Russian Bazaar #798 (August 4) by Russian Bazaar Newspaper

Ñåðãåé Äîâëàòîâ. 20 ëåò ñïóñòÿ... Ñòð. 50

¹32 (798) Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Äåòè î Ðîññèè Ñòð. 60

Ãîðå îò óìà Ñòð. 36

ÁÐÀÉÒÎÍÑÊÈÉ Ñòð. 24

ÐÀÇÂÎÄ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

Ñòð. 56

ÊËÎÍÄÀÉÊ

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (798) 4-10 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À

Äåíåã íà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì ìîæåò íå õâàòèòü Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

Êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè îáåñïîêîåí âîçìîæíûì ñîêðàùåíèåì ôèíàíñèðîâàíèÿ íà àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå ïðîãðàììû. Íàïîìíèì, ÷òî åæåãîäíî NYPD ïîëó÷àåò $4.5 ìèëëèàðäà íà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà. Â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè (óâåëè÷åíèå ñóììû ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà) äåíåã ìîæåò íå õâàòèòü. Êàê ñëåäñòâèå, ïîëèöèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü îõðàíó ëþäåé è èíôðàñòðóêòóðû äîëæíûì îáðàçîì. «Ìû îçàäà÷åíû, - ñêàçàë Êåëëè. – Âîçìîæíî, íåêîòîðûå âàæíûå ïðîãðàììû

áóäóò ïðèîñòàíîâëåíû. Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåèçâåñòíîñòüþ». Íàïîìíèì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ Íüþ-Éîðê òðàòèò ìèëëèîíû äîëëàðîâ åæåäíåâíî íà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî â 2011 ãîäó ýêñòðåìèñòû ïîïðîáóþò ïîâòîðèòü òðàãåäèþ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Òîãäà, íàïîìíèì, â ðåçóëüòàòå êðóøåíèÿ áàøåí Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà ïîãèáëî îêîëî òð¸õ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íà äåñÿòèëåòèå òðàãåäèè ïðèåäóò âñå îôèöèàëüíûå ëèöà ãîñóäàðñòâà, â òîì ÷èñëå äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è åãî ïðåäøåñòâåííèê Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé. Â NYPD íå èñêëþ÷àþò âîçìîæíîñòü ïðèâëå÷åíèÿ âîëîíò¸ðîâ äëÿ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì è îõðàíû ïîðÿäêà íà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãîðîäñêèõ îáúåêòàõ.

Òåððîðèñòîâ îïðåäåëÿò ïî GPS Íà ýòîé íåäåëå íüþ-éîðêñêèå ïîëèöåéñêèå ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü îòñëåæèâàòü òåððîðèñòîâ ïî íàâèãàöèîííûì ñèñòåìàì GPS. Òåïåðü ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿòü ìåñòà, ãäå íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííàÿ ðàäèîàêòèâíàÿ àêòèâíîñòü. Êàê ñëåäñòâèå, ñïåöñëóæáû ñìîãóò áåç ïðîáëåì âû÷èñëÿòü ìåñòîíàõîæäåíèå ëþäåé, êîòîðûå ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì òàê íàçûâàåìîé «ãðÿçíîé áîìáû». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî «ãðÿçíàÿ áîìáà», êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿäåðíóþ áîìáó, ïðîèçâåä¸ííóþ â êóñòàðíûõ óñëîâèÿõ, - îðóæèå ãèïîòåòè÷åñêîå. Ôèçèêè óòâåðæäàþò, ÷òî òåî-

ðåòè÷åñêè ñîçäàíèå áîìáû âîçìîæíî, îäíàêî íà ïðàêòèêå òåððîðèñòû âðÿä ëè ñìîãóò âîïëîòèòü ìå÷òû â ðåàëüíîñòü. Òàê èëè èíà÷å, ñ ïðèõîäîì íîâûõ òåõíîëîãèé âåðîÿòíîñòü ïðîèçâîäñòâà «ãðÿçíûõ áîìá» â Íüþ-Éîðêå ñòàíîâèòñÿ åù¸ ìåíüøå. Íàðÿäó ñ âíåäðåíèåì GPSñêàíåðîâ, âû÷èñëÿþùèõ ðàäèàöèþ, Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè íàìåðåí óñîâåðøåíñòâîâàòü êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ. Òåïåðü äàííûå óñòðîéñòâà áóäóò áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè ñîîáùàòü î «ïîäîçðèòåëüíîé àêòèâíîñòè» íà ïóëüò äåæóðíûõ 911. Êàê ñëåäñòâèå, íåîáõîäèìîñòü â îõðàííèêàõ, íàáëþäàþùèõ çà âèäåîêàðòèíêîé, èñ÷åçíåò.

Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .ñòð.19À ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.20-21À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

35À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 39A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.40 Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Êîíäèöèîíåðû ..ñòð. 40A-41A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.44A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.46A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.50À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.60A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.64A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................60A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ìîçã êðèìèíàëüíûõ ïñèõîïàòîâ èññëåäóþò íà òîìîãðàôå Â ÷åòûð¸õëåòíåé ïðîãðàììå ïðèìóò ó÷àñòèå 160 íåñïîñîáíûõ ê ýìïàòèè çàêëþ÷åííûõ èç èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî (ÑØÀ). Äæèí Äåñèòè, ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè è ïñèõèàòðèè ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîëó÷èë îò Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ãðàíò â $1,6 ìëí íà èçó÷åíèå ìîçãà ïðåñòóïíèêîâ-ïñèõîïàòîâ. Îñíîâíûì ìåòîäîì èññëåäîâàíèÿ ñòàíåò ôóíêöèîíàëüíàÿ ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíàÿ òîìîãðàôèÿ. Ðàáîòà, ïî ìíå-

íèþ ó÷¸íîãî, ïîìîæåò ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ÷åðåïíîé êîðîáêå òàêèõ òèïîâ, êàê Àíäåðñ Áðåéâèê è Äæàðåä Ëîôíåð. Ïñèõîïàòèÿ — ðàññòðîéñòâî ëè÷íîñòè, õàðàêòåðèçóþùååñÿ îòñóòñòâèåì ýìïàòèè. Èññëåäîâàòåëè äàâíî ñâÿçûâàþò ïñèõîïàòèþ ñ êðèìèíàëüíûì ïîâåäåíèåì; ñðåäíèé àìåðèêàíñêèé ïñèõîïàò, âñòàâøèé íà ïðåñòóïíûé ïóòü, ñòàíîâèòñÿ îïàñíûì ðåöèäèâèñòîì è ê 40 ãîäàì ñîâåðøàåò ïÿòü ïðåñòóïëåíèé. 20–30% çàêëþ÷åííûõ â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ — ïñèõîïàòû;

ñðåäè ñâîáîäíîãî íàñåëåíèÿ ýìïàòè÷åñêè óùåðáíûõ òèïîâ îêîëî 1%. Ìåòîäèêà ã-íà Äåñèòè íàïîìèíàåò ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå «çëûå» ó÷¸íûå ïðîâîäèëè ñ ãëàâíûì ãåðîåì «Çàâîäíîãî àïåëüñèíà»: ïðîôåññîð ïîêàçûâàåò ïîäîïûòíûì ñöåíû íåíàìåðåííîãî è íàìåðåííîãî íàñèëèÿ, ïàðàëëåëüíî çàìåðÿÿ ðåàêöèþ ìîçãà (â ïåðâóþ î÷åðåäü — ìèíäàëåâèäíîãî òåëà, îñòðîâêîâîé äîëè ìîçãà è îðáèòîôðîíòàëüíîé êîðû). Ïðîãðàììà èññëåäîâàíèé ïðîôåññîðà è åãî êîëëåãè Êåíòà Êèëà, íåéðîôèçèîëîãà èç Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Ìåêñèêî, çàéìåò ÷åòûðå ãîäà; èçó÷åíèþ ïîäâåðãíóòñÿ 160 çàêëþ÷¸ííûõ èç èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî, èìåþùèå ðàçíîé ñòåïåíè âûðàæåííîñòè ïñèõîïàòè÷åñêèå íàêëîííîñòè. Â êîíòðîëüíóþ ãðóïïó âîéäóò íå ñîâåðøàâøèå ïðåñòóïëåíèé ëþäè ñ àíàëîãè÷íûìè ïñèõèàòðè÷åñêèìè ïðîáëåìà-

ìè; ó÷¸íûå ïîñòàðàþòñÿ, ÷òîáû ãðóïïû ñîâïàäàëè ïî äåìîãðàôè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì è äàæå ïî ïðåïàðàòàì, èñïîëüçîâàâøèìñÿ ïðè ëå-

÷åíèè. Ó÷¸íûå ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî èõ ïðîãðàììà ñòàíåò ïåðâûì äëèòåëüíûì è ðåïðåçåíòàòèâíûì èññëåäîâàíèåì ïñè-

õîïàòîâ ñ ïîìîùüþ òîìîãðàôèè. Ðåçóëüòàòû, êàê ïîëàãàåò Äæèí Äåñèòè, áóäóò äîñòàòî÷íî âåñîìûìè, ÷òîáû âûðàáîòàòü òåðàïåâòè÷åñêèå è õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäèêè ëå÷åíèÿ ïñèõîïàòèè. Ñompulenta

`ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Êðóïíåéøàÿ îðãàíèçàöèÿ ïåäîôèëîâ îáåçâðåæåíà Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) è ïîäâëàñòíîå åìó Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) îò÷èòàëèñü â ïðîâåäåíèè êðóïíåéøåé â èñòîðèè îïåðàöèè ïî áîðüáå ñ ïåäîôèëàìè. Â õîäå ðåéäîâ áûëî àðåñòîâàíî 72 ðàñïðîñòðàíèòåëÿ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Åù¸ 500 ïåäîôèëîâ ïîëó÷èëè ïîâåñòêè â ñóä. Âñå ïîäîçðåâàåìûå ÿâëÿëèñü çàðåãèñòðèðîâàííûìè ÷ëåíàìè ðåñóðñà Dreamboard – çàêðûòîãî îò ïîñòîðîííèõ ãëàç èíòåðíåò-ñàéòà ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Ïî óðîâíþ ñåêðåòíîñòè Dreamboard íå óñòóïàë ïðàâèòåëüñòâåííûì èíòåðíåò-ñàéòàì. Ïåäîôèëû äåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íèêòî íå óçíàë îá èõ óâëå÷åíèè. Âîçìîæíî, èìåííî ìåðû ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè ïîçâîëèëè ðåñóðñó ïðîðàáîòàòü äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Ñëåäñòâèå íàñ÷èòàëî íà Dreamboard ñâûøå 27 òûñÿ÷ ôîòîãðàôèé è âèäåîðîëèêîâ ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, â êîòîðûõ áûëè çàäåéñòâîâàíû äåòè â âîçðàñòå äî 12 ëåò. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî àäìèíèñòðàòîðû Dreamboard íàõîäèëèñü ïðåèìóùåñòâåííî â Êàíàäå è Ôðàíöèè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè îáúÿâëåíû â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê. «Ïðîâåä¸ííàÿ íàìè îïåðàöèÿ ëèøíèé ðàç äîêàçàëà, ÷òî ïåäîôèëàì íå ñêðûòüñÿ îò ïðàâîñóäèÿ, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ëþäè, ñîâåðøàþùèå ÷óäîâèùíûå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ íåâèííûõ äåòåé, áóäóò íàêàçàíû. Ãäå áû îíè íè ñêðûâàëèñü, ìû èõ îáÿçàòåëüíî íàéä¸ì». Âñåì çàäåðæàííûì ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì îò 20 ëåò äî ïîæèçíåííîãî. Äàæå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ êàæäûé èç íèõ áóäåò âçÿò ïîä ïîæèçíåííûé íàäçîð ñïåöñëóæá.

Ñîçäàí ñåíñîð, âûÿâëÿþùèé «íàðêîòèêè äëÿ èçíàñèëîâàíèÿ» Âåùåñòâà, êîòîðûå çëîóìûøëåííèêè ÷àñòî ïîäìåøèâàþò â íàïèòêè, ÷òîáû «âûêëþ÷èòü» æåðòâó, ìîæíî îáíàðóæèòü ñ ïîìîùüþ íåçàìåòíîãî äåòåêòîðà. Â ïîñëåäíèå ãîäû â ìèðå ó÷àñòèëñÿ òèï ïðåñòóïëåíèÿ, êîãäà íàñèëüíèê ïîäìåøèâàåò â íàïèòîê æåðòâû íàðêîòè÷åñêîå èëè ëåêàðñòâåííîå âåùåñòâî, âûçûâàþùåå ðàññëàáëÿþùèé ëèáî ñíîòâîðíûé ýôôåêò, à òàêæå ÷óâñòâî âûïàäåíèÿ èç ðåàëüíîñòè è ïðîâàëû â ïàìÿòè. Ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè ñðåäñòâàìè ýòîãî òèïà ñ÷èòàþòñÿ ðîãèïíîë, îêñèáóòèðàò íàòðèÿ è êåòàìèí. Ýòè äâà ïðåïàðàòà íå ÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìîé äëÿ óñòðîéñòâà, ðàçðàáîòàííîãî èçðàèëüñêèìè õèìèêàìè Ôåðíàíäî Ïàòîëüñêèì è Ìèõàýëåì Èîôôå èç Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìèíèàòþðíûé ñåíñîð, êîòîðûé ìîæíî ïîìåñòèòü íà ïàëî÷êó äëÿ ðàçìåøèâàíèÿ íàïèòêîâ. Ñîäåðæàùååñÿ âíóòðè äàò÷èêà çàïàòåíòîâàííîå âåùåñòâî (êàê óâåðÿþò àâòîðû, äåø¸âîå â ïðîèçâîäñòâå è áåçâðåäíîå äëÿ îðãàíèçìà) âñòóïàåò â õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ ñ íàðêîòèêîì, åñëè îí îêàçûâàåòñÿ â áîêàëå. Èññëåäîâàòåëè åù¸ íå ðåøèëè, êàê èìåííî óñòðîéñòâî áóäåò ñèãíàëèçèðîâàòü î íàëè÷èè îïàñíîãî âåùåñòâà. Ïðåèìóùåñòâîì ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ íåîáû÷àéíàÿ ýôôåêòèâíîñòü: â õîäå òåñòèðîâàíèÿ ñ àëêîãîëüíûìè è áåçàëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè ïîêàçàí ñòîïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèñïîñîáëåíèå íå ñïîñîáíî äàæå ñ íåâûñîêîé äîëåé âåðîÿòíîñòè âûÿâëÿòü ðîãèïíîë è íå ñòîëü ÷àñòî èñïîëüçóåìûå «íàðêîòèêè äëÿ èçíàñèëîâàíèÿ» — òàêèå êàê àëïðàçîëàì (êñàíàêñ) è êëîíàçåïàì. Ïðè äîñòàòî÷íîì ôèíàíñèðîâàíèè ñåíñîðû ïîÿâÿòñÿ íà ðûíêå â áëèæàéøèå ïîëòîðà ãîäà.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Â Ìèëóîêè àðåñòîâàíû 30 ÷ëåíîâ áàíäû Åâãåíèé Íîâèöêèé Â õîäå äâóõäíåâíîé îïåðàöèè â Ìèëóîêè (øòàò Âàéîìèíã) àãåíòàì ICE óäàëîñü çàäåðæàòü òðèäöàòü ÷ëåíîâ âëèÿòåëüíûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà òîðãîâëå íàðêîòèêàìè, ïðîñòèòóöèè, ãðàáåæàõ è âîðîâñòâå. «Âñå çàäåðæàííûå íå èìåþò òâ¸ðäîãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, ïîýòîìó êàæäûé áóäåò îòïðàâëåí íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó ïîñëå îò-

áûâàíèÿ íàêàçàíèÿ â òþðüìå, - ñêàçàë ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE Ãàððè Õàðòâèã. – Íàì óäàëîñü îáåçâðåäèòü îïàñíåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé òàêèõ óëè÷íûõ áàíä, êàê C14, Mexican Posse, Latin Kings è Brown Pride». Ëþáîïûòíî, ÷òî ñóä çàî÷íî âûíåñ ðåøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó, êàæäûé äåïîðòèðîâàííûé áàíäèò, ïðåäïðèíÿâøèé ïîïûòêó ñíîâà âåðíóòüñÿ â ÑØÀ, çàî÷íî ïîëó÷èò 20 ëåò òþðüìû. Ñïåöîïåðàöèÿ ïðîõîäèëà â ðàìêàõ ïðîãðàììû Community Shield, êîòîðàÿ ñòàðòîâàëà â ôåâðàëå 2005

1629

ãîäà. Ñ òîãî âðåìåíè «àéñîâöû» àðåñòîâàëè 22 òûñÿ÷è ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä, ïðåäñòàâëÿâøèõ 1200 ðàçëè÷íûõ ãðóïïèðîâîê. 250 çàäåðæàííûõ ÿâëÿëèñü ëèäåðàìè è îðãàíèçàòîðàìè ïðåñòóïíûõ ñîîáùåñòâ. Ñàìîé æåñòîêîé ãðóïïèðîâêîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ îáðàçîâàííàÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå MS-13 (Mara Salvatrucha). Îíà íàñ÷èòûâàåò ñâûøå 50 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ, êîòîðûå ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ íà òåððèòîðèè øåñòè ðàçíûõ ñòðàí. Àãåíòû ÔÁÐ óæå áîëüøå òðèäöàòè ëåò âåäóò áîðüáó ñ ÷ëåíàìè MS-13. Ïðîòèâîñòîÿíèå ïðîäîëæàåòñÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? Âàì íóæåí íàäåæíûé àäâîêàò! • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèÿ, êðàæè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè 1 (718) 743-0123 (DWI, DUI) • Äåëà, ñâÿçàííûå ñ âëàäåíèåì è òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè èëè îðóæèåì • Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, âêëþ÷àÿ Medicare è Medicaid • Jewish Reparation Fund Fraud • Ôàëüñèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ è êðåäèòíûõ êàðò, Identity Theft • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Ðàñòðàòû • Îòìûâàíèå äåíåã • Äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ

ÓÄÀËÅÍÈÅ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèè àðåñòà, ïîñëå àðåñòà,

âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Ïîäëîäêà ñ êîêàèíîì íà $180 ìèëëèîíîâ

Âîäîëàçû Ñëóæáû áåðåãîâîé îõðàíû ÑØÀ è ÔÁÐ ïðè ïîääåðæêå ÂÌÑ Ãîíäóðàñà îáíàðóæèëè íà äíå Êàðèáñêîãî ìîðÿ ïîäâîäíóþ ëîäêó íàðêîäåëüöîâ, ïåðåõâà÷åííóþ è ïîòîïëåííóþ ó ãîíäóðàññêîãî ïîáåðåæüÿ 13 èþëÿ. Êàê ñîîáùàåò Associated Press, ñ ëîäêè äîñòàëè ïàðòèþ êîêàèíà îáùåé ñòîèìîñòüþ â 180 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Ñàìîäåëüíóþ ñóáìàðèíó íàðêîòîðãîâöåâ ïåðåõâàòèëè â 26 êèëîìåòðàõ îò àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Ãîíäóðàñà, â âîäàõ äåïàðòàìåíòà Ãðàñüÿñà-Äüîñ. Êîìàíäà ñóäíà - ïÿòåðî ÷åëîâåê - ñäàëàñü âîåííûì, ïðåäâàðèòåëüíî ïîòîïèâ ïîäëîäêó. Âîåííûå óñïåëè âûíåñòè ñ òîíóùåé ñóáìàðèíû äâà òþêà ñ íàðêîòèêàìè, îäíàêî îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü ïàðòèè óòîíóëà âìåñòå ñ ñóäíîì. Íàðêîêàðòåëè çà÷àñòóþ èñïîëüçóþò ïîäëîäêè äëÿ ïåðåâîçêè íåëåãàëüíîãî òîâàðà èç Þæíîé Àìåðèêè â Ìåêñèêó, à îòòóäà â ÑØÀ.

Îïåðàöèÿ ïî èçâëå÷åíèþ íàðêîòèêîâ íà ïîâåðõíîñòü ïðîäëèëàñü òðè äíÿ. Êàê ïîä÷åðêèâàþò â áåðåãîâîé îõðàíå ÑØÀ, ýòà ïåðâàÿ ïîäîáíàÿ ïðîöåäóðà, ïðîâåäåííàÿ íà ãëóáèíå ñ ïîòîïëåííûì ñóäíîì íàðêîòîðãîâöåâ. Èçúÿòûå íàðêîòèêè ïåðåäàíû íà õðàíåíèå àìåðèêàíñêîé ñòîðîíå. Ïî èíôîðìàöèè Reuters, ðå÷ü èäåò î 6,8 òîíí êîêàèíà. AP óòâåðæäàåò, ÷òî èçúÿòî 7,5 òîíí íàðêîòèêà.

Êàê ïðàâèëî, ïîäîáíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ñîáèðàþòñÿ â Êîëóìáèè êóñòàðíûì ñïîñîáîì.

Ãåðîèí â íàñòîëüíûõ èãðàõ

Ñðåäíÿÿ ñàìîäåëüíàÿ ñóáìàðèíà íå ïðåâûøàåò 30 ìåòðîâ â äëèíó, îáëàäàþò ãðóçîïîäúåìíîñòüþ äî 10 òîíí è ñïîñîáíà ïðåîäîëåâàòü ðàññòîÿíèå äî 8000 êèëîìåòðîâ.

Íåìåöêèå òàìîæåííèêè â àýðîïîðòó Êåëüí-Áîíí êîíôèñêîâàëè 6,5 êèëîãðàììà ãåðîèíà, ñòîèìîñòü êîòîðîãî íà ÷åðíîì ðûíêå îöåíèâàåòñÿ â ìèëëèîí åâðî, ñîîáùàåò Welt. Ãåðîèí áûë ñïðÿòàí â 18 ïóñòûõ êîðîáêàõ èç-ïîä íàðä, îòïðàâëåííûõ èç Èðàêà.

Íàðêîïîäëîäêà ñòðîèòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ êîìàíäà ìîãëà îïåðàòèâíî åå ïîòîïèòü.

Íàðäû ñ ãåðîèíîì ïðåäíàçíà÷àëèñü íåêîìó ìóæ÷èíå èç íåáîëüøîãî øâåéöàðñêîãî ãîðîäà Àðáîí (Arbon).

Ïîëèöèÿ íå ñòàëà çàäåðæèâàòü ïîñûëêó è ïðîñëåäèëà äîñòàâêó äî àäðåñàòà. 45-ëåòíèé íàðêîäèëåð áûë âçÿò ñ ïîëè÷íûì ïðè ïîëó÷åíèè ãðóçà.

Ïðè îáûñêå ó íåãî íà êâàðòèðå áûë îáíàðóæåí åùå îäèí êèëîãðàìì íàðêîòèêîâ.

Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ìóæ÷èíå ãðîçèò äëèòåëüíîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, ïîñêîëüêó, êàê âûÿñíèëîñü, îí è ðàíüøå ïîëó÷àë ïîäîáíûå ïîñûëêè ñ ãåðîèíîì.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

1 (877) GOT-TAXES? Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

78 ìåñÿöåâ çà óêðûâàòåëüñòâî îò íåëåãàëîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé 45-ëåòíèé ×àí Äóîíã èç øòàòà Àéîâà ïðèãîâîð¸í ê 78 ìåñÿöàì çàêëþ÷åíèÿ çà óêðûâàòåëüñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ïîäà÷ó ëîæíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. 42-ëåòíÿÿ ñóïðóãà ïðåñòóïíèêà Ôóíã Ëîíã ïîëó÷èëà 30 ìåñÿöåâ òþðüìû çà àíàëîãè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ. Äóîíã è Ëîíã ïðèåõàëè èç Âüåòíàìà â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ. Ïîëó÷èâ ñòà-

John Litmanovich CPA, MS

òóñ áåæåíöåâ, îíè ñòàëè ãðàæäàíàìè ÑØÀ â 1998 ãîäó. Ñ òîãî âðåìåíè ïàðà çàíèìàëàñü èììèãðàöèîííûìè àôåðàìè. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî ïàðà ïðåñòóïíèêîâ ñêóïèëà íåñêîëüêî æèëûõ äîìîâ è áèçíåñîâ, â êîòîðûõ ðàñïîëîæèëèñü íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû. Ïîñëåäíèå îòäàâàëè ïîêðîâèòåëÿì áîëüøóþ ÷àñòü çàðïëàòû. Â äîìå Äóîíã è Ëîíã áûëè îáíàðóæåíû çîëîòûå ñëèòêè, ïî÷òè $100 íàëè÷íûìè, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ïðåäìåòû, ïîäòâåðæäàþùèå

ôàêò óêðûâàòåëüñòâà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêèé ãåíåðàòîð â áåéñìåíòå ñíàáæàë ýíåðãèåé âñå ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì ïîñòðîéêè. Â îáùåé ñëîæíîñòè ïàðà çàðàáîòàëà íà íåëåãàëàõ îêîëî $1.5 ìèëëèîíîâ. ×åðåç ïðåñòóïíèêîâ æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ïîêóïàëè ïîääåëüíûå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, íîìåðà Social Security, îòêðûâàëè ñ÷åòà â áàíêå è äàæå ïîëó÷àëè âîçâðàòû îò Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ (Internal Revenue Services – IRS). Ñëó÷àé ñ Äóîíã è Ëîíã íå ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòîì. Íåâèäèìûå êîìüþíèòè, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò íåëåãàëû ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì ãðàæäàí ÑØÀ, ñîçäàâàëèñü è ïðîäîëæàþò ñîçäàâàòüñÿ ïî âñåé ñòðàíå. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, æèòåëü Àëàáàìû «ïðèþòèë» ïî÷òè 50 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â ñâî¸ì äîìå. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïî îôèöèàëüíûì äîêóìåíòàì îí îäèí ïðîæèâàë â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè.

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Èììèãðàíò ïîïûòàëñÿ ïðîäàòü áåñïèëîòíèê Áåëûé äîì âûñòóïèë â çàùèòó èììèãðàíòîâ ïèëîòíèê è ïðîâ¸ç åãî â Àìåðèêó. Äðóãèå âèäÿò â í¸ì íàèâíîãî è íåäàë¸êîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñòàë æåðòâîé âëèÿòåëüíîé ôèëèïïèíñêîé ìàôèè. Íàïîìíèì, ÷òî ñ íåäàâíåãî âðåìåíè îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ ICE ÿâëÿåòñÿ áîðüáà ñ íåçàêîííîé êîíòðàáàíäîé âîåííîé òåõíèêè, à òàêæå ïîïûòêàìè ïðîäàæè õèìè÷åñêîãî è ÿäåðíîãî îðóæèÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé 47-ëåòíèé èììèãðàíò èç Ôèëèïïèí Õåíñîí ×óà ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ïðîâîçå íà òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áåñïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî óñòðîéñòâà. ×óà íàìåðåâàëñÿ ïðîäàòü òåõíèêó ÷åðåç èíòåðíåò-àóêöèîí Ebay, à íà âûðó÷åííûå ñðåäñòâà êóïèòü äîì â Àìåðèêå. Òàê èëè èíà÷å, ïåðâûìè êëèåíòàìè ×óà ñòàëè ðàáîòàþùèå ïîä ïðè-

êðûòèåì àãåíòû ICE. Îíè äîâåëè ñäåëêó äî å¸ ëîãè÷åñêîãî çàâåðøåíèÿ. Âìåñòî äåíåã ôèëèïïèíåö ïîëó÷èë íàðó÷íèêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí îæèäàåò ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ, êîòîðîå, ñóäÿ ïî âñåìó, áóäåò î÷åíü ñóðîâûì. Åìó ãðîçèò îò 20 äî 30 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñëåäñòâèå ïîêà íå ìîæåò îïðåäåëèòü, äåéñòâîâàë ëè ×óà ñîçíàòåëüíî. Îäíè íàçûâàþò åãî øïèîíîì, êîòîðûé íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿë áåñ-

Áîëüøå âñåãî «àéñîâöû» îáåñïîêîåíû òåì ôàêòîì, ÷òî ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè ïðèìåíÿþò âñ¸ áîëåå ñëîæíóþ è äîðîãóþ òåõíèêó äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, íàðêîáàðîíû ðàñïîëàãàþò äåñÿòêîì ïîäâîäíûõ ëîäîê, à òàêæå ñîòíåé ìèíè-ñàìîë¸òîâ. Ëîäêè ââîçÿò íàðêîòèêè ÷åðåç ïîðòû Êàëèôîðíèè. À ñàìîë¸òû âòîðãàþòñÿ íà òåððèòîðèþ Àðèçîíû, Íüþ-Ìåêñèêî è Òåõàñà â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê ñ âûêëþ÷åííûìè ñïåöñèãíàëàìè.

Îò èìåíè ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ÑØÀ â àëàáàìñêèé ñóä ïîäàí èñê, â êîòîðîì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî, ïðèíÿâ â èþíå 2011 ãîäà èììèãðàöèîííûé çàêîí, øòàò ïðåâûñèë ñâîè ïîëíîìî÷èÿ è âòîðãñÿ â çîíó îòâåòñòâåííîñòè ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Êðîìå òîãî, ïî ìíåíèþ Áåëîãî äîìà, îò çàêîíà ìîãóò ïîñòðàäàòü çàêîíîïîñëóøíûå èììèãðàíòû, íàõîäÿùèåñÿ íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè ëåãàëüíî, èëè äàæå ãðàæäàíå ÑØÀ, ó êîòîðûõ íà ìîìåíò ïðîâåðêè ïîïðîñòó íå îêàçàëîñü ñ ñîáîé íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ. “Â êîìàíäå ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí êâîòåðáåê (ëèäåð è ðàçûãðûâàþùèé â àìåðèêàíñêîì ôóòáîëå). Â èììèãðàöèîííûõ âîïðîñàõ êâîòåðáåêîì ÿâëÿåòñÿ ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî”, öèòèðóåò Associated Press ïðîêóðîðà Äæîéñ Âýíñ, êîòîðàÿ áóäåò îòñòàèâàòü ïîçèöèþ Áåëîãî äîìà â ñóäå. Ðåôîðìà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, áûëà ïðîâåäåíà â Àëàáàìå â ïåðâûõ ÷èñëàõ èþíÿ.

Çàêîí, âñòóïàþùèé â ñèëó 1 ñåíòÿáðÿ, ïîçâîëèò ïîëèöåéñêèì ïðîâåðÿòü äîêóìåíòû ó ëèö, çàïîäîçðåííûõ â íåëåãàëüíîì íàõîæäåíèè íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Äîêóìåíò òàêæå ïðèðàâíèâàåò ê ïðåñòóïëåíèþ ïðåäîñòàâëåíèå æèëüÿ íåëåãàëó èëè ïîïûòêó ïîäâåçòè íà ìàøèíå ëþäåé, íå èìåþùèõ ðàçðåøåíèÿ íà ïðåáûâàíèå â ÑØÀ. Ïðîòèâ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû âûñòóïèëè ïðàâîçàùèòíèêè è ìíîãèå ëèáåðàëüíûå ïîëèòèêè, íàçâàâøèå åå ðàñèñòñêîé è àíòèêîíñòèòóöèîííîé. Òîãäà æå â ñóä ïîäàëè íåñêîëüêî ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïîòðåáîâàëè çàìîðîçèòü ñïîðíûé äîêóìåíò. Ñëóøàíèÿ íàçíà÷åíû íà êîíåö àâãóñòà. Ñåé÷àñ, íàðÿäó ñ ìèíèñòåðñòâîì þñ-

òèöèè ÑØÀ, èììèãðàöèîííûé çàêîí â Àëàáàìå îñïîðèëà òàêæå ãðóïïà ñâÿùåííèêîâ. Àëàáàìà ÿâëÿåòñÿ íå åäèíñòâåííûì øòàòîì, ãäå ñ ïîäà÷è ðåñïóáëèêàíöåâ áûëî óæåñòî÷åíî èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Àíàëîãè÷íûå çàêîíû áûëè ïðèíÿòû â Àðèçîíå, ñòàâøåé â ýòîé îáëàñòè ïåðâîïðîõîäöåì ñðåäè øòàòîâ, à òàêæå Äæîðäæèè, Þòå è Èíäèàíå. Çàêîí â Àðèçîíå òàêæå áûë îñïîðåí ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì. ×åðåç ñóä ìèíèñòåðñòâó þñòèöèè óäàëîñü çàáëîêèðîâàòü åãî îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ â ñèëó èõ íåñîîòâåòñòâèÿ êîíñòèòóöèè. Òÿæáà ìåæäó àäìèíèñòðàöèåé Áàðàêà Îáàìû è âëàñòÿìè Àðèçîíû ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Àäâîêàò îêàçàëñÿ ÷ëåíîì íàðêîêàðòåëÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé 40-ëåòíèé àäâîêàò èç Äàëëàñà (øòàò Òåõàñ) Àëîíçî Ðàìîñ ïðèãîâîð¸í íà ýòîé íåäåëå ê 30-ìåñÿ÷íîìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ è øòðàôó â ðàçìåðå $50 òûñÿ÷. Ðàìîñ ïðèçíàí âèíîâíûì â ñâÿçÿõ ñ ìåêñèêàíñêèìè íàðêîêàðòåëÿìè, êîòîðûå ïîñòàâëÿëè êîêàèí, ìàðèõóàíó è ìåòàìôåòàìèí â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Âûéòè íà ñëåä àäâîêàòà ñîòðóäíèêàì Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) óäàëîñü ñëó÷àéíî. Â ÿíâàðå 2008 ãîäà Ðàìîñ âñòðåòèëñÿ â òþðüìå ñî ñâîèì êëèåíòîì, êîòîðûé â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ ïðîõîäèò ïîä ïñåâäîíèìîì LT. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáñóæäàòü óãîëîâíîå äåëî, àäâîêàò ïðèíÿë îò çàêëþ÷¸ííîãî çàêàç ñäåëàòü íåñêîëüêî òåëåôîííûõ çâîíêîâ è ïåðåäàòü íå-

ñêîëüêî çàïèñîê. Ñ ýòîãî ìîìåíòà çà Ðàìîñîì áûëà óñòàíîâëåíà ñëåæêà. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàáëþäåíèé ïîäòâåðäèëè îïàñåíèÿ «àéñîâöåâ». LT îêàçàëñÿ êðóïíåéøèì òîðãîâöåâ íàðêîòèêîâ â Àìåðèêå, êîòîðûé êîíòðîëèðîâàë ïðåñòóïíûé áèçíåñ äàæå èç òþðüìû, à Ðàìîñ åãî ïðåäàííûì ïîä÷èí¸ííûì. Àäâîêàò ñîáèðàë äåíüãè îò ïðîäàæè íàðêîòèêîâ è ïåðåäàâàë èõ ðîäñòâåííèêàì LT. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ â Àìåðèêå – íå ðåäêîñòü. Ñ íà÷àëà ãîäà íå ìåíåå ñòà àäâîêàòîâ îòïðàâèëèñü çà ðåø¸òêó çà âûïîëíåíèå ïîðó÷åíèé îò ñâîèõ ïîäçàùèòíûõ. Âî Ôëîðèäå áûë ñëó÷àé, êîãäà þðèñò âñåðü¸ç íàìåðåâàëñÿ îðãàíèçîâàòü óáèéñòâî æåíû îäíîãî èç ñâîèõ êëèåíòîâ, êîòîðûé îòáûâàë íàêàçàíèå çà äîìàøíåå íàñèëèå. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñðàçó íåñêîëüêî øòàòîâ ïðèíÿëèñü çà ðàçðàáîòêó çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé ïîçâîëèò ïðîñëóøèâàòü ïåðåãîâîðû ìåæäó þðèñòàìè è îñîáî îïàñíûìè çàêëþ÷¸ííûìè.

“Ðàññëàáëÿþùèå” êåêñû çàïðåòèëè Óïðàâëåíèå ïî ïðîäóêòàì è ëåêàðñòâàì ÑØÀ çàÿâèëî îá îïàñíîñòè êåêñîâ ñ äîáàâëåíèåì ãîðìîíà ìåëàòîíèíà äëÿ çäîðîâüÿ ïîòðåáèòåëåé è ïðèãðîçèëî íà÷àòü êîíôèñêàöèþ ïàðòèé ýòèõ êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé â ñëó÷àå, åñëè èõ ðàñïðîñòðàíåíèå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ.

Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå FDA ïðîèçâîäèòåëþ êåêñîâ êîìïàíèè HBB LLC, ïîïàâøåì â ðàñïîðÿæåíèå æóðíàëèñòîâ Associated Press. Ìåëàòîíèí – ãîðìîí ýïèôèçà, îòâå÷àþùèé çà ðåãóëèðîâàíèå ðèòìîâ ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ. Êåêñû ñ ìåëàòîíèíîì, âûïóñêàâøèåñÿ ïîä ìàðêàìè Lazy Larry èëè Lazy Cakes, ïðîäàâàëèñü â ìàãàçèíàõ è

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

(718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåíòÿáðü 18-29 Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåí. - Îêò. 23-1 ÁåÍèËþêñ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 9-20 Òóð ïî ÑØÀ CO-UT-NE-AZ-NM 5 øòàòîâ. 10 äíåé $1,030+ïåðåëåò Îêòÿáðü 5-17 Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ-×èëè. 13 äíåé $2,350, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 16-26 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêò. - Íîÿá. 26-4 Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air Íîÿáðü Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Íîÿáðü 4-15 Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé $1,100+air Íîÿáðü-Äåê. 30-10 JFK - LaRomana. Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀè Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà 3049 Ocean Parkway, #300, Brooklyn NY 11235 (óãîë Brighton Beach) ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ

(347) 713-5891 • ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Êóðîðò Woodloch ÂÛÅÇÄ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - $125

íî÷íûõ êëóáàõ è ðåêëàìèðîâàëèñü â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà. Íà óïàêîâêå óêàçûâàëîñü, ÷òî îíè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ è óïîòðåáëÿòü èõ ìîæíî â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå, âîçäåðæèâàÿñü ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ îò âîæäåíèÿ è äðóãèõ äåéñòâèé, òðåáóþùèõ ïîâûøåííîé êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ. Òåì íå ìåíåå, êàê óêàçûâàåòñÿ â ïèñüìå FDA, íàäçîðíîå âåäîìñòâî íå ñ÷èòàåò ìåëàòîíèí áåçîïàñíûì êîìïîíåíòîì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, è ðàññìàòðèâàåò òàêèå ïðîäóêòû êàê íåïðèãîäíûå ê óïîòðåáëåíèþ â ïèùó.

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

Ðàíåå çà çàïðåò íà ïðîäàæó êåêñîâ ñ ìåëàòîíèíîì âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè äâóõ ãîðîäîâ â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ, ãäå â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ áûë çàôèêñèðîâàí ðÿä ñëó÷àåâ ãîñïèòàëèçàöèè, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåäîçèðîâêîé “ðàññëàáëÿþùèìè” êåêñàìè. Ñòîðîííèêè çàïðåòà óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ìåëàòîíèí ñîäåðæèòñÿ â êåêñàõ â áîëåå âûñîêèõ êîíöåíòðàöèÿõ, ÷åì â ðàçðåøåííûõ ê ïðîäàæå áèîäîáàâêàõ. Êðîìå òîãî, æåðòâàìè ïåðåäîçèðîâîê ÷àñòî ñòàíîâèëèñü äåòè, ïðèíèìàâøèå êåêñû çà îáû÷íûå ñëàäîñòè.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

UNCONTESTED

îò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ ÑÀÆÀËÈ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ïî÷åìó îáùåñòâåííîñòü òàê âîçìóùåíà èëè äàæå óäèâëåíà òåì, ÷òî Âåëüñêèé ðàéîííûé ñóä Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè îòêàçàë Ïëàòîíó Ëåáåäåâó â óñëîâíî-äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè - íå î÷åíü ïîíÿòíî. Âî-ïåðâûõ, íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îòïóñêàòü, ñàæàëè èõ ñ Õîäîðêîâñêèì íà 14 ëåò, âìåíèâ â âèíó íåäîïëàòó íàëîãîâ ñ ïðîäàííîé íåôòè è, îäíîâðåìåííî, òî, ÷òî îíè óêðàëè âñþ ýòó íåôòü, ñ êîòîðîé íåäîïëàòèëè íàëîãè. Âî-âòîðûõ, õîòü ó Ëåáåäåâà è åñòü ïðàâî íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå, íî êòî ñêàçàë, ÷òî ñóä îáÿçàí óáåäèòåëüíî àðãóìåíòèðîâàòü îòêàç? Êàê ñóìåëè - òàê è ñàðãóìåíòèðîâàëè.

Âåäü ìàëî êòî óäèâèëñÿ è âîçìóòèëñÿ, êîãäà áðàâîãî ãåíåðàëà-óáèéöó è 75ëåòíþþ ñòàðóøêó, ïàëüöåì íèêîãî íå òðîíóâøóþ, òîò æå ðîññèéñêèé ñóä ïðèãîâîðèëè ê óñëîâíûì ñðîêàì çàêëþ÷åíèÿ, ïîñ÷èòàâ, ñëåäîâàòåëüíî, èõ äåéñòâèÿ ðàâíîçíà÷íûìè.

Ãåíåðàë Ñïåöñòðîÿ Øèðøîâ, ïðèåõàâ èç Ìîñêâû â ðîäíîé ïîñåëîê Îêòÿáðüñêèé Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè, íàïèëñÿ âîäêè è ãîíÿëñÿ ñ ïèñòîëåòîì çà ìåñòíûì æèòåëåì Òàõèðîì Àëèåâûì, ñòðåëÿë â çàìîê íà äâåðè åãî äîìà. Çàòåì îêîëî ìàãàçèíà óâèäåë íåçíàêîìîãî íåñîâåðøåííîëåòíåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà è ïðèñòàâèë ïèñòîëåò ê åãî ãîëîâå. Çàòåì ïðèöåïèëñÿ íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå ê äåâóøêå, êðè÷àë åå ìàòåðè: “Áë...è! Ñïèòå ñ êåì ïîïàëî, íî ÿ âñåõ âàøèõ ÷åðíîæ...ûõ ¸....é ïåðåñòðåëÿþ!” Ïîñëå ÷åãî îòïðàâèëñÿ â äåðåâíþ ßêóøåâî, ãäå çàñòðåëèë ìåñòíîãî æèòåëÿ Ñåðãåÿ Êîðîòàåâà. Êàê ïîñòàíîâèë ñóä “ïî íåîñòîðîæíîñòè”. Ñàì ãåíåðàë îò äà÷è ïîêàçàíèé îòêàçàëñÿ, âîñïîëüçîâàâøèñü ñòàòüåé 51 Êîíñòèòóöèè ÐÔ. Â 2008 ãîäó åãî ïðèãîâîðèëè ê 3 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû óñëîâíî. Íèêòî íå óäèâèëñÿ è íå âîçìóòèëñÿ. Âñå âñ¸ ïîíèìàþò.

Äåëî 75-ëåòíåé ïåíñèîíåðêè Åëèçàâåòû Ìèõàéëîâíû èç Ìàãíèòîãîðñêà òîæå ñâÿçàíî ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Îíà ãäå-òî (íå ïîìíèò) íàøëà ïàòðîí è õðàíèëà åãî äîìà. Âèäèìî, êòî-òî èç áäèòåëüíûõ ñîñåäåé-çíàêîìûõ ñîîáùèë, êóäà íàäî. Íàãðÿíóëè ñ îáûñêîì, íàøëè, çàâåëè óãîëîâíîå äåëî. Â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè îòìåòèëè, ÷òî áàáóøêà “ïîñÿãàåò íà îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü”. Â ìàðòå íûíåøíåãî ãîäà

Åëèçàâåòó Ìèõàéëîâíó ïðèãîâîðèëè ê ëèøåíèþ ñâîáîäû íà äâà ìåñÿöà óñëîâíî, ñ èñïûòàòåëüíûì ñðîêîì â øåñòü ìåñÿöåâ. Òîæå ïîíÿòíî: â Ìàãíèòîãîðñêå óëó÷øàëè îò÷åòíîñòü. Òàê ïî÷åìó æå îòêàç Ïëàòîíó Ëåáåäåâó â óñëîâíî-äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè òàê âîçìóùàåò è óäèâëÿåò îáùåñòâåííîñòü? Ðàçóìååòñÿ, ïîòîìó, ÷òî Ëåáåäåâ è Õîäîðêîâñêèé - óæå ñèìâîëû, îíè â öåíòðå âíèìàíèÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè. Ðàâíî êàê è Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé, ñîòðóäíèê àìåðèêàíñêîãî èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà. Åãî ñìåðòü â ìîñêîâñêîì ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå “Ìàòðîññêàÿ Òèøèíà” ñòàëà ïðè÷èíîé îáîñòðåíèÿ îòíîøåíèé Ðîññèè è ÑØÀ. Íå áóäåì, îäíàêî, çàáûâàòü, ÷òî ïðèãîâîðû, íå ìåíåå ñïîðíûå èëè äàæå àáñóðäíûå, âûíîñÿòñÿ ïî âñåé Ðîññèè âåëèêîé â íåèçìåðèìûõ êîëè÷åñòâàõ. Òîëüêî òå æåðòâû - áåçâåñòíûå. Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ïîñëå ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî òîëüêî â ìîñêîâñêèõ ñëåäñòâåííûõ èçîëÿòîðàõ óìåðëî áîëåå 50 ÷åëîâåê. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âíèìàíèå ê ñóäüáàì Õîäîðêîâñêîãî, Ëåáåäåâà, ê äåëó ïîãèáøåãî Ìàãíèòñêîãî îêàæåò âëèÿíèå íà îáùóþ àòìîñôåðó, îòðàçèòñÿ íà ñóäüáàõ è äðóãèõ ïîäñëåäñòâåííûõ. Ãðîìêèé ñêàíäàë ñ îòêàçîì â óñëîâíî-äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè Ïëàòîíó Ëåáåäåâó âûçâàí åùå êðàéíåé ñòåïåíüþ òî ëè óáîãîñòè, òî ëè áåñïàðäîííîñòè íàøåé âòîðîé âëàñòè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåçóñëîâíîé ñâÿçè ñ äâóìÿ äðóãèìè. Íó ëàäíî, ãäå-òî â Ìàãíèòîãîðñêå ñòàðóøêó îñóäèëè çà ïîäîáðàííûé ïàòðîí, íó ëàäíî, â ×åëÿáèíñêå çà óáèéñòâî è óêðûâàòåëüñòâî óáèéñòâà íàêàçàëè çàêëþ÷åíèåì â êîëîíèè-ïîñåëåíèè, íî çäåñü-òî, íà âèäó ìèðà, ìîãëè ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü íå ñòîëü ñêàíäàëüíîå? Íå ïðèäóìàëè. Êàê ìèð òåïåðü çíàåò, ãëàâíîé ïðè÷èíîé îòêàçà Ëåáåäåâó â Âåëüñêîì ñóäå áûëè øòàíû, êîòîðûå îí ÿêîáû ïîòåðÿë â êîëîíèè. Òàê è íàïèñàíî â õàðàêòåðèñòèêå, çà÷èòàííîé â ñóäå ïðåäñòàâèòåëåì àäìèíèñòðàöèè: “Äîïóñòèë äâà íàðóøåíèÿ óñòàíîâëåííîãî ïîðÿäêà îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ, à èìåííî - 30.06.2011 äîïóñòèë óòðàòó êîñòþìà õ/á óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà, çà ÷òî ñ íèì áûëà ïðîâåäåíà ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ áåñåäà”.

Ëåáåäåâ æå äàë ïîêàçàíèÿ, ÷òî íèêàêèõ øòàíîâ îí íå òåðÿë. “Óåçæàÿ èç Âåëüñêîé êîëîíèè â ÑÈÇÎ Àðõàíãåëüñêà, íå áðàë ñ ñîáîé ëè÷íûõ âåùåé - îíè îñòàëèñü â êàðàíòèííîé êàïòåðêå. Êîãäà ïðèåõàë îáðàòíî, øòàíîâ íå áûëî. Êòî â êîëîíèè îòâå÷àåò çà òî, ÷òîáû âî âðåìÿ ìîåãî îòñóòñòâèÿ íå ïðîïàäàëè ìîè ëè÷íûå âåùè?” - ñïðàøèâàë îí íà ñóäå îôèöåðà ñëóæáû èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé. È íå ïîëó÷èë îòâåòà. Âåäü òîãäà çà óòåðþ øòàíîâ íàäî ïðèâëåêàòü ê îòâåòñòâåííîñòè àäìèíèñòðàöèþ èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ÔÑÈÍ (Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé). Äàëåå â ïðåãðåøåíèÿõ Ëåáåäåâà ÷èñëèòñÿ êóðåíèå â íåïîëîæåííîì ìåñ-

òå (Ëåáåäåâ íå êóðèò) è “îò÷óæäåíèå åäû â ïîëüçó äðóãèõ ëèö”. Ýòî áûëî - ïîäåëèëñÿ ñ ñîêàìåðíèêîì êóñêîì êóðèöû.

Ñîâåò ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ íàçâàë ðåøåíèå Âåëüñêîãî ðàéîííîãî ñóäà “ïîçîðíûì”. Â ñïåöèàëüíîì çàÿâëåíèè ñîâåòà ãîâîðèòñÿ: “Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ýòî èçäåâàòåëüñêîå ðåøåíèå âåäåò ê ðàçðóøåíèþ ñóäåáíîé è ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåì”.

Â ïðîøëîì ãîäó óïîëíîìî÷åííîìó ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ÐÔ ïîñòóïèëî 54 òûñÿ÷è æàëîá. 65 ïðîöåíòîâ èç íèõ - íàðóøåíèå ïðàâà íà ñóäåáíóþ çàùèòó è ñïðàâåäëèâîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Íà Ôóêóñèìå câèðåïñòâóåò ðàäèàöèÿ Êåé”, TEPCO îãðàíè÷èëà äîñòóï ê ìåñòó çàðàæåíèÿ è áëèçëåæàùèì ïîñòðîéêàì, ñàìè ðàáî÷èå, ïðîâîäèâøèå èçìåðåíèÿ, ïîëó÷èëè äîçó ðàäèàöèè â 4 ìèëëèçèâåðòà.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé îáëó÷åíèå â 10 òûñ. ìèëëèçèâåðòîâ, óìèðàåò â òå÷åíèå îäíîé- äâóõ íåäåëü.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íîâîñòè ñ Ôóêñèìû ïðèõîäèëè ñïëîøü óñïîêàèâàþùèå: âñå èäåò ïî ïëàíó, ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ âåäóòñÿ, ïîñëåäñòâèÿ óñòðàíÿþò, ñèòóàöèÿ ïîä êîíòðîëåì. È òåì áîëåå íåîæèäàííî ñëûøàòü èçâåñòèå î ðåêîðäíîì çíà÷åíèè óðîâíÿ ðàäèàöèè. Èìåííî îá ýòîì îáúÿâèëà êîìïàíèÿîïåðàòîð ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1” TEPCO. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè, óðîâíÿ ðàäèàöèè íàä ñòàíöèåé ñîñòàâëÿåò 10 òûñ. ìèëëèçèâåðòîâ â ÷àñ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìàêñèìàëüíûì ïîêàçàòåëåì ñ ìîìåíòà êàòàñòðîôû 11 ìàðòà. “Ñîòðóäíèêè TEPCO â ïîíåäåëüíèê çàðåãèñòðèðîâàëè î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü ðàäèàöèè âîçëå òðóá íà äíå òóííåëÿ ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì ýíåðãîáëîêàìè”, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè. Êîìïàíèÿ-îïåðàòîð òàêæå çàôèêñèðîâàëà óðîâåíü ðàäèàöèè â 4 òûñ. ìèëëèçèâåðòîâ âíóòðè îäíîãî èç ðàçðóøåííûõ ýíåðãîáëîêîâ è 1 òûñ. ìèëëèçèâåðòîâ ñíàðóæè. Êàê ñîîáùàåò “Èíòåðôàêñ”, ñî ññûëêîé íà ÿïîíñêóþ òåëåêîìïàíè “Ýí-Ýé÷-

Ñïåöèàëèñòû TEPCO ïîëàãàþò, ÷òî âûñîêàÿ ðàäèîàêòèâíîñòü òðóá îáóñëîâëåíà òåì, ÷òî îíè èñïîëüçîâàëèñü äëÿ îòâîäà ñêîïèâøåãîñÿ ðàäèîàêòèâíîãî âîçäóõ èç ïîâðåæäåííîãî ïåðâîãî ýíåðãîáëîêà íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êàòàñòðîôû. Òåì âðåìåíåì ìèíèñòð ïî äåëàì ëèêâèäàöèè àâàðèé íà àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ ßïîíèè Ãîñè Õîñîíî âûñêàçàëñÿ çà òî, ÷òîáû â ñåíòÿáðå íà÷àòü ìàñøòàáíûå ðàáîòû ïî î÷èñòêå îò ðàäèàöèè 20-êèëîìåòðîâîé çîíû îò÷óæäåíèÿ âîêðóã ïîâðåæäåííîé ñòàíöèè. “Ìû ïðîäîëæàåì ìîíèòîðèíã ñèòóàöèè â çîíå è ïëàíèðóåì íà÷àòü ðàáîòû ïî î÷èñòêå â ñåíòÿáðå, ÷òîáû ê ÿíâàðþ ñëåäóþùåãî ãîäà æèòåëè, ïîêèíóâøèå ýòîò ðàéîí, ñìîãëè âåðíóòüñÿ â ñâîè äîìà”, - çàÿâèë Ã.Õîñîíî ÿïîíñêîé òåëåêîìïàíèè “Ýí-ýé÷-êåé”. Ïî åãî ñëîâàì, äî ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà âòîðîé ýòàï ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ðàäèàöèîííîãî çàãðÿçíåíèÿ áëèç ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1” ïî ïëàíó äîëæåí áûòü óæå çàâåðøåí. Ïîêà íå èçâåñòíî, êàêèì îáðàçîì íà ýòè ïëàíû ïîâëèÿåò íîâûé “àíòèðåêîðä” óðîâíÿ ðàäèàöèè.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•REAL ESTATE Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

• Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

877-LMLAW-77 •ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ (877-565-2977) • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

• Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÒÐÀÂÌÛ • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â çäàíèÿõ è ìàãàçèíàõ • Worker’s Compensation (òðàâìû íà ðàáîòå)

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Êèòàé â âîñòîðãå îò óñòðàøàþùåãî àâèàíîñöà Ñ ïîÿâëåíèåì ó ÊÍÐ ïåðâîãî àâèàíîñöà èçìåíÿåòñÿ ðàññòàíîâêà ñèë â Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå, ïèøåò Äàæìïàîëî Âèçåòòè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Êèòàé ãîòîâ ñïóñòèòü íà âîäó ñâîé ïåðâûé àâèàíîñåö, è ñðåäè ãîñóäàðñòâ Òèõîãî îêåàíà íàðàñòàåò òðåâîãà ïî ïîâîäó ãîíêè ïåðåâîîðóæåíèé àçèàòñêîãî ãèãàíòà”, - ïèøåò èçäàíèå. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ÂÌÑ ÊÍÐ ïîëó÷àò ïëàâó÷óþ ïëàòôîðìó äëÿ ñâîèõ èñòðåáèòåëåé è áîåâûõ âåðòîëåòîâ. Ðóêîâîäñòâî ÂÑ Êèòàÿ ïðåäóïðåäèëî â÷åðà ìèðîâîå ñîîáùåñòâî: “Íîâûé êîðàáëü óðàâíîâåñèò âîåííóþ ìîùü íà îêåàíàõ:

ëó÷øå ðàâíîâåñèå, ÷åì âîåííîå âñåìîãóùåñòâî ÑØÀ”. “Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû Êèòàé ñîâåðøèë íåáûâàëûé êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê, è â îôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèÿõ ñòàëè çâó÷àòü âîèíñòâåííûå íîòêè, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - ßäåðíûé êðèçèñ íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå, íîâûå ñïîðû î òîðãîâûõ ïóòÿõ è ðàçðàáîòêå øåëüôîâûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ìåñòîðîæäåíèé, òàê è íå óðåãóëèðîâàííûå òåððèòîðèàëüíûå ñïîðû ñòàíîâÿòñÿ ïîâîäîì äëÿ î÷åðåäíûõ êîíôëèêòîâ ñ ßïîíèåé, ÑØÀ, Èíäèåé, à òàêæå ñ íàðîæäàþùèìèñÿ ýêîíîìèêàìè Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, íà÷èíàÿ ñ Âüåòíàìà è Ôèëèïïèí. “Â îòíîøåíèè ñòðàí, êî-

TIME TO BUY IN MIAMI!

Slava Akopyan Licensed Florida Realtor

• Elite Ocean Front Residences • Waterfront Homes • Investment Properties • Business Opportunities • Land

Exclusive prices on Luxury ocean front condos:

Jade Ocean, Trump Royale, Trump Towers, Exclusively Trump Hollywood, One Bal Harbour... Baronoff Realty

(786) 355-2402 slavikakopyan@yahoo.com

I am looking forward to working with you! Full Range of Services!

www.ebmiami.com I speak English / ß ãîâîðþ ïî-Ðóññêè

òîðûå ñîâåðøàò ñòðàòåãè÷åñêèå îøèáêè â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå, íàñòóïÿò ïîñëåäñòâèÿ, - ïðåäóïðåäèë â÷åðà Ïåêèí. - Ìû íå îòêàæåìñÿ îò ñâîåãî ñóâåðåíèòåòà, íå ïîçâîëèì îòãðûçàòü êóñêè îò íàøåé òåððèòîðèè”. ßñíîå ïðåäóïðåæäåíèå. Êèòàé ñîîáùèë, ÷òî íîâûé àâèàíîñåö ïîñëóæèò äëÿ “èñïûòàíèé è îáó÷åíèÿ”. Áûëî òàêæå ïîä÷åðêíóòî, ÷òî “íèêòî íå áóäåò òðàòèòü ïî÷òè 5 ìëðä åâðî òîëüêî íà òî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ôóíêöèîíèðóåò è ôóíêöèîíèðóåò ëè âîîáùå áûâøèé ñîâåòñêèé êîðàáëü”. Òîêèî áüåò òðåâîãó ïî ïîâîäó “äèíàìèçìà è âîåííîãî ýêñïàíñèîíèçìà Ïåêèíà” è òðåáóåò áîëüøåé “òðàíñïàðåíò-

íîñòè”, ïðîäîëæàåò êîððåñïîíäåíò. “Ìîäåðíèçàöèÿ ÂÂÑ è ÂÌÑ Êèòàÿ ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì îáåñïîêîåííîñòè äëÿ âñåãî ðåãèîíà è ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà”, çàÿâëÿþò â Òîêèî. Ïî äàííûì ðàçâåäêè, Êèòàé çàâåðøàåò ñòðîèòåëüñòâî åùå äâóõ íîâûõ àâèàíîñöåâ íà âåðôÿõ â Øàíõàå. Â îòâåò íà ðàçëè÷íûå çàÿâëåíèÿ Ïåêèí ãîâîðèò, ÷òî “íîâàÿ ðîëü è íîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü òðåáóþò äîëæíîé çàùèòû ïîáåðåæüÿ è ìîðåé”, à òàêæå “ïðåäïîëàãàþò ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ ìèññèÿõ”. Ïåêèí íàïîìíèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ÷ëåíîì Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ, íå èìåþùèì àâèàíîñöåâ, â òî âðåìÿ êàê ó ÑØÀ èõ 11 è åùå îäèí, àòîìíûé, íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà. “Íîâàÿ ìîðñêàÿ “õîëîäíàÿ âîéíà”, êàæåòñÿ, òîëüêî íà÷èíàåòñÿ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

HOMES, TOWNHOMES AND CONDOS FOR SALE IN FLORIDA Near Orlando Airport, Medical School, Disney, Malls, Lakeviews, Golf, Winter Homes, Investment Homes.

INCREDIBLE LOW PRICES! Great Time to Buy! We Can Mail, E-mail a list of Bank-Owned Homes or View Properties at www.BuyingAhouseinFlorida.com CHARLES RUTENBERG REALTY

RICK 321-624-3133

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

×ÒÎ Â ÐÎÑÑÈÈ ÃÎÂÎÐßÒ Î ÁÎÉÍÅ Â ÍÎÐÂÅÃÈÈ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Èìåííî “ãîâîðÿò”, à íå “äóìàþò”. Â Ñåòè “ãîâîðÿò” ñàìûå àêòèâíûå. Â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè - òå, êòî èìååò äîñòóï íà ýêðàí è ñòðàíèöû ïî îáîçðåâàòåëüñêîé äîëæíîñòè, òå, êîãî ïðèãëàøàþò, ïðîñÿò âûñêàçàòüñÿ.

Óâåðåí, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ãîëîñ â Ñåòè íèêàê íåëüçÿ ñ÷èòàòü ãîëîñîì ðîññèéñêîãî íàðîäà. Óâåðåí, ÷òî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî äóìàåò, êàê òîëüêî è ìîæåò äóìàòü ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê. Ó ýòîãî áîëüøèíñòâà ïðîñòî íåò äóøåâíîé íåîáõîäèìîñòè âûõîäèòü â Ñåòü è ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ. À ðâåòñÿ ê òðèáóíå â Èíòåðíåòå ïóáëèêà, êîòîðàÿ âîñõèùàåòñÿ, ïîääåðæèâàåò íîðâåæñêîãî ìàíüÿêà-óáèéöó Àíäåðñà Áðåéâèêà. Ïîòîìó è âûãëÿäåëî (îñîáåííî â ïåðâûå ÷àñû), áóäòî ðîññèÿíå ìàññîâî ïðèâåòñòâóþò âûðîäêà è, ñëåäîâàòåëüíî, ñàìè - òàêèå æå ÷óäîâèùà... Èñêàæåííàÿ äîíåëüçÿ êàðòèíà. È âñå-òàêè - ìíîãî ëè â Ðîññèè ñòîðîííèêîâ è ïîêëîííèêîâ (!) Áðåéâèêà? Ñèáèðÿê: “Ýòîò ïàðåíü - ãåðîé ñëàâÿíñêîé íàöèîíàëüíîñòè, îí îäèí ñäåëàë áîëüøå, ÷åì âû âñå çäåñü âìåñòå âçÿòûå... Ïðîñíèòåñü, ëþäè. È äåéñòâóéòå!” Ãàëèíà: “Êàê õî÷åòñÿ, ÷òîáû òàêèõ ÃÅÐÎÅÂ áûëî áîëüøå âî âñ¸ì ÌÈÐÅ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ, ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÐÎÑÑÈÈ”. Àíàòîëèé: “Çàùèùàÿñü, íàðîä âïðàâå âûáèðàòü ËÞÁÛÅ ñðåäñòâà â ñâîåé áîðüáå”. Àëåêñàíäð: “Âîò ïîñìîòðèòå - êàêîå êðàñèâîå, áëàãîðîäíîå ëèöî ó Áðåéâèêà! Êòî ñêàæåò, ÷òî ýòî ïñèõ èëè ñàäèñò? Èëè, ìîæåò, âû íå âèäåëè ëèöà ïðèðîæä¸ííûõ óáèéö?.. Ýòî áåëûé âîèí, ìñòèòåëü, àíãåë! Äîëîé ïîëèòèêó ñèîíèñòîâ, äîëîé ìóëüòèêóëüòóðèçì...” Ëàâèíà â Ðóíåòå óæàñíóëà îáùåñòâåííîå ìíåíèå è âëàñòè. Âëàäåëüöû ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ïî ðåêîìåíäàöèè èëè ñàìîñòîÿòåëüíî, íà÷àëè òîòàëüíóþ ÷èñòêó, ìîäåðàòîðû óäàëÿëè êàê ìàíèôåñòû ãðóïï ïîääåðæêè, òàê è îòäåëüíûå âûñêàçûâàíèÿ, ïðîñëàâëÿþùèå Áðåéâèêà, ïðèçûâàþùèå ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. Îñòàëèñü ëèøü ìíåíèÿ è ðàññóæäåíèÿ, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò ïðÿìîé àïîëîãåòèêè òåì, ÷òî ñóòü ñëåãêà çàìàñêèðîâàíà. ×åòêî âûäåëÿåòñÿ íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé. Íà ïîâåðõíîñòè - àíòèììèãðàíòñêèå íàñòðîåíèÿ. “Òî, ÷òî òâîðèòñÿ â Ðîññèè ñ ìèãðàöèåé áåñêîíòðîëüíîé, ñ ýòèì áàðäàêîì... Ýòî îêêóïàöèÿ. Íàäî î÷èùàòü

ñòðàíó”. “Ýòî òîëüêî íà÷àëî. Ñêîðî âñå ñòðàíû Åâðîïû è Ðîññèþ îõâàòèò. Ýòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü. Íàðîä çàùèùàåòñÿ. Ïîðà êîí÷àòü ñ çàñèëüåì ìèãðàíòîâ”. Âòîðîå íàïðàâëåíèå: Áðåéâèê âîëüíî èëè íåâîëüíî ñûãðàë íà ðóêó ïðîòèâíèêàì ïðàâîðàäèêàëüíûõ äâèæåíèé äåìîêðàòàì, ëèáåðàëüíûì êðóãàì âîîáùå. “Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîêàòèòñÿ âîëíà ñïåêóëÿöèé è øåëüìîâàíèÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ òå÷åíèé”. “Ëèáåðàñíÿ áóäåò îðàòü, ïëþÿñü âàì â ëèöî, ÷òî êîãäà âû ïðîòåñòóåòå ïðîòèâ íàïëûâà òàäæèêîâ, ïåðåðåçàþùèõ ãîðëî ðóññêèì ñòóäåíòêàì, â âàñ ïðîñûïàåòñÿ Áðåéâèê, êîòîðîãî íàäî äåðæàòü â íàìîðäíèêå”. Ìóññèðóåòñÿ, ÷òî Áðåéâèê áûë àãåíòîì-ïðîâîêàòîðîì. “Ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî ã-í Áðåéâèê â äåéñòâèòåëüíîñòè èñïîëíÿë ïðèêàçû Ìîññàäà...” “Ýòî î÷åíü îðèãèíàëüíûé ìàñîíñêèé øàõèä. È åãî ïîñûë î÷åíü ëåãêî ïîäõâàòÿò äåñòðóêòèâíûå ìàñîíñêèå ñèëû”. Äîïóñòèì, îò Èíòåðíåòà ìîæíî îòìàõíóòüñÿ: äåñêàòü, ìàðãèíàëû è êîíñïèðîëîãè, ñâèõíóâøèåñÿ íà “æèäîìàñîíñêîì çàãîâîðå”. Íî âîò áîëüøàÿ ïðåññà, âîò ìíåíèÿ è ñóæäåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðåñïåêòàáåëüíûõ ñëîåâ. “Î÷åíü ìíîãî ëþäåé óâèäåëî â Áðåéâèêå æåðòâó îáñòîÿòåëüñòâ, íåðàâíîäóøíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ãëîáàëèçàöèÿ è ìóëüòèêóëüòóðíîñòü äîâåëè äî êðàéíîñòè, - ïèøåò “Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà”. - È íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíè íå ïðàâû. Åâðîïåéöû òàê ñòàðàòåëüíî, òàê óïðÿìî, òàê ðàäèêàëüíî êóëüòèâèðóþò ñòàðûé äîáðûé ñîâåòñêèé èíòåðíàöèîíàëèçì (îí æå ïëàâèëüíûé êîòåë íàðîäîâ), ÷òî, ïîõîæå, îñòàâëÿþò äëÿ ñåáÿ íåáîãàòûé âûáîð ñöåíàðèåâ”. (Ðóáðèêà “Âçãëÿä ñ 6-ãî ýòàæà”. Òàì, íà 6-ì ýòàæå êîðïóñà “Ïðåññû”, ðàñïîëàãàåòñÿ ðåäàêöèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ìû èìååì íå îòäåëüíîå ìíåíèå àâòîðà, à òî÷êó çðåíèÿ èçäàíèÿ.) “Íåðàâíîäóøíûé ÷åëîâåê” - òàê â ñîâåòñêèå âðåìåíà “Êîìñîìîëêà” ïèñàëà îá àêòèâèñòàõ-îáùåñòâåííèêàõ, î ëþäÿõ, êîòîðûå íå ïðîõîäèëè ìèìî ÷óæèõ íåñ÷àñòèé, ïîìîãàëè ñòàðûì, áîëüíûì, îäèíîêèì. Òåïåðü, çíà÷èò, “íåðàâíîäóøíûé ÷åëîâåê” - Áðåéâèê. “Åâðîïà ïîëó÷èëà ïî ñâîåé òîëåðàíòíîé ìîðäå, - çëîðàäñòâóåò “Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö”. - È åñëè ýòà òðàãåäèÿ íà íîðâåæñêîì îñòðîâå Óòîéÿ íè÷åìó íå íàó÷èò åâðîïåéñêóþ âëàñòü, çíà÷èò, òàêèå áîéíè ñêîðî ñòàíóò îáûäåííûìè. Ïðîòèâ ÷åãî âîññòàë èíäèâèäóàëüíûé òåððîðèñò Áðåéâèê? Ïðîòèâ èñëàìà è ÷åðíûõ? Íåò. Óáèòû áåëûå è õðèñòèàíå. Ïðîòèâ âëàñòè? Íåò... Îí âçáóíòîâàëñÿ

ïðîòèâ ñàìîé èäåè íûíåøíåãî åâðîïåéñêîãî îáùåñòâà. Ñàìîóáèéñòâåííîé èäåè ìóëüòèêóëüòóðíîñòè, òîëåðàíòíîñòè... Îñëåïëåííûå ïðåäàòåëüñêîé òîëåðàíòíîñòüþ íîðâåæñêèå âëàñòè... Íîâûå íàöèêè óæå íå áüþò ÷åðíûõ. Èõ öåëè ïåðåíàïðàâëåíû íà ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ïîçâîëÿåò òðåòüåìó ìèðó çàõâàòûâàòü íàøè öåðêâè. Âëàñòü ÷åðíûì - ýòî ñëåäñòâèå ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà, è ïîýòîìó áîìáà âçðûâàåòñÿ âîçëå ïðàâèòåëüñòâà â Îñëî... È ïîýòîìó íà îñòðîâå Óòîéÿ ãèáíóò äåòè îáûâàòåëåé, ðàçâðàùåííûõ òîëåðàíòíûì ñóùåñòâîâàíèåì. À ñîáñòâåííî ÷åðíûõ áèòü óæå íå ìîäíî. Îíè íå ïðè÷èíà, îíè - ñëåäñòâèå. Òåðïèìîñòü ê ÷óæèì áîãàì âåäåò ê ïðåäàòåëüñòâó ñîáñòâåííûõ ìîãèë. Îáùå÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé íå ñóùåñòâóåò. È åñëè ìû ïîéäåì ïî åâðîïåéñêîìó ïóòè ðàçâèòèÿ, òî î÷åíü ñêîðî ïîãóáèì è íàøè ïîêà åùå çäîðîâûå êîíñåðâàòèâíûå èíñòèíêòû”. Ñåé îòðûâîê ñîñòàâëÿåò òðåòü ñòàòüè. Äðóãàÿ ÷àñòü ïîñâÿùåíà îáëè÷åíèþ áóðæóàçíîé ñûòîñòè, èç-çà êîòîðîé íîðâåæñêèå ïîäðîñòêè ñòàëè ïîãîëîâíî òðóñàìè: “Âìåñòî òîãî ÷òîáû íàâàëèòüñÿ íà âðàãà, çàáðîñàòü åãî ïëàñòèêîâûìè ñòóëüÿìè è êàìíÿìè, îíè ñòàëè çâîíèòü â ïîëèöèþ è ïèñàòü íà ôåéñáóê: “Íàñ óáèâàþò!” Âû ñêàæåòå - òàì áûëè äåòè. Íåò, òàì áûëè è äîñòàòî÷íî âçðîñëûå ëþäè, 18-20 ëåò”. Ðàññóæäåíèÿ î òðóñîñòè ñûòîé åâðîïåéñêîé ìîëîäåæè ïîääåðæàëî è ðàäèî “Âåñòè FM”: “Ñêîëüêî òàì áûëî ëþäåé, äåòåé, þíîøåé â âîçðàñòå îò 14 äî 20 ëåò?.. Íó, ÿ ïîíèìàþ, 14-ëåòíèå... Íó à òå, êîòîðûì 19-20?.. Íè îäèí íå áðîñèëñÿ, íå ïîïûòàëñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü. Òî åñòü îí áèë êàê â ìèøåíè, ñòðåëÿë, êàê ïî êðîëèêàì”. Íàâåðíîå, â äàííîì ñëó÷àå ñóäèòü î õðàáðîñòè èëè òðóñîñòè ìîæåò òîëüêî òîò, êòî ñàì õîäèë ñ ãîëûìè ðóêàìè íà àâòîìàò. “Îòêóäà â Ðîññèè ïîêëîííèêè Áðåéâèêà?” “Ïî÷åìó ó òåððîðèñòà, óáèâøåãî

77 ÷åëîâåê, ïîÿâëÿþòñÿ ñî÷óâñòâóþùèå?” Ñ òàêèìè âîïðîñàìè îáðàùàëèñü æóðíàëèñòû ê ëþäÿì èçâåñòíûì, àâòîðèòåòíûì. Äèðåêòîð èíñòèòóòà, äîêòîð ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê: “Îí íàøåë ñëîâà, êîòîðûå çàòðàãèâàþò âñåõ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñðåäñòâà âûáðàë íåãîäíûå íè ê ÷åðòó. Îí ñêàçàë, ÷òî îí ýòî ñäåëàë íå ïîòîìó, ÷òî ñâîëî÷ü, à ÷òîáû ñïàñòè ëþäåé îò ýòíè÷åñêîé ýêñïàíñèè. Ýòî âûçûâàåò ñëîæíûå ÷óâñòâà è â Ðîññèè, è âî âñåé Åâðîïå...” Êàæäûé ðàç íàäî îñòàíàâëèâàòüñÿ, ÷òîáû öèòàòû ïðèâû÷íî íå ïðîëåòàëè ìèìî ñîçíàíèÿ. Èçâåñòíûé, óâàæàåìûé ó÷åíûé ïîä ñëîâàìè “ñðåäñòâà âûáðàë íåãîäíûå íè ê ÷åðòó” ïîäðàçóìåâàåò óáèéñòâî 77 ÷åëîâåê, ðàññòðåë äåòåé èç àâòîìàòà. Åñëè îí ïðî÷èòàåò ýòè ñòðîêè, îí âîçìóòèòñÿ, çàêðè÷èò, ÷òî åãî íå òàê ïîíÿëè, ÷òî îí íå “ïîäðàçóìåâàë”. À ÷òî îí òîãäà ïîäðàçóìåâàë ïîä “ñðåäñòâàìè”? Ïèñàòåëü, ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû: “Ñïîêîéíàÿ ñûòîñòü, êîòîðàÿ áûëà â Íîðâåãèè, ïðîòèâîïîêàçàíà æèâîé äóøå - ìÿòåæíîé, áóðíîé. È âîò ýòà äóøà, îñîáåííî åñëè îíà íå ñëèøêîì óðàâíîâåøåííà, äåìîíñòðèðóåò òîòàëüíîå îòðèöàíèå ýòîãî ìèðà - ïîøëîãî, ëèáåðàëüíîãî. Ïîýòîìó äëÿ ìíîãèõ óáèéöà ïðåäñòàåò ñèìâîëîì áîðüáû ñ ìèðîâûì ïîðÿäêîì”. Ãóìàíèñò (ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïèñàòåëè - ãóìàíèñòû ïî îïðåäåëåíèþ, çíàòîêè ÷åëîâå÷åñêèõ äóø è ò.ä.) êîíêðåòíóþ “æèâóþ, ìÿòåæíóþ äóøó” Áðåéâèêà ïðîòèâîïîñòàâëÿåò “ïîøëîìó ëèáåðàëüíîìó” ìèðó. Íàïîìíþ: Áðåéâèêîâî “îòðèöàíèå” - ýòî áîìáà â öåíòðå ãîðîäà (8 óáèòûõ) è ðàññòðåë äåòåé â óïîð (69 óáèòûõ). Ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé, äåéñòâèòåëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåòíèê 3-ãî êëàññà, êàíäèäàò ôèëîñîôñêèõ íàóê: “Ýòî ðåçóëüòàò ïîëèòèêè òîëåðàíòíîñòè. Îíà çàãîíÿåò ÷åëîâåêà â òóïèê...” Èíûìè ñëîâàìè - äîëîé òîëåðàíòíîñòü. ×åãî è äîáèâàëñÿ Áðåéâèê. Åãî äåëî òàê èëè èíà÷å ïðîäîëæàþò âûøåïðîöèòèðîâàííûå ãîñïîäà. Íå ìàðãèíàëû è íå â Èíòåðíåòå, êóäà âñÿêèé âõîæ. Çâàíûå è èçáðàííûå. Ìîñêâà

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå

Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Àâãóñò 6 ñá.: Ìó÷åíèöû Õðèñòèíû Âñåíîùíîå áäåíèå........................6:00PM 7 âñ.: Ïðàâåäíîé Àííû, ìàòåðè Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ................10:00AM 13 ñá.: Ïðåäïðàçäíåñòâî ïðîèñõîæäåíèÿ äðåâ Æèâîòâîðÿùåãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ Âñåíîùíîå áäåíèå .................................6:00PM 14 âñ.: Ïðàçäíåñòâî Âñåìèëîñòèâîìó Ñïàñó è Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöå. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ........................................10:00AM 18 ÷ò.: Ïðàçäíåñòâî Ïðåîáðàæåíèÿ Ãîñïîäíÿ. Âñåíîùíîå áäåíèå ñ îñâÿùåíèåì õëåáîâ ................. 6:00PM 19 ïò.: Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ........................ 10:00AM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ è ïðîïàãàíäà

Ðàñèçì è áåçîïàñíîñòü Ðîññèè “Â Ðîññèè ìèãðàíòû âñå ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íàïàäåíèé ñî ñòîðîíû ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ”, - ïèøåò Die Welt. Ìåæíàöèîíàëüíûé êîíôëèêò, íàïîìèíàþùèé âîåííûå äåéñòâèÿ, ïðîèçîøåë íà Óðàëå â ïîñåëêå Ñàãðà, â ðåçóëüòàòå ñòû÷êè áûë óáèò óðîæåíåö Àçåðáàéäæàíà. Çà ýòîò ãîä - ýòî 15-é ñëó÷àé óáèéñòâà íà ïî÷âå ðàñèçìà â Ðîññèè, ñîîáùàåò Êîíðàä Ïóòöèð. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ðîññèè ïðîæèâàþò 12 ìëí èììèãðàíòîâ. Áîëüøèíñòâî ïðèåçæàåò èç áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê è ñ Êàâêàçà. Ïðîòèâ íèõ íàïðàâëåí ãíåâ ðàñèñòîâ, êîòîðûå íå äåëàþò ðàçëè÷èé ìåæäó ïðèåçæèìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ ÐÔ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî äàííûì îïðîñîâ, áîëüøå ïîëîâèíû ðîññèÿí õîòåëî áû, ÷òîáû îïðåäåëåííûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï â ñòðàíå âîâñå íå áûëî. Àëåêñàíäð Âåðõîâñêèé, ðóêîâîäèòåëü íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Ñîâà”, êîòîðàÿ âûñòóïàåò çà ïðàâà ìèãðàíòîâ, ãîâîðèò, ÷òî “èäåè ïðàâîãî ðàäèêàëèçìà ïðèâëåêàþò â ïåðâóþ î÷åðåäü ìîëîäåæü”, ñîîáùàåò îáîçðåâàòåëü. Äâà ãîäà íàçàä ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ íà÷àë áîðüáó ñ äâèæåíèåì ïðàâîãî ðàäèêàëèçìà. Íåîíàöèñòîâ àðåñòîâûâàëè, îðãàíèçàöèè ïîäîáíîãî òîëêà áûëè çàïðåùåíû. Ýòè ìåðû èìåëè óñïåõ, îäíàêî, êàê îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè, ýòî ïîâåðõíîñòíûé óñïåõ: óìåíüøåíèå ïðîÿâëåíèé ðàñèñòñêîé àãðåññèè íå ÿâëÿåòñÿ ïîêàçàòåëåì òîãî, ÷òî îáðàç ìûñëåé íàñåëåíèÿ èçìåíèëñÿ. Âåðõîâñêèé îáúÿñíÿåò: “Â èòîãå ìû âèäèì ìåíüøå ñëó÷àåâ íàñèëèÿ, òàê êàê áîëüøèíñòâî ïðåñòóïíèêîâ ñ ïðàâîðàäèêàëüíûìè âçãëÿäàìè ñèäÿò â òþðüìå”. Äàëåå â ñòàòüå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî íå òàê äàâíî ïðåìüåð-ìèíèñòð

Ïóòèí âñòðåòèëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ è çàÿâèë èì, ÷òî ñîçäàñò ñïåöèàëüíîå âåäîìñòâî, êîòîðîå áóäåò çàíèìàòüñÿ ðåøåíèåì ìåæýòíè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ. Îäíàêî, êàê îòìå÷àåò Âåðõîâñêèé, ïðîáëåìà êîðåíèòñÿ â ñîçíàíèè íàñåëåíèÿ è ïðàâèòåëüñòâî âðÿä ëè ñìîæåò åå ðåøèòü. “Â ðîññèéñêèõ øêîëàõ èñòîðèÿ ïðåïîäàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàê èñòîðèÿ ðóññêîãî íàðîäà, òàòàðû è áàøêèðû óïîìèíàþòñÿ ëèøü êàê âðàãè”, - óòâåðæäàåò àâòîð ñòàòüè. Õàðàêòåðíî è òî, ÷òî â ïðîøëîì ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ ïðîðåàãèðîâàëî íà âñïûøêè ðàñèçìà íå ïðèçûâîì ê òîëåðàíòíîñòè, à ïðîãðàììàìè ïî óñèëåíèþ çíà÷èìîñòè íàöèîíàëüíîé ðóññêîé êóëüòóðû. “Ïðè ýòîì àãðåññèâíîå ïðîÿâëåíèå íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè óæå äàâíî ñòàëî óãðîçîé áåçîïàñíîñòè ñòðàíû: íåñìîòðÿ íà âñå ìåðû âëàñòåé, â äåêàáðå 2010 ãîäà â Ìîñêâå ñîñòîÿëàñü ñàìàÿ ìíîãî÷èñëåííàÿ àêöèÿ â èñòîðèè ñòðàíû, ïîâîäîì äëÿ êîòîðîé ñòàëî óáèéñòâî ôóòáîëüíîãî ôàíàòà âûõîäöåì ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà”, - êîíñòàòèðóåò îáîçðåâàòåëü. Ïðàâîçàùèòíèê Âåðõîâñêèé ïðèçûâàåò òàê èçìåíèòü ó÷åáíûé ïëàí, ÷òîáû îí ó÷èòûâàë ìóëüòèêóëüòóðíóþ èñòîðèþ Ðîññèè. Áîëåå ýôôåêòèâíûé çàêîí ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè ìîã áû òîæå ñûãðàòü ðîëü â áîðüáå ñ ðàñèçìîì. Ýêñïåðò ïî ìèãðàöèè Ãðåãîðè Èîôôå íå âèäèò ïåðñïåêòèâ óðåãóëèðîâàíèÿ ýòîé ïðîáëåìû: “Âîçìîæíî, àãðåññèÿ äîëæíà äîñòèãíóòü îïðåäåëåííîãî ðàçìàõà, ÷òîáû ëþäÿì ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî îíè äåëàþò”. Íà âîïðîñ æóðíàëèñòà, êàêîãî èìåííî ðàçìàõà, îí íå îòâåòèë, ïèøåò Die Welt.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

“Â îïðåäåëåííîì ñìûñëå “íîðâåæñêèé ñòðåëîê”, óáèâøèé íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê, äîñòèã òîãî, ÷åãî õîòåë, - ïðèçíàåò àâòîð ñòàòüè â Sueddeutsche Zeitung Êóðò Êèñòåð. - Ñíà÷àëà îí ïðèâëåê âíèìàíèå âñåãî ìèðà ñâîèì çâåðñêèì ïðåñòóïëåíèåì. Êàäðû èç Îñëî è èç ìîëîäåæíîãî ëàãåðÿ ðàçëåòåëèñü ñ òèïè÷íîé äëÿ ñîâðåìåííîãî ìèðà ìîëíèåíîñíîé ñêîðîñòüþ áëàãîäàðÿ öèôðîâûì ÑÌÈ, ñìàðòôîíàì è êîìïüþòåðàì. Âòîðàÿ âîëíà “ïîïóëÿðíîñòè” ñâÿçàíà ñ àðåñòîì òåððîðèñòà è îáíàðîäîâàíèåì åãî èìåíè. Êàê îí è ðàññ÷èòûâàë, ñ åãî “Ìàíèôåñòîì 2083” ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â èíòåðíåòå. Âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ñ åãî èìåíåì òåïåðü ñâÿçàíà òà ôîðìà èäåíòè÷íîñòè, êîòîðóþ îí ñàì õîòåë ñåáå ïðèäàòü â ñîçäàííîì èì ìèðå”. Ñåãîäíÿ êîììåíòàòîðû, àíàëèòèêè è áëîãåðû ïî âñåìó ìèðó çàíÿòû èíòåðïðåòàöèåé ìàíèôåñòà íîðâåæñêîãî òåððîðèñòà. “Êàê áóäòî ðå÷ü èäåò î ôóíäàìåíòàëüíîì òðóäå, òîëêîâàíèå êîòîðîãî ïîçâîëèò ïðîëèòü ñâåò åñëè íà èñòîêè áåñ÷åëîâå÷íîñòè Áðåéâèêà, òî ïî êðàéíåé ìåðå íà ïàðàëëåëüíûé ìèð, èç êîòîðîãî îí âûøåë íà ñâåò”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. ×òåíèå è òðàêòîâêà òåêñòà íåìèíóåìî ïðèâåëè ê äåáàòàì, ïðåæäå âñåãî íà òåìó “áëàãîäàòíîé ïî÷âû”, íà êîòîðîé ôîðìèðóþòñÿ ëè÷íîñòè, ïîäîáíûå Àíäåðñó Áðåéâèêó. “Áîëåå ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ ýòè äèñêóññèè çíàêîìû ñî âðåìåí òåððîðèñòîâ RAF”, - çàìå÷àåò àâòîð. Íå ëèøåííûìè ñìûñëà, ïî ìíåíèþ àâòîðà, âûãëÿäÿò ïîïûòêè èíòåðïðåòèðîâàòü ìàíèôåñò êàê “âòîðîé àêò” ÷óäîâèùíîãî òåðàêòà. “Áóäó÷è ÷åëîâåêîì ñ ÿâíûìè îòêëîíåíèÿìè â ïñèõèêå, îí óòâåðæäàåò, ÷òî íåâèíîâåí, ïîñêîëüêó ìèð èìåííî òàêîé, êàêèì îí åãî âèäèò. È ìàíèôåñò ïåðåäàåò åãî âèäåíèå: ýòî ïëàí è îáîñíîâàíèå èäåè ìàññîâîãî óáèéñòâà”, - êîíñòàòèðóåò àâòîð. Â Íîðâåãèè è íå òîëüêî â Íîðâåãèè íåìàëî òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî íåëüçÿ ïðåäîñòàâëÿòü ïðåñòóïíèêó ïëîùàäêó äëÿ âûñòóïëåíèé è îáîñíîâàíèé åãî ïîñòóïêà. Àðãóìåíòàöèÿ ïðîñòà: óáèéöà ðàññìàòðèâàåò ìàíèôåñò - òî åñòü ïëàí ïðåñòóïëåíèÿ - è ñàìî ïðåñòóïëåíèå êàê íåäåëèìîå öåëîå. Åñëè îäíà èç ñîñòàâëÿþùèõ íå áóäåò óäîñòîåíà âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè, òî, ïî ìíåíèþ ïðåñòóïíèêà, ïîñòðàäàåò ñàìà èäåÿ. Êàê ïèøåò äàëåå àâòîð, ïðåñòóïíèê äåëàë ñòàâêó íà òî, ÷òî â ñîâðåìåííî ìèðå îí ñóìååò îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè â ïðåäåëüíî êîðîòêèå ñðîêè. Â ñâîåì ìàíèôåñòå îí ÿñíî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñ÷èòàåò “îïîñðåäîâàííûé ýôôåêò”, òî åñòü ðàñïðîñòðàíåíèå ñâîèõ èäåé, ïðîïàãàíäó, áîëåå âàæíûìè, ÷åì “ôèçè÷åñêîå âîïëîùåíèå” çàìûñëà, òî åñòü óáèéñòâà. Òðåáîâàíèÿ ñäåëàòü ïðîöåññ è âñå, ÷òî ñ íèì ñâÿçàíî, çàêðûòûìè, îáúÿñíÿåòñÿ æåëàíèåì íå äàòü ïðåñòóïíèêó òîãî, ÷åãî îí õî÷åò, ñòðåìëåíèåì êàê ìîæíî áûñòðåå ïîõîðîíèòü ïàìÿòü î åãî äåÿíèÿõ. Îäíàêî, êîíñòàòèðóåò àâòîð, ñäåëàòü ýòî íåâîçìîæíî. “Ñâîáîäà èíòåðíåòà íàñòîëüêî áåçãðàíè÷íà, ÷òî âñå ñîîáðàæåíèÿ ìîðàëè âûãëÿäÿò íè÷òîæíûìè. Íåñëó÷àéíî, - çàìå÷àåò êîììåíòàòîð, çàêëþ÷åííûé ïîïðîñèë â êàìåðó íå ñèãàðåò èëè ëó÷øåé åäû, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò â îáìåí íà îáåùàíèå ñîòðóäíè÷àòü, à êîìïüþòåð”. Èíîïðåññà

GORGEOUS AWARD-WINNING ENGLISH MANOR ESTATE located on the Reservoir in Colts Neck, NJ. 4 bedrooms, 3.5 bath. Beautiful views from every room. Detached heated 2 car garage. Dock, patio, deck, and hot tub. $2,375,000. Visit lombardiconstructionmgt.com for pictures Call Robert Lombardi,

(732) 212-8300

to schedule an appointment to view the property

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ß ÐÓÑÑÊÈÉ ÍÅ ÂÛÓ×Ó ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÒÎ... Âëàäèìèð Ãîëîâèí «Ñ 1 ñåíòÿáðÿ â Ãðóçèè çàêðûâàþòñÿ âñå ðóññêèå øêîëû!». Ñåíñàöèîííûå ñîîáùåíèÿ ïîä òàêèìè çàãîëîâêàìè íà÷àëè ãóëÿòü ïî èíòåðíåò-ñòðàíèöàì è ïîëîñàì ãàçåò. Íà ñàìîì äåëå ýòî ïðåóâåëè÷åíèå òàêèå øêîëû è ñåêòîðû îáó÷åíèÿ ïîêà åùå îñòàþòñÿ â ñòðàíå, ðåçêî îòâîðîòèâøåé ñâîå ëèöî îò Ðîññèè. Íî êîëè÷åñòâî èõ ñâåäåíî ê ìèíèìóìó. Òî, ÷åì åùå â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ ëèøü ãðîçèë ïðåçèäåíò-íàöèîíàëèñò Çâèàä Ãàìñàõóðäèà, ïðè íûíåøíèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ âëàñòÿõ ñòàëî ðåàëüíîñòüþ. È âëàñòè ýòè äàþò ïðîèñõîäÿùåìó ñàìûå ðàçíûå îáúÿñíåíèÿ - îò èñòîðè÷åñêèõ ýêñêóðñîâ è ýìîöèîíàëüíûõ âñïëåñêîâ äî îöåíîê ðåàëüíîñòè è ñòàòèñòè÷åñêèõ îáîñíîâàíèé.

«Ó Ãðóçèè óæå íåò íèêàêîé íàäîáíîñòè â òîì, ÷òîáû ïîìíèòü è ó÷èòü ðóññêèé ÿçûê». Ýòî – ñëîâà ìèíèñòðà êóëüòóðû Íèêîëîçà Ðóðóà. ×åëîâåê, âîçãëàâëÿþùèé ñòîëü âàæíóþ ñôåðó æèçíè ñòðàíû, óáåæäåí: ãðàæäàíå ãîñóäàðñòâ, êîãäà-òî âõîäèâøèõ â Ñîâåòñêèé Ñîþç, ãîòîâû ñîçíàòåëüíî îòêàçàòüñÿ îò ÿçûêà «ïîðàáîòèòåëåé».

Îí íå ñêðûâàåò: «Ïðèçíàòüñÿ, ìåíÿ î÷åíü ðàçäðàæàåò òî, ÷òî ìû ÿêîáû åùå äîëæíû âëàäåòü ðóññêèì ÿçûêîì â Ãðóçèè èëè ãäå-òî åùå íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå». Ïðè ýòîì îí ïðèçíàåòñÿ: «Ðóññêèé ÿçûê ÿ, êîíå÷íî, î÷åíü ëþáëþ, îáîæàþ, öåíþ êàê î÷åíü ãëóáîêèé, ïðåêðàñíûé ôåíîìåí». È òåì íå ìåíåå óáåæäåí: «Íî ýòîò ÿçûê áûë îðóæèåì ðóñèôèêàöèè, îðóæèåì èìïåðñêîé ïîëèòèêè, êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà â ýòîé ñòðàíå ñ XVII âåêà».

Â îáùåì èäåîëîãè÷åñêàÿ ïîäîïëåêà àòàêè íà ðóññêèé ÿçûê â Ãðóçèè ïîíÿòíà. Íî è ðåàëüíîñòè æèçíè èçìåíèëèñü. Åñëè â íà÷àëå 1960-õ ãîäîâ ðóññêèå ñîñòàâëÿëè 10,1% íàñåëåíèÿ ýòîé çàêàâêàçñêîé ðåñïóáëèêè, åñëè â 1989-ì çäåñü æèëà 341 òûñÿ÷à èõ, òî, ïî äàííûì ïîñëåäíåé ïåðåïèñè â Ãðóçèè (2002 ãîä), ýòà öèôðà ñíèçèëàñü äî 68 òûñÿ÷. À ñåé÷àñ èõ è òîãî ìåíüøå – ïîðÿäêà 1,5% íàñåëåíèÿ. Åñòü, êîíå÷íî, è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèé, ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì, íî âñå ðàâíî èõ äîñòàòî÷íî ìàëî äëÿ 4-ìèëëèîííîé ñòðàíû.

Òåì íå ìåíåå â Òáèëèññêîì óíèâåðñèòåòå åñòü Èíñòèòóò ðóñèñòèêè, ãîñóäàðñòâî ôèíàíñèðóåò ðóññêèé àêàäåìè÷åñêèé òåàòð, âûõîäèò íåñêîëüêî ðóññêèõ ãàçåò è æóðíàëîâ, ðàáîòàþò äâà òåëåêàíàëà íà ðóññêîì: îäèí - ïðîïàãàíäèðóþùèé ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó, äðóãîé – î íåé æå âåùàþùèé íà âåñü Ñåâåðíûé è Þæíûé Êàâêàç. Íî ïðè ýòîì òèðàæè ïðåññû ìàëåíüêèå, áëîêèðîâàíû âñå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû ñ èíôîðìàöèîííûìè ïðîãðàììàìè, ñîâåòñêèå è ðîññèéñêèå ôèëüìû è â êèíîòåàòðàõ è ïî òåëåâèäåíèþ äåìîíñòðèðóþòñÿ òîëüêî â ïåðåâîäå, êàêîå-òî âðåìÿ â ðåñòîðàíàõ áûëè íåîôèöèàëüíî çàïðåùåíû ðóññêèå ïåñíè.

À åùå, ÷òî íåìàëîâàæíî, îáó÷åíèå â âóçàõ âåäåòñÿ òîëüêî íà ãîñóäàðñòâåííîì - ãðóçèíñêîì ÿçûêå. È èìåííî ýòî îäíà èç îñíîâíûõ ïðè÷èí èçìåíåíèé â øêîëüíîé ïðîãðàììå.

Íà÷àëñÿ ýòîò ïðîöåññ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñ òîãî, ÷òî ïðåïîäàâàíèå îñíîâíûõ ïðåäìåòîâ àáñîëþòíî âî âñåõ øêîëàõ ïåðåâåëè íà ãðóçèíñêèé ÿçûê è ñòàëè ñîêðàùàòü ïðèåì â ðóññêèå ïåðâûå êëàññû. À òåïåðü èç 46 ðóññêèõ ñåêòîðîâ â ñðåäíèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ãðóçèíñêîé ñòîëèöû îñòàâèëè âñåãî ëèøü 15. Òàêîé ñåêòîð – ýòî þðèäè÷åñêè çàêðåïëåííîå ïîäðàçäåëåíèå â îáû÷íîé øêîëå, ãäå ÷àñòü ó÷åíèêîâ ó÷èòñÿ íå òîëüêî ïî âñåîáùåé ãðóçèíñêîé ïðîãðàììå, íî è óãëóáëåííî èçó÷àåò ðóññêèé ÿçûê. Ñåé÷àñ îêîëî 92% ðåáÿò, êîòîðûå îáó÷àëèñü íà ýòèõ ñåêòîðàõ, ïåðåøëè â ÷èñòî ãðóçèíñêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, à îñòàëüíûå ðàñïðåäåëåíû â äâå ðóññêèå øêîëû, îñòàâøèåñÿ â Ãðóçèè. È îáå îíè - â Òáèëèñè. Àòòåñòàöèîííûå âûïóñêíûå ýêçàìåíû, êàê è â àðìÿíñêèõ è àçåðáàéäæàíñêèõ øêîëàõ, ìîæíî ñäàòü íà ðîäíîì ÿçûêå, íî âîò åäèíûå ãîñóäàðñòâåííûå ýêçàìåíû â âóçû ñäàþòñÿ óæå òîëüêî íà ãðóçèíñêîì. Ïðàâäà, äëÿ àçåðáàéäæàíöåâ è àðìÿí íà÷àòà ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ: îäèí ïðåäìåò – «íàâûêè» (àíàëîã ïðîâåðêè IQ) – îíè ìîãóò ñäàòü òîæå íà ðîäíîì ÿçûêå, à ïîñëå ýòîãî ãîä ó÷èòü ãðóçèíñêèé óæå â âóçå. Íî âîò äëÿ ðóññêîãî ñåêòîðà òàêîãî èñêëþ÷åíèÿ íåò. È ìèíèñòð Øàøêèí îáúÿñíÿåò ýòî ïðîñòî: «Ðóññêîå íàñåëåíèå ó íàñ î÷åíü ìàëî÷èñëåííî, ñåé÷àñ âî âñåõ øêîëàõ ñòðàíû îíî ïðåäñòàâëåíî 5,5 òûñÿ÷è äåòåé. Ê òîìó æå îíî âñåãäà áûëî ñêîíöåíòðèðîâàíî â Òáèëèñè. À âîò àçåðáàéäæàíñêàÿ è àðìÿíñêàÿ äèàñïîðû íàìíîãî áîëüøå, ñîîòâåòñòâåííî íàìíîãî áîëüøå àðìÿíñêèõ è àçåðáàéäæàíñêèõ øêîë». Åùå îäèí «óäàð» íàíåñëî ðóññêîìó ÿçûêó â øêîëàõ íîâîââåäåíèå ñ àíãëèéñêèì. Ñ ýòîãî ó÷åáíîãî ãîäà ÿçûê Øåêñïèðà è Õåìèíãóýÿ ñòàë îáÿçàòåëüíûì ñ ïåðâîãî êëàññà. Îáó÷åíèå æå ðóññêîìó áóäåò íà÷èíàòüñÿ óæå íå ñ òðåòüåãî êëàññà, à ñ ñåäüìîãî. È òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè øêîëà âûáåðåò åãî â êà÷åñòâå âòîðîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî óæå ñåé÷àñ, ïðè ïîñòóïëåíèè â âóçû, 70% àáèòóðèåíòîâ ðåøèëè ñäàâàòü àíãëèéñêèé êàê èíîñòðàííûé ÿçûê è òîëüêî 20% îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå ðóññêîìó. Åùå â ïðîøëîì ãîäó ýòî ñîîòíîøåíèå áûëî èíûì - 45% íà 45%. Ó Øàøêèíà åñòü îáúÿñíåíèå è çäåñü: «Äåòè âûáèðàþò àíãëèéñêèé èç-çà òîãî, ÷òî îí îòêðûâàåò èì äâåðè ê êà÷åñòâåííîìó îáðàçîâàíèþ. Íå â îáèäó áóäåò ñêàçàíî, ðîññèéñêîå îáðàçîâàíèå – íåêà÷åñòâåííîå. Äåòè íå õîòÿò ó÷èòüñÿ â ðîññèéñêèõ óíèâåðñèòåòàõ, êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå äàåò Åâðîïà». Òàê ÷òî îòíûíå êàæäûé ïåðâîêëàññíèê áóäåò ïîëó÷àòü îò ïðåçèäåíòà Ãðóçèè ïîäàðîê – ëýïòîï ñ óæå èíñòàëëèðîâàííûìè ïðîãðàììàìè èçó÷åíèÿ íå òîëüêî ãðóçèíñêîãî ÿçûêà, ìàòåìàòèêè, ïðèðîäîâåäåíèÿ, íî è àíãëèéñêîãî. À Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ áåç êîëåáàíèé çàÿâëÿåò: «Êàêèå ïðåòåíçèè ìîãóò áûòü ó ðóññêèõ? Â Ìîñêâå, ãäå æè-

âóò äåñÿòêè òûñÿ÷ ãðóçèí, íåò íè îäíîé øêîëû ñ ãðóçèíñêèì ÿçûêîì îáó÷åíèÿ. Åñòü åäèíñòâåííàÿ, ãäå ýòîò ÿçûê ó÷àò êàê ïðåäìåò. À â Ãðóçèè ñîõðàíÿþòñÿ öåëûå äâå øêîëû, ãäå âñå ïðåäìåòû èçó÷àþòñÿ ïî-ðóññêè. Èõ íèêòî íå çàêðûâàåò. Ñîêðàùàþòñÿ ëèøü ðóññêîÿçû÷íûå ñåêòîðû â ãðóçèíñêèõ øêîëàõ». Ìåæäó òåì ïðåòåíçèè ê òàêîé ïîëèòèêå çâó÷àò íå òîëüêî èç Ìîñêâû. Ãëàâíûé ðåäàêòîð èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîãî àãåíòñòâà «Ãðóçèíôîðì» Àðíî Õèäèðáåãèøâèëè ãîâîðèò, ÷òî è ñåé÷àñ â Ãðóçèè – îãðîìíûé äåôèöèò ïåðåâîä÷èêîâ, êîððåêòîðîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ ðóññêîãî ÿçûêà. «Ðóêîâîäñòâî ñòðàíû õî÷åò â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèòü ñâîé ïðîçàïàäíûé âûáîð, - óòâåðæäàåò îí. – Îíî èçáðàëî â ïðèîðèòåòû ÑØÀ, à òå, êòî õîò÷åò â äðóãîå êóëüòóðíîå è ÿçûêîâîå ïðîñòðàíñòâî, ïóñòü äåéñòâóþò ñàìè. Íî òàê ïðåðûâàåòñÿ ñâÿçü ïîêîëåíèé». Ïðè ýòîì ýêñïåðò ïðèâîäèò èíòåðåñíîå íàáëþäåíèå: «Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ çàÿâëÿþ, ÷òî âñÿ ãðóçèíñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ âåðõóøêà îáó÷àåò ñâîèõ äåòåé ðóññêîìó ÿçûêó... Îíà íàäååòñÿ ïåðåäàòü âëàñòü ñâîèì ïðÿìûì íàñëåäíèêàì, à äëÿ òîãî, ÷òîáû òå ìîãëè ñòàòü äåéñòâèòåëüíî óñïåøíûìè, èì íóæåí ðóññêèé ÿçûê. Ýòèì ÿçûêîì âåëèêîëåïíî âëàäååò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, äà åñëè áû ýòîãî íå áûëî, îí áû è íå ñòàë ïðåçèäåíòîì.

Êñòàòè, ïåðåãîâîðû ñ âëàñòÿìè þæíîêàâêàçñêèõ, ïðèáàëòèéñêèõ è ñðåäíåàçèàòñêèõ ãîñóäàðñòâ âåäóòñÿ îòíþäü íå íà àíãëèéñêîì». Äà è ñàì Ñààêàøâèëè íå ðàç ïîêàçàòåëüíî çàùèùàë ðóññêèé ÿçûê. Îí íàçûâàë åãî «î÷åíü âàæíûì ïëàñòîì êóëüòóðû è öèâèëèçàöèè», óòâåðæäàë, ÷òî åãî íåëüçÿ òåðÿòü, òàê êàê îí îáúåäèíÿåò ãðóçèí ñ íàðîäàìè Ðîññèè è «åùå äîëãî áóäåò îñòàâàòüñÿ ïàðàëëåëüíûì ÿçûêîì îáùåíèÿ ñ äðóãèìè íàðîäàìè áûâøåãî ñîöëàãåðÿ è ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà». Îí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî çàñòàâëÿåò ñâîåãî ñûíà ó÷èòü ðóññêèé, íî ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì èëè ïðåäïîñëåäíèì ïðåçèäåíòîì Ãðóçèè, êîòîðûé ìîæåò öèòèðîâàòü Ïóøêèíà, Ëåðìîíòîâà, Áðîäñêîãî, Åñåíèíà. È åùå îá îäíîì. Î âîïðîñå, êîòîðûé ñåé÷àñ â Ãðóçèè çàäàþò ëþäè, äàæå äàëåêèå îò ýêîíîìèêè. Äåëî â òîì, ÷òî îäíèì èç ãëàâíûõ ñðåäñòâ ñïàñåíèÿ ýòîé ñàìîé ýêîíîìèêè â ñòðàíå ïðèçíàí òóðèçì. Â ïðèåì ãîñòåé âêëàäûâàþòñÿ îãðîìíûå ñèëû è ñðåäñòâà. Íî îêîëî 80% òóðèñòîâ – èç ñòðàí ÑÍÃ, â îñíîâíîì àðìÿíå, àçåðáàéäæàíöû, áåëîðóñû è óêðàèíöû. Âîò íàðîä è èíòåðåñóåòñÿ: à êàê áóäóò îáùàòüñÿ ñ íèìè òå, êîãî ñî øêîëüíûõ ëåò óáåæäàþò â íåíóæíîñòè ðóññêîãî ÿçûêà «äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà â æèçíè»?

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ Photo Reuters

Êèáåðàòàêè íàíîñÿò âñ¸ áîëüøå óùåðáà Êèáåðïðåñòóïíîñòü íå òîëüêî ðàñò¸ò, íî è âñ¸ ñèëüíåå âðåäèò âñåìó è âñÿ. Â 2011 ôèíàíñîâîì ãîäó ñòîèìîñòü êèáåðïðåñòóïëåíèé îáîøëàñü ïÿòèäåñÿòè êðóïíåéøèì àìåðèêàíñêèì êîìïàíèÿì â ñðåäíåì â $5,9 ìëí (ïðîøëîãîäíèé ïîêàçàòåëü — $3,8 ìëí), à ÷èñëî íàïàäåíèé âûðîñëî íà 44%. Êàæäóþ íåäåëþ ïî êðàéíåé ìåðå îäíà êàêàÿ-íèáóäü êðóïíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ôèðìà ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé õàêåðñêèõ àòàê, ñîîáùàåò îðãàíèçàöèÿ Ponemon Institute. Èìåþòñÿ â âèäó ðàñõîäû íà ýêñïåðòîâ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, ðàññëåäîâàíèÿ, ìîäåðíèçàöèþ ÏÎ; ó÷èòûâàþòñÿ òàêæå ñíèæåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà è ñòîèìîñòü óêðàäåííîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Ñàìûìè äîðîãèìè êèáåðïðåñòóïëåíèÿìè íàçâàíû îòêàç â îáñëóæèâàíèè, âåá-àòàêè, ðàñïðîñòðàíåíèå âðå-

äîíîñíîãî êîäà è âðåäèòåëüñòâî ñî ñòîðîíû ñîòðóäíèêîâ. Íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé òåïåðü óõîäèò â ñðåäíåì 18 äíåé (â ïðîøëîì ôèíàíñîâîì ãîäó — 14), à ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü îäíîé àòàêè ñîñòàâèëà $415 òûñ. (â 2010-ì — $247 òûñ.). «Ïðè ýòîì ïëîõèå ïàðíè äåéñòâóþò âñ¸ áîëåå ñêðûòíî, è îáíàðóæèòü èõ äåéñòâèÿ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñëîæíåå», — ïå÷àëèòñÿ ðóêîâîäèòåëü èíñòèòóòà èìåíè ñåáÿ Ëàððè Ïîíåìîí. Ñàìûìè ãðîìêèìè æåðòâàìè ñòàëè ÔÁÐ, ÖÐÓ, ÍÀÒÎ, à òàêæå êîðïîðàöèè News è Citigroup. Òðè êîìïàíèè ïîòðàòèëè áîëåå $29 ìëí íà âîçìåùåíèå óùåðáà, à ñâåðõàòàêà íà Sony, êàê îæèäàåòñÿ, îáîéä¸òñÿ êîðïîðàöèè áîëåå ÷åì â $170 ìëí. ×óòü ðàíüøå Ponemon Institute ñîîáùèë, ÷òî çà ïåðâîå ïîëóãîäèå êàëåíäàðíîãî 2011-ãî àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè ïîòåðÿëè èç-çà êèáåðïðåñòóïíèêîâ áîëüøå, ÷åì çà âåñü ïðîøëûé êàëåíäàðíûé ãîä. Compulenta

Íîâûé Android-òðîÿí çàïèñûâàåò òåëåôîííûå ðàçãîâîðû Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè CA Technologies ïðåäóïðåæäàþò î ïîÿâëåíèè íîâîé âðåäîíîñíîé ïðîãðàììû, èíôèöèðóþùåé óñòðîéñòâà ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Android. Òðîÿí, ïðîíèêíóâ íà ñìàðòôîí, ðàçìåùàåò êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë ñ èíôîðìàöèåé î íåêîåì âåá-ñåðâåðå è íàñòðîéêàõ. Äàëåå ïðîãðàììà íà÷èíàåò çàïèñûâàòü òåëåôîííûå ðàçãîâîðû âëàäåëüöà àïïàðàòà, ñîõðàíÿÿ àóäèîäàííûå â ôîðìàòå AMR íà ôëåø-êàðòå ïàìÿòè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äîñòóï ê ýòèì äàííûì çëîóìûøëåííèêè ìîãóò ïîëó÷àòü óäàë¸ííî. CA Technologies îòìå÷àåò, ÷òî íîâûé òðîÿí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñîâåðøåíñò-

âîâàííóþ âåðñèþ ðàíåå ïîÿâèâøåéñÿ âðåäîíîñíîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ ìîãëà ïåðåõâàòûâàòü ñâåäåíèÿ î ïðîäîëæèòåëüíîñòè òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ è íîìåðàõ çâîíÿùèõ. Ê ñ÷àñòüþ, ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî òðîÿí íå ñïîñîáåí. Îí ìîæåò ïîïàñòü íà êîììóíèêàòîð òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âëàäåëåö àïïàðàòà äàñò ñâî¸ ñîãëàñèå íà åãî óñòàíîâêó. Êîëè÷åñòâî åæåäíåâíûõ àêòèâàöèé íîâûõ ñìàðòôîíîâ ñ Android íåäàâíî ïåðåâàëèëî çà 500 òûñ. Â ìàå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë îêîëî 400 òûñ., à â äåêàáðå 2010-ãî — ïðèáëèçèòåëüíî 300 òûñ. Òàêèì îáðàçîì, ñåé÷àñ â ìåñÿö â ñòðîé âñòóïàþò ñâûøå 15 ìëí «ãóãëîôîíîâ».

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Ñïðîñèòå õîòÿ áû ó ó÷àñòíèêîâ íåäàâíåé “Ôëàéòèëèè”, ëåâîðàäèêàëüíîãî àâèàðåéäà, êîòîðûõ íå ïóñòèëè â Èçðàèëü è âðåìåííî ñîäåðæàëè â òþðüìå “Ãàëüîí”. Âñå îíè ïðîñòî â âîñòîðãå îò ìåñòíîãî “ïåíèòåíöèàðíîãî ãîñòåïðèèìñòâà”. À åùå ëó÷øå áûëî áû ñïðîñèòü íå ó ïîëèòè÷åñêèõ àâàíòþðèñòîâ è äàæå íå ó óãîëîâíèêîâ, à ó ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ, ïîëó÷àþùèõ â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïîëüçóþùèõñÿ íîóòáóêàìè è ñìàðòôîíàìè, âûêëàäûâàþùèõ â ñîöèàëüíûå ñåòè êàäðû ñâîèõ ïèðøåñòâ è ñâèäàíèé ñ ïîäðóæêàìè. Äàæå ïîñëå íåäàâíåãî ñòðîãîãî ïîñòàíîâëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà î ëèøåíèè äèâåðñàíòîâ è óáèéö èçëèøíèõ ïðèâèëåãèé ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü: ØÀÁÀÑ íå ïîñïåøèë óùåìèòü îñóæäåííûõ òåððîðèñòîâ ôàêòè÷åñêè íè â ÷åì. Íàâåðíîå, â óïðàâëåíèè ïðîñòî ðåøèëè ïåðåæäàòü ïîëèòè÷åñêóþ øóìèõó.

Ïðåññ-õàòà

“

”

äëÿ ÷åìïèîíà Â èçðàèëüñêîé òþðüìå ñîâåðøåíî æóòêîå ïðåñòóïëåíèå, æåðòâîé êîòîðîãî ñòàë ìîëîäîé ðåïàòðèàíò èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, æèòåëü ãîðîäà Ðåõîâîò Ñåðãåé Öàðþê. Åãî, ìîæíî ñêàçàòü, çàæèâî ñâàðèëè â êèïÿùåì ìàñëå ïðÿìî â êàìåðå

Àéçåê Ýâåíòîâ 21-ëåòíèé ñîëäàò Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ è ÷åìïèîí ñòðàíû ïî ãðåêîðèìñêîé áîðüáå Ñåðãåé Öàðþê áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó “Øèáà – Òåëü õà-Øîìåð” èç òþðüìû â êðàéíå òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, ñ îæîãàìè 50 ïðîöåíòîâ òåëà. Ëèöà ó íåãî ôàêòè÷åñêè íå áûëî, îäèí ãëàç âûòåê, ñòðàøíî îáîææåíû ãðóäü è æèâîò. Ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ â îæîãîâîå îòäåëåíèå Ñåðãåé ïðåáûâàåò â êîìå, îí ïîäêëþ÷åí ê àïïàðàòàì èñêóññòâåííîãî æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Íèêàêèõ îïòèìèñòè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ ìåäèêè íå äàþò. Îäíî ìîæíî ñêàçàòü ïî÷òè òî÷íî: äàæå ïðè ñàìîì ëó÷øåì èñõîäå ìîëîäîé àòëåò îñòàíåòñÿ èñêàëå÷åííûì è òÿæåëîáîëüíûì íà âñþ æèçíü. Ñåãîäíÿ íè ñëåäîâàòåëè, íè àäâîêàòû íå ìîãóò îïðîñèòü ïîñòðàäàâøåãî èç-çà åãî êðèòè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. ØÀÁÀÑ (Óïðàâëåíèå òþðåì Èçðàèëÿ) íå äàåò ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î ñëó÷èâøåìñÿ â “Íèöàíå”, îãðàíè÷èâàÿñü ñêóïûìè ôîðìóëèðîâêàìè: “Ïîêóøåíèå íà æèçíü Ñ.Öàðþêà ïðîèçîøëî íà ïî÷âå êîíôëèêòà ìåæäó çàêëþ÷åííûìè. Ëèöà, ïîäîçðåâàåìûå â ýòîì, íàõîäÿòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì”. Íî ïî îòðûâî÷íûì äàííûì, ïðîñî÷èâøèìñÿ èç òþðüìû è àäâîêàòóðû, ñëó÷èâøååñÿ âûãëÿäèò ïðèìåðíî òàê. Ñîëäàò Ñåðãåé Öàðþê, êîòîðîìó îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî îêîí÷àíèÿ ñðî÷íîé ñëóæáû, áûë çàäåðæàí ïîëèöèåé ïî ïîäîçðåíèþ â òîì, ÷òî îòíÿë ìîáèëüíûé òåëåôîí ó íåñîâåðøåííîëåòíåãî. Òî ëè âçÿë ïîçâîíèòü è íå âåðíóë, òî ëè âûõâàòèë è óíåñ... Íà îñíîâàíèè ïîêàçàíèé ïîòåðïåâøåãî ïîäðîñòêà Ñåðãåÿ âçÿëè ïîä ñòðàæó è ïðåïðîâîäèëè â òþðüìó. Íî íå â âîåííóþ, êóäà çà äèñöèïëèíàðíûå íàðóøåíèÿ ïîïàäàþò âîåííîñëóæàùèå ÖÀÕÀËà, à â îáû÷íóþ – ê óãîëîâíèêàì. Áîëåå òîãî, “ðóññêîãî” ñîëäàòà ïîñàäèëè â êàìåðó ê àðàáàì. Ñòîÿë æàðêèé èþëü, ëó÷øåå ìåñòî â òàêèå äíè – íå íà íàðàõ, à íà ïðîõëàäíîì ïîëó. Èç-çà íåãî Öàðþê ïîñïîðèë ñ ñîêàìåðíèêàìè è, êàê ÷åìïèîí ñòðàíû ïî áîðüáå, âèäèìî, áûë â ýòîì ñïîðå “âåñüìà óáåäèòåëåí”. Â êîíöå êîíöîâ îí óëåãñÿ íà ïîë è çàñíóë. Íî÷üþ îáèæåííûå àðàáû âñêèïÿòèëè â ýëåêòðî÷àéíèêå îëèâêîâîå ìàñëî, ðàñòâîðèëè â íåì îáðûâêè ïëàñòèêà è ýòîé áóðëÿùåé ñìåñüþ îáëèëè ñïàâøåãî Ñåðãåÿ. Âñå ïîçâåðñêè ïðîñòî... Ïîêà íàõîäÿùàÿñÿ â êîìå æåðòâà íå ìîæåò îòâå÷àòü íà âîïðîñû, à îõðàííèêè, äîïóñòèâøèå âåñü ýòîò óæàñ, íå õîòÿò îáùàòüñÿ ñ ïðåññîé, ïðèõîäèòñÿ ëèøü ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèÿ. Ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò â ãîëîâó, ìîæíî îáîçíà÷èòü òàê: “ïðåññ-õàòà”. Òàê (âî

âñÿêîì ñëó÷àå, íà ðóññêîì ñëåíãå) íàçûâàþò êàìåðó, ãäå ïðàâèò áåñïðåäåë è êóäà ïîìåùàþò ëèáî èçëèøíå ñòðîïòèâûõ àðåñòàíòîâ, ëèáî òåõ, îò êîãî íå óäàåòñÿ äîáèòüñÿ ïðèçíàòåëüíûõ ïîêàçàíèé. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ñåðãåé îòíîñèëñÿ ê ÷èñëó ïåðâûõ è âòîðûõ îäíî-

âðåìåííî: êàê-òî íå òàê ïîâåë ñåáÿ ñ ïîëèöåéñêèìè â ìîìåíò çàäåðæàíèÿ èëè ñî ñëåäîâàòåëåì, ðàñêðûâàâøèì “ïðåñòóïëåíèå âåêà” – îòúåì “ìîáèëû” ó îòðîêà. (Çà÷åì èçâåñòíîìó ñïîðòñìåíó, ïî÷òè “äåìáåëþ”, ÷óæîé òåëåôîí, åñëè ó íåãî, êàê è ó 90 ïðîöåíòîâ èçðàèëüòÿí, åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé, ïîêà ïóñòü îñòàåòñÿ òàéíîé ñëåäñòâèÿ.) Íî ÷åì-òî Öàðþê âñå æå äîñàäèë ïîëèöåéñêèì è òþðåìùèêàì, êîëè îíè ðåøèëè åãî “ïðåññîâàòü”. À êàê åùå íàçâàòü òî, ÷òî “ðóññêîãî” ïàðíÿ, âñåãî ëèøü ïîäîçðåâàåìîãî, áðîñèëè, â íàðóøåíèå èíñòðóêöèé, â àðàáñêóþ êàìåðó? Äåéñòâèòåëüíî, â èçðàèëüñêèõ ÑÈÇÎ ñóùåñòâóåò ïðàâèëî, ïî êîòîðîìó àðàáñêèõ óãîëîâíèêîâ ñîäåðæàò îòäåëüíî. Äåëàåòñÿ ýòî èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè: òàê â ñëó÷àå âíåøíèõ âîëíåíèé (òåðàêò, âñïûøêà èíòèôàäû, âîåííûå äåéñòâèÿ ñ ñîñåäíèìè ñòðàíàìè è ò.ï.) ëåã÷å êîíòðîëèðîâàòü ïîâåäåíèå ýòîé êàòåãîðèè çàêëþ÷åííûõ. È óæ êîíå÷íî â òàêèå êàìåðû íåëüçÿ ïîìåùàòü ñîëäàò ÖÀÕÀËà! Íî ñåãîäíÿ, êîãäà óæå ïîçäíî ÷òî-ëèáî èçìåíèòü, ØÀÁÀÑ ëåãêî óâåðíåòñÿ îò ýòîãî óïðåêà: äåñêàòü, òþðüìà ïåðåïîëíåíà, “ðóññêîãî” íåêóäà áûëî äåâàòü, è âîîáùå ó íàñ âñå ðàâíû! “Íèöàí” è â ñàìîì äåëå òþðüìà îñîáàÿ. Íàõîäÿñü íà ñàìîì þãå Èçðàèëÿ, îíà ïðèíèìàåò ñîòíè àðàáîâ è áåäóèíîâ, îñóæäåííûõ èëè îáâèíÿåìûõ â ñàìûõ ðàçíûõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. À ïî äàííûì, ïðèâåäåííûì íà ïðîøëîãîäíåé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ìèíèñòðà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàêà Àðîíîâè÷à è íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ òþðåì Èçðàèëÿ Áåíè Êîíèàêà, “àðàáñêîå ìåíüøèíñòâî ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå êðèìèíàëèçèðîâàííîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ: ñîñòàâëÿÿ âñåãî 20% íàñåëåíèÿ, àðàáû ñîâåðøàþò 60% óáèéñòâ ïî ñòðàíå. Ïðîöåíò àðàáîâ, îñóæäåííûõ çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, òàêæå çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò èõ äîëþ â íàñåëåíèè Èçðàèëÿ”. Òþðüìå “Íèöàí” ïðèõîäèòñÿ ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñåáÿ çíà÷èòåëüíóþ èõ ÷àñòü. Ïðè ýòîì, êàê ÿâñòâóåò èç ñïðàâêè ØÀÁÀÑà, 75% çàêëþ÷åííûõ ïðåáûâàþò â êàìåðàõ, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ îò 5 äî 20 ÷åëîâåê. È åùå îäèí

ôàêò: ðåöèäèâèñòû â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ ñîñòàâëÿþò 62 % çàêëþ÷åííûõ. Áûëè òàêîâûå è ñðåäè ñîñåäåé Ñåðãåÿ Öàðþêà ïî êàìåðå. À èì ãîäîê-äðóãîé, êîòîðûå ìîãóò íàêèíóòü

Âïðî÷åì, çäåñü ðå÷ü èäåò íå î æèòüå-áûòüå îñóæäåííûõ çà òåððîð ïðîòèâ èçðàèëüòÿí – îá ýòîì ìíîãî íàïèñàíî, â òîì ÷èñëå è â “Ðóññêîì áàçàðå”. Òóò ñèòóàöèÿ êîíêðåòíàÿ: âðåìåííî èçîëèðîâàííûé ãðàæäàíèí ïîäâåðãñÿ â èçðàèëüñêîé òþðüìå áåççàêîííîìó è æåñòî÷àéøåìó ñàìîñóäó è ïî ñóòè äåëà ïîëó÷èë íàêàçàíèå, òûñÿ÷íîé äîëè êîòîðîãî åìó áû íå ïîëàãàëîñü, äàæå åñëè áû åãî îñóäèëè çà êðàæó ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Êòî çà ýòî îòâåòèò?

çà ÷óäîâèùíóþ ýêçåêóöèþ íàä “ðóññêèì”, – ýòî ïàðà ïóñòÿêîâ. Åùå è óâàæàòü øèá÷å ñòàíóò...

×òî æå êàñàåòñÿ “åäèíè÷íîñòè” ñëó÷àÿ, òî è òóò ìîæíî ïîñïîðèòü. Äâà ãîäà íàçàä ïîëèöåéñêèé èç ãîðîäà Êàðìèýëü Àìèð Ðàáàõ ïðîèçâåë íåçàêîííîå çàäåðæàíèå 17-ëåòíåãî þíîøè èç ñåìüè íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ. Èçáèâ çàäåðæàííîãî, íå æåëàâøåãî ïðèçíàâàòüñÿ â õðàíåíèè íàðêîòèêîâ, Ðàáàõ è åãî íàïàðíèê äîáèëèñü ïîìåùåíèÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ÑÈÇÎ “Êèøîí”, â êàìåðó ê îòúÿâëåííûì íàðóøèòåëÿì çàêîíà.

...”Åäèíè÷íûé ñëó÷àé, – ñêàæåò êòîòî, - èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë. Îá èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ èäåò â îáùåì-òî íåïëîõàÿ ñëàâà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Òàì ïàðíèøêà ïîäâåðãñÿ ãðóïïîâîìó èçíàñèëîâàíèþ, åãî, â ñóùíîñòè, ïðåâðàòèëè â ñåêñ-ðàáà íà âåñü ñðîê ñëåäñòâèÿ. À âñå ýòî âðåìÿ ðîäèòåëè äàæå íå ìîãëè ïîëó÷èòü ñ íèì ñâèäàíèÿ.

Îñâîáîäèëè èõ ñûíà, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî îí íè â ÷åì íå âèíîâàò, à áûë ïîïðîñòó îáîëãàí ïîëèöåéñêèìè, êîòîðûì íóæíî áûëî ñêðûòü ôàêò èçáèåíèÿ çàäåðæàííîãî. Âîò îíè è âûáðàëè “ðóññêèõ”, çà êîòîðûõ íåêîìó çàñòóïèòüñÿ. È ïîäîáíûõ, íî íå îôèöèàëüíî äîêàçàííûõ, íå ñòàâøèõ äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè, èñòîðèé ïðåâûøåíèÿ ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé èëè ïðîòèâîïðàâíîãî îòíîøåíèÿ ê çàäåðæàííûì ðåïàòðèàíòàì, ïî ðóññêîÿçû÷íîìó Èíòåðíåòó ãóëÿåò íåìàëî. Ïîíÿòíîå äåëî, èììèãðàíòó â òþðüìå ëþáîé ñòðàíû íå ñëàäêî. Äàæå åñëè îí è çíàåò ÿçûê ýòîé ñàìîé ñòðàíû íå õóæå ðîäíîãî, òàê êàê ïî÷òè âñþ æèçíü çäåñü ïðîæèë. Äàæå åñëè îí óìååò ïîñòîÿòü çà ñåáÿ è íå áîèòñÿ ìåñòíûõ óðîê. Íî âñå æå ñëó÷àé Ñåðãåÿ Öàðþêà, áóäå ýòîò ïàðåíü è â ÷åì-òî âèíîâàò, îñîáûé. Ñïîðòñìåí, çàùèùàâøèé

Free Service!

÷åñòü ñâîåãî êëóáà íà ñàìûõ ñåðüåçíûõ, â òîì ÷èñëå è ìåæäóíàðîäíûõ, ñîðåâíîâàíèÿõ, è ñîëäàò, ÷åñòíî îòäàâøèé ïî÷òè òðè ãîäà ñëóæáå, íå äîëæåí áûë îêàçàòüñÿ â àðàáñêîé “ïðåññ-õàòå”. Ïóñòü äàæå îí è âûçâàë íåäîâîëüñòâî ó êîãî-òî â ïîãîíàõ ñâîåé ìàëü÷èøåñêîé ñàìîóâåðåííîñòüþ. Ñåãîäíÿ íåñêîëüêî âèäíûõ àäâîêàòîâ ñ “ðóññêîé óëèöû” ðåøèëè âçÿòüñÿ çà äåëî Öàðþêà áåçâîçìåçäíî. Îíè îáåùàþò, ÷òî ýòî äåëî ñêîðî ïîëó÷èò åùå áîëüøèé ðåçîíàíñ è îáÿçàòåëüíî áóäåò âûèãðàíî. Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî âèíîâíûå âî âñåì, íà÷èíàÿ îò íàðóøåíèé â ïîðÿäêå èçîëèðîâàíèÿ ïîäîçðåâàåìîãî, îêàçàíèÿ íà íåãî äàâëåíèÿ è êîí÷àÿ ýëåêòðî÷àéíèêàìè è áóòûëÿìè ñ ìàñëîì â êàìåðàõ, ïîíåñóò ñëóæåáíîå íàêàçàíèå âïëîòü äî ðàçæàëîâàíèÿ è ñíÿòèÿ ñ äîëæíîñòåé. Íå äîëæíû, êàê ýòî, ê ñîæàëåíèþ, áûâàåò â Èçðàèëå ñ “îçîðíûìè íàöìåíüøèíñòâàìè”, îòäåëàòüñÿ “îòå÷åñêèì ïîðèöàíèåì” è ïàëà÷è, óñòðàèâàþùèå âîñòî÷íûå êàçíè ñïÿùèõ ëþäåé. Ñêîðåå âñåãî, þðèñòû äîáüþòñÿ äëÿ Ñåðãåÿ ñîëèäíîé êîìïåíñàöèè îò ØÀÁÀÑà. Âîò òîëüêî çäîðîâüÿ åìó óæå íèêòî íå âåðíåò. Êàê è ÷óâñòâà çàùèùåííîñòè îò áåñïðåäåëà – ìíîãèì äðóãèì “íåëþáèìûì ïðèåìíûì äåòÿì” Èçðàèëÿ.

Èçóðîäîâàííûé Ñåðãåé Öàðþê äàë ïåðâîå èíòåðâüþ:

Ñòðàøíî, êîãäà íà òåáå ãîðèò êîæà Îáîææåííûé â òþðüìå àäñêîé ñìåñüþ êèïÿùåãî ìàñëà è ðàñêàëåííîãî ïëàñòèêà Ñåðãåé Öàðþê ïðèøåë â ñîçíàíèå è ðàññêàçàë î êîøìàðå, êîòîðûé åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü. Åãî ìå÷òó ïðåäñòàâëÿòü Èçðàèëü íà Îëèìïèàäå áóêâàëüíî ñîæãëè. “ß íå ìîãó çàáûòü ýòîò êîøìàð, ýòó áîëü, íî ñòðàøíåå âñåãî òî, ÷òî ìíå ðàçðóøèëè ìå÷òó – ïðåäñòàâëÿòü Èçðàèëü íà Îëèìïèàäå”, - ðàññêàçàë â èíòåðâüþ ÈÀ Ynet Ñåðãåé Öàðþê, 21-ëåòíèé áîðåö èç Ðåõîâîòà. Êàê ñîîáùàë ïîðòàë IzRus, â íî÷ü íà 10 èþëÿ Ñåðãåÿ, íàõîäèâøåãîñÿ â ÊÏÇ òþðüìû “Íèöàí”, èçóðîäîâàë ñîêàìåðíèê. Îí îáëèë ñïÿùåãî ñïîðòñìåíà ñìåñüþ èç êèïÿùåãî ìàñëà, âîäû è ïëàñòèêà. Öàðþê, êîòîðîãî äîëæíû áûëè âûïóñòèòü ïîä äîìàøíèé àðåñò, îòêàçàëñÿ âåñòè ñåáÿ ïî “çàêîíàì çîíû”, çà ÷òî è áûë íàêàçàí. Ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â áîëüíèöó “Øèáà”. Îí ïðîëåæàë â êîìå îêîëî äâóõ íåäåëü, íàõîäÿñü ïîä ïîñòîÿííûì ïðèñìîòðîì âðà÷åé, áîðîâøèõñÿ çà åãî æèçíü. Îêîëî íåäåëè íàçàä Ñåðãåé ïðèøåë â ñîçíàíèå, íî âñå åùå ñòðàäàåò îò æóòêèõ áîëåé, íåñìîòðÿ íà îáåçáîëèâàþùèå ïðåïà-

ðàòû. Ïî îöåíêå âðà÷åé, ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå ìîæåò çàíÿòü ãîäû. Öàðþê îòìåòèë, ÷òî íå ìîæåò îãëàñèòü ïîäðîáíîñòè òîãî íî÷íîãî èíöèäåíòà, òàê êàê ïîëèöèÿ âñå åùå âåäåò ñëåäñòâèå. Îí ñòàðàåòñÿ âîîáùå íå äóìàòü î ïðîèçîøåäøåì, òàê êàê ñðàçó âñïîìèíàåò êîøìàð, êîòîðûé åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü. Ïî åãî ñëîâàì, íà íåì áóêâàëüíî “ãîðåëà âñÿ êîæà”. Ñåðãåé ïîíèìàåò, ÷òî åãî ñïîðòèâíàÿ êàðüåðà îêîí÷åíà – åìó íå óäàñòñÿ ïðåäñòàâëÿòü Èçðàèëü çà ðóáåæîì íè íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, íè íà Îëèìïèàäå. “ß ðåàëèñò, ïîíèìàþ, ÷òî ìîåìó òåëó áûë íàíåñåí ñòðàøíûé óùåðá. ß óæå ñòîëüêî ëåò â ñïîðòå, õîòåë äîáèòüñÿ óñïåõîâ, ïîìî÷ü îáåñïå÷èòü âñþ ñåìüþ. Íî òåïåðü ýòî ñòàëî íåâîçìîæíûì – ÿ íèêîãäà íå âîññòàíîâëþñü íà âñå 100%”, ñ ãîðå÷üþ îòìåòèë Öàðþê. Åãî ðîäèòåëè è ñòàðøèé áðàò Âëàäèìèð, ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ âîçëå íåãî. Ìëàäøèå áðàòüÿ, òàêæå ÿâëÿþùèåñÿ áîðöàìè, òîëüêî íåäàâíî âåðíóëèñü èç Âåíãðèè, ãäå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ. Îíè áûëè øîêèðîâàíû, óçíàâ, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Ñåðãååì. Àäâîêàòû ñåìüè Ôåëèêñ Ãîðîäåöêèé è Ðàí Õîäîñ ñîáèðàþòñÿ ïîäàâàòü èñêè ïðîòèâ ðÿäà ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, â òîì ÷èñëå ïðîòèâ ïîëèöèè è Óïðàâëåíèÿ òþðåì (ØÀÁÀÑ). Izrus.co.il

Ïîä äàâëåíèåì ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ

Íåòàíüÿõó ïðåäëàãàåò äèàëîã Ñòîëêíóâøèñü ñ ïåðâîé ñåðüåçíîé âíóòðåííåé óãðîçîé ñ ìîìåíòà ñâîåãî ïðèõîäà ê âëàñòè, èçðàèëüñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíüÿõó â âîñêðåñåíüå ñêàçàë, ÷òî ÷ëåíû åãî ïðàâèòåëüñòâà âñòðåòÿòñÿ ñ ïðîòåñòóþùèìè, ïèøåò The Washington Post. Çà äåíü äî ýòîãî òûñÿ÷è èçðàèëüòÿí âûøëè íà óëè÷íûå äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ ðîñòà öåí íà æèëüå è âûñîêîé ñòîèìîñòè æèçíè. “Äâå íåäåëè ñòèõèéíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîòåñòîâ îêàçàëè äàâëåíèå íà Íåòàíüÿõó ñ öåëüþ çàñòàâèòü åãî îáðàòèòü âíèìàíèå íà òðåáîâàíèÿ áîëüøåãî ãîñóäàðñòâåííîãî âìåøàòåëüñòâà, äàáû ñîêðàòèòü íàðàñòàþùèé ðàçðûâ ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, è íà æàëîáû èçðàèëüñêîãî ñðåäíåãî êëàññà î òîì, ÷òî ñòîèìîñòü æèçíè ïðåâûøàåò çàðïëàòû”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæîýëü Ãðèíáåðã. Îïðîñû ïîêàçàëè øèðîêóþ îáùåñòâåííóþ ïîääåðæêó ïðîòåñòóþùèõ è ðåçêîå ñîêðàùåíèå ðåéòèíãà îäîáðåíèÿ Íåòàíüÿõó ïîñëå íà÷àëà äåìîíñòðàöèé ñ äåâèçàìè “Íàðîä õî÷åò ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè!” è ñ òðåáîâàíèÿìè îòñòàâêè ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ïðîòåñòû ïðèâëåêëè ïðåäñòàâèòåëåé âñåãî ïîëèòè÷åñêîãî ñïåêòðà è ïðîõîäèëè âíå ðàìîê óñòàíîâèâøèõñÿ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé Èçðàèëÿ è èõ ëèäåðîâ. Äåìîíñòðàöèè îáúåäèíèëè ÿñòðåáîâ è ñòîðîííèêîâ ïîëèòèêè ìèðà, ëåâûõ è ïðàâûõ, êîòîðûå òðàäèöèîííî ðàñõî-

äÿòñÿ âî ìíåíèÿõ îòíîñèòåëüíî àðàáîèçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà. Âûñòóïàÿ íà îòêðûòèè åæåíåäåëüíîãî çàñåäàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà â âîñêðåñåíüå, Íåòàíüÿõó ïðèçâàë “èçìåíèòü íàøè ïðèîðèòåòû” è îáúÿâèë, ÷òî îí íàçíà÷èò ãðóïïó ìèíèñòðîâ è ýêñïåðòîâ, ÷òîáû ñôîðìóëèðîâàòü ïëàí “îáëåã÷åíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî áðåìåíè äëÿ ãðàæäàí Èçðàèëÿ”. Ïðåìüåð-ìèíèñòð äîáàâèë, ÷òî ïîïðîñèò ãðóïïó “ïðèãëàñèòü ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ ãðóïï è ðàçíûõ ñåêòîðîâ”, ÷òîáû îíè ïîäåëèëèñü ñâîèìè íåäîâîëüñòâàìè è ïðåäëîæåíèÿìè, ïðåæäå ÷åì ïëàí áóäåò ïðèíÿò ïðàâèòåëüñòâîì. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. âîçäóõà â ðàéîíå ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò ó «Ãðàóíä Çèðî». Ïîáûâàâ åùå íåñêîëüêî ðàç â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå, ÿ îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ïîçäíåå êîå-ãäå íà óëèöàõ è â ñêâåðàõ íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ëþäè ñ äîçèìåòðè÷åñêèìè óñòàíîâêàìè, êîòîðûìè çàìåðÿëè ñîäåðæàíèå çàãðÿçíåííîñòè âîçäóõà âîêðóã óæå ïðåêðàòèâøèõ äûìèòü ñêîïëåíèé ðàçâàëèí áûâøèõ íåáîñêðåáîâ. À â 2003 ãîäó ïåðâûå ñòðàíèöû íüþéîðñêèõ ãàçåò çàïåñòðèëè ñêàíäàëüíûìè çàãîëîâêàìè: «ÊÐÈÑÒÈ ÓÈÒÌÝÍ ËÃÀËÀ Î ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÂÎÇÄÓÕÀ ÂÎÊÐÓÃ ÃÐÀÓÍÄ ÇÈÐÎ!» «ÁÛÂØÈÅ ÑÏÀÑÀÒÅËÈ ÑÒÐÀÄÀÞÒ ÁÎËÅÇÍßÌÈ ÄÛÕÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÓÒÅÉ!». Îêàçàëîñü, â ïåðâûå íåäåëè ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò ôåäåðàëüíîå Óïðàâëåíèå îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû åùå íå ðàñïîëàãàëî êàêèìè-ëèáî äàííûìè î ñîñòîÿíèè âîçäóõà íà «Ãðàóíä Çèðî», è óñïîêîèòåëüíûå çàâåðåíèÿ Êðèñòè Óèòìýí íå áûëè îñíîâàíû íà êàêîé-ëèáî äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè. Ïîçäíåå âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà åå óëè÷èëè â îòêðîâåííîé ëæè, íî îíà áûëà îñâîáîæäåíà îò óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Ê òîìó âðåìåíè áûë ñîçäàí Ôîíä ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì ó÷àñòíèêàì ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò íà “Ãðàóíä Çèðî” è âûäåëåíû äåíüãè íüþ-éîðêñêîìó ãîñïèòàëþ Ìàóíò-Ñèíàé íà ëå÷åíèå çàáîëåâøèõ è ïîñëåäóþùåå îáñëåäîâàíèå âñåõ ïîáûâàâøèõ â çîíå ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò. Åæåãîäíî ÿ âìåñòå ñ 10 òûñÿ÷àìè äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ ïðîõîæó ïîëíîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîâåðêå äûõàòåëüíûõ ïóòåé, æåëóäî÷íîêèøå÷íîìó òðàêòó è ïñèõîëîãè÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ. Èç ìîèõ áëèæàéøèõ ñîòðóäíèêîâ çà ýòî âðåìÿ ó îäíîãî ðàçâèëàñü àñòìà, äëÿ ëå÷åíèÿ êîòîðîé îí ïîëó÷àåò áåñïëàòíî âñå íåîáõîäèìûå ëåêàðñòâà.

Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ À. Êàìåíÿð

Äî ñèõ ïîð ïîìíþ óäóøëèâûé çàïàõ íà ìåñòå ðóõíóâøèõ áàøåí Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà, ãäå ïîä ðóèíàìè âîâñþ ïîëûõàë îãîíü è áåëåñîå îáëàêî ÿäîâèòîãî äûìà çàâèñëî íàä òîëïîþ ñïàñàòåëåé, ïûòàþùèõñÿ îòûñêàòü ñðåäè îáëîìêîâ æèâûõ èëè ìåðòâûõ æåðòâ ýòîãî çëîäåÿíèÿ. Òðîòóàðû çíàêîìûõ óëèö Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà áûëè ïîêðûòû òîëñòûì ñëîåì ñåðîé ïûëè, à êóñòû è äåðåâüÿ â ïàðêå ïåðåä çäàíèåì Ñèòèõîëëà áûëè ãóñòî çàïîðîøåíû áåëîé ïûëüþ.

Óòðîì 12 ñåíòÿáðÿ ÿ ñ ãðóïïîé äðóãèõ ðàáîòíèêîâ ÌÒÀ ïðèáûë ñìåíèòü óñòàâøèõ êîëëåã ó ïîäíîæèÿ 7-ãî çäàíèÿ, ãäå êîìàíäà ïîæàðíèêîâ âñå åùå ïûòàëàñü ïîãàñèòü óïðÿìûå ÿçûêè ïëàìåíè ìåæäó ðàçâàëèíàìè. Ïîìíèòñÿ, îäèí èç ïîæàðíèêîâ ïîñîâåòîâàë íàì íàäåòü ïðîòèâîïûëåâûå ìàñêè, êèâàÿ íà äûìÿùèåñÿ ðóèíû:

-Ìû åùå íå çíàåì, êàêîé òàì êîêòåéëü çàìåøèâàåòñÿ èç ãîðÿùèõ ñòðîéìàòåðèàëîâ è àâèàòîïëèâà. Ïðîáûâ çäåñü âñþ íî÷ü, ÿ íà÷àë êàøëÿòü è çàäûõàòüñÿ. Â ìåñòíîì ãîñïèòàëå ìíå ëåãêèå ïðî÷èñòèëè êèñëîðîäîì, ñêàçàëè, ÷òî â ïûëè åñòü àñáåñò.

Ìèìî ïðîõîäèëà êîìàíäà ñïàñàòåëåé ñ îïóùåííûìè íèæå ïîäáîðîäêà ðåñïèðàòîðíûìè ìàñêàìè. Ïîëèöåéñêèå ðåãóëèðîâàëè äâèæåíèå íà ïåðåêðåñòêàõ òîæå áåç ìàñîê, è âñêîðå ÿ ïîíÿë ïî÷åìó. Ñòîÿë ïî-ëåòíåìó æàðêèé äåíü, è êîãäà ÿ ïðèíÿëñÿ çàïðàâëÿòü òîïëèâîì âûñòðîåííóþ âäîëü ðàçâàëèí 7-ãî çäàíèÿ òåõíèêó, áûñòðî ïîêðûëñÿ ïîòîì, íà÷àë çàäûõàòüñÿ è âñêîðå ñîðâàë ñ ñåáÿ âëàæíóþ õëîï÷àòîáóìàæíóþ ìàñêó è ïûëåíåïðîíèöàåìûå î÷êè. Ëèøü êîãäà ïîðûâ âåòðà ïîäíèìàë âîêðóã áåëåñóþ ïûëü, âñïîìèíàë î ñðåäñòâàõ çàùèòû è íåíàäîëãî íàòÿãèâàë íà ëèöî áûñòðî çàãðÿçíèâøóþñÿ ìàñêó. ×åðåç åå ïîðèñòóþ òêàíü ëåãêî ïðîíèêàë óäóøëèâûé çàïàõ ÿäîâèòîãî äûìà, è ìîæíî ëèøü ïðåäñòàâèòü, êàêîâî ïðèõîäèëîñü ñïàñàòåëÿì íà âåðõíèõ óðîâíÿõ êîìïàêòíî ñëîæèâøèõñÿ ïåðåêðûòèé ãèãàíòñêèõ áàøåí. Îá ýòîì äûìå ÿ âñïîìíèë ÷åðåç íåäåëþ âå÷åðîì ó äîìàøíåãî òåëåâèçîðà, êîãäà áûâøàÿ ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÄæåðñè Êðèñòè Óèòìýí, íåäàâíî âîçãëàâèâøàÿ ôåäåðàëüíîå Óïðàâëåíèå îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, âûñòóïèëà ñ çàâåðåíèÿìè î áåçîïàñíîì ñîñòîÿíèè

Ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ îêàçàëèñü ó íåêîòîðûõ ïîæàðíèêîâ è ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå ðàáîòàëè íà ðàçáîðêå ðóèí â ïåðâûå ÷àñû ïîñëå îáðóøåíèÿ çäàíèé. Çà ïîñëåäóþùèå 10 ëåò ïîñëå òåðàêòà óìåðëî 53 ó÷àñòíèêà ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò, èç êîòîðûõ 51 - â ðåçóëüòàòå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Àäâîêàòû ñåìåé óìåðøèõ ïûòàþòñÿ äîêàçàòü ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó ÿäîâèòûì «êîêòåéëåì» òîêñè÷íûõ ìàòåðèàëîâ â çîëå è äûìå âîêðóã “Ãðàóíä Çèðî” è ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòüþ ñïàñàòåëåé. Åùå 60 òûñÿ÷ âñåõ íüþéîðêöåâ, êîòîðûå íàõîäèëèñü â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå, ïðîæèâàëè òàì èëè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â âûâîçå îñòàíêîâ íåáîñêðåáîâ, òàêæå òðåáóþò ÷åòêîãî îòâåòà íàñêîëüêî ïàãóáíî äëÿ èõ çäîðîâüÿ áûëî âäûõàòü òîò çëîâîííûé âîçäóõ ó “Ãðàóíä Çèðî”?

Ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ èñòèíû áûëè ôèíàíñèðîâàíû ñðàçó íåñêîëüêî íåçàâèñèìûõ äðóã îò äðóãà ãðóïï ó÷åíûõ-ìåäèêîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèé. Íà äíÿõ áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû êðîïîòëèâîãî òðóäà ðàáîòíèêîâ National Institute for Occupational Safety and Health ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Äæ.Ãîâàðäà.

Èõ çàêëþ÷åíèå: ÷åòêîé ñâÿçè ñëó÷àåâ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ñ äëèòåëüíûì íàõîæäåíèåì ëþäåé â àòìîñôåðå çàäûìëåííûõ êâàðòàëîâ Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà íå îáíàðóæåíî.

È ñðàçó æå äîêëàä äîêòîðà Ãîâàðäà âûçâàë áóðþ âîçìóùåíèÿ ñî ñòîðîíû áîëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò è ðîäñòâåííèêîâ óìåðøèõ.

- Ìîé ìóæ Äæîí áûë êðåïêèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ïîæàðíèêîì, êîãäà ðàáîòàë íà ðàçâàëèíàõ “Ãðàóíä Çèðî”, ðàññêàçûâàåò Äæåíèôåð Ìàêíàìàðà. Ïîçäíåå ó íåãî áûë äèàãíîñòèðîâàí ðàê ïðÿìîé êèøêè, è îí óìåð â 41 ãîä. Àíàëèç ÄÍÊ íå îáíàðóæèë ïðåäðàñïîëîæåííîñòè åãî ïèùåâîãî òðàêòà ê îíêîëîãè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì. Ó íåãî òàêæå íå áûëî ïëîõîé íàñëåäñòâåííîñòè. Íàì îñòàåòñÿ ëèøü ïîäîçðåâàòü, ÷òî ïðè÷èíîé åãî çàáîëåâàíèÿ áûëè âðåäíûå çàãðÿçíåíèÿ àòìîñôåðû âîêðóã “Ãðàóíä Çèðî”.

Âûðàçèë ñâîè ñîìíåíèÿ è äîêòîð Ì.Êðýéí, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò ãðóïïó ìåäèêîâ ïðè ãîñïèòàëå Ìàóíò-Ñèíàé, êîòîðàÿ çàíèìàåþòñÿ îáñëåäîâàíèåì è ëå÷åíèåì ïîñòðàäàâøèõ îò òåðàêòà â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå ñ 2002 ãîäà:

- Åæåäíåâíî ìû ïðèíèìàåì îêîëî 50 ïàöèåíòîâ, áîëüøèíñòâó èç êîòîðûõ óæå äàëåêî çà 40 ëåò è èõ èììóíèòåò íà÷èíàåò áûñòðî îñëàáåâàòü âñëåäñòâèå âîçäåéñòâèÿ òîêñèíîâ â îðãàíèçìå. Íàáëþäàåòñÿ çàâûøåííûé ïðîöåíò çàáîëåâàíèé ðàêîì ëåãêèõ ó ïîæàðíèêîâ, êîòîðûì ïðèøëîñü âäûõàòü òîêñè÷íûå âåùåñòâà íåïîñðåäñòâåííî ó î÷àãîâ èõ âîçãîðàíèÿ.

ß äóìàþ, ÷òî áîëüøå âñåãî ìîèõ ïàöèåíòîâ ïóãàåò íåÿñíîñòü áóäóùåãî ñîñòîÿíèÿ èõ çäîðîâüÿ – âåäü ìû äî ñèõ ïîð íå çíàåì, êàê äîëãî ñìîæåò èõ èììóííàÿ ñèñòåìà ñäåðæèâàòü ïîñëåäñòâèÿ äàâíåãî îòðàâëåíèÿ îðãàíèçìà òîêñèíàìè.

Áûòü ìîæåò, íåêîòîðóþ ÿñíîñòü âíåñóò ðåçóëüòàòû äðóãèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå áóäóò îïóáëèêîâàíû îñåíüþ òåêóùåãî ãîäà. Íàèáîëüøèé èíòåðåñ âûçûâàåò äåòàëüíîå èçó÷åíèå ìåäèöèíñêèõ çàïèñåé èç ëè÷íûõ äåë íüþéîðêñêèõ ïîæàðíèêîâ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò â ïîèñêàõ ñâÿçè ìåæäó çàãðÿçíåííîñòüþ àòìîñôåðû ñðàçó ïîñëå òåðàêòà â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå è îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè âíóòðåííèõ îðãàíîâ.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ïðàâû ëè ðàáîòíèêè ìåíåäæìåíòà â äàííîé ñèòóàöèè? ß ëè÷íî ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óíèæåííîé è îñêîðáë¸ííîé. Âåäü ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñîâåðøåííî ÷óæèå ëþäè çàøëè íà ìîþ ñîáñòâåííîñòü áåç âñÿêîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ. Ëþäìèëà Óâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Ñ îäíîé ñòîðîíû, ëåíäëîðä è äðóãèå ðàáîòíèêè ìåíåäæìåíòà íå ìîãóò ïðîíèêíóòü â êâàðòèðó áåç ðàçðåøåíèÿ æèëüöà. Êàê ïðàâèëî, äëÿ ýòîãî îíè äåëàþò ïðåäâàðèòåëüíûé çàïðîñ (ïî òåëåôîíó èëè â ïèñüìåííîì âèäå), â êîòîðîì îáúÿñíÿþò ïðè÷èíó âèçèòà. Æèëåö ñàì âïðàâå ðåøàòü, ïóñêàòü òàêèõ «ãîñòåé» èëè íåò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, æèëèùíûé êîäåêñ ðàçðåøàåò ðàáîòíèêàì ìåíåäæìåíòîâ ïðîíèêàòü â êâàðòèðû â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè. Ýòî îíè ìîãóò äåëàòü â ëþáîå âðåìÿ è áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ. ßâëÿåòñÿ ëè âàøà ñèòóàöèÿ ÷ðåçâû÷àéíîé (ïðîðûâ òðóáû) – ñêàçàòü ñëîæíî. Ëó÷øå âñåãî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòàìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïîäîáíûìè äåëàìè.

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Ìû æèâ¸ì â áèëäèíãå ñ áýê-ÿðäîì. Ïðåäûäóùèé ëåíäëîðä ðàçðåøàë íàì èñïîëüçîâàòü äâîð. Äåòè òàì èãðàëè, à âçðîñëûå îòäûõàëè â òåíè. Íîâûé ëåíäëîðä çàïðåòèë íàì èñïîëüçîâàòü áýêÿðä, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì, ÷òî ó íåãî íåò íà íåãî ñòðàõîâêè.

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

âûíóæäàþò ìåíÿ âåðíóòüñÿ íàçàä â Ðîññèþ.

Çàêîííî ëè ýòî? Èñààê Çäðàâñòâóéòå, Èñààê! Êàê ïðàâèëî, ðàçðåøåíèå èëè çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå áýê-ÿðäîâ, ðàñïîëîæåííûõ âîçëå áèëäèíãîâ, ïðîãîâàðèâàåòñÿ â ëèçå íà àðåíäó êâàðòèðû. Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ýòîò äîêóìåíò. Åñëè ñîãëàñíî äîãîâîðó âû èìååòå ïðàâî èñïîëüçîâàòü áýê-ÿðä, òî âàì íåîáõîäèìî ñîñòàâèòü ïåòèöèþ ïðîòèâ ëåíäëîðäà, ïîäêðåïèòü å¸ ïîäïèñÿìè íåäîâîëüíûõ æèëüöîâ, à ïîòîì îáðàòèòüñÿ â æèëèùíûé ñóä.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íå ñïðàøèâàéòå ïî÷åìó, íî ÿ ïðîæèë â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåëåãàëüíî ïî÷òè 7 íåëåãêèõ ëåò. Ñåìåéíûå îáñòîÿòåëüñòâà

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñ âåðíóòüñÿ â Àìåðèêó? Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Ïî çàêîíó âàì áóäåò çàïðåù¸í âúåçä â Àìåðèêó íà 5 – 10 ëåò. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè ìíîãèå íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, âûåõàâøèå çà ïðåäåëû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, âîçâðàùàþòñÿ íàçàä. Äëÿ ýòîãî, åñòåñòâåííî, èì ïðèõîäèòñÿ íàðóøàòü àìåðèêàíñêèå çàêîíû è ïîäâåðãàòü ñåáÿ ðèñêó óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ. Ïîëó÷àÿ íîâóþ âèçó, îíè ãîâîðÿò êîíñóëó, ÷òî áóäó÷è â Àìåðèêå ïåðâûé ðàç, ïðîáûëè çäåñü ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì íà ñàìîì äåëå (ê ïðèìåðó, 2 íåäåëè, à íå 6 ëåò). Øàíñû íà ïîâòîðíûé âúåçä âî ìíîãîì çàâèñÿò îò «àêòèâíîñòè» íåëåãàëîâ â Àìåðèêå. Åñëè, íàïðèìåð, èõ äàííûå (ôîòîãðàôèè, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ) íàõîäÿòñÿ

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Õîòåëîñü áû óçíàòü òî÷íûé àäðåñ ñóäà ìåëêèõ èñêîâ â ÍüþÉîðêå. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí, åñëè âû ìíå ïîìîæåòå. Âàø ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü À. Å. Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü A. E!

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

***

Ãëàâíîå çäàíèå Ñóäà ìåëêèõ èñêîâ (Small Claims Court – SSC) ðàñïîëîæåíî ïî àäðåñó 111 Centre Street, New York, NY 10013. Ñóä èìååò íåñêîëüêî ôèëèàëîâ â ðàçíûõ áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Áîëåå ïîäðîáíî î ÷àñàõ ðàáîòû äàííûõ ó÷ðåæäåíèé âû ìîæåòå óçíàòü, ñâÿçàâøèñü ñ êëåðêîì SSC. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1-646-386-5484. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ñóäû ìåëêèõ èñêîâ â Íüþ-Éîðêå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè çàãðóæåííûìè ñóäàìè â ìèðå. Åæåãîäíî â íèõ ðàññìàòðèâàåòñÿ îêîëî 625 òûñÿ÷ èñêîâ.

ìîðåì -

Â ÐÓÊÈ

***

ß æèâó â ìíîãîýòàæíîì äîìå íà âîñòîêå Áðóêëèíà. Íåäàâíî ó ìîåãî ñîñåäà ïî ýòàæó ñðåäü áåëà äíÿ ïðîðâàëî òðóáó. ×òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó, ðåìîíòíèêàì ïîòðåáîâàëîñü ïîïàñòü â ìîþ êâàðòèðó. Ïîñêîëüêó äîìà íèêîãî íå îêàçàëîñü, îíè ïîïðîñèëè ñóïåðâàéçåðà îòêðûòü äâåðü. Â èòîãå, âîçâðàòèâøèñü ñ ðàáîòû, ÿ óâèäåëà ÷åòâåðûõ ðàáîòíèêîâ ýêñòðåííîé ñëóæáû. Îíè â áóêâàëüíîì ñìûñëå âñòðåòèëè ìåíÿ íà ïîðîãå.

www.globaltgroup.net

ÓÊÐÀÈÍÀ

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

â èíôîðìàöèîííûõ áàçàõ ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ âåäîìñòâ, òî øàíñû íà óñïåõ íåâåëèêè. ***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ìû ñ æåíîé ïëàíèðóåì ïåðååõàòü èç Áðóêëèíà â ãëóáèíêó øòàòà Íüþ-Éîðê ïðè óñëîâèè, êîíå÷íî, ÷òî íàéäåì òàì ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè.

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â êàêèõ ðàéîíàõ èìïåðñêîãî øòàòà ñàìûé íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû?

Ãåðà Óâàæàåìûé Ãåðà!

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îò÷¸òàì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor) ñàìûì äîñòóïíûì â ïëàíå ðàáîòû ãðàôñòâîì ÿâëÿåòñÿ Èòàêà. Çäåñü áåçðàáîòèöà íà óðîâíå 6.4% (â öåëîì ïî ñòðàíå – 9.3%, â øòàòå Íüþ-Éîðê – 8%).

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

À íàïîñëåäîê ÿ ñêàæó...

Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêîâàòü ìíåíèÿ íàøèõ ÷èòàòåëåé î ìàòåðèàëàõ, ïóáëèêóåìûõ â «Ðóññêîì áàçàðå». Íèæå - ïîäáîðêà îòçûâîâ î ñòàòüÿõ íîìåðà 796.

Ñòàòüÿ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî «Ñàìîîáîðîíà öåíîþ â æèçíü» Äìèòðèé

Ìíîãîå çàâèñèò îò ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ ïðîêóðîðà è øòàòà, ãäå ïðîèçîøåë èíöèäåíò. Òàê, â Òåõàñå, ïðîêóðàòóðà âîçäåðæàëàñü îò âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà ïðîòèâ Äæî Õîðíà, çàñòðåëèâøåãî äâîèõ íåëåãàëîâ-âçëîìùèêîâ, êîòîðûå ãðàáèëè äîì åãî ñîñåäà. Ïðîêóðàòóðà çíàëà, ÷òî â ñëó÷àå âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà ïðèñÿæíûå Òåõàñà íàâåðíÿêà åãî îïðàâäàþò. Äðóãîå äåëî - ñåâåðíûå Øòàòû. Òàì â ðåçóëüòàòå ìíîãîëåòíåé àíòèîðóæåéíîé ïðîïàãàíäû îðóæèå ðàñöåíèâàåòñÿ êàê íàñòîÿùåå çëî. Ïîýòîìó ñóùåñòâóåò ãîðàçäî áîëüøàÿ, ÷åì íà Þãå, âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð. Â ðåçóëüòàòå þðèäè÷åñêîãî òåððîðèçìà ëåâûõ ïðîêóðîðîâ ìíîãèå øòàòû ïðèíÿëè òàê íàçûâàåìûå «Castle Doctrine» èëè «Stand Your Ground» laws. Ýòè çàêîíû ïîçâîëÿþò ãðàæäàíàì ñòðåëÿòü íà ïîðàæåíèå íå òîëüêî â ñîáñòâåííîì äîìå, íî è â ëþáîì ìåñòå, ãäå ÷åëîâåê èìååò ëåãàëüíîå ïðàâî íàõîäèòüñÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò äàííûå çàêîíû äåéñòâóþò óæå â òðèäöàòè øòàòàõ, âêëþ÷àÿ òàêèå êðóïíûå, êàê Òåõàñ, Ôëîðèäà è Ïåíñèëüâàíèÿ Ìàðóñÿ Ïî-ìîåìó, îáå ñòîðîíû èìåþò âåñîìûå àðãóìåíòû. È ïðîáëåìó íóæíî âûðóëèâàòü ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Ê ïðèìåðó, æèòåëÿì ãóñòîíàñåëåííûõ ãîðîäîâ, òàêèõ, êàê Áðóêëèí, ãäå ïîëèöèÿ ïðèåçæàåò ÷åðåç ìèíóòó, âîçìîæíî, è íåò áîëüøîé íåîáõîäèìîñòè èìåòü îðóæèå. Äðóãîå äåëî äîìà, ðàñïîëîæåííûå íà áîëüøîì ðàñòîÿíèè äðóã îò äðóãà. Âòîðîé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå îðóæèÿ êîìó ïîïàëî. Ýòîãî íå äîëæíî áûòü. ß èìåþ â âèäó íå ìàãàçèíû, à ÿðìàðêè îðóæèÿ, ãäå íå òðåáóþò äàæå «ñïðàâêó èç ïñèõäèñïàíñåðà». Äìèòðèé

Ñåãîäíÿ, â ýðó òðåõìåðíûõ ñêàíåðîâ è óïðàâëÿåìûõ êîìïüþòåðîì ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ, ñàìîìó ñäåëàòü ïèñòîëåò èëè àâòîìàò íå ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà. Â 1995 ãîäó Òèìîòè ÌàêÂåé ïðè ïîìîùè ñàìîäåëüíîé áîìáû âçîðâàë ôåäåðàëüíûé áèëäèíã. Ïîãèáëî 168 ÷åëîâåê. Áûëî áû æåëàíèå. Ó Áðåéâèêà îíî, íàâåðíÿêà, áûëî. Òàê ÷òî â ñëó÷àå ïîëíîãî çàïðåòà îðóæèÿ â ïðîèãðûøå îñòàíóòñÿ òîëüêî çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå, êîòîðûå ïðè âñòðå÷å ñ ïðåñòóïíèêîì íå ñìîãóò îêàçàòü àäåêâàòíîé ñàìîîáîðîíû. Â ãóñòîíàñåëåííûõ ðàéîíàõ ÍÉ ïðîèñõîäèò â ñòî ðàç áîëüøå ïðåñòóïëåíèé, ÷åì â ìåñòíîñòÿõ, ãäå äîìà íàõîäÿòñÿ â ìèëÿõ äðóã îò äðóãà. Áàíäèò çà ìèíóòó ñìîæåò âàñ îãðàáèòü, èçíàñèëîâàòü è óáèòü, à çàòåì ñìûòüñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ äî ïðèåçäà ïîëèöèè. Äðóãîå äåëî, åñëè îí áóäåò çíàòü, ÷òî æåðòâà ìîæåò áûòü ïîòåíöèàëüíî âîîðóæåíà...Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî âåçäå, ãäå ðàçðåøàþò ãðàæäàíàì íîñèòü îðóæèå, êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé ðåçêî èäåò âíèç. Êðîìå òî-

ãî, òàêîé îäåðæèìûé, êàê Áðåéâèê, ìîã âñòóïèòü â ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû è òàì ïðèîáðåñòè âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ ñâîåãî ïðåñòóïíîãî çàìûñëà...

Äìèòðèé

ß íå ïðèíàäëåæó íè ê îäíîé ïàðòèè, ñ÷èòàþ ñåáÿ íåçàâèñèìûì èçáèðàòåëåì. Îäíàêî ÷àùå îòäàþ ïðåäïî÷òåíèå äåìîêðàòàì. Êîãäà íàõîæóñü ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ ëþäåé, ñòàðàþñü íå ãîâîðèòü î ñâîèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ. Ìíîãèå, êàê â ñîâêå, âåðÿò âñåìó, ÷òî ñêàçàëè ïî ðóññêîìó ðàäèî/òåëåâèçîðó.

Ó ìåíÿ íåò íèêàêîé íåíàâèñòè ê ÷åðíûì. Îíè íå âèíîâàòû â òîì, ÷òî èíñòèòóò èõ ñåìüè áûë ðàçâàëåí ïðè ïîìîùè ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì äåìîêðàòàìè, à ñàìè îíè áûëè ñíîâà ïðåâðàùåííû â ïîñëóøíîå ñòàäî ðàáîâ íà äåìîêðàòè÷åñêîé ïëàíòàöèè. Ïî÷åìó ëåâîëèáåðàëüíàÿ ïîëèòèêà ðàçëîæåíèÿ àôðî-àìåðèêàíñêîé îáùèíû íðàâèòñÿ âàì, êàê îáûâàòåëþ? ×òî âû ñ ýòîãî èìååòå, âåäü âû æå íå ïðèíàäëåæèòå ê çàêðûòîé ýëèòå äåì. ïàðòèè, êîòîðûå èçïîëüçóþò àôðî-àìåðèêàíöåâ, êàê íàèáîëåå çàâèñèìûé ýëåêòîðàò? ×òî ïëîõîãî â òîì, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ïîääåðæèâàþò ñíèæåíèå íàëîãîâ äëÿ êðóïíûõ ïðîèçâîäèòåëåé? Êàê íèêàê, ïðåäïðèíèìàòåëè òðóäîóñòðàèâàþò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ è ÷åì íèæå èõ íàëîãè, òåì áîëüøå îíè èìåþò ñòèìóëà ðàñøèðèòü ñâîé áèçíåñ è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîçäàòü äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Äåìîêðàòû òîæå ïîääåðæèâàþò êðóïíûå áèçíåñû, íî òîëüêî íå ïðîèçâîäèòåëåé, à áèðæåâûõ ñïåêóëÿíòîâ, êîòîðûå ñàìè íå÷åãî íå ïðîèçâîäÿò, à òîëüêî ïåðåïðîäàþò ïëîäû ÷óæîãî òðóäà. Ñïåêóëÿíòû âðîäå Áàôôåòòà è Ñîðîñà íàïðÿìóþ çàèíòåðåñîâàíû â ïîâûøåíèè íàëîãîâ äëÿ ïðèáûëüíûõ ïðåäïðèÿòèé, òàê êàê ýòî çàñòàâèò õîçÿåâ ïðîäàòü ñâîé áèçíåñ â õîëäèíãóþ êîìïàíèþ âûøåïðèâåäåííûõ ñïåêóëÿíòîâ. Êðîìå òîãî, ïðè äåìîêðàòå Îáàìå ëîâêî èäåò ïåðååçä ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ îñòàþòñÿ áåç ðàáîòû. Äåìîêðàòàì âûãîäíî èìåòü äåëî ñ áåçðàáîòíûìè, òàê êàê ýòî ïîçâîëÿåò èì èãðàòü íà ÷óâñòâàõ íóæäàþùèõñÿ. Ýòî îíè óìåþò.

Äìèòðèé

Ìàðóñÿ

Áåëûå ëþäè, ãîëîñóþùèå çà äåìîêðàòîâ, ýòî âñå ðàâíî, ÷òî åâðåè, ãîëîñóþùèå çà íàöèñòîâ. Òîëüêî ïîëíûé èäèîò, íàêóðèâøèéñÿ ëåâîëèáåðàëüíîé ïðåññû, ñïîñîáåí ãîëîñîâàòü çà ïàðòèþ, êîòîðàÿ ïîñëåäíèå 50 ëåò ïðîâîäèëà âèâèñåêöèþ ïðîòèâ åãî ðàñû. Ëè÷íî ÿ ñòàë ðåñïóáëèêàíöåì, êîãäà óâèäåë, êàê ðàçðóøèëà äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ âñå êðóïíûå ãîðîäà Àìåðèêè. Êðîìå òîãî, äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ âñåãäà ãîëîñîâàëà ïðîòèâ èíäèâèäóàëüíûõ ñâîáîä Àìåðèêè. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ñàìûå íåñâîáîäíûå øòàòû ýòî òå, ãäå ïîëèòè÷åñêàÿ ìîíîïîëèÿ ïðèíàäëåæèò äåìîêðàòàì. Âîïðîñ Ìàðóñå. Îáüÿñíèòå, ïîæàëóñòà, êàê ñòðîèòåëüñòâî ïðîäæåêòîâ äëÿ ñîöèàë-ïàðàçèòîâ â õîðîøèõ ðàéîíàõ ñðåäíåãî êëàññà, ñîîòâåòñòâóåò âàøèì èíòåðåñàì? Âîçìîæíî, ýòî â âàøèõ èíòåðåñàõ, êîãäà ïîëèòèêè-äåìîêðàòû îòïðàâëÿþò âàøèõ äåòåé ó÷èòüñÿ â ÷åðíûå ãåòòî, à «äåòåé» èç ãåòòî ïðèâîçÿò â áåëûå ðàéîíû? Âîçìîæíî, âàì íðàâèòñÿ, ÷òî â Íüþ-Éîðêå âû ïëàòèòå ñàìûå âûñîêèå íàëîãè ïî ñòðàíå, â òî âðåìÿ êàê êà÷åñòâî æèçíè ó âàñ íèæå âñÿêîé êðèòèêè? ×åì âû îòëè÷àåòåñü îò æèòåëåé ñîâêà, êîòîðûå, æèâÿ â äåðüìå, ñ÷èòàëè, ÷òî æèëè â ñàìîé ëó÷øåé ñòðàíå â ìèðå?

Äìèòðèé, ÿ íèãäå íå ïèñàëà, ÷òî ìíå íðàâÿòñÿ äåìîêðàòû èëè ðåñïóáëèêàíöû. Íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ÿ íå ïðèíàäëåæó è íå ñîñòîþ. Ê ñîæàëåíèþ, ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü ëó÷øåå èç õóäøåãî. À âû ÷òî ïðåäëàãàåòå? Îäíîïàðòèéíóþ ñèñòåìó? Â ìàëåíüêèõ áèçíåñàõ ðàáîòàåò äîáðàÿ ïîëîâèíà àìåðèêàíöåâ, îäíàêà, íèêàêàõ íàëîãîâûõ ëüãîò è ïîáëàæåê îíè íå èìåþò. Â 2010 êîìïåíñàöèÿ CEJ êîðïîðàöèé âîçðàñëà íà 24%. Ñêîëüêî ïðè ýòîì áûëî ñîçäàíî ðàáî÷èõ ìåñò ýòèìè êîðïîðàöèÿìè? Íîëü. Àóòñîðñèíã íà÷àëñÿ çàäîëãî äî Îáàìû, è ëþáèìûå âàìè ðåñïóáëèêàíöû íå æåëàþò íè÷åãî ìåíÿòü. Êñòàòè ãîâîðÿ, åñëè áû «äåòè èç ãåòòî» ïîëó÷àëè áû íîðìàëüíîå îáðàçîâàíèå â øêîëàõ, òî è íå áåðåìåííåëè áû â 14-15 ëåò.

Àíîíèì Ñòàòèñòèêà (åñëè íå âðåò) óòâåðæäàåò, ÷òî áîëüøå âñåãî àìåðèêàíöåâ ãèáíóò íå â ðàçáîðêàõ àñîöèàëîâ è âîéíàõ ÎÏÃ, à ó ñåáÿ äîìà, êîãäà äîìàøíÿÿ ññîðà, êîòîðàÿ â èíîì ñëó÷àå çàêîí÷èëàñü áû äðàêîé, íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê îãíåñòðåëàì èç ïðåñëîâóòîãî ðóæüÿ, âèñÿùåãî ñ ïåðâîãî àêòà íà ñòåíå. Ñìîòðÿùèé ... Åñëè îòìåíÿòü îðóæèå, òî íóæíî çàïðåòèòü âñå êîëþùèå è îñòðûå ïðåäìåòû. Ïî ñòàòèñòèêå èìè óáèâàþò â áûòîâûõ óñëîâèÿõ ÷àùå, ÷åì îðóæèåì. À çàîäíî è ñêîâîðîäêè, âèëû è ïàëêè. Ñòàòüÿ Ìàêñèìà «Îïàñíûå íàìåêè»

Áîíäàðÿ

Ìàðóñÿ

Ìàðóñÿ Äìèòðèé, åñëè âû òàê íåíàâèäèòå ÷åðíûõ, òî âû íå òóäà ïðèåõàëè. Êñòàòè ãîâîðÿ, â ïðîæåêòàõ æèâåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ íà SSI. Âû èõ òîæå îòíîñèòå ê ñîöèàëïàðàçèòàì?

Ýêñïåðò Ðóññêîÿçû÷íàÿ èììèãðàöèÿ â ÑØÀ ïîñëåäíèõ 30 ëåò, â êîòîðîé ÷èñëåííî ïðåîáëàäàþò åâðåè, âûðîäèëà êðàéíå ïðåíåïðèÿòíûé ôåíîìåí, ïðåäñòàâëåííûé çäåñü Äèìîé - åâðåéñêèé ðàñèçì. À âåäü íà èíòåðâüþ ìû, åâðåè, óêàçûâàëè íà ãëàâíóþ ïðè÷èíó íàøåé èììèãðàöèè - àíòèñåìèòèçì. Êòî-òî äåéñòâèòåëüíî ñòðàäàë îò íåãî, à êòî-òî áàéêè ïëåë, íî â öåëîì èìåííî «èíâàëèäíîñòü ïÿòîé ãðàôû» ÿâëÿëàñü äëÿ íàñ ïðîïóñêîì â ÑØÀ. È âîò, ïîïàâ â ÑØÀ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàøåé ðåàëüíî áåæàâøåé èëè ÿêîáû áåæàâøåé îò àíòèñåìèòèçìà èììèãðàöèè, óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñàìà ïðåâðàòèëàñü â ðàñèñòîâ, ïî ÷àñòè êñåíîôîáèè ñïîñîáíàÿ äàòü ôîðó ìíîãèì îõîòíîðÿäöàì ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïðè ýòîì ïî ÷àñòè âýëôåðà, ëèïîâîãî SSI, ïðîæèâàíèÿ â ãîñêâàðòèðàõ è íà 8-é, ïîëó÷åíèÿ äàðìî-

âîãî ïðîäîâîëüñòâèÿ ðóññêîÿçû÷íûå ëèäåðû ñðåäè äðóãèõ èììèãðàíòñêèõ îáùèí ïîñëåäíèõ âîëí. È ñðåäè ýòîé ïóáëèêè íåìàëî òåõ, êòî ãîòîâ èäòè ñ ðåñïóáëèêàíöåì Äèìîé â îäíèõ ðÿäàõ. Îí îá òàêèõ âîò íîãè âûòèðàåò, à îíè ê íåìó â ñòðîé òîðîïÿòñÿ. Òàêèõ âîò âýëôåðíî-àññèñàéíûõ ðåáÿò ó íàñ ïðóä-ïðóäè - ïðîäóêò-îòõîä, çäåñü âû ïðàâû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðèçûâ Äèìû íàõîäèò îòêëèê â èõ ðÿäàõ: ñ ãîëîé æîïîé, íî ïðîòèâ Îáàìû. Íåãîæå íàì áåëîé êîñòè àèäîâ Ñòðàíû Ñîâåòîâ ãîëîñîâàòü çà ÷åðíîãî, çà ïðîêëÿòûõ äåìîêðàòîâ-ëèáåðàëîâ. Îíè æå âñå ñïëîøü êîììóíèñòû. ×òî êàñàåòñÿ Äèìû, òî îí ïëåòåò îäíó íåëåïîñòü çà äðóãîé. Íàïðèìåð, ÷òî áåëûõ äåòåé èç áåëûõ æå ðàéîíîâ ñèëêîì âîçÿò â ïàáëèê ñêóëë ãåòòî. Ìîÿ äî÷ü õîäèò â øêîëó íà Øèïñõåäáåé, êóäà ïðèâîäÿò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ÷åðíûõ äåòåé. Ýòî äâèæåíèå â îäíó ñòîðîíó. Ïîñåòèòå øêîëû Èñò-ÍüþÉîðêà, Áóøâèêà è ïðî÷èõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíîâ - áåëûõ òàì îòðîäÿñü íå áûëî. Äèìà ïèøåò, ÷òî óðîâåíü æèçíè â ÍÉ õóæå - ÷åì ãäå? ×åì â Íîðâåãèè è Äàíèè? Ìîæåò áûòü. Ìû â Íüþ-Éîðêå, Êàëèôîðíèè, Ìàññà÷óñåòñå ñòàëè áû æèòü åùå ëó÷øå, åñëè áû, ïîñûëàÿ â ôåäåðàëüíóþ êàçíó ñàìûå áîëüøèå íàëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ, ïîëó÷àëè îáðàòíî â âèäå ñóáñäèé äîñòîéíûå íàøèõ âêëàäîâ âîçâðàòû. Îäíàêî ìèëëèàðäû íàøèõ äîëëàðîâ èäóò íà ñîäåðæàíèå íèùèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ øòàòîâ. Çà ñ÷åò áîãàòûõ äåì. øòàòîâ ìîæíî, êîíå÷íî, âîçäåðæàòüñÿ îò ïîâûøåíèÿ íàëàãîâ, îò ïðåäîñòàâëåíèÿ æèòåëÿì ðåñï. øòàòîâ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Â òîì æå Òåõàñå ñ åãî ïðèâëåêàòåëüíûìè óñëîâèÿìè äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà, îêîëî ÷åòâåðòè íàñåëåíèÿ íå èìååò ìåäñòðàõîâîê. È ñ ïðî÷èìè ñîöèàëüíûìè áëàãàìè äëÿ ëþäåé ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè áîëüøîé íàïðÿã. Äèìà êîñòåðèò ÍÉ è ïîäíèìàåò íà ùèò ðåñïóáëèêàíñêèå øòàòû, îäíàêî, ïî äàííûì ôåäåðàëüíîãî Áþðî ïî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ èìåííî ðåñïóáëèêàíñêèå øòàòû Þãà: Àëàáàìà, Ìèññèñèïè, Ëóèçèàíà, Òåíåññè, Þæíàÿ Êàðîëèíà, Òåõàñ, Êåíòóêêè, Àðêàíçàñ ñàìûå íèùèå â ñòðàíå. È øòàòû ýòè, ñ èõ îòíîñèòåëüíî íèçêèìè íàëîãàìè, áûëè åùå áåäíåå áåç íàëîãîâûõ äåíåæåê èç äåì. øòàòîâ. Ìàðóñÿ Ýêñïåðòó. ß ñàìà ïîñòîÿííî óäèâëÿþñü òàêîìó ïåðåðîæäåíèþ. Óãíåòåííûå èç ñîâêà òåïåðü ïðîñòî íàñëàæäàþòñÿ òåì, ÷òî òåïåðü îíè ëþäè ïåðâîãî ñîðòà, è ñ áðåçãëèâîñòüþ è ñâûñîêà ãîâîðÿò îá àôðî- è ëàòèíî-àìåðèêàíöàõ. Ãîñïîäà, ýòî íå îíè ê íàì, à ìû ê íèì íàãðÿíóëè ñ çàãðåáóùåé ïðîòÿíóòîé ðóêîé. Äìèòðèé Ìàðóñÿ, íà îáðàçîâàíèå «äåòåé èç ãåòòî» ÍÉ, Âàøèíãòîíà è Àòëàíòû çàòðà÷èâàþòñÿ ñàìûå âûñîêèå ñóììû ïî ñòðàíå. Ïîðÿäêà 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Ïðè ýòîì êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ òàì õóæå íåêóäà (÷àñòíûå êàòîëè÷åñêèå øêîëû òðàòÿò â äâà ðàçà ìåíüøå, îäíàêî óñïåâàåìîñòü òàì â ðàçû âûøå). ×òî æå êàñàåòñÿ áåðåìåííîñòè â 14-15 ëåò, òî ýòî ïðîèñõîäèò íå îò îòñóòñòâèÿ îáðàçîâàíèÿ. Ïðîñòî äåòè - ýòî äîõîä. Çà êàæäîãî ðåáåíêà ìàòü-îäèíî÷êà ïîëó÷àåò ôóä-ñòýìïû, ÂÈÊ êóïîíû, æèëïëîùàäü è âåëôåð. Ïîíÿòíî, ÷òî íèêîãî, êðîìå óãîëîâíèêîâ, íàðêîìàíîâ è äåòîïðîèçâîäíûõ êëóø èç òàêèõ äåòåé âûðàñòè íå ìîæåò, è íèêàêîå îáðàçîâàíèå çäåñü íå ïîìîæåò. Âîò åñëè íà÷èñòî îòìåíèòü âåëôåð, ìîæåò áûòü, òîãäà êëóøè ïðåêðàòÿò ðîæàòü è ìåðòâûé êðóã ðàçîìêíåòñÿ. Èíà÷å íèêàê. Åêñïåðò: «... êðàéíå ïðåíåïðèÿòíûé ôåíîìåí, ïðåäñòàâëåííûé çäåñü Äèìîé - åâðåéñêèé ðàñèçì...» Äëÿ ëèáåðàëîâ òèïà «Ýêñïåðòà» ëþáàÿ êðèòèêà â àäðåñ äåì.ïàðòèè íàçûâàåòñÿ ðàñèçìîì. Ýòî ÷òî-òî âðîäå îáâèíåíèé â åðåñè ìðàêîáåñàìè â ñðåäíèå âåêà. Äðóãèõ àðãóìåíòîâ ó íèõ íåò. Íà ñà-

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ìîì äåëå ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ðóññêîÿçû÷íûå (è íå òîëüêî åâðåè) âûðàæàþò ñâîþ íåïðèÿçíü ê àôðî-àìåðèêàíöàì, êðîåòñÿ â âûñîêîì ïðîöåíòå ïðåñòóïíîñòè è íåîáû÷àéíîé íàãëîñòè ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé îáùèíû. Êðîìå òîãî, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàøèõ èììèãðàíòîâ ïðèåõàëî â Àìåðèêó èç ãîðîäñêîé ìåñòíîñòè è èì ïðîòèâíî âèäåòü, âî ÷òî ïðåâðàòèëè äåìîêðàòû âñå êðóïíûå ãîðîäà Àìåðèêè. Îòñþäà îíè îòäàþò ñâîè ïðåïî÷òåíèÿ ðåñïóáëèêàíöàì. «Òàêèõ âîò âýëôåðíî-àññèñàéíûõ ðåáÿò ó íàñ ïðóä-ïðóä...» Ïðàêòè÷åñêè âñå ðóññêîÿçû÷íûå ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûõ ÿ çíàþ, èìåþò ñòàáèëüíóþ ðàáîòó â ÷àñòíûõ êîìïàíèÿõ, ñîáñòâåííûå äîìà è äîõîä ñðåäíåãî êëàññà. ß òàêæå çíàþ íåêîòîðûõ ìîëîäûõ «âýëôåðíî-àññèñàéíûõ» ðåáÿò, êîòîðûå ãîëîñóþò èñêëþ÷èòåëüíî çà äåìîêðàòîâ. Òàê ÷òî òû îïÿòü íåâïîïàä, «Ýêñïåðò». ×òî æå êàñàåòñÿ ïîæèëûõ ðóññêîÿçû÷íûõ ÷ëåíîâ íàøåé îáùèíû, òî îíè ðàäû áû ðàáîòàòü äà âîçðàñò íå ïîçâîëÿåò. Íî îíè, êàê è âñå èìåþò ïðàâî íà ñâîå ìíåíèå. Èëè òû èì ïðåäëàãàåøü ìîë÷àòü â òðÿïî÷êó? Ìîæåò ñòîèò âîîáùå çàïðåòèòü ãîëîñîâàòü âñåì êòî ñèäèò íà âåëôåðå? «... îí ïëåòåò îäíó íåëåïîñòü çà äðóãîé. Íàïðèìåð, ÷òî áåëûõ äåòåé èç áåëûõ æå ðàéîíîâ ñèëêîì âîçÿò â ïàáëèê ñêóëë ãåòòî...» Íå ñòûäíî òåáå íàãëî ëãàòü, ìèëûé Ýêñïåðò? Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî ïðàêòèêà «ñêóëáàññèíãà» ñóùåñòâîâàëà â 60-70-å ãîäû. Äî ñèõ ïîð èç Ãàðëåìà â ïàáëèê ñêóëëñ íèæíåãî è ñðåäíåãî Ìàíõýòòàíà âîçÿò ÷åðíîêîæèõ äåòåé. Â ðåçóëüòàòå ýòîé ïðàêòèêè ðîäèòåëÿì áåëûõ äåòåé ïðèøëîñü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïåðåâîäèòü èõ â ÷àñòíûå øêîëû. ×òî æå êàñàåòñÿ ðàéîíîâ Áóøâèêà, òî áåëûå èõ ïîêèíóëè âî âðåìÿ «ïðîãðåññèâíîé» ïîëèòèêè òîãäàøíåãî ìýðà Ëèíäçýÿ, êîòîðûé ïîîùðÿë ëýíäëîðäîâ ñäàâàòü êâàðèòðû ÷åðíîêîæèì ïîëó÷àòåëÿì âåëôåðà. «Äèìà ïèøåò îá óðîâíå æèçíè. Â ÍÉ îí õóæå - ÷åì ãäå?» ×åì â ñàìîì ÍÉ íà÷àëà 60-õ ãîäîâ. Äî òîãî êàê ëèáåðàëû ïîñòðîèëè â õîðîøèõ ðàéîíàõ ñðåäíåãî êëàññà ïðîäæåêòû äëÿ ïðåñòóïíûõ ñîöèàë-ïàðàçèòîâ è âûïóñòèëè èç ïñèõóøåê äóøåâíîáîëüíûõ, êîòîðûå ñòàëè áîìæåâàòü íà óëèöàõ è ïðèñòàâàòü ê ïðîõîæèì, êà÷åñòâî æèçíè â ÍÉ ïðàêòè÷åñêè íå óñòóïàëî ãîðîäàì Íîðâåãèè èëè Äàíèè. Äî òîãî êàê «ïðîãðåññèâíûé» ìýð Ëèíäçåé íå ïîçâîëÿë ãîðîäñêèì ñëóæàùèì âñòóïàòü â ïðîôñîþçû, áðèãàäû ìóñîðùèèêîâ è ñíåãîóáîðùèêîâ íå âûõîäèëè íà çàáàñòîâêè, ãîðîä áûë êðèñòàëëüíî ÷èñòûì. Èìåííî äåìîêðàòû ñîçäàëè ïðîôñîþçíî-áþðîêðàòè÷åñêóþ ñèñòåìó, ïî êîòîðîé ñêîëüêî äåíåã â ãîðîä íå âëèâàé - îí êðàøå íå ñòàíåò. «... èìåííî ðåñïóáëèêàíñêèå øòàòû ... ñàìûå íèùèå â ñòðàíå...» Òåõàñ, ê òâîåìó ñâåäåíèþ, íà øåñòîì ìåñòå ñ ñàìîé ðàçâèòîé ýêîíîìèêîé â ìèðå. ×ðåçâû÷àéíî áûñòðî ðàñòåò ýêîíîìèêà Þæíîé Êàðîëèíû è Òåíåññè. Âîîáùå ýêîíîìè÷åñêàÿ îòñòàëîñòü þæíûõ øòàòîâ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîñëåäíèå 100 ëåò òàì ïðàâèëè áàëîì äåìîêðàòû. Òîëüêî â ïîñëåäíèå 10 ëåò ãóáåðíàòîðàìè áûëè èçáðàííû ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûå è ïðîâåëè ðÿä ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì, ïðåîáðàçèâøèõ ýòè øòàòû.

Ýêñïåðò «Áåëûå ëþäè, ãîëîñóþùèå çà äåìîêðàòîâ...» Ïî òâîåé ëîãèêå áîëåå 70% åâðååâ, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà Îáàìó, è ýòî òîëüêî àìåðèêàíñêèå åâðåè (çà Îáàìó ïðîãîëîñîâàëî 30% ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ) íå îòäàþò îò÷åò â ñâîèõ äåéñòâèÿõ? È, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå îãðîìíûé ïðîöåíò åâðååâ â äåìïàðòèè â öåëîì, è ñðåäè ëþäåé íà âûáîðíûõ äîëæíîñòÿõ â ÷àñòíîñòè, èìåííî íà íèõ, åâðåÿõ ÑØÀ, è ëåæèò, ïî òâîåìó, ãëàâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå áåäû, ëèøåíèÿ è òÿæêóþ æèçíü àíãëî-ñêñîíñêîãî íàñåëåíèÿ? Ñêîëüêî ñåãîäíÿ â ñåíàòå ÷åðíûõ? Íè îäíîãî. À ñêîëüêî åâðååâ? Îãî-ãî! Âîò òàêàÿ îíà òâîÿ òåîðèÿ çàãîâîðà, Äèìîí. Òî-òî â ðÿäàõ àìåðèêàíñêèõ êîðè÷íåâûõ ñïëîùü

áåëûå ëèöà è âåùàþò îíè î ïðåñòóïíîé ðîëè àìåðèêàíñêèõ åâðååâ, ââåðãøèõ Àìåðèêó â ïó÷èíó. Èìåííî îíè íàçûâàþò Îáàìó «åâðåéñêèì ïðåçèäåíòîì» è «åâðåéñêèì ïðîåêòîì», óòâåðæäàÿ, ÷òî ïîñðåäñòâîì Îáàìû åâðåè ïðèøëè ê âëàñòè â ÑØÀ. Ñðåäè ÷åðíûõ äåéñòâèòåëüíî ìíîãî óãîëîâíûõ ýëåìåíòîâ, íî áîëüøàÿ ÷àñòü àôðîàìåðèêàíöåâ - ðàáîòàþùèå íîðìàëüíûå ëþäè. Ýòî æå îòíîñèòñÿ è ê ëàòèíîñ. À ïðåñòóïíîñòü ðåçêî âîçðîñëà è â íàøåé îáùèíå. ×åðíûå è èñïàíöû áîëüøåé ÷àñòüþ óëè÷íûå øïàíà, íàøåé øïàíû ïîìåíüøå, çàòî â ïëàíå îãðàáëåíèÿ ãîñóäàðñòâà «ìû» ñåðüåçíî ïðåóñïåëè. È ÷åãî ãðåõà òàèòü, ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò ðóññêèõ ñîöèàëüíûìè ïðèõëåáàòåëÿìè èëè ìàôèåé, íå æåëàÿ çàìå÷àòü òåõ óñïåõîâ, êîòîðûå «ðóññêèå» äîáèëèñü âî ìíîãèõ îáëàñòÿõ æèçíè â Àìåðèêå. Áûëî áû ñòðàííî, ÷òîáû ëþäè, çàâèñÿùèå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îò ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè ãîñóäàðñòâà, íå ãîëîñîâàëè çà äåìïàðòèþ. Ñòðàííî äðóãîå, êîãäà âýëôåðùèêè áüþò ñåáÿ â ãðóäü –«ÿ, ðåñïóáëèêàíåö, ÿ ïðîòèâ Îáàìû». Êîãäà â 1997 ãîäó ðåñïóáëèêàíñêèé Êîíãðåññ òîëüêî çàèêíóëñÿ î æåëàíèè ïðîøåðñòèòü ïîëó÷àòåëåé SSI, êàêîé ñòîí ïðîøåë ïî ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå. Æèâîòà ëèøàþò! È áûëî îò ÷åãî ïðèóíûòü, òàê êàê, óæå òîãäà SSI ïðåâðàòèëñÿ â êîðìóøêó äëÿ åùå âïîëíå òðóäîñïîñîáíûõ èììèãðàíòîâ, íå æåëàâøèõ áðàòüñÿ çà ëþáóþ ðàáîòó. Èíòåðåñíî, ÷òî çàïîþò ðåñïóáëèêàíñêèå àñèñàéùèêè (íå ïîæèëûå) è ïðî÷èå ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíîé ïîìîùè, âîçâîäÿùèå õóëó íà äåìîêðàòîâ è Îáàìó, åñëè íàìåðåíèÿ èõ «êóìèðîâ» îñóùåñòâÿòñÿ íà ïðàêòèêå? Óâåðåí, ÷òî èõ ïåñíü áóäåò î÷åíü íàïîìèíàòü ñòîíû 1997 ãîäà. «... ýêîíîìè÷åñêàÿ îòñòàëîñòü þæíûõ øòàòîâ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîñëåäíèå 100 ëåò òàì ïðàâèëè áàëîì äåìîêðàòû». Äà, 100 ëåò ïðàâèëè Þãîì äåìîêðàòû, íî êàêèå äåìîêðàòû? Êîíñåðâàòèâíûå. Íå ëèáåðàëû òèïà ýêñ-ñåíàòîðà Ìèëëåðà, íå îòëè÷èìîãî îò ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïîñëå ëèáåðàëüíûõ ðåôîðì 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, óðàâíÿâøèõ ÷åðíûõ â èçáèðàòåëüíûõ ïðàâàõ ñ áåëûìè, êîíñåðâàòèâíûå äåìîêðàòû Þãà ñòðîéíûìè ðÿäàìè ïåðåøëè â Ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, à ìíîãèå ëèáåðàëüíûå ðåñïóáëèêàíöû, íàîáîðîò, ñòàëè äåìîêðàòàìè. Ñåãîäíÿ, ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû ñåâåðî-âîñòîêà ïî ñâîèì âîççðåíèÿì ìíå êóäà áëèæå, ÷åì äåìîêðàòû Þãà. Äìèòðèé Ïðåçèäåíò Êëèíòîí íà âñòðå÷è ñ ëèáåðàëüíûìè ñòóäåíòàìè Îðåãîíà ïîõâàñòàëñÿ - áëàãîäàðÿ íàøåé ïðîãðåññèâíîé ïîëèòèêå, äîìèíèîíó áåëûõ ê 2050 ãîäó ïðèäåò êîíåö. Äåìîêðàòû äîñòèãëè ýòîé öåëè â áîëüøèõ ãîðîäàõ ïðè ïîìîùè íàñèëüñòâåííîé èíòåãðàöèè, ñåãîäíÿ îíè àêòèâíî âçÿëèñü çà ïðèãîðîäû, ðàññàæèâàÿ ïðåñòóïíîñòü ïðè ïîìîùè ïðîãðàì äëÿ ìàòåðåé îäèíî÷åê. Èçâåñòíûé ïðîôåññîð Ñþçàí Çîíòàã íàçâàëà áåëóþ ðàñó «ðàêîì ÷åëîâå÷åñòâà» è çàÿâèëà, ÷òî íèêàêîé Ìîöàðò è Øåêñïèð íå ñïîñîáíû èñêóïèòü òîò óðîí, êîòîðûå áåëûå íàíåñëè çåìíîé öèâèëèçàöèè. Ñåãîäíÿøíèé ïðåçèäåíò â òå÷åíèå 20-òè ëåò ïðèíàäëåæàë öåðêâè, ÷åé ïàñòîð ïðèçûâàë ê óíè÷òîæåíèþ áåëîé ðàññû. Çàìåòü, Åêñïåðò, ýòî íå øóøåðà èç ïîäâîðîòíè, à ýëèòà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Òàê ÷òî åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî, êîãäà ê 2050 ãîäó áåëûå ñòàíóò ìåíüøèíñòâîì, òî èõ (âìåñòå ñ åâðåÿìè) ïîñòèãíåò òà æå ó÷àñòü, êàêàÿ ïîñòèãëà åâðååâ â Ãåðìàíèè è áåëûõ â Çèìáàáâå. Ïîýòîìó åâðåè, àêòèâíî ãîëîñóþùèå çà äåìîêðàòîâ, ðóáÿò ñóê, íà êîòîðîì ñèäÿò. ÌîðãÀíà Î÷åíü õî÷åòñÿ ïîâåðèòü Äìèòðèþ, ÷òî âñ¸ ïëîõî, ò.ê. ó âëàñòè äåìîêðàòû, è êàê òîëüêî ïðèäóò ðåñïóáëèêàíöû - âñ¸ ñòàíåò çàìå÷àòåëüíî. À òî, ÷òî ïåðåä 2008 ãîäîì 8 ëåò áûëè ó âëàñòè ðåñïóáëèêàíöû - åãî íå óáåæäàåò â îáðàòíîì. Âñå ïðîèçâîäñòâà ñëèíÿëè çàãðàíèöó - èìåííî ïðè ðåñ-

ïóáëèêàíöàõ. Îíè âîâñþ ïîëüçîâàëèñü íàëîãîâûìè ëüãîòàìè, à êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò íà÷àëî óìåíüøàòüñÿ. ×òî êàñàåòñÿ äåìîêðàòîâ - íèêòî íå áóäåò îòðèöàòü, ÷òî Îáàìà ðàçäóë øòàòû âñåâîçìîæíûõ ãîñ. îðãàíèçàöèé, ÷òî äåìîêðàòû ñèëüíî óâëåêàþòñÿ âñåâîçìîæíûìè ñîöèàëüíûìè ïðîãðàììàìè, è ÷òî ýòî ÿâëÿåòñÿ íåïîñèëüíîé íîøåé äëÿ áþäæåòà. Ò.å., ÿ ñêàçàëà áû, ÷òî âñå ïî-ñâîåìó õîðîøè. Òîëüêî ïîñëåäíèå äåáàòû â êîíãðåññå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïðîãíèëè âñå äî îñíîâàíèÿ - è ñëîíû, è îñëû. Íåñïîñîáíîñòü äîãîâàðèâàòüñÿ, êîòîðóþ îíè ñåé÷àñ äåìîíñòðèðóþò, ñâèäåòåëüñòâóåò î íåáëàãîïîëó÷èè â àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìå, êîòîðàÿ äåìîíñòðèðóåò íàëè÷èå íåðàçðåøèìûõ ïðîòèâîðå÷èé.

âðàãè òàêîãî ñîöèàëèçìà, êîòîðûé íàì êàðìàí ãðååò è ñòàðèêîâ ñîäåðæèò. Òàêîé ñîöèàëèçì íàì ïî êàéôó. Åñëè áû åùå íàëîãîâ ïîìåíüøå ñíèìàëè». «À êàê æå áåç íàëîãîâ ñîäåðæàòü âàøèõ ñòàðèêîâ?» ñïðîñèë Ìèõàèë ó äðóæêîâ. «Ìû òåáå âñå ñêàçàëè...» È ñåãîäíÿ íàøè ðåïóáëèêàíöû ðóãàþò ïðîäæåêòû, 8-þ Ïðîãðàììó, Ìåäèêåéäû, ôóäñòåìïû, íî ñâîèõ ìàìîê ñ ïàïêàìè íà ñîöïðîãðàììû ñàìè çà÷èñëÿþò è ìàòåðÿòñÿ íà ãîñóäàðñòâî, êîãäà ó ðîäèòåëåé, íè äíÿ íå ïðîðàáîòàâøèõ â ÑØÀ, âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ ïîëó÷åíèåì ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Íàøèì ðîäèòåëÿì, äÿäÿì, òåòÿì Àìåðè÷êà îáÿçàíà. À ïîòîì íà ñâîèõ ñåìåéíûõ çàñòîëüÿõ ëàþò íà äåìîêðàòîâ, íà Îáàìó, íà ÷åðíîòó è ëàòèíîñ. Ìû æåðòâû êîììóíèçìà è íàì âñå äîëæíû.

Äìèòðèé

Ýêñïåðò

Ìîðãàíå. Âû îøèáàåòåñü. Èñòîðèÿ àóòñîðñèíãà íà÷àëàñü åùå ïðè äåìîêðàòå Êàðòåðå è íàáðàëà îáîðîòû ïðè äåìîêðàòå Êëèíòîíå. Áóø ìàëî, ÷òî ñäåëàë, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü àóòñîðñèíã èëè îáóçäàòü áþäæåò, çà ÷òî è ïîïëàòèëñÿ êîíãðåññîì â 2006 ãîäó. Íî âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Åñëè çà âîñåìü ëåò ïðåçèäåíòñòâà Áóøà, íàöèîíàëüíûé äîëã âûðîñ íà ïîëòîðà òðèëëèîíà äîëëàðîâ, òî âñåãî çà äâà ãîäà ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû íàö. äîëã âûðîñ íà öåëûõ ÷åòûðå òðèëëèîíà! Èìåííî ïîýòîìó íîâûå ðåñïóáëèêàíöû â êîíãðåññå íå èäóò íà óâåëå÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà, òðåáóÿ ñíà÷àëà ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò. Åêñïåðò: «Äà, 100 ëåò ïðàâèëè Þãîì äåìîêðàòû...» Â îáëàñòè ýêîíîìèêè þæíûå äåìîêðàòû íå÷åì îò ñåâåðíûõ íå îòëè÷àëèñü. Åêñïåðò: «Êîãäà â 1997 ãîäó ðåñïóáëèêàíñêèé Êîíãðåññ òîëüêî çàèêíóëñÿ î æåëàíèè ïðîøåðñòèòü ïîëó÷àòåëåé SSI...» Äà, ÿ ïîìíþ. Òîãäà áîëüøå âñåõ ñòîíàë ëèáåðàë Ìèøà Òðèïîëüñêèé, ñòðàùàÿ íàøèõ ñòàðèêîâ, ÷òî åñëè îíè íå çàðåãèñòðèðóþòñÿ ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ, òî ðåñïóáëèêàíöû ëèøàò èõ SSI. Íå÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðîèçîøëî, à Òðèïîëüñêèé õîðîøî ïîãðåë ñâîè ðóêè, óáåäèâ íå îäíó äþæèíó íàøèõ ñòàðèêîâ ãîëîñîâàòü çà äåðüìîêðàòîâ

Ñ ó÷åòîì ðàñõîäîâ íà âåäåíèå äâóõ âîéí âêëàä àäìèíèñòðàöèè Áóøà/×åéíè â ïðèðîñò íàöèîíàëüíîãî äîëãà ñîñòàâèë áîëåå 5 òðèëëèîíîâ. Òâîè îäíîïàðòèéöû ìíîãî áóõòÿò íàñ÷åò òîãî, çà÷åì Îáàìà âûðó÷àë àìåðèêàíñêèé àâòîïðîì. Íó, íàâåðíîå, äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïàíèÿ «Ôîðä» îáúÿâèëà äâå íåäåëè íàçàä î íàéìå 7 òûñÿ÷ íîâûõ ñîòðóäíèêîâ â áëèæàéøèå ãîäû. Äà è â «Äæåíåðàë ìîòîðñ» äåëà èäóò îòëè÷íî. È òîëüêî íà ðàäèî íàøè ðåñïóáëèêàíöû áåç óñòàëè âíóøàþò àóäèòîðèè, ÷òî ñëåäîâàëî óðîíèòü àìåðèêàíñêèé àâòîïðîì. Äëÿ èñòîðè÷åñêîé ñïðàâêè: íàèáîëüøèå òåìïû ðîñòà íàöèîíàëüíîãî äîëãà â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ íàáëþäàëèñü èìåííî ïðè ðåñïóáëèêàíöàõ: Ðåéãàíå, Áóøå ïàïå è Áóøå-ñûíå. È êàê ìîæåò áûòü èíà÷å, åñëè ðàñõîäû íà âîîðóæåíèå è âåäåíèå âîéí äèêî ðîñëè, à äîõîäíàÿ ÷àñòü áþäæåòà ðåçêî ñîêðàùàëàñü çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ.

Àíîíèì Ìèøà Òðèïîëüñêèé, òîãäà åùå æóðíàëèñò «Ðóññêîãî áàçàðà», âûñòóïàÿ íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè, ïðèâåë ìàññó ïðèìåðîâ ñâîèõ ñîñòîÿòåëüíûõ ïðèÿòåëåé, êîòîðûå áîëüíî çàêðó÷èíèëèñü, ÷òî ó ïàïêè ñ ìàìêîé «îòêëþ÷àò» ñîöèàëüíûé êðàíèê. Ìèøàíÿ ïðåäëîæèë ñâîèì «óïàêîâàííûì» äðóæêàì-ðåñïóáëèêàíöàì (ïðîòèâíèêàì âñÿ÷åñêèõ ñîöèàëèçìîâ) âçÿòü ðîäèòåëåé íà ñîáñòâåííîå ñîäåðæàíèå. Îïëàòèòü àðåíäó æèëüÿ èëè, õîòÿ áû, âûäåëèòü êîìíàòó äëÿ ñòàðèêîâ â ñâîåì äîìå, îêàçàòü ïîìîùü â ïðèîáðåòåíèè ïðîäóêòîâ, êóïèòü ìåäñòðàõîâêó. È âåäü Ìèøà áûë ïðàâ: âû, ðåáÿòà, ïðè áàáêàõ, ò.í. àìåðèêàíñêèé ñîöèàëèçì âàì ïîïåðåê ãîðëà. Íó, òàê äåëîì äîêàæèòå ñâîè ëèáåðòàðèàíñêèå ïðèíöèïû, àâîñü çà âàìè è àìåðèêàíöû ïîòÿíóòñÿ. Ñ êàêîé ñòàòè ñîäåðæàòü íà õàëÿâó âàøèõ ñòàðèêîâ, îáëàäàòåëè ìåðñîâ è ìàçàðàòè? Íî îáëàäàòåëè ìåðñîâ è ìàäçàðàòè ñ óëûáî÷êîé çàìåòèëè Òðèïîëüñêîìó: «Íó ÷òî òû ãîâîðèøü, Ìèøàíÿ, ìû âîâñå íå

ÌîðãÀíà Ïîëó÷àåòñÿ, ñâîè ëüãîòû ðåñïóáëèêàíöû ãîòîâû âûäðàòü èç ãëîòêè ó àìåðèêàíöåâ, îáîñíîâûâàÿ ñâîþ íàñòîé÷èâîñòü ñîçäàíèåì ðàáî÷èõ ìåñò íà ñýêîíîìëåííûå òàêèì ñïîñîáîì äåíüãè, íî ëüãîòàìè äëÿ áåäíûõ, ñòàðèêîâ è èíâàëèäîâ ïîïðåêàþò äåìîêðàòîâ. Äðóãîå äåëî, ÷òî ñëèùêîì ìíîãî æóëüÿ ïðèñàñûâàåòñÿ ê ýòèì ïðîãðàììàì, òàê èìåííî ñ ýòèì áîðîòüñÿ íàäî. Íåäàâíî ñúåçäèëà â Ãåðìàíèþ: êðóãîì ÷èñòîòà è ïîðÿäîê, íó ýòî ìîæíî îòíåñòè ê îñîáåííîñòÿì íåìåöêîé íàöèè. Íî: óäîáíûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïàðêîâ è ñêâåðîâ, ïåøåõîäíûå äîðîæêè, ñîâðåìåííûå ìàãàçèíû ñ ýñêàëàòîðàìè. Ýòî âñ¸ â íåáîëüøîì óíèâåðñèòåòñêîì ãîðîäå. Åñëè äîáàâèòü êðàñèâåéøèå êîñò¸ëû, ðó÷åéêè, òåêóùèå ïî óëèöàì â ãðàíèòíûõ ëîæàõ, òî îò ýòîé êðàñîòû äóõ çàõâàòûâàåò. Âñå ãîðîæàíå ïîëüçóþòñÿ ýòèì âñåì áîãàòñòâîì. Íàëîãè äîâîëüíî áîëüøèå, íî áîãàòûå íåìöû íåîõîòíî óåçæàþò èç ñâîåé ñòðàíû, îíè âìåñòå ñî âñåìè ïîëüçóþòñÿ áëàãàìè, ñîçäàííûìè íà èõ äåíüãè. Ïðèåõàëà â ÍÉ, ãëÿíóëà íà ìåòàëëè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ìåòðî, çàìûçãàííûå è ïîòîíóâøèå â ãðÿçè, óíûëûå îäíîîáðàçíûå ñòðèòû, áåç ñêâåðèêîâ, ñ çàáèòûìè âõîäàìè ëîïíóâ-

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 23

Äîìà â NYC, èçúÿòûå áàíêîì

FORECLOSURES SHORT SALES Alex Korolev Licenced RE Salesperson

Shelter RE

ÄÅØÅÂÎ! Òåë. (347) 356-0151

e-mail Alexrealhelp@gmail.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Âåëèêàÿ Àðèçîíñêàÿ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Ñëåâà - Àðèçîíà, ñïðàâà - Ìåêñèêà Àðèçîíöû íå òîëüêî íå ñîáèðàþòñÿ ïðåêðàùàòü íà÷àòóþ áîðüáó ñ íåëåãàëàìè, íî è ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèëè äîâåñòè åå äî êîíöà, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî äàëåêî íå âñå ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè è âëàñòíûõ ôåäåðàëüíûõ ñòðóêòóð îäîáðÿþò èõ äåéñòâèÿ. Âèäíî, íåëåãàëû óæå íàñòîëüêî äîñòàëè æèòåëåé è âëàñòè øòàòà, ÷òî äðóãîãî ïóòè ó íèõ ïîïðîñòó íåò. Âûñêàçûâàþòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ïðèíèìàåìûå Àðèçîíîé çàêîíû ìîãóò ïðîèçâåñòè ðåâîëþöèþ âî âñåé ñòðàíå. Êîãäà â 2010 îíà âïåðâûå âçÿëà êóðñ íà áîðüáó ñ íåëåãàëàìè, âñÿ Àìåðèêà âçîðâàëàñü ýìîöèîíàëüíûìè äåáàòàìè, ðàçäåëèâøèñü íà äâà ëàãåðÿ. Îòäåëüíî âçÿòûé øòàò, íå æåëàÿ ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ÷óæîìó ìíåíèþ, ïðîâîäèë â æèçíü ïåðâûé â èñòîðèè ñòðàíû æåñòêèé èììèãðàöèîííûé çàêîí, îáÿçûâàþùèé ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïðîâåðÿòü äîêóìåíòû ó ëèö, çàïîäîçðåííûõ â íåëåãàëüíîì ïðåáûâàíèè â ñòðàíå è øòàòå, è ïðè îòñóòñòâèè òàêîâûõ çàäåðæèâàòü ÷åëîâåêà äî âûÿñíåíèÿ åãî ëè÷íîñòè. Ïî ñóòè Àðè-

çîíà ñäåëàëà ñóùåñòâóþùèé ôåäåðàëüíûé çàêîí – î òîì, ÷òî èíîñòðàíöû, ïðîæèâàþùèå â ÑØÀ, îáÿçàíû ðåãèñòðèðîâàòüñÿ è èìåòü ïðè ñåáå ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû – êîíòðîëèðóåìûì çàêîíîì øòàòà. Íî èíûå ôåäåðàëüíûå ïîëèòèêè êëàññèôèöèðîâàëè Arizona Act, êàê àíòèêîíñòèòóöèîííûé, ðàñèñòñêèé, äèñêðèìèíàöèîííûé è äàæå íàöèñòñêèé. Îáñóæäåíèÿ ïåðåðîñëè â ìèòèíãè è äåìîíñòðàöèè. Àðòèñòû è ìóçûêàíòû (íå âñå, ðàçóìååòñÿ, à ïðîëàòèíñêèå) îáúÿâèëè Àðèçîíå êóëüòóðíûé áîéêîò, à Êàëèôîðíèÿ, íà îäíó òðåòü óæå ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ, – ýêîíîìè÷åñêóþ áëîêàäó. Íî øòàò ïðîÿâèë çàâèäíóþ ñòîéêîñòü, ïîñëåäîâàòåëüíî îñóùåñòâëÿÿ çàäóìàííîå. È âîò òåïåðü ñëåäóþùèé øàã – ñ 20 èþëÿ âñòóïèë â ñèëó çàêîí î âîçâåäåíèè ñòåíû íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé äëÿ çàùèòû øòàòà îò ïðîíèêíîâåíèÿ íåëåãàëîâ è êîíòðàáàíäèñòîâ. È ñ ýòîãî æå äíÿ çàðàáîòàë î÷åðåäíîé, íå èìåâøèé àíàëîãîâ ïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå æåëàþùèå ìîãóò âíîñèòü ïîæåðòâîâàíèÿ íà åå ñòðîèòåëüñò-

âî. Ñáîð äåíåã ó íàñåëåíèÿ îðãàíèçîâàëè ðåñïóáëèêàíñêèå êîíãðåññìåíû âî ãëàâå ñ ñåíàòîðîì Ñòèâîì Ñìèòîì – àâòîðîì âñåé çàòåè. “Ìîÿ èäåÿ, – õâàñòàåòñÿ Ñìèò, – â îòëè÷èå îò äðóãèõ èììèãðàöèîííûõ èíèöèàòèâ, èìååò ìàòåðèàëüíîå âîïëîùåíèå è âèäèìûé ðåçóëüòàò.” Íà ñòðîèòåëüñòâî ñòåíû òðåáóåòñÿ íå ìåíüøå $50 ìëí, à ó øòàòà òàêèõ äåíåã íåò. Èíûìè ñëîâàìè, ñàìè àðèçîíöû, çà ñâîé ñ÷åò, áóäóò îòãîðàæèâàòüñÿ îò êðèìèíàëüíîãî è íàñòûðíîãî ñîñåäà, ìåøàþùåãî èì ñïîêîéíî ðàáîòàòü è æèòü. À â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ñèëû ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òðóä çàêëþ÷åííûõ, êîòîðûì ïëàòÿò $0,5 â ÷àñ. “Ìû âûíóæäåíû ïðèáåãàòü ê òàêèì ìåðàì, ïîòîìó ÷òî ôåäåðàëüíûå âëàñòè ñàìè ñòåíó íå ñòðîÿò, à Àðèçîíå íå õâàòàåò ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ, – îáúÿñíÿåò Ñìèò. – Îêîëî 6 000 çàêëþ÷åííûõ ãîòîâû ê ðàáîòå, ýòî ïîçâîëèò íàì ñýêîíîìèòü ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.” Çàãðàæäåíèå, ïðè 6 ì â âûñîòó è 1,5 ì â ãëóáèíó, áóäåò

ñåò÷àòûì è îñíàùåííûì êàìåðàìè ñëåæåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò ïîãðàíè÷íèêàì ïðîñìàòðèâàòü òåððèòîðèþ íàñêâîçü, çàáëàãîâðåìåííî âûÿâëÿÿ íàðóøèòåëåé. Ó èäåè ñîîðóæåíèÿ “Âåëèêîé Àðèçîíñêîé Ñòåíû” åñòü â ñàìîì øòàòå íå òîëüêî ïðèâåðæåíöû, íî è ïðîòèâíèêè, íå âåðÿùèå, ÷òî òàêèå ìåðû ñïîñîáíû ðàäèêàëüíî èçìåíèòü ñèòóàöèþ. Ïîäàþò ãîëîñ è “ãðèíïèñîâöû”, óòâåðæäàþùèå, ÷òî åñëè êîìó ñòåíà è áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó ìåøàòü, òàê ýòî æèâîòíîìó ìèðó – êîðåííûì îáèòàòåëÿì ïóñòûíü, è áåç òîãî æèâóùèì â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ. Îíà äëÿ íèõ îáåðíåòñÿ ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôîé. Áåñêðàéíèå àðèçîíñêèå ïóñòûíè, ïëîùàäüþ ñâûøå 100 òûñÿ÷ êâ êì, ÿâëÿþòñÿ áèîñôåðíûìè çàïîâåäíèêàìè è çàêàçíèêàìè, è ÞÍÅÑÊÎ îáúÿâèëà èõ äîñòîÿíèåì ÷åëîâå÷åñòâà. Àðèçîíñêàÿ ÷àñòü ãðàíèöû, ïðîòÿæåííîñòüþ îêîëî 600 êì, ïðîõîäèò â îñíîâíîì ïî ôåäåðàëüíûì çåìëÿì è ðåçåðâàöèÿì. È ïîñëå òîãî, êàê íåîáõîäèìàÿ ñóììà áóäåò ñîáðàíà, èíèöèàòîðàì ïðîåêòà ïðåäñòîèò åùå äîáèòüñÿ ðàçðåøåíèÿ íà âîçâåäåíèå ñòåíû íà ãîñóäàðñòâåííîé òåððèòîðèè. ×òî êàñàåòñÿ ÷àñòíûõ çåìëåâëàäåëüöåâ, òî îíè óæå ñ ðàäîñòüþ äàëè ñâîå ñîãëàñèå. Åùå áû èì íå ðàäîâàòüñÿ. Êàæäîå óòðî îíè íàõîäÿò íà ñâîèõ ó÷àñòêàõ ïóñòûå óïàêîâêè îò åäû è íàïèòêîâ è ïðî÷èé ìóñîð, à ñëó÷àåòñÿ, ÷òî è òðóïû. Åæåãîäíî â ïóñòûíå ãèáíåò 1,5–2 ñîòíè ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì îêîëî 70% òåë íå ïîäëåæàò îïîçíàíèþ. Àðèçîíöû ïîñòîÿííî ñëûøàò ïî ìåñòíûì íîâîñòÿì ñâîäêè î ïîãèáøèõ è çàäåðæàííûõ. Ïóñòûíÿ ñòåðåæåò ãðàíèöû ëó÷øå ëþáîãî ïîãðàíè÷íèêà, âñòðå÷àÿ ïåðåáåæ÷èêà ñìåðòåëüíûì çíîåì è çàñóõîé. Ëèøü ñàìûå âûíîñëèâûå â ñîñòîÿíèè åå ïðåîäîëåòü. À âåäü â îïàñíóþ àâàíòþðó ïóñêàþòñÿ íå òîëüêî ìóæ÷èíû (÷òîáû, çàðàáîòàâ â Àìåðèêå êîïåéêè, îòïðàâëÿòü èõ îñòàâøèìñÿ â Ìåêñèêå ñåìüÿì), íî çà÷àñòóþ è ñàìè ñåìüè, âìåñòå ñ äåòüìè, ïëîõî ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî æäåò èõ âïåðåäè, ãäå íà ñîòíè êèëîìåòðîâ âîêðóã íåò íè äóøè, íåò íè âîäû, íè òåíè. È ñðåäè ìåñòíûõ ïðèãðàíè÷íûõ æèòåëåé íàõîäÿòñÿ ñåðäîáîëüíûå, êîìó ÷èñòî ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëü ýòèõ áåãóùèõ îò áåäíîñòè áåäîëàã. Îíè îñòàâëÿþò â ïóñòûíå êîíòåéíåðû ñ âîäîé, ïîñòîÿííî ïîïîëíÿÿ èõ, à íàä êîíòåéíåðîì âîäðóæàþò ñèíèé ôëàã ñ íàäïèñüþ íà èñïàíñêîì “ÂÎÄÀ”. Òå æå àëüòðóèñòû îðãàíèçîâàëè è òàê íàçûâàåìûé Ñàìàðèòÿíñêèé ïàòðóëü: âíåäîðîæíèêè ñ çåëåíûì êðåñòîì íà áîêàõ åçäÿò ïî ïóñòûíå, îêàçûâàÿ ïîìîùü ïîïàâøèì â áåäó – åäîé, âîäîé, ìåäèöèíñêèìè óñëóãàìè. Þæíàÿ ãðàíèöà, ïðîòÿæåííîñòüþ áîëåå 2 000 êì – îò ïîáåðåæüÿ Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà äî òèõîîêåàíñêîãî, ïåðåñåêàåò íà ñâîåì ïóòè äâå íåîáúÿòíûå áåçæèçíåííûå ïóñòûíè – ×èóàóà è Ñîíîðà. Òàì, ãäå

îíà ðàçäåëÿåò ãîðîäà è ãóñòîíàñåëåííûå ðàéîíû, óñòàíîâëåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ ñåòêà, â ïóñòûííûõ è ãîðíûõ ìåñòàõ çàãðàæäåíèå ëèáî îòñóòñòâóåò âîâñå, ëèáî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèìâîëè÷åñêèé, õëèïêèé ÷àñòîêîë, êîòîðûé è ïðåãðàäîé-òî íå íàçîâåøü. Íàñåëåíèå ïî îáå ñòîðîíû ãðàíèöû, ðàñïðåäåëåííîå â îñíîâíîì ïî êðóïíûì, êàê áû çåðêàëüíî îòðàæàþùèì äðóã äðóãà ãîðîäàì, íàñ÷èòûâàåò ñâûøå 12 ìèëëèîíîâ. Ñî ñòîðîíû ÑØÀ îáùóþ ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé èìåþò 4 øòàòà – Òåõàñ, Íüþ-Ìåêñèêî, Àðèçîíà è Êàëèôîðíèÿ. Âñåãäà ñ÷èòàëîñü, ÷òî îò ýòîãî ñîñåäñòâà áîëüøå âñåãî ñòðàäàåò Êàëèôîðíèÿ, âåäóùàÿ íåïðåêðàùàþùóþñÿ è ìàëîýôôåêòèâíóþ áîðüáó ñ íåëåãàëàìè âñåõ ìàñòåé – ïî ïðîãíîçàì äåìîãðàôîâ, ê 2040 ãîäó ëàòèíîàìåðèêàíñêîå íàñåëåíèå â Çîëîòîì øòàòå óæå ñòàíåò àáñîëþòíûì áîëüøèíñòâîì. Íî åñëè Êàëèôîðíèÿ â îáùåì è öåëîì îòíîñèòñÿ äîñòàòî÷íî òîëåðàíòíî ê çàñèëèþ ëàòèíîñ è äàæå ââåëà èñïàíñêèé ÿçûê â ãîñóäàðñòâåííûå äîêóìåíòû è ó÷åáíûå ïðîãðàììû, òî Àðèçîíà, â îòëè÷èå îò íåå, ïûòàåòñÿ âñåìè ïðàâäàìè-íåïðàâäàìè îòñòîÿòü ïðèîðèòåò áåëîé êîæè è àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ñâîåé òåððèòîðèè, îáúÿâèâ ïåðåáåæ÷èêàì íåïðèìèðèìóþ âîéíó. Ðàçãîâîðû âîêðóã âîçâåäåíèÿ ïîãðàíè÷íîé ñòåíû â ãîñóäàðñòâåííîì ìàñøòàáå âåäóòñÿ óæå äàâíî. È íå òîëüêî ðàçãîâîðû. Ñòðîèòü-òî ñòåíó íà÷àëè ïðè Äæîðäæå Áóøå-ñòàðøåì, â Òåõàñå è Êàëèôîðíèè, ôóíäàìåíòàëüíî, ñóïåðñîâðåìåííî, ñ ïîëîñîé îò÷óæäåíèÿ â 100 ì øèðèíîé, ïðîæåêòîðàìè, êàìåðàìè ñëåæåíèÿ è ïðî÷èìè ïðèáàìáàñàìè, ïðåäóñìîòðåííûìè äåòàëüíî ðàçðàáîòàííûì ïëàíîì. Íî ñ ïðèõîäîì Áèëëà Êëèíòîíà ñòðîèòåëüñòâî ïðåêðàòèëîñü. Çàâåðøèòü çàäóìàííîå ïîìåøàë ñíà÷àëà ëèáåðàëèçì íîâîãî ïðåçèäåíòà, à ïîòîì è ðåöåññèÿ. È Àðèçîíà ñòàëà ïðàêòè÷åñêè êîçëîì îòïóùåíèÿ â ñåìüå þæíûõ øòàòîâ – ïîòîê íåëåãàëîâ óñòðåìèëñÿ ê åå ãðàíèöàì. Â êà÷åñòâå îñíîâíûõ ïðè÷èí, ïîáóæäàþùèõ øòàò ïðèíèìàòü ýêñòðåìàëüíûå ìåðû, íàçûâàþò íàêàëåííóþ êðèìèíàëüíóþ îáñòàíîâêó, ïÿòèêðàòíî óñóãóáèâøóþñÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ïëþñ ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû: òîëüêî îáðàçîâàíèå è ëå÷åíèå íåëåãàëîâ, ãîâîðÿò ðåñïóáëèêàíöû, îáõîäèòñÿ Àðèçîíå â $3 ìëðä â ãîä. Äîáàâüòå ñþäà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, èäóùèå íà ñîäåðæàíèå ñîòåí òûñÿ÷ íåçàêîííûõ ýìèãðàíòîâ â òþðüìàõ ñòðàíû. À òóò åùå ìàñëà â îãîíü, ïî÷òè ÷òî â áóêâàëüíîì ñìûñëå, ïîäëèë ñëó÷èâøèéñÿ â èþíå ïîæàð, ïåðåðîñøèé â ñàìîå ìàñøòàáíîå ñòèõèéíîå áåäñòâèå â èñòîðèè øòàòà. È èììèãðàíòîíåíàâèñòíèêè âî ãëàâå ñ ñåíàòîðîì îò Àðèçîíû Äæîíîì Ìàêêåéíîì, íå äîæèäàÿñü ðåçóëüòàòîâ îôèöèàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïîñïåøèëè

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 21 øèõ áèçíåñîâ, è ïîìÿíóëà áîãàòûå àì. êîðïîðàöèè î÷åíü çëûì ñëîâîì. Îíè â ýòîì ãîäó, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ àìåðèêàíöåâ, óâåëè÷èëè ñâîè äîõîäû íà áàñíîñëîâíûå ñóììû, íî âåäü âñ¸ ïîòðàòÿò íà íîâûå âèëëû ãäå-íèáóäü íà îñòðîâàõ. Èì îáùåñòâåííûå ñêâåðû, ìåñòà îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ íè ê ÷åìó. Î÷åíü îíè â ýòîì ïîõîæè íà ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ. È îòíîøåíèå ê ñâîåé ñòðàíå òàêîå æå. Ìèõàèë

âîçëîæèòü âèíó çà íåãî íà íåëåãàëîâ. Ïåðåáåæ÷èêè, ãîâîðÿò îíè, æãóò êîñòðû ïî òó è äðóãóþ ñòîðîíó ãðàíèöû, ÷òîáû îáìåíèâàòüñÿ óñëîâíûìè ñèãíàëàìè. Ìàêêåéí ïîøåë äàëüøå. Îí óáåæäåí, ÷òî ëåñ ïîäîæãëè íàìåðåííî, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå ïîãðàíè÷íûõ ñëóæá. Ïîñêîëüêó íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èëè îïðîâåðãàþùèõ äàííîå îáâèíåíèå, íå áûëî íàéäåíî, çàÿâëåíèÿ ýòè âûçâàëè âîçìóùåíèå îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïðàâ ëàòèíîàìåðèêàíöåâ â ÑØÀ. Íî Ìàêêåéí íå åäèíñòâåííûé, êòî îáâèíÿåò â ïîæàðàõ íàðóøèòåëåé ãðàíèö. Â èõ ÷èñëå øåðèô ãðàôñòâà Êî÷èç Ëàððè Äåâåð. Âûñòóïèâ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, îí ïîäòâåðäèë: “Î÷àãè âîçãîðàíèÿ áûëè ðàñïîëîæåíû â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöû. Îãîíü ðàçîæãëè íå êðîëèêè è íå ãðåìó÷èå çìåè, à ëþäè. À íà ïðèëåãàþùèõ ê ãðàíèöå òåððèòîðèÿõ ìîæíî âñòðåòèòü òîëüêî êîíòðàáàíäèñòîâ.” Ñâûøå ìèëëèîíà ëàòèíîñ åæåãîäíî íåëåãàëüíî ïîïàäàåò â ÑØÀ ÷åðåç þæíóþ ãðàíèöó. È íå ñåêðåò, ÷òî äëÿ Ìåêñèêè ýòî äàâíî óæå ñòàëî âûãîäíîé êîììåðöèåé. Ïðè÷åì âûãîäíîé äàæå äëÿ ãîñóäàðñòâà, ïîñêîëüêó íåëåãàëû, óñòðîèâøèñü íà ðàáîòó â Øòàòàõ, ïåðåïðàâëÿþò â ñâîè ñåìüè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ çà ãîä. À ñàì èõ îòòîê ñíèæàåò óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíå. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé çàäåéñòâîâàíî â ïåðåáðîñêå íåëåãàëîâ. È ýòî íå òîëüêî ïðîâîäíèêè, çíàþùèå íàèáîëåå íàäåæíûå è áåçîïàñíûå õîäû è òðîïû. Ýòî åùå è áîëåå 400 “îòñòîéíèêîâ-íàêîïèòåëåé”, áåçîáèäíî èìåíóåìûõ “ãîñòåâûìè äîìèêàìè”, ãäå ñîòíè æåëàþùèõ ïåðåéòè ãðàíèöó, íàáèòûå â òåñíûõ êëåòóøêàõ, êàê ñåëüäè â áî÷êå, ïîäîëãó æäóò ñâîåé î÷åðåäè. Íî âîò êàêàÿ øòóêà ïîëó÷àåòñÿ. Çà÷àñòóþ èìåííî ìåêñèêàíñêèå íàðêîêàð-

òåëè çàíèìàþòñÿ ïåðåáðîñêîé íåëåãàëîâ, íå òîëüêî çàðàáàòûâàÿ íà íèõ, íî è ñ äàëüíèì ïðèöåëîì – èñïîëüçîâàòü èõ â äàëüíåéøåì ïî òó ñòîðîíó ãðàíèöû. Íàðêîáèçíåñ – áîëüøèå äåíüãè, ìàëî êòî ñïîñîáåí óñòîÿòü ïåðåä ñîáëàçíîì, îñîáåííî åñëè àëüòåðíàòèâîé ÿâëÿåòñÿ íèùåòà è ïîäåííûé òðóä. È íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïåðåáåæ÷èêè, êîòîðûì ñåðäîáîëüíûå àìåðèêàíöû ïîìîãàþò âûæèòü â áåçâîäíîé ïóñòûíå, â ñêîðîì âðåìåíè ìîãóò ñòàòü òåìè, êòî íàâñåãäà èñïîðòèò æèçíü èõ ñîáñòâåííûì äåòÿì. Â ïðèãðàíè÷íûõ ãîðîäàõ Àðèçîíû è â åå ñòîëèöå Ôèíèêñå ñ êàæäûì ãîäîì âñå îñòðåå âñòàåò ïðîáëåìà íàðêîáèçíåñà, ê êîòîðîé äîáàâèëîñü è åùå îäíî, íàáèðàþùåå ñèëó çëî – ïîõèùåíèÿ ìîëîäûõ ëþäåé (“÷åëîâå÷åñêèé áèçíåñ”, êàê åãî íàçûâàþò). Â New York Times ñîîáùàëîñü, ÷òî òîëüêî â Ôèíèêñå â ñðåäíåì ïîõèùàþò îäíîãî ÷åëîâåêà â äåíü. Ñóùåñòâóåò íåìàëî äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî ëàòèíîñû äåéñòâóþò òèõîé ñàïîé, âçÿâ êóðñ íà ïðåâðàùåíèå þãà ÑØÀ âî âòîðóþ Ìåêñèêó – çà ñ÷åò ñâîåãî êîëè÷åñòâåííîãî ïðåîáëàäàíèÿ. È îäèí èç äåéñòâåííûõ ìåòîäîâ – âûñîêàÿ ðîæäàåìîñòü, âêëþ÷àþùàÿ ïåðåáðîñêó áåðåìåííûõ æåíùèí. Ðåáåíîê, ðîäèâøèéñÿ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè, êàê èçâåñòíî, àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ åå ãðàæäàíèíîì. Ñåíàòîð Ðàññåë Ïèðñ, îáâèíåííûé çà ñâîé ýêñòðåìèçì â íàöèçìå, äîáèâàåòñÿ îòìåíû ýòîãî ïðàâà íà òåððèòîðèè Àðèçîíû. Â ñëó÷àå óñïåõà ýòî áóäåò óæå òðåòèé øàã â áîðüáå øòàòà ñ íåëåãàëàìè. È â êà÷åñòâå ýïèëîãà èíôîðìàöèÿ ê ðàçìûøëåíèþ: ïî äàííûì ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, â ÑØÀ ïðîæèâàåò (ëåãàëüíî!) ñâûøå 50 ìëí ëàòèíîñ (è íåëåãàëüíî – åùå 11-13 ìëí). À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðèìåðíî êàæäûé øåñòîé âçðîñëûé è êàæäûé ÷åòâåðòûé ðåáåíîê – âûõîäåö èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ó ìåíÿ âîïðîñ ê Ýêñïåðòó: êàê âû ëè÷íî îòíîñèòåñü ê ïðåäëîæåíèþ äåìîêðàòîâ ïîäíÿòü íàëîãè? È ïî÷åìó âû òàê àêòèâíî ïðîòèâ ñîêðàùåíèÿ ëüãîò? Âû âåäü ñàìè ïðèçíàåòå, ÷òî òàì ñòîëüêî çëîóïîòðåáëåíèé! Âåäü åñëè äåíåã õâàòàåò è íà ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ, è íà íåìûñëèìîå âîðîâñòâî ñîâåðøåííî íå óêëàäûâàþùèõñÿ â ãîëîâå ñóìì, òî, íàâåðíîå, äåíåã òàì íåìåðÿíî. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ðåñïóáëèêàíöû âåäü íå ïðåäëàãàþò îòíÿòü ó íóæäàþùèõñÿ, îíè ðàòóþò çà ñîêðàùåíèå îáùåé ñóììû. À åñëè ëèøíèõ äåíåã íå áóäåò, òî èõ è ñëîæíåå áóäåò óêðàñòü. Äðóãèìè ñëîâàìè, äåíüãè áóäóò ðà÷èòåëüíåå ðàñõîäîâàòüñÿ. Èëè ÿ íå ïðàâ? Ýêñïåðò Íà÷íåì, Ìèõàèë, ñ òîãî, ÷òî äåìîêðàòû â íûíåøíåé ñèòóàöèè âðÿä ëè äîáüþòñÿ óïðàçäíåíèÿ ðàçëè÷íûõ loopholes - íàëîãîâûõ ëüãîò äëÿ êîðïîðàöèé. Ýòè ëüãîòû, à åùå íàëîãîâûå ñïèñàíèÿ ïîçâîëÿþò êîðïîðàöèÿì óâîäèòü îò íàëîãîîáëàæåíèÿ äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî îãðîìíûå äåíüãè ïåðåâîäÿò â îôôøîðû èñêëþ÷èòåëüíî ðîññèéñêèå îëèãàðõè, òî ãëóáîêî çàáëóæäàåòåñü. Îáàìà ïðåäëàãàåò, íàïðèìåð, óïðàçäíèòü íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ íåôòÿíûõ êîðïîðàöèé â ðàçìåðå 30 ìëðä. äîëëàðîâ â ãîä. Íåôòÿíûå ãèãàíòû ãðîìêî âîçðàæàþò, ìîë, ýòî ãðàáåæ. Ïðè ýòîì ýêñïåðòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â áëèæàéøèå 10 ëåò íåôòÿíèêè ïîëó÷àò äîõîä â ðàçìåðå 1 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Âîçíèêàåò ðåçîííûé âîïðîñ: çà÷åì ïðåäîñòàâëÿòü èì íàëîãîâûå ëüãîòû, åñëè ó íèõ íåìûñëèìûå äîõîäû?! Îñòàâèâ íåôòÿíèêàì ýòè 30Õ10=300 ìëðä. íà 10 ëåò, ïðàâèòåëüñòâî íà ýòó æå ñóììó óðåæåò ïîìîùü ïî ëèíèè Ìåäèêåðà, Social Security èëè Ìåäèêåéäà. Ïî óòî÷íåííûì äàííûì, âêëàä àäìèíèñòðàöèè Áóøà â íàöèîíàëüíûé äîëã ñîñòàâèë 6,1 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Íà÷àâ äâå âîéíû, Áóø ñîêðàòèë íàëîãè íà îãðîìíûå ñóììû. Áóøó ñîâåòîâàëè ëèøèòü íàëîãîâûõ ëüãîò àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè, âûâîäÿùèå ðàáî÷èå ìåñòà çà ðóáåæ, ïîîùðÿÿ òå ôèðìû, êîòîðûå ñîçäàþò ðàáî÷èå ìåñòà â ÑØÀ. Áóø îòêàçàëñÿ. Îáàìà áûë ãîòîâ ïîéòè íà òàêîé øàã â 2009, îäíàêî ñìåðòü Ý. Êåííåäè ñìåøàëà âñå ïëàíû, äåìîêðàòû ëèøèëèñü ðåøàþùåãîñÿ áîëüøèíñòâà â Ñåíàòå. Ñîãëàñèòåñü, Ìèõàèë, ÷òî âðÿä ëè äîñòîéíû íàëîãîâûõ ëüãîò êîðïîðàöèè, àêòèâíî ó÷àñòâóþùèå â àóòñîðñèíãå. Â íûíåøíåé ñèòóàöèè âîïðîñ ñòîèò òàê, çà ñ÷åò êîãî ñîêðàùàòü äåôèöèò áþäæåòà: çà ñ÷åò ïîæèëûõ, áîëüíûõ, ñòóäåíòîâ, ñåìåé ñî ñðåäíèì äîõîäîì íèæå 250 òûñ. â ãîä èëè ñåìåé ñ äîõîäîì âûøå 250 òûñ., êîðïîðàöèé, áèðæåâûõ ñïåêóëÿíòîâ, ìåíåäæåðîâ õåäæ ôîíäîâ? Ïîíÿòíî, ÷òî ïëàòèòü íàëîãè íèêòî íå ëþáèò, íî ðàçâå ðàçóìíî è ãóìàííî ðåøàòü áþäæåòíûå ïðîáëåìû çà ñ÷åò ìàëîèìóùèõ è áîëüøåé ÷àñòè ñðåäíåãî êëàññà? Ñðåäíèé ðàçìåð äîõîäà ñåìüè èõ 4 ÷åëîâåê â øòàòå Íüþ-Éîðê ïî îäíèì èñòî÷íèêàì 44 òûñ. ïî äðóãèì 49 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä. Óäàðèì ïî òàêîé ñåìüå, è ñîõðàíèì íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ ëþäåé ñîñòîÿòåëüíûõ è ñâåðõñîñòîÿòåëüíûõ? Íî ýòî æå íåðàçóìíàÿ ñîöèàëüíàÿ ïîëèòèêà. Ìíîãî âîðóþò? Äà, òîëüêî â ïðîãðàììå Ìåäèêåð âîðîâñòâî ñîñòàâëÿåò $60 ìëðä. â ãîä. Íî êòî âîðóåò, áàáóøêè è äåäóøêè èëè ëþäè â áåëûõ õàëàòàõ è ôèð-

ìû, àêòèâíî îñâàèâàþùèå äåíüãè Ìåäèêåðà? Ïî-âàøåìó, âûõîäèò, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ëîâèòü ïðîõèíäååâ, ñóçèì èì âîçìîæíîñòè âîðîâñòâà, óðåçàâ ñóáñèäèè íà ýòó ïðîãðàììó? Äìèòðèé Ìîðãàíà, ðåñïóáëèêàíöû òðåáóþò íå ëüãîò, à ÷òîáû èì îñòàâèëè èõ ñîáñòâåííûå, êðîâíî çàðàáîòàííûå äåíüãè. Âû âîñõèùàåòåñü óõîæåííûìè óëî÷êàìè è ñêâåðèêàìè Ãåðìàíèè è ñîïîñòàâëÿåòå èõ íüþ-éîðêñêîé ãðÿçè, îáâèíÿÿ â ýòîì êîðïîðàöèè. Ñêàæèòå çà ýòî ñïàñèáî «ïðàâîçàùèòíè÷êàì», êîòîðûå â 60-å ãîäû äîáèëèñü äëÿ áîìæåé ïðàâà íà îáèòàíèå â ãîðîäñêèõ ñêâåðàõ è ïàðêàõ Íüþ-Éîðêà. Ëèáåðàëüíàÿ ýëèòà â ÑÌÈ òîãäà ãîðÿ÷î ïîääåðæàëè ýòó çàòåþ. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè âñå äåíüãè, êîòîðûå ãîðîä âûäåëÿåò íà áëàãîóñòðîéñòâî ïàðêîâ è ñêâåðîâ, ðàçâîðîâàþòñÿ ìåñòíûìè áþðîêðàòàìè. Âñå ðàâíî íîðìàëüíûå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò èçáåãàòü îáùåíèÿ ñ ìóòíîãëàçàìè, à áîìæè çàãàäÿò ïàðêè òàê è òàê. Äåìîêðàòû òîëüêî íà ñëîâàõ îáåùàþò óâåëè÷èòü íàëîãè äëÿ áîãàòûõ. Íà ñàìîì äåëå, âñÿêèé ðàç, êîãäà ó äåìîêðàòîâ åñòü âîçìîæíîñòü, îíè óâåëè÷èâàþò íàëîãè íå òîëüêî äëÿ áîãàòûõ, íî äëÿ âñåõ, ÷åé äîõîä ïðåâûøàåò 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Â òî æå âðåìÿ ëèäåðû äåìîêðàòè÷åñêîé âåðõóøêè íåîäíîêðàòíî ïîïàäàëèñü íà óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ. Íûíåøíèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Òèì Ãàéòíåð, áûâøèé ëèäåð ñåíàòñêîãî áîëüøèíñòâà Òîì Äýøë è âå÷íûé êîíãðåññìåí èç Ãàðëåìà ×àðëè Ðýíãåë íå óïëàòèëè íàëîãîâ ðàçìåðîì â ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. ×àðëç Ðàíãåë, â ñâîå âðåìÿ ñðàâíèâøèé ñîêðàùåíèå íàëîãîâ ñ ãåíîöèäîì ÷åðíîêîæèõ, âëàäååò íà Êàðèáàõ ðàñêîøíîé âèëëîé (êîòîðóþ ïîëó÷èë, ñêîðåå âñåãî, â âèäå âçÿòêè) è íå óêàçàë åå â íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Ýòîò êîíãðåññìåí ïîëüçîâàëñÿ òàêæå â Ãàðëåìå ñóáñèäèðóåìîé êâàðòèðîé äëÿ ìàëîèìóùèõ. Åñëè ñåãîäíÿ óâåëè÷èòü íàëîãè ëþäÿì ñ äîõîäîì â 250,000, à ýòî, êàê ïðàâèëî, ìåëêèå áèçíåñìåíû, òî ìèëëèîíû ðàáî÷èõ ìåñò îêàæóòñÿ ïîä óãðîçîé ñîêðàùåíèÿ. Ìèõàèë Ñ êîðïîðàöèÿìè, íàâåðíîå, òàê äåëî è îáñòîèò, íî âîò ñî ñðåäíèì êëàññîì âû, Ýêñïåðò, îøèáàåòåñü. Âû ïèøåòå: «... çà ñ÷åò êîãî ñîêðàùàòü äåôèöèò áþäæåòà: çà ñ÷åò ïîæèëûõ, áîëüíûõ, ñòóäåíòîâ, ñåìåé ñî ñðåäíèì äîõîäîì íèæå 250 òûñ. â ãîä èëè ñåìåé ñ äîõîäîì âûøå 250 òûñÿ÷...» Íî âåäü ñåìüè ñî ñðåäíèì äîõîäîì íèæå 250 òûñÿ÷ â ãîä ÍÈÊÀÊÈÌÈ ñîöèàëüíûìè ëüãîòàìè íå ïîëüçóþòñÿ! Ó áîëüøèíñòâà íåò íèêàêîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, òàê êàê íåò âîçìîæíîñòè åå êóïèòü. Îíè â äîëãàõ, êàê â øåëêàõ çà ñâîå îáðàçîâàíèå èëè îáðàçîâàíèå ñâîèõ äåòåé. Åñëè îíè âñå åùå èìåþò ñ÷àñòüå âëàäåòü ñâîèì íåâûïëà÷åííûì äîìîì, òî è çäåñü èõ äóøàò êàæäûé ãîä óâåëè÷èâàþùèìèñÿ íàëîãàìè íà property ðàçìåðîì c ãóëüêèí íîñ. Î êàêîé ñîöèàëüíîé ïîìîùè òàêèì ñåìüÿì âû ïèøåòå?! Çà÷åì âû ñâàëèâàåòå â îäíó êó÷ó áåñïðàâíûé ñðåäíèé êëàññ è òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ íà ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè? Âîðîâñòâî èç ýòèõ ôîíäîâ íåìûñëèìîå. Íó è êòî èç ñòàðèêîâ èëè áîëüíûõ ïîñòðàäàë îò ýòîãî âîðîâñòâà? Êîìó ÷òî íåäîäàëè? Çíà÷èò ñóììû, âûäåëÿåìûå ãîñóäàðñòâîì íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, ïðåâûøåíû âî ìíîãî ðàç è ýòî êîìó-òî âûãîäíî. À âñå ýòè ðàçãîâîðû î áåäíûõ è áîëüíûõ - ïîêóïêà èìèäæà çàùèòíèêà, ñòåðåîòèï: ðàç äåìîêðàò, çíà÷èò çà áåäíûõ.

Íàïîìèíàåì Âàì, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ÷òî âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î ñòàòüÿõ, îïóáëèêîâàííûõ â «Ðóññêîì áàçàðå», î÷åíü ëåãêî. Çàéäèòå íà ñàéò íàøåé ãàçåòû www.rusbazaar.com è âûñêàæåòåñü.

Òåìà íîìåðà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÁÐÀÉÒÎÍÑÊÈÉ ÊËÎÍÄÀÉÊ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â èíòåðíåòå òîëüêî íà÷èíàþò ðàçãîðàòüñÿ ñòðàñòè âîêðóã íåäàâíåãî äîêëàäà íüþ-éîðêñêîãî ðåâèçîðà Òîìàñà Äè Íàïîëè. Àâòîðèòåòíûé ãîðîäñêîé ÷èíîâíèê, íàïîìíèì, íàçâàë Áðàéòîí-Áè÷ è Êîíè-Àéëåíä ÷óòü ëè íå ñàìûìè ýêîíîìè÷åñêè óñïåøíûìè ðàéîíàìè Áîëüøîãî ßáëîêà. «Êîëè÷åñòâî áèçíåñîâ óâåëè÷èâàåòñÿ, ñòîèìîñòü æèëüÿ ðàñò¸ò, òóðèñòîâ ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, - ñêàçàë Äè Íàïîëè. – Èíâåñòèöèè â äàííûå ðàéîíû ïðèíîñÿò áîëüøóþ ïîëüçó äëÿ âñåãî ãîðîäà». Òàêæå ðåâèçîð îáíàðîäîâàë ëþáîïûòíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. Â ïðîøëîì ãîäó íà Êîíè-Àéëåíäå ïîÿâèëîñü 1,840 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò (â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ñðåäíèå òåìïû ðîñòà â îñòàëüíîé ÷àñòè Áðóêëèíà). Â ïåðèîä ñ 2000 ïî 2008 ãîä êîëè÷åñòâî áèçíåñîâ â äâóõ ðàéîíàõ âûðîñëî íà 21.4% (â ñðåäíåì ïî ãîðîäó – 5.8%). ×èñëåííîñòü ðîçíè÷íûõ òîðãîâöåâ ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ äåâÿòûé ãîä ïîäðÿä (çà èñêëþ÷åíèåì 2008 ãîäà). Â 2010 ãîäó ïëÿæè Áðàéòîíà è Êîíè-Àéëåíäà ïîñåòèëè 12.8 ìèëëèîí ÷åëîâåê (â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó). Íàñåëåíèå â ðàéîíàõ óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íà 7.1% (ïî ãîðîäó íà 2.2%). Ëè÷íî ìåíÿ äîêëàä Äè Íàïîëè óäèâèë. Â ïàìÿòè ñðàçó ïî÷åìó-òî âñïëûëè ïîäîáíûå îò÷¸òû î ðàéîíàõ öåíòðàëüíîé Ôëîðèäû, êîòîðûå åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñ÷èòàëèñü «ñàìûìè ïåðñïåêòèâíûìè è áûñòðî ðàçâèâàþùèìèñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ». ×èíîâíèêè ðåêëàìèðîâàëè Ôëîðèäó ðîâíî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà íå íàñòóïèë ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì â ñîëíå÷íîì øòàòå, âñåì õîðîøî èçâåñòíî.

Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî áóêâàëüíî çà íåäåëþ äî îò÷¸òà Äè Íàïîëè ìû ñ æåíîé íå ñïåøà ïðîãóëÿëèñü îò Ñèãåéòà äî Ìàíõýòòåí-Áè÷, ïðåîäîëåâ âäîëü è ïîïåð¸ê Êîíè-Àéëåíä è Áðàéòîí-Áè÷. Êàðòèíà ïðåäñòàëà íàøåìó âçîðó, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïåññèìèñòè÷íàÿ. Íà óëèöàõ – äåñÿòêè (åñëè íå ñîòíè) áåçäîìíûõ è ïîïðîøàåê. Ìíîãèå áèçíåñû çàêðûòû, à ïóñòóþùèõ ïîìåùåíèé ñ òàáëè÷êîé «For Rent» íà äâåðÿõ ñòàëî åù¸ áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì è ïîçàïðîøëîì ãîäàõ. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ñèìâîëîì «ýêîíîìè÷åñêîé íåóñòîé÷èâîñòè» äâóõ ïðèáðåæíûõ ðàéîíîâ âñåãäà ñ÷èòàëàñü çàáåãàëîâêà Kansas Chicken. Îíà çàêðûòà óæå áîëåå ñåìè ëåò íåñìîòðÿ íà, êàçàëîñü áû, èäåàëüíîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå – â ñ÷èòàííûõ ìåòðàõ îò êðóïíåéøåé â Áðóêëèíå ñòàíöèè ìåòðî è â ïîëóìèëå îò ïëÿæà. Çà âñå ýòè ãîäû íèêòî íå ïîïûòàëñÿ êóïèòü îãðîìíîå ïóñòóþùåå ïîìåùåíèå è îòêðûòü â í¸ì ÷òî-íèáóäü ïðèáûëüíîå è âîñòðåáîâàííîå. Êàê ñêàçàë ìíå îäèí ïóýðòîðèêàíåö, ïðîæèâøèé íà Êîíè-Àéëåíäå òðè ÷åòâåðòè âåêà: «Êîãäà ñíîâà çàðàáîòàåò Kansas Chicken, òîãäà ýêîíîìèêà ðàéîíà âíîâü ïîïîëç¸ò ââåðõ. Â ïðîãíîçû, îáåùàíèÿ è ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ìû áîëüøå íå âåðèì». Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ïðîñëåæèâàåòñÿ íà Áðàéòîí-Áè÷. Áèçíåñû îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿ, èõ âëàäåëüöû ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ, à ìíîãî÷èñëåííûå òàáëè÷êè ñ íàäïèñüþ Help Wanted ñâèäåòåëüñòâóþò î íåõâàòêå ëþäåé äëÿ î÷åíü òÿæ¸ëîãî è íèçêîîïëà÷èâàåìîãî òðóäà. Êàê íàïèñàë ìíå îäèí ñòóäåíò-äæåéâàíùèê: «Òàì íóæíû òîëüêî ãðóç÷èêè è áàñ-áîè. Ïðè÷¸ì ïëàòÿò ëèáî ãðîøè ïî $20 - $40 â äåíü, ëèáî âîîáùå íè÷åãî íå ïëàòÿò, ññûëàÿñü íà îáÿçàòåëüíûé 2-3-íåäåëüíûé èñïûòàòåëüíûé ñðîê».

Íà ìîé âçãëÿä, âñÿ «ïåðñïåêòèâíîñòü» Áðàéòîíà è Êîíè-Àéëåíäà îñíîâàíà íà äâóõ òîëüêî ôàêòîðàõ – îãðîìíîì êîëè÷åñòâå àïòåê (ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ) è ñôåðå ñîöèàëüíûõ óñëóã (õîóìàòòåíäåíòû, ñîòðóäíèêè íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ò. ä.). Ýòè áèçíåñû è ëþäè îáñëóæèâàþò ïåíñèîíåðîâ, à òàêæå ïîëó÷àòåëåé ðàçëè÷íûõ ëüãîò (îíè ñîñòàâëÿþò áîëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ). Âî âñåõ æå îñòàëüíûõ ñôåðàõ áèçíåñà âåä¸òñÿ æåñòî÷àéøàÿ êîíêóðåíöèÿ. Íóæíî áûòü ëèáî äèëåòàíòîì, ëèáî áèçíåñ-ãåíèåì, ÷òîáû îòêðûâàòü íà Áðàéòîí-Áè÷ åù¸ îäèí ðåñòîðàí, ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí, ïàðèêìàõåðñêóþ, òóðèñòè÷åñêóþ ôèðìó èëè àäâîêàòñêóþ êîíòîðó. Êàê ìíå ïî ñåêðåòó ñêàçàë îäèí áðàéòîíñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü: «Îòêðûâàòü ñâî¸ äåëî íà Áðàéòîíå ñåãîäíÿ – áåññìûñëåííî. Âñ¸ äàâíî ïîäåëåíî, îáãîâîðåíî è ñîãëàñîâàíî. Ê òîìó æå ñðåäè «íàøèõ» ïðîöâåòàåò ïðîòåêöèÿ. Íåðóññêîãîâîðÿùèì è íîâè÷êàì çäåñü î÷åíü òÿæåëî». ×òîáû ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, ÿ ñïðîñèë ïîëüçîâàòåëåé àìåðèêàíñêîãî èíòåðíåò-ôî-

ðóìà, êàêèõ áèçíåñîâ íå õâàòàåò íà Áðàéòîíå. Èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ îòâåòîâ ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì ñòàë: «Ñ òî÷êè çðåíèÿ òîâàðîâ è óñëóã òàì âñ¸ åñòü. Íå õâàòàåò ëèøü ìåñò äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëåé, ÷èñòûõ óëèö, à òàêæå ïîëèöåéñêèõ».

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî íà Áðàéòîí-Áè÷ è Êîíè-Àéëåíäå ïðåóñïåâàþò íåëåãàëüíûå òîðãîâöû, êîòîðûõ Äè Íàïîëè âðÿä ëè âêëþ÷èë â ñâîé îò÷¸ò. Ýòè äåëüöû ñîñòàâëÿþò áîëüøóþ êîíêóðåíöèþ ëåãàëüíûì áèçíåñìåíàì. Êàæäûé îòäûõàþùèé çíàåò, ÷òî íà ïëÿæå åìó âñåãäà ïðåäëîæàò êóïèòü ïèâî, êóêóðóçó, ìîðîæåíîå èëè ñàõàðíóþ âàòó.

Íà òðîòóàðàõ æå ìîæíî âñòðåòèòü ïðîäàâöîâ öâåòîâ, ïîääåëüíûõ ñóìîê è äðóãèõ àêñåññóàðîâ. Îíè çà àðåíäó íå ïëàòÿò, à ïîëèöèÿ ïîðîé ïîïðîñòó çàêðûâàåò íà ïðîèñõîäÿùåå ãëàçà.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íå òîëüêî ó ìåíÿ äîêëàä Äè Íàïîëè âûçâàë, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåäîóìåíèå. Âîò íåñêîëüêî î÷åíü èíòåðåñíûõ ìíåíèé, íàïèñàííûõ íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ íå ðóññêîÿçû÷íûìè, íî æèâóùèìè íà Áðàéòîí-Áè÷ è Êîíè-Àéëåíäå ëþäüìè.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Òåìà íîìåðà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Äæîíàòàí: «Äè Íàïîëè ñóáúåêòèâåí. Îí âûáðîñèë èç îò÷¸òà âñ¸ íåãàòèâíîå è óïîìÿíóë òîëüêî î ïîëîæèòåëüíûõ òåíäåíöèÿõ. Ïî÷åìó íèêòî íå ãîâîðèò îá óâîëåííûõ ëþäÿõ è çàêðûòûõ áèçíåñàõ? Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èç 1,840 íîâûõ ñîòðóäíèêîâ óæå ïîëîâèíà ïîïîëíèëà ñòàòèñòèêó ïî áåçðàáîòèöå. Õîòåëîñü áû óâèäåòü ïîäðîáíûå ñïèñêè áèçíåñîâ è äîëæíîñòåé».

Ëóèñ: «Óâåðÿþ âàñ, ÷òî ïðèðîñò íàñåëåíèÿ îáúÿñíÿåòñÿ æåëàíèåì âëàñòåé óìåíüøèòü ñòàòèñòèêó ïî áåçðàáîòèöå. Äè Íàïîà ëè ãîâîðèò, ÷òî íà Êîíè- Àéëåíäå ðàáîòàåò 27, 530 : ÷åëîâåê. Íî ïîäàâëÿþùåå ì áîëüøèíñòâî èç íèõ òðó- äèòñÿ part time, à òî è îäèí - äåíü â íåäåëþ! ß ðàáîòàë ñïàñàòåëåì è õîðîøî çíàþ, êàê ðàáî÷èé äåíü îäî - íîãî ÷åëîâåêà äåëèòñÿ íà õ òðîèõ». þ Äæóëèÿ: «ß æèâó íà . - ãðàíèöå Áðàéòîíà è Êîíè, Àéëåíäà. Ñ óâåðåííîñòüþ - ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýêîíîìè÷åñêàÿ àòìîñôåðà â ü ðàéîíå õóäøàÿ çà ïîñëåäè íåå äåñÿòèëåòèå. Ëþäè å ðàáîòàþò íà 4 – 5 ðàáî- òàõ, ÷òîáû íàêîïèòü äåíüãè íà àðåíäíóþ ïëàòó. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ îäèí ÷åëîâåê çàíèìàåò ðà- áî÷èõ ìåñò çà ÷åòâåðûõ ü äðóãèõ. ×èíîâíèêè æå ïîä- ñ÷èòàëè âñ¸ òàê, êàê èì î âûãîäíî». Ôðýíê: «Êîíè-Àéëåíä âûæèâàåò çà ñ÷¸ò áåéñáîëüíîãî ñòàäèîíà, à òàêæå äâóõ ïàðêîâ – Astroland (àòòðàêöèîíû) è Aquarium. Ïëþñ íåñêîëüêî áàðîâ è çàêóñî÷íûõ. Âîçìîæíî, Äè Íàïîëè âêëþ÷èë â ñòàòèñòèêó äàæå ðàáîòíèêîâ ñòàíöèè ìåòðî Coney Island – Stillwell Avenue. Èõ òàì ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è! Ìû òðåáóåì ïîäðîáíîñòåé, Òîìàñ!»

Êàæäîå èç âûøåóïîìÿíóòûõ ìíåíèé, íà ìîé âçãëÿä, èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Ñòàòèñòèêà, êàê íè êðóòè, øòóêà îòíîñèòåëüíàÿ. À ãîëûå öèôðû, íå ïîäòâåðæä¸ííûå êîíêðåòíûìè ïðèìåðàìè, çàî÷íî âûçûâàþò íåäîâåðèå. Ñ ðóññêîÿçû÷íûìè æèòåëÿìè Áðàéòîíà ìíå òîæå óäàëîñü ïîîáùàòüñÿ. Äàæå îïòèìèñòû ïî ñâîåé íàòóðå íå âåðÿò, ÷òî â èõ ðàéîíå âñ¸ òàê ðàäóæíî, êàê íà áóìàãå. Íàïðèìåð, ïåíñèîíåðêà Êèðà, æèâóùàÿ íà Áðàéòîíå áîëüøå ïÿòèäåñÿòè ëåò, ðàññêàçàëà ìíå ñëåäóþùåå: «Ïðàêòè÷åñêè âñå ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû îñòàíàâëèâàþòñÿ íà Áðàéòîíå è ñíèìàþò çäåñü êâàðòèðû è êîìíàòû. Ïîñêîëüêó äëÿ ëåãàëèçàöèè â Àìåðèêå íóæåí ïî÷òîâûé àäðåñ, êóäà áóäóò ïðèõîäèòü ïèñüìà èç èììèãðàöèîííîé ñëóæáû, âñå îíè îôèöèàëüíî ðåãèñòðèðóþòñÿ íà ïî÷òå. Ïîòîì ìíîãèå óåçæàþò äîìîé èëè ïåðååçæàþò â äðóãîé ðàéîí, à àäðåñ îñòàâëÿþò ïðåæíèì, ÷òîáû ïèñüìà íå çàòåðÿëèñü. Âîò âàì è ìíèìàÿ áðàéòîíñêàÿ ïåðåíàñåë¸ííîñòü. Â íåêîòîðûõ àïàðòìåíòàõ ïðîïèñàíû äåñÿòêè ëþäåé, à æèâ¸ò îäèí ÷åëîâåê». Êèðà ÷åñòíî ïðèçíàëàñü, ÷òî ïðîäà¸ò ïî÷òîâûé àäðåñ ñòóäåíòàì çà ñèìâîëè÷åñêèå $10 â ìåñÿö. È òåïåðü ê íåé äîìîé ïðèõîäÿò ïèñüìà ïÿòåðûì ðàçíûì ëþäÿì (ïðåèìóùåñòâåííî ñòóäåíòàì-äæåéâàíùèêàì). «Òàê äåëàþò î÷åíü ìíîãèå, - ïðèçíà¸òñÿ ïåíñèîíåðêà. – Âî-ïåðâûõ, íèêàêîãî êðèìèíàëà. Âî-âòîðûõ, õîòü êàêàÿ-òî âîçìîæíîñòü ïîäçàðàáîòàòü». Äè Íàïîëè, åñòåñòâåííî, î «ëåãåíäàðíûõ áðàéòîíñêèõ äåëàõ», ïîñëå êîòîðûõ ëþáàÿ ñòàòèñòèêà ëåòèò â òàðòàðàðû, íå çíàë. Ðàáîòíèêè ïîäâëàñòíûõ åìó äåïàðòàìåíòîâ, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, èñïîëüçîâàëè äàííûå ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé Áðàéòîí-Áè÷ è Êîíè-Àéëåíäà áåç âñÿêîãî îïàñåíèÿ, ÷òî îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ «íåòî÷íûìè». Åù¸ îäíî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî èçâåñòíûå ïðèáðåæíûå ðàéîíû íå ÿâëÿþòñÿ Çîëîòûì Êëîíäàéêîì – äîâîëüíî âûñîêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè. Âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó ãîäà æóðíàëèñòû ïóãàëè íàñ ãðàáåæàìè, êðàæàìè, èçíàñèëîâàíèÿìè è óáèéñòâàìè. Îäíè ãîâîðèëè, ÷òî íà Áðàéòîí è ÊîíèÀéëåíä âåðíóëèñü ëàòèíîàìåðèêàíñêèå áàíäû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ íàðêîòîðãîâëåé è ïåðèîäè÷åñêè ñâîäÿò äðóã ñ äðóãîì ñ÷¸òû. Äðóãèå óòâåðæäàëè, ÷òî êðèìèíàëîì çàíèìàþòñÿ ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû, êîòîðûå ïîòåðÿëè ðàáîòó è âêîíåö îò÷àÿëèñü.

Âñå ýòè ôàêòû è äîìûñëû íèêàê íå âÿæóòñÿ ñ îò÷¸òîì Äè Íàïîëè. Òàì, ãäå ïðîöâåòàþò áèçíåñ è ýêîíîìèêà, êîëè÷åñòâî òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé ðåçêî ñíèæàåòñÿ. Ýòî àêñèîìà êðèìèíàëèñòèêè. È âðÿä ëè ïðèáðåæíûå ðàéîíû Áðóêëèíà ñòàíóò èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë. Òåïåðü î ðåàëüíûõ ïåðñïåêòèâàõ íà Êîíè-Àéëåíäå. Óæå íå ïåðâûé ãîä âëàñòè Áîëüøîãî ßáëîêà îáåùàþò ïðåâðàòèòü ýòîò ðàéîí â ïîäîáèå Ëàñ-Âåãàñà è Àòëàíòèê-Ñèòè. Àçàðòíûõ èãð òàì, êîíå÷íî, íå áóäåò, íî âîò îòåëè, äîðîãèå êâàðòèðû è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ ãàðàíòèðóþò. Îäèí îáúåêò ñóïåðêîìïëåêñà ðàçâëå÷åíèé óæå ïîñòðîåí. Ýòî îáíîâë¸ííûé ïàðê Astroland, êîòîðûé, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, ÿâëÿåòñÿ ïðèìèòèâíåéøèì óáîæåñòâîì. Çàñòðîéùèêè îáíåñëè ïàðê çàáîðîì, ñäåëàëè âûâåñêó, óáðàëè ñòàðûå àòòðàêöèîíû è óñòàíîâèëè íåñêîëüêî äåø¸âûõ êàðóñåëåé, êàòàòüñÿ íà êîòîðûõ äåòÿì ðàçîíðàâèëîñü óæå íå-

ñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä. Íå÷òî ïîäîáíîå ìîãëî áû ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì ðàçâå ÷òî â êàêîì-íèáóäü ðîññèéñêîì çàõîëóñòüå. Òåïåðü çàñòðîéùèêè âåäóò ôèíàëüíûå ïåðåãîâîðû ñ âëàñòÿìè îòíîñèòåëüíî ñðîêîâ âîçâåäåíèÿ ìàñøòàáíûõ çäàíèé, íà ïåðâûõ ýòàæàõ êîòîðûõ áóäóò ðàñïîëàãàòüñÿ áîëüøèå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, îôèñû è äðóãèå áèçíåñû. È íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýòîò êîìïëåêñ «ïðîãëîòèò» ìíîãèå áèçíåñû Áðàéòîíà è Êîíè-Àéëåíäà. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû çíàþò íåìàëî ïðèìåðîâ òîãî, êîãäà îäèí «ìîíñòð» âðîäå Wal-Mart, Home Depot èëè Waldbaums óíè÷òîæàë ñîòíè ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â ðàäèóñå íåñêîëüêèõ ìèëü. Çàñòðîéùèêè æå, áóäüòå óâåðåíû, íå óïóñòÿò øàíñà çàðàáîòàòü íà «ëèêâèäàöèè» ìåëêèõ êîíêóðåíòîâ. ß ñèëüíî ñîìíåâàþñü, ÷òî îáíîâë¸ííûé Êîíè-Àéëåíä ïîäíèìåò ýêîíîìèêó ýòîãî ðàéîíà, à òàêæå áëàãîïðèÿòíî ñêàæåòñÿ íà Áðàéòîí-Áè÷. Ìû âñå ïðåêðàñíî çíàåì, ÷òî ñåé-

÷àñ ïðîèñõîäèò â ïîäîáíûõ ìàñøòàáíîìó ïðîåêòó Ëàñ-Âåãàñå, Àòëàíòèê-Ñèòè è Ìàéàìè: áåçðàáîòèöà çàøêàëèâàåò, èíôðàñòðóêòóðà ïðîñòàèâàåò, ïðîñòèòóöèÿ è íàðêîòîðãîâëÿ ðàñòóò.

Âåðèòü æå â òî, ÷òî ôèíàíñîâûé êðèçèñ çàêîí÷èòñÿ â áëèæàéøèå ãîäû, – ãëóïî. Ôåäåðàëüíûå, øòàòíûå è ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè ïðîäîëæàþò «êîðìèòü» íàñåëåíèå îïòèìèñòè÷íûìè ïðîãíîçàìè, êîòîðûå êàðäèíàëüíî ðàñõîäÿòñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ.

Äè Íàïîëè, êîíå÷íî, òîæå ìîæíî ïîíÿòü. Îí íå ìîæåò ñêàçàòü ëþäÿì ôðàçó âðîäå «Âñ¸ ïëîõî ñåãîäíÿ è âñ¸ áóäåò ïëîõî çàâòðà». Îäíàêî åãî îò÷¸ò ìîæåò ïîñëóæèòü ñòèìóëîì äëÿ íàèâíûõ ëþäåé, êîòîðûå áðîñÿòñÿ ïåðååçæàòü íà Áðàéòîí-Áè÷ è Êîíè-Àéëåíä.

Â îáùåì, êàê áû ñêàçî÷íûå öèôðû íå îêàçàëèñü åù¸ îäíèì «óçàêîíåííûì ëîõîòðîíîì», ñ êîòîðûìè ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ê ñîæàëåíèþ, çíàêîìû íå ïîíàñëûøêå...

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Ðýé÷åë: «Ãîðîäñêîé ðåâèçîð âûïîëíÿåò ÷åé-òî çàêàç. Èíâåñòèðîâàòü â èíôðàñòðóêòóðó äâóõ ïðèáðåæíûõ ðàéîíîâ ñåãîäíÿ ìîãóò òîëüêî êðóïíûå ñòðîèòåëüíûå êîðïîðàöèè. Ìàëûå áèçíåñû ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò. Äóìàþ, ÷òî âñÿ ïîëîæèòåëüíàÿ ñòàòèñòèêà îñíîâàíà íà îòíîñèòåëüíî íîâîì æèëîì êîìïëåêñå Oceana. Ñîçäàííûå òàì ðàáî÷èå ìåñòà – ýòî ñòðîèòåëè è îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë. À ïðèòîê íàñåëåíèÿ îáúÿñíÿåòñÿ ïîêóïàòåëÿìè ýëèòíûõ êâàðòèð. Õîòü Oceana è çàêðûòûé êîìïëåêñ, íî îí ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Áðàéòîí-Áè÷».

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

“Ìû èñêàëè, èñêàëè è, íàêîíåö, íàøëè!” Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

Îí òàê óâåðåí, ÷òî íàéäåò ðàíî èëè ïîçäíî ÷òî-òî òàêîå, ÷òî îáåñïå÷èò åãî íà âñþ æèçíü, ÷òî äàæå ÿ, ñêåïòèê è öèíèê âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ êëàäîèñêàòåëüñòâà, íà÷èíàþ â ýòî âåðèòü. Ùóïëûé, íåâûñîêîãî ðîñòà è ñîâñåì íåçàãîðåëûé â ðàçãàð ëåòà - öåëûìè äíÿìè îí îäåòûé è ñ îáîðóäîâàíèåì õîäèò ïî ïëÿæàì Íüþ-Éîðêà. Öåëûìè äíÿìè îí èùåò ÷òî-òî òàêîå, ÷òî êàê ìèíèìóì ñìîæåò óêðàñèòü Ãðàíîâèòóþ ïàëàòó â Êðåìëå. Ëåîíèäó 41 ãîä, âîñåìü ëåò èç íèõ îí ïðîæèë â Øòàòàõ. Çà ýòî âðåìÿ îí íå ïîëó÷èë îáðàçîâàíèÿ, íå íàøåë íîðìàëüíóþ ðàáîòó, íå æåíèëñÿ, íå ðîäèë òóò äåòåé... ãëàâíîå åãî äîñòèæåíèå - 6 êîëåö, òðè èç íèõ âåñüìà è âåñüìà, íåñêîëüêî áðàñëåòîâ (òî÷íîå êîëè÷åñòâî Ëåîíèä íå ïîìíèò), äîðîãèå î÷êè ñ ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâîé - äðóãóþ ìåòàëëîèñêàòåëü íå íàéäåò, è òàê, êîå÷òî åùå ïî ìåëî÷è. - Êîãäà-òî òî æå ñàìîå ÿ äåëàë â Ðîññèè è íà Óêðàèíå - â Ñî÷è è Êðûìó. Íî òàì ñ ýòèì ñëîæíåå. Â Ñî÷è íàäî ïëàòèòü çà ýòî äàíü ìåñòíûì, à â ßëòå ñëîæíî ðàáîòàòü, ïîòîìó ÷òî äíåì âîêðóã òåáÿ ÷åðåç äâå ìèíóòû óæå òîëïà çðèòåëåé. À íî÷üþ, åñëè òû îäèí íà ïëÿæå, ìîæíî ëåãêî ïîëó÷èòü ïî áàøêå è îñòàòüñÿ è áåç îáîðóäîâàíèÿ, è äàæå áåç çäîðîâüÿ, ñìååòñÿ Ëåîíèä. Ëåîíèä, ìîæíî ñêàçàòü, ïîòîìñòâåííûé êëàäîèñêàòåëü. Êîãäà-òî òåì æå ñàìûì çàíèìàëñÿ åãî îòåö, òîæå Ëåîíèä. Áîëåå òîãî, ðàäè ïîòåðÿííûõ ñîêðîâèù ïàïà ïåðåâåç âñþ ñå-

ìüþ èç Âîðîíåæà â íåáîëüøóþ äåðåâåíüêó ïîä Ñî÷è. Îí èñêàë òàì êëàäû, ñïðÿòàííûå âî âðåìÿ ðåâîëþöèè è Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Î êàêîé-òî ãðàíäèîçíîé êóáûøêå ñ çîëîòûìè ìîíåòàìè, çàðûòîé ðÿäîì ñ Ñî÷è, åìó â ñâîå âðåìÿ íàøåïòàëà ñòàðåíüêàÿ ñîñåäêà - â áëàãîäàðíîñòü çà ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. Ïðàâäà, ðîäèòåëü èñêàë ñîêðîâèùà â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ - â âûõîäíûå, à îñòàëüíûå äíè òðóäèëñÿ ôðåçåðîâùèêîì íà çàâîäå. Ëåîíèä ïîøåë äàëüøå îòöà, ñåãîäíÿ îí ðàáîòàåò âñåãî òðè íî÷è â íåäåëþ â êîíäèòåðñêîé, à âñå îñòàëüíîå âðåìÿ ñ óïîðñòâîì ñóìàñøåäøåãî èùåò ïîòåðÿííûå äðàãîöåííîñòè. Â ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî îáÿçàòåëüíî ðàçáîãàòååò. Ïîêà ÷òî áóäóùèé ìèëëèîíåð æèâåò ñ òðåìÿ ñîñåäÿìè â êðîøå÷íîì áåéñìåíòå. - Ðàíüøå â Ðîññèè íà ïëÿæå ðåàëüíî ëåãêî áûëî ÷òî-òî íàéòè. È äàæå íå íàäî áûëî ïîêóïàòü ìåòàëëîèñêàòåëü. Ìîé ïàïà áðàë ñ ñîáîé ñèòî, îáû÷íîå ñèòî äëÿ ìóêè. Ïðèõîäèë íà ïëÿæ, ñàäèëñÿ íåäàëåêî îò ðàçäåâàëîê, ïîìíèòå, áûëè òàêèå, òàì, ãäå íîãè ñíèçó áûëè âèäíû. Âîò ïàïà ìåòîäè÷íî ïðîñåèâàë ïåñîê ðÿäîì ñ ðàçäåâàëêàìè. È íèêîãäà íå óõîäèë áåç “óëîâà”. Ïîìíèòå, ðàíüøå ñîâåòñêèå æåíùèíû ïðèåçæàëè îòäûõàòü îáÿçàòåëüíî âî âñåì çîëîòå, ÷òî èìåëîñü â íàëè÷èè, â íåì æå îíè ïðèõîäèëè íà ïëÿæ... - Â Íüþ-Éîðêå òàê æå? - Äà. Çäåñü ïîæèëûå òåòóøêè ñ Áðàéòîíà èíîãäà òåðÿþò òàêèå êàìíè, ÷òî ïðîñòî äèâó äàåøüñÿ! È êàæåòñÿ, âîò ìû òóò õîäèì, êàê ïðåäóïðåæäåíèå,

íå íàäåâàé íà ñåáÿ íè÷åãî, ïîòåðÿåøü! Íåò, íàäåëà - è íà ïëÿæ, íà ñîëíöå áðèëëèàíòàìè ñâåðêàòü! - Òåðÿþò êîëüöà ÷àùå â âîäå èëè ðÿäîì? - Ïî-âñÿêîìó áûâàåò... Â ïðîøëîì ãîäó ìåíÿ äâàæäû ïðîñèëè íàéòè êîëüöî çà âîçíàãðàæäåíèå. Îäèí ðàç íàøåë, äðóãîé - íå ïîëó÷èëîñü. ×åðåç äâà äíÿ íà ýòîì ìåñòå åãî íàøåë ìîé “êîëëåãà”. Õîòÿ ÿ íî÷üþ ïðèõîäèë è îáûñêàë òàì âñå. Áûâàåò... - Â êàêîå âðåìÿ ãîäà ëó÷øå âñåãî ðàáîòàòü? - Ëó÷øåå âðåìÿ, êîãäà íåò ëþäåé, - ïðèìåðíî ñ êîíöà ñåíòÿáðÿ è äî êîíöà îêòÿáðÿ. Íà Êîíè-Àéëåíäå ìîæíî íàéòè îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì. À íà Ìàíõýòòåí-Áè÷ äîðîãèå äèçàéíåðñêèå î÷êè íàõîäèë, òîíåíüêèå çîëîòûå áðàñëåòû î÷åíü ÷àñòî, ñåðüãè, ïðàâäà, ïî îäíîé... Ðàíüøå åçäèë â Ñèãåéò, òàì ïàðó ðàç íàõîäèë ïåðñòíè, à ìîé çíàêîìûé òîëüêî òàì è ðàáîòàåò. Ãîâîðèò, îñíîâíàÿ “äîáû÷à” òàì, - ýòî öåïè, äîâîëüíî ìàññèâíûå, íó, è ïåðñòíè òîæå. - À îðóæèå? - ß íè ðàçó íå íàõîäèë. È ýòî òóò íåâîçìîæíî - ìû æå íà ãëóáèíó íå ëåçåì, òàì è äðóãîå îáîðóäîâàíèå íóæíî ïîêóïàòü. Íî ïàðó ðàç ñëûøàë, ÷òî òå, êòî èùåò íà ïðèëè÷íîé ãëóáèíå, ãäå ïåøêîì óæå íå ïðîéäåøü, èíîãäà íàõîäÿò ïèñòîëåòû. ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî îðóæèå, êîòîðûì áûëî ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå, ïîòîì ñïåöèàëüíî âûêèäûâàþò â âîäó. - ß ñëûøàëà, ÷òî â ÍüþÉîðêå åñòü äàæå ëèãà êàêàÿ-òî...

- Äà, ëèãà êëàäîèñêàòåëåé èëè, êàê òàì, îõîòíèêîâ çà ñîêðîâèùàìè åñòü, åé ëåò òðèäöàòü, åñëè íå áîëüøå. Íî îíè èùóò êàêèå-òî ãëîáàëüíûå êëàäû è óæå äàâíî ðàçäåëèëè âñþ òåððèòîðèþ Øòàòîâ, ÷òîáû íå ïåðåñåêàòüñÿ. À ìû òàê, ëþáèòåëè, ïëÿæíèêè... Âîîáùå ìíå êàæåòñÿ, óñëîâíî âñåõ êëàäîèñêàòåëåé ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè ãðóïïû: òåîðåòèêè, ýíòóçèàñòû, ïðîôåññèîíàëû. Òåîðåòèêè ðîþòñÿ â ñòàðûõ äîêóìåíòàõ è èùóò êëàäû ïî íèì, à ïîòîì ïðîäàþò ñâîè âåðñèè èëè ýíòóçèàñòàì, èëè ïðîôåññèîíàëàì. ß - ýíòóçèàñò. Äëÿ ìåíÿ ýòî õîááè, íî òàêîå õîááè, ÷òî âàæíåå íè÷åãî óæå â æèçíè íåò. Ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ýòà ìàíèÿ õóæå, ÷åì íàðêîòèêè èëè êàçèíî. Äà, íàâåðíîå, ýòî õóæå ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòè. ß ýòî â Ðîññèè óæå ïîíèìàë. È â Àìåðèêó ïîåõàë, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî. Äóìàþ, òàì ÿ ìåñò íå çíàþ, ãäå ìîæíî èñêàòü, çàáóäó âñå... À ïðèåõàë, ïðèåõàë íà ïëÿæ - è ïîíåñëîñü... Òåïåðü âîò èùó èíôîðìàöèþ ïî Àìåðèêå, ãäå è ÷òî îêîëî Íüþ-Éîðêà, íàïðèìåð, ìîæíî ïîèñêàòü. - Ïëÿæè Íüþ-Éîðêà ýòî âàøè ëþáèìûå ìåñòà? - Íåò. È ÿ íèêîãäà íå ñêàæó ïðî ñâîè çàâåòíûå ìåñòà. Ýòî ïðîôåññèîíàëüíîå òàáó. - Íî âû-òî âðîäå òîëüêî ÷òî íàçâàëè ñåáÿ ýíòóçèàñòîì-ëþáèòåëåì... - ß íàïîëîâèíó ïðîôè, - ñìååòñÿ Ëåîíèä. - Ïîýòîìó íå ñêàæó. - Îñíîâíûå ïðîáëåìû êëàäîèñêàòåëåé ìîæåòå íàçâàòü? - Çðèòåëè ìåøàþò è îáîðóäîâàíèå ñòàðåíüêîå, áýóøíîå. Íà íîâîå ïîêà äåíåã íåò. - À õîðîøåå îáîðóäîâàíèå êàêîå? - Îíî, íàïðèìåð, îòëè÷àåò ïðîáêè áóòûëî÷íûå è ôîëüãó îò íàñòîÿùåãî ìåòàëëà, â ñìûñëå ïðè ýòîì íå òåðÿåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ìîíåòàì è êîëüöàì. Îíî íå ðåàãèðóåò íà ñîë¸íóþ âîäó è íà áîëüøèíñòâî ìèíåðàëîâ. Ó íåãî ãëóáèíà ïîãðóæåíèÿ õîðîøàÿ - äî 65 ìåòðîâ... Ñàìó “èñêàëêó” ÿ êóïèë ñ ðóê, à êîâø÷åðïàëêó ñäåëàë ñàì. Ìåíÿ ýòîìó åùå îòåö íàó÷èë. Âîò îí, êñòàòè, áûë è òåîðåòèê, è ïðîôåññèîíàë, è ýíòóçèàñò â îäíîì ëèöå. Ïàïà áûë íàñòîëüêî ïîìåøàí íà ýòîì, ÷òî èçó÷àë èñòîðèþ, ó íåãî äàæå áûëà ñâîÿ òåîðèÿ, ãäå ìîæåò áûòü ñïðÿòàíà çíàìåíèòàÿ ßíòàðíàÿ êîìíàòà. Îí äóìàë, ÷òî îíà â Ëåáåäèíîì ïðóäó - ýòî íåäàëåêî îò ïèâîâàðíè Ïîíàðòåð, òîé ñàìîé, ãäå êîìíàòó óæå èñêàëè, íî áåçóñïåøíî. Ïàïà èñêàë íà ïëÿæå ëîì, íî ïðè ýòîì è áîëåå ñåðüåçíûå âåùè. ß èç òîãî, ÷òî íàõîæó, ïðîäàþ ïîêà 100%. Íè÷åãî åùå ìåíÿ òàê íå çàöåïèëî, ÷òîáû ÿ îñòàâèë ýòî ñåáå. À ïàïà ìíîãîå, ÷òî îñòàâëÿë, ÷àùå âñåãî îí ïðîäàâàë òîëüêî çîëîòûå óêðàøåíèÿ ñ ïëÿæà êàê ëîì. Îäèí ðàç âåðíóë íàõîäêó ïðîñòî òàê - æåíùèíà äàëà îáúÿâëåíèå, ÷òî ïîòåðÿííîå êîëüöî ïàìÿòü î åäèíñòâåííîì ñûíå, êîòîðûé ïîãèá. Êîãäà ïàïà áûë æèâ, òî âñåãäà íà ìåíÿ ñåðäèëñÿ çà ìîþ ñòðàñòü ê ïîèñêó. Åìó êàçàëîñü, ÷òî ÿ ïîãóáëþ ýòèì ñâîþ æèçíü. Íàâåðíîå, îí áûë ïðàâ. Ïàïà ìå÷òàë âñåãäà íàéòè ÷òî-òî èñòîðè÷åñêîå è òàêèì îáðàçîì ïåðåâåðíóòü äàæå õîä

èñòîðèè, à ÿ ïðîñòî õî÷ó ëåãêèõ äåíåã. Õîòÿ îñîáî ëåãêèìè èõ íå íàçîâåøü... Ìîé ïàïà êðîìå êëàäîâ, êñòàòè, èíòåðåñîâàëñÿ èñòîðè÷åñêèìè ðàçíûìè øòóêàìè. Íàïðèìåð, îí îáëàçèë â îêðóãå âñå ÷åðäàêè, è âñå, ÷òî íàõîäèë òàì, òàùèë äîìîé - êíèãè, æóðíàëû... Îäèí ðàç ïðèíåñ ïîäáîðêó äîðåâîëþöèîííûõ æóðíàëîâ “Íåâà”. Ìàìà ðóãàëàñü, íî êîãäà çà æóðíàëû äàëè äâåñòè ðóáëåé - ïåðåñòàëà. Ïîòîì ïðèòàùèë ñòîëèê - åãî ïîâåðõíîñòü áûëà çàìàçàíà êîðè÷íåâîé êðàñêîé, ìû åå ñîñêîáëèëè, òàì îêàçàëàñü î÷åíü èíòåðåñíàÿ øòóêà - ïîðòðåòû âñåõ ãåíåðàëîâ 1812 ãîäà. Î÷åíü öåííàÿ øòóêà. Âèäèìî, êòî-òî ïîñëå ðåâîëþöèè çàêðàñèë... - Â Ðîññèè èíîãäà äî ñèõ ïîð íà ÷åðäàêàõ ÷òî-òî íàõîäÿò... - Äà, â ýòîì ñìûñëå òàì èíòåðåñíåå. Íî òóò ìíå êëèìàò íðàâèòñÿ... È â ïðîøëîì ãîäó ÿ íàøåë òàêîé áðàñëåòèê... Ñíà÷àëà ðåøèë, ÷òî ýòî Ñâàðîâñêè, èìèòàöèÿ, à îêàçàëîñü, ÷òî íåò... È ïîòîì íà ÷åðäàêàõ âñå áîëüøå àíòèêâàðèàò - èêîíû, êíèãè... À ìåíÿ èíòåðåñóþò ìîíåòû, êîëüöà è ïðî÷àÿ áëåñòÿùàÿ ìèøóðà. Â ïðîøëîé æèçíè ÿ, íàâåðíîå, áûë ñîðîêîé. - Çðèòåëè ìåøàþò? - Îäíîçíà÷íî òàê è íå ñêàæåøü... Çðèòåëü ïîëåçåí íà ñàìîì äåëå, íî òîãäà, êîãäà ó íåãî èíòåðåñ èñêðåííèé - èëè êî ìíå ëè÷íî, èëè ê ïðîöåññó. Îí êàê áû ïîäïèòûâàåò òåáÿ è òâîþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî òû íà ïðàâèëüíîì ïóòè. Ìíîãèå çàâèäóþò òîìó, ÷åì ÿ çàíèìàþñü, è äàæå íå ñêðûâàþò ýòîãî. Íåïðèÿòíî, êîãäà èíòåðåñîâàòüñÿ íà÷èíàþò êîëè÷åñòâîì è êà÷åñòâîì íàéäåííîãî... Âîò ýòî ìåíÿ íàïðÿãàåò. - Êëàäîèñêàòåëüñòâî íà ïëÿæàõ - î÷åíü íåñòàáèëüíûé çàðàáîòîê... -Äà, ïîýòîìó ÿ ïîäðàáàòûâàþ â êîíäèòåðñêîé. À îäíî âðåìÿ ïîäðàáàòûâàë ïîñðåäíè÷åñòâîì, åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü... ß ëþáîïûòñòâóþùèì ïî ñåêðåòó êàê áóäòî ïîêàçûâàë “òîëüêî ÷òî íàéäåííîå” êîëüöî. Â íåì êàìåíü áûë áîëüøîé, ÿðêèé, íà ñîëíöå ïåðåëèâàëñÿ, à ñòîèë íà ñàìîì äåëå íåìíîãî. Ïîêàçûâàë è ãîâîðèë, ÷òî òîëüêî ÷òî íàøåë åãî íà ïðåäåëüíîé ãëóáèíå, ìîë, òàì îáîðóäîâàíèå áåðåò íå âñÿêîå. Ëþäè çàãîðàëèñü. Òîãäà ÿ ãîâîðèë ïî ñåêðåòó, ãäå ìîæíî êóïèòü òàêóþ, êàê ó ìåíÿ, èñêàëêó. Íî íàäî ñêàçàòü ïàðîëü, ÷òîáû ïðîäàëè òî, ÷òî íàäî. Çà êàæäûé òàêîé ïðîèçíåñåííûé ïàðîëü ÿ ïîëó÷àë ïðîöåíò îò ïðîäàæè. - Ñîáèðàåòåñü äî ñàìîé ñòàðîñòè òóò áðîäèòü? - Íå çíàþ... Ó ïîèñêîâèêîâ åñòü ñâîè ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè. Îäíà òàêàÿ: “×òîáû íàéòè êëàä, íóæíî òî÷íî çíàòü, ãäå îí çàðûò”. Êàê íè ñìåøíî, íî ýòî ïðàâäà. Ãëàâíîå â ïîèñêå êëàäà ýòî èíôîðìàöèÿ. Ïî Àìåðèêå ó ìåíÿ åå ïîêà íåìíîãî... Ïîýòîìó è õîæó òóò ïî ïëÿæó. Õîæó è íàäåþñü, ÷òî è òóò óçíàþ åùå, ãäå èñêàòü... Ïîòîìó ÷òî, åñëè íåò èíôîðìàöèè, äàæå ñàìûé ëó÷øèé ìåòàëëîèñêàòåëü íå ïîìîæåò. Ïàïà ìîé ëþáèë ïîâòîðÿòü: “Êëàäû ñûñêèâàþòñÿ ãîëîâîé, à íå ëîïàòîé”. Âîò ÿ è äóìàþ - Àìåðèêà íå Ðîññèÿ, òóò âîéí íå áûëî, çíà÷èò, íè÷åãî îñîáî íå ïðÿòàëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû...

Òåìà íîìåðà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

«×òî çà áðåä âû âñå òóò íåñ¸òå?» Âîñêðåñåíüå. Êîíè-Àéëåíä. Ïëÿæ. Îò ñîëíöåçàùèòíûõ çîíòèêîâ ïåñòðèò â ãëàçàõ.

ëèøíèì äîëëàðîâ – ãäå ýòî âèäàíî?

«Âû ñëûøàëè î òîì, ÷òî çàÿâèë Òîìàñ Äè Íàïîëè îòíîñèòåëüíî Áðàéòîíà?» - ñïðàøèâàþ ÿ Íåëëè – ìîþ ïîñòîÿííóþ ñîñåäêó ñïðàâà, îíà, êàê è ÿ, âñåãäà çàãîðàåò íà îäíîì è òîì æå ìåñòå.

- À ÷òî íàì äåëàòü? – îïÿòü çàêðè÷àëà Íåëëè. – Êóäà-òî åçäèòü, ÷òî ëè, çà ïðîäóêòàìè? Äà ÿ ëèøíèé ðàç èç äîìà âûõîäèòü íå õî÷ó, ÷òîáû íà âñþ ýòó ðâàíü è ïüÿíü íå ñìîòðåòü! Âå÷åðîì âûéäåøü íà áîðäâîê – íèêîãî êðîìå íèõ, ïîëçàþò, ïüÿíûå, ïîä ñåáÿ õîäÿò... Ãäå òóò ïðèðîñò íàñåëåíèÿ? Èëè èõ òîæå ïîñ÷èòàëè? Ýòèõ ïüÿíèö? È íåñåò æå èõ ñþäà ñî âñåãî ãîðîäà – êàê áóäòî áîëüøå âàëÿòüñÿ è ñîáèðàòü áóòûëêè íåãäå, òîëüêî òóò!

Íåëëè – êðóïíàÿ äàìà ëåò 60-òè â íåèçìåííîì êðàñíîì êóïàëüíèêå è øëÿïå - ëåíèâî ùóðèòñÿ â îòâåò: «Íåò, ìíå åãî çàÿâëåíèÿ íåèíòåðåñíû». ×åðåç ìèíóòó ïîñëå òîãî, êàê ÿ îãëàøó åé âåñü ïîðÿäîê öèôð èç îò÷åòà Äè Íàïîëè, Íåëëè áóäåò êðè÷àòü ìàòîì íà âåñü ïëÿæ. Íàäî æå, à ðàíüøå ÿ âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî îíà âîñïèòàííàÿ äàìà. Âåäü äàæå êîãäà ìîè äåòè ïîñûïàëè åå ïåñêîì, ñïîòûêàëèñü è ïàäàëè íà åå ïðîòÿíóòûå ê âîäå íîãè, ïðîëèâàëè íà íåå íåîæèäàííî âîäó èç îêåàíà, îíà íè ðàçó ñåáå òàêèõ âûðàæåíèé íå ïîçâîëèëà. - À ãäå îí, ñ êàêèõ ... (íåöåíçóðíî. – Ïðèì. àâò.) âçÿë ýòè òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò? – êðè÷èò Íåëëè. – Êîìó òóò âäðóã ðàáîòåíêè ïðèáàâèëîñü? Òîìó, êòî áóòûëêè ñîáèðàåò? ß ïðîñòî â øîêå. Ìîÿ äî÷ü – äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò, ñ ìåñòíûìè ñåðòèôèêàòàìè è ëèöåíçèåé, à íà Áðàéòîíå ìîæåò òîëüêî ïðîäàâùèöåé óñòðîèòüñÿ, è òî – íå ôàêò! Âîîáùå òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ýòîò ðåâèçîð îí ñòåðåîòèïàìè ïðîñòî ìûñëèò, à ðåàëüíûõ öèôð ó íåãî íåò! Êàê ïðèâûêëè âñå â ìèðå – ó êîãî ñàìûå äîðîãèå ìàøèíû? Ó ðóññêèõ! Ó êîãî ñàìûå äîðîãèå ÿõòû? Ó ðóññêèõ! Òàê âîò Áðàéòîí – ýòî íå Íèööà, òóò Àáðàìîâè÷åé íåò!!! - Ïîçâîëüòå, - â ðàçãîâîð âìåøèâàåòñÿ ñóáòèëüíàÿ äàìà â ðîçîâîì êóïàëüíèêå è ëåãêîìûñëåííîé øëÿïêå. – Íà Áðàéòîíå áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî æåíùèí â íîðêîâûõ øóáàõ è çèìîé, è îñåíüþ! ß ñòîëüêî äîðîãèõ øóá íèãäå â ãîðîäå íå âèäåëà, òîëüêî òóò! Íåëëè ïðåðâàëà ñâîé ìîíîëîã íà ìèíóòêó, ÷òîáû âûïèòü âîäû. Óñëûøàâ î øóáàõ, îíà ïîïåðõíóëàñü è ñ óäèâëåíèåì îáåðíóëàñü íà ãîëîñ: - Ó âàñ òóò öåíû ñàìûå âûñîêèå â ãîðîäå! Îêîëî ìîåãî äîìà òîæå åñòü ðóññêèé ìàãàçèí, íî òàì öåíû íà ïðîäóêòû íå ñðàâíèòü ñ âàøèìè! À îáóâü, à èãðóøêè? Öåíû äèêèå è íàðîäó âñåãäà ïîëíî! Ðàçâå ÷òî ôðóêòû äåøåâûå ìîæíî êóïèòü, òàê ýòî ìåêñèêàíöû ïðîäàþò, íå ðóññêèå! - Äàìî÷êà, âû òàê êðè÷àëè, ÷òî ó âàñ î÷êè çàïîòåëè! – Íåëëè ÿâíî íå ñîáèðàëàñü öåðåìîíèòüñÿ ñ íåçíàêîìêîé. ß íà âñÿêèé ñëó÷àé îòïîëçëà â ñòîðîíêó – ìàëî ëè... Íå õî÷ó ïîëó÷èòü ïî ëèöó â ÷óæîé äðàêå. – Ýòî âû íàì åùå è â óïðåê ñòàâèòå? Äà ìû ñàìè îò ýòèõ öåí ñòðàäàåì! Êóðèöà îðãàíè÷åñêàÿ çà ñîðîê ñ

- Íî ïîêóïàåòå æå, - íå ñäàâàëàñü îïïîíåíòêà.

- È êâàðòèðû ó âàñ òóò äîðîãèå... – îïÿòü òèõî, íî ðåøèòåëüíî âñòàâèëà äàìà. - À òî ìû íå çíàåì! Âîí äîì, - Íåëëè ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó íåäàâíî ïîñòðîåííîãî áèëäèíãà. – Íó, îáû÷íûé æå áèëäèíã, à êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ îò ìèëëèîíà äîëëàðîâ! Âèäèòå ëè ó íèõ áàññåéí âî äâîðå! À íà ñàìîì äåëå îäíè ñóìàñøåäøèå ðóññêèå äðóãèì ñóìàñøåäøèì æèëüå ïî òàêèì öåíàì ïðîäàþò! - È âñå-òàêè ãëàâíûé ðåâèçîð ãîðîäà çðÿ òàêèå äàííûå ïðèâîäèòü íå ñòàíåò! – õðóïêàÿ äàìà âñòàëà è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü â îêåàí. - Äà ýòè äàííûå, ÷òîáû ïîçëèòü òóò âñåõ îñòàëüíûõ â Íüþ-Éîðêå, ÷òî ðóññêàÿ îáùèíà òàê õîðîøî æèâåò! – Íåëëè êðèêíóëà âñëåä. È òóò æå ïîëó÷èëà îòâåò, íî ñ ñîâåðøåííî äðóãîé ñòîðîíû, îò òó÷íîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ïåðåáðàíêîé.

êîíäèòåðñêèå è ïåêàðíè! Çäåñü êàêèå åùå ðàáî÷èå ìåñòà? À ÿ âàì ñêàæó – àäâîêàò, âðà÷ èëè ïðîäàâåö â ìàãàçèíå. À ÷òî åùå? - Åùå ìîæíî ñäàâàòü êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå...

ìàøèí áûëî â îäíîì ìåñòå? À ÿ âàì êàê âîäèòåëü ñêàæó – òóò ìàøèí äîðîãèõ áîëüøå, ÷åì â Ìàíõýòòåíå!

- Íà íèõ åçäèò òðè ïðîöåíòà îò âñåãî íàñåëåíèÿ! À 97% - âûæèâàþò!

- À ïëÿæ? Ðàáîòû íà íåì âñåãäà ïîë-

- À âîò òóò âû ïðàâû! È öåíû-òî ó íàñ êàêèå íà ðåíò – ïðîñòî äèêèå! Ìîæåò, ýòîò äîõîä ïîñ÷èòàëè òîæå? Êîãäà áàáóëÿ ñäàåò êîìíàòó çà çàíàâåñêîé, â êîòîðóþ äàæå äâåðè íåò!

íî!

- Äàìà, ÷òî âû êèïÿòèòåñü, - ìóæ÷èíà òîæå ïîâûñèë ãîëîñ. – Èçíà÷àëüíî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ñþäà, â ýòîò ðàéîí, ïðèåçæàëè è ñåëèëèñü áîãàòûå åâðåè èç Ðîññèè è Óêðàèíû! Îíè è ìåñòî ñåáå âûáðàëè íåïëîõîå – îêîëî îêåàíà. È èíôðàñòðóêòóðó òóò ïîä ñåáÿ îòêðûëè. È ðàáî÷èå ìåñòà ñàìè ñîçäàëè. Äà, òóò ðóññêèå, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ðóññêèõ è ó ðóññêèõ. ß èìåþ â âèäó – ïðèåõàëè âñå èç Ðîññèè è ïî-ðóññêè ãîâîðÿò. È ïî÷åìó ýòè ðóññêèå òóò íå ìîãóò áîãàòåòü, çðÿ ñþäà åõàëè, ÷òî ëè?

- Äà íà Áðàéòîíå ñàìûé áîëüøîé ïðîöåíò òåõ, êòî æèâåò íà ïîñîáèå!

- Äà ïîòîìó ÷òî âñÿ ñòðàíà â êðèçèñå, à òóò òîëüêî è äåëàþò, ÷òî áîãàòåþò! – Íåëëè ïîáàãðîâåëà âñÿ. – Ìû ÷òî, íà äðóãîé ïëàíåòå æèâåì? Âåçäå ñâîðà÷èâàþò ïðîèçâîäñòâî, à òóò ñ ÷åãî îíî ðàñòåò? Òóò âñå ñ óòðà ïî êëèåíòàì ðàçáåãàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî õîìàòåíäàìè ðàáîòàþò!

- Íåò, ñ ýòèì ñîãëàñíà... Âûæèâàòü íàì íå ïðèâûêàòü.

- À âû âèäåëè åùå ãäå-íèáóäü â äðóãîì ðàéîíå, ÷òîáû òàê ìíîãî äîðîãèõ

- Êàêîé? Âîäó â áóòûëêàõ ïî ðóáëþ ïðîäàâàòü? Èëè çîíòû? Êàêàÿ òóò åùå ðàáîòà? Òîëüêî ÷òî êëèåíòêó ñþäà íà ïðîãóëêè âîçèòü!

- Âû âèäåëè òî ïîñîáèå? Âû åãî ðàçìåðû çíàåòå?

- À êàêàÿ ðàçíèöà? Äëÿ ñòðàíû íè÷åãî íå ñäåëàëè, à ïîñîáèå óæå ïîëó÷àåòå? - ß íå ñäåëàëà, ìîè äåòè ñäåëàþò!

- Æåíùèíà, âû ñ ÷åì ëè÷íî íå ñîãëàñíû? Ñ òåì, ÷òî òå, êòî ïðèåõàë èç Ðîññèè, íå óìåþò âûæèâàòü?

- Òàê ÷åãî âû òîãäà ðîò ðâåòå? Äè Íàïîëè òàê è ñêàçàë, òîëüêî äðóãèìè ñëîâàìè – âñå íîþò, à ðóññêèå íà Áðàéòîíå íå ñäàþòñÿ!

Íåëëè òóò æå óñïîêîèëàñü, âñòàëà è ïîøëà ê âîäå ïîõîäêîé ïîáåäèòåëüíèöû... Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

- Äàìà, âû óñïîêîéòåñü è ïîäóìàéòå – åñòü ñòðîãèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå... È ïîòîì Áðàéòîí – ýòî íå òîëüêî ðóññêèå... - ×òî çà áðåä âû âñå íåñåòå? Ìóæ÷èíà, íå ñìåøèòå ìîè òàïî÷êè! Êòî íå çíàåò, ÷òî ýòî òîëüêî ðóññêèå! Âû çàéäèòå â ëþáîé ìàãàçèí íà Áðàéòîí-Áè÷ è îáðàòèòåñü ê ïðîäàâöó ïî-àíãëèéñêè! Äà îíè òàì âñå òàêèå òàðàêàíüè áåãà óñòðîÿò: «Ëþáà, Êàòÿ, Âàñÿ, Ïåòÿ... çîâèòå êîãî-òî ñêîðåé, òóò ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ!!!» Ñåé÷àñ âîò ýòî øîó «Ìàòðåøêè» çàòåÿëè! È îíî òîæå íè÷åãî õîðîøåãî íå äîáàâèò, à òîëüêî åùå ðàç óáåäèò ýòè âëàñòè – ðóññêèå íà Áðàéòîíå æèâóò ïðîñòî øèêàðíî! - Äà ÷òî âû âñå êðè÷èòå è ïëà÷åòåñü, ÷åì íàì òóò ïëîõî æèòü? ß ðàáîòàþ ïåðñîíàëüíûì âîäèòåëåì óæå øåñòü ëåò. Çàðïëàòà òîëüêî ðàñòåò! - À ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè îôèñû çàêðûòûå, è èõ òîæå âñå áîëüøå è áîëüøå – òóò çàêðîþò è íàïèøóò «ðåíò», ïîòîì òóò... Ó ìåíÿ äî÷ü, êîòîðàÿ òóò ìîæåò òîëüêî áåáèñèòåðîì ðàáîòàòü, çäåñü êàêîå ïðîèçâîäñòâî? Ïî-ìîåìó, òîëüêî

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

718-591-1000 1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Êóîìî çàùèòèò äåòåé îò îïàñíûõ âåùåé Ìàêñèì Áîíäàðü

Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë íà ýòîé íåäåëå çàêîíîïðîåêò, çàïðåùàþùèé ïðîäàæó äåòñêèõ âåùåé, îáðàáîòàííûõ îãíåçàùèòíûìè õèìè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè. Çàêîí âñòóïèò â ñèëó 1 äåêàáðÿ 2013 ãîäà. Ïîñëå ýòîé äàòû ïðîäàâöàì çàïðåù¸ííûõ òîâàðîâ ïðèä¸òñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ íà øòðàô, êîòîðûé ñîñòàâèò $1,000 â äåíü. «Íîâûé çàêîí - ñëåäñòâèå íàøèõ ìíîãî÷èñëåííûõ èíèöèàòèâ ïî çàùèòå äåòåé, - íàïîìíèë Êóîìî. - Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âåùåé äëÿ íîâîðîæä¸ííûõ, ñðåäè êîòîðûõ èãðóøêè, àâòîêðåñëà, ìàòðàñû è êîëÿñêè, íåñóò âðåä». Ëþáîïûòíî, ÷òî Êîìèññèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðîäóêòîâ (Product Safety Commission) çàïðåòèëà îãíåñòîéêèé õèìè÷åñêèé ñîñòàâ «Òðèñ» (Tris), ñîäåð-

æàùèé ïåíîïîëåóðåòàí, åù¸ â 1977 ãîäó. Îäíàêî çàïðåò íå ïîìåøàë ïðîèçâîäèòåëÿì èñïîëüçîâàòü «Òðèñ» ïðè ïðîèçâîäñòâå ïðàêòè÷åñêè âñåõ äåòñêèõ âåùåé. ×òî êàñàåòñÿ ðåàëüíîé îïàñíîñòè «Òðèñà», òî íà ýòîò ñ÷¸ò óæå íåñêîëüêî ëåò âåäóòñÿ îæåñòî÷¸ííûå äèñêóññèè. Îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî âåùåñòâî ñîâåðøåííî áåçâðåäíî è åãî íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü äëÿ çàùèòû äåòåé îò îãíÿ. Äðóãèå ññûëàþòñÿ íà ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ íàä æèâîòíûìè. Ìíîãèå èç íèõ ïîñëå ðåãóëÿðíîãî êîíòàêòà ñ îáðàáîòàííûìè «Òðèñîì» âåùàìè çàáîëåëè ðàêîì. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî äåòñêèå òîâàðû íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëèñü ïðè÷èíîé ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ â ãîðîäå Íüþ-Éîðê. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ãîðîäñêèå ñóäû îòïðàâèëè çà ðåø¸òêó íå ìåíåå ñîòíè êîíòðàáàíäèñòîâ, òîðãîâàâøèõ íèçêîêà÷åñòâåííûìè êèòàéñêèìè èãðóøêàìè, ââåç¸ííûìè â ñòðàíó íåëåãàëüíî.

DOH ïðèçûâàåò ñòàâèòü ðåø¸òêè Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health - DOH) âûïóñòèë íà ýòîé íåäåëå ïðåññ-ðåëèç, ïîñâÿù¸ííûé íåîáõîäèìîñòè ñïåöèàëüíûõ çàùèòíûõ ðåø¸òîê íà îêíàõ æèëûõ àïàðòàìåíòîâ. Ïðè÷èíîé èíèöèàòèâû DOH ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû íüþ-éîðêñêèõ ëåíäëîðäîâ, à òàêæå êâàðòèðíûå êðàæè è ñëó÷àè ïàäåíèÿ èç îêîí äåòåé è æèâîòíûõ. Ïî ñâåäåíèÿì ýêñïåðòîâ DOH ìíîãèå ëþäè äàæå íå çíàþò, ÷òî óñòàíîâêà ðåø¸òêè íà îäíî îêíî ñòîèò âñåãî $10. Ýòî ôèêñèðîâàííàÿ öåíà. Áîëåå òîãî, ìàëîîáåñïå÷åííûì ñåìüÿì è ïåíñèîíåðàì, ïîëó÷àþùèì SSI, ñóïåðâàéçåðû áèëäèíãîâ îáÿçàíû óñòàíîâèòü ðåø¸òêè áåñïëàòíî. Ñ íà÷àëà ãîäà â ïÿòè áîðî ÍüþÉîðêà ïðîèçîøëî íå ìåíåå ñòà èíöèäåíòîâ. Â Áðóêëèíå, íàïðèìåð, òð¸õ-

ëåòíèé ðåá¸íîê âûïàë èç îêíà òðåòüåãî ýòàæà. Â Êâèíñå âîðû îãðàáèëè êâàðòèðó, çàáðàâøèñü âíóòðü ïî ïîæàðíîé ëåñòíèöå â íåçàêðûòîå îêíî. Â Ìàíõýòòåíå ëåíäëîðäû íåçàêîííî òðåáîâàëè îò æèëüöîâ ïî $150 - $200 çà óñòàíîâêó ðåø¸òîê. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå ðåø¸òêè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì DOH. Ïîðîé â öåëÿõ ýêîíîìèè ìåíåäæìåíòû óñòàíàâëèâàþò äåø¸âûå ïëàñòìàññîâûå ðåø¸òêè, êîòîðûå íåíàä¸æíû è âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ. Êàæäûé æèëåö, àðåíäóþùèé êâàðòèðó â áèëäèíãå, ìîæåò ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î çàùèòíûõ îêîííûõ ðåø¸òêàõ (window guards) ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. Òàì æå ìîæíî óçíàòü, êàê ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè ìåíåäæìåíò, îòêàçûâàþùèé æèëüöàì â äàííîé óñëóãå.

Íîâûé îðóæåéíûé çàêîí

Ïëàí ïàðêà Áðóêëèí-áðèäæ óòâåðæä¸í Íà ýòîé íåäåëå àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê è ÷àñòíûå êîðïîðàöèè îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèëè ïëàí ñòðîèòåëüñòâà ïàðêà Áðóêëèí-áðèäæ, êîòîðûé ïðåäñòàíåò âî âñåé ñâîåé êðàñå â 2013 ãîäó. Ïðîåêò îáîéä¸òñÿ ãîðîäó â $360 ìèëëèîíîâ. «Ïàðê âåëè÷èíîé 85 àêðîâ ñòàíåò ãîðäîñòüþ Áðóêëèíà è òóðèñòè÷åñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Íüþ-Éîðêà, ñêàçàëà Äæîàííà Ìèëüìàí, ÷ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ. – Ìû óâåðåíû, ÷òî âñå ãîñòè ïàðêà ïîëó÷àò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå». Ïàðê áóäåò ïðåäñòàâëÿòü îãðîìíûé êîìïëåêñ ñîîðóæåíèé, âîçäâèãíóòûõ

ïîáëèçîñòè ñ âîäîé. Çäåñü ïîÿâÿòñÿ ôóòáîëüíûå ïîëÿ, òåííèñíûå êîðòû, áàñêåòáîëüíûå ïëîùàäêè, à òàêæå äîðîæêè äëÿ áåãà, êàòàíèÿ íà ðîëèêàõ è âåëîñèïåäàõ. Æóðíàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïàðê áóäåò ïîõîäèòü íà ìàíõýòòåíñêèé ×åëñè-ïèðñ. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îòêðûòèå ïàðêà ñïðîâîöèðóåò ðîñò öåí íà æèëóþ è êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü â ðàéîíå Áðóêëèíñêîãî ìîñòà. Óæå ñåé÷àñ íà÷èíàåò ïðîñëåæèâàòüñÿ ïîâûøåííàÿ àêòèâíîñòü ïðîäàâöîâ è ïîêóïàòåëåé. Íåêîòîðûå àíàëèòèêè óâåðåíû, ÷òî öåíû â áëèæàéøèå òðè ãîäà âçëåòÿò íà 25% - 30%.

Ãóáåðíàòîð Êóîìî ïîäïèñàë íîâûé çàêîíîïðîåêò, èíèöèàòîðàìè êîòîðîãî ñòàëè ÷ëåí Àññàìáëåè Ýìè Ïàóëèí (äåìîêðàò) è ñåíàòîð Ñòèâåí Ñàëàíä (ðåñïóáëèêàíåö). Áèëëü çàïðåùàåò âëàäåòü îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì ëþäÿì, êîòîðûå êîãäà-ëèáî ïîïàäàëè çà ðåø¸òêó ïî îáâèíåíèþ â äîìàøíåì íàñèëèè (domestic violence). Óäèâèòåëüíî, ÷òî ïîäîáíûé çàêîí ÷èíîâíèêè íå ïðèíÿëè ðàíüøå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âî âñåõ øòàòàõ ñòðàíû ïðîäàæà îðóæèÿ ïðåñòóïíèêàì (áûâøèì èëè äåéñòâóþùèì) çàïðåùåíà, íî òîëüêî «äîìàøíèå íàñèëüíèêè» èç Íüþ-Éîðêà ìîãóò ñâîáîäíî ïîêóïàòü ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû è âèíòîâêè. Ïàóëèí è Ñàëàíä âûÿâèëè ÷åòûðå

òàêèõ ñëó÷àÿ, êîòîðûå è ïîñëóæèëè ïîâîäîì äëÿ áèëëÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Íüþ-Éîðê ñ÷èòàåòñÿ «ñàìûì àíòèîðóæåéíûì øòàòîì Àìåðèêè», èìåííî çäåñü ïîñòîÿííî äàþò ñáîè ñèñòåìû ìãíîâåííîé ïðîâåðêè ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ. Íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿ îðóæåéíûõ îðãàíèçàöèé ïîêàçàëè, èíîãäà êóïèòü ïèñòîëåò â ìàãàçèíå Ìàíõýòòåíà ëåã÷å, ÷åì â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè Òåõàñà, Àðèçîíû èëè Àëàáàìû. Ãëàâíîå - ïðåäîñòàâèòü íóæíûå äîêóìåíòû è âûãëÿäåòü ïîäîáàþùèì îáðàçîì. Ìíîãèå îðóæåéíûå äèëåðû, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, äî ñèõ ïîð áîëüøå äîâåðÿþò âíåøíîñòè è ïîâåäåíèþ ïîêóïàòåëÿ, íåæåëè åãî äîêóìåíòàì.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

29 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Ñóïåðâàéçåð-óáèéöà ñäàëñÿ ïîëèöèè Åâãåíèé Íîâèöêèé 37-ëåòíèé Ýðèê Ñòýíëè, áûâøèé ðàáîòíèê êëèíèêè South Beach Psychiatric Center â Ñòåéòåí-Àéëåíäå, ñäàëñÿ íà ýòîé íåäåëå â ðóêè ïîëèöèè. Áîëåå âîñüìè ìåñÿöåâ îí íàõîäèëñÿ â ôåäåðàëüíîì ðîçûñêå ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå ïàöèåíòà. Èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë â äåêàáðå 2010 ãîäà. Ðàáîòàþùèé ñóïåðâàéçåðîì Ñòýíëè ïðèìåíèë èçëèøíþþ ôèçè÷åñêóþ ñèëó ïðîòèâ ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííîãî ïàöèåíòà 27-ëåòíåãî Äæàâàðà Ãåíðè. Ýêñïåðòèçà óñòàíîâèëà, ÷òî ïîñëåäíèé óìåð îò óäóøüÿ. Òåïåðü Ñòýíëè îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå ïî íåîñòîðîæíîñòè è íàðóøåíèè ïðàâèë ïðîôåññèîíàëüíîé èíñòðóêöèè. Êðî-

ìå òîãî, ñóïåðâàéçåð íàí¸ñ ñèëüíûé óäàð ïî ðåïóòàöèè ãîñïèòàëÿ è âûøåñòîÿùèõ äîêòîðîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïñèõèàòðè÷åñêèå áîëüíèöû Íüþ-Éîðêà âñåãäà ïîëüçîâàëèñü ïîâûøåííûì èíòåðåñîì ïðåññû è îáùåñòâåííîñòè. Ñ äàííûìè çàâåäåíèÿìè ñâÿçàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìèôîâ è ñòðàøíûõ èñòîðèé. Äî ñèõ ïîð íèêòî òî÷íî íå çíàåò, ñêîëüêî ëþäåé ñîäåðæèòñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèêàõ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ìíîãèå äàííûå çàñåêðå÷åíû. Óãîëîâíîå äåëî Ýðèêà Ñòýíëè ìîìåíòàëüíî ïðèâëåêëî âíèìàíèå ïðàâîçàùèòíèêîâ. Â îäèí ãîëîñ îíè çàãîâîðèëè î òîì, ÷òî ïðîèçâîë â ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèêàõ – äåëî îáûäåííîå.

Íüþéîðêöû êðèòèêóþò Áëóìáåðãà Ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå òåëåêàíàëà NY1 è êîëëåäæà Marist ïîêàçàëî: ðåéòèíã ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå. Òîëüêî 39% æèòåëåé ñ÷èòàþò, ÷òî ãðàäîíà÷àëüíèê äåëàåò «õîðîøóþ èëè îòëè÷íóþ ðàáîòó». 58% ðåñïîíäåíòîâ íàçâàëè ðàáîòó Áëóìáåðãà «ïëîõîé è íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíîé». Èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà îêîí÷àòåëüíî ïåðåñòàëè äîâåðÿòü Áëóìáåðãó ïîñëå ìàññèâíîãî ñíåãîïàäà, êîòîðûé ïàðàëèçîâàë ãîðîä â äåêàáðå 2010 ãîäà. Òîãäà, íàïîìíèì, òðàíñïîðò ïîëíîñòüþ âñòàë. Ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû, à ýêñòðåííûå ñëóæáû íå ñìîãëè îòðåàãèðîâàòü íà ñèãíàëû î ïîìîùè. ×åðåç ìåñÿö ïîñëå ñíåãîïàäà äîðîãè Íüþ-Éîðêà óäîñòîèëèñü çâàíèÿ «õóäøèõ â ñòðàíå» (ïî ìíåíèþ ðÿäà àâòîìîáèëüíûõ îðãàíèçàöèé). Ñ òåõ ïîð ðåéòèíã Áëóìáåðãà ïðîäîëæàë óõóäøàòüñÿ. Áîëüøîå íåäîâîëü-

ñòâî ãîðîæàí âûçâàëî íàçíà÷åíèå Êýòè Áëýê íà äîëæíîñòü øêîëüíîãî êàíöëåðà. Çäåñü ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ïðè äåéñòâóþùåì ãðàäîíà÷àëüíèêå ýòîò îòâåòñòâåííûé ïîñò âñåãäà çàíèìàþò ëþäè, ÷üè âçãëÿäû íà îáðàçîâàíèå èäóò âðàçðåç ñ âçãëÿäàìè áîëüøèíñòâà ðîäèòåëåé. Àâòîðèòåò Áëóìáåðãà ïîäîðâàëà è ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ãîðîäå ÍüþÉîðê. Áåçðàáîòèöà íàõîäèòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå. Ìàëûå áèçíåñû ïðîäîëæàþò çàêðûâàòüñÿ. Ñðåäíèé êëàññ «çàäóøåí» âûñîêèìè íàëîãàìè. Êðîìå òîãî, äåôèöèò áþäæåòà â ýòîì ãîäó ïåðåâàëèë çà $10 ìèëëèàðäîâ. Òåì âðåìåíåì, íà íåêîòîðûõ èíòåðíåò-ôîðóìàõ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î íàìåðåíèè Áëóìáåðãà áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ÷åòâ¸ðòûé ñðîê. Ïîêà ýòî âñåãî ëèøü ñëóõè, îäíàêî æèòåëè Íüþ-Éîðêà ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî íàøåãî ìýðà îòëè÷àåò ïîðàçèòåëüíàÿ íåïðåäñêàçóåìîñòü è òàëàíò ìåíÿòü çàêîíû â ñâîèõ èíòåðåñàõ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! Ýòîò òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

Ìýð ïîõâàëèë ðåñòîðàííûõ èíñïåêòîðîâ Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïîõâàëèë èíñïåêòîðîâ Ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà (Department of Sanitation - DOS) è åù¸ ðàç îòìåòèë âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü íîâîé ñèñòåìû îöåíêè ãîðîäñêèõ ðåñòîðàíîâ, áàðîâ è êàôå. Íàïîìíèì, ÷òî ñ íåäàâíåãî âðåìåíè âñå çàâåäåíèÿ îáùåïèòà â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî îöåíèâàþòñÿ ïî áóêâåííîé ñèñòåìå (À - îòëè÷íî, Â - õîðîøî, Ñ - óäîâëåòâîðèòåëüíî, D - ïëîõî). Ïî äàííûì íà íà÷àëî àâãóñòà, DOS ïðîèíñïåêòèðîâàë 24 òûñÿ÷è (90%) ïóíêòîâ ïèòàíèÿ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîëó÷èëè ðåéòèíã À. Òîëüêî 4% ðåñòîðàíîâ Íüþ-Éîðêà îêàçàëèñü ïîä óãðîçîé çàêðûòèÿ â ñèëó îöåíêè D. Áåç âíèìàíèÿ Ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà îñòàëèñü ëèøü 5 òûñÿ÷ ïåðåäâèæíûõ çàêóñî÷íûõ-êóõîíü. Êàê âûðàçèëñÿ îäèí èç èíñïåêòîðîâ: «Îöåíèâàòü óëè÷íûõ òîðãîâöåâ ìû ñîáèðàåìñÿ ïî ñîâåðøåííî èíûì ïðàâèëàì. Ìíîãèå ãîðîæàíå, íàïðè-

ìåð, òðåáóþò, ÷òîáû ïðîäàâöû õîòäîãîâ ìûëè ðóêè ïåðåä òåì êàê îáñëóæèòü êëèåíòîâ». Íîâàÿ îöåíî÷íàÿ ñèñòåìà, êàê îòìåòèë Áëóìáåðã, ïîìîãëà óâåëè÷èòü áþäæåò Áîëüøîãî ßáëîêà çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ íà $3 ìèëëèîíà. Ýòè äåíüãè ïîñòóïèëè â êàçíó â âèäå øòðàôîâ çà ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ. «Òåïåðü êàæäûé ïîòåíöèàëüíûé ïîñåòèòåëü ìîæåò îöåíèòü ðåñòîðàí îäíèì òîëüêî âçãëÿäîì, - ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. - Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà âèòðèíó». Òàáëè÷êà ñ îöåíî÷íîé áóêâîé, íàïîìíèì, äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà âèäíîì ìåñòå ïåðåä âõîäîì â ðåñòîðàí. Â ãîðîäå óæå âûÿâëåíî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñëó÷àåâ, êîãäà ïîëó÷èâøèå ðåéòèíãè B, C è D âëàäåëüöû îáùåïèòîâ ïîïûòàëèñü ñêðûòü ïîëó÷åííóþ îò DOS îöåíêó. Çà ýòî ìíîãèå èç íèõ áûëè çàêðûòû â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå.

Â Âàøèíãòîíå çàäåðæàíû ðàáîâëàäåëüöû Ïåðåä ñóäîì øòàòà Âàøèíãòîí ïðåäñòàëà ñóïðóæåñêàÿ ïàðà – 29-ëåòíèé Ýäê Êåíèò è 31-ëåòíÿÿ Õàìèíà Ëóêàñ. Îíè îáâèíÿþòñÿ â çàïóãèâàíèè è èçäåâàòåëüñòâàõ íàä 18-ëåòíåé èììèãðàíòêîé èç Ìèêðîíåçèè (îáùåå íàçâàíèå ÷àñòè îñòðîâîâ Îêåàíèè). Êîãäà èììèãðàíòêà ïðèáûëà â ÑØÀ, Êåíèò è Ëóêàñ çàáðàëè ó íå¸ ïàñïîðò è çàñòàâèëè ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Ïðèíóäèòåëüíî ðàáîòàÿ õàóñêèïïåðîì è áåáèñèòåðîì, äåâóøêà íå èìåëà âîçìîæíîñòè âûõîäèòü èç äîìà è îáùàòüñÿ ñ êåì-òî èçâíå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïàðà ðàáîâëàäåëüöåâ çàñòàâèëà èììèãðàíòêó ðàáîòàòü íà ïòèöåôàáðèêå è îòäàâàòü èì âñþ çàðïëàòó. Ïðè÷¸ì íàä æåðòâîé îñóùåñòâëÿëñÿ òîòàëüíûé êîíòðîëü. Äåâóøêó-ðàáà â áóê-

âàëüíîì ñìûñëå ïðîâîæàëè äî ðàáî÷åãî ìåñòà. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, èììèãðàíòêå èç Ìèêðîíåçèè âñ¸-òàêè óäàëîñü ñáåæàòü è äîáðàòüñÿ äî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ â äîì Êåíèò è Ëóêàñ âîðâàëèñü àãåíòû ICE. Òåïåðü çàäåðæàííûì ðàáîâëàäåëüöàì ãðîçèò äî 5 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû è øòðàô â ðàçìåðå $250 òûñÿ÷. Îñâîáîæä¸ííàÿ æå èç ïëåíà 18-ëåòíÿÿ äåâóøêà, ñêîðåå âñåãî, ïîëó÷èò â ÑØÀ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå êàê æåðòâà ðàáîâëàäåëüöåâ. Ê ñîæàëåíèþ, åæåãîäíî òûñÿ÷è èììèãðàíòîê èç ðàçíûõ ñòðàí âîâëåêàþòñÿ â ïðîñòèòóöèþ è ïðèíóæäàþòñÿ ê íèçêîîïëà÷èâàåìîìó òðóäó. Áîëüøèíñòâî èç íèõ íàñòîëüêî çàïóãàíî ñâîèìè «õîçÿåâàìè», ÷òî áîèòñÿ îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Èçâåñòíûé â Íüþ-Éîðêå êîëëåäæ ASA ïðîâ¸ë òðàäèöèîííûé âûïóñêíîé âå÷åð. Â ýòîì ãîäó òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ñîñòîÿëàñü â Öåíòðå Äæåéêîáà Äæàâèòñà (Ìàíõýòòåí).

Êîëëåäæ ASA ÷åñòâóåò âûïóñêíèêîâ

Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ìåðîïðèÿòèå ñîáðàëî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ – ñàìè âûïóñêíèêè, èõ äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè, ïðåïîäàâàòåëè ASA, à òàêæå ÷èíîâíèêè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè Íüþ-Éîðêà. Íàïîìíèì, ÷òî êîëëåäæ ASA, êîòîðûé, êñòàòè, íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðåí ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, áûë îñíîâàí â 1985 ãîäó. Ñàìàÿ ïåðâàÿ ãðóïïà ñîñòîÿëà èç äâåíàäöàòè ñòóäåíòîâ è îäíîãî ïðîôåññîðà. Ñ òåõ ïîð, êîëè÷åñòâî ó÷àùèõñÿ â ASA âûðîñëî äî 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñåãîäíÿ êîëëåäæ, èìåþùèé ñîáñòâåííûå êîìôîðòàáåëüíûå êàìïóñû â Ìàíõýòòåíå è Áðóêëèíå, ïðåäëàãàåò 20 ðàçëè÷íûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ñ äèïëîìîì ASA âûïóñêíèêè ëåãêî íàõîäÿò ðàáîòó. Ïîëó÷åííîå â êîëëåäæå îáðàçîâàíèå îòêðûëî äëÿ ìíîãèõ äîðîãó ê àìåðèêàíñêîé ìå÷òå. Ôîòî àâòîðà

Ôëàòáóø – ñàìûé çåëåíûé ðàéîí Áðóêëèíà Âñåãî â êîíêóðñå â ýòîì ãîäó ïðèíÿëè ó÷àñòèå 200 áëîêîâ èç 30 áðóêëèíñêèõ ðàéîíîâ.

Ìàêñèì Áîíäàðü Íåáîëüøîé óëè÷íûé áëîê (East 25th Street ìåæäó Avenue D è Clarendon Road) â áðóêëèíñêîì Ôëàòáóøå óäîñòîèëñÿ òðàäèöèîííîãî çâàíèÿ ñàìîãî çåë¸íîãî ðàéîíà. Ýòî óæå òðåòüÿ ïîáåäà ìåñòíûõ æèòåëåé â ïðîãðàììå ýêîëîãè÷åñêîãî ñàäîâîäñòâà.

«Ñàìîå âàæíîå â äàííîé ïðîãðàììå – óáåäèòü âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ æèòåëåé áëîêà â íåîáõîäèìîñòè îçåëåíåíèÿ ëóæàåê, - ñêàçàë Ðîáèí Ñèììåí, äèðåêòîð êîìïàíèè-îðãàíèçàòîðà GreenBridge. – Ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè æèòåëè âûèãðàëè ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîíêóðñ, ãëàâíàÿ çàäà÷à êîòîðîãî – óëó÷øèòü ýêîëîãè÷åñêóþ ñðåäó â Áðóêëèíå». «Êàæäûé äåíü ÿ ïîäðåçàþ è ïîëèâàþ ðàñòåíèÿ, ðàçãîâàðèâàþ ñ íèìè è äàæå âêëþ÷àþ ë¸ãêóþ ìóçûêó, - ïðèçíàëñÿ îäèí èç æèòåëåé áëîêà-ïîáåäèòåëÿ. – Ìîÿ ñåìüÿ îáîæàåò öâåòû è êóñòàðíèêè. Ðàñòåíèÿ ïðèâíîñÿò â íàøó æèçíü ìíîãî ðàäîñòíîãî».

Â êîíêóðñå íà ñàìûé çåë¸íûé áëîê ñ êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòüþ æþðè âûáðàëî Àòëàíòèê-àâåíþ ìåæäó Áîíäñòðèò è Íåâèíñ-ñòðèò (ðàéîí ÁîóðóìÕèëë). Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êîíêóðñ íà ñà-

ìûé çåë¸íûé áëîê ñòàíîâèòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ ïîïóëÿðíåå. Îðãàíèçàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèìåðíî 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñàæàþò äåðåâî èëè öâåòîê â ðàìêàõ ïðîãðàììû ýêîëîãè÷åñêîãî ñàäîâîäñòâà.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Íàøå íàñëåäèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Äèíà Êàïåíãóò â ãîñòÿõ ó ó÷àñòíèöû ïðîåêòà “Ðàçíûå ñóäüáû, îäíà èñòîðèÿ...”

Íà òðèáóíå Þëèàí Îëèäîðò

Îáëîæêà äâóÿçû÷íîé äåòñêîé ïàñõàëüíîé Àãàäû. Òåêñò è èëëþñòðàöèè Ýëè Òóêà÷èíñêîãî

Âðåìÿ-ñîáèðàòü... Ðåïîðòàæ î ïåðâûõ âûïóñêíèêàõ Brandeis-Genesis Institute of Russian Jewry ïðè óíèâåðñèòå Brandeis è ðàçìûøëåíèÿ ïîñëå òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè «Âñåìó ñâîå âðåìÿ», ëþáèì ìû ïîâòîðÿòü - èíîãäà ïî äåëó, à èíîãäà, óâû, è äëÿ êðàñíîãî ñëîâöà - ñî ññûëêîé íà çíàìåíèòûå ñëîâà öàðÿ Ñîëîìîíà «âðåìÿ ðàçáðàñûâàòü êàìíè, è âðåìÿ ñîáèðàòü». Íî ïîòîìó îíè è âå÷íûå: íåñìîòðÿ íà ïðîëåòåâøèå ñòîëåòèÿ, âäðóã íåîæèäàííî è ïî-íîâîìó ïîíèìàåøü èõ ìóäðóþ ïðàâîòó. Âñïîìíèì ñóäüáîíîñíûå äåâÿíîñòûå. Âèõðü ïåðåìåí, êðóãîâåðòü ñîáûòèé, ìàññîâàÿ ýìèãðàöèÿ. Ïî âñåìó ñâåòó ðàçëåòåëèñü ÷àñòèöû åâðåéñêîãî íàðîäà, ðàçáðàñûâàëèñü êàìíè... Ïîòîì íàñòóïèë íîâûé âåê. Ìû îãëÿíóëèñü, ïåðåâåëè äóõ. Ôèçè÷åñêè ìû, êàçàëîñü áû, óæå îùóòèëè ïîä íîãàìè òâåðäóþ ïî÷âó. À ìîðàëüíî è äóõîâíî? Äàæå â íà÷àëå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ íàñ ìó÷èëè âîïðîñû, ãëàâíûé èç êîòîðûõ áûë, íà ïåðâûé âçãëÿä, ñàìûì ïðîñòûì - êòî ÿ? Íàñòóïèëî âðåìÿ ñàìîîïðåäåëåíèÿ è ñàìîèäåíòèôèêàöèè. Ïîñòåïåííî ïðèøëî îñîçíàíèå è äàæå òâåðäàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî áåç åâðåéñêîãî «ÿ», áåç ïîíèìàíèÿ îñîáåííîñòåé ðóññêîÿçû÷íîãî åâðåéñòâà è ïðåäñòàâëåíèÿ î äàëüíåéøèõ ïóòÿõ èíòåãðàöèè åâðååâ â íîâûå ðåàëèè íå ìîæåò áûòü äîñòîéíîãî áóäóùåãî äëÿ íàñ è íàøèõ äåòåé. È êîíå÷íî, êàê ýòî íåðåäêî áûâàëî â åâðåéñêîé èñòîðèè, ðåøåíèå ïðîáëåìû âèäåëîñü â îáðàçîâàíèè. Ðàïîëîæåííûé â ðàéîíå áîëüøîãî Áîñòîíà Óíèâåðñèòåò Áðýíäàéñ - êðóïíåéøèé åâðåéñêèé ñâåòñêèé óíèâåðñèòåò â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Â 2009 ãîäó çäåñü ïðîèçîøëî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå - ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ãåíåçèñ» (Genesis Philanthropy Group) îòêðûëñÿ Brandeis-Genesis Institute for Russian Jewry (BGI). Áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå ôîíäà, òàëàíòëèâûå ðóññêîÿçû÷íûå ñòóäåíòû áàêàëàâðèàòà, ìàãèñòðàòóðû, à òàêæå ñòàðøåêëàññíèêè, ñòðåìÿùèåñÿ âíåñòè ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå åâðåéñêîé îáùèíû , ïîëó÷àþò ñòèïåíäèè íà îáó÷åíèå â ðàçëè÷íûõ ïðîãðàììàõ óíèâåðñèòåòà Áðýíäàéñ. Èíñòèòóò BGI

òàêæå çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé è îñóùåñòâëåíèåì ïðîãðàìì â ñôåðå åâðåéñêîãî îáðàçîâàíèÿ è ñîçäàíèåì ðàçëè÷íûõ îáùèííûõ ïðîåêòîâ ñ öåëüþ âîñïèòàíèÿ ëèäåðñêèõ êà÷åñòâ ó ñòèïåíäèàòîâ. «Ðóññêîÿçû÷íûå åâðåè» òàê ÷àñòî ìû ñàìè ñåáÿ íàçûâàåì. Âåäü ýòîò óæå äàâíî ñòàâøèé ïðèâû÷íûì òåðìèí ïîìîãàåò îáúåäèíèòü ãîâîðÿùèõ ïîðóññêè âûõîäöåâ èç ðàçíûõ ñòðàí. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû... Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî â íåì îùóùàåòñÿ íåêàÿ íåäîñêàçàííîñòü? Ñëîâíî âñå, ÷òî åñòü îáùåãî ìåæäó íàìè - ýòî òîëüêî òî, ÷òî ìû - ðóññêîÿçû÷íûå. Âåäü íà ñàìîì äåëå íàñ îáúåäèíÿåò íå òîëüêî ðóññêèé ÿçûê. Íà ìîé âçãëÿä, ó íàñ åñòü îáùíîñòü ìåíòàëèòåòà, æèçíåííûõ óñòàíîâîê è ïðèíöèïîâ, íå ãîâîðÿ óæå îá èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè âîñòî÷íî-åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà, îïûòå ìíîãèõ ïîêîëåíèé è ìíîãîãðàííûõ äîñòèæåíèÿõ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ íàóêè è êóëüòóðû. - Ðóññêîÿçû÷íîå åâðåéñòâî ýòî êëàññè÷åñêèé ïðèìåð òîãî, êàê âåðíîñòü ñâîèì öåííîñòÿì è òðàäèöèÿì, òàêèì êàê òÿãà ê îáðàçîâàíèþ, óâàæåíèå ê ñòàðøèì, ïðåäàííîñòü äåòÿì, âûñî÷àéøàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü è ÷óâñòâî ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè ïîìîãëè íåñêîëüêèì ïîêîëåíèÿì íå òîëüêî âûæèòü, íî è ñóùåñòâåííî îáîãàòèòü îêðóæàþùèå íàñ íàðîäû è êóëüòóðû, - ãîâîðèò Èëüÿ Ñàëèòà, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ãåíåçèñ» â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. - Ðóññêîÿçû÷íàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà óæå äàâíî ïåðåñòàëà áûòü òåì, êòî ïîñòîÿíî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè, - äîáàâëÿåò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð BGI Âèêòîð Âèòêèí. - Íàïðîòèâ, ðóññêîÿçû÷íîå åâðåéñòâî îáëàäàåò êîëîññàëüíûì ïîòåíöèàëîì äëÿ ìèðîâîãî åâðåéñòâà. Ñàìûì íàä¸æíûì ïóò¸ì ïðåòâîðåíèÿ ýòîãî ïîòåíöèàëà â æèçíü, ïî ìíåíèþ Âèòêèíà, ÿâëÿåòñÿ âîñïèòàíèå íîâîãî ïîêîëåíèÿ ëèäåðîâ îáùèíû. Êàê â ëþáîì äåëå, ïðàâèëüíîå îïðåäåëåíèå çàäà÷ è óñòàíîâêà íà áóäóùåå áûëè òîëüêî íà÷àëîì ïóòè. À ïóòü ïðåäñòîèò áîëüøîé.

Ñåé÷àñ â ïðîãðàììå óæå áîëåå 50 ñòóäåíòîâ, à â ýòîì ãîäó áûë ïåðâûé âûïóñê. Â ñàìîñòîÿòåëüíîå ïëàâàíèå îòïðàâèëèñü äåâÿòü âûïóñêíèêîâ, øåñòü èç êîòîðûõ ïîëó÷èëè äèïëîì áàêàëàâðà, à òðîå çàêîí÷èëè ìàãèñòðàòóðó. Â êîíöå ó÷åáíîãî ãîäà â Óíèâåðñèòåòå Áðýíäàéñà áûë ïðàçäíèê – ïðîøëà öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ äèïëîìîâ ïåðâûì «ëàñòî÷êàì». Âûñòóïèâøèé íà öåðåìîíèè Ïðåçèäåíò Óíèâåðñèòåòà Ôðåäåðèê Ëîðåíñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî äâèæóùåé ñèëîé èñòîðèè ÿâëÿåòñÿ îñîçíàíèå ïðèíàäëåæíîñòè ê îáùíîñòè, îïðåäåëåííîå ÷óâñòâî «ìû». Ëîðåíñ îòìåòèë, ÷òî â ñòóäåí÷åñêîé îáùèíå Áðýíäàéñà - ìíîãîëèêîé è ìíîãîîáðàçíîé, ðàâíî êàê è â ìèðîâîé åâðåéñêîé äèàñïîðå, î÷åíü âàæíî ïðèñóòñòâèå «íà ðàâíûõ» ðóññêîÿçû÷íîãî åâðåéñòâà. Âûïóñêíèêè Áðýíäàéñà âïðåäü áóäóò ïîêîðÿòü ðàçíûå âåðøèíû - êòî-òî â ñôåðå ìåäèöèíû, êòî-òî - â þðèñïðóäåíöèè, êòî-òî - â ñôåðå ôèíàíñîâ, à êòî-òî áóäåò çàíèìàòüñÿ èñêóññòâîì. Íî âñåõ èõ îáúåäèíÿåò îäíî: êàæäûé îáëàäàåò íàñòîÿùèìè ëèäåðñêèìè êà÷åñòâàìè, è áóäóùåå âî ìíîãîì - çà íèìè, âåäü èìåííî òàêèå êàê îíè - òàëàíòëèâûå, ïîëíûå ýíòóçèàçìà è æåëàíèÿ èçìåíèòü ìèð - ñìîãóò ìíîãîå ñäåëàòü äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ðóññêîÿçû÷íîé åâðåéñêîé îáùèíû è åå èíòåãðàöèè â åâðåéñêóþ æèçíü Àìåðèêè. Î ïðàêòè÷åñêèõ ïðîåêòàõ ðåáÿò õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå. È ñåé÷àñ âû ïîéìåòå ïî÷åìó. Ýëè Òóêà÷èíñêèé ñòàë àâòîðîì è èëëþñòðàòîðîì óíèêàëü-

íîé äâóÿçû÷íîé äåòñêîé ïàñõàëüíîé Àãàäû. Â ðàìêàõ äðóãîãî ïðîåêòà Òóêà÷èíñêèé è åùå ïÿòåðî ñòèïåíäèàòîâ Èíñòèòóòà ðàáîòàëè âîëîíòåðàìè â Öåíòðå ðåàáèëèòàöèè ïðåñòàðåëûõ â ã. Ðîçëèíäåéë øòàòà Ìàññà÷óñåòñ. Â ðåçóëüòàòå îíè âûïóñòèëè êíèãó, îñíîâàííóþ íà áåñåäàõ ñ ëþäüìè èç Öåíòðà. Ñòóäåíòû ïîäîëãó ñëóøàëè âîñïîìèíàíèÿ ñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ è íà îñíîâå ðàññêàçîâ ñîñòàâèëè ñáîðíèê. Â íåì - íåçàáûâàåìûå èñòîðèè íåìîëîäûõ, ìíîãî ïîâèäàâøèõ íà ñâîåì âåêó ëþäåé - ðàññêàçû î ëþáâè è ñìåðòè, î òÿãîòàõ è ðàäîñòÿõ æèçíè, î ïîòåðå áëèçêèõ íà âîéíå, î ôðîíòîâîì îïûòå, îá àíòèñåìèòèçìå â ÑÑÑÐ è î âåëèêîé äðóæáå, êîòîðàÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñïàñàëà îò ãèáåëè âî âðåìÿ âîéíû. - Êîãäà ìû ðàáîòàëè íàä ýòîé êíèãîé, ó íàñ êàê-áóäòî ïåëåíà ñïàäàëà ñ ãëàç, - ñ âîñòîðãîì ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ ïðîåêòà, ñòóäåíòêà Èíñòèòóòà Þëèÿ Ðàáêèí. - Ìíîãèå íàøè ñâåðñòíèêè ãîâîðÿò: «íàøè ðîäèòåëè, íàøè äåäóøêè è áàáóøêè íàì íè÷åãî òàêîãî íå ðàññêàçûâàëè». Êàê îêàçàëîñü, íàäî áûëî ïðîñòî èõ îá ýòîì ïîïðîñèòü. È äåéñòâèòåëüíî, àâòîðó åùå îäíîãî ïðîåêòà - Þëèàíó Îëèäîðòó äàëåêî õîäèòü íå ïðèøëîñü. Îí îðãàíèçîâàë âûñòàâêó ðàáîò ñâîåãî äåäóøêè, õóäîæíèêà Ìàðêà Êëèîíñêîãî, íà ïîëîòíàõ êîòîðîãî çàïå÷àòëåíà ýïîõà òîé, «äîýìèãðàíòñêîé» æèçíè. Äðóãîé ïðîåêò, íàä êîòîðûì âìåñòå ñ Þëèàíîì ðàáîòàëî åùå íåñêîëüêî ñòóäåíòîâ BGI, - îäíîäíåâíûé ñåìèíàð,

öåëüþ êîòîðîãî áûëî óñòàíîâëåíèå äèàëîãà ìåæäó «ðóññêèìè» è «àìåðèêàíñêèìè» åâðåÿìè â óíèâåðñèòåòå. - Ìû îðãàíèçîâàëè íåñêîëüêî äèñêóññèé íà î÷åíü âàæíûå, äàæå áîëåçíåííûå òåìû: î ïîëèòèêå, îá Èçðàèëå, îá îòíîøåíèè ê åâðåéñêîìó íàñëåäèþ, î ðåëèãèè, î äèññèäåíòñòâå ñîâåòñêèõ âðåìåí, íàïðèìåð, ïîñìîòðåëè ôèëüì «Ðåôüþçíèê», - ãîâîðèò Îëèäîðò. - È ÿ ñäåëàë äâà âàæíûõ äëÿ ñåáÿ âûâîäà: òàêèå îòêðîâåííûå ðàçãîâîðû î÷åíü íóæíû, áåç íèõ ìû áóäåì ñóùåñòâîâàòü êàê áû íà ïàðàëëåëüíûõ îðáèòàõ. È âòîðîå: îáÿçàòåëüíî íàäî äåëèòüñÿ çíàíèÿìè, íàäî ó÷èòüñÿ ðàññêàçûâàòü è ó÷èòüñÿ ñëóøàòü. Èíîãäà ìû äî ñìåøíîãî ìàëî çíàåì äðóã î äðóãå. Äà ÷òî ãîâîðèòü îá àìåðèêàíöàõ, ìíîãèå íàøè ðåáÿòà ïî÷òè íè÷åãî íå çíàëè î ÃÓËÀÃå, î äèññèäåíòàõ, î ïðåñëåäîâàíèÿõ çà òàê íàçûâàåìûé «ñàìèçäàò». Èõ ïîêà òîëüêî äåâÿòü ïåðâûõ âûïóñêíèêîâ BGI, íî ó íèõ åñòü ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î ðîëè ëèäåðà, à òàêæå ïîíèìàíèå ïðååìñòâåííîñòè ïîêîëåíèé. Ýòî - ãëàâíîå. Íàïîñëåäîê õîòåëîñü áû ïðèâåñòè ñëîâà Þëèàíà Îëèäîðòà, ñêàçàííûå ïî îêîí÷àíèè òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè, ÷åñòâîâàâøåé ïåðâûõ âûïóñêíèêîâ BGI. Òùàòåëüíî ïîäáèðàÿ ðóññêèå ñëîâà, þíîøà ñåðüåçíî ïðîèçíåñ: «ß ãäå-òî ïðî÷èòàë, ÷òî òàêîå ñâÿçü ïîêîëåíèé. Ýòî êîãäà òû ñ ãîðäîñòüþ âñïîìèíàåøü èìåíà ïðåäêîâ è äåëàåøü õîòü ÷òî-òî, ÷òîáû ïîòîì ñ òåïëîòîé âñïîìèíàëè è òåáÿ».

Ñòóäåíòû Brandeis-Genesis Institute for Russian Jewry

Ëàðèñà Ìåòëèöêàÿ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Õóäîæíèê Åëåíà Èâàíîâà (Êîòëÿð)

ØÒÅÒË Â ÇÅÐÊÀËÅ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ Ìàðê ØÅÉÍÁÀÓÌ, Áåðëèí Ýòíî-ãåîãðàôè÷åñêîå ïîíÿòèå “øòåòë” (ãîðîäîê íà èäèøå), èëè “åâðåéñêîå ìåñòå÷êî”, âîçíèêëî â Âîñòî÷íîé Åâðîïå â XV- XVI ââ., ÷òîáû ê ñåðåäèíå ÕÕ âåêà èñ÷åçíóòü, áóäó÷è ïîãëîùåííûì Õîëîêîñòîì âìåñòå ñ åãî îáèòàòåëÿìè Ýòèì ïîíÿòèåì îáîçíà÷àëè íåáîëüøîå ïîñåëåíèå ãîðîäñêîãî òèïà ñ ïðåîáëàäàþùèì åâðåéñêèì íàñåëåíèåì. Âîçíèêíîâåíèå “ìåñòå÷åê” ñâÿçûâàþò ñî ñòðåìëåíèåì îæèâèòü ýêîíîìèêó è ðåìåñëà â ñóùåñòâîâàâøèõ çäåñü ðàíåå ïîñåëåíèÿõ, ïðåèìóùåñòâåííî ïðèíàäëåæàâøèõ ïîëüñêèì àðèñòîêðàòàì. Ñ ýòîé öåëüþ îíè ïðèãëàøàëè öåëûå åâðåéñêèå îáùèíû. Âïðî÷åì, áîëåå âåðîÿòíî, ÷òî ïîÿâëåíèå åâðåéñêèõ æèòåëåé â òîì èëè èíîì íàñåëåííîì ïóíêòå, ïðîèñõîäèëî ñïîíòàííî è çàâèñåëî îò ÷èñòî ýêîíîìè÷åñêèõ ïðè÷èí: ñóùåñòâîâàëà íóæäà â ìåëüíèöå, ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé, ëàâî÷êå - íàõîäèëñÿ åâðåé ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèì çàäîðîì, ñêëîííîñòüþ ê òîðãîâëå èëè òåõíè÷åñêèìè çíàíèÿìè, è äåëî äâèãàëîñü ñ ìåñòà. Ïîòîì óæå ïî ñîñåäñòâó ñ íèì ñåëèëèñü åäèíîâåðöû, ñòðîèëàñü ñèíàãîãà... Ïîíÿòèå “åâðåéñêîå ìåñòå÷êî” âìåùàåò â ñåáÿ è øèðîêèé ïëàñò åâðåéñêîé êóëüòóðû. Ñåãîäíÿ “øòåòë” äëÿ ìíîãèõ îñòàëñÿ íîñòàëüãè÷åñêèì ñèìâîëîì, íàøåäøèì ñâîå îòîáðàæåíèå êàê â ëèòåðàòóðå íà èäèøå è èâðèòå, òàê è â ïðîèçâåäåíèÿõ íà äðóãèõ ÿçûêàõ. Øîëîì Àëåéõåì (1859- 1916), Ìåíäåëå Ìîéõåð Ñôîðèì (1836- 1917), Øìóýëü Àãíîí (18871970), Èñààê Áàøåâèñ Çèíãåð (19041991) ìíîãèå ñòðàíèöû ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé íà èäèøå è èâðèòå ïîñâÿòèëè åâðåéñêîìó ìåñòå÷êó è åãî îáèòàòåëÿì. Ýòè ïèñàòåëè øèðîêî èçâåñòíû åâðåéñêîé äèàñïîðå. Ìíîãèå èõ ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ÿçûê. Ðóññêîÿçû÷íîìó ÷èòàòåëþ ìåíåå èçâåñòíû èëè æå ñîâñåì íåèçâåñòíû ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ î ìåñòå÷êå, óâèäåâøèå ñâåò íà íåìåöêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ, à îíè ìîãóò ñîñòàâèòü âåñüìà ïðåäñòàâèòåëüíóþ àíòîëîãèþ.

“Ìåñòå÷êî íà÷èíàåòñÿ ìàëåíüêèìè õèæèíàìè è èìè æå çàêàí÷èâàåòñÿ. Áëèæå ê öåíòðó õèæèíû ñìåíÿþòñÿ ñòðîåíèÿìè, êîòîðûå óæå ìîæíî áû íàçâàòü äîìàìè. Çäåñü íà÷èíàþòñÿ óëèöû. Íà èõ ïåðåñå÷åíèè ðàñïîëîæèëàñü òîðãîâàÿ ïëîùàäü. Êàê ðåêà, çàìåäëÿÿ áåã, îáðàçóåò îçåðî ñðåäè õîëìîâ, òàê è óëèöà âëèâàåòñÿ â áàçàðíóþ ïëîùàäü. Çäåñü ìîæíî ïðîñëåäèòü çàðîæäåíèå ìåñòå÷êà. Ìåñòå÷êî - äèòÿ äîðîãè. Áàçàð ñîçäàë áàçàðíóþ ïëîùàäü, à îíà ìåñòå÷êî” - ïèñàë â 1924 ãîäó â ñâîèõ ðåïîðòàæàõ î ïóòåøåñòâèè ïî ìåñòå÷êàì Ñîâåòñêîé Óêðàèíû, ïðåäïðèíÿòîì èì â 1924 ãîäó, èçâåñòíûé àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Èîçåô Ðîò (1894- 1939). Ïîñëå ïåðâîãî ðàçáîðà Ïîëüøè â 1772 ãîäó Áðîäû, ðîäèíà Ðîòà, ñòàëà ïîãðàíè÷íûì ãîðîäîì ìåæäó öàðñêîé Ðîññèåé è Àâñòðî-Âåíãðèåé. Åâðåéñêèå ìåñòå÷êè íà òåððèòîðèè Ïîëüøè, Ëèòâû, Áåëîðóññèè è þãà Óðàèíû îêàçàëèñü â ñîñòàâå Ðîññèè. Äðóãàÿ èõ ÷àñòü, ðàñïîëîæåíàÿ â òàê íàçûâàåìîé Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè (ñîâðåìåííûå îáëàñòè Óêðàèíû: Ëüâîâñêàÿ, Òåðíîïîëüñêàÿ è ÈâàíîÔðàíêîâñêàÿ), ñòàëè ÷àñòüþ ÀâñòðîÂåíãðèè. “Øòåòë” âîçíèêëè òàêæå è íà Áóêîâèíå, è â Ìîëäàâèè. Â Ðîññèè ïî ïåðåïèñè 1897ã. 33,5% åå åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ïðîæèâàëî â 1522 ìåñòå÷êàõ. Îêîëî 40% èõ æèòåëåé çàíèìàëîñü òîðãîâëåé è ïîñðåäíè÷åñòâîì, à 35-40% áûëè ðåìåñëåííèêè. Ìåñòå÷êî ìîãëî íàñ÷èòûâàòü è ìåíüøå 1000 æèòåëåé, è áîëüøå 20 000. Çäåøíèå åâðåéñêèå îáùèíû áûëè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè èçîëèðîâàííûìè îò âíåøíåãî ìèðà. Îíè ïðèäåðæèâàëèñü çàêîíîâ îðòîäîêñàëüíîãî èóäàèçìà, çàêîíîâ Ãàëàõè. Ìåñòå÷êî îòëè÷àë îñîáûé îáðàç æèçíè, êóëüòóðà, òðàäèöèè. “Èäèøêàéò” (òðàäèöèîííûå åâðåéñêèå öåííîñòè) è “ìåíøëèõêàéò” (ãóìàííîñòü) áûëè çäåñü äâóìÿ ãëàâíûìè öåííîñòÿìè. Äîëæíîñòè ÷èíîâíèêîâ è ïîëèöåéñêèõ â ìåñòå÷êå îñòàâàëèñü çà õðèñòèàíàìè, çàòî íàáîð ïðîôåññèé ñðåäè åâðååâ áûë âåñüìà ðàçíîîáðàçåí: ðåìåñëåííèêè, ðàáî÷èå, âîäîíîñû (ñóùåñòâîâàëà òàêàÿ ïðîôåññèÿ), ó÷åíûå òàëìóäèñòû, ñëóæèòåëè êóëüòà, ñèíàãîãàëüíûå ñëóæêè, ó÷èòåëÿ,

ñòðÿï÷èå, ïåðåïèñ÷èêè Òîðû, òêà÷è-íàäîìíèêè, èçãîòàâëèâàþùèå òàëèòû, íåñêîëüêî âðà÷åé, àäâîêàòû. Æèëè òàêæå â ìåñòå÷êå ñïåöèàëèñòû ïî îáðåçàíèþ, êóëüòîâûå ðåçíèêè, ãðîáîêîïàòåëè è êëàäáèùåíñêèå êàìåíîòåñû. Íåñêîëüêî íåîáû÷íîé áûëà ðîëü òàê íàçûâàåìîãî “áàòõåíà”, ñîåäèíÿâøàÿ â ñåáå îáÿçàííîñòè ñâàòà è òàìàäû íà ñâàäüáå. Íåêîòîðûå ðåãèîíû ìîãëè ïîõâàñòàòü âåñüìà òàëàíòëèâûìè “áàòõåíàìè”, óìåþùèìè óêðàñèòü ñâàäåáíóþ öåðåìîíèþ ïîòîêîì îñòðîóìíûõ øóòîê. Èõ îáû÷íî ïðèãëàøàëè íà ñâàäåáíûå òîðæåñòâà è â ñîñåäíèå ìåñòå÷êè. Áûë â ìåñòå÷êå è ñâîé ñóäüÿ - “äàÿí”. Óïðàâëÿëàñü îáùèíà, èçáèðàåìûì åâðåÿìè êîëëåêòèâíûì îðãàíîì “êàãàëîì”. Â ìåñòå÷êå æèëè è îáû÷íûå íèùèå, è íèùèå ïðîôåññèîíàëüíûå. Ïîñëåäíèå ïî ïÿòíèöàì ðåãóëÿðíî îáõîäèëè äîìà çàæèòî÷íûõ åâðååâ, ãäå èì ãîäàìè ïîäàâàëè ñòðîãî îïðåäåëåííóþ ñóììó. Ó ñàìîãî áåäíîãî â ìåñòå÷êå åâðåÿ äîëæíû áûëè âñå æå áûòü äåíüãè íà îïëàòó ó÷åáû ñûíà â õåäåðå è ñóááîòíþþ õàëó. Ìàíåñ Ñïåðáåð(1905- 1984) ïèñàòåëü, ïåðåâîä÷èê, ëèòåðàòóðîâåä, ñîâåòíèê ãåíåðàëà äå Ãîëëÿ ïî êóëüòóðå, ïèñàâøèé íà íåìåöêîì ÿçûêå â ñâîåé êíèãå “Áîæüè âîäîíîñû” ïðèâîäèò ñëîâà ìåñòå÷êîâîãî ðàââèíà, êîòîðûé áóäòî áû ñêàçàë: “Åâðåé îò ãîëîäà óìåðåòü íå ìîæåò - ñîñåäè íå äàäóò, à åñëè âñå æå óìðåò, òî íå îò ãîëîäà, à îò ãîðäûíè”. Î ðåëèãèîçíîñòè ìåñòå÷êîâûõ åâðååâ ïèñàë Éîçåô Ðîò: “Åâðåè ìîëÿòñÿ òðèæäû íà äåíü. Åñòü ñðåäè çäåøíèõ åâðååâ ó÷åíûå-òàëìóäèñòû, êîòîðûå ñ ïÿòè ÷àñîâ óòðà äî äâåíàäöàòè íî÷è â ìîëåëüíîì äîìå øòóäèðóþò ðåëèãèîçíûå ôîëèàíòû. Òîëüêî ïî ñóááîòàì è ïðàçäíèêàì ïîÿâëÿþòñÿ òàëìóäèñòû äîìà ê òðàïåçå. Ïðîïèòàíèå îíè äîáûâàþò ñåáå, åñëè ó íèõ íåò êàêîãî-ëèáî èìóùåñòâà èëè áîãàòîãî ìåöåíàòà, ìîëèòâàìè çà óïîêîé, óðîêàìè ðåëèãèè è äóòüåì â øîôàð ïî ïðàçäíèêàì. Èõ ñåìüè æèâóò çà ñ÷åò çàðàáîòêà æåí. Æåíû òîðãóþò êóêóðóçîé ëåòîì, êåðîñèíîì - çèìîé, à òàêæå ìàðèíîâàííûìè îãóðöàìè è âûïå÷êîé - êðóãëîãîäè÷íî. Òîðãîâöû è äðóãèå íå ñëèøêîì ðåëèãèîçíûå åâðåè óñïåâàþò ïîìîëèòüñÿ â óñêîðåííîì òåìïå, ÷òîáû óñïåòü åùå îáìåíÿòüñÿ ìíåíèÿìè è îáñó-

äèòü ñîáûòèÿ áîëüøîé ïîëèòèêè è ìåñòå÷êîâûå íîâîñòè. Â ìîëåëüíîì äîìå êóðÿò. Êóðÿò â îñíîâíîì äåøåâûå ñèãàðåòû èëè íå î÷åíü èçûñêàííûé òðóáî÷íûé òàáàê. Åâðåè ÷óâñòâóþò ñåáÿ òóò íå â ãîñòÿõ ó Áîãà, à ñêîðåå - äîìà. Ýòî âîâñå íå îôèöèàëüíûé âèçèò, à òðèæäû â òå÷åíèå äíÿ âñòðå÷à â áåäíîì èëè áîãàòîì, íî âñå æå ñâÿòîì ìîëèòâåííîì çàâåäåíèè ñ Áîãîì. Ìîëÿñü, îíè ïîðîé ÷åì-òî âîçìóùàþòñÿ, ãðîìêî êðè÷àò, æàëóþòñÿ íà èçáûòî÷íûå Áîæüè ñòðîãîñòè, ïî ñóòè, âåäóò ñ Áîãîì ïðîöåññ ïðîòèâ íåãî ñàìîãî, ÷òîáû òóò æå ïðèçíàòü, ÷òî îíè ãðåøèëè, çàñëóæèâàþò íàêàçàíèÿ è íàäåþòñÿ èñïðàâèòüñÿ â áóäóùåì. Íåò äðóãîãî íàðîäà, ó êîòîðîãî áû îòíîøåíèÿ ñ Áîãîì íîñèëè ïîäîáíûé äîâåðèòåëüíûé õàðàêòåð. Ýòî îò òîãî, ÷òî îíè äðåâíèé íàðîä è çíàêîìñòâî ó íèõ ñ Áîãîì äàâíåå”. Éîçåô Ðîò áûë äàëåêî íå ïåðâûì, êòî îïèñûâàë áóäíè ìåñòå÷êà. Êàðë Ýìèëü Ôðàíöîñ (1848- 1904), ñûí âðà÷à èç ×åðòêîâà Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè, ïèñàâøèé òîæå íà íåìåöêîì ÿçûêå, áûë ìåíåå ñêëîíåí èäåàëèçèðîâàòü ìèð ìåñòå÷êîâîãî åâðåéñòâà, çà ÷òî ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå åäèíîâåðöåâ. Ñâîè ïóòåâûå çàìåòêè ïî Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè îí íàçâàë “Èç ïîëó-Àçèè”, íå ñêðûâàÿ íåãàòèâíîãî ñðåäè óâèäåííîãî. Âïðî÷åì, íå îäèí Ôðàíöîñ ïðåíåáðåæèòåëüíî îòçûâàëñÿ î êóëüòóðå ýòèõ êðàåâ. Â ÷àñòíîñòè, êíÿçü Ìåòåðíèõ - õèòðîóìíûé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë èìïåðèè Ãîãåíöîëëåðíîâ çàÿâëÿë, ÷òî “Àçèÿ íà÷èíàåòñÿ ñðàçó çà îãðàäîé åãî ðåçèäåíöèè â Âåíå”. Íåìåöêèå è àâñòðèéñêèå åâðåè ñòåñíÿëèñü ñâîèõ âîñòî÷íî-åâðîïåéñêèõ åäèíîâåðöåâ è ïðåçðèòåëüíî íàçûâàëè èõ “êàôòàíþäåí”. Ôðàíöîñ - àâòîð ìíîãèõ ïðîèçâåäåíèé, çàòðàãèâàþùèõ òåìó ìåñòå÷êà (“Ïîÿç”, “Ìîøêî èç Ïàðìû”, “Èç ïîëó-Àçèè” è äðóãèõ). Âïðî÷åì, îí æå è àâòîð àôîðèçìà, ÷àñòè÷íî ðåàáèëèòèðóþùåãî îáèòàòåëåé ìåñòå÷åê: “Êàæäàÿ ñòðàíà èìååò òåõ åâðååâ, êîòîðûõ çàñëóæèâàåò”. Â 1926 ãîäó ïî Ïîëüøå ïóòåøåñòâîâàë èçâåñòíûé íåìåöêèé ïèñàòåëü åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Àëüôðåä Äåáëèí (1878- 1957). Åãî ïîðàçèëà äóõîâíîñòü æèòåëåé åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê:

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. “Çäåñü âñå îäóõîòâîðåíî, õîòÿ ïîðîé âíåøíå è íå ïðèâëåêàòåëüíî. Äóõîâíîìó ðåëèãèîçíîìó ýòîò íàðîä ïðåäàí, êàê íèêàêîé äðóãîé. Èõ íå îòâëåêàþò ãîñóäàðñòâåííûå çàáîòû. Âñå ýòè çàáîòû ó íèõ îòíÿëè ðèìëÿíå åùå äâå òûñÿ÷è ëåò òîìó, è ãîñóäàðñòâî èì íóæíî òîëüêî äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ Õðàìà”. Êàê èçâåñòíî, ó íåêîòîðûõ åâðååâ, âêëþ÷àÿ è ÷àñòü ãðàæäàí Èçðàèëÿ, ñõîäíîå ìèðîâîççðåíèå ñîõðàíÿåòñÿ è ñåãîäíÿ. Àâòîðó ýòèõ ñòðîê ïðèõîäèëîñü â 50å- 60-å ãîäû ÕÕ ñòîëåòèÿ ñëûøàòü âûñòóïëåíèÿ ñàìîäåÿòåëüíûõ ñåëüñêèõ îðêåñòðîâ â ñåëàõ Çàïàäíîé Óêðàèíû. Ìíîãîå â èõ ðåïåðòóàðå áûëî ÿâíî êëåçìåðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ - íàñëåäñòâî èñ÷åçíóâøèõ ñîñåäíèõ åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê. Êëåçìåð-îðêåñòðû ñ èõ áîãàòûì èíñòðóìåíòàëüíûì è âîêàëüíûì ðåïåðòóàðîì áûëè âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé êóëüòóðû ìåñòå÷åê. Èñòîðèÿ çàðîæäåíèÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ çíà÷èòåëüíî äðåâíåå èñòîðèè ñàìîãî ìåñòå÷êà è âîñõîäèò ê äðåâíèì ìîëèòâåííûì ïåñíîïåíèÿì. Îäíàêî óæå â XVII- XVIII ââ. êëåçìåð-ìóçèê íà÷àëà ñîïðîâîæäàòü òîðæåñòâà â ìåñòå÷êå. Èçâåñòíû öåëûå äèíàñòèè òàëàíòëèâûõ êëåçìåð-ìóçûêàíòîâ. Â íåáîëüøîì ãîðîäêå Ïåðåìûøëÿíû íà Ëüâîâùèíå â 20-å ãîäû ÕÕ ñòîëåòèÿ æèëà ñåìüÿ - Ïåéñàõ Áðàíäâàéí è 12 åãî ñûíîâåé, - ïðîñëàâèâøàÿ êëåçìåð-ìóçèê â Åâðîïå. Øåñòü åãî ñûíîâåé ïåðåñåëèëèñü â ÑØÀ è ñïîñîáñòâîâàëè ðàñïðîñòðàíåíèþ òàì êëåçìåðñêîãî èñêóññòâà. Âíóê Ïåéñàõà Áðàíäâàéíà Ëåîïîëüä Êîçëîâñêèé (ðîäèëñÿ â 1923 ãîäó), äèðèæåð ïîëüñêîé àðìèè â çâàíèè ïîëêîâíèêà, âûéäÿ â îòñòàâêó, ñîçäàë â Êðàêîâå êëåçìåðñêóþ øêîëó, ãäå îáó÷àëèñü è ìíîãèå ìóçûêàíòû íå åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìíîãèå êëåçìåð-ìóçûêàíòû ÑØÀ è Èçðàèëÿ ðîäèëèñü â ìåñòå÷êàõ Ïîëüøè, Áåëîðóññèè è Óêðàèíû. Ýòîò âèä èñêóññòâà âî ìíîãîì îñíîâàí íà èìïðîâèçàöèè. Îäèí èç àôîðèçìîâ Êîçëîâñêîãî ãëàñèò: “Èíñòðóìåíòû íóæíî äåðæàòü ïîäàëüøå îò íîò, çàòî áëèæå ê ñåðäöó”. Íåêîòîðûå ìåñòå÷êè áûëè ìåñòîì ïðåáûâàíèÿ ðàââèíîâ - ÷óäîòâîðöåâ-öàäèêîâ. Îá ýòîì ïèñàëè è Ðîò, è Øïåðáåð, è äðóãèå. Íàõîäèì ìû îïèñàíèå ýòîãî ôåíîìåíà è â êíèãå àâñòðèéñêîãî ïèñàòåëÿ è æóðíàëèñòà Ìàðòèíà Ïîëëàêà (ðîäèëñÿ â 1944 ãîäó) “Ãàëèöèÿ. Ïóòåøåñòâèå ïî èñ÷åçíóâøåìó ìèðó”, âûøåäøåé â 1984 ãîäó âî Ôðàíêôóðòå-íàÌàéíå. Ïîëëàê - ëàóðåàò ïðåìèè Ëåéïöèãñêîé êíèæíîé ÿðìàðêè. Â åãî áîãàòî èëëþñòðèðîâàííîé êíèãå ìû íàõîäèì îïèñàíèå ìåñòå÷åê Âîñòî÷íîé Ãàëèöèè è Áóêîâèíû òàêèìè, êàê èõ ìîã óâèäåòü àâòîð, åñëè áû îòïðàâèëñÿ â ïóòåøåñòâèå íå ñåãîäíÿ, à â êîíöå XIX èëè ñàìîì íà÷àëå ÕÕ ñòîëåòèÿ. Ïîëëàê îïèñûâàåò äâîð “öàäèêà - ðàââèíà-÷óäîòâîðöà” èç áóêîâèíñêîãî Ñàäãîðû - ïðèãîðîäà ×åðíîâèö. Öàäèê - ïðàâåäíèê â èóäàèçìå è îñîáåííî â õàñèäèçìå - áëàãî÷åñòèâûé, áåçãðåøíûé ÷åëîâåê (ñâÿòîé), ïîëüçóþùèéñÿ îñîáûì ðàñïîëîæåíèåì Áîãà. Öàäèêàì ïðèïèñûâàëèñü è ñïîñîáíîñòè ÷óäî-öåëèòåëåé. Â íàøè äíè ê ìåñòàì, ãäå æèëè êîãäà-òî öàäèêè íå ïðåêðàùàåòñÿ ïàëîìíè÷åñòâî. Îáû÷íî ýòè ïàëîìíèêè - îðòîäîêñàëüíûå åâðåè èç ÑØÀ è Êàíàäû. Ìåñòà, êîòîðûå îíè ïîñåùàþò: Ñàäãîðó, Óìàíü, Áåðäè÷åâ, Êîðåö, Îñòðîã è äðóãèå. Ñ íà÷àëîì ïåðåñòðîéêè ïåðâûå ïîñåùåíèÿ ýòèõ ìåñò “ýêçîòè÷åñêèìè” ãðóïïàìè õàñèäîâ, â ñâîéñòâåííîé èì îäåæäå, âûçûâàëè àæèîòàæíûé èíòåðåñ ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Ñåé÷àñ ìåñòíûå æèòåëè óæå ïðèâûêëè ê ýòèì ïîñåùåíèÿì. Çàõîðîíåíèÿ öàäèêîâ ïàëîìíèêè èçíà÷àëüíî îòûñêèâàëè ïðè ïîìîùè àðìåéñêèõ ìèíîèñêàòåëåé: öàäèêîâ, â îòëè÷èå îò âñåõ ïðî÷èõ åâðååâ, õîðîíèëè â ìåòàëëè÷åñêèõ ãðîáàõ. Â íåêîòîðûõ èç ýòèõ ìåñòå÷åê ñåé÷àñ îáðàçîâàëàñü ñâîåîáðàçíàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà ïðèåì ïàëîì-

íèêîâ. Óìàíü â ×åðêàññêîé îáëàñòè, ãäå ïî ïðåäàíèþ æèë îñîáî ïðàâåäíûé ðåáå, ïîñåùàþò â íàøè äíè çà ãîä äî 40 òûñÿ÷ ïàëîìíèêîâ. Ïàëîìíè÷åñòâî ê ìåñòàì çàõîðîíåíèÿ öàäèêîâ ñòàëî îäíèì èç âèäîâ òóðèçìà â Óêðàèíå. Â 2011 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Óêðàèíû ïðèíÿëî ðÿä îðãàíèçàöèîííûõ ìåð, âêëþ÷àÿ ñòðîèòåëüñòâî ãîñòèíèö è îðãàíèçàöèþ êîøåðíîãî ïèòàíèÿ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ýòîãî âèäà òóðèçìà. Ïî îïèñàíèþ Ïîëëàêà, öàäèê â Ñàäãîðå (ôàìèëèÿ åãî Ôðèäìàí) ðàñïîëàãàë âåëèêîëåïíûì äâîðöîì â ìàâðèòàíñêîì ñòèëå, ñ ìíîãî÷èñëåííûìè íàäâîðíûìè ïðèñòðîéêàìè, ãäå æèëè åãî ðîäñòâåííèêè, à òàêæå è îñîáî óâàæàåìûå ãîñòè, êîòîðûå èíîãäà ìåñÿöàìè çàäåðæèâàëèñü ïðè äâîðå. Îòäåëüíî ñòîÿëè ïîìåùåíèÿ äëÿ ñëóã. Ëàêåè áûëè íàðÿæåíû â ëèâðåè, èìåëîñü íåñêîëüêî ðîñêîøíûõ âûåçäîâ. Ñóùåñòâîâàë ïðèäâîðíûé îðêåñòð. Ñþäà ïðèåçæàëè òûñÿ÷è ïàëîìíèêîâ. Âñå áûëî íàïðàâëåíî íà ïðåçåíòàöèþ ðîñêîøè è áîãàòñòâà. Âèäèìîñòü è ñîçäàâàòü íå íóæíî áûëî, öàäèêè îáû÷íî áûëè î÷åíü áîãàòû. Íà ñâàäüáå ñûíà öàäèêà â Ñàäãîðå ïðèñóòñòâîâàëî ìíîæåñòâî ãîñòåé âî ãëàâå ñ ïåðâûìè ëèöàìè ãóáåðíèè. Îôèöåðû áëèæàéøèõ ãàðíèçîíîâ áûëè ïðåäñòàâëåíû â ïîëíîì ñîñòàâå. Êðîìå êëåçìåðñêèõ, èãðàëè è âîåííûå îðêåñòðû. Ïîìåùèêè èç îêðóãè ñïåøèëè ïîçäðàâèòü ìîëîäûõ. Æèòåëè ×åðíîâèö íàçûâàëè Ñàäãîðó “ìàëûì åâðåéñêèì Âàòèêàíîì”. Ïîõîæèå îïèñàíèÿ ðåçèäåíöèé öàäèêîâ ìû íàõîäèì è ó äðóãèõ ïèñàòåëåé. Ðîò îïèñûâàåò äâîð öàäèêà íà Óêðàèíå, ãäå ìåñÿöàìè ïàëîìíèêè äîæèäàëèñü î÷åíü êðàòêîé àóäèåíöèè, ÷òîáû óñëûøàòü äâà-òðè íå âñåãäà âíÿòíûõ, íå âñåãäà ê ìåñòó âûñêàçàííûõ ïðåäëîæåíèÿ, ïðîèçíåñåííûõ öàäèêîì. Çâàíèå öàäèêà ñòàëî ïåðåäàâàòüñÿ ïî íàñëåäñòâó, âîçíèêàëè äèíàñòèè öàäèêîâ. Ðåëèãèîçíûì ó÷åáíûì çàâåäåíèåì â ìåñòå÷êå áûë õåäåð. Õåäåðîì - ñëîâî ýòî íà èâðèòå îçíà÷àåò “êîìíàòà” - íàçûâàëè øêîëó, êîòîðóþ ñîäåðæàë, êàê ïðàâèëî, ïîëóíèùèé åâðåé. Øêîëà ðàñïîëàãàëàñü ÷àñòî â îäíîé-åäèíñòâåííîé êîìíàòå, â êîòîðîé òàêæå æèëè æåíà è ìíîãî÷èñëåííûå äåòè ó÷èòåëÿ. Ïîä ðóññêîé ïå÷üþ îáèòàëè êóðû, çèìîé èíîãäà çäåñü æå ïåðåæèäàëà ñòóæó êîçà. Ó÷åíèêàìè â õåäåðå áûëè ìàëü÷èêè â âîçðàñòå îò òðåõ äî ñåìè ëåò. Ïðåïîäàâàëèñü Òîðà è Òàëìóä, ê íèì äîáàâëÿëîñü çíàíèå ïðàâèë àðèôìåòèêè. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ - çóáðåæêà. Ê êîíöó îáó÷åíèÿ ó÷åíèêè óæå îáû÷íî óìåëè ïåðåâîäèòü ãëàâû Òîðû íà èäèø. Â ðåçóëüòàòå äåòè ìåñòå÷åê áûëè ñïëîøü ãðàìîòíûìè. Ìíîãèå âïîñëåäñòâèè îâëàäåâàëè è ñâåòñêèìè çíàíèÿìè. Ýòî îòëè÷àëî èõ îò êðåñòüÿíñêèõ ñâåðñòíèêîâ - â ñâîåì îãðîìíîì áîëüøèíñòâå íåãðàìîòíûõ. Îïèñàíèå ó÷åáû â õåäåðå íàõîäèì ó Ðîòà, Øïåðáåðà è Àëåêñàíäðà Ãðàíàõà. Àëåêñàíäð Ãðàíàõ - âûäàþùèéñÿ áåðëèíñêèé àðòèñò, çíàêîìûé ñîâåòñêèì çðèòåëÿì ïî äîâîåííîìó ôèëüìó “Åâðåéñêîå ñ÷àñòüå”. Îí àâòîð êíèãè ìåìóàðîâ “Âîò èäåò ÷åëîâåê”. Â íåé ïîäðîáíî îïèñàíà íèùåòà ìåñòå÷êà è òðóäíûé ïóòü ìàëü÷èøêè èç ìåñòå÷êà ïðè ïîïûòêå íàéòè ñåáÿ â æèçíè. Â ñëó÷àå Ãðàíàõà - ýòî ïóòü íà ñöåíû ëó÷øèõ ñîâðåìåííûõ åìó òåàòðîâ. Â 1905 ãîäó êàíäèäàòîâ íà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ëèòåðàòóðå áûëî òðîå: Ëåâ Òîëñòîé, Ãåíðèõ Ñåíêåâè÷ è Ýëèçà Îæåøêîâà. Ïðåìèÿ äîñòàëàñü Ñåíêåâè÷ó, Ëåâ Òîëñòîé îñòàëñÿ ïîâñåìåñòíî ïðèçíàííûì ìèðîâûì êëàññèêîì, à îá Ýëèçå Îæåøêîâîé(1841- 1910) ïî÷òè çàáûëè. Ïîëüñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Îæåøêîâà ðîäèëàñü íåïîäàëåêó îò áåëîðóññêîãî Ãðîäíî è âñþ æèçíü ïðîâåëà â ýòèõ êðàÿõ. Â êðóã åå ëèòåðàòóðíûõ èíòåðåñîâ, íàðÿäó ñ äðóãèìè òåìàìè, âõîäèëà è æèçíü åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê, êîòîðóþ îíà èìåëà âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Îíà íå îãðàíè÷èâàëàñü ïðîñòûì íàáëþäåíèåì, íî áûëà èíèöèàòîðîì ìåð, íàïðàâ-

ëåííûõ íà ñâåòñêîå îáó÷åíèå åâðåéñêèõ äåòåé. Îáðàçîâàíèå ìíîãèõ èç íèõ òîãäà îãðàíè÷èâàëîñü õåäåðîì. Îíà ïðåêðàñíî ãîâîðèëà íà èäèøå. Íåêîòîðûå åå ïðîèçâåäåíèÿ ñíàáæåíû ïðèìå÷àíèÿìè, çíàêîìÿùèìè ÷èòàòåëÿ ñ îñíîâíûìè ïîíÿòèÿìè èóäàèçìà. Åå ïîâåñòè “Ìåèð Ýçåôîâè÷” è “Ýëè Ìàêîâåð”, à òàêæå ðàññêàç “Çâåíüÿ” ïîñâÿùåíû åâðåéñêîìó ìåñòå÷êó... Âî Ëüâîâå ðîäèëñÿ è äîâîëüíî äîëãî æèë àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü Ëåîïîëüä ôîí Çàõåð-Ìàçîõ (1836- 1895). ÇàõåðÌàçîõ áûë àâòîðîì ìíîãèõ ïèêàíòíûõ íîâåëë è ðîìàíîâ, è íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â íàøå âðåìÿ, êîãäà ëèòåðàòóðà ïîäîáíîãî òîëêà ïîëüçóåòñÿ çàâèäíûì ñïðîñîì, íåêîòîðûå èçäàòåëüñòâà âñïîìíèëè îá ýòîì àâòîðå, è âïåðâûå ïîÿâèëèñü ïåðåâîäû, ê ñîæàëåíèþ, íå ëó÷øèõ åãî êíèã íà ðóññêèé ÿçûê. Åùå ïðè æèçíè ýòîò àâòîð ïîëüçîâàëñÿ ñîìíèòåëüíîé ñëàâîé, à îäíà èç ñåêñóàëüíûõ ïåðâåðñèé ñ ëåãêîé ðóêè âåíñêîãî ïñèõèàòðà Êðàôò-Ýáèíãà ñòàëà íàçûâàòüñÿ “ìàçîõèçìîì”, ñòàâ àíòîíèìîì ïîíÿòèÿ “ ñàäèçì “, è íàêðåïêî ïðèñòàëà ê èìåíè ïèñàòåëÿ. Â òî æå âðåìÿ äàëåêî íå âñåì èçâåñòíî, ÷òî Çàõåð-Ìàçîõ áûë òàëàíòëèâûì àâòîðîì ðÿäà ïðîèçâåäåíèé ñ èíîé òåìàòèêîé. Èç-ïîä åãî ïåðà âûøåë ðÿä ôèëîñîôñêèõ ïðèò÷, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ, îñíîâàííûå íà áàçå óêðàèíñêîãî è ãóöóëüñêîãî ôîëüêëîðà, è ïðîèçâåäåíèÿ î åâðåéñêèõ ìåñòå÷êàõ. Ôðàíö Ìàçîõ, äåä Çàõåð-Ìàçîõà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, ñ 1820 ïî 1827 ãîä - ðåêòîð Ëüâîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, áûë èçâåñòíûì âðà÷îì è ïîëüçîâàëñÿ çàñëóæåííûì óâàæåíèåì â åâðåéñêîé îáùèíå. Îí áåñïëàòíî ëå÷èë áåäíåéøèõ åâðååâ, ïîìîãàë íóæäàþùèìñÿ ñåìüÿì. Åìó ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ïîñåùàòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ è äðóçåé â åâðåéñêîì ãåòòî. Â ýòèõ ïîõîäàõ åãî ÷àñòî ñîïðîâîæäàë âíóê Ëåîïîëüä, êîòîðûé ïîäðóæèëñÿ ñî ñâîèìè åâðåéñêèìè ñâåðñòíèêàìè, ñâîáîäíî ãîâîðèë íà èäèøå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ñðåäè åãî ïðîèçâåäåíèé ìû íàõîäèì öåëûé èõ ðÿä, ïîñâÿùåííûé åâðåéñêîìó ìåñòå÷êó. Â ðîìàíå “Èëþé” ïîêàçàíà ñóäüáà òàëàíòëèâîãî åâðåéñêîãî þíîøè, êîòîðîìó äëÿ óñïåøíûõ çàíÿòèé íàóêîé òðåáóåòñÿ êðåñòèòüñÿ. Â èòîãå è ýòî íå ãàðàíòèðóåò îêîí÷àòåëüíîãî óñïåõà. Ëåîïîëüä ôîí Çàõåð-Ìàçîõ èçäàë íåñêîëüêî òîìîâ “Åâðåéñêèõ ðàññêàçîâ”. Èì ñäåëàíà ïîïûòêà ðàññêàçàòü îá îñîáåííîñòÿõ ìåñòå÷êà â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Âî ìíîãèõ èç íèõ ïðîãëÿäûâàåò þìîð. Ãåðîåì îäíîãî ÿâëÿåòñÿ âûïóñêíèê éåøèâû, êîòîðûé óâëåêøèñü ñïîðîì ñ äðóãîì î òàëìóäè÷åñêèõ ïàðàäîêñàõ, çàáûë ÿâèòüñÿ â ñïàëüíþ ê íåâåñòå â ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü. Â äðóãîì - íàõîäèì îáúÿñíåíèå, ïî÷åìó ó âûïóñêíèêîâ éåøèâû æåíû âíåøíå íå îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíû. Îêàçûâàåòñÿ, â ìåñòå÷êå íå çàáûâàþò î çàêîíàõ êîììåðöèè è äëÿ ñåáÿ îñòàâëÿþò òîâàð íå ïåðâîãî ñîðòà. Êðàñèâûå âûõîäÿò çàìóæ çà èíîãîðîäíèõ, óíîñÿ ìåíüøå ïðèäàíîãî ñ ñîáîé. Øòåòë áûë èçâåñòåí êàê ìåñòî, ãäå åâðåè ñîçäàëè áîãàòûé è ñâîåîáðàçíûé ìèð, ñïîñîáñòâîâàâøèé øèðîêîìó ðàçâèòèþ èäèø-êóëüòóðû. Ðàñöâåò åå ïðèøåëñÿ íà 20-å- 30-å ãîäû â ãîðîäàõ Óêðàèíû, Ïîëüøè è Ëèòâû è â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îñíîâàí íà öåííîñòÿõ, ðîæäåííûõ â åâðåéñêèõ ìåñòå÷êàõ. Ìíîãèå âûäàþùèåñÿ åâðåéñêèå ïèñàòåëè, æèâøèå ïîòîì â êðóïíûõ ãîðîäàõ, ðîäèëèñü

â ìåñòå÷êàõ. Îñîáîå ìåñòî â åâðåéñêîì ôîëüêëîðå è íàðîäíîì þìîðå çàíèìàåò ãîðîä Õåëì íà âîñòîêå Ïîëüøè: “õåëìñêèå ìóäðåöû” - îëèöåòâîðåíèå íàèâíîñòè, à Õåëì - çíàìåíèòûé “ãîðîä äóðàêîâ”. Ìíîãî÷èñëåííûå èñòîðèè ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê â ðåøåíèè ñòîÿùèõ ïåðåä íèìè çàäà÷ æèòåëè Õåëìà ïðÿìîëèíåéíî ïðèìåíÿþò àáñòðàêòíûå ïðèíöèïû íà ïðàêòèêå, ÷òî ïðèâîäèò ê êîìè÷åñêèì ðåçóëüòàòàì. Ïåðâàÿ ëèòåðàòóðíàÿ îáðàáîòêà ðàññêàçîâ î õåëìñêèõ ìóäðåöàõ áûëà íàïå÷àòàíà â 1867 ãîäó, åå àâòîðîì áûë Àéçûê Ìåèð Äèê (1814-1893). Â Âàðøàâå ïîä ðåäàêöèåé îäíîãî èç êëàññèêîâ åâðåéñêîé ëèòåðàòóðû Èöõîê Ëåéáóøà Ïåðåöà (1865- 1915) âûõîäèë ëèòåðàòóðíûé æóðíàë “Éîíòåâ áëåòòåð” (“Ïðàçäíè÷íûå ëèñòî÷êè”), êîòîðûé ðàññûëàëñÿ âî ìíîãèå ìåñòå÷êè. Â Áåðäè÷åâå, Äóáíî, Êîðöå, Êðåìåíöå è ìíîãèõ äðóãèõ ìåñòå÷êàõ óæå â íà÷àëå XVIII âåêà ðàáîòàëè òèïîãðàôèè. Â íèõ ïå÷àòàëèñü êíèãè ðåëèãèîçíîãî ñîäåðæàíèÿ íà èâðèòå, ïîçæå è ìåñòíûå ãàçåòû, ÷àùå âñåãî íà èäèøå. Âî ìíîãèõ ìåñòå÷êàõ ïðîöâåòàëè ðàçíîîáðàçíûå ïðîìûñëû. Åñòü ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî åâðåè Îñòðîãà åùå â XVII âåêå áûëè îðóæåéíèêàìè. Âåëèêîëåïíûå èçðàçöû, êîòîðûìè îáëîæåíû ïå÷è â çàìêå Âàâåëü â Êðàêîâå áûëè èçãîòîâëåíû â Êîðöå. Ïîëüñêèé ïèñàòåëü Ñòàíèñëàâ Âèíöåíö (1888- 1971) ïîñâÿòèë íåñêîëüêî ñâîèõ ðàññêàçîâ è ýññå åâðåÿì èç ãîðîäêà Ñàñîâî íà Ëüâîâùèíå. Âñå âçðîñëîå íàñåëåíèå ýòîãî ìåñòå÷êà òðàäèöèîííî çàíèìàëîñü õóäîæåñòâåííûì òêà÷åñòâîì. Çäåñü èçãîòàâëèâàëèñü “îäåÿíèÿ” äëÿ Òîðû è òêàíü, èç êîòîðîé øèëè ñóìêè äëÿ òàëèòîâ. Âèíöåíö íå òîëüêî ïèñàë î æèòåëÿõ Ñàñîâà. Ïûòàÿñü ïîìî÷ü èì, îí óñòðîèë âûñòàâêó èõ èçäåëèé âî Ëüâîâå, à çàòåì ñïîñîáñòâîâàë ñáûòó ýòèõ èçäåëèé çà ãðàíèöåé, â ÷àñòíîñòè âî Ôðàíöèè. Â áèîãðàôèè Âèíöåíöà ìû íàõîäèì åùå îäèí èíòåðåñíûé ôàêò. Âî âðåìÿ âîéíû îí íåêîòîðîå âðåìÿ æèë â Áóäàïåøòå è òàì ñïàñ îò äåïîðòàöèè â Îñâåíöèì åâðåéñêóþ ñåìüþ, çà ÷òî ïðè÷èñëåí â “ßä âà-Øåìå” ê Ïðàâåäíèêàì ìèðà. Õîëîêîñò ïðèâåë ê èñ÷åçíîâåíèþ åâðåéñêîãî ìåñòå÷êà ñ åâðîïåéñêîãî ëàíäøàôòà. Àíòîíè Ñëîíèìñêèé (1895- 1976), âíóê âèäíîãî áåëîñòîêñêîãî èçäàòåëÿ, ïîïóëÿðèçàòîðà íàóêè, ìàòåìàòèêà è èçîáðåòàòåëÿ Õàèì-Çåëèêà Ñëîíèìñêîãî, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò áûë ïðåçèäåíòîì Ñîþçà ïèñàòåëåé Ïîëüøè. Íèæå - îòðûâîê èç åãî ñòèõîòâîðåíèÿ “Ýëåãèÿ åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê” (ñâîáîäíûé ïåðåâîä): Íåò óæå, íåò óæå â Ïîëüøå åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê. Â Õðóáåøåâå, Êàð÷åâå, Áðîäàõ, Ôàëåíèöå. Íàïðàñíî èñêàòü ñòàíåøü â îêíàõ çàææåííûõ ñâå÷åê, È ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ïåíèþ â äåðåâÿííîé áîæíèöå. ... Íåò óæå òåõ ìåñòå÷åê, ãäå ñàïîæíèê áûë ïîýòîì, ×àñîâùèê ôèëîñîôîì, áðàäîáðåé òðóáàäóðîì. ... Íåò óæå òåõ ìåñòå÷åê, ïðîìåëüêíóëè òåíüþ. Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê èñïîëüçîâàííûõ â ñòàòüå öèòàò ñ íåìåöêîãî è ïîëüñêîãî - àâòîðà. “Ñåêðåò”

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Êàê îõëàäèòü äîì ëåòîì Ïðåäñòàâëåí ïðîôåññèîíàëüíûé àâèàñèìóëÿòîð ñ íàñòîÿùèìè äèñïåò÷åðàìè Â ïëàòíîì ñèìóëÿòîðå, ðàçðàáàòûâàåìîì êîìïàíèåé PilotEdge è íàõîäÿùåìñÿ ñåé÷àñ íà ñòàäèè áåòà-òåñòèðîâàíèÿ, ñîïðîâîæäåíèå ïîë¸òîâ îñóùåñòâëÿþò äåéñòâóþùèå èëè âûøåäøèå íà ïåíñèþ ïðîôåññèîíàëüíûå àâèàäèñïåò÷åðû. Êîìïàíèÿ èç Íüþ-Äæåðñè (ÑØÀ) PilotEdge àíîíñèðîâàëà íà àâèàöèîííîé âûñòàâêå AirVenture ñèñòåìó ñèìóëÿöèè âçàèìîäåéñòâèÿ ïèëîòîâ ñ àâèàäèñïåò÷åðàìè. Ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó, ñèìóëèðóåòñÿ òîëüêî ñðåäà, ïîòîìó ÷òî àâèàäèñïåò÷åðû çäåñü — æèâûå ëþäè. Â ñèñòåìàõ ñèìóëÿöèè ïîë¸òîâ VATSIM è IVAO ðåàëüíûå äèñïåò÷åðû ïðèñóòñòâó-

þò äàâíî, íî PilotEdge âûäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî ñ íåé ñîòðóäíè÷àþò ïðîôåññèîíàëû — íàíÿòûå ôèðìîé îòñòàâíûå è äåéñòâóþùèå àâèàäèñïåò÷åðû, ðàáîòàþùèå ïî ãðàôèêó. PilotEdge ãàðàíòèðóåò ïîëüçîâàòåëÿì ïðîôåññèîíàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå â òå÷åíèå òð¸õ ÷àñîâ ñåìü äíåé â íåäåëþ. Äèñïåò÷åðû «âåäóò» ïèëîòîâ, ïåðåäàâàÿ èõ äðóã äðóãó; ñèìóëèðóåòñÿ ñìåíà ÷àñòîò, èñêàæåíèå è çàäåðæêà ñèãíàëà. ×òîáû ñîçäàòü íåîáõîäèìóþ ïëîòíîñòü âîçäóøíîãî äâèæåíèÿ, çîíà ïîë¸òîâ â ñèìóëÿòîðå îãðàíè÷åíà Êàëèôîðíèåé è ÷àñòüþ Íåâàäû. Ñàìîë¸òû-áîòû ïðèñóòñòâóþò, íî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî

«òåíè» ïðîøëûõ ïîë¸òîâ æèâûõ ëþäåé â ñèìóëÿòîðå. ×òîáû â ñèñòåìó íå ïîïàëè ñëó÷àéíûå è áåçîòâåòñòâåííûå ëþäè, PilotEdge áóäåò âçèìàòü ñ ïîëüçîâàòåëåé àáîíåíòñêóþ ïëàòó — $20 â ìåñÿö (ïîêà æå èä¸ò áåñïëàòíîå áåòà-òåñòèðîâàíèå). PilotEdge óæå ñîòðóäíè÷àåò ñ Precision Flight Controls, êîìïàíèåé, ïðîäàþùåé ë¸òíûì øêîëàì îäîáðåííûå Ôåäåðàëüíûì óïðàâëåíèåì ãðàæäàíñêîé àâèàöèè ÑØÀ ñèìóëÿòîðû, è âåä¸ò ïåðåãîâîðû ñ CAE è Flight Safety, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ñèìóëÿöèîííûìè óñëóãàìè àâèàêîìïàíèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired.

Õàêåðû íàó÷èëèñü âçëàìûâàòü àâòîìîáèëè Äâîå ãðàæäàí ÑØÀ, Äîí Áýéëè è Ìýòüþ Ñîëíèê îáíàðóæèëè ñïîñîá âçëîìà è óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì àâòîìîáèëåé. Äàííàÿ ìåòîäèêà îïðîáîâàíà íà òàêèõ ñèñòåìàõ êàê BMW Assist, GM OnStar, Ford Sync, è Hyundai Blue Link. Äàííûå ñèñòåìû èñïîëüçóþò GSM è CDMA ñòàíäàðòû ñâÿçè. Õàêåðû ñîîáùèëè î íàìåðåíèè ïðåäñòàâèòü ñâîè íàðàáîòêè íà êîíôåðåíöèè Black Hat

Ñêîðàÿ

USA, êîòîðàÿ äîëæíà ïðîéòè íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Äëÿ ïðåçåíòàöèè õàêåðû ïîäãîòîâèëè âèäåîðîëèê òîãî êàê ìîæíî óäàëåííî óïðàâëÿòü ñèñòåìàìè àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ íîóòáóêà. Áýéëè è Ñîëíèê ïîîáåùàëè, â îòêðûòûé äîñòóï èíôîðìàöèÿ ïîïàäåò òîëüêî ïîñëå òîãî êàê ïðîèçâîäèòåëè àâòîìîáèëåé óñòðàíÿò óÿçâèìîñòè â ñâîèõ ñèñòåìàõ. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ óæå ïåðåäàíà êîìïàíèÿì ïðîèçâîäèòåëåé ñèñòåì.

Ïîäîáíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ óãîíùèêîâ àâòîìîáèëåé. Ïðè íàëè÷èè íîóòáóêà èëè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, óäàëåííî ìîæíî îòêðûòü è çàâåñòè ìàøèíó. Ïî ñîîáùåíèþ õàêåðîâ, íà âçëîì ñèñòåìû ó íèõ óøëî îêîëî äâóõ ÷àñîâ, ïîñëå ÷åãî îíè ñìîãëè êîíòðîëèðîâàòü ñèñòåìû ïåðåäà÷è äàííûõ ìåæäó àâòîìîáèëåì è ñåðâåðàìè ïîñòàâùèêîâ.

Âàø äîì – âàøà êðåïîñòü. Èìåííî ïîýòîìó îí äîëæåí çàùèùàòü âàñ îò ëþáûõ íàïàñòåé, â òîì ÷èñëå è îò èçíóðÿþùåé æàðû. Êàê æå äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû ðîäíûå ñòåíû ñòàëè ïðîõëàäíûì óáåæèùåì îò äóõîòû è ñîëíöåïåêà? Íåñêîëüêî ïðîñòûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ìîãóò â ýòîì ïîìî÷ü: ·Ãîòîâüòå ïðîùå. Ñòàðàéòåñü ìåíüøå ãîòîâèòü íà ïëèòå. Âêëþ÷èòå â ìåíþ áîëüøå õîëîäíûõ áëþä – ñàëàòû, îêðîøêó, çàêóñêè è ò.ä. ×àùå èñïîëüçóéòå âûòÿæêó. ·Íå äåðæèòå îêíà ïîñòîÿííî îòêðûòûìè. Ïðè òåìïåðàòóðå âûøå òðèäöàòè ãðàäóñîâ, âû òàêèì îáðàçîì íå ïðîâåòðèâàåòå ïîìåùåíèå, à íàîáîðîò íàãðåâàåòå åãî, âïóñêàÿ ãîðÿ÷èé âîçäóõ ñ óëèöû. Øòîðû òàêæå æåëàòåëüíî äåðæàòü çàêðûòûìè. Îòêðûâàéòå îêíà íà íî÷ü, êîãäà æàðà ñïàäàåò. ·×àùå óâëàæíÿéòå âîçäóõ. Âîçüìèòå ïðîñòóþ áðûçãàëêó è ïðîéäèòåñü ñ íåé ïî êîìíàòàì. Ñ

åå ïîìîùüþ âû ìîæåòå ñëåãêà íàìî÷èòü øòîðû. ×àùå ïðîòèðàéòå ïîëû õîëîäíîé âîäîé. ·Ïåðåä âåíòèëÿòîðîì ïîñòàâüòå áóòûëêó ñ õîëîäíîé âîäîé èëè ìèñêó ñî ëüäîì. Ýòî ïîìîæåò îõëàäèòü âîçäóõ. ·Â ñîáñòâåííîì äîìå ìîäó äèêòóåòå òîëüêî âû. Âûáèðàéòå ìàêñèìàëüíî îòêðûòóþ, òîíêóþ è ëåãêóþ îäåæäó. Òàêæå âû ìîæåòå ñëåãêà íàìî÷èòü åå. ·Ñòàðàéòåñü ðåæå èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîïðèáîðû, à çàêîí÷èâ ðàáîòó ñ íèìè, íå çàáóäüòå ñðàçó æå âûêëþ÷èòü èõ. Ïîìíèòå, îíè äåëàþò âîçäóõ åùå ãîðÿ÷åå. ·Âååð – ýòî îòëè÷íîå ïåðñîíàëüíîå ñðåäñòâî îò æàðû. Íåäàðîì ÷åëîâå÷åñòâî èñïîëüçóåò åãî óæå íà ïðîòÿæåíèå ìíîãèõ ëåò. Ïîïðîáóéòå è âû. ·Èñïîëüçóéòå ëþìèíåñöåíòíûå ëàìïî÷êè âìåñòî îáû÷íûõ ëàìï íàêàëèâàíèÿ. Îíè âûäåëÿþò íàìíîãî ìåíüøå òåïëà.

Íå ñàäèòåñü çà ðóëü ïî íî÷àì Ñîíëèâîñòü óâåëè÷èâàåò ðèñê àâàðèè íà äîðîãå â 7 ðàç. Îíà ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïî÷òè ïÿòîé ÷àñòè äîðîæíî - òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé è óâåëè÷èâàåò ñìåðòíîñòü â íèõ âäâîå. Ýòè äàííûå îáíàðîäîâàíû èñïàíñêèì Îáùåñòâîì Íåâðîëîãèè, ñîîáùàåò Åâðîïà Ïðåññ. Íàèáîëåå ÷àñòûìè ïðè÷èíàìè ñîíëèâîñòè ÿâëÿþòñÿ íåäîñûïàíèå, óïîòðåáëåíèå ëåêàðñòâ è àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, æàðà èëè òàêèå çàáîëåâàíèÿ, êàê ñèíäðîì áåñïîêîéíûõ íîã èëè îáñòðóêòèâíîå àïíîý, ñîïðîâîæäàþùèåñÿ ïðèñòóïàìè âíåçàïíîé ñîíëèâîñòè

äíåì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îêîëî 20-25% íàñåëåíèÿ èìåþò ðàññòðîéñòâà ñíà è îêîëî 4% - â õðîíè÷åñêîé ôîðìå. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ýòîé ðàáîòû, ñïàòü ìåíåå 5 ÷àñîâ èëè âåñòè ìàøèíó ìåæäó 2 ÷àñàìè íî÷è è 5 ÷àñàìè óòðà - äåëî î÷åíü ðèñêîâàííîå. Åñëè áû âñå âîäèòåëè çíàëè îá ýòîì, òî ïðîèñøåñòâèé íà äîðîãàõ áûëî áû ìåíüøå Ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî áîðüáû ñ ñîíëèâîñòüþ òîëüêî îäíî - îñòàíîâèòü ìàøèíó è âçäðåìíóòü ïîë÷àñà, à åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî õîòÿ áû â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ìèíóò.

SUPERIOR HOME INSPECTION SERVICES INC.

123

þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü

1 (718) 743-0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Èíñïåêòèðóåì äîìà, êâàðòèðû ïåðåä ïðîäàæåé èëè ïîêóïêîé, à òàêæå ïðîèçâîäèì òåñòèðîâàíèå âîçäóõà è âîäû íà íàëè÷èå ïëåñåíè, ñâèíöà, áàêòåðèé, ïðîâåðÿåì äîìà íà ñîäåðæàíèå àëëåðãåíîâ. 20 ëåò â áèçíåñå. Èìååì âñå íåîáõîäèìûå ëàéñåíñû è èíøóðåíñû â NY and NJ.

(718) 393-7522 • (212) 502-6688 • (917) 428-4340 www.nysuperiorhomeinspection.com • call2inspect@yahoo.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. ***

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ïèøåò âàì èíâàëèä-êîëÿñî÷íèê. Ñëûøàë, ÷òî íüþ-éîðêñêèå çàêîíû îáÿçûâàþò âîäèòåëåé âûñàæèâàòü ÷àñòü ïàññàæèðîâ èç àâòîáóñà, ÷òîáû ïîñàäèòü â ñàëîí èíâàëèäà íà êîëÿñêå. Òàê ëè ýòî? Îáÿçàíû ëè âîäèòåëè îñòàíàâëèâàòüñÿ ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ èíâàëèäîâ? Êîíñòàíòèí Óâàæàåìûé Êîíñòàíòèí! Ê ïàññàæèðàì-èíâàëèäàì ïðåäúÿâëÿþòñÿ òî÷íî òàêèå æå òðåáîâàíèÿ, êàê è êî âñåì îñòàëüíûì. Èñêëþ÷åíèå ëèøü â òîì, ÷òî âîäèòåëü àâòîáóñà îáÿçàí ïîäíÿòü èíâàëèäà-êîëÿñî÷íèêà â ñàëîí è ïðèñòåãíóòü åãî, à ïîòîì ñïóñòèòü íà óëèöó. Îäíàêî âîäèòåëü èìååò ïîëíîå ïðàâî îòêàçàòü èíâàëèäó â ïîñàäêå, åñëè ñàëîí àâòîáóñà ïåðåãðóæåí ëþäüìè. Â òàêîì ñëó÷àå íåäååñïîñîáíîìó ÷åëîâåêó ïðèä¸òñÿ æäàòü ñëåäóþùåãî àâòîáóñà.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß æèâó â Áðóêëèíå. Íåäàâíî â 4 ÷àñà óòðà ÿ ïîåõàë â àýðîïîðò, ÷òîáû âñòðåòèòü æåíó. Ïîãîäà áûëà ïðåìåðçêàÿ, ñòîÿë ãóñòîé òóìàí , ê òîìó æå ñîëíöå åù¸ íå âçîøëî. Â ðåçóëüòàòå ÿ ïîëó÷èë òèêåò çà ïðîåçä íà çíàê “Stop”. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè åãî îòáèòü? Áüþñü î çàêëàä, ÷òî íè îäèí âîäèòåëü, îêàçàâøèéñÿ íà ìî¸ì ìåñòå, íå îñòàíîâèëñÿ áû íà çíàê Stop èççà ïëîõîé âèäèìîñòè... Äìèòðèé

Óâàæàåìûé Äìèòðèé! Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âîäèòåëå, êàê è âû, ïîëó÷àåò òèêåòû ïî ïðè÷èíå ïëîõîé âèäèìîñòè. Êîíå÷íî æå, âû ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ îòáèòü òèêåò èëè õîòÿ áû óìåíüøèòü ñóììó øòðàôà. Äëÿ ýòîãî íóæíî ÿâèòüñÿ â ñóä ñ îò÷¸òîì î ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ (äîëæíû áûòü óêàçàíû âðåìÿ, ìåñòî è ò. ä.). Òàêîé îò÷¸ò ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåòåîðîëîãè÷åñêîì áþðî. Åñëè âû íå óâåðåíû â ñâîèõ ñèëàõ, òî íàéìèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà. Òî÷íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî òàêèå òèêåòû ñ òðóäîì, íî îòáèâàþòñÿ.

Ïðèëîæåíèÿ äëÿ ñìàðòôîíà îáåñïå÷àò íàäçîð çà àâòîìîáèëåì Ñèñòåìû, ðàçðàáàòûâàåìûå Intel, ïîçâîëÿò àâòîâëàäåëüöó ñîâåðøàòü ìíîæåñòâî äåéñòâèé ïî êîíòðîëþ çà ñâîèì òðàíñïîðòîì ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Âåäóùèé èíæåíåð èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè Intel â Ñàíòà-Êëàðå (ÑØÀ) Âèêòîð Ëîðòö è åãî êîëëåãè ðàáîòàþò íàä ïðîåêòîì îáúåäèíåíèÿ àâòîìîáèëüíîé ýëåêòðîíèêè ñ âîçìîæíîñòÿìè ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà, â êîòîðîå óñòàíîâëåí ñòàíäàðòíûé ïðîöåññîð Intel Atom. Ñåðèÿ ïðèëîæåíèé äëÿ Android è iOS, ñîçäàííàÿ ñïåöèàëèñòàìè, ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü êàê ïðîñòûå êîìàíäû (ðàçáëîêèðîâàòü äâåðíîé çàìîê, çàâåñòè äâèãàòåëü), òàê è áîëåå ñëîæíûå çàäàíèÿ. Ê ïðèìåðó, îñòàâèâ ìàøèíó íà ïàðêîâêå, õîçÿèí ìîæåò ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ íà ìîáèëüíûé òåëåôîí â

òîì ñëó÷àå, åñëè êàêîé-íèáóäü íåðàäèâûé âîäèòåëü çàäåë å¸ ñâîèì àâòî èëè â ñàëîí ïðîíèê çëîóìûøëåííèê. Ïàðàëëåëüíî ìîæåò âåñòèñü âèäåîçàïèñü ïðîèñõîäÿùåãî â àâòîìîáèëå è âîêðóã íåãî. Ïîñìîòðåòü å¸ ìîæíî ëèáî â ðåàëüíîì âðåìåíè, ëèáî ÷óòü ïîçæå, çàãðóçèâ ñ «îáëà÷íîãî» ñåðâåðà. Äàííûå î ñîñòîÿíèè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïðîèçâîäèòåëþ. À î ïîâåäåíèè âîäèòåëÿ íà äîðîãå ïëàíèðóåòñÿ èçâåùàòü ñòðàõîâûå êîìïàíèè èëè ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû. «Ìû ñåé÷àñ êàê ðàç èùåì ñïîñîá, êàê ýòî ñäåëàòü, íå âòîðãàÿñü â ÷àñòíóþ æèçíü ãðàæäàí», — ãîâîðèò ã-í Ëîðòö. Ñïåöèàëèñòû òàêæå ðàçðàáàòûâàþò ñïîñîá áåçîïàñíîãî ñîåäèíåíèÿ òåëåôîíà ñ àâòîìîáèëåì. Äëÿ ýòîãî ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ øòðèõêîä èëè ðàäèî÷àñòîòíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ (RFID). Ñompulenta

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÏÐÀÂÀ • Âîäèòå ìàøèíó â ëþáîé òî÷êå ìèðà! • Îôîðìëåíèå â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ,

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ

ÍÀ ÑÒÐ.

áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåìó ìèðó 75 • Âûäàåòñÿ íà îñíîâå äåéñòâóþùåãî âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ, áåç ýêçàìåíîâ

1-888-520-1169

“Íàïåðåãîíêè ñ íàâèãàòîðîì” Íà áðèòàíñêèõ àâòîìàãèñòðàëÿõ âîäèòåëè èãðàþò â ñìåðòåëüíî îïàñíóþ èãðó - “ãîíêè ñ íàâèãàòîðîì”, óòâåðæäàåò Daily Mail. Öåëü èãðû - ïðèáûòü â ìåñòî íàçíà÷åíèÿ áûñòðåå, ÷åì âûñ÷èòàë âàø GPS-íàâèãàòîð. “Ïðîãíîçû íàâèãàòîðà îñíîâàíû íà îãðàíè÷åíèè ñêîðîñòè, ïîýòîìó ïîòåíöèàëüíûé ïîáåäèòåëü äîëæåí ëèáî ïðåâûñèòü ðàçðåøåííóþ ñêîðîñòü, ëèáî áåçðàññóäíî ëàâèðîâàòü â òðàíñïîðòíûõ ïîòîêàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïîïóëÿðíîñòü èãðû çèæäåòñÿ íà øèðîêîì ðàñïðîñòðàíåíèè íàâèãàòîðîâ è íàâèãàöèîííûõ ïðèëîæåíèé, ðàáîòàþùèõ íà ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ. Ñîãëàñíî ñâåæåìó îïðîñó, 7,2 ìëí áðèòàíöåâ - ïÿòàÿ ÷àñòü âñåõ àâòîìîáèëèñòîâ â ñòðàíå - ïðèçíàëèñü, ÷òî áàëóþòñÿ “ãîíêàìè ñ íàâèãàòîðîì”. 3,6 ìëí èç íèõ ñîçíàëèñü, ÷òî çà ïîñëåäíèé ãîä ïðåâûøàëè ïðè ýòîì ñêîðîñòü, 144 òûñ. â òîì, ÷òî ñòîëêíóëèñü ñ äðóãèì àâòîìîáèëåì, 216 òûñ. - ÷òî èìåëè ñòîëêíîâåíèÿ ñ áîðäþðîì, à 161 òûñ. - â òîì, ÷òî âî

âðåìÿ èãðû äåëàëè çíàêè äðóãèì âîäèòåëÿì, óáåæäàÿ èõ ïîòîðîïèòüñÿ. È, íàêîíåö, 1,2 ìëí ãîíùèêîâ ñîçíàëèñü, ÷òî ðàäè ýêîíîìèè âðåìåíè ïðîåçæàþò íà æåëòûé ñâåò. Èññëåäîâàíèå ïðîâåëà Sainsbury’s Car Insurance. Ãëàâà ôèðìû ïðèçâàë àâòîìîáèëèñòîâ ñòàâèòü âî ãëàâó óãëà áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ, äðóãèõ âîäèòåëåé è ïåøåõîäîâ è íå ðàçâëåêàòüñÿ “ãîíêàìè ñ íàâèãàòîðîì”.

Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, âðåìÿ, êîòîðîå áðèòàíöû òðàòÿò íà äîðîãó, ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ óâåëè÷èëîñü íà 12%. Ïðàâäà, â ðàñ÷åòàõ ó÷òåíû íå òîëüêî ïîåçäêè, íî è ïåøèå ïåðåõîäû. Â 2010 ãîäó áðèòàíåö â ñðåäíåì òðàòèë íà îäíó ïîåçäêó èëè ïåðåõîä ïåøêîì 22,9 ìèíóòû, à íå 20,4 ìèíóòû, êàê ðàíüøå. À âîò îáùåå êîëè÷åñòâî ïîåçäîê (â ñðåäíåì) ñíèçèëîñü - âñåãî 960 ïîåçäîê â ãîä. Çàíÿòíî, ÷òî áðèòàíñêèå æåíùèíû ñîâåðøàþò áîëüøå ïîåçäîê, ÷åì ìóæ÷èíû, íî ìóæ÷èíû åçäÿò íà áîëåå äàëåêèå ðàññòîÿíèÿ.

Èíîïðåññà

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ïðîáëåìà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÃÎÐÅ ÎÒ ÓÌÀ Åâãåíèé Íîâèöêèé Îäèí ìîé ïðèÿòåëü, íàçîâ¸ì åãî Ãåííàäèåì, ïðîâàëèë íà ïðîøëîé íåäåëå ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî. Ïðè÷èíîé ôèàñêî, êàê ýòî íè ñòðàííî, ñòàëà îáðàçîâàííîñòü ïðåòåíäåíòà íà íàòóðàëèçàöèþ. Áóäó÷è äîêòîðîì èñòîðè÷åñêèõ íàóê è ïðåêðàñíûì çíàòîêîì àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, Ãåííàäèé äîïóñòèë äâå íåïðîñòèòåëüíûå îøèáêè.

ïðèõîäèòñÿ ñäàâàòü âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ, ïðè¸ìà íà ðàáîòó, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòîâ è ëèöåíçèé. È äàëåêî íå âñåãäà âîïðîñû àíêåò âûòåêàþò èç èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ è çäðàâîãî ñìûñëà. Êàê ñëåäñòâèå ìèëëèîíû æèòåëåé åæåäíåâíî îáÿçàíû ïîä÷èíÿòüñÿ ÷óæîìó ìíåíèþ è ñîãëàøàòüñÿ ñ äîâîäàìè, êîòîðûõ âîâñå íå ðàçäåëÿþò. Ñàìûå æå óìíûå, ÷åñòíûå è ïðèíöèïèàëüíûå èç íèõ çà÷àñòóþ îñòàþòñÿ çà áîðòîì. Èõ ãîðå – îò óìà.

Ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé çàäàë èììèãðàöèîííûé ÷èíîâíèê, çâó÷àë òàê:

Ïî÷åìó æå òàê ïðîèñõîäèò? Îòâåòîâ íà ýòîò âîïðîñ íåñêîëüêî.

«×òî ÿâëÿåòñÿ âûñøèì çàêîíîì ñòðàíû?» (ïðàâèëüíûé îòâåò – ÑØÀ).

Âî-ïåðâûõ, êàæäûé îôèöèàëüíûé òåñò ðàçðàáàòûâàåòñÿ íå ìåíåå 5 – 7 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ìíîãèå ôàêòû îïðîâåðãàþòñÿ èëè îáðàñòàþò íîâûìè äåòàëÿìè.

Ãåííàäèé îòâåòèë, ÷òî ïðèçíàâàòü îäíó òîëüêî Êîíñòèòóöèþ âûñøèì çàêîíîì ñòðàíû â êîðíå íåâåðíî, òàê êàê â íåé ñàìîé (ñòàòüÿ 6, ïóíêò 2) ÷¸ðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî: «Êîíñòèòóöèÿ, ôåäåðàëüíûå çàêîíû è äîãîâîðû ÿâëÿþòñÿ âûñøèì çàêîíîì ñòðàíû». Âòîðîé ðàç Ãåííàäèé «îøèáñÿ», îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó íà ôëàãå òðèíàäöàòü ïîëîñ (ïðàâèëüíûé îòâåò – â ÷åñòü ïåðâûõ òðèíàäöàòè êîëîíèé). Ìîé ïðèÿòåëü îïÿòü âåæëèâî îáâèíèë ñîñòàâèòåëåé òåñòà â íåêîìïåòåíòíîñòè è îòâåòèë ñî ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòüþ: «Ôëàã èìååò òðèíàäöàòü ïîëîñ â ÷åñòü ïåðâûõ òðèíàäöàòè øòàòîâ». Ñâîé îòâåò îí ïîäêðåïèë ðÿäîì ôàìèëèé èçâåñòíûõ èñòîðèêîâ, î êîòîðûõ, ñêîðåå âñåãî, èììèãðàöèîííûé ÷èíîâíèê äàæå íå ñëûøàë. Êàê ñëåäñòâèå ïîëíûé ïðîâàë íà ýêçàìåíå è îòêàç â ãðàæäàíñòâå. Çíàêîìûå íàä èñòîðèåé Ãåííàäèÿ ïîñìåÿëèñü è ñêàçàëè, ÷òî íà ýêçàìåíå ñëåäóåò ãîâîðèòü òî, ÷òî íóæíî, à íå òî, ÷òî åñòü íà ñàìîì äåëå. Ëþáîå æå ïðîÿâëåíèå ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ ðåçêî ïîíèæàåò øàíñû íà óñïåõ. Ïðèíöèïèàëüíûé èììèãðàíò, îäíàêî, çàÿâèë, ÷òî áóäåò îòñòàèâàòü ïðàâî íà òî÷êó çðåíèÿ â ñóäå. «ß íèêîãäà íå âðàë è íå ñîáèðàþñü ýòîãî äåëàòü», - òâ¸ðäî ñêàçàë îí. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Òåñòèðîâàíèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ – ÿâëåíèå ïîâñåìåñòíîå. Òåñòû

Âî-âòîðûõ, ê ðàçðàáîòêå òåñòîâ ïîäêëþ÷àåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðàâîçàùèòíèêîâ, à òàêæå âñåâîçìîæíûõ ìîðàëèñòîâ è ãóìàíèñòîâ. Îíè ïîíÿòèÿ íå èìåþò î ïðåäìåòå èññëåäîâàíèÿ, íî âñåãäà ñòàðàþòñÿ âñòàâèòü ñâî¸ âåñêîå ñëîâî, ÷òîáû îáùåñòâî îáðàòèëî âíèìàíèå íà òó èëè èíóþ ïðîáëåìó. Îäèí 18-ëåòíèé ïîäðîñòîê èç Ðîññèè, ïîëó÷èâøèé â ÑØÀ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, ðàññêàçàë, ÷òî ñåìü ðàç âî âðåìÿ èììèãðàöèîííûõ òåñòîâ åìó ïðèøëîñü îòâå÷àòü íà âîïðîñ «Ñîòðóäíè÷àëè ëè âû ñ íåìåöêèìè íàöèñòàìè â ïåðèîä ñ 23 ìàðòà 1933 ãîäà ïî 8 ìàÿ 1945 ãîäà?» Íèêîãî íå èíòåðåñîâàë òîò ôàêò, ÷òî òèíåéäæåð ðîäèëñÿ ñïóñòÿ ïî÷òè ïîëñòîëåòèÿ ïîñëå êðóøåíèÿ Òðåòüåãî ðåéõà.

Â-òðåòüèõ, çàäà÷à ìíîãèõ òåñòîâ – çàïóòàòü ëþäåé. Íè îäíîé ãîñóäàðñòâåííîé èëè ÷àñòíîé îðãàíèçàöèè íå âûãîäíî, ÷òîáû ëþäè äàâàëè ñòî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ íà ñòî çàäàííûõ âîïðîñîâ. Ïîýòîìó âîïðîñû ïîïàäàþòñÿ ìàêñèìàëüíî êàâåðçíûå. Â òåñòå íà ýêçàìåí ìåäñåñòðû/ìåäáðàòà, íàïðèìåð, åñòü òàêîé âîïðîñ: «Â áîëüíè÷íîé ïàëàòå ëåæàò äâà ÷åëîâåêà, è îáà íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. Êîìó âû ïîìîæåòå â ïåðâóþ î÷åðåäü – íàðêîìàíó èëè ðîæàþùåé æåíùèíå?» Ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê åñòåñòâåííî ñêàæåò «ðîæàþùåé æåíùèíå» è îøèá¸òñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîñòàâèòåëåé ïîäîáíûõ âîïðîñîâ, æåíùèíà ðîäèò ñàìà, à âîò íàðêîìàí ìîæåò óìåðåòü. Ýòîò âîïðîñ íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü îñïîðèòü ñïåöèàëèñòû. Ïîêà áåçðåçóëüòàòíî. Î òåñòàõ íà òðóäîóñòðîéñòâî ñòîèò óïîìÿíóòü îòäåëüíî. Â ïîèñêàõ íàä¸æíûõ ñîòðóäíèêîâ ðàáîòîäàòåëè ïîðîé çàäàþò îòêðîâåííî èçäåâàòåëüñêèå âîïðîñû. Â òåñòàõ êîíñàëòèíãîâûõ ôèðì ìîæíî íàéòè âîïðîñ: «Ñêîëüêî ìÿ÷èêîâ äëÿ ãîëüôà ìîæåò ïîìåñòèòüñÿ â Áîèíã 747?» À òåõíàðåé ÷àñòî ñïðàøèâàþò: «Êàê ïðîòåñòèðîâàòü íîâûé ëèôò, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî áåçîïàñíîñòè äëÿ ïàññàæèðîâ?».

Êàæäûé òàêîé âîïðîñ òàèò â ñåáå ïîäâîõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû – îäíà èç íåìíîãèõ ñòðàí, â êîòîðîé òåñòîâûå âîïðîñû ïî óìîë÷àíèþ ìîãóò ñîäåðæàòü ñðàçó íåñêîëüêî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ èëè âîîáùå íè îäíîãî ïðàâèëüíîãî îòâåòà. Êàê ñëåäñòâèå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ ïðîâàëèâàåò òåñòèðîâàíèå. Ëþäè óâåðåíû, ÷òî îò íèõ òðåáóåòñÿ äàòü òîëüêî îäèí ïðàâèëüíûé âàðèàíò íà òîò èëè èíîé âîïðîñ. «Íà ìîé âçãëÿä, ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà òåñòèðîâàíèÿ ïðèíîñèò áîëüøîé âðåä êóëüòóðíîìó, èñòîðè÷åñêîìó è ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ Àìåðèêè, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Õüþ Äæîâàðäæè èç Âàéîìèíãà. – ß áîëüøå ñîðîêà ëåò èçó÷àë ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå ÷åëîâåêà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ëîãèêè ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî 99% âîïðîñîâ â òåñòàõ ìîæíî òðàêòîâàòü ïîðàçíîìó». Äæîâàðäæè ñ÷èòàåò, ÷òî äàæå ê ñàìîìó ïðîñòîìó âîïðîñó ðàçðàáîò÷èêè äîëæíû ïðèëîæèòü èíñòðóêöèþ, â êîòîðîé ïîäðîáíî îáúÿñíÿåòñÿ ñóòü ýòîãî ñàìîãî âîïðîñà. Áîëåå òîãî, êàæäûé àíêåòíûé îòâåò äîëæåí ñîäåðæàòü ïîìèìî «äà», «íåò» è íåñêîëüêèõ äðóãèõ âàðèàíòîâ ïóíêò «ñîáñòâåííîå ìíåíèå». Äæîâàðäæè è åãî ñòîðîííèêè îòìå÷àþò, ÷òî ñ ïîìîùüþ òåñòîâ ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íåîäíîêðàòíî ïûòàëîñü ñôàëüñèôèöèðîâàòü àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ. Ñàìûå áîëüøèå ñêàíäàëû, íàïðèìåð, ðàçãîðàþòñÿ ïî ïîâîäó ãëàâíîé ïðè÷èíû ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ñäàâàëè òåñòû ïî èñòîðèè ÑØÀ â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ñêàæóò, ÷òî ñåâåðÿíå áîðîëèñü ñ þæàíàìè çà äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè è â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîòèâ ðàáñòâà. Íà ñàìîì æå äåëå ïðè÷èíû âîéíû áûëè ñîâñåì

äðóãèìè, íî èìåííî ýòîò îòâåò âî âñåé ñâîåé êðàñå äåìîíñòðèðóåò áëàãîðîäñòâî àìåðèêàíöåâ. Ñëåäîâàòåëüíî, âðàòü íåâåðîÿòíî âûãîäíî.

Òåñòû, êàê ïðàâèëî, îáõîäÿò ñòîðîíîé âñå ñàìûå ïîçîðíûå ñòðàíèöû àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Î 246-ëåòíåé ðàáîâëàäåëü÷åñêîé ñèñòåìå, íàïðèìåð, ðàçðàáîò÷èêè òåñòîâ óïîìèíàòü íå ëþáÿò. Êàê, ñîáñòâåííî, è î íåïðîñòèòåëüíûõ îøèáêàõ ïðåçèäåíòîâ è äðóãèõ èçâåñòíûõ ÷èíîâíèêîâ. «Êàê òîëüêî âû íà÷èíàåòå ìûñëèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ÷èòàòü èñòîðè÷åñêèå êíèãè, èññëåäîâàòü è àíàëèçèðîâàòü, âû ïîíèìàåòå, ÷òî ìíîãèå ôàêòû ÿâëÿþòñÿ âûìûñëîì, - ãîâîðèò èñòîðèê Áåí Õàðãòîí. – Ïîñëå íåêîòîðûõ òåñòîâ íà çíàíèå èñòîðèè ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ êàê ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ðîìàíà Äæîðäæà Îðóýëëà «1984». Ìåíÿ íå ïîêèäàåò ÷óâñòâî, ÷òî ìíîé ïûòàþòñÿ ìàíèïóëèðîâàòü».

Ìåæäó òåì ìíîãèå èññëåäîâàòåëè óâåðåíû, ÷òî îáðàçîâàòåëüíûå òåñòû ïëîõî îòðàæàþò óðîâåíü çíàíèé ÷åëîâåêà. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òàêèõ ñôåð, êàê þðèñïðóäåíöèÿ, ìåäèöèíà è íàëîãîîáëîæåíèå. Íà÷èíàþùèå ñïåöèàëèñòû, ïîëó÷èâøèå ëèöåíçèè è ñåðòèôèêàòû, ñîâåðøàþò ìàññó îøèáîê. Ëè÷íî ÿ âñåãäà áûë óâåðåí â òîì, ÷òî â ëþáîì äåëå ãîðàçäî âàæíåå ïðàêòèêà, íåæåëè ýêçàìåí (òåñò). Ê òîìó æå êàæäûé áåç èñêëþ÷åíèÿ òåñò ìîæíî «âûçóáðèòü», âîîáùå íå âíèêàÿ â ëîãèêó è çäðàâûé ñìûñë âîïðîñîâ è îòâåòîâ.

Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ñëåäóåò óïîìÿíóòü î òåõíè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé òåñòîâ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ñëóæáû Gallup, ïðèìåðíî 10% ñîâðåìåííûõ àìåðèêàíöåâ íå ìîãóò ñäàòü ýêçàìåíû èç-çà ïðîáëåì ñ îáîðóäîâàíèåì. Â XXI âåêå áîëüøèíñòâî òåñòîâ ñäà¸òñÿ íå íà áóìàãå, à íà ñïåöèàëüíûõ êîìïüþòåðàõ, ïîíÿòü ïðèíöèï ðàáîòû êîòîðûõ ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíó.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (798) 4-10 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

37 ÑÒÐ.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O. 176 Brighton 11 Street,

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Tel. (718) 484-8410

Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

126

Brooklyn

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (798) 4-10 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

8 õóäîæåñòâåííûõ ïàíîðàì, êîòîðûå ñòîèò óâèäåòü Forbes âûáðàë ïî âñåìó ìèðó âîñåìü èíòåðåñíåéøèõ ïàíîðàì, êîòîðûå ïîçâîëÿò íàñëàäèòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó ìîíóìåíòàëüíûì èñêóññòâîì. Â íåìåöêîì Áàä-Ôðàíêåíõàóçåíå åñòü ïàíîðàìà “Ðàííÿÿ áóðæóàçíàÿ ðåâîëþöèÿ â Ãåðìàíèè”, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü ðåêâèåìîì ïî “ñîöèàëèñòè÷åñêîìó ðàþ” Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè. Ýòî ïîäëèííûé øåäåâð ðàáîòû íåìåöêîãî õóäîæíèêà Âåðíåðà Òþáêå, ñîâìåñòèâøåãî â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè ýëåìåíòû ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà ñî ñòèëåì èçâåñòíîãî íåìåöêîãî æèâîïèñöà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ Ëóêàñà Êðàíàõà. Â 2009 ãîäó â Ñòàìáóëå áûëà îòêðûòà ïàíîðàìà, ïîñâÿùåííàÿ øòóðìó Êîíñòàíòèíîïîëÿ âîéñêàìè Ìåõìåäà II. Òóðåöêèå õóäîæíèêè ñäåëàëè âñå, ÷òîáû ïîñåòèòåëè îùóòèëè ñåáÿ íàñòîÿùèìè ó÷àñòíèêàìè ñîáûòèé 29 ìàÿ 1453 ãîäà. Ïàíîðàìó øòóðìà ìîæíî íàçâàòü îäíîé èç ñàìûõ òåõíîëîãè÷åñêè ñîâåðøåííûõ. Íà ïàíîðàìå èçîáðàæåíî ïðèìåðíî 10 òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ áèòâû. Îáùàÿ ïëîùàäü õîëñòà - 2 350 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïðè äèàìåòðå ïàíîðàìû â 38 ìåòðîâ è 20-ìåòðîâîé âûñîòå. Ñèìâîëè÷íî è ìåñòî å¸ ðàñïîëîæåíèÿ: íå-

ïîäàëåêó îò Ïóøå÷íûõ âîðîò. Èìåííî ðÿäîì ñ íèìè è áûëà ïðîáèòà áðåøü â ñòåíå, êîòîðàÿ ðåøèëà èñõîä øòóðìà è ñóäüáó âñåé Âèçàíòèè, à, êàê ñëåäñòâèå, è äàëüíåéøèé õîä èñòîðèè Åâðîïû. Â èíäèéñêîì Àìðèòñàðå ìîæíî óâèäåòü ïàíîðàìó äëèíîé 100 è âûñîòîé 12 ìåòðîâ, êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà äîñòèæåíèÿì íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ Èíäèè Ðàíäæèòà Ñèíãõà. Åãî òàêæå íàçûâàþò Ïåíäæàáñêèì ëüâîì, Ïîâåëèòåëåì ïÿòè ðåê, Íàïîëåîíîì Âîñòîêà. Ðàíäæèò Ñèíãõ áûë ïåðâûì èç ìàõàðàäæåé Èìïåðèè ñèêõîâ. Ïðàâëåíèå åãî ñ÷èòàåòñÿ çîëîòûì âåêîì Ïåíäæàáà. Ïàíîðàìà “Áèòâà íà ðåêå Êèí÷óàíü” â êèòàéñêîì ãîðîäå Äàíüäóí (ïðîâèíöèÿ Ëÿîíèí) çàíèìàåò äâóõýòàæíóþ ãàëåðåþ. Ïðîòÿæåííîñòü ïîëîòíà - 132 ìåòðà, âûñîòà - 18 ìåòðîâ. Ìóçåé ñîïðîòèâëåíèÿ àãðåññèè ÑØÀ è ïîìîùè Ñåâåðíîé Êîðåå, â êîòîðîì ðàçìåùàåòñÿ ïàíîðàìà, áûë ïîñòðîåí ïî÷òè ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ Êîðåéñêîãî êîíôëèêòà - â 1958 ãîäó. Ïîìèìî ïàíîðàìû â íåì íàõîäèòñÿ îêîëî 12 òûñÿ÷ ýêñïîíàòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ýòîé ñòðàíèöåé èñòîðèè Êèòàÿ. Ïîñìîòðåòü íà çàñòûâøèé ïîäâèã ñëåäóåò âñåì, íî îñîáåííî - èñòèííûì ïîêëîííèêàì ñîöðåàëèçìà. Â ïîëüñêîì ãîðîäå Âðîöëàâ ðàñïîëîæåíà ïàíîðàìà, èçîáðàæàþùàÿ áèòâó ïîä Ðàöëàâèöàìè âî âðåìÿ Âòîðîé ïîëüñêîé âîéíû 4 àïðåëÿ 1794 ãîäà ìåæäó ïîâñòàíöàìè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Òàäåóøà Êîñòþøêî è ðóññêîé àðìèåé ãåíåðàëà Òîðìàñîâà. Ðàç-

ìåð ïîëîòíà ñîñòàâëÿåò 114 ìåòðîâ â äëèíó è 15 ìåòðîâ â âûñîòó. Êàèðñêàÿ ïàíîðàìà, èçîáðàæàþùàÿ ôîðñèðîâàíèå Ñóýöêîãî êàíàëà è øòóðì óêðåïëåííîé “ëèíèè Áàð-Ëåâà” â Îêòÿáðüñêîé âîéíå 1973 ãîäà, - åùå îäèí îáðàçåö ñîöðåàëèçìà. Â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì ìóçåå çðèòåëåé óñàæèâàþò íà ñïåöèàëüíóþ ñêàìåéêó, è öåíòðàëüíàÿ ïëîùàäêà íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ, ñîâåðøàÿ ïîëíûé îáîðîò çà 16 ìèíóò. Êîìïëåêñ ïðèäåòñÿ ïî âêóñó ëþáèòåëÿì âîåííîé èñòîðèè è òåõíèêè: âîêðóã çäàíèÿ ðàññòàâëåíû òàíêè, ñàìîëåòû è áðîíåòðàíñïîðòåðû. Â Íèäåðëàíäàõ íàõîäèòñÿ “ìèðíàÿ” ïàíîðàìà, èçîáðàæàþùàÿ ìîðñêîå ïîáåðåæüå íåïîäàëåêó îò ðûáàöêîãî ïîñåëêà Ñõåâåíèíãåí (íûíå - ïðèãîðîä Ãààãè). Ïàíîðàìà âûñîòîé 14,5 ìåòðà è äëèíîé 114,5 ìåòðà áûëà ñîçäàíà â 1881 ãîäó õóäîæíèêîì Õåíäðèêîì Ìåñäàãîì è íîñèò åãî èìÿ. Ïàíîðàìó ìîæíî óâèäåòü â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì äëÿ íåå ìóçåå â Ãààãå, íà óëèöå Zeestraat. Â Ñåâàñòîïîëå ìîæíî óâèäåòü îäíó èç ëó÷øèõ èñòîðè÷åñêèõ ïàíîðàì, êîòîðàÿ íîñèò íàçâàíèå “Îáîðîíà Ñåâàñòîïîëÿ 1854-1855”. Äëÿ íåå âûñòðîåíî çäàíèå íà Èñòîðè÷åñêîì áóëüâàðå. Ïîëîòíî äëèíîé 115 ìåòðîâ è âûñîòîé 14 ìåòðîâ áûëî ñîçäàíî â íà÷àëå XX âåêà õóäîæíèêîì Ôðàíöåì Ðóáî - îñíîâîïîëîæíèêîì âñåãî ðóññêîãî ïàíîðàìíîãî èñêóññòâà. Çäåñü èçîáðàæàåòñÿ áîé íà Ìàëàõîâîì êóðãàíå 6 èþíÿ 1855 ãîäà âî âðåìÿ ïðîèãðàííîé Ðîññèåé Êðûìñêîé âîéíû.

Äèñíåé ïðèãëàøàåò íà âûñòàâêó ñâîèõ ïðîåêòîâ Ñ 19 ïî 21 àâãóñòà â êàëèôîðíèéñêîì Àíàõàéìå, ðàñïîëîæåííîì â 45 êèëîìåòðàõ ê þãó îò Ëîñ-Àíäæåëåñà, ïðîéäåò âûñòàâêà Disney’s D23 Expo. Ýòî ñàìîå ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå äëÿ èñòèííûõ ïîêëîííèêîâ ïðîåêòîâ êîìïàíèè Disney. Ôàíàòû ñìîãóò ïîäãëÿäåòü çà òåì, êàê ñîçäàþòñÿ íîâåéøèå àòòðàêöèîíû äëÿ “Äèñíåéëåíäîâ” ïî âñåìó ìèðó. Â âûñòàâêå ïðèìóò ó÷àñòèå 11 òåìàòè÷åñêèõ ïàðêîâ è ïÿòü òåìàòè÷åñêèõ êóðîðòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ êîìïàíèè Walt Disney Parks and Resorts. Â ÷àñòíîñòè, íà âûñòàâêå ìîæíî áóäåò óçíàòü ïîäðîáíîñòè î ñòðîèòåëüñòâå Cars Land - íîâåéøåãî äèñíååâñêîãî àòòðàêöèîíà ïî ìîòèâàì ìóëüòôèëüìà “Òà÷êè”, êîòîðûé îòêðîåòñÿ â ïàðêå Disney California Adventure â 2012 ãîäó. Òàêæå çäåñü áóäóò ïðåäñòàâëåíû êîíöåïòû, ìîäåëè è ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà äëÿ ñàìîãî àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà êîìïàíèè çà âñþ 40-ëåòíþþ èñòîðèþ å¸ ñóùåñòâîâàíèÿ “Âîëøåáíîãî êîðîëåâñòâà” íà êóðîðòå Walt Disney World âî Ôëîðèäå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 37A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ .............ñòð. 38A-39À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 19A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 20-21A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 22A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 32A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 36A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 34A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 50À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 64À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

à â ã ó ñ ò à

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß................ñòð. 42A-43À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 33A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

4 - 1 0

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

ìíîãèõ íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé âèäîâ ñòàëè ìåæäóíàðîäíûå ïðåñòóïíûå ñîîáùåñòâà, òîðãóþùèå îðãàíàìè æèâîòíûõ èëè êðàäóùèå çâåðåé æèâü¸ì äëÿ ÷àñòíûõ çîîïàðêîâ. Ïå÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ (ê ïðèìåðó, òîëüêî â ÞÀÐ è òîëüêî ñ ÿíâàðÿ ïî îêòÿáðü 2010 ãîäà áðàêîíüåðû óáèëè 230 íîñîðîãîâ) ñâÿçàíà ñ áóðíûì ýêîíîìè÷åñêèì ðîñòîì â Âîñòî÷íîé Àçèè (÷èòàé: â Êèòàå). Äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ êóëüòóðà, êàê èçâåñòíî, ïîðîäèëà äðåâíèå æå çàáëóæäåíèÿ; îçàáî÷åííîìó «áåëîìó» îáûâàòåëþ áîëåå âñåãî èçâåñòíî î «ïîëåçíîñòè» òèãðèíîé æ¸ë÷è è «ïîëîæèòåëüíîì âëèÿíèè» òîë÷¸íîãî íîñîðîæüåãî ðîãà íà ìóæñêóþ ïîòåíöèþ. Ñîâðåìåííûå áðàêîíüåðû ìíîãî÷èñëåííåå îõðàíû çàïîâåäíèêîâ è íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ, îíè ãîðàçäî ëó÷øå îñíàùåíû è âåëèêîëåïíî îðãàíèçîâàíû.

Îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü—

ãëàâíàÿ óãðîçà ðåäêèì âèäàì æèâîòíûõ Çîîëîãè èç ïðèðîäîîõðàííîé îðãàíèçàöèè Wildlife Conservation Society ïðèçûâàþò ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ê ðåøèòåëüíûì ìåðàì.

Ýëèçàáåò Áåííåòò, çîîëîã, ïðåäñòàâëÿþùèé àìåðèêàíñêóþ ïðèðîäîîõðàííóþ îðãàíèçàöèþ WCS (Wildlife Conservation Society), îïóáëèêîâàëà â æóðíàëå Oryx ñòàòüþ, â êîòîðîé óòâåðæäàåò, ÷òî ãëàâíîé ïðîáëåìîé äëÿ

Ïðåñòóïíûå ñèíäèêàòû èñïîëüçóþò òàéíèêè â òðàíñïîðòíûõ êîíòåéíåðàõ, ïîñòîÿííî ìåíÿþò ëîãèñòè÷åñêèå ìàðøðóòû, èñïîëüçóþò ñâÿçü è ðàñ÷¸òû ÷åðåç Èíòåðíåò äëÿ àíîíèìèçàöèè ó÷àñòíèêîâ ñäåëîê. Ã-æà Áåííåòò ïðèçûâàåò ãîñóäàðñòâà è ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè ðåçêî óâåëè÷èòü øòàò åãåðåé è «ñèëîâèêîâ», ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà áîðüáå ñ òîðãîâëåé æèâîòíûìè è èõ îðãàíàìè, îáó÷àòü è âîîðóæàòü èõ, à òàêæå îñíàùàòü ïåðåäîâûìè òåõíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè (â ÷àñòíîñòè îáîðóäîâàíèåì äëÿ òåñòîâ ÄÍÊ è ïðîãðàììàìè äëÿ ñìàðòôîíîâ, ïîìîãàþùèìè áûñòðî ðàñïîçíàòü áèîëîãè÷åñêèé âèä).

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Íåêîòîðûå íàäåæäû Ýëèçàáåò Áåííåòò âîçëàãàåò íà ICCWC (International Consortium on Combating Wildlife Crime) — îôîðìëåííóþ â íîÿáðå 2010 ãîäà ñîâìåñòíóþ èíèöèàòèâó Èíòåðïîëà, Îòäåëà ÎÎÍ ïî íàðêîòèêàì è ïðåñòóïëåíèÿì, Âñåìèðíîãî áàíêà è Âñåìèðíîé òàìîæåííîé àññîöèàöèè, îáùåå ðóêîâîäñòâî êîòîðîé îñóùåñòâëÿåò CITES. Íî íà âåá-ñòðàíèöå ICCWC ìû îáíàðóæèâàåì ôîòîãðàôèè îáíèìàþùèõñÿ ëîù¸íûõ ìóæ÷èí è ñïèñîê çàäà÷: èññëåäîâàòü ïðè÷èíû áðàêîíüåðñòâà, ñíèæàòü ñïðîñ íà «ïðîäóêöèþ», ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ, êîîðäèíèðîâàòü óñèëèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íà âñåõ óðîâíÿõ. Äî ìåæäóíàðîäíîé ïðèðîäîîõðàííîé ïîëèöèè ñ ïðîôèëåì Äæåðàëüäà Äàððåëëà íà øåâðîíàõ è ñ ëèöåíçèåé íà óáèéñòâî, ê ñîæàëåíèþ, ïîêà äàëåêî... Ñòàòüÿ «Another inconvenient truth: the failure of enforcement systems to save charismatic species» îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Oryx. Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

153 ãîäà äàêòèëîñêîïèè Èäåíòèôèêàöèÿ ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ – íà ñåãîäíÿ ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ áèîìåòðè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ. Ïî äàííûì «International Biometric Group», äîëÿ ñèñòåì ðàñïîçíàâàíèÿ ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ ñîñòàâëÿåò 52 ïðîöåíòà îò âñåõ èñïîëüçóåìûõ â ìèðå áèîìåòðè÷åñêèõ ñèñòåì. Àðõåîëîãè â õîäå ðàñêîïîê äîñòàòî÷íî ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ òåìè èëè èíûìè èçîáðàæåíèÿìè îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ íà êàìíå, íî íåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé óòâåðæäàòü, ÷òî îíè èñïîëüçîâàëèñü äëÿ èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè. Îäíàêî èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè ãîâîðÿò, ÷òî â Äðåâíåì Âàâèëîíå è Êèòàå îòòèñêè ïàëüöåâ äåëàëè íà ãëèíÿíûõ òàáëè÷êàõ è ïå÷àòÿõ, à â 14 âåêå â Ïåðñèè îòïå÷àòêàìè ïàëüöåâ «ïîäïèñûâàëè» ðàçëè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå äîêóìåíòû. Çíà÷èò óæå â òî âðåìÿ áûëî îòìå÷åíî: îòïå÷àòîê ïàëüöà – óíèêàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ÷åëîâåêà, ïî êîòîðîé åãî ìîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü. Âèëüÿì Ãåðøåëü, ñëóæèâøèé â Èíäèè â 1853-1878 ãîäàõ, áûë ïåðâûì åâðîïåéöåì, ðåøèâøèì èñïîëüçîâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ â öåëÿõ ðîçûñêà. Ñíà÷àëà Ãåðøåëü ïðàêòèêîâàë äàêòèëîñêîïèþ ïðè âûïëà÷èâàíèè ïîñîáèé ìåñòíûì æèòåëÿì. Èíäóñû, êîòîðûå äëÿ åâðîïåéöà áûëè âñå íà îäíî ëèöî, íåðåä-

êî ïîëüçîâàëèñü ýòèì, ïûòàÿñü ïîëó÷èòü ïðè÷èòàþùèåñÿ èì äåíüãè âòîðè÷íî. ×òîáû èñêëþ÷èòü ïîäîáíûå ìàõèíàöèè, Ãåðøåëü âåëåë ñòàâèòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ïëàòåæíûõ êâèòàíöèÿõ è â ñïåöèàëüíîé ðåãèñòðàöèîííîé êíèãå äëÿ ñðàâíåíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿëî áåçîøèáî÷íî óñòàíàâëèâàòü ëè÷íîñòü ïîëó÷àòåëÿ. 28 èþëÿ 1858 ãîäà Ãåðøåëü ïðåäëîæèë ïðèìåíÿòü äàêòèëîñêîïèþ â îäíîé èç òþðåì îêðóãà - òàê íà÷àëîñü èñïîëüçîâàíèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ â êðèìèíàëèñòèêå. Íåçàâèñèìî îò Ãåðøåëÿ ìûñëü îá èñïîëüçîâàíèè îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè âûñêàçàë Ãåíðè Ôîëäñ, ðàáîòàâøèé â òîêèéñêîì ãîñïèòàëå. Ãåíðè Ôîëäñ íà÷àë èçó÷àòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ â 1870 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê îáíàðóæèë îòòèñê ïàëüöà íà äðåâíåì ãîí÷àðíîì èçäåëèè. À â 1880 ãîäó â áðèòàíñêîì íàó÷íîì æóðíàëå «Nature» áûëà îïóáëèêîâàíà åãî ñòàòüÿ îá ýòîì. Êðîìå òîãî, äîêòîð Ãåíðè Ôîëäñ ðàçðàáîòàë ñèñòåìó êëàññèôèêàöèè îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è âïåðâûå ïðîâåë èäåíòèôèêàöèþ ïî îòïå÷àòêó, îñòàâëåííîìó íà ñòåêëÿííîé áóòûëêå. Ôîëäñ ñîñòàâèë è ðóêîâîäñòâî äëÿ ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, ïðåäëàãàÿ äàêòèëîñêîïèðîâàòü âñå äåñÿòü ïàëüöåâ.

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì. ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

• ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü

• Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ J-1 ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇÛ J-1

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

• 25 áåæåíöåâ èç Ñåâåðíîé Àôðèêè áûëè çàæèâî ïîãðåáåíû â ìîòîðíîì îòñåêå ðàçìåðîì 2 íà 3 ìåòðà, ñîîáùàåò Ôðàí÷åñêî Âèâèàíî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica.

“Èõ ïîãðåáëè çàæèâî. Èõ çàáèëè, êàê ñîáàê, äâà ëîäî÷íèêà: “êàïèòàí” è âîîðóæåííûé ïàëêîé îõðàííèê, ýòè äâîå è îðãàíèçîâàëè ýòó ïîåçäêó”, ðàññêàçàë îäèí èç âûæèâøèõ â ïîñëåäíåé òðàãåäèè â ìîðå. Ýòîãî íèãåðèéöà çîâóò Ïîëü, åìó 24 ãîäà, îí áðàò îäíîãî èç

ïîãèáøèõ íà áîðòó 15-ìåòðîâîé ëîäêè, âûøåäøåé èç Òðèïîëè è ïðåâðàòèâøåéñÿ â ìîãèëó äëÿ 25 ìîëîäûõ ñåâåðîàôðèêàíöåâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëà è îäíà æåíùèíà. Áðàò Ïîëÿ âî âðåìÿ ïåðåõîäà áûë ñáðîøåí â ìîðå, ïîòîìó ÷òî îí õîòåë îñâîáîäèòü 50 ÷åëîâåê, çàïåðòûõ â òðþìå. Ýòè íåñ÷àñòíûå óìèðàëè îò óäóøüÿ. “Îíè óìèðàëè îäèí çà äðóãèì, îíè ìîëèëè î ïîìîùè, õîòåëè âûéòè èç ýòîé ÿìû, êóäà èõ çàãíàëè ïåðåâîç÷èêè, êàê òîëüêî ìû âûøëè èç ïîðòà Òðèïîëè ”.

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

Ó äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ 25 çàæèâî ïîãðåáåííûõ äî ñèõ â ãëàçàõ óæàñ - óæàñ òîãî, êòî âèäåë ñìåðòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà è íå ìîã åìó ïîìî÷ü”, - ïèøåò èçäàíèå. Åùå îäèí ñïàñøèéñÿ ðàññêàçûâàåò: “Áûëî íåâîçìîæíî âìåøàòüñÿ, ýòè óáèéöû ïîñàäèëè ïåðâûå 50 ÷åëîâåê â ìîòîðíûé îòñåê è â ìàëåíüêóþ õîëîäèëüíóþ êàìåðó, â ïîìåùåíèÿ áåç èëëþìèíàòîðîâ, áåç âåíòèëÿöèè, áåç ñâåòà. Ïîòîì îíè âçÿëè íà áîðò åùå 200 ÷åëîâåê. Íàñ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ìû íå ìîãëè

ïîøåâåëèòüñÿ, è ëþê â òðþì, ãäå ñèäåëè 50 ÷åëîâåê, áûëî íåâîçìîæíî îòêðûòü, ïîòîìó ÷òî ñâåðõó áûëè ìû”. “×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïëàâàíèÿ èç òðþìà ñòàëè ðàçäàâàòüñÿ êðèêè: “Îòêðîéòå, îñâîáîäèòå íàñ!”. Ïåðåâîç÷èêè ïðåêðàñíî çíàëè, êàêàÿ ñóäüáà æäåò ëþäåé â òðþìå. Òå, ó êîãî îñòàâàëèñü ñèëû, ñóìåëè îòêðûòü ëþê, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îõðàííèê óäàðàìè ïàëêè ïûòàëñÿ íå âûïóñêàòü îòòóäà ëþäåé, îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ ïëåííèêîâ ñóìåëè ñïàñòèñü.

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

2 0 1 1 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 “Íî äðóãèå îñòàâàëèñü òàì, ïîïàâ â ëîâóøêó, êàê ìûøè. Íî ýòî íå ìûøè, îíè áûëè ëþäüìè, íàøèìè äðóçüÿìè, íàøèìè áðàòüÿìè”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Îäèí èç îôèöåðîâ èòàëüÿíñêîé áåðåãîâîé îõðàíû ðàññêàçàë: “Êîãäà ìû ïîäíÿëèñü íà áîðò, ÷òîáû ïåðåâåñòè ëþäåé íà êàòåðà è íà ïðè÷àë, íåêîòîðûå ñòàëè ïîêà-

çûâàòü íà ëþê: ìîë, òàì íàõîäÿòñÿ ëþäè. È êîãäà ìû îòêðûëè òðþì, ïåðâîå, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ýòî çàïàõ ðàçëàãàþùèõñÿ òðóïîâ, ïîòîì ÿ óâèäåë ýòî êëàäáèùå èç 25 áåçæèçíåííûõ òåë, îäíî íà äðóãîì, ìíîãèå ñ ïðîáèòîé ãîëîâîé. Ñ òàêèì êîøìàðîì ÿ íå ñòàëêèâàëñÿ çà ìíîãèå ãîäû îêàçàíèÿ ïîìîùè â ìîðå ýòèì íåñ÷àñòíûì”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Íîâûé ìåòîä àíàëèçà îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ðàññêàæåò î ïîâåäåíèè ïðåñòóïíèêà

Åñëè ðàíüøå ïî äàêòèëîñêîïè÷åñêèì óçîðàì ìîæíî áûëî óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà, òî òåïåðü — åù¸ è âûÿñíèòü, ê ÷åìó îí ïðèêàñàëñÿ, ïåðåä òåì êàê îñòàâèòü îòïå÷àòîê. Ñêîòëàíä-ßðä ìîæåò áûòü äîâîëåí: èíôîðìàöèÿ î òåõ, êòî íàõîäèëñÿ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, âûøëà íà íîâûé óðîâåíü. Óçíàâ, ê ÷åìó ïðèêàñàëèñü ó÷àñòíèêè ñîáûòèé, ìîæíî ãîðàçäî òî÷íåå ðåêîíñòðóèðîâàòü ïðîèñøåäøåå. È âñ¸ áëàãîäàðÿ ñïåöèàëèñòàì èç áðèòàíñêîãî Áèîìåäèöèíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà (BMRC) ïðè Óíèâåðñèòåòå Øåôôèëä Õàëëàì.

Ó÷¸íûå ðàçðàáîòàëè ìåòîä, ñî÷åòàþùèé ìàòðè÷íî-àêòèâèðîâàííóþ ëàçåðíóþ äåñîðáöèþ/èîíèçàöèþ (MALDI) ñ ïîëó÷åíèåì èçîáðàæåíèé íà îñíîâå ìàññ-ñïåêòðîìåòðèè (MSI). Ïåðâûé òåðìèí ñâèäåòåëüñòâóåò îá èñïîëüçîâàíèè òåõíîëîãèè èîíèçàöèè ñ ïîìîùüþ âîçäåéñòâèÿ ëàçåðíûìè èìïóëüñàìè íà ìàòðèöó ñ àíàëèçèðóåìûì âåùåñòâîì. À ïîä «ìàòðèöåé» ïîíèìàåòñÿ ìàòåðèàë, êîòîðûé ïîíèæàåò ðàçðóøèòåëüíûå ñâîéñòâà ëàçåðà è îáåñïå÷èâàåò èîíèçàöèþ. Íó à «âåùåñòâî» â âèäå èîíîâ ìîæíî èçó÷èòü è «ñôîòîãðàôèðîâàòü» ìàññ-ñïåêòðîìåòðèåé. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ ïðîåêòà Ñèìîíû Ôðàí÷åçå, èç îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ óäàñòñÿ âûæàòü ìàêñèìóì ñâåäåíèé, à ãëàâíîå — òàêîé ïîäõîä ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ïðèìåíåíèþ íà ïðàêòèêå. Â ýòîì çàèíòåðåñîâàíî è áðèòàíñêîå ÌÂÄ — Õîóì-îôèñ, — êîòîðîå âûäåëèëî ÷àñòü ñïîíñîðñêîé ñóììû â ðàçìåðå ?80 òûñ. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Analytical Chemistry. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ äàêòèëîñêîïèÿ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ: ê ïðèìåðó, ñòàëî âîçìîæíûì ðàñïîçíàòü ñòàðûå èëè íåäîñòàòî÷íî ÷¸òêèå îòïå÷àòêè ñ ïîìîùüþ íàíî÷àñòèö è îïðåäåëèòü èõ âîçðàñò, âîçäåéñòâóÿ ýëåêòðè÷åñòâîì. Compulenta

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Èäåàëüíîå ïðåñòóïëåíèå ðåéñ ¹ 305 â Ñèýòë ïîäíÿëñÿ ÷åëîâåê â äîðîãîì êîñòþìå è òåìíûõ î÷êàõ. Ïðè ñåáå îí èìåë òîëüêî íåáîëüøîé êåéñ. Êåéñû ó ïàññàæèðîâ â òå âðåìåíà åùå íå âûçûâàëè ïîäîçðåíèé ó ñëóæàùèõ àýðîïîðòà. Ìóæ÷èíà óñòðîèëñÿ â êðåñëå è ðàñòâîðèëñÿ ñðåäè ïîäîáíûõ åìó ïàññàæèðîâ, ñïåøàùèõ â Ñèýòë ê ïðàçäíè÷íîìó âå÷åðó Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ. Ñàìîëåò ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ è áûñòðî íàáðàë âûñîòó, âñå øëî íîðìàëüíî... ÔÁÐ ïîëó÷èëî â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå óëèêó, êîòîðàÿ, êàê îæèäàåòñÿ, ïîçâîëèò äîáèòüñÿ ñóùåñòâåííîãî ïðîãðåññà â ðàññëåäîâàíèè çíàìåíèòîãî óãîíà ñàìîëåòà Boeing 727 â 1971 ãîäó, ñîîáùàåò The Seattle Times. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ÔÁÐ Àéí Ñàíäàëî Äèòðèõ (Ayn Sandalo Deitrich), ñëåäñòâèå ïîëó÷èëî îò ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íàâîäêó íà ÷åëîâåêà, îáëàäàþùåãî âàæíûìè ñâåäåíèÿìè î ïðåñòóïëåíèè, ñîâåðøåííîì ìóæ÷èíîé ïî èìåíè Äýí Á. Êóïåð. Èíôîðìàòîð ïåðåäàë â ðàñïîðÿæåíèå ÔÁÐ íåêèé ïðåäìåò, èìåþùèé îòíîøåíèå ê ïðåñòóïëåíèþ; îí íàïðàâëåí â ëàáîðàòîðèþ íà èññëåäîâàíèå. Ñëåäîâàòåëè íàäåþòñÿ ñëè÷èòü îòïå÷àòêè, êîòîðûå Êóïåð ìîã îñòàâèòü íà ïðåäìåòå, ñ îáðàçöàìè, îáíàðóæåííûìè â ñàìîëåòå. Ïî ñëîâàì Äèòðèõ, íàõîäêà ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ìíîãîîáåùàþùèì ñëåäîì çà âñå âðåìÿ ïîèñêîâ óãîíùèêà ñàìîëåòà. Â òî æå âðåìÿ îíà îòìåòèëà, ÷òî ãîâîðèòü î áëèçêîì ðàñêðûòèè ïðåñòóïëåíèÿ ïîêà íåëüçÿ. *** 40 ëåò ÔÁÐ íå ìîæåò îòûñêàòü âåæëèâîãî ìóæ÷èíó, «âûãëÿäÿùåãî êàê áèçíåñìåí, ïðåäïî÷èòàþùåãî áóðáîí è õîðîøèå ñèãàðåòû, îäíàêî, îòëè÷íî çíàþùåãî ëåòíîå äåëî è ïðàâèëà âûæèâàíèÿ â äèêîé ïðèðîäå». 24 íîÿáðÿ 1971 ãîäà íà áîðò ñàìîëåòà «Áîèíã-747-100», ñîâåðøàþùåãî

Ãäå-òî íà ñåðåäèíå ïîëåòà ïàññàæèð â äîðîãîì êîñòþìå âûçâàë ïðîâîäíèöó, çàêàçàë áóðáîí ñ ñîäîâîé, à êîãäà òà âåðíóëàñü ñ ïîäíîñîì, óëûáíóëñÿ è ïåðåäàë åé çàïèñêó: «Ñÿäüòå ðÿäîì ñî ìíîé». Ìóæ÷èíà ÷óòü ïðèîòêðûë êåéñ è ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñòþàðäåññå äâå äèíàìèòíûå øàøêè è âçðûâàòåëü. Äâà ïðîâîäà ëåæàëè ó íåãî â ëåâîé ëàäîíè, ãîòîâûå ñîìêíóòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò. - Áóäüòå ëþáåçíû, - âåæëèâî ñêàçàë ïàññàæèð, - ïåðåäàéòå ýòó çàïèñêó ïèëîòó. Â çàïèñêå áûëî ñêàçàíî, ÷òî îí âçîðâåò ñàìîëåò, åñëè â áëèæàéøåì àýðîïîðòó åìó íå áóäåò ïåðåäàíî 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ áûâøèìè â óïîòðåáëåíèè êóïþðàìè è ÷åòûðå ïàðàøþòà. Ëåò÷èêè ñâÿçàëèñü ñ çåìëåé è ïðèíÿëè ðåøåíèå áåç ïàíèêè ïîñàäèòü ñàìîëåò â Ñèýòëå. 150 ïàññàæèðîâ ìèðíî áîëòàëè, îæèäàÿ ñêîðîé ïîñàäêè è âåñåëîãî ïðàçäíè÷íîãî óæèíà. Êîãäà ñàìîëåò ñåë, ïî ãðîìêîé ñâÿçè îáúÿâèëè, ÷òî ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì âûñàäêà ïàññàæèðîâ çàäåðæèòñÿ, ñàëîí âîçìóùåííî çàãóäåë. Òîëüêî ÷åëîâåê â êîñòþìå óëûáàëñÿ, ïîòÿãèâàÿ ñâîé áóðáîí. Îäíàêî îí ñäåðæàë ñëîâî è îòïóñòèë âñåõ ïàññàæèðîâ, êàê òîëüêî ñàìîëåò áûë äîçàïðàâëåí, è åìó ïåðåäàëè áîëüøîé ìåøîê, íàáèòûé 20-äîëëîðîâûìè êóïþðàìè, à òàê æå 4 ïàðàøþòà. Ñàìîëåò âíîâü ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ è ïî

Åâðîïà óÿçâèìà äëÿ òåððîðèñòîâ-îäèíî÷åê

Åâðîïåéñêèå ýêñïåðòû â îáëàñòè áîðüáû ñ òåððîðèçìîì, â÷åðà â Áðþññåëå àíàëèçèðîâàâøèå òåðàêòû â Íîðâåãèè, ïðèøëè ê íåóòåøèòåëüíûì âûâîäàì: ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü, ÷òî êòî-íèáóäü ïðåäïðèìåò ïîïûòêó ñîâåðøèòü íå÷òî ïîäîáíîå ïðîñòî èç ïîäðàæàíèÿ, ïèøåò El País. “Ñïåöèàëèñòû íàñòàèâàþò íà íåîáõîäèìîñòè àäàïòàöèè ñèñòåì íàáëþäåíèÿ ê íîâîé ðåàëüíîñòè, êîãäà “âîëêîäèíî÷êà” ìîæåò èõ îáîéòè”, - îòìå÷àåò

êîððåñïîíäåíò Ðèêàðäî Ìàðòèíåñ äå Ðèòóýðòî. Ïî ñëîâàì Òèìîòè Äæîíñà, ñîâåòíèêà êîîðäèíàòîðà ÅÑ ïî àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé áîðüáå Æèëÿ äå Êåðøîâà, “ïîäîáíûå àêöèè òðóäíî, åñëè íå íåâîçìîæíî, ïðåäîòâðàòèòü”. Ñîáûòèÿ â Íîðâåãèè ïîêàçàëè, ÷òî òàêîé òîëêîâûé ÷åëîâåê, êàê Áðåéâèê, ìîã íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïëàíèðîâàòü òåðàêòû, íå îñòàâëÿÿ ïîäîçðèòåëüíûõ ñëåäîâ, ïèøåò èçäàíèå ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê, çàÿâèâøèé: “Äàæå ïðè óñèëåíèè ñèñòåì áåçîïàñíîñòè òàêîé ÷åëîâåê ìîã ïðîäîëæàòü óñêîëüçàòü îò ïîëèöèè”, - öèòèðóåò ãàçåòà. Â êà÷åñòâå ýêñòðåííûõ ìåð ýêñïåðòû ïðåäëàãàþò óñòàíîâèòü êîíòðîëü çà ïðîäàæåé õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ è óñèëèòü áäèòåëüíîñòü â èíòåðíåòå. “ßñíî îäíî: íåëüçÿ ôîêóñèðîâàòüñÿ íà îäíîì òèïå òåððîðèçìà”, - ïðèâîäèò èçäàíèå ñëîâà Äæîíñà, îòìåòèâøåãî, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû åâðîïåéñêàÿ ïîëèöèÿ çàöèêëèëàñü íà óãðîçå èñëàìñêîãî òåððîðèçìà. Èíîïðåññà

òðåáîâàíèþ ìóæ÷èíû â î÷êàõ, âçÿë êóðñ íà Ìåõèêî. Âñëåä çà íèì â íåáî âçìûëè äâà ðåàêòèâíûõ ïåðåõâàò÷èêà. Îòïóñêàòü ãðàáèòåëÿ íèêòî íå ñîáèðàëñÿ. - Ïåðåäàéòå ëåò÷èêó ìîè òðåáîâàíèÿ, - ñêàçàë îí ñòþàðäåññå, - Ïóñòü âûïóñòèò çàêðûëêè íà 15, ïóñòü íå óáèðàåò øàññè, äåðæèò âûñîòó 3000 ìåòðîâ è ñêîðîñòü íå áîëüøå òðåõñîò äâàäöàòè. Òî áûë òî÷íûé ðàñ÷åò. Èñòðåáèòåëè íå ìîãëè ëåòåòü òàê ìåäëåííî è áûëè âûíóæäåíû êðóæèòü íàä «Áîèíãîì», ÷àñòî òåðÿÿ åãî èç âèäà. Çà áîðòîì ïîäíèìàëàñü áóðÿ, è íåáî áûñòðî çàòÿíóëî ÷åðíûìè òó÷àìè. Âèäèìîñòü óïàëà äî êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ. ×åëîâåê â êîñòþìå ñâåðèë âðåìÿ è ïîïðîñèë ñòþàðäåññó óéòè â êàáèíó ïèëîòîâ è çàêðûòüñÿ òàì. Ïîñëå ýòîãî îí íàäåë ïàðàøþò, ïðèöåïèë ê ïîÿñó ìåøîê ñ äåíüãàìè, âçÿë êåéñ è ðàñïàõíóë çàäíþþ äâåðü-òðàï ñàìîëåòà. Ïèëîòû çàìåòèëè, ÷òî äàâëåíèå â ñàëîíå ðåçêî óïàëî, çàìîðãàë èíäèêàòîð îòêðûòèÿ ëþêà. ×åëîâåê íà ñåêóíäó çàìåð, âãëÿäûâàÿñü â áóøóþùóþ áåçäíó, à ïîòîì ñìåëî øàãíóë â åå îáúÿòèÿ... «Áîèíã» ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ áëàãîïîëó÷íî ïðèçåìëèëñÿ â Ðèíî, øòàò Íåâàäà. Íèêòî èç ýêèïàæà íå ïîñòðàäàë. Íà ïîèñêè áåãëåöà áûëè áðîøåíû áåñïðåöåäåíòíî áîëüøèå ñèëû. Åãî èñêàëè ïîëèöåéñêèå, âîåííûå, íàöèîíàëüíàÿ ãâàðäèÿ è ìåñòíûå æèòåëè, íî îí áóäòî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Ïðîøëî 40 ëåò, à íèêòî äî ñèõ ïîð íå çíàåò, êóäà îí äåëñÿ. Ìîæåò áûòü áëàãîïîëó÷íî äîáðàëñÿ äî Ìåêñèêè è æèâåò òàì ïî ñåé äåíüð, à ìîæåò áûòü óòîíóë â îçåðå, êóäà ïî âñåé âèäèìîñòè ïðèçåìëèëñÿ è åãî îñòàíêè ëåæàò íà äíå âìåñòå ñ ñóìêîé, íàáèòîé 20-äîëëîðîâûìè êóïþðàìè... Êàê çíàòü? Ïðîøëî ìíîãî ëåò è òûñÿ÷è ïà-

ëîìíèêîâ, èñêàòåëåé êëàäîâ è ïðîñòî ëþáîïûòíûõ ëþäåé âäîëü è ïîïåðåê ïðî÷åñàëè ìåñòî âåðîÿòíîãî ïðèçåìëåíèÿ ãðàáèòåëÿ, íî òàê íè÷åãî è íå íàøëè. ÔÁÐ çàÿâèëî, ÷òî ìóæ÷èíà ïîãèá â îçåðå, íî íèêàêèõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîé âåðñèè íå ïðåäñòàâèëî. Âñå óæå íà÷àëè ïîäçàáûâàòü îá óäà÷ëèâîì ãðàáèòåëå, êàê â 1980 ãîäó ìàëü÷èê, ïðîãóëèâàâøèéñÿ âäîëü îçåðà ñ îòöîì, íàøåë â ïåñêå ïà÷êó ñãíèâøèõ 20-äîëëàðîâûõ êóïþð. Èõ íîìåðà ñîâïàäàëè ñ íîìåðàìè êóïþð, âûäàííûìè 9 ëåò íàçàä ãðàáèòåëþ. Ýòà íàõîäêà ïîðîäèëà åùå áîëüøå âîïðîñîâ, è ïðèòÿíóëî íîâóþ âîëíó èñêàòåëåé êëàäà. Êñòàòè, äî ñèõ ïîð áîëüøå íè îäíà 20äîëëîðîâàÿ êóïþðà èç «äîáû÷è ãðàáèòåëÿ» íèãäå â ìèðå òàê è íå ïîÿâèëàñü. Ìóæ÷èíà â êîñòþìå ñïëàíèðîâàë è îñóùåñòâèë èäåàëüíóþ îïåðàöèþ, íå íàâðåäèâ íèêîìó èç ñâîèõ çàëîæíèêîâ. Îí íà äîëãèå ãîäû ñòàë ñèìâîëîì ñîâðåìåííîãî «Ðîáèí Ãóäà», âäîõíîâèë ìàññó èññëåäîâàòåëåé, ðåæèññåðîâ è ïèñàòåëåé. Âñëåä çà íèì Àìåðèêó çàõëåñòíóëà âîëíà «ãðàáèòåëåé-ïàðàøþòèñòîâ», íî, íè îäèí èç íèõ íå ñìîã ñêðûòüñÿ îò ïðàâîñóäèÿ. Áîëåå òîãî, àâèàêîìïàíèè ïîñëå èíöèäåíòà èñêëþ÷èëè âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ äâåðèòðàïà âî âðåìÿ ïîëåòà. Ìíîãèå ïîñëå ïðèõîäèëè â ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè ñäàâàòüñÿ, âûäàâàÿ ñåáÿ çà ãðàáèòåëÿ, èëè ïðèçíàâàëè â åãî ôîòîðîáîòå ñâîèõ çíàêîìûõ. Äà, øóìà áûëî ìíîãî, íî íè îäèí ÷åëîâåê òàê äî ñèõ ïîð è íå çíàåò, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ñëó÷èëîñü ñ ìóæ÷èíîé â äîðîãîì êîñòþìå ïîñëå òîãî, êàê îí øàãíóë íàâñòðå÷ó ðåâóùåé áåçäíå... Ï.Ñ. Âî âðåìÿ ðåãèñòðàöèè íà ðåéñ ¹ 305 ìóæ÷èíà ïðåäñòàâèëñÿ êàê Äýí Êóïåð. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî òàê çâàëè ëåò÷èêà - ãëàâíîãî ãåðîÿ ïîïóëÿðíîãî òîãäà êàíàäñêîãî êîìèêñà.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ýïîõà òàéíû ÷àñòíîé æèçíè áëèçèòñÿ ê êîíöó

Èíòåðíåò ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ãèãàíòñêèé îáìåí èíôîðìàöèåé. Îäíàêî ýòîò ïðåêðàñíûé íîâûé ìèð òàèò â ñåáå ìíîãî îïàñíîñòåé, ïèøåò ïîñòîÿííûé àâòîð Die Welt Ìèõàýëü Øòþðìåð.

“Ñèëà èíòåðíåòà áàçèðóåòñÿ íà ñòèðàíèè ãðàíèö â ïðîöåññå îáìåíà èíôîðìàöèåé è áåçãðàíè÷íûõ âîçìîæíîñòÿõ äëÿ êîììóíèêàöèè. Îäíàêî â ýòîì êðîåòñÿ è îïàñíîñòü äëÿ ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà èíäèâèäóóìà è ãðàæäàíèíà”, - çàìå÷àåò æóðíàëèñò. “Íà ôîíå âîçíèêíîâåíèÿ ãëîáàëüíîãî “ðûíêà” ìíåíèé, äèñêóðñà, ñâîáîäíîãî îò âîçäåéñòâèÿ äîãì, ìû íå íàáëþäàåì òîðæåñòâà ñâîáîäû èëè òðèóìôà ïðàâäû â Ñåòè: ýòîò ìèð ëèøåí óâàæåíèÿ è íå ñîáëþäàåò äèñòàíöèé”. Òîò, êòî óòâåðæäàåò, ÷òî åìó íå÷åãî ñêðûâàòü, îáìàíûâàåò ïðåæäå âñåãî ñàìîãî ñåáÿ, óòâåðæäàåò êîììåíòàòîð. Ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ÷òî-òî, î ÷åì îí ïðåäïî÷èòàåò íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ïóáëèêå. “Ñå-

Olga Tronza Fuccillo CPA, MS

Tronza Fuccillo CPA Accounting and Taxation Corporations, Partnerships, LLC’s, Condos, Individuals Web: www.tronzafuccillocpa.com E-mail: olga@tronzafuccillocpa.com New Jersey Brooklyn

1-866-570-5554 ext.1

1-718-891-9116

ãîäíÿ ïîëíûì õîäîì èäåò ðåâîëþöèÿ - îäíàêî èíîãî ñâîéñòâà, ÷åì åå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå ðåâîëþöèîíåðû ïðîøëîãî, îïðîêèäûâàâøèå ñ íîã íà ãîëîâó ñóùåñòâóþùèå ïîðÿäêè”. Âïîëíå âîçìîæíî, ïðåäïîëàãàåò Øòþðìåð, ÷òî ìû ñòîèì íà ïîðîãå “íà÷àëà êîíöà äåìîêðàòèè”. Ñåãîäíÿ íèêòî íè îò ÷åãî íå çàñòðàõîâàí. Ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî ðàçðóøàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü íåäîâåðèå. È îøèáî÷íî áûëî áû ïîëàãàòü, ÷òî ýòà ïðîáëåìà îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü “òåíåâûì öàðñòâîì” Ðóïåðòà Ìåðäîêà. “Ñåãîäíÿ êàæäûé ÷åëîâåê åæåäíåâíî îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ ýëåêòðîííûå ñëåäû: ñîâåðøàåò ëè îí ïîêóïêè, îñóùåñòâëÿåò ëè áàíêîâñêèå îïåðàöèè èëè ãîâîðèò ïî òåëåôîíó. (...)

Äðåâíåãðå÷åñêîå ìèôîëîãè÷åñêîå ÷óäîâèùå Àðãóñ ñ åãî ñîòíåé ãëàç â ýïîõó âåçäåñóùèõ êàìåð ñëåæåíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ äåòñêîé ñòðàøèëêîé”. “Ìîæåò, âñå ýòî çàùèùàåò íàñ îò òåððîðèñòîâ è äðóãèõ ïðåñòóïíèêîâ? Îòâåò, - ñ÷èòàåò îáîçðåâàòåëü, - çâó÷èò íåîäíîçíà÷íî. Ïëîõèå ïàðíè õîðîøî îðèåíòèðóþòñÿ â Ñåòè: îíè áåç ðèñêà ïðîíèêàþò â äîìà è êâàðòèðû, â îôèñû êîìïàíèé è ó÷ðåæäåíèÿ”. “Íåò íåäîñòàòêà â èíòåðíåò-ñàéòàõ, ïîñåòèòåëè êîòîðûõ â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ çàõëåáûâàþòñÿ îò íåíàâèñòè ê Àìåðèêå, Èçðàèëþ è Çàïàäó â öåëîì. Ñïåöèàëèñòû çíàþò: íà òîòàëüíûé êîíòðîëü íå õâàòèò íè ñèë, íè ñðåäñòâ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êàê çàùèòèòü âàøè äåíüãè, ñîáñòâåííîñòü è áèçíåñ òû, íàïðèìåð Qualified Personal Residence Trust (QPRT), â êîòîðûé âû ìîæåòå ïåðåâåñòè âàø äîì, òàêæå ïðåäîñòàâÿò ïðåèìóùåñòâà îòíîñèòåëüíî íàëîãà íà ïîäàðêè è íà íàñëåäñòâî, êîãäà äîì ïåðåéäåò ê íàñëåäíèêàì.

IRA TRUSTS

ÇÀÙÈÒÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ìíîãèå êëèåíòû ïðèõîäÿò êî ìíå ñ âîïðîñàìè î òîì, êàê çàùèòèòü èìóùåñòâî, äîì è äåíüãè, êîòîðûå îíè çàðàáàòûâàëè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. ß ñïåöèàëèçèðóþñü â îáëàñòè ïëàíèðîâàíèÿ è çàùèòû èìóùåñòâà. Â àäâîêàòñêîé ïðàêòèêå åñòü íåêîòîðûå ìåòîäû äëÿ çàùèòû âàøåé íåäâèæèìîñòè (äîìà, êâàðòèðû, íåäâèæèìîñòü äëÿ àðåíäû è êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü) îò êðåäèòîðîâ è íåáëàãîïðèÿòíûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Íàïðèìåð, íåäâèæèìîñòü ìîæåò áûòü ïåðåäàíà â ñóùåñòâóþùèå èëè ñîçäàííûå Limited Liability Company (LLC). LLC áóäåò âëàäåòü ñîáñòâåííîñòüþ, íî îðãàíèçàòîðû LLC ìîãóò óïðàâëÿòü ñîáñòâåííîñòüþ ÷åðåç LLC. Âìåñòå ñ òåì LLC - ýòî îòäåëüíîå þðèäè÷åñêîå ëèöî, êîòîðîå îáåñïå÷èò çàùèòó îò êðåäèòîðîâ è ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Ïåðåäàòü íåäâèæèìîñòü â LLC äîâîëüíî ïðîñòî, åñëè íåò íåâûïëà÷åííûõ çàéìîâ íà íåäâèæèìîñòü (mortgage, home equity line of credit). Åùå îäèí ñïîñîá çàùèòû ñîáñòâåííîñòè è íåäâèæèìîñòè - ýòî ïåðåäà÷à â trust (òðàñò). Â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ öåëåé ìîãóò áûòü ñîçäàíû ìíîãèå âèäû òðàñòîâ, ïðåäëàãàÿ ðàçëè÷íûå ñòåïåíè çàùèòû è êîíòðîëÿ íàä ñîáñòâåííîñòüþ. Íåêîòîðûå òðàñ-

Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé trust (òðàñò) äëÿ äåíåã, ñîäåðæàùèõñÿ â IRA è, íà íåêîòîðûõ äðóãèõ ïåíñèîííûõ ñ÷åòàõ. Õîòÿ íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåäàâàòü IRA ñðåäñòâà â òðàñò ïîòîìó, ÷òî îíè ïåðåéäóò ê âàøèì íàçíà÷åííûì íàñëåäíèêàì äàæå áåç íåãî, ïåðåäà÷à â òðàñò èìååò îïðåäåëåííûå ïðåèìóùåñòâà. Åñëè íàñëåäíèêè IRA trust áóäóò äåðæàòü äåíüãè â òðàñòå, ïîëó÷èâ åãî â íàñëåäñòâî, è áóäóò ñíèìàòü òîëüêî ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûå ïî çàêîíó ðàñïðåäåëåíèÿ, äåíüãè íàêàïëèâàþòñÿ âíóòðè òðàñòà áåç îáëîæåíèÿ íàëîãîì. Ýòî ìîæåò ñîçäàòü çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã ïîñëå íàêîïëåíèÿ èç ãîäà â ãîä áåç ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Î÷åíü âàæíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî trust òàêæå çàùèùàåò äåíüãè îò ðàçâîäà ñóïðóãîâ íàñëåäíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîëó÷èòü äî 50% íåçàùèùåííûõ äåíåã IRA! Äðóãèå ïðè÷èíû, ÷òîáû ñîçäàòü IRA trust, âêëþ÷àþò (1) çàùèòà îò ïëîõèõ ñïîñîáíîñòåé óïðàâëåíèÿ êàïèòàëîì íàñëåäíèêîâ, (2) ïðåäîòâðàùåíèå ïðåæäåâðåìåííîãî ñíÿòèÿ äåíåã íàñëåäíèêàìè, êîòîðûå áóäóò îáëàãàòüñÿ áîëüøèì íàëîãîì, è (3) ñîõðàíåíèå ïðàâà íàñëåäíèêîâ íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè, òàêîé êàê SSI.

SSI AND MEDICAID ELIGIBILITY (ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ SSI È MEDICAID) Ïåðåäà÷à Âàøèõ äåíåã è ñîáñòâåííîñòè â îïðåäåëåííûå âèäû trust (òðàñò), ñîçäàííûå íàïðèìåð äëÿ áëàãà âàøèõ äåòåé èëè âíóêîâ, ìîæåò ñîõðàíèòü âàøå ïðàâî íà SSI è Medicaid. Îäíàêî, íå êàæäûé òðàñò ñîõðàíèò âà-

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

• • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

LAW OFFICES

256-3210

LEO MIKITYANSKIY P.C.

øè ïðàâà è çàùèòèò Âàøè äåíüãè è èìóùåñòâî, ÷òîáû îíè ìîãëè ïåðåéòè ê âàøèì íàñëåäíèêàì. Trust äîëæåí áûòü ñîçäàí îïðåäåëåííûì îáðàçîì è ïðàâèëüíî ñîñòàâëåí, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. Êîãäà èìóùåñòâî ïîäàðåíî, ïðîäàíî, ëèáî ïåðåäàíî çà ìåíüøå ÷åì åãî ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü â òå÷åíèè ïÿòè ëåò äî ïîäà÷è íà SSI è Medicaid, ñóùåñòâóåò øòðàôíîé ïåðèîä ñðîêîì äî 36 ìåñÿöåâ, êîòîðûé ïðÿìî âëèÿåò íà ïðàâà ÷åëîâåêà íà SSI è Medicaid, òàê ÷òî âû äîëæíû íà÷àòü ïëàíèðîâàíèå çàðàíåå.

SPECIAL NEEDS (OR SUPPLEMENTAL NEEDS) TRUSTS FOR DISABLED BENEFICIARIES (ÄÎÏÎËÍßÞÙÈÅ ÒÐÀÑÒÛ ÄËß ÈÍÂÀËÈÄÎÂ È ÄÅÒÅÉ Ñ ÎÑÎÁÛÌÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒßÌÈ) Ýòè òðàñòû ïîçâîëÿþò ïåðåäàâàòü äåíåæíûå ñðåäñòâà è èìóùåñòâî â òðàñò äëÿ äåòåé ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè èëè èíâàëèäîâ â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ èíâàëèäàì ïðè ýòîì ïî ïðåæíåìó ïîëó÷àòü SSI è Medicaid. Åñëè ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü òðàñòû ïîä çàêîíîäàòåëüñòâîì Social Security î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè, ýòè òðàñòû ïîçâîëÿò èíâàëèäàì íàñëàäèòüñÿ ëó÷øèì êà÷åñòâîì æèçíè â äîïîëíåíèå ê ïîëó÷åíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Ýòè òðàñòû ìîãóò äîïîëíÿòü (îòñþäà è íàçâàíèå) ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ ïóòåì ïðåäîñòàâëåíèÿ äëÿ èíâàëèäîâ îòäûõà, ðàçâëå÷åíèé, òðàíñïîðòà è ïîåçäîê, â òî âðåìÿ êàê ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ óäîâëåòâîðÿò îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè, òàêèå êàê æèëüå, ïèòàíèå è îäåæäó. Ýòè òðàñòû ìîãóò áûòü ñîçäàíû ñ ñîáñòâåííûìè ñðåäñòâàìè è èìóùåñòâîì èíâàëèäîâ, èëè çà ñ÷åò ñðåäñòâ è èìóùåñòâà òðåòüèõ ëèö, òàêèõ êàê ÷ëåíû ñåìüè. Ñóùåñòâóþò âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ è ïðåèìóùåñòâà â çà-

“Ñðåäè îáúåêòîâ àòàêè áûëè ãîíêîíãñêîå è íüþ-éîðêñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâà The Associated Press. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèå æóðíàëèñòû, ðàáîòàþùèå ñ âîïðîñàìè Êèòàÿ, íàæèìàëè íà çàðàæåííûå ññûëêè â ýëåêòðîííîé ïî÷òå”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ýëëåí Íàêàøèìà. Êàê ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå McAfee, ñðåäè ïðî÷èõ ìèøåíåé - ñåòè Ìåæäóíàðîäíîãî Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà, ñåêðåòàðèàòà ÎÎÍ, ëàáîðàòîðèè àìåðèêàíñêîãî Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè è äåñÿòêè àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé îáîðîííîãî ñåêòîðà.

íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ìåñÿöåâ, ïèøåò The Washington Post. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ñëåä, ïðåäïîëîæèòåëüíî, âåäåò â Êèòàé.

2 0 1 1 ã .

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Äîêëàä ñîîáùàåò î ìàñøòàáíîì êèáåðøïèîíàæå

Âåäóùàÿ êîìïàíèÿ â ñôåðå êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè âûÿâèëà ñåðèþ êèáåðàòàê ïðîòèâ 70 ñ ëèøíèì êîðïîðàöèé è ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, îñóùåñòâëÿåìûõ

à â ã ó ñ ò à

Ïî óòâåðæäåíèþ McAfee, ñîòíè äðóãèõ ñåðâåðîâ èñïîëüçîâàëèñü îäíèì è òåì æå çëîóìûøëåííèêîì, êîòîðîãî êîìïàíèÿ íå âûÿâèëà. Íî Äæåéìñ Ëüþèñ, ñïåöèàëèñò ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè Öåíòðà ñòðàòåãè-

âèñèìîñòè îò òîãî, êòî óñòàíàâëèâàåò òðàñòû, êîãäà è êàê, òàê ÷òî Âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñ àäâîêàòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò ðàçëè÷èÿ. Ê ðàçëè÷èÿì îòíîñÿòñÿ íàëîãîâûå âîïðîñû, åñëè êðåäèòîðû èíâàëèäîâ èëè ó÷ðåäèòåëÿ ìîãóò çàòðîíóòü òðàñò, è äîëæíû ëè ñðåäñòâà â òðàñòå áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ îïëàòû ðàñõîäîâ ïðàâèòåëüñòâà ïî óõîäó çà èíâàëèäàìè. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè è èìóùåñòâî íà òàêèå òðàñòû áåç øòðàôà íà ïðàâî ïîëó÷àòü Medicaid.

ÑÎÂÅÒÛ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Ïåíñèîíåðû íå äîëæíû äåðæàòü äåíüãè è öåííûå âåùè â áàíêîâñêîì ñåéôå (safe deposit box). Çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå äîñòóï ê ýòèì ñåéôàì ðàçíûå, íî åñëè îïðåäåëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ïðèíÿòû ïðè æèçíè àðåíäàòîðà, ýòî çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ è çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ äëÿ íàñëåäíèêîâ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî öåííîñòåé â ñåéôå. Íàñëåäíèêàì âîçìîæíî áóäåò íåîáõîäèìî ïîñòàíîâëåíèå ñóäà, èëè îíè ìîãóò íóæäàòüñÿ â ïðèñóòñòâèè äîëæíîñòíîãî ëèöà èëè óïîëíîìî÷åííîãî ðàáîòíèêà áàíêà. Ñîäåðæàíèå êîðîáêè áóäåò îïèñàíî, è íàñëåäíèêè äàæå íå áóäóò â ñîñòîÿíèè âçÿòü äåíüãè—áàíê âîçüìåò èõ è âûäàñò ÷åê íà ýòó ñóììó. ×åê áóäåò âûäàí íà estate àðåíäàòîðà, òàê ÷òî íàñëåäíèêè íå ñìîãóò îáíàëè÷èòü åãî è áóäåò äîëæíû îòêðûòü estate account. È, êîíå÷íî, íèêòî íå äîëæåí õðàíèòü ñâîå çàâåùàíèå â ñåéôå, ïîòîìó ÷òî ýòî çàâåùàíèå íå áóäåò ëåãêî äîñòóïíî. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î çàùèòå âàøåãî èìóùåñòâà, äåíåã è áèçíåñà. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó (718) 256-3210.

÷åñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé, çàÿâèë, ÷òî “ñàìûé âåðîÿòíûé êàíäèäàò - ýòî Êèòàé”. Óêëîí â ñòîðîíó Òàéâàíÿ è îëèìïèéñêèõ îðãàíèçàöèé ïåðåä Îëèìïèéñêèìè èãðàìè â Ïåêèíå â 2008 ãîäó “óêàçûâàåò íà Êèòàé”, îòìåòèë îí. “Ýòî ïðîèñòåêàëî èç Êèòàÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, ñ 1998 ãîäà”, - äîáàâèë îí. Ïî ñîîáùåíèþ McAfee, çëîóìûøëåííèêè îòñëåæèâàëè ñåêðåòíûå äàííûå àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ñèñòåì, ìàòåðèàëû ñïóòíèêîâîé ñâÿçè, êîìïàíèé ñôåðû ýëåêòðîíèêè, ïðèðîäíîãî ãàçà è äàæå ôëîðèäñêîé ôèðìû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. 49 èç 72 êîìïàíèé, ïîäâåðãøèõñÿ îïàñíîñòè, íàõîäèëèñü â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. “Ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ìîùíîé óòå÷êè ðåñóðñîâ â âèäå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, ÷òî íå èìååò ïðåöåäåíòîâ â èñòîðèè”, - îòìåòèë âèöå-ïðåçèäåíò McAfee Äìèòðèé Àëïåðîâè÷. Â íàïèñàíèè ýòîé ñòàòüè ïðèíÿëà ó÷àñòèå Äæóëè Òåéò Èñòî÷íèê: The Washington Post

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Â ÊÎÍÖÅ ËÅÒÀ Èñòîðèÿ îäíîãî òèíåéäæåðà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ - Õâàòèò ñèäåòü çà ýòîé “àäñêîé ìàøèíîé”. Âûãëÿíè íà óëèöó. Ïîñìîòðè, êàêàÿ ñåãîäíÿ ïðåêðàñíàÿ ïîãîäà, - ìàìà îòäåðíóëà øòîðû è ðàñïàõíóëà îêíî. Â êîìíàòó âîðâàëàñü äíåâíàÿ æàðà. ß ñ ñîæàëåíèåì îòîäâèíóëñÿ îò êîìïüþòåðà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìàìà ÷àñòåíüêî ñîâåðøàëà òàêèå íàëåòû. - Ìèòåíüêà, òåáå ñåìíàäöàòü ëåò, ðàçâå ìîæíî âñå âðåìÿ ñèäåòü çà êîìïüþòåðîì? Ñîçâîíèñü ñ Âàëåðèêîì, ñõîäèòå êóäà-íèáóäü... - Õîðîøî, õîðîøî. Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü. ß ïîøåë ê Âàëåðêå. Ïî êàëåíäàðþ íà óëèöå ñòîÿëà îñåíü, íî âåðîÿòíî, ïðèðîäà îá ýòîì çàáûëà. Æàðà òîðæåñòâîâàëà óæå ñåìü ìåñÿöåâ. Ïëÿæíûé ñåçîí â ðàçãàðå, è ìû ñ Âàëåðêîé, îêóíóâøèñü â ïðîõëàäíûå âîäû Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè. Ãäå-òî äàëåêî âèäíåëàñü äîðîãà, çà íåé ðåñòîðàí÷èêè, êàôå è áîëüøàÿ, ÿðêàÿ âûâåñêà ñ îãðîìíûì áðèêåòîì ìîðîæåííîãî. - Õî÷ó õîëîäíîãî ïèâà, - ñêàçàë Âàëåðêà, - ïîéäåì? - Êàê ñêàæåøü, íà÷àëüíèê, - ÿ ðàññìåÿëñÿ. Ñ Âàëåðêîé ìû äðóæèì äàâíî. Îí ÷óòü ñòàðøå ìåíÿ è ïîñìåëåé, íî ñàìîå ãëàâíîå, ìû ïîíèìàåì äðóã äðóãà ñ ïîëóñëîâà. Ìàëåíüêàÿ ïèâíàÿ áûëà ïîëíà íàðîäà, íî ìåñòî ìû âñå æå íàøëè. - Ñòîðîæè ñòîëèê, à ÿ çà ïèâîì. Çäåñü ñàìîîáñëóæèâàíèå, - Âàëåðêà ïîøåë ê ñòîéêå. ß îãëÿäåëñÿ. Ðÿäîì ðàñïîëîæèëàñü ñòðàííàÿ, øóìíàÿ êîìïàíèÿ. Èõ áûëî ÷åòâåðî. Òðîå âçðîñëûõ è ïîäðîñòîê, ÷óòü ìëàäøå ìåíÿ. Îí çàòðàâëåííî, èñïîäëîáüÿ ïîãëÿäûâàë íà ñîñåäà ñëåâà. Ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëà òàðåëêà ñ ñîëåíûì ãîðîõîì. Âàëåðêà âåðíóëñÿ áûñòðî è, ïîñòàâèâ áóòûëêè íà ñòîë, ñ øóìîì óñåëñÿ, çàãîðîäèâ ñïèíîé ñîñåäåé. ß ñäåëàë ãëîòîê, è æèâèòåëüíàÿ ïðîõëàäà ñòàëà ðàñòåêàòüñÿ ïî òåëó. Çà ñïèíîé Âàëåðêè âîçíèê êàêîéòî øóì. Ðàçäàëñÿ ðåçêèé æåíñêèé ñìåõ. Ñòðàííî, íî â òîé êîìïàíèè íåò æåíùèíû. ß èçîãíóëñÿ, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü ñîñåäåé. Òàê è åñòü, ñìåÿëñÿ ìóæ÷èíà. Áûëî ÷òî-òî ïóãàþùåå â åãî âåñåëüå. Îò ñìåõà ìåëêî òðÿñëîñü æèðíîå òåëî. Ìíå ñòàëî ïðîòèâíî.

Ïàðåíü, ñèäåâøèé ñ íèì ðÿäîì, åùå íèæå ïðèãíóëñÿ ê ñòîëó. Íà åãî ãîëîâå æåëòåë ãîðîõ, ðÿäîì ñòîÿëà ïóñòàÿ òàðåëêà. Îí ïîäíÿë ãîëîâó. Ñòðàäàëü÷åñêèé âçãëÿä, ïðîñÿùèé î ïîìîùè, îñòàíîâèëñÿ íà ìíå. - Äðóçüÿ, Àíäðþøà ñîãëàñåí íà ñïîð âûïèòü âîñüìóþ êðóæêó ïèâà. Òàê ïàðåíü, ïîäòâåðäè? - òîëñòÿê ñ ñèëîé õëîïíóë ïàðíÿ ïî ñïèíå. - Òåëî ïîäðîñòêà ïîäïðûãíóëî, è îí òêíóëñÿ íîñîì â ñòîë. - Ìîë÷àíèå, çíàê ñîãëàñèÿ. Âàíüêà, ñãîíÿé çà ïèâîì. Ñèäåâøèé íàïðîòèâ ìóæ÷èíà ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê ñòîéêå. Ëèöî åãî íè÷åãî íå âûðàæàëî. Àíäðåé ñèäåë çà ñòîëîì, íå ìåíÿÿ ïîçû. - Ïîñïîðèì ìû âîò íà ÷òî, - òâåðäî ñêàçàë òîëñòÿê, - âûïüåøü, ÿ òåáÿ â òóàëåò îòïóùó, à íåò... - Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå, - óíèæåíî ïðîñèë ïàðåíü, - ïîæàëóéñòà..., - â ãîëîñå ñëûøàëèñü ñëåçû. Ìíå ñòàëî æóòêî. “Êàê ìîæíî òàê óíèæàòü ÷åëîâåêà”? - ÿ íóòðîì îùóòèë áåñïîìîùíîñòü Àíäðåÿ ïåðåä ñèëîé, ñëîìèâøåé åãî âîëþ. - Êóäà òû? - óäèâëåííî ñïðîñèë Âàëåðêà.

11A

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Google êóïèëà áîëåå òûñÿ÷è ïàòåíòîâ IBM Âåá-êîðïîðàöèÿ Google ïðèîáðåëà èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü IBM: ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êóïëåíî áîëåå 1 000 ïàòåíòîâ è ïàòåíòíûõ çàÿâîê. Èçîáðåòåíèÿ êàñàþòñÿ ìíîæåñòâà òåõíîëîãèé, ñâÿçàííûõ ñ êîìïüþòåðíîé ïàìÿòüþ, ìèêðîïðîöåññîðàìè, àðõèòåêòóðîé ñåðâåðîâ, ìàðøðóòèçàòîðàìè è ïîèñêîâûìè äâèæêàìè. Èíôîðìàöèè î ñóììå ñäåëêè ïîêà íåò. Ïðèîáðåò¸ííàÿ èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ Google äëÿ çàùèòû â âîçìîæíûõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ ñ äðóãèìè ÈÒ-êîìïàíèÿìè. Íàïîìíèì, ÷òî Google íåäàâíî ïûòàëàñü êóïèòü ïîðòôåëü òå-

ëåêîììóíèêàöèîííûõ ïàòåíòîâ Nortel, ïðåäëàãàÿ çà âñ¸ $900 ìëí. Îäíàêî ïî ðåçóëüòàòàì ñïåöèàëüíîãî àóêöèîíà îêîëî 6 000 ïàòåíòîâ è ïàòåíòíûõ çàÿâîê îáàíêðîòèâøåéñÿ êàíàäñêîé êîìïàíèè äîñòàëèñü Apple, EMC, Ericsson, Microsoft, Research In Motion (RIM) è Sony. Ñóììà ñäåëêè ñîñòàâèëà $4,5 ìëðä. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî ðàäè ïàêåòà òåëåêîì-ïàòåíòîâ Google ìîæåò êóïèòü ôèðìó InterDigital. Ýòà êîìïàíèÿ âëàäååò ïðèìåðíî 8 800 ïàòåíòàìè íà ðàçðàáîòêè, êàñàþùèåñÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ïîìåõ, ïåðåñûëêè ñèãíàëîâ â ìîáèëüíûõ ñåòÿõ, óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ñâÿçè è ïð.

www.usvisabridge.com

ß ïîäîøåë ê ñîñåäíåìó ñòîëèêó. - ×åãî òåáå? - ñïðîñèë òîëñòÿê. - À ÷òî ýòî âû, äÿäÿ, ÷åëîâåêà â òóàëåò íå ïóñêàåòå? - Îé, ïðîñòè, ïîøóòèë ÿ, ïëåìÿííèê. Àíäðþøà áåãè, äåòêà, òåáå ïè-ïè íóæíî, - îí óëûáíóëñÿ, îñêàëèâ çóáû, êàê äëÿ óêóñà. Àíäðåé âñêî÷èë è ïóëåé âûëåòåë çà äâåðü. - Ñàäèñü ïàðåíü ñ íàìè, ïîñèäèì, ìóæ÷èíà óêàçàë íà îïóñòåâøèé ñòóë. - Ñïàñèáî, ìíå äîìîé ïîðà. Ìû âûøëè èç ïèâíîé, è ÿ ñ ðàäîñòüþ âäîõíóë ÷èñòûé ìîðñêîé âîçäóõ. Âàëåðêà ìîë÷àë, ñ óäèâëåíèåì ïîãëÿäûâàÿ íà ìåíÿ. Ìû áûëè óæå íåäàëåêî îò äîìà, êîãäà êòî-òî òðîíóë ìåíÿ çà ïëå÷î. ß îãëÿíóëñÿ.

299 Broadway, suite 1305

- Ïðèâåò, - ñêàçàë òîëñòÿê èç ïèâíîé, - à òû õðàáðûé ìàëûé è ñàìîå ãëàâíîå, ñïðàâåäëèâûé. Íå ëþáëþ òàêèõ, - îí ñäåëàë ðåçêîå äâèæåíèå è ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê â ìåíÿ âîøëî ÷òî-òî äëèííîå è îñòðîå, - íå ëþáëþ òàêèõ, ïîâòîðèë îí è îñêàëèëñÿ. ß íåäîóìåííî ñìîòðåë íà íåãî. Áîëü îáîæãëà òåëî. Ïåðåä ãëàçàìè ïîïëûë òóìàí. Îòêóäà-òî èçäàëåêà, äîíîñèëñÿ êðèê Âàëåðêè, çîâóùåãî íà ïîìîùü. Íîãè îñëàáëè. ß îãëÿíóëñÿ, èùà îïîðû è, íå íàéäÿ, ñòàë îïóñêàòüñÿ íà çåìëþ. “Ñåêðåò”

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ (ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ ÝÊÇÀÌÅÍÀ; ÑËÎÆÍÛÅ ÄÅËÀ). ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÏÐÀÂÀ • Âîäèòå ìàøèíó â ëþáîé òî÷êå ìèðà! • Îôîðìëåíèå â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ,

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ

ÍÀ ÑÒÐ. áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Àìåðèêå 75 • Âûäàåòñÿ íà îñíîâå äåéñòâóþùåãî âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ, áåç ýêçàìåíîâ

1-888-520-1169

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 006 Ëåãêîâûå Àâ-

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

òîìîáèëè 99 2010 ãã. Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “XLE” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3,900. 1 (718) 208-6404. Vehicles available for export to Russia. Immediate liquidation. Call: (201) 8876970, E-mail:

ßÕÒÛ è ÊÀÒÅÐÀ ÍÅÄÎÐÎÃÎ èç ÑØÀ OKparus@gmail.com OKyacht@mail.ru Sales@elamirmotors.com 2004, Toyota Camry LE, 81kml, $5,800. 1 (718) 769-9605. 2006, Honda Civic LX, 74kml, $6,400. 1 (888) 483-1100. Honda Odyssey 2002 ã.â. Ïðîáåã 84,000 ìèëü. 1 (718) 934-3202 Dodge Caravan, 2004 ã.â. â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $1,900. 1 (347) 2747272 Buick Century. 2003 ã.â. Ïðîáåã - 27,000. Îäèí õîçÿèí. 1 (917) 922-3874 Lincoln Town Car. 2002

2003 BMW 525i $9,500 Mileage 70,350 Gray/gray leather Runs excellent Great deal

1 (347) 699-9016 ã.â. Ïðîáåã - 140,000. ×åðíûé, ÷åðíàÿ êîæà, ëþê íà êðûøå, íîâàÿ ðåçèíà. Îäèí õîçÿèí. 1 (646) 662-8438 Honda Accord, 2004, ñåðåáðèñòûé öâåò. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Âåëþðîâûé ñàëîí. Ñèãíàëèçàöèÿ. $5,800. 1 (646) 312-0181. Volkswagen Passat, 2005, ïðîáåã 80,000 ìèëü. Êîæàíûé ñàëîí,

Cèñòåìà ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ, óïðàâëÿåìàÿ ìûñëüþ Ñ÷èòûâàíèå ìîçãîâîé è ìûøå÷íîé àêòèâíîñòè ïîçâîëÿåò íà÷àòü òîðìîæåíèå íà 0,13 ñåêóíäû ðàíüøå. Ãðóïïà ó÷¸íûõ èç Áåðëèíñêîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ãåðìàíèÿ), âîçãëàâëÿåìàÿ Øòåôàíîì Õàóôå, ïðîâåëà ýêñïåðèìåíòû, äîêàçûâàþùèå òåîðåòè÷åñêóþ âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ óïðàâëÿåìûõ ìîçãîì ñèñòåì, êîòîðûå ïîâûñÿò áåçîïàñíîñòü âîæäåíèÿ. Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ñ ýëåêòðîäàìè íà ãîëîâå (äëÿ ÝÝÃ) è íà ïðàâîé íîãå (äëÿ ýëåêòðîìèîãðàôèè) âîäèëè ìàøèíó â êîìïüþòåðíîì ñèìóëÿòîðå Open Source Racing Car Simulator. Çàäà÷åé ïîäîïûòíûõ áûëî íà ñêîðîñòè 100 êì/÷ äåðæàòüñÿ â 18 ìåòðàõ çà åäóùèì âïåðåäè àâòîìîáèëåì. Êîãäà òîò íà÷èíàë òîðìîçèòü, èñïûòóåìûå òîæå òîðìîçèëè. Ó÷¸íûå ôèêñèðîâàëè ýëåêòðè÷åñêóþ àêòèâíîñòü â ìîçãå è â ìûøöàõ.

ACURA OF MANHATTAN

Âûÿñíèëîñü, ÷òî àêòèâíîñòü ìîçãà ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü òîðìîçà ñàìà ïî ñåáå íåñïåöèôè÷íà äëÿ ýòîé ñèòóàöèè, íî å¸ ñî÷åòàíèå ñ íà÷àëîì ñîêðàùåíèÿ ìûøö íîãè ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü, ÷òî íåîáõîäèìî ýêñòðåííîå òîðìîæåíèå. «Òîðìîæåíèå ãîëîâîé» ìîæåò íà÷àòüñÿ íà 0,13 ñåêóíäû ðàíüøå è íà ñêîðîñòè 100 êì/÷ äîáàâèòü âîäèòåëþ áîëåå 3,5 ìåòðà òîðìîçíîãî ïóòè. Åñòåñòâåííî, äî ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèè íàðàáîòîê — ãîäû; äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî âîäèòåëåé áóäóò ðàçäðàæàòü îáðó÷ (èëè ïðèñîñêà) íà ãîëîâå è ïîâÿçêà íà èêðå, à â òîì, ÷òî àêòèâíîñòü ìîçãà è ìûøö «çàãëóøàåòñÿ» äðóãèìè äåéñòâèÿìè (ïîýòîìó ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòîâ ïðîñèëè ñèäåòü â êðåñëàõ ñïîêîéíî, íå ñîâåðøàÿ ëèøíèõ äâèæåíèé). Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Neural Engineering.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÒÀÊÎÉ SALE -

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 38

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ!

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

$ 1,450 INSURANCE

“

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

ëþê. Äèñêè. $5,200 (Òîðã). New Jersey. 1 (732) 692-6562. 2004, Toyota Camry LE, 71kml. $5,800. 1 (718) 648-8828. 2005, Honda Accord LX, 85kml. $6,200. 1 (718) 648-7073. 2005, Honda Civic, 76 kml, $5,600. 1 (917) 3309587. 2005, Toyota Sienna, 94kml. $6,800. 1 (718) 648-8828. Nissan Class, 2006 ã.â., ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâàÿ ðåçèíà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïðîøó $8,000. 1 (718) 512-8112 Mitsubishi Galant. 2007 ã.â. Ïðîáåã - 52,000. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. $7,000. 1 (718) 551-4949 Ïðîäàì èëè îáìåíÿþ

13A

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê Mazda Tribute, 2002, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $4,800. 1 (347) 755-1989. Nissan Maxima, 1999 ã.â., ïðîáåã 178,000. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 207-6104 Subaru Tribeca Limited, 2006, ëþê, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, navigation, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Âñåãäà õðàíèëàñü â ãàðàæå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $21, 500. Ïðîáåã 68,000 ìèëü. 1 (718) 915-2086. Nissan Pathfinder, 1997. 1 (917) 601-2667. Kia Optima SE V6, 2003, ïðîáåã 9,000 ìèëü. 100% àâòîìàò. Alarm system. Ñòîÿíêà â ãàðàæå. Ãàðàíòèÿ ôèðìû äî 2014. $9,000. 1 (718) 376-0885.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (646) 644-7330 • 1 (917) 495-7772

Êóïëþ Àâòîìîáèëü Toyota èëè Nissan, 2004-05 ã.â., ïðîáåã - íå áîëåå 80,000 ìèëü, öåíà äî $5,000. 1 (347) 874-

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ

ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ

BAY RIDGE NISSAN

Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

Âàëåðèé

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

1 (718) 769-6828

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (646) 363-3323. East 12 Street. Kings Highway. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Ìåñòî â living room. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. $275. 1 (347) 525-0783. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Òðåéí N. 1 (646) 4313002.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êîìíàòó æåíùèíå çà $450. 1 (646) 884-3843 Manhattan Beach. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (347) 220-3245 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 9093878 Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. $400. 1 (917) 862-0102. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $350. Íîâûé ðåìîíò. 1 (347) 777-4868. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 844-6106. ×èñòóþ êîìíàòó â Ñèãåéòå â ÷àñòíîì äîìå (2 ýòàæ). Ðóññêîå ÒÂ. $500 çà âñå. 1 (347) 942-3039. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. West 23 Street. Ñ 7 àâãóñòà. Áèëëû âêë. 1 (347) 601-9256. Áðàéòîí Áè÷. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 4-é ýòàæ. 1 (347) 982-5394 Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíîå æèëüå ðàáîòàþùåé ïî óòðàì æåíùèíå â îáìåí íà ëåãêóþ ïîìîùü ñòàðóøêå ïî âå÷åðàì ïî íåîáõîäèìîñòè. 1 (718) 3773787

Áðàéòîí. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 614-9979 Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Îáñòàíîâêà äîáðîæåëàòåëüíàÿ. 1 (347) 992-7893 Áðàéòîí. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 6333090 Èùó ðóììåéòà-æåíùèíó. Áðàéòîí 5. Áèëäèíã. Ó îêåàíà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 9207444 Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 444-5402 Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. 12 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600. Äëÿ îäíîãî íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 440-6293.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 3 2 ( 7 9 8 ) Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 934-4788. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Áåíñîíõåðñò. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $500 çà âñå. 1 (718) 200-0065. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7432019. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó. 1 (718) 375-4032 Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 546-8272 Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (347) 713-8213 7 Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (347) 831-2229 Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðåéí, îêåàí, ìàãàçèíû. 1 (718) 7438564 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 427-4949 Ñ 15 àâãóñòà îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå æåíùèíå. Ìåæäó Ocean Parkway è Coney Island Ave. 1 (646) 399-6491 (Äàâèä) Ñðî÷íî ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway/ Kings Highway. 1 (917) 4636294 7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $490 çà âñå. 1 (917) 969-0906 Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (718) 891-2633 Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-5924 Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 5736346 Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 244-6974 è 1 (718) 9340363 Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. N train. 1 (718) 838-0485

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Ñðî÷íî ñ 4 àâãóñòà êîìíàòó íà 2 ÷åëîâåê. $650 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (347) 781-6906 Áðàéòîí. Â áîëüøîé êâàðòèðå êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 492-5555 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 541-9313. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $650. West 5 Str/Ave T. 1 (347) 374-6692. Bensonhurst. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ÒÂ. Òðåéíû ðÿäîì. Áëàãîïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (718) 640-0947. Ìåñòî â îòäåëüíîé ñâåòëîé êîìíàòå. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 3654596. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 500-6887. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ, óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $570 (âêë. âñå áèëëû). Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò. 1 (646) 244-6089 Áðàéòîí. Ñäàþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîçÿèí. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 974-4280 Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøàÿ êâàðòèðà. Ocean Pkwy. Âîçëå îêåàíà. 1 (718) 743-0952. Áîëüøóþ êîìíàòó â õîðîøåé êâàðòèðå. $650+áèëëû. Kings Highway. 1 (646) 4913103. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Neptune Ave. Èíòåðíåò. 1 (347) 552-3554. Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 801-1705 Áðàéòîí. Ñäàþ ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå æåíùèíå. 1 (347) 2174396 Sheepshead Bay. Ñäàþ áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 233-6983

2 0 1 1 ã .

Ave U. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. B, Q, trains. 1 (646) 714-1894 Kings Hwy/ E 12. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, 2 closets, òðåéíû B, Q. 1 (347) 6791441 Kings Highway/ West 10. Ñ 20 èþëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 637-9235 Ave M è L/East 19. Áîëüøóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. $550 + electricity. 1 (347) 244-9156 Ìåñòî â êîìíàòå. Q train. Îñòàíîâêà Ave J. Îáñòàíîâêà äîáðîæåëàòåëüíàÿ. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 922-7893 Êîìíàòó â ÷èñòîé áîëüøîé 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (610) 984-3282 Ocean Ave./Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 769-7793 Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëü. 1 (347) 312-6886 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå ñ 1 àâãóñòà íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 690-0909 äî 10 âå÷åðà. Áðàéòîí. Êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå äëÿ æåíùèíû. $500 âêë. âñå áèëëû. 1 (347) 251-2569 Midwood. Ave Z. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. 1 (347) 822-7707 Midwood. Ñäàþ êîìíàòó. $550. F, Q trains. 1 (917) 582-7554 Kings Highway/Ocean Ave. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Òðåéí B, Q. 1 (917) 600-7319 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 6 Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 842-6857. Bensonhurst. Â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $350, âêë. âñå áèëëû. 1 (718) 232-5724

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

Áðàéòîí. 2 êîìíàòû èëè ìåñòà â êîìíàòå â íîâîé êâàðòèðå ñ ìåáåëüþ, â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 302-6091 Bensonhurst. Ñ 1 àâãóñòà îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (646) 6440682 Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Íà äëèòåëüíûé ñðîê èëè íà âûõîäíûå. 1 (347) 3221926. Áîëüøóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. Íîâûé áèëäèíã. Ðÿäîì êàíàë è Áðàéòîí. Òðåéíû Q, B. Åñòü êîíäèöèîíåð. 1 (347) 2745058. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ìåáåëü. Äëÿ 1-2 äåâóøåê. Ave U. 1 (347) 420-6220. Emmons Ave. Ìåñòî â ñâåòëîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 414-4893 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå êàï. ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Òîëüêî íåêóðÿùèì. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (917) 991-5817 Ditmas Ave/East 2nd St. Êîìíàòó. $500 + áèëëû. F train. 1 (347) 998-1857 ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 àâãóñòà. 1 (917) 573-0821 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 8668264 Webster Ave. Êîìíàòó. Ðÿäîì - ìåòðî, ìàãàçèíû. Íåäîðîãî. 1 (646) 592-7987 Áðàéòîí Áè÷, Seacost Towers. Íîâóþ áîëüøóþ ñòóäèþ ñ ìàëåíüêîé ñïàëüíåé. Âèä íà îêåàí, ïëÿæ ïîä äîìîì. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 676-0123 6 Áðàéòîí. Èùó ðóììåéòà-æåíùèíó. Áèëäèíã. Ó îêåàíà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 217-1415 (8 am - 9 pm). Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. ×àñòíûé äîì. $525 çà âñå. 1 (917) 476-0103. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

à â ã ó ñ ò à

Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êâèíñ. Kew Gardens. 1 (718) 849-4835. Ñ 15 àâãóñòà ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòàÿ, óþòíàÿ, áîëüøàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ. Ëèôò, laundry, èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. Ave P/West 9 Street. 1 (347) 351-3450.

Áðàéòîí. Íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 449-0738 Kings Highway/Ocean Pkwy. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ æåíùèíû. Ìåáåëü. Áèëäèíã. 1 (347) 852-5533. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300. East 18/ Kings Highway. 1(305) 915-4416. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Bay Pkwy. 1 (917) 8154325. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå. 1 (347) 216-4676. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ îòäåëüíàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ñïîêîéíûé ðàéîí Áåíñîíõåðñòà. Òðåéí F. 1 (718) 813-8586, 1 (917) 562-9637. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Pkwy/Ditmas Ave. 1 (347) 296-9167. Midwood. Ave M. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå æåíùèíå. $350, âêë. âñå áèëëû. 1 (718) 954-1574 Ave K / East 15. Ñ 1 àâãóñòà ñäàì êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 7203036 Ditmas Ave / East 2. Êîìíàòó. Ðÿäîì - F train. 1 (347) 447-0962 Êîìíàòó. Ave J. Q òðåéí. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (347) 275-2157, 1 (347) 782-3458. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Íà âûõîäíûå äíè. Sheepshead Bay. 1 (347) 420-2355. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 1-2 æåíùèí. Kings Highway/ Ocean Ave. $600 + ÷àñòü áèëëîâ. 1 (718) 874-4367, 1 (718) 377-1645.

2 0 1 1 ã . Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. Ave I/East 14 street. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (732) 531-4134.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó ñ 5 ñåíòÿáðÿ. 1 (917) 562-2608 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ â ðàéîíå Áðóêëèíà èëè Êâèíñà. 1 (646) 474-7392. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 4625936 Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $400. 1 (347) 993-0718 Bensonhurst. Ñíèìó îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåäàëåêî îò òðàíñïîðòà. Ïîðÿäîê è îïëàòó ãàðàíòèðóþ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 659-0656 (Àëåíà). Áðàéòîí. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 725-7277 Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê çà $400 â ìåñ. Áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 938-5726

053 Ñòóäèè Êóïëþ Bensonhurst. Êóïëþ ñòóäèþ èëè îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó çà êýø â ðàéîíå Ave P, O, W, æåëàòåëüíî îò Bay Pkwy äî McDonald Ave. 1 (718) 331-7098, 1 (718) 219-4503 Êóïëþ íåäîðîãî ñòóäèþ. 1 (347) 484-2572 Áðóêëèí. Êóïëþ ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìîæíî áåç ðåìîíòà. Íåäîðîãî. 1 (646) 691-7574

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå íåêóðÿùèì. 1 êâàðòàë îò ìåòðî. $720 çà âñå. 1 (917) 365-5317

ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Manhattan Beach. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. $760 çà âñå. 1 (646) 3469913

2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. 1 (718) 872-6012

Óþòíóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñèãåéò. $675 çà âñå. 1 (646) 468-3149. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Âñå áèëëû. $990. 1 (646) 460-4126 Brighton. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $775 çà âñ¸. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì - âñå. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 374-6692 Sheepshead Bay. Ave X / East 7. Ñòóäèþ ñ áàëêîíîì íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 245-7025 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. $990, âêë. áèëëû. 1 (347) 576-3845 Áðóêëèí. Marine Park. Ñäàþ walk-in ñòóäèþ. 1 (718) 258-0533 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñòóäèþ. 5-é ýòàæ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $950. 1 (347) 462-4079 è 1 (917) 774-4357 Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ. Íîâûé ðåìîíò. $950. Ñ ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 648-2033 (ïîñëå 7pm). Íîâóþ êðàñèâóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Ìîäåðíàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. ×àñòíûé äîì. Îòäåëüíûé âõîä. F òðåéí. Ðóññêèå ìàãàçèíû. 1 (718) 853-3978.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒ •1 BD (3 rooms) •2 BD (4, 5 rooms) Brand new apartment. New kitchen, new bathroom. First fl., building. $1,400. By owner

(718) 256-5861

16 Ave, ìåæäó Bath è Benson. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ñ îêíîì. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (212) 9877821, 1 (646) 372-3031. Áðàéòîí. Ñòóäèþ. Õîçÿèí. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ - ðÿäîì. 1 (718) 755-1171

Cíèìó áîëüøîé áåéñìåíò â Áðóêëèíå. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå)

Âîçüìó â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. .1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåò. Âûñîêèå ïîòîëêè. Õîçÿèí. $1,200. Ave U/ Ocean Parkway. 1 (917) 3064428. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

Áðóêëèí. Æåíùèíà ñíèìåò ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïðåäïî÷òèòåëüíî â ÷àñòíîì äîìå. Ìîæíî áåéñìåíò. 1 (646) 309-0798

054 Áåéñìåíòû Bensonhurst. Ñäàþ áåéñìåíò. 1 (646) 361-3579 ïîñëå 7 pm.

15A

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

Áðàéòîí Áè÷. Â Seacost Towers ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è ñïàëüíåé. Âñå îêíà - íà îêåàí, ïëÿæ ïîä äîìîì. Doorman. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 662-1486

Ñðî÷íî - ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå îò õîçÿèíà. 1 (347) 303-3130

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ

THE TSIRING LAW FIRM

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò. Bay Pkwy/83 Street. $1,175 (Òîðã). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ âàííàÿ, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áèëäèíã. 23 Ave/87 Street (Benson Ave). $1,000. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst - Dyker Heights: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, çàë, ñïàëüíÿ, êóõíÿ,áèëäèíã, ïàðêåò. 69 Street/12 Ave. $950 (Òîðã). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò. Áèëäèíã. Ëèôò. Cropsey Ave/24 Ave. Òàêæå ñòóäèÿ 86 Street/West 9 St. $885. Òîðã óìåñòåí. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst. 1BD for rent. Brand new. $1,200. 1 (347) 268-1919.

Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave P/East 13 Street. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $1,250. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè. 1 (718) 376-6649.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Midwood. Ocean Ave. Ìåæäó N/M Ave. Áèëäèíã. $1,050. 1 (718) 375-3392. East 3/Ave I. Íîâàÿ ñîâðåìåííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. ×àñòíûé äîì. Îòäåëüíûé âõîä. Äâîð. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó è ìàãàçèíàì. 1 (718) 853-3978. Õîçÿèí ñäàåò â ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ($1,250) è 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ($995). 1 (917) 604-4176. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó: 2 îòäåëüíûå êîìíàòû. 5 ìèíóò îò îêåàíà è 5 ìèíóò äî òðåéíà. 1 (718) 743-0504, 1 (718) 6793011 Bergen Beach. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 2 íåêóðÿùèõ. 1 (317) 404-3521 Emmons Ave. Êðàñèâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, walk-in. Âñå íîâîå. Âñå âêëþ÷åíî. $1,100. 1 (646) 346-4918. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1,000 sq.ft. $1,325. Áèëäèíã ñ 2 ëèôòàìè, áàññåéíîì, îõðàíîé. 1 (917) 865-2029. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. Sheepshead Bay. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Õîçÿèí. Âñå áèëëû, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 332-4847 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Coney Island Hospital. 1 (718) 3327527. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå. Sheepshead Bay. Ìèíèìóì íà 1 ãîä. 1 (718) 743-7314. West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñ áàëêîíîì. Âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (516) 379-0967.

Ocean Ave/Neck Rd. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â luxury áèëäèíãå. 1 (718) 9022029 11 Brighton. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1-é ýòàæ, âûõîä íà backyard. Õîçÿèí. 1 (718) 332-1704 - Ìàðèíà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áîëüøîì êîîï äîìå ñ ëèôòîì. East 7 St/Foster Ave. Ðàéîí Ocean Parkway. 1 (718) 6452573, 1 (917) 450-5169 (Alex)

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå, Trump village èëè ðÿäîì ñ êàíàëîì. 1 (917)957-1500. Ñíèìó 1-bdr èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Ave U, Kings Hwy, Ocean Ave. 1 (347) 893-3296 Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Mill Basin. Åñòü äðàéâåé. 1 (718) 241-1309.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Midwood: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé îòäåëüíûé çàë, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ íîâàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò. Õîðîøàÿ êâàðòèðà. Ave O/East 23 street. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. BensonhurstGravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ÷àñòàÿ, êðàñèâàÿ. Ave U/West 6 Street. Áèëäèíã. $1,250. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. .2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. Ïîñëå ðåìîíòà. 7 ìèíóò õîäüáû äî îêåàíà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, òðåéí, ìàãàçèíû. 1 (347) 831-0149.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

501 Surf Ave. Condo. 2BD è 3BD. Plus 2 bth. Áàëêîí + ïàðêèíã. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. R.E. 1 (917) 353-5108. Ave U. 2 bdr â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Õîçÿèí. $1,200. 1 (347) 985-5853 Sheepshead Bay. 2-bdr. áåéñìåíò íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 646-8307 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå)

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. 2 ýòàæ. West 8 Street. Ìåæäó Kings Highway/Ave P. $1,400. 1 (718) 996-1741. Boro Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðóþ 1 (718) 6860738 Bensonhurst. Íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 ñåíòÿáðÿ. $1,200. 1 (347) 415-1014 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave N/East 19. Ïàðêèíã, storage, êîíäèöèîíåð. Laundry. 2 òóàëåòà, áàëêîí. $1,600. Ðåíò íà ãîä. 1 (347) 707-3959. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Â ðåíò âêëþ÷åíû âñå áèëëû. 1 (347) 254-6325 è 1 (347) 417-2233 Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà, îò õîçÿèíà. Âñå íåîáõîäèìîå ðÿäîì. 1 (718) 891-3130 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðåìîíò. Áîëüøàÿ íîâàÿ êóõíÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. No pets. $1,500. Õîçÿèí. 1 (917) 974-0448.

Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà, íåäîðîãî. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå)

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, áàëêîí, äâà òóàëåòà, áîëüøîé çàë, ïàðêåò, ïàðêèíã. 81 Street/21 Ave. $1,650. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Mill Basin. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â 2-ñåìåéíîì äîìå. 1 ýòàæ. $1,600, âêë. îòîëåíèå. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè. 1 (917) 697-2200 (ñ äî 9 âå÷åðà). Áðàéòîí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, â 100 ìåòðàõ îò ïëÿæà. Õîçÿèí, áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 2582235

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

SUPERIOR HOME INSPECTION SERVICES INC. Èíñïåêòèðóåì äîìà, êâàðòèðû ïåðåä ïðîäàæåé èëè ïîêóïêîé, à òàêæå ïðîèçâîäèì òåñòèðîâàíèå âîçäóõà è âîäû íà íàëè÷èå ïëåñåíè, ñâèíöà, áàêòåðèé, ïðîâåðÿåì äîìà íà ñîäåðæàíèå àëëåðãåíîâ. 20 ëåò â áèçíåñå. Èìååì âñå íåîáõîäèìûå ëàéñåíñû è èíøóðåíñû â NY and NJ.

(718) 393-7522 • (212) 502-6688 • (917) 428-4340 www.nysuperiorhomeinspection.com • call2inspect@yahoo.com

Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1,5 òóàëåòà. Áàëêîí. Êóõíÿ. Äàéíèíã. $1,700. Òîðã. 1 (718) 891-0607, 1 (917) 533-4186.

061 Äîìà. Âîçüìó â àpåíäó Äîì íà Manhattan Beach, Sheepshead Bay èëè Brighton Beach. 1 (646) 641-5995

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 âàííàÿ. 1,180 sq.ft. Movein condition. Near B, Q trains. Sheepshead Bay. Ñïð. $270K (òîðã). 1 (917) 4423581. Sheepshead Bay. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó coop, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, åâðîðåìîíò. Ðÿäîì - âñå. 1 (718) 336-9511, 1 (646) 241-8951 Áðàéòîí Áè÷. 2 bdr. coop. ñ âèäîì íà îêåàí ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. $465,000. 1 (347) 4237713

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Sheepshead Bay. Guider Ave. Ìåæäó 11 è 12 Street. 1 (347) 274-5058.

100 ÊÂÈÍÑ

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

101 Êîìíàòû.

151 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. Woodhaven, Queens. 1 (347) 8445360. Queens. Kew Gardens. Ñäàþ 2 îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû â áîëüøîé êâàðòèðå. 1 (646) 409-2613 Êîìíàòó. 1 (718) 2977484 Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. Êîíäèöèîíåð. Ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. Corona, Queens. $600. 1 (646) 330-3848 (Âåðà). Êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 820-0022 Forest Hills. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 650-5605 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Queens Blvd. 65 Ave. 1 (347) 458-0712. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500. Ìåòðî 67 Ave. 1 (718) 678-3696. Forest Hills. Èùó æåíùèíó-ðóììåéòà. 1 (646) 525-9211 Forest Hills. Êîìíàòà â áåéñìåíòå. Íåäîðîãî. 1 (347) 634-9179 Queens. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 5 ìèíóò îò ìåòðî. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ äâîðèêîì. Äëÿ æåíùèíû. Briarwood. 1 (718) 297-7487.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ìàíõýòòåí. Ðÿäîì ìåòðî. Èíòåðíåò. $600. 1 (718) 915-2859 (Àëëà).

158 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ øèêàðíóþ êâàðòèðó â Ìàíõýòòåíå. Âåñü 3-é ýòàæ. 1 (212) 2532812

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 260 Äîìà Ïpîäàþ Long Island. Very unique Shelter Island home located on the Easrt End of Long Island, NY (US). Great investment, email for details. MAry LappinMarmorowski. 1 (631) 433-4412, mary.lappinmarmorowski@elliman.com Montauk oceanfront homes located on the East End of Long Island, NY (US). No more oceanfront homes being built! Great investment, email for details. Mary Lappin-Marmorowski. 1 (631) 433-4412, mary.lappinmarmorowski@elliman.c om

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

LAW OFFICES

256-3210

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß êâàðòèðà ía êàíàëe. By owner

FOR IMMEDIATE SALE - KENSINGTON 599 EAST 7TH STREET, BROOKLYN

1625 Emmons Avenue “Vikings Building”

Doorman Building. Walk to F and Q trains.

Câåòëàÿ êâàðòèðà 2Bdrm/1Bath Coop ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Âñå îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà êàíàë. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò, ïàðêåòíûå ïîëû. Â áèëäèíãå doorman, áàññåéí, ãàðàæ.

• Apartment 5L. Very large 1Bdr co-op, 900 SF. In great move-in condition. Hardwood floors, lots of closets, can be converted to small 2 bedroom. Asking $274,000. Maint: $671 per month.

$349,000 NEGOTIABLE! MUST SELL FAST!

• Apartment 5C Small 1 bedr. co-op needs work. $159,000. Maintenance ONLY $480 per month.

FIVE STAR REALTY GROUP • Çâîíèòå Lifcha Zweig 1 (917) 806-5350 Õîçÿèí ïðîäàåò øèêàðíóþ

2 BD coop êâàðòèðó

1 (347) 423-7713

Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

1 (347) 262-0167 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

303 Áåéñìåíòû Staten Island. 1-bdr basement apartment for rent, completely renovated. Close to everything. $850 + utilities. 1 (718) 290-7225

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island, ðàéîí Princess Bay (ocean side). Cäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå îò õîçÿèíà. $800. 1 (718) 351-0569

310 Äîìà

Staten Island. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Áëèçêî òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 879-3104.

302 Ñòóäèè Ñäàþ ñòóäèþ 720 sq.ft. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (917) 364-3575 Staten Island. Ñäàþ ñòóäèþ. $750 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (646) 509-7306

Õîçÿèí ïðîäà¸ò áîëüøóþ

Äîìà â NYC, èçúÿòûå áàíêîì

1-BDR êîîï,

FORECLOSURES SHORT SALES

West 5 Str, 4-é ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $475, âêë. âîäó è ñâåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

Çâîíèòü ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå

Ïpîäàþ Staten Island. Rossville. One of a kind legal 2 family custom high ranch facing the golf course. 3 large bedrooms, heated in ground pool, sports bar basement. $679,900. Joe. 1 (347) 884-0751.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ïpîäàþ

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, ðàéîí Èçìàéëîâî. 1 (201) 945-3128 Ñíèìó îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (646) 334-9088

Íà áåðåãó îçåðà, ðàéîí Ìîíòèñåëëî, äà÷ó òðåéëåðíóþ ñ ïðèñòðîåííîé êîìíàòîé è êðûòîé âåðàíäîé. 1 (718) 627-1758

Ñäàþ â àpåíäó Öåíòðàëüíûé New Jersey. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 4636294 New Jersey. Fairlawn. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Âõîä ñî äâîðà. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû ñðåäíèõ ëåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îòëè÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 791-4086.

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured Liability Disability & W/C INS

Licenced RE Salesperson

Shelter RE

CHRIS MULLINS

LIC#0982130

Alex Korolev

1 (917) 478-1661

C.J.M. Contracting Inc.

Dormers & extensions

1 (917) 929-6192 (Ìàðèíà)

English speakers please

Trump Village

ïðÿìî íà îêåàíå, ñ îêíàìè, âûõîäÿùèìè íà îêåàí. Ïîñëå ðåìîíòà. Brighton 4 Str. Maint. $580. Ask $460K

17A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

1 (718) 276-8558

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ßëòå ñ îãðîìíîé âåðàíäîé. Àííà. 1 (917) 533-5544.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè Âîçüìó â àpåíäó Ìèíñê. Êîìíàòó ñ 1722 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 449-9681

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Õîòèòå ïðîäàòü ñâîþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, à íàõîäèòåñü çàðóáåæîì? Áðîêåð/þðèñò ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîññèéñêèìè è çàïàäíûìè êëèåíòàìè è ñîòðóäíèêàìè íàéäåò âàì ïîäõîäÿùèõ ïîêóïàòåëåé. Åñëè âû öåíèòå íàäåæíîñòü è ýôåêòèâíîñòü. 1 (646) 593-7207 (Åëåíà).

ÄÅØÅÂÎ! Òåë. (347) 356-0151

e-mail Alexrealhelp@gmail.com GORGEOUS AWARD-WINNING ENGLISH MANOR ESTATE located on the Reservoir in Colts Neck, NJ. 4 bedrooms, 3.5 bath. Beautiful views from every room. Detached heated 2 car garage. Dock, patio, deck, and hot tub. $2,375,000. Visit lombardiconstructionmgt.com for pictures Call Robert Lombardi,

(732) 212-8300

to schedule an appointment to view the property

Ïðîäàþ êâàðòèðó â Áàêó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 322-1926

Ñäàþ 3-ñïàëüíûé äîì â Ïîêîíî. Íà àâãóñò - ñåíòÿáðü. $2,000. 1 (917) 4120839.

HOUSE FOR SALE Annandale, Staten Island Mint, 2 Family, 5 over 5, full furnished basement. Ideal mother-daughter. 5 room rental. Property size is 44x100. Near all transportation.

1 (917) 648-8968

FINANCING AVAILABLE

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Hearst Mansion Ðåçèäåíöèÿ “Àíòèëëà”

Òîï-10 ñàìûõ äîðîãèõ îñîáíÿêîâ ìèðà Ðåéòèíã ñàìûõ äîðîãèõ æèëûõ îñîáíÿêîâ â ìèðå ñîñòàâèë èíòåðíåòïîðòàë Overseas property mall. 1. Ðåçèäåíöèÿ “Àíòèëëà” Ìåñòîíàõîæäåíèå: Ìóìáàè (Èíäèÿ) Ñòîèìîñòü: $1 ìëðä. 27-ýòàæíûé îñîáíÿê âëàäåëüöà èíäèéñêîé êîìïàíèè Reliance Industries, ìèëëèàðäåðà Ìóêåøà Àìáàíè (Mukesh Ambani), áåç ñîìíåíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü ñàìûì äîðîãèì äîìîì ïëàíåòû. Â ðåçèäåíöèè ñåìüè Àìáàíè íåò äâóõ îäèíàêîâûõ ýòàæåé - êàæäûé âûñòðîåí èç ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ, îòëè÷àåòñÿ ïî ïëàíèðîâêå è îôîðìëåíèþ. Øåñòü íèæíèõ ýòàæåé, ÷àñòü èç êîòîðûõ - ïîäçåìíûå, îòâåäåíû äëÿ àâòîìîáèëüíîé ïàðêîâêè. À òàêæå äëÿ ñëóã ìèëëèàðäåðà, øòàò êîòîðûõ äëÿ ïîâñåìåñòíîãî îáñëóæèâàíèÿ âûñîòêè ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 600 ÷åëîâåê. Íà âåðõó îñîáíÿêà ðàñïîëîæåíà âåðòîëåòíàÿ ïëîùàäêà. Âíóòðè ðàáîòàþò 9 ëèôòîâ. Îáùàÿ ïëîùàäü ïîìåùåíèé îñîáíÿêà - îêîëî 40 òûñ. êâ. ìåòðîâ. Â ðåçèäåíöèè ïîìèìî èñêëþ÷èòåëüíî æèëûõ ïîìåùåíèé íàõîäèòüñÿ ôèòíåñ-êëóá, áàññåéí, äæàêóçè, áàð, çàëû äëÿ éîãè è òàíöåâ, ñîëÿðèé, òðåíàæåðíûé çàë, à òàêæå “ëåäÿíàÿ êîìíàòà” ñ ñåâåðíîé ñâåæåñòüþ è èñêóññòâåííûì ñíåãîì. 2. Âèëëà Ëåîïîëüäà Ìåñòîíàõîæäåíèå: Ëàçóðíûé áåðåã (Ôðàíöèÿ) Ñòîèìîñòü: $506 ìëí. Óñàäüáà êðåìîâîãî öâåòà, ñòîÿùàÿ íà ïëîùàäè â 20 àêðîâ ñ ñàäîì, ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå áëàãîäàðÿ êîðîëþ Áåëüãèè Ëåîïîëüäó II, êîòîðûé â íà÷àëå XX âåêà êóïèë ó÷àñòîê çåìëè ìåæäó Íèööåé è Ìîíàêî, ÷òîáû ïîñòðîèòü ëåòíèé äâîðåö.Îäíàêî Ëåîïîëüä óìåð, à íîâûé âëàäåëåö ó÷àñòêà Îãäåí Êîäìåí (Ogden Codman) ïðèñïîñîáèë çåìëþ ïîä ñâîþ âèëëó, êîòîðóþ ïîñòðîèë â 1931 ãîäó. Ñ òåõ ïîð âëàäåëüöû âèëëû ìåíÿëèñü, íî íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü îñîáíÿê ïîëó÷èë ïðè æèçíè áàíêèðà Ýäìîíà Ñàôðû (Edmond Safra), ëþáèâøåãî óñòðàèâàòü çäåñü âå÷åðèíêè è ïðèíèìàòü çíàìåíèòîñòåé. Ãîñòÿìè ðåçèäåíöèè áûëè òàêèå ëþäè, êàê ïåâåö Ôðýíê Ñèíàòðà (Frank Sinatra) è àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Ðîíàëüä Ðåéãàí (Ronald Reagan) ñ æåíîé. Ïëîùàäü ãëàâíîãî äîìà ïîìåñòüÿ 2,6 òûñ. êâ. ì. Â îñîáíÿêå 11 ñïàëåí, 14

âàííûõ êîìíàò. Îñîáîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò ñàä èç 1200 îëèâêîâûõ, àïåëüñèíîâûõ, ëèìîííûõ è êèïàðèñîâûõ äåðåâüåâ, äëÿ óõîäà çà êîòîðûì òðåáóåòñÿ 50 ñàäîâíèêîâ. 3. Ïåíòõàóñ â One Hyde Park Ìåñòîíàõîæäåíèå: Ëîíäîí, ÃàéäÏàðê, äîì 1 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñòîèìîñòü: $200 ìëí. Àïàðòàìåíòû â ýëèòíîì æèëîì êîìïëåêñå íàïðîòèâ Ãàéä-Ïàðêà ñëàâÿòñÿ íå òîëüêî ðîñêîøíûìè èíòåðüåðàìè ïåíòõàóñ îñíàùåí ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè è èííîâàöèé â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè. Êâàðòèðà îáîðóäîâàíà ïóëåíåïðîáèâàåìûìè ñòåêëàìè íà îêíàõ, ñêàíåðàìè îáîëî÷êè ãëàçà è ñåêðåòíûì òîííåëåì äëÿ ýêñòðåííîé ýâàêóàöèè ðÿäîì ñ “Mandarin Hotel”. Òàêæå àïàðòàìåíòû îáëàäàþò ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé: â íàëè÷èè êîðòû äëÿ ñêâîøà è êîìíàòû äåãóñòàöèè âèí. À òàêæå - êðóãëîñóòî÷íîå îáñëóæèâàíèå æèëüöîâ. 4. Óñàäüáà “Fairfield Pond” Ìåñòîíàõîæäåíèå: (ÑØÀ)

Õýìïòîíñ

Ñàìàÿ áîëüøàÿ óñàäüáà â Àìåðèêå, âîçâûøàþùàÿñÿ íà áåðåãó îêåàíà, ïðèíàäëåæèò àìåðèêàíñêîìó èíâåñòîðó è áèçíåñìåíó Àéðå Ðåííåðò (Ira Rennert), âëàäåëüöó êîìïàíèè “Renco Group”. îñîáíÿê ðàñïîëîæåí íà 25-òè ãåêòàðàõ çåìëè – îãðîìíûé äîì íàñ÷èòûâàåò 29 ñïàëåí, 39 âàííûõ êîìíàò è áàññåéí. Íà ó÷àñòêå òàêæå åñòü 5 òåííèñíûõ êîðòîâ è ïëÿæ. Õåðñòà

6. Âèëëà Åëåíû Ôðàí÷óê Ìåñòîíàõîæäåíèå: Êåíñèíãòîí, Ëîíäîí (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñòîèìîñòü: $161 ìëí. Äî 1997 ãîäà ýòîò 5-ýòàæíûé îñîáíÿê áûë ïîäãîòîâèòåëüíîé øêîëîé äëÿ äåâî÷åê. À â 2006 ãîäó çäàíèå êóïèëà îñíîâàòåëüíèöà ôîíäà “Àíòèñïèä” Åëåíà Ôðàí÷óê - äî÷ü ýêñ-ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ëåîíèäà Êó÷ìû. Îñîáíÿê íàñ÷èòûâàåò 10 ñïàëåí. Êðîìå òîãî, çäåñü åñòü ïîäçåìíûé áàññåéí, êèíîòåàòð, íåñêîëüêî ñàóí, ñïîðòçàë è áîìáîóáåæèùå. Ïîìèìî âñåãî ýòîãî äîì ïîëíîñòüþ àâòîíîìåí. 7. Ëûæíûé äîìèê “The Pinnacle”

Ñòîèìîñòü: $170 ìëí.

5. Îñîáíÿê Mansion)

Bran Castle, Dracula’s Castle

(Hearst

Ìåñòîíàõîæäåíèå: ÁåâåðëèÕèëëç, Ëîñ-Àíäæåëåñ (ÑØÀ) Ñòîèìîñòü: $165 ìëí. Àïàðòàìåíòû ìåäèà-ìàãíàòà Óèëüÿìà Ðýíäîëüôà Õåðñòà (William Randolph Hearst), ïîñòðîåííûå â 1926 ãîäó, ñòàëè êóëüòîâûìè äëÿ ôàíàòîâ êèíîôèëüìà “Êðåñòíûé îòåö” - âåäü èìåííî òàì ñíèìàëè íåñêîëüêî ñöåí êàðòèíû.Íî èçâåñòíîñòü îñîáíÿêó ïðèíåñ íå òîëüêî ýòîò ôàêò: â 1953 ãîäó çäåñü â ñâîé ìåäîâûé ìåñÿö ãîñòèëè Äæîí Ô. Êåííåäè (John Kennedy) è Æàêëèí Áóâüå (Jacqueline Bouvier). Â äîìå ïëîùàäüþ ïî÷òè 7 òûñ. êâ. ìåòðîâ ðàñïîëîæåíî 29 ñïàëåí, à òàêæå åñòü ñîáñòâåííàÿ äèñêîòåêà è òåàòð.

Ìåñòîíàõîæäåíèå: (ÑØÀ)

Ìîíòàíà

Ñòîèìîñòü: $155 ìëí. Âëàäåëåö ýòîãî “íåáîëüøîãî” ëûæíîãî äîìèêà íà 10 ñïàëåí ïëîùàäüþ ïî÷òè 5 òûñ. êâ. ìåòðîâ - ìèëëèàðäåð Òèì Áëèêñåò (Tim Blixseth). Â æèëèùå, îáîðóäîâàííîì íà çåìåëüíîì ó÷àñòêå â 64 ãåêòàðà, ôóíêöèîíèðóþò ïîëû ñ ïîäîãðåâîì - ïðîãðåâàåòñÿ äàæå ïîäúåçäíàÿ äîðîãà. Â êàæäîé âàííîé êîìíàòå åñòü êàìèí. Êðîìå òîãî, õîçÿèí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ âèííûì ïîãðåáîì äëÿ 8000 áóòûëîê âèíà, ñïîðòçàëîì, âíóòðåííèì áàññåéíîì è êîìíàòîé äëÿ ìàññàæà. À íà óëèöå, ðÿäîì ñ âåðòîëåòíîé ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêîé, ðàñïîëîæåí ñîáñòâåííûé êàíàòíûé ïîäúåìíèê äëÿ ëûæíèêîâ, 4 äîìèêà äëÿ ãîñòåé è áàññåéíû ïîä îòêðûòûì íåáîì. 8. Îñîáíÿê “The Manor” Ìåñòîíàõîæäåíèå: Ëîñ-Àíäæåëåñ (ÑØÀ) Ñòîèìîñòü: $150 ìëí. Ýòî ïîìåñòüå, ïîñòðîåííîå â 1991 ãîäó íà ó÷àñòêå çåìëè â 1.88 ãåêòàðà, ïðèíàäëåæèò ïðîäþñåðó Ààðîíó Ñïåëëèíãó (Aaron Spelling) è âûñòàâëåíî íà ïðîäàæó åãî âäîâîé Ñèíäè.

Äîì âìåùàåò â ñåáÿ 123 êîìíàòû. Êðîìå òîãî, â ïîìåñòüå åñòü áàññåéíû, ñïîðòïëîùàäêè, ñàä, êåãåëüáàí. À òàêæå - ìóçåé êóêîë è êîìíàòà äëÿ óïàêîâêè ïîäàðêîâ. 9. Îñîáíÿê “Updown Court” Ìåñòîíàõîæäåíèå: ãðàôñòâî Ñóððåé (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñòîèìîñòü: $139 ìëí. Ýòà âèëëà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ðîñêîøíîé â ìèðå: èç 123 êîìíàò 22 ñïàëüíè è 27 âàííûõ îòäåëàíû ìîçàèêîé ñ èñïîëüçîâàíèåì çîëîòà. Ê îñîáíÿêó âåäåò ïîäúåçäíàÿ äîðîãà èç ìðàìîðà è øèêàðíàÿ ëåñòíèöà. Ïî ðàçìåðàì äîì ïðåâûøàåò Áóêèíãåìñêèé äâîðåö: åãî ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò 3.7 òûñ. êâ. ìåòðîâ. Ñîáñòâåííûé êèíîòåàòð íà 50 ÷åëîâåê, êåãåëüáàí, êîðòû äëÿ ñêâîøà, 5 áàññåéíîâ â ñòèëå ðèìñêèõ âàíí - ýòîò îñîáíÿê ïî èñòèíå çàñëóæèâàåò çâàíèå ñàìîãî øèêàðíîãî. Ïîìèìî âñåãî ýòîãî îí åùå è íåîáûêíîâåííî áåçîïàñåí. 10. Çàìîê Äðàêóëû (Bran Castle, Dracula’s Castle) Ìåñòîíàõîæäåíèå: Ðóìûíèÿ Ñòîèìîñòü: $135 ìëí. Çàìîê, âûñòàâëåííûé íà ïðîäàæó â ïðîøëîì ãîäó, áûë ïîñòðîåí â êîíöå XIV âåêà ìåñòíûìè æèòåëÿìè ñâîèìè ñèëàìè è çà ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, çà ÷òî îíè áûëè îñâîáîæäåíû îò óïëàòû íàëîãîâ â êàçíó ãîñóäàðñòâà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ. Â íàøå âðåìÿ çàìîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû, â êîòîðîì ðàñïîëîæåí ìóçåé èñòîðèè è ñðåäíåâåêîâîãî èñêóññòâà. Â íåì íåò öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ, çàòî åñòü 57 êîìíàò, îáñòàâëåííûõ ðàçëè÷íûì àíòèêâàðèàòîì: ðóìûíñêàÿ è èíîñòðàííàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ìåáåëü, à òàêæå êîëëåêöèè îðóæèÿ è äîñïåõîâ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

HOMES, TOWNHOMES AND CONDOS FOR SALE IN FLORIDA Near Orlando Airport, Medical School, Disney, Malls, Lakeviews, Golf, Winter Homes, Investment Homes.

INCREDIBLE LOW PRICES! Smallwood Challet 4 cïàëüíè, 2 âàííûå, 2 òåððàñû. Îêîëî àêðà çåìëè. Ðó÷åé. Ñòîèò óåäèíåííî. Îçåðî. Ïëÿæ. $179,900

Smallwood Êîòåäæ íà 3 ñåçîíà3 ñïàëüíè. Îòäûõàéòå íà îçåðå. $45,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

Great Time to Buy! We Can Mail, E-mail a list of Bank-Owned Homes or View Properties at www.BuyingAhouseinFlorida.com CHARLES RUTENBERG REALTY

Catskills. 3-ñïàëüíûé äîì. Ranch, manufacture home. Fox Croft Village. Liberty. Ýêñêëþçèâíûé áîëüøîé ó÷àñòîê. Íà ó÷àñòêå ðå÷êà. Ðåìîíò. Îãðîìíàÿ áåñåäêà. $89,000. Åñëè âû íå õîòèòå ïîêóïàòü çåìëþ, òðàòèòü ìíîãî äåíåã íà íàëîãè, òî ýòî èäåàëüíûé äëÿ Âàñ âàðèàíò. Èäåàëüíîå ìåñòî îòäûõà äëÿ äåòåé è âíóêîâ. Maint. $611, âõîäèò âîäà, óáîðêà ñíåãà è ìóñîðà.

1 (718) 551-4381 (Ìàðê) Saratoga Springs, NY. Äîì. Äà÷à. Äåíüãè. Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé 2-ñåìåéíûé äîì + êâàðòèðà íà 3 ýòàæå. Âî äâîðå îòäåëüíûé 2-ýòàæíûé äîì. Ñâåò, âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Âîçìîæíî äëÿ 3-4 êâàðòèð. Áîëüøîé ÿðä 60õ100. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086. Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3

ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. poconosrent.com Ñäàþ â àpåíäó Ïðèãëàøàþ ïðîâåñòè êàíèêóëû â ìîåì äîìå. $500/month. Hiltonhead Island. South Carolina. 1 (843) 683-0408 Äà÷ó íà 2-3 ÷åëîâåêà. Catskills. Exit 107. Â community. Íà êîíåö

HOUSE FOR SALE 2 bd, 2 bath 17 Family Community in

SULLIVAN COUNTY Ðÿäîì: êàçèíî, ðûáàëêà, ðåñòîðàíû, êîíöåðòû, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ. Ìîæíî ïåðååçæàòü è æèòü! Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. 1 (718) 445-8647 (please speak English)

èþëÿ - àâãóñò. Âñå óäîáñòâà. Âåðàíäà. ÒÂ. Áàññåéí. Ðåêà. Ëåñ. $1,100 â

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

(718) 669-0401

Free Service!

Ïðèãëàøàåì äåòåé

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ ÍÎÂÛÅ ÁÓÍÃÀËÎ

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî

ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÐÎÊ! Íà òåððèòîðèè áîëüøîé áàññåéí, ñïîðòïëîùàäêè (ôóòáîë, áàñêåòáîë, âîëåéáîë, ãàíäáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ), ðóññêîå ÒÂ, ðûáàëêà. Ðåñòîðàíû, êàçèíî. Ìåñòà äëÿ êàòàíèÿ íà ðîëèêàõ è âåëîñèïåäàõ. Â ëåñó ÿãîäû, ãðèáû. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. Íà òåððèòîðèè ðàáîòàåò luncheonette (ñòîëîâàÿ)

Cell 1 (917) 678-4769 1 (718) 332-6579 • (845) 583-5875 ìåñÿö. $300 â íåäåëþ. 1 (845) 434-8683. 3-ñïàëüíûé äîì â áëèæíåì Ïîêîíî. Íà àâãóñò ñåíòÿáðü. $2,000. Çàêðûòûé êîìüþíèòè. 5 îçåð. Îãîðîä. 1 (917) 4120839.

ÑÄÀÅÒÑß/ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÁÓÍÃÀËÎ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè 104 exit. Îçåðî, áàññåéí

1 (347) 628-2230

Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

TIME TO BUY IN MIAMI!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

LONDON COTTAGES Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ!

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÎËÍÎÉ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $269K

RICK 321-624-3133

Slava Akopyan Licensed Florida Realtor

• Elite Ocean Front Residences • Waterfront Homes • Investment Properties • Business Opportunities • Land

Exclusive prices on Luxury ocean front condos:

Jade Ocean, Trump Royale, Trump Towers, Exclusively Trump Hollywood, One Bal Harbour... Baronoff Realty

(786) 355-2402 slavikakopyan@yahoo.com

I am looking forward to working with you! Full Range of Services!

www.ebmiami.com I speak English / ß ãîâîðþ ïî-Ðóññêè

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

“Äîëãîâûå êðèçèñûïðèçíàê ñëàáîñòè ãîñóïðàâëåíèÿ”

Taxes

Audits

Finance

Insurance

Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

20% ñêèäêà

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

Ïî ìíåíèþ Áàððè Àéõåíãðèíà, ïðîôåññîðà ýêîíîìèêè Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè, êóðñ íà ýêîíîìèþ ìîæåò ñòàòü íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ Àìåðèêè. Â èíòåðâüþ àâñòðèéñêîé Der Standard îí ãîâîðèò òàêæå î òîì, ÷òî Åâðîïà åùå íå äî êîíöà ñïðàâèëàñü ñ äîëãîâûìè ïðîáëåìàìè.

Èãðîêàìè íà ôîíäîâîì ðûíêå ïîãîíÿþò ýìîöèè, à íå ôàêòû Èíâåñòèðóÿ â àêöèè, ëþäè â áîëüøåé ñòåïåíè ïîëàãàþòñÿ íà ýìîöèè, à íå íà ôàêòû. Ïîòîìó è òåðïÿò óáûòêè. Ïðîäàâ àêöèè è îáíàðóæèâ, ÷òî îíè ïðîäîëæàþò ðàñòè, èíâåñòîðû íà÷èíàþò ðâàòü íà ñåáå âîëîñû, ðàññêàçûâàåò ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ Áðýä Áàðáåð èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äýâèñå. Ðàçî÷àðîâàíèå è ñîæàëåíèå èç-çà óïóùåííîé âûãîäû ñòîëü âåëèêè, ÷òî ëþäè ïðåäïî÷èòàþò âûêóïèòü ðàíåå ïðîäàííîå è ïðîäàòü ñíîâà. Ïðè ýòîì îíè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòà êîìáèíàöèÿ ïðèâîäèò ê ïîòåðå äåíåã. Íèêàêîé íîâîé âûãîäû èíâåñòîðû íå ïîëó÷àþò. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè òîðãîâóþ ñòàòèñòèêó 66 465 àìåðèêàíñêèõ ñåìåé, ïîëüçîâàâøèõñÿ óñëóãàìè íåêîåãî êðóïíîãî âåêñåëüíîãî áðîêåðà ñ ÿíâàðÿ 1991 ïî íîÿáðü 1996 ãîäà, è 596 314 ñåìåé, òîðãîâàâøèõ ÷åðåç äðóãîãî íåíàçâàííîãî ðîçíè÷íîãî áðîêåðà ñ ÿíâàðÿ 1997 ïî èþíü 1999 ãîäà. Ó÷¸íûå ïðîñëåäèëè äåÿòåëüíîñòü èíâåñòîðîâ äåíü çà äí¸ì, îáíàðóæèâ óäèâèòåëüíóþ âåùü, êîòîðàÿ âûõîäèò

äàëåêî çà ðàìêè èñêóññòâà ôèíàíñîâîé èãðû. Ëþäè íå òîëüêî ïðåäïî÷èòàþò ïîâòîðíî ïðèîáðåòàòü àêöèè, êîòîðûå ïðèíîñèëè ïðèáûëü â ïðîøëîì: èì òàêæå ñâîéñòâåííî ïîêóïàòü ýòè àêöèè ïîâòîðíî, äàæå åñëè òå óñïåëè ïîòåðÿòü â öåíå. Ïñèõîëîãè íàçûâàþò ýòîò ôåíîìåí êîíòðàôàêòóàëüíûì ìûøëåíèåì: âìåñòî òîãî ÷òîáû îöåíèòü òåêóùóþ ñèòóàöèþ, ëþäè ñìîòðÿò â ïðîøëîå, ôàíòàçèðóþò, êàê «îíî ìîãëî áû áûòü», è ïîñòóïàþò â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé ôàíòàçèåé. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî èíâåñòîðû, ïîñòóïàþùèå òàêèì îáðàçîì, ìîòèâèðîâàíû æåëàíèåì èçáåæàòü ÷óâñòâà äîñàäû è îùóòèòü ãîðäîñòü îò ëîâêîé ñäåëêè. «Åñëè áû ôîíäîâûé ðûíîê áûë ðîâíåíüêèì èãðîâûì ïîëåì, à òîðãîâëÿ íè÷åãî íå ñòîèëà, ìîæíî áûëî áû óòâåðæäàòü, ÷òî ñïîñîáíîñòü óëó÷øèòü ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ïóò¸ì îáðàòíîé ïîêóïêè — äåéñòâèòåëüíî öåííîå êà÷åñòâî», — èðîíèçèðóþò àâòîðû ðàáîòû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Marketing Research. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äýâèñå.

È ÑØÀ, è Åâðîïà ñåãîäíÿ âûíóæäåíû ñïðàâëÿòüñÿ ñ äîëãîâûì êðèçèñîì - à çà íèìè è âåñü ìèð, ãîâîðèò àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò. “Ó ìåíÿ ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïîëèòèêè ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè âòÿíóòû â ñîðåâíîâàíèå, ñóòü êîòîðîãî - äîêàçàòü äðóã äðóãó, ÷òî îíè áîëåå íåêîìïåòåíòíû, ÷åì ñîïåðíèêè. Îáà êðèçèñà ïðèçíàê ñëàáîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ”. Ïðè ýòîì ýêîíîìèñò óêàçûâàåò íà ðàçëè÷èÿ â ñóùíîñòè åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé ïðîáëåì. Òàê, Åâðîïà áîðåòñÿ ñ êðèçèñîì íàñóùíûì, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðèíÿòûé ïàêåò ìåð ïîìîùè Ãðåöèè íå ñòàë âûõîäîì èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. “Ñîåäèíåííûå Øòàòû, íàïðîòèâ, íå íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ôèíàíñîâîãî êðèçèñà (...). Ëèøü â áëèæàéøèå 10 ëåò íàøè çàòðàòû íà çäðàâîîõðàíåíèÿ âûðàñòóò íàñòîëüêî çíà÷èòåëüíî, ÷òî Àìåðèêå ïðèäåòñÿ ïðèäóìûâàòü ÷òî-òî äðóãîå”, - ãîâî-

ðèò Àéõåíãðèí. Ïðîáëåìó ÑØÀ ýêîíîìèñò âèäèò â òîì, ÷òî “ðåñïóáëèêàíöû âçÿëè ýêîíîìèêó ñòðàíû â çàëîæíèêè, ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé öåëü â îäíî÷àñüå âîïëîòèòü íà ïðàêòèêå ñâîè ôèíàíñîâî-ïîëèòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ. Äåìîêðàòû æå, ñî ñâîåé ñòîðîíû, äîïóñòèëè îøèáêó, äàâ âòÿíóòü ñåáÿ â ýòó èãðó”. Ïðè ýòîì ñàìûé ïëîõîé ñöåíàðèé äëÿ Àìåðèêè - ýòî ñîêðàùåíèå çàòðàò, ñ÷èòàåò ïðîôåññîð. “Àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà è òàê ïðàêòè÷åñêè íå ðàñòåò, ïîêóïàòåëüñêîå íàñòðîåíèå íåóêëîííî ñòðåìèòñÿ âíèç, ñòðàíà ñòîèò íà ïîðîãå íîâîé ðåöåññèè. Êóðñ íà ýêîíîìèþ ñòàíåò íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì”. Âûõîä ýêñïåðò âèäèò â òàêîé âðåìåííîé ìåðå, êàê ïîäíÿòèå óðîâíÿ ãîñäîëãà ñíà÷àëà äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäà ñ óñëîâèåì ïîñëåäóþùåãî îáñóæäåíèÿ ìåð ïî óñòðàíåíèþ äåôèöèòà áþäæåòà. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX 351 Áèçíåñû Bensonhurst: Îôèñû â ðåíò â íîâîì äîìå. Åñòü ëèôò, ïàðêèíã. Îôèñû ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 18 Ave/84 Street. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Brighton. Ïîìåùåíèå 400 sq.ft. 1-é ýòàæ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ìàñòåðñêóþ ñàïîæ-

íèêà, ïîðòíèõè èëè ïîä travel agency. 1 (917) 554-6619 .Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ. Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê. Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ. 1 (347) 5787153, 1 (212) 495-9245. 25 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó. Ìîãó âûïîëíèòü ïîðó÷åíèå. 1 (718) 708-2087

CLASSIFIED SECTION

Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ËÅÒÍÅÉ ÂÅÐÀÍÄÎÉ. Áðóêëèí.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm Âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê 7 ñåíòÿáðÿ. Äîìîäåäîâî. Ïðèâåçó áàíäåðîëü. +7 (915) 209-0504

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC (718) 275-3660

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (212) 495-9245

1 (718) 490-9395

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Kings Highway îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

Èçãîòîâëåíèå ðàì äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Òàêæå âûïîëíÿåì âñå äåêîðàòèâíî-îòäåëî÷íûå ðàáîòû. Ìîëäèíã. Ðîçåòêè äëÿ ïîòîëêà è ñòåí. ÈÙÓ ÁÅÉÑÌÅÍÒ Â ÐÅÍÒ äëÿ âûøåóêàçàíûõ ðàáîò. Öåíû óäèâèòåëüíî íèçêèå. Ãàðàíòèÿ 10 ëåò. Îïûò 30 ëåò. 1 (718) 9158675, 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

21A

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ïðîäóêòîâûé

ÌÀÃÀÇÈÍ/ÁÀÇÀ â õîðîøåì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Èìåþòñÿ îòäåë êóëèíàðèè, îòäåëû îâîùåé è ôðóêòîâ. Basement è áåêúÿðä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïðîäàåò õîçÿèí. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (718) 714-4613 1 (718) 612-1228 (cell)

Olga Tronza Fuccillo CPA, MS

Tronza Fuccillo CPA Accounting and Taxation Corporations, Partnerships, LLC’s, Condos, Individuals Web: www.tronzafuccillocpa.com E-mail: olga@tronzafuccillocpa.com New Jersey Brooklyn

1-866-570-5554 ext.1

1-718-891-9116

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (718) 266-5889 ÏÐÎÄÀÅÒÑß DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

Ïpîäàþ Íîâóþ êîëÿñêó äëÿ ìàññàæíîãî ñòîëà. $50. 1 (718) 679-5677 Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 9725856 Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263 Íîâûé ñòîë äëÿ ìàññàæà. 1 (917) 957-1500. Íîâûé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. $35. 1 (718) 438-4592 (Ëåíÿ) Ìèêðîñêîï. 1 (718) 769-9565 Äåøåâî. Íîâûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 934-1901. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ è íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé íàêîëåííèê. Äåøåâî. 1 (718) 252-0063

Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè, ïàìïåðñû æåíñêèå (ðàçìåð - L), ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 3391975

×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 3391975 Çîëîòûé óñ. Èíñòðóêöèÿ ïðèëàãàåòñÿ. 1 (718) 570-3015 Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ñïèíû. 12 ðåæèìîâ. 1 (718) 509-5241.

Êóïëþ Walker ñ ñèäåíüåì. Íåäîðîãî. 1 (516) 7905864 ßïîíñêèé àïïàðàò Tanita. 1 (347) 517-3974. Ìàññàæíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 838-8871.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ ìåäèöèíñêèõ è äåíòàë îôèñîâ : Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

íîãî çäîðîâüÿ, îñîáåííî ñ ÷åðíîé ñìîðîäèíîé è ëèìîíîì, ïîòîìó ÷òî îíè ñîäåðæàò ìíîæåñòâî êèñëîò, êîòîðûå î÷åíü àãðåññèâíû äëÿ çóáíîé ýìàëè.

Òàêæå ôåðìåíòû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêàõ è âèíå, îêàçûâàþò àãðåññèâíîå âîçäåéñòâèå íà ýìàëü.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(718) 415-0004

Ôðóêòîâûå ÷àè è íåêîòîðûå ëåêàðñòâà ðàçðóøàþò çóáû Èíîãäà, äàæå ïðè óñëîâèè òùàòåëüíîãî óõîäà çà çóáàìè, ëþäè ïîñåùàþò ñòîìàòîëîãà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñóùåñòâóþò ëåêàðñòâà è ïðîäóêòû, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò îñîáóþ îïàñíîñòü

Îïàñíîñòü òàêæå ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåêîòîðûìè ëåêàðñòâàìè, êîòîðûìè ñíèæàåòñÿ âûðàáîòêà ñëþíû, à ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî âûñûõàåò ñëèçèñòàÿ ðòà è ñíèæàåòñÿ çàùèòà îò ðàçðóøåíèÿ çóáîâ.

Ê òàêèì òèïàì ïðåïàðàòîâ ìîæíî îòíåñòè:

• ïî÷òè âñå àíòèäåïðåññàíòû;

äëÿ ýìàëè çóáîâ, î âðåäå êîòîðûõ êàæäûé èç íàñ äàæå íå çàäóìûâàåòñÿ.

• èáóïðîôåí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ìíîæåñòâà îáåçáîëèâàþùèõ è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ ñðåäñòâ;

Íàïðèìåð, ñòîìàòîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ôðóêòîâî-ÿãîäíûå ÷àè ñîñòàâëÿþò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ çóá-

• áåòà-áëîêàòîðû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåçàìåíèìûìè äëÿ ãèïåðòîíèêîâ è ñåðäå÷íèêîâ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2390 McDonald Ave.

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

Tel.

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Ïîëîñêàíèå ðòà ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ “Áåðåìåííûå æåíùèíû ñ çàáîëåâàíèåì äåñåí ñ ìåíüøåé âåðîÿòíîñòüþ ðîæàþò äåòåé íåäîíîøåííûìè, åñëè ïîëüçóþòñÿ îïîëàñêèâàòåëåì äëÿ ïîëîñòè ðòà íà ïðîòÿæåíèè âñåé áåðåìåííîñòè”, - ïèøåò Reuters ñî ññûëêîé íà íîâîå èññëåäîâàíèå. Ó÷åíûå ïîïðîñèëè 71 áåðåìåííóþ æåíùèíó ñ ïàðîäîíòîçîì ïîëîñêàòü ðîò äâà ðàçà â äåíü ïî 30 ñåêóíä. Îíè ñðàâíèëè ðåçóëüòàòû ñ ðåçóëüòàòàìè ãðóïïû èç 155 áåðåìåííûõ æåíùèí ñ ïàðîäîíòîçîì, ïîëîñêàâøèõ ðîò òîëüêî

âîäîé, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Êåððè Ãðåíñ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 34 æåíùèíû èç âòîðîé ãðóïïû - êàæäàÿ ïÿòàÿ - ðîäèëè äåòåé íåäîíîøåííûìè, äî 35 íåäåëè áåðåìåííîñòè. Èç æåíùèí, ïîëîñêàâøèõ ðîò ñïåöèàëüíûì ðàñòâîðîì, òîëüêî ÷åòûðå ðîäèëè äåòåé íåäîíîøåííûìè, òî åñòü êàæäàÿ äâàäöàòàÿ. Ðàçíèöà ìåæäó ãðóïïàìè “áûëà ïðîñòî íåâåðîÿòíîé”, îòìå÷àåò äîêòîð Ìàðäæîðè Äæåôôêîò, ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ è ïðîôåññîð Øêîëû ñòî-

ìàòîëîãèè Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè. Ïî ãèïîòåçå äîêòîðà Äæåôôêîò, âîñïàëåíèå ïðè ïàðîäîíòîçå ïðèâîäèò ê âûáðîñó â îðãàíèçì ãîðìîíîîáðàçíîãî ïðîñòàãëàíäèíà E2, êîòîðûé òàêæå ó÷àñòâóåò â ðîäàõ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåæäåâðåìåííûì ðîäàì. Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí ïîíèæàåò óðîâåíü ïðîñòàãëàíäèíà E2, ñîîòâåòñòâåííî, ñíèæàÿ îïàñíîñòü ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïðè ïîääåðæêå Procter and Gamble, ïðîèçâîäèòåëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ äëÿ ïîëîñòè ðòà, èñïîëüçîâàâøåãîñÿ â ýêñïåðèìåíòå. Ðåçóëüòàòû áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå American Journal of Obstetrics and Gynecology. Reuters

Ïî÷òè 70% ïîëüçîâàòåëåé êîìïüþòåðà Ñêîðàÿ ïîìîùü ïî çóáíûì ïðîòåçàì ñòðàäàþò îò ñíèæåíèÿ çðåíèÿ

Ïðîñèæèâàíèå ÷àñàìè ïåðåä ìåðöàþùèì ìîíèòîðîì ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ðàçâèâàåòñÿ âðåìåííàÿ áëèçîðóêîñòü, íàðóøàåòñÿ ðàáîòà ãëàçíûõ ìûøö, ñíèæàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü çðåíèÿ. Êðîìå òîãî, ïîÿâëÿþòñÿ ææåíèå, ïîêðàñíåíèå, ÷óâñòâî «ïåñêà» â ãëàçàõ, áîëè â îáëàñòè ãëàç è ëáà, áîëè ïðè äâèæåíèè ãëàç. Ãëàçà óòîìëÿþòñÿ èç-çà îäíîîáðàçíîãî áóêâåííî-öèôðîâîãî èçîáðàæåíèÿ, ìåðöàíèÿ äèñïëåÿ è ïóëüñàöèè ñâåòÿùèõñÿ çíàêîâ. Ñ÷èòûâàíèå òàêîãî ñèãíàëà äëÿ ãëàçà - î÷åíü íàïðÿæåííûé, ñòðåññîâûé ðåæèì ðàáîòû.

Îí ïðåâûøàåò ïðåäåë, ê êîòîðîìó ãîòîâî íàøå çðåíèå. Èç-çà ïàòîëîãè÷åñêîé óñòàëîñòè â ãëàçó íàðóøàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå. Òêàíè ãëàçà èñïûòûâàþò êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå, â íèõ íàêàïëèâàþòñÿ ïðîäóêòû îáìåíà. Äëÿ êîìïåíñàöèè íåäîñòàòêà êðîâîîáðàùåíèÿ ìèêðîñîñóäû ðàñøèðÿþòñÿ. Ïîÿâëÿåòñÿ ïîêðàñíåíèå ãëàç. Íåêîòîðûå ñîñóäû îò íàïðÿæåíèÿ ëîïàþòñÿ. Ãîëîäàíèå òêàíåé ïîðîæäàåò äèñêîìôîðò è áîëè â ãëàçàõ. Íå ïîìîãàÿ ãëàçàì, ìîæíî ïðèéòè ê ïðîãðåññèðóþùåé áëèçîðóêîñòè.

Çóáíîé òåõíèê ñ ëèöåíçèåé øòàòà Íüþ-Éîðê è 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðèåäåò ê âàì íà äîì è ñäåëàåò áåñïëàòíóþ îöåíêó ðàáîòû, ïî íåîáõîäèìîñòè íàïðàâèò âàñ ê ñâîåìó äîêòîðó Eliyahu Balakhane, D.D.S. ïî àäðåñó: 1272 50th Street, Brooklyn, NY 11219.

• Ìÿãêèé ïðîòåç .............................$550 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå .$300 • Åäèíè÷íûé ðåìîíò ïðîòåçà ........$80 • Ìîñòû è êîðîíêè èç ìåòàëëî-êåðàìèêè....................$300+ (ïîðöåëàí íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå) Öåíû àêòóàëüíû äî 18 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Îñòàâüòå ïîäðîáíîå ñîîáùåíèå è ìû âàì ïåðåçâîíèì äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïîèíòìåíòà

1 (718) 678-5727

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àíòèäåïðåññàíòû âîçâðàùàþò äåïðåññèþ Æóðíàë Frontiers of Psychology îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ìåäèêè â îäèí ãîëîñ çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî àíòèäåïðåññàíòû íåëüçÿ ïðèíèìàòü íè â êîåì ñëó÷àå, èíà÷å äåïðåññèÿ âåðíåòñÿ â åùå áîëüøåé ñèëîé! Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ÷åëîâåê, óïîòðåáëÿâøèé äåïðåññàíòû õîòÿ áû äâà ðàçà æèçíè, âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê äåïðåññèè. À âîò ëþäè, êîòîðûå âûõîäÿò èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ áåç ïîìîùè ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ, èìåþò áîëüøîé øàíñ ïîëíîñòüþ èçëå÷èòüñÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, ëþäè, êîòîðûå âîîáùå íå ïðèíèìàþò òàáëåòîê, èìåþò ðèñê ïîâòîðíîé äåïðåññèè â 25%, à òå, ÷òî ëå÷èëèñü òàáëåòêàìè îò ñòðåññà è äå-

ïðåññèè - â 42%. Îêàçûâàåòñÿ, ó÷åíûé äîêàçàë âðåä ëåêàðñòâ-àíòèäåïðåññàíòîâ, òàê êàê îíè âìåøèâàþòñÿ â ïðèðîäíûé ìåõàíèçì ñàìîâîññòàíîâëåíèÿ è ñàìîðåãóëÿöèè ñåðîòîíèíà è äðóãèõ íåéðîòðàíñìèòòåðîâ. Åñëè ÷åëîâåê âäðóã ïåðåñòàåò ïðèíèìàòü ëåêàðñòâî îò äåïðåññèè, òî åãî ìîçã íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî è íà÷èíàåò èíèöèðîâàòü èçáûòî÷íóþ êîððåêöèþ, ÷òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è ïðèâîäèò ÷åëîâåêà ê ðàçâèòèþ íîâîé äåïðåññèè. Ïîëó÷àåòñÿ: ÷åì ñèëüíåå àíòèäåïðåññàíò, òåì âûøå ðèñê ïîëó÷èòü ðåöèäèâ è âåðíóòü ñîñòîÿíèå ïîäàâëåííîñòè è ñòðåññà. Òåïåðü ìåäèêè äóìàþò íàä òåì, êàê èçîáðåñòè íîâîå ñðåäñòâî îò äåïðåññèè, êîòîðîå áûëî áû àáñîëþòíî áåçîïàñíûì äëÿ ÷åëîâåêà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Ó÷åíûå ïðèäóìàëè ÷óäî-øàïêó îò áåññîíèöû Àìåðèêàíñêèå ìåäèêè íàó÷èëèñü áîðîòüñÿ ñ òàêèì ðàñïðîñòðàíåííûì íåäóãîì, êàê áåññîííèöà. Ïîáåäèòü åå ñïîñîáíà ïëàñòèêîâàÿ øàïî÷êà. Äîñòàòî÷íî íàäåòü åå íà ãîëîâó ïåðåä òåì, êàê ëå÷ü ñïàòü, è íå íóæíî íèêàêèõ ëåêàðñòâ. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ïèòòñáóðãà ïîäðîáíî îïèñàëè ìåòîä ëå÷åíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, îíè ðàññêàçàëè, â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ íóæíî íàçíà÷àòü îõëàæäåíèå ïðåôðîíòàëüíîé êîðû ìîçãà äî è âî âðåìÿ ñíà, ÷òîáû ýòî ìîãëî ñïîñîáñòâîâàòü áîðüáå ñ áåññîííèöåé. Ïðè÷åì äàííàÿ òåõíîëîãèÿ íà÷àëà ðàçðàáàòûâàòüñÿ åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ïîñëå òîãî, êàê áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî âûñîêèé îáìåí âåùåñòâ â ìîçãå áîëüíûõ âëèÿåò íà

ïëîõîå çàñûïàíèå è ïðîöåññ ñíà. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûå, àêòèâíîñòü ïðåôðîíòàëüíîé êîðû ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü. Äëÿ ýòîãî íóæíî îõëàäèòü ýòó ÷àñòü ìîçãà ïåðåä ñíîì, è òîãäà ïàöèåíò áûñòðî è ëåãêî çàñíåò, ïðîñïàâ ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî òðåáóåò åãî îðãàíèçì. Â ïîñëåäíåì ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 12 æåíùèí, ó äåâÿòè èç êîòîðûõ áûëà ïåðâè÷íàÿ áåññîííèöà. Îíà ñâÿçàíà íå ñ êàêèìè-òî ôèçè÷åñêèìè èëè ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, à íàðóøåíèåì ðåæèìà ñíà, ýìîöèîíàëüíûìè ðàññòðîéñòâàìè è ñòðåññàìè. Âî âðåìÿ îïûòîâ â ÷óäî-øàïî÷êàõ ïàöèåíòîâ öèðêóëèðîâàëà îõëàæäåííàÿ âîäà. Â äàëüíåéøåì ìåäèêè õîòÿò ïðîâåñòè áîëåå øèðîêèå èññëåäîâàíèÿ, èñïûòàâ òåõíîëîãèþ ëå÷åíèÿ íà ìóæ÷èíàõ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

27A

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Âïåðâûå îáíàðóæåíî àíòèòåëî ïðîòèâ âñåõ ïîäòèïîâ ãðèïïà À Øâåéöàðñêèå ó÷¸íûå íàøëè àíòèòåëî, êîòîðîå èíàêòèâèðóåò âñå ïîäòèïû ãðèïïà À. Âèðóñ ãðèïïà ïîñòîÿííî ìóòèðóåò, çàñòàâëÿÿ ìåäèêîâ èãðàòü â äîãîíÿëêè è ïðîèçâîäèòü íîâóþ âàêöèíó îò ñåçîííîãî ãðèïïà êàæäûé ãîä. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ Àíòîíèî Ëàíöàâåêêüÿ, èììóíîëîã èç Èíñòèòóòà áèîìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé (Øâåéöàðèÿ), ïîëàãàåò, ÷òî íàêîíåö-òî ìîæíî áóäåò èçãîòîâèòü ïåðâóþ âàêöèíó ñ ïðîäîëæèòåëüíûì äåéñòâèåì. «Â òå÷åíèå ïàíäåìèè ãðèïïà H1N1 2009 ãîäà ìû îáíàðóæèëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ àíòèòåëàìè ê íåñêîëüêèì ïîäòèïàì âèðóñîâ», — ðàññêàçûâàåò ó÷¸íûé. Äëÿ ïðîâåðêè ïåðåêð¸ñòíîé ðåàêòèâíîñòè àíòèòåë áûëè âûäåëåíû B-ëèìôîöèòû èç êðîâè âîñüìè äîíîðîâ, èíôèöèðîâàííûõ èëè ïðèâèòûõ îò ðàçëè÷íûõ øòàììîâ ãðèïïà. Êëåòêè áðàëèñü â íà÷àëå èììóííîãî îòâåòà, êîãäà ðåïåðòóàð àíòèòåë îòëè÷àåòñÿ íàèáîëüøèì ðàçíîîáðàçèåì. Èçó÷èâ 104 òûñ. B-ëèìôîöèòîâ, ó÷¸íûå ñîðâàëè êóø. «Àíòèòåëî FI6 — ïåðâîå èç èçâåñòíûõ íàóêå, êîòîðîå ðåàãèðóåò íà âñå 16 ïîäòèïîâ ãðèïïà», — îòìå÷àåò ã-í Ëàíöàâåêêüÿ. Î øèðîêî ðåàãèðóþùèõ íà ãðèïï àíòèòåëàõ ñîîáùàëîñü è ðàíüøå, íî èõ äåéñòâèå áûëî îãðàíè÷åíî ëèáî ïåðâîé ãðóïïîé (â íå¸ âõîäÿò «ñâèíîé ãðèïï» H1N1 è ïòè÷èé ãðèïï H5N12), ëèáî âòîðîé (ñåçîííûå øòàììû âèðóñà H3N2).

Àíòèòåëà ñàìè ïî ñåáå íå ÿâëÿþòñÿ âàêöèíîé, íî èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå èíñòðóêöèè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îíîé. Íåáîëüøîé áåëîê, èìèòèðóþùèé ÷àñòü âèðóñà è ñâÿçàííûé ñ àíòèòåëîì FI6, âûíóäèò èììóííóþ ñèñòåìó ê ïåðåêð¸ñòíîé ðåàêöèè. Ðåíòãåíîâñêàÿ êðèñòàëëîãðàôèÿ, ïðîâåä¸ííàÿ ñîâìåñòíî ñ âèðóñîëîãîì Äæîíîì Ñêåëîì èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ìåäèññëåäîâàíèé Âåëèêîáðèòàíèè, ïîêàçàëà, ÷òî FI6 ñâÿçûâàåòñÿ ñî «ñòåáåëüêîì» áåëêà ãåìàããëþòèíèíà, ðàñïîëîæåííîãî íà ïîâåðõíîñòè âèðóñà ãðèïïà, òîãäà êàê áîëüøèíñòâî àíòèòåë ïðåäïî÷èòàþò áîëåå äîñòóïíóþ «ãîëîâêó» áåëêà. Íó à ïîñêîëüêó îñíîâíàÿ ÷àñòü «ãîëîâêè» íåñóùåñòâåííà äëÿ âûïîëíåíèÿ âèðóñîì ñâîèõ ôóíêöèé, îíà ñ ë¸ãêîñòüþ ìóòèðóåò, äàáû óêëîíèòüñÿ îò èììóííîé àòàêè. «Ñòåáåë¸ê» æå èìååò ñòðóêòóðó, êîòîðàÿ ëåãêî ðàçðóøàåòñÿ â ðåçóëüòàòå ìóòàöèé, ïîýòîìó îñòà¸òñÿ ñòàáèëüíîé è ïî÷òè îäèíàêîâîé ó âèðóñîâ ãðèïïà ðàçíûõ ïîäòèïîâ. Ã-í Ëàíöàâåêêüÿ ïðèçíà¸ò, ÷òî ñîçäàíèå íîâîé âàêöèíû ìîæåò çàíÿòü ãîäû, íî íàäååòñÿ, ÷òî àíòèòåëà ñàìè ïî ñåáå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëå÷åíèÿ óæå ñåé÷àñ. Îïûòû íà ìûøàõ è õîðüêàõ ïîêàçàëè, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Æèâîòíûå âûæèëè, íåñìîòðÿ íà ñìåðòåëüíûå äîçû âèðóñà. Âûëå÷èòü æå ëþäåé ñïîñîáíî ñíèæåíèå âèðóñíîé íàãðóçêè âñåãî íà 10%. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science. Ñompulenta

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏÎËÅÒÀ! Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14-ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Òîãäà, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè òîãäà âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà. - Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà! ß ñèëüíî âèíîâàòà - ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü! Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿòîå íåíà-

âèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå êàïëè â ðîò íå âîçüìó! Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé. Â ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì. - Ýòî ìîÿ æåíà,- ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. À ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü. - Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü. Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ. Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå! À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ,

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò - íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà.Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî. -Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! - Ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ.- Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå äóìàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà-àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è íå áëèçíåöû, íî ïðî-

ñòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ, âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëè àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Àëêîãîëü è ñòðåññ íåñîâìåñòèìû Àëêîãîëèçì ìîæíî âûëå÷èòü ðûáüèì æèðîì

Çà÷àñòóþ äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññà ÷åëîâåê ïðèáåãàåò ê óïîòðåáëåíèþ àëêîãîëÿ. Íî, ïîñòóïàÿ òàê, îí äåëàåò ñåáå òîëüêî åùå õóæå. Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà ×èêàãî óçíàëè, êàêèå ïðîöåññû ïðîèñõîäÿò â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå âî âðåìÿ óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè íàïðÿæåíèÿ íåðâíîãî õàðàêòåðà.

Ñ ïîìîùüþ àëêîãîëÿ íåêîòîðûå ëþäè ïðîáóæäàþòñÿ ê æèçíè – îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ýíåðãè÷íûìè, âîçáóæäåííûìè, îíè çàâÿçûâàþò ðàçãîâîðû; äðóãèå, íàîáîðîò, èç-çà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ ñòàíîâÿòñÿ íåñïîñîáíûìè ê îáùåíèþ, ñîíëèâûìè. Íî, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, êîãäà ïðîèñõîäèò íàêëàäêà ãðàäóñîâ íà ñòðåññ, ðåàãèðóþò âñå îäèíàêîâî. Êàê îêàçàëîñü, àëêîãîëåì ñíèæàåòñÿ âûáðîñ ãîðìîíà ñòðåññà êîðòèçîëà, íî òàêæå ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííîå ñîõðàíåíèå è ïðîäëåíèå ñóáúåêòèâíîãî ÷óâñòâà íàïðÿæåííîñòè. Ñòðåññîì, â ñâîþ î÷åðåäü, óìåíüøàåòñÿ óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò îò âûïèâêè, è ýòî ïîáóæäàåò åãî ê «ïðîäîëæåíèþ áàíêåòà». Âûõîäèò çàìêíóòûé êðóã: ÷åëîâåêîì âñå ìåíüøå è ìåíüøå èñïûòûâàþòñÿ ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè è ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøåå æåëàíèå âûïèòü ÷òî-òî åùå.

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, âîçìîæíî, íàøëè ñàìîå î÷åíü ïðîñòîå ñðåäñòâî äëÿ òîãî ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Ýòèì ñðåäñòâîì îêàçàëñÿ ðûáèé æèð. Äàííîå îòêðûòèå áûëî ñäåëàíî ñëó÷àéíî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ñîñòàâ ðûáüåãî æèðà âõîäÿò êèñëîòû Îìåãà 3, êîòîðûå îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà îðãàíèçì, â ÷àñòíîñòè íà àëêîãîëüíóþ çàâèñèìîñòü. Ñîòðóäíèêè èç óíèâåðñèòåòà â Èíäèàíå ñòàâèëè ýêñïåðèìåíò ïî âëèÿíèþ ðûáüåãî æèðà íà èçëå÷åíèå ðàññòðîéñòâ ïñèõèêè. Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòîâ ìûøè âûøëè èç äåïðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ è íå ïîêàçûâàëè ïðèçíàêîâ áåçóìèÿ ïðè ñîçäàíèè ñòðåññîâîé ñèòóàöèè. Â õîäå ìíîãî÷èñëåííûõ ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî æèðíûå êèñëîòû ìîãóò îêàçûâàòü âëèÿíèå è íà òÿãó ê ñïèðòíîìó. Íà ìûøàõ ïðîâåðèëè äåéñòâèå äîêîçàãîñàåíî-

âîé êèñëîòû, êîòîðàÿ ïîêàçàëà õîðîøåå âîçäåéñòâèå íà çàâèñèìîñòü æèâîòíûõ îò äåéñòâèé àëêîãîëÿ. Òåïåðü îñòàåòñÿ ïðîâåðèòü äåéñòâèå ïðåïàðàòîâ íà ÷åëîâåêå.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

ÍÈÊÎÒÈÍ èëè ÑÒÐÅÑÑ Íèêîòèí èëè ñòðåññ: ÷åì ïðèä¸òñÿ ïîæåðòâîâàòü, ÷òîáû îòó÷èòüñÿ êóðèòü? Çà íèêîòèíîâóþ çàâèñèìîñòü è êóðåíèå âî âðåìÿ ñòðåññà â ìîçãó îòâå÷àþò îäíè è òå æå íåéðîíû. Çàÿäëûå êóðèëüùèêè ÷àñòî îïðàâäûâàþò ñâîþ ïðèâû÷êó òåì, ÷òî êóðåíèå ïîìîãàåò ñíèìàòü ñòðåññ. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ñîëêà (ÑØÀ) íàøëè ñïîñîá, êàê ëèøèòü íèêîòèí åãî àíòèñòðåññîâîãî äåéñòâèÿ è çàêðûòü ýòîò ïóòü ôîðìèðîâàíèÿ çàâèñèìîñòè: äîñòàòî÷íî âûêëþ÷èòü â ìîçãó îïðåäåë¸ííûé òèï íèêîòèíîâûõ ðåöåïòîðîâ. Êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò â èññëåäîâàíèÿõ âñåâîçìîæíûõ àääèêöèé è

çàâèñèìîñòåé, â äåëå îêàçàëàñü çàìåøåíà ïðåñëîâóòàÿ ñèñòåìà ïîäêðåïëåíèÿ ìîçãà, êîòîðàÿ äàðèò íàì ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ â îòâåò íà âûïîëíåííóþ çàäà÷ó — èëè ïîëó÷åíèå êàêîãîíèáóäü íàðêîòè÷åñêîãî âåùåñòâà. Ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ îò íèêîòèíà êàê ðàç è ïîìîãàþò ïîáîðîòü òðåâîãó è ñòðåññ, íî îäíîâðåìåííî ñëóæàò ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè. Èçâåñòíî, ÷òî íåéðîíû âåíòðàëüíîé îáëàñòè ïîêðûøêè ñðåäíåãî ìîçãà îáëàäàþò àëüôà-4-íèêîòèíîâûìè ðåöåïòîðàìè. Ñàìà æå ýòà îáëàñòü ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè ïîâåäåí÷åñêèõ ìîòèâàöèé è ýìîöèîíàëüíîãî îòâåòà. Áëîêèðîâêà íèêîòèíîâûõ ðåöåïòîðîâ âåíòðàëüíîé îáëàñòè ïîêðûø-

2 0 1 1 ã .

êè ïðèâîäèëà ê ñíèæåíèþ òÿãè ê íèêîòèíó, íî, ïîñêîëüêó ýòè ðåöåïòîðû åñòü íà ðàçëè÷íûõ òèïàõ êëåòîê, áûëî íåÿñíî, êàêèå èç íèõ âîâëå÷åíû â «ïîëó÷åíèå óäîâîëüñòâèÿ» îò êóðåíèÿ. ×òîáû ïðîÿñíèòü ýòîò âîïðîñ, èññëåäîâàòåëè ââåëè ìóòàöèþ â ãåí àëüôà-4-íèêîòèíîâûõ ðåöåïòîðîâ òîëüêî òåõ êëåòîê, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå íåéðîìåäèàòîðà äîôàìèí. Ìûøè ñ âûêëþ÷åííûì ðåöåïòîðîì â çíà÷èòåëüíîé ìåðå òåðÿëè ïðèñòðàñòèå ê íèêîòèíó; ïðè ýòîì äåéñòâèå íèêîòèíà íèêàê íå ñêàçûâàëîñü íà óðîâíå òðåâîæíîñòè ó æèâîòíûõ. Èíûìè ñëîâàìè, íèêîòèí ïåðåñòàâàë ñíèìàòü ñòðåññ. Ñòàòüÿ ó÷¸íûõ ñ ðåçóëüòàòàìè ýêñïåðèìåíòîâ ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó â èçäàíèè The Journal of Neuroscience. Âàæíûé âûâîä, êîòîðûé ñëåäóåò èç ýòîé ðàáîòû, ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: è çà íèêîòèíîâóþ çàâèñèìîñòü, è çà íèêîòèíîâîå ñíÿòèå ñòðåññà â ìîçãó îòâå÷àþò îäíè è òå æå êëåòêè. Åñëè óäàñòñÿ ñîçäàòü ëåêàðñòâî, áëîêèðóþùåå ðåöåïòîðû íèêîòèíà íà ýòèõ êëåòêàõ, îíî îêàæåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì áîðüáû ñ êóðåíèåì. Ïðàâäà, ñòðåññ ïðèä¸òñÿ ñíèìàòü óæå äðóãèìè ñðåäñòâàìè... Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

29A

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O. 176 Brighton 11 Street,

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Tel. (718) 484-8410

Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

126

Brooklyn

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Òðàâìàòè÷åñêîå ïîâðåæäåíèå ìîçãà â äåñÿòü ðàç ïîâûøàåò ðèñê èíñóëüòà Ïîñëå òðàâìàòè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ìîçãà (ÒÏÌ) ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà â ïîñëåäóþùèå òðè ìåñÿöà âûðàñòàåò â äåñÿòü ðàç. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèø¸ë êîëëåêòèâ ó÷¸íûõ èç ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà ïðè Ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå Òàéáýÿ (Òàéâàíü). Öåðåáðîâàñêóëÿðíûå ïîâðåæäåíèÿ â ãîëîâå, âûçâàííûå òðàâìàìè ìîçãà, ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü ëèáî ãåìîððàãè÷åñêèé (êîãäà êðîâåíîñíûé ñîñóä ëîïàåòñÿ âíóòðè ìîçãà), ëèáî èøåìè÷åñêèé (êîãäà â ìîçãå çàêóïîðèâàåòñÿ àðòåðèÿ) èíñóëüò. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå áûëî íèêàêèõ èññëåäîâàíèé, äåìîíñòðèðóþùèõ êîððåëÿöèþ ìåæäó ÒÏÌ è èíñóëüòîì. ÒÏÌ ïðîèñõîäèò, êîãäà âíåøíèå ñèëû (óäàð, ñäàâëèâàíèå, ñîòðÿñåíèå) íàðóøàþò íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâà-

íèå ìîçãà. Òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ òàêèå òðàâìû åæåãîäíî ïîëó÷àåò êàæäûé 53-é æèòåëü. Ïî âñåìó ìèðó ÒÏÌ ÿâëÿþòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé óõóäøåíèÿ ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, ñîöèàëüíîé äåçîðãàíèçàöèè è ñìåðòè. Èñïîëüçóÿ ñâåäåíèÿ èç íàöèîíàëüíîé òàéâàíüñêîé áàçû äàííûõ, ó÷¸íûå îöåíèëè ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ó ïàöèåíòîâ ñ ÒÏÌ. Â èõ ðàñïîðÿæåíèè áûëà èíôîðìàöèÿ î 23 199 âçðîñëûõ áîëüíûõ ñ òðàâìàìè ãîëîâû, êîòîðûå ïðîõîäèëè àìáóëàòîðíîå èëè ñòàöèîíàðíîå ëå÷åíèå ñ 2001 ïî 2003 ãîä. Êîíòðîëüíîé ãðóïïîé áûëè 69 597 òàéâàíüöåâ ñ íåòðàâìàòè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè ìîçãà. Ñðåäíèé âîçðàñò ïàöèåíòîâ ñîñòàâëÿë 42 ãîäà, 54% èç íèõ — ìóæ÷èíû. Â òå÷åíèå òð¸õ ìåñÿöåâ ïîñëå òðàâìû èíñóëüò íàñòèãàë

¹ 3 2 ( 7 9 8 ) 2,91% ïàöèåíòîâ ñ òðàâìàòè÷åñêèì è òîëüêî 0,3% ñ íåòðàâìàòè÷åñêèì ïîâðåæäåíèåì ìîçãà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîêàçàòåëè ðàçëè÷àþòñÿ â äåñÿòü ðàç. Ñî âðåìåíåì âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà ó ïàöèåíòîâ ñ ÒÏÌ ïîñòåïåííî ñîêðàùàëàñü: òàê, ÷åðåç ãîä ïîñëå òðàâìû îíà áûëà â 4,6 ðàçà âûøå, ÷åì ó êîíòðîëüíîé ãðóïïû, à ÷åðåç ïÿòü ëåò — â 2,3 ðàçà. Ïðè ýòîì ìàêñèìàëüíîìó ðèñêó ïîäâåðãàëèñü òå, êòî ïîëó÷èë ïåðåëîì êîñòåé ÷åðåïà: â ïåðâûå òðè ìåñÿöà ïîñëå íåñ÷àñòüÿ èíñóëüò ó íèõ ñëó÷àëñÿ â 20 ðàç ÷àùå, ÷åì ó òåõ, êòî èçáåæàë ïåðåëîìà. Êðîìå òîãî, îáíàðóæèëîñü, ÷òî ó ïàöèåíòîâ ñ ÒÏÌ áûë çíà÷èòåëüíî ïîâûøåí ðèñê êðîâîèçëèÿíèÿ — ñóáàðàõíîèäàëüíîãî (êðîâîòå÷åíèå â ïîëîñòè ìåæäó ïàóòèííîé è ìÿãêîé ìîçãîâûìè îáîëî÷êàìè) è âíóòðèìîçãîâîãî (êðîâîòå÷åíèå â ìîçãå, âûçâàííîå ðàçðûâîì êðîâåíîñíîãî ñîñóäà). Ïîñëå òîãî êàê èññëåäîâàòåëè ó÷ëè ïîë è âîçðàñò èñïûòóåìûõ, îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïàöèåíòû ñ ÒÏÌ ÷àùå ñòðàäàëè ãèïåðòîíèåé, äèàáåòîì, èøåìè÷åñêîé áîëåçíüþ ñåðäöà, ôèáðèëëÿöèåé ïðåäñåðäèé è ïàðàëè÷îì ñåðäöà. Âñå ïîëó÷åííûå äàííûå äåìîíñòðèðóþò íåîáõîäèìîñòü èíòåíñèâíîãî ìåäèöèíñêîãî íàáëþäåíèÿ è ðåãóëÿðíîãî ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîãî ñêàíèðîâàíèÿ ìîçãà ïàöèåíòîâ ñ ÒÏÌ, îñîáåííî â ïåðâûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå òðàâìû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Stroke: Journal of the American Heart Association. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àìåðèêàíñêîé ñåðäå÷íîé àññîöèàöèè

Îïòèìèçì ïîìîãàåò èçáåãàòü èíñóëüòà ÿñíèëè, ÷òî ñ ïîâûøåíèåì îïòèìèçìà íà îäèí áàëë ðèñê ðàçâèòèÿ ïàòîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ó äîáðîâîëüöåâ óìåíüøàëñÿ íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ. Ïðè ýòîì âûÿâëåííàÿ èññëåäîâàòåëÿìè çàâèñèìîñòü ñîõðàíèëàñü, êîãäà îíè ó÷ëè ñîöèîäåìîãðàôè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ïîâåäåí÷åñêèå ôàêòîðû ðèñêà èíñóëüòà.

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îïòèìèçì çàùèùàåò îò èíñóëüòà. Êàê ñîîáùàåò The Daily Telegraph, èññëåäîâàíèå ïðîâåëà ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàíà (University of Michigan) ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýðèêà Êèìà (Eric Kim). Îò÷åò îá èõ ðàáîòå îïóáëèêîâàí â æóðíàëå Stroke. Ãðóïïà Êèìà èçó÷èëà äàííûå áîëåå øåñòè òûñÿ÷ àìåðè-

êàíöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Íè ó îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ äî íà÷àëà èññëåäîâàíèÿ íå áûëî èíñóëüòîâ. Ó÷åíûå íàáëþäàëè çà ñîñòîÿíèåì äîáðîâîëüöåâ â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Îïòèìèçì ó÷àñòíèêîâ îöåíèâàëñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ îïðîñíèêîâ ïî øêàëå îò 3 äî 18 áàëëîâ. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, çà óêàçàííûé ïåðèîä áûëî çàôèêñèðîâàíî 88 èíñóëüòîâ. Êèì è åãî êîëëåãè âû-

Ðåçóëüòàòû ðàáîòû ñïåöèàëèñòîâ èç Ìè÷èãàíà ïîäòâåðæäàþò âûâîäû åùå îäíîé ãðóïïû àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ. Îíè âûÿñíèëè, ÷òî æåíùèíû, èñïûòûâàþùèå ÷óâñòâî áåçûñõîäíîñòè, áîëåå ïðåäðàñïîëîæåíû ê èíñóëüòó, ÷åì èõ ñâåðñòíèöû, ñêëîííûå ê îïòèìèçìó. Êðîìå òîãî, â ÿíâàðå 2011 ãîäà ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Ôðàíöèè äîêàçàëà, ÷òî ïðèåì àíòèäåïðåññàíòà ôëóîêñåòèíà óñêîðÿåò ïðîöåññ ðåàáèëèòàöèè ïàöèåíòîâ, ïåðåíåñøèõ èíñóëüò.

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Ïðè ãèïåðòîíèè íóæíû ñîÿ è ìîëîêî Íå â ïåðâûé ðàç ãîâîðèòñÿ î ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ñâîéñòâàõ ñîè. Íà ýòîò ðàç ïîñëåäíèé âûïóñê æóðíàëà «Circulation» ðàññêàçûâàåò î åå ñïîñîáíîñòè ñíèæàòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. À åñëè âàì íå íðàâèòñÿ ñîÿ, òî äëÿ ýòîãî æå ãîäèòñÿ è îáû÷íîå êîðîâüå ìîëîêî, êîòîðîå êàê îêàçàëîñü îáëàäàåò àíàëîãè÷íûì ñâîéñòâîì. Øêîëà òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû Óíèâåðñèòåòà Òóëàíà (ÑØÀ) ïðîäåìîíñòðèðîâàëà â ïðîâåäåííîì òàì èññëåäîâàíèè ýôôåêòû ñîè è ìîëîêà íà áîëüíûõ

ñ ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíüþ. Â òå÷åíèå 8 íåäåëü ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ïðèíèìàëè 40 ã ñîè èëè æå 40 ã ìîëî÷íûõ áåëêîâ. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî ó áîëíûõ, ïðèíèìàþùèõ ñîþ, àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå ñíèçèëîñü â ñðåäíåì íà 2,3 mm Hg, à y ïàöèåíòîâ, ïðèíèìàþùèõ áåëêè ìîëîêà - íà 2 mm Hg. Äàæå òàêîå êàçàëîñü áû íåáîëüøîå ñíèæåíèå äàâëåíèÿ, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ðàáîòû, óìåíüøàåò ðèñê ñìåðòè îò èíñóëüòà íà 6%, îò ñåðäå÷íîãî çàáîëåâàíèÿ - íà 4% è îò êàêîé - ëèáî äðóãîé ïðè÷èíû - íà 3%.

Ñêîëüêî âðåìåíè íóæíî äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîëåçíîé ïðèâû÷êè? Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå íà òåìó, ñêîëüêî âðåìåíè òðåáóåòñÿ ÷åëîâåêó, ÷òîáû ïðèîáðåñòè òó èëè èíóþ ïðèâû÷êó. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 96 äîáðîâîëüöåâ. Âñåì áûëî ïðåäëîæåíî ïèòü ñâåæåâûæàòûé ñîê ïî óòðàì è ñîâåðøàòü åæåäíåâíûå ïðîáåæêè. Â õîäå èñïûòàíèÿ ïîëäåñÿòêà ÷åëîâåê ñðàçó îòêàçàëèñü îò âòîðîãî óñëîâèÿ, îñòàëüíûì æå òðåáîâàëèñü áîëüøèå óñèëèÿ äëÿ åãî âûïîëíåíèÿ. Ãäå-òî â ñåðåäèíå èñïûòàíèé áîëüøèíñòâó èñïûòóåìûõ óñëîâèÿ ýêñïåðèìåíòà êàçàëèñü íåâûíîñèìûìè, íî ïîñëå ýòîãî òÿæåëîãî ïåðèîäà îòêðûâàëîñü âòîðîå äûõàíèå, êîòîðîå äàâàëî ñèëû ïðîéòè ýêñïåðèìåíò äî êîíöà.

Îäíàêî âûÿñíèëîñü, áåã ïî óòðàì íà÷àë ïðèíîñèòü óäîâîëüñòâèå òîëüêî ñïóñòÿ 3 ìåñÿöà. È âñå æå äîáèòüñÿ âûðàáîòêè õîðîøåé ïðèâû÷êè íà ïîëåçíûå, íî íåïðèÿòíûå äåéñòâèÿ ìîæíî. ×òî êàñàåòñÿ âðåäíûõ ïðèâû÷åê, òàêèõ, êàê çëîóïîòðåáëåíèå ñïèðòíûìè íàïèòêàìè, åäîé, òî îíè ïðèîáðåòàþòñÿ ãîðàçäî áûñòðåå. Ýòî ïðîèñõîäèò îòòîãî, ÷òî âðåäíûå íàêëîííîñòè ñðàçó ïðèíîñÿò óäîâîëüñòâèå, â òî âðåìÿ êàê çàíÿòèå ñïîðòîì íà÷èíàåò ñïîñîáñòâîâàòü âûðàáîòêå ãîðìîíîâ óäîâîëüñòâèÿ òîëüêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ. Âðåìÿ íà âûðàáîòêó ïðèâû÷êè êîëåáëåòñÿ îò ïîñòàâëåííîé öåëè, íî ïóñòü íà ïóòè ê óñïåõó âàñ ãðååò ìûñëü î òîì, ÷òî ïîëþáèòü òî, ÷òî íå íðàâèòñÿ, âîçìîæíî.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

31A

Ó÷¸íûå èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äýâèñå (ÑØÀ) îáíàðóæèëè: â êðîâè ó òåõ, êòî íà ïðîòÿæåíèè äâóõ íåäåëü íå îòêàçûâàë ñåáå â êóêóðóçíîì ñèðîïå ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû, ïîëó÷àÿ òàêèì îáðàçîì 25% åæåäíåâíîé íîðìû ïîòðåáëåíèÿ êàëîðèé, çíà÷èòåëüíî ïîâûøàëñÿ óðîâåíü õîëåñòåðèíà è òðèãëèöåðèäîâ. Ðîñò êîíöåíòðàöèè ýòèõ âåùåñòâ ÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîðîì óâåëè÷åíèÿ ðèñêà ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé.

Îâîùè ïðèçíàíû ñàìîé ïîëåçíîé åäîé äëÿ äåòåé Àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû èç óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè äåòè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. Ìàëûøàì ïðåäëîæèëè åæåäíåâíî óïîòðåáëÿòü â äâà ðàçà áîëüøå îâîùåé, ÷åì îáû÷íî. Ó÷åíûå ñíèçèëè åæåäíåâíóþ ïîðöèþ êàëîðèé íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ, è â ñàìûå ëþáèìûå äåòüìè áëþäà íà÷àëè äîáàâëÿòü ïðîòåðòûå îâîùè. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåðèìåíòà ïðîôåññîðà Áàðáàðû Ðîëëñ, â ÑØÀ ðåçêî âîçðîñëè ñëó÷àè äåòñêîãî îæèðåíèÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû. Â îñíîâíîì, ðîäèòåëè ïè÷êàþò ìàëûøåé ôàñò-ôóäîì, çàáûâàÿ î òàêèõ íàòóðàëüíûõ è ïîëåçíûõ ïðîäóêòàõ, êàê îâîùè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðîâåäåííûé ýêñïåðèìåíò, çà ñ÷åò äîáàâëåíèÿ â ðàöèîí ìàëûøåé ïðîòåðòûõ îâîùåé, ñïåöèàëèñòàì óäàëîñü ñíèçèòü êîëè÷åñòâî êàëîðèé â åæåäíåâíîì ìåíþ ðåáåíêà.

Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè 39 ìàëûøåé â âîçðàñòå îò òðåõ äî øåñòè ëåò. Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ äíåé ó÷åíûå äîáàâëÿëè âî âñå áëþäà òåðòûå îâîùè. Äåòÿì äàâàëè íà çàâòðàê õëåá ñ òåðòûì öóêèíè, ïàñòó, ïîëèòóþ òîìàòíûì ñîóñîì íà îáåä, à íà óæèí — êóðèöó è ëàïøó. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä èñïîëüçîâàëèñü îáû÷íûå ðåöåïòû, íî â êîíöå ãîòîâêè ñïåöèàëèñòû çàïðàâëÿëè áëþäà ïðîòåðòûìè îâîùàìè. Äîêòîð ïèùåâûõ íàóê Ìîðèí Ñïèëë, ó÷àñòâóþùàÿ â äàííîì ýêñïåðèìåíòå, îòìåòèëà, ÷òî â îñíîâíûå áëþäà ñïåöèàëèñòû äîáàâëÿëè ïîìèäîðû, öâåòíóþ êàïóñòó, öóêèíè è áðîêêîëè. Äåòè íå ïî÷óâñòâîâàëè ðàçíèöû âî âêóñå, è ñ óäîâîëüñòâèåì ñúåäàëè ïðåäëîæåííóþ èì åäó. Â ðåçóëüòàòå ó÷åíûì óäàëîñü óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî êàëîðèé íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ. Ñïåöèàëèñòû óâåðÿþò, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèñòåìà ïèòàíèÿ â ñêîðîì âðåìåíè áóäåò ââåäåíà â ðåñòîðàíàõ è êàôå ÑØÀ.

Ñïåöèàëèñòû Àìåðèêàíñêîé êàðäèîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî èç äîïîëíèòåëüíûõ ñàõàðîâ ìîæíî ïîòðåáëÿòü íå áîëüøå 5% äíåâíîé íîðìû êàëîðèé. Îäíàêî â «Äèåòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèÿõ äëÿ àìåðèêàíöåâ» îò 2010 ãîäà ýòîò ëèìèò ïîäíÿò äî 25%. ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòîé ðàçíèöåé, ó÷¸íûå ðåøèëè èññëåäîâàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ìîëîäûå ëþäè ñ ëèøíèì è íîðìàëüíûì âåñîì óñâàèâàþò 25% êàëîðèé èç ôðóêòîçû, êóêóðóçíîãî ñèðîïà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû èëè ãëþêîçû. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ñóùåñòâóþò ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî ëþäè, óïîòðåáëÿþùèå ñàõàð, ÷àùå èìåþò ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì èëè áîëåþò äèàáåòîì. Âïðî÷åì, íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ñëàäêîå äåéñòâèòåëüíî ïðîâîöèðóåò ýòè õâîðè, òåì áîëåå ÷òî äèåòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ñòîëü ðàçëè÷íû. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ áûëè èçó÷åíû 48 ñîâåðøåííîëåòíèõ ó÷àñòíèêîâ 18–40 ëåò. Ñðàâíèâ ýôôåêò îò óïîòðåáëåíèÿ èìè â ïèùó ðàçíûõ âèäîâ ñàõàðîâ, ó÷¸íûå óñòàíîâèëè: ïîëó÷åíèå 25% äíåâíîé íîðìû êàëîðèé èç ôðóêòîçû èëè êóêóðóçíîãî ñèðîïà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôðóêòîçû â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ñåðü¸çíî ïîâûøàåò êîí-

Cåðäöå ñàõàðà íå ëþáèò

öåíòðàöèþ â êðîâè «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà (ëèïîïðîòåèíà íèçêîé ïëîòíîñòè), òðèãëèöåðèäîâ è àïîëèïîïðîòåèíà-B (áåëêà, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò îòëîæåíèþ áëÿøåê, âûçûâàþùèõ çàáîëåâàíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ñëó÷àå ñ ãëþêîçîé òàêèõ íåáëàãîïðèÿòíûõ èçìåíåíèé íå íàáëþäàëîñü. Íó à âûâîäû òàêîâû: ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ïîòðåáëåíèå ôðóêòîçû ìîæåò ïðîâîöèðîâàòü ñåðäå÷íûå áîëåçíè, à òàêæå äåìîíñòðèðóþò íåîáõîäèìîñòü ïåðåñìîòðà äèåòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé îò 2010 ãîäà. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû â îêòÿáðüñêîì âûïóñêå èçäàíèÿ Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì EurekAlert!.

øàåò, ÷òî èç ýòîãî îñòàâèòü â ïàìÿòè. Â õîäå òåêóùåãî èçûñêàíèÿ ó÷åíûå îáðàòèëè âíèìàíèå íå íà óêîðî÷åííûé ñîí, à íà ôðàãìåíòèðîâàííûé. Îíè ïðèìåíèëè îïòîãåíåòèêó, ïðåäïîëàãàþùóþ ãåíåòè÷åñêîå âûâåäåíèå êëåòîê, êîòîðûå ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ñâåòà. Ïðåäìåòîì èõ èíòåðåñà ñòàëè êëåòêè ìîçãà, èãðàþùèå êëþ÷åâóþ ðîëü â ïåðåêëþ÷åíèè ñ ðåæèìà ñíà íà áîäðñòâîâàíèå. Èññëåäîâàòåëè ïîñûëàëè ñâåòîâûå èìïóëüñû â ìîçã ìûøåé, ïîêà òå ñïàëè. Òàêèì îáðàçîì îíè íàðóøàëè èõ ñîí, íå âëèÿÿ â öåëîì íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü, êà÷åñòâî èëè ñòðóêòóðó ñíà.

Ñîí ñ ïåðåðûâàìè óõóäøàåò ïàìÿòü Íàðóøåííûé ñîí âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü íîðìàëüíî âûñòðàèâàòü âîñïîìèíàíèÿ, ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå ìûøåé (ïðè íàðóøåíèè ðåæèìà ñíà æèâîòíûå ñ òðóäîì ìîãëè ðàñïîçíàòü óæå çíàêîìûå ïðåäìåòû). Èìåííî ñ ýòèì ôàêòîì ó÷åíûå èç Ñòýíôîðäà ñâÿçûâàþò ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ó ëþäåé ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà è àïíîý ñíà. Èçâåñòíî: âî âðåìÿ ñíà ìîçã îöåíèâàåò ïðîèçîøåäøåå çà äåíü è ðå-

Ïîòîì æèâîòíûõ ïîìåñòèëè â êîðîáêó ñ äâóìÿ ïðåäìåòàì. Îäèí èç íèõ èì áûë óæå çíàêîì. Îáû÷íî ìûøè áû ïîòðàòèëè áîëüøå âðåìåíè, èññëåäóÿ íîâûé ïðåäìåò. Ýòî îíè è äåëàëè, åñëè ñïàëè íîðìàëüíî. Îäíàêî æèâîòíûå, ïîäâåðãíóâøèåñÿ ñâåòîâîìó âîçäåéñòâèþ, îäèíàêîâîå âðåìÿ óäåëÿëè îáîèì ïðåäìåòàì. Çíà÷èò, èõ ïàìÿòü áûëà íàðóøåíà, ñîîáùàåò ïîðòàë newsru.com. Êîììåíòèðóåò ðóêîâîäèòåëü èçûñêàíèÿ äîêòîð Ëóè äå Ëåöåà: “Íåïðåðûâíîñòü ñíà — îäèí èç îñíîâíûõ ôàêòîðîâ, çíà÷èìûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ìíîãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé, âëèÿþùèõ íà ïàìÿòü. Ïëþñ, íàðóøåííûé ñîí òàêæå âëèÿåò íà àëêîãîëèêîâ è ëþäåé ñ àïíîý ñíà. Ìû óâåðåíû, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îáùóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñíà, î÷åíü âàæíà ìèíèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü áåñïðåðûâíîãî ñíà äëÿ êîíñîëèäàöèè ïàìÿòè”.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ßÇÛÊÀ

Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

PIANO • ÂÎÊÀË Òåîðèÿ ìóçûêè Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî.

1 (347) 241-9156

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

ÓÐÎÊÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ.

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Íà ëþáîì óðîâíå! Ëþáîé âîçðàñò!

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

Ñêîðîñòíîé âûñîêîýôôåêòèâíûé ìåòîä !

Äåòè è âçðîñëûå:

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

â ýòîé ñòðàíå òîëüêî ñ ãðàìîòíûì àíãëèéñêèì âàì îòêðîþòñÿ âñå äâåðè !!!

1 (718) 951-3219

Îáó÷àþ áûñòðî è âûñîêîêà÷åñòâåííî !!! Çâîíèòå - 1

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. .Piano. Âîêàë. Òåîðèÿ ìóçûêè. Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî. 1 (347) 241-9156. English tutor. Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà îò 4 ëåò. Joanna. 1 (347) 587-2164. ×àñòíûé óðîêè ïî ÈÃÐÛ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. 1 (646) 5009154.

ÐÅÇÞÌÅ

(646) 824-2999 äëÿ :ïðîôåññèîíàëüíî, óñïåøíîãî òðóäîóñòðîéñòâà

Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé, î÷åíü îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè (ôîðòåïèàíî, òåîðèè ãàðìîíèè, âîêàëà) äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ëþáîé âîçðàñò è óðîâåíü. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè è ïî-ðóññêè. 1 (718) 954-1574.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ñêðèïêó. 1 (347) 2969167 Êëàññè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 248-9798. Ýëåêòðîïèàíèíî Carlo Robelli. Íåäîðîãî. Kings Hwy. Ave M. 1 (718) 859-7257. Áàÿí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 4274949 Ïèàíèíî, ïð-âî ÑØÀ. $700. 1 (718) 687-0211

Êóïëþ Ñàêñîôîí-àëüò. 1 (718) 687-0211

381 Êíèãè è æópíàëû

Ïðîäàþ Ðàçíûå êíèãè, æóðíàëû. 1 (718) 336-8263

Êíèãè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè: 1. McGrau - Mill Science, äëÿ ó÷åíèêîâ 5 êëàññîâ ÷àñòíûõ øêîë, äëÿ Bambi Academy. 2. United States Adventures in Time and Place Social Study book, äëÿ ó÷åíèêîâ 5 êëàññîâ, äëÿ Bambi Academy. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $15 êàæäàÿ êíèãà. 1 (718) 6214810.

Ñïðàâî÷íèê “Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà â Àìåðèêå. Äîïîëíåíèå ê ñïðàâî÷íèêó 3. 2010”. $8. 1 (917) 9522019 (Âëàäèìèð).

Êíèãè ïî ýëåêòðèêå íà ðóñ. è àíãë. ÿçûêàõ, êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ãîñóäàðñòâåííîìó ýêçàìåíó ïî ýëåêòðèêå. 1 (646) 669-9033

Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Îáðàçîâàíèå — ñàìûé âàæíûé ôàêòîð â äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîãíîçàõ çû, íå ó÷èòûâàþùèå îáðàçîâàíèå êàê íåçàâèñèìûé è êðèòè÷åñêè âàæíûé ôàêòîð, íåñîñòîÿòåëüíû. Ïî ðàñ÷¸òàì èññëåäîâàòåëåé, æåíñêîå îáðàçîâàíèå — ñàìûé âàæíûé äåìîãðàôè÷åñêèé ôàêòîð âîîáùå. Ó îáðàçîâàííûõ äàì îáû÷íî ìåíüøå äåòåé, âûøå ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè è âûæèâàåìîñòü íîâîðîæäåííûõ (äëÿ ïîñëåäíåé îáðàçîâàííîñòü ìàòåðè âàæíåå å¸ äîõîäîâ). Îáðàçîâàíèå è æåíùèí, è ìóæ÷èí âëèÿåò íà ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò è äåìîêðàòèçàöèþ îáùåñòâà; ñ îáðàçîâàíèÿ íà÷èíàþòñÿ êàñêàäíûå ñîöèàëüíûå èçìåíåíèÿ.

Ïpîäàþ Êíèãè (õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà), ñëîâàðè ðàçíûå, Ôèõòâàíãåí (13 òîìîâ), áîëüøóþ ïîäáîðêó íîò äëÿ ôîðòåïèàíî (îðèãèíàëû è êîïèè). 1 (718) 331-2678 Íàòàëüÿ Ñòåïàíîâà: “Çàãîâîðû îò âñåõ áîëåçíåé”, “909 çàãîâîðîâ ñèáèðñêîé öåëèòåëüíèöû”, “Áîëüøàÿ ìàãèÿ”. Íîðáåêîâ “Ñîâåòû ëå÷åíèÿ”. 1 (718) 743-2019. Êíèãè ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. 1 (718) 266-4835.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî

Åñëè ãîñóäàðñòâà áóäóò èíòåíñèâíî èíâåñòèðîâàòü â îáðàçîâàíèå, ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Çåìëè ê 2050 ãîäó ñîñòàâèò 8,8 ìëðä (ïî ñðàâíåíèþ ñ 9,9 ìëðä â èíåðöèîííîì ñöåíàðèè). Âîëüôãàíã Ëóòö è Ñàìèð Ê. Ñ., ïðåäñòàâëÿþùèå Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò ïðèêëàäíîãî ñèñòåìíîãî àíàëèçà (IIASA), Âåíñêèé èíñòèòóò äåìîãðàôèè è Âåíñêóþ øêîëó ýêîíîìèêè è áèçíåñà, îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Science èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì íàçûâàþò îáðàçîâàíèå ãëàâíûì ôàêòîðîì, êîòîðûé íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðè äîëãîñðî÷íûõ ïðîãíîçàõ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ. Âîëüôãàíã Ëóòö è Ñàìèð Ê. Ñ. óòâåðæäàþò, ÷òî äîëãîñðî÷íûå ïðîãíî-

Ó÷¸íûå ðàçðàáîòàëè ìîäåëü ïðîãíîçà ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ïëàíåòû è îòäåëüíûõ ñòðàí, â êîòîðîé îáðàçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îïðåäåëÿþùèõ ôàêòîðîâ — íàðÿäó ñ ïðèâÿçàííîé ê îáðàçîâàííîñòè ðîæäàåìîñòüþ, à òàêæå ñìåðòíîñòüþ è ìèãðàöèåé. Â ÷åòûð¸õ ïðîñ÷èòàííûõ ñöåíàðèÿõ ðîñòà íàðîäîíàñåëåíèÿ ê 2050 ãîäó âëèÿíèå âñåõ ôàêòîðîâ, êðîìå îáðàçîâàíèÿ, áûëî îäèíàêîâûì. Èíåðöèîííûé ñöåíàðèé, ïðè êîòîðîì âñå ñòðàíû îñòàâëÿþò ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå íà íûíåøíåì óðîâíå, äàë ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ â 9,9 ìëðä; îïòèìèñòè÷íûé, êîãäà âñå ïðèíèìàþòñÿ èíâåñòèðîâàòü â îáðàçîâàíèå, êàê Ñèíãàïóð è Þæíàÿ Êîðåÿ, «îãðàíè÷èëñÿ» 8,8 ìëðä. Ðàñ÷¸òû ïî îòäåëüíûì ñòðàíàì ïðîèçâîäÿò åù¸

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü Â ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê». Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

áîëüøåå âïå÷àòëåíèå.

Íàïðèìåð: åñëè Êåíèÿ (ñ ÷èñëåííîñòüþ íàñåëåíèÿ 31 ìëí â 2000 ãîäó) áóäåò âêëàäûâàòü â îáðàçîâàíèå ïî ìàêñèìóìó, ÷èñëåííîñòü êåíèéöåâ â 2050-ì ñîñòàâèò 85 ìëí; ïðè ïðåíåáðåæåíèè îáðàçîâàíèåì íàñåëåíèå ïðåâûñèò 114 ìëí. Èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî ýòî áàçîâàÿ ìîäåëü — ðàçðûâ ìåæäó ñöåíàðèÿìè ðàçâèòèÿ ïðè ó÷¸òå âñåõ ïîñëåäñòâèé èíâåñòèöèé â îáðàçîâà-

íèå (ðîñò «÷åëîâå÷åñêîãî êàïèòàëà» è óëó÷øåíèå êà÷åñòâà æèçíè) áóäåò ðàçèòåëüíûì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science. Êñòàòè, çíàåòå ëè âû, ÷òî íàñ âîòâîò áóäåò 7 ìëðä? È — ëþáîïûòíî, êàê îòíîñÿòñÿ ê ýòèì îöåíêàì â ÎÎÍ? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ïðèêëàäíîãî ñèñòåìíîãî àíàëèçà. Ñompulenta

Âëèÿíèå îáðàçîâàííîñòè æåíùèí ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí íà ôåðòèëüíîñòü è ìëàäåí÷åñêóþ ñìåðòíîñòü (òàáëèöà IIASA)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

33A

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

34A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðîäàþ êîæàíûé äèâàí÷èê è ìí.äð. 1 (347) 296-9167 Ìåáåëü äëÿ êóõíè. 1 (718) 743-5929. Êðîâàòü queen size ñ äîðîãèì ìàòðàöåì è ïîäìàòðàñíèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 509-5241 Ñåðâàíò çåðêàëüíûé ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, òóìáó ïîä ÒÂ è ìíîãîå äðóãîå äëÿ äîìà. 1 (718) 743-5929 Îáåäåííûé ñêëàäíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë. Äëÿ áîëüøîé ñòåíû. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Äèâàí, êðåñëî, ñòåíêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4323. Êîìíàòíûå äâåðè äëÿ ëèâèíã-ðóì ñî âñòàâëåííûì çàìêîì. 1 (718) 6644786 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè è ìí. äð. 1 (718) 972-5856 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîðîøàÿ äîáðîòíàÿ ìåáåëü. 1 (718) 9546475 Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî, êðàñíîå äåðåâî + áðîíçà. 1 (917) 363-6992

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

Íîâóþ 1-ñïàëüíóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. Äåøåâî. 1 (917) 363-6992 4-äâåðíûé øêàô. Òðþìî. Êîìîä. Òóìáî÷êè. Äèâàí. Êðåñëî. Æóðíàëüíûå ñòîëèêè. Êðîâàòü. Êóõîííûé ñòóë. Ñòóëüÿ. Ñåðâàíò. Êíèæíàÿ ïîëêà. 1 (917) 600-7319.

Òóðåöêèé love seat, çåðêàëî è ìí. äð. 1 (718) 336-8263 Îäíîñïàëüíàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $100. 1 (347) 251-2569 Äðåññåð 34”X42”X18”, 5 ÿùèêîâ, á/ó, êîðè÷íåâûé, $40; êóõîííûé áóôåò 72”X32”X19”, âåðõíÿÿ ÷àñòü - ñòåêëÿííûå äâåðè, $50; äåðåâÿííûé êðóãëûé ñòîë ñ 2 êðûëüÿìè íà ïüåäåñòàëå, 34”, $60. 1 (347) 393-6453 Áîëüøîé óãëîâîé èòàëüÿíñêèé äèâàí ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 252-8652 ïîñëå 5 pm. Ñåðâàíò, î÷åíü êðàñèâûé, âåðõ - ñòåêëî, ïîëèðîâàííûé íèç. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 769-9594 è 1 (347) 517-5522 Íîâûé ðàçäâèæíîé ñòîë, äåðåâî ñî ñòåêëîì. Ê íåìó - 4 ñòóëà. 1 (718) 332-1704 - Ìàðèíà Êðóãëûé ñòîë - âèøíåâîå äåðåâî, èíêðóñòàöèÿ ïåðëàìóòðîì. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí íà äâóõ óðîâíÿõ. 1 (718) 755-4341

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Äåðåâÿííóþ êðîâàòü queen size ñ ìàòðàöåì, 2 ñòåêëÿííûõ êîìïüþòåðíûõ ñòîëèêà. 1 (917) 687-9657 2-ÿðóñíóþ êðîâàòü áåëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñîâñåì íåäîðîãî. 1 (718) 714-0519 Äåðåâÿííóþ êðîâàòü, ìðàìîðíûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, äåðåâÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì) Áîëüøîå ÷åðíîå êîæàíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 331-2678 Äèâàí-êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 896-1305 Îáåäåííûé ñòîë ñî ñòåêëÿííûì âåðõîì è 4 ñòóëà. 1 (718) 915-2087. Íîâûé äâóñïàëüíûé äèâàí ïðèÿòíîãî ñâåòëîçåëåíîãî öâåòà. $300. 1 (718) 615-0021 Áîëüøîå êîæàíîå êðåñëî. Öâåò - camel. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $70. 1 (718) 615-0021 Êàíàäñêóþ êðîâàòü twin size, ñâåòëîãî öâåòà, ñ 3 ÿùèêàìè. 1 (718) 331-0643 Êðåñëà. 1 (917) 400-0935 Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð, íîâûé óãëîâîé äèâàí, æóðíàëüíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ ñî ñòîëåøíèöåé ïîä ìðàìîð. 1 (718) 896-8716

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

twomanandvan.com

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 ) Ñòóë ìÿãêèé, êðóãëûé, ïîâîðà÷èâàþùèéñÿ. Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Ñòîë ñî ñòóëüÿìè, æóðíàëüíûé ñòîëèê è ìí. äð. èç äîìà. 1 (212) 3007737 Òðè æóðíàëüíûõ ñòîëèêà. 1 (718) 769-9565 Entertainment ïîä ÒÂ, 2 çåðêàëà è ìí. äð. 1 (718) 934-7755 Ñåêöèþ - óãëîâîé äèâàí ñàëàòîâîãî öâåòà, òóìáî÷êó ïîä ÒÂ, ïèñüìåííûé ñòîë, òðþìî, êîìîä, êîôåéíûé ñòîëèê. 1 (347) 446-9270 Ìÿãêèé óãîëîê ñ ðàñêëàäíîé êðîâàòêîé, êðåñëîì è ñòîëèêîì. $200. 1 (917) 715-0714. Ïëàòÿíîé øêàô, 3ñòâîð÷àòûé. Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 849-4835. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç äîìà. Sheepshead Bay. Äåøåâî. 1 (646) 339-1749 (óòðîì èëè âå÷åðîì). Óãëîâîé äèâàí. Áåæåâûé. Âåëþðîâûé. 1 (718) 825-6364. Ñòîë èç IKEA. 1 (347) 248-9798. Êîæàíûé äèâàí, love seat, êðåñëî áåðåçîâîãî öâåòà. Ñòåíêà-áóôåò, ïîëèðîâàííàÿ (Èòàëèÿ). Êðîâàòü twin, äâå òóìáû, êîìîä. 1 (718) 581-4063.

Äâà äèâàíà, êîæàíûå êðåñëà. 1 (917) 309-0926. Ä¸øåâî: äèâàí, òåëåâèçîð, æóðíàëüíûé ñòîë, øêàô, êîìîä.1 (917)9571500. Íîâóþ òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Õîðîøèé ïèñüìåííûé ñòîë (Ãåðìàíèÿ). 1 (917) 991-9444 Queens. Ðàçíûå ïðåäìåòû ìåáåëè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 570-3015 Çåðêàëà. 1 (718) 6480750 Ñòåêëÿííûé ñòîë, ñòóëüÿ, æóðíàëüíûé ñòîëèê, èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà ñâåòëîé ïîëèðîâêè. 1 (718) 755-5117 Áîëüøîé êîìïüþòåðíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 6276072 Ñåðóþ òóìáó ïîä ÒÂ èç 3 ñåêöèé, ñèíèé äðåññåð IKEA. Íåäîðîãî. 1 (917) 324-2313 Áàìáóêîâûé ñòîë è áàìáóêîâûå øòîðû. 1 (347) 248-9798 Íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö king size. Íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992 Ðàñêëàäóøêó íà êîëåñèêàõ ñ ìàòðàöåì. $50. 1 (347) 249-9181 Òóìáó ïîä ÒÂ, çåðêàëî íàïîëüíîå. 1 (718) 3829733

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Ñåò, ñîñòîÿùèé èç äèâàíà, sofa bed è êðåñëà. Êîæàíûå, ñåðî-÷åðíîãî öâåòà (Èòàëèÿ). 2 ãîäà. $700. Âîçìîæåí òîðã. 1 (718) 753-9092 Ñòîë è ñòóëüÿ äëÿ êóõíè. 1 (646) 669-9033 Set - äèâàí, love seat, êðåñëà âåëþðîâûå. (Èòàëèÿ). Ñòîèë $3,000, îòäàì çà $250. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 330-4584

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ìåáåëü èç äîìà. 1 (917) 657-5657 Äåðåâÿííóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì twin size. 1 (917) 687-9657 Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî, ãîðêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4323 2 êðîâàòè ñ íîâûìè îðòîïåäè÷åñêèìè ìàòðàöàìè. 1 (718) 743-0783 Êîæàíóþ ñâåòëóþ ìåáåëü. Sofa bed, love seat. Ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 745-3724, 1 (646) 8536112. Äåòñêóþ ôðàíöóçñêóþ ìåáåëü äëÿ 2 äåòåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Staten Island. 1 (718) 3328200. Íîâûé áåëûé ïåíàë ñ 6 äâåðöàìè. Âûñîòà 180ñì, øèðèíà 43ñì, ãëóáèíà 30 ñì. Äåøåâî. Îâàëüíîå çåðêàëî òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 884-2234. Øêàô èç äåòñêîé êîìíàòû. Ñòóë äëÿ êîìïüþòåðíîãî ñòîëà íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Êðàñèâûé äèâàí-êðîâàòü ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (718) 372-4542.

Êóïëþ Êðåñëî reclainer, íà ýëåêòðîïðèâîäå, íà 3 ïîçèöèè. 1 (347) 909-3912, 1 (347) 423-2929. Êðîâàòü queen size èëè king size ñ õîðîøèì ìàòðàöåì. 1 (646) 606-8200

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð ñ äîðîæêîé îäèíàêîâûå. 1 (718) 3209853

REVERSE OSMOSIS

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

2 0 1 1 ã .

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Íîâûé áåëüãèéñêèé êîâåð. 1 (516) 295-0934 Íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû. Ðàçìåðû - 5Õ2 ì, 3,5Õ2,5 ì. 1 (718) 4495638 Äîðîæêó â êîðèäîð. 1 (646) 669-9033 Ñðî÷íî øåðñòÿíîé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 743-2019

403 Ñàíòåõíèêà

Ïðîäàþ ìîéêó ñ êðàíîì, ïîäâîäêîé è íåáîëüøîé òóìáîé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 627-6072 Êóïëþ ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ äóøåâîé êàáèíêè. 1 (718) 373-7475

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê è ìí. äð. èç äîìà. 1 (212) 3007737 Êîìïðåññîð äëÿ êîììåð÷åñêîãî õîëîäèëüíèêà. 1 (718) 769-9565 Ïðàêòè÷åñêè íîâûé õîëîäèëüíèê â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Äåøåâî. 1 (212) 365-8933 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê Frigidair. Ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 404-8353. Áîëüøîé áåëûé õîëîäèëüíèê “Kenmore” $130. 1 (347) 374-3603.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Íîâûé â óïàêîâêå ïåðåíîñíîé êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì, íà êîëåñàõ, 9,000 BTU. 1 (718) 5369779 ïîñëå 7pm. Êîíäèöèîíåðû. Íàñòåííûé è îêîííûé. 10,000 BTU. 1 (718) 8914323. 2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ñðåäíåé ìîùíîñòè â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-6985. Êîíäèöèîíåð Samsung, 8,000 BTU, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2868578 Êîíäèöèîíåð LG 8,000 BTU. 1 (917) 863-9909 Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 234-3420 Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Friedrich. 12,000 BTU. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 244-1754 Ê î í ä è ö è î í å ð Frigidaire, 15,000 BTU. $200. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 251-2569 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8,000 BTU. 1 (917) 6056050 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 11,000 BTU. 1 (917) 8639909 Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 232-0947 Âîçäóõîî÷èñòèòåëü-èîíèçàòîð. 1 (718) 3312678 Íîâûé ïåðåíîñíîé êîíäèöèîíåð. 1 (718) 536-9579

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

à â ã ó ñ ò à

Êîíäèöèîíåð Friedrich, 9,000 BTU. $100. 1 (718) 951-0951 Êîíäèöèîíåð è ìí. äð. èç äîìà. 1 (212) 3007737 Äâà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè êîíäèöèîíåðà Frigidaire, 8,000 BTU. Âñå çà $120. 1 (347) 3027173. Àáñîëþòíî íîâûé êîíäèöèîíåð íà êîëåñàõ ñ ïóëüòîì. 1 (718) 3321766. Âåíòèëÿòîðû íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé. 1 (718) 648-0750 Êîíäèöèîíåð LG 13,000 BTU, 24X14,2. 3 ãîäà ãàðàíòèÿ. Áðàéòîí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 223-1977 Êîíäèöèîíåð Sharp ñ ïóëüòîì, 12,000 BTU. 1 (718) 648-0897 Êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (347) 249-9181 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8,000 BTU è Sharp, 10,000 BTU. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785. Ê î í ä è ö è î í å ð Panasonic. $150. 1 (718) 404-8353.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Avanti. 1 (347) 296-9167 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool. 1 (646) 5759375 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì) Ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. $70. 1 (347) 260-6206 Avanti. 1 (917) 400-0935 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äåøåâî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (212) 365-8933

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Íîâûé ïûëåñîñ Benmer. 1 (718) 320-9853 Íîâóþ â óïàêîâêå êîìíàòíóþ ìóñîðîñáîðî÷íóþ ùåòêó, ðàáîòàþùóþ íà àêêóìóëÿòîðå. Êóïëåíà çà $40, ïðîäàì çà $15. Òàêóþ æå á/ó - çà $10. 1 (718) 996-7110 Ïðèñòàâêó äëÿ ïûëåñîñà Rembo. 1 (646) 5759375

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

2 0 1 1 ã .

117 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$69

(718) 974-0741

408 Çàìêè Ïðîäàþ íàêëàäíîé ñåéôîâûé çàìîê îñîáîé ñåêðåòíîñòè. $150. 4 òèòàíîâûõ êëþ÷à. 1 (718) 2668923.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Áîëüøèå íàñòåííûå ëàìïû. îäèíàêîâûå. 1 (718) 320-9853 Òîðøåðû. 1 (917) 4000935

Ðûáàëêà âîñ Ôëîðèäå ïðîæèâàíèåì. Îò $49 Çâîíèòü Ôåëèêñó

(305) 718-0779 Õðóñòàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 896-8716 Íàñòîëüíóþ ëàìïó. $15. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) 6-ðîæêîâóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó ãðóøåâèäíîé ôîðìû è 5-ðîæêîâûé êàíäåëÿáð. 1 (718) 397-5718 Íàñòîëüíóþ ëàìïó èç ôàÿíñà. 1 (718) 332-9282

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 336-8263 Æåíñêèå ÷àñû Guññi íà áðàñëåòå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. 1 (718) 7432019. Ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Ðàêåòà” íîâûå, ñîâåòñêèå, à òàêæå ìåõàíè÷åñêèé áóäèëüíèê “Ðàêåòà”, íîâûé. 1 (718) 6214810.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïîñóäà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4323. Íåìåöêèé ñòîëîâûé ñåðâèç (12 ïåðñîí). Êîáàëüòîâûé ÷àéíûé (12 ïåðñîí). 1 (212) 9422871.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ìåëüõèîðîâûå ëîæêè, âèëêè, íîæè, ëîæå÷êè è ïð. 1 (718) 972-5856 Íîâûé ñòîëîâûé ìåëüõèîðîâûé íàáîð ñ ïîçîëîòîé â áàðõàòíîé êîðîáêå íà 6 ïåðñîí. 1 (917) 363-6992 Áîëüøîå êðàñèâîå áëþäî ñ ÿðêèì ðåëüåôíûì îðíàìåíòîì - äëÿ ïðàçäíè÷íîé èíäåéêè. 1 (718) 996-7110 Íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 336-8263 Óòÿòíèöó, ñêîâîðîäêè, ïîäàðî÷íûé íàáîð ïîäñòàêàííèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947 Íîâóþ õðóñòàëüíóþ êîíôåòíèöó ñ êðûøêîé. Ïð-âî ×åõèÿ. $10. 1 (718) 438-4592 Ôàðôîðîâûé ñåðâèç èç 8 ïðåäìåòîâ. 1 (516) 295-0934. Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ñòîëîâûõ è ÷àéíûõ ëîæåê. 1 (718) 951-0951

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Òîñòåðû. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (917) 600-7319. Ïåëüìåííèöó. $10. 1 (718) 743-8730 Èñààê. 2 áëåíäåðà è êàñòðþëÿ easy cook. 1 (718) 3368263 Íîâóþ ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235 Íîâóþ ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (646) 575-9375 Ðóññêèé ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (212) 569-7625 Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêó, ïåëüìåííèöó, ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïå÷êè, ôîðìû äëÿ âàðåíèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947

Ýëåêòðîïëèòó. $50. 1 (718) 951-0951 Íîâóþ äóõîâêó ñðåäíåãî ðàçìåðà. 1 (917) 4000935 Ñîêîâûæèìàëêó. $15. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Ìèêðîâîëíîâêó è ìí. äð. èç äîìà. 1 (212) 3007737 Ìîðîæåíèöó, ãðèëü. 1 (646) 669-9033 Ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâêó. Äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (212) 365-8933 Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282 Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè ïàðêåòà. 1 (718) 3329282 ×àéíèê ýëåêòðè÷åñêèé, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 258-2235

Licensed & Insured

35A

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, áåëóþ - Kenmore $75. 1 (347) 374-3603.

Êóïëþ Ñðî÷íî - ãàçîâóþ ïëèòó, á/ó. 1 (646) 667-7456.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð (20”) ñî âñòðîåííûì DVD è âèäåîìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Toshiba (14”), Panasonic (22”). 1 (917) 600-7319. Òåëåâèçîð Samsung, 52” projection. 1 (718) 5940757 TV Toshiba 27”. $40. 1 (347) 874-2151 ÒÂ Toshiba, 20”. 1 (718) 896-1305

Îáîðóäîâàíèå Oktava TV äëÿ ïðîñìîòðà òåëåâèäåíèÿ ÷åðåç èíòåðíåò. $50. 1 (917) 294-1066.

Samsung, 46”, HL-P 4653 H. $225. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 627-0869

ÒÂ Sony ñ òóìáîé, á/ó. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 266-3567

ÒÂ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 312-6528 ÒÂ Sony. 1 (917) 4000935 ÒÂ Pioneer 46” HDTV plasma. 1 (718) 896-8716 Òåëåâèçîð è ìí. äð. èç äîìà. 1 (212) 300-7737 2 òåëåâèçîðà. 1 (718) 382-9733

Êóïëþ ïëîñêèé ÒÂ ñ íåáîëüøèì ýêðàíîì. 1 (347) 274-5587

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

DVD ïëååð. 1 (718) 3829733. VCR Panasonic. $20. 1 (718) 996-8577 Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD-äèñêîâ. 1 (718) 382-9733. DVD-player. 1 (347) 3126528

ORIGINAL CONSTRUCTION & ROOFING ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÓ ÖÅÍÓ! • • • • • • • • •

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

• • • • •

Ï ëîñêèå ê ðûøè Ï ëèòî÷íûå ê ðûøè Ð åìîíò ê ðûø Ð àçáîðêà ê ðûø Ê ðûøè è ç ð óáåðîèäà Ó ñòðàíåíèå ï ðîòå÷åê Ñ àéäèíã Â îäîñòî÷íûå ò ðóáû Ê èðïè÷íûå è ê àìåííûå ðàáîòû Ò ðîòóàðû Ä ðàéâåè Á åòîííûå ð àáîòû Ï îêðàñêà Ã èäðîèçîëÿöèÿ

ÅMÅRGENCY REPAIR SERVICE 24 ×ÀÑÀ, 7 ÄÍÅÉ Licensed (#1220356), Bonded and insured

1 (718) 866-5920 • Cell 1 (212) 363-0434 Speak English

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ

Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (917) 600-7319 Äâóõêàññåòíèê Sony ñ ðàäèî. $50. 1 (212) 4648195 Íàïîëüíûå êîëîíêè. 2 øò. 1 (718) 266-8923.

Íîâóþ îäåæäó äëÿ ìóæ÷èí, â òîì ÷èñëå áðþêè. 1 (212) 300-7737. Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èíû. Ð. 42. 1 (917) 755-5524 è 1 (718) 332-1848

Àóäèîêàññåòû. 1 (718) 972-5856

Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, ýëåãàíòíûå òóôëè, ðð. 3738, ïð-âî Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 3312678 Ïðîäàþòñÿ íîâûå êðoññîâêè (â êîðîáêå) äëÿ äåâî÷êè “Nike”, ð.5 (åâðîï. 35-36), çà $25 (price $80). 1 (718) 2320043.

Ïpîäàþ Playstation Sony-2 ñ èãðàìè. 1 (347) 312-6528 Sony PSP ïðèñòàâêó, íàâèãàòîð. 1 (646) 2083349

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïðîäàþ øèôîí è êðåïäåøèí íà ïëàòüå, à òàêæå àöåòàòíûé øåëê, î÷åíü êðàñèâûé, ñîâåòñêèé, ìîæíî òîðãîâàòüñÿ. 1 (718) 6214810. Ïðîäàþ îòðåçû ñèòöà, î÷åíü êðàñèâûå. Ïðèãîäíû äëÿ øèòüÿ ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 6214810. Áþñòãàëüòåðû ñèòöåâûå, íîâûå. 1 (718) 9725856 Æåíñêóþ îäåæäó, ðð. 46, äåëîâûå êîñòþìû, ïëàòüÿ, ïî÷òè íåíîøåíûå. 1 (347) 393-6453 Íîâûå æåíñêèå âåùè, ðð. 14-16. 1 (212) 5697625 Êðåïäåøèí çà $3-5 çà ìåòð. 1 (718) 627-6072 Çèìíå-îñåííåå ïàëüòî. Î÷åíü äåøåâî. Ðàçìåð Ì. Êðàñèâóþ, âÿçàíóþ êóðòêó (Ì). 1 (347) 4624363. Íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 14-16. 1 (917) 4039987 (Åëåíà).

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

4 - 1 0

Íîâûå áåëûå ìàéêè, ðð. L, XL. Öåíà - ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771

Ïpîäàþ

2 DVD ñ êîíöåðòàìè Ñåëèí Äèîí è Áàðáðû Ñòðåéçàíä. 1 (718) 3368263 CD èç êîëëåêöèè, â ðîçíèöó è îïòîì, ìóçûêà 80õ, 90-õ è 2000-õ. $2 çà 1 øòóêó. 1 (347) 492-7677 Ïëàñòèíêè: êëàññèêà, ýñòðàäà, äæàç. Ñîâåòñêèå è çàðóáåæíûå. Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am, ñîîáùåíèå).

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

Ïpîäàþ

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðð. 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103 Îáóâü ðð. 7-8, ñóìêè. 1 (212) 300-7737

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (212) 569-7625 Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó, ðð. 50. Ïðîøó $160, òîðã óìåñòåí. 1 (347) 249-9181

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ñðî÷íî è äåøåâî ïðîäàþ áåëûé ïóõîâûé ïëàòîêïàóòèíêó. 1 (347) 462-4363 îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé. 1 (718) 265-2703

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòûå ÷àñû ñ çîëîòûì áðàñëåòîì ôèðìû Longines. 1 (917) 363-6992 Ñåðüãè, ÿíòàðü ñ ñåðåáðîì, äèçàéíåðñêèå (Èòàëèÿ). 1 (516) 295-0934

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Øåðñòÿíûå îäåÿëà. 1 (212) 942-2871. Íîâîå èíäèéñêîå ïîêðûâàëî íà êðîâàòü. 1 (718) 449-2973 Íîâûé ìàòðàö king size. Íåäîðîãî. 1 (917) 379-6922

Ïóõîâîå îäåÿëî, ïð-âî ÑØÀ. 1 (718) 336-8263 Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103 Äâå ïîäóøêè - Memory Foam comfort. $20. Silky cotton soft - $10. Íîâûå. 1 (718) 743-0733. Íîâûé òðåíàæåð äëÿ õîäüáû (òðåäìèë) ñî âñåìè ïðèñòàâêàìè. $600. 1 (718) 996-4174 Âåëîñèïåä äëÿ óïðàæíåíèé. 1 (718) 372-4542.

556 Ñïîpòòîâàpû

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263 Ìàñêè äëÿ ïðàçäíèêîâ. 1 (718) 934-7755. Äèçàéíåðñêèå î÷êè. 1 (212) 300-7737

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Íîâûé êîæàíûé ôóòáîëüíûé ìÿ÷ èç Ðîññèè. Äåøåâî. 1 (718) 996-7110 Ðîëèêîâûå êîíüêè, ìóæñêèå, ÷åðíîãî öâåòà, ðð. 10. 1 (718) 331-0643

Îäåæäó, îáóâü è èãðóøêè äëÿ äåòåé. 1 (212) 300-7737

Çà ïîëöåíû òðåíàæåð Rocket. Õîðîøî äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 10 am). Îñò. ñîîáùåíèå.

Íîâûé àêâàëàíã Sherwood, ÑØÀ. Íåäîðîãî. 1 (631) 565-3122 Øàõìàòû, âûïîëíåííûå èç êàìíÿ. Øàõìàòíàÿ äîñêà, òàêæå èç êàìíÿ. 1 (718) 259-4024.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Äîìàøíèå òðåíàæåðû. 1 (917) 400-0935 Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ñïèíû. 12 ðåæèìîâ. 1 (718) 509-5241.

Êóïëþ äåøåâî èëè ïðèìó â äàð îäåæäó, îáóâü äëÿ äåâî÷åê 5-6 è 15-16 ëåò. 1 (347) 857-0490 Ïðèìó â äàð îäåæäó, îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà 6-8 ëåò. 1 (917) 627-7405 Ïîæàëóéñòà, ïîäàðèòå îäåæäó íà ìàëü÷èêà 2-3 ëåò. 1 (718) 333-0348

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ îäåæäà íà äåâî÷êó 9-12 ëåò íîâàÿ (íåäîðîãî) è á/ó (ïî÷òè äàðîì) â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîðîøî äëÿ îòïðàâêè â Ðîññèþ. 1 (718) 232-0043 (âñå, ÷òî íå êóïÿò - îòäàì âïðèäà÷ó).

Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó 1-3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 312-6528 Îäåæäà íà äåâî÷êó 1-5 ëåò âñåõ ñåçîíîâ. Äåøåâî. 1 (917) 755-5524 è 1 (718) 332-1848

Äåòñêóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ðð. 27-32, ñàïîæêè, êðîññîâêè, òóôëè, âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489 Êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ äëÿ äåâî÷êè, ðð. 32. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am)

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìà-ëåòî (Èòàëèÿ). Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó, äåòñêîå êðåñëîêà÷àëêó è ìí.äð. 1 (347) 296-9167

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ

•ñóïðåèíòåíäåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà •ìåíåäæåðà æèëèùíûõ çäàíèé

(877) 767-0624

Äæîí Êëàðê

Äåðåâÿííóþ ëþëüêó ñ ìàòðàöåì äëÿ íîâîðîæäåííîãî, âèøíåâîãî öâåòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $90. 1 (718) 288-7597 Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 714-0579 Äåòñêóþ øâåäñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $80. 1 (718) 266-0998 Äåòñêóþ êðîâàòêó, êîëÿñêó. 1 (917) 957-1500. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñâåòëîãî äåðåâà è ìí. äð. 1 (718) 648-0750 Äåòñêóþ êðîâàòóö ($30) äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. Ñòóëü÷èê ñî ñòîëèêîì ($20) äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 934-9727, 1 (646) 2209700.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 934-7755 Êàðñèò. 1 (718) 3829733. Êàðñèò. 1 (718) 382-9733

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä êðàñíîãî öâåòà íà ðåáåíêà 2-5 ëåò ñ ìóçûêîé, ñèãíàëàìè è ïð. 1 (718) 996-8577 Ìåáåëü äëÿ ðåáåíêà ïåëåíàëüíûé ñòîëèê è øêàô. 1 (347) 330-8748

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Óñòàíàâëèâàþ êîìïüþòåðû. Äåëàþ upgrade. Çàùèòà îò âèðóñîâ. Óâåëè÷èâàþ ñêîðîñòü. Èíòåðíåò. Nework. 1 (908) 242-8323 (Èãîðü). Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - data-

2 0 1 1 ã . Êîìïüþòåð Pentium 4, Dell, ñ êëàâèàòóðîé è ìûøêîé. 1 (347) 7704460. Ìîíèòîð Sony Trinitron 19” â îòëè÷íîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 844-3391. Dell Laptop, Display 15”. $105. 1 (347) 7704460 Ñðî÷íî ïðîäàì íîâûé â óïàêîâêå êîìïüþòåð ñî âñåìè àêñåññóàðàìè. 1 (917) 733-1349

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 base). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð. 1 (347) 2969167 LCD ìîíèòîð 20”, êëàâèàòóðó, îïòè÷åñêóþ ìûøü, hard disc drive. Î÷åíü äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Pentium 4. 1 (646) 286-8578 IPad ñ ýêðàíîì 10”, ïðâî Ãîíêîíã. $190. 1 (347) 406-4932

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 466-4334 (Âîëîäÿ)

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Àíãëî-ðóññêèé keyboard. 1 (718) 331-2678

37A

Ñóòü ïðîáëåìû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî «ïðîøèâêà» ìèêðîêîíòðîëëåðà èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çàùèùåíà, è ýòî äåëàåò å¸ óÿçâèìîé äëÿ õàêåðîâ.

Â ðåçóëüòàòå çëîóìûøëåííèêè òåîðåòè÷åñêè ìîãóò ïîëó÷èòü ê íåé íåñàíêöèîíèðîâàííûé äîñòóï è èçìåíèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûâåñòè áàòàðåþ èç ñòðîÿ èëè ñäåëàòü íåâîçìîæíîé ïîäçàðÿäêó.

Ã-í Ìèëëåð ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ïðîáëåìå ïîäâåðæåíû ïîðòàòèâíûå êîìïüþòåðû MacBook, MacBook Pro è MacBook Air. Ïðè îïðåäåë¸ííûõ íàâûêàõ è óñëîâèÿõ, ïîëàãàåò èññëåäîâàòåëü, ìîæíî ñïðîâîöèðîâàòü ïåðåãðåâ, âîñïëàìåíåíèå è äàæå âçðûâ àêêóìóëÿòîðà. Ê ñ÷àñòüþ, íà ïðàêòèêå õóäøèé èç óêàçàííûõ ñöåíàðèåâ ïîêà îñóùåñòâë¸í íå áûë.

Ïpî÷åå

Áàòàðåè â íîóòáóêàõ Apple óÿçâèìû ×àðëè Ìèëëåð (Charlie Miller), ñïåöèàëèñò ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè Accuvant Labs, óòâåðæäàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò ïîòåíöèàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âçëîìà çàùèòû àêêóìóëÿòîðà íîóòáóêîâ Apple.

×àðëè Ìèëëåð óæå ïîñòàâèë Apple â èçâåñòíîñòü î ñâîèõ èçûñêàíèÿõ, íî êàêèõ-ëèáî êîììåíòàðèåâ îò Ñòèâà Äæîáñà è Êî ïîêà íå ïîëó÷èë.

Èññëåäîâàòåëü òàêæå ðàçðàáîòàë ïàò÷, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîæíî èçìåíèòü ñòàíäàðòíûé ïàðîëü «ïðîøèâêè» íà ïðîèçâîëüíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèìâîëîâ. Îäíàêî ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé «çàïëàòêè» ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì îáíîâëåíèå ìèêðîïðîãðàììû êîíòðîëëåðà.

PhysOrg.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

×åðíî-áåëûé ïðèíòåð. 1 (917) 600-7319

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Íîâûé cordless òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè öèôðàìè. 1 (718) 3368263 Íîâûé òåëåôîííûé àïïàðàò. 1 (718) 320-9853 Ñîòîâûå òåëåôîíû Nokia 5230 è iPhone 3G. 1 (646) 208-3349

Êóïëþ Íåäîðîãî ìîáèëüíûé òåëåôîí T-Mobile â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 708-2087.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Reiko. $10. 1 (718) 8918824. Ïðîäàþ òðèíîãó äëÿ ôîòîàïïàðàòà èëè êàìåðû. 1 (718) 3829733.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Íàíîñåíñîð ïîìîæåò îáíàðóæèòü âçðûâ÷àòêó ×óâñòâèòåëüíûé ïðèáîð îáëåã÷èò çàäà÷ó ïðåäîòâðàùåíèÿ òåðàêòîâ, ïîñêîëüêó ñïîñîáåí îáíàðóæèòü îäíó ìîëåêóëó ïåíòðèòà ñðåäè 10 ìèëëèàðäîâ ìîëåêóë âîçäóõà. Ïåíòàýðèòðèòòåòðàíèòðàò (ïåíòðèò) ÿâëÿåòñÿ ñâåðõìîùíûì âçðûâ÷àòûì âåùåñòâîì: íåñêîëüêèìè ãðàììàìè ìîæíî ðàçíåñòè â êëî÷üÿ ïàññàæèðñêèé àâòîìîáèëü. Îáíàðóæèòü åãî ïðèñóòñòâèå ñî ñòîïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ ëàáîðàòîðíûõ òåñòîâ ìåòîäîì èññëåäîâàíèÿ ñìûâîâ ñ ïîâåðõíîñòåé èëè ñïåêòðîìåòðèè, àíàëèçèðóþùåé ìîáèëüíîñòü èîíîâ (IMS). Ñëóæåáíûå ñîáàêè ïðàêòè÷åñêè íåñïîñîáíû óíþõàòü ïåíòðèò, ïîñêîëüêó ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü åãî ìîëåêóë ïîïàäàåò â îêðóæàþùóþ ñðåäó. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èç-çà ýòîé «íåóëîâèìîñòè» ïåíòðèò áîëåå ÷åì ïîïóëÿðåí ó òåððîðèñòîâ. Èññëåäîâàòåëè èç Äàðìøòàäòñêîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ãåðìàíèÿ) ðàçðàáîòàëè ñåíñîð, êîòîðûé óêðåïë¸í íà êâàäðàòíîé ïëàñòèíêå ñî ñòîðîíîé 1 ñì. Êîãäà ìîëåêóëà ïåíòðèòà ïîïàäàåò â íàíîòðóáêó ñåíñîðà, âõîäÿùèå â ñîñòàâ âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà íèòðîãðóïïû òÿíóò ìîëåêóëó ê

âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè òðóáêè, ÷òî â èòîãå ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ïðîâîäèìîñòè óñòðîéñòâà. Ýòî èçìåíåíèå ðåãèñòðèðóåòñÿ ýëåêòðîíèêîé. Åäèíñòâåííîå óñëîâèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî ñîáëþñòè: âîçäóõ äîëæåí áûòü äâèæóùèìñÿ, à íå çàñòîéíûì. Èíæåíåðû ïðåäëàãàþò âñòðàèâàòü äàò÷èê â ñòàöèîíàðíûå ìåòàëëîäåòåêòîðû è ñêàíåðû ëèáî ñîçäàòü ïîðòàòèâíûé âàðèàíò, ïîìåñòèâ óñòðîéñòâî â ðó÷íîé ïûëåñîñ. Ïîñêîëüêó ïðîèçâîäñòâà ïîäîáíûõ ñåíñîðîâ íå ïîòðåáóåò îñîáûõ çàòðàò, èõ ìîæíî óñòàíàâëèâàòü íå òîëüêî â àýðîïîðòàõ, íî è ïåðåä âõîäîì â ñïîðòèâíûå è òîðãîâûå êîìïëåêñû, îòìå÷àþò ñîçäàòåëè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì TU

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 24À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Member of BBB

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí, äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷

Ïåðåñòðîéêà. Äåêè. Ïîð÷è. Çàìåíà äâåðåé è îêîí.

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ Ìàëÿðíûå è ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÁÛÑÒÐÎ (718) 375-8494 Áðóêëèí

• (646) 302-1772 Êâèíñ (212) 363-0048 English

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10%

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

www.SIVictory.com

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÎÒÄÅËÊÀ ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÝËÅÊÒÐÈÊÀ. Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.

1 (347) 806-0028 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Ðåìîíò êâàðòèð

1 (347) 323-5321

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

1 (347) 515-0095

(718) 373-4622

Ñâàðùèê. Ñàíòåõíèê. Ýëåêòðîñâàðùèê. Ñáîðêà ìåáåëè. 1 (347) 447-8592.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀËßÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Òàêæå

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû

1 (347) 374-3552 1 (646) 326-6772

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â ëåòíèé ïåðèîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

CHRIS MULLINS

Dormers & extensions

Liability Disability & W/C INS

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!! Îáíîâëÿþ ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ

• • • • • • • • • • • • • •

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

ÅMÅRGENCY REPAIR SERVICE 24 ×ÀÑÀ, 7 ÄÍÅÉ Licensed (#1220356), Bonded and insured

1 (718) 866-5920 • Cell 1 (212) 363-0434 Speak English

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

SALIENT

10% ÎFF ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÅÉ

CÎNSTRUCTIÎN INC. Fully Insured & Compliant with Local Laws

ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

(917) 291-3466 Ðóôàò Âûïîëíÿþ âñå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ïî ðåìîíòó äîìîâ. Òàêæå äåêè, ïðèñòðîéêè, ñàóíû. Ðàáîòà â Upstate NY, Ïîêîíî, Catskills. 1 (267) 207-9040.

•ÄÈÇÀÉÍ

ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ •ÏÎÊÐÀÑÊÀ •ÎÒÄÅËÊÀ (917) 291-3466 Ðóôàò www.artdesignnyc.com

Âëàäèìèð

C.J.M. Contracting Inc.

LIC#0982130

ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÓ ÖÅÍÓ!

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ORIGINAL CONSTRUCTION & ROOFING

ROOF

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ:

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

• ÂÎÄÎÈÇÎËßÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÖÅÌÅÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÒÐÎÒÓÀÐÛ • ÂÍÓÒÐÅÍÍßß È ÂÍÅØÍßß ÏÎÊÐÀÑÊÀ • ØÈÒÐÎÊ

• ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • POINTING • ÑÈËÈÊÎÍÎÂÛÅ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß • ÂÎÄÎÑÒÎÊÈ • ÐÀÁÎÒÛ

Ñ ÊÐÛØÀÌÈ • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ËÅÑÀ

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ!

(718) 415-4020

ïî-àíãëèéñêè

2024 52 Street, Brooklyn, NY 11204 salientconstruction@yahoo.com

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

Free estimates Licensed & Insured

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

1 (718) 276-8558

1 (718) 648-7623 Íàóì

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

•Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher

Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

(866) 227-1455 (free phone) (347) 553-3973 (Ñåðãåé)

Ñ ýòîé ðåêëàìîé

ÑÊÈÄÊÀ 10% Ïåíñèîíåðàì–

20%

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Ñâàðùèê. Ñàíòåõíèê. Ýëåêòðîñâàðùèê. Ñáîðêà ìåáåëè. 1 (347) 447-8592. Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. 1 (718) 9158675, 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì). .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìè-

(718) 275-3660

íèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñ-

òàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). Ïpîäàþ 11 êîðîáîê ñàìîêëåþùåéñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè ïî 20øò â êàæäîé ïà÷êå. Öâåò - ñâåòëûé. Äåøåâî. 1 (347) 884-2234.

.Âûðåæüòå è ñîõðàíèòå! Óñòàíîâêà äâåðåé è îêîí, ïåðåãîðîäêè, øèðòðîê,

Íàçåìíûå è âîçäóøíûå ðîáîòû íàó÷èëèñü äåéñòâîâàòü â ñâÿçêå Ãðóïïà ìåõàíè÷åñêèõ óñòðîéñòâ, êàæäîå èç êîòîðûõ âûïîëíÿëî êîìàíäû íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, ñìîãëà ñäåëàòü ñîâìåñòíóþ ðàáîòó — îáåñïå÷èòü ïîñàäêó ðîáîâåðòîë¸òà. Â ýêñïåðèìåíòå, ïðîâåä¸ííîì àìåðèêàíñêèìè èíæåíåðàìè èç Ëàáîðàòîðèè ðîáîòîòåõíèêè è èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà (GRITS) ïðè Òåõíîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå Äæîðäæèè, ó÷àñòâîâàëî øåñòü óñòðîéñòâ. Ïÿòü èç íèõ — ìèíèàòþðíûå ìîáèëüíûå ïëàòôîðìû Khepera. Íåáîëüøèå ðàçìåðû (äèàìåòð — 5,5 ñì, âûñîòà — 3 ñì) è ïðîñòîòà ïðîãðàììèðîâàíèÿ äåëàþò èõ ñâîåãî ðîäà «ìîäåëüíûìè îðãàíèçìàìè» â ýêñïåðèìåíòàõ ðîáîòîòåõíèêîâ, îñîáåííî êàñàþùèõñÿ êîëëåêòèâíîãî ïîâåäåíèÿ. Îäèí èç ïÿò¸ðêè áûë íàçíà÷åí ëèäåðîì, à ïîäîïå÷íûõ îáîðóäîâàëè ïëîñêèìè ãîðèçîíòàëüíî ðàñïîëîæåííûìè ïëàñòèíàìè â âåðõíåé ÷àñòè. Ïîñëåäíèì ó÷àñòíèêîì ñòàë ÷åòûð¸õâèíòîâîé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò, ðàçìåðû êîòîðîãî íåìíî-

ãî ïðåâîñõîäèëè âåëè÷èíó åãî íàçåìíûõ ñîáðàòüåâ. Â õîäå òåñòîâ êàæäûé ðîáîò ïîëó÷àë ñâî¸ çàäàíèå. Âîæàêó íàäî áûëî ïåðåìåñòèòüñÿ â îïðåäåë¸ííóþ òî÷êó, ïîä÷èí¸ííûì ïðåäïèñàëè ñëåäîâàòü çà íèì, âåðòîë¸òó æå ïðèêàçàëè áàððàæèðîâàòü íàä íàçåìíîé ãðóïïîé. Â çàäàííîé òî÷êå êâàðòåò ðÿäîâûõ ðîáîòîâ ïîëó÷èë êîìàíäó âûñòðîèòüñÿ â êâàäðàò. Ïëàñòèíû íàä «ãîëîâàìè» ìèêðîìàøèí îáðàçîâàëè ïîñàäî÷íóþ ïëîùàäêó, êóäà è ñåë âîçäóøíûé àïïàðàò. Îñîáåííîñòüþ ýêñïåðèìåíòà ÿâëÿëîñü òî, ÷òî ìåõàíè÷åñêèå ó÷àñòíèêè íå çíàëè î çàäà÷àõ «êîëëåã», íå èìåëè âîçìîæíîñòè îáùàòüñÿ, à ìîãëè ëèøü îïðåäåëÿòü ñâî¸ ìåñòîïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà. Òåì íå ìåíåå îíè ïðàâèëüíî îïðåäåëèëè ñâîþ ðîëü â ýòèõ ìàí¸âðàõ, è öåëü áûëà äîñòèãíóòà. Ðàíåå ïîäîáíûå îïûòû èìåëè óñïåõ òîëüêî ïðè ó÷àñòèè ãðóïï íàçåìíûõ ðîáîòîâ.

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 äåêè, ëèíîëèóì, âàíèëîâàÿ ïëèòêà, êàðïåò, öèêëåâêà è óñòàíîâêà íîâîãî ïàðêåòà, ëàìèíåéò, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, øïàòëåâêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü, ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà, êåðàìè÷åñêàÿ ïëèòêà è ãðàíèò âàííûõ êîìíàò è êóõîíü. Ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí). .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.21À

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643. .Ðåìîíò êâàðòèð, âíóòðåííÿÿ îòäåëêà,

ïîêðàñêà è ýëåêòðèêà. Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (347) 806-0028. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì)

Àìåðèêàíñêèå êîðàáëè ñ «ëàçåðíûìè ïóëåì¸òàìè» Àìåðèêàíñêèå êîðàáëè, âîçìîæíî, îñíàñòÿò «ëàçåðíûìè ïóëåì¸òàìè» Íîâûé âèä îðóæèÿ íà áàçå ñóùåñòâóþùåãî êîðàáåëüíîãî ïóëåì¸òà, íàä êîòîðûì ðàáîòàþò ïðîìûøëåííèêè èç ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, äîëæåí ñòðåëÿòü êàê ïóëÿìè, òàê è ëàçåðíûìè èìïóëüñàìè. Boeing è BAE Systems, ïîëó÷èâøèå â ìàðòå êîíòðàêò ñòîèìîñòüþ $2,8 ìëí, â ïîíåäåëüíèê, 25 èþëÿ, îáúÿâèëè î ñîçäàíèè ïðîòîòèïà óñòðîéñòâà Tactical Laser System (TLS). Îðóæèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïîðàæåíèÿ íåïðèÿòåëüñêèõ áåñïèëîòíèêîâ è íåáîëüøèõ ñóäîâ. Çà îñíîâó áûë âçÿò Mk-38, óñòàíàâëèâàåìûé íà êðåéñåðàõ, ýñìèíöàõ, ôðåãàòàõ è äðóãèõ òèïàõ êîðàáëåé. Åãî ñêîðîñòðåëüíîñòü ñîñòàâëÿåò 180 âûñòðåëîâ â ìèíóòó, à äàëüíîñòü ñòðåëüáû — îêîëî ìèëè (1,8 êì). Ëàçåðíûé êîìïîíåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âîëîêîííûé èçëó÷àòåëü ìîùíîñòüþ 10 êÂò. Ïî êðèòåðèÿì ñîçäàíèÿ îðóæèÿ íàïðàâëåííîãî äåéñòâèÿ òàêîé

ëàçåð ñëàáîâàò äëÿ ïîëíîöåííîãî áîÿ. Êðîìå òîãî, â ñèëó îñîáåííîñòåé êîíñòðóêöèè åãî ïîðàæàþùàÿ ñïîñîáíîñòü ñèëüíî çàâèñèò îò ÷èñòîòû ìîðñêîãî âîçäóõà. Ðàçðàáîò÷èêè ïðîâåëè íàçåìíûå èñïûòàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ îáíàðîäóþò â áëèæàéøåå âðåìÿ, íî â öåëîì ñóäüáà TLS îñòà¸òñÿ íåÿñíîé. Åñëè ëàçåðû íà áàçå ñàìîë¸òîâ è ãðóçîâèêîâ îáåñïå÷èâàþò îáîðîíó îò òàêòè÷åñêèõ ðàêåò, òî TLS äîëæåí óíè÷òîæàòü òåõíèêó, ñ êîòîðîé ìîæåò ñïðàâèòüñÿ è çàóðÿäíûé ïóëåì¸ò. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå ýêñïåðòû íå óâåðåíû â ñïîñîáíîñòè êîðàáåëüíûõ ñèëîâûõ óñòàíîâîê ïðîèçâåñòè äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè, à êîíãðåññ ÑØÀ òî è äåëî óðåçàåò áþäæåò íà ñîìíèòåëüíûå òåõíîëîãè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ. Ïîýòîìó î æèçíåñïîñîáíîñòè ïðîåêòà ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà äåëî äîéä¸ò äî ôèíàëüíûõ èñïûòàíèé íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïðèíÿòèåì íà âîîðóæåíèå. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

à â ã ó ñ ò à

(ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

1 (917) 945-4779

twomanandvan.com

Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35 Â ×ÀÑ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé .Ïåðåâîçêè. 16” òðàê è 24” òðàê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè àêêóðàòíî ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü. NY, NJ. Íåäîðîãî. 1 (347) 595-1147. Âîäèòåëü êàæäîå óòðî îòâåçåò èç Áðóêëèíà äî Ìàíõýòòåíà. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 3758494. .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149.

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Âíèìàíèå! Îïûòíåéøèé ãðóç÷èê (10 ëåò ñòàæ!) ïîìîæåò ñ ëþáûì ïåðååçäîì çà $16 â ÷àñ... Îáåñïå÷èâàþ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ãðóç÷èêîâøîôåðîâ, âýíû, òðàêè... Çâîíèòå, ÷åñòíî äîãîâîðèìñÿ!..

1 (347) 628-7497 Ànytime

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Ñëîíèõè - ïðåêðàñíûå ïîäðóãè

Êàê êîëèáðè ëîâèò íàñåêîìûõ ×òîáû íå îñòàâèòü äîáû÷å íè îäíîãî øàíñà, êîëèáðè äîïîëíèòåëüíî îòòÿãèâàåò íèæíþþ ïîëîâèíêó êëþâà âíèç. Íàïðÿæåíèå, ñîçäàâàåìîå ïðè ýòîì â òâ¸ðäîé òêàíè êëþâà, çàõëîïûâàåò åãî âìåñòå ñ ïîéìàííîé ìóõîé çà ñîòûå äîëè ñåêóíäû. Êîëèáðè ïèòàþòñÿ íå òîëüêî öâåòî÷íûì íåêòàðîì, íî è íàñåêîìûìè. Ñáàëàíñèðîâàííàÿ äèåòà «ñðåäíåé» êîëèáðè âêëþ÷àåò îêîëî 300 ôðóêòîâûõ ìóøåê â äåíü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå äëèííûé òîíêèé êëþâ ïòè÷êè: îí õîðîø äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñàñûâàòü íåêòàð èç öâåòêîâ, íî êàê èì ìîæíî ëîâèòü ïðîëåòàþùèõ íàñåêîìûõ? Ýòîò âîïðîñ óæå ïðèâëåêàë âíèìàíèå ó÷¸íûõ. Â 2004 ãîäó çîîëîãè èç Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ñèíòåòè÷åñêîé ýâîëþöèè (ÑØÀ) îáíàðóæèëè, ÷òî íèæíÿÿ ïîëîâèíêà êëþâà êîëèáðè — ïîäêëþâüå — èç îòêðûòîãî ïîëîæåíèÿ ìîæåò îòãèáàòüñÿ âíèç åù¸ íà 25 ãðàäóñîâ. Òàêèì îáðàçîì, â ðàñêðûòîì ñîñòîÿíèè êëþâ ïòèöû ðàñïàõèâàåòñÿ åù¸ øèðå, ÷òî ïîìîãàåò ïðè îõîòå çà íàñåêîìûìè. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè çàìåòèëè ñëåäóþùåå: îòîãíóòîå ïîäêëþâüå ñòðåìèòåëüíî âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå, çàõëîïûâàÿñü çà ñîòûå äîëè ñåêóíäû. ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ìåõàíèçìå, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ýòó ñòðåìèòåëüíîñòü êëþâó êîëèáðè, çîîëîãè ïîñòðîèëè öåëóþ ìàòåìàòè÷åñêóþ ìîäåëü.

Îíà îñíîâûâàëàñü íà äàííûõ î äëèíå, òîëùèíå è ïëîòíîñòè êîñòåé êëþâà è ðàñïðåäåëåíèè ìóñêóëàòóðû, êîòîðàÿ èì óïðàâëÿåò. Íà âûõîäå ïîëó÷àëîñü çíà÷åíèå ýíåðãèè ðàñòÿæåíèÿ, êîòîðîé ðàñïîëàãàë êëþâ â òîò ìîìåíò, êîãäà åìó ñëåäîâàëî çàõëîïíóòüñÿ. Âûâîäû èññëåäîâàòåëåé ïðåäñòàâëåíû â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Theoretical Biology. Îñîáåííîñòü êëþâà êîëèáðè, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè íàñåêîìîÿäíûìè ïòèöàìè, â òîì, ÷òî îí öåëèêîì ñäåëàí èç òâ¸ðäîé êîñòè (òîãäà êàê, íàïðèìåð, ó ñòðèæà â îñíîâàíèè êëþâà åñòü õðÿùåâîé «øàðíèð», ïîçâîëÿþùèé ïòèöå øèðå ðàñêðûâàòü ðîò). Â òî æå âðåìÿ íàïðÿæåíèå â òâ¸ðäîì ïîäêëþâüå, êîãäà îíî îòòÿãèâàåòñÿ åù¸ ñèëüíåå âíèç, ñîçäà¸ò çíà÷èòåëüíóþ ýíåðãèþ, êîòîðàÿ çàòåì çàõëîïûâàåò êëþâ â ìãíîâåíèå îêà, — à ñêîðîñòü ðåàêöèè â ëîâëå íàñåêîìûõ èìååò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå. Ó÷¸íûå ñðàâíèâàþò êëþâ êîëèáðè ñ ìåòàëëè÷åñêîé çàêîëêîé äëÿ âîëîñ: íàïðÿæåíèå, ñîçäàâàåìîå â âûãíóòîì ìåòàëëè÷åñêîì ÿçû÷êå, îòáðàñûâàåò êðåïÿùóþ ïëàñòèíó. Èñïîëüçîâàíèå ýíåðãèè óïðóãîé äåôîðìàöèè â ïðèðîäå — ôåíîìåí íå íîâûé; òàêîé æå ìåõàíèçì âçÿëà íà âîîðóæåíèå íàñåêîìîÿäíàÿ âåíåðèíà ìóõîëîâêà, à öèêàäû ïðèñïîñîáèëèñü òàêèì îáðàçîì ïåòü. Íî ñðåäè ïîçâîíî÷íûõ êîëèáðè, ïî-âèäèìîìó, áóäóò ïåðâûìè, êîìó ó÷¸íûå «âûäàëè ïàòåíò» íà ýòó èíæåíåðíóþ óëîâêó. PhysOrg

Êîãäà ìîë÷àíèå — æèçíü

Àçèàòñêèå ñëîíèõè èçäàâíà ñ÷èòàëèñü íå ñëèøêîì ñïîñîáíûìè ê ñîöèàëèçàöèè. Â îòëè÷èå îò ðîäñòâåííèö èç àôðèêàíñêèõ ñàâàíí, êîòîðûå æèâóò áîëüøèìè, ñïëî÷¸ííûìè ñòàäàìè, àçèàòêè ïðåäïî÷èòàþò íåáîëüøèå äðóæåñêèå êîìïàíèè. Îäíàêî íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ìíîãèå àçèàòñêèå ñàìêè ïîääåðæèâàþò ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ ñ äîâîëüíî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îñîáåé — äàæå ñ òåìè, êîãî íå âèäåëè ãîä è áîëüøå. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî äàëî èññëåäîâàòåëÿì ïîâîä ñðàâíèòü ñëîíîâ ñ áàáî÷êàìè: ïîðõàþò, ìîë, èç îäíîãî êðóæêà ïî èíòåðåñàì â äðóãîé. Âîò òàê â îäíî÷àñüå êîãíèòèâíûé ñòàòóñ àçèàòñêèõ ñëîíîâ ðåçêî âûðîñ äî ýëèòàðíîãî. Ñïèñîê æèâîòíûõ, ñïîñîáíûõ ôîðìèðîâàòü ñëîæíûå ñîöèàëüíûå ñâÿçè è ïîìíèòü î çíàêîìûõ áîëüøå ãîäà, î÷åíü è î÷åíü ìàë. Äà, äåëüôèíû òàì åñòü. «Ìíåíèå, áûòîâàâøåå äî ñèõ ïîð, îñíîâûâàëîñü íà íàáëþäåíèÿõ çà ñëîíàìè â íåâîëå», — ðàñêðûâàåò òàéíó îøèáêè àâòîð èññëåäîâàíèÿ Øåðìèí äå Ñèëüâà èç Ôîíäà çàøèòû ñëîíîâ, ëåñîâ è îêðóæàþùåé ñðåäû (Øðè-Ëàíêà). Íåóäèâèòåëüíî, âåäü àçèàòñêèõ ñëîíîâ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî èçó÷àòü â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ. Îíè îáèòàþò â ãóñòûõ ëåñàõ, òàê ÷òî ïîñìîòðåòü íà íèõ ìîæíî, òîëüêî âçîáðàâøèñü íà âûñîêîå äåðåâî èëè ïîäëîâèâ íà âîäîïîå. Îäíàêî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îäíà èç ïîïóëÿöèé àçèàòñêèõ ñëîíîâ íà Øðè-Ëàíêå ïîòåðÿëà ñâîé ëåñíîé äîì è ñòàëà áîëåå äîñòóïíîé äëÿ èçó÷åíèÿ. Ëþäè ïðåâðàòèëè ëåñ â ïëàíòàöèþ òèêîâûõ äåðåâüåâ, à ïîòîì çàïðóäèëè ãëàâíóþ ðåêó ðåãèîíà, ñîçäàâ âîäîõðàíèëèùå Óäà-Âàëàâå. Òåì íå ìåíåå â 1972 ãîäó 308 êì? âîêðóã âîäîõðàíèëèùà áûëè îòâåäåíû ïîä íàöèîíàëüíûé ïàðê. Çäåñü, â òðàâå è êóñòàðíèêàõ, òåïåðü ïàñóòñÿ 800–1 200 áûâøèõ ëåñíûõ ñëîíîâ. Ýòîò âîñòî÷íûé âàðèàíò àôðèêàíñêîé ñàâàííû ïîçâîëèë ã-æå äå Ñèëüâà è å¸ êîëëåãàì óñòàíîâèòü íàáëþäåíèå çà 286 âçðîñëûìè ñàìêàìè. Â òå÷åíèå äâóõ ëåò ó÷¸íûå ñëåäèëè çà îáùåñòâåííûìè îòíîøåíèÿìè 51 îñîáè. Ïî÷òè ñðàçó ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè ñàìîê àçèàòñêèõ ñëîíîâ íàìíîãî øèðå, ÷åì ñ÷èòàëîñü. «Óòâåðæäàëîñü, ÷òî àçèàòñêèå ñëîíèõè ñïîñîáíû íà òåñíóþ äðóæáó ×òîáû íå ïîïàñòü íà îáåä êàñàòêàì, êëþâîðûëîâûå êèòû íå èñïîëüçóþò ãîëîñîâûå ñèãíàëû íà ãëóáèíàõ ìåíåå 170 ìåòðîâ. Æèâîòíûå, êîòîðûå îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, äîëæíû ïîñòîÿííî èìåòü â âèäó, ÷òî èõ ðàçãîâîðû ìîãóò áûòü ëåãêî óñëûøàíû õèùíèêàìè. Ýòî êàñàåòñÿ è êèòîâ: èõ ñîöèàëüíàÿ ðå÷ü ÷ðåçâû÷àéíî ðàçâèòà, ïðè îõîòå îíè âîâñþ èñïîëüçóþò ýõîëîêàöèþ, íî ìíîãèå èç íåáîëüøèõ êèòîâ ñëóæàò ïèùåé õèùíûì êàñàòêàì, êîòîðûå ñ ë¸ãêîñòüþ ìîãóò îáíàðóæèòü «îáåä» ïî ãîëîñó. Ìåæäóíàðîäíàÿ êîìàíäà îêåàíîëîãîâ ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó èçó÷èòü ðàçãîâîðû òóïîðûëîãî ðåìíåçóáà (îí æå ðåìíåçóá Áëýíâèëÿ), íåáîëüøîãî êëþâîðûëîâîãî êèòà èç òðîïè÷åñêèõ è ñóáòðîïè÷åñêèõ ðåãèîíîâ Ìèðîâîãî îêåàíà. Ê âîñüìè êèòàì ïðèêðåïèëè ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå ñëûøàòü ïåðåãîâîðû è íàáëþäàòü ïåðåäâèæåíèÿ æèâîòíûõ; çàïèñü âåëàñü â

ëèøü ñ òðåìÿ ñàìêàìè, à ñ îñòàëüíûìè èõ ìîãëè ñâÿçûâàòü òîëüêî ñâîáîäíûå îòíîøåíèÿ, ÷òî ïîäðàçóìåâàëî íàëè÷èå íåñòàáèëüíîé ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû, — ïðîäîëæàåò ã-æà äå Ñèëüâà. — Íî ìû îáíàðóæèëè, ÷òî äðóçåé ìîæåò áûòü äåñÿòü è áîëüøå, ó íåêîòîðûõ — äàæå ïÿòüäåñÿò». Ñïåöèàëèñò ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ýòî íå ñëó÷àéíûå ñâÿçè. Ñòàòóñ òîâàðèùåé ïîëó÷àëè îñîáè, ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííî íàõîäèâøèåñÿ â ïðåäåëàõ 500 ì äðóã îò äðóãà. Ïðàâäà, ñàìêè ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì äðóçåé, êàê ïðàâèëî, îêàçûâàëèñü è ñàìûìè íåâåðíûìè, òî åñòü ÷àùå îñòàëüíûõ ìåíÿëè êîìïàíèþ. Êàêèìè ãåíåòè÷åñêèìè óçàìè ñâÿçàíû ïîäðóãè, òðóäíî ñêàçàòü; âûÿñíåíèþ ýòîãî âîïðîñà áóäåò ïîñâÿùåíî ñëåäóþùåå èññëåäîâàíèå. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò òàêæå, ÷òî ñëîíû ñïîñîáíû õèìè÷åñêè è àêóñòè÷åñêè îáùàòüñÿ íà áîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ. Ïîýòîìó òî, ÷òî áûëî ïðèíÿòî íàáëþäàòåëÿìè çà íåáîëüøèå ãðóïïû, ìîæåò îêàçàòüñÿ ÷àñòüþ áîëüøîãî, ñïëî÷¸ííîãî ñòàäà. Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ñóõîãî ñåçîíà ãðóïïû, êîòîðûå, êàçàëîñü, áûëè äðóã äðóãó ÷óæèìè, îáúåäèíÿþòñÿ è îòòåñíÿþò ïîäëèííûõ íåçíàêîìöåâ îò èñòî÷íèêà âîäû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Ecology. Compulenta òå÷åíèå 102 ÷àñîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ýòè êèòû ïðîâîäÿò íà ñåðü¸çíûõ ãëóáèíàõ, ïîýòîìó èçó÷àòü èõ ïîâåäåíèå äîâîëüíî íåëåãêî; äî ñèõ ïîð ðàçãîâîðû êëþâîðûëîâûõ êèòîâ íå ôèêñèðîâàëèñü èññëåäîâàòåëÿìè. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå, ðåìíåçóáû àêòèâíî îáùàëèñü äðóã ñ äðóãîì íà ãëóáèíàõ îò 900 äî 170 ìåòðîâ, íî ìãíîâåííî óìîëêàëè, êàê òîëüêî ïîäíèìàëèñü âûøå. Ïóòü íàâåðõ çà ãëîòêîì âîçäóõà ìîã çàíèìàòü äî 19 ìèíóò, è â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî âðåìåíè êèòû íè åäèíûì çâóêîì íå âûäàâàëè ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ. Ñêîðåå âñåãî, ïèøóò èññëåäîâàòåëè, ýòî ïîìîãàåò ðåìíåçóáàì èçáåæàòü âñòðå÷è ñ êàñàòêàìè: ïëàâàþò ðåìíåçóáû ìåäëåííåå õèùíèêîâ, à èõ ðàçìåðû òåëà íå ïîçâîëÿþò íàäåÿòüñÿ, ÷òî êàñàòêè íå ðåøàòñÿ íà íàïàäåíèå. Ó÷¸íûå íå ñêðûâàþò ñâîåé ðàäîñòè, âåäü èì âïåðâûå óäàëîñü çàïèñàòü ãîëîñîâûå ñèãíàëû êëþâîðûëîâûõ êèòîâ, õîòÿ çàôèêñèðîâàííûå ùåë÷êè è ïîñâèñòû åù¸ æäóò êîððåêòíîé ðàñøèôðîâêè.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ìàëåíüêèõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ éîðêà. Äîêóìåíòû. 1 (347) 2440884 Ñîáà÷êó maltese ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, ìàëü÷èê, 4 ìåñÿöà. 1 (646) 644-0886 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì äîìàøíèì æèâîòíûì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 308-7218. Ìèíèàòþðíàÿ ãëàäêîøåðñòíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûõ êîòÿò. Íåäîðîãî. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (917) 299-9532. Ãèìàëàéñêèõ êîòÿò. Ïðèâèâêè. 1 (718) 3046711

à â ã ó ñ ò à

×óäåñíûå êîòÿòà, ïóøèñòûå è ãëàäêîøåðñòíûå, êî âñåìó ïðèó÷åíûå. 1 (917) 622-1599. Øèêàðíûõ áåëîñíåæíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Ìàëü÷èêà è äåâî÷êó. Íåäîðîãî. 1 (347) 8648109 Ðîñêîøíûõ ïåðäñèäñêèõ êîòÿò. 1 (347) 4200759 Çàìå÷àòåëüíûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ, íàäåæíûõ õîçÿåâ. 1 (347) 9684241 Î÷åíü êðàñèâûå êîòÿòà îò 5-öâåòíîé êîøêè. 1 (917) 622-1599. Ïîðîäèñòîãî ïóøèñòîãî êîòåêà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. 1 (917) 299-9532. Êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê, ëîâèò ìûøåé. $25. 1 (347) 4200759 Îòäàì ïåðñèäñêèõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 251-1050 Äâîå ëàñêîâûõ î÷àðîâàòåëüíûõ êîòÿò, ðîäèâøèõñÿ â ìîåì äîìå, èùóò ïîñòîÿííîãî õî-

2 0 1 1 ã .

Ýëåêòðè÷åñêèå îðãàíû âîñïðèÿòèÿ íå ÿâëÿþòñÿ äèêîâèíêîé äëÿ ðûá, íåêîòîðûõ àìôèáèé è ÿéöåêëàäóùèõ. Îäíàêî ó âûñøèõ ìëåêîïèòàþùèõ òàêîé ñïîñîáíîñòè íå íàáëþäàëîñü. Êîñòåðî, èëè ãâèàíñêèé äåëüôèí (Sotalia guianensis), ñòàë ïåðâûì ïðåäñòàâèòåëåì ïëàöåíòàðíûõ, êîòîðûé ìîæåò ðåãèñòðèðîâàòü ñëàáûå ýëåêòðîñèãíàëû ðàêîâ è äðóãèõ «áëþä» ñâîåãî ðàöèîíà. Â ýòîì åìó ïîìîãàþò óãëóáëåíèÿ ÷èñëîì îò äâóõ äî äåñÿòè, ðàñïîëîæåííûå íà âåðõíåé ÷åëþñòè. Êîãäà-òî ó äåëüôèíîâ â ýòîì ìåñòå ðîñëè óñû-ñåíñîðû, íî â õîäå ýâîëþöèè îíè èõ óòðàòèëè. ßìî÷êè, âûäåëÿþùèå æåëåïîäîáíóþ ñóáñòàíöèþ, îêðóæåíû íåðâíûìè îêîí÷àíèÿìè è çàïîëíåíû îïðåäåë¸ííûì íàáîðîì áåëêîâ è êëåòîê. Ãåðìàíñêèå èññëåäîâàòåëè ïîä ðóêîâîäñòâîì Âîëüôà Õàíêå èç Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Ðîñòîêñêîãî óíè-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

43A

çÿèíà. 1 (718) 407-0774. Ìîëîäàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Çäîðîâàÿ, âñå ïðèâèâêè, êàñòðèðîâàíà. 1 (718) 407-0774. Îòäàì â äîáðûå ðóêè áåëóþ ïóøèñòóþ ïåðñèäñêóþ êîøêó. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 333-0348

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Ïpîäàþ Êëåòêó äëÿ íåáîëüøîãî ùåíêà è êëåòêó äëÿ õîìÿêà. 1 (718) 3310643

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ïðîäàþ âàçîíû: äåíåæíîå äåðåâî, õëîðîôèòóì, çîëîòîé óñ, ìÿòà, ÷èñòîòåë, áàçèëèê, òûñÿ÷åëèñòíèê, êðàïèâà è äð. 1 (718) 836-8826

«Ñåäüìîå ÷óâñòâî» äåëüôèíîâ Ãâèàíñêèé äåëüôèí, êàê âûÿñíèëîñü, îáëàäàåò ðåöåïòîðàìè, êîòîðûå ñïîñîáíû óëàâëèâàòü ýëåêòðè÷åñêîå ïîëå åãî äîáû÷è.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

âåðñèòåòà ñîâåðøèëè îòêðûòèå, èçó÷èâ óìåðøåå åñòåñòâåííîé ñìåðòüþ æèâîòíîå â äåëüôèíàðèè Ìþíñòåðà. ×òîáû îïðåäåëèòü, êàê ýòè îðãàíû ðåàãèðóþò íà ýëåêòðè÷åñêîå ïîëå, ó÷¸íûå ïðîâåëè ñåðèþ îïûòîâ íà îñòàâøåéñÿ îñîáè êîñòåðî. Îíè âûäðåññèðîâàëè äåëüôèíà, ÷òîáû îí ñèãíàëèçèðîâàë îá ýëåêòðè÷åñêîì ïîëå èëè åãî îòñóòñòâèè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî æèâîòíîå îùóùàåò äàæå ñëàáîå ïîëå: ïîðîãîâîå çíà÷åíèå ñîñòàâëÿåò 4,6 ìÂ/ñì. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ýõîëîêàöèÿ (êîòîðóþ ìîæíî ñ÷èòàòü «øåñòûì ÷óâñòâîì» äåëüôèíîâ) ïîìîãàåò íà äàëüíèõ äèñòàíöèÿõ, à âáëèçè, ãäå îíà íå î÷åíü ýôôåêòèâíà, èñïîëüçóåòñÿ óëàâëèâàíèå ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ. Ã-í Õàíêå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êîñòåðî íå åäèíñòâåííûå èç ðàçâèòûõ ìëåêîïèòàþùèõ, êòî ìîã îáçàâåñòèñü «ñåäüìûì ÷óâñòâîì». Ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ïóáëèêàöèåé ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå æóðíàëà Proceedings of the Royal Society B.

Åñëè âàø ùåíîê êóñàåòñÿ... Êîìó-òî ïðè ïîêóïêå ùåíêîâ î÷åíü âåçåò, è îíè ïðèîáðåòàþò ïîñëóøíîå æèâîòíîå, êîòîðîå ïîä÷èíÿåòñÿ âñåì êîìàíäàì. Äðóãèì æå âåçåò íå î÷åíü, è ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà æèâîòíûì. ×àñòî íåêîððåêòíîå ïîâåäåíèå ùåíêîâ íà÷èíàåòñÿ âåñüìà áåçîáèäíî, íî â êîíöå êîíöîâ âëàäåëüöû ïîíèìàþò, ÷òî ïðèäåòñÿ ÷òî-òî äåëàòü ñ ïîêóñàííûìè ðóêàìè, íîãàìè, îäåæäîé è ïðåäìåòàìè èíòåðüåðà. Åñëè âîîáùå äëÿ ùåíêîâ â íîðìå ïîçíàâàòü îêðóæàþùèé ìèð çóáàìè, êàê ðåáåíîê ïîçíàåò åãî ðóêàìè, òî ïîñòîÿííî ïîïîð÷åííîå èìóùåñòâî è ôèçè÷åñêèé óùåðá äîëæíî íàâåñòè íà ìûñëü î äîïîëíèòåëüíûõ óñèëèÿõ ñ âàøåé ñòîðîíû ïî îòó÷èâàíèþ ïèòîìöà îò ïîñòîÿííîãî æåâàíèÿ, êóñàíèÿ è ãðûçíè. Ñîâåòû: êàê îòó÷èòü ùåíêà êóñàòüñÿ è ãðûçòü. Èãðóøêè Ïîñêîëüêó âàøà ñîáàêà åùå ùåíîê, ïîòðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû óçíàòü, êàêèå èìåííî âåùè âûçûâàþò ó æèâîòíîãî æåëàíèå ïîãðûçòü. Ïîñëå òîãî, êàê ùåíêó èñïîëíèòñÿ 6 ìåñÿöåâ, ìîæíî íà÷àòü îòó÷àòü åãî îò íåæåëàòåëüíûõ ïðèâû÷åê. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèîáðåòèòå èëè ñäåëàéòå ñâîèìè ðóêàìè èãðóøêó, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó ñîñòàâó è ìàòåðèàëó ñîâïàäàåò ñ òåìè âåùàìè, êîòîðûå ùåíîê ëþáèò ãðûçòü. Æèâîòíîå äîëæíî îòâëå÷üñÿ îò äðóãèõ ïðåäìåòîâ. Â êðàéíåì ñëó÷àå ïðåäîñòàâüòå ùåíêó â ïîëüçîâàíèå ñâîè ñòàðûå òàïî÷êè, à ñåáå êóïèòå íîâûå. Âåäèòå ñåáÿ óìíî Âî âðåìÿ èãð ñî ùåíêîì âñåãäà äåðæèòå â ðóêàõ åãî èãðóøêó. Êîãäà ùåíîê íà÷íåò èãðàòü, ïðèáëèçüòå èãðóøêó áëèæå ê ãóáàì ñîáàêè, ÷òîáû îíà òî÷íî ïîíÿëà, ÷òî ýòî òàêîå. Ñîïðîâîæäàéòå ñâîè äåéñòâèÿ ñëîâîì «Èãðàòü», ÷òîáû îíî âñåãäà àññîöèèðîâàëîñü ó ùåíêà èìåííî ñ ðàçðåøåííîé èãðóøêîé.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèìåíÿéòå ôèçè÷åñêîå íàñèëèå íàä æèâîòíûì è íå êðè÷èòå. Íå èñïîëüçóéòå äëèííûå ïðåäëîæåíèÿ. ×åì êîðî÷å è ÿð÷å ñëîâî, òåì ëó÷øå ùåíîê åãî çàïîìíèò. Ïîâòîðåíèÿ

Êàê òîëüêî ùåíîê ïîïûòàåòñÿ ñõâàòèòü çàïðåùåííóþ âåùü, ïîäñîâûâàéòå åìó âìåñòî íåå èãðóøêó. Ýòî äåéñòâèå ñëåäóåò ïîâòîðÿòü äî òåõ ïîð, ïîêà æèâîòíîå ïîëíîñòüþ íå óñâîèò óðîê. Ýòî ìîæåò çàíÿòü äëèòåëüíîå âðåìÿ, íî ðåçóëüòàò áóäåò ñòîèòü òîãî. Ïîíèìàíèå ñîáàêîé êîìàíäû «Âçÿòü èãðóøêó» áóäåò ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî âàøè óñèëèÿ îñòàëèñü íå íàïðàñíû. Ïðåêðàùåíèå èãðû

Ùåíêè - ýòî âñåãäà èñòî÷íèê ðàäîñòè è èãð. À ïîòîìó ýòîò øàã áóäåò òðóäåí äëÿ âàñ, ïîñêîëüêó â ñåðåäèíå èãðû âàì ïðèäåòñÿ îñòàíîâèòü åãî. Íå ðàññìàòðèâàéòå ýòî êàê íàêàçàíèå ùåíêà, íî êàê ìåðó ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîêóñîâ. Âî âðåìÿ èãðû, êàê òîëüêî ùåíîê íà÷èíàåòñÿ êóñàòüñÿ, ñðàçó ïðåêðàùàéòå èãðó. Äåëî â òîì, ÷òî ùåíêó áóäåò ïðîùå îòêàçàòüñÿ îò êóñàíèÿ, ÷åì îò ñâîåé ëþáèìîé èãðóøêè. Êîãäà ñîáàêà óñâîèò óðîê, îíà ïåðåñòàíåò êóñàòüñÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ñîáàêîâîäîì è äðåññèðîâùèêîì

Åñëè, ïîïðîáîâàâ âñå ýòè ñïîñîáû îòó÷èòü ùåíêà êóñàòüñÿ, ó âàñ âñå æå íè÷åãî íå âûõîäèò, îáðàòèòåñü ê ïðîôåññèîíàëó. Ó ñïåöèàëèñòîâ åñòü ñâîè ìåòîäû è êîìàíäû äëÿ èçìåíåíèÿ ïîâåäåíèÿ æèâîòíûõ. Ñïðîñèâ ñîâåò è îïðîáîâàâ ïðîôåññèîíàëüíûé ìåòîä, âû, íàêîíåö, îòó÷èòå æèâîòíîå îò ýòîé íåïðèÿòíîé ïðèâû÷êè.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Â Ãàðëåìå âîçðîäèëè ëåãåíäàðíûé ðåñòîðàí Øâåäñêèé øåô-ïîâàð Ìàðêóñ Ñýìþýëüñîí áûë ïðèçâàí âîçðîäèòü ê æèçíè çíàìåíèòîå çàâåäåíèå â íüþéîðêñêîì Ãàðëåìå ðåñòîðàí Red Rooster. Ñýìþýëüñîí ïëàíèðóåò ïðèâëå÷ü â Ãàðëåì èñòèííûõ ãóðìàíîâ ñ ïîìîùüþ òðàäèöèîííûõ óæèíîâ ïîä íàçâàíèåì “Êóðèöà è øàìïàíñêîå”. Â êîìïëåêñíûé îáåä, êîòîðûé ïðåäëàãàþò â çàâåäåíèè ñ 18.00 äî 22.30, âõîäÿò ðàçëè÷íûå ñýíäâè÷è ñ êóðèöåé (ïî $4 çà êàæäûé), áîêàë øàìïàíñêîãî Paul Goerg ($10) è 2 êîêòåéëÿ íà îñíîâå øàìïàíñêîãî ($12 çà êàæäûé). Òðàäèöèÿ, êîòîðóþ âîçðîæäàåò Ñýìþýëüñîí, óõîäèò êîðíÿìè â ýïîõó Âåëèêîé äåïðåññèè, êîãäà â Red Rooster ñîáèðàëèñü ïîëèòèêè è äæàçìåíû, ïèñàòåëè è àêòåðû. Ñåé÷àñ â Red Rooster ìîæíî óñëûøàòü ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ìóçûêàíòîâ. Èñòîðè÷åñêè çàâåäåíèå ðàñïîëàãàëàñü íà 138 óëèöå, íî åãî îáíîâëåííàÿ êîïèÿ îòêðûòà íà Ëåíîêñ-àâåíþ ìåæäó 125 è 126 óëèöàìè.

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Â Èñïàíèè òóðèñòîâ, ïèñàþùèõ â ìîðå, îøòðàôóþò íà 1500 åâðî Âëàñòè èñïàíñêîãî îñòðîâà Ìàéîðêà ââåëè íîâûå øòðàôû íà ïëÿæàõ ïîïóëÿðíîãî êóðîðòà. 16 èþëÿ âëàñòè îñòðîâà âûïóñòèëè íîâûé ïåðå÷åíü øòðàôîâ, êîòîðûå áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ íà êóðîðòàõ Ìàéîðêè. Êàê ñòàëî èçâåñòíî Euromag.ru, íàïðèìåð, ïîðòîâûé ãîðîä Àëüêóäèÿ, ðàñïîëîæåííûé ê þãó îò ñòîëèöû, óñòàíîâèë ñàìûå æåñòêèå ïðàâèëà. Òóðèñò, êîòîðûé ðåøèòñÿ îïîðîæíèòüñÿ â ìîðå, ðèñêóåò çàïëàòèòü øòðàô äî 1500 åâðî.

SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ,

ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com

À íà ïëÿæàõ îò Àëüêóäèè äî Êàí-Ïèêàôîðòà óëè÷íûì ìóçûêàíòàì, èãðàþùèì íà ëþáîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ íà 300 åâðî.

òîðûå ìåøàþò îñòàëüíûì ïîñåòèòåëÿì ïëÿæà.

ãîâöàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 750 åâðî.

Òàêîå æå íàêàçàíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà ëþáûå äðóãèå øóìíûå êîìïàíèè, êî-

Øòðàôû êîñíóòñÿ è òîðãîâöåâ. Ïðè íàðóøåíèè ïðàâèë è èñïîëüçîâàíèè àâòîìîáèëÿ íà ïëÿæå òîð-

Òàêîé æå ñóììîé íàêàçûâàåòñÿ ïîñåòèòåëü ïëÿæà, îñìåëèâøèéñÿ ïîìûòü ïîñóäó ïîä äóøåì.

×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. Çàêðûòû: ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Êîëëåêöèþ ìàðîê. 1 (212) 941-2871. Ñòàðèííûå àíòèêâàðíûå ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (347) 536-0904

Ïðîèãðûâàòåëü. 1 (347) 2969167 Êàðòèíû. 1 (917) 400-0935

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî íèçêèì öåíàì

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

Ðûáàëêà âîñ Ôëîðèäå ïðîæèâàíèåì. Îò $49 Çâîíèòü Ôåëèêñó

(305) 718-0779

45A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Íàðäû. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am)

Ïðîäàþ êàðòèíó àáñòðàêòíóþ, ãîáåëåí. 1 (718) 332-9282

1 (347) 967-2987

CLASSIFIED SECTION

Îðèãèíàëüíóþ øêàòóëêó ðó÷íîé ðàáîòû, èíêðóñòèðîâàííóþ ñîëîìêîé. Áåëîðóññêèé äèçàéí. 1 (718) 743-2019.

Øêàòóëêè èç Ïàëåõà ðó÷íîé ðàáîòû, èçäåëèÿ èç õîõëîìû, ñóâåíèðíûå øàøêè, à òàêæå ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå ðàçíûõ òèïîâ. 1 (718) 621-4810.

ÏÐÎÄÀÆÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàþ êíèãè: À. Ñåäûõ, Äàëåêîå è áëèçêîå, 1962 ã.è. ñ àâòîãðàôîì àâòîðà; À.Çèíîâüåâ, Ñâåòëîå áóäóùåå; Â.Ïèêóëü, 2 òîìà è ìí. äð. 1 (718) 897-0878 Ïðîäàþ áåëóþ ìðàìîðíóþ ñòàòóþ Âåíåðû Ìèëîññêîé. 40” âûñîòû. 1 (718) 996-7139.

Êóïëþ ðîññèéñêèå ðóáëè îò 15.000. 1 (718) 333-2062 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé, à òàêæå ñòàðûå êíèãè è æóðíàëû, èçäàííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

WORLDWIDETRAVEL White

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY • Çíàìåíèòàÿ “Êðóãëàÿ áàøíÿ” Âèíäçîðñêîãî çàìêà îòêðûëàñü äëÿ ïîñåòèòåëåé ïîñëå ïåðåðûâà, êîòîðûé äëèëñÿ 36 ëåò. Ïåðâûå òóðèñòû ïîäíÿëèñü íà ñàìóþ âûñîêóþ òî÷êó â ðåçèäåíöèè áðèòàíñêèõ ìîíàðõîâ è îñìîòðåëè åå îêðåñòíîñòè. “Êðóãëóþ áàøíþ” çàêðûëè íà êàïèòàëüíûé ðåìîíò â 1975 ãîäó, òàê êàê ýêñïåðòû ðåøèëè, ÷òî åé óãðîæàåò ðàçðóøåíèå. Ïîçæå â ïîìåùåíèÿõ áàøíè ðàçìåñòèëè Êîðîëåâñêèé àðõèâ. Ýêñêóðñèÿ ïîä íàçâàíèåì “Ïîêîðè áàøíþ” ïîçâîëèò òóðèñòàì, ïðåîäîëåâøèì 200 ñòóïåíåé ëåñòíèöû, âçãëÿíóòü íà Âèíäçîð è Ëîíäîí ñ âûñîòû 45 ìåòðîâ. Ñ îáçîðíîé ïëîùàäêè áàøíè âèäåí ôëàãøòîê âûñîòîé 15 ìåòðîâ. Â òå äíè, êîãäà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II íàõîäèòñÿ â Âèíäçîðå, ýòîò ôëàãøòîê èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäúåìà êîðîëåâñêîãî øòàíäàðòà, à êîãäà ìîíàðøàÿ îñîáà ïîêèäàåò

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ðåçèäåíöèþ, íà íåì ïîäíèìàþò ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã Âåëèêîáðèòàíèè. Êðîìå òîãî, ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïðîéòèñü ïî ãàëåðåå, êîòîðàÿ â Ñðåäíèå âåêà ñëóæèëà óêðûòèåì äëÿ ëó÷íèêîâ. Ñåé÷àñ îíà îñíàùåíà áðîíçîâûìè îðóäèÿìè XVI-XVIII âåêîâ. “Êðóãëàÿ áàøíÿ” áûëà ïîñòðîåíà â 1170 ãîäó ïî çàêàçó àíãëèéñêîãî ìîíàðõà Ãåíðèõà II. • Ïðèãîðîä Ìåõèêî, ãîðîäîê Âèëüÿ-äå-Ãóàäàëóïå, â ñêîðîì âðåìåíè ïîïîëíèòñÿ åùå îäíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ. Çäåñü áóäåò ïîñòðîåíà ãèãàíòñêàÿ ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà, âûïîëíåííàÿ â âèäå ñòåêëÿííîãî êðåñòà âûñîòîé îò 60 äî 70 ìåòðîâ. Êàáèíû ëèôòîâ áóäóò èìåòü ñâåòîäèîäíóþ ïîäñâåòêó ðàçíûõ öâåòîâ. Â ðàçðàáîòêå ïðîåêòà ó÷àñòâóåò òóðèñòè÷åñêèé äåïàðòàìåíò ìåêñèêàíñêîé ñòîëèöû;

Ôåñòèâàëü ïèâà â Áåðëèíå

Àâãóñòîâñêèå ôåñòèâàëè åäû è íàïèòêîâ Ëåòîì ïî âñåìó ìèðó ïðîâîäèòñÿ ìíîæåñòâî ôåñòèâàëåé, ïîñâÿùåííûõ åäå. Independent âûáðàëà ëó÷øèå èç òåõ, ÷òî ïðîéäóò â àâãóñòå. • Ñ 5 ïî 7 àâãóñòà â áðèòàíñêîì ÂåñòÄèíå (West Dean) ïðîéäåò ôåñòèâàëü ÷èëè - Chilli Fiesta. Áîëåå 150 êèîñêîâ áóäóò òîðãîâàòü áëþäàìè è ïðîäóêòàìè, ïðèïðàâëåííûìè îñòðûì ïåðöåì, îò øîêîëàäà äî ïèâà. Òàêæå ïîñåòèòåëè ôåñòèâàëÿ ñìîãóò óâèäåòü ñâûøå 200 ñîðòîâ ÷èëè, ïðîèçðàñòàþùèõ â ñòàðèííîé âèêòîðèàíñêîé òåïëèöå. Áèëåòû íà ôåñòèâàëü áóäóò ñòîèò îò 8 äî 10 ôóíòîâ (9 è 11,3 åâðî ñîîòâåòñòâåííî). • Ñ 5 ïî 21 àâãóñòà â Íîâîé Çåëàíäèè ïðîéäåò êðóïíåéøèé â ñòðàíå ãàñòðîíîìè÷åñêèé ôåñòèâàëü Visa Wellington On a Plate, â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå ñâûøå 100 ðåñòîðàíîâ ñòðàíû. Çà òðè íåäåëè â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ òóðèñòû ñìîãóò ïðè-

íÿòü ó÷àñòèå â ìíîæåñòâå ìåðîïðèÿòèé, íàïðèìåð, â ôåñòèâàëå íåçàâèñèìîãî ïèâîâàðåíèÿ è ôåñòèâàëå øîêîëàäà. • Ëþáèòåëÿì ïèâà ñòîèò îòïðàâèòüñÿ ñ 5 ïî 7 àâãóñòà â Áåðëèí, ãäå áóäåò ïðîõîäèòü ìåæäóíàðîäíûé ïèâíîé ôåñòèâàëü (Berlin International Beer Festival). Â íåì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ñâûøå 300 ïèâîâàðåí èç 86 ñòðàí ìèðà. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü ïîðÿäêà 2 òûñÿ÷ ñîðòîâ ïèâà, â òîì ÷èñëå ýëü èç Ãðåíëàíäèè è øîòëàíäñêèé ýëü èç âîäîðîñëåé. • 6-7 àâãóñòà ìîæíî ïîñåòèòü âèííûé ôåñòèâàëü âî ôðàíöóçñêîé Øàìïàíè Champagne Route Festival. 14 âèíîäåëåí èç ñåìè äåðåâåíü îáëàñòè Êîò-äå-Áàð (Côte des Bar) ðàñïàõíóò äâåðè ñâîèõ ïîãðåáîâ äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Ôåñòèâàëüíóþ àòìîñôåðó ïîääåðæàò èçûñêàííûå îáåäû, âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûå øàìïàíñêîìó, è óëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ.

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE ñòðîèòåëüñòâî áóäåò íà÷àòî óæå â òåêóùåì ãîäó. Ãîðîäîê Âèëüÿ-äå-Ãóàäàëóïå èìååò î÷åíü èíòåðåñíóþ èñòîðèþ. Äî ïðèõîäà åâðîïåéöåâ ýòî áûë âàæíûé öåðåìîíèàëüíûé öåíòð àöòåêîâ. Ïîçæå îí ñòàë îäíèì èç ãëàâíûõ öåíòðîâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ êàòîëè÷åñêîé âåðû ñðåäè èíäåéöåâ. Ðàññêàçûâàþò, áóäòî áû íà õîëìå Òåïåÿê â 1531 ãîäó ìåñòíîìó æèòåëþèíäåéöó ÿâèëàñü Ïðåñâÿòàÿ Äåâà Ìàðèÿ, ñîîáùèâøàÿ åìó î ñâîåì æåëàíèè ïîñòðîèòü íà ýòîì ìåñòå õðàì. Ñëóæèòåëè öåðêâè óñîìíèëèñü â

ïðàâäèâîñòè ðàññêàçà êðåñòüÿíèíà, ïðåäëîæèâ, ÷òîáû Äåâà Ìàðèÿ ïîäàëà êàêîé-íèáóäü çíàê. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé, â äåêàáðå, íà õîëìå ðàñïóñòèëèñü ðîçû. À êîãäà èíäååö âûñûïàë ïåðåä åïèñêîïîì ñâåæåñðåçàííûå ðîçû èç ñâîåãî ïëàùà, íà åãî ïîäêëàäêå ïðîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå Ïðåñâÿòîé Äåâû Ìàðèè. Âïîñëåäñòâèè ýòà ëåãåíäà îêàçàëà ðåøàþùåå âëèÿíèå íà áûñòðîå è äîáðîâîëüíîå ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà ìåêñèêàíñêèìè èíäåéöàìè, à íà õîëìå áûëà ïîñòðîåíà áàçèëèêà ñ äâóìÿ ÷àñîâíÿìè.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

Labor Day vacation $1390 Ñåíò 1-12, 12 äí/10 íî÷.

Ôðàíöóçñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà, Ñåâåð Èòàëèè • ËÀÇÓÐÍÛÉ ÁÅÐÅÃ: Íèööà (4 íî÷è-4* ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü

• ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ È ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ïîðòîôèíî, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îç. Ãàðäà.

• ØÂÅÉÖÀÐÈß: Öþðèõ, Ëþöåðí, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä. Discount for senior citizens until July 30

ÏÀÍÎÐÀÌÀ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈÈ È ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÔÜÎÐÄÛ

• Ñòîêãîëüì, Êîïåíãàãåí, Îñëî: ñàìûå çåëåíûå è ÷èñòûå ñòîëèöû ìèðà.

Áåðãåí è Íîðâåæñêèå ôüîðäû, âêëþ÷åííûå â ñïèñêè Þíåñêî. Ëåñà, ãîðû, ÷èñòåéøèå ðåêè è âîäîïàäû. Ñåíò. 1-12 $1390 BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY AND PARTNERS Âî âñåõ òóðàõ âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome! (718) 419-3712 (Ñàøà) 10 AM - 10PM any day. www.W360Travel.com Îòçûâû ó÷àñòíèêîâ ïðåäûäóùèõ òóðîâ available. Ãðóïïà ôîðìèðóåòñÿ â ÑØÀ

Best Interquest Travel Agency ENTERPRISE CORP.

bestinterquest@gmail.com Tel. (212) 971-4839 Fax (212) 714-1811

Òàêèõ ïóòåøåñòâèé è öåí âû áîëüøå íå íàéäåòå! Áîëãàðèÿ...îò $330 + à/á+ëå÷åíèå Èñïàíèÿ ..........îò $500 + à/á Ñêàíäèíàâèÿ...îò $650 + à/á Ãåðìàíèÿ ..îò $405 + à/á Òóðöèÿ ............îò $160 + à/á Èòàëèÿ ......îò $650 + à/á À òàêæå Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è êðóèçû â Ìåêñèêó, íà Áàãàìû, Ãàâàéè, Êàðèáû

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 266-7000

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû. (917) 662-8545 Ìèøà

Áðóêëèí. Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ

ÎÏÛÒÍÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ

1 (718) 629-5560 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

òðåáóþòñÿ • ñëåñàðüèíñòðóìåíòàëüùèê, • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí 1 (973) 485-3630

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

â Áðóêëèíå è Staten Island

Needed Immediately

Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

www.bakubakery.com

1 (718) 996-5414

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Brooklyn, NY 11214

Ask for Rita

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñòåêîëüùèê

ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Driver license æåëàòåëåí.

1 (718) 638-5130 Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèêè, ñâàðùèêè, êàì å í ù è ê è , ñ à í ò å õ í è ê è . 1 (718) 336-2772.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ 1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

www.netcostmarket.com

Cake designer and decorator

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû.

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

Baku Bakery

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

à â ã ó ñ ò à

Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ íà p/t. Ðàáîòà â óäîáíîå âðåìÿ. Æåëàòåëüíî çíàíèå êîìïüþòåðà. Ðàáîòà èç äîìà. Íîâàÿ îïëàòà. Âûñîêèé çàðàáîòîê è áîíóñû. 1 (718) 640-0947. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Staten Island. Ðóññêîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ïîâàð íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 351-9795

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492 ÒÐÅÁÓÅÒÑß friendly

Dental Assistant Áðóêëèí. Ave U/Flatbush Salary + comission Ìîæíî áåç îïûòà. (347) 254-5476, ôàêñ 1 (718) 338-0487

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)7696688. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óáîðêè ïîìåùåíèé. 1 (718) 795-5207

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

ëþäè äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn).

1 (718) 624-6204

49A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Òðåáóåòñÿ CERTIFIED

HHA

Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. Full time. Part time. Ñìåíû: äíåì, íî÷üþ èëè íà âûõîäíûõ. Òðåáîâàíèÿ: íàëè÷èå ñåðòèôèêàòîâ HHA/PCA, íåôèêñèðîâàííûé ãðàôèê è íàäåæíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Ïåðåä ïðèåìîì íà ðàáîòó áóäóò ïðîâåäåíû drug òåñò è ïðîâåðêà êðèìèíàëüíîé èñòîðèè. Íàëè÷èå áàçîâîãî àíãëèéñêîãî ïðèâåòñòâóåòñÿ.

Çâîíèòå

1 (718) 925-2181 äîá. 120

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò Certified

Lab Technician

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technician.

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

.Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð íà äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, 1 (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà

.Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757.

.Òðåáóåòñÿ äðóæåëþáíûé Dental Assistant. Áðóêëèí. Ave U/Flatbush. Ìîæíî áåç îïûòà. Salary + comission. 1 (347) 254-5476, ôàêñ 1 (718) 338-0487. . Òðåáóþòñÿ íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó âîäèòåëè, óñòàíîâùèêè êóõîííûõ êàáèíåòîâ, ïèëüùèêè. New Jersey. 1 (718) 218-0197, 1 (973) 2181200. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

51A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍßÍß ñ ïðîæèâàíèåì ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó íà 5,5 äíåé â öåíòðàëüíûé New Jersey

1 (267) 979-6006

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Car service ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà. (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà. Äåòñêîìó ñàäó òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü/âîñïèòàòåëü ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 236-3643, 1 (347) 668-4412. Â beauty-salon íà Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà. 1 (917) 415-0601 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà êîíäèòåðñêóþ ôàáðèêó. PA, Pitsburg. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå. 1 (407) 8026627, 1 (617) 942-7990.

Ñðî÷íî â ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ áàðòåíäåð ñ ëàéñåíñîì, îïûòîì. 1 (718) 375-8494 Â ñàëîí íà Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ barber ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (212) 6147270 Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, ìîæíî áåç îïûòà. 1 (718) 434-7461 Òðåáóþòñÿ ìîëîäûå ðåáÿòà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (347) 737-8653

“Energy” club íàáèðàåò 5 ïàðíåé è 5 äåâóøåê äëÿ ðàáîòû áàðìåíàìè ñ ÷åòâåðãà ïî âîñêðåñåíüå ñ 7 âå÷åðà. Çàðïëàòà $10 â ÷àñ+÷àåâûå+êîìèññèîííûå. Â ñðåäíåì $300350 çà âå÷åð. Ñî çíàíèåì ðóññêîãî è ìèíèìàëüíîãî àíãëèéñêîãî. Òîëüêî ñ 18 ëåò. Áåç îïûòà, îáó÷àåì. 1 (347) 702-9984. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëàéñåíñîì. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 7955207 Â Ñòåéòåí-Àéëåíä òðåáóåòñÿ groomer ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 4480151. Â after school ïðîãðàììó òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè, ñòóäåíòû øêîëû èëè êîëëåäæà. 1 (718) 6488786. Single woman only! Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Mature woman only. 1 (718) 648-7384. Â ðóññêèé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 413-9522 Lond Island. Ðàáîòà â âåòåðèíàðíîé êëèíèêå. Õîðîøàÿ çàðïëàòà ÷åêîì, ìåä. ñòðàõîâêà. 1 (516) 987-5173 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â ìàãàçèí ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 734-6900 Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 6488786 Òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó ìóæñêîé è æåíñêîé îäåæäû. 1 (212) 759-6667

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß”

“

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

vesta agency

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

Àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìà. Staten Island. Íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Ïðîñüáà èç Áðóêëèíà íå áåñïîêîèòü. Çâîíèòå ïîñëå 2pm. 1 (718) 839-0417.

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â ðàçíûõ øòàòàõ: â îòåëÿõ, ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ. À òàêæå íà ñòðîéêàõ è ïî óõîäó çà äåòüìè. Íà ïîçèöèè front desk, houskeeper, êàññèðû, îôèöèàíòû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ, ïðîäàâöû, ïîâàðà, à òàêæå ïîìîùíèêè ïîâàðîâ, ïîñóäîìîéêè, ðàáîòíèêè ëàíäðîìàòîâ, houseman, maintenance, âîäèòåëè ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÈ! Åñëè âû õîòèòå ïðåäîñòàâèòü ëþäÿì ðàáîòó, êîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî åå âûïîëíÿò, - îáðàùàéòåñü ê Ìèøå. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËßÌ.

Ïîäðàáîòêà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. 1 (732) 309-6178 îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ. $500. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 812-7670 Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (212) 372-7689

WELCOME

Çà ðåãèñòðàöèþ äåíüãè íå áåðåì

(407) 802-6627 • (617) 942-7990 Èùó ÷åëîâåêà ñäåëàòü ôîðòî÷êó â îêíå äëÿ óñòàíîâêè êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 331-6114. Â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîðòíîé èëè ïîðòíèõà íà ïîë ñòàâêè. Ïîäõîäèò äëÿ ïåíñèîíåðîâ. 1 (718) 956-4064. Èùó ñïåöèàëèñòà, èìåþùåãî îïûò ïî íàïèñàíèþ áèçíåñ-ïëàíîâ â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà è âûïóñêà ïðîäóêöèè. 1 (718) 232-4548. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññà À. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ data entry clerk â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ñîòðóäíèöà â customer service Limo (îò $12/÷àñ). 1 (718) 368-3108. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê â äîìàõ ñ ïðîæèâàíèåì (ç/ïëàòà - $600/íåäåëþ) â øòàòå NY, à òàêæå äëÿ óáîðîê â ãîñòèíèöàõ (îò $450/íåäåëþ). 1 (718) 368-1029.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå New Jersey. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñ ïðîæèâàíèåì. Ñëåñàðíûå íàâûêè è äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (718) 769-6644. .Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3772155. Queens. Rego Park. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. 8 am 8 pm. 1 (718) 897-3784

Ñðî÷íî â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ â Long Island òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ çàáîòû çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé. Âîäèòåëü, àâòîìîáèëü. 1 (516) 316-9905 îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Ãîñ. îôèñ. Åñòü insurance. 1 (718) 645-7013 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè ïîñëå øêîëû, êîòîðàÿ òàêæå îêàæåò ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàéîí Kings Hwy. 1 (718) 820-2124

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà ÷ò-ïò. 1 (718) 648-9685

Âðà÷-ïåäèàòð âûñøåé êàòåãîðèè èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (718) 266-4510. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé, æåëàòåëüíî èç Óçáåêèñòàíà, ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (212) 360-6111 Staten Island. Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà íà 5 äíåé â íåäåëþ. $10/÷àñ. 1 (718) 605-1274 Áîñòîí. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ 2 äåòåé - 3,5 è 1,5 ãîäà. Îïëàòà - êýø. 1 (617) 642-6000 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. Áîðî ïàðê. Çàáðàòü ðåáåíêà è ïîáûòü ñ íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 3 äåòåé. 10, 8 è 5 ëåò. 1 (718) 854-4965, 1 (718) 972-5310. New Jersey. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ê 2 ìàëü÷èêàì - 2,5 è 4,5 ëåò. 1 (646) 919-7686 Cleaning lady is wanted. $15/hr. 1 (718) 947-9428 Staten Island. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. ×åê. 1 (917) 697-0577 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàí-Ôðàíöèñêî. 1 (646) 932-1443 (Èðèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ïî óõîäó çà äâóìÿ äåòüìè è âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà ñ ïðîæèâàíèåì íà ËîíãÀéëåíäå. 1 (516) 428-6904 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ìàëü÷èêó 2 ëåò â öåíòðàëüíîì New Jersey íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 3202257

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Àãåíòñòâó “Prime Home Care”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ: • Îôèñ ìåíåäæåð – Columbus, OH • Ôèçèîòåðàïåâò – Cincinnati, OH Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè

1 (614) 554-2324 – Ñåðãåé 1 (614) 306-3138 - Îêñàíà ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 803 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â îôèñå Â medical supply office òðåáóþòñÿ clerk-collector (îò $16/÷àñ), à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìà-

øèíîé. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì ðàáîòû (10 ëåò ÑØÀ) â êðóïíóþ ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ (Ìàíõýòòåí) îò 60Ê/ãîä, productio man-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

LOOKING FOR WAITERS & WAITRESSES for a Turkish cuisine restaurant located in Fresh Meadows, Queens. All shifts are available. Part time & Full time. Starting Pay from $ 8.50 per hour or more..!! Must speak English..!! We prefer who lives in the Queens Area. Alibaba Restaurant located at 183-10 Horace Harding Expressway, Fresh Meadows, NY 11365 Direction: 7 train to Main St Flushing, transfer to Q17 or Q30 or Q88 to Horace Harding & 183rd St. If you’re really interested, no appointment necessary. Just walk in Mon-Sat from 8pm to 10pm. If you have any further questions, please call

1 (516) 581-3292 or 1 (718) 472-2701

PRODUCTION MANAGER for Food Manufacturer near F train in Brooklyn needed - Prior Experience is a MAJOR plus - MUST be computer literate - MUST be fluent in English - MUST be legal Call M-F 10-4pm: (718)-522-1545 or fax resume:

ager (îò 50Ê), CNC operator. 1 (718) 3683075.

806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

(718) 260-9194

ÒÐÅÁÓÞÒÑß íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â New Jersey • âîäèòåëè, • ïèëüùèêè, •óñòàíîâùèêè

êóõîííûõ êàáèíåòîâ.. . 1 (718) 218-0197, 1 (973) 218-1200

ÂÐÅÌÅÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ ÄËß ÄÅÂÓØÅÊ

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÒÐÅÍÅÐ È/ÈËÈ ÑÒÀÐØÈÉ ÒÐÅÍÅÐ ïî õóäîæåñòâåííîé èëè ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

1 (305) 761-4884 ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

$8-$10 íà ÷åê

ÐÀÇÄÀ×À ÎÁÚßÂËÅÍÈÉÔËÀÉÅÐÎÂ íà 60-80-õ óëèöàõ Ìàíõåòòåíà äëÿ Äåòñêîé Ìóçûêàëüíîé ñòóäèè Ñîîáùèòå Âàø òåëåôîí:

53A

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

VICBER55@GMAIL.COM

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

èëè (212) 877-7125

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

Èùó ðàáîòó íà f/t èëè p/t. Áðóêëèí. 1 (347) 755-8949 Æåíñêèé ìàñòåð èùåò ðàáîòó â ñàëîíå â Áðóêëèíå. 1 (347) 340-7384. Âîäèòåëü CDL êëàññà A èùåò ðàáîòó. 1 (718) 612-1579 Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè íà ïîçèöèþ ñàíòåõíèêà. 1 (347) 447-8592. Ïðåïîäàâàòåëü ïî ôîðòåïèàíî èùåò ðàáîòó â øêîëå è òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâàõ. 1 (347) 486-9564.

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 669-0401

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q 806 Èùó pàáîòó Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êýø. 1 (718) 7908298. Ïîâàð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 440-7383 Ðàáîòó physical therapy aide. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Îïûò - áîëüøå 10 ëåò. 1 (347) 5679138 Âîäèòåëÿ àâòîáóñà èëè ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. CDL. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 769-5146 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå: óõîä çà ïîæèëûìè, ìåëêèé ðåìîíò, óáîðêà, ïðèãîòîâëþ åäó. 1 (917) 3194770 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà â Locksmith. 1 (347) 5679138. Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, NY äðàéâåð ëàéñåíñ, à òàêæå TLC, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 365-4596. Ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 7432019. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó îõðàííèêà. 1 (917) 5622608 Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020 Áóõãàëòåðà â àïòåêå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 891-9865 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ýëåêòðèêå íà ÷åê èëè êýø. Îïûò. 1 (718) 612-1579 Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòà â ìåäèöèíñêîì îôèñå èëè â áàíå. 1 (718) 946-7752. Âûïîëíþ ìåëêóþ ðàáîòó ïî äîìó, óñòàíîâëþ ÒÂ íà ñòåíó. 1 (646) 207-2868 Ðàáîòó ïî äîìó - ìåëêèé ðåìîíò, óõîä çà ñàäîì. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé. 1 (631) 565-3122 Îòâåòñòâåííàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ è ÷åñòíàÿ äåâóøêà, ðàáîòó â ìàãàçèíå èëè íà áàçå. Êåø. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 659-0656. Èùó ðàáîòó â îôèñå. Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð. Îïûò. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089 Èùó ðàáîòó â medical office èëè áîëüíèöå, ïðåäïî÷òèòåëüíî â áîëüíèöå. Â ñòðàíå 10 ëåò. 1 (347) 303-0191 Ðàáîòó íà ïîçèöèþ medical assistant, æåëàòåëüíî ó podiatrist äîêòîðà. Ñåðòèôèêàò è ëàéñåíñ. Ñòàæ - 8 ëåò. 1 (718) 790-7135 Îïûòíûé ïëîòíèê èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (718) 979-3480 Ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 984-3715

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Âðà÷-ïåäèàòð âûñøåé êàòåãîðèè èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (718) 266-4510.

Õîóìàòòåíäåíòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA, áîëüøîé ñòàæ. Ðóññêèé, óêðàèíñêèé, àíãëèéñêèé, âåíãåðñêèé, ïîëüñêèé. Íà êåø. 1 (347) 546-8272

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 543-1793 Áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (347) 659-1270 (Âàëÿ) Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347)777-0716. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ïåäàãîã, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 424-2189

Ðàáîòó ñ äåòüìè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. 1 (646) 4625936 Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ è êâàðòèð. Íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó. 1 (347) 982-6285 (Ãàëèíà). Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. F/t. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 517-5629.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 51, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 631-8042.

Õîòèòå áûòü ñàìè ñåáå áîññîì? Ñòàíüòå ñòðàõîâûì ïðîôåññèîíàëîì! Íàøè êóðñû ïîçâîëÿò âàì ëåãêî ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ øòàòà Íüþ-Éîðê! Êóðñû ðàñïîëîæåíû Center for â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå Insurance and Career ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.38

(877) 767-0976

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018 Íà êýø. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ â äðóãèõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè. 1 (718) 790-7135 Îòâåòñòâåííàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. Áîëüøîé îïûò. Áðóêëèí/Ìàíõýòòåí. 1 (718) 645-2597

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4470962 Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 4470962 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. Îïûò. 1 (347) 720-3036

Ïåäàãîã ðóññêîãî ÿçûêà, 2-é äèïëîì ìåäñåñòðû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áåáèñèòåðîì. 1 (518) 253-2824 Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè, ïî óõîäó èëè äð. Ïÿòíèöà-âîñêðåñåíüå. 1 (347) 444-3353

Ðàáîòó â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 361-3579 Áåáèñèòåðà ñ äåòüìè îò 4 ëåò è ñòàðøå èëè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 373-5535 Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 675-1629 Æåíùèíà, 50, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4471478 (Íàòàëüÿ). Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island. 1 (917) 364-3349.

Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (917) 690-9016. Îïûòíûé áåáèñèòåð ïîñèäèò ñ âàøèì ðåáåíêîì ïî âå÷åðàì è íà âûõîäíûå. 1 (347) 5932422. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, íàäåæíàÿ. 1 (347) 729-3654. Óêðàèíêà ñðåäíèõ ëåò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6348394.

Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áðàéòîí. 1 (347) 328-3074. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 370-2536. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Äîøêîëüíûé è øêîëüíûé âîçðàñò. 1 (718) 998-4098. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 37, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà/ áåáèñèòåðà. Ñ 2 äî 9 pm. 1 (646) 3533826. Ðàáîòó íÿíè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, îïûò 10 ëåò ñ íîâîðîæäåííûìè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. ßçûê õèáðó, ðóññêèé, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Çíàþ çàêîíû Êàøðóòà. 1 (347) 679-1441.

Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îïûò è õîðîøèé àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 459-1308.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. Queens Blvd. 65 Ave. Íà äîìó èëè ó ñåáÿ. 1 (347) 458-0712. Óêðàèíêà, 47, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ/íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 479-3505. Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 715-4276 Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ. Íà êýø. 1 (347) 715-4276 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ íà êýø. 1 (917) 324-2313 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó. Àíãëèéñêèé, áîëüøîé îïûò. 1 (917) 716-2751 Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó. Íà êýø. Ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ. 1 (347) 2618393 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860 Èùó ðàáîòó íà ïîäìåíó ïî óõîäó. Upper M a n h a t t a n , Westchester, Bronx. 1 (646) 515-5567

Òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî - æåëàòåëüíî. Çíàíèå äðóãèõ äèçàéíåðñêèõ ïðîãðàìì - ïëþñ.

1 (718) 669-0401

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 CHOICE HOME CARE st

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, ïîæèëûì ÷åëîâåêîì íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî íî÷üþ è íà âûõîäíûå. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Áîëüøîé îïûò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525 Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè. Îïûò, ÍÍÀ, ÐÑÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 240-2174 Âðà÷-ïåäèàòð ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 8539519, 1 (718) 646-4064 Èñïîëíèòåëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Êåø. 1 (347) 659-0656. Äîáðîñîâåñòíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðàññìîòðþ è äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 500-6887

Æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 337-3410. Æåíùèíà, ëîãîïåä, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèè, èç Ëèòâû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Æåëàòåëüíî Kings Hwy, Shepshead Bay. 1 (718) 332-1022.

Æåíùèíà, 36, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4474467. Êà÷åñòâåííî äåëàþ óáîðêó. $10/÷àñ. 1 (646) 600-3651.

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ Áûâøèé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Brighton, Sheepshead Bay. 1 (917) 251-4868. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðóññêàÿ, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 500-7072. Ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó ïî óõîäó çà áîëüíûì èëè ïðåñòàðåëûì ÷åëîâåêîì. Îïûò 4 ãîäà. HHA. 1 (917) 499-7557. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 461-2424.

(718) 333-2443 Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ïî óáîðêå. 1 (347) 6349179 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 481-6676 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû èëè ëàãåðÿ, â óòðåííèå ÷àñû èëè âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605 Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 685-4120. Ðàáîòó íÿíè. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 754-2974. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî. Îïûò ðàáîòû. 1 (646) 484-1956 (Åêàòåðèíà).

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé. 1 (646) 623-7183 Ñäåëàþ êà÷åñòâåííóþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Íÿíè, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 307-0904 Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 355-2710 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Áóäó çàáîòëèâîé íÿíåé äëÿ ðåáåíêà, 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759 Ïåäàãîã ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 235-7685

Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêî-

55A

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon ìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (646) 244-6089 Õîóìàòòåíäåíò èùåò ðàáîòó. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. Îïûò 10 ëåò. Ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû. Âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. Àâòîìîáèëü. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 7572753 - Àëåêñ.

Ïî óáîðêå. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 576-4074

Ðàáîòó ïî óõîäó äîìà, â ãîñïèòàëå, nursing. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-7929 è 1 (718) 253-2647 Ñäåëàþ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ óáîðêó äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. ×èñòêà âîçäóõà, ìåáåëè è òåõíèêè. Âûáèâàíèå ìàòðàñîâ è êîâðîâ. 1 (347) 393-6752

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

Ãîíùèê Ðîé Äæåéìñ ñèäåë íà ðàññòîÿíèè ìèëè îò ìåñòà íàïàäåíèÿ â êàáèíå ãðóçîâèêà. Â Ãëàçãî îäèí èç ëþäåé Ðåéíîëüäñà íàáëþäàë çà îòïðàâêîé ïî÷òîâîãî ïîåçäà. Êîãäà òîò òðîíóëñÿ â ïóòü, îí òóò æå äîëîæèë ïî òåëåôîíó, ÷òî â âàãîíå ñ íàäïèñüþ Royal Mail è íîìåðîì Ì30204Ì íàõîäÿòñÿ 124 ìåøêà ñ êóïþðàìè.

Âåëèêîå îãðàáëåíèå ïîåçäà Ñïóñòÿ ñîðîê ëåò Âåëèêîå îãðàáëåíèå ïîåçäà ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì êðóïíûì îãðàáëåíèåì â ïðîøëîì ñòîëåòèè. 8 àâãóñòà 1963 ãîäà, 15 íàëåò÷èêîâ îãðàáèëè ïî÷òîâûé âàãîí ïàññàæèðñêîãî ïîåçäà íà ñåâåðå Ëîíäîíà, óíåñÿ ñ ñîáîé ìåøêè ñ áîëåå ÷åì 2,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (ïî íûíåøíèì âðåìåíàì – îêîëî 100 ìèëëèîíîâ äîëë). Â àííàëû êðèìèíàëèñòèêè îíî âîøëî ïîä áðîñêèì íàçâàíèåì Âåëèêîå îãðàáëåíèå ïîåçäà. È â ýòîì ìíîãî ñïðàâåäëèâîãî: íèêîãäà åùå äîáû÷à ïðåñòóïíèêîâ íå áûëà òàêîé îãðîìíîé – 2,6 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (ñåé÷àñ, ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè, ýòî áîëåå 50 ìèëëèîíîâ); íèêîãäà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè íå äëèëîñü ñòîëü î÷åíü äîëãî – 86 äíåé; íàêîíåö, áûë ïîñòàâëåí ðåêîðä â îòíîøåíèè ñðîêîâ íàêàçàíèÿ äëÿ 12 ó÷àñòíèêîâ îãðàáëåíèÿ – 307 ëåò. Íî ïî-íàñòîÿùåìó ýòî ãðîìêîå äåëî çàâåðøèëîñü ëèøü 7 ìàÿ 2001 ãîäà, êîãäà ýêñãðàáèòåëü Ðîíàëüä Áèããñ äîáðîâîëüíî âåðíóëñÿ íà ðîäèíó. È áûë àðåñòîâàí ïðÿìî â àýðîïîðòó. 70-ëåòíåìó ñòàðèêó ïðåäñòîèò ïðîâåñòè çà ðåøåòêîé 28 ëåò. Äåëî çàêîí÷åíî. Çàáóäüòå? Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî ïðîèçîøëî íåñêîëüêî ðàíåå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå èíòåðåñ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ê âîçâðàùåíèþ Áèããñà óëîæèëñÿ â îäèí äåíü. Ýòî òåì áîëåå ñòðàííî, ÷òî 40 ëåò íàçàä Âåëèêîå îãðàáëåíèå ïîåçäà ñ÷èòàëîñü ïðåñòóïëåíèåì âåêà èëè, åñëè óãîäíî, íà âñå âåêà! Â Âåëèêîáðèòàíèè îíî áûëî ðàñöåíåíî êàê âûçîâ íå ïðîñòî ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìå – ãîñóäàðñòâó, îáùåñòâó, òðàäèöèÿì. Èäåÿ îãðàáëåíèÿ áûëà íàñòîëüêî ïðîñòà, ÷òî óäèâèòåëüíî, êàê îíà íå ïðèøëà â ãîëîâó êîìó-íèáóäü ðàíåå. Áðþñ Ðåéíîëüäñ ïîíà÷àëó íå ìîã ïîâåðèòü â ñâîþ óäà÷ó è âñå õîòåë îòûñêàòü ïîäâîäíûå êàìíè, êîòîðûå ïîìåøàþò îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå. Òàêèõ êàìíåé íå áûëî... Ðàç â ìåñÿö åæåäíåâíûé ïî÷òîâûé ïîåçä Ãëàçãî-Ëîíäîí óâåëè÷èâàëñÿ íà îäèí âàãîí, íàáèòûé ìåøêàìè ñ áàíêíîòàìè îò îäíîãî äî ïÿòè ôóíòîâ. Ýòè êóïþðû â ñâÿçè ñ èõ âåòõîñòüþ èçûìàëèñü èç îáðàùåíèÿ øîòëàíäñêèìè áàíêàìè è îòïðàâëÿëèñü â Ëîíäîí äëÿ ñîææåíèÿ â ïîäâàëàõ Àíãëèéñêîãî áàíêà. Â òîì, ÷òî îíè íå ïðåäàâàëèñü îãíþ íà ìåñòå, âèíîâàòà áûëà äàâíÿÿ òðàäè-

öèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé êðåäèòíûå áèëåòû óíè÷òîæàëèñü íå ïî îòäåëüíîñòè, à ñåðèÿìè. Ïîýòîìó âûâåäåííûå èç îáðàùåíèÿ áàíêíîòû íå áûëè ïîãàøåíû. Ôîðìàëüíî îíè óæå íå ñóùåñòâîâàëè, ïðàêòè÷åñêè æå íè íà ïåííè íå óòðàòèëè ñâîåé ñòîèìîñòè. Âàãîí ñîïðîâîæäàëè áàíêîâñêèå ñëóæàùèå. Çà÷åì áóìàãå îõðàíà? Äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî â âàãîíå íåò îêîí, à äâåðè ñíàáæåíû íàäåæíûìè çàïîðàìè. Îáî âñåõ ýòèõ äåòàëÿõ 43-ëåòíèé àíòèêâàð Áðþñ Ðåéíîëüäñ óçíàë â òþðüìå. Îí áûë åå çàâñåãäàòàåì. Áîëåå äåñÿòè ðàç Ðåéíîëüäñ ïðèâëåêàëñÿ ê îòâåòñòâåííîñòè çà îðãàíèçàöèþ íàëåòîâ íà þâåëèðíûå ìàãàçèíû, è âñÿêèé ðàç åãî îòïóñêàëè èç-çà íåäîêàçàííîñòè âèíû. Íî ïîëèöåéñêèå íå ìîãëè îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîäåðæàòü åãî â òþðüìå õîòÿ áû íåñêîëüêî äíåé. Â 1961 ãîäó Ðåéíîëüäñ äåëèë êàìåðó ñ 65-ëåòíèì Äæåìñîì Ãðèôôèòñîì, ìåëêèì êëåðêîì Àíãëèéñêîãî áàíêà, ïîäîçðåâàåìûì â ìîøåííè÷åñòâå. Ãðèôôèòñ áûë ðàçãîâîð÷èâûì ÷åëîâåêîì... Ïîëãîäà Ðåéíîëüäñ ðàçðàáàòûâàë ïëàí ïðåñòóïëåíèÿ è ïîäáèðàë ëþäåé, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå ïðîâåðåííûì íà ïðîøëûõ ñîâìåñòíûõ îãðàáëåíèÿõ. Â ïîäðîáíîñòè îí íèêîãî íå ïîñâÿùàë. Âåðîÿòíî, ïîäåëüíèêè íà ýòîì è íå íàñòàèâàëè, ãîòîâûå ìîë÷àòü çà îáåùàííóþ äîëþ â 100 000 ôóíòîâ êàæäîìó. Íåçàäîëãî äî äíÿ Õ Ðåéíîëüäñ ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå àäâîêàòà Áðàéàíà Ôèëüäà àðåíäîâàë çàáðîøåííóþ ôåðìó, êîòîðóþ ïðåâðàòèë â øòàá-êâàðòèðó. Òàì æå, â îêðåñòíîñòÿõ ×åääèíãòîíà, áàíäèòàì ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå îãðàáëåíèÿ ïîä âèäîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáî÷èõ. Äëÿ ñåáÿ è áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ Äæåéìñà Óàéòà è Áàñòåðà Ýäâàðäñà îðãàíèçàòîð ïðåñòóïëåíèÿ âûáðàë èíîé âàðèàíò – ìàëåíüêèé ñàìîëåò, êòî äîëæåí áûë äîñòàâèòü èõ ñ ôåðìû Ëåçåðñëåéä â Þæíóþ Ôðàíöèþ. Ïëàí íà÷àë ïðèâîäèòüñÿ â èñïîëíåíèå â 3 ÷àñà 3 ìèíóòû 8 àâãóñòà 1963 ãîäà. ×àðëüç Âèëüñîí ãîòîâ áûë ïî ñèãíàëó Ðåéíîëüäñà çàêðûòü ÷åðíûì ìåøêîì çåëåíûé ãëàç ñåìàôîðà è ðó÷íûì ôîíàðåì äàòü êðàñíûé. Ê ñåâåðó îò ñèãíàëüíîé áàøíè Äæîí Äýëè ñ ïîìîùüþ òàêîãî æå ôîíàðÿ äîëæåí áûë ïðîñèãíàëèçèðîâàòü ïðåäóïðåäèòåëüíûì æåëòûì.

Âíà÷àëå Äýëè, à ïîòîì Âèëüñîí äàëè ñîîòâåòñòâóþùèå ñèãíàëû, è ïîåçä îñòàíîâèëñÿ. Ðåéíîëüäñ ñ ïîìîùíèêàìè, ñêðûâàÿ ëèöà ïîä ëûæíûìè ìàñêàìè, ðàñöåïèë âàãîíû è ïðèêàçàë ìàøèíèñòó îòïðàâëÿòüñÿ ê ïëîùàäêå, ãäå ðÿäîì ñ ïóòÿìè ìîã áû âñòàòü ãðóçîâèê Äæåéìñà. ×åðåç äâå ìèíóòû îíè áûëè íà ìåñòå. Ãðóçîâèê óæå æäàë ïîåçä. Òîãäà ãðàáèòåëè âçëîìàëè äâåðè âàãîíà è çà ïÿòü ìèíóò ïåðåãðóçèëè ìåøêè ñ äåíüãàìè â êóçîâ ìàøèíû. Åùå ÷åðåç 20 ìèíóò ãðóçîâèê áûë íà ôåðìå Ëåçåðñëåéä. Çà âñþ äîðîãó èì íå âñòðåòèëîñü íè îäíîãî àâòîìîáèëÿ, âñå îíè îòïðàâëÿëèñü â îáúåçä, ïîñëóøíûå ôàëüøèâûì äîðîæíûì çíàêàì î ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Ïîë÷àñà ñïóñòÿ ñ ïîëÿ îêîëî ôåðìû âçëåòåë ñàìîëåò... Äåëî îá îãðàáëåíèè ïî÷òîâîãî ïîåçäà áûëî ïîðó÷åíî áðèãàäå èç Ëîíäîíà âî ãëàâå ñ 49-ëåòíèì ïðåäñòàâèòåëåì Ñêîòëàíä-ÿðäà Äæåðàëäîì ÌàêÀðòóðîì. Òîò íà÷àë ñ òîãî, ÷òî ðàñïîðÿäèëñÿ îñìîòðåòü âñå ñòðîåíèÿ â ðàäèóñå 50 ìèëü, ïîñëå ÷åãî ïî ðàäèî îáðàòèëñÿ ê íàñåëåíèþ ñ ïðîñüáîé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðîçûñêå ïðåñòóïíèêîâ. Ñëîâà åãî áûëè óñëûøàíû è íà ôåðìå Ëåçåðñëåéä. Íàëåò÷èêè çàïàíèêîâàëè. Âûðó÷èëà èõ Êàðèí Ôèëüä, ñóïðóãà àäâîêàòà-ïîñðåäíèêà è ëþáîâíèöà ×àðëüçà Âèëüñîíà. Íà ãðóçîâè÷êå ñ îáîëüñòèòåëüíîé êðàñîòêîé çà ðóëåì îíè áëàãîïîëó÷íî ïðèáûëè â Ëîíäîí. Ïåðåä îòúåçäîì ñ ôåðìû Âèëüñîí óíè÷òîæèë âñå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Íî îí íå çíàë, ÷òî îñòàëüíûå èãðàëè â ìîíîïîëüêó. ×åðåç äâà äíÿ íà ôåðìå ïîÿâèëèñü ïîëèöåéñêèå. Äåéñòâîâàëè îíè ïî íàâîäêå. Êòî-òî ïîçâîíèë â ó÷àñòîê è ñêàçàë, – Åñëè âû õîòèòå ïîéìàòü òèïîâ, îá÷èñòèâøèõ ïî÷òîâûé ïîåçä, íàâåñòèòå Ëåçåðñëåéä. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòèì êòî-òî áûë îäèí èç ïîëèöåéñêèõ, êòî ïî ïðèêàçó Ðåéíîëüäñà è, ñàìî ñîáîé, çà âíóøèòåëüíóþ ñóììó äîëæåí áûë ñäàòü åãî ïîäåëüíèêîâ... Ôåðìà êàçàëàñü íåîáèòàåìîé. ÌàêÀðòóð äàë êîìàíäó ãîòîâèòüñÿ ê îòúåçäó, íî òóò – âîò îí, ñëó÷àé, – âîçíèêë ìàëü÷èê ñ êîçîé, êòî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ïîëèöåéñêèõ, íå èùóò ëè îíè òåõ ùåäðûõ ìóæ÷èí, êîòîðûå æèëè òóò è çàïëàòèëè åìó 5 ôóíòîâ çà êóâøèí êîçüåãî ìîëîêà? Ïîñëå ýòîãî ÌàêÀðòóð ïðèêàçàë îñìîòðåòü âñå åùå ðàç ñ ïðèâëå÷åíèåì ýêñïåðòîâ. Â ÿùèêå ñòîëà ñûùèêàìè áûëà íàéäåíà ïîòåðòàÿ íàñòîëüíàÿ èãðà, à íà íåé – îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, êîòîðûå âñå äî åäèíîãî áûëè ïðèãîäíû ê èäåíòèôèêàöèè è îïÿòü æå âñå äî åäèíîãî ïðèñóòñòâîâàëè â äàêòèëîñêîïè-

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

÷åñêîé êàðòîòåêå. Òàê ïîëèöåéñêèì ñòàëè èçâåñòíû âñå èìåíà. Â ãàçåòàõ áûëî íàïå÷àòàíî îáúÿâëåíèå, – Â ñâÿçè ñ ñîâåðøåííûì 8 àâãóñòà îãðàáëåíèåì ïîåçäà Ãëàçãî-Ëîíäîí Ñêîòëåíä-ßðäó íàäî ïîáåñåäîâàòü ñî ñëåäóþùèìè ëèöàìè... Ñàìî ñîáîé, íè îäèí èç íàëåò÷èêîâ íå îòêëèêíóëñÿ. Îíè ïðåäïî÷ëè çàòàèòüñÿ, íî ÌàêÀðòóðà ýòî íå îñòàíîâèëî. Ãîðäîíà Ãóäè àðåñòîâàëè â ïåíòõàóçå çàãîðîäíîãî îòåëÿ ñ ïðîñòèòóòêîé. Äæîí Äýëè áûë ñõâà÷åí â áîëüíèöå, êóäà ÿâèëñÿ íàâåñòèòü áåðåìåííóþ æåíó. Ê ìåñòó, ãäå ñêðûâàëñÿ Ðîé Äæåéìñ, ïîëèöåéñêèõ ïðèâåëà åãî æåíà, êîòîðóþ àâòîãîíùèê ïîñëàë íà èõ êâàðòèðó çà äîðîãèìè åãî ñåðäöó ñïîðòèâíûìè òðîôåÿìè; òàì åå æäàëè àãåíòû íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ... Ñêîðî áûëè çàäåðæàíû è äðóãèå. Îíè íà÷àëè ñêóïàòü äîðîãèå àâòîìîáèëè è ïðîñàæèâàòü äåíüãè íà ñêà÷êàõ. Áûë àðåñòîâàí è Ðîíàëüä Áèããñ. 20 ÿíâàðÿ 1964 ãîäà â Ýéëñáåðè, íà þãå Àíãëèè, íà÷àëñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ. Âñå îòðèöàëè ñâîþ âèíó, íî áîëüøèå ñóììû äåíåã èç íåÿñíûõ èñòî÷íèêîâ, à ãëàâíîå – îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà èãðå ìîíîïîëüêà íå îñòàâèëè èì øàíñà âûéòè ñóõèìè èç âîäû. Âûñøèå ñðîêè – ïî 30 ëåò – ïîëó÷èëè ×àðëüç Âèëüñîí, Ðîé Äæåéìñ, Áðàéàí Ôèëüä, Òîìàñ Âåñáåé, Äæåéìñ Õàññåé è Ðîíàëüä Áèããñ. – Îíè îáåñ÷åñòèëè íàøó ñòðàíó, – ïèñàëè ãàçåòû. – 30 ëåò çà íàäðóãàòåëüñòâî – íå ñëèøêîì î÷åíü ìíîãî. È òóò ïîñëåäîâàëà íîâàÿ ïîùå÷èíà: 13 àâãóñòà 1964 ãîäà ×àðëüç Âèëüñîí áåæàë èç òþðüìû, ÷óòü ïîçæå áåæàë è Ðîíàëüä Áèããñ. Âèëüñîíà ñêîðî ïîéìàëè, à âîò Áèããñ ïðîïàë â Àâñòðàëèè, à êîãäà åãî îïîçíàëè è òàì, óëåòåë â Áðàçèëèþ. Òàì îí áûñòðåíüêî îáðó÷èëñÿ ñ ìèëîâèäíîé áðàçèëüÿíêîé, è òà ðîäèëà åìó ñûíà, ÷òî ïîçâîëèëî åìó, êàê îòöó ãðàæäàíèíà Áðàçèëèè, íå áîÿòüñÿ ýêñòðàäèöèè. Â Áðàçèëèè ýêñöåíòðè÷íîãî áðèòàíöà ëþáèëè. Èì âîñõèùàëèñü, åãî ñíèìàëè â ðåêëàìå. È âñå æå âîçðàñò è çäîðîâüå ñäåëàëè ñâîå äåëî. Òðè èíñóëüòà, îòñóòñòâèå äåíåã íà ëå÷åíèå è íîñòàëüãèÿ çàñòàâèëè Ðîíàëüäà Áèããñà ïóáëè÷íî çàÿâèòü, ÷òî åìó õî÷åòñÿ äîìîé. Òóò æå ãàçåòà Ñàí âûñêàçàëà ãîòîâíîñòü âûñëàòü çà Áèããñîì ïåðñîíàëüíûé ñàìîëåò. Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà îí óçíàë, ÷òî â ïîëåòå åãî áóäåò ñîïðîâîæäàòü íå êòî èíîé, êàê ñàì Áðþñ Ðåéíîëüäñ, äàâíî ïîéìàííûé è îòñèäåâøèé ñðîê. Ðîíàëüä Áèããñ áûë àðåñòîâàí â òó ñåêóíäó, êîãäà åãî íîãà êîñíóëàñü áåòîííîãî ïîêðûòèÿ àýðîïîðòà Õèòðîó. - Êàê ÿ ñîñêó÷èëñÿ ïî êðóæêå íàñòîÿùåãî àíãëèéñêîãî ïèâà! – ñêàçàë Áèããñ æóðíàëèñòàì. – Âåðîÿòíî, ÿ íè î ÷åì íå æàëåþ. - À äåíüãè? Ãäå äåíüãè? - Íå ó ìåíÿ, – Ðîíàëüä Áèããñ òîíêî óëûáíóëñÿ. Èç 2,6 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ïîëèöèåé áûëî íàéäåíî 343 òûñÿ÷è. Îñòàëüíûå èñ÷åçëè.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

Ïðåèìóùåñòâà òâåðäîñòè õàðàêòåðà Êðóòûå ïàðíè èç íàâÿç÷èâîé ðåêëàìû ×àñòî ëè â âàøåé æèçíè ñëó÷àëèñü ñèòóàöèè, â êîòîðûõ âàì íå õâàòàëî ðåøèòåëüíîñòè, î ÷åì ïîòîì ïðèõîäèëîñü æàëåòü? Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ÷åëîâåê â ñåáå óâåðåí, êàæäîìó èíîãäà íå õâàòàåò òâåðäîñòè õàðàêòåðà? À íàñêîëüêî òâåðä âàø õàðàêòåð? Îòâåòüòå äëÿ ñåáÿ íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ: Âû âûñêàæèòå ñâîå ìíåíèå, åñëè îíî êàðäèíàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ìíåíèÿ îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé? Âû ñäåëàåòå çàìå÷àíèå, åñëè êòî-òî ïðîëåçåò âïåðåä âàñ â î÷åðåäè? Ëþáèòå ëè âû âûäåëÿòüñÿ èç òîëïû? Êîãäà ïðîäàâåö ïûòàåòñÿ ïðîäàòü âàì òîâàð, êîòîðûé âàñ íå èíòåðåñóåò, äëÿ âàñ íå ñîñòàâëÿåò òðóäà “íåò”? • Åñëè ÷åëîâåê çàíÿë ó âàñ äåíüãè è íå îòäàë âîâðåìÿ, âàì ëåãêî áóäåò íàïîìíèòü åìó î äîëãå? • Ëåãêî ëè âàì ïîääåðæèâàòü âèçóàëüíûé êîíòàêò, êîãäà âû ðàçãîâàðèâàåòå ñ ëþäüìè? • Âû ìîæåòå íàêðè÷àòü íà ÷åëîâåêà, êîãäà îí òîãî çàñëóæèâàåò? • Ëåãêî ëè âàì îòêàçàòü â ïîìîùè äðóãó èëè êîëëåãå, êîãäà âû çàãðóæåíû? • Åñëè êòî-òî øóìíî âåäåò ñåáÿ â êèíîòåàòðå è ìåøàåò âàì, ñäåëàåòå ëè âû çàìå÷àíèå? • Âàì ëåãêî ïîïðîñèòü êîãî-òî îá óñëóãå? • Åñëè âàì íå íðàâèòñÿ âàøà åäà â ðåñòîðàíå, âû ñêàæèòå îá ýòîì îôèöèàíòó? • Êîãäà êòî-òî ëæåò âàì è âû ýòî ïîíèìàåòå, âû ïîñòàðàåòåñü âûâåñòè ÷åëîâåêà íà ÷èñòóþ âîäó? • Êîãäà òî, ÷òî âû ïîêóïàåòå íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, âû âîçâðàùàåòå òîâàð? Åñëè íà áîëüøèíñòâî âîïðîñîâ âû äàëè îòðèöàòåëüíûé îòâåò, çíà÷èò âàøà ðåøèòåëüíîñòü ñèëüíî õðîìàåò. Ýòî ìîæåò ñòàòü ñåðüåçíîé ïîìåõîé íà ïóòè ê âàøèì öåëÿì. ×åì òâåðæå âàø õàðàêòåð, òåì áûñòðåå ïåðåä âàìè îòêðûâàþòñÿ äâåðè. Ìíîãèå áîÿòñÿ ñòàòü áîëåå íàïîðèñòûìè, ïîòîìó ÷òî ïóòàþò ýòî êà÷åñòâî ñ ãðóáîñòüþ. “×òî îáî ìíå ïîäóìàåò ìîé êîëëåãà, åñëè ÿ îòêàæó åìó â ïîìîùè?”, “Íå áóäó ëè ÿ âûãëÿäåòü õàìîì, åñëè ñäåëàþ çàìå÷àíèå ÷åëîâåêó, ïðîøåäøåìó áåç î÷åðåäè?” – èìåííî òàêèå ìûñëè óñëîæíÿþò âàøó æèçíü. Îòëîæèòå âàøè îïàñåíèÿ â ñòîðîíó. Âàì âîâñå íåîáÿçàòåëüíî ñêàíäàëèòü, ðóãàòüñÿ è ââÿçûâàòüñÿ â ïåðåïàëêè, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñèëó äóõà. Ïðîñòî íå áîéòåñü âûñêàçûâàòü âàøå ìíåíèå, âû èìååòå íà ýòî ïîëíîå ïðàâî.

Êàê òîëüêî âû ñòàíåòå áîëåå ðåøèòåëüíûì ÷åëîâåêîì, âû ñðàçó ïî÷óâñòâóåòå ïðèîáðåòåííûå ïðåèìóùåñòâà: Ìåíüøå òðåâîã Ëþäè, îáëàäàþùèå òâåðäûì õàðàêòåðîì, ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïî æèçíè áîëåå êîìôîðòíî. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îíè ìîãóò âîâðåìÿ âûñêàçàòü òî, ÷òî äóìàþò, îíè ðåæå ïîïàäàþò â ñèòóàöèè, êîòîðûå çàñòàâëÿþò èõ ÷óâñòâîâàòü íàïðÿæåíèå è áåñïîêîéñòâî. Ñâîáîäà Òâåðäîñòü õàðàêòåðà ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü ñîáñòâåííóþ æèçíü, à ÷óâñòâî êîíòðîëÿ íàä ñâîåé æèçíüþ äàåò îùóùåíèå ñâîáîäû, êîòîðîå íåäîñòóïíî òîìó, êòî áîèòñÿ âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Ñâîáîäíîå âðåìÿ Ïîìîùü ëþäÿì – ýòî çàìå÷àòåëüíî. Êàê çäîðîâî íà ïðîñüáó îá óñëóãå îòâåòèòü ñîãëàñèåì! Íî èíîãäà íå ìåíåå ïðèÿòíî áûâàåò îòâåòèòü îòêàçîì. Íå âçâàëèâàéòå íà ñåáÿ ñëèøêîì ìíîãî, áîÿñü îáèäåòü êîãî-ëèáî. Âû äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå ñêîëüêî âðåìåíè âû ìîæåòå îñâîáîäèòü äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ, ñêàçàâ òâåðäîå íåò õîòÿ áû ïàðó ðàç. Óëó÷øåíèå âçàèìîîòíîøåíèé Íå áîéòåñü íèêîãî îáèäåòü îòêàçîì. Ïîâåðüòå, âàøè äðóçüÿ è êîëëåãè òàêèå æå ëþäè, êàê âû è îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî åñëè âû îòêàçûâàåòåñü ïîìî÷ü èì, âû äåëàåòå ýòî íå ñî çëà, à ïîòîìó ÷òî íà òî åñòü îïðåäåëåííûå ïðè÷èíû. Åñëè âû ïîñòîÿííî áóäåòå ñîãëàøàòüñÿ íà ðàçëè÷íûå óñëóãè, êîòîðûå áóäóò âàì â òÿæåñòü, ðàçäðàæåíèå ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, êòî ïðîñèò âàñ î íèõ, ñ êàæäûì äíåì áóäåò ðàñòè è êðåïíóòü. Â èòîãå îòíîøåíèÿ áóäóò ðàçðóøåíû. Íå äàéòå ýòîìó ïðîèçîéòè. Óëó÷øåíèå ñàìîîöåíêè Ìíîãèå ëþäè âî èçáåæàíèå êîíôëèêòîâ ñêðûâàþò ñâîå ìíåíèå, êîãäà îíî îòëè÷àåòñÿ îò ìíåíèÿ áîëüøèíñòâà. Ýòî ìîæåò ñàìûì îòðèöàòåëüíûì îáðàçîì ïîâëèÿòü íà âàøó ñàìîîöåíêó. Âîçìîæíî, åñëè âû âûñêàæèòå íåïîïóëÿðíîå ìíåíèå, âàì íå áóäóò àïëîäèðîâàòü ñòîÿ, íî çàòî âû ñàìè ñòàíåòå áîëüøå óâàæàòü ñåáÿ. Èòàê, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî òâåðäîñòü õàðàêòåðà èìååò ìàññó ïðåèìóùåñòâ, êîòîðûå ñòîÿò âðåìåíè è óñèëèé, ïîòðà÷åííûõ íà åå âîñïèòàíèå.

The Financial Times ïèøåò îá ýêñïëóàòàöèè îáðàçîâ ñèëüíûõ ìóæ÷èí íà ðîññèéñêîì ðûíêå ðåêëàìû. Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå òðè ãîäà íàçàä ðåêëàìèðîâàë âîäêó, à íå òàê äàâíî íà óëèöàõ Ìîñêâû ïîÿâèëèñü áèëáîðäû ñî Ñòèâåíîì Ñèãàëîì, Êåâèíîì Êîñòíåðîì è Äàñòèíîì Õîôôìàíîì. Âñå îíè äîëæíû áûëè ñòàòü ãîñòÿìè áëàãîòâîðèòåëüíîãî êîíöåðòà â ïîëüçó äåòåé (Õîôôìàí â èòîãå îòêàçàëñÿ). Â äåêàáðå íà ìåðîïðèÿòèè òîãî æå îðãàíèçàòîðà ïðèñóòñòâîâàë Æåðàð Äåïàðäüå. Ëèöîì áàíêà “Òðàñò” ïî ñåé äåíü ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèé àêòåð Áðþñ Óèëëèñ. Óèëëèñà âûáðàëè ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ïðîâîäèâøåãîñÿ ñðåäè ãîðîæàí-ñïåöèàëèñòîâ â âîçðàñòå îò 25 äî 55 ëåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Óçíàâàåìîñòü çâåçäû “Êðåïêîãî îðåøêà” â ýòîé ñðåäå äîñòèãàåò 97%, ÷òî ïîçâîëèëî åìó îñòàâèòü ïîçàäè Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà, Äæåêè ×àíà, Ñòàëëîíå, Æàí-Êëîäà Âàí-Äàììà è Ñèãàëà. Áðåä Ïèòò çàíÿë âîñüìîå ìåñòî, à Äæîííè Äåïï äàæå íå âîøåë â äåñÿòêó. “Â Ðîññèè êàæäîå âîñêðåñåíüå ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàþò ôèëüìû ñ Áðþñîì Óèëëèñîì”, - ïîÿñíÿåò âèöåïðåçèäåíò áàíêà “Òðàñò” ïî êîììóíèêàöèÿì Äìèòðèé ×óêñååâ. Àâòîð êíèãè “Celebrity Sells” (“Çíàìåíèòîñòåé ïîêóïàþò”) Õýìèø Ïðèíãë ñ÷èòàåò ðîññèéñêóþ ïðàêòèêó èñïîëüçîâàíèÿ èìåíèòûõ ëþäåé â ðåêëàìíûõ öåëÿõ “îòëè÷íîé ïëîùàäêîé äëÿ áûâøèõ çâåçä ïåðâîé âåëè÷èíû, ÷åé àïîãåé ïðèøåëñÿ íà òî âðåìÿ, êîãäà ó÷àñòèå â ñïîíñîðñêèõ ïðîåêòàõ íà äîìàøíåì ðûíêå åùå íå ñ÷èòàëîñü ïðèåìëåìûì äëÿ êðóïíåéøèõ çíàìåíèòîñòåé”. Ïî åãî ñëîâàì, ñèòóàöèÿ â ýòîé ñôåðå èçìåíèëàñü “ëèøü äåñÿòü ëåò íàçàä”, íî ñëàâà ìíîãèõ íà òîò ìîìåíò óæå óãàñëà, ïðèìåíåíèÿ íà çàïàäíîì ðûíêå îíè ñåáå íàéòè óæå íå ìîãëè, à ó ðîññèéñêèõ êîìïàíèé ïîïðîñòó íå õâàòàëî äåíåã íà òîïîâûõ çâåçä. Âïðî÷åì, “íå äåøåâî” îáõîäèòñÿ è ñîòðóäíè÷åñòâî ñ àêòåðàìè âòîðîãî ýøåëîíà, ïðèçíàåò äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó

ÎÀÎ “Ñèíåðãèÿ” Îëåã ßñåíîâ. Â òî æå âðåìÿ, çàìå÷àåò ×óêñååâ, 3 ìëí äîëëàðîâ, êîòîðûå Óèëëèñ ïîëó÷èë çà êîíòðàêò ñ “Òðàñòîì”, - ýòî ñóùàÿ ìåëî÷ü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè äåíüãàìè, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ áûëè âëîæåíû â íåãî Ãîëëèâóäîì. “Íàøåé êóëüòóðå ñâîéñòâåííà ëþáîâü ê ñèëüíûì òèïàæàì è óâåðåííûì â ñåáå ïåðñîíàæàì. Äëÿ ïîêîëåíèÿ, [êîòîðîå ïîâçðîñëåëî] 15-20 ëåò íàçàä, ýòî áûëè ñèìâîëû àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû è àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà. Íàì íðàâèòñÿ âîñïðèíèìàòü èõ â êà÷åñòâå ýòàëîíà çàïàäíîãî ãåðîÿ, ìóæåñòâåííîãî ïåðñîíàæà”, - äåëèòñÿ ìíåíèåì óïðàâëÿþùèé ðîññèéñêîãî ôèëèàëà áðåíä-àãåíòñòâà BBDO Òóðõàí Ìàõìóäîâ. “Íàâåðíîå, íèêòî íå âîïëîùàåò â ñåáå ýòîò áðóòàëüíûé îáðàç ëó÷øå Ïóòèíà, êîòîðûé ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçèðóåò áåç ðóáàøêè íà ðûáàëêå è âî âðåìÿ âûåçäîâ âåðõîì”, - ïèøåò â çàêëþ÷åíèå àâòîð ïóáëèêàöèè Êîðòíè Óèâåð, ïðèâîäÿ ìíåíèå “âåòåðàíà ðîññèéñêîãî ðûíêà ðåêëàìû” Ýäðèàíà Ãîëäòîðïà. Ïî åãî ñëîâàì, “êëàññè÷åñêîå èçîáðàæåíèå Ïóòèíà” ñëåäóþùåå: “Áåç ðóáàøêè, ñ ðóæüåì â ðóêå ïðîáèðàåòñÿ ÷åðåç áîëîòî. Ìîæíî ïîâÿçàòü åìó íà ãîëîâó êðàñíóþ ïîâÿçêó - è ýòî áóäåò Äæîííè Ðýìáî. Áîëüøèíñòâó ðîññèéñêèõ æåíùèí íðàâÿòñÿ òàêèå ìóæ÷èíû, è áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ìóæ÷èí ñòðåìèòñÿ ñîçäàòü ñåáå òàêîé îáðàç”. Èíîïðåññà

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

58A

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 (570) 618-0697

Ïîìîãó âàì íàéòè âàøó ñóäüáó Ìíîãîëåòíèé îïûò 15 ëåò â áèçíåñå. Áîëüøàÿ áàçà äàííûõ.

Íå òåðÿéòå âðåìÿ - ìû æäåì âàñ! (917) 497-1293 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Æåíùèíà 50 ëåò, åâðåéêà, æèâóùàÿ â Èçðàèëå, èùåò ñâîþ ïîëîâèíêó. 1 (077) 300-3161 Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ãðóçèíîì èëè àçåðáàéäæàíöåì 58+. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345 Ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâåäåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå, ëþáÿùèì åñòü ìîðåïðîäóêòû. 1 (347) 240-4771 Ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, æèâóùàÿ â Ôèëàäåëüôèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì 55+, ñîãëàñíûì íà ïåðååçä ê íåé. 1 (267) 982-0588

Ïðèòÿãàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, èç Áðóêëèíà, äëÿ æèçíè è ëþáâè. 1 (347) 622-7704. Ìíå 60 ëåò. Íå õî÷ó áûòü îäèíîêîé. 1 (718) 333-0348 Äëÿ èçóìèòåëüíîé, âîñõèòèòåëüíîé ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè çâîíèòå âåñåëîé âäîâå. 1 (212) 253-2812

Ýíåðãè÷íàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, àêòèâíàÿ æåíùèíà 60 ëåò èùåò äîñòîéíîãî, èíòåëëèãåíòíîãî, îáðàçîâàííîãî åâðåÿ äî 66 ëåò äëÿ îáùåãî ñ÷àñòüÿ. 1 (917) 495-3130 Æåíùèíà 60 ëåò, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, ëþáÿùàÿ äîìàøíèé óþò è ïðèðîäó, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, îáðàçîâàííûì åâðååì äî 66 ëåò. 1 (917) 495-3130 Æåíøèíà, 51, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íåâûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé ïðèÿòíîé ñïîðòèâíîé âíåøíîñòè, èìåþùèì ðàáîòó è ñòàòóñ, áåç â/ï, äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äíåì. 1 (347) 328-3074. Æåíùèíà ñðåäíåé âíåøíîñòè, 130 ïàóíäîâ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì, íåæåíàòûì, òèõèì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé 49-55 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (917) 740-6353 Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 3545 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Îäèíîêàÿ æåíùèíà íà SSI, ãðàæäàíêà, èùåò ñïóòíèêà æèçíè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

à â ã ó ñ ò à

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, 54, èùåò æåíó. 1 (347) 728-7364. Àìåðèêàíñêèé åâðîïååö, 46, ñâîé áèçíåñ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñëè ó òåáÿ äîáðîå ñåðöå è ÷èñòàÿ äóøà, ÿ ñäåëàþ òåáÿ êîðîëåâîé ìèðà. Çâîíèòå 1 (917) 8212121 (please speak English). Ïîçíàêîìëþñü ñ õîðîøåé æåíùèíîé. Ìíå 57 ëåò. Â Àìåðèêå äàâíî. 1 (862) 668-2826. Ãðàæäàíèí, 58/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037

Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, ðîäîì èç Ñàìàðêàíäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 459-3856 Ìîëîäîé èíòåðåñíûé, ðåëèãèîçíûé, îáðàçîâàííûé áóõàðñêèé åâðåé, 34 ãîäà, èùåò ðåëèãèîçíóþ äåâóøêó-åâðåéêó äî 30 ëåò, íåçàìóæíþþ, äëÿ áðàêà. 1 (718) 877-6252

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Áîæåñòâåííàÿ ýíåðãåòèêà ïàñòîðà Þðèÿ (347-444-4612)

ïîçâîëèëà ìíå õîäèòü, äûøàòü è óëûáàòüñÿ. Ìåíÿ çîâóò Ñëàâà ×åðíÿê. 1 (347) 777-9662

Ðîìàíòèê-áèçíåñìåí, õîðîøåå îáðàçîâàíèå, èùåò ñëàâÿíêó 45-47 ëåò, èíòåðåñóþùóþñÿ çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè è ãîðîñêîïàìè. 1 (212) 719-9601 Èùó ïîïóò÷èöó 79/172 äëÿ ïîåçäêè â Êàíàäó. 1 (718) 645-2094 (Âèêòîð).

Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, 174 ñì, ñèìïàòè÷íûé, ïîðÿäî÷íûé, ñëàâÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïóõëåíüêîé äåâóøêîé, 38-43 ëåò, Âîäîëååì èëè Ëüâîì. Ìîæíî êóðÿùóþ. 1 (347) 296-7222 Ðîäñòâåííèöà ïîçíàêîìèò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà 34 ëåò â äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 234-3420 Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196

Äîêòîð-àíàñòåçèîëîã, 26, èùåò ïðèÿòíóþ è îáðàçîâàííóþ ãðóçèíêó äëÿ áðàêà. 1 (267) 290-0054.

Slavina Healer I will help everyone who wants to be the owner of your Destiny (347) 777-9662, (718) 946-7467 Slava4u1@gmail.com

It is your choice. God bless you! Ìîñêâè÷, 56/ 5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ è íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134 Ìóæ÷èíà, 25 ëåò, âûõîäåö èç Êàçàõñòàíà, ðîñò ñðåäíèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äîáðûé, òðóäîëþáèâûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (551) 333-0153

2 0 1 1 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

4 - 1 0

Ìîëîäîé, èíòåðåñíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 735-6459. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí 45 ëåò, 174 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé òîíåíüêîé ôèãóðîé 39-43 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 296-7272

Àìåðèêàíñêèé áèçíåñìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé ñ

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ìÿãêèì õàðàêòåðîì, äî 45 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 4717074 Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 375-8494 Èíòåðåñíûé, ïîðÿäî÷íûé, äóøåâíûé ìóæ÷èíà, 42, èùåò ïðîñòóþ äîáðóþ æåíùèíó æèçíåðàäîñòíîãî õàðàêòåðà. 1 (212) 476-5640. Ìóæ÷èíà, 45/172, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìîëîäîé æåíùèíîé äî 40 ëåò, îáëàäàþùåé òàëàíòîì õîçÿéêè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìîæíî ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 837-5410.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ äåâóøêó ïî èìåíè Êàòÿ èç Ïîäìîñêîâüÿ, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 849-7563

935 Èùó ïîïóò÷èêà Æåíùèíà ñòàðøå 55 ëåò èùåò ãðóïïó ëþäåé áëèçêîãî âîçðàñòà, êîòîðûå õîòÿò ïîñåòèòü Åâðîïó (Ãåðìàíèþ). 1 (718) 2343420 Èùó íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäêè â Êàíêóí â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ. Ïðåêðàñíûé îòåëü, âûãîäíûå óñëîâèÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 934-5189 (ñîáùåíèå)

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

59A

4. «Õîëîäíàÿ ñíàðóæè, ñòðàñòíàÿ âíóòðè» Æåíùèíà ìîæåò î÷åíü õîòåòü áûòü ñåêñóàëüíîé è ïðèòÿãàòåëüíîé, íî åå äåéñòâèÿ è ïîâåäåíèå ãîâîðÿò ìóæ÷èíàì îá îáðàòíîì. Òàêèå æåíùèí ìîãóò íå ó÷àñòâîâàòü âî ôëèðòå, ñòåñíÿòüñÿ ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ èëè äàæå âåñòè ñåáÿ ìóæåïîäîáíûì îáðàçîì. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå ÷òî îíà «õîëîäíàÿ ëåäûøêà» áåç ÷óâñòâ è ñèìïàòèé, íî âåäü ýòî íå òàê. Íóæíî ó÷èòüñÿ ïîêàçûâàòü ñâîå ðàñïîëîæåíèå è èíòåðåñ ê ìóæ÷èíàì, ÷òîáû ïîëó÷àòü îòâåòíóþ ñèìïàòèþ. 5. Ïëîõèå ïðèâû÷êè

Ñåìü æåíñêèõ îáðàçîâ, îòòàëêèâàþùèõ ìóæ÷èí Æåíùèíà ïðèçâàíà áóäîðàæèòü ñåêñóàëüíûå ôàíòàçèè ìóæ÷èí, âäîõíîâëÿòü è ñîáëàçíÿòü. Íî íå âñå æåíùèíû ìîãóò ïîêîðÿòü îêðóæàþùèõ ìóæ÷èí, èëè õîòÿ áû ðàñïîëàãàòü ê ñåáå, ïðè âñåì æåëàíèè. Åñòü íåñêîëüêî ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ îøèáîê, êîòîðûå áðîñàþòñÿ â ãëàçà ñèëüíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà è íàïðî÷ü îòáèâàþò æåëàíèå çàâîäèòü êàêèå-ëèáî îòíîøåíèÿ ñ òàêîé æåíùèíîé. Âñå ýòè ïðîìàõè ìîæíî ïîäåëèòü íà ñåìü êàòåãîðèé: 1. «Âíåøíèé âèä — íå ãëàâíîå...» Î÷åíü ãðóáîå çàáëóæäåíèå! Êîíå÷íî, ìóæ÷èíàì âàæíû óì, ÷óâñòâî þìîðà è äðóãèå ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà æåíùèí, íî âñå ýòî íå ïðîùàåò íåáðåæíîãî âíåøíåãî âèäà, îñîáåííî åñëè ýòî íå ðàçîâîå ÿâëåíèå, à ïîñòîÿííîå ñîñòîÿíèå. Ãðÿçíàÿ îäåæäà, ïëîõîå äûõàíèå, ðàçìàçàííûé ìàêèÿæ, ãðÿçíûå âîëîñû, à òàê æå íåáðèòûå íîãè — âñå ýòî íàïðî÷ü óáèâàåò ëþáîå æåëàíèå ñî ñòîðîíû ìóæ÷èíû. Óõîæåííûé âíåøíèé âèä — ýòî òàêàÿ æå ðàáîòà íàä ñîáîé, êàê è ñàìîîáðàçîâàíèå, ïîäõîäèòü ê íåé íàäî íå ìåíåå îòâåòñòâåííî. 2. «ß íå äîñòîéíà...» Ìóæ÷èíû ñðàçó ïîäìå÷àþò, êàêîãî ìíåíèÿ î ñåáå æåíùèíà. Íåóâåðåííàÿ â ñåáå, çàìêíóòàÿ, ïîäàâëåííàÿ äåâóø-

êà áåçíàäåæíî òåðÿåò âñþ ñåêñóàëüíîñòü â ãëàçàõ ìóæ÷èí. Íàïðîòèâ, êîãäà æåíùèíà âñåì ñâîèì ïîâåäåíèåì äåìîíñòðèðóåò óâåðåííîñòü è äîâîëüñòâî ñîáîé, ýòî ÿâëÿåòñÿ ñèãíàëîì î åå ñåêñóàëüíîì ïîòåíöèàëå. Íåóâåðåííîñòü âûäàþò òóñêëûå ãëàçà ñ îòñóòñòâóþùåì âçãëÿäîì, íåóêëþæåå âëàäåíèå ñîáñòâåííûì òåëîì, ïàññèâíîñòü â îòíîøåíèÿõ, ñêëîííîñòü ê æàëîáàì, ïóòàíàÿ ðå÷ü è íåðâíûé ñìåøîê. 3. «Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, ÿ ñåêñàïèëüíà!» Ñëèøêîì áîëüøîå óñèëèå ñòàòü ïðèòÿãàòåëüíîé ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó ìîæåò âûçâàòü ñîâåðøåííî îáðàòíûé ýôôåêò, íåæåëè âû îæèäàåòå. Íàèãðàííîñòü, àãðåññèâíîñòü, ñëèøêîì îòêðîâåííàÿ îäåæäà â íåïîäõîäÿùèõ ñèòóàöèÿõ — âñå ýòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿðêî âûðàæåííóþ èãðó â «ñîáëàçíåíèå âñåãî è âñÿ». Ñìîòðÿ íà òàêóþ èãðó, èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò ìóæ÷èíàì, ÷òî çäåñü ÷òî-òî íå ÷èñòî: ëèáî äåâóøêà íå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòü è ïûòàåòñÿ èñïðàâèòü ïîëîæåíèå âåùåé «øòóðìîì», ëèáî îíà ìîæåò ïîïðîñèòü «âîçíàãðàæäåíèå» çà ïðîäîëæåíèå îòíîøåíèé. Â ëþáîì ñëó÷àå ýòî îòïóãíåò íîðìàëüíûõ ìóæ÷èí, à ïðèòÿíåò ëèøü îïðåäåëåííûé êîíòèíãåíò íå î÷åíü ïðèÿòíûõ ëè÷íîñòåé, âàì ýòî íàäî?

Îíè îòïóãèâàþò âñåõ, íå òîëüêî ìóæ÷èí. Â íàøå âðåìÿ áîðüáû ñ êóðåíèåì è àëêîãîëåì, ìíîãèå ìóæ÷èíû îòêàçàëèñü îò ýòèõ «âðåäíîñòåé». Èì íåïðèÿòíà æåíùèíà ñ ñèãàðåòîé èëè ïüþùàÿ êðåïêèå ñïèðòíûå íàïèòêè. Ê áîëåå íåâèííûì, íî â òî æå âðåìÿ íå ìåíåå îòòàëêèâàþùèì ïðèâû÷êàì, ìîæíî îòíåñòè ïîñòîÿííîå æåâàíèå æâà÷êè, îáêóñûâàíèå íîãòåé, çàëàìûâàíèå ðóê, ïåðåìèíàíèå ñ íîãè íà íîãó è äð. Èçáàâëåíèå îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê íå òîëüêî ñäåëàåò âàñ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ, íî è óëó÷øèò ñàìî÷óâñòâèå. 6. Î÷åíü ìíîãî âñåãî... Ìóæ÷èíû íàçûâàþò òàêèõ æåíùèí «Íîâîãîäíèå åëêè». Íà íèõ ìíîãî êîñìåòèêè, áèæóòåðèè, çâåíÿùèõ è êëàöàþùèõ âåùåé, à òàê æå çàìûñëîâàòûå ïðè÷åñêè è ñëèøêîì òÿæåëûé àðîìàò äóõîâ. Âñå ýòî íàãðîìîæäåíèå àêñåññóàðîâ è êîñìåòèêè íå äàåò âîçìîæíîñòè ðàçãëÿäåòü ñàìó æåíùèíó. Ìóæ÷èíàì íðàâèòñÿ åñòåñòâåííîñòü, ëèøü ñëåãêà ïîä÷åðêíóòàÿ, à íå ïîäàâëåííàÿ. 7. Âóëüãàðíîñòü ïîâåäåíèÿ Îòêðîâåííàÿ ñåêñóàëüíîñòü — î÷åíü ìîùíîå îðóæèå â ðóêàõ óìåëîé æåíùèíû, è èñïîëüçîâàòü åãî íóæíî ñêðûòíî. Åñëè æå îíî èñïîëüçóåòñÿ íàâÿç÷èâî, òî íà÷èíàåò îòòàëêèâàòü. Îòêðîâåííóþ îäåæäó ìóæ÷èíà ïðèçíàåò, êîãäà çíàåò ÷òî ýòîò íàðÿä èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñîáëàçíåíèÿ åãî îäíîãî, à íå äëÿ ïîêîðåíèÿ âñåõ îêðóæàþùèõ, îñòàâüòå ñâîè ñàìûå ñåêñóàëüíûå íàðÿäû äëÿ âñòðå÷ íàåäèíå. Òàê æå ôëèðò ñ íåñêîëüêèìè óõàæåðàìè îäíîâðåìåííî îòîáüåò îõîòó ê äàëüíåéøåìó îáùåíèþ.

Êîìïàíèÿ Walk Score èçó÷èëà 2,5 òûñÿ÷è ãîðîäîâ ÑØÀ è 10 òûñÿ÷ ïðèãîðîäíûõ çîí, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîé ãîðîä ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ ïåøèõ ïðîãóëîê. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ïîáåäèòåëåì ñòàë Íüþ-Éîðê. Îñòàëüíûå ìåñòà â ðåéòèíãå ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ñàí-Ôðàíöèñêî, Áîñòîí, ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèÿ, Ñèýòë, Âàøèíãòîí, Ìàéàìè, Ìèííåàïîëèñ è Îêëåíä. Ýòî èññëåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ ñ 2008 ãîäà, ñîîáùàåò eTurbo News. Â ñàìîì ïåðâîì ðåéòèíãå ëèäåðîì áûë Ñàí-Ôðàíöèñêî.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èññëåäîâàíèå áåçóñëîâíî èíòåðåñíî òóðèñòàì, íàïðàâëåíî îíî â ïåðâóþ î÷åðåäü íà æèòåëåé ÑØÀ, ñòàðàþùèõñÿ ñëåäèòü çà ñâîèì çäîðîâüåì è êîøåëüêîì. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî àìåðèêàíöû, æèâóùèå â óäàëåííûõ îò êðóïíûõ öåíòðîâ ïðèãîðîäàõ, 25% ñâîèõ äîõîäîâ òðàòÿò íà îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëåé. Êðîìå òîãî, ëþäè, æèâóùèå â ãîðîäàõ ñ ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé è îòñóòñòâèåì íåîáõîäèìîñòè ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé, âåñÿò â ñðåäíåì íà 3,6 êèëîãðàììà ìåíüøå, ÷åì òå, êòî åæåäíåâíî ñàäèòñÿ çà ðóëü.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

Íüþ-Éîðê - ëó÷øèé ãîðîä äëÿ ïðîãóëîê

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

Ìóæ÷èíû ãëàçàìè æåíùèí Äåëî â òîì, ÷òî òåîðèþ î êîêîíå è áàáî÷êå ìîæíî ïðèìåíÿòü òîëüêî â îòíîøåíèè êîêîíîâ è áàáî÷åê. • Êîãäà ÷åòâåðî èëè áîëüøåå ÷èñëî ìóæ÷èí ñîáèðàþòñÿ âìåñòå, îíè ãîâîðÿò î ñïîðòå. Êîãäà ÷åòûðå èëè áîëüøåå ÷èñëî æåíùèí ñîáèðàþòñÿ âìåñòå, îíè ãîâîðÿò î ìóæ÷èíàõ. • Áîëüøèíñòâî æåíùèí èíòðàñïåêòèâíû: — Äåéñòâèòåëüíî ëè ÿ âëþáëåíà? — Óäîâëåòâîðåíà ëè ÿ ýìîöèîíàëüíî è òâîð÷åñêè? • Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí ýêñòðàñïåêòèâíû: — Ïîáåäèò ëè ìîÿ êîìàíäà? — Êàê òàì ìîÿ ìàøèíà? • Ìóæ÷èíû ëþáÿò ãîòîâèòü øàøëûê íà óãëÿõ. Ëþáîå äåëî (äàæå ïðèãîòîâëåíèå ïèùè) ñòàíîâèòñÿ äëÿ ìóæ÷èíû èíòåðåñíûì, åñëè îíî ñâÿçàíî ñ îïàñíîñòüþ. • Ìóæ÷èíû ñ ñåðüãîé â óõå ëó÷øå ïîäãîòîâëåíû äëÿ âñòóïëåíèÿ â áðàê. Âî-ïåðâûõ, îíè óæå èñïûòàëè áîëü, à âî-âòîðûõ, îíè çíàþò, ÷òî òàêîå ïîêóïàòü óêðàøåíèÿ. • Âûõîä çàìóæ çà ðàçâåäåííîãî ìóæ÷èíó îïðàâäàí ñ ýêîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Â íàøåì ìèðå ìóæ÷èí ìåíüøå, ÷åì æåíùèí, — à âñåì õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ëþáîé ðåñóðñ, êîòîðîãî íåäîñòàòî÷íî ìíîãî, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî. • Ìóæ÷èíû — ÷ðåçâû÷àéíî ñàìîíàäåÿííûå ëþäè. Íåêîòîðûå èç íèõ íàñòîëüêî ñàìîóâåðåííû, ÷òî, êîãäà ñìîòðÿò ïî òåëåâèçîðó ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ, äóìàþò, ÷òî åñëè äîñòàòî÷íî ñèëüíî ñêîíöåíòðèðóþòñÿ, òî ñìîãóò ïîìî÷ü ñâîåé êîìàíäå. • Ìóæ÷èíû ëþáÿò òåëåôîíû ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êíîïîê. Ýòî ïîìîãàåò èì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âàæíûìè. • Ìóæ÷èíû ëþáÿò ñ óòðà ÷èòàòü ãàçåòó ïåðâûìè. Ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òî îí íå ñàìûé ïåðâûé, ïàãóáíî äåéñòâóåò íà ïñèõèêó ìóæ÷èíû. • Âñå ìóæ÷èíû íåíàâèäÿò ôðàçó «Íàì íàäî ïîãîâîðèòü î íàøèõ îòíîøåíèÿõ». Ýòè øåñòü ñëîâ ìîãóò íàãíàòü óæàñ íà ñàìîãî ãåíåðàëà Øâàðöêîïôà. • Ìóæ÷èíû ÷óâñòâèòåëüíû î÷åíü ñòðàííûì îáðàçîì. Åñëè ìóæ÷èíà ðàñ-

òîïèë êàìèí, è ïîñëåäíåå ïîëåíî íå äîãîðåëî, îí ìîæåò ðàñöåíèòü ýòî êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå. • Â ñðåäíåì ó ìóæ÷èí òåìïåðàòóðà òåëà âûøå, ÷åì ó æåíùèí. Åñëè çèìîé ó âàñ â êâàðòèðå õîëîäíî, ðåêîìåíäóåòñÿ ñïàòü â îäíîé êðîâàòè ñ ìóæ÷èíîé. Ìóæ÷èíû — ýòî ïåðåíîñíûå îáîãðåâàòåëè, êîòîðûå õðàïÿò. • Æåíùèíû îòíîñÿòñÿ ê îäåæäå çíà÷èòåëüíî áîëåå ñåðüåçíî, ÷åì ìóæ÷èíû. • Íèêòî íèêîãäà íå âèäåëà ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðèøåë áû íà çâàííûé âå÷åð è â îò÷àÿíèè ïðîèçíåñ: «Î, ãîñïîäè! ß â ðàñòåðÿííîñòè! Íàâåðíîå, ëó÷øå óéòè. ß âèæó åùå îäíîãî ìóæ÷èíó, íà êîòîðîì íàäåò ÷åðíûé ñìîêèíã!» • Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí íåíàâèäÿò çàíèìàòüñÿ ïîêóïêàìè. Èìåííî ïîýòîìó îòäåë ìóæñêîé îäåæäû, êàê ïðàâèëî, ðàñïîëàãàþòñÿ íà ïåðâîì ýòàæå â äâóõ äþéìàõ îò âõîäíîé äâåðè. • Åñëè ìóæ÷èíà ïðèãîòîâèë äëÿ âàñ îáåä è â ñàëàòå ñîäåðæèòñÿ áîëåå òðåõ ñîñòàâëÿþùèõ, ñ÷èòàéòå, ÷òî ó íåãî ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ. • Åñëè âû âñòðå÷àåòåñü ñ ìóæ÷èíîé è äóìàåòå, ÷òî èìåííî îí ïîäõîäèò âàì ëó÷øå äðóãèõ, ïîòîìó ÷òî îí: à) ñòàë ñòàðøå, 6) óñòðîèëñÿ íà íîâóþ ðàáîòó, â) ïðîêîíñóëüòèðîâàëñÿ ó ïñèõèàòðà, ãîòîâüòåñü ê íåïðèÿòíûì ñþðïðèçàì.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 24À

• Åñëè ìóæ÷èíà ãîâîðèò: «ß òåáå ïîçâîíþ» è íå çâîíèò, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí çàáûë ýòî ñäåëàòü, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí ïîòåðÿë âàø òåëåôîííûé íîìåð, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí óìåð. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îí íå õî÷åò âàì çâîíèòü. • Îñâîáîäèòüñÿ îò ìóæ÷èíû, íå çàäåâ ïðè ýòîì åãî ìóæåñòâåííîñòè, áûâàåò íåïðîñòî. Ôðàçû «Óáèðàéñÿ ïðî÷ü» è «ß íå õî÷ó òåáÿ áîëüøå âèäåòü» ìîãóò çâó÷àòü êàê âûçîâ. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî æåëàåòå èçáàâèòüñÿ îò ìóæ÷èíû, ïîïðîáóéòå ñêàçàòü åìó: «ß ëþáëþ òåáÿ... ÿ õî÷ó çà òåáÿ çàìóæ... ÿ õî÷ó èìåòü îò òåáÿ äåòåé». Èíîãäà îíè îñòàâëÿþò äûìÿùèéñÿ ñëåä íà ïàðêåòå. • Ìóæ÷èíû ñàìîóâåðåííû, ïîòîìó ÷òî â äåòñòâå îíè èäåíòèôèöèðóþò ñåáÿ ñ ñóïåðãåðîÿìè. Æåíùèíû, êàê ïðàâèëî, îáëàäàþò íèçêîé ñàìîîöåíêîé, ïîòîìó ÷òî â äåòñòâå îíè èäåíòèôèöèðóþò ñåáÿ ñ Áàðáè. • Ìåíîïàóçà ó ìóæ÷èí ïðîòåêàåò çíà÷èòåëüíî ñìåøíåå, ÷åì ó æåíùèí. Êîãäà ó æåíùèíû ìåíîïàóçà, îíà òîëñòååò è ÷àñòî âïàäàåò â æàð. Êîãäà ó ìóæ÷èíû ìåíîïàóçà, îí ïûòàåòñÿ çíàêîìèòüñÿ ñ ìîëîäûìè äåâóøêàìè è åçäèòü íà ìîòîöèêëå. • Ìóæ÷èíû çàáûâàþò âñå, â òî âðåìÿ êàê æåíùèíû íè÷åãî íå çàáûâàþò. Èìåííî ïîýòîìó ïðè òðàíñëÿöèè ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé ÷àñòî ïîêàçûâàþò ïîâòîðû.

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

*** Ñïåðâà âû ðàçäåâàåòå æåíùèíó. Ïîòîì âû îäåâàåòå æåíùèíó. Òàêèì îáðàçîì âàñ è îáóâàþò. *** Ñîâåò ìóæ÷èíå. Âû õîòèòå ñåêñà ñ äåâóøêîé, íî íå çíàåòå, êàê ê íåé ïîäñòóïèòüñÿ? Ïîïðîáóéòå äëÿ íà÷àëà äîáèòüñÿ äóõîâíîé áëèçîñòè ñ íåé! Ñîâåò äåâóøêå. Âû õîòèòå äîñòè÷ü äóõîâíîé áëèçîñòè ñî ñâîèì ïàðíåì, íî íå çíàåòå, êàê ýòî ñäåëàòü? Ïîïðîáóéòå â êà÷åñòâå ïåðâîãî øàãà çàíÿòüñÿ ñ íèì ñåêñîì! *** Æåíà íà÷àë ïîäîçðåâàòü ìóæà â èçìåíå, íó è íàíÿëà äåòåêòèâà, ÷òîá îí âûÿñíèë âñå ðàç è íàâñåãäà. Íó è ÷åðåç íåäåëþ ïðèõîäèò òîò ñàìûé äåòåêòèâ è âûäàåò åé ðàñïå÷àòêè åãî òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ, à òàì òàêîå íàïèñàíî! Âå÷åðîì æåíà, çëàÿ ñ ïîðîãà øâûðÿåò ìóæó áóìàæêó. Îí ÷èòàåò, ãðóñòíååò, áëåäíååò, ïîòîì îáðå÷åíííî ãîâîðèò: - Íó è ÷òî ìû äåëàòü òåïåðü áóäåì? Îíà, â ÿðîñòè òû÷à â áóìàæêó: - Ñåãîäíÿ, âîò ýòî, âîò ýòî, è âåñü ïÿòûé àáçàö! *** Â ìîëîäîñòè ìóæ÷èíû ëþáÿò æåíùèí, òîëêîì íå ïîíèìàÿ èõ. Â çðåëîì âîçðàñòå íà÷èíàþò ïîíèìàòü ãîðàçäî ëó÷øå, íî ñèë íà ëþáîâü óæå íå îñòàåòñÿ. Âûâîä: ãàðìîíèÿ â ýòîé æèçíè íåäîñòèæèìà. Âàì íóæíî âûáèðàòü, ÷åì âû ñîáèðàåòñü çàíèìàòüñÿ: ïîíèìàòü æåíùèí èëè çàíèìàòüñÿ ñ íèìè ñåêñîì!

A.B.A. Travel, Inc. ÇÄÅÑÜ ÎÒÄÛÕÀÅÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÝËÈÒÀ

Êåéï-Êîä

Îòäûõ íà îêåàíå!

Ýêñêóðñèè+îòäûõ è êðóèç íàáëþäåíèå çà êèòàìè, Ïîìåñòüå Êåííåäè, Îñòðîâ Ìàðòà Âèíüÿðä

1 (718) 646-5500 ñì. ñòð. 1A

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

61A

Óñòàëîñòü ñåêñó íå ïîìåõà! Äàæå ñìåðòåëüíî óñòàâøèå æåíùèíû ãîòîâû çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ðàäè “ñæèãàíèÿ êàëîðèé” Åñëè æåíùèíû ñ÷èòàþò, ÷òî ñåêñ ïîìîæåò èì ñáðîñèòü âåñ, îíè îõîòíåå âñòóïàþò â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ïîñëå óòîìèòåëüíîãî äíÿ, óòâåðæäàåò Daily Mail, ññûëàÿñü íà ñâåæèå âûâîäû ó÷åíûõ. Òàê ðàññóæäàþò 76% æåíùèí. Ïðèçíàíèå æåíùèí äî óæàñà ïðîçàè÷íî, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò èçäàíèÿ. Ïî÷åìó æå äàìû ñìîòðÿò íà ñåêñ êàê íà âñåãî ëèøü äåøåâóþ ôèòíåñ-ìåòîäèêó? Âèíîâàòû êðåäèòíûé êðèçèñ è äîðîãîâèçíà àáîíåìåíòîâ â òðàäèöèîííûå ôèòíåñ-öåíòðû, ïîëàãàåò ãàçåòà. Âïðî÷åì, ïî÷òè äâå òðåòè ïîñåòèòåëüíèö ôèòíåñ-öåíòðîâ çàÿâèëè, ÷òî ïðåäïî÷ëè áû òðåíèðîâêàì ñåêñ è çàíÿòèÿ äîìàøíèì õîçÿéñòâîì, åñëè áû íàäåÿëèñü òåì æå ïóòåì ñæå÷ü ñòîëüêî æå êàëîðèé.

À êàê íà ñàìîì äåëå? Êåððè Ìàêêëîñêè â ñâîåé êíèãå “Ñàìàÿ ëó÷øàÿ ñåêñäèåòà” ïðèâîäèò ñóõèå öèôðû. ×òîáû ñæå÷ü 200 êàëîðèé, íóæíî 48 ìèíóò çàíèìàòüñÿ óáîðêîé, ëèáî 63 ìèíóòû áðîäèòü ïî òîðãîâîìó öåíòðó, ëèáî 128 ìèíóò çàíèìàòüñÿ ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè, ëèáî 58 ìèíóò åõàòü â ìåòðî, ëèáî 75 ìèíóò õîõîòàòü îò äóøè. Íó à èíòèìíûå îòíîøåíèÿ? 50 ìèíóò ïîöåëóåâ (è òîëüêî ïîöåëóåâ) ñæèãàþò 200 êàëîðèé. Ñåêñ-ôèòíåñ ðåêîìåíäóþò àêòðèñà Êèì Êýòòðîëë, èçâåñòíàÿ ïî “Ñåêñó â áîëüøîì ãîðîäå” (ïðàâäà, íàðÿäó ñ ãèìíàñòèêîé ïèëàòåñ è óñëóãàìè ëè÷íîãî ôèòíåñ-òðåíåðà), ýêñ-ñïàéñ-ãåðë Ìåë Áè... è äàæå ñàéò ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè. “Âðà÷è óòâåðæäàþò, ÷òî ïðè îðãàçìå âûäåëÿþòñÿ ýíäîðôèíû, ñòèìóëèðóþùèå èììóííóþ ñèñòåìó, à òàêæå ïîìîãàþùèå ëå÷èòü ðàê è èçáàâëÿòüñÿ îò ìîðùèí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ãîñòèíè÷íî-ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ äëÿ ãååâ Â Íüþ-Éîðêå âåäåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîãî â ãîðîäå ãîñòèíè÷íîðàçâëåêàòåëüíîãî êîìïëåêñà äëÿ ãååâ è ëåñáèÿíîê OUT NYC, êîòîðûé ïðåäëîæèò ñâîèì ãîñòÿì øèðîêèå âîçìîæíîñòè îòäûõà. Îòåëü íà 105 íîìåðîâ ðàñïîëîæåí íà 42-é óëèöå ìåæäó 10 è 11 àâåíþ è ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñîáñòâåííûì íî÷íûì êëóáîì è áàðîì XL îò ìóçûêàíòà Äæîíà Áëåéðà è FornabioVoss Promotions, êàôå è ðåñòîðàíîì KITCHEN, ðàáîòàþùèì êðóãëîñóòî÷íî áåç âûõîäíûõ. Ê óñëóãàì ãîñòåé òàêæå - äåëîâîé êîìïëåêñ ñ êîíöåðòíûì çàëîì, spa-

ÏÎÄÐÓÆÅÊ ÍÅÂÅÑÒÛ - ÏÎÄ ÇÀÌÎÊ! Äëÿ æåíàòûõ ìóæ÷èí ÷óæàÿ ñâàäüáà - ñàìûé ïîäõîäÿùèé ìîìåíò äëÿ áûñòðîòå÷íîãî ðîìàíà ñ ïîäðóæêîé íåâåñòû, ïèøåò Daily Mail. Èç áîëåå ÷åì äâóõ òûñÿ÷ ìóæ÷èí, îïðîøåííûõ ñàéòîì çíàêîìñòâ Illicit Encounters, “òðåòü ïðèçíàëàñü â èçìåíå ñâîèì ïàðòíåðøàì íà ÷óæîé ñâàäüáå”, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ñýäè Óàéòëîêñ. “Â ïîäðóæêàõ íåâåñòû åñòü ÷òî-òî íåâåðîÿòíî ïðèâëåêàòåëüíîå äëÿ ìóæ-

÷èí. Âîçìîæíî, íàäåâàÿ íàðÿä ïîäðóæêè íåâåñòû, äåâóøêè ïîä÷åðêèâàþò òîò ôàêò, ÷òî îíè äîñòóïíû. Êðîìå òîãî, íà ñâàäüáàõ âñå ðàçâëåêàþòñÿ”, îòìåòèëà ïðåäñòàâèòåëü Illicit Encounters Ðîçè Ôðèìàí-Äæîíñ. Ïðè îïðîñå òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíû íåäîîöåíèâàþò îïàñíîñòè ñâàäåáíîé öåðåìîíèè. 37% îïðîøåííûõ æåíùèí çàÿâèëè, ÷òî íàõîäÿò ðîæäåñòâåíñêóþ âå÷åðèíêó áîëåå îïàñíîé, ÷åì ñâàäüáà, è òîëüêî 11% óâèäåëè â ñâàäüáàõ ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó ñâîèì áðàêàì. Èíîïðåññà

öåíòð. Ñ òðåõ ñòîðîí çäàíèå îêðóæåíî âíóòðåííèìè ïàðêàìè, ñ ÷åòâåðòîé ê íåìó ïðèìûêàåò çäàíèå îçäîðîâèòåëüíîãî öåíòðà. Òàêèì îáðàçîì, îòåëü è åãî òåððèòîðèÿ áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñâîåîáðàçíûé îàçèñ â ãîðîäñêîé ÷åðòå, ïèøåò “Òóðïðîì”. Ïåðâàÿ î÷åðåäü ñòðîèòåëüñòâà íî÷íîé êëóá è áàð XL - áóäåò ñäàíà â êîíöå òåêóùåãî ãîäà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â îòåëå ñîñòàâèò îò $250. Îòåëü òàêæå ðàçðàáîòàåò ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâàäåá.

Ñêîðàÿ ïîìîùü ïî çóáíûì ïðîòåçàì Çóáíîé òåõíèê ñ ëèöåíçèåé øòàòà Íüþ-Éîðê è 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðèåäåò ê âàì íà äîì è ñäåëàåò áåñïëàòíóþ îöåíêó ðàáîòû, ïî íåîáõîäèìîñòè íàïðàâèò âàñ ê ñâîåìó äîêòîðó Eliyahu Balakhane, D.D.S. ïî àäðåñó: 1272 50th Street, Brooklyn, NY 11219.

1 (718) 678-5727

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

îæîãà. Îò ñîëíå÷íîãî óäàðà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ òåïëîâîãî, òåìíàÿ òêàíü çàùèùàåò ïëîõî», — óòâåðæäàåò äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê çàâêàôåäðîé ôèçèîëîãèè ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ ÌÃÓ Àíäðåé Êàìåíñêèé. ×åðíàÿ áåéñáîëêà ïîãëîùàåò ëó÷è è ïîýòîìó ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ, ïåðåäàâàÿ òåïëî ãîëîâå. Ñîâåò: Â æàðó íà ãîëîâå ëó÷øå íîñèòü ÷òî-íèáóäü áåëîå, îòðàæàþùåå ëó÷è. À åñëè î÷åíü õî÷åòñÿ âûéòè íà ñîëíöåïåê èìåííî â òåìíîì ãîëîâíîì óáîðå, ïðèäåòñÿ êóïèòü ïàïàõó èëè øàïêó èç îâ÷èíû. Äëèííàÿ øåðñòü îáëàäàåò õîðîøèìè òåïëîèçîëèðóþùèìè ñâîéñòâàìè. Ïðîâåðåíî íà ÷àáàíàõ. 5. Äûì îò êîñòðà âðåäåí äëÿ çäîðîâüÿ (ìèô)

Ðàçðóøèòåëè ëåãåíä 1. Åñëè ïðîìûòü öàðàïèíó ìîðñêîé âîäîé, òî îíà áûñòðåå çàæèâåò (ïðàâäà) «Öàðàïèíà çàæèâåò áûñòðåå ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íå çàãíîèòñÿ. Ìîðñêàÿ âîäà áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ ñîëè ïîäõîäèò äëÿ äåçèíôåêöèè íåãëóáîêèõ ïîâðåæäåíèé êîæíîãî ïîêðîâà», — îáúÿñíÿåò äåðìàòîâåíåðîëîã Ñêàíäèíàâñêîãî öåíòðà çäîðîâüÿ Ñòåïàí Îãàíåñîâ. Íî òîëüêî åñëè âîäà ÷èñòàÿ — íà îáùåñòâåííûõ ïëÿæàõ â íåé ìíîãî ðàçíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ, è öàðàïèíû òóò ëó÷øå íå ïðîìûâàòü. À ñ ãëóáîêèìè ïîðåçàìè, êîëîòûìè ðàíàìè è îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè âîäíûå ïðîöåäóðû ïðîòèâîïîêàçàíû â ëþáûõ âîäîåìàõ. Ñîâåò: Ïðîìûâ öàðàïèíó ÷èñòîé ìîðñêîé âîäîé, ïðèñòóïàé ê ïîèñêàì àïòå÷êè, ÷òîáû îáðàáîòàòü ïîâðåæäåííûé ó÷àñòîê êîæè àíòèñåïòèêîì è çàêëåèòü ïëàñòûðåì. Ïîäñêàçûâàåì — â Ðîññèè àïòå÷êè ïî Ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äîëæíû áûòü âî âñåõ àâòîìîáèëÿõ. 2. Ïëàâàòü ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå åäû âðåäíî (ïðàâäà) Ãàñòðîýíòåðîëîã ñåòè êëèíèê «Íèàðìåäèê» Àíàñòàñèÿ Øèõîâà ñîâåòóåò

âîçäåðæàòüñÿ îò ëþáûõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé â òå÷åíèå ÷àñà ïîñëå åäû: «Ðåçêèå äâèæåíèÿ ìîãóò âûçâàòü ðåôëþêñ — çàáðàñûâàíèå íåïåðåâàðåííîé ïèùè èç îäíèõ îòäåëîâ ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà â äðóãèå â ïðîòèâîïîëîæíîì åñòåñòâåííîìó íàïðàâëåíèè, à ýòî ÷ðåâàòî íå òîëüêî èçæîãîé, íî è âîñïàëåíèåì». Â âîäå ðèñê ðåôëþêñà âîçðàñòàåò, òàê êàê ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè. 3. Íåëüçÿ õîäèòü â ìîêðûõ ïëàâêàõ (ïðàâäà) Ìîêðûå ïëàâêè íà ïëÿæå â æàðó îñîáîé îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ íå ïðåäñòàâëÿþò. À âîò åñëè êóïàíèå ïðîèñõîäèëî ïðîõëàäíûì âå÷åðîì — íåìåäëåííî ïåðåîäåíüñÿ â ñóõîå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïîäõâàòèòü öåëûé áóêåò áîëåçíåé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû. Ñïèñîê íåáîëüøîé, íî âíóøèòåëüíûé: óðåòðèò (âîñïàëåíèå ñëèçèñòîé ìî÷åèñïóñêàòåëüíîãî êàíàëà), îðõîýïèäèìèò (âîñïàëåíèå ÿè÷êà è åãî ïðèäàòêà) è ïðîñòàòèò (âîñïàëåíèå ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû).

Ïðè ãîðåíèè äåðåâà âûäåëÿþòñÿ ÿäîâèòûå óãàðíûé ãàç è ïàðû ñèíèëüíîé êèñëîòû, à òàêæå êàíöåðîãåííûå è ìóòàãåííûå ïîëèöèêëè÷åñêèå àðîìàòè÷åñêèå óãëåâîäîðîäû. Êðîìå òîãî, òâåðäûå ÷àñòèöû äûìà â ðàçìåðå ìåíüøå 10 ìêì, à ïîòîìó áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîíèêàþò ñêâîçü çàùèòíóþ ñèñòåìó ëåãêèõ â àëüâåîëû. Íî ðåçêîãî âðåäà çäîðîâüþ îäèí-äâà âå÷åðà ó êîñòðà íå íàíåñóò. «Âðåäíûõ ñîåäèíåíèé â äûìå îò ãîðÿùèõ äðîâ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì, íàïðèìåð, â òàáà÷íîì äûìå», — óñïîêàèâàåò äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, çàìäèðåêòîðà ÍÈÈ ïóëüìîíîëîãèè Ñåðãåé Àâäååâ. Ê òîìó æå ïîä îòêðûòûì íåáîì êîíöåíòðàöèè ýòèõ âåùåñòâ â âîçäóõå ìàëû. 6. Åñëè ìåñòî óêóñà êîìàðà ïî÷åñàòü, îíî áóäåò çóäåòü åùå ñèëüíåå (ïðàâäà) Ïðèêîñíîâåíèå àêòèâèçèðóåò â ìåñòå óêóñà áåëêè-ìåññåíäæåðû èìóííîé ñèñòåìû, è ðàçäðàæåíèå êîæè óñèëèâàåòñÿ. Ñîâåò: Çàìîðîçü ìåñòî óêóñà, ïðèëîæèâ ê íåìó áàíêó õîëîäíîé êîëû èëè êóáèê ëüäà. Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà çàìåäëÿåò õèìè÷åñêèå ðåàêöèè â îðãàíèçìå è òîðìîçèò ïåðåäà÷ó ñèãíàëîâ îò ðàçäðàæåííîãî ó÷àñòêà êîæè ê ìîçãó. Åñëè çóä îò óêóñà íåâîçìîæíî òåðïåòü, ñìàæü óêóøåííîå ìåñòî ñïèðòîâûì êàìôîðíûì ñïèðòîì èëè êàìôîðíîé ìàçüþ.

4. Äàæå òåìíàÿ áåéñáîëêà ñïàñàåò îò ñîëíå÷íîãî óäàðà (ìèô)

7. Â óõî ïîïàëà âîäà? Íàêëîíè ãîëîâó íàáîê è ïîïðûãàé íà ìåñòå (ìèô)

«Òåìíàÿ áåéñáîëêà ìîæåò ïðåäîõðàíèòü ãîëîâó òîëüêî îò ñîëíå÷íîãî

«Íàðóæíûé ñëóõîâîé ïðîõîä èìååò èçâèëèñòóþ ôîðìó, ïîýòîìó âîäà ìî-

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

æåò â íåì çàñòðÿòü», — óòî÷íÿåò ñóðäîëîã-îòîëàðèíãîëîã Ñêàíäèíàâñêîãî öåíòðà çäîðîâüÿ Åëåíà Àâäèåíêî. Ïîïðîáóé ðàñïðÿìèòü ñëóõîâîé ïðîõîä (íå íàâñåãäà, êîíå÷íî). Íàêëîíèâ ãîëîâó, ïîìàññèðóé êîçåëîê (íåáîëüøîé õðÿùèê ïåðåä îòâåðñòèåì íàðóæíîãî ñëóõîâîãî ïðîõîäà) ëèáî ïîòÿíè ââåðõ è íàçàä óøíóþ ðàêîâèíó, âçÿâøèñü çà õðÿù íàä ìî÷êîé. Ãëàâíîå — íå ïåðåñòàðàéñÿ. Åñëè îòîðâåøü óõî, ìû ñåáå ýòîãî íå ïðîñòèì. 8. Åñëè, âñïîòåâ íà æàðå, âûïèòü ëåäÿíîãî ïèâà, çàáîëååøü àíãèíîé (ïðàâäà) Èç-çà õîëîäíûõ íàïèòêîâ ïðîèñõîäèò ïåðåîõëàæäåíèå ãîðëà è îñëàáëåíèå ìåñòíîãî èììóíèòåòà, íî ÷åëîâåê ïðè ýòîì ñòàíîâèòñÿ óÿçâèìûì äëÿ âñåõ ìèêðîîðãàíèçìîâ, âûçûâàþùèõ áîëåçíè âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, à íå òîëüêî äëÿ ñïåöèôè÷åñêîé èíôåêöèè, îòâåòñòâåííîé çà àíãèíó, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ ðåäêî. Ñîâåò: Õîëîäíîå ïèâî íå òàêîå âêóñíîå. Êîãäà ïüåøü ëåäÿíóþ æèäêîñòü, ñóùåñòâåííî ñíèæàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü âêóñîâûõ ðåöåïòîðîâ. «Ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò ïðîâîäèòü äåãóñòàöèþ íàïèòêà, òåìïåðàòóðà êîòîðîãî 10-14 ?Ñ», — ãîâîðèò ïðîôåññîð ÌÃÓ Ïèùåâûõ ïðîèçâîäñòâ Äìèòðèé Êàðïåíêî. Ðå÷ü, êîíå÷íî, î õîðîøåì ïèâå, âêóñ êîòîðîãî íå íóæíî ìàñêèðîâàòü õîëîäîì. 9. Ãîðÿ÷èé ÷àé óòîëÿåò æàæäó ëó÷øå, ÷åì ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè (ìèô) È îáæèãàþùèé ÷àé, è ëåäÿíîé ëèìîíàä ñ îäèíàêîâûì óñïåõîì âîñïîëíÿþò íåäîñòàòîê æèäêîñòè â îðãàíèçìå. Êàê îáúÿñíÿåò çàâêàôåäðîé ôèçèîëîãèè ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ ÌÃÓ Àíäðåé Êàìåíñêèé, ïðèíÿòûå â Ñðåäíåé Àçèè â æàðó ÷àåïèòèÿ — ýòî òðàäèöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ îñîáåííîñòÿìè áûòà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Íàïðèìåð, ó êî÷åâíèêîâ â ïóñòûíå Êàðàêóìû ïðîñòî íå áûëî âîçìîæíîñòè áûñòðî îõëàäèòü êèïÿ÷åíóþ (ñ öåëüþ äåçèíôåêöèè) âîäó. Ñîâåò: Ãîðÿ÷èé ÷àé â æàðó ìîæíî ïèòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñèëüíåå âñïîòåòü, òàê êàê áëàãîäàðÿ èñïàðåíèþ ïîòà ñ êîæè ÷åëîâåê ëåã÷å ïåðåíîñèò âûñîêóþ òåìïåðàòóðó âîçäóõà. Îäíàêî ïðè ýòîì íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî âìåñòå ñ ïîòîì òû òåðÿåøü âëàãó, è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîñëå ãîðÿ÷åãî íàïèòêà ïèòü çàõî÷åòñÿ áûñòðåå, ÷åì ïîñëå õîëîäíîé ãàçèðîâêè. via denis_balin

Æåíùèíû êðàñÿòñÿ äëÿ äðóãèõ æåíùèí Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå äëÿ òåëåâèçèîííîãî êàíàëà QVC, ïîêàçàëî: êàæäàÿ òðåòüÿ æåíùèíà íèêîãäà íå âûéäåò èç äîìà áåç ìàêèÿæà. À ïî÷òè 23% (êàæäàÿ ÷åòâåðòàÿ) ïîïðàâëÿåò ìàêèÿæ ïî ïðîøåñòâèè 2-3 ÷àñîâ.

âîäó ñâîåãî âíåøíåãî âèäà è ñêëîííû îáèëüíî íàíîñèòü ìàêèÿæ. Ïðè ýòîì áîëåå òðåòè æåíùèí çàÿâèëè, ÷òî îíè âîëíóþòñÿ â áîëüøåé ñòåïåíè îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê îíè âûãëÿäÿò â ãëàçàõ äðóãèõ æåíùèí, ÷åì â ãëàçàõ ìóæ÷èí.

Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, äëÿ íåêîòîðûõ æåíùèí îòñóòñòâèå ìàêèÿæà ìîæåò ñòàòü íàñòîÿùåé òðàãåäèåé. Â ñðåäíåì îíè äóìàþò î ñâîåì âíåøíåì âèäå ïî 9 ðàç â äåíü. À òðè èç äåñÿòè æåíùèí íå ðàññìàòðèâàþò äëÿ ñåáÿ âûõîä áåç ïîìàäû.

Ïñèõîëîã äîêòîð Ëèíäà Ïàïàäîïóëîñ, ðóêîâîäèâøàÿ èçûñêàíèÿìè, ïîñâÿùåííûìè âëèÿíèþ áîëåçíåé êîæè íà ïñèõèêó ÷åëîâåêà, îòìå÷àåò:

Ñîáåñåäîâàíèÿ è ïåðâûå ñâèäàíèÿ – îäíè èç ñàìûõ ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé, â êîòîðûõ æåíùèíû ïåðåæèâàþò ïî ïî-

Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî: 30% æåíùèí ïðèçíàëèñü, ÷òî ïîñëåäíåå, î ÷åì îíè äóìàþò âå÷åðîì, – êîñ-

“Òî, êàê ñåáÿ ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò, ñâÿçàíî ñ òåì, êàê îí âûãëÿäèò”.

ìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû è óõîä çà ñîáîé, à äëÿ 16% ýòî ïåðâàÿ ìûñëü óòðîì. Êàæäàÿ ïÿòàÿ æåíùèíà ïåðåíèìàåò ðåæèì óõîäà çà ñîáîé îò ñâîåé ìàòåðè.ý Ê ïðèìåðó, êàæäàÿ òðåòüÿ æèòåëüíèöà Éîðêøèðà ñ÷èòàåò íàëîæåíèå ìàêèÿæà ñàìîé âàæíîé ÷àñòüþ äíÿ. À æèòåëüíèöû ñåâåðî-çàïàäà Áðèòàíèè äóìàþò î ñâîåì âíåøíåì âèäå, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ðàç â ÷àñ. 23% æèòåëüíèö ñåâåðî-âîñòîêà ñòðàíû ïðèäåðæèâàþòñÿ ðåæèìà óõîäà çà ñîáîé ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ, êàê îíè ïîïðîáîâàëè êîñìåòèêó.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

SPA ÁÀÍß

à â ã ó ñ ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Forbes: ñàìûå ïîëåçíûå ïðîäóêòû

(352) 455-4317

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

OFF Face Value

(718) 415-0004

1 (718) 946-3923

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

63A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Æóðíàë Forbes íàçâàë ñàìûå ïîëåçíûå äëÿ çäîðîâüÿ ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Â ñïèñîê âîøëè ïðîäóêòû áåç ó÷åòà ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ, êóëèíàðíîé òðàäèöèè èëè ëå÷åáíîé äèåòû. Âî ãëàâå «ìåíþ äîëãîæèòåëÿ» — ÿãîäû, îðåõè è áîáîâûå.

6 ñïîñîáîâ ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå êàðèåñà ó ðåáåíêà

Îäíèì èç ñàìûõ ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ íàçâàí ãðàíàòîâûé ñîê. Îí íîðìàëèçóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå è ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Êðîìå òîãî, ãðàíàòîâûé ñîê ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Ìÿñî òàêæå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ïðîäóêòîì äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Ëèäèðóþùèå ïîçèöèè çàíèìàþò ñâåæåå ìîëîêî è ÿéöà, ëîñîñü, âñå âèäû êàïóñòû, ÿáëîêè, ëóê è ÷åñíîê. Íå ìåíåå ïîëåçíûì íàçâàëè è çåëåíûé ÷àé. Âñå ïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ öåëåáíûõ ñâîéñòâ íóæíî óïîòðåáëÿòü ñûðûìè èëè ìèíèìàëüíî ïîäâåðãàòü îáðàáîòêå. Â ñâîþ î÷åðåäü ó÷åíûå èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ËîñÀíäæåëåñå ñîñòàâèëè ðåéòèíã ñàìûõ ïîëåçíûõ ñ ìèðå íàïèòêîâ. Ãëàâíûé êðèòåðèé îöåíêè — ñîäåðæàíèå â íàïèòêàõ àíòèîêñèäàíòîâ. Íà ïåðâîì ìåñòå — ñíîâà ãðàíàò, òî÷íåå ãðàíàòîâûé ñîê. Âòîðóþ ñòðî÷êó çàíèìàåò êðàñíîå âèíî. Çà íèì — âèíîãðàäíûé, ÷åðíè÷íûé ñîê. Î÷åíü ïîëåçåí ñîê ÷åðåøíè, àñàè, êëþêâû è àïåëüñèíà. Äåâÿòîå ìåñòî ó ÷àÿ. Ñëåäîì çà íèì â ðåéòèíãå — ÿáëî÷íûé ñîê.

Òàê, ñïåöèàëèñò ñîâåòóåò ïîñëå êàæäîé øîêîëàäêè èëè ìîðîæåíîãî äàâàòü ðåáåíêó ñúåñòü ìîðêîâü, ÿáëîêî èëè ïîðàäîâàòü åãî ìÿòíîé æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé. Ôðóêòîâûìè ñîêàìè íóæíî çàìåíèòü ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Æèäêîñòü äëÿ ïîëîñêàíèÿ ðòà ïîçâîëÿåò çàùèòèòü ýìàëü çóáîâ îò ðàçðóøåíèÿ êèñëîòàìè, à ÷èñòèòü çóáû íåîáõîäèìî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçâèòèÿ êàðèåñà. Ñîáëþäåíèå ýòèõ ïðîñòûõ è âñåì èçâåñòíûõ ïðàâèë ïîìîæåò ñîõðàíèòü çäîðîâüå çóáîâ êàæäîãî ðåáåíêà.

ñ çóáàìè ó ìàëûøåé. 1. Ñâåæèå ôðóêòû 2. Ôðóêòîâûå ñîêè 3. Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà 4. Ìîðêîâü/ÿáëîêè 5. Æèäêîñòü äëÿ ïîëîñêàíèÿ ðòà 6. ×èñòêà çóáîâ

Ëþáèìûå ëåòíèå äåòñêèå ëàêîìñòâà - ìîðîæåíîå, øîêîëàä, ëåäåíöû. Ëþáàÿ ïðîãóëêà ñ ìàëûøîì íå îáõîäèòñÿ áåç ïîêóïêè ýòèõ ñëàäîñòåé. Îäíàêî ÷ðåçìåðíîå èõ ïîòðåáëåíèå ïîðòèò äåòñêèå çóáû. Äàíòèñò Áåëà Ñ. Äæýéí (Bela S. Jain) äàåò ðîäèòåëÿì ñîâåòû, êàê ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ëþáûõ ïðîáëåì

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 2 ( 7 9 8 )

4 - 1 0

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Òùàòåëüíîå ïåðåæ¸âûâàíèå êîíòðîëèðóåò âåñ Êàê ìàìû êîïèðóþò ñòèëü ñâîèõ äî÷åðåé Âñå ñ÷èòàþò, ÷òî äî÷åðè î÷åíü ëþáÿò êîïàòüñÿ â ãàðäåðîáå ìàòåðåé è èñêàòü òàì îáíîâêè äëÿ ñåáÿ, ïîëüçîâàòüñÿ åå êîñìåòèêîé. Íî, êàê âûÿñíèëè ó÷åíûå, ìàòåðè íàìíîãî áîëüøå ïîäâåðæåíû âëèÿíèþ ñâîèõ äî÷åðåé. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 300 ïàð ìàì è äî÷åðåé, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë 16 è 44 ãîäà. Ó æåíùèí ñïðàøèâàëè îá èõ âíóòðåííåì îùóùåíèè âîçðàñòà, ïîçíàíèÿõ â ìîäå, è î âëèÿíèè íà íèõ ìàòåðåé èëè äî÷åê. Â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî ìàòü, êîòîðàÿ ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàìíîãî ìîëî-

æå è ñ÷èòàåò, ÷òî åå äî÷ü õîðîøî ðàçáèðàåòñÿ â íîâèíêàõ ìîäû, ïåðèîäè÷åñêè êîïèðóåò ñòèëü äî÷åðè. Â òî æå âðåìÿ äî÷åðè, äàæå åñëè è ñ÷èòàëè ñåáÿ âíóòðåííå ñòàðøå, à ìàòåðåé ñòèëüíûìè, ëèøü â 9% ïàð ïåðåíèìàþò ñòèëü ìàòåðåé. Òàêîå ïåðåíèìàíèå ìîäû ýêñïåðòû íàçûâàþò «ïîêóïàòåëüñêèì ýôôåêòîì äâîéíèêà». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåàëîì ñ÷èòàåòñÿ òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò ìàêñèìàëüíî ïðîäëèòü ñâîþ ìîëîäîñòü, ñ ýòèì è ñâÿçàíî òàêîå ÿâëåíèå. Âûâîäàìè ýêñïåðòîì ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåêëàìùèêè, êîòîðûå ìîãóò ñäåëàòü ñïåöèàëüíûå ðåêëàìíûå êîìïàíèè.

Êóïàëüíàÿ ìàøèíà Êóïàëüíàÿ ìàøèíà — ïîïóëÿðíîå â XVIII è XIX âåêàõ ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êóïàíèÿ íà îêåàíñêèõ èëè ìîðñêèõ ïëÿæàõ, ïîçâîëÿâøåå ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì êóïàòüñÿ, ñîõðàíÿÿ ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ òåõ âðåì¸í. Ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êðûòóþ ïîâîçêó ñ äåðåâÿííûìè èëè áðåçåíòîâûìè ñòåíêàìè. Êóïàëüíûå ìàøèíû áûëè íåîáõîäèìîé ÷àñòüþ ïëÿæíîãî ýòèêåòà, îíè ñêðûâàëè êóïàëüùèêîâ îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. ×åëîâåê çàõîäèë â ïîâñåäíåâíîé îäåæäå â êóïàëüíóþ ìàøèíó íà áåðåãó. Â íåé îí ïåðåîäåâàëñÿ â êóïàëüíûé êîñòþì. Çàòåì ìàøèíà ñïóñêàëàñü â âîäó ñ ïîìîùüþ ëîøàäåé. Íà ïîïóëÿðíûõ êó-

ðîðòàõ áûëè ðåëüñû, ïî êîòîðûì ñïóñêàëèñü êóïàëüíûå ìàøèíû. Â âîäå îíà ðàçâîðà÷èâàëàñü òàê, ÷òîáû ñ áåðåãà êóïàëüùèê íå áûë âèäåí. Çàòåì êóïàëüùèê ñïóñêàëñÿ âíèç ïî ñòóïåíüêàì â âîäó. Êóïàëüíûå ìàøèíû ÷àñòî îáîðóäîâàëèñü ôëàæêîì, êîòîðûé ïîäíèìàëñÿ êóïàëüùèêîì, êàê ñèãíàë ãîòîâíîñòè âîçâðàòèòüñÿ íà áåðåã. Â íà÷àëå XX âåêà, ïîñëå òîãî êàê áûëè ðàçðåøåíû ñìåøàííûå ïëÿæè, êóïàëüíûå ìàøèíû ñòàëè èñ÷åçàòü. Ïî ïðèâû÷êå èìè åù¸ ïîëüçîâàëèñü ïîæèëûå ëþäè. Íåêîòîðûå êóïàëüíûå ìàøèíû ñîõðàíèëèñü íà ïëÿæàõ äî íàøèõ äíåé è èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ïëÿæíûõ êàáèíîê.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå â Õàðáèíñêîì ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå (Êèòàé) ãðóïïîé ïîä ðóêîâîäñòâîì Öçå Ëè, ïîêàçàëî, ÷òî äîëãîå ïåðåæ¸âûâàíèå ïèùè ìåøàåò íàì «çëîóïîòðåáëÿòü» êàëîðèÿìè. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî íàéäåí íîâûé ñïîñîá êîíòðîëÿ âåñà? Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè 14 òó÷íûõ è 16 íîðìàëüíûõ ìîëîäûõ ìóæ÷èí. Âûäàâ âñåì îáû÷íûé çàâòðàê, ó÷¸íûå ñòàëè ñðàâíèâàòü, êàê èñïûòóåìûå ïåðåæ¸âûâàþò ïèùó. Êðîìå òîãî, îòìå÷àëîñü, êàê òùàòåëüíîå ïåðåæ¸âûâàíèå âëèÿåò íà êîëè÷åñòâî ñúåäåííîãî, íà óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè è êîíöåíòðàöèþ îïðåäåë¸ííûõ ãîðìîíîâ, êîòîðûå ðåãóëèðóþò àïïåòèò. Âûÿñíèëîñü ëþáîïûòíîå: óñåðäíîå ïåðåæ¸âûâàíèå ñíèæàåò ñîäåðæàíèå ñòèìóëèðóþùåãî àïïåòèò ãîðìîíà ãðåëèíà è ïîâûøàåò êîíöåíòðàöèþ ãîðìîíà CCK, êîòîðûé ïîäàâëÿåò ÷óâñòâî ãîëîäà. Ðàçíèöû â ðàçìåðå îòêóñûâàåìûõ êóñêîâ ó òó÷íûõ è ñòðîéíûõ ïîäîïûòíûõ èññëåäîâàòåëè íå âûÿâèëè. Íå

îáíàðóæèëîñü è ñâÿçè ìåæäó äëèòåëüíîñòüþ æåâàíèÿ, óðîâíåì ñàõàðà è èíñóëèíà â êðîâè. Îêàçàëîñü òàêæå, ÷òî åñëè êàæäûé îòêóøåííûé êóñîê æåâàòü 40 ðàç (à íå 15, êàê ýòî äåëàåò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íàñ), òî â îðãàíèçì ïîïàäàåò íà 12% ìåíüøå êàëîðèé. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òùàòåëüíîå ïåðåæ¸âûâàíèå çà ãîä «ëèøèò» âàñ 11 ñ ëèøíèì êèëîãðàììîâ. Íî ýòî òîëüêî â òåîðèè, ïîñêîëüêó íà ïðàêòèêå ïèòàíèå îáû÷íîãî ÷åëîâåêà âêëþ÷àåò â òîì ÷èñëå ïðîäóêòû, êîòîðûå íå òðåáóþò ïåðåæ¸âûâàíèÿ (ñóï, ìîðîæåíîå è ïð.), òàê ÷òî ðåàëüíàÿ ïîòåðÿ âåñà ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî ìåíüøåé. Íåñìîòðÿ íà ìíîãîîáåùàþùèå âûâîäû, ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà íå ñëèøêîì ðåïðåçåíòàòèâíîé ãðóïïå, ïîýòîìó ïîêà ñëîæíî ñêàçàòü, êàê òùàòåëüíîå ïåðåæ¸âûâàíèå ïèùè ìîæåò âëèÿòü íà êîëè÷åñòâî êàëîðèé, ïîòðåáëÿåìûõ ëþäüìè äðóãîãî ïîëà, âîçðàñòà è êîìïëåêöèè. Compulenta

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (798) 4-10 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (798) 4-10 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. 24: Âñå ðóññêèå, îò ìàëà äî âåëèêà, çëîóïîòðåáëÿþò ñìàéëèêàìè. 25: Êîëè÷åñòâî ñêîáîê â ñîîáùåíèÿõ ýëåêòðîííîé ïî÷òû èëè ñìñ ñîîòâåòñòâóåò âàæíîñòè ñîîáùåíèÿ. Íàïðèìåð – «Äåíü ðîæäåíèÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì)» îçíà÷àåò - äåíü ðîæäåíèÿ, íî «Äåíü ðîæäåíèÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì ))))))» - îçíà÷àåò íå÷òî ôååðè÷åñêè-ôàíòàñòè÷åñêîå. 26: Â Ìîñêâå ëó÷øåå â ìèðå ìåòðî. 27: Íåñìîòðÿ íà ëó÷øåå â ìèðå ìåòðî, åñòü ìèëëèîíû ìîñêâè÷åé, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ êîãäà-ëèáî â íåãî ñïóñêàòüñÿ, è òðàòÿò ïîëîâèíó ñâîåé æèçíè â ïðîáêàõ.

Êàíàäåö î ðóññêèõ Êàíàäåö – ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî, æèâóùèé â Ìîñêâå, ñîñòàâèë ýòó ëþáîïûòíóþ ïîäáîðêó. 1: Ðóññêèå íå äîâåðÿþò äåøåâûì âåùàì. 2: Àíãëèéñêîå ñëîâî “bargain” íå ìîæåò áûòü àäåêâàòíî ïåðåâåäåíî íà ðóññêèé ÿçûê. 3: Õîòÿ ðóññêèå è íå äîâåðÿþò äåøåâûì âåùàì, íî î÷åíü ëþáÿò õàëÿâó. 4: Ðóññêèé, êîòîðûé äîñòèã îïðåäåë¸ííîãî óðîâíÿ âëàñòè ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî îáÿçàííîñòü -äàâèòü òåõ, êòî íàõîäèòñÿ íèæå åãî. 5: Â Ðîññèè ëåíèâûõ îôèöèàíòîê ïðèíÿòî âûçûâàòü àãðåññèâíûì êðèêîì “Äåâóøêà!” 6: Â ìîñêîâñêîì ìåòðîïîëèòåíå íåîáõîäèìî èìåòü íàâûê ðàáîòû ëîêòÿìè. 7: Â Ðîññèè âû ìîæåòå ïèòü ïèâî íà ñêàìåéêå â ïàðêå, è âàñ íå àðåñòóþò. 8: Ðóññêèå ñîáèðàþòñÿ íà êóõíå è äîïîçäíà ðàçãîâàðèâàþò î “æèçíè”.

9: Ðóññêèå îáû÷íî èçáåãàþò ðàçãîâîðîâ î ðàáîòå. 10: Âî âðåìÿ ëþáîé âñòðå÷è èëè ñîáðàíèÿ â Ðîññèè ëþäè ñðàçó ðàçäåëÿþòñÿ ïî ïîëó. 11: Â Ðîññèè î÷åíü ìíîãî ïîëèöåéñêèõ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ íè÷åãî íå äåëàåò. 12: Ðóññêèå íè÷åãî íå âûáðàñûâàþò. Íèêîãäà. 13: Òåì íå ìåíåå, åñëè ðóññêèé âûáðîñèò ïîëîâèíó ñâîèõ âåùåé, íèêòî íå çàìåòèò. 14: Íåçíàêîìûé ðóññêèé îáû÷íî ôàìèëüÿðíî îáðàùàåòñÿ ê âàì - “ìóæ÷èíà” èëè “æåíùèíà”. 15: Ñðåäè ðóññêèõ íå ïðèíÿòî ãîâîðèòü “ïîæàëóéñòà” èëè “ñïàñèáî”. 16: Ðóññêàÿ ïîñëîâèöà “Íàãëîñòü - âòîðîå ñ÷àñòüå [â æèçíè]» íå ìîæåò áûòü àäåêâàòíî ïåðåâåäåíà íà àíãëèéñêèé ÿçûê. 17: Ðóññêèå äåéñòâèòåëüíî ïüþò ìíîãî âîäêè. Ýòî íå ìèô.

18: Âû ìîæåòå íå áîÿòüñÿ çà ñâîþ æèçíü, êîãäà õîäèòå ïî óëèöàì Ìîñêâû â íî÷íîå âðåìÿ. 19: Ðóññêèå ìóæ÷èíû óáåæäåíû, ÷òî ôåìèíèçì ïðèâåë ê êðàõó Çàïàäà, è èñòîðè÷åñêàÿ ìèññèÿ Ðîññèè - ñîïðîòèâëÿòüñÿ ýòîìó. 20: Ìèô î ìèôå: ðóññêèå ñ÷èòàþò, ÷òî àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ìåäâåäè õîäÿò ïî óëèöàì â Ìîñêâå, íî ýòî ìèô î ìèôå åñòü ÷èñòî ðóññêîå èçîáðåòåíèå. Àìåðèêàíöû íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå ìåäâåäè â Ðîññèè äàâíî ìåðòâû. 21: Ðóññêèå ïðîñòî íå ïîíèìàþò, êîãäà èíîñòðàíåö ñ Çàïàäà çàÿâëÿåòñÿ íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â Ðîññèè. 22: Ñòîìàòîëîãè î÷åíü óäèâëÿþòñÿ, êîãäà ÷åëîâåê ïðèõîäèò ïðîñòî äëÿ «ðóòèííîé» ïðîâåðêè [îñìîòðà ñîñòîÿíèÿ çóáîâ]. Òî÷íî òàê æå è âðà÷è. 23: Ðóññêèå ïüþò ÷àé ñ ñàíòèìåòðîì ñàõàðà íà äíå ÷àøêè.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

28: Ðóññêèå ïîëüçóþòñÿ ìàëåéøèì ïîâîäîì, ÷òîáû óãîñòèòü âñåõ øîêîëàäîì. “Òâîé äåíü ðîæäåíèÿ ÷åðåç ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà? Âàó! Øîêîëàä äëÿ âñåãî îôèñà!” 29: Òîò, êòî ãîâîðèò íà äðóãîì ÿçûêå, êðîìå ðóññêîãî, àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ ïîäîçðèòåëåí. 30: Íà Íîâûé ãîä íå óäèâëÿéòåñü, åñëè âàñ ïðèãëàøàþò â 11:30 âå÷åðà, ïüþò øàìïàíñêîå è êîíüÿê äî 6 óòðà, åäÿò ñåëåäêó ïîä øóáîé è ñàëàò «Îëèâüå» íà êóõíå, à çàòåì ïðàçäíèê ïðîäîëæàåòñÿ åù¸ òðè äíÿ. 31: Åäèíñòâåííàÿ áåçàëêîãîëüíàÿ çîíà â Ðîññèè - ýòî ÌàêÄîíàëüäñ. 32: Óëûáêà áåç ïðè÷èíû ñåðäèò ðóññêèõ. 33: Áîðù, ãîëóáöû è ïèðîãè íà ñàìîì äåëå - óêðàèíñêèå áëþäà. 34: Ðóññêèå íå îòäàþò ñâîèõ ïðåñòàðåëûõ ðîäèòåëåé â äîìà ïðåñòàðåëûõ è íå âûïðîâàæèâàþò ñâîèõ äåòåé èç äîìà êîãäà èì èñïîëíèòñÿ 18, âìåñòî ýòîãî îíè âñå âìåñòå æèâóò â òîé æå 1-êîìíàòíîé êâàðòèðå.

38: Ðóññêèå î÷åíü äðóæåëþáíû, åñëè îíè çíàêîìû ñ âàìè áîëüøå äåñÿòè ìèíóò. Åñëè âû çíàêîìû ñ ðóññêèì, ïî êðàéíåé ìåðå íåäåëþ, âû áóäåòå ïðèãëàøåíû â åãî äîì è ïîçíàêîìëåíû ñ åãî ñåìü¸é.

39: Ðóññêèå òàêæå ÷ðåçâû÷àéíî ýìîöèîíàëüíûå è ñòðàñòíûå ëþäè, è õîòÿ îíè íå ïðîÿâëÿþò ýìîöèé íà ïóáëèêå, îíè ïëà÷óò è ñìåþòñÿ, êðè÷àò è èãðàþò áîëüøå, ÷åì èòàëüÿíöû.

40: Ðóññêèå áîëüøå çàáîòÿòñÿ î ôèëîñîôñêîé ñòîðîíå æèçíè, ÷åì î ìàòåðèàëüíîé, è ó íèõ åñòü íàðîäíàÿ ïåñíÿ äëÿ êàæäîé ñèòóàöèè.

41: Áîëüøèíñòâî ðîññèÿí î÷åíü ñóåâåðíû, è ó ìîëîäûõ ñóåâåðèÿ â ìîäå.

42: Ðóññêèå - ñòðàñòíûå ëþáîâíèêè, â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ îíè ññîðÿòñÿ êàê çàêëÿòûå âðàãè è öåëóþòñÿ è îáíèìàþòñÿ êàê ïîðíîçâåçäû.

43: Ðóññêèå ëþáÿò êðèòèêîâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñòðàíó, íî ñòðàøíî îñêîðáëÿþòñÿ, åñëè ýòî äåëàåò èíîñòðàíåö.

44: Åñëè êàññèð íè÷åãî íå ñëîìàëà âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ âàøèõ ïîêóïîê, òî ýòî - õîðîøèé ñåðâèñ.

45: Ðóññêèå ëþáÿò Ìàêäîíàëüäñ, KFC, Subway è Burger King áîëüøå, ÷åì àìåðèêàíöû.

46: Ðóññêèå áàëóþò ñâîèõ äåòåé, à çàòåì îæèäàþò, ÷òî îíè â 18 ëåò âîëøåáíûì îáðàçîì íà÷íóò âåñòè ñåáÿ îòâåòñòâåííî.

47: Õîòÿ ðóññêèå åäÿò áîëüøå ôàñò-ôóäà, ÷åì ëþäè íà Çàïàäå, ðóññêèå âñå åùå çäîðîâåå.

48: Ðóññêèå íå ìîãóò ìàíåâðèðîâàòü, ñäàâàÿ ìàøèíó íàçàä. Ó ñðåäíåãî ðóññêîãî âîäèòåëÿ ìîæåò çàíÿòü äåñÿòü ìèíóò, ÷òîáû âûïîëíèòü ïàðàëëåë-ïàðêèíã.

35: Íåñìîòðÿ íà óçêèå äîðîãè è æóòêèå ïðîáêè, ðóññêèå ïî-ïðåæíåìó ïîêóïàþò ãèãàíòñêèå âíåäîðîæíèêè.

49: Çèìà â Ðîññèè íà ñàìîì äåëå î÷åíü êðàñèâàÿ, è ðóññêèå ôàíòàñòè÷åñêè âîäÿò ìàøèíû çèìîé.

36: Ñóøè áîëåå ïîïóëÿðåí â Ðîññèè, ÷åì â ßïîíèè.

50: Ðóññêèå íà ñàìîì äåëå ñâîáîäíåå, ÷åì Çàïàä. Çäåñü ìåíüøå çàêîíîâ è ñîöèàëüíûõ îãðàíè÷åíèé, è âñå æå óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè íèæå, ÷åì â ÑØÀ èëè Âåëèêîáðèòàíèè.

37: Íà ñàìîì äåëå ßïîíèÿ áîëåå ïîïóëÿðíà â Ðîññèè, ÷åì â ñàìîé ßïîíèè.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • äèòåëåé ãðóïï íàïðÿìóþ âûõîäÿò â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà ìèðà. Âîñåìü ñáîðíûõ, çàíÿâøèõ âòîðûå ìåñòà, â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ðàçûãðàþò åùå ÷åòûðå ïóòåâêè.

×Ì-2014

ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

ÂÑÅ ÄÎÐÎÃÈ ÂÅÄÓÒ Â ÐÈÎ Çíàìåíèòûé áðàçèëåö Ðîíàëäî, ïðèçíàâàâøèéñÿ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ïëàíåòû è ÿâëÿþùèéñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì ôèíàëüíûõ òóðíèðîâ ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ, ñâîåé ðóêîé ðàçâåë 53 íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå Åâðîïû ïî ãðóïïàì îòáîðî÷íîãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà2014. Îí ñòàë îäíèì èç ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö, êîòîðûì áûëà ïðåäîñòàâëåíà ÷åñòü âåðøèòü ñóäüáó ïðåòåíäåíòîâ íà ïîåçäêó â åãî ðîäíóþ ñòðàíó, êîòîðàÿ âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè ïðèìåò ó÷àñòíèêîâ êðóïíåéøåãî ôóòáîëüíîãî ôîðóìà ïëàíåòû. Âïåðâûå Áðàçèëèÿ áûëà õîçÿéêîé ðîçûãðûøà «Êóáêà áîãèíè Íèêå» â 1950 ãîäó. ×åðåç òðè ãîäà 32 ëó÷øèå íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå ñî âñåõ êîíòèíåíòîâ ñíîâà ïîâåäóò çäåñü ñïîð çà ãëàâíûé òðîôåé, òîëüêî óæå «Êóáîê Ìèðà ÔÈÔÀ». Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ æåðåáü¸âêè ñîñòîÿëàñü â Ðèî-äå-Æàíåéðî â òùàòåëüíî îõðàíÿåìîì çíàìåíèòîì ÿõò-êëóáå «Ìàðèíà-äà-Ãëîðèÿ», ðàñïîëîæåííîì íà áåðåãó îêåàíñêîãî çàëèâà Ãóàíàáàðà. Çà õîäîì æåðåáü¸âêè íàáëþäàëè ñâûøå 100 ïðåäñòàâèòåëåé ôåäåðàöèé-÷ëåíîâ ÔÈÔÀ, à òàêæå áîëåå 30 òðåíåðîâ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ. Âåäóùèìè æåðåáü¸âêè áûëè ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÔÈÔÀ Æåðîì Âàëêå è ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûå çâåçäû áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà ðàçíûõ ïåðèîäîâ. Ðîíàëäî âìåñòå ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì - ìîëîäîé çâåçäîé êëóáà «Ñàíòîñ» Ãàíñî - ðàçâåë 53 åâðîïåéñêèå êîìàíäû ïî 9 ãðóïïàì. Â âîñåìü èç íèõ âîøëè ïî øåñòü êîìàíä è â îäíó – ïÿòü. Ïîáåäèòåëè ãðóïï ïîïàäóò â ôèíàëüíûé òóðíèð ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 íàïðÿìóþ, à âîñåìü êîìàíä èç ÷èñëà çàíÿâøèõ âòîðûå ìåñòà ðàçûãðàþò â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ åùå ÷åòûðå ïóòåâêè â Áðàçèëèþ. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïåðåä æåðåáü¸âêîé áûëà âî âòîðîé êîðçèíå, êóäà òàêæå ïîïàëè êîìàíäû Ôðàíöèè, ×åðíîãîðèè, Øâåöèè, Äàíèè, Ñëîâåíèè, Òóðöèè, Ñåðáèè è Ñëîâàêèè. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ðîññèÿíàì íå ïðèäåòñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïåðå÷èñëåííûõ ñòðàí íà îòáîðî÷íîì ýòàïå. Íî áûë øàíñ, ÷òî îíà ïîïàäåò â îäíó ãðóïïó ñ ÷åìïèîíîì ìèðà - êîìàíäîé Èñïàíèè. Íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Òàêæå ïî ïîëèòè÷åñêèõ ìîòèâàì ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ íèêàê íå ìîãëà îêàçàòüñÿ â îäíîé ãðóïïå ñ Ãðóçèåé, à Àçåðáàéäæàí – ñ Àðìåíèåé. Äàííîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïî ïðîñüáå ÓÅÔÀ, êîòîðûé ñòàë åäèíñòâåííîé êîíòèíåíòàëüíîé îðãàíèçàöèåé, îáðàòèâøåéñÿ ñ ïîäîáíûì ïîæåëàíèåì. Ïî äàííûì ÔÈÔÀ, çàÿâêè íà ó÷àñ-

òèå â îòáîðî÷íîì òóðå ×Ì-2014 ïîäàëè 203 ñòðàíû. Áðàçèëèÿ íà ïðàâàõ õîçÿéêè ïåðâåíñòâà îñâîáîæäåíà îò îòáîðî÷íûõ èãð.

ÅÂÐÎÏÀ Ãðóïïà À: Óýëüñ, Ìàêåäîíèÿ, Øîòëàíäèÿ, Áåëüãèÿ, Ñåðáèÿ, Õîðâàòèÿ. Ãðóïïà Â: Ìàëüòà, Àðìåíèÿ, Áîëãàðèÿ, ×åõèÿ, Äàíèÿ, Èòàëèÿ. Ãðóïïà Ñ: Êàçàõñòàí, Ôàðåðñêèå î-âà, Àâñòðèÿ, Èðëàíäèÿ, Øâåöèÿ, Ãåðìàíèÿ. Ãðóïïà D: Àíäîððà, Ýñòîíèÿ, Ðóìûíèÿ, Âåíãðèÿ, Òóðöèÿ, Ãîëëàíäèÿ. Ãðóïïà Å: Èñëàíäèÿ, Êèïð, Àëáàíèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ñëîâåíèÿ, Íîðâåãèÿ. Ãðóïïà F: Ëþêñåìáóðã, Àçåðáàéäæàí, Ñåâ. Èðëàíäèÿ, Èçðàèëü, Ðîññèÿ, Ïîðòóãàëèÿ. Ãðóïïà G: Ëèõòåíøòåéí, Ëàòâèÿ, Ëèòâà, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Ñëîâàêèÿ, Ãðåöèÿ. Ãðóïïà H: Ñàí-Ìàðèíî, Ìîëäàâèÿ, Ïîëüøà, Óêðàèíà, ×åðíîãîðèÿ, Àíãëèÿ. Ãðóïïà I: Ôèíëÿíäèÿ, Ãðóçèÿ, Áåëîðóññèÿ, Ôðàíöèÿ, Èñïàíèÿ. Ó Åâðîïû 13 ïóòåâîê. Äåâÿòü ïîáå-

Æåðåáü¸âêà êîìàíä Þæíîé Àìåðèêè íå ïðîõîäèëà. Íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå êîíòèíåíòà, ïî óñòàíîâèâøåéñÿ òðàäèöèè, îïðåäåëåíû â îäíó ãðóïïó è ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé â äâà êðóãà. Â ýòîò ðàç ÷èñëî ñîèñêàòåëåé ïóòåâîê ñîêðàòèëîñü äî äåâÿòè: Àðãåíòèíà, Áîëèâèÿ, ×èëè, Êîëóìáèÿ, Ýêâàäîð, Ïàðàãâàé, Ïåðó, Óðóãâàé, Âåíåñóýëà. Äåñÿòàÿ êîìàíäà - ñáîðíàÿ Áðàçèëèè - ïÿòèêðàòíûé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà, íà ïðàâàõ ñòðàíû-îðãàíèçàòîðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014, àâòîìàòè÷åñêè âûõîäèò â ôèíàëüíûé òóðíèð ðîçûãðûøà Êóáêà Ìèðà. Ïî îêîí÷àíèè îòáîðî÷íîãî öèêëà åé ñîñòàâÿò êîìïàíèþ åù¸ ÷åòûðå ëó÷øèå ñáîðíûå ïî èòîãàì êâàëèôèêàöèîííûõ èãð. À ïÿòàÿ ñûãðàåò ñòûêîâûå ìàò÷è ñ ïÿòîé êîìàíäîé Àçèè.

ÀÇÈß Ãðóïïà À: Êèòàé, Èîðäàíèÿ, Èðàê, Ñèíãàïóð. Ãðóïïà Â: Þæíàÿ Êîðåÿ, Êóâåéò, ÎÀÝ, Ëèâàí. Ãðóïïà Ñ: ßïîíèÿ, Óçáåêèñòàí, Ñèðèÿ, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ. Ãðóïïà D: Àâñòðàëèÿ, Ñàóä. Àðàâèÿ, Îìàí, Òàèëàíä. Ãðóïïà Å: Èðàí, Êàòàð, Áàõðåéí, Èíäîíåçèÿ. Ó Àçèè 4 èëè 5 ïóòåâîê. 20 ñáîðíûõ ðàçäåëåíû íà ïÿòü ãðóïï ïî ÷åòûðå êîìàíäû. Ïîáåäèòåëè ãðóïï è ñáîðíûå, çàíÿâøèå 2-å ìåñòà, ïîïàäàþò âî âòîðîé ãðóïïîâîé òóðíèð (äâå ãðóïïû ïî ïÿòü êîìàíä). ×åòûðå ëó÷øèå êîìàíäû âûõîäÿò íà ÷åìïèîíàò ìèðà íàïðÿìóþ, äâå ñáîðíûå, çàíÿâøèå òðåòüè ìåñòà, ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé â ïëåé-îôô. Ïîáåäèòåëü ïàðû çàòåì ñîéäåòñÿ â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñ ïÿòûì ïðåäñòàâèòåëåì Þæíîé Àìåðèêè.

ÎÊÅÀÍÈß

ÀÔÐÈÊÀ Ãðóïïà À: ÞÀÐ, Áîòñâàíà, Öåíòðàëüíî-Àôðèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ñîìàëè èëè Ýôèîïèÿ. Ãðóïïà Â: Òóíèñ, Êàáî-Âåðäå, Ñüåððà-Ëåîíå, Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ èëè Ìàäàãàñêàð. Ãðóïïà Ñ: Êîò-ä’Èâóàð, Ìàðîêêî, Ãàìáèÿ, ×àä èëè Òàíçàíèÿ. Ãðóïïà D: Ãàíà, Çàìáèÿ, Ñóäàí, Ëåñîòî èëè Áóðóíäè. Ãðóïïà Å: Áóðêèíà-Ôàñî, Ãàáîí, Íèãåð, Ñàí-Òîìå è Ïðèíñèïè èëè Êîíãî. Ãðóïïà F: Íèãåðèÿ, Ìàëàôè, Ñåéøåëû/Êåíèÿ, Äæèáóòè èëè Íàìèáèÿ. Ãðóïïà G: Åãèïåò, Ãâèíåÿ, Çèìáàáâå, Êîìîðû èëè Ìîçàìáèê. Ãðóïïà H: Àëæèð, Ìàëè, Áåíèí, Ýðèòðåÿ èëè Ðóàíäà. Ãðóïïà I: Êàìåðóí, Ëèâèÿ, Ãâèíåÿ-Áèññàó/Òîãî, Ñâàçèëåíä èëè ÄÐ Êîíãî. Ãðóïïà J: Ñåíåãàë, Óãàíäà, Àíãîëà, Ìàâðèòàíèÿ èëè Ëèáåðèÿ. Íà ïåðâîì ýòàïå 12 ñëàáåéøèõ êîìàíä ðàñïðåäåëåíû ïî ïàðàì, ïîáåäèòåëè êîòîðûõ ïîïàäóò â ãðóïïû âìåñòå ñ äðóãèìè 28 áîëåå ñèëüíûìè ñáîðíûìè. ×åðíîìó êîíòèíåíòó ïðåäîñòàâëåíû 5 ïóòåâîê íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014. 40 ñáîðíûõ íà ãðóïïîâîì ýòàïå ðàçáèòû íà 10 êâàðòåòîâ. Ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû çàòåì áóäóò ðàññåÿíû íà ïàðû è ïðîâåäóò ñòûêîâûå ìàò÷è.

Ãðóïïà À: Òàèòè, ïîáåäèòåëü 1ãî ðàóíäà, Íîâàÿ Êàëåäîíèÿ, Âàíóàòó. Ãðóïïà Â: Ïàïóà-Íîâàÿ Ãâèíåÿ, Ñëîìîíîâû îñòðîâà, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Ôèäæè. Ó Îêåàíèè ëèáî áóäåò 1 ïóòåâêà, ëèáî ïóòåâêè íå áóäåò âîîáùå. 11 êîìàíä ó÷àñòâóþò â îòáîðî÷íîì òóðíèðå, òðè èç êîòîðûõ âñòóïàþò â ñïîð ñ ïðåäâàðèòåëüíîãî ýòàïà. Ëó÷øàÿ èç íèõ ñîñòàâèò êîìïàíèþ ñáîðíûì â ãðóïïå «À». Ïîáåäèòåëè ãðóïï ðàçûãðàþò ïðàâî îñïàðèâàòü ïóò¸âêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà ñ ÷åòâ¸ðòîé êîìàíäîé çîíû Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè

ÑÅÂÅÐÍÀß È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ 1-é ãðóïïîâîé ðàóíä: Ãðóïïà À: Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Êàéìàíîâû îñòðîâà, Ñóðèíàì, Ñàëüâàäîð. Ãðóïïà Â: Áåðìóäû, Áàðáàäîñ, Ãàéàíà, Òðèíèäàä è Òîáàãî. Ãðóïïà Ñ: Áàãàìû, Íèêàðàãóà, Äîìèíèêà, Ïàíàìà. Ãðóïïà D: Ñåíò-Ëþñèÿ, ÏóýðòîÐèêî, Ñåíò-Êèòòñ è Íåâèñ, Êàíàäà Ãðóïïà Å: Áåëèç, Ñåíò-Âèíñåíò è Ãðåíàäèíû, Ãâàòåìàëà, Ãðåíàäà. Ãðóïïà F: Àìåðèêàíñêèå Âèðãèíñêèå îñòðîâà, Êþðàñàî, Àíòèãóà è Áàðáóäà, Ãàèòè. 2-é ãðóïïîâîé ðàóíä:

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÊËÈÍÑÌÀÍÍ ÂÌÅÑÒÎ ÁÐÝÄËÈ Èçâåñòíûé íåìåöêèé ñïåöèàëèñò Þðãåí Êëèíñìàíí ñòàë 35-ì íàñòàâíèêîì ñáîðíîé ÑØÀ çà âñ¸ âðåìÿ. Îôèöèàëüíàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, íà êîòîðîé áûë ïðåäñòàâëåí íîâûé ãëàâíûé òðåíåð àìåðèêàíöåâ, ñîñòîÿëàñü â Íüþ-Éîðêå.

Ãðóïïà À: ïîáåäèòåëü ãðóïïû Å, ïîáåäèòåëü ãðóïïû F, ßìàéêà, ÑØÀ. Ãðóïïà Â: ïîáåäèòåëü ãðóïïû À, ïîáåäèòåëü ãðóïïû Â, Êîñòà-Ðèêà, Ìåêñèêà. Ãðóïïà Ñ: ïîáåäèòåëü ãðóïïû D, ïîáåäèòåëü ãðóïïû Ñ, Êóáà, Ãîíäóðàñ. Ó Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè 3 èëè 4 ïóòåâêè íà ïåðâåíñòâî ïëàíåòû. 35 êîìàíä ó÷àñòâîâàëè â æåðåáü¸âêå. Ïîñëå ìíîãîýòàïíîãî îòáîðî÷íîãî òóðíèðà øåñòü ñáîðíûõ ñîñòàâÿò ôèíàëüíóþ ãðóïïó. Òðè ñáîðíûå ïîåäóò íà ÷åìïèîíàò ìèðà íàïðÿìóþ, ÷åòâ¸ðòàÿ - ñûãðàåò ñòûêîâûå ìàò÷è ñ ëó÷øåé êîìàíäîé Îêåàíèè. *** Îäèí èç äâóõ àýðîïîðòîâ Ðèî-äåÆàíåéðî áûë çàêðûò íà ÷åòûðå ÷àñà âî âðåìÿ æåðåáü¸âêè îòáîðî÷íûõ ãðóïï íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014. Âñå âçë¸òû è ïîñàäêè â àýðîïîðòó «Ñàíòóñ Äóìîíòî» áûëè ïðèîñòàíîâëåíû. Ïðèáûâàþùèå ðåéñû ñîâåðøàëè ïîñàäêó â ðàñïîëîæåííûé â ïðèãîðîäå ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò «Ãàëåàí». Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïî ïðîñüáå ÔÈÔÀ, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ïîìåõè äëÿ òåëåòðàíñëÿöèè, êîòîðûå ìîãëè áûòü âûçâàíû àâèàöèîííûì äâèæåíèåì. *** Ìàðø ïðîòåñòà ïðîòèâ êîððóïöèè â ðóêîâîäñòâå áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà ïðîø¸ë â Ðèî-äå-Æàíåéðî ïåðåä íà÷àëîì æåðåáü¸âêè. Áîëåå òûñÿ÷è äåìîíñòðàíòîâ âûðàçèëè ïðîòåñò ïðîòèâ ïðèíÿòîãî áðàçèëüñêèì ïàðëàìåíòîì çàêîíà, ïî êîòîðîìó ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû ïî îðãàíèçàöèè ÷åìïèîíàòà ìèðà íå áóäóò îáíàðîäîâàíû. Ïî ìíåíèþ ïðîòåñòóþùèõ, ýòî ñîçäàåò óñëîâèÿ äëÿ íåöåëåâîãî ðàñõîäîâàíèÿ ñðåäñòâ è êîððóïöèè. Îäíèì èç ãëàâíûõ òðåáîâàíèé ñîáðàâøèõñÿ áûëà îòñòàâêà ïðåçèäåíòà áðàçèëüñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà Ðèêàðäó Òåéøåéðû, êîòîðûé, ïî èõ ñëîâàì, ñîâìåñòíî ñ ÔÈÔÀ èñïîëüçóåò äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ äëÿ èçâëå÷åíèÿ íåëåãàëüíûõ ïðèáûëåé îò ïðîâåäåíèÿ â Áðàçèëèè ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ìàíèôåñòàíòû òàêæå íåñëè ïëàêàòûñ ëîçóíãàìè, â êîòîðûõ ðóêîâîäñòâî áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà ïðèðàâíèâàëîñü ê äèêòàòóðå. Îíè ïðîøëè ìàðøåì ïî öåíòðó ãîðîäà ê ïàðêó «Ôëàìåíãó», â îêðåñòíîñòÿõ êîòîðîãî ïðîõîäèëà æåðåáü¸âêà ïåðâîå îôèöèàëüíîå ìåðîïðèÿòèå â êàëåíäàðå ×Ì-2014. Çà õîäîì æåðåáü¸âêè ñëåäèëè äî 500 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â 150 ñòðàíàõ ìèðà.

*** Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà îáúÿâèëà, ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà â Áðàçèëèè ïðîéäåò ñ 12 èþíÿ ïî 13 èþëÿ 2014 ãîäà. Ýòè äàòû áûëè ñîîáùåíû íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ Éîçåôà Áëàòòåðà è ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ôåäåðàöèè Äæåðîìà Âàëüêå â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ïî äàííûì áðàçèëüñêèõ ãàçåò, ìàò÷ îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà ñîñòîèòñÿ íà íîâîì ñòàäèîíå ôóòáîëüíîãî êëóáà «Êîðèíòèàíñ» â ãîðîäå Ñàí-Ïàóëó. ÔÈÔÀ óæå ïðîèíôîðìèðîâàëà ðóêîâîäñòâî êëóáà è Áðàçèëüñêóþ êîíôåäåðàöèþ ôóòáîëà î òîì, ÷òî óòâåðäèëà àðåíó â êà÷åñòâå ìåñòà ïðîâåäåíèÿ ñòàðòîâîãî ïîåäèíêà ôèíàëüíîãî òóðíèðà. Íîâûé ñòàäèîí, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå «Èòàêåðàî» è ðàññ÷èòàííûé íà 65 òûñÿ÷ çðèòåëåé, áóäåò ïîñòðîåí êîìïàíèåé «Îäåáðåõò». Ñòîèìîñòü åãî âîçâåäåíèÿ îöåíèâàåòñÿ â 448,7 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. ÔÈÔÀ òàêæå ïîäòâåðäèëà èçáðàíèå Ðèî-äå-Æàíåéðî â êà÷åñòâå ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ ãëàâíîãî ïðåññ-öåíòðà è îðãêîìèòåòà ×Ì-2014. Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå áûëî îçâó÷åíî íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ñ ó÷àñòèåì ðóêîâîäèòåëåé ÔÈÔÀ Éîçåôà Áëàòòåðà è Æåðîìà Âàëüêå, ìýðà Ðèî Ýäóàðäó Ïàýñà è ãóáåðíàòîðà øòàòà Ðèî-äå-Æàíåéðî Ñèëüâèó Êàáðàëà. «Ýòî ðåøåíèå äàåò Ðèî-äå-Æàíåéðî ïðàâî ïðîâîçãëàñèòü ñåáÿ íàñòîÿùåé “ñòîëèöåé” ÷åìïèîíàòà ìèðà», ñêàçàë ìýð ãîðîäà Ýäóàðäó Ïàýñ, êîòîðûé òàêæå âðó÷èë Éîçåôó Áëàòòåðó ñèìâîëè÷åñêèå êëþ÷è îò ãîðîäà. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÔÈÔÀ Æåðîì Âàëüêå ñîîáùèë, ÷òî ôèíàëüíûé ìàò÷ ×Ì-2014 ñîñòîèòñÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî íà ëåãåíäàðíîì ñòàäèîíå «Ìàðàêàíà». Âàëüêå íàçâàë âûáîð ñòàäèîíà äëÿ ôèíàëüíîé èãðû åäèíñòâåííûì èç âîçìîæíûõ è ñèìâîëè÷íûì, ïîñêîëüêó èìåííî «Ìàðàêàíà» ïðèíèìàëà ôèíàë ÷åìïèîíàòà 1950 ãîäà. Âîïðîñ îá îñòàëüíûõ àðåíàõ ÷åìïèîíàòà, ïî ñëîâàì Âàëüêå, ïîêà îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Îôèöèàëüíûé êàëåíäàðü èãð ×Ì-2014 áóäåò îáíàðîäîâàí â îêòÿáðå 2011 ãîäà, îòìåòèë ÷èíîâíèê. Ñòðîèòåëüñòâî ñòàäèîíà êëóáà «Êîðèíòèàíñ», íà êîòîðîì ñîñòîèòñÿ ìàò÷ îòêðûòèÿ, òîëüêî íà÷àëîñü. Âàëüêå îòìåòèë, ÷òî ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ÔÈÔÀ ðàáîòû ïî âîçâåäåíèþ ñòàäèîíà äîëæíû áûòü çàâåðøåíû äî ôåâðàëÿ 2014 ãîäà.

«Ìû ðàäû, ÷òî Êëèíñìàíí ñòàë ãëàâíûì òðåíåðîì íàøåé ìóæñêîé ñáîðíîé. Îí áûë çâåçäîé ìèðîâîãî ôóòáîëà, à çàòåì ñòàë òàëàíòëèâûì òðåíåðîì. Íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû èìååì äåëî ñ îïûòíûì ñïåöèàëèñòîì. Þðãåí äîáèëñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ â ðàçíûõ îáëàñòÿõ ôóòáîëà è íà ðàçíûõ óðîâíÿõ. È ìû î÷åíü ðàññ÷èòûâàåì íà íåãî», - çàÿâèë ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ôóòáîëà ÑØÀ Ñóíèë Ãóëàòè. Êëèíñìàíí â ñâîþ î÷åðåäü îòìåòèë, ÷òî äëÿ íåãî «áîëüøàÿ ÷åñòü âîçãëàâèòü ñáîðíóþ, êîòîðàÿ äîáèëàñü çàìåòíîãî ïðîãðåññà è ïîðîé äåìîíñòðèðóåò èãðó ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ». Ïåðâûé ìàò÷ ñáîðíîé ÑØÀ ïîä ðóêîâîäñòâîì Êëèíñìàííà ñîñòîèòñÿ 10 àâãóñòà â Ôèëàäåëüôèè, ãäå àìåðèêàíöû âñòðåòÿòñÿ â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñ êîìàíäîé Ìåêñèêè. Ýòîé èãðîé îáå êîìàíäû, ïðåäñòàâëÿþùèå ðåãèîí ÊÎÍÊÀÊÀÔ, íà÷íóò ïîäãîòîâêó ê îòáîðî÷íîìó öèêëó ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè. «ß ñ íåòåðïåíèåì æäó íàøåãî ïåðâîãî ìàò÷à ïðîòèâ Ìåêñèêè è íà÷àëà êâàëèôèêàöèîííîãî ðàóíäà ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà», - îòìåòèë 46-ëåòíèé ñïåöèàëèñò. Þðãåí Êëèíñìàíí íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ çàìåíèë Áîáà Áðýäëè, êîòîðûé íà ïðîøëîé íåäåëå áûë îòïðàâëåí â îòñòàâêó. Ïðè÷èíà óâîëüíåíèÿ òðåíåðà íå íàçûâàåòñÿ. Íî ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà Ñóíèëà Ãóëàòè, â êîìàíäå «ïðèøëî âðåìÿ äëÿ èçìåíåíèé». Îí íå ñðàçó íàçâàë èìÿ âîçìîæíîãî ïðååìíèêà Áðýäëè, îäíàêî àìåðèêàíñêèå ãàçåòû â îäèí ãîëîñ ïðåäðåêàëè íà ýòîò ïîñò èìåííî áûâøåãî íàñòàâíèêà ñáîðíîé Ãåðìàíèè è ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Þðãåíà Êëèíñìàííà. Èìÿ Þðãåíà Êëèíñìàííà â ÷èñëå êàíäèäàòîâ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ ïîÿâèëîñü ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2006 â Ãåðìàíèè, ãäå Áóíäåñòèì ïîä åãî íà÷àëîì ñòàëà áîíçîâûì ïðèçåðîì. Êëèíñìàíí îáúÿâèë, ÷òî ïðåêðàùàåò ðàáîòàòü ñ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé (êîìàíäà Ãåðìàíèè ïîä åãî íà÷àëîì âûèãðàëà 20 ìàò÷åé, 8 ñâåëà âíè÷üþ è ïðîèãðàëà 6), è ïåðååçæàåò â Øòàòû. Þðãåí æåíàò íà àìåðèêàíêå Äåááè ×èí, êîòîðàÿ î÷åíü õîòåëà âåðíóòüñÿ äîìîé è ñóìåëà óãîâîðèòü ìóæà. Ñåìüÿ ïîñåëèëàñü â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Íüþïîðò-Áè÷, ãäå è æèâåò ïî ñåé äåíü. Äåááè è Þðãåí âîñïèòûâàþò ñûíà Äæîíàòàíà è äî÷ü Ëåéëó. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ïîäàë â îòñòàâêó è ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Áðþñ Àðåíà, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ãåðìàíèè-2006 âûñòóïèëà êðàéíå íåóäà÷íî, çàíÿâ ïîñëåäíåå ÷åòâåðòîå ìåñòî â ñâîåé ïðåäâàðèòåëüíîé ãðóïïå.

Áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ñîêêåðà ÑØÀ Ñóíèë Ãóëàòè è Þðãåí Êëèíñìàíí âñòðå÷àëèñü íå ðàç, è êàçàëîñü, ÷òî âîò-âîò íåìåö áóäåò îáúÿâëåí ãëàâíûì òðåíåðîì ïåðâîé êîìàíäû ñòðàíû. Íî ïðîèçîøëî îáðàòíîå. Êëèíñìàíí çàÿâèë, ÷òî îí íå áóäåò ðàáîòàòü ñ àìåðèêàíñêîé ñáîðíîé. È âðåìåííûì ãëàâíûì òðåíåðîì êîìàíäû áûë íàçíà÷åí Áîá Áðýäëè, äî ýòîãî âîçãëàâëÿâøèé êëóá ÃËÑ «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé» (â 1998-ì Áðýäëè â ïåðâûé æå ãîä ñâîåé ðàáîòû â «×èêàãî ôàéð», ïðèâåë ýòó êîìàíäó ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ). À â íà÷àëå 2007 ãîäà îí áûë îôèöèàëüíî óòâåðæäåí ãëàâíûì òðåíåðîì. Ïîä åãî íà÷àëîì ñáîðíàÿ âûèãðàëà 43 ìàò÷à, ïðîèãðàëà 12 è ñâåëà âíè÷üþ 25 âñòðå÷. Ýòî âòîðîé ïîêàçàòåëü ñðåäè ãëàâíûõ òðåíåðîâ ñáîðíîé ïîñëå Áðþñà Àðåíû. Íî Áðýäëè ïðèíàäëåæèò äðóãîå äîñòèæåíèå: âûõîä ñáîðíîé ÑØÀ â 1/4 ôèíàëà ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ýòî ïðîèçîøëî â ïðîøëîì ãîäó â ÞÀÐ. Êðîìå òîãî, ïîä åãî íà÷àëîì àìåðèêàíöû òðèæäû ïîäðÿä âûõîäèëè â ôèíàë «Çîëîòîãî êóáêà» - ÷åìïèîíàòà ÊÎÍÊÀÊÀÔ, à â 2009 ãîäó èãðàëè â ôèíàëå Êóáêà Êîíôåäåðàöèé.

Ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà íà÷àëèñü ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Áðýäëè ïîêèíåò ñáîðíóþ è âîçãëàâèò àíãëèéñêèé êëóá «Àñòîí Âèëëà» èç Áèðìèíãåìà, êîòîðûé óâîëèë ïðåæíåãî ãëàâíîãî òðåíåðà Ìàðòèíà Î’Íèëà. Îäíàêî Ñóíèëó Ãóëàòè óäàëîñü óãîâîðèòü Áðýäëè, è ñ 52-ëåòíèì òðåíåðîì áûë ïîäïèñàí íîâûé êîíòðàêò âïëîòü äî ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014.

Íî â íûíåøíåì ñåçîíå èãðà ñáîðíîé ïîáëåêëà è äàëåêà îò òîé, êîòîðàÿ åù¸ íåäàâíî íðàâèëàñü áîëåëüùèêàì. Ïîäòâåðæäåíèå òîìó - êðóøåíèå â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñî ñáîðíîé Áðàçèëèè (0:4), à çàòåì â ôèíàëå ðîçûãðûøà «Çîëîòîãî êóáêà»-2011. Ðåøàþùèé ìàò÷ áûë ïðîèãðàí ãëàâíûì êîíêóðåíòàì ïî ðåãèîíó - ôóòáîëèñòàì Ìåêñèêè - 2:4. Ïðè÷åì, ê ñåðåäèíå ïåðâîãî òàéìà àìåðèêàíöû âåëè â ñ÷åòå - 2:4. Íî çàòåì ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëè èãðó â îáîðîíó è ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì çàáèòü ÷åòûðå ìÿ÷à ïîäðÿä.

×òî êàñàåòñÿ 47-ëåòíåãî Êëèíñìàííà, òî îí íàõîäèòñÿ áåç ðàáîòû ñ âåñíû 2009 ãîäà, êîãäà áûë óâîëåí èç ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» ïîñëå ñåðèè íåóäà÷íûõ ðåçóëüòàòîâ.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Êëèíñìàíí ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà-1990 è ÷åìïèîíîì Åâðîïû-1996 â ñîñòàâå ñáîðíîé Ãåðìàíèè. Îí ó÷àñòíèê òðåõ ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ, â ìàò÷àõ êîòîðûõ çàáèë 11 ìÿå÷é. Â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ ôèíàëüíûõ òóðíèðîâ îí äåëèò øåñòîå ìåñòî ñ ëåãåíäàðíûì Ïåëå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ

ÐÅÂÀÍØ ÔÅÐÃÞÑÎÍÀ 15 ÑÓÒÎÊ ÇÀ... ÏÜßÍÊÓ Ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí âçÿë ðåâàíø ó Õîñåïà Ãâàðäèîëû çà ïîðàæåíèå â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ2011. Íî ñëó÷èëîñü ýòî â ðàìêàõ òóðíèðà ìåíüøåãî ìàñøòàáà. Àíãëèéñêèé ãðàíä îáûãðàë ñèëüíåéøèé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êëóá ìèðà â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ñâîåãî òóðíå ïî ÑØÀ íà ïîëå ñòàäèîíà «Ôýäåêñ-Ôèëä» â Âàøèíãòîíå. Èãðà, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëî ñâûøå 80 òûñÿ÷ çðèòåëåé, âûçâàâøàÿ áîëüøîé èíòåðåñ ñòîëè÷íûõ ïîêëîííèêîâ ôóòáîëà, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó “Êðàñíûõ äüÿâîëîâ” Ôåðãþñîíà. Ó ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü ïîðòóãàëüñêèé ïîëóçàùèòíèê Íàíè (22-ÿ ìèíóòà) è ôîðâàðä Ìàéêë Îóýí (76). Êàòàëîíöû ïðîâåëè îäèí îòâåòíûé ìÿ÷ íà 70-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà ïîëóçàùèòíèêà Òüÿãî Àëüêàíòàðà. Íàïîìíèì, ÷òî â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà “Áàðñåëîíå” - 3:1. Ñïóñòÿ ÷óòü áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «Áàðñåëîíà» âñòðåòèëèñü âíîâü â Øòàòàõ. È åñëè êàòàëîíöû ýòîé èãðîé îòêðûâàëè ñâîå àìåðèêàíñêîå òóðíå, òî äëÿ ïîäîïå÷íûõ ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà ýòîò ïîåäèíîê ñòàë ïîñëåäíèì â èõ ïóòåøåñòâèè ïî ÑØÀ. Ôóòáîëèñòû èç Ìàí÷åñòåðà î÷åíü óñïåøíî ïðîâåëè ýòî òóðíå: êàæäûé ìàò÷ ñ èõ ó÷àñòèåì ñîáèðàë ïîëíûå òðèáóíû. Â ÷åòûðåõ ïðåäûäóùèõ âñòðå÷àõ «Êðàñíûå äüÿâîëû» îäåðæàëè ÷åòûðå ïîáåäû. «Áàðñà» äî ïðèåçäà â ÑØÀ ïðîâåëà òðè êîíòðîëüíûõ ïîåäèíêà, â êîòîðûõ îäåðæàëà äâå ïîáåäû è åùå îäèí ðàç ñûãðàëà âíè÷üþ. Íà ïðåäñåçîííûé ñáîð â íàøó ñòðàíó êàòàëîíöû ïðèåõàëè áåç ñâîåé ãëàâíîé çâåçäû ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà àðãåíòèíöà Ëèîíåëü Ìåññè. Ãëàâíûé òðåíåð «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» Õîñåï Ãâàðäèîëà äàë îòäîõíóòü ôîðâàäó, êîòîðûé â ïðîøëîì âûñòóïàë çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó íà Êóáêå Àìåðèêè. Êîìàíäà Àëåêñà Ôåðãþñîíà àêòèâíî íà÷àëà ìàò÷ è íà 22-é ìèíóòå ñóìåëà ðåàëèçîâàòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî. Óýëáåê ñäåëàë äëèííûé ïàñ íà õîä Íà-

íè, êîòîðûé âûøåë îäèí íà îäèí ñ âðàòàðåì èñïàíöåâ Âàëüäåñîì, è õëàäíîêðîâíî îòïðàâèë ìÿ÷ ìèìî ãîëêèïåðà 1:0. Â ñåðåäèíå âòîðîãî òàéìà Íàíè ìîã óâåëè÷èòü ñ÷åò, íî ïîðòóãàëåö ñ âûãîäíîé ïîçèöèè ïðîáèë ìèìî. Íà 70-é ìèíóòå ñ÷åò ñðàâíÿëñÿ. Àëüêàíòàðà áëåñòÿùèì óäàðîì ìåòðîâ ñ 20 îòïðàâèë ìÿ÷ òî÷íî â «äåâÿòêó» 1:1. Íî ðàäîâàëèñü êàòàëîíöû íåäîëãî. ×åðåç ïÿòü ìèíóò «Áàðñà» ïðîïóñòèëà âòîðîé ìÿ÷. Îóýí âîñïîëüçîâàëñÿ ïðîâàëîì â îáîðîíå ñîïåðíèêîâ, âûøåë îäèí íà îäèí ñ Âàëüäåñîì è ñïîêîéíî ïîðàçèë âîðîòà ñîïåðíèêà- 2:1. Ïîñëå ìàò÷à Àëåêñ Ôåðãþñîí íå ñêðûâàë ñâîè ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè îò ïîáåäû, íåñìîòðÿ íà ñòàòóñ ïîåäèíêà: «Äëÿ íàñ, ïðåæäå âñåãî, î÷åíü âàæíî ïîáåæäàòü âî âñåõ ìàò÷àõ. Îò íàñ òîëüêî ýòîãî æäóò. È î÷åíü çäîðîâî, ÷òî ìû âõîäèì â ñåçîí ñ ïñèõîëîãèåé ïîáåäèòåëÿ. Äëÿ íàñ òóð ïîëó÷èëñÿ î÷åíü äàæå íåïëîõèì. Íîâûå èãðîêè õîðîøî âïèñûâàþòñÿ â êîìàíäó. Ìû îòïðàâëÿåìñÿ äîìîé è, íàäåþñü, ñóìååì ñîõðàíèòü ïîáåäíûé äóõ. Íî äëÿ ìåíÿ ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî êîìàíäà ãîòîâà ôèçè÷åñêè. Ó íàñ îòëè÷íûé ñîñòàâ è îòëè÷íûå ìîëîäûå èãðîêè. Ñ íèìè, ÿ äóìàþ, ìû ñìîæåì ðåøàòü ñàìûé âûñîêèå çàäà÷è è â Àíãëèè, è â Åâðîïå». Íàïîìíèì, ÷òî çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñî ñ÷åòîì 4:0 ðàçãðîìèë â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñáîðíóþ «çâåçä» Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ. Â ñîñòàâå «àìåðèêàíöåâ» èãðàëè áûâøèé ïîëóçàùèòíèê «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» è ñáîðíîé Àíãëèè Äýâèä Áåêõýì, à òàêæå áûâøèé ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» è ñáîðíîé Ôðàíöèè Òüåððè Àíðè. Ãîëû ó ïîáåäèòåëåé çàáèëè Àíäåðñîí, Äèìèòàð Áåðáàòîâ, Ïàê ×æè Ñóí è Äåííè Óýëáåê. Ñáîðíàÿ «çâåçä» ñîçäàëà íåìàëî âîçìîæíîñòåé äëÿ âçÿòèÿ âîðîò, ïðè÷åì íåñêîëüêî òàêèõ ìîìåíòîâ óïóñòèë Áåêõýì, âûñòóïàþùèé çà «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè». Â õîäå òóðíå ïî ÑØÀ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îáûãðàë êëóáû ÃËÑ «×èêàãî ôàéð» (3:1) è «Ñèýòë ñàóíäåðñ» (7:0), à òàêæå ìåêñèêàíñêóþ «Àìåðèêó» (2:0).

Ãîëêèïåð «Ýäìîíòîí îéëåðñ» Íèêîëàé Õàáèáóëèí ïðîâåäåò â òþðüìå 15 ñóòîê çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì âèäå. Åùå 15 ñóòîê îí áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, îäíàêî åìó áóäåò ðàçðåøåíî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â òðåíèðîâêàõ. Òàêèì îáðàçîì, â äåëå ðîññèéñêîãî õîêêåèñòà ïîñòàâëåíà òî÷êà. Àìåðèêàíñêèé àïåëëÿöèîííûé ñóä 26 èþëÿ ñîêðàòèë åãî òþðåìíûé ñðîê â äâà ðàçà. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ôåâðàëÿ ïðîøëîãî ãîäà Õàáèáóëèí áûë àðåñòîâàí â íåòðåçâîì âèäå. Åãî ÷åðíûé «Ôåððàðè» îñòàíîâèëà ïîëèöèÿ øòàòà Àðèçîíà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè (113 êì â ÷àñ íà ó÷àñòêå, ãäå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ñîñòàâëÿëà 72 êì â ÷àñ). Ïðè çàäåðæàíèè ðîññèÿíèí äîáðîâîëüíî ñîãëàñèëñÿ ïðîéòè òåñò íà òðåçâîñòü, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè õîêêåèñòà ïðåâûøàë äîïóñòèìóþ íîðìó â äâà ðàçà. Ïîëèöåéñêèé îòìåòèë â ñâîåì äîêëàäå, ÷òî îò ãîëêèïåðà óìåðåííî ïàõëî ñïèðòíûì, ãëàçà ó íåãî áûëè êðàñíûìè, à ãîâîðèë îí ìåäëåííî. Ïî ñëîâàì ñàìîãî Õàáèáóëèíà, â òîò äåíü îí âûïèë ëèøü îäèí áîêàë âèíà. Â èòîãå íà ñîñòîÿâøåìñÿ â ñåíòÿáðå çàñåäàíèè ñóäà 37-ëåòíèé âðàòàðü áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ïî âñåì ïóíêòàì îáâèíåíèÿ: îïàñíîå âîæäåíèå, óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè è ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Õîêêåèñ-

òó ãðîçèëî 6-ìåñÿ÷íîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Îäíàêî ñóä ðåøèë íå âïàäàòü â êðàéíîñòè è âûíåñ âåðäèêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ãîëêèïåð ïîëó÷èë ñòàíäàðòíûé (è â äàííîì ñëó÷àå ìèíèìàëüíûé) äëÿ ÑØÀ ñðîê çà îïàñíîå âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè – 30 äíåé. Ïîìèìî ýòîãî Õàáèáóëèíó ïðåäñòîÿëî âûïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 1,5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è ïðîéòè îáÿçàòåëüíûé êóðñ ëå÷åíèÿ îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Íî àäâîêàòû Íèêîëàÿ ïîäàëè àïåëëÿöèþ, êîòîðàÿ áûëà ðàññìîòðåíà íà ïðîøëîé íåäåëå. Ñóä ðåøèë, ÷òî Õàáèáóëèí âñ¸ æå îòïðàâèòñÿ â òþðüìó Àðèçîíû...íà 15 äíåé, à îñòàëüíûå 15 äíåé ïðîâåä¸ò ïîä äîìàøíèì àðåñòîì. Âðàòàðü áóäåò íîñèòü ñïåöèàëüíûé áðàñëåò íà ëîäûæêå, ïîäâåðãàòüñÿ âûáîðî÷íûì òåñòàì íà àëêîãîëü, íî ñìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü íà òðåíèðîâêàõ êîìàíäû è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ õîêêååì. «ß ãîòîâ ïðèíÿòü çàêîííûé ïðèãîâîð ãîðîäñêîãî ñóäà Ñêîòòñäýéëà, – çàÿâèë Íèêîëàé. – È áóäó ñ íåòåðïåíèåì æäàòü âîçâðàùåíèÿ â «Ýäìîíòîí», â òðåíèðîâî÷íûé ëàãåðü êîìàíäû. ß áóäó ñòðåìèòüñÿ ñòàòü ëó÷øèì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ - êàê èãðîê, êàê òîâàðèù, êàê ãðàæäàíèí». Àäâîêàò õîêêåèñòà Ìàðê Äþáåëü ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîä÷åðêíóë: «Ñëîâà Íèêà ëèøíèé ðàç ïîä÷åðêèâàþò åãî æèçíåííûå ïðèîðèòåòû. Îí äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ïîñêîðåå âåðíóòüñÿ â êîìàíäó, è âñå åãî ìûñëè ñâÿçàíû ñ õîêêååì».

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË• ÒÅÍÍÈÑ •

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË ÍÀ×ÈÍÀÅÌ! Ïðîôñîþç èãðîêîâ Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè (ÍÔË) ñîãëàñèëñÿ óòâåðäèòü ïðîåêò êîëëåêòèâíîãî äîãîâîðà, ðàíåå îäîáðåííîãî âëàäåëüöàìè êëóáîâ. Ýòî ïðèâåëî ê çàâåðøåíèþ ëîêàóòà â ñàìîé áîãàòîé ïðîôåññèîíàëüíîé ëèãå ÑØÀ. Èãðîêè Ëèãè ìåòîäîì ãîëîñîâàíèÿ ïðèçíàëè íîâîå ñîãëàøåíèå äåéñòâèòåëüíûì. Ýòî ïðîèçîøëî ÷åðåç ïàðó äíåé ïîñëå òîãî, êàê çà íîâûé ïðîåêò ïðîãîëîñîâàëè âëàäåëüöû. Òàêèì îáðàçîì, ñòîðîíàì íàêîíåö-òî óäàëîñü âûéòè èç äëèâøåãîñÿ ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà ëîêàóòà, ñàìîé äëèííîé îñòàíîâêè ðàáîòû â èñòîðèè ÍÔË. «Ìû äîëãî ýòîãî æäàëè, è âîò ôóòáîë âîçâðàùàåòñÿ, - ïîä÷åðêíóë êîìèññàð ÍÔË Ðîäæåð Ãóäåëë, - Ýòî âåëèêîëåïíàÿ íîâîñòü äëÿ âñåõ!». Ëîêàóò äëèëñÿ ñ ìàðòà, çà ýòè ìåñÿöû ñòîðîíû íåîäíîêðàòíî îáâèíÿëè äðóã äðóãà âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ, îáðàùàëèñü â ñóäû: èõ ïîçèöèè ðàçäåëÿëà ñóììà â 9 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî ïîñòåïåííî îíè íà÷àëè îòñòóïàòü (âîçìîæíî, ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè ñòðàíû), è, íàêîíåö, Ðîäæåð Ãóäåëë è ãëàâà àññîöèàöèè èãðîêîâ ÄåÌîðèñ Ñìèò ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêó è ïðîâîçãëàñèëè: «Ôóòáîë âåðíóëñÿ».

Ñîãëàñíî íîâîìó êîëëåêòèâíîìó äîãîâîðó âëàäåëüöû êëóáîâ ïîëó÷àþò 53% îò äîõîäîâ ëèãè, èãðîêè - îñòàëüíûå 47%. Â ïðåäûäóùåì ñîãëàøåíèè ñòîðîíû äåëèëè äîõîäû ïîðîâíó. Òàêæå îãðàíè÷åíû çàðïëàòû ôóòáîëèñòîâ, âûáðàííûõ â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà. Èãðîêè âûòîðãîâàëè ñåáå ïîáëàæêè ïî òðåíèðîâêàì â ìåæñåçîíüå è âî âðåìÿ ñåçîíà, êîòîðûå äîëæíû ñäåëàòü èõ ðàáîòó áîëåå áåçîïàñíîé. Êðîìå òîãî, ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò óâåëè÷åí ñ 16 äî 18 ìàò÷åé, ÷òî òàêæå áûëî èíèöèàòèâîé âëàäåëüöåâ. Â 2013 ãîäó ýòà ïîçèöèÿ ìîæåò áûòü ïåðåñìîòðåíà ñ ñîãëàñèÿ èãðîêîâ. «Íàì íå óäàëîñü äîñòèãíóòü òîãî, ÷òîáû îáå ñòîðîíû ïîëó÷èëè âñå, ÷òî õîòåëè... íî ìû äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå ñ÷èòàåì ñïðàâåäëèâûì äëÿ âñåõ», - ñêàçàë ÄåÌîðèñ Ñìèò. Âëàäåëüöû êëóáîâ ìîãóò ñ÷èòàòü, ÷òî ïîáåäèëè â âîïðîñå äåíåã, âåäü èì óäàëîñü îñòàâèòü çà ñîáîé áîëüøèé ïðîöåíò åæåãîäíîé 9-ìèëëèàðäíîé ïðèáûëè ëèãè. Èãðîêàì æå óäàëîñü äîáèòüñÿ òîãî, ÷òî êîìàíäû âûíóæäåíû áóäóò òðàòèòü ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëîæåííûå ïî ïðàâèëàì ïîòîëêà çàðïëàò äåíüãè. «Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâîé «æåðòâîé» ëîêàóòà ñòàëà çàïëàíèðîâàííàÿ íà 7 àâãóñòà èãðà ìåæäó «×èêàãî áýðñ» è «Âà-

ïðàêòè÷åñêè öåëûé ãîä íå âûõîäèëà íà êîðò. Ýòèì ëåòîì íà òðàâå Óèìáëäîíà ïîêëîííèêè òåííèñà ñíîâà âñòðåòèëèñü ñ ëþáèìèöåé Ëîíäîíà. Ñåðåíà ñóìåëà ïðîáèòüñÿ â ÷åòâåðòûé êðóã, ãäå ïðîèãðàëà... Áàðòîëè. ×òî êàñàåòñÿ òóðíèðà â Ñòýíôîðäå, òî Óèëüÿìñ îäåðæàëà íåñêîëüêî çàïîìèíàþùèõñÿ è âàæíûõ â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå ïîáåä. Â ïîëóôèíàëå ýêñïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ëåãêî ïåðåèãðàëà íåìêó Ñàáèíó Ëèñèöêè ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:2.

ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ! Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàâîåâàëà ïåðâûé òèòóë ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â áîëüøîé òåííèñ. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà â ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå Bank of the West Classic â êàëèôîðíèéñêîì Ñòýíôîðäå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ïðåâûøàë 700 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Â ôèíàëå Óèëüÿìñìëàäøàÿ îáûãðàëà ôðàíöóæåíêó Ìàðèîí Áàðòîëè ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:1. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 1 ÷àñ 22 ìèíóòû. Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàâîåâàëà 38-é òèòóë â êàðüåðå, 13 èç êîòîðûõ áûëè îäåðæàíû íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Å¸ íûíåøíèé óñïåõ ñòàë ïåðâûì ïîñëå ïîáåäû íà Óèìáëäîíå-2010. Ïîñëå ëîíäîíñêîãî òóðíèðà ó íåå âîçíèêëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, è Ñåðåíà

«Ìîå ïóòåøåñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ. ß äåëàþ, ÷òî ìîãó, è íå îñòàíàâëèâàþñü. Ìíå î÷åíü íóæíà óâåðåííîñòü, ïîòîìó ÷òî ýòî âîçâðàùåíèå îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ, êîòîðûå áûëè ðàíüøå. Èíîãäà ÿ íå ðèñêóþ âûïîëíÿòü íåêîòîðûå óäàðû, íî ÿ ñìîãó äåëàòü ýòî, êîãäà ïðèä¸ò óâåðåííîñòü â ñåáå. À äëÿ ýòîãî ìíå íàäî èãðàòü êàê ìîæíî áîëüøå». Â ÷åòâåðòüôèíàëå Ñåðåíà Óèëüÿìñ çà 1 ÷àñ 9 ìèíóò ñîêðóøèëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó â äâóõ ñåòàõ - 6:1. Ïîñëå ïîáåäíîãî ôèíàëà íàä Áåðòîëè àìåðèêàíêà îòäàëà äîëæíîå ñîïåðíèöå è îòìåòèëà, ÷òî î÷åíü ñåðü¸çíî íàñòðàèâàëàñü íà èãðó: «Îíà íèêîãäà íå ñêëîíÿåò ãîëîâó è áîðåòñÿ äî êîíöà. Ïîýòîìó âàæíî áûëî âûèãðàòü ó íåå. ß õîòåëà ïðîâåðèòü ñåáÿ, è íèêàêîé ìûñëè î ðåâàíøå ó ìåíÿ íå áûëî. ß óæå äàâíî íå âûèãðûâàëà òóðíèðû, òàê ÷òî ýòî çäîðîâî. Ñåé÷àñ ÿ íàìíîãî ñåðü¸çíåå îòíîøóñü ê êàæäîìó ñâîåìó âûñòóïëåíèþ. Äàæå ñåðü¸çíåå, ÷åì ðàíüøå. Êàæäûé ñâîé âûõîä íà êîðò â ïðåääâåðèè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ÿ ðàññìàòðèâàþ êàê ýêçàìåí. Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî ÿ íå ëþáëþ èãðàòü íà òðàâå, à ïðåäïî÷èòàþ æ¸ñòêîå ïîêðûòèå. Ñåé÷àñ äëÿ ìåíÿ íàñòóïèëî îòëè÷íîå âðåìÿ. Çäåñü î÷åíü, î÷åíü õîðîøèå áîëåëüùèêè. ß ñêó÷àëà ïî èõ àïëîäèñìåíòàì. Òàê ïðèÿòíî âåðíóòüñÿ è ñíîâà ïåðåæèâàòü ýòè ìîìåíòû. ß ãîðæóñü, ÷òî áîëåëüùèêè ïðèõî-

øèíãòîí ðåäñêèíñ», ïîñâÿùåííàÿ ïðèíÿòèþ íîâûõ ÷ëåíîâ â «Ïàíòåîí ñëàâû ÍÔË». Ê ñ÷àñòüþ, îñòàëüíûå ïðåäñåçîííûå èãðû áóäóò ïðîâåäåíû â ñðîê. Êîìàíäû òóò æå îòêðûëè äëÿ èãðîêîâ ñâîè òðåíèðîâî÷íûå áàçû è íà÷àëè ïåðåãîâîðû ñ íîâè÷êàìè îá èõ ïåðâûõ êîíòðàêòàõ. Íà ñëåäóþùèé äåíü êîìàíäû ïðèñòóïèëè ê ïåðåãîâîðàì ñî ñâîáîäíûìè àãåíòàìè è ñòàëè çàêëþ÷àòü ñ íèìè íîâûå ñîãëàøåíèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íûíåøíèé 10-

ëåòíèé äîãîâîð íå èìååò «îïöèé îòêàçà» íè äëÿ îäíîé ñòîðîíû. Èìåííî òàêàÿ îïöèÿ ïðèâåëà ê ïåðâîé îñòàíîâêå ðàáîòû â ÍÔË ñ 1987 ãîäà. Ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñòàðòóåò 8 ñåíòÿáðÿ, ðåøàþùèé ìàò÷ çà ÷åìïèîíñêèé òèòóë – «Ñóïåð-Áîóë» - ïðîéäåò 5 ôåâðàëÿ â Èíäèàíàïîëèñå. Çàâåðøåíèå çàáàñòîâêè â ÍÔË îñòàâèëî â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå ÍÁÀ, â êîòîðîé ëîêàóò áûë îáúÿâëåí 1 èþëÿ è ãäå ñòîðîíû ïîêà î÷åíü äàëåêè îò ñîãëàñèÿ.

äÿò ïîñìîòðåòü íà ìåíÿ. È ýòî î÷åíü ìíîãî äëÿ ìåíÿ çíà÷èò». Ïîáåäà â Ñòåíôîðäå ïîçâîëèëà 29ëåòíåé Ñåðåíå Óèëüÿìñ ïîäíÿòüñÿ â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) ñðàçó íà 90 ìåñò. Â íîâîé âåðñèè àìåðèêàíêà çàíèìàåò 79-þ ñòðîêó, à áûëà 169-é. Óèëüÿìñ îïóñòèëàñü âî âòîðóþ ñîòíþ ðåéòèíãà ïîñëå íåóäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ íà Óèìáëäîíå 2011 ãîäà. «Ñêà÷îê» ââåðõ íà 90 ïîçèöèé òðåòèé ðåçóëüòàò â êàðüåðå Óèëüÿìñìëàäøåé. Äî ñèõ ïîð òåííèñèñòêå, âûñòóïàþùåé â òóðå 17 ëåò, óäàâàëîñü ñîâåðøàòü áîëåå âíóøèòåëüíûå âîñõîæäåíèÿ ëèøü äâàæäû. Îñåíüþ 1997 ãîäà â ×èêàãî 16-ëåòíÿÿ Óèëüÿìñ, ëèøü âòîðîé ðàç â êàðüåðå âûñòóïàÿ â îñíîâíîé ñåòêå òóðíèðà WTA, îáûãðàëà ñåäüìóþ è ÷åòâåðòóþ ðàêåòîê ìèðà ôðàíöóæåíêó Ìàðè Ïèðñ è àìåðèêàíêó Ìîíèêó Ñåëåø è âûøëà â ïîëóôèíàë, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîäíÿëàñü ñ 304-ãî íà 102-å ìåñòî ðåéòèíãà. Íåäåëåé ðàíåå 448-ÿ ðàêåòêà ìèðà Óèëüÿìñ ïðîøëà êâàëèôèêàöèþ Êóáêà Êðåìëÿ è âïåðâûå âûøëà â îñíîâíóþ ñåòêó òóðíèðà WTA è, íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå â ïåðâîì êðóãå, ïîäíÿëàñü íà 144 ðåéòèíãîâóþ ïîçèöèþ. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (Äàí.) 9915, 2. Êèì Êëèéñòåðñ (Áåëüã.) - 7625, 3. Âåðà Çâîíàðåâà (Ðîñ.) - 6850, 4. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåë.) 6115, 5. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 5941, 6. Ëè Íà (Êèòàé) - 5855, 7. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ) - 5437, 8. Ôðàí÷åñêà Ñêüÿâîíå (Èòàë.) 4831, 9. 4425,

Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàí.) -

10. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) 3275...

ÌÎÇÃÎÂ ÓÅÕÀË ÄÎÌÎÉ

Öåíòðîâîé ñáîðíîé Ðîññèè è êëóáà ÍÁÀ «Äåíâåð íàããåòñ» Òèìîôåé Ìîçãîâ ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ ïîäìîñêîâíîé êîìàíäîé «Õèìêè». Ñîãëàøåíèå ñòîðîí ïðîäëèòñÿ äî îêîí÷àíèÿ ëîêàóòà â ÍÁÀ. Ìîçãîâ íàçâàë «Õèìêè» ñâîèì âòîðûì äîìîì è ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðàä âåðíóòüñÿ â êîìàíäó, çà êîòîðóþ îí âûñòóïàë ñ 2006 ïî 2010 ãîäû. Çàðïëàòà áàñêåòáîëèñòà â «Õèìêàõ» ìîæåò ñîñòàâèòü îêîëî ñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö. 25-ëåòíèé öåíòðîâîé â 2010 ãîäó ïåðåø¸ë èç «Õèìîê» â «Íüþ-Éîðê íèêñ». Ïî õîäó ñåçîíà-2010/11 èãðîêà îáìåíÿëè â «Íàããåòñ». Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ ñåçîíà-2010/11 Ìîçãîâ ïðîâåë 45 ìàò÷åé è íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 3,6 î÷êà çà èãðó. Êðîìå Ìîçãîâà ñîãëàøåíèå ñ «Õèìêàìè» ïîäïèñàë ðàçûãðûâàþùèé çàùèòíèê «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Êðèñ Êóèíí, êîòîðûé â ñåçîíå-2010/11 ñûãðàë çà òåõàññêèé êëóá 38 ìàò÷åé è íàáèðàë ïî 2,1 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. •ÏËÀÂÀÍÈÅ• Ñáîðíàÿ ÑØÀ ïî ïëàâàíèþ ïåðâåíñòâîâàëà â îáùåêîìàíäíîì çà÷¸òå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2011 ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ â Øàíõàå. Àìåðèêàíñêèå àòëåòû çàâîåâàëè 17 çîëîòûõ íàãðàä, íà äâå áîëüøå, ÷åì ñïîðòñìåíû Êèòàÿ, â àêòèâå êîòîðûõ 15 ïîáåä. Â îáùåé ñëîæíîñòè êèòàéñêèå ñïîðòñìåíû ñîáðàëè 36 ìåäàëåé (15 çîëîòûõ, 13 ñåðåáðÿíûõ, 8 áðîíçîâûõ), â àêòèâå àìåðèêàíñêèõ àòëåòîâ 32 ìåäàëè (17 çîëîòûõ, 6 ñåðåáðÿíûõ, 9 áðîíçîâûõ). Òðåòüå ìåñòî çàíÿëè ñïîðòñìåíû Ðîññèè - 18 íàãðàä (8 çîëîòûõ, 6 ñåðåáðÿíûõ, 4 áðîíçîâûõ). Àìåðèêàíöû äîìèíèðîâàëè íà äîðîæêàõ ïåðâîêëàññíîãî êîìïëåêñà Oriental Sports Center, ñîáðàâ ëüâèíóþ äîëþ ñâîèõ íàãðàä – 29, 16 èç êîòîðûõ âûñøåé ïðîáû. Êèòàéöàì íå áûëî ðàâíûõ â ïðûæêàõ â âîäó. Îíè ïåðâåíñòâîâàëè âî âñåõ äèñöèïëèíàõ. Ðîññèéñêèå ñèíõðîíèñòêè óâåçëè âñå çîëîòûå ìåäàëè – ñåìü èç ñåìè. Ïåðåä ÷åìïèîíàòîì ìèðà â öåíòðå âíèìàíèÿ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ñïîðòà îñòàâàëñÿ ôåíîìåíàëüíûé àìåðèêàíåö - ñàìûé òèòóëîâàííûé ïëîâåö âñåõ âðåìåí - îáëàäàòåëü 14 çîëîòûõ îëèìïèéñêèõ íàãðàä Ìàéêë Ôåëïñ. Âñåõ èíòåðåñîâàë îäèí âîïðîñ: ïîÿâèëñÿ ëè ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé íàðóøèòü íà âîäíîé äîðîæêå ãåãåìîíèþ «Òåðìèíàòîðà», êîòîðûé â ýòîì ãîäó äàëåê îò ñâîåé ëó÷øåé ñïîðòèâíîé ôîðìû. Òåì íå ìåíåå, â Øàíõàé îí ïðèåõàë ñ íàäåæäîé çàâîåâàòü øåñòü çîëîòûõ íàãðàä. Íî ïðè ýòîì Ôåëïñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà ñòàíåò äëÿ íåãî íà÷àëîì ïîäãîòîâêè ê Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå. Íî â ïåðâûé æå äåíü îí íåäîñ÷èòàëñÿ îäíîãî «çîëîòà». Àìåðèêàíñêèé êâàðòåò (Ôåëïñ ïëûë íà ïåðâîì ýòàïå) ñåíñàöèîííî ïðîèãðàë â ýñòàôåòå 4õ100 âîëüíûì ñòèëåì. Íàøè ïàðíè ïîêàçàëè òðåòüå âðåìÿ è îñòàëèñü ïîçàäè ïëîâöîâ Àâñòðàëèè è Ôðàíöèè. Ýòî áûëî ïåðâîå ïîðàæåíèå àìåðèêàíöåâ â äàííîé äèñöèïëèíå íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà. Íî íàñòîÿùàÿ ñåíñàöèÿ ñîñòîÿëàñü ÷åðåç äåíü. Ôèíàëüíûé çàïëûâ íà 200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì íàçâàë èìÿ ÷åëîâåêà, ïðåðâàâøåãî ãåãåìîíèþ Ìàéêëà Ôåëïñà. Íà ýòîé äèñòàíöèè â î÷íîé äóýëè åãî îáîø¸ë òîâàðèù ïî ñáîðíîé Ðàéàí Ëîõòå. Â ýòîì çàõâàòûâàþùåì ïîåäèíêå ïîáåäèòåëü ïîêàçàë 1 ìèíóòó 44,44 ñåêóíäû. Ôåëïñ ïðîèãðàë åìó 0,35 ñåêóíäû. Ïðîòèâîñòîÿíèå Ôåëïñ - Ëîõòå áûëî ïðîäîëæåíî â ôèíàëüíîì çàïëûâå íà 200 ìåòðîâ â êîìïëåêñíîì ïëàâàíèè. È ñîñòîÿëàñü íîâàÿ ñåíñàöèÿ. Ðàéàí ñíîâà ïîáåäèë, ïðè÷åì ñ íîâûì ìèðîâûì ðåêîðäîì - ïåðâûì çà 19 ìåñÿöåâ ïîñëå çàïðåòà ïîëèóðåòàíîâûõ êîñòþìîâ. Ëîõòå ïðåîäîëåë äèñòàíöèþ çà îäíó ìèíóòó è 54 ñåêóíäû, óëó÷øèâ íà 0,1 ñåêóíäû ñîáñòâåííûé ìèðîâîé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â 2009 ãîäó íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå â Ðèìå. Ôåëïñ óñòóïèë ïîáåäèòåëþ 0,16 ñåêóíäû. Òðåòüå ìåñòî íà 200-ìåòðîâêå êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì çàíÿë âåíãð Ëàñëî ×åõ (1.57,69). Ïîñëå çàïëûâà âåíãåðñêèé ïëîâåö, îòäàâ äîëæíîå ÷åìïèîíó, ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî Ëîõòå íå ñìîã áû ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä áåç Ôåëïñà. «Äóìàþ, ÷òî â îòñóòñòâèå Ìàéêëà ðåêîðä áû íå ñîñòîÿëñÿ. Ðàéàí íóæäàåòñÿ â Ìàéêëå, â ïîñòîÿííîì ñîïåðíè÷åñòâå ñ íèì. Ýòî ïîìîãàåò åìó ïîêàçûâàòü âûñîêèå ðåçóëüòàòû», – ñêàçàë ×åõ.

÷òî åù¸ ïðèáàâëþ. Ñåé÷àñ 2011-é ãîä, à íå 2012-é. È ýòî áûëà íå Îëèìïèàäà. Äî Èãð â Ëîíäîíå åù¸ ïî÷òè 12 ìåñÿöåâ». Åùå îäíèì ãåðîåì ÷åìïèîíàòà ìèðà-2011 áûë ïðèçíàí êèòàéñêèé ïëîâåö Ñóíü ßí, êîòîðûé ñòàë àâòîðîì âòîðîãî ìèðîâîãî ðåêîðäà â ïëàâàíèè âîëüíûì ñòèëåì íà äèñòàíöèè 1500 ìåòðîâ. Îí ôèíèøèðîâàë ïåðâûì ñ ðåçóëüòàòîì 14 ìèíóò 34,14 ñåêóíäû è ïîáèë ñàìûé ñòàðûé ðåêîðä â ïëàâàíèè. Ïðåäûäóùèé ìèðîâîé ðåêîðä íà ýòîé äèñòàíöèè áûë óñòàíîâëåí â 2001 ãîäó çíàìåíèòûì àâñòðàëèéöåì Ãðàíòîì Õýêåòòîì (14.34,56).

ÑØÀ ÂÑÅÕ ÁÛÑÒÐÅÉ Ôåëïñ òàêæå ïîõâàëèë òîâàðèùà ïî ñáîðíîé: «Åãî ðàáîòà ñåãîäíÿ áûëà âåðíà äî ìåëî÷åé. Ñåé÷àñ Ðàéàí ïëûâåò íà áîëåå êîìôîðòíîé ñêîðîñòè äëÿ ñåáÿ, ÷åì ðàíüøå. Îí íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, îí ïðîñòî ëó÷øå ãîòîâ. Ïîáåäû âñåãäà äîñòèãàþò áîëåå ïîäãîòîâëåííûå ñïîðòñìåíû. Ñåãîäíÿ îí ïðîïëûë áûñòðåå, ÷åì â 2009-ì, – ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî». Ëîõòå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî åãî ðåçóëüòàò çàñòàâèò ïîâåðèòü â ñåáÿ äðóãèõ ïëîâöîâ: «ß õîòåë ñäåëàòü íå÷òî îñîáåííîå. Òî, ÷òî äðóãèå ëþäè ñ÷èòàþò íåâîçìîæíûì. Ñ òåõ ïîð, êàê êîñòþìû îòìåíèëè, âñå äóìàëè, ÷òî íèêòî áîëüøå íå óñòàíîâèò ìèðîâîé ðåêîðä. ß ïðîñòî õîòåë âñåì äîêàçàòü, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Èìåííî äëÿ òîãî è ñóùåñòâóþò ðåêîðäû, ÷òîáû ìû èõ áèëè. Íàäåþñü, ÷òî òåïåðü ìíîãèå ïëîâöû ïîâåðÿò â ñåáÿ, è â áóäóùåì ìû óâèäèì íîâûå ðåêîðäû. Íàïîìíèì, ÷òî â 2008-2009 ãîäàõ áûëè ïîáèòû áîëüøèíñòâî ìèðîâûõ ðåêîðäîâ, ÷òî ðóêîâîäñòâî Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ïëàâàíèÿ ðàñïîðÿäèëîñü ââåñòè îãðàíè÷åíèÿ è ïðèíÿòü çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå ïëîâöàìè ïîëèóðåòàíîâûõ êîñòþìîâ. Ñâîþ òðåòüþ çîëîòóþ ìåäàëü Ðàéàí Ëîõòå âûèãðàë â çàïëûâå «ñïèíèñòîâ» íà 200 ìåòðîâ, ïðåîäîëåâ ýòó äèñòàíöèþ çà 1 ìèíóòó 52,96 ñåêóíäû. Ýòî áûëà äåñÿòàÿ çîëîòàÿ ìåäàëü Ëîõòå íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Ñâîþ ÷åòâåðòóþ âûñøóþ íàãðàäó îí çàâîåâàë â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ â ýñòàôåòå 4x200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. Íà âûñøóþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷¸òà âìåñòå ñ íèì ïîäíÿëèñü Ìàéêë Ôåëïñ, Ïèòåð Âàíäåðêàé è Ðè÷àðä Áåðåíñ (Ëîõòå ïëûë ÷åòâåðòûì) . Àìåðèêàíñêèé êâàðòåò ïîáåäèë ñ ðåçóëüòàòîì â 7 ìèíóò 2,67 ñåêóíäû. Ñâîé áåíåôèñ Ëîõòå ïðîäîëæèë â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ÷åìïèîíàòà ìèðà. Îí óâåðåííî ïåðâåíñòâîâàë íà äèñòàíöèè 400 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì. Ðàéàí ïðèøåë ê ôèíèøó ïåð-

Âîñõîäÿùåé çâåçäîé ìèðîâîãî ïëàâàíèÿ ïðèçíàíà 16-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà Ìåëèññà Ôðàíêëèí, ñîáðàâøàÿ â Øàíõàå «óðîæàé» èç ïÿòè ìåäàëåé è çàâîåâàâøàÿ ñâî¸ ïåðâîå â æèçíè «çîëîòî» íà òóðíèðå òàêîãî ðàíãà. Îíà âûèãðàëà ôèíàëüíûé çàïëûâ íà 200 ìåòðîâ íà ñïèíå. Ôðàíêëèí ïðîïëûëà äèñòàíöèþ çà 2 ìèíóòû 05,10 ñåêóíäû. Ïî÷òè ñåêóíäó åé ïðîèãðàëà àâñòðàëèéêà Áåëèíäà Õîêèíã (2.06,06), à òðåòüå ìåñòî çàíÿëà ãîëëàíäêà Øýðîí âàí Ðîóâåíäàëü (2:07,78). Çíàìåíèòàÿ èòàëüÿíêà Ôåäåðèêà Ïåëëåãðèíè ñòàëà äâóêðàòíîé ÷åìïèîíêîé Øàíõàÿ. Ñíà÷àëà îíà ïåðâåíñòâîâàëà íà äèñòàíöèè 400 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì (4 ìèíóòû 01,97 ñåêóíäû), à çàòåì ïîáåäèëà íà äèñòàíöèè âäâîå êîðî÷å. Âî âòîðîé äèñöèïëèíå èòàëüÿíêà ðåçêèì óñêîðåíèåì âûðâàëà ïîáåäó íà ïîñëåäíåé ïðÿìîé, ïî÷òè íà ïîëñåêóíäû îòîðâàâøèñü îò ñîïåðíèö. Ðåçóëüòàò Ïåëëåãðèíè 1 ìèíóòà 55,58 ñåêóíäû. Îíà òàêæå ïðåïîäíåñëà ñåáå îòëè÷íûé ïîäàðîê êî äíþ ðîæäåíèÿ: 5 àâãóñòà Ôåäåðèêå èñïîëíèòñÿ 23 ãîäà. Òåïåðü â åå êîëëåêöèè ÷åòûðå «çîëîòà» ÷åìïèîíàòà ìèðà. Â 2009 ãîäó â Ðèìå îíà òàêæå ñòàëà ëó÷øåé íà äèñòàíöèÿõ 200 è 400 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. Êðîìå òîãî, èòàëüÿíêà ÿâëÿåòñÿ îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé 2008 ãîäà íà 200-ìåòðîâêå.

âûì ñ ðåçóëüòàòîì 4 ìèíóòû 7,13 ñåêóíäû è çàâîåâàë â Øàíõàå ñâîþ ïÿòóþ çîëîòóþ ìåäàëü. Ïîñëå çàïëûâà Ëîõòå ñäåëàë íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå: «Ñîáðàòü ïÿòü ìåäàëåé âûñøåé ïðîáû óäà¸òñÿ íå êàæäîìó. È âñå æå, ÿ íå ìîãó áûòü ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåí ñâîèìè ðåçóëüòàòàìè. ß äîëæåí áûë ïëûòü ãîðàçäî áûñòðåå. ß äîâîëåí ëèøü ñâîèì ðåêîðäíûì çàïëûâîì íà 200 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì». Íî òàê èëè èíà÷å, Ðàéàí ïðåïîäí¸ñ ñåáå âåëèêîëåïíûé ïîäàðîê â âèäå ïÿòè çîëîòûõ íàãðàä (ïëþñ îäíà «áðîíçà») êî äíþ ðîæäåíèÿ: 3 àâãóñòà åìó èñïîëíèëîñü 27 ëåò. Ìàéêë Ôåëïñ â ýòîò ðàç ñîáðàë ÷åòûðå çîëîòûå, äâå ñåðåáðÿíûå è îäíó áðîíçîâóþ íàãðàäû. Îí ïåðâåíñòâîâàë íà äèñòàíöèè 100 è 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì, â êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòå 4õ100 è ýñòàôåòå 4õ200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. Ïðè÷åì â «äëèííîì» áàòòåðôëÿå îí óñòàíîâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â îäíîé äèñöèïëèíå íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Ôåëïñ çàâîåâàë ïÿòîå «çîëîòî» íà ýòîé äèñòàíöèè, ÷òî ðàíåå íå óäàâàëîñü íèêîìó. ×óòü ïîçæå Ìàéêë Ôåëïñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìîæåò áûòü äîâîëåí ñâîèì âûñòóïëåíèåì: «ß óáåäèëñÿ, ÷òî ñ êàæäûì äí¸ì ïðîãðåññèðóþ, è ìîè ðåçóëüòàòû èäóò ïî âîñõîäÿùåé. È ÿ óâåðåí,

À âîò 26-ëåòíèé Àëåêñàíäð Äàëå Îåí ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè íîðâåæñêèì ÷åìïèîíîì ìèðà â ïëàâàíèè. Îí ïîáåäèë â çàïëûâå íà 100 ìåòðîâ áðàññîì, ïðåîäîëåâ äèñòàíöèþ çà 58,71 ñåêóíäû. Åäèíñòâåííîå «çîëîòî» äëÿ Ðîññèè â ïëàâàíèè çàâîåâàëà Àíàñòàñèÿ Çóåâà, ïîáåäèâøàÿ íà äèñòàíöèè 50 ìåòðîâ íà ñïèíå ñ ðåçóëüòàòîì 27,79 ñåêóíäû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â Øàíõàå ïëîâöû ÑØÀ çàâîåâàëè áîëüøå ìåäàëåé, ÷åì íà ïðåäûäóùåì ìèðîâîì ïåðâåíñòâå â Ðèìå. Äâà ãîäà íàçàä â ñòîëèöå Èòàëèè îíè ñîáðàëè 22 íàãðàäû, 10 èç êîòîðûõ áûëè çîëîòûå.

ÂÎÄÍÎÅ ÏÎËÎ Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Èòàëèè îáûãðàëà êîìàíäó Ñåðáèè â ôèíàëå òóðíèðà âàòåðïîëèñòîâ. Îñíîâíîå âðåìÿ ôèíàëüíîãî ìàò÷à çàêîí÷èëîñü âíè÷üþ ñî ñ÷åòîì 6:6 (1:0, 0:2, 4:1, 1:3), à â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ñèëüíåå áûëè èòàëüÿíöû - 2:1. Ñáîðíàÿ Õîðâàòèè âûèãðàëà ìàò÷ çà òðåòüå ìåñòî ó êîìàíäû Âåíãðèè ñî ñ÷åòîì 12:11. Â ôèíàëå òóðíèðà æåíñêàÿ êîìàíäà Ãðåöèè îáûãðàëà Êèòàé ñî ñ÷åòîì 9:8. Áðîíçîâûå ìåäàëè çàâîåâàëè ðîññèéñêèå âàòåðïîëèñòêè, âûèãðàâøèå ó èòàëüÿíîê (8:7).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. •ÔÎÐÌÓËÀ-1• ÔÐÈÑÒÀÉË•

ÏÎÁÅÄÀ Â ÞÁÈËÅÉÍÎÉ ÃÎÍÊÅ Áðèòàíñêèé ïèëîò êîìàíäû «Ìàêëàðåí» Äæåíñîí Áàòòîí ñòàë ïîáåäèòåëåì 11-ãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2011 – «Ãðàí-ïðè Âåíãðèÿ». Íà àâòîäðîìå «Õóíãàðîðèíã» â Áóäàïåøòå îí ïðèøåë ê ôèíèøó ðàíüøå ëèäåðà ñåçîíà íåìöà Ñåáàñòüåíà Ôåòòåëÿ èç «Ðåä Áóëë» è èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Ýòî áûë çíàìåíàòåëüíûé äåíü äëÿ Áàòòîíà, êîòîðûé ïðîâåë ñâîþ 200-þ â êàðüåðå ãîíêó â «Ôîðìóëå-1». Òåïåðü â åãî àêòèâå 11 ïîáåä íà ýòàïàõ â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñâîé ïåðâûé «Ãðàí-ïðè» Áàòòîí òàêæå çàâîåâàë â Âåíãðèè â 2006 ãîäó.

Íà ïðåäûäóùåì ýòàïå - «Ãðàí-ïðè Ãåðìàíèÿ» - äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü âïåðâûå â ñåçîíå íå ñìîã âçîéòè íà ïîäèóì. Íåìåö, ñòàðòîâàâøèé ñ òðåòüåé ïîçèöèè, ïî÷òè ëèøèëñÿ øàíñîâ íà ïîáåäó â ãîíêå â ñàìîì åå íà÷àëå, ïîñëå òîãî êàê åãî ìàøèíó ðàçâåðíóëî íà òðàññå. Â äàëüíåéøåì ëèäåð ÷åìïèîíàòà áîðîëñÿ çà ÷åòâåðòîå ìåñòî. À åãî íàïàðíèê èç «Ðåä Áóëë» Ìàðê Óýááåð âïåðâûå â ñåçîíå âûñòóïèë óñïåøíåå è ôèíèøèðîâàë òðåòüèì. Êðîìå òîãî, â íûíåøíåì ñåçîíå àâñòðèéñêàÿ êîìàíäà åùå íè ðàçó íå óñòóïàëà ïåðâóþ ñòðî÷êó êâàëèôèêàöèîííûõ ïðîòîêîëîâ: ñåìü ðàç äî ýòîãî ëó÷øèì áûë Ôåòòåëü, òðèæäû - Óýááåð. È ïðåäïî-

ñûëîê ê òîìó, ÷òî ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ â Áóäàïåøòå, íå áûëî. Âåíãåðñêèé «Ãðàí-ïðè» íà òðàññå «Õóíãàðîðèíã» ïðîâîäèòñÿ ñ 1986 ãîäà, êîãäà ïîáåäó îäåðæàë òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà áðàçèëåö Íåëüñîí Ïèêå. Òðèæäû ïîáåæäàë çäåñü äðóãîé ëåãåíäàðíûé áðàçèëåö Àéðòîí Ñåííà. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ ÷åòûðå ðàçà â Âåíãðèè ëó÷øèì áûë ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð. Äâàæäû ëó÷øèì íà «Õóíãàðîðèíãå» áûë áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí, ïîáåäèâøèé â 2007 è 2009 ãîäàõ. Â ïðîøëîì ñåçîíå íà ýòîé òðàññå ïåðâåíñòâîâàë Ìàðê Óýááåð. Àâñòðàëèåö î÷åíü íàäåÿëñÿ, ÷òî åìó óäàñòñÿ ïîâòîðèòü ðåçóëüòàò 2010 ãîäà. Â ïîñëåäíèõ äâóõ ãîíêàõ àâñòðàëèéñêîìó ãîíùèêó óäàâàëîñü ïîêàçàòü ëó÷øèé ðåçóëüòàò â êâàëèôèêàöèè, íî ñîõðàíèòü ëèäåðñòâî ïîñëå ñòàðòà â ãîíêå ó Óýááåðà íè ðàçó íå ïîëó÷èëîñü. «ß äîëæåí ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýòîé ïðîáëåìå. Ýòî âåäü “Ôîðìóëà-1”, çäåñü ìíîãî âåùåé äîëæíî ñîâïàñòü äëÿ äîñòèæåíèÿ íóæíîãî ðåçóëüòàòà», - çàìåòèë ïèëîò «Ðåä Áóëë». Êâàëèôèêàöèþ âåíãåðñêîãî «Ãðàíïðè» âûèãðàë åãî íàïàðíèê ïî êîìàíäå Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Ðåçóëüòàò ïèëîòà «Ðåä Áóëë», â ñåäüìîé ðàç â ÷åìïèîíàòå çàâîåâàâøåãî ïåðâóþ ïîçèöèþ â ôèíàëå êâàëèôèêàöèè - 1 ìèíóòà 19,815 ñåêóíäû. Íåìåö ïîêàçàë ýòî âðåìÿ â ñâîåé ïîñëåäíåé ïîïûòêå, ïîòåñíèâ ñ ïåðâîé ñòðî÷êè Ëüþèñà Õýìèëòîíà èç «Ìàêëàðåíà», êîòîðûé â èòîãå ñòàë âòîðûì. Òðåòüå âðåìÿ ïîêàçàë Äæåíñîí Áàòòîí. Â çà÷åòíóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà («Ôåððàðè»), èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî («Ôåððàðè»), Ìàðê Óýááåð, íåìåö Íèêî Ðîñáåðã («Ìåðñåäåñ»), íåìåö Àäðèàí Ñóòèëü («Ôîðñ Èíäèÿ»), Ìèõàýëü Øóìàõåð («Ìåðñåäåñ») è èñïàíåö Ñåðõèî Ïåðåñ («Çàóáåð»). Îñíîâíóþ ãîíêó ñî ñòàðòà âîçãëà÷åìïèîíîì, êîòîðûé çàïîìíèòñÿ ñâîèì ïîçèòèâíûì âëèÿíèåì íå òîëüêî â ñôåðå ñïîðòèâíûõ äîñòèæåíèé, íî è â îòíîøåíèÿõ ñî âñåé êîìàíäîé ïî ôðèñòàéëó è ñ êàæäûì, êòî íàõîäèëñÿ ñ íèì ðÿäîì». Íî äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ó Ïåòåðñîíà áûëè ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì. Âî âðåìÿ Îëèìïèàäû â Òóðèíå â 2006 ãîäó îí óñòðîèë ïüÿíóþ äðàêó, ïîñëå ÷åãî áûë èñêëþ÷¸í èç êîìàíäû è îòïðàâëåí äîìîé. Ïîçæå ñïîðòñìåí ðàññêàçàë, ÷òî â Èòàëèè îí åù¸ íå îòîøåë îò ñàìîóáèéñòâà ñâîåãî äðóãà, êîòîðûé çàñòðåëèëñÿ íà ãëàçàõ Ïåòåðñîíà çà ìåñÿö äî ýòîãî. Ôðèñòàéëèñò ñòðàäàë îò äåïðåññèè è ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî çàäóìûâàëñÿ î ñâåäåíèè ñ÷åòîâ ñ æèçíüþ.

ÑÌÅÐÒÜ Â ÃÎÐÀÕ Âòîðîé ïðèç¸ð Îëèìïèéñêèõ èãð 2010 ãîäà ïî ôðèñòàéëó àìåðèêàíåö Äæåðåò Ïåòåðñîí áûë íàéäåí ì¸ðòâûì â îòäàë¸ííîì óùåëüå øòàòà Þòà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèè ïðè÷èíà ñìåðòè - ñàìîóáèéñòâî.

ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé îðãàíà ïðàâîïîðÿäêà, Ïåòåðñîí ñäåëàë çâîíîê â ñëóæáó ñïàñåíèÿ 911, ïîñëå ÷åãî çàñòðåëèëñÿ. Ðÿäîì ñ ìàøèíîé ëûæíîãî àêðîáàòà áûëà íàéäåíà ïðåäñìåðòíàÿ çàïèñêà, îäíàêî åå ñîäåðæàíèå íå ðàçãëàøàåòñÿ.

Ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà òåëî 29-ëåòíåãî ñïîðòñìåíà íî÷üþ â êàíüîíå ìåæäó Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè è Ïàðê-Ñèòè. Ïî

«Ýòî ïå÷àëüíûé äåíü äëÿ âñåõ ôðèñòàéëåðîâ, - ñêàçàë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ëûæíîé àññîöèàöèè ÑØÀ Áèëë Ìàðîëüò. - Äæåðåò áûë âåëèêèì

Ïåòåðñîí îáúÿñíÿë ïðè÷èíó ïåðåïàäîâ â íàñòðîåíèè ñîáûòèÿìè, ïðîèçîøåäøèìè ñ íèì â äåòñòâå: îí ïîäâåðãñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ, à òàêæå ïîòåðÿë ïÿòèëåòíþþ ñåñòðó â àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôå. Êðîìå òîãî, â 2005 ãîäó ñïîðòñìåí ñòàë ñâèäåòåëåì ñàìîóáèéñòâà ñâîåãî äðóãà, êîòîðûé, íå ñêàçàâ íè ñëîâà, âûñòðåëèë ñåáå â ãîëîâó. Ïåòåðñîí, îäíàêî, íå ðàç ïðèçûâàë ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè, íå îïóñêàòü ðóêè, ïðèâîäÿ â ïðèìåð ñâîé óñïåõ íà Îëèìïèàäå â Âàíêóâåðå â 2010 ãîäó, êîãäà îí çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñåìèêðàòíûì ïîáåäèòåëåì ýòàïîâ Êóáêà Ìèðà è òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÑØÀ. Çà òðè äíÿ äî ñìåðòè Äæåðåò Ïåòåðñîí áûë çàäåðæàí äîðîæíîé ïîëèöèåé çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Çàòåì áûë âûçâàí â ñóä øòàòà Àéäàõî, íî çàÿâèë î ñâîåé íåâèíîâíîñòè.

âèë Ôåòòåëü, íî âñêîðå Õýìèëòîíó óäàëîñü îáîéòè íåìöà. «Ìàêëàðåí» áðèòàíöà ñîõðàíÿë îòðûâ îò îïïîíåíòîâ â óñëîâèÿõ ïðåðûâàþùåãîñÿ äîæäÿ. Íî çà 20 êðóãîâ äî ôèíèøà Õýìèëòîí îøèáñÿ, ÷åì âîñïîëüçîâàëñÿ Áàòòîí. Â äàëüíåéøåì Äæåíñîí ñâîé øàíñ èñïîëüçîâàë áåçóïðå÷íî. Ñ êàæäûì êðóãîì îí óâåëè÷èâàë îòðûâ îò ñîïåðíèêîâ, ôèíèøèðîâàë (25 î÷êîâ) íàìíîãî ðàíüøå Ôåòòåëÿ (18 î÷êîâ) è Àëîíñî (15). Õýìèëòîí â èòîãå ôèíèøèðîâàë ÷åòâ¸ðòûì (12 î÷êîâ). Çà÷¸òíûå î÷êè òàêæå ïîëó÷èëè Óýááåð (10), Ìàññà (8), Ïîë äè Ðåñòà («Ôîðñ Èíäèÿ», 6), Ñåáàñòüåí Áóýìè («Òîðî Ðîññî», 4), Íèêî Ðîñáåðã (2) è Õàéìå Àëüãåðñóàðè («Òîðî Ðîññî», 1). Ôåòòåëü, â àêòèâå êîòîðîãî 234 î÷êà (øåñòü «Ãðàí-ïðè»), óâåëè÷èë îòðûâ îò Óýááåðà (149). Äàëåå èäóò Õýìèëòîí - 146 (äâà «Ãðàí-ïðè»), Àëîíñî - 145 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), Áàòòîí - 134 (äâà «Ãðàí-ïðè»). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ ëèäèðóåò «Ðåä Áóëë» (382), «Ìàêëàðåí» (280) íà âòîðîì ìåñòå, «Ôåððàðè» (215) - íà òðåòüåì. Ñëåäóþùèé, 12-é, ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà-2011 ïðîéäåò â êîíöå àâãóñòà â Áåëüãèè.

ÔÈÁÀ ÇÀ...

Ëþáîé áàñêåòáîëèñò ÍÁÀ, âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ ó íåãî êîíòðàêòà ñ êëóáîì Ëèãè, âî âðåìÿ ëîêàóòà ñìîæåò èãðàòü â Åâðîïå. Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áàñêåòáîëà (ÔÈÁÀ) ïîäòâåðäèëà, ÷òî îíà îäîáðèò òðàíñôåð èãðîêà, èìåþùåãî äåéñòâóþùèé êîíòðàêò ñî ñâîèì êëóáîì, åñëè îí çàõî÷åò ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå íà âðåìÿ ëîêàóòà ñ åâðîïåéñêîé êîìàíäîé. Åäèíñòâåííîå òðåáîâàíèå ê òàêîìó áàñêåòáîëèñòó - íåìåäëåííî âåðíóòüñÿ â Àìåðèêó, êàê òîëüêî ëîêàóò â ÍÁÀ çàâåðøèòñÿ. «Ïðåñëåäóÿ öåëè ðàçâèòèÿ áàñêåòáîëà â ìèðå, ìû ïîääåðæèâàåì ëþáîãî èãðîêà, êîòîðûé õî÷åò èãðàòü â áàñêåòáîë, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè FIBA. - Ïðè ýòîì ìû íàäååìñÿ, ÷òî ïðîòèâîðå÷èÿ ñòîðîí â ÍÁÀ çàâåðøàòñÿ êàê ìîæíî áûñòðåå». Ñðåäè òåõ èãðîêîâ, êîòîðûå èìåþò êîíòðàêòû ñ êëóáàìè ÍÁÀ, íî äîãîâîðèëèñü ñ åâðîïåéñêèìè êîìàíäàìè, çàùèòíèê «Íüþ-Äæåðñè íåòñ» Äåðîí Óèëüÿìñ (òóðåöêèé «Áåøèêòàø») è öåíòðîâîé «Äåíâåð íàããåòñ» Òèìîôåé Ìîçãîâ («Õèìêè»).

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•ÀððÊàðèáñêèå îñòðîâà: óáà, ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Ãèïîòåçû î íàçíà÷åíèè ãîðîäà èíêîâ

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

3. Öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Ã-í Âåðàíî è ìíîãèå äðóãèå èíòåðïðåòèðóþò Ìà÷ó-Ïèê÷ó êàê âèëëó èìïåðàòîðà èíêîâ XV âåêà Ïà÷àêóòè. Öàðñêèé äâîð (ïàíàêà) çäåñü ðàññëàáëÿëñÿ, îõîòèëñÿ, ðàçâëåêàëñÿ — ïîðîé öåëûé ãîä, ïîëàãàåò ïåðóàíñêèé àðõåîëîã Ãèëüåðìî Êîê. Ýòà ãèïîòåçà âîçíèêëà â 1980-õ. Îíà îñíîâàíà íà èñïàíñêîì äîêóìåíòå XVI âåêà, â êîòîðîì óïîìèíàåòñÿ öàðñêîå ïîìåñòüå Ïèê÷ó, êîòîðîå íàõîäèëîñü ãäå-òî òàì, ãäå íàøëè Ìà÷ó-Ïèê÷ó. 4. Ðåêîíñòðóêöèÿ ìèôà î ñîòâîðåíèè Äðóãèå ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî èíêè, ñòðîèâøèå Ìà÷ó-Ïèê÷ó, ïðåñëåäîâàëè áîëåå âûñîêèå öåëè. Â 2009 ãîäó Äæóëèî Ìàëüè, àñòðîôèçèê èç Ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà â Ìèëàíå, äîïóñòèë,

Èñïîëíèëîñü ðîâíî ñòî ëåò ñ òîãî äíÿ, êîãäà àðõåîëîã Õàéðàì Áèíãåì èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) íà÷àë ðàñêîïêè ðàçâàëèí ãîðîäà èíêîâ Ìà÷ó-Ïèê÷ó. Ëþáîïûòíî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñòîëü ñîëèäíûé ñðîê, íàçíà÷åíèå ãîðîäà ïî ñåé äåíü íå ðàñêðûòî. Âîò èìåþùèå ñìûñë ãèïîòåçû íà ýòîò ñ÷¸ò, âûäâèãàâøèåñÿ çà âñ¸ âðåìÿ èññëåäîâàíèé. 1. Ïîñëåäíèé ãîðîä èíêîâ Ñàì Áèíãåì ïîðîäèë íåñêîëüêî òåîðèé. Ñíà÷àëà îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî ðîäèíà èíêîâ, à çàòåì ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ýòî ëåãåíäàðíûé Âèëüêàáàìáà-ëàÂüåõà — ïîñëåäíèé îïëîò èíêîâ â áîðüáå çà íåçàâèñèìîñòü ñ èñïàíñêèìè êîíêèñòàäîðàìè â XVI âåêå. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ó÷¸íûé îøèáñÿ. Òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî ïîñëåäíåå ïðèáåæèùå íàõîäèëîñü â Ýñïèðèòó-Ïàìïà, â 130 êì ê çàïàäó îò ñòîëèöû èíêîâ Êóñêî. Ïî èðîíèè ñóäüáû, Áèíãåì ïîñåòèë Ýñïèðèòó-Ïàìïà â òîì æå 1911 ãîäó, íî ñ÷¸ë ïîñåëåíèå ñëèøêîì ìàëåíüêèì, ÷òîáû ðàññìîòðåòü â í¸ì ëåãåíäàðíûé ãîðîä. Ðàñêîïêè, ïðîâåä¸ííûå â 1960-õ è îñîáåííî â 1980-õ àìåðèêàíñêèì èññëåäîâàòåëåì Âèíñåíòîì Ëè, ïîêàçàëè, ÷òî Ýñïèðèòó-Ïàìïà áûë íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïîêàçàëîñü ïåðâîîòêðûâàòåëþ. Çäåñü íàñ÷èòûâàëîñü îò 400 äî 500 çäàíèé, òîãäà êàê Áèíãåì óâèäåë òîëüêî äâàäöàòü. Ìåñòíûå æèòåëè íàçûâàëè ãîðîä Âèëüêàáàìáà-Ãðàíäå — íàì¸ê áîëåå ÷åì òîëñòûé, íî àðõåîëîã ïðîø¸ë ìèìî è ýòîé ïîäñêàçêè.

2. Ñâÿùåííûé ãîðîä Áèíãåì òàêæå ïðåäïîëîæèë, ÷òî Ìà÷ó-Ïèê÷ó áûë õðàìîì, ïîñâÿùåííûì Ñîëíå÷íûì Äåâàì — æåíñêîìó ðåëèãèîçíîìó îðäåíó, êîòîðûé ñëóæèë áîãó Ñîëíöà Èíòè. Ýòà òåîðèÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îñíîâûâàëàñü íà íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ñêåëåòîâ, íàéäåííûõ ïðè ðàñêîïêàõ. Àìåðèêàíñêèé îñòåîëîã Äæîðäæ Èòîí ïîêàçàë, ÷òî ïî÷òè âñå îíè ïðèíàäëåæàëè ïðåêðàñíîìó ïîëó. Ýòó ãèïîòåçó ðàçâåí÷àëè òîëüêî â 2000 ãîäó, êîãäà Äæîí Âåðàíî èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ñíîâà îñìîòðåë îñòàíêè è ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî íà ñàìîì äåëå ìóæ÷èí òàì ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è æåíùèí. Âî âðåìåíà Èòîíà åù¸ íå áûëè èçâåñòíû ñêåëåòíûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïîëàìè, íà êîòîðûõ îñíîâûâàë ñâîé àíàëèç ã-í Âåðàíî. Èññëåäîâàòåëü íàïîìèíàåò òàêæå, ÷òî Èòîí ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà åâðîïåéñêèõ è àôðèêàíñêèõ îñòàíêàõ è áûë ïðîñòî íå ãîòîâ âñòðåòèòüñÿ ñ îòíîñèòåëüíî ìàëåíüêèìè ñêåëåòàìè æèòåëåé Àíä. Âïðî÷åì, Èòîí ñïðàâåäëèâî çàìåòèë, ÷òî íåêîòîðûå ñêåëåòû Ìà÷ó-Ïèê÷ó ïðèíàäëåæàëè ìëàäåíöàì è äåòÿì. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàññìàòðèâàòü èõ â êà÷åñòâå îïðîâåðæåíèÿ òåîðèè Áèíãåìà, ðåøèë, ÷òî ýòî ðåçóëüòàòû «ñîãðåøåíèé» ñâÿòûõ äåâ. Ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî àðõåîëîãîâ ñ÷èòàþò, ÷òî îñòàíêè ïðèíàäëåæàëè ñëóãàì, êîòîðûõ ñâîçèëè â Ìà÷ó-Ïèê÷ó ñî âñåé ñòðàíû, — ïîâàðàì, êðåñòüÿíàì, äâîðíèêàì.

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

÷òî ýòî áûëà óìåíüøåííàÿ êîïèÿ ìèôîëîãè÷åñêîãî ëàíäøàôòà. Ïî Ìàëüè, Ìà÷ó-Ïèê÷ó ñëóæèë ìåñòîì ïàëîìíè÷åñòâà, ãäå âåðóþùèå ìîãëè ñèìâîëè÷åñêè ïåðåæèòü òÿæ¸ëîå ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå ÿêîáû áûëî ïðåäïðèíÿòî èõ ïðåäêàìè. Åñëè âåðèòü ìèôó, îíî íà÷àëîñü íà áåðåãàõ îçåðà Òèòèêàêà â Áîëèâèè è ïðîõîäèëî ïîä çåìëåé, à âûõîä íà ïîâåðõíîñòü ïðîèñõîäèë íåïîäàë¸êó îò Êóñêî. 5. Äåòàëü ìèôîëîãè÷åñêîãî ëàíäøàôòà Ýòó ãèïîòåçó â 1991 ãîäó âûäâèíóë àìåðèêàíñêèé àðõåîëîã è àíòðîïîëîã Éîõàí Ðåéíõàðä. Îí îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî Ìà÷ó-Ïèê÷ó ïîñòðîåí íà âåðøèíå ãîðû, êîòîðàÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ îêðóæåíà ðåêîé Óðóáàìáà.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè! Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Ïðàâèëà ïóòåøåñòâèÿ ñ áàãàæîì îò BBC SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ, ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm,

ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Çàêðûòû:

Èíêè íàçûâàëè å¸ Âèëüêàìàéî, «Ñâÿùåííàÿ ðåêà». Ã-í Ðåéíõàðä òàêæå îòìåòèë, ÷òî âîñõîä è çàõîä ñîëíöà, åñëè ñìîòðåòü íà íèõ èç êîíêðåòíûõ òî÷åê â Ìà÷ó-Ïèê÷ó, àêêóðàòíî âûðàâíèâàþòñÿ ñ ðåëèãèîçíî çíà÷èìûìè ãîðàìè âî âðåìÿ ñîëíöåñòîÿíèÿ è ðàâíîäåíñòâèÿ. Êñòàòè, èíêè ñ÷èòàëè ñâåòèëî ñâîèì áîæåñòâåííûì ïðåäêîì. «Ýòî ïðèìåð ïåðåïëåòåíèÿ êîñìîëîãèè ñî ñâÿùåííûì ïåéçàæåì — ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûé â Àíäàõ, — ãîâîðèò ó÷¸íûé. — Îí îáúåäèíÿåò çåìëþ è íåáî, êîòîðûå â ìûñëÿõ èíêîâ òîæå áûëè åäèíû». 6. Âñ¸ ñðàçó Áîëüøèíñòâî ãèïîòåç ïîä÷¸ðêèâàåò óòèëèòàðíûé èëè äóõîâíûé

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

àñïåêò, íî ã-í Ðåéíõàðä è äðóãèå ó÷¸íûå óòâåðæäàþò, ÷òî îáå èäåè íå îáÿçàòåëüíî èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà. «Äåéñòâèòåëüíî, Ìà÷ó-Ïèê÷ó ïîõîæ íà öàðñêóþ ðåçèäåíöèþ, íî ñêàæèòå ìíå, ïî÷åìó å¸ íàäî áûëî ñòðîèòü èìåííî â ýòîì ìåñòå, çàòðà÷èâàÿ òàêîå êîëè÷åñòâî óñèëèé?» — çàîñòðÿåò èññëåäîâàòåëü. Ã-í Êîê îòìå÷àåò, ÷òî èíêè íå ïðîâîäèëè ðàçëè÷èÿ ìåæó öåðêîâüþ è ãîñóäàðñòâîì, ïîýòîìó íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî â òîì, ÷òî ãîðîä ñëóæèë äâîéíîé öåëè. «Èìïåðàòîð áûë ñâÿùåííîé ôèãóðîé, ïîýòîìó, ãäå áû îí íè íàõîäèëñÿ, ýòî ìåñòî òîæå ñòàíîâèëîñü ñâÿùåííûì», — ãîâîðèò ñïåöèàëèñò. National Geographic

Ïðàâèëà àâèàêîìïàíèé ïî ïðîâîçó áàãàæà ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâÿòñÿ âñå æåñò÷å. ×òîáû èçáàâèòü ÷àñòî ëåòàþùèõ òóðèñòîâ îò ëèøíèõ ïðîáëåì, BBC ñîñòàâèëà ñïèñîê èç ñåìè ïîëåçíûõ ñîâåòîâ. Ñîáèðàÿñü â ïîåçäêó, ñòîèò ïîìíèòü î äîïîëíèòåëüíûõ áàãàæíûõ ñáîðàõ. Áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêèõ àâèàêîìïàíèé ïîçâîëÿþò ñäàâàòü â áàãàæ áåñïëàòíî îäíó ñóìêó èëè ÷åìîäàí. Îäíàêî â ÑØÀ âñå àâèàêîìïàíèè êðîìå JetBlue è Southwest âçèìàþò $25 çà ñóìêó. Íà òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ ðåéñàõ áîëüøèíñòâî à ì å ð è ê à í ñ ê è õ àâèàêîìïàíèé âçèìàåò îò $65 äî $75 çà êàæäóþ âòîðóþ ñäàâàåìóþ â áàãàæ ñóìêó. Ïîñêîëüêó â ïðàâèëàõ óêàçàíî, ÷òî îäíà ñóìêà íà òàêèõ ïåðåëåòàõ ñäàåòñÿ áåñïëàòíî, íåêîòîðûå àâèàêîìïàíèè ââåëè ñîáñòâåííûå íîðìàòèâû. Ñîãëàñíî èì, ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé âåñ ÷åìîäàíà ó ðàçíûõ êîìïàíèé íå äîëæåí ïðåâûøàòü 22-31 êèëîãðàìì. Ïàññàæèðàì ïåðâîãî è áèçíåñ-êëàññîâ, êàê ïðàâèëî, ðàçðåøåíî ñäàâàòü â áàãàæ áåñïëàòíî äâå ñóìêè. Êðîìå òîãî, áàãàæíûé íàëîã èíîãäà íå âçèìàåòñÿ â ñëó÷àå ïîêóïêè áèëåòà ñ ïîìîùüþ îïðåäåëåííîé êðåäèòíîé êàðòû. Òàê ÷òî ïðàâèëà ïðîâîçêè áàãàæà ñòîèò èçó÷èòü íàêàíóíå ïîêóïêè áèëåòîâ. Ëó÷øå íàó÷èòüñÿ ïóòåøåñòâîâàòü ñ îäíîé òîëüêî ðó÷íîé êëàäüþ. Íå

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ñòîèò áðàòü ñ ñîáîé îäåæäó íà âñå ñëó÷àè æèçíè. Äîñòàòî÷íî ñîáðàòü ñ ñîáîé âåùè íà 2-3 äíÿ, à â ïîåçäêå ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïðà÷å÷íûõ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îïëàòèòü äîñòàâêó áàãàæà âûõîäèò äåøåâëå, ÷åì ïåðåâîçèòü åãî ñ ñîáîé ïî âîçäóõó. Ñòîèìîñòü óñëóãè çàâèñèò îò âåñà è äèñòàíöèè. È ïîäõîäèò òåì, êòî ïëàíèðóåò óåõàòü èç ðîäíîãî ãîðîäà íå ìåíüøå, ÷åì íà ìåñÿö. Ïîñêîëüêó áàãàæ èíîãäà òåðÿåòñÿ, íå ñòîèò êëàñòü â íåãî òî, áåç ÷åãî íåëüçÿ îáîéòèñü - î÷êè, íåîáõîäèìûå ëåêàðñòâà, êîìïëåêò îäåæäû íà ïåðâûé äåíü. Íåëüçÿ ïåðåâîçèòü â áàãàæå öåííûå âåùè, à òàêæå ôîòîòåõíèêó è íîóòáóêè. Íè îäíà àâèàêîìïàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà èõ ïðîïàæó. Îòïðàâëÿÿñü â ïîåçäêó, íåîáõîäèìî èçó÷èòü ïðàâèëà àâèàêîìïàíèè è ñâîè ñîáñòâåííûå ïðàâà. Íàïðèìåð, íîâûé çàêîí î ïðàâàõ àâèàïàññàæèðîâ, êîòîðûé âñòóïàåò â ñèëó â ÑØÀ â àâãóñòå 2011 ãîäà, ïîçâîëÿåò àâèàêîìïàíèÿì âûïëà÷èâàòü êîìïåíñàöèþ çà óòðà÷åííûé áàãàæ, òîëüêî åñëè åãî íå íàõîäÿò ñëèøêîì äîëãî èëè îí òåðÿåòñÿ íàâñåãäà. “Íàâñåãäà” áûâàåò êðàéíå ðåäêî, à î òîì, ÷òî òàêîå “äîëãî”, ó êàæäîé àâèàêîìïàíèè åñòü ñâîå ìíåíèå. Â ñëó÷àå îêîí÷àòåëüíîé óòðàòû áàãàæà â Åâðîïå è ÑØÀ òóðèñòàì âûïëàòÿò êîìïåíñàöèþ íà îñíîâàíèè îñòàòî÷íîé ñòîèìîñòè äåêëàðèðîâàííîãî ñîäåðæàíèÿ. Çà ïðåäåëàìè ÅÑ è Øòàòîâ, ñîãëàñíî Ìîíðåàëüñêîé êîíâåíöèè, ê î ì ï å í ñ à ö è ÿ âûïëà÷èâàåòñÿ íà îñíîâàíèè âåñà ÷åìîäàíà, à íå åãî çàÿâëåííîé

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

Best Cruise Vacations (347) 312-4104

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ - ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ www.best-cruise-vacation.com

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ê þáèëåþ Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Ôîòî Ìàðèíû Ñîêîëîâñêîé

Ìîãèëà èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ äàâíî ñòàëà ìåñòîì ïàëîìíè÷åñòâà ïîêëîííèêîâ åãî òàëàíòà. Êòî-òî ïî ñòàðîé åâðåéñêîé òðàäèöèè ïðèíîñèò ñþäà êàìåøêè, êòî-òî öâåòû, êòî-òî ñïèðòíîå... Â îáùåì, êàæäûé îòìå÷àåòñÿ òóò òàê, êàê ñ÷èòàåò íóæíûì. Ïóñòûííî, òèõî è... øóìíî – ýòî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå î åâðåéñêîì êëàäáèùå «Ìàóíò Õèáðîí», íà êîòîðîì ïîõîðîíåí Ñåðãåé Äîâëàòîâ. Ñóááîòà. Îáà îôèñà, êîíå÷íî æå, çàêðûòû, íà êëàäáèùå íè îäíîé æèâîé äóøè – ïîäñêàçàòü, ãäå ñåêòîð íîìåð äåâÿòü, ñîâåðøåííî íåêîìó... Ñ âåòêè íà âåòêó ïðûãàþò áåëêè. Îíè òóò íå òàêèå, êàê çà êëàäáèùåíñêèìè âîðîòàìè – ñëèøêîì ïóãëèâû è î÷åíü áîÿòñÿ ëþäåé. Ìåðòâàÿ òèøèíà òî è äåëî ïðåðûâàåòñÿ ãóëîì ñàìîëåòîâ. Ðÿäîì – àýðîïîðò «Ëà Ãóàðäèÿ»... «Ìàóíò Õèáðîí» - äîâîëüíî êðàñèâîå êëàäáèùå. Êðàñèâîå, ñòðîãîå, ñêðîìíîå. Õîòÿ, íàâåðíîå, êîìó-òî îãðîìíûå îáåëèñêè è ñêëåïû ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ïîøëîâàòûìè. Çäåñü õîðîíÿò óæå áîëüøå ñòà ëåò. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå ñîâñåì ñòàðûå çàõîðîíåíèÿ ñîõðàíèëèñü è âûãëÿäÿò ëó÷øå, ÷åì îòíîñèòåëüíî ñâåæèå. Ýòî âñå ïîòîìó, ÷òî çà îïðåäåëåííûìè ìîãèëàìè ëó÷øå óõàæèâàþò, îá ýòîì êîãäà-òî ïîçàáîòèëàñü ñåìüÿ óñîïøåãî, çàïëàòèâ çà óõîä íà äîëãèå ãîäû âïåðåä... Òàêèå «îïëà÷åííûå» ìîãèëû ïîìå÷åíû ñïåöèàëüíûì çíàêîì – íåáîëüøèì êðóæîì ðîçîâîãî öâåòà. Ãîâîðÿò, ÷òî çäåñü õîðîíÿò ñ 1824 ãîäà. Ïî êðàéíåé ìåðå, â èíòåðíåòå íà ñàéòå êëàäáèùà â ðàçäåëå «ïîèñê» èñêàòü çàõîðîíåíèÿ ìîæíî èìåííî ñ ýòîãî ãîäà. Îäíàêî âïëîòü äî 1900ã. ïîèñêîâèê íå âûäàåò íè îäíîé ôàìèëèè. Òî ëè ìîãèëû çàòåðÿíû, òî ëè íà ñàìîì äåëå íå õîðîíèëè íèêîãî â ýòî âðåìÿ... Ðåàëüíûé àðõèâ êëàäáèùà íà÷èíàåòñÿ ñ 01.01.1900. Èìåííî â ïåðâûé äåíü XX âåêà òóò áûëè ïîãðåáåíû ñðàçó 26 ÷åëîâåê. Ïîòîì ÷åòûðå ãîäà ïîäðÿä òðàóðíûõ öåðåìîíèé çäåñü íå ïðîâîäèëîñü èëè, âåðîÿòíåå âñåãî, àðõèâû çà ýòî âðåìÿ íå óñïåëè åùå âíåñòè â áàçó äàííûõ. Àêòåðû, ðåæèññåðû, èçâåñòíûå áàíäèòû... Êîãî òóò òîëüêî íåò. Â ìàðòå ýòîãî ãîäà íà «Ìàóíò Õèáðîí» îáðåëà ïîêîé Øèôðà Ëåðåð – äîâîëüíî èçâåñòíàÿ àêòðèñà, ÷óòü-÷óòü íå äîæèâøàÿ äî ñòîëåòíåãî þáèëåÿ... Çäåñü æå êîãäà-òî íàøåë ïîñëåäíèé ïðèþò Áîðèñ Òîìàøåâñêèé – àêòåð, ðåæèññåð, äðàìàòóðã... Ñåãîäíÿ åãî ìîãèëà âûãëÿäèò äîâîëüíî çàáðîøåííîé – íåò ñâåæèõ öâåòîâ, ïàìÿòíèê ïîêðûëñÿ íàëåòîì... Ñ òðóäîì âåðèòñÿ, ÷òî â 1939 ãîäó, êîãäà îí ñêîí÷àëñÿ, íà åãî ïîõîðîíû ïðèøëî áîëåå ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

3 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà Ñåðãåþ Äîíàòîâè÷ó Äîâëàòîâó èñïîëíèëîñü áû 70 ëåò. Êîíå÷íî, ðåäàêöèÿ «Ðóññêîãî áàçàðà» íå ìîæåò îñòàâèòü ýòó äàòó áåç âíèìàíèÿ. Â ñâÿçè ñ ãðÿäóùèì þáèëååì, ìû íà÷èíàåì ïóáëèêîâàòü ìàòåðèàëû îá ýòîì òàëàíòëèâîì è âåñüìà íåîðäèíàðíîì ÷åëîâåêå. Âîñïîìèíàíèÿ äðóçåé è áëèçêèõ, ìàëîèçâåñòíûå ôàêòû áèîãðàôèè... – âñå ýòî è ìíîãîå äðóãîå áóäåò â íàøèõ ìàòåðèàëàõ.

Î÷åíü çíàìåíèòàÿ â ñâîå âðåìÿ Èäà Êàìèíñêàÿ òîæå ïîêîèòñÿ çäåñü.... Êîãäà-òî Èäó íàçûâàëè «àíãåëîì-õðàíèòåëåì èäèøåñêîãî òåàòðà». Àâòîð äâóõ ïüåñ, ïåðåâîä÷èöà íà èäèø îêîëî 60 ïüåñ çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê 65 ñïåêòàêëåé, èñïîëíèòåëüíèöà 124 ðîëåé â òåàòðå è êèíî, íîìèíèðîâàííàÿ íà «Îñêàð»... Óæå äàâíî íà åå ìîãèëó íå ïðèõîäÿò ïîêëîííèêè è áëàãîäàðíûå çðèòåëè... Îôèöèàëüíî òóò ïîõîðîíåíû 39 çíàìåíèòîñòåé, â îñíîâíîì àêòåðû, ìóçûêàíòû, àðõèòåêòîðû, åñòü äàæå äâà êîíãðåññìåíà. È 7 ïðåäñòàâèòåëåé îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê. Âñå îíè ïîãèáëè â 20-40-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Èíòåðåñíî ÷èòàòü õàðàêòåðèñòèêè íà íèõ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êëàäáèùà.

Íàïðèìåð: «Ëóèñ Êåðöíåð, ïðåäñòàâèòåëü îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè. Áûë íàíÿò äëÿ óáèéñòâà ãëàâàðÿ áàíäû Êèäà Äðîïïåðà. 28 àâãóñòà 1923 ãîäà îí âûïîëíèë ñâîå çàäàíèå... Ïîñëå âûõîäà èç òþðüìû â 1937 ãîäó, áûë çàñòðåëåí íà Ìàíõýòòåí-ñòðàèò ïî ïðèêàçó Ëåïêå Áóõãàëòåðà». À âîò è ìîãèëà òîãî ñàìîãî Ëåïêå. Îí äîæèë äî 1944 ãîäà. «... Îí áûë áëèçêèì ïàðòðåíîì áîññà ìàôèè Ëàêè Ëó÷àíî...» Çà ìíîãî÷èñëåííûå ïðåñòóïëåíèÿ Ëåïêå áûë êàçíåí íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå. Ñåðãåé Äîâëàòîâ â ñïèñêå çíàìåíèòîñòåé, ïîõîðîíåííûõ íà «Ìàóíò Õèáðîí» èäåò ñëåäóþùèì ïîñëå èçâåñòíîãî íüþ-éîðêñêîãî áàíäèòà Íàòàíà Êàïëàíà. Íàòàí, êñòàòè, ïðîæèë âñåãî 31 ãîä, è áûë çàñòðåëåí â ïîëèöåéñêîé ìàøèíå îêîëî çäàíèÿ ñóäà. «Ìàóíò Õèáðîí» ïîäåëåíî íà êâàðòàëû – àðìÿíñêèé, ðóññêèé... Ìîãèëà Äîâëàòîâà â àðìÿíñêîé ÷àñòè êëàäáèùà. Äåâÿòûé ñåêòîð. Êñòàòè âñåãî èõ íà êëàäáèùå 120... Íàéòè òóò, ãäå ïîêîèòñÿ Ñåðãåé Äîíàòîâè÷, äîâîëüíî ñëîæíî. ß ïîíà÷àëó òîæå äîëãî ïëóòàëà. Ïîêà íå ïîäîáðàëà ñ çåìëè íåñêîëüêî êàìåøêîâ, ÷òîáû ïîëîæèòü èõ íà ïàìÿòíèê. Ìèñòèêà, íî êàê òîëüêî êàìåøêè îêàçàëèñü ó ìåíÿ â ðóêå, íîãè, ñëîâíî ñàìè ïîíåñëè â âåðíîì íàïðàâëåíèè. Äîðîãà ê ïèñàòåëþ ïðîõîäèò ìèìî ïîâàëåííûõ ïàìÿòíèêîâ – îãðîìíûå ãëûáû âàëÿþòñÿ íà çåìëå, âûáèòûå ñòðî÷êè ïîäñêàçûâàþò ãîä çàõîðîíåíèÿ – 1919, 1923... Ñêîðî íå áóäåò âèäíî è èõ – âñå ñêðîåòñÿ ïîäî ìõîì. ×åðíàÿ ïëèòà ñ ëàêîíè÷íîé ñòðî÷êîé – Ñåðãåé Äîâëàòîâ è ãîäû æèçíè. Ïðèñìàòðèâàþñü – íà ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè ïàìÿòíèêà êàê áóäòî íåáðåæíî åãî ïðîôèëü. Îùóùåíèå, ÷òî îí âûïîëíåí êàê áóäòî îäíèì äâèæåíèåì ðóêè – áûñòðî, ëåãêî, èçÿùíî... Ìåæäó ïàìÿòíèêîì Äîâëàòîâó è ñîñåäñêèìè – ìèíèìàëüíûå çàçîðû. Ñëåâà îò íåãî íåêòî Ãëýëèñ Ëóñòèã, èíòåðåñíî, ÷òî â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî ýòî îçíà÷àåò – «âåñåëàÿ», èëè «çàáàâíàÿ», èëè äàæå «îñòðîóìíàÿ»... À ñïðàâà... Ñïðàâà ïîêîèòñÿ Áîðèñ Àëîâ èëè Áîðèñ Àëîéö – êîãäà-òî îí áûë èçâåñòåí ïîä ðàçíûìè ôàìèëèÿìè... Ñíà÷àëà â Îäåññå, êàê Àëîéö, ïîòîì ïî âñåìó Ñîþçó êàê Àëîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé êîíôåðàíñüå. Îí è â Øòàòàõ óñïåë ïîðàáîòàòü ïî ñâîåé ïðîôåññèè. Èìåííî Áîðèñà Ãðèãîðüåâè÷à Àëîâà áûâøèé ðóêîâîäèòåëü àíñàìáëÿ «Âåðíûå äðóçüÿ» Åôèì Äûìîâ âèíèò â ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè ïîïóëÿðíîãî ïåâöà Âàëåðèÿ Îáîäçèíñêîãî. Èç èíòåðâüþ Äûìîâà ãàçåòå «Ñîáåñåäíèê»: «...Áîðèñ Ãðèãîðüåâè÷ Àëîâ - îäèîçíàÿ ëè÷íîñòü, ñûãðàâøàÿ òðàãè÷åñêóþ ðîëü â æèçíè Îáîäçèíñêîãî... ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ê íàì ïðèø¸ë íîâûé êíôåðàíñüå Áîðèñ Ãðèãîðüåâè÷ Àëîâ. Ýòî áûë â ðàñöâåòå ñèë, æèçíåðàäîñòíûé, áîãàòûðñêîãî çäîðîâüÿ ìóæ÷èíà. Åäèíñòâåííàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà – îí ïðàêòè÷åñêè êàæäûé âå÷åð ïîñëå êîíöåðòîâ âûïèâàë 2 áóòûëêè êîíüÿêà. Çàêóñêà ó íåãî òîæå áûëà îðèãèíàëüíàÿ - ñûðîå ÿéöî... ß ïðî íåãî ðàññêàçûâàþ òàê ïîäðîáíî, ïîòîìó, ÷òî îí ñûãðàë ðåøàþùóþ ðîëü â äàëüíåéøåé ñóäüáå Âàëåðû Îáîäçèíñêîãî... Àëîâ ñóìåë óáåäèòü Îáîäçèíñêîãî, ÷òî îí âïîëíå ñïðàâèòñÿ ñ áðèãàäèðñêèìè (àäìèíèñòðàòîðñêèìè) îáÿçàííîñòÿìè è Âàëåðå íå ïðèäåòñÿ äåëèòñÿ ñ Çóïåðìàíîì. Åôèì Ìèõàèëîâè÷ áûë ïðàêòè÷åñêè íå ïüþùèì ÷åëîâåêîì, áîãîòâîðèë Îáîäçèíñêîãî. Óáåæäåí, ÷òî, åñëè áû îí îñòàëñÿ â êîëëåê-

Ê þáèëåþ Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. òèâå, òî íå ïîçâîëèë Àëîâó ñâåñòè ñ êàòóøåê Âàëåðó... ó ìåíÿ â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñÿ, êàê ýòîò ñèëüíûé è âîëåâîé ÷åëîâåê (Âàëåðà-ïðèì.àâò.) ìîã îêàçàòüñÿ ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëèêà Àëîâà. Òîò åãî ïîòèõîíüêó è ïîäëî «ðàçâÿçàë». Äî ïîñëåäíåãî äíÿ íèêòî íå çíàë, êàêîé ðàçðóøèòåëüíûé ïðîöåññ ïðîèñõîäèò â äóøå è òåëå Âàëåðèÿ Îáîäçèíñêîãî. Ñàì æå Àëîâ â ñåðåäèíå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ óåõàë âìåñòå ñ ñåìü¸é â ÑØÀ, ãäå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ óø¸ë â ìèð èíîé...» Â ýòîì æå èíòåðâüþ Äûìîâ óïîìèíàåò, ÷òî ïî åãî äàííûì Áîðèñ Àëîâ ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó áûë ìàéîðîì ÊÃÁ... Ìíå êàæåòñÿ, Äîâëàòîâà ïîçàáàâèëî áû òàêîå ñîñåäñòâî... - Âîò îíà! – íåîæèäàííî óñëûøàâ çà ñïèíîé ðóññêóþ ðå÷ü, ïóãàþñü. Ê ìîãèëå ïðîáèðàþòñÿ äâîå. Äåâóøêà è ìîëîäîé ÷åëîâåê. Â ðóêàõ ó äàìû íåáîëüøîé áóêåò, íà êîòîðîì ïîä ñîëíöåì ïåðåëèâàþòñÿ è ñâåðêàþò êàïåëüêè âîäû. Ìû âûíóæäåíû ïîçíàêîìèòüñÿ. Èðèíà è åå äðóã Àíäðåé èç äàëåêîãî Êåìåðîâî. Â Íüþ-Éîðê ïðèåõàëè âñåãî íà äâà äíÿ, ïîòîì ëåòÿò â Äîìèíèêàíó. - Ðåøèëè - îáÿçàòåëüíî ïîëîæèì ñþäà öâåòû, ïóñòü äîðîãà ñþäà çàéìåò õîòü âåñü äåíü! Íà äåëå âñå íå òàê: ðåáÿòà ïîñåëèëèñü â Ìàíõýòòåíå, è âåñü ïóòü äî êëàäáèùà çàíÿë ó íèõ ÷óòü ìåíüøå ñîðîêà ìèíóò, ÷åìó îíè î÷åíü ðàäû. - Â ïðîøëîì ãîäó çäåñü áûë ìîé ñòàðøèé áðàò ñ äðóçüÿìè. Îíè î÷åíü äîëãî äîáèðàëèñü, ïîòîìó ïðèøëîñü ïèòü òåïëóþ âîäêó. ß â íåäîóìåíèèè. - Òóò ìíîãèå âûïèâàþò, - îõîòíî ðàññêàçûâàåò Èðèíà. – Âû ïî÷èòàéòå, êàê ëþäè íà ôîðóìàõ âïå÷àòëåíèÿìè î ïîåçäêå ê Äîâëàòîâó äåëÿòñÿ, òîëüêî è åñòü ÷òî: «âûïèëè ïîë-ëèòðà», «ïîëäíÿ ïèëè âîäêó»... Íàñ òîæå ïðåäóïðåäèëè, ÷òî íå ïèòü ó íåãî íà ìîãèëå íåâîçìîæíî, ìîë, òóò äóõ òàêîé, àòìîñôåðà ÷òî ëè... Íî ìû âñå-òàêè ðåøèëè ïðîñòî öâåòû ïðèíåñòè. Èðà êëàäåò áóêåò. Îí íå ïåðâûé – íà çåìëå îêîëî ìîãèëû ÷óòü ïîäâÿøèå

1982 ãîä. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

ðîçû, ïðèíåñåíû, íàâåðíîå, â÷åðà... À ñàì ïàìÿòíèê âåñü óñûïàí êàìåøêàìè – èõ áîëüøå, ÷åì íà äðóãèõ ìîãèëàõ.

- Íó, òû äàåøü, ìèëûé, - Èðèíà î÷åíü óäèâëåíà. – Â ïåðâûé ðàç ïðî Ïèòåð ñëûøó!

- ß â ïåðâûé ðàç öåëåíàïðàâëåííî ïðèøåë ê êîìó-òî íà ìîãèëó, - äåëèòñÿ âäðóã íåìíîãîñëîâíûé Àíäðåé. – Âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ïðèõîäèòü íà êëàäáèùå ê èçâåñòíîìó âñåìó ìèðó, íî íåèçâåñòíîìó ëè÷íî òåáå ÷åëîâåêó ïîøëî è ãëóïî. Íî Ñåðãåé Äîíàòîâè÷ äëÿ ìåíÿ â êàêîì-òî îòäåëüíîì ñïèñêå. ß äàæå êîãäà ïî Ïèòåðó ãóëÿë, ñòàðàëñÿ òàì áûâàòü, ãäå îí. È ó ìåíÿ òîãäà îùóùåíèå òàêîå áûëî, ÷òî ÿ òîæå åãî ïåðñîíàæ, ÷òî îí ìåíÿ òîæå ãäå-òî îïèñàë.

Âìåñòå ìû èäåì ê âûõîäó. Ïëóòàåì è óïèðàåìñÿ â çàáîð. Îí îòãîðàæèâàåò êëàäáèùå îò äîðîãè, è, â êîíöå-êîíöîâ, äîëæåí ïðèâåñòè íàñ ê âûõîäó. Ìû èäåì. Ïî âñåé äëèíå çàáîðà – äîìà, äîìà, äîìà... Òåïëî. Ñîëíå÷íî. Êòî-òî ïîëèâàåò öâåòû, ãäå-òî áåãàþò è øóìÿò äåòè, ñìåþòñÿ âçðîñëûå... Ìû èäåì, ñëîâíî, ïî äðóãóþ ñòîðîíó îò æèçíè, è ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ òóäà, ê æèâûì.

- À ïîìíèòå, îí íàïèñàë ïðî ñâîè ïîõîðîíû? – âäðóã ãîâîðèò Èðèíà.

Êîíå÷íî. Áîëåå òîãî, â ýòîò ñàìûé ìîìåíò ÿ êàê ðàç ïðî ñåáÿ öèòèðîâàëà «Ìàðø îäèíîêèõ» Äîâëàòîâà: «Âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå ñåáå. ßñíûé äåíü. Ðàçâåðñòàÿ ìîãèëà. Â èçãîëîâüå áåëûå öâåòû. Êðóãîì ñêîðáíûå ëèöà äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. È òóò ïîäíèìàåòåñü âû — ñìåðòåëüíî áëåäíûé, íàðÿäíûé, óñûïàííûé ëåïåñòêàìè ãëàäèîëóñîâ. Âåëèêî èñêóøåíèå ïðîèçíåñòè îáëè÷èòåëüíóþ ðå÷ü ó ñîáñòâåííîé ìîãèëû...» Ïîìíèì, êîíå÷íî, ïîìíèì.

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

Ïðîèçâåäåíèÿ Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà

Ïðîòèâ òå÷åíèÿ Ëåòû Ðûæèé Ñîãëÿäàòàé Òðóäíîå ñëîâî

Áëþç äëÿ Íàòýëëû

×èðêîâ è Áåðåíäååâ

Óìåð Áîðèñ Øðàãèí

Çàïèñíûå Êíèæêè

Âèíîãðàä

Ýìèãðàíòû

Óðîêè ÷òåíèÿ

Çàïîâåäíèê

Äîðîãà â íîâóþ êâàðòèðó

Çîíà

Æèçíü Êîðîòêà

Èíîñòðàíêà

Èãðóøêà

Àíòîëîãèÿ ñìåõà

Êîìïðîìèññ

Èíòåðâüþ

Â æàíðå äåòåêòèâà

Ìàðø îäèíîêèõ

Êîãäà-òî ìû æèëè â ãîðàõ

Âåðõîì íà óëèòêå

Íàøè

Ìû è ãèíåêîëîã Áóäàíèöêèé

Äîñòîåâñêèé ïðîòèâ Êîæåâíèêîâà

Ðåìåñëî

Íà óëèöå è äîìà

Çàïèñêè ÷èíîâíèêà

Ôèëèàë

Îñëèê äîëæåí áûòü õóäûì

Êîíåö ïðåêðàñíîé ýïîõè

×åìîäàí

Ïîáåäèòåëè

Êðàñíûå äüÿâîëÿòà

Ïèñüìà íà ìîåì ñòîëå

Ïîáåäèòåëè

Ëèòåðàòóðà ïðîäîëæàåòñÿ

Ïèñüìà ê Àíäðåþ Àðüåâó

Ðîëü

Ìû íà÷èíàëè â ýïîõó çàñòîÿ

Ïèñüìà ê Âëàäèìîâûì

Ïîâåñòè

Âñòðåòèëèñü, ïîãîâîðèëè Èíàÿ æèçíü

Ïüåñû

Ñîëäàòû íà Íåâñêîì Ñòàðûé ïåòóõ, çàïå÷åííûé â ãëèíå

×åëîâåê, êîòîðîãî íå áûëî

Ðàññêàçû Àðèýëü

Ñ÷àñòëèâ÷èê

Íà ëèòåðàòóðíûå Êðèòèêà

òåìû.

Í. Ñàãàëîâñêèé. “Âèòÿçü â åâðåéñêîé øêóðå” Ïàìÿòè Êàðëà Ïðîôôåðà Ïåðåâîäíûå êàðòèíêè

Òðåòèé ïîâîðîò íàëåâî

Ïåðåïèñêà èç äâóõ óãëîâ

Õî÷ó áûòü ñèëüíûì

Ïîñëåäíèé ÷óäàê

×åðíååò ïàðóñ îäèíîêèé Ýòî íåïåðåâîäèìîå ñëîâî - “õàìñòâî” From USA with love

Ïèñüìà Àðìåéñêèå ïèñüìà ê îòöó Äåâÿòü ïèñåì ê Òàìàðå Óðæóìîâîé Ïåðåïèñêà Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà è Èãîðÿ Åôèìîâà

Ïèñüìà ê Þëèè Ãóáàðåâîé Ïèñüìà ê Òàìàðå Çèáóíîâîé Ïèñüìà ê Íàóìó Ñàãàëîâñêîìó Ïèñüìà ê Ëþäìèëå Øòåðí Ïî äîðîãå â Íüþ-Éîðê. (Ïèñüìà èç Âåíû)

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. ßðêèé è ñâîåîáðàçíûé òàëàíò Ýíäè Ñåðêèñà ïîðàæàåò ðàáîòàþùèõ ñ íèì ëþäåé íà îáîèõ êîíòèíåíòàõ. Âîò òîëüêî íå ïðèäóìàíî åùå, êàê îòìåòèòü òàêîé íåîáû÷íûé äàð. Îáðàçû, ñîçäàííûå ýòèì àêòåðîì, ïîðîäèëè ãîðÿ÷èå ñïîðû ìåæäó êðèòèêàìè è ìýòðàìè ïî âðó÷åíèþ êèíîíàãðàä. Ïåðâûå ñ÷èòàþò, ÷òî îíè çàñëóæèâàåò “Îñêàðà”. Âòîðûå ëèøü ðàçâîäÿò ðóêàìè: â êèíîàêàäåìèè íå ñóùåñòâóåò ïîêà íîìèíàöèè äëÿ àêòåðà, êîòîðûé ñàì íå ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå. Ïî-âèäèìîìó, ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà îöåíî÷íàÿ ñèñòåìà îòñòàåò îò âðåìåíè.

Îáåçüÿíèé

ÁÓÍÒ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Êàðòèíà, êîòîðàÿ âûõîäèò íà ýêðàíû 5 àâãóñòà, îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ áëîêáàñòåðîâ íûíåøíåãî ñåçîíà ïðèìåðíî òàê æå, êàê îòëè÷àëñÿ îò íèõ “Àâàòàð”, ïîñêîëüêó ÷àñòü åå àêòåðîâ ñóùåñòâóåò ëèøü â âèðòóàëüíîì ìèðå. Ýòî øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííûé íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì Rise of the Planet of the Apes (“Âîññòàíèå ïëàíåòû îáåçüÿí”) ñ áþäæåòîì $90 ìëí. Âðÿä ëè åãî ìîæíî íàçâàòü åùå îäíîé ýêðàíèçàöèåé çíàìåíèòîé êíèãè Ïüåðà Áóëÿ “Ïëàíåòà îáåçüÿí”, ïî êîòîðîé ñ 1968 ïî 1973 áûëî ñíÿòî 5 ôèëüìîâ è øåñòîé ðèìåéê – â 2001. Ïî çàìûñëó àâòîðîâ, íîâàÿ âåðñèÿ ÿâèòñÿ êàê áû ïðåäûñòîðèåé ê “Ïëàíåòå îáåçüÿí”, ïîêàçûâàþùåé, êàê ìîãëî òàêîå ñëó÷èòüñÿ, ÷òî îáåçüÿíû çàõâàòèëè âëàñòü íà Çåìëå, íèçâåðãíóâ ÷åëîâåêà. Êàê ïîíà÷àëó íåçíà÷èòåëüíûå ñîáûòèÿ ïîä êîíåö îáðåòàþò ïîèñòèíå “ýïè÷åñêèé ðàçìàõ”. À íà÷èíàëîñü âñå, ïî èõ ìíåíèþ, òàê: Ñàí-Ôðàíöèñêî. 70-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà. Êðóïíàÿ ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîðïîðàöèÿ Gen-Sys ðàçðàáàòûâàåò ïðåïàðàò, áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè íàçâàííûé “ïàíàöåÿ”, íàçíà÷åíèå êîòîðîãî âîññòàíàâëèâàòü êëåòêè ìîçãà. Èñïûòûâàþò åãî åñòåñòâåííî íà îáåçüÿíàõ, è ðóêîâîäèò ëàáîðàòîðíûìè ðàáîòàìè ìîëîäîé ó÷åíûé Óèë Ðîäìàí.

Â âåòåðèíàðíîé ëå÷åáíèöå, êóäà Óèë ïåðèîäè÷åñêè âîçèò Öåçàðÿ, îí çíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ìîëîäîé æåíùèíîé Êýðîëàéí, ýêñïåðòîì ïî ïðèìàòàì (åå ñûãðàëà èíäèéñêàÿ àêòðèñà Ôðèäà Ïèíòî, ãåðîèíÿ ôèëüìà “Ìèëëèîíåð èç òðóùîá”), êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ êëþ÷åâîé ôèãóðîé â ðàçâèòèè äàëüíåéøèõ ñîáûòèé. Ïîäâåðãíóâøèñü âîçäåéñòâèþ “ïàíàöåè” åùå â óòðîáå ìàòåðè, ìàëåíüêèé øèìïàíçå äåìîíñòðèðóåò íåîáû÷àéíóþ ñîîáðàçèòåëüíîñòü è ÷åðåñ÷óð îñìûñëåííîå äëÿ îáåçüÿíû ïîâåäåíèå. Âîîäóøåâèâøèñü íåîæèäàííûì ýôôåêòîì, Óèë òàéíî âûíîñèò èç ëàáîðàòîðèè ýêñïåðèìåíòàëüíûé ïðåïàðàò è ââîäèò åãî îòöó è øèìïàíçå, íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê ïðîäîëæàÿ ïðåðâàííîå èññëåäîâàíèå íà äîìó. Öåçàðü ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå óäèâëÿåò åãî, ïðîÿâëÿÿ èíòåëëåêò è ñïîñîáíîñòè ê ïîçíàíèþ. Îí îáó÷àåòñÿ äàæå ïèñàòü è ðèñîâàòü. À ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì è ïðèçíàêè íåèçëå÷èìîé áîëåçíè îòöà ïîñòåïåííî èñ÷åçàþò. Ìîã ëè ó÷åíûé ïðåäïîëîæèòü, êàêîé êàòàñòðîôîé äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà îáåðíóòñÿ åãî îïðîìåò÷èâûå äîìàøíèå îïûòû. “Óèë ïåðåøåë ÷åðòó, – ãîâîðèò ñöåíàðèñò Ðèê Äæàôôå. – Êîãäà íà÷èíàåøü èãðàòü â Áîãà, ìîãóò ñëó÷èòüñÿ âñÿêèå íåîæèäàííîñòè.”

“Ýòî õîëîäíûé, çàìêíóòûé ÷åëîâåê, – õàðàêòåðèçóåò ñâîåãî ãåðîÿ àðòèñò Äæåéìñ Ôðàíêî. – Íàóêà - åãî åäèíñòâåííàÿ ñòðàñòü. Îòåö Óèëà ñòðàäàåò áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ïîýòîìó îí âûíóæäåí ïåðååõàòü â îòöîâñêèé äîì, ÷òîáû óõàæèâàòü çà íèì, õîòÿ íèêîãäà íè î êîì ïðåæäå íå çàáîòèëñÿ.”

Ïîâçðîñëåâøèé è âîçìóæàâøèé Öåçàðü íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü õàðàêòåð è âîëþ, ÷òî âðåìåíàìè ïóãàåò Óèëà. È ïî ñîâåòó Êýðîëàéí, ñ÷èòàþùåé, ÷òî äåðæàòü äîìà âçðîñëîå æèâîòíîå, òåì áîëåå òàêîå, êàê Öåçàðü, íåáåçîïàñíî, îí ñäàåò øèìïàíçå â îáåçüÿíèé ïèòîìíèê Ñàí Áðóíî. Öåçàðü âîñïðèíèìàåò ýòî êàê ïðåäàòåëüñòâî ëþäåé, êîòîðûõ îí ëþáèë è êîòîðûì äîâåðèëñÿ. Ïåðåä íèì îòêðûâàåòñÿ ñîâñåì èíîé ìèð, äàëåêèé îò òîé èäèëëèè, â êîòîðîé îí äî ñèõ ïîð ïðåáûâàë.

Ïîäîïûòíûé øèìïàíçå â ëàáîðàòîðèè Gen-Sys íåîæèäàííî íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü àãðåññèâíîñòü, è ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè, ñî÷òÿ ýêñïåðèìåíò íåóäàâøèìñÿ, òðåáóåò, ÷òîáû Óèë ïðåêðàòèë äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ. Èìåííî â ýòîò ìîìåíò ó øèìïàíçå, êîòîðûé òî ëè ãèáíåò, òî ëè åãî óñûïëÿþò, ðîæäàåòñÿ äåòåíûø ñ î÷åíü óìíûìè ãëàçàìè. Óèë çàáèðàåò åãî ñ ñîáîé è âîñïèòûâàåò äîìà, íÿí÷àñü ñðàçó ñ äâóìÿ – ñî ñëàáîóìíûì îòöîì è ìàëåíüêîé îáåçüÿíêîé, êîòîðîé äàåò êëè÷êó Öåçàðü.

Æèçíü â ïèòîìíèêå ñòàíîâèòñÿ ñóùèì àäîì äëÿ Öåçàðÿ. Åãî ñîðîäè÷åé è åãî ñàìîãî äåðæàò â îòäåëüíûõ êëåòêàõ, èõ ïëîõî êîðìÿò, ñ íèìè ãðóáî, à ïîðîé è æåñòîêî îáðàùàþòñÿ. Çàâåäóþùèé ïèòîìíèêîì Ëýíäîí (Áðàéàí Êîêñ) è åãî ñûí Äîäæ (Òîì Ôåëòîí, çàïîìíèâøèéñÿ ôàíàòàì ïîòòåðèàíû â ðîëè çëîäåÿ Äðàêî Ìàëôîÿ) - æåñòîêèå áåññåðäå÷íûå ñàäèñòû, íåíàâèäÿùèå æèâîòíûõ. Öåçàðü âïåðâûå ñòàëêèâàåòñÿ ñ íàèõóäøèìè êà÷åñòâàìè ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðû, è ýòî îæåñòî÷àåò åãî.

À âåäü Ýíäè Ñåðêèñ è åìó ïîäîáíûå – îñíîâíîå çâåíî â íîâåéøèõ òåõíîëîãèÿõ performance capture, îñíîâàííûõ íà motion capture (ïðèåìå çàõâàòà èçîáðàæåíèÿ). Åãî êîìïüþòåðíûå ïåðñîíàæè â òî÷íîñòè âîñïðîèçâîäÿò åãî ìèìèêó, äâèæåíèÿ è íå÷òî íåñîèçìåðèìî áîëüøåå, ÷òî âûäåëÿåò Ýíäè ñðåäè äðóãèõ àêòåðîâ, äåëàåò óíèêàëüíûì è íåïîâòîðèìûì. Íå ñëó÷àéíî åãî óæå îêðåñòèëè “êîðîëåì motion capture”.

Â ïèòîìíèêå åñòü îñîáè è ïîñèëüíåå Öåçàðÿ ôèçè÷åñêè – áåññòðàøíûé ñàìåö Ðîêåò, ãíóñíàÿ çëîáíàÿ ãîðèëëà Áàê è îðàíãóòàíã-ïñèõîïàò Ìîðèñ. ×òîáû âçÿòü âåðõ íàä íèìè, Öåçàðþ íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñâîè ìîäèôèöèðîâàííûå ìîçãè, ÷òî îí è äåëàåò, ñòàâ ëèäåðîì ñðåäè îáåçüÿí è çàñòàâèâ èõ ñåáå ïîâèíîâàòüñÿ. À äàëüøå – âîññòàíèå è îñâîáîæäåíèå. Æåñòîêèå íàäçèðàòåëè íå îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Âåñü îáåçüÿííèê îêàçûâàåòñÿ íà óëèöàõ Ñàí-Ôðàíöèñêî – íà ìîñòó Çîëîòûå âîðîòà. Ê ñðàæåíèþ ïîäêëþ÷àåòñÿ ïîëèöèÿ, íàçåìíàÿ è âîçäóøíàÿ òåõíèêà. “Ìû âûñòðàèâàëè âåñü íàø ôèëüì âîêðóã ýòîé çàêëþ÷èòåëüíîé ñöåíû, – ãîâîðèò ïðîäþñåð ôèëüìà Äèëàí Êëàðê, íàìåðåííî íå ðàñêðûâàÿ äåòàëè. – Ñêàæó òîëüêî, ÷òî îíà áóäåò ñèëüíîé è ýìîöèîíàëüíîé.” À ðåæèññåð Ðóïåðò Óàéàòò äîáàâëÿåò: “Ìû õîòåëè ñîçäàòü îäèí èç òàêèõ ìîìåíòîâ, êîãäà âåñü ìèð êàê áû çàìèðàåò è ïîëíîñòüþ ðàñêðûâàåòñÿ èäåÿ ýâîëþöèè öåëîãî âèäà”. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå óëîâèëà â ñþæåòå ëîãèêè. Ìîäèôèöèðîâàíà âñåãî îäíà-åäèíñòâåííàÿ îñîáü. Îñòàëüíûå ïðåáûâàþò â ñâîåì ïåðâîçäàííîì êà÷åñòâå. Î êàêîé “ýâîëþöèè öåëîãî âèäà” ðå÷ü? È êàêèì îáðàçîì îäíà óìíàÿ îáåçüÿíà ñ ãîðñòêîé îçâåðåâøèõ ñîðîäè÷åé ñìîãëà ïîêîðèòü âåñü, ïî óøè ìèëèòàðèçèðîâàííûé ìèð? Ìîæåò, àâòîðû ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàþò? Èëè ýòî î÷åðåäíîé íàìåê íà íàøó Îêòÿáðüñêóþ ðåâîëþöèþ è åå âîæäÿ? Òîãäà ïðè ÷åì òóò Ñàí-Ôðàíöèñêî ñ åãî Çîëîòûìè âîðîòàìè? Îáðàç ãëàâíîãî ãåðîÿ ïîâåñòâîâàíèÿ, Öåçàðÿ, ðàâíî êàê è îñòàëüíûõ îáåçüÿí, – ïðîäóêò êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè è îãðîìíîãî, êðîïîòëèâîãî òðóäà âûñîêîêëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ. Äëÿ ïðèäàíèÿ ðåàëèñòè÷íîñòè ïðèìàòàì ñîçäàòåëè êàðòèíû ðåøèëè íå ðÿäèòü àêòåðîâ â ãðîìîçäêèå êîñòþìû è íå íàêëàäûâàòü ÷àñàìè íà èõ ëèöà ñëèøêîì òðóäîåìêèé è ïðè ýòîì ìàëîóáåäèòåëüíûé ãðèì è ìàñêè, êàê ýòî èìåëî ìåñòî â ïîñëåäíåì ðèìåéêå, à îáðàòèòüñÿ ê óñëóãàì ñòóäèè Weta Digital, âîñïîëüçîâàâøèñü íàèíîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè. Íî è çà òåõíîëîãèÿìè ñòîèò ðåàëüíûé ÷åëîâåê, âäîõíóâøèé â îáðàç Öåçàðÿ ñâîþ äóøó, ñíàáäèâøèé åãî õàðàêòåðîì, ýìîöèÿìè è èíòåëëåêòîì. Ýòî Andy Serkis – àíãëèéñêèé àêò¸ð 47 ëåò, àðìÿíèí ïî îòöó è áðèòàíåö ïî ìàòåðè.

- Íàâåðíîå, òîëüêî îí è ìîã îòðàçèòü â îáðàçå Öåçàðÿ ìíîãîîáðàçèå îòòåíêîâ è ýìîöèé, íàäåëèâ åãî äóøîé, ìóäðîñòüþ è ñåðäöåì, – ñ÷èòàåò Ðóïåð Óàéàòò. – Ýíäè Ñåðêèñ – ýòî ×àðëè ×àïëèí íàøåãî ïîêîëåíèÿ. Îí îäèí èç íåìíîãèõ àêòåðîâ, êòî ïîëíîñòüþ îñâîèë íîâûå òåõíîëîãèè âèçóàëüíûõ ýôôåêòîâ. Ýíäè ïîíèìàåò, ÷òî êàæäûé íþàíñ, êàæäûé âäîõ è äàæå íåçàìåòíîå äâèæåíèå ìóñêóëà, êîòîðîå îí äåëàåò ïåðåä êàìåðîé, – ýòî âèçóàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ. Ýíäè, âèäèìî, ñòàë óæå ñïåöîì ïî ÷àñòè íå÷åëîâå÷åñêèõ êèíîãåðîåâ. Âåäü ýòî èìåííî åãî äâèæåíèÿ è ìèìèêó â òî÷íîñòè ïîâòîðèëè íà ýêðàíå Ãîëëóì â òðèëîãèè “Âëàñòåëèí êîëåö” (êñòàòè, çäåñü îí íà ýêðàíå ïîêàçàëñÿ, ñûãðàâ òàêæå õîááèòà Ñìåàãîëà – äî åãî îáðàùåíèÿ â Ãîëëóìà), è ãèãàíòñêàÿ ãîðèëëà, â íîâîé ýêðàíèçàöèè “Êèíã-Êîíãà”. È òåïåðü âîò îòïðàâëÿåòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü ïî ýêðàíàì åùå îäèí öèôðîâîé ïðèìàò Ýíäè Ñåðêèñà ïî êëè÷êå Öåçàðü. - Ó Ýíäè ñôîðìèðîâàëàñü ñâîÿ íèøà – èñïîëíåíèå òàêèõ ðîëåé è ïåðåíîñ èõ íà êîìïüþòåð, – ãîâîðèò Äèëàí Êëàðê. – Â ýòîé îáëàñòè îí, áåññïîðíî, îäèí èç ëó÷øèõ, è ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îí – ïîòðÿñàþùèé àêòåð. Ïåðåä Ýíäè ñòîÿëà ñëîæíåéøàÿ çàäà÷à: ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîêàçàòü âçðîñëåíèå æèâîòíîãî ñ ìîìåíòà åãî ðîæäåíèÿ, à ñ äðóãîé – ðàçâèòèå ïîä åãî ÷åðåïíîé êîðîáêîé ÷åëîâå÷åñêîãî èíòåëëåêòà, ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþùåãî åãî èç îáûêíîâåííîãî ïðèìàòà â âûñîêîîðãàíèçîâàííîå ñóùåñòâî, è äàëåå – â ðåâîëþöèîííîãî ëèäåðà, ñïîñîáíîãî íà óðîâíå õîìî ñàïèåíñ îñîçíàòü îêðóæàþùèé ìèð è ñâîå ìåñòî â íåì. - Öåçàðü – îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ è ñàìûõ ñëîæíûõ ðîëåé êàê ôèçè÷åñêè, òàê è ìîðàëüíî, êîòîðûå ìíå êîãäà-ëèáî äîâîäèëîñü èãðàòü, – ïðèçíàåò Ýíäè Ñåðêèñ. Âîñïèòàâøåãî, îáëàñêàâøåãî, à çàòåì ïðåäàâøåãî Öåçàðÿ ó÷åíîãî, Óèëà Ðîäìàíà, ñûãðàë Äæåéìñ Ôðàíêî, 33ëåòíèé àìåðèêàíñêèé àêòåð, ïîëó÷èâøèé èçâåñòíîñòü ïîñëå ðîëè Ãàððè Îñáîðíà, ñûíà çëîáíîãî Çåë¸íîãî Ãîáëèíà, â ôèëüìå “×åëîâåê-ïàóê”. Ïîòîì áûë öåëûé ðÿä ïðîøåäøèõ íåçàìå÷åííûìè ðîëåé. À íåäàâíî àêòåð áûë íîìèíèðîâàí íà “Îñêàðà” çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü â ôèëüìå “127 ÷àñîâ”.

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Áðàéàí Êîêñ, ñûãðàâøèé â “Îáåçüÿíàõ” çëîäåÿ Ëýíäîíà, – ãåðîé ôèëüìà “Ïîáåã èç òþðüìû”.) Óäèâèòåëüíûå è ìàëîïîíÿòíûå ÿâëåíèÿ ïðîèñõîäÿò ñ Ãîëëèâóäîì. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïðîåêòàõ ïîñëåäíèõ ëåò â òîé èëè èíîé ñòåïåíè çàäåéñòâîâàíû ðåæèññåðû è àêòåðû èç äðóãèõ ñòðàí, ñ ÿâíûì ïðåîáëàäàíèåì àíãëèéñêèõ. Îäíî èç äâóõ –ëèáî â Ãîëëèâóäå íàáëþäàåòñÿ ïðîãðåññèðóþùèé ñèíäðîì êðèçèñà æàíðà è åìó íóæíà ñâåæàÿ êðîâü, ëèáî, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, çàðóáåæíûì ôèëüììåéêåðàì ìîæíî ìåíüøå ïëàòèòü. Íî âåäü ëþáîé ðèñê äîëæåí áûòü îïðàâäàí. À â ñëó÷àå ñ Óàéàòòîì êîìïàíèÿ 20th Century Fox øëà èìåííî íà ðèñê. Õîòÿ... åñëè âåðèòü ïðîäþñåðó “Îáåçüÿí” Äèëàíó Êëàðêó, èìåííî ýòà ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ “ïðîáà ïåðà” Ðóïåðòà Óàéàòòà ïðèâëåêëà ê íåìó âíèìàíèå Fox. “Ìû èñêàëè ðåæèññåðà, ñïîñîáíîãî ïî-íàñòîÿùåìó ïðîíèêíóòüñÿ ýòîé òåìîé, – ãîâîðèò Êëàðê. – Ðóïåðò ñíÿë ôèëüì, êîòîðûé òåìàòè÷åñêè áûë î÷åíü áëèçîê íàøåìó. Îí î÷åíü çðåëûé è óìíûé ÷åëîâåê, è åãî âèäåíèå ñäåëàëî åãî èäåàëüíûì ðåæèññåðîì äëÿ íàñ.”

Òðóäíî ñêàçàòü, êòî îí ïî íàöèîíàëüíîñòè, òàê ìíîãî íàìåøàíî â íåì êðîâåé – ïîðòóãàëüñêàÿ, åâðåéñêàÿ, øâåäñêàÿ, ðóññêàÿ (ïîñëåäíÿÿ àæ èç òàìáîâñêîé ãëóáèíêè – ïî ëèíèè ìàòåðè). Àêòåð ðàçíîñòîðîííå òàëàíòëèâ è îáðàçîâàí. Îí ïèøåò, ðèñóåò, ïðåïîäàåò è ïðîäîëæàåò ñàì ó÷èòüñÿ. À “Âîññòàíèå îáåçüÿí” – îäíà èç 5 åãî ïîñëåäíèõ êàðòèí, â êîòîðûõ îí áûë çàäåéñòâîâàí ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî. Èíòåðåñíîå ÿâëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàì ðåæèññåð ôèëüìà – àíãëè÷àíèí Ðóïåðò Óàéàòò (Rupert Wyatt), 38 ëåò. Îïûòà â áîëüøîì êèíî ó íåãî ïðàêòè÷åñêè íåò. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè åãî îñíîâíûì õîááè áûëè êèíîçàðèñîâêè-êîðîòêîìåòðàæêè, ñíÿòûå 8-ìèëëèìåòðîâîé êàìåðîé. Òî åñòü íîâè÷îê â êèíî áåðåòñÿ çà ñëîæíåéøèé â òåõíè÷åñêîì ïëàíå ïðîåêò. È êàæåòñÿ íåîáúÿñíèìûì, ïî÷åìó èìåííî åìó ñòóäèÿ äîâåðèëà òàêîãî ìàñøòàáà ôèëüì. Åäèíñòâåííîé ïîëíîìåòðàæíîé ðàáîòîé íîâîÿâëåííîãî ðåæèññåðà áûë íèçêîáþäæåòíûé è â îáùåì-òî íèçêîïðîáíûé êðèìèíàëüíûé òðèëëåð “Ïîáåã èç òþðüìû”. Òâîðåíèå ïðåäåëüíî íàòóðàëèñòè÷íîå, áåç íàìåêà íà ãëóáèíó ñþæåòà è áåç ìàëåéøåé ïîïûòêè õîòÿ áû ïðèîòêðûòü âíóòðåííèé ìèð ïåðñîíàæåé, ñûãðàííûõ ïðè âñåì ïðè òîì çâåçäàìè àíãëèéñêîãî êèíî. Óàéàòò ñíÿë ñâîé øåäåâð â Ëîíäîíå â 2008 ãîäó ïî ñîáñòâåííîðó÷íî íàïèñàííîìó ñöåíàðèþ. (Êñòàòè,

Ñóäÿ ïî âûñêàçàííîé â ïðåññå ñàìîîöåíêå, Óàéàòò îæèäàíèé òâîð÷åñêîãî êîëëåêòèâà íå ïîäâåë è ñâîåé ðàáîòîé îñòàëñÿ äîâîëåí: “ß äóìàþ, ÷òî ó ìåíÿ ïî ìíîæåñòâó ïóíêòîâ ïîëó÷èëîñü î÷åíü ìàñøòàáíîå êèíî è îäíîâðåìåííî – ãëóáîêîå. Õî÷ó íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìû çàëîæèëè ôóíäàìåíò äëÿ öåëîé ñåðèè ôèëüìîâ “Ïëàíåòà îáåçüÿí” ñ êîíôëèêòîì ìåæäó ëþäüìè è îáåçüÿíàìè â îñíîâå ñþæåòà.” - Íàøà èñòîðèÿ ñîâðåìåííàÿ, – îáúÿñíÿåò îí. – Ôèëüì ïîäíèìàåò ïðîáëåìû âèâèñåêöèè, íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è èñïîëüçîâàíèÿ ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ íîâûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. À ýòî, êàê îòêðûòü ÿùèê Ïàíäîðû... Õîòü ôèëüì, ïî çàäóìêå ñâîåé, “ëåòíèé ðàçâëåêàòåëüíûé áëîêáàñòåð”, â íåì çàòðîíóòû ñîâñåì íåïðîñòûå âîïðîñû. È äëÿ íàñ áûëî î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ýòè äâà àñïåêòà íàõîäèëèñü â ðàâíîâåñèè... “Âîññòàíèå ïëàíåòû îáåçüÿí” – ýòî èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðîå äîøëî äî òàêîé òî÷êè, îòêóäà íåò ïóòè íàçàä. Â îäíîì ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ – ÷òî áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ ñóïåðñîâðåìåííîé ñòóäèè Weta Digital íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêàÿ êèíîèñòîðèÿ äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ êàê ìèíèìóì äîáðîòíîé. À äèðåêòîð Weta Digital Äæî Ëåòòåðè è âîâñå îáíàäåæèâàåò. Ýòà ðàáîòà íà ìíîãî ñâåòîâûõ ëåò îïåðåäèò òî, ÷òî áûëî ñäåëàíî â “Êèíã Êîíãå” Ïèòåðà Äæåêñîíà, ñ÷èòàåò îí. Êñòàòè, ñëåäóþùåé ðàáîòîé Óàéàòòà, ðàçóìååòñÿ ñîâìåñòíî ñ Ýíäè Ñåðêèñîì è ñòóäèåé Weta Digital, ñòàíåò ýêðàíèçàöèÿ ðîìàíà àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Äæîðäæà Îðóýëëà “Ñêîòíûé äâîð” (ãäå âñå ãåðîè æèâîòíûå), ÿâëÿþùåãîñÿ, êàê èçâåñòíî, ÿäîâèòîé è îòêðîâåííîé ïîëèòè÷åñêîé ñàòèðîé íà ñòàëèíñêèé ðåæèì.

Ëîíäîí, Ïàðèæ... 10 íåçàáûâàåìûõ äíåé Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 47À

«Äâå ïÿòíèöû» Ìàðèíà Âàñèëüåâà Äîáðîæåëàòåëüíàÿ àòìîñôåðà, ïðèÿòíàÿ ìóçûêà, âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ, îáñóäèòü ïîòðÿñàþùèå ðàáîòû ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ è íàñëàäèòüñÿ ïðè ýòîì çàìå÷àòåëüíîé âûïå÷êîé ... – Áðóêëèíñêèé Ìåññèàíñêèé öåíòð âñåãäà îòêðûò äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Çäåñü ìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü òå, êòî õî÷åò èçáàâèòüñÿ îò íàðêîòè÷åñêîé èëè äðóãèõ çàâèñèìîñòåé, çäåñü ìîæíî ó÷èòü àíãëèéñêèé, çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé, èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì è ïåíèåì... Çäåñü ìîæíî âñòðåòèòü áëèçêèõ ïî äóõó ëþäåé. Íî âå÷åð ïÿòíèöû 22 èþëÿ îòëè÷àëñÿ îò îáû÷íûõ áóäåí. Èìåííî â ýòîò äåíü â Öåíòðå îòêðûëñÿ àðò-ôåñòèâàëü «Äâå ïÿòíèöû». Ðàáîòàìè Íàñòè Æåëåçíîé, Ãåøè Ôåëüäìàíà, Ìèõàèëà Êîðîñòûøåâñêîãî è Ðàøèäà Àêìàíîâà çðèòåëè íàñëàæäàëèñü ïîä íåñïåøíóþ ìóçûêó òðèî «ÎÐÊÅÑÒÐ ×ÈÏÈÎÍ». Àðò-ôåñòèâàëü íå çðÿ ïîëó÷èë íàçâàíèå «Äâå ïÿòíèöû». 29 èþëÿ âñå æåëàþùèå òàêæå ìîãëè íàñëàäèòüñÿ ôîòîàðòîì îò Íàñòè Æåëåçíîé, ïëàêàòàìè îò Ðàøèäà Àêìàíîâà è æèâîïèñüþ

Ôåëüäìàíà è Êîðîñòûøåâñêîãî. Ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå áóäåò îáåñïå÷èâàòü ýêëåêò-òðèî «PARAXOD».

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Âàøå áëàãîðîäèå, Ãîñïîæà Óäà÷à ÅËÅÍÀ ÊËÅÏÈÊÎÂÀ Áðîñü âåçóí÷èêà â âîäó, è îí âûïëûâåò ñ ðûáîé â çóáàõ. Þëèàí Òóâèì Âû ñêàæåòå, ÷òî – îá óäà÷å è óäà÷ëèâûõ ëþäÿõ – ìîæíî ïîäîáðàòü êóäà áîëåå áëåñòÿùèå è ìóäðûå àôîðèçìû, ÷åì ýòîò – óòèëèòàðíûé òóâèìîâñêèé. Íî èìåííî â íåì ñõâà÷åíî îñíîâíîå ñâîéñòâî óäà÷íèêîâ – ïîñòîÿííàÿ ãîòîâíîñòü èñïîëüçîâàòü øàíñ. Îíè, ýòè óäà÷ëèâûå ëþäè, âñåãäà íàãîòîâå, âñåãäà èíòóèòèâíî íàñòðîåíû íà çîëîòûå ïðîñâåðêè â òåêóùåé ìèìî íèõ ïóñòîé ïîðîäå æèçíè. Ðóññêèå îáêàòàííûå ôðàçû ñîâåðøåííî íåâåðíî ïåðåäàþò ýòó óíèêàëüíóþ ñïîñîáíîñòü óäà÷íèêîâ ê ñóäüáîíîñíûì îòêðûòèÿì: ñ÷àñòüå íå ñàìî «èäåò ê íèì â ðóêè», ñóäüáà íè÷åãî èì íå « ïîäáðàñûâàåò», óäà÷à èì íå «ñâåòèò», è íå óäà÷à «óëûáàåòñÿ» èì, à îíè ñàìè, óãàäàâ è ñõâàòèâ ñâîé øàíñ, ðàñïëûâàþòñÿ â óëûáêå íàâñòðå÷ó óäà÷å.

ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ ÝÒÎ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÑËÎÂÎ – ÑÅÐÅÍÄÈÏÈÒÈ (SERENDIPITY) Äà, ýòî îñîáåííûå, óäèâèòåëüíûå ëþäè, æèâóùèå ñðåäè íàñ, - óäà÷íèêè, êðåïêî âåðÿùèå â ñâîþ óäà÷ó. Íå îáÿçàòåëüíî î÷åíü ñ÷àñòëèâûå, íî íèêîãäà – äîëãî íåñ÷àñòíûå, ðåäêî – çíàìåíèòîñòè, ñóïåðóñïåøíèêè, íî âñåãäà – äîñòèãàþùèå ïðåäåëà ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. È òàêèìè îíè ðîæäàþòñÿ, òàêàÿ ó íèõ ãåííàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê óäà÷å.

È åñëè âî âñåõ äðóãèõ ÿçûêàõ, âêëþ÷àÿ ìîé ëþáèìûé ðóññêèé, íåò ñïåöèàëüíîãî ñëîâà, îáîçíà÷àþùåãî ýòî âðîæäåííîå ñâîéñòâî èçáðàííûõ ëþäåé ëîâèòü ìèã óäà÷è, â àíãëèéñêîì åñòü – serendipity. È ÿ ïîìíþ, êîãäà âïåðâûå, ãëàçàì ñâîèì íå ïîâåðèâ, íàòîëêíóëàñü â êàêîé-òî ñòàòüå íà ýòî ðåäêîñòíîå âèðòóàëüíîå ñëîâî, ãåíèàëüíî óëîâèâøåå íåñêàçàííûé äóøåâíûé äàð – ñ÷àñòëèâóþ ñïîñîáíîñòü ê îòêðûòèÿì, èíñòèíêòèâíóþ ïðîçîðëèâîñòü. Êîíå÷íî, ýòî ñëîâî íå êîðåííîå, à ñî÷èíåííîå, ïðèäóìàííîå â ñåðåäèíå 18-ãî âåêà àíãëèéñêèì ïèñàòåëåì. Îäíàêî ñ òåõ ïîð serendipity îðãàíè÷åñêè âîøëî â àíãëèéñêóþ ëåêñèêó. Íàðîäû íåàíãëîÿçû÷íûå ñ ðàäîñòüþ ïîçàèìñòâîâàëè ýòî ðåäêîñòíîå ñëîâî, è, ÿ óâåðåíà, ðîññèÿíå, ñòîëü æàäíûå äî ëåêñè÷åñêîé èíîñòðàíùèíû, âîò-âîò îáîãàòÿò ñâîé ñëîâàðü èçûñêàííûì ñëîâîì – ñåðåíäèïèòè. À ñåé÷àñ íà ïðîñòûõ æèòåéñêèõ ïðèìåðàõ ïîñìîòðèì, êòî îíè – ýòè ïðèðîæäåííûå óäà÷íèêè.

È ×ÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÅÉ, ÒÅÌ ÂÅÐÍÅÉ Íûí÷å íà Ëîíã Àéëåíäå, â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäêà Õàíòèíãòîí ìîæíî ïîñìîòðåòü ñòàðèííûé, íà÷àëà 19-ãî âåêà, áûâøèé àìáàð ñ ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèìèñÿ èñòîðè÷åñêèìè äåòàëÿìè. Íî âëàäåëüöû ýòîãî, íåäàâíî îòðåñòàâðèðîâàííîãî, äîìà-àìáàðà – íàçî-

âåì èõ ïîèìåííî: Ìýðè è ×àðëüç – íàñòîëüêî ëþáîâíî è êîìôîðòàáåëüíî âæèëèñü â ñâîé íåîáû÷íûé äîì, ÷òî ïîñåòèòåëåé íå ïðèâå÷àþò è ñòàâèòü ñâîé èñòîðè÷åñêè öåííûé àìáàð â ìóçåéíûé êàòàëîã Õàíòèíãòîíà îòêàçûâàþòñÿ íàîòðåç. Èõ äîì – èõ êðåïîñòü è, êî âñåìó ïðî÷åìó, èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷íîå ïðèîáðåòåíèå. Âîò êàê ýòî ñëó÷èëîñü. Áîëüøå ãîäà ìàíõýòòåíöû ×àðëüç è Ìýðè îõîòèëèñü çà íîâûì äîìîì íà Ëîíã Àéëåíäå, íî âñÿêèé ðàç ïðåäëîæåíèÿ îêàçûâàëèñü ëèáî íåïîäõîäÿùèìè ëèáî íåäîñòèæèìûìè. Êàêòî, ïîñëå äîëãîãî âîñêðåñåíüÿ, ïðîâåäåííîãî â áåñïëîäíûõ ïîèñêàõ âìåñòå ñ ðèýëòîðîì, ñóïðóãè òîðîïèëèñü äîìîé, íî êðåïêî çàñòðÿëè â òðàôèêå – êàê ðàç ðÿäîì ñî ñòàðûì ïîëóðàçâàëèâøèìñÿ àìáàðîì â ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ. Ïàðåíü â ðàáî÷åì êîìáèíåçîíå ïîäîøåë ê íèì: «Èùåòå äîì?» È õîòÿ ñòàðèííûé àìáàð ñîâñåì íå ïîõîäèë íà æèëîé äîì – íå âèäíî áûëî äàæå îêîí – Ìýðè è åå ìóæ âûëåçëè èç ìàøèíû ïîãëÿäåòü. Ïîñòðîéêà îêàçàëàñü êàê áû äâóõýòàæíîé, ñ ëîôòîì, íåâåðîÿòíî ïðîñòîðíîé è ñ ÷óäíûìè ïîäðîáíîñòÿìè ñòàðèíû (âêëþ÷àÿ çàäíèå – âî äâîð îêíà). Áóäóùèé äèêîâèííûé äîì ñóùåñòâîâàë òîëüêî â âîîáðàæåíèè, íî Ìýðè è ×àðëüç ïðèîáðåëè åãî òóò æå, íà ìåñòå, ó ñòðîèòåëÿ, êîòîðûé îêàçàëñÿ õîçÿèíîì ñòàðèííîãî àìáàðà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñóïðóãàì íåîáû÷àéíî ïîâåçëî. Âåðîÿòíîñòü, ÷òî õîçÿèí ïîäîéäåò ê èõ ìàøèíå, çàñòðÿâøåé â ïðîáêå, èìåííî òîãäà, êîãäà èì ïîçàðåç íóæåí äîì, áûëà íóëåâîé. Îäíàêî èìåííî îíè ìîìåíòàëüíî ñîãëàñèëèñü ðàçâåäàòü ñîìíèòåëüíóþ áåçîêîííóþ ïîñòðîéêó, äà åùå - â ðåìîíòíûõ ëåñàõ. Èõ âîñïðèèì÷èâîñòü ê ñëó÷àéíîñòè, èõ îòêðûòàÿ íåïðåäóáåæäåííîñòü è ïðåâðàòèëè ñòðàííûé ìîìåíò â áåçóñëîâíóþ óäà÷ó. Ýòî îñîáàÿ, ñâîåðîäíàÿ ïîðîäà ëþäåé – ñïîñîáíûõ çàìåòèòü è âìèã îáåðíóòü ñåáå íà ïîëüçó ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. Îíè ïûòëèâû – äî äîòîøíîñòè – êî âñåì ðàçâåòâëåíèÿì íà äîðîãå æèçíè, è ïîòîìó âèäÿò âîçìîæíîñòè, êîòîðûå äðóãèå ïðîïóñêàþò. Â ðåçóëüòàòå, îíè ñ÷àñòëèâåå è ñêîðåå äîñòèãàþò öåëè â æèçíè.

ÊÒÎ ÂÅÐÈÒ Â ÑÂÎÞ ÓÄÀ×Ó, ÓÄÀ×ËÈÂ

ÍÀÄÅÍÜÒÅ ÐÎÇÎÂÛÅ Î×ÊÈ!

Ïîìíèòå æåñòêèå ïîñòóëàòû Ìàêñèìà Ãîðüêîãî: «Ñëó÷àéíîñòåé – íåò, âñå ÿâëåíèÿ æèçíè îáîñíîâàíû». Îäíàêî ìû ñêîðåå ïîõîæè íà øàðèêè, îòñêàêèâàþùèå îò èãîðíîé ìàøèíêè, ÷åì íà êàïèòàíîâ ó ðóëÿ. Íåêîòîðûå ëþäè îòëè÷íî ïðèñïîñîáëåíû ê ýòîìó ôàêòó æèçíè. Ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè èç Ìýðèëåíäà, èññëåäóÿ óñïåøíûå êàðüåðû òðèäöàòè æåíùèí-ïðîôåññèîíàëîê, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî èìåííî ñëó÷àéíîñòü ñûãðàëà îãðîìíóþ ðîëü â èõ ïðîôåññèîíàëüíîì óñïåõå. Æåíùèíû, óìåþùèå ïîä÷èíèòü ñåáå ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé, îáû÷íî êîìïåòåíòíû, ñàìîóâåðåííû è îõîòíî èäóò íà ðèñê. Äðóãîé ïñèõîëîã Ðè÷àðä Âàéçìàí óãðîáèë öåëîå äåñÿòèëåòèå, âûÿñíÿÿ, êàê ëþäè âîñïðèíèìàþò ñâîþ óäà÷ó. Îêàçûâàåòñÿ òå, êòî âåðèò â ñâîþ óäà÷ëèâîñòü, íåîáûêíîâåííî ýêñòðàâåðòíû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè áåç êîíöà çàâîäÿò âñå íîâûå çíàêîìñòâà, è ó íèõ ìíîãî äðóçåé è ïðèÿòåëåé. Âàéçìàí ïðîâåë íåáîëüøîé ýêñïåðèìåíò. Îí ðàçìåñòèë îäíè è òå æå ñëó÷àéíûå âîçìîæíîñòè – äåíüãè íà çåìëå è âñòðå÷ó ñ ïðåäïðèèì÷èâûì áèçíåñìåíîì – íà ïóòè äâóõ ëþäåé: îäíà ñ÷èòàëà ñåáÿ ãîðüêîé íåóäà÷íèöåé, äðóãîé óòâåðæäàë, ÷òî åìó âñåãäà è âî âñåì íåâåðîÿòíî âåçåò. ×òî æå âûøëî? Óäà÷íèê íåìåäëåííî óñìîòðåë äåíüãè â òðàâå è ïðèêàðìàíèë, çàòåì ðàçãîâîðèëñÿ ñ àêòåðîì-áèçíåñìåíîì â êàôå. Âå÷íàÿ íåóäà÷íèöà, òåì âðåìåíåì, íàñòóïèëà íà äåíüãè, âîâñå íå çàìåòèâ, è ìîë÷à ïîòÿãèâàëà ñâîé êîôå, íå îáìîëâèâøèñü íè ñëîâîì ñ òåì æå ñàìûì áèçíåñìåíîì.

Óäà÷à îáû÷íî æàëóåò ëþäåé íåïðèíóæäåííûõ, óìèðîòâîðåííûõ, áåç èçëèøíåé òðåáîâàòåëüíîñòè ê æèçíè. Îíè îòëè÷íî çíàþò, ÷åãî õîòÿò äîáèòüñÿ, íî íå ñïåøàò ñ äåòàëÿìè, ñ êðàòêîñðî÷íûìè îáÿçàòåëüñòâàìè. Óäà÷íèê, ñêàæåì, íå ìåòèò íà äîëæíîñòü ãëàâíîãî õèðóðãà-êàðäèîëîãà â ïðîñëàâëåííîé Ìàéî-êëèíèêå. Ñêîðåå îí íàìåðåí ñòàòü âðà÷îì, ãîòîâûì ñïàñòè æèçíü ïàöèåíòà. Êàê òîëüêî ýòè ëþäè òî÷íî îïðåäåëèëè ñâîþ êîíå÷íóþ öåëü, îíè ïîëàãàþò, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçíûõ ñïîñîáîâ äëÿ åå äîñòèæåíèÿ. Äëÿ òàêîé âåðû íåîáõîäèìà îòêðûòîñòü è ãîòîâíîñòü äëÿ íåîæèäàííûõ ïîâîðîòîâ è èçãèáîâ íà æèçíåííîé äîðîãå, à òàêæå ïîçíàâàòåëüíàÿ è ïîâåäåí÷åñêàÿ ãèáêîñòü. Íî çà÷åì çàõîäèòü â òàêèå âûñîêèå ñôåðû? Âîò ïðèìåðû èç ìåëî÷íîé æèçíè. ×åëîâåê, îòêðûòûé âñåì æèçíåííûì ñþðïðèçàì, îòïðàâëÿåòñÿ â ñîáà÷èé ïàðê, ïîëàãàÿ, ÷òî ìîæåò âñòðåòèòü òàì íîâîãî äðóãà, ïàðòíåðà ïî áèçíåñó èëè äàæå ïðèóäàðèòü çà êàêîé-íèáóäü ñîáëàçíèòåëüíîé ñîáà÷íèöåé èëè ñîáà÷íèêîì. Çàæàòûé ÷åëîâåê âñòðåòèò òîëüêî âëàäåëüöåâ ñîáàê. «Íå ñóäèòå çàðàíåå î ëþäÿõ è îáñòîÿòåëüñòâàõ, íàñòàâëÿåò òîò æå Âàéçìàí. – Æäèòå, ïîêà íå óáåäèòåñü, ÷òî èìåííî ïåðåä âàìè». Òàêæå ìîæíî ïðèó÷èòü ñåáÿ ê áîëüøåé ìîáèëüíîñòè â ïîñòóïêàõ è ïðèâû÷êàõ. Óäà÷íèêè ÷àñòî ðåàãèðóþò íà îäíè è òå æå ñòèìóëû ñîâñåì èíà÷å, ÷åì æåñòêèå, íåãíóùèåñÿ íàòóðû. Îíè õîäÿò íà ðàáîòó ïî ðàçíûì, ïîðîé äàæå íåëåïûì ìàðøðóòàì, èëè âûáèðàþò íåïðèâû÷íîå, ÷åðò-çíàåò-ãäå

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. ìåñòå÷êî, ÷òîáû âûïèòü ÷àøêó êîôå, - âìåñòî òîãî ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ íàïðÿìèê â ëþáèìóþ êàôåøêó, ãäå âñ¸ «êàê îáû÷íî». «Èçìåíÿéòå, ëîìàéòå çàñòûâøèå ïðèâû÷êè æèçíè, - ñîâåòóþò ïñèõîëîãè. – Çàéìèòåñü ÷åì-íèáóäü íîâûì, äðóãèì è ïî-äðóãîìó». Î÷åíü âàæíî òàêæå ïðåáûâàòü â õîðîøåì íàñòðîåíèè, â ïîçèòèâíîì íàñòðîå – ÷òîáû óëîâèòü áîëüøå øàíñîâ, åæåäíåâíî ïðîíîñÿùèõñÿ ìèìî âàñ. È - ïðåäñòàâüòå! – î÷åíü ïîëåçíî è âûãîäíî ñìîòðåòü íà ìèð ñêâîçü ðîçîâûå î÷êè. Îêàçûâàåòñÿ, ëþäè â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè âáèðàþò áîëüøå âèçóàëüíîé èíôîðìàöèè, à ìðà÷íûå óãðþìöû ïî÷òè íè÷åãî íå çàìå÷àþò â îêðåñòíîì ìèðå.

×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÏÅÐÅÑÒÀÐÀÒÜÑß Âîò åùå îäèí ïàðàäîêñ: äîáðîñîâåñòíîñòü, óñåðäèå, ðåòèâîñòü â ðàáîòå – ëè÷íîñòíûå ÷åðòû, íàïðÿìóþ ñâÿçàííûå ñ óñïåõîì, ñ äîñòèæåíèåì, - íå ïðèìàíÿò ê ñåáå ãîñïîæó Óäà÷ó, ñêîðåå – îòòîëêíóò åå. ×òî îçíà÷àåò äîáðîñîâåñòíîñòü? – âû äåëàåòå, ÷òî âàì ïîëîæåíî äåëàòü, è âû îòäàåòå âñå ñèëû ýòîìó äåëó. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äîáðîñîâåñòíûå ëþäè áóäóò óïîðñòâîâàòü â çàäàíèè äàæå êîãäà ýòî ñîâñåì íå íóæíî. Òàêîé ðàáî÷èé êàçóñ àìåðèêàíöû íàçûâàþò – «÷åðåñ÷óð ïåðåñòàðàòüñÿ». Êðóòî ïðèëàãàÿ âñå óñèëèÿ ê îäíîìó çàäàíèþ, ýòè ñòàðàòåëè íåïðåìåííî ïðîïóñòÿò íåîæèäàííóþ – íî áîëåå ïðÿìóþ – ñâÿçü ñ óñïåõîì. ×òî æå ñîâåòóþò íàì ïñèõîëîãè? Ïîçâîëèòü ñåáå óêëîíèòüñÿ îò êóðñà, ïîïðîñòó îòâëå÷üñÿ îò ñàìîãî íàïðÿæåííîãî òðóäà. Òîëüêî âîëüíàÿ ïòèöà ó÷óåò ñêðûòûå âîçìîæíîñòè. Åñëè î÷åíü ïðèñòàëüíî ñìîòðåòü íà ÷òî-òî, íè÷åãî áîëüøå íå óâèäèøü. Äàæå åñëè âû ñ ãîëîâîé óøëè â ñëîæíûé ïðîåêò, îòâëåêèòåñü íà ìèíóòêó, ïîáîëòàéòå ñ ñîòðóäíèêàìè, ïîáåãàéòå ïî Èíòåðíåòó îò îäíîãî èíòåðåñíîãî áëîãà ê äðóãîìó. Âû ìîæåòå ïðîïóñòèòü ñðîê ñäà÷è ïðîåêòà, íî ìîæåòå è íàéòè ëó÷øåå è áîëåå îðèãèíàëüíîå ðåøåíèå ñâîåé çàäà÷è. Îòâëåêèòåñü îò ìûñëèòåëüíîé îäíîêîëåéêè – è âû íàâåðíÿêà íàéäåòå îïòèìàëüíûé êîíå÷íûé ðåçóëüòàò.

ÏÐÈÌÈÐÈÑÜ Ñ ÍÅÓÄÀ×ÅÉ Ïñèõîëîãè íàñòîé÷èâî ñîâåòóþò èñïîëüçîâàòü èíòåðåñíûé ïîäâåðíóâøèéñÿ ñëó÷àé. Ëîâèòå ìèã óäà÷è! À íåóäà÷íèê ïóñòü ïëà÷åò. Ëó÷øå ðèñêíóòü, ÷åì âñþ æèçíü æàëåòü îá óïóùåííûõ âîçìîæíîñòÿõ. Òàê ðàññóæäàþò è òàê ïîñòóïàþò óäà÷íèêè. Íå âñÿêèé ðèñê âåí÷àåòñÿ óñïåõîì. Íå êàæäûé èñïîëüçîâàííûé øàíñ ïëîäîòâîðåí.

Óäà÷íèêàì î÷åíü õîðîøî çíàêîìû íåóäà÷à, ïðîâàë, äàæå êðóòîé îáëîì. Íî îíè íèêîãäà íå íàçîâóò ñâîè ïðîìàõè – íåâåçåíèåì, íåóäà÷åé, à òîëüêî – îøèáêîé, ïðîñ÷åòîì, îñå÷êîé. Îíè íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþòñÿ – òàê óæ ãåíåòè÷åñêè óñòðîåíû – ÷òî çà îøèáêîé íåïðåìåííî ïðèâàëèò èì óäà÷à, èëè – åñëè òàê ïðèäåòñÿ – îíè èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷ëèâî íà÷íóò ñ íóëÿ. Äà, ýòî îñîáûå ëþäè – ãèáêèå, îáîðîòëèâûå, ìàíåâðåííûå – â îáðàùåíèè ñ ñîáñòâåííîé ñóäüáîé. È âìåñòî ãîðüêèõ ñîæàëåíèé â èõ óøàõ íåïðåðûâíî çâó÷èò âîëíóþùàÿ ìóçûêà óäà÷è. Çíàåòå ëè âû, ÷òî áîëüøèíñòâî óñïåøíûõ áèçíåñìåíîâ – áûâøèå ïðîâàëüíûå áèçíåñìåíû, îáëîìèâøèåñÿ íå ðàç è íå äâà? Êîå-êòî ïîòåðïåë äàæå ïîëíûé ôèíàíñîâûé êðàõ, íî ÷óäíî (êàê ìíîãèå ñ÷èòàþò) âîññòàíîâèëñÿ. Îíè – íå èãðîêè, íå àçàðòíèêè, íå èñêóøàþò ñóäüáó, à êðåïêî ïîëàãàþòñÿ íà ñâîþ èíñòèíêòèâíóþ ïðîçîðëèâîñòü, êîòîðàÿ åñòåñòâåííî ñðàáàòûâàåò íå íà âñå ñòî. Íà ñâîè íåóäà÷è èëè, ñêîðåå, ïðîìàõè ñóäüáû (êñòàòè, äîâîëüíî ðåäêèå) îíè ñìîòðÿò êàê íà íåîáõîäèìîå çëî, è íå áûëî ñëó÷àÿ (ó÷åíûå ïðîñëåäèëè), ÷òîáû êîðåííîé óäà÷íèê ñëîìèëñÿ ïîä óäàðàìè íåâçãîä.

ÊÎÃÄÀ ÐÎÆÄÀÞÒÑß ÂÅÇÓÍ×ÈÊÈ? Îêàçûâàåòñÿ, íåêîòîðûå äíè è ìåñÿöû áëàãîïðèÿòíû äëÿ ðîæäåíèÿ óäà÷ëèâûõ ëþäåé, â äðóãèå æå ñðîêè ó âåçóí÷èêà íåò íèêàêèõ øàíñîâ ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò. Íå ïîäóìàéòå, ÷òî íàóêà â äàííîì âîïðîñå âîøëà â çàãîâîð ñ âåùåé êîëäóíüåé àñòðîëîãèåé. Ïðîñòî ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî îïðåäåëåííûå áîëåçíè – øèçîôðåíèÿ, ê ïðèìåðó, - èëè äàæå ëè÷íûå ñâîéñòâà – òàêèå, êàê ïîèñêè íîâèçíû, íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ äíåì ðîæäåíèÿ. Çäåñü íå íåáåñíûå ñâåòèëà âëèÿþò íà ðîæäåíèå ëþäåé, à ñêîðåå òîí÷àéøèå âîçäåéñòâèÿ íà ìîçã ýìáðèîíà, ðàçëè÷íûå îò ñåçîíà ê ñåçîíó. Äåéñòâèòåëüíî ëè ñóäüáà çàâèñèò îò íàøåãî âåëèêîãî âñòóïëåíèÿ â ýòîò ìèð? Ó÷åíûå îïðîñèëè ãðóïïó áðèòàíöåâ, ñ÷èòàþò ëè îíè ñåáÿ óäà÷íèêàìè, à òàêæå îïðåäåëèëè ó êàæäîãî îñíîâíûå ëè÷íîñòíûå ÷åðòû. È ÷òî æå îêàçàëîñü? Ëþäè îáîåãî ïîëà è ëþáîãî âîçðàñòà, ðîæäåííûå ìåæäó ìàðòîì è àâãóñòîì, ñ÷èòàþò ñåáÿ óäà÷ëèâåå, ÷åì ðîæäåííûå â õîëîäíûå ìåñÿöû ñ ñåíòÿáðÿ ïî ôåâðàëü. Ìàé – ñàìûé óäà÷ëèâûé ìåñÿö. Íå ôàêò, êîíå÷íî, íî åñëè âû õîòèòå ðîäèòü ñ÷àñòëèâîå, âåçó÷åå äèòÿ, ïîïûòàéòå óäà÷ó â àâãóñòå!

Âîò â ÷åì âîïðîñ! Àíäðåé ÌÓÐÀÉ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Àðòèñòó Êàçà÷êèíó ïîâåçëî, ïðåäåë ìå÷òàíèé ëþáîãî ëèöåäåÿ - ðîëü Ãàìëåòà, äîñòàëàñü åìó, ñ÷èòàé, ñðàçó æå ïîñëå òåàòðàëüíîãî ó÷èëèùà... Íàñòàâíèê Êàçà÷êèíà, óáåë¸ííûé ñåäèíàìè âûïóñêíèê åù¸ òîé çíàìåíèòîé øêîëû, ãîâîðèë: “Çàïîìíè: ñûãðàòü ýòî ïîíÿòü. Ã¸òå ñêàçàë, ÷òî Ãàìëåò - ýòî ñëàáîñòü âîëè ïðè ñîçíàíèè äîëãà. Âåëèêîå è ñêîðáíîå äåëî âîçëîæåíî íà äóøó, êîòîðîé îíî íå ïîä ñèëó. Áåëèíñêèé ïîïðàâèë: ‘’Îí âåëèê è ñèë¸í â ñâîåé ñëàáîñòè. Ñóòü êîëåáàíèé Ãàìëåòà - ñèëà åãî ìûñëè”. Òû äîëæåí âûíåñòè íà ñöåíó íåçðèìûå âåñû, íà îäíîé ÷àøå êîòîðûõ - ñèëà, à íà äðóãîé - ñëàáîñòü. Òû äîëæåí ïîêàçàòü ãåðîÿ â ïîëóïîçèöèè, îí çàìàõíóëñÿ è íå óäàðèë...” Âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû, ïåðåä âûõîäîì íà ñöåíó, Êàçà÷êèí ïûòàëñÿ îñîçíàòü ñêàçàííûå åìó ñëîâà, ðàç îò ðàçó âñ¸ áîëåå âæèâàÿñü â òðàãåäèþ ìÿòåæíîãî ïðèíöà. Ñìåíÿëèñü õóäðóêè, Îôåëèè, Êëàâäèè, Ãîðàöèè, Ëàýðòû, äðóçüÿ, íåäðóãè, øïàãè, ÷åðåïà, ïåðâûå

çðèòåëè ÃàìëåòàÊàçà÷êèíà ñòàëè ïðèâîäèòü íà ñïåêòàêëè ñâîèõ äåòåé, à Êàçà÷êèí-Ãàìëåò çàñòûë íà ñöåíå, äåðæà ìå÷ íàä ãîëîâîé âåðîëîìíîãî çëîäåÿ, âëèâøåãî ÿä â óõî îòöà... Íåîæèäàííî è ñàìîìó Êàçà÷êèíó-àðòèñòó âëèëè ÿä. Ïðè÷¸ì â îáà óõà ñðàçó. Íîâûé ãëàâíûé ðåæèññ¸ð ãîâîðèë óâàæèòåëüíî, íî òâ¸ðäî: “Ìèõàèë Èâàíîâè÷, âîçðàñò ñòàë ìåøàòü âàì èñïîëíÿòü çàãëàâíóþ ðîëü íà ïðåæíåì âûñî÷àéøåì óðîâíå. Íî áûëî áû ãëóïî ñ ìîåé ñòîðîíû íå èñïîëüçîâàòü âàø îïûò, âàøå òîíêîå ïîíèìàíèå Øåêñïèðà, âàøå ãëóáîêîå ïðîíèêíîâåíèå â õóäîæåñòâåííóþ òêàíü ïüåñû... Ïîèãðàéòå Êëàâäèÿ”. Ñëîâà çàó÷èâàòü áûëî íå íóæíî, ïåðåâîïëîùåíèå áûëî ìãíîâåííûì. Êàçà÷êèí âûøåë íà ñöåíó â íîâîé ðîëè, è ñíîâà áûë âåëèêîëåïåí. Ìåíÿëèñü Ãàìëåòû, Ãåðòðóäû, Ðîçåíêðàíöû, Ãèëüäåíñòåðíû, êîðîíû è ÷àøè, à Êëàâäèé-Êàçà÷êèí ãðîìêî êðè÷àë: “Íå ïåé âèíà, Ãåðòðóäà!” À îíà âñ¸ ïèëà è ïèëà... À îí âñ¸ êðè÷àë... Êðè÷àë, ïîêà íå çàäðîæàë ãîëîñ... Êëàâäèé ñ äðåáåçæàùèì ãîëîñîì íèêóäà íå ãîäèëñÿ, è Êàçà÷êèí ñàì ïîïðîñèëñÿ èãðàòü Ïîëîíèÿ. Òèõîãî, âûñîêî íå âçëåòàâøåãî.

È âîò îí óæå òàèëñÿ çà ïîðòüåðîé, îæèäàÿ íåèçáåæíîãî. Ñ êàæäûì ðàçîì ñòîÿòü áûëî âñ¸ òÿæåëåå, áîëåëè íîãè. “Ñêîðåé áû óæ”, - äóìàë ïîæèëîé, àðòèñò, ñëóøàÿ ðàçãîâîð Ãàìëåòà ñ ìàòåðüþ. Íàêîíåö êðèê: “Çäåñü êðûñû!” - è äîëãîæäàííûé óäàð øïàãîé. Êàçà÷êèí ñ óäîâîëüñòâèåì ïàäàë, ïåðåâîäÿ äóõ. “Ïðîùàé, âåðòëÿâûé ãëóïûé õëîïîòóí”, - ãîâîðèë Ãàìëåò. “Ïîêà, ïîêà, - ïðî ñåáÿ îòêëèêàëñÿ Êàçà÷êèí-Ïîëîíèé, çàãàäûâàÿ ñëåäóþùåå ïðåäñòàâëåíèå. À Ãàìëåò ïðîäîëæàë áðîñàòü ðåçêîñòè ìàòåðè. Óìóäð¸ííûé ñîòíÿìè ïðåäñòàâëåíèé àðòèñò ñ ñîæàëåíèåì çàìå÷àë, ÷òî ðîëü ìîëîäîé èñïîëíèòåëü ïîíÿë íå âïîëíå. Çàïûõàëñÿ, çàãîâîðèë áûñòðåå, íàäðûâíåå. Íå ïîíèìàþò íûíåøíèå: ÷òîáû Ãàìëåò íå ïîòîíóë â ñîáñòâåííîé òðàãè÷íîñòè, Øåêñïèð ñäåëàë åãî öèíèêîì, êîòîðûé ãîâîðèò ïîøëîñòè Îôåëèè, êîòîðûé, óáèâ ÷åëîâåêà, ïðîäîëæàåò áåñåäó òàê, ñëîâíî è íå ñëó÷èëîñü íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî, ñëîâíî îí óáèë êðûñó... Ðîëü Òåíè îòöà Ãàìëåòà ïðèøëà ñàìà ñîáîé. Õîäèòü áûëî óæå òÿæåëî, à ïðèçðàê, íà ñ÷àñ-

òüå, áûë ìàëîïîäâèæåí, äà è îáîçíà÷àë ñåáÿ ïî õîäó äåéñòâèÿ íå÷àñòî. Ãîâîðÿ î ãååííå îãíåííîé, ïîäñ÷èòûâàÿ ñâîè çåìíûå îêàÿíñòâà, Êàçà÷êèí ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìå÷àë ïðî ñåáÿ, ÷òî ãðåõîâ íà í¸ì íå ìíîãî. Åñëè ïë¸ë îí èíòðèãè, òî òîëüêî íà ñöåíå, à ÷òî êàñàåòñÿ èíòðèæåê ñ ìîëîäûìè àêòðèñàìè, òàê òî ñ êåì íå áûâàëî. Â ïîäñ÷¸òàõ ñâîèõ Êàçà÷êèí áûë íåäàë¸ê îò èñòèíû, ÷åëîâåêîì îí áûë íå ïîäëûì, äåëó ãëóáîêî ïðåäàííûì, è åñëè ãäå è áðîñèë òåíü íà ñâî¸ àêò¸ðñòâî, òî áûëà ýòî - Òåíü îòöà Ãàìëåòà. Ïðèøëî âðåìÿ - íå ñòàëî è ýòîé ðîëè.

Ïðèçðàê-Êàçà÷êèí èñòàÿë. Î ñòàðåéøåì àêò¸ðå ñòàëè ïîãîâàðèâàòü êàê îá óõîäÿùåé íàòóðå, êàê îá îòðàáîòàííîì ìàòåðèàëå... Íî íå òóò-òî áûëî! Êàçà÷êèí íå ñìèðèëñÿ, îí ñíîâà çàñòàâèë ãîâîðèòü î ñåáå. Õîðîøî çíàÿ î òîì, ÷òî ÷åðåï áåäíîãî Éîðèêà äàâíî îáâåòøàë è ïðîõóäèëñÿ, êóìèð ìíîãèõ ïîêîëåíèé çàâåùàë ðîäíîìó òåàòðó ñâîé ÷åðåï. È íå â êà÷åñòâå ðåêâèçèòà, à ñ îáÿçàòåëüíûì óêàçàíèåì íà àôèøàõ è ïðîãðàììêàõ: â ðîëè ÷åðåïà á. Éîðèêà - çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Ì.È.Êàçà÷êèí. Ïîñòàâèâ ñâîþ ïîäïèñü ïîä ñîîòâåòñòâóþùèì äîãîâîðîì, íå êðîâüþ, íî ÷åðíèëàìè, ìàñòåð âñïîìíèë íåêðàñîâñêîå “âñ¸, ÷òî ìîã, òû óæå ñîâåðøèë” è îòîø¸ë íàâñòðå÷ó íåèçâåñòíîñòè... Êîãäà ãðîá ñ òåëîì àðòèñòà íà ðóêàõ âûíåñëè èç òåàòðà, ðàçäàëèñü äîëãèå àïëîäèñìåíòû. Õëîïàëè â ñóõèå, íàòðóæåííûå, ïóõëûå ëàäîíè Îôåëèè, Ãåðòðóäû, ñîëäàòû, îôèöåðû, ãðèì¸ðû, êîñòþì¸ðû, îñâåòèòåëè è, êîíå÷íî, òðè ïîêîëåíèÿ çðèòåëåé... Ï ð î ñòèëèñü ñ àêò¸ðîì òåïëî, íî íåíàäîëãî... Â íîâîì ñåçîíå Êàçà÷êèí âíîâü ïîÿâèëñÿ íà ñöåíå â ñâîåé íîâîé èïîñòàñè. È îïÿòü ïîòÿíóëèñü ê òåàòðó ïîêëîííèêè Êàçà÷êèíà-àðòèñòà. Ïðèøëè è äâà êðèòèêà - ÿçâèòåëüíûé è âîñòîðæåííûé. ßçâèòåëüíûé ñðåäè ïðî÷åãî íàïèñàë: “...äåéñòâóþùèå è çëîäåéñòâóþùèå ëèöà èãðàëè âÿëî è áåçâîëüíî, îò íèõ òàê è íåñëî çàêóëèñíîé íåæèòüþ. Æèâåå äðóãèõ âûãëÿäåë Ì.Êàçà÷êèí â ðîëè ÷åðåïà êîðîëåâñêîãî øóòà. Â ñâåòå ñîôèòîâ îí ïðîñòî áëèñòàë íà ñöåíå è ñâîåé èãðîé âî ìíîãîì èñêóïèë î÷åâèäíûå ïðîìàõè ïîñòàíîâùèêà”. À âîò âîñòîðæåííûé êðèòèê çàêîí÷èë ñâîþ ðåöåíçèþ òàê: “Òåì íåçàáûâàåìûì îñåííèì âå÷åðîì èç-çà ïðåäåëà, èç-çà òîãî ãàìëåòîâñêîãî ïðåäåëà, çà êîòîðûì ìîë÷àíèå, âñåì íàì æèâóùèì áûë çàäàí ÷óòü ñëûøíûé âîïðîñ: à ÿâëÿåòñÿ ëè ñìåðòü ïîìåõîé äëÿ íàñòîÿùåãî Ìàñòåðà?..”

“Ñåêðåò”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Â ðåäàêöèè «ÐÁ» øëà ðàáîòà íàä î÷åðåäíûì íîìåðîì, êîãäà â çäàíèå áóêâàëüíî âîðâàëñÿ ìîëîäîé è âåñüìà ïðèëè÷íî îäåòûé ìóæ÷èíà. Îí ïóòàíî îáúÿñíèë ñâîþ èñòîðèþ – åõàë íà âàæíóþ âñòðå÷ó, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñ ìàøèíîé, äîåõàòü îñòàëîñü áóêâàëüíî ÷óòü÷óòü, òàì æäóò! À äåíåã íà òàêñè íåò. - Ïîæàëóéñòà, ðåáÿòà, íà òàêñè, ìíå íóæíî-òî âñåãî äîëëàðîâ 40-50! – äîðîãàÿ îäåæäà, õîðîøèé ïàðôþì, íà÷èùåííàÿ îáóâü... – êàê òàêîìó ìîæíî íå ïîâåðèòü? – ß îòäàì çàâòðà æå óòðîì! Ìíå ýòà ñöåíà íàïîìíèëà ýïèçîä îäíîãî èç «Êîìïðîìèññîâ” Äîâëàòîâà, êîãäà åãî ãåðîé Æáàíêîâ ïðîðûâàåòñÿ ñêâîçü î÷åðåäü ê çàâåòíîìó ïðèëàâêó: «...Íà ñàìîëåò îïàçäûâàþ, ìóæèêè... Òàêñè, ïîíèìàåøü, æäåò... Ðåáåíîê áîëåí... Æåíà, ñóêà, ðîæàåò...». Íàïîð, ñ êàêèì ðàçãîâàðèâàë ìóæ÷èíà, áûë ïðèìåðíî òàêîé æå. - Êîíå÷íî, ìû ïîìîæåì, - ëàñêîâî, êàê ðåáåíêó, îòâåòèëà íàø ãëàâíûé ðåäàêòîð. – Ó íàñ åñòü äîãîâîðåííîñòü ñî ñâîèì êàð-ñåðâèñîì. Ìû ñåé÷àñ âûçîâåì âàì òàêñè, âàñ äîâåçóò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî êóäà íàäî, ïîòîì íàì ïðèøëþò ñ÷åò, à âû ïðèäåòå è ïðîñòî ðàñïëàòèòåñü ïî íåìó, î’êåé? - Î, äà, êîíå÷íî, - êîãäà äî äÿäåíüêè äîøëî, ÷òî íàëè÷íûõ íå áóäåò, îí êàê-òî ñðàçó ñïàë ñ ëèöà, ãëàçà ïîòóõëè, äàæå áîòèíêè ïåðåñòàëè òàê ñèÿòü... – Ñåé÷àñ ÿ âûéäó è ïîñìîòðþ åùå ðàç, ÷òî òàì ñ ìàøèíîé, ìîæåò, çàâåäåòñÿ... Îí âûøåë èç çäàíèÿ è ïî÷åìó-òî ãðîìêî è î÷åíü íåõîðîøî âûðóãàëñÿ â àäðåñ ðåäàêöèè «ÐÁ», òàê ñêàçàòü, âñïîìíèë íàñ è ïî ìàìå, è ïî ïàïå, è ïðî÷èì ðîäñòâåííèêàì, à åùå ïåðå÷èñëèë íåêîòîðûå íàøè ÷àñòè òåëà è äàæå óòî÷íèë, ÷òî èìåííî îí ñ íèìè ïðîäåëàë áû... Ìóæ÷èíà, ïî÷åìó? Âàì æå òðåáîâàëîñü òàêñè? Òàê ìû âàì âðîäå è íå îòêàçàëè...

ÍÀ ÆÈÂÖÀ Ìíå ïîâåçëî, ÿ õîæó íà ðàáîòó ïåøêîì. Òàê âûøëî ñëó÷àéíî, íî ìåíÿ ýòî î÷åíü óñòðàèâàåò. Òåì áîëåå ÷òî ÿ ëþáëþ íàáëþäàòü çà ëþäüìè è ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè îáùàþñü. Â ïåðâûé ðàç ñ ýòîé ìèëîé ïîæèëîé æåíùèíîé ìíå óäàëîñü ïîîáùàòüñÿ íà Kings Higway íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà ÿ íåñêîëüêî èçìåíèëà ïðèâû÷íûé ìàðøðóò. Îíà äîâîëüíî áîäðî øëà ïî óëèöå, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè íåäåøåâóþ æåíñêóþ ñóìî÷êó. Ïðèëè÷íîå ïëàòüå – ÷èñòîå, íîâîå; â óøàõ âåñüìà ìàññèâíûå çîëîòûå ñåðüãè, îáðó÷àëüíîå êîëüöî íà ëåâîé ðóêå – â ðóññêîì âàðèàíòå ýòî îçíà÷àåò òîëüêî îäíî – âäîâà... Âîëîñû õîðîøî ïîêðàøåíû, íè ñåäèíû, íè îòðîñøèõ êîðíåé. Íà âèä ëåò 65-66. Êîðî÷å, ìèëàÿ óõîæåííàÿ ñòàðóøêà. È áîäðàÿ. Îõ, êàêàÿ áîäðàÿ. Ñïèíêà ïðÿìàÿ, øàã ÷åêàííûé – êàðàóë íà Êðàñíîé ïëîùàäè îáçàâèäîâàëñÿ áû. Òåòåíüêà èçäàëåêà êèíóëà íà ìåíÿ åäâà çàìåòíûé âçãëÿä, òóò æå ïî÷åìó-òî âñÿ ñãîðáèëàñü, çàøàðêàëà íîãàìè è ñõâàòèëàñü çà ãîëîâó – ïðèæàëà îáå ðóêè êî ëáó. Âñå â öåëîì íàïîìíèëî ìíå òåàòðàëüíûå ôîòîãðàôèè íà÷àëà XX âåêà. Óæ ñëèøêîì ìíîãî òðàãè÷íîñòè. Íî ÿ æå íå öèíèê. Ìàëî ëè – ìîæåò, ÷åëîâåêó ïëîõî... - Îõ, îõ.., - äîíîñèëîñü äî ìåíÿ. ß ïîäîøëà è ó÷àñòëèâî ñïðîñèëà: - ×òî ñ âàìè? Âàì ïëîõî? - Äà! ×åðíûé âîò ñòóêíóë ïî ãîëîâå è ñóìêó îòîáðàë! – îíà îòíÿëà ðóêè îò ëèöà, è ÿ ñìîãëà îöåíèòü åå àêòåðñêèå ñïîñîáíîñòè ñïîëíà – ãëàçà ÷åðíûå ñ ìîëüáîé è áóêâàëüíî ñìîòðÿò â äóøó... Çàîäíî ïûòàÿñü îöåíèòü, ñêîëüêî â ìîåì êîøåëüêå. - Äà âû ÷òî! – ïëþíóòü áû ñðàçó äà ïîéòè, íåò, ÿ æå ëþáëþ îáùàòüñÿ... – Òàê äàâàéòå ñðî÷íî â ïîëèöèþ çâîíèòü! – ÿ ïîëåçëà â ñóìêó çà òåëåôîíîì.

ÐÀÇÂÎÄ è ê ñ ñ ó ð î-

Íå çíàþ, êàê âû, à ÿ ñîîòå÷åñòâåííèêà óçíàþ èç òîëïû è èçäàëåêà. Òàê æå èíîãäà óçíàþò ìåíÿ – ñïðàøèâàþò, êàê ïðîéòè èëè ïðîåõàòü, ïðîñÿò ïåðåâåñòè ñ àíãëèéñêîãî... Îò÷åãî æå íå ïîìî÷ü? Êîíå÷íî. Òîëüêî èíîãäà, êîãäà ÿ ïðèåçæàþ â «÷èñòî ðóññêèå ðàéîíû», ïîìî÷ü âñåì ìîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ïîïàâøèì â áåäó, ïðè âñåì æåëàíèè íå ìîãó – áàíàëüíî äåíåã íå õâàòàåò.

- Íå íàäî, äî÷êà, íå çâîíè, ýòî ìèíóò 25 íàçàä áûëî, ÷åãî óæ òåïåðü... - Ìîæåò, âàì â áîëüíèöó íàäî? - Òà íå! Ïðîéäåò, ãîëîâà íåìíîãî áîëèò, íî ïðîéäåò... Ñïàñèáî, ñïàñèáî âàì, ÷òî ïîäîøëè, ÷òî ñïðîñèëè, ëþäè îíè æå áåçðàçëè÷íûå... À âû... - Äà ëàäíî... - ß ïðîñòî âñå ðàäóþñü, ÷òî äîêóìåíòû óñïåëà èç òîé ñóìêè â ýòó ïåðåëîæèòü, à òî âû æå çíàåòå, êàê ñ ýòèìè äîêóìåíòàìè, - ÷àñòèëà îíà áåç îñòàíîâêè. – È ñûíó âîò íå ìîãó äîçâîíèòüñÿ, ó ìåíÿ ñûí â Ìàíõýòòåíå, íå áåðåò òðóáêó. À ìíå äîåõàòü äî äîìà-òî íå íà ÷òî! Âñå äåíüãè-òî â òîé ñóìêå áûëè! Íî âàì ñïàñèáî, òàêîå áîëüøîå ñïàñèáî! - Íåò, ÿ âñå-òàêè ïîçâîíþ â ïîëèöèþ, ÷òî æå ýòî – îí è äàëüøå áóäåò áåãàòü ó íàñ òóò ïî ðàéîíó è ñóìêè îòáèðàòü! - Äî÷êà, ïðîøó òåáÿ, íå íàäî! Ñûí ñ èì, ïàðàçèòîì, ðàçáåðåòñÿ. À òî çíàåòå êàê, ñêàæåò – ìàìà, ïî÷åìó áåç ìîåãî ñïðîñó... Ìíå áû, äî÷êà, äî äîìà òîëüêî äîåõàòü. - Àõ, íó äà, êîíå÷íî, ïîéäåìòå, ÿ âàñ äî ìåòðî ïðîâîæó. - Òàê äåíåã-òî íåò ó ìåíÿ. - À ÿ âàñ ïðîâåäó – ó ìåíÿ êàðòî÷êà åñòü. - Äà âû, íàâåðíîå, òîðîïèòåñü, âñå òîðîïÿòñÿ, íî âû òàêàÿ äóøåâíàÿ, òàêàÿ äóøåâíàÿ... - ß ïîçâîíþ è ïðåäóïðåæó, ÷òî îïîçäàþ íà ïÿòü ìèíóò, è ìåòðî òóò ðÿäîì. - À ÿ åùå õîòåëà íà óëèöå ÷óòü-÷óòü ïîñòîÿòü, ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì, ìíå áû ïðîñòî äåíåã íà ìåòðî, è ÿ, êàê îòäîõíó, ïîòèõîíüêó òóäà ñàìà äîéäó... - Ó ìåíÿ äåíåã ñ ñîáîé íåò, - ïðîèçíåñëà ÿ ãëàâíóþ ôðàçó ðàçãîâîðà. Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî ýòî áûëà ïðàâäà – íà ïîñëåäíþþ ïÿòåðêó ÿ çà íåñêîëüêî ìèíóò äî âñòðå÷è êóïèëà ñåáå ñýíäâè÷. - Íó, ñïàñèáî âàì, âñå ðàâíî ñïàñèáî, - òåòåíüêà íà÷àëà ïðîùàòüñÿ è êëàíÿòüñÿ, êàê áîëâàí÷èê. ß ïîíèìàëà åå ïðåêðàñíî – âîêðóã ñòîëüêî ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ, à îíà âûíóæäåíà âðåìÿ íà ìåíÿ, áåçäåíåæíóþ, òðàòèòü... Ïðîøëî äâà äíÿ. ß îïÿòü øëà íà ðàáîòó ïåøêîì, òîëüêî íà ýòîò ðàç ïî Avenue P. È îïÿòü çàìåòèëà åå èçäàëåêà. Îíà áûëà â òîì æå ñàìîì ïëàòüå, òàê æå êðåïêî äåðæàëà ñóìêó è ñîâåðøåííî íå ñóòóëèëàñü. À ÿ è ïëàòüå ñìåíèëà, è ïðè÷åñêó äðóãóþ ñäåëàëà, è øëà ïî äðóãîé óëèöå... Â îáùåì, ââåëà òåòêó â çàáëóæäåíèå. Îíà âíîâü ïðèëîæèëà ðóêè êî ëáó, è

íà÷àëà ãðîìêî îõàòü. À ÿ îïÿòü ïîäîøëà. - ×òî ñ âàìè, âàì ïëîõî? – ÿ óæå áûëà íå òàê èñêðåííà è ñî÷óâñòâóþùà, êàê â ïåðâûé ðàç. À îíà, íàäî îòäàòü äîëæíîå, îïÿòü ñûãðàëà õîðîøî: - Äà âîò òîëüêî ÷òî ÷åðíûé.., - îõàÿ, íà÷àëà îíà. - Îïÿòü ñòóêíóë ïî çàòûëêó è ñóìêó îòíÿë? Òåòåíüêà ïåðåñòàëà îõàòü è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìîå ëèöî. ß ñíÿëà ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè – ïóñòü ðàññìîòðèò ïîëó÷øå. Îíà ïîìîë÷àëà. À ïîòîì ðàçâåðíóëàñü è áûñòðî ïîøëà îò ìåíÿ òåì ñàìûì ÷åêàííûì øàãîì ïðî÷ü. - Ïîäîæäèòå, - êðèêíóëà ÿ âñëåä. – Ìîæåò, âàñ â ìåòðî ïðîâåñòè? - Äà ïîøëà òû... – êàê-òî óæå ñîâñåì íåñîëèäíî êðèêíóëà ìíå áàáóøêà, óäàëÿÿñü.

ÑÂÎÈÕ ÍÅ ÆÀËÊÎ Êîãäà-òî Ëåíà áûëà ìîåé êîëëåãîé â Ìîñêâå – ìû âìåñòå ðàáîòàëè íà Öåíòðàëüíîì ÒÂ. Ñíèìàëè òîê-øîó. Ãåðîåâ íàñìîòðåëèñü òàêèõ, ÷òî ìàìà íå ãîðþé: æóëèêè, óáèéöû, íàñèëüíèêè, íàðîäíûå ìñòèòåëè... Â îáùåì, Ëåíî÷êà ê ñâîèì 26 ãîäàì óæå âïîëíå áûëà â êóðñå, ÷òî íà ñâåòå æèâóò íå òîëüêî õîðîøèå äÿäè è òåòè. - Íî ÿ âñåãäà äóìàëà, ÷òî ìåíÿ ýòî íå êîñíåòñÿ, - ñìååòñÿ Ëåíà. ß óåõàëà èç Ðîññèè. È ìû ñ Ëåíîé íå âèäåëèñü íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïîòîì îíà ïîçâîíèëà è ñêàçàëà, ÷òî åäåò â ÍüþÉîðê íà òðè íåäåëè – ó÷èòüñÿ. Ñêàçàëà, ÷òî æèòü áóäåò â Ìàíõýòòåíå, è îáåùàëà ïîçâîíèòü ïî ïðèëåòå. È áèëåòû, è îáðàçîâàíèå, è àðåíäó æèëüÿ Åëåíû è åå êîëëåãè Ñâåòëàíû â Àìåðèêå âûçâàëàñü îïëà÷èâàòü íà÷àëüíèöà – îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ òåëåâåäóùèõ Ðîññèè. Â åå ïðîãðàììå Åëåíà

è Ñâåòëàíà ðàáîòàþò ðåäàêòîðàìè. Îíà æå êîíòðîëèðîâàëà ïîèñê æèëüÿ – îäîáðÿëà «ïðàâèëüíûå» âàðèàíòû è îòìåòàëà ïðî÷èå, ñàìà âûáðàëà íàäåæíûõ áðîêåðîâ. - Íàì áûëî ñêàçàíî, ãäå è êàê èñêàòü ñòóäèþ, - ãîâîðèò Åëåíà. – È ìû èñêàëè. Âñåì ÷åñòíî ãîâîðèëè – äâå äåâóøêè, âèçû ñòóäåí÷åñêèå äî 31 èþëÿ è áèëåòû îáðàòíûå òîæå íà 31 èþëÿ. Ãîâîðèëè, ÷òî åñòü ðåêîìåíäàöèè îò Ïåðâîãî êàíàëà Ðîññèè è ëè÷íî îò íàøåé çíàìåíèòîé âåäóùåé. Ìû âñå áîÿëèñü, ÷òî íàì íå ïîâåðÿò. Íî ïîòîì îêàçàëîñü, ýòî ìû äîëæíû áûëè ïðîâåðÿòü. Æèëüå äåâóøêè ñíÿëè è ïåðåâåëè èç Ìîñêâû äåíüãè çà ìåñÿö âïåðåä – 2700 äîëëàðîâ. - Íàì òàê ñêàçàëà äåâóøêà-áðîêåð, ñíà÷àëà äîãîâîðèëèñü íà ïîëñóììû, à ïîòîì íà âñþ. Íî íàøó íà÷àëüíèöó ýòî íå ñìóòèëî, îíà ñêàçàëà, ÷òî ýòî îáû÷íàÿ ïðàêòèêà â Àìåðèêå. Ñàìîëåò ïðèçåìëèëñÿ, äåâóøêè ïðîøëè ïàñïîðòíûé êîíòðîëü, âçÿëè òàêñè è ïðèåõàëè â Ìàíõýòòåí. Òîëüêî òàêñèñò èì ïîïàëñÿ óæ áîëüíî íåïîíÿòëèâûé – âñå ãîâîðèë, ÷òî òàêîãî äîìà íåò íà Ãðàíä Ñòðèò... Äåâóøêè íàñòàèâàëè – êàê íåò, êîãäà ìû òàì ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è äâóìÿ ñàíóçëàìè æèëüå ñåáå ñíÿëè! Íî òàêñèñò îêàçàëñÿ ïðàâ – äîìà ïîä òàêèì íîìåðîì íà Ãðàíä Ñòðèò íå îêàçàëîñü. - Íàì ïðèøëîñü åõàòü â äîì íàøåé íà÷àëüíèöû â Íüþ-Äæåðñè è ñðî÷íî èñêàòü äðóãîé âàðèàíò. Ïîñìåÿëèñü, êîíå÷íî, âîò ëîïóõè, - ðàññêàçûâàåò Åëåíà. – È äàëüøå ðåøèëè áûòü âíèìàòåëüíåå. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ äåâóøêè íàøëè ñåáå íåäîðîãóþ ãîñòèíèöó è ïåðååõàëè. Ãîñòèíèöà îêàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîé. À ñîñåä ïî ýòàæó – ïðîñòî ÷óäî! - Àëåêñ, áîëüøå äâàäöàòè ëåò â

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

ÑØÀ, â ãîñòèíèöó ïåðååõàë íà âðåìÿ ðåìîíòà â ñâîåì äîìå - òàê îí âêðàòöå ðàññêàçàë î ñåáå äåâóøêàì. Åùå Àëåêñ ïîâåäàë, ÷òî îí, íè ìíîãî íè ìàëî, ïëàñòè÷åñêèé õèðóðã. - Íó, ïðîñòî îáàëäåííûé ìóæ÷èíà! – õîðîì ðàññêàçûâàþò ìíå Ëåíà è Ñâåòëàíà. Ó Àëåêñà áûëî ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, è îí âûçâàëñÿ ïîâîäèòü ðîññèÿíîê ïî ìóçåÿì è ïðî÷èì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì ãîðîäà. - Ìû õîäèëè, îí íå ïîçâîëÿë íàì ïëàòèòü, ñàì âåçäå. È òàê ìû ïðîäðóæèëè äâà äíÿ. À ïîòîì... À ïîòîì îíè ñèäåëè â ðåñòîðàíå è ìèðíî óæèíàëè. Êàê âäðóã ïîçâîíèë áðèãàäèð ðàáî÷èõ, êîòîðûå äåëàëè ðåìîíò â äîìå Àëåêñà. Àëåêñ ñòàë êðè÷àòü íà àíãëèéñêîì, âîçìóùàòüñÿ, ïîòîì ðàññòðîåííûé êèíóë òåëåôîí íà ñòîë. - Âîò áåäà ñ ýòèìè ìåêñèêàíöàìè! Îíè íå ìîãóò ðàáîòàòü íà ÷åê, èì íóæåí òîëüêî êåø, è ñåé÷àñ. À ÿ ñåé÷àñ íå ìîãó! Ó ìåíÿ áàíêîâñêàÿ êàðòà çàáëîêèðîâàíà äî óòðà, ïîòîìó ÷òî ÿ è òàê èç-çà ýòîãî ðåìîíòà ïðåâûñèë ëèìèò ïî íåé ñåãîäíÿ! Òåëåôîí çàçâîíèë îïÿòü. È âíîâü Àëåêñ ñòàë ðóãàòüñÿ. - Àëåêñ, ìîæåò, òåáå ïîìî÷ü? – ó÷àñòëèâî ñïðîñèëà Ëåíà ÿâíî ðàññòðîåííîãî ìóæ÷èíó, êîãäà îí ïîëîæèë òðóáêó. - Äåâî÷êè, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî âûãëÿäèò ãëóïî, âû íå ìîãëè áû ìíå ñåé÷àñ çàíÿòü äåíåã äî çàâòðàøíåãî óòðà? Ìû ñ âàìè âìåñòå ñúåçäèì êî ìíå äîìîé, ÿ îòäàì âñå ýòèì ïðîêëÿòûì ñòðîèòåëÿì, à óòðîì òóò æå â áàíêå, â ãîñòèíèöå, ñíèìó è âåðíó âàì. Ëåíà è Ñâåòà ïåðåãëÿíóëèñü. - Âû íå ïåðåæèâàéòå, - ïðîäîëæèë Àëåêñ, çàìåòèâ èõ ñìóùåíèå. – Çà óæèí åñòü ÷åì ðàñïëàòèòüñÿ. - È òóò íàì ñòàëî ñòûäíî. Îí æå âñå äíè íà íàñ òðàòèëñÿ, íå ðàçðåøàë íàì çà ìóçåè ïëàòèòü, à ìû.., - âñïîìèíàåò Ëåíà. – Ìû åãî ñïðîñèëè, ñêîëüêî íàäî äåíåã. Îí ñêàçàë, ÷òî âîîáùå ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷, íî îí ñîáåðåò ñåé÷àñ âñþ íàëè÷íîñòü, êîòîðàÿ ó íåãî åñòü, è ïîïðîáóåò óãîâîðèòü áðèãàäèðà ïîäîæäàòü äî çàâòðà. Ëåíà è Ñâåòà òîæå ñîáðàëè âñå, ÷òî áûëî. Ïîëó÷èëîñü 3500. Îíè ñåëè â ìàøèíó ê Àëåêñó è íàïðàâèëèñü â åãî äîì. - ß íå çíàþ, â êàêîé ðàéîí ìû ïðèåõàëè, ýòî áûë Áðóêëèí. Àëåêñ âñþ äîðîãó ðàññêàçûâàë íàì î ãîðîäå, ïîêàçûâàë íàïðàâî, íàëåâî... ãîâîðèë î äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ. Íî òåïåðü ìû äóìàåì, ÷òî îí âðàë è ÷òî åãî äîì íå îêîëî çîîïàðêà.

Àëåêñ ïðèâåç äåâóøåê â ðîñêîøíûé äîì, ãäå äåéñòâèòåëüíî øåë ãðàíäèîçíûé ðåìîíò. Îêîëî äîìà èõ óæå æäàë ãðóçíûé çëîé ìåêñèêàíåö. Àëåêñ ïîäîøåë ê íåìó, áûñòðî î ÷åì-òî ïîãîâîðèë, à ïîòîì îòäàë äåíüãè. - Äåâî÷êè, â äîì íå çîâó, áîþñü, ÷òî âû òàì ïåðåëîìàåòå âñå ñâîè êðàñèâûå íîæêè. Îíè ñåëè â ìàøèíó è ïîåõàëè îáðàòíî â ãîñòèíèöó. - Âåñü âå÷åð ìû ïðîâåëè ó íåãî â íîìåðå, èãðàëè â ïîêåð íà øîêîëàäêè, âûèãðàëè êàêîå-òî áåçóìíîå êîëè÷åñòâî «Ñíèêåðñîâ». Ðàçîøëèñü ïîçäíî íî÷üþ. À óòðîì äåâóøêè, êàê è âîäèòñÿ, îáíàðóæèëè, ÷òî Àëåêñà â ãîñòèíèöå íåò. - Êîãäà ìû åãî ñïðàøèâàëè î ïðîôåññèè è î òîì, íå æàëêî ëè ðåçàòü ëþäåé, îí ñêàçàë íåò, íå æàëêî, îñîáåííî ðóññêèõ, îíè ñâîè – ÷åãî èõ æàëåòü... Âðîäå êàê øóòêà òàêàÿ, íî ïîíÿëè ìû åå ïîçæå.

«ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÌ!» Coney Island. Çèìà. Â ìåñòíûé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí çàõîäèò ìîëîäîé ìóæ÷èíà. Îí íåïëîõî îäåò, íî ïàõíåò, êàê áåçäîìíûé. - Äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî îò íåãî íåñëî ãðÿçíîé îäåæäîé èëè íåìûòûì òåëîì, íåò, ïðîñòî ÿ, êàê ìàòü, ñðàçó ïîíÿëà, äîìà ó íåãî íåò, - âñïîìèíàåò ñåãîäíÿ îäíà èç ïðîäàâùèö Íàäåæäà. Òîãäà ìóæ÷èíà ðàññêàçàë Íàäåæäå ñîâåðøåííî ÷óäîâèùíóþ èñòîðèþ – îñòàëñÿ áåç äîêóìåíòîâ, äåíåã, íå ìîæåò âûáðàòüñÿ èç ÿìû, ïîòîìó ÷òî íåãäå æèòü... - Ìû ïîíÿëè, ÷òî ïàðíÿ íàäî ñïàñàòü, è êèíóëè êëè÷ ïî ìàãàçèíó. Ñêèíóëèñü âñå, äàæå ãðóç÷èêè, êîòîðûå êàê ðàç òîãäà âûãðóæàëè òîâàð. À ïîòîì îäíà èç íàøèõ ñîòðóäíèö ïîçâîíèëà â îáùåæèòèå, òóò íåäàëåêî, è äîãîâîðèëàñü, ÷òîáû åãî âçÿëè áåç äîêóìåíòîâ. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ìóæ÷èíà çàáðàë ñîáðàííûå äåíüãè – íå òàêóþ óæ è ìàëåíüêóþ ñóììó äëÿ íåáîëüøîãî ìàãàçèíà – îêîëî ñòà äîëëàðîâ. È òàê è íå îáúÿâèëñÿ â îáùåæèòèè.

ÂÌÅÑÒÎ PS - ß áîþñü, ÷òî òåïåðü íèêîìó áîëüøå íå ïîâåðþ, - ãîâîðèò ìíå ìîÿ áûâøàÿ êîëëåãà Ëåíà. – È ðåàëüíî íå ïîìîãó äàæå òîìó, êòî äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè...

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

Èíòåðåñíûå ôàêòû î ìîøåííèêàõ - Ïðåäïðèèì÷èâûå ìîøåííèêè îäíàæäû óìóäðèëèñü ñäàòü â àðåíäó Áåëûé äîì. Áåëûé äîì áûë îòäàí â ïîëüçîâàíèå ôåðìåðó íà 99 ëåò è âñåãî çà 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ýòî ïðîèçîøëî â 1925 ãîäó. - Óäà÷ëèâûì ìîøåííèêîì ìîæíî íàçâàòü Êîðíåëèóñà Êðîêà, êîòîðûé íàõîäÿñü â òþðüìå, íàïèñàë è èçäàë ðîìàí «Çåë¸íûå ÿáëîêè», ñòàâøèé áåñòñåëëåðîì. Âïîñëåäñòâèè âûÿñíèëîñü, ÷òî ðîìàí öåëèêîì ñîñòàâëåí èç îòðûâêîâ ïðîèçâåäåíèé Äæåêà Ëîíäîíà, Ìàðêà Òâåíà, Ãåðáåðòà Óýëñà è äðóãèõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé. - Â íà÷àëå 90-õ îäèí àìåðèêàíåö, çàãðèìèðîâàííûé ïîä Ìàéêëà Äæåêñîíà, ÷àñòî îòîâàðèâàëñÿ â ìàãàçèíàõ, ïðîñÿ ïðèñëàòü ñ÷¸ò íà èìÿ Äæåêñîíà. Â ýòî æå âðåìÿ â Àíãëèè äâà áðàòà â òå÷åíèå 5 ëåò, ðàçúåçæàëè íà àðåíäîâàííîì «Ðîëëñ-ðîéñå», ïðåäñòàâëÿÿñü ðîäñòâåííèêàìè êîðîëåâñêîé ñåìüè. - Â èñòîðèþ Ïàðèæà íàâñåãäà âîøëà æåíùèíà ïî èìåíè Èâëèí Ëèëü. Îíà áûëà àðåñòîâàíà â ìîìåíò ñâîåãî 44-ãî áðàêîñî÷åòàíèÿ. Îíà ïðîâîäèëà ñ ìóæüÿìè âñåãî îäíó íî÷ü, à íà óòðî âìåñòå ñ íåé îáû÷íî èñ÷åçàëè è ñâàäåáíûå ïîäàðêè, è ñáåðåæåíèÿ. - Ýðìèòàæ «ïðîäàâàëè» è «ñäàâàëè â àðåíäó» êàê ìèíèìóì 4 ðàçà. À îäíàæäû â Çèìíèé äâîðåö ïðèøåë ïðåäñòàâèòåëü ôèðìû ïî ïîøèâó øòîð, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî åãî ôèðìà âûèãðàëà òåíäåð íà çàìåíó ãîáåëåíîâ 19 âåêà íà ñîâðåìåííûå ïîðòüåðû.

- Ôðàíöóçñêàÿ ïîëèöèÿ ïîäñ÷èòàëà, ÷òî Ëóâð ìîøåííèêè ïðîäàâàëè öåëèêîì è ïî ÷àñòÿì êàê ìèíèìóì 18 ðàç. - Îäíèì èç ãåíèàëüíûõ ìîøåííèêîâ ñ÷èòàåòñÿ ãðàô Êàëèîñòðî, êîòîðûé óáåäèë àðèñòîêðàòîâ Ëîíäîíà â òîì, ÷òî åìó 1800 ëåò. Çà åãî «ýëèêñèð ìîëîäîñòè» àðèñòîêðàòû ïëàòèëè áåøåíûå äåíüãè. À ñàì Êàëèîñòðî ïåðåä ñìåðòüþ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðîäàâàë ñîáñòâåííóþ ìî÷ó. - Âñåãî çà òûñÿ÷ó ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ íåèçâåñòíûé ìîøåííèê îäíàæäû ïðîäàë ìèëëèîíåðó èç Àìåðèêè ïðàâî îðãàíèçîâàòü ôåøåíåáåëüíûé ðåñòîðàí â âåðõíåé ÷àñòè Áèã Áåíà. Àìåðèêàíåö íå ìîã ïîâåðèòü â òî, ÷òî åãî îáìàíóëè äî òåõ ïîð, ïîêà ïîëèöåéñêèå íå ñâîäèëè åãî íà ýêñêóðñèþ â Áèã Áåí è íå îáúÿñíèëè, ÷òî íàâåðõó ðåñòîðàíà áûòü íå ìîæåò, ïîñêîëüêó òàì ðàçìåùàåòñÿ ÷àñîâîé ìåõàíèçì. - Íåäàâíî áûë îïóáëèêîâàí ðåéòèíã ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ â ìèðå ñïîñîáîâ âèðòóàëüíîãî ìîøåííè÷åñòâà. Ïåðâîå ìåñòî çàíÿëè ôàëüøèâûå èíòåðíåò-àóêöèîíû. Ýòî êîãäà íà èíòåðíåò-àóêöèîí âûñòàâëÿåòñÿ íå ñëèøêîì äîðîãîé ëîò (êîìïüþòåð, áûòîâàÿ òåõíèêà, ñïîðòèâíîå ñíàðÿæåíèå è ò.ï.). «Êëèåíò» îïëà÷èâàåò ïîêóïêó êðåäèòêîé èëè ÷åðåç èíòåðíåò-êîøåëåê. À «Ïðîäàâåö» òóò æå èñ÷åçàåò. - Ïî äàííûì îïðîñîâ, 1% ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà õîòÿ áû ðàç ñòàíîâèëñÿ æåðòâîé âèðòóàëüíîãî ìîøåííè÷åñòâà.

Êëóá ëþáèòåëåé äåòåêòèâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. óäàëÿëñÿ îò íåãî! Â îáùåì, ÿ äóìàþ, ÷òî Ðîìàðèî ãäå-òî ðÿäîì ñ íàìè â Íüþ-Éîðêå. Ïðîñòèòå, èùåò äðóãóþ ùåäðóþ äåâóøêó... Ãëîðèÿ ñíîâà ïðèíÿëàñü ïëàêàòü. Êîíå÷íî, íàì âñåì ïðèøëîñü óòåøàòü áåäíÿæêó.

Êëóá ëþáèòåëåé äåòåêòèâà

×ÀÑÒÜ 7. Â ×ÅÌ ÍÅÓÂßÇÊÀ?

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Íàòàëüÿ Ïèñàð÷óê

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹793-797 ×ÀÑÒÜ 6. ÈÄÈÒÅ Â ÏÎËÈÖÈÞ! È ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ! Íå÷åì êðûòü, êàê ëþáèò ãîâîðèòü ìîé âíóê. Íàäåæäà íàçâàëà ìîåãî ëþáèì÷èêà Ðîìàðèî ïîäëåöîì! È íà ôîíå òåõ ñîáûòèé, ÷òî ñëó÷èëèñü íà íàøåé òèõîé óëèöå ðàíüøå, ÿ ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî åé ïîâåðèëà... - Íàäåæäà! Íó, êàê æå òóò áåç âàñ æèëè, êîãäà, îêàçûâàåòñÿ, êðóãîì ïîäëåöû, è æóëèê æóëèêîì ïîãîíÿåò!, – ñ ãîðå÷üþ ñêàçàëà ÿ. - Ìíå æàëü, ìíå î÷åíü æàëü, íî îí âðóí, Ãëîðèÿ! Ïðîñòèòå ìåíÿ, Èäåÿ, è âû òîæå. ß íàäåþñü, ÷òî ýòî âñå ïðîñòî ñîâïàäåíèå, - ìÿãêî è ìåëîäè÷íî ñêàçàëà Ðîìàíîâà. – Íî î÷åíü ïîõîæå íà òî, ÷òî Ðîìàðèî âðóí è îáìàíîì âûìàíèë äåíüãè. È ñåé÷àñ, ñêîðåå âñåãî, íàõîäèòñÿ â Íüþ-Éîðêå. ×òîáû âàì äîêàçàòü, ÷òî îí ïðèâèðàåò, ÿ ãîòîâà ïîåñòü ýòîé ÿè÷íèöû! Ìû ñ Âåðîé ïåðåãëÿíóëèñü è ïðîìîë÷àëè – åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Îíà îòðàâèòñÿ, à ìû ïîòîì îòâå÷àé, êàê ïîäñòðåêàòåëè! Ãëîðèÿ âñõëèïíóëà â ïëàòî÷åê, è òîæå íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà. - À ëó÷øå íåò! – Íàäåæäà ïîäíÿëàñü ñî ñâîåãî ìåñòà. – Ïîéäåìòå, ÿ âàì ÷òî-òî ïîêàæó! Îíà ïîøëà âãëóáü äîìà íà êóõíþ, è ìû ïîòÿíóëèñü çà íåé.

- Ãäå-òî ó ìåíÿ áûëà îíà... – íà êóõíå Íàäåæäà ñðàçó ñóíóëà ãîëîâó â îãðîìíûé õîëîäèëüíèê è ñòàëà ÷òî-òî èñêàòü. Íàêîíåö, ñ âèäîì ïîáåäèòåëÿ îíà ïîâåðíóëàñü ê íàì. Â åå ðóêàõ áûëà îáû÷íàÿ êðàñíîêî÷àííàÿ êàïóñòà. - Òåïåðü íàäî âûäàâèòü èç íåå ñîê. - Âàì ïîìî÷ü? – ñïðîñèëà Âåðà. - Íåò, ñïàñèáî, ÿ ñàìà ñïðàâëþñü, ïðèñÿäüòå, ïîæàëóéñòà, è ïîäîæäèòå. Áóêâàëüíî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ñîê áûë âûäàâëåí. Íàäåæäà äîñòàëà èç õîëîäèëüíèêà ÿéöî è ëèõî îòäåëèëà æåëòîê îò áåëêà. Çàòåì ïîñòàâèëà íà ïëèòó ñêîâîðîäêó. Ïîñëå òùàòåëüíî ïåðåìåøàëà áåëîê ñ êàïóñòíûì ñîêîì, â öåíòð ñêîâîðîäû âûëèëà æåëòîê, à ïî êðàÿì - ñìåñü áåëêà ñ ñîêîì... Âêóñíî çàïàõëî ÿè÷íèöåé, êîòîðóþ ÿ íå åëà óæå, íàâåðíîå, ñòî ëåò. ß âçãëÿíóëà íà ñêîâîðîäó è àõíóëà – êàêàÿ êðàñîòà: æåëòîê ïîäæàðèëñÿ è íå èçìåíèë ñâîé öâåò, à áåëîê ñòàë ÿðêî-çåëåíûì. - Ìîæåòå êóøàòü! – Íàäåæäà ïåðåëîæèëà áëþäî íà êðàñèâóþ áîëüøóþ òàðåëêó è ïîñòàâèëà åå ïåðåä íàìè. Ãëîðèÿ ïåðåñòàëà ïëàêàòü. È ñòàëà âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü ÿè÷íèöó. À Âåðà çàðàçèòåëüíî çàñìåÿëàñü. - Áîæå ìîé, êàêîé ïîçîð! Íó, êàêîé ïîçîð! ß æå çíàëà ýòî! ß æå ñàìà ñ äåòüìè ýòî íà óðîêàõ õèìèè äåëàëà êîãäà-òî! - Âåðà, çíà÷èò, âû ìîæåòå îáúÿñíèòü ýòî ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïîòîìó ÷òî ÿ çàïîìíèëà ýòîò îïûò êàê ðàç ñî øêîëû. Íî ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò, - òîæå çàñìåÿëàñü Íàäåæäà.

- ß ñåé÷àñ âñå îáúÿñíþ. Ñîê êðàñíîêî÷àííîé êàïóñòû ïðè ñìåøèâàíèè ñ ðàçëè÷íûìè âåùåñòâàìè èçìåíÿåò ñâîé öâåò: îò êðàñíîãî – â ñèëüíîé êèñëîòå, ê ðîçîâîìó, ôèîëåòîâîìó, ñèíåìó, è, íàêîíåö, çåëåíîìó – â ñèëüíîé ùåëî÷è. Åñëè áû âû ñëåãêà ïåðåìåøàëè áåëîê ñ ñîêîì, òî ïîëó÷èëè áû ÿè÷íèöó â ïÿòíàõ. Êàê ÿ ìîãëà çàáûòü, êàê ñ ó÷åíèêàìè ñìåøèâàëà ñîê êàïóñòû ñî âñåì ïîäðÿä! Íàïðèìåð, ñ ëèìîííûì ñîêîì – ïîëó÷àåòñÿ êðàñíàÿ æèäêîñòü. Äàæå êàêîé-òî åñòü ñòèøîê, ÷òî-òî ïðèìåðíî òàê: “Èíäèêàòîð ëàêìóñ êðàñíûé, êèñëîòó óêàæåò ÿñíî...” - Ñïàñèáî, Âåðî÷êà, - ñ ÷óâñòâîì ïðîèçíåñëà Ðîìàíîâà. – ß áû åùå ïðîñòèëà åìó ýòó ÿè÷íèöó, íî ïîåçä... Ãóäîê ïîåçäà – ýòî êëàññèêà! Æèë êîãäà-òî òàêîé ïðîôåññîð Äîïëåð. Îí îòêðûë ôèçè÷åñêèé ýôôåêò, êîòîðûé ìû âñå êîãäàíèáóäü äà íàáëþäàëè. Ýòî èçìåíåíèå òîíà ãóäêà ïðèáëèæàþùåãîñÿ èëè óäàëÿþùåãîñÿ ïîåçäà. Â ïåðâîì ñëó÷àå îí âûøå, à âî âòîðîì íèæå, ÷åì ó íåïîäâèæíî ñòîÿùåãî. ß âàì ñûãðàëà òðè âàðèàíòà ãóäêà. Âû âûáðàëè ñàìûé íèæíèé, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîåçä ê Ðîìàðèî íå ïîäúåçæàë, à íàîáîðîò –

- Áîæå ìîé, äà âû ïðîñòî Øåðëîê â þáêå, - èñêðåííå ñêàçàëà Âåðà Íàäåæäà, êîãäà Ãëîðèÿ, íàêîíåö, ïðîïëàêàëàñü. Îíà óñïîêîèëàñü ïîñëå òîãî, êàê ÿ çàâåðèëà åå, ÷òî çàâòðà æå ìû ñ íåé îòïðàâèìñÿ â ïîëèöèþ. È ÿ åé âî âñåì ïîìîãó. - Äà êàêîé ñ ìåíÿ Øåðëîê! ×òî âû! – çàìàõàëà ðóêàìè Íàäÿ. – ß íå ìîãó ðàçîáðàòüñÿ â ýëåìåíòàðíîé ïðîáëåìå! ×óâñòâóþ, ÷òî ÷òî-òî íå òàê, íî íå ïîíèìàþ ÷òî èìåííî! - Âû ìîãëè áû ïîäåëèòüñÿ ñ íàìè, - íåíàâÿç÷èâî çàìåòèëà Âåðà. – Âäðóã ìû ïîéìåì, ãäå òàì ñîáàêà ïîðûëàñü! - Äà, äåéñòâèòåëüíî, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì âàì âñå ðàññêàæó. Òîëüêî ïîñòàâëþ ÷àé. Ãëîðèÿ ïðèâñòàëà. - Ïîçâîëüòå, ÿ ïîéäó äîìîé, ÿ î÷åíü óñòàëà ñåãîäíÿ. - Äà, äåòêà, êîíå÷íî, - Íàäåæäà âñòàëà, ÷òîáû ïðîâîäèòü Ãëîðèþ. ß òîæå. Ìû ïðîâîäèëè áåäíóþ äåâóøêó äî êàëèòêè è âåðíóëèñü äîìîé. Íàäåæäà çàæãëà ðîñêîøíóþ ëþñòðó íàä áîëüøèì îâàëüíûì ñòîëîì è ñòàëà ãîòîâèòü ÷àé, ïàðàëåëëüíî ðàññêàçûâàÿ î ñâîåé ïðîáëåìå. - Ó ìåíÿ åñòü îäíà ïðèÿòåëüíèöà. Çîâóò åå Ñâåòëàíà. Îíà ïðèåõàëà èç Ðîññèè íå òàê äàâíî. Ðåøèëà âîññîåäèíèòüñÿ ñ ñåìüåé. Íå ñêàæó, ÷òî ìû ñ íåé äðóæèì, íî çíàêîìû äàâíî. Òóò îíà îñòàíîâèëàñü ó ñâîåãî âíó÷àòîãî ïëåìÿííèêà – âíóêà äâîþðîäíîé ñåñòðû. Îí âûçâàëñÿ ïîìîãàòü åé ïðè ïåðååçäå. Êñòàòè ñêàçàòü, â Ðîññèè Ñâåòà ïðîäàëà êâàðòèðó è äà÷ó, è òóò íà âûðó÷åííûå äåíüãè ñîáèðàëàñü êóïèòü íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Äåíüãè ó íåå ëåæàò íà äåïîçèòå, ñíÿòü îíà èõ íå ìîæåò åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Âàì ñ ëèìîíîì, ñ ñàõàðîì? Óäèâèòåëüíî, êàê êðàñèâî îíà íàðåçàëà ëèìîí è ðàçëèâàëà ÷àé. ×àøå÷êè áûëè òàêèå òîíåíüêèå, ÷òî êàçàëîñü – ñêâîçü èõ ñòåíêè ïðîñâå÷èâàþòñÿ äàæå ÷àèíêè. Àðîìàòíûå áóëî÷êè, ìåä, êîíôåòû... – Íàäåæäà îêàçàëàñü õëåáîñîëüíîé õîçÿéêîé. - Íó, òàê âîò, - ïðîäîëæèëà îíà. – Ó Ñâåòû áûëè íàëè÷íûå, ÷òîáû æèòü. Íî òóò ïëåìÿííèêó ñðî÷íî ïîòðåáîâàëèñü äåíüãè íà ðàñøèðåíèå áèçíåñà – ó íå-

ãî ñâîÿ àâòîìàñòåðñêàÿ. Ñâåòà îòäàëà åìó íåìàëóþ ñóììó. È íàäî æå òàêîìó ñëó÷èòüñÿ – â ïåðâûé æå äåíü âñå äåíüãè óêðàëè! Íèêîëàé – ïëåìÿííèê Ñâåòû – ïîøåë â ïîëèöèþ è âñå ðàññêàçàë. Íî íàéòè âîðà ïîêà íå ìîãóò. Õîòÿ Íèêîëàé çàïîìíèë åãî ïðîñòî äî ìåëî÷åé! Îïèñàë ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì. È îäåæäó, è ïîõîäêó, è ðîñò, è âåñ. Çàïîìíèë è ðàññìîòðåë âñå. - À ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûëè óêðàäåíû äåíüãè? ñïðîñèëà ÿ, äåëàÿ î÷åðåäíîé ãëîòîê. - Îáñòîÿòåëüñòâà ñìåøíûå è òðàãè÷åñêèå îäíîâðåìåííî. Òðàãè÷åñêèå, ïîòîìó ÷òî äåíåã íåò. À ñìåøíî, êàê ýòî âñå ïðîèçîøëî. Íèêîëàé çàíÿë äåíüãè è äîëæåí áûë ïåðåäàòü èõ âå÷åðîì ïàðòíåðó. Íî òîò íå ñìîã ïðèåõàòü. À Íèêîëàé çàäåðæàëñÿ â àâòîìàñòåðñêîé äî íî÷è. Íåîæèäàííî îí óñëûøàë øóì – êòî-òî çàøåë â àâòîìàñòåðñêóþ ñ óëèöû, Íèêîëàé æå ñèäåë ó ñåáÿ â êàáèíåòå. Ýòî òàì æå, â ìàñòåðñêîé, â óãëó. Íèêîëàé âûãëÿíóë íà øóì, è â òó æå ñåêóíäó åìó â ëèöî êèíóëè ïåðåö. Ìíîãî ïåðöà. Õîðîøî, ÷òî îí íîñèò î÷êè è åìó íå ïîïàëî â ãëàçà, èíà÷å áûëî áû î÷åíü áîëüíî! Êîíå÷íî, îò ïåðöà Íèêîëàé íà÷àë ÷èõàòü. È ÷èõàë äîâîëüíî äîëãî, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî íîñ ó íåãî îïóõ, è îí èì íè÷åãî íå ÷óâñòâóåò. Êîëÿ ÷èõàë è íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü, îí ìîã òîëüêî íàáëþäàòü! Âîð ïðîñòî òîëêíóë åãî íà çåìëþ, êèíóë åùå â ëèöî ïåðöà, à ïîòîì âáåæàë â êàáèíåò, çàáðàë äåíüãè ñî ñòîëà è âûøåë. À Íèêîëàé âñå ÷èõàë è ÷èõàë... Êñòàòè ñâîå ëèöî âîð çàðàíåå îáâÿçàë òðÿïêîé, ÷òîáû òîæå íå íà÷àòü ÷èõàòü. Ó íåãî åñòü îñîáûå ïðèìåòû – íà ïðàâîé ðóêå ó íåãî áûëà òàòóèðîâêà â âèäå ÷àéêè íàä âîëíîé, íà ëåâîé æåíùèíà ñ êðàñíûìè âîëîñàìè – èõ Íèêîëàé ðàññìîòðåë ïîêà ÷èõàë... È åùå îäíà äåòàëü... - Íàäåíüêà, ñïàñèáî, äàëüøå ìîæíî íå ïðîäîëæàòü, - îñòàíîâèëà Ðîìàíîâó Áàáèòñêàÿ. – Âðåò âàø Íèêîëàé, íå áûëî âîðà. Èëè âîð - ïàðòíåð, òî åñòü äåéñòâîâàëè ïî äîãîâîðåííîñòè. - Íî ïåðåö-òî áûë? – ñïðîñèëà ÿ. - Ïåðåö áûë, è Íèêîëàé äåéñòâèòåëüíî ÷èõàë, íî äåíüãè âçÿë ñâîé. À âñå ïðèìåòû – âðàíüå. - Âîò è ÿ òàê äóìàþ, à äîêàçàòü íå ìîãó, - âñïëåñíóëà ðóêàìè Íàäÿ. – À â ÷åì òóò íåóâÿçêà?

Ïî÷åìó Âåðà íå ïîâåðèëà ðàññêàçó Íàäåæäû?

Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Ïðèâû÷êè äëÿ âàøåãî ðàçóìà Ïîâòîð æåñòîâ è ìèìèêè ñîáåñåäíèêà

äàëåêî íå âñåãäà ïîëåçåí Ñòðåìÿñü ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ñîáåñåäíèêà, íóæíî äóìàòü î òîì, êàê ñèòóàöèþ âîñïðèíèìàþò òðåòüè ëèöà, è íå «îòçåðêàëèâàòü» ëþäåé, íåïðèÿòíûõ îêðóæàþùèì. «Îòçåðêàëèâàòü» æåñòû ñîáåñåäíèêîâ ðåêîìåíäóþò ìíîãèå ïñèõîëîãè — îò àâòîðîâ ðóêîâîäñòâ «Êàê íå ñîéòè çà óìíîãî» äî ñåðü¸çíûõ èññëåäîâàòåëåé. Ýòî ÿêîáû ñïîñîáñòâóåò âçàèìîïîíèìàíèþ è çà÷àñòóþ ïîìîãàåò êàðüåðå. Êîëëåêòèâ ó÷¸íûõ (äâà ïñèõîëîãà è äâà ôèëîñîôà) èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Äèåãî (ÑØÀ) ïðîâ¸ë èññëåäîâàíèå, äîêàçûâàþùåå, ÷òî «óñïåõ îòçåðêàëèâàíèÿ çàâèñèò îò îòçåðêàëèâàíèÿ ïðàâèëüíîãî ÷åëîâåêà â ïðàâèëüíîå âðåìÿ ïî ïðàâèëüíûì ïðè÷èíàì».

Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ñìîòðåëè âèäåîçàïèñè, íà êîòîðûõ áûëè çàïå÷àòëåíû ñîáåñåäîâàíèÿ, òî÷íåå — – èõ òùàòåëüíûå èíñöåíèðîâêè. Ëþäè, ñ êîòîðûìè «ïðîâîäèëîñü ñîáåñåäîâàíèå», ëèáî êîïèðîâàëè, ëèáî íå êîïèðîâàëè æåñòû è òåëîäâèæåíèÿ «äîìèíàíòà». Äîìèíàíò æå áûë ëèáî ñóðîâ, ëèáî ðàäóøåí.

Ïîñëå ïðîñìîòðà âèäåî çðèòåëè âûñòàâëÿëè îöåíêè àêò¸ðàì, ñ êîòîðûìè «ïðîâîäèëîñü ñîáåñåäîâàíèå», å îöåíèâàÿ, íàñêîëüêî òå êàçàëèñü èì

êîìïåòåíòíûìè, ïðèÿòíûìè è âíóøàþùèìè äîâåðèå. Àêò¸ðû, êîïèðîâàâøèå æåñòû è ìàíåðû íåäðóæåëþáíî íàñòðîåííîãî äîìèíàíòà, ïîëó÷àëè íèçêèå îöåíêè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî â ðåàëüíûõ ñèòóàöèÿõ ó «îòçåðêàëèâàíèÿ» âñåãäà åñòü çðèòåëè. Ïîñëåäíèå íåãàòèâíåå âîñïðèíèìàþò ïîäõàëèìà, ïàíòîìèìè÷åñêè ïîäëèçûâàþùåãîñÿ ê íåïðèÿòíîìó áîññó, ÷åì óãîæäàþùåãî ïðèÿòíîìó. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì îò äîìèíàíòà îñòàëñÿ òîëüêî ãîëîñ (ïîëîâèíà ýêðàíà áûëà çà÷åðíåíà), ïîêàçàë, ÷òî êîïèðîâàíèå æåñòîâ è ìàíåð «ïëîõèõ ëþäåé» ïðèíöèïèàëüíî äëÿ íåãàòèâíîãî âîñïðèÿòèÿ ïîäëèç îêðóæàþùèìè. Ëþáîïûòíî, ÷òî òðåòèé ýêñïåðèìåíò èçìåíèë âîñïðèÿòèå ïîäõàëèìîâ çðèòåëÿìè: ïåðåä ïðîñìîòðîì èì ãîâîðèëè, ÷òî ñóðîâûé íà÷àëüíèê çàíèìàåòñÿ ãóìàíèòàðíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Òàêèì îáðàçîì, «îòçåðêàëèâàíèå» ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé íóæíî ïðèìåíÿòü î÷åíü îñìîòðèòåëüíî, ñ ïðåäâàðèòåëüíûì àíàëèçîì êîíòåêñòà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Science. Ñompulenta

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

“Ñíà÷àëà ìû ôîðìèðóåì ñâîè ïðèâû÷êè, à ïîòîì íàøè ïðèâû÷êè ôîðìèðóþò íàñ.” Äæîí Äðàéäåí. Âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà áåçãðàíè÷íû, íóæíî ëèøü óìåòü ïðàâèëüíî èõ ðàçâèòü. Âîò íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðèâû÷åê, êîòîðûå ìîãóò â ýòîì ïîìî÷ü: 1. Òðåíèðóéòå ñâîþ ñìåêàëêó íîâûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè, íàâûêîâ è èíôîðìàöèè Îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà çàêëþ÷àåòñÿ â åãî ñïîñîáíîñòè âïèòûâàòü íîâóþ èíôîðìàöèþ è àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâîé íåçíàêîìîé ñðåäå. Åñëè âû íå áóäåòå òðåíèðîâàòü ýòó ñïîñîáíîñòü, ñî âðåìåíåì âû óòðàòèòå åå. Íå áîéòåñü íè÷åãî íîâîãî. Áóäüòå ëþáîçíàòåëüíåå è ðàñøèðÿéòå ñâîé êðóãîçîð. Êàæäûé äåíü áðîñàéòå ñâîåìó ðàçóìó íîâûé âûçîâ. 2. Òðåíèðóéòå íå òîëüêî âàø óì, íî è âàøå òåëî Âàø ìîçã ïîñòîÿííî íóæäàåòñÿ â ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâàõ, êîòîðûå ïîñòóïàÿ â îðãàíèçì, ïðîäåëûâàþò äîëãèé ïóòü, ïðåæäå ÷åì äîñòèãíóòü öåëè. Âàøà çàäà÷à – ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü äëÿ íèõ ýòîò ïóòü. Èìåííî ïîýòîìó âû äîëæíû çàáîòèòüñÿ î ñâîåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Òî, íàñêîëüêî ïðàâèëüíî âû ïèòàåòåñü è íàñêîëüêî àêòèâíûé îáðàç æèçíè âû âåäåòå íàïðÿìóþ âëèÿåò íà âàøè óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. 3. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà íàñòîÿùåì Ìíîãèå ëþäè îäåðæèìû ïðîøëûì èëè áóäóùèì, ïðè ýòîì ñîâåðøåííî ïîçàáûâ î íàñòîÿùåì. Íî æèçíü ïðîèñõîäèò ïðÿìî ñåé÷àñ, â äàííûé ìîìåíò. Âû íå èçâëå÷åòå èç íåå íèêàêèõ óðîêîâ, ïîêà âàøè ìûñëè áóäóò ëåòàòü â äðóãèõ âðåìåííûõ ïðîñòðàíñòâàõ. 4. Íå çàáèâàéòå ãîëîâó

×åì áîëüøåå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè âû ïûòàåòåñü âìåñòèòü â âàø ìîçã, òåì ìåíåå ýôôåêòèâíî îí ðàáîòàåò. Íåò ñîâåðøåííî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè äåðæàòü â óìå çàïëàíèðîâàííûå ïîêóïêè, âñòðå÷è, äåëà è ò.ä., ïðîñòî ñîçäàéòå íàïîìèíàíèÿ î íèõ. Íàøà ïàìÿòü íàïîìèíàåò æåñòêèé äèñê – ÷åì ìåíüøå â íåé õðàíèòñÿ, òåì ëó÷øå îíà ðàáîòàåò è òåì áîëüøå â íåé ìåñòà äëÿ íîâîé èíôîðìàöèè. 5. Íå çàáûâàéòå ïîãîâîðêó “âåê æèâè – âåê ó÷èñü” Äàæå, åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî èçó÷àåìûé ìàòåðèàë ïîëíîñòüþ âàìè îñâîåí, íå ñïåøèòå íàçûâàòü ñåáÿ ñïåöèàëèñòîì. Âñåãäà åñòü ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ. Òå, êòî çàáûâàþò îá ýòîì, ê ñîæàëåíèþ, ñëèøêîì áûñòðî òåðÿþò âñå ïîëó÷åííûå çíàíèÿ è íàâûêè. Ïîñòîÿííî ðàçâèâàéòåñü è ñîâåðøåíñòâóéòåñü. Äàæå ñàìûé òàëàíòëèâû ïèàíèñò ÷åðåç ãîä íå ñìîæåò ñûãðàòü è “â òðàâå ñèäåë êóçíå÷èê”, åñëè çà âñå ýòî âðåìÿ îí íå ðàçó÷èò íå îäíîãî íîâîãî ýòþäà. 6. Ðàçâèâàéòå âàøè îòíîøåíèÿ Ëþäè – ýòî ñîöèàëüíûå ñóùåñòâà. Êàæäîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ áëèçêèìè äðóçüÿìè, ñåìüåé, êîëëåãàìè, ñîñåäÿìè è ò.ä. Îáùåíèå – ýòî îäèí èç ãëàâíûõ èñòî÷íèêîâ ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. À êàê èçâåñòíî, ÷åì ÷åëîâåê ñ÷àñòëèâåå, òåì ìåíüøå îí ïîäâåðæåí ñòðåññó, à îòñóòñòâèå ñòðåññà ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû íàøåãî ìîçãà. 7. Ñîõðàíÿéòå ïîçèòèâíûé íàñòðîé Êàæäûé èç ïðåäûäóùèõ øåñòè ïóíêòîâ ïî ñâîåìó ýôôåêòèâåí, íî òîëüêî ëèøü ïðè óñëîâèè, åñëè åãî îáúåäèíèòü ñ ïîçèòèâíûì ìûøëåíèåì. Âåðüòå â ñåáÿ, â ñèëó ñâîåãî ðàçóìà è âû äîáüåòåñü âñåõ ïîñòàâëåííûõ öåëåé.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 24À

Ýêñïðåññ-îîïðîñ “ÐÁ”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Ãåîðãèé, 6 ëåò, â Øòàòàõ ãîä Àëåêñàíäð, 11 ëåò, â Øòàòàõ ÷åòûðå ãîäà. Ïîñëå îòúåçäà áûë â Ðîññèè äâàæäû Òàì â Êðàñíîäàðå âå÷åðîì ïî íàáåðåæíîé ãóëÿåò î÷åíü ìíîãî êðàñèâûõ æåíùèí â êîðîòêèõ þáêàõ. Òàì î÷åíü ñîëåíûå îãóðöû â áàíêå. Ó íàñ ïîþò «Ñ äíåì ðîæäåíèÿ», à òàì «Êàðàâàé». Â Ðîññèè åñòü ïåñåíêà ïðî åëî÷êó, à åùå Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà – ýòî äî÷ü Äåäà Ìîðîçà. Åùå ÿ çíàþ ìóëüòôèëüìû âñÿêèå èç Ðîññèè – «Íó, ïîãîäè», íàïðèìåð, çíàþ. Òàì âîëêó âñå âðåìÿ áîëüíî. Åìó õâîñò îáäèðàþò. Òàì íåëüçÿ âå÷åðîì èäòè îäíîìó ïî óëèöå, è âñå çà ñòîëîì ïîþò ãðóñòíûå ïåñíè. Òàì ìíîãî åäÿò. È âàðÿò áîðù. È òàì òåáÿ çàñòàâëÿþò ìíîãî åñòü, êîãäà ïðàçäíèê è ñèäèøü çà ñòîëîì.

À ÷òî òû çíàåøü î Ðîññèè? Íàøè äåòè ðàñòóò òóò. Òóò ðîæäàþòñÿ, èëè ñþäà ïåðååçæàþò, èëè æèâóò íà äâå ñòðàíû... Òàê èëè èíà÷å. À ÷òî îíè çíàþò î Ðîññèè? Íå ïîìíÿò, à èìåííî çíàþò (îò ðîäèòåëåé, áàáóøåê, äåäóøåê, èç êíèã, ôèëüìîâ... – íå âàæíî) – ðåøèëè ñïðîñèòü ìû ó íèõ è ïîøëè ñî ñâîèì âîïðîñîì ê äåòÿì Íüþ-Éîðêà, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. Âñå îòâåòû (ïðè íåîáõîäèìîñòè) ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé ÿçûê ðîäèòåëÿìè îïðàøèâàåìûõ.

Èòàê, ÷òî òû çíàåøü î Ðîññèè? Íàñòÿ, 8 ëåò, æèâåò â ÑØÀ ñ òðåõ ëåò ß çíàþ, ÷òî òàì õîëîäíî. È íåëüçÿ êóïàòüñÿ â îêåàíå. Çíàþ, ÷òî òàì íåò ìàíãî. È ìàñëî ñëèâî÷íîå âêóñíîå – ìàìà ìíå ïîêóïàåò â ðóññêîì ìàãàçèíå. Äýéâèä, 7 ëåò, ðîäèëñÿ â ÑØÀ, ÷àñòî áûâàåò â Ðîññèè Òàì îîî÷åíü âîíÿåò â ïîäúåçäå. È íå ïåðåðàáàòûâàþò ìóñîð, è êó÷è îãðîìíûå ìóñîðà âîêðóã Êàçàíè, îí ãíèåò. Òàì æèâóò ñîáàêè íà óëèöàõ è êîøêè íà óëèöàõ òîæå æèâóò. Òàì íèêòî íå ìîæåò âûéòè èç äîìà, åñëè îí èíâàëèä íà èíâàëèäíîì êðåñëå. Òàì î÷åíü êðàñèâîå ìåòðî. Íî åãî ìàëî – ñòàíöèé äëÿ âñåõ íå õâàòàåò. Ìíå ýòî áàáóøêà ðàññêàçûâàåò. Òàì åùå äîðîãèå ëåêàðñòâà, à áàáóøêè áîëåþò. Ìîé äåä Ëåøà íå ìîã âûõîäèòü íà óëèöó, ïîòîìó ÷òî ó íåãî íå áûëî òàêîé òåëåæêè, êàê òóò åñòü ó ñòàðåíüêèõ. È ìîÿ ìàìà åìó îòïðàâèëà ýòó òåëåæêó, è îí òåïåðü õîäèò ïî óëèöå. Ñîôèÿ, 9 ëåò, ðîäèëàñü â ÑØÀ, áûëà â Ðîññèè òðèæäû ß ìíîãî çíàþ. Ìîÿ áàáóøêà æèâåò â Ñòàâðîïîëå. Òàì

åñòü ×åðíîå ìîðå. Òàì ó ëþäåé íåò êîíäèöèîíåðîâ âî âñåõ êâàðòèðàõ, ïîòîìó ÷òî íåò äåíåã. Åùå òàì åñòü Ìàêäîíàëäñ, êàê â Íüþ-Éîðêå. È â Ìîñêâå î÷åíü çëûå ëþäè â ìåòðî. Òàì êðàñèâûå ñòèõè ó Ïóøêèíà, íî ÿ èõ íå ëþáëþ. Áàáóøêà ìíå ÷èòàåò ÷àñòî, à ÿ èõ íå ïîíèìàþ. Òàì åñòü Íîâûé ãîä, à òóò Ðîæäåñòâî. Òàì ìîæíî èäòè ïî óëèöå è ñðûâàòü ÿáëîêè ñ äåðåâüåâ, òàì åñòü äà÷à. Äà÷à – ýòî òàêîé ñòàðåíüêèé äîì, è îêîëî íåãî ðàñòóò ïîäñîëíóõè è óêðîï. È êîðîâû ìîãóò èäòè èç äåðåâíè è ñëîìàòü çàáîð. Âåðîíèêà, 7 ëåò, â Øòàòàõ äâà ãîäà Òàì âñå æèâóò â ìíîãîýòàæíûõ äîìàõ, òàì ìíîãî ìåñòà â ñòðàíå è ìàëî ëþäåé. Òàì ÷àñòî ïàäàþò ñàìîëåòû. È ïîýòîìó ìàìà íå ïóñêàåò ìåíÿ ê ïàïå. Âëàä, 11 ëåò, â Øòàòàõ ñ øåñòè ëåò Òàì ìíîãî õîðîøèõ ëþäåé è ìíîãî ïëîõèõ íà÷àëüíèêîâ â ñòðàíå, ïîýòîìó ëþäè ïëîõî æèâóò, áåäíî. Òàì íàäî õîäèòü çèìîé â âàëåíêàõ – ýòî òàêèå ìÿãêèå ñàïîãè.

òàì, íà âîêçàëå â Âîðîíåæå, îáìàíûâàþò òàêñèñòû. Àííà, 13 ëåò, â Øòàòàõ ñ ïÿòè ëåò. Ïîñëå îòúåçäà â Ðîññèè áûëà ÷åòûðå ðàçà Òàì äâà ïðåçèäåíòà. È ãëàâíûé ãîðîä Ìîñêâà. Òàì î÷åíü äîðîãèå öåíû. È íåëüçÿ æèòü íà ïîñîáèå. Ñòàðóøêè òàì õîäÿò â ïëàòî÷êàõ. Òàì åñòü Ñåâåðíîå ñèÿíèå, êàê â Êàíàäå. ß óâèäåëà åãî â Êàíàäå, à ìàìà ñêàçàëà, ÷òî â Ðîññèè òîæå òàêîå ìîæíî óâèäåòü. Òàì â Ìîñêâå åñòü ïëîõîé çîîïàðê, íå êàê ó íàñ â Áðîíêñå, à âñå çâåðè æèâóò â êëåòêàõ. Æèòü â Ðîññèè òÿæåëî, òàì ÷àñòî áûâàþò âîéíû. È â äåðåâíå æèâóò â ñòàðûõ äîìàõ äåðåâÿííûõ. Ðîññèÿ áåäíàÿ ñòðàíà, íåñ÷àñòíàÿ. Ó íèõ åñòü çîëîòî, íåôòü, è íåò äåíåã – âñå çàáèðàþò òîëüêî îäíè ëþäè, íàãëûå. Áåäíûì íè÷åãî íå äîñòàåòñÿ. Òàì ìåòðî êðàñèâîå, íî î÷åíü æàðêîå, âñå ìàøóò íà ñåáÿ, ÷òîáû íå çàäîõíóòüñÿ, åñëè ïîåçä îñòàíîâèëñÿ â òîííåëå. È òàì ëþäè íà òåáÿ ñìîòðÿò. Â Íüþ-Éîðêå íå ñìîòðÿò, à òàì ñìîòðÿò.

Íîííà, 9 ëåò, â Øòàòàõ ãîä Ìàéÿ, 10 ëåò, ðîäèëàñü â ÑØÀ, â Ðîññèè áûëà îäèí ðàç Òàì æèâóò ìîè ðîäñòâåííèêè. È îíè áåäíûå, ìàìà ñ ïàïîé âûñûëàþò èì äåíüãè. Òàì íåëüçÿ ïèòü âîäó èç êðàíà è òàì âêóñíîå âàðåíüå. Åäà â Ðîññèè î÷åíü âêóñíàÿ, íî òàì íåò â ìàãàçèíàõ îðãàíè÷åñêîãî ìîëîêà. Òàì åùå íå ëþáÿò òåõ, ó êîãî ÷åðíîãî öâåòà êîæà, è òåáÿ ìîãóò óáèòü çà ýòî. Ïîýòîìó ÿ òóäà íèêîãäà íå ïîåäó, ìíå ðîäèòåëè íå ðàçðåøàþò, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ ïàïà ÷åðíûé, à ìàìà áåëàÿ. Îíè ìåíÿ ñàìè îäèí ðàç âîçèëè. Ñêàçàëè, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå ïîâåçóò è íå ïóñòÿò. À åùå Ðîññèÿ áîëüøàÿ. È

ß çíàþ, ÷òî òàì íå ëþáÿò, ÷òîáû â Ëèïåöêå æèëè àðìÿíå. À òóò ìîæíî æèòü. Òàì ó íàñ îñòàëñÿ Ãîãà – ýòî ìîé äÿäÿ, è ìîé êðåñòíûé. Îí ìíå ñêàçàë, ÷òî óåõàòü èç Ðîññèè - ýòî õîðîøî, à îñòàòüñÿ – ïëîõî. Ïîòîìó ÷òî åãî íà óëèöå èçáèëè, ïîòîìó ÷òî îí àðìÿíèí. Òàì ìíîãî ìàøèí è òàì ïðîáêè. Òàì îñòàëàñü ìîÿ ñîáàêà, ïîòîìó ÷òî ìàìà íå çàõîòåëà åå çàáèðàòü, ñêàçàëà, ÷òî ýòî ñëîæíî. Â Ðîññèè ñîáàêó ìîæíî íàéòè íà óëèöå, à òóò íàäî áðàòü â ïðèþòå. Ìîÿ ñîáàêà æèâåò â Ðîññèè ó Ãîãè. ß çíàþ, ÷òî åé ó íåãî õîðîøî, íî âñå ðàâíî ìíå åå æàëêî.

Ëåîíèä, 6 ëåò, â Øòàòàõ äâà ãîäà Òàì â ïîäúåçäå ìîæåò æèòü êîøêà. Çèìîé â Ðîññèè ìíîãî ñíåãà. Òàì ïîêàçûâàþò àìåðèêàíñêèå ìóëüòèêè è ðóññêèå, à çäåñü òîëüêî àìåðèêàíñêèå. Òàì ïëîõàÿ ìåäèöèíà, ïîòîìó ÷òî òàì íå ìîãëè ìåíÿ âûëå÷èòü, à òóò âûëå÷èëè. Ìîíèêà, 5 ëåò, â Øòàòàõ ïîëãîäà ß çíàþ, ÷òî ÿ òàì ðîäèëàñü è ÷òî ìû òóäà íå âåðíåìñÿ. Áîëüøå íè÷åãî íå ïîìíþ, ÷åñòíîå ñëîâî. - Ìîíèêà, íó êàê æå òàê? ß æå òåáå ðàññêàçûâàëà è ñêàçêè ðóññêèå ÷èòàëà.., - ãîâîðèò ìàìà äåâî÷êè. - Ìàìà, íå ðóãàéñÿ çðÿ, ÿ âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîìíþ, äàâíî çàáûëà. Àëåêñ, 8 ëåò, â Øòàòàõ äâà ãîäà Òàì ðàñòåò êàðòîøêà íà îãîðîäå. Èç Ðîññèè ìîæíî ïîåõàòü â Òóðöèþ íà ìîðå, à èç Àìåðèêè ìû íèêóäà íå ìîæåì ïîåõàòü. Ïîòîìó ÷òî ó íàñ åùå íåò äîêóìåíòîâ. Àëåêñàíäðà, 9 ëåò, â Øòàòàõ äâà ãîäà ß çíàþ òàì ãîðîä Íîðèëüñê, Êðàñíîÿðñê è Ìîñêâó. Òàì íåáî ÷åðíîå ÷àñòî, íåò ñîëíöà. Òàì â àýðîïîðòó çëûå ëþäè ðàáîòàþò, îíè ìîãóò êðè÷àòü. Òàì åñòü Óêðàèíà. À íà Óêðàèíå åñòü ìîðå. Ìîðå ìíå íðàâèëîñü áîëüøå, ÷åì òóò îêåàí, ïîòîìó ÷òî íà âîëíàõ ìîæíî êà÷àòüñÿ.

ß çíàþ, ÷òî áûëà âîéíà è ÷òî íàøè ñîëäàòû ïîáåäèëè. È ÷òî â ìàå íàäî ïåòü ïåñíè ïðî âîéíó. Â Ðîññèè ìàëåíüêèå ñòàíöèè ìåòðî, ïîòîìó ÷òî â íèõ íå íàäî áûëî ïðÿòàòüñÿ îò áîìáàðäèðîâùèêîâ, à â Àìåðèêå áîëüøèå ñòàíöèè, ÷òîáû ëþäè ìîãëè ïðÿòàòüñÿ. - Ãåîðãèé, ÿ âðîäå áû òåáå íå òàê ðàññêàçûâàëà, à íàîáîðîò, - ãîâîðèò ìàìà ìàëü÷èêà. - Íåò, ÿ åùå ó ïàïû ñïðîñèë. Âñå ïðàâèëüíî. Â Ðîññèè ñòàíöèè ìàëåíüêèå, â Àìåðèêå áîëüøèå. Àííà, 9 ëåò, â Øòàòàõ òðè ãîäà, â Ðîññèþ åçäèëà îäèí ðàç Â Ðîññèè âñå íîñÿò îäèíàêîâûå âåùè. Êîãäà ÿ ïðèåõàëà, òî âñå íîñèëè «Óããè». Åùå òàì ó âñåõ î÷åíü äîðîãèå ñîòîâûå òåëåôîíû. Äàæå ó äåòåé! Êàòÿ è Äàøà, ñåñòðû-áëèçíåöû, ïî 10 ëåò, â Øòàòàõ ïî 3 ãîäà Òàì íàñ áûëî äîðîãî îäåâàòü. Ïîòîìó ÷òî îäåæäà äîðîãàÿ äåòñêàÿ. À òóò íàì ìàìà âñå ïîêóïàåò. Òàì ìîæíî ìàøèíó ïðÿìî íà óëèöå îñòàíîâèòü è òåáÿ îòâåçóò, êóäà ñêàæåøü. Èòëóê, 9 ëåò, â Øòàòàõ òðè ãîäà Ìû íå èç Ðîññèè, ìû èç Óêðàèíû, èç ãîðîäà ×åðíîâöû. ß âñå çíàþ. Îêîëî íàøåãî äîìà áîëüøàÿ ïëîùàäêà, ãäå âñå èãðàþò â ôóòáîë. Äâåðü â íàø äîì âñåãäà îòêðûòà, ñîñåäè ìîãóò çàéòè. È êóðèöû çàõîäÿò – îíè õîäÿò ïðÿìî ïî äâîðó. Òàì ãîòîâÿò áîðù, ñåëåäêó è ïèðîæêè. Â Óêðàèíå ïîþò ïåñíè, òàì óçîðû íà ïîäóøêàõ – òàêèå ÷åðíûå è êðàñíûå ðîçû èç êðåñòèêîâ, èõ áàáóøêè øüþò. Òàì âèñÿò êàðòèíû ñ Áîãîì è íàäî ïèòü âèíî â öåðêè è åñòü òàêîé íåâêóñíûé õëåá. Òàì åñòü øåëêîâèöà ÷åðíàÿ è áåëàÿ, ýòî î÷åíü âêóñíûå ÿãîäû. Òàì òåáÿ âñå áàáóøêè îáñóæäàþò, êîãäà âñòðå÷àþò íà óëèöå. Èíòåðåñíî ïîëó÷èëîñü – â õîäå ðàçãîâîðà, ïî÷òè âñå äåòè äåëèëèñü ñ íàìè òåì, ÷òî ïîìíèëè î ñòðàíå, à íå òåì, ÷òî çíàëè... Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ìû íå çàêðûâàåì ýòó òåìó, à ïðîäîëæèì åå ïîçæå íà ñòðàíèöàõ «ÐÁ». È ñ óäîâîëüñòâèåì îïóáëèêóåì îòâåòû âàøèõ äåòåé íà ýòîò âîïðîñ. Ïîäãîòîâèëà Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

×ÒÎÁÛ ËÅÒÎ ÁÛËÎ ÊÎÌÔÎÐÒÍÛÌ Îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó!!!

Ñåêöèÿ “Êîíäèöèîíåðû” - ñòð. 38À

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. íîê ñòîèò ïîä íåé è óñòðàèâàòü ëèñòîïàä (ñíåãîïàä, äîæäèê). 25. Íàáëþäàòü âîñõîä è çàêàò. 26. Ëþáîâàòüñÿ ëóííîé äîðîæêîé. 27. Ñìîòðåòü íà îáëàêà è ïðèäóìûâàòü, íà ÷òî îíè ïîõîæè. 28. Ñäåëàòü ôëþãåð è ëîâóøêó äëÿ âåòðà. 29. Ñâåòèòü â òåìíîòå ôîíàðèêîì. 30. Äåëàòü îñüìèíîãîâ èç îäóâàí÷èêîâ è êóêîëîê èç øèïîâíèêà. 31. Ñõîäèòü íà ðûáàëêó. 32. Îñòàâëÿòü îòïå÷àòêè òåëà íà ñíåãó.

×òî îáÿçàòåëüíî íóæíî äåëàòü ñ ðåáåíêîì, ÷òîá âîñïîìèíàíèÿ î äåòñòâå áûëè ÿðêèìè è ñ÷àñòëèâûìè: 12. Ïîêàçûâàòü òåàòð òåíåé.

1. Ïóñêàòü ñîëíå÷íûå çàé÷èêè. 2. Íàáëþäàòü êàê ïðîðàñòàþò ñåìåíà. 3. Âìåñòå ñêàòèòüñÿ ñ âûñîêîé ëåäÿíîé ãîðû. 4. Ïðèíåñòè ñ ìîðîçà è ïîñòàâèòü â âîäó âåòêó. 5. Âûðåçàòü ÷åëþñòè èç àïåëüñèíîâûõ êîðîê. 6. Ñìîòðåòü íà çâåçäû. 7. Çàøòðèõîâûâàòü ìîíåòêè è ëèñòüÿ, ñïðÿòàííûå ïîä áóìàãîé. 8. Òðÿñòè êàðàíäàø, ÷òîáû êàçàëîñü, ÷òî îí ñòàë ãèáêèì. 9. Äûðÿâèòü ëüäèíêè ïîä ñòðóåé âîäû. 10. Ïðèãîòîâèòü ææåíûé ñàõàð â ëîæêå. 11. Âûðåçàòü ãèðëÿíäû áóìàæíûõ ÷åëîâå÷êîâ.

13. Ïóñêàòü áëèí÷èêè íà âîäå. 14. Ðèñîâàòü ìóëüòôèëüì íà ïîëÿõ òåòðàäè. 15. Óñòðîèòü æèëèùå â êîðîáêå îò õîëîäèëüíèêà. 16. Ïëåñòè âåíêè. 17. Äåëàòü èçâåðæåíèå âóëêàíà èç ëèìîííîé êèñëîòû è ñîäû. 18. Ïîêàçàòü ôîêóñ ñ íàýëåêòðèçîâàííûìè áóìàæíûìè ôèãóðêàìè. 19. Ïèñàòü ïîä êîïèðêó. 20. Ñäåëàòü áðûçãàëêè èç áóòûëîê è óñòðîèòü ñðàæåíèå. 21. Ñëóøàòü ïåíèå ïòèö. 22. Ïóñêàòü ùåïêè ïî òå÷åíèþ, ðûòü êàíàëû è äåëàòü çàïðóäû. 23. Ïîñòðîèòü øàëàø. 24. Òðÿñòè âåòêó äåðåâà, êîãäà ðåáå-

49. Çàêîïàòü ñîêðîâèùå â òàðåëêå ñ êàøåé. 50. Îáúÿñíÿòüñÿ çíàêàìè. 51. Ñäåëàòü íîñèêè èç êðûëàòîê êëåíà, îðäåíà èç ðåïåéíèêà, ñåðåæêè èç ÷åðåøåí. 52. Äóòü íà ïóøèíêó. 53. Îñòàâèòü òðàâèíêó â ìóðàâåéíèêå è ïîòîì ïîïðîáîâàòü ìóðàâüèíóþ êèñëîòó. 54. Åñòü çàÿ÷üþ êàïóñòó, ñîñàòü ñìîëó, ñëèçûâàòü áåðåçîâûé ñîê è êëåíîâûé ñèðîï, æåâàòü òðàâèíêè. 55. Âûäàâëèâàòü ôîðìî÷êàìè ïå÷åíüå.

33. Êîðìèòü ïòèö.

56. Íàíèçûâàòü ÿãîäû íà òðàâèíêó.

34. Äåëàòü ñåêðåòèêè.

57. Èãðàòü â öèêëîïîâ.

35. Ñòðîèòü äîì èç ìåáåëè.

58. Ïåòü õîðîì.

36. Ñèäåòü ó êîñòðà. Æàðèòü õëåá íà ïðóòèêå. 37. Çàïóñêàòü âîçäóøíîãî çìåÿ. 38. Êðóòèòü ðåáåíêà çà ðóêè. 39. Ïîñòðîèòü çàìîê èç ïåñêà. Çàêàïûâàòüñÿ â ïåñîê. Âûðûòü ãëóáîêèé êîëîäåö, ÷òîáû äîñòàòü äî âîäû. 40. Ñèäåòü â òåìíîòå, ïðè ñâå÷àõ. 41. Äåëàòü ÷åðòèêîâ èç íàìûëåííûõ âîëîñ. 42. Äóòü â ïóñòóþ áóòûëêó.

59. Ïî÷èíèòü ëþáèìóþ èãðóøêó. 60. Ïóñêàòü ìûëüíûå ïóçûðè. 61. Íàðÿæàòü åëêó. 62. Ñâèñòåòü ÷åðåç ñòðó÷îê àêàöèè. 63. Ñìàñòåðèòü êóêîëüíûé äîìèê. 64. Çàëåçòü íà äåðåâî. 65. Èãðàòü â ïðèâèäåíèé. 66. Ïðèäóìûâàòü ìàñêàðàäíûå êîñòþìû è íàðÿæàòüñÿ. 67. Ãîâîðèòü î ìå÷òàõ.

43. Ïîâòîðÿòü îäíî ñëîâî ìíîãî ðàç, ÷òîáû îíî ïðåâðàòèëîñü â äðóãîå.

68. Ñòó÷àòü â ñàìîäåëüíûé áàðàáàí.

44. Èçäàâàòü ïîáåäíûé êðèê êàìàí÷åé.

70. Îðãàíèçîâàòü äåòñêèé ïðàçäíèê.

45. Óäèâëÿòüñÿ ñâîåé ãèãàíòñêîé òåíè è èãðàòü ñ òåíÿìè â äîãîíÿëêè. 46. Ïðûãíóòü â öåíòð ëóæè. 47. Äåëàòü çàïèñè ìîëîêîì. 48. Óñòðîèòü áóðþ â ñòàêàíå âîäû.

69. Âûïóñòèòü â íåáî âîçäóøíûé øàð. 71. Ñìîòðåòü íà ìèð ÷åðåç öâåòíûå ñòåêëûøêè. 72. Ðèñîâàòü íà çàïîòåâøåì ñòåêëå. 73. Ïðûãàòü â êó÷è îñåííåé ëèñòâû. 74. Íà÷àòü îáåä ñ äåñåðòà. 75. Íàäåòü íà ðåáåíêà ñâîþ îäåæäó.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÏÎ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÅ: 1. ßïîíñêîå áîåâîå èñêóññòâî. 2. Ñïîñîáíîñòü âèäåòü. 3. Óçêèé ïðîõîä ìåæäó âîçâûøåííîñòÿìè èëè âîäíûìè ïðåãðàäàìè. 4. Îáðàçîâàíèå ëåäÿíîé êîðêè. 5. Ñîöèàëüíàÿ ñðåäà, ñîñòîÿùàÿ ãëàâíûì îáðàçîì èç õóäîæíèêîâ, àðòèñòîâ, ëèòåðàòîðîâ, ìóçûêàíòîâ. 6. Äâèãàòåëü âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. 7. Çàøèôðîâàííûé àäðåñ. 8. Ñåçîííàÿ ñìåíà âîëîñÿíîãî ïîêðîâà. 9. Îáìåí ìíåíèÿìè. 10. Ïåðåäâèæåíèå ïåøêîì. 11. Ìåäèöèíñêîå ïðèñïîñîáëåíèå, èñïîëüçóåìîå äëÿ îñòàíîâêè êðîâîòå÷åíèÿ. 12. Îáåçüÿíà ñåìåéñòâà ïàâèàíîâ. 13. Ïîäâàëüíîå ïðèìå÷àíèå. 14. Ëèñòû â ïåðåïë¸òå. 15. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 16. Ïóñòîòà. 17. Áîåïðèïàñ äëÿ âèíòîâêè. 18. Äåòñêàÿ èãðà. 19. Îñòðèå ñî øëÿïêîé äëÿ ïðèêàëûâàíèÿ. 20. Äðåâíèé æèòåëü Ñêàíäèíàâèè. 21. Ñåâåðíàÿ è Þæíàÿ (øòàò â ÑØÀ). 22. Êàìåííàÿ çàæèãàëêà. 23. Àâòîð ïîâåñòè “Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé”. 24. Ãóëÿêà. 25. Íåáåñíîå òåëî. 26. Ðåçèíêà äëÿ ñòèðàíèÿ êàðàíäàøà. 27. Ñîñóä äëÿ êóðåíèÿ ëàäàíà. 28. Áîëüøîé ñòîã ñåíà. 29. Ëåòíèå êîíüêè. 30. Ðóêîÿòêà ñòÿãà. 31. Çàáîëåâàíèå ñóñòàâîâ. 32. Èñêóññòâî âûðàùèâàíèÿ ìèíèàòþðíûõ äåðåâüåâ. 33. Ñòèõè íà çàäàííûå ðèôìû. 34. ×àñòü êèñòè ðóêè. 35. Êîñìè÷åñêèé èñòî÷íèê èçëó÷åíèÿ. 36. Ïóòü äâèæåíèÿ íåáåñíîãî òåëà. 37. Îãíåñòîéêèé è êèñëîòîóïîðíûé ìèíåðàë. 38. Ìèëëèîííàÿ äîëÿ ìåòðà.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî EITHER ONE IS FINE! Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì îá óïîòðåáëåíèè ñëîâà “either”, à òàêæå åùå íåñêîëüêèõ ñëîâ, êîòîðûå ñ íèì ñâÿçàíû. Ñëîâà ýòè âñåì çíàêîìû è óïîòðåá-ëÿþòñÿ î÷åíü ÷àñòî (âî âñÿêîì ñëó÷àå, àìåðèêàíöàìè). Îäíàêî, îíè èìåþò ñâîè îñîáåííîñòè, è äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ÿñíîñòè, ñ íèìè íàäî “ïîâîçèòüñÿ”. Ñíà÷àëà íåñêîëüêî ââîäíûõ çàìå÷àíèé. 1) Ó ñëîâà either åñòü êàê áû “îòðèöàòåëüíûé äâîéíèê” - neither, íî ñôåðû èõ óïîòðåáëåíèÿ, êàê ìû óâèäèì, íå ñîâïàäàþò. 2) Îáà ýòè ñëîâà èìåþò äâà âàðèàíòà ïðîèçíîøåíèÿ, ïðè÷åì èõ ÷àñòî ïðèâîäÿò êàê ïðèìåð îòëè÷èÿ áðèòàíñêîãî è àìåðèêàíñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ. Àíãëè÷àíå ïðîèçíîñÿò ïåðâûé ãëàñíûé çâóê êàê “àé”, àìåðèêàíöû - êàê äëèííîå “è”. Íà ñàìîì äåëå, åñëè ïðèñëóøàòüñÿ, â Àìåðèêå ìîæíî óñëûøàòü è áðèòàíñêèé âàðèàíò. Ìîå ñóáúåêòèâíîå âïå÷àòëåíèå: òàê ãîâîðÿò ëþäè, æåëàþùèå ïîä÷åðêíóòü èíòåëëèãåíòíîñòü ñâîåé ðå÷è. Èç ýòîãî ñëåäóåò ïðàêòè÷åñêèé âûâîä: âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ òåì âàðèàíòîì ïðîèçíîøåíèÿ ýòèõ ñëîâ, êîòîðûé ïðèâû÷åí äëÿ âàñ (èçâåñòíî, ÷òî â Ðîññèè áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé èñïîëüçóþò áðèòàíñêèé âàðèàíò). Ðàññìîòðèì òåïåðü ïåðâóþ êîíñòðóêöèþ, â êîòîðîé çàäåéñòâîâàíû òðè ñëîâà, (à òî÷íåå - òðè êîðîòêèõ îáîðîòà): both ... and ... - êàê ..., òàê è ... either ... or ...- èëè ..., èëè ... neither ... nor ... - íè ..., íè ... You can drink both wine and beer. - Âû ìîæåòå ïèòü êàê âèíî, òàê è ïèâî. Hå is either sick or drunk - he behaves very strangely. Îí èëè áîëåí, èëè ïüÿí - îí âåäåò ñåáÿ î÷åíü ñòðàííî. Either come in or go out; don’t stand in the doorway. Èëè âõîäèòå, èëè âûõîäèòå; íå ñòîéòå â äâåðÿõ. She speaks neither German nor French. Îíà íå ãîâîðèò íè ïî-íåìåöêè, íè ïî-ôðàíöóçñêè. Ñëîâà both è neither ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â êà÷åñòâå îäíîñëîæíîãî îòâåòà íà âîïðîñ: Do you sing or dance? - Both. Òû ïîåøü èëè òàíöóåøü? - È òî, è äðóãîå. Do you want to go to the park or to the movies? - Neither. -

Òû õî÷åøü ïîéòè â ïàðê èëè â êèíî? - Íè òî, íè äðóãîå. Ñëîâî æå either (êîòîðîå çäåñü ïåðåâîäèòñÿ “ëþáîé èç äâóõ”) îáû÷íî òðåáóåò áîëåå ðàçâåðíóòîãî îòâåòà: Would you like to come on Saturday or Sunday? - Either day is OK. Âû õîòèòå ïðèéòè â ñóááîòó èëè â âîñêðåñåíüå? - Ëþáîé èç ýòèõ äíåé ïîäîéäåò. Ñåé÷àñ íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå: èçâåñòíî, ÷òî ñóùåñòâèòåëüíîå, êîòîðîå óæå âñòðå÷àëîñü â ïðåäûäóùåì ïðåäëîæåíèè, ÷àñòî çàìåíÿåòñÿ ñëîâîì one - âîò îáðàçåö: Which car? - The one near you. Êàêàÿ ìàøèíà? - Òà, ÷òî ðÿäîì ñ âàìè. Ïîýòîìó äàííàÿ êîíñòðóêöèÿ ñî ñëîâîì one ñòàíîâèòñÿ êàê áû óíèâåðñàëüíîé, è âñëåäñòâèå ýòîãî - î÷åíü óïîòðåáèòåëüíîé; ÿ áû íàçâàë åå “ïàëî÷êîé-âûðó÷àëî÷êîé” (ïîýòîìó îíà è âûíåñåíà â çàãîëîâîê). Either one is fine. - È òî, è äðóãîå ïîäõîäèò. (È òàê, è òàê õîðîøî). You have two options. Which one do you choose? - Either one is fine. Ó âac äâà âàðèàíòà. Êàêîé âû âûáèðàåòå? - Ìåíÿ óñòðàèâàåò ëþáîé èç íèõ. Âñå òðè óïîìÿíóòûõ ñëîâà (both, either, neither) ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ êàê ñ ïðåäëîãîì of, òàê è áåç íåãî, ÷òî ñîçäàåò íåêîòîðóþ ïóòàíèöó. Ïîñìîòðèòå: åñëè ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåòñÿ îäíèì èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, åñòü òàêèå îïðåäåëèòåëè, êàê the, these, those, my, your è ò.ï. íóæåí ïðåäëîã of: I like both of these pictures. - Both pictures are here. Is either of the boys coming with us? - You can use either hand. Neither of my sisters is married. Neither book is good. Íî ïåðåä ëè÷íûìè ìåñòîèìåíèÿìè ñòàâèòñÿ òîëüêî ôîðìà ñ ïðåäëîãîì of: Both of you are nice guys. - Âû îáà - õîðîøèå ðåáÿòà. Either of them can do it. - Ëþáîé èç íèõ ìîæåò ýòî ñäåëàòü. Neither of us likes music. - Íè îäèí èç íàñ íå ëþáèò ìóçûêó. Èòàê, ïîäâîäèì èòîã: ïåðâîå çíà÷åíèå either - ëþáîé (èç äâóõ). Â ýòîì åãî îòëè÷èå îò ñëîâà any - ëþáîé (èç ìíîãèõ). You can go either way. - Âû ìîæåòå ïîéòè è â òó, è â äðóãóþ ñòîðîíó. You can take either glass - both of them are clean. Âû ìîæåòå âçÿòü ëþáîé ñòàêàí îíè îáà ÷èñòûå. Çäåñü åñòü åùå îäèí íþàíñ: óñòîé÷èâîå ñëîâîñî÷åòàíèå “on either side” íà ðóññêèé ÿçûê ìîæíî ïåðåâåñòè òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì - “ïî îáåèì ñòîðîíàì”, íî ñìûñë çäåñü òîò æå. There are trees on either side of the street. Ïî îáåèì ñòîðîíàì óëèöû ðàñòóò äåðåâüÿ. Òåïåðü âòîðîå âàæíîå çíà÷åíèå ñëîâà “either - òîæå”. Äåëî â òîì, ÷òî ñëîâó “òîæå” â óòâåðäèòåëüíîì ñìûñëå ñîîòâåòñòâóþò íåñêîëüêî àíãëèéñêèõ ñëîâ: too, also, as well; à â îòðèöàòåëüíîì - òîëüêî îäíî - either. I’m hungry, too. - ß òîæå ãîëîäåí.

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå)

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè)

ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

I’m not hungry, either. - ß òîæå íå ãîëîäåí. (Çàïÿòóþ, îòäåëÿþùóþ ýòè ñëîâà, ìîæíî ñòàâèòü, à ìîæíî è íåò - âûáèðàåì òî, ÷òî äëÿ íàñ íàãëÿäíåå). Ìàãó can’t swim. - I can’t, either. ß òîæå íå óìåþ. This is not my book. - It’s not mine, either. - È íå ìîÿ òîæå. Ó ýòîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà “either” åñòü ñâîÿ ñëîæíîñòü: îíî èñïîëüçóåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ è ïîýòîìó êàê áû óðàâíèâàåòñÿ ñî ñëîâîì “neither”. Îäíàêî, óïîòðåáëÿþòñÿ îíè ïîðàçíîìó; ñïóòàòü èõ - ÿâíàÿ îøèáêà. Êàê ðàç òàêèå ìèêðîïðîáëåìû ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â òåñòå TOEFL, êîòîðûé îïðåäåëÿåò óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, òàê ÷òî äàâàéòå íå ïîëåíèìñÿ âíèêíóòü â ýòó òîíêîñòü. Neither ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ õàðàêòåðíîãî îáîðîòà “So do I. - Neither do I”. (È ÿ òîæå. - À ÿ - íåò.), êîòîðûé êîðîòêî äîïîëíÿåò ïðåäûäóùåå ïðåäëîæåíèå. Ïðè ýòîì ãëàãîë to do çàìåíÿåò âñå äðóãèå ãëàãîëû, êðîìå ñèëüíûõ (íàïð. to be, can, must, will).

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Mary likes music and so do I. She doesn’t smoke and neither does John. Îñîáåííîñòü ýòîãî îáîðîòà - â îáðàòíîì ïîðÿäêå ñëîâ. Îáîðîò ñî ñëîâîì either ïîëíîñòüþ ýêâèâàëåíòåí åìó, íî ïîðÿäîê ñëîâ - îáû÷íûé. Òàê ÷òî íàäî âûáèðàòü îäèí èç íèõ: I don’t know the answer, and neither does he. I don’t know the answer, and he doesn’t, either. Âàðèàíò ñî ñëîâîì either - áîëåå æèâîé, ðàçãîâîðíûé. Íå won’t come tomorrow, and I won’t, either. Îí íå ïðèäåò çàâòðà, è ÿ òîæå (íå ïðèäó). Â çàêëþ÷åíèå åùå ðàç õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî ñëîâî either ÿâëÿåòñÿ êàê áû èíäèêàòîðîì åñòåñòâåííîé ðå÷è - àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû óïîòðåáëÿþò åãî î÷åíü ÷àñòî, à èçó÷àþùèì ÿçûê îíî äàåòñÿ ñ òðóäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ïîðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû âêëþ÷èòü åãî â ñâîþ ðå÷ü.

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã. Åãîð, 4 ãîäà - Ìàìà, à Ãëåáó ïîäàðèëè ùåíêà... - ß çíàþ, ñûíîê. - À Àíòîíèíå êóïèëè êîòåíêà... - Óãó. - À Ñàøå, êîòîðûé â ñàäèêå ïëà÷åò, ïîïóãàÿ çåëåíîãî... - Äà, ñûíî÷åê, äà... - Íó, äàâàé õîòÿ áû ãîëóáÿ õëåáîì ïîêîðìèì, åñëè ïîêóïàòü íèêîãî íå õî÷åøü!

Äèàëîãè î æèâîòíûõ

Ãëåá, 3,8, âàëÿåòñÿ íà ïîëó ñ ëþáèìîé ñîáàêîé Áàñåé - Ãëåá, âñòàíü ñ ïîëà, íàì ñåé÷àñ â ãîñòè åõàòü, à óæå òû âåñü â Áàñèíîé øåðñòè èçâàëÿëñÿ! - Ìàìà, à Áàñÿ çàòî òåïåðü âñÿ ìîèìè ñëþíÿìè èçìî÷åíà!

Ìàêñèì, 3,5 ãîäà. - Ìàìà, à ÷òî ñëîí ñàìûé áîëüøîé íà çåìëå? - Äà.

- Òû ÷òî – îïÿòü öåëîâàë åå? - Íåò, ÿçûêîì îáëèçûâàë. Êàê îíà ìåíÿ.

- È áîëüøå, ÷åì íàø äîì? - Íó, íå áîëüøå, êîíå÷íî... - Òàê, ìîæåò, çàâåäåì òîãäà?

Èííà, 3,5 ãîäà.

- Êîãî, ñëîíà?? Òû çíàåøü, ñêîëüêî îí åñò?

- Ó ýòèõ ñîñåäåé òàêàÿ öàðàïàòåëüíàÿ êîøêà!

- Çíàþ, êàê ñîñåäñêèé Àíäðåé.

- ×òî, íåóæåëè ïîöàðàïàëà òåáÿ?

äÿäÿ

-? - Òû æå ñàìà ñêàçàëà, ÷òî äÿäÿ Àíäðåé åñò, êàê ñëîí.

Î ñëîâàõ Ñëîâî, îêàí÷èâàþùååñÿ íà “ñî” Â íàøåì ÿçûêå áóêâà Ô, î÷åíü pàñïðîñòpàíåííàÿ â äpóãèõ ÿçûêàõ, ïî÷òè íå ïpèìåíÿåòñÿ, çàòî åñòü áóêâû, àíàëîãîâ êîòîpûõ ïî÷òè íèãäå íåò òà æå Ù íàïpèìåp... Èëè âîò: ñëîâà ïî÷òè íèêîãäà íå îêàí÷èâàþòñÿ íà pàñïðîñòpàíåííîå â íåêîòîðûõ äpóãèõ ÿçûêàõ îêîí÷àíèå “ñî”...

- Íåò, íî î÷åíü ïëîõî íà ìåíÿ ñìîòðåëà!

Õîòÿ âñåãî ëèøü “ïî÷òè” - èçâåñòíî òðè òàêèõ ñëîâà. Ñîáñòâåííî çàäà÷à: Hàéòè ñëîâà, èìåþùèå póññêîå ïpîèñõîæäåíèå è îêàí÷èâàþùèåñÿ íà “ñî”. Ñëîâà äîëæíû áûòü íàpèöàòåëüíûìè èìåíàìè ñóùåñòâèòåëüíûìè, â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà. Ïpèìåpîì òàêîãî ñëîâà ìîãëî áû ñëóæèòü “ëàññî”, íî îíî íå ïîäõîäèò, òàê êàê èìååò íåpóññêîå ïpîèñõîæäåíèå. Êpèòåpèé póññêîãî ïpîèñõîæäåíèÿ - ñêëîíåíèå ïî ïpàâèëàì íàøåé ãpàììàòèêè. Èòàê, òàêèõ ñëîâ êàê ìèíèìóì òpè.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

Äåòè æèâîòíûõ • Ñàìöû èìïåðàòîðñêèõ ïèíãâèíîâ âûñèæèâàþò ÿéöî íà ñâîèõ ëàïàõ. Çà âðåìÿ äî ïîÿâëåíèÿ ïòåíöà ïèíãâèí òåðÿåò äî òðåòè ñâîåãî âåñà. • Îñüìèíîã çà îäèí ðàç ìîæåò îòëîæèòü áîëåå 100,000 êðîõîòíûõ ÿèö. • Ñàìêà áóòûëêîíîñîãî ïèíãâèíà âûíàøèâàåò äåòåíûøà öåëûé ãîä - íà 3 ìåñÿöà äîëüøå ÷åëîâåêà. • Æèðàôû - åäèíñòâåííûå æèâîòíûå, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ ñ ðîãàìè. • Ñîì-ñàìåö äåðæèò èêðó âî ðòó äî òåõ ïîð, êîãäà èç íåå íà÷íóò âûëóïëÿòüñÿ äåòåíûøè-ñîìèêè. • Êîðîâà ìîæåò äîæèòü äî 20-25 ëåò, íî îáû÷íûå êîðîâû íà ôåðìå ðåäêî äîæèâàþò äàæå äî 5 ëåò. • Ìàìû-îðàíãóòàíãè âîñïèòûâàþò ñâîèõ äåòåíûøåé äî 6 ëåò. • Ãóñåíèöà, êîòîðàÿ æèâåò â øåðñòè ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ, îñòàåòñÿ â âèäå ãóñåíèöû 14 ëåò, ïîñëå ÷åãî ïðåâðàùàåòñÿ â áàáî÷êó è, åñòåñòâåííî, ïîãèáàåò.

ÍÀÉÄÈÒÅ 10 ÐÀÇËÈ×ÈÉ

• Îäèí èç âèäîâ ëÿãóøåê, êîòîðûé âîäèòñÿ â Òðèíèäàäå, â “äåòñòâå” èìååò ðàçìåðû â 30 ñì, ïîñòåïåííî “âûðàñòàåò” äî 3 ñàíòèìåòðîâ. • ×åëîâå÷åñêèå ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè òàêæå äåéñòâóþò íà ãîðèëë. • Â Àâñòðàëèè ñåé÷àñ íàñ÷èòûâàåòñÿ 200 ìèëëèîíîâ äèêèõ êðîëèêîâ. Âñå îíè ÿâëÿþòñÿ ïîòîìêàìè 12 ïàð êðîëèêîâ, ïðèâåçåííûõ ñþäà â 1859 ãîäó èç Åâðîïû. Õîðîøî óñòðîèëèñü! • Â Ëèõòåíøòåéíå ôåðìåðû ïóáëèêóþò íåêðîëîãè â ÷åñòü ñâîèõ óìåðøèõ êîðîâ.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

10 ïðîäóêòîâ, ïîáåæäàþùèõ áåññîííèöó ìûøö. Âèøíÿ è ÷åðåøíÿ. Ýòè ÿãîäû ÿâëÿþòñÿ íàòóðàëüíûì èñòî÷íèêîì ìåëàòîíèíà - âåùåñòâà, êîòîðîå êîíòðîëèðóåò âàøè âíóòðåííèå ÷àñû è óðàâíîâåøèâàåò âàø ñîí.

Åñòü ïðîäóêòû, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèò ãîðìîí ñíà - ìåëàòîíèí Ìû ïðîâîäèì âî ñíå åäâà ëè íå ïîëîâèíó æèçíè. Êàê ñäåëàòü íàø ñîí çäîðîâûì? ×òî ïîìîãàåò ñïîêîéíî çàñûïàòü? Îêàçàëîñü, ÷òî çà ñîí îòâå÷àþò îòäåëüíûå ãîðìîíû, êîòîðûå ó÷åíûì óäàëîñü âûÿâèòü ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî - â 70-õ ãîäàõ ÕÕ âåêà. Ìåëàòîíèí òàê íàçûâàåòñÿ ãîðìîí ñíà. È ó íåãî åñòü àíòèïîä - ãîðìîí îðåêñèí, îòâå÷àþùèé çà áîäðñòâîâàíèå è ñîïóòñòâóþùåå åìó ÷óâñòâî ãîëîäà. Çà ïðîøåäøèå 40 ëåò èññëåäîâàòåëè ìåëàòîíèíà âûÿñíèëè, ÷òî íàðîäíàÿ ïîãîâîðêà «ëÿã ïîñïè - è âñå ïðîéäåò» íå íà ïóñòîì ìåñòå ïîÿâèëàñü. Ìåëàòîíèí îáëàäàåò íå òîëüêî ñåäàòèâíûìè (ñîííûìè), íî è òàêæå àíòèîêñèäàíòíûìè, îìîëàæèâàþùèìè ñâîéñòâàìè, à êðîìå òîãî, óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó è äàæå áîðåòñÿ ñ ðàêîâûìè êëåòêàìè! Ñîäåðæàíèå ìåëàòîíèíà â íàøåì îðãàíèçìå ìîæíî, ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâûñèòü - ñ ïîìîùüþ îïðåäåëåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, â êîòîðûõ îí ñîäåðæèòñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì. Ìåíþ ñïîêîéíîãî ñíà Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâóåò öåëûé ÒÎÏëèñò ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ ìåëàòîíèí è òðèïòîôàí è ñïîñîáñòâóþùèõ âûðàáîòêå ñåðîòîíèíà. Åñëè âû ñòðàäàåòå îò áåññîííèöû, òî ëó÷øå âîñïîëüçóéòåñü íàòóðàëüíûìè ïðîäóêòàìè è ñúåøüòå èõ ïåðåä ñíîì, ÷åì óâëåêàòüñÿ ñíîòâîðíûìè. Åùå áîëåå äàëüíîâèäíî ðåãóëÿðíî âêëþ÷àòü â âå÷åðíþþ òðàïåçó ÷òî-íèáóäü èç ýòîãî ñïèñêà: Áàíàíû. «Ñíîòâîðíîå â êîæóðå». Ñòèìóëèðóþò âûðàáîòêó ñåðîòîíèíà è ìåëàòîíèíà, ñîäåðæàò êàëèé, à òàêæå ìàãíèé, ñïîñîáñòâóþùèé ñòàáèëèçàöèè íàñòðîåíèÿ è ðàññëàáëåíèþ

Ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò çà ÷àñ ïåðåä ñíîì ñúåäàòü ïðèãîðøíþ ýòèõ ÿãîä. Åñëè âû õîòèòå âûñïàòüñÿ â ñàìîëåòå èëè ïîåçäå, áåðèòå âñåãäà ñ ñîáîé âèøíè èëè ÷åðåøíþ. Ìîëîêî. Óäà÷íûé ñîþç òðèïòîôàíà è êàëüöèÿ, êîòîðûé ïîìîãàåò ìîçãó òðèïòîôàí óñâàèâàòü. Äëÿ ìíîãèõ äåòåé òåïëîå ìîëîêî ñ ìåäîì - èäåàëüíîå ñíîòâîðíîå. Òàê ïî÷åìó áû íå áðàòü ñ íèõ ïðèìåð? Îíî êàê áû ïîãðóæàåò ÷åëîâåêà â ïîëóçàáûòûå îùóùåíèÿ ðàííåãî äåòñòâà, êîãäà áóòûëî÷êà ìîëîêà îëèöåòâîðÿëà ñîáîé ïîêîé è óþò. Ìÿñî èíäåéêè, ìèíäàëüíûå è êåäðîâûå îðåõè, öåëüíîçåðíîâîé õëåá. Ïðîäóêòû - ëèäåðû ïî ñîäåðæàíèþ òðèïòîôàíà. Âå÷åðîì ïîëåçíî ñúåñòü ñýíäâè÷ èç èíäåéêè è öåëüíîçåðíîâîãî õëåáà. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ãëþêîçû (â ôîðìå ìåäà èëè âàðåíüÿ) ïîìîæåò áëîêèðîâàòü èçáûòêè îðåêñèíà, ìåøàþùèå íàì îòêëþ÷èòüñÿ è çàñíóòü. Òîëüêî íå óâëåêàéòåñü!

íîñòè, äåïðåññèÿ, ïîïðîáóéòå äîáàâèòü â âå÷åðíþþ îâñÿíêó äâå ÷àéíûå ëîæêè ñåìÿí ëüíà. Ñåìåíà ëüíà áîãàòû æèðíûìè êèñëîòàìè îìåãà-3, óëó÷øàþùèìè íàñòðîåíèå. Ëóêîâûé ñóï. Â ëóêå ñîäåðæèòñÿ îñîáîå óñïîêàèâàþùåå âåùåñòâî êâåðöåòèí, áëàãîäàðÿ ñåäàòèâíûì ñâîéñòâàì êîòîðîãî ëóê èñïîëüçîâàëñÿ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ áåññîííèöåé åùå â äðåâíåì Åãèïòå. Ýòè ïðîäóêòû ðàññëàáëÿþò íàïðÿæåííûå ìûøöû, óñïîêàèâàþò íåðâíóþ ñèñòåìó, ñòèìóëèðóþò âûðàáîòêó íàâåâàþùèõ ñîí ãîðìîíîâ - ñåðîòîíèíà è ìåëàòîíèíà - è íå îòÿãîùàþò æåëóäîê. Ìåíþ áîðüáû ñî ñíîì Êîíñåðâèðîâàííîå è êîï÷åíîå ìÿñî. Â ïîçäíèå ÷àñû áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé áóäåò ïëîõîé èäååé. À òàêæå áåêîí, ñîñèñêè è êîï÷åíîå ìÿñî, òàê êàê â íèõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî òèðàìèíà - àìèíîêèñëîòû, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò ìîçã âûðàáàòûâàòü íîðýïèíåôðèí - ãîðìîí ñòèìóëèðóþùèé ðàáîòó ìîçãà, èç-çà ÷åãî ïîÿâëÿåòñÿ áåññîííèöà è ëåãêàÿ íåðâîçíîñòü. Øîêîëàä. Áóäüòå îñòîðîæíû ñ øîêîëàäîì ëþáîãî âèäà. Ìíîãèå ëþäè çðåëîãî âîçðàñòà î÷åíü âîñïðèèì÷èâû ê êîôåèíó, âñëåäñòâèå ÷åãî, äàæå íå-

Ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè. Ýòè íàïèòêè ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òàóðèíîâîé àìèíîêèñëîòû, ïîõîæåé íà êîôåèí, êîòîðàÿ âûçûâàåò íàïðÿæåííîñòü è ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå àäðåíàëèíà. Ñàìûå ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî âûïèòûå äàæå äíåì ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè, ïðåïÿòñòâóþò ïîÿâëåíèþ ñîíëèâîñòè âå÷åðîì è ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé íåñïîêîéíîãî ñíà. Êåò÷óï. ×èëè-ïåðåö, ïèööà è îñòðàÿ åäà ñàìè ïî ñåáå ÿâëÿþòñÿ òðóäíîïåðåâàðèâàåìûìè, è, ñëåäîâàòåëüíî, ìîãóò ðàññòðîèòü ñîí. Ñìåòàíà â ñî÷åòàíèè ñ îñòðîé ïèùåé ïðèâîäèò ê âûðàáîòêå æåëóäî÷íîé êèñëîòû, îò÷åãî ïîÿâëÿåòñÿ èçæîãà è äðóãèå ñèìïòîìû, ìåøàþùèå ñíó. Àëêîãîëü. Ïàðà áîêàëîâ âèíà íà íî÷ü ìîãóò âàñ ðàññëàáèòü, íî òàêæå è èìåòü îáðàòíîå äåéñòâèå, íàðóøèâ âàø ñîí. Àëêîãîëü ñïîñîáñòâóåò îáåçâîæèâàíèþ, âñëåäñòâèå ÷åãî, âû áóäåòå âûíóæäåíû ÷àñòî ïðîñûïàòüñÿ, ÷òîáû ñõîäèòü â òóàëåò.

Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëàäêîãî âîñïðèíèìàåòñÿ ìîçãîì êàê ñèãíàë ê íîâîìó öèêëó àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. Ðîìàøêîâûé ÷àé. Ðîìàøêà íåäàðîì çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ñðåäè óñïîêàèâàþùèõ íàïèòêîâ. Îíà îáëàäàåò ëåãêèì ñíîòâîðíûì ýôôåêòîì è ñëóæèò èäåàëüíûì íàòóðàëüíûì ðåëàêñàíòîì è äëÿ òåëà, è äëÿ äóøè. Ïå÷åíûé êàðòîôåëü. Æåëóäîê íå ïåðåãðóçèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïå÷åíîãî êàðòîôåëÿ - îí âïèòûâàåò êèñëîòû, ìåøàþùèå âûðàáîòêå òðèïòîôàíà. ×òîáû óñèëèòü óñïîêîèòåëüíûé ýôôåêò, êàðòîôåëü ìîæíî ðàçìÿòü â ëîæêå òåïëîãî ìîëîêà. Îâñÿíàÿ êàøà íà ìîëîêå ñ ëîæå÷êîé ìåäà. Îêàæåò íà îðãàíèçì óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå è óòîëèò ÷óâñòâî ãîëîäà. Åñëè ñíó ìåøàþò íåïðèÿò-

Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ðàöèîí âëèÿåò íà óì

Ó÷åíûå èç ÑØÀ èçó÷èëè âëèÿíèå ïèòàíèÿ áåðåìåííûõ æåíùèí íà çäîðîâüå áóäóùåãî ðåáåíêà. Îêàçàëîñü, ÷òî áóäóùèå ìàìàøè êîòîðûå íå ñäåðæèâàþò ñåáÿ â åäå, ðèñêóþò çäîðîâüåì ñâîèõ áóäóùèõ ìàëûøåé. Èç-çà ïåðååäàíèÿ áóäóùåé ìàòåðè ó ðåáåíêà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñêëîííîñòü ê îæèðåíèþ.

áîëüøîå åãî êîëè÷åñòâî, ñúåäåííîå, íàïðèìåð, ñ ìîðîæåííûì, ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû ñî ñíîì. Íàó÷íî ãîâîðÿ, â øîêîëàäå ñîäåðæèòñÿ òèðàìèí àìèíîêèñëîòà, êîòîðàÿ îáëàäàåò ñòèìóëèðóþùèì ýôôåêòîì.

Êðîìå òîãî, äåòè ìàòåðåé êîòîðûå ïèòàëèñü ïðàâèëüíî, èìåëè áîëåå âûñîêèå ïîêàçàòåëè IQ, ÷åì äåòè, ÷üè ìàòåðè ïèòàëèñü æèðíîé ïèùåé.Áëàãîäàðÿ ó÷åíûì èç ðàçíûõ óãîëêîâ ñâåòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ðàöèîí ïèòàíèÿ ðåáåíêà âëèÿåò íà åãî óìñòâåííîå ðàçâèòèå. Òàêæå áûëî äîêàçàíî, ÷òî åùå â óòðîáå ìàòåðè íà÷èíàåòñÿ âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì áóäóùåãî ðåáåíêà. Îêàçàëîñü, ÷òî íà óìñòâåííîå ðàçâèòèå âëèÿåò è äëèòåëüíîñòü êîðìëåíèÿ ãðóäüþ. Ó÷åíûå èç Ñèäíåÿ âûÿñíèëè, ÷òî äåòè êîòîðûõ äîëüøå êîðìÿò ãðóäíûì ìîëî÷êîì èìåþò óìñòâåííûå ïîêàçàòåëè âûøå íà íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ â øêîëå.

Óäèâèòåëüíî, íî ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèå îêàçûâàåò òàêîé ýôôåêò òîëüêî íà ìàëü÷èêîâ, à íà äåâî÷åê äëèòåëüíîñòü êîðìëåíèÿ ãðóäüþ âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò. Ó÷åíûå Âåëèêîáðèòàíèè âûÿñíèëè, ÷òî êîãäà ðåáåíîê ïåðåõîäèò íà îáùèé ñòîë ïèòàíèÿ, òî îñîáóþ ðîëü âëèÿåò ñàì ðàöèîí ïèùè. ×åì îí áóäåò ïîëåçíåé, òåì óìíåå áóäåò ðåáåíîê. Äî òðåõ ëåò íóæíî îãðàæäàòü ñâîåãî ðåáåíêà îò çëîóïîòðåáëåíèÿ ñëàäêîé è æèðíîé ïèùåé. Ó÷åíûå ñîâåòóþò, ÷òî äî òðåõ ëåò ëó÷øå äàòü ïîíÿòü âàøèì äåòÿì âêóñ íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ è íå äàâàòü èì ñëàäêîãî.

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Øàøëû÷êè ñ êóðèíûìè ãðóäêàìè è ëåòíèìè îâîùàìè

Ôîðåëü â ñëèâêàõ Ôîðåëü - 900 ã, Ñëèâêè - 250 ìë, Ëèìîí - 1 øò., Çåëåíü óêðîïà - 30 ã, Çåëåíü ïåòðóøêè - 30 ã, Ñîëü, Ïåðåö êðàñíûé. Ðûáó ïðîìûòü, óäàëèòü æàáðû, íàòåðåòü ñîëüþ è ïåðöåì. Áîëüøóþ ÷àñòü çåëåíè èçìåëü÷èòü, ñìåøàòü ñî ñëèâêàìè (200 ìë). Âûëîæèòü ðûáó íà ôîëüãó, çàãíóòü êðàÿ, ñäåëàâ áîðòèêè. Çàëèòü ðûáó ñëèâêàìè ñ çåëåíüþ, çàêðûòü êðàÿ ôîëüãè äîñòàòî÷íî ïëîòíî è ïîñòàâèòü íà 40-50 ìèíóò â äóõîâêó (180 ãðàäóñîâ). Ãîòîâóþ ðûáó (ìîæíî ðàçäåëåííóþ íà ïîðöèîííûå êóñêè) âûëîæèòü íà áëþäî. Ñëèâêè ñ çåëåíüþ ñëèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü åùå 50 ìë ñëèâîê è íåìíîãî óâàðèòü. Ïîëó÷èâøèìñÿ ñîóñîì ïîëèòü ðûáó. Ïðè ïîäà÷å áëþäî óêðàñèòü äîëüêàìè ëèìîíà, âåòî÷êàìè çåëåíè.

Êîòëåòêè ñûðíî-ðèñîâûå ñ ãðèáàìè Ýòè êîòëåòêè ïîäàðÿò âàì ñûòîñòü è ÷óâñòâî ëåãêîñòè îäíîâðåìåííî! Ðèñ - 1 ñòàêàí, Ñûð - 100-150 ã, ßéöî - 2 øò., Øàìïèíüîíû (æàðåíûå) - 200 ã, Ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., Çåëåíü ïåòðóøêè - íåìíîãî, Ñóõàðè äëÿ ïàíèðîâêè, Ìàñëî äëÿ æàðêè, Ñîëü, Ïåðåö, Îâîùè äëÿ ãàðíèðà (ïî âêóñó).

Êàìáàëà â òîìàòíîì ìàðèíàäå Êàìáàëà, Êàðòîôåëü, Ðåï÷àòûé ëóê, Ïîìèäîðû,

Òðåñêà â ãîðøî÷êå Òðåñêà - 700 ã, Ìîðêîâü - 200 ã, Ëóê ðåï÷àòûé - 200 ã, Òîìàòíàÿ ïàñòà - 3 ñò. ëîæêè, Ðàñòèò. ìàñëî - 2 ñò. ëîæêè, Ñàõàð - 1 ÷. ëîæêà, Óêðîï - 1 ïó÷îê, Ïåòðóøêà - 1 ïó÷îê, Ñîëü, Ïåðåö. Ðûáó ðàçðåçàòü íà êóñêè, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Äëÿ ìàðèíàäà ëóê è ìîðêîâêó èçìåëü÷èòü è òóøèòü íà ìàñëå äî ïîëóãîòîâíîñòè. Äîáàâèòü òîìàòíóþ ïàñòó, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö, òóøèòü 5 ìèíóò. Çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè èçìåëü÷èòü, îñòàâèòü íåìíîãî äëÿ ãîòîâîãî áëþäà. Â ãîðøî÷åê ïîìåñòèòü íåìíîãî ìàðèíàäà, èçìåëü÷¸ííóþ çåëåíü, çàòåì êóñî÷êè ðûáû. Íà ðûáó - ìàðèíàä, çåëåíü, ñíîâà ðûáó. Âñå çàëèòü ìàðèíàäîì. Äîáàâèòü 5 ñò. ëîæåê âîäû è òóøèòü â äóõîâêå 40 ìèíóò. Ïîäàòü ðûáó â ìàðèíàäå, ïîñûïàâ çåëåíüþ, ñ ëþáûìè îâîùàìè íà âàø âêóñ.

Ëóê è çåëåíü ìåëêî íàðåçàòü. Ñûð èçìåëü÷èòü íà òåðêå. Ëóê ïàññèðîâàòü íà ìàñëå äî ìÿãêîãî ñîñòîÿíèÿ. Ðèñ îòâàðèòü. Ñîåäèíèòü ðèñ, ãðèáû, ëóê, çåëåíü è ñûð ñî âçáèòûìè îòäåëüíî ÿéöàìè. Íåìíîãî ïîñîëèòü è ïðè æåëàíèè ïîïåð÷èòü. Òùàòåëüíî âñå ïåðåìåøàòü è äàòü ïîëó÷èâøåéñÿ ìàññå íåìíîãî ïîñòîÿòü. Ñôîðìèðîâàòü êîòëåòêè, ïàíèðîâàòü èõ â ñóõàðÿõ è æàðèòü íà ìàñëå ïî 2-3 ìèíóòû ñ êàæäîé ñòîðîíû äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ïîäàòü êîòëåòêè ñ çåëåíüþ è îâîùàìè.

Ïåòðóøêà, Áåëîå ñóõîå âèíî, Ñîëü, ïåðåö. Ó êàìáàëû îòðåçàòü ïëàâíèêè, òåìíóþ øêóðêó ñíÿòü, áåëóþ î÷èñòèòü îò ÷åøóè. Ïðèïóñòèòü ðûáó â âèíå â òå÷åíèå 5 ìèíóò.Ïåòðóøêó èçìåëü÷èòü, ëóê ïîðåçàòü êîëüöàìè. Ïîìèäîðû íàðåçàòü, êàðòîôåëü ïîñòàâèòü âàðèòüñÿ. Òîìàòíóþ ïàñòó ðàçâåñòè íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è çàëèòü åþ ëóê è çåëåíü. Ðûáó çàëèòü ñîóñîì èç òîìàòíîé ïàñòû, ëóêà è çåëåíè. Ãîòîâèòü íà ìåäëåííîì îãíå 10-15 ìèíóò. Âûêëþ÷èòü è îòñòàâèòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïîäàâàòü ðûáó ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì è ïîìèäîðàìè.

4 êóðèíûå ãðóäêè, 1 êðàñíûé è 1 æåëòûé áîëãàðñêèé ïåðåö, 1 êàáà÷îê, 3-4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, 4 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. Ãðóäêè ïîðåçàòü. Ïåðöû î÷èñòèòü îò ñåìÿí è ïîðåçàòü êóñêàìè. Êàáà÷îê íàðåçàòü íà êóñêè. Î÷èñòèòü è ìåëêî ïîðåçàòü ÷åñíîê. Âñå ïîëîæèòü â ìèñêó è äîáàâèòü îëèâêîâîå ìàñëî. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, ðàçìåøàòü ðóêàìè. Îòïðàâèòü â õîëîäèëüíèê ÷àñà íà äâà. Çàìî÷èòü â âîäå äåðåâÿííûå ïàëî÷êè. Íàíèçàòü êóðèíûå è îâîùíûå êóñêè íà ïàëî÷êè — è íà ãðèëü.

Ñàëàò “Íåæíîñòü” Êóðèíîå ôèëå, ÷åðíîñëèâ ßè÷íûå áåëêè Êóðèíîå ôèëå, áåëêè, îðåõè è ÷åðíîñëè-ïðîïóñêàåì ÷åðåç áëåíäåð. Ñìåøèâàåì ñ ìàéîíåçîì, ñîëèì. Áåðåì êàêóþíèáóäü âàçî÷êó, â íåå ïèùåâóþ ïëåíêó òàê, ÷òîá ñâèñàëè êðàÿ, íà íåå âûêëàäûâàåì êàøèöó ñàëàòà, è çàêðûâàåì êðàÿìè ïëåíêè. Óáèðàåì â õîëîäèëüíèê íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ðàñêðûâàåì êðàÿ ïëåíî÷êè, êëàäåì íà ñàëàò òàðåëêó, ãäå ïîäàâàòü áóäåì è ðåçêî ïåðåâîðà÷èâàì åãî. Óáèðàåì îñòîðæíî ïëåíêó è íàø ñàëàòèê ãîðêîé íà òàðåëî÷êå. Óêðàñèòü ìîæíî ìîëîòûìè îðåøêàìè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5. ×åëîâåê, ïðèíèìàþùèé ÷àñòü óäàðà ïî âàøåé ïå÷åíè. 15. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñìåñè. 16. Ñïîðòñìåí. 17. Ðàçäåë àñòðîíîìèè, èçó÷àþùèé ðàñïîëîæåíèå íåáåñíûõ òåë 18. Çåìåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ñ îïðåäåëåííûìè ãðàíèöàìè. 19. ×àñòü ëèöà. 20. Ïîâðåæäåíèå îò ïóëè èëè îñêîëêà. 21. Âåùåñòâî äëÿ ïðîâåäåíèÿ õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 22. Ñâîåîáðàçèå îòäåëêè ïîâåðõíîñòè ìàòåðèàëà. 24. Øèðîêîíîñàÿ îáåçüÿíà ñåìåéñòâà èãðóíêîâûõ. 26. Íåáîëüøîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 29. Çíà÷èìîñòü, ñëàâà. 31. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 32. Óñòðîéñòâî, ïðåîáðàçóþùåå ýëåêòðè÷åñêèå êîëåáàíèÿ â çâóêîâûå. 34. Áåçäåëüíèê. 35. Çåðêàëüíàÿ êîïèÿ ïå÷àòíîé ôîðìû. 36. Ëîãè÷åñêàÿ ìûñëü, âêëþ÷àþùàÿ ðÿä âçàèìîñâÿçàííûõ ïðèçíàêîâ. 38. Äåòåíûø êîðîâû. 40. Ìåäèöèíñêèé ïðåïàðàò. 41. ×àñòü òðàíñôîðìàòîðà. 43. Ãîëîâîëîìêà. 46. Âîèíñêîå çâàíèå. 48. Ñòðåëüáà ïî öåëè èç íåñêîëüêèõ îðóäèé. 50. Ëåñ ñðåäè ïîëÿ.

52. Êóõîííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 58. Ïðîöåññ ïðèåìà è ïðåîáðàçîâàíèÿ èíôîðìàöèè, îáåñïå÷èâàþùèé îðãàíèçìó îòðàæåíèå îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè. 59. Ïàñïîðò ïîðîäèñòîé ñîáàêè. 60. Ïåðåõîäíûé ñëîé ìåæäó òðîïîñôåðîé è ñòðàòîñôåðîé. 61. Ãëóõàÿ ïðîâèíöèÿ. 62. Îñòðîòà áëþä, àíåêäîòîâ è ñèòóàöèé. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äîáóêâåííàÿ ôîðìà ïèñüìà. 2. Çåìëåäåëåö. 3. Ñàìûé íèçêèé ïî çâó÷àíèþ äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 4. Âåðõíÿÿ òâåðäàÿ îáîëî÷êà Çåìëè. 5. Ãðóïïà õèùíûõ æèâîòíûõ. 6. Âûñîêèå ãàëîøè. 7. Ãîðíàÿ ëåäíèêîâàÿ äîëèíà. 8. Îãðàæäåíèå âäîëü áîðòîâ ñóäíà. 9. Âåòåð, äóþùèé íà þã. 10. Çàòû÷êà. 11. Ðåáåíîê, îòëè÷àþùèéñÿ óñêîðåííûì ðàçâèòèåì. 12. Ïîìåòêà â âèäå ëåòÿùåé ïòè÷êè. 13. Àìåðèêàíñêèé êðîêîäèë. 14. Ñïîñîá âîçìåùåíèÿ íàíåñåííîãî óùåðáà çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîãî ôîíäà. 23. Êîñâåííîå äîêàçàòåëüñòâî âèíû. 25. Ãîðîä â Èòàëèè.

27. Ïåðèîäè÷åñêîå ïå÷àòíîå èçäàíèå. 28. Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ñöåíû. 29. ×àñòü ìèíèñòåðñòâà. 30. Ñîñòÿçàíèå íà çâàíèå ÷åìïèîíà. 31. Áàøíåîáðàçíîå ñîîðóæåíèå. 33. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 37. Ýëåêòðîâàêóóìíûé ïðèáîð. 39. Ïîëóîáåçüÿíà. 40. Áëàãîïðèÿòíîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ èíòåðåñîâ. 42. Âëàäåëåö çðåëèùíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, íàíèìàþùèé àðòèñòîâ. 44. Ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí. 45. Ñïåêøàÿñÿ â êóñêè ìåëêàÿ ðóäà. 46. Âàÿòåëü. 47. Ïðÿìàÿ, ê êîòîðîé íàïðàñíî ñòðåìèòñÿ êðèâàÿ. 49. ×ëåí ýêèïàæà àêàäåìè÷åñêîé ëîäêè. 51. Ïåðâûé âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 53. Íàçâàíèå êàðòî÷íîãî ïëóòà è ìîøåííèêà. 54. Ðîò. 55. Ïðåäâîäèòåëü àðãîíàâòîâ, îòïðàâèâøèõñÿ çà çîëîòûì ðóíîì. 56. Âåñ çîëîòà â ìîíåòå. 57. Äðåâíåðèìñêîå áîæåñòâî ñ äâóìÿ ëèöàìè, îáðàùåííûìè â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû. 58. Äåêîðàòèâíîå ïèñüìî, ïðè êîòîðîì áóêâû ñîåäèíÿþòñÿ â íåïðåðûâíûé îðíàìåíò.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÈÌÏÐÅÑÀÐÈÎ. 11. ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍ. 16. ÑÅËÅÍÎËÎÃÈ. 17. ÓÕÀÆÈÂÀÍÈÅ. 18. ÑÓÁÑÒÀÍÖÈß. 19. ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ. 20. ÃÐÀÍÀÒÀ. 21. ÓÐÎÂÅÍÜ. 22. ÊÀÐÀÂÀÉ. 25. ÂÑÏÀØÊÀ. 28. ËÅÑÎÂÎÄ. 30. ÏÐÅÔÈÊÑ. 32. ÏÀÂÎÄÎÊ. 33. ÈÇÄÀÍÈÅ. 34. ÀÍÒÈÏÎÄ. 37. ÓÏÐßÆÊÀ. 40. ÀÐÅÀË. 41. ËÀÌÏÀ. 44. ÀÄÐÅÑÀÒ. 46. ÂÛÑÒÐÅË. 49. ÐÈÊÎÒÒÀ. 51. ÒÐÎÌÁÎÍ. 53. ÑÓØÈËÊÀ. 54. ÈÑÏÎËÈÍ. 55. ÁÎÒÈÍÊÈ. 59. ÑÏÐÀÂÊÀ. 63. ËÎÌÁÀÐÄ. 64. ÁÎËÅÇÍÜ. 66. ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÍÒ. 73. ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ. 74. ÐÀÊÅÒÎÄÐÎÌ. 75. ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ. 76. ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ. 77. ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. ÌÀÕÎÐÊÀ. 3. ÐßÆÅÍÊÀ. 4. ÑÕÂÀÒÊÀ. 5. ÐÅÍÎ. 6. ÎÑÅË. 7. ÕËÅÁ. 8. ÑÍÎÏ. 9. ÔËÎÒ. 10. ÆÃÓÒ. 11. ÌßÑÎ. 12. ÃÓÁÀ. 13. ÈÍÒÅÐÅÑ. 14. ÎÁÍÎÂÊÀ. 15. ÎÑÈÍÍÈÊ. 23. ÐÀÑÑÂÅÒ. 24. ÂÛÂÎÄ. 26. ÏÎÅÇÄ. 27. ØÏÈÎÍÀÆ. 28. ËÅÏÒÀ. 29. ÄÅÊÀÄÀ. 30. ÏÐÈÌÓÑ. 31. ÑÌÅÒÀ. 35. ÍÀÐÎÄ. 36. ÏÎËÞÑ. 38. ÐÅËÜÑ. 39. ÊÎÏÜÅ. 42. ÎÒÂÀÃÀ. 43. ÑÂßÒÊÈ. 44. ÀÁÐÈÑ. 45. ÐÈÊÎØÅÒ. 47. ÐÛÁÎËÎÂ. 48. ËÅÍÈÍ. 50. ÒÀËÎÍ. 52. ÎÒÏÎÐ. 56. ÎÁÎÐÎÍÀ. 57. ÈÇÁÓØÊÀ. 58. ÊÀÐÀÁÈÍ. 60. ÏÐÎÑÒÀÊ. 61. ÀÍÅÊÄÎÒ. 62. ÊÎÍÂÎÈÐ. 65. ÏÈÐÑ. 66. ÄÀÍÜ. 67. ÌÎÑÒ. 68. ÍÅÓ×. 69. ÒÞËÜ. 70. ÀÐÍÎ. 71. ÒÐÅÊ. 72. ÓÊÎÐ.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Íåïîãîäà. 6. Âîçîáíîâëåíèå ïðåæíèõ îòíîøåíèé. 12. Îáëàñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ æèçíè íà çåìíîì øàðå. 16. Âìåñòèëèùå èñòèíû. 17. Ìóæñêîé ãîëîñ. 18. Íðàâñòâåííîå âîçäåéñòâèå. 19. Òðàäèöèîííîå ðîæäåñòâåíñêîå áëþäî â Åâðîïå. 20. Áàëåòíûé ïðûæîê. 21. Èãðà ñ øàðàìè. 22. Ñâîéñòâî òåë ñîõðàíÿòü ñîñòîÿíèå ïîêîÿ èëè ðàâíîìåðíîãî ïðÿìîëèíåéíîãî äâèæåíèÿ. 23. Áåäà, íåïðèÿòíîñòü. 26. Êàâêàçñêèé ñòàðåéøèíà. 29. Ñëîâî, îòëè÷àþùååñÿ îò äðóãîãî ïî çâó÷àíèþ, íî ñîâïàäàþùåå ñ íèì ïî çíà÷åíèþ. 31. Ïîëåâîé öâåòîê. 33. Ðàáîòíèê, âíîñÿùèé íîâûå èäåè. 34. Óïðàâëåíèå ôàêóëüòåòîì â âóçå. 35. Ïîòåðÿ ïàìÿòè. 38. Åñòåñòâåííîå íåîðãàíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 41. Èñêîïàåìàÿ ñìîëà õâîéíûõ äåðåâüåâ. 42. Îñíîâà íàøàòûðíîãî ñïèðòà. 45. Ñòðóêòóðíîå ïîäðàçäåëåíèå âóçà. 47. Ðàçíîñòü óðîâíåé. 49. Äåòñêîå äâóõêîëåñíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. 51. Ëèöåäåéêà. 54. Ìèëûé, ñèìïàòè÷íûé ÷åëîâåê. 55. Ïîïåðå÷íûé

ðàçìåð. 56. Îñåííÿÿ ãðÿçü. 60. Ïèñüìåííàÿ êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà. 64. Ãðîìêàÿ ññîðà. 65. Ðÿä êîðîòêèõ ñòðîê, ðàñïîëîæåííûõ îäíà ïîä äðóãîé. 68. Ïîðîäà ñîáàê. 74. Ìóçûêàëüíûé çíàê. 75. Âÿçàíàÿ ðóêàâèöà. 76. Âèíòîêðûëûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 77. Ñóïðóãà. 78. Îäåæäà ýñêèìîñîâ. 79. Îñòðîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå, ïîðàæàþùåå íåðâíóþ ñèñòåìó. 80. Ëÿññå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Íàèìåíüøåå íàòóðàëüíîå ÷èñëî. 3. Ñåò÷àòàÿ ñóìêà äëÿ ñëó÷àéíûõ ïîêóïîê. 4. Ñèäåíüå áåç ñïèíêè. 5. Íîâàÿ âàëþòà Åâðîïû. 6. Åäèíèöà ýëåêòðè÷åñêîé ìîùíîñòè. 7. Çàùèòíàÿ ïîëîñà. 8. Óâåëè÷åíèå îðãàíèçìà ïî ìåðå åãî ðàçâèòèÿ. 9. ×àñòü ëèöà. 10. Çàñåÿííîå ïîëå. 11. Êîðîòêàÿ ïðè÷åñêà. 12. Ôèíàíñîâî-êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå. 13. Ðîä êóñòàðíèêîâ ñåìåéñòâà áåðåçîâûõ. 14. Ìèíèàòþðíàÿ ñêóëüïòóðêà. 15. Âîëîñêè, ðàñòóùèå ïî êðàÿì âåê. 24. Àíòàðêòè÷åñêàÿ ïòèöà. 25. Âåðõíÿÿ ïàëàòà êîíãðåññà â ÑØÀ. 27. Çàêðîì. 28. Ïîâàð. 29.

Íî÷íîå âèäåíèå. 30. êîðîëü ñ äàìîé îäíîé ìàñòè â îäíèõ ðóêàõ. 31. Êîëäóíüÿ. 32. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 36. Ïèùà, ïàäàþùàÿ ñ íåáà. 37. Êîëè÷åñòâî ýëåêòðè÷åñòâà. 39. Îòäåëüíîå æèëîå ïîìåùåíèå â ãîñòèíèöå. 40. Íàðêîòèê èç êîíîïëè. 43. Ñëåäóþùèé äåíü. 44. Ñèëüíî ãàçèðîâàííûé íàïèòîê. 46. Ñåìåéíûé èäåíòèôèêàòîð. 48. Îñíîâàíèå äëÿ äåéñòâèé. 49. Êðóïíàÿ ðå÷íàÿ ðûáà. 50. Ïîäâåñêà äëÿ öâåòî÷íîãî ãîðøêà. 52. Ïðèñûïêà. 53. ßäîâèòàÿ æàáà. 57. Ñîâîêóïíîñòü ñëîâ äàííîãî ÿçûêà. 58. Ïîìåùåíèå äëÿ ïðîñìîòðà êèíîôèëüìîâ. 59. Âèä ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà. 61. Ïðîôåññèÿ ó÷åíîãî. 62. Íåáîëüøàÿ ïîâîçêà. 63. ×åëîâåê, çàùèùàþùèé ÷óæèå èíòåðåñû èç êîðûñòíûõ ïîáóæäåíèé 66. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 67. Àìåðèêàíñêèé àðìåéñêèé àâòîìîáèëü. 68. Åäèíèöà ñèëû âåòðà. 69. Âðåìÿ ãîäà. 70. Àðîìàòè÷åñêàÿ æèäêîñòü. 71. Êîïûòíîå æèâîòíîå. 72. Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà â ÑØÀ. 73. Âèä ïîïóëÿðíîé ìóçûêè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÏÀÑÏÎÐÒ. 5. ÒÎÒÀËÈÇÀÒÎÐ. 11. ÁÅÄÍÎÒÀ. 15. ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. 16. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃÈß. 17. ÑÀÊÑÀÓË. 18. ÊÎÌÅÄÈß. 19. ÌÀÒÐÈÖÀ. 20. ÁÀËÀÃÀÍ. 23. ÑÀÊÂÎßÆ. 26. ÁÀÊÀËÅß. 28. ÎÖÅÍÙÈÊ. 30. ÍÀÖÅÍÊÀ. 31. ØÀÒÀÍÈÅ. 32. ÑËßÁÈÍÃ. 35. ÀËÜÁÅÄÎ. 38. ÑÏÎÑÎÁ. 39. ÊÓÐÀÐÅ. 42. ÏÀÐÀØÞÒ. 44. ÃÈËÜÄÈß. 47. ËÈÍÎÒÈÏ. 49. ÂÇÃÎÐÜÅ. 51. ÖÈÍÎÂÊÀ. 52. ÐÎÑÊÎØÜ. 53. ÂÎÅÍÐÓÊ. 57. ÎÃÐÀÄÊÀ. 61. ÏÐÎÑÒÀÊ. 62. ÊÓÐÑÀÍÒ. 65. ÁÐÀÑËÅÒ. 71. ÑÂÎÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ. 72. ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÈß. 73. ÀÌÀÐÀÍÒ. 74. ÃÎÐÍÎËÛÆÍÈÊ. 75. ÃÐÀÍÀÒÀ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ÏÅÐÑÎÍÀ. 2. ÑÈÑÒÅÌÀ. 3. ÎÊÐÀÈÍÀ. 4. ÒÅÍÒ. 5. ÒÅÒÀ. 6. ÒÐÎÑ. 7. ËÎÑÊ. 8. ÇÈÌÀ. 9. ÒÐÀË. 10. ÐÎÒÀ. 11. ÁÐÎÄ. 12. ÄÈÎÐÀÌÀ. 13. ÎÁÎÃÐÅÂ. 14. ÀÂÈÀÖÈß. 21. ËÎÊÀÖÈß. 22. ÃÀËÓÍ. 24. ÊÍÅÕÒ. 25. ÎÁÙÅÍÈÅ. 26. ÁÎÍÓÑ. 27. ßÐÀÍÃÀ. 28. ÎÁØËÀÃ. 29. ÊÐÅÄÎ. 33. ËÀÏØÀ. 34. ÁÀÑÌÀ. 36. ÁÎÐÒÜ. 37. ÄÅÐÁÈ. 40. ÑÒÎÏÊÀ. 41. ÑÃÎÂÎÐ. 42. ÏÀËÅÖ. 43. ÐÀÍÅÍÈÅ. 45. ÄÀÐÌÎÅÄ. 46. ßÃÅËÜ. 48. ÒÎÂÀÐ. 50. ÃÓÑÀÐ. 54. ÎÏÐÀÂÊÀ. 55. ÍÀÑÅÄÊÀ. 56. ÓÕÀÁÈÍÀ. 58. ÃËÓÕÎÒÀ. 59. ÀÊÑÈÎÌÀ. 60. ÊÎÍÍÈÖÀ. 63. ØÅÑÒ. 64. ÓÒÞÃ. 65. ÁÎÁÐ. 66. ÀÆÈÎ. 67. ËßÑÛ. 68. ÒÌÈÍ. 69. ÑÒÓÊ. 70. ÄÎËÃ.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Ïîäâèæíîñòü, àêòèâíîñòü è äåëîâèòîñòü – ãëàâíûå ñëîâà ýòîé íåäåëè. Íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ñîëèäíûõ âåùåé – äîðîãîñòîÿùèõ è ðîñêîøíûõ. Åñëè ïîÿâèòñÿ ìûñëü âëîæèòü äåíüãè â àíòèêâàðèàò – íå ñîìíåâàéòåñü, âêëàäûâàéòå. Ïðàâäà, íå çàáóäüòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó ñïåöèàëèñòà, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàêîé ðàðèòåò, êàê âàì ãîâîðèò ïðîäàâåö... À âîò â ëè÷íîé æèçíè èíàÿ ñèòóàöèÿ – ïåðåñòàíüòå ïðîâåðÿòü ïàðòíåðà íà ÷åñòíîñòü. È íå áîéòåñü áûòü ñàìèì ñîáîé, åñëè òîëüêî ÷òî ñ êåì-òî ïîçíàêîìèëèñü. Âàñ ïîéìóò è îöåíÿò. Äàâíî æåíàòûå Îâíû áóäüòå íà÷åêó – îòíîøåíèÿ «ïî íàêàòàííîé» - ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî. Íî ðîìàíòèêà íå ïîìåøàåò äàæå ñàìîìó êðåïêîìó áðàêó.

Ðåøèëè ïðîñèòü ïðèáàâêó ê çàðïëàòå? Äåëàéòå ýòî ñåé÷àñ! Íî ñíà÷àëà ïîñòàðàéòåñü ðåàëüíî îöåíèòü è ñâîé ïîòåíöèàë, è ïåðñïåêòèâû. Èíà÷å íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì áóäåò îòêàçàíî, ïðè÷åì íå â î÷åíü âåæëèâîé ôîðìå. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî â ôàâîðå ó íà÷àëüñòâà, ïîâåðíèòåñü ê êîëëåãàì ëèöîì – ôèãóðàëüíî, êîíå÷íî æå ñåé÷àñ íå âðåìÿ äëÿ íàäìåííîñòè è âûñîêîìåðèÿ. Íî ïðèáàâêó ê çàðïëàòå îïÿòü æå ïðîñèòå àêêóðàòíî. Ñòîèò ïîâðåìåíèòü ñ äîðîãèìè ïîêóïêàìè. È íå âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè. Òåì Ëüâàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ïîèñêå ñâîèõ âòîðûõ ïîëîâèí, çâåçäû ðåêîìåíäóþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà áëèæàéøåå îêðóæåíèå. Âîçìîæíî, âû íå âèäèòå òîãî, êòî ðÿäîì è êòî óæå äàâíî ñìîòðèò íà âàñ ïðåäàííûìè è ëþáÿùèìè ãëàçàìè.

Íà ýòîé íåäåëå ïîñòàðàéòåñü èçáåæàòü ÷ðåçìåðíîé ðàñòî÷èòåëüíîñòè, âûñîêîìåðèÿ, ëåíè è íåóìåðåííûõ çàïðîñîâ âî âñåì. Íå ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà ñòðîãîé äèåòû. Îäíàêî è èçáûòî÷íîãî ïèòàíèÿ íàäî îñòåðåãàòüñÿ. Â îáùåì, íåäåëÿ òðåáóåò îò âàñ ïðåäåëüíîé êîíöåíòðàöèè è ñîáðàííîñòè. Òàêæå è â ëè÷íîé æèçíè – íå ïîçâîëÿéòå ñåáå åõèäíûå çàìå÷àíèÿ è øóòêè â ñòîðîíó âòîðîé ïîëîâèíû. Ýòî òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî ê íèì ïðèâûêëè è íà íèõ íå ðåàãèðóþò – âåñüìà îáìàí÷èâîå âïå÷àòëåíèå... Îäèíîêèå Òåëüöû, ìå÷òàþùèå î ñåìüå è äîìå, ïî÷àùå âûõîäèòå íà óëèöó, â ëþäè. Ðûöàðü â äâåðü íå ïîñòó÷èò, åñëè íå çíàåò òî÷íîãî àäðåñà!

Íà ýòîé íåäåëå âàì âñå áóäóò âåðèòü. Âàøè àðãóìåíòû, ôàêòû, êîììåíòàðèè ñìîãóò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå ïðàêòè÷åñêè íà ëþáîãî: áîññà, æåíó, ïîäðóãó... Ïîýòîìó â ýòè ñåìü äíåé ìîæåòå ñìåëî ïóáëè÷íî âûñòóïàòü, ñïîðèòü, óãîâàðèâàòü. Òîðîïèòåñü, îñîáåííî åñëè âû â æèçíè ïëîõîé îðàòîð. Çâåçäû ãîâîðÿò, ÷òî óæå ÷åðåç íåäåëþ áëàãîïðèÿòíûé äëÿ âàñ ïåðèîä ïåðåãîâîðîâ êîí÷èòñÿ. Âîçìîæíà íåîæèäàííàÿ íåïðèÿòíîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ îáìàíîì ïàðòíåðàìè. Íî ïåðåæèâàòü íå ñòîèò – èç ëþáîãî ïðèêëþ÷åíèÿ íà ýòîé íåäåëå âû ñóìååòå âûéòè ñ ÷åñòüþ, à âîçìîæíî, äàæå è ñ ïðèáûëüþ. Âîçìîæíî, îñëàáíåò âàøà ñêëîííîñòü ê àñêåòèçìó. È âû ðåøèòå ïîáàëîâàòü ñåáÿ. È ïðàâèëüíî! Ëþáàÿ ïîêóïêà íà ýòîé íåäåëå – óäà÷íà.

Íåäåëÿ âåñüìà èíòåðåñíà. Âî-ïåðâûõ, âåëèêà âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü äîõîä èç íîâîãî è î÷åíü íåîáû÷íîãî èñòî÷íèêà, íàïðèìåð, êëàäà. Ïðàâäà, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî âû íåïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòåñü íåîæèäàííî ñâàëèâøèìñÿ íà âàñ áîãàòñòâîì... Âî-âòîðûõ, çâåçäû ñóëÿò íîâîå î÷åíü èíòåðåñíîå çíàêîìñòâî íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü... È ñàìîå ãëàâíîå – âñå îáñòîÿòåëüñòâà ýòîé íåäåëè çàâèñÿò òîëüêî îò âàñ è âàøåé ýíåðãè÷íîñòè. È íå çàáûâàéòå ïîäêðåïëÿòü ñâîè ñëîâà ïîñòóïêàìè, ÷òîáû íèêòî íå ìîã óñîìíèòüñÿ â âàøåé ñîñòîÿòåëüíîñòè è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Íå ñàìîå óäà÷íîå âðåìÿ ÷òîáû ñäåëàòü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé ñâîþ âíåøíîñòü.

Íå îòêàçûâàéòåñü, åñëè âàì ïðåäëîæàò ñîâìåñòèòü ðàáîòó ñ îòäûõîì, íàïðèìåð, ïîåõàòü íà ñåìèíàð â ãîðû. Òîëüêî «äà»! Ïðàâäà, âòîðàÿ ïîëîâèíà ìîæåò âûñòóïèòü ïðîòèâ ýòîãî. È ñïîðèòü íå ñòîèò, ëó÷øå, ïî âîçìîæíîñòè, ïîåõàòü âìåñòå. Ñòàðàéòåñü íà ýòîé íåäåëå íå ïîêàçûâàòü íèêîìó ñâîè ñëàáîñòè, ýòèì ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøè íåäðóãè. Çàïîìíèòå, ÷òî âàøè «äðóçüÿ» íà ýòîé íåäåëå ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü è äåëîâèòîñòü. Îäèíîêèå Âåñû, áóäüòå íà÷åêó – íåëüçÿ ïðèíèìàòü çà ëþáîâü òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå ìîæåò åé íå ÿâëÿòüñÿ. Ïîñòàðàéòåñü íå îáìàíûâàòü ñåáÿ è íå òåøèòü íàïðàñíûìè èëëþçèÿìè. È íå çàáûâàéòå ïðî ðîäíûõ è áëèçêèõ. Íå ìîæåòå ïîåõàòü ê íèì â ãîñòè, òàê õîòÿ áû ïîçâîíèòå!

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.29À

Íå ïåðåæèâàéòå – âàøè òðóäû íå ïðîïàäóò äàðîì. È çà ñâîþ èñïîëíèòåëüíîñòü, è àêêóðàòíîñòü âû ïîëó÷èòå íåìàëîå âîçíàãðàæäåíèå. Ïðàâäà, íåîáÿçàòåëüíî ýòî áóäóò ñðàçó «æèâûå» äåíüãè. Âîçìîæíî, ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå èëè ëèøíèå âûõîäíûå. Íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äîìàøíåãî æèâîòíîãî, äëÿ íà÷àëà ðàáîòû â èíîñòðàííîé ôèðìå è âèçèòà çà ðóáåæ. Íåäåëÿ çàìå÷àòåëüíî ïîäõîäèò äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Èìåííî îí äàñò îùóùåíèå ïðèÿòíîé óñòàëîñòè è ïîäúåìà ñèë. Îäèíîêèì Ñòðåëüöàì ïåðåæèâàòü íå ñòîèò – ëþáîâü äåéñòâèòåëüíî íå÷àÿííî íàãðÿíåò. Ïîýòîìó íå ïåðåñòàâàéòå æäàòü, èñêàòü, íàäåÿòüñÿ è âåðèòü.

Íå ïîñâÿùàéòå â òåêóùèå ïðîáëåìû ñâîèõ ðîäíûõ, îñîáåííî åñëè îíè ÷åðåñ÷óð ðàíèìû, âïå÷àòëèòåëüíû è êàïðèçíû. Ïîáåðåãèòå è ñâîè, è ÷óæèå íåðâû, òåì áîëåå ÷òî ïðîáëåìû òàê ñåáå, ïëåâûå. Îíè ðàçðåøàòñÿ ñàìè ñîáîé, íå áåç âàøåãî, êîíå÷íî, ó÷àñòèÿ, íî ïî÷òè ñàìè ïî ñåáå. Çâåçäû ðåêîìåíäóþò íà ýòîé íåäåëå íå ñòðàäàòü îò èçëèøíåé äåëèêàòíîñòè ïðè ðåøåíèè ñðî÷íûõ è âàæíûõ äåë. Êàê òîëüêî ïðîáëåìà áóäåò óñòðàíåíà, îêðóæàþùèå ñðàçó æå îöåíÿò îïåðàòèâíîñòü âàøèõ äåéñòâèé è òóò æå ïðîñòÿò ÷òî óãîäíî. Íå ñòîèò íà ýòîé íåäåëå ïîêóïàòü òîâàðû äëÿ ëèöà – êîñìåòèêó è êðåìû. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü êóïèòü íåêà÷åñòâåííûé òîâàð. Åñëè æå îòêàçàòüñÿ îò ïîêóïêè íåâîçìîæíî, ïðîâåðüòå ñðîê ãîäíîñòè, óêàçàííûé íà óïàêîâêå.

Íà ýòîé íåäåëå Âîäîëåÿì ïðîòèâîïîêàçàíî ñïèðòíîå, èíà÷å íå èçáåæàòü íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèé. Íåïëîõîå âðåìÿ, ÷òîáû êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü. Íå îòêàçûâàéòåñü îò ïîìîùè ïðîôåññèîíàëà – âû îøèáàåòåñü, åñëè ñ÷èòàåòå, ÷òî áåç åãî ó÷àñòèÿ ñóùåñòâåííî ñýêîíîìèòå. Âñþ ýòó íåäåëþ ìîæíî ñìåëî çàâîäèòü çíàêîìñòâà è çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Âîçìîæåí íåîæèäàííûé âèçèò ãîñòåé, êîòîðûå ïîïðîñÿò âûñòóïèòü âàñ â êà÷åñòâå ãèäà. Îòêàçûâàòü íå ñòîèò, îñîáåííî åñëè âû äåéñòâèòåëüíî äàâíî íå âèäåëèñü. Âîçìîæíî èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå î ïîñðåäíè÷åñòâå, êîòîðîå âàì äîâîëüíî äîëãî ïðèäåòñÿ îáäóìûâàòü.

Âñÿ íåäåëÿ ñëîâíî ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû âû íàñëàæäàëèñü æèçíüþ. Îäíàêî ðàññëàáëÿòüñÿ ïîëíîñòüþ íå ñòîèò – âîçìîæíî, âàøà ïîìîùü è âíèìàíèå ïîòðåáóþòñÿ äåòÿì èëè ïîæèëûì ðîäñòâåííèêàì. È áåðåãèòåñü èçëèøåñòâ, êîòîðûå ìîãóò ïîäîðâàòü âàøå çäîðîâüå. Â îòíîøåíèÿõ ñ ðîäíûìè ïîñòàðàéòåñü áûòü ïðåäåëüíî ÷åñòíûìè è îòêðûòûìè. Ýìîöèîíàëüíûé êîìôîðò äëÿ íèõ òàê æå âàæåí, êàê è äëÿ âàñ. Êàïðèçû è ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü íå äîëæíû áûòü îñíîâîé âàøåãî ïîâåäåíèÿ. Ðàâíî êàê è àêòèâíîïîòðåáèòåëüñêàÿ ïîçèöèÿ â ñåìüå. È äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî ñ âàìè áóäåò òÿæåëî îáùàòüñÿ (õîòÿ è ýòî òîæå), ïðîñòî, çàèãðàâøèñü â êàïðèçíóþ áàðûøíþ, âû ëåãêî ìîæåòå óïóñòèòü îòëè÷íûå øàíñû èçìåíèòü æèçíü.

Äåâèç ýòîé íåäåëè: «Íèêàêîé àãðåññèè!» Âñå ýòè ñåìü äíåé âàì, âîçìîæíî, áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî äàëåêî íå âñå ïðîáëåìû ìîæíî ðåøèòü ìèðíûì ïóòåì... Çâåçäû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò âñïîìèíàòü âûøåóêàçàííûé äåâèç è äåðæàòü ñåáÿ è ñâîè ýìîöèè â ðóêàõ. Èíà÷å â ëó÷øåì ñëó÷àå âû íå äîáüåòåñü îæèäàåìîãî ðåçóëüòàòà. Â õóäøåì - íàæèâåòå âðàãîâ è íîâûå ïðîáëåìû. Íåïëîõîå âðåìÿ, ÷òîáû îòâëå÷üñÿ îò ðóòèíû, ðàáîòû è îòïðàâèòüñÿ â ãîñòè èëè äàæå ïóòåøåñòâèå. Îäíàêî íà îòäûõå íå îòêëþ÷àéòå òåëåôîí è ïðîâåðÿéòå ïî÷òó. È áóäüòå ãîòîâû ñîðâàòüñÿ â êîðîòêóþ ïîåçäêó, âîçìîæíî, ýòî ïîòðåáóåòñÿ ñäåëàòü ïî ðàáîòå.

Âåçåíèÿ íà ýòîé íåäåëå âàì æäàòü íå ñòîèò. Âû ïîëó÷èòå òîëüêî òî, ÷òî çàðàáîòàëè ñàìè. Èíûìè ñëîâàìè, êàêîâû âëîæåíèÿ - òàêîâà è îòäà÷à. Æåíàòûì Ñêîðïèîíàì çâåçäû íàñòîé÷èâî ñîâåòóþò ïî÷àùå óñòóïàòü ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíå, ýòèì âû òîëüêî óêðåïèòå ñâîé áðà÷íûé ñîþç. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ëå÷åíèÿ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ è î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà. È íåìàëîâàæíî: çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò – íà ýòîé íåäåëå íå ñòîèò îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ êî âñåì ïîäðÿä. Ïîïðîáóéòå ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû ñàìè, èíà÷å íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîìîùè ïîëó÷èòå ñ ïÿòà÷îê, à äîëæíû áóäåòå íàìíîãî áîëüøå. Æåíùèíàì-Ñêîðïèîíàì çâåçäû ðåêîìåíäóþò ïðîâåñòè âûõîäíûå â ÷èñòî æåíñêîì îáùåñòâå – ñ ïîäðóãàìè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÑËÎÆÍÛÉ

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ôàêòû î ïàëà÷àõ

÷òîáû îí ìîã ïîëó÷àòü åäó, êîòîðóþ íå ìîã êóïèòü, òàê êàê ìíîãèå îòêàçûâàëèñü ïðèíèìàòü äåíüãè èç ðóê ïàëà÷à.

1. Òðàäèöèîííûé ãîëîâíîé óáîð ïàëà÷à ÿâëÿåòñÿ âûìûñëîì. Íà ñàìîì äåëå ïàëà÷è íå ïðÿòàëè ñâîèõ ëèö. Èñêëþ÷åíèåì ìîæíî íàçâàòü ëèøü êàçíü íåêîòîðûõ ñðåäíåâåêîâûõ êîðîëåé.

5. Ïàëà÷ â ñðåäíåâåêîâüå ìîã çàíèìàòüñÿ ýêçîðöèçìîì (ïðîöåäóðîé èçãíàíèÿ áåñîâ, âñåëèâøèõñÿ â ÷åëîâåêà). Äåëî â òîì, ÷òî îäíèì èç íàäåæíåéøèõ ñïîñîáîâ èçãíàòü çëîãî äóõà, çàâëàäåâøåãî òåëîì, ñ÷èòàëàñü ïûòêà. Ïðè÷èíÿÿ áîëü òåëó, ëþäè êàê áû ïûòàëè äåìîíà, çàñòàâëÿÿ åãî ïîêèíóòü ýòî òåëî.

2. Ïàëà÷ èìåë ïðàâî ïðîâîäèòü âåí÷àíèå. 3. Ïàëà÷ èìåë äîõîäû ñ êàçíåííûõ. Ñíà÷àëà åìó áûëî äîçâîëåíî áðàòü ëèøü òî, ÷òî íàõîäèëîñü ïîä ïîÿñîì, ïîòîì îíè ïîëó÷èëè ïðàâî íà âñþ îäåæäó îñóæäåííûõ. 4. Ïàëà÷ èìåë ïðàâî áðàòü íà ðûíêàõ ñúåñòíûå ïðèïàñû äàðîì. Ýòî ïðàâî áûëî ïðåäîñòàâëåíî äëÿ òîãî,

6. Â öåðêâè ïàëà÷ äîëæåí áûë ñòîÿòü ïîçàäè âñåõ, ó ñàìîé äâåðè, à ê ïðè÷àñòèþ ïîäõîäèòü ïîñëåäíèì. 7. Âî Ôðàíöèè âñòðå÷àëèñü è æåíùèíû-ïàëà÷è. Â ïðèêàçå Ëþäîâèêà Ñâÿòîãî îò 1264 ãîäà ñêàçàíî, «÷òî òîò, êòî çëîñëîâèë èëè ïîñòóïèë ïðîòèâîçàêîííî, ïî ñóäåéñêîìó ðåøåíèþ áóäåò âûñå÷åí ðîçãàìè

ëèöîì åãî ïîëà, à èìåííî: ìóæ÷èíà — ìóæ÷èíîé, à æåíùèíà — æåíùèíîé, áåç ïðèñóòñòâèÿ ìóæ÷èí».

8. Åñëè ïàëà÷ óõîäèë íà ïîêîé, îí áûë îáÿçàí ïðåäëîæèòü ãîðîäó êàíäèäàòóðó íà ñâîé ïîñò.

9. Ïî ñâîåìó ïîëîæåíèþ â îáùåñòâå ïàëà÷ áûë áëèçîê ê òàêèì íèçøèì ñëîÿì îáùåñòâà, êàê ïðîñòèòóòêè è àêòåðû. Äàæå ñëó÷àéíîå ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ïàëà÷îì áûëî íåïðèÿòíî ëþäÿì.

10. Ïàëà÷ íåðåäêî îêàçûâàë ãîðîæàíàì óñëóãè. Îí òîðãîâàë ÷àñòÿìè òðóïîâ è ñíàäîáüÿìè, èçãîòîâëåííûìè èç íèõ, à òàêæå ðàçëè÷íûìè äåòàëÿìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê êàçíè. Òàêèå âåùè, êàê «ðóêà ñëàâû» (êèñòü, îòðóáëåííàÿ ó ïðåñòóïíèêà) è êóñîê âåðåâêè, íà êîòîðîé áûë ïîâåøåí ïðåñòóïíèê, ÷àñòî óïîìèíàþòñÿ â ðàçëè÷íûõ êíèãàõ ïî ìàãèè è àëõèìèè.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Âðåäíûå ñîâåòû ïóòåøåñòâåííèêàì 1. Æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû ëó÷øå âñåãäà ïîêóïàòü ñ ðóê - òàê Âû ïîòðàòèòå ìåíüøå âðåìåíè íà ïîêóïêó è ñýêîíîìèòå ñâîå âðåìÿ.

è ãóëÿéòå ïî ïåððîíó - â êóïå íèêîãî íå îñòàâëÿéòå - ïóñòü îíî ïðîâåòðèòñÿ. Äëÿ ýòîãî åùå ìîæíî íàñòåæü îòêðûòü äâåðü.

2. Êîãäà Âû ñîáèðàåòåñü â ïîåçäêó íå çàáóäüòå ñëîæèòü âñå ñâîè âåùè â êðàñèâûå è äîðîãèå ñóìêè - òàê âñå îêðóæàþùèå ïîéìóò, ÷òî Âû îáåñïå÷åííûé ÷åëîâåê è áóäóò Âàñ óâàæàòü.

15.Ïîêóïàéòå âñå ñàìîå àïïåòèòíîå è âêóñíîå íà âèä íà âñåõ îñòàíîâêàõ: ìÿñî, êîòëåòû, òîðòû, ðûáó - ìîæíî äàæå ñûðóþ - ïðèåäåòå äîìîé ïðèãîòîâèòå, âîò âñåì áóäåò ñþðïðèç.

3. Æåëàòåëüíî âñå õîðîøèå è öåííûå âåùè ñêëàäûâàòü â îäíó èëè äâå ñàìûõ áîëüøèõ è âìåñòèòåëüíûõ ñóìêè - ïóñòü âñå çíàþò, ÷òî Âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå èìåòü ìíîãî õîðîøèõ âåùåé.

16.Îñîáûì øèêîì áóäåò êóïèòü ó ñòðàííûõ íà âèä ëþäåé íåñêîëüêî áóòûëîê âîäêè, âåäü âñå ïðîäàâöû - ÷åñòíûå ðåáÿòà, è ïðîäàþò ñàìûé õîðîøèé òîâàð.

4. Áåðèòå òàêæå â ïîåçäêó ïîáîëüøå äåíåã, êëàäèòå èõ âñå â îäèí êàðìàí èëè îäíó ñóìêó - âäðóã ïî äîðîãå ÷òî-òî õîðîøåå âñòðåòèòñÿ - ìîæíî áóäåò êóïèòü ñðàçó áåç õëîïîò. 5. Êðóïíóþ ñóììó äåíåã íàäî ïîëîæèòü â êîøåëåê - âñåãäà íàäî èìåòü ïîä ðóêîé íàëè÷íîñòü äëÿ ïîêóïêè. 6. Îäåâàòüñÿ íàäî ñ øèêîì è êîìôîðòîì. Çèìîé - äëÿ æåíùèí ïîäîéäåò íîðêîâàÿ èëè ïåñöîâàÿ øóáà (íà õóäîé êîíåö äóáëåíêà), ëåòîì - ìèíè-þáêà. 7. Æ.ä. áèëåò ëó÷øå ïîëîæèòü â êîøåëåê, òàì æå äîëæíû áûòü ïàñïîðò, ïðàâà, äîêóìåíòû è ò.ï. Âñå äîëæíî áûòü âñåãäà ïîä ðóêîé - à óæ åñëè ïîòåðÿòü - òàê âñå ðàçîì. 8. Êîãäà Âû óæå íàõîäèòåñü íà ïåððîíå, ñäåëàéòå òàê: âñå ñâîè âåùè ñëîæèòå â áîëüøîé è äëèííûé ðÿä è îòâåðíèòåñü - êîìó îíè òàì áóäóò íóæíû. Â ýòî âðåìÿ Âû ñìîæåòå ïîëþáîâàòüñÿ âîñõîäîì èëè êðàñèâûì ïåéçàæåì íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ïåððîíà. 9. Êàê òîëüêî ñÿäåòå â êóïå, ñðàçó æå ðàññêàæèòå ïîïóò÷èêàì êóäà Âû åäèòå, ãäå ðàáîòàåòå, êàê ó Âàñ èäóò äåëà íà ðàáîòå - Âàì íå÷åãî ñêðûâàòü îò äðóãèõ - Âû æå ÷åñòíûé ÷åëîâåê. 10. Âñå ñâîè âåùè íå ñêëàäûâàéòå â íèæíèé ðóíäóê (ïîä ñèäåíüå) - âåäü îò òóäà âåùè òÿæåëî äîñòàâàòü - ëó÷øå âñå ñëîæèòü íà îòêðûòûõ âåðõíèõ ïîëêàõ - òàì èõ ïðîùå äîñòàòü, åñëè ÷òî. 11.Âåðõíþþ îäåæäó íàäî ïîâåñèòü íà êðþ÷îê ðÿäîì ñ äâåðüþ - ïóñòü òå ëþäè, êîòîðûå èäóò ïî êîðèäîðó, êèíóò ñþðïðèç â Âàø êàðìàí. 12.Êîãäà áóäåòå ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ïîñòåëü - äîñòàâàéòå äåíüãè èç êîøåëüêà, íàáèòîãî ïîä çàâÿçêó äåíüãàìè - Âû âåäü ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü - çà÷åì çàðàíåå îòêëàäûâàòü äåíüãè íà ïîñòåëü è îòâëåêàòü ñåáÿ ýòèì çàíÿòèåì. 13.Ðàñïàêîâûâàÿ âåùè ïîâåðíèòå ÷åìîäàí/ñóìêó ê ïîïóò÷èêó - ïóñòü âèäèò, ñêîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî ó âàñ åñòü. 14.Íà âñåõ ïðîäîëæèòåëüíûõ îñòàíîâêàõ îáÿçàòåëüíî âûõîäèòå èç êóïå

28.Äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ èãðàéòå ñî âñåìè ïîïóò÷èêàìè â êàðòû íà äåíüãè òàê áûñòðåå ïðîéäåò âðåìÿ â ïóòè. 29.Ïî ïðèáûòèþ íà Âàøó ñòàíöèþ õâàòàéòå âñå ÷åìîäàíû è áåãîì âûáå-

17.Åñëè Âàø ïîïóò÷èê ïðåäëàãàåò Âàì âûïèòü çà åãî ñ÷åò èëè óãîùàåò Âàñ ÷àåì, êîôå, êîòîðîå íàëèë ïîêà Âû õîäèëè ïîêóðèòü(â òóàëåò) - ïåéòå ñêîëüêî âëåçåò ñíîòâîðíîå êëàäóò òîëüêî â äåòåêòèâíûõ ôèëüìàõ. 18.Åñëè íåò ñ êåì âûïèòü â êóïå - ñõîäèòå â âàãîí-ðåñòîðàí - íàéäèòå ñåáå äðóãà è ïðèãëàñèòå åãî ñåáå â êóïå âäâîåì ñ íåçíàêîìöåì áóäåò âåñåëåå. 19.Åñëè Âàñ âäðóã ïðîñÿò ðàçìåíÿòü êðóïíóþ êóïþðó - ìåíÿéòå ñêîëüêî ïîïðîñÿò - ìîæåò è âàì íóæíû áóäóò êðóïíûå äåíüãè îäíîé áóìàæêîé. 20.Åñëè Âàì ïðåäëàãàþò êóïèòü êàêîé-òî ýëåêòðîïðèáîð: ðàäèî, ïëååð, ýëåêòðîáðèòâó, ýëåêòðî÷àéíèê è ò.ï. ïîêóïàéòå, íè÷åãî, ÷òî íåëüçÿ ïðîâåðèòü ðàáîòó ýòèõ âåùåé - çàòî êàê äåøåâî. 21.Âñåãäà ìåíÿéòå ðóáëè íà ãðèâíû, äîëëàðû íà ðóáëè, ðóáëè íà äîé÷ìàðêè â ïîåçäàõ, à åùå ëó÷øå íà êðóïíûõ ñòàíöèé è âå÷åðîì â ñóìåðêàõ - â ýòî âðåìÿ ïðîõëàäíî è ñîëíöå íå áüåò â ãëàçà. 22.Íà âñåõ òàìîæíÿõ ïðÿ÷üòå âñå äåíüãè â íèæíåå áåëüå, à â òàìîæåííîé äåêëàðàöèè ïèøèòå íåáîëüøóþ ñóììó - âåäü íèêòî íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ Âàñ îáûñêèâàòü è ñîìíåâàòüñÿ â âàøèõ ñëîâàõ. 23.Ëîæàñü ñïàòü íå çàêðûâàéòå äâåðè - â êóïå íå áóäåò æàðêî è Âû õîðîøî âûñïèòåñü. 24.Ñïàòü ëó÷øå ãîëîâîé ê îêíó - òàê Âû íå áóäåòå ñëûøàòü, êòî õîäèò ïî êîðèäîðó è ñïîêîéíî çàñíåòå. 25.Íà íî÷ü âñå äåíüãè è äîêóìåíòû ëó÷øå îñòàâëÿòü â êàðìàíàõ îäåæäû Âû ñìîæåòå â ëþáóþ ìèíóòó çà ÷òî-íèáóäü ðàñïëàòèòüñÿ. 26.Õîðîøóþ îáóâü íà íî÷ü âñåãäà ëó÷øå îñòàâëÿòü ðÿäîì ñ ïîëêîé âäðóã Âû çàõîòèòå íî÷üþ âûéòè íà óëèöó, à òàïî÷êè äëÿ ýòîãî íå ïîäõîäÿò - Âû æå îáåñïå÷åííûé ÷åëîâåê. 27.Ïî÷àùå âûõîäèòå èç êóïå ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì - çà÷åì Âàì çíàòü ÷òî äåëàåò â ýòîò ìîìåíò äðóãîé ÷åëîâåê.

ãàéòå èç âàãîíà - çà÷åì òðàòèòü âðåìÿ íà ïðîâåðêó âñåõ âåùåé è ïðåäìåòîâ (êóðòîê, øàïîê, øàðôîâ. 30.Ïåéòå áîëüøå ïèâà (êâàñà, ñîêà, ìèíåðàëêè) ïåðåä âñåìó êðóïíûìè ñòàíöèÿìè, ãäå ïîåçä ñòîèò áîëüøå 10-15 ìèíóò. Âàø æåëóäîê íèêîãäà íå ïîäâåäåò. À ñàíèòàðíàÿ çîíà - ýòî ïåðåæèòîê ïðîøëîãî. 31.Áåðèòå â äîðîãó ïîáîëüøå ñêîðîïîðòÿùèõñÿ ïðîäóêòîâ (êîëáàñó ñûðîãî êîï÷åíèÿ, òîðòû è ò.ï.) - ýòî áóäåò äëÿ âàñ ëèøíèì ñòèìóëîì âñå áûñòðåå ñúåñòü. 32.Â äîðîãå åøüòå áîëüøå ÷åñíîêà, ëóêà, äðóãèõ ñïåöèé - ïóñòü âèäÿò êàêîé Âû ãóðìàí. 33.Ïåðåä îòúåçäîì íå íàäî ìûòüñÿ - âñå ðàâíî ìîæåòå âñïîòåòü. Âîò ïðèåäåòå è èñêóïàåòåñü. À îêðóæàþùèå äîëæíû áûëè áû ýòî ïîíèìàòü. 34.Íå íàäî îäåâàòü â ïîåçäêó ÷èñòîå áåëüå è îäåæäó - ìîæåò âåäü èñïà÷êàòüñÿ. 35.Íèêîãäà íå áåðèòå â ïîåçäêó ëåêàðñòâà - Âàø æåëóäîê, ñåðäöå, ãîëîâà íèêîãäà íå ïîäâåäóò Âàñ.

36.Ñòàðàéòåñü ïðèåçæàòü â íåçíàêîìûé ãîðîä áëèæå ê ñåðåäèíå íî÷è - ó Âàñ ïîÿâèòüñÿ ìíîãî âðåìåíè äëÿ íî÷íûõ îçíàêîìèòåëüíûõ ïðîãóëîê. 37.Ïî ïðèåçäó ñðàçó æå ñäàâàéòå âåùè â êàìåðó õðàíåíèÿ, à íîìåð êàìåðû çàïèøèòå íà áóìàãó êðóïíûìè öèôðàìè, ÷òîáû ýòî ìîã óâèäåòü è ÷åëîâåê, ñòîÿùèé ðÿäîì ñ Âàìè. 38.Íå íàäî èíòåðåñîâàòüñÿ, êîãäà ïðèåäåò ïîåçä - Âàøå âíóòðåííå “ß” ñàìî ïîäñêàæåò Âàì. 39.Âñåãäà ïðåäîñòàâëÿéòå ÷åëíîêàì ñâîáîäíûå ìåñòà íà âàøèõ âåðõíèõ ïîëêàõ. Ó íèõ âåäü òàêèå áîëüøèå ñóìêè, â íèõ, íàâåðíîå ëåêàðñòâà äëÿ áîëüíûõ äåòåé Íèãåðèè. Êàê íå ïîìî÷ü òàêèì äîáðîñåðäå÷íûì ëþäÿì è íå çàùèòèòü èõ îò çëûõ òàìîæåííèêîâ?. 40.Åñëè Âàì íóæíî åõàòü ñ ïåðåñàäêîé, òî áåðèòå áèëåòû òàê, ÷òîáû èíòåðâàë ìåæäó ïîåçäàìè íà ñòàíöèè ïåðåñàäêè áûë íå áîëåå ïÿòè, â êðàéíåì ñëó÷àå äåñÿòü ìèíóò, ÷òîáû ïåðåéòè íà äðóãîé ïåððîí. Ïîåçäà õîäÿò òî÷íî ïî ðàñïèñàíèþ, ìîæíî äàæå ÷àñû ñâåðÿòü, à çà÷åì Âàì ëèøíåå âðåìÿ òîð÷àòü íà âîêçàëå?

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

Äîì, êîòîðûé âû ðèñóåòå ÒÅÑÒ.. íÿìè èëè (÷åãî íå áûâàåò!) ñ ðåøåòêàìè - åé ïîðà çàíÿòüñÿ ñàìîâîñïèòàíèåì. Âåäü òàêèå îêîøêè ñâèäåòåëüñòâóþò î âàøåé ñêðûòíîñòè, íàëè÷èè êîìïëåêñîâ, è åùå õóæå - æàäíîñòè, íåóìåíèè îòäàâàòü ñàìîé èëè ïðèíèìàòü ÷òî-ëèáî îò äðóãèõ.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÄÂÅÐÈ

Ðèñóíîê ìíîãîå ìîæåò ðàññêàçàòü îá àâòîðå: õàðàêòåðå, ïðèâû÷êàõ è äàæå ìå÷òàõ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå äîì è áûñòðî íàðèñóéòå òî, âîçíèêëî â âàøåì âîîáðàæåíèè. Íàðèñîâàëè? À òåïåðü óçíàéòå î ñåáå êîå-÷òî èíòåðåñíîå... ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÄÎÌ Åñëè âû íàðèñîâàëè ìíîãîýòàæíîå çäàíèå - ïîçäðàâëÿåì. Ýòî ìàëî êòî äåëàåò, à çíà÷èò õàðàêòåð âðîäå âàøåãî ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïûòàþòñÿ èçîáðàçèòü èíîé, “èäåàëüíûé” äîì... Òàêîé ðèñóíîê çàñòàâëÿåò ïîäîçðåâàòü â âàñ ÷åëîâåêà çàìêíóòîãî, ñêëîííîãî ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ íà ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïðîáëåìàõ. ÍÈÇÊÈÉ ÄÎÌÈÊ Êðûøà âàøåãî äîìà íåäàëåêî îò çåìëè? Âû ÿâíî óñòàëè, è âàì ïîðà îòäîõíóòü. È õîòÿ âû ëþáèòå âñïîìèíàòü î ïðîøëîì, îáû÷íî âû íå íàõîäèòå â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ íè÷åãî ïðèÿòíîãî. Ïîýòîìó íå ñòîèò ýòî äåëàòü âî âðåìÿ îòäûõà. ÇÀÌÎÊ Âîò âû è ïîïàëèñü! Âû ðåáÿ÷ëèâû, íåñåðüåçíû, ëåãêîìûñëåííû. Íî êòî ñêàçàë, ÷òî ýòî ïëîõî? Îñîáåí-

íî äëÿ æåíùèíû... Ãëàâíîå íå çàíèìàòü îòâåòñòâåííûõ ïîñòîâ è íå çàâîäèòü áîëüøóþ ñåìüþ, ïîòîìó ÷òî ëþáèòåëüíèöà ðèñîâàòü âîçäóøíûå çàìêè, êàê ïðàâèëî, íå óñïåâàåò ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè. ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÉ ÑÅËÜÑÊÈÉ ÄÎÌ Êîïèòå äåíüãè - ó âàñ ÿâíî íàçðåëà íåîáõîäèìîñòü ðàñøèðèòü æèëïëîùàäü. À åñëè âû áåçäåòíû èëè îäèíîêè, òî âàø ðèñóíîê ñâèäåòåëüñòâóåò î çàòàåííîé ïîòðåáíîñòè ñîçäàòü ñåìüþ, ðàñòèòü äåòåé. Íî åñëè ó âàøåãî êîòòåäæà íåïðèñòóïíàÿ æåëåçíàÿ îãðàäà - çàáóäüòå âñå ñêàçàííîå. Â ýòîì ñëó÷àå âû, ñêîðåå âñåãî, îáëàäàåòå çàìêíóòûì õàðàêòåðîì. Íó à åñëè äîìèê îêðóæàåò æèâàÿ èçãîðîäü - òîãäà äðóãîå äåëî. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î âàøåé äîâåð÷èâîñòè. Âîîáùå, ÷åì íèæå îãðàäà âîêðóã äîìà, òåì îáùèòåëüíåå ñàì “õóäîæíèê”. ÎÊÍÀ Îãðîìíîå îêíî ïîÿâèòñÿ íà ðèñóíêå ÷åëîâåêà ñ îòêðûòûì, ðàäóøíûì, äðóæåëþáíûì õàðàêòåðîì. À âîò åñëè õóäîæíèöà èçîáðàçèëà îäíî èëè íåñêîëüêî íåáîëüøèõ îêîí, îêíà ñî ñòàâ-

Åñëè îíè ðàñïîëîæåíû ïîñåðåäèíå ôàñàäà, òî ýòî ïðèçíàê ïðèâåòëèâîñòè è ãîñòåïðèèìñòâà. À êîãäà åñòü åùå è êðûëüöî, àâòîðà ìîæíî ïîçäðàâèòü: âû î÷åíü óâåðåíû â ñåáå. Îòêðûòàÿ äâåðü îçíà÷àåò îáùèòåëüíîñòü. À çàêðûòàÿ çàìêíóòîñòü. Íå ñëèøêîì îáùèòåëüíû òå, êòî ðàñïîëàãàåò äâåðüþ ñáîêó. Âñòðå÷àþòñÿ îñîáû, ÷üÿ äâåðü çàêðûâàåò ïî÷òè âåñü ôàñàä çäàíèÿ. Ýòî ñâèäåòåëüñòâî ëåãêîìûñëèÿ è íåïðåäñêàçóåìîñòè â ïîñòóïêàõ. Íî íå ñïåøèòå îãîð÷àòüñÿ! Òà æå äâåðü îäíîâðåìåííî óêàçûâàåò íà ñâîéñòâåííîå âàì âåëèêîäóøèå, èíîãäà äàæå ÷ðåçìåðíîå.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

ÒÐÓÁÛ Êàê, âû çàáûëè íàðèñîâàòü òðóáó? Îïîìíèòåñü è ñðî÷íî ñàäèòåñü çà ïðîñìîòð ñàìîãî ïëàêñèâîãî èç æåíñêèõ ñåðèàëîâ! Âåäü îòñóòñòâèå òðóáû - ïðèçíàê áåñ÷óâñòâåííîñòè. Åñëè òðóáà åñòü, íî äûì èç íåå íå èäåò, ýòî îçíà÷àåò òî æå ñàìîå... Åäèíñòâåííîå îïðàâäàíèå, ÷òî ýòà ÷åðòà õàðàêòåðà íå âðîæäåííàÿ, à ïîÿâèëàñü â ðåçóëüòàòå öåëîãî ðÿäà ðàçî÷àðîâàíèé â æèçíè. Íó à åñëè èç âàøåé òðóáû âàëèò äûì - çíà÷èò, âû îïÿòü æå... âåëèêîäóøíû. Åñëè àâòîð íå ïîëåíèëñÿ íàðèñîâàòü äàæå êèðïè÷èêè èëè äðóãèå ìåëêèå äåòàëè, òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî îïòèìèçìå.

Õîðîøèé çâóê - çàëîã õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ! Ïðîôåññèîíàëüíûé çâóêîðåæèññåð ïðåäîñòàâèò â àðåíäó çâóêîâîå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ è ìåðîïðèÿòèé ëþáîãî ôîðìàòà è ðàçìåðà - îò âàøåé ãîñòèííîé äî ñòàäèîíà. À òàêæå óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ëþáîé òåõíèêè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. 1 (917) 916-7793 Àíäðåé

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 (570) 618-0697

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

×ÅÒÂÅÐÃ (4 àâãóñòà)

Rio Room

ÊÎÍÖÅÐÒÛ INXS Ñàìàÿ óñïåøíàÿ àâñòðàëèéñêàÿ ðîê-ãðóïïà ñî âðåì¸í AC/DC, îáðàçîâàííàÿ 16 àâãóñòà 1977 ãîäà â Ñèäíåå. Ïåðâîíà÷àëüíî ìóçûêàíòû èãðàëè ôàíê-ðîê, íî òåïåðü èõ ñòèëü îïðåäåëèòü äîâîëüíî ñëîæíî. Ìèðîâóþ ïîïóëÿðíîñòü êîëëåêòèâ ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ õàðèçìàòè÷íîìó âîêàëèñòó Ìàéêëó Õàò÷èíñîíó. Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ ïîêëîííèêîâ, åãî æèçíü òðàãè÷åñêè îáîðâàëàñü â íîÿáðå 1994 ãîäà. Ìåñòî Õàò÷èíñîíà çàíÿë êàíàäåö Äæåé Ôîð÷óí. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM

Ëó÷øèå íî÷íûå çàâåäåíèÿ

Janet Jackson Ñåñòðà ïîêîéíîãî Ìàéêëà Äæåêñîíà Äæàíåò âõîäèò â ñïèñîê ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ èñïîëíèòåëåé çà âñþ èñòîðèþ ñîâðåìåííîé ïîï-ìóçûêè. Åé óäàëîñü ðåàëèçîâàòü ñâûøå100 ìèëëèîíîâ ñâîèõ çàïèñåé. Äæàíåò íå òîëüêî ïåâèöà, íî è òàëàíòëèâàÿ ïðîäþñåð, òàíöîâùèöà è àêòðèñà. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 09:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Liberty Sky(áàñêåòáîë)

vs.

Chicago

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 12:00 PM

“Toxic”(2004)

Æóðíàë Playboy ñîñòàâèë ñïèñîê ëó÷øèõ íî÷íûõ êëóáîâ ÑØÀ. Ðåäàêòîðû èçäàíèÿ íå îáîøëè ñòîðîíîé íè îäíî èç èíòåðåñíûõ íî÷íûõ çàâåäåíèé, ïîáûâàâ âî âñåõ êëóáàõ ñòðàíû - îò ïîáåðåæüÿ Àòëàíòèêè äî áåðåãîâ Òèõîãî îêåàíà. Â ýòèõ êëóáàõ ìîæíî ïîóæèíàòü â òî âðåìÿ, êàê äâåðè âñåõ îñòàëüíûõ çàâåäåíèé óæå çàêðûëèñü, ïîñëóøàòü æèâóþ ìóçûêó è íàéòè ìíîãî äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé. Â áîñòîíñêîì êëóáå Franklin êóõíÿ îòêðûòà äî 1.30, è â ýòî âðåìÿ íî÷è ëó÷øåé ñâèíîé îòáèâíîé â ãîðîäå íå íàéòè. Êðîìå òîãî íà ïðîòÿæåíèå âñåé íî÷è çäåñü äåìîíñòðèðóþò ëó÷øèå áåéñáîëüíûå ìàò÷è ñåçîíà. Íüþ-Éîðêñêèé êëóá Mister H íàõîäèòñÿ â äâóõ øàãàõ îò îòåëÿ Mondrian SoHo. Òàíöïîë íà÷èíàåò ðàáîòàòü â ÷àñ íî÷è. Àòìîñôåðà êëóáà íàïîìèíàåò îäíîâðåìåííî î êèòàéñêîì áîðäåëå è ïðèòîíàõ Êàñàáëàíêè. Jumbo’s Clown Room â Ãîëëèâóäå ñòðèï-êëóá, ðàáîòàþùèé ñ 1970 ãîäà. Ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî âî âñåì ãîðîäå, ãäå ìîæíî óâèäåòü íàñòîÿùèé áóðëåñê. Â 4.30 â ÷èêàãñêîì çàâåäåíèè Green Mill âñå åùå èãðàåò æèâàÿ ìóçûêà. Ïîæàëóé, ýòî åäèíñòâåííîå çàâåäåíèå â ÑØÀ, ãäå â òàêîå âðåìÿ ìîæíî ñõîäèòü íà êîíöåðò. Ýòî ñòàðåéøèé äæàçîâûé êëóá â ×èêàãî. Ñþäà õîäèë åùå Àëü Êàïîíå, à ïîñëå íåãî - Ôðýíê Ñèíàòðà. Ñåé÷àñ çäåñü ïîìèìî ìóçûêè ïîñåòèòåëÿì ïðåäëàãàþò åùå è îäíè èç ëó÷øèõ êîêòåéëåé â ãîðîäå. Çà ðîçîâîé âûâåñêîé â ïðîóëêàõ çà H Street Corridor â Âàøèíãòîíå ñêðûâàåòñÿ “êëóá îäèíîêèõ ñåðäåö” Jimmy Valentine’s. Ïðè÷óäëèâûé èíòåðüåð, õîðîøèé âûáîð ïèâà è ïîëíàÿ àíîíèìíîñòü. Çäåñü íèêòî íå ïîâåðíåò ãîëîâû, äàæå åñëè â çàë âîéäåò êèíîçâåçäà. Äåâèç Double Down Saloon â Ëàñ-Âåãàñå - “Ñàìîå ñ÷àñòëèâîå ìåñòî íà Çåìëå”. Â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà òîãî, ÷òî ýòî çàâåäåíèå âîîáùå íèêîãäà íå çàêðûâàåòñÿ. Ñòåíû èçðèñîâàíû ãðàôôèòè. Åñòü ñòîëû äëÿ ðóëåòêè. È - ðåäêèé ñëó÷àé â Àìåðèêå - ïîñåòèòåëÿì ðàçðåøåíî êóðèòü. Îñîáåííî ýòî ìåñòî ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ïîêëîííèêîâ ïàíê-ðîêà è ðîêàáèëëè. Hub - êëàññè÷åñêèé àìåðèêàíñêèé áàð, ðàáîòàþùèé â ñàìîì öåíòðå Òàìïû (Tampa) âî Ôëîðèäå. Çäåñü ñîáèðàþòñÿ àëüòåðíàòèâíûå ìóçûêàíòû, ñòóäåíòû êîëëåäæà, ïàññàæèðû, îæèäàþùèå ðåéñà íà àâòîáóñíîì âîêçàëå, è îòñòàâíûå âîåííûå. Èíòåðåñíàÿ ïóáëèêà íå äàñò çàñêó÷àòü íî÷üþ. Club Ms.

Mac’s Club Deuce Mae’s â Íîâîì Îðëåàíå ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. Çäåñü ìîæíî îáíàðóæèòü ñàìûå íåîáû÷íûå êîêòåéëè ìèðà. Ïðàâäà, ìåñòíûå æèòåëè íåäîâîëüíû òåì, ÷òî íîâîå ðóêîâîäñòâî ïîâûñèëî öåíû. È òåïåðü “äâîéíîé øîò” ñòîèò $3 âìåñòî $2. Â Mac’s Club Deuce â Ìàéàìè-Áè÷ ñîáèðàåòñÿ ñàìàÿ íåîáû÷íàÿ ïóáëèêà. Çäåñü ìîæíî âñòðåòèòü êàê îäíîãëàçîãî ðûáàêà â ðîçîâîì ïîëî, òàê è Êèòà Ðè÷àðäñà ñ Êåéò Ìîññ, ïîïèâàþùèõ êîêòåéëè. Ñ 7.00 äî 8.00 äâà êîêòåéëÿ ïðîäàþò ïî öåíå îäíîãî. Mollie Fontaine Lounge â Ìåìôèñå ðàçìåñòèëñÿ â âèêòîðèàíñêîì îñîáíÿêå, è, ãîâîðÿò, ÷òî çäåñü îáèòàåò ïðèçðàê Êàðëà Ïåðêèíñà - ïåâöà ðîêàáèëëè èç 50-õ. Çàâåäåíèå ðàáîòàåò äî ïîñëåäíåãî ïîñåòèòåëÿ. Æèâàÿ ìóçûêà, ãàìáóðãåðû, îòëè÷íûå êîêòåéëè - âñå ýòî ïðèâëåêàåò ñþäà íî÷íóþ ïóáëèêó. Rio Room â Äàëëàñå - îòêðûòèå 2011 ãîäà. Çäåñü èãðàþò â áîóëèíã (è äàæå ïðîâîäÿò ÷åìïèîíàòû) è ñëóøàþò æèâóþ ìóçûêó â èñïîëíåíèè çíàìåíèòûõ àðòèñòîâ. Íà îòêðûòèè, ê ïðèìåðó, ïåëà Ýðèêà Áàäó. Endup íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò íàçûâàëè ëó÷øèì êëóáîì â ÑàíÔðàíöèñêî. Â êëóáå âûñòóïàþò ëó÷øèå äèäæåè, ðàáîòàþò ëó÷øèå áàðìåíû, à ïî ñóááîòàì ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèå ðåããèâå÷åðèíêè. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, Endup - åùå è ëó÷øèé ãåé-êëóá â ãîðîäå. Â êëóáå Highlander â Àòëàíòå ëèêåð Jägermeister ïüåòñÿ êàê âîäà. Çà ìåñòà âî âíóòðåííåì äâîðèêå âåäåòñÿ ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ áèòâà. Ìåñòíûé ìóçûêàëüíûé àâòîìàò êðóòèò ëó÷øóþ àìåðèêàíñêóþ ìóçûêó. Òàêæå çäåñü ìîæíî ïîïðîáîâàòü îñòðûé ÷èëè ïî ðåöåïòó ñ ßìàéêè. Â êà÷åñòâå áîíóñà - áåñïëàòíûé Wi-Fi. Gold Dust Meridian - àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííûì äëÿ Ïîðòëåíäà ïèâíûì. Çäåñü íàëèâàþò êîêòåéëè íà îñíîâå øàìïàíñêîãî è äðóãèõ èçûñêàííûõ íàïèòêîâ, à “ñ÷àñòëèâûé ÷àñ” äëèòñÿ öåëóþ ÷åòâåðòü ñóòîê.Travel

Íàçâàíû ëó÷øèå âèäåîêëèïû ïîñëåäíèõ òðèäöàòè ëåò “Scream” (1995)

“Bad Romance” Ëåäè Ãàãè. Òîï-3 âèäåîêëèïîâ 1980-õ ãîäîâ ïî âåðñèè ÷èòàòåëåé Billboard âûãëÿäèò òàê: 1. Ìàéêë Äæåêñîí - “Thriller” (1983) 2. Ìàäîííà - “Like A Prayer” (1989) 3. Ñèíäè Ëàóïåð - “Girls Just Wanna Have Fun” (1983). Ëèäåðû ñïèñêà 1990-õ ãîäîâ òàêîâû:

Æóðíàë Billboard îïóáëèêîâàë ñïèñîê ëó÷øèõ ìóçûêàëüíûõ âèäåîêëèïîâ ïîñëåäíèõ òðèäöàòè ëåò. Ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí íà îñíîâå îïðîñà ÷èòàòåëåé èçäàíèÿ, ïðîâîäèâøåãîñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Billboard. Õèò-ïàðàä ïîñâÿùåí ïðàçäíîâàíèþ òðèäöàòèëåòèÿ ñî äíÿ îñíîâàíèÿ òåëåêàíàëà MTV. Ðåéòèíã ëó÷øèõ êëèïîâ ïîäåëåí íà òðè âðåìåííûå êàòåãîðèè: 1980-å, 1990-å è 2000- ãîäà. Ïåðâóþ ÷àñòü ñïèñêà âîçãëàâèëî âèäåî íà ïåñíþ Ìàéêëà Äæåêñîíà “Thriller”; ëó÷øèì êëèïîì 1990-õ ñòàë êëèï íà êîìïîçèöèþ Áðèòíè Ñïèðñ “Baby One More Time”; ïåðâîå ìåñòî â êàòåãîðèè êëèïîâ “íóëåâûõ” äîñòàëîñü

1. Áðèòíè Ñïèðñ - “Baby One More Time” (1998) 2. Ìàéêë Äæåêñîí è Äæåíåò Äæåêñîí - “Scream” (1995) 3. Ìàäîííà - “Vogue” (1990). Ïåðâóþ òðîéêó êëèïîâ “íóëåâûõ” ñîñòàâèëè: 1. Ëåäè Ãàãà - “Bad Romance” (2009) 2. Áðèòíè Ñïèðñ - “Toxic”(2004) 3. Panic! At the Disco - “I Write Sins Not Tragedies”(2006). Òåëåêàíàë MTV íà÷àë âåùàíèå 1 àâãóñòà 1981 ãîäà. Ïåðâûì âèäåî, êîòîðîå ïîïàëî â ýôèð ìóçûêàëüíîãî êàíàëà, ñòàë êëèï “Video Killed the Radio Star” ãðóïïû The Buggles.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

A.B.A. Travel, Inc.

Maroon 5

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ íà îòäûõ â Ìàéÿìè è Ëàñ-Âåãàñå 4 íî÷è, îò $350

1 (718) 646-5500 • ñì. ñòð. 1À ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (8 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Kills

ÏßÒÍÈÖÀ (5 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Britney Spears Ïîï-ïåâèöà, îáëàäàòåëüíèöà Ãðýììè, òàíöîâùèöà, àâòîð ïåñåí, àêòðèñà. Å¸ äåáþòíûé àëüáîì «...Baby One More Time» ñäåëàë å¸ âñåìèðíî ïîïóëÿðíîé, à îäíîèì¸ííûé ñèíãë âîçãëàâèë ÷àðò Billboard Hot 100. Ïåðâûé àëüáîì Áðèòíè ñîäåðæàë ïÿòü ìîùíûõ õèòîâ. Âòîðàÿ ïëàñòèíêà Ñïèðñ «Oops!... I Did It Again» âûøëà âåñíîé 2000 ãîäà è òîëüêî çàêðåïèëà å¸ ñòàòóñ ïîï-çâåçäû. IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 07:00 PM Blink 182 / My Chemical Romance Ñðàçó äâå êóëüòîâûå ðîê-ãðóïïû âûñòóïÿò íà îäíîé ñöåíå. Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî íà ïåñíÿõ Blink 182 è My Chemical Romance âûðîñëî öåëîå ïîêîëåíèå ìîëîä¸æè. Ãðóïïû âíåñëè îãðîìíûé âêëàä â ðàçâèòèå ìàññîâîé êóëüòóðû. PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Brooklyn Cyclones (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM O.A.R.

New York Mets vs. Atlanta Braves (áåéñáîë) Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:10 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (6 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Àíãëî-àìåðèêàíñêèé äóýò, ñîñòîÿùèé èç àìåðèêàíñêîé âîêàëèñòêè Ýëèñîí Ìîññõàðò è áðèòàíñêîãî ãèòàðèñòà Äæåéìè Õèíñà. Ïîçèöèîíèðóÿ ñåáÿ êàê ãðóïïó, ïðîòèâîñòîÿùóþ ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè, The Kills ðåäêî äàþò èíòåðâüþ, îäíàêî ðåãóëÿðíî ïðèãëàøàþò ïðåññó íà ñâîè çàêðûòûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

Connecticut Sun vs. Chicago Sky(áàñêåòáîë) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM New York Liberty vs. Seattle Storm (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM

ÑÐÅÄÀ (10 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Alien Ant Farm

Queensryche

Ýòîò êîëëåêòèâ îáðàçîâàí â 1996 ãîäó â Ðèâåðñàéäå (Êàëèôîðíèÿ). Ëþáîïûòíî, ÷òî áóäóùèé ôðîíòìåí êîëëåêòèâà, Äðàéäåí Ìèò÷åëë, ðåøèë çàíÿòüñÿ ìóçûêîé ïîä âïå÷àòëåíèåì îò óñïåõîâ ñîáñòâåííîãî îòöà, ÷àñòåíüêî áðàâøåãî ãèòàðó íà äðóæåñêèõ âå÷åðèíêàõ. Ãëàâíûì õèòîì ãðóïïû çà 15 ëåò ñòàëà ïåñíÿ, êîòîðóþ êîãäà-òî èñïîëíèë Ìàéêë Äæåêñîí. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 06:00 PM

Ýòà ãðóïïà, èãðàþùàÿ ïðîãðåññèâ è ìåòàëë, âûïóñòèëà äåñÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è îäèí ìèíè-àëüáîì. Ìóçûêàíòû, ïî èõ ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, íå îòäûõàëè íè îäíîãî äíÿ çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò è ïðîäîëæàþò êîíöåðòíóþ äåÿòåëüíîñòü è ðàáîòó â ñòóäèè.

ÑÏÎÐÒ New York Mets vs. Atlanta Braves (áåéñáîë) Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:10 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (7 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ O.A.R. Â ýòîì íåîáû÷íîì êîëëåêòèâå èãðàþò ñòóäåíòû, êîòîðûå äîáèëèñü ïîïóëÿðíîñòè áëàãîäàðÿ ðàäèîñòàíöèè, ïîïóëÿðíîé ñðåäè îáèòàòåëåé ñòóäåí÷åñêèõ îáùåæèòèé. Ìóçûêàíòû èãðàþò â ðàçíûõ ñòèëÿõ. Èíîãäà íà îäíîì ïðåäñòàâëåíèè îíè èñïîëüçóþò ïî 15 20 èíñòðóìåíòîâ. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:00 PM Cinderella Íàäåëàâøèé íåìàëî øóìà â ñåðåäèíå è êîíöå 80-õ õàðä è áëþç-ðîê êâàðòåò Cinderella óñïåøíî ôóíêöèîíèðîâàë âïëîòü äî íà÷àëà 1990-õ ãîäîâ, ïðèâëåêàÿ ïóáëèêó ñìåøåíèåì ñòèëèñòèêè Aerosmith è Led Zeppelin. Îäíàêî ñ íàñòóïëåíèåì ýïîõè ãðàíæà Cinderella ðàñòåðÿëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåé àóäèòîðèè. Crazy Donkey Bar and Grill 1058 route 110, Farmingdale, NY 08:00 PM

Queensryche

ÂÒÎÐÍÈÊ (9 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Maroon 5 ×åòâåðêà îáèòàòåëåé Ëîñ-Àíäæåëåñà - Ëåâèí, Ìýääåí, Êàðìàéêë è Äóñèê - ó÷èëàñü â îäíîé øêîëå, ïîýòîìó äëÿ íèõ âñå íà÷àëîñü ñî øêîëüíîé äðóæáû è óâëå÷åíèÿ ðîê-ìóçûêîé. Òåïåðü ìóçûêàíòû èçâåñòíû íà âåñü ìèð. Êîëëåêòèâ èãðàåò â æàíðàõ ïîï-ðîê, ôàíê, èíäè-ðîê è ñîôò-ðîê. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:00 PM

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM Alkaline Trio Â ìóçûêàëüíûõ ýíöèêëîïåäèÿõ ýòîò êîëëåêòèâ õàðàêòåðèçóåòñÿ òàê: Ãðóïïà îòëè÷àåòñÿ îðèãèíàëüíûìè ìóçûêîé è òåêñòàìè, â êîòîðûõ åñòü ÷åðíûé þìîð, à òàêæå øóòêè ïðî ÷åëîâå÷åñêèå îðãàíû, àëêîãîëü, òóàëåòíûé, íàðêîòèêè, ñìåðòü è ëþáîâü. Àóäèòîðèÿ ïîêëîííèêîâ Alkaline Trio, ìÿãêî ñêàçàòü, ñïåöèôè÷åñêàÿ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 06:30 PM

ÑÏÎÐÒ

ÑÏÎÐÒ New York Mets vs. San Diego Padres (áåéñáîë) Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:10 PM

New York Yankees Baseball (áåéñáîë)

vs.

Angels

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (798) 4 - 10 àâãóñòà 2011 ã.

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

*** Ìóæ÷èíû, êàê îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò: âñå æäåøü-æäåøü íóæíûé íîìåð, à åãî âñå íåò è íåò... À ïîòîì áðîñàåøü ýòî áåñïîëåçíîå çàíÿòèå è åäåøü ñ ïåðåñàäêàìè.

Ñàìñîí, Ñàìñîí, ñïðîñè ñâîþ Äàëèëó: êóäà òû íà íî÷ü, ñóêà, ñîáðàëàñü? Ëèäèÿ Ãðèãîðüåâà, Î ÷¸ì ÿ ðàññêàæó - äëÿ âñåõ íàóêà. Ñêàçàë Ñàìñîí Äàëèëå âãîðÿ÷àõ: “Êóäà æå ñîáðàëàñü òû íà íî÷ü, ñóêà” È òóò æå áûë îñòðèæåí â ïóõ è ïðàõ. À êàê íè âñïîìíèòü î ïîõîæåì ìèôå. Êàêèå, äîãàäàåòåñü ëè âû, Ñëîâå÷êè Îëîôåðí ñêàçàë Þäèôè, Çà ÷òî ëèøèëñÿ ñðàçó ãîëîâû?

ÇÀÃÀÄÊÀ Ïðèâåò âàì, íîâûå âîðîòà! Ëþáëþ ïîðîé íà âàñ ñìîòðåòü, Ãðèãîðèé Êðóæêîâ Íó ÷òî çà ïðåëåñòü, ÷òî çà ÷óäî Ñòîþ ó íîâåíüêèõ âîðîò, È íå ìîãó óéòè îòòóäà, Ïóñòü ñíåã èäåò è äîæäèê ëü¸ò. Íà âàñ ÿ, íîâûå âîðîòà, Ñìîòðþ, ñïîêîéñòâèå õðàíÿ! Áûòü ìîæåò, óãàäàåò êòî-òî Êàê èíîãäà çîâóò ìåíÿ!

ÊÀÌÀÐÈÍÑÊÀß À êîìàð ëåòàë è ãóäåë, è ñâèðåïñòâîâàë äî ðàññâåòà, â ìîçã âîíçàÿ íåçðèìûé êëèí. Îí ïðèáèë êîìàðà ãàçåòîé è îñòàëñÿ ñîâñåì îäèí... Ìàðê Âåéöìàí Ïîðàæàåò íàèâíîñòü ïîýòà, íî òàêîé óæ îí ÷åëîâåê: ìîë, ïðèáèë êîìàðà ãàçåòîé è ðåøèë ïðîáëåìó íàâåê. Íî íå áóäèì ñóäèòü åãî ñòðîãî, à íàïîìíèì åùå ðàç âíîâü: íà çåìëå åùå âñÿêèõ ìíîãî, òåõ, êòî ïüþò ó ïîýòîâ êðîâü.

ÊËÈÇÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ Àõ, äåòñòâî - ÷òî íè äåíü, òî êëèçìà Âñòà¸ò çàðÿ ïîñòìîäåðíèçìà Ïåòð Ìåæóðèöêèé

Èç-çà ñòðàäàíèé â îðãàíèçìå, ß êàæäûé äåíü èìåë ïî êëèçìå È ÷åðåç ãîä îò ýòèõ êëèçì Âî ìíå ñîçðåë ïîñòìîäåðíèçì ß ñòàë ïèñàòü íè òàê, íè ýäàê, Ñòàë çíàìåíèòûì íàïîñëåäîê, Íî, íå âçèðàÿ íà õàðèçìó, Ìíå ïàðîäèñò âñòàâëÿåò êëèçìó!

ÐÀÇÓÄÀÐÍÎÅ ß íå ïîåäó â Öàðñêîå Ñåëî, Â Ïàðèæ è Îñëî (ïðàâèëüíî Îñëo), Íè äàæå â ìóçåîí, íåäàëåêî Ëîíäoíà, Ñåìåí Ãðèíáåðã Êëÿíóñü â Åâðîïó áîëüøå íè íîãîé. Â ñòîëèöàõ òàì êàêàÿ-òî èíòðèãà Òî ëþäè î÷àðîâàíû Ïðàãoé, À êòî-òî âîñòîðãàåòñÿ Ðèãoé, Õîòÿ òî÷íåå - Ïðàãà èëè Ðèãà. Êîíå÷íî, âûøèáàþò êëèíîì êëèí, Â Åâðîñîþçå íå íàéòè ïîäñêàçêè: Êòî ïèøåò âñþäó Òàëèíí, êòî - Òàëèí, À Äóáëèí ïðîèçíîñèòñÿ ÄóáëÈí, Ñ óìà ñõîæó îò óäàðåíèé, áëuí, Íà ãëîáóñû ñìîòðþ íå áåç îïàñêè. Ñòîëèöû ýòè - ñëîâíî àëëåðãåí, À ñêîëüêî ïåðåïîðòèë ÿ áóìàãè, È ÷òî ìíå Ãààãa? ×òî ÿ Ãààãå? À ýòîò, êàê åãî, Êîïåíãàãeí Íó òóò ÿ âîîáùå íå Êîïåíãàãåí... PS Ñèæó, êàê ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã: ß - ÃðÈíáåðã? Èëè âñå-òàêè ÃðèíáÅðã?

ÍÀØ ÏÀÐÎÂÎÇ... Ýòè ðåëüñû ïðîõîäÿò âíóòðè ãîëîâû è ñâèâàþòñÿ â çàìêíóòûé êðóã. Ìèõàèë Äûíêèí Ñî÷èíÿþ ñòèõè ÿ, ñìåðòåëüíî óñòàâ. Â ãîëîâå, ðàçãîíÿÿ ñêëåðîç, Ì÷èòñÿ áåç îñòàíîâîê òîâàðíûé ñîñòàâ, È íà ñòûêàõ ãóäèò ïàðîâîç. Íå ñ÷èòàþ, ÷òî â ðåëüñàõ êàêîé-òî èçúÿí, ß ïðèâûê óæå ê ñòóêó êîëåñ. Âðîäå âñå íè÷åãî - äà áîþñü ïàðòèçàí: Ýòè ìîãóò ïóñòèòü ïîä îòêîñ! “Ñåêðåò”

— Äîðîãàÿ, äàâàé çàéìåìñÿ ñåêñîì! — ß î÷åíü óñòàëà, ãîëîâà áîëèò... — Ñïè-ñïè, ÿ ïî òåëåôîíó ðàçãîâàðèâàþ! ***

*** Åñëè äåíüãè íå ïðèíîñÿò ñ÷àñòüå, çíà÷èò âû èõ íå íà òî òðàòèòå.

Ïåíñèîíåðêà Ïåòðîâà íà ýêñêóðñèè â ìóçåå âîñêîâûõ ôèãóð òðè ÷àñà æàëîâàëàñü Ñòàëèíó íà æèçíü

*** *** Ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ñâå÷åê â òîðòå äûõàëêà èìåíèííèêà ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñëàáåå è ñëàáåå... *** Ïüÿíûé ìóæ âïîëçàåò â êâàðòèðó. Ðàçãíåâàííàÿ æåíà áüåò åãî ñêîâîðîäêîé ïî ãîëîâå. -Òññ! Íå ñòó÷è òàê ñèëüíî, äîðîãàÿ, ðàçáóäèøü äåòåé! ***

ÐÀÇÃÀÄÊÀ ÌÈÔÀ?

***

- I have a bottle of Russian Vodka, will you? - ß òå âûëüþ!!! *** Áîëüøå âñåãî áåñèò êîãäà ïåðåáèâàåøü ÷åëîâåêà, à íå ïîëó÷àåòñÿ. *** Áðèòàíñêèå ó÷¸íûå ïðîâåëè îïûòû ñ àëêîãîëåì. Îêàçàëîñü, ÷òî âîäêà ñî ëüäîì âðåäèò ïî÷êàì, ðîì ñî ëüäîì âðåäèò ïå÷åíè, äæèí ñî ëüäîì âðåäèò ñåðäöó, âèñêè ñî ëüäîì âðåäèò ìîçãó. Îêàçûâàåòñÿ, ýòîò ÷¸ðòîâ ë¸ä íåâåðîÿòíî âðåäåí! *** À çíàåòå ëè Âû, ÷òî ÷òî 90% ëþäåé íå çàìå÷àþò â ýòîì òåêñòå ïîâòîðåíèå ñëîâà «÷òî» â ñàìîì íà÷àëå? *** - À äàâàéòå ïèòü ÷àé! - ñêàçàëè õîçÿåâà. - Äàâàéòå ïèòü òî, ÷òî ïèëè! âîçìóòèëèñü ãîñòè.

- Ïðèêèíü, ýòîò ïðèäóðîê, ÷òîáû íå ìûòü òàðåëêè, íàäåâàåò íà íèõ öåëëîôàíîâûé ïàêåòèê ïåðåä åäîé, ïîòîì ñíèìàåò è âûáðàñûâàåò â ìóñîðêó, è âñå! È òàðåëêè ìûòü íå íàäî... - Ñëóøàé, äà îí ãåíèé! *** Æåíùèíà æàëóåòñÿ ïîäðóãå: - Ïðàâî, íå çíàþ, ÷òî ïîäàðèòü ìóæó íà äåíü ðîæäåíèÿ. Ó íåãî óæå åñòü âñå, ÷òî ìíå íàäî. *** Îáúÿâëåíèå: Âíèìàíèå! Â îòäåë ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äè-äæåé. *** 2060 ãîä. Âûõîäèò íà ýêðàíû ïîñëåäíèé ôèëüì ïî ðîìàíó Äæîàí Ðîóëèíã. «Ãàððè Ïîòòåð è ïåíñèîííîå óäîñòîâåðåíèå». *** Càìûå äîáðûå ôèëüìû – ïîðíî: áåç âçðûâîâ, áåç óáèéñòâ, âñ¸ ëþáÿò äðóã äðóãà è ñ÷àñòëèâûé ôèíàë. *** - Êàêîé ñàìûé íåïðèÿòíûé ìîìåíò â ýïèëÿöèè? - Êîãäà ñ ìó÷åíèÿìè çàêàí÷èâàåøü ïåðâóþ íîãó, è âäðóã îñîçíà¸øü, ÷òî åñòü åù¸ âòîðàÿ... *** ×åëîâåê, èñïîð÷åííûé äåíüãàìè ãîðàçäî áåçîáèäíåå ÷åëîâåêà, èñïîð÷åííîãî èõ îòñóòñòâèåì!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (798) 4-10 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ________________________________________________________________________ Name ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (798) 4-10 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444