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ, ÷åðåç êîòîðóþ áûëà çàêàçàíà ãîñòèíèöà, âûøëà èç áèçíåñà. Êàêèå âîçìîæíûå ïðîáëåìû îæèäàþò íàñ â ïóòåøåñòâèÿõ? Ýòó òåìó ìû ñåãîäíÿ îáñóæäàåì â áåñåäå ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. Íàñêîëüêî ñòðîãî âîçäóøíûå ïåðåâîçêè êîíòðîëèðóþòñÿ çàêîíàìè? Åæåäíåâíî áîëåå ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ, îòïðàâëÿÿñü â ïóòåøåñòâèå, ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè àâèàëèíèé. Âîçäóøíûå êîìïàíèè â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïðåâðàòèëèñü â íàèáîëåå ìîùíûå áèçíåñû â òóðèñòè÷åñêîé èíäóñòðèè. Èõ äåÿòåëüíîñòü ðåãóëèðóåòñÿ ôåäåðàëüíûìè çàêîíàìè â çíà÷èòåëüíî ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì 25 ëåò íàçàä. Ýòî ïðèâåëî ê ðîñòó êîíêóðåíöèè ìåæäó àâèàêîìïàíèÿìè è ïðèíåñëî ðÿä âûãîä ïîòðåáèòåëÿì (ñêàæåì, óäåøåâëåíèå áèëåòîâ è ëüãîòû òåì, ÷òî ïóòåøåñòâóåò ðåãóëÿðíî). Êàê óñòàíàâëèâàþòñÿ öåíû íà àâèàáèëåòû?

Öåíà áèëåòîâ îïðåäåëÿåòñÿ öåëûì ðÿäîì ôàêòîðîâ, ñðåäè êîòîðûõ îäèí èç îñíîâíûõ - ðàñ÷åò òîãî, ñêîëüêî ïàññàæèðîâ îæèäàåòñÿ íà êàæäûé äàííûé ðåéñ. ×òîáû íå ïóñòîâàëè ñàìîëåòû, áèëåòû ÷àñòî ðàñïðîäàþò ïî ëüãîòíûì òàðèôàì. Êðîìå òîãî, íà ñòîèìîñòü áèëåòà âëèÿåò êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû äðóãèõ àâèàêîìïàíèé. Â èòîãå ïàññàæèðû îäíîãî è òîãî æå ðåéñà ìîãóò ïðèîáðåñòè áèëåòû ïî ðàçíîé ñòîèìîñòè. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ïîÿâèëèñü ýëåêòðîííûå áèëåòû. ×òî îíè ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò? Âìåñòî áóìàæíîãî áèëåòà âû ïîëó÷àåòå íîìåð áðîíè è ïèñüìåííóþ ðàñïèñêó, à äëÿ ïîëó÷åíèÿ áóìàæíîãî áèëåòà äîëæíû ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè èëè êðåäèòíóþ êàðòî÷êó â àýðîïîðòó âûëåòà. Òåîðåòè÷åñêè ýëåêòðîííûå áèëåòû ñ ïðàâîâîé òî÷êè çðåíèÿ íå äîëæíû îòëè÷àòüñÿ îò áóìàæíûõ. Îäíàêî åñëè äî ñàìîãî âûëåòà âû íå ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïèñüìåííûìè óñëîâèÿìè, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ íà áèëåòå, ìîæíî ëè îáâèíèòü âàñ â âîçìîæíîì íàðóøåíèè ýòèõ óñëîâèé? Èëè: êàê äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè, åñëè âàø ýëåêòðîííûé áèëåò ïîòåðÿëñÿ â êîìïüþòåðå àâèàêîìïàíèè? Óáåðå÷üñÿ îò íåêîòîðûõ íåïðèÿòíîñòåé ìîæíî, åñëè ïîïðîñèòü âàøåãî òóðèñòè÷åñêîãî àãåíòà ïåðåäàòü

òðàíñïîðòà. Îñîáî îãîâàðèâàþòñÿ òàê íàçûâàåìûå óñëîâèÿ ïåðåâîçêè, êîòîðûå ïîêðûâàþò âñå, íà÷èíàÿ ñ êîëè÷åñòâà ìåñò áàãàæà è êîí÷àÿ ñóììîé êîìïåíñàöèè çà òî, ÷òî ðåéñ îòëîæåí èëè îòìåíåí. Óñëîâèÿ ïåðåâîçêè ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò àâèàëèíèè, è ýòà ðàçíèöà ìîæåò áûòü âåñüìà ñóùåñòâåííîé äëÿ âàñ êàê ïàññàæèðà. Êàêîâû îãðàíè÷åíèÿ íà ïîëüçîâàíèå áèëåòîì? Ïåðåä ðàçðåãóëèðîâàíèåì âîçäóøíûõ ïåðåâîçîê â ÑØÀ íåèñïîëüçîâàííûå áèëåòû ñòîèëè ïî÷òè ïî íîìèíàëó - èõ ìîæíî áûëî ïðîäàòü, îáìåíÿòü èëè äàæå èñïîëüçîâàòü íà äðóãîé àâèàëèíèè. Íåêîòîðûå àâèàáèëåòû è ñ åãîäíÿ íå íåñóò â ñåáå êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé, íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî íå òàê. Áèëåòû ñåãîäíÿ íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äðóãèì ëèöîì, íå ìîãóò áûòü ïåðåïðîäàíû, åñëè âû ïåðåäóìàëè ëåòåòü. Íåêîòîðûå áèëåòû ïðåäóïðåæäàþò î øòðàôå çà îòêàç îò ïîëåòà èëè èçìåíåíèÿ â ìàðøðóòå, åñëè ýòè èçìåíåíèÿ íå âûçâàíû íåïðåäâèäåííûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè (ê ïðèìåðó, òÿæåëàÿ áîëåçíü èëè ñìåðòü ðîäñòâåííèêà). Â ýòîì ñëó÷àå ñ âàñ íå óäåðæàò äåíüãè çà òî, ÷òî âû íå èñïîëüçîâàëè áèëåò. ×òî äåëàòü, åñëè âû ïîòåðÿëè áèëåò?

Íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ àâèàêîìïàíèåé. Âàì ïðåäëîæàò çàïîëíèòü áëàíê çàÿâëåíèÿ îá óòåðå è âûäàäóò äðóãîé áèëåò, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ äîðîæå, ÷åì óòåðÿííûé, ïîñêîëüêó íå ïðåäóñìàòðèâàåò ëüãîò, ñâÿçàííûõ ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ïîêóïêîé. Ìîæåòå ëè âû ðàññ÷èòûâàòü íà êîìïåíñàöèþ çà òî, ÷òî íà äàííûé ðåéñ áûëî ïðîäàíî áèëåòîâ áîëüøå, ÷åì ìåñò â ñàìîëåòå, è âàì ïðåäëîæèëè âûëåòåòü äðóãèì ðåéñîì? Àâèàêîìïàíèÿ ñíà÷àëà ïîïûòàåòñÿ íàéòè ïàññàæèðîâ, êîòîðûå â îáìåí íà îïðåäåëåííûå ëüãîòû (íàïðèìåð, áåñïëàòíûé ïåðåëåò íà âíóòðåííèõ èëè ìåæäóíàðîäíûõ ëèíèÿõ) ñîãëàñÿòñÿ ëåòåòü äðóãèì ðåéñîì. Åñëè äîáðîâîëüöåâ íå íàøëîñü, òî ïîïðîñÿò ïîêèíóòü ñàìîëåò òåõ, êòî ïîñëåäíèìè çàêàçûâàëè èëè âûêóïàëè áèëåòû èëè ïðèáûëè ê ðåéñó. Çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ïàññàæèð ñàì íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøåíèå ïðàâèë ïîëåòà,

åìó âîçìåñòÿò ïîëíóþ ñòîèìîñòü áèëåòà. À ÷òî ïðîèñõîäèò, åñëè ðåéñ çàäåðæàëñÿ, ïåðåâåäåí íà äðóãîé ìàðøðóò èëè îòìåíåí? Çàäåðæêà ìåíåå ÷åì íà 15 ìèíóò íå ñ÷èòàåòñÿ ñóùåñòâåííîé, ïîñêîëüêó íå ìîæåò ïîâëèÿòü íà âàøè ïëàíû. Êðîìå òîãî, íå ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå îòêëîíåíèÿ, âûçâàííûå ôàêòîðàìè âíå êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû àâèàêîìïàíèè – ñêàæåì, âìåøàòåëüñòâîì ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé, ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè èëè ÷ðåçìåðíûì ñêîïëåíèåì òðàíñïîðòà â àýðîïîðòó. Â òî æå âðåìÿ àâèàêîìïàíèÿ îáÿçàíà âîçìåñòèòü âàì ïîòåðè, çà êîòîðûå ñàìà äîëæíà íåñòè îòâåòñòâåííîñòü (ìåõàíè÷åñêèå íåïîëàäêè, ïðèáûòèå ýêèïàæà ê ñàìîëåòó ñ îïîçäàíèåì). Êîìïåíñàöèÿ îáû÷íî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â âèäå äîïîëíèòåëüíîãî îáåäà, ìåñòà â ãîñòèíèöå, àëüòåðíàòèâíûõ ñðåäñòâ òðàíñïîðòà è ò.ä. Îáÿçàíà ëè àâèàêîìïàíèÿ âîçìåñòèòü ñòîèìîñòü

óòåðÿííîãî èëè ïîâðåæäåííîãî áàãàæà? Íà âíóòðåííèõ ïåðåâîçêàõ ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà êîìïåíñàöèè çà óòåðÿííûé èëè ïîâðåæäåííûé áàãàæ ñîñòàâëÿåò 1250 äîëëàðîâ íà ïàññàæèðà. Åñëè âû ïðè óïëàòå ïîøëèíû îáúÿâèëè áîëåå âûñîêóþ ñòîèìîñòü áàãàæà ïðè ïîñàäêå, òî ñóììà êîìïåíñàöèÿ ìîæåò ñîñòàâèòü äî 5.000 äîëëàðîâ. Íà ìåæäóíàðîäíûõ ðåéñàõ ðàçìåð êîìïåíñàöèè îïðåäåëÿåòñÿ òàðèôîì, óñòàíîâëåííûì Âàðøàâñêîé êîíâåíöèåé: 9,07 äîëëàðà íà êàæäûé ôóíò áàãàæà (èëè 20 äîëëàðîâ çà êèëîãðàìì), ïðè óñëîâèè, ÷òî áàãàæ áûë âçâåøåí. Åñëè áàãàæ íå áûë âçâåøåí, òî àâèàêîìïàíèÿ çàñ÷èòàåò âåñ êàæäîãî ìåñòà â 70 ôóíòîâ è çàïëàòèò ïî 634,90 äîëëàðà çà ìåñòî. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmerican Lawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÁÎÍÍÈ È ÊËÀÉÄ. ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ Äâîå íåèçâåñòíûõ, ìóæ÷èíà è æåíùèíà, îãðàáèëè îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ âûñòàâêè-ÿðìàðêè þâåëèðíûõ èçäåëèé, ïðîõîäèâøåé â òåëüàâèâñêîì âûñòàâî÷íîì êîìïëåêñå “Ãàíåé òààðóõà” Êàê ðàññêàçàë ïîëèöåéñêèì ïîñòðàäàâøèé, ïî îêîí÷àíèè î÷åðåäíîãî âûñòàâî÷íîãî äíÿ îí ñîáðàë ñâîé òîâàð è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó, ãäå åãî óæå îæèäàëî çàðàíåå âûçâàííîå òàêñè. Íî íå óñïåë îí ñåñòü íà çàäíåå ñèäåíüå ìàøèíû, êàê â îêíî ïîñòó÷àë êàêîé-òî ìóæ÷èíà. - Ãîñïîäèí, êàæåòñÿ, ó âàñ âûïàëè äåíüãè! - ñêàçàë îí. Ïðèîòêðûâ äâåðü, þâåëèð óâèäåë âàëÿâøèåñÿ ðÿäîì ñ ìàøèíîé íåñêîëüêî ñîòåííûõ êóïþð. Þâåëèð âûëåç èç òàêñè, ÷òîáû ïîäîáðàòü äåíüãè, íî â ýòîò ìî-

ìåíò ê ìàøèíå ïîäñêî÷èëà æåíùèíà è ñõâàòèëà ñóìêó þâåëèðà, ïîñëå ÷åãî ñîîáùíèêè áðîñèëèñü áåæàòü. Ïîñòðàäàâøèé íåìåäëåííî ñâÿçàëñÿ ñ ïîëèöèåé, òà ïîñïåøèëà ïåðåêðûòü âñå ïðèëåãàþùèå ê “Ãàíåé òààðóõà” àâòîòðàññû, íî íàéòè ãðàáèòåëåé íå óäàëîñü. Ïî ñëîâàì þâåëèðà, â ñóìêå, óêðàäåííîé Áîííè è Êëàéäîì ìåñòíîãî ðàçëèâà, áûëî äâà äîâîëüíî êðóïíûõ áðèëëèàíòà ïî öåíå 50000 äîëëàðîâ êàæäûé è 100000 øåêåëåé íàëè÷íûìè. Ó ñëåäîâàòåëåé íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî äàííîå ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøåíî ïðîôåññèîíàëàìè, âîçìîæíî äàæå “ãàñòðîëåðàìè” èç-çà ðóáåæà. Â ëþáîì ñëó÷àå îíè íåêîòîðîå âðåìÿ íàáëþäàëè çà þâåëèðîì è òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàëè êàæäûé ñâîé øàã. “Ñåêðåò”

Ñîãëàøåíèå îá óñûíîâëåíèè äåòåé ïîëîæèëî êîíåö ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêîìó ñïîðó

Â ñðåäó, ñïóñòÿ áîëåå ãîäà ïîñëå òîãî êàê èç-çà ñêàíäàëà âîêðóã 7ëåòíåãî Àðòåìà Ñàâåëüåâà Ðîññèÿ ïðèãðîçèëà ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ äåòåé àìåðèêàíöàìè, ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí è ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ñåðãåé Ëàâðîâ ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå ïî äàííîìó âîïðîñó. Òåïåðü åìó ïðåäñòîèò ïðîéòè ðàòèôèêàöèþ â ðîññèéñêîì ïàðëàìåíòå, ïèøåò The New York Times. “Ìû î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñèìñÿ ê áåçîïàñíîñòè è çàùèòå äåòåé, óñûíîâëÿåìûõ àìåðèêàíñêèìè ðîäèòåëÿìè, è ýòî ñîãëàøåíèå ââîäèò íîâûå âàæíûå ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ èõ áåçîïàñíîñòè. Êðîìå òîãî, îíî ïîâûøàåò òðàíñïàðåíòíîñòü äëÿ âñåõ ó÷àñòâóþùèõ â ïðî-

öåññå óñûíîâëåíèÿ ñòîðîí”, - çàÿâèëà Êëèíòîí. Â õîäå ïåðåãîâîðîâ êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàë âîïðîñ î ïðàâå íà óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ äåòåé äëÿ àìåðèêàíñêèõ îäíîïîëûõ ïàð - ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íàñòîÿëà íà çàïðåòå òàêèõ àäîïòàöèé. Â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì äîãîâîðîì ðîññèéñêèå âëàñòè ïîëó÷àþò ïðàâî îòáèðàòü àãåíòñòâà ïî óñûíîâëåíèþ, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü â ñòðàíå. Òàêæå ïîÿâÿòñÿ “ìåõàíèçìû óëó÷øåíèÿ ìîíèòîðèíãà ñåìåé ïîñëå óñûíîâëåíèÿ”, à ïðåòåíäåíòû íà ðîëü ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé “áóäóò áîëåå òùàòåëüíî ïðîâåðÿòüñÿ è ëó÷øå èíôîðìèðîâàòüñÿ îá àíàìíåçå äåòåé è èõ âîñïèòàíèè”, ñîîáùàåò ãàçåòà ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå Ãîñäåïà.

“Âîïðîñ î ìåæäóíàðîäíîì óñûíîâëåíèè, íåñìîòðÿ íà ñîãëàøåíèå, áóäåò è âïðåäü âûçûâàòü äèñêóññèè â Ðîññèè, ïðîäîëæàåò èçäàíèå ñî ññûëêîé íà ðîññèéñêèõ ýêñïåðòîâ. - Ìíîãèì ðîññèÿíàì ñëîæíî ïðèçíàòü, ÷òî èõ ñòðàíà áîëüøå íå â ñîñòîÿíèè ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîèõ äåòÿõ”. “Ãèãàíòñêîé ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèåé” íàçûâàåò ìåæäóíàðîäíîå óñûíîâëåíèå äèðåêòîð îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Ïðàâà ðåáåíêà” Áîðèñ Àëüòøóëåð: “ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî ýòîò äîêóìåíò ïîäïèñàí. Äëÿ äåòåé, îñòàþùèõñÿ â ðîññèéñêèõ äåòñêèõ äîìàõ èç-çà ñëîæíîñòè ìåæäóíàðîäíîãî óñûíîâëåíèÿ, ýòî áûëà êàòàñòðîôà - ýòî íàøå îáùåå ïðåñòóïëåíèå”. Êàê íàïîìèíàåò The New York Times, Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ äëÿ ÑØÀ îäíèì èç îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ àäîïòàöèè. Ñ 1991 ãîäà ýòîò ïóòü ïðîäåëàëè áîëåå 50 òûñ. äåòåé, à ïèê áûë äîñòèãíóò â 2004 ãîäó, êîãäà àìåðèêàíöû óñûíîâèëè 5862 ðîññèÿí. Â ïðîøëîì æå ãîäó â ñâÿçè ñ óæåñòî÷åíèåì ïðîöåäóð ýòîò ïîêàçàòåëü óïàë äî ðåêîðäíûõ 1079. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Â Ýêâàäîðå îáúÿâëåí “ñóõîé çàêîí” Ýêâàäîð íàâîäíèëà êðóïíàÿ ïàðòèÿ êîíòðàôàêòíîãî àëêîãîëÿ. Â ðåçóëüòàòå îò îòðàâëåíèÿ ïîãèá óæå 21 ÷åëîâåê. Ñ 17 èþëÿ ïî âñåé ñòðàíå îáúÿâëåí “ñóõîé çàêîí”, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ïîëíûé çàïðåò íà ïðîäàæó è óïîòðåáëåíèå ëþáûõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Çàïðåùåíî è ïåðåäâèæåíèå ïî óëèöàì ïîñëå 22.00. Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèçûâàåò æèòåëåé è ãîñòåé ñòðàíû óíè÷òîæàòü ëþáóþ ïîäîçðèòåëüíóþ àëêîãîëüíóþ ïðîäóêöèþ, ïðèîáðåòåííóþ çà ïîñëåäíèå äíè, à òàêæå íåìåäëåííî îáðàùàòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ñèìïòîìîâ îòðàâëåíèÿ ñïèðòíûì. Ìåæäó òåì â áîëüíèöû ïðîâèíöèè Ëîñ-Ðèîñ óæå òðåòèé äåíü ïîäðÿä îáðàùàþòñÿ äåñÿòêè ÷åëîâåê ñ

òàêèìè ñèìïòîìàìè. Ó íàèáîëåå ñåðüåçíî ïîñòðàäàâøèõ ïîðàæåíû ïî÷êè è ïå÷åíü, íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííîå ñåðäöåáèåíèå. Õèìè÷åñêèé àíàëèç ïîääåëüíûõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, îò êîòîðûõ óìèðàþò ëþäè, ïîêàçàë íàëè÷èå â íèõ ìåòàíîëà - ÿäà, äåéñòâóþùåãî íà íåðâíóþ è ñîñóäèñòóþ ñèñòåìû. Îäíîâðåìåííî ñòðàæè ïîðÿäêà ïðîâîäÿò ìàññèðîâàííóþ êîíôèñêàöèþ ïîäîçðèòåëüíî äåøåâûõ íàïèòêîâ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì $1 çà ïîëóëèòðîâóþ áóòûëêó. Èçúÿòî óæå áîëåå äåâÿòè òûñÿ÷ ëèòðîâ. Ïîëèöèÿ çàäåðæàëà îäíîãî ïîäîçðåâàåìîãî, óñòàíîâëåí è ïðîèçâîäèòåëü ÿäîâèòîãî íàïèòêà, îäíàêî îí ñêðûâàåòñÿ îò ïðàâîñóäèÿ.

LAW TDIOANY A T L NSU S A

COHOUR E E R 4 F 2

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

Ñïåøèòå: â òå÷åíèå îãðàíè÷åííîãî âðåìåðè â ìàãàçèíàõ Sprint äåéñòâóþò îãðîìíûå ñêèäêè

ñòð. 55 È âñå ýòî òóò æå, íà ìåñòå, áåç ìàðîê, êîíâåðòîâ, íåíóæíîãî îæèäàíèÿ

11A

Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

Brooklyn

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ Ford Explorer XLT, 1997. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íîâûå êîëåñà, êîíäèöèîíåð. $1,800. 1 (347) 245-6898

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99-2011 ãã. Ïpîäàþ

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CDL. A, B, C. ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Lincoln Town Car 2002 ã.â. ×åðíûé. $1,500. Negotiable. 1 (347) 2747272 Nissan Pathfinder, 2002, ïðîáåã 15 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $10,000. 1 (718) 648-9036. 2009, Toyota Corolla LE, ñâåòëî-ñåðàÿ, 50K, 1 õîçÿèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (203) 470-6745.

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

Chevrolet Malibu, 1999, ïðîáåã 54,000 ìèëü. 1 (917) 951-3873. Toyota 4Runner ñåðåáðèñòîãî öâåòà. 2005 ã.â. Ïðîáåã - 80,000. $6,500. 1 (732) 692-6562 Mazda Tribute, 2002, ES, ïðîáåã 125,000 ìèëü èëè ìåíÿþ íà ëþáîé äðóãîé àâòîìîáèëü. 1 (347) 634-4713. Volvo XS90, 2005 ã.â., ñ íåáîëüøèì ïðîáåãîì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 496-2529

Toyota Camry, 2008 ã.â., ïðîáåã 37,000. Â îòëè÷íîé ñîñòîÿíèè. $8,000. 1 (718) 864-8088 Volkswagen Jetta, 1999, ïðîáåã 77,500. $5,200. 1 (917) 428-8000 - Ïàâåë.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75 ßÕÒÛ è ÊÀÒÅÐÀ ÍÅÄÎÐÎÃÎ èç ÑØÀ OKparus@gmail.com OKyacht@mail.ru 2005, Honda Civic, 76 kml, $5,600. 1 (917) 3309587.

2005, Toyota Sienna, 94kml. $6,800. 1 (718) 648-8828. Êóïëþ Àâòîìîáèëü Toyota èëè Nissan, 2004-05 ã.â., ïðîáåã - íå áîëåå 80,000 ìèëü, öåíà äî $5,000. 1 (347) 874-2151

Honda Odyssey 2002 ã.â. Ïðîáåã 84,000 ìèëü. 1 (718) 934-3202 Dodge Caravan, 2004 ã.â. â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $1,900. 1 (347) 2747272 2004, Toyota Camry LE, 71kml. $5,800. 1 (718) 648-8828. 2005, Honda Accord LX, 85kml. $6,200. 1 (718) 648-7073.

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

Ïðîäàþ ìèíè-âýí Ford Freestar 4.2 SEL, 2005, ïðîáåã 76, 000. $7,300. Õîçÿèí. 1 (917) 361-4220. Ïðîäàþ 2005, Mazda MPV, 74 kml. $6,500. 1 (718) 648-7073.

Íà ÷¸ì åçäÿò ñàìûå êðóòûå ëþäè ýòîãî ìèðà?

Lincoln Town Car Extended. 2010 ã.â. Ïðîáåã - 29, 000. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 3595463

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

007 Âýíû

Bentley Åëèçàâåòû II Ìíîãèå àâòîìîáèëèñòû çàäàþòñÿ âîïðîñîì: êàêèå àâòîìîáèëè ïðåäïî÷èòàþò ïîíàñòîÿùåìó âëèÿòåëüíûå ëþäè, íàïðèìåð, ìîíàðõè? Èçâåñòíî, ÷òî áðèòàíñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà II åçäèò íà ýêñêëþçèâíîé ìîäåëè Bentley, ñîçäàííîé ñïåöèàëüíî ïî å¸ çàêàçó. Å¸ ñûí ïðèíö ×àðëüç òî-

æå íå ïðîñòà÷îê - ïåðâûé â î÷åðåäè íà áðèòàíñêèé ïðåñòîë åçäèò íà êàáðèîëåòå Aston Martin DB6, ðàáîòàþùåì íà áèîýòàíîëå, ïîëó÷àåìîì èç âèíîãðàäà. Ýòîò àâòîìîáèëü èñïîëüçîâàëè ïðèíö Óèëüÿì è Êåéò Ìèääëòîí íà ñâîåé ñâàäüáå. Ïðèíö Ìîíàêî Àëüáåðò II äëÿ ñâîåé ñâàäüáû îáðàòèëñÿ â Lexus,

÷òîáû åìó òàì ñîáðàëè ñïåöèàëüíóþ ìîäåëü LS 600h L. Êóçîâ ýòîãî àâòîìîáèëÿ ïîêðàñèëè âðó÷íóþ, à ñàìó ìàøèíó îñíàñòèëè ïðîçðà÷íîé êðûøåé ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè. Èìïåðàòîð ßïîíèè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïàòðèîòè÷åí - îí åçäèò íà ëèìóçèíå Toyota, îñíàù¸ííîì ìíîæåñòâåííûìè ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè. Êîðîëü Òàèëàíäà ïðåäïî÷èòàåò àìåðèêàíñêèå àâòîìîáèëè, íàïðèìåð, Caddilac. Êñòàòè, íà òàêîé ìàøèíå åçäèò ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà. Ñóëòàí Áðóíåÿ, îáëàäàÿ áîëüøîé àâòîêîëëåêöèåé, áîëüøå äðóãèõ ìàøèí ïðåäïî÷èòàåò Rolls Royce, â ñîçäàíèè êîòîðîãî ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû èç Porsche. Øåéõó Àáó-Äàáè Ñóëòàíó áåí Ðàøåäó àëü-Íàõàéÿíå ïðèãëÿíóëñÿ MercedesBenz G55 AMG, à êîðîëþ Èîðäàíèè Àáäàëëå I î÷åíü íðàâèòñÿ ñïîðòêàð Mercedes-Benz 300SL, ñîçäàííûé â 1961 ãîäó.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

$ 1,450 INSURANCE

“

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

13A

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (646) 644-7330 • 1 (917) 495-7772

Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

(718) 934-4141 24 hours a day

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïðîäàþ áàãàæíèê äëÿ ïåðåâîçêè ëûæ. 1 (718) 743-9655 Ïðîäàþ ïðàâîå çåðêàëî Crysler. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Ïðîäàì 2-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 58 ëåò. 1 (718) 934-7755

Ïðèöåï ê âåëîñèïåäó äëÿ 2 äåòåé. 1 (718) 382-7199. Äåòñêèé âåëîñèïåä, ñêóòåð - $15, ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä - $20, ìóæñêîé è æåíñêèé ìåíüøå ÷åì çà ïîëöåíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323 Ñðî÷íî äåòñêèé âåëîñèïåä íà ðåáåíêà 4-7 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433 Äåòñêèé âåëîñèïåä. 26”. Íåäîðîãî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 210-3169

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

Íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä ñòàëüíîãî öâåòà. 1 (718) 449-6868 Äåòñêèé ñêóòåð Princess íà ðåáåíêà 5 ëåò. 1 (347) 782-8489 Íîâûé ñêóòåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 449-7412

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ

ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ

BAY RIDGE NISSAN

Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

Âàëåðèé

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

1 (718) 769-6828

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (646) 363-3323. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê. Îãðîìíûé áàëêîí. Èíòåðíåò. Ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $400 çà âñå. 1 (917) 302-2441. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøàÿ êâàðòèðà. Ocean Pkwy. Âîçëå îêåàíà. 1 (718) 743-0952.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Áîëüøóþ êîìíàòó â õîðîøåé êâàðòèðå. $650+áèëëû. Kings Highway. 1 (646) 4913103. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Neptune Ave. Èíòåðíåò. 1 (347) 552-3554. Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 801-1705 Áðàéòîí. Ñäàþ ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå æåíùèíå. 1 (347) 2174396 Sheepshead Bay. Ñäàþ áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 233-6983 Ave U. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. B, Q, trains. 1 (646) 714-1894 Kings Hwy/ E 12. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, 2 closets, òðåéíû B, Q. 1 (347) 6791441 Kings Highway/ West 10. Ñ 20 èþëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 637-9235 Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 713-8213 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (646) 431-4002 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ 1-2 ìóæ÷èí. Ditmas Ave./ Ocean Parkway. 1 (347) 296-9167. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ äâåðüþ äëÿ 1-2 äåâóøåê â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (347) 420-6220 Ìåñòî â êîìíòàå íà 11 Áðàéòîíå. 1 (347) 3577194. Ñäàþ ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå. Áðàéòîí. $300. 1 (646) 258-1889. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðåéí B. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086. Êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. 1 (347) 3012468.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 3 0 ( 7 9 6 ) Ñäàþ êîìíàòó â áîëüøîé 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ïîëóáåéñìåíòå. Ñ ñåíòÿáðÿ. Bensonhurst. 1 (347) 694-9896. Seagate. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü ìåáåëü. Òåëåâèçîð. 1 (917) 6286221, 1 (347) 461-5551. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 977-0312. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 430-8005. Èçîëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â ðàéîíå Ocean Ave./ Kings Highway. $450 + áèëëû. 1 (917) 324-2712 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ, óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $570 (âêë. âñå áèëëû) 1 (646) 244-6089 Ave I/ E 14. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå êàïðåìîíòà. 1 (732) 977-7601 Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 2000065 Ave I. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 252-7997 Kings Highway. Òðåéíû B,Q. Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 2154952 Áðàéòîí. Ñäàþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîçÿèí. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 974-4280 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (917) 676-5529 Ñäàì êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â îáìåí íà ïðèñìîòð çà ïîæèëîé æåíùèíîé â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 331-4462. Ave J/ East 15 St. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåðíåò, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 490-1389

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - îáîðóäîâàííûé äëÿ ïðîäóêòèâíîé ðàáîòû êàáèíåò), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401 E 18 St / Ave U. Áîëüøóþ êîìíàòó â áîëüøîé êâàðòèðå. 1 (516) 922-3022 Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (718) 3689296. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $450, âêë. ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754. Foster Ave. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, train Q. 1 (917) 676-3285 Kings Highway/ Coney Island Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 902-8936 Áðàéòîí. Ñäàþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 20 èþëÿ. 1 (917) 5730821 Ave J. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íåêóðÿùèì. Óäîáíûé òðàíñïîðò, Q train. 1 (718) 759-6537 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Íå î÷åíü äîðîãî. 1 (917) 932-4043. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (917) 7561065.

Ave P/ Kings Highway. Ñ 1 àâãóñòà ñòàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ÷èñòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Â áèëäèíãå ëèôò, ïðà÷å÷íàÿ, ìóñîðîïðîâîä. 1 (347) 351-3450. Ñäàì ìåñòî â ñòóäèè. 18 Ave. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 596-4419. Kings Highway. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $350. 1 (347) 777-4868 Brighton Beach Ave ìåæäó 3 è 4. Ñäàþ êîìíàòó íà 3-ì ýòàæå. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð, òðàíñïîðò, ïëÿæ. 1 (917) 371-8480 Áîðî Ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 8014883 Ñðî÷íî êîìíàòó â îáìåí íà ïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå â íî÷íîå âðåìÿ (8pm - 8am) â êâàðòèðå ñ ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 241-9156 èëè 1 (347) 462-5677 Ocean Parkway/ Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $650. 1 (646) 201-8982.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äëÿ æåíùèíû. Ave M/East 17 Street. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 600-1034. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 500-6887. Îòäåëüíóþ, ÷èñòóþ, ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíå. Ðàéîí Áðàéòîí. Ìåáåëü, êîíäèöèîíåð, WiFi. $570 çà âñå. 1 (646) 244-0689. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì òðåéíû N, D. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (347) 300-8879. Bensonhurst, Ave P/W 10 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 639-9334. Boro Park. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êëàçåòîì â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 664-4786. Manhattan Beach. Ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. $350 çà âñ¸. 1 (347) 220-3245. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 8531861. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (917) 476-2058. Midwood. Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (718) 3772759. Êîìíàòó â áèëäèãå. Íà 2 ìåñÿöà. Âñå âêëþ÷åíî. 11 Áðàéòîí. $600. 1 (917) 287-3871. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Kings Highway áåç äåïîçèòà. Òðåéíû Q, B, F. 1 (347) 303-7408. 7 Áðàéòîí. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 8227357 Áðàéòîí. Êîìíàòà æåíùèíå. $500 + deposit. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû. 1 (646) 269-6105 Bensonhurst. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèé ðåìîíò. $575. 1 (718) 600-8036 Ñâåòëóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü ÒÂ. Òðåéí, îêåàí, ìàãàçèíû ðÿäîì. Coney Island. 1 (718) 743-8564. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 541-9313. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $650. West 5 Str/Ave T. 1 (347) 374-6692. Ave Z & West 3 St. Brooklyn. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 3124986 Çâîíèòü ïîñëå 7pm èëè íà âûõîäíûõ.

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Bensonhurst. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ÒÂ. Òðåéíû ðÿäîì. Áëàãîïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (718) 640-0947.

Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ìåòðî B, Q. $370. 1 (305) 915-4416 Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ 2 ìóæ÷èí. 1 (347) 662-9814 Ñîíÿ Áðàéòîí. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 646-0468 Ìåñòî â îòäåëüíîé ñâåòëîé êîìíàòå. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 3654596. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $530. 1 (718) 600-9261 Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå îò õîçÿèíà. 1 (917) 414-1714 Áðàéòîí. Äâå êîìíàòû â ïîëóáåéñìåíòå, ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (718) 9340585 Sheepshead Bay. Ñðî÷íî ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû, 2 ba, laundry, CD, computer, train. 1 (646) 2446577 Ave K. Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (718) 339-5788 Kings Highway. Trains B, Q. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 2154952 Êîìíàòó. Ditmas Ave & East 2, $500 + áèëëû. F train. 1 (516) 303-5367 Ocean Ave. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (347) 8318484 Quentin Rd & West 3. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, êîìïüþòåð. 1 (347) 571-1561 Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïàðêåò. 1 (347) 546-8272 Ave M è L/East 19. Áîëüøóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. $550 + electricity. 1 (347) 244-9156 Ìåñòî â êîìíàòå. Q train. Îñòàíîâêà Ave J. Îáñòàíîâêà äîáðîæåëàòåëüíàÿ. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 922-7893 Êîìíàòó â ÷èñòîé áîëüøîé 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (610) 984-3282 Ocean Ave./Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 769-7793 Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëü. 1 (347) 312-6886 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå ñ 1 àâãóñòà íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 690-0909 äî 10 âå÷åðà.

Midwood. Beautiful large

1BD apt for rent with hardwood flrs, eat-in kitchen,elevator bldg on Ocean ave/Ave K. Steps to Q train. Heat/hw included. $1095 NO FEES Also huge one bdrm with seperate rooms for SEPTEMBER.. $1250 NO FEES. (212) 444-9915 Gitty Ft hamilton/63 St. Large 1BD for rent with separate rooms, hardwood, eat-in kitchen. Across N train. Heat/hw included. $1250 NO FEES. (212) 444-9915 (Gitty) Beautiful BRAND new

1BD for rent Ocean Pkwy / 18th Ave Heat / hw included. $1195. NO FEES.

(212) 444-9915 (Gitty)

Bensonhurst & Midwood Fully renovated

Studio apartment in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan. Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Áðàéòîí. Êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå äëÿ æåíùèíû. $500 âêë. âñå áèëëû. 1 (347) 251-2569 Midwood. Ave Z. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. 1 (347) 822-7707 Midwood. Ñäàþ êîìíàòó. $550. F, Q trains. 1 (917) 582-7554 Kings Highway/Ocean Ave. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Òðåéí B, Q. 1 (917) 600-7319 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 6 Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 842-6857. Bensonhurst. Â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $350, âêë. âñå áèëëû. 1 (718) 232-5724 Áðàéòîí. 2 êîìíàòû èëè ìåñòà â êîìíàòå â íîâîé êâàðòèðå ñ ìåáåëüþ, â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 302-6091 Bensonhurst. Ñ 1 àâãóñòà îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (646) 6440682

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Íà äëèòåëüíûé ñðîê èëè íà âûõîäíûå. 1 (347) 322-1926. Áîëüøóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. Íîâûé áèëäèíã. Ðÿäîì êàíàë è Áðàéòîí. Òðåéíû Q, B. Åñòü êîíäèöèîíåð. 1 (347) 274-5058.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ìåáåëü. Äëÿ 1-2 äåâóøåê. Ave U. 1 (347) 420-6220. Emmons Ave. Ìåñòî â ñâåòëîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 414-4893 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå êàï. ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Òîëüêî íåêóðÿùèì. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (917) 991-5817 Ditmas Ave/East 2nd St. Êîìíàòó. $500 + áèëëû. F train. 1 (347) 998-1857 Bensonhurst. Èùó ðóììåéòêó â ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 640-0974 7 Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (347) 337-7208 Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà ñðî÷íî ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. 1 (347) 792-4880 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 4625936 Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó èëè èùó ðóìåéòà â ñòóäèþ â Áåíñîíõåðñòå èëè Bay Ridge. 1 (917) 880-9198.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó çà $400, âêëþ÷àÿ âñå áèëëû. Æåëàòåëüíî â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 283-6710

Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 701-0385 Ìóæ÷èíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. Íåäîðîãî. Kings Highway, Ocean Ave æåëàòåëüíî. Midwood. 1 (347) 5679138.

15A

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Ñíèìó ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ. 1 (646) 6782135 (ïîñëå 9 pm). Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $400. 1 (347) 993-0718

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ìàëåíüêîé êóõíåé â êîîï äîìå. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. 3 áëîêà ìåòðî Neck Rd. $890. 1 (347) 530-4771.

Brighton. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $1,000 çà âñ¸. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011 (speak English). Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Òèõèé ðàéîí. Ðÿäîì Kings Highway, òðàíñïîðò. $850 çà âñ¸. 1 (917) 821-5613. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Åñòü îêíà. Âõîä îòäåëüíûé. Ðÿäîì îñòàíîâêà àâòîáóñà B3, B100. Mill Basin. 1 (917) 279-8552.

Áðàéòîí. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. $650 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at KIANRealtyNYC.com or e-mail us at info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (212) 757-8268 ext. 101

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó West End Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ ìåáåëüþ. Îòäåëüíî êóõíÿ ñ äàéíåòîì. Ñ 1 àâãóñòà. Ìîæíî íà ìåñÿö. $950. 1 (646) 327-2600. Íîâàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå, ìíîãî îêîí, êëàçåòû, ìîäåðí êóõíÿ è âàííàÿ. Îòäåëüíî âõîä, áëèçêî òðàíñïîðò, ðóññêèå ìàãàçèíû. 1 (718) 853-3978 Ñèãåéò. Óäîáíàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì îêåàí, ïàðêîâêà. Ýêñêëþçèâíûé, îõðàíÿåìûé ðàéîí. $675. 1 (646) 648-3149. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ, íîâûé ðåìîíò. $990. 1 (718) 648-2033 Íà áåðåãó îêåàíà ñòóäèÿ â áèëäèíãå. $800. 1 (917) 355-2610 Sheepshead Bay. Ñòóäèþ. 1 (917) 756-1065. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì - âñå. $995, âêë. âñå áèëëû. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 374-6692

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Áîëüøîé ñâåòëûé áåéñìåíò, ìåáëèðîâàííûé, ïîñëå ðåìîíòà. Îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ è ãîñòèíàÿ. 1 (347) 248-6609. Áåéñìåíò, èñïîëüçóåìûé êàê êàáèíåò äëÿ äàíòèñòà. 1 (973) 4449812

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó .1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåò. Âûñîêèå ïîòîëêè. Õîçÿèí. $1,200. Ave U/ Ocean Parkway. 1 (917) 306-4428.

Bergen Beach. 1 bedroom apartment. Living room/kitchen combo, full bath, first floor private entrance. Walking distance to shopping, 1 block from bus, easy street parking. Asking only $825 plus utilities. Call 1 (917) 612-8506. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò. Áèëäèíã. Ëèôò. Áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíÿ è çàë. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Bay Pkwy/83 Street. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, íîâàÿ âàííàÿ, ïàðêåòþ 23 Ave/87 Street. $1,000. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ave X/Y è West 1 Street. 1 (347) 259-7503 (Ìèøà) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Coney Island Hospital. 1 (718) 3327527. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå. Sheepshead Bay. Ìèíèìóì íà 1 ãîä. 1 (718) 743-7314. West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñ áàëêîíîì. Âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (516) 3790967. Ocean Ave/Neck Rd. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â luxury áèëäèíãå. 1 (718) 9022029 11 Brighton. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1-é ýòàæ, âûõîä íà backyard. Õîçÿèí. 1 (718) 332-1704 - Ìàðèíà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áîðî Ïàðêå â áèëäèíãå. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ 2 ðàêîâèíàìè. 1 (718) 664-4786 Ave M/ East 2nd St. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. F train. 1 (718) 5010572

Íà ëåòî. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âîçëå îêåàíà. Áðàéòîí. $1,300. 1 (718) 258-2235. Mill Basin. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ñâåò è îòîïëåíèå âêë. â ðåíò. 1 (718) 241-1309.

Cíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 30 îêòÿáðÿ. 1 (646) 823-8482.

COOP STUDIO APT FOR RENT $350 application fee and credit check to the coop NO brokers fee. Move-in condition Marble floor. Olympic size swimming pool. Ñåêüþðèòè 24/7. Large BBQ area. ÁËÈÇÊÎ ê øîïïèíãó, òðàíñïîðòó, highway è Coney Island Hospital. Free gas.

Please call 1 (917) 952-2727 Sheepshead Bay. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Õîçÿèí. Âñå áèëëû, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 332-4847 3099 Brighton 6th Street. Ruby 1. 1-cïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,225. (516) 627-1683. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 23 Ave/24 Street. Êóõíÿ ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Áèëäèíã. $1,150. 1 (347) 448-0699. Bergen Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. $980. 1 (718) 998-5858. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. Ðÿäîì òðåéí D, N. Êîîïåðàòèâíûé äîì, 3 ýòàæ. Òèõèé çåëåíûé äâîð. 1 (347) 713-8213. Ocean Parkway/Ave W. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äëÿ æèëüöîâ áåç â/ï. Ïàðêåò, ìåáåëü, èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. F,Q òðåéíû. 1 (718) 6160419, 1 (718) 915-3130. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 871-8073.

Brighton, Sheepshead Bay. Ñíèìó íà äëèòåëüíûé ñðîê 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå äî $900. 1 (917) 400-0935

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó .Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ 2 BDR. Õîçÿèí. Ïîñëå ðåìîíòà. N òðåéí. Bus 82. $1,400. 1 (347) 3862291. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ. 63 Street/23 Ave. $1,150. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò. Íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ. 76 Street/19 Ave. $1,300. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ

Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

Bensonhurst: 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Îòäåëüíàÿ êðàñèâàÿ êóõíÿ, ÷èñòàÿ êâàðòèðà. West 6 Street/Ave T. Íåäàëåêî îò Ave U. $1,300. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Midwood: Áîëüøóþ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå ñïàëüíè áîëüøèå è ðàçäåëüíûå, òàêæå áîëüøîé îòäåëüíûé çàë, áîëüøîé êîðèäîð. Áèëäèíã, ëèôò. East 23 Street/Ave O. $1,400. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Â ðåíò âêëþ÷åíû âñå áèëëû. 1 (347) 254-6325 è 1 (347) 417-2233 Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà, îò õîçÿèíà. Âñå íåîáõîäèìîå ðÿäîì. 1 (718) 891-3130

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñ 16 èþëÿ ïî 7 ñåíòÿáðÿ. Äåøåâî. 1 (740) 274-1166. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (646) 464-3795. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, 2-ýòàæ. West 8 St. ìåæäó Kings Highway & Ave P. $1,400. 1 (718) 996-1741 Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ðÿäîì òðåéíû B, Q. Îñòàíîâêà - Neck Rd. $1,500. 1 (718) 427-6350 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 2-bdr â ÷àñòíîì äîìå íà âòîðîì ýòàæå. 1 (718) 934-9133

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst: 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì. Áàëêîí. Äâà òóàëåòà. Áîëüøîé çàë. Åñòü ïàðêèíã. 81 Street/23 Ave. $1,675 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Áðàéòîí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, â 100 ìåòðàõ îò ïëÿæà. Õîçÿèí, áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 258-2235 Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1,5 òóàëåòà. Áàëêîí. Êóõíÿ. Äàéíèíã. $1,700. Òîðã. 1 (718) 891-0607, 1 (917) 533-4186. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, øêîëà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. $2,000. 1 (917) 821-5613. Ñèãåéò. ×àñòíûé äîì. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, îòäåëüíûé âõîä. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 439-9678 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå, îòäåëüíûé âõîä. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (917) 9754837 ßêîâ.

061 Äîìà. Âîçüìó â àpåíäó Äîì íà Manhattan Beach. 1 (646) 641-5995

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 âàííàÿ. 1,800 sq.ft. Movein condition. Near B, Q trains. Sheepshead Bay. Ñïð. $270 (òîðã). 1 (917) 442-3581. .Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà ía êàíàëe. By owner. 1625 Emmons Avenue “Vikings Building”. Câåòëàÿ êâàðòèðà 2Bdrm/1Bath Coop ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Âñå îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà êàíàë. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò, ïàðêåòíûå ïîëû. Â áèëäèíãå doorman, áàññåéí, ãàðàæ. $349,000 NEGOTIABLE! MUST SELL FAST! 1 (917) 929-6192 (Ìàðèíà).

SUPERIOR HOME INSPECTION SERVICES INC. Èíñïåêòèðóåì äîìà, êâàðòèðû ïåðåä ïðîäàæåé èëè ïîêóïêîé,

ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM

2 1 - 2 7

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

à òàêæå ïðîèçâîäèì òåñòèðîâàíèå âîçäóõà è âîäû íà íàëè÷èå ïëåñåíè, ñâèíöà, áàêòåðèé, ïðîâåðÿåì äîìà íà ñîäåðæàíèå àëëåðãåíîâ. 20 ëåò â áèçíåñå. Èìååì âñå íåîáõîäèìûå ëàéñåíñû è èíøóðåíñû â NY and NJ.

(718) 393-7522 • (212) 502-6688 • (917) 428-4340 www.nysuperiorhomeinspection.com • call2inspect@yahoo.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

FOR IMMEDIATE SALE - KENSINGTON 599 EAST 7TH STREET, BROOKLYN Doorman Building. Walk to F and Q trains. • Apartment 5L. Very large 1Bdr co-op, 900 SF. In great move-in condition. Hardwood floors, lots of closets, can be converted to small 2 bedroom. Asking $274,000. Maint: $671 per month. • Apartment 5C Small 1 bedr. co-op needs work. $159,000. Maintenance ONLY $480 per month.

FIVE STAR REALTY GROUP • Çâîíèòå Lifcha Zweig 1 (917) 806-5350

BERGEN BEACHÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

Ñàìûé áîëüøîé ïîëóïðèñîåäèíåííûé äîì â Bergen Beach æäåò ñâîåãî õîçÿèíà! Âñå ãîòîâî ê ïåðååçäó! Â äîïîëíåíèå ê ïðåêðàñíîìó äîìó ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì SPA äâîð è âñå ïðåèìóùåñòâà êîíäî â çàêðûòîé îõðàíÿåìîé êîìüþíèòè cul de sac.

Ñïð. $659,000. BB1613

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå

068 Ãàpàæè.

Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 2 St & Kings Hwy. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426

1 (347) 262-0167

Ñäàþ â àpåíäó Äâà ìåñòà â ãàðàæå. Îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ïëîùàäêà. $225 è $200. 11 Áðàéòîí. 1 (917) 287-3871.

069 Äpàéâåè Â Òðàìïå ïðîäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ òèõàÿ êâàðòèðà íà âûñîêîì ýòàæå, 2 bathroom, áàëêîí. 1 (917) 4400606 è 1 (917) 209-7117.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîï áèëäèíãå íà Sheepshead Bay. Ñïð. $220Ê. Maint. $680. 1 (516) 993-5755. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ocean Parkway/óãîë Kings Highway. Íà 5 ýòàæå. 1 (917) 463-6294.

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Sheepshead Bay. Guider Ave. Ìåæäó 11 è 12 Street. 1 (347) 274-5058.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. Woodhaven, Queens. 1 (347) 844-5360.

Êîìíàòó â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. 67 Ave & Queens Blvd. $500 âêë. âñå áèëëû. 1 (718) 678-3696 Looking for a mature female roommate to share rent in Rego Park, near transportation, shopping malls. The rent (negotiable), one month security & one month rent. 1 (347) 898-6335.

Rego Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (917) 693-5664. Forest Hills. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (917) 6056028 Äèíà Woodheaven Blvd. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó îäíîìó ÷åëîâåêó. 1 (718) 426-0726 ïîñëå 4 pm. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 650-5605.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

English speakers please Queens Blvd. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå. Ðÿäîì R train. 1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ) Queens. Kew Gardens. Ñäàþ 2 îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû â áîëüøîé êâàðòèðå. 1 (646) 409-2613 Êîìíàòó. 1 (718) 2977484

103 Áåéñìåíòû.

Queens. 63 Ave. Ñäàåòñÿ ñâåòëûé áåéñìåíò ñ ìåáåëüþ. Ìàãàçèíû, ìåòðî ðÿäîì. $800 çà âñå. 1 (718) 426-8511 (ïîñëå 6 âå÷åðà).

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñ 1 àâãóñòà ñäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,250. 1 (347) 738-8381

17A

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.homeswithreliable.com ÑOOPS.

• 2 rooms Studio. Brighton, need work....................ñïð. $149K • Studio + êóõíÿ.......................................................ñïð. $100K • 1BD. Ocean Pakw, mint.. ...................................., ñïð. $157K • 1BD. E5 Street ......................................................ñïð. $169Ê • Kensington. 1BD....................................................ñïð. $149Ê • Bay Ridge. 1BD. Pets OK......................................ñïð. $159Ê • E12 Street/ Kings Hwy. 1BD, pool .........................ñïð. $149Ê • 2 BD 2286 Brigham .................................................ñïð. $99Ê • 2BR E7 Street, ìåæäó Ave Y/Z ............................ñïð. $199Ê • 2BD/J-4. Midwood. Áàëêîí ...................................ñïð. $240Ê 2 BD

• Kings Highway/Ocean Ave. 2BD...........................ñïð. $199K • Bensonhurst. 2BD+2 bath. Ñïð. $329 .................ñïð. $329K • Sheepshead Bay. 6 êâàðòèð îò ñïîíñîðà. No board. Âñå 2BD................................... îò $175K äî $325Ê • 770 Ocean Okwy + 2BD + áàëêîí........................ñïð. $240K CONDOS

• Áîëüøàÿ L-shape Studio. Òîðã! ..................ñïð. $145K • 2BD + 2 bath. Áàëêîí. Åñòü ïàðêèíã..........ñïð. $379K ÄÎÌÀ

• Äîì íà îêåàíå. Seagate. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè • E 26 Street, ìåæäó Ave U ê Gravesand Rd.Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 3BD duplex+walk-in, áåêúÿðä. Äýê. Ñïð. $678Ê. • E 27 Street. Gravesand. 1 Fam. Ïîñëå ðåìîíòà. Ñïð. $479Ê •Midwood. 1 Fam. $580K. Âîçëå Ocean Pkwy. •Kensington. Âîçåë Ocean Pkwy. 1 Fam. Ñïð. $650K • Marine Park. Ñïð. $399Ê............................ñïð. $379K

ÏÐÎÄÀÅÒÑß êâàðòèðà ía êàíàëe. By owner 1625 Emmons Avenue “Vikings Building”

Câåòëàÿ êâàðòèðà 2Bdrm/1Bath Coop ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Âñå îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà êàíàë. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò, ïàðêåòíûå ïîëû. Â áèëäèíãå doorman, áàññåéí, ãàðàæ.

$349,000 NEGOTIABLE! MUST SELL FAST!

1 (917) 929-6192 (Ìàðèíà)

R E D U C E D!!!!

Ellen Kehrli-Steinberg Re/Max Hearthstone Million Dollar Producer Merrick NY 11566

(516) 316-7732

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ðîáåðò Äå Íèðî âûñòàâèë íà ïðîäàæó èñòîðè÷åñêèé îñîáíÿê ãàåòñÿ â ïðåñòèæíîì ðàéîíå ÂåñòÂèëëèäæ. Â ïÿòèýòàæíîì òàóíõàóñå åñòü ïÿòü ñïàëåí è òðè âàííûå êîìíàòû, à íà ïðèëåãàþùåé ê çäàíèþ òåððèòîðèè ðàçáèò ÷àñòíûé ñàä. Â 1920-õ ãîäàõ â äîìå, âûñòàâëåííîì íà ïðîäàæó, ïðîæèâàëà ïîýòåññà, îáëàäàòåëüíèöà Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè Ìàðèàííà Ìóð. Äå Íèðî ïðèîáðåë îñîáíÿê â 1975 ãîäó. Î ïðè÷èíàõ ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè íå ñîîáùàåòñÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðîäàæåé îáúåêòà çàíèìàåòñÿ ñûí àêòåðà Ðàôàýëü, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ óïðàâëÿþùèì äèðåêòîðîì êðóïíîãî àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Prudential Douglas Elliman.

Çíàìåíèòûé ãîëëèâóäñêèé àêòåð è ðåæèññåð Ðîáåðò Äå Íèðî âûñòàâèë íà ïðîäàæó èñòîðè÷åñêèé îñîáíÿê â Íüþ-Éîðêå. Êàê ñîîáùàåò ïîðòàë The Real Deal, íåäâèæèìîñòü ïðåäëàãàåòñÿ çà 14 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Çäàíèå 19 âåêà ïîñòðîéêè ðàñïîëà-

Çà ñâîþ àêòåðñêóþ êàðüåðó Ðîáåðò Äå Íèðî ïîëó÷èë äâå ïðåìèè “Çîëîòîé ãëîáóñ” (1981 è 2011) è äâà “Îñêàðà” (1975 è 1981). Äå Íèðî àêòèâíî çàíèìàåòñÿ áèçíåñîì, â ÷àñòíîñòè, â ñôåðå íåäâèæèìîñòè. Îí ÿâëÿåòñÿ ñîâëàäåëüöåì ãîñòèíèöû “Ãðèíâè÷ Îòåëü”, âñåìèðíîé ñåòè ðåñòîðàíîâ “Nobu”, ðåñòîðàíà “Ðóáèêîí” â Ñàí-Ôðàíöèñêî (ñîâìåñòíî ñ Ôðýíñèñîì Ôîðäîì Êîïïîëîé è Ðîáèíîì Óèëüÿìñîì) è ðÿäà äðóãèõ îáúåêòîâ.

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Âëàñòè øòàòà Àðèçîíà çàïóñòèëè áåñïðåöåäåíòíûé ïðîåêò, â ðàìêàõ êîòîðîãî ãðàæäàíàì ïðåäëàãàåòñÿ æåðòâîâàòü äåíüãè íà ñòðîèòåëüñòâî óñèëåííîãî îãðàæäåíèÿ âäîëü ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press. Ñáîð äåíåã íà äîðîãîñòîÿùèé ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ñàéò Build The Border Fence. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîæåðòâîâàíèÿ äîñòàòî÷íî èìåòü äåéñòâóþùóþ êðåäèòíóþ êàðòî÷êó, ïî÷òîâûé àäðåñ è ïðèíòåð. Ðåöèïèåíòîì ñðåäñòâ íà ñàéòå óêàçàí òðàñòîâûé ôîíä The Border Security Trust Fund, áàçèðóþùèéñÿ â Ôèíèêñå. Íà ñàéòå òàêæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî æåðòâîâàòåëåé æäóò íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ. Çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé âîçâåäåíèå ñòåíû äëÿ çàùèòû Àðèçîíû îò íåëåãàëîâ, ïîëó÷èë îäîáðåíèå â çàêîíîäàòåëüíîì ñîáðàíèè øòàòà. Â ñðåäó, 20 èþëÿ, çàêîí âñòóïèë â ñèëó, ïîýòîìó ñ ýòîãî äíÿ è íà÷àëñÿ ñáîð äåíåã.

Êàìïàíèþ ïî ñáîðó äåíåã èíèöèèðîâàëè ðåñïóáëèêàíñêèå êîíãðåññìåíû âî ãëàâå ñ àðèçîíñêèì ñåíàòîðîì Ñòèâîì Ñìèòîì (Steve Smith). Ïî ñëîâàì Ñìèòà, â îòëè÷èå îò äðóãèõ èììèãðàöèîííûõ èíèöèàòèâ åãî èäåÿ èìååò ìàòåðèàëüíîå âîïëîùåíèå è âèäèìûé ðåçóëüòàò. Ñìèò ïëàíèðóåò äëÿ íà÷àëà ñîáðàòü õîòÿ áû 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñîáðàâ ýòó ñóììó, èíèöèàòîðû ïðîåêòà çàïðîñÿò ó ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé ðàçðåøåíèå íà âîçâåäåíèÿ ñòåíû íà ãîñóäàðñòâåííîé òåððèòîðèè. Êàê îòìå÷àåò USA Today, àðèçîíñêàÿ ãðàíèöà ïðîõîäèò ïðåèìóùåñòâåííî ïî ôåäåðàëüíîé òåððèòîðèè è çåìëÿì êîðåííûõ íàðîäîâ. Â òî æå âðåìÿ ÷àñòíûå çåìëåâëàäåëüöû, æèâóùèå íà ãðàíèöå, óæå äàëè ñâîå ñîãëàñèå íà ñòðîèòåëüñòâî ñòåíû íà ñâîèõ ó÷àñòêàõ, óòâåðæäàåò ñåíàòîð Ñìèò. Ïðîòèâíèêè ïðîåêòà óêàçûâàþò, ÷òî âäîëü ãðàíèöû Àðèçîíû ñ Ìåêñèêîé è òàê âûñòðîåíà ñòåíà, îò êîòîðîé íåò áîëüøîé ïîëüçû. Ê òîìó æå, íàïîìèíàþò ñêåïòèêè, ñòîëü ìàñøòàáíîå ñòðîèòåëüñòâî íåìèíóåìî íàíåñåò âðåä ìåñòíîé ýêîñèñòåìå. Àðèçîíà óæå îòãîðîæåíà îò Ìåêñèêè ñòåíîé, íî èçãîðîäü âûñòðîåíà íå íà âñåì ïðîòÿæåíèè ãðàíèöû. Ïðîòÿæåííîñòü àðèçîíñêîé ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 600 êèëîìåòðîâ, è ðàíåå âîçâåäåííàÿ èçãîðîäü ïîêðûâàåò áîëüøóþ åå ÷àñòü. Îñòàâøèéñÿ ó÷àñòîê ãðàíèöû ÷àñòè÷íî ëèáî ñîâñåì íå çàùèùåí îò ïðîíèêíîâåíèÿ ïåøèõ íåëåãàëîâ. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü â Òåõàñå, ãäå òàêæå ïî ðàñïîðÿæåíèþ áûâøåãî ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Áóøà áûëà ïîñòðîåíà ñòåíà äëÿ çàùèòû îò íåëåãàëîâ.

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

112 Êîîïåpàòèâû. Forest Hills, Queens. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ J-4 êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, ïîñëå ðåìîíòà. $245K. 2 ýòàæ. Ïàðêåòíûå ïîëû. Íîâàÿ êóõíÿ. 1 (917) 392-5581 (Òàòüÿíà).

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Àðèçîíà íà÷àëà ñáîð äåíåã íà óêðåïëåíèå ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé

2 1 - 2 7

Manhattan. Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà East 118 St. ñ 6 àâãóñòà. $600. 1 (917) 868-1890 Manhattan. Washington Heights. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (646) 625-9411

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Staten Island. Ñäàþ êîìíàòó èëè äâå îòäåëüíûå êîìíàòû â ñâåòëîì ïðîñòîðíîì êîìäîìèíèóìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Ëåòíèé áàññåéí. 1 (718) 370-0784

302 Ñòóäèè Staten Island. Verrazano Bridge. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ ðÿäîì. 1 (917) 566-4410, 1 (917) 612-0510.

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

303 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. 1-bdr basement apartment, completely renovated. Close to everything. $850 + utilities. 1 (718) 290-7225

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. $950, âêë. ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 5595861. Staten Island. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,000, âêë. ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 559-5861. Staten Island, ðàéîí Princess Bay (ocean side). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå îò õîçÿèíà. $800. 1 (718) 351-0569

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ Íà áåðåãó îçåðà, ðàéîí Ìîíòèñåëëî, äà÷ó òðåéëåðíóþ ñ ïðèñòðîåííîé êîìíàòîé è êðûòîé âåðàíäîé. 1 (718) 627-1758

Íà àóêöèîíàõ Ýñòîíèè ïðîäàåòñÿ æèëüå ñî ñêðûòûìè àðåíäàòîðàìè-âûìîãàòåëÿìè Ïîñëå ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè íà àóêöèîíå ïðèìåðíî â 50% ñëó÷àåâ âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî â íîâîïðèîáðåòåííîì æèëüå ïðîæèâàþò ñúåìùèêè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ íå ïîäîçðåâàë íè ïîòåíöèàëüíûé ïîêóïàòåëü, íè îðãàíèçàòîð àóêöèîíà. Ïðèñÿæíûé àäâîêàò Àëåêñàíäð Êàçà÷êîâ ðàññêàçàë ãàçåòå Neatkar’g?, ÷òî íûíåøíèå àóêöèîíû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè íàïîìèíàþò ïîêóïêó êîòà â ìåøêå. Òîëüêî âìåñòî îáåùàííîãî ïóñòîãî ìåøêà ïîêóïàòåëè ïîëó÷àþò äîì èëè êâàðòèðó, çàïîëíåííóþ ñúåìùèêàìè æèëüÿ. Äëÿ çàùèòû èíòåðåñîâ èíâåñòîðîâ ïðåäëàãàåòñÿ ñäåëàòü îáÿçàòåëüíîé ðåãèñòðàöèþ äîãîâîðà îá àðåíäå â Çåìåëüíîé êíèãå. Ñåé÷àñ â Ìèíèñòåðñòâå ýêîíîìèêè çàíèìàþòñÿ ðàçðàáîòêîé íîâîãî çàêîíà îá àðåíäå æèëüÿ, ïîäðàçóìåâàþùåãî òàêîå òðåáîâàíèå, îäíàêî ðàáîòà íàõîäèòñÿ íà íà÷àëüíîé ñòàäèè. “Ïðèîáðåòàÿ êâàðòèðû íà àóêöèîíàõ, ìíîãèå ñòðàäàþò îò íå÷åñòíîñòè èëè äàæå ìîøåííè÷åñòâà. Àäâîêàòñêîå áþðî MAQS Law Firm çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòîëêíóëîñü ñ íåñêîëüêèìè ïîäîáíûìè äåëàìè. Êàæäûé ñëó÷àé, êîíå÷íî, ñòîèò ðàññìàòðèâàòü îòäåëüíî, íî ó íàñ ïîÿâèëèñü îïàñåíèÿ, ÷òî ïðîäàæà ÷åðåç

àóêöèîíû íåäâèæèìîñòè ñî ñêðûòûìè àðåíäàòîðàìè – ýòî öåëàÿ ñèñòåìà”, ðàññêàçàë Êàçà÷êîâ. Ïî ñëîâàì àäâîêàòà, áîëüøèíñòâî äîãîâîðîâ îá àðåíäå, êîòîðûå íåîæèäàííî âñïëûâàþò ïîñëå àóêöèîíà, ÿâëÿþòñÿ ôèêòèâíûìè, è ñîñòàâëåíû òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàêèõ-òî âûãîä, íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü îò íîâîãî õîçÿèíà îòñòóïíûå äåíüãè. Â îäíîì èç ñëó÷àåâ êâàðòèðîñúåìùèêè òðåáîâàëè ó íîâîãî âëàäåëüöà 25 000 åâðî, çà êîòîðûå îáåùàëè ðàçîðâàòü äîãîâîð è ïîêèíóòü êâàðòèðó. “Íàøå áþðî ñîâåòóåò íå ïëàòèòü, òàê êàê ñóùåñòâóþò ìåòîäû áîðüáû ñ òàêèìè âûìîãàòåëÿìè”, - ãîâîðèò Êàçà÷êîâ. Êàçà÷êîâ ðàññêàçàë î äðóãîì ñëó÷àå, êîãäà ìîëîäàÿ ñåìüÿ íà àóêöèîíå ïðèîáðåëà êâàðòèðó â Áîëäåðàå çà 20 000 ëàòîâ. Îäíàêî, ïðèáûâ â êóïëåííóþ êâàðòèðó, ñåìüÿ âûÿñíèëà, ÷òî êâàðòèðà ïîëíîñòüþ ðàçðóøåíà, à â íåé ïðîæèâàþò àíòèñîöèàëüíûå ýëåìåíòû, êîòîðûå íå ñîáèðàþòñÿ ïîêèäàòü æèëèùå. Åñëè îá ýòèõ êâàðòèðîñúåìùèêàõ áûëî áû èçâåñòíî çàðàíåå, òî ïîêóïàòåëè, ñêîðåå âñåãî, íå ñòàëè áû ïîêóïàòü êâàðòèðó, è óæ òî÷íî íå çà òàêóþ öåíó. Delfi

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

ÑÄÀÅÒÑß/ÏÐÎÄÀÅÒÑß

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÄÀ×À Â MONTICELLO Íà 105A

ÁÓÍÃÀËÎ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè 104 exit. Îçåðî, áàññåéí

1 (347) 628-2230

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎËÄÎÌÀ 3 BD ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà 3 ìåñÿöà ëåòà Áàññåéíà íåò

(732) 429-9327 Ñîôà

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

White Lake Î÷àðîâàòåëüíûé äîì. Íàïðîòèâ - îçåðî è ïðàâî íà ïëÿæ. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå. $259,900

Smallwood Êîòåäæ íà 3 ñåçîíà3 ñïàëüíè. Îòäûõàéòå íà îçåðå. $49,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè

Ñäàþ â àpåíäó Öåíòðàëüíûé New Jersey. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294 Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Freehold, NJ. Áåñïëàòíûé äæèì, ëåòíèé áàññåéí, îñòàíîâêà àâòîáóñîâ, ðóññêàÿ öåðêîâü. 1 (732) 431-3070. NJ. Union. Íåäîðîãî êîìíàòó. $450 âêë. âñå áèëëû. 1 (973) 444-9812

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, ðàéîí Èçìàéëîâî. 1 (201) 945-3128

Âîçüìó â àpåíäó Æèëü¸ â öåíòðå Ìèíñêà. Ñ 17 ñåíòÿáðÿ, ñðîêîì íà îäíó íåäåëþ. 1 (646) 541-9313. Ìèíñê. Ñíèìó êîìíàòó ñ 17-22 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 449-9681

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïpîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Àäðèàòè÷åñêîì ïîáåðåæüå. Ãîðîä Áóäâà, ×åðíîãîðèÿ. 1 (917) 767-6002.

322 Håäâèæèìîñòü â ÑàíêòÏåòåpáópãå

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ñäàì â àðåíäó èëè ïðîäàì 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó âîçëå ãîñòèíèöû “Ïðèáàëòèéñêàÿ”. 1 (718) 332-6277

Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì,

Ñäàþ â àpåíäó

HOUSE FOR SALE 2 bd, 2 bath 17 Family Community in

SULLIVAN COUNTY Ðÿäîì: êàçèíî, ðûáàëêà, ðåñòîðàíû, êîíöåðòû, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ. Ìîæíî ïåðååçæàòü è æèòü! Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. 1 (718) 445-8647 (please speak English)

áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. poconosrent.com Â Ïîêîíî ñäàåòñÿ íîâûé äîì (2 ýòàæà). 3BR, 2 bath, Wild Acres Community. Âîäîïàäû, 3 îçåðà, 2 áàññåéíà, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, òåííèñ. $800 / íåä., $500 íà âûõîäíûå. 1 (646) 662-2151, 1 (718) 9467960 Ëàðèñà. Ïpîäàþ Êðóãëîãîäè÷íàÿ äà÷à â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî. 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ living room, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Íà òåððèòîðèè êîìüþíèòè áàññåéí, ïëîùàäêè, êëóáû. 1 (718) 290-0718.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî. Äà÷à â ðåíò. Îçåðî, áàññåéí, äæàêóçè, ñïîðòçàë, òîðãîâûé öåíòð. 1 (718) 541-9080 Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà àâãóñò-ñåíòÿáðü ñäàåòñÿ çèìíèé äîìèê 3 bdr. Îçåðî, ðûáàëêà, ÿãîäû, ãðèáû, òåííèñ. 1 (561) 234-0762 Ïðèãëàøàþ ïðîâåñòè êàíèêóëû â ìîåì äîìå. $500/month. Hiltonhead Island. South Carolina. 1 (843) 683-0408

TIME TO BUY IN MIAMI!

Slava Akopyan Licensed Florida Realtor

• Elite Ocean Front Residences • Waterfront Homes • Investment Properties • Business Opportunities • Land

Exclusive prices on Luxury ocean front condos:

Jade Ocean, Trump Royale, Trump Towers, Exclusively Trump Hollywood, One Bal Harbour... Baronoff Realty

(786) 355-2402 slavikakopyan@yahoo.com

I am looking forward to working with you! Full Range of Services!

www.ebmiami.com I speak English / ß ãîâîðþ ïî-Ðóññêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÎËÍÎÉ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $269K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(718) 669-0401 Äà÷ó íà 2-3 ÷åëîâåêà. Catskills. Exit 107. Â community. Íà êîíåö èþëÿ - àâãóñò. Âñå óäîáñòâà. Âåðàíäà. ÒÂ. Áàññåéí. Ðåêà. Ëåñ. $1,100 â ìåñÿö. $300 â íåäåëþ. 1 (845) 434-8683. Ëåòíèé äîìèê ñ 15 èþëÿ. Ìîíòèñåëëî. Exit 101. Õîçÿèí. 1 (718) 3366893 ïîñëå 9 pm.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ $225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ ÍÎÂÛÅ ÁÓÍÃÀËÎ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÐÎÊ! Íà òåððèòîðèè áîëüøîé áàññåéí, ñïîðòïëîùàäêè (ôóòáîë, áàñêåòáîë, âîëåéáîë, ãàíäáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ), ðóññêîå ÒÂ, ðûáàëêà. Ðåñòîðàíû, êàçèíî. Ìåñòà äëÿ êàòàíèÿ íà ðîëèêàõ è âåëîñèïåäàõ. Â ëåñó ÿãîäû, ãðèáû. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. Íà òåððèòîðèè ðàáîòàåò luncheonette (ñòîëîâàÿ)

Cell 1 (917) 678-4769 1 (718) 332-6579 • (845) 583-5875

Catskills. 3-ñïàëüíûé äîì. Ranch, manufacture home.

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

LONDON COTTAGES Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ!

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Äà÷ó â Ïîêîíî. 2 ñïàëüíè. Âñå óäîáñòâà. 7 îçåð. 2 áàññåéíà. Íà àâãóñò èëè âûõîäíûå äíè. Òàêæå ìîãó âçÿòü äåòåé. 1 (570) 807-3581. Ñäàåòñÿ äà÷à ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà àâãóñò äëÿ ëåòíåãî îòäûõà, à

Fox Croft Village. Liberty. Ýêñêëþçèâíûé áîëüøîé ó÷àñòîê. Íà ó÷àñòêå ðå÷êà. Ðåìîíò. Îãðîìíàÿ áåñåäêà. $89,000. Åñëè âû íå õîòèòå ïîêóïàòü çåìëþ, òðàòèòü ìíîãî äåíåã íà íàëîãè, òî ýòî èäåàëüíûé äëÿ Âàñ âàðèàíò. Èäåàëüíîå ìåñòî îòäûõà äëÿ äåòåé è âíóêîâ. Maint. $611, âõîäèò âîäà, óáîðêà ñíåãà è ìóñîðà.

1 (718) 551-4381 (Ìàðê) òàêæå íà îñåííå-çèìíèé ïåðèîä â ãîðàõ Ïîêîíî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 459-1886.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ñäàþ â àpåíäó

Hallandale. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 6509946 (ßêîâ). Saratoga Springs, NY. Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé 2-ñåìåéíûé äîì + êâàðòèðà íà 3 ýòàæå. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086

HOMES, TOWNHOMES AND CONDOS FOR SALE IN FLORIDA Near Orlando Airport, Medical School, Disney, Malls, Lakeviews, Golf, Winter Homes, Investment Homes.

INCREDIBLE LOW PRICES! Great Time to Buy! We Can Mail, E-mail a list of Bank-Owned Homes or View Properties at www.BuyingAhouseinFlorida.com CHARLES RUTENBERG REALTY

RICK 321-624-3133

20A

Taxes

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Audits

Finance

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

Äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ 1 (877) GOT-TAXE$ (468-8243)

John Litmanovich CPA, MS jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

Îáúåì èíâåñòèöèé â ãîñòèíè÷íóþ íåäâèæèìîñòü âî âñåì ìèðå â 2011 ãîäó óâåëè÷èòñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì ïî÷òè íà 30 ïðîöåíòîâ è ñîñòàâèò 34,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè Jones Lang LaSalle Hotels. Ñîãëàñíî îáçîðó, â ïåðâîì ïîëóãîäèè îáúåì ñäåëîê ïî ïðîäàæå ãîñòèíè÷íûõ àêòèâîâ ñîñòàâèë 14,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî íà 117 ïðîöåíòîâ

Èíâåñòîðû áîÿòñÿ öåïíîé ðåàêöèè Âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ Äîíàëüäà Ðàìñôåëüäà íà ïîñòó ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ åãî ôàìèëèÿ, êàê ïèøåò àâòîð, íå ðàç ïîïàäàëà â ãàçåòíûå çàãîëîâêè, íî èçâåñòíûì îí ñòàë áëàãîäàðÿ ñâîåé ôîðìóëèðîâêå the unknown unknowns - “íåîïðåäåëåííûå íåîïðåäåëåííîñòè”, êîòîðîé îí îïèñûâàë ÷óâñòâî íåóâåðåííîñòè âî âðåìÿ àìåðèêàíñêèõ îïåðàöèé â Èðàêå. Òî÷íî òàê æå, ïî ñëîâàì àâòîðà, ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñåãîäíÿ èíâåñòîðû: “â öåíòðå âíèìàíèÿ íàõîäÿòñÿ Ãðåöèÿ è äðóãèå åâðîïåéñêèå ïåðèôåðèéíûå ñòðàíû, à òàêæå âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî áàíêðîòñòâà”. Êàêîå âëèÿíèå ýòî îêàæåò íà åâðîïåéñêóþ è ìèðîâóþ áàíêîâñêóþ ñèñòåìó? Ãäå æäàòü ðèñêîâ? È, êàê è â ñëó÷àå ñ Lehman Brothers, èíâåñòîðû ïðîñòî íå çíàþò, ÷òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âñå ýòè íåîïðå-

2 0 1 1 ã .

Èíâåñòèöèè â ìèðîâîé ãîñòèíè÷íûé ðûíîê âûðîñëè íà 30 ïðîöåíòîâ

20% ñêèäêà

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

Åâðîïåéñêèé äîëãîâîé êðèçèñ ïðåâðàùàåòñÿ â êîøìàð Óîëë-ñòðèò, ïèøåò Neue Zürcher Zeitung. “Â òî âðåìÿ êàê ïîëèòèêè ñïîðÿò î ïóòÿõ ïðåîäîëåíèÿ êðèçèñà, èíâåñòîðû óõîäÿò. È âîñïîìèíàíèÿ î êîëëàïñå èíâåñòèöèîííîãî áàíêà Lehman Brothers ñòàíîâÿòñÿ âñå æèâåå”.

è þ ë ÿ

Insurance

Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2 1 - 2 7

äåëåííîñòè. Â ñëó÷àå ñ Ãðåöèåé, êàê ïèøåò àâòîð, àíàëèç ðûíêîâ íà÷èíàåòñÿ ñ àíàëèçà ñèòóàöèè â öåëîì: îáùàÿ çàäîëæåííîñòü ñòðàíû ñîñòàâëÿåò 380 ìëðä åâðî, è áîëüøàÿ ÷àñòü äîëãîâ ïðèíàäëåæèò äðóãèì åâðîïåéñêèì ñòðàíàì, êîíêðåòíåå Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè. Ñ ó÷åòîì òîãî ôàêòà, ÷òî îáëèãàöèè óæå óïàëè â öåíå, ôîðìàëüíîå áàíêðîòñòâî íå äîëæíî îêàçàòü áîëüøîãî âëèÿíèÿ íà áàíêîâñêóþ ñèñòåìó. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ àâòîðà, íàñòîÿùóþ ïðîáëåìó äëÿ èíâåñòîðîâ ïðåäñòàâëÿåò âîçìîæíîå ðàñïðîñòðàíåíèå êîëëàïñà íà îñòàëüíóþ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó. Òàê, â ñëó÷àå ñ Lehman Brothers áàíêðîòñòâî àìåðèêàíñêîãî èíâåñòèöèîííîãî áàíêà íåãàòèâíî îòðàçèëîñü è íà ñòðàõîâîé êîìïàíèè AIG. “À åñëè èç èãðû âûïàäàåò òàêîé êðóïíûé èãðîê, êàê AIG, åãî êðåäèòîðû òîæå áóäóò èñïûòûâàòü òðóäíîñòè. Ïîäîáíûå öåïíûå ðåàêöèè, ïèøåò àâòîð, - êàê ïðàâèëî, âåäóò ê çàñòîþ êðåäèòíîãî ðûíêà, ïîòîìó ÷òî äîâåðèÿ íå âûçûâàåò íè îäèí èãðîê. À áåç êðàòêîñðî÷íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ íåêîòîðûå ôèíàíñîâûå èíñòèòóòû äåéñòâèòåëüíî âûíóæäåíû îáúÿâëÿòü ñåáÿ áàíêðîòàìè. Èíîïðåññà

ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëü àíàëîãè÷íîãî ïåðèîäà ïðîøëî ãîäà. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ñóùåñòâåííûé ðîñò (íà 187 ïðîöåíòîâ) â ïåðâîì ïîëóãîäèè ïîêàçàëè îáà àìåðèêàíñêèõ êîíòèíåíòà. Îáúåì ñäåëîê ïî ïîêóïêå îòåëåé â Àìåðèêå çà ïîëãîäà ñîñòàâèë 7,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ê êîíöó ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü, ïî ïðîãíîçó Jones Lang LaSalle Hotels, äîñòèãíåò 16 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Â ñòðàíàõ Åâðîïû, Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Àôðèêè ( ðåãèîí EMEA) îáúåì ñäåëîê ñîñòàâèë 4,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ (ðîñò íà 84 ïðîöåíòà), ïî èòîãàì ãîäà ýòà öèôðà âûðàñòåò äî 15,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ãîñòèíè÷íûé ðûíîê Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà çà øåñòü ìåñÿöåâ âûðîñ íà 59 ïðîöåíòîâ

(îáúåì ñäåëîê ñîñòàâèëè 2,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ). Â îñíîâíîì. ñäåëêè çàêëþ÷àëèñü â Ñèíãàïóðå, Àâñòðàëèè, Êèòàå, ßïîíèè è Ãîíêîíãå. Äî êîíöà ãîäà èíâåñòèöèè ìîãóò âûðàñòè íà 1,75 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â Àâñòðàëèè îáúåì òðàíçàêöèé ïî èòîãàì ãîäà äîñòèãíåò ìèëëèàðäà äîëëàðîâ (â ïåðâîì ïîëóãîäèè - 478 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ðîñò ìèðîâîãî ðûíêà ãîñòèíè÷íîé íåäâèæèìîñòè îáóñëîâëåí íîðìàëèçàöèåé ñèòóàöèè ñ ëèêâèäíîñòüþ, áîëåå âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè îïåðàöèîííîé äåÿòåëüíîñòè îòåëåé è ìåðàìè, ïðåäïðèíÿòûìè áàíêàìè äëÿ óñêîðåíèÿ ðåàëèçàöèè ïðîãðàìì ïî ðåñòðóêòóðèçàöèè çàäîëæåííîñòè èíâåñòèöèîííûõ è äåâåëîïåðñêèõ êîìïàíèé.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ËÅÒÍÅÉ ÂÅÐÀÍÄÎÉ. 1 (718) 490-9395

1 (718) 266-5889

Â öåíòðå Áðàéòîíà íà 2ì ýòàæå áîëüøîå ïîìå-

Olga Tronza Fuccillo CPA, MS

Tronza Fuccillo CPA Accounting and Taxation Corporations, Partnerships, LLC’s, Condos, Individuals Web: www.tronzafuccillocpa.com E-mail: olga@tronzafuccillocpa.com New Jersey Brooklyn

1-866-570-5554 ext.1

1-718-891-9116

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ Bed & Breakfast,

ÑØÀ, Ðîññèÿ, Óêðàèíà

ðàñïîëîæåííûé íà 15 àêðàõ çåìëè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, áëèçêî ê Hunter Mountain è Wyndham. 7 êîìíàò ñ êàìèíàìè è âàííûìè êîìíàòàìè. Ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâàäåáíûõ òîðæåñòâ, âå÷åðèíîê, è îòäûõà íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò www.DeerMountainInn.com Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó

Ôåëèêñ 1 (305) 781-0779

1 (518) 589-6268 (Danielle)

ÏÐÎÄÀÆÀ

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ

(347) 578-7153 (212) 495-9245

CLASSIFIED SECTION

21A

ÎÔÈÑÅ

Áðóêëèí.

äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

Bensonhurst: Íîâûé îôèñíûé áèëäèíã â ðåíò. Åñòü ëèôò, ïàðêèíã, ðàçíûå ðàçìåðû îò: 1,200 sq.ft äî 7,000 sq.ft. Õîðîøî äëÿ äîêòîðñêîãî îôèñà, àäâîêàòñêîãî îôèñà, è ïîä äðóãèå îôèñû. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÁÈÇÍÅÑÛ ÏÎÊÓÏÊÀ

ùåíèå ïîä áèçíåñ. 1 (917) 500-7870 .Â äåéñòâóþùèé MRI (ðàäèîëîãè÷åñêèé òåñò) òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé ïàðòíåð. 1 (718) 594-7877.

Ïpîäàþ Îôèñíîå îáîðóäîâàíèå. Ñòîëû ïèñüìåííûå, êîïè-ìàøèíà, ìîíèòîðû, êðåñëî. 1 (718) 594-7877.

3 ïàðèêìàõåðñêèõ êðåñëà ñ ñóøèëêàìè. 1 (347) 543-9499.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Èùó âûëåòàþùèõ â Ñàìàðó. 1 (718) 600-5459. Åäó â Ìîñêâó 11-17 èþëÿ, ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062 Èùó ïîïóò÷èêà èç Òîðîíòî â Íüþ-Éîðê. 1 (646) 353-2970

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program,

Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íî-

âûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Â äåéñòâóþùèé MRI (ðàäèîëîã è÷åñêèé òåñò)

òðåáóåòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÏÀÐÒÍÅÐ 1 (718) 594-7877

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Â äåéñòâóþùèé MRI

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

òðåáóåòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÏÀÐÒÍÅÐ

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1 (718) 266-5889

1 (718) 594-7877

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïpîäàþ Ïðèáîð (â 2 êîðîáêàõ) ñ ýëåêòðîàäàïòåðîì äëÿ ÷èñòêè çóáîâ, äåñåí, ñíÿòèÿ êàìíåé. $30. 1 (718) 438-4592. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. $100. 1 (201) 281-7287 (ïîñëå 9 pm).

(ðàäèîëîã è÷åñêèé òåñò)

Ïîðòàòèâíûé èãëàëÿòîð ñ êîìïðåññîðîì. $100. 1 (718) 438-4592. Ñêëàäíîé walker ñ ñèäåíèåì. 1 (718) 4384592. 2 íîâûõ òðåíèðîâî÷íûõ ìàññàæåðà. 1 (718) 743-0060 Wheelchair ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (718) 7141340. Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñíûé ñíàðÿä äëÿ óêðåïëåíèÿ âñåõ ãðóïï ìûøö (ðóêè, íîãè, ïðåññ, ñïèíà è ò.ä.). Î÷åíü óäîáíûé â ýêñ-

ïëóàòàöèè. 1 (917) 7767711 Íîâóþ êîëÿñêó äëÿ ìàññàæíîãî ñòîëà. $50. 1 (718) 679-5677 Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 9725856 Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263 Íîâûé ñòîë äëÿ ìàññàæà. 1 (917) 957-1500.

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(718) 415-0004

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Walker, wheelchair. 1 (631) 831-1014

Laser Hair Removal We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Êóïëþ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

ÕÈÐÓÐÃ

Ðàê ÷àùå óáèâàåò ìóæ÷èí Óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò ðàêà â öåëîì ñðåäè ìóæ÷èí â ÑØÀ âûøå, ÷åì ñðåäè æåíùèí. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷¸íûå èç Íàöèîíàëüíîãî îíêîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà âî ãëàâå ñ Ìàéêëîì Êóêîì, ïðîàíàëèçèðîâàâ áàçó äàííûõ ïî 36 âèäàì ðàêà è ñèñòåìàòèçèðîâàâ ñâåäåíèÿ ïî ïîëó è âîçðàñòó áîëüíûõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíû óìèðàþò îò îíêîçàáîëåâàíèé ÷àùå, ïðè÷¸ì ýòî êàñàåòñÿ áîëüøèíñòâà ðàçíîâèäíîñòåé ðàêà. Òàê, íà îäíó ïîãèáøóþ îò ðàêà ãóáû æåíùèíó ïðèõîäèòñÿ 5,51 ìóæ÷èíû, à â ñëó÷àÿõ ñ ðàêîì ãîðòàíè ýòà ïðîïîðöèÿ âûãëÿäèò êàê 5,37:1. Ïîäãëîòî÷íûé ðàê óáèâàåò 4,47 ìóæ÷èíû, ðàê ïèùåâîäà — 4,08, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ — 3,36.

Ðàê ë¸ãêèõ è áðîíõîâ óíîñèò îäíó æåíùèíó è 2,31 ìóæ÷èíû, ðàê êèøå÷íèêà è òîëñòîé êèøêè — 1,42 ìóæ÷èíû; ó ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû ñòàòèñòèêà òàêîâà: 1,37 ìóæ÷èíû íà 1 æåíùèíó, ó ëåéêåìèè — 1,75:1, ó ðàêà ïå÷åíè è âíóòðèïå÷¸íî÷íûõ æåë÷íûõ ïðîòîêîâ — 2,23:1. Ïðè àíàëèçå ïÿòèëåòíåé âûæèâàåìîñòè èññëåäîâàòåëè, ïðèíÿâ â ðàñ÷¸ò âîçðàñò áîëüíîãî, ãîä äèàãíîñòèðîâàíèÿ, ñòàäèþ è ñòåïåíü îïóõîëè, îáíàðóæèëè, ÷òî ïîë íå îêàçûâàåò ñåðü¸çíîãî âëèÿíèÿ íà øàíñû îñòàòüñÿ â æèâûõ. Âïðî÷åì, ïðè ìíîãèõ ðàçíîâèäíîñòÿõ ðàêà âûæèâàåìîñòü ìóæ÷èí õóæå, ÷åì æåíùèí, íî ýòà ðàçíèöà ìàëà. Óñòàíîâèòü åäèíñòâåííóþ îñíîâíóþ ïðè÷èíó ýòîãî ðàçëè÷èÿ äîâîëüíî ñëîæíî, íî ñðåäè ôàêòîðîâ-âèíîâíèêîâ ìîãóò áûòü «èíäèâèäóàëüíîñòü» ïîâåäåíèÿ îïóõîëè, ïðîâåðêà íà ðàê ïðè îòñóòñòâèè ñèìïòîìîâ, íàëè÷èå äðóãèõ çàáîëåâàíèé, à òàêæå ãîòîâíîñòü ÷åëîâåêà îáðàùàòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Â äàëüíåéøåì ó÷¸íûå íàäåþòñÿ èäåíòèôèöèðîâàòü ïðè÷èíû ïîëîâûõ ðàçëè÷èé â çàáîëåâàåìîñòè ðàêîì, ÷òî ïîçâîëèò ïðèíèìàòü ïðåâåíòèâíûå ìåðû äëÿ ñîêðàùåíèÿ ÷èñëåííîñòè îíêîáîëüíûõ êàê ñðåäè ìóæ÷èí, òàê è ñðåäè æåíùèí. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì EurekAlert!

ó ó è -

ò -

õ ì ó î ü à ÿ

ÿ õ î -

ì !

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2390 McDonald Ave.

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

Tel.

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ìîæíî óçíàòü ïî ãëàçàì è íåðîâíîé ïîõîäêå

Ó÷¸íûå èç Àâñòðàëèè ñîîáùàþò îá óñïåøíîì èñïûòàíèè ïðîñòîãî íåèíâàçèâíîãî òåñòà íà âûÿâëåíèå ïðèçíàêîâ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Õîòÿ ìåòîä îïðîáîâàí íà íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå äîáðîâîëüöåâ è íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ïðîâåðêà èìååò ïðî÷íóþ îñíîâó: áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, êàê èçâåñòíî, âûçûâàåò èçìåíåíèÿ â ãëàçàõ, à íå òîëüêî â ìîçãå. Öåëûé ðÿä ó÷¸íûõ òðóäèòñÿ íàä ðàçðàáîòêîé àíàëîãè÷íûõ òåñòîâ. Îòäåëüíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ÷àñòûå ïàäåíèÿ òîæå ìîãóò áûòü ðàííèì ïðèçíàêîì áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ëþäè, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, íàõîäèëèñü â çäðàâîì ðàññóäêå, íî èìåëè áëÿøêè â ìîçãå, ïàäàëè â ïÿòü ðàç ÷àùå. Îáà èññëåäîâàíèÿ îáñóæäàëèñü íà â÷åðàøíåé êîíôåðåíöèè Àññîöèàöèè

Àëüöãåéìåðà âî Ôðàíöèè. Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà — ñàìàÿ ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ ôîðìà ñëàáîóìèÿ. Åþ ñòðàäàþò 35 ìëí ÷åëîâåê. Ëå÷åíèÿ íå ñóùåñòâóåò. Åñòü ëèøü ëåêàðñòâà, ñïîñîáíûå âðåìåííî ñìÿã÷èòü ñèìïòîìû, ïîýòîìó ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà íåîáõîäèìà, ÷òîáû ïàöèåíòû è èõ ñåìüè ìîãëè ïîäãîòîâèòüñÿ è îðãàíèçîâàòü ìàêñèìàëüíóþ ïîìîùü. Ñêàíèðîâàíèå ìîçãà ñïîñîáíî âûÿâèòü ïðèçíàêè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà çà äåñÿòü è áîëüøå ëåò, ïðåæäå ÷åì íà÷íóòñÿ ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ è ìûøëåíèåì, íî ýòîò ìåòîä ñëèøêîì äîðîã è íåïðàêòè÷åí. «Ãëàçíîé» ïîäõîä íàìíîãî ïðîùå è ýôôåêòèâíåå. Îôòàëüìîëîãè ñôîòîãðàôèðîâàëè êðîâåíîñíûå ñîñóäû ñåò÷àòêè 110 çäîðîâûõ ëþäåé, 13 — ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà è 13 — ñ ë¸ãêèìè êîãíèòèâíûìè íàðóøåíèÿìè. Øèðèíà îïðåäåë¸ííûõ ñîñóäîâ ó áîëüíûõ îòëè÷àëàñü îò ïîêàçàòåëåé äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ, è âåëè÷èíà ðàçíèöû ñîîòâåòñòâîâàëà êîëè÷åñòâó áëÿøåê, óâèäåííûõ áëàãîäàðÿ ñêàíèðîâàíèþ ìîçãà, ðàññêàçàë ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Øîí Ôðîñò. Ðàíåå Ëè Ãîëäøòåéí èç Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïîêàçàë, ÷òî àìèëîèä (áåëîê, èç êîòîðîãî ñîñòîÿò áëÿøêè) ìîæíî îïèñàòü ïî ñåò÷àòêå. Êîìïàíèÿ Neuroptix óæå òåñòèðóåò ëàçåðíûé ñêàíåð äëÿ èçìåðåíèÿ àìèëîèäà â ãëàçàõ. Äðóãîé âàæíûé ïðèçíàê — ïðîáëåìû ñ áàëàíñîì è ïîõîäêîé êàê ñâèäåòåëüñòâî ïñèõè÷åñêèõ èçìåíåíèé, ãîâî-

ðèò Ñüþçåí Ñòàðê èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Âàøèíãòîí (ÑØÀ). Â å¸ èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 125 ÷åëîâåê (ñðåäíèé âîçðàñò — 74 ãîäà). Çà ïîëãîäà 48 ñòàðèêîâ óïàëè ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç. Êàê ïîêàçàëî ñêàíèðîâàíèå, ðèñê íå óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ âîçðàñòàë ïî÷òè â òðè ðàçà íà êàæäóþ åäèíèöó óâåëè÷åíèÿ íàë¸òà â ìîçãå. Íî ïàäåíèÿ ìîãóò âûçûâàòüñÿ òàêæå ïðè¸ìîì ëåêàðñòâ, ãîëîâîêðóæåíèåì èç-çà âûñîêîãî äàâëåíèÿ, ïðîáëå-

ìàìè ñ ñîñóäàìè, áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà è äð., íàïîìèíàåò Êðåéòîí Ôåëïñ èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ñòàðåíèÿ (ÑØÀ). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïàäåíèå ñàìî ïî ñåáå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ãîëîâû è ìîçãà, à çàòåì è ê êîãíèòèâíûì ïðîáëåìàì, îòìå÷àåò Ëîðè Ðàéàí èç òîãî æå ó÷ðåæäåíèÿ. Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé óïàâøåãî íà ðîâíîì ìåñòå ÷åëîâåêà âñ¸-òàêè ëó÷øå ïðîâåðèòü íà áëÿøêè, ñ÷èòàåò Óèëüÿì Òèñ èç Àññîöèàöèè Àëüöãåéìåðà.

Ñêîðàÿ ïîìîùü ïî çóáíûì ïðîòåçàì Çóáíîé òåõíèê ñ ëèöåíçèåé øòàòà Íüþ-Éîðê è 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðèåäåò ê âàì íà äîì è ñäåëàåò áåñïëàòíóþ îöåíêó ðàáîòû, èñïðàâèò èëè èçãîòîâèò íîâûé çóáíîé ïðîòåç èëè íàïðàâèò âàñ ê ñâîåìó äîêòîðó Eliyahu Balakhane, D.D.S. ïî àäðåñó: 1272 50th Street, Brooklyn, NY 11219.

1 (718) 678-5727

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

âåëîñèïåäå. Ýòî ïîñëóæèò ñóùåñòâåííîé ïðèáàâêîé ê ðåêîìåíäóåìûì äâóì ñ ïîëîâèíîé ÷àñàì ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ñïîðòà è ãèìíàñòèêè â íåäåëþ; 3. Âî âðåìÿ ïðîäîëæèòåëüíûõ òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ ïîëåçíî êàæäûå 30-40 ìèíóò âñòàâàòü è òåì ñàìûì ïðåðûâàòü íåïðåðûâíîå äëèòåëüíîå ñèäåíèå. Â ðåçóëüòàòå ïîâûñèòñÿ ÷àñòîòà ñåðäöåáèåíèÿ, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíèæàåò ðèñêè âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äèàáåòà è îæèðåíèÿ; 4. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòïðàâèòü ñâîåìó êîëëåãå çàïèñêó ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ïîäîéäèòå ê íåìó èëè ê íåé è ïîãîâîðèòå ëè÷íî; 5. Íåîáõîäèìî ÷àùå äåëàòü ïåðåðûâû, ðàçáèâàÿ íà ÷àñòè âðåìÿ, ïðîâîäèìîå çà ðàáî÷èì ñòîëîì èëè êîìïüþòåðîì.

Êàê íå “îòäàòü êîíöû” â îôèñå? Ïÿòü ïðîñòûõ ðåøåíèé Ïîäîáíûå óñëîâèÿ ðàáîòû, êîãäà ñîòðóäíèêè îãðàíè÷åíû â ñâîèõ äâèæåíèÿõ ëèáî íå èñïûòûâàþò â ýòîì ïîòðåáíîñòè, íå òîëüêî âëåêóò çà ñîáîé ïîòåíöèàëüíûé íàáîð èçáûòî÷íîãî âåñà èëè äàæå óãðîçó îæèðåíèÿ, íî è, êàê ïðåäóïðåæäàþò ìåäèêè, ïðåæäåâðåìåííóþ ãèáåëü.

òà, ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé è çäîðîâüÿ ïðè óíèâåðñèòåòå â Ëàôáîðî (Àíãëèÿ).

Äëÿ òîãî ÷òîáû âûæèòü â îôèñå èëè êîíòîðå è òåì ñàìûì ïðîäëèòü ñåáå ñàìîå äîðîãîå - æèçíü, íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü íåñêîëüêî íåçàòåéëèâûõ òðåáîâàíèé, êîòîðûå ðàçðàáîòàëè áðèòàíñêèå ôèçèîëîãè èç øêîëû ñïîð-

1. Íà ðàáîòå õîäèòå ïî ëåñòíèöå äî îôèñà ïåøêîì è íå èñïîëüçóéòå ëèôò;

Èòàê, ñðåäè îñíîâíûõ ðåêîìåíäàöèé, ïðèçâàííûõ ïîâûñèòü àêòèâíîñòü â ðàáî÷èå ÷àñû â “òèõîì îôèñå”, ïðåäîòâðàùàòü è áîðîòüñÿ ñ îæèðåíèåì è â öåëîì óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ, áðèòàíñêèå ôèçèîëîãè ïðèâîäÿò ñëåäóþùèå â èçëîæåíèè îíëàéíîâîãî èçäàíèÿ ëîíäîíñêîé Daily Mail:

2. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ìàøèíó èëè îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, äîáèðàéòåñü äî ðàáîòû ïåøêîì èëè íà

Ïîäîáíûå ðåêîìåíäàöèè, ðàçðàáîòàííûå ïî èíèöèàòèâå áðèòàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ, ëåãêî îáúÿñíèìû: â ïðàâèòåëüñòâå îáåñïîêîåíû “óòÿæåëåíèåì” íàñåëåíèÿ – ïîâûøåíèåì óðîâíåé îæèðåíèÿ áðèòàíöåâ. Âñÿ áåäà â òîì, ÷òî ëèøü òðåòü âçðîñëûõ áðèòàíöåâ ñëåäóåò óñòàíîâëåííûì ðåêîìåíäîâàííûì íîðìàì ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé – ïî ìåíüøåé ìåðå, ïîë÷àñà â äåíü ïÿòü ðàç â íåäåëþ, ÷òî âêëþ÷àåò áåã òðóñöîé, âåëîñèïåäíûå è ïåøèå ïðîãóëêè èëè, íàïðèìåð, òàêîå çàíÿòèå, êàê ïîäñòðèæêà òðàâû ïåðåä äîìîì (ó êîãî åñòü), çàíÿòèÿ òÿæåñòÿìè, ñîâåðøåíèå îòæèìàíèé.

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïîýòîìó, ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì ïðîãíîçàì è ðàñ÷åòàì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèìåðíî øåñòåðî áðèòàíöåâ èç äåñÿòè ñòðàäàþò îò èçëèøíåãî âåñà ëèáî îò îæèðåíèÿ. Ïðè÷åì ýòî ñîîòíîøåíèå, óâû, êàê îïàñàþòñÿ, çíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò ê 2050 ãîäó – äî äåâÿòè èç äåñÿòè æèòåëåé Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Ëàôáîðî óñòàíîâèëè, ÷òî äëèòåëüíîå íåïîäâèæíîå ñèäåíèå çà ðàáî÷èì ñòîëîì/êîìïüþòåðîì ðåàëüíî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Òàê, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñèäÿ÷àÿ îôèñíàÿ ðàáîòà, ïðè êîòîðîé ñîòðóäíèêè ïðîâîäÿò íåïîäâèæíî äîëãîå âðåìÿ çà ñòîëîì áåç ïåðåðûâîâ, ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ñïîñîáíà ïðèâåñòè ê ãèáåëè èç-çà ïðîáëåì ñ ñåðäöåì, äàæå åñëè ðàáîòíèêè ðåãóëÿðíî çàíèìàþòñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè. Ñîãëàñíî èìåþùåéñÿ êàíàäñêîé ñòàòèñòèêå, íàïðèìåð, ó æåíùèí, êòî ïðîâîäèò çà ðàáî÷èì ñòîëîì, ñèäÿ, ñâûøå 6 ÷àñîâ â äåíü, íà 40% âîçðàñòàþò ðèñêè ñêîí÷àòüñÿ îò òàêèõ íåïðèÿòíîñòåé, êàê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ èëè îíêîëîãèÿ. Íàðÿäó ñî âçðîñëûìè äåòÿì â âîçðàñòå ñòàðøå 5 ëåò ðåêîìåíäóåòñÿ çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ÷àñ â äåíü, ïðè÷åì òðè çàíÿòèÿ ïðîâîäèòü ìàêñèìàëüíî èíòåíñèâíî. Òåì, êîìó ïåðåâàëèëî çà 65 ëåò, ñîâåòóþò çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà â íåäåëþ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñèëû è ôèçè÷åñêîãî áàëàíñà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

27A

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Òàáëåòêà ìîæåò óáåðå÷ü îò ÂÈ×-èíôåêöèè

Äâà íîâûõ èññëåäîâàíèÿ ïîïîëíèëè “ðàñòóùèé êîðïóñ ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî åæåäíåâíûé ïðèåì òàáëåòêè ñ îäíèì èëè äâóìÿ ëåêàðñòâàìè îò ÑÏÈÄà ìîæåò çàùèòèòü îò çàðàæåíèÿ ñìåðòåëüíûì âèðóñîì èììóíîäåôèöèòà ÷åëîâåêà”, ïèøåò The New York Times. Ïåðâîå èññëåäîâàíèå ïîä íàçâàíèåì “Partners PrEP” áûëî îðãàíèçîâàíî â Êåíèè è Óãàíäå ñïåöèàëèñòàìè èç Óíèâåðñèòåòà Âàøèíãòîíà. Ó÷àñòíèêàìè ñòàëè 4758 ïàð, â êîòîðûõ îäèí èç ïàðòíåðîâ áûë ÂÈ×-èíôèöèðîâàí,

à äðóãîé - íåò. Â ðåçóëüòàòå áûëà äîêàçàíà ýôôåêòèâíîñòü òàáëåòîê Truvada (äåéñòâóþùèå âåùåñòâà - òåíîôîâèð è ýìòðèöèòàáèí): îíè ñíèæàëè ðèñê çàáîëåâàíèÿ ÂÈ× íà 73%. Òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðåïàðàò Viread, ñîäåðæàùèé òîëüêî òåíîôîâèð, äàåò 62-ïðîöåíòíóþ çàùèòó. Ýòî æå ëåêàðñòâî ñòàëî ïðåäìåòîì äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ, “TDF2”, ïðîâîäèâøåãîñÿ Öåíòðàìè ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ÑØÀ â Áîòñâàíå. Ïîëó÷åííûå çäåñü äàííûå ïîêàçàëè, ÷òî ðèñê çàðàæåíèÿ ñíèæàåòñÿ íà 63%. Îáà èñïûòàíèÿ áûëè çàêîí÷åíû äîñðî÷-

íî â ñèëó î÷åâèäíîñòè èòîãîâ. Ïèîíåðñêîå èññëåäîâàíèå â ñôåðå ïðîôèëàêòèêè ÂÈ× ïðîâîäèëîñü ñðåäè ãååâ Ñàí-Ôðàíöèñêî, åãî âûâîäû áûëè îïóáëèêîâàíû â íîÿáðå ìèíóâøåãî ãîäà, íàïîìèíàåò ãàçåòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àíàëîãè÷íûå ïðîáû ïðîâîäÿòñÿ ñðåäè ãåòåðîñåêñóàëîâ â Àôðèêå è íàðêîìàíîâ â Òàèëàíäå. Ïîñêîëüêó ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå î÷åâèäíûì, ÷òî ñîâðåìåííûå àíòèðåòðîâèðóñíûå ïðåïàðàòû ïîçâîëÿþò íå òîëüêî ëå÷èòü çàáîëåâàíèå, íî è ïðåäîòâðàùàòü åãî, âåðîÿòíî, áóäåò îêàçûâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíîå äàâëåíèå íà ñïîíñîðîâ, ñ òåì ÷òîáû îíè èçûñêèâàëè áîëüøå ñðåäñòâ íà ïîñòàâêè ýòèõ ëåêàðñòâ â ìåñòà âðîäå Àôðèêè, è íà ïðîèçâîäèòåëåé, ÷òîáû îíè ïðîäàâàëè èõ ïî íèçêèì öåíàì ëèáî ïåðåäàâàëè ïàòåíòû òåì êîìïàíèÿì, êîòîðûå â ñîñòîÿíèè ýòî äåëàòü, ïðîãíîçèðóåò The New York Times. Èñòî÷íèê: The New York Times

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß, ÌÀÌÀ... ß áîëüøå íå ðàá, ÿ áåçóìíî ñ÷àñòëèâ! ß ìå÷òàþ ïîìî÷ü âñåì ìîèì ñîáðàòüÿì ïî íåñ÷àñòüþ, êîìó åùå òîëüêî ýòî âîçìîæíî. È ÿ õî÷ó èñïîâåäîâàòüñÿ ïåðåä âàìè, ëþäè, ïåðåä ñàìèì ñîáîé è ïåðåä ìîåé ìàìîé. Ìíå íåîáõîäèìî âûâåðíóòü ñâîå «ÿ» íàèçíàíêó, ÷òîáû ïîêàçàòü âñåìó ìèðó ìîþ íîâóþ ñóùíîñòü –ÿ ñâîáîäåí, ÿ áîëüøå íå ðàá àëêîãîëÿ! Â ñâîè 40 ëåò ÿ óæå ïîçíàë âñå êîøìàðû àëêîãîëèçìà. Ïèë ìíîãî, çàïîéíî, äðàëñÿ, èìåë êðèìèíàë. Ïî óòðàì, ñèëüíî òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè, æàäíî çàëèâàë ïåðåñîõøåå ãîðëî âîäêîé, à ïîòîì ìåíÿ âûâîðà÷èâàëî íàä òàçèêîì. ß òùåòíî ñèëèëñÿ âñïîìíèòü, ÷òî áûëî ñî ìíîé â÷åðà, íî âñïëûâàëè êàêèå-òî áåññâÿçíûå îáðûâêè, ÿ äàæå íå ìîã âñïîìíèòü, ñêîëüêî æå ÿ óïîòðåáèë íàêàíóíå - áóòûëêó èëè äâå?.. Êðóã çàìêíóëñÿ, ÿ ìåòàëñÿ âíóòðè, ñ óæàñîì ïîíèìàÿ: ìíå íå âûáðàòüñÿ, âñå, êîíåö! Ìàìà, ìîÿ äîðîãàÿ ìàìà, îíà ñòðàäàëà, íî ñòîéêî ïûòàëàñü ïîìî÷ü ìíå. Ñêîëüêî äåíåã îíà ïîòðàòèëà íà ïîïûòêè ìîåãî ëå÷åíèÿ,ñ êîëüêî ÿ îòíÿë ó íåå ëåò æèçíè... Ìàìà, ïðîñòè ìåíÿ! Îíà âîäèëà ìåíÿ íà ãèïíîç, èãëîóêàëûâàíèå, íà ëå÷åíèå ãîðÿ÷åé âîäêîé, ê ýêñòðàñåíñàì, íåñêîëüêî ðàç ÿ ëåæàë â ãîñïèòàëÿõ - íî âñå ýòî áûëî, êàê ìåðòâîìó ïðèïàðêè, ìíå íè÷åãî íå ïîìîãàëî. ß ñîâñåì ïîòåðÿë âåðó è íàäåæäó òîæå. Ìíîãî ðàç ÿ ïûòàëñÿ áðîñèòü ïèòü ñàì, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî: âîäêà áûëà ñèëüíåå ìåíÿ. ß ñàì ñåáå âûíåñ ïðèãîâîð: ÿ ïðîïàùèé, àëêîçàâèñèìûé, âîëÿ ìîÿ ïîðà-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

ß ïðî÷èòàë è íå ïîâåðèë. Ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé è ïî ïðîñüáå ìîåé ìàìû ìíå ïîçâîíèëè îò äîêòîðà. ß óæàñíî ðàçîçëèëñÿ íà ìàòü, ïîêðûë åå òðåõýòàæíûì è íå çàõîòåë áðàòü òðóáêó, íî ïîòîì âñå-òàêè âçÿë. Êàêàÿ-òî æåíùèíà çàãîâîðèëà ñî ìíîé âäðóã, ñ òàêîé ïîòðÿñàþùåé òåïëîòîé, îíà òàê îáîäðÿëà è îáíàäåæèâàëà ìåíÿ, ïðîñòî è äîñòóïíî îáúÿñíèëà ñóòü ëå÷åíèÿ, ÷òî â ìîåé äóøå, ÷òî-òî äðîãíóëî è îòòàÿëî. ß ïîíÿë, ÷òî ìåíÿ âîâñå íèêòî íå óãîâàðèâàåò ëå÷èòüñÿ. íå ïðîñòî ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü, êòî –òî ïðîòÿãèâàåò ðóêó, êàê â ñòèõàõ: «...÷åðåç íèòè ñåðîãî äîæäÿ, çíàþ, ÷òî ïðîòÿíóòûå ðóêè æäóò òåïëîì è íåæíîñòüþ ìåíÿ...» È òóò ìåíÿ ñëîâíî ïðîðâà-

Ñðåäè âñåõ ñóùåñòâóþùèõ íåïðèÿòíûõ ïðèâêóñîâ ãîðüêèé — ïîæàëóé, íàèáîëåå ÷àñòî äîñàæäàþùèé ëþäÿì. Ñðåäè ïðè÷èí, âûçûâàþùèõ ïîäîáíóþ îñêîìèíó, íà ïåðâîì ìåñòå çíà÷àòñÿ ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ è æåë÷åâûâîäÿùèìè ïóòÿìè: õîëåöèñòèò, êàìíè è äèñêèíåçèÿ (íàðóøåíèå ìûøå÷íîé ìîòîðèêè). Äåëî â òîì, ÷òî ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå âñåõ îðãàíîâ è ñèñòåì æåë÷ü äîëæíà ïîïàäàòü â äâåíàäöàòèïåðñòíóþ êèøêó. Îäíàêî âñå ýòè çàáîëåâàíèÿ ïðåïÿòñòâóþò åå ïðàâèëüíîìó ïðîäâèæåíèþ è óòèëèçàöèè. Â èòîãå æèäêîñòü çàñòàèâàåòñÿ â æåë÷åâûâîäÿùèõ ïóòÿõ, íàêàïëèâàåòñÿ òàì, ïîñëå ÷åãî íà÷èíàåò çàáðàñûâàòüñÿ â æåëóäîê, îòòóäà — â ïèùåâîä, à çàòåì è â ïîëîñòü ðòà. Â ðåçóëüòàòå âîçíèêàåò ãîðå÷ü íà ÿçûêå. Óáðàòü åå íåñëîæíî —

ïðîñòî ñëåäóåò èñêëþ÷èòü èç ñâîåãî ðàöèîíà ïðîäóêòû, ïðîâîöèðóþùèå èçáûòî÷íóþ âûðàáîòêó æåë÷è, — ýòî ëþáûå æèðíûå, æàðåíûå, ìàðèíîâàííûå, îñòðûå è ïåðåñîëåííûå áëþäà. Ïðàâäà, íà ýòîì ïðîöåññ èñöåëåíèÿ íå çàêàí÷èâàåòñÿ. Âåäü ãîðå÷ü — ýòî íå îñíîâíàÿ ïðîáëåìà, à âñåãî ëèøü åå ñèìïòîì. Ïîýòîìó áåç êîíñóëüòàöèè ãàñòðîýíòåðîëîãà íå îáîéòèñü.

Ãîðüêàÿ ïðàâäà Âïðî÷åì, èíîãäà ãîðå÷ü âî ðòó âîçíèêàåò íå â ðåçóëüòàòå ñåðüåçíîãî çàáîëåâàíèÿ, à ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ïå÷åíü «çàñîðèëàñü». Îñîáåííî ÷àñòî ïîäîáíîå ñëó÷àåòñÿ ñ ëþáèòåëÿìè ñïèðòíîãî. Ïðè ýòîì íå íóæíî äóìàòü, ÷òî îñêîìèíà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ó çàïîéíûõ àëêîãîëèêîâ. Ëþáèòåëè ïèâà «ïîä ôóòáîë» èëè òå, êòî ïðåäïî÷èòàåò çà óæèíîì âûïèòü ðþìî÷êó âîäêè, òîæå â ãðóïïå ðèñêà. Ê ñ÷àñòüþ, â äàííîì ñëó÷àå ìîæíî îáîéòèñü è áåç âðà÷åáíîãî âìåøàòåëüñòâà: îò ïðèâêóñà èçáàâÿò äèåòà è ãåïàòîïðîòåêòîðû (ïðåïàðàòû, êîòîðûå çàùèùàþò ïå÷åíü îò òîêñèíîâ è óñèëèâàþò àêòèâíîñòü åå êëåòîê). Êñòàòè, ó ãîðüêîãî ïðèâêóñà åñòü è òðåòüÿ ïðè÷èíà — òàê íàçûâàåìûé ëåíèâûé êèøå÷íèê. Åñëè ÷åëîâåê ïîäâåðæåí ãðåõó ÷ðåâîóãîäèÿ, ñóùåñòâóåò

2 0 1 1 ã .

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ëî: ÿ ðàññêàçàë åé, ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé æåíùèíå, ñâîþ æèçíü ãîðüêîãî ïüÿíèöû ñ ïîäðîáíîñòÿìè ñâîåãî ïàäåíèÿ. Ìèñòèêà, íî ïðàâäà – ÿ óäèâëÿëñÿ ïîòîì ñàì ñåáå. À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé íà ìîå èìÿ ïðèøåë òîëñòûé êîíâåðò –îíè ïðèñëàëè ìíå êó÷ó ñòàòåé îá àëêîãîëèçìå. Âñþ íî÷ü ÿ ÷èòàë, äóìàë è ðåøèëñÿ. Ëå÷åíèå ïðîõîäèëî äîâîëüíî íåîáû÷íî. Õîòü ÿ è ñèëüíî âîëíîâàëñÿ, íî âèäåë ñ êàêèì ïðîôåññèîíàëèçìîì äîêòîð è åãî àññèñòåíòêà çàíèìàëèñü ìíîé. Îñìîòð, âûÿñíåíèå îáùåé ïðè÷èíû çàáîëåâàíèÿ, äåòîêñèêàöèÿ. È âîò êîíöåíòðàò ââåäåí... Ìåíÿ ïîçäðàâëÿþò ñ íîâîé æèçíüþ, à â ìîåé ãîëîâå îäèí âîïðîñ: «Êàê æå ÿ áóäó æèòü ñîâñåì áåç ñïèðòíîãî ?Êàê?»... Ñåé÷àñ, ïîñëå äâóõ ëåò àáñîëþòíî òðåçâîé æèçíè, ÿ ñåáå è äðóãèì îòâå÷àþ íà ýòîò âîïðîñ âïîëíå êîíêðåòíî: äà ÿ íå ïüþ, íî ìíå ïèòü ñîâñåì íå õî÷åòñÿ, íå òÿíåò! Óäèâèòåëüíî, íî ïðàâ-

Êàê ïî ïðèâêóñó âî ðòó óçíàòü ñâîè íåäóãè Áîëüøèíñòâî ëþäåé, ïî÷óâñòâîâàâ íåïðèÿòíûé ïðèâêóñ âî ðòó, âèíÿò âî âñåì ïëîòíûé óæèí. È îíè, â îáùåì òî, ïðàâû: åñëè îñêîìèíà — ÿâëåíèå ðàçîâîå, òî, ñêîðåå âñåãî, åå ïðè÷èíà — íå óñïåâøàÿ ïåðåâàðèòüñÿ åäà. Îäíàêî åñëè ïðèâêóñ ïîÿâëÿåòñÿ ñ îïðåäåëåííîé ïåðèîäè÷íîñòüþ, ñêîðåå âñåãî, ýòî ïåðâûé ñèìïòîì ðàçâèâàþùåéñÿ áîëåçíè. Î òîì, êàê âû÷èñëèòü íåäóã, «Òðóäó-7» ðàññêàçàë âðà÷ «ñêîðîé ïîìîùè» Âàäèì Ãîëîâàíîâ.

è þ ë ÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

áîùåíà, ñåìüÿ ðàçðóøåíà. Íåò äîðîãè ê íîðìàëüíûì ëþäÿì, ê íîðìàëüíîé æèçíè. ß ìíîãî ÷èòàë è ìíîãî çíàë ïðî ñâîå çàáîëåâàíèå, ÿ ñ óæàñîì îòìå÷àë òàêèå ñèìïòîìû, êàê óòÿæåëåíèå ïîõìåëüÿ, óâåëè÷åíèå çàïîéíûõ äíåé, óòðàòà êîíòðîëÿ íàä âûïèòîé äîçîé, ïðîâàëû â ïàìÿòè è ñàìîå ñòðàøíîå - ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå àãðåññèè. ß çíàë, ÷òî âïåðåäè áåçûñõîäíîñòü, òóïèê, ïîòåðÿ ðàçóìà. Íî ïðàâèëüíî ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à Áîã ðàñïîëàãàåò. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîèçîøëî íàñòîÿùåå ÷óäî. Ïðîâèäåíèå, ìîÿ ìàìà è äîêòîð Ëåîíèä Øòéìàí óêàçàëè ìíå ïóòü ê ñïàñåíèþ è âûçäîðîâëåíèþ... Òîò õîëîäíûé çèìíèé âå÷åð ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. Ìàìà ïîëîæèëà ïåðåäî ìíîé ãàçåòó ñ îáúÿâëåíèåì î ëå÷åíèè àëêîãîëèçìà.

2 1 - 2 7

áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî åãî îðãàíèçì óñòàë ïîñòîÿííî ïåðåâàðèâàòü è ïåðåðàáàòûâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïèùè è ñíèçèë ñâîþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Èç-çà ýòîãî âñÿ åäà, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîëåòåòü ïî êèøå÷íèêó, çàñòàèâàåòñÿ â íåì, íàêàïëèâàåòñÿ è äàåò î ñåáå çíàòü â âèäå ãîðå÷è âî ðòó. Óñòðàíèòü íåïðèÿòíîñòü ïîìîãóò ïðåïàðàòû, ñòèìóëèðóþùèå ïåðèñòàëüòèêó. Íî ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî óâëåêàòüñÿ ïîäîáíûìè ñðåäñòâàìè íåëüçÿ. Ëåêàðñòâî ñëåäóåò ïðèíÿòü ðàç-äðóãîé è, êàê òîëüêî îñêîìèíà ïðîéäåò, îòëîæèòü â äîëãèé ÿùèê. Èíà÷å è áåç òîãî ëåíèâûé êèøå÷íèê ìîæåò ðàññëàáèòüñÿ åùå áîëüøå, ïðèâûêíåò, ÷òî ðàáîòó çà íåãî âûïîëíÿþò òàáëåòêè, è íå ñìîæåò áåç íèõ îáõîäèòüñÿ.

äà. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ âñå èçìåíèëîñü. Ðàáîòàþ, íå îïóñêàþ ãëàçà, êîãäà èäó ïî óëèöå, âñòðåòèë çàìå÷àòåëüíóþ äåâóøêó. ×àñòî áàëóþ ìàìó ïîäàðêàìè, è ïðîñòî ðàäóþñü òîìó, ÷òî ìîÿ ìàìà îêàçûâàåòñÿ óìååò óëûáàòüñÿ! Ãîñïîäè, êàê ÿ áëàãîäàðåí ñóäüáå: íåâåðîÿòíûé ìåòîä, íåâåðîÿòíîå âåçåíèå çíàòü, ÷òî â êîíöå ñòðàøíîãî àëêîãîëüíîãî ëàáèðèíòà òåáÿ æäåò ñïàñåíèå è äîêòîð Ë.Øòåéìàí ïîâåðíåò òåáÿ íà ïóòü èñöåëåíèÿ. Ãëàâíîå - íå ïîòåðÿòü âðåìÿ, âåäü ÷åì äàëüøå çàñàñûâàåò ÷åëîâåêà àëêîãîëüíîå áîëîòî, òåì òÿæåëåå åãî îòòóäà áóäåò âûòàùèòü. È ïîâåðüòå ìíå, áûâøåìó àëêîãîëèêó, ÷òî ñáðîñèâ îêîâû àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, æèçíü ñòàíîâèòüñÿ ÿðêîé, ðàäîñòíîé è èãðàåò âñåìè öâåòàìè ðàäóãè. Àëåêñàíäð Ì.

ïðèâêóñ. ×àùå âñåãî íåäóã âîçíèêàåò ó ëþäåé, ÷üè ðîäñòâåííèêè ñòðàäàëè äèàáåòîì, à òàêæå ó òåõ, êòî â ñâîå âðåìÿ ïåðåíåñ ïàíêðåàòèò — âîñïàëåíèå ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû (ýòîò îðãàí îòâå÷àåò çà ðàçëîæåíèå ëèøíåé ãëþêîçû. — «Òðóä-7»). ×åëîâåê, ó êîòîðîãî âäðóã ïîÿâèëñÿ ñëàäêèé ïðèâêóñ âî ðòó, âõîäèò â ãðóïïó ðèñêà. Åìó ñëåäóåò íåìåäëåííî ïîêàçàòüñÿ ýíäîêðèíîëîãó.

Íåñîëîíî õëåáàâøè Ïðè÷èíà ïîÿâëåíèÿ ñîëåíîãî ïðèâêóñà âî ðòó — îáåçâîæèâàíèå. Êîãäà îðãàíèçì íà÷èíàåò èñïûòûâàòü äåôèöèò âëàãè, âñå æèäêîñòè â îðãàíèçìå ñãóùàþòñÿ, â òîì ÷èñëå è ñëþíà. À îíà, ê ñëîâó, áîãàòà õëîðèäîì íàòðèÿ, òî åñòü ïîâàðåííîé ñîëüþ. ×åì âûøå åå êîíöåíòðàöèÿ, òåì îò÷åòëèâåå ïðèâêóñ âî ðòó. Ñïðàâèòüñÿ ñ íèì ëåã÷å ëåãêîãî. Äîñòàòî÷íî ïèòü ìíîãî âîäû — áîëåå 2 ëèòðîâ â äåíü — è íà âðåìÿ îòêàçàòüñÿ îò ñïèðòíîãî.

Ñëàäêàÿ æèçíü

Êàêàÿ êèñëÿòèíà!

Ó ñëàäêîãî ïðèâêóñà, âîçíèêàþùåãî âî ðòó, âñåãî îäíà ïðè÷èíà, è îíà î÷åíü ñåðüåçíàÿ — ýòî ñàõàðíûé äèàáåò. Êñòàòè, ìíåíèå î òîì, ÷òî ýòîò íåäóã áûâàåò èñêëþ÷èòåëüíî âðîæäåííûì è äèàãíîñòèðóåòñÿ â ðàííåì äåòñòâå, îøèáî÷íî. Ýòà áîëåçíü èìååò è ïðèîáðåòåííóþ ôîðìó, êîòîðàÿ ìîæåò ðàçâèòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå. Êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, â êðîâè íåçàìåäëèòåëüíî ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü ñàõàðà è, êàê ñëåäñòâèå, ïîÿâëÿåòñÿ ñëàäêèé

Îò÷åòëèâûé ïðèâêóñ êèñëîãî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåëàäàõ ñ æåëóäêîì. À èìåííî — î ãàñòðèòå ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ èëè ÿçâå. Äëÿ ýòèõ çàáîëåâàíèé õàðàêòåðíî èçáûòî÷íîå îáðàçîâàíèå ñîëÿíîé êèñëîòû, íåîáõîäèìîé äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. Èçáåæàòü ïîäîáíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ïîìîæåò äèåòà: îòêàç â ïåðâóþ î÷åðåäü îò âñåãî îñòðîãî, à çàòåì — îò æàðåíîãî è ñîëåíîãî. Èñòî÷íèê: trud.ru

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âñåãäà ëè ñòîèò âåðèòü òîìó, ÷òî ãîâîðÿò ïàöèåíòû Ýôôåêò ïëàöåáî ñóùåñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî â âîîáðàæåíèè áîëüíîãî. Íàñòîÿùåå ëåêàðñòâî ñïîñîáíî óëó÷øèòü ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà âî ìíîãî ðàç, òîãäà êàê ñàì îí ìîæåò áûòü óáåæä¸í, ÷òî è ïëàöåáî, è ëåêàðñòâî ïîìîãàþò åìó â ðàâíîé ñòåïåíè. Ïîä òåðìèíîì «ïëàöåáî» ïîíèìàþò äâå âåùè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî áëàãîòâîðíûé ýôôåêò, îñíîâàííûé íà âåðå áîëüíîãî â ëåêàðñòâî èëè ëå÷åíèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîä ïëàöåáî ïîíèìàþò ïóñòûøêó, êîòîðóþ äàþò ïàöèåíòó ïîä âèäîì íàñòîÿùåãî ïðåïàðàòà, ÷òîáû îöåíèòü åãî ðåàëüíûé ýôôåêò, è åñëè äåéñòâèå ëåêàðñòâà ñðàâíèìî ñ ïëàöåáî-îùóùåíèÿìè — çíà÷èò, åãî ñâîéñòâà âåñüìà ñîìíèòåëüíû. Ãðóïïà, îáúåäèíÿþùàÿ ñïåöèàëèñòîâ èç íåñêîëüêèõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ è ìåäèöèíñêèõ öåíòðîâ Âåëèêîáðèòàíèè, ïîïðîáîâàëà îòäåëèòü «ðåàëüíûé» ýôôåêò ïëàöåáî îò «íåðåàëüíîãî». Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 39 áîëüíûõ ñ õðîíè÷åñêîé àñòìîé, êîòîðûì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïðåäëàãàëè àëüáóòåðîë èëè ñïðåé, ïîõîæèé íà àëüáóòåðîë, íî áåç äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà, èëè ïîäâåðãàëè èõ ïñåâäîàêóïóíêòóðå, èëè âîîáùå íè÷åãî ñ íèìè íå äåëàëè. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå âðà÷ îãðàíè÷èâàëñÿ ïðîñòûì âèçèòîì ê áîëüíîìó. Âñå ÷åòûðå âàðèàíòà ñëåäîâàëè â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå è äëÿ êàæäîãî áîëüíîãî ïîâòîðÿëèñü äâàæäû.

Êàê ïèøóò àâòîðû â New England Journal of Medicine, íàñòîÿùèé àëüáóòåðîë ïðèâîäèë ê 20-ïðîöåíòíîìó óâåëè÷åíèþ îáú¸ìà ôîðñèðîâàííîãî âûäîõà â ñåêóíäó, ÷òî ãîâîðèëî îá óâåëè÷èâøåìñÿ ââèäó äåéñòâèÿ ëåêàðñòâà îáú¸ìå ë¸ãêèõ. Ôàëüøèâûé àëüáóòåðîë, ïñåâäîàêóïóíêòóðà è îòñóòñòâèå âñÿêîé òåðàïèè âåëè â ëó÷øåì ñëó÷àå ëèøü ê 7-ïðîöåíòíîìó ðîñòó ýòîãî ïîêàçàòåëÿ — ÷òî è ïðåäïîëàãàëîñü â ñëó÷àå ïëàöåáî. Íî ñþðïðèç ïîäæèäàë èññëåäîâàòåëåé, êîãäà îíè ñïðîñèëè áîëüíûõ îá èõ ñóáúåêòèâíûõ îùóùåíèÿõ. Â ñëó÷àå ñ ïëàöåáî ïàöèåíòû ãîâîðèëè, ÷òî ÷óâñòâîâàëè òàêîå æå óëó÷øåíèå, êàê è ïðè ïðè¸ìå íàñòîÿùåãî ëåêàðñòâà; ïðè ïðîñòûõ âèçèòàõ âðà÷à óëó÷øåíèÿ â ñèìïòîìàòèêå, ïî ñóáúåêòèâíûì ïîêàçàíèÿì, áûëè íåçíà÷èòåëüíû. Òàêèì îáðàçîì, êîíñòàòèðóþò ïðîâîäèâøèå èññëåäîâàíèå ìåäèêè, èñïîëüçîâàíèå ïëàöåáî â ìåäèöèíå è ôàðìàêîëîãèè òðåáóåò áîëüøåãî âíèìàíèÿ è ðàçäåëåíèÿ ýôôåêòà ðåàëüíîãî, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî èìååò ìåñòî, è ìíèìîãî, êîòîðûé ñóùåñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî â ãîëîâå ïàöèåíòà. Ëåêàðñòâî ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíûì, â îòëè÷èå îò ïëàöåáî, è â ðåøåíèè î åãî äåéñòâåííîñòè íå âñåãäà ñëåäóåò îïèðàòüñÿ íà ïîêàçàíèÿ áîëüíîãî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òðóäíî íàéòè ñòîëü æå óáåäèòåëüíîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî âíèìàíèå è çàáîòà âàæíû äëÿ áîëüíîãî íå ìåíüøå äîáðîòíûõ òàáëåòîê... Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O. 176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

29A

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êàê öèíê çàùèùàåò îò äèàáåòà Èîíû öèíêà â ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå ïðåäîõðàíÿþò ìîëåêóëû áåëêà àìèëèíà îò ñëèïàíèÿ äðóã ñ äðóãîì è îáðàçîâàíèÿ àìèëîèäíîãî îñàäêà, óáèâàþùåãî êëåòêè. Íî ïðè èçáûòêå ýòîãî ìåòàëëà îí íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü íàîáîðîò — ïîäòàëêèâàòü ìîëåêóëû îïàñíîãî áåëêà ê ôîðìèðîâàíèþ àìèëîèäíûõ àãðåãàòîâ. Îäíîé èç ÷àñòûõ ïðè÷èí ñàõàðíîãî äèàáåòà âòîðîãî òèïà ÿâëÿåòñÿ íåïðàâèëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå áåëêà àìèëèíà, èëè äèàáåò-àññîöèèðîâàííîãî ïåïòèäà. Ýòîò áåëîê ñèíòåçèðóåòñÿ â èíñóëèí-ïðîäóöèðóþùèõ êëåòêàõ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è ó çäîðîâûõ ëþäåé ïðîñòî ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Íî áûâàåò òàê, ÷òî àìèëèí íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ êàê àìèëîèäíûé áåëîê, êîòîðûé ñëèïàåòñÿ äðóã ñ äðóãîì è îáðàçóåò îãðîìíûå áåëêîâûå ìàññû, îòðàâëÿþùèå êëåòêó (ïîõîæèå ïðîöåññû ïðîèñõîäÿò ïðè ðàçëè÷íûõ íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ íåäóãàõ — íàïðè-

ìåð, ïðè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà). Èçâåñòíî, ÷òî îò «íåïðàâèëüíîãî» ïîâåäåíèÿ ýòîò áåëîê ïðåäîõðàíÿþò èîíû öèíêà: ïðè äîñòàòî÷íîì èõ êîëè÷åñòâå áåëîê íå ñëèïàåòñÿ è íå îáðàçóåò àìèëîèäíûå ôèáðèëëû â ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå. Èññëåäîâàòåëè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, êàê öèíêó óäà¸òñÿ äåðæàòü ýòîò äâóñìûñëåííûé áåëîê â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â èçäàíèè Journal of Molecular Biology, öèíê âçàèìîäåéñòâóåò ñ àìèëèíîì äâóìÿ ñïîñîáàìè. Ñâÿçûâàÿñü ñ öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ ïîëèïåïòèäíîé öåïè, èîí ìåòàëëà âëèÿåò íà ïðîñòðàíñòâåííîå ñòðîåíèå âñåé áåëêîâîé ìîëåêóëû, â èòîãå êîíöåâàÿ ÷àñòü ïîëèïåïòèäà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ñòðóêòóðèðîâàííîé è óïîðÿäî÷åííîé. Èìåííî òàêàÿ óïîðÿäî÷åííîñòü â êîíñòðóêöèè êîíöåâîé ÷àñòè ïðåäîõðàíÿåò áåëêîâûå ìîëåêóëû îò âçàèìíîãî ñëèïàíèÿ. ×òîáû ñôîðìèðîâàëèñü àìèëîèäíûå òÿæè, íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ èçãíàòü öèíê èç

ÐÅÏ×ÀÒÛÉ ËÓÊ ÁÅÐÅÆÅÒ ÑÅÐÄÖÅ Óïîòðåáëåíèå áëþä ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âåùåñòâ "ôëàâîíîèäîâ", êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ëóêå, ñîêðàùàåò ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäöà.

Ó÷åíûå èç íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî Èíñòèòóòà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ çàíÿëèñü èçó÷åíèåì îäíîãî èç òàêèõ âåùåñòâ, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ "êâåðöåòèí", ñîäåðæàùèåñÿ â ÷àå, ëóêå, ÿáëîêàõ è êðàñíîì âèíå. Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ àòåðîñêëåðîçà ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî êâåðöåòèí ïðåäîòâðàùàåò õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê óòîëùåíèþ àðòåðèé. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàëè, ÷òî êâåðöåòèí áûñòðî ïåðåðàáàòûâàåòñÿ îáìåíîì âåùåñòâ â îðãàíèçìå, íåéòðàëèçóåòñÿ ïå÷å-

¹ 3 0 ( 7 9 6 ) áåëêà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âåñüìà ýíåðãîçàòðàòíûì ïðîöåññîì. Íî è öèíê ïîðîé ìîæåò ïðèéòèñü íå êî äâîðó. Âíå êëåòîê, ãäå äàæå íåáîëüøèå êîëè÷åñòâà áåëêà â ìãíîâåíèå îêà îáðàçóþò ÿäîâèòûå ìîëåêóëÿðíûå àãðåãàòû, öèíê óñïåøíî ïðåäîòâðàùàåò ôîðìèðîâàíèå àìèëîèäíûõ òÿæåé. Íî âíóòðè êëåòîê åãî èíãèáèðóþùèé ýôôåêò ñëàáååò, è äëÿ íàäçîðà çà àìèëèíîì òðåáóþòñÿ äðóãèå ó÷àñòíèêè — íàïðèìåð, èíñóëèí. Äåëî îêàçàëîñü â òîì, ÷òî ó ìîëåêóëû àìèëèíà åñòü åù¸ îäíî ìåñòî ñâÿçûâàíèÿ èîíîâ öèíêà, è â óñëîâèÿõ áîëüøîé èõ êîíöåíòðàöèè íåêîòîðûå èîíû íàïðàâëÿþòñÿ íà âòîðóþ «ïîñàäî÷íóþ ïëîùàäêó». È åñëè âçàèìîäåéñòâèå öèíêà ñ öåíòðàëüíûì ñàéòîì ñâÿçûâàíèÿ ïðåäîõðàíÿåò àãðåãàöèþ áåëêîâûõ ìîëåêóë, òî ñâÿçûâàíèå èîíà öèíêà ñ äðóãèì ñàéòîì ýòîò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò îáíóëÿåò. Â ýòîì ñëó÷àå íóæíà ïîìîùü èíñóëèíà, êîòîðûé òîæå ïðåäîòâðàùàåò «êîìêîâàíèå» àìèëèíà, è ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó íåäîñòàòîê èíñóëèíà ïðèâîäèò ê ãèáåëè êëåòîê: èõ îòðàâëÿþò âûðâàâøèåñÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ ìàññû àìèëîèäíîãî áåëêà. Âñå ýêñïåðèìåíòû èññëåäîâàòåëè âûïîëíÿëè in vitro, òàê ÷òî òåïåðü èì ïðåäñòîèò áîëüøàÿ ðàáîòà ïî ïîäòâåðæäåíèþ ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ â æèâûõ îðãàíèçìàõ — à â æèâûõ êëåòêàõ óðîâåíü öèíêà ìîæåò çàâèñåòü îò ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ è áûòü ïîäâåðæåí çíà÷èòåëüíûì êîëåáàíèÿì. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû îêàæóò ïîìîùü â ïîíèìàíèè îáùåãî ìåõàíèçìà çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ñîïðîâîæäàþòñÿ íàðóøåíèÿìè ïðîñòðàíñòâåííîé ñòðóêòóðû áåëêîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

íüþ è íå ïîïàäàåò â êðîâü ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó â ýòîò ðàç èññëåäîâàòåëè èçó÷àëè âåùåñòâà, êîòîðûå ïîïàäàþò â êðîâü ïîñëå òîãî, êàê ïèùà óæå ïðîøëà ÷åðåç îáìåí âåùåñòâ. Ðåçóëüòàò ïîêàçàë, ÷òî íåáîëüøàÿ äîçà âåùåñòâà, êîòîðóþ ìîæíî ïîëó÷èòü, ñúåâ 100-200 ã ëóêà, ñèëüíî ñîêðàùàåò ðèñê âîñïàëèòåëüíîãî ïðîöåññà. Áðèäæåò Àéñáèòò, ñïåöèàëèñò ïî ïèòàíèþ èç Áðèòàíñêîãî ôîíäà ïî âîïðîñàì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, çàÿâèëà: "Âîñïàëåíèå - çíà÷èòåëüíûé ïðîöåññ, çàêóïîðèâàþùèé àðòåðèè, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê çàáîëåâàíèÿì ñåðäöà è ê èíñóëüòó. Ýòî èññëåäîâàíèå ñíîâà ïîêàçûâàåò íàì, êàê äèåòà, áîãàòàÿ ôðóêòàìè è îâîùàìè, ñîêðàùàåò ðèñê ýòèõ çàáîëåâàíèé". "Â Âåëèêîáðèòàíèè â ñðåäíåì ìû óïîòðåáëÿåì òîëüêî äâå ïîðöèè ôðóêòîâ è îâîùåé â äåíü, è ýòî èññëåäîâàíèå ïîä÷åðêèâàåò, êàê âàæíî ñúåäàòü ïÿòü ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé â äåíü, ÷òîáû ñîõðàíèòü çäîðîâüå".

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

2560 Ocean Ave., Suite 3A, Brooklyn, NY 11229

Îëèâêîâîå ìàñëî ïðåäîòâðàùàåò èíñóëüò Åùå îäíî èññëåäîâàíèå ïîäòâåðäèëî òî, ÷òî ìíîãèì è áåç òîãî õîðîøî èçâåñòíî. Èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíîå äëÿ çäîðîâüÿ îëèâêîâîå ìàñëî, ïî ìíåíèþ ôðàíöóçñêèõ ó÷åíûõ, ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ èíñóëüòîâ ó ïîæèëûõ ëþäåé. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 7000 ôðàíöóçîâ â âîçðàñòå 65 ëåò è ñòàðøå, îëèâêîâîå ìàñëî ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñðåäñòâîì ïðîôèëàêòèêè èíñóëüòà. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ëþäè, ïðåäïî÷èòàþùèå ãîòîâèòü íà îëèâêîâîì ìàñëå è èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâå çàïðàâêè äëÿ ñàëàòîâ, ðåæå ïîïàäàëè â áîëüíèöó ñ èíñóëüòàìè, ÷åì òå, êòî èñïîëüçîâàë äðóãèå ñîðòà ìàñëà. Ïî èõ ìíåíèþ, âðà÷è, êîíñóëüòèðóþùèå ñâîèõ ïàöèåíòîâ îòíîñèòåëüíî çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, äîëæíû óïîìèíàòü î ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ñåð-

äå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ñâîéñòâàõ îëèâêîâîãî ìàñëà. «Èíñóëüò – ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå ñðåäè ïîæèëûõ ëþäåé, à îëèâêîâîå ìàñëî – ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãîé è ïðîñòîé ìåòîä ïðåäîòâðàòèòü åãî. Íàøà ðàáîòà ïîäòâåðæäàåò íåîáõîäèìîñòü ðàçðàáîòêè íîâûõ ïèùåâûõ ðåêîìåíäàöèé äëÿ ëþäåé ñòàðøå 65 ëåò», - îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè. Î ÷óäåñíûõ ñâîéñòâàõ îëèâêîâîãî ìàñëà èçâåñòíî óæå äàâíî. Òàê, èòàëüÿíñêèå ó÷åíûå ïîäòâåðäèëè, ÷òî îëèâêîâîå ìàñëî âìåñòå ñ êðóïíîëèñòíûìè îâîùàìè ïðåäóïðåæäàþò áîëåçíè ñåðäöà. Åùå îäíà ðàáîòà ïîêàçàëà, êàê îëèâêîâîå ìàñëî ñíèæàåò îêñèäàòèâíûé ñòðåññ â ïå÷åíè. Îëèâêîâîå ìàñëî õîëîäíîãî îòæèìà, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç ÑØÀ, ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå ðàêà ãðóäè. Êðîìå ïðî÷åãî, ýòî ìàñëî ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì õîëåñòåðèíà â êðîâè è ãèïåðòîíèåé.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

31A

Ïîëèôåíîëû ñïîñîáíû ïîìî÷ü â áîðüáå ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà «Óìíûé» áðàñëåò ñëåäèò çà çäîðîâüåì Ñèìïàòè÷íîå óñòðîéñòâî ïîä íàçâàíèåì Up ìîæíî íîñèòü íå ñíèìàÿ êðóãëûå ñóòêè, ïîëó÷àÿ íå òîëüêî ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå, íî è ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ î ñîáñòâåííîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Ñîçäàòåëåì Up ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü Bluetooth-àêñåññóàðîâ Jawbone. Â ñòðåìëåíèè ïîääåðæàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè êîìïàíèÿ âûïóñòèëà ïðèãîäíûé äëÿ ïîâñåäíåâíîãî íîøåíèÿ ãàäæåò, êîòîðûé ñ ïîìîùüþ âñòðîåííûõ ñåíñîðîâ ñîáèðàåò äàííûå îá àêòèâíîñòè ÷åëîâåêà, åãî ïèòàíèè è ñîñòîÿíèè ñíà. Ñîáðàííàÿ èíôîðìàöèÿ ïåðåäà¸òñÿ íà ñìàðòôîí, ãäå îáðàáàòûâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïðèëîæåíèÿ. Âëàäåëåö áðàñëåòà ñìîæåò íå

òîëüêî îçíàêîìèòüñÿ ñ îáùåé êàðòèíîé ñâîåãî çäîðîâüÿ, íî è ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ïî åãî óëó÷øåíèþ. Äåâàéñ, ñòàâøèé ðåçóëüòàòîì äâóõëåòíåãî òðóäà, áûë ïðåäñòàâëåí íà êîíôåðåíöèè ïî òåõíîëîãè÷åñêèì äîñòèæåíèÿì TEDGlobal 2011, êîòîðàÿ ïðîõîäèò â ýòè äíè â ñòîëèöå Øîòëàíäèè Ýäèíáóðãå. Ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèé åãî îñíîâàòåëü Jawbone Õóñåéí Ðàõìàí ïîÿñíèë, ÷òî Up íå ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü çàáîëåâàíèÿ, îäíàêî ìèíèìèçèðîâàòü ôàêòîðû ðèñêà áðàñëåò âïîëíå ñïîñîáåí. Õîòÿ ñàì ã-í Ðàõìàí ïîõâàñòàëñÿ òåì, ÷òî íîñèò Up óæå öåëûé ìåñÿö, ïðîñòûå ïîêóïàòåëè ñìîãóò ïðèîáðåñòè åãî â ëó÷øåì ñëó÷àå áëèæå ê êîíöó ãîäà. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ñòîèìîñòü èçäåëèÿ ïîêà íåèçâåñòíû.

ÑËÀÄÊÈÉ ÏÅÐÅÖ

Èññëåäîâàòåëè èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ìàóíò-Ñèíàé îáíàðóæèëè, ÷òî ïîëèôåíîëû èç âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê îêàçûâàþò ñîäåéñòâèå â ïðåäîòâðàùåíèè èëè çàäåðæàíèè ïðîãðåññèðîâàíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ýòè íàòóðàëüíûå àíòèîêñèäàíòû ïðåïÿòñòâóþò îáðàçîâàíèþ îñîáîé ôîðìû áåòà-àìèëîèäíîãî ïåïòèäà — íåéðîòîêñè÷íîé ñóáñòàíöèè â ìîçãå, ñâÿçàííîé ñ âûøåíàçâàííîé õâîðüþ. Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, î ïðè÷èíàõ êîòîðîé èññëåäîâàòåëè äåñÿòèëåòèÿìè âåäóò æàðêèå ñïîðû, âûçûâàåò äåãåíåðàòèâíûå ïðîöåññû â ãîëîâíîì ìîçãå. Ðèñê çàáîëåòü ýòîé íåèçëå÷èìîé ôîðìîé äåìåíöèè ðåçêî âîçðàñòàåò ïîñëå 65 ëåò, à áîëüíûå èç-çà ñâîåé áåñïîìîùíîñòè íóæäàþòñÿ â ïîñòîÿííîì óõîäå. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå äàâàëè ïîëèôåíîëüíûé ýêñòðàêò èç âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê ìûøàì, ó êîòîðûõ ñ ïîìîùüþ ãåíåòè÷åñêèõ ìàíèïóëÿöèé áûëè âûçâàíû íàðóøåíèÿ ïàìÿòè è âûðàáîòêà áåòà-àìèëîèäíûõ íåéðîòîêñèíîâ, ñõîæèõ ñ òåìè, ÷òî èìåþòñÿ â ìîçãå ïàöèåíòîâ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Àíàëèçû, ïðîâåä¸ííûå â êîíöå êóðñà, ïîêàçàëè, ÷òî ïîñëå ëå÷åíèÿ ñîäåðæàíèå A?*56 — îñîáîé ôîðìû áåòààìèëîèäà, êîòîðûé, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ïðîâîöèðóåò óõóäøåíèå ïàìÿòè, — çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü.

Ïðåäûäóùèå ðàáîòû äåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî óñèëåííîå ïîòðåáëåíèå âèíîãðàäíûõ ïîëèôåíîëîâ, êîòîðûìè, ê ïðèìåðó, èçîáèëóåò êðàñíîå âèíî, ìîæåò çàùèòèòü îò êîãíèòèâíûõ íàðóøåíèé ïðè àëüöãåéìåðèçìå. Íîâîå îòêðûòèå, äåìîíñòðèðóþùåå ñíèæåíèå êîíöåíòðàöèè A?*56 ïîñëå ïîëèôåíîëüíîãî ëå÷åíèÿ, ïîäêðåïëÿåò ýòó òåîðèþ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îòìå÷àþò: äëÿ òîãî ÷òîáû âèíîãðàäíûå ïîëèôåíîëû áûëè ýôôåêòèâíû, ó÷¸íûì ñëåäóåò èäåíòèôèöèðîâàòü áèîìàðêåð íåäóãà, êîòîðûé áóäåò ïîêàçûâàòü, êòî ïîäâåðæåí âûñîêîìó ðèñêó ðàçâèòèÿ íåéðîäåãåíåðàòèâíîãî çàáîëåâàíèÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Alzheimer’s Disease. Ñompulenta

ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÎÒ 100 ÁÎËÅÇÍÅÉ

ðåæäå âñåãî, ðåêîìåíäóþ ïîñòîÿííî âêëþ÷àòü â ñâîé ðàöèîí ñëàäêèé ïåðåö òåì, êòî ñòðàäàåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè. Äàííûé îâîù áîãàò âèòàìèí À, êîòîðîãî â ñïåëûõ ïëîäàõ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â ìîðêîâè; âèòàìèíîì Ñ - ïî÷òè ñòîëüêî, ñêîëüêî â øèïîâíèêå; âèòàìèíàìè Å, Ð, ÐÐ, ãðóïïû Â. Â ïåðöå ñîäåðæèòñÿ êàëèé è íàòðèé, êàëüöèé, æåëåçî, éîä, ôîñôîð, êðåìíèé, à òàêæå âèòàìèíû À, Ñ, êîòîðûå óêðåïëÿþò êðîâåíîñíûå ñîñóäû, íîðìàëèçóþò èõ ïðîíèöàåìîñòü, ýëàñòè÷íîñòü ñòåíîê, óïëîòíÿþò êàïèëëÿðû. Åñëè óïîòðåáëÿòü ïåðåö ïîñòîÿííî, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå, òî íà 50% ìîæíî ïðåäóïðåäèòü òàêîå ãðîçíîå çàáîëåâàíèå, êàê èíñóëüò. Íåîöåíèìî çíà÷åíèå óïîòðåáëåíèÿ ïåðöà è äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ è ëå÷åíèÿ àòåðîñêëåðîçà, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè, èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà. Âñå êîìïîíåíòû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ïåðöå, ýôôåêòèâíî ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü òàêîìó çàáîëåâàíèþ, êàê ðàê, óò-

âåðæäàþò íàó÷íûå ñîòðóäíèêè Íàöèîíàëüíîãî îíêîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ÑØÀ, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþò íàó÷íîîáîñíîâàííûå ðåêîìåíäàöèè ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàê ëþáîé ëîêàëèçàöèè. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåö ïîëåçåí æåíùèíàì, òàê êàê, ïî ìíåíèþ èòàëüÿíñêèõ ó÷åíûõ, äàííûé ïðîäóêò ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ïðåäîòâðàùåíèè ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Ñòîèò æåíùèíå ñúåäàòü õîòÿ áû îäèí çåëåíûé ïåðåö â äåíü, ãîâîðÿò èòàëüÿíñêèå èññëåäîâàòåëè, ó íå¸ âòðîå ñíèçèòñÿ ðèñê çàáîëåòü ðàêîì. Òàêæå äîêàçàíî áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå ïåðöà íà èììóííóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà. Îí â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óëó÷øàåò äûõàíèå, ïðåäîòâðàùàåò ïðèñòóïû àñòìû, ïðîÿâëåíèÿ áðîíõèòà. Äà è ïå÷åíü áóäåò âàì áëàãîäàðíà, åñëè âû áóäåòå ÷àùå åñòü ïåðåö. Äåéñòâèå äàííîãî îâîùà áëàãîòâîðíî ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ îðãàíîâ è ñèñòåì îðãàíèçìà. Â åãî óïîòðåáëåíèè ïðàêòè÷åñêè íåò îãðàíè÷åíèé.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÀÓÊÀ È ÆÈÇÍÜ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

Òâîðîã óëó÷øàåò ïàìÿòü, à ÿáëîêè ïîìîãóò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ

Åñòü ëè ñðåäñòâà, êîòîðûå ïîìîãóò àêòèâèçèðîâàòü ïàìÿòü è èíòåëëåêò è â òî æå âðåìÿ íå ïîìåøàþò êðåïêîìó ñíó? Ýòîò âîïðîñ ìû çàäàëè íàøèì ýêñïåðòàì — âðà÷ó-ïñèõîòåðàïåâòó Òàòüÿíå Íèêèòèíîé è äèåòîëîãó Åëåíå Ñîëîìàòèíîé.

Àäàïòàöèÿ ê íàãðóçêàì Êîíå÷íî æå, åñòü. Íàïðèìåð, èìååòñÿ áîëüøàÿ ãðóïïà ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå íàçûâàþò àäàïòîãåíàìè ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòî ýëåóòåðîêîêê êîëþ÷èé, æåíüøåíü, ðîäèîëà ðîçîâàÿ (çîëîòîé êîðåíü), ëèìîííèê êèòàéñêèé, àðàëèÿ ìàíü÷æóðñêàÿ è äðóãèå. Îíè óëó÷øàþò ðàáîòó ìîçãà è âíèìàíèå. Èç ýòèõ ðàñòåíèé ãîòîâÿò íàñòîè è ñïèðòîâûå íàñòîéêè, îòâàðû. Îäíàêî çà ïðèëèâ ñèë è àêòèâèçàöèþ óìñòâåííîé àêòèâíîñòè ÷åëîâåê èíîãäà ðàñïëà÷èâàåòñÿ áåññîííèöåé è ïåðåâîçáóæäåíèåì. Íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàòü îñîáåííîñòè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è èíäèâèäóàëüíóþ ðåàêöèþ îðãàíèçìà. Àäàïòîãåíû ïðåæäå âñåãî ïîëåçíû ãèïîòîíèêàì. À âîò ïîòåíöèàëüíûì ãèïåðòîíèêàì (òåì, ó êîãî â ñòðåññîâîé ñèòóàöèè âûáðîñ àäðåíàëèíà ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ) ïðèåì àäàïòîãåíîâ ìîæåò ñîñëóæèòü ïëîõóþ ñëóæáó. Îíè ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ó ëþäåé, îò ïðèðîäû ýíåðãè÷íûõ è áåñïîêîéíûõ, òðåâîæíîñòü, ñóåòëèâîñòü, ÷ðåçìåðíóþ âîçáóäèìîñòü, è êàê ñëåäñòâèå — íàðóøåíèå ñíà è ïîâûøåíèå äàâëåíèÿ. Ïðèíèìàòü àäàïòîãåíû íóæíî êóðñàìè ïî 3 íåäåëè, îáÿçàòåëüíî äåëàòü ïåðåðûâû è íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðåâûøàòü äîçó.

“Ìîëîäèëüíîå äåðåâî” Íà íàøåé ïëàíåòå åñòü îäíî óäèâèòåëüíîå ðàñòåíèå, êîòîðîå “ïîìíèò” ìàìîíòîâ, ñàáëåçóáûõ òèãðîâ è äðóãèõ, äàâíî âûìåðøèõ çâåðåé. Â äîëåäíèêîâûé ïåðèîä îíî ðîñëî â îñíîâíîì â Ñåâåðíîì ïîëóøàðèè, â èçîáèëèè âñòðå÷àëîñü íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ñèáèðè. Ïîñòåïåííî îò áîëüøîãî ñåìåéñòâà îñòàëñÿ âñåãî îäèí âèä — ãèíêãî áèëîáà. Â Êèòàå, ßïîíèè è Êîðåå èçäàâíà ïî÷èòàëîñü ýòî äåðåâî è ñ÷èòàëîñü ñèìâîëîì äîëãîëåòèÿ, íî ó÷åíûå çàèíòåðåñîâàëèñü èì òîëüêî ïîñëå òðàãåäèè â Õèðîñèìå, êîãäà ìíîãèå ðàñòåíèÿ ïî-

ãèáëè, à ãèíêãî áèëîáà âûæèëî è çàçåëåíåëî. Ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ýêñòðàêò åãî ëèñòüåâ ñðàâíèâàþò ñ ýëèêñèðîì ìîëîäîñòè: îíî îáëàäàåò âûñîêîé àíòèîêñèäàíòíîé àêòèâíîñòüþ, â òîì ÷èñëå â îòíîøåíèè òêàíåé ãîëîâíîãî ìîçãà. Ñåé÷àñ ðàçíûå ôèðìû âûïóñêàþò ïðåïàðàòû íà îñíîâå ãèíêãî áèëîáà. Ýòè ïðåïàðàòû óëó÷øàþò ïàìÿòü, ÿñíîñòü ìûñëåé è âíèìàíèå, ïîýòîìó ðåêîìåíäóþòñÿ ïðè ïîâûøåííûõ óìñòâåííûõ íàãðóçêàõ. Óñèëèâàåòñÿ ñíàáæåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà êèñëîðîäîì, íîðìàëèçóåòñÿ àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ïîâûøàåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, óñòîé÷èâîñòü ê ñòðåññàì è íåðâíîìó ïåðåóòîìëåíèþ. Ýòî óäèâèòåëüíîå ðàñòåíèå ñëóæèò ïðåêðàñíûì è íàäåæíûì ñðåäñòâîì â ïðîôèëàêòèêå ñòàðåíèÿ ìîçãà. Íî, ÷òîáû “ïîóìíåòü” ê ýêçàìåíàì, ïðèíèìàòü ïðåïàðàòû íà îñíîâå ãèíêãî áèëîáà íóæíî çàáëàãîâðåìåííî, õîòÿ áû çà 1 ìåñÿö äî ìàêñèìàëüíî âûñîêèõ óìñòâåííûõ íàãðóçîê.

×åì çàåñòü “ãðàíèò íàóêè” ×òîáû âûïóñêíûå (âñòóïèòåëüíûå) ýêçàìåíû è ñåññèÿ ïðîøëè íà óðà, âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå ïðîñòûå ïðàâèëà: Åøüòå ïèùó, áîãàòóþ âèòàìèíîì Ñ (åæåäíåâíî íà âûáîð — ñòàêàí ñâåæåâûæàòîãî àïåëüñèíîâîãî ñîêà, äâà êèâè, ãîðñòü ÷åðíîé ñìîðîäèíû, îòâàð øèïîâíèêà, ìîðñ èç êëþêâû). Òàêæå äëÿ óêðåïëåíèÿ ïàìÿòè íóæíû áåëêè (ìÿñî, ðûáà, òâîðîã, áîáîâûå) è ìèêðîýëåìåíòû (óêðîï, ïåòðóøêà, áàçèëèê è äðóãàÿ ñâåæàÿ çåëåíü). Âêëþ÷àéòå â ñâîå åæåäíåâíîå ìåíþ ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå âèòàìèíû ãðóïïû Â: ðæàíîé è çåðíîâîé õëåá, õëåáöû, áîáîâûå, çåëåíûé ãîðîøåê, ãðå÷êó, êóêóðóçó. Êàê ìèíèìóì äâà ðàçà â íåäåëþ åøüòå ðûáó è ìîðåïðîäóêòû, ãðåöêèå îðåõè (áîãàòû îìåãà?3 è 6 æèðíûìè êèñëîòàìè). Äåëàéòå ñàëàòû èç ñâåæèõ îâîùåé è çàïðàâëÿéòå èõ îëèâêîâûì ìàñëîì — îíî áóäèò âîîáðàæåíèå. Ìîðêîâü, êðàñíûé ïåðåö, àïåëüñèíû óëó÷øàò ðàáîòó ìîçãà, çàìåäëÿò ñòàðåíèå, ÿáëîêè è âèíîãðàä ïîìîãóò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Àíàíàñ (ñîäåðæèò âèòàìèí Â6 è ñåðîòîíèí — “ãîðìîí ðàäîñòè”) ïîäíèìåò íàñòðîåíèå è èçáàâèò îò ðàññåÿííîñòè. Ëþäÿì óìñòâåííîãî òðóäà íóæåí ìàðãàíåö — åãî ìíîãî â ïîìèäîðàõ. Øàìïèíüîíû (ñîäåðæàò âèòàìèí Â3 è ïàíòîòåíîâóþ êèñëîòó) õîðîøî ñíèìà-

þò óñòàëîñòü. Ïå÷åíûé êàðòîôåëü ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Äåâóøêàì è æåíùèíàì îñîáåííî ïîëåçíû ãðåéïôðóòû — â íèõ èäåàëüíîå ñî÷åòàíèå íàòðèÿ è êàëèÿ. Èíäèéñêàÿ ïðèïðàâà êóðêóìà (æåëòûé èìáèðü) àêòèâèçèðóåò ðàáîòó ìîçãà. Îòâàð èç øàëôåÿ ëåêàðñòâåííîãî ïîìîæåò çàïîìíèòü èíôîðìàöèþ. 10 ã ñóõîé òðàâû çàâàðèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà, íàñòîÿòü 15 ìèí., ïðîöåäèòü, äîâåñòè äî îáúåìà 200 ìë è ïèòü 3 ðàçà â äåíü çà 30 ìèí. äî åäû ïî 1/3 ñòàêàíà. Óêðåïÿò ïàìÿòü ñâåæèå ñîñíîâûå ïî÷êè (ñîáðàííûå â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîì ìåñòå â ìàðòå-àïðåëå) è öâåòêè êðàñíîãî ëóãîâîãî êëåâåðà. Ñúåäàòü ïî 3 ïðîìûòûå ïî÷êè 2 ðàçà â äåíü ïåðåä åäîé. 3–4 ñîöâåòèÿ çàâàðèòü ñòàêàíîì êèïÿòêà êàê ÷àé. Íå óâëåêàéòåñü êîôå. Êîôåèí óñêîðÿåò ìîçãîâûå ïðîöåññû è ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü, íî óñèëèâàåòñÿ è âîçáóæäåíèå, à ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàññòðîéñòâó ñíà. Ëó÷øå ïèòü êîôå óòðîì.

“Çàæèãàþùèå” íàïèòêè Ñåé÷àñ â ìîëîäåæíîé ñðåäå ñòàëî ìîäíûì íàëåãàòü íà ñëàäêóþ ãàçèðîâêó è ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè, ìîë, îíè òîíèçèðóþò, äàþò ýíåðãèþ, ïîâûøàþò íàñòðîåíèå. Íà êîðîòêîå âðåìÿ — äà, à â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå? Ïðè áûñòðîì ïîñòóïëåíèè â îðãàíèçì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñàõàðà ïîäæåëóäî÷íàÿ æåëåçà âûáðàñûâàåò â êðîâü ñðàçó ìíîãî ãîðìîíà èíñóëèíà, ÷òîáû çàáðàòü ñàõàð èç êðîâè è ïîìåñ-

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

òèòü â êëåòî÷êè “ïðî çàïàñ”. Â ýòîò ìîìåíò ãëþêîçà äàåò î÷åíü “áûñòðóþ” ýíåðãèþ âñåìó òåëó è ìîçãó, ïîýòîìó ÷åëîâåê ñåáÿ ÷óâñòâóåò áîäðûì, ýíåðãè÷íûì. Íî âñëåä çà ýòèì íàñòóïàåò ðåçêèé ýíåðãåòè÷åñêèé ñïàä, è ïîñëå ñîñòîÿíèÿ âîçáóæäåíèÿ, àêòèâíîñòè ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò óñòàëîñòü, óïàäîê ñèë, ñíèæåíèå íàñòðîåíèÿ, âíèìàíèÿ, ìûñëèòåëüíîé àêòèâíîñòè. ×òîáû âåðíóòü ñåáÿ â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêó òðåáóåòñÿ íîâûé “òîë÷îê”, è îí èùåò âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü íîâóþ ïîðöèþ íàïèòêà. Äàëåå ñëåäóåò íîâûé âûáðîñ èíñóëèíà è íîâûé ñïàä. Òàêèå ãîðìîíàëüíûå èíñóëèíîâûå “êà÷åëè” ðàñøàòûâàþò ðàáîòó ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, è ñîçäàþòñÿ ïðåäïîñûëêè äëÿ ðàçâèòèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà 2-ãî òèïà. Åñëè âìåñòå ñ ñàõàðîì â íàïèòîê äîáàâëåí åùå è êîôåèí èëè ãóàðàíà — ýòî óæå ýíåðãåòè÷åñêèé íàïèòîê. Ó òåõ, êòî èõ ÷àñòî óïîòðåáëÿåò, èäåò ðàçáàëàíñèðîâêà è ãîðìîíàëüíîé, è íåðâíîé ñèñòåì. Ïîñëå ñòàêàí÷èêà-äðóãîãî ýíåðãîòîíèêà äåéñòâèòåëüíî íàñòóïàåò âîçáóæäåíèå, òàê êàê íàäïî÷å÷íèêè âûáðàñûâàþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãîðìîíîâ, êîòîðûå ââîäÿò îðãàíèçì â ñîñòîÿíèå èñêóññòâåííîãî ñòðåññà è ñèãíàëèçèðóþò î “áîåâîé ãîòîâíîñòè”. Êîôåèí âûñâîáîæäàåò ýíåðãèþ, êîòîðóþ îðãàíèçì îòêëàäûâàåò “íà ÷åðíûé äåíü”. Íî ñîñòîÿíèå áîäðîñòè îò ýíåðãîòîíèêà êðàòêîâðåìåííîå. Ê òîìó æå îðãàíèçì òðåáóåò, ÷òîáû âñÿ ïîñòóïèâøàÿ ýíåðãèÿ áûëà êàê ìîæíî áûñòðåå ñîææåíà — òî åñòü ÷åëîâåê äîëæåí óáåæàòü, äàòü îòïîð è ò.ä. À åñëè ýíåðãèÿ íå ñæèãàåòñÿ, íà÷èíàþòñÿ âñåâîçìîæíûå ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ: ïåðåïàä äàâëåíèÿ, àðèòìèÿ, òàõèêàðäèÿ, íàðóøåíèå óñâîåíèÿ ïèùè, êîòîðîå âåäåò ê îæèðåíèþ, íåâðîçû, íåéðîäåðìèòû, ïîÿâëåíèÿ àñòìàòè÷åñêîãî êîìïîíåíòà ïðè êàøëå è ìíîãîå äðóãîå, ïèøåò ÀèÔ.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÍÀÓÊÀ È ÆÈÇÍÜ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ñëàíöû âûçûâàþò ïëîñêîñòîïèå Ïèòü ñëèøêîì ìíîãî âîäû âðåäíî Áðèòàíñêèå ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî ðèñê îáåçâîæèâàíèÿ îðãàíèçìà ýòî ìèô, ñîîáùàåò Daily Mail. Ïî òðàäèöèîííîìó ìíåíèþ ìåäèêîâ, ïèòü ïðîñòóþ âîäó ñëåäóåò äëÿ ïðîôèëàêòèêè áîëåçíåé ïî÷åê è îæèðåíèÿ, íàïîìèíàåò æóðíàëèñòêà Ñîôè Áîðëàíä. Áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ, à òàêæå âåäóùèå âðà÷è è äèåòîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ñëåäóåò ïèòü 1,2 ëèòðà âîäû â äåíü. Íî Ìàðãàðåò Ìàêêàðòíè, âðà÷ îáùåé ïðàêòèêè èç Ãëàçãî, çàÿâèëà â ñòàòüå äëÿ British Medical Journal, ÷òî ñîâåò ïèòü ïî 6-8 ñòàêàíîâ âîäû â ñóòêè “íå ïðîñòî ÷óøü, íî è ÷óøü, ïîëíîñòüþ ðàçâåí÷àííàÿ”. Ïî ìíåíèþ Ìàêêàðòíè, ïîëåçíûå ñâîéñòâà âîäû ÷àñòî ïðåóâåëè÷èâàþòñÿ çàèíòåðåñîâàííûìè îðãàíèçàöèÿìè - íàïðèìåð, ïðîèçâîäèòåëÿìè áóòèëèðîâàííîé âîäû. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, åñëè ÷åëîâåê ïüåò âîäó “íà âñÿêèé ñëó÷àé”, â ìîìåíòû, êîãäà îí íå èñïûòûâàåò íàñòîÿùåé æàæäû, êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ ó íåãî ñíèæàåòñÿ, à íå ïîâûøàåòñÿ.

“Åñòü òàêæå äàííûå, ÷òî õèìèêàòû, êîòîðûìè äåçèíôèöèðóþò áóòèëèðîâàííóþ âîäó, ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. À åñëè “ïåðåïèòü âîäû”, íî÷üþ ïðèäåòñÿ âñòàâàòü â òóàëåò, ÷òî íàðóøàåò ñîí. “Ïî íåêîòîðûì èññëåäîâàíèÿì, ïèòüå âîäû äàæå ìîæåò âûçâàòü áîëåçíè ïî÷åê âìåñòî èõ ïðîôèëàêòèêè”, - ïèøåò àâòîð. Ìàêêàðòíè òàêæå ïðåäîñòåðåãëà, ÷òî îò ÷ðåçìåðíîãî ïèòüÿ âîäû ìîæåò ðàçâèòüñÿ ðåäêàÿ, íî ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü ãèïîíàòðåìèÿ: óðîâåíü ñîëè â îðãàíèçìå ñíèæàåòñÿ, âîçìîæåí îòåê ìîçãà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, àìåðèêàíñêèé ñïåöèàëèñò ïî îáìåíó âåùåñòâ Ñòýíëè Ãîëäôàðá íå íàøåë ïîäòâåðæäåíèé ãèïîòåçå, ÷òî âîäà ïîìîãàåò õóäåòü, òàê êàê ïîäàâëÿåò àïïåòèò. Êàê áû òî íè áûëî, îòìå÷àåò èçäàíèå, â 2010 ãîäó áðèòàíöû âûïèëè 2,06 ìëðä ëèòðîâ áóòèëèðîâàííîé âîäû, íî åùå áîëüøå ÷àÿ è ïèâà (ñîîòâåòñòâåííî, âòðîå è âïÿòåðî áîëüøå). Èíîïðåññà

Èíòåðíåò îñëàáëÿåò ïàìÿòü Ìàññîâîå ïîëüçîâàíèå èíòåðíåò-ïîèñêîâèêàìè è áàçàìè äàííûõ ïîâëèÿëî íà ñïîñîáû çàïîìèíàíèÿ èíôîðìàöèè, ïèøåò The New York Times, ññûëàÿñü íà âûâîäû ó÷åíûõ, èññëåäîâàâøèõ ýòîò âîïðîñ ïîä ðóêîâîäñòâîì ïñèõîëîãà Áåòñè Ñïàððîó èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. “Ñïàððîó è åå ñîàâòîðû, Äýíèýë Ì.Óýãíåð èç Ãàðâàðäà è Äæåííè Ëþ èç Âèñêîíñèíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ìýäèñîí), ïðîâåëè ÷åòûðå ðàçíûõ ýêñïåðèìåíòà ñ çàïîìèíàíèåì”, - ïîâåñòâóåò æóðíàëèñòêà Ïàòðèöèÿ Êîýí.

Îêàçàëîñü, íàïðèìåð, ÷òî ëþäè çíà÷èòåëüíî ëó÷øå çàïîìèíàþò èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ñàìè âíîñÿò â êîìïüþòåð, åñëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîçäíåå îíà áóäåò ñòåðòà. Â ðåçóëüòàòå äðóãîãî ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëîñü: ëþäè ëó÷øå çàïîìèíàþò íå ñàìó èíôîðìàöèþ, à òî, â êàêîé ïàïêå íà êîìïüþòåðå îíà õðàíèòñÿ. Ïàìÿòü àäàïòèðóåòñÿ ê íîâûì òåõíîëîãèÿì, è èíòåðíåò ñäåëàëñÿ äëÿ íàñ îñíîâíûì âíåøíèì õðàíèëèùåì èíôîðìàöèè, çàêëþ÷èëà Ñïàððîó.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ

•ñóïðåèíòåíäåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà •ìåíåäæåðà æèëèùíûõ çäàíèé

(877) 767-0624

Äæîí Êëàðê

Âðà÷è-îðòîïåäû î÷åíü íåäîâîëüíû æåíñêîé îáóâüþ, êîòîðóþ ñåãîäíÿ ìîæíî óâèäåòü íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ. Ïîñëå ïðèçûâîâ îòêàçàòüñÿ îò óäîáíûõ áàëåòîê, à òàêæå îò ðîñêîøíûõ âå÷åðíèõ òóôåëü íà øïèëüêå, âðà÷è òåïåðü ñîâåòóþò âñåì äàìàì ïåðåñòàòü íîñèòü îáû÷íûå ëåòíèå ñëàíöû, èëè, êàê èõ åùå íàçûâàþò, âüåòíàìêè. Êàê óòâåðæäàþò îðòîïåäû, ñëàíöû — èñêëþ÷èòåëüíàÿ ïëÿæíàÿ îáóâü, è åå íåëüçÿ îäåâàòü äëÿ ïðîãóëîê èëè ðàáîòû. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû. Êîãäà æåíùèíà äîëãî õîäèò âî âüåòíàìêàõ, èõ ïîâåðõíîñòü ñîïðèêàñàåòñÿ ñî ñòîïîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîèñõîäèò õàðàêòåðíûé øëåïàþùèé çâóê. Èç-çà íåãî â ñòóïíÿõ âîçíèêàåò íàïðÿæåíèå. Äîëãîå íîøåíèå âüåòíàìîê ïðîâîöèðóåò ïîäîøâåííûé ôàñöèò è íåêîòîðûå äðóãèå íåäóãè. Ìåæäó òåì, â Âåëèêîáðèòàíèè ìåäèêè ïðåäñòàâèòåëè ðåçóëüòàòû ñòàòè-

ñòèêè. Ïîäîøâåííûé ôàñöèò íàáëþäàåòñÿ ó äâóõñîò òûñÿ÷ æèòåëåé Àíãëèè. Áîëåçíü âûçâàíà íå ÷åì èíûì, êàê âñåìè ëþáèìûìè ñëàíöàìè. Íîøåíèå ïîäîáíîé îáóâè ñî âðåìåíåì ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé «êîñîëàïèÿ», ïîñêîëüêó âüåòíàìêè íå ïîääåðæèâàþò ñòîïû è ôîðìèðóþò íåïðàâèëüíóþ ïîõîäêó.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ PIANO • ÂÎÊÀË Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

Òåîðèÿ ìóçûêè Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî.

1 (917) 693-4373

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

1 (347) 241-9156

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ!

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî, ïð-âî ÑØÀ. $700. 1 (718) 687-0211

College papers!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ! Ëþáûå òåìû, ÿçûêè è óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426 EssayNewYork.com www.SuperNewYork@yahoo.com

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ëåòíÿÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ïîäãîòîâêà ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, Math&Science äëÿ ñòóäåíòîâ øêîë è colleges, Brooklyn Tech/ Stuyvesant HS, Hunter HS and Mark Twain JHS, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, ïåðñïåêòèâíóþ ñïåöèàëü-

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 265-2884

íîñòü â College. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestCollege s.com

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Digital piano Roland RG 100 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Pick-up only. 1 (646) 824-0097 Ýëåêòðîïèàíèíî Yamaha. Äåøåâî. 1 (718) 864-1926 Áàðàáàí. 1 (718) 8533899 Ïèàíèíî Yamaha YDP-323 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âìåñòå ñî ñòóëîì. Áðóêëèí. $700. 1 (347) 985-3206 ñ 8 äî 10 âå÷åðà. Àíòèêâàðíîå ìåõàíè÷åñêîå ïèàíèíî è 40 ðóëîíîâ êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Äîðîãî. 1 (718) 816-5086

Êóïëþ Ñàêñîôîí-àëüò. 1 (718) 687-0211

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ êëàññèêîâ. 1 (718) 266-4835, 1 (718) 496-7076. Ñëîâàðè íåìåöêî-ðóññêèé, ðóññêî-íåìåöêèé, ôðàíöóçñêî-ðóññêèé. 1 (718) 946-4185 Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå ïî $1. 1 (718) 7690470 Ðàçíûå êíèãè, æóðíàëû. 1 (718) 336-8263 Êíèãè (õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà), ñëîâàðè ðàçíûå, Ôåõòâàíãåí (13 òîìîâ), áîëüøóþ ïîäáîðêó íîò äëÿ ôîðòåïèàíî (îðèãèíàëû è êîïèè). 1 (718) 331-2678

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ïî÷åìó âåñü ìèð áåç óìà îò Ãàððè? Âçîðâàëñÿ ôèíàëüíûé çàðÿä êóëüòóðíîé áîìáû, êîòîðàÿ, ãîâîðÿ ìåòàôîðè÷åñêè, óæå îòïå÷àòàëà íà ìèëëèîíàõ ëáîâ øðàìû â âèäå ìîëíèé, ïèøåò îáîçðåâàòåëü The Washington Post Ìîíèêà Õåññ. “Ãàððè Ïîòòåð è Äàðû ñìåðòè: ×àñòü 2” . “Ñ 2001 ãîäà êèíîïîòòåðèàíà áûëà è ôèíàíñîâûì ëîêîìîòèâîì, è ïðîãðàììîé òðóäîóñòðîéñòâà âñåõ ñòàðåþùèõ áðèòàíñêèõ õàðàêòåðíûõ àêòåðîâ, à êíèãè ïðèîáðåëè ïî÷òè ñàêðàëüíûé ñòàòóñ”, - çàìå÷àåò àâòîð. Ñàãà î Ïîòòåðå ïàðîäèðóåòñÿ íà òåëåâèäåíèè, óïîìèíàåòñÿ â ó÷åáíûõ ïðîãðàììàõ óíèâåðñèòåòîâ è ïðîïîâåäÿõ ñâÿùåííèêîâ. “×òî çíà÷èë äëÿ ìåíÿ “Ãàððè Ïîòòåð”? Â ÷åì ñìûñë æèçíè?” - îòâå÷àåò âîïðîñîì íà âîïðîñ Ýìåðñîí Ñïàðòö. Â âîçðàñòå 12 ëåò, áîëåå 10 ëåò íàçàä, Ñïàðòö îñíîâàë ñàéò MuggleNet.com äëÿ ôàíàòîâ ïîòòåðèàíû. Ïîêîëåíèå ÷èòàòåëåé ó÷èëîñü âìåñòå ñ Ïîòòåðîì â Õîãâàðòñå, à áèîãðàôèÿ àâòîðà êíèã ðàçâèâàëàñü ïî ñöåíàðèþ “ñêàçêè äëÿ âçðîñëûõ”: óäà÷à, ñëàâà, êðàñîòà è íåñìåòíîå áîãàòñòâî. Ñìûñë Ãàððè Ïîòòåðà íå ñòîèò ïóòàòü ñ öèôðàìè ïðèáûëåé îò íåãî, ðåêîìåíäóåò àâòîð. Êèíîçðèòåëè çàïëàòèëè çà áèëåòû íà ôèëüìû öèêëà áîëåå 6 ìëðä äîëëàðîâ - íà òðåòü áîëüøå, ÷åì çà âñå 22 ôèëüìà áîíäèàíû. Òèðàæ êíèã - 450?ìëí ýêçåìïëÿðîâ, ñòîèìîñòü áèëåòà â òåìàòè÷åñêèé ïàðê “Ìèð Ãàððè Ïîòòåðà” â Îðëàíäî - 80 äîëëàðîâ. Íî ãëàâíîå â äðóãîì, ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü: Ãàððè Ïîòòåð ñòàë òî÷êîé ñîïðèêîñíîâåíèÿ ïî÷òè äëÿ âñåõ, à ýòî ðåäêîñòü âî âðåìåíà, êîãäà ëþäè âûáèðàþò èç 500 ñïóòíèêîâûõ òåëåêàíàëîâ. Íåðåäêè çàÿâëåíèÿ: “Ãàððè Ïîòòåð ñïàñ ñïðîñ íà êíèãè! Ãàððè Ïîòòåð ñïàñ ÷òåíèå! Ãàððè Ïîòòåð ñïàñ íàñ âñåõ!” Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî ôîíäà èñêóññòâ (ÑØÀ), â 2002-2008 ãîäàõ âçðîñëûå àìåðèêàíöû ñòàëè áîëüøå ÷èòàòü, ïðè÷åì íàèáîëüøèé ïðèðîñò íàáëþäàëñÿ ñðåäè ëèö 18-24 ëåò - èìåííî îíè âûðîñëè íà ïîòòåðèàíå. Ïðàâäà, Ãàððè, â ñâîþ î÷åðåäü, âûèãðàë îò ïðàêòèêè “êðîññ-ïðîìîóøåí” -

ðàçðàáîòêè è ïðîäàæ ðàçíîîáðàçíûõ òîâàðîâ, âäîõíîâëåííûõ êíèãàìè è ôèëüìîì. Íàïðîòèâ, ôàíàòû “Âëàñòåëèíà êîëåö” ëèøü ÷åðåç äåñÿòêè ëåò ïîñëå âûõîäà êíèãè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü êóïèòü ÷åðåç èíòåðíåò ìå÷ Ãýíäàëüôà. “Êàê âûãëÿäåëî áû ýòî ïîêîëåíèå áåç Ãàððè? Î÷êè áûëè áû íå òàêèìè êðóãëûìè. Íèêòî íå íàäåâàë áû íà ïðîãóëêó äëèííûé ïîëîñàòûé øàðô. Íè ìàããëîâ, íè ñëîâå÷åê èç áðèòàíñêîãî àíãëèéñêîãî, íèêàêèõ õèïñòåðîâ, èðîíè÷íî èãðàþùèõ â êâèääè÷ íà óíèâåðñèòåòñêîì äâîðå”, - çàìå÷àåò àâòîð. Íî ãëàâíîå â òîì, ÷òî èìèäæ “êíèæíîãî ÷åðâÿ” íå äåìîêðàòèçèðîâàëñÿ áû. “Êàê ïðèÿòíî óòâåðæäàòü, ÷òî êíèãè - ýòî êðóòî, è èãðû â âîëøåáñòâî - òîæå, è ýëüôû - êðóòî”, - ïèøåò àâòîð. Òàêæå Ðîóëèíã ïðèó÷èëà ÷èòàòåëåé ê òåðïåíèþ. “Ñàìîå öåííîå íàñëåäèå “Ãàððè Ïîòòåðà” - ïîæàëóé, äàð ïðåäâêóøàòü è óìåíèå ñòîÿòü â î÷åðåäè”, ñ÷èòàåò àâòîð. Ìåëèññà Àíåëëè, àâòîð êíèãè “Ãàððè: èñòîðèÿ” î ôàíàòàõ ïîòòåðèàíû, çàìå÷àåò: “Äâèæóùàÿ ñèëà íàøåé ýïîõè - ìãíîâåííîå óäîâëåòâîðåíèå êàïðèçîâ. À â ìèðå “Ãàððè Ïîòòåðà” íàñ âûíóæäàëè âñå îòêëàäûâàòü, è äîæèäàòüñÿ, è ïðèñëóøèâàòüñÿ, è óïèâàòüñÿ âñåì ýòèì”. Àíåëëè - îäíà èç îðãàíèçàòîðîâ êîíâåíòà ôàíàòîâ âî Ôëîðèäå, êîòîðûé â ýòîì ãîäó ïðîéäåò â ôîðìå âûïóñêíîãî áàëà. Îôèöèàëüíîå çàâåðøåíèå öèêëà ñèìâîë íîâîãî íà÷àëà, òî÷íî ôåíèêñ Äàìáëäîðà, âîññòàâøèé èç ïåïëà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà ñàéòå Pottermore ïîÿâÿòñÿ èñòîðèè èç áèîãðàôèè âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé - î çíàêîìñòâå äÿäè è òåòè Ãàððè, î ëþáâè ïðîôåññîðà Ìàêãîíàãàëë ê ìàããëó. Ýòî áóäóò òåêñòû, íàïèñàííûå Ðîóëèíã, - èíà÷å ãîâîðÿ, íîâûå ìàòåðèàëû äëÿ ôàíàòîâ, íîâûå ïåðñîíàæè äëÿ ðîëåâûõ èãð, íîâàÿ ïèùà äëÿ ôàíòàçèè. “Êíèãè çàâåðøèëèñü, êèíîýïîïåÿ çàâåðøàåòñÿ, íî ïîäëèííûå ôàíàòû âñåãäà çíàëè: íà ñàìîì äåëå Ãàððè Ïîòòåð æèâåò â ñåðäöàõ, à íå íà áóìàãå èëè ýêðàíå”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

35A

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257 .Piano. Âîêàë. Òåîðèÿ ìóçûêè. Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî. 1 (347) 241-9156.

Óñòàíàâëèâàþ êîìïüþòåðû. Äåëàþ upgrade. Çàùèòà îò âèðóñîâ. Óâåëè÷èâàþ ñêîðîñòü. Èíòåðíåò. Nework. 1 (908) 2428323 (Èãîðü).

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Óðîêè îò Ãàððè Ïîòòåðà ×åëîâåêà îïðåäåëÿþò íå çàëîæåííûå â í¸ì êà÷åñòâà, à òîëüêî åãî âûáîð. Â ìèðå íåò ñîâåðøåííûõ ëþäåé, íî êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü ëó÷øå, ñòîèò åìó òîëüêî ýòîãî çàõîòåòü. Íèêîãäà íå îïðàâäûâàéòå ñâîè ïîñòóïêè ñâîéñòâàìè âàøåãî õàðàêòåðà. Íå âû çàâèñèòå îò íåãî, à îí îò âàñ. Âñÿ æèçíü – ýòî áåñêîíå÷íàÿ ÷åðåäà âûáîðîâ. Èìåííî îíè óêàçûâàþò íà òî, êòî âû åñòü íà ñàìîì äåëå. Ïîòòåðîìàíèÿ äîñòèãëà ñâîåãî ïèêà, âåäü íà äíÿõ ñîñòîÿëàñü ìèðîâàÿ ïðåìüåðà çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ñêàçî÷íîé ñàãè. Ìíîãèå ãîäû çðèòåëè è ÷èòàòåëè çàòàèâ äûõàíèå ñëåäèëè çà ñóäüáîé ìàëü÷èêà ñî øðàìîì íà ëáó. Ñòîëü âûñîêèé èíòåðåñ ê ìèðó âîëøåáíèêîâ íå ñëó÷àåí, âåäü åãî îáèòàòåëè íå òîëüêî ïîñòîÿííî ïîïàäàþò â óâëåêàòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, íî è äàþò ìóäðûå ñîâåòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîëåçíû êàê äåòÿì, òàê è âçðîñëûì. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: Âàæíî íå òî, êåì òû ðîäèëñÿ, à òî, êåì òû ñòàë. Íåëüçÿ âèíèòü ñóäüáó â ñâîèõ íåóäà÷àõ. Ëåã÷å âñåãî îïðàâäûâàòü ñåáÿ âå÷íûìè æàëîáàìè íà òî, ÷òî âàì ïðîñòî íå âåçåò. Âû ñàìè ðåøàåòå, êåì âû ñòàíåòå – ïîáåäèòåëåì èëè íåóäà÷íèêîì. Äàæå ñàìûå ëó÷øèå èç íàñ èíîãäà âûíóæäåíû áðàòü ñâîè ñëîâà îáðàòíî. Íàâåðíîå, îäèí èç ñàìûõ îòâàæíûõ ïîäâèãîâ, íà êîòîðûé ñïîñîáåí ÷åëîâåê, - ýòî ïðèçíàíèå ñâîèõ îøèáîê. Âñå ñàìûå áîëüøèå ãëóïîñòè ñîâåðøàþòñÿ èìåííî èç-çà íåñïîñîáíîñòè ñäåëàòü ýòî. Îòíîñèòåñü ê ñåáå ïðîùå. Âû âñåãî ëèøü ÷åëîâåê è íå ìîæåòå âñåãäà è âî âñåì áûòü ïðàâû.

Ïîñëåäñòâèÿ íàøèõ ïîñòóïêîâ âñåãäà òàê ñëîæíû, òàê ðàçíîîáðàçíû, ÷òî ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî è âïðÿìü íåâåðîÿòíî òðóäíàÿ çàäà÷à. Íåëüçÿ ðàñïëàíèðîâàòü æèçíü îò è äî. Îíà íåïðåäñêàçóåìà, ïîýòîìó âû äîëæíû âñåãäà áûòü ãîòîâû ê ñàìûì íåïðåäâèäåííûì îáñòîÿòåëüñòâàì. Âñåãäà íàçûâàé âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Ñòðàõ ïåðåä èìåíåì óñèëèâàåò ñòðàõ ïåðåä òåì, êòî åãî íîñèò. Íèêîãäà íå îáìàíûâàéòå ñàìè ñåáÿ. Ñòàðàéòåñü âèäåòü âñå, ÷òî îêðóæàåò âàñ òàêèì, êàêîå îíî åñòü, è âñåãäà íàçûâàéòå âåùè ñâîèìè èìåíàìè. ×åëîâåêó íå ñëåäóåò æèòü â ìå÷òàõ è çàáûâàòü ïðî íàñòîÿùóþ æèçíü. Ìå÷òà – ýòî òî, áåç ÷åãî íàøà æèçíü òåðÿåò ñìûñë. Âñå ìû ñòðåìèìñÿ ê ÷åìó-òî. Íî íåëüçÿ çàöèêëèâàòüñÿ íà ñâîèõ ñòðåìëåíèÿõ. Êàê áû èäåàëüíî âû íè íàðèñîâàëè êàðòèíêó áóäóùåãî â âàøåé ãîëîâå, íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî æèâåòå âû â íàñòîÿùåì. Æèçíü åæåäíåâíî ïðåïîäíîñèò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñþðïðèçû è èíîãäà íåîáõîäèìî êîððåêòèðîâàòü ñâîè ìå÷òû, îòòàëêèâàÿñü îò òåõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñ êîòîðûìè íàì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ.

25 ïðîñòûõ ñïîñîáîâ

äîêàçàòü ðîäèòåëüñêóþ ëþáîâü Âñå ðîäèòåëè ëþáÿò ñâîèõ äåòåé. Êàæäûé ïî-ñâîåìó. Êòî-òî âïàäàåò â áåçóìèå è ãîòîâ âûïîëíÿòü ëþáîé êàïðèç ñâîåãî ðåáåíêà, êòî-òî íàîáîðîò ÷åðåñ÷óð ñäåðæàí â ñâîèõ ýìîöèÿõ. Ãäå æå çîëîòàÿ ñåðåäèíà? Íà ñàìîì äåëå äëÿ òîãî, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ ðîäèòåëüñêóþ ëþáîâü íåîáÿçàòåëüíî êàæäûé äåíü äàðèòü íîâûé äîìèê äëÿ Áàðáè èëè ìîäåëü èãðóøå÷íîãî âåðòîëåòà. Ãëàâíîå – ýòî èñêðåííîñòü. Âîò íåñêîëüêî ïðîñòûõ ñïîñîáîâ èçî äíÿ â äåíü äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ëþáîâü è íåæíîñòü: 1. Óäåëÿéòå âàøåìó ðåáåíêó äîñòàòî÷íî âðåìåíè. Ïîìíèòå, ÷òî îí ëþáèò âàñ èìåííî çà âíèìàíèå è çàáîòó. 2. Ïî âîçìîæíîñòè, çàâòðàêàéòå, îáåäàéòå è óæèíàéòå âìåñòå. 3. Äàæå åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàø ðåáåíîê õî÷åò ðàññêàçàòü âàì ÷òî-òî íåçíà÷èòåëüíîå, âñå-ðàâíî âíèìàòåëüíî âûñëóøàéòå åãî. 4. Ïîñòîÿííî ïîâòîðÿéòå âàøåìó ðåáåíêó, ÷òî âû âåðèòå â íåãî è ãîðäèòåñü èì. 5. Ïðåæäå ÷åì çà ÷òî-òî ðóãàòü âàøåãî ðåáåíêà, ïîçâîëüòå åìó âûñêàçàòüñÿ. Âîçìîæíî, âû íå ïðàâû è îí îïðàâäàåò ñåáÿ. 6. Õâàëèòå âàøåãî ðåáåíêà âñåãäà, êîãäà äëÿ ýòî åñòü ïðè÷èíà. 7. Áóäüòå îòêðûòû è ÷åñòíû äðóã ñ äðóãîì. 8. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè âìåñòå. Õîäèòå â êèíî, ïî ìàãàçèíàì, íà ïðîãóëêè. 9. Íå îòâëåêàéòåñü, êîãäà ðåáåíîê ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò âàì. 10. Ãîðäèòåñü íå òîëüêî ðåçóëüòàòàìè âàøåãî ðåáåíêà, íî è åãî ñòàðàíèÿìè.

11.

Îáñóäèòå ïðîøåäøèé äåíü.

12.

×àùå îáíèìàéòåñü.

13. Âñåãäà ãîâîðèòå âàøåìó ðåáåíêó “ïîæàëóéñòà” è ”ñïàñèáî”, ÷òîáû ïðèâèòü åìó õîðîøèå ìàíåðû. 14. Ñïðàøèâàéòå ó ðåáåíêà åãî ìíåíèå, êàñàþùååñÿ êðóïíûõ ðåøåíèé – êàêóþ ìàðêó àâòîìîáèëÿ âûáðàòü, êóäà ïîåõàòü îòäûõàòü, êàêîãî öâåòà äîëæíû áûòü îáîè â äåòñêîé. 15. Ðàññêàæèòå âàøåìó ðåáåíêó î ñåáå â äåòñêèå ãîäû, åìó áóäåò èíòåðåñíî. 16. êîì.

×àùå èãðàéòå ñ âàøèì ðåáåí-

17. Èíîãäà ïîçâîëÿéòå ñåáå âåðíóòüñÿ â äåòñòâî. Óñòðîéòå ñ âàøèì ðåáåíêîì áîè ïîäóøêàìè, îáêèäàéòå äðóã-äðóãà ñíåæêàìè, ñäåëàéòå êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü. Âñå-âðåìÿ áûòü âçðîñëûì – ýòî ñêó÷íî. 18. Óâàæàéòå ëè÷íóþ æèçíü âàøåãî ðåáåíêà. Âñåãäà ñòó÷èòå, ïðåæäå ÷åì âîéòè â äåòñêóþ. 19. Äåëàéòå âàøåìó ðåáåíêó íåîæèäàííûå ïîäàðêè. 20. Ïóñòü âàø ðåáåíîê ñàì íàéäåò ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü. Íè÷åãî åìó íå íàâÿçûâàéòå. 21. Ó÷èòåñü ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê. Åñòü âåùè, î êîòîðûõ äåòÿì íåëåãêî ãîâîðèòü ïðÿìî. 22. Ïîìîãèòå ðåáåíêó íàéòè õîááè è ïîääåðæèòå åãî. 23. Èíîãäà íóæíî îòîéòè â ñòîðîíó è ïîçâîëèòü îáæå÷üñÿ. Íà ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ ó÷èøüñÿ ãîðàçäî áûñòðåå. 24. Îòïðàâüòåñü âìåñòå òóäà, ãäå âû âûðîñëè è ðàññêàæèòå îá ýòèõ ìåñòàõ è î ñâîåì äåòñòâå. 25. ×àùå ãîâîðèòå âàøåìó ðåáåíêó, ÷òî âû åãî ëþáèòå.

36A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ & LONG DISTANCE

•LOCAL

Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðîäàþ êîìíàòíûé äèâàí÷èê, êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è ìí.äð. 1 (347) 296-9167 Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, loveseat, bed. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ìåáåëü äëÿ êóõíè. 1 (718) 743-5929. Òðåõñòâîð÷àòûé øèôîíüåð, êîìîä. 1 (718) 7435929. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè (6). Ñåðâàíò. 1 (917) 4076064. Äèâàí-êðîâàòü è love seat, âåëþð. 1 (917) 6057532. Êðîâàòü queen size ñ äîðîãèì ìàòðàöåì è ïîäìàòðàñíèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 509-5241 Äâà äåðåâÿííûõ ïèñüìåííûõ ñòîëà ðàçíîãî ðàçìåðà. 1 (917) 6220467 Ïðàêòè÷åñêè íåèñïîëüçîâàííàÿ êðîâàòü full size c ÿùèêàìè âíèçó. Êóïëåíà çà $1,700. Öåíà äëÿ ïðîäàæè ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 6690432 Âûñîêóþ ìíîãîÿðóñíóþ ïîäñòàâêó äëÿ ÒÂ. Äåøåâî. 1 (917) 622-0367

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

Áîëüøîé çåðêàëüíûé 3äâåðíûé øêàô äëÿ ïîñóäû, öâåò - êîðè÷íåâûé ìðàìîð. ñïàëüíûé äèâàí è ñïàëüíîå êðåñëî, îáèâêà - ãîáåëåí. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (347) 200-7251

Î÷åíü äåøåâî ñòåíêó, ìÿãêèé óãîë, êðîâàòü queen size c ìàòðàöåì, ñòóëüÿ, ïîñóäó. 1 (718) 954-1312. Ñ ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåáîëüøîé entertainment ÷åðíîãî öâåòà, ãîðêà, øêàô 4-äâåðíûé (Èòàëèÿ). 1 (347) 291-4763 Êðîâàòü queen size áåç ìàòðàöà. 1 (347) 2007251. Ïðîäàì ðàçäâèæíóþ êðîâàòü ñ 2 ìàòðàöàìè, íîâàÿ â óïàêîâêå. $200. Áðóêëèí. 1 (347) 5986464 Äèâàí êðåìîâîãî öâåòà ôèðìû Ashley ðàñêëàäíîé. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 430-8113 Living room, sofa bed, love seat, êðåñëî, 3 ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528 Ðàçäâèæíîé ñòîë ñâåòëîãî äåðåâà, ðàçìåð 48’’ íà 36’’ è 4 ñòóëà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 934-0029 Îðòîïåäè÷åñêèé ÿïîíñêèé ìàòðàö, queen size. $300. 1 (347) 702-4708.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâàÿ ìåáåëü, ìàòðàö full size, êíèæíûé øêàô, ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (347) 424-9704. Ïî÷òè íîâûé èòàëüÿíñêèé äèçàéíåðñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. $2,000 (ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåíà $6,000). Â ñòîèìîñòü âêëþ÷åí queen size ìàòðàö. 1 (917) 501-3519 Â ñâÿçè â ïåðååçäîì ïðîäàþ ðàçäâèæíîé ñòîë ñ 6 ñòóëüÿìè (ìàõàãîí), èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò ñâåòëîé ïîëèðîâêè, ïî÷òè íîâûé. Áðóêëèí. 1 (718) 755-5117

Ñòîë-êíèæêà. 1 (718) 769-0470 Love-seat bed, íåìåöêèé, íîâûé, êðàñèâîé ðàñöâåòêè, î÷åíü íåäîðîãî. 1 (718) 769-3410 Íîâûé ïëàòÿíîé øêàô, 3-ñòâîð÷àòûé, ñ ïîëêàìè äëÿ îäåæäû. IKEA. Íåäîðîãî. 1 (917) 9453400 Ñîâðåìåííàÿ êðîâàòü, queen size. À òàêæå ñòîë. IKEA. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798. Îáåäåííûé ñêëàäíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë. Äëÿ áîëüøîé ñòåíû. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Äèâàí, êðåñëî, ñòåíêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4323. Êîìíàòíûå äâåðè äëÿ ëèâèíã-ðóì ñî âñòàâëåííûì çàìêîì. 1 (718) 6644786

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

twomanandvan.com

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 ) 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè è ìí. äð. 1 (718) 972-5856 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîðîøàÿ äîáðîòíàÿ ìåáåëü. 1 (718) 9546475 4-äâåðíûé øêàô. Òðþìî. Êîìîä. Òóìáî÷êè. Äèâàí. Êðåñëî. Æóðíàëüíûå ñòîëèêè. Êðîâàòü. Êóõîííûé ñòóë. Ñòóëüÿ. Ñåðâàíò. Êíèæíàÿ ïîëêà. 1 (917) 6007319. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî, êðàñíîå äåðåâî + áðîíçà. 1 (917) 363-6992 Íîâóþ 1-ñïàëüíóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. 1 (917) 363-6992 Òóðåöêèé love seat, çåðêàëî è ìí. äð. 1 (718) 336-8263 Îäíîñïàëüíàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $100. 1 (347) 251-2569 Äðåññåð 34”X42”X18”, 5 ÿùèêîâ, á/ó, êîðè÷íåâûé, $40; êóõîííûé áóôåò 72”X32”X19”, âåðõíÿÿ ÷àñòü - ñòåêëÿííûå äâåðè, $50; äåðåâÿííûé êðóãëûé ñòîë ñ 2 êðûëüÿìè íà ïüåäåñòàëå, 34”, $60. 1 (347) 393-6453

Áîëüøîé óãëîâîé èòàëüÿíñêèé äèâàí ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 252-8652 ïîñëå 5 pm. Ñåðâàíò, î÷åíü êðàñèâûé, âåðõ - ñòåêëî, ïîëèðîâàííûé íèç. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 769-9594 è 1 (347) 517-5522 Íîâûé ðàçäâèæíîé ñòîë, äåðåâî ñî ñòåêëîì. Ê íåìó - 4 ñòóëà. 1 (718) 332-1704 - Ìàðèíà Êðóãëûé ñòîë - âèøíåâîå äåðåâî, èíêðóñòàöèÿ ïåðëàìóòðîì. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí íà äâóõ óðîâíÿõ. 1 (718) 755-4341 Äåðåâÿííóþ êðîâàòü queen size ñ ìàòðàöåì, 2 ñòåêëÿííûõ êîìïüþòåðíûõ ñòîëèêà. 1 (917) 687-9657 2-ÿðóñíóþ êðîâàòü áåëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñîâñåì íåäîðîãî. 1 (718) 714-0519 Äåðåâÿííóþ êðîâàòü, ìðàìîðíûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, äåðåâÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì) Áîëüøîå ÷åðíîå êîæàíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 331-2678 Äèâàí-êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 896-1305 Ñåðâàíò çåðêàëüíûé ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, òóìáó ïîä ÒÂ è ìíîãîå äðóãîå äëÿ äîìà. 1 (718) 743-5929

2 1 - 2 7

Ñðî÷íî 2 îäíîñïàëüíûå êðîâàòè ñ ìàòðàöàìè, êðåñëî-êà÷àëêó, äåðåâÿííûå ðàñêëàäíûå äâåðè äëÿ êëàçåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 576-0218

Äåðåâÿííûé ïîëèðîâàííûé ñòîë, øêàô èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Âñå íîâîå. 1 (718) 9980647 Äèâàí îðàíæåâîãî öâåòà, êîæà ñ çàìøåé, ðàñêëàäûâàþùèéñÿ, åñòü ÿùèêè äëÿ áåëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 371-7409 Êðàñèâûé ñïàëüíûé äèâàí è áåëûé äðåññåð. 1 (347) 200-7251 Stand äëÿ àóäèîñèñòåì ñ ïîëî÷êàìè äëÿ CD (ïîä äåðåâî), IKEA CD stand (cherry), stand äëÿ âèäåîàïïàðàòóðû (Modern, ñåðûé). Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 575-1228

Êðîâàòü queen-size. IKEA. 1 (917) 975-9819 Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - êðîâàòü queen size, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö, òðþìî, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, à òàêæå øêàô äëÿ êíèã ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, ñòîë îáåäåííûé, êîìîä, äèâàí, ñòîë ïèñüìåííûé è òóìáà. Âñå â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 981-2360 Ñðî÷íî 2 îäíîñïàëüíûå êðîâàòè ñ ìàòðàöàìè, êðåñëî-êà÷àëêó, 3 äâåðè ãàðìîøêîé äëÿ êëàçåòîâ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 787-0321

Êóïëþ Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð êîìîä. 1 (347) 471-4606 Êðîâàòü queen size èëè king size ñ õîðîøèì ìàòðàöåì. 1 (646) 606-8200 Îòäàì â ïîäàðîê êîìïëåêò - äèâàí è êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 951-3651

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð ñ äîðîæêîé îäèíàêîâûå. 1 (718) 3209853

REVERSE OSMOSIS

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Íîâîå óãëîâîå äæàêóçè 54 õ 54 çà òðåòü öåíû. 1 (917) 607-1611 Ýëåêòðîííîå äæàêóçè. 1 (347) 782-8489

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê è ìíîãîå äðóãîå. Áðóêëèí. 1 (646) 643-4399 Õîëîäèëüíèê 2-õ êàìåðíûé áåëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-3603

Êóïëþ Õîëîäèëüíèê. 1 (631) 831-1014

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 743-2019 Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Äâà îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ïî $50. 1 (718) 849-4285.

Êîíäèöèîíåð îêîííûé 5,000 BTU - $100, ïåðåäâèæíîé 7,000 BTU $150, îêîííûé 12,000 BTU - $200. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 468-4063.

Óëüòðàçâóêîâîé óâëàæíèòåëü âîçäóõà BT201. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà, âñàñûâàþùèé ïûëü. Äëÿ áîëüøîé êîìíàòû. $50. Âïðèäà÷ó - íîóòáóê Toshiba. 1 (212) 529-7067 (Þðèé). Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð LG 8,000 BTU. Ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 675-9258 Äâà êîíäèöèîíåðà. $20 êàæäûé. 1 (718) 2363697. Íîâûé êîíäèöèîíåð, 5,000 BTU. 1 (917) 7742331 Íîâûé â óïàêîâêå ïåðåíîñíîé êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì, íà êîëåñàõ, 9,000 BTU. 1 (718) 5369779 ïîñëå 7pm. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð Friedrich 10,000 BTU. Äåøåâî. 1 (718) 642-2450, 1 (347) 2064768. Íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà (íà âîäå). Ìîæåò ðàáîòàòü êàê êîíäèöèîíåð, âåíòèëÿòîð. Êóïëåí çà $400, ïðîäàþ çà $150. 1 (917) 945-3400 Êîíäèöèîíåðû. Íàñòåííûé è îêîííûé. 10,000 BTU. 1 (718) 8914323. 2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ñðåäíåé ìîùíîñòè â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-6985. Êîíäèöèîíåð Samsung, 8,000 BTU, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2868578 Êîíäèöèîíåð LG 8,000 BTU. 1 (917) 863-9909 Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 234-3420

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Friedrich. 12,000 BTU. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 244-1754 Ê î í ä è ö è î í å ð Frigidaire, 15,000 BTU. $200. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 251-2569 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8,000 BTU. 1 (917) 6056050 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 11,000 BTU. 1 (917) 8639909 Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 232-0947 Âîçäóõîî÷èñòèòåëü-èîíèçàòîð. 1 (718) 3312678

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ïåðåäâèæíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó GE íåäîðîãî. 1 (718) 996-2953 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Maytag. 1 (516) 9935755. Avanti. 1 (347) 296-9167 Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (646) 643-4399 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool. 1 (646) 5759375 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì) Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàì ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 396-2434 è 1 (917) 502-3888

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Íåäîðîãî. 1 (718) 8494285.

Êóïëþ Íåáîëüøóþ ïåðåäâèæíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íåäîðîãî. 1 (347) 260-6206

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 252-5372. Íîâûé ïûëåñîñ Benmer. 1 (718) 320-9853 Íîâóþ â óïàêîâêå êîìíàòíóþ ìóñîðîñáîðî÷íóþ ùåòêó, ðàáîòàþùóþ íà àêêóìóëÿòîðå. Êóïëåíà çà $40, ïðîäàì çà $15. Òàêóþ æå á/ó - çà $10. 1 (718) 996-7110

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

117 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$69

(718) 974-0741

Ïðèñòàâêó äëÿ ïûëåñîñà Rembo. 1 (646) 5759375

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íî÷íóþ ëàìïó. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285. Õðóñòàëüíóþ èòàëüÿíñêóþ ëþñòðó. 1 (718) 266-4835. Õðóñòàëüíûå áåëûå øàðû äëÿ ëþñòðû. 1 (718) 646-1537 Áîëüøèå íàñòåííûå ëàìïû. îäèíàêîâûå. 1 (718) 320-9853

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 336-8263

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ êóõîííàÿ ïîñóäà. $20 çà âñå. Áðóêëèí. 1 (347) 4624363 - îñò. ñîîáùåíèå. Ñòàðèííóþ ôàðôîðîâóþ êîôåìîëêó (Ãåðìàíèÿ). 1 (718) 331-2678. Õðóñòàëüíóþ âàçó. 1 (718) 753-4777 Ñàìîâàð. 1 (718) 2320947 Êóõîííóþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755 Ïîñóäà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4323. Íåìåöêèé ñòîëîâûé ñåðâèç (12 ïåðñîí). Êîáàëüòîâûé ÷àéíûé (12 ïåðñîí). 1 (212) 9422871. Ìåëüõèîðîâûå ëîæêè, âèëêè, íîæè, ëîæå÷êè è ïð. 1 (718) 972-5856 Íîâûé ñòîëîâûé ìåëüõèîðîâûé íàáîð ñ ïîçîëîòîé â áàðõàòíîé êîðîáêå íà 6 ïåðñîí. 1 (917) 363-6992 Áîëüøîå êðàñèâîå áëþäî ñ ÿðêèì ðåëüåôíûì îðíàìåíòîì - äëÿ ïðàçäíè÷íîé èíäåéêè. 1 (718) 996-7110 Íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 336-8263 Óòÿòíèöó, ñêîâîðîäêè, ïîäàðî÷íûé íàáîð ïîäñòàêàííèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Íîâûé ðóññêèé ñàìîâàð íà 2,6 ë. 220 âîëüò. 1 (718) 438-4592. Ëåíÿ. Êîôåâàðêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (917) 407-6064. Ãàçîâóþ ïëèòó, 20”, 4 êîíôîðêè. 1 (917) 7742331 Microwave, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 643-4399 Ãðèëü-îáîðóäîâàíèå. 1 (917) 975-9819 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Òîñòåðû. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (917) 600-7319. Ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (347) 782-8489 Ïåëüìåííèöó. $10. 1 (718) 743-8730 Èñààê. 2 áëåíäåðà è êàñòðþëÿ easy cook. 1 (718) 3368263 Íîâóþ ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235 Íîâóþ ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (646) 575-9375 Ðóññêèé ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (212) 569-7625 Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàë-

Licensed & Insured

37A

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 êó, ïåëüìåííèöó, ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïå÷êè, ôîðìû äëÿ âàðåíèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Çàíàâåñêè øèðîêèå è óçêèå, ôðàíöóçñêèå, ñ öâåòíûì ðèñóíêîì. 1 (718) 646-1537

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (718) 837-2009 Øâåéíóþ ìàøèíêó è ìí. äð. èç äîìà. 1 (347) 782-8489 Zinger. 1 (212) 569-7625

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) (718) 788-7970

756 3rd Ave, corner of 25 St (718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm 3

Fresh-Step Cat Litter

7 lb Bag

2.39

Exp. July 30

All Sales in store only.

SCOOP AWAY CLUMPING LITTER 42 lb

14.98 Exp. July 30

And thousand items at discount prices! All Sales in store only

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ ÒV 25”. 1 (718) 954-1312 Òåëåâèçîð Phillips. 32’’. 1 (646) 379-7775 Òåëåâèçîð Sharp. 1 (718) 382-0970 ïîñëå 7 pm. Òåëåâèçîð Sony 24”. Íåäîðîãî. 1 (718) 2363697. Íîâûé ÒÂ Fischer. 1 (917) 455-5522 Ïî÷òè äàðîì ÒÂ 27”. 1 (718) 743-5392 Toshiba, 43”, rear projection, è ìíîãå äðóãîå. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 575-1228 Òåëåâèçîð (20”) ñî âñòðîåííûì DVD è âèäåîìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Toshiba (14”), Panasonic (22”). 1 (917) 600-7319. Òåëåâèçîð Samsung, 52” projection. 1 (718) 5940757 TV Toshiba 27”. $40. 1 (347) 874-2151 Samsung, 46”, HL-P 4653 H. $225. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 627-0869 ÒÂ Toshiba, 20”. 1 (718) 896-1305

Êóïëþ Ïëîñêèé ÒÂ ñ íåáîëüøèì ýêðàíîì. 1 (347) 274-5587

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí Mitsubishi. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $15. 1 (718) 509-5241. CD-DVD player Sony ñåðåáðèñòîãî öâåòà. $25. 1 (732) 826-6324 Äîìàøíèé êèíîòåàòð Samsung, íåäîðîãî. 1 (718) 744-3189 DVD ïëååð. 1 (718) 3829733. VCR Panasonic. $20. 1 (718) 996-8577 Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD-äèñêîâ. 1 (718) 382-9733.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Óñèëèòåëü-ìèêñåð ÐÀ 620, 6 êàíàëîâ, 200 âàòò, äâå çâóêîâûå êîëîíêè, ìèêðîôîí Ì58, ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè, ñòîéêè, ñïåöýôôåêòû. 1 (646) 244-8007 Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (917) 600-7319

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Êîìïàêò-äèñêè, äæàç, ëèöåíçèîííûå, áîëåå 30 øòóê. Íåäîðîãî. 1 (212) 464-8195 Áîëüøóþ êîëëåêöèþ äåòñêèõ âèäåîêàññåò. 1 (347) 210-3169 Êèíîôèëüìû íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (DVD). 1 (718) 9347755 Âèäåîêàññåòû ñ ðóññêèìè ñêàçêàìè äëÿ äåòåé. 1 (646) 255-2506 Àóäèîêàññåòû. 1 (718) 972-5856 2 DVD ñ êîíöåðòàìè Ñåëèí Äèîí è Áàðáðû Ñòðåéçàíä. 1 (718) 3368263

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâûå æåíñêèå âåùè, ðð. 14-16. 1 (347) 7828489 Æåíñêóþ îäåæäó, ðð. 46, äåëîâûå êîñòþìû, ïëàòüÿ, ïî÷òè íåíîøåíûå. 1 (347) 393-6453 Íîâûå æåíñêèå âåùè, ðð. 14-16. 1 (212) 5697625 Æåíñêèå ïàëüòî (ðð. 4648), ïëàù (ðð. 52-54), øàïî÷êó èç ìåõà êóíèöû, íîðêîâûé âîðîòíèê, êàíâó (øèðèíà - 90 ñì) è äð. 1 (718) 232-0947

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàþ ìóæñêèå áîñîíîæêè, ðð. 43-44, íîâûå, ÷åðíûå, êîæàíûå. Ïîðòóãàëèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîâóþ æåíñêóþ êàðàêóëåâóþ øóáó ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 743-5392 Íîâîå æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (347) 7828489 Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (212) 569-7625

Äëèííîå ÷åðíîå ïëàòüå ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè, äèçàéíåðñêîå, ðð. 14. Íåäîðîãî. 1 (718) 9968577 Íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 14-16. 1 (917) 4039987 (Åëåíà).

506 Ãîëîâíûå óáîpû

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

552 Áèæóòåpèÿ

Ñðî÷íî, äåøåâî, áåëûé ïóõîâûé ïëàòîê-ïàóòèíêó. 1 (347) 462-4363 îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Íîâûé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì. Ðð. 50, ðîñò 4. 1 (718) 891-0026 Ìóæñêîé êîñòþì, 52 ðð. Ôèíëÿíäèÿ. $40. 1 (718) 996-8577 Íîâóþ îäåæäó äëÿ ìóæ÷èí, â òîì ÷èñëå áðþêè. 1 (212) 300-7737 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èíû. Ð. 42. 1 (917) 755-5524 è 1 (718) 332-1848

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïðîäàþ íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, ýëåãàíòíûå òóôëè, ðð. 37-38, ïð-âî Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678

Ñåðåáðÿíûå æåíñêèå ÷àñû ñ áðàñëåòîì, êîëüöî, êóëîí, ñåðüãè, áðàñëåò. 1 (718) 648-1877.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ çîëîòûå ÷àñû ñ çîëîòûì áðàñëåòîì ôèðìû Longines. 1 (917) 363-6992

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïîñòåëüíîå áåëüå. 1 (718) 753-4777 Äâà öâåòíûõ ïîäîäåÿëüíèêà, ðóññêèé ñòèëü. 1 (516) 993-5755.

Íîâûé â óïàêîâêå ìàòðàö ñ ïîäìàòðàñíèêîì king size çà òðåòü öåíû. 1 (917) 607-1611 Øåðñòÿíûå îäåÿëà. 1 (212) 942-2871. Íîâîå èíäèéñêîå ïîêðûâàëî íà êðîâàòü. 1 (718) 449-2973 Íîâûé ìàòðàö king size. Íåäîðîãî. 1 (917) 379-6922 Ïóõîâîå îäåÿëî, ïð-âî ÑØÀ. 1 (718) 336-8263 Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 6. 1 (917) 975-7819. Òðåíàæåð Bowflex. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-3697. Äâà òðåíàæåðà äëÿ õîäüáû. 1 (347) 543-9499. Íîâûé êîæàíûé ôóòáîëüíûé ìÿ÷ èç Ðîññèè. Äåøåâî. 1 (718) 996-7110

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Åâðîïåéñêèé òþëü. 10 ìåòðîâ. 1 (917) 836-2289 Òðè ëüíÿíûå ñêàòåðòè. 1 (718) 769-9556. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ïðîäàþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåòåé. 1 (718) 934-7755 Ïðîäàì âåùè íà äåâî÷êó 2-5 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äæèíñû è êîôòû íà ïîäðîñòêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âñå - î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 782-8489

Äåøåâî õîðîøèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 5-7 ëåò. 1 (718) 891-0026 Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó 1-3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 312-6528 Îäåæäà íà äåâî÷êó 1-5 ëåò âñåõ ñåçîíîâ. Äåøåâî. 1 (917) 755-5524 è 1 (718) 332-1848 Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷åê 5 è 7 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (347) 722-2378

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðð. 6-6,5. 1 (917) 9759819 Äåòñêóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ðð. 27-32, ñàïîæêè, êðîññîâêè, òóôëè, âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòü è êîëÿñêó. 1 (917)957-1500.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó, äåòñêîå êðåñëîêà÷àëêó è ìí.äð. 1 (347) 296-9167 Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750 Äåòñêóþ êðîâàòêó, äåðåâÿííó, ñ ìàòðàöåì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-0106. Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó äî 5 ëåò è êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ, âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 307-1202

Äåòñêóþ êðîâàòêó âìåñòå ñî øêàô÷èêîì. Î÷åíü äåøåâî. Ñðî÷íî. Îòäàì â ïîäàðîê ëþëüêó, âàííî÷êó è play-yard. 1 (718) 2616545 Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (347) 210-3169 Äåðåâÿííóþ ëþëüêó ñ ìàòðàöåì äëÿ íîâîðîæäåííîãî, âèøíåâîãî öâåòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $90. 1 (718) 288-7597 Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 7140579

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Äåòñêèå êàðñèòû, ôèðìåííûå, êîæàíûå, âåëþðîâûå, äî 3 ëåò. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Â ïîäàðîê - ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (917) 776-7711

Äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755 Êàðñèò. 1 (718) 3829733.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêàÿ ïàëàòêà. Äåøåâî. 1 (718) 265-2703 Êîìáèíèðîâàííûé ëþëüêó-ìàíåæ $50, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ $30. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 873-3187 Äåòñêèå äèçàéíåðñêèå õîäóíêè, êà÷åëè, ìíîæåñòâî ýëåêòðîííûõ èãðóøåê. Âñå íîâîå. 1 (917) 7767711 Òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä êðàñíîãî öâåòà íà ðåáåíêà 2-5 ëåò ñ ìóçûêîé, ñèãíàëàìè è ïð. 1 (718) 9968577

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

2 0 1 1 ã .

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Àíãëî-ðóññêèé keyboard. 1 (718) 331-2678

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Íîâûé áåç êîðîáêè ëàçåðíûé ïðèíòåð. Î÷åíü íèçêàÿ öåíà. 1 (646) 824-0097 ×åðíî-áåëûé ïðèíòåð. 1 (917) 600-7319

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Óñòàíàâëèâàþ êîìïüþòåðû. Äåëàþ upgrade. Çàùèòà îò âèðóñîâ. Óâåëè÷èâàþ ñêîðîñòü. Èíòåðíåò. Nework. 1 (908) 242-8323 (Èãîðü). Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - data-

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 base). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ

Òåëåôîííûé àïïàðàò. 1 (917) 975-9819 Ìîáèëüíûé òåëåôîíñìàðòôîí àíäðîèä, Google G1, ÷åðíûé â êîìïëåêòå. Äîïîëíèòåëüíî 3 íîâûå áàòàðåè, çàùèòíûé òâåðäûé ÷åõîë, êîæàíûé ôóòëÿð. 1 (212) 262-6872 Ìîáèëüíûå òåëåôîíû êîìïàíèé Sprint, TMobile. 1 (718) 769-0470 Íîâûé cordless òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè öèôðàìè. 1 (718) 3368263 Íîâûé òåëåôîííûé àïïàðàò. 1 (718) 320-9853

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ óïðîñòèò èñïîëüçîâàíèå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà Òåïåðü ïîëüçîâàòåëþ äîñòàòî÷íî ââåñòè ïóíêò íàçíà÷åíèÿ — è ïðîãðàììà ñàìà ðàññ÷èòàåò íàèáîëåå îïòèìàëüíûé ïóòü ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ âèäîâ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. «Áåçëîøàäíûå», äîëæíî áûòü, ÷óâñòâóþò íåêîòîðóþ óùåðáíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ àâòîâëàäåëüöàìè. Ìàëî òîãî, ÷òî ãîðîäñêîé òðàíñïîðò íå íàñòîëüêî óäîáåí, êàê ëè÷íàÿ ìàøèíà, òàê åù¸ è ìàðøðóò íàäî ïëàíèðîâàòü, âûèñêèâàÿ «ïðàâèëüíî» ñëåäóþùèå àâòîáóñû, òðàìâàè è ïðî÷èå òàêñè. Ñïåöèàëèñòû ãåðìàíñêîãî Ôðàóíãîôåðîâñêîãî èíñòèòóòà èíôðàñòðóêòóðû è òðàíñïîðòíûõ ñèñòåì (Fraunhofer IVI) ïðåäëàãàþò êîìïåíñèðîâàòü ÷àñòü íåóäîáñòâ çà ñ÷¸ò ïðîñòîé â èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîííîé ñèñòåìû íàâèãàöèè. Ïðèëîæåíèå SMART-WAY («Óìíûé ïóòü») âûïîëíÿåò òó æå ôóíêöèþ, ÷òî è âåá-ñåðâèñû, àâòîìàòè÷åñêè âû÷èñëÿþùèå ïóòü èç ïóíêòà À â ïóíêò Á. Îäíàêî îíî èñïîëüçóåò íå òîëüêî ñòàòè÷íóþ èíôîðìàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ êàðòîé ãîðîäà, íî è ïîñòîÿííî ìåíÿþùèåñÿ äàííûå: ìåñòîíàõîæäåíèå ñàìîãî ïîëüçîâàòåëÿ è îòäåëüíûõ åäèíèö ìóíèöèïàëüíîé òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû. Ê ïðèìåðó, åñëè àâòîáóñ çàñòðÿë â ïðîáêå èëè ïîëüçîâàòåëü ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ðåøèë îòêëîíèòüñÿ îò ìàðøðó-

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð ìîáèëüíûé òåëåôîí. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (347) 7222378

Âèðòóàëüíûå ïðèìåðî÷íûå ïîñòåïåííî ðàñïàõèâàþò ñâîè çàíàâåñêè — à çíà÷èò, îäíó èç îñíîâíûõ ïðîáëåì îíëàéí-ïîêóïîê — âûáîð ïîäõîäÿùåé ïî ðàçìåðó ìîäåëè îäåæäû — óäà¸òñÿ ðåøèòü.

Êîìïüþòåð. 1 (347) 2969167 LCD ìîíèòîð 20”, êëàâèàòóðó, ìûøü, êîëîíêè. 1 (732) 826-6324 Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Pentium 4. 1 (646) 286-8578

Ôàêñ-ìàøèíó. 1 (718) 769-0470

Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ïðèìó â äàð íîóòáóê. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (347) 722-2378

Ýêëåòðîñòàíîê äëÿ çàòî÷åê êàðàíäàøåé. $10. 1 (718) 438-4592.

Ïpîäàþ

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

òà, ïðîãðàììà ïðåäëîæèò àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò. Î ïðèáëèæåíèè ê ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ ìîáèëüíîå óñòðîéñòâî ñîîáùèò âèáðàöèåé.

Äëÿ ïåðâîíà÷àëüíûõ òåñòîâ êîëëåãè ðàçðàáîò÷èêîâ èç Ôðàóíãîôåðîâñêîãî èíñòèòóòà ïðîìûøëåííîé ìàòåìàòèêè (Fraunhofer ITWM) ñêîíñòðóèðîâàëè âèðòóàëüíûé ãîðîä. Ïîëåâûå èñïûòàíèÿ äîëæíû íà÷àòüñÿ â íûíåøíèì ñåíòÿáðå â Äðåçäåíå (Ãåðìàíèÿ) è Òóðèíå (Èòàëèÿ), à ñî ñëåäóþùåãî ãîäà SMART-WAY ðàñïðîñòðàíèòñÿ ïî âñåé Åâðîïå.

Ñåé÷àñ ïðèëîæåíèå ðàáîòàåò íà ïëàòôîðìå Android; ñîçäàòåëè òàêæå ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü âûïóñêà âåðñèè äëÿ iOS.

Îíëàéí-øîïèíã ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå èíòåðàêòèâíûì Áðèòàíñêèå ñïåöèàëèñòû ðåøèëè äàòü ïîëüçîâàòåëþ âîçìîæíîñòü îùóòèòü ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî ñøèò ïðåäìåò ãàðäåðîáà!

659 Ôàêñû

39A

Èññëåäîâàòåëè èç Áðóíåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîøëè äàëüøå, ïðåäîñòàâèâ âîçìîæíîñòü îáëàäàòåëÿì ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì «ïîùóïàòü» òêàíü. Ñ ïîìîùüþ âåá-ñåðâèñà Shoogles, îñíîâàííîãî íà ïîêàäðîâîé àíèìàöèè, ñîçäà¸òñÿ èëëþçèÿ äâèæåíèÿ òåêñòèëÿ, è æåëàþùèå ìîãóò ðàñòÿíóòü, ñæàòü, èëè ïîòåðåòü âèðòóàëüíûé îáðàçåö. Ïåðåäàòü òàêòèëüíûå îùóùåíèÿ, êîòîðûå èñïûòûâàåò ÷åëîâåê ïðè êîíòàêòå ñ ðåàëüíûì ìàòåðèàëîì, ïîêà íå óäà¸òñÿ: ïðèõîäèòñÿ îãðàíè÷èâàòüñÿ âèçóàëüíûì âîñïðîèçâåäåíèåì ïðî-

öåññà, ðàññêàçûâàåò ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Digital Sensoria Øåðîí Áîðëè.

Åù¸ îäíîé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ ìîíèòîðèíã ýìîöèé, êîòîðûå âûçûâàåò ó ïîëüçîâàòåëÿ «îùóïûâàíèå» òîé èëè èíîé âåùè. Ñåé÷àñ äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ïðèáîð äëÿ ñíÿòèÿ ýëåêòðîýíöåôàëîãðàììû (ÝÝÃ) èëè ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ìèìèêè, îäíàêî ã-æà Áîðëè ðàññ÷èòûâàåò íà òî, ÷òî ñîâñåì ñêîðî «ýìîöèîíàëüíûå ñåíñîðû» áóäóò âñòðàèâàòü â ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà.

Ïîêà æå ó÷àñòíèêè Digital Sensoria ðàáîòàþò íàä àëãîðèòìàìè ïðåîáðàçîâàíèÿ ÷óâñòâ ïîëüçîâàòåëÿ â ïðîñòîé îòâåò ïî ïðèíöèïó «íðàâèòñÿ — íå íðàâèòñÿ». Â èòîãå äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ ÷òî-òî âðîäå Facebook-êíîïêè Like è å¸ êëîíîâ â äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ïîÿñíÿåò ã-æà Áîðëè. Ïî å¸ ìíåíèþ, ïðîäàâöàì îäåæäû î÷åíü âàæíî çíàòü îòêëèê ïîòðåáèòåëÿ, îñîáåííî åñëè íåëüçÿ óâèäåòü åãî ïîâåäåíèå âæèâóþ.

Ê ïðîåêòó óæå ïîäêëþ÷èëñÿ îäèí èç êðóïíåéøèõ áðèòàíñêèõ ðèòåéëåðîâ — Marks & Spencer. Compulenta

Ñïåøèòå:

â òå÷åíèå îãðàíè÷åííîãî âðåìåíè â ìàãàçèíàõ Sprint äåéñòâóþò îãðîìíûå ñêèäêè

ñòð. 55 È âñå ýòî òóò æå, íà ìåñòå, áåç ìàðîê, êîíâåðòîâ, íåíóæíîãî îæèäàíèÿ

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

.Ðåìîíò êâàðòèð, âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, ïîêðàñêà è ýëåêòðèêà. Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (347) 806-0028.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

REVERSE OSMOSIS

Member of BBB

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

Ñâàðùèê. Ñàíòåõíèê. Ýëåêòðîñâàðùèê. Ñáîðêà ìåáåëè. 1 (347) 447-8592.

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

www.img-construction.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â ëåòíèé ïåðèîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149.

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

• • • • • • • • • • • • • •

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

Ï ëîñêèå ê ðûøè Ï ëèòî÷íûå ê ðûøè Ð åìîíò ê ðûø Ð àçáîðêà ê ðûø Ê ðûøè è ç ð óáåðîèäà Ó ñòðàíåíèå ï ðîòå÷åê Ñ àéäèíã Â îäîñòî÷íûå ò ðóáû Ê èðïè÷íûå è ê àìåííûå ðàáîòû Ò ðîòóàðû Ä ðàéâåè Á åòîííûå ð àáîòû Ï îêðàñêà Ã èäðîèçîëÿöèÿ

ÅMÅRGENCY REPAIR SERVICE 24 ×ÀÑÀ, 7 ÄÍÅÉ Licensed (#1220356), Bonded and insured

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÓ ÖÅÍÓ!

ROOF SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

VADIM’S COOL HEAT

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ORIGINAL CONSTRUCTION & ROOFING

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ðåìîíò êâàðòèð ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÎÒÄÅËÊÀ ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÝËÅÊÒÐÈÊÀ. Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.

1 (347) 806-0028 .Âûðåæüòå è ñîõðàíèòå! Óñòàíîâêà äâåðåé è îêîí, ïåðåãîðîäêè, øèðòðîê, äåêè, ëèíîëèóì, âàíèëîâàÿ ïëèòêà, êàðïåò, öèêëåâêà è óñòàíîâêà íîâîãî ïàðêåòà, ëàìèíåéò, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, øïàòëåâêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü, ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà, êåðàìè÷åñêàÿ ïëèòêà è ãðàíèò âàííûõ êîìíàò è êóõîíü. Ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 1 (718) 336-9511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí).

www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

Âûïîëíÿþ Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

1 (347) 515-0095

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 ÂÛÏÎËÍßÞ

Speak English

SALIENT

10% ÎFF ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÅÉ

CÎNSTRUCTIÎN INC. Fully Insured & Compliant with Local Laws

• ÂÎÄÎÈÇÎËßÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÖÅÌÅÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÒÐÎÒÓÀÐÛ • ÂÍÓÒÐÅÍÍßß È ÂÍÅØÍßß ÏÎÊÐÀÑÊÀ • ØÈÒÐÎÊ

• ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • POINTING • ÑÈËÈÊÎÍÎÂÛÅ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß • ÂÎÄÎÑÒÎÊÈ • ÐÀÁÎÒÛ

Ñ ÊÐÛØÀÌÈ

• ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ËÅÑÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÂÎÍÈÒÅ - ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ! ÐÀÁÎÒÛ (718) 415-4020 1 (917) 575-6059 ïî-àíãëèéñêè

2024 52 Street, Brooklyn, NY 11204 salientconstruction@yahoo.com

Ïpîäàþ Showcase. Äåøåâî. 1 (347) 312-3262. Îêîííóþ ðåøåòêó. 1 (718) 382-7199. Òðè óïàêîâêè ïëèòêè äëÿ êóõíè è âàííû. 1 (718) 252-0063

Êóïëþ Äóøåâóþ êàáèíó â ëåòíèé äîìèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 274-5587.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (646) 701-4842

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 866-5920 • Cell 1 (212) 363-0434

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ •Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

(866) 227-1455 (free phone) (347) 553-3973 (Ñåðãåé)

Ñ ýòîé ðåêëàìîé

ÑÊÈÄÊÀ 10% Ïåíñèîíåðàì–

20%

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Èíäèéñêàÿ Tata Group çàïóñòèò â ïðîèçâîäñòâî ñáîðíûå äîìà çà $700

Êîíöåðí Tata, èçâåñòíûé òàêæå êàê èçãîòîâèòåëü ñàìîãî äåø¸âîãî â ìèðå àâòîìîáèëÿ (Nano Car, ñòîèò ñåé÷àñ îêîëî $3 òûñ.), ïðåäñòàâèë åù¸ îäèí ñâåðõäåø¸âûé ïðîäóêò — Nano House, ñáîðíûé äîì ïëîùàäüþ 20 ì? è öåíîé â 32 000 ðóïèé (îêîëî $720). «Íàíîäîì», êîòîðûé âîçâîäèòñÿ çà íåäåëþ, ñïîñîáåí ïðîñòîÿòü 20 ëåò. Åãî ñòåííûå ïàíåëè

îêëååíû êîéðîì èëè äæóòîì. Ïëîñêèé êîìïëåêò èç êðûøè, ñòåí, îêîí è äâåðåé óäîáíî òðàíñïîðòèðîâàòü. Ñåé÷àñ «íàíîäîìà» îïðîáóþòñÿ æèòåëÿìè Çàïàäíîé Áåíãàëèè, îäíîãî èç áåäíåéøèõ èíäèéñêèõ øòàòîâ (34 ãîäà ïîäðÿä, äî ìàÿ 2011-ãî, ó âëàñòè çäåñü íàõîäèëàñü êîìïàðòèÿ), è Tata ñîáèðàåò îòçûâû è ïîæåëàíèÿ ïîòðåáèòåëåé.

Ïðîäàæè Nano House íà÷íóòñÿ ÷åðåç 6–8 ìåñÿöåâ. Ó ïðîäóêòà áóäåò äâà–òðè áàçîâûõ äèçàéíà è 990-äîëëàðîâûé «ëþêñîâûé» âàðèàíò ïëîùàäüþ 30 ì? ñ âåðàíäîé è ñîëíå÷íîé ïàíåëüþ íà êðûøå. Tata íàìåðåíà ïðîäàâàòü «íàíîäîìà» ïîøòó÷íî (áåäíûì âëàäåëüöàì çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ) è îïòîì (ïðàâèòåëüñòâàì øòàòîâ — äëÿ ìàññîâîé çàñòðîéêè è ðàññåëåíèÿ æèòåëåé òðóùîá). Ïîòåíöèàëüíûé ðûíîê îãðîìåí: ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, èç 1,21 ìëðä èíäèéöåâ îêîëî 440 ìëí æèâóò â áåäíîñòè. Âïðî÷åì, ðåêîðä Tata ìîæåò ïðîäåðæàòüñÿ íåäîëãî. Â íûíåøíåì èþíå êîíãëîìåðàò Mahindra Group ïðåäñòàâèë ïðîåêò ñáîðíîãî äîìà (õèæèíû?) èç áàìáóêà çà $300 (2,2 ì?, çåìëÿíîé ïîë, ñîëíå÷íàÿ ïàíåëü è ôèëüòð äëÿ äîæäåâîé âîäû) è ñåé÷àñ ðàññìàòðèâàåò âîïðîñ î ñåðèéíîì ïðîèçâîäñòâå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ôðàíñ Ïðåññ.

Ïðîäåìîíñòðèðîâàí ìåòîä òî÷íîé îáðàáîòêè àëìàçà

Â ëàáîðàòîðèè Óíèâåðñèòåòà Ìàêóîðè (Àâñòðàëèÿ) èññëåäîâàí ïðîöåññ òðàâëåíèÿ àëìàçà ïîä äåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòîâîãî èìïóëüñíîãî ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ. Ìèêðî- è íàíîñòðóêòóðèðîâàííûå àëìàçíûå îáðàçöû ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ êâàíòîâûõ âû÷èñëèòåëüíûõ ñèñòåì, íàíîýëåêòðîìåõàíè÷åñêèõ óñòðîéñòâ è ðàìàíîâñêèõ ëàçåðîâ. Îäíèì èç ñàìûõ óäîáíûõ ìåòîäîâ îáðàáîòêè àëìàçà ñ÷èòàåòñÿ ëàçåðíàÿ àáëÿöèÿ, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ ñòàáèëüíîñòüþ îáú¸ìà âåùåñòâà, óäàëÿåìîãî çà îäèí èìïóëüñ. Òàêîé ñïîñîá èìååò âñåãî äâà çàìåòíûõ íåäîñòàòêà: ïðè àáëÿöèè î÷åíü òÿæåëî îáåñïå÷èòü ìàëóþ òîëùèíó ñíèìàåìîãî ñëîÿ, à íà îáðàáîòàííîé ïîâåðõíîñòè âñåãäà îñòà¸òñÿ òîíêèé ãðàôèòîïîäîáíûé ñëîé. ×åòûðå ãîäà íàçàä ñîòðóäíèêè Èíñòèòóòà îáùåé ôèçèêè èì. À. Ì. Ïðîõîðîâà ÐÀÍ ïîêàçàëè, ÷òî îáå ýòè ïðîáëåìû ðåøàþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êîðîòêèõ ëàçåðíûõ èìïóëüñîâ ÓÔ-äèàïàçîíà è óìåíüøåíèè ïëîòíîñòè ýíåðãèè îáëó÷åíèÿ (ôëþåíñà) äî çíà÷åíèé, êîòîðûå ëåæàò íèæå ïîðîãà

àáëÿöèè. Â îïûòàõ, ïðîâåä¸ííûõ ðîññèÿíàìè, áûëà äîñòèãíóòà ýêñòðåìàëüíî íèçêàÿ ñêîðîñòü òðàâëåíèÿ — ìåíåå 1 íì çà òûñÿ÷ó èìïóëüñîâ. Àâñòðàëèéöû èçó÷èëè ýòîò ýôôåêò áîëåå òùàòåëüíî, ðàññìîòðåâ âîçäåéñòâèå èìïóëüñîâ äëèòåëüíîñòüþ â 11 íñ, èñïóñêàåìûõ 266-íàíîìåòðîâûì ëàçåðîì, íà ïîâåðõíîñòü àëìàçà â øèðîêîì äèàïàçîíå ôëþåíñîâ (1–60 Äæ/ñì2; ïîðîã àáëÿöèè áûë óñòàíîâëåí ýêñïåðèìåíòàëüíî íà óðîâíå â 101 Äæ/ñì2). Îêàçàëîñü, ÷òî ñêîðîñòü òðàâëåíèÿ â ýòîì ïðîìåæóòêå èçìåíÿåòñÿ îò ~10–6 äî 2,5•10–3 íì/èìïóëüñ, à ïîâåðõíîñòü äåéñòâèòåëüíî íå ãðàôèòèçèðóåòñÿ. Ïðè ôëþåíñå â 1,1 Äæ/ñì2 îäèí èìïóëüñ ñíèìàåò îêîëî 27 òûñÿ÷ àòîìîâ, èëè ~0,001% îò îáùåãî ÷èñëà àòîìîâ, ïîïàäàþùèõ ïîä âëèÿíèå ëàçåðíîãî ïó÷êà. Ýêñïåðèìåíòû ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ðîññèéñêèõ ôèçèêîâ, óêàçàâøèõ íà òî, ÷òî ìåòîä íå ðàáîòàåò ïðè îòñóòñòâèè àòìîñôåðíîãî êèñëîðîäà. Ýòî íàáëþäåíèå ïîìîãëî àâòîðàì ñîñòàâèòü òåîðåòè÷åñêóþ ìîäåëü ïðîöåññà, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ äâóõ-

ôîòîííûì è îáóñëîâëåí îáðàçîâàíèåì ýêñèòîíîâ Âàíüå — Ìîòòà (ïåðåìåùàþùèõñÿ ïî êðèñòàëëó ñâÿçàííûõ ñîñòîÿíèé ýëåêòðîíà è äûðêè) ïîñëå ïîãëîùåíèÿ êâàíòîâ ñâåòà. Ïîÿâèâøèåñÿ ýêñèòîíû äîëæíû äîáèðàòüñÿ äî ïîâåðõíîñòè è îòäàâàòü çàïàñ¸ííóþ èìè ýíåðãèþ (5,2 ýÂ), îñâîáîæäàÿ ìîëåêóëû ÑÎ, ïîêèäàþùèå îáðàçåö. Â ïîëüçó òàêîé — äâóõôîòîííîé — ìîäåëè ãîâîðÿò çàìåðû ñêîðîñòè òðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ, êàê âûÿñíèëîñü, çàâèñèò îò ôëþåíñà, âîçâåä¸ííîãî â ñòåïåíü, ïðèìåðíî ðàâíóþ äâóì (1,88 ± 0,16). Èíòåðåñíî, ÷òî èçó÷åííûé ïðîöåññ äîëæåí ïðîòåêàòü ïðè ëþáûõ ôëþåíñàõ — äàæå ïîä âëèÿíèåì ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè 253-íàíîìåòðîâîãî èçëó÷åíèÿ îáû÷íîé ðòóòíîé ëàìïû. Âïðî÷åì, â ïîñëåäíåì ñëó÷àå íà óäàëåíèå 1 ìèêðîãðàììà âåùåñòâà ñ ïîâåðõíîñòè ïëîùàäüþ â íåñêîëüêî êâàäðàòíûõ ìèëëèìåòðîâ óéä¸ò îêîëî 1010 ëåò, à Ñîëíöå áóäåò äåéñòâîâàòü åù¸ ìåäëåííåå. Ïîëíàÿ âåðñèÿ îò÷¸òà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Optical Materials Express. Compulenta

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 7915230, 1 (718) 332-9643. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.21À

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

Â ÑØÀ ïîÿâèòñÿ íàó÷íàÿ ñåòü ñ ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ 100 Ãáèò/ñ

Íàöèîíàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ èìåíè Ëîóðåíñà â Áåðêëè (Berkeley Lab) íàìåðåíà ðàçâåðíóòü äëÿ Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè ÑØÀ (DOE) íîâóþ âûñîêîñêîðîñòíóþ ñåòü, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ îáìåíà íàó÷íûìè äàííûìè. Â ðàçðàáîòêå ñåòè ïðèìóò ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû ïðîåêòà ESnet

(Energy Sciences Network) è Internet2 — íåêîììåð÷åñêîãî êîíñîðöèóìà èç 230 àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, ñîçäàþùèõ ïåðåäîâûå ñåòåâûå ïðèëîæåíèÿ è òåõíîëîãèè. Ðàçâ¸ðòûâàíèå ñåòè ñòàíåò ÷àñòüþ èíèöèàòèâû DOE ñ áþäæåòîì â $62 ìëí ïî ðàñøèðåíèþ àêàäåìè÷åñêîé êîìïüþòåðíîé èíôðàñòðóêòóðû.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü íîâîé ñåòè äîñòèãíåò 100 Ãáèò/ñ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 2010-ì ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ ïî âûäåëåííûì ëèíèÿì äîñòóïà â Èíòåðíåò ñîñòàâëÿëà 7 Ìáèò/ñ. Ê ñåðåäèíå äåñÿòèëåòèÿ îæèäàåòñÿ ÷åòûð¸õêðàòíîå óâåëè÷åíèå ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè — äî 28 Ìáèò/ñ. Ïðîåêòèðóåìàÿ íàó÷íàÿ ñåòü ñâÿæåò Íàöèîíàëüíûé íàó÷íî-âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð ýíåðãåòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ÑØÀ (NERSC) â Áåðêëè, Îóêðèäæñêèé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð (OLCF) â Òåííåññè, Àðãîííñêèé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð (ALCF) â Èëëèíîéñå è äð. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì BusinessWire.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

è þ ë ÿ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

1 (917) 945-4779

twomanandvan.com

Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • urism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35 Â ×ÀÑ

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

1 (718) 648-2212

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è

ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé .Ïåðåâîçêè. 16” òðàê è 24” òðàê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè àêêóðàòíî ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü. NY, NJ. Íåäîðîãî. 1 (347) 595-1147. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Âíèìàíèå! Îïûòíåéøèé ãðóç÷èê (10 ëåò ñòàæ!) ïîìîæåò ñ ëþáûì ïåðååçäîì çà $16 â ÷àñ... Îáåñïå÷èâàþ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ãðóç÷èêîâøîôåðîâ, âýíû, òðàêè... Çâîíèòå, ÷åñòíî äîãîâîðèìñÿ!..

1 (347) 628-7497 Ànytime

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Êåíãóðó «óñûíîâëÿþò» ÷óæèõ äåòåé

Êàê ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè, ýòî, âî-ïåðâûõ, îøèáî÷íûå «óñûíîâëåíèÿ», à âî-âòîðûõ, ïðîèñõîäÿò îíè èç-çà âûñîêîé ïëîòíîñòè æèâîòíûõ â ïîïóëÿöèè è ðåãóëÿðíîãî ñòðåññà, ÷òî äåëàåò ñàìîê ìåíåå âíèìàòåëüíûìè è ðàçáîð÷èâûìè. Ãèãàíòñêèå êåíãóðó ïîâåðãëè çîîëîãîâ â èçóìëåíèå òåì, ÷òî îáíàðóæèëè ó ñåáÿ ñêëîííîñòü ê óñûíîâëåíèþ. Ðàçóìååòñÿ, ìíîãèì ìîãóò ïðèéòè â ãîëîâó ñåíòèìåíòàëüíûå ôîòîãðàôèè êîøåê, âûêàðìëèâàþùèõ êðûñÿò, è ïðî÷åå â ýòîì æå ðîäå, íî ñ êåíãóðó ñëó÷àé èíîé — èõ ñàìêè óñûíîâëÿþò óæå îòíîñèòåëüíî ñàìîñòîÿòåëüíûõ è «ïðûãó÷èõ» ìàëûøåé, à êðîìå òîãî, òàêèå ñëó÷àè çàôèêñèðîâàíû íå òîëüêî â çîîïàðêå, íî è íà âîëå. Ïîíà÷àëó äåò¸íûø êåíãóðó ïðîâîäèò âñ¸ âðåìÿ â ñóìêå; ïîâçðîñëåâ, îí íà÷èíàåò âûñêàêèâàòü âî âíåøíèé ìèð, íî ïðîäîëæàåò ïèòàòüñÿ ìàòåðèíñêèì ìîëîêîì. Äëÿ ñîâñåì ìàëåíüêîãî êåíãóð¸íêà ó ñàìêè âûðàáàòûâàåòñÿ îäíî

ìîëîêî, áîãàòîå óãëåâîäàìè, ïîäðîñøèé äåò¸íûø ñîñ¸ò óæå äðóãîé ñîñîê, èç êîòîðîãî ïîëó÷àåò ìîëîêî, áîãàòîå æèðàìè è áåëêàìè. ×åðåç âîñåìü ìåñÿöåâ, ïðîâåä¸ííûõ â ñóìêå, ìàëûø íà÷èíàåò èññëåäîâàòü îêðóæàþùèé ìèð, ïðè ýòîì ìàòü è äåò¸íûø ïîñòîÿííî ïåðåãîâàðèâàþòñÿ. Íî êîãäà ïðèõîäèò âðåìÿ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, ìàëåíüêèé êåíãóðó ìîæåò ïðîñòî íå íàéòè ñâîþ ìàòü. Îáû÷íî âçðîñëûå êåíãóðó ãîíÿò îò ñåáÿ ìàëûøåé, íî êîðìÿùàÿ ñàìêà ñíà÷àëà îáíþõèâàåò äåò¸íûøà, êîòîðûé íåé ïðèáëèæàåòñÿ. Åñëè çàïàõ âûäà¸ò â í¸ì «ñâîåãî», îíà ïðèãëàøàåò åãî â ñóìêó. Àâñòðàëèéñêèå çîîëîãè èçó÷àëè êåíãóðó â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Âèëüñîí-Ïðîìîíòîðè. Èññëåäîâàòåëè ìåòèëè êåíãóðó è âûïîëíÿëè ãåíîòèïè÷åñêèé àíàëèç, ÷òîáû îòñëåäèòü äèíàìèêó ïîïóëÿöèè. Ïðîåêò ñòàðòîâàë â 2008 ãîäó, à óæå ÷åðåç ãîä áûëè çàìå÷åíû ñòðàííîñòè — íåêîòîðûå äåò¸íûøè ñòàëè îáíàðóæèâàòüñÿ ó ÷óæèõ ìàòåðåé.

Íà ñîâìåñòíîì ñúåçäå Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè òåðèîëîãîâ è Àâñòðàëèéñêîãî îáùåñòâà ïî èçó÷åíèþ ìëåêîïèòàþùèõ ó÷¸íûå ñîîáùèëè, ÷òî ñðåäè 134 ìîëîäûõ êåíãóðó ñåìåðî áûëè «óñûíîâëåíû». Â ÷åòûð¸õ ñëó÷àÿõ ýòî áûë îáìåí äåò¸íûøàìè ìåæäó ñàìêàìè; îñòàëüíûå, ñêîðåå âñåãî, ïîÿâèëèñü îò «íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ» ñàìîê (òåõ, ÷òî íå óñïåëè ïîìåòèòü). Ïðè ýòîì ñàìêè, êîòîðûå îáìåíÿëèñü êåíãóðÿòàìè, íå ÿâëÿëèñü ñ¸ñòðàìè è âîîáùå íå áûëè, òàê ñêàçàòü, ïîõîæè äðóã íà äðóãà, òàê ÷òî èññëåäîâàòåëÿì ïðèøëîñü âû÷åðêíóòü âåðñèþ î âçàèìîïîìîùè â äåëå âîñïèòàíèÿ ïîòîìñòâà. Ïîñëå «óñûíîâëåíèÿ» äåò¸íûø óæå íå ìîæåò âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé ìàòåðè — òà ïåðåñòà¸ò åãî óçíàâàòü. Â ñâîþ î÷åðåäü, â îäíîé ñóìêå íåò ìåñòà äëÿ äâîèõ, è ðîäíîå äèòÿ, âåðîÿòíî, óõîäèò ê äðóãîé ñàìêå. Èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþòñÿ, ÷òî íå ìîãóò ïðåäëîæèòü ðàöèîíàëüíûõ îáúÿñíåíèé ôåíîìåíó. Ñàìêà, ïðèíèìàþùàÿ ÷óæîãî ðåá¸íêà, íàõîäèòñÿ â ïðîèãðûøå, òðàòÿ ñâîè ñèëû íà ÷ü¸-òî ïîòîìñòâî. Íàèáîëåå óáåäèòåëüíàÿ âåðñèÿ, ñ êîòîðîé ñîãëàñèëîñü áîëüøèíñòâî çîîëîãîâ, òàêîâà: ñàìêè ïîïðîñòó îøèáàþòñÿ. À îøèáàòüñÿ îíè ìîãóò ïîä âëèÿíèåì äâóõ ôàêòîðîâ: âûñîêîé ïëîòíîñòè ïîïóëÿöèè (è ýòî ïðàâäà ïðèìåíèòåëüíî ê èññëåäóåìîé ãðóïïå æèâîòíûõ) è ðåãóëÿðíîãî ñòðåññà, âûçûâàåìîãî, ê ïðèìåðó, õèùíèêàìè. Íåîáõîäèìîñòü áûòü âñ¸ âðåìÿ íàñòîðîæå ìîæåò ïðèòóïèòü ñïîñîáíîñòü ñàìîê óçíàâàòü ñâîèõ êåíãóðÿò. Çà íåèìåíèåì áîëåå äîõîä÷èâîé ãèïîòåçû ó÷¸íûì ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòîé, õîòÿ íèêòî íå èñêëþ÷àåò âåðîÿòíîñòè, ÷òî ìû ïðîñòî ÷åãî-òî íå çíàåì î áèîëîãèè, êàçàëîñü áû, òàêèõ õîðîøî èçó÷åííûõ êåíãóðó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

Â ÷¸ì ñåêðåò ìóðàâü¸â-ëèñòîðåçîâ?

Ó÷¸íûå ñðàâíèëè ãåíû ìóðàâü¸âëèñòîðåçîâ ñ ãåíàìè äðóãèõ ìóðàâü¸â — è îñòàëèñü íàïîëîâèíó â íåäîóìåíèè.

Îáèòàþùèå áîëüøåé ÷àñòüþ â Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêå ìóðàâüèëèñòîðåçû äåìîíñòðèðóþò âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñèìáèîçà — âçàèìîâûãîäíîãî ñîæèòåëüñòâà, êîòîðîãî îíè äîñòèãëè ñî ñâîèìè äîìàøíèìè ãðèáàìè. Ýòè íàñåêîìûå ñîäåðæàò öåëûå ïëàíòàöèè ïèòàòåëüíûõ ãðèáîâ, âûðàùèâàåìûõ íà ìàññå èç ïåðåæ¸âàííûõ ñàìèìè ìóðàâüÿìè ëèñòüÿõ. Ñòîëü óäèâèòåëüíûå àãðîñïîñîáíîñòè íå ìîãëè íå ïðèâëå÷ü ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ èññëåäîâàòåëåé. Ñëîæíîñòü ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû, êî-

òîðàÿ äåëàåò âîçìîæíûì äëÿ ìóðàâü¸â òàêîé èñêëþ÷èòåëüíûé îáðàç æèçíè, êàæåòñÿ, äîëæíà ïîäêðåïëÿòüñÿ êàêèìè-íèáóäü ãåíåòè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè ðîäà. Ìåæäó òåì ó èññëåäîâàòåëåé òîëüêî ñåé÷àñ äîøëè ðóêè äî òîãî, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ãåíîì ýòèõ óäèâèòåëüíûõ íàñåêîìûõ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå æóðíàëà Genome Research, ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ó÷¸íûõ îò÷èòûâàåòñÿ î ñåêâåíèðîâàíèè ãåíîìà ïàíàìñêîãî ìóðàâüÿ Acromyrmex echinatior. ×òîáû ïîíÿòü, ÷åì ëèñòîðåçû îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ ìóðàâü¸â, àâòîðû ñðàâíèëè ïðî÷èòàííûé ãåíîì ñ ãåíîìàìè ìóðàâü¸â èç äðóãèõ ãðóïï. Óâû, âûïîëíåííàÿ ðàáîòà îñòàâèëà áîëüøå çàãàäîê. Íåêîòîðûå ðåçóëüòàòû áûëè âïîëíå î÷åâèäíû: òàê, ó ëèñòîðåçîâ åñòü çíà÷èòåëüíûå ãåíåòè÷åñêèå îòëè÷èÿ â ìåòàáîëè÷åñêèõ ïóòÿõ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì èõ îðèãèíàëüíîé äèåòû. Åù¸ ó ýòèõ ìóðàâü¸â ìíîæåñòâî ãåíîâ êîíòðîëèðóåò ïðîöåññû, ñâÿçàííûå ñ ðàçìíîæåíèåì è ôîðìèðîâàíèåì ñòðóêòóðû êîëîíèè, ïîñêîëüêó îò ýòîãî çàâèñèò óñïåøíîå âûðàùèâàíèå ïèòàòåëüíûõ ãðèáîâ. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïå-

ðåõîä îò «îõîòû-ñîáèðàòåëüñòâà» ê «ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó» ó ïðåäêîâ ëèñòîðåçîâ ïðîèçîø¸ë îêîëî 50 ìëí ëåò íàçàä. À ñþðïðèç ïîäæèäàë ó÷¸íûõ, êîãäà îíè âçÿëèñü çà ãåíû, êîäèðóþùèå íåéðîïåïòèäû — íåáîëüøèå ìîëåêóëû, óïðàâëÿþùèå ìíîãèìè ïîâåäåí÷åñêèìè ïðîöåññàìè. Ïðè ñðàâíåíèè ýòèõ ãåíîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ëèñòîðåçàì, ñ ãåíàìè äðóãèõ ìóðàâü¸â îêàçàëîñü, ÷òî, êàê áû íè îòëè÷àëîñü ïèòàíèå, ïîâåäåíèå è âîîáùå îáðàç æèçíè, íà ãåíàõ íåéðîïåïòèäîâ ýòî íå îòðàæàåòñÿ. Ýòà ãðóïïà ãåíîâ îêàçàëàñü ó ìóðàâü¸â íåîáû÷àéíî êîíñåðâàòèâíîé. Ñêîðåå âñåãî, ãîâîðÿò ó÷¸íûå, ìû ïðîñòî ïîêà íå çíàåì âñåõ ìîëåêóëÿðíûõ âçàèìîñâÿçåé, ëåæàùèõ â îñíîâå îñîáîãî ïîâåäåíèÿ ëèñòîðåçîâ. Âåäü åñëè áû âñ¸ çàâèñåëî òîëüêî îò ïîâåäåí÷åñêèõ íåéðîïåïòèäîâ, òî òîãäà âñå ìóðàâüè äàâíî çàíèìàëèñü áû âûðàùèâàíèåì ÷åãî-íèáóäü âêóñíîãî â ñâîèõ ìóðàâåéíèêàõ. À äîïóñòèòü, ÷òî òðàäèöèè âîçäåëûâàíèÿ ãðèáîâ ïåðåäàþòñÿ ó ëèñòîðåçîâ èçóñòíî èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, áûëî áû ñëèøêîì ñìåëîé ãèïîòåçîé... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì PhysOrg.

Æóêè-äîëãîíîñèêè «èçîáðåëè» âèíòîâîå ñîåäèíåíèå Óäèâèòåëüíî, íî ôàêò: êîíå÷íîñòè äîëãîíîñèêîâ ñîåäèíÿþòñÿ ñ òåëîì êàê âèíò è ãàéêà; ïðè äðåâåñíîì îáðàçå æèçíè ýòî äà¸ò æóêàì áîëüøóþ «ñâîáîäó ïåðåìåùåíèé». Èçâåñòíîå óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî ïðèðîäà íå ñìîãëà èçîáðåñòè êîëåñî, áûëî îïðîâåðãíóòî áàêòåðèÿìè: èõ æãóòèêè ïðèâîäÿòñÿ â äâèæåíèå íàäìîëåêóëÿðíûì ìîòîðîì, ïðåäñòàâëÿþùèì ñîáîé íå ÷òî èíîå, êàê ñèñòåìó êîëåö. Òåïåðü ÷èñëî ÷åëîâå÷åñêèõ èíæåíåðíûõ íàõîäîê, ðåàëèçîâàííûõ â äèêîé ïðèðîäå, ïîïîëíèëîñü çà ñ÷¸ò æóêîâ-äîëãîíîñèêîâ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàòåëåé èç Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà â Êàðëñðóý (ÔÐÃ), ýòè íàñåêîìûå ñóìåëè «èçîáðåñòè» ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå. Èçó÷àÿ ñòðîåíèå òåëà äîëãîíîñèêà Trigonopterus oblongus, îáèòàþùåãî íà îñòðîâàõ Ïàïóà — Íîâîé Ãâèíåè, Àëåêñàíäð Ðèäåëü îáíàðóæèë, ÷òî íîãè ýòèõ æóêîâ â áóêâàëüíîì ñìûñëå ââèí÷èâàþòñÿ â òåëî. Áåäðåííûé ñåãìåíò ó íèõ ñíàáæ¸í îñîáîé «íàñàäêîé» — âåðòëóãîì, êîòîðûé ââèí÷èâàåòñÿ â òàçèê (ãðóáî ãîâîðÿ, àíàëîã òàçîáåäðåííîãî ñóñòàâà). Íà âåðòëóãå èññëåäîâàòåëè íàøëè âûñòóïû, î÷åíü ïîõîæèå íà âèíò, à â òàçèêå ýòè âûñòóïàì ñîîòâåòñòâîâàëà âûåìêà-ðåçüáà. Ïåðåäíèå íîãè æóêîâ ìîãëè âðàùàòüñÿ íà 90 ãðàäóñîâ, ñðåäíèå è çàäíèå — íà 130. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Science, îíè èçó÷èëè åù¸ 15 âèäîâ äîëãîíîñèêîâ èç ðàçíûõ ãðóïï, è ó âñåõ îáíàðóæèëè ïîõîæèé ìåõàíèçì ñîåäèíåíèÿ êîíå÷íîñòåé ñ òåëîì. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî òàêîå ñòðîåíèå ñóñòàâà äà¸ò ïðåèìóùåñòâî ïðè äðåâåñíîì îáðàçå æèçíè, êîãäà áîëüøàÿ ñòåïåíü ñâîáîäû ó êîíå÷íîñòè îáëåã÷àåò ïîèñê òî÷êè îïîðû. Ïðàâäà, äàëåêî íå âñå ñîâðåìåííûå äîëãîíîñèêè æèâóò íà äåðåâüÿõ, íî, âåðîÿòíî, ýòî íàñëåäèå äàë¸êèõ ïðåäêîâ, êîòîðûå îñòàâèëè íûíåøíèì âèäàì ñòîëü íåîáû÷íûå âîçìîæíîñòè... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Êàðëñðóý.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

851 Ñîáàêè

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, 3 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178 ×óâàâà èùåò æåíèõà. 1 (646) 823-8482.

852 Êîøêè

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Dog&Cat Grooming

LION KING

ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ ñ óþòíûìè âîëüåðàìè (áåç èñïîëüçîâàíèÿ êëåòêè)

1773 West 1st Street

Ïpîäàþ

1 (718) 336-2040

Ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð äëÿ æèâîòíîãî ñðåäíåãî ðàçìåðà. 1 (718) 648-0750. Ïóøèñòûå è ãëàäêîøåðñòíûå êîòÿòà îò 5öâåòíîé êîøêè. 1 (917) 622-1599. Áåëûé ïåðñèäñêèé 2ìåñÿ÷íûé êîòåíîê. 1 (917) 256-0050 Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò áåëîãî è ïåðñèêîãîâî öâåòîâ. $220. 1 (718) 801-7998 Îñòàëèñü ïîñëåäíèå 2 êîòåíêà. Ïåðñèäñêèå, ïåðñèêîâîãî öâåòà, èçóìèòåëüíîé êðàñîòû. 1 (917) 609-2854 Áðèòàíñêèõ êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè è äîêóìåíòàìè. 1 (718) 769-8930.

Ïîðîäèñòûõ êîòÿò. Íåäîðîãî. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (917) 299-9532.

Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Ðàçíîöâåòíûå êîòÿòà - 4 ìàëü÷èêà, 4 äåâî÷êè. 1 (718) 290-0869 Åâãåíèÿ

Ãèìàëàéñêèõ êîòÿò. Ïðèâèâêè. 1 (718) 304-6711

×óäåñíûå êîòÿòà, ïóøèñòûå è ãëàäêîøåðñòíûå, êî âñåìó ïðèó÷åíûå. 1 (917) 622-1599. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 308-7218

Îòäàì 2 î÷àðîâàòåëüíûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. Ðûæèé ìàëü÷èê, ïåñòðàÿ äåâî÷êà, 2,5 ìåñÿöà. 1 (347) 318-7099

Îòäàì êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 8 íåäåëü. 1 (646) 255-2506

Îòäàì ïåðñèäñêèõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 251-1050 Îòäàì â äîáðûå ðóêè 2 êîòÿò. Ïóñòü ñìåøíûå âåñåëûå êîòÿòà, ïîäàðåííûå âàì â ãîä Êîòà, ïðèíåñóò ñ÷àñòüå è óäà÷ó. 1 (718) 743-5745

Èùåì äîáðûõ õîçÿåâ äëÿ äâóõ âåñåëûõ êîòÿò - áðàòüåâ ( 12 íåäåëü). 1 (718) 407-0774. Ìîëîäàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Çäîðîâàÿ, âñå ïðèâèâêè, êàñòðèðîâàíà. 1 (347) 728-8610. ×óäíûé ëàñêîâûé ÷åðíûé êîòåíîê ñ áåëîé ãðóäêîé, áåëûìè óñàìè è íîñî÷êàìè èùåò î÷åíü äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 336-5105.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ äâóõ êðàñèâûõ ïîþùèõ ïîïóãàåâ. 1 (347) 543-9499. Ïðîäàþ 2 êðàñèâûõ ïîþùèõ ïîïóãàåâ. 1 (718) 743-0060 Ïðîäàþ áåëóþ ãîðëèöó, ìîæíî ñ êëåòêîé. $25. 1 (646) 327-9861

854 Pûáû

Ïðîäàþ àêâàðèóì, 75 ãàëîíîâ, ñ áîëüøèìè ðûáàìè, ôèëüòð, êîðì. 1 (646) 283-2711.

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ 20 ïàóíòîâ ñåìÿí íèçêîðîñëîé òðàâû. $100. 1 (347) 254-0360. Ïðîäàþ ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975

Ïðîäàþ äåíåæíîå äåðåâî, õëîðîôèòóì, çîëîòîé óñ, ìÿòà, ÷èñòîòåë, áàçèëèê, òûñÿ÷åëèñòíèê, êðàïèâà è äð. 1 (718) 836-8826 Îòäàì öâåòîê çîëîòîé óñ. 1 (718) 755-5117

Ìóðàâüè çíàþò, êòî èç âðàãîâ íàèáîëåå îïàñåí

Ìóðàâüè ñïîñîáíû îòëè÷àòü îáû÷íûõ êîíêóðåíòîâ îò ìóðàâü¸âðàáîâëàäåëüöåâ, ïðîòèâ êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ âñå èìåþùèåñÿ ñðåäñòâà îáîðîíû è íàïàäåíèÿ. Ìóðàâüè Temnothorax longispinosus èç ðîäà Temnothorax ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ æåðòâàìè ìóðàâü¸â-ðàáîâëàäåëüöåâ. Ìåëêèå T. longispinosus æèâóò â ñìåøàííûõ ëåñàõ, èõ ìàëî÷èñëåííûå ñåìüè çàñåëÿþò ëåñíóþ ïîäñòèëêó. Âðåìÿ îò âðåìåíè ê íèì íàâåäûâàþòñÿ ðàáîâëàäåëüöû, êîòîðûå óíîñÿò â ñâîè ãí¸çäà êóêîëêè ìóðàâü¸â, ïîïóòíî óáèâàÿ ïîäâåðíóâøèõñÿ ïîä íîãè òóçåìöåâ. Â íîâîì ãíåçäå ðàáî÷èì T. longispinosus «ïîðó÷àò» òå æå ðàáîòû,

÷òî è â ðîäíîì, âîò òîëüêî îáñëóæèâàòü îíè áóäóò ÷óæîé âèä. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Èîãàííà Ãóòåíáåðãà â Ìàéíöå (Ãåðìàíèÿ) ïðåäïðèíÿëè ýêñïåðèìåíò, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàê ìóðàâüè ðåàãèðóþò íà âòîðæåíèå ÷óæàêîâ. Ãíåçäî Temnothorax longispinosus áûëî ïåðåíåñåíî â ëàáîðàòîðèþ, ãäå ìóðàâü¸â ñòîëêíóëè íîñ ê íîñó ñ ðàáî÷èìè ÷åòûð¸õ äðóãèõ âèäîâ. Îäèí èç íèõ íèêîãäà íå âñòðå÷àëñÿ T. longispinosus, âòîðîé áûë òåì æå ñàìûì T. longispinosus, íî èç äðóãîãî ãíåçäà, òðåòèé — èõ ïðÿìûì êîíêóðåíòîì, òî åñòü æèë íà òîé æå òåððèòîðèè è ïðåòåíäîâàë íà òå æå ðåñóðñû, ÷åòâ¸ðòûé æå ÿâëÿëñÿ âè-

äîì-ðàáîâëàäåëüöåì. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â æóðíàëå Ethology, íåçíàêîìûé âèä íå âûçâàë ó Temnothorax longispinosus íèêàêîé ðåàêöèè. Àãðåññèÿ ïðîòèâ ðàáî÷èõ ñâîåãî âèäà, íî èç äðóãîãî ãíåçäà áûëà âÿëîé, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îáúÿñíÿåòñÿ íå ñëèøêîì îñòðîé âíóòðèâèäîâîé êîíêóðåíöèåé. Ìóðàâü¸âêîíêóðåíòîâ äðóãîãî âèäà ðàáî÷èå T. longispinosus ïðîñòî îòòàñêèâàëè ïîäàëüøå îò ãíåçäà, äåìîíñòðèðóÿ îáû÷íîå ïîâåäåíèå ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ ðàâíûì ïî ñèëå ïðîòèâíèêîì. Â ñëó÷àå æå ïîÿâëåíèÿ ìóðàâü¸â-ðàáîâëàäåëüöåâ T. longispinosus ìåíÿëèñü äî íåóçíàâàåìîñòè: îíè èñïîëüçîâàëè ÷åëþñòè è æàëà, ñòðåìÿñü íå íàïóãàòü, íå îòòàùèòü, à óáèòü ïðîòèâíèêà. Èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ñïîñîáíîñòü ìóðàâü¸â ðàçëè÷àòü ñâîèõ âðàãîâ îêàçàëàñü âî ìíîãîì íåîæèäàííîé, íî ýâîëþöèîííî ýòî âïîëíå îïðàâäàíî: çíàÿ ïðîòèâíèêîâ â ëèöî, Temnothorax longispinosus íå ðàñõîäóþò ýíåðãèè íà íå î÷åíü îïàñíûõ êîíêóðåíòîâ, ïðèáåðåãàÿ çàïàñû çëîñòè äëÿ ñàìîãî íàñòîÿùåãî àãðåññîðà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

45A

ßùåðèöû îêàçàëèñü óìíåå, ÷åì ñ÷èòàëîñü Ïóýðòî-ðèêàíñêèå ÿùåðèöû óò¸ðëè íîñ ïòèöàì: ðåïòèëèè îêàçàëèñü â ñîñòîÿíèè âûïîëíÿòü òå æå òåñòû íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü, ÷òî è âûñîêîðàçâèòûå ïåðíàòûå. Ãèáêîñòü ïîâåäåíèÿ ó æèâîòíûõ — òî åñòü ñïîñîáíîñòü àäàïòèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ ïîä óñëîâèÿ ñðåäû, à íå ïîêîðíî ñëåäîâàòü æ¸ñòêîé ïðîãðàììå èíñòèíêòîâ — âîçìîæíà áëàãîäàðÿ âûñîêèì êîãíèòèâíûì ñïîñîáíîñòÿì êîíêðåòíîãî âèäà, à òàêèå ñïîñîáíîñòè îáû÷íî ñ÷èòàþòñÿ äîñòîÿíèåì ïòèö è ìëåêîïèòàþùèõ. Ñ ýâîëþöèîííîé òî÷êè çðåíèÿ «æèâîñòü óìà» ñîïðîâîæäàåò èíòåíñèâíóþ ñîöèàëüíóþ æèçíü (âêëþ÷àÿ çàáîòó î ïîòîìñòâå) èëè, íàïðèìåð, ðàçíîîáðàçíóþ äèåòó, êîãäà æèâîòíîìó ïðèõîäèòñÿ äîáûâàòü ðàçíîðîäíóþ ïèùó èç ìíîãî÷èñëåííûõ èñòî÷íèêîâ. ßùåðèöû æå íå äåìîíñòðèðóþò íàì íè òîãî íè äðóãîãî: áîëüøàÿ èõ ÷àñòü æèâ¸ò â îäèíî÷åñòâå íà ñîáñòâåííîé òåððèòîðèè è îòëè÷àåòñÿ æ¸ñòêèìè âêóñîâûìè ïðèñòðàñòèÿìè, ïîåäàÿ èç ãîäà â ãîä îäèí è òîò æå íàáîð íàñåêîìûõ. Íî, êàê îêàçàëîñü, íå-

ñìîòðÿ íà «ñêó÷íûé» îáðàç æèçíè, ÿùåðèöû ñïîñîáíû âûïîëíÿòü íåêîòîðûå «òåñòû íà ðàçóìíîñòü» íå õóæå ïòèö. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà (ÑØÀ) ïðåäëàãàëè øåñòè àíîëèñàì Ýâåðìàííà (èçóìðóäíûì àíîëèñàì; æèâóò â ëèñòâå ïóýðòî-ðèêàíñêèõ ëåñîâ, ïèòàÿñü ïðåèìóùåñòâåííî íàñåêîìûìè) íàéòè óãîùåíèå, ñïðÿòàííîå ïîä ðàçíîöâåòíûìè ïëàñòèêîâûìè êðûøêàìè. ×åòûðå èç øåñòè ÿùåðèö ñóìåëè äîäóìàòüñÿ, ÷òî íóæíî ïåðåâåðíóòü ïëàñòèê, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ëè÷èíêè íàñåêîìîãî; ïðè ýòîì ðàçíûå îñîáè ïåðåâîðà÷èâàëè «êðûøêó» ïî-ðàçíîìó: êòî-òî õâàòàë çóáàìè è îòáðàñûâàë, êòî-òî èñïîëüçîâàë ñâîþ ìîðäó êàê ðû÷àã. Äëÿ ÿùåðèö ýòî áûëî áîëüøîå äîñòèæåíèå, ïîñêîëüêó ïðè ñâîåé îáû÷íîé îõîòå èì íå ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü íè÷åãî ïîäîáíîãî. Êîãäà æå ó÷¸íûå ââåëè â èãðó âòîðîé äèñê äðóãîé ðàñöâåòêè è ïåðåëîæèëè ïèùó ïîä íåãî, ÿùåðèöû ïîíÿëè, ãäå òåïåðü íàõîäèòñÿ óãîùåíèå, è çàïîìèíàëè ïðàâèëüíûé äèñê (ñëåäóåò, âïðî÷åì, çàìåòèòü, ÷òî ïîäîáíóþ ãèáêîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàëè äâà àíîëèñà èç

øåñòè). Ðåçóëüòàòû ñâîèõ ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè ïîäðîáíî îïèñûâàþò â ñòàòüå, âûøåäøåé â æóðíàëå Biology Letters. Îá «óìíûõ» ÿùåðèöàõ ñëåäóåò ïîìíèòü åù¸ è òî, ÷òî îíè õîëîäíîêðîâíûå æèâîòíûå, òî åñòü ïîòðåáíîñòü â ïèùå ó íèõ íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ó òåïëîêðîâíûõ ïòèö. Ñ ïòèöàìè ìîæíî ïðîâåñòè öåëóþ ñåðèþ ýêñïåðèìåíòîâ â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ, òîãäà êàê ñ ÿùåðèöàìè ïðèõîäèëîñü æäàòü ñóòêè, ÷òîáû îíè ïðîãîëîäàëèñü äëÿ î÷åðåäíîãî «âûñòóïëåíèÿ». Î÷åâèäíî è òî, ÷òî ÿùåðèöàì òðåáîâàëîñü ñ ïåðâîãî ðàçà çàïîìíèòü ïðàâèëüíûé âûáîð, ÷òîáû ïîâòîðèòü åãî íà ñëåäóþùèé äåíü. Áåçóñëîâíî, ýòà ðàáîòà ñîîáùàåò íå÷òî íîâîå î ïóòÿõ ýâîëþöèè íåðâíîé ñèñòåìû è âîçíèêíîâåíèÿ êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé, îäíàêî òåïåðü íàäî áóäåò íàéòè åù¸ îäíó ïðè÷èíó, êðîìå ñîöèàëüíîé æèçíè è îáøèðíîé äèåòû, êîòîðàÿ îáúÿñíèëà áû ïðîèñõîæäåíèå òàêîé ñîîáðàçèòåëüíîñòè ó «ïðèìèòèâíûõ» ðåïòèëèé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Äüþêà

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) (718) 788-7970

756 3rd Ave, corner of 25 St (718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm 3

Fresh-Step Cat Litter

7 lb Bag

2.39

Exp. July 30

All Sales in store only.

SCOOP AWAY CLUMPING LITTER 42 lb

14.98 Exp. July 30

And thousand items at discount prices! All Sales in store only

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Áðàçèëèÿ ãîòîâà ïðèíèìàòü ñâûøå äåñÿòè ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ Áðàçèëèÿ ïëàíèðóåò â 2021 ãîäó ïðèíèìàòü äî 10,6 ìèëëèîíà çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ. Äîõîäû òóðèíäóñòðèè äîëæíû âûðàñòè äî 16,4 ìèëëèàðäà åâðî, ÷òî áóäåò îçíà÷àòü ñðåäíèé åæåãîäíûé ïðèðîñò â ðàçìåðå 7,8% â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñÿòè ëåò. Ñ ÿíâàðÿ ïî ìàé 2011 ãîäà ðîñò çàðóáåæíîãî òóðïîòîêà ïðåâûñèë 20%, ñòðàíó çà ýòîò ïåðèîä ïîñåòèëè ïî÷òè 3,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Äî êîíöà íûíåøíåãî ãîäà â Áðàçèëèþ, êàê îæèäàåòñÿ, ïðèåäåò 9 ìèëëèîíîâ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. À åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, â 2008 ãîäó, åæåãîäíûé òóðïîòîê íå ïðåâûøàë 5 ìèëëèîíîâ. Ïî îöåíêàì áðàçèëüñêîãî Èíñòèòóòà òóðèçìà (Embratur), òîëüêî íà ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó 2014 ãîäà â ñòðàíó ïðèåäóò ïîðÿäêà 600 òûñÿ÷ ãîñòåé.

SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ,

ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. Çàêðûòû: ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Êðîìå òîãî, ëåòíÿÿ Îëèìïèàäà 2016 ãîäà, êîòîðàÿ ïðîéäåò â Ðèî-äåÆàíåéðî, ïîìîæåò ïðåâðàòèòü Áðàçèëèþ â ñàìîå èçâåñòíîå â ðåãèîíå òóðè-

ñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ ìàñøòàáíûõ ïëàíîâ ñòðàíà â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò âëîæèò â òóðèçì 450 ìèëëèîíîâ åâðî.

Öþðèõ ïðèãëàøàåò... 13 àâãóñòà â Öþðèõå ïðîéäåò þáèëåéíûé, 20-é Street Parade - îäíà èç êðóïíåéøèõ ìóçûêàëüíûõ âå÷åðèíîê ìèðà. Åæåãîäíî ïàðàä ñîáèðàåò íà áåðåãàõ Öþðèõñêîãî îçåðà ñîòíè òûñÿ÷ ôàíàòîâ ýëåêòðîííîé ìóçûêè è òàíöåâ. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê ïðîéäåò ïîä äåâèçîì “20 ëåò ëþáâè, ñâîáîäû, òîëåðàíòíîñòè è óâàæåíèÿ”, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ìåðîïðèÿòèÿ. Âåäóùèå ìèðîâûå äèäæåè áóäóò âûñòóïàòü íà ñòàòè÷íûõ ïëîùàäêàõ è ñïåöèàëüíûõ òðàíñïîðòíûõ ïëàòôîðìàõ, îêðóæåííûõ òàíöóþùåé òîëïîé. Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü íà÷íåòñÿ â ñóááîòó 13 àâãóñòà â 13.00 è ïðîäëèòñÿ äî ïîëóíî÷è. Ñàì ïàðàä ìóçûêàëüíûõ ïëàòôîðì ïðîéäåò ïî ìàðøðóòó äëèíîé 2,4 êèëîìåòðà. Îí ñòàðòóåò â 15.15 íà íàáåðåæíîé Utoquai, îòêóäà áóäåò äâèãàòüñÿ âäîëü áåðåãà ÷åðåç Bellevue, Quaibrucke è Burkliplatz è ïðèáóäåò â Hafendamm Enge ê 22.00. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò ïðîâåñòè åùå ñâûøå ñîòíè âå÷åðèíîê ïî âñåìó ãîðîäó ñ âå÷åðà ïÿòíèöû è äî ðàííåãî óòðà ïîíåäåëüíèêà.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ìîðñêîé êîðòèê. 1 (718) 6481877. Ïëàñòèíêè ñîâåòñêèå è àìåðèêàíñêèå. 1 (718) 853-3899 Êîëëåêöèþ ìàðîê. 1 (212) 941-2871.

Ïðîäàþ âûøèòóþ âðó÷íóþ

ÏÐÎÄÀÆÀ

êàðòèíó (ãîáåëåí) â ðàìå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 4624363. Ïðîäàþ 4- ìåñòíóþ ïàëàòêó Eurika è 2 ñïàëüíûõ ìåøêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 434-2842

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî íèçêèì öåíàì

1 (347) 967-2987

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

47A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Dog&Cat Grooming

LION KING

ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ ñ óþòíûìè âîëüåðàìè (áåç èñïîëüçîâàíèÿ êëåòêè)

1773 West 1st Street

1 (718) 336-2040

Ïðîäàþ ñòàðèííûå àíòèêâàðíûå ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (347) 536-0904 Â ñâÿçè ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè îòäàþ êîëëåêöèþ æèâîïèñè. 1 (412) 687-0338

Êèíîïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Òðeíîãó äëÿ ôîòîàïïàðàòà èëè êàìåðû. 1 (718) 382-9733.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

100 ëåò íàçàä áûë îòêðûò ãîðîä èíêîâ Ìà÷ó-Ïèê÷ó

Â èþëå 1991 ãîäà Ìà÷ó-Ïèê÷ó îáíàðóæèë àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðîôåññîð Õàéðåì Áèíãõåì. Âìåñòå ñ íèì äî ãîðîäà äîáðàëèñü îòðÿä îõðàíåíèÿ è ìàëü÷èê-ïðîâîäíèê. Â òî âðåìÿ â ãîðîäå æèëè êðåñòüÿíå, êîòîðûå íå ïîä÷èíÿëèñü íèêîìó. Ãîðîä áûë ñîçäàí ïðèìåðíî â 1440 ãîäó è ôóíêöèîíèðîâàë äî 1532 ãîäà. Ìà÷ó-Ïèê÷ó ÿâëÿëñÿ îäíîé èç ðåçèäåíöèé âåëèêîãî ïðàâèòåëÿ èíêîâ Ïà÷àêóòåêà è âûïîëíÿë ôóíêöèè ñâÿùåííîãî ãîðíîãî ïðèþòà. Ïîñëå òîãî, êàê èñïàíñêèå êîíêèñòàäîðû íà÷àëè ïîêîðÿòü ãîñóäàðñòâî èíêîâ, âñå æèòåëè Ìà÷ó-Ïèê÷ó òàèíñòâåííî èñ÷åçëè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñïàíöû òàê è íå äîáðàëèñü äî ýòîãî ãîðîäà. Ïîýòîìó Ìà÷ó-Ïèê÷ó èíîãäà íàçûâàþò “ïîòåðÿííûì ãîðîäîì èíêîâ”. Â Ìà÷ó-Ïèê÷ó (íàñòîÿùåå èìÿ ïîñåëåíèÿ íåèçâåñòíî), ïî ìíåíèþ àðõåîëîãîâ, ïðîæèâàëî ïîðÿäêà 1200 ÷å-

ëîâåê, â ãîðîäå íàñ÷èòûâàåòñÿ íå áîëåå 200 ñîîðóæåíèé. Â îñíîâíîì ýòî õðàìû, ðåçèäåíöèè, ñêëàäû è äðóãèå ïîìåùåíèÿ äëÿ îáùåñòâåííûõ íóæä. Áîëüøåé ÷àñòüþ îíè ñëîæåíû èç õîðîøî îáðàáîòàííîãî êàìíÿ, ïëîòíî ïðèãíàííûõ äðóã ê äðóãó ïëèò. Äðåâíèå èíêè ïîêëîíÿëèñü áîãó Ñîëíöà Èíòè è âîçäåëûâàëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå êóëüòóðû íà òåððàñàõ. ×òîáû âîçâåñòè ãîðîä â ñòîëü íåóäîáíîì äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ìåñòå, íàèáîëüøèå óñèëèÿ èíêè çàòðàòèëè íà ïîäãîòîâêó ó÷àñòêà, äðåíàæ è ðàáîòû ïî çàêëàäêå ôóíäàìåíòà. Ìàññèâíûå ïîäïîðíûå ñòåíû è ñòóïåí÷àòûå òåððàñû áîëåå 500 ëåò äåðæàò ãîðîä, íå äàâàÿ äîæäÿì è îïîëçíÿì ñíåñòè åãî ñî ñêàëüíîãî êàðíèçà. Ìà÷ó-Ïèê÷ó â 2007 ãîäó áûë óäîñòîåí çâàíèÿ Íîâîãî ÷óäà ñâåòà, èìååò ñòàòóñ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ñîõðàíèëàñü îðèãèíàëüíàÿ òðîïà èíêîâ äî Ìà÷ó-Ïèê÷ó âäîëü ðåêè Óðóáàìáà ÷åðåç íåñêîëüêî ïåðåâàëîâ, ïîõîä ïî êîòîðîé òðåáóåò íåñêîëüêèõ äíåé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàõîäèòñÿ â òðóäíîäîñòóïíîì ãîðíîì ðåãèîíå Ïåðó (äîáðàòüñÿ äî íåãî ìîæíî íà àâòîáóñå ïî ãîðíîé äîðîãå äëèíîé â 8 êì), ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíûì îáúåêòîì ó òóðèñòîâ: â äåíü åãî ïîñåùàþò îêîëî 2000 ÷åëîâåê. Ïî äàííûì Òóðèñòè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè, åæåãîäíûé

Ñòîèìîñòü æèçíè â ãîðîäàõ ìèðà Íà ñòîèìîñòü æèçíè â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ìèðà ïîâëèÿëè ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû è ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ, ïèøåò Ìàðèîëèíà Èîññà â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Õîòèòå ïåðååõàòü â äðóãîé ãîðîä èëè ïîñåòèòü åãî âî âðåìÿ îòïóñêà, óçíàéòå î ñòîèìîñòè ïðîæèâàíèÿ â íåì”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ãàìáóðãåð è íàïèòîê, èíîñòðàííàÿ ãàçåòà, ìóçûêàëüíûé äèñê èëè âå÷åðíåå ïîñåùåíèå êèíîòåàòðà ìîãóò îáîéòèñü âàì äîðîæå âñåãî â Ëóàíäå ýòîò ãîðîä â Àíãîëå ñòàë ñàìûì äîðîãèì â ìèðå äëÿ èíîñòðàíöà, - ïèøåò ãàçåòà. - Ñèíãàïóð è Ñàí-Ïàóëó îêàçàëèñü â ïåðâîé äåñÿòêå ìèðîâîé êëàññèôèêàöèè. Ðèì è Ìèëàí îñòàþòñÿ î÷åíü äîðîãèìè ãîðîäàìè (ñîîòâåòñòâåííî 25-å è 34-å ìåñòî), êàê è Òîêèî, îêàçàâøèéñÿ íà âòîðîé ïîçèöèè. Ýòè

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219

Ãîðîä Ìà÷ó-Ïèê÷ó

Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî ñòî ëåò ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ â Þæíîé Àìåðèêå ïîñåëåíèÿ Ìà÷ó-Ïèê÷ó — ãîðîä äðåâíåé Àìåðèêè, íàõîäÿùèéñÿ íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Ïåðó. Ìà÷ó-Ïèê÷ó ïîñòðîåí íà âåðøèíå ãîðíîãî õðåáòà íà âûñîòå 2450 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, åãî ÷àñòî íàçûâàþò “ãîðîä â íåáåñàõ” èëè “ïîòåðÿííûì ãîðîäîì èíêîâ”.

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

äàííûå ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå ãëîáàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ Mercer, êîòîðîå îõâàòûâàåò 214 ãîðîäîâ íà ïÿòè êîíòèíåíòàõ è ñîïîñòàâëÿåò öåíû íà 200 òîâàðîâ è óñëóã, âêëþ÷àÿ àðåíäó æèëüÿ, òðàíñïîðò, åäó, îäåæäó, áûòîâóþ òåõíèêó è ðàçâëå÷åíèÿ”. “Èçìåíåíèÿ âàëþòíîãî êóðñà è èíôëÿöèÿ ïîâëèÿëè íà ñòîèìîñòü òîâàðîâ è óñëóã â ýòîì ãîäó, â ÷àñòíîñòè, íà öåíó íà áåíçèí, ÷òî ïðèâåëî ê ñóùåñòâåííûì ïåðåìåíàì â ñïèñêå. Â öåëîì â Åâðîïå óðîâåíü öåí îñòàëñÿ îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíûì, â òî âðåìÿ â Àôðèêå è Àâñòðàëèè îòìå÷åí ðîñò. Ïîäíÿëèñü â êëàññèôèêàöèè ãîðîäà Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è íåêîòîðûå àçèàòñêèå ãîðîäà: òàê, Ñèíãàïóð îáîãíàë äîðîãóùèé Ãîíêîíã è îêàçàëñÿ íà 9-ì ìåñòå”, - ñîîáùàåò Ìàðèîëèíà Èîññà. Èñòî÷íèê: Corriere della Sera

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE òóðïîòîê â Ìà÷ó-Ïèê÷ó ñîñòàâëÿåò 858 000 ÷åëîâåê. Â ôåâðàëå 2010-ãî ñòèõèÿ ðàçðóøèëà èíôðàñòðóêòóðó è ïîäúåçäíûå ïóòè â ðàéîíå çíàìåíèòîãî ïàìÿòíèêà àðõåîëîãèè. Â ðåçóëüòàòå òóðèíäóñòðèè Ïåðó áûëè íàíåñåíû óáûòêè â ðàçìåðå $0,8 ìèëëèàðäà èëè 0,63% ÂÂÏ ñòðàíû. Òðîïà íà Ãîðó Èíêîâ òàêæå âðåìåííî çàêðûâàëàñü ïîñëå ïðîëèâíûõ äîæäåé,

ñïðîâîöèðîâàâøèõ îïîëçíè â ãîðíûõ ðàéîíàõ ñòðàíû. Ñ 1 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÞÍÅÑÊÎ èñêëþ÷èò ãîðîä èç ñïèñêà îáúåêòîâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé. Â ñïèñîê “íåáëàãîïîëó÷íûõ” äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ïîìèìî Ìà÷ó-Ïèê÷ó ïîïàëè áðèòàíñêèé Ñòîóíõåíäæ, èíäèéñêèé ãîðîä Äæàéñàëìåð, Òèìáóêòó â Ìàëè è Áóõòà îãíåé â Òàñìàíèè.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Best Interquest Travel Agency ENTERPRISE CORP.

bestinterquest@gmail.com Tel. (212) 971-4839 Fax (212) 714-1811

Òàêèõ ïóòåøåñòâèé è öåí âû áîëüøå íå íàéäåòå! Áîëãàðèÿ...îò $330 + à/á+ëå÷åíèå Èñïàíèÿ ..........îò $500 + à/á Ñêàíäèíàâèÿ...îò $650 + à/á Ãåðìàíèÿ ..îò $405 + à/á Òóðöèÿ ............îò $160 + à/á Èòàëèÿ ......îò $650 + à/á

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

À òàêæå Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è êðóèçû â Ìåêñèêó, íà Áàãàìû, Ãàâàéè, Êàðèáû

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

Labor Day vacation $1390 Ñåíò 1-12, 12 äí/10 íî÷.

Ôðàíöóçñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà, Ñåâåð Èòàëèè • ËÀÇÓÐÍÛÉ ÁÅÐÅÃ: Íèööà (4 íî÷è-4* ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü

• ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ È ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ïîðòîôèíî, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îç. Ãàðäà.

• ØÂÅÉÖÀÐÈß: Öþðèõ, Ëþöåðí, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä. Discount for senior citizens until July 30

ÏÀÍÎÐÀÌÀ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈÈ È ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ

• Ñòîêãîëüì, Êîïåíãàãåí, Îñëî: ñàìûå çåëåíûå è ÷èñòûå ñòîëèöû ìèðà.

Áåðãåí è Íîðâåæñêèå ôüîðäû, âêëþ÷åííûå â ñïèñêè Þíåñêî. Ëåñà, ãîðû, ÷èñòåéøèå ðåêè è âîäîïàäû. Ñåíò. 1-12 $1390 BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY AND PARTNERS Âî âñåõ òóðàõ âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome! (718) 419-3712 (Ñàøà) 10 AM - 10PM any day. www.W360Travel.com Îòçûâû ó÷àñòíèêîâ ïðåäûäóùèõ òóðîâ available. Ãðóïïà ôîðìèðóåòñÿ â ÑØÀ

Ðèî-äå-Æàíåéðî ñòàíîâèòñÿ òóðèñòè÷åñêîé ãåé-ñòîëèöåé ìèðà Çà 2010 ãîä Ðèî-äå-Æàíåéðî äîñòèã áîëüøèõ óñïåõîâ â êà÷åñòâå îäíîãî èç ñàìûõ äðóæåëþáíûõ ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäñòàâèòåëÿì ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ ãîðîäà. Ïî ñòàòèñòèêå òóðèñòè÷åñêîãî îôèñà Ðèî, â ïðîøëîì ãîäó 25% âñåõ ãîñòåé (îêîëî 880 òûñÿ÷ ÷åëîâåê), ïîñåòèâøèõ ãîðîä, ñîñòàâèëè ãåè. Êðîìå òîãî, â ýòîò æå ïåðèîä, ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà Out Now Global LGBT2020 Study, Ðèî îêàçàëñÿ íà òðåòüåì ìåñòå â ñïèñêå ãîðîäîâ, íàèáîëåå êîìôîðòíûõ äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, à òàêæå ïîëó÷èë ïðåìèþ Trip Out Gay Travel Awards 2010 êàê “ñàìîå ñåêñóàëüíîå íàïðàâëåíèå”. Òóðèñòîâ íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè ïðèâëåêàþò â Ðèî íå òîëüêî óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ è ðàçâëå÷åíèÿ, íî è áåçîïàñíîñòü è îòñóòñòâèå äèñêðèìèíàöèè, à òàêæå äåéñòâóþùèå çàêîíû

ïðîòèâ ãîìîôîáèè è ðàâíîïðàâèå ãåòåðîñåêñóàëîâ è ãîìîñåêñóàëîâ. Â ïðîøåäøèå ìåñÿöû â ãîðîäå ïðîøëà öåëàÿ âîëíà àêöèé, ïðèçâàííûõ ñäåëàòü åãî áîëåå äðóæåëþáíûì äëÿ ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà: êóðñû äëÿ òðàíñâåñòèòîâ, ïîääåðæêà ãååâ è ëåñáèÿíîê ñðåäè ñòóäåí÷åñòâà, à òàêæå íîâûå çàêîíû, çàïðåùàþùèå äèñêðèìèíàöèþ â íî÷íûõ êëóáàõ ãîðîäà. Â êîíöå èþíÿ ñîñòîÿëñÿ ôåñòèâàëü “Íåäåëÿ ñåêñóàëüíîãî ìíîãîîáðàçèÿ” (Rio Diversity Week), îáúåäèíèâøèé ðàçëè÷íûå ñîáûòèÿ â îáëàñòè ìîäû, ìóçûêè, êèíî è âå÷åðèíîê â êëóáàõ Ðèîäå-Æàíåéðî â ïîääåðæêó ëþäåé ñ íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé. Âûñòóïàÿ íà ýòîì ìåðîïðèÿòèè, ìýð Ýäóàðäî Ïàéåñ (Eduardo Paes) íàçâàë Ðèî “ãîðîäîì áåç ïðåäðàññóäêîâ, êîòîðûé ïðèíèìàåò âñå ñ îòêðûòûì ñåðäöåì”. Ïîääåðæàë åãî òàêæå è îäèí èç

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ëèäåðîâ áðàçèëüñêîãî ãåé-äâèæåíèÿ, èçâåñòíûé äèçàéíåð Êàðëîñ Òóôâåññîí (Carlos Tufvesson), êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî Ðèî ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî “ñàìûì ñåêñóàëüíûì íàïðàâëåíèåì íà Çåìëå, íî è ìåñòîì, ãäå òåðïèìîñòü àáñîëþòíî íàòóðàëüíà, à íå ñîçäàíà èñêóññòâåííî”. Ïî ñëîâàì Òóôâåññîíà, â îòëè÷èå îò Áóýíîñ-Àéðåñà, ãäå â 2007 ãîäó áûë îòêðûò ïåðâûé â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå îòåëü äëÿ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, Ðèî íå íóæäàåòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ðåñòîðàíàõ è ãîñòèíèöàõ äëÿ ãååâ è ëåñáèÿíîê - â ýòîì ãîðîäå âñå ìîãóò íå ñòåñíÿòüñÿ ñâîèõ îòíîøåíèé â ëþáîì çàâåäåíèè áëàãîäàðÿ ëîÿëüíûì ìóíèöèïàëüíûì çàêîíàì. Íå âñå, îäíàêî, ñîãëàñíû ñ òàêèìè ïðîãðåññèâíûìè âçãëÿäàìè - òàê, íàïðèìåð, îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé êàòîëè÷åñêîé

ïàðòèè ïàðëàìåíòà íåäàâíî ïîäíÿë âîïðîñ îá èçìåíåíèè çàêîíà, ïðåäóñìàòðèâàþùåãî óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà äèñêðèìèíàöèþ. À èçâåñòíûé ïðîïîâåäíèê-åâàíãåëèñò Ñèëàñ Ìàëàôàèÿ (Silas Malafaia) ïîøåë åùå äàëüøå, óñòàíîâèâ â ïðîøëîì ãîäó ïî âñåìó Ðèî 600 ðåêëàìíûõ ùèòîâ, íàïîìèíàþùèõ î òîì, ÷òî äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà è ñîçäàíèÿ ñåìüè Áîã ñîçäàë ìóæ÷èí è æåíùèí. Òåì âðåìåíåì òóðèñòè÷åñêèé îôèñ Ðèî, íàäåÿñü ïðèâëå÷ü êàê ìîæíî áîëüøå ãîñòåé íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, âûïóñòèë ñïåöèàëüíûå áðîøþðû öâåòà ðàäóãè, ðàññêàçûâàþùèå î äîñòîèíñòâàõ îäíîãî èç ñàìûõ äðóæåëþáíûõ ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäñòàâèòåëÿì ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ ãîðîäà. Travel.ru

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 266-7000

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÎÏÛÒÍÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ

1 (718) 629-5560 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

òðåáóþòñÿ • ñëåñàðüèíñòðóìåíòàëüùèê, • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí 1 (973) 485-3630

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

â Áðóêëèíå è Staten Island

Needed Immediately

Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

www.bakubakery.com

1 (718) 996-5414

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Brooklyn, NY 11214

Ask for Rita

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñòåêîëüùèê

Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ

ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Driver license æåëàòåëåí.

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ íà F/T. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

1 (718) 638-5130 Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèêè, ñâàðùèêè, êàìåíùèêè. 1 (718) 3362772.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ 1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

www.netcostmarket.com

Cake designer and decorator

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû.

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

Baku Bakery

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

2 0 1 1 ã .

(Sheepshead Bay Road)

NY, NY 10018

Áðóêëèí. Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ

è þ ë ÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

2 1 - 2 7

(718) 864-6150 Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ñî çíàíèåì è îïûòîì ñòðîèòåëüíûõ è îòäåëî÷íûõ ðàáîò, èìåþùèõ ìàøèíó. 1 (516) 330-5180 Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 769-6644. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492 ÒÐÅÁÓÅÒÑß friendly

Dental Assistant Áðóêëèí. Ave U/Flatbush. Ìîæíî áåç îïûòà. 1 (347) 254-5476, ôàêñ 1 (718) 338-0487

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà Âñå âèäû ðàáîò ñ íîãòÿìè, âàêñ. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. Kings Hwy/Ocean Pkwy.

1 (718) 376-4477 (ïî ïÿòíèöàì),

1 (917) 348-7609 (anytime).Áåëëà

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ íà F/T. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(718) 864-6150

51A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, óìåþùàÿ âûïîëíÿòü âñå âèäû ðàáîò ñ íîãòÿìè, âàêñ. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. Kings Hwy/Ocean Pkwy. Áåëëà. 1 (718) 3764477 (ïî ïÿòíèöàì), 1 (917) 348-7609 (êàæäûé äåíü). .Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC

card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ íà p/t. Ðàáîòà â óäîáíîå âðåìÿ. Æåëàòåëüíî çíàíèå êîìïüþòåðà. Ðàáîòà èç äîìà. Íîâàÿ îïëàòà. Âûñîêèé çàðàáîòîê è áîíóñû. 1 (718) 640-0947. Âî âíîâü îòêðûâøèéñÿ Pet Grooming ñàëîí ïî àäðåñó 1773 West 1 Street òðåáóåòñÿ ñòèëèñò/groomer ñ îïûòîì. 1 (917) 640-8909. .Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ñòåêîëüùèê ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Driver license æåëàòåëåí. 1 (718) 638-5130. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

Òðåáóþòñÿ îïûòíûå

Sales Persons â Sprint PCS Store. Brooklyn, Queens, Manhattan. Õîðîøàÿ çàðïëàòà

(718) 368-3000 .Car service ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà. (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà.

.Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð íà äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, 1 (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà .Òðåáóåòñÿ äðóæåëþáíûé Dental Assistant. Áðóêëèí. Ave U/Flatbush. Ìîæíî áåç îïûòà. 1 (347) 254-5476, ôàêñ 1 (718) 338-0487.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

53A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3772155. New Jersey. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñ ïðîæèâàíèåì. Ñëåñàðíûå íàâûêè è äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (718) 769-6644. Â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ñ àíãëèéñêèì, ðåêîìåíäàöèÿìè. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 6 äíåé - $600. 1 (718) 769-6688. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìà. Staten Island. Íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Ïðîñüáà èç Áðóêëèíà íå áåñïîêîèòü. Çâîíèòå ïîñëå 2pm. 1 (718) 839-0417. Ïîäðàáîòêà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. 1 (732) 309-6178 îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ. $500. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 812-7670 Queens. Rego Park. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. 8 am 8 pm. 1 (718) 897-3784 Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (212) 372-7689 Ñðî÷íî â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ â Long Island òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ çàáîòû çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé. Âîäèòåëü, àâòîìîáèëü. 1 (516) 316-9905 îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Ãîñ. îôèñ. Åñòü insurance. 1 (718) 645-7013 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè ïîñëå øêîëû, êîòîðàÿ òàêæå îêàæåò ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàéîí Kings Hwy. 1 (718) 8202124 Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê â äîìàõ ñ ïðîæèâàíèåì (ç/ïëàòà $600/íåäåëÿ) â øòàòå NY, à òàêæå äëÿ óáîðîê â ãîñòèíèöàõ (îò $450/íåäåëÿ). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ïî óõîäó, äîìàøíåé ðàáîòå, çàêóïêå. Îïëàòà êåøåì. 1 (718) 438-4592. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåðà â Ëîíã-Àéëåíä. $400 çà 5 äíåé. Íàëè÷èå äðàéâåð ëàéñåíñà è õîðîøåãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (516) 671-1612. Ãîðîä Êàëàìáóñ. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ äåâî÷êè 2,5 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 570-3015. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ðåáåíêîì áåç ïðîæèâàíèÿ, 3 äíÿ â íåä. 1 (917) 5585255 Èùåì íÿíþ äëÿ íîâîðîæäåííîãî ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. 1 (718) 996-0709 Æåíùèíå ñðåäíèõ ëåò ïðåäñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå æèëüå âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå. 1 (718) 258-1462

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

2 1 - 2 7

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß”

“

è þ ë ÿ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

vesta agency

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

Àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó WELCOME

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â ðàçíûõ øòàòàõ: â îòåëÿõ, ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ. À òàêæå íà ñòðîéêàõ è ïî óõîäó çà äåòüìè. Íà ïîçèöèè front desk, houskeeper, êàññèðû, îôèöèàíòû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ, ïðîäàâöû, ïîâàðà, à òàêæå ïîìîùíèêè ïîâàðîâ, ïîñóäîìîéêè, ðàáîòíèêè ëàíäðîìàòîâ, houseman, maintenance, âîäèòåëè ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÈ! Åñëè âû õîòèòå ïðåäîñòàâèòü ëþäÿì ðàáîòó, êîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî åå âûïîëíÿò, - îáðàùàéòåñü ê Ìèøå. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËßÌ.

Çà ðåãèñòðàöèþ äåíüãè íå áåðåì

(407) 802-6627 • (617) 942-7990 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. Ïîêîíî. Ñ 5 àâãóñòà ïî 5 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 8917107, 1 (347) 309-1229 New Jersey. Èùåì áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé â íåäåëþ äëÿ 2 äåòåé 2-õ è 6 ëåò. 1 (917) 553-0014 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ïî óõîäó çà äâóìÿ äåòüìè è âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã Àéëåíäå. 1 (516) 4286904 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Ñ îïûòîì ðàáîòû. Áðóêëèí. 1 (646) 829-7969 (Ìàðèíà) Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 5 äíåé â íåäåëþ â Ìàíõýòòåíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179 Áðóêëèí. Èùó íÿíþ äëÿ äåâî÷êè 1 ãîäà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 324-2712

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

Long Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 5 äíåé - $450, 6 äíåé $600. 1 (516) 629-6147 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåòåé 2 è 8 ëåò íà 6 äíåé â Áðóêëèíå, íà ÷åê. 1 (347) 417-3408 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì. $500 çà 6 äíåé. 1 (917) 387-1212 Â îôèñ íà íà îäèí äåíü â íåäåëþ òðåáóåòñÿ óáîðùèöà. Îïëàòà ÷åêîì $10 â ÷àñ. (718) 266-5431

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà . Òðåáóþòñÿ íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó âîäèòåëè, óñòàíîâùèêè êóõîííûõ êàáèíåòîâ, ïèëüùèêè. New Jersey. 1 (718) 218-0197, 1 (973) 2181200. Ðàáîòà â þðèäè÷åñêîé ôèðìå íà p/t. 1 (718) 377-6875 Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð â ìåäèöèíñêóþ êîðïîðàöèþ, ñïåöèàëèñò ïî áèëëèíãó è êîëëåêòîð ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $17/÷àñ). 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì ðàáîòû (10 ëåò ÑØÀ) â êðóïíóþ ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ (Ìàíõýòòåí) îò 60Ê/ãîä, productio manager (îò 50Ê), CNC operator. 1 (718) 3683075.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â àïòåêå (æåëàòåëüíî ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå), à òàêæå salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è êîñìåòèå (English +). 1 (718) 3683075. Òðåáóåòñÿ ultrasound technician ñ îïûòîì, PT, PTA, à òàêæå óáîðùèöà â medical office. 1 (718)

368-1029. “Energy” club íàáèðàåò 5 ïàðíåé è 5 äåâóøåê äëÿ ðàáîòû áàðìåíàìè ñ ÷åòâåðãà ïî âîñêðåñåíüå ñ 7 âå÷åðà. Çàðïëàòà $10 â ÷àñ+÷àåâûå+êîìèññèîííûå. Â ñðåäíåì $300-350 çà âå÷åð. Ñî çíàíèåì ðóññêîãî è ìèíèìàëüíîãî àíãëèéñêîãî. Òîëüêî ñ 18 ëåò. Áåç îïûòà, îáó÷àåì. 1 (347) 702-9984. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà êîíäèòåðñêóþ ôàáðèêó. PA, Pitsburg. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå. 1 (407) 802-6627, 1 (617) 942-7990. Staten Island. Ðóññêîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ïîâàð íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 351-9795 Ñðî÷íî â ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ áàðòåíäåð ñ ëàéñåíñîì, îïûòîì. 1 (718) 375-8494 Â ñàëîí íà Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ barber ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (212) 6147270 Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, ìîæíî áåç îïûòà. 1 (718) 434-7461 Òðåáóþòñÿ ìîëîäûå ðåáÿòà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (347) 737-8653 Ðóññêàÿ åâàíãåëüñêàÿ öåðêîâü ïðåäîñòàâëÿåò ðàáîòó è îêàæåò ïîìîùü õðèñòèàíñêèì ñòóäåíòàì. 1 (917) 3794179 Òðåáóåòñÿ ïîðòíîé â Áîðî-ïàðê íà p/t. 1 (718) 633-2731 (äíåì), 1 (718) 436-9668 (âå÷åðîì). Ñïðîñèòü Ìèøó. Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê 9-ìåñÿ÷íîìó ðåáåíêó ñ ïðîæèâàíèåì. Íà 5 äíåé. $500. 1 (718) 333-

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ

•ñóïðåèíòåíäåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà •ìåíåäæåðà æèëèùíûõ çäàíèé

(877) 767-0624

Äæîí Êëàðê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Àãåíòñòâó “Prime Home Care”

ÐÀÁÎÒÀ! ñòàíüòå ÎÕÐÀÍÍÈÊÎÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ: • Îôèñ ìåíåäæåð –

CORPORATE SECURITY

Columbus, OH • Ôèçèîòåðàïåâò – Cincinnati, OH Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè

1 (614) 554-2324 – Ñåðãåé 1 (614) 306-3138 - Îêñàíà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â New Jersey • âîäèòåëè, • ïèëüùèêè, •óñòàíîâùèêè

êóõîííûõ êàáèíåòîâ.. . 1 (718) 218-0197, 1 (973) 218-1200 2577. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü âîçèòü ðåáåíêà â øêîëó. 1 (917) 514-8441 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 795-5207 Òðåáóåòñÿ ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè â ðåñòîðàí â Êâèíñå. 1 (718) 896-6661 èëè 1 (917) 9160120 ßêîâ. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ñóøèëêà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. Ñî ñâîèì òðàíñïîðòîì. 1 (718) 891-7723. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â Ìàíõýòòåí â ñàëîí. 1 (718) 864-4046. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ êàðòèííûõ ðàìîê èç òâåðäîãî äåðåâà. 1 (347) 274-5587 Â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû òðåáóåòñÿ ðàáîòàþùèé ìåíåäæåð, óìåþùèé fitting, tailoring, alteration. Çíàíèå ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 472-0533 Â øâåéíîå àòåëüå â Áîðî-Ïàðêå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Ìîæíî íà p/t. 1 (718) 437-3064. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ äàìñêèé è ìóæñêîé ìàñòåð, ìàíèêþðùèöà. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëüãðóç÷èê â ïðà÷å÷íóþ ñòîëîâîãî áåëüÿ. 1 (718)

257-4007. Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíèâýíîì. Íåîáõîäèìî íåáîëüøîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (718) 621-0299 Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ôëàéåðñîâ íà Ìàíõýòòåíå. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (718) 404-5714 Èùó ïàðòíåðà äëÿ ñîçäàíèÿ àâòîðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé, æåëàòåëüíî ìåõàíèêà. Âîçìîæíû âàðèàíòû. 1 (347) 2567222 Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó salesperson. English îáÿçàòåëåí. 1 (347) 998-3957 - îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Ðóññêîìó ðåñòîðàíó â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè è áàðòåíäåðû. 1 (917) 916-0120 (ïîñëå 4 pm).

806 Èùó pàáîòó .Èùó ðàáîòó ìÿñíèêà 1 (718) 375-8494 è ïîâàðà 1 (646) 302-1772 Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, â ìàãàçèíå. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Èùó ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ñóïåðà. 1 (718) 5526531 Ðàáîòó ñóïåðà. 1 (347) 984-3715 Èùó ðàáîòó íà 2 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî íî÷üþ. Îïëàòà - $10 â íàñ íàëè÷íûìè. 1 (646) 2836710 Ìóæñêîé ïàðèêìàõåð, 45 ëåò, ñ îïûòîì è ëàéñåíñîì, èùåò ðàáîòó â Ìàíõýòòåíå íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 3656100 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû ïðîôåññèîíàëüíûì ïîâàðîì 7 ëåò, óìåþùàÿ ãîòîâèòü áëþäà åâðîïåéñêîé, ðóññêîé, óêðàèíñêîé è âîñòî÷-

Training and certification

ÐÀÁÎÒÀ ÂÎ ÂÑÅÕ 5 ÐÀÉÎÍÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ Ïî îêîí÷àíèè òðåéíèíãà - ñåðòèôèêàò. Âîçìîæíî òðóäîóñòðîéñòâî. • ÍÅÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ: $8/÷àñ è ÂÛØÅ. Òðåáîâàíèÿ: ìèíèìàëüíûé âîçðàñò 18 ëåò, îòñóòñòâèå óãîëîâíîãî ïðîøëîãî, íàëè÷èå SSN è, íàêîíåö, íàäåæíîñòü. • ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ: $18-22/÷àñ Òðåáîâàíèÿ: ìèíèìàëüíûé âîçðàñò 21 ãîä Íàáîð íà êóðñû ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ!

Çâîíèòå ñåé÷àñ 1

(646) 225-8911 - Miss Eva

250 W 40 Street, btw 7&8Ave, New York Email: ieva_steinberga@hotmail.com

LOOKING FOR WAITERS & WAITRESSES for a Turkish cuisine restaurant located in Fresh Meadows, Queens.

55A

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

All shifts are available. Part time & Full time. Starting Pay from $ 8.50 per hour or more..!! Must speak English..!! We prefer who lives in the Queens Area. Alibaba Restaurant located at 183-10 Horace Harding Expressway, Fresh Meadows, NY 11365 Direction: 7 train to Main St Flushing, transfer to Q17 or Q30 or Q88 to Horace Harding & 183rd St. If you’re really interested, no appointment necessary. Just walk in Mon-Sat from 8pm to 10pm.

If you have any further questions, please call (516) 581-3292 or 1 (718) 472-2701

íîé êóõíè, èùåò ðàáîòó ïîâàðà. 1 (646) 474-7408 Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. NY state driver’s license, TLC license. 1 (212) 365-4596 Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè íà ïîçèöèþ ñàíòåõíèêà. 1 (347) 447-8592. Ñåìåéíàÿ ïàðà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äîìîì íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 372-3330. Master Degree in Music èùåò ðàáîòó ìóçûêàíòà, ïðåïîäàâàòåëÿ, îðàíæèðîâùèêà. Êëàðíåò, ñàêñîôîí, keybord. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 755-0079. Queens. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. TLC, commercial license. 6 ëåò â ÍüþÉîðêå. 1 (347) 233-5413 Èùó ðàáîòó íà f/t èëè p/t. Áðóêëèí. 1 (347) 7558949 Âîäèòåëÿ íà õîçÿéñêîé

ìàøèíå. 1 (347) 2801669 Âûïîëíþ ðàáîòó ïî ðåìîíòó è ïåðåäåëêå îäåæäû íà ïðîôåññèîíàëüíîì øâåéíîì îáîðóäîâàíèè. 1 (718) 242-4203

Ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â õîðîøåì êîëëåêòèâå. 1 (646) 898-5813 Æåíñêèé ìàñòåð èùåò ðàáîòó â ñàëîíå â Áðóêëèíå. 1 (347) 340-7384. Âîäèòåëü CDL êëàññà A èùåò ðàáîòó. 1 (718) 612-1579 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà, øòóêàòóðà. Íåäîðîãî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 3008879

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÒÐÅÍÅÐ È/ÈËÈ ÑÒÀÐØÈÉ ÒÐÅÍÅÐ ïî õóäîæåñòâåííîé èëè ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

1 (305) 761-4884 ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Âðà÷-ïåäèàòð âûñøåé êàòåãîðèè èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (718) 266-4510. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàð-

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó (çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåä., âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

(718) 934-5559

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525 òèð è îôèñîâ. 1 (347) 462-5555. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 241-9512 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ÍÍÀ. Åñòü ñåðòèôèêàòû, àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 664-4786 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû èëè ëàãåðÿ, â óòðåííèå ÷àñû èëè âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605 Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Óáåðó äîì, êâàðòèðó, îôèñ. ×åñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 722-2378

Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè èëè ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. Îòâåòñòâåííàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 213-4149. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáëþ äåòåé. 1 (718) 934-1508 Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 685-4120. Êà÷åñòâåííî äåëàþ óáîðêó. $10/÷àñ. 1 (646) 600-3651. Ðàáîòó íÿíè. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 754-2974. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî. Îïûò ðàáî-

òû. 1 (646) 484-1956 (Åêàòåðèíà). Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé. 1 (646) 623-7183 Ñäåëàþ êà÷åñòâåííóþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, ïîæèëûì ÷åëîâåêîì íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî íî÷üþ è íà âûõîäíûå. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Áîëüøîé îïûò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759 Íÿíè, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 307-0904 Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 355-2710 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Áóäó çàáîòëèâîé íÿíåé äëÿ ðåáåíêà, 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 235-7685 Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåí-

äàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (646) 244-6089 Õîóìàòòåíäåíò èùåò ðàáîòó. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. Îïûò 10 ëåò. Ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû. Âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. Àâòîìîáèëü. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 757-2753 - Àëåêñ.

Ïî óáîðêå. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 576-4074 Ðàáîòó ïî óõîäó äîìà, â ãîñïèòàëå, nursing. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-7929 è 1 (718) 253-2647 Ñäåëàþ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ óáîðêó äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. ×èñòêà âîçäóõà, ìåáåëè è òåõíèêè. Âûáèâàíèå ìàòðàñîâ è êîâðîâ. 1 (347) 393-6752 Õîóìàòòåíäåíòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA, áîëüøîé ñòàæ. Ðóññêèé, óêðàèíñêèé, àíãëèéñêèé, âåíãåðñêèé, ïîëüñêèé. Íà êåø. 1 (347) 546-8272 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Ñäåëàþ óáîðêó â êâàðòèðå. $8/÷àñ. 1 (347) 447-4467. Áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (347) 659-1270 (Âàëÿ) Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347)777-0716. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ïåäàãîã, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Îïûò, ðå-

Õîòèòå áûòü ñàìè ñåáå áîññîì? Ñòàíüòå ñòðàõîâûì ïðîôåññèîíàëîì! Íàøè êóðñû ïîçâîëÿò âàì ëåãêî ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ øòàòà Íüþ-Éîðê! Êóðñû ðàñïîëîæåíû Center for â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå Insurance and Career ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.37

(877) 767-0976

êîìåíäàöèè. 1 (347) 424-2189 Ðàáîòó ñ äåòüìè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. 1 (646) 462-5936

ÈÙÓ

ÐÀÁÎÒÓ

ÌßÑÍÈÊÀ 1 (718) 375-8494 ÏÎÂÀÐÀ 1 (646) 302-1772 Âðà÷-ïåäèàòð âûñøåé êàòåãîðèè èùåò ðàáîòó íÿíè èëè áåáèñèòåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 266-4510. Èùó ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðàÿ. 1 (718) 332-8132 Áðàéòîí. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 3-4 ÷àñà â äåíü. Ñåðòèôèêàòû åñòü. 1 (718) 5940757 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû, HHA, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ê ïîæèëîé æåíùèíå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Äíåì è íî÷üþ. Êåø. 1 (718) 3393581 (Ðàíî)

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå ïî óõîäó çà äåòüìè äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòà. Ïîëíûé è íåïîë-

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

íûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (347) 860-4407. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè ëþäüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 330-4983. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 500-6887. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 2044943. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. 1 (347) 337-3410. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ïîðÿäî÷íàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 9958392. Áðàéòîí. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â íî÷íîå âðåìÿ. Íà 3 äíÿ âíåäåëþ. 1 (718) 743-5929. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 729-6485. Queens. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 5 äíåé â íåäåëþ,

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Òîëüêî â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 1 (718) 459-1308.

Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé âî âðåìÿ îòñóòñòâèÿ õîçÿåâ. Oceana. 1 (718) 308-7218. Æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Êåø. $150 â ñóòêè. Åñëè îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî, òî ñ äîïëàòîé êëèåíòà. 1 (717) 538-8579. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè îò 1 ìåñÿöà äî 10 ëåò. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 8635315. Æåíùèíà, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 777-4135. Æåíùèíà, 45, èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Ñ 20 ñåíòÿáðÿ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 929-4056. Èùó ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 612-1734 Äîáðàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 5 äíåé Mon-Fri. Çâîíèòü äî 13 èþëÿ è ïîñëå 5 àâãóñòà. Ãîòîâà íà÷àòü ðàáîòàòü ñ 7 àâãóñòà. 1 (718) 258-1037 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, English, èùåò ðàáîòó

Òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî - æåëàòåëüíî. Çíàíèå äðóãèõ äèçàéíåðñêèõ ïðîãðàìì - ïëþñ.

1 (718) 669-0401

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

57A

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at KIANRealtyNYC.com or e-mail us at info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (212) 757-8268 ext. 101 áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Òîëüêî êýø. 1 (347) 372-3094 Ïðèâåäó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 373-0484 Æåíùèíà 50 ëåò, ïî îáðàçîâàíèþ ëîãîïåä, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðàññìîòðþ è äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 954-6462 Æåíùèíà èç Áåëàðóñè, ñðåäíèõ ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíàÿ. 1 (347) 525-2753 Îòâåòñòâåííàÿ óêðàèíêà 60 ëåò ïðèñìîòðèò çà íîâîðîæäåííûì èëè ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 560-6666

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ ïî ñðåäàì è ñóááîòàì. 1 (718) 332-5893 (ïîñëå 5 pm) Sheepshead Bay. Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 45 ÷àñîâ. 1 (718) 332-1022 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû áåáèñèòåðîì (10 ëåò â Àìåðèêå) èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 474-7408 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 2077347 Ðóññêàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè. 1 (646) 267-6574 Âðà÷-ïåäèàòð èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 646-4064, 1 (646) 853-9519. Äîáðûé áåáèñèòåð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. 1 (347) 622-9033. Îïûòíûé áåáèñèòåð ïîñèäèò ñ ðåáåíêîì ïî âå÷åðàì è ïî âûõîäíûì. 1 (347) 341-3211.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ Ðóññêàÿ, 51, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 631-8042. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå äîìà, îôèñà. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 2086176 Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ïî óáîðêå äîìà. 1 (347) 634-9179 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 263-6550 Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò 4 ãîäà. ÍÍÀ. 1 (917) 4997557 Êà÷åñòâåííî óáåðó êâàðòèðó â Áðóêëèíå. Îïûò. 1 (347) 432-0600 Áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 8639909 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Àíãëèéñêèé. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 244-6089 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 481-6676 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 2-3 ðàçà â íåäåëþ. 1 (646) 898-5813 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ, ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà. 1 (347) 299-0829

(718) 333-2443 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (516) 3035376 Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè îôèñîâ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (516) 303-5376 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Îïûò. Ðåêîìåíäàöèè. Íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 652-7073 Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óáîðêå. 1 (646) 371-0111 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 996-0371 Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 275-4169 è 1 (718) 946-6432 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî áóäíÿì. Áðóêëèí, Ãðèíïîéíò. 1 (718) 3837239 èëè 1 (347) 821-2791 Îïûòíûé õîóìàòòåíäåíò ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè ìîæåò îêàçàòü óõîä çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â áîëüíèöàõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, íà äîìó. 2-3 ðàçà â íåäåëþ. 1 (646) 898-5813 Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ, áåç ïîñðåäíèêîâ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314

Looking for a job as a babysitter or homeattendant. Live out, without experience or references. 1 (347) 673-7370

Ïîäìåíþ óõàæèâàþùèõ çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè íà 2-3 ëþáûõ äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 351-2599

808 Èùó ðàáîòó â îôèñå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñåêðåòàðÿ èëè íà ôðîíòäåñê. 1 (917) 460-5711 Èùó ðàáîòó â îôèñå. Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð. Îïûò. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089

Èùó ðàáîòó p/t â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Àíãëèéñêîé, êîìïüþòåð. Îòâåòñòâåííàÿ. 1 (917) 915-0072 Ïåðåâîä÷èêà (ðóññêèéàíãëèéñêèé). Ìîãó ñîïðîâîäèòü íà ëþáîé appointment. 1 (917) 8054192 Èùó ðàáîòó â medical office èëè áîëüíèöå, ïðåäïî÷òèòåëüíî â áîëüíèöå. Â ñòðàíå 10 ëåò. 1 (347) 303-0191

ÂÐÅÌÅÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÄÅÂÓØÅÊ $8-$10 íà ÷åê

ÐÀÇÄÀ×À ÎÁÚßÂËÅÍÈÉÔËÀÉÅÐÎÂ íà 60-80-õ óëèöàõ Ìàíõåòòåíà äëÿ Äåòñêîé Ìóçûêàëüíîé ñòóäèè Ñîîáùèòå Âàø òåëåôîí:

VICBER55@GMAIL.COM èëè (212) 877-7125

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âîñïðèÿòèå æåíùèí-ðóêîâîäèòåëåé îáùåñòâîì ìåäëåííî óëó÷øàåòñÿ Ìåòààíàëèç 69 èññëåäîâàíèé ñâÿçè ìåæäó âîñïðèÿòèåì ëèäåðñòâà è ãåíäåðíûõ õàðàêòåðèñòèê ïîêàçàë, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ïîëîæåíèå æåíùèí íà ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòÿõ óïðî÷èëîñü.

Êàêèå ïðîôåññèè áóäóò íóæíû Åâðîïå Çäðàâîîõðàíåíèå, ñîöèàëüíûé óõîä, èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè - èìåííî â ýòèõ ñôåðàõ Åâðîïà â áëèæàéøåì áóäóùåì áóäåò èñïûòûâàòü äåôèöèò ðàáî÷åé ñèëû. Ïðè âûáîðå áóäóùåé ïðîôåññèè ìîëîäûì ëþäÿì ñòîèëî áû ýòî ó÷èòûâàòü, çàÿâèëà â èíòåðâüþ Diena êîìèññàð ÅÑ ïî âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ Àíäðóëëà Âàñèëèó. “Áóäóò íóæíû âðà÷è, ìåäñåñòðû, òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû, ïîñêîëüêó ñåé÷àñ äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåðàïèè çà÷àñòóþ íóæíû øèðîêèå òåõíè÷åñêèå çíàíèÿ. Ê ïðèìåðó, íàì íóæíû ðàäèîëîãè. Â ýòîé ñôåðå ãðîìàäíûé ñïðîñ, êîòîðûé ìû íå ìîæåì óäîâëåòâîðèòü. Â ñôåðå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è êîììóíèêàöèè äàæå â ïåðèîä êðèçèñà ó íàñ äâà ìèëëèîíà âàêàíñèé. È ó íàñ íå õâàòàåò ëþäåé, ÷òîáû èõ çàïîëíèòü. Ñîöèàëüíûé óõîä. Ìû - ñòàðåþùåå îáùåñòâî, ïîæèëûì ëþäÿì áóäåò íóæíà ïîìîùü. Çåëåíàÿ ýêîíîìèêà è âîïðîñû îêðóæàþùåé ñðåäû. Òóò òîæå áóäåò íóæíî ìíîãî ðàáîòíèêîâ. Â ñôåðå ýíåðãåòèêè - òîæå”, - îòìåòèëà Âàñèëèó.

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, ñïðîñ íà ýòè ïðîôåññèè ñîõðàíèòñÿ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 3-5 ëåò. Ïðè ýòîì îæèäàåòñÿ è ãðîìàäíûé ñïðîñ íà íàâûêè âûñîêîãî óðîâíÿ. “Â 50% ïðîôåññèé íóæíû íàâûêè ñðåäíåãî óðîâíÿ (ðåìåñëåííîå îáðàçîâàíèå). Òîëüêî â 15% íóæíû íèçêèå óìåíèÿ. Ñïðîñ íà íèõ ïàäàåò, è ìîëîäåæü íàäî ñòèìóëèðîâàòü ê îñâîåíèþ êàê ìîæíî áîëåå øèðîêèõ íàâûêîâ âûñîêîãî óðîâíÿ. Íà äàííûé ìîìåíò èìè îáëàäàþò òîëüêî 26% íàøåé ðàáî÷åé ñèëû”, - îòìåòèëà Âàñèëèó. Â àâãóñòå ÅÑ ìîæåò ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ î ïëàíå ìîäåðíèçàöèè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, îòìåòèëà êîìèññàð ÅÑ. “Â âóçàõ ìû õîòåëè áû âèäåòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîãðàììû. Òàêèå, êîòîðûå áûëè áû ñâÿçàíû ñ íóæäàìè ðûíêà òðóäà. Îíè äîëæíû äàâàòü ñòóäåíòàì íàâûêè, ÷òîáû òå ìîãëè âûæèâàòü â óñëîâèÿõ êîíêóðåíöèè. Ïëàí ìîäåðíèçàöèè âêëþ÷àåò â ñåáÿ è òàêèå ïóíêòû, êàê ãîòîâíîñòü âûïóñêíèêîâ ê ðàáîòå íà ðûíêå òðóäà, óïðàâëåíèå óíèâåðñèòåòàìè, ôèíàíñèðîâàíèå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøè âóçû áûëè êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè, íóæíû áîëüøèå èíâåñòèöèè, íî íå òîëüêî èç ãîñèñòî÷íèêîâ”, - çàÿâàëà Âàñèëèó.

«Âòîðàÿ âîëíà ôåìèíèçìà» (ïî îáùåïðèíÿòîìó ìíåíèþ íà÷àâøàÿñÿ â 1963 ãîäó — ñ âûõîäîì êíèãè Áåòòè Ôðèäàí The Feminine Mystique) îáåñïå÷èëà æåíùèíàì â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ôîðìàëüíîå îáùåñòâåííîå ïðèçíàíèå èõ ïðàâà íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ñàìîðåàëèçàöèþ. Íåôîðìàëüíàÿ äèñêðèìèíàöèÿ îñòàëàñü è ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð. Æåíùèíû, äåëàþùèå êàðüåðó, ïîïàäàþò â íàñòîÿùóþ ëîâóøêó: äëÿ çàíÿòèÿ ðóêîâîäÿùåé äîëæíîñòè îíè äîëæíû äåìîíñòðèðîâàòü ëèäåðñêèå ÷åðòû, êîòîðûå ïîäêîðêà óñðåäí¸ííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà óïîðíî ñâÿçûâàåò ñ ìàñêóëèííîñòüþ. Çàòåì áëèçêèå ê óñðåäí¸ííîé ìîäåëè ÷åëîâåêà ëþäè, êîòîðûå çàïðàâëÿþò òàê íàçûâàåìûì «îáùåñòâåííûì ìíåíèåì» ïî÷òè â ëþáîì ñîîáùåñòâå, ïîäíèìàþò ðîïîò: ìîë, äàìà-ðóêîâîäèòåëü ïûòàåòñÿ ýìóëèðîâàòü ìóæ÷èí («÷òî íåïðèëè÷íî»). Ãðóïïà ó÷¸íûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýëèñ Èãëè èç Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðîàíàëèçèðîâàëà 69 èññëåäîâàíèé, êîòîðûå èìåëè öåëüþ âûÿâëåíèå ñâÿçè ìåæäó ïðåäñòàâëåíèÿìè î ëèäåðñêèõ ÷åðòàõ è ìûñëÿìè íàðîäà î ìàñêóëèííîñòè/ôåìèíèííîñòè. Èññëåäîâàíèÿ îñíîâûâàëèñü íà òð¸õ ïàðàäèãìàõ — «ìåíåäæåð = ìóæ÷èíà», «àêòèâíîñòü — êîììóíèêàöèÿ» (ïåðâàÿ ÷åðòà ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñòåðåîòèïè÷åñêè ìóæñêàÿ, âòîðàÿ êàê ñòåðåîòèïè÷åñêè æåíñêàÿ), «ìàñêóëèííîñòü — ôåìèíèííîñòü». Â ñðåäíåì ïî ðàáîòàì ïåðâîãî òèïà êîððåëÿöèÿ ìåæäó ãðóïïàìè õàðàêòåðèñòèê «æåíùèíà» è «ëè-

äåð» ñîñòàâèëà 0,25, ìåæäó «ìóæ÷èíà» è «ëèäåð» — 0,62. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé âòîðîãî òèïà ïîêàçàëè, ÷òî àêòèâíîñòü âîñïðèíèìàåòñÿ êàê çíà÷èòåëüíî áîëåå âàæíîå ëèäåðñêîå êà÷åñòâî, ÷åì êîììóíèêàöèÿ. Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ íàó÷íûõ ìàòåðèàëîâ ïîêàçàëà, ÷òî ìàñêóëèííîñòü â âîñïðèÿòèè ó÷àñòíèêîâ áûëà ëèøü íåíàìíîãî ñèëüíåå ñâÿçàíà ñ ëèäåðñòâîì, ÷åì ôåìèíèííîñòü. Ðàñêëàäêà ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèé ïî âðåìåíè (à îíè ïðîâîäèëèñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ëåò) äà¸ò îáîäðÿþùèå ðåçóëüòàòû: â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè ïðîèçîøëè ñèëüíûå ïîäâèæêè. Êî âòîðîìó äåñÿòèëåòèþ XXI âåêà â ÑØÀ, Êàíàäå, Çàïàäíîé Åâðîïå è Âîñòî÷íîé Àçèè æåíùèíà êàê ìåíåäæåð íèçøåãî èëè ñðåäíåãî çâåíà îòòîðæåíèÿ íå âûçûâàåò; â íåêîòîðûõ îòðàñëÿõ (íàïðèìåð, â îáðàçîâàíèè) äàìû íà ñàìûõ âûñîêèõ ïîñòàõ íå ðîæäàþò â óñðåäí¸ííîì ìîçãå òÿãîñòíîãî íåäîóìåíèÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Bulletin. Ñompulenta

Íåõâàòêó ñïåöèàëèñòîâ â Ãåðìàíèè

ïîìîãóò óñòðàíèòü ìèãðàíòû èç êðèçèñíûõ ñòðàí Ïî åå ñëîâàì, íåìåöêèé ðûíîê òðóäà ìîæåò áûòü èíòåðåñåí ïîðòóãàëüñêèì ìåäñåñòðàì è ñèäåëêàì, ãðå÷åñêèì âðà÷àì, à ïîòåíöèàëüíî è ñïåöèàëèñòàì èç Áîëãàðèè, Õîðâàòèè è Ïîëüøè. Â îäíîé òîëüêî Èñïàíèè, ïî ìåíüøåé ìåðå, 17 òûñÿ÷ ÷åëîâåê çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû íàéòè ðàáîòó â Ãåðìàíèè, êîíñòàòèðóåò Ìîíèêà Ôàðíõàãåí. Êðóïíåéøèì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ïðèåçäà èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïîïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ íåìåöêèé ÿçûê. Ãåðìàíèÿ çàèíòåðåñîâàíà â êâàëèôèöèðîâàííûõ ìèãðàíòàõ èç ñòðàí Åâðîñîþçà, ïåðåæèâàþùèõ êðèçèñ. Îá ýòîì ãëàâà îäíîãî èç îòäåëîâ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òðóäó Ìîíèêà Ôàðíõàãåí çàÿâèëà â èíòåðâüþ ãàçåòå Die Welt. Êâàëèôèöèðîâàííûå òðóäîâûå ìèãðàíòû èç Èñïàíèè, Ïîðòóãàëèè è Ãðåöèè äîëæíû ïîìî÷ü óñòðàíèòü äåôèöèò ñïåöèàëèñòîâ â ÔÐÃ, ñ÷èòàþò ÷èíîâíèêè Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òðóäó Ãåðìàíèè.

“Â Èñïàíèè òûñÿ÷è èíæåíåðîâ ñèäÿò áåç ðàáîòû, â òîì ÷èñëå è â ñåêòîðå IT”, - çàÿâèëà Ìîíèêà Ôàðíõàãåí (Monika Varnhagen), äèðåêòîð çàðóáåæíîãî îòäåëà è îòäåëà ïîìîùè ñïåöèàëèñòàì (ZAV) Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òðóäó â èíòåðâüþ ãàçåòå Die Welt, âûøåäøåé â ïîíåäåëüíèê, 18 èþëÿ. ×èíîâíèöà îòìåòèëà, ÷òî ñïåöèàëèñòû àãåíòñòâà ïî òðóäó “çîíäèðóþò ïî÷âó” òàêæå â Ãðåöèè è Ïîðòóãàëèè.

“Íåìåöêèé ñ÷èòàåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûì äëÿ èçó÷åíèÿ”, - îòìå÷àåò Ìîíèêà Ôàðíõàãåí. Â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ ñïåöèàëèñòîâ îæèäàåò íå òîëüêî áîëåå ïðîñòîé ÿçûê, íî è öåëûé ñîöèàëüíûé ïàêåò, ñîñòîÿùèé èç ÿçûêîâûõ êóðñîâ, êâàðòèðû è ìåñòà â äåòñêîì ñàäó äëÿ ðåáåíêà. “Â Ãåðìàíèè ìû äîëæíû ó÷èòüñÿ íà ýòèõ ïðèìåðàõ”, - îòìåòèëà ïðåäñòàâèòåëü Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òðóäó.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

è íàíîñÿò âðåä ñåìåéíîé æèçíè

“Äàìñêèå ðîìàíû íàíîñÿò âðåä ñóïðóæåñêèì ïàðàì, ñåêñóàëüíîñòè, ìíîãî÷èñëåííûì æåíùèíàì, êîòîðûå ÷èòàþò èõ, âïàäàþò â èëëþçèè, ìå÷òàþò, ïðåáûâàþò â îæèäàíèè ÷óâñòâåííûõ ïåðåæèâàíèé è çàêàí÷èâàþò òåì, ÷òî íå ïðèíèìàþò ïðîçàè÷åñêîé ðåàëüíîñòè, ñâîèìè ðóêàìè ðàçðóøàÿ ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ. Òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ïñèõîëîã è ïèñàòåëüíèöà Ñüþçàí Êóèëüÿì. “Ê íàì ïðèõîäÿò íà êîíñóëüòàöèè òå, êòî ÷àùå èùåò ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèÿì, ÷åì â Àññîöèàöèè ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè”, - ïèøåò Êóèëüÿì. Òàêèå ÷èòàòåëüíèöû íà÷èñòî îòêëþ÷àþò çäðàâûé ñìûñë è ãîíÿòñÿ çà ðîìàíòèêîé”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Äàìñêèå ðîìàíû ââîäÿò â çàáëóæäåíèå Ðîìàíòèçì è ñ÷àñòëèâûé êîíåö â äàìñêèõ ðîìàíàõ ñîçäàþò îïàñíûå èëëþçèè, è æåíùèíû òåðÿþò êîíòàêò ñ ðåàëüíîñòüþ, ïèøåò Àëåññàíäðà Áàäóýëü â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå La Repubblica.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

“Ðîìàíòèçì è ñòðàñòü, ïðåäïîëàãàþùèå îòêëþ÷åíèå ìîçãà, íå ïðèíîñÿò äîáðà”, - ãîâîðèò Ðîáåðòà Äæîììè, äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ñåêñîëîãèè, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà ñ Ñüþçàí Êóèëüÿì. “Ðîìàíòèçìà” ìíîãî êàê â ðîìàíàõ, òàê è â èíòåðíåòå. Îí òîëêàåò æåíùèí ê òîìó, ÷òîáû îíè ïîçàáûëè î ñåáå, î ñâîèõ ïðàâàõ, î íåîáõîäèìîé çàùèòå. Íå òîëüêî ìîëîäûå äåâóøêè, íî è 30-ëåòíèå, è 40-ëåòíèå æåíùèíû, óñòàâøèå îò ïîâñåäíåâíûõ çàáîò, ñòðåìÿòñÿ ïîãðóçèòüñÿ â âûìûøëåííûå ìèðû, è îíè óæå íå ñïîñîáíû ðàçãëÿäåòü â ÷åëîâåêå, ñ êîòîðûì îíè æèâóò, èíòåðåñíîãî ìóæ÷èíó èç ïëîòè è êðîâè. È æåíùèíàì, è äåâóøêàì ÿ ïûòàþñü âíóøèòü îäíó ìûñëü: èñïîëüçóéòå âàøó ôàíòàçèþ, èùèòå ïîçèòèâíûå ñòîðîíû â ðåàëüíîñòè, ðàáîòàéòå íàä íåé, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðåäàâàòüñÿ ÷óæîé ðåàëüíîñòè, êîòîðóþ âàì ïðîäàþò”, - ãîâîðèò Ðîáåðòà Äæîììè. Èíîïðåññà

Èçìåíåíèÿ â ïðàâèëàõ ïðèñâîåíèÿ ðåéòèíãîâ è ïîëèòèêà ñòóäèé ñïîñîáñòâîâàëè, â ÷àñòíîñòè, 15-êðàòíîìó óìåíüøåíèþ êîëè÷åñòâà ñöåí ñ òàáàêîì â äåòñêèõ ôèëüìàõ. Àíòèòàáà÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ Thumbs Up! Thumbs Down! ïðîâåëà åæåãîäíîå èññëåäîâàíèå êèíîïðîäóêöèè. Ó÷¸íûõ è àêòèâèñòîâ èíòåðåñîâàëî, êàê ìíîãî â ôèëüìàõ òàáàêà — êóðèòåëüíîãî è æåâàòåëüíîãî, à òàêæå íàì¸êîâ íà êóðåíèå. Êîíòðîëü íàä ñêðûòîé ðåêëàìîé òàáàêà â êèíî íå ìåíåå âàæåí, ÷åì ñòðàøíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ íà ñèãàðåòíûõ ïà÷êàõ: ïî äàííûì àìåðèêàíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ðàêà, ó 25% ÷àùå âñåãî âèäÿùèõ ñèãàðåòû â ôèëüìàõ ïîäðîñòêîâ øàíñû ñòàòü êóðèëüùèêàìè âäâîå âûøå, ÷åì ó 25% òåõ, êòî íàáëþäàåò èõ ìåíüøå äðóãèõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ê/ô ïðîèçâîäèòåëåé, èìåþùèõ öåëåíàïðàâëåííóþ ïîëèòèêó âûòåñíåíèÿ òàáàêà ñ ýêðàíà, êîëè÷åñòâî ïîÿâëåíèé êóðåâà â êàäðå çà ïÿòü ëåò (ñ 2005 ïî 2010 ãîä) ñîêðàòèëîñü â ñðåäíåì ñ 23 äî 1 íà êàðòèíó. Â äåòñêèõ è ïîäðîñòêîâûõ ê/ô 2010 ãîäà, âûïóùåííûõ Time Warner (Warner Bros.), Comcast (Universal è Focus Features) è Walt Disney Company (Walt Disney Pictures, Touchstone, Pixar è Buena Vista), òàáà÷íûå ñöåíû îòñóòñòâîâàëè âîâñå. Â ñðåäíåì ïî âñåì ê/ô 2010 ãîäà ñ ðåéòèíãàìè G è PG êîëè÷åñòâî òàáà÷íûõ è ñóããåñòèâíûõ ñöåí ñîêðàòèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ 2005-ì íà 93,6% (ñ 472 äî 30), â ôèëüìàõ êàòåãîðèè PG-13 — íà 71,6% (ñ 2 093 äî 595). Êîìïàíèè News Corp. (20th Century Fox è Fox Searchlight), Sony (Sony Pictures è Columbia Pictures) è Viacom (Paramount Pictures, MTV Films è Marvel) õîòÿ è íå èìåþò âûðàæåííîé àíòèòàáà÷íîé ïîçèöèè, çà ïÿòü ëåò óìåíüøèëè ñðåäíåå êîëè÷åñòâî ñöåí ñ êóðåíèåì â ñâîèõ ê/ô ñ 18 äî 10 (êñòàòè, â 2005 ãî-

Â àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ

ñòàëè ìåíüøå êóðèòü äó â àìåðèêàíñêèõ ê/ô íàáëþäàëñÿ ïèê êîëè÷åñòâà òàêèõ êàäðîâ). Â 2010 ãîäó òîëüêî 45% èç 137 ôèëüìîâ ñ áîëüøèìè êàññîâûìè ñáîðàìè âêëþ÷àëè â ñåáÿ ñöåíû êóðåíèÿ èëè ñóããåñòèâíûå ýïèçîäû (ïî ñðàâíåíèþ ñ 67% èç 147 ôèëüìîâ â 2005-ì); îáùåå êîëè÷åñòâî ñöåí êóðåíèÿ â áëîêáàñòåðàõ óïàëî ñ 4 152 äî 1 825; 88,2% áëîêáàñòåðîâ êîìïàíèé, ïðîâîäÿùèõ àíòèòàáà÷íóþ ïîëèòèêó, íå ñîäåðæàëè ñöåí ñ òàáàêîì. Îïðåäåë¸ííóþ ðîëü â ñíèæåíèè îáùèõ ïîêàçàòåëåé ñûãðàëî òî, ÷òî ñ 2007 ãîäà ñöåíû êóðåíèÿ âëèÿþò íà ðåéòèíã ê/ô, â òîì ÷èñëå ïåðåèçäàâàåìûõ íà DVD. «Ìåñòü ïóøèñòûõ» è «Àëèñà â Ñòðàíå ×óäåñ» ïîëó÷èëè ðåéòèíã PG — ñîîòâåòñòâåííî èç-çà ýïèçîäè÷åñêîãî

ñòðàíèöå åñòü óâåäîìëåíèå. È íèêîãäà íå ñòåñíÿéòåñü ïðîâåðèòü èíôîðìàöèþ - îäèí ëè÷íûé çâîíîê çàéìåò ìàëî âðåìåíè, íî ñýêîíîìèò ìíîãî äåíåã.

• Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîõîäèòü ïî ññûëêå, ñõîäèòå â áàíê. Åñëè ó âàñ ïîäîçðåíèå, ÷òî ññûëêà âåäåò íà ïîääåëüíûé ñàéò, ïðîñòî îòêðîéòå â íîâîì îêíå ëåãèòèìíûé ñàéò (òåì áîëåå ÷òî åãî àäðåñ ñêîðåå âñåãî õðàíèòñÿ ó âàñ â çàêëàäêàõ). Åñëè âàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî ñâÿçàòüñÿ ñ áàíêîì, îáû÷íî íà

ïåðñîíàæà ñ ñèãàðåòîé è êóðÿùåé Ãóñåíèöû. Èíòåðåñíî, ÷òî êîëè÷åñòâî ñöåí êóðåíèÿ ñîêðàòèëîñü äàæå â ôèëüìàõ êàòåãîðèè R — íà 40,5% (ñ 2 059 â 2005 ãîäó äî 1 226 â 2010-ì); åñëè â 2005-ì òîëüêî 2 èç 43 ôèëüìîâ íå ñîäåðæàëè ñöåí êóðåíèÿ, òî â 2010 ãîäó òàêèõ áûëî óæå 14 èç 48. Íî åñòü íà ýòîé áëàãîñòíîé êàðòèíå è êàïëÿ (à ñêîðåå, íàë¸ò) ä¸ãòÿ. Ýòî ïîâåäåíèå 15 øòàòîâ, â ýêîíîìèêå êîòîðûõ âàæíóþ ðîëü èãðàåò âûðàùèâàíèå òàáàêà. Îíè ñóáñèäèðóþò ïðîèçâîäñòâî êàðòèí, â êîòîðûõ êóðåíèå ñëó÷àåòñÿ èëè óïîìèíàåòñÿ, è â 2010 ãîäó âûäåëèëè íà ýòî $288 ìëí (ê ñëîâó, íà áîðüáó ñ êóðåíèåì îíè îòðÿäèëè $280 ìëí). Compulenta

“Âñå ýòî ñëèøêîì õîðîøî, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé” - åäèíñòâåííàÿ ìûñëü, êîòîðàÿ äîëæíà ïîÿâëÿòüñÿ ó âàñ â ãîëîâå.

Êàê çàùèòèòüñÿ îò ôèøèíã-àòàê?

• Áóäüòå îñòîðîæíû, îòâå÷àÿ íà ïèñüìà, çàïðàøèâàþùèå ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. Áóäüòå îñòîðîæíû, ïåðåõîäÿ ïî ññûëêàì â âàøåé ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ïîìíèòå: ñåðüåçíûå è óâàæàåìûå êîìïàíèè íèêîãäà íå çàïðàøèâàþò ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ ÷åðåç ïî÷òó.

59A

• Åñëè âû âñå æå ïðîäîëæàåòå âåðèòü â ÷óäåñà, ïðåæäå ÷åì ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ ëè÷íîãî õàðàêòåðà, óáåäèòåñü, ÷òî âû çàäàëè ìèëëèîí âîïðîñîâ è ñïðîñèòü áîëüøå íå÷åãî.

• Åñëè âû çàøëè íà ñàéò ïî ïðèñëàííîé ññûëêå, íå òîðîïèòåñü çàëîãèíèòüñÿ è ââåñòè ïàðîëü, óáåäèòåñü, ÷òî íàõîäèòåñü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå.

• Èñïîëüçóéòå áðàóçåð ñ ôèøèíãôèëüòðîì. Ïîñëåäíèå âåðñèè áîëüøèíñòâà áðàóçåðîâ âêëþ÷àþò ôèëüòðû ôèøèíãà, ïîìîãàþùèå âû÷èñëÿòü ïîòåíöèàëüíûå ôèøèíã-àòàêè.

• Îïàñàéòåñü “íåâåðîÿòíûõ ïðåäëîæåíèé!” è “ôàíòàñòè÷åñêèõ ïðèçîâ!”, êîòîðûìè èçîáèëóþò ìîøåííè÷åñêèå ïèñüìà.

Ýòî äîâîëüíî ïðîñòî: óâèäåëè çàïðîñ ëè÷íûõ äàííûõ - ñðàçó íàñòîðîæèòåñü. Ýòî è åñòü ñàìàÿ ëó÷øàÿ çàùèòà îò ôèøåðîâ.

Ñì. ñòð. 76

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 65 70 ëåò, ãîâîðÿùåì íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, äëÿ îáùåíèÿ. Long Beach, California. 1 (562) 283-3385. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 25 ëåò â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé 48 - 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 584-1375. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ïðèòÿãàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò èç Áðóêëèíà äëÿ ëþáâè è ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (347) 622-7704 Èíòåðåñíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, îáåñïå÷åííàÿ æåíùèíà èç Áðàéòîíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíûì èíòåëëèãåíòíûì ïåíñèîíåðîì. 1 (718) 743-7252

Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà ñ âîëøåáíîé ýíåðãåòèêîé èùåò íåâûñîêîãî íåêóðÿùåãî ñ äîáðîé äóøîé è ýíåðãè÷íîãî ìóæ÷èíó äëÿ ðàäîñòè. 1 (347) 777-9662

Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà-âðà÷, áåç äåòåé, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 48 ëåò, 173 ñì è âûøå. 1 (718) 648-0045 Ìíå 52 ãîäà. Íå õî÷ó áûòü îäèíîêîé. 1 (718) 333-0348 Æåíùèíà áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì 60+ ëåò îáåñïå÷èò äîñòîéíóþ ñòàðîñòü äîáðîìó ÷èñòîïëîòíîìó åâðåþ áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 515-5199 Ïîðÿäî÷íàÿ äóøåâíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ òàêèìè æå êà÷åñòâàìè íå ïåðâîé ìîëîäîñòè. 1 (718) 266-1060 Îáðàçîâàííàÿ, âûñîêàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, õîðîøàÿ õîçÿéêà, ñòðîéíàÿ æèòåëüíèöà Óêðàèíû, 25 ëåò, æäåò çâîíêà. Òåëåôîí â Óêðàèíå - 011-38-097-7265770 (ìîáèëüíûé). Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60+, ÷òîáû ïðîâåñòè çîëîòûå ãîäû âìåñòå. 1 (347) 266-0691 ïîñëå 7 pm. Ìèëàÿ, äîáðàÿ, ëàñêîâàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ àêòèâíûì, íàäåæíûì, ìîáèëüíûì ìóæ÷èíîé, 58-65 ëåò, äëÿ ñåðäå÷íûõ îòíîøåíèé, à âîçìîæíî è áîëüøåãî. 1 (347) 2601013

Ïðèÿòíàÿ íåõóäûøêà, õîõîòóøêà ñ âîëøåáíîé ýíåðãåòèêîé ïîäíèìåò æèçíåííûé òîíóñ ìóæ÷èíå äî 60 ëåò. 1 (718) 946-7467 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, áëîíäèíêà, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íîãî, ëåãàëüíîãî, íàäåæíîãî, äîáðîãî è ùåäðîãî ñïóòíèêà æèçíè 45-60 ëåò. 1 (347) 722-2378

2 1 - 2 7

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ãðóçèíîì èëè àçåðáàéäæàíöåì 58+. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345 Ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâåäåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå, ëþáÿùèì åñòü ìîðåïðîäóêòû. 1 (347) 240-4771 Ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, æèâóùàÿ â Ôèëàäåëüôèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì 55+, ñîãëàñíûì íà ïåðååçä ê íåé. 1 (267) 982-0588 Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 3545 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Îäèíîêàÿ æåíùèíà íà SSI, ãðàæäàíêà, èùåò ñïóòíèêà æèçíè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Èíòåëëèãåíòíûé îáàÿòåëüíûé ìóæ÷èíà 43 ëåò, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíêîé äî 42 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (917) 932-4043

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀÍÍÀ ÀÐÎÍÎÂÀ Âèçû: B1/B2, F-1. Ðàáî÷èå âèçû (718) 629-7747

Single American businessman, citizen, educated, is looking for a nice Russian lady, 3242 for serious relationship and mariage. 1 (718) 809-9810, justoreyes@earthlink.n et Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 40 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, 54, èùåò æåíó. 1 (347) 728-7364. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 39 ëåò, èùåò ìèëóþ, çàáîòëèâóþ æåíùèíó, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-1654 Ìóæ÷èíà, 57 ëåò, æåíàò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïûøíîé æåíùèíîé äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷. 1 (347) 552-7372 Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, 173 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äîáðûé, îòçûâ÷èâûé, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 48-52 ëåò. 1 (718) 3324093 Ìóæèíà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, æèâóùåé â Êâèíñå. 1 (347) 617-8405. Pleasant easy-going man in his 50s, young look and mind, is seeking to meet a pleasant attractive young lady, 45-55 y.o. to share a very special relationship. English speaking please, my Russian is very poor. 1 (646) 265-8534

2 0 1 1 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì çàáîòëèâûì äðóãîì 50+. 1 (347) 764-2342 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, âðà÷, áåç äåòåé, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (718) 714-8224 Æåíùèíà 50 ëåò, åâðåéêà, æèâóùàÿ â Èçðàèëå, èùåò ñâîþ ïîëîâèíêó. 1 (077) 300-3161

è þ ë ÿ

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, åâðåé, 34 ëåò õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, âîçìîæíî è áîëüøåãî. 1 (347) 524-0021 Îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 59, õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ ñ æåíùèíîé òàêîãî æå âîçðàñòà. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 327-1243. Îòçîâèñü, òà åäèíñòâåííàÿ, êîòîðóþ èùó â Àìåðèêå âîò óæå 21 ãîä, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ òîáîé ñâîé êðîâ è ñâîå ñåðäöå. Áûâøèé ìîñêâè÷, óñòðîåí. 56 ëåò. Íàìåðåíèÿ ñåðüåçíûå. 1 (718) 258-0533 Ìóæ÷èíà 64 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net Ìîñêâè÷, 56/ 5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ è íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134

Ìóæ÷èíà, 25 ëåò, âûõîäåö èç Êàçàõñòàíà, ðîñò ñðåäíèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äîáðûé, òðóäîëþáèâûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (551) 333-0153 Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, 174 ñì, ñèìïàòè÷íûé, ïîðÿäî÷íûé, ñëàâÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïóõëåíüêîé äåâóøêîé, 38-43 ëåò, Âîäîëååì èëè Ëüâîì. Ìîæíî êóðÿùóþ. 1 (347) 296-7222 Ðîäñòâåííèöà ïîçíàêîìèò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà 34 ëåò â äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 234-3420 Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196

933 Pîçûñê Ñàøà, ïîçâîíè Øòåôôè ïî ïîâîäó ðàáîòû. Ìû áûëè íà èíòåðâüþ â Áîðî Ïàðêå âìåñòå. Ïðîøó, ïîçâîíè! 1 (646) 262-0792 (Øòåôôè)

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 55-60 ëåò äëÿ òåàòðà, âûñòàâîê, ïðîãóëîê. 1 (718) 256-2234

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà èç Òîðîíòî â Íüþ-Éîðê. 1 (646) 353-2970 Æåíùèíà ñòàðøå 55 ëåò èùåò ãðóïïó ëþäåé áëèçêîãî âîçðàñòà, êîòîðûå õîòÿò ïîñåòèòü Åâðîïó (Ãåðìàíèþ). 1 (718) 234-3420

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

Ñåêñ êàê ïðè÷èíà äëÿ ðàçâîäà Èíòèìíûå îòíîøåíèÿ, óäîâëåòâîðÿþùèå ïàðòíåðîâ, — çàëîã óñïåøíîãî áðàêà. È êîãäà ñåêñ äëÿ îäíîé ñòîðîíû òåðÿåò ñâîþ áûëóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, ïîòðåáíîñòè äðóãîé íà÷èíàþò âîçðàñòàòü. Ðàçíûå òåìïåðàìåíòû òàêæå ÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìîé. Êîãäà îäèí ïàðòíåð ãîðèò îãíåì ñòðàñòè, âòîðîé ëèøü ñëàáåíüêî òëååò. Ñåêñ êàê ïðè÷èíà ðàçâîäà äàåò î ñåáå çíàòü íå ñðàçó. Íà ñòàðòå îòíîøåíèé ëþäè ãîòîâû çàíèìàòüñÿ èì ïðàêòè÷åñêè êàæäóþ ìèíóòó. Íî ñî âðåìåíåì íàñòóïàåò ïðåñûùåíèå äðóã äðóãîì. Íåçàìåòíî äëÿ ïàðû èíòåðâàëû ìåæäó áåçóìñòâàìè ñî ñðûâàíèåì îäåæäû, øàìïàíñêèì â ïîñòåëè è ðîëåâûìè èãðàìè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëüøå. À çàòåì ïðîïàäàåò è ôàíòàçèÿ. È êîãäà òî÷êà êèïåíèÿ íåóäîâëåòâîðåííîé ñòðàñòè îäíîãî èç ïàðòíåðîâ äîõîäèò äî ïðåäåëà, ïîÿâëÿþòñÿ êðàìîëüíûå ìûñëè îòíîñèòåëüíî: “À ìîæåò áûòü, ðàçäåëüíî?”. Åñëè èõ êóëüòèâèðîâàòü, ìîæíî äîäóìàòüñÿ è äî ðàçâîäà. Êàê ñîõðàíèòü îòíîøåíèÿ? Ðàçáóäèòü â ñåáå ñòðàñòü

íåñëîæíî. Ãëàâíîå, ÷òîáû áûëî æåëàíèå ýòî ñäåëàòü. Âåäü åñëè åãî íåò, íàñèëîâàòü ñâîè òåëî è äóøó íå ñòîèò. Íî åñëè æåëàíèå ïðèñóòñòâóåò, ìîæíî èñïîëüçîâàòü: – ïðÿíîñòè, êîòîðûå óñèëèâàþò âëå÷åíèå. Ïðè ãîòîâêå äîáàâëÿéòå èõ â åäó; – ñåêñóàëüíîå áåëüå, êîòîðîå âëå÷åò è ðîæäàåò ôàíòàçèè; – ñîâìåñòíûé ïðîñìîòð ôèëüìîâ ñ êðàñèâîé ýðîòèêîé. Êòî-òî ïðåäïî÷èòàåò ñöåíû ñ ñåêñóàëüíûì áóéñòâîì. Âûáèðàéòå òî, ÷òî âàì è âàøåìó ïàðòíåðó íðàâèòñÿ áîëüøå; – àôðîçîäèàêè. Ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóòåì âûáåðèòå íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé è ïîëüçóéòåñü èì âñÿêèé ðàç, êîãäà âàøåìó ïàðòíåðó íåîáõîäèì íàìåê íà ñåêñ. Êñòàòè, ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ñïàñòè áðàê ÿâëÿåòñÿ äîâåðèòåëüíîå îáñóæäåíèå âîçíèêøåé ïðîáëåìû. Ñòîðîíû ïîäåëÿòñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè, ïðåòåíçèÿìè è, åñëè îíè äîðîãè äðóã äðóãó, ñïàñèòåëüíîå äëÿ èõ îòíîøåíèé ðåøåíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò íàéäåíî. Êàðüåðà êàê ïðè÷èíà äëÿ ðàçâîäà Æåëàíèå ñòðîèòü êàðüåðó èçíà÷àëüíî ãóáèò îòíîøåíèÿ. Åñëè îäèí èç ïàðòíåðîâ “ãîðèò” íà ðàáîòå, ðàçãîâîðû â êðóãó ñåìüè ñâîäÿòñÿ ëèøü ê îáñóæäåíèþ äåëîâûõ ïåðñïåêòèâ, äîìàøíèå îáÿçàííîñòè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê îáóçà — ÷åì íå ïðè÷èíà äëÿ ðàçâîäà? Ñåìüþ íà òàêîì çûáêîì ôóíäàìåíòå íå ñîõðàíèòü, ïîýòîìó êàðüåðèñòó íåîáõîäèìî ïðåäëîæèòü êîìïðîìèññíûå

61A

ðåøåíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, åñëè îí íàéäåò âðåìÿ âàñ âûñëóøàòü. À åñëè ïðè÷èíà ïðîáëåì â âàñ, íà ìèíóòêó îòâëåêèòåñü îò íîóòáóêà è ñóìåéòå âûñëóøàòü ñâîåãî ïàðòíåðà. Êàê ñîõðàíèòü îòíîøåíèÿ? – â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ïðèîðèòåòû: êàðüåðà èëè ñåìüÿ; – åñëè çäðàâûé ñìûñë âîçîáëàäàåò è æåëàíèå ñîõðàíèòü ñåìüþ åñòü, íåîáõîäèìî ïî-íîâîìó ïëàíèðîâàòü ñâîé äåíü è íàó÷èòüñÿ îñòàâëÿòü äåëîâûå âîïðîñû â îôèñíîì ïðîñòðàíñòâå; – ÷åòêèé òàéì-ìåíåäæìåíò òàêæå ñïîñîáåí óðåãóëèðîâàòü ïðîáëåìó. Ïóñòü ïàðòíåð ñòðîèò ñâîþ êàðüåðó â òî âðåìÿ, êîãäà âòîðàÿ ñòîðîíà òîæå íå ñêó÷àåò áåç íåãî. Ê ïðèìåðó: çàíèìàåòñÿ øîïèíãîì, ôèòíåñîì èëè... ñòðîèò ñâîþ êàðüåðó. Âåäü ê êîíöó äíÿ äâà êàðüåðèñòà ñìîãóò óäåëèòü äðóã äðóãó âðåìÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû äåëà â ýòè ìîìåíòû íå çàòìåâàëè ëè÷íûå îòíîøåíèÿ. Ðîæäåíèå ðåáåíêà êàê ïðè÷èíà äëÿ ðàçâîäà Ïðè÷èíîé ðàçâîäà èíîãäà ñòàíîâèòñÿ... ðîæäåíèå ðåáåíêà. Íî ýòî õàðàêòåðíî ëèøü äëÿ òåõ ñåìåé, â êîòîðûõ èçíà÷àëüíî îòíîøåíèÿ íå ñêëàäûâàëèñü óäà÷íî. Ïðîáëåìû íà÷èíàþòñÿ ñ òîãî, ÷òî æåíà-ëþáîâíèöà ïåðåâîïëîùàåòñÿ â æåíó-ìàòü, ïðèîðèòåòû êîòîðîé ñìåùàþòñÿ â ïîëüçó íîâîðîæäåííîãî. Íåäîñûï, íî÷íûå êîðìëåíèÿ, ñóòêè ñ ìàëûøîì äàþò î ñåáå çíàòü. È êîãäà ìóæ÷èíà æàæäåò èíòèìà, íîâîèñïå÷åííàÿ ìàìà ìå÷òàåò ëèøü î êðàòêîâðåìåííîì îòäûõå, âåäü ñïóñòÿ ÷àñ åå âíîâü ïîçîâåò ðåáåíîê. Ðåâíîñòü ê ìàëûøó, ñâÿçàííàÿ ó ìóæ÷èíû ñ òåì, ÷òî îí îòõîäèò íà âòîðîé ïëàí, òàêæå ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ìûñëè î ðàçâîäå. Êàê ñîõðàíèòü îòíîøåíèÿ? Â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî îáñóäèòü ïðîáëåìó. Ìóæ÷èíà äîëæåí óñëûøàòü è ïîíÿòü æåíó, êîòîðàÿ íå ìîæåò áûòü ïðåæíåé. Áóäåò íåïëîõî, åñëè ìóæ÷èíà âîçüìåò íà ñåáÿ ÷àñòü äîìàøíèõ äåë, ÷òîáû íåìíîãî ðàçãðóçèòü ìîëîäóþ ìàìó. Ýòî ïîçâîëèò æåíùèíå ìåíüøå óñòàâàòü, è êîãäà ðåáåíîê íàêîíåö áóäåò óëîæåí, à êóõíÿ íå áóäåò çâàòü íàêîïèâøåéñÿ çà äåíü ãðÿçíîé ïîñóäîé, ïàðà ñìîæåò âìåñòå îòäîõíóòü. Â çàïàñå áóäåò ïðèìåðíî ïîëòîðà ÷àñà ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ïî÷åìó áû íå ïîòðàòèòü èõ íà ñåêñ, êîòîðûé âñåãäà ñïëà÷èâàåò îòíîøåíèÿ?

Áûòîâûå ìåëî÷è êàê ïðè÷èíà ðàçâîäà Ìíåíèå, ÷òî áûò ñïîñîáåí óáèòü îòíîøåíèÿ, — ñëàáàÿ ïðè÷èíà äëÿ ðàçâîäà. Íî åñëè èìåííî åå íàçûâàþò â êà÷åñòâå ïðè÷èíû — çíà÷èò, èñòèíà â äðóãîì. Òåì íå ìåíåå åñëè ýòî çàáëóæäåíèå ïî-ïðåæíåìó àêòóàëüíî â âàøèõ îòíîøåíèÿõ, ñèòóàöèþ ìîæíî èçìåíèòü â ñâîþ ïîëüçó. Êàê ñîõðàíèòü îòíîøåíèÿ? Ïî-íîâîìó ïîñìîòðåòü íà âåäåíèå áûòà â ñåìüå: íå ñòà-

íîâèòñÿ ëè íåïðîòåðòàÿ ïûëü, çàïîëíåííûé ïàêåò ìóñîðà, íåðîâíî ñëîæåííàÿ ïàðà îáóâè ïðè÷èíîé äëÿ ðàçíîãëàñèé? À áûòü ìîæåò, îäèí èç ïàðòíåðîâ ïåðåâîïëîòèëñÿ â Çîëóøêó, à âòîðîé — â çëóþ ìà÷åõó? Âñå ïðîáëåìû — èç-çà ìîë÷àíèÿ è íåæåëàíèÿ îáñóäèòü èõ. Ïîýòîìó êàê òîëüêî ïîÿâëÿåòñÿ ðàçäðàæåíèå íà áûòîâîé ïî÷âå, ãîâîðèòå î íåì. Âåäü ïðîáëåìà, êàê ïðàâèëî, âûåäåííîãî ÿéöà íå ñòîèò. Íî åñëè åå çàïóñòèòü, îíà ìîæåò ñòàòü îñòðûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ â âàøèõ îòíîøåíèÿõ. Woman Journal

Øîïèíã âûçûâàåò ó æåíùèí ñòðåññ Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ìíîãèå æåíùèíû íå ëþáÿò ïîñåùàòü òîðãîâûå òî÷êè âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ. Áîëüøå ïîëîâèíû ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà íåíàâèäÿò áûâàòü â ìàãàçèíàõ è ëàâêàõ. À äåâóøêè, êîòîðûå íåäàâíî ïðîèçâåëè íà ñâåò ðåáåíêà, åùå áîëüøå ïðèõîäÿò â óæàñ ïðè ïîñåùåíèè ìàãàçèíîâ. Èç íèõ ïîëîâèíà íå ìîãóò íàéòè ñåáå ïîäõîäÿùóþ âåùü. À ñàìûé áîëüøîé ñòðåññ âûçûâàåò ñàìà ïðèìåðêà îäåæäû. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïîäîá-

íîãî èññëåäîâàíèÿ áûëî âûÿâëåíî, ÷òî ïîëîâèíå æåíùèí îïûò íå ïîíðàâèëñÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðûíîê îäåæäû ëîìèòñÿ îò îáèëèÿ àññîðòèìåíòà, âñåãî ñîðîê îäèí ïðîöåíò îïðîøåííûõ äàì èì óäîâëåòâîðåí. À ÷åòâåðòü íå óäîâëåòâîðåíà íåñîîòâåòñòâèåì îäåæäû ñ èõ âîçðàñòîì. À àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî øîïèíã ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò äóðíûõ ìûñëåé. Âñ¸ áîëüøå ëþäåé çàíèìàþòñÿ ýòèì âèäîì äåÿòåëüíîñòè. À íàçûâàåòñÿ îíà øîïîìàíèåé è âíåñåíà â ïåðå÷åíü ïñèõè÷åñêèõ áîëåçíåé.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Êàê èçáåæàòü ðàçâîäà Ïî÷åìó óõîäèò ëþáîâü? Êàêèå ÷óâñòâà åå çàìåùàþò? Íåäîâåðèå, íåíàâèñòü, îáèäà… À âåäü êîãäà çâó÷àë ìàðø Ìåíäåëüñîíà, äâà ëþáÿùèõ ñåðäöà êëÿëèñü äðóã äðóãó â áåççàâåòíîé ëþáâè äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Ìû ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ ðàçâîäîâ è íàéòè ñïîñîáû ñîõðàíèòü îòíîøåíèÿ.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

ÌÅÑÒÜ

- Ìèëèöèÿ, ìèëèöèÿ! - êðè÷àë â òðóáêó ñðûâàþùèéñÿ æåíñêèé ãîëîñ. - Äà íå êðè÷èòå âû, äåæóðíûé ñëóøàåò. - Ó íàñ íà ÷åðäàêå ÷åëîâåê ëåæèò. Íå çíàþ, óìåð, íå çíàþ, áåç ñîçíàíèÿ, - òàðàòîðèëà æåíùèíà, - ÿ è “ñêîðóþ” âûçâàëà... - Ê âàì âûåçæàþò, - äåæóðíûé çàïèñàë àäðåñ. ×åðåç ïîë÷àñà æåíùèíà ðàññêàçûâàëà: - ß çà êîøêîé íà ÷åðäàê ïîëåçëà. ×óâñòâóþ çàïàõ, êàê èç êàíàëèçàöèè. Ñâåò çàæãëà. Âèæó, ó ñòåíû ÷òî-òî ëåæèò. Ïîäîøëà áëèæå, à ýòî ÷åëîâåê âåñü â äåðüìå. Âîíü ñòîèò, äûøàòü íå÷åì. Âûñêî÷èëà ÿ îòòóäà è ê âàì çâîíèòü. Íå çíàþ, æèâîé îí, èëè ïîìåð. Ëåéòåíàíò Êðà÷êîâñêèé ïðîñìàòðèâàë ïàïêó “Ðîçûñê”. Ñ ôîòîãðàôèé íà íåãî ñìîòðåëè óëûáàþùèåñÿ, ñïîêîéíûå ëèöà. - À âîò è òû, - ñêàçàë îí è ñðàâíèë ôîòî ñ íàéäåííûì òðóïîì, - äà, ýòî òû, íî ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü? - îí ïðèäâèíóë ê ñåáå òåëåôîí è íàáðàë íîìåð. Âàëåíòèíà Èâàíîâíà, ëåéòåíàíò Êðà÷êîâñêèé áåñïîêîèò. Âû ìîæåòå ïðèåõàòü? Êàæåòñÿ, ìû íàøëè âàøåãî áðàòà. - Îí æèâ? - îíà çàêàøëÿëàñü îò âîëíåíèÿ. - Ìû âàñ æäåì. Âàëåíòèíà ñðàçó îïîçíàëà Êîñòþ. - ×òî ñ íèì ñëó÷èëîñü? Ïî÷åìó îí îêàçàëñÿ íà ÷åðäàêå? Ãäå åãî æåíà? Âàëÿ çàïëàêàëà, - ÷óÿëî ìîå ñåðäöå, íåëüçÿ åé äîâåðÿòü, íåëüçÿ. À îí âñå óñïîêàèâàë. È ÿ ïîäàëàñü, ïîâåðèëà. - Âûÿñíèì, - êîðîòêî îòâåòèë ëåéòåíàíò, - âîïðîñîâ ìíîãî. Áóäåì èñêàòü îòâåòû. Âàëÿ øëà äîìîé è ïëàêàëà. Åé áûëî æàëü Êîñòèêà, òàê ðàíî óøåäøåãî èç æèçíè. Îíà âñïîìíèëà, êàê â âîñåìíàäöàòü ëåò îí âäðóã âëþáèëñÿ. Äåâóøêà áûëà ñòàðøå, ó÷èëàñü â óíèâåðñèòåòå è íà áðàòà íèêàêîãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàëà. Îí äàðèë åé öâåòû, âëþáëåíî è ïðåäàííî ñìîòðåë â ãëàçà. Îíà ñìåÿëàñü, öâåòû íå áðàëà, à âñêîðå âûøëà çàìóæ è óåõàëà. Îí íåïîäâèæíî ëåæàë íà äèâàíå è ñòîíàë. - Êîòèê, ÷òî ñ òîáîé? - ñïðîñèëà ìàìà.

- Ïîíèìàåøü, ó ìåíÿ òóò ãîðèò, - Êîñòÿ ñ ñèëîé ïîñòó÷àë ïî ãðóäè, - ãîðèò. - Ïîíèìàþ. - Ìàìà ñåëà ðÿäîì, îáíÿëà è ñòàëà ïîêà÷èâàòü, êàê ðåáåíêà, âñå ïðîéäåò, ìîé ðîäíîé, âñå ïðîéäåò. - Âñå, - ïðîêðè÷àë îí ñêâîçü ñëåçû, - òåïåðü ÿ âñåì äåâ÷îíêàì ìñòèòü áóäó. - Ñûíîê, ÷òî çà ãëóïîñòè òû ãîâîðèøü? Çà ÷òî ìñòèòü? Òû òàê åùå ìîëîä. Ïðèðîäà îäàðèëà åãî óìîì è êðàñîòîé. Êîñòÿ áûñòðî øåë ââåðõ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå è î÷åíü íðàâèëñÿ æåíùèíàì. Áëàãîñêëîííî ïðèíèìàë èõ ëþáîâü, ðàçáèâàë ñåðäöà, îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ ñëåçû è ãîðå. Îäíàæäû åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ìîæåò ïîëþáèòü âíîâü. Æåíùèíà áûëà ãîðäàÿ è íåæíàÿ. Åå ïëàâíûå äâèæåíèÿ, òèõèé ãîëîñ çàâîðàæèâàëè åãî. Êîñòÿ ëîâèë êàæäîå ñëîâî è âîñõèùàëñÿ åþ. Âñêîðå ðîäèëñÿ ñûí, íî îí òàê è íå æåíèëñÿ, âñå áîÿëñÿ ïîòåðÿòü ñâîáîäó. Îíà íå íàñòàèâàëà. Çà äåñÿòü ëåò ñåìåéíîé æèçíè, Êîñòÿ ïðèâûê ê íåé, êàê ïðèâûêàþò ê ëàñêîâîé äîìàøíåé êîøêå. Ëþáîâíàÿ ýéôîðèÿ ïðîøëà. Â äóøå ñòàëî ïóñòî è îäèíîêî. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî èõ ñîâìåñòíàÿ æèçíü ïîäõîäèò ê êîíöó, è î÷åíü ïåðåæèâàëà. Íà åå äåíü ðîæäåíèÿ ñîáðàëèñü äðóçüÿ. Êîñòÿ, êàê âñåãäà, áûë â öåíòðå âíèìàíèÿ. Èãðàë íà ãèòàðå, ïåë è ìíîãî ïèë. - Íå ïåé òàê ìíîãî, - òèõî ñêàçàëà îíà. Îí çëî ïîñìîòðåë íà íåå è óñìåõíóëñÿ: - Íå ñìåé ìíå äåëàòü çàìå÷àíèÿ, ÿ ÷òî, ìóæ òåáå? Îíà ïîáëåäíåëà, ìîë÷à çàøëà â ñïàëüíþ. Åå íå áûëî âñåãî ïîë÷àñà. Ïîòîì âûíåñëà äâà ÷åìîäàíà è ïîñòàâèëà èõ ó âõîäà. Íèêòî íè÷åãî íå çàìåòèë. Âå÷åð çàêîí÷èëñÿ, îí âûøåë ïðîâîäèòü äðóçåé è âñêîðå âåðíóëñÿ. Äâåðè áûëè çàêðûòû. Íà ïîðîãå ñòîÿëè ÷åìîäàíû è åãî òóôëè, èç êîòîðûõ òîð÷àëè íîñêè. Òåïåðü îí âèäåë åå è ñûíà òîëüêî èçäàëåêà, íî íå ñòðàäàë îò ýòîãî. Ïðàâäà, â äóøå íàäîëãî îñòàëàñü äîñàäà íà òî, ÷òî åãî êàê áëóäëèâîãî ïñà âûñòàâèëè çà äâåðü. À âñêîðå îí âíîâü ïî÷óâñòâîâàë ñå-

Ñòîÿëà ïîçäíÿÿ îñåíü. Ñ ìîðÿ äóë õîëîäíûé âåòåð...

¹ 3 0 ( 7 9 6 ) áÿ ìîëîäûì è ñâîáîäíûì. Íîâûé ðîìàí ðàçãîíÿë êðîâü è ïðèíîñèë óäà÷ó. Êîñòèê, êàê ìîëîäîé êîíü, ãàðöåâàë ïåðåä äåâóøêîé è áûë, êàê þíåö ñ÷àñòëèâ, êîãäà çàâîåâàë åå. Îòäûõàòü ïîåõàëè â Ñî÷è. Ñëàâíà, êàê âñÿêàÿ æåíùèíà, ìå÷òàëà î ñåìåéíîé æèçíè. Êîñòèê ïîêàçàëñÿ åé òîé êàìåííîé ñòåíîé, çà êîòîðóþ ìîæíî ñïðÿòàòüñÿ. Îäíàæäû, êîãäà îíè îáåäàëè, â ðåñòîðàí âîøëà âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà. Ãëàäêî çà÷åñàííûå ÷åðíûå âîëîñû áûëè ñîáðàíû â òóãîé óçåë, ñèíèå ãëàçà èñêðèëèñü ñìåõîì. “Ñìåþùèåñÿ ãëàçà”, - ïîäóìàë îí. Æåíùèíà ñðàçó ïðèâëåêëà åãî âíèìàíèå. “Êàê áû çàãîâîðèòü ñ íåé? Îíà êàæåòñÿ íå òîëüêî êðàñèâîé, íî è óìíîé. Èíòåðåñíî, òàê ëè ýòî?” - îí ïî÷òè íå ñëûøàë, î ÷åì ãîâîðèëà Ñëàâíà. À îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî îí íå ñëóøàåò åå è çàìîë÷àëà. - ×òî ñ òîáîé? - î÷íóëñÿ îí, - ÷òî ãóáêè íàäóëà? - Ýòî ÷òî ñ òîáîé? ß ñïðàøèâàþ, à òû ìîë÷èøü. Ïîãîäè, ïîãîäè, - îíà îãëÿäåëà çàë. - À, íîâàÿ “þáêà” çà ñòîëèêîì ðÿäîì. Âñå ÿñíî. Íó ÷òî æ, âïåðåä è ôëàã òåáå â ðóêè. - Îíà âñòàëà è ïîøëà ê âûõîäó, ïîêà÷èâàÿ áåäðàìè. Êîñòÿ íå äîãîíÿë. Æåíùèíà óëûáíóëàñü åìó: - ×òî, ïîññîðèëèñü? Áûâàåò, - îíà ñî÷óâñòâåííî âçäîõíóëà. Îí ïîäîøåë ê åå ñòîëèêó: - Âû ÷òî, îäíà? - ñïðîñèë îí. - Íåò, íàñ ìíîãî, - îíà îáâåëà ðóêîé çàë è çàñìåÿëàñü, - âû ëþáîïûòíû. Áåãèòå ëó÷øå çà æåíîé. - Îíà ìíå íå æåíà. - ×òî æ, áåãèòå çà ñâîåé äåâóøêîé. Îíà ïîäîçâàëà îôèöèàíòà. - Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà, - ñêàçàë îí, ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ ëèøíèì. Êîãäà âåðíóëñÿ â íîìåð, Ñëàâíà ñîáèðàëà âåùè. - ×òî òû äåëàåøü? - ñïðîñèë îí è ïîäíÿë âåøàëêó ñ ïîëó. - Ñîáèðàþñü äîìîé, äîðîãîé, - ñêàçàëà îíà ñ èçäåâêîé. - Íó ÷òî, çîëîòêî ìîå, ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìàäàì? Íåò? Êàêàÿ æàëîñòü, òû æ ó íàñ äóøêà, êàê æå îíà óñòîÿëà. Ïëîõè òâîè äåëà ÊîòèêÊîñòèê, ñòàðååøü. Âîò ýòî æåíùèíà! îíà õëîïíóëà êðûøêîé ÷åìîäàíà. Ïðîùàé, ðàäîñòü ìîÿ. Áàé, áàé, - îíà ïîìàõàëà ðóêîé è ïîøëà ê âûõîäó. Æåíùèíà â ðåñòîðàíå áîëüøå íå ïîÿâëÿëàñü. Îí èñêàë åå ïîâñþäó, íî íå íàøåë. Ïîèñê èññÿê, à ñ íèì ïðîïàë èíòåðåñ ê îòäûõó. Âåðíóâøèñü, çâîíèòü Ñëàâíå íå ðåøèëñÿ. Îíà ïîçâîíèëà ñàìà. - Ïðèâåòèê, Êîòèê, - ïðîìóðëûêàëà îíà, - ëþáèìûé, ñïåøó ñîîáùèòü òåáå, ÷òî â ñàìîëåòå ìû ñ Ìàäàì ñèäåëè ðÿäîì. Îíà òåáå âîçäóøíûé ïîöåëóé ïîñëàëà. Âåðîÿòíî, òàê îò íåãî ìåíüøå çàðàçû. - Ñëàâíà çàñìåÿëàñü è äàëà îòáîé. Êîñòÿ ÷åðòûõíóëñÿ. Åìó íåïðèÿòåí áûë ýòîò ðàçãîâîð, ÷òî ìîãëà íàãîâîðèòü ýòà áîëòóøêà - Ñëàâíà? È âíîâü íà ãîðèçîíòå âûñâåòèëàñü þíàÿ êðàñàâèöà. Ìåñÿö ïðîøåë â ëþáîâíîì óãàðå. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà ãðåáíå âîëíû, îòêóäà áûñòðî øëåïíóëñÿ âíèç. Êðàñàâèöà íàøëà ìîëîäîãî êðàñàâöà ñ øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Âïåðâûå, îí ïîíÿë, ÷òî óæå íå ìàëü÷èê. Ãîäû äàâíî ïåðåâàëèëè çà ïÿòüäåñÿò. Ïðàâäà, âûãëÿäåë îí ïðåêðàñíî, íî íà þíîãî äåíäè íå òÿíóë. Íàêîíåö-òî Êîñòÿ êóïèë ìàøèíó.

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Òåïåðü îí åçäèë íà ïðîãóëêè ê ìîðþ. Îíî ïðèíîñèëî åìó ïîêîé è óìèðîòâîðåíèå. Ñèäÿ íà áåðåãó, îí ÷àñàìè ñìîòðåë íà âîäó, ïîòîì ëîæèëñÿ íà ïåñîê è íàáëþäàë çà ïëûâóùèìè îáëàêàìè. Îíè ìàíèëè è çâàëè ñ ñîáîé â äàëüíèå ñòðàíû, íàâåâàÿ ðîìàíòè÷åñêîå íàñòðîåíèå. Êàçàëîñü, ÷òî îí áåçðàññóäíûé þíîøà è æèçíü òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Íî ýòî òîëüêî êàçàëîñü. - ×òî ÿ ñåáÿ õîðîíþ, - ñêàçàë îí âñëóõ, - âñå åùå âïåðåäè, ïðîáüåìñÿ. Ïî÷åìó-òî ñèëüíî áîëåëà ãîëîâà. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòà áîëü ÷àñòî áåñïîêîèëà åãî. Íà äðóãîé äåíü îí çàåõàë â ìàãàçèí çà ïðîäóêòàìè. Ïðîõàæèâàÿñü ñ òåëåæêîé ìåæ ðÿäîâ, îí âäðóã óâèäåë Å¸. Îíà ñòîÿëà ó ñòîéêè è ÷òî-òî âûáèðàëà. Îí ïîäîøåë áëèæå. Ñîìíåíèé íå áûëî, ýòî áûëà îíà, åãî ñî÷èíñêàÿ íåçíàêîìêà. - Çäðàâñòâóéòå, - ñêàçàë îí. Îíà âçãëÿíóëà íà íåãî. - Çäðàâñòâóéòå. À, ýòî âû? Íàäî æå, óçíàëà. - Êàê ïîæèâàåòå? - ñïðîñèë îí. - Ïðåêðàñíî, - îíà ðàññìåÿëàñü, - à âû äóìàëè, ÷òî ÿ áåç âàñ ïëîõî æèòü ñòàíó? - Íó ÷òî âû? - îí îçîðíî ïîñìîòðåë íà íåå, - ó ìåíÿ ìàøèíà, ïîåõàëè, ÿ âàñ äîìîé îòâåçó. - À âîò ìîé äîì, - îíà óêàçàëà íà çäàíèå ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì. - Äà, òàê äàëåêî âåçòè íå ñòîèò. Äàâàéòå âàøè ïàêåòû, ÿ ïîìîãó. Îíè ïîäíÿëèñü íà ïÿòûé ýòàæ. - Ñïàñèáî çà ïîìîùü. Äî ñâèäàíèÿ. - Êàê, âû äàæå ÷àåì íå óãîñòèòå? ñïðîñèë îí. - Íå äóìàþ, ÷òî ýòî íàäî. - Î÷åíü íàäî, åñëè íåò ÷àÿ, ìîæíî êîôå... - Åñëè íå êîôå, òî âîäó, - ïðîäîëæèëà îíà. - Ìîæíî è âîäó, - áóðêíóë îí. - Ìèíóòî÷êó. Â îòêðûòóþ äâåðü îí âèäåë, êàê îíà ïîëîæèëà íà êóõîííûé ñòîë ïîêóïêè è âåðíóëàñü ñî ñòàêàíîì âîäû. - À âîò è âîäà, ìèëîðä, ïåéòå. - Ñïàñèáî, ó ìåíÿ äîìà âîäà âêóñíåå. Ïðîùàéòå, ãðàôèíÿ, - ðàñøàðêàëñÿ îí è ñáåæàë ïî ëåñòíèöå. Ñåâ â ìàøèíó, îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñòàðûì êîçëîì, ïðûãàþùèì ÷åðåç âûñîêèé çàáîð. Íåñêîëüêî äíåé, íå ïåðåñòàèâàÿ, áîëåëà ãîëîâà, òÿíóë çàòûëîê. Â ýòó íî÷ü îí ïëîõî ñïàë. Âî ñíå åãî îêðóæàëè áëèçêèå, äàâíî óøåäøèå ëþäè. Ìàìà ïåêëà áëèíû, ðÿäîì ñèäåë ïàïà è èãðàë íà ãèòàðå. Çâîí ïîðâàííîé ñòðóíû ñëèëñÿ ñî çâîíîì áóäèëüíèêà. Îí ñ òðóäîì ïîäíÿëñÿ è âñòàë ïîä äóø. Õîëîäíàÿ âîäà îñâåæèëà. Îí ìåäëåííî äîáðàëñÿ äî ïîñòåëè è âûçâàë âðà÷à. - Èçìåðèì äàâëåíèå, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, - âðà÷ âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà ðòóòíûé ñòîëáèê ïðèáîðà, - î÷åíü âûñîêî, î÷åíü. Ýòó òàáëåòêó ïîä ÿçûê, à ëåêàðñòâà ÿ ñåé÷àñ âûïèøó. Ïîëåæèòå íåìíîãî. Êîãäà âðà÷ óøåë, Êîñòÿ ïîçâîíèë Âàëå. Îíà áûñòðî ïðèåõàëà. Áåñøóìíî õîäèëà ïî êâàðòèðå. ×òî-òî ãîòîâèëà, ÷òî-òî óáèðàëà. Áûëî ïðèÿòíî, ÷òî îí íå îäèí. - Âàëÿ, ñäåëàé ìíå îëàäüè. ß ñåãîäíÿ âî ñíå ìàìèíû îëàäóøêè åë. Ñåñòðà, êàê ìàëåíüêîãî, ïîãëàäèëà åãî ïî ãîëîâå. Ñòîÿëà ïîçäíÿÿ îñåíü. Ñ ìîðÿ äóë õîëîäíûé âåòåð. Êîñòÿ ïîäíÿë ìîëíèþ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

íà êóðòêå, íàêèíóë êàïþøîí. - À âîò è âû, - îí óäèâëåííî îãëÿíóëñÿ, óñëûøàâ æåíñêèé ãîëîñ. Ó âõîäà â ìåòðî, ñòîÿëà åãî íåçíàêîìêà. - È ÷òî? - ñïðîñèë îí. Åìó íåïðèÿòåí áûë åå èãðèâûé òîí. - Íå ñåðäèòåñü, ìíå ïðîñòî ïðèÿòíî âíîâü âèäåòü âàñ. - Äà ÷òî âû ãîâîðèòå? Äóìàþ, ÷òî âàì ïðèÿòíåå âèäåòü ìåíÿ çà äâåðüþ. - Èäåìòå êî ìíå ÷àé ïèòü. - À âû ìåíÿ íå îòðàâèòå? - ñ èðîíèåé ñïðîñèë îí - Íåçà÷åì, ìîæåò áûòü ïîòîì. Áîëüøàÿ êîìíàòà åå êâàðòèðû áûëà îáñòàâëåíà ñ áîëüøèì âêóñîì. - Ñàäèòåñü, ÿ ñåé÷àñ êîôå ñâàðþ. Àðîìàò åå äóõîâ ñâîäèë ñ óìà. Îí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê íåé. - Òû, êàê ñèðåíà, - âûäîõíóë îí è ïðîâåë ïàëüöåì ïî åå ãóáàì. Îíà ïðîñíóëàñü ðàíüøå íåãî, ïðèãîòîâèëà çàâòðàê, è ïðèíåñëà â ñïàëüíþ. - Êîòåíüêà, ïðîñûïàéñÿ, ïîðà, - îíà äîòðîíóëàñü äî åãî ðóêè, íî îí íå ïðîñíóëñÿ. Ïî÷óâñòâîâàâ íåëàäíîå, âûçâàëà “ñêîðóþ”. Îí åëå âûêàðàáêàëñÿ ïîñëå òÿæåëîãî èíñóëüòà. Èç áîëüíèöû Âàëÿ çàáðàëà åãî ê ñåáå è âçÿëà îòïóñê. Îí ó÷èëñÿ âñå äåëàòü ëåâîé ðóêîé, ó÷èëñÿ õîäèòü íà êîñòûëÿõ. Îíè äîëãî ãóëÿëè ïî ïàðêó, è, òîëüêî ñèëüíî óñòàâ, îí ñàäèëñÿ îòäûõàòü. Îäíàæäû, ñ íèìè ðÿäîì ïðèñåëà ìîëîäàÿ æåíùèíà.- ß íå ïîìåøàþ? - ñïðîñèëà îíà Âàëÿ ïîäâèíóëàñü è îñâîáîäèëà åé ìåñòî. Äåíü áëèçèëñÿ ê âå÷åðó. Îíè ïîñèäåëè åùå íåìíîãî, è ïîøëè äîìîé. Íà äðóãîé äåíü îí ðåøèë ïðîãóëÿòüñÿ îäèí. Øåë î÷åíü ìåäëåííî. Îò êîñòûëåé, ñ íåïðèâû÷êè, áîëåëè ðóêè. Óñòàâ, ñåë. Âñêîðå ðÿäîì ñåëà òà æå äåâóøêà. - Çäðàâñòâóéòå, - ïðèâåòñòâîâàëà îíà, êàê ñòàðîãî çíàêîìîãî. - Çäðàâñòâóéòå, - îòâåòèë îí. - Ìåíÿ Àëåé çîâóò, - ñêàçàëà îíà è ïðîòÿíóëà ðóêó. - Ìåíÿ Êîñòåé. Îíè ñèäåëè ðÿäîì è ðàçãîâàðèâàëè, îáî âñåì è íå î ÷åì. Ñ íåé áûëî ëåãêî îáùàòüñÿ. Êîãäà îí ñîáðàëñÿ óõîäèòü, îíà ñïðîñèëà: - Âàì ïîìî÷ü? - Íåò, íåò ñïàñèáî. ß ñàì. Îí øåë, òÿæåëî îïèðàÿñü íà êîñòûëè. Îíà øëà ðÿäîì. Áëèçèëñÿ Íîâûé ãîä. Îí ñïðîñèë, ãäå îíà áóäåò åãî âñòðå÷àòü. Îíà ïîìÿëàñü: - Íå çíàþ, ñêîðåå âñåãî, äîìà, îäíà. - À äàâàéòå âìåñòå. Êî ìíå ñåñòðà ïðèåäåò. Îíà áëàãîäàðíî ïîñìîòðåëà íà íåãî: - Ñïàñèáî çà ïðèãëàøåíèå. Ìîëîäàÿ æåíùèíà áûëà äàëåêî íå êðàñàâèöà. Ïðîñòåíüêîå ëèöî, íåâûñîêèé ðîñò è íåáîëüøîé óì. Îíà áûëà î÷åíü äîáðà è ïîëíà ñî÷óâñòâèÿ ê íåìó. Âòðîåì âñòðåòèëè Íîâûé ãîä. Îí ðàíî óøåë ñïàòü. Æåíùèíû ïåðåìûëè ïîñóäó è ïðîâåëè â áåñåäå îñòàòîê íî÷è. - Ïî÷åìó Êîñòÿ îäèí, âåäü îí òàêîé êðàñàâåö? - ñïðîñèëà Àëÿ. - Òàê ñëó÷èëîñü, - óêëîí÷èâî îòâåòèëà Âàëÿ.

2 0 1 1 ã .

- Âû, ñëó÷àéíî, íå èùåòå äîìîõîçÿéêó? Âåäü Êîñòÿ ñàì íå ìîæåò ñåáÿ îáñëóæèòü, à âàì äàëåêî ñþäà åçäèòü. - Äà. Íî ýòî äîðîãî ñòîèò. - Âàëÿ âçäîõíóëà. - ×òî âû, ÿ äîðîãî íå âîçüìó, âåäü ýòî ìîÿ ðàáîòà. Îíè ïî÷åìó-òî áûñòðî äîãîâîðèëèñü î öåíå è óòðîì ñîîáùèëè Êîñòå ýòó íîâîñòü. Àëÿ ðàáîòàëà äîáðîñîâåñòíî. Êîñòÿ äàæå ïîïðàâèëñÿ, îäåæäà åãî âñåãäà áûëà òùàòåëüíî âûñòèðàíà è ïîãëàæåíà. Êàê ìîëîäîé ïëþù, îíà âèëàñü âîêðóã íåãî, ïðåäàííî çàãëÿäûâàÿ â ãëàçà. Âïåðâûå â æèçíè îí áûë áëàãîäàðåí æåíùèíå çà åå ëþáîâü ê íåìó. Âñå ÷àùå çàðîæäàëàñü ìûñëü î æåíèòüáå. - Îíà õîðîøàÿ, äîáðàÿ æåíùèíà, ëþáèò ìåíÿ, óõàæèâàåò çà ìíîé. Ïåíñèÿ ó ìåíÿ õîðîøàÿ, íàì õâàòèò, - ñêàçàë îí Âàëå. - ×òî-òî ìåíÿ áåñïîêîèò, Êîñòÿ. Îíà ìîëîäà, ñëèøêîì ìîëîäà äëÿ òåáÿ. ×òî îíà íàøëà â òåáå? Îí õèòðî óëûáíóëñÿ. - Ïåðåñòàíü. Òû óæå íå òîò êðåïêèé êðàñàâåö, êàêèì áûë ðàíüøå. Áóäåì ãîâîðèòü ïðÿìî, âåäü òû ðàçâàëèíà. Íå êâàðòèðó ëè îíà íàøëà? ß ïîíèìàþ, òû âåðèøü åé, à ÿ å¸ áîþñü. Îíà æå “ëèìèò÷èöà”. Òû õîòü ñðàçó íå ïðîïèñûâàé. - Îíà çàïëàêàëà. - ×òî ñ òîáîé, ïåðåñòàíü. Âñå áóäåò õîðîøî. - Îí ïîöåëîâàë ñåñòðó. Ðàñïèñàëèñü ÷åðåç ïîëãîäà â ìàëåíüêîì ðàéîííîì ÇÀÃÑå. Àëÿ ïðèãîòîâèëà ïðàçäíè÷íûé îáåä, è îíè ñêðîìíî îòìåòèëè ýòî ñîáûòèå. Êîíå÷íî, îí ñðàçó ïðîïèñàë åå, âåäü îíà ñòàëà åãî æåíîé. Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü â èõ ñåìåéíîé æèçíè, îíà áûëà òàê æå äîáðà è âíèìàòåëüíà ê íåìó. Ïðîøåë åùå îäèí ãîä. - Êîòèê, êàê òû ïîñìîòðèøü, åñëè ÿ ïîåäó íàâåñòèòü ìàìó? ß íåíàäîëãî. À çà òîáîé ìîÿ çíàêîìàÿ ïðèñìîòðèò. Äà è Âàëÿ ïðèåçæàòü áóäåò. Âòðîåì îíè äîëãî îáñóæäàëè ýòó ïîåçäêó. Â äåíü îòúåçäà Àëÿ ñòðîãî ñêàçàëà çíàêîìîé: - Ñìîòðè çà íèì õîðîøî, ãîëîâîé îòâå÷àåøü, - ïîòîì êðåïêî ïîöåëîâàëà Êîñòþ. - Íå ñêó÷àé, ÿ ñêîðî ïðèåäó. Îí î÷åíü ñêó÷àë, ïåðåñòàë ãóëÿòü, ñëîíÿëñÿ ïî êâàðòèðå. Ñíîâà ÷àñòî áîëåëà ãîëîâà, ñíîâà íå ïîìîãàëè ëåêàðñòâà. Îäíàæäû íî÷üþ, îí ïðîñíóëñÿ îòòîãî, ÷òî åãî êóäà-òî íåñëè, à åãî æåíà ãîâîðèëà: - Íó ÷òî æå âû, ïîäíèìèòå íîñèëêè. Âîò òàê, à òåïåðü íåñèòå â óãîë. Âîò òàê. Òåïåðü íà ìàòðàñ ïîëîæèòå. Ïðåæäå, ÷åì îí îïîìíèëñÿ, ÷òî-òî ìîêðîå êîñíóëîñü íîñà. Îí ïî÷åìó-òî óâèäåë ñèíåå íåáî è îãðîìíîå çåëåíîå ïîëå. ×òî-òî òÿæåëîå íàâàëèëîñü íà íåãî, è íàñòóïèëà òèøèíà. Íà êëàäáèùå ïðèøëî ìàëî íàðîäó. Ñûí ïðèéòè îòêàçàëñÿ. Âñå ìîë÷à ïîñòîÿëè ó Êîñòèíîé ìîãèëû è ðàçîøëèñü. Íà ïîìèíàëüíûé îáåä íèêòî íå îñòàëñÿ. Âàëÿ ãîðüêî ïëàêàëà, ñëåçû íå ïåðåñòàâàÿ, òåêëè ïî åå ëèöó. Åé áûëî î÷åíü æàëü áðàòà, êîòîðûé òàê ñòðàøíî çàêîí÷èë ñâîé æèçíåííûé ïóòü. Âñþ æèçíü îí ìñòèë êîìó-òî íåâåäîìîìó çà ñâîþ ïåðâóþ áåçîòâåòíóþ ëþáîâü, à ïîòåðÿë ïðîñòîå, ÷åëîâå÷åñêîå ñ÷àñòüå. Ïðîøåë ìèìî. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

63A

Ìóæ÷èíû ôëèðòóþò â îôèñå îò ñêóêè Â îòëè÷èå îò æåíùèí, ìóæ÷èíû ôëèðòóþò íà ðàáîòå ïî ïðè÷èíå íåóäîâëåòâîðåííîñòè ïîðó÷åííûìè èì çàäàíèÿìè, ïèøåò Ñèìîíà Ìàðêåòòè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Íå ñëèøêîì îáîëüùàéòåñü, åñëè âàø ñàìûé ñèìïàòè÷íûé êîëëåãà, ïðîõîäÿ ìèìî âàøåãî ðàáî÷åãî ñòîëà, âñåãäà ñòðîèò ãëàçêè. Íà ñàìîì äåëå, ñóòü â òîì, ÷òî åìó ïðîñòî ñêó÷íî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Óíèâåðñèòåòîì Ñóððåÿ, ñïóñòèëè ñ íåáåñ íà çåìëþ ìèëëèîíû æåíùèí âî âñåì ìèðå”, ïèøåò èçäàíèå. “Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 200 ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 21 ãîäà

äî 68 ëåò, êîòîðûì çàäàâàëñÿ âîïðîñ, ôëèðòîâàëè ëè îíè êîãäà-íèáóäü íà ðàáîòå. Ó÷àñòíèêàì òåñòà ïðåäëàãàëèñü è äðóãèå âîïðîñû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíû, ôëèðòîâàâøèå ñî ñâîèìè êîëëåãàìè, áûëè äîâîëüíû ñâîåé äîëæíîñòüþ, êàê è òå, ÷òî ïîääåðæèâàëè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè ñóùåñòâîâàíèå òåñíîé ñâÿçè ìåæäó íåóäîâëåòâîðåííîñòüþ ìóæ÷èíû ïîðó÷åííûì åìó çàäàíèåì èëè òåì, ÷òî åãî ðàáîòà âûçûâàåò ó íåãî ñêóêó, è æåëàíèåì ïîôëèðòîâàòü ñ ñîòðóäíèöàìè”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. Èñòî÷íèê: Corriere della Sera

1 (718) 678-5727

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 ) Îäíàêî, ñîâñåì íå ñðàçó Äàâèä ðàçîáðàëñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ ê Ëÿëå.

ËßËÅ×ÊÀ Âàëåíòèíà ËÈÂØÈÍÀ Ðÿäîì ñ äîðîæêîé, èäóùåé ê ìàìèíîìó ïîäúåçäó, íà íåáîëüøîì ó÷àñòêå çåìëè, êàê êîâåð, ðàññòèëàëñÿ çàìå÷àòåëüíûé öâåòíèê. Òàì ðîñëè íåçàòåéëèâûå öâåòû: íîãîòêè, ìàêè, ëüâèíûé çåâ, ìàðãàðèòêè è ìàëüâû. Ìàëüâû íå òàê ÷àñòî âñòðåòèøü â Èçðàèëå. Ëþäè, îñîáåííî æåíùèíû, ïðîõîäÿ ìèìî, ÷àñòî îñòàíàâëèâàëèñü õîòü íà íåñêîëüêî ñåêóíä è ëþáîâàëèñü ýòèì ñàäèêîì, çà êîòîðûì óõàæèâàëà ñîñåäêà Äîðà. Ëÿëÿ, íåâûñîêàÿ, êðåïåíüêàÿ, óõîæåííàÿ øàòåíêà ñ ëàñêîâûìè êàðèìè ãëàçàìè îáû÷íî ëþáèëà ñìîòðåòü íà ýòîò ñàäèê, êîòîðûé íàïîìèíàë åé áàáóøêèíó äà÷ó ïîä Îäåññîé, ãäå îíà ïðîâåëà ñòîëüêî ñ÷àñòëèâûõ ëåòíèõ äíåé, íàïîëíåííûõ áåççàáîòíûìè èãðàìè è êóïàíèåì â ìîðå. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ óñïîêàèâàëè äàæå ñåé÷àñ, êîãäà çàáîò áûëî ïîëíî, äà è, âîîáùå, â ìèðå, à â Èçðàèëå, îñîáåííî, îùóùàëàñü òðåâîãà èç-çà íåïðåêðàùàþùèõñÿ àêòîâ òåððîðà è ìîùíîé àíòèèçðàèëüñêîé ïðîïàãàíäû. Ëÿëÿ óæå äàâíî æèëà â Ñàí-Ôðàíöèñêî âìåñòå ñ ìóæåì Ìàðèêîì è äâóìÿ äåòüìè. Íî çäåñü, â Êôàð-Ñàáå, æèëè åå ðîäèòåëè. Â Èçðàèëå æèëè åå ðîäñòâåííèêè è ìíîãî÷èñëåííûå äðóçüÿ: øêîëüíûå, àðìåéñêèå, óíèâåðñèòåòñêèå. Ñóäüáà Èçðàèëÿ åé áûëà íåáåçðàçëè÷íà. Êàæäûå äâà-òðè ãîäà îíà ïðèåçæàëà ïðîâåäàòü ðîäèòåëåé è ïîâèäàòüñÿ ñ äðóçüÿìè è ðîäíåé. *** Ñåé÷àñ îíà âîçâðàùàëàñü èç Àðàäà, êóäà åçäèëà ïîâèäàòüñÿ ñ òåòåé Ìàíåé è øêîëüíûìè äðóçüÿìè. Âîçëå äîìà òåòè âäðóã îñòàíîâèëàñü ìà-

øèíà, Äàâèä îòêðûë äâåðöó è îòðûâèñòî ñêàçàë: - Ëÿëå÷êà, ñàäèñü. Ïîãîâîðèì ïî äîðîãå. Òàê íàçûâàë åå òîëüêî îí. Ëÿëÿ óçíàëà Äàâèäà. Êîíå÷íî, îí èçìåíèëñÿ: ðàçäîáðåë, ïîÿâèëàñü ñåäèíà è ìîðùèíêè âîçëå ãëàç. Íî õîðîø! È ãîëîñ! Ãîëîñ îíà ïîìíèëà îòëè÷íî. È òå æå ïîâåëèòåëüíûå íîòêè. Îäíàêî, êàê ñàìîóâåðåí. Íåóæåëè íå èçìåíèëñÿ? Íàäî îñàäèòü åãî. Ýòî áûëî òàê äàâíî - ïî÷òè 20 ëåò òîìó íàçàä. Êàê îí åå óçíàë? Âåäü îíà óæå íå òà äåâî÷êà. Íå ïîçäîðîâàëñÿ, íå ñêàçàë êàêèõ-ëèáî äåæóðíûõ ôðàç, ñëîâíî ðàññòàëèñü ÷àñ òîìó íàçàä. À íà ñàìîì äåëå? Ëÿëÿ áûëà òîãäà åùå äåâ÷îíêîé. Åé òîëüêî-òîëüêî èñïîëíèëîñü 15 ëåò, à åìó - 18. Äàâèä áûë êðàñèâûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà è ñåðäöååä: íå îäíà äåâ÷îíêà ìå÷òàëà î íåì. À êàê îí ïåë. Îñîáåííî êðàñèâî â åãî èñïîëíåíèè çâó÷àëè íåàïîëèòàíñêèå ïåñíè. Êàçàëîñü, ÷òî èìåííî òåáå îí îáåùàåò áëàæåíñòâî. Ëÿëÿ âëþáèëàñü â íåãî áåç ïàìÿòè. Äëÿ íà÷àëà îíà ðåøèëà çàïèñàòüñÿ â õîð, â êîòîðîì ñîëèðîâàë Äàâèä. Îíà íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëàñü ïåíèåì: ñëóõ ó íåå áûë, à ãîëîñ - ñëàáåíüêèé, íî ïðèÿòíîãî òåìáðà. Åå ïðèíÿëè â õîð. È, î ñ÷àñòüå! Äàâèä åå çàìåòèë. Íà÷àë ïðîâîæàòü... *** Ýòà õóäåíüêàÿ êíîïêà ñ áëåñòÿùèìè ãëàçèùàìè íà ïîë-ëèöà, êîòîðàÿ ñìîòðåëà íà íåãî ñ íåìûì îáîæàíèåì, ñ ëàñêîâûì èìåíåì, Ëÿëå÷êà, î÷åíü ïîíðàâèëàñü åìó. Îíà òàê ñòàðàëàñü áûòü íåçàâèñèìîé (èëè êàçàòüñÿ). À íà ñàìîì äåëå áûëà áåççàùèòíîé, êàê âîðîáûøåê. Åå õîòåëîñü çàùèòèòü, ïîääåðæàòü è â òî æå âðåìÿ - ïîäðàçíèòü è íàáëþäàòü, êàê îíà åðøèòñÿ, ñåðäèòñÿ.

*** Äàâèä âñåãäà íàçûâàë åå Ëÿëå÷êîé. Èíîãäà ýòî ñëîâî èìåëî ñìûñë: ìàëûøêà, ãëóïûøêà (ìîæíî áûëî è íå ïîä÷åðêèâàòü!), èíîãäà - ñíèñõîäèòåëüíûé: êóêîëêà, êðàëå÷êà. Íî âñåãäà îí êàê áû ãîâîðèë åé: ÿ òåáÿ âñåðüåç íå ïðèíèìàþ, òû - åùå ðåáåíîê. À ìîæåò áûòü åé òîëüêî òàê êàçàëîñü. Ëÿëÿ îáèæàëàñü, à îí ñìåÿëñÿ â îòâåò: - Íó, ÷òî òû çëèøüñÿ? Ýòî æå ëàñêîâîå ñëîâî. Áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû ÿ íàçûâàë òåáÿ: ëÿãóøîíîê, èëè çìåéêà? Íî ïîòîì îíè ìèðèëèñü, è Ëÿëÿ âñå çàáûâàëà. Íåò, íå çàáûâàëà, à òîëüêî ñòàðàëàñü íå çàìå÷àòü. Îñîáåííî, êîãäà Äàâèä áûë ñ íåé, âïîëíå ïîâçðîñëîìó, íåæåí. Èõ îòíîøåíèÿ óæå ïðîäîëæàëèñü îêîëî ãîäà, íî îäíàæäû ïðîèçîøåë òàêîé èíöèäåíò. Ëÿëÿ óâèäåëà åãî, èäóùèì â îáíèìêó ñ êðàñàâèöåé Äàíîé èç âûïóñêíîãî êëàññà. Îí ïðîøåë ìèìî Ëÿëè, êàê ìèìî ïóñòîãî ìåñòà, äàæå íå êèâíóë. Åå óäèâëåíèþ, âîçìóùåíèþ íå áûëî ïðåäåëà. Êîãäà ïîñëå ðåïåòèöèè õîðà Äàâèä ïîøåë åå ïðîâîæàòü, îíà ðîáêî ñäåëàëà åìó çàìå÷àíèå. Âìåñòî òîãî ÷òîáû íà÷àòü îïðàâäûâàòüñÿ, îí ðåçêî îò÷èòàë åå: - Êàêîå òû èìååøü ïðàâî óñòðàèâàòü ìíå ñöåíû ðåâíîñòè? Ïîäóìàåøü: óñòóïèëà, Ëÿëå÷êà! “Ëÿëå÷êà” ïðîçâó÷àëî, êàê îñêîðáëåíèå. Îí ÿâíî õîòåë åå óíèçèòü. Îíà ñ÷èòàëà, ÷òî ó íåå åñòü êàêèå-òî ïðàâà, à îí òàê íå äóìàë. ×òî áûëî äàëüøå, Ëÿëÿ ïëîõî ïîìíèëà. Îíè ðàçáåæàëèñü... Ëÿëå áûëî ïëîõî, î÷åíü ïëîõî... Õîð îíà áðîñèëà è äàæå îáðàäîâàëàñü ïåðååçäó â Êôàð-Ñàáó. Áîëüøå îíè íå âñòðå÷àëèñü. À áûëà òàêàÿ áîëüøàÿ ëþáîâü... Æèçíü ïðîäîëæàëàñü. Ëÿëÿ ïîëó÷èëà áàãðóò, îòñëóæèëà â Àðìèè, çàêîí÷èëà Óíèâåðñèòåò, âûøëà çàìóæ çà Ìàðèêà, çàáîòëèâîãî, íàäåæíîãî. Ó íèõ áûëà îäíà ïðîôåññèÿ, îáùèå èíòåðåñû, îáùèå äðóçüÿ â ÑØÀ. Äàâèä îñòàëñÿ â äàëåêîìäàëåêîì ïðîøëîì. Äåòñêîå âîñïîìèíàíèå. Íå èç ïðèÿòíûõ. *** Óâèäåâ Äàâèäà, Ëÿëÿ çàñîìíåâàëàñü: ñåñòü - íå ñåñòü. Çà÷åì íàñòóïàòü äâàæäû íà îäíè ãðàáëè? Ïîáåäèëî ëþáîïûòñòâî: ÷òî áóäåò äàëüøå? Äàâèä ïîñìîòðåë íà íåå ñ êàêèì-òî óäèâëåíèåì (Ïîõîæå, âîëíóåòñÿ!) è ãëóõèì ãîëîñîì ñêàçàë: - Ëÿëå÷êà, òû âñåãäà áûëà êóêîëêîé, íî ñåé÷àñ òàê èçìåíèëàñü, òàê ïîõîðîøåëà, ÷òî ñìîòðåòü íà òåáÿ ñòðàøíî, îñëåïíåøü! Êàê ÿ âñå ýòè ãîäû

2 1 - 2 7

ìå÷òàë ñêàçàòü òåáå, ÷òî áûë ïîñëåäíèì êðåòèíîì, áîëâàíîì. Êàê ìå÷òàë âûìîëèòü ó òåáÿ ïðîùåíèå. Íî íå ðåøàëñÿ. Ëÿëÿ îæèäàëà îò Äàâèäà ÷åãî óãîäíî, íî íå ýòîãî ñìèðåíèÿ, ïîêàÿíèÿ. Òàê ñåáÿ ñåé÷àñ íå âåäóò. Íå ïîíÿòíî. Òåàòðàëüíî. Ïîæàëóé. Êîãäàòî åé õîòåëîñü îòîìñòèòü åìó çà óíèæåíèå. Íî ñåé÷àñ åé óæå íå õîòåëîñü ýòîãî. Ñêëîíåííóþ ãîëîâó ìå÷ íå ñå÷åò? ×òî ýòî âñå çíà÷èò? Íå ïîíÿòíî. Îí îòâåç åå â Êôàð-Ñàáó. Íè ðàçó íå ñïðîñèë àäðåñ. Óäèâèòåëüíî. Ëÿëÿ íà÷àëà ðàññêàçûâàòü î ñåáå. Îêàçàëîñü, ÷òî Äàâèä çíàë î÷åíü ìíîãî î åå ñåìüå. (Íàäî æå. Èíòåðåñîâàëñÿ! Ëÿëÿ äàæå íå ïîäîçðåâàëà. Ìîæåò îí èñêðåííå ðàñêàèâàåòñÿ è åùå ëþáèò åå?) Î ñåáå Äàâèä ðàññêàçàë î÷åíü ìàëî: æåíàò, òðîå äåòåé, ñâîé áèçíåñ. Ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçàë ôîòî äåòåé. Ñòàðøèé ñûí óæå áîëüøîé è ïîõîæ íà òîãî, ìîëîäîãî, Äàâèäà. Óæå íà ïîäúåçäå ê ãîðîäó îí ñâåðíóë íà îáî÷èíó è îñòàíîâèë ìàøèíó. Ïîñìîòðåë íà Ëÿëþ ñ îáîæàíèåì, êàê áû ñïðàøèâàÿ: ìîæíî ÿ ïîöåëóþ òåáÿ? Êàê òû îòíîñèøüñÿ êî ìíå? È íåîæèäàííî äëÿ ñàìîé ñåáÿ, Ëÿëÿ îòâåòèëà íà åãî áåççâó÷íûé ïðèçûâ. Êàê äàâíî îíà íå öåëîâàëàñü? Òàê ñòðàñòíî? Îêîëî 20 ëåò. Òîëüêî ñ Äàâèäîì. Ñ Ìàðèêîì - íèêîãäà! Óäèâèòåëüíî! Îíà áûëà óâåðåíà, ÷òî ñ ýòèì íàâàæäåíèåì ïîêîí÷åíî íàâñåãäà. Ïî÷åìó æå òàê õî÷åòñÿ, ÷òîáû îí íå âûïóñêàë åå èç ñâîèõ ðóê? Äàâèä íå çàøåë ê íåé äîìîé. (Òâîè ðîäèòåëè ìåíÿ íå ëþáÿò). Îáåùàë ïîçâîíèòü. *** Âîçâðàùàÿñü äîìîé ïîñëå òàêîé íåîæèäàííîé âñòðå÷è, Ëÿëÿ ìåäëåííî øëà ïî çíàêîìîé äîðîæêå ìèìî öâåòíèêà, êîòîðûé åå íå óñïîêàèâàë, à, ñêîðåå, ðàçäðàæàë ñâîåé áåçìÿòåæíîñòüþ. È ìàëüâû âûãëÿäåëè òàêèìè õîëîäíûìè, äàæå íàäìåííûìè. Â äóøå åå øëà æåñòîêàÿ áîðüáà. ×òî ÿ äåëàþ? Ýòî íå ìîæåò êîí÷èòüñÿ äîáðîì. Íàäî îñòàíîâèòüñÿ. Íî òàê õî÷åòñÿ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ æåíùèíîé, æåíùèíîé æåëàííîé, ëþáèìîé. Êàê ïðèÿòíî áûëî öåëîâàòüñÿ ñ Äàâèäîì. À ñ êàêèì îáîæàíèåì îí ïîâòîðÿë âíîâü è âíîâü: Ëÿëå÷êà, Ëÿëå÷êà! ß - äðÿíü! Î ÷åì ÿ äóìàþ. Ó ìåíÿ óæå âçðîñëûå äåòè. ×òî ÿ ñêàæó Ìàðèêó? Íåóæåëè Äàâèä ëþáèò ìåíÿ? Åñëè íåò, òî çà÷åì ÿ åìó? À ÿ ëþáëþ Äàâèäà? Óâëå÷åíà èì? Áàáèé âåê òàê êîðîòîê. Êàê äîëãî ÿ áóäó ïðèâëåêàòåëüíîé? Êîñìåòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ ñåé÷àñ ìîæåò ìíîãîå. Íå ïîíÿòíî. Íåò, íàäî çàâÿçûâàòü, à òî... È Ëÿëÿ òâåðäî ðåøèëà, áîëüøå ñ Äàâèäîì íå âñòðå÷àòüñÿ.

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

*** ×åðåç äâà äíÿ ïîçâîíèë Äàâèä è ñ åäâà ñäåðæèâàåìîé ðàäîñòüþ â ãîëîñå ïðîèçíåñ: - Ëÿëå÷êà! ß âçÿë îòïóñê è çàêàçàë íà íåäåëþ îòåëü â Ýéëàòå. Íàäî áûëî ãîðäî îòâåòèòü: - ß íèêóäà íå ïîåäó. Âñå ïîçàäè. Èëè òàê: - ß ïîäóìàëà è ðåøèëà, ÷òî íàì ëó÷øå áîëüøå íå âñòðå÷àòüñÿ. Íî Ëÿëÿ ïðîøåïòàëà: - Õîðîøî... Îíà ïðåäñòàâèëà ñåáå, ÷òî îí íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà ðàä-ðàäåõîíåê è ïîäóìàëà: “Êàêàÿ ÿ - äóðà! Íàäî áûëî ñêàçàòü, ÷òî îòêàçûâàþñü. Ïóñòü íå ðàäóåòñÿ! Ñëèøêîì ñàìîóâåðåí. Ìîã áû è ïîïðîñèòü. À ìîæåò, íå íàäî áûëî? Áóäü, ÷òî áóäåò! Âñå-òàêè, êàêîå íåîáû÷íîå ïðèêëþ÷åíèå! Îòíþäü íå íåâèííîå. Áóäåò, ÷òî âñïîìíèòü íà ñòàðîñòè ëåò”. Íàñòðîåíèå ïîäíÿëîñü, è îíà íà÷àëà ñêëàäûâàòü ÷åìîäàí. Âïåðåäè - íåäåëÿ. ×åãî?..

Ëþáâè, ðàäîñòè îáùåíèÿ ñ Äàâèäîì, ñ êîòîðûì êîãäàòî áûëî ñâÿçàíî ñòîëüêî ñ÷àñòüÿ, íàäåæä è ðàçî÷àðîâàíèé, èëè ïîçíàíèÿ ñàìîé ñåáÿ?

*** Íåäåëÿ â Ýéëàòå áûëà óðàãàíîì, áåçóìèåì, áîëåçíüþ. Ëÿëÿ è íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ìîæåò áûòü òàêîé áåçðàññóäíîé, ÷óâñòâåííîé. Êàê áóäòî, íå áûëî ïðîøëîãî, îáÿçàòåëüñòâ, òîëüêî - ëþáîâü, ìîðå, ñîëíöå, îòåëü è... Äàâèä! Âñïîìèíàëèñü ñòèõè Òþò÷åâà: “ß âñòðåòèë âàñ - è âñå áûëîå...” Âå÷åðîì, â ðåñòîðàíå, Äàâèä ïîäîøåë ê îðêåñòðàíòàì è ïîïðîñèë èõ èñïîëíèòü ìåëîäèþ “Âåðíèñü â Ñîððåíòî”. Îí ïðèãëàñèë Ëÿëþ íà òàíåö è íà÷àë ïåòü. Ñêîëüêî ÷óâñòâà, ìîëüáû áûëî â åãî êðàñèâîì ãîëîñå! Êàê áåðåæíî îí âåë åå â òàíöå. Ó Ëÿëè íàâåðíóëèñü íà ãëàçà ñëåçû. Ïóáëèêà óñòðîèëà èì â êîíöå îâàöèþ. Ëÿëå âñåãäà íðàâèëàñü ýòà ïåñíÿ. Îíà äàæå åçäèëà ñ Ìàðèêîì â Ñîððåíòî. Ìàðèê, óñëûøàâ ýòó ïåñíþ â êàôå, ñêàçàë: - Êàêàÿ ïîøëîñòü! È Ëÿëÿ òîãäà ñîãëàñèëàñü ñ íèì. Äåéñòâèòåëüíî, òîãäà è òàì ýòà ïåñíÿ çâó÷àëà ñëàùàâî è ïîøëî. Íî ñåé÷àñ... Òîëüêî ðàäè ýòîãî èñïîëíåíèÿ ñòîèëî ïðèåõàòü â Ýéëàò. Åå ïðîíçèëà ìûñëü: à âåäü ìû âïåðâûå òàíöóåì ñ Äàâèäîì â ëþäíîì ìåñòå, âïåðâûå îí ïîåò äëÿ ìåíÿ, âïåðâûå - â ðåñòîðàíå, âäâîåì. È åùå: ìîæåò îí òîãäà ñòåñíÿëñÿ íàñìåøåê, ÷òî îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå êàêîé-òî ïèãàëèöå. Êàêàÿ ãëóïîñòü! ×òî ÿ äåëàþ? Î ÷åì äóìàþ? Â ãîëîâå êàêîé-òî ðîçîâûé òóìàí. Íàâåðíîå, ÿ ïüÿíà. À ÿ ëþáëþ Ìàðèêà? À îí ìåíÿ? Ó Ìàðèêà åñòü ëþáîâíèöà? Ìàðèê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

SPA ÁÀÍß

è þ ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

öèè áûëè áû ñîâñåì èíûå. Íåäåëÿ çàêîí÷èëàñü. Òàêàÿ äëèííàÿ - ïî êîëè÷åñòâó ýìîöèé. Òàêàÿ êîðîòêàÿ - èç-çà óãðîçû, ÷òî íåèçáåæíûé êîíåö áëèçîê. Ðàññòàâàíèå áûëî ìó÷èòåëüíûì äëÿ îáîèõ. Ó Äàâèäà âûðâàëîñü: - Âîò è âñå, äîðîãàÿ ìîÿ Ëÿëå÷êà. Ëÿëå÷êà. Ìíå õî÷åòñÿ ïîâòîðÿòü òâîå èìÿ âíîâü è âíîâü.

ÏÎÄÀÐÎÊ

äåòñòâå ìîè äåòè íàçûâàëè åãî øèïîíäåð, ëþáèëè. À êëåé? Íó, êîíå÷íî, êëåé â ïåðâóþ î÷åðåäü êóïëþ, ïðè÷¸ì, íóæåí õîðîøèé, òèïà ñóïåðöåìåíòà.

Ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ ìóæèêà ñ ãàðìîøêîé

Óäðóæèëà ñàìà ñåáå. Êóïèëà ôèãóðêó îäíîé äàìå êî äíþ ðîæäåíèÿ “Ìóæèê”, êàê ÿ åãî íàçâàëà, èãðàë íà ãàðìîøêå, íà ãîëîâå êèïà, íîãè â ÷¸ðíûõ ñàïîãàõ, ïîä íîãàìè ôóòëÿð îò ãàðìîøêè, ñâåðõó íà í¸ì ïîáë¸ñêèâàþò ìåäÿêè. È âîò ÷¸ðò ìåíÿ ä¸ðíóë âçÿòü ñ ñîáîé ýòîãî ìóæèêà, ÷òîáû ïîêàçàòü ïîäðóãå. À îí ó ìåíÿ â ïðèõîæåé óïàë, êîãäà ÿ ñîáèðàëàñü, òàê ñòóêíóëî íåìíîãî, ÿ íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ, ñóíóëà åãî â ñóìêó òàê, êàê è áûë â óïàêîâêå. Ìîëîäîé ïðîäàâåö ñòàðàëñÿ, óïàêîâûâàë, âåäü ÿ ñêàçàëà, ÷òî ýòî íà ïîäàðîê. Âûòàñêèâàþ äîìà ó ïîäðóãè,

Èòàê, ñîáèðàþñü âûõîäèòü, ÷òî áû ìíå åù¸ êóïèòü? Ïîøëà ðèôìà... Ëóê çåë¸íûé, ñîê, íåò, áåç ñîêà ýòîãî ëèïîâîãî îáîéä¸ìñÿ, ñäåëàþ øèïîâíèêîâûé ÷àé. Â

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

áûë áû ñïîñîáåí ðàäè ìåíÿ èëè ëþáîâíèöû ñîðâàòüñÿ â îòïóñê, ïîòðàòèòü óéìó äåíåã (à âåäü Äàâèä ÷åëîâåê ñðåäíåãî äîñòàòêà)? Èíòåðåñíî, à êàêîå ìåñòî ÿ çàíèìàþ â æèçíè Ìàðèêà: áîëåå âàæíîå, ÷åì åæåóòðåííèé áåã òðóñöîé, èëè òàêîå æå? Îò ýòîãî ñðàâíåíèÿ åé ñòàëî äàæå âåñåëî, õîòÿ âûâîäû îòíîñèòåëüíî Ìàðèêà áûëè íåóòåøèòåëüíûå. Îäíàêî, îíè êàê-òî ïðèìèðÿëè åå ñî ñâîåé íûíåøíåé áåñøàáàøíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Êîíå÷íî, Äàâèä è Ëÿëÿ, â îñîáåííîñòè, ïîíèìàëè, ÷òî ó èõ îòíîøåíèé íåò áóäóùåãî. Ó êàæäîãî - ñåìüÿ, ðàáîòà, áëèçêèå ëþäè. Íåëüçÿ èç ýãîèñòè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé ãðóáî ëîìàòü æèçíè òàêîãî êîëè÷åñòâà áëèçêèõ ëþäåé... Íî ýòà íåäåëÿ â Ýéëàòå... Ýòî áûë ôåéåðâåðê ÷óâñòâ! Êàêàÿ-òî íåîáóçäàííàÿ ñòðàñòü. È åùå ñîæàëåíèå: çà÷åì ñàìè ñëîìàëè ñâîè æèçíè. Âñå ýòè ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà ïðèäàâàëè èõ îòíîøåíèÿì îñòðîòó, äàæå - òðàãèçì. Õîòÿ, åñëè áû Ëÿëå ïðèøëîñü åæåäíåâíî ãëàäèòü Äàâèäó ðóáàøêè è ñîáèðàòü ðàçáðîñàííûå ïî êâàðòèðå âåùè, êîãäà îí ñìîòðèò ïî òåëåâèçîðó ôóòáîë, ýìî-

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Çíà÷èò òàê. Íóæíî èäòè. Ëóê çåë¸íûé êóïèòü, â ïðîøëûé ðàç Ìèøêà ïðèåçæàë è åë çåë¸íûé ëóê. Äàæå ñòðàííî. Ðàíüøå íèêîãäà íå åë. Èçãîëîäàëñÿ áåç ìàìî÷êèíûõ õàð÷åé? À âåäü õâàòèò óæå ïðè ìàìêå æèòü! ×¸ðò çíàåò ÷òî! Âåäü óæå ñîðîê ëåò. Ïîäóìàòü òîëüêî!

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

OFF Face Value

1 (718) 946-3923

65A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

*** Ëÿëÿ óëåòåëà äîìîé ñîâñåì áîëüíàÿ îò ïåðåæèâàíèé. Ñêàçàëà, ÷òî ïîäöåïèëà âèðóñ. Íî âñå ðàâíî Ìàðèê ïî÷óâñòâîâàë èçìåíåíèÿ. À ïîòîì çàáîëåëà ìëàäøàÿ. Íåâîëüíî ïîÿâèëàñü ìûñëü, ÷òî â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà ìåæäó ìàìîé è ïàïîé - íàïðÿæåíèå, äåòè óìåþò ñâîåâðåìåííî çàáîëåòü, ÷òîáû ðîäèòåëè âûíóæäåíû áûëè îáúåäèíèòü óñèëèÿ äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåãî ðåáåíêà. À åùå - àâðàë íà ðàáîòå. Ëþáîâü - ëþáîâüþ, à æèçíü òðåáóåò îò òåáÿ: íå ðàññëàáëÿéñÿ! Âñå ýòè õëîïîòû êàê-òî âûëå÷èëè Ëÿëþ. Êàçàëîñü, ÷òî âñå ïðîèçîøëî äàâíûì-äàâíî, â äðóãîé æèçíè. Ïðîøåë ïî÷òè ãîä. È âäðóã ïîçâîíèëà ìàìà: îòåö - â áîëüíèöå. Òàê íå õîòåëîñü åõàòü, íî...

Ïåðåä îòúåçäîì Ëÿëÿ äàëà ñåáå ñàìîé ñëîâî: íå çâîíèòü Äàâèäó. Âñå. Õâàòèò âîñïîìèíàíèé. Õâàòèò ïåðåæèâàíèé. Õîðîøåãî ïîíåìíîæêó. È... ïîçâîíèëà. Òåëåôîí íå îòâå÷àë. Ñòàðàÿ øêîëüíàÿ ïîäðóãà ñêàçàëà, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Äàâèä ïîãèá â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. À âåäü îí áûë ïåðâîêëàññíûì âîäèòåëåì. Ó Ëÿëè ïîÿâèëàñü ïðîòèâíàÿ ìûñëü: “ýòî ÿ, - âèíîâàòà. ß îäíà”. Îíà ïîåõàëà íà êëàäáèùå. Ïîïðîùàëàñü ñî ñâîèì Äàâèäîì, ñî ñâîåé äåòñêîé ëþáîâüþ, ñ ìå÷òîé î ñ÷àñòüå, êîòîðàÿ íå îñóùåñòâèëàñü. Îñòàëèñü: íîþùàÿ áîëü, ÷óâñòâî âèíû è ÷óäåñíîå âîñïîìèíàíèå î íåäåëå â Ýéëàòå. Ìîæåò áûòü ýòî ñîâñåì íåìàëî! *** Âîçâðàùàÿñü ñ êëàäáèùà, Ëÿëÿ ïîñìîòðåëà íà öâåòíèê: õîðîøî, ÷òî â ìèðå åñòü ÷òî-òî ïðîñòîå, íåçûáëåìîå. È ìàëüâû ñîâñåì íå íàäìåííûå, à êàêèå-òî äåðåâåíñêèå, êàê âîçëå áàáóøêèíîé äà÷è, ãäå áûëî òàê ïîêîéíî â äåòñòâå. Æàëêî, ÷òî åå íèêòî áîëüøå íå íàçîâåò: ËßËÅ×ÊÀ. “Ñåêðåò”

ïîêàçûâàþ, ñìîòðèòå, êàêîå, ìîë, ëèöî áëàãîîáðàçíîå... Íî ÷òî ýòî? Ñìîòðþ ñêâîçü êðàñèâóþ óïàêîâêó, îäíà íîãà ñëîìàíà, òîëüêî ñàïîã íà çåìëå ñòîèò! Ãîñïîäè! È âòîðàÿ íîãà ñëîìàíà. Âîò òàê ïîäàðîê áóäåò. Äîñàäíî óæàñíî... À ÷òî äåëàòü? Ðàñïàêîâàëè ìû “ìóæèêà”, ÿ åù¸ è ñîñòðèëà: “Áåç íîã åìó, êîíå÷íî, áîëüøå ïîäàäóò, íî òàêîãî âåäü íå ïîäàðèøü...” È ñìåõ è ãðåõ. À ôèçèîíîìèÿ íà ñàìîì äåëå ïðèëè÷íàÿ, íî íàì ñ ëèöà íå âîäó ïèòü! Èòàê, áåãó, ïîêà ìàãàçèíû íå çàêðûëè. Â ïåðâóþ î÷åðåäü êðóòîé êëåé. Äà, ïî÷èíþ ÿ åãî. Ñåáå îñòàâëþ, ïîäêëåþ, ïîêðàøó, ïóñòü è ó ìåíÿ äîìà ìóæèê ïîÿâèòñÿ! À ïîäàðîê äðóãîé ïðèäóìàþ... Áåãó! “Ñåêðåò”

(718) 415-0004

Êàêèå ïðîäóêòû ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò “æèâîòèêà”? Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî îò æèðîâûõ îòëîæåíèé íà æèâîòå íåò ñðåäñòâà ëó÷øå, ÷åì ðàñòâîðèìàÿ êëåò÷àòêà. Ïðè ñîîòâåòñòâóþùåé êîððåêöèè ðàöèîíà ìîæíî äîáèòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Ïðè ðåãóëÿðíîì ïîòðåáëåíèè îâîùè, ôðóêòû è áîáîâûå ñíèæàþò îáúåì âèñöåðàëüíîãî æèðà íà 7,4%. Èç ôðóêòîâ ýôôåêòèâíåå âñåãî äåéñòâóþò ÿáëîêè, ïèøåò ïîðòàë Myjane.ru.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ýêñïåðòû äî ñèõ ïîð íå ìîãóò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ðàñòâîðèìàÿ êëåò÷àòêà ñòîëü äåéñòâåííà â ðåøåíèè ýòîé ïðîáëåìû. Íàïîìíèì, ÷òî âèñöåðàëüíûé æèð — ýòî íå òîëüêî äåôåêò ôèãóðû, íî è ôàêòîð ðèñêà. Îáâîëàêèâàÿ âàæíûå îðãàíû, æèð ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå ãèïåðòîíèè, èíôàðêòà, èíñóëüòà, äèàáåòà, ðàêà, òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

66A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ïåðåïèñêó è êîíòàêòû ñ íåé èëè ñ íèì. Èíîãäà âûÿñíÿåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî æåíà ïðîâîäèò ñ “äðóãîì” ïî ïåðåïèñêå â Facebook áîëüøå âðåìåíè, ÷åì òðàòèò íà ñâîåãî ìóæà. Ýòî – î÷åâèäíûé “êðàñíûé ôëàæîê”; Êîãäà ñóïðóã/ñóïðóãà ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü êîíòàêòû ðàöèîíàëüíûì, êàê åé/åìó êàæåòñÿ, îáúÿñíåíèåì – “ýòî ïðîñòî äðóã”.

Êàê òîëüêî âîçíèêàåò æåëàíèå îïðàâäûâàòüñÿ èëè ÷óâñòâî âèíû ïåðåä ïàðòíåðîì ïî áðà÷íîìó ñîþçó, ïðèãëÿäèòåñü âíèìàòåëüíî – íà øàõìàòíîé äîñêå “êðàñíûé ôëàæîê” ãîòîâ óïàñòü; Êîãäà îí/îíà íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ïîòðåáíîñòü â óäîâëåòâî-

9 ÿâíûõ ïðèçíàêîâ,

êîãäà ôëèðò ïåðåõîäèò â íåâåðíîñòü? Ëåãêîå çàèãðûâàíèå, äîáðîäóøíûé ôëèðò ñ êåì-íèáóäü, ïîäøó÷èâàíèå çà ðàìêàìè áðà÷íîãî ñîþçà, êàê óâåðåíû ïñèõîëîãè, îñòàþòñÿ ñîâåðøåííî áåçâðåäíûìè è íå íåñóò îïàñíîñòè ñóïðóæåñêîìó ñîþçó, åñëè ìóæ è/èëè æåíà íå íàðóøàþò èçâåñòíûõ ãðàíèö â ðàìêàõ ñâîåãî ïîâåäåíèÿ.

ðåíèè ñâîèõ èíòèìíûõ æåëàíèé ïóòåì îíëàéíîâîãî îáùåíèÿ ñ òåì èëè èíûì àäðåñàòîì èëè êîëëåãîé ïî ðàáîòå. Åñëè òàê ïðîèñõîäèò, ýòî - âåðíûé ñèãíàë î ïåðåõîäå òîé ñàìîé ãðàíèöû. Êîãäà îí/îíà íà÷èíàåò îáñóæäàòü èíòèìíûå ïîäðîáíîñòè è äåòàëè ñâîåãî ñóïðóæåñòâà ñ ïîñòîðîííèìè. ×åòêèé “êðàñíûé ôëàæîê”;

Êîíå÷íî, êàê çàìå÷àåò îíëàéíîâîå íàó÷íî-ïîïóëÿðíîå èçäàíèå LiveScience ñî ññûëêîé íà Êýòðèí Õåðòëåéí, ñïåöèàëèñòà â òîíêîé ñôåðå áðàêà è ñåìüè, â êàæäîì áðà÷íîì ñîþçå èìåþòñÿ ñâîè êîíêðåòíûå ïðåäåëû äîïóñòèìîãî, è òî, ÷òî íåïðèåìëåìî äëÿ îäíèõ, ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðèåìëåìûì äëÿ äðóãèõ.

Êîãäà ñóïðóã/ñóïðóãà íà÷àë âûñêàçûâàòü íåóäîâîëüñòâèå è íåîäîáðåíèå îíëàéíîâûìè êîíòàêòàìè ñ ìèñòåðîì èëè ìèññ Õ.

Òàê êîãäà æå ôëèðò èç áåçîáèäíîãî çàèãðûâàíèÿ ìîæåò ïåðåñå÷ü òó ñàìóþ íåâèäèìóþ ëèíèþ äîïóñòèìîãî è ïðåâðàòèòüñÿ â îïàñíóþ èíòðèãó?

Êîãäà âàø äðóã èëè ïîäðóãà ïðåäóïðåæäàåò âàñ î ñâîåé îçàáî÷åííîñòè âàøèìè äëèòåëüíûìè êîíòàêòàìè è áåñåäàìè ñ íåé èëè ñ íèì.

Ó ýêñïåðòà Êýòðèí Õåðòëåéí èìååòñÿ äåâÿòü “êðàñíûõ ôëàæêîâ”, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ãðÿäóùåé îïàñíîñòè.

Òèïà: “Ïîñëóøàé, òû æå - çàìóæåì. Îí – æåíàò”.

Ïîäîáíûå ïðèçíàêè ïðîÿâëÿþòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ: Êîãäà ìóæ íà÷èíàåò óäàëÿòü ïîñëàíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, îòïðàâëÿåìûå “ê íåé” èëè ïîëó÷àåìûå “îò íåå”.

Óäàëÿÿ èõ, ñóïðóã ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñóïðóãà ðàññòðîèòñÿ, åñëè èõ ïðî÷èòàåò. Òî åñòü íàëèöî ïîïûòêà ñêðûòü êîíòàêòû. È ýòî – âàæíûé ñèãíàë; Êîãäà ïîñëàíèÿ ñîäåðæàò ñåêñóàëüíûé ïîäòåêñò, õîòÿ ýòîò ïîäòåêñò ïîðîé áûâàåò íåî÷åâèäåí.

Îïàñíîñòü âîçíèêàåò òîãäà, êîãäà ïåðåïèñêà íà÷èíàåò âûãëÿäåòü êàê ïîäãîòîâêà ê áëèçîñòè; Êîãäà ñóïðóã/ñóïðóãà òðàòèò ìíîãî âðåìåíè íà ðàçãîâîðû,

Âíîâü – “êðàñíûé ñèãíàë” âûõîäà çà ðàìêè óñòàíîâëåííûõ ïîíÿòèé è íîðì;

Îêàçûâàåòñÿ, ïîäîáíûé “êðàñíûé ôëàæîê” ðàíüøå âàñ ñàìèõ ìîãóò óâèäåòü âàøè äðóçüÿ, ñåñòðû, ìàòåðè è ò.ä.; Êîãäà âàøè íàìåðåíèÿ îêàçûâàþòñÿ íåâåðíûìè. Òî åñòü, óñòàâ îò íàäîåäëèâîé êðèòèêè æåíû ïî ðàçíûì ïîâîäàì, âêëþ÷àÿ, äîïóñòèì, âàø èçëèøíèé âåñ, âû íà÷èíàåòå èíòóèòèâíûé ïîèñê ìîðàëüíîé ïîääåðæêè èëè äàæå “âîñõèùåíèÿ” âàìè ó äðóãèõ.

Ýòî ìîæåò ñðàáîòàòü! Íî òîëüêî íàäî ïîìíèòü, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ëåãêî ñòàòü îáúåêòîì äëÿ îáìàíà è ìàíèïóëÿöèé. Íå ëó÷øå ëè ðåàëüíî çàíÿòüñÿ ñîáîé, ïîâûñèòü ñâîé “ðåéòèíã” è òåì ñàìûì âåðíóòü ñåáå ñàìîóâàæåíèå è óòðà÷åííîå â ñåìüå âëèÿíèå, îïóñòèâ ïîäíÿâøèéñÿ áûëî îïàñíûé “êðàñíûé ôëàæîê”.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 24À

Íåñ÷àñòëèâàÿ ëþáîâü. Êàê èçáàâèòüñÿ îò áîëè? Æåíùèíû, êàê ïðàâèëî, çíàþò, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ áîëü. Ëþáàÿ èç íàñ çíàêîìà ñ äåñÿòêîì ðåöåïòîâ èçáàâëåíèÿ îò íåå. Ýòî ëè íå ãëàâíûé ïðèçíàê òîãî, íàñêîëüêî ÷àñòî íàì áûâàåò áîëüíî. Äëÿ ìóæ÷èíû ïî÷òè âñåãäà ãëàâíûì â æèçíè ÿâëÿåòñÿ äåëî. Ìóæ÷èíû íå ñïîñîáíû ðîæàòü, è èì íåîáõîäèìî âîñïîëíèòü ýòîò “ïðîáåë” ëþáûì ñïîñîáîì, ïîçâîëÿþùèì ñåáÿ âûðàçèòü. Æåíùèíå ïî åå ïðèðîäå íèêîìó íè÷åãî äîêàçûâàòü íå íàäî. Ïîýòîìó ãëàâíîå â åå æèçíè — ýòî ëþáîâü è ñâÿçàííàÿ ñ ýòèì áîãàòàÿ âíóòðåííÿÿ æèçíü, à íå äåÿòåëüíîñòü âî âíåøíåì ìèðå. Êîíå÷íî, íåò ïðàâèë áåç èñêëþ÷åíèé. Íî èñòèíà òî÷íî ãäå-òî çäåñü. Òàê âîò, æåíùèíà â ñëó÷àå ðàçî÷àðîâàíèÿ â ëþáâè — íåâîçìîæíîñòè åå ñ÷àñòëèâîãî ïðîäîëæåíèÿ, áåçîòâåòíîñòè, ïðåäàòåëüñòâà è òàê äàëåå — ñòðàäàåò âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì. Ñ ýòèì íóæíî íàó÷èòüñÿ êàê-òî áîðîòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî ëþáîâü ëþáîâüþ, à ïîõîä íà ðàáîòó íèêòî íå îòìåíÿë. È çàáîòó î äåòÿõ òîæå. Ìíîãèå ñïîñîáû ïåðåæèòü íåïðèÿòíóþ ñåðäöó ðåàëüíîñòü ìîæíî ñâåñòè ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ, ñäåëàâ âîçìîæíûì èçëå÷åíèå ñåðäå÷íûõ òðàâì äëÿ êàæäîé æåíùèíû â îòäåëüíîñòè. Ïðàâèëî íîìåð îäèí — íåëüçÿ êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà äóøåâíîé ðàíå. Âåäü ìó÷àÿñü è ïîñòîÿííî äóìàÿ î ñâîåé áîëè, âû åå ëåëååòå è âçðàùèâàåòå, à ïîòîì è âîâñå — âìåñòî òîãî ÷òîá îò íåå èçáàâèòüñÿ — íà÷èíàåòå åå ëþáèòü. Ïîâåðüòå, åñëè âàñ áðîñèëè, åñëè ëþáîâü óøëà, íàäî ñóìåòü îòêàçàòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî âñå åùå ìîæíî èñïðàâèòü. Ïðîñòî ñêàçàòü ñåáå: “ß ñìîãó æèòü áåç ýòîãî”. È òîãäà ìèð, êîòîðûé âû ïîëþáèòå âíå çàâèñèìîñòè îò âàøåé ïðîáëåìû, îòêëèêíåòñÿ. Ïðàâäà. Ñíîâà ñòàíåò âîçìîæíûì åñëè íå âñå, òî ìíîãîå. Îòâëå÷ü ñåáÿ î÷åíü ïðîñòî. Åñëè íå ïîëó÷àåòñÿ ïåðåñòàòü äóìàòü î áîëè, íàäî çàíÿòüñÿ ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Íè÷òî òàê íå âïðàâëÿåò ìîçãè, êàê ðèòìè÷íûå è ïðèìèòèâíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Åùå ýòî ìîæåò áûòü ñïîðò èëè áåñêîíå÷íàÿ óáîðêà. È ïóñòü âàì êàæåòñÿ, ÷òî â äîìå íåò óæå íè ïûëèíêè è âñå íàòåðòî äî áëåñêà. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî ðàçóì âñå åùå â ïëåíó ó èñòî÷íèêà ãðóñòè, íå îñòàíàâëèâàéòåñü. Ïîìîéòå îêíà! Èçâåñòíîå ïðàâèëî — íå ðàçâÿçàâ ñòàðûé óçåë, íå çàâÿæåøü íîâûé. Ïîìíèòå: ÷åì áûñòðåå âû èçáàâèòåñü îò ñëàäêîé òîñêè íåóäàâøåãîñÿ ðîìàíà, òåì áûñòðåå áóäåòå ãîòîâû ê ðîìàíó

íîâîìó. Áóäüòå ìîðàëüíî ãîòîâû ïðèíÿòü çàâåðøåíèå ñòàðîé ïðîáëåìû, ïîéìèòå, ìèð ìóäðåå íàñ, è åñëè íàì ÷òî-òî íå äàåòñÿ â ðóêè, çíà÷èò, òàê äëÿ íàñ ëó÷øå, ïðîñòî ìû ïîéìåì ýòî ïîçæå. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû çàáëóäèëèñü â ëåñó è âàì êàæåòñÿ, ÷òî åìó íåò êîíöà. Íî íà ñàìîì äåëå ñâåòëàÿ îïóøêà ìîæåò áûòü ñîâñåì ðÿäîì! Òîëüêî âèäíî ýòî ñ âåðõóøêè äåðåâà. Ìûñëèòå øèðå, íå ïîçâîëÿéòå ïðîáëåìå, áîëè, òîñêå îâëàäåòü âñåì âàøèì ñîçíàíèåì. Æèçíü êóäà øèðå íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé î íåé. Çàéìèòåñü óìñòâåííûì òðóäîì. Íå ïîçâîëÿéòå áîëè îâëàäåòü âàøèì ñîçíàíèåì íè íà ñåêóíäó. Ñìîòðèòå ãëóïûå, ìèëûå ôèëüìû, ïîëíûå þìîðà è ñàìîèðîíèè. Ïóñòü áóäåò ãäå-òî ñìåøíî, à ãäå-òî ïî-ðîäíîìó ãðóñòíî. Òàêèå ôèëüìû äàþò îùóùåíèå áëèçîñòè. ×óâñòâà, ÷òî âû íå îäíà, âàñ ïîíÿëè. ×èòàéòå êíèãè, çàíèìàéòå ñîçíàíèå ÷åì óãîäíî — êðîññâîðäàìè, àíåêäîòàìè, ãîëîâîëîìêàìè. Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ê âå÷åðó âàø ìîçã óñòàë. Óñòàâøèé ìîçã ãîòîâ ê íî÷íîìó ñíó. Ýòî ëè íå ñïàñåíèå. Äðóãèì âàæíûì ïðàâèëîì ìîæíî ñ÷èòàòü çàïðåò íà ìûñëè î ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè. Íàñ íå ëþáÿò âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî ìû íåêðàñèâû, ãëóïû, ãðóáû èëè íå ïðèâëåêàòåëüíû. Ïîäêàòè êî ìíå Áðåä Ïèòò, ëè÷íî ÿ åìó îòêàæó. Íî âåäü ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñ Áðåäîì ÷òî-òî íå òàê. È åìó óæ òî÷íî íå ñòîèò âïàäàòü èç-çà ýòîãî â äåïðåññèþ. Ïðîñòî íå ìîé òèï ìóæ÷èíû. Çàòî óæ òî÷íî òèï ìèëëèîíîâ. Íå ñòîèò îòêàçûâàòüñÿ îò ëåãêîãî ôëèðòà. Çíàêè âíèìàíèÿ îò äðóãîãî ìóæ÷èíû — ïðåêðàñíûé ñïîñîá âûøèáèòü êëèí êëèíîì. Áîëüøèíñòâî æåíùèí óñòðîåíî òàê, ÷òî äâîèì ó íèõ â ñåðäöå íå ìåñòî. Òàì, ãäå íåäåëþ íàçàä ìó÷èòåëüíî ïðåáûâàë îäèí, î÷åíü ñêîðî âïîëíå ìîæåò óìåñòèòüñÿ âòîðîé. Íî íå äâîå. Ïñèõîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî äâóõ íåäåëü áûâàåò äîñòàòî÷íî äëÿ èçëå÷èâàíèÿ îò ëþáîâíîé çàâèñèìîñòè. Ýòî î÷åíü ïîõîæå íà ïðàâäó: íîðìàëüíûé ëóííûé öèêë. Çà ýòîò ñðîê Ëóíà, òàê ïîõîæàÿ íà ëþáóþ æåíùèíó, îáîðà÷èâàåòñÿ äðóãîé ñòîðîíîé, îáíîâëÿåòñÿ, îñâåæàåò ñåáÿ è ïëàíåòó. Âîò è âû — ïðîñòî ïîçâîëüòå ñåáå îáíîâèòüñÿ è äîêàæèòå, ÷òî âû ñèëüíàÿ è ìóäðàÿ. Êàê Ëóíà. Åäèíñòâåííàÿ è íåïîâòîðèìàÿ íà âñåì íåáîñêëîíå. SuperÑòèëü

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 0 ( 7 9 6 )

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

×òî äåëàåò ÷åëîâåêà âûíîñëèâåå

Ñîãëàñíî íîâûì äàííûì, ãîðäåëèâàÿ, ïðÿìàÿ îñàíêà äåëàåò ÷åëîâåêà âûíîñëèâåå, ñíèæàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê áîëè. Âû èñïûòûâàåòå ôèçè÷åñêèå èëè ýìîöèîíàëüíûå ñòðàäàíèÿ? Âûøå íîñ! Ó÷åíûå èç Êàíàäû è ÑØÀ óòâåðæäàþò, ÷òî ïðèâû÷êà õîäèòü ñ ïðÿìîé ñïèíîé è

ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå ñèëüíûì è ïîìîãàåò åìó ñïðàâëÿòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè òðóäíîñòÿìè, âêëþ÷àÿ ôèçè÷åñêóþ áîëü. Êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû, ãîðäåëèâàÿ îñàíêà ïîçâîëÿåò òåðïåòü áîëü äîëüøå, ÷åì íåéòðàëüíàÿ èëè ñìèðåííàÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, ïîäâåðãàþùèõñÿ áîëåâîìó âîçäåéñòâèþ, ñâîðà÷èâàþòñÿ â êàëà÷èê, îäíàêî òàêàÿ ïîçèöèÿ ëèøü óñóãóáëÿåò ñòðàäàíèÿ. Ñúåæèâøèéñÿ ÷åëîâåê íå ÷óâñòâóåò êîíòðîëÿ íàä ñèòóàöèåé è íàä ñîáîé, îò÷åãî áîëü ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå íåâûíîñèìîé. Åñëè âàì áîëüíî, ïîñòàðàéòåñü ñèäåòü èëè ñòîÿòü ñ ïðÿìîé ñïèíîé, âûãíóâ ãðóäü âïåðåä è óäëèíèâ òåëî. Òàêîå ïîëîæåíèå âñåëÿåò óâåðåííîñòü è ïîìîãàåò ïåðåòåðïåòü áîëü. Ñîãëàñíî ïðåäûäóùèì èññëåäîâàíèÿì, ãîðäåëèâàÿ îñàíêà ïîâûøàåò óðîâåíü òåñòîñòåðîíà, êîòîðûé ñâÿçûâàþò ñ ïîâûøåííîé òîëåðàíòíîñòüþ ê áîëè, è ïîíèæàåò óðîâåíü êîðòèçîëà, îò÷åãî íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ äîñòàâëÿþò ìåíüøå ñòðåññà. Òàêæå ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ïîäîáíûì îáðàçîì ìîæíî áîðîòüñÿ íå òîëüêî ñ ôèçè÷åñêîé, íî è ñ ýìîöèîíàëüíîé áîëüþ.

5 ìèôîâ î ïîòåðå âîëîñ Ïðè ñëîâå «îáëûñåíèå» ìû âñïîìèíàåì ïîæèëûõ ìóæ÷èí 60 ëåò è ñòàðøå, îäíàêî ýòà íåïðèÿòíîñòü ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå – íåçàâèñèìî îò ïîëà. Êðîìå âîçðàñòà, íà ðèñê îáëûñåíèÿ âëèÿþò òàêèå ôàêòîðû, êàê ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü è ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ. Öåëûé ðÿä äðóãèõ «ïðè÷èí» ÿâëÿþòñÿ íå áîëåå ÷åì ìèôàìè è çàáëóæäåíèÿìè. Ìèô 1: îáëûñåíèå íàñëåäóåòñÿ ïî æåíñêîé ëèíèè. Äåéñòâèòåëüíî, îñíîâíîé ãåí, îòâå÷àþùèé çà îáëûñåíèå, ñöåïëåí ñ Õ õðîìîñîìîé, êîòîðóþ ìóæ÷èíà ïîëó÷àåò îò ìàòåðè, íî íå âñå òàê ïðîñòî. Íà øàíñû ïîòåðÿòü øåâåëþðó âëèÿåò è «âîëîñàòîñòü» îòöà. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, åñëè ó ìóæ÷èíû ëûñûé îòåö, ðèñê îáëûñåòü ó íåãî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåòñÿ. Ìèô 2: ëûñåþò òîëüêî ïîæèëûå ëþäè. Ýòî íåïðàâäà. Ïîòåðÿòü âîëîñû ìîæíî äàæå áóäó÷è ïîäðîñòêîì. ×åì ðàíüøå ó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íà÷èíàþò âûïàäàòü âîëîñû, òåì áîëåå çàìåòíî îí îáëûñååò.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñûí Øâàðöåíåããåðà ñíèìåòñÿ â ðåêëàìå

Äî÷ü Ìèêà Äæàããåðà óæå íåñêîëüêî ñåçîíîâ ïðåäñòàâëÿåò äæèíñîâûé áðåíä Hudson. Îäíîãî ïîòîìêà ñóïåðçâåçäû áðåíäà ïîêàçàëîñü ìàëî, è, ïî ñëóõàì, â ðåêëàìíîé êàìïàíèè âìåñòå ñ Äæîðäæèåé ñíèìåòñÿ ñûí Àðíîëüäà

Ìèô 5: ñåêñóàëüíûå ìà÷î ÷àùå ñòðàäàþò îò îáëûñåíèÿ. Ýòîò ìèô î÷åíü ïîïóëÿðåí, îäíàêî îí íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Ó ëûñûõ ìóæ÷èí ìåíüøå ìóæñêîãî ïîëîâîãî ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà, ÷åì ó âîëîñàòûõ.

Ëó÷è óëüòðàôèîëåòà âðåäíû äëÿ ãëàç

Øâàðöåíåããåðà. Íå òîò, êîòîðîãî îí çà÷àë âìåñòå ñ Ìèäðåä Áàåíà, à òîò, êîòîðîãî åìó ðîäèëà óæå ïî÷òè áûâøàÿ æåíà Ìàðèÿ Øðàéâåð. Ïàòðèê Øâàðöåíåããåð, êàê ìû íå ðàç óæå çàìå÷àëè, - þíîøà âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïðèìå÷àòåëüíûé. Ó 18-ëåòíåãî þíîøè ðàçâèòàÿ ìóñêóëàòóðà, ñèìïàòè÷íîå ëèöî, è ó íåãî åñòü âñå øàíñû ñòàòü óñïåøíîé ìîäåëüþ. Êîíòðàêò ñ àãåíòñòâîì ó íåãî óæå åñòü (ïðîøëîé âåñíîé åãî ïîäïèñàëà LA Models), à çíà÷èò, ìû åùå íå ðàç óâèäèì Ïàòðèêà â ðåêëàìíûõ êàìïàíèÿõ. Íàïîìíèì, ìëàäøàÿ äî÷ü Ìèêà Äæàããåðà Äæîðäæèÿ âîçãëàâëÿëà âåñåííþþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ èòàëüÿíñêîãî ìîäíîãî äîìà Versace (êñòàòè, â 1980-õ ìàòü äåâóøêè, ìîäåëü Äæåððè Õîëë, òîæå ïîçèðîâàëà äëÿ ýòîé ìàðêè).

Ïî÷åìó æåíùèíû ñ÷èòàþò “ïëîõèõ ïàðíåé” íàäåæíûìè ìóæ÷èíàìè?

ñòè, — êîììåíòèðóåò ïñèõîëîã. Âåäü åñëè ýòî òîëüêî îáðàç, òî íà ñàìîì äåëå îíè ìîãóò áûòü î÷åíü äàæå íåïëîõèìè â ñâîèõ ïîñòóïêàõ, äåëàõ, â ãëóáèíå äóøè. Çäåñü, ñêîðåå, ìîæíî ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî óãðþìûé ìóæ÷èíû âûãëÿäèò áîëåå ìóæåñòâåííûì, áðóòàëüíûì, ÷åòêèì, æåñòêèì, ðåøèòåëüíûì. Íàñòîÿùèé ñàìåö, â îáùåì. È âíåøíèé îáðàç “ïëîõîãî ìàëü÷èêà”, ýäàêîãî áàíäèòà, ãàíãñòåðà, ìàôèîçè ãîâîðèò, ïðåæäå âñåãî, î ñèëå è íàäåæíîñòè. Çà íèì, êàê çà êàìåííîé ñòåíîé.

Ìèô 3: íîøåíèå øàïîê ìîæåò ïðèâåñòè ê îáëûñåíèþ. Íà ñàìîì äåëå ãîëîâíûå óáîðû ìîæíî íîñèòü, íå îïàñàÿñü ïîòåðÿòü ëîêîíû. Ãëàâíîå – ÷òîáû øëÿïà áûëà ÷èñòîé. Áàêòåðèè ñ ãðÿçíûõ ãîëîâíûõ óáîðîâ ìîãóò âûçâàòü èíôåêöèþ è óñêîðèòü ïðîöåññ îáëûñåíèÿ. Ìèô 4: ñòðåññ âûçûâàåò îáëûñåíèå. Äåéñòâèòåëüíî, èç-çà ñòðåññà âîëîñû âûïàäàþò, îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå íåïðèÿòíûõ ñîáûòèé âîëîñû äîëæíû ñíîâà âûðàñòè, åñëè ïðè÷èíîé èõ âûïàäåíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÷òî-òî äðóãîå. Ê ïîòåðå âîëîñ ìîæåò òàêæå ïðèâåñòè ñëèøêîì áûñòðûé íàáîð âåñà èëè ðåçêîå ïîõóäåíèå.

67A

Ñîãëàñíî ïðîâåäåííîìó îïðîñó, óãðþìûå ìóæ÷èíû áîëüøå ïðèâëåêàþò æåíùèí. Ýòî â èõ ïðåäñòàâëåíèè ñâÿçàíî ñ ïðèòÿãàòåëüíûì îáðàçîì “ïëîõîãî ìàëü÷èêà”. Íî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî óãðþìûå ìóæ÷èíû íå åñòü “ïëîõèå ìàëü÷èêè”. Îíè òîëüêî òàê âûãëÿäÿò, â ÷åì, íàâåðíîå, è åñòü âñÿ “ñîëü” ïðèâëåêàòåëüíî-

Íî ïðèòîì ìîæíî òî÷íî ïðåäïîëàãàòü: ïðè ñòîëü î÷åâèäíûõ ìóæñêèõ êà÷åñòâàõ â ïîäîáíîì ìóæ÷èíå åñòü òå ñàìûå ÷åñòîëþáèå, ÷åñòíîñòü, ñïðàâåäëèâîñòü. À â íàøåì êîíêóðåíòíîì è ïîðîé æåñòîêîì ìèðå, êàê ðàç, òàêîé ìóæ÷èíà îêàçûâàåòñÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé ïàðòèåé ïî êàêèì-òî âíóòðåííèì èíñòèíêòèâíûì ïîòðåáíîñòÿì æåíùèíû — çàùèòèòü ñìîæåò, è íå ïðåäàñò”.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

Òî, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå ñîëíå÷íûìè âàííàìè âåäåò ê ñòàðåíèþ êîæè, æåíùèíàì èçâåñòíî äàâíî. Îäíàêî ìàëî êòî ìîæåò ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ëó÷è óëüòðàôèîëåòà íàíîñÿò ñåðüåçíûé âðåä ãëàçàì ÷åëîâåêà. Åñëè âû äîëãîå âðåìÿ çàãîðàåòå, íå ïîëüçóÿñü ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ çàùèòû ãëàç, âû ðèñêóåòå ïîâðåäèòü èõ ïîâåðõíîñòü è âíóòðåííþþ ñòðóêòóðó. Áîëüøîé âðåä óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è íàíîñÿò ëþäÿì, ó êîòîðûõ óæå íàáëþäàþòñÿ íàðóøåíèÿ çðåíèÿ. Óëüòðàôèîëåò ìîæåò âûçâàòü òàêîå çàáîëåâàíèå, êàê ïòåðèãèóì. Õàðàêòåðíàÿ îñîáåííîñòü äàííîãî çàáîëåâàíèÿ — èçìåíåííàÿ êîíúþíêòèâà, êîòîðàÿ ðàñòåò íà ïîâåðõíîñòè ðîãîâèöû. Óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå âûçûâàåò êàòàðàêòó, ïðè êîòîðîé õðóñòàëèê ñòàíîâèòñÿ ìóòíûì, èç-çà ÷åãî

óõóäøàåòñÿ çðåíèå, à òàêæå ìåëàíîìó, îïóõîëè íà ïîâåðõíîñòè ãëàçà è ïëîñêîêëåòî÷íóþ êàðöèíîìó. Ïî ñòàòèñòèêå, â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ âîñåìíàäöàòü ìèëëèîíîâ ñëåïûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ â ñâîå âðåìÿ áûëà êàòàðàêòà. Èç íèõ ó 900 òûñÿ÷ ÷åëîâåê êàòàðàêòà ïîÿâèëàñü â ñëåäñòâèè âîçäåéñòâèÿ íà ãëàçà óëüòðàôèîëåòà. Èäåàëüíîé çàùèòîé ãëàç îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ñ÷èòàþòñÿ îáû÷íûå òåìíûå î÷êè ñ ÓÔ-ôèëüòðîì. Ïðè âûáîðå î÷êîâ ðóêîâîäñòâóéòåñü âàæíûì ïðàâèëîì — î÷êè äîëæíû ïðèëåãàòü ê êîæå, ïîñêîëüêó óëüòðàôèîëåò ìîæåò îòðàæàòüñÿ îò ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ è ïîïàäàòü ïîä ñòåêëî î÷êîâ. Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì çðåíèåì ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ñïåöèàëüíûå ëèíçû ñ ìàêñèìàëüíîé çàùèòîé îò óëüòðàôèîëåòîâîãî âîçäåéñòâèÿ.

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

68A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 0 ( 7 9 6 ) ëåêòà, à òàêæå ñòèìóëèðóþò çðåíèå è íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü. Îíè ïîìîãàþò èçáàâèòüñÿ îò ìåëàíõîëèè, ïîâûøàþò ñàìîîöåíêó, ëå÷àò áîëåçíè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, óëó÷øàþò îáìåí âåùåñòâ, íîðìàëèçóþò âåñ, ïîäàâëÿþò ÷óâñòâî ñòðàõà. Áåëûå êàìíè (æåì÷óã, êàëüöèò, îïàë è äð.) — ñèìâîë ìèðà, ÷èñòîòû è ñîãëàñèÿ. Îíè ïîëîæèòåëüíî âîçäåéñòâóþò íà çðèòåëüíóþ è ýíäîêðèííóþ ñèñòåìû, ñïîñîáñòâóþò îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà â öåëîì, ïîìîãàþò ïðåîäîëåòü ñòåñíåíèå è ñãëàæèâàþò êîíôëèêòû.

Êàêèå óêðàøåíèÿ èñöåëÿþò?

Òðóäíî íàéòè ïðåäñòàâèòåëüíèöó ïðåêðàñíîãî ïîëà, êîòîðàÿ áûëà áû ðàâíîäóøíà ê óêðàøåíèÿì ñ äðàãîöåííûìè è ïîäåëî÷íûìè êàìíÿìè. Íî êàìíè è ìèíåðàëû — ýòî íå òîëüêî êðàñîòà, íî è çäîðîâüå. Îíè âïîëíå ìîãóò ïîìî÷ü õîçÿéêå ñïðàâèòüñÿ ñ äóøåâíûìè è ôèçè÷åñêèìè íåäóãàìè.

Åùå â äðåâíîñòè âðà÷åâàòåëè èñïîëüçîâàëè öåëåáíûå ñâîéñòâà ðàçëè÷íûõ êàìíåé íà áëàãî ïàöèåíòîâ: èõ ïðèíèìàëè âíóòðü â èçìåëü÷åííîì âèäå, íîñèëè íà ñåáå, ñìîòðåëè íà êàìåíü èëè äåëàëè ñ åãî ïîìîùüþ ìàññàæ.

Ýôôåêò ïðèåìà ïîðîøêà èç ìèíåðàëîâ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî â ñîñòàâ êàìíåé âõîäÿò ðàçëè÷íûå ìèêðîýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå ÷åëîâå÷åñêîìó îðãàíèçìó: ìåäü, æåëåçî, ñåëåí, ñåðà, ìàðãàíåö, ìîëèáäåí è ïðî÷èå. Ñåé÷àñ ñ ýòîé æå öåëüþ ïüþò áèîäîáàâêè (ÁÀÄû), âèòàìèííî-ìèíåðàëüíûå êîìïëåêñû èëè ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû (íàïðèìåð, àêòèâèðîâàííûé óãîëü, êîòîðûé àäñîðáèðóåò òîêñèíû, òåïåðü ñ óñïåõîì çàìåíÿåò ñìåñü òîë÷åíîãî èçóìðóäà ñ ìîëîêîì, èñïîëüçîâàâøóþñÿ ðàíåå â êà÷åñòâå ïðîòèâîÿäèÿ).

Äðóãàÿ ñòîðîíà ëå÷åáíîãî âîçäåéñòâèÿ êàìíÿ ñâÿçàíà ñ åãî öâåòîì (öâåòîòåðàïèÿ âîîáùå èñïîëüçóåòñÿ âñå àêòèâíåå). Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êðàñíûå êàìíè (ðóáèí, ãðàíàò, ÿøìà è ò.ï.) ïðåäîõðàíÿ-

þò îò èíôåêöèé è âèðóñíûõ çàáîëåâàíèé, ïîâûøàþò èììóíèòåò, ñïîñîáñòâóþò îáðàçîâàíèþ ýðèòðîöèòîâ, ïîäíèìàþò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ñíèìàþò ñóñòàâíûå è ìåíñòðóàëüíûå áîëè, äîáàâëÿþò æèçíåííûõ ñèë è àêòèâèçèðóþò. Îíè òàêæå ïîìîãàþò ïî÷óâñòâîâàòü óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è ïîâûøàþò ñåêñóàëüíîñòü. Ñèíèå è ãîëóáûå êàìíè (ñàïôèð, ëàçóðèò, áèðþçà è ò.ä.) ðàññëàáëÿþò, óñïîêàèâàþò, ñíèìàþò ïñèõè÷åñêîå íàïðÿæåíèå, îáëåã÷àþò ñïàçìû è áîëè, ïîìîãàþò ïðè ãèïåðòîíèè, çàáîëåâàíèÿõ ãëàç, ðàññòðîéñòâàõ êèøå÷íèêà, áðîíõèòå, àñòìå, ýíäîêðèííûõ íàðóøåíèÿõ è áåññîííèöå. Ñèíèå êàìíè — ñèìâîë ìóäðîñòè, çäðàâîìûñëèÿ è òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ. Çåëåíûå êàìíè (èçóìðóä, ìàëàõèò, õðèçîëèò, õðèçîïðàç, íåôðèò, æàäåèò, çìååâèê è ò.ä.) ñíèæàþò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, óñïîêàèâàþò è óìèðîòâîðÿþò, èñöåëÿþò ãîëîâíûå áîëè è íåâðàëãèè, ñíèìàþò ñïàçìû ñîñóäîâ, áëàãîòâîðíî äåéñòâóþò íà ñåðäöå è îðãàíû çðåíèÿ, à òàêæå ñïîñîáñòâóþò ïåðåâàðèâàíèþ ïèùè. Æåëòûå è îðàíæåâûå êàìíè (ÿíòàðü, öèòðèí, ñåðäîëèê è ò.ä.) ïîâûøàþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü íà äëèòåëüíîå âðåìÿ, ïîäíèìàþò íàñòðîåíèå, àêòèâèçèðóþò ìûñëè, ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ èíòåë-

×åðíûå êàìíè (ãåìàòèò, ìàãíåòèò, ñîêîëèíûé ãëàç è ò.ï.) íåéòðàëèçóþò ñòðàñòè è áóðíûå ýìîöèè, äàþò âîçìîæíîñòü íàêîïèòü ñèëû è èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíîãî âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ, à òàêæå ïîìîãàþò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, óéòè îò ïðîáëåì è äîñòè÷ü ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Ôèîëåòîâûå è ñèðåíåâûå (àìåòèñò, ÷àðîèò, êâàðö è ò.ä.) ìîãóò óñïîêîèòü, ïîâûñèòü ñàìîîöåíêó, èçëå÷èòü âîñïàëåíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, óìåíüøèòü áîëè ïðè àðòðèòàõ è ïðèîñòàíîâèòü ðîñò îïóõîëåé. Îíè òàêæå ïîìîãàþò ïðè òðàâìàõ ãîëîâû, êîæíûõ âûñûïàíèÿõ, îñëàáëåííîì èììóíèòåòå è çðèòåëüíîì óòîìëåíèè. À åñëè íà íèõ ïîñìîòðåòü ïåðåä ïðèåìîì ïèùè, òî âî âðåìÿ òðàïåçû âû íå ñúåäèòå ëèøíåãî. Òàêæå êàìíè âîçäåéñòâóþò íà ÷åëîâåêà çà ñ÷åò ñâîèõ ôèçè÷åñêèõ ñâîéñòâ (ê ïðèìåðó, óñòàíîâëåíî, ÷òî ñåðäîëèêó öåëèòåëüíûå ñâîéñòâà ïðèäàþò ðàäèîàêòèâíûå ýëåìåíòû). Äîëãîå âðåìÿ îôèöèàëüíàÿ ìåäèöèíà ñ÷èòàëà êàìåííîå ëå÷åíèå øàðëàòàíñòâîì, íî ñåé÷àñ ìåäèêè âñå áëàãîñêëîííåå îòíîñÿòñÿ ê íàêîïëåííîìó âåêàìè îïûòó. Êîíå÷íî, â íàøå âðåìÿ òîëî÷ü â ñòóïå êàìíè è ïðèíèìàòü èõ âíóòðü â çäðàâîì óìå âðÿä ëè êòî áóäåò. Íî âîò íîñèòü êàìíè è ëþáîâàòüñÿ èìè âïîëíå ðåàëüíî. Àêâàìàðèí — êàìåíü öâåòà ìîðñêîé âîäû — ïîìîãàåò ëåã÷å ïåðåíîñèòü êà÷êó è èçáàâëÿåò îò íåïðèÿòíûõ ñèìïòîìîâ óêà÷èâàíèè (òîøíîòû, ãîëîâîêðóæåíèÿ), à òàêæå ïîëåçåí ìåòåîçàâèñèìûì ëþäÿì è âäîáàâîê ïðîÿñíÿåò ñîçíàíèå. Àëåêñàíäðèò — êàìåíü-õàìåëåîí — ìåíÿåò öâåò â çàâèñèìîñòè îò îñâåùåíèÿ: ïðè èñêóññòâåííîì ñâåòå ñòàíîâèòñÿ ñèðåíåâî-ôèîëåòîâûì, à ïðè äíåâíîì è ñîëíå÷íîì — çåëåíûì, èíîãäà îòäàâàÿ â ñèíåâó. Ýòîò êàìåíü çàðÿæàåò îïòèìèçìîì è ýíåðãèåé, áîäðèò ñâîåãî

2 1 - 2 7

è þ ë ÿ

2 0 1 1 ã .

âëàäåëüöà è â òðóäíûå ìèíóòû âíóøàåò åìó íàäåæäó íà ëó÷øåå. Íî åñëè àëåêñàíäðèò ïîïàäåò ê âàì íåïðàâåäíûì ïóòåì, òî ìîæåò “îòîìñòèòü” çà ñâîå ïîõèùåíèå.

Àìàçîíèò — ñâåòëî-çåëåíûé êàìåíü ñ áåëî-ñåðåáðèñòûìè âêðàïëåíèÿìè è øåëêîâèñòûì îòëèâîì — èçâåñòåí ñî âðåìåí Òóòàíõàìîíà. Ñîãëàñíî ïðåäàíèÿì, ïîðîøêîì èç àìàçîíèòà äðåâíèå æåíùèíû íàòèðàëè îäíó ãðóäü, ÷òîáû ïðåêðàòèòü åå ðîñò. Òàê ïîÿâèëèñü îäíîãðóäûå âîèòåëüíèöû — àìàçîíêè.

Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè íàøëè ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî àìàçîíèò ïðåïÿòñòâóåò ðàçðàñòàíèþ êëåòîê. Òàêæå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìàññàæ øàðàìè èç àìàçîíèòà ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæåíèå, óëó÷øàåò íàñòðîåíèå è áëàãîòâîðíî äåéñòâóåò íà ñåðäöå. Åñëè æå áîëÿò ãîëîâà èëè øåÿ, áóøóåò îñòåîõîíäðîç, äîñàæäàþò àðòðèò èëè ðåâìàòèçì, òî ñïðàâèòüñÿ ñ íàïàñòÿìè ïîìîãóò áóñû èç àìàçîíèòà, ðàçìåùåííûå êàê ìîæíî áëèæå ê ïðîáëåìíîìó ìåñòó.

Àìåòèñò — öâåò âàðüèðóåòñÿ îò ñèíåãî äî êðàñíî-ôèîëåòîâîãî — ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæåíèå, áîðåòñÿ ñ áåññîííèöåé, âîññòàíàâëèâàåò ìîçãîâîå êðîâîîáðàùåíèå, îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíûì ýôôåêòîì è ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ èíôåêöèé.

Áèðþçà ïîçèòèâíî âîçäåéñòâóåò íà îáëàñòü ãîðëà, â òîì ÷èñëå íà ãîëîñîâûå ñâÿçêè è ùèòîâèäíóþ æåëåçó, ñíèìàåò ãîëîâíóþ áîëü.

Ãðàíàò ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ïèùåâàðåíèå, äûõàíèå, êðîâîîáðàùåíèå è èììóííóþ ñèñòåìó. Ãðàíàòîâûå îæåðåëüÿ ïîêàçàíû ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå, âîñïàëåíèÿõ ãîðëà, äëèòåëüíûõ ãîëîâíûõ áîëÿõ, àëëåðãèè è íàðóøåíèÿõ ïèùåâàðåíèÿ.

Æåì÷óã — “ýëèêñèð ìîëîäîñòè” — óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå êîæè, îòãîíÿåò íåãàòèâíûå ìûñëè è ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå, à òàêæå ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ ìåíñòðóàëüíûì ïðîáëåìàìè.

Èçóìðóä óëó÷øàåò ïàìÿòü è çðåíèå, îñëàáëÿåò äåïðåññèâíûå ïðîÿâëåíèÿ, èçáàâëÿåò îò ëèõîðàäêè è ïëîõèõ ñíîâ, ñïîñîáñòâóåò äîëãîé æèçíè è âåðíîñòè â ëþáâè.

Êîðàëëàì ïîäâëàñòíû ùèòîâèäíàÿ æåëåçà, áîëåçíè ãîðëà, äåïðåññèâíûå ðàññòðîéñòâà è íåâðîçû. Òàêæå èì ïðèïèñûâàþò óìåíèå çàòÿãèâàòü ðàíû è ñíèìàòü îäûøêó. SuperÑòèëü

Äåëàéòå çàðÿäêó, íå âûõîäÿ èç îôèñà

Çà òå ïÿòíàäöàòü ìèíóò, êîòîðûå âû ïîòðàòèòå íà ëè÷íûå íóæäû, ãîäîâûå îò÷åòû íå ñàìîóíè÷òîæàòñÿ, à ñ ðàáîòû âàñ íå óâîëÿò. Ïðèìåðíî òàê íàäî óáåæäàòü ñåáÿ, âûïîëíÿÿ ýòè óïðàæíåíèÿ íà ðàñòÿæêó

â ðàáî÷åå âðåìÿ. ×òîáû âûïîëíèòü áîëüøèíñòâî èç íèõ, âàì íå ïðèäåòñÿ äàæå âñòàâàòü ñ ëþáèìîãî îôèñíîãî ñòóëà. Ãðóäü - âïåðåä

Ñèäÿ â êðåñëå, ïîëîæèòå ðóêè íà ïîäëîêîòíèêè, à ãðóäü ïîñòàðàéòåñü âûïÿòèòü êàê ìîæíî âûøå, ÷òîáû îíà â áóêâàëüíîì ñìûñëå áûëà “êîëåñîì”. Â òàêîì ïîëîæåíèè íóæíî çàäåðæàòüñÿ íà 10 ñåêóíä, âñåãî ñäåëàòü 5-10 ïîäúåìîâ. Ïëå÷è - íàçàä Ïîçà òà æå ñàìàÿ, òîëüêî ðóêè íà áåäðàõ. Óñèëèåì âîëè ñäâèãàéòå ëîïàòêè, îòâîäÿ ïëå÷è íàçàä. Ñõåìà òà æå ñàìàÿ: äåðæèòåñü äåñÿòü ñåêóíä è ïîòîì ïîâòîðÿéòå ýòî îò ïÿòè äî äåñÿòè ðàç. Ãîëîâó - âíèç Âñå òàê æå, ñèäÿ íà ñòóëå, ñëåãêà íàêëîíèòå ãîëîâó âíèç, êàê áóäòî âû ñ êåì-òî ñîãëàøàåòåñü. Ïðè ýòîì âû äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü, êàê ðàñòÿãèâàþòñÿ ìûøöû øåè. ×óâñòâîâàòü ýòî íóæíî 15 ñåêóíä, à óïðàæíåíèå íà ðàñòÿæêó âûïîëíèòü 10 ðàç. Ðóêè - çà ãîëîâó ×òîáû âñòðÿõíóòü ðîìáîèäû (ìûøöû â âåðõíåé ÷àñòè ñïèíû), âñòàíüòå,

çàêèíüòå ðóêè çà ãîëîâó è îòâîäèòå ëîêòè íàçàä, ÷òîáû ëîïàòêè ñâåëèñü âìåñòå. Íîðìû âñå òå æå: äåðæàòü äåñÿòü ñåêóíä, âûïîëíèòü 5-10 ïîâòîðåíèé. Ëîêòè - çà ñïèíó Çàíåñèòå ðóêè çà ñïèíó, ñîæìèòå èõ â çàìîê è íàïðÿãèòå ìûøöû ïëå÷. Òàê âû òîæå ïðîðàáîòàåòå ìûøöû ñïèíû, íî òå, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ÷óòü íèæå. 5-10 ðàç. Ëèöî - ê ñòåíå Âñòàíüòå ëèöîì ê óãëó ñòåíû, ïîäíèìèòå ðóêè è îáîïðèòåñü èìè î ñòåíó. Òåïåðü íàïðÿãèòå ìûøöû ãðóäè è ïðîäåðæèòåñü â òàêîì ñîñòîÿíèè ïðèìåðíî 15 ñåêóíä. Ìàëåíüêàÿ ïîäñêàçêà: îïóñêàÿ èëè ïîäíèìàÿ ðóêè, âû ìîæåòå íàïðÿãàòü ñîâåðøåííî ðàçíûå ó÷àñòêè ãðóäíûõ ìûøö. Òàê ÷òî ýòî óïðàæíåíèå íà ðàñòÿæêó ëó÷øå âûïîëíÿòü íåñêîëüêî ðàç â äåíü, êàæäûé ðàç ïî-íîâîìó. Men’s Life

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹30 (796) 21 - 27 ÈÞËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

39 ÑÒÐ.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹30 (796) 21 - 27 ÈÞËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÅÂÐÅÉÑÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÁÜÅÒÑß Â ÂÅÍÅ

Â òîò ìîìåíò, êîãäà âû ÷èòàåòå ýòè ñòðîêè, ñòîëèöà Àâñòðèè óæå ïðîâîäèëà 2 òûñÿ÷è àòëåòîâ è 4 òûñÿ÷è ãîñòåé Ìàêêàáèàäû-2011, êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü 13 èþëÿ. Âàì óæå èçâåñòíû âñå ðåêîðäñìåíû. Íî ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ãëàâíûé ðåêîðäñìåí îïðåäåëèëñÿ çàäîëãî äî íà÷àëà ñîðåâíîâàíèé. Ýòî - ñàìà Âåíà Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû Óæå ïîñëå ïåðâûõ äíåé ñîñòÿçàíèé ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ìàêêàáèñòû èç Ãåðìàíèè - ëèäåðû â ïëàâàíèè, íàñòîëüíîì òåííèñå, øàõìàòàõ, ôóòáîëå è õîêêåå. È âñå æå âûèãðûâàþò íå ïðåäñòàâèòåëè êàêîé-òî ñòðàíû, à âñå åâðåéñòâî â öåëîì. Êàæäàÿ Ìàêêàáèàäà ðàçâåí÷èâàåò òðàäèöèîííîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî åâðåé íà ñïîðòèâíîé ïëîùàäêå - ÿâëåíèå ìàëîïðèìåòíîå. Î÷åíü äàæå ïðèìåòíîå. Ýòî ïîä÷åðêíóë, îòêðûâàÿ öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ íà Ðàòóøíîé ïëîùàäè â Âåíå, óêðàøåííîé ôëàãàìè Èçðàèëÿ, ôåäåðàëüíûé ïðåçèäåíò Àâñòðèè Õàéíö Ôèøåð. Â ñâîåé ðå÷è îí óïîìÿíóë î òîì, ÷òî Àâñòðèÿ èãðàåò îñîáóþ ðîëü â ñîçäàíèè ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü:

çäåñü äîëãèå æèë è ðàáîòàë îñíîâàòåëü ñèîíèçìà Òåîäîð Ãåðöëü. 115 ëåò íàçàä îí îáíàðîäîâàë ñâîè ñîîáðàæåíèÿ î òîì, êàêèì äîëæíî áûòü åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî. È õîòÿ åãî èäåàëüíûé îáðàç îêàçàëñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè íåñêîëüêî èíûì, Ãåðöëü íå îøèáñÿ â ãëàâíîì: Èçðàèëü îêàçàëñÿ íå óòîïè÷åñêîé èäååé. Ýòî - æèçíåñïîñîáíîå è ðàçâèâàþùååñÿ ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå çàùèùàëîñü íåñêîëüêèìè ïîêîëåíèÿìè ïðèøåëüöåâ, ãëàâíûì îáðàçîì, èç Åâðîïû. Ñèëüíûå òåëîì è äóõîì, åâðåè “ïåðâîãî ïðèçûâà” çàâåùàëè ïîòîìêàì: áóäüòå êðåïêèìè è âûíîñëèâûìè! Â äíè ïðîâåäåíèÿ Ìàêêàáèàäû â Åâðåéñêîì ìóçåå Âåíû îòêðûëàñü ýêñïîçèöèÿ “Íà ñòàðò! Âíèìàíèå! Ìàðø! Èãðû “Ìàêêàáè”, êîòîðàÿ áóäåò îòêðûòà äî 28 ñåíòÿáðÿ. Îíà ïîñâÿùåíà âêëàäó åâðåéñêèõ ñïîðòñìåíîâ â ðàçâèòèå ìèðîâîãî ñïîðòà. Âûñòàâêà îòêðûâàåòñÿ îãðîìíîé ôîòîãðàôèåé àìåðèêàíñêîé ëåãåíäû â ïëàâàíèè Ìàðêà Øïèòöà, âûäàþùåãîñÿ îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà è îäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõ åâðåéñêèõ ñïîðòñìåíîâ ìèíóâøåãî ñòîëåòèÿ. Åâðåè è ñïîðò - ýòî íåêîãäà ñ÷èòàëîñü ýêçîòè÷åñêîé òåìîé, ïîÿñíÿåò äèðåêòîð Åâðåéñêîãî ìóçåÿ Âåíû Äàíèýëëå Øïåðà. Åâðåéñêîå ñïîðòèâíîå äâèæåíèå ðîäèëîñü â 1900-ì. Ïåðâûì ñèãíàëîì ê åãî ïîÿâëåíèþ áûë ïðèçûâ âðà÷à Ìàêñà Íîðäàó. Åìó æå, ñïîäâèæíèêó Òåîäîðà Ãåðöëÿ, ïðèíàäëåæèò âûðàæåíèå “åâðåéñêèå ìûøöû”. Èäåÿ ïåðâûõ ìèðîâûõ þíîøåñêèõ åâðåéñêèõ èãð ïîÿâèëàñü íåçàäîëãî äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, à â 1921 ãîäó â Êàðëîâûõ Âàðàõ áûëî îñíîâàíî ìèðîâîå îáúåäèíåíèå ìàêêàáèñòîâ. Â òå ãîäû, êîãäà ñîçäàâàëèñü îñíîâû åâðåéñêîé æèçíè íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, çäåñü, â Àâñòðèè, îíà ðàçðóøàëàñü íàöèñòàìè. Îò ïåðèîäà Êàòàñòðîôû, êîòîðóþ ïðèäóìàë è îðãàíèçîâàë Ãèòëåð, îñòàëèñü ñ÷èòàííûå âçðîñëûå åå ñâèäåòåëè. Íî äàæå îíè â ñàìûõ ñìåëûõ ìå÷òàõ, íå ìîãëè áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åâðåéñêàÿ ñïîðòèâíàÿ êîìàíäà Ãåðìàíèè áóäåò ðàñïåâàòü íà óëèöàõ Âåíû íåìåöêèå íàðîäíûå ïåñíè, ñïîðòèâíàÿ ôîðìà ãåðìàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà áóäåò ïðèçíàíà ëó÷øåé â ìèðå, à çíàìÿ íåìåöêîé ñáîðíîé ïîíåñåò òðåíåð õîêêåéíîé êîìàíäû “Ìàêêàáè”ÔÐÃ Ãåðä Ðîçåíòàëü, ñûí ëåãåíäàðíîãî íåìåöêî-åâðåéñêîãî òîê-ìåéñòåðà Ãàíñà Ðîçåíòàëÿ. Åâðåè çàùèùàþò ñïîðòèâíóþ ÷åñòü íå òîëüêî åâðåéñêèõ îáùèí Ãåðìàíèè, íî è ÔÐÃ â öåëîì. Ñêàæè îá ýòîì êîìóòî ñðàçó ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è òåáÿ ñî÷ëè áû ñóìàñøåäøèì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñåðäöå ñïîðòèâíûõ èãð â åâðåéñêîì ôîðìàòå áûëî ðàñïîëîæåíî â ñïîðòèâíîì öåíòðå Haokah - 90 ëåò íàçàä îí ñ÷èòàëñÿ ñðåäîòî÷èåì åâðåéñêîé ñïîðòèâíîé æèçíè Âåíû. Â 1925 ãîäó çäåñü îòëè÷èëèñü åâðåéñêèå ôóòáîëèñòû, ñòàâøèå ÷åìïèîíàìè Àâñòðèè. Èì àïëîäèðîâàëà Âåíà. Òî÷íî òàê æå ãîðÿ÷î, êàê ñåãîäíÿ àïëîäèðóåò Äæîíàòàíó Áåí-Øëîìî, ïàðíþ èç Ôðàéáóðãà, êîòîðûé çàâîåâàë ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü â ïëàâàíèè áàòòåðôëÿåì íà äèñòàíöèè 50 ìåòðîâ. Íåìåöêàÿ êîìàíäà “Ìàêêàáè” îòëè÷íî ïîêàçàëà ñåáÿ è â äðóãèõ âèäàõ. Âûñòóïàëè ðîâíî, ìîùíî, óâåðåííî. È ÷óâñòâóÿ ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âåíà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ÷åòûðåõ àíòèñåìèòñêèõ öåíòðîâ Àâñòðèè. Íî êîíòðîëü áûë íàëàæåí íà

óðîâíå, áåçîïàñíîñòü áûëà íà âûñîòå. Ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè â Âåíå èòàëüÿíñêèå, øîòëàíäñêèå è íåìåöêèå åâðåè. Ðåáåêêà Ëàíäñõóò - èçâåñòíàÿ â Ãåðìàíèè õîêêåèñòêà - ñòàëà ðóêîâîäèòåëåì æåíñêîé êîìàíäû, çàâîåâàâøåé ìèðîâîå ïåðâåíñòâî, ïðè÷åì, êàê íåìåöêîé, òàê è åâðåéñêîé. Íà âîïðîñ, ÷òî åé áîëüøå âñåãî çàïîìíèëîñü â Âåíå, îíà, óëûáàÿñü, îòâåòèëà: “Ïðîâåäåíèå Øàááàòà! Àòðèáóòèêà áûëà íåâåðîÿòíî êðàñèâà”. Â ýòîì çàñëóãà ãëàâíîãî öåðåìîíèéìåéñòåðà Ìàêêàáèàäû Ýëèçàáåòû Õàðòë. “Ýòî - èñòîðè÷åñêèå äíè äëÿ Âåíû”, óáåæäåíà îíà. Äåéñòâèòåëüíî, äîáàâëÿåò Îñêàð Äîé÷, îñíîâàòåëü ñïîðòèâíîãî êëóáà “Ìàêêàáè-Âåíà”, âèöåïðåçèäåíò ãîðîäñêîé åâðåéñêîé îáùèíû: âïåðâûå ñî âðåìåí âîéíû òàê ìíîãî åâðååâ ïðèáûëè â Âåíó. Â òîì ÷èñëå è òåõ, ÷üè ïðàäåäû íåêîãäà óåçæàëè îòñþäà, îïàñàÿñü ïðåñëåäîâàíèÿ íàöèñòîâ. “Âíóêè õîòÿò ïîñìîòðåòü íà ðîäèíó áàáóøåê è äåäóøåê, êîòîðûå íåêîãäà ñðî÷íî ïàêîâàëè ÷åìîäàíû è óíîñèëè îòñþäà íîãè, - ïîÿñíÿåò Îñêàð Äîé÷. Íèêîãäà î âîéíå íåëüçÿ çàáûâàòü. Íî íàäî ïîìíèòü è î òîì, ÷òî ñïîðò âñåãäà - çíàê ìèðà, à çíà÷èò ìû âñå âìåñòå äåëàåì âàæíûé øàã â îáùåå ìèðíîå áóäóùåå”. “Ìàêêàáè” ñâÿçûâàåò âðåìåíà. Äàëåêèé 1932-é, êîãäà â Òåëü-Àâèâå áûëà ïðîâåäåíà ïåðâàÿ Ìàêêàáèàäà è ãäå çàðîäèëèñü òðàäèöèè ñïîðòèâíûõ åâðåéñêèõ èãð, 1950-é, êîãäà ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé áûëà âîçðîæäåíà èäåÿ, 2011-é, êîãäà Âåíà ïðèíÿëà ýñòàôåòó ñèëû “åâðåéñêèõ ìûøö”. Äâà ãîäà îðãàíèçàòîðû Ìàêêàáèàäû ãîòîâèëè â Âåíå ïðàçäíèê åâðåéñêîãî ñïîðòà. Â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 2000 ñïîðòñìåíîâ, ÷òî äåëàåò åå îäíèì èç ïÿòè êðóïíåéøèõ ñïîðòèâíûõ ñîáûòèé â ìèðå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: íà çèìíèõ èãðàõ â Âàíêóâåðå â 2010 ãîäó áûëî 2500 ñïîðòñìåíîâ.

ÈÒÎÃÈ ÌÀÊÊÀÁÈÀÄÛ Íåñìîòðÿ íà íàçâàíèå, â ñîñòÿçàíèÿõ ó÷àñòâîâàëè êîìàíäû íå òîëüêî èç åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, íî òàêæå è èç ñòðàí, ðàñïîëîæåííûõ íà äðóãèõ êîíòèíåíòàõ - èç ÑØÀ, Ìåêñèêè, Áðàçèëèè, Àâñòðàëèè è Ãâèíåè-Áèññàó. Ñïîðòñìåíû áîðîëèñü çà ìåäàëè â 17 âèäàõ ñïîðòà, â òîì ÷èñëå, ôóòáîëå, âîëåéáîëå, áàñêåòáîëå, ïëàâàíèè, ôåõòîâàíèè, òåííèñå è øàõìàòàõ. Ïîáåäèòåëåì Ìàêêàáèàäû ïî ôóòáîëó ñòàëà áðèòàíñêàÿ ñáîðíàÿ, ïîáåäèâøàÿ â ôèíàëüíîì ìàò÷å ñáîðíóþ Ãåðìàíèè. Òðåòüå ìåñòî - ó ñáîðíîé Ìåêñèêè, ôóòáîëèñò êîòîðîé Àëëàí Èñðàýëü îêàçàëñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñîðåâíîâàíèé (íà åãî ñ÷åòó 9 ãîëîâ). Íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò â îáùåì êîìàíäíîì çà÷åòå ïîêàçàëà ñáîðíàÿ ÑØÀ, íàáðàâøàÿ 49 çîëîòûõ, 39 ñåðåáðÿíûõ è 22 áðîíçîâûõ ìåäàëè. Çà àìåðèêàíñêîé êîìàíäîé ñëåäóþò ñáîðíûå Âåëèêîáðèòàíèè (31, 20, 20), Ãåðìàíèè (23, 29, 19), Àâñòðèè (19, 27, 32), Èçðàèëÿ (10, 9, 4), Ðîññèè (9, 7, 4), Íèäåðëàíäîâ (8, 2, 7), Ëèòâû (7, 9, 9), Òóðöèè (4, 9, 5) è Øâåéöàðèè (4, 5, 5). Ñïîðòñìåíàì èç Äàíèè, Ãðåöèè, Ëàòâèè è Ìåêñèêè óäàëîñü çàâîåâàòü ëèøü ïî îäíîé áðîíçîâîé ìåäàëè. Êîìàíäû èç Áåëîðóññèè, Êàçàõñòàíà, Áîëãàðèè, Àçåðáàéäæàíà, Ìîëäîâû, Ãèáðàëòàðà è Ãâèíåè-Áèññàó îñòàëèñü áåç òðîôååâ.

Îòíîñèòåñü êî âñåìó

ïîëîæèòåëüíî!

×àñòî ìû âèíèì ñåáÿ òî çà îäíî, òî çà äðóãîå, ðóãàåì çà ñîâåðøåííûå îøèáêè, êîòîðûõ ìîæíî áûëî èçáåæàòü. Íî, ìîæåò, íå ñòîèò ýòî íàøèõ ðàññòðîéñòâ? Âîçìîæíî, ñóäüáà ïîäáðàñûâàåò íàì îøèáêè äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ðàñòè?

À èñïîëüçîâàòü ýòó âîçìîæíîñòü èëè íåò - ýòî êàæäûé ðåøàåò ñàì. Ëèáî ìû ñìîòðèì ïîëîæèòåëüíî íà âåùè, ïðèíèìàÿ èõ òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, äåëàÿ ïîçèòèâíûå âûâîäû, ëèáî æå ìû, íàîáîðîò, âîñïðèíèìàÿ âåùè íåãàòèâíî, ðàññòðàèâàåìñÿ è óãíåòàåì ñåáÿ è ñâîå çäîðîâüå. Íî êàê ìîæíî âèäåòü ïîçèòèâ òàì, ãäå åãî íåò? Íåáîëüøàÿ ïðèò÷à: Ó îäíîãî àôðèêàíñêîãî êîðîëÿ áûë áëèçêèé äðóã, ñ êîòîðûì îí âìåñòå âûðîñ. Ýòîò äðóã, ðàññìàòðèâàÿ ëþáóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ êîãäà-ëèáî ñëó÷àëàñü â åãî æèçíè, áóäü îíà ïîçèòèâíàÿ èëè íåãàòèâíàÿ, èìåë ïðèâû÷êó ãîâîðèòü: “Ýòî õîðîøî!” Îäíàæäû êîðîëü íàõîäèëñÿ íà îõîòå. Äðóã, áûâàëî, ïîäãîòàâëèâàë è çàðÿæàë ðóæüÿ äëÿ êîðîëÿ. Î÷åâèäíî, îí ñäåëàë ÷òî-òî íåïðàâèëüíî, ãîòîâÿ îäíî èç ðóæåé. Êîãäà êîðîëü âçÿë ó ñâîåãî äðóãà ðóæüå è âûñòðåëèë èç íåãî, ó íåãî îòîðâàëî áîëüøîé ïàëåö ðóêè. Èññëåäóÿ ñèòóàöèþ, äðóã êàê îáû÷íî èçðåê: “Ýòî õîðîøî!” Íà ýòî êîðîëü âîçðàçèë: “Íåò, ýòî íå õîðîøî!” - è ïðèêàçàë îòïðàâèòü ñâîåãî äðóãà â òþðüìó. Ïðîøëî îêîëî ãîäà, êîðîëü îõîòèëñÿ â ðàéîíå, â êîòîðîì îí ìîã, ïî åãî ìíåíèþ, íàõîäèòüñÿ ñîâåðøåííî áåçáîÿçíåííî. Íî êàííèáàëû âçÿëè åãî â ïëåí è ïðèâåëè â ñâîþ äåðåâíþ âìåñòå ñî âñåìè îñòàëüíûìè. Îíè ñâÿçàëè åìó ðóêè, íàòàñêàëè êó÷ó äðîâ, óñòàíîâèëè ñòîëá è ïðèâÿçàëè êîðîëÿ ê ñòîëáó. Ïîäîéäÿ áëèæå, ÷òîáû ðàçâåñòè îãîíü, îíè çàìåòèëè, ÷òî ó êîðîëÿ íå õâàòàåò áîëüøîãî ïàëüöà íà ðóêå. Èç-çà ñâîåãî ñóåâåðèÿ îíè íèêîãäà íå åëè òîãî, êòî èìåë â òåëå óùåðáíîñòü. Ðàçâÿçàâ êîðîëÿ, îíè åãî îòïóñòèëè. Âîçâðàòèâøèñü, îí âñïîìíèë òîò ñëó÷àé, êîãäà ëèøèëñÿ ïàëüöà, è ïî÷óâñòâîâàë óãðûçåíèÿ ñîâåñòè çà ñâîå îáðàùåíèå ñ äðóãîì. Îí ñðàçó æå ïîøåë â òþðüìó, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ íèì. - Òû áûë ïðàâ, - ñêàçàë îí, - ýòî áûëî õîðîøî, ÷òî ÿ îñòàëñÿ áåç ïàëüöà. È îí ðàññêàçàë âñå, ÷òî òîëüêî ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî. - ß î÷åíü æàëåþ, ÷òî ïîñàäèë òåáÿ â òþðüìó, ýòî áûëî ñ ìîåé ñòîðîíû ïëîõî. - Íåò, - ñêàçàë åãî äðóã, - ýòî õîðîøî! - ×òî òû ãîâîðèøü? Ðàçâå ýòî õîðîøî, ÷òî ÿ ïîñàäèë ñâîåãî äðóãà íà öåëûé ãîä â òþðüìó? - Åñëè áû ÿ íå áûë â òþðüìå, òî áûë áû òàì âìåñòå ñ òîáîé. ×òî áû ñ âàìè íå ïðîèñõîäèëî - ñìîòðèòå íà âåùè òîëüêî ïîëîæèòåëüíî. Íå óáèâàéòå ñåáÿ íåãàòèâîì, íå äàâàéòå åìó ïðåîáëàäàòü íàä âàìè! Âñåì òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ è óäà÷è! À. Ýéòàí

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • Âïåðâûå â èñòîðèè æåíñêîãî ôóòáîëà ñáîðíàÿ ßïîíèè çàâîåâàëà âûñøèé ìèðîâîé òèòóë. Â ôèíàëå øåñòîãî òóðíèðà ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà, ïðîõîäèâøåì íà ïåðåïîëíåííîì 50-òûñÿ÷íîì ñòàäèîíå âî Ôðàíêôóðòå ÿïîíñêèå ôóòáîëèñòêè âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû ÑØÀ. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ÷åìïèîíà ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê ñåðèè ïåíàëüòè. Èãðîâîå âðåìÿ - îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå - çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 2:2. Â ôóòáîëüíîé «ëîòåðåå» ôîðòóíà ïîâåðíóëàñü ëèöîì ê ïðåäñòàâèòåëüíèöàì Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà (3:1). Òàê, ñáîðíàÿ ßïîíèè ñòàëà ïåðâîé àçèàòñêîé êîìàíäîé, ïîáåäèâøåé íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ñðåäè æåíùèí. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàíåå ÿïîíñêèå ôóòáîëèñòêè ñòàëêèâàëèñü íà ïîëå ñ àìåðèêàíêàìè 25 ðàç, íî íè ðàçó íå âûèãðûâàëè. Óòåøåíèåì äëÿ àìåðèêàíîê - äâóêðàòíûõ ÷åìïèîíîê ìèðà, ñ÷èòàâøèõñÿ ÿâíûìè ôàâîðèòêàìè ðåøàþùåãî ìàò÷à, ñòàëî ëèøü òî, ÷òî îíè âïåðâûå çàâîåâàëè ñåðåáðÿíûå ìåäàëè. Ñáîðíàÿ ÑØÀ íèêîãäà íå îñòàâàëàñü áåç íàãðàä íà ìèðîâûõ ïåðâåíñòâàõ. Âîò è íûíåøíåå «ñåðåáðî» áûëî äîáàâëåíî ê äâóì çîëîòûì è òðåì áðîíçîâûì ìåäàëÿì. Âðÿä ëè íàéäåòñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ñìîã ïðåäñêàçàòü èìåííî òàêóþ ðàçâÿçêó ÷åìïèîíàòà ìèðà, îòìåòèâøåãî â ýòîì ãîäó ñâîå 20-ëåòèå. Ãëàâíûìè ôàâîðèòêàìè ñ÷èòàëèñü õîçÿéêè - ôóòáîëèñòêè Ãåðìàíèè, íà÷àâøèå òóðíèð â êà÷åñòâå äåéñòâóþùèõ äâóêðàòíûõ ÷åìïèîíîê ìèðà: îíè âûèãðàëè äâà ïðåäûäóùèõ òóðíèðà â ÑØÀ (â 2003 ãîäó) è Êèòàå (2007). Çàòåì â ÷èñëå âîçìîæíûõ ïîáåäèòåëåé íàçûâàëè äâóêðàòíûõ ÷åìïèîíîê ìèðà (â 1991-ì â Êèòàå è â 1999-ì â ÑØÀ) è ÷åìïèîíîê òðåõ Îëèìïèàä (1996, 2004 è 2008 ãã.) - àìåðèêàíñêèõ ôóòáîëèñòîê. Äàëåå â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà ÷åìïèîíñêèé òèòóë çíà÷èëèñü ñáîðíûå Áðàçèëèè (âòîðîé ïðèçåð ÷åìïèîíàòà ìèðà-2007 è äâóõ ïîñëåäíèõ Îëèìïèàä), Íîðâåãèè (÷åìïèîí ìèðà-1995) è Øâåöèè (äâóêðàòíûé ïðèçåð ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ). Èç ãðàíäîâ â ÷åòâåðêó ïîëóôèíàëèñòîâ ïðîáèëèñü òîëüêî ÑØÀ è Øâåöèÿ. Íîðâåãèÿ ïåðâîé âûáûëà èç ãîíêè - îíà íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. Ïîñëå ÷åòâåðòüôèíàëà òóðíèð ïîêèíóëè êîìàíäû Áðàçèëèè è Ãåðìàíèè. Ïðîäâèæåíèå þæíîàìåðèêàíîê ïðåðâàëà êîìàíäà ÑØÀ, âûðâàâøàÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíóþ ïîáåäó â ñåðèè ïåíàëüòè - 5:3 (çàõâàòûâàþùåå ïðîòèâîñòîÿíèå çàâåðøèëîñü âíè÷üþ ñî ñ÷åòîì 2:2). Ýòîò ìàò÷ çàíÿë îñîáîå ìåñòî â ëåòîïèñè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà - ìóæñêèõ è æåíñêèõ - ïîä íàçâàíèåì «òðèëëåð-2011”. Ãîë ôîðâàðäà àìåðèêàíñêîé äðóæèíû Ýììè Âàìáàõ ñòàë ñàìûì «ïîçäíèì» â ìàò÷àõ ñ äîïîëíèòåëüíûì âðåìåíåì. Îí áûë çàáèò íà âòîðîé, äîáàâëåííîé àðáèòðîì, ìèíóòå ê îâåðòàéìó. Òî åñòü, íà 122-é ìèíóòå. Êðîìå òîãî, ïåðâûé ãîë ñáîðíîé ÑØÀ, êîòîðûé «ñîòâîðèëà» çàùèòíèöà êîìàíäû Áðàçèëèè Äàéàíå, ñòàë ñàìûì áûñòðûì â èñòîðèè æåíñêèõ ìèðîâûõ ÷åìïèîíàòîâ: îí áûë çàáèò íà 42-é ñåêóíäå âòîðîé ìèíóòû. Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè ïîä ðóêîâîäñòâîì îäíîãî èç ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ ìèðîâîãî ôóòáîëà Áèðãèò Ïðèíö çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «À» ñ äåâÿòüþ î÷êàìè. Â ãðóïïå «Â» ëó÷øåé â èòîãå ñòàëà ñáîðíàÿ Àíãëèè (7 î÷êîâ), â òðåòüåì òóðå âûèãðàâøàÿ ó ßïîíèè (6 î÷êîâ) ñî ñ÷åòîì 2:0. Äî ýòîãî ïðåäñòàâèòåëüíèöû Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà îáûãðàëè Íîâóþ Çåëàíäèþ (2:1) è ðàçãðîìèëè Ìåêñèêó (4:0). Êàïèòàí ÿïîíîê Õîìàðå Ñàâà ñòàëà àâòîðîì åäèíñòâåííîãî õåò-òðèêà â Ãåðìàíèè. Â ÷åòâåðòüôèíàëå ëèöîì ê ëèöó ñîøëèñü Ãåðìàíèÿ è ßïîíèÿ, è ýêñïåðòû óòâåðæäàëè, ÷òî íà ýòîì «ÿïîíñêàÿ ñêàçêà» çàâåðøèòñÿ. Îäíàêî ïîäîïå÷íûå Íîðèî Ñàñàêè ðàçî÷àðîâàëè ñàìûõ çàÿäëûõ ñêåïòèêîâ. Ñ ôèçè÷åñêè ìîù-

ÄÐÀÌÀ ÂÎ ÔÐÀÍÊÔÓÐÒÅ íûìè íåìêàìè îíè áèëèñü êàê íàñòîÿùèå ñàìóðàè è íåîæèäàííî áûñòðûìè ïåðåìåùåíèÿìè íàðóøàëè òàêòè÷åñêèå çàìûñëè ñîïåðíèö. Ôóòáîë â èñïîëíåíèè ÿïîíîê íå ïðèâëåêàë, íî Ñàñàêè ýòî âîâñå íå âîëíîâàëî. Êîìàíäà äåëàëà ñòàâêó íà ñâîè ñèëüíûå êîçûðè - ñêîðîñòü è ïðåññèíã ïî âñåìó ïîëþ, è ïðåóñïåëà â ýòîì! Íà 108-é ìèíóòå èõ ñòàðàíèÿ óâåí÷àëèñü ãîëîì, êîòîðûé ïîâåðã òðèáóíû â ãðîáîâîå ìîë÷àíèå. Ìÿ÷ çàáèëà Êàðèíà Ìàðóÿìà - 1:0. Îí îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì â ìàò÷å, è äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíêè ìèðà ñåíñàöèîííî ñëîæèëè ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ. Íà ýòîì ýòàïå ñáîðíàÿ Ôðàíöèè îäåðæàëà âîëåâóþ ïîáåäó íàä êîìàíäîé Àíãëèè. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü âíè÷üþ - 1:1. Â ñåðèè ïåíàëüòè óäà÷ëèâåå áûëè ôðàíöóæåíêè - 4:3, êîòîðûå âïåðâûå ïðîáèëèñü â ïîëóôèíàë ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Êîìàíäà Øâåöèè óâåðåííî ïåðåèãðàëà ôóòáîëèñòîê Àâñòðàëèè - 3:1. À âîò â ìàò÷å ÑØÀ - Áðàçèëèÿ âíîâü áëèñòàëà ëèäåð þæíîàìåðèêàíîê Ìàðòà, çàáèâàâøàÿ äâà ìÿ÷à â âîðîòà Õîóï Ñîëî. Îíà ñðàâíÿëà ñ÷åò íà 68-é ìèíóòå ñ ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûì çà ãðóáóþ èãðó â øòðàôíîé ïëîùàäè Ðýé÷åë Áüþõëåð (àðáèòð ìàò÷à íàêàçàë àìåðèêàíêó åùå è óäàëåíèåì), à çàòåì íà 92-é ìèíóòå âûâåëà ñâîþ êîìàíäó âïåðåä - 2:1. Ìàðòà çàáèëà ñâîè 13-é è 14-é ìÿ÷è â ðàìêàõ ôèíàëüíûõ òóðíèðîâ ìèðîâûõ ÷åìïèîíàòîâ è ñðàâíÿëàñü ñ Ïðèíö. À ïîòîì áûë «÷óäîãîë» Ýááè Âàìáàõ, ïîñëå êîòîðîãî ñ÷åò ñòàë 2:2. Ýòî áûë åå 11-é ãîë â ôèíàëüíûõ òóðíèðàõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Â ñåðèè ïåíàëüòè óæå îòëè÷èëàñü Õîóï Ñîëî, îòðàçèâøàÿ óäàð «íåóäà÷íèöû» Äàéàíå... Àìåðèêàíêè ðåàëèçîâàëè âñå ñâîè ïîïûòêè - 5:3. Ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Øâåöèÿ - ßïîíèÿ è ÑØÀ - Ôðàíöèÿ. Îáà ìàò÷à çàâåðøèëèñü ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì - 3:1. Íî åñëè ïîáåäà àìåðèêàíîê áûëà âïîëíå ïðåäñêàçóåìà, òî ÿïîíêàì â î÷åðåäíîé ðàç óäàëîñü «ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû». Ñáîðíàÿ ÑØÀ óæå íà 9-é ìèíóòå âûøëà âïåðåä. Îòëè÷èëàñü Ëîðåí ×åéíè.

Íî íà 55-é ìèíóòå çàùèòíèöå Ñîíå Áîìïàñòîð óäàëîñü ïðîâåñòè îòâåòíûé ìÿ÷ 1:1. Íà 79-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà ôîðâàðäà Ýááè Âàìáàõ (åå 12-é ãîë) àìåðèêàíêè ñíîâà âûøëè âïåðåä, à åùå ÷åðåç òðè ìèíóòû äðóãîé èãðîê àòàêè Àëåêñ Ìîðãàí ïîñòàâèëà òî÷êó â ìàò÷å - 3:1. Ñáîðíàÿ ßïîíèè âî âòîðîé ðàç çà ïåðèîä ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîáèëàñü â «áîëüøóþ ÷åòâåðêó» â ðàìêàõ íàèáîëåå ïðåñòèæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðîâ. Â 2008 ãîäó îíà äîøëà äî ïîëóôèíàëà Îëèìïèàäû â Ïåêèíå, ãäå áûëà ïåðåèãðàíà áóäóùèìè ÷åìïèîíêàìè ôóòáîëèñòêàìè ÑØÀ (2:4). Â Ãåðìàíèè ÿïîíñêàÿ êîìàíäà ïîøëà åùå äàëüøå, ïðèÿòíî óäèâèâ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Â ýòîò ðàç îíà ïåðåèãðàëà êîìàíäó Øâåöèè. Ïðè÷åì ñêàíäèíàâêè ïåðâûìè çàáèëè ãîë, íî çàòåì ïðîïóñòèëè òðè ìÿ÷à. Ïåðåëîì â ìàò÷å íàñòóïèë â ñåðåäèíå âòîðîãî òàéìà, êîãäà ÿïîíêàì äâà ðàçà óäàâàëîñü ðàçîðâàòü îáîðîíó øâåäñêîé êîìàíäû. Íà 59-é ìèíóòå êàïèòàí Õîìàðå Ñàâà âûâåëà ñâîþ êîìàíäó âïåðåä, à ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò Êàâàñóìè çàáèëà ñâîé âòîðîé ìÿ÷ â ìàò÷å, êîòîðûé ñòàë ïîáåäíûì äëÿ ñáîðíîé ßïîíèè - 3:1. Ôèíàëüíûé ìàò÷ âûçâàë ïîâûøåííûé èíòåðåñ áîëåëüùèêîâ. Ó ìíîãèõ áûëî ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ÿïîíêè ñìîãóò ïîòðåïàòü íåðâû áîëåå îïûòíûì è èìåíèòûì ñîïåðíèöàì. Îñíîâíàÿ èíòðèãà çàêëþ÷àëàñü â äðóãîì: ñìîæåò ëè ñáîðíàÿ ÑØÀ ñòàòü åäèíñòâåííûì òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, è ñìîãóò ëè ÿïîíêè ïîáåäèòü-òàêè ïðîòèâîñòîÿíèå ñ àìåðèêàíêàìè? Ýòî èíòåðåñîâàëî è âåñüìà íåðàâíîäóøíîãî ê ñïîðòó Áàðàêà Îáàìó. Ïðåçèäåíò ÑØÀ íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïîñìîòðåòü ïî òåëåâèçîðó çàêëþ÷èòåëüíûé ìàò÷ ÷åìïèîíàòà âìåñòå ñ ñóïðóãîé Ìèøåëü è äî÷åðüìè Ìàëèåé è Ñàøåé. Îäíàêî, êàê îêàçàëîñü, ïîääåðæêà ñåìüè ïðåçèäåíòà àìåðèêàíêàì íå ïîìîãëà. ßïîíñêèå ôóòáîëèñòêè âûðâàëè ïîáåäó â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè è âïåðâûå â èñòîðèè óäîñòîèëèñü âûñøåãî ìèðîâîãî òèòóëà. ßïîíêè áîëüøóþ ÷àñòü ôèíàëüíîãî ïîåäèíêà ïðîâåëè ó ñîáñòâåííûõ âîðîò. Ïðåâîñõîäñòâî àìåðèêàíîê îñîáåííî â

ïåðâûå 20 ìèíóò áûëî ïîäàâëÿþùèì. Çà ýòîò èãðîâîé îòðåçîê îíè óïóñòèëè êàê ìèíèìóì ïÿòü âåðíûõ ìîìåíòîâ äëÿ âçÿòèÿ âîðîò. È íóëè íà òàáëî îñòàâàëèñü äî 69-é ìèíóòû, ïîêà 22-ëåòíÿÿ Àëåêñ Ìîðãàí íå îòêðûëà ñ÷åò ìîùíûì óäàðîì â íèæíèé óãîë âîðîò. Ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî ñáîðíàÿ ÑØÀ âûèãðàëà âñå 27 ìàò÷åé â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, â êîòîðûõ îòêðûâàëà ñ÷åò. Â èãðå ïðîòèâ ÿïîíñêèõ ôóòáîëèñòîê ñòîëü óäà÷íóþ ñåðèþ ïðîäîëæèòü íå óäàëîñü. Ñîïåðíèöû è íå äóìàëè îòñèæèâàòüñÿ è øëè âïåðåä áîëüøèì ñèëàìè. Íà 81-é ìèíóòå Àéÿ Ìèÿìà ãîëîì çàâåðøèëà àòàêó ñâîåé êîìàíäû, ñ òðåõ ìåòðîâ ïðîáèâ âðàòàðÿ Ñîëî - 1:1. À êîãäà íà 103-é ìèíóòå Ýááè Âàìáàõ çàáèëà ñâîé ãîë - 13é íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà - è âûâåëà ñáîðíóþ ÑØÀ â ëèäåðû (2:1), ïîäóìàëîñü, ÷òî ÿïîíêè âî âòîðîé ðàç óæå íå ñóìåþò ïðèéòè â ñåáÿ. Íî îíè ñíîâà ñîòâîðèëè ìàëåíüêîå ÷óäî: çà òðè ìèíóòû äî êîíöà îâåðòàéìà Õîìàðå Ñàâà âî âòîðîé ðàç ñðàâíÿëà ñ÷åò. Êàïèòàí ÿïîíîê, äëÿ êîòîðîé íûíåøíèé ÷åìïèîíàò ñòàë ïÿòûì â êàðüåðå, äîâåëà ñâîé ëèöåâîé ñ÷åò äî ïÿòè ãîëîâ è âîçãëàâèëà ñïèñîê áîìáàðäèðîâ ÷åìïèîíàòîâ. Â ñàìîì êîíöå äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè Àçóñà Èâàøèìèöó ïîëó÷èëà êðàñíóþ êàðòî÷êó, íî íà ñ÷àñòüå ÿïîíîê èãðàòü â ìåíüøèíñòâå èì ïðèøëîñü ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. À ïîòîì âñåõ æäàëà ôóòáîëüíàÿ «ëîòåðåÿ» - ñåðèÿ ïåíàëüòè, â êîòîðîé ñâîþ ïîïûòêó íå ñìîãëà ðåàëèçîâàòü âûñòóïàþùàÿ â ãåðìàíñêîé ëèãå Þêè Íàãàñàòî, îäíàêî åå ïîäðóãàì óäàëîñü âûïîëíèòü ñâîå äåëî. À âîò ó àìåðèêàíîê íåðâû ñäàëè. Ãîëêèïåð Íîçîìè ßìàãà îòðàçèëà äâà óäàðà, à Êàðëè Ëëîéä ïðîáèëà âûøå âîðîò. Ðåøàþùèì îêàçàëñÿ “âûñòðåë” Ñàêè Êóìàãàè, êîòîðàÿ ïðèíåñëà Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà ïåðâîå “çîëîòî” ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ. Õîìàðå Ñàâà, îáëàäàòåëüíèöà “çîëîòîé áóòñû” - ïðèçà ëó÷øåãî ñíàéïåðà ÷åìïèîíàòà, ïîñëå ìàò÷à ïðèçíàëàñü, ÷òî íàêàíóíå òóðíèðà íå ìîãëà ïðåäñòàâèòü ñåáÿ è ïîäðóã ïî ñáîðíîé ñ çîëîòûìè ìåäàëÿìè. “Âûõîä â ÷åòâåðêó ñèëüíåéøèõ áûë îñíîâíîé öåëüþ íàøåé êîìàíäû ïåðåä ñòàðòîì ÷åìïèîíàòà. Ìû ïðèåõàëè ñþäà çà ìåäàëüþ, íî ÿ äàæå â ñàìûõ ÿðêèõ ìå÷òàõ íå ìîãëà ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìû ñòàíåì ÷åìïèîíêàìè ìèðà, à ÿ ïîëó÷ó “çîëîòóþ áóòñó”, - ïðèçíàëàñü 32-ëåòíÿÿ ôóòáîëèñòêà. - ß âûñòóïàþ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ñ 18 ëåò, ýòî áûë ìîé ïÿòûé ÷åìïèîíàò ìèðà, è äî ýòîãî ìû íè÷åãî íå âûèãðûâàëè. Ïîýòîìó ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâà. Ìû âûèãðàëè ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà íå ñäàåìñÿ. Êîãäà â ôèíàëå ñ÷åò áûë 1:2 íå â íàøó ïîëüçó, ÿ ïîäóìàëà, ÷òî íàì áóäåò ñëîæíî îòûãðàòüñÿ, íî ìû íå îïóñòèëè ðóêè è ñóìåëè âûðâàòü ïîáåäó. Îíà ïðèíàäëåæèò âñåìó ÿïîíñêîìó íàðîäó, êîòîðûé íåäàâíî ïåðåæèë ñèëüíîå ïîòðÿñåíèå. Ìû õîòü êàê-òî ñìÿã÷èëè ãîðå íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïîòåðÿâøèõ ðîäíûõ è äðóçåé». Ãëàâíûé òðåíåð òðèóìôàòîðîâ Íîðèî Ñàñàêè ïî-ñâîåìó îáúÿñíèë óñïåõ ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ: «Íàâåðíîå ìû áîëüøå õîòåëè ïîáåäèòü. Íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ, à äëÿ âñåé ßïîíèè. Ìû ïðîâåëè âåñü òóðíèð, â òîì ÷èñëå è ôèíàë ñ îñîáûì íàñòðîåì. Ïîñëå òîãî, êàê àìåðèêàíêè â îñíîâíîå âðåìÿ îòêðûëè ñ÷åò, îíè ïîçâîëèëè ñåáå ïåðåäûøêó. À ìû ïðîäîëæàëè ñðàæàòüñÿ. Êîãäà â îâåðòàéìå Âàìáàõ âûâåëà ñâîþ êîìàíäó âïåðåä, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñîïåðíèöû óñïîêîèëèñü. ß ïîïðîñèë ñâîèõ èãðîêîâ íå ïàäàòü äóõîì è ïðèáàâèòü îáîðîòû. Â èòîãå ñîñòîÿëñÿ íàø âòîðîé ãîë, à ê ñåðèè ïåíàëüòè ìû ïîäîøëè â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. Îñòàëüíîå âû âèäåëè ñàìè». Â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî Øâåöèÿ îáûãðàëà Ôðàíöèþ – 2:1 (1:0).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • Àðãåíòèíà

ÊÐÓØÅÍÈÅ ÃÐÀÍÄÎÂ Ãëàâíûå òðåíåðû ñáîðíûõ Àðãåíòèíû è Áðàçèëèè îñòàíóòñÿ íà ñâîèõ ïîñòàõ, íåñìîòðÿ íà ïðîâàëüíîå âûñòóïëåíèå êîìàíä ýòèõ ñòðàí â Êóáêå Àìåðèêè. Àññîöèàöèÿ ôóòáîëà Àðãåíòèíû íàäååòñÿ, ÷òî Ñåðõèî Áàòèñòà ñïîñîáåí âûâåñòè «áåëî-ãîëóáûõ» èç êðèçèñà, â òî âðåìÿ êàê Áðàçèëüñêàÿ êîíôåäåðàöèÿ ôóòáîëà ñ÷èòàåò, ÷òî ïÿòèêðàòíûå ÷åìïèîíû ìèðà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàíî Ìåíåçåñà ñìîãóò âûèãðàòü øåñòîé òèòóë. Ðîçûãðûø Êóáêà Àìåðèêè-2011 åùå íå çàâåðøåí, íî òóðíèð ïîáèë âñå ðåêîðäû ïî êîëè÷åñòâó ñåíñàöèé. Ãëàâíûå ôàâîðèòû ïåðâåíñòâà – õîçÿåâà òóðíèðà àðãåíòèíöû è áðàçèëüöû íå ñóìåëè äîéòè äî ïîëóôèíàëà. Àðãåíòèíñêàÿ äðóæèíà, ïîæàëóé, ñàìàÿ ñèëüíàÿ ïî ñîñòàâó íà ýòîì òóðíèðå, îíà òåì íå ìåíåå ñî ñêðèïîì ïðåîäîëåëà ãðóïïîâóþ ñòàäèþ, à â ÷åòâåðòüôèíàëå óñòóïèëà ôóòáîëèñòàì Óðóãâàÿ â ñåðèè ïåíàëüòè.

Îò ëó÷øåãî èãðîêà ìèðà Ëèîíåëà Ìåññè è åãî ïàðòíåðîâ æäàëè íå òîëüêî ïîáåä, íî è áîëåå ÿðêîé èãðû. Ëèäåð êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû», ðàíåå âûèãðûâàâøèé âñåâîçìîæíûå òðîôåè íà êëóáíîì óðîâíå, â î÷åðåäíîé ðàç íè÷åì ñåáÿ íå ïðîÿâèë â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Êàê è â ïðåäûäóùåì ÷åìïèîíàòå ìèðà â ÞÀÐ, Ìåññè âûãëÿäåë ñâîåé æå áëåäíîé òåíüþ. Ïðàâäà â ÷åòâåðòüôèíàëå ïðîòèâ ñáîðíîé Óðóãâàÿ àðãåíòèíöû ñìîòðåëèñü âåñüìà íåïëîõî, è åñëè áû íå âåëèêîëåïíàÿ èãðà âðàòàðÿ ñîïåðíèêîâ Ôåðíàíäî Ìóñëåðû, ñìîãëè áû ïðîäâèíóòüñÿ åùå äàëüøå. Íî èãðó îíè íå âûèãðàëè è îñòàëèñü çà áîðòîì â ñîïåðíè÷åñòâå çà âûñøèé òèòóë. Èõ âûñòóïëåíèå àðãåíòèíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå ôóòáîëüíûå îáîçðåâàòåëè îõàðàêòåðèçîâàëè îäíèì ñëîâîì – ïðîâàë. Îäíàêî Àññîöèàöèÿ ôóòáîëà Àðãåíòèíû ïðîñòèëà Ñåðõèî Áàòèñòå ýòîò ïî-

ÏÀÒÐÈÊ ÓØÅË, ÍÎ... ÎÑÒÀÅÒÑß

Çàâåðøèâøèé ôóòáîëüíóþ êàðüåðó ôðàíöóç Ïàòðèê Âèåéðà îñòàíåòñÿ â àíãëèéñêîì “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” â êà÷åñòâå äèðåêòîðà ïî âîïðîñàì ðàçâèòèÿ êëóáà. ×åìïèîí ìèðà-1998 è Åâðîïû-2000 â ñîñòàâå ñáîðíîé Ôðàíöèè îáúÿâèë î çàâåðøåíèè âûñòóïëåíèé íà óðîâíå êëóáà è â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé â êîíöå ñåçîíà-2010/2011, â êîòîðîì åãî êîìàíäà çàíÿëà òðåòüå ìåñòî â Ïðåìüåð-ëèãå. Ïàòðèê Âèåéðà ïîáëàãîäàðèë áîññîâ “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” çà íîâóþ äîëæíîñòü, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáå òàêæå ðàáîòó ñ ìîëîäûìè èãðîêàìè. “Íîâàÿ ðîëü - ýòî îòëè÷íûé âûçîâ äëÿ ìåíÿ. ß î÷åíü áëàãîäàðåí ðóêîâîäñòâó êëóáà çà ïðåäîñòàâëåííóþ ìíå âîçìîæíîñòü. ß ñìîãó óçíàòü ìíîãî íîâî-

ãî îá îêîëîôóòáîëüíîé äåÿòåëüíîñòè, ìåíÿ îêðóæàþò ìíîãî îïûòíûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñÿ. Óâåðåí, ÷òî ñìîãó âíåñòè çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå êëóáà, - ñêàçàë 35-ëåòíèé Âèåéðà. Áîëåëüùèêè, òðåíåðñêèé øòàá, ìîè ïàðòíåðû ïî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” âñå ýòè äâà ãîäà î÷åíü òðåïåòíî îòíîñèëèñü êî ìíå è ìîåé ñåìüå. Ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìíå ïðåäîñòàâèëè øàíñ ðàçâèâàòüñÿ çà ïðåäåëàìè ôóòáîëüíîãî ïîëÿ”. Âèåéðà âûñòóïàë çà “ãîðîæàí” ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà. Ñ òåõ ïîð îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â 47 ìàò÷àõ è çàáèë øåñòü ìÿ÷åé. Áîëüøóþ ÷àñòü êàðüåðû Âèåéðà ïðîâåë â ëîíäîíñêîì “Àðñåíàëå” (19962006), çà êîòîðûé ñûãðàë 279 ìàò÷åé â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå è çàáèë 49 ãîëîâ. Çàòåì îí âûñòóïàë â Èòàëèè - çà òóðèíñêèé “Þâåíòóñ” (2005-2006) è ìèëàíñêèé “Èíòåð” (2006-2010). Èíòåðåñíî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî äâà ôóòáîëèñòà èç ñîñòàâà ñáîðíîé Ôðàíöèè, ïîáåäèâøåé íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1998 ãîäà, ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàþò âûñòóïëåíèÿ íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå. Ýòî - ïîëóçàùèòíèê Ðîáåð Ïèðåñ, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò íå èìååò êîìàíäû è òðåíèðóåòñÿ âìåñòå ñ “Àðñåíàëîì“, à òàêæå íàïàäàþùèé àìåðèêàíñêîãî êëóáà “Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ” Òüåððè Àíðè.

çîð, âåðîÿòíî ñî÷òÿ, ÷òî 11 ìåñÿöåâ (èìåííî ñòîëüêî Áàòèñòà ðóêîâîäèò èãðîé ñáîðíîé) - ñëèøêîì êîðîòêèé ñðîê äëÿ òîãî, ÷òîáû íàëàäèòü êîìàíäíûé ôóòáîë. À ñûãðàííîñòü – ãëàâíàÿ ïðîáëåìà àðãåíòèíöåâ, ÷òî áûëî î÷åâèäíî åùå âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà â ÞÀÐ. ×òî æå êàñàåòñÿ áðàçèëüöåâ, òî îíè óñòóïèëè êðåïêîé êîìàíäå – Ïàðàãâàþ, ñ 1998 ãîäà íå ïðîïóñòèâøåìó íè îäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ïðàâäà, â ñåðèè ïåíàëüòè àðãåíòèíöåâ ïîäâåë îäèí ëèøü Êàðëîñ Òåâåñ, à âîò ó áðàçèëüöåâ íèêòî íå ñóìåë ðåàëèçîâàòü 11-ìåòðîâûé. Îäíàêî è Ìàíî Ìåíåçåñ, ïðè êîòîðîì êîìàíäà çàìåòíî îìîëîäèëàñü, ñâîé ïîñò íå ïîêèíåò: óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðîâàëà âî âñòðå÷å ñ ïàðàãâàéöàìè ðóêîâîäñòâî Áðàçèëüñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà (CBF) âûñòóïèëî ñ çàÿâëåíèåì â ïîääåðæêó Ìåíåçåñà. Áîëåå òîãî, òðåíåðó äîâåðåíî ïðîäîëæèòü «ðåêîíñòðóêöèþ» êîìàíäû, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïîáåäà íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà 2014 ãîäà. Â çàùèòó òðåíåðà âûñòóïèëè è ôóòáîëèñòû. ×åòâåðòüôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Êîëóìáèÿ - Ïåðó, Àðãåíòèíà - Óðóãâàé, Áðàçèëèÿ - Ïàðàãâàé è ×èëè - Âåíåñóýëà. Ìàò÷ Àðãåíòèíà – Óðóãâàé â ÑàíòàÔå â îñíîâíîå âðåìÿ çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ - 1:1. Äâà äîáàâî÷íûõ òàéìà òàêæå íå âûÿâèëè ïîáåäèòåëÿ, à â ñåðèè ïåíàëüòè óäà÷ëèâåå îêàçàëàñü ñáîðíàÿ ãîñòåé - 5:4. Ñ÷åò â èãðå íà 5-é ìèíóòå îòêðûëè óðóãâàéöû – îòëè÷èëñÿ ïîëóçàùèòíèê Äèåãî Ïåðåñ, íî õîçÿåâàì ÷åìïèîíàòà âñêîðå óäàëîñü ñðàâíÿòü ñ÷åò. Íà 17-é ìèíóòå ýòî ñäåëàë ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Ãîíñàëî Èãóàèí (17). Â ñåðèè ïåíàëüòè ñâîé øàíñ íå ñìîã èñïîëüçîâàòü àðãåíòèíñêèé êàïèòàí àíãëèéñêîãî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” Êàðëîñ Òåâåñ. Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû áåññëàâíî çàâåðøèëà âòîðîé êðóïíûé òóðíèð ïîäðÿä. Ó ñåáÿ äîìà àðãåíòèíöû îäåðæàëè âñåãî îäíó ïîáåäó íàä ôóòáîëèñòàìè Êîñòà-Ðèêè. Îíà è âûâåëà õîçÿåâ â ? ôèíàëà, ãäå èì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ îäíîé èç ëó÷øèõ â ïîñëåäíèå ãîäû êîìàíäîé êîíòèíåíòà – ñáîðíîé Óðóãâàÿ. Âðÿä ëè àðãåíòèíöû è óðóãâàé-

Ïàðàãâàé

öû ãîðåëè æåëàíèåì èãðàòü íà ðàííåé ñòàäèè ïëåé-îôô. Íî çðèòåëè ïîëó÷èëè èìåííî òàêîé ìàò÷, ïîñêîëüêó íè îäèí èç ôàâîðèòîâ â ñâîèõ ãðóïïàõ íå ñòàë ïåðâûì. Ñîïåðíèêîì êîìàíäû Óðóãâàÿ ïî ïîëóôèíàëó ñòàëà ñáîðíàÿ Ïåðó, êîòîðàÿ â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ îáûãðàëà ôóòáîëèñòîâ Êîëóìáèè (åùå îäíà íåîæèäàííîñòü!). Ñ÷åò â Êîðäîâå ïî èñòå÷åíèè 90 ìèíóò òàêæå áûë íè÷åéíûì - 0:0. Îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü ñêëîíèòü ÷àøó âåñîâ íà ñòîðîíó êîëóìáèéöåâ óïóñòèë ôîðâàðä ïîðòóãàëüñêîãî “Ïîðòó” Ðàäàìåëü Ôàëüêàî, êîòîðûé íà 65-é ìèíóòå âñòðå÷è íå ðåàëèçîâàë 11-ìåòðîâûé óäàð. Â äîáàâî÷íîå âðåìÿ ïåðóàíöàì óäàëîñü çàáèòü äâà ìÿ÷à: îòëè÷èëèñü ïîëóçàùèòíèêè Êàðëîñ Ëîáàòîí (101-ÿ ìèíóòà) è Õóàí Ìàíóýëü Âàðãàñ (111). Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè òàêæå óñòóïèëà êîìàíäå Ïàðàãâàÿ â ïåíàëüòè. È çäåñü èãðîâîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü âíè÷üþ 0:0. Â ñåðèè ïåíàëüòè áðàçèëüöû íå ñìîãëè çàáèòü íè îäíîãî ìÿ÷à â âîðîòà, êîòîðûå çàùèùàë Õóñòî Âèëüÿð. Ïàðàãâàéöàì æå óäàëîñü ðåàëèçîâàòü äâà ïåíàëüòè. Ïîñëå ýòîãî ìàò÷à îáîçðåâàòåëè íàçâàëè Õóñòî Âèëüÿðà “ïàëà÷îì ñáîðíîé Áðàçèëèè”. À íà äðóãîé äåíü ãàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî îí ïîäïèñàë òðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ àðãåíòèíñêèì êëóáîì “Ýñòóäèàíòåñ”, êóäà 34-ëåòíèé ãîëêèïåð ïåðåøåë íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà èç èñïàíñêîãî “Âàëüÿäîëèäà». Ìàëåíüêîå ÷óäî ñîòâîðèëè è ôóòáîëèñòû Âåíåñóýëû, îáûãðàâøèå êîìàíäó ×èëè ñî ñ÷åòîì 2:1. Â ïîëóôèíàëàõ Êóáêà Àìåðèêè ñîøëèñü Ïåðó è Óðóãâàé, Ïàðàãâàé è Âåíåñóýëà.

Ó ÅÂÐÎÏÛ ÑÍÎÂÀ ÁÓÄÅÒ ÑÂÎÉ ÃÅÐÎÉ

Ãîëîñîâàíèå ïðîéäåò â äâà òóðà. Âíà÷àëå êàæäûé æóðíàëèñò íàçîâåò òðîéêó ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ, è òðè èãðîêà, íàáðàâøèå íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ, ïðîéäóò âî âòîðîé òóð. Èç íèõ ÷ëåíû æþðè îòáåðóò ïîáåäèòåëÿ. Âòîðîé òóð ãîëîñîâàíèÿ ïðîéäåò íåïîñðåäñòâåííî â Ìîíàêî 25 àâãóñòà â ðåæèìå îíëàéí.

ÓÅÔÀ ó÷ðåäèë íàãðàäó ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó Åâðîïû, èíèöèàòîðîì êîòîðîãî ñòàë ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà Ìèøåëü Ïëàòèíè. Èìåíà òðåõ ïðåòåíäåíòîâ ïî èòîãàì ñåçîíà-2010/11 ñòàíóò èçâåñòíû 25 èþëÿ, à ïåðâîãî îáëàäàòåëÿ ïðèçà íàçîâóò 25 àâãóñòà â Ìîíàêî âî âðåìÿ æåðåáüåâêè ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Íàãðàäó ÓÅÔÀ ó÷ðåäèë ñîâìåñòíî ñ Àññîöèàöèåé åâðîïåéñêèõ ñïîðòèâíûõ èçäàíèé (ESM). Îáëàäàòåëü ïðèçà îïðåäåëèòñÿ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ 53 ñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñòðàíó, ÷üÿ íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ âõîäèò â ÓÅÔÀ.

Ñàìîé ïðåñòèæíîé èíäèâèäóàëüíîé íàãðàäîé â ôóòáîëå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ÷èòàåòñÿ “Çîëîòîé ìÿ÷”, êîòîðûé ñîâìåñòíî âðó÷àþò ÔÈÔÀ è ôðàíöóçñêèé æóðíàë France Football. À ñ 1956 ãîäà «Çîëîòîé ìÿ÷» ëó÷øåãî èãðîêà Ñòàðîãî Ñâåòà ïðèíàäëåæàë åæåíåäåëüíèêó «Ôðàíñ ôóòáîë». Â 1996 ãîäó êîíêóðñ, ó÷ðåæäåííûé ôðàíöóçñêèìè æóðíàëèñòàìè âûøåë çà ïðåäåëû Åâðîïû: íà òèòóë óæå ìîãëè ïðåòåíäîâàòü ôóòáîëèñòû ñ äðóãèõ êîíòèíåíòîâ, âûñòóïàâøèå â íàöèîíàëüíûõ ÷åìïèîíàòàõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. ÔÈÔÀ ñ 1990 ãîäà âðó÷àëà ëó÷øåìó èãðîêó ìèðà ñâîé òðîôåé. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä äâà ìÿ÷à – ÓÅÔÀ è ÔÈÔÀ - ñëèëèñü â îäèí òðîôåé – «Áðèëëèàíòîâûé ìÿ÷».

Ïðè îïðåäåëåíèè îáëàäàòåëÿ íîâîé íàãðàäû áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ âûñòóïëåíèÿ èãðîêîâ íå òîëüêî çà êëóáû, íî è çà íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ

«ÐÅÀË» - Â ØÒÀÒÀÕ Ôîðâàðä «Ñàíòîñà» è ñáîðíîé Áðàçèëèè Íåéìàð îòêàçàëñÿ ïåðåõîäèòü â ìàäðèäñêèé “Ðåàë”, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå áûëî äàíî ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàñèå «Êîðîëåâñêîìó êëóáó». Íà ïðîøëîé íåäåëå èñïàíñêèå ãàçåòû íàïèñàëè, ÷òî 19-ëåòíèé Íåéìàð äîãîâîðèëñÿ îá óñëîâèÿõ ëè÷íîãî êîíòðàêòà ñ “Ðåàëîì”. Îäíàêî ôóòáîëèñò îïðîâåðã ýòó èíôîðìàöèþ. Ôîðâàðä çàÿâèë, ÷òî ïðîäîëæèò êàðüåðó â “Ñàíòîñå”, çà êîòîðûé èãðàåò ñ íà÷àëà êàðüåðû Íåéìàð íå óòî÷íèë, ïî÷åìó îí ðåøèë ïðîäîëæèòü êàðüåðó â Áðàçèëèè è âîçìîæåí ëè åãî ïåðåõîä â “Ðåàë” â áóäóùåì.

ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÒÅÂÅÑÀ Òóðèíñêèé “Þâåíòóñ” âêëþ÷èëñÿ â áîðüáó çà íàïàäàþùåãî ñáîðíîé Àðãåíòèíû è àíãëèéñêîãî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” Êàðëîñà Òåâåñà, ïðåäëîæèâ çà íåãî 45 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Â îäíîì èç ñâîèõ íåäàâíèõ èíòåðâüþ Òåâåñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîäóìûâàåò ïîêèíóòü àíãëèéñêèé êëóá ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì. Ïåðâûì, êòî ñäåëàë ïðåäëîæåíèå “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” ñòàë áðàçèëüñêèé “Êîðèíòèàíñ” èç Ñàí-Ïàóëó, âûðàçèâ ãîòîâíîñòü çàïëàòèòü çà ôóòáîëèñòà 35 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî àíãëèéñêîé êîìàíäû îöåíèâàëî îäíîãî èç ëó÷øèõ ôîðâàðäîâ ìèðà â 50 ìèëëèîíîâ ôóí-

Ìàäðèäñêèå æóðíàëèñòû ðàñïèñàëè ñäåëêó, êàê ñâåðøèâøóþñÿ. Ñîîáùàëîñü, ÷òî ñîãëàøåíèå þíîãî ôîðâàðäà ñ «Ðåàëîì» ðàññ÷èòàíî íà øåñòü ëåò – äî 2017 ãîäà, ÷òî ñäåëêà ïðèíåñåò «Ñàíòîñó» 45 ìèëëèîíîâ åâðî, à çàðïëàòà Íåéìàðà ñîñòàâèò 5 ìèëëèîíîâ åâðî çà ñåçîí. Îäíàêî, ðóêîâîäñòâî «Ñàíòîñà» ñî ñâîåé ñòîðîíû îáúÿâèëî, ÷òî âîïðîñ î ïåðåõîäå Íåéìàðà åùå íå ðåøåí îêîí÷àòåëüíî, ïîñêîëüêó êîìàíäà õî÷åò óáåäèòü ôîðâàðäà îñòàòüñÿ ïî êðàéíåé ìåðå äî ÷åìïèîíàòà ìèðà ñðåäè êëóáîâ, êîòîðûé ïðîéäåò â êîíöå 2011 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Íåéìàð íàõî-

òîâ, è «Êîðèíòèàíñ» áûë âûíóæäåí îòñòóïèòü. ×òî êàñàåòñÿ “Þâåíòóñà”, òî êîìàíäà èç Òóðèíà â ìåæñåçîíüå èùåò ðåçóëüòàòèâíîãî íàïàäàþùåãî. Ïîìèìî Òåâåñà èòàëüÿíñêèé êëóá ðàññìàòðèâàåò êàíäèäàòóðû èòàëüÿíöà Äæóçåïïå Ðîññè èç èñïàíñêîãî “Âèëüÿððåàëà” è àðãåíòèíöà Ñåðõèî Àãóýðî èç ìàäðèäñêîãî “Àòëåòèêî”. Îäíàêî ïðåçèäåíò “Êîðèíòèàíñà” Àíäðåñ Ñàí÷åñ, íåñìîòðÿ íà îòêàç “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” ïðîäàâàòü Òåâåñà çà 35 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, óáåæäåí, ÷òî íàïàäàþùèé ïåðåéäåò òîëüêî â åãî êëóá. “Äà, “Þâåíòóñ” ïðåäëîæèë çà Òåâåñà 45 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, íî ÿ çíàþ, ÷òî îí íå õî÷åò îñòàâàòüñÿ â Åâðîïå, çàÿâèë Ñàí÷åñ. - ß ïî-ïðåæíåìó âåðþ â âîçâðàùåíèå Êàðëîñà. Ðåøåíèå ïðèíèìàåò “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”, íî ñëîâî ôóòáîëèñòà òîæå èìååò âåñ”. Êàðëîñ Òåâåñ âûñòóïàë çà “Êîðèíòèàíñ” â 2005-2006 ãîäàõ. Çàòåì îí îòïðàâèëñÿ â Àíãëèþ, ãäå èãðàë çà ñàìûé òèòóëîâàííûé áðèòàíñêèé êëóá «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Â êîìàíäå ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà îí âûñòóïàë äî îêîí÷àíèÿ ñåçîíà- 2008/2009 è çà ýòè ãîäû ñòàë äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì Àíãëèè, ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ è êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà. À çàòåì ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”, çà êîòîðóþ ñûãðàë â 95 ìàò÷àõ è çàáèë 66 ìÿ÷åé â òå÷åíèå äâóõ ñåçîíîâ. Êîíòðàêò 27-ëåòíåãî ôîðâàðäà ñ “ãîðîæàíàìè” äåéñòâóåò äî 2013 ãîäà. Èñòîðèÿ ñ Òåâåñîì ïîëó÷èëà íîâîå ïðîäîëæåíèå. “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” âñå æå ñîãëàñèëñÿ ïðîäàòü àðãåíòèíñêîãî íàïàäàþùåãî â “Êîðèíòèàíñ”. Î äîãîâîðåííîñòè ìåæäó êëóáàìè ðàññêàçàë ãëàâíûé òðåíåð “Ñèòè” Ðîáåðòî Ìàí÷èíè. Ïåðåõîä ñîñòîèòñÿ, êîãäà “Êîðèíòèàíñ” äîãîâîðèòñÿ ñ Òåâåñîì î ëè÷íîì êîíòðàêòå.

äèòñÿ â ðàñïîëîæåíèè ñáîðíîé Áðàçèëèè íà Êóáêå Àìåðèêè, íà êîòîðîì ôîðâàðä ïðîâåë òðè ìàò÷à è çàáèë äâà ãîëà. Íåéìàð ÿâëÿåòñÿ âîñïèòàííèêîì “Ñàíòîñà”, â îñíîâíîì ñîñòàâå êîòîðîãî îí èãðàåò ñ 2009 ãîäà. Â íàöèîíàëüíîé êîìàíäå ôîðâàðä äåáþòèðîâàë â 2010 ãîäó. Çà ñáîðíóþ Áðàçèëèè Íåéìàð ïðîâåë âîñåìü èãð è çàáèë ïÿòü ìÿ÷åé. Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Æîçå Ìîóðèíüþ íåäàâíî çàÿâèë, ÷òî õî÷åò óñèëèòü ñîñòàâ êîìàíäû åùå îäíèì íàïàäàþùèì. Ïîðòóãàëåö äîáàâèë, ÷òî ñ ïðèõîäîì íîâîãî èãðîêà àòàêè ñîñòàâ “Ðåàëà” ñòàíåò ñáàëàíñèðîâàííûì. Ðóêîâîäñòâî êëóáà îäîáðèëî èäåþ íàñòàâíèêà. Â ïðåññå ñòàëè ôèãóðèðîâàòü èìåíà âîçìîæíûõ ïðèîáðåòåíèé «Ðåàëà». Îáîçðåâàòåëè ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ôîðìó «Ðåàëà» ìîæåò íàäåòü àðãåíòèíåö Ñåðõèî Àãóýðî èç ìàäðèäñêîãî “Àòëåòèêî” èëè æå áðàçèëåö Íåéìàð èç “Ñàíòîñà”. Êàê âèäèì, âûáîð ïàë íà ïîñëåäíåãî. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ïðèîáðåòåíèé “Ðåàëà”, òî íîâè÷êàìè êîìàíäû ñòàëè çàùèòíèêè Ðàôàýëü Âàðàí è Ôàáèó Êîýíòðàó, ïîëóçàùèòíèêè Íóðè Ñàõèí è Õàìèò Àëòûíòîï è íàïàäàþùèé Õîñå Êàëüåõîí. Ïî ñëîâàì Ìîóðèíüþ, âñå èãðîêè, ïåðåøåäøèå â “Ðåàë”, äîëæíû óñèëèòü êîìàíäó. “Ðåàë” íà÷àë ñâîå ïåðâîå ïðåäñåçîííîå òóðíå ïî ãîðîäàì ÑØÀ áåç Íåéìàðà. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å â ðàìêàõ «ïóòåøåñòâèÿ» ïî Øòàòàì “Êîðîëåâñêèé êîëá” ñûãðàë ñ “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè”, â ñîñòàâå êîòîðîãî âûñòóïàåò áûâøèé èãðîê ìàäðèäñêîé êîìàíäû àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì. “Ðåàë” îäåðæàë êðóïíóþ ïîáåäó íàä “Ãýëàêñè”. Ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 4:1 â ïîëüçó ãîñòåé. Áåêõýì ïðîâåë íà ïîëå 62 ìèíóòû. Èç

êîìàíäû ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Õîñå Êàëüåõîí (31-ÿ ìèíóòà), Õîñåëó (40), Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (53) è Êàðèì Áåíçåìà (58). Åäèíñòâåííûé ãîë “Ãýëàêñè” íà 68-é ìèíóòå çàáèë Àäàì Êðèñòìàí. Òàêæå ãàñòðîëèðóþùèé ïî íàøåé ñòðàíå àíãëèéñêèé “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” â ñâîåì ïåðâîì ìàò÷å óâåðåííî ïåðåèãðàë ìåêñèêàíñêóþ “Àìåðèêó” ñî ñ÷åòîì 2:0. Â ñîñòàâå “ãîðîæàí” ìÿ÷è çàáèëè Ðàéàí Ìàêãèâåí (17-ÿ ìèíóòà) è ØîíÐàéò Ôèëëèïñ (27-ÿ). Ôóòáîëèñòû «Ñàí-Õîñå ýðêóýéêñ» â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ó ñåáÿ äîìà âûèãðàëè ó ëîíäîíñêîãî «Âåñò Áðîìâè÷ Àëüáèîíà» ñ ìèíèìàëüíûì ïåðåâåñîì - 2:1. Ñ÷åò â èãðå îòêðûë... âðàòàðü õîçÿåâ Äýâèä Áèíãõýì. Íà òðåòüåé ìèíóòå ñâîåé äåáþòíîé èãðû çà êîìàíäó èç Ñàí-Õîñå îí ïåðåõâàòèë ïàñ ñîïåðíèêîâ âáëèçè øòðàôíîé ïëîùàäêè ñâîåé êîìàíäû, íåìíîãî ïðîäâèíóëñÿ âïåðåä è ñèëüíî ïðîáèë íà äðóãóþ ïîëîâèíó ïîëÿ. Ìÿ÷ ïðîëåòåë ïî äëèííîé òðàåêòîðèè è, îòñêî÷èâ îò ãàçîíà, ïåðåëåòåë ÷åðåç îïåøèâøåãî âðàòàðÿ àíãëèéñêîãî êëóáà Áîàçà Ìýéõèëëà è... îêàçàëñÿ â âîðîòàõ. Ïîçæå Áèíãõýì ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî ñïåðâà áûë ðàçî÷àðîâàí ñâîèì óäàðîì, òàê êàê åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïîëó÷èëñÿ áåçàäðåñíûì, íî êîãäà óâèäåë ìÿ÷ â ñåòêå âîðîò, åäâà íå ïîòåðÿë ãîëîâó îò ðàäîñòè. Ìîëîäîé ãîëêèïåð îòûãðàë ïåðâûé òàéì, íà 45-é ìèíóòå êîòîðîãî åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Õàðè Ñòåôåíñîí ïðîâåë âòîðîé ãîë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Ãîñòè ñóìåëè îòûãðàòü îäèí ãîë íà 53-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Äæåðîìà Òîìàñà. Áèíãõýì ñòàë èãðîêîì “Ñàí-Õîñå ýðêóýéêñ” â 2011 ãîäó. Äî ýòîãî îí âûñòóïàë íà ìîëîäåæíîì óðîâíå çà óíèâåðñèòåòñêóþ êîìàíäó.

ÊÐÎÑÁÈ ÂÅÐÍÓËÑß

÷òî âîññòàíîâëåíèå ëèäåðà “Ïèíãâèíñ” çàòÿíåòñÿ. Öåíòðôîðâàðä íå óñïåë çàëå÷èòü òðàâìó äàæå ê íà÷àëó ïëåé-îôô, â êîòîðîì åãî êëóá âûáûë â ïåðâîì ðàóíäå, óñòóïèâ “Òàìïå-Áåé ëàéòíèíã”. Â àïðåëå Êðîñáè óæå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êîìàíäíûõ òðåíèðîâêàõ íà ëüäó, íàäåÿñü ïîìî÷ü ñâîåé êîìàíäå â ðîçûãðûøå Êóáêà Ñòýíëè, îäíàêî âûíóæäåí áûë ïðåðâàòü çàíÿòèÿ èç-çà ãîëîâíûõ áîëåé. Ñåé÷àñ âðà÷è óòâåðæäàþò, ÷òî åãî çäîðîâüþ íè÷åãî íå óãðîæàåò, è òàëàíòëèâûé õîêêåèñò ïîëó÷èë äîáðî íà÷àòü ïîëíîöåííûå òðåíèðîâêè. Íàïîìíèì, ÷òî äî òðàâìû Êðîñáè ëèäèðîâàë â ñïèñêàõ ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ è ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ ÍÕË. Â 41 ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñåçîíà-2010/11 ëèäåð “Ïèíãâèíñ” íàáðàë 66 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ. Íà åãî ñ÷åòó áûëî 32 ãîëà è 34 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è.

Öåíòðôîðâàðä “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” Ñèäíè Êðîñáè ïðîâåë òðåíèðîâêó íà ëüäó – ïåðâóþ çà øåñòü ìåñÿöåâ! Êàíàäåö, ïðîïóñòèâøèé âòîðóþ ïîëîâèíó ñåçîíà-2010/11 èç-çà ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà, çàíèìàåòñÿ âîçëå ñâîåãî äîìà â êàíàäñêîì Ãàëèôàêñå. Êðîñáè ïîëó÷èë ñîòðÿñåíèå ìîçãà 1 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà â ñòîëêíîâåíèè ñ èãðîêîì “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” Äýâèäîì Ñòåêåëîì. 5 ÿíâàðÿ â ìàò÷å ñ “Òàìïîé-Áåé ëàéòíèíã” öåíòðôîðâàðä óñóãóáèë òðàâìó, ñòîëêíóâøèñü ñ Âèêòîðîì Õåäìàíîì. Ïîñëå ýòîãî Êðîñáè íå èãðàë. Ïåðâîíà÷àëüíî îæèäàëîñü, ÷òî Êðîñáè âåðíåòñÿ â ñòðîé ê êîíöó ÿíâàðÿ, îäíàêî âïîñëåäñòâèè ñòàëî ÿñíî,

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. • ÎËÈÌÏÈÇÌ • ÃÎËÜÔ Ñòîëèöåé Îëèìïèéñêèõ èãð 2018 ãîäà ñòàë þæíîêîðåéñêèé ãîðîä Ïõåí÷õàí. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íà ñåññèè Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) â þæíîàôðèêàíñêîì Äóðáàíå. Ïõåí÷õàí îïåðåäèë íåìåöêèé Ìþíõåí è ôðàíöóçñêèé Àíñè â ãîíêå çà ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû-2018. Ñòîëèöà Èãð-2018 îïðåäåëèëàñü â ïåðâîì òóðå: êîðåéñêèé ãîðîä ïîëó÷èë áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ. Ïõåí÷õàí ó÷àñòâîâàë â òðåòüèõ âûáîðàõ ïîäðÿä è ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ôàâîðèòîâ â áîðüáå ñ Ìþíõåíîì è Àíñè. Êîðåéñêàÿ è íåìåöêàÿ çàÿâêè áûëè ïðèçíàíû ñèëüíåéøèìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîääåðæêè íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå è íàëè÷èÿ íåîáõîäèìîé èíôðàñòðóêòóðû äëÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû. Íà ñòîðîíå êîðåéñêîé çàÿâêè îêàçàëàñü ïðàêòè÷åñêè áåçîãîâîðî÷íàÿ ïîääåðæêà çèìíèõ Èãð ìåñòíûì íàñåëåíèåì. Íåìöû è, â áîëüøåé ñòåïåíè, ôðàíöóçû âûñòóïàëè ïðîòèâ Îëèìïèàäû, ïîñêîëüêó ñ÷èòàþò, ÷òî åå ïðîâåäåíèå ìîæåò íàíåñòè áîëüøîé âðåä ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå. Þæíîêîðåéñêàÿ çàÿâêà äîõîäèëà äî ôèíàëüíîé ñòàäèè ãîëîñîâàíèÿ íà âûáîðàõ ñòîëèöû Èãð 2010 è 2014 ãîäîâ, íî ñíà÷àëà ïðîèãðàëà òðè ãîëîñà êàíàäñêîìó Âàíêóâåðó (53 ãîëîñà ïðîòèâ 56), à çàòåì ÷åòûðå ãîëîñà - ðîññèéñêîìó Ñî÷è (47 ïðîòèâ 51). Çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû ïðîõîäèëè â Àçèè òîëüêî äâàæäû, è îáà ðàçà - â ßïîíèè. Â 1972 ãîäó Îëèìïèàäó ïðèíÿë Ñàïïîðî, à â 1998 ãîäó - Íàãàíî. Êîðåÿ ðàíåå ïðèíèìàëà ó ñåáÿ Îëèìïèàäó: â 1988 ãîäó ëåòíèå Èãðû ïðîõîäèëè â Ñåóëå, è èõ îðãàíèçàöèÿ ïîëó÷èëà âûñîêóþ îöåíêó ìåæäóíàðîäíûõ ýêñïåðòîâ. Âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ ïåðâîé çèìíåé Îëèìïèàäû â èñòîðèè ñòðàíû íàøëà êîëîññàëüíóþ ïîääåðæêó ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Äëÿ êîðåéöåâ ýòî ñîáûòèå íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. Áîëåå 91% íàñåëåíèÿ ïîääåðæèâàåò ïðîâåäåíèå Èãð. Êðîìå òîãî, ïîëíóþ ïîääåðæêó îêàçûâàåò ïðàâèòåëüñòâî. Íåñìîòðÿ íà ïðîâåäåíèå â 2002 ãîäó ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó ñîâìåñòíî ñ ßïîíèåé, Þæíàÿ Êîðåÿ âñå åùå çàêðûòà äëÿ ìíîãèõ. Ñåé÷àñ êîðåéöû îáåùàþò ïðîâåñòè

ñàìóþ «çåëåíóþ», ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ Îëèìïèàäó. Îò ñòîëèöû Êîðåè Ñåóëà äî Ïõåí÷õàíà âñåãî 180 êèëîìåòðîâ - îêîëî òðåõ ÷àñîâ åçäû íà ìàøèíå. Ïõåí÷õàí ðàñïîëîæåí íà ñêëîíàõ ãîð Òõýáýêñàí íà âûñîòå 750 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ â öåíòðå ïðîâèíöèè Êàíâîíäî. 84 ïðîöåíòà òåððèòîðèè ãîðîäà – ñêàëèñòûå ãîðû. Çèìíèå öåíòðû «Ôèíèêñ-Ïàðê» è êóðîðò Éîíïõåí èçâåñòíû íà âåñü ìèð. Â ñàìîì Ïõåí÷õàíå ïðîæèâàåò ÷óòü áîëåå 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Çäåñü ïðåîáëàäàåò ìóññîííûé êëèìàò, õàðàêòåðíûìè îñîáåííîñòÿìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ îáèëüíûå îñàäêè ëåòîì è êðàéíå ìàëîå èõ êîëè÷åñòâî â çèìíåå âðåìÿ. Íî ñëó÷àþòñÿ è èñêëþ÷åíèÿ. Òàê, â 2009 ãîäó ÷åìïèîíàò ìèðà ïî áèàòëîíó, ïðîõîäèâøèé â ýòîì ãîðîäå, åäâà íå ñîðâàëñÿ èç-çà îáèëüíûõ äîæäåé, ñìûâøèõ ñ òðàññû âåñü ñíåã. Öåíîé êîëîññàëüíûõ óñèëèé ñîðåâíîâàíèÿ âñå æå ñîñòîÿëèñü, õîòÿ è ïðîøëè â äàëåêèõ îò èäåàëà óñëîâèÿõ. Ìíîãî ðàçãîâîðîâ õîäèëî î òîì, áóäåò ëè íàñòîÿùèé ñíåã â Ñî÷è â 2014 ãîäó. Êàê âèäíî, è äëÿ Ïõåí÷õàíà äàííàÿ ïðîáëåìà àêòóàëüíà. Âïðî÷åì, çíàÿ öåëåóñòðåìëåííîñòü êîðåéöåâ, ìîæíî áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî ñíåã – ìåñòíûé èëè ïðèâåçåííûé – â 2018 ãîäó áóäåò. Þæíàÿ Êîðåÿ èçâåñòíà ìíîãèì êàê ñòðàíà øîðò-òðåêà. Ïîìèìî êàòêîâ â Ïõåí÷õàíå åñòü íåîáõîäèìàÿ èíôðàñòðóêòóðà äëÿ ëûæíûõ ãîíîê è áèàòëîíà, à òàêæå ñîðåâíîâàíèé ãîðíîëûæíèêîâ. Àðåíû áóäóò ðàñïîëîæåíû êîìïàêòíî è ñòàíóò ëåãêîäîñòóïíûìè äëÿ ñïîðòñìåíîâ è áîëåëüùèêîâ. Ìíîãèå èç íèõ óæå ñåé÷àñ ãîòîâû ïðèíÿòü ñîðåâíîâàíèÿ ìèðîãî ìàñøòàáà. Äî Èãð åùå øåñòü ñ ïîëîâèíîé ëåò, à ïîòîìó âðåìåíè äëÿ äîñòðîéêè âñåõ îñòàëüíûõ îáúåêòîâ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Ïõåí÷õàí íå áóäåò, êàê Ñî÷è, ñòðîèòüñÿ ñ íóëÿ. Òåì íå ìåíåå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ ðàçìåùåíèåì áîëåëüùèêîâ è èõ òðàíñôåðîì ê ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ñîðåâíîâàíèé. Íî è çäåñü, çíàÿ ìåíòàëèòåò êîðåéöåâ, ìîæíî áûòü óâåðåííûì â êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå. Ñðàçó ïîñëå ïîáåäû íà âûáîðàõ ñòîëèöû Îëèìïèàäû-2018 ãîäà âëàñòè Ñåâåðíîé Êîðåè ñäåëàëè øàã â ñòîðîíó ÷åòûðåõêðàòíûì ïîáåäèòåëåì Êóáêà Ðàéäåðà (íåîôèöèàëüíîãî êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé ðàçûãðûâàåòñÿ ìåæäó ñáîðíûìè Ñòàðîãî è Íîâîãî Ñâåòà). Âòîðîå ìåñòî íà British Open-2011 ðàçäåëèëè àìåðèêàíöû Ôèë Ìèêåëñîí è Äàñòèí Äæîíñîí – ïî 278 óäàðîâ (ñ ïîêàçàòåëåì “ìèíóñ 2”). Íîâàÿ çâåçäà ìèðîâîãî ãîëüôà ñåâåðîèðëàíäåö Ðîðè Ìàêèëðîé, âûèãðàâøèé â íûíåøíåì ñåçîíå Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ, ðàçäåëèë 25-å ìåñòî ñ ðåçóëüòàòîì 287 óäàðîâ (“ïëþñ 7”). Áûâøèé ëó÷øèé ãîëüôèñò ìèðà àìåðèêàíåö Òàéãåð Âóäñ íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ èç-çà ïîñëåäñòâèé òðàâìû íîãè. Î ñâîåì îòêàçå åõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ îí çàÿâèë åùå ìåñÿö íàçàä: “Ê ñîæàëåíèþ, âðà÷è ðåêîìåíäîâàëè ìíå ïðîïóñòèòü Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Âåëèêîáðèòàíèè. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî âåðíóñü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê áóäó çäîðîâ íà 100 ïðîöåíòîâ. Òàê ÷òî ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî èçâèíèòüñÿ ïåðåä áîëåëüùèêàìè, êîòîðûå ïðèäóò íà òóðíèð”. Òðàâìó ñâÿçîê êîëåíà è àõèëëåñîâà

ÄÀÐÐÅÍ ÊËÀÐÊ – ×ÅÌÏÈÎÍ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Ñåâåðîèðëàíäåö Äàððåí Êëàðê ñòàë ïîáåäèòåëåì 140-ãî Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Âåëèêîáðèòàíèè ïî ãîëüôó - òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 5 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ýòè ñîðåâíîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ñòàðåéøèì è ïðèçíàíû íàèáîëåå ïðåñòèæíûìè â ìèðå. ×åòûðå ðàóíäà íà ïîëå êëóáà Royal St.Georges â Àíãëèè 42-ëåòíèé Êëàðê ïðîøåë çà 275 óäàðîâ ñ ïîêàçàòåëåì “ìèíóñ 5”. Ýòî ïåðâûé ÷åìïèîíñêèé òèòóë ñ òóðíèðà “Áîëüøîãî øëåìà” â êàðüåðå ñåâåðîèðëàíäñêîãî ñïîðòñìåíà, ÿâëÿþùåãîñÿ â ñîñòàâå ñáîðíîé Åâðîïû

ÈÃÐÛ-2018 Â ÊÎÐÅÅ

ñâîèõ ñîñåäåé. Ïðåäñòàâèòåëè Ïõåíüÿíà çàÿâèëè, ÷òî õîòåëè áû ïðîâåñòè Èãðû âìåñòå ñ Þæíîé Êîðååé. «ß õîòåë áû íàäåÿòüñÿ íà ýòî, – çàÿâèë â èíòåðâüþ ßíã Óí, ÷ëåí Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) îò ÊÍÄÐ, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ ãîòîâà ëè Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ ïðèíÿòü ó ñåáÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïî ðÿäó ñïîðòèâíûõ äèñöèïëèí. - Ïîëèòè÷åñêàÿ è âîåííàÿ ñèòóàöèÿ ìåæäó Êîðåÿìè íå î÷åíü ïîçèòèâíàÿ, è åå íàäî óëó÷øàòü». Íà ïðîøëîé íåäåëå ãëàâíàÿ îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ Þæíîé Êîðåè îáúÿâèëà î ñâîåì íàìåðåíèè ðàññìîòðåòü âîïðîñ î òîì, ìîæåò ëè çèìíÿÿ Îëèìïèàäà-2018 áûòü ïðîâåäåíà ñîâìåñòíî ñ ÊÍÄÐ. Ðàíåå î íàìåðåíèè âûñòóïèòü íà Îëèìïèàäå-2018 îáúåäèíåííîé êîìàíäîé çàÿâëÿë ïàðëàìåíò Þæíîé Êîðåè. Äâå ñàìûå êðóïíûå ïàðòèè ñòðàíû – ïðàâÿùàÿ è îïïîçèöèîííàÿ – äîãîâîðèëèñü ñäåëàòü âñå, ÷òîáû äîñòè÷ü òàêîãî îáúåäèíåíèÿ. Äî ýòîãî Þæíàÿ è Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ íèêîãäà íå âûñòóïàëè íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ åäèíîé êîìàíäîé, îäíàêî íà öå-

ðåìîíèè îòêðûòèÿ Èãð-2000 è 2004 êîìàíäû øåñòâîâàëè âìåñòå. Îäíàêî ïîëíîãî ïîòåïëåíèÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè îæèäàòü, âèäèìî, íå ïðèõîäèòñÿ. Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò (ÌÎÊ) óæå çàÿâèë, ÷òî íå ïîçâîëèò ÊÍÄÐ ïðîâåñòè Îëèìïèéñêèå èãðû-2018 ñîâìåñòíî ñ Þæíîé Êîðååé. Ñòîëü ïðèíöèïèàëüíóþ ïîçèöèþ ìèðîâîé ñïîðòèâíîé îðãàíèçàöèè ïîäòâåðäèë åå ïðåçèäåíò Æàê Ðîããå. “ÌÎÊ äîâåðèë ïðàâî ïðîâåäåíèÿ Èãð îäíîìó ãîðîäó â îäíîé ñòðàíå. Ìû íå ðàññìàòðèâàëè âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ Èãð â äâóõ ñòðàíàõ. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ íè÷åãî ìåíÿòü, èíà÷å ýòî óñëîæíèò îðãàíèçàöèþ Èãð, - çàÿâèë Ðîããå íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè â Òîêèî. Ó÷èòûâàÿ ñëîæíûå, ñïåöèôè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè ìû ìîæåì ðàçðåøèòü èì ñîâìåñòíî ó÷àñòâîâàòü â ïàðàäå íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû èëè äàæå âûñòàâèòü îäíó êîìàíäó. Íî ÷òîáû ÌÎÊ ðàçðåøèë îðãàíèçîâàòü Îëèìïèàäó è â Ñåâåðíîé, è â Þæíîé Êîðåå – ýòîãî íå æäèòå”.

ñóõîæèëèÿ Âóäñ ïîëó÷èë íà ïåðâîì òóðíèðå ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” íûíåøíåãî ñåçîíà “Ìàñòåðñ”, âûïîëíÿÿ óäàð èç íåóäîáíîãî ïîëîæåíèÿ. Âóäñ, íåñìîòðÿ íà ïðîãðåìåâøèé â 2009 ãîäó íà âåñü ìèð ñêàíäàë îòíîñèòåëüíî åãî ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè, îñòàåòñÿ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ïðîôåññèîíàëüíûì ñïîðòñìåíîì ìèðà. Îäíàêî â ìèðîâîì ðåéòèíãå îí â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò ìåñòî òîëüêî â êîíöå âòîðîé äåñÿòêè. Âñåãî íà ñ÷åòó Âóäñà 14 ïîáåä â òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», ÷òî íà 4 ìåíüøå, ÷åì ó îáëàäàòåëÿ ðåêîðäà â ýòîé êàòåãîðèè - àìåðèêàíöà Äæåêà Íèêëàñà.

ìîìó 42-ëåòíåìó Ñàêèêó, à îñòàëüíûå 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïîéäóò â ôîíä ïîìîùè áîëüíûì ðàêîì, îñíîâàííûé ëåãåíäàðíûì âåëîãîíùèêîì Ëýíñîì Àðìñòðîíãîì, ñåìèêðàòíûì ïîáåäèòåëåì «Òóð äå Ôðàíñ». Â òóðíèðå American Century Celebrity Golf Championship, íà êîòîðîì Ñàêèê âûèãðàë ìèëëèîí äîëëàðîâ, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ñåâåðîàìåðèêàíñêèå çíàìåíèòîñòè, â îñíîâíîì. áûâøèå ñïîðòñìåíû (íàïðèìåð, Ìàéêë Äæîðäàí è Áðåòò Õàëë), à òàêæå íåêîòîðûå äåéñòâóþùèå èãðîêè ÍÁÀ, ÍÕË, áåéñáîëà è àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà. Ñàêèê çàâåðøèë èãðîâóþ êàðüåðó â èþëå 2009 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ðàáîòàåò â “Êîëîðàäî àâåëàíø” ñîâåòíèêîì ïî õîêêåéíûì îïåðàöèÿì.

ÌÈËËÈÎÍ ÑÀÊÈÊÀ Äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü Êóáêà Ñòýíëè, îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2002 ãîäà, ìíîãîëåòíèé êàïèòàí êëóáà ÍÕË “Êîëîðàäî àâåëàíø” Äæî Ñàêèê âûèãðàë ìèëëèîí äîëëàðîâ íà òóðíèðå ïî ãîëüôó. Ñàêèê ïîëó÷èë êðóïíûé ïðèç çà ïîïàäàíèå â ëóíêó ñ îäíîãî óäàðà (òàê íàçûâàåìûé holein-one). Ïîëîâèíà ýòîé ñóììû äîñòàíåòñÿ ñà-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÁÎÊÑ • ÕÎÊÊÅÉ

ÄÅÍÅÃ ÑÒÀËÎ ÌÅÍÜØÅ Íàöèîíàëüíàÿ áàñêåòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ óâîëèëà 114 ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ñîêðàùåíèå øòàòà ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ðàñõîäû Ëèãè ïðåâûøàþò äîõîäû, è òàêèì îáðàçîì ðóêîâîäñòâî ðåøèëî êîìïåíñèðîâàòü ïîòåðè. Ïðåäñòàâèòåëè ÍÁÀ íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî óâîëüíåíèÿ íå ñâÿçàíû ñ íåäàâíî íà÷àâøèìñÿ ëîêàóòîì. Óâîëåííûå ðàáîòíèêè ñîñòàâëÿþò îêîëî 11ïðîöåíòîâ îò âñåãî ïåðñîíàëà, ðàáîòàþùåãî â îôèñàõ Ëèãè â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè è çà ðóáåæîì. “Ñîêðàùåíèå òàêîãî êîëè÷åñòâà ñîòðóäíèêîâ èç îôèñîâ Ëèãè ïîçâîëèò íàì ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì íàøåãî áèçíåñà”, - ãîâîðèò ñïèêåð Ëèãè Ìàéê Áàññ. Ïî åãî äàííûì, ÍÁÀ ïîòåðÿëà îêîëî 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç-çà ïðåäûäóùåãî êîëëåêòèâíîãî äîãîâîðà, ñðîê êîòîðîãî èñòåê 30 èþíÿ òåêóùåãî ãîäà.

Ëèãà âûíóæäåíà îáúåäèíèòü ñâîè îôèñû â Åâðîïå è Àçèè, çàêðûâ ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëüñòâà â Ïàðèæå è Òîêèî. Òàêæå ïðåêðàòèëè ñâîþ ðàáîòó ïàâèëüîí â Íüþ-Äæåðñè, â êîòîðîì ïðîõîäèò åæåãîäíàÿ äðàôò-ëîòåðåÿ, è îôèöèàëüíûé ìàãàçèí ÍÁÀ â Íüþ-Éîðêå. Ëîêàóò â ÍÁÀ íà÷àëñÿ 1 èþëÿ ïîñëå òîãî, êàê èãðîêè è êëóáû íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ îòíîñèòåëüíî íîâîãî òðóäîâîãî ñîãëàøåíèÿ ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ, äëèâøèõñÿ áîëåå äâóõ ëåò. Êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàë «ïîòîëîê» çàðïëàòû äëÿ èãðîêîâ. Âëàäåëüöû êëóáîâ íå çàõîòåëè ïîäíèìàòü âåðõíèé ïðåäåë çàðàáîòíîé ïëàòû áàñêåòáîëèñòîâ, êîòîðûå ïðîâîäÿò øåñòîé ñåçîí â Ëèãå, ñ 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äî 7 ìèëëèîíîâ. È ñðàçó ïîñëå ýòîãî ñòàëè ïîñòóïàòü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ìíîãèå èãðîêè êëóáîâ ÍÁÀ ãîòîâû ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèÿ â åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíàòàõ çà áîëåå íèçêóþ çàðïëàòó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîôñîþç èãðîêîâ ïîîáåùàë îòêàçàòü ïîääåðæêó èãðîêàì, êî-

òîðûå âî âðåìÿ ëîêàóòà çàõîòÿò óåõàòü çà îêåàí. Ïåðâûì ïîäïèñàë îôèöèàëüíûé êîíòðàêò ðàçûãðûâàþùèé “Íüþ-Äæåðñè íåòñ” Äåðîí Óèëüÿìñ. Îí ñòàë èãðîêîì òóðåöêîãî “Áåøèêòàøà”. Êîíòðàêò 27-ëåòíåãî çàùèòíèêà è ó÷àñòíèêà ìàò÷à “Âñå çâåçäû ÍÁÀ“ ðàññ÷èòàí íà îäèí ãîä, ïðè ýòîì åãî ñòîèìîñòü îöåíèâàåòñÿ â 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. È êàê òîëüêî ñòàëî èçâåñòíî îá ýòîì, ðóêîâîäñòâî ïðîôñîþçà èãðîêîâ èçìåíèëî ñâîþ òàêòèêó, çàÿâèâ, ÷òî åñëè áàñêåòáîëèñòû ðåøàò óåõàòü çà îêåàí âî âðåìÿ ëîêàóòà, òî ïîëó÷àò àêòèâíóþ ïîääåðæêó ëèäåðîâ îáúåäèíåíèÿ èãðîêîâ. 450 èãðîêîâ ÍÁÀ ïîëó÷èëè ñîîòâåòñòâóþùåå ïèñüìî, ïîäïèñàííîå ïðåäñåäàòåëåì ïðîôñîþçà èãðîêîâ ÍÁÀ Áèëëè Õàíòåðîì. Õàíòåð îáâèíÿåò âëàäåëüöåâ êëóáîâ â òîì, ÷òî òå âûíóæäàþò èãðîêîâ óåçæàòü çàãðàíèöó. “Ëîêàóò îêàçûâàåò ýêîíîìè÷åñêîå äàâëåíèå íà èãðîêîâ. Âëàäåëüöàì êëóáîâ ñòîèò ïîíÿòü: îíè ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî èãðîêè çàêëþ÷àþò ñîãëàøåíèÿ ñ èíîñòðàííûìè êëóáàìè íà íåâûãîäíûõ äëÿ ñåáÿ óñëîâèÿõ, - çàÿâëÿåò Õàíòåð. - Åñëè îíè íå äàäóò èãðîêàì âîçìîæíîñòü âûñòóïàòü â ÑØÀ, òî ñìîãóò ïîòåðÿòü ëó÷øèõ áàñêåòáîëèñòîâ ìèðà, êîòîðûå óåäóò èãðàòü â áàñ-

êåòáîëüíûå êëóáû Åâðîïû, ìå÷òàþùèå èõ çàïîëó÷èòü”. Â ñâîåì ïèñüìå Õàíòåð òàêæå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ñïîðòñìåíû íå âñòðåòÿò íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ â ñëó÷àå ðåøåíèÿ óåõàòü èãðàòü íà âðåìÿ ëîêàóòà â äðóãóþ ñòðàíó, è ÷òî íè ÍÁÀ, íè Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áàñêåòáîëà (FIBA) íå ñòàíóò áëîêèðîâàòü ýòè ïåðåõîäû. Òåì íå ìåíåå óãðîçû Õàíòåðà âðÿä ëè âîçûìåþò äåéñòâèå íà âëàäåëüöåâ êëóáîâ, òàê êàê ïî ïðàâèëàì ÍÁÀ, â ñëó÷àå çàâåðøåíèÿ ëîêàóòà èãðîêè, èìåþùèå äåéñòâóþùèå êîíòðàêòû ñ êëóáàìè, îáÿçàíû âåðíóòüñÿ â ðàñïîëîæåíèå êîìàíä â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ. Íî ëîêàóò ïðîäîëæàåòñÿ, è èãðîêè ÍÁÀ óåçæàþò â Åâðîïó. Â èõ ÷èñëå åùå îäèí èãðîê «Íüþ-Äæåðñè íåòñ» ñëîâåíñêèé çàùèòíèê Ñàøà Âóÿ÷è÷, ïîäïèñàâøèé êîíòðàêò ñ òóðåöêèì êëóáîì “Ýôåñ Ïèëñåí”, îäíèì èç ñèëüíåéøèõ â Åâðîïå. Äîãîâîð ðàññ÷èòàí íà îäèí ñåçîí ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîäëåíèÿ íà òàêîé æå ñðîê. Äî ïåðåõîäà â “Íåòñ” 27ëåòíèé Âóÿ÷è÷ âûñòóïàë çà “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” (2004-2010), â ñîñòàâå êîòîðîãî äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ÍÁÀ (â 2009 è 2010 ãîäàõ). Äî ïåðååçäà â Øòàòû Ñàøà çàùèùàë öâåòà èòàëüÿíñêîãî “Ñíàéäåðî” (2001-2004).

ÍÀ ÊÎÍÓ - ÌÈÐÎÂÎÉ ÒÈÒÓË Ðîññèÿíèí Àëåêñàíä Ïîâåòêèí è Ðóñëàí ×àãàåâ èç Óçáåêèñòàíà ñîéäóòñÿ â òèòóëüíîì ïîåäèíêå çà ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA). Ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü ïðîâåñòè ïîåäèíîê 27 àâãóñòà â ãåðìàíñêîì Ýðôóðòå. Òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBA 2 èþëÿ çàâîåâàë óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî, ïîáåäèâøèé áðèòàíöà Äýâèäà Õýÿ. Êëè÷êî-ìëàäøèé òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè áîêñà (IBF) è Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO). Ïîýòîìó ïî ïðàâèëàì WBA åìó äîëæíû ïðèñâîèòü òèòóë “ñóïåð÷åìïèîíà”, à ìåñòî “îáû÷íîãî” ÷åìïèîíà WBA àâòîìàòè÷å-

×ÅÌÏÈÎÍÛ ÑÒÀÍÓÒ ÁÎÃÀ×Å Ïðèçîâîé ôîíä Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïî òåííèñó ñîñòàâèò 23,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ÷òî ñòàíåò ðåêîðäîì äëÿ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà”. Çàêëþ÷èòåëüíûé, ÷åòâåðòûé “Ãðàíïðè» â íûíåøíåì ãîäó ñòàðòóåò â Íüþ-Éîðêå 29 àâãóñòà. Îáùàÿ ñóììà ïðèçîâûõ äëÿ ó÷àñòíèêîâ US Open-

ñêè ñòàíîâèòñÿ âàêàíòíûì. È ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ äîëæíû ðàçûãðàòü áîêñåðû, çàíèìàþùèå ïåðâîå è âòîðîå ìåñòà â ðåéòèíãå ýòîé îðãàíèçàöèè. Ñåé÷àñ èìè ÿâëÿþòñÿ ×àãàåâ è Ïîâåòêèí. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â ïðåäñòîÿùåì áîþ âñòðåòÿòñÿ ðàâíûå ïî ñèëå ñîïåðíèêè, è ïîåäèíîê áóäåò ñëîæíûì äëÿ îáîèõ. Î äðóãèõ ïîäðîáíîñòÿõ ñîãëàøåíèÿ íè÷åãî íå ðàçãëàøàåòñÿ. Èçâåñòíî, îäíàêî, ÷òî ïåðåãîâîðû âåäóò ïðîìîóòåðñêèå êîìïàíèè Sauerland Event è Universum, ïðåäñòàâëÿþùèå èíòåðåñû Ïîâåòêèíà è ×àãàåâà ñîîòâåòñòâåííî. ×àãàåâ â ïðîøëîì áûë ÷åìïèîíîì WBA. Â ïîñëåäíèé ðàç îí âûõîäèë íà ðèíã 19 íîÿáðÿ 2010 ãîäà è ïîáåäèë ïî î÷êàì àìåðèêàíöà Òðýâèñà Óîêåðà. Ïîâåòêèí â ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ (18 äåêàáðÿ 2010 ãîäà) ïîáåäèë ïî î÷êàì àìåðèêàíöà Íèêîëàÿ Ôèðòó. Â òîì ïîåäèíêå ðîññèÿíèí ïîëó÷èë òðàâìó ðóêè. 32-ëåòíèé ×àãàåâ ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 29 áîåâ, îäåðæàë 27 ïîáåä (17 íîêàóòîì), ïîòåðïåë îäíî ïîðàæåíèå (â èþíå 2009 ãîäà îò Âëàäèìèðà Êëè÷êî) è îäèí ïîåäèíîê ñâåë âíè÷üþ.

31-ëåòíèé Ïîâåòêèí ïðîâåë 21 áîé è îäåðæàë 21 ïîáåäó (15 - íîêàóòîì). Áîé Ïîâåòêèíà ñ ×àãàåâûì ñòàë âîçìîæåí è ïî äðóãîé ïðè÷èíå. Ïîñëå ïîáåäû íàä Õýåì Âëàäèìèð Êëè÷êî îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî íå ïëàíèðóåò ïðîâîäèòü áîé ñ ðîññèÿíèíîì. Ïðè ýòîì ìåíåäæåð óêðàèíñêèõ áðàòüåâ Áåðíä Áåíòå íàïîìíèë, ÷òî â ïðîøëîì Âëàäèìèð äâàæäû ñîáèðàëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ Ïîâåòêèíûì. Íî â 2008 ãîäó áîé áûë îòìåíåí èç-çà òðàâìû ðîññèÿíèíà, à â 2010 ãîäó Ïîâåòêèí íå âûøåë íà ðèíã ïî ðåøåíèþ ñâîåé êîìàíäû, â ÷àñòíîñòè, òðåíåðà Òåääè Àòëàñà. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî Êëè÷êî, òî îí âêëþ÷èë Ïîâåòêèíà â “ðàñøèðåííûé ñïèñîê” ñâîèõ âîçìîæíûõ ñîïåðíèêîâ. Îäíàêî, ïî ñëîâàì óêðàèíñêîãî áîêñåðà, íàèáîëåå èíòåðåñíûìè ïðîòèâíèêàìè åìó ïðåäñòàâëÿþòñÿ äðóãèå áîêñåðû. Ñâîé ñëåäóþùèé áîé îí ïëàíèðóåò ïðîâåñòè â äåêàáðå 2011 ãîäà, à åãî ñîïåðíèêîì ñòàíåò áðèòàíåö Äåðåê ×èñîðà èëè àìåðèêàíåö Êðèñ Àððåîëà. Íî äî ýòîãî 23 èþëÿ ×èñîðà ïðîâåäåò ïîåäèíîê ñî ñâîèì ñîîòå÷åñòâåí-

2011 âîçðàñòåò áîëåå ÷åì íà 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ïîáåäèòåëè òóðíèðà â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå ïîëó÷àò ðåêîðäíûå 1,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òî åñòü, ÷åìïèîíû â æåíñêîì è ìóæñêîì îäèíî÷íûõ òóðíèðàõ ïîëó÷àò íà 6 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó çàðàáîòàëè îáëàäàòåëè ãëàâíûõ òðîôååâ áåëüãèéêà Êèì Êëèéñòåðñ è èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü.

äåðëèíã, ïîëó÷èâøèé îò îðãàíèçàòîðîâ ïåðâûé íîìåð ïîñåâà, íàíåñ ïîðàæåíèå èñïàíöó Äàâèäó Ôåððåðó - 6:2, 6:2. Äâóêðàòíûé ôèíàëèñò “Ðîëàí Ãàððîñ”, ïåðâåíñòâîâàâøèé íà òóðíèðå â Áàñòàäå â 2009 ãîäó, â ïðîøëîãîäíåì ôèíàëå óñòóïèë èñïàíöó Íèêîëàñó Àëüìàãðî. Òàêèì îáðàçîì, 26-ëåòíèé òåííèñèñò âåðíóë ñåáå âûñøèé òèòóë òóðíèðà è îäíîâðåìåííî çàâîåâàë äåñÿòûé òðîôåé â êàðüåðå. Â íûíåøíåì ãîäó îí òàêæå ïîáåäèë â Ìàðñåëå, Ðîòòåðäàìå è Áðèñáåíå. Øâåä óâåëè÷èë ñóììó çàðàáîòàííûõ çà êàðüåðó ïðèçîâûõ íà 72,6 òûñÿ÷è åâðî è íàáðàë 250 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ. Ôåððåð ðàçáîãàòåë íà 38,2 òûñÿ÷è åâðî è ïîïîëíèë ñâîåé àêòèâ 150 î÷êàìè. Ýòî áûëà 14-ÿ âñòðå÷à Ñîäåðëèíãà è Ôåððåðà íà êîðòå. Ñ÷åò òåïåðü 10-4 â ïîëüçó øâåäñêîãî òåííèñèñòà.

×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÒÈÒÓË ØÂÅÄÀ Ïÿòàÿ ðàêåòêà ìèðà øâåä Ðîáèí Ñîäåðëèíã âûèãðàë ÷åòâåðòûé òóðíèð â 2011 ãîäó. Â ýòîò ðàç îí îòïðàçäíîâàë óñïåõ íà äîìàøíèõ ñîðåâíîâàíèÿõ â Áàñòàäå. Â ôèíàëüíîì ïîåäèíêå Ñî-

íèêîì Òàéñîíîì Ôüþðè â Ëîíäîíå. Ðàíåå ×èñîðà óæå äîëæåí áûë ïðîâåñòè áîé ñ Êëè÷êî, îäíàêî ïîåäèíîê äâàæäû ñðûâàëñÿ èç-çà òðàâì. Â ñëó÷àå ïîáåäû Ôüþðè íàä ×èñîðîé ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì óêðàèíñêîãî áîêñåðà ìîæåò ñòàòü èìåííî îí. ×òî êàñàåòñÿ âñòðå÷è ñ Àððåîëîé, íàä êîòîðûì Âèòàëèé Êëè÷êî îäåðæàë ïîáåäó â ñåíòÿáðå 2009 ãîäà, îíà ìîæåò ïðîéòè â Íüþ-Éîðêå íà ðèíãå «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí». Íî ïðåæäå 9 èþëÿ Àððåîëå ïðåäñòîèò ñðàçèòüñÿ ñ íèãåðèéöåì Ôðàéäååì Àõóíàíüè. Ñàì Âëàäèìèð Êëè÷êî ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî îäèí èç ñâîèõ áëèæàéøèõ áîåâ îí õîòåë áû ïðîâåñòè â Êèåâå èëè Ìîñêâå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. •ÑÈÍÕÐÎÍÍÎÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ• ÂÅËÎÑÏÎÐÒ•

ÏÅÐÂÀß 11-ÊÐÀÒÍÀß Ñèíõðîííîå ïëàâàíèå ïðèíåñëî ñáîðíîé Ðîññèè ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà â Øàíõàå. Â ñîñòÿçàíèÿõ ñîëèñòîê ïåðâåíñòâîâàëà Íàòàëüÿ Èùåíêî. Çà ñâîþ êîìïîçèöèþ â ôèíàëå îíà ïîëó÷èëà 98,300 áàëëà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòà ïîáåäà ñäåëàëà Èùåíêî ïåðâîé çà âñþ èñòîðèþ ýòîãî âèäà ñïîðòà 11-êðàòíîé ÷åìïèîíêîé ìèðà. Ñåðåáðî äîñòàëîñü êèòàÿíêå Õóàí Ñþ÷åí (96,500), à áðîíçó çàâîåâàëà Àíäðåà Ôóýíòåñ èç Èñïàíèè (95,300). ×åðåç äåíü Íàòàëüÿ Èùåíêî ïîäíÿëà ïëàíêó ëè÷íîãî äîñòèæåíèÿ – îíà ñòàëà 12-êðàòíîé ÷åìïèîíêîé ìèðà. Ñâîþ 12-þ çîëîòóþ ìåäàëü 25-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà çàâîåâàëà â ñîñòÿçàíèÿõ äóýòîâ â ïàðå ñî Ñâåòëàíîé Ðîìàøèíîé. Äëÿ Ðîìàøèíîé ýòî çîëîòî ñòàëî âîñüìûì â êàðüåðå. Íàïîìíèì, ÷òî â 2008 ãîäó äóýò Èùåíêî è Ðîìàøèíà âûèãðàë çîëîòî Îëèìïèàäû â Ïåêèíå. Âòîðîå ìåñòî â Øàíõàå çàíÿëè êèòàÿíêè Õóàí Ñþý÷ýí è Ëþ Îó, à áðîíçà äîñòàëàñü èñïàíêàì Îíå Êàðáîíåëü è Àíäðåå Ôóýíòåñ. Âî âòîðíèê Ðîññèÿ çàâîåâàëà òðåòüþ çîëîòóþ ìåäàëü â ñèíõðîííîì ïëàâàíèè. Ðîññèÿíêè çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â òåõíè÷åñêîé ïðîãðàììå êîìàíäíîãî òóðíèðà. Ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü äîñòàëàñü êèòàéñêèì ñïîðòñìåíêàì, à áðîíçà - ó ñáîðíàÿ Èñïàíèè. Â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà â Øàíõàå, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî êîíöà ìåñÿöà, ïåðâûìè óäîñòîèëèñü çîëîòûõ íàãðàä ñïîðòñìåíêè Êèòàÿ, ñòàâøèå ëó÷øèìè â ñèíõðîííûõ ïðûæêàõ ñ òðåõìåòðîâîãî òðàìïëèíà. Ïîáåäó ïðàçäíîâàëè Âó Ìèíüñÿ è Õå Öè. Îíè â î÷åðåäíîé ïîäòâåðäèëè ãåãåìîíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ñâîåé ñòðàíû â ýòîé äèñöèïëèíå. Ïðåèìóùåñòâî Âó Ìèíüñÿ – Õå Öè íàä áëèæàéøèìè êîíêóðåíòêàìè ñîñòàâèëî ñâûøå… 40 áàëëîâ! Êèòàÿíêàì ñóäüè âûñòàâèëè 356,40 áàëëà. Âòîðûå ïðèçåðû Ýìèëè Õåéìàíñ è Äæåííèôåð Àáåëü èç Êàíàäû - íàáðàëè 313,50 áàëëà. Àâñòðàëèéêè Àíàáåëü Ñìèò è Øàðëåí Ñòðàòòîí ñòàëè òðåòüèìè – 306,90. Íå áûëî ðàâíûõ êèòàéöàì Öþ Áî è Õóî Ëÿíó â ñèíõðîííûõ ïðûæêàõ â âîäó ñ âûøêè. Îíè çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî ñ ðåçóëüòàòîì 480,03 áàëëà. Âòîðûìè ñòàëè íåìöû Ïàòðèê Õàóñäèíã è Ñàøà Êëÿéí (443,01). Óêðàèíöàì Àëåêñàíäðó Ãîðøêîâîçîâó è Àëåêñàíäðó Áîíäàðþ áûëè âðó÷åíû áðîíçîâûå ìåäàëè (435,36). Ðîññèéñêèå ïðûãóíû â âîäó Èëüÿ Çàõàðîâ è Åâãåíèé Êóçíåöîâ çàâîåâàëè ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü â ñèíõðîííûõ ïðûæêàõ ñ òðåõìåòðîâîãî òðàìïëèíà. Çîëîòî - ó êèòàéöåâ Öèíü Êàé è Ëî Þéòóí. Òðåòüå ìåñòî çàíÿëè ìåêñèêàíöû Éàýëü Êàñòèëüî è Õóëèàí Ñàí÷åñ. Îòìåòèì, ÷òî ïîáåäèòåëè è ïðèçåðû â îëèìïèéñêèõ äèñöèïëèíàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà â Øàíõàå ïîëó÷àþò ïóòåâêè íà Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå.

Âñåãî â Øàíõàå áóäåò ðàçûãðàíî 66 êîìïëåêòîâ íàãðàä. Ïî êîëè÷åñòâó ìåäàëåé ýòîò ÷åìïèîíàò ïðåâçîéäåò âñå îñòàëüíûå ïåðâåíñòâà ïëàíåòû. Ïëîâöû ðàçûãðàþò 40 êîìïëåêòîâ íàãðàä â áàññåéíå è ñåìü - íà îòêðûòîé âîäå, ïðûãóíû â âîäó – 10. Ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñèíõðîííîãî ïëàâàíèÿ ïîñïîðÿò çà ñåìü êîìïëåêòîâ ìåäàëåé, è åùå äâà êîìïëåêòà ðàçûãðàþò âàòåðïîëèñòû. Äî ñòàðòà ñïåöèàëèñòû è ïîêëîííèêè ïëàâàíèÿ ñìàêîâàëè îäèí âîïðîñ: êòî è íà êàêîé äèñòàíöèè ñìîæåò íàðóøèòü ãåãåìîíèþ âåëèêîãî àìåðèêàíöà Ìàéêëà Ôåëïñà. Âåäü «Òåðìèíàòîð», âûèãðàâøèé çà ñâîþ êàðüåðó 14 çîëîòûõ îëèìïèéñêèõ ìåäàëåé, â íûíåøíåì ñåçîíå íå áëåùåò. Îí äàæå îòêàçàëñÿ îò îäíîé èç ñâîèõ êîðîííûõ äèñòàíöèé – 400 ìåòðîâ êîìïëåêñîì. Ôåëïñ ñâîå ðåøåíèå îáúÿñíèë òåì, ÷òî íàìåðåí ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà 200-ìåòðîâêàõ âîëüíûì ñòèëåì, áàòòåðôëÿåì è, îïÿòü æå, êîìïëåêñîì. Ñ ó÷åòîì òðåõ ýñòàôåò Ìàéêë íàöåëèëñÿ íà øåñòü çîëîòûõ ìåäàëåé. Åñëè áóäåò ìåíüøå, òî ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü î «øàíõàéñêîé ñåíñàöèè». Â Øàíõàå ñáîðíàÿ Êèòàÿ âûèãðàëà òðåòüþ çîëîòóþ ìåäàëü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà. 18 èþëÿ çîëîòî â ïðûæêàõ â âîäó ñ ìåòðîâîãî òðàìïëèíà ó ìóæ÷èí çàâîåâàë Ëè Øèñèíü. Ñåðåáðî äîñòàëîñü åãî ñîîòå÷åñòâåííèêó Õý Ìèíþ, áðîíçîâóþ ìåäàëü âûèãðàë íåìåö Ïàâåë Ðîçåíáåðã. Êèòàÿíêè Âàí Õàî è ×åí Ðóîëèí âûèãðàëè çîëîòûå ìåäàëè ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà â ñèíõðîííûõ ïðûæêàõ â âîäó ñ äåñÿòèìåòðîâîé âûøêè. Ýòî çîëîòî ñòàëî äëÿ Êèòàÿ ÷åòâåðòûì íà ïåðâåíñòâå ïëàíåòû. Â îáùåé ñëîæíîñòè êèòàéñêèå ñïîðòñìåíêè íàáðàëè 362,58 áàëëà. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëè àâñòðàëèéêè Àëåêñàíäðà Êðîàê è Ìåëèññà Âó (325,92 áàëëà). Òðåòüèìè ñòàëè íåìêè Êðèñòèí Øòîéåð è Íîðà Ñóáøèíñêè, ïîëó÷èâøèå 316,29 áàëëà. Áðèòàíñêàÿ ïëîâ÷èõà Êåðè-Ýíí Ïåéí âûèãðàëà çîëîòóþ ìåäàëü â ïëàâàíèè íà îòêðûòîé âîäå íà äèñòàíöèè 10 êèëîìåòðîâ è ñòàëà ïåðâîé áðèòàíñêîé ñïîðòñìåíêîé, êâàëèôèöèðîâàííîé íà Îëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Ïåéí ëèäèðîâàëà íà ïðîòÿæåíèè âñåé äèñòàíöèè, ïðåîäîëåíèå êîòîðîé çàíÿëî ó íåå äâà ÷àñà, îäíó ìèíóòó è 58,1 ñåêóíäû. Âòîðîé íà ôèíèøå áûëà èòàëüÿíêà Ìàðòèíà Ãðèìàëüäè, îòñòàâøàÿ îò ïîáåäèòåëüíèöû íà 1,8 ñåêóíäû. Òðåòüåé ê ôèíèøó ïðèøëà Ìàðèàííà Ëèìïåðòà èç Ãðåöèè, óñòóïèâøàÿ Ïåéí 3,7 ñåêóíäû. Çîëîòî Ïåéí ñòàëî ïåðâûì äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè íà ×Ì-2011. Êî âòîðíèêó ëèäåðîì êîìàíäíîãî çà÷åòà áûëà ñáîðíàÿ Êèòàÿ. Â àêòèâå ñïîðòñìåíîâ ýòîé ñòðàíû áûëî óæå øåñòü çîëîòûõ ìåäàëåé, ïðè÷åì âñå îíè ïðèíàäëåæàëè ïðûãóíàì â âîäó, êîòîðûå ïîáåäèëè âî âñåõ çàâåðøèâøèõñÿ âèäàõ ïðîãðàììû.

ÊÝÂÅÍÄÈØ ÑÐÀÂÍßËÑß Ñ ÌÅÐÊÑÎÌ Áðèòàíåö Ìàðê Êýâåíäèø èç êîìàíäû HTC-Highroad âûèãðàë 15-é ýòàï “Òóð äå Ôðàíñ» è îäåðæàë ÷åòâåðòóþ ïîáåäó â íûíåøíåé ìíîãîäíåâêå ïî äîðîãàì Ôðàíöèè. Íà ïîñëåäíèõ ìåòðàõ äèñòàíöèè ïðîòÿæåííîñòüþ 192,5 êèëîìåòðà ìåæäó ãîðîäàìè Ëèìó è Ìîíïåëüå Êàâåíäèø (4 ÷àñà 20 ìèíóò 24 ñåêóíäû) íà ìãíîâåíèå îïåðåäèë àìåðèêàíöà Òàéëåðà Ôàððàðà èç êîìàíäû Garmin-Cervelo è èòàëüÿíöà Àëåññàíäðî Ïåòàêêè èç äðóæèíû Lampre-ISD. Ýòî áûëà 19-ÿ ïîáåäà Êýâåíäèøà â êàðüåðå íà ýòàïàõ ôðàíöóçñêîé «Áîëüøîé ïåòëè». Îí ñòàë âòîðûì ïîñëå ëåãåíäàðíîãî áåëüãèéöà Ýääè Ìåðêñà, êîòîðûé â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò ïîäðÿä îäåðæèâàë ïîáåäû íà ÷åòûðåõ è áîëüøå ýòàïàõ. Ìåðêñó ýòî óäàëîñü â ðàìêàõ «Òóð äå Ôðàíñ» 1969-1972 ãîäîâ. Êýâåíäèø ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ïðîñëàâëåííîãî ïðåäøåñòâåííèêà â 20082011 ãîäàõ. Ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó ïîáåä íà ôðàíöóçñêîì «Òóðå» Êýâåíäèø äåëèò ñåäüìîå ìåñòî ñ Ôðàíñóà Ôàáåðîì – ó íèõ îáîèõ ïî 19 ïîáåä. À ðåêîðä “Áîëüøîé ïåòëè» ïðèíàäëåæèò òîìó æå Ýääè Ìåðêñó - 34 âûèãðàííûõ ýòàïà. Ïîñëå 15-îãî ýòàïà îáëàäàòåëåì æåëòîé ìàéêè ëèäåðà ïî-ïðåæíåìó áûë ôðàíöóç Òîìàñ Âîêëåð (Europcar), îïåðåæàþùèé íà 1 ìèíóòó 49 ñåêóíä ëþêñåìáóðæöà Ôðàíêà Øëåêà (Leopard Trek) è íà 2 ìèíóòû 6 ñåêóíä - àâñòðàëèéöà Êýéäåëà Ýâàíñà (BMC). Ïîñëå ýòîé òðîéêè ìåñòà â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè çàíèìàëè äðóãèå ïðåòåíäåíòû íà èòîãîâóþ ïîáåäó Ýíäè Øëåê, áðàò Ôðàíêà (Ëþêñåìáóðã, Leopard Trek) ñ îòñòàâàíèåì íà 2 ìèíóòû 15 ñåêóíä, èòàëüÿíåö Èâàí Áàññî (Liquigas) - íà 3,16, èñïàíåö Ñàìóýëü Ñàí÷åñ (Euskaltel) - íà 3,44, äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü «Òóð äå Ôðàíñ» èñïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð (Saxo Bank) íà 4,00 è èòàëüÿíåö Äàìèàíî Êóíåãî (Lampre – ISD) – 4,01. Ëèäåð îáùåãî çà÷åòà Òîìàñ Âîêëåð ïîñëå íàãðàæäåíèÿ çàÿâèë, ÷òî ó íåãî íåò øàíñîâ âûèãðàòü ìíîãîäíåâêó. «Ìíå ïðèÿòíî ñëûøàòü, êàê èçâåñòíûå â ìèðå âåëîñïîðòà ëþäè ïðåäñêàçûâàþò ìîþ ïîáåäó. Íî ÿ äàæå íà ñåêóíäó íå âåðþ, ÷òî ìîãó âûèãðàòü «Òóð». Äóìàþ, ÷òî ìîè øàíñû íà ýòî ðàâíû íóëþ. Ñåãîäíÿ ìíå óäàëîñü óäåðæàòüñÿ çà ôàâîðèòàìè è ÿ áóäó ñ÷àñòëèâ ñäåëàòü òî æå ñàìîå â ñëåäóþùèé ðàç, íî ñîìíåâàþñü, ÷òî ó ìåíÿ õâàòèò ñèë äëÿ ýòîãî. Ïðàâäà ìûñëü î ïîâòîðåíèè ðåçóëüòàòà ìîòèâèðóåò ìå-

íÿ, íî ÿ çíàþ ÷òî òàêîå Àëüïû. ß ïðîñòî áóäó ñòàðàòüñÿ ïðîäåëàòü õîðîøóþ ðàáîòó. ß çäåñü íå äëÿ ïîáåäû íà «Òóð äå Ôðàíñ». Ýòî - íå ìîÿ öåëü. Íî ÿ áóäó áîðîòüñÿ. È äàâàéòå áóäåì ÷åñòíûìè, ó ìåíÿ íåò øàíñîâ íà ïîáåäó». Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî 13-é ýòàï ìåæäó ãîðîäàìè Ïî è Ëóðä (156 êèëîìåòðîâ) âûèãðàë íîðâåæåö Òîð Õóøîâä - ÷åìïèîí ìèðà-2010 â ãðóïïîâîé ãîíêå. Îí ñòàë ïåðâûì çà ïîñëåäíèå äåâÿòü ëåò îáëàäàòåëåì ïîëîñàòîé ðàäóæíîé ìàéêè: åå íà âñåõ îôèöèàëüíûõ ñòàðòàõ íàäåâàåò äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà, êîòîðîìó ïîêîðèëñÿ ýòàï «Òóð äå Ôðàíñ». Ó Õóøîâäà ýòî äåâÿòàÿ ïîáåäà íà «Òóðå» è ïåðâàÿ – íà ãîðíîì ýòàïå. Ðàäóæíàÿ ìàéêà íå ñ÷èòàåòñÿ â ìèðå âåëîñïîðòà ñ÷àñòëèâîé. Õóøîâä ïîñëå ÷åìïèîíàòà ìèðà íå îäåðæàë íè îäíîé ïîáåäû. À åãî êîëëåãè - ÷åìïèîíû ìèðà ðàçíûõ ëåò (ñ 2003-ãî ïî 2009 ãîä) Ìàðèî ×èïîëëèíè, Èãîð Àñòàðëîà, Îñêàð Ôðåéðå, Òîì Áîîíåí, Ïàîëî Áåòòèíè, Àëåññàíäðî Áàëëàí, Êýéäë Ýâàíñ íè ðàçó íå âûèãðûâàëè ýòàï ôðàíöóçñêîé ìíîãîäíåâêè â ðàäóæíîé ìàéêå. Ïîñëåäíèì ÷åìïèîíîì ìèðà, êîòîðîìó óäàëîñü âûèãðàòü ýòàï «Áîëüøîé ïåòëè», íåñìîòðÿ íà ðàäóæíóþ ìàéêó, áûë èñïàíåö Îñêàð Ôðåéðå. Çà 30 ëåò ëèøü Õóøîâä è Ôðåéðå äîáèâàëèñü òàêîãî ðåçóëüòàòà. *** Íîðâåæñêèé âåëîãîíùèê Òîð Õóñõîâä èç êîìàíäû Garmin-Cervelo ñòàë ïîáåäèòåëåì 16-ãî ýòàïà «Òóð äå Ôðàíñ», íî ôðàíöóç Òîìàñ Âîêëåð èç Europcar ñîõðàíèë ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå ìíîãîäíåâêè. Âî âòîðíèê Õóñõîâä ïðîåõàë äèñòàíöèþ â 162,5 êèëîìåòðà çà 3 ÷àñà 31 ìèíóòó 38 ñåêóíä. Ñîîòå÷åñòâåííèê ëèäåðà Ýäâàëüä Áîàññîí Õàãåí (Team Sky) ôèíèøèðîâàë âòîðûì ñ òåì æå ðåçóëüòàòîì. Çàìêíóë òðîéêó ïàðòíåð Õóñõîâäà ïî êîìàíäå êàíàäåö Ðàéäåð Õåñúåäàëü, ïðîèãðàâøèé íîðâåæöó äâå ñåêóíäû. Âîêëåð çàíÿë 18-å ìåñòî (îòñòàâàíèå íà 4 ìèíóòû 44 ñåêóíäû), ñîõðàíèâ æåëòóþ ìàéêó ëèäåðà. Ôðàíöóç â îáùåì çà÷åòå îïåðåæàåò íà 1 ìèíóòó 45 ñåêóíä àâñòðàëèéöà Êýéäëà Ýâàíñà (BMC Racing Team), ïîäíÿâøåãîñÿ íà âòîðóþ ñòðî÷êó.Òóð äå Ôðàíñ-2011 çàâåðøèòñÿ 24 èþëÿ â Ïàðèæå.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

• Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ Àðóáà, ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÓËÈÑÑ Ãèëü ØÅÔÔËÅÐ Óòðîì 16 èþíÿ 1904 ãîäà Ëåîïîëüä Áëóì, ãëàâíûé ãåðîé ðîìàíà Äæåéìñà Äæîéñà “Óëèññ”, îòïðàâèëñÿ â ñâîå ëèòåðàòóðíîå ïóòåøåñòâèå ïî Äóáëèíó. Îïèñàíèå îäíîãî äíÿ èðëàíäñêîãî åâðåÿ, ãóëÿþùåãî ïî ãîðîäó, ñòàëî ñîäåðæàíèåì òîëñòåííîãî ðîìàíà. È âîò êàæäûé ãîä òûñÿ÷è èðëàíäöåâ 16 èþíÿ ïîâòîðÿþò ïóòü Áëóìà ïî ñòîëèöå Èðëàíäèè - Â Äóáëèíå è åùå íåêîòîðûõ ìåñòàõ Èðëàíäèè ìîæíî ïîãðóçèòüñÿ â ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ðîìàíå, - ðàññêàçûâàåò Òåðåíñ Êèëëèí, èññëåäîâàòåëü èç Öåíòðà Äæåéìñà Äæîéñà. Îáû÷íî ëþäè íà÷èíàþò “Äåíü Áëóìà” ñ çàâòðàêà, êîòîðûé ñúåë ãåðîé ðîìàíà. Íåêîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïðîäåëàòü âåñü ìàðøðóò; è óæ îáÿçàòåëüíî îíè ïîñåùàþò ïàá Äýéâè Áèðíà, â êîòîðîì ïðîõîäèò íåìàëàÿ ÷àñòü ðîìàíà.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

Åâðåéñêîå íàñåëåíèå Èðëàíäèè íåâåëèêî è ñåãîäíÿ íàñ÷èòûâàåò íå áîëåå 2000 ÷åëîâåê. Òåì íå ìåíåå èç ýòîé äèíàìè÷íîé, êîëîðèòíîé îáùèíû âûøëè òàêèå çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, êàê ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ Õàèì Ãåðöîã, äóáëèíñêèé ìýð Ðîáåðò Áðèñêî è ìíîãèå äðóãèå èçâåñòíûå ïåðñîíû. Îäíàêî, êàê íè ñòðàííî, ñàìûì èçâåñòíûì åâðååì ñòðàíû ÿâëÿåòñÿ âûìûøëåííûé ïåðñîíàæ Ëåîïîëüä Áëóì (ïðàâäà, â êíèãå - òî÷íåå, êàê áû íåçàäîëãî äî íà÷àëà ðîìàíà - îí îáðàòèëñÿ â êàòîëèöèçì). - Ê 1904 ãîäó Áëóì ïåðåøåë â êàòîëè÷åñòâî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü æåíèòüñÿ íà ëþáèìîé äåâóøêå, êîòîðàÿ ÿâëÿëàñü êàòîëè÷êîé, - ðàññêàçûâàåò Êèëëèí, êîòîðûé íåäàâíî ÷èòàë â Èðëàíäñêîì åâðåéñêîì ìóçåå ëåêöèþ î åâðåéñêîì ìèðå Äæîéñà. - Îí ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ åâðåéñêîé íàöèè, íî íå èóäåéñêîé âåðû. Â ýòîì îí î÷åíü ñõîæ ñ âûäàþùèìèñÿ åâðåéñêèìè ìûñëèòåëÿìè - òàêèìè, êàê Áàðóõ Ñïèíîçà, êîìïîçèòîð Ìåíäåëüñîí è Êàðë Ìàðêñ.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðîìàíà àâòîð íåîäíîêðàòíî çàâîäèò ðå÷ü î åâðåéñêîé èäåíòè÷íîñòè Áëóìà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãåðîé ÿêîáû ñòðåìèòñÿ èçáåæàòü îáñóæäåíèÿ ýòîãî ïðåäìåòà. Îäèí èç íàèáîëåå äèíàìè÷íûõ ýïèçîäîâ ðîìàíà - ñòîëêíîâåíèå Áëóìà â ïàáå ñ íåèçâåñòíûì, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ ïðîñòî Ãðàæäàíèíîì. Ãðàæäàíèí - ðàñèñò è íàöèîíàëèñò. Ìåæäó íèìè âîçíèêàåò äèñêóññèÿ îá àíòèñåìèòèçìå. Â ïåðâîé ãëàâå Áëóì ñòàëêèâàåòñÿ ñ äèðåêòîðîì øêîëû, âûñêàçûâàþùèì àíòèñåìèòñêèå âçãëÿäû. “Õðèñòîñ áûë åâðååì, êàê ÿ è”, - ðåøèòåëüíî çàÿâëÿåò åìó Áëóì. Ðîìàí “Óëèññ” áûë íàïèñàë Äæîéñîì â 1914 - 1921 ãîäàõ. Ñèîíèçì íàõîäèëñÿ òîãäà â ìëàäåí÷åñòâå, íî âñå-òàêè íàøåë îòðàæåíèå â ðîìàíå. - Èðëàíäèÿ â òî âðåìÿ áûëà êîëîíèçèðîâàíà Áðèòàíèåé è ÷óâñòâîâàëà ñâîþ ñâÿçü ñ åâðåÿìè, ñòðåìèâøèìèñÿ âåðíóòüñÿ íà ñâîþ ðîäèíó, òàêæå íàõîäèâøóþñÿ ïîä áðèòàíñêèì ìàíäàòîì, ãîâîðèò Êèëëèí. Íî ïî÷åìó ãåðîé Äæîéñà ñòàë èìåííî åâðååì? Âåäü àâòîð ðîìàíà áûë çíàêîì òîëüêî ñ íåñêîëüêèìè ÷ëåíàìè ìàëî÷èñëåííîãî åâðåéñêîãî ñîîáùåñòâà â Äóáëèíå. Îäíàêî â Òðèåñòå, ãäå Äæîéñ ïðîæèâàë äîâîëüíî äîëãî, åìó ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ åâðåÿìè ãîðàçäî ÷àùå. - Áëóì ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îêðóæàþùèõ, - ãîâîðèò Êèëëèí. - Îí ñòðàí-

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

íûé ÷åëîâåê; îí íàìíîãî áîëåå ðàöèîíàëåí, ÷åì îñòàëüíûå, åìó ñâîéñòâåíåí íàó÷íûé ïîäõîä. Íàñêîëüêî åâðåéñêàÿ îáùèíà Èðëàíäèè ÷óâñòâóåò Áëóìà ñâîèì ÷ëåíîì? Îäèí óâàæàåìûé ðàââèí, êîòîðûé ðîäèëñÿ è âûðîñ â Èðëàíäèè, âåæëèâî îòâåòèë, ÷òî óçíàë î “äíå Ëåîïîëüäà Áëóìà” òîëüêî äâà ãîäà òîìó íàçàä. Äåááè Áðèñêî, ñîòðóäíèöà Èðëàíäñêîãî åâðåéñêîãî ìóçåÿ, ãîâîðèò, ÷òî íèêòî íèêîãäà íå æàëîâàëñÿ íà åâðåéñêóþ ñóùíîñòü ñîçäàííîãî Äæîéñîì ïåðñîíàæà. Îäèí èðëàíäñêèé åâðåé, õóäîæíèê Äæåðàëüä Äýâèñ, ïèòàåò îñîáóþ ñêëîííîñòü ê Ëåîïîëüäó Áëóìó. Êàæäûé ãîä îí íàäåâàåò ÷åðíóþ øëÿïó-êîòåëîê, òåìíûé ñþðòóê, ïðèêëåèâàåò óñû è èãðàåò ðîëü ñâîåãî åäèíîâåðöà âî âðåìÿ “Äíÿ Ëåîïîëüäà Áëóìà”. Îäíàæäû îí äàæå áûë ïðèãëàøåí â Àâñòðàëèþ äëÿ èñïîëíåíèÿ ýòîé ðîëè. “Äåíü Ëåîïîëüäà Áëóìà” îêàçàë åùå îäíî íåîæèäàííîå âëèÿíèå íà åâðåéñêîå ñîîáùåñòâî Èðëàíäèè. Êàæäûé ãîä äëÿ ó÷àñòèÿ â ýòîì ïðàçäíèêå â ñòðàíó ñúåçæàåòñÿ ìíîæåñòâî åâðååâ ñî âñåõ ñòðàí ìèðà. - Âî âðåìÿ “íåäåëè Äæåéìñà Äæîéñà”, îäèí èç äíåé êîòîðîé íàçûâàåòñÿ “äíåì Ëåîïîëüäà Áëóìà”, íàøà åâðåéñêàÿ îáùèíà çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò! - ðàäóåòñÿ Äåááè Áðèñêî. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Àëåêñàíäð Ðûáàëêà)

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !!

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè! Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

íà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ, ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ

• ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm,

ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Çàêðûòû:

Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà âíîâü äîñòóïíà äëÿ ïîñåòèòåëåé

Áàøíÿ Ìîíïàðíàñ, çàíèìàþùàÿ 17-å ìåñòî â ñïèñêå ïîïóëÿðíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïàðèæà, îòêðûâàåò ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó ïîñëå ðåìîíòà, ïðîäîëæàâøåãîñÿ â òå÷åíèå ïÿòè ìåñÿöåâ. Áàøíÿ Ìîíïàðíàñ íå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêèì ñîîðóæåíèåì â ãîðîäå (åå âûñîòà ñîñòàâëÿåò 210 ìåòðîâ), íî îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó êðóïíåéøèõ âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå. Ñ åå ñìîòðîâîé ïëîùàäêè íà 56-ì ýòàæå (âûñîòà -

200 ìåòðîâ), çàíèìàþùåé 800 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, îòêðûâàåòñÿ ïàíîðàìíûé âèä íà ãîðîä ñ îáçîðîì â 360 ãðàäóñîâ. Ïëîùàäêà çàñòåêëåíà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîñåòèòåëè ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî ïðè ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Ïîïóëÿðíîñòü áàøíè ïîñòîÿííî ðàñòåò, ÷åìó ñïîñîáñòâóåò îòñóòñòâèå î÷åðåäåé è áîëåå âûãîäíàÿ ñòîèìîñòü áèëåòîâ 11,5 åâðî, òîãäà êàê ïîñåùåíèå Ýéôåëåâîé áàøíè îáîéäåòñÿ â 13,4 åâðî, ïèøåò Tout-paris.org. Íà ñàéòå áàøíè èìååòñÿ âîçìîæíîñòü çàáðîíèðîâàòü áèëåò îíëàéí. Âðåìÿ ðàáîòû ïëîùàäêè: ñ 1 àïðåëÿ ïî 30 ñåíòÿáðÿ - ñ 9.30 äî 23.30, ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 31 ìàðòà - ñ 9.30 äî 23.00. Travel.ru

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Meadowood Resort

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

Ðåéòèíã ëó÷øèõ êóðîðòîâ íà âñå ñëó÷àè æèçíè Òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ CNN ñîñòàâèëà ñïèñîê ëó÷øèõ êóðîðòîâ íà âñå ñëó÷àè æèçíè è àçíûõ âèäîâ. Ñàìûé âêóñíûé êóðîðò äëÿ ãóðìàíîâ – Meadowood èç øòàòà Êàëèôîðíèÿ. Åãî øåôïîâàðû ãîòîâÿò èç ìåñòíûõ ïðîäóêòîâ. Ñàìûé ýêîëîãè÷åñêèé è ÷èñòûé êóðîðò ðàñïîëàãàåòñÿ â Ñåéøåëàõ íà îñòðîâå Êóçèí. Êàæäûé òóðèñò ýòîãî êóðîðòà äîëæåí ïîäåðæàòü ìåñòíóþ ýêîëîãèþ, ïîðÿäîê äèêîé ïðèðîäû è ïîñàäèòü äåðåâî. Ñàìûé ëó÷øèé êóðîðò äëÿ ãîëüôåðà ðàñïîëàãàåòñÿ â Íîâîé Çåëàíäèè. Òóäà ñòåêàþòñÿ âñå ëþáèòåëè ãîëüôà,

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ

ìàò÷è ïðîõîäÿò íà ïîáåðåæüå. Êóðîðò íà ïëÿæå íàõîäèòñÿ â Ìåêñèêå. Âèä íà îêåàí, ïàëÿùåå ñîëíöå è ìåñòíàÿ êóõíÿ íèêîãî íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì. Ëó÷øèé êóðîðò äëÿ ëûæíèêîâ ðàñïîëàãàåòñÿ â ßïîíèè íà îñòðîâå Õîêêàéäî. Ñàìûé áþäæåòíûé îòäûõ îæèäàåòñÿ íà êóðîðòå â Êîñòà-Ðèêî. Ñàìûé ëó÷øèé îòäûõ äëÿ ñåìüè íà êóðîðòå Ãàâàéè. Âûñîêèé ñåðâèñ ãàðàíòèðîâàí. Êóðîðò ñ ìàññîé ðàçâëå÷åíèé æäåò âàñ â Àâñòðèè. Òàì ìîæíî êàòàòüñÿ íà ëûæàõ è ïðîñòî ðàçâëåêàòüñÿ, íàñëàæäàÿñü ìóçûêîé.

Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

Best Cruise Vacations (347) 312-4104

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ - ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ www.best-cruise-vacation.com

Íîâàÿ Çåëàíäèÿ

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ýêñêóðñèè íà àâòîáóñàõ-àìôèáèÿõ â Àìñòåðäàìå Òóðèñòû, ïðèëåòàþùèå â Àìñòåðäàì, òåïåðü ìîãóò ïîïàñòü èç àýðîïîðòà Schiphol â öåíòð ãîðîäà íà àâòîáóñå-àìôèáèè Floating Dutchman. Íåáåñíî-ãîëóáûå àâòîáóñû çàáèðàþò ïàññàæèðîâ â àýðîïîðòó, äîâîçÿò èõ äî ãîðîäà ïî çåìëå, à çàòåì áóêâàëüíî íûðÿþò â êàíàë ðÿäîì ñ ìóçååì NEMO. Â ðåçóëüòàòå òóðèñòû îòïðàâëÿþòñÿ íà îáçîðíóþ ýêñêóðñèþ ïî Àìñòåðäàìó ñðàçó æå ïî ïðèëåòå. Ïîåçäêà äëèòñÿ 45 ìèíóò. Çà ýòî âðåìÿ ïàññàæèðû

ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü óâèäåòü îñíîâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ãîëëàíäñêîé ñòîëèöû. Àâòîáóñû ðàññ÷èòàíû íà 48 ÷åëîâåê. Èç àýðîïîðòà Schiphol îíè îòïðàâëÿþòñÿ òðèæäû â äåíü: â 9.00, 12.00 è 15.00. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè - 39 åâðî. Ãëàâíûé íåäîñòàòîê íîâîãî âèäà òðàíñïîðòà âî âðåìÿ òóðà Floating Dutchman íå äåëàåò îñòàíîâîê è âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî â Schiphol. Ïîýòîìó òóðèñòàì ñ îáúåìíûì áàãàæîì ðåêîìåíäóåòñÿ ñíà÷àëà äîåõàòü íà îáùåñò-

âåííîì òðàíñïîðòå äî ãîñòèíèöû, à óæå ïîòîì âåðíóòüñÿ â Schiphol, ÷òîáû íà÷àòü ýêñêóðñèþ. Òðàíçèòíûì ïàññàæèðàì, îæèäàþùèì ñâîåãî ðåéñà â àýðîïîðòó Àìñòåðäàìà è æåëàþùèì îòïðàâèòüñÿ íà ýêñêóðñèþ, ñòîèò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî èõ ïåðåñàäêà äëèòñÿ íå ìåíüøå 4 ÷àñîâ. Áëèæå ê êîíöó ãîäà â ñòîëèöå Ãîëëàíäèè òàêæå ïîÿâèòñÿ àâòîìîáèëü-àìôèáèÿ. Îí áóäåò ðàññ÷èòàí íà äâîèõ âçðîñëûõ è äâîèõ äåòåé. Òóðèñòû ñìîãóò àðåíäîâàòü åãî íà îäèí äåíü.

Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. íèé è çëîäåéñòâî âïîëíå óæèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì.

Àðîí Øíååð è Âëàäèìèð Ïëåòèíñêèé â Áåðëèíå, ãäå ó÷àñòâîâàëè â êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì èçó÷åíèÿ Õîëîêîñòà

- Åñëè íå îøèáàþñü, “Ïëåí” íå âïåðâûå îòìå÷åí íàãðàäîé? - Äà, â 2007 ãîäó çà ýòó êíèãó ÿ ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè “Îëèâà Èåðóñàëèìà” â íîìèíàöèè “Ñâÿçü âðåìåí”, êàê îòìå÷åíî, “çà âêëàä â èçó÷åíèå èñòîðèè åâðåéñêîãî íàðîäà”. - Ìîæåøü ðàññêàçàòü, ÷òî òåáÿ ïîäâèãëî íà íàïèñàíèå ýòîãî äâóõòîìíèêà?

Â ÏËÅÍÓ Ó ÈÑÒÎÐÈÈ Ïðåìèÿ èìåíè Âèêòîðà Íåêðàñîâà Ñîþçà ðóññêîÿçû÷íûõ ïèñàòåëåé Èçðàèëÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ. Â íûíåøíåì ãîäó åå ëàóðåàòàìè ñòàëè Àðîí Øíååð, Èñðàýëü Ëåâèí è Ìèõàýëü Þðèñ. Âîñïîëüçîâàâøèñü òàêèì èíôîðìàöèîííûì ïîâîäîì è äàâíèì çíàêîìñòâîì, ðåäàêòîð åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ ïîïðîñèë àâòîðà äâóõòîìíîãî èññëåäîâàíèÿ “Ïëåí” èñòîðèêà Àðîíà ØÍÅÅÐÀ îòâåòèòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ - Àðîí, ïðåæäå âñåãî, õî÷ó ïîçäðàâèòü ñ âûñîêîé îöåíêîé òâîåãî òèòàíè÷åñêîãî òðóäà. Êàê òû ñàì îöåíèâàåøü ñâîå ëàóðåàòñòâî? - Êîíå÷íî, ÷ðåçâû÷àéíî ïðèÿòíî. Íî ãëàâíîå, ÷òî ýòî ïðåìèÿ èìåíè Âèêòîðà Ïëàòîíîâè÷à Íåêðàñîâà. Îäíîãî èç ïåðâûõ çà÷èíàòåëåé “ëåéòåíàíòñêîé ïðîçû”. Îí ñî ñâîåé æåñòêîé, ïðàâäèâîé è ÷åëîâå÷åñêîé áåç ëèòåðàòóðíûõ øòàìïîâ ïîâåñòüþ “Â îêîïàõ Ñòàëèíãðàäà”, è Ýììàíóèë Êàçàêåâè÷ ñ íå ìåíåå ïðàâäèâîé, ïðîíçèòåëüíîé, ñâåòëîé, äàæå ëèðè÷åñêîé ïîâåñòüþ “Çâåçäà”, íà÷àëè ïóòü íåïàôîñíîé âîåííîé ïðîçû. Ïîòîì áóäóò Áàêëàíîâ, Áûêîâ, Êîíäðàòüåâ, Áîíäàðåâ... Âñå îíè ïèñàòåëè ïðàâäû î ÷åëîâåêå íà âîéíå. ß â ñâîåì “Ïëåíå”, âîñïèòàííûé èìåííî ýòîé ëèòåðàòóðîé, íå ñëó÷àéíî öèòèðóþ ñòðîêè Ãðèãîðèÿ Áàêëàíîâà èç åãî ïîâåñòè “Â èþëå 1941”. ß ñòàðàëñÿ íàïèñàòü ïðàâäó îá îäíîé èç âåëè÷àéøèõ òðàãåäèé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû òðàãåäèè ñîâåòñêèõ, ïîä÷åðêèâàþ, èìåííî ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ. Âëèÿíèå ýòèõ “ëåéòåíàíòîâ” íåçðèìî, îïîñðåäîâàííî, íî ÿ ñ÷èòàþ èõ ñâîèìè ó÷èòåëÿìè â âîñïðèÿ-

òèè âîéíû. Ðå÷ü èäåò îá èõ íðàâñòâåííîì âëèÿíèè íà ìåíÿ. Ýòî ñàìîå ãëàâíîå. Êñòàòè, ÿ ñóìåë ïåðåñëàòü Ã.Áàêëàíîâó ñâîè êíèãè è â 2006 ã. îí íàïèñàë ìíå î äâóõ òîìàõ “Ïëåíà”: “...÷òåíèå, íàäðûâàåò äóøó. Âû ñäåëàëè î÷åíü áîëüøîå äåëî, íàïèñàâ è èçäàâ èõ. Ýòî îñòàíåòñÿ”. - À êàêîâî òâîå ëè÷íîå îòíîøåíèå ê Âèêòîðó Íåêðàñîâó? - Íå õî÷ó ïîâòîðÿòü áàíàëüíûå ñëîâà. Íî ïðèäåòñÿ. Êðîìå îãðîìíîãî óâàæåíèÿ êàê ê ïèñàòåëþ, ñ÷èòàþ åãî ÷åëîâåêîì îãðîìíîãî ãðàæäàíñêîãî ìóæåñòâà, ÷åñòè è ïîðÿäî÷íîñòè. Îáùåèçâåñòíà åãî ðîëü â ñòðåìëåíèè óâåêîâå÷èòü ïàìÿòü æåðòâ Áàáüåãî ßðà. È åñëè ñîâåòñêàÿ âëàñòü, ñîâåòñêèå ÷èíîâíèêè îò ëèòåðàòóðû, êðèòèêóÿ åãî ñòîëü æå ÷åñòíûå ïðîèçâåäåíèÿ î ïîñëåâîåííîì ïåðèîäå, èëè åãî çàïàäíûå âïå÷àòëåíèÿ, êîåêàê ìèðèëèñü ñ ýòèì, òî åãî áîðüáó çà Áàáèé ßð ïðîñòèòü íå ñìîãëè è áóêâàëüíî âûòîëêíóëè åãî íå òîëüêî èç ÑÑÑÐ, íî ïûòàëèñü âûêèíóòü èç ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû, âû÷åðêíóâ åãî èìÿ èç ëèòåðàòóðíîé ýíöèêëîïåäèè. Óâû, ñåãîäíÿ åãî èìÿ íå ñòîëü èçâåñòíî â Ðîññèè, êàê èìåíà ìíîãèõ ëèòåðàòóðíûõ âðåìåíùèêîâ. - Èíòåðåñíî, à âîò åñëè áû òåáå ïðèñóäèëè ïðèç èìåíè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ, ïðèíÿë áû åãî? - Ïîíèìàþ, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Îá àíòèñåìèòèçìå Ïèêóëÿ. Ïîïðîáóþ ñôîðìóëèðîâàòü ñâîå îòíîøåíèå. Åñëè îòâåòèòü àáñîëþòíî ÷åñòíî, êîðîòêî, òî - “äà”. Îäíàêî êàê èñòîðèê - ñ îãîâîðêîé. Åñëè èìÿ Íåêðàñîâà ñâÿçàíî ñ âûðàæåíèåì ïðàâäû èñòîðèè ÷åðåç ñóäüáó ÷åëîâåêà, òî èìÿ Ïèêóëÿ - ñ ìèôîëîãèåé îá èñ-

òîðèè è åå ïîïóëÿðèçàöèåé. Ïèêóëü ïðåêðàñíî âæèâàåòñÿ â îïèñûâàåìóþ ýïîõó, ìàñòåð åå äåòàëåé, à òàêæå, êàê ñåãîäíÿ ãîâîðÿò, “ýêøåíà”. ß íå ñîâñåì ñîãëàñåí ñ âîñïðèÿòèåì Ïèêóëÿ êàê àíòèñåìèòà. Ýòîò âîïðîñ ñëîæíåå. Ïèêóëü ïîäðîñòêîì, þíîøåé ïðîøåë âîéíó. Â Èçðàèëå æèâåò Ñåìåí Çàëë, ó÷èâøèéñÿ ñ íèì â øêîëå þíã, ñëóæèâøèé íà Ñåâåðíîì ôëîòå, îñòàâøèéñÿ åãî äðóãîì íà âñþ æèçíü. Îí ðàññêàçûâàë ìíå î Ïèêóëå. È õîòÿ èçâåñòíî, ÷òî ó êàæäîãî àíòèñåìèòà åñòü ñâîé åâðåé, ÿ íå îñìåëþñü íàçâàòü Ïèêóëÿ àíòèñåìèòîì. Õîòÿ íåêîòîðûå åãî êíèãè ïèòàëè è ïèòàþò ðóññêèé íàöèîíàëèçì, òî÷íî òàêæå êàê íåêîòîðûå íàøè êíèãè - åâðåéñêèé. Ïî÷åìó íàì íàäî îòêàçûâàòü â ïðàâå íà íàöèîíàëèçì ïðåäñòàâèòåëÿì äðóãèõ íàðîäîâ? Ìíîãèå, è ýòî èõ ïðàâî, ïðè÷èñëÿþò ê àíòèñåìèòàì Ïóøêèíà è Ãîãîëÿ, ×åõîâà è Êóïðèíà. Ìíå êàæåòñÿ, ãëóáîêîå èçó÷åíèå èõ òâîð÷åñòâà, æèçíè, âåðîÿòíî, ïðèâåäåò ê èíîìó âûâîäó. Ðå÷ü, êîíå÷íî, íå èäåò î þäîôèëüñòâå, êàê, íàïðèìåð, ó Ãîðüêîãî, îäíàêî ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå íàçâàòü èõ àíòèñåìèòàìè. Äîñòîåâñêèé ýòî êîíå÷íî. Íî è îí - âåëè÷àéøèé ïèñàòåëü è åãî èçó÷àþò â èçðàèëüñêèõ øêîëàõ. Âîò ñòàëè âíîâü èçäàâàòü Êíóòà Ãàìñóíà. Ãëàâíîå â õóäîæíèêå - åãî òâîð÷åñòâî. Õîòÿ âñå âçàèìîñâÿçàíî, è, êîíå÷íî, ðå÷ü èäåò î íðàâñòâåííîì ñòåðæíå ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, Âèêòîð Àñòàôüåâ. Îí - áëåñòÿùèé ïèñàòåëü, íàïèñàë îäíó èç ëó÷øèõ êíèã î âîéíå “Ïðîêëÿòû è óáèòû”. Îäíàêî òóò æå âñòàåò ïåðåä ãëàçàìè åãî ïåðåïèñêà ñ Íàòàíîì Ýéäåëüìàíîì. È ìû âèäèì íå âåëè÷èå ðóññêîãî ïèñàòåëÿ, à ëèöî ÷åëîâåêà ñ óùåðáíîé íðàâñòâåííîñòüþ. Äàâíî èçâåñòíî: ãå-

- Âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà. À íàøå äåòñòâî, äàæå ðîæäåííûõ ïîñëå âîéíû, ñâÿçàíî ñ íåé. Ó íàñ â ñåìüå ïîãèáëî áîëåå 60 ðîäíûõ. ß íîøó èìÿ ïàïèíîãî áðàòà, ïîãèáøåãî â áîÿõ çà Ëåíèíãðàä, ìàìèí áðàò, íà÷àâ âîéíó ðÿäîâûì, çàêîí÷èë åå êàïèòàíîì. Åùå îäèí äÿäÿ, Ëàçàðü Øíååð, âîåâàë ðàçâåä÷èêîì-ñàïåðîì â Ëàòûøñêîé äèâèçèè, îí ïðèåõàë â Èçðàèëü â íà÷àëå 70-õ è äîëãèå ãîäû äî ñìåðòè â 2009 ãîäó âîçãëàâëÿë Èåðóñàëèìñêîå îòäåëåíèå èíâàëèäîâ âîéíû. Ìàìà â âîéíó ðàáîòàëà â ãîñïèòàëå, ïàïà â 16 ëåò óøåë â èñòðåáèòåëüíûé áàòàëüîí. Âñå ýòî, æåëàíèå ïîíÿòü ïðè÷èíû: êòî, êàê, ïî÷åìó? èíòåðåñîâàëî ìåíÿ. Òàê ÿ ïðèøåë ê èñòîðèè. À ïëåí - ýòî îñîáûé ðàçãîâîð. Çàíèìàëñÿ èì åùå â Ëàòâèè, òîëüêî â ñîâåòñêîå âðåìÿ ýòî áûëî íèêîìó íå íóæíî. Óæå òîãäà èíòåðåñîâàëè ñóäüáû ïëåííûõ. Ôðîíòîâèêè æèëè ðÿäîì, âå÷åðàìè ðàññêàçûâàëè, à ÿ âñå ýòî âïèòûâàë â ñåáÿ. Èñòîðèÿ - ýòî ÷åëîâåê è òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèì âî âðåìåíè. Âîò ñóäüáû ëþäåé, îáðå÷åííûõ íà ñìåðòü èäåîëîãèåé, ïîëèòèêàìè, âîéíîé, ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì, åñëè ãîâîðèòü î åâðåÿõ, áûëî ãëàâíûì äëÿ ìåíÿ. Âåëî æåëàíèå ñêàçàòü ïðàâäó íå òîëüêî ñ ïîìîùüþ äîêóìåíòîâ, íî ÷åðåç êîíêðåòíûå ñóäüáû âîåííîïëåííûõ, ÷åðåç ñóäüáó îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ê îáùèì ïðîáëåìàì è ïîíèìàíèþ òðàãåäèè. Ìîé “Ïëåí” - íå ñóõàÿ íàó÷íàÿ êíèãà, íàïîëíåííàÿ öèôðàìè è ôàêòàìè. ß õîòåë ñäåëàòü åå ÷èòàåìîé íå òîëüêî äëÿ ñïåöèàëèñòîâ. Ïîýòîìó íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìîåé êíèãè ñòàë ãîëîñ ñàìèõ âîåííîïëåííûõ, äîøåäøèé äî íàñ ÷åðåç èõ âîñïîìèíàíèÿ, èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ èíòåðâüþ, âçÿòûõ ìíîþ ëè÷íî, ñòðîêè èç ëàãåðíûõ äíåâíèêîâ, ïèñüìà, ðàññêàçû èõ òîâàðèùåé è ðîäñòâåííèêîâ. Äàæå ñòèõè îðãàíè÷íî âïëåòåíû â òêàíü ïîâåñòâîâàíèÿ. Âñå ýòî, ïîâòîðþ, äèêòîâàëîñü ãëàâíîé öåëüþ ñêàçàòü ïðàâäó. Ìû çàáûâàåì î òîì, ÷òî ó êàæäîãî âîåííîïëåííîãî áûë âûáîð: óìåðåòü îò ãîëîäà, ëèáî ïîéòè ñëóæèòü íåìöàì. Îêîëî 1 ìëí. 300 òûñÿ÷ ñîâåòñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé ñäåëàëè âûáîð â ïîëüçó ãèòëåðîâöåâ, íàäåâ ìóíäèð ñîëäàòà Âåðìàõòà èëè ÑÑ. Îäíàêî èñòîðèêè çàáûëè ïî÷òè î 2 ìëí. ïëåííûõ, óìåðøèõ îò ãîëîäà, áîëåçíåé, óáèòûõ ïðè

ïîáåãàõ â ïåðâûé ãîä âîéíû. Ýòî àáñîëþòíî íåèçâåñòíûå ãåðîè, êîòîðûå ïðåäïî÷ëè ñìåðòü â ëàãåðå, íî íå ïîøëè íà ñëóæáó íåìöàì. Ïîä÷åðêèâàþ, ó âñåõ âîåííîïëåííûõ, êðîìå åâðååâ, áûë âûáîð. Îíè, ïîãèáøèå â ëàãåðÿõ, ñîõðàíèëè âåðíîñòü ïðèñÿãå è ÷åñòü ñîëäàòà. À î íèõ çàáûëè, ñòàðàëèñü íå ãîâîðèòü. Âîò î íèõ ÿ è ïèñàë, à íå îá èçâåñòíûõ õðåñòîìàòèéíûõ ãåðîÿõ Êàðáûøåâå, Äæàëèëå, Ãóñåéí-Çàäå, Äåâÿòàåâå. ß ïèñàë îáî âñåõ ïëåííûõ, áîëüøåé ÷àñòüþ îêëåâåòàííûõ è çàáûòûõ. Íèêòî äî ìåíÿ íå ïèñàë î ñóäüáàõ æåíùèí-âîåííîïëåííûõ, îá îôèöåðàõ â ïëåíó, î ëàãåðíûõ ïîëèöàÿõ, î ëàãåðíûõ ëàçàðåòàõ. Íàêîíåö, îá èçãîÿõ ñðåäè èçãîåâ - ñîâåòñêèõ åâðåÿõ-âîåííîïëåííûõ äî ìåíÿ íå áûëî íè îäíîãî îòäåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ. Â îäíîì èç ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé ÿ íàïèñàë: “Çàáâåíèå íà÷èíàåòñÿ ñî ëæè”. ß ñòàðàþñü â ñâîèõ íàó÷íûõ ñòàòüÿõ, ïóáëèöèñòèêå áûòü ÷åñòíûì ïî îòíîøåíèþ ê èñòîðèè, ê æåðòâå, âðàãó. Íåëüçÿ ñìîòðåòü íà èñòîðèþ òîëüêî ãëàçàìè æåðòâû. ×åì áîëüøå âðåìåíè ïðîõîäèò ïîñëå âîéíû, òåì îáúåêòèâíåé äîëæíà áûòü ïîçèöèÿ èñòîðèêà. Äîëæíû óëå÷üñÿ ãîðå÷ü îáèä, óòðàò, ïðîñòèòå, äàæå ñêîðáü è çëîñòü, æåëàíèå ìåñòè. Ýìîöèè îñòàâèì ïèñàòåëÿì è æóðíàëèñòàì. Èñòîðèê äîëæåí óìåòü îòðå÷üñÿ îò ïîëèòèçàöèè è èäåîëîãèçàöèè. Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ âîéíû åùå íå íàïèñàíà. Åå íàïèøóò, ÿ äóìàþ, òå, êòî ðîäèëñÿ â 1990-2000 ãîäàõ. Ìîÿ ïîçèöèÿ íå âñåãäà óñòðàèâàåò äàæå ìîèõ êîëëåã, êàê çäåñü, òàê è çà ðóáåæîì. Ýòî òå, äëÿ êîãî â èñòîðèè è ñåãîäíÿ ãëàâíîå èäåîëîãèÿ èëè ñòðåìëåíèå îêàçàòüñÿ “ñâÿòåå ïàïû ðèìñêîãî”, âûçâàòü æãó÷èé èíòåðåñ ÿêîáû ñåíñàöèîííûì òåçèñîì. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òåõ, êòî ïèøåò î åâðåéñêîé òðàãåäèè, áðîñàåòñÿ öèôðàìè, êîòîðûå âñå âðåìÿ êàæóòñÿ íåäîñòàòî÷íûìè, èëè èùóò êàïëþ åâðåéñêîé êðîâè â êàæäîì ãåðîå. Íåëüçÿ ñìîòðåòü íà âîéíó òîëüêî ñêâîçü åâðåéñêèå î÷êè, ò.å. âèäåòü ëèøü ñâîþ òðàãåäèþ, è íå çàìå÷àòü áåäó è áîëü äðóãèõ íàðîäîâ. - Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, “Ïëåí” âûçâàë íå òîëüêî âîñòîðæåííûå îòêëèêè... - À âîò òóò ìíå óäèâèòåëüíî ïîâåçëî. Ìåíÿ öèòèðóþò êàê “ëåâûå”, òàê è “ïðàâûå”. Îòçûâû è ãëàâû èç êíèãè ïå÷àòàëèñü â öåíòðàëüíûõ ðîññèéñêèõ ãàçåòàõ, âïëîòü äî êàçà÷üèõ èçäàíèé. Áûëè ïóáëèêàöèè ãëàâ êíèãè â Óêðàèíå, èíòåðâüþ â Ëàòâèè. Ïîñëå âûõîäà ìîñêîâñêîãî èçäàíèÿ êíèãè ó ìåíÿ áðàëè èíòåðâüþ äàæå ïðåäñòàâèòåëè îäíîé èç ÿïîíñêèõ òåëåêîìïàíèé, àêêðåäèòîâàííûõ â Ìîñêâå, à ïîòîì îíè ïðèñëàëè ìíå ñþæåò ÿïîíñêîãî òåëåâèäåíèÿ î ìîåé êíèãå. Â 2010 ãîäó â Ðîññèè âûøåë øåñòèñåðèéíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Êîíöëàãåðÿ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. Äîðîãà â àä”. Àâòîðû Ôåäîð Ñòóêîâ è Åêàòåðèíà Êèðêåâè÷. Òàê âîò, âòîðîé ôèëüì “Ïëåí” ñíÿò ïî ìîåé êíèãå, è ÿ áûë êîíñóëüòàíòîì ýòîãî ôèëüìà. Êàê îöåíèëè êîëëåãè-èñòîðèêè? Ïðèâåäó ñëîâà ðóêîâîäèòåëÿ ðîññèéñêîãî “Ôîíäà Èñòîðè÷åñêàÿ Ïàìÿòü” Àëåêñàíäðà Äþêîâà, ñêàçàííûå èì íà îäíîé èç íàó÷íûõ êîíôåðåíöèé, à çàòåì îïóáëèêîâàííûå â åãî êíèãå “Çà ÷òî ñðàæàëèñü ñîâåòñêèå ëþäè?”: “...ëó÷øåé ðàáîòîé î ñóäüáå ñîâåòñêèõ ïëåííûõ ñòàëà ìîíîãðàôèÿ íå îòå÷åñòâåííîãî, à çàðóáåæíîãî èññëåäîâàòåëÿ... “Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå åâðåéñêîãî âîïðîñà” íàñòîëüêî ïëîòíî âïèñàíî â îáùóþ êîíöåïöèþ èñòðåáèòåëüíîé âîéíû íà Âîñòîêå, ÷òî èãíîðèðîâàòü ýòè ñâÿçè íåâîçìîæíî. Èìåííî ýòî è ïðîäåìîíñòðèðîâàë èçðàèëüñêèé èñòîðèê Àðîí Øíååð â ñâîåì ôóíäàìåíòàëüíîì “Ïëåíå”, âûøåäøåì íà ðóññêîì ÿçûêå â 2005 ãîäó”. - Ïîìíèòñÿ, òâîé äâóõòîìíèê ïîïûòàëèñü èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îðóäèÿ ïðîòèâ ëèäåðà îäíîé èç ñòðàí ÑÍÃ... ×òî ýòî çà èñòîðèÿ? - Îäíàæäû çâîíèò ìíå èçâåñòíûé ôèëîëîã-ëèíãâèñò ïðîôåññîð Âîëüô Ìîñêîâè÷ è îáðàùàåòñÿ ñî ñëîâàìè: “Ýòî èñòîðèê è ãóìàíèñò Àðîí Øíååð?” ß íåñêîëüêî îïåøèë îò åãî íåïðèâû÷íîãî îáðàùåíèÿ. Îêàçàëîñü, âûøëà êíèãà ïîä íàçâàíèåì “Àíäðåé Þùåíêî: ïåðñîíàæ è “ëåãåíäà”. Êíèãà îá îòöå ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âèêòîðà Þùåíêî, è â íåé åñòü ïîñâÿùåíèå: “Àðîíó Øíååðó - èñòîðèêó è ãóìàíèñòó, îòêðûâøåìó ìèðó ïðàâäó î ïëåíå è ïðåäàòåëüñòâå”. Êîíå÷íî, ëåñòíî, ÷òî ìíå ïîñâÿùàþò êíèãó, äà åùå ñ òàêèìè ñëîâàìè. Îäíàêî î ÷åì êíèãà? Îêàçàëîñü, àâòîð êíèãè íà îñíîâå ìíîãî÷èñëåííûõ àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ èññëåäóåò ñóäüáó îòöà ïðåçèäåíòà Þùåíêî, è ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü àíòèðóñèçì Þùåíêî, åãî âíóòðåííþþ ïîëèòèêó ÿêîáû ñîòðóäíè÷åñòâîì îòöà Þùåíêî ñ íåìåöêèìè ñïåöñëóæáàìè âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â ïëåíó. Íåîäíîêðàòíî ïðèâîäÿòñÿ öèòàòû èç ìîåé êíèãè, ðàññêàçûâàþùèå î òðàãè÷åñêîì ïîëîæåíèè âîåííîïëåííûõ â ëàãåðÿõ, ÷åðåç êîòîðûå ïðîøåë îòåö Þùåíêî. È ïðèâîäÿòñÿ ñëîâà ñàìîãî ïðåçèäåíòà Þùåíêî: “Â íàøåé ñåìüå åæåäíåâíî ïèëè õîðîøèé êîôå, ê êîòîðîìó ïàïà ïðèñòðàñòèëñÿ â ïëåíó”. Ñàìè ïîíèìàåòå, õîðîøèé êîôå óìèðàþùèì îò ãîëîäà âîåííîïëåííûì â ëàãåðÿõ íå äàâàëè. Èñòîðèÿ âûøëà çàïóòàííàÿ. Íèêòî èç èçðàèëüñêèõ è ðîññèéñêèõ èñòîðèêîâ íå çíàêîì ñ àâòîðîì êíèãè Þðèåì Âèëüíåðîì. Â àíîíñå ñêàçàíî, ÷òî êíèãà âûøëà â Èçðàèëå. Îäíàêî Ìîèñåé Ôèøáåéí, óêðàèíñêèé æóðíàëèñò, óñòàíîâèë, ÷òî ìåæäóíàðîäíûé èäåíòèôèêàöèîííûé êîä èçäàíèÿ, â êîòîðîì ïåðâûå òðè öèôðû îòìå÷àþò ñòðàíó, ãäå âûïóùåíà êíèæêà, ñîîòâåòñòâóåò... Ïàêèñòàíó! Âîò òàêàÿ çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ. - Àðîí, õî÷ó ïîæåëàòü òåáå â ñëåäóþùèé ðàç ïîëó÷èòü íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà - äîëæåí æå, íàêîíåö, çàâîåâàòü åå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê! “Ñåêðåò”

ÊÎÔÅ, ÑÈÃÀÐÅÒÀ, ÏÀÐÀ ÑÓÕÀÐÅÉ... È ÅÂÐÅÈ Ôðàãìåíòû èç êíèãè “Ïëåí” Àðîí ØÍÅÅÐ Ïîèñêè åâðååâ ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ïëåííûõ íà÷àëèñü ñ ïåðâûõ äíåé âîéíû. Âçÿòûõ â ïëåí âûñòðàèâàëè è âûçûâàëè èç ñòðîÿ åâðååâ, êîìèññàðîâ è êîììóíèñòîâ. Òåõ, êòî âûõîäèë ñàì, èëè êîãî âûäàâàëè áûâøèå òîâàðèùè ïî îðóæèþ, òóò æå, îòâåäÿ â ñòîðîíó, ðàññòðåëèâàëè. Èìåííî òàê ïîãèá îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ îáîðîíû Áðåñòñêîé êðåïîñòè åâðåé, ïîëêîâîé êîìèññàð Å.Ôîìèí. Ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà èìåëà ìåñòî è ïîçæå: íåìåöêèå àðìåéñêèå ÷àñòè íå îæèäàëè ïðèáûòèÿ ñïåöèàëüíûõ êîìàíä è ñàìè ïðîâîäèëè ñåëåêöèþ. Î òîì, êàê ïðîõîäèëà ñåëåêöèÿ è ðàñïðàâà ïðÿìî íà ïîëå áîÿ, ðàññêàçàë â ñâîåì ïèñüìå àâòîðó Àáðàì Ïîãðåáåöêèé. “Ìåíÿ ðàíèëè 5 èþëÿ 1943 ã. ïîä Ïðîõîðîâêîé íà Êóðñêîé äóãå. ß ëåæàë â ïîëå ðæè. Íåìöû ïðî÷åñûâàëè ìåñòíîñòü è îáíàðóæèëè ìåíÿ. Îäèí ñ êðèêîì “þäå” ñõâàòèë ñàïåðíóþ ëîïàòêó è çàêèíóë ìíå ãîëîâó, ÷òîáû îòðóáèòü åå, íî â ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñÿ êðèê. Íåìåö ïëþíóë è óáåæàë, è â ýòî âðåìÿ íà÷àëñÿ îáñòðåë. ß âûíóë êðàñíîàðìåéñêóþ êíèæêó è êîìñîìîëüñêèé áèëåò, çàêîïàë èõ â çåìëþ è ñòàë ïîëçòè ñ ýòîãî ìåñòà. Îáñòðåë êîí÷èëñÿ, è ÿ âíîâü óñëûøàë íåìåöêèå ãîëîñà. Ìåíÿ îáíàðóæèë äðóãîé íåìåö, îáûñêàë ìåíÿ, âçÿë íà ðóêè è ñíåñ ñ áóãðà, è ÿ óâèäåë ïëåíåííûõ ñîëäàò èç ìîåãî ïîëêà. Íåìåö ïîëîæèë ìåíÿ çà ñòðîåì. Ïåðåä ñòðîåì ñòîÿëè íåìöû è âëàñîâöû è êðè÷àëè: “Åñòü ëè êîìàíäèðû? Îòâåò: “íåò”. Êîìèññàðû? Òîæå - “íåò”, Æèäû åñòü? È òóò æå ïëåííûå óêðàèíöû â îòâåò: “Åñëè áû áûëè, ìû áû èõ ñàìè ðàññòðåëÿëè”. Êîãäà ÿ ýòî óñëûøàë, òî ïðàâîé çäîðîâîé ðóêîé èçìàçàë ëèöî ãðÿçüþ, ÷òîáû ñâîè óêðàèíöû íå óçíàëè. Íåìåöêèé îôèöåð ïðîøåë ïåðåä ñòðîåì âûâåë èç ñòðîÿ Ñàøó Ïèñìàíà è åùå äâîèõ åâðååâ. Èõ òóò æå ïåðåä ñòðîåì ðàññòðåëÿëè”. Î ãèáåëè ñâîåãî áðàòà ðàññêàçàë È.Íóäåëüìàí. “Ìû ñ ìëàäøèì áðàòîì Áîðèñîì áûëè îôèöåðàìè. Î ãèáåëè áðàòà óçíàë ïîñëå âîéíû. Åãî óáèë åãî øêîëüíûé òîâàðèù Âèòÿ ×àéêîâñêèé. Â íà÷àëå âîéíû îí áûë ïðèçâàí â àðìèþ, íî âñêîðå îêàçàëñÿ äîìà è áûë íàçíà÷åí íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè ×åðâîíîàðìåéñêà. Ìíîãî ïèë è ïîñëå î÷åðåäíîé ïîïîéêè ðàññêàçàë, ÷òî ñàì çàñòðåëèë ìîåãî áðàòà Áîðèñà. Ëåòîì 1941 ã. ×àéêîâñêèé ïîïàë â ïëåí ê íåìöàì. Âìåñòå ñ íèì òàì îêàçàëñÿ è ìîé áðàò Áîðèñ. Áðàò áûë òÿæåëî ðàíåí â ãîëîâó è íîãó. Êîãäà îíè ïîïàëè â ïëåí, âñåõ ïîñòðîèëè. Ïî ñëîâàì ×àéêîâñêîãî, îí ïîääåðæèâàë Áîðèñà, ÷òîáû òîò íå óïàë. Íåìåöêèé îôèöåð îòäàë ïðèêàç: “Âñåì êîìèññàðàì è æèäàì âûéòè èç ñòðîÿ!” Âñåõ, êòî âûøåë, òóò æå ðàññòðåëÿëè. Ìîé áðàò îñòàëñÿ íà ìåñòå. Ãîëîâà åãî áûëà çàáèíòîâàíà è çàëèòà êðîâüþ, â íåì íåëüçÿ áûëî ïðèçíàòü åâðåÿ. Êîãäà îôèöåð âòîðè÷íî ñïðîñèë, íå îñòàëñÿ ëè êòî-íèáóäü èç æèäîâ è êîìèññàðîâ â ñòðîþ, ×àéêîâñêèé, êàê îí ðàññêàçûâàë, áîÿñü, ÷òî åãî îáâèíÿò â ñîêðûòèè åâðåÿ, çàÿâèë, ÷òî â ñòðîþ åñòü åùå îäèí åâðåé è ïîêàçàë íà ìîåãî áðàòà. Êîãäà áðàòà âûâåëè èç ñòðîÿ, îôèöåð âûçâàë ×àéêîâñêîãî è ñêàçàë åìó: “Òû ïîêàçàë ñåáÿ íàñòîÿùèì ïàòðèîòîì âåëèêîé Ãåðìàíèè, âîò òåáå ïèñòîëåò, ðàññòðåëÿé æèäà”. ×àéêîâñêèé âçÿë ïèñòîëåò... Òàê ïîãèá ìîé áðàò îò ðóêè ñâîåãî áûâøåãî øêîëüíîãî òîâàðèùà”. Ïîñëå, òàê íàçûâàåìîé, ïåðâè÷íîé ñåëåêöèè ãðóïïû âîåííîïëåííûõ îòïðàâëÿ-

ëè â ïðèåìíûå ïóíêòû è ëàãåðÿ, ãäå âíîâü ïðîäîëæàëèñü ïîèñêè “íåæåëàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ”. Â àâãóñòå 1941 ã. êðàñíîàðìååö Ñ.Àáðàìñîí, ïîïàâ â ïëåí â Ýñòîíèè, ïåðåæèë òàêóþ ñåëåêöèþ. “Ïðèâåçëè â Òàðòó íà ãîðîäñêîé ñòàäèîí è ïðîïóñêàëè ïî îäíîìó ìèìî ôåëüäæàíäàðìîâ. Ñòîèò îäèí òåìíîâîëîñûé è íè÷åãî íå ãîâîðèò è íå ñïðàøèâàåò, íî ðåøàåò ñóäüáó âñåõ. Ïîâåðíóë ãîëîâó íàïðàâî - îòâîäÿò è â 10 ìåòðàõ ðàññòðåëèâàþò âûñòðåëîì â çàòûëîê, íàëåâî - íà ñòàäèîí. Íèêàêèõ äîïðîñîâ. Óâèäåâ ìåíÿ, çàäóìàëñÿ: ó ìåíÿ îêëàäèñòàÿ òåìíàÿ áîðîäà - è êèâíóë íàëåâî æèòü, ñòàäèîí. Íåìöû ïîëàãàëèñü íà ïðåäàòåëåé. Åñëè åñòü åâðåé, òî “òîâàðèùè” ïîäñêàæóò”. Â ïðåäìåñòüå Ïîëòàâû íàõîäèëñÿ ëàãåðü äëÿ âîåííîïëåííûõ. Â èþíå 1942 ã. â íåì íà÷àëèñü ïîèñêè åâðååâ. Âåëèñü îíè òàê. Ïëåííûõ ïî îäíîìó âûïóñêàëè èç ëàãåðíûõ âîðîò ìèìî äâóõ ÷èíîâ â ÷åðíûõ ôîðìàõ. Îäèí ñìîòðåë âûõîäÿùåìó ïðÿìî â ëèöî, äðóãîé - â ïðîôèëü. Âûøåäøèé çàòåì íàïðàâëÿëñÿ ê ñòîëó, ãäå ñîëäàò ñòàâèë ïå÷àòü ñ íàäïèñüþ “gepruft”- ïðîâåðåííûé”. Ïðè îòáîðå - “ïî ïðîôèëþ” â ÷èñëî îáðå÷åííûõ ìîãëè ïîïàñòü è ïîïàäàëè íå òîëüêî åâðåè. Îäíàêî òàêàÿ ñåëåêöèÿ ïðîâîäèëàñü è â äðóãèõ ëàãåðÿõ. Òàê, Ï.È.Ãîëóáåíêî ðàññêàçàë, ÷òî â ëàãåðå Ðàâà-Ðóññêàÿ âî âðåìÿ ôèëüòðàöèè íåìåö òîæå “ïî ïðîôèëþ” âûáèðàë ÷åðåç äâà-òðè ÷åëîâåêà íåñêîëüêî ÷åëîâåê è èõ îòäåëÿëè. Êîãäà íàáðàëîñü îêîëî 700 ÷åëîâåê, èõ ïîìåñòèëè â îòäåëüíûé áàðàê, ãäå îíè ñèäåëè áåç ïèùè è ïèòüÿ íåñêîëüêî äíåé. “Ïîòîì èõ ïîãíàëè â ëåñ è ðàññòðåëèâàëè ïîëóæèâûõ”. Â.Ì.Êîæóõîâñêèé, ïîïàâøèé â ïëåí â êîíöå èþíÿ 1941 ã. íà ñò. Ñëîíèì, ðàññêàçàë, ÷òî â Øòàëàãå íîìåð 316, ëàãåðü Ñó-

õîæåáð, êàæäîå óòðî ïðîâîäèëîñü ïîñòðîåíèå íà ïëîùàäè è ïðîâåðêà ïî êîëîííàì, êàæäàÿ êîëîííà - 1000 ÷åëîâåê. Íà ïðîâåðêàõ âûÿâëÿëè åâðååâ è ïîëèòðàáîòíèêîâ. Åâðååâ è äàæå ïîõîæèõ íà íèõ ïðèêëàäàìè âûãîíÿëè èç ñòðîÿ, âûâîäèëè â áëèæàéøèé ëåñ è ðàññòðåëèâàëè. “Èç íàøåé êîëîííû äíåé çà ïÿòü ðàññòðåëÿëè 50 åâðååâ. Òàê áûëî è â äðóãèõ êîëîííàõ. Ìíîãèõ åâðååâ - êîìàíäèðîâ è áîéöîâ âûäàâàëè íåìöàì ïðåäàòåëè, â îñíîâíîì óêðàèíöû. Ëîâëÿ è ðàññòðåë óöåëåâøèõ åâðååâ ïðîäîëæàëèñü âåñü èþëü”. Ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â àâãóñòå 1944 ã. ñïåöèàëüíîé êîìèññèåé, ñîçäàííîé 65-é àðìèåé, ïîêàçàëî, ÷òî â ïðîòèâîòàíêîâîì ðâó íåäàëåêî îò ä. Òîíêåëÿ ãèòëåðîâöû ðàññòðåëÿëè íå ìåíåå 5 òûñ. ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ èç Ñóõîæåáðñêîãî ëàãåðÿ, ðàñïîëîæåííîãî â 10 êì îò ã. Ñåäëåö. Ýòîò ðîâ - îäíî èç êðóïíåéøèõ ìåñò óíè÷òîæåíèÿ åâðååâ-âîåííîïëåííûõ â Áðåñòñêîé îáëàñòè. Ïî ñëîâàì ñâèäåòåëÿ êðåñòüÿíèíà-ïîëÿêà Êîð÷åâñêîãî, ðàññòðåëû íà÷àëèñü â èþëå 1941 ã. Îáðå÷åííûõ ïðèâîäèëè â êîëîííå. Ìíîãèå ïûòàëèñü áåæàòü â “ðàçíûå ñòîðîíû, ïî íèì ñòðåëÿëè èç àâòîìàòîâ è óáèâàëè. Ïîäâîäèëè êî ðâó ïî 15-20 ÷åëîâåê. 6-7 íåìåöêèõ ñîëäàò ñòðåëÿëè â íèõ èç àâòîìàòîâ. Òðóïû ñáðàñûâàëè â ðîâ ïëåííûå åâðåè, à ïîòîì è èõ ðàññòðåëèâàëè”. Ïî ñëîâàì Í.Òàáîðîâè÷à, òîëüêî â èþëå 1941 ã áûëî óíè÷òîæåíî 2 òûñ. åâðååâ-âîåííîïëåííûõ. Ìåñòíûé æèòåëü Å.Ñëóíåâè÷ ðàññêàçàë, ÷òî â òå÷åíèå àâãóñòà â ëàãåðü Ñóõîæåáð ïðèâîçèëè åâðååâ, áåæàâøèõ èç ïëåíà, “âûëîâëåííûõ ïî îêðåñòíûì äåðåâíÿì, îäåòûõ â ïîðâàííóþ ãðàæäàíñêóþ îäåæäó. Âñåõ èõ ðàññòðåëèâàëè â äåíü ïðèåçäà”. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 53

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Åñòü ëè â Ðîññèè àíòèñåìèòèçì?

Äæîðäæ Áëåéê - øïèîí, î åâðåéñòâå êîòîðîãî íè â ÑÑÑÐ, íè â ñîâðåìåííîé Ðîññèè íèêòî íå õî÷åò âñïîìèíàòü. Ôîòî: kp.ru

Âëàäèìèð ÁÅÊÊÅÐ Åñëè èçó÷àòü èñòîðèþ ïî êíèãàì è êèíîôèëüìàì, òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ 73 ãîäà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Ñîâåòñêèé Ñîþç áûë îñàæä¸ííîé êðåïîñòüþ. Âñ¸ ïðîãðåññèâíîå áûëî âíóòðè ìîùíûõ ñòåí, à âñå ñèëû ìèðîâîãî çëà ýòó êðåïîñòü ïûòàëèñü àòàêîâàòü ñî âñåõ ñòîðîí. À íàñåëåíèå, çà èñêëþ÷åíèåì ñîëäàòà Èâàíà Áðîâêèíà, äåëèëîñü íà äâå ïðèìåðíî ðàâíûå ÷àñòè - íà øïèîíîâ è íà ðàçâåä÷èêîâ. Ñòàðûå ôèëüìû î øïèîíàõ è ðàçâåä÷èêàõ, íåñìîòðÿ íà ñìåíó âðåì¸í, òî è äåëî âîçâðàùàþòñÿ íà òåëåýêðàíû. Òå, êîìó ýòî íå íàäîåëî, ñìîòðÿò. Íåäàâíî ïîâòîðèëè äâóõñåðèéíûé ôèëüì ïðî Äæîðäæà

Áëåéêà. Îêàçûâàåòñÿ, íå îäèí Øòèðëèö â òûëó âðàãà áîðîëñÿ çà ïîáåäó êîììóíèçìà. Äæîðäæ Áëåéê ïðîòèâ ÖÐÓ è ÑÈÑ - ýòî ñìåù¸ííûé ïî âðåìåíè Øòèðëèö ïðîòèâ Ìþëëåðà è Áîðìàíà. Ïðè ýòîì ìåæäó íèìè åñòü îïðåäåë¸ííàÿ ðàçíèöà. Øòèðëèö ïîëó÷àë çàðïëàòó, êîòîðàÿ, âèäèìî, îòäàâàëàñü åãî æåíå, à Áëåéê ðàáîòàë ñîâåðøåííî áåñïëàòíî - ðàäè òîðæåñòâà êîììóíèçìà. Ó ñåãîäíÿøíåãî çðèòåëÿ, êîòîðûé ÷óòü ëè íå ñ äåòñòâà çíàåò íàèçóñòü ïðî ñûð è ìûøåëîâêó, íå ìîæåò íå âîçíèêíóòü âîïðîñ: ÷åãî âäðóã äîáðîïîðÿäî÷íûé àíãëè÷àíèí, íèêîãäà íå ñòîÿâøèé â î÷åðåäè çà îòäåëüíîé êîëáàñîé, òàê ñòàðàåòñÿ ðàáîòàòü íà ÊÃÁ, êîòîðûé îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ ìðà÷íûå ñëåäû íà

âñåõ êîíòèíåíòàõ. Íàðîä Àíãëèè îò÷¸òëèâî ïîíèìàë, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò Ñîâåòñêèé Ñîþç, è êàêàÿ îïàñíîñòü ñêðûâàåòñÿ çà åãî õîðîøî îõðàíÿåìûìè ãðàíèöàìè. Â òî æå âðåìÿ áðèòàíñêèé íàðîä íèêîãäà íå ïðîÿâëÿë ñëèøêîì ãîðÿ÷èõ ÷óâñòâ ê åâðåéñêîìó íàðîäó è ãîñóäàðñòâó Èçðàèëü. Íàðîä Àíãëèè ãîðä è ñàìîäîñòàòî÷åí. Àíòèñåìèòèçì ïðîèçðàñòàåò èç çàâèñòè. Íî àíãëè÷àíå åâðåÿì íå çàâèäóþò. Îíè íå ñ÷èòàþò ñåáÿ õóæå äðóãèõ. Â ñâî¸ âðåìÿ íàðîä Àíãëèè â îäèíî÷êó ïðîòèâîñòîÿë âåðìàõòó, à åãî áóäóùèé ñîþçíèê çíà÷èëñÿ ñðåäè ëó÷øèõ ãèòëåðîâñêèõ äðóçåé. Áûëè æåðòâû ñðåäè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ, áûë ãîðîä Êîâåíòðè, íî â òî æå âðåìÿ âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû Àíãëèè îêàçûâàëè ëþôòâàôôå æ¸ñòêîå ñîïðîòèâëåíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ñîîòíîøåíèå ïîòåðü â âîçäóøíûõ áîÿõ îêàçàëîñü 3 ê 1. Ðåéõñìàðøàëó Ãåðèíãó áûëî îò ÷åãî ïðîÿâëÿòü êðàéíþþ îçàáî÷åííîñòü. È ïîñëå âñåãî ýòîãî íà÷àòü ðàáîòàòü ïðîòèâ ñâîåé ñòðàíû! Êàê ñêàçàëà áû ñîâðåìåííàÿ ìîëîä¸æü - íå êàòèò. Àâòîðû ôèëüìà ïîêàçûâàþò òî, ÷òî íà ïîâåðõíîñòè: àíãëèéñêèé þíîøà î÷óòèëñÿ â îêêóïèðîâàííîé íåìöàìè Ãîëëàíäèè, è â 1942 ãîäó ïåðååõàë â Àíãëèþ, ñòàë ñëóæèòü âî ôëîòå è, íàêîíåö, áûë ïðèãëàø¸í ðàáîòàòü â áðèòàíñêóþ ðàçâåäêó. Çàòåì îí ðàáîòàåò âèöå-êîíñóëîì â Ñåóëå, çàòåì ïîïàäàåò â ïëåí ê ñåâåðîêîðåéöàì, ãäå îõðàííèêè ïîäñóíóëè åìó “Êàïèòàë”

Ìàðêñà íà ðóññêîì ÿçûêå. Âîò òóò-òî îí è ïðîçðåë. Ëàäíî, ïîâåðèì, õîòÿ, ïî ñîâåñòè ãîâîðÿ, Ìàðêñ î÷åíü ñòàðàëñÿ, ÷òîáû íà èäåÿõ “Êàïèòàëà” ïðîèçðàñòàëà íå äðóæáà, à âðàæäà. Åñòü î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ, íà êîòîðûå ó àâòîðîâ ôèëüìà îòâåòîâ íåò. Ñêàæåì, êàê ìîæíî ïåðååõàòü èç îêêóïèðîâàííîé Ãîëëàíäèè â Àíãëèþ? Èëè: ìîæåò ëè “Êàïèòàë” òàê ïîäåéñòâîâàòü íà ÷åëîâåêà, ÷òîáû îí ïðåâðàòèëñÿ â ñâîþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü? Ïî ýòîé ëîãèêå äîñòàòî÷íî ïðî÷èòàòü êíèãó Ãèòëåðà “Ìàéí Êàìðô” - è òû óæå ãîòîâûé íàöèñò. Äæîðäæ Áëåéê - ýòî ïñåâäîíèì. Íàñòîÿùåå èìÿ - Ãåîðã Áåõåð - ñûí åãèïåòñêîãî åâðåÿ Àëüáåðòà Áåõåðà. Îí æèâåò â Ãîëëàíäèè, à Ãîëëàíäèÿ - îêêóïèðîâàííàÿ Ãèòëåðîì òåððèòîðèÿ. Òî åñòü, òàì, êàê è íà ëþáîé òàêîé òåððèòîðèè - îáëàâû, æåëòûå çâ¸çäû íà êóðòêàõ, ãåòòî è áåñêîíå÷íûå ïîåçäà èç Ãààãè â ëàãåðÿ ñìåðòè. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü åãî â ðÿäàõ ãîëëàíäñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. À êîãäà íàâèñàåò óãðîçà àðåñòà, îí áåæèò (à íå ïåðååçæàåò, êàê âîîáðàçèëè ñåáå àâòîðû ôèëüìà), è ÷åðåç Áåëüãèþ, Ôðàíöèþ, Èñïàíèþ ïîïàäàåò â Àíãëèþ, ãäå è âñòóïàåò â àðìèþ äîáðîâîëüöåì. Äàëåå â ôèëüìå âñ¸ ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, òî åñòü áûëî èëè ìîãëî áûòü, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé íåçíà÷èòåëüíîé äåòàëè - íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ åãî íàöèîíàëüíîñòü. Åñòü ëè òóò ïðèçíàêè àíòèñåìèòèçìà? Áåç ðàçáåãà íå

îòâåòèøü. Ýòî èç òîãî æå ðÿäà, êîãäà ãîâîðèëè è ïèñàëè, ÷òî â Áàáüåì ßðå ïîõîðîíåíû ìèðíûå ñîâåòñêèå ãðàæäàíå. Òî åñòü, ýòî ïðàâäà, íî íå âñÿ ïðàâäà. Êîãäà ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå ïåðåäàâàëî ðåïîðòàæè î ñóäå íàä ãèòëåðîâñêèì ïðèñëóæíèêîì Äåìüÿíþêîì, òîæå ãîâîðèëîñü ïðî ìèðíûõ ãðàæäàí, íî íè ðàçó íå áûëî ñêàçàíî, ÷òî Äåìüÿíþê - àêòèâíûé ó÷àñòíèê óíè÷òîæåíèÿ 28 òûñÿ÷ åâðååâ â ëàãåðå Ñîáèáîð. Ëåîíèä Ðàäçèõîâñêèé íå óñòà¸ò íàñ óáåæäàòü, ÷òî â Ðîññèè àíòèñåìèòèçìà íåò. Íî ïî÷åìó òîãäà ðîññèéñêèå ãàçåòû äåðæàò ïîä íàáëþäåíèåì îëèãàðõîâ òîëüêî îäíîé íàöèîíàëüíîñòè? Ïðî èõ ÿõòû, ñàìîë¸òû è ñåìåéíóþ æèçíü èçâåñòíî âñå, âñå èõ ìèíóñû íà ïîâåðõíîñòè, à ïðî ïëþñû (ñêàæåì, ïðî ðîëü Àáðàìîâè÷à â äåëå âîçâðàùåíèÿ ê æèçíè ïîëóîñòðîâà ×óêîòêà), íå èçâåñòíî ïî÷òè íè÷åãî. À Õîäîðêîâñêèé â îòëè÷èå îò òåõ, ó êîãî ôàìèëèè ðóññêèå è òàòàðñêèå, ñèäèò. À òåïåðü âîïðîñ, íà êîòîðûé òðóäíî îòâåòèòü. Ñîâåòñêèé Ñîþç è Ðîññèÿ, êàê åãî ïðàâîïðååìíèöà îêàçûâàëè è îêàçûâàþò ñòðàíàì, îêðóæàþùèì Èçðàèëü ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí, ïîñòîÿííóþ âîåííóþ è äèïëîìàòè÷åñêóþ ïîìîùü. Òàê âîò, ó ýòîãî ÿâëåíèÿ ëèøü ë¸ãêèé àíòèñåìèòñêèé íàë¸ò èëè ýòî ñåðäöåâèíà ÿâëåíèÿ? Íåêîòîðûå ãîâîðÿò: ýòî íå áîëåå ÷åì áèçíåñ. Ëàäíî, ñîãëàñèìñÿ. Íî ïî÷åìó âñåãäà ýòîò áèçíåñ áûë â êðåäèò, à ìíîãîìèëëèàðäíûå äîëãè ñïèñàíû? Åñòü è äðóãèå ïðèìåðû: ïîæàð íà ãîðå Êàðìåëü âìåñòå ñ äðóãèìè òóøèëè ñïåöèàëèñòû èç Ðîññèè. Ýòî ïðîòèâîïîëîæíàÿ òåíäåíöèÿ. Êòî òî÷íî çíàåò: êàêàÿ òåíäåíöèÿ ïîáåäèò? “Ñåêðåò”

“Äîðîãà íà êîñòÿõ” âåëà ê çåìíîìó àäó

Êîððåñïîíäåíò The Times Òîíè Õýëïèí ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèå ïî Ôåäåðàëüíîé àâòîìîáèëüíîé äîðîãå Ì56 “Êîëûìà”, ñâÿçûâàþùåé Õàíäûãó ñ Ìàãàäàíîì.

Ýòà òðàññà ïîëó÷èëà ïðîçâàíèå “äîðîãà íà êîñòÿõ”, ïîñêîëüêó óìèðàâøèõ íà åå ñòðîèòåëüñòâå çåêîâ õîðîíèëè ïðÿìî ïîä äîðîæíûì ïîëîòíîì.

Æóðíàëèñò ïîñåòèë ðàçâàëèíû ëàãåðåé ñèñòåìû ÃÓËÀÃ è äåëèòñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè âïå÷àòëåíèÿìè îò óâèäåííîãî: “Øîêèðóåò, ÷òî ñïóñòÿ ìíîãèå ãîäû ïîñëå ñìåðòè äèêòàòîðà âñå

åùå èìåþòñÿ [ìàòåðèàëüíûå] äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ ëàãåðåé”. Ïðè Õðóùåâå ÷àñòü ó÷ðåæäåíèé áûëà çàêðûòà, à îñòàëüíîå ïîçäíåå ðàñòàùèëè íà äðîâà è ñòðîéìàòåðèàëû. Íî êîå-÷òî óñòîÿëî: “Äóøíûé ëåòíèé âîçäóõ íàä âëàæíûì áîëîòîì êèøèò êîìàðàìè. Ïîñðåäè áîëîòà, íåäàëåêî îò ãîðíîé äîðîãè, ïîñòðîåííîé áûâøèìè çàêëþ÷åííûìè, ñòîÿò äåðåâÿííûå áàðàêè, ïî÷åðíåâøèå â áîëåå ÷åì ïîëóâåêîâîì çàáâåíèè. Êðûøà ÷àñòè÷íî îáâàëèëàñü, ñòåíû ïîêîñèëèñü îò âðåìåíè...”. “Äàæå ñåãîäíÿ äîáðàòüñÿ äî ëàãåðÿ íå òàê-òî ïðîñòî”, îòìå÷åò Õýëïèí. Èç ßêóòñêà äî Õàíäûãè 12 ÷àñîâ åçäû íà ìàøèíå è ïàðîìå. Õàíäûãà ñåãîäíÿ - ýòî “îáâåòøàëûé óïàäî÷íûé ïîñåëîê, íå æåëàþùèé âñïîìèíàòü î ñâîåì ïðîøëîì.

Çäåñü íåò ïàìÿòíèêà æåðòâàì [ÃÓËÀÃà], à ÷àñòíûé ìóçåé íåäàâíî çàêðûëñÿ”. Êàê ðàññêàçàëà The Times êðàåâåä è ó÷èòåëü èñòîðèè Àëüáèíà Íèêîëàåâà, ïî “äîðîãå íà êîñòÿõ” ïðîøëî îêîëî 800 òûñ. ÷åëîâåê: “Ñíà÷àëà ïëàíèðîâàëîñü ñòðîèòåëüñòâî æåëåçíîé äîðîãè, íî ïîòîì íà÷àëàñü âîéíà, è áûëî ðåøåíî îñòàíîâèòüñÿ íà øîññå. Ðàáîòû íà÷àëèñü â 1941 ãîäó, à ê 1943 ãîäó óæå áûëî ïðîéäåíî 735 êì. Ñíà÷àëà òàì â îñíîâíîì áûëè ïîëèòè÷åñêèå çàêëþ÷åííûå, íî ïîòîì, âî âðåìÿ âîéíû, ê íèì äîáàâèëèñü òå, êòî îêàçàëñÿ íà îêêóïèðîâàííûõ íåìöàìè òåððèòîðèÿõ. Áûëè êðåñòüÿíå, âûñòóïèâøèå ïðîòèâ ñòàëèíñêîé êîëëåêòèâèçàöèè... à òàêæå ëþäè, ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèÿ - ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü äåñÿòü ëåò, ïðîñòî ÷òî-íèáóäü óêðàâ. Ëàãåðÿ íàçûâàëè ïî êèëîìåòðîâûì îòìåòêàì, ó êîòîðûõ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Çàïèñêè “äîêòîðà Ñìåðòü” Çàïèñêè íàöèñòñêîãî äîêòîðà Éîçåôà Ìåíãåëå, êîòîðûé ñòàâèë îïûòû íàä çàêëþ÷åííûìè êîíöëàãåðÿ â Îñâåíöèìå, êóïèë âíóê îäíîãî èç íèõ. Ýòî åâðåé-ôèëàíòðîï ñ Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ. Ïîêóïàòåëü ñîáèðàåòñÿ îòäàòü çàïèñêè â ìóçåé. “Äíåâíèê ïðèîáðåë âíóê ÷åëîâåêà, ïåðåæèâøåãî Õîëîêîñò è ëè÷íî âñòðå÷àâøåãî Ìåíãåëå”, — ñîîáùèë ãàçåòå Hartford Courant àóêöèîíåð Áèëë Ïàíàãîïóëîñ. Äîêòîð Ìåíãåëå â êîíöå âîéíû Ìåíãåëå áåæàë â Áðàçèëèþ, ãäå â ìàå 1960ãî ãîäà íà÷àë äåëàòü ýòè çàïèñè. Â 180-ñòðàíè÷íîé òåòðàäè, îçàãëàâëåííîé “Èëëþñòðèðîâàííàÿ çîîëîãèÿ”, íàöèñò ðàçìûøëÿåò î òàêèõ âåùàõ, êàê èñêóññòâî, ðåëèãèÿ, ïðàâà æåíùèí, åâãåíèêà è áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà, è ïðèçûâàåò ñòåðèëèçîâàòü ëþäåé ñ “óùåðáíûìè ãåíàìè”. Íåêîòîðûå åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè íàçâàëè ïðîäàæó ýòîãî äîêóìåíòà ïîñòûäíîé, ïîñêîëüêó îí ïðèíàäëåæèò ïåðó îäíîãî èç ñàìûõ îòâðàòèòåëüíûõ íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ. Éîçåô Ìåíãåëå, ñàìûé èçâåñòíûé èç íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ-âðà÷åé. Ïîñëå íà÷àëà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â êà÷åñòâå âîåííîãî âðà÷à ñëóæèë â ýñýñîâñêîé äèâèçèè “Âèêèíã” íà òåððèòîðèè Ôðàíöèè, Ïîëüøè è Ðîññèè. Ïîñëå ðàíåíèÿ ãàóïòøòóðìôþðåð SS Ìåíãåëå áûë ïðèçíàí íåãîäíûì ê ñòðîåâîé ñëóæáå è â 1943 ãîäó íàçíà÷åí ãëàâíûì âðà÷îì êîíöëàãåðÿ Îñ-

âåíöèì. Çàêëþ÷åííûå âñêîðå ïðîçâàëè åãî “àíãåëîì Ñìåðòè”. Ïîìèìî ñâîåé îñíîâíîé ôóíêöèè — óíè÷òîæåíèÿ “íåïîëíîöåííûõ ðàñ”, âîåííîïëåííûõ, êîììóíèñòîâ è ïðîñòî íåäîâîëüíûõ — êîíöëàãåðÿ âûïîëíÿëè â íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè è åùå îäíó ôóíêöèþ. Ñ ïðèõîäîì Ìåíãåëå Îñâåíöèì ñòàë “êðóïíûì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì öåíòðîì”. Êðóã “íàó÷íûõ” èíòåðåñîâ Éîçåôà Ìåíãåëå áûë íåîáû÷àéíî øèðîê. Íà÷àë îí ñ ðàáîò ïî “ïîâûøåíèþ ïëîäîâèòîñòè àðèéñêèõ æåíùèí”. Æåðòâàìè ÷óäîâèùíûõ îïûòîâ Ìåíãåëå ñòàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ÷àñòíîñòè, îí çàíèìàëñÿ èññëåäîâàíèåì âîçäåéñòâèÿ ôèçè÷åñêîãî è ïñèõè÷åñêîãî èñòîùåíèÿ íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì è “èçó÷åíèåì” áëèçíåöîâ. Èç 3 òûñÿ÷ ìàëîëåòíèõ áëèçíåöîâ âûæèëè ëèøü 200 ÷åëîâåê. Áëèçíåöàì ïåðåëèâàëè êðîâü è ïåðåñàæèâàëè îðãàíû äðóã îò äðóãà. Ñåñòåð çàñòàâëÿëè ðîæàòü äåòåé îò áðàòüåâ. Ïðîâîäèëèñü îïåðàöèè ïî ïðèíóäèòåëüíîé ñìåíå ïîëà. Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê îïûòàì, äîêòîð Ìåíãåëå îáû÷íî ãëàäèë ðåáåíêà ïî ãîëîâå è óãîùàë åãî øîêîëàäêîé. Âïðî÷åì, ãëàâíûé âðà÷ Îñâåíöèìà çàíèìàëñÿ íå òîëüêî ïðèêëàäíûìè èññëåäîâàíèÿìè. Çàêëþ÷åííûõ êîíöëàãåðÿ íàìåðåííî çàðàæàëè ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, ÷òîáû ïðîâåðèòü íà íèõ ýôôåêòèâíîñòü íîâûõ ëåêàðñòâ.

îíè íàõîäèëèñü. Òåì, êòî ðàáîòàë íà [ñòðîèòåëüñòâå] äîðîã, áûëî íåñêîëüêî ëó÷øå, ÷åì òåì, êòî áûë â çàáîå - òå óìèðàëè â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ëåòîì çäåñü áûâàåò äî 40 ãðàäóñîâ âûøå íóëÿ è äî ìèíóñ 60 çèìîé. Ðàáîòàëè îíè ïî 15 ÷àñîâ â äåíü, ïèòàëèñü òîëüêî êàøåé èëè õëåáîì, æèëè â ëàãåðÿõ â îêðóæåíèè áîëîò. Ñàíèòàðíûå óñëîâèÿ áûëè óæàñàþùèå”. Ïðîåõàâ îêîëî 40 ìèëü ê âîñòîêó îò Õàíäûãè äî ïîâîðîòà íà Òîïîëèíîå, Õýëïèí íà âíåäîðîæíèêå ïðåîäîëåë åùå 100 ìèëü äî ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó Ìåíêóëå, ãäå óñòàíîâëåí êðåñò â ïàìÿòü î “ðîññèéñêèõ ñòðîèòåëÿõ ìîñòà”. Àâòîðû “òùàòåëüíî èçáåãàëè óïîìèíàíèé î ëàãåðÿõ”, îòìåòèë æóðíàëèñò. Çàòåì îí âåðíóëñÿ íà òðàññó “Êîëûìà” è îòïðàâèëñÿ â ïîñåëîê Òåïëûé Êëþ÷, ãäå èìååòñÿ òåìàòè÷åñêèé ìóçåé. Ïî ñëîâàì õðàíèòåëÿ Íàäåæäû Íàåðõàíîâîé, “ìàãàäàíñêàÿ ìàãèñ-

òðàëü - ýòî êðóïíåéøåå â ìèðå êëàäáèùå. Íà ýòîé äîðîãå åæåäíåâíî óìèðàëî íå ìåíåå 25 ÷åëîâåê, è î áîëüøèíñòâå èç íèõ íè÷åãî íå èçâåñòíî. Ñêâîçü ïîâåðõíîñòü ïîñòîÿííî âûëåçàþò êîñòè. Ìû ñòàðàåìñÿ ñîõðàíèòü ïàìÿòü î íèõ... Ýòî áûë êàê áóäòî îãðîìíûé êîíâåéåð èç ëþäåé, â òîì ÷èñëå 12ëåòíèõ äåòåé. Ìîé äåä áûë îõðàííèêîì â îäíîì èç ëàãåðåé, íî ãîâîðèòü î íèõ íå ëþáèë. Îí òîëüêî ðàññêàçûâàë, ÷òî ýòî áûëè ñåðûå, óæàñíûå ìåñòà, ãäå ëþäè ïîñòîÿííî ãîëîäàëè è ñòðàäàëè îò õîëîäà”. “Ãîðüêîå íàñëåäèå òîé ýïîõè è ñåãîäíÿ ðàçäåëÿåò Ðîññèþ, - çàêëþ÷àåò Õýëïèí. - Â ýòîé ñòðàíå, ãäå, ïî ñòàðîé ïîãîâîðêå, ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ ñèäåëà, à äðóãàÿ ïîëîâèíà ñòîðîæèëà, ìíîãèå äî ñèõ ïîð ÷òóò Ñòàëèíà êàê ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèâåë èõ ê ïîáåäå íàä íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå”. Èíîïðåññà

ÊÎÔÅ, ÑÈÃÀÐÅÒÀ, ÏÀÐÀ ÑÓÕÀÐÅÉ... È ÅÂÐÅÈ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 51 Êðåñòüÿíèí Â.À.Íîâàê ñ êðàÿ ñâîåãî ïîëÿ â 200-õ ìåòðàõ îò ïðîòèâîòàíêîâîãî ðâà òàêæå ñëûøàë êðèêè íåìöåâ: “Øíåëü, þäåí”. Äðóãîé î÷åâèäåö Ý.È.Ïåðî ïîêàçàë, ÷òî “12 íîÿáðÿ 1941 ã. ïëåííûõ ãðóïïàìè ñãîíÿëè â ðîâ. Áûëè ñëûøíû âûñòðåëû è äóøåðàçäèðàþùèå êðèêè. Íåìöû õîäèëè ïî âåðõó è ñòðåëÿëè èç âèíòîâîê è àâòîìàòîâ”. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ îñòàíêîâ, ïðîâåäåííîãî ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ýòîé òåððèòîðèè â àâãóñòå 1944 ã., áûëè íàéäåíû âåùè è äîêóìåíòû, ïîçâîëèâøèå óñòàíîâèòü íåñêîëüêî èìåí åâðååâ-âîåííîïëåííûõ: “Ïðèïèñíîå ñâèäåòåëüñòâî íà èìÿ Ñîéáåëÿ Èîñèôà Àáðàìîâè÷à 1917 ã. ðîæäåíèÿ è êâèòàíöèÿ íîìåð 73, ÷òî îí îòäàë ïàñïîðò â Ïîâîëüñêèé ðàéâîåíêîìàò, ìåäàëüîí íà èìÿ Íåñâèæñêîãî Ãðèãîðèÿ Íàóìîâè÷à èç ã. Áàðàíîâè÷è, ìåäàëüîí íà èìÿ Áîðåéí Èîñèôà, ìåäàëüîí íà èìÿ Êàïëàíà Ëåîíèäà èç ã. Áåðäè÷åâà, óäîñòîâåðåíèå íà èìÿ Ëàí÷àâñêîãî Àëåêñàíäðà Èçðàèëåâè÷à, ðîæäåíèÿ 8 èþíÿ 1920 ã., îá îêîí÷àíèè èì â 1939 ã. ñðåäíåé øêîëû â Ãîìåëå”. Â äðóãîì ìåñòå ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ âîåííîïëåííûõ ó ñåëà Êàíòåìèðîâêà Âîðîíåæñêîé îáëàñòè ïðè ýêñãóìàöèè òåë 24 îêòÿáðÿ 1943 ã. áûëè íàéäåíû äâå êðàñíîàðìåéñêèå êíèæêè: ïåðâàÿ - Êàãàíîâà ßêîâà Ñåìåíîâè÷à, 1907 ã. ðÿäîâîé, àâòîñëåñàðü, ãðàæäàíñêàÿ ñïåöèàëüíîñòü - ó÷èòåëü ðàáôàêà, óðîæåíåö ãîð. ×åðíèãîâà; âòîðàÿ - Êîíñòàíòèíîâñêîãî Øàÿ Ãðèãîðüåâè÷à, ðÿäîâîãî. Áûâøèé âîåííîïëåííûé Í.È.Òåëüìàíîâ ðàññêàçàë î ïðåáûâàíèè â ëàãåðå â ðàéîíå ñòàíèöû ×åðíûøåâñêàÿ, ãäå íàõîäèëîñü äî 5 òûñ. ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ: “Íåìöû âñå âðåìÿ âûÿâëÿþò è ñïðàøèâàþò âñåõ î åâðåÿõ. Èõ îòáèðàþò è êóäà-òî óâîäÿò. Îäåæäó ó íèõ çàáèðàþò è ñìåþòñÿ: “îíà âàì íå ïîíàäîáèòñÿ - çàâòðà âñåõ ðàññòðåëÿþò”. Âûäåðãèâàþò èç òîëïû è èçîëèðóþò äàæå òåõ, êòî õîòü ñêîëüêî-íèáóäü ïîõîæ íà åâðåÿ. Ïîòîì è ýòèõ âåäóò íà ðàññòðåë. Â íàøåì ëàãåðå òàêèì îáðàçîì çà ïÿòü äíåé ðàññòðåëÿëè 200 åâðååâ”. 20 ñåíòÿáðÿ 1941 ã. îêîëî 5 òûñ. ïëåííûõ ñîáðàëè ó ñåëà ×åðíóõè Ïîëòàâñêîé îáëàñòè. “Âñåõ çàãíàëè â êîëõîçíûé äâîð, çàñòàâèëè ñåñòü è îáúÿâèëè, ÷òî âñå êîìèññàðû, ïîëèòðóêè, êîììóíèñòû è åâðåè äîëæíû âûéòè âïåðåä. ÑÑ-îâöû øíûðÿëè ñðåäè òîëïû è ñèëîé âûòàñêèâàëè âñåõ, êòî íå âûõîäèë äîáðîâîëüíî. Âñåãî ñîáðàëîñü îêîëî 230 ÷åëîâåê. Íåìöû áðàëè ïî 10 ÷åëîâåê, ñðûâàëè âñþ îäåæäó, óäàðàìè ïðèêëàäîâ è ïàëîê îòãîíÿëè øàãîâ íà 20-30 â ñòîðîíó è ðàññòðåëèâàëè èç àâòîìàòîâ”. Ýòè ïóáëè÷íûå ðàññòðåëû âûçûâàëè øîê ó âîåííîïëåííûõ, îæåñòî÷åíèå è íåíàâèñòü ê óáèéöàì. È â òî æå âðåìÿ ýòè àêöèè ïîäàâëÿëè ó áîëüøèíñòâà ïëåííûõ âñÿêóþ âîëþ ê ñîïðîòèâëåíèþ, ê

÷åìó è ñòðåìèëèñü íåìöû. Îíè ñðàçó æå ïîêàçàëè, ÷òî åâðåè, êîììóíèñòû è ïîëèòðàáîòíèêè ïîñòàâëåíû âíå çàêîíà, îáðå÷åíû íà ñìåðòü. Ïðåäàòåëüñòâî è âûäà÷à åâðååâ íå âñåãäà áûëè áåñêîðûñòíû. Íåìöû ñòàðàëèñü âñÿ÷åñêè ïîîùðèòü ïðåäàòåëåé. Îñîáåííî ýòîìó ñïîñîáñòâîâàë òðåõ-ñåìèäíåâíûé ãîëîä. Îáåùàíèå åäû äåéñòâîâàëî óñïåøíî. Ñåðæàíò Â.Ã.Èîãàíåñÿí, ïîïàâøèé â ïëåí 6 íîÿáðÿ 1941 ã. îêîëî ã. Ëóáíû, ðàññêàçûâàåò, ÷òî â ëàãåðå Ñòàðàÿ Öåðêîâü ÷åòâåðî ñóòîê íè÷åãî íå äàâàëè åñòü, à çàòåì ïðèøåë êîìåíäàíò ñ ïåðåâîä÷èêîì è çàÿâèë: “Ïîêà íå ñêàæåòå, êòî èç âàñ êîììóíèñòû, êîìèññàðû è åâðåè, - åäó íèêòî íå ïîëó÷èò”. À.Èîñåëåâè÷, ïðîøåäøèé ìíîãèå ëàãåðÿ, âêëþ÷àÿ Øòóòòãîô è Áóõåíâàëüä, îïèñûâàåò, êàê âûÿâëÿëè åâðååâ â ëàãåðå âîåííîïëåííûõ â Åëãàâå (Ëàòâèÿ) â èþëå 1941 ã.: “Ïðèâåçëè â ëàãåðü ñóõàðè è êîôå. Ñòîèò ýñýñîâåö, ðÿäîì ñîáàêà è ðÿäîì ñ íèì âîåííîïëåííûé. È êîãäà ëþäè èäóò çà ñóõàðÿìè, îí ãîâîðèò: “Ýòî ïîëèòðóê”. Åãî âûâîäÿò è òóò æå ðÿäîì ðàññòðåëèâàþò. Ïðåäàòåëþ íàëèâàþò êîôå è äàþò äâà ñóõàðÿ. “À ýòî - þäå”. Åâðåÿ âûâîäÿò - ðàññòðåëèâàþò, à òîìó îïÿòü äâà ñóõàðÿ. “À ýòîò áûë ýíêâåäèñòîì”. Åãî âûâîäÿò - ðàññòðåëèâàþò, à òîìó îïÿòü äâà ñóõàðÿ”. Â îôëàãå íîìåð 53 âîçëå ã. Ïàãåãåí âîåííîïëåííûì, êîòîðûå âûÿâëÿëè “áîëüøåâèêîâ è åâðååâ”, âûäàâàëè ïàïèðîñû. Êðóæêà êîôå, íåñêîëüêî ñóõàðåé, êóñîê ýðçàö-õëåáà, äâå ñèãàðåòû, ïàðà áîòèíîê èëè ñàïîã - âîò öåíà æèçíè åâðåÿ-âîåííîïëåííîãî â ëàãåðå. Ìàéîð Ï.Í.Ïàëèé - óêðàèíåö, â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ ïðèâîäèò òàêîé õàðàêòåðíûé ñëó÷àé. Â îôèöåðñêîì ëàãåðå â Çàìîñòüå îäíîìó èç ïîëèöåéñêèõ êàïèòàíó Ñòðåëêîâó - ðóññêîìó, ïîíðàâèëèñü ñàïîãè ìàéîðà. Îí ïðåäëîæèë Ïàëèþ ïðîäàòü èõ. Ïàëèé îòêàçàëñÿ. Ñòðåëêîâ ïûòàåòñÿ íàéòè äðóãèå àðãóìåíòû, ÷òîáû äîñòè÷ü ñâîåé öåëè: “...ïî÷åìó òû íà æèäà ïîõîæ? Òû æèäîâñêîé êðîâè? À íó-êà ïîéäåì ñî ìíîé, ïðîâåðèì òâîé äîêóìåíò. Ìîæåò, ñàïîãè òâîè è äàðîì ïîëó÷ó!” Îí ïðèâåë ìåíÿ â ñàí÷àñòü. “Äîêòîð, ïðîâåðü, ïîäîçðèòåëüíûé!” - äîêòîð Èùåíêî ñäåëàë ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîâåðêó è íà ëèñòî÷êå áóìàãè íàïèñàë: “Ïîñëå ìåäèöèíñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ ãîñïîäèíà ìàéîðà Ïåòðà Ïàëèÿ óñòàíîâëåíî, ÷òî ó íåãî êðàéíÿÿ ïëîòü íå îáðåçàíà, ïîýòîìó îí íå ÿâëÿåòñÿ ëèöîì èóäåéñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Äîêòîð Èùåíêî. 14 ñåíòÿáðÿ 1941 ã.”. Ñòðåëêîâ ïîñìîòðåë íà “óäîñòîâåðåíèå” è, ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ñêàçàë: “Æàëü! Ïðèäåòñÿ çà ñàïîãè çàïëàòèòü, à òû âñå ðàâíî íà æèäà ñìàõèâàåøü. Äåðæè ýòîò äîêóìåíò ïðè ñåáå, îïÿòü ïðèãîäèòüñÿ ìîæåò!” Â Ñëàâóòñêîì ëàãåðå îñîáîé æåñòîêîñòüþ îòëè÷àëñÿ íåêèé Ìèòðîôàíñêèé, ïðîçâàííûé çà àêòèâíîå ïðåäàòåëüñòâî åâðååâ “îòöîì åâðååâ”. Êàæäûå äâà-òðè äíÿ â Ñëàâóòå ðàññòðåëèâàëè 8-10 åâðååâ.

Áûâøèé âîåííîïëåííûé È.Ï.Ãðåáíåâ ðàññêàçûâàåò, ÷òî â ëàãåðå ó Êîíîòîïà, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ ñ îêòÿáðÿ 1941 ã. ïî èþëü 1942 ã., “îñîáåííî æåñòîêîé áûëà îõîòà íà åâðååâ. Èõ âûÿâëÿëè ëþáûìè ñïîñîáàìè, ìíîãèõ âûäàâàëè èõ áûâøèå òîâàðèùè”. Óâû, äåéñòâèòåëüíî, âîåííîïëåííûå, êîòîðûå ñàìè íàõîäèëèñü â óíèæåííîì ïîëîæåíèè è ïîäâåðãàëèñü èçäåâàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû íåìöåâ è èõ ïîñîáíèêîâ, íå òîëüêî âûäàâàëè åâðååâ, íî ïîðîé ñàìè ðàñïðàâëÿëèñü ñ íèìè. Òàê, â ã. Ðåçåêíå â Ëàòâèè, â Øòàëàãå íîìåð 347, ïîçæå ïåðåèìåíîâàííîì â Øòàëàã íîìåð 340, â îäíîì èç áàðàêîâ íåìöàìè áûë îáíàðóæåí åâðåé, êîòîðîãî ñàìè âîåííîïëåííûå ðàñïÿëè íà äâåðÿõ áàðàêà. ×àñòî âûäà÷à åâðååâ ïðèíîñèëà íå òîëüêî äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå èëè êàêóþ-òî äðóãóþ âûãîäó. Âûäà÷à åâðååâ ìîãëà, îñîáåííî íà ïåðâûõ ïîðàõ, ïðèíåñòè ñâîáîäó èëè äàâàëà âîçìîæíîñòü ïîñòóïèòü â ëàãåðíóþ ïîëèöèþ, çàíÿòü â ëàãåðå îñîáîå ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå. Òàê áûëî, íàïðèìåð, â ëàãåðå â ñåëå Ëàòîíîâî. Íàóì Äàøåâñêèé âñïîìèíàåò, ÷òî â “Óìàíñêîé ÿìå” â ëàãåðå âñþäó ñíîâàëè ìåñòíûå ïîëèöàè ñ æåëòî-ãîëóáûìè ïîâÿçêàìè íà ðóêàõ, îíè óñåðäñòâîâàëè áîëüøå íåìöåâ. Îíè ëó÷øå ðàçáèðàëèñü, êîãî åùå ñëåäóåò óáðàòü, óçíàâàëè åâðååâ, çàñòàâëÿëè ñòàíîâèòüñÿ â ðÿä ñìåðòíèêîâ. Íèêàêèå âîçðàæåíèÿ íå ïðèíèìàëèñü. Çàùèòà ñî ñòîðîíû íå ïîìîãàëà. Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëüñòâà î òîì, ÷òî îñîáàÿ îïàñíîñòü äëÿ åâðååâ èñõîäèëà îò óêðàèíöåâ, íà ñàìîì äåëå íàöèîíàëüíîñòü ïðåäàòåëåé íå èìåëà íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Â ïðåäàòåëüñòâå åâðååâ ïðåóñïåâàëè ìíîãèå. ßêîâà Ïîëèùóêà ïåðâûé ðàç ñäàë â ãåñòàïî âîåííîïëåííûé èç Çàïàäíîé Óêðàèíû, à âòîðîé ðàç Íèêîëàé Òîëî÷åíêî - ðóññêèé èç ãîðîäà Ñàêè â Êðûìó. Àêòèâíóþ ïîìîùü â ïîèñêàõ åâðååâ-âîåííîïëåííûõ îêàçûâàëè íåìöû Ïîâîëæüÿ è íåìöû-êîëîíèñòû, ïðîæèâàâøèå íà þãå Óêðàèíû. Â Äóëàãå íîìåð 26, â Ðîñëàâëå, âîåííîïëåííûõ “íà ïðåäìåò âûÿñíåíèÿ åâðååâ îñìàòðèâàë âîåííûé âðà÷óçáåê”. Ôàéâëà Æåðåáåöêîãî îñåíüþ 1941 ã. â ëàãåðå âûäàë ðóññêèé âîåíâðà÷ Ãåðàñèìîâ. Ïî ñâèäåòåëüñòâó óæå óïîìÿíóòîãî ìàéîðà Ï.Í.Ïàëèÿ, â ëàãåðÿõ äëÿ âîåííîïëåííûõ ðàçûñêèâàëè íå òîëüêî åâðååâ, íî è ðîæäåííûõ îò ñìåøàííûõ áðàêîâ, èëè æåíàòûõ íà åâðåéêàõ. “Äîáðîâîëüöû-ñûùèêè âêðàäûâàëèñü â äîâåðèå ê “ïîäîçðèòåëüíîìó” è â “çàäóøåâíûõ áåñåäàõ” î äîìå, î ñåìüå, î äîâîåííîé ðàáîòå âûïûòûâàëè “ñòðàøíóþ òàéíó”: æåíàò íà åâðåéêå! Ìàòü èëè îòåö, áàáóøêà èëè äåäóøêà áûëè åâðåÿìè... ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Æåðòâó èçáèâàëè ïîëèöàè, à äîíîñ÷èê ïîëó÷àë ëèøíèé êîòåëîê ñóïà èëè ïàéêó õëåáà. Ìîé çíàêîìûé Êîëÿ Êî÷åðãèí òîæå ïîãèá - åãî ìàòü áûëà êðåùåíàÿ åâðåéêà, è âûäàë åãî ïîëèöèè äîêòîð Èùåíêî, êîòîðûé áûë êèåâëÿíèíîì è çíàë Êî÷åðãèíà åùå ïî òðóäîâîé øêîëå, ãäå îíè âìåñòå ó÷èëèñü”. “Ñåêðåò”

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ñåêñ ïî äðóæáå Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Êàæäûé èç íàñ çíàåò, ÷òî â ÷åëîâåêå, óâû, ïðèñóòñòâóåò âñÿ øêàëà ÷óâñòâ, ýìîöèé è ïîìûñëîâ – îò ñàìûõ âîçâûøåííûõ äî ñàìûõ íèçìåííûõ. Âñå îòðèöàòåëüíîå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñòðåìèòñÿ â ñåáå ïîäàâëÿòü, íó èëè õîòÿ áû ïðÿòàòü ïîäàëüøå. Íî çà÷åì æå ÷åðåç ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà (à êèíåìàòîãðàô ïðè÷èñëÿåòñÿ ê òàêîâîìó) àïåëëèðîâàòü èìåííî ê íèçøåé ñîñòàâëÿþùåé ÷åëîâå÷åñêîãî åñòåñòâà, âûïÿ÷èâàÿ è ãèïåðòðîôèðóÿ åå. Ñêëîííîñòü ê íàòóðàëèçìó â àìåðèêàíñêîì êèíåìàòîãðàôå ïðîñëåæèâàåòñÿ äàæå â êàðòèíàõ, âðîäå áû îðèåíòèðîâàííûõ íà íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Àâòîðû áåðóò, ñêàæåì, çà îñíîâó ôèçèîëîãèþ ïîäðîñòêà â ïåðèîä ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, ñ åãî ïîâûøåííûì èíòåðåñîì ê èíòèìíîé ñòîðîíå æèçíè, è âûïÿ÷èâàþò ýòî íà ýêðàíå – ÷åðåç äåéñòâèÿ è ðàçãîâîðû ãåðîåâ. Êòî-òî îò óâèäåííîãî èëè óñëûøàííîãî ïðîñòî ïîìîðùèòñÿ, êòî-òî õîõîòíåò è çàáóäåò, à êòî-òî ðåøèò, ÷òî ýòî íîðìàëüíî, è âîçüìåò ñåáå íà âîîðóæåíèå. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî êèíåìàòîãðàô îêàçûâàåò îãðîìíîå âëèÿíèå íà äåòåé, ïîäðîñòêîâ, ìîëîäåæü, ñîçäàþùèõ ñåáå êóìèðû è ñòðåìÿùèõñÿ èì ïîäðàæàòü. ß íåâîëüíî óäàðèëàñü âî âñå ýòè ðàçìûøëåíèÿ è ðàññóæäåíèÿ ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ òâîð÷åñòâîì ðåæèññåðà Óèëëà Ãëþêà (Will Gluck), îðèåíòèðîâàííûì íà ìîëîäåæíóþ àóäèòîðèþ. Âñå åãî êîìåäèè – âèçóàëüíî î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûå, ëåãêèå è êàêèå-òî, ÿ áû ñêàçàëà, äàæå âîçäóøíûå – ïî ñîäåðæàíèþ ïîñâÿùåíû îäíîé-åäèíñòâåííîé

òåìå – ñåêñó. Ïðè÷åì Ãëþê ýòîãî íå òîëüêî íå îòðèöàåò, íî è âî âñåõ ñâîèõ èíòåðâüþ â îñíîâíîì ëèøü î ñåêñå è ãîâîðèò. Ïðèâåäó äëÿ ïðèìåðà êóñî÷åê èç åãî ðàññóæäåíèé îá îäíîì èç ñâîèõ ôèëüìîâ (ê êîòîðîìó ìû âåðíåìñÿ íèæå) – Easy A: “Åñëè áû ó íàøåãî ôèëüìà áûë ðåéòèíã R, îí ñìîòðåëñÿ áû ïîøëî, è îòåö ñ äî÷åðüþ íå ìîãëè áû ïîãîâîðèòü íà ýòó òåìó. À òàê ó íàñ ïîëó÷èëàñü êîìåäèÿ î ñåêñå, íî â íåé íåò íèêàêîãî ñåêñà. Âû åãî íå óâèäèòå. Äà è çà÷åì åãî ïîêàçûâàòü? Ìûñëè î ñåêñå, ðàçãîâîðû î ñåêñå, ÷óâñòâà âî âðåìÿ ñåêñà è ïîñëå ñåêñà íàìíîãî âàæíåå ñàìîãî ñåêñà.” Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî åñëè êòî-òî ðàáîòàåò â æàíðå, ñêàæåì, õîððîðà, äðàìû, êîìåäèè, ôàíòàñòèêè, òî ýòîò ÷åëîâåê ðåøèë âíåäðèòü è çàïóñòèòü íà áîëüøîé ýêðàí íîâûé æàíð – ñ êîìåäèéíî-ïîëîâîé äîìèíàíòîé. Óèëë Ãëþê – íà÷èíàþùèé ðåæèññåð. Îí ïîïðîáîâàë ñåáÿ â ðîëè àêòåðà íà òåëåâèäåíèè, îçâó÷èâàë ìóëüòôèëüìû, ïîòîì íà÷àë ïèñàòü ñöåíàðèè äëÿ ñåðèàëîâ è ïðîäþñèðîâàòü èõ. Êàðòèí ó íåãî íå ìíîãî, âñå îíè îðèåíòèðîâàíû íà ìîëîäåæü è íîñÿò òàêèå íàçâàíèÿ: “Çàæãè ýòèì ëåòîì!” – Fired Up! (PG-13), 2009; “Îòëè÷íèöà ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ” èëè “Ëåãêîìûñëåííàÿ” – Easy A, (PG-13) 2010; “Ñåêñ ïî äðóæáå” èëè “Âûãîäíûå äðóçüÿ” – Friends with Benefits, (R) 2011. Âîò âêðàòöå ñþæåò åãî ïðîøëîãîäíåãî ôèëüìà Easy A. Øêîëüíèöà-îòëè÷íèöà, ñèìïàòè÷íàÿ þíàÿ áðþíåòêà ñî ñòðàøíî íåáëàãîçâó÷íîé ôàìèëèåé – Îëèâ Ïåíäåðãàñò, ñòðàäàåò îò òîãî, ÷òî åå íå çàìå÷àþò – íè ìàëü÷èêè, íè äå-

âî÷êè. ×òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå, îíà ðåøàåò ýïàòèðîâàòü âñþ øêîëó è, äîãîâîðèâøèñü ñ îäíîêëàññíèêîì-ãååì, èìèòèðóåò ñ íèì ñåêñ íà ãëàçàõ ó âñåõ. À ïîòîì ðàññêàçûâàåò âñåì – ÷åðåç èíòåðíåò è âûâåøèâàÿ îáúÿâëåíèÿ, êàê îíà ÿêîáû ïîòåðÿëà íåâèííîñòü. Ñ òåõ ïîð äåâèöà ñòàíîâèòñÿ ñàìîé ïîïóëÿðíîé ëè÷íîñòüþ ñðåäè ñâåðñòíèêîâ – î íåé ñóäà÷àò â øêîëüíûõ êîðèäîðàõ è íà óðîêàõ, â òâèòòåðàõ, ôåéñáóêàõ è ïðî÷èõ ñåòÿõ, íàçûâàÿ åå ñîîòâåòñòâóþùèìè èìåíàìè. Óçíàâ, ÷òî âñå ýòî áûëî ïîäñòðîåíî, äðóãèå ìàëü÷èêè ïðîñÿò åå îêàçàòü èì òó æå óñëóãó – äëÿ ïîäíÿòèÿ èõ àâòîðèòåòà â ãëàçàõ îäíîêëàññíèêîâ. È Îëèâ íå ïðîñòî ñîãëàøàåòñÿ, à ïðåâðàùàåò ýòî â áèçíåñ. Ïîïóòíî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî òåì æå (íî óæå áåç èìèòàöèè) çàíèìàþòñÿ øêîëüíûå ó÷èòåëÿ ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè è ó÷åíèöàìè... Íå ïðàâäà ëè ìèëàÿ èñòîðèÿ, îñîáåííî äëÿ øêîëüíèêîâ. È âåäü ïîêàçûâàåòñÿ îíà íå â ìàëîì ïðîêàòå, à íà îáû÷íîì áîëüøîì ýêðàíå. Íà ðîëü ãåðîèíè Ãëþê èñêàë “óìíóþ, íàáëþäàòåëüíóþ, ñèëüíóþ è âìåñòå ñ òåì î÷åíü ðàíèìóþ êðàñîòêó ñ âçðûâíûì õàðàêòåðîì” è íàøåë åå â Ýììå Ñòîóí. - Ñûãðàòü Îëèâ õîòåëè âñå, – âñïîìèíàåò îí. – Ìíå êàçàëîñü, çà âðåìÿ êàñòèíãîâ ÿ ïåðåñëóøàë âñåõ àìåðèêàíñêèõ àêòðèñ â âîçðàñòå îò 16 äî 28 ëåò. È êàê òîëüêî ìû óçíàëè, ÷òî Ýììà Ñòîóí çàèíòåðåñîâàëàñü ôèëüìîì, ìû áûëè â âîñòîðãå.”Âîò ýòà äåâóøêà! Ýòî èìåííî òî, ÷òî íàì íóæíî!” Êñòàòè, îá Ýììå Ñòîóí. Åå êèíîäåáþò ñîñòîÿëñÿ â 2007 ãîäó â ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè Superbad. Êàðòèíà ñîáðàëà â ïðîêàòå áîëåå $160 ìëí è áûëà íîìèíèðîâàíà íà ïðåìèþ ÌÒÂ ñðàçó â 5 íîìèíàöèÿõ. ×òîáû çàâëå÷ü ìîëîäåæü â êèíîòåàòð, ñ÷èòàåò Ãëþê, íóæíî çàñòàâèòü ãåðîåâ ãîâîðèòü íà èõ ÿçûêå – äâîðîâîì ÿçûêå, ñ ïîëíûì íàáîðîì íåöåíçóðíûõ ñëîâå÷åê è âûðàæåíèé, ÷åì îí è íàøïèãîâàë ñâîè ñöåíàðèè, êîòîðûå ïèøåò äëÿ ôèëüìîâ ñàì, ñíàáæàÿ èõ ñîîòâåòñòâóþùèì ðåéòèíãîì. Íà ïîäõîäå î÷åðåäíàÿ ñåêñ-êîìåäèÿ îò Óèëëà Ãëþêà (ñ åùå áîëåå æåñòêèì ðåéòèíãîì R) – óïîìÿíóòàÿ âûøå Friends with Benefits. Îíà âûéäåò íà ýêðàíû 26 èþëÿ. Ñþæåò òàê æå, êàê è ïðåäûäóùèé, íå îòÿãîùåí ñîáûòèÿìè è ñëîæíûìè ïåðèïåòèÿìè è ïîñâÿùåí òîé æå òåìå ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ëåêñèêîé è ÷åðåñ÷óð îòêðîâåííûìè èíòèìíûìè ñöåíàìè, õîòü è ïîäàííûìè â þìîðèñòè÷åñêîé ôîðìå. Íî ôèëüì â öåëîì íå ëèøåí î÷àðîâàíèÿ – çà ñ÷åò ñèìïàòè÷íûõ, äåéñòâèòåëüíî êîìåäèéíûõ ìîëîäûõ àêòåðîâ, ñâîåîáðàçíîé ðåæèññåðñêî-îïåðàòîðñêîé ëåãêîñòè è âïå÷àòëÿþùèõ âèäîâ Ëîñ-Àíäæåëåñà, â ÷àñòíîñòè, ñ âûñîòû Ãîëëèâóäñêîãî õîëìà. Ãåðîè ôèëüìà: Äèëàí (Äæàñòèí Òèìáåðëåéê) – ðåäàêòîð ïîïóëÿðíîãî ãëÿíöåâîãî æóðíàëà, è Äæåéìè (Ìèëà Êóíèñ) – ñîòðóäíèê êàäðîâîãî àãåíòñòâà. Îí óæå èçðÿäíî ïðèòîìèëñÿ îò îäíîðàçîâûõ ïîñòåëüíûõ îòíîøåíèé ñ æåíùèíàìè, êîòîðûå äëÿ íåãî – “êàê âûïèòü êðóæêó ïèâà”, à îíà îäåðæèìà “ñòàðîìîäíûìè” ôîáèÿìè, â ÷àñòíîñòè – ÷òî çà ïîñòåëüþ äîëæåí ñëåäîâàòü áðàê. Òàêîâà “õèòðîóìíàÿ” çàâÿçêà ñþæåòà. Ìåæäó äâóìÿ ìîëîäûìè ëþäüìè âîçíèêàþò áëèçêèå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå îíè çàðàíåå äîãîâàðèâàþòñÿ íå ïðèíèìàòü âñåðüåç, íî êîòîðûå, íåçàâèñèìî îò èõ æåëàíèÿ, ïîñòåïåííî ïåðåðàñòàþò â íàñòîÿùóþ ëþáîâü. Åñëè î ñþæåòå áîëüøå ðàññêàçàòü íå÷åãî, òî èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ. Íà÷íåì ñ Äæàñòèíà Òèìáåðëåéêà. Âî-ïåðâûõ, îí ñòàðøå, ÷åì âûãëÿäèò, – åìó óæå 31 ãîä, è ìîëîäåæü çíàåò åãî êàê ïîïóëÿðíîãî ïåâöà, êîìïîçèòîðà è òàíöîðà, îáëàäàòåëÿ ïðåìèè Ýììè è øåñòè Ãðýììè. Æóðíàëû Teen People è Cosmopolitan ïðèçíàëè åãî

“Ñàìûì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé”. Ê 2006 åãî ñèíãëû ñòàëè õèòàìè ¹ 1 â ÑØÀ, à åãî àëüáîìû ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó â êîëè÷åñòâå áîëåå 50 ìèëëèîíîâ (òàêèìè ðåçóëüòàòàìè ìîã ïîõâàñòàòüñÿ â Àìåðèêå òîëüêî îäèí ÷åëîâåê – Ìàéêë Äæåêñîí). Îäíó èç ñâîèõ ñàìûõ èçâåñòíûõ ïåñåí – Cry Me A River, Äæàñòèí ïîñâÿòèë ñâîåé áûâøåé âîçëþáëåííîé Áðèòíè Ñïèðñ. Â êèíî ïåâåö ïî-íàñòîÿùåìó íà÷àë ñíèìàòüñÿ ïîñëåäíèå 3-4 ãîäà è î÷åíü óñïåøíî çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ â àìïëóà êîìåäèéíîãî àêòåðà. Ïîëíàÿ ðàñêîâàííîñòü, õîðîøàÿ, òðåíèðîâàííàÿ ôèãóðà ïðè àáñîëþòíîì âëàäåíèè ñâîèì òåëîì (ñêàçàëèñü, âèäèìî, åãî ìíîãîëåòíèå âûñòóïëåíèÿ íà ñöåíå) ïëþñ ïðèÿòíàÿ âíåøíîñòü ñ âûðàçèòåëüíîé ìèìèêîé è ÷óâñòâî þìîðà – âñå ýòî äåëàåò Äæàñòèíà Òèìáåðëåéêà âåñüìà ýôôåêòíûì è çàïîìèíàþùèìñÿ íà ýêðàíå. Èç ñûãðàííûõ èì ãëàâíûõ ðîëåé ìîæíî âñïîìíèòü õàêåðà-ïðîãðàììèñòà è øàëüíîãî ìèëëèîíåðà Øîíà Ïàðêåðà â “Ñîöèàëüíîé ñåòè” . Â ôèëüìå “Î÷åíü ïëîõàÿ ó÷èëêà” îí ñíÿëñÿ â ãëàâíîé ðîëè (Ñêîòòà) ñ Êýìåðîí Äèàç (ñ êîòîðîé â æèçíè ó íåãî íåäàâíî çàêîí÷èëñÿ ðîìàí). Ìèëåíà (Ìèëà) Êóíèñ, åãî ïàðòíåðøà ïî Friends with Benefits, àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà 27 ëåò, ðîäîì èç Óêðàèíû. Åâðåéêà, ðîäèâøàÿñÿ â ×åðíîâöàõ, Ìèëà â 7 ëåò âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè, ýìèãðèðîâàâøèìè â ÑØÀ, îêàçàëàñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Âïåðâûå îíà îáðåëà èçâåñòíîñòü â 14 ëåò áëàãîäàðÿ òåëåñåðèàëó “Óáîéíûå 70-å” èëè “Øîó 70-õ”. Ñåðèàë øåë ñ 1998 ïî 2006, è Ìèëà ñíÿëàñü âî âñåõ 8 ñåçîíàõ (200 ýïèçîäîâ). Íà ýòó ðîëü òðåáîâàëàñü àêòðèñà ñòàðøå 18 ëåò. Îíà ñêðûëà ñâîé âîçðàñò è ïðîøëà êàñòèíã. (Íå ïîìåøàëî äàæå òî, ÷òî ó äåâî÷êè áûëè ðàçíîãî öâåòà ãëàçà – îäèí êàðèé, äðóãîé çåëåíûé.) Îáìàí îòêðûëñÿ, íî åå íå òîëüêî îñòàâèëè â ïðîåêòå, íî è ïðèãëàñèëè ñïåöèàëüíî äëÿ íåå ðåïåòèòîðà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ñ íåé àíãëèéñêèì ïðÿìî íà ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå. Ñ ãîäàìè îíà íàñòîëüêî õîðîøî óñâîèëà ñòàâøèé åé ðîäíûì ÿçûê, ÷òî åå ïðèãëàñèëè îçâó÷èâàòü ãëàâíûé ïåðñîíàæ ìóëüòñåðèàëà “Ãðèôôèíû” – Ìåã. À àìåðèêàíöàì òàê ïîëþáèëñÿ ýòîò ñåðèàë, ÷òî îíè áåçîøèáî÷íî óçíàþò åå ãîëîñ. - ß ìîãó ñïîêîéíî ãóëÿòü ïî óëèöå, íå áîÿñü, ÷òî ìåíÿ óçíàþò, îäíàêî ñòîèò ìíå îòêðûòü ðîò, êàê ñèòóàöèÿ êîðåííûì îáðàçîì ìåíÿåòñÿ. Ýòî äîñòàâëÿåò íåìàëî õëîïîò, – æàëóåòñÿ Ìèëà. Íî òóò æå äîáàâëÿåò: – ß áûëà áû ðàäà ðàáîòàòü â “Ãðèôôèíàõ” âñþ ñâîþ æèçíü. Â êèíî îíà ñíèìàåòñÿ ðåãóëÿðíî. Ê 27 ãîäàì íà ñ÷åòó Ìèëû Êóíèñ óæå 22 ñûãðàííûå ðîëè. Â ôèëüìå “Êíèãà Èëàÿ”, èñïîëíèâ ãëàâíóþ ðîëü ãåðîèíè Ñîëàðû, îíà îêàçàëàñü â îäíîé êîìàíäå ñ òàêèìè áëèñòàòåëüíûìè êîðèôåÿìè ìèðîâîãî êèíî, êàê Ãýðè Îëäìàí è Äåíçåë Âàøèíãòîí. Ñûãðàëà Ìèëà è áàëåðèíó Ëèëëè, ñîïåðíèöó Íàòàëè Ïîðòìàí (â æèçíè îíè ïîäðóãè) â “×åðíîì ëåáåäå”, òðè ìåñÿöà îáó÷àÿñü áàëåòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà óæå ñíèìàåòñÿ â Áîñòîíå, â êîìåäèè “Òåä” (Ëîðè), êîòîðàÿ âûéäåò â 2012. À â 2013 â ôèëüìå “Îç: Âåëèêèé è ìîãó÷èé” ñûãðàåò Òåîäîðó. Òàê ÷òî àêòðèñó ìîæíî óæå ñìåëî ïðè÷èñëÿòü ê çâåçäíîé ïëåÿäå Ãîëëèâóäà. Êàê âèäèì, àêòåðû èñïîëüçîâàíû Ãëþêîì ïåðâîêëàññíûå. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà èõ ìèëûå, ëóêàâûå ìîðäàøêè íà àôèøàõ, ÷òîáû ïîÿâèëîñü æåëàíèå óâèäåòü èõ íà ýêðàíå. Ñìóùàåò è îòïóãèâàåò òîëüêî îäíî – ðåéòèíã ôèëüìà, ïðåäïîñëåäíèé èç ñàìûõ çàáîðèñòûõ. (Âïðî÷åì, êîãî-òî, âîçìîæíî, íàïðîòèâ ýòî ëèøü ïðèâëå÷åò.)

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ß íå ëþáëþ äàâàòü èñòîðè÷åñêèå ñïðàâêè â ñâîèõ ñòàòüÿõ è çàìåòêàõ. Êîìó èíòåðåñíî, êîãäà è ãäå çàðîäèëñÿ ñòðèïòèç, åñëè ðå÷ü î ñòðèïòèçåðøå? Íî â ýòîé ñòàòüå ìíå ïðèäåòñÿ êîå-÷òî îáúÿñíÿòü, îêàçûâàåòñÿ, â ðàáîòå òàíöîâùèöû ìàññà ñïåöèôè÷åñêèõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ïåðåâîäå. ß îáùàëàñü ñ äåâóøêàìè íåñêîëüêî íåäåëü, ïî êðóïèöå âûâåäûâàÿ «ïðîôåññèîíàëüíûå òàéíû». Îíè ñíà÷àëà ìîë÷àëè, à ïîòîì çàãîâîðèëè.

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ... Èíòèì íå ïðåäëàãàòü Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Ìîè ãåðîè (à, çíà÷èò, è òåìû äëÿ ñòàòåé) æèâóò ñî ìíîé ïî ñîñåäñòâó, çàãîðàþò ñî ìíîé ðÿäîì íà ïëÿæå, äåëàþò êîìïëèìåíòû ìíå è ìîèì äåòÿì, êîãäà ìû ãóëÿåì... Îáû÷íî ýòî áàáóøêè, äåäóøêè, ìîëîäûå ìàìû, ìóæ÷èíû... È î÷åíü ðåäêî – ìîëîäûå äåâóøêè. Ó íèõ äðóãîé ðèòì è ãðàôèê æèçíè, ìû ðåäêî ïåðåñåêàåìñÿ, à æàëü. Ñ òàíöîâùèöàìè Îëüãîé, Âèîëåòòîé è Èííîé ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñëó÷àéíî. Îíè ïîñåëèëèñü â äîìå ïî ñîñåäñòâó è êàêòî, ïðèåõàâ ñ ðàáîòû ïîä óòðî, ñâîèìè êðèêàìè âûíóäèëè ìåíÿ âûãëÿíóòü â îêíî è ñäåëàòü çàìå÷àíèå. Â îòâåò ÿ óñëûøàëà áðàíü... Äíåì, âûñïàâøèñü, äåâóøêè ïðèøëè èçâèíÿòüñÿ. È îêàçàëèñü ìèëåéøèìè îñîáàìè – âîñïèòàííûìè, îáðàçîâàííûìè. Äàæå íå ñêàæåøü, ÷òî âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ èì òàíöåâàòü îòêðîâåííûå òàíöû ïåðåä ðàçãîðÿ÷åííîé òîëïîé: êîìó-òî òîïëåññ, êîìó-òî îáíàæåííîé, à ó êîãî-òî òàíöû è âîâñå ïëàâíî ïåðåòåêóò â èíòèì...

ÃÐßÇÍÛÅ ÒÀÍÖÛ Ëåòîì â Íüþ-Éîðêå ðàçâå ÷òî íà çàáîðå íåò òàêîãî ðîäà ðåêëàìû, êàê: «Ðàáîòà äëÿ äåâóøåê îò 18 ëåò! Â ñàìîì áîãàòîì ðàéîíå Àìåðèêè! Â ëó÷øèõ êëóáàõ! Íàó÷èì òàíöåâàòü, èçìåíèì âèçó, ïðåäîñòàâèì îòëè÷íîå æèëüå (ïî äâå äåâóøêè â êîìíàòå) è êîìôîðòíûé òðàíñïîðò ê ìåñòó ðàáîòû! Íèêàêîãî èíòèìà, ðóêàìè íå òðîãàþò! Âñå ïîä îõðàíîé... Íèçêèé house fee. Çàðàáîòîê îò 2000 äîëëàðîâ â íåäåëþ... ». Çàáèòû òàêîé ðåêëàìîé è ñîöèàëüíûå ñåòè. Íà òîì æå ñàéòå «â êîíòàêòå» äàâíî ñîçäàíû ãðóïïû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîäçàðàáîòàòü òàíöàìè â Øòàòàõ, â íåêîòîðûõ ÷èñëåííîñòü äîõîäèò äî 200 000 ÷åëîâåê... Òàì âñå òå æå ëàñêîâûå îáåùàíèÿ... Âå÷åðîì çà ìîèìè ñîñåäêàìè ïðèåçæàåò ìèíè-âýí. Â íåì, êàê ïðàâèëî, óæå ñèäèò ÷åëîâåê ïÿòü ÿðêî íàêðàøåííûõ äåâèö. Îëüãà, Âèîëåòòà è Èííà áûñòðî íûðÿþò â ìàøèíó, ñîïðîâîæäàåìûå êîñûìè âçãëÿäàìè äðóãèõ ìîèõ ñîñåäîê – çàìóæíèõ è ñ äåòüìè. Ïî ìíå âçãëÿäû äîëæíû

áûòü ñî÷óâñòâóþùèå. Ïîòîìó ÷òî òî, ÷òî ðàññêàçàëè ìíå äåâóøêè, ïîõîæå íà «ßìó» Êóïðèíà. Òîëüêî â «ßìå» íå áûëî ïîäñâåòêè, çàãàðà èç ñîëÿðèÿ è êðàñèâûõ êóïàëüíèêîâ. Â ìàøèíå äåâóøêè ñèäÿò êàê ñåëåäêè â áî÷êå, ÿ ñâîèìè ãëàçàìè âèæó òîò ñàìûé «êîìôîðòíûé òðàíñïîðò ê ìåñòó ðàáîòû». Îñòàëüíîå â ðàññêàçàõ ñàìèõ äåâóøåê. Íè÷åãî êðîìå ìàòà ÿ íå âû÷åðêèâàëà. Êàê ãîâîðèòñÿ, èçëàãàþ, êàê åñòü, ïðîñòèòå, åñëè î÷åíü îòêðîâåííî.

Îëüãà, 24 ãîäà, ïðèåõàëà èç Ðîññèè, òàíöóåò òðè ãîäà. Íàðêîìàíêà. Àëêîãîëè÷êà. - Äà, ÿ äåëàþ íàðêîòèêè êàæäûé äåíü, êîãäà ðàáîòàþ. Åñëè íå ñäåëàåøü íàðêîòèê èëè íå âûïüåøü – ðàáîòàòü áóäåò íåâîçìîæíî. Ïîòîìó ÷òî òðåçâûìè ãëàçàìè ñìîòðåòü íà âñå ýòî ... (íåöåíçóðíî – òóò è äàëåå Ì.Ñ.) íåëüçÿ! ß íàðêîìàíêà, ÿ àëêîãîëè÷êà. È ïðîñòèòóòêà åùå. Íî çàòî çà ïîëòîðà ãîäà ðàáîòû ÿ óæå íàêîïèëà 27 000 äîëëàðîâ. ß íà ðîäèíå íèêîãäà íå áåäñòâîâàëà. Îäíà äî÷ü ó ðîäèòåëåé. È îíè ìíå äàëè äåíåã íà «Work and travel» (ìåæäóíàðîäíàÿ ïðîãðàììà ïî îáìåíó ñòóäåíòàìè – Ì.Ñ.). Ñíà÷àëà ÿ ðàáîòàëà îôèöèàíòêîé, ïîòîì ãîðíè÷íîé, ïîëó÷àëà òðè êîïåéêè, à ïîòîì äåâî÷êè çíàêîìûå ðàññêàçàëè ìíå ïðî ãîó-ãîó òàíöû. Ïðèìå÷àíèå: Go-Go – ýòî êëóáíûé òàíåö, îñíîâíàÿ çàäà÷à êîòîðîãî – ðàçâëå÷åíèå ãîñòåé êëóáà. ß çíàëà, ÷òî òàêîå ãîó-ãîó â Ðîññèè, çíàëà, ÷òî òàì ìîæíî òàíöåâàòü â êðàñèâîì êîñòþìå, è ïîäóìàëà – ïî÷åìó íåò? ß ÷åòûðå ãîäà çàíèìàëàñü õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêîé, î÷åíü ãèáêàÿ, ñòðîéíàÿ... È ðåøèëà ïîïðîáîâàòü. Õîòÿ çíàëà, ÷òî ïî ïðîãðàììå «Work...» òàêàÿ ðàáîòà çàïðåùåíà. Íî ìíå áûëî óæå âñå ðàâíî – âîçâðàùàòüñÿ â Ðîññèþ ÿ íå ñîáèðàëàñü. Íàðóøàòü - òàê íàðóøàòü! ß ïîçâîíèëà â àãåíòñòâî. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ïîêàæóò âñå áåñïëàòíî. À òàì óæå ÿ ðåøó. Ïîíèìàåòå, W&T - ýòî íåäåøåâî. Ñòîèò ãäå-òî 3000 äîëëàðîâ, ïëþñ áèëåòû, ïëþñ íàäî ñ ñîáîé äåíåã âçÿòü íà ïåðâîå

âðåìÿ... È âñå, êòî ïî ýòîé ïðîãðàììå åäåò â Àìåðèêó, íàäåþòñÿ íå òîëüêî îòðàáîòàòü äåíüãè, êîòîðûå ïîòðà÷åíû íà ñàìó ïðîãðàììó, à åùå è ïðèâåñòè äîìîé áàáëà! Íî òàê áûâàåò â îäíîì ñëó÷àå èç ñòà! Ó ìåíÿ ïîäðóãà óñòðîèëàñü â ìàãàçèí íà Áðàéòîíå, òàê îíè íà äâåðÿõ îáúÿâëåíèå ïîâåñèëè: «Ðàáîòû äëÿ ñòóäåíòîâ íåò!» È âñå ðàâíî â äåíü ïî 50 ÷åëîâåê çàõîäèò è âñå ñïðàøèâàþò, ìîë, ðàáîòíè÷êè íå íóæíû? Äà íå íóæíû òóò ðóññêîÿçû÷íûå ñòóäåíòû! Íà êàæäîå ìåñòî íà Áðàéòîíå, êàê â ïðåñòèæíîì âóçå ïî 30 ÷åëîâåê íà ìåñòî! À áåðóò íà 7 äîëëàðîâ â ÷àñ, è ýòî çà ðàäîñòü. À åùå òàêèõ ñòóäåíòîâ ëþáÿò áðàòü íà òðåíèíãè â ðåñòîðàíû - ýòî êîãäà òû äâå íåäåëè òàñêàåøü ïîñóäó, à ïîòîì ïîëó÷àåøü 80 äîëëàðîâ è ïèíîê ïîä çàä. È âîò êîãäà âàñ 11 ÷åëîâåê â äâóõñïàëüíîé êâàðòèðå, êîãäà î÷åðåäü â äóø, êîãäà ðàáîòû íåò, òî... Íó íå åõàòü æå äîìîé ñ ïîçîðîì! Èðèíà – áàáà èç àãåíòñòâà – ñêàçàëà ïðî òàíöû òàê: «Ïðîñòî ñòîèøü è êðóòèøü æ...îé, êèäàåøü â çàë óëûáî÷êè, ïîòîì ñëåçàåøü ñî ñöåíû è õîäèøü ïî êðóãó, òðÿñåøü ïðè ýòîì âñåì ïîäðÿä è ñîáèðàåøü äåíüãè, òèïû - òî åñòü. Äåíüãè òåáå áóäóò çàïèõèâàòü â ëèô÷èê èëè þáî÷êó. 15 ìèíóò õîäèøü, ïîòîì ñîðîê ìèíóò ÷àé ïüåøü. Ïîòîì îïÿòü âûõîäèøü íà ñöåíó. Çà êàæäûé âûõîä – 50 äîëëàðîâ òî÷íî, à âûõîäèòü áóäåøü íå ìåíüøå øåñòè ðàç. Âîò è ñ÷èòàé – ìèíèìóì çà íî÷ü 300». Ðàññêàç ýòîé ñ...è òàêæå ïîõîæ íà ïðàâäó, êàê ÿ íà áåëîãî ìèøêó! Ñåé÷àñ ìíå óæå ïî-ôèãó, ÿ ïðèâûêëà. À âîò äåâêè, êîòîðûõ îíè èç Ðîññèè çàìàíèâàþò, ðûäàþò âñþ ïåðâóþ íåäåëþ. Îñîáåííî òå, êîãî àãåíòñòâî ñðàçó â àýðîïîðòó âñòðå÷àåò è íà õàòó ê äðóãèì òàíöîâùèöàì ïðèâîçèò. Îíè êðîìå êëóáà è ýòîãî ãàäþøíîãî äîìà íè÷åãî áîëüøå íå âèäÿò è óéòè íå ìîãóò – äåíåã íåò, çíàêîìûõ òîæå, ÿçûê íå çíàþò... Äóðû, îäíî ñëîâî! Êîðî÷å, â êîñòþìå íà ãîó-ãîó íå çàðàáîòàåøü, à óéäåøü â «ìèíóñ», ïîòîìó ÷òî êàæäóþ íî÷ü íàäî ïëàòèòü – ýòî íàçûâàåòñÿ house fee. Òû äîëæåí îòäàòü çà âîäèëó, åñëè ïðèåõàë ñàì - àãåíòó, êî-

òîðûé òåáÿ ïðèâåç â êëóá, ãàðäåðîáùèöå, ÷òîáû âåùè íå ñïåðëè èëè íå ïîïîðòèëè êîñòþìû (ñòîëüêî çàâèñòëèâûõ òâàðåé), åùå äèäæåþ... Êîðî÷å, èíîãäà áûâàþò òàêèå äíè, ÷òî âñåì çàïëàòèøü, à ñàìà íè÷åãî íå çàðàáîòàëà! Êàêèå òóò íàõðåí êîñòþìû? Òóò íàäî âñå ñíÿòü äà åùå êîå-÷òî ñäåëàòü, ÷òîáû çàðàáîòàòü! À òåïåðü ïðåäñòàâü: êëóá, ðàçíûå àãåíòû ïðèâåçëè ñâîèõ áàá – ÷åðíûå, ñïýíèø, áðàçèëüÿíêè, ðóññêèå... Âñå ïîä íàðêîòîé èëè ïüÿíûå, êàñòîìåðîâ (êëèåíòîâ. -Ì.Ñ.) ìàëî! Âîêðóã êàæäîãî âüþòñÿ áàáû. Îí îäíîé äàë áàáîê, à äðóãîé íåò. Ñîîáðàæàåøü, ÷òî ïîñëå ýòîãî áóäåò â òóàëåòå? Äðàêà! Ìàõàëîâî ïðîñòî äèêîå! Õîòü ðàç çà ñåçîí, íî òåáÿ èçîáüþò îáÿçàòåëüíî, à áüþò â òóàëåòàõ ïî-ñòðàøíîìó. Â ïðîøëîì ãîäó ñ íàìè òàíöåâàëà îäíà ÷åðíàÿ, ó íåå áûëî 11 äåòåé, áëèí, êàê ÿ åå áîÿëàñü! Îíà áûëà î÷åíü çëàÿ. È ïðåññ ó íåå áûë «êóáèêàìè», õîòÿ îíà íè÷åãî äëÿ ýòîãî íå äåëàëà, ïðîñòî ñòðîåíèå òàêîå. Îíà áèëà âñåõ, õîòÿ ìû ó íåå êëèåíòîâ íå óâîäèëè, ïðîñòî îíà ñàìà ìóæèêàì íå íðàâèëàñü. Âîò îíà è çëèëàñü, ÷òî åé â ñâîå ãåòòî îòíåñòè íå÷åãî. Ïðî íàðêîòó òåáå ãîâîðèòü íå áóäó, çíàé òîëüêî – òàì ïîä êàéôîì âñå! Íåêîòîðûå òàê çàêîíñóìàñÿòñÿ ñ êëèåíòîì (îò ñëîâà «êîíñóìàöèÿ», ÷òî îçíà÷àåò – ðàçâîä êëèåíòà íà äîðîãóþ âûïèâêó. – Ì.Ñ.), ÷òî ê óòðó ïàäàþò ïðîñòî. Êîðî÷å, ó íàñ, ÷òîáû çàðàáîòàòü, íàäî òàíöåâàòü ëýï-äýíñ. À ýòî, êîíå÷íî, æóòü. ß, ïîêà ñþäà íå ïðèåõàëà, ñ÷èòàëà, ÷òî î÷åíü ðàñêðåïîùåííàÿ â ñåêñå. Àãà, íå òóò-òî áûëî. Ëýï-äýíñ èëè äðàéôàê – ýòî êîãäà òû ãîëàÿ òðåøüñÿ îá êëèåíòà, à îí ëåæèò â ñïåöèàëüíîì êðåñëå, ýòî ñåêñ ÷åðåç øòàíû. Åìó òèïà òðîãàòü òåáÿ çàïðåùåíî, äà òîëüêî ïëåâàòü îí õîòåë íà ýòè çàïðåòû. Îñîáåííî åñëè îí ïüÿí. Îõðàíà? Îíà ñìîòðèò íà ýòî âñå â ìîíèòîðû è ðæåò. Ñ òîáîé â øýìïàíè-ðóì (ñïåöèàëüíàÿ êîìíàòà, â êîòîðîé ìîæåò íàõîäèòüñÿ òîëüêî êëèåíò è òàíöîâùèöà. – Ì.Ñ..) îí ìîæåò ñäåëàòü âñå, ÷òî õî÷åò. ß òîëüêî â îäíîì êëóáå â Íüþ-Äæåðñè âèäåëà îòêðûòûå êàáèíêè, òóäà åùå îõðàíà èç ôîíàðèêà èíîãäà ïîäñâå÷èâàëà, ÷òîáû êëèåíò çíàë, ÷òî îí ïîä ïðèñìîòðîì. Òàê â ýòîì êëóáå çà íî÷ü ÿ çàðàáàòûâàëà êîïåéêè. Êëèåíòó íå íðàâèòñÿ, êîãäà åìó íå äàþò äåëàòü òî, ÷òî îí õî÷åò. 15 ìèíóò ëýïäýíñà â øàìïýéí-ðóì ñòîèò ïðèìåðíî 80 äîëëàðîâ. Áåç ýòîãî çàðàáîòêîâ íå áóäåò, òåáÿ âîîáùå çà îòêàç âûêèíóò èç êëóáà. À ïî ñóòè ëýï-äýíñ – ýòî ïîðíóõà. Ïîêà òû îá êëèåíòà òðåøüñÿ, îí óñïåâàåò ðàññòåãíóòü øòàíû... À åùå îí òåáÿ îáëèçûâàåò, öåëóåò... È äîêàçûâàé ïîòîì, ÷òî ýòî íàñèëèå, – äëÿ ïîñåòèòåëåé ýòèõ êëóáîâ ìû ïðîñòèòóòêè. À àãåíòû íàçûâàþò íàñ «ìÿñî». Îëüãà ðàññêàçàëà ìíå ýòî íà ïÿòûé äåíü çíàêîìñòâà, êîãäà ñèëüíî âûïèëà. Îíà óñíóëà, à ÿ ñòàëà çâîíèòü ïî îáúÿâëåíèÿì. Áûëî èíòåðåñíî, à ÷òî äåéñòâèòåëüíî ãîâîðÿò àãåíòû, çàìàíèâàÿ ê ñåáå äåâóøåê. Ìÿãêèé, èíòåëëèãåíòíûé ãîëîñ, èíòîíàöèÿ èñêëþ÷èòåëüíî óñïîêàèâàþùàÿ, îùóùåíèå, ÷òî ýòî ìàìà ñêàçêó íà íî÷ü ðàññêàçûâàåò: «Ðàáîòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âû âûõîäèòå òàíöåâàòü íà ñöåíó ðàç â 1-2 ÷àñà íà 15 ìèíóò. Òàíöåâàòü ìîæíî òîïëåññ èëè â êóïàëüíèêå, ðàçäåâàòüñÿ íå îáÿçàòåëüíî – ýòî çàâèñèò îò òðåáîâàíèÿ êëóáà. Íî âû ìîæåòå ñàìè âûáèðàòü, â êàêîì ìåñòå õîòèòå ðàáîòàòü. Ïîñëå âûõîäà êëèåíòû êëóáà äàþò «tips». Ïðè÷åì äàþò, êàê ïðàâèëî, âñå, íåçàâèñèìî îò òîãî, íà ñêîëüêî òû èì íðàâèøüñÿ, òàê ïðèíÿòî â Aìåðèêå. Çà âûõîä îáû÷íî ïîëó÷àåòñÿ îò $40 äî $100. Òàêèõ âûõîäîâ ó òåáÿ (îíà íå âûäåðæàëà, âñå-òàêè ïåðåøëà íà «òû» è òóò æå èíòîíàöèþ ñìåíèëà!) 5-6 çà âå÷åð. Äåíüãè âñåãäà ñîáèðàåøü â êîñòþìå èëè ïëàòüå, òåáå èõ äàþò â ðóêè. Íèêóäà íå çàñîâûâàþò, ýòî çàïðåùåíî. Êîãäà òû íå íà

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

ñöåíå – ýòî òâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, òû ìîæåøü áûòü â ðàçäåâàëêå, êóøàòü, ïèòü êîôå èëè îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè çà áàðîì, çà ýòî êëèåíòû òîæå äàþò äåíüãè. Ìîæíî ïðåäëàãàòü ïåðñîíàëüíûå òàíöû, 1 òàíåö ñòîèò $20-30 çà ïåñíþ. Öåíû âî âñåõ êëóáàõ îòëè÷àþòñÿ, ÿ ïðèìåðíî ãîâîðþ. Ýòî íå îçíà÷àåò òàíåö íàåäèíå. Çà òîáîé âñåãäà ñëåäèò îõðàíà, ÷òîáû êëèåíò íå òðîãàë äåâóøêó, íå ïðèñòàâàë. Íî è ÷òîáû äåâóøêà òîæå íå íàðóøàëà ïðàâèë. Òàêæå âåäåòñÿ âèäåîíàáëþäåíèå. Ëþáîãî ðîäà èíòèì ñòðîãî çàïðåùåí!».

Èííà, 27 ëåò, «äæåéâàíùèöà» ñ Óêðàèíû. Ìàòü 8-ëåòíåé Òàíå÷êè. Âñå ýòè ðàññêàçû, ÷òî òàíöåâàòü íàäî â øîðòàõ è þáî÷êàõ ñ ëèô÷èêàìè, – ýòî èç ïðîøëîãî âåêà. Íó êîìó ñåé÷àñ èíòåðåñíû òàêèå òàíöû? Äà íèêîìó! Ïîýòîìó íå íàäî âåðèòü â òàêèå ñêàçêè. Íàäî ìîðàëüíî áûòü ãîòîâîé ê òîìó, ÷òî ñêàæóò ñíèìàòü ëèô÷èê, à ïîòîì þáêó, è åñëè îñòàâÿò â ñòðèíãàõ – ýòî óæå õîðîøî! À åùå âîëîñû äîëæíû áûòü äëèííûå. ß êîãäà ïðèøëà òîëüêî ðàáîòàòü, ðåøèëà ñòàòü áëîíäèíêîé, íà íèõ ñïðîñ áîëüøå. Ìåíÿ ïîêðàñèëè, ÿ ãîâîðþ – íå òîò öâåò, åùå! Îíè åùå ðàç ïîêðàñèëè, ìíå îïÿòü íå ïîíðàâèëîñü. ß çàñòàâèëà åùå ðàç ïîêðàñèòü... À ïîòîì åùå íàðàñòèòü âîëîñû ðåøèëà... Â îáùåì, êàê-òî óòðîì ïðîñíóëàñü – âîëîñû ëåæàò íà ïîäóøêå... Â êëóá ïðèøëà, àãåíò òîëüêî âçãëÿíóë íà ìîé åæèê – ïøëà âîí! ß ïîøëà êóïèëà íàêëàäíîé õâîñò, íî îí íå äåðæàëñÿ... Â îáùåì, ïîêà âîëîñû íå îòðîñëè òàêèå, ÷òîáû ìîæíî áûëî øèíüîí öåïëÿòü, ñèäåëà âïðîãîëîäü, êëóáû ìåíÿ íå õîòåëè. ×åãî áîþñü? Ïîäöåïèòü êàêóþ-íèáóäü äðÿíü... íà ëå÷åíèå ìîãóò âñå äåíüãè óéòè. Òàíöåâàòü â îáû÷íûå êëóáû áåðóò âñåõ – òîëñòûõ, ñòðàøíûõ... Ïîòîìó ÷òî ìû êàê ìÿñî, à ìÿñî íðàâèòñÿ ðàçíîå... Çà íî÷ü ñ òîáîé ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî óãîäíî – ëýï íåïðåäñêàçóåì, íàïðèìåð. Òåáÿ áóäóò ëàïàòü, áóäóò... íåò, íå áóäó ãîâîðèòü. Òî, ÷òî òû äåëàåøü íà ñöåíå ýòî ïðåëþäèÿ ïåðåä ëýïîì â êàáèíêå. Ìå÷òà? Ìå÷òà åñòü – ðàáîòàòü â «Õàñòëåðå». Ïðàâäà, ãîâîðÿò, òàì äåâóøêàì äðàã-òåñòû äåëàþò êàæäûé äåíü, çàòî òàì äåéñòâèòåëüíî îõðàíà è çàðàáîòêè äðóãèå ñîâñåì. ß óåõàëà èç äîìà, êîãäà ìîåé äåâî÷êå áûëî ïîëòîðà ãîäà. È ñ òåõ ïîð åå íå âèäåëà. Â ñìûñëå âæèâóþ. Âèäåëà íà ôîòîãðàôèÿõ. Âîò íåäàâíî ðîäèòåëè êó-

ïèëè êîìïüþòåð – äî ýòîãî îíè íà ìîè äåíüãè äîì äîñòðàèâàëè, ïîòîì ìåáåëü ïîêóïàëè, à äî êîìïüþòåðà ðóêè íå äîõîäèëè. Íàêîíåö êóïèëè. È ÿ ñìîãëà ñâîþ äåâî÷êó óâèäåòü ïî Ñêàéïó Îíà ïëàêàëà, ÿ ïëàêàëà. À âåðíóòüñÿ ïîêà íå ìîãó. È åå ñþäà òîæå íå ìîãó âûòàùèòü. Ìåíÿ òîæå âîçèëè â îçíàêîìèòåëüíóþ ïîåçäêó îò àãåíòñòâà. È â êëóáå ñðàçó ñêàçàëè: õî÷åøü çàðàáîòàòü? Çíà÷èò, ëýïäýíñû îáÿçàòåëüíî! Äàæå ïîêàçàëè, êàê ýòî âûãëÿäèò. Çàâåëè â êîìíàòó äëÿ ëýïîâ, òàì óæå ïàðà äåâóøåê ñèäÿò ñâåðõó íà êëèåíòàõ è åëîçÿò.... Íî òîãäà ýòî âûãëÿäåëî äàæå êàê-òî ýñòåòè÷íî, à â æèçíè îêàçàëîñü íå òàê... Ìíîãèå ñíà÷àëà ïëà÷óò, à ïîòîì áåç ëýïîâ íå ìîãóò – áàáêè íå òå. Õî÷åòñÿ æå áûñòðåíüêî çàðàáîòàòü. Àìåðèêàíêó âñåãî îäíó âñòðåòèëà çà âñå ýòî âðåìÿ. Ðóññêèå è î÷åíü ìíîãî áðàçèëüÿíîê, ÷åðíûõ. Îíè âîîáùå íà ñåêñå ïîìåøàíû, è ïîêàæóò ÷òî õî÷åøü, è âñå ñäåëàþò, ÷òî êëèåíò ïîïðîñèò, ïðè÷åì çà 60 äîëëàðîâ... Áðàçèëüÿíêà ìîæåò ñåñòü íà ñöåíó, òðóñû îòòÿíóòü è âñå ïîêàçàòü. Åñòü ñìûñë ïîñëå íåå âûõîäèòü è äåëàòü ìåíüøå? Ìû áðàçèëüÿíîê íàçûâàåì «êàðàêàòèöû». À ñðåäè êëèåíòîâ êîãî òîëüêî íåò! ×åðíûå, ìåêñèêàíöû... ðóññêèõ, êñòàòè, ìàëî. Çàòî âñå àãåíòû – ðóññêèå.

Âèîëåòòà. 25 ëåò. Èìÿ íàñòîÿùåå. Ðîäèòåëè íàçâàëè ìåíÿ òàê, êàê áóäòî ñàìè õîòåëè, ÷òîáû ÿ ñòàëà ïðîñòèòóòêîé! Äàæå ïðèäóìûâàòü íå íàäî, áëèí. Ó ìåíÿ ñåé÷àñ ïðîñðî÷åííàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà. ß åå ïîëó÷èëà ëåãêî, ïîòîìó ÷òî ìíîãî ðàç áûâàëà â Ôèíëÿíäèè, à ýòî Øåíãåíñêàÿ âèçà, åå àìåðèêàíöû î÷åíü óâàæàþò. Ìîÿ ìàìà çíàåò, ÷òî òàíöóþ. Íî áîëüøå íè÷åãî. ß ïîêàçàëà åé ïî Ñêàéïó «ñâîè» êîñòþìû. Þáî÷êè, ìàå÷êè... Â îáùåì, îíà äóìàåò, ÷òî ýòî ïðîñòî âåñåëûå òàíöû. È íàäî áûòü òàêîé ÄÓÐÎÉ, êàê ìîÿ ìàìà, ÷òîáû âî âñå ýòî âåðèòü. È âåäü åñòü òàêèå – êàæäûé ãîä íîâåíüêèå ïðèåçæàþò – ãîëóáîãëàçûå, íàèâíûå, ñ øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè è ìå÷òîé ñâîåé òóïîé: ÿ âîò ñòàíöóþ, è óâèäèò ìåíÿ ìèëëèîíåð, è óâåçåò íà ñâîåé ÿõòå íà ñîáñòâåííûé îñòðîâ. ß îõðåíåâàþ. Ìàêñèìóì, êòî òåáÿ óâåçåò – ýòî ãðÿçíûé . (íåöåíçóðíî. Ì.Ñ.) è íå íà îñòðîâ, à ê ñåáå â ïîäâàë... Ïðèøëà ê íàì êàê-òî îäíà, ãîâîðèò, ÿ ïðî÷èòàëà, ÷òî òóò êîñòþìèðîâàííîå øîó... Äåâî÷êà, ÿ åé ãîâîðþ, òóò äåéñò-

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

âèòåëüíî øîó! Íî ÷àùå â îäíîì êîñòþìå – Åâû! È ó âñåõ îäíè ðàçãîâîðû: ìíå ìàìå íàäî ïîìî÷ü, ìíå áàáóøêå... Òàê áû è ñêàçàëè, êàê ÿ: ìíå íðàâèòñÿ òàêàÿ ðàáîòà. Äà, ìíå íðàâèòñÿ. ß ÷óâñòâóþ âëàñòü íàä ìóæ÷èíàìè, êîãäà îíè ìåíÿ õîòÿò. È ÿ çíàþ, ÷òî êîãäà çàðàáîòàþ ñåáå íà êâàðòèðó â Ïèòåðå, òî ñðàçó ñâàëþ òóäà, îáðàòíî. Íó ÷òî òàêîãî – ïîòðÿñëà òèòüêàìè, ñóíóëè òåáå äîëëàð â òðóñû. Äà, ìîãóò ñõâàòèòü ïàðøèâöû çà ëþáîå ìåñòî, íî ýòî åñëè òû ñàìà íå ïðîñåêëà âîâðåìÿ, ÷òî ìîãóò. Ëýï íàäî òàíöåâàòü îáÿçàòåëüíî. Èíà÷å íåò ñìûñëà òàíöåâàòü âîîáùå. Íàäî æå ðåíò ïëàòèòü, ïåäèêþðû-ìàíèêþðû, êîñòþìû äîðîãèå. Ñìåøíî – òàíöóåì ãîëûå, à êîñòþìû ïîêóïàåì äîðîãèå. Òîëüêî íå ñïðàøèâàéòå, ÷òî ÿ äåëàþ â VIP-êîìíàòå èëè champaine-room. Íåò, èíòèìà ñ êëèåíòîì òàì íåò, ïîòîìó ÷òî ýòî óæå public nudity è âîîáùå ïðîñòèòóöèÿ. Êëóáó ýòî íå íàäî, ïîòîìó ÷òî ó íåãî ìîãóò îòîáðàòü liquor license, è òîãäà íåëüçÿ áóäåò òîðãîâàòü ñïèðòíûìè íàïèòêàìè... Ïðîùå òàì äîãîâîðèòüñÿ ñ êàñòîìåðîì è ïðîäîëæèòü çíàêîìñòâî ó íåãî äîìà... Âñå, êòî òàíöóåò ëåò, íàïðèìåð, ñåìü ïîäðÿä, âûãëÿäÿò ñòàðøå íà ñòîëüêî æå. Íàðêîòèêè, àëêîãîëü, íî÷íîé îáðàç æèçíè, ñòðåññû – ìû âñå î÷åíü áûñòðî ñòàðååì. Ìíîãèå âñå ñâîè çàðàáîòêè òðàòÿò íà ïëàñòèêó, îñîáåííî ÷àñòî ãðóäü ïåðåäåëûâàþò. ×òî ñêàçàòü òåì, êòî õî÷åò ïðèåõàòü? Õî÷åøü òàíöåâàòü? Ñðàçó çíàé: òàíöåâàòü áóäåøü â ñòðèíãàõ, à ïîñëå òàíöà îáõîäèòü ïüÿíûõ ìóæèêîâ, êîòîðûå áóäóò òåáå ïðÿìî òóäà äåíüãè çàñîâûâàòü, ïî äîëëàðó! Íó, åùå ëàïàòü êîíå÷íî, îáëèçûâàòü, öåëîâàòü. ×òîáû çàðàáîòàòü – íå âûåæèâàéñÿ, ñîãëàøàéñÿ íà âñå. Ñàìà áóäåøü êàñòîìåðà â øàìïýéí-ðóì èäòè óáàëòûâàòü. Ëåòîì êîíêóðåíöèÿ äèêàÿ, à ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå íåò! Òóò ñòóäåíòîâ - êàê

ãðÿçè! Èç ðàçíûõ ñòðàí, ó ìíîãèõ íåïëîõîé àíãëèéñêèé – ó òåõ æå èíäóñîâ. Âû íå çàìå÷àëè, ÷òî ëåòîì ýòè ñòóäåíòû ñïÿò âåçäå – íà ëàâî÷êàõ, íà ïëÿæå... Ñ íàìè æèëà äåâî÷êà, åùå êîãäà ìû ñ àãåíòñòâîì ñîòðóäíè÷àëè. Îíà ïðÿìî èç àýðîïîðòà ïîïàëà ê íàì â êâàðòèðó. Âñÿ òàêàÿ ÷èñòåíüêàÿ, òàíöû íàðîäîâ Ñåâåðà èçîáðàæàòü óìåëà, áëèí. Ïðèåõàëà, à ìû âñå îáêóðèëèñü, ðæåì. Îíà - ðûäàòü. Åå íà ðàáîòó. È òàê íåäåëþ – îíà ðûäàåò. À âûðâàòüñÿ íå ìîæåò – êðîìå àýðîïîðòà è êëóáà íè÷åãî íå çíàåò. Äà åùå è áàáêè òèïà äîëæíà àãåíòñòâó. Ïîìîãëè ìû åé ñáåæàòü, îíà äîìîé âåðíóëàñü. Êàê îêàçàëîñü, óãîâîðèëà åå ïðèåõàòü îäíîêëàññíèöà! Êîòîðàÿ äàâíî óæå ñàìà òàíöóåò... Íàïëåëà ñ òðè êîðîáà. Äàâíî ïîðà ýòó ëàâî÷êó ñ ôàëüøèâûìè ðàáî÷èìè ïðèãëàøåíèÿìè ïðèêðûòü, ýòî æå ïðîñòèòóöèÿ è óæå ïî÷òè çàêîííàÿ! Äåâêè-òàíöîâùèöû ïîëó÷àþò îò àãåíòîâ ïðîöåíò çà òî, ÷òî ïðèãëàøàþò íîâåíüêèõ èç Ðîññèè. À ïî W&T ñêîëüêî ïðèåçæàåò! Ïî÷åìó äî ñèõ ïîð âëàñòè íå çàèíòåðåñîâàëèñü ýòîé ïðîãðàììîé? Êîãäà ÿ ÷èòàþ ïðî ãîó-ãîó â Ðîññèè, ÿ ðæó. Ïîòîìó ÷òî ýòî äåòñêèé ñàä ïî ñðàâíåíèþ ñî Øòàòàìè. À óæ ïðî òî, ÷òî òâîðèòñÿ â ìàññàæíûõ ñïà, ÿ âîîáùå ìîë÷ó: ñòðèï-êëàá – ýòî ðåàëüíûé ðàé ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè. Ïðàâäà, â ñïà êîíêóðåíöèÿ ìåíüøå. Â ãîó-ãîó âñåì ïëåâàòü, êàê òû òàíöóåøü, êëèåíòàì âàæíî, íà ÷òî òû ñîãëàñíà. Ìåíÿ íà ìîåé ðàáîòå âñåãäà ñìåøèò, êîãäà ìíå êëèåíòû íà÷èíàþò ãîâîðèòü, ÷òî ýòî ìåñòî íå äëÿ ìåíÿ, ÷òî ÿ ñëèøêîì êðàñèâà è óìíà... À âû, âû-òî ÷òî òóò äåëàåòå?! Àâòîáóñû, êîòîðûå âîçÿò äåâî÷åê â êëóáû, àãåíòû íàçûâàþò «ï......çêà». Ïðîñòî è ïîíÿòíî. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå â ýòîé ðàáîòå òî, ÷òî ïðè âñåé åå ìåðçîñòè åå äåéñòâèòåëüíî ñëîæíî áðîñèòü.

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Âíèìàíèå, íîâàÿ ðóáðèêà!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. - ß åå óãîâîðþ! Â ïðèíöèïå, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ÿ íå áûëà ïðîòèâ, ïî÷åìó íåò? Âåäü çàñåäàíèÿ íàøè ñòàëè ïðîõîäèòü íàìíîãî æèâåå è âåñåëåé. Õîòÿ, êîíå÷íî, ýòî íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äîëãî – íå áóäåò æå îíà, â ñàìîì äåëå, êàæäûé ðàç êîãî-òî èëè ÷òî-òî ðàçîáëà÷àòü! - Õîðîøî! ß ñîãëàñíà. - Ñïàñèáî, äîðîãàÿ!

Êëóá ëþáèòåëåé äåòåêòèâà

×àñòü 4. È ýòî òîæå ïîääåëêà

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹793-795

Íàòàëüÿ Ïèñàð÷óê ×àñòü 3. Íå õî÷åòñÿ âàñ ðàññòðàèâàòü... Íå ëþáëþ ñëîâî «ëåïåòàòü», íî ÿ èìåííî ïðîëåïåòàëà: - Êàê ýòî íå Ëåâèòàí? À ìû óæå âñå ïðèâûêëè, ÷òî... - ... ýòî èìåííî îí? - çàäîðíî çàêîí÷èëà çà ìåíÿ Íàäÿ. - Äà, ÿ, êîíå÷íî, ðàçîçëèëàñü, ðàññòðîèëàñü è ðàñòåðÿëàñü - è âñå ýòî îäíîâðåìåííî. È âåäü íàäî æå êàêàÿ âñåçíàþùàÿ! Íåò! Íàì òàêèå àêòèâíûå òåòåíüêè â íàøåì òèõîì îáùåñòâå íå íóæíû! - Ïîçâîëüòå, Íàäåæäà, à âû ýêñïåðò ïî æèâîïèñè? – íàêîíåö äàð ðå÷è âåðíóëñÿ è ê Äýíèç Êýò. - Íåò! ß íå ýêñïåðò. ß ëþáèòåëü, òàê ñêàçàòü. - À ÿ ýêñïåðò, ó ìåíÿ îáðàçîâàíèå ïðîôèëüíîå. È ÿ âàì ñêàæó, ÷òî ýòî êàðòèíà òîãî ïåðèîäà, ýòî, âî-ïåðâûõ... - Äýíèç, ïðîñòèòå ìåíÿ, íî åñëè ýòî Ëåâèòàí, òî íàäî ñðî÷íî ïîçäðàâèòü Íàäåæäó –

ó íåå â ðóêàõ óíèêàëüíûé Ëåâèòàí. Îí ñòîèò ìèëëèîíû! È äàæå íå ïîòîìó, ÷òî ðàíåå ýòîò ïåéçàæ íå áûë èçâåñòåí, âîçìîæíî, áûë, è ñåé÷àñ ñ÷èòàåòñÿ óòåðÿííûì. Óíèêàëüíûé ïîòîìó, ÷òî Èñààê Ëåâèòàí íèêîãäà â ñâîèõ ïåéçàæàõ íå ðèñîâàë ëþäåé! Ñòàðóøêè îõíóëè è, êàê îäèí, ïðèïàëè ê êàðòèíå. - Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, åñòü âñåãî îäèí ïåéçàæ, ãäå èçîáðàæåí ÷åëîâåê, - ýòî çíàìåíèòûé «Îñåííèé äåíü. Ñîêîëüíèêè». Òàì õðóïêàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà â ÷åðíîì èäåò ïî äîðîæêå, óñûïàííîé îïàâøèìè ëèñòüÿìè. Òàê âîò ýòó äàìó Ëåâèòàí ðèñîâàë ñîâìåñòíî ñî ñâîèì äðóãîì Íèêîëàåì ×åõîâûì – áðàòîì Àíòîíà Ïàâëîâè÷à! È êîãäà ýòó êàðòèíó íà âûñòàâêå óâèäåë çíàìåíèòûé Ñàâðàñîâ, òî êðèêíóë íà âñå çäàíèå: «Èñààê, òû ïî÷åìó íåíóæíóþ æåíùèíó âëåïèë â ïåéçàæ?» À âåäü Ëåâèòàíà óãîâîðèë ýòî ñäåëàòü Íèêîëàé. Èñààê íåõîòÿ ïîâèíîâàëñÿ, íî áîëüøå ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ íèêîãäà íå ïèñàë ïåéçàæè ñ ëþäüìè. Ìû, êàê ïåðâîêëàññíèêè â Ýðìèòàæå, ëåêöèþ ïðîñëóøàëè ñ êàêèì-òî áëàãîãîâåíèåì. - Äýíèç, íó êàê æå òû ìîãëà ïðèíÿòü ýòî çà Ëåâèòàíà? – ñïðîñèëà ÿ íàøåãî ýêñïåðòà,

êîãäà Íàäåæäà çàêîí÷èëà ãîâîðèòü. – Íåóæåëè òû íå çíàëà ýòè ôàêòû, èçâèíè, åñëè îáèäåëà. - Íåò, ýòî òû ïðîñòè ìåíÿ, äîðîãàÿ. Ïîíèìàåøü, õóäîæíèêè ÷àñòî áûâàþò ïîõîæè â ñâîèõ ðàáîòàõ, ìàíåðå ïèñüìà... – ó Ðåíóàðà åñòü ðàáîòà «Â ñàäó», è ó Êëîäà Ìîíå... Ìíå ñòàëî ñòûäíî, ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ çàñòàâëÿþ Äýíèç îïðàâäûâàòüñÿ. - Äýíèç, õâàòèò, äàâàé çàáóäåì, Ëåâèòàí, íå Ëåâèòàí... ÿ âñå ðàâíî ëþáëþ ýòó êàðòèíó! - Èäåÿ, ìîæíî òåáÿ íà ìèíóòî÷êó, - ïîçâàëà ìåíÿ âäðóã Ðèòà. ß èçâèíèëàñü, è ìû âûøëè â êàáèíåò. Ðèòà òóò æå âçÿëà áûêà çà ðîãà. - Òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî íàì ñ òîáîé êàê ñîó÷ðåäèòåëÿì è ñîçäàòåëÿì «ÎÌÑ» íàäî ïîäóìàòü î òîì, ÷òîáû ïðèíÿòü â íàøè ðÿäû Íàäåæäó? Èçúÿñíÿëàñü Ìàðãàðèòà âñåãäà íåñêîëüêî âèòèåâàòî. - Ðèòà, íî êàê æå ìû ìîæåì ýòî ñäåëàòü? Âåäü ïî óñòàâó çà íåå äîëæíû ïðîãîëîñîâàòü âñå! - Òû çíàåøü, à íèêòî íå ïðîòèâ! ß óæå âñåõ îïðîñèëà – êðîìå òåáÿ è Äýíèç. - À åñëè Äýíèç îòêàæåòñÿ?

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

Ìû âåðíóëèñü. Ñòàðóøêè ñèäåëè çà ñòîëîì è ðàññìàòðèâàëè êàêóþ-òî êàðòèíó, íå ìîþ. - ×òî ýòî çà ïðåëåñòü? – ñïðîñèëà Ðèòà, çàãëÿíóâ ÷åðåç ïëå÷î Âåðû Áàáèòñêîé. - Ýòî íàøåé Áàðáàðå íà þáèëåé ïîäàðèë Àíòóàí. Ñêàçàë, ÷òî ýòî íàðèñîâàëè äåëüôèíû, ÷òî òàêèå êàðòèíû ñòîÿò íåìàëî è ÷òî ó íèõ î÷åíü õîðîøàÿ ýíåðãåòèêà... Íî ìåíÿ ÷òîòî òóò ñìóùàåò, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ïðîñòî íàìàëåâàíî ÷åëîâåêîì. Ïî÷åìó - ñêàçàòü ïîêà íå ìîãó. ß âèäåëà êàðòèíû, êîòîðûå ðèñîâàëè îáåçüÿíû, ñëîíû... òàì áûëî êàê-òî èíà÷å âñå íàðèñîâàíî. - Âåðà, îäíî äåëî ñëîíû, à ñîâñåì äðóãîå - äåëüôèíû, ñêàçàëà çàïûõàâøàÿñÿ Áàðáàðà. Îíà, âèäèìî, ñïåöèàëüíî ñáåãàëà äîìîé çà êàðòèíîé. Íàäÿ ìåëüêîì ãëÿíóëà íà ðàçíîöâåòíûå ðàçâîäû – ÿðêèå, êðàñèâûå, íî ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûå – êàê áóäòî âñå öâåòà ðàäóãè ïåðåìåøàëèñü è âñòàëè â äðóãîì ïîðÿäêå, à ñàìà îíà âûãíóëàñü â ïðÿìûå ëèíèè, íàä «ðàäóãîé» ñëîâíî ðàñïîëîæèëîñü ñîëíöå – òàêîå æå áåññìûñëåííî-ðàçíîöâåòíîå. È óëûáíóëàñü. - Íó, êîíå÷íî, ÿ ïîíÿëà, ñêàçàëà Âåðà. – Ýòî òî÷íî ðèñîâàëè íå äåëüôèíû. Áàðáàðà, ïðîñòè, íî òû æå ïðèíåñëà åå, ÷òîáû óñëûøàòü ïðàâäó? - Íàâåðíîå, äà, - ïðîøåïòàëà áåäíàÿ ìèññèñ Ñàéäåí. - ß íèêîãäà íå âèäåëà íà êàðòèíàõ æèâîòíûõ ïðÿìûõ ëèíèé! – òîðæåñòâóþùå îáúÿâèëà Âåðà. - Äà, Âåðà, âû ñîâåðøåííî ïðàâû: ÷åëîâåê – åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü æèâîòíîãî ìèðà, êîòîðûé ñïîñîáåí ðèñîâàòü ïðÿìûå ëèíèè, - ñâîèì ïåâó÷èì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Íàäåæäà. È ÿ îïÿòü ïîðàçèëàñü åå çíàíèÿì è ñïîñîáíîñòè ïðèìåíèòü èõ íà ïðàêòèêå. - Ïóñòü îñòàíåòñÿ êàê ïàìÿòíèê ìîåé ãëóïîñòè, - ãðóñòíî ñêàçàëà Áàðáàðà. - Àíòóàí îáÿçàòåëüíî èñïðàâèòñÿ, äîðîãàÿ, - íà÷àëà óñïîêàèâàòü Áàðáàðó Õàííà. – Âîò óâèäèøü. Òû ïðîñòî çàäó-

øèëà åãî ñâîåé ëþáîâüþ. Ìàëü÷èêó íóæíà òâåðäàÿ ðóêà è ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Ìû îïÿòü ðàññåëèñü ïî ìåñòàì, ÷òîáû âûïèòü ÷àÿ. ×åðåç ìèíóòó ëîæêè îïÿòü çàñòó÷àëè ïî áëþäöàì. - Ïðîñòèòå, Íàäåæäà, âäðóã íàðóøèëà òèøèíó Âèêòîðèÿ Ýëü-Âóàëÿ. Îíà âîîáùå òèõîíÿ è ñåáå íà óìå ñòàðóøêà. Ðåäêî, êîãäà ãîâîðèò, è î÷åíü ÷àñòî ïðîïóñêàåò çàñåäàíèÿ – ó íåå áîëüøàÿ ñåìüÿ: ïÿòåðî äåòåé, 12 âíóêîâ... Â îáùåì, åé íå äî íàñ. – À âû íå ìîãëè áû ïîìî÷ü ìíå ðàçîáðàòüñÿ â òàêîé ùåêîòëèâîé ñèòóàöèè. Ýòî ïðîèçîøëî ó íàñ â ñåìüå. È ìû íå õîòèì âìåøèâàòü ïîëèöèþ. Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ äîìà ïðîïàëè äåíüãè. È âçÿë èõ êòî-òî èç ñâîèõ... Ìû àõíóëè. Âèêòîðèÿ íèêîãäà ðàíüøå è ñëîâîì îá ýòîì íå îáìîëâèëàñü. - Ñóììà íåìàëåíüêàÿ, îíà áûëà ïðèãîòîâëåíà, ÷òîáû îòäàòü ðàáî÷èì çà ðåìîíò êðûøè äîìà – âû æå ïîíèìàåòå, ñ ìåêñèêàíöàìè ÷åêîì íå ðàññ÷èòàåøüñÿ... Â îáùåì, ïðî ýòè äåíüãè çíàëè, íàâåðíîå, âñå. Ñåéôà ó íàñ íåò, äåíüãè ëåæàëè â ìîåé ñïàëüíå, â ÿùèêå. ß æèâó ñ äâóìÿ äî÷åðÿìè, çÿòüÿìè è øåñòüþ âíóêàìè. Â ñåìü óòðà â äåíü ïðîïàæè ÿ ïðîâåðÿëà – äåíüãè áûëè íà ìåñòå. Âå÷åðîì, êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ðàññ÷èòûâàòüñÿ, èõ óæå íå áûëî... Áûëî î÷åíü íåëîâêî – ðàáî÷èå äàâíî çàêîí÷èëè è ïðèñëàëè áðèãàäèðà, ÷òîáû ìû ñ íèì ðàññ÷èòàëèñü. - Âèêòîðèÿ, âû ðàçãîâàðèâàëè ñ âíóêàìè? - Äà, êîíå÷íî, ÿ, äî÷åðè è çÿòüÿ ïðîâåëè áóêâàëüíî äîïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì. Íî áåç òîëêó. Âñå äåòè ðàññêàçàëè, ãäå áûëè è ÷åì çàíèìàëèñü â òî âðåìÿ, êîãäà ïðèìåðíî ïðîïàëè äåíüãè. È ìû íå ñìîãëè íèêîãî ïîäëîâèòü íà âðàíüå. À ïîñòîðîííèå ïðîéòè íå ìîãëè òî÷íî – ó íàñ äâå ñîáà÷êè, êîòîðûå ëàþò íà âñåõ, êòî ïðîõîäèò äàæå ìèìî äîìà, è ïîòîì ÿ áûëà äîìà âñå ýòî âðåìÿ, ñèäåëà â ñàäó, ìèìî ìåíÿ íèêòî íå ïðîõîäèë! Òîëüêî âíóêè... Äî÷åðåé è çÿòåé äîìà íå áûëî. - Âû íå ìîãëè áû íàì ñåé÷àñ ðàññêàçàòü î êàæäîì âíóêå. Òî÷íåå òî, ÷òî îí ñêàçàë âàì è ðîäèòåëÿì. - Äâå âíó÷êè – âíå ïîäîçðåíèé, îäíîé òðè, äðóãîé ÷åòûðå. Ìû, êîíå÷íî, ñïðîñèëè èõ. Íî òàê, äëÿ ïðîôîðìû. Îäíà èãðàëà ñî ìíîé â ñàäó, äðóãàÿ ñíà÷àëà çàíèìàëàñü ñ íÿíåé, à ïîòîì èãðàëà ñî ñòàðøèìè áðàòüÿìè íà çàäíåì äâîðå. Îñòàëèñü ñòàðøèå – òðè ìàëü÷èêà è âíó÷êà. Ìàéêë, åìó 10 ëåò, ñêàçàë, ÷òî ÷èòàë â ñâîåé

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Âíèìàíèå, íîâàÿ ðóáðèêà!

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

. êîìíàòå. Çíàåòå, ó íåãî àëèáè íåò âîà îáùå! Çÿòüÿ ïîäîçðåâàþò åãî áîëüøå îñòàëüíûõ. À îí òàêîé õîðîøèé ìàëü- ÷èê! Åãî êîìíàòó îáûñêàëè, Ìàéêë íå ç ïëàêàë, íî ÿ çíàþ, ÷òî îí ïåðåæèâàë è èç-çà ýòîãî è äî ñèõ ïîð ïåðåæèâàåò. Ìàéêë ñïóñêàëñÿ âíèç òîëüêî ê çàâòðà- êó, à âåñü äåíü ÷èòàë íàâåðõó ó ñåáÿ. Ó - íàñ òàì âñå ñïàëüíè è ìîÿ òîæå! å - Òàê, à äðóãèå? - Ëþêàñ, åìó äâåíàäöàòü, óòðîì áåè ãàë â «Ìàêäîíàëüäñ», ÷òîáû êóïèòü ñå- áå çàâòðàê. Îí î÷åíü ëþáèò ÷èçáóðãå: ðû. È ìàìà åìó íå ðàçðåøàåò. Íî îí íå Â ïîñëóøàëñÿ è íà ñâîè äåíüãè êóïèë, õîå òÿ çíàë, ÷òî áóäåò ñêàíäàë. Îí óøåë èç - äîìà â 11 óòðà – ÿ âèäåëà ýòî, à âåðíóëé ñÿ â 12 ñ çàâòðàêîì â ïàêåòèêå. «Ìàêó äîíàëüäñ» ó íàñ çà óãëîì, ìèíóò ïÿòü ì õîäüáû, âû çíàåòå ýòî, íî òàì áûëà â î÷åðåäü. È Ëþêàñ åùå âñòðåòèëñÿ ñ è ïðèÿòåëåì, â îáùåì, åãî íå áûëî ÷àñ. À ç ïîòîì âåñü äåíü îí áûë íà ìîèõ ãëàçàõ! È íàøè áëèçíåöû îñòàëèñü – Îëüãà è - Àëåêñ. Èì ïî 11. Îíè òîæå áûëè íà ìîì èõ ãëàçàõ. Ïðàâäà, Àëåêñ óõîäèë â äîì – îí èñïà÷êàëñÿ ñèëüíî, è áåãàë ê ñåáå à ïåðåîäåâàòüñÿ. Îëüãà õîäèëà â ìîþ - ñïàëüíþ ïî ìîåé ïðîñüáå – ïðèíåñëà - ìíå øàëü. Àëåêñ åùå çà÷åì-òî áåãàë ñ íàâåðõ... Àõ, äà, ÷òîáû çàêðûòü äâåðü - íà ìîåì áàëêîíå. Äà, ÷óòü íå çàáûëà, î Àëåêñ è Îëüãà óõîäèëè âìåñòå â îáåä , íàâåðõ – îíè áëèçíåöû, è äî ñèõ ïîð è ÷àñòåíüêî õîäÿò ïàðîé. È âîò òîãäà, ó - ñåáÿ ïîä ìàòðàñîì, Îëÿ íàøëà äåíüãè , – íåáîëüøóþ ÷àñòü îò óêðàäåííîãî, ÿ Â óçíàëà, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè ïåðåâÿçàÿ íû ìîåé ðîçîâîé âåðåâî÷êîé. Îëüãà à ñêàçàëà, ÷òî íàòêíóëàñü íà íèõ ñëó÷àéî íî, ìîë, îíè ñ Àëåêñîì ãîòîâèëè å ñþðïðèç íà äåíü ðîæäåíèÿ ñâîåé ìàî ìå! È íå õîòåëè, ÷òîáû âçðîñëûå î íåì è çíàëè, è ïîä ìàòðàñîì õðàíèëè êîñòþû ìû äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ. - Êîñòþìû òàì äåéñòâèòåëüíî áû- ëè? – âñòðÿëà ÿ â ðàçãîâîð.

è ç å è î – å à

è -

0 é

- Â òîì-òî è äåëî, ÷òî íåò! Äåòè êëÿíóòñÿ è ïëà÷óò, ÷òî îíè ïðîïàëè. Äî÷åðè èì âåðÿò, çÿòüÿ íå î÷åíü... Â îáùåì, ñëåçû ëüåì óæå äâå íåäåëè! ×àñòü êîñòþìîâ íàøëè ïîòîì – ó Ëþêàñà â êîìíàòå êîå-÷òî, êîå-÷òî ó ìåíÿ ïîä êðîâàòüþ... - À âî ñêîëüêî âû âûøëè â ñàä? - ß âûøëà â ñàä â äåâÿòü âìåñòå ñ ñàìîé ìëàäøåé. Äåòè åùå ñïàëè. Ëþêàñ, êñòàòè, íàêàíóíå âåðíóëñÿ ïîçäíî – áûë ó äðóçåé, è ñêàçàë, ÷òîáû åãî íå áóäèëè, ïîêà îí ñàì íå âñòàíåò. ß íå âèäåëà, âî ñêîëüêî îí âñòàë, óâèäåëà òîëüêî, êîãäà îí çà çàâòðàêîì ïîáåæàë. Îëüãà è Àëåêñ âûøëè âñëåä çà ìíîé, âíó÷êà, êîòîðîé ÷åòûðå ãîäà, çàíèìàëàñü ñ íÿíåé íà âåðàíäå – ÿ èõ òîæå âèäåëà. Ìàéêë ñïóñòèëñÿ, ïîçäîðîâàëñÿ, ïîçàâòðàêàë è óøåë ê ñåáå. Îí íåäàâíî ïðîñèë êóïèòü åìó êíèãó î÷åíü äîðîãóþ, ìàìà åìó îòêàçàëà â ýòîé ïîêóïêå... Íî ïðè îáûñêå ýòó êíèãó âñå ðàâíî íàøëè ó íåãî â êîìíàòå! Ìàéêë ñêàçàë, ÷òî êóïèë åå íà ñýêîíîìëåííûå êàðìàííûå äåíüãè è íå ïîêàçûâàë, ÷òîáû íå ñåðäèòü ìàìó, è ÿ åìó âåðþ! Ïðàâäà, ïðîòèâ íåãî åùå îäèí ôàêò – îí ñàì ïðèçíàëñÿ, ÷òî óòðîì ñèäåë íà ìîåì áàëêîíå – òàì íå áûëî ñîëíöà, è îí òàì ÷èòàë. È íå çàêðûë ïîòîì äâåðü. - Äâåðü â ñâîþ êîìíàòó âû, êîíå÷íî, íå çàêðûâàåòå? – óòî÷íèëà Íàäåæäà. - Êîíå÷íî, íåò! È íèêîãäà íå çàêðûâàëà, ìû æå îäíà ñåìüÿ! - Äà, è êàê æå åìó íå ñòûäíî! Âåäü çíàë æå, ÷òî êîìíàòà íå çàêðûòà, - ïîä íîñ áóðêíóëà ñåáå Ðîìàíîâà. - À âû çíàåòå, êòî ýòî? – îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ó íåå Âèêòîðèÿ. - Äà. È ìîãó ëåãêî ýòî äîêàçàòü!

A.B.A. Travel, Inc. ÇÄÅÑÜ ÎÒÄÛÕÀÅÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÝËÈÒÀ

Êåéï-Êîä

Ýêñêóðñèè+îòäûõ è êðóèç íàáëþäåíèå çà êèòàìè, Ïîìåñòüå Êåííåäè, Îñòðîâ Ìàðòà Âèíüÿðä

1 (718) 646-5500 • ñì. ñòð. 1À

Ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ ñòàðûõ ãàçåò Ó âàñ äîìà ñêîïèëîñü ìíîãî ñòàðûõ ãàçåò? Âîò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ èñïîëüçîâàòü èõ: 1. Óïàêîâêà ïðè ïåðååçäå Ãàçåòà – ýòî óíèâåðñàëüíàÿ óïàêîâêà. Åñëè âû ïåðååçæàåòå, âû ìîæåòå îáåðíóòü åþ ïîñóäó, ðàçëè÷íûå ñóâåíèðû, åëî÷íûå èãðóøêè è äðóãèå õðóïêèå ïðåäìåòû.

Êàê Íàäåæäà âû÷èñëèëà âîðà? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

Îòäûõ íà îêåàíå!

2. Ïîäñòèëêà äëÿ êëåòêè Íåñêîëüêî ñëîåâ ãàçåòû íà äíå êëåòêè âàøåãî ïîïóãàé÷èêà, õîìÿ÷êà èëè êðîëèêà çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àò óáîðêó. 3. ×èñòêà ñòåêîë è îêîí Íàíåñèòå íà ñòåêëî ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî, ïðîòðèòå åãî ãàçåòîé è âû ïîëó÷èòå ñèÿþùèé ýôôåêò. 4. Ñóøêà îáóâè Ó âàñ ïðîìîêëà îáóâü? Íàáåéòå åå íà íî÷ü ãàçåòîé è îíà âïèòàåò âëàãó. Òàêæå áóìàãà ïîãëîòèò íåïðèÿòíûé çàïàõ. 5. Ïîäñòèëêà äëÿ ìîêðîé îáó-

â êàæäîì ïî

âè

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

Åñëè âû æäåòå ìíîãî ãîñòåé â äîæäëèâûé âå÷åð, ïîñòåëèòå â ïðèõîæåé ãàçåòó, ÷òîáû îíè ìîãëè ïîñòàâèòü íà íåå ñâîþ îáóâü. Êîíå÷íî, ýòî íå èçáàâèò âàñ ïîëíîñòüþ îò íåîáõîäèìîñòè ïîìûòü ïîëû, êîãäà âñå óéäóò, íî ýòî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èò âàì çàäà÷ó.

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

6. Ïîäñòèëêà äëÿ ìóñîðíîãî áàêà Ãàçåòà íà äíå ìóñîðíîãî áàêà ïîìîæåò âïèòàòü íåïðèÿòíûå çàïàõè è íå äàñò åìó ñèëüíî çàïà÷êàòüñÿ. 7. Äåçîäîðàöèÿ åìêîñòåé Íå ìîæåòå âûâåñòè ÷åñíî÷íûé çàïàõ èç ïëàñòèêîâîãî êîíòåéíåðà? Ïîëîæèòå â íåãî ãàçåòó è çàêðîéòå íåíàäîëãî. Ýòó æå òåõíèêó âû ìîæåòå ïðèìåíèòü è äëÿ ñóìêè èëè ÷åìîäàíà, ïðîñòî â ýòîì ñëó÷àå âàì ïðèäåòñÿ èñïîëüçîâàòü áîëüøå ãàçåò è äåðæàòü åìêîñòè çàêðûòûìè â òå÷åíèå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà âðåìåíè. 8. Ïîääåðæàíèå ôðóêòîâ

ñâåæåñòè

Ïîñòåëèòå íà äíî ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ â õîëîäèëüíèêå ãàçåòó, îíà èçáàâèò ôðóêòû îò ëèøíåé âëàãè è çàïàõîâ è ïîìîæåò èì äîëüøå îñòàâàòüñÿ ñâåæèìè. 9. Äîçðåâàíèå ïëîäîâ Ðàçëîæèòå íåäîçðåâøèå ïëîäû íà ãàçåòå è îñòàâüòå èõ äîçðåâàòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Åæåäíåâíî ïðîâåðÿéòå èõ. 10. Õðàíåíèå çèìíåé îäåæäû Çàâåðíèòå øåðñòÿíûå âåùè â ãàçåòó, óáèðàÿ èõ íà ëåòî â äàëüíèé øêàô. Ýòî ñîõðàíèò èõ îò ìîëè è ïûëè. 11. Ãëàäèëüíàÿ äîñêà â äîðîãå Çàâåðíèòå òîíêóþ ñòîïêó ãàçåò â íàâîëî÷êó äëÿ ïîäóøêè è, ïîëîæèâ ýòó êîíñòðóêöèþ íà ñòîë, ïîãëàäüòå âåùè. 12. Çàùèòå ïðè îêðàñêå ×òîáû âû íå êðàñèëè – ñòîë, ñòåíó èëè âàçó – ïîñòåëèòå âîêðóã ãàçåòû, ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü ìíîãèõ íåïðèÿòíîñòåé. Åñëè âû ðåøèëè ïîêðàñèòü îêíî, íàìî÷èòå ãàçåòû, íàêëåéòå èõ íà ñòåêëî è äàéòå âûñîõíóòü. Ñäåëàâ ýòî, âû ñìîæåòå êðàñèòü ðàìó, íå áåñïîêîÿñü, ÷òî êðàñêà ïîïàäåò íà ñòåêëî. 13. Àíòèïðîáóêñîâî÷íîå ñðåäñòâî Åñëè ó âàñ åñòü àâòîìîáèëü, äåðæèòå â áàãàæíèêå ñòîïêó ãàçåò. Îíè ìîãóò î÷åíü ïîìî÷ü âàì âûåõàòü èç êîëåè, åñëè âû ïîäëîæèòå èõ ïîä êîëåñà. 14. Îçåëåíåíèå ñàäà Åñëè âû õîòèòå ðàçâåñòè ó ñåáÿ íà äà÷å êëóìáó, îñåíüþ âûáåðèòå ìåñòî, ïîëîæèòå òóäà ãàçåòó è óñûïüòå åå ñóõèìè ëèñòüÿìè, èçìåëü÷åííîé êîðîé. Âåñíîé óäîáðåííàÿ ïî÷âà áóäåò ãîòîâà ê ïîñàäêå.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî WHAT IS HE LIKE? Åñòü ñëîâà â àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîòîðûå êàæóòñÿ ýëåìåíòàðíî ïðîñòûìè, íî èíîãäà îíè ïðåïîäíîñÿò ñþðïðèçû; ê íèì îòíîñèòñÿ è ñëîâî like. ×àñòî îíî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ñëîâîì “êàê”, è â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ïðåäëîãà èëè ñîþçà. Â ýòîì ëåãêî çàïóòàòüñÿ, îäíàêî ðàçáèðàòüñÿ â ýòèõ äåòàëÿõ íåîáÿçàòåëüíî âàæíî çàôèêñèðîâàòü â ïàìÿòè îáðàçöû óïîòðåáëåíèÿ: Like his brother, he is very tall. Êàê è åãî áðàò, îí î÷åíü âûñîê. Unlike his brother, he is very young. - Â îòëè÷èå îò ñâîåãî áðàòà, îí î÷åíü ìîëîä. There is no place like home. (Ïîñë.) - Íåò ìåñòà, ïîäîáíîãî äîìó. This is just like old times - people trust each other. Òî÷íî êàê â ñòàðûå âðåìåíà - ëþäè äîâåðÿþò äðóã äðóãó. It’s à bit like going to the dentist first you fear, and then you laugh. Ýòî íåìíîãî ïîõîæå íà âèçèò ê çóáíîìó (âðà÷ó) - ñíà÷àëà âû áîèòåñü, à ïîòîì ñìååòåñü. Îñòàíîâèìñÿ íà ìèíóòó è çàôèêñèðóåì äâà îáîðîòà - îíè ïîõîæè, íî ýòî ñõîäñòâî ÷èñòî âíåøíå è îáìàí÷èâî: What is he like? - Êàêîé îí? (ò.å. êàê îí âûãëÿäèò) What does he like? - ×òî îí ëþáèò? Î÷åíü óïîòðåáèòåëåí îáîðîò “like this = like that - òàêîé; òàêîãî òèïà; òàê”: Don’t talk to me like that! - He ðàçãîâàðèâàé ño ìíîé òàê! À friend like this is a real treasure. Òàêîé äðóã - íàñòîÿùåå ñîêðîâèùå. Áëèçêèé îáîðîò - anything/something/nothing like that: He is writing an article on wild animals or something like that. Îí ïèøåò ñòàòüþ î äèêèõ æèâîòíûõ èëè ÷òî-òî âðîäå ýòîãî. I need à green floor lamp. - We have nothing like that. Ìíå íóæåí çåëåíûé òîðøåð. - Ó íàñ íåò íè÷åãî òàêîãî (ïîõîæåãî). Åùå îäèí âàæíûé îáîðîò ñî ñëîâîì “like” : to feel like doing something - áûòü íå ïðî÷ü (ñäåëàòü ÷òî-òî); I feel like watching a movie. - ß íå ïðî÷ü ïîñìîòðåòü êèíî. I don’t feel like swimming. - Ìíå íå õî÷åòñÿ ïëàâàòü.

Êîãäà ìû ãîâîðèì î ñëîâå “like” â çíà÷åíèè “êàê”, íàäî ïîìíèòü, ÷òî îíî íèêîãäà íå äóáëèðóåò âîïðîñèòåëüíîå “how”, çàòî âåñüìà áëèçêî ñòîèò ê ñëîâó “as - êàê”. Çäåñü íàäî áûòü âíèìàòåëüíûì, ò.ê. ðóññêèé ÿçûê çà÷àñòóþ íå ðàçëè÷àåò òàêèõ îòòåíêîâ: as - â êà÷åñòâå (÷åëîâåê ðåàëüíî ÿâëÿåòñÿ êåì-òî); like - ïîäîáíî (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ ñðàâíåíèÿ). As his brother, I have to know it. Êàê åãî áðàò, ÿ äîëæåí ýòî çíàòü. Like his brother, you sleep late. Êàê åãî áðàò, âû ïîçäíî ñïèòå. She works as à model. - Îíà ðàáîòàåò ìàíåêåíùèöåé. She dresses like à model. - Îíà îäåâàåòñÿ êàê ìàíåêåíùèöà. Â óïîòðåáëåíèè ñëîâ as è like åñòü åùå îäíî ðàçëè÷èå - as ñòàâèòñÿ ïåðåä öåëîé ôðàçîé, õîòÿ áû è î÷åíü êîðîòêîé (ò.å. òàì, ãäå ïðèñóòñòâóåò ãëàãîë), à like - ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì èëè ìåñòîèìåíèåì: Do as I said. - Äåëàé, êàê ÿ ñêàçàë. Do it like me. - Äåëàé, êàê ÿ. Èíîãäà â ðàçãîâîðíîé ðå÷è “like” íàðóøàåò ýòó êàðòèíó è ñòàíîâèòñÿ “íå íà ñâîå ìåñòî” (ò.å. ïåðåä ãëàãîëîì), íî ýòî ñ÷èòàåòñÿ íåëèòåðàòóðíûì; îäíàêî, ïåðåä íåáîëüøîé ãðóïïîé ãëàãîëîâ (verbs of speaking and knowing) “like” íå ñòàâèòñÿ íèêîãäà. Èõ óäîáíî çàïîìèíàòü, êàê ãðóïïó îäíîòèïíûõ âûðàæåíèé ñî ñëîâîì “as”: as you know - êàê âû çíàåòå as I said before - êàê ÿ óæå ãîâîðèë as we expected - êàê ìû è îæèäàëè. Â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ó ñëîâà “like” åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå - “êàê áóäòî” (áîëåå ôîðìàëüíûé ñèíîíèì - as if) :Íå acted like he was afraid. - Îí âåë ñåáÿ, êàê áóäòî áûë èñïóãàí. You were there! - Like I wanted to be there! Òû áûë òàì! - Êàê áóäòî ÿ õîòåë áûòü òàì! Ñóùåñòâóåò öåëàÿ ãðóïïà ñðàâíèòåëüíûõ îáîðîòîâ, ãäå èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà as è like; çäåñü îíè “ðàçäåëèëè ðàáîòó” ïî äðóãîìó ïðèíöèïó: À) like - ñðàâíèâàåò ãëàãîëüíûå îáîðîòû ñ îáðàçöîì: to swim like à fish - ïëàâàòü êàê ðûáà to sleep like à log - ñïàòü êàê óáèòûé (äîñë. êàê áðåâíî). Â) as - ñðàâíèâàåò ïðèëàãàòåëüíûå ñ îáðàçöîì; ýòî î÷åíü âàæíûå ðàçãîâîðíûå îáîðîòû, ïîýòîìó ÿ ïðèâåäó áîëüøå ïðèìåðîâ: as strong as an ox - çäîðîâ êàê áûê as weak as a kitten - ñëàá êàê êîòåíîê as cold as ice - õîëîäíûé êàê ëåä as light as à feather - ëåãêèé êàê ïåðûøêî as smart as a fox - õèòåð êàê ëèñà as thin as rail - õóäîé êàê ùåïêà (äîñë. êàê ðåëüñ) as quiet as à mouse - òèõèé êàê ìûøü. Âåðíåìñÿ ê èñõîäíîìó ñëîâó like -

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå)

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè)

ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

îíî âñòðå÷àåòñÿ íå òîëüêî â ñðàâíèòåëüíûõ îáîðîòàõ, íî è êàê îáû÷íîå ïðèëàãàòåëüíîå; like - ïîäîáíûé, ïîõîæèé: They are like two peas (in a pod). Îíè ïîõîæè êàê äâå êàïëè âîäû (äîñë. êàê äâå ãîðîøèíû (â ñòðó÷êå). Íå is good at swimming, diving and like sports. Îí ñèëåí â ïëàâàíüè, ïðûæêàõ â âîäó è ïîäîáíûõ âèäàõ ñïîðòà. Like father, like son. (Ïîñëîâèöà) Êàêîâ îòåö, òàêîâ è ñûí (ÿáëîêî îò ÿáëîíè íåäàëåêî ïàäàåò). She didn’t call me at all; it’s not like her. Îíà âîîáùå íå ïîçâîíèëà ìíå; ýòî íåïîõîæå íà íåå. It’s unlike him to be late; he is usually on time. Îïàçäûâàòü - íåïîõîæå íà íåãî, îáû÷íî îí ïðèõîäèò âîâðåìÿ. Ñëîâî “like” (â êà÷åñòâå ïðåäëîãà) ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ “ìíîãîñëîéíîé” êîí-

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

ñòðóêöèè, îïèñûâàþùåé îùóùåíèÿ îðãàíîâ ÷óâñòâ. Â íåé óïîòðåáëÿþòñÿ ãëàãîëû sound, smell, taste, feel, íî ÷àùå âñåãî âñòðå÷àåòñÿ ãëàãîë look (òàêæå âî âòîðîì çíà÷åíèè) - âûãëÿäåòü: She looks like à baby. - Îíà âûãëÿäèò êàê ðåáåíîê. It sounds like à violin. - Ïî çâó÷àíèþ ïîõîæå íà ñêðèïêó. The wall feels like clay. - Ñòåíà íà îùóïü ïîõîæà íà ãëèíó. Îáðàòèòå âíèìàíèå, “look” çäåñü ìîæåò ïîíèìàòüñÿ î÷åíü øèðîêî, êàê óêàçàíèå íà âîçìîæíîå ñîáûòèå: It looks like he won’t come. - Ïîõîæå, ÷òî îí íå ïðèäåò. È, íàêîíåö, ïîïóëÿðíîå â æèâîé ðå÷è âûðàæåíèå, êîòîðîå ìîæíî äîáàâèòü êî ìíîãèì ôðàçàì - êîãäà ÷åëîâåê äåëàåò ÷òî-òî èíòåíñèâíî, “íà ïîëíóþ êàòóøêó”: He is studying like crazy ( or like mad). - Îí çàíèìàåòñÿ êàê îãëàøåííûé.

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ñêàçêè èç êîëÿñêè Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêîâàòü ñêàçêè íàøèõ äåòåé. È ïî-ïðåæíåìó æäåì èõ îò âàñ âìåñòå ñ ôîòîãðàôèÿìè âàøèõ ìàëûøåé. Ñåãîäíÿ ñâîè âàðèàíòû èçâåñòíûõ ðóññêèõ ñêàçîê ðàññêàçûâàåò Ìàðèÿ, ÷åòûðåõ ëåò îò ðîäó.

èç òåñòà êâàäðàòèê! ×òîáû îí êàòèòüñÿ íå ìîã. Ïîñòàâèëà â äóõîâêó è èñïåêëà Êîëîáêà!

ÒÅÐÅÌÎÊ

Ïîïðîñèë äåä áàáóøêó: «Èñïåêè ìíå Êîëîáêà – âêóñíîãî, ðóìÿíîãî, îáÿçàòåëüíî ïîäæàðèñòîãî!». È ñòàëà áàáóøêà ìóêó èñêàòü – òóò ïîèùåò, òàì ïîèùåò, íàáðàëà ñêîëüêî-òî ìóêè.

Øëà ìûøêà ïî ëåñó, óâèäåëà, ÷òî ñòîèò äîìèê – Òåðåìîê-òåðåìîê, è íå íèçîê, íå âûñîê! Ïîñòó÷àëàñü, òàì íèêîãî íåò. Âîøëà è ñòàëà æèòü. Æèâåò îäèí äåíü, ïîòîì çàâòðà ïîæèëà, ïîòîì â÷åðà. Ïîòîì ê íåé ëÿãóøêà ïðèøëà. Ïîïðîñèëàñü, ïîñòó÷àëà. È ìûøêà åå ïóñòèëà. Ïîòîì åùå ïåòóøîê è åæèê. Çàé÷èê ïîòîì. À ïîòîì ïðèøëà ëèñà. È ñòàëà òîæå ïðîñèòüñÿ. À çàÿö ãîâîðèò: «Íå ïóñêàéòå åå, îíà æå ìåíÿ ñúåñò!» Ëèñà èì òàê õèòðî-õèòðî: «Íå ñúåì, ÿ áóäó æèòü â îòäåëüíîé êîìíàòå!» Ïîäóìàëè çâåðè è íå ïóñòèëè. Ïîòîìó ÷òî îíè âñå åëè òðàâó, à ëèñà çàéöåâ. Êîíåö ñêàçêè!

Ñäåëàëà áàáóøêà èç òåñòà øàðèê. Ìàìà, à çà÷åì øàðèê? Îí æå îïÿòü óáåæèò! Íåò, íå òàê! Ñäåëàëà áàáóøêà

ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

È âñå åãî ñúåëè, ïîòîìó ÷òî ýòî áûë âêóñíûé õëåá! Òóò è êîíåö!

ÊÎËÎÁÎÊ

Ñòàëà òåñòî äåëàòü. Ìåñèëà åãî, ìåñèëà, îíî áûëî ëèïêîå, åùå ðàç ëèïêîå. À ïîòîì ðàç! È ëèïíóòü ïåðåñòàëî.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ”

- À ìåäâåäü? Îí ïðèõîäèë? - Íåò, åìó ëèñà ñêàçàëà, ÷òî çâåðè áîëüøå íèêîãî íå ïóñêàþò. Îí íå ïðèõîäèë.

ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

Ðåøè ðåáóñ:

Íàéäè ñïðÿòàííûõ â ñëîâàõ çâåðåé ðóËÅÂîé

ïàëèñàäíèê

òðèêîòàæ

ñîëåíüå

çâóêîçàïèñü

ñàìîâîëêà

ëîñüîí

áðàêîíüåð

áàðàíêà

çàñëîíêà

äðåâîëàç

óêðîòèòåëü

ÇÀÃÀÄÊÀ Îòåö ïÿòè äî÷åðåé Ó îòöà Ìýðè ïÿòü äî÷åðåé: ×å÷å, ×î÷î, ×à÷à, ×è÷è. Âîïðîñ: êàê çîâóò ïÿòóþ äî÷ü?

ÍÀÉÄÈÒÅ 12 ÐÀÇËÈ×ÈÉ

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. âñûïàòü ìóêó è âàðèòü ïðè íåïðåðûâíîì ïîìåøèâàíèè ïÿòü ìèíóò. Ñíÿòü ñ îãíÿ, äàòü îñòûòü, âáèòü ÿéöî è õîðîøî ðàçìåøàòü. Ãîòîâîå òåñòî ðàñêàòàòü ñëîåì â ïîëñàíòèìåòðà è íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñêè. Ìîëîêî äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïîëîæèòü â íåãî ïîäãîòîâëåííûå êëèìïåí è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè ãàëóøåê, ïîêà îíè íå âñïëûâóò íà ïîâåðõíîñòü. Â êîíöå âàðêè äîáàâèòü ñàõàð è ñîëü ïî âêóñó.

ÑÓÏ ÐÈÑÎÂÛÉ ÌÎËÎ×ÍÛÉ Ìîëîêî - 1 ëèòð, ðèñ - 4-5 ñò. ëîæåê, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 1 ñò. ëîæêà, ñàõàð - 1-2 ÷àéíûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Ðèñ ïðîìûòü, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå 5-6 ìèíóò, âîäó ñëèòü. Ìîëîêî äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïîëîæèòü â íåãî ïîäãîòîâëåííûé ðèñ è âàðèòü 30-40 ìèíóò. Â êîíöå âàðêè äîáàâèòü ìàñëî, ñàõàð, ñîëü ïî âêóñó.

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà”

(åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè) À ñåé÷àñ - êëàññè÷åñêèé ãðèáíîé ñóï. Ýòî ñóï ñî ñâåæèìè èëè ñóõèìè ãðèáàìè, êàðòîôåëåì è ïåðëîâîé êðóïîé. Âñå îñòàëüíûå ãðèáíûå ñóïû, - ýòî, êàê ìíå êàæåòñÿ, òîëüêî ïîïûòêè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ êëàññè÷åñêîãî ãðèáíîãî ñóïà ñ ïåðëîâêîé.

ÑÓÏ Ñ ÏÅÐËÎÂÎÉ ÊÐÓÏÎÉ È ÃÐÈÁÀÌÈ Êðóïà ïåðëîâàÿ - 4-5 ñò. ëîæåê, ãðèáû ñâåæèå - 500 ã (èëè 100 ã ñóõèõ ãðèáîâ), êàðòîôåëü - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ìîðêîâü - 1 øò., êîðåíü ïåòðóøêè - 1 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñò. ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - ïî âêóñó. Ïðîìûòóþ ïåðëîâóþ êðóïó çàìî÷èòü è îñòàâèòü äëÿ íàáóõàíèÿ íà 4-6 ÷àñîâ. Ãðèáû íàðåçàòü è ïîñòàâèòü âàðèòü íà ìàëîì îãíå (ñóõèå ãðèáû ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷èòü), äîáàâèòü â çàêèïåâøèé áóëüîí ïîäãîòîâëåííóþ ïåðëîâóþ êðóïó è âàðèòü 15-20 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü íàðåçàííûé êóáèêàìè êàðòîôåëü, ïàññèðîâàííûå ëóê, êîðåíü ïåòðóøêè è ìîðêîâü è ëàâðîâûé ëèñò, âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë äîáàâèòü â òàðåëêè íàðóáëåííóþ çåëåíü óêðîïà èëè ïåòðóøêè.

ÑÓÏ ÈÇ ÑÓÕÈÕ ÃÐÈÁÎÂ Ñ ÐÈÑÎÌ Ðèñ - 100 ã, ãðèáû ñóøåíûå - 50 ã, ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ìîðêîâü - 1 øò., êîðåíü ïåòðóøêè - 1 øò., æèð êóðèíûé (ãóñèíûé è ò.ï.) - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - ïî âêóñó. Ñóõèå ãðèáû çàìî÷èòü â õîëîäíîé âîäå íà 3-4 ÷àñà è îòâàðèòü â ýòîé æå âîäå. Áóëüîí ïðîöåäèòü è âíîâü äîâåñòè äî êèïåíèÿ, äîáàâèòü êèïÿùåé âîäû ïðèìåðíî äî îäíîãî ëèòðà. Ãðèáû ìåëêî íàðåçàòü, ïàññèðîâàòü ëóê è ìîðêîâü, ïðîìûòü ðèñ è âñå âëîæèòü â êèïÿùèé áóëüîí. Âàðèòü 20-30 ìèíóò íà ìåäëåííîì îãíå, â êîíöå âàðêè äîáàâèòü, ñîëü, ïåðåö è ëàâðîâûé ëèñò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë â òàðåëêè äîáàâèòü ïî âêóñó ñìåòàíó, íàðåçàííóþ çåëåíü è çåëåíûé ëóê. À âîò êàê ïîäàâàëè ñóïû â åâðåéñêîì

ðåñòîðàíå â äàâíèå âðåìåíà. Â åâðåéñêîì ðåñòîðàíå Áàðóõ Áðîíøòåéí çîâåò îôèöèàíòà: - Íåìà, ïîïðîáóé ýòîò ñóï! - ×åãî âäðóã? Ýòî òîò ñóï, ÷òî âû âñåãäà çàêàçûâàåòå! - À òû ïîïðîáóé! - Ñëóøàéòå, ðåáå Áàðóõ, ðàçâå ÿ êîãäà-íèáóäü ïîäàâàë âàì ïëîõîé ñóï? - ß òåáå ãîâîðþ: ïîïðîáóé! Õîðîøî, óæå ïðîáóþ... À ãäå ëîæêà? - Î! Ãäå ëîæêà?.. - ãîâîðèò Áðîíøòåéí. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ ðåáå Áàðóõà, â ðåñòîðàíàõ îí ïðåäïî÷èòàåò çàêàçûâàòü ãðèáíûå ñóïû. Íàïðèìåð, ñóï ãðèáíîé ñ îâîùàìè.

ÑÓÏ ÌÎËÎ×ÍÛÉ Ñ ÂÅÐÌÈØÅËÜÞ Ìîëîêî - 1-1,5 ëèòðà, âåðìèøåëü - 100-150 ã, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 1 ñò. ëîæêà, ñàõàð - 1-2 ÷àéíûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Â êèïÿùåå ìîëîêî âñûïàòü âåðìèøåëü è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Â êîíöå âàðêè äîáàâèòü ìàñëî, ñàõàð, ñîëü ïî âêóñó.

ÑÓÏ ÌÎËÎ×ÍÛÉ Ñ ÎÂÑßÍÛÌÈ ÕËÎÏÜßÌÈ

Ãðèáû ñâåæèå - 0,5 êã, êàðòîôåëü - 2-3 øò., êàáà÷êè - 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., ïîìèäîðû - 2-3 øò., çåëåíûé ëóê - 1/2 ïó÷êà, êîðåíü ïåòðóøêè - 1 øò., æèð êóðèíûé - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, ñìåòàíà - ïî âêóñó. Ñâåæèå ãðèáû çàëèòü ãîðÿ÷åé âîäîé è âàðèòü 20-30 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ïàññèðîâàííûå ëóê, ìîðêîâü è êîðåíü ïåòðóøêè è íàðåçàííûé êóáèêàìè êàðòîôåëü. Çà 15 ìèíóò äî êîíöà âàðêè îïóñòèòü â ñóï ìåëêî íàðåçàííûå ïîìèäîðû è êàáà÷êè, ëàâðîâûé ëèñò, ñîëü, ïåðåö. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë â òàðåëêè äîáàâèòü ïî âêóñó ñìåòàíó, ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü è çåëåíûé ëóê. Ïîãîâîðèì ñåé÷àñ î ìîëî÷íûõ ñóïàõ. Ïî÷åìó-òî â äåòñòâå ìåíÿ áîëüøå âñåãî êîðìèëè èìåííî ìîëî÷íûìè ñóïàìè, òàê ÷òî èõ ñ èçáûòêîì õâàòèëî ìíå íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Îñîáåííî ëþáèëà ìîëî÷íûå ñóïû íàøà ñîñåäêà áàáà Ðîçà Ëþñòèê, êîòîðîé èíîãäà íà âå÷åð ïîäêèäûâàëè ìåíÿ, íåñìûøëåíûøà, ìîè ìîëîäûå òîãäà ðîäèòåëè. Òåì è çàïîìíèë ÿ íàøó ñîñåäêó áàáó Ðîçó....

Ìîëîêî - 1-1,5 ëèòðà, îâñÿíûå õëîïüÿ - 5-6 ñò. ëîæåê, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 1 ñò. ëîæêà, ñàõàð - 1-2 ÷àéíûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Â êèïÿùåå ìîëîêî âñûïàòü îâñÿíûå õëîïüÿ è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè 20-25 ìèíóò. Â êîíöå âàðêè äîáàâèòü ìàñëî, ñàõàð, ñîëü ïî âêóñó. Êàçàëîñü áû, ÷òî ñëîæíîãî ïðèãîòîâèòü ìîëî÷íûé ñóï? Äîâåñòè ìîëîêî äî êèïåíèÿ, âñûïàòü ÷åãî-íèáóäü ñúåäîáíîãî è äîâàðèòü äî ãîòîâíîñòè? À íåò! È â ìîëî÷íûõ ñóïàõ åñòü ñâîè íþàíñû, íåïîíÿòíûå íåïîñâÿùåííîìó. Ãëàâíîå çäåñü - òî÷íîñòü. Åñëè äîáàâèòü â ìîëî÷íûé ñóï áîëüøå ÷åì ïîëàãàåòñÿ ðèñà èëè îâñÿíêè, òî ïîëó÷èòñÿ óæå ðèñîâàÿ èëè îâñÿíàÿ êàøà. À ýòî ñîâñåì íå òî, ÷òî íàìè ïîäðàçóìåâàëîñü. Íî ýòî åùå ÷òî! Ïîñìîòðèòå, ê êàêèì áîëåå òÿæêèì ïîñëåäñòâèÿì ïðèâîäÿò íåáîëüøèå íåòî÷íîñòè. Ê õèðóðãó âáåãàåò ìîëîäîé ÷åëîâåê. - Äîêòîð, óìîëÿþ! Ñäåëàéòå ìíå êàñòðàöèþ, ñðî÷íî! - Ïîìèëóéòå, çà÷åì âàì òàêîå? - Ýòî äëÿ ìåíÿ âîïðîñ æèçíè! Âîò âàì äåíüãè! - Íó, åñëè òàê... Õèðóðã ñäåëàë îïåðàöèþ è ñïðàøèâàåò: - Çà÷åì âñå-òàêè âàì ïîíàäîáèëàñü ýòà îïåðàöèÿ? - Ïîíèìàåòå, äîêòîð, ÿ æåíþñü íà åâðåéêå, à ó íèõ òàêîé îáû÷àé. - Òàê, ìîæåò áûòü, âàì íóæíî áûëî îáðåçàíèå? - À ÿ ÷òî ñêàçàë? Âèäèòå, ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ìîæåò ïðèâåñòè ìàëåíüêàÿ íåòî÷íîñòü. Òàê ÷òî â ìîëî÷íûõ ñóïàõ ïîäîáíàÿ íåòî÷íîñòü íåäîïóñòèìà íè â êàêîì âèäå, ýòî íå êàêîå-íèáóäü îáðåçàíèå!

ÑÓÏ Ñ ÃÀËÓØÊÀÌÈ ÌÎËÎ×ÍÛÉ

ÑÓÏ ÌÎËÎ×ÍÛÉ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ

Ìîëîêî - 1-1,5 ëèòðà, ìóêà - 1-1,5 ñòàêàíà, ñàõàð - 1-2 ñò. ëîæêè, ÿéöà - 1-2 øò., ñîëü - ïî âêóñó. Ïðèãîòîâèòü êëèìïåí (ãàëóøêè). Äëÿ êëèìïåí: â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó

Ìîëîêî - 1-1,5 ëèòðà, êàðòîôåëü - 3-4 øò., ìîðêîâü - 1-2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñò. ëîæêè, ëàâðîâûé ëèñò - 2 øò., ñàõàð - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà,

ÑÓÏ ÈÇ ÃÐÈÁÎÂ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ

ñîëü - ïî âêóñó. Ëóê è ìîðêîâü ìåëêî íàðåçàòü, ïàññèðîâàòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå è âëèòü â êèïÿùåå ìîëîêî. Â êèïÿùåå ìîëîêî äîáàâèòü íàðåçàííûé áðóñî÷êàìè êàðòîôåëü, ëàâðîâûé ëèñò, ñàõàð è ñîëü. Âàðèòü äî ãîòîâíîñòè.

ÑÓÏ ÌÎËÎ×ÍÛÉ Ñ ÁÓËÊÎÉ

Ìîëîêî - 1-1,5 ëèòðà, áàòîí áåëûé - 1 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñò. ëîæêè, ñàõàð - 3-4 ñò. ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Íàðåçàòü áàòîí íà íåáîëüøèå êóñêè è ïîëîæèòü â ãëóáîêóþ ìèñêó, çàëèòü ãîðÿ÷èì ìîëîêîì, äîáàâèòü ñàõàð è ñîëü, íàêðûòü êðûøêîé è äàòü íàñòîÿòüñÿ 510 ìèíóò. Ðàçîãðåòü ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë.

ÑÓÏ ÌÎËÎ×ÍÛÉ Ñ ÌÓ×ÍÎÉ ÇÀÒÈÐÊÎÉ

Ìîëîêî - 1 ëèòð, ìóêà - 6-8 ñò. ëîæåê, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñò. ëîæêè, ñàõàð - 3-4 ñò. ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Â êèïÿùåå ìîëîêî âñûïàòü ïøåíè÷íóþ ìóêó, äîáàâèòü ìàñëî è ñîëü, ïðîâàðèòü, ðàçìåøàòü, äîáàâèòü ñàõàð è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÑÓÏ ÌÎËÎ×ÍÛÉ Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÅÌ

Ìîëîêî - 1 ëèòð, êðóïà ìàííàÿ - 2-3 ñò. ëîæêè, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñò. ëîæêè, ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., êàðòîôåëü - 2-3 øò., ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïåòðóøêè, ñìåòàíà - ïî âêóñó. Â êèïÿùóþ âîäó (0,5 ëèòðà) ïîëîæèòü ìåëêî íàðåçàííûå ìîðêîâü è êàðòîôåëü, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé íà ñëèâî÷íîì ìàñëå ëóê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñûïàòü ìàííóþ êðóïó è âàðèòü íà ìàëîì îãíå 15-20 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ìîëîêî, çåëåíü ïåòðóøêè è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Ïðè ïîäà÷å íà ñòîë çàïðàâèòü ñóï ñìåòàíîé. À âîò ñóïû èç âàðåíûõ ÿèö ñ ðàçíûìè äîáàâêàìè ñîñòàâèòåëÿìè êíèãè “Êóõíÿ íàðîäîâ ìèðà” (Ñòàâðîïîëü, 1993) îòíåñåíû ê íàèáîëåå õàðàêòåðíûì ñóïàì åâðåéñêîé êóõíè. Íó íå çíàþ, íå çíàþ... Ñóäèòå ñàìè.

ÑÓÏ ÈÇ ÂÀÐÅÍÛÕ ßÈÖ Ñ ÇÅËÅÍÜÞ

ßéöà âàðåíûå - 5-6 øò., çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - 1 ïó÷îê, ñìåòàíà - 100 ã, ñîëü - ïî âêóñó. Âëèòü â êàñòðþëþ ëèòð âîäû, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïîñîëèòü, ñíÿòü êàñòðþëþ ñ îãíÿ è ïîëîæèòü íàðåçàííûå êðóæî÷êàìè ÿéöà. Ïðè ïîäà÷å íà ñòîë â êàæäóþ òàðåëêó äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü è ñìåòàíó.

ÑÓÏ ÈÇ ÂÀÐÅÍÛÕ ßÈÖ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ

ßéöà âàðåíûå - 4 øò., êàðòîôåëü - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - 1/2 ïó÷êà,

ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñò. ëîæêè, ñìåòàíà - 100 ã., ñîëü - ïî âêóñó. Âëèòü â êàñòðþëþ 1-1,5 ëèòðà âîäû, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïîñîëèòü, ïîëîæèòü ìåëêî íàðåçàííûé êàðòîôåëü è ïàññèðîâàííûå ëóê è ìîðêîâü. Âàðèòü äî ãîòîâíîñòè, â êîíöå âàðêè äîáàâèòü íàðåçàííûå êðóæî÷êàìè ÿéöà, ñìåòàíó è ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà. “Ñåêðåò”

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. àòàêàìè áàêòåðèé, äåñíû êðîâîòî÷àò, è íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ ïàðîäîíòîç. Îäèí ïëîä êèâè ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàêðûâàåò äíåâíóþ ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â âèòàìèíå Ñ. 6. Ëóê è ÷åñíîê Äàæå â ìèçåðíîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæàò ñòîëüêî íàòóðàëüíûõ àíòèáàêòåðèàëüíûõ ýëåìåíòîâ, ÷òî ñïîñîáíû óíè÷òîæèòü öåëûé ëåãèîí áàêòåðèé. À ÷òî êàñàåòñÿ èõ ðåçêîãî çàïàõà, òàê åãî ìîæíî íåéòðàëèçîâàòü, ïîæåâàâ, ê ïðèìåðó, âåòî÷êó ïåòðóøêè èëè ìÿòû. 7. Ïåòðóøêà è ìÿòà

Ïðîäóêòû äëÿ çäîðîâüÿ çóáîâ

Íåñêîëüêî ñâåæèõ ëèñòüåâ ýòèõ ðàñòåíèé ïðåêðàñíî îñâåæàþò äûõàíèå. È ïåòðóøêà, è ìÿòà ñîäåðæàò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ëåãêî èñïàðÿþùèåñÿ ýôèðíûå âåùåñòâà. Ïîïàäàÿ â êðîâü, îíè äîáèðàþòñÿ ë¸ãêèõ è îñâåæàþò äûõàíèå.

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

8. Êóíæóò 1. Ñûð Ñîäåðæèò ìíîãî êàëüöèÿ, êîòîðûé î÷åíü ïîëåçåí äëÿ çóáîâ. Îí ïîääåðæèâàåò â ïîëîñòè ðòà êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ, ïðîòèâîñòîèò ðàçìíîæåíèþ áàêòåðèé è óêðåïëÿåò çóáíóþ ýìàëü. 2. Êåôèð Ýòîò íàïèòîê ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì ïîñòàâùèêîì êàëüöèÿ è ôîñôîðà, ïîñêîëüêó èç íåãî ýòè âåùåñòâà ëåã÷å âñåãî óñâàèâàþòñÿ.

íûé çàïàõ èçî ðòà. 5. Êèâè Íåñìîòðÿ íà ñâîè íåáîëüøèå ðàçìåðû, ñîäåðæèò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ, ïðè íåõâàòêå êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, ðåçêî ñíèæàåòñÿ ôîðìèðîâàíèå êîëëàãåíà, òêàíè ïåðåñòàþò ñïðàâëÿòüñÿ ñ

Êàê è âñå ïðî÷èå çåðíà, ñåìåíà êóíæóòà äåëàþò çóáû êðåï÷å. Ê òîìó æå îíè áîãàòû êàëüöèåì, êîòîðûé äëÿ çóáîâ ïðîñòî íåçàìåíèì. 9. Ãðèáû øèèòàêå Ñîäåðæàò âåùåñòâà ñïîñîáíûå ïðåïÿòñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â ïîëîñòè ðòà. 10. Õðåí ßâëÿåòñÿ íå òîëüêî õîðîøî âñåì èçâåñòíîé îñòðîé ïðèïðàâîé, íî è íàä¸æíûì çàùèòíèêîì çóáîâ è ä¸ñåí. Òå âåùåñòâà, ÷òî ïðèäàþò õðåíó æãó÷åñòü, ïðåïÿòñòâóþò è ðàçìíîæåíèþ âèíîâíûõ â ïîÿâëåíèè êàðèåñà áàêòåðèé.

3. Ñåëüäåðåé Ïðè åãî ïåðåæ¸âûâàíèè ìàññèðóþòñÿ äåñíû, è âûäåëÿåòñÿ íåéòðàëèçóþùàÿ áàêòåðèè ñëþíà. À ïîìèìî òîãî î÷èùàþòñÿ îò íàë¸òà çóáû.

11. Ðûáà

4. Çåë¸íûé ÷àé

Ðûáíûé áåëîê ëåãêî óñâàèâàåòñÿ, ê òîìó æå, ñîäåðæèò âèòàìèí D, êîòîðûé íåîáõîäèì, ÷òîáû ïðîèçîøëî óñâîåíèå êàëüöèÿ.

Áîãàò êàòåõèíàìè – âåùåñòâàìè-óáèéöàìè áàêòåðèé, êîòîðûå âûçûâàþò êàðèåñ è ãíèëîñò-

Äûíÿ ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñî ñòðåññàìè Èññëåäîâàòåëè èç êîìïàíèè Seppic íàøëè íîâûé ñïîñîá áîðüáû ñî ñòðåññàìè - îíè ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî äûíþ. Â äûíå ñîäåðæèòñÿ ôåðìåíò ñóïåðîêñèääèñìóòàçà, àíòèîêñèäàíòíûå ñâîéñòâà êîòîðîãî ïðåäîòâðàùàþò ïðîöåññ ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé òåëà - òàê íàçûâàåìûé âíóòðèêëåòî÷íûé îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà äâóì ãðóïïàì äîáðîâîëüöåâ äàâàëè êàïñóëû ñ ôåðìåíòîì è êàïñóëû ïëàöåáî, íàïîëíåííûå êðàõìàëîì. Ïîíà÷àëó ó âñåõ èñïûòóåìûõ ñèìïòîìû ñòðåññà è óñòàëîñòè ïî÷òè íå ïðîÿâëÿëèñü. Îäíàêî ó òåõ, êòî ïèë «ïóñòûøêè», ýôôåêò ïëàöåáî äëèëñÿ âñåãî ñåìü äíåé, à ó ïåðâîé ãðóïïû áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå ñóïåðîêñèääèñìóòàçû áûëî áîëåå çàìåòíûì è áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûì.

Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ñóïåðîêñèääèñìóòàçà óâåëè÷èâàåò ñîñðåäîòî÷åííîñòü ÷åëîâåêà, óñòðàíÿåò ÷óâñòâî óñòàëîñòè è ðàçäðàæèòåëüíîñòè, à òàêæå èçáàâëÿåò îò ïðîáëåì ñî ñíîì. À îòíîñèòåëüíî âûñîêèé ýôôåêò ïëàöåáî îíè îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî óðîâåíü ñòðåññà è óòîìëÿåìîñòè ó èñïûòóåìûõ áûë îáû÷íûì. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ìîãëè áûòü áîëåå ÿðêî âûðàæåííûìè, åñëè áû â ýêñïåðèìåíòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äîáðîâîëüöû ñ ñåðüåçíûìè ñòðåññàìè. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, îò ñòðåññîâîãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà èçáàâëÿåò çàïàõ ñâå-

æåñêîøåííîé òðàâû. Õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, âûäåëÿåìîå ñêîøåííîé òðàâîé, çàùèùàåò ìèíäàëåâèäíîå òåëî è ãèïïîêàìï, äåëàåò ÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâûì è ðàññëàáëåííûì è äàæå ñïîñîáíî ïðåäîòâðàòèòü óõóäøåíèå èíòåëëåêòà â ïîæèëîì âîçðàñòå.

Íàòóðàëüíàÿ âèàãðà Áðèòàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè: êëóáíèêà è ìàëèíà ñóùåñòâåííî ïîâûøàþò ëèáèäî – êàê ìóæñêîå, òàê è æåíñêîå. Ñòîëü ëþáîïûòíîå ñâîéñòâî îáúÿñíÿåòñÿ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì öèíêà â ìåëêèõ êîñòî÷êàõ ÿãîä. Ýòîò ìèêðîýëåìåíò êîíòðîëèðóåò âûðàáîòêó è äåéñòâèå òåñòîñòåðîíà, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ êîìïîíåíòîâ ñïåðìû è ñïîñîáñòâóåò âûäåëåíèþ ñìàçêè ó æåíùèí âî âðåìÿ ñåêñà. Äåôèöèò öèíêà ó ìóæ÷èí ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü çàáîëåâàíèÿ ïðîñòàòû, à ó ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå îáîñòðåííîãî

ïðåäìåíñòðóàëüíîãî ñèíäðîìà. Ïàòðèê Õîëôîðä, îñíîâàòåëü Èíñòèòóòà îïòèìèçàöèè ïèòàíèÿ, ïðîâîäèâøèé ýòî èññëåäîâàíèå, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü êëóáíèêó, à çà íåé è ìàëèíó ìîæíî íàçâàòü “ÿãîäàìè ëþáâè”. “Â ýòèõ ÿãîäàõ òàêæå çàêëþ÷åí î÷åíü áîëüøîé ïðîöåíò àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå îïòèìèçèðóþò ïðèòîê êðîâè ê ïîëîâûì îðãàíàì. À åùå îíè, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ôðóêòîâ, ñîäåðæàò íàèìåíüøèé çàïàñ ïîëèñàõàðèäîâ, ïîçâîëÿþùèé ïîääåðæèâàòü ýíåðãåòè÷åñêèé óðîâåíü çà ñ÷åò ìàëîãî ÷èñëà êàëîðèé”, ïîä÷åðêèâàåò ó÷åíûé.

Áîëüøèå äîçû çåëåíîãî ÷àÿ ìîãóò âûçûâàòü áîëåçíè ïå÷åíè è ïî÷åê Ó÷åíûå Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà øòàòà Íüþ Äæåðñè îáíàðóæèëè, ÷òî ñëèøêîì áîëüøèå äîçû çåëåíîãî ÷àÿ ìîãóò âûçûâàòü áîëåçíè ïå÷åíè è ïî÷åê. Íîðìà, êîòîðàÿ íå ïðèíîñèò âðåäà, äâå ÷àøêè â äåíü. Ïðè áîëåå èíòåíñèâíîì óïîòðåáëåíèè â îðãàíèçìå óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî ïîëèôåíîëîâ, âûçûâàþùèõ íåãàòèâíûå èçìåíåíèÿ â ïå÷åíè.

Àâòîðû îñíîâûâàþòñÿ íà ñëó÷àÿõ, êîãäà ïåðåäîçèðîâêà ïîëèôåíîëîâ ïðèâîäèëà ê ñìåðòè ó ãðûçóíîâ è ñîáàê. Òàêæå îíè ññûëàþòñÿ íà ñëó÷àè óïîòðåáëåíèÿ ëþäüìè ïèùåâûõ äîáàâîê, îñíîâàííûõ íà çåëåíîì ÷àå, ïðè êîòîðûõ ïîÿâëÿëèñü ñèìïòîìû îòðàâëåíèÿ ïîëèôåíîëàìè. Ïðè îòìåíå ïèùåâûõ äîáàâîê èñ÷åçàëè è ñîîòâåòñòâóþùèå ñèìïòîìû. Men’s Life

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Êðîêåòû èç Êóêóðóçà-ãðèëü ñ êðåâåòêàìè ìàêàðîí è ñûðà ·4 ïî÷àòêà êóêóðóçû 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà 20 ã ìàñëà Êðåâåòêè: 20 òèãðîâûõ êðåâåòîê â ñêîðëóïå, íåîáðàáîòàííûõ 2 ñðåäíèõ çóá÷èêà ÷åñíîêà 4 ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, íå extra virgin 50 ã ìàñëà ìîðñêàÿ ñîëü 1/2 ÷àéíîé ëîæêè ìàñëà ÷èëè èëè 1/2 ìåëêî ïîðóáëåííîãî ñâåæåãî ÷èëè Âìåñòî êðåâåòîê ìîæíî îáæàðèòü íà ãðèëå êóðèíîå ôèëå è ïîäàòü âìåñòå ñ íèì. Òàêæå âêóñíû ïî÷àòêè ñàìè ïî ñåáå. Êðåâåòêè âûáèðàéòå ìîðîæåíûå, íåîáðàáîòàííûå (ñåðûå) è ëó÷øå âñåãî, åñëè âû÷èùåí êèøå÷íèê

(÷åðíàÿ ïîëîñêà íà ñïèíå). 1. Î÷åíü ñèëüíî íàãðåéòå ñêîâîðîäó äëÿ ãðèëÿ. Ñìàæüòå åå îëèâêîâûì ìàñëîì, ëó÷øå âñåãî äåëàòü ýòî êèñòî÷êîé. 2. Ïîëîæèòå íà ñêîâîðîäêó êóêóðóçó è îáæàðèâàéòå ñî âñåõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè – îêîëî 20 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íàòðèòå åå ìàñëîì. 3. Êîãäà êóêóðóçà ïî÷òè ãîòîâà, ðàçîãðåéòå äðóãóþ ñêîâîðîäó. Íàëåéòå íà ñêîâîðîäó îëèâêîâîå ìàñëî ñëèâî÷íîå. Ãðåéòå, ïîêà ìàñëî íå íà÷íåò ïóçûðèòüñÿ. Ïîëîæèòå íà ñêîâîðîäó êðåâåòêè, ÷åñíîê è íåìíîãî ÷èëè. Æàðüòå, äî ãîòîâíîñòè êðåâåòîê – îíè ñòàíóò ðîçîâûìè. 4. Ïîäàâàéòå áëþäî ñ êóêóðóçîé è êðåâåòêàìè. Ïðåêðàñíî áóäåò ñî÷åòàòüñÿ ñâåæèé ñàëàò, ñìî÷åííûé ñîóñîì, êîòîðûé îáðàçîâàëñÿ â ñêîâîðîäå ïðè æàðêå êðåâåòîê.

Íà 40 øò. 330 ã âàðåíûõ ìàêàðîí, ìåëêî ïîðåçàííûõ 2 ñòîëîâûå ëîæêè êóêóðóçíîãî ìàñëà 3 ñòîëîâûå ëîæêè êóêóðóçíîãî êðàõìàëà 3/4 ÷àéíîé ëîæêè ñîëè 1/4 ÷àéíîé ëîæêè ïàïðèêè íåñêîëüêî çåðåí ãîð÷èöû 1/4 ÷àéíîé ëîæêè âóñòåðñêîãî ñîóñà 180 ìë ìîëîêà 50 ã ëåãêîïëàâÿùåãîñÿ ñûðà («Ðîññèéñêèé», «Ãîëëàíäñêèé») 1 ÿè÷íûé æåëòîê 2 ÿè÷íûõ áåëêà

Õëåá ñ àâîêàäî è òâîðîãîì 200 ã òâîðîãà 4-6 äîëåê õëåáà, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà 80 ã 25% ñìåòàíû èëè áåëîãî éîãóðòà áåç äîáàâîê 1 ñïåëîå àâîêàäî 2 âÿëåíûõ ïîìèäîðà, ìåëêî-ïîðóáëåííûõ 2 ÷. ëîæêè ëèìîí. ñîêà ãîðñòü ïðîðîùåííûõ ñåìÿí êðåññ-ñàëàòà ìîðñêàÿ ñîëü ÷åðíûé ïåðåö 1. Àâîêàäî ïî÷èñòèòå è íà-

ðåæüòå íåáîëüøèìè êóáèêàìè. 2. Â ìèñî÷êå ñìåøàéòå òâîðîã, ñìåòàíó, ñîëü è ïåðåö. Äîáàâüòå àâîêàäî è âÿëåííûå íà ñîëíöå ïîìèäîðû. 3. Âñå àêêóðàòíî ñìåøàéòå òàê, ÷òîáû íå ðàçäàâèòü êóñî÷êè àâîêàäî. Ïîïðîáóéòå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâüòå åùå ñîëè è ïåðöà. 4. Ðàçëîæèòå òâîðîã íà õëåá è ïåðåñûïüòå ïðîðîùåííûìè ñåìåíàìè. Ïîäàâàéòå íà ñòîë.

Ýòî áëþäî ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ øàìïàíñêèì. 1. Ïðèãîòîâüòå ñîóñ. Âñêèïÿòèòå â êàñòðþëå âîäó. Â ìèñêå ñìåøàéòå êóêóðóçíîå ìàñëî, êðàõìàë, âñå ñïåöèè è ìîëîêî. Äîáàâüòå ñûð è ïåðåìåøàéòå. 2. Ïîñòàâüòå íà ãîðÿ÷óþ âîäó è, ïîìåøèâàÿ, ðàñòàïëèâàéòå, ïîêà ñûð íå ðàñïëàâèòñÿ, è ñîóñ íå çàãóñòååò. Âìåøàéòå ìàêàðîíû, æåëòêè è âñå ïåðåìåøàéòå. Îñòàâü, ÷òîáû îñòûâàëî. 3. Êîãäà îñòûíåò, ñêàòàéòå ìàññó â ìàëåíüêèå øàðèêè è âûëîæèòå íà ïîäíîñ. Ïðèãîòîâüòå 3 åìêîñòè: îäíà – äëÿ ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé, âòîðàÿ – äëÿ 2 æåëòêîâ, ñëåãêà âçáèòûõ ñî 150 ìë âîäû, òðåòüÿ – ñíîâà ñ ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè. 4. Íàëåéòå â êàñòðþëüêó ìàñëî è ðàçîãðåéòå. Êîãäà ìàñëî ãîòîâî äëÿ ôðèòþðà, íà÷èíàéòå îïóñêàòü â íåãî ïîëó÷èâøèåñÿ øàðèêè. Ñïåðâà îáâàëÿéòå øàðèê â ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðÿõ, çàòåì â áåëêå, çàòåì ñíîâà â ñóõàðÿõ è ëèøü ïîòîì îïóñêàéòå â ìàñëî. Îáæàðèâàéòå íà ñðåäíåì îãíå, ïîêà êðîêåòû êðàñèâî íå çàðóìÿíÿòñÿ. 5. Âûëîæèòå íà ïîäíîñ, êîòîðûé âûëîæåí äâîéíûì ñëîåì áóìàæíûõ ïîëîòåíåö, êîòîðûå âïèòàþò èçëèøêè æèðà. Ïîäàâàéòå ñ ñàëàòîì è øàìïàíñêèì.

Ñàëàò èç êóñ-êóñà 200 ã êóñ-êóñà 240 ìë âîäû ñîëü 2 áîëüøèõ ïîìèäîðà 4 ìàëåíüêèõ îãóðöà 12 ìàëåíüêèõ ðåäèñîâ 2 ÷àéíûå ëîæêè êàïåðñîâ 2 ìàëåíüêèõ ìàðèíîâàííûõ îãóðöà 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà, íå extra virgin 2 ÷àéíûå ëîæêè ìåëêî ïîðóáëåííîãî óêðîïà 2 ÷àéíûå ëîæêè ìåëêî ïîðóáëåííîãî ëóêà-ñêîðîäû 2 ùåïîòêè ìåëêî ïîðóáëåííîé àðóãóëû Ñîóñ: 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ïðîäàâëåííîãî ÷åðåç ÷åñíîêîäàâêó 2 ñòîëîâûå ëîæêè àïåëüñèíîâîãî ñîêà 6 ñòîëîâûõ ëîæåê îëèâêîâîãî ìàñëà, extra virgin 1/4 ÷àéíîé ëîæêè äèæîíñêîé ãîð÷èöû ñâåæåìîëîòûé ïåðåö ìîðñêàÿ ñîëü ×óäåñíûé, ñûòíûé, àðîìàòíûé è ëåòíèé ñàëàò, ãëàâíûì èíãðåäèåíòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ êóñ-êóñ. Ìîæíî äîáàâèòü áîëüøå àïåëüñèíîâîãî ñîêà, åñëè íðàâèòñÿ áîëåå âûðàæåííûé àïåëüñèíîâûé âêóñ.

1. Ïðèãîòîâüòå êóñ-êóñ. Âñêèïÿòèòå â êàñòðþëå âîäó, ïîñîëè, äîáàâüòå îäíó ëîæêó ìàñëà, çàñûïüòå êóñ-êóñ. Ïåðåìåøàéòå, íàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé è äàéòå ïîñòîÿòü 3 ìèíóòû, íå ìåøàÿ è íå ñíèìàÿ êðûøêó. 2. Â ýòî âðåìÿ çàéìèòåñü áëàíøèðîâàíèåì ïîìèäîðîâ. Âñêèïÿòèòå âîäó, ðÿäîì ïðèãîòîâüòå åìêîñòü ñ ëåäÿíîé âîäîé. Ñäåëàéòå â âåðõíåé ÷àñòè ïîìèäîðà êðåñòîîáðàçíûé íàäðåç, çàòåì îïóñòèòå â êèïÿùóþ âîäó. Ïîäåðæèòå 30 ñåêóíä è ñðàçó æå îïóñòèòå â ëåäÿíóþ âîäó. Ïîäåðæèòå, ïîêà îñòûíåò, îêîëî ìèíóòû. Ñíèìèòå ñ ïîìèäîðîâ øêóðêó, ðàçðåæüòå, âûíüòå ñåìå÷êè, ÷òîáû îñòàëàñü òîëüêî ìÿêîòü. Ïîðåæüòå ìåëêèìè êóáèêàìè. 3. Î÷èñòèòå è ïîðåæüòå ìåëêèìè êóáèêàìè îãóðöû, ðåäèñ, ìàðèíîâàííûå îãóðöû. Ìåëêî ïîðóáèòå êàïåðñû, ñêîðîäó, óêðîï, àðóãóëó. 4. Â íåáîëüøîé ìèñêå ïåðåìåøàéòå ãîð÷èöó, ÷åñíîê, ñîê, â êîíöå äîáàâü ìàñëî. 5. Ïîëîæèòå âñå èíãðåäèåíòû, âêëþ÷àÿ êóñ-êóñ è ñîóñ, â ìèñêó è ðóêàìè ïåðåìåøàéòå – ñëèøêîì ìíîãî íå âûìåøèâàéòå, äîëæåí ïîëó÷èòñÿ ðûõëûé ñàëàò.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Áûñòðîå ïå÷åíüå ñ ìåäîì è êîðèöåé

Ñëàäêàÿ êîëáàñà 540 ã õðóïêîãî ïå÷åíüÿ (íàïðèìåð, Selga Klasika), ïîðóáëåííîãî íà ìåëêèå êóñî÷êè 200 ã ðàñòîïëåííîãî ìàñëà 2 ñò. ëîæêè âîäû 2 ñò. ëîæêè (ñ êó÷êîé) êàêàî 150 ã ñàõàðà 2 ÿéöà 350 ã ìàðìåëàäíûõ êîíôåò, íàðåçàííûõ íà ìàëåíüêèå êóñî÷êè 175 ã íàðóáëåííîãî ìèíäàëÿ 175 ã íàðóáëåííûõ ïåêàíñêèõ îðåõîâ 1. Â áîëüøóþ ìèñêó ïîëîæèòå ðàçäðîáëåííûå ïå÷åíüÿ, íàðåçàííûå ìàðìåëàäíûå êîíôåòû è ïîðóáëåííûå îðåõè, õîðîøî ïåðåìåøàéòå. 2. Â êîòåëêå ðàñòîïèòå ìàñëî, äîëåéòå âîäû, ñíèìèòå ñ îãíÿ è îòñòàâüòå â ñòîðîíó. 3. Âçáåéòå ñàõàð ñ êàêàî, äîáàâüòå ê ìàñëó è õîðîøî âñå ïåðåìåøàéòå. 4. Äîáàâüòå âçáèòûå ÿéöà è íà ïàðó ìèíóò ïîñòàâüòå íà îãîíü. Ýíåðãè÷íî ïîìåøèâàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà ìàññà íå çàãóñòååò. 5. Äîáàâüòå ïå÷åíüÿ, îðåõîâ è ìàðìåëàäà, õîðîøî ïåðåìåøàéòå. 6. Èç ïîëó÷åííîé ìàññû âûëåïèòå ôîðìó êîëáàñû, çàâåðíèòå â ïèùåâóþ ïëåíêó è ïîñòàâüòå â õîëîäèëüíèê çàòâåðäåòü íà ïàðó ÷àñîâ.

Ïå÷åíüå “Áûñòðîå” 200ã ìàðãàðèíà 1 ñòàêàí ñàõàðíîãî ïåñêà 3 ñòàêàíà ìóêè ñîëü ñîäà âàðåíüå èëè ïîâèäëî Ìÿãêèé ìàðãàðèí ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì è ÿéöàìè, äîáàâèòü ìóêó, ñîëü, ñîäó; çàìåñèòü êðóòîå òåñòî. Ðàçäåëèòü íà 2 ÷àñòè. Îäíó ÷àñòü ïðèìÿòü ïî äíó ïðîòèâíÿ, ïîëîæèòü ñëîé âàðåíüÿ/ïîâèäëà (òîëùèíà ñëîÿ ïî æåëàíèþ), îñòàëüíîå ïîòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, ÷òîáû ïîêðûòü âñþ íà÷èíêó. Ïå÷ü 15 ìèíóò íà ñðåäíåì îãíå. Ïîðåçàòü ðîìáèêàìè â ãîðÿ÷åì ñîñòîÿíèè. Âìåñòî âàðåíüÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîòåðòûå ëèìîíû ñ ñàõàðîì èëè òâîðîã ñ ñàõàðîì è ÿéöîì.

60 ãð ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1\3 ñòàêàíà ì¸äà 2 ñò.ë. êîðè÷íåâîãî ñàõàðà 2 ÷.ë. ìîëîêà 1 1\4 ñò. ìóêè ñ ðàçðûõëèòåëåì 3 ÷.ë. ìîëîòîé êîðèöû 1. Íàãðåòü äóõîâêó äî 220Ñ 2. Â êàñòðþëüêó ïîëîæèòü ì¸ä, ñàõàð è ìàñëî, ìîëîêî. Ãðåòü íà î÷åíü ìàëåíüêîì îãíå, ïîêà ìàñëî íå ðàñòàåò. 3. Ïîñòàâèòü ñëåãêà îñòûòü, ìèíóò 5. 4. Ïîêà ì¸ä îñòûâàåò, ñìåøàòü â ìèñêå ìóêó, ùåïîòêó ñîëè è êîðèöó.

5. Âëèòü ì¸ä, ïåðåìåøàòü - ïîëó÷èòñÿ ìÿãêîå, ýëàñòè÷íîå òåñòî. 6. Ðàçäåëèòü òåñòî íà øàðèêè âåëè÷èíîé ñ ÷àéíóþ ëîæêó “ñ ãîðêîé” èëè ÷óòü ïîêðóïíåå. 7. Ðàçëîæèòü íà ëèñòå äëÿ âûïå÷êè, îñòàâëÿÿ ïðîìåæóòîê íå ìåíåå 2 ñì. 8. Ðàñïëþùèòü øàðèêè â ëåï¸øêè òîëùèíîé 1 ñì. 9. Èñïå÷ü äî ë¸ãêîãî çàðóìÿíèâàíèÿ â òå÷åíèè 5-7 ìèíóò 10. Äàòü îñòûòü íà ëèñòå â òå÷åíèè 5 ìèíóò è ïåðåëîæèòü íà ðåø¸òêó äëÿ ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ.

Ñàìîå áûñòðîå ïå÷åíüå 150 ãð ñëèâî÷íîãî ìàñëà 3-4 ñò ëîæêè ñàõàðíîé ïóäðû (ìîæíî çàìåíèòü ìåëêèì ñàõàðíûì ïåñêîì) 1,5 ñòàêàíà ìóêè ïî æåëàíèþ: âàíèëüíûé ñàõàð, äðîáëåíûå îðåõè Êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî íåîæèäàííûé çâîíîê î ïðèåçäå ãîñòåé “÷åðåç ÷àñîê” çàñòàåò íàñ âðàñïëîõ!.. Ýòî âêóñíîå äîìàøíåå ïå÷åíüå ãîòîâèòñÿ î÷åíü ïðîñòî. À åñëè âû åùå è òåñòî ïðèãîòîâèòå çàðàíåå… Âåäü îíî õðàíèòñÿ â õîëîäèëüíèêå 2-3 äíÿ, à â ìîðîçèëêå - îêîëî ìåñÿöà.

Ìàñëî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû âçáèòü ñ ñàõàðíîé ïóäðîé. Äîáàâèòü (ïî æåëàíèþ) âàíèëüíûé ñàõàð (ïàêåòèê) è/èëè äðîáëåíûå îðåõè (1-2 ãîðñòè). Ïðîäîëæàÿ ïåðåìåøèâàòü, ïîñòåïåííî âìåøàòü ìóêó. Èç ïîëó÷åííîãî òåñòà ñôîðìèðîâàòü 3-4 ðóëåòà äèàìåòðîì 4-5 ñì. Çàâåðíóòü â ïåêàðñêóþ áóìàãó èëè ïëåíêó è óáðàòü â õîëîäèëüíèê ìèíèìóì íà 30 ìèí. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 180 ãðàäóñîâ. Ðóëåòû ïîðåçàòü íà êðóæî÷êè òîëùèíîé îêîëî 5 ìì è âûëîæèòü íà ïðîòèâåíü. Âûïåêàòü äî æåëòî-çîëîòèñòîãî öâåòà îêîëî 15 ìèí.

«Îðåøêè» äëÿ âàôåëüíèöû Ïåñî÷íîå òåñòî çàìîðîæåííîå - 500 ã Âàð¸íàÿ ñãóù¸íêà 185 ã ( 1/2 áàíêè) Ìàñëî ñëèâî÷íîå 100 ã Êîíüÿê - 1 ÷.ë. Áåð¸ì óïàêîâêó ïåñî÷íîãî òåñòà. Âûíèìàåì òåñòî è îñòàâëÿåì ðàçìîðàæèâàòüñÿ. Äëÿ íà÷èíêè, êëàä¸ì ñëèâî÷íîå ìàñëî â ìèñêó è îñòàâëÿåì åãî, ÷òîáû îíî ñòàëî ìÿãêèì. Êîãäà òåñòî ñòàíåò ìÿãêèì ðàçìèíàåì åãî è ñêàòûâàåì â øàð. Ýòîò øàð äåëèì ïðèáëèçèòåëüíî íà 7 îäèíàêîâûõ ÷àñòåé. Çàòåì, áåð¸ì îäíó ÷àñòü è äåëèì å¸ íà 12 áîëåå ìåëêèõ øàðèêîâ (ïî êîëè÷åñòâó ÿ÷ååê â âàôåëüíèöå). Øàðèêè íåìíîãî âûòÿãèâàåì â äëèíó.

Íàãðåâàåì âàôåëüíèöó. Âûêëàäûâàåì çàãîòîâêè èç òåñòà â ÿ÷åéêè âàôåëüíèöû. Íåìíîãî ïðèìèíàåì âîâíóòðü ïàëüöåì èëè êîôåéíîé ëîæå÷êîé. Âûïåêàåì äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Òàêèì îáðàçîì ïîñòóïàåì ñ îñòàëüíûì òåñòîì. Çàòåì äåëàåì íà÷èíêó. Áåð¸ì ðàçìÿã÷¸ííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî è ñîåäèíÿåì ñ âàð¸íîé ñãóù¸íêîé. Ïî æåëàíèþ â êðåì ìîæíî äîáàâèòü êîíüÿê. Ïåðåìåøèâàåì äî îäíîðîäíîé ìàññû. Äàëåå, íà÷èíÿåì ãîòîâûì êðåìîì ïîëîâèíêè îðåøåê. Ïëîòíî ñîåäèíÿåì ïîëîâèíêè, è îðåøåê ãîòîâ. Ãîòîâûå îðåøêè ïîëîæèòü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â õîëîäèëüíèê äëÿ òîãî ÷òîáû îíè ëó÷øå “ñðîñëèñü”.

Òåñòî äëÿ «îðåøåê» ìàñëî ñëèâî÷íîå - 100 ãð, ñàõàð - 1/3 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò, ìàéîíåç - 100 ãð, êðàõìàë - 1/3 ñòàêàíà, ìóêà - 2 ñòàêàíà ñîäà - ùåïîòêà Âçáèòü ÿéöà ñ ñàõàðîì. Äîáàâèòü ðàçìÿã÷åííîå ìàñëî (èëè ìàðãàðèí), ìàéîíåç, êðàõìàë, ñîäó ïîãàñèòü. Çàìåñèòü òåñòî, ïîñòåïåííîäî-

áàâëÿÿ ìóêó. Òåñòî äîëæíî áûòü îäíîðîäíîå è ïëàñòè÷íîå. Ïåðåä íà÷àëîì âûïå÷êè õîðîøî ðàçîãðåéòå ôîðìó è ñìàæüòå ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì (íàïðèìåð, êèñòî÷êîé èëè òàìïîíîì). Äëÿ ñëåäóþùèõ ïàðòèé îðåøêîâ ñìàçûâàòü ôîðìó óæå íå ïîíàäîáèòñÿ. Çàïîëíÿéòå ôîðìó ïðèìåðíî íà 2/3 îáúåìà è âûïåêàéòå äî çàðóìÿíèâàíèÿ.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ×óâñòâî ñèëüíîãî âîçìóùåíèÿ, íåãîäîâàíèÿ. 6. Áîëåçíü. 12. Ñðåäà äëÿ ðàäèîâîëí. 14. Ïåðåâîä äåíåã â êàêîé-íèáóäü ôîíä. 15. Ìåñòî äëÿ çàïóñêà ðàêåò. 16. Âðåìÿ ãîäà. 17. Êðóãëàÿ æåñòÿíàÿ êîðîáêà. 18. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 19. Ñïîñîá äåéñòâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ðåçóëüòàòà. 21. Çàáîð èç òåñíî âáèòûõ êîëüåâ. 23. Îòçûâ÷èâîñòü, äóøåâíîå ðàñïîëîæåíèå ê ëþäÿì. 25. Ñâÿçü ìåæäó ëþäüìè, îñíîâàííàÿ íà ïðîèñõîæäåíèè îò îäíîãî ïðåäêà. 27. Ëèöî, âçÿâøåå âçàéìû. 28. Äåëà, ñâÿçàííûå ñ çàáîòàìè, áåñïîêîéñòâîì. 29. Ñóòî÷íàÿ ãðàíèöà. 30. Ïåðâàÿ áóêâà èìåíè, îò÷åñòâà, ôàìèëèè. 31. Êàíöåëÿðñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 35. Ó÷àñòîê çåìëè, âûäåëåííûé äëÿ îáðàáîòêè. 38. Ãîðîä â ÑØÀ, àäì. öåíòð øòàòà Äæîðäæèÿ. 39. Ïèñàòåëü “ïîîñòðåé”, ÷åì þìîðèñò. 40. Ïðèñòàâêà â ãðàììàòèêå. 41. Îêîëèöà. 42. Èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå ñîáûòèå. 43. Âèä ïàññàæèðñêîãî òðàíñïîðòà. 44. Äâåðöà â çàáîðå. 47. Æåíñêàÿ îäåæäà. 50. Ñòåïåíü ðàçâèòèÿ, çíà÷èìîñòè ÷åãî-íèáóäü. 52. Äóõîâíàÿ îðãàíèçàöèÿ ÷åëîâåêà.

54. Ðàáîòíèê, îáñëóæèâàþùèé çâóêîóëàâëèâàþùèå àïïàðàòû. 55. Ñìîòðÿùèé íà ñöåíè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå. 56. Ïóíêò îñòàíîâêè òðàíñïîðòà. 58. Âûñîêèé äåòñêèé ãîëîñ. 60. Ïàðôþìåðíîå ñðåäñòâî. 65. Ìåñòî âçëåòà è ïîñàäêè ñàìîë¸òîâ. 68. Áåñïîðÿäîê, íåðàçáåðèõà. 69. Ìàðêà àíãëèéñêèõ àâòîìîáèëåé. 70. Ñèëüíûé ñòðàõ. 71. Ðåãóëÿðíîå çàíÿòèå ñïîðòñìåíîâ. 72. Äîìàøíèé ñëóãà. 73. Ôîðìà îáùåíèÿ ëþäåé. 74. Ñòîëîâûé ïðèáîð. 75. Ìàøèíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×òî Ñîêðàò ñ÷èòàë “ëó÷øåé ïðèïðàâîé ê ïèùå”? 2. Ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ê ñîçäàíèþ íîâûõ îáðàçîâ íà îñíîâå ìûñëåííûõ ïðåäñòàâëåíèé. 3. Òîò, êîìó ñîïóòñòâóåò óñïåõ, óäà÷à. 4. Æàíð ïóáëèöèñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. 5. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Àíãëèè. 6. Âñå âèäèìîå íàä Çåìëåé ïðîñòðàíñòâî. 7. Âðåìÿ ñóòîê. 8. Ïòèöà ñåìåéñòâà âîðîíîâûõ. 9. Êîíòðîëüíàÿ çàäà÷à äëÿ ïðîâåðêè çíàíèé. 10. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. 11. Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ñâåòà ïðè åãî ïðîõîæäåíèè ÷åðåç ãðàíèöó ðàçäåëà äâóõ ñðåä. 12. Îñâîáîæäåíèå îò çàâèñè-

ìîñòè, íåðàâíîïðàâèÿ. 13. Âèä ñâÿçè. 20. Äðåâíååãèïåòñêèé áîã Ñîëíöà. 22. Øóì, êðèê, ãàì. 24. Ìÿãêèé ñåðåáðèñòî-áåëûé ìåòàëë. 26. Îòðîñòîê êóñòàðíèêà èëè äåðåâà. 32. Óñòàíîâëåíèå êóðñà èíîñòðàííîé âàëþòû. 33. Äîì îòäûõà, ãîñòèíèöà ñ ïîëíûì îáñëóæèâàíèåì. 34. Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ñöåíû. 35. Íåãàðìîíè÷íîå ñî÷åòàíèå ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ. 36. Ïèñàòåëü. 37. Ïîñòîÿííûå çàêàç÷èêè, ïîêóïàòåëè, çàêàç÷èêè. 45. Ïîïóëÿðíîñòü, çíàìåíèòîñòü. 46. Îõëàäèòåëü âîçäóõà. 48. Íàáîð òîâàðîâ ïî ðàçëè÷íûì âèäàì, íàèìåíîâàíèÿì è íàçíà÷åíèþ. 49. Çîä÷åñòâî, èñêóññòâî ïðîåêòèðîâàòü è ñòðîèòü. 51. Øàíòàæ, âûìîãàòåëüñòâî. 53. Óêðàøåíèå íà öåïî÷êå. 56. Ñëàäêèé ïðîäóêò ïèòàíèÿ. 57. Îòðàâà. 58. Íîòà. 59. Ãóñòàÿ ìàññà èç ìóêè. 61. Ïðîòîêà â ïîéìå ðåêè èëè ìåæäó îçåðàìè. 62. Ãàç, ñîåäèíåíèå òðåõ àòîìîâ êèñëîðîäà. 63. Êðóòîé õàðàêòåð. 64. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà. 65. Êðèâîëèíåéíîå ïåðåêðûòèå. 66. Çåðíîâàÿ êóëüòóðà. 67. Ïðèðîäíîå ìèíåðàëüíîå îáðàçîâàíèå.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÂÈËÊÀ. 6. ØÈÔÅÐ. 11. ÑÒÎÏÀ. 15. ÞÂÅËÈÐ. 16. ÓËÈÒÊÀ. 18. ÐÀÄÈÀÒÎÐ. 19. ÀËÒÛÍ. 20. ÍÅÊÐÎËÎÃ. 21. ÅÂÐÎ. 22. ÂÎËÊ. 23. ËÎÊÀÒÎÐ. 26. ÒÐÅÇÂÎÍ. 28. ÂÎÇÃËÀÑ. 31. ÐÅÀÊÒÎÐ. 34. ÇÀÒÐÀÒÛ. 35. ÍÅ×ÈÑÒÜ. 36. ÃÐÀÍÓËÀ. 40. ÍÀÒÀËÈß. 43. ÏÎËÎÒÍÎ. 44. ÎÄÈÑÑÅß. 45. ËÅÄÎÐÓÁ. 46. ÎÁÎÃÐÅÂ. 47. ÁÅÃÅÌÎÒ. 50. ÀÄÀÏÒÅÐ. 53. ÑÒÐÅËÎÊ. 55. ÀÂÒÎÌÀÒ. 57. ÁÓËÜÂÀÐ. 60. ÁÀÇÀËÜÒ. 62. ÌÀÒÅÐÈß. 64. ÑÀÁÎÒÀÆ. 67. ÐÓÄÀ. 72. ÈÃËÓ. 75. ÂÀÒÐÓØÊÀ. 76. ÂÅÑËÎ. 77. ÊÀÐÀÊÓÐÒ. 78. ÍÅÂÅÆÀ. 79. ÐÎÊÎÊÎ. 80. ÊÍßÇÜ. 81. ÑÒÈËÜ. 82. ÃÎËÛØ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. ÈÍÄÞÊ. 3. ÊÂÀÐÒÀË. 4. ÏÞÐÅ. 5. ÌÅÒÐ. 6. ØÐÀÌ. 7. ÔÀÒÀ. 8. ÐÓÍÎ. 9. ÓÒÐÎ. 10. ÁÀÍÊ. 12. ÒÎÐÏÅÄÀ. 13. ÏÎËÈÂ. 14. ÎÐÅË. 17. ÓÃÎÍ. 24. ÎÕÎÒÀ. 25. ÐÈÑ. 26. ÒÎÐ. 27. ÎÔÎÐÒ. 29. ÃÓÐÎÍ. 30. ÀÂÒÎË. 32. ÅËÅÍÀ. 33. ÊÑÈÂÀ. 37. ÐÓÊÎÄÅËÈÅ. 38. ÓÍÈÒÀÐÈÇÌ. 39. ÀÁÑÎÐÁÅÍÒ. 40. ÍÀÂÎËÎ×ÊÀ. 41. ÒÎÍÈÐÎÂÊÀ. 42. ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ. 48. ÅÃÅÐÜ. 49. ÎÏÎÐÀ. 51. ÄÀÂÊÀ. 52. ÏÐÎÇÀ. 54. ÒÐÓÁÀ. 56. ÀËÜÔÀ. 58. ÂÈÐÒÓÎÇ. 59. ÐÅß. 60. ÁÀÑ. 61. ÇÀÁÐÀËÎ. 62. ÌÎÂÀ. 63. ÒÞÒÞÍ. 65. ÒÐÓÑÛ. 6 6 . ÆÓÒÜ. 67. ÐÀÍÀ. 68. ÄÅÂÀ. 69. ÊÂÀÑ. 70. ßÑËÈ. 71. ÕÎÐÜ. 73. ÃÐÎÒ. 74. ÓÊÎË.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 3. Òàéíûé óõîä èç òþðüìû. 10. Ïðåäøåñòâåííèöà ñêðèïêè. 15. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí ñ ýñòðàäîé. 16. Òîíêàÿ íàñìåøêà, ïðèêðûòàÿ ñåðüåçíîé ôîðìîé âûðàæåíèÿ. 17. Îáðûâîê. 18. Ìåñòîïðåáûâàíèå ãëàâû ãîñóäàðñòâà. 19. Ïîíîøåííàÿ, ïîòðåïàííàÿ îäåæäà. 20. Ñîáûòèå ñ òðàãè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè. 21. Ïîëêîâîäåö, ðàçðàáàòûâàþùèé îáùèé ïëàí âîéíû. 22. ×ëåí ïðàâèòåëüñòâà. 23. Ñîâîêóïíîñòü îêðóæàþùèõ óñëîâèé. 25. Äâèæåíèå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. 27. Ïî÷òåííûé ÷åëîâåê â Ñðåäíåé Àçèè. 30. Áåäà, íåïðèÿòíîñòü. 33. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 35. Âèä ãðàôèêè. 37. Âõîä â çäàíèå. 38. ßçû÷åñêèé áîæîê. 39. Äðåâíåãðå÷åñêèé ìàòåìàòèê. 41. Òóïèöà. 44. Îáëàñòíîé öåíòð íà Êîëûìå. 46. ×åëîâåê, çàùèùàþùèé ÷óæèå èíòåðåñû. 48. Èñïàíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá. 51. Âåëè÷èíà, êîòîðîé èçìåðÿþòñÿ îäíîðîäíûå âåëè÷èíû. 54. Ðóêîâîäèòåëü îðêåñòðà. 55. Ñòåííàÿ æèâîïèñü. 56. Ìåòîä óñòðàíåíèÿ âîññòà-

íèé, ðåâîëþöèé, áóíòîâ. 59. Æåíà ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà. 63. Ïîïóëÿðíàÿ, õîðîøî ïðîäàþùàÿñÿ êíèãà. 65. Êðóïíàÿ øëþïêà. 66. Ñîáëþäåíèå, õðàíåíèå òàéíû. 67. Ñóïåðïðîáîð. 68. Òðûí-ðàñòåíèå. 69. Ïîëåçíîå èñêîïàåìîå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðèáîð äëÿ íàñòðîéêè ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. 2. Ñàòèðè÷åñêîå èçîáðàæåíèå. 3. Ïåðåðûâ ìåæäó óðîêàìè. 4. Áûñòðàÿ øàõìàòíàÿ ïàðòèÿ. 5. Ìåòàëëè÷åñêèé ãðóç îïðåäåëåííîãî âåñà. 6. Îäèíîêîå ïåíèå. 7. Òîðæåñòâåííàÿ ïåñíÿ. 8. Ìîøêàðà. 9. Êîðìóøêà äëÿ ñêîòà. 10. Ïîêëàæà, ïåðåâîçèìàÿ íà ñïèíå æèâîòíûõ. 11. Åäèíñòâî çíàíèé è óìåíèé. 12. Ðàçäåë ôèçèêè. 13. ×èñëî, çàäàíèåì êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ ïîëîæåíèå òî÷êè â ïðîñòðàíñòâå. 14. Ðàçíîöâåòíûå áóìàæíûå êðóæî÷êè, êîòîðûìè îñûïàþò äðóã äðóãà íà áàëàõ, ìàñêàðàäàõ. 23. Ïðåäâîäèòåëü êàçàêîâ. 24. Ðàáîòíèê îäíîãî èç âèäîâ òðàíñïîðòà. 25. Ñïîñîá çàãîòîâêè ïëîäîâ è îâî-

ùåé. 26. Õâîéíûé ëåñ. 28. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 29. Ãâàðäåéñêèé êàâàëåðèñò. 31. Ëè÷íîå ïðåáûâàíèå â êàêîì-íèáóäü ìåñòå â äàííûé ìîìåíò. 32. Êðóïíîå æèâîòíîå. 34. Êîðíåïëîäû è äðóãèå ñúåäîáíûå ðàñòåíèÿ. 36. Ëåâûé ïðèòîê Ìèññèñèïè. 39. Ïðîâåðåííîå ñðåäñòâî îò êàðèåñà. 40. Îäèí èç ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëîâ. 42. Ëæåö. 43. Ïëàêñèâûé ðåáåíîê. 45. Æèòåëüíèöà îäíîãî èç ìàòåðèêîâ. 47. Ïðåäïðèÿòèå, ïîëüçóþùååñÿ èñêëþ÷èòåëüíûì ïðàâîì íà ïðîèçâîäñòâî èëè ïðîäàæó ÷åãî-ëèáî. 49. Òåêñòèëüíîå èçäåëèå. 50. Ìå÷òàòåëü, íåïðàêòè÷íûé ÷åëîâåê. 52. Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ êàòóøêà. 53. Åìêîñòü äëÿ ïåðåâîçêè èëè õðàíåíèÿ æèäêîñòåé. 57. Óãëóáëåíèå â ñòåíå. 58. Äåðåâî. 59. Ìàëåíüêàÿ ëîøàäü. 60. Ðîñòîâíà-Äîíó êî âñåì äðóãèì ãîðîäàì, êðîìå Îäåññû. 61. Çàõîëóñòüå. 62. Íåàâòîðèòåòíûé ó÷èòåëü äëÿ êóðèöû. 63. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 64. Íåñãîðàåìûé ñòàëüíîé ÿùèê.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñãèá. 5. Àäìèíèñòðàöèÿ. 13. Ïþðå. 16. Àìàòè. 17. Ñïèöà. 19. Ëèíèÿ. 20. Ñîêîâûæèìàëêà. 21. Ïëàñò. 22. Íàâåò. 23. Êîãòè. 24. Êëåùè. 25. Ðîòîð. 26. Àæèîòàæ. 30. Ôàñîâêà. 34. Ñòðóæêà. 35. Êîíòàêò. 36. Ðåãèñòð. 38. Îñòîëîï. 40. Âîñòîðã. 43. Íàñìîðê. 46. Íàëàäêà. 47. Òåàòðàë. 48. Òå÷åíèå. 50. Ëèìóçèí. 52. Îáùåïèò. 55. Ãàøåíèå. 58. Ïàëèòðà. 59. Øêîäíèê. 60. Ïàëàööî. 64. Îðêåñòð. 68. Êèâåð. 69. Ðîëèê. 70. Êîðìà. 77. Ñþèòà. 78. Ðàí÷î. 79. Óäîñòîâåðåíèå. 80. Âåíîê. 81. Âåòåð. 82. Òðóáà. 83. Ãàòü. 84. Àáñòðàêòíîñòü. 85. Íèêà. Ïî âåðòèêàëè: 2. Ãàíòåëè. 3. Áàÿíèñò. 4. Ñàêâîÿæ. 5. Àèñò. 6. Ìóêà. 7. Íèâà. 8. Ñàæà. 9. Ðîìá. 10. Öåëü. 11. ßñàê. 12. Áèîãðàô. 13. Ïàïèðóñ. 14. Ðåàêòèâ. 15. Êëþêâà. 18. Ñòèðêà. 27. Æèòèå. 28. Îêóëèñò. 29. Àñêåò. 31. Àíîíñ. 32. Îñòðîóì. 33. Êàêàî. 36. Ðàâåíñòâî. 37. Ðåãëàìåíò. 38. Îðíèòîëîã. 39. Ïîêîëåíèå. 41. Ñèëà÷. 42. Îðäåí. 44. Ñïàçì. 45. Îáðåç. 49. Åæåâèêà. 51. Óñåðäèå. 53. Áðàãà. 54. Èãðåö. 56. Àíêåð. 57. Èäèîò. 60. Ïåêàðü. 61. Ëàâàíäà. 62. Öåðêîâü. 63. Îñòðîòà. 64. Îïòèìóì. 65. Êàðàâàí. 66. Ñàëüíèê. 67. Ðîêîêî. 71. Àóðà. 72. Êîêñ. 73. Ñòàð. 74. Çâóê. 75. Êðåí. 76. Ãíóñ. 77. Ñåòü.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Íà÷àëî è êîíåö íåäåëè áëàãîïðèÿòíû äëÿ íîâûõ äåë, äåëîâûõ è òóðè÷åñêèõ ïîåçäîê, à òàêæå íåîáû÷íûõ ïðèîáðåòåíèé. Çàéäèòå íà «áëîøèíûé» ðûíîê, â çàáûòóþ Áîãîì êîìèññèîíêó èëè ãàðàæíóþ ðàñïðîäàæó – èìåííî ñåé÷àñ âû ìîæåòå íàéòè òàì ÷òî-òî íåîðäèíàðíîå è ïî ðàäóþùåé ãëàç öåíå. Â ñåðåäèíå íåäåëè âàì, âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ ïðîÿâèòü íåäþæèííîå òåðïåíèå â ðàáîòå. Ïîñòàðàéòåñü íå êðèòèêîâàòü áëèæàéøåå íà÷àëüñòâî è êîëëåã – ìîæåò âûëåçòè áîêîì. È áóäüòå ñäåðæàííåå ïî îòíîøåíèþ ê äðóçüÿì – âåëèêà âåðîÿòíîñòü êîíôëèêòà, îñîáåííî ñ òåì, êîãî âû ñ÷èòàåòå ïðèæèìèñòûìè. Êñòàòè, âàì ñåé÷àñ ðåæèì ýêîíîìèè ñîâñåì íå ïîâðåäèò, ñêîðåé, íàîáîðîò. Âûõîäíûå ñóëÿò Îâíàì ïðèÿòíûå âñòðå÷è, çíàêîìñòâà è õëîïîòû.

Èíòåðåñíûé ïåðèîä: ñ îäíîé ñòîðîíû, â áëèæàéøåå âðåìÿ âàñ æäóò ïîâûøåííûå òðàòû. Ñ äðóãîé – èìåííî ýòà íåäåëÿ ìîæåò ñóùåñòâåííî ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè è äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Âàøåé ýíåðãè÷íîñòè è ýíòóçèàçìó ìîæíî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü. Îäíàêî åñòü îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ðàäóæíûå ïëàíû è íàñòðîåíèÿ ðåçêî ñìåíÿòñÿ íà ïåññèìèçì è óíûíèå. À âñå ïîòîìó, ÷òî âû ìîæåòå ðåçêî ðàçî÷àðîâàòüñÿ â òîì, ÷òî åùå ñîâñåì íåäàâíî êàçàëîñü âàì òàêèì ïåðñïåêòèâíûì è óâëåêàòåëüíûì. Íå ñòîèò îïóñêàòü ðóêè – âàøè çàäóìêè è ïëàíû äåéñòâèòåëüíî õîðîøè. È óæå â êîíöå íåäåëè âû ñìîæåòå â ýòîì óáåäèòüñÿ. Áîëåå òîãî, çâåçäû ñóëÿò âàì â âàøèõ äåëàõ è íà÷èíàíèÿõ ïîìîùü îò òîãî, êîãî âû ñîâñåì íå æäàëè.

Äåëîâûå îòíîøåíèÿ – íà âûñîòå! À âîò ëè÷íûå - íå î÷åíü... Áëèçêèé ÷åëîâåê ìîæåò âàñ ðàçî÷àðîâàòü, à âñåìó âèíîé – ïåðåïàäû âàøåãî íàñòðîåíèÿ! ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ïîñòàðàéòåñü ñïðàâèòüñÿ ñ ìåëêèìè áûòîâûìè ïðîáëåìàìè äî âûõîäíûõ èëè, åñëè ñïðàâèòüñÿ íå ïîëó÷àåòñÿ, ïëþíüòå íà íèõ! Äà, äàâíî ïîðà ïåðåêðàñèòü ñòåíû â ñïàëüíå, íî åñëè íåò æåëàíèÿ – îñòàâüòå ýòî äî ëó÷øèõ âðåìåí, à íå òðàòüòå ïåðâûå âûõîäíûå çà ïîëòîðà ìåñÿöà íà âàëèêè, êèñòè è êðàñêè. À ëó÷øå îòäîõíèòå ñî ñâîåé ïîëîâèíîé âäâîåì. Äàâíî æåíàòûõ Áëèçíåöîâ ýòî, êñòàòè, òîæå êàñàåòñÿ. À âîò òåì, êòî îäèíîê, çâåçäû ðåêîìåíäóþò îòäîõíóòü ñ äðóçüÿìè.

Íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî çàïëàíèðîâàëè íà ñåãîäíÿ, îñîáåííî åñëè ýòî íà÷àëî íîâîãî äåëà. Èìåííî ñåé÷àñ, â ýòîò ïåðèîä, âñå íà÷èíàíèÿ óñïåøíû. Âñåì Ëüâàì íà ýòîé íåäåëå çâåçäû ñîâåòóþò ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñåáÿ. Ñåìåéíûì Ëüâàì íàäî äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ – ïî èõ âèíå â äîìå ìîæåò ïðîèçîéòè ññîðà èëè äàæå ñêàíäàë. À îäèíîêèå Ëüâû ðèñêóþò âïàñòü â äåïðåññèþ. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ìîæíî ïîëå÷èòüñÿ... øîïèíãîì, òî åñòü ïîõîäàìè ïî ìàãàçèíàì. Ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïîêóïîê – ñóááîòà. Êñòàòè, âàøè ïëàíû â âûõîäíûå ìîãóò ðåçêî èçìåíèòüñÿ, íî ýòè ñïîíòàííûå ïåðåìåíû òîëüêî ïîðàäóþò âàñ.

Íà ðàáîòå – ñàìîå âðåìÿ äëÿ èíèöèàòèâû! Ñìåëî ìîæíî íà÷èíàòü ñ êåìòî ñîâìåñòíóþ äåÿòåëüíîñòü èëè ìåíÿòü ìåñòî ðàáîòû. Â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè òàêæå âñå íåïëîõî, òîëüêî íå çàáûâàéòå âûïîëíÿòü îáåùàíèÿ, äàííûå âàìè ðîäíûì è äðóçüÿì. È óñòóïàéòå ïî ìåëî÷àì – òàê ëè âàæíî, ÷òî êòî-òî ïüåò ÷àé èç âàøåé ëþáèìîé ÷àøêè! Íà âûõîäíûå âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü óñòàëîñòü îò îáùåíèÿ è çàõîòèòå óåäèíèòüñÿ – âàøå ïðàâî. Êñòàòè, â âûõîäíûå æå, âîçìîæíî, âû ïîëó÷èòå ñþðïðèç â âèäå íåîæèäàííîé, íî î÷åíü ïðèÿòíîé íîâîñòè. Íåïëîõîå âðåìÿ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ñòàðûõ, íî õîðîøèõ âåùåé – íåîæèäàííî äëÿ íèõ ìîãóò íàéòèñü íîâûå õîçÿåâà.

Ïîæàëóé, çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ýòî ëó÷øåå ëåòî äëÿ ó÷åáû. Ó÷èòüñÿ, ó÷èòüñÿ è åùå ðàç ó÷èòüñÿ! Â ñåðåäèíå íåäåëè âîçìîæåí íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð ñ êåì-òî èç êîëëåã èëè ñîñåäåé. Îí äàâíî íàçðåâàë, òÿíóòü äàëüøå íåêóäà. Óõîäèòü îò ýòîãî ðàçãîâîðà íå íàäî, îí ïîìîæåò ðàçðåøèòü ïðîòèâîðå÷èÿ è ñîõðàíèòü îòíîøåíèÿ. Ëè÷íûå îòíîøåíèÿ â íåêîòîðîì êðèçèñå. Çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò – ññîðû â ýòîò ïåðèîä ìîãóò áûòü çàòÿæíûìè, à çíà÷èò, ìîãóò ïåðåðàñòè â ðàññòàâàíèÿ è ðàçâîäû. Îïàñàéòåñü ìåëêèõ òðàâì, îñîáåííî åñëè äåëàåòå ðåìîíò. È áóäüòå îñòîðîæíû çà ðóëåì – ýòà íåäåëÿ äëÿ Âåñîâ äîâîëüíî òðàâìîîïàñíà.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.29À

Íå îòêàçûâàéòåñü îò âîçìîæíîñòè çàíÿòü ñâîáîäíóþ âàêàíñèþ (åñëè ðàáîòîäàòåëü ïðåäëîæèò ýòî ñàì). Âîçìîæíû ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, ñâÿçàííûå ñ íåîæèäàííûìè òðàòàìè. À âîò îáåùàííûå âûïëàòû âïîëíå âîçìîæíî çàäåðæàòñÿ... Îäíàêî ýòî âðåìåííûå òðóäíîñòè, êîòîðûå, êîíå÷íî, íå èñïóãàþò ñàìûé îïòèìèñòè÷íûé çíàê ãîðîñêîïà. Ãîòîâüòåñü ê âûõîäíûì, âîçìîæíû íåîæèäàííûå ãîñòè. È ýíåðãè÷íåå èùèòå æèëüå, åñëè ðåøèëè êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó. Óäà÷à ñàìà èäåò âàì â ðóêè, è èìåííî ñåé÷àñ âû ìîæåòå íàéòè ïîäõîäÿùèé è íåäîðîãîé âàðèàíò. Ãëàâíîå, íå ëåíèòåñü è èùèòå!

Ïðåæäå, ÷åì ÷òî-òî ñêàçàòü, ïîñ÷èòàéòå ïðî ñåáÿ äî äåñÿòè – ñòàðûé ïðîâåðåííûé ñïîñîá êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñåé÷àñ ïîäõîäèò ñåé÷àñ è âàì. Íå êðè÷èòå è íå øóìèòå ïî ïóñòÿêàì. Îñîáåííî íà ÷ëåíîâ ñåìüè è äðóçåé. Îíè íå âèíîâàòû â âàøåì ïëîõîì íàñòðîåíèè. Íåïëîõîå âðåìÿ, ÷òîáû çàâåñòè ÷åòâåðîíîãîãî äðóãà ñåìüè, ìîæåò áûòü, â äîìå ïîÿâèòñÿ òî ñàìîå òåïëî, êîòîðîãî íå õâàòàëî? Òåì, êòî èùåò ðàáîòó, íàäî ïîòîðîïèòüñÿ è ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó – çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò: áëàãîïðèÿòíûé ïåðèîä äëÿ ïîèñêà ìîæåò ñêîðî çàêîí÷èòüñÿ... È ïîñòàðàéòåñü íå ñîâàòü íîñ â ÷óæèå äåëà. Âîîáùå Êîçåðîãàì ýòî íå ñâîéñòâåííî, íî íà ýòîé íåäåëå âàñ ñëîâíî ÷åðò ïîòÿíåò âëåçòü òóäà, êóäà íå íàäî.

Íà ýòîé íåäåëå âû ýòàëîí ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Âñå ñïîðèòñÿ â ðóêàõ, íà âàñ ðàâíÿþòñÿ, ñ âàìè õîòÿò èìåòü îáùèå äåëà... Íåïëîõîé ïåðèîä «ñäåëàòü» êîíêóðåíòîâ è ïîâûñèòü ñâîé ñîáñòâåííûé ðåéòèíã â ãëàçàõ ïàðòíåðîâ. Ëè÷íàÿ æèçíü òèõà è ñòàáèëüíà. Ðîìàíòèêè è âîëíåíèé íåò... À æàëü – â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ ïî÷åìó áû âäâîåì íå ïîëþáîâàòüñÿ íà çâåçäû? Îäèíîêèì Âîäîëåÿì çâåçäû ðåêîìåíäóþò àêòèâíî ïðîâîäèòü âûõîäíûå – ñèäåòü äîìà êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ! Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ êîñìåòè÷åñêîãî ðåìîíòà è ãåíåðàëüíîé óáîðêè. Âî âðåìÿ ýòèõ ìåðîïðèÿòèé âû ìîæåòå îáíàðóæèòü êó÷ó âåùåé, êîòîðûå ñ÷èòàëè äàâíî ïîòåðÿííûìè. Ýòè íàõîäêè âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò è îáðàäóþò.

Îáñòàíîâêà íà ðàáîòå ïî÷òè äîìàøíÿÿ? Ýòî îáìàí÷èâîå âïå÷àòëåíèå – øåô âñå âèäèò è âñå çíàåò, ïîýòîìó ðàáîòàòü, ðàáîòàòü è ðàáîòàòü! Â âûõîäíûå ìîæíî îòäîõíóòü íà ïðèðîäå, ïðè÷åì ñ êîëëåãàìè – ýòî ïîìîæåò ñïëîòèòü êîëëåêòèâ è íàëàäèòü ëè÷íóþ æèçíü. Êòî ñêàçàë, ÷òî ñëóæåáíûé ðîìàí íà ðàáîòå íåâîçìîæåí? À åñëè êîëëåãà äàâíî âàì íðàâèòñÿ è ÷óâñòâóåòå, ÷òî âñå ýòî î÷åíü ñåðüåçíî? Çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò: íå ïåðåóòîìëÿéòåñü, áåðåãèòå ãëàçà – íà ýòîé íåäåëå èìåííî îíè âàøå ñëàáîå ìåñòî. Åñëè ó âàñ ñèäÿ÷àÿ ðàáîòà, ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü ðàçìèíêó èëè çàðÿäêó, èíà÷å ïîçâîíî÷íèê âàì îòîìñòèò.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ðàáîòà ñïîðèòñÿ â âàøèõ ðóêàõ! Øåô äîâîëåí, êîëëåãè çàâèäóþò. Òàêèìè òåìïàìè ìîæíî è ïðèáàâêó ê æàëîâàíüþ ïîëó÷èòü, è â äîëæíîñòè ïîâûñèòüñÿ. È ýòî íåïëîõî. Îäíàêî â ïîãîíå çà äëèííûì ðóáëåì íå çàáûâàéòå î ñåìüå è ëè÷íîé æèçíè. Äàæå åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ïîõîä â ðåñòîðàí ñ ñåìüåé èëè âòîðîé ïîëîâèíîé ìîæåò ïîìåøàòü ðåàëèçàöèè âàøåé íîâîé èäåè, õîðîøî ïîäóìàéòå, ïðåæäå ÷åì îòêàçûâàòüñÿ îò ðåñòîðàíà... Èíà÷å âû ðèñêóåòå îòìå÷àòü ïîâûøåíèå â äîëæíîñòè â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Ó áàáóøåê è äåäóøåê âåëèêà âåðîÿòíîñòü ññîðû ñ âíóêàìè è äåòüìè. Íå îáèæàéòåñü íà íèõ – îíè ëþáÿò è öåíÿò âàñ.

Ñìåëî çíàêîìüòåñü, ðàñøèðÿéòå êîíòàêòû ñ ìèðîì, îñâåæàéòå âïå÷àòëåíèÿ. Æåíùèíàì-Ñêîðïèîíàì ìîæíî è íóæíî êàïðèçíè÷àòü, èìåííî òàê ñåé÷àñ âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ âñåãî, ÷åãî õîòèòå. À âîò ìóæ÷èíû-Ñêîðïèîíû äîëæíû áûòü ñäåðæàííû è êðèòè÷íû, ïðè÷åì ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå òîæå. Ýòà íåäåëÿ – ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ ëèêâèäàöèè ïðîáëåì ëþáîãî òîëêà: õîäèòå íà ïðèåìû ê ÷èíîâíèêàì, ïîäàâàéòå èñêè â ñóä, òðåáóéòå ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû... Ïðèÿòíûå ñþðïðèçû ìîãóò æäàòü íà âûõîäíûå. Îäíàêî îïàñàéòåñü ñëóøàòü è ïåðåäàâàòü äàëüøå ñëóõè – âû ìîæåòå íàäîëãî îêàçàòüñÿ â íåïðèÿòíîé äëÿ ñåáÿ ñèòóàöèè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÑËÎÆÍÛÉ

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

5 ïðîâåðåííûõ ñðåäñòâ îò æàðû Åñëè íåò âîçìîæíîñòè îõëàæäàòü âîçäóõ â ïîìåùåíèè ñ ïîìîùüþ êîíäèöèîíåðà, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêèìè ñïîñîáàìè: •Ñîê ñåëüäåðåÿ. Ñòåáëè, êîðåíü è çåëåíü ýòîãî ðàñòåíèÿ íóæíî îòæàòü è ïèòü ïîëó÷åííûé ñîê ïî 30-50 ìë îäèí ðàç â äåíü, ëó÷øå óòðîì. Æàðà ïåðåíîñèòñÿ íàìíîãî ëåã÷å! •Ìåíòîëîâîå ìàñëî. Îäíà êàïåëüêà ýòîãî ìàñëà ìîæåò çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü

ñòðàäàíèÿ â çíîé. Âòèðàéòå ìåíòîë â âèñêè ïåðåä âûõîäîì èç äîìà. •Ïðîõëàäíûé äóø. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ïîñòîé ïîä ñòðóåé âîäû â òå÷åíèå 7-10 ìèí. Çà ýòî âðåìÿ òåëî ïîëíîñòüþ îõëàäèòüñÿ. •Íàòóðàëüíûå òêàíè. Ëåí, õëîïîê è íàòóðàëüíûé øåëê – ýòî òî, ÷òî ìîæíî íàäåâàòü íà ñåáÿ â æàðêèå äíè. Îäåæäà èç ýòèõ òêàíåé ïîìîãàåò òåëó ñîõðàíÿòü åãî

ïðèâû÷íóþ òåìïåðàòóðó è íå ïåðåãðåâàòüñÿ. Çàïîìíèòå: ëó÷øå íàäåòü áðþêè è õëîïêîâóþ áëóçó ñ äëèííûì ðóêàâîì, ÷åì øîðòû è ìàéêó èç ïîëèýñòåðà. •Õîëîäíûå îáòèðàíèÿ. Îíè îòëè÷íî ñíèìàþò ãîëîâíóþ áîëü â æàðó. Îáòèðàéòå òåëî âîäîé ñíèçó ââåðõ: îò ïàëüöåâ ê ïëå÷àì, îò ñòóïíåé ê áåäðàì. Òàê íîðìàëèçóåòñÿ äàâëåíèå è ïðîõîäèò óñòàëîñòü.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

ÏÎËÎÂÎÉ ÃÈÃÀÍÒ ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ ßøà Çàëêèíä âûòÿíóëñÿ íà êðîâàòè, ñëàäêî ðàññëàáèëñÿ ïî ìåòîäó ïðîôåññîðà Øíàéäåðà, è ñ áëàæåíñòâîì çàêðûë ãëàçà, ãîòîâÿñü ïîãðóçèòüñÿ â ïðèòîðíî-ñëàäêóþ ìãëó ñ ìíîãîîáåùàþùèìè ñíîâèäåíèÿìè. È òóò äî åãî ÷óòêîãî ñëóõà äîëåòåëè êàêèå-òî ñòðàííûå, íå ñëûøàííûå ðàíåå èì, çâóêè. Îíè èñõîäèëè èç-çà ñîñåäñêîé ñòåíû, à òàê êàê êâàðòèðà Çàëêèíäà áûëà êðàéíåé íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå, òî ÷åðåç ñòåíó ðàñïîëàãàëàñü òàêàÿ æå “äâóøêà”, òîëüêî èç ñëåäóþùåãî ïîäúåçäà. Òàì ïàðó ìåñÿöåâ áûëî ñîâåðøåííî òèõî, íèêòî íå æèë, à, òåïåðü, çíà÷èò, âúåõàëè. “Òðóì-òðóì-òðóì”, - íîñèëîñü ïðèãëóøåííî-÷åòêî ñáîêó è êàæäûé ðàç Çàëêèíä íåâîëüíî âçäðàãèâàë. “×òî æå ýòî òàêîå? - ïîäóìàë îí. - Íà ÷òî ïîõîæå?” Ñòàë ïðèêèäûâàòü âàðèàíòû, - òóò óæå áûëî íå äî ñíà, íî íè÷åãî ïóòíîãî â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. “Òðóì-òðóì-òðóì-òðóìòðóì...”Çâóêè ñëåäîâàëè ñ îäèíàêîâûì ïðîìåæóòêîì, ïîòîì íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïðåêðàùàëèñü, è âîçíèêàëè ñíîâà, áóäîðàæà ßøèíó ôàíòàçèþ. Çàëêèíä íà÷àë ñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî, áóäòî åìó êóêîâàëà çà ñòåíêîé äîìîðîùåííàÿ êóêóøêà, íî, äîéäÿ äî òðåõ ñîòåí, ñáèëñÿ. À øóìîâîé àêêîìïàíåìåíò ïî ñîñåäñòâó ïðîäîëæàëñÿ. È òóò äî ßøè äîøëî... - Òàê âåäü ýòî êðîâàòü ñêðèïèò! - âîñêëèêíóë îí. - À â ïîñòåëè... Íè÷åãî ñåáå, íàñòîÿùèé ïîëîâîé ãèãàíò! Îí ïðèïîìíèë, êàê â÷åðà óòðîì ñòîëêíóëñÿ ñ ïëå÷èñòûì àìáàëîì íà äîðîæêå âîçëå ñëåäóþùåãî ïîäúåçäà, êîòîðîãî ïðåæäå òóò íå âèäåë. “Çíà÷èò, âñåëèëñÿ, - ðàññóäèë Çàëêèíä. - È íå îäèí. À ìîæåò êòî-òî ê íåìó ïðèõîäèò êàêàÿ-íèáóäü êðàñèâàÿ äåâóøêà. Ðàäè òàêîé è ïîïûõòåòü ñòîèò”. ßøà ñ çàâèñòüþ ïîñìîòðåë íà ñòåíó è ïîâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê. Ïðîøëî äåñÿòü ìèíóò, ïÿòíàäöàòü, íî çâóêè íå ñìîëêàëè, åùå è ó÷àùåííîå äûõàíèå ñëûøàëîñü. Ïðîøëî ïîë÷àñà... Çàëêèíä çàòêíóë óøè âàòîé è ïîïðîáîâàë ñíîâà çàñíóòü, íî íå ñìîã, õîòÿ øóì ó ñîñåäà âðîäå áû óæå ïðåêðàòèëñÿ. Ëåæàë ñåáå ÷àñà äâà, äóìàë, ïîêà íå óñòàë îêîí÷àòåëüíî, è ïîòèõîíüêó çàõðàïåë. *** Íà ñëåäóþùèé âå÷åð, - âîò óæ îòîñïëþñü, êàê ñëåäóåò! Çàëêèíä çàáëàãîâðåìåííî ëåã ñïàòü ïîðàíüøå íà ÷àñ, ÷òîáû íèêòî åìó íå ìîã ïîìåøàòü. Íî åäâà îí çàêðûë ãëàçà, êàê, ñëîâíî íàçëî, çà ñòåíîé ïîñëûøàëîñü: “òðóì-òðóì-òðóì-òðóìòðóì”.

- Ó, ãàä! - âñêðè÷àë ßøà. ×òî ó íåãî òàì, êîíâåéåð? Îäíîãî äíÿ ìàëî?! Äâèæèìûé ñïîíòàííûì ïîðûâîì, îí áðîñèëñÿ ê ñòåíå, ÷òîáû çàìîëîòèòü â íåé êóëàêàìè ñî âñåé ñèëû, íî òîò÷àñ æå ïåðåä ãëàçàìè âîçíèêëà ôèçèîíîìèÿ íåçíàêîìîãî àìáàëà, ìîùíûì áèöåïñàì êîòîðîãî ðó÷îíêè Çàëêèíäà ÿâíî ïðîèãðûâàëè. - À ìû ïîñòàðàåìñÿ áåç íåïðèÿòíîñòåé, - ïðîøåïòàë îí, ñäåðæèâàÿ ñàì ñåáÿ, - è áåç ãëóïîñòåé. Ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, äî îäèííàäöàòè âå÷åðà êàæäûé èìååò ïðàâî íà ëè÷íûé íåáîëüøîé øóì. Øóìè ïîíåìíîãó, åñëè õî÷åòñÿ. Îò íå÷åãî äåëàòü, ñíîâà çàíÿëñÿ ïîäñ÷åòàìè, íî ïîñëå ïÿòîé ñîòíè áðîñèë. Ãðóñòíî êàê-òî ñòàëî. ßøà âñòàë è, âçÿâ ñ ñîáîé ïîêðûâàëî, íàïðàâèëñÿ â âàííóþ. Òàì óëåãñÿ íà ñàìîå äíî è ïîïûòàëñÿ çàñíóòü. Íî â âàííå áûëî õîëîäíî, ñûðî, äà è ñàì âèä åå áåëîñíåæíûõ ñòåíîê íåâîëüíî íàâîäèë íà ýðîòè÷åñêèå ðàçìûøëåíèÿ, îò êîòîðûõ ïîä íàçîéëèâûé “ïåðåòðóì”, âñå åùå ãóäÿùèé â ãîëîâå, ñòàíîâèëîñü íå ïî ñåáå. - Âîò âåäü áåçîáðàçèå! çàìåòèë ñàì ñåáå Çàëêèíä. Îò ýòîãî ðàçâðàòà íèãäå ïîêîÿ íåò! *** Áåñ÷èíñòâà çà ñòåíîé ìåæäó òåì ïðîäîëæàëèñü. Êàæäûé äåíü. ×èñëî “òðóìîâ” ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàëîñü è ñâîäèëî ßøó ñ óìà. Íà øåñòîé äåíü îí ïðîñòî íå âûäåðæàë. Ñëåäîâàëî ñàìîìó ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò, è óáåäèòüñÿ â ïîäëèííîñòè ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèé. Êîíå÷íî, áåç âèàãðû èëè êàêîãî-òî äðóãîãî ñíàäîáüÿ òóò îáîéòèñü íå ìîãëî (Çàëêèíä è ñàì â ñâîå âðåìÿ ê íåé ïàðó ðàç ïðèáåãàë, íî ïîòîì ïðî÷åë ãäå-òî, ÷òî òàáëåòêà ïàãóáíî âëèÿåò íà ñåðäöå è óïîòðåáëÿòü åå îòêàçàëñÿ!), íî è ñ äîïèíãîì öèôðû ïîëó÷àëèñü êàêèå-òî ïðåäåëüíî ôàíòàñòè÷åñêèå, íå ãîâîðÿ óæå îá îáùåì, çàòðà÷åííîì íà “ïðîöåäóðó”, âðåìåíè. Ïðè òàêîì î÷åâèäíîì íåñîîòâåòñòâèè, ßøå íà÷èíàëî ïðèõîäèòü â ãîëîâó, ÷òî åæåäíåâíî ïîáèâàåìûå çàíîâî ðåêîðäû ñîñåäà íà ñàìîì äåëå ïëîä åãî áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ, è, âïîëíå âîçìîæíî, ó íåãî ïîÿâèëàñü è ïðîãðåññèðóåò áûñòðûìè òåìïàìè ïàðàíîéÿ. À ïîòîìó íàäî áûëî ïðåäåëüíî ïðîÿñíèòü êàðòèíó, ÷òîáû âîâðåìÿ îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Íå òåðÿÿ äàðîì âðåìåíè, Çàëêèíä ïðèñòàâèë ñòàêàí ê ñòåíå è íà÷àë âíèìàòåëüíî âñëóøèâàòüñÿ. “Òðóì-òðóì-òðóì-òðóì...” - è âñå. Áîëüøå íèêàêèõ çâóêîâ. Èëè àìáàë ïàðòíåðøå ÷åì-òî ðîò çàòûêàåò (âîò åùå èçâðàùåíåö ïîïàëñÿ!) èëè çàðàíåå äîãîâîðè-

ëèñü âòèõóþ, à ìîæåò áûòü îáà ãëóõîíåìûå?! Èëè ìóæèê íàäóâíóþ êóêëó êóïèë ñåáå â ñåêñ-øîïå è ïîñòîÿííî òðåíèðóåòñÿ äëÿ ïîáèòèÿ ìèðîâîãî ðåêîðäà?! Ñàìûé ïðîñòîé ïóòü ïîïàñòü â êíèãó Ãèííåññà! Íî ßøå îò ýòîãî áûëî íå ëåã÷å. Òåðçàåìûé ñâîèìè ìûñëÿìè, îí ðàññêàçàë âñå Ñåìåíó, êîëëåãå ïî ðàáîòå â îõðàííîé êîíòîðå. - Ìîæåò äèêòîôîí ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíûé ïîñòàâèòü? ñïðîñèë ßøà. - À ïîòîì âñå çàïèñàííîå - ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó. Îòôèëüòðóåì ïîñòîðîííèå øóìû è âñå óñëûøèì. Òîò ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Íåò, êàê òû îïèñûâàåøü, òóò âèäåî íóæíî, - ðàññóäèë Ñåìåí. - Áåç íåãî îáúåêòèâíîãî âçãëÿäà íà ïðîèñõîäÿùåå íå ïîëó÷èòñÿ. Åñòü ó ìåíÿ îäèí çíàêîìûé, êîòîðûé ðàíüøå ñ òàêèìè ïðîáëåìàìè ñòàëêèâàëñÿ. Ïîãîâîðþ ñ íèì, ìîæåò, äàñò êàêóþ-íèáóäü òîëêîâóþ íàâîäêó. Íà îäíîì èç ýòàæåé öåíòðàëüíîé òåëü-àâèâñêîé àâòîñòàíöèè è íàõîäèëàñü ìàëåíüêàÿ ëàâêà ñ ýëåêòðîòîâàðàìè, êóäà ñëåäîâàëî çàãëÿíóòü ßøå. Çà ïðèëàâêîì ñòîÿë óñàòûé ïðîäàâåö è îçàáî÷åíî ðàññìàòðèâàë ñâîþ ëåâóþ ëàäîíü. - Íó? - ñïðîñèë îí, ïåðåâîäÿ âçãëÿä íà âîøåäøåãî. - ß îò Ìîøå, - òîðîïëèâî ïðîèçíåñ Çàëêèíä, - à åìó âàø àäðåñ äàë Ìåíàõåì. Êîòîðûé Êîýí. Îí ñêàçàë, ÷òî çäåñü ìîæíî âçÿòü íîâåéøóþ àïïàðàòóðó íàïðîêàò. - Àïïàðàòóðà áûâàåò ðàçíàÿ, - ëåíèâî çàìåòèë óñàòûé. Òàì ó ìåíÿ â ïîäñîáêå ÷åðò çíàåò ÷åãî íàïèõàíî. - Ìíå äëÿ ñêðûòîãî ïðîñìîòðà, - ïîÿñíèë ßøà. - Âûÿñíèòü, ÷òî ó ñîñåäà çà ñòåíîé äåëàåòñÿ. - Õì... - çàäóìàëñÿ õîçÿèí. Êàêîå-òî îòâåðñòèå äëÿ âõîäà âñå ðàâíî ïîòðåáóåòñÿ. Äûðêó äèàìåòðîì â ïîëîâèíó èí÷à ïðîäåëàòü ñìîæåøü? - Çàòðóäíèòåëüíî, - ïðèçíàëñÿ Çàëêèíä. - Òîãäà òîëüêî áîêîâèê, âûâåë óñàòûé. - ×òî òàì ó òåáÿ ïîáëèçîñòè - áàëêîí èëè îêíî? - Ó ìåíÿ - îêíî. - À ó îáúåêòà? - Ó íåãî òîæå. - Òîãäà ñëóøàé ñþäà: âûñîâûâàåøü øòóêó èç îêíà, âûòÿãèâàåøü â ñòîðîíó îêíà îáúåêòà øòàòèâ è âûäâèãàåøü åãî ïî ïîëíîé äî íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ. Çàêðåïëÿåøü äâóìÿ ïîñòàâêàìè, ÷òîáû íå ïðîãíóëñÿ, è âêëþ÷àåøü âèäåî-îêî. Ëó÷øå ñðàçó ñòàâü íà çàïèñü, à íå ëþáóéñÿ. Âòîðîé ïîïûòêè ìîæåò è íå áûòü. Äåëî îïàñíîå - çà âìåøàòåëüñòâî â ÷óæóþ ëè÷íóþ æèçíü çàêîí íàêàçûâàåò. - Ñ øóìîì ðàáîòàåò? - îñâåäîìèëñÿ ßøà. - Áåñøóìíî, àìåðèêàíñêèé!

îáèäåëñÿ çà çàîêåàíñêóþ òåõíèêó óñàòûé. Ïðîñòî âåùü íåæíàÿ è ëó÷øå ëèøíèé ðàç åå íå òåðåáèòü. Îíà è ñ íàñêîêà âñå, ÷òî íóæíî, ñäåëàåò. Ñåé÷àñ ïðèíåñó òåáå ÷åìîäàí÷èê: òàì âíóòðè àïïàðàòóðà è ïàðà ëèñòèêîâ ñ èíñòðóêöèÿìè. Íà àíãëèéñêîì. Ïîéìåøü? - Êàê-íèáóäü ðàçáåðóñü. - Îòëè÷íî, - óëûáíóëñÿ õîçÿèí, - à òî ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü ñ äðåìó÷èìè ëþäüìè. Îí âçÿë äâà êðàñíûõ ëèñòêà-êâàäðàòèêà ó ñåáÿ íà ñòîéêå è íàïèñàë íà íèõ äâå öèôðû. î, - ïðîòÿíóë ïåðâûé, - çà ïðîêàò àïïàðàòóðû ñðîêîì íà òðè äíÿ, äîëüøå òåáå îíà íå ïîíàäîáèòñÿ. À ýòî, - â õîä ïîøåë âòîðîé, - åñëè ñ ïðèáîðîì ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî íåïðåäâèäåííîå. Åãî ïîëíàÿ ñòîèìîñòü, ìèíóñ óæå èìåþùàÿñÿ îòðàáîòêà. Ñïðàâåäëèâî? - Ñïðàâåäëèâî, - ñîãëàñíî êèâíóë ßøà. Äåëàòü åìó áûëî íå÷åãî. *** Ñóðîâûì ÿíâàðñêèì âå÷åðîì îí îòêðûë îêíî, âûñóíóë íàðóæó àïïàðàò, çàêðåïèë åãî, êàê ãîâîðèëîñü â èíñòðóêöèè, âûäâèíóë øòàòèâ ê âðàæåñêîìó îêíó è, âêëþ÷èâ, áðîñèëñÿ ê ìàëåíüêîìó ìîíèòîðó, äàáû íàáëþäàòü çà ïðîèñõîäÿùèì. Íå ñòîèò óïîìèíàòü, ÷òî âñå åãî ëèõîðàäî÷íûå äâèæåíèÿ ñîïðîâîæäàëèñü íåèñòîâûìè “òðóìàìè” çà ñòåíêîé. Ìîíèòîð ïðîôåññèîíàëüíî îòðàæàë óâèäåííîå: îêíî áûëà ïëîòíî çàêðûòî òðèñàìè, çà êîòîðûìè, ê áîëüøîìó îãîð÷åíèþ ßøè, íè÷åãî ðàçãëÿäåòü áûëî íåâîçìîæíî. Ñâåò øåë îò ñîñåäíåãî îêíà, íàõîäèâøåãîñÿ ðÿäîì è âåäóùåãî â òó æå êîìíàòó, íî äî íåãî, êàê íàçëî, øòàòèâ íèêàê íå äîñòàâàë. - Âîò âåäü äüÿâîëüùèíà! ïîêà÷àë ãîëîâîé Çàëêèíä. Ñêîëüêî óñèëèé - è âñå çðÿ! Îí ñïðÿòàë àïïàðàòóðó îáðàòíî â ÷åìîäàí÷èê è ïîñòàâèë âîçëå äâåðè. Ïîòîì ïîäîøåë ê îêíó è èçìåðèë ðàññòîÿíèå äî áëèçñòîÿùåãî çäàíèÿ íàïðîòèâ. Îíè áûëè îäíîòèïíûå è ñ ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè, åñëè óäàñòñÿ, ìîæíî áóäåò óâèäåòü îêíî ñîñå-

äà. ßøà âçäîõíóë è, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé áèíîêëü, íàïðàâèëñÿ íà óëèöó. Ïîäúåçä â ñîñåäíåì äîìå îêàçàëñÿ çàêðûòûì è Çàëêèíä ñòàë íàæèìàòü íà âñå êíîïêè äîìîôîíà â íàäåæäå, ÷òî êòîòî îòêëèêíåòñÿ. - Äà?! - ðàçäàëñÿ ãëóõîâàòûé æåíñêèé ãîëîñ. - Îòêðîéòå, ðàññûëüíûé, ñêàçàë ßøà, - â êâàðòèðó íîìåð ñåìü, ê ñåìüå Àãàìè (ôàìèëèþ îí ïðî÷åë íà ïî÷òîâîì ÿùèêå). Ïîäíÿëñÿ íà ëåñòíè÷íûé ïðîëåò òðåòüåãî ýòàæà è ñòàë ïðèñòðàèâàòüñÿ ê îêîøêó, íî íóæíîãî îáçîðà âñå ðàâíî íå áûëî. Ñâåðõó ùåëêíóë äâåðíîé çàìîê, è ê Çàëêèíäó ñïóñòèëàñü ñòàðóøêà. - Òû ÷åãî ýòî òóò âûñìàòðèâàåøü? - ñòðîãî ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà, ïðèãëÿäûâàÿñü ê íåçíàêîìöó. - Çäåñü... ïîíèìàåòå... ßøà ñòàðàëñÿ ïîäîáðàòü íóæíûå ñëîâà, ÷òîáû âûçâàòü ñî÷óâñòâèå è ïîíèìàíèå. - Äåëî â òîì, ÷òî ìîÿ æåíà ñ îäíèì ïàðíåì âñòðå÷àåòñÿ. Äóìàþ, âîí â òîì äîìå, íà ÷åòâåðòîì ýòàæå, êàê ðàç íàïðîòèâ âàøèõ îêîí. - Ðàçâðàòíè÷àþò? - ñî çíàíèåì äåëà ñïðîñèëà áàáóøêà. - Ïîõîæå íà òî, - âçäîõíóë Çàëêèíä. - À ó ìåíÿ íà ñåðäöå ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî äåëàåòñÿ... - Òîãäà èäåì, - ìàõíóëà ðóêîé îíà. - Ïîäíèìàéñÿ êî ìíå: îòòóäà ëó÷øå âñå âèäíî. Õîçÿéêà ïðîïóñòèëà ßøó â êâàðòèðó, ïîäâåëà ê íóæíîìó ê îêíó è ñ ïðåçðåíèåì ïîãëÿäåâ íà åãî áèíîêëü, ïðîòÿíóëà ÷åðíóþ ïîäçîðíóþ òðóáó. - Íàñòîÿùàÿ, öåéññîâñêàÿ, îò îòöà îñòàëàñü. Çàëêèíä ïðèïàë ê òðóáå, íàïðÿæåííî âãëÿäûâàÿñü â èñêîìîå îêíî. Âíóòðè êîìíàòû, ðÿäîì ñ åãî ñòåíîé, âèñåëà áîëüøàÿ áîêñåðñêàÿ ãðóøà, à àìáàë â ïåð÷àòêàõ, ìåòîäè÷íî ñòó÷àë ïî íåé òî îäíîé, òî äðóãîé ðóêîé. Äîëæíî áûòü, òðåíèðîâàëñÿ. - Ðàçâðàòíè÷àþò? - óòî÷íèëà õîçÿéêà, ñäåëàâ ñâîé âûâîä ïî âðàç ñêèñøåé ôèçèîíîìèè ßøè. - Âðîäå òîãî, - áåçíàäåæíî îòâåòèë îí. “Ñåêðåò

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

Ìåäèöèíñêèé ðàññêàçèê

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÅÆÈÊ Àíàòîëèé ÊÎËÎÌÅÉÑÊÈÉ Â êàáèíåò ñ íàäïèñüþ “Èãëîóêàëûâàíèå” âðûâàåòñÿ æåíùèíà. - Äîêòîð, ïîìîãèòå: ïîñëå âàøåãî èãëîóêàëûâàíèÿ ìóæ ïðåâðàòèëñÿ â åæèêà! - Íå áðååòñÿ? - Íà ñïèíå ãðèáêè ïðèíîñèò! - Ãðèáîê - ïëåñåíü? - Õóæå! Ãðèáîê ñ ïëÿæà! - ×åì æå õóæå?

ìî ñþäà! - Îí ñ ãðèáêîì â àâòîáóñ íå âõîäèò! - Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ èçáàâèë ìóæà îò ãðèáêà èëè îò äåâóøåê? - ß, âîîáùå, íå ìîãó æèòü ñ åæîì! - Íî åæèõè êàê-òî æèâóò! - Äîêòîð, ìîé ïåðâûé ìóæ áûë äèêîáðàçîì. Òåïåðü õî÷åòñÿ íåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ. - Õîðîøî. Ïðîâåäåì àìáóëàòîðíûé êóðñ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Ïîêàæó òî÷êó: êîëüíåòå - ìóæ ñòàíåò ïðîñòî ìûøîíêîì. ×åðåç íåäåëþ æåíùèíà ñíîâà âðûâàåòñÿ â òîò æå êàáèíåò: - Íå íàðàäóþñü íà ñâîåãî ìûøîíêà!

- Ïîä ãðèáêîì - äåâóøêè â áèêèíè!

- Äåéñòâèòåëüíî, íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà òâîðèò ÷óäåñà.

- Íàïðàâëÿéòå åãî ïðÿ-

- Âàøå ÷óäî êîøêè ïóãà-

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

åòñÿ! Êîøêà ìÿóêíóëà ìóæ íåäåëþ äîìà íå ïîÿâëÿåòñÿ! - Ïåðåäîçèðîâêà! ×åì êîëîëè? - ß ðåøèëà øàìïóð âñàäèòü, ÷òîáû íàâåðíÿêà!

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

- Õîðîøî, ÷òî íå áåðåçîâûé êîë! Íî íè÷åãî: ïîáî÷íûé ýôôåêò ïðîéäåò êëÿíóñü ãðàäóñíèêîì - À æäàòü äîëãî? - Ìûøè, âîîáùå, äîëãî íå æèâóò! - Íàäî æå! Òîëüêî íà÷àëà îò ìóæà óäîâîëüñòâèå ïîëó÷àòü: åñò ìàëî, çà õâîñò òàñêàòü óäîáíî... - Òàê âû ñëåäóþùåãî ìóæà ïðÿìî ñþäà ïðèâîäèòå! ß ïàðó ðàç èãîëêè ïîñòàâëþ - îí ìîòûëüêîì çàïîðõàåò. - À íå óïîðõíåò? - Ìîè ìîòûëüêè òîëüêî ïîëçàþò! Êëÿíóñü êëèçìîé! “Ñåêðåò”

Õîðîøèé çâóê - çàëîã õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ! Ïðîôåññèîíàëüíûé çâóêîðåæèññåð ïðåäîñòàâèò â àðåíäó çâóêîâîå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ è ìåðîïðèÿòèé ëþáîãî ôîðìàòà è ðàçìåðà - îò âàøåé ãîñòèííîé äî ñòàäèîíà. À òàêæå óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ëþáîé òåõíèêè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. 1 (917) 916-7793 Àíäðåé

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

«Ðóññêèé áàçàð» óæå íå ðàç ïèñàë î âåëèêîëåïíûõ ñïåêòàêëÿõ «Äèàëîãà», ïîñòàâëåííûõ õóäðóêîì ýòîãî ëèòåðàòóðíî-äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà Èðèíîé Âîëêîâè÷. 31èþëÿ ýòîãî ãîäà çðèòåëè Íüþ-Éîðêà ñìîãóò óâèäåòü íîâóþ ðàáîòó «Äèàëîãà» - ïîñòàíîâêó «Òåìíûå àëëåè». Çàÿäëûì òåàòðàëàì âîçðàæó ñðàçó – ýòî íîâàÿ ðåäàêöèÿ ñïåêòàêëÿ, â òà-

êîì âèäå îí åùå íå âûõîäèë íà ïîäìîñòêè. Ðåïåòèöèè íîâîé âåðñèè èäóò ïîëíûì õîäîì. Ìíå óäàëîñü ïîíàáëþäàòü çà èõ õîäîì, è ïîãîâîðèòü ñ Èðèíîé Âîëêîâè÷, êîòîðàÿ, íàïîìíþ, è ñöåíàðèñò, è ðåæèññåð ñïåêòàêëÿ. Óæå ïîñëå òîãî, êàê ðåïåòèöèÿ çàêîí÷èëàñü, ÿ ïîíÿëà – ýòîò ñïåêòàêëü, ñëîâíî õîðîøó êíèãó, ìîæíî ðàçäåëèòü

íà òðè ÷àñòè: ïðîëîã, òðè íîâåëëû è ýïèëîã. ×àñòè ýòè ðåæèññåðîì ïîñòàíîâêè òàê ãàðìîíè÷íî ñâÿçàíû â åäèíîå öåëîå, ÷òî ýòî äåëåíèå âèäèøü óæå ïîòîì, àíàëèçèðóÿ ñïåêòàêëü. Â çðèòåëüíîì çàëå îí ñìîòðèòñÿ áóêâàëüíî íà îäíîì äûõàíèè. - «Òåìíûå àëëåè» - ýòî èíñöåíèðîâàííûå ñòðàíèöû æèçíè è òâîð÷åñòâà Èâàíà Àëåêñååâè÷à Áóíèíà. Ùåìÿùàÿ ãðóñòü î æèçíè è ëþáâè ïèñàòåëÿ ïåðåäàíà â ñïåêòàêëå ÷åðåç âîñïîìèíàíèÿ ñàìîãî ïèñàòåëÿ, åãî æåíû Âåðû Íèêîëàåâíû Ìóðîìöåâîé-Áóíèíîé è åãî âîçëþáëåííîé Ãàëèíû Êóçíåöîâîé, äåëèòñÿ ñî ìíîé Èðèíà Âîëêîâè÷ â íåáîëüøîì ïåðåðûâå. – Ïî÷åìó ÿ âûáðàëà Áóíèíà? Ýòî ïèñàòåëü, êîòîðûé ïîðàçèòåëåí ïî ñâîåé ôèëîñîôñêîé áåçíàäåæíîñòè... À ñïåêòàêëü ïîëó÷èëñÿ, êàê ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ î ìèíóâøåé ëþáâè. Â îñíîâó ñöåíàðèÿ ëåãëè âîñïîìèíàíèÿ, ïåðåïèñêà, îòðûâîê èç Íîáåëåâñêîé ðå÷è Áóíèíà, ðàññêàçû «Â Ïàðèæå», «Ñîëíå÷íûé óäàð», «Òåìíûå àëëåè», ðîìàíñû òîãî âðåìåíè Èòàê, â ïðîëîãå ïóòåøåñòâåííèê (àêòåð Ðóñòåì Ãàëè÷) ñëîâíî âåäåò íàñ, çðèòåëåé, ïî êëàäáèùó ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ ïîä Ïàðèæåì Ñåí-Æåíåâüåâ Äå Áóà. Ãåðîé ïðèåõàë íà êëàäáèùå ñïåöèàëüíî ÷òîáû îòäàòü äàíü ïàìÿòè âåëèêîìó ïèñàòåëþ. È ìû, çðèòåëè, ñëîâíî ìîæåì ïîêëîíèòüñÿ âûäàþùèìñÿ äåÿòåëåì ðóññêîé êóëüòóðû, êîòîðûå îáðåëè òàì âå÷íûé ïîêîé, âìåñòå ñ íèì. Èìåííî òàì íàõîäèòñÿ ìîãèëà Èâàíà Àëåêñååâè÷à Áóíèíà è æåíû åãî Âåðû Íèêîëàåâíû. Êàê ãîðüêàÿ ýïèòàôèÿ çâó÷àò èç óñò ãåðîÿ çíàìåíèòûå ñòðî÷êè Áóíèíà: Áåññòðàñòíóþ ïîâåñòü èçãíàíèÿ, Áûòü ìîæåò, íàïèøóò ïîòîì. À ìû ïîä äîæäÿìè âèçæàíèÿ Â ïðîìîêøåé çåìëå ïðîæèâàåì... «Ñïóòíèöåé ìîåé æèçíè äî ãðîáà»

Àðò ôåñòèâàëü “Äâå Ïÿòíèöû”

ÑÏÎÐÒ

New York Mets vs. St Louis Cardinals (áåéñáîë)

New York Yankees vs. Oakland Athletics (áåéñáîë)

«ÒÅÌÍÛÅ ÀËËÅÈ» âíîâü íà ñöåíå Íüþ-Éîðêà

Âûñòàâêà: Âèäåî-Ôîòîàðò. Æèâîïèñü. Ïëàêàò. Îðêåñòðîâàÿ ìóçûêà è ìí. äðóãîå. Îòêðûòèå âûñòàâêè â 7.30 âå÷åðà. Ìóçûêà â 8.00 Áðóêëèíñêèé Ìåññèàíñêèé Öåíòð 1684 E 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin Rd. 1 (718) 714-0163 Âõîä ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

×ÅÒÂÅÐÃ (21 èþëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 12:10 PM Staten Island Yankees vs. Hudson Valley Renegades(áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (22 èþëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Goo Goo Dolls

Pat Martino Quartet

Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

Ýòîò êîëëåêòèâ â ñâî¸ âðåìÿ ïðîñëàâèë íüþ-éîðêñêèé ãîðîä Áàôôàëî íà âåñü ìèð. The Goo Goo Dolls ïîÿâèëèñü íà ñâåò â 1986 ãîäó, è ñ òåõ ïîð â èõ íàñåë¸ííîì ïóíêòå íàáëþäàåòñÿ âûñîêàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü. Ìóçûêàíòû èãðàþò àëüòåðíàòèâíûé ðîê è ïàíê-ðîê. Çà ñâîþ êàðüåðó îíè çàïèñàëè äåâÿòü àëüáîìîâ è óäîñòîèëèñü 6 íîìèíàöèé íà ïðåìèþ “Ãðýììè”. Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ñòàâÿò The Goo Goo Dolls â îäèí ðÿä ñ òàêèìè ãðàíäàìè êàê Rolling Stones è Led Zeppelin. Íà ìóçûêå ðîê-ìîíñòðîâ èç Áàôôàëî âûðîñëî íåñêîëüêî ïîêîëåíèé àìåðèêàíöåâ. PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Holmdel, NJ 07:00 PM

Pkwy,

ÑÓÁÁÎÒÀ (23 èþëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Motley Crue

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ J. Anthony Brown Êîìèê, àêò¸ð è ðàäèîâåäóùèé. Áðàóíà íàçûâàþò “÷åëîâåêîì ñ ïîñòîÿííîé óëûáêîé íà ëèöå”. Îí íèêîãäà íå óíûâàåò è íå óïóñêàåò âîçìîæíîñòè ïîäøóòèòü íàä îêðóæàþùèìè. Ñóäÿ ïî ñëóõàì â èíòåðíåòå, Áðàóí ñìåíèë ñâûøå äâàäöàòè ïðîìîóòåðîâ. Íèêòî íå õîòåë ñ íèì ðàáîòàòü è ñòàíîâèòüñÿ îáúåêòîì íàñìåøåê. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM J. Anthony Brown

Èçâåñòíûé äæàçîâûé ãèòàðèñò è êîìïîçèòîð èòàëüÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìàðòèíî è åãî êâàðòåò äîáèëèñü íåâåðîÿòíîé ïîïóëÿðíîñòè âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ ãîäîâ. Îíè óìóäðÿëèñü äàâàòü ïî äåñÿòü êîíöåðòîâ â äåíü. Ïåðåëîìíûì ãîäîì ñòàë 1980-ûé. Ìàðòèíî ïåðåí¸ñ ñëîæíóþ îïåðàöèþ íà ìîçãå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïîòåðÿë ïàìÿòü è íàâûêè èãðû íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Îäíàêî òðàãåäèÿ åãî íå ñëîìàëà. Çà ïîñëåäóþùèå 30 ëåò îí âíîâü äîáèëñÿ íåâåðîÿòíîé ñëàâû.

íàçûâàë Áóíèí ñâîþ æåíó Âåðó Íèêîëàåâíó. Åå â ñïåêòàêëå èãðàåò íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Åëåíà Ñîëîâåé. Íà ñöåíå îíà ñîçäàåò îáðàç æåíùèíû äóøåâíîé òåïëîòû è áëàãîðîäñòâà, ëþáÿùåé ìóæà èñòèííî âûñîêîé ëþáîâüþ, è óìåþùåé ïðîùàòü åìó ñëîæíîñòè íåïðîñòîãî õàðàêòåðà, ëþáîâíûå óâëå÷åíèÿ. Â ïðèñóòñòâóþùåé Åëåíå Ñîëîâåé ìàíåðå ñäåðæàííûõ ýìîöèé (êñòàòè, âïîëíå ëîãè÷íîé â äîêóìåíòàëüíîì òåàòðå), îíà ïåðåñêàçûâàåò çðèòåëÿì îòðûâêè èç ïîäëèííîãî äíåâíèêà Áóíèíîé. Òàê ìû óçíàåì î ïîñëåäíèõ äíÿõ æèçíè Èâàíà Àëåêñååâè÷à, êîòîðûé óìåð â Ïàðèæå âîñüìîãî íîÿáðÿ 1953 ãîäà. Ñàìîå ÿðêîå âîñïîìèíàíèå æåíû ïèñàòåëÿ – Íîáåëåâñêèå äíè. Êñòàòè â îáíîâëåííîé ðåäàêöèè ñïåêòàêëÿ çðèòåëè âïåðâûå óâèäÿò ñòàðóþ êèíîçàïèñü - Èâàí Àëåêñååâè÷ Áóíèí ïåðåä ïîëó÷åíèåì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Äåéñòâèòåëüíî óêðàøåíèåì ñïåêòàêëÿ ñòàëè ñòàðèííûå ðóññêèå ðîìàíñû ïîä ãèòàðó, èñïîëíåííûå Ñåðãååì Ïîáåäèíñêèì. Ýòè ðîìàíñû ñëîâíî çàâåðøàþò êàæäóþ èç ÷àñòåé ïîñòàíîâêè, îáðàìëÿþò èõ â êðàñèâóþ ìóçûêàëüíóþ ðàìêó, ïðèäàþò âñåìó ñïåêòàêëþ òåïëóþ, çàäóøåâíóþ àòìîñôåðó. Íàïîìíþ, ÷òî â ñïåêòàêëå – òðè íîâåëëû ïî ðàññêàçàì Áóíèíà. Òðè èñòîðèè î ïðîñòîì è âå÷íîì, î ëþáâè ìóæ÷èíû è æåíùèíû. «Â Ïàðèæå» - ýòî ïå÷àëüíàÿ ïîâåñòü î ñóäüáàõ îäèíîêèõ ëþäåé, æèâóùèõ â ýìèãðàöèè. Îí – áûâøèé ãåíåðàë, ó÷àñòíèê Ïåðâîé ìèðîâîé è ãðàæäàíñêîé âîéí. Åùå â Êîíñòàíòèíîïîëå, ïî äîðîãå â Ïàðèæ, åãî áðîñèëà ìîëîäàÿ æåíà – îíà ïðîìåíÿëà ìóæà íà áîãàòîãî þíîãî ãðåêà. Â Ïàðèæå îí âñòðå÷àåò ñâîþ íîâóþ ëþáîâü. Îíà, êàê è îí, îñòàëàñü îäíà.

Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ õàðäðîê-ãðóïï â ìèðå. Çà 30ëåòíþþ êàðüåðó ìóçûêàíòàì óäàëîñü ïðîäàòü ïî÷òè 85 ìèëëèîíîâ äèñêîâ. Îïðîñû ïîêàçàëè, ÷òî ïîêëîííèêè ëþáÿò Motley Crue íå òîëüêî çà òâîð÷åñòâî, íî è çà ñêàíäàëüíîå ïîâåäåíèå. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ó÷àñòíèêè íåîäíîêðàòíî áûâàëè â òþðüìå è ïðîõîäèëè äëèòåëüíîå ëå÷åíèå îò íàðêîòè÷åñêîé è àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Êàæäûé èìååò ðåïóòàöèþ äåáîøèðà è õóëèãàíà. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees v Tri-City ValleyCats (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã.

- Îíà, êàê è îí, õî÷åò ëþáèòü è áûòü . ëþáèìîé... Ðàññòàâøèñü ñ ëþáèìûìè û â ïðîøëîé æèçíè, îíè, ñëó÷àéíî - âñòðåòèâøèñü â ïàðèæñêîì êàôå, ïî- òÿíóëèñü äðóã ê äðóãó îçÿáøèìè - ñåðäöàìè. Íî èì íå ñóæäåíî áûòü å âìåñòå äîëãî, ðàçâå ÷òî òîëüêî ñ oñåå íè è äî âåñíû... Íà òðåòèé äåíü Ïàñõè é áûâøèé ãåíåðàë ñêîðîïîñòèæíî óìè- ðàåò â âàãîíå ìåòðî... Âåëèêîëåïíàÿ ò èãðà àêòåðîâ, è ðîìàíñ â ôèíàëå âìåñî òî ñëîâ: «Äà ýòîò ñîí ÷àðóþùèé è î ñòðàííûé... Ìèðàæ ëþáâè, íåñáûòî÷- íîé ëþáâè...» «Ñîëíå÷íûé óäàð» - ýòî ðàññêàçî ìîíîëîã â èñïîëíåíèå Ðóñòåìà Ãàëè÷à. È âîñïðèíèìàåòñÿ îí, êàê ìîíîëîã îäíîãî òîëüêî ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà, êîòîðîå ïîðàçèëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Êîðîòêèé ðîìàí ñ ìîëîäîé - æåíùèíîé, ñëó÷àéíîé ïîïó÷èöåé. Åäèíñòâåííàÿ íî÷ü ëþáâè è âñå... - Æåíùèíà ðàíî óòðîì óõîäèò íàâñåã- äà, áåçæàëîñòíî îáðûâàÿ ðîñòêè ì ëþáâè ðàäè ñîõðàíåíèÿ ñåìüè. Åìó íà - ïàìÿòü íå îñòàâëåíî äàæå èìÿ... Åãî - ìó÷èòåëüíûå ñòðàäàíèÿ òåïåðü ïî÷òè - íà ãðàíè ïñèõè÷åñêîãî ñðûâà. «Ïåð- âàÿ âñòðå÷à – ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à!» - ðîìàíñ îïÿòü ñëîâíî ñëèâàåòñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñöåíå... Çàâåðøàåò ñïåêòàêëü «Òåìíûå àëëåè» - ðàññêàç, äàâøèé íàçâàíèå âñåìó ñïåêòàêëþ. - ß áû íàçâàëà ýòó ÷àñòü ñïåêòàêëÿ «ëþáèòü, çíà÷èò ïðîùàòü», - ãîâîðèò Èðèíà. Íà ïî÷òîâîé ñòàíöèè Òóëüñêîé äîðîãè âñòðå÷àþòñÿ ïîæèëîé îôèöåð è õîçÿéêà ãîñòèíèöû. Îíà óçíàåò â ãîñ, òå ñâîåãî ëþáèìîãî. 30 ëåò íàçàä, êîãäà îíà áûëà êðåïîñòíîé â åãî ñåìüå, îíà ëþáèëà åãî, à îí åå... Ïîòîì þ îí áðîñèë êðåïîñòíóþ äåâóøêó, à îíà . âñå ýòè ãîäû ïîìíèëà è æäàëà. È òå-

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (24 èþëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ted Nugent Ãèòàðèñò, âîêàëèñò, àâòîð ïåñåí, ïðîäþñåð. Óâëåêøèñü ðîê-í-ðîëëîì, óæå ñ ñåìè ëåò Òýä íà÷àë èãðàòü íà ãèòàðå. Ñ 1960 ãîäà îí âûñòóïàë ñ ëþáèòåëüñêèìè ãðóïïàìè The Royal High Boys è The Lourdes, ïîêà åãî ñåìüÿ 1964 ãîäà íå ïåðååõàëà â ×èêàãî. Òàì 1966 ãîäà Íüþäæåíò ñîáðàë ãðóïïó The Amboy Dukes, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëàñü â âàæíûé ìåñòíûé õàðä-ðîêîâûé êîëëåêòèâ. Îí çàêðåïèë çà Òýäîì ïîïóëÿðíîñòü. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Ôèëüì «Äóáëåð» Âîñêðåñåíüå, 24 èþëÿ 2011 â 6 ÷àñîâ âå÷åðà Êëàññè÷åñêàÿ êîìåäèÿ ïîëîæåíèé ðåæèññ¸ðà Ôðàíñèñà Âåáåðà. Ôèëüì ïðåäñòàâëÿåò êèíîêðèòèê è æóðíàëèñò Îëåã Ñóëüêèí. Áèëåòû: $8, $7 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 718-646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

ÑÏÎÐÒ WWE: World Tour (ðåñòëèíã) Westchester County Center 198 Central Ave, White Plains, NY 07:00 PM

ïåðü, êîãäà åé 48, à åìó ïî÷òè 60, ñðàçó óçíàåò â ïîñòîÿëüöå äàâíåãî äðóãà... Àêòðèñà Èííà Åñèëåâñêàÿ, êîòîðàÿ èãðàåò ãëàâíóþ ãåðîèíþ Íàäåæäó, áóêâàëüíî íåñêîëüêèìè ñëîâàìè ñóìåëà ïåðåäàòü çðèòåëÿì öåëóþ ãàììó ÷óâñòâ, êîòîðûå èñïûòûâàåò æåíùèíà â îïèñàííîé ñèòóàöèè – è îáèäó, è áîëü, è ðàäîñòü íåóãàñøåé ëþáâè... Ðàññêàç çàêàí÷èâàåòñÿ ïå÷àëüíî – â ñìÿòåíèè íàõëûíóâøèõ ÷óâñòâ, ñîçíàâàÿ ñâîþ âèíó ïåðåä íåé, îí ñòðåìèòåëüíî óåçæàåò. Óæå â êàðåòå ãîâîðèò ñåáå: «Äà, ïåíÿé íà ñåáÿ. Äà, êîíå÷íî, îíà äàëà ìíå ëó÷øèå ìèíóòû æèçíè. È íå ëó÷øèå, à èñòèííî âîëøåáíûå!» - Êàê ó Áóíèíà: «Êðóãîì øèïîâíèê àëûé öâåë, ñòîÿëè òåìíûõ ëèï àëëåè...» À îí êà÷àåò ãîëîâîé, ïðåäñòàâëÿÿ Íàäåæäó ñâîåé æåíîé, ìàòåðüþ ñâîèõ äåòåé, - ãîâîðèò Âîëêîâè÷. – Íà ýòîì çàêàí÷èâàåòñÿ ðàññêàç, íî â ñïåêòàêëå ýòî åùå íå êîíåö. Ðóñòåì Ãàëè÷ è Èííà Åñèëåâñêàÿ íà ïðîùàíèå äàðÿò äðóã äðóãó äîëãèé âçãëÿä ñâîèõ ãåðîåâ... Ýòî âçãëÿä êàê áóäòî øèðîêî ðàñêðûòûõ äóø. Îí ïðîñèò ó íåå ïðîùåíèÿ, è îíà ïðîùàåò åãî. - Èðèíà, ìíå êàæåòñÿ â ýòîì ñïåêòàêëå àòìîñôåðà âàæíåå ñëîâ... - Äà, äëÿ ìåíÿ è àêòåðîâ ãëàâíîå áûëî íå ñëåäîâàòü ñòåðåîòèïàì è íå èäòè óæå èçâåñòíûìè äîðîãàìè, à ñòðåìèòüñÿ íàéòè èíóþ òåàòðàëüíóþ ôîðìó... È äåéñòâèòåëüíî çäåñü äàæå íå ñòîëü âàæåí ñþæåò, à âàæíà èìåííî àòìîñôåðà. Ìû ñòàðàëèñü íîâûìè òåàòðàëüíûìè ñðåäñòâàìè êàê áû ïåðåâåñòè ñèëüíûé, î÷åíü óáåäèòåëüíûé, ÷óäíûé ÿçûê áóíèíñêîé ïðîçû íà ÿçûê òåàòðà. Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (25 èþëÿ) ÑÏÎÐÒ New York Yankees Mariners (áåéñáîë)

vs.

Seattle

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Stand Up Comedy Áðîäâåéñêèé êàìåäè-êëàá íîñèò ñëàâó ñàìîãî áåñïîùàäíîãî â ïëàíå øóòîê è ðîçûãðûøåé çàâåäåíèÿ â ãîðîäå. Ïóáëèêà, êàê ïðàâèëî, äåëèòñÿ íà äâà òèïà. Îäíèì íðàâÿòñÿ øóòêè, è îíè óõîäÿò äîìîé â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Äðóãèå äàþò îáåò íèêîãäà áîëüøå íå âîçâðàùàòüñÿ â ýòîò ðàññàäíèê ÷¸ðíîãî þìîðà. Broadway Comedy Club 318 W. 53rd St, Between 8th and 9th Ave, New York, NY 09:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (26 èþëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Stone Temple Pilots Óñïåõ ê ýòîé ãðóïïå ïðèø¸ë â 1992 ãîäó ïîëå âûïóñêà àëüáîìà Core, êîòîðûé ïîëó÷èë ñòàòóñ 8-êðàòíîãî ïëàòèíîâîãî äèñêà. Stone Temple Pilots ñòàëà îäíîé èç íàèáîëåå óñïåøíûõ ðîêãðóïï 90-õ, íî å¸ ó÷àñòíèêè âûíóæäåíû áûëè ìèðèòüñÿ ñ ïîñòîÿííûìè ïðîáëåìàìè ëèäåðà Ñêîòòà Âåéëåíäà, êîòîðûé çëîóïîòðåáëÿë íàðêîòèêàìè. Â 2003 ãîäó êîëëåêòèâ ðàñïàëñÿ, íî âîñ-

ñîåäèíèëñÿ ïÿòü ëåò ñïóñòÿ ïî ïðîñüáå ïîêëîííèêîâ. Stone Pony Summer Stage 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 06:00 PM

ÑÏÎÐÒ Juventus vs. Club America (åâðîïåéñêèé ôóòáîë) Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Cirque Ziva Ïîïóëÿðíûé öèðê, ñîñòîÿùèé ïðåèìóùåñòâåííî èç ïðîôåññèîíàëüíûõ âèðòóîçîâ-àêðîáàòîâ. Çà 30-ëåòíþþ êàðüåðó öèðêà÷è âûñòóïèëè â 50 øòàòàõ Àìåðèêè è 65 ñòðàíàõ ìèðà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòî îäèí èç íåìíîãèõ öèðêîâ ìèðîâîãî ìàñøòàáà, ïî÷èòàòåëÿìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ âçðîñëûå, à íå äåòè. Paramount Theatre Ocean Avenue, Asbury Park, NJ 07:00 PM Cirque Ziva

ÑÐÅÄÀ (27 èþëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Aretha Franklin

Ëåãåíäàðíàÿ ïåâèöà, âûñòóïàþùàÿ â ñòèëÿõ ðèòì-ýíä-áëþç, ñîóë è ãîñïåë. Íàèáîëüøåãî óñïåõà äîñòèãëà âî âòîðîé ïîëîâèíå 60-õ è íà÷àëå 70-õ ãîäîâ. Áëàãîäàðÿ èñêëþ÷èòåëüíî ãèáêîìó è ñèëüíîìó âîêàëó å¸ ÷àñòî íàçûâàþò “êîðîëåâîé ñîóëà” èëè “Ëåäè Ñîóë”. Â 1987 ãîäó îíà ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, ÷ü¸ èìÿ áûëî çàíåñåíî â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Â íîÿáðå 2008 ãîäà æóðíàë Rolling Stone îáúÿâèë å¸ âåëè÷àéøåé âîêàëèñòêîé ýïîõè ðîê-í-ðîëëà. Nikon at Jones Beach Theater 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Yankees Mariners (áåéñáîë)

vs.

Seattle

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Catch Me If You Can

Îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ èñòîðèÿ ïîäðîñòêà ïî èìåíè Ôðýíê, êîòîðûé íàó÷èëñÿ ìàñòåðñêè ïîääåëûâàòü áàíêîâñêèå ÷åêè. Îí çàñòàâèë ãîíÿòüñÿ çà ñîáîé äâà äåñÿòêà ìåæäóíàðîäíûõ ñïåöñëóæá. Îäíîèìåííîå íàçâàíèå èìååò ôèëüì ñ Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî è Òîìîì Õýíêñîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Neil Simon Theatre 250 West 52nd Street, New York, NY 02:00 PM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹30 (796) 21- 27 èþëÿ 2011 ã. ìóæèê â êîñòþìå ãóñàðà ïûòàëñÿ íåñêîëüêî ðàç ñïåðåòü íàøè ÷åìîäàíû. Åëå îòáèëèñü! Àìåðèêàíöû: Íó è ñåðâèñ! Â íîìåðå âñåãî îäíà ðîçåòêà, äà è òî — íå ïîäõîäèò äëÿ íîóòáóêà. Ðóññêèå: Íó è ñåðâèñ. Â íîìåðå âñåãî îäíà îòêðûâàøêà, äà è òî — áåç øòîïîðà. Àìåðèêàíöû: Áåçîáðàçèå! Ïî òåëåâèçîðó òîëüêî ìåñòíûå êàíàëû.

Àìåðèêàíöû: Êîøìàð! Ó íàñ â íîìåðå íåñâåæèå ïîëîòåíöà!

Ðóññêèå: Ñóïåð! Â íîìåðå åñòü òåëåâèçîð!

Ðóññêèå: Êîøìàð! Ó íàñ â íîìåðå òàêèå æå ïîëîòåíöà, êàê è ãîä íàçàä. Íå÷åì ïîïîëíèòü äîìàøíþþ êîëëåêöèþ!

Àìåðèêàíöû: Ýòî êàêîå-òî ñðåäíåâåêîâüå! Â ãîñòèíèöå ñëîìàëñÿ òåðìèíàë è ê îïëàòå íå ïðèíèìàþò êðåäèòêè. Ðóññêèå: Ýòè ðåáÿòà ñ æèðó áåñÿòñÿ – äâåðè âìåñòî êëþ÷åé îòêðûâàþò êðåäèòêàìè! Íàäî çàâòðà ïðîâåðèòü, åñòü ëè íà íèõ äåíüãè? Àìåðèêàíöû: Êîøìàð. Â òóàëåòå òàêîé òóñêëûé ñâåò, ÷òî çàòðóäíèòåëüíî áðèòüñÿ. Ðóññêèå: Ýòî áåçîáðàçèå. Â òóàëåòå òàêîé ñëàáûé ñâåò, ÷òî íåâîçìîæíî ÷èòàòü. Àìåðèêàíöû: Áåçîáðàçèå! Ïîë÷àñà æäàëè ïîðòüå, ÷òîáû îí îòíåñ íàøè âåùè â íîìåð. Ðóññêèå: Êàïåö! Ïîêà îôîðìëÿëèñü íà ðåñåïøåíå, êàêîé-òî

Àìåðèêàíöû: Áåçîáðàçèå! Â ãîñòèíèöå ïëàòíûé âàé-ôàé! Ðóññêèå: Áåñïðåäåë! Ñîñåäè-àìåðèêàíöû çàêðûëè äîñòóï ê ñâîåìó íîóòáóêó è ÷åðåç íèõ íå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê âàé-ôàþ. Àìåðèêàíöû: Áåçîáðàçèå! Âîäà â áàññåéíå òàêàÿ õîëîäíàÿ, ÷òî íå èñêóïàåøüñÿ.

ÆÀËÎÁÛ ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ

ÒÓÐÈÑÒÎÂ Àìåðèêàíöû: Â ãîñòèíèöå ñëèøêîì îäíîîáðàçíûé çàâòðàê: òîëüêî îìëåò è ìþñëè. Ðóññêèå: Â ãîñòèíèöå ñëèøêîì îäíîîáðàçíûé çàâòðàê: êàæäûé äåíü â îäíî è òî æå âðåìÿ, ïðè÷¸ì êîãäà ÿ åù¸ ñïëþ.

Àìåðèêàíöû: Êîøìàð! Â ýòîì îòåëå âñåãî äâå øàïî÷êè äëÿ äóøà. Ðóññêèå: Êëàññíî! Ïðÿìî â íîìåðå äâà ïðèêîëüíûõ ïîäàðêà äëÿ æåíû è äî÷åðè.

Àìåðèêàíöû: Â ãîñòèíèöå áþðîêðàòèÿ: íå ïóñêàþò çà øâåäñêèé ñòîë áåç êàðòî÷êè ãîñòÿ. Ðóññêèå: Â ãîñòèíèöå áåñïðåäåë! Íå ïóñêàþò ê øâåäñêîìó ñòîëó ñ ñóìêîé.

Ðóññêèå: Âîäà â áàññåéíå ñóïåð! Ïÿòü ìèíóò – è ïèâî õîëîäíîå, è ñàì òðåçâûé!

Àìåðèêàíöû: Óæàñíûé îòåëü. Çäåñü â ëèôòàõ íàêóðåíî!

Àìåðèêàíöû: Ýòî áåçîáðàçèå! Áàð â îòåëå íå ðàáîòàåò äí¸ì!

Ðóññêèå: Ñòðàííûé îòåëü. Â ëèôòàõ ïî÷åìó-òî çàïðåùàåòñÿ åçäèòü â ñìîêèíãå. Òàê è íàïèñàíî âñþäó: «No smoking!» Õîðîøî, õîòü êóðèòü ìîæíî!

Ðóññêèå: Ýòî êîøìàð! Íî÷üþ â áàðå íå÷åãî ïîåñòü: íåò íè ïåðâîãî, íè âòîðîãî!

Àìåðèêàíöû: Äóðàöêèé îòåëü! Â íîìåðå çàïðåùåíî êóðèòü, à â òóàëåòå

íåò äóøà! Ðóññêèå: Íó è îòåëü! Â÷åðà çàêóðèë â íîìåðå — ñðàáîòàë äóø. Ïðè÷¸ì â ñåðåäèíå êîìíàòû è ñðàçó ñ ïåíîé. Àìåðèêàíöû: Â íîìåðå áûëî òàê ìíîãî íåïîíÿòíûõ êíîïîê, ÷òî äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ïðèøëîñü ïîçâàòü êîíñüåðæà. Ðóññêèå: Â íîìåðå áûëî î÷åíü ìíîãî íåïîíÿòíûõ êíîïîê. Ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ. ×åðåç ìèíóòó â íîìåð âáåæàëè êîíñüåðæ, óáîðùèöà, îôèöèàíò è áðèãàäà ïîæàðíûõ. Ïîä çâóêè ðàäèî, DVD è øóì êîíäèöèîíåðà.

Àìåðèêàíöû: Áåçîáðàçèå! Â÷åðà óòðîì íà 18-ì ýòàæå áîëüøå 15 ìèíóò æäàëè ëèôò, à íè îäèí èç íèõ òàê è íå ïðèåõàë. Ðóññêèå: Òóò î÷åíü íàäåæíàÿ òåõíèêà. Â÷åðà ïîë÷àñà ïðûãàëè âî âñåõ ëèôòàõ, à íè îäèí èç íèõ òàê è íå ñëîìàëñÿ!

Àìåðèêàíöû: Â ôîéå ãîñòèíèöû ñëèøêîì ìîùíûé ôîíòàí — êîãäà ïðîõîäèøü ìèìî, âñåãäà çàäåâàåò áðûçãàìè. Ðóññêèå: Â ôîéå ãîñòèíèöû ñëèøêîì ãëóáîêèé ôîíòàí — íå äîñòàòü ìîíåòêè...

ÐÛÁÀÊÈ ÇÀ ÆÅÍ ÑÂÎÈÕ ÑÏÎÊÎÉÍÛ Â âåíãåðñêîì ãîðîäå Áàéå, ãäå åæåãîäíî ëåòîì ïðîõîäèò ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü Ïðèãîòîâëåíèÿ óõè, îòêðûâàåòñÿ è ñòîëü æå ïðåäñòàâèòåëüíàÿ âûñòàâêà êàðèêàòóð íà òåìó “Æåíû ðûáàêîâ è îõîòíèêîâ”. Â íåé ïðåäñòàâëåíî îêîëî 600 ðàáîò õóäîæíèêîâ ìíîãèõ ñòðàí - Âåíãðèè, Èçðàèëÿ, Ðîññèè, Óêðàèíû, Êèòàÿ, Èòàëèè, Ôðàíöèè, ÑØÀ, Ïîëüøè è äðóãèõ. Ñðåäè íèõ è ïîñòîÿííûå àâòîðû “Ñåêðåòà” - Åôèì Ãàììåð èç Èåðóñàëèìà è Åëåíà Øìûãèíà èç ×åëÿáèíñêà. Åñëè ïîñìîòðåòü íà èõ ðàáîòû, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü: “Ðûáàêè çà æåí ñâîèõ áóäóò ñïîêîéíû”. Âîò èõ êàðèêàòóðû, êîòîðûå, êàê ýòî îáû÷íî è áûâàåò ó ìàñòåðîâ, íå òðåáóþò íèêàêîãî òåêñòîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ... “Ñåêðåò” - Êàê ïî òâîåìó, êòî óìíåå: ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû? - Êîíå÷íî, æåíùèíû. Ðàçâå òû âèäåëà êîãäàíèáóäü æåíùèíó, êîòîðàÿ âûøëà áû çàìóæ, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íåãî êðàñèâûå íîãè? *** Â ìóçåå: - ×òî âû ñåáå ïîçâî-

ëÿåòå?! Ýòî æå òðîí èìïåðàòðèöû Åêàòåðèíû! - Íó ÷òî âû òàê êðè÷èòå? Êîãäà îíà ïðèä¸ò - ÿ âñòàíó. *** - Ñèäîðîâ, áåçîáðàçèå! Âû îïÿòü ñïèòå íà ðàáîòå! Ñ ïåðâîãî ÷èñëà âû óâîëåíû. - Òàê ýòî æå ñ ïåðâîãî. ×åãî âû ìåíÿ ñåé÷àñ-òî áóäèòå?

Àìåðèêàíöû: Íàä êðîâàòüþ âèñèò òàêàÿ áîëüøàÿ êàðòèíà, ÷òî, åñëè îíà âäðóã óïàä¸ò, ìîæåò íàñ ïîêàëå÷èòü! Ðóññêèå: Â íîìåðå âèñèò òàêàÿ áîëüøàÿ êàðòèíà, ÷òî âûíåñòè å¸ íåçàìåòíî íå ïîëó÷èòñÿ... Àìåðèêàíöû: Áåçîáðàçèå! Âûñòàâèë íà íî÷ü â êîðèäîð áîòèíêè, ÷òîáû èõ ïî÷èñòèëè — óòðîì áîòèíîê íå íàø¸ë! Ðóññêèå: Â÷åðà êàêîé-òî èäèîò âûáðîñèë ñîâåðøåííî íîâûå áîòèíêè! È íàäî æå — êàê ðàç ìîé ðàçìåð!

Àìåðèêàíöû: Â ãîñòèíèöå áûëî òàê ìàëî êàìåð íàáëþäåíèÿ, ÷òî ÿ îïàñàëñÿ çà êóïëåííûå ñóâåíèðû. Ðóññêèå: Ñóâåíèðîâ ïðèâ¸ç ìàëî, ïîòîìó ÷òî â ãîñòèíèöå áûëî ìíîãî êàìåð íàáëþäåíèÿ.

- Äîêòîð, ÿ èç-çà âàøèõ ñëàáèòåëüíûõ òàáëåòîê ïîòåðÿë âñ¸ - ðàáîòó, ñåìüþ, êâàðòèðó, ìàøèíó! - Ýòî êàê? - Âàøè òàáëåòêè íà÷àëè äåéñòâîâàòü ïî äîðîãå íà ðàáîòó. Ìíå ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ. Çàáåæàâ â êâàðòèðó, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî æåíà ìîÿ óæå íå îäíà, à â ïîñòåëè ñ êàêèì-òî ìóæèêî. Êâàðòèðà è ìàøèíà êóïëåíû å¸ ìàìîé. Íó à çà ïðîãóë ìåíÿ åù¸ è ñ ðàáîòû óâîëèëè...

Ðàáîòàåì â

*** Â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. - Ìíå îáåùàëè ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ îòðåìîíòèðîâàòü áîòèíêè. - Ìîæåòå ïîëó÷èòü. Ïëàòèòå äåñÿòü äîëëàðîâ. - Òàê ìàëî? Â êâèòàíöèè íàïèñàíî, ÷òî ðåìîíò ñòîèò äâàäöàòü. - Âñå ïðàâèëüíî. Ïðîñòî îäèí âàø áîòèíîê ìû ïîòåðÿëè.

LOS ANGELES

.ALL PLUMBING SERVICES.

9 Facet repair 9 Drain cleaning 9 Video inspection (drain lines)

9 Gas leakage detection

1 (818) 917-8581

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹30 (796) 21 - 27 ÈÞËß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹30 (796) 21 - 27 ÈÞËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444