Russian Bazaar #800 (August 18) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð. 56

ÖÈÐÊ ÓÅÕÀË, ÊËÎÓÍÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ

¹34 (800) Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ËÆÅ

ÁÀÍÊÐÎÒÛ ÐÀÁÎÒÛ ÃÅÐÎÈ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: ñðîêè ïîäà÷è çàÿâëåíèé è ðàñïèñàíèå ýêçàìåíîâ

Ñòð. 20 Ñòð. 29 Ñòð. 55

Ñòð. 30

ÑÊÀÍÄÀË-ËÓ×ØÀß ÐÅÊËÀÌÀ Ñòð. 54

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹34 (800) 18-24 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ

Ñòåéòåí-Àéëåíä. Ôîòî NYDN

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À

Áîëüøîé íüþ-éîðêñêèé ïîòîï Âñå ïîñëåäíèå äíè æèòåëè è ýêñòðåííûå ñëóæáû Áîëüøîãî ßáëîêà óñòðàíÿþò ïîñëåäñòâèÿ ìíîãî÷àñîâîãî ëèâíÿ, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàë êàíàëèçàöèîííóþ ñèñòåìó âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãîðîäñêèõ áîðî. Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ìåòåîðîëîãè÷åñêîé ñëóæáû (National Weather Service) äîæäü ñòàë ñàìûì ðàçðóøèòåëüíûì çà âñþ èñòîðèþ ìåòåîñâîäîê. Ïî êîëè÷åñòâó îñàäêîâ îí äàæå ïîáèë çíàìåíèòûé ëèâåíü 1983 ãîäà, êîòîðûé íàí¸ñ îùóòèìûé óäàð ïî èíôðàñòðóêòóðå. Ê ñîæàëåíèþ, çà 28 ëåò ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè òàê è íå ñäåëàëè ñîîòâåòñòâóþùèõ âûâîäîâ. Íà ýòîò ðàç çàòîïëåííûìè îêàçàëèñü òûñÿ÷è ÷àñòíûõ äîìîâ, áèçíåñîâ, àâòîìîáèëåé, ìîñòîâ, òóííåëåé è äîðîã. Òàê, îäèí èç æèòåëåé ËîíãÀéëåíäà ðàññêàçàë, ÷òî ïîòîêîì âîäû åãî âûòîëêíóëî â îêíî ïåðâîãî ýòàæà. «ß íå ìîã ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì, - âñïîìèíàåò ïîñòðàäàâøèé. – Ïðîèñõîäÿùåå íàïîìíèëî ìíå ãîëëèâóäñêèå ôèëüìû îá ýêîëîãè÷åñêèõ êàòàñòðîôàõ. Âîäîé çàëèëî áóêâàëüíî âñ¸. Ñîïðîòèâëÿòüñÿ ñòèõèè áûëî áåññìûñëåííî...» Äîæäü ìîìåíòàëüíî ïàðàëèçîâàë âñþ ãîðîäñêóþ èíôðàñòðóêòóðó. Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò âñòàë, à òåëåôîííûå ëèíèè ýêñòðåííîé ñëóæáû 911 íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çâîíêîâ. Â ãîðîäå ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû ñ ýëåêòðè÷åñòâîì, ñîòîâîé ñâÿçüþ è èíòåðíåòîì. Áîëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàëè æèòåëè Ñòåéòåí-Àéëåíäà, ãäå âûïàëî 11 äþéìîâ îñàäêîâ. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ îñòðîâíîãî áîðî “ëóæè” äîõîäèëè äî ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà. Ïîëíîñòüþ ïîä âîäîé îêàçàëîñü íåìàëî àâòîìîáèëåé, áåéñìåíòîâ, à â îòäåëüíûõ ðàéîíàõ äàæå ïåðâûå ýòàæè äîìîâ. Òàê, äîæäü óíè÷òîæèë 80% ïðîäóêöèè èçâåñòíîãî ìàãàçèíà êîìèêñîâ â ðàéîíå Íüþ-Äîðï.

Ðàçðóøèòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé â Ñòåéòåí-Àéëåíäå ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü, åñëè áû íà îñòðîâå ðàáîòàëà íîðìàëüíàÿ êàíàëèçàöèîííàÿ ñèñòåìà. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëüíèöà Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Protection – DEP) îòâåðãëà âñå îáâèíåíèÿ: «Âîäÿíûå ïîìïû ðàáîòàëè íà ïîëíóþ ìîùü. Îíè îáðàáàòûâàëè 1.3 ìèëëèàðäà ãàëëîíîâ â ñóòêè. Ïðîñòî ñèñòåìà íå ðàññ÷èòàíà íà äîæäè òàêîãî ìàñøòàáà». Ëèâåíü ïîêàçàë, ÷òî êàíàëèçàöèîííàÿ ñèñòåìà Áîëüøîãî ßáëîêà ïîñòåïåííî âûõîäèò èç ñòðîÿ. Ïîäçåìíûå òóííåëè áåçíàä¸æíî óñòàðåëè. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ áûëà ïîñòðîåíà â ïåðèîä ñ 1870-õ ïî 1930-å ãîäû. Ñ 2002 ãîäà Íüþ-Éîðê ïîòðàòèë íà ïîääåðæàíèå êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìû $2 ìèëëèàðäà. Íîâûå ñëèâíûå òóííåëè ïîÿâèëèñü â Ñòåéòåí-Àéëåíäå (çàòðàòû – $380 ìèëëèîíîâ) è þãî-âîñòî÷íîì Êâèíñå ($242 ìèëëèîíà). Îäíàêî ïðèíÿòûõ ìåð ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Ýòî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèë àâãóñòîâñêèé ëèâåíü. Ýêñïåðòû íüþ-éîðêñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå ïîñëåäñòâèÿ íàâîäíåíèÿ, ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî âëàñòè äîëæíû óäåëÿòü âíèìàíèå ðàñòèòåëüíîñòè â ïðîáëåìíûõ çîíàõ (äåðåâüÿ, êóñòàðíèêè è òðàâà ñäåðæèâàþò âîäó). Òàêæå íåìàëîâàæíî ïðåïÿòñòâîâàòü ïîïàäàíèþ ìóñîðà â ñòî÷íûå ñèñòåìû (ìíîãèå ñëèâû îêàçàëèñü çàáèòûìè áóìàãîé, ïëàñòèêîì è ëèñòüÿìè). Ïîêà ãîðîäñêèå âëàñòè è ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîäñ÷èòûâàþò ñóììó óùåðáà, ïîñòðàäàâøèå âèíÿò â ïðîèçîøåäøåì ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Îí íå ïðåäïðèíÿë ýêñòðåííûõ ìåð ïî áîðüáå ñ íàâîäíåíèåì. Êàê, âïðî÷åì, è íå ïîìîã æèòåëÿì ïîñëå «ðîæäåñòâåíñêîé ìåòåëè», ïàðàëèçîâàâøåé ãîðîä â äåêàáðå 2010 ãîäà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .ñòð.19À ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.20-21À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

33À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.36A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 37A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.38 Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Êîíäèöèîíåðû ..ñòð. 38A-39A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.42A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.44A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.48À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.58A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.64A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß............... 58A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Àðìèÿ ïîñòàâèëà ðåêîðä ïî ñàìîóáèéñòâàì

Çà èþëü 2011 ãîäà â àðìèè ÑØÀ çàðåãèñòðèðîâàíî ðåêîðäíîå ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ è ïðåäïîëàãàåìûõ ñàìîóáèéñòâ, ñ òåõ ïîð êàê ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòàòèñòèêó ðàçðåøèëè åæåìåñÿ÷íî ïóáëèêî-

âàòü â 2009 ãîäó. Êàê ñîîáùàåò CNN, çà ïðîøëûé ìåñÿö â àðìèè çàðåãèñòðèðîâàíî 32 ñëó÷àÿ ñàìîóáèéñòâà. Ïî äàííûì Ïåíòàãîíà îò 31 èþëÿ 2011 ãîäà, â ýòîì ãîäó ñ ñîáîé ïîêîí-

÷èë 151 âîåííîñëóæàùèé Àðìèè ÑØÀ. Ïðè ýòîì, ïî èíôîðìàöèè CNN, ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãàåò 163 ÷åëîâåê. Ïîìèìî ïîäòâåðæäåííûõ ñëó÷àåâ ñàìîóáèéñòâ â ñòàòèñòèêå ó÷èòûâàþòñÿ è ñëó÷àè ïðåäïîëàãàåìûõ ñàìîóáèéñòâ, ðàññëåäîâàíèå êîòîðûõ åùå íå çàâåðøèëîñü. Ðàçíèöó â äàííûõ æóðíàëèñòîâ è îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå â Ïåíòàãîíå îáúÿñíèëè òåì, ÷òî íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè èþëüñêèõ äàííûõ 12 ñëó÷àåâ ñìåðòè åùå íå áûëè îôîðìëåíû êàê “ïðåäïîëàãàåìûå ñàìîóáèéñòâà”. Ïðè ýòîì, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, àðìèÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì âèäîì âîéñê, êîòîðîå îòêðûòî ïóáëèêóåò òàêóþ ñòàòèñòèêó. Îñòàëüíûå òðè âèäà âîéñê ñîîáùàþò î êîëè÷åñòâå ñàìîóáèéö òîëüêî ïî ñïåöèàëüíîìó çàïðîñó. Îäíàêî CNN óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî çà òåêóùèé ãîä â ÂÂÑ çàðåãèñòðèðîâàíî 28 ñëó÷àåâ ñàìîóáèéñòâ, â ìîðñêîé ïåõîòå 21 ñëó÷àé, â ÂÌÑ 33. Ïðè÷èíà òàêîé ñóùåñòâåííîé ðàçíèöû â äàí-

íûõ ïî ñàìîóáèéñòâàì â àðìèè ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âèäàìè âîéñê, ïðåäïîëîæèòåëüíî, êðîåòñÿ â áîëüøîé ÷èñëåííîñòè âîåííîñëóæàùèõ ñóõîïóòíûõ âîéñê.

Ïî äàííûì Defence Web, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â àðìèè ñëóæàò îêîëî 1,1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Îäíèì èç êëþ÷åâûõ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà ÷àñòîòó ñàìîóáèéñòâ, ïî ìíåíèþ Defence Web, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòàÿ ðîòàöèÿ àìåðèêàíñêèõ âîéñê è ïîñòîÿííîå ó÷àñòèå â

âîîðóæåííûõ êîíôëèêòàõ, â ÷àñòíîñòè â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå. Ïðè ýòîì çà ïîñëåäíèå ãîäû ÷èñëî àðìåéñêèõ ñàìîóáèéñòâ ñóùåñòâåííî âîçðîñëî. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2008 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë 128 ÷åëîâåê, â 2007 - 115, à â 2004 - 67 ñëó÷àåâ.

`ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Â Êàëèôîðíèè çàäåðæàí ðàáîòîðãîâåö Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ãîðîäå Ñàíòà-Àíà (øòàò Êàëèôîðíèÿ) çàäåðæàí 26-ëåòíèé Ñàìóýëü Ãîíñàëåñ, ïîäîçðåâàåìûé â ðàáîòîðãîâëå. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ îí íàñèëüíî óäåðæèâàë 15 – 16-ëåòíèõ äåâóøåê â ñâî¸ì äîìå è çàñòàâëÿë èõ çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé. «Ê ñîæàëåíèþ, ðàáîòîðãîâëÿ è ýêñïëóàòàöèÿ äåòåé â Àìåðèêå íå ìèô, à ñòðàøíàÿ ðåàëüíîñòü, - íàïîìíèë Êëîä Àðíîëüä, óïîëíîìî÷åííûé ICE â Ëîñ-Àíäæåëåñå. – Åñëè âèíà Ãîíñàëåñà áóäåò ïîëíîñòüþ äîêàçàíà, òî åìó ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì îò 10 ëåò äî ïîæèçíåííîãî». Ãîíñàëåñ æå íà ïåðâîì äîïðîñå çàÿâèë, ÷òî çàíÿòüñÿ ïðåñòóïíûì áèçíåñîì åãî çàñòàâèë «âûñîêèé ñïðîñ íà äåâóøåê-ïîäðîñòêîâ». Ñâîèõ êëèåíòîâ îí áåç îñîáûõ ïðîáëåì íàõîäèë ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè è èíòåðíåò-ôîðóìû. Ïåäîôèëû ïëàòèëè ïî $150 - $200 çà ÷àñ èíòèìíîé áëèçîñòè. Ìåæäó òåì, ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ýêñïëóàòèðóåìûõ è èñ÷åçíóâøèõ äåòåé (National Center for Missing & Exploited Children) ñ íà÷àëà ãîäà ïðîïàëî áîëüøå 400 òûñÿ÷ äåòåé. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ áûëà íàéäåíà â òå÷åíèå òð¸õ ñóòîê ñ ìîìåíòà èñ÷åçíîâåíèÿ. Îäíàêî ñóäüáà òûñÿ÷ èç íèõ äî ñèõ ïîð íå óñòàíîâëåíà.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Íåëåãàë èç Ãâàòåìàëû ïîëó÷èë 240 ìåñÿöåâ êîñ-Ìàðêîñ ïîëó÷èë 20 ëåò òþðüìû çà âûìîãàòåëüñòâî, øàíòàæ, ðàáîòîðãîâëþ è æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ ëþäüìè.

Ñàìîé æå ðàñïðîñòðàí¸ííîé ïðè÷èíîé èñ÷åçíîâåíèÿ äåòåé ÿâëÿåòñÿ äîáðîâîëüíûé ïîáåã. Â äåâÿòè èç äåñÿòè ñëó÷àåâ äåòè áåãóò îò ðîäèòåëåé èç-çà ñåìåéíûõ ññîð, ôèçè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ.

Äâà ãîäà òþðüìû çà êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ìàêñèì Áîíäàðü 31-ëåòíÿÿ Äæàñèíäà Äæîíñ èç Èïñèëàíòè (øòàò Ìè÷èãàí) ïðèãîâîðåíà ê äâóì ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ïðîäàæó êîíòðàôàêòíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Äæîíñ íàíåñëà óùåðá â ðàçìåðå $2 ìèëëèîíîâ ôèðìàì Microsoft, Adobe, Intuit è Symantec.

29-ëåòíèé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò èç Ãâàòåìàëû Ïåäðî Ìàð-

Æåðòâàìè ïðåñòóïíèêà ñòàëè äðóãèå íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, êîòîðûõ îí ïðîâîçèë â ñòðàíó ÷åðåç àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó. Ñíà÷àëà Ìàðêîñ-Ìàðêîñ îáåùàë âñåì ñâîèì æåðòâàì âèä íà æèòåëüñòâî è âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â Àìåðèêå. Êîãäà ëþäè ïåðååçæàëè â Àìåðèêó, Ìàðêîñ-Ìàðêîñ çàïèðàë èõ â ïîäâàëå ÷àñòíîãî äîìà, à ïîòîì íà÷èíàë òðåáîâàòü äåíüãè. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü èñòÿçàíèé, ðàáû

Ëþáîïûòíî, ÷òî ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèÿ çàíèìàëîñü íå Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigations – FBI), à Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration Customs Enforcement – ICE). «Íàøå âåäîìñòâî âçÿëî êóðñ íà áîðüáó ñ ïðåñòóïëåíèÿìè â ñôåðå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ôàëüøèâûå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû – ýòî òàéíàÿ óãðîçà âñåìó àìåðèêàíñêîìó áèçíåñó». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå êîëè÷åñòâî ïîääåëüíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì íà äîìàøíèõ è ðàáî÷èõ êîìïüþòåðàõ àìåðèêàíöåâ óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà íà 16%. Ïðè÷èíà ïðîèñõîäÿùåãî – ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ëþäè âñ¸ ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò ñêà÷èâàòü ïðîãðàììû ñ ïèðàòñêèõ èíòåðíåò-ñàéòîâ, à íå ïîêóïàòü èõ ó îôèöèàëüíûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ÑØÀ ñóùåñòâóåò öåëîå äâèæåíèå, ÷ëåíû êîòîðîãî íàìåðåííî íå ïîêóïàþò ëèöåíçèîííóþ ïðîäóêöèþ.

1629

çâîíèëè äîìîé (êàê ïðàâèëî, â Ìåêñèêó èëè Ãâàòåìàëó) è ïðîñèëè ðîäñòâåííèêîâ âûñëàòü äåíüãè íà èìÿ Ìàðêîñ-Ìàðêîñà. Ïîäâàë, â êîòîðîì ñîäåðæàëèñü ðàáû, íàïîìèíàë íàñòîÿùóþ êàìåðó ïûòîê. Ñàäèñò ìîðèë ñâîèõ æåðòâ ãîëîäîì, ïîäâåøèâàë çà íîãè, èçáèâàë, ïûòàë ýëåêòðè÷åñòâîì. Ïî èðîíèè ñóäüáû çâåðñòâà ïðîèñõîäèëè â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà Ëàíêàñòåð (øòàò Êàëèôîðíèÿ), ãäå óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå. Îñâîáîæä¸ííûå íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû ïîäàëè ñîâìåñòíûé èñê ê àìåðèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó. Îíè ïëàíèðóþò äîáèòüñÿ îò âëàñòåé ñòàòóñà «æåðòâ ðàáîòîðãîâëè» è ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? Âàì íóæåí íàäåæíûé àäâîêàò! • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèÿ, êðàæè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè 1 (718) 743-0123 (DWI, DUI) • Äåëà, ñâÿçàííûå ñ âëàäåíèåì è òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè èëè îðóæèåì • Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, âêëþ÷àÿ Medicare è Medicaid • Jewish Reparation Fund Fraud • Ôàëüñèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ è êðåäèòíûõ êàðò, Identity Theft • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Ðàñòðàòû • Îòìûâàíèå äåíåã • Äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ

ÓÄÀËÅÍÈÅ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèè àðåñòà, ïîñëå àðåñòà,

âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Â ìíîãîïîëÿðíîì ìèðå ñâåðõäåðæàâíîñòü Àìåðèêè ìàëî çíà÷èò

Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, ñòîÿùàÿ ñåãîäíÿ ïåðåä ÑØÀ, - ñëèøêîì ìíîãî ñêîïèâøèõñÿ îáÿçàòåëüñòâ ïðè îòñóòñòâèè íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ äëÿ èõ âûïîëíåíèÿ. Ñðåäè íèõ îáÿçàòåëüñòâà, âûòåêàþùèå èç ïðåäñòàâëåíèÿ îá “àìåðèêàíñêîì ìèðîâîì ëèäåðñòâå”. Ïî ìíåíèþ Los Angeles Times, ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïåðåñìîòðåòü äîïóùåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîé ôðàçå. Íåçàìåòíî äëÿ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ èñòîðèÿ âñòóïèëà â íîâóþ ýðó, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè, ïðîôåññîð èñòîðèè è ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ýíäðþ Áåéñâè÷. “Îäíîïîëÿðíûé ïåðèîä”, íà÷àâøèéñÿ ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ, çàâåðøèëñÿ, è ñåãîäíÿ ãîâîðèòü î Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ êàê î “åäèíñòâåííîé ìèðîâîé ñâåðõäåðæàâå”

âñå ðàâíî, ÷òî íàçûâàòü General Motors âåäóùèì ìèðîâûì àâòîïðîèçâîäèòåëåì. “Íîñòàëüãèÿ íå ê ëèöó êîìïàíèè, êîòîðîé â ñïèíó äûøàò êîíêóðåíòû”, - êîíñòàòèðóåò àâòîð. “Ñòðåìèòåëüíî ôîðìèðóåòñÿ íîâûé ìèðîâîé ïîðÿäîê, è ïðè ýòîì ïîðÿäêå Ñîåäèíåííûå Øòàòû, íåñîìíåííî, îñòàíóòñÿ î÷åíü âàæíûì èãðîêîì. Íî íàðÿäó ñ ÑØÀ áóäåò åùå íåñêîëüêî òàêèõ èãðîêîâ: â ïåðâóþ î÷åðåäü Êèòàé, íî òàêæå Ðîññèÿ, Èíäèÿ, Òóðöèÿ, ßïîíèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ è Áðàçèëèÿ, êîòîðûå òîæå òðåáóþò ñ÷èòàòüñÿ ñ íèìè”, - ïèøåò Áåéñâè÷. Ïî åãî ìíåíèþ, Âàøèíãòîí íå â ñèëàõ ïðåäîòâðàòèòü ýòó ãåîïîëèòè÷åñêóþ òðàíñôîðìàöèþ, à äàëüíåéøåå ïîòàêàíèå ìèôó îá àìåðèêàíñêîì âñåìîãóùåñòâå òîëüêî óñêîðèò ýòîò ïðîöåññ, ïðåâðàòèâ îòíîñèòåëüíûé ñïàä â ïîëíûé óïàäîê. Â òî æå âðåìÿ Ñîåäèíåííûå Øòàòû ìíîãîå ìîãóò è äîëæíû ñäåëàòü, ÷òîáû íîâûé ìíîãîïîëÿðíûé ìèð áûë áîëåå-ìåíåå ñòàáèëüíûì è ïðåçåíòàáåëüíûì, à çíà÷èò îòâå÷àþùèì èíòåðåñàì àìåðèêàíñêîãî íàðîäà, óáåæäåí àâòîð ñòàòüè. Òðàòà ñîòåí ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà óñòàíîâëåíèå ìèðà â Àôãàíèñòàíå âðÿä ëè áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü äîñòèæåíèþ ýòîé öåëè, ïðîäîëæàåò àâòîð. Ãîðàçäî ïîëåçíåå, ïî åãî ìíåíèþ, áûëî áû îãîâîðèòü ïðåäåëû èñïîëüçîâàíèÿ ñèëû

ñóïåðäåðæàâàìè â XXI âåêå, óñòàíîâèòü íîðìû ðåãóëèðîâàíèÿ êîíêóðåíöèè çà óáûâàþùèå ïðèðîäíûå ðåñóðñû, ñîêðàòèòü âîîðóæåíèÿ è âçÿòü ïîä êîíòðîëü ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâëþ îðóæèåì, ñôîêóñèðîâàòü óñèëåííîå äèïëîìàòè÷åñêîå âíèìàíèå íà ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ, ãðîçÿùèõ ïîñòàâèòü âåëèêèå äåðæàâû íà ïóòü êîíôðîíòàöèè: â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà Òàéâàíå, â Êàøìèðå, íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå è ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ. Ê ñîæàëåíèþ, íèêòî â Âàøèíãòîíå, ïîõîæå, íå îáëàäàåò êðåàòèâíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ çàäà÷, ïèøåò èçäàíèå. Áîðüáà ñ êðèçèñîì âêóïå ñ ïðîäîëæàþùèìèñÿ âîéíàìè è “àðàáñêîé âåñíîé” ïîãëîùàåò âñå âíèìàíèå àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, à äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ ãëàâíûé ïðèîðèòåò, ïî-âèäèìîìó, â òîì, ÷òîáû íàïðàâèòü âñå äåíüãè â ÷ðåâî ÂÏÊ. Åñëè Âàøèíãòîíó âñå-òàêè óäàñòñÿ ïîìî÷ü ðîæäåíèþ íîâîãî ìèðîïîðÿäêà, áðåìÿ, êîòîðîå ÑØÀ íåñóò íà ñâîèõ ïëå÷àõ ñ 1941 ãîäà, ñòàíåò ëåã÷å, è, õîòÿ ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ñòàíóò îùóòèìû íå ñðàçó, ýòî îáëåã÷åíèå ïîìîæåò àìåðèêàíöàì íàâåñòè ïîðÿäîê ó ñåáÿ äîìà, âåäü íåîáõîäèìîñòü òàêîé óáîðêè ïîíèìàþò ïðàêòè÷åñêè âñå æèòåëè ñòðàíû, ðåçþìèðóåò Áåéñâè÷. Èíîïðåññà

Òàëèáû ïîëó÷èëè $360 ìëí. èç áþäæåòà ÑØÀ Áîåâèêè äâèæåíèÿ “Òàëèáàí” è ñâÿçàííûå ñ íèìè îðãàíèçàöèè ïîëó÷èëè ïðèìåðíî 360 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç äåíåã, êîòîðûå ÑØÀ ïåðå÷èñëÿëè íà ïîääåðæàíèå òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû â Àôãàíèñòàíå. Êàê ñîîáùàåò Associated Press, ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëà ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ãåíåðàëà Äýâèäà Ïåòðýóñà (David Petraeus), íà÷àâøàÿ ðàññëåäîâàíèå â 2010 ãîäó. Äåíüãè ïîïàëè ê ýêñòðåìèñòàì è êðèìèíàëüíûì ýëåìåíòàì èç-çà âûñîêîãî óðîâíÿ êîððóïöèè â Àôãàíèñòàíå - äëÿ áåçîïàñíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê â ñòðàíå àìåðèêàíñêèì âîåííûì è èõ ïîäðÿä÷èêàì ïðèõîäèëîñü äîãîâàðèâàòüñÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ìåñòíûìè ïîëåâûìè êîìàíäèðàìè. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäÿòñÿ äàííûå î ÷åëîâåêå ïî êëè÷êå Ðóõàëëà (Ruhallah), êîòîðûé êîíòðîëèðîâàë øîññå ìåæäó Êàáóëîì è Êàíäàãàðîì. Îí ïîëó÷èë îò òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè-ñóáïîäðÿä÷èêà 1,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà 2009 è 2010 ãîäû. Âñå êîíâîè, êîòîðûå îòêàçûâàëèñü ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè îõðàííèêîâ Ðóõàëëû, ïîïàäàëè ïîä óãðîçó óíè÷òîæåíèÿ èëè çàõâàòà. Ðàññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî Ðóõàëëà íå-

îäíîêðàòíî ó÷àñòâîâàë â áîåâûõ îïåðàöèÿõ ïðîòèâ “Òàëèáàíà” íà ñòîðîíå ÑØÀ è ñîþçíèêîâ, îäíàêî ïðè ýòîì íå áðåçãîâàë ïëàòèòü òàëèáàì, åñëè òîãî òðåáîâàëè åãî ëè÷íûå èíòåðåñû. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â èþëå 2011 ãîäà. Òîãäà ðå÷ü øëà î ñóììå 7,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ èç 600 ìèëëèîíîâ, êîòîðûå ê òîìó ìîìåíòó àìåðèêàíöû ïåðå÷èñëèëè íà ëîãèñòèêó â Àôãàíèñòàíå. Êîììåíòèðóÿ ïåðâûå ðåçóëüòàòû, ïðåäñòàâèòåëü Ïåíòàãîíà ïîëêîâíèê Äýéâ Ëýéïàí (Dave Lapan) çàÿâèë, ÷òî äàííûå îá óòå÷êàõ ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû. Ïðè ýòîì â êîíöå èþíÿ 2011 ãîäà, êîíãðåññìåí îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ÑØÀ Äæîí Òèðíè (John Tierney) îïóáëèêîâàë äîêëàä, ñâèäåòåëüñòâîâàâøèé î êîððóïöèîííîì õàðàêòåðå ïðîãðàììû Host Nation Trucking, â ðàìêàõ êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ðàáîòà ñ ïîäðÿä÷èêàìè â Àôãàíèñòàíå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

1 (877) GOT-TAXES? Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

Ìîøåííèêè-áëàãîòâîðèòåëè ïðèçíàëè âèíó Åâãåíèé Íîâèöêèé Äâîå îñíîâàòåëåé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Coalition for Breast Cancer Cures (CBCC), çàäåðæàííûå ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä çà ìîøåííè÷åñòâî, ïðèçíàëè ñâîþ âèíó. Îá ýòîì îôèöèàëüíî ñîîáùèë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí. Äýâèä è Ìèíäè Óèíñòîí îáâèíÿþòñÿ â êðàæå $500 òûñÿ÷ èç íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ ïîõèùåííûõ äåíåã. Âìåñòî òîãî ÷òîáû òðàòèòü ïîæåðòâîâàíèÿ íà ëå÷åíèå áîëüíûõ, îíè ïîêóïàëè äîðîãèå òóðèñòè÷åñêèå ïóò¸âêè, îáåäàëè â ñâåðõäîðîãèõ ðåñòîðàíàõ è ïîêóïàëè äèçàéíåðñêóþ îäåæäó. Ñëåäñòâèå ïîëàãàåò, ÷òî äàæå 1% ñîáðàííûõ äåíåã îíè íå ïîòðàòèëè ïî íàçíà÷åíèþ. Íàïîìíèì, ÷òî èíöèäåíò ñ CBCC ïîäòîëêíóë ïðîêóðàòóðó ê ìàñøòàáíûì ïðîâåðêàì â áëàãîòâîðè-

òåëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ Íüþ-Éîðêà. Áîðöû ñ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè óñòðàèâàëè ìàñøòàáíûå áëàãîòâîðèòåëüíûå àêöèè ñ ïðèâëå÷åíèåì ÷èíîâíèêîâ è òÿæåëî áîëüíûõ ëþäåé, à ïîòîì ñàìûì öèíè÷íûì îáðàçîì êëàëè äåíüãè ñåáå â êàðìàí. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà íàîòðåç îòêàçàëèñü æåðòâîâàòü äåíüãè áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì. «Åñëè ÿ çàõî÷ó êîìó-òî ïîìî÷ü, òî ïîìîãó ýòîìó ÷åëîâåêó ëè÷íî, - ãîâîðèò æèòåëü Áðîíêñà Õàðâè Ñìèò. – ß áîëüøå íå âåðþ ñáîðùèêàì äåíåã. Ìíå íå íóæíû ïîñðåäíèêè äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü äîáðûå ïîñòóïêè». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Íüþ-Éîðêå áàçèðóåòñÿ ñâûøå 100 òûñÿ÷ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ñîáèðàþùèõ ïîæåðòâîâàíèÿ. Êàæäûé ïÿòûé æèòåëü Áîëüøîãî ßáëîêà æåðòâóåò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü áîëüøå $50 â ãîä. Â îñíîâíîì, ëþäè îòêëèêàþòñÿ íà ïðèçûâ î ïîìîùè ÷åðåç ïèñüìà îò áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Àñàä â îñàäå Ñ íà÷àëîì ìåñÿöà ðàìàäàí, âåðíåå â ñàìîì åãî ïðåääâåðèè, íåïðåêðàùàþùàÿñÿ óæå äîëãèå ìåñÿöû áîéíÿ â Ñèðèè âûøëà íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü

Äàâèä Øàðï

Ðåøèâ ïåðåëîìèòü ñèòóàöèþ ïåðåä ñâÿùåííûì äëÿ ìóñóëüìàí ìåñÿöåì, ðåæèì Àñàäà ïîøåë íà åùå áîëåå ðåøèòåëüíûå ìåðû, ÷åì äî ýòîãî. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, îáùåå êîëè÷åñòâî óáèòûõ ñ íà÷àëà áåñïîðÿäêîâ ñèðèéñêèõ ãðàæäàí îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 2000 ÷åëîâåê. Â ñâåòå ïðèìåíÿåìûõ ñèëîâèêàìè ñðåäñòâ ïîäîáíûé “óðîæàé” ñîâåðøåííî íå óäèâëÿåò: òàê, íàðÿäó ñ òàíêàìè, ÁÌÏ è ñíàéïåðàìè íà ïîÿâëÿþùèõñÿ â èíòåðíåòå ðîëèêàõ èç îñàæäåííîé Õàìû è äðóãèõ ãîðîäîâ

î÷åíü ÷àñòî ìåëüêàåò è çíàìåíèòàÿ ÇÑÓ-23-4 “Øèëêà”. Ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü ïîòåíöèàë ïðèìåíåíèÿ åå ñ÷åòâåðåííîé ñêîðîñòðåëüíîé (56 ñíàðÿäîâ â ñåêóíäó) 23-ìì ïóøêè äëÿ çàëïîâ ïî äåìîíñòðàíòàì èëè, íàïðèìåð, æèëûì äîìàì... Íåñìîòðÿ íà óñèëåíèå ðåïðåññèé, âîëíà ïðîòåñòà â ñòðàíå ïðîäîëæàåò íàðàñòàòü. Ïî îöåíêàì îïïîçèöèîíåðîâ, ÷èñëî äåìîíñòðàíòîâ â ìèíóâøèå âûõîäíûå âïåðâûå ïåðåâàëèëî çà ìèëëèîí ÷åëîâåê. ×åì íèæå ïàäàåò ëåãèòèìàöèÿ ðåæèìà Àñàäà âíóòðè ñòðàíû, òåì áîëüøå â ïîñëåäíèå äíè ïîñòóïàåò ñîîáùåíèé î òîì, ÷òî è â ïðàâÿùåé àëàâèòñêîé îáùèíå íà÷èíàþò ïîäóìûâàòü î áóäóùåì áåç Áàøàðà. Â ñðåäå àëàâèòîâ âñåãäà èìåëèñü îòäåëüíûå ïðîòèâíèêè íûíåøíåãî ðåæèìà, íî òåïåðü âñå áîëüøå ïðåäñòàâèòåëåé îáùèíû íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî åñëè Áàøàð

Àñàä íå óäåðæèòñÿ ó âëàñòè, èì âñåì ãðîçèò ñàìàÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ îïàñíîñòü. Èìåííî ïîýòîìó ñëóõè î òîì, ÷òî íåêîòîðûå ãëàâû àëàâèòñêèõ êëàíîâ ïûòàþòñÿ íàëàäèòü êîíòàêòû ñ òåìè æå ëèäåðàìè “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, äàáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü îáùèíû â áóäóùåì, íå âûãëÿäÿò áåçîñíîâàòåëüíûìè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñëåäñòâèåì íà÷àâøèõñÿ øàòàíèé â ïðàâÿùåé âåðõóøêå ñòàëî ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå ñíÿòèå ñ ïîñòà ìèíèñòðà îáîðîíû 72-ëåòíåãî ãåíåðàëà Àëè Õàáèáà Ìàõìóäà, ÿâëÿþùåãîñÿ ÷ëåíîì îäíîãî èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ àëàâèòñêèõ êëàíîâ. Ïðååìíèêîì Àëè Õàáèáà Ìàõìóäà, ñòàë íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Äàóä Ðàäæõà. Ïðèìå÷àòåëüíî äàííîå íàçíà÷åíèå åùå è òåì, ÷òî âïåðâûå íà äàííîì ïîñòó â Ñèðèè îêàçàëñÿ ïðåäñòàâèòåëü õðèñòèàíñêîé îáùèíû. Ïî ñâåäåíèÿì èç àðàáñêèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, ïðè÷èíîé ñíÿòèÿ ìèíèñòðà îáîðîíû ñòàëî åãî íåñîãëàñèå ñ óæåñòî÷åíèåì ïîëèòèêè ðåïðåññèé, è åãî ðàçãîâîðû î íåäîâîëüñòâå, èìåþùåì ìåñòî â îôèöåðñêîé ñðåäå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðåòåíçèè ê Àëè Õàáèáó Ìàõìóäó âîçíèêëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ, âåäü ñîâñåì íåäàâíî, êîãäà â Ñèðèè ñìåíèëñÿ êàáèíåò ìèíèñòðîâ, îí

ñîõðàíèë ñâîé ïîñò. Â òîò æå äåíü ñèðèéñêîå ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ïîñòèãëà íàïàñòü èíîãî ðîäà - åãî îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò áûë âçëîìàí íåèçâåñòíûìè õàêåðàìè, è äîñòóï ê ñàéòó ïðåêðàòèëñÿ... Èíòåíñèôèêàöèÿ ìàññîâûõ óáèéñòâ ãðàæäàí Ñèðèè íå ïðîøëà íåçàìå÷åííîé ñðåäè ñîñåäåé ñòðàíû. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Êóâåéò è Áàõðåéí îáúÿâèëè îá îòçûâå ñâîèõ ïîñëîâ èç Äàìàñêà “äëÿ êîíñóëüòàöèé”. Ðåçêî îñóäèëî ïðîèñõîäÿùåå â Ñèðèè è ðóêîâîäñòâî ñàìîãî ïðåñòèæíîãî è âëèÿòåëüíîãî â ñóííèòñêîì ìèðå èñëàìñêîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ - Êàèðñêîãî óíèâåðñèòåòà Àëü-Çàõàð. Íî íàèáîëåå æåñòêîé áûëà ðåàêöèÿ íåäàâíåãî ñîþçíèêà Òóðöèè. Â õîäå ñâîåãî âèçèòà â Äàìàñê ãëàâà òóðåöêîãî ÌÈÄà Àõìåò Äàâóòîãëó ïðèâåç Àñàäó ïîñëàíèå Àíêàðû, êîòîðîå âïîëíå ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê ïî÷òè íåçàâóàëèðîâàííóþ óãðîçó. Ñèðèéñêîìó ëèäåðó áûëî íåäâóñìûñëåííî äàíî ïîíÿòü, ÷òî òåðïåíèå Òóðöèè èññÿêëî, è ïðÿìûì òåêñòîì çàÿâëåíî, ÷òî åñëè îí íå èçìåíèò ïîëèòèêó ïî îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííîìó íàðîäó, òî åãî æäåò ñóäüáà Êàääàôè. Îäíàêî, ñóäÿ ïî âñåìó, äåìàðøè òóðîê è ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà íåìåäëåííîãî

äåéñòâèÿ íà Àñàäà íå îêàçàëè: åãî îòâåòîì ñòàëè íîâûå ìàññîâûå óáèéñòâà â Õàìå à òàêæå ðÿäå äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ãäå ÷èñëî æåðòâ òîëüêî âî âòîðíèê äîñòèãëî 50 ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà ïðîèñõîäÿùåå â ñòðàíå â ýòîò äåíü, ãëàâíîé íîâîñòüþ ñèðèéñêîãî îôèöèàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà ñòàë... ïîæàð, “ðàçîææåííûé èçðàèëüñêèìè ñèëàìè íà îêêóïèðîâàííûõ Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ”. Ïî ñîîáùåíèÿì ëèâàíñêèõ è ôðàíöóçñêèõ ÑÌÈ, íå îñòàåòñÿ â ñòîðîíå îò ïðîèñõîäÿùåãî â Ñèðèè è “Õèçáàëëà”. Ñîãëàñíî îçâó÷åííîé èíôîðìàöèè, Àãåíòñòâî ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ îáâèíÿåò áîåâèêîâ “Õèçáàëëû” è áîéöîâ èðàíñêîãî Êîðïóñà ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè (ÊÑÈÐ) â ðàññòðåëàõ ñîëäàò, äåçåðòèðîâàâøèõ èç ñèðèéñêîé àðìèè. Äàííûå ñîîáùåíèÿ îïèðàþòñÿ íà íåíàçâàííûå èñòî÷íèêè â ÎÎÍ, ñîãëàñíî êîòîðûì, âñå ýòî ñêîðî óâèäèò ñâåò â ñïåöèàëüíîì îò÷åòå Àãåíòñòâà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ. Ñàìî ñîáîé, â “Õèçáàëëå” íåìåäëåííî îïðîâåðãëè äàííóþ èíôîðìàöèþ, çàÿâèâ, ÷òî ýòè ïóáëèêàöèè ñâèäåòåëüñòâóþò îá ó÷àñòèè ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé â àìåðèêàíî-ñèîíèñòñêîì çàãîâîðå ïðîòèâ “ñèë ñîïðîòèâëåíèÿ”. Â îáðàùåíèè øèèòñêîé îðãàíèçàöèè, àäðåñîâàííîì ÎÎÍ, ñîäåðæàëîñü è ïðåäîñòåðåæåíèå î íåóìåñòíîñòè ïóáëèêàöèè “íåòî÷íîé èíôîðìàöèè, à òàêæå îò÷åòîâ, ñïîñîáíûõ ïðèâåñòè ê ýñêàëàöèè íàïðÿæåííîñòè”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Îïðåäåëåíû ïîðîãîâûå çíà÷åíèÿ ìèðîâûõ öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå, íåîáõîäèìûå äëÿ ðåâîëþöèè

Êîãäà èíäåêñ öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå ÔÀÎ ïðåâûøàåò îïðåäåë¸ííóþ âåëè÷èíó, â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàíàõ ïîääåðæêà íàñåëåíèåì ïðàâèòåëüñòâ íà÷èíàåò ðåçêî óáûâàòü. Êàê èçâåñòíî, Âåëèêàÿ Ôðàíöóçñêàÿ ðåâîëþöèÿ íà÷àëàñü èç-çà ïðîäîâîëüñòâåííûõ ïðîáëåì; âûñêàçûâàíèå «Ðàç ó íèõ íåò õëåáà, ïóñòü åäÿò ïèðîæíûå» ïîñëóæèëî óæå íåïîñðåäñòâåííûì êàòàëèçàòîðîì. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà êîìïëåêñíûõ ñèñòåì Íîâîé Àíãëèè (NECSI), âîçãëàâëÿåìûå ßíèðîì Áàð-ßìîì, ïðîàíàëèçèðîâàëè ñâÿçü ìèðîâûõ öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå ñ áåñïîðÿäêàìè, âîëíåíèÿìè è ïðîòåñòíûì ãîëîñîâàíèåì. Ñâÿçü ñêà÷êà öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå â 2008 ãîäó ñ íàðóøåíèåì ïîëèòè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè â òàêèõ ðàçíûõ ñòðàíàõ, êàê Ãàèòè, Áóðêèíà-Ôàñî è Ìàëàéçèÿ, ðàâíî êàê è îáóñëîâëåííîñòü «àðàáñêîé âåñíû» åù¸ îäíèì ïèêîì öåí â 2011-ì, ðàíåå îòìå÷àëàñü è äðóãèìè èññëåäîâàòåëÿìè. Íîâèçíà ðàáîòû ãðóïïû Áàð-ßìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî å¸

ó÷àñòíèêè ïðåòåíäóþò íà îòêðûòèå ïîðîãîâûõ çíà÷åíèé èíäåêñà öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå ÔÀÎ (Ïðîäîâîëüñòâåííîé è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé îðãàíèçàöèè ÎÎÍ). Êîãäà çíà÷åíèå èíäåêñà ïðåâûøàåò 215 (190 — ñ ïîïðàâêîé íà èíôëÿöèþ; ïîêàçàòåëü 100 ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ öåí 2002–2004 ãîäîâ), ñîöèàëüíàÿ íåñòàáèëüíîñòü ðåçêî íàðàñòàåò. Îïàñíîñòü ãîëîäíûõ áóíòîâ â òîì, ÷òî îíè ìîãóò ðàñêà÷àòü íå òîëüêî àâòîêðàòè÷åñêèé ðåæèì, íî è äåìîêðàòèþ (ëîíäîíñêèå áåñïîðÿäêè — òîìó äîêàçàòåëüñòâî). Ëîãèêà è äèíàìèêà ïîäîáíûõ ñîöèàëüíûõ ÿâëåíèé èçó÷åíû ñëàáî, ïîýòîìó ó÷¸íûå ïðåäëàãàþò ïðàâèòåëüñòâàì âñåðü¸ç çàäóìàòüñÿ î òîì, êàê ñíèçèòü ìèðîâûå öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå. Äåëî â òîì, ÷òî, ïîìèìî âñïëåñêîâ öåí, èññëåäîâàòåëè íàáëþäàþò äîëãîñðî÷íûé òðåíä èõ ðîñòà (â í¸ì ïîâèííû áèðæåâûå ñïåêóëÿíòû, óäîðîæàíèå íåôòè è óäîáðåíèé, óâåëè÷åíèå îáú¸ìîâ ïðîèçâîäñòâà áèîòîïëèâà). Ïèê öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå 2011 ãîäà âðîäå áû ïðîéäåí, íî äîëãîñðî÷íûé òðåíä «âûíåñåò» ÷åëîâå÷åñòâî ê ïîðîãîâîìó çíà÷åíèþ èíäåêñà ÔÀÎ â ïåðèîä ñ èþëÿ 2012 ãîäà (ïåññèìèñòè÷íûé ñöåíàðèé) äî àâãóñòà 2013-ãî (îïòèìèñòè÷íûé). Èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî ãíåâ ãîëîäíîãî íàñåëåíèÿ îáðàùàåòñÿ äàæå íà ïðàâèòåëüñòâà, ìàëî ïðè÷àñòíûå ê âîçíèêíîâåíèþ ïðîáëåì ñ ïðîäîâîëüñòâèåì; ýêñïåðòîâ ïóãàåò âîçìîæíîñòü ãëîáàëüíîãî õàîñà. Ïðåïðèíò èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàí íà ñàéòå arXiv. Wired, Ñompulenta

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ðàñòåò ÷èñëî ïðèâëå÷åííûõ ê ñóäó ïîãðîìùèêîâ Êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, êîòîðûì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ çà ó÷àñòèå â ïîãðîìàõ, ïðåâûñèëî òûñÿ÷ó ÷åëîâåê. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press ñî ññûëêîé íà ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå Ëîíäîíà. Ýòè îáâèíåíèÿ êàñàþòñÿ íå òîëüêî íàðóøåíèé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è îêàçàíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ ïîëèöåéñêèì, íî è òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé - ãðàáåæåé, ðàçáîéíûõ íàïàäåíèé, ïîäæîãîâ è óáèéñòâ. Òàê, íàïðèìåð, 17 àâãóñòà íà ñàéòå Sky News ïîÿâèëñÿ âèäåîðîëèê, â êîòîðîì ïîêàçûâàåòñÿ, êàê ïîãðîìùèêè àòàêóþò ñëó÷àéíî ïðîåçæàþùåãî ìèìî íèõ ÷åëîâåêà íà ñêóòåðå. Îäèí èç íàïàäàþùèõ ñáèâàåò æåðòâó íà çåìëþ, äðóãîé ïîìîãàåò îòòàùèòü ìîòîöèêëèñòà â ñòîðîíó, à òðåòèé â ýòîò ìîìåíò óãîíÿåò ñêóòåð.

Âñåãî â ðåçóëüòàòå áåñïîðÿäêîâ â êðóïíåéøèõ áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ ïîãèáëè ïÿòü ÷åëîâåê. Äâóì àðåñòîâàííûì ïîãðîìùèêàì èç Áèðìèíãåìà 14 àâãóñòà áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â óáèéñòâå òðîèõ æèòåëåé ýòîãî ãîðîäà. Óáèéñòâî åùå äâóõ ÷åëîâåê â Ëîíäîíå ïîêà îñòàåòñÿ íåðàñêðûòûì, õîòÿ ïî ýòîìó äåëó çàäåðæàíî íåñêîëüêî ïîäîçðåâàåìûõ. Áðèòàíñêèå ñóäû, ïåðåïîëíåííûå äåëàìè î ïîãðîìàõ, ðàáîòàþò â óñëîâèÿõ âûñîêîé íàãðóçêè äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî. Òàê, 17 àâãóñòà äâîå çà÷èíùèêîâ áåñïîðÿäêîâ èç ãðàôñòâà ×åøèð, ïîäñòðåêàâøèå ëþäåé ê àíòèñîöèàëüíûì äåéñòâèÿì ÷åðåç Facebook è Twitter, ïîëó÷èëè ïî ÷åòûðå ãîäà òþðüìû. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí êîíñòàòèðîâàë ìîðàëüíóþ äåãðàäàöèþ ñâîèõ ñîãðàæäàí, êîòîðûå, ñîãëàñíî åãî áîëåå ðàííèì çàÿâëåíèÿì, äåéñòâîâàëè èñêëþ÷èòåëüíî èç ñîîáðàæåíèé ëè÷íîé íàæèâû, à íå ïîëèòè÷åñêîãî ïðîòåñòà.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

“Êàäðû ðåøàþò âñå, à íå êîáûëû è ìàøèíû”, - ñêàçàë â 1935 ãîäó Ñòàëèí, è, êàê âèäèì, îêàçàëñÿ ïðàâ.

Åãî êðàñî÷íîå âûñêàçûâàíèå (ïåðâóþ ÷àñòü çíàþò âñå, à âòîðóþ íàì íå öèòèðîâàëè) âñïëûëî ñåé÷àñ â ñâÿçè ñ Äìèòðèåì Ôåäîðîâè÷åì Àÿöêîâûì, òîæå ãîâîðÿùèì íåîæèäàííî. Ýòî îí, ãëàâà Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè, â 1998 ãîäó ïîñëå âñòðå÷è ïðåçèäåíòà Êëèíòîíà ñ ðîññèéñêèìè ãóáåðíàòîðàìè ñêàçàë ïåðåä òåëåêàìåðàìè íà ôîíå Ñïàñî-Õàóçà, ìîñêîâñêîé ðåçèäåíöèè àìåðèêàíñêîãî ïîñëà: “Îòëè÷íûé ìóæèê Áèëë Êëèíòîí! ß äàæå çàâèäóþ Ìîíèêå Ëåâèíñêè!”.

Ïîäîçðåâàòü Àÿöêîâà â íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé – ýòî áûëî âñåãî ëèøü íåóêëþæåå âûðàæåíèå ìûñëåé è ÷óâñòâ, òàêîé îí ó íàñ ...ïðîñòîé.

Íàïðèìåð, çàïðîñòî ïåðåïèñàë íà èìÿ ãðàæäàíñêîé æåíû ãîñóäàðñòâåííóþ ðåçèäåíöèþ – 2 ãåêòàðà ïðèðîäû, 2 äâîðöà îáùåé ïëîùàäüþ 1,5 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, 2 áàññåéíà, áèëüÿðäíûé çàë, ãàðàæè, áîéëåðíàÿ, íàñîñíàÿ ñòàíöèÿ è ïðî÷èå ïàâëèíû ñ âåðáëþäàìè è ëè÷íûìè çîîïàðêàìè. Çàòåì âîçíèê ñêàíäàë ñ çàêóïêîé êîìáàéíîâ ïî÷åìó-òî íà ñðåäñòâà àäìèíèñòðàöèè, äåëî äîøëî äî ïðîêóðàòóðû è òèõî çàêðûëîñü.

Äåñÿòü ëåò ïðàâèë îí Ñàðàòîâñêîé îáëàñòüþ, ñ 1996 ïî 2005 ãîäû, ïîñëå ÷åãî áûë íàçíà÷åí ïîñëîì ÐÔ â Áåëàðóñè. Íå ïðèåõàâ åùå â Ìèíñê, Àÿöêîâ, òåïåðü óæå äèïëîìàò, ïîëíîìî÷íûé ïðåäñòàâèòåëü Ðîññèè â ñóâåðåííîì ãîñóäàðñòâå Áåëàðóñü, âûñòóïèë ïî ñàðàòîâñêîìó òåëåâèäåíèþ: “Òðóäíî ñëîìàòü ðåæèì Ëóêàøåíêî, î÷åíü òðóäíî, îí î÷åíü êðåïêî ñòîèò íà íîãàõ... Ïóòèí - ýòî Ïóòèí, à Ëóêàøåíêî – ýòî Ëóêàøåíêî. È îí íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí äóòü ùåêè, ÷òî âîò îí äàâíî òàì ðàáîòàåò, è êòî-òî åìó òàì äîëæåí áûòü íà ïîñûëêàõ”.

Ðàçóìååòñÿ, Áåëàðóñü âîçìóòèëàñü, Àÿöêîâ äî Ìèíñêà íå äîåõàë, çàòî îáîñíîâàëñÿ â Ìîñêâå - â äîëæíîñòè ïîìîùíèêà ðóêîâîäèòåëÿ ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Â êîåé ïðåáûâàë äî ïîñëåäíèõ äíåé. Ïðè òðåõ ïðåçèäåíòàõ â âûñîêîé íîìåíêëàòóðå - ïðè Åëüöèíå, Ïóòèíå, Ìåäâåäåâå.

Íåäàâíî îí ïîëó÷èë íîâóþ äîëæíîñòü - ñòàë ðåêòîðîì Ïîâîëæñêîé àêàäåìèè ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû. Òåïåðü Äìèòðèé Ôåäîðîâè÷ áóäåò ó÷èòü ìîëîäåæü, êîòîðîé ïðåäñòîèò ðóêîâîäèòü íàøåé ñòðàíîé. Îí - äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê. Ðàçóìååòñÿ, åñòü ó íåãî, áûâøåãî òðàêòîðèñòà è êîìáàéíåðà, ñòàâøåãî ãóáåðíàòîðîì è ðåêòîðîì, çàâèñòíèêè-çëîïûõàòåëè.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

ÎÍÈ ÍÅ ÒÎÍÓÒ “ß çíàþ, êàêèå âîïðîñû îí çàäàâàë ñòóäåíòàì, - ÿçâèò Âÿ÷åñëàâ Ìàëüöåâ, ïðåçèäåíò ôîíäà èìåíè Ôðèòüîôà Íàíñåíà. - Ê ïðèìåðó, ñïðîñèë, ÷åì îòëè÷àåòñÿ ðîññèéñêàÿ Êîíñòèòóöèÿ îò àíãëèéñêîé. È, êîãäà ñòóäåíò íå íàøåë ÷òî îòâåòèòü, ñîîáùèë, ÷òî àíãëèéñêàÿ áîëåå äåìîêðàòè÷íàÿ. Â Àíãëèè êîíñòèòóöèè íåò. Åñëè Àêàäåìèÿ ãîññëóæáû õî÷åò ïîâåñåëèòüñÿ, ýòî ïðàâèëüíûé âûáîð”. Íî äëÿ Äìèòðèÿ Ôåäîðîâè÷à ïîäîáíûå âûïàäû - áóëàâî÷íûå óêîëû. Îí íàìåêàåò, ÷òî åãî ïîñëàëè ñþäà Ïóòèí è åãî çàìåñòèòåëü Âîëîäèí, ÷òî îí âåðíóëñÿ, äàáû òâîðèòü áîëüøóþ ãóáåðíñêóþ ïîëèòèêó: “ß ÷ëåí ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” è îñòàþñü åå àêòèâíûì “øòûêîì”... ß ïÿòü ëåò òàì (â êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè - Ñ.Á.) çðÿ õëåá íå åë - åñòü íà êîãî îïåðåòüñÿ”. À ñâîè ÷óâñòâà ê áóäòî áû ïîñëàâøåìó åãî Ïóòèíó âûðàçèë ñî ñâîéñòâåííîé åìó íå òî ïðîñòîòîé, íå òî çàãàäî÷íîñòüþ: “Íàäîåëè ðàçãîâîðû î òàíäåìå. ß çíàþ, ÷òî ó íàñ åñòü íàöèîíàëüíûé ëèäåð, ýòî ëèäåð ïàðòèè, “Íàðîäíîãî ôðîíòà” è ïðàâèòåëüñòâà, è ÿ çàòî÷åí íà íåãî”. Äìèòðèé Ôåäîðîâè÷ Àÿöêîâ, áåçóñëîâíî, îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé. È â òî æå âðåìÿ òèïè÷íûé. Ìíîãèå ïîõîæè íà íåãî: è ñóäüáîé, è ìàíåðàìè, è óðîâíåì ïðîôåññèîíàëèçìà. Íàïðèìåð, â ïîñëåäíèå äíè íà ñëóõó Âèòàëèé Ìèëîíîâ, ãîäÿùèéñÿ Àÿöêîâó â ñûíîâüÿ. Îí ñ þíûõ ëåò ïðîøåë ïóòü îò ïîìîùíèêà çíàìåíèòîé äåìîêðàòêè Ãàëèíû Ñòàðîâîéòîâîé äî àêòèâíîãî ÷ëåíà “Åäèíîé Ðîññèè” è äåïóòàòà Ïåòåðáóðãñêîãî Çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ îò ôðàêöèè “ÅÐ”. Îí, êàê è Àÿöêîâ, èçâåñòåí âûñêàçûâàíèåì îá àìåðèêàíñêîì ïðåçèäåíòå è àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè. Íî óæå î Äæîðäæå Áóøå-ìëàäøåì, óæå â äðóãèå âðåìåíà è â äðóãîì äóõå: “Äæîðäæ Áóø - èäèîò, ÿ ñ íèì îáåäàë... ×òî ó Êîíäîëèçû Ðàéñ îáåçüÿíüè ìîçãè, çíàþò âñå â “Åäèíîé Ðîññèè”. Íó, åñëè â “Åäèíîé Ðîññèè” çíàþò, òî ñëîâ íåò... Â äíè, êîãäà â Ïåòåðáóðãå íà êàæäîì óãëó îáñóæäàåòñÿ íåçàêîííîå, ìîøåííè÷åñêîå, ïîçîðíîå ïðîäâèæåíèå â äåïóòàòû è â ñåíàòîðû Âàëåíòèíû Ìàòâèåíêî, Âèòàëèé Ìèëîíîâ ïðîñò, êàê ïðàâäà: “Ñòîèò ïîíèìàòü, ÷òî äàííûå âûáîðû íîñÿò ôîðìàëüíûé õàðàêòåð. Ê íàì îáðàòèëñÿ ïðåçèäåíò ÐÔ ñ ôàêòè÷åñêîé ïðîñüáîé – ïîìî÷ü Âàëåíòèíå Èâàíîâíå ñòàòü ñïèêåðîì Ñîâåòà Ôåäåðàöèè». Áóäü ýòî ÷åëîâåê ñ óëèöû, âîïðîñîâ íåò. Íî Ìèëîíîâ - íå ïðîñòî äåïóòàò, à ãëàâà êîìèññèè ïî ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ â ïåòåðáóðãñêîì ïàðëàìåíòå. Ãîâîðèò èç ñàìûõ âåðíîïîääàííûõ ÷óâñòâ, à ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ðåæåò ïðàâäó-ìàòêó, íå ïîíèìàÿ, êîãî è ÷òî ðåæåò.

Êàê è àäìèíèñòðàöèÿ ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè. Ïîëîæåíèå ñ ðàäèîàêòèâíûìè è ïðîìûøëåííûìè îòõîäàìè òàì - õóæå íå áûâàåò. Ïîñëå âçðûâà íà êîìáèíàòå “Ìàÿê” (õðàíåíèå è ïåðåðàáîòêà îòðàáîòàííîãî ÿäåðíîãî òîïëèâà) â 1957 ãîäó, ïîñëå ñáðîñîâ æèäêèõ îòõîäîâ â ðåêó Òå÷à íà åå ìåðòâûõ, óáèòûõ ðàäèàöèåé áåðåãàõ è ïîíûíå æèâóò ëþäè. Â ïðîøëîì ãîäó â ïîñåëêå Êàðàáàø â èþíå ïîæåëòåëè ëèñòüÿ íà äåðåâüÿõ è ïîãèá óðîæàé - ñáðîñû êîìáèíàòà “Êàðàáàøìåäü”... Ïîýòîìó àäìèíèñòðàöèÿ ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè ñäåëàëà çàêàç íà 360 òûñÿ÷ ðóáëåé äëÿ èñïðàâëåíèÿ ñèòóàöèè â ...”ßíäåêñå” è â “Ãóãëå”. Öèòèðóþ çàäàíèå: “Ìàòåðèàëû, âûäàííûå â ïåðâûõ äåñÿòè ññûëêàõ óêàçàííûõ ïîèñêîâûõ ñèñòåì ïî 15 çàïðîñàì - «Îçåðñê», «Êàðàáàø», «ÏÎ «Ìàÿê àâàðèÿ», «Îçåðñê ÏÎ «Ìàÿê», «ðåêà Òå÷à», «Ìóñëþìîâî”, “ðàäèàöèÿ â ×åëÿáèíñêå”, “Êûøòûì”, “Êûøòûìñêàÿ àâàðèÿ”, “Êàðàáàø ýêîëîãèÿ”, “ñàìûé ãðÿçíûé ãîðîä ïëàíåòû”, “ñàìûé ãðÿçíûé ãîðîä Ðîññèè”, “ýêîëîãèÿ ×åëÿáèíñê”, “ýêîëîãèÿ ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè”,

“ýêîëîãèÿ Óðàëà” - äîëæíû ñîäåðæàòü ïîëîæèòåëüíûå èëè íåéòðàëüíûå îöåíêè ýêîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè â ×åëÿáèíñêå è ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè”.

È íèêàêèõ ïðîáëåì. Â ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè, ãäå è ÷åðåç 54 ãîäà â ïîñåëêå Ìóñëþìîâî ïüþò ðàäèîàêòèâíóþ âîäó, âñå äîëæíî âûãëÿäåòü êðàñèâî - â Èíòåðíåòå.

Èç ñàìûõ ïîñëåäíèõ êàäðîâûõ êàðòèíîê óïîìÿíó âñòðå÷ó Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñ ìîëîäåæüþ èç êðåìëåâñêîé îðãàíèçàöèè “Íàøè” â ëàãåðå íà êðàñèâîì îçåðå Ñåëèãåð. Ñòóäåíò æóðôàêà ÌÃÓ Âèêòîð Ëåâàíîâ îáðàòèëñÿ ê ïðåìüåðìèíèñòðó è ëèäåðó: “Ó ìåíÿ äâà âîïðîñà. Ïåðâûé: ïñåâäîèíòåëëåêòóàëû è îïïîçèöèîíåðû ìîåãî ôàêóëüòåòà ïîãîâàðèâàþò, ÷òî âû ñîçäàëè ÎÍÔ, òîëüêî ÷òîáû ïîìî÷ü “Åäèíîé Ðîññèè” ïîáåäèòü íà âûáîðàõ â Ãîñäóìó. È âòîðîé âîïðîñ: âîçüìåòå ìåíÿ ðàáîòàòü ê ñåáå â ïðåññ-ñëóæáó?”

“Ìîëîäåö!- âîñêëèêíóë Ïóòèí. - Íà õîäó ïîäìåòêè ðâåò!” Äà, ðàñòåò ñìåíà. Êàäðû ðåøàþò âñå. Îíî è âèäíî. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

«Ñìåÿòüñÿ, ïðàâî, íå ãðåøíî íàä âñåì, ÷òî êàæåòñÿ ñìåøíî» LEO MIKITYANSKIY P.C. LAW OFFICES OF

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

Âëàäèìèð Ãîëîâèí «×åëîâå÷åñòâî âûæèëî ïîòîìó, ÷òî ñìåÿëîñü», - óòâåðæäàë Ìàðê Òâåí. Åñëè âåðèòü âåëèêîìó àìåðèêàíöó, æèòåëè Ãðóçèè çàïðîñòî ñìîãóò âûæèòü äàæå â òåõ íåëåãêèõ óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ îíè ñåé÷àñ îêàçàëèñü. Õîòÿ òî, ÷òî çàñòàâëÿåò ñìåÿòüñÿ (è íå òîëüêî èõ!), äàëåêî íå âñåãäà ñïîñîáñòâóåò ýòîìó ñàìîìó âûæèâàíèþ. ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûìè, ìîæíî ïðîâåñòè êîíêóðñ òîãî, ÷åì âëàñòè ñòðàíû çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîâåñåëèëè åå íàñåëåíèå è â ïðÿìîì, è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. È ïðèçîâàÿ òðîéêà õèò-ïàðàäà áóäåò âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íà òðåòüåì ìåñòå ïîä äåâèçîì «×òî íàïèñàíî ïåðîì - íå âûðóáèøü òîïîðîì» íàõîäèòñÿ èçìåíåíèå, âíåñåííîå ïàðëàìåíòîì â «Êîäåêñ àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèé». Ñîãëàñíî åìó ãîñóäàðñòâåííûì ÷èíîâíèêàì è ëèöàì, çàíèìàþùèì ïîëèòè÷åñêèå äîëæíîñòè, çàïðåùàåòñÿ «ñàìîâîëüíî ñîçäàâàòü ðèñóíêè, ñèìâîëû èëè íàäïèñè íà ôàñàäàõ àäìèíèñòðàòèâíûõ çäàíèé è ïðèëåãàþùåé ê íèì òåððèòîðèè, â òîì ÷èñëå íà ïðîåçæåé è ïåøåõîäíîé ÷àñòè äîðîã». Âîò êàêîé ñåðüåçíûé óäàð íàíåñåí ïî ëþáèòåëÿì ãðàôôèòè, çàñåâøèì â âûñîêèõ êàáèíåòàõ. È çíàåòå, êàê íàêàæóò ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé, åñëè îíè ïîâòîðíî ïîïàäóòñÿ çà ýòèì çëîêîçíåííûì çàíÿòèåì? Èõ íà 3 ãîäà ëèøàò ïðàâà íîñèòü øòàòíîå îðóæèå! Ãîññëóæàùèì, èìåþùèì â Ãðóçèè òàêîå ïðàâî, êàê ãîâîðèòñÿ, èìÿ – ëåãèîí. Ïîìèìî âñåâîçìîæíûõ ñèëîâèêîâ è ïðàâîîõðàíèòåëåé ýòî åùå è ðàáîòíèêè ñóäîâ, èíêàññàòîðû è êàññèðû, íåêîòîðûå êàòåãîðèè îõðàíèòåëåé ïðèðîäû, ýíåðãåòèêîâ è àâèàòîðîâ, ÷ëåíû ïðåçèäèóìà Êîíòðîëüíîé ïàëàòû è Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, äðóãèå «ëèöà, çàíèìàþùèå ãîñóäàðñòâåííûå ïîëèòè÷åñêèå ïîñòû». Çíà÷èò, åñëè íå âñå ýòè êàòåãîðèè, òî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü èõ áûëà çàìå÷åíà â òîì, ÷òî ðàçðèñîâûâàåò ñòåíû è òðîòóàðû? Âåäü òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñòîëü ñåðüåçíûå è çàíÿòûå ëþäè êàê ãðóçèíñêèå çàêîíîäàòåëè ïðèíèìàþò ðåøåíèÿ ïî ïðîáëåìàì, âçÿòûì ñ ïîòîëêà. Òàê ÷òî, íàâåðíîå, íàäî ïðåäñòàâèòü ñëåäóþùèå êàðòèíû, ïîñëóæèâøèå îñíîâàíèåì äëÿ ïîïðàâêè â çàêîíîäàòåëüñòâî. Âîò, óëó÷èâ ìèíóòêó ñâîáîäíîãî âðåìåíè, ÷èíîâíèê - íàäåæäà íàðîäà è îïîðà ãîñóäàðñòâà - âñêàêèâàåò ñ òåïëîãî êðåñëà è ïîñïåøàåò íà óëèöó, ÷òîáû óêðàñèòü ñòåíó ñâîåãî èëè ñîñåäíåãî ó÷ðåæäåíèÿ íåêîåé íàäïèñüþ. À âîò ïî äîðîãå äîìîé îí îñòàíàâëèâàåò ñëóæåáíóþ ìàøèíó è, ñòåïåííî âûéäÿ èç íåå, ðèñóåò íà òðîòóàðå êàêèå-òî ñèìâîëû Òåïåðü, êîíå÷íî æå, îí ïîáîèòñÿ ýòî äåëàòü: åãî âïîëíå àäåêâàòíî íàêàæóò – îòíèìóò ëþáèìûé ïèñòîëåò íà öåëûõ 3 ãîäà. Âòîðîå ìåñòî â õèò-ïàðàäå «âåñåëóõè» çàíèìàåò ðåøåíèå òáèëèññêèõ âëàñòåé ïîä äåâèçîì «È ñìåõ, è ãðåõ». Åãî ìîæíî ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî òîëüêî ñ îòêðûòèåì Àëüáåðòîì Ýéíøòåéíîì åäèíñòâà ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè.

Ñàêðåáóëî (çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí) è ìýðèÿ ãðóçèíñêîé ñòîëèöû îòêðûëè óíèêàëüíûé çàêîí «åäèíñòâà ìóñîðà è ýëåêòðè÷åñòâà». Óïðàçäíåí ñáîð íà î÷èñòêó òåððèòîðèè, ñîñòàâëÿâøèé êîãäà-òî 1,5 ëàðè ñ ÷åëîâåêà. È âìåñòî íåãî ââåäåí «òàðèô íà îáñëóæèâàíèå î÷èñòêè è óïðàâëåíèå îòõîäàìè ñòîëèöû». Âûñ÷èòûâàåòñÿ îí âåñüìà èçîùðåííî: ïîìèìî îáû÷íîé îïëàòû ýëåêòðîýíåðãèè çà êàæäûå 100 êèëîâàòò, ïîòðåáëåííûõ ñåìüåé, íàäî ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíî ïî 5 ëàðè, è èìåííî ýòî – ñòîèìîñòü âûâîçà ìóñîðà. Òàê ÷òî íàñåëåíèþ, êîòîðîå óæå ìíîãî ëåò îòàïëèâàåòñÿ è ðàçîãðåâàåò âîäó òîëüêî áûòîâûìè ïðèáîðàìè, ïðèõîäèòüñÿ ïëàòèòü çà ÷èñòîòó íà óëèöàõ â ðàçû áîëüøå. Ñóòü óíèêàëüíîãî îòêðûòèÿ ìýð Ãèãè Óãóëàâà îáúÿñíèë òàê: «Ìû äîëãî äóìàëè, êàê ñîçäàòü íîâóþ ñîöèàëüíî ñïðàâåäëèâóþ ôîðìó îïëàòû. Íà âûâîç ìóñîðà ñ÷åò÷èê íå ïîñòàâèøü, ýòî íàäî ïðèâÿçàòü ê êàêîìó-íèáóäü òàðèôó. Èñ÷èñëåíèå ïî êîëè÷åñòâó æèâóùèõ â êâàðòèðå íå îïðàâäàëî ñåáÿ – â Òáèëèñè áîëüøàÿ ìèãðàöèÿ, è âåñòè ó÷åò äîâîëüíî ñëîæíî. Ñâÿçûâàòü òàðèô ñ æèëûìè ìåòðàìè ñîöèàëüíî íåñïðàâåäëèâî è òåõíè÷åñêè íåðåàëüíî. Ó ëþäåé ñ áîëüøîé æèëïëîùàäüþ ÷àñòî íåò ñðåäñòâ. Âîò è âûáðàí êðèòåðèé, ñîîòâåòñòâóþùèé ñîñòîÿòåëüíîñòè ñåìüè: ðàñõîä ýëåêòðè÷åñòâà, à çíà÷èò, è ðàçìåð îïëàòû çà ìóñîð ìîæíî ýêîíîìíî êîíòðîëèðîâàòü». Îïïîçèöèÿ äîêàçûâàåò, ÷òî íàðóøàåòñÿ çàêîí «Î ìåñòíûõ ñáîðàõ», ÷åòêî ïðåäïèñûâàþùèé: «Ðàçìåð ñáîðà íå äîëæåí ïðåâûøàòü 3 ëàðè â ìåñÿö íà äóøó íàñåëåíèÿ». Â ñóäû, â òîì ÷èñëå è â Êîíñòèòóöèîííûé, ïîäàþòñÿ èñêè. Íî ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî íè÷åãî óæå íå èçìåíèòñÿ. È òåïåðü ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ôðàçà â Òáèëèñè: «Âûêëþ÷è ñâåò ìóñîð «íàêðó÷èâàåò». Íó, à íà ïåðâîì ìåñòå íàøåãî õèòïàðàäà, êàê è ïîëîæåíî ïî ðàíãó, ïðåçèäåíò ñòðàíû ñ âûñêàçûâàíèåì ïîä äåâèçîì «Ñëîâî – íå âîðîáåé». Åãî ðàññêàç î òîì, êàê ðåôîðìèðîâàíà ãðóçèíñêàÿ òàìîæíÿ, öèòèðóåì äîñëîâíî: «Íåäàâíî ÿ ðàññêàçûâàë ãîñòèâøåìó ó íàñ ëèäåðó îäíîé èç î÷åíü âàæíûõ äëÿ Ãðóçèè ñòðàí, ÷òî ïðîöåäóðà ðàñòàìîæêè ãðóçîâ íà áàòóìñêîì òåðìèíàëå çàíèìàåò 5-7 ìèíóò, ìàêñèìóì - ÷àñ. Èíà÷å òàìîæåííèêà ìîãóò óâîëèòü. Îí çàñìåÿëñÿ è ñïðîñèë: ãäå âû íàøëè òàìîæåííèêîâ, êîòîðûå ñîãëàñíû íà òàêèå óñëîâèÿ òðóäà? Îí èìåë â âèäó, ÷òî òàìîæåííèê íå áóäåò ðàáîòàòü, åñëè ó íåãî íåò «ëåâîãî» äîõîäà èëè ïî ìåíüøåé ìåðå «êîìôîðòà» óíèæàòü äðóãèõ ëþäåé. ß òîæå ðàññìåÿëñÿ è îòâåòèë, ÷òî íà ïîäîáíûõ òàìîæåííèêîâ ìû ñìîòðåëè 7 ëåò, à ïîòîì ðåøèëè: íà òàìîæíå äîëæíû ðàáîòàòü äåâóøêè èç ìîäåëüíûõ àãåíòñòâ, îíè äîëæíû íàõîäèòüñÿ òàì äëÿ òîãî, ÷òîáû óëûáàòüñÿ. ×òîáû ïðèâåòñòâîâàòü íåáðèòûõ âîäèòåëåé òðåéëåðîâ ïî-àíãëèéñêè, ïî-òóðåöêè, óëûáàòüñÿ, ïóäðèòü ìîçãè, íî îòïóñêàòü èõ çà 7 ìèíóò – äàáû ó âîäèòåëåé íå îñòàâàëîñü âðåìåíè ïîäóìàòü î ÷åìëèáî äðóãîì! Ýòî è åñòü òåõíîëîãèÿ – âîëÿ ãîñó-

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•REAL ESTATE Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

• Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

877-LMLAW-77 •ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ (877-565-2977) • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

• Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÒÐÀÂÌÛ • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â çäàíèÿõ è ìàãàçèíàõ • Worker’s Compensation (òðàâìû íà ðàáîòå)

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

äàðñòâà, ÷òîáû íå áûëî êîððóïöèè, íå îñòàâàëîñü ïðîñòðàíñòâà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïóçàòûé, íåáðèòûé òàìîæåííèê óíèæàë ãðàæäàíèíà íàøåé èëè äðóãîé ñòðàíû. Èìåííî â ýòîì îñîáåííîñòü Ãðóçèè. Íèãäå â ìèðå òàê íå ïðîèñõîäèò!». Âîîáùå-òî, ñëîâà ãëàâû ãîñóäàðñòâà îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæàò. Íî ìîæíî âåäü çàäàòü âîïðîñ è âûðàçèòü âîñõèùåíèå. Ñïðîñèòü, à íå æàëêî ëè íåáðèòûõ ìóæèêîâ? Ìîäåëüíûå êðàñîòêè óëûáàþòñÿ, êîêåòíè÷àþò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ - ÿñíî, íà êàêîé ëàä âîäèëà íàñòðîèòñÿ. È âîò òóò-òî ïîëíûé îáëîì: íà òî ÷òîáû ïîäóìàòü «î ÷åì-íèáóäü äðóãîì», åñòåñòâåííîì ïðè òàêîì ïîâåäåíèè äåâóøåê, òàìîæíÿ «äîáðî» íå äàåò.

Íó, à âîñõèòèòüñÿ ñëåäóåò òåì, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ìîäåëüíûõ àãåíòñòâ ðàñïðîñòðàíèëàñü è íà ñòîëü ñåðüåçíóþ ñôåðó. Ãëÿäèøü, è âïðÿìü êðàñîòîþ ìèð ñïàñåòñÿ. Äàæå ìèð ïîãðàíè÷íûõ ÊÏÏ è òàìîæåí.

Â îáùåì, òå æèòåëè Ãðóçèè, êîòîðûì óæå íå ïî êàðìàíó êóïèòü ïîñòîÿííî äîðîæàþùèå ïðîäóêòû, ìîãóò áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì âëàñòåé âîñïîëíèòü íåõâàòêó êèëîêàëîðèé ñìåõîì. Åãî ìèíóòà, êàê èçâåñòíî, çàìåíÿåò ñòàêàí ñìåòàíû.

È íå íàäî òâåðäèòü î òîì, ÷òî ýòî – ñìåõ ñêâîçü ñëåçû.

Ñàìûé çíàìåíèòûé óðîæåíåö ñòðàíû êàê-òî óñòàíîâèë åùå îäíó âçàèìîñâÿçü. Ñìûñë åå â òîì, ÷òî åñëè æèçíü ñòàëà âåñåëåé, çíà÷èò, îíà ñòàëà ëó÷øå.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÂÎÄÈËÛ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Â Íîâîñèáèðñêå ñóäÿò êèëëåðà ïî ôàìèëèè Áóîëü, à â Ìîñêâå àðåñòîâàëè “àâòîðèòåòíîãî” ÷åëîâåêà ïî ôàìèëèè Ñóäàêîâ è ïî êëè÷êå “Âîäèëà”. Äåëî Áóîëÿ ðàññìàòðèâàþò â îñîáîì ïîðÿäêå. Óñëîâèå ñäåëêè ñ ïðàâîñóäèåì - ìàêñèìàëüíîå ñíèñõîæäåíèå è ìèíèìàëüíûé ñðîê â îáìåí íà ïîêàçàíèÿ. Êàêîå ìîæåò áûòü ñíèñõîæäåíèå ê ïðåñòóïíèêó, íà ñ÷åòó êîòîðîãî ÷åòûðå óáèéñòâà è äâà ïîêóøåíèÿ íà óáèéñòâî óçíàåì. Âèäèìî, âûñîêà öåíà åãî ïîêàçàíèé, åñëè ïðîêóðàòóðà ðåøèëàñü íà “îñîáûé ïîðÿäîê”. Áóîëü áûë øòàòíûì êèëëåðîì îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè (ÎÏÃ), äåéñòâóþùåé ñ 90-õ ãîäîâ. Êàê ãîâîðèòñÿ â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè, âîçãëàâëÿë åå áèçíåñìåí Àëåêñàíäð Òðóíîâ, “ýêîíîìè÷åñêèì ïîäðàçäåëåíèåì” ãðóïïèðîâêè ðóêîâîäèë áûâøèé âèöå-ìýð Íîâîñèáèðñêà Àëåêñàíäð Ñîëîäêèí ïðè ïîìîùè ñâîåãî îòöà - áûâøåãî ñîâåòíèêà íîâîñèáèðñêîãî ãóáåðíàòîðà Àëåêñàíäðà Ñîëîäêèíà-ñòàðøåãî. À ñ Âîäèëîé ïîêà íåò ÿñíîñòè. Íà÷àëîñü ñ ïîäïîëüíîãî èãîðíîãî áèçíåñà, êîòîðûé “êðûøåâàëè” ñîòðóäíèêè ïðîêóðàòóðû Ìîñêîâñêîé îáëàñòè âî ãëàâå ñ çàìåñòèòåëåì ïðîêóðîðà. Ñâèäåòåëü (ôàìèëèÿ íå ðàçãëàøàåòñÿ) ðàññêàçàë î ÷åëîâåêå, êîòîðûé êîìàíäóåò Ìîñêîâñêîé îáëàñòíîé ìèëèöèåé, êàê áóäòî îí òàì îôèöèàëüíûé íà÷àëüíèê - âûçûâàåò ê ñåáå ðóêîâîäèòåëåé ïîäðàçäåëåíèé íå áóäó÷è ðàáîòíèêîì ÌÂÄ, ïðîâîäèò â ÃÓÂÄ ïåðåãîâîðû ñ ÷àñòíûìè ëèöàìè. Ñóäÿ ïî êëè÷êå, îí êîãäà-òî, íà çàðå êàðüåðû, ìîã áûòü øîôåðîì (âîäèëîé) êàêîãî-íèáóäü íà÷àëüíèêà èëè êðèìèíàëüíîãî àâòîðèòåòà. À òåïåðü ðóëèò äåëàìè ìàôèè? Ñâèäåòåëü ãîâîðèò, ÷òî Âîäèëà - ïîñðåäíèê ìåæäó êðèìèíàëüíûì áèçíåñîì, Ìîñêîâñêîé îáëàñòíîé ïðîêóðàòóðîé, Ìîñêîâñêèì îáëàñòíûì ÓÂÄ è äðóãèìè ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè. Ïîêà î íåì äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî ëåò äåñÿòü íàçàä ðàáîòàë íà òàìîæíå, çàòåì â ÃÓÂÄ Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, îòêóäà áûë óâîëåí â ñâÿçè ñ ãðîìêèì óãîëîâíûì äåëîì, íå ïîëó÷èâøèì ïðîäîëæåíèÿ. À äàëåå, ïîä ðàçíûìè ôàìèëèÿìè, áóäòî áû çàíèìàë äîëæíîñòè â ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, àïïàðàòå ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Çàòåì ñíîâà óøåë â ñèëîâûå ñòðóêòóðû, èìåë óäîñòîâåðåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñïåöñëóæá. “Ó íåãî áûëè ÷åòêî ïîñòðîåííûå îòíîøåíèÿ ñî ìíîãèìè ñèëîâûìè âåäîìñòâàìè - Ñëåäñòâåííûì êîìèòåòîì, ÌÂÄ, ÔÑÊÍ, ÔÑÁ. Íî òî÷íî ãäå è êåì îí ðàáîòàë, ìàëî êîìó èçâåñòíî” - ñâèäåòåëüñòâóåò äåïóòàò Ãîñäóìû, â ñâîå âðåìÿ èìåâøèé äîêóìåíòû ïðèêðûòèÿ è êîíòàêòèðîâàâøèé ñ Âîäèëîé. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Âîäèëà ïðåäñòàâëÿëñÿ ïîìîùíèêîì Íèêîëàÿ Ãîëîâêèíà - íà÷àëüíèêà ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ ïî Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. 11 àâãóñòà â êàáèíåòå Ãîëîâêèíà ïðîâåëè îáûñê, îïîâåñòèâ ñòðàíó ïî òåëåâèçîðó. Ìîë, âîò êàê ìû áîðåìñÿ ñ ìàôèåé è êîððóïöèåé... Òîëüêî îáûñê-òî ïðîâåëè áîëåå ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå àðåñòà Âîäèëû. À äî òîãî íà÷àëüíèêà ÃÓÂÄ Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ïðèãëàøàëè â Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò äëÿ áåñåäû. È ÷òî òåïåðü èñêàëè â êàáèíåòå ãåíåðàëà Ãîëîâêèíà î÷åíü îïåðàòèâíûå ñîòðóäíèêè? Åñëè Âîäèëà “ñäàñò âñåõ”, òî ðàçðàçèòñÿ êðèìèíàëüíûé ñêàíäàë ôåäåðàëü-

íîãî ìàñøòàáà. Êñòàòè, òîò æå äåïóòàò óòâåðæäàåò, ÷òî Âîäèëà îäíî âðåìÿ ÷èñëèëñÿ åùå è ðåôåðåíòîì ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ðàøèäà Íóðãàëèåâà. Óãîëîâíûå äåëà íîâîñèáèðñêîãî êèëëåðà Áóîëÿ è ìîñêîâñêîãî Âîäèëû òèïè÷íàÿ èëëþñòðàöèÿ òèïè÷íîé ñòðóêòóðû ðîññèéñêîé ìàôèè. “Ìàôèÿ” â ñîâðåìåííîì òîëêîâàíèè ïðàâîâåäîâ ïðåñòóïíîå îáúåäèíåíèå, ïîëó÷àþùåå ïîääåðæêó êîððóìïèðîâàííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ, ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. “Íè â 1980-õ, íè â 1990-õ íå áûëî òàêîãî ìàñøòàáíîãî ïðèñóòñòâèÿ â ÎÏÃ ïðåäñòàâèòåëåé îôèöèàëüíûõ ãîññòðóêòóð, - óòâåðæäàåò ãåíåðàë-ìàéîð ìèëèöèè â îòñòàâêå, èçâåñòíûé êðèìèíîëîã, áûâøèé íà÷àëüíèê ðîññèéñêîãî áþðî Èíòåðïîëà Âëàäèìèð Îâ÷èíñêèé. - Ó íàñ â ñòðàíå íåò íè îäíîé “íåçàïÿòíàííîé” ãîññòðóêòóðû - áóäü òî ïðàâèòåëüñòâî, ìèíèñòåðñòâà, àïïàðàò ãóáåðíàòîðîâ èëè ìýðèÿ. Ïðîèñõîäèò íåêîå “îãîñóäàðñòâëåíèå ìàôèè” - ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû ôàêòè÷åñêè ñòàëè çàìåùàòü ðåàëüíîå ðóêîâîäñòâî”. Òàêîå “çàìåùåíèå ðåàëüíîãî ðóêîâîäñòâà ìàôèîçíûìè ñòðóêòóðàìè” ñòðàíà óâèäåëà âîî÷èþ íà ïðèìåðå ñîáûòèé â ñòàíèöå Êóù¸âñêîé Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ. (Ñì. “Ðåçíÿ” è “Ïîñëå ðåçíè” - “ÐÁ” îò 18 íîÿáðÿ è 2 äåêàáðÿ, 2010.) Ñòàíèöà (ãîðîä ñ íàñåëåíèåì â 30 òûñÿ÷) è ðàéîí îêàçàëèñü ïîä ïîëíîé âëàñòüþ áàíäû íîâîãî òèïà. Âî ãëàâå êðóïíîå ïðåäïðèÿòèå (õîëäèíã), äåðæàùåå â ðóêàõ ïðîèçâîäñòâåííóþ è ôèíàíñîâóþ âëàñòü, òî åñòü ïîâñåäíåâíóþ æèçíü íàñåëåíèÿ, ïðè íåì - îôèöèàëüíîå îõðàííîå ïðåäïðèÿòèå, âîîðóæåííûå “áðàòêè”, êîòîðûå íà ãëàçàõ ó âñåõ ñîâåðøàëè ìàññîâûå èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà. Êàê òîëüêî íà÷àëîñü ðàññëåäîâàíèå ïðåñòóïëåíèé Êóù¸âñêîé áàíäû, áîëåå èëè ìåíåå øèðîêîå îñâåùåíèå íà òåëåâèäåíèè, ñî âñåõ êîíöîâ ñòðàíû ïîñûïàëèñü ïèñüìà: “È ó íàñ - òî æå ñàìîå!”. Ïðîøëî 9 ìåñÿöåâ. 30 èþíÿ îäèí èç ÷ëåíîâ Êóù¸âñêîé ÎÏÃ, Âèòàëèé Èâàíîâ, ïîâåñèëñÿ â Êðàñíîäàðñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå. Åãî ìàòü ãîâîðèò: “Ó ìåíÿ íà ðóêàõ åñòü ñîãëàøåíèå, ÷òî ìîé ðåáåíîê äàë áû ïîêàçàíèÿ è åãî áû âûïóñòèëè... Íî åãî â òó æå íî÷ü ïîñàäèëè â îäèíî÷íóþ êàìåðó. Åñëè ÷åëîâåê âåøàåòñÿ, ó íåãî ðóêè íå áóäóò ñæàòû â êóëàêè. Îí âåñü â ãåìàòîìàõ, ó íåãî íà ðóêàõ ñëåäû îò íàðó÷íèêîâ. È íîãòè íà ïàëüöàõ ñîðâàíû ïî÷òè äî ìÿñà. Íàì íå ïîçâîëèëè ñäåëàòü ïîâòîðíóþ ýêñïåðòèçó...” ×åðåç ìåñÿö â îäèíî÷íîé êàìåðå Âëàäèêàâêàçñêîãî ÑÈÇÎ ïîâåñèëñÿ äðóãîé ÷ëåí áàíäû - Ñåðãåé Êàðïåíêî. Âðà÷ “ñêîðîé” ðàññêàçàëà: “Èçî ðòà è èç íîñà ó íåãî õëåñòàëà êðîâü. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî îí ïûòàëñÿ ïîâåñèòüñÿ íà øíóðêå, íî ÿ íå óâèäåëà íèêàêîé áîðîçäû. Øåÿ áûëà âñÿ â êðîâè...” Ìåæäó äâóìÿ ïîäîçðèòåëüíûìè ñàìîóáèéñòâàìè âûïóñòèëè èç òþðüìû Ñåðãåÿ Öåïîâÿçà, êîòîðîãî â íîÿáðåäåêàáðå 2010 ãîäà Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò íàçâàë îäíèì èõ ãëàâàðåé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè (ÎÏÃ). Íà ýòîò ðàç îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÑÊ óâåðÿåò: “Ñëåäñòâèå ïðèøëî ê âûâîäó î íåïðè÷àñòíîñòè Ñåðãåÿ Öåïîâÿçà ê ñîâåðøåíèþ óáèéñòâà 12 ÷åëîâåê â ñòàíèöå Êóù¸âñêîé... Â åãî äåéñòâèÿõ ñëåäñòâèå óñìàòðèâàåò òîëüêî óêðûâàòåëüñòâî îñîáî òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ýòî ïðåñòóïëåíèå îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè íåáîëüøîé òÿæåñ-

òè, à òàêæå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ îáâèíÿåìîãî, ñëåäñòâèå ïîñ÷èòàëî âîçìîæíûì èçìåíèòü åìó ìåðó ïðåñå÷åíèÿ íà ïîäïèñêó î íåâûåçäå, îñâîáîäèâ èç-ïîä ñòðàæè”. Äîïóñòèì, Öåïîâÿç íå ïðè÷àñòåí ê óáèéñòâó 12 ÷åëîâåê, âñêîëûõíóâøåìó âñþ ñòðàíó. À êàê äðóãèå “äåëà”? Ïðåäñòàâèòåëü ÑÊ óñïîêîèë îáùåñòâåííîñòü: “Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåò ïðîâåðÿòü, íå ïðè÷àñòåí ëè Öåïîâÿç ê äðóãèì ïðåñòóïëåíèÿì ïðîøëûõ ëåò.” À ýòî - øåñòíàäöàòü ëåò òåððîðà, ìàññîâûå èçáèåíèÿ, ïîäîçðåíèÿ â ñîòíÿõ (!) èçíàñèëîâàíèé, â áîëåå ÷åì äåñÿòè óáèéñòâàõ. È ÷åëîâåêà, ïîäîçðåâàåìîãî â îðãàíèçàöèè òàêîé áàíäû, îòïóñêàþò ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå. Çíà÷èò, ñåé÷àñ Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ñ÷èòàåò, ÷òî Öåïîâÿç íå ïðåäñòàâëÿåò îáùåñòâåííîé îïàñíîñòè è óæ, êîíå÷íî, íàõîäÿñü íà ñâîáîäå, íå îêàæåò äàâëåíèÿ íà ñâèäåòåëåé. Ñâèäåòåëè âñÿ ñòàíèöà, âêëþ÷àÿ èçíàñèëîâàííûõ ñòóäåíòîê, èõ ðîäñòâåííèêîâ. Â êîíöå êîíöîâ, Öåïîâÿç ìîæåò è ñáåæàòü èëè âîîáùå - èñ÷åçíóòü. Â îôèöèàëüíûõ ñîîáùåíèÿõ ïîñëåäíåãî âðåìåíè ôèãóðèðóåò òîëüêî óáèéñòâî 12 ÷åëîâåê â îäíó íî÷ü. Êàê íè êîùóíñòâåííî çâó÷èò, ýòî - âñåãî ëèøü îäèí èç ýïèçîäîâ 16-ëåòíåé èñòîðèè òåððîðà. Ïîõîæå, áîëüøîå Êóù¸âñêîå “äåëî” ðàçâàëèâàþò, îãðàíè÷èâàþò îäíèì ýïèçîäîì. Îá “îðãàíèçàöèè ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà”, î ñâÿçÿõ åãî ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè ñòðóêòóðàìè, ñ îðãàíàìè ìóíèöèïàëüíîé âëàñòè, òåì áîëåå, ñ êðàñíîäàðñêîé êðàåâîé, - âîîáùå íå óïîìèíàåòñÿ. Â ñòàíèöå Êóù¸âñêîé óâåðåíû, ÷òî áàíäèòû îòäåëàþòñÿ ìèíèìàëüíûìè ñðîêàìè çàêëþ÷åíèÿ. Íàðîäíîå ìíåíèå ñîâïàäàåò ñî ñòàòèñòèêîé, êîòîðóþ ïðèâîäèò Âëàäèìèð Îâ÷èíñêèé. Îí ïðîàíà-

ëèçèðîâàë ïðèãîâîðû Âåðõîâíîãî ñóäà çà ïîñëåäíèå 5 ëåò: “Ïîëó÷èëàñü ñòðàøíàÿ êàðòèíà. Èç ñîâåðøèâøèõ óìûøëåííûå óáèéñòâà ïîæèçíåííîå íàêàçàíèå áûëî íàçíà÷åíî âñåãî 0,2%. Íà 25 ëåò îñóæäåíû òîëüêî 3–4%. Èç 234 òûñÿ÷ îñóæäåííûõ çà íàíåñåíèå òÿæêîãî âðåäà çäîðîâüþ, â òîì ÷èñëå ïîâëåêøåãî ñìåðòü, ìàêñèìàëüíûé ñðîê ïîëó÷èëè òîëüêî… äâîå áàíäèòîâ. Èç ýòîé æå êàòåãîðèè îñóæäåííûõ 37% ïîëó÷èëè óñëîâíûé ñðîê è îñòàëèñü íà ñâîáîäå. Çà áàíäèòèçì çà ýòîò æå ïåðèîä ïðèâëåêàëèñü 1180 ÷åëîâåê. Èç íèõ òîëüêî òðè ïîëó÷èëè ìàêñèìàëüíûé ñðîê”. È ïî÷òè âñå îíè òàê èëè èíà÷å áóäóò îñâîáîæäåíû óñëîâíî-äîñðî÷íî. Çà ïðèìåðíîå ïîâåäåíèå. Ýòî âåäü íå Ïëàòîí Ëåáåäåâ. Î äåëå Âëàäèìèðà Ëåùåâñêîãî íå âåùàëè òåëåêàíàëû, íî îíî ñòîëü æå ãðîìêîå - òîëüêî â óçêèõ êðóãàõ, âïëîòü äî êðåìëåâñêèõ. Äâà ãîäà íàçàä ðóêîâîäèòåëü êðóïíåéøåãî ñòðîèòåëüíîãî êîíöåðíà “Ìîñêîíâåðñïðîì” Âàëåðèé Ìîðîçîâ ïåðåäàë Âëàäèìèðó Ëåùåâñêîìó âçÿòêó ïàêåò ñ äåíüãàìè. (Âñåãî îí âûïëàòèë Ëåùåâñêîìó 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.) Îïåðàòèâíèêè ÌÂÄ âåëè âèäåîçàïèñü. Íî íèêàêèõ ñëåäñòâåííûõ ìåð íå ïðèíÿëè. Òîãäà Ìîðîçîâ îáðàòèëñÿ íàïðÿìóþ ê ïðåçèäåíòó Ìåäâåäåâó. Ïðåçèäåíò ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîâåðèòü. Ïðîøëî ïîëãîäà. Íå óâèäåâ ðåçóëüòàòà, Ìîðîçîâ ðàññêàçàë îáî âñåì æóðíàëèñòàì - ïðåæäå âñåãî çàðóáåæíûì. Ïîñëå îãëàñêè ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ ïðèêàçàë ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó: “Ðàçîáðàòüñÿ è äîëîæèòü!” Âåäü Ëåùåâñêèé, åñëè îí âèíîâàò, ïÿòíî íåïîñðåäñòâåííî íà êðåìëåâñêîì ìóíäèðå. Ëåùåâñêèé - çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ êàïèòàëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà Óïðàâëåíèÿ äåëàìè ïðåçèäåíòà ÐÔ. Åñòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî ïðè ïåðåäà÷å äåíåã âåëàñü âèäåîçàïèñü. Åñòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî âèäåîçàïèñü áûëà óíè÷òîæåíà. (?!) Åñòü, íàêîíåö, ðàñïîðÿæåíèå ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Ïðîøåë åùå ãîä. Íè ñëóõó, íè äóõó. Êàê áóäòî âåçäå ðóëÿò Âîäèëû - îò Ìîñêâû äî ñàìûõ äî îêðàèí. Íåâçèðàÿ íà ïðèêàçû ïðåçèäåíòà. Ìîñêâà

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå

Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Àâãóñò 18 ÷ò.: Ïðàçäíåñòâî Ïðåîáðàæåíèÿ Ãîñïîäíÿ. Âñåíîùíîå áäåíèå ñ îñâÿùåíèåì õëåáîâ ................. 6:00PM 19 ïò.: Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ............. 10:00AM 20 ñá.: Ñâÿòèòåëÿ Ìèòðîôàíà, åïèñêîïà Âîðîíåæñêîãî Âñåíîùíîå áäåíèå 6:00PM 21 âñ.: Ïðåïîäîáíûõ Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10:00AM 27 cá.: Ïðåäïðàçäíåñòâî Óñïåíèÿ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû. Âñåíîùíîå áäåíèå ñ îñâÿùåíèåì õëåáîâ 6:00PM 28 âñ.: Óñïåíèå ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10:00AM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. Èëüÿ ÊÐÈØÒÓË, Ìîñêâà Íàñòóïèëè òÿæ¸ëûå âðåìåíà. Íàðîä ëèøàåòñÿ ðàáîòû. Ïðè÷¸ì íà óëèöå îêàçûâàþòñÿ íå äâîðíèêè - îíè è òàê ñóòêàìè íà óëèöå, íå äåïóòàòû è íå âîäèòåëè äåïóòàòîâ. Óâîëüíåíèÿ êîñíóëèñü ïðåæäå âñåãî ñàìîãî ìíîãî÷èñëåííîãî îòðÿäà íà¸ìíûõ ðàáîòíèêîâ - ìåíåäæåðîâ ñðåäíåãî çâåíà. Ýòè îáðàçîâàííûå, óìíûå, êðàñèâûå è ãîðäûå ëþäè íàõîäÿòñÿ ñåé÷àñ â óæàñíîì ïîëîæåíèè. Èç êðàåóãîëüíîãî êàìíÿ ìèðîâîãî áèçíåñà îíè ïðåâðàòèëèñü â ïûëü. Èõ æèçíü ïîòåðÿëà ñìûñë. Èõ íå æäóò ðîâíî â äåñÿòü â îôèñå. Èì íå íàäî äî øåñòè âå÷åðà ñèäåòü çà êîìïüþòåðîì ñ ïÿòüþ ïåðåðûâàìè íà ÷àéêîôå, îáñóæäàÿ óæàñíûå ïðîáêè. Íå íàäî ïî ïÿòíèöàì ïèòü ïèâî, à ïî ñóááîòàì âèñêàðü. Ó íèõ íå áóäåò óæå íèêîãäà âåñ¸ëûõ è õìåëüíûõ êîðïîðàòèâîâ. Îñòàëñÿ â ïðîøëîì îòäûõ â Òóðöèè. Èñ÷åç õàëÿâíûé èíòåðíåò âìåñòå ñ “Îäíîêëàññíèêàìè.ðó”. Çàêîí÷èëèñü îôèñíûå äíè ðîæäåíèÿ ñ òîðòàìè, öâåòàìè è øàìïàíñêèì. Íåò áîëüøå åæåäíåâíîãî îáçâîíà êëèåíòîâ, íà ÷¸ì, êñòàòè, è äåðæàëàñü âñÿ ðîññèéñêàÿ ýêîíîìèêà. Ïî íî÷àì íà áûâøèõ ìåíåäæåðîâ ñðåäíåãî çâåíà íàêàòûâàåò íîñòàëüãèÿ ïî äåëîâûì, íî ñûòíûì âñòðå÷àì çà ñ÷¸ò ôèðìû â íåäîðîãèõ èòàëüÿíñêèõ ðåñòîðàí÷èêàõ. Èõ äîìàøíèé õîëîäèëüíèê ïóñò, à àâòîìîáèëü ñòîèò áåç áåíçèíà. Æåíà, âèäÿ âìåñòî äåíåã ìóæà, ñõîäèò ñ óìà è ñêàíäàëèò. Îðãàíèçì ðîâíî â ÷åòûðíàäöàòü íîëü-íîëü ïî áóäíÿì òðåáóåò îáåäà è íå ïîëó÷àåò. Ðåá¸íîê õíû÷åò áåç ïîäàðêîâ. Ñòàòóñ óïàë íà çåìëþ è ðàçáèëñÿ. Ñîñåäè-ìàðãèíàëû íå ïðîñÿò â äîëã. Âìåñòî “Ïàðëàìåíòà” ïðèõîäèòüñÿ ïîêóïàòü “ßâó çîëîòóþ”, à âìåñòî áî÷êîâîãî “Ãèííåñà” ïèòü ïëàñòìàññîâîå “Î÷àêîâñêîå”. “Êàê æèòü äàëüøå è ñòîèò ëè âîîáùå æèòü?” - ñïðàøèâàþò ñåáÿ áûâøèå ìåíåäæåðû ñðåäíåãî çâåíà. È ñàìè ñåáå îòâå÷àþò: “Íåò! Äàëüíåéøàÿ æèçíü áóäåò íåýôôåêòèâíà. Äà è åñòü ëè îíà, æèçíü âíå îôèñà? Êàê îíà ïðîõîäèò ó îñòàëüíûõ ëþäåé, ó âñåõ ýòèõ “íåìåíåäæåðîâ”? Æèçíü áåç îõðàíû íà ïåðâîì ýòàæå... Æèçíü áåç êî-

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÎÅ ÝÑÑÅ ðó, à ïî âå÷åðàì ïüþò çà ãàðàæàìè ïèâî, ñ óëûáêîé ãëÿäÿ íà ñëàáåþùèé ðóáëü. Âîò ñ íèõ íàäî áðàòü ïðèìåð, íûíå áåçðàáîòíûé, à â íåäàâíåì ïðîøëîì ìåíåäæåð ñðåäíåãî çâåíà!

ñòþìà è ãàëñòóêà... Áåç êîæàíîãî ïîðòôåëÿ è áåç ñåêðåòàðøè íà÷àëüíèêà Ëþäî÷êè, áåç êîðïîðàòèâíûõ ñóâåíèðîâ è îïëà÷åííîãî ìîáèëüíîãî, áåç îôèñíîãî ðîìàíà è áûñòðîãî ñåêñà â ïóñòîì êàáèíåòå äèðåêòîðà... Ñêîëüêî ñòîèò ïîåçäêà â ìåòðî, íàêîíåö?!” “Îäíà ïîåçäêà íà ìåòðî ñòîèò 24 ðóáëÿ” - îòâå÷àþò ðàáîòíèêè áèðæè òðóäà: “À æèçíü âíå îôèñà ñóùåñòâóåò! Âûäàâàëüùèöû ìåäèöèíñêèõ êàðò â ðàéîííûõ ïîëèêëèíèêàõ è ãàðäåðîáùèêè òàì æå, ïðîäàâöû ìàãàçèíîâ øàãîâîé äîñòóïíîñòè è êîìïëåêòîâùèêè íàáîðîâ äåòñêèõ èãðóøåê, äåæóðíûå ïî ýñêàëàòîðó è êàññèðû ïðèãîðîäíûõ êàññ - âñå îíè æèâóò óâëåêàòåëüíîé è íàñûùåííîé æèçíüþ!” È, êñòàòè, íå òîëüêî îíè! “Êðèçèñ íå ñòðàøåí. Åãî íàäî ïðîñòî ïðåîäîëåòü” - ñêàçàë àâòîðó ýòèõ ñòðîê îòäèðàëüùèê íåçàêîííî íàêëååííûõ îáúÿâëåíèé. “È ïðåîäîëåòü ïðåæäå âñåãî â ñåáå” - äîáàâèëà åãî æåíà, ðàñêëåéùèöà ýòèõ æå îáúÿâëåíèé. Èì, ìîëîäûì, óâåðåííûì â ñåáå è â ñâî¸ì áóäóùåì ëþäÿì íå ãðîçÿò íèêàêèå ýêîíîìè÷åñêèå ïîòðÿñåíèÿ, à ñëîâî “äåôîëò” çàñòàâëÿåò êðàñíåòü, õèõèêàòü è óåäèíÿòüñÿ. Èì íåêîãäà ÷èòàòü ýêîíîìè÷åñêèå ñâîäêè, îíè ðàáîòàþò, äåëàþò êàðüå-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

À íå ñ Àáðàìîâè÷à, êîòîðûé åæåäíåâíî òåðÿåò ïî ìèëëèîíó äîëëàðîâ! Ðàáî÷èé ïî îáñëóæèâàíèþ ëèíåéíûõ ñîîðóæåíèé íå òåðÿåò íè÷åãî, åñëè òîëüêî ïî ïüÿíêå çàáóäåò, ãäå íàõîäÿòñÿ ýòè åãî ëèíåéíûå ñîîðóæåíèÿ è êàê îíè âûãëÿäÿò. È çàïîìíè - áûâøèõ ìåíåäæåðîâ íå áûâàåò! Áûâøèìè áûâàþò òîëüêî æ¸íû, ìóæüÿ è ïðåçèäåíòû. Ê òîìó æå íåäàâíî, ïî íàñòîÿíèþ ïñèõîëîãîâ è ñ öåëüþ óìåíüøåíèÿ ñëó÷àåâ ñóèöèäà èç-çà ñîöèàëüíîãî íåðàâåíñòâà â íàçâàíèÿõ âñåõ ïðîôåññèé, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïîÿâèëîñü ýòî âîëøåáíîå ñëîâî! Òàê ÷òî ãîíè ïðî÷ü äåïðåññèâíûå ìûñëè! Íèêàêèõ íàìûëåííûõ âåð¸âîê, óõîäîâ â ìîíàñòûðü è â àëêîãîëüíîå çàáûòü¸! Ïîäíèìè ãîëîâó, îòêðîé ãëàçà - íîâûé, ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé ìèð ëåæèò ó òâîèõ íîã! È ýòîìó ìèðó íóæíû òâîè ìîçãè è òâîè ðóêè! Òû ðàáîòàë ìåíåäæåðîì ïî ïðîäàæàì â êðóïíîé òîðãîâîé ñåòè? Òàêàÿ æå äîëæíîñòü ìåíåäæåðà, íî ïî ðîçíè÷íîé ïðîäàæå ïðîåçäíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ ïðîåçäà íà íàçåìíîì òðàíñïîðòå æä¸ò òåáÿ! Èëè òû áûë çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà îòäåëà ïðîäàæ àâòîìîáèëüíîãî ñàëîíà? Òåáå òîæå áóäåò èíòåðåñíà ýòà ïðîôåññèÿ! Ïîòåðþ â çàðïëàòå êîìïåíñèðóåò óþòíûé, îò-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÊÎÌÏÀÍÈß

äåëüíî ñòîÿùèé è õîðîøî îòàïëèâàåìûé îôèñ íà îäíîãî ÷åëîâåêà, ðàñïîëîæåííûé ó òðîëëåéáóñíîé îñòàíîâêè. À åñëè òû ðàáîòàë íà÷àëüíèêîì îòäåëà èïîòå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ â áàíêå, òî òû áûñòðî îñâîèøü âñå ïðåìóäðîñòè ýòîé ðàáîòû è óæå ÷åðåç ïîëãîäà ñìîæåøü ñòàòü ÑÒÀÐØÈÌ ìåíåäæåðîì-ýêñïåäèòîðîì ïî ÎÏÒÎÂÛÌ ïðîäàæàì ëüãîòíûõ ïðîåçäíûõ äîêóìåíòîâ! Ìîáèëüíûé, êñòàòè, òîæå îïëà÷èâàåòñÿ. Ñëîæíåå ïðèä¸òñÿ áûâøèì çàìåñòèòåëÿì ðóêîâîäèòåëåé ïðîåêòîâ óïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ ñèñòåì ïðîöåññèíãîâûõ öåíòðîâ. Â òðàìâàéíîì äåïî íîìåð 5, íàïðèìåð, äîëãî ñìåÿëèñü, óçíàâ î òàêîé äîëæíîñòè, íî, îòñìåÿâøèñü, ïðåäëîæèëè âàêàíñèþ ìåíåäæåðà-êîíäóêòîðà ñ ïåðñïåêòèâîé ÷åðåç ãîä ñòàòü ìåíåäæåðîì âñåãî âàãîíà. Ðàíüøå ýòî íàçûâàëîñü “âàãîíîâîæàòûé”. Èñòåáëèøìåíò, êñòàòè, âñåãî òðàìâàéíîãî áèçíåñà. À ÷åðåç ãîä-ïîëòîðà êðèçèñ çàêîí÷èòñÿ è âñ¸ âåðí¸òñÿ íà êðóãè ñâîÿ. Îïóñòåâøèå îôèñû âíîâü íàïîëíÿòñÿ çâîíêèìè ãîëîñàìè ìåíåäæåðîâ ñðåäíåãî çâåíà, êîòîðûå ïðèâû÷íî íà÷íóò îáçâàíèâàòü êëèåíòîâ. À èõ êëèåíòû íà÷íóò îáçâàíèâàòü ñâîèõ, òå ñâîè äðóãèõ ñâîèõ, à äðóãèå ñâîè îáçâîíÿò ïåðâûõ. Êðóã çàìêí¸òñÿ è ýêîíîìèêà Ðîññèè ñíîâà ïîäíèìåòñÿ ñ êîëåí è ñåìèìèëüíûìè øàãàìè äâèíåòñÿ âïåð¸ä, ê íîâûì ñâåðøåíèÿì. È, êñòàòè, ê íîâîìó êðèçèñó. Áîëüøå äåñÿòè ëåò òîëüêî íà îáçâîíå êëèåíòîâ íèêàêàÿ, äàæå ñóïåðãàçîíåôòåàëþìèíåíèêåëåâàÿ ýêîíîìèêà íå âûäåðæèâàåò. Òàê ÷òî íå ñòîèò çàðåêàòüñÿ îò ñóìû, óæå äîñòèãíóâ âåðøèí áèçíåñà è ðàáîòàÿ ñòàðøèì ìåíåäæåðîì ïî îïòîâûì çàêóïêàì äåòñêîãî ïèòàíèÿ â êðóïíîé ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ. “È ýòî ïðîéä¸ò”, êàê ñêàçàë îäèí èç ïåðâûõ â ìèðå òîï-ìåíåäæåðîâ. Ïîýòîìó îñòàíîâèñü êàêíèáóäü, ïðîåçæàÿ ìèìî áóäêè ïî ïðîäàæå òðîëëåéáóñíûõ áèëåòèêîâ. Âûéäè èç ñâîåé èíîìàðêè è ïîêëîíèñü â ïîÿñ ýòîé áóäî÷êå. Ïîìàøè ðóêîé ìåíåäæåðó òðàìâàÿ. È äàé ïÿòüäåñÿò ðóáëåé ñòîÿùåìó ðÿäîì ìåíåäæåðó ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà âîññòàíîâëåíèå õðàìà. Ïóñòü ïîõìåëèòñÿ. È âîçäàñòñÿ ïîòîì òåáå ñòîðèöåé...“Ñåêðåò”

FRESH CONCEPT DESIGN ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå); • Design ïàòåíòîâ; Copyrights • Ðåãèñòðàöèÿ íàó÷íûõ ñòàòåé • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-0051

www.fcd-online.com e-mail:fcd.patent@yahoo.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

“Ìàãåí Äàâèä” íàä Äæóáîé Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé

Âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ íåçàâèñèìîñòè íîâîé àôðèêàíñêîé ñòðàíû Þæíûé Ñóäàí â ñòîëèöå Äæóáà â ãëàçà áðîñàëèñü äâà ôëàãà: ôëàã âíîâü îáðàçîâàííîé ðåñïóáëèêè è áåëî-ãîëóáîå ïîëîòíèùå ñî çâåçäîé Äàâèäà. Ýòî íå ìîãëî íå èíòðèãîâàòü - êàê è òîò ôàêò, ÷òî Èçðàèëü ñòàë îäíîé èç ïåðâûõ ñòðàí, ñ êîòîðîé íîâîðîæäåííîå ãîñóäàðñòâî óñòàíîâèëî äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü, ñðàçó ïîñëå âðó÷åíèÿ ãðàìîò èçðàèëüñêèì ïîñëîì â Äæóáå, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí çàÿâèë: îòíîøåíèÿ ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè áóäóò îñíîâûâàòüñÿ íà ïðî÷íîé áàçå äðóæáû è âçàèìíîãî óâàæåíèÿ. Î êàêîé “áàçå äðóæáû” èäåò ðå÷ü? ×òî îáúåäèíÿåò Èçðàèëü è âíîâü ñîçäàííîå, ïðîáëåìàòè÷íîå è îäíî èç ñàìûõ áåäíûõ íà ïëàíåòå ãîñóäàðñòâ ×åðíîãî êîíòèíåíòà? Ïðåæäå, ÷åì îáúÿñíèòü ýòîò ôåíîìåí, ñòîèò ñîâåðøèòü íåáîëüøîé èñòîðè÷åñêèé ýêñêóðñ. Þæíûé Ñóäàí - áîëîòèñòûé è òðóäíîïðîõîäèìûé ðåãèîí Öåíòðàëüíîé Àôðèêè. Áîëüøóþ ÷àñòü åãî ñîñòàâëÿþò òîïè, îáðàçîâàííûå îòâåòâëåíèÿìè Áåëîãî Íèëà, è èìåííî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî îêàçàëîñü â ïîñëåäóþùåì ñïàñèòåëüíûì äëÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ çäåñü - àôðèêàíñêèå ïëåìåíà, èñïîâåäóþùèå ÿçû÷åñòâî, ÷àñòü êîòîðûõ áûëà õðèñòèàíèçèðîâàíà ìèññèîíåðàìè â XIX è XX âåêàõ. Íàèáîëåå ñèëüíîå è ìíîãî÷èñëåííîå èç ýòèõ ïëåìåí Àçàíäå âòîðãëîñü ñþäà åùå â XVI âåêå, ñîçäàâ äîâîëüíî áîëüøîå ïî ìåñòíûì ìåðêàì ãîñóäàðñòâî. Ñåãîäíÿ ïëåìåííàÿ ãðóïïà Àçàíäå ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî òðåòü íàñåëåíèÿ Þæíîãî Ñóäàíà. Íåïðîõîäèìûå áîëîòà îáðàçîâàëè åñòåñòâåííûé áàðüåð íà ïóòè èñëàìñêîé ýêñïàíñèè, à çàòåì - áåëüãèéñêîé è ôðàíöóçñêîé êîëîíèçàöèè. Ïåðâûì, êòî ñóìåë ïîêîðèòü âîèíñòâåííûõ Àçàíäå, áûë ïðàâèòåëü Åãèïòà Èñìàèë-Ïàøà, ïîä÷èíèâøèé Þæíûé Ñóäàí â 70-õ ãîäàõ XIX âåêà. Íîâàÿ îáëàñòü íàçûâàëàñü “ïðîâèíöèÿ Ýêâàòîðèÿ” è â äàëüíåéøåì âîøëà â Àíãëî-Åãèïåòñêèé Ñóäàí, êîòîðûé, ïî ñóòè, ïðåâðàòèëñÿ â áðèòàíñêóþ êîëîíèþ. Â 80-õ ãîäàõ XIX âåêà Ñóäàí çàõëåñòíóëà ðåâîëþöèÿ Ìóõàììåäà Àõìåäà, ïðîâîçãëàñèâøåãî ñåáÿ Ìàõäè (ìóñóëüìàíñêèé Ìåññèÿ). Ýòî áûëè ïåðâûå ñó-

äîðîãè íàäâèãàþùèõñÿ ðåëèãèîçíûõ êîíôëèêòîâ. Çàõâàòèâ Õàðòóì è ðàçãðîìèâ âîéñêà áðèòàíñêîãî ãóáåðíàòîðà, ãåíåðàëà â , Ìóõàììåä Àõìåä ïðîâîçãëàñèë òåîêðàòèþ íà òåððèòîðèè Ñóäàíà, âîïëîòèâ òåì ñàìûì ìå÷òó íûíåøíèõ èñëàìèñòîâ, îäíàêî íåîæèäàííàÿ ñìåðòü ïðåðâàëà åãî ïëàíû. Åãî ñïîäâèæíèêè íå ñòðàäàëè îòñóòñòâèåì ðåëèãèîçíîãî ðâåíèÿ, îäíàêî èì íåäîñòàâàëî ïîëêîâîä÷åñêèõ òàëàíòîâ ñâîåãî âîæäÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò îíè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå îò ãåíåðàëà Ãåðáåðòà Êèò÷åíåðà ïðè Îìäóðìàíå, îñòàâèâ ñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé âîïëîùàòü ìå÷òó î íîâîì Õàëèôàòå. Â õîäå ýòèõ ïåðèïåòèé “ïðîâèíöèÿ Ýêâàòîðèÿ” ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, à â 1947 ãîäó Âåëèêîáðèòàíèÿ îáúåäèíèëà Ñåâåðíûé (ìóñóëüìàíñêèé) è Þæíûé (ÿçû÷åñêèé è õðèñòèàíñêèé) Ñóäàí â îäíó ñòðàíó ñî ñòîëèöåé â Õàðòóìå. Áðèòàíñêîå ó÷àñòèå ïðèâåëî â ïîñëåäóþùåì ê êàòàñòðîôå - íåïðåðûâíûì âîéíàì è ãåíîöèäó, çàâåðøèâøåìóñÿ òîëüêî-òîëüêî íà íàøèõ ãëàçàõ. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà âñïûõíóëà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà Ñóäàí. Óæå â 1955 ãîäó ðàçâåðíóëîñü âîññòàíèå, êîòîðîå ïðîäîëæàëîñü äî 1972 ãîäà, à â 1983 ãîäó íà÷àëàñü âòîðàÿ, è åùå áîëåå êðîâîïðîëèòíàÿ, âîéíà ìåæäó èñëàìèñòàìè íà Ñåâåðå è îïîë÷åíèåì ÿçû÷åñêèõ è õðèñòèàíèçèðîâàííûõ ïëåìåí Þãà. Ñóäàíñêèé òåîêðàòè÷åñêèé ðåæèì âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì Ñóäàíà Îìàðîì àëü-Áàøèðîì èñïîëüçîâàë äëÿ ïîäàâëåíèÿ âîññòàâøèõ âåñü àðñåíàë ñðåäñòâ ñðåäíåâåêîâîé âîñòî÷íîé äåñïîòèè. Äåðåâíè è ïîëÿ ñæèãàëèñü, ìåñòíîå íàñåëåíèå ïðîäàâàëîñü â ðàáñòâî èëè ïîïðîñòó âûðåçàëîñü áàíäàìè êàðàòåëåé; ìàññîâûå ïûòêè è èçíàñèëîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ìàëîëåòíèõ äåòåé, áûëè îáû÷íûì ÿâëåíèåì, íà êîòîðîå ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ïðåäïî÷èòàëî çàêðûâàòü ãëàçà. Â îáùåé ñëîæíîñòè, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, 2,5 ìëí ÷åëîâåê áûëè óáèòû, à áîëåå 5 ìëí ñîãíàíû ñ îáæèòûõ ìåñò. Îò ïîëíîãî èñòðåáëåíèÿ ìåñòíûå ïëåìåíà ñïàñàëè âñå òå æå áîëîòà, íåïðîõîäèìûå äëÿ íàåìíèêîâ è ðåãóëÿðíûõ ïîäðàçäåëåíèé ðåæèìà. Èçëþáëåííûì ìåòîäîì êàðàòåëåé áûëî âûðûâàíèå íîãòåé, à ÷òîáû çàñòàâèòü ñåëüñêèõ æèòåëåé ïåðåäàòü çàïàñû õëåáà è îðóæèÿ, íàä èõ äåòüìè ïîäâåøèâàëè ãîðÿùèå ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû. Â ñâîþ î÷åðåäü,

Íàðîäíàÿ àðìèÿ îñâîáîæäåíèÿ Ñóäàíà (SPLA) òàêæå íå îòëè÷àëàñü îñîáîé ùåïåòèëüíîñòüþ, áåñïîùàäíî ðàñïðàâëÿÿñü ñî âñåìè, êòî îñïàðèâàë åå ïðåòåíçèè íà ëèäåðñòâî âíóòðè ïðîâèíöèè. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà çàêîí÷èëàñü â 2005 ãîäó ïîñëå ñîãëàñèÿ Îìàðà ýëü-Áàøèðà ïðîâåñòè â ÿíâàðå 2011 ãîäà íàöèîíàëüíûé ðåôåðåíäóì, íî âñåõ ïðîáëåì ýòî íå ðåøèëî. Â Þæíîì Ñóäàíå áûëî ñîçäàíî àâòîíîìíîå ïðàâèòåëüñòâî, íî ìåñòíîå íàñåëåíèå, ïðèâûêøåå ê íåîáóçäàííîìó íàñèëèþ, óæå áûëî íå â ñèëàõ ñëîæèòü îðóæèå. Òîëüêî â ìàå 2011-ãî áûëî ñîææåíî ñåìü òûñÿ÷ äîìîâ â Þæíîì Ñóäàíå, à â îò÷åòå ÖÐÓ â 2010 ãîäó ïðÿìî óêàçûâàëîñü, ÷òî “â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò âñåîáùåå íàñèëèå ìîæåò ïðèíÿòü ôîðìó ãåíîöèäà íà âñåé òåððèòîðèè Þæíîãî Ñóäàíà”. Áåñêîíå÷íûå ïëåìåííûå âîéíû, ìÿòåæè è êîíôëèêòû ìåæäó ïîëåâûìè êîìàíäèðàìè ïðåâðàòèëè Þæíûé Ñóäàí â êðîâàâîå ìåñèâî. Ïðè ýòîì Þæíûé Ñóäàí ñ åãî 8 ìèëëèîíàìè ãîëîäíûõ ðòîâ è ïàòðèàðõàëüíîé ýêîíîìèêîé îêàçàëñÿ, ïî èðîíèè ñóäüáû, áîãàòåéøåé â ïðèðîäíîì îòíîøåíèè ñòðàíîé. Çäåñü, ïî îöåíî÷íûì ðàñ÷åòàì, ñîñðåäîòî÷åíî 80% íåôòè Ñóäàíà, à òàêæå çàëåæè æåëåçà, õðîìà, öèíêà, çîëîòà, ñåðåáðà è äðóãèõ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî Õàðòóì ñòîëü óïîðíî îòêàçûâàëñÿ âûïóñêàòü èç ðóê ñòîëü áîãàòûé è ïåðñïåêòèâíûé ðåãèîí. Èçðàèëü ñûãðàë íåìàëóþ ðîëü â îáðåòåíèè íåçàâèñèìîñòè íîâîãî ãîñóäàðñòâà. Äëÿ Èåðóñàëèìà õðèñòèàíñêèå è ÿçû÷åñêèå ïëåìåíà ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëè åñòåñòâåííûìè ïàðòíåðàìè, âûñòóïàâøèìè ïðîòèâ îáùåãî âðàãà - ðåæèìà Îìàðà àëü-Áàøèðà, ñîçäàâøåãî íà òåððèòîðèè Ñóäàíà òðåíèðîâî÷íûå ëàãåðÿ äëÿ ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ. Îðóæèå, ïîñòóïàþùåå íà ïðîòÿæåíèè óæå ðÿäà ëåò ïî òóííåëÿì â Ãàçó, äîñòàâëÿåòñÿ èç Èðàíà â Ñóäàí, à óæå îòòóäà - â Ðàôèàõ. Ïåðåãîâîðû ìåæäó èçðàèëüñêèìè äèïëîìàòàìè è ëèäåðàìè Íàðîäíîé àðìèè îñâîáîæäåíèÿ Ñóäàíà íà÷àëèñü åùå â êîíöå 60-õ ãîäîâ, ïðè÷åì ëþáîïûòíî, ÷òî íà âîññòàíèå ïðîòèâ ñóäàíñêîãî ðåæèìà ïîâñòàíöåâ ïîäòîëêíóëà èìåííî ïîáåäà Èçðàèëÿ â Øåñòèäíåâíîé âîéíå. Â êîíöå 60-õ ãðóïïà ìÿòåæíûõ ëèäåðîâ, íåñìîòðÿ íà ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü (èñëàìèñòñêèé ðåæèì â Õàðòóìå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàë ëþáûå êîíòàêòû ñ èçðàèëüòÿíàìè) îêîëüíûìè ïóòÿìè ïðèáûëà â Èåðóñàëèì, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ èçðàèëüñêèìè âîåííûìè ñïåöèàëèñòàìè, áèçíåñìåíàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ñïåöñëóæá. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â óêðåïëåíèè êîíòàêòîâ ñ SPLA âî ãëàâå ñ Äæîíîì Ãàðàíãîì ñûãðàë ìåæäóíàðîäíûé îòäåë îòå÷åñòâåííîãî ÌÈÄà “Ìàøàâ”, à òàêæå îáùåñòâåííûå åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè, ñîãëàñîâûâàâøèå ñâîè äåéñòâèÿ ñ Èçðà-

èëåì. Îäíîé èç òàêèõ îðãàíèçàöèé áûë Àôðèêàíñêèé èíñòèòóò àìåðèêàíî-åâðåéñêîãî êîìèòåòà, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî â 2008 ãîäó ïîñåòèëè Þæíûé Ñóäàí è âñòðåòèëèñü ñ ðóêîâîäñòâîì àâòîíîìíîé îáëàñòè. Öåëüþ âèçèòà áûëî îêàçàíèå ýêîíîìè÷åñêîé, äèïëîìàòè÷åñêîé è ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè áóäóùåìó ïðàâèòåëüñòâó ðåñïóáëèêè. Äåéñòâóÿ â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ èçðàèëüñêèìè äèïëîìàòàìè, Èíñòèòóò Àôðèêè îðãàíèçîâàë âñòðå÷è ìåæäó ðóêîâîäñòâîì Þæíîãî Ñóäàíà, â ÷àñòíîñòè òåïåðåøíèì ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Ñàëüâîé Êèèðîì, è âûñîêîïîñòàâëåííûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè èçðàèëüñêîãî ÌÈÄà è êàíöåëÿðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ñðàçó æå ïîñëå ïðèçíàíèÿ Ðåñïóáëèêè Þæíûé Ñóäàí 10 èþëÿ Èçðàèëü ïðåäëîæèë ýêîíîìè÷åñêóþ ïîìîùü ìîëîäîìó ãîñóäàðñòâó. Íåñîìíåííî, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî íåñåò â ñåáå çíà÷èòåëüíûé ïîòåíöèàë - êàê â ýêîíîìè÷åñêîé, òàê è â ïîëèòè÷åñêîé ñôåðàõ. Ïî ñëîâàì èçðàèëüñêîãî áèçíåñìåíà Ìåèðà Ãðèâåðà, ñîçäàâøåãî êîìïàíèþ South Sudan Development Company Ltd., “òîëüêî íåáåñà ìîãóò îãðàíè÷èâàòü ïîòåíöèàë äâóñòîðîííåãî ñîòðóäíè÷åñòâà”. Ýêîíîìèêó íîâîé ñòðàíû îí ñðàâíèâàåò ñ ÷èñòûì ëèñòîì áóìàãè: “Ñ îäíîé ñòîðîíû, âëàñòè Þæíîãî Ñóäàíà îòêðûòû äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà âî âñåõ ñôåðàõ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çäåñü âñå íàäî íà÷èíàòü ñ íóëÿ, òàê êàê Õàðòóì íå âêëàäûâàë íè ãðîøà â ðàçâèòèå Þæíîãî Ñóäàíà”. Ãðèâåð ïðèçûâàåò èçðàèëüñêèõ áèçíåñìåíîâ “òîðîïèòüñÿ” ñ èíâåñòèöèÿìè è çàêëþ÷åíèåì ñäåëîê, ÷òîáû îïåðåäèòü êèòàéñêèõ, àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ êîíêóðåíòîâ. Ñ ïîëèòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, Þæíûé Ñóäàí - åñòåñòâåííûé ñîþçíèê Èçðàèëÿ, òàêæå êàê è ñîñåäíèå õðèñòèàíñêèå ãîñóäàðñòâà ×åðíîé Àôðèêè, îïàñàþùèåñÿ óñèëåíèÿ è ýêñïàíñèè èñëàìà. Êðîìå òîãî, â ñèòóàöèè íàäâèãàþùèõñÿ áàòàëèé â ÎÎÍ îáðåòàåò çíà÷åíèå êàæäûé ëèøíèé ãîëîñ â ïîääåðæêó íàøåé ñòðàíû, à Èçðàèëü ìîæåò íàâåðíÿêà ðàññ÷èòûâàòü íà ïðàâèòåëüñòâî Êèèðà. Ïðîâîçãëàøåíèå íîâîé ðåñïóáëèêè ïîçâîëèò Èçðàèëþ ÷àñòè÷íî ðåøèòü è ïðîáëåìó àôðèêàíñêèõ áåæåíöåâ. Â íàøåé ñòðàíå ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ îêîëî 8 òûñÿ÷ âûõîäöåâ èç Þæíîãî Ñóäàíà, áåæàâøèõ îò ãåíîöèäà. Ïðåæäå èõ âûñåëåíèå èç Èçðàèëÿ â Ñóäàí áûëî íåâîçìîæíûì ïî ãóìàíèòàðíûì ñîîáðàæåíèÿì, íî óæå ñåé÷àñ âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû î âîçâðàùåíèè ýòèõ ëþäåé íà ðîäèíó. Íîâîå ãîñóäàðñòâî áûëî ñîçäàíî âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ óñèëèÿì íàøåé äèïëîìàòèè, è áåëî-ãîëóáûå ôëàãè â Äæóáå - ïîâîä äëÿ ðàäîñòè íå òîëüêî îáðåòøèõ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ïëåìåí Þæíîãî Ñóäàíà, íî è Èçðàèëÿ. Ýòî åùå îäèí âêëàä â óêðåïëåíèå íàøèõ ïîçèöèé â ìèðå â ïîñëåäíèå ãîäû. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

...

Äåëî áûëî â Õåâðîíå

Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Ïåòð Ëþêèìñîí Äëÿ áîëüøèíñòâà èçðàèëüòÿí Õåâðîí – ýòî ñèìâîë íåíàâèñòè ìåæäó åâðåÿìè è àðàáàìè; ãîðîä, â êîòîðîì çà ìèíóâøåå ñòîëåòèå áûëî ïðîëèòî ñòîëüêî êðîâè, ÷òî ïðèìèðåíèå ìåæäó ñòîðîíàìè çäåñü íåâîçìîæíî. Ìåæäó òåì, êàê ýòî íè ñòðàííî, èìåííî çäåñü â ïîñëåäíèå ãîäû íàëàæèâàþòñÿ äîáðûå îòíîøåíèå ìåæäó äâóìÿ âðàæäóþùèìè íàðîäàìè. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò îòíþäü íå î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó ìåñòíûìè àðàáàìè è èçðàèëüñêèìè ëåâûìè ðàäèêàëàìè, êàê ýòî ìîæíî áûëî ïîäóìàòü. Íåò, âñå îêàçûâàåòñÿ êóäà èíòåðåñíåå è ãëóáæå... Æèòåëè àðàáñêîé ÷àñòè Õåâðîíà äî ñèõ ïîð îáñóæäàþò ìåæäó ñîáîé òðàãè÷åñêîå ñîáûòèå êîíöà èþëÿ, ïî-íîâîìó âûñâåòèâøåå äëÿ íèõ îòíîøåíèÿ ñ åâðåÿìè. Â ñóùíîñòè, ðå÷ü èäåò î ñòàðîé, êàê ìèð, èñòîðèè: äâà àðàáñêèõ ïîäðîñòêà, ïðèíàäëåæàùèå ê äâóì âðàæäóþùèì êëàíàì, ñöåïèëèñü â æåñòîêîé äðàêå è â êàêîé-òî ìîìåíò îäèí èç íèõ ïóñòèë â õîä íîæ è íàíåñ äðóãîìó òÿæåëóþ ðàíó â îáëàñòè ãîðëà. Êîãäà ñîîáùåíèå î êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè þíîøè ïðèøëî â ñëóæáó áåçîïàñíîñòè ñîñåäíåé Êèðüÿò-Àðáû, ðåøåíèå íà÷àëüíèêà ýòîé ñëóæáû Ýÿëÿ Ãåëüìàíà áûëî ìãíîâåííûì: îí çàïðîñèë àðàáñêèõ ñîñåäåé, ãîòîâû ëè îíè ïðèíÿòü ïîìîùü îò èçðàèëüòÿí, è, ïîëó÷èâ ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, ñîîáùèë, ÷òî âûñûëàåò ìàøèíó “Ìàãåí Äàâèä àäîì”. Êîãäà àìáóëàíñ èç Êèðüÿò-Àðáû ïðèáûë íà ãðàíèöó, ðàçäåëÿþùóþ èçðàèëüñêóþ òåððèòîðèþ è òåððèòîðèþ Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, ìàøèíà “Êðàñíîãî ïîëóìåñÿöà” åùå íå ïðèáûëà, è Ãåëüìàí íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê âåëåë ïîäàòü ìàøèíó åùå ìåòðîâ íà 300 âïåðåä. Âñëåä çà íåé íà ýòî æå ìåñòî ïîäúåõàë àìáóëàíñ ÖÀÕÀËà, à åùå ÷åðåç ìèíóòó ïîêàçàëàñü, íàêîíåö, è àðàáñêàÿ “ñêîðàÿ”. Âîåíâðà÷ îñìîòðåëà ëåæàùåãî â íåé ïîäðîñòêà è, ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ñêàçàëà, ÷òî ïîëîæåíèå êðèòè÷åñêîå è ñ÷åò èäåò íà ìèíóòû. Ãåëüìàí çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ äîñòàâèòü ðàíåíîãî â áîëüíèöó “Ñîðîêà” è âåëåë ïåðåíåñòè åãî èç ïàëåñòèíñêîé â èçðàèëüñêóþ ìàøèíó. Óæå êîãäà îíè äâèíóëèñü, Ãåëüìàíó ïîçâîíèëè ñ ÊÏÏ è çàÿâèëè, ÷òî îí íå ìîæåò âåçòè ýòîãî ïàëåñòèíñêîãî ìàëü÷èêà â èçðàèëüñêóþ êëèíèêó. “Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, æèòåëü Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè ìîæåò áûòü äîñòàâëåí â èçðàèëüñêóþ áîëüíèöó òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè äî ýòîãî åìó íå áûëà îêàçàíà ïîìîùü â ïàëåñòèíñêîì ìåäó÷ðåæäåíèè. Ïî íàøèì

ñâåäåíèÿì, ìàëü÷èê óæå áûë â áîëüíèöå Õåâðîíà è äîëæåí áûòü âîçâðàùåí òóäà”, – ïîÿñíèë äåæóðíûé îôèöåð. Íî Ãåëüìàí íå ñäàëñÿ. Âíîâü è âíîâü, ñèäÿ â ìàøèíå ðÿäîì ñ ðîäèòåëÿìè ðàíåíîãî þíîøè, îí îáúÿñíÿë àðìåéñêîìó êîìàíäîâàíèþ, ÷òî ðå÷ü èäåò î æèçíè è ñìåðòè. Ïîëó÷àë îòêàç ïî îäíîìó òåëåôîíó è òóò æå íàáèðàë äðóãîé íîìåð, ïîêà, íàêîíåö, íå ñîîáùèë âñå òîìó æå ñòîÿâøåìó íà ÊÏÏ îôèöåðó, ÷òî îí ïîëó÷èë ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà äîñòàâêó ðàíåíîãî â áîëüíèöó “Ñîðîêà” îò âûñøåãî ðóêîâîäñòâà “Ìàãåí Äàâèä àäîì”. Ê ñîæàëåíèþ, êîãäà îíè ïðèáûëè â áîëüíèöó, áûëî óæå ïîçäíî: þíîøà ñêîí÷àëñÿ íà îïåðàöèîííîì ñòîëå. Îäíàêî ñëóõè î òîì, êàê åâðåé èç Êèðüÿò-Àðáû áîðîëñÿ çà æèçíü àðàáñêîãî ìàëü÷èêà è êàê èñêðåííå ïåðåæèâàë ïîòîì åãî ñìåðòü, ðàçíåñëèñü ïî Õåâðîíó. Ñàì Ãåëüìàí, êîãäà óçíàë, ÷òî óáèòûé ìàëü÷èê ïðèíàäëåæàë ê êëàíó àëü-Äæàáàðè, âìåñòå ñ ðÿäîì äðóãèõ ðóêîâîäèòåëåé Êèðüÿò-Àðáû ðåøèë ïîåõàòü â Õåâðîí è âûðàçèòü ñîáîëåçíîâàíèå ñåìüå ïîêîéíîãî. Óâèäåâ âõîäÿùóþ â çàë ãðóïïó åâðååâ, ãëàâà êëàíà øåéõ àëü-Õàäàð àëüÄæàáàðè ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà, ïîøåë íàâñòðå÷ó ãîñòÿì è îáíÿë êàæäîãî âõîäÿùåãî. – Ñïàñèáî, ÷òî ïðèøëè! – ñêàçàë îí, ïðåïðîâîæäàÿ ãîñòåé íà ïî÷åòíûå ìåñòà. Åùå ÷åðåç ìèíóòó ïåðåä ãîñòÿìè ïîñòàâèëè òðàäèöèîííîå íà ïîõîðîíàõ óãîùåíèå – ÷àøå÷êè ãîðüêîãî êîôå è ôèíèêè, ôàðøèðîâàííûå ìèíäàëåì, è çà ñòîëîì âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå. – ß ïðèøåë ñêàçàòü, ÷òî ìû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè. Áîëüøåãî ñäåëàòü áûëî íåëüçÿ, – ñêàçàë Ãåëüìàí. – ß çíàþ, – êèâíóë øåéõ. – Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî ðåøàþùèìè áûëè ïåðâûå ÷àñû. Íî íàøè ìåäèêè áîëåçíåííî ñàìîëþáèâû è íå çàõîòåëè ñðàçó âåçòè åãî â åâðåéñêóþ áîëüíèöó. Â ðåçóëüòàòå ìàëü÷èê ÷åòûðå ÷àñà ïðîëåæàë â õåâðîíñêîé áîëüíèöå, ïîêà íå ñòàëî ÿñíî, ÷òî òàì åìó íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîãóò. Íî è ïîñëå ýòîãî íàì ïðèøëîñü ïðèìåíèòü ñèëó, ÷òîáû âûíåñòè åãî èç áîëüíèöû è îáðàòèòüñÿ ê âàì çà ïîìîùüþ. Òàêèì îáðàçîì èç-çà ÷üèõ-òî àìáèöèé ìû ïîòåðÿëè ïàðíÿ... Íàäî çàìåòèòü, ÷òî øåéõ àëü-Õàäàð àëü-Äæàáàðè – ôèãóðà, áåçóñëîâíî, óíèêàëüíàÿ. Âîçãëàâëÿåìûé èì êëàí íå ñàìûé êðóïíûé è âëèÿòåëüíûé â Õåâðîíå, íî, áåçóñëîâíî, è íå ñàìûé ìàëåíüêèé – îí íàñ÷èòûâàåò 35000 ÷åëîâåê. Â ïðîøëîì ïðåäñòàâèòåëè ñåìüè Äæàáàðè â ðàçíîå âðåìÿ çàíèìàëè ïîñò ãóáåðíàòî-

ðà Õåâðîíà; äîì îäíîãî èç íèõ äî ñèõ âîçâûøàåòñÿ íåïîäàëåêó îò Ïåùåðû ïðàîòöåâ. Ìíîãèå ÷ëåíû êëàíà è ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ âûñîêîïîñòàâëåííûìè îôèöåðàìè ïàëåñòèíñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè è ÷èíîâíèêàìè â àäìèíèñòðàöèè ÏÀ. Îäíîâðåìåííî øåéõ àëü-Äæàáàðè – ñòðàñòíûé ñòîðîííèê ìèðà è äîáðîñîñåäñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó àðàáàìè è åâðåÿìè è... ïðèâåðæåíåö ñîõðàíåíèÿ åâðåéñêîãî ïðèñóòñòâèÿ â Õåâðîíå ïðè ëþáîì âàðèàíòå ðàçðåøåíèÿ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà. Ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó åâðåÿìè Êèðüÿò-Àðáû è êëàíîì Äæàáàðè íà÷àëîñü íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà âñòàëà ïðîáëåìà ïîäâîäà âîäû è êàíàëèçàöèè ê Ãèâàò-Àâîò – íîâîìó åâðåéñêîìó êâàðòàëó â Õåâðîíå. Òÿíóòü âîäîïðîâîä íàäî áûëî èç Êèðüÿò-Àðáû ïî ó÷àñòêó, ïðèíàäëåæàùåìó àðàáàì, íî âëàñòè ÏÀ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëèñü äàòü íà ýòî ðàçðåøåíèå, çàÿâëÿÿ, ÷òî íå õîòÿò ïîìîãàòü ñîçäàíèþ “íîâîãî íåçàêîííîãî åâðåéñêîãî ïîñåëåíèÿ”. Òîãäà øåéõ Äæàáàðè íåîæèäàííî âìåøàëñÿ è èñïîëüçîâàë âñå ñâîå âëèÿíèå, ÷òîáû ðàçðåøèòü ïðîêëàäêó âîäîïðîâîäà ïðè óñëîâèè, ÷òî èì ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ è òå àðàáñêèå ñåìüè, ïî çåìëå êîòîðûõ îí ïðîõîäèò. Çàòåì â 2006 ãîäó, êîãäà âñòàë âîïðîñ î ñíîñå õåâðîíñêîé ñèíàãîãè “Õàçîí Äàâèä”, è ÖÀÕÀË óæå ãîòîâ áûë ðàçðóøèòü çäàíèå, øåéõ êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ çàÿâèë, ÷òî íå ïîçâîëèò ýòî ñäåëàòü. – Êàê ìîæíî ñíîñèòü äîì ìîëèòâû?! Âû ÷òî, ñîâñåì Àëëàõà íå áîèòåñü?! – âîçìóòèëñÿ îí è äàë óêàçàíèå ìóæ÷èíàì ñâîåãî êëàíà îòîãíàòü îò çäàíèÿ ñèíàãîãè ðàòîâàâøèõ çà åå ñíîñ èçðàèëüñêèõ àíàðõèñòîâ. Ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé è ïðîèçîøëà ïåðâàÿ âñòðå÷à ïðåäñòàâèòåëåé åâðåéñêîé îáùèíû Õåâðîíà è Êèðüÿò-Àðáû ñ øåéõîì Äæàáàðè è äðóãèìè ëèäåðàìè åãî êëàíà, è íà ýòîé âñòðå÷å âíîâü è âíîâü çâó÷àëà ñòàðàÿ àðàáñêàÿ ïîãîâîðêà î òîì, ÷òî õîðîøèé ñîñåä ëó÷øå ðîäñòâåííèêà. Óæå çàòåì áûëà ñîçäàíà àìóòà “Áðèò à-äàðîì ëå øàëîì” (“Þæíûé ñîþç âî èìÿ ìèðà”). Òàê ÷òî êîãäà Ãåëüìàí íàçâàë øåéõà ñîþçíèêîì, îí îòíþäü íå êðèâèë äóøîé. Çà ïÿòü ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ àìóòà ïðîâåëà ìíîæåñòâî ñîâìåñòíûõ àêöèé, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæàíèå äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó åâðåÿìè è àðàáàìè Õåâðîíà. À ñîâñåì íåäàâíî, â ïîñëåäíþþ ãîäîâùèíó òàê íàçûâàåìîé íàêáû, êëàí àëü-Äæàáàðè ïðåãðàäèë âõîä â Õåâðîí èçðàèëüñêèì àíàðõèñòàì, îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ îáû÷íûìè ïðîâîêàòîðàìè, à íèêàê íå ìèðîòâîðöàìè. “Ïî ñóòè äåëà, îíè ëèøü ïîäñòðåêàþò àðàáîâ íà âñå íîâûå àêöèè ïðîòèâ Èçðàèëÿ è ëèøü ðàçæèãàþò ñòðàñòè”, – ïîÿñíèë ñâîþ ïîçèöèþ øåéõ. Ñàìî ñîáîé äàëåêî íå ó âñåõ åãî ñîï-

UNCONTESTED

îò

ëåìåííèêîâ ýòà äåÿòåëüíîñòü øåéõà àëü-Äæàáàðè íàøëà ïîíèìàíèå. Íå ðàç è íå äâà ïî Õåâðîíó ðàñêëåèâàëèñü ëèñòîâêè, â êîòîðûõ øåéõà îáâèíÿëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ñèîíèñòñêèì âðàãîì è äàæå ïðèçûâàëè îáúÿâèòü âîéíó åãî êëàíó. Íî, ïî ñëîâàì ñàìîãî àëü-Õàäàðà Äæàáàðè, ÷èñëî æèòåëåé Õåâðîíà, êîòîðûå íà÷èíàþò ïîääåðæèâàòü åãî ïîçèöèþ, ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ïðè÷åì ðàñòåò âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî íåñìîòðÿ íà âñþ ïðîøëóþ êðîâàâóþ èñòîðèþ åâðåè âíîâü è âíîâü äåìîíñòðèðóþò äðóæåëþáèå è ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü – òàê, êàê ýòî áûëî íåäàâíî â ñëó÷àå ñ ðàíåíûì ïîäðîñòêîì. È óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå ëå÷èòüñÿ õåâðîíñêèå àðàáû òî÷íî ïðåäïî÷èòàþò ó èçðàèëüñêèõ, à íå ó ñâîèõ âðà÷åé. Øåéõ Äæàáàðè óáåæäåí, ÷òî ìèð ìåæäó åâðåÿìè è àðàáàìè âîçìîæåí, ïðè÷åì íà òàêèõ óñëîâèÿõ, ÷òî îíè áóäóò âïîëíå óñòðàèâàòü îáå ñòîðîíû. Íî âîò òî, ÷òî òàêîé ìèð ìîæåò ïðèíåñòè íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî àâòîíîìèè, îí íå âåðèò – êàê, âïðî÷åì, è â òî, ÷òî íà äàííîì ýòàïå ìîæíî ñîçäàòü ýêîíîìè÷åñêè è ïîëèòè÷åñêè ñàìîñòîÿòåëüíîå ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî. Ñàìî ïîÿâëåíèå â ïàëåñòèíñêîì îáùåñòâå òàêèõ ôèãóð, êàê øåéõ àëü-Õàäàð Äæàáàðè, áåçóñëîâíî, âíóøàåò íàäåæäó íà òî, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî âíóòðè àðàáñêîãî íàðîäà ïîÿâÿòñÿ êîíñòðóêòèâíûå ëèäåðû, ãîòîâûå ê ïîäëèííîìó äèàëîãó ñ Èçðàèëåì. P.S. Êîãäà ýòîò ìàòåðèàë óæå áûë ãîòîâ ê ïå÷àòè, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå âïåðâûå â èñòîðèè Èçðàèëÿ ðåëèãèîçíûå ëèäåðû åâðåéñêîé è ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû ïîäãîòîâèëè ñîâìåñòíîå ðåëèãèîçíîå ïîñòàíîâëåíèå î çàïðåòå âàíäàëèçìà íà êëàäáèùàõ. Íåïîñðåäñòâåííûì ïîâîäîì äëÿ èçäàíèÿ ýòîãî ïîñòàíîâëåíèÿ ñòàëî òî, ÷òî â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè êëàäáèùå ãóðñêèõ õàñèäîâ íà Ìàñëè÷íîé ãîðå ïîäâåðãàëîñü àêòàì âàíäàëèçìà. Ïî ñëîâàì õàñèäîâ, â îáùåé ñëîæíîñòè âàíäàëû ðàçáèëè è èñïîðòèëè 32 ìîãèëüíûõ ïëèòû. Ïîñëå ðÿäà âñòðå÷ ñ õàñèäàìè ãëàâíûé ìóôòèé Èåðóñàëèìà Ìóõàììåä Àõìàä Õóññåéí ñîîáùèë î ñâîåé ãîòîâíîñòè âûïóñòèòü ôåòâó (ðåëèãèîçíûé óêàç), çàïðåùàþùèé âàíäàëèçì íà åâðåéñêèõ êëàäáèùàõ. Ôåòâà, âûïóùåííàÿ ìóôòèåì, áóäåò çà÷èòàíà âî âñåõ ìå÷åòÿõ Èåðóñàëèìà â áëèæàéøèé âòîðíèê. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ìóôòèé îòìåòèë, ÷òî â èåðóñàëèìñêîì êâàðòàëå Ìàìèëëà âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà Ìóçåÿ òîëåðàíòíîñòè áûëî ðàçðóøåíî íåñêîëüêî ìóñóëüìàíñêèõ ìîãèë, è ïîïðîñèë ãëàâíîãî ðàââèíà Èåðóñàëèìà âûïóñòèòü ñîîòâåòñòâóþùåå ãàëàõè÷åñêîå ïîñòàíîâëåíèå. Ðàââèí Ýëèÿãó Øëåçèíãåð íåìåäëåííî èñïîëíèë ýòó ïðîñüáó. ×òî æ, ìîæåò è â ñàìîì äåëå â îòíîøåíèÿõ ìåæäó íàøèìè íàðîäàìè ÷òî-òî íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. Ôîòî Àðò¸ìà Äåãåëÿ

Ïðîòåñò è “ðóññêèå” Åñëè áû ìåíÿ ñïðîñèëè, êàêîâà æèçíü â Èçðàèëå, ÿ áû äàë îäíîâðåìåííî äâà ðàçíûõ îòâåòà: “Â Èçðàèëå æèâóò õîðîøî” è “Â Èçðàèëå æèâóò òðóäíî è ïëîõî”. Îáà îòâåòà âåðíû

Âëàäèìèð Èäçèíñêèé Äåëî â òîì, ÷òî ñóùåñòâóþò äâà ðàçíûõ Èçðàèëÿ. ß íå èìåþ â âèäó òå 200300 ñåìåé ìóëüòèìèëëèîíåðîâ è ìèëëèàðäåðîâ, æèçíü êîòîðûõ, êîíå÷íî, ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò æèçíè áîëüøèíñòâà èçðàèëüòÿí. ß èìåþ â âèäó òîò ôàêò, ÷òî â Èçðàèëå åñòü äâå áîëüøèå ÷àñòè íàñåëåíèÿ ñ ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûì óðîâíåì æèçíè. Ïåðâàÿ ÷àñòü (ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî ÷åòâåðòü, à ìîæåò áûòü, äàæå òðåòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû) æèâåò ïî âûñîêèì åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì - çàðïëàòà âûøå 15 òûñÿ÷ â ìåñÿö, âèëëà èëè áîëüøàÿ õîðîøàÿ êâàðòèðà â îòíîñèòåëüíî íîâîì äîìå, èíîãäà äàæå äâå èëè òðè êâàðòèðû, êàæäûé ãîä îòäûõ çà ãðàíèöåé, ïëþñ â ýòîò æå ãîä îòäûõ âñåé ñåìüåé â Ýéëàòå èëè íà ñåâåðå Èçðàèëÿ, íåñêîëüêî ðàç â ìåñÿö ïîñåùåíèå ðåñòîðàíà, êàôå, êèíîòåàòðà, òåàòðà. Ýòè ëþäè ðàáîòàþò â ñôåðå õàé-òåêà, â áàíêàõ, ñëóæàò / ðàáîòàþò â àðìèè, íà ïðåäïðèÿòèÿõìîíîïîëèñòàõ òèïà “Õåâðàò-õàøìàëü” (ãäå ñðåäíÿÿ çàðïëàòà 22 òûñÿ÷è øåêåëåé â ìåñÿö), “Ìåêîðîò”, “Òààñèÿ àâåðèò”, â ïîðòàõ (ãäå êðàíîâùèêè ïîëó÷àþò ïî 45 òûñÿ÷ â ìåñÿö) è â äðóãèõ ïîäîáíûõ ìåñòàõ. Ïðè÷åì âûñîêèì çàðïëàòàì, êàê ïðàâèëî, ñîïóòñòâóþò î÷åíü õîðîøèå ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ - ðàçíîîáðàçíûå âûãîäíûå ïåíñèîííûå ïðîãðàììû, îòïóñê áîëåå 20 äíåé, ñòîïðîöåíòíàÿ îïëàòà áîëüíè÷íûõ äíåé ñ ïåðâîãî äíÿ áîëåçíè è äð. Âòîðàÿ ÷àñòü èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà æèâåò ïëîõî - çàðïëàòà 4-5 òûñÿ÷ â ìåñÿö, ñúåìíàÿ êâàðòèðà â ñòàðûõ äîìàõ, íè ðåñòîðàíîâ, íè òåàòðîâ, à îòäûõ çà ãðàíèöåé åå ïðåäñòàâèòåëè ïîçâîëÿþò ñåáå òîëüêî îäèí ðàç â ïÿòü ëåò. Ýòè ëþäè îáû÷íî ðàáîòàþò íà ìàëåíüêèõ çàâîäàõ è ôàáðèêàõ èëè â ôèðìàõ-ïîñðåäíèêàõ, çàíÿòû òÿæåëûì íèçêîîïëà÷èâàåìûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Ñîöè-

àëüíûå óñëîâèÿ ó ýòîãî ñåêòîðà ìèíèìàëüíûå, íèêàêîãî “êåðåí èøòàëüìóò”, êîíå÷íî, íåò, ìèíèìàëüíûé îòïóñê 10-12 ðàáî÷èõ äíåé, áîëüíè÷íûé çà ïåðâûé è âòîðîé äíè íå îïëà÷èâàåòñÿ, à çà òðåòèé äåíü - âñåãî 34%, òàê ÷òî ìíîãèå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò õîäèòü íà ðàáîòó áîëüíûìè. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî óðîâåíü æèçíè ýòèõ äâóõ ÷àñòåé èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà ðàçäåëÿåò ïðîïàñòü. Òî åñòü ïðîïàñòü ñóùåñòâóåò íå òîëüêî ìåæäó íåáîëüøîé ÷àñòüþ ìèëëèîíåðîâ è äðóãèìè ãðàæäàíàìè, íî è ìåæäó äâóìÿ áîëüøèìè ÷àñòÿìè íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Èçðàèëüñêèå ïðàâèòåëüñòâà è, ïðåæäå âñåãî, ïðîôñîþçû íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî íåñïðàâåäëèâîå ïîëîæåíèå. Ïðåäñòàâèòåëè “ïåðâîãî Èçðàèëÿ” íå ïîòîìó òàê õîðîøî æèâóò, ÷òî ëó÷øå è áîëüøå ðàáîòàþò. Íåñïðàâåäëèâîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî â Èçðàèëå äëÿ òîãî, ÷òîáû ëó÷øå æèòü, íå îáÿçàòåëüíî ëó÷øå è áîëüøå ðàáîòàòü. Ìíîãèå èçðàèëüòÿíå èç ïåðâîé ÷àñòè ïðîñòî ñ÷àñòëèâ÷èêè, èì ïîâåçëî â æèçíè, óäàëîñü óñòðîèòüñÿ íà ïðåäïðèÿòèÿ, ïîëó÷àþùèå îãðîìíûå äåíüãè èç ãîñáþäæåòà, ïðîôñîþçû êîòîðûõ ñìîãëè âûðâàòü äëÿ ñâîèõ ðàáîòíèêîâ âûñîêèå çàðïëàòû è õîðîøèå ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ. Ïðîôñîþçû, çàùèùàÿ èíòåðåñû òîëüêî ñèëüíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ, óâåëè÷èâàþò ïðîïàñòü, ðàçäåëÿþùóþ èçðàèëüñêîå îáùåñòâî, è ñïîñîáñòâóþò ñîõðàíåíèþ ñëîæèâøåãîñÿ íåñïðàâåäëèâîãî ïîëîæåíèÿ. Èçðàèëüñêèå ýêîíîìèñòû è æóðíàëèñòû çàïóòàëèñü â ñâîèõ îöåíêàõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Èçðàèëü äåìîíñòðèðóåò â ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü õîðîøèå ýêîíîìè÷åñêèå ìàêðîïîêàçàòåëè. Ýòè ìàêðîïîêàçàòåëè îòðàæàþò íà ñàìîì äåëå æèçíü ïåðâîé ÷àñòè èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, êîòîðàÿ îáëàäàåò âûñîêîé ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ, æèâåò âïîëíå õîðîøî, èíîãäà äàæå íà øèðîêóþ íîãó. Ïîýòîìó ìíîãî÷èñëåííûå èçðàèëüñêèå êàôå è ðåñòîðàíû, îñîáåííî â êðóïíûõ ãîðîäàõ, ïî÷òè âñåãäà ïåðåïîëíåíû, â ãîñòèíèöàõ Ýéëàòà è íà ñåâåðå ñòðàíû ìåñòà íóæíî ðåçåðâèðîâàòü çàðàíåå, â ëþáîå âðåìÿ äíÿ ìíîãîëþäíî â êàíüîíàõ, êèíîòåàòðàõ, â ïàð-

êàõ è íà àòòðàêöèîíàõ, íà äîðîãàõ òàêîå êîëè÷åñòâî ëè÷íûõ ìàøèí, ÷òî âîçíèêàþò îãðîìíûå ïðîáêè, à âå÷åðîì íåâîçìîæíî íàéòè ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Çíà÷èò, ó ëþäåé åñòü äåíüãè, ó ìíîãèõ åñòü äåíüãè äëÿ õîðîøåé æèçíè! Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû ñðåäíèå ñëîè (÷àñòî ýòî äåòè èç òåõ ñåìåé, ãäå óæå ïðèâûêëè ê âûñîêîìó óðîâíþ æèçíè) çàòðóäíÿþòñÿ îáåñïå÷èòü ñåáå òàêóþ õîðîøóþ æèçíü â ñèëó íåîïðàâäàííî âûñîêèõ öåí íà íåêîòîðûå ïðîäóêòû è òîâàðû, è ïðåæäå âñåãî èç-çà ñèëüíî âîçðîñøèõ öåí íà æèëüå. Áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí èç-çà ïëîõîãî çíàíèÿ èâðèòà è ïî ðàçíûì äðóãèì ïðè÷èíàì îòíîñèòñÿ êî “âòîðîìó Èçðàèëþ”. Õîòÿ ìíîãèå ðóññêîãîâîðÿùèå èçðàèëüòÿíå óñïåøíî ðàáîòàþò â õàé-òåêå è â íåêîòîðûõ äðóãèõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ îáëàñòÿõ, îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü “ðóññêîãî” ñåêòîðà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ýêîíîìè÷åñêè ñëàáûõ ãðóïï èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Ìíîãèå ðåïàòðèàíòû, ïðèåõàâøèå èç áûâøèõ ñòðàí ÑÑÑÐ, íàõîäÿòñÿ â òðóäíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, åëå-åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, âûíóæäåíû ìíîãî è òÿæåëî ðàáîòàòü, çàíèìàÿñü íå òðåáóþùåé êâàëèôèêàöèè íèçêîîïëà÷èâàåìîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòîé. Êàê ïðàâèëî, “ðóññêèì” èçðàèëüòÿíàì ðîäèòåëè íå ìîãóò ïîìî÷ü, è îíè âûíóæäåíû þòèòüñÿ â ñòðàøíûõ ñúåìíûõ êâàðòèðàõ, ïëàòÿ çà íèõ íåîïðàâäàííî áîëüøèå äåíüãè. Â ýòèõ óñëîâèÿõ åñòåñòâåííî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî “ðóññêèé” ñåêòîð àêòèâíî ïîääåðæèò îáùåèçðàèëüñêîå äâèæåíèå ïðîòåñòà, íà÷àâøååñÿ òðè íåäåëè íàçàä ñ ïàëàòî÷íîãî ãîðîäêà íà áóëüâàðå Ðîòøèëüäà â ÒåëüÀâèâå. Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, ìû ýòîãî íå íàáëþäàåì. Èìåííî ñðåäíèé êëàññ, èëè, êàê èõ íàçûâàþò â Èçðàèëå, áóð-

æóà, êîòîðûå æèâóò íå òàê óæ ïëîõî, íî õîòÿò æèòü ëó÷øå, âûøëè íà óëèöû ñ ïðîòåñòàìè. À òå, êòî æèâåò ïëîõî óæå äîëãèå ãîäû, è ñåé÷àñ ïðîäîëæàþò ìèðíî è ïîêîðíî òÿíóòü ñâîþ ëÿìêó. Ñëàáûå ñëîè äîëæíû ñêàçàòü áîëüøîå ñïàñèáî ýòèì íà÷àâøèì ïðîòåñò áóðæóà. Ðóññêèå ÑÌÈ íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà ðîäèâøååñÿ â èíòåðíåòå òå÷åíèå ìîëîäûõ “ðóññêèõ” èçðàèëüòÿí, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê îáùåèçðàèëüñêîìó ïðîòåñòó è ïûòàþùèõñÿ ðàçáóäèòü “ðóññêèé” ñåêòîð, ïîäíÿòü “ðóññêèõ” íà áîðüáó çà ëó÷øóþ æèçíü. Áûëè ñîçäàíû ãðóïïû â facebook “Êâàðòèðíûé âîïðîñ ïî-èçðàèëüñêè!” è “Èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ ðóññêàÿ äåìîíñòðàöèÿ çà äîñòóïíîå æèëüå”, ê êîòîðûì ïðèñîåäèíèëèñü è íåñêîëüêî ãðóïï ïåíñèîíåðîâ. 3 àâãóñòà â Ïàðêå ðîç îêîëî êíåññåòà ïðîøåë äîâîëüíî óñïåøíûé äëÿ ïåðâîãî ðàçà ìèòèíã ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí. Íà ýòîì ìèòèíãå âûñòóïèëè ëèäåð îïïîçèöèè Öèïè Ëèâíè è äåïóòàòû Ìàðèíà Ñîëîäêèíà è Íèíî Àáåñàäçå. Çíà÷èò, ëåä òðîíóëñÿ! Íî áåäà ðóññêîãîâîðÿùèõ èçðàèëüòÿí â òîì, ÷òî îíè íå óìåþò çàùèùàòü ñâîè èíòåðåñû. Ñðåäè “ðóññêèõ” åñòü ìíîãî óìíûõ è îáðàçîâàííûõ ëþäåé, êîòîðûå óâëå÷åíû ìèðîâûìè ïðîáëåìàìè, îçàáî÷åíû ãëàâíûì îáðàçîì áåçîïàñíîñòüþ ñòðàíû è íå õîòÿò íè äóìàòü, íè áîðîòüñÿ çà èíòåðåñû “ðóññêîé” îáùèíû. Ðóññêîÿçû÷íûé èíòåðíåò ïåðåïîëíåí ñòàòüÿìè îá îïàñíîñòè è âðåäå èñëàìà, âìåñòî òîãî ÷òîáû áîëüøå îáñóæäàòü íàñóùíûå ïðîáëåìû “ðóññêîãî” ñåêòîðà è âîçìîæíûå ïóòè ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì. Ðàöèîíàëüíî - èíà÷å, ÷åì ñîâåòñêèì ïðîøëûì, - òðóäíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó “ðóññêèõ” ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñóþò òîëüêî âîïðîñû áåçîïàñíîñòè è èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèé êîíôëèêò.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî “ðóññêèõ” èçðàèëüòÿí îòðèöàòåëüíî îòíîñèòñÿ ê ñîöèàëèçìó è êî âñåìó ñîöèàëèñòè÷åñêîìó. Íî òî, ÷òî áûëî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñîöèàëèçìó íå èìååò, òàì òîëüêî ëîçóíãè áûëè ñîöèàëèñòè÷åñêèìè. Â ýêîíîìèêàõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí åñòü è êàïèòàëèñòè÷åñêèå, è ñîöèàëèñòè÷åñêèå ýëåìåíòû, è îáùåñòâî îò ýòîãî òîëüêî âûèãðûâàåò. Õâàòèò îãóëüíî ðóãàòü âñå ñîöèàëèñòè÷åñêîå. Ãëàâíîå - îáåñïå÷èòü ãðàæäàíàì ëó÷øóþ æèçíü, ñîçäàòü áîëåå ýôôåêòèâíîå è áîëåå ãóìàííîå îáùåñòâî. Ìíîãèå “ðóññêèå” èçðàèëüòÿíå íóæäàþòñÿ â ñîöèàëüíîé ïîääåðæêå è ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èç íàñ íà ñâîåé øêóðå èñïûòàëà “ïðåëåñòè” òàê íàçûâàåìîãî äèêîãî êàïèòàëèçìà. Ïîýòîìó âûñòóïàòü ñ ðàñïðîñòðàíåííîé ñðåäè “ðóññêèõ” íåíàâèñòüþ êî âñåìó ñîöèàëèñòè÷åñêîìó èëè ê íåêîòîðûì ñîöèàëèñòè÷åñêèì ýëåìåíòàì ïðîñòî ãëóïî. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî èçðàèëüñêîå îáùåñòâî ñîñòîèò èç ðàçëè÷íûõ ñåêòîðîâ, è êàæäûé î÷åíü õîðîøî íàó÷èëñÿ çàùèùàòü ñâîè èíòåðåñû. ØÀÑ è ðåëèãèîçíûå ïàðòèè, íàïðèìåð, óìåëî äîáèâàþòñÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ ñâîåãî ýëåêòîðàòà. È òîëüêî “ðóññêèå” íå óìåþò íàñòàèâàòü íà ñâîèõ ñåêòîðàëüíûõ ïðîãðàììàõ, òîëüêî “ðóññêèå” ïàðòèè, çàíÿòûå â îñíîâíîì áîðüáîé ñ ëåâûìè è ïðîáëåìàìè áåçîïàñíîñòè, îòäåëûâàþòñÿ íåáîëüøèìè ïîäà÷êàìè â ïîëüçó ñâîåãî èçáèðàòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ ïðîòåñòóþùèõ îòðàæàþò ìíîãèå íàñóùíûå ïðîáëåìû “ðóññêîãî” ñåêòîðà. Äîðîãîâèçíà æèëüÿ è, ïðåæäå âñåãî, äîðîãîâèçíà ñúåìíîãî æèëüÿ, îòñóòñòâèå äîñòàòî÷-

íîãî êîëè÷åñòâà ñóáñèäèðîâàííûõ äåòñêèõ ñàäîâ, íåîïðàâäàííî âûñîêèå öåíû íà ìíîãèå òîâàðû è óñëóãè, ñëèøêîì òÿæåëîå áðåìÿ êîñâåííûõ íàëîãîâ - âñå ýòî òàêæå ïðîáëåìû ðóññêîãîâîðÿùèõ èçðàèëüòÿí. Çíà÷èò, “ðóññêèå” äîëæíû ñàìûì àêòèâíûì îáðàçîì ïîäêëþ÷èòüñÿ ê îáùåèçðàèëüñêîìó ïðîòåñòó. Ïðîòåñò íàáðàë ñèëó è ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà ìíîãèå èçðàèëüñêèå ãîðîäà, åãî ïîääåðæèâàþò è ïðàâûå è ëåâûå. Òîëüêî ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè, äîáèâøèñü âêëþ÷åíèÿ ñâîèõ òðåáîâàíèé â îáùèé ñïèñîê, “ðóññêèå” ñìîãóò ðåàëüíî óëó÷øèòü ñâîþ æèçíü. Óëó÷øàòü íóæíî, ïðåæäå âñåãî, æèçíü òåõ ñëîåâ îáùåñòâà è òåõ ñåêòîðîâ, êîòîðûå ìíîãî è òðóäíî ðàáîòàþò, òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî æèâåò ïëîõî. Îãðîìíûå ãîñóäàðñòâåííûå ñðåäñòâà óõîäÿò íà ðåëèãèîçíûé ñåêòîð, åùå áoëüøèå ñóììû óõîäÿò íà íè÷åãî íå ïðîèçâîäÿùèé, ñîâåðøåííî íåïðîïîðöèîíàëüíî ðàçäóòûé øòàò ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Íå ñîêðàùàÿ áîåñïîñîáíîñòü àðìèè, ìîæíî íàéòè â áþäæåòå ìèíîáîðîíû îãðîìíûå ñóììû, êîòîðûå ñìåëî ìîæíî ïåðåðàñïðåäåëèñü â ïîëüçó áîëåå íóæäàþùèõñÿ ñëîåâ. Ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî èçìåíèòü ïðèîðèòåòû, èñïðàâèòü òå ïåðåêîñû, êîòîðûå ñëîæèëèñü â èçðàèëüñêîé ýêîíîìèêå. Íåîáõîäèìî ïðèíÿòü àíòèìîíîïîëüíûå çàêîíû è ñîçäàòü ìåõàíèçìû, îáåñïå÷èâàþùèå íàñòîÿùóþ êîíêóðåíöèþ, îïðåäåëèòü äåéñòâèòåëüíî íóæäàþùèåñÿ ñëîè è ñåêòîðà (èíâàëèäû, ðåïàòðèàíòû, ìàòåðè-îäèíî÷êè, ñòóäåíòû, ìîëîäûå ïàðû è ëþäè, îòñëóæèâøèå â àðìèè, è äð.) è ðàçðàáîòàòü öåëåâóþ ïðîãðàììó îáëåã÷åíèÿ èõ æèçíè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Óáîæåñòâî ýëèò: ïî÷åìó “ðóññêèõ” ðèñóþò ïîêîðíûì áûäëîì? Àëåêñàíäð Ãîëüøòåéí Èâðèòîÿçû÷íûå ÑÌÈ øòàìïóþò îäíîòèïíûå è ãðîòåñêíûå ñòàòüè, â êîòîðûõ îáúÿñíÿþò ñâîåé àóäèòîðèè, ïî÷åìó âûõîäöû èç áûâøåãî Ñîþçà íå âûõîäÿò íà äåìîíñòðàöèè ïðîòåñòà. Âåäóùèé ýêñïåðò ïî “ðóññêîé óëèöå”: ýòî ïðèçíàê èíòåëëåêòóàëüíîé íèùåòû ìåñòíûõ ýëèò. Â ïîñëåäíèå íåäåëè ïðàêòè÷åñêè âñå öåíòðàëüíûå ÑÌÈ, îò ïå÷àòíûõ èçäàíèé äî ýêîíîìè÷åñêèõ èíòåðíåòðåñóðñîâ, â êàêîé óæå ðàç ïûòàþòñÿ ðàçãàäàòü “çàãàäî÷íóþ ðóññêóþ äóøó”. Àâòîðû äåñÿòêîâ ñòàòåé ïûòàþòñÿ äàòü îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå íå ó÷àñòâóþò â àêöèÿõ ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà, íå ñòåêàþòñÿ ïîä êðàñíûå çíàìåíà ñ òðåáîâàíèÿìè “ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè”, è ïî÷åìó íà íèõ èìååò ñòîëü ìàãè÷åñêîå âëèÿíèå Àâèãäîð Ëèáåðìàí. Íî êàðòèíà ïîëó÷àåòñÿ îäíîáîêîé. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñõîäèòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî âûõîäöû èç áûâøåãî Ñîþçà ïðèâûêëè æèòü â æàëêèõ óñëîâèÿõ è áîÿòñÿ âûõîäèòü íà äåìîíñòðàöèè, èì ÿêîáû ñâîéñòâåííà ïîêîðíîñòü, ñôîðìèðîâàâøàÿñÿ çà äåñÿòèëåòèÿ æèçíè â òîòàëèòàðíîì ãîñóäàðñòâå. Îäèí èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî “ðóññêîé óëèöå”, ñîöèîëîã ä-ð Çåýâ Õàíèí, çàíèìàþùèé äîëæíîñòü Ãëàâíîãî ó÷åííîãî ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè, ïî ïðîñüáå ðåäàêöèè ïîðòàëà IzRus, ïðîêîììåíòèðîâàë ýòè ïóáëèêàöèè. - Äåéñòâèòåëüíî ëè èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû ñ÷èòàþò íàñ ïîêîðíûìè è áåçâîëüíûìè ðàáàìè, èëè æå îíè ïûòàþòñÿ ñîçäàòü äëÿ ñâîèõ ÷èòàòåëåé âèðòóàëüíóþ ðåàëüíîñòü? - Ê ñîæàëåíèþ, îáà îòâåòà âåðíû, íî åñòü è òðåòèé – îíè èñïîëüçóþò ïîíÿòíûå è êðàéíå ïðèìèòèâíûå ñòåðåîòèïû, øòàìïû, êîòîðûå õëåñòêî çâó÷àò, íî ìàëî ÷òî çíà÷àò. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåêîåì óñòîÿâøåìñÿ ìíåíèè, êîòîðîå óäîáíî íå èçìåíÿòü. È íå âàæíî, ÷òî ãîâîðèò ÷åëîâåê, à ÿ äàâàë óæå 4-5 èíòåðâüþ íà ýòó òåìó, âñå çàêàí÷èâàåòñÿ âîïðîñîì: íó, ÷òî, âñå-òàêè ðåïàòðèàíòû – “õîìî-ñîâåòè-

êóñ”? Âïîëíå âìåíÿåìûå ëþäè âîçâðàùàþòñÿ ê óñòîÿâøèìñÿ ñòåðåîòèïàì. Ýòè øòàìïû âîñòðåáîâàíû êàê óëèöåé, òàê è æóðíàëèñòàìè. - Ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò? - Ïîòîìó, ÷òî ýòà ïîçèöèÿ èäåîëîãè÷åñêè è ïîëèòè÷åñêè âîñòðåáîâàíà. Âåäü ïîíÿòü çíà÷èò ïðèíÿòü. È åñëè èçðàèëüòÿíå ïîéìóò, ÷òî â ìàññå ñâîåé ðåïàòðèàíòû âîñïðèíèìàþò ðåàëüíîñòü, â ÷àñòíîñòè íå âûõîäÿò íà äåìîíñòðàöèè, íå èç-çà ñâîåãî ñîâåòñêîãî íàñëåäèÿ, à â ñèëó èçðàèëüñêîãî îïûòà, òî ïðèäóò ê äâóì âûâîäàì. È îáà èì, ïîñìåþ ïðåäïîëîæèòü, íå ïîíðàâÿòñÿ. Ïåðâîå – ðàç “ðóññêèå” ñòàëè òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, èìåííî â Èçðàèëå, òî, çíà÷èò, òàêîâ è ñàì Èçðàèëü. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîðåííûå èçðàèëüòÿíå äîëæíû ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè ê ñàìèì ñåáå. À âòîðîå – ðàç “ðóññêèå” íå îñîáåííî îòëè÷àþòñÿ îò ñòàðîæèëîâ, òî íàäî áû ñ íèìè è òåïëûìè ìåñòàìè ïîäåëèòüñÿ. - Òî åñòü, ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî “ðóññêèå” – íå “çàäâîðêè” îáùåñòâà, à åãî èíòåãðàëüíàÿ ÷àñòü. - Ñîâåðøåííî âåðíî. Åñëè ïðèçíàòü, ÷òî ìû, ïðåäñòàâèòåëè “Áîëüøîé àëèè”, íå àðàáû è íå îðòîäîêñû, à êðåïêàÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëåíà, íàïðèìåð, â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé, â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì íàøà äîëÿ â íàñåëåíèè, à â áîåâûõ ÷àñòÿõ ÖÀÕÀËà â ïîëòîðà ðàçà, òî êàêèå íàïðàøèâàþòñÿ âûâîäû? ×òî íàñ íàäî âûñëóøàòü, ÷òî ê íàì íàäî îòíîñèòüñÿ ïî-äðóãîìó. À òàê êàê ñëóøàòü íàñ íå îñîáåííî õîòÿò, à äåëèòüñÿ – òåì ïà÷å, òî ëåã÷å îáúÿâèòü íàñ áûäëîì, ìàðøèðóþùèì ïî ïðèêàçó òîãî èëè èíîãî ïîëèòèêà... - Çíà÷èò, âñå äåëî â áàíàëüíîì íåæåëàíèè äåëèòüñÿ? - ß áû îòìåòèë åùå è èíòåëëåêòóàëüíóþ íèùåòó íåêîòîðîé ÷àñòè èçðàèëüñêèõ ýëèò, èõ íåñïîñîáíîñòü âûéòè çà ðàìêè ïðèâû÷íûõ ñòåðåîòèïîâ. Êðîìå òîãî, íå âñå ñïîñîáíû ñäåëàòü íàñòîÿùèé àíàëèç ñèòóàöèè, è çà íåèìåíèåì êà÷åñòâà – áåðóò êîëè÷åñòâîì, øòàìïóÿ îäèíàêîâûå ñòàòüè. Òåì áîëåå, ÷òî êàê âû âèäèòå, âñåãäà íàéäóòñÿ ðåïàòðèàíòû, ãîòîâûå âîñïåòü “íóæíóþ” è “ïðàâèëüíóþ” òî÷êó çðåíèÿ... IzRus

Ïî÷òà íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Èçðàèëüñêèå òþðüìû: ÌÈÔÛ È ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ Ãðóïïà ðóññêîÿçû÷íûõ æóðíàëèñòîâ ïîáûâàëà â “ìåñòàõ, íå ñòîëü îòäàëåííûõ”: ïðåññ-ñëóæáà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè îðãàíèçîâàëà ñâîåãî ðîäà ýêñêóðñèþ â òþðåìíûé êîìïëåêñ “Àÿëîí” ñ ïîñåùåíèåì òþðåì “Àÿëîí”, “Ìàãåí” è “Íåâå-Òèðöà”.

Ãàëèíà Ìàëàìàíò

Íà òåððèòîðèè òþðåìíîãî êîìïëåêñà “Àÿëîí” â Ðàìëå ìíîæåñòâî çåëåíûõ íàñàæäåíèé, ÿðêèõ öâåòîâ, ïîþò ïòèöû. Åñëè áû íå êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà âûñîêî íàä ãîëîâàìè è ðåøåòêè íà îêíàõ çäàíèé - âïå÷àòëåíèå, ÷òî òû ãóëÿåøü ïî óõîæåííîìó ïàðêó. Òî÷íåå, ìîãëî áû ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå - åñëè çàáûòü, ÷òî íà ïðîõîäíîé æóðíàëèñòîâ “îáåçîðóæèëè”. Ìû âûëîæèëè â ñïåöèàëüíûå ÿùèêè íå òîëüêî ñâîè ôîòîàïïàðàòû, äèêòîôîíû è ìîáèëüíûå òåëåôîíû - ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè, - íî äàæå ñóìêè, êàê íàì íàñòîÿòåëüíî ïîðåêîìåíäîâàëè óæå íà ìåñòå. (À íåêîòîðûì èç íàñ ïðèøëîñü ïî íåñêîëüêî ðàç ïðîõîäèòü ÷åðåç ðàìó, ïîêà íå áûëà óñòðàíåíà ïðè÷èíà “çâîíà”. Êàê æå â êàìåðû ïîïàäàþò ìîáèëüíûå òåëåôîíû, êîòîðûå îáíàðóæèâàþò ó çàêëþ÷åííûõ, î ÷åì íå ðàç ñîîáùàëîñü â ïðåññå? Íà ýòîò âîïðîñ ìû òàê è íå ïîëó÷èëè îòâåòà.)

Ïåðåõîä èç êîðïóñà â êîðïóñ, äàæå ïðè íåèìîâåðíîé æàðå, îñòàâèë ñàìîå ÿðêîå âïå÷àòëåíèå ïîñëå ïîñåùåíèÿ òþðåìíîãî êîìïëåêñà. Ìåæäó äåðåâüÿìè íàøëè ïðèþò âïîëíå äîñòîéíûå ñêóëüïòóðíûå êîìïîçèöèè, ñîçäàííûå çàêëþ÷åííûìè. Åñòü çäåñü è æèâûå óãîëêè - èç îãðîìíîé êëåòêè ðàçäàåòñÿ ïåðåêëè÷êà ïîïóãàåâ, â ñïåöèàëüíîì “çâåðèíîì” äîìèêå æèâóò çàéöû, ïðåñìûêàþùèåñÿ, äðóãàÿ æèâíîñòü. Çà æèâîòíûìè óõàæèâàþò çàêëþ÷åííûå. Åùå èçðàèëüñêèå ñèäåëüöû ðàáîòàþò, ó÷àòñÿ, ÷èòàþò, îòäûõàþò... Íå ñåêðåò, ÷òî ìíåíèÿ â îáùåñòâå ðàçäåëèëèñü: ìíîãèå òàêèå óñëîâèÿ çàêëþ÷åíèÿ â òþðüìå ñ÷èòàþò èçëèøíå êîìôîðòíûìè, ïðèðàâíèâàþò ê ïðåáûâàíèþ â äîìàõ îòäûõà. Ïðàâîçàùèòíèêàì, íàïðîòèâ, îíè êàæóòñÿ óùåìëÿþùèìè äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ÷åðåç ñóäåáíóþ ñèñòåìó îíè äîáèâàþòñÿ ðàçëè÷íûõ ïîñëàáëåíèé äëÿ îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå. Â ÷àñòíîñòè, èõ óñèëèÿìè äîñòèãíóòî ðàçðåøåíèå íà îáó÷åíèå â Îòêðûòîì óíèâåðñèòåòå. Ïîëó÷èòü ñòåïåíü, íàõîäÿñü çà ðåøåòêîé, - ýòî ìèô èëè ðåàëüíîñòü? È òî, è äðóãîå. Îáó÷åíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò çàêëþ÷åííîãî, à âåäü äàëåêî íå êàæäûé ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ðàñõîäû íà ó÷åáó. Íå êàæäûé ñïîñîáåí äîáûâàòü çíàíèÿ, íå ïîëüçóÿñü óñëóãàìè èíòåðíåòà, íå ïîñåùàÿ ëåêöèé è ñåìèíàðîâ. Íåñîìíåí-

íîé ðåàëüíîñòüþ ïðè ýòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ðÿä èç òåõ æå ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé íàõîäÿò ñïîíñîðîâ äëÿ îáó÷åíèÿ àðàáîâ, îñóæäåííûõ çà òåððîðèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, è ýòè çàêëþ÷åííûå ïèøóò äèïëîìû íà òåìû, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèåé Èçðàèëÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÷åðåç äåñÿòîê-äðóãîé ëåò èçðàèëüòÿíå ïîçíàêîìÿòñÿ ñ “íîâîé èñòîðèåé” ñâîåé ñòðàíû. “Èçðàèëüñêèå òþðüìû ñíàáæåíû êîíäèöèîíåðàìè...” Îòíîñèòåëüíî êîìïëåêñà “Àÿëîí” ýòî - ìèô. Çäåñü â òþðåìíûõ êàìåðàõ ñòîÿò âåíòèëÿòîðû, èíîãäà ïî 2-3 ñðàçó, è ðàáîòàþò îíè äàæå â îòñóòñòâèå ëþäåé. Òåì íå ìåíåå, â çäàíèÿõ, ïîñòðîåííûõ âî âðåìåíà Áðèòàíñêîãî ìàíäàòà, ñòîèò òÿæåëûé äóõ, êîòîðûé ìîæåò ïðèâëåêàòü ðàçâå ÷òî ïîëçàþùèõ ïî ñòåíàì òàðàêàíîâ. Îò òþðüìû, êàê ãîâîðèòñÿ, íåëüçÿ çàðåêàòüñÿ. Ïðè ýòîì â ïîãîâîðêå íå èìåþòñÿ â âèäó ëþäè, êîòîðûå áûâàþò â òþðüìàõ ïî äîëãó ñëóæáû, à òàêîâûõ â Èçðàèëå 8 500 ÷åëîâåê. Íèêîëü Ýíãëàíäåð, îôèöåð ïî èíôîðìàöèè óïðàâëåíèÿ òþðåì, à òàêæå ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà “Ðîèì ØÀÁÀÑ”, ðàáîòàåò â ñèñòåìå ØÀÁÀÑ 15 ëåò. Îíà ïîçíàêîìèëà æóðíàëèñòîâ ñ îáùèì ïîëîæåíèåì äåë, ñòàòèñòèêîé è îñîáåííîñòÿìè èçðàèëüñêèõ òþðåì. Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê - â ÑØÀ: 724; â Ðîññèè - 581; â Þæíîé Àôðèêå 344 ÷åëîâåêà. Â Èçðàèëå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 209 ÷åëîâåê. Çà ïîñëåäíèå 50-60 ëåò òåíäåíöèÿ ê ðîñòó ïðåñòóïíîñòè â íàøåé ñòðàíå íåçíà÷èòåëüíà, äðàìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé íå íàáëþäàåòñÿ. Ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ ñòðàíû â áîëüøåé ìåðå èçìåíèëñÿ õàðàêòåð ïðåñòóïëåíèé. È ðàíåå, è ñåãîäíÿ ñîâåðøàþòñÿ ðàçáîè, ãðàáåæè, óáèéñòâà. Íàñèëèå è ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå â ñåìüå âñåãäà èìåëè ìåñòî, íî ïðåæäå íå áûëî ïðèíÿòî èçâåùàòü îá ýòîì îáùåñòâåííîñòü. Â ïîñëåäíèå ãîäû äîáàâèëèñü íîâûå âèäû ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûå ñ ïðîìûøëåííûì øïèîíàæåì, âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â 32 òþðüìàõ Èçðàèëÿ íàõîäÿòñÿ 25,5 òûñÿ÷è çàêëþ÷åííûõ, â èõ ÷èñëå - 220 æåíùèí. Çà äåÿíèÿ ïðîòèâ áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ çàêëþ÷åíû â òþðüìû 5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîäåðæàíèå çàêëþ÷åííûõ îáõîäèòñÿ â 2 ìèëëèàðäà 354 ìèëëèîíà 73 òûñÿ÷è 750 øåêåëåé. Íàøå ãîñóäàðñòâî, êàê è ìíîãèå ñòðàíû ìèðà, îáúÿâèëî âîéíó íàðêîòèêàì. Óïðàâëåíèå òþðåì è èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, â ñîîòâåòñòâèè ñ óòâåðæäåííîé ñòðàòåãèåé, âíîñèò ñâîé âêëàä â ýòó áîðüáó. Â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ “Õåðìîí” è “Öàëüìîí”, ðàñïîëîæåííûõ íà ñåâåðå ñòðàíû, ëå÷àò îñóæäåííûõ íàðêîìàíîâ. Îäíàêî, êàê ïðàâèëî, â íèõ ñîäåðæàòñÿ çàêëþ÷åííûå, ïðîæèâàþùèå â äàííîì ðåãèîíå. Ñ 2005 ãîäà - ïîñëå óäà÷íîãî ýêñïåðèìåíòà ïî ëå÷åíèþ íàðêîìàíîâ â òþðåìíîì êîìïëåêñå “Àÿëîí” - è â öåíòðå ñòðàíû ñîçäàíû óñëîâèÿ äëÿ ëå÷åíèÿ îñóæäåííûõ íàðêîìàíîâ íà òåððèòîðèè òþðüìû. Äìèòðèé ðåïàòðèèðîâàëñÿ èç Áåëàðóñè â 1996 ãîäó, òîãäà åìó áûëî 10 ëåò. Â þíîøåñêîì âîçðàñòå ñòàë óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè. Íåñêîëüêî ðàç ðîäèòåëè îïðåäåëÿëè åãî íà ëå÷åíèå îò íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, íî Äìèòðèé ïîñòîÿííî “ñðûâàëñÿ”, íå âûäåðæèâàÿ êóðñà ëå÷åíèÿ. ×åòûðå ãîäà íàçàä â ïîèñêàõ ñðåäñòâ íà “äîçó” ïàðåíü ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå, è áûë îñóæäåí íà 4,5 ãîäà. “Ìîÿ ìå÷òà - èçáàâèòüñÿ îò íàðêîòèêîâ”, - ðàññêàçàë Äìèòðèé. Ñ ýòîé öåëüþ îñóæäåííîãî ïåðåâîäèëè èç îäíîé òþðüìû â äðóãóþ, íî åìó íå óäàâàëîñü äàæå ïðèñòóïèòü ê

èñïîëíåíèþ ìå÷òû. Ëå÷åíèå, îñóùåñòâëÿåìîå çà ïðåäåëàìè òþðüìû, òðåáóåò ïðîõîæäåíèÿ ðàçíûõ áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷åê. “Äâà ãîäà íàçàä ìåíÿ ïåðåâåëè â Ðàìëå, â òþðüìó “Ìàãåí”, - ðàññêàçàë Äìèòðèé. - Çäåñü â êàæäîé êàìåðå ïî äâà ÷åëîâåêà, ñîçäàíû âñåâîçìîæíûå óñëîâèÿ äëÿ ëå÷åíèÿ, è âñå âîïðîñû ðåøàþòñÿ íà ìåñòå è â êîìïëåêñå. ×åðåç 5 ìåñÿöåâ ÿ îñâîáîæäàþñü èç òþðüìû çäîðîâûì ÷åëîâåêîì”. Åùå Ãåðöëü ãîâîðèë, ÷òî òþðüìà ìåñòî, ãäå íàäî âîñïèòûâàòü ëþäåé, à íå çàïèðàòü èõ òàì. Åâðåè âåðÿò, ÷òî êàæäîãî ÷åëîâåêà ìîæíî èçìåíèòü. Èçîëÿöèÿ îïàñíûõ ýëåìåíòîâ îò îáùåñòâà, ïåðåâîñïèòàíèå, ðåàáèëèòàöèÿ, - íà ýòèõ òðåõ êèòàõ çèæäåòñÿ ðàáîòà ïåíèòåíöèàðíûõ çàâåäåíèé Èçðàèëÿ. Åñëè ïðåñòóïëåíèå äîêàçàíî, òî èçîëÿöèÿ íå çàñòàâëÿåò ñåáÿ æäàòü. Ïåðåâîñïèòàíèå æå ïðîèñõîäèò ãîðàçäî ìåäëåííåé è íà÷èíàåòñÿ îíî íåðåäêî ñ òîãî, ÷òî çàêëþ÷åííûå ñàìè ñåáÿ “ïåðåâîñïèòûâàþò” â õóäøóþ ñòîðîíó. Ó ëþäåé, ïîïàâøèõ çà ðåøåòêó, èçíà÷àëüíî ñðàáàòûâàþò íèçìåííûå èíñòèíêòû. Íåðåäêî äàæå “áåëûå âîðîòíè÷êè” ìåíÿþò ñâîé “öâåò”, òàê êàê âñåõ çàêëþ÷åííûõ, áåç èñêëþ÷åíèÿ, ãëàâíûì îáðàçîì çàíèìàþò ìåëî÷íûå âîïðîñû. Íåäàâíèé ñëó÷àé: èçâåñòíûé ñïîðòñìåí ïîëó÷èë òÿæêèå óâå÷üÿ â ðåçóëüòàòå ïóñòÿêîâîãî ñïîðà - êòî íà êàêîé êðîâàòè áóäåò ñïàòü. Ïî÷åìó “ðóññêèõ” çàêëþ÷åííûõ ðàñïðåäåëÿþò â êàìåðû ê “ðóññêèì”, “ìàðîêêàíöåâ” - ê “ìàðîêêàíöàì”? ×òîáû íå âîçíèêàëè ñïîðû, êàêóþ òåëåïðîãðàììó âêëþ÷èòü... Â ðîññèéñêèõ òþðüìàõ çàêëþ÷åííûõ îáÿçûâàþò ðàáîòàòü, è íåðåäêî â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ - íà ëåñîïîâàëå, ñòðîèòåëüñòâå äîðîã. Äëÿ îáèòàòåëåé èçðàèëüñêèõ òþðåì âûõîä íà ðàáîòó îçíà÷àåò ïîîùðåíèå: òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê ïðèáëèæàåò ìèã îñâîáîæäåíèÿ. Äëÿ íàøåé ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû ñâîéñòâåííî ñòðåìëåíèå ñïîñîáñòâîâàòü ñêîðåéøåé ðåàáèëèòàöèè çàêëþ÷åííûõ, - ìîðàëüíîé è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ôèçè÷åñêîé. Äëÿ âîñïèòàòåëüíîé è îáðàçîâàòåëüíîé ïîäãîòîâêè â òþðüìû ïðèãëàøàþòñÿ ïðåïîäàâàòåëè, ñ çýêàìè âñòðå÷àþòñÿ ïñèõîëîãè. Çàêëþ÷åííûå, êîòîðûå ïîñåùàþò çàíÿòèÿ ïî òåì èëè èíûì ïðåäìåòàì, îòëè÷àþòñÿ ïîëîæèòåëüíûì ïîâåäåíèåì, èìåþò ïðàâî âûáèðàòü ñåáå ñïåöèàëüíîñòü, çàíèìàòüñÿ íà êóðñàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåêâàëèôèêàöèåé, à òàêæå, êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, ïîäàâàòü ïðîøåíèå íà ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ è â èòîãå ïîëó÷àòü ñòåïåíè â óíèâåðñèòåòå. Âñå ýòè íàïðàâëåíèÿ ðàññ÷èòàíû íà èçìåíåíèÿ â ñîçíàíèè îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå, íà ïðèîáðåòåíèå æåëàíèÿ íà÷àòü íà ñâîáîäå íîâóþ, çàêîíîïîñëóøíóþ æèçíü. Íà ñêîëüêî òàêèå ðàñ÷åòû ïðèáëèæàþò ìèô ê ðåàëüíîñòè? Â ëþáîì ñëó÷àå, ïðèîáðåòåíèå ñïåöèàëüíîñòè ñïîñîáñòâóåò ñêîðåéøåé àäàïòàöèè áûâøåãî çàêëþ÷åííîãî. Îñóæäåííûå, ðàáîòàþùèå âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â òþðüìå, ïîëó÷àþò çàðïëàòó, ÷òî äàåò èì âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòàòü â ñïåöèàëüíûõ òþðåìíûõ êèîñêàõ ðàçëè÷íûå òîâàðû. Îñîáûì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ êàðòî÷êè äëÿ òåëåôîíîâ-àâòîìàòîâ (çâîíèòü ìîæíî â ëþáîé óãîëîê Èçðàèëÿ, íî íå çà ãðàíèöó). “Òðóäÿñü, çàêëþ÷åííûå ìîãóò ìàòåðèàëüíî ïîääåðæèâàòü ñåìüè, îñòàâøèåñÿ áåç êîðìèëüöåâ”. À âîò ýòî ìèô. Íåñêîëüêî ñîòåí øåêåëåé â ìåñÿö åäâà ëè ìîãóò ôóíäàìåíòàëüíî ïîääåðæàòü áëàãîñîñòîÿíèå ñåìüè. Òþðüìà “Íåâå-Òèðöà” ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ æåíùèí. “Âñþäó æèçíü”, - âåðîÿòíî, òàê ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü ïðåáûâàíèå â òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. ïðåäñòàâèòåëüíèö æåíñêîãî ïîëà. Â êàìåðàõ ÷óâñòâóåòñÿ ñòðåìëåíèå ê óþòó è ÷èñòîòå: áóìàæíûå öâåòû â âàçàõ, íà ñòåíû ïðèëåïëåíû êàðòèíêè. ×àùå âñåãî ýòî ðèñóíêè, âûïîëíåííûå äåòñêîé ðóêîé, ÷òî íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò òîñêó ïî äîìó, ñåìüå è äåòÿì. Âïðî÷åì, èíîãäà â ýòîé òþðüìå æèâóò è äåòè. Îäíà èç êàìåð îáîðóäîâàíà äåòñêîé êðîâàòêîé è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìàòåðåé ñ ìëàäåíöàìè. “Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ýòà êàìåðà áûëà îòâåäåíà ìîåé ñåìüå: â íåé ñîäåðæàëèñü ÿ, à òàêæå ìîÿ äî÷ü, ó êîòîðîé â òþðüìå ðîäèëàñü äåâî÷êà, - ðàññêàçàëà çàêëþ÷åííàÿ èç ñîñåäíåé êàìåðû. - Ìîÿ äî÷ü îòáûëà ñðîê íàêàçàíèÿ, è òåïåðü îíà âìåñòå ñ âíó÷êîé íà ñâîáîäå”. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â “äåòñêîé” êàìåðå ñîäåðæèòñÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ íå áåç ãîðäîñòè ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íàì ñâîþ äî÷ü, ïðè ýòîì åå ãëàçà ïî-ìàòåðèíñêè ñ÷àñòëèâî ñâåòèëèñü. Ðîæäåíèå ðåáåíêà â òþðüìå íå ïðåäóñìàòðèâàåò àìíèñòèþ. È ýòîò ôàêò ïîíèìàåò ñîêàìåðíèöà ñ÷àñòëèâîé ìàòåðè. Ìîëîäàÿ ðåïàòðèàíòêà èç Ðîññèè, îñóæäåííàÿ íà 4 ãîäà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ âî âðåìÿ äðàêè, â áëèæàéøåå âðåìÿ æäåò ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò ðåáåíêà. “Óìåíüøåíèå ñðîêà íàêàçàíèÿ íà òðåòü (ÓÄÎ) çàñëóæèâàþò ïðèìåðíûì ïîâåäåíèåì, - ãîâîðèò áóäóùàÿ ìàìà. - Ìíå óæå ðàçðåøåíî ïðîâîäèòü óâîëüíèòåëüíûå â êðóãó ñåìüè, ðÿäîì ñ ìóæåì, à ýòî - ãëàâíûé ïðèçíàê ïîñëåäóþùåãî ÓÄÎ. Òàê ÷òî ìíå îñòàëîñü íàõîäèòüñÿ â òþðüìå âñåãî ãîä”. Íà äàííûé ìîìåíò â “Íåâå-Òèðöà” ñîäåðæàòñÿ 190 æåíùèí, 43 èç íèõ íàøè äâàæäû çåìëÿ÷êè. Â òþðüìå “Àÿëîí” ñëó÷èëîñü çàãëÿíóòü â îäíó èç 6-ìåñòíûõ êàìåð. Íà òîò

ìîìåíò â íåé íàõîäèëèñü äâà ÷åëîâåêà. Ïåðâîå, ÷òî ìíå ïî÷åìó-òî áðîñèëîñü â ãëàçà, - ñ ïåðåêëàäèíû ïîä ïîòîëêîì ñâèñàëè, êàê â õèì÷èñòêå, êóðòêè, ïëàùè è ïðî÷àÿ îäåæäà, óïàêîâàííàÿ â ïîëèýòèëåí. “Ìíîãî îäåæäû, ïîòîìó ÷òî îíà ïðåäíàçíà÷åíà íà âñå âðåìåíà ãîäà”, - îõîòíî ïîÿñíèë Äàâèä. Îêàçûâàåòñÿ, îí óæå äåñÿòü çèì è ñòîëüêî æå îñòàëüíûõ ñåçîíîâ ïðåáûâàåò â òþðüìå. Íàêàçàíèå Äàâèäà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, îí óáèë áåðåìåííóþ æåíùèíó. “Òàêóþ ãëóïîñòü ñîòâîðèë 10 ëåò íàçàä, ÷òî òåïåðü íè î ÷åì ìå÷òàòü è íå ïðèõîäèòñÿ”, - ãîâîðèò Äàâèä. Ó åãî ñîêàìåðíèêà, â ïðîøëîì - ñòðîèòåëüíîãî ïîäðÿä÷èêà, îñóæäåííîãî íà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå çà óáèéñòâî, ìå÷òà åñòü: “Ó ìåíÿ 5 äåòåé è 16 âíóêîâ. Õîòåëîñü áû îñòàòîê æèçíè ïðîâåñòè ðÿäîì ñ íèìè”. Îäíàêî ñâîáîäà “âñòðåòèò ðàäîñòíî ó âõîäà” íå êàæäîãî. Çà óáèéñòâà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îñóæäåíû èëè îæèäàþò ïðèãîâîðà 858 ÷åëîâåê. Æóðíàëèñòû âñòðå÷àëèñü è áåñåäîâàëè òàêæå ñ ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè òþðåì. Âî âðåìÿ îäíîé èç òàêèõ áåñåä, ãäå áûëî ñêàçàíî, ÷òî ïðåáûâàíèå â òþðüìå - ñàìîå áîëüøîå íàêàçàíèå äëÿ ÷åëîâåêà, íàì ïðåäëîæèëè ïðåäñòàâèòü ñåáÿ â çàêëþ÷åíèè è ïîäóìàòü, ñêîëüêî âðåìåíè ìû ñìîãëè áû ïðîâåñòè â èçîëÿöèè, ïðè÷åì ó ñåáÿ äîìà, íî áåç èíòåðíåòà, â îòðûâå îò âíåøíåãî ìèðà. Â íà÷àëå ýòîé áåñåäû ðàçäàâàëèñü ðàçíûå ìíåíèÿ: 10 ëåò, îäèí ãîä... Ïîñëå ïîñåùåíèÿ òþðåìíîãî êîìïëåêñà ìíîãèå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðåàëüíî, è òî íå áåç òðóäà, ìîæíî âûäåðæàòü îäèí ÷àñ ïðåáûâàíèÿ â èçîëÿöèè. Õîðîøèõ òþðåì íå áûâàåò - ýòî íå ìèô, ýòî îáùåèçâåñòíûé ôàêò.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåíòÿáðü 18-29 Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Ñåí. - Îêò. 23-1 ÁåÍèËþêñ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 9-20 Òóð ïî ÑØÀ CO-UT-NE-AZ-NM 5 øòàòîâ. 10 äíåé $1,030+ïåðåëåò Îêòÿáðü 5-17 Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ-×èëè. 13 äíåé $2,350, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêòÿáðü 16-26 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷. Îêò. - Íîÿá. 26-4 Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air Íîÿáðü Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Íîÿáðü 4-15 Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé $1,100+air Íîÿáðü-Äåê. 30-10 JFK - LaRomana. Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀè Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà 3049 Ocean Parkway, #300, Brooklyn NY 11235 (óãîë Brighton Beach) ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ

(347) 713-5891 • ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Êóðîðò Woodloch ÂÛÅÇÄ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - $125

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ïîëëàðä: âèä ñâåðõó Ðàìè Êðèì Ñïåêòàêëü òåëü-àâèâñêîãî Êàìåðíîãî “Ñóä íàä Ïîëëàðäîì” ïî ïüåñå Âèêòîðà Ãîðäîíà â ïîñòàíîâêå Ðîè Ãîðîâèöà áûë ïîêàçàí â êíåññåòå. Ôàêò, ñòðàííûé ñî âñåõ ñòîðîí. Åñëè ëþäè, ñèäÿùèå “â âåðõàõ”, î÷åíü õîòÿò õîäèòü â òåàòð, ïðèîáùàòüñÿ ê èñêóññòâó, íî ó íèõ íåò äëÿ ýòîãî âðåìåíè, ýòî îäíî. Õîòÿ - íå âîçèòü æå â àóäèòîðèè êíåññåòà “Àèäó”, “Ëåáåäèíîå îçåðî” è “Áàò-Øåâó”. À åñëè òåàòðàëüíîå ñîáûòèå êîìó-òî âîëüíî ðàññìàòðèâàòü òîëüêî â ïîëèòè÷åñêîì êîíòåêñòå, òî ýòî åãî ëè÷íàÿ ïðîáëåìà. È, êàê íè ñóäè, ê ñîáñòâåííî èñêóññòâó ýòî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. Øïèîí åâðåé Ïîëëàðä ñèäèò óæå 25 ëåò. Ðåïëèêè î òîì, ÷òî ñòîèò ñäåëàòü íå÷òî íåâåðîÿòíî âàæíîå, ïðèíöèïèàëüíî ñóùåñòâåííîå â åãî çàùèòó, ðàçäàþòñÿ ïîâñåìåñòíî - è, ïîõîæå, áóäóò çâó÷àòü äîëãî. Ðåçóëüòàò ëè÷íî ìíå íå êàæåòñÿ äîñòèæèìûì. Ðàìè Áàðóõ, àêòåð Êàìåðíîãî, ñûãðàâøèé ýòîò ìîíîñïåêòàêëü î÷åíü ñî÷óâñòâåííî Äæîíàòàíó Ïîëëàðäó, ãîðäèòñÿ ýòîé ðàáîòîé. Ïîëèòèêà - ãèäðà, ïîæèðàþùàÿ âñå ñàìîå ëó÷øåå, óòâåðæäàë Äàíòîí.

Îí çíàë, ÷òî ãîâîðèò, èìåÿ â âèäó ïîëèòèêó â êðîìåøíûå äíè Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè, íî, ê ñîæàëåíèþ, êðèê äóøè ñòðàäàþùåãî ïîëèòèêà ñåãîäíÿ íå óñòàðåë... Â ñïåêòàêëå Ãîðäîíà-Ãîðîâèöà-Áàðóõà ìíîãî ïåðñîíàæåé (èõ âñåõ èãðàåò, ìåíÿÿ ïàðèêè è ãðèì, ïîõîäêó, ðå÷ü, âçãëÿä îäèí àêòåð - Áàðóõ), âêëþ÷àÿ àãåíòîâ ÔÁÐ è Ãåíðè Êèññèíäæåðà. Ñïåêòàêëü “Ñóä íàä Ïîëëàðäîì” ïîëó÷èëñÿ ÿðêèì, ÷åëîâå÷íûì. Ñàìî ïîíÿòèå “ñóä” - åñòü ôîðìà, àâòîðñêèé ïðèåì. Ïîòîìó ÷òî ñóäà íå áûëî, è âåëèêàÿ àìåðèêàíñêàÿ äåìîêðàòèÿ ïðîñòî ïîñàäèëà øïèîíà â òþðüìó íàâñåãäà, ðåøèâ, ÷òî âñå è òàê ïîíÿòíî. ×òî òàì ñåáå äóìàëè äåïóòàòû êíåññåòà, êîãäà ñìîòðåëè ýòîò æåñòêèé, ñåðüåçíûé, ÷åëîâå÷íûé, î÷åíü áîëåçíåííûé ñïåêòàêëü, íå çíàþ. Çíàþ, ÷òî Ðàìè Áàðóõ - áîëüøîé àêòåð, ãîðäîñòü íàøåãî òåàòð, èñòèííûé ìàñòåð. Òàêèõ âñåãäà è âåçäå î÷åíü ìàëî. È åùå ÿ çíàþ, ÷òî õîäèòü â òåàòð ïîëåçíî. Äëÿ óìà è äóøè. Äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà ýòî õîðîøåå äåëî, - è òðóæåíèêè êíåññåòà íå èñêëþ÷åíèå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íîâîèñïå÷¸ííûõ áàíêðîòîâ ìîæíî ëåãêî îáúÿñíèòü ôèíàíñîâûì êðèçèñîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîä ìàñêîé áåäíûõ è îáåçäîëåííûõ íåðåäêî ñêðûâàþòñÿ àôåðèñòû, äëÿ êîòîðûõ áàíêðîòñòâî – èäåàëüíûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ è

ËÆÅáåäíÿêè Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîãî ñóäà ïî ðàññìîòðåíèþ äåë î áàíêðîòñòâå (United States Bankruptcy Court), îêîëî 900 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ íà÷àëà 2011 ãîäà îôèöèàëüíî ïðèçíàëè ñåáÿ áàíêðîòàìè. Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè ìàñøòàáíîãî ðàçîðåíèÿ ñòàëè ïîòåðÿ ñòàáèëüíîé ðàáîòû, íåïîäú¸ìíûå äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì, à òàêæå íåóäà÷è â ñîáñòâåííîì áèçíåñå.

óòàèòü íàëè÷íûå äåíüãè. «Âåðèòü îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå ðàçîðèâøèõñÿ àìåðèêàíöåâ íåëüçÿ, - ñ÷èòàåò ÷àñòíûé ñûùèê Óýéí Õîâåðñîí, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ðàññëåäîâàíèè áàíêðîòñòâ. – Ó ñóäåé è ïðîêóðîðîâ íå õâàòàåò âðåìåíè íà ïðîâåäåíèå òùàòåëüíûõ ôèíàíñîâûõ ýêñïåðòèç, ïîýòîìó èíîãäà áàíêðîòàìè ïðèçíàþòñÿ ëþäè, êîòîðûå äîëæíû ñèäåòü â òþðüìå çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ. Íåîôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî êàæäîå ÷åòâ¸ðòîå óçàêîíåííîå áàíêðîòñòâî – ìîøåííè÷åñòâî».

Õîâåðñîí íàçûâàåò òàêèõ áàíêðîòîâ-ìîøåííèêîâ «èíòåëëåêòóàëàìè», ïîòîìó ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé îíè ïðèáåãàþò ê óñëóãàì õèòðûõ, íî íå ñîâñåì ÷åñòíûõ àäâîêàòîâ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü áàíêðîòñòâà êîëåáëåòñÿ ñåãîäíÿ â ðàéîíå $10 – $20 òûñÿ÷. «Ëþäè ïûòàþòñÿ îáìàíóòü ñèñòåìó, è ýòî èì çà÷àñòóþ óäà¸òñÿ, ïîòîìó ÷òî ñèñòåìà äàëåêî íå èäåàëüíà, - ãîâîðèò ñëåäîâàòåëü. – Çàêîíîäàòåëÿì ñëåäîâàëî ïîëíîñòüþ ïåðåïèñàòü ïðàâèëà áàíêðîòñòâà, êàê òîëüêî â Àìåðèêå íàñòóïèë ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ñåé÷àñ óæå ñëèøêîì ïîçäíî...» Ãðóáî ãîâîðÿ, êëàññè÷åñêàÿ ñõåìà ëèïîâîãî áàíêðîòñòâà âûãëÿäèò òàê: ÷åëîâåê ñíèìàåò äåíüãè ñî ñ÷åòîâ è êðåäèòíûõ êàðò, ïðîäà¸ò íåäâèæèìîñòü è èìóùåñòâî, à ïîòîì íà÷èíàåò æèòü â äîëã. Êîãäà çàäîëæåííîñòü ïðåâûøàåò âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ïðåäåëû, ÷åëîâåê îáúÿâëÿåò, ÷òî äåíåã ó íåãî íå õâàòàåò äàæå íà ïðîïèòàíèå. Ñëåäîâàòåëüíî, îïëà÷èâàòü ñ÷åòà îí íå ìîæåò. Ïîòîì íà÷èíàåòñÿ äëèòåëüíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ, èòîãîì êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ïðèçíàíèå äîëæíèêà áàíêðîòîì. Åãî äîëãè ïîëíîñòüþ ïðîùàþòñÿ. È òåïåðü ìîøåííèê ìîæåò äîñòàòü èç çàêðîìîâ ñïðÿòàííûå äåíüãè è íà÷àòü èõ òðàòèòü. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ âî âñ¸ì ýòîì ïðîöåññå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ áàíêðîòà íà ïîñëåäóþùèå 7 – 8 ëåò çàìîðàæèâàåòñÿ íà îòìåòêå «î÷åíü ïëîõàÿ». Ïîòîì, ïðàâäà, å¸ ñíîâà ìîæíî óëó÷øèòü äî «î÷åíü õîðîøî» è «îòëè÷íî». È åñëè ñîâñåì ïîâåç¸ò, óñòðîèòü åù¸ îäíî áàíêðîòñòâî. Åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä, íàäî ñêàçàòü, íåêîòîðûå ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû óìóäðÿëèñü ñïèñûâàòü ïîñðåäñòâîì áàíêðîòñòâà äîëãè â íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ. ß, íàïðèìåð, çíàþ îäíîãî «ðàçîðèâøåãîñÿ», êîòîðûé â áåéñìåíòå ñâîåãî «àðåíäîâàííîãî íà ïîñëåäíèå äåíüãè» äîìà õðàíèë ïî÷òè ÷åòâåðòü ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ìàíè-îðäåðàõ è åù¸ ñòîëüêî æå â çîëîòûõ ñëèòêàõ. Ñóä, êñòàòè, ïðîñòèë åìó ðîâíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îí ñïðÿòàë. Ïî ñòåïåíè íàãëîñòè è æàäíîñòè ñåãîäíÿøíèå áàíêðîòû çàìåòíî óñòóïàþò «íàøèì» èììèãðàíòàì, êîòîðûå â 90-õ ãîäàõ ÕÕ âåêà ñýêîíîìèëè ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî äåíåã áëàãîäàðÿ ïîêàçíîé íåïëàò¸æåñïîñîáíîñòè. Îäíàêî è ñðåäè ñåãîäíÿøíèõ «ðàçîðèâøèõñÿ» õâàòàåò ìîøåííèêîâ êàëèáðà Îñòàïà Áåíäåðà. Òàê, áèçíåñìåí Äýíèýë Øòàéíáåðã èç Áðèäæïîðòà (Êîííåêòèêóò) ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â áàíêðîòñòâå íà ïðîøëîé íåäåëå. Åìó íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðîùåíèÿ äîëãà â ðàçìåðå $47 ìèëëèîíîâ. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Øòàéíáåðã ñîçíàòåëüíî ïîä-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

òàëêèâàë ñâîþ âîäîïðîâîäíóþ êîìïàíèþ ê ðàçîðåíèþ, ïåðå÷èñëÿÿ äåíüãè íà áàíêîâñêèå ñ÷åòà â îôôøîðíûõ çîíàõ è ïîääåëûâàÿ áóõãàëòåðñêèå îò÷¸òû. Äåëîâûå ïàðòí¸ðû Äæîí Õýìèëë è Äýâèä Ëåâàëñêè èç Ïàñêî-Êàóíòè (Ôëîðèäà) ïîøëè åù¸ äàëüøå. Îíè ñîçäàëè èíâåñòèöèîííûé ôîíä, êîòîðûé çàâåäîìî ÿâëÿëñÿ ôèíàíñîâîé ïèðàìèäîé, ñîáðàëè ñ âêëàä÷èêîâ ïî÷òè $30 ìèëëèîíîâ, à ïîòîì ïîäàëè íà áàíêðîòñòâî. Òåïåðü êàæäîìó èç àôåðèñòîâ, íàãëîñòè êîòîðûõ ïîðàçèëèñü äàæå îïûòíûå ñûùèêè, ãðîçèò 20-ëåòíåå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Íå óäàëàñü àâàíòþðà è ôåðìåðó Äýâèäà Äàêâîðòà èç ãîðîäêà Áóäà (Èëëèíîéñ). Îí âçÿë êðåäèò â ðàçìåðå $1.1 ìèëëèîíà, à êîãäà ïðèøëà ïîðà îòäàâàòü äîëæîê, ïîæàëîâàëñÿ íà çàñóõó è íåóðîæàé. Ïðîâåðêà â äîì Äàêâîðòà íàãðÿíóëà íåîæèäàííî. Îêàçàëîñü, ÷òî íèêàêèõ çåðíîâûõ çàïàñîâ ôåðìåð íå ñîçäàâàë, à âñå ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè äî ïîñëåäíåãî öåíòà áûëè ïåðåâåäåíû íà åâðîïåéñêèé áàíêîâñêèé ñ÷¸ò. Ðèýëòîð Ãåðìàí Ïîñàäà èç Ëàñ-Âåãàñà (Íåâàäà) çàíèçèë ñâîé äîõîä â ÷åòûðå ðàçà. Âìåñòî çàðàáîòàííûõ $500 òûñÿ÷ îí ïîêàçàë ìèíóñ $1.5 ìèëëèîíà. Ìîøåííèê ïîïûòàëñÿ íå òîëüêî îáìàíóòü Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå (Internal Revenue Service – IRS), íî è äîáèòüñÿ ñòàòóñà áàíêðîòà. Âñå äåíüãè îí ïåðåïèñàë íà ñâîþ ïîäðóãó, ëè÷íîñòü êîòîðîé ñëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Òåïåðü îáîèì ãðîçèò äëèòåëüíîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Ëèïîâîå áàíêðîòñòâî – ýòî ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå íå èìååò ñðîêà äàâíîñòè. Äàæå åñëè ÷åëîâåê îáìàíóë ãîñóäàðñòâî ìíîãî ëåò íàçàä, ðàíî èëè ïîçäíî òàéíîå ñòàíåò ÿâíûì, è îí îáÿçàòåëüíî îòïðàâèòñÿ çà ðåø¸òêó. Èìåííî òàê íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîèçîøëî ñ Áðåíòîì Ôàððèñîì èç ÑåíòËóèñà (Êàíçàñ). Äîëãèõ øåñòü ëåò îí áåãàë îò àìåðèêàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ, êîòîðîå ïðèçíàëî åãî âèíîâíûì â îðãàíèçàöèè áàíêðîòñòâà êàðòèííîé ãàëåðåè. Ñíà÷àëà Ôàððèñ ïðÿòàëñÿ

â Ðèìå, ïîòîì â Ìåêñèêå, â Ãâàäàëàõàðå. Â èòîãå îí âñ¸òàêè ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñïåöñëóæá è ïîäâåðãñÿ ïðîöåäóðå ýêñòðàäèöèè. Çâàíèå «ëæåáàíêðîòà àâãóñòà» ìîæíî ñìåëî ïðèñâàèâàòü æèòåëþ Ñèýòëà (øòàò Âàøèíãòîí) Ôðåäåðèêó Áåðãó. Áóäó÷è íå ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì â ðàñêðó÷åííîé èïîòå÷íîé êîìïàíèè, îí ïîïûòàëñÿ âûäàòü ñåáÿ çà ðàçîðèâøåãîñÿ áèçíåñìåíà è óòàèòü $100 ìèëëèîíîâ. Îáìàí ðàñêðûëñÿ ïîñëå òîãî, êàê ñûùèêè óçíàëè î íàëè÷èè ó Áåðãà ðîñêîøíîãî îñîáíÿêà, äâóõ ÿõò, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ ïî âñåìó ìèðó. Íåìàëîâàæíî ñêàçàòü î òîì, ÷òî ëèïîâûå áàíêðîòñòâà â îñíîâíîì îñóùåñòâëÿþò áåëûå ëþäè ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì è ÷èñòîé êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèåé. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó ìíîãèì àôåðèñòàì óäà¸òñÿ èçáåæàòü òþðüìû, îòäåëàâøèñü øòðàôîì è èñïûòàòåëüíûì ñðîêîì. Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ áûâøèì èãðîêîì â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë Ðè÷àðäîì Ñòýíôîðäîì èç Ëåêñèíãòîíà (Þæíàÿ Êàðîëèíà). Îí çàÿâèë, ÷òî áîëüøå íå ìîæåò îïëà÷èâàòü äîëãè, íî íå óïîìÿíóë î ñâîåé äîëå â æèëîì ýëèòíîì êîìïëåêñå. Âìåñòî ñòàòóñà «áàíêðîò» áûâøèé ñïîðòñìåí ïîëó÷èë 30 äíåé äîìàøíåãî àðåñòà, 100 ÷àñîâ îáùåñòâåííûõ ðàáîò è 2 ãîäà óñëîâíî. Â ñâÿçè ñ ýòèì îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà ñïðàâåäëèâî çàìåòèë: «Åñëè áû ïîäîáíîå ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøèë íå Ñòýíôîðä, à ÷åðíîêîæèé áåçðàáîòíûé, òî ñóä áû ïðèãîâîðèë åãî êàê ìèíèìóì ê äåñÿòè ãîäàì òþðüìû». Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî, ïî ñòàòèñòèêå Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI), ëèïîâîå áàíêðîòñòâî – ýòî ñàìîå äîðîãîñòîÿùåå â ïëàíå ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèå. Êðîìå òîãî, èìåííî «ëæåáåäíÿêè» ñåãîäíÿ íàíîñÿò ñàìûé áîëüøîé âðåä ãîñóäàðñòâåííîé ýêîíîìèêå. Ãðàáèòåëè áàíêîâ, íàïðèìåð, íå èìåþò äàæå òûñÿ÷íîé äîëè îò ïîõèùåííîãî àë÷íûìè áàíêðîòàìè...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

21 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã. Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» www.rusbazaar.com - ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî, ¹799, íîìåðà

Ñòàòüÿ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî «Â Àìåðèêå êàæäûé ÷åòâåðòûé...» Áîðèñ Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ÑØÀ íåò îáÿçààòåëüíîãî òåñòèðîâàíèÿ ëþäåé íà íàëè÷èå ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Îòñþäà äâà òèïà ïñèõîâ (êàê ñêàçàë Äæåê Íèêîëñîí â «Óïðàâëåíèè ãíåâîì»). Ïåðâûé êðè÷èò íà êàññèðøó, êîòîðàÿ íå äàåò åìó ñäà÷ó. À âòîðîé äàæå íå òðåáóåò ñäà÷è, îí ìîë÷èò, óëûáàåòñÿ, à ïîòîì âçðûâàåò âåñü ìàãàçèí. nelegalka Áîðèñ: êàê Âû ñîáèðàåòåñü â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå òåñòèðîâàòü ëþäåé??! ÍÅÒ òàêèõ òåñòîâ!!! Êàê è ëþáàÿ áîëåçíü, ó ÷åëîâåêà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íàðóøåíèÿ â ìîçãó â ëþáîé ìîìåíò. À äî òîãî îíè ìîãëè áûòü çäîðîâû. Áîëåçíè âûÿâëÿþòñÿ ïðè æàëîáàõ. ÍÅÒ æàëîá è ÷åëîâåê çäîðîâ. Äà, îí ìîæåò ïðèäòè ê âðà÷ó è ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçîâ åìó âûñòàâÿò äèàãíîç ÁÅÇ æàëîá. Íî â ìîçã ê ÷åëîâåêó ÊÒÎ ïîëåçåò,÷òîáû îïðåäåëèòü, ÷òî îí ïñèõ-óáèéöà??! Ýòî ÍÅÐÅÀËÜÍÎ. Âåäü óáèéñòâà ïñèõè÷åñêè áîëüíûå ëþäè ñîâåðøàþò íå÷àñòî. Âîò òîëüêî ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáëþäàþ, ÷òî óáèéö ñòàëè âûãîðàæèâàòü ïîä âèäîì íàëè÷èÿ â íèõ ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Î÷åíü îïàñíàÿ òåíäåíöèÿ. Áîðèñ À âû çàäóìûâàëèñü, ïî÷åìó ïîäîáíûõ âñïûøåê ãíåâà íå ïðîèñõîäèò â Øâåéöàðèè èëè ßïîíèè? Âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ëþäÿì ñî ñòðàííîñòÿìè îêàçûâàþò ñâîåâðåìåííóþ ïîìîùü. Äàæå îò ë¸ãêîé äåïðåññèè. Ó íàñ æå â Àìåðèêå íèêòî íå ïîìîæåò ÿâíîìó ïñèõîïàòó, åñëè ó íåãî íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Â îáùåì, âèíîâàòû, êàê âñåãäà, âðà÷è è èäèîòñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ. ÌîðãÀíà Áîðèñó. Îòêóäà Âû âçÿëè, ÷òî ó ÿïîíöåâ íå áûâàåò âñïûøåê àãðåññèè? Â ßïîíèè âñåãî ïðåäîñòàòî÷íî, è àãðåññèè òîæå. Î÷åíü âûñîêèé òåìï æèçíè, êàê è â Àìåðèêå. À â Øâåéöàðèè, êîíå÷íî, òàêîãî íåò, ò.ê. óðîâåíü æèçíè âûñîêèé, à ãîðîäñêàÿ æèçíü ðàçìåðåííàÿ, òèõàÿ. Øâåéöàðöû íèêóäà íå ñïåøàò, æèâóò çà ñ÷¸ò îòñòèðûâàíèÿ êîððóïöèîííûõ äåíåã, è íå ñèëüíî íàïðÿãàþòñÿ. Òàê ÷òî áûòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå – ñêàçàíî äàâíî, íî è ñåé÷àñ ñïðàâåäëèâî. Äìèòðèé Äî íà÷àëà 70-õ ãîäîâ, êîãäà äóøåâíîáîëüíûõ ïîäâåðãàëè ïðèíóäèòåëüíîé èçîëÿöèè, ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ íå áûëî. Òàêèå ÿâëåíèÿ êàê áåçäîìíîñòü è íàðêîìàíèÿ âñòðå÷àëèñü êóäà ðåæå, ÷åì ñåé÷àñ. Òîæå ñàìîå êàñàëîñü óáèéñòâ, èçíàñèëîâàíèé, ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ äåòåé è ò.ä. Ïðè ýòîì â òå ãîäû îðóæèå ïðîäàâàëîñü ãîðàçäî ñâîáîäíåå, ÷åì ñåé÷àñ. Ê ïðèìåðó, ïîëóàâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå ìîã çàêàçàòü äàæå ïîäðîñòîê ïî ñèðñîâñêîìó êàòàëîãó. Êàëèòêè ÷àñòíûõ äîìîâ ëþäè íå çàêðûâàëè. Âñå ýòî â îäíà÷àñüå èçìåíèëîñü, êîãäà ëèáåðàëû ïðèíÿëè ðåøåíèå ðàñïóñòèòü áîëüøèíñòâî ïñèõóøåê. Ñåãîäíÿ òå æå ëèáåðàëû ïðèíèìàþò çàêîíû, ïî êîòîðûì âñÿ ñòðàíà âûíóæäåííà æèòü ïî çàêîíàì ïñèõáîëüíèöû. ... Àëåêñ - Äìèòðèþ ... Ïîíÿòèå mental disorder (ïñèõ, â òîé èëè èíîé, ñòåïåíè) äîïóñòèìî ê êàæäîìó ÷åòâåðòîìó! Ñìîòðåë ïî ìåäèöèíñêîìó êàíàëó. À ïîñêîëüêó êàæäîãî òàêîãî mental disorder ìîæíî êëàññèôèöèðîâàòü êàê ïñèõà (ðåàëüíîãî èëè ïîòåíöèàëüíîãî), òî òàê è ïîëó÷àåòñÿ... Òîëüêî ïî ìíå èõ íå 25 ïðîöåíòîâ, à âñå 50%!!!

Glen ...ß âîò ÷èòàë ïîäðîáíûé îò÷¸ò ïî äåëó òîãî êîðåéöà, ðàññòðåëÿâøåãî äåñÿòêè ÷åëîâåê â Âèðäæèíèè 4 ãîäà íàçàä. Ó íåãî ïñèõçàáîëåâàíèå áûëî ñ äåòñòâà, è ïîìîùü åìó îêàçûâàëàñü. Ïîòîì îí âûðîñ è ê âðà÷ó õîäèòü îòêàçàëñÿ. Ýòî áûë î÷åíü çàìêíóòûé ÷åëîâåê: äðóçåé íå èìåë; ñ ðîäíûìè, ñêîðåå âñåãî, íå îòêðîâåííè÷àë. ÂÎÏÐÎÑ: êàê áû ïñèõèàòðû «ñìîãëè ïðåäîòâðàòèòü» òî, ÷òî îí çàäóìàë? Ïîòðåáîâàëè áû îò ïîëèöèè óñòðîèòü çà íèì 24-÷àñîâóþ ñëåæêó êàê çà øïèîíîì? Òàê íà ýòî íèêàêèõ äåíåã íå õâàòèò. Îáÿçàëè áû åãî ðàç â íåäåëþ îòìå÷àòüñÿ ó ïñèõèàòðà? È ÷òî ñ òîãî - ó ïñèõèàòðà íåò ïðèáîðà «äóðîñêîïà», êîòîðûì áû îí ìîã çàëåçòü â ìîçã ïàöèåíòà è ïîíÿòü ÷òî òîò ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß äåëàòü. Íó, ïðèõîäèë áû îí íà ïðè¸ì è òàì ãîâîðèë «æàëîá íåò» (êàê îíî â æèçíè è ïðîèñõîäèò îáû÷íî). ×òî äàëüøå? Ïî ñóòè òîò îôèöèàëüíûé îò÷¸ò îòâå÷àåò - Ó ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÍÅÒ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÍÀÄ¨ÆÍÛÕ ÏÓÒÅÉ ÝÒÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ. ×òî âåñüìà ãðóñòíî. Äìèòðèé Íàâåðíîå, ìîæíî ðàçðàáîòàòü òåñòû è ïðè ïîìîùè ïîëèãðàôà îïðåäåëèòü, êòî èìååò òåíäåíöèè ê íàñèëèþ. Íàâåðíÿêà òîò æå êîðååö íåîäíîêðàòíî ôàíòàçèðîâàë íà òåìó ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ ïðåæäå, ÷åì îñóùåñòâèë ýòó èäåþ. Ïðè ïîìîùè äåòåêòîðà ëæè åìó ìîæíî áûëî áû çàäàòü ýòîò âîïðîñ. Åñëè áû îí ïðèçíàëñÿ èëè ñîëãàë, òîãäà ìîæíî áûëî áû åãî èçîëèðîâàòü. Ìàðóñÿ À ïðèìåíÿòü ýòè ìåòîäû âû, Äìèòðèé, êàê ñîáèðàåòåñü? Îáÿçàòü êàæäîãî ðàç â ãîä ïðîõîäèòü àòòåñòàöèþ? ß äóìàþ, âû ïåðâûé çàêðè÷èòå, ÷òî ãîñóäàðñòâî ëåçåò â ëè÷íóþ æèçíü ãðàæäàí. Äìèòðèé Çà÷åì âñåõ? Òîëüêî òåõ, êîìó àòòåñòàöèÿ óæå íàçíà÷åíà. Òîò æå ìàíüÿê èç Âèðäæèíñêîãî óíèâåðñèòåòà è îòìîðîçîê, ðàíèâøèé êîíãðåññìýíøó â Àðèçîíå, â ñâîå âðåìÿ ïðîõîäèëè ïðîâåðêó ïî íàçíà÷åíèþ ñóäüè. Ìàðóñÿ Äìèòðèé, Âîïðîñ òîëüêî, êòî áóäåò îïëà÷èâàòü ðàñõîäû ïî òàêîìó òåñòèðîâàíèþ, à ïîñëå òåñòèðîâàíèÿ - ñîäåðæàíèþ ýòèõ áîëüíûõ â ãîñïèòàëÿõ. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ïîñëåäíåå âðåìÿ òîëüêî è ðàçãîâîðîâ, ÷òî î ñîêðàùåíèè ðàñõîäîâ, è â ïåðâóþ î÷åðåäü íà Ìåäèêåéä ñ Ìåäèêåéðîì. Äìèòðèé Íàâåðíîå, òå æå íàëîãîïëàòèëüùèêè, êòî è ñåãîäíÿ ñîäåðæèò óáèéö è ìàíüÿêîâ, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèÿ. Äðóãîå äåëî, ÷òî åñëè èõ èçîëèðóþò îò îáùåñòâà åùå äî òîãî, êàê îíè óáèëè íè â ÷åì íåïîâèííûõ ëþäåé... Íàëîãîïëàòèëüùèêè, êîòîðûõ îíè íå óñïåëè óáèòü, ñìîãóò ïðîäîëæàòü ïëàòèòü íàëîãè. Îáùåñòâî îò ýòîãî òîëüêî âûèãðàåò. Êðîìå òîãî, ìîæíî îðãàíèçîâàòü ïîñåëåíèÿ, ãäå ïàöèåíòû ñìîãóò ðàáîòàòü, ñíàáæàòü ñåáÿ âñåì íåîáõîäèìûì è ïîëíîñòüþ îêóïàòü ñâîå ïðèáûâàíèå òàì.

Ñòàòüÿ Ìàðèíû Ñîêîëîâñêîé «Îáûêíîâåííûé ðàñèçì» Àíîíèì Îòëè÷íàÿ ñòàòüÿ, ïîäïèøóñü ïîä êàæäûì ñëîâîì! Òîæå æèâó â ðóññêîì ðàéîíå è íàñìîòðåëàñü, êàê íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè îòíîñÿòñÿ ê íàøèì ðóññêèì äåâî÷êàì, êîòîðûå æèâóò ñ öâåòíûìè. Ìîÿ ñîñåäêà Èðî÷êà, ÷óäåñíàÿ äåâî÷êà, çàìóæåì çà Ðàôàýëåì, îí èç Äîìèíèêàíû, ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê... Òàê ýòî íàäî ñëûøàòü, ÷òî ïðî íå¸ ãîâîðÿò ñîñåäêè çà å¸ ñïèíîé, âïëîòü äî òîãî, ÷òî îíà îïîçîðèëà ðîäèòåëåé. ×åì?!.

Àíîíèì Ïðàâèëüíî àâòîð ãîâîðèò: àìåðèêàíöû – îíè ìîæåò òîæå ðàñèñòû, íî ãäå-òî ãëóáîêî, âñ¸ æå ñîòíè ëåò ïðîæèëè â ðàçíîöâåòíîì îáùåñòâå, íàó÷èëèñü òîëåðàíòíîñòè. À â áûâøåì ÑÑÑÐ, äà è â Ðîññèè, ñ ýòèì îáñòîèò íåâàæíî. Îòëè÷íî ïîìíþ, êàê îäíà ìîÿ ðîäñòâåííèöà, ïñèõîëîã ïî îáðàçîâàíèþ, ïûòàëàñü ìíå äîêàçàòü, ÷òî ÷¸ðíûå îò ïðèðîäû òóïåå áåëûõ. Victor ...Ðàñèçì ðàçðóøèòåëåí äëÿ ìíîãîíàöèîíàëüíîé ñòðàíû. Ðàñèçì ýêîíîìè÷åñêè íåâûãîäåí. Âîðîíåæ êîãäà-òî áûë êðóïíûì êóëüòóðíûì öåíòðîì, à ïîñëå âñåõ ðàñèñòñêèõ ìåðçîñòåé êòî òóäà ó÷èòüñÿ ïîåäåò? tot Â ðàñèñòñêîì îáùåñòâå ïðàâÿò íå ëó÷øèå èëè ñàìûå óìåëûå, à ñóìåâøèå äîêàçàòü, ÷òî ó íèõ ÍÓÆÍÀß ðàñîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. Òåððîðèñò Áðåéâèê èìåííî ïîýòîìó äåëàë ñåáå ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè è êðàñèëñÿ â áëîíäèíû. Ó Ãðýìà Ãðèíà òîíòîí-ìàêóòû èçáèâàþò íà óëèöå èíîñòðàíöà, ïðèåõàâøåãî íà Ãàèòè, à ïîòîì íà íåãî æå ñîñòàâëÿþò ïðîòîêîë â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. «Áåëûé, - ãîâîðèò, óäðó÷åííî âçäûõàÿ, íà÷àëüíèê ïîëèöèè ñâîåìó õîëóþ. – Íó, ÷òî æ ïîäåëàåøü? Öâåò êîæè íå âûáèðàþò». Íè îäíîãî óñïåøíîãî ðàñèñòñêîãî ãîñóäàðñòâà â èñòîðèè íå áûëî. Âñå èëè ìåíÿëèñü, îòêàçûâàÿñü îò ðàñèñòñêîãî áåçóìèÿ, ëèáî èñ÷åçàëè. Ðàñèçì ïåðåñåëåíöåâ èç ÑÑÑÐ/Ðîñèè – ëàêåéñêîå æåëàíèå ñëèòüñÿ ñ ïðîöâåòàþùèì áåëîêîæèì áîëüøèíñòâîì. Îíè ïîýòîìó îõîòíî òðàêòóþò íà íàöèñòñêîêóêëóêëàíîâñêèé ëàä. Îò çàâèñòè ýòî, à íå îò óìà. Äìèòðèé Êñòàòè, ñàìûé áîëüøîé ïðîöåíò ðàññèñòîâ íàõîäèòñÿ èìåííî ñðåäè ñàìèõ àôðîàìåðèêàíöåâ. Áîëüøèíñòâî ÷åðíûõ íåíàâèäèò áåëûõ. 37% íå ëþáèò åâðååâ. Ñðåäè àôðî-àìåðèêàíöåâ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïðîöåíò àíòèñåìèòîâ ïîäíèìàåòñÿ åùå âûøå, äî 44%. À âåäü àìåðèêàíñêèå åâðåè äëÿ ÷åðíûõ ñòîëüêî ñäåëàëè. Ñòàðåéøàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî ïðàâàì öâåòíîãî íàñåëåíèÿ (NAACP) áûëà îñíîâàííà äëÿ ÷åðíûõ èìåííî åâðåÿìè â 1909 ãîäó. Åâðåéñêèå ñòóäåíòû (÷àñòî öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè) â 60-å ãîäû åçäèëè íà Þã áîðîòüñÿ çà ïðàâà ÷åðíûõ. Åâðåè ïåðâûìè ñòàëè ñäàâàòü æèëüå àôðîàìåðèêàíöàì â ñâîèõ ðàéîíàõ â òî âðåìÿ, êîãäà äðóãèå áåëûå ýòíè÷åñêèå îáùèíû ãíàëè èõ â òðè øåè ñî ñâîèõ ðàéîíîâ. Êîíòðîëèðóåìûå åâðåÿìè ÑÌÈ îñâåùàëè äåìîíñòðàöèè çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà ÷åðíûõ â âûãîäíîì äëÿ íèõ ñâåòå. È çà âñå ýòî àôðî-àìåðèêàíöû çàïëàòèëè åâðåÿì ìàõðîâûì àíòèñåìèòèçìîì. Òðåõäíåâíûé åâðåéñêèé ïîãðîì â Êðàóí-Õàéòñå, èçáèåíèÿ åâðååâ-õàñèäîâ íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà, ïðîñòî áûòîâîé àíòèñåìèòèçì - âîò îíà, ÷åðíàÿ áëàãîäàðíîñòü îáùèíå, êîòîðàÿ âûâåëà èõ â ëþäè... Â ñîâðåìåííîì ðàñèñòñêîì îáùåñòâå Àìåðèêè, õëåáíûå ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè äîñòàþòñÿ íå ëó÷øèì è óìåëûì, à òåì, ó êîãî «ïðàâèëüíîãî» öâåòà êîæà - òî åñòü ÷åðíûì. Íàäåæäà ß ñ÷èòàþ, ÷òî òàêîé ïðîáëåìû, êîòîðàÿ îïèñàíà â ñòàòüå íåò. Ìû âñå ðîñëè â èíòåðíàöèîíàëüíîì ãîñóäàðñòâå, âñåãäà ïîìîãàëè ãîëîäàþùèì Àôðèêè, óíèâåðñèòåò Ïàòðèñà Ëóëóìáû äëÿ íèõ îòêðûëè, êàêîé ê ÷åðòó ðàñèçì? Äìèòðèé ... ß âûðîñ â ìíîãîíàöèîíàëüíîì ãîðîäå, â ìóëüòèêóëüòóðíîé ñðåäå è äðóãîé öâåò êîæè ñîñåäà ìåíÿ àáñîëþòíî íå âîëíóåò. Ìåíÿ êàê ëþáîãî íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà áåñïîêîèò áóäóùåå ìîåé ñòðàíû, êîãäà ðîæäåííûå âíå áðàêà ÷åðíîêîæèå ñòàíóò áîëüøèíñòâîì è, ïîäîãðåâàåìûå íåíàâèñòüþ ñâîèõ âîæàêîâ, íà÷íóò òâîðèòü áåñïðåäåë. Ëîíäîíñêèå ïîãðîìû è àìåðèêàíñêèå «ôëýø-ìîáû» - ýòî âñåãî ëèøü

ïåðâûå ëàñòî÷êè. Öâåòî÷êè. ßãîäêè áóäóò ïîòîì, êîãäà ÷åðíîå ìåíüøèíñòâî ñòàíåò áîëüøèíñòâîì è âàñ ïîñòèãíåò ñóäüáà áåëûõ ôåðìåðîâ èç Çèìáàáâå è Þæíîé Àôðèêè.

Èç Àâñòðàëèè Ðàñèçì è êñåíîôîáèÿ âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ âûïëûâàåò âåçäå. Äàæå ìîè ðîäñòâåííèêè, íåäàâíî ïðèåõàâøèå, ëþáÿò íåãàòèâíî êîììåíòèðîâàòü íåáåëûõ èììèãðàíòîâ. Ðàñèçì â íàøèõ ëþäÿõ çàñåë ãëóáîêî, ïðè÷åì áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ïîíèìàåò, ÷òî çäåñü ïëîõîãî.

Ìàðóñÿ Íå íàäî æàëåòü Èðìó è åå ìàìó è äðóãèõ ìàì. Ó íèõ-òî êàê ðàç âñå íîðìàëüíî. Áðàéòîí - ýòî åùå íå âñÿ Àìåðèêà. Çäðàâîìûñëÿùèõ ëþäåé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âûæèâøèõ èç óìà òåòîê. Ïóñòü ñêàëÿò çóáû è øåï÷óòñÿ çà ñïèíîé. Âûøå ãîëîâó Èðìà è åå ìàìà Æåíÿ!

Äìèòðèé Â ñòàòüå, êàê è çäåñü â êîììåíòàðèÿõ, íåêîòîðûå êîñòåðÿò ðóññêîÿçû÷íûõ: äåñêàòü, âîí êàêèå íåñäåðæàííûå ðàñèñòû. ß áû õîòåë ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó äâóìÿ íàðîäàìè - ñîâåòñêèì (òî åñòü æèòåëÿìè è âûõîäöàìè èç áûâøåãî Ñîþçà) è àôðèêàíöàìè. Â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ëþäîåäñêèå ðåôîðìû Ïàâëîâà è Ãàéäàðà ñúåëè ïîæèçíåííûå ñáåðåæåíèÿ ìíîãèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí. Êðîìå òîãî, â òå ãîäû íàðîäó ìåñÿöàìè íå ïëàòèëè çàðïëàòó. Ïîëêè ìàãàçèíîâ áûëè ïóñòû è ëþäÿì ïðàêòè÷åñêè íå÷åãî áûëî åñòü. È íà ýòîì ôîíå âñåîáùåé íèùåòû âäðóã âûëàçàþò «íîâûå ðóññêèå» ìèëëèîíåðû, íàõàëüíî òû÷àùèå ñâîèì áîãàòñòâîì â ëèöî îáíèùàâøåìó íàðîäó. Íî ðàçâå êòî-íèáóäü óñòðàèâàë ìàññîâûå ïîãðîìû è ñæèãàë ïîîòêðûâøèåñÿ øîïû è áóòèêè äëÿ áîãàòîé áðàòâû? Íåò! Áûëè, êîíå÷íî, îòäåëüíûå ñëó÷àè, êîãäà ìåñòíîå áûäëî ïóñêàëî «êðàñíîãî ïåòóõà» íà äà÷ó êàêîãî-íèáóäü ñîñåäà, íî ìàññîâûõ ïðîÿâëåíèé íàðîäíîãî íàñèëèÿ íå áûëî. À òåïåðü äàâàéòå ïîñìîòðèì íà àôðèêàíñêèõ âûõîäöåâ èç Àìåðèêè è Åâðîïû. Ãîñóäàðñòâî (÷èòàé íàëîãîïëàòèëüùèêè) ïðåäîñòàâëÿþò èì âñå: áåñïëàòíûå ìíîãîêîìíàòíûå êâàðòèðû, êîðìÿò, îäåâàþò, îáóâàþò. Â ñëó÷àå ñ Àíãëèåé - áåñïëàòíî ïðåäîñòàâëÿþò èõ äåòÿì âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ïëÿòÿò ùåäðîå ïîñîáèå, ÷òîáû òå æèëè â êîìôîðòå, íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàÿ. È êàê æå ïëàòèò â îòâåò àôðèêàíñêàÿ ìîëîäåæü? Óñòðàèâàåò ìàññîâûå ïîãðîìû è èçáèâàåò íà óëèöàõ áåëûõ ïðîõîæèõ, êîòîðûå èõ æå è ñîäåðæàò. Êàêîå ïîñëå ýòîãî ìîæåò áûòü ó íîðìàëüíûõ ëþäåé ê íèì îòíîøåíèå? Äàæå â êîììåíòàõ óëüòðàëåâîãî ëîíäîíñêîãî èçäàíèÿ Guardian íàðîä íà÷èíàåò ïðîçðåâàòü â îòíîøåíèè ÷åðíîêîæèõ èììèãðàíòîâ. Ñòðàííî òîëüêî, ÷òî íà ñàéòå «Ðóññêîãî Áàçàðà» åùå åñòü òå, êòî óïîðíî íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó ÷åðíûìè è áåëûìè.

Îáîçðåâàòåëü Ñêàçàòü, ÷òî ëîíäîíñêàÿ «Ãàðäèàí» - óëüòðàëåâàÿ ãàçåòà - ìîæíî òîëüêî ñ î÷åíü áîëüøîãî áîäóíà èëè íà÷èòàâøèñü íàöèñòñêèõ ñàéòîâ. «Ãàðäèàí» âñþ ñâîþ ãàçåòíóþ æèçíü ôîðìàëüíî îðèåíòèðóåòñÿ íà ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ, â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ðóïîðîì êðàéíå ïðàâîãî, ïðîîëèãàðõè÷åñêîãî, ïðîàìåðèêàíñêîãî êðûëà ýòîé ïàðòèè. ×òîáû íå äåáàòèðîâàòü òóò áîëüíî ìíîãî äîñòàòî÷íî ïðî÷èòàòü íà âûáîð ëþáóþ ïóáëèêàöèþ «Ãàðäèàí» î ñîáûòèÿõ â Ðîññèè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà ñòîèò íà òâåðäîé àíòèðóññêîé ïîçèöèè, ñëèâàÿ âñÿ÷åñêóþ ÷åðíóõó èìåííî ñ ïðàâîé òî÷êè çðåíèÿ.

Äìèòðèé ×òî êàñàåòñÿ èçäàíèÿ Guardian, comrade Åêñïåðò, òî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ âíóòðåííåé ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè - îò áåçêîíòðîëüíîé èììèãðàöèè äî êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì è âåëôåðà íåèìóùèì - òî ýòà ãà-

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

lena ÐÀÑÈÇÌ - ñîâîêóïíîñòü êîíöåïöèé, îñíîâó êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ïîëîæåíèÿ î ôèçè÷åñêîé è ïñèõè÷åñêîé íåðàâíîöåííîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ ðàñ... – ýòî ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, èçäàâàåìûé â Ðîññèè. Âñ¸ èçëîæåíî ÿñíî è ïîíÿòíî. Ìàëî? . RACISM: 1. Âåðà â òî, ÷òî ðàñà ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ôàêòîðîì, îïðåäåëÿþùèì ÷åðòû õàðàêòåðà è ñïîñîáíîñòè è ÷òî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ðàñàìè ïîðîæäàþò âðîæäåííîå ïðåâîñõîäñòâî êîíêðåòíîé ðàñû; 2. Ðàñîâûå ïðåäðàññóäêè èëè äèñêðèìèíàöèÿ – à ýòî ñïåöèàëüíî ïåðåâîæó äëÿ ïóáëèêè, à íå äëÿ íàöèñòîâ, íå óìåþùèõ íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü, à òîëüêî ëãàòü, êàê ñèâûå ñâàñòè÷íûå ìåðèíû. Åñòü â ñëîâàðå Merriam-Webster è âàðèàíò cïåöèàëüíî ÄËß ÄÅÒÅÉ: RACISM 1. Âåðà â òî, ÷òî îïðåäåëåííûå ðàñû ïî ñâîåìó ðîæäåíèþ è ïðèðîäå ïðåâîñõîäÿò äðóãèå ðàñû. 2. Äèñêðèìèíàöèÿ èëè íåíàâèñòü ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó. Ñíîâà öèòèðóþ ïî ðóññêîìó ñëîâàðþ: ÐÀÑÈÇÌ ñòàë îôèöèàëüíîé èäåîëîãèåé ôàøèçìà; èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðàâäàíèÿ ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè, ñåãðåãàöèè. ÐÀÑÈÇÌ îñóæäåí Ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì.... È, ñëåäîâàòåëüíî, âñå Âàøè êðèâëÿíèÿ è ïîäòàñîâêè, ëæèâàÿ òðåïîòíÿ, ññûëêè íà ñâîè óáëþäî÷íûå íàöèñòñêèå «ïåðâîèñòî÷íèêè» òîëüêî ïîä÷åðêèâàþò ïðàâîòó ËÞÄÅÉ è ïîçèöèþ Ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Äà, òî, ÷òî îïèñûâàåò Ñîêîëîâñêàÿ, ýòî íå îôèöèàëüíàÿ ïîëèòèêà, à ïðîñòîé áûòîâîé ðàñèçì, ïðèîáðåòåííûé â Ðîññèè è ïðèâåçåííûé ñ ñîáîé â Àìåðèêó. Òåì áîëåå ïîçîðíû Âàøè ôàøèñòñêèå óæèìêè è æàëêèå ïðûæêè ëîãèêè. IQ Âîïðîñ äëÿ Ëåíû - à ìîæíî ÷åëîâåêó ãîðäèòñÿ ïðèíàäëåæíîñòüþ ê íàöèîíàëüíîñòè, ðàñå? Íàïðèìåð, ìîæåò ëè åâðåé ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî îí åâðåé, èëè ýòî óæå ðàñèçì (íàöèçì, øîâèíèçì, è ò.ï.)? Ìîæåò ëè ÷åëîâåê ãîðäèòñÿ ñâîèìè ïðåäêàìè? À åñëè ìîæåò, òî, ìîæåò ëè ýòî ÷óâñòâî îñíîâûâàòüñÿ íà ãîðäîñòè äîñòèæåíèÿìè ýòîé ðàñû/íàöèè/ïðåäêîâ? Òî åñòü òåìè äîñòèæåíèÿìè, êîòîðûå âûäåëÿþò êàêèì-òî îáðàçîì â ëó÷øóþ ñòîðîíó ýòèõ ñàìûõ ïðåäêîâ íà îñíîâå òåõ ñàìûõ äîñòèæåíèé? To åñòü ãîðäîñòü òåì, ÷åãî äðóãèå äîñòè÷ü íå ñìîãëè, ãîðäîñòü òåì, ÷òî åãî ïðåäêè áûëè ëó÷øå ÷üèõ-òî äðóãèõ ïðåäêîâ? ßâëÿåòñÿ ëè ðàñèñòñêèì âûðàæåíèå «ãîðÿ÷èé þæàíèí»? Îòëè÷àåòñÿ ëè òåìïåðàìåíò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ôèí-

íà îò òåìïåðàìåíòà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àðàáà, ê ïðèìåðó, èç Åãèïòà? È åñëè îòëè÷àåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ ëè ðàñèñòñêèì óòâåðæäåíèå, ÷òî ýòè ðàçëè÷èÿ áèîëîãè÷åñêè îáóñëîâëåíû? È åùå, ÿâëÿåòñÿ ëè ðàñèñòñêèì íàçâàíèå ôèëüìà «Áåëûå íå óìåþò ïðûãàòü»? Ýòî ôèëüì î ÷åðíûõ è áàñêåòáîëå. Áóäåò ëè ÿâëÿòüñÿ ðàñèñòñêèì íàçâàíèå ôèëüìà «×åðíûå íå ïîíèìàþò àëãåáðû»? È òàêèõ âîïðîñîâ ìàññà. Äìèòðèé Äàííûå îïðåäåëåíèÿ ðàñèçìà èç ñëîâàðÿ âïåðâûå áûëè íàïèñàííû 60-70 ëåò íàçàä è ñ òåõ ïîð íè ðàçó íå áûëè ïåðåñìîòðåííû. Â òå ãîäû ïðàêòè÷åñêè âåñü àôðèêàíñêèé êîíòèíåíò ïðèíàäëåæàë åâðîïåéñêèì äåðæàâàì, à ñàìè ÷åðíûå â Àìåðèêå ïîäâåðãàëèñü äèñêðèìèíàöèè è íå ïðèíèìàëèñü â øêîëû è óíèâåðñèòåòû. Îáúåêòèâíî ñóäèòü îá èõ èíòåëëåêòóàëüíîì ïîòåíöèàëå â òî âðåìÿ áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî (îòäåëüíûå ïðèìåðû íå ñ÷åò). Íî ñåãîäíÿ, êîãäà óæå 50 ëåò êàê àôðèêàíñêèå ñòðàíû èìåþò íåçàâèñèìîñòü, à àìåðèêàíñêèå ÷åðíûå ïîëó÷èëè íå òîëüêî âñå ãðàæäàíñêèå ïðàâà, íî è ïðåèìóùåñòâà ïðè ïîñòóïëåíèè â âóçû, òåïåðü íàêîíåö óæå ôèçè÷åñêè äîêàçàííî, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åðíûé îòñòàåò â èíòåëëåêòóàëüíîì ðàçâèòèè ïåðåä áåëûì åâðîïåéöåì. Âû òàê è íå ñìîãëè íàçâàòü õîòÿ áû îäíó àôðèêàíñêóþ ñòðàíó, êîòîðàÿ ïî óðîâíþ ðàçâèòèÿ ïðèáëèçèëàñü õîòÿ áû ê áåäíåéøåé âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé ñòðàíå. Nike ... Ãëàâíûé èñòî÷íèê ðàñèçìà – çàâèñòü Êàèíîâà. Òóïîñòü âðîæäåííàÿ äà ýðóäèöèÿ èç îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ. Íî ãëàâíîå – áåçìåðíàÿ çàâèñòü âå÷íîãî äâîå÷íèêà è íåóäà÷íèêà ê òîìó, êòî æèâåò ëó÷øå è íå ïîä÷èíÿåòñÿ ñòàäíûì «çàïîâåäÿì». Òàëàíòîì è òðóäîì ïîäíÿòüñÿ – ýòî íå äëÿ íèõ. Ãèòëåð ó÷èë, ÷òî íàäî îòíèìàòü è óáèâàòü. Êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè ýòè õâîðûå «êîìïåíñèðóþò» è «ñóáëèìèðóþò» îáúÿâëåíèåì íåïîëíîöåííûìè ÄÐÓÃÈÕ, âïîëíå çäîðîâûõ ëþäåé. Âå÷íî îáèæåííûå, âå÷íî æàëóþùèåñÿ íà ìèð, âå÷íî áèòûå çà ñâîè ìåðçîñòè. Çàóðÿäíûå íàöèñòñêèå ïîïêè, ïîâòîðÿþùèå ñâîåãî êëàññèêà. Âîí â ìàëåíüêîé ×åõèè àæ öåëûõ øåñòü îðãàíèçàöèé äëÿ íåîíàöèñòîâ è êàæäàÿ ïóñêàåò âåòðû, âîñõâàëÿÿ íà âñå ëàäû ðàñèçì. Èëè â Âåíãðèè â ïàðëàìåíò âîøëè íàöèñòñêèå ïîñëåäûøè ïîä åìêèì ñàìîíàçâàíèåì ÉÎÁÈÊÈ. Áèòûì íàöèêàì âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî èõ æäåò ðåâàíø, à íå ×ÌÒ è ïðî÷èå çàñëóæåííûå ãîíîðàðû çà ïîäëÿíêè. Ïðèñîåäèíÿþñü ê òåì, êòî íà ñòîðîíå ëþäåé è Ìàðèíû Ñîêîëîâñêîé. Òàê äåðæàòü! ÌîðãÀíà Âñ¸ ãîâîðèì î òîì, êàê ìíîãî ðóññêèå ñäåëàëè äëÿ ðàçâèòèÿ Àìåðèêè, êàêîé îãðîìíûé âêëàä âíåñëè, à ïî÷èòàåøü ýòè êîììåíòû, è äóìàåøü: íàâåðíîå, ïîä «ðóññêèìè» êàæäûé ïîíèìàåò ÷òîòî ñâî¸. Äëÿ êîãî-òî ýòî î÷åíü ìîòèâèðîâàííûå, çíåðãè÷íûå ëþäè ñ âûñîêèì IQ è òàêîé æå âûñîêîé ìîðàëüþ; äëÿ äðóãèõ - îáèæåííûå æèçíüþ è îòòîãî íåíàâèäÿùèå âñåõ è âñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñåáå ïîäîáíûõ. Íî åñòü åù¸ îäíà êàòåãîðèÿ ëþäåé, âñòðå÷àþùèõñÿ áîëüøå íà äðóãèõ ñàéòàõ. Îíè ïðîæèâàþò íå â Àìåðèêå, íî Àìåðèêà äëÿ íèõ - áåëüìî íà ãëàçó, îò÷åãî-òî èì êàæåòñÿ, ÷òî åñëè áû íå Àìåðèêà, òî îíè áûëè áû ñàìûìè êðóòûìè, ñàìûìè áîãàòûìè. È ïîýòîìó ëþáóþ ñîðèíêó â ãëàçó ó Àìåðèêè îíè ðàçäóâàþò äî ðàçìåðîâ òåõ áð¸âåí, êîòîðûå ó íèõ â îáîèõ ãëàçàõ. À íàøè äîìîðîùåííûå êîììåíòàòîðû âåäóòñÿ íà ýòî è ñîçäàþò äûìîâóþ çàâåñó äëÿ ýòîé, ïî ñóòè, ïóñòîòû. À ÷òî êàñàåòñÿ ñòàòüè - ñëèøêîì, ïî-ìîåìó, îíà ïàíè÷åñêàÿ. Åñòü, êîíå÷íî, òàêèå íàñòðîåíèÿ, íî, äóìàþ, â î÷åíü ñïåöèôè÷åñêîé ñðåäå, íåçäîðîâîé, íåõàðàêòåðíîé äëÿ Àìåðèêè. Ëåò ïÿòü íàçàä ìîÿ âíó÷êà ïî-

Äîìà â NYC, èçúÿòûå áàíêîì

FORECLOSURES SHORT SALES Alex Korolev Licenced RE Salesperson

Shelter RE

ÄÅØÅÂÎ! Òåë. (347) 356-0151

e-mail Alexrealhelp@gmail.com

øëà â ïàáëèê-ñêóë â ãîðîäêå ïîä Âàøèíãòîíîì. Äî÷ü õîòåëà âûÿñíèòü, ñêîëüêî ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê, ñêîëüêî ò¸ìíûõ, ñâåòëûõ è åù¸ êàêèõ-íèáóäü äåòåé. Âíó÷êà äîëãî äóìàëà, íî íè÷åãî îïðåäåë¸ííîãî ñêàçàòü íå ìîãëà. È å¸ ñàìîé áëèçêîé ïîäðóãîé äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ ÷åðíîêîæàÿ, çàìå÷àòåëüíî óìíàÿ äåâî÷êà. Òàê ÷òî òåîðèè - ýòî îäíî, à ïðàêòèêà - ñîâñåì äðóãîå. è íàøèì ñàìûì óìíûì êîììåíòàòîðàì íå íàäî ñòðîèòü èç ñåáÿ çíàòîêîâ âñåãî íà ñâåòå. Åñëè âû óìååòå ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåòîì, òî ýòî àáñîëþòíî íè÷åãî íå çíà÷èò è íè÷åãî íå ãîâîðèò î âàøåì óìå. Ýêñïåðò ×òî êàñàåòñÿ ïðîáëåìû ðàñèçìà, òî îíà â ÑØÀ íå èçæèòà è âðÿä ëè áóäåò èçæèòà â ïîëíîé ìåðå. Ðàñèçì ðóññêîÿçû÷íûõ ìíå îñîáåííî íåïðèÿòåí, ïîòîìó êàê áîëüøèíñòâî ò.í. «ðóññêèõ» â Àìåðèêå - åâðåè, íåâçèðàÿ íà ïðèðîñò â ïîñëåäíèå ãîäû ýòíè÷åñêèõ ðóññêèõ, à òàêæå óêðàèíöåâ, áåëîðóññîâ, ãðóçèí è ò.ä. Åâðåÿì, êîòîðûå ïðèåõàëè â ÑØÀ áëàãîäàðÿ áåæåíñêèè âèçàì ïî ïðè÷èíå äåêëàðèðóåìîãî àíòèñåìòèçìà íó ïðîñòî íåïðèëè÷íî ðÿäèòüñÿ â îäåæäû àôðî - ëàòèíî íåíàâèñòíèêîâ, ãîìîôîáîâ è ò.ä. Âîîáùå, åâðåé-ðàñèñò - ýòî ìåðçêîå ÿâëåíèå, îñîáåííî êîãäà îí âûñòàâëÿåò ñâîé ðàñèçì íàïîêàç. Îäíî äåëî äàòü â ðûëî ÷åðíîìó õóëèãàíó èëè ïðèñòðåëèòü ÷åðíîãî ãðàáèòåëÿ, åñëè âîðâàëñÿ â òâîé äîì, äðóãîå - ðàñïðîñòðàíÿòü ñâîþ íåíàâèñòü íà ïðåäñòàâèòåëåé åãî ðàñîâîé ãðóïïû â öåëîì. Âåäü è íàñ, åâðååâ, ðàñèñòû âñåõ ìàñòåé ïðåçèðàþò ñêîïîì òîëüêî ïîòîìó ÷òî ìû - åâðåè. Çà÷åì æå óïîäîáëÿòüñÿ ñêîòàì?! Ýêñïåðòó îò Õà-õà Ïîåçæàéòå â Áîðîïàðê, Âèëëèÿìñáóðã, 5 Òàóíñ - â ëþáîé ðàéîí, íàñåë¸ííûé åâðåÿìè è íàéäèòå òàì ñìåøàííûå ïàðû. Îäíà íà ìèëëèîí è òî èç íèùèõ åâðååâ. Îäíî íà ñëîâàõ è â äåêëàðàöèÿõ, à äðóãîå â óìå è äóøå. Òóò íå â ðàñå ïðîáëåìà, âåðíåå, íå â íåíàâèñòè ê öâåòó êîæè. Ó ìíîãèõ ýòî ïîäñîçíàòåëüíî...

ß, íàïðèìåð, âèäÿ ÿâíûõ ãîëóáûõ, îòêðûòî âûðàæàþùèõ ñâîè ÷óâñòâà, èñïûòûâàþ ðâîòíûé èíñòèíêò. À êîãî-òî ìîæåò êîðîáèòü îò ìîåãî âèäà... Ýòî íîðìàëüíî! Íåëüçÿ ëþáèòü âñåõ è âñÿ!

Äìèòðèé ... Ìíîãèå èç íàøèõ íåâçëþáèëè ÷åðíûõ èìåííî çäåñü, â Àìåðèêå, ïîñëå òîãî, êàê áëèçêî ñòîëêíóëèñü ñ íèìè è èõ íàãëîñòüþ, ïðåñòóïíîñòüþ è íåíàâèñòüþ êî âñåì áåëûì. Êðîìå òîãî, â Ñîþçå åâðåè ïîäâåðãàëèñü äèñêðèìèíàöèè èç-çà ïðîâîäèìîé êîììóíèñòàìè íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè, ïî êîòîðîé ïðåèìóùåñòâà ïðè ïîñòóïëåíèè â ïðåñòèæíûå óíèâåðñèòåòû èìåëè òèòóëüíûå íàöèè. Êàêîãî æå áûëî íàøå óäèâëåíèå, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà ñóùåñòâóþò è çäåñü, â Àìåðèêå (affirmative action), ãäå ñìîòðÿò íå íà merit, à íà «ïðàâèëüíûé» öâåò êîæè. Êàê ÿ óæå ïèñàë, ìíå àáñîëþòíî áåçðàçëè÷íî, êàêîé öâåò êîæè ìîåãî ñîñåäà è êàêîé ó íåãî IQ, äðóãîå äåëî, êîãäà íà÷èíàþò åãî ïðîäâèãàòü çà ñ÷åò áîëåå äîñòîéíîãî ïðåòåíäåíòà òîëüêî èç çà öâåòà åãî êîæè. Ýòî è åñòü íàñòîÿùèé ðàñèçì.

lena «Ðàñèçì — ñîâîêóïíîñòü ó÷åíèé, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàò ïîëîæåíèÿ î ôèçè÷åñêîé è ïñèõè÷åñêîé íåðàâíîöåííîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ ðàñ è î ðåøàþùåì âëèÿíèè ðàñîâûõ ðàçëè÷èé íà èñòîðèþ è êóëüòóðó». Ýòî íå ïðè öàðå Ãîðîõå ñêàçàíî, à âçÿòî èç Âèêèïåäèè. Íåêîòîðûå óçêîëîáûå àãèòàòîðû ïîëàãàþò, ÷òî èíòåëëåêò, ñîâåñòü, ÷åëîâå÷íîñòü óñòàðåëè. Íó, áûë òàêîé óðîäåö â Ãåðìàíèè è ïðî÷èå ïèãìåè, êîòîðûå îñâîáîæäàëè ìîëîäûõ íåìöåâ îò ýòèõ õèìåð. «Ðàñèçì îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ èäåè îá èçíà÷àëüíîì ðàçäåëåíèè ëþäåé íà âûñøèå è íèçøèå ðàñû, èç êîòîðûõ ïåðâûå ÿâëÿþòñÿ ñîçäàòåëÿìè öèâèëèçàöèè è ïðèçâàíû ãîñïîäñòâîâàòü íàä âòîðûìè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

çåòà çàíèìàåò êðàéíå ëåâóþ ïîçèöèþ. Òåáå êàê çíàòîêó «Ãàðäèàíà» ýòî äîëæíî áûòü ïðåêðàñíî èçâåñòíî... Öâåò êîæè äëÿ ìåíÿ íå èìååò îáñîëþòíî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå, ÷òî ó ÷åëîâåêà âíóòðè. Ïîýòîìó åñëè áîëüøèíñòâî àôðî-àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî âñå âîêðóã èì îáÿçàíû è ïðè ýòîì íåíàâèäÿò áåëûõ, ýòî óæå íåâîçìîæíî íå çàìåòèòü. ... Ñåãîäíÿ ðàñèçìîì ìîæíî íàçûâàòü òîëüêî íàìåðåííóþ äèñêðèìèíàöèþ ïî îòíîøåíèþ ê òîé èëè èííîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïå. Ê ïðèìåðó, ïðîãðàììà «ïîçèòèâíûõ äåéñòâèé» Àìåðèêè, ïî êîòîðîé öâåòíûå èìåþò ïðåèìóùåñòâà ïåðåä áåëûìè ïðè ïîñòóïëåíèè â óíèâåðñèòåòû èëè íà ôåäåðàëüíûå äîëæíîñòè, ÿâëÿåòñÿ ÷èñòîé âîäû ðàñèçìîì. ×òî æå êàñàåòñÿ èíòåëåêòóàëüíîãî ïðåèìóùåñòâà áåëûõ ïåðåä ÷åðíûìè, òî ýòî ñàìî ñîáîé äîêàçàííûé ôàêò. Ñîãëàñíî èñëåäîâàíèÿì äâóõ ìýéíñòðèìîâñêèõ ó÷åííûõ ×àðëüçà Ìþððåÿ è Ðè÷àðäà Ãåððíñòàéíà, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé èíòåëëåêò àôðî-àìåðèêàíöà óñòóïàåò èíòåëëåêòó áåëîãî íà äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ïðîöåíòîâ. Òåì, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî IQ òåñòû íå÷åãî íå çíà÷àò, ïðåäëàãàþ íàçâàòü õîòÿ áû îäíó àôðèêàíñêóþ ñòðàíó, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó ðàçâèòèþ äîñòèãëà õîòÿ áû óðîâíÿ ñàìîé áåäíîé âîñòî÷íî-åâðîïåéñêîé ñòðàíû.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22 Îñóùåñòâëåíèå ðàñèñòñêèõ òåîðèé íà ïðàêòèêå ïîðîé íàõîäèò ñâî¸ âûðàæåíèå â ïîëèòèêå ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè». Àìåðèêàíöû Ñ ÄÅÒÑÊÈÕ ËÅÒ ïîëó÷àþò ïðèâèâêó îò ðàñèñòñêîãî áåøåíñòâà. Â Ðîññèè òàêàÿ âàêöèíàöèÿ îòñóòñòâóåò. Ïîýòîìó è âûëåçàþò íà ÷óæèå ñàéòû âñÿêèå íàöèñòñêèå ìàðãèíàëû, óâåðåííûå, ÷òî, çàðàçèâ äðóãèõ, îíè ñàìè ñòàíóò íå òàê ñèëüíî ñìåðäåòü. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ïîäâåðæåíû ðàñèñòñêîé áîëåçíè, íî èç ôîðóìà âèäíî, ÷òî ðàñèñòñêèé âèðóñ ðàçìíîæàåòñÿ â áëàãîïðèÿòíîé ñðåäå. Ýêñïåðò ...Ñðåäè ìåíåäæåðîâ ñðåäíåãî è âåðõíåãî çâåíà àôðîàìåðèêàíöåâ ìàëî. Îñîáåííî ýòî îòíîñèòñÿ ê âåðõíåìó êîðïîðàòèâíîìó çâåíó, ãäå ïðåäñòàâèòåëåé íàöìåíüøèíñòâ, êàê è æåíùèí, íè÷òîæíîå ìåíüøèíñòâî. Íåäàâíî îïóáëèêîâàííûå äàííûå ïî äîõîäàì áåëûõ - ñ îäíîé ñòîðîíû, ÷åðíûõ è ëàòèíîñ - ñ äðóãîé, ïîêàçûâàþò âñå óãëóáëÿþùóþñÿ ïðîïàñòü â ïîëüçó ïåðâûõ. Åñëè ïîñìîòðåòü, ãäå çàíÿòû ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðíûå àìåðèêàíöû ñ îòíîñèòåëüíî ñíîñíûìè çàðàáîòêàìè, òàê ýòî ñîöèàëüíàÿ ñôåðà (çàðïëàòà íèçêàÿ, íî åñòü áåíåôèòû), ñôåðà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ìû ÷àñòî ñëûøèì î ÿêîáû îêàçûâàåìûõ ÷åðíûì ïðåôåðåíöèÿì, à êàê íà ïðàêòèêå äåëà îáñòîÿò? Äà, èõ ìíîãî â ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ îôèñàõ ñ çàðïëàòîé äî 25 - 30 òûñ. â ãîä. Ìíîãèå ëè èç íàñ ìå÷òàþò î òàêîé ðàáîòå? Íà õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ äîëæíîñòÿõ ÷åðíûõ - ìåíüøèíñòâî. Ïðåôåðåíöèè - ïðåôåðåíöèÿìè, íî êàê íà ãîññëóæáå, à òåì áîëåå, ÷àñòíîì áèçíåñå, ëþäåé, ÷àùå âñåãî, ðàññòàâëÿþò â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Õîòÿ è ïðîòåêöèÿ èãðàåò ðîëü. ×òî êàñàåòñÿ ò.í. ïîçèòèâíûõ ïðîãðàìì, òî îíè íóæíû, ïîòîìó êàê íåîáõîäèìû êàäðû, ïîòåíöèàëüíî ãîòîâûå ðàáîòàòü â ñîáñòâåííûõ àôðîàìåðèêàíñêèõ è ëàòèíñêèõ îáùèíàõ. Äìèòðèé ×òî âû íåñåòå, Åêñïåðò, «÷åðíûå» ïðåäïðèÿòèÿ ïîëó÷àþò ïðåèìóùåñòâà ïðè çàêëþ÷åíèè âûãîäíûõ ãîðîäñêèõ è ôåäåðàëüíûõ êîíòðàêòîâ. Ðàáîòàþò îíè èç ðóê âîí ïëîõî, ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïåðåäåëûâàòü èõ «ðàáîòó», íî äåíüãè íà ïîäðÿä òðàòÿòüñÿ èç êàçíû íàëîãîïëàòèëüùèêîâ. Â Äåòðîéòå àìåðèêàíñêàÿ àâòîìîáèëüíàÿ èíäóñòðèÿ áûëà ðàçâàëåííà âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî êîððóìïèðîâàííàÿ ÷åðíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà è øòàòà çàñòàâëÿëà àâòîìîáèëüíûå êîìïàíèè âûäàâàòü êîíòðàêòû è ñóáêîíòðàêòû çà÷àñòóþ íåêîìïåòåíòíûì ÷åðíûì ñóáïîäðÿä÷èêàì (êàê ïðàâèëî, ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì ìýðà è ãóáåðíàòîðà). Â àéâèëèãîâñêèå óíèâåðñèòåòû è ìåäèöèíñêèå øêîëû öâåòíûì ñòóäåíòàì ãîðàçäî ëåã÷å ïîïàñòü, ÷åì áåëûì. Îêîí÷èâ óíèâåðñèòåò, îíè ñòàíîâÿòüñÿ ëèáî «îðãàíèçàòîðàìè» ÷åðíûõ ãåòòî, ëèáî âîçãëàâëÿþò îòäåëû «äèâåðñèòè» âíóòðè êîðïîðàöèé. Ýòè îòäåëû áäèòåëüíî ñëåäÿò çà òåì, ÷òîáû ëèöà, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â êîììåð÷åñêèõ ðåêëàìàõ, ïðèíàäëåæàëè ê àôðî-àìåðèêàíöàì. Ïåðåïëà÷èâàþò çà ñîäåðæàíèå ýòèõ ðàñèñòêèõ îòäåëîâ, åñòåñòâåííî, ïîòðåáèòåëè. ... Äìèòðèé Åñòü â Àìåðèêå òàêîå ÿâëåíèå Minority Owned Business, ýòè ïðåäïðèÿòèÿ ïîëüçóþòñÿ äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûìè ëüãîòàìè ïðè ïîëó÷åíèè êîíòðàêòîâ è ò.ä. Ðàçâå ýòî íå ðàñèçì, åñëè ÷åëîâåê èëè êîìïàíèÿ ïîëüçóþòñÿ ïðåèìóùåñòâàìè çà ñ÷åò äðóãèõ òîëüêî ïîòîìó ÷òî ó íèõ «ïðàâèëüíûé» öâåò êîæè? ×åì ýòè çàêîíû ëó÷øå òåõ, êîòîðûå ïðàêòèêîâàëèñü íà Þãå âî âðåìåíà ñåãðåãàöèè? Êðîìå òîãî, áèçíåñû, ïðèíàäëåæàùèå íàöìåíüøèíñòâàì, ýòî ïðåêðàñíàÿ ëàçåéêà äëÿ êîððóïöèè, òàê êàê ïîçâîëÿåò äðóçüÿì ÷èíîâíèêîâ âîðîâàòü ÷åðåç íèõ äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

Ýêñïåðò Ñìåøàíûå ñåìüè ñîñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíûé ïðîöåíò ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ åâðååâ ÑØÀ. Íàñ âåäü òîæå ïóãàëè áàáóøêè è äåäóøêè, ìàìû è ïàïû ðóññêèìè, óêðàèíñêèìè, áåëîðóññêèìè, ãðóçèíñêèìè è ïðî÷èìè íååâðåéñêèìè ñóïðóãàìè. Ññûëàëèñü íà èñòîðèþ (Õìåëü, Ãîíòà è Æåëåçíÿê, ×åðíàÿ ñîòíÿ è ò.ä.). Ìîë, ðàíî èëè ïîçäíî ñêàæóò âàì âàøè ñóïðóãè: «######### ìîðäà»! È ÷òî, ìû èñïóãàëèñü ýòèõ ñòðàøèëîê? Èñïóãàëèñü ëè èõ àìåðèêàíñêèå åâðåè, ó êîòîðûõ ïðîöåíò ñìåøàííûõ áðàêîâ ïåðåâàëèë çà 50%? ß âïîëíå ñîãëàñåí ñ Ìîðãàíîé: ÿ áû ïðåäïî÷åë, ÷òîáû ìîé ðåáåíîê íàøåë ñåáå â ïàðòíåðû öâåòíîãî àìåðèêàíöà, ÷åì ðàñîâî îçàáî÷åííîãî ñ óêëîíîì â íàöèçì ðóññêîÿçû÷íîãî åâðåÿ. À-ëÿ Äèìà èëè Thorn. Ýêñïåðò Ìíå âîîáùå ñòðàííî, ÷òî êîå-êòî èç íàñ íàäåëèë ñåáÿ ïðàâîì âìåøèâàòüñÿ â ëè÷íóþ æèçíü äðóãèõ ëþäåé. Êàæäûé èç íàñ âïðàâå ñàì ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåé ñóäüáîé. Äðóãàÿ êóëüòóðà, òðàäèöèè... Íó è ÷òî. Êàæäûé èç íàñ âîëåí îøèáàòüñÿ, íî ýòî ÍÀØÅ ÏÐÀÂÎ. Ïî÷åìó ìû çäåñü, â Àìåðèêå? Ïîòîìó ÷òî êðîìå ìàòåðèàëüíîãî èíòåðåñà, ìû õîòåëè èçáàâèòüñÿ îò äèêòàòà ïîëèòðóêîâ, îò èõ ñòðåìëåíèÿ ñòðîèòü íàñ â îäíó øåðåíãó, âîäèòü ñòðîåì. Ïî÷åìó, îêàçàâøèñü â ÑØÀ, ìû ïðîäîëæàåì îãëÿäûâàòüñÿ íà ñâîèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ñîñåäåé, ðîäñòâåííèêîâ? Êàêîãî ÷åðòà! ×åðíûé ìóæ, æåíà-ëàòèíîñ - î’êåé, ýòî ëè÷íîå äåëî òåõ, êòî õîòåë ñîåäèíèòü ñâîþ ñóäüáó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãîé ðàñû èëè ýòíè÷åñêîé ãðóïïû. Âàì íå ïî äóøå òàêèå ïàðû - âîçìóùàéòåñü â òðÿïî÷êó, íî íå ëåçüòå â ÷óæóþ æèçíü. Íå ïðåâðàùàéòåñü â ïîëèòðóêîâ, îò êîòîðûõ òàê äðàïàëè, ÷òî ïÿòêè ñâåðêàëè... IQ Õàðàêòåðíà îäíà âåùü - ñðåäè òåõ, êòî ãðîìêîãëàñíî çàÿâëÿåò î «ðàâåíñòâå âñåõ è âñÿ», íå íàéäåøü òåõ, êòî ïðè îäèíàêîâîé äîñòóïíîñòè æèëüÿ â ÷åðíîì è áåëîì êâàðòàëàõ âûáåðåò æèëüå â ÷åðíîì êâàðòàëå. Íåò íè îäíîãî, êòî ïîéäåò ïðîãóëÿòüñÿ ïî ÷åðíîìó ðàéîíó â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. È íè îäèí íå ïðèçíàåòñÿ, ÷òî êîãäà åãî èçîáüþò/îãðàáÿò/óáüþò â ÷åðíîì ðàéîíå, ýòî ïðîèçîéäåò èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà òîãî, ÷òî îí áåëûé. Íè îäèí èç ýòèõ ïñåâäî-ïðàâäîðóáîâ íå çàêëåéìèò ÷åðíûé ðàñèçì, êîãäà, íàïðèìåð, íà state fairs òîëïû ÷åðíûõ èçáèðàòåëüíî èçáèâàþò áåëûõ. Ó íèõ ñâàñòèêè ïåðåä ãëàçàìè ìåëüêàþò, êàê ìåëüíèöû ïåðåä ãëàçàìè ïîëîóìíîãî Äîí Êèõîòà. Áîðÿñü ñ ìèôîì, ðîæäåííûì â èõ âîñïàëåííîì âîîáðàæåíèè, îíè ìîë÷àëèâî îäîáðÿþò ïàòîëîãè÷åñêèé ÷åðíûé ðàñèçì, êîòîðûì ïðîïèòàíî àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî, ãäå äîçâîëåíî ëþáîå óíèæåíèå áåëûõ (íî íè â êîåì ñëó÷àå íèêàêîé äðóãîé ðàñû, òåì áîëåå ÷åðíûõ!), îò äèñêðèìèíàöèè ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó è âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ ñòèïåíäèè â êîëëåäæ èëè óíèâåðñèòåò, äî ïîøëûõ øóòîê «þìîðèñòîâ» íà òåëåâèäåíèè. Íà ñàéòå Department of Justice ìîæíî íàéòè ñòàòèñòèêó ïî ãîäàì, ãäå ïîêàçàíî, êàêîâ ïðîöåíò óáèéñòâ è èçíàñèëîâàíèé ïðèõîäèòñÿ íà ïðåñòóïëåíèÿ ÷åðíûõ â îòíîøåíèè áåëûõ. Äàæå ïî àáñîëþòíûì öèôðàì ýòè ïîêàçàòåëè çàøêàëèâàþò, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî ÷åðíûõ âñåãî-òî îêîëî 12% íàñåëåíèÿ, öèôðû ïðîñòî ïîðàæàþò âîîáðàæåíèå. Íî Äîí Êèõîòû ïðåäïî÷èòàþò èçëèâàòü «ïðàâåäíûé ãíåâ» íà êàêèõ-òî ìèôè÷åñêèõ íàöèñòîâ, êîòîðûõ íè îíè, íè êòî äðóãîé, ïèøóùèé çäåñü, è â ãëàçà-òî íå âèäåë è íèêîãäà íå óâèäÿò. È ëè÷íî Ýêñïåðòó: âû íà ñàìîì äåëå ñòîëü íàèâíû, ÷òî ñ÷èòàåòå, ÷òî â Àìåðèêå «íèêòî íèêîìó íè÷åãî íå óêàçûâàåò» : êàê äóìàòü, ÷òî äóìàòü? Î÷íèòåñü! Àìåðèêà â ïëàíå ñâîáîäû ñëîâà - ýòî ÑÑÑÐ ñåðåäèíû 80-õ ãîäîâ! Òîëüêî ñ áîëåå òóïûì, îãðàíè÷åííûì â ïëàíå øèðîòû ìèðîâîççðåíèÿ è ñïîñîáíîñòè äóìàòü íàñåëåíèåì. Ñâîáîäà ñëîâà çäåñü ñóùåñòâóåò òîëüêî íà êóõíå, â êðóãó äðóçåé - êàê â íåíàâèñòíîì âàìè Ñîþçå!

Ýêñïåðò Íó, ïî÷åìó íèêòî â ãëàçà íàöèñòîâ íå âèäåë? ß è âèäåë èõ, è îáùàëñÿ ñ íèìè îáîøëîñü áåç êðîâè. È íà èõ âåá-ñàéòû íåîäíîêðàòíî çàõîäèë è çàõîæó. Îáùàåìñÿ... Îäíî âðåìÿ æèë â ïðîäæåêòå, ïðàâäà, íå â Èñò-Íüþ-Éîðêå èëè Áóøâèêå, íî ïðîöåíòîâ 80 â ýòîì äîìå áûëè àôðîàìåðèêàíöû. Ïðîáëåì íå áûëî. À âû áû, IQ, õîòåëè, ÷òîáû áûëè? Ïîíÿòíî, ÷òî â êðèìèíîãåííûõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà èëè Áðîíêñà, â êîòîðûõ ïðîæèâàåò áîëüøåé ÷àñòüþ íàöìåíüøèíñòâà, áåëûì óæèòüñÿ áóäåò íåïðîñòî. Äà è çà÷åì èì òàì æèòü - ðàäè ïðèíöèïà? ×òî êàñàåòñÿ ñòàòèñòèêè óáèéñòâ: 95% ÷åðíûõ è 85% áåëûõ áûëè óáèòû ïðåäñòàâèòåëÿìè èõ ðàñû. ×òî æå êàñàåòñÿ ëüãîò ïðè ïîñòóïëåíèè â âóçû, òî äàæå ñ ó÷åòîì «ïîçèòèâíûõ» ïðîãðàìì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ òåõ æå ìåäèöèíñêèõ èëè àäâîêàòñêèõ øêîë - áåëûå. À íàñ÷åò ñâîáîäû? Âàì, IQ, óêàçûâàþò? Íó, òàê ïîä÷èíÿéòåñü, åñëè õîòèòå. ß ïîëüçóþñü ñâîáîäîé ñëîâà î÷åíü äàæå øèðîêî. Âàì íðàâèòñÿ êóõíÿ? Îáùàéòåñü òàì. À ê Ñîþçó ó ìåíÿ îòíîøåíèå âîâñå íå òàêîå óæ è ïëîõîå. Ê êîììóíÿêàì è ãåáåøíèêàì - äåéñòâèòåëüíî íåíàâèñòíîå. Íî âåäü Ñîþç ñîñòîÿë íå òîëüêî èç íèõ. Äìèòðèé Õîòåë áû ñïðîñèòü ó Ýêñïåðòà è âñåõ îñòàëüíûõ çàùèòíè÷êîâ «îáåçäîëåííûõ è óãíåòåííûõ». ×òî âû áóäåòå äåëàòü ÷åðåç äâàäöàòü ëåò, êîãäà ëþáèìûå âàìè íàöìåíüøèíñòâà ñòàíóò áîëüøèíñòâîì è óæå ïðîñòî ôèçè÷åñêè áóäåò íåâîçìîæíî áåëîìó ìåíüøèíñòâó èõ ïðîêîðìèòü? Äà îíè âàñ ïðîñòî ñúåäÿò çàæèâî, íå ïîñìîòðåâ íà òî, ÷òî âû èõ êîãäà-òî çàùèùàëè ñ ïåíîé ó ðòà. Õà-õà Ìíîãî âàñ, òîëåðàíòíûõ, æèâ¸ò â Þæíîì Áðîíêñå, Ãàðëåìå, â Èñò ÍüþÉîðêå... Çàáûëè ïîãðîìû â Êðàóí Õàéòñ? Çàáûëè, êàê ÷åðíûå èçäåâàëèñü íàä íàøèìè ñòàðèêàìè â ïðàäæåêòàõ íà Êîíè Àéëåíäå - îòêðûòî, íå ñòåñíÿÿñü, íàçûâàÿ èõ áåëûìè ñâèíêàìè? Êàê ñòðàøíî áûëî ïîæèëûì âûõîäèòü èç äîìîâ â Êàíàðñè, êîãäà òàì ïîñòðîèëè ñóáñèäèðîâàííîå æèëü¸. Ýòî ÈÕ ðàéîíû è îíè îá ýòîì ãîâîðÿò îòêðûòî!!! À ó áåëûõ åñòü ñâîè ðàéîíû? Íåò, ýòî íå òîëåðàíòíî, ýòî ïî-ðàñèñòñêè. Ìû, áåëûå, äîëæíû ëþáèòü öâåòíûõ, à èì ýòî íå îáÿçàòåëüíî. Êòî õî÷åò, ïîæàëóéñòà, ëþáèòå, íî íå ÿ. È íèêîãäà ìîè äåòè íå ñâÿæóò ñâîþ æèçíü ñ öâåòíûìè. Íå ïî ïðåâîñõîäñòâó öâåòà, íåò. Ïî ðàçëè÷èþ âî âçãëÿäàõ íà îêðóæàþùèé ìèð. È ýòî ïðèâèòî èì ñ äåòñòâà. Îíè ìîãóò èìåòü öâåòíûõ ïðèÿòåëåé. Íå áîëüøå. Ýòà ñòðàíà íàó÷èëà ëèöåìåðèþ: óëûáàéñÿ, êîãäà õî÷åòñÿ äàòü â ðîæó, èíà÷å î òåáå ïëîõî ïîäóìàþò. Íà ñàìîì äåëå íèêòî èç çàùèùàþùèõ öâåòíûõ íå ïûøåò ðàäîñòüþ ïðè ìûñëè, ÷òî åãî ðåá¸íîê ñâÿæåò æèçíü ñ öâåòíûì. Ïðèìóò, êîíå÷íî, íî â äóøå áóäóò ðûäàòü. À çäåñü ðâóò íà ñåáå áåëü¸, äîêàçûâàÿ ëþáîâü êî âñåì. Âðóò 100%. wtf Äìèòðèþ: à ïî÷åìó Âàñ, ñîáñòâåííî, òàê ñòðàøíî ðàçäðàæàåò, ÷òî àôðî-àìåðèêàíöû ñàìè ðàñèñòû, è ÷òî ìíîãèå èõ ëèäåðû ïðèçûâàþò ê óíè÷òîæåíèþ áåëîãî íàñåëåíèÿ??? Îíè ÷òî - íå èìåþò ïðàâà? Òîëüêî áåëûå èìåëè ïðàâî? Ðàáñòâî, ÊÊÊ, ëèí÷åâàíèå, ðàñèçì - âñå ýòî ïðåðîãàòèâà èñêëþ÷èòåëüíî áåëîêîæèõ, ÿ òàê ïîíèìàþ? Äìèòðèé Ðàáñòâî, ÊÊÊ, ëèí÷åâàíèå - ýòî èñòîðèÿ äàëåêîãî ïðîøëîãî. À ÷åðíûé ðàñèçì è âûñêàçûâàíèÿ èõ ëèäåðîâ – ýòî äåëî íàñòîÿùåãî. ß íå ïîíèìàþ âàøåãî öèíè÷íîãî çëîðàäñòâà ïî ïîâîäó ÷åðíîãî ðàñèçìà, êàê áóäòî âû ñàì íå áåëûé è âàñ ýòî íå êàñàåòñÿ.

Òîëüêî òÿæåëî áîëüíîå íà ãîëîâó ñóùåñòâî ìîæåò ïëåâàòü íà óãðîçó ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ, êîòîðàÿ íàâèñëà íàä âñåìè íå÷åðíûìè â Åâðîïå è ÑØÀ. Îòñóòñòâèå ÷óâñòâà ñàìîñîõðàíåíèÿ - ýòî ãëàâíûé ñèìïòîì çàïóùåííîãî ïñèõè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ.

Äìèòðèþ, IQ è ïðî÷èì ðàñèñòàì Íà âàøè Î×ÅÍÜ ìíîãî÷èñëåííûå ïðîñüáû ïðèâåñòè ÔÀÊÒÛ: ïî ÂÂÏ, äîõîäó íà äóøó íàñåëåíèÿ, ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, è äðóãèì ýêîíîìè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì: ÃÀÁÎÍ çàíèìàåò â ìèðîâîì ðåéòèíãå 66 ïîçèöóþ, äàëåêî îáîãíàâ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÑÒÐÀÍÛ, ñðåäè êîòîðûõ ÐÎÑÑÈß (82) è ÐÓÌÛÍÈß (84). ÍÀÌÈÁÈß (85) íà 10 ïîçèöèé îáîøëà ÁÅËÀÐÓÑÜ (95) è íà 9 - Êàçàõñòàí (94) (õîòÿ Êàçàõñòàí âàìè, ðàñèñòàìè, íàâåðíîå òîæå íå ñ÷èòàåòñÿ - òàì æå íå áåëûå æèâóò!). À ÑÂÀÇÈËÝÍÄ, ÄÆÈÁÓÒÈ, ÌÎÐÎÊÊÎ, ÊÎÒ-Ä”ÈÂÓÀÐ, ÀÍÃÎËÀ, ÊÀÌÅÐÎÍ, ÇÈÌÁÀÁÂÅ äàëåêî è áåçíàäåæíî îáîãíàëè åâðîïåéñêóþ îïÿòü æå Ìîëäîâó. Íó ÷òî - ñúåëè? Òóïûå îò ïðèðîäû ãàáîíöû ñ IQ íèæå âàøåãî (íó äà, íó äà) æèâóò ëó÷øå, ÷åì ñðåäíèé ðóññêèé. Ñ íåòåðïåíèåì æäó îáúÿñíåíèé. P.S. òîëüêî íå çàáûâàéòå áàçèðîâàòü ñâîè àðãóìåíòû íà âðîæäåííîì íåðàâåíñòâå ðàñ, à ÍÅ íà èñòîðèè - à òî âû ñàìè ñåáå ïðîòèâîðå÷èòü áóäåòå

Äìèòðèé ×óøü ñîáà÷üÿ. Ýêîíîìèêà Ãàáîíà ñóùåñòâóþò â îñíîâíîì çà ñ÷åò ýêñïîðòà íåôòè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñòðàíå ñ ïîëòîðà ìèëëèîíà íàñåëåíèÿ èìåòü ñðàâíèòåëüíî âûñîêèé ãîäîâîé äîõîä íà äóøó íàñåëåíèÿ â $8,000. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â Ðîñèè ñðåäíåé ãîäîâîé äîõîä ñîñòàâëÿåò $14,000, íî, èñõîäÿ èç íåïîíÿòíî êàêîé ññûëêè òâîåãî ïîñòà, îíà íàõîäèòñÿ ïî óðîâíþ ðàçâèòèÿ íèæå Ãàáîíà. Ïðè ýòîì öåëûõ äâà ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ Ãàáîíà áîëüíû ïðîêàçîé. Òî åñòü êàæäûé ïÿòèäåñÿòûé ãðàæäàíèí Ãàáîíà ñòðàäàåò áîëåçíüþ, àññîöèèðóåìîé ñ àíòèñàíèòàðèåé è íèùåòîé. Êàæäûé äåñÿòûé æèòåëü Ãàáîíà çàðàæåí âèðóñîì ÑÏÈÄà. È ýòî âñå ïðèòîì, ÷òî Ãàáîí èìååò îäíó èç ëó÷øèõ ñèñòåì çäðàâîîõðàíåíèÿ â Àôðèêå. Ïðî Çèìáàáâå òû áû âîîáùå ïðîìîë÷àë. Òàì íàðîä óìèðàåò îò ãîëîäà. Êîãäà â ýòîé ñòðàíå ïðàâèëè áåëûå, Þæíàÿ Ðîäåçèÿ (Çèìáàáâå) ñ÷èòàëàñü æèòíèöåé Àôðèêè. Ïðè ýòîì åå áîéêîòèðîâàëè ïî÷òè âñå ÎÎÍîâñêèå ñòðàíû. Ñåãîäíÿ, ïîñëå òðèäöàòèëåòíåãî ÷åðíîãî ïðàâëåíèÿ, îíà ïðåâðàòèëàñü â îäíó èç áåäíåéøèõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí, ãäå íà ñòîòðèëëèîíîâóþ (!) êóïþðó íåëüçÿ äàæå êóïèòü áóõàíêó õëåáà. ß ïðåäëîæèë ïðèâåñòè ïðèìåð õîòÿ áû ñ îäíîé ðàçâèòîé Àôðèêàíñêîé Ñòðàíîé ïî÷òè íåäåëþ íàçàä. Çà âñþ íåäåëþ òû ñìîã íàéòè òîëüêî ýòîò áðåä?

Ñòàòüÿ Àéçåêà Ýâåíòîâà ««Ðóññêèå» ñòàðèêè ïîðòÿò îáëèê Èçðàèëÿ»

Ìíåíèå èç Èçðàèëÿ ÑØÀ âûäåëèëè Èçðàèëþ 10 ìëðä. äîëëàðîâ íà ýòó áîëüøóþ ðåïàòðèàöèþ èç ÑÍÃ â íà÷àëå 90-õ. ÂÑÅ äåíüãè áûëè èñòðà÷åíû íà äîëãè ãîñ-âà, íà êâàðòèðû âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ è ò. ä. Ïðèòîì ñîö. æèëüå âîîáùå ïåðåñòàëè ñòðîèòü. Åñòü ëþäè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð æèâóò âî “âðåìåííûõ” êàðàâàíàõ (÷èòàé áàðàêàõ) è óæå íè íà ÷òî íå íàäåþòñÿ. Àðåíäíàÿ ïëàòà çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà âûðîñëà íåâîîáðàçèìî. Ñíÿòü íîðìàëüíóþ (íå øèêàðíóþ) êâàðòèðó ìîãóò òîëüêî ìîëîäûå è õîðîøî çàðàáàòûâàþùèå ìíîãî ëè òàêèõ? Ñîöèàëüíîå æèëüå ñòàëè ïðåäëàãàòü â Ñäåðîòå - ýòî òàì, ãäå ðàêåòû ïàäàþò. È âèñèò â îòäåëàõ àáñîðáöèè îáúÿâëåíèå î æèëüå â Ñäåðîòå, äà âèäíî æåëàþùèõ ìàëîâàòî æèòü ïîä îáñòðåëîì. Âîò òàê è æèâåì...

“Äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ...”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Óâàæàåìûé Ïàâåë!

Ìîè ðîäñòâåííèêè â Òàäæèêèñòàíå çàïîëíèëè àíêåòû íà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå ãðèí-êàðò 2012 ãîäà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê óçíàòü òî÷íûå ðåçóëüòàòû? Íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïèñåì ñ ñîîáùåíèåì î âûèãðûøå èëè ïðîèãðûøå èì íå ïðèõîäèëî. Ãóëÿ Óâàæàåìàÿ Ãóëÿ! Âàøèì ðîäñòâåííèêàì íåîáõîäèìî ïîñåòèòü îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò ðîçûãðûøà ãðèí-êàðò www.dvlottery. state.gov Äàííûå î ïîáåäèòåëÿõ ëîòåðåè 2012 ãîäà óæå íàõîäÿòñÿ íà ðåñóðñå. Äîñòàòî÷íî ââåñòè íîìåð ïîäòâåðæäåíèÿ (Confirmation Number), ôàìèëèþ ñåìüè (Last/Family Name) è ãîä ðîæäåíèÿ (Year of Birth).

Ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíòåðíåò-ñàéòîâ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò ñåðâèñ «Îïëàòè äåïîðòàöèþ è ìû àðåñòóåì òîãî, íà êîãî òû óêàæåøü». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äåéñòâóåò áîëüøå òûñÿ÷è îðãàíèçàöèé ïî áîðüáå ñ íåëåãàëàìè, òîëüêî Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) èìååò ïðàâî äåïîðòèðîâàòü æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. È íå çàáûâàéòå, ÷òî êàæäûé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò âïðàâå îñïîðèòü ñâîþ äåïîðòàöèþ â ñóäå. Âåðèòü èíòåðíåò-ñàéòàì, îáåùàþùèì «áûñòðûé àðåñò è äåïîðòàöèþ íåëåãàëîâ» çà íåáîëüøîå ïîæåðòâîâàíèå, òàêæå íå ñòîèò. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íà ñîñåäíåì, ðÿäîì ñ ìîèì äîìîì, áýê-ÿðäå ðîñëî áîëüøîå äåðåâî, ïîä òåíüþ êîòîðîãî óêðûâàëèñü æèòåëè ïÿòè ÷àñòíûõ äîìîâ. Íåäàâíî ñîñåä ñàìîñòîÿòåëüíî ñïèëèë äåðåâî. Îí íå îáðàùàëñÿ â ýêñòðåííûå ñëóæáû, íå ñîîáùèë î ñâî¸ì íàìåðåíèè ñîñåäÿì. Â ñ÷èòàííûå ÷àñû äåðåâî áûëî ñïèëåíî è ðàçðåçàíî íà ÷àñòè. Ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ äåðåâà íàøè áýê-ÿðäû ñòàëè âûãëÿäåòü èíà÷å. Êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò áûëîé çåëåíè, èñ÷åçëè ìíîãî÷èñëåííûå áåëêè è ïòèöû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, èìåë ëè õîçÿèí ñîáñòâåííîñòè, íà êîòîðîé ðîñëî äåðåâî, ïðàâî ñàìîâîëüíî åãî ñïèëèâàòü? Åñëè íåò, òî êóäà ëó÷øå âñåãî ïîæàëîâàòüñÿ?

Ïèøåò âàì âëàäåëèöà ãðèíêàðòû. Â ñëåäóþùåì ìåñÿöå ÿ áóäó ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà íàòóðàëèçàöèþ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîâ ñðîê äåéñòâèÿ àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà? Àíæåëà Óâàæàåìàÿ Àíæåëà! Ñðîê äåéñòâèÿ àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà çàâèñèò îò âîçðàñòà çàÿâèòåëÿ, à òàêæå íåêîòîðûõ äðóãèõ ôàêòîðîâ. Ïàñïîðòà äëÿ ãðàæäàí â âîçðàñòå îò 16 ëåò è ñòàðøå ðàññ÷èòàíû íà 10 ëåò, ìëàäøå 16 ëåò – íà ïÿòü ëåò. Òàê íàçûâàåìûé «÷ðåçâû÷àéíûé ïàñïîðò» (emergency passport) äëÿ ëþäåé, ïîòåðÿâøèõ äåéñòâóþùèé ïàñïîðò, âûäà¸òñÿ ñðîêîì íà 1 èëè 2 ãîäà.

«ÊÓËÜÒÓÐÀ

Â àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ ñ êóëüòóðîé, ïðåäïèñûâàþùåé ìóæ÷èíàì àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå, âûøå óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìóæ÷èí â áîëüøèíñòâå ñòðàí íèæå, ÷åì ó æåíùèí, âî ìíîãîì èç-çà òîãî, ÷òî ïåðâûå ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Êîëëèí Áàðíñ, Ðàéàí Áðàóí è Ìàéêë Òàìáîðñêè èç Îêëàõîìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèâåëè äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî êîëè÷åñòâî ôàòàëüíûõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè äåòåðìèíèðîâàíî êóëüòóðîé. Â òàê íàçûâàåìûõ «êóëüòóðàõ ÷åñòè» (cultures of honour) ïðèëè÷åñòâóþùåå ìóæ÷èíå ïîâåäåíèå äîëæíî áûòü ðèñêîâàííûì è àãðåññèâíûì, ÷òî ïîäðàçóìåâàåò îõîòó, àçàðòíûå èãðû, äðàêè, îïàñíîå âîæäåíèå è òàê äàëåå. Â øòàòàõ ñ «êóëüòóðîé ÷åñòè» (ê ïðèìåðó, â Òåõàñå, Âàéîìèíãå è Þæíîé

Èðèíà Óâàæàåìàÿ Èðèíà! Âñå äåðåâüÿ â ãîðîäå Íüþ-Éîðê – ñîáñòâåííîñòü Äåïàðòàìåíòà ïàðêîâîãî õîçÿéñòâà (New York City Department of Parks & Recreation – NYCDPR). Òîëüêî ýêñïåðòû ýòîãî âåäîìñòâà âïðàâå ðåøàòü ñóäüáó òîãî èëè èíîãî äåðåâà. Âàø ñîñåä îáÿçàí áûë ïîçâîíèòü â ñëóæáó 311, âûçâàòü èíñïåêòîðîâ, à ïîòîì äîæäàòüñÿ ðåøåíèÿ. Áåç ýêñïåðòîâ NYCDPR îí íå ìîæåò ñðóáèòü äàæå íåñêîëüêî âåòîê. Âû ìîæåòå ïîæàëîâàòüñÿ íà ñîñåäà â ñëóæáó 311. Äëÿ óáåäèòåëüíîñòè âûøëèòå äèñïåò÷åðó, êîòîðûé áóäåò îòïðàâëÿòü êîìïëåéí, ôîòîãðàôèè ñðóáëåííîãî äåðåâà. *** Çäðàâñòâóéòå! Ñëûøàë, ÷òî åñëè îïëàòèòü äåïîðòàöèþ íåëåãàëüíîãî èììèãðàíòà èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà, òî âëàñòè åãî íåìåäëåííî àðåñòóþò è îòïðàâÿò äîìîé. ßêîáû çà ñ÷¸ò ôèçè÷åñêèõ ëèö âûäâîðÿòü èç ñòðàíû íåëåãàëîâ ãîðàçäî âûãîäíåå. Òàê ëè ýòî? ß õîòåë áû «êóïèòü áèëåò» ñâîåìó áûâøåìó êîëëåãå, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ àâòîìîáèëüíûìè àôåðàìè. Ïàâåë

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

×ÅÑÒÈ» ÓÁÈÂÀÅÒ

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Êàðîëèíå) ñìåðòíîñòü îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ — ïåðåíàïðÿæåíèÿ, óòîïëåíèÿ, àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé è ò. ï. — ñðåäè áåëûõ ìóæ÷èí íà 14% âûøå â ãîðîäàõ è íà 19% — â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ÷åì â øòàòàõ ñ «êóëüòóðîé çàêîíà» (â èõ ÷èñëå Íüþ-Éîðê, Îãàéî è Âèñêîíñèí). Ó÷¸íûå ñ÷èòàþò, ÷òî öåííîñòè «êóëüòóðû ÷åñòè» îòâåòñòâåííû çà 7 000 ñìåðòåé â ãîä, ñâÿçàííûõ ñ ðèñêîâàííûì ïîâåäåíèåì. Èññëåäîâàòåëè èç Îêëàõîìû ñ÷èòàþò, ÷òî «êóëüòóðó ÷åñòè» â Àìåðèêó çàâåçëè èììèãðàíòû èç Îëüñòåðà, íî áîëüøå âñåãî îíè ñâÿçûâàþò ðàñïðîñòðàíåíèå êóëüòóðû ìóæñêîé àãðåññèâíîñòè ñ äàâíåé òðàäèöèåé áåççàêîíèÿ íà íåêîòîðûõ òåððèòîðèÿõ. À åù¸ àìåðèêàíñêèå øòàòû ñ ÿðêî âûðàæåííîé «êóëüòóðîé ÷åñòè» íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ãîëîñóþò ïðåèìóùåñòâåííî çà ðåñïóáëèêàíñêèõ êàíäèäàòîâ; àðåàë «êóëüòóðû ÷åñòè» âî ìíîãîì ñîâïàäàåò ñ òàê íàçûâàåìûì «áèáëåéñêèì ïîÿñîì». Compulenta

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

Ðåñïóáëèêàíöû ïðîòèâ Îáàìû Åâãåíèé Íîâèöêèé Äâà íåäàâíèõ ñîáûòèÿ ñèëüíî ïîäîðâàëè ïîçèöèè äåìîêðàòîâ íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå. Âî-ïåðâûõ, îáùåñòâåííîå äîâåðèå ê ïðåçèäåíòó Îáàìå óïàëî äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ â 39%. Ñêàçàëñÿ áèðæåâîé êðàõ, âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû è ïàäåíèå êðåäèòíîãî ðåéòèíãà ÑØÀ. Âî-âòîðûõ, íà ðåïåòèöèè ïðàéìåðèç ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ïîáåäèëà õàðèçìàòè÷íàÿ Ìèøåëü Áàõìàí, áåçæàëîñòíî êðèòèêîâàâøàÿ Îáàìó âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû. Â ëèöå Áàõìàí êîíñåðâàòîðû ïîëó÷èëè ñèëüíîãî ëèäåðà-èíòåëëåêòóàëà, êîòîðîìó ïî ñèëàì èçìåíèòü íûíåøíèé ïðåçèäåíòñêèé êóðñ. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ñèìïàòèè ê ðåñïóáëèêàíöàì ñî ñòîðîíû æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì, «ÐÁ» ïðèíÿë ðåøåíèå îïóáëèêîâàòü ñïèñîê äâàäöàòè ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ «ñëîíîâ», èìåþùèõ øàíñû çàíÿòü ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî â 2012 ãîäó:

Ìèøåëü Áàõìàí

ãðîìêèõ âûñêàçûâàíèé î âîçìîæíîñòè âûõîäà Òåõàñà èç ñîñòàâà ÑØÀ ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû ñî÷ëè Ïåððè «îïàñíûì äëÿ àìåðèêàíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè».

Ìèòò Ðîìíè

Ñàðà Ïýéëèí

Ðèê Ïåððè

Ó áûâøåãî ãóáåðíàòîðà øòàòà Ìàññà÷óñåòñ åñòü äâà ñóùåñòâåííûõ äëÿ ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè íåäîñòàòêà. Âîïåðâûõ, îí èíèöèèðîâàë ïðîâàëüíóþ ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ â ìàñøòàáàõ Ìàññà÷óñåòñà. Èìåííî ìåäèöèíñêèé çàêîíîïðîåêò Ðîìíè «âäîõíîâèë» Îáàìó íà ðÿä îøèáîê óæå ôåäåðàëüíîãî ìàñøòàáà. Âî-âòîðûõ, Ðîìíè ÿâëÿåòñÿ ìîðìîíîì. À ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ðåëèãèîçíîé êîíôåññèè óæå ìíîãî ëåò ïîäâåðãàþòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû âåäóùèõ õðèñòèàíñêèõ òå÷åíèé. Òàê èëè èíà÷å, Ðîìíè îêðóæàþò âëèÿòåëüíûå ïîëèòèêè è áèçíåñìåíû, ãîòîâûå îêàçàòü åìó âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó íà âûáîðàõ.

Ó ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ ýòà äîâîëüíî íåãëóïàÿ æåíùèíà àññîöèèðóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ øóòêàìè è àíåêäîòàìè. Òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ÷òî âûñêàçûâàíèÿ Ïýéëèí ñòàëè ÷àñòüþ íàöèîíàëüíîãî ÷¸ðíîãî þìîðà. Èõ èñïîëüçóþò íå òîëüêî ìàñòåðà ñòåíä-àï-êàìåäè, íî è ïðîèçâîäèòåëè âñåâîçìîæíûõ ñóâåíèðîâ. Ïîëèòè÷åñêîå ïðîøëîå Ïýéëèí (ãóáåðíàòîð Àëÿñêè) âûçûâàåò áîëüøîå ñîìíåíèå äàæå ó ñàìèõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ñâîèì ïîÿâëåíèåì â áîëüøîé ïîëèòèêå îíà îáÿçàíà èñêëþ÷èòåëüíî Äæîíó Ìàêêåéíó – ãëàâíîìó êîíêóðåíòó Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.

47-ëåòíèé ìîðñêîé ïåõîòèíåö, íå èìåþùèé áîëüøîãî îïûòà ðàáîòû â ïîëèòèêå. Ãðèíñïîí óòâåðæäàåò, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò «ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ, êîòîðîå ñîñêó÷èëîñü ïî Ðîíàëüäó Ðåéãàíó». Ïðàêòè÷åñêè âñÿ åãî ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ ñîñòîèò èç çàïîâåäåé îòöîâ-îñíîâàòåëåé. Âçãëÿäû Ãðèíñïîíà ïîääåðæèâàþò ìíîãî÷èñëåííûå âåòåðàíû, êîòîðûå íå õîòÿò ãîëîñîâàòü çà ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå íå ñëóæèëè â àðìèè.

Ãàðè Äæîíñîí

Ðîí Ïîë

Áûâøèé ïîñîë Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â Êèòàå ïðåêðàñíî ðàçáèðàåòñÿ â ìèðîâîé ýêîíîìèêå è ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì. Õàíòñìýí îáåùàåò âûñòðîèòü â Âàøèíãòîíå æ¸ñòêèé èåðàðõè÷åñêèé ìåõàíèçì, êîòîðûé ïîñïîñîáñòâóåò ïîáåäå íàä ôèíàíñîâûì êðèçèñîì. Õàíòñìýí – ìîðìîí. Íà âîïðîñû î ñâî¸ì âåðîèñïîâåäàíèè è ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäàõ îí îòâå÷àåò êðàéíå íåîõîòíî.

Íüþò Ãèíãðè÷

«Íàñòàëî âðåìÿ âîïëîòèòü â äåéñòâèòåëüíîñòü òî, î ÷¸ì ÿ ãîâîðèë êàæäûé äåíü íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ òðèäöàòè ëåò», – ãîâîðèò 76-ëåòíèé Ðîí Ïîë, êîíãðåññìåí èç Òåõàñà. Ïðåäâûáîðíàÿ ïðîãðàììà Ïîëà ñîñòîèò èç öåëîãî ðÿäà êàðäèíàëüíûõ èíèöèàòèâ, ñðåäè êîòîðûõ – ðåçêîå ñíèæåíèå íàëîãîâ, ëèêâèäàöèÿ Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû, à òàêæå âûõîä Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èç ÎÎÍ è ÍÀÒÎ. Ïîëà, áåññïîðíî, ïîäâîäèò âîçðàñò. Ê êîíöó ïåðâîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà åìó ïîéä¸ò óæå äåâÿòûé äåñÿòîê.

Ãåðìàí Êåéí Ñêàíäàëüíî çíàìåíèòûé ãóáåðíàòîð Òåõàñà, îêàçàâøèé â ñâî¸ âðåìÿ áîëüøóþ ïîääåðæêó ïðåçèäåíòó Äæîðäæó Áóøó-ìëàäøåìó. Â ñâî¸ âðåìÿ Ïåððè âñåðü¸ç ïîäóìûâàë íàä òåì, ÷òîáû ïðåâðàòèòü Òåõàñ â íåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî ñî ñâîåé ýêîíîìèêîé è èíôðàñòðóêòóðîé. Ïîñëå íåñêîëüêèõ

êîòîðûõ âîçíèêàåò æåëàíèå ïîñëåäîâàòü êàæäîìó óñëûøàííîìó ñëîâó». Ñîãëàñíî îïðîñàì, Êåéí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ ÷åðíîêîæèõ ïîëèòèêîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ â ñòðàíå. Ïðàâäà, øàíñû íà òî, ÷òî êîíñåðâàòèâíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ïðîãîëîñóåò çà àôðîàìåðèêàíöà, – íè÷òîæíî ìàëû.

Äæîí Ãðèíñïîí

Äæîí Õàíòñìýí Ýòà æåíùèíà îëèöåòâîðÿåò âñå ãëàâíûå ðåñïóáëèêàíñêèå öåííîñòè: ñåìüþ (ìóæ, ïÿòåðî äåòåé), ðåëèãèþ (óáåæä¸ííàÿ ëþòåðàíêà), òðóä è äîñòîéíóþ çàðïëàòó (ïîëó÷èâøàÿ ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå Áàõìàí óñïåëà ïîðàáîòàòü íà ìíîãèõ äîëæíîñòÿõ). Êðîìå òîãî, îíà ðàçäåëÿåò ïîçèöèè êîíñåðâàòîðîâ ïî ñàìûì çëîáîäíåâíûì âîïðîñàì, ñðåäè êîòîðûõ ñâîáîäíîå íîøåíèå îðóæèÿ, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà è ñîêðàùåíèå ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Áàõìàí èìååò ñèëüíåéøóþ ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû «ëþáèòåëåé ÷àÿ» (Tea Party), îäíàêî ìíîãèì àìåðèêàíöàì å¸ âçãëÿäû êàæóòñÿ «÷åðåñ÷óð ïðàâûìè».

ëåêòóàëîì-òÿæåëîâåñîì». Îí ïðåêðàñíî ðàçáèðàåòñÿ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, íèêîãäà íå áðîñàåò ñëîâ íà âåòåð è îáëàäàåò ïîòðÿñàþùèìè îðãàíèçàöèîííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Èçáèðàòåëåé ñìóùàåò ïåíñèîííûé âîçðàñò Ãèíãðè÷à (68 ëåò), à òàêæå åãî ïîñòîÿííûå ñåìåéíûå ïðîáëåìû (íà ñ÷åòó ïîëèòèêà íåñêîëüêî ðàçâîäîâ).

Ïðîÿâèë ñåáÿ ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû íà äîëæíîñòè ñïèêåðà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. Ãèíãðè÷à ÷àñòî íàçûâàþò «áîëüøèì ìûñëèòåëåì» è «èíòåë-

Áûâøèé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ñåòè ðåñòîðàíîâ áûñòðîãî ïèòàíèÿ Godfather’s Pizza, æóðíàëèñò, ðàäèîâåäóùèé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Êåéíà îòëè÷àåò áëåñòÿùåå îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî. Êàê âûñêàçàëñÿ îäèí èç ïîñåòèòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà, «ðå÷è Ãåðìàíà íàïîìèíàþò ïðîïîâåäè, ïîñëå

Âçãëÿäû áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Íüþ-Ìåêñèêî èäóò âðàçðåç ñ ðåñïóáëèêàíñêèìè öåííîñòÿìè. Îí íå ïîñåùàåò öåðêîâü, ïîääåðæèâàåò ïðàâî æåíùèí íà àáîðòû, ðàòóåò çà ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû è ãîòîâ âûäàòü äîêóìåíòû êàæäîìó íåëåãàëüíîìó èììèãðàíòó. Òåì íå ìåíåå, Äæîíñîí ñ÷èòàåò ñåáÿ «ñòîïðîöåíòíûì êîíñåðâàòîðîì». Çà 8 ëåò ãóáåðíàòîðñòâà â Íüþ-Ìåêñèêî åìó óäàëîñü ïðåïÿòñòâîâàòü ïîâûøåíèþ íàëîãîâ. Äëÿ ýòîãî, ïðàâäà, Äæîíñîí íàëîæèë âåòî íà 750 çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ.

Ýíäè Ìàðòèí Ýòîãî ÷åëîâåêà äåìîêðàòû íàçûâàëè ãëàâíûì âðàãîì Áàðàêà Îáàìû. Ìàðòèí âîçãëàâèë äâå êàìïàíèè ïî äèñêðåäèòàöèè íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà. Ñíà÷àëà îí ïîïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî Îáàìà ÿâëÿåòñÿ ìóñóëüìàíèíîì è ñêðûâàåò îò îáùåñòâåííîñòè ñâîþ íàñòîÿ-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã. ùóþ ðåëèãèþ. Çàòåì Ìàðòèí ñòàë óáåæäàòü àìåðèêàíöåâ, ÷òî Îáàìà ðîæä¸í çà ïðåäåëàìè òåððèòîðèè ÑØÀ. Íè òà, íè äðóãàÿ èíèöèàòèâà íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè.

Äæèììè ÌàêÌèëèàí

Áûâøèé êàíäèäàò â ìýðû, ãóáåðíàòîðû è ñåíàòîðû îò ïàðòèè ñ îðèãèíàëüíûì íàçâàíèåì «Àðåíäà æèëüÿ, ÷¸ðò âîçüìè, ñëèøêîì âûñîêà!» (Rent Is Too Damn High Party). Áûâøèé ó÷àñòíèê âîéíû âî Âüåòíàìå è ýêñïåðò ïî êàðàòý ÌàêÌèëèàí ìíîãî ðàç îáðàùàëñÿ íàïðÿìóþ ê ïðåçèäåíòó Îáàìå: «Åñëè òû íå ìîæåøü äåëàòü ñâîþ ðàáîòó ïðàâèëüíî, òî ÿ ïðèäó è ñäåëàþ å¸ çà òåáÿ!»

Áàääè Ðåìåð

êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò. Îí ãîòîâ èíâåñòèðîâàòü ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè â ìàñøòàáíûå äîëãîñðî÷íûå ïðîåêòû, ïðèâëåêàÿ ê îðãàíèçàöèè îïûòíûõ áèçíåñìåíîâ.

áàëüíûì ïîòåïëåíèåì. Çà ïëå÷àìè ïîëèòèêà – 11 ëåò â êðåñëå ãóáåðíàòîðà øòàòà Àðêàíçàñ.

Äýâèä Ïåòðýóñ

Òèì Ïîëåíòè

Ïîëåíòè, áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Ìèííåñîòû, îòëè÷àåò òàëàíò íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñ ìàññîâîé àóäèòîðèåé. Ê íåìó ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñÿòñÿ è äåìîêðàòû, è ëèáåðàëüíàÿ ïðåññà. Ïîëåíòè âñåãäà çàùèùàë èíòåðåñû ñðåäíåãî êëàññà è ðàáîòàþùèõ ñåìåé. Ïî ìíåíèþ ïîëèòèêà, ãîñóäàðñòâåííàÿ êàçíà äîëæíà ïîïîëíÿòüñÿ çà ñ÷¸ò ñîêðàùåíèÿ ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Îí ïîääåðæèâàåò ðàçâèòèå ìàëîãî áèçíåñà è çàùèùàåò ïðàâî êàæäîãî àìåðèêàíöà íà Âòîðóþ ïîïðàâêó êîíñòèòóöèè.

Áûâøèé êîìàíäóþùèé ñèëàìè ñîþçíèêîâ âî âðåìÿ âîåííîé îïåðàöèè â Èðàêå. Ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä îí âîçãëàâèë Öåíòðàëüíîå ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå (Central Intelligence Agency – CIA). Ïîëèòîëîãè ñ÷èòàþò Ïåòðýóñà íåïðåâçîéä¸ííûì ñïåöèàëèñòîì â ñôåðå âíåøíåé ïîëèòèêè è âîîðóæåíèé. «Åñëè áû Äýâèä ñòàë ïðåçèäåíòîì, òî íàøè âðàãè ïî âñåìó ìèðó çàòðåïåòàëè áû îò ñòðàõà», – ñêàçàë îäèí èç ñîñëóæèâöåâ Ïåòðýóñà.

Ìàðêî Ðóáèî

Ðóäîëüô Äæóëèàíè

67-ëåòíèé Áàääè Ðåìåð – ãóáåðíàòîð øòàòà Àëàáàìà â ïåðèîä ñ 1988 ïî 1992 ãîäû. Ñïóñòÿ ïî÷òè 20 ëåò ïîñëå óõîäà èç áîëüøîé ïîëèòèêè îí çàÿâèë î ñâî¸ì íàìåðåíèè ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå. Áîëüøå âñåãî Ðåìåð íåäîâîëåí òåì, êàê äåìîêðàòû ðàñïðåäåëÿþò áþäæåòíûå äåíüãè. «Ïîëîæåíèå êàòàñòðîôè÷íî, – îòìå÷àåò îí. – Ìû íóæäàåìñÿ â ñðî÷íûõ ïåðåìåíàõ».

Âåðí Óýíøè

Áûâøèé ìýð ãîðîäà Íüþ-Éîðê, êîòîðîãî ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà íàçûâàþò «ëó÷øèì ãðàäîíà÷àëüíèêîì â èñòîðèè». Äæóëèàíè ïîáîðîë ïðåñòóïíîñòü è áåçðàáîòèöó, ñîêðàòèë êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ íà óëèöàõ, âçÿë ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü ðàáîòó ýêñòðåííûõ ñëóæá ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Äæóëèàíè íåîäíîêðàòíî îòêàçûâàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå 2012 ãîäà. Îäíàêî åãî ìíîãîìèëëèîííûå ïîêëîííèêè óâåðåíû, ÷òî â ïîñëåäíèé ìîìåíò Ðóäè âñ¸-òàêè áðîñèò âûçîâ ïðåçèäåíòó Îáàìå.

Ñåíàòîðà îò øòàòà Ôëîðèäà Ìàðêî Ðóáèî êîëëåãè ïî ïàðòèè íàçûâàþò «êîøìàðíûì ñíîì äåìîêðàòîâ». Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò åãî òî÷êà çðåíèÿ ïî ñàìûì çëîáîäíåâíûì âîïðîñàì íè ðàçó íå ñîâïàëà ñ ëèáåðàëàìè. Ó Ðóáèî åñòü îäèí áîëüøîé ïëþñ – åãî ïîääåðæèâàþò ïðåäñòàâèòåëè ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíû Ôëîðèäû è äðóãèõ þæíûõ øòàòîâ. Îí ñâîáîäíî ãîâîðèò ïî-èñïàíñêè, ÷òî äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè áîëüøàÿ ðåäêîñòü.

Äîíàëüä Òðàìï

Ìàéê Õàêàáè

Ëàòèíîàìåðèêàíöû ïðèãðîçèëè

ëèøèòü Îáàìó ïîääåðæêè Â ×èêàãî (øòàò Èëëèíîéñ), ãäå ðàñïîëîæåí øòàá ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, ñîñòîÿëàñü àêöèÿ ïðîòåñòà, îðãàíèçîâàííàÿ âûõîäöàìè èç ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí. Êàê ñîîáùàåò Reuters, ìàíèôåñòàíòû âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî àêòèâèçàöèåé ïðîãðàììû äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ, ïðèãðîçèâ Îáàìå îòêàçàòü â ïîääåðæêå íà ñëåäóþùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Àíàëîãè÷íûå àêöèè, ïî äàííûì Agence France-Presse, ïðîøëè â Ìàéàìè (Ôëîðèäà), Áîñòîíå (Ìàññà÷óñåòñ) è Àòëàíòå (Äæîðäæèÿ). Îñíîâíûì òðåáîâàíèåì îðãàíèçàòîðîâ ìèòèíãîâ ñòàëà îòìåíà ïðîãðàììû Èììèãðàöèîííîé è òàìîæåííîé ïîëèöèè ÑØÀ (Immigration and Customs Enforcement, ICE) ïîä íàçâàíèåì “Áåçîïàñíûå ñîîáùåñòâà” (Secure Communities). Ñîãëàñíî ïðîåêòó, èç ñòðàíû äåïîðòèðóþòñÿ âñå èììèãðàíòû, óëè÷åííûå â íàðóøåíèè çàêîíà. Ïî äàííûì ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Presente.org, ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ Îáàìû â äîëæíîñòü èç ñòðàíû áûëè âûñëàíû áîëåå ÷åì ìèëëèîí ÷åëîâåê. Ýòî, ïî ñëîâàì àêòèâèñòîâ, áîëüøå ÷åì ïðè ïðåæíåì ïðåçèäåíòå Äæîðäæå Áóøå-ìëàäøåì. Ïðè ýòîì èç ïî÷òè 393 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, äåïîðòèðîâàííûõ èç ÑØÀ â 2010 ãîäó, ïðåñòóïíèêàìè áûëè ïðèçíàíû ëèøü 195,8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñîîáùàåò Reuters ñî ññûëêîé íà ñòàòèñòèêó ICE. Ñàì Îáàìà ïðîêîììåíòèðîâàë ïðåòåíçèè èììèãðàíòîâ åùå íàêàíóíå èõ àêöèè ïðîòåñòà. Â ÷àñòíîñòè, îí ïîä÷åðêíóë íåîáõîäèìîñòü ïîääåðæàíèÿ áåçîïàñíîñòè âíóòðè ñòðàíû, à òàêæå çàâåðèë, ÷òî âëàñòè áóäóò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà âûñûëêå òîëüêî òåõ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå áûëè ïðèâëå÷åíû ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Êðîìå òîãî, ïðåçèäåíò ïîîáåùàë ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà, èçâåñòíîãî êàê DREAM Act. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîåêòîì, êîòîðûé âëàñòè ïûòàþòñÿ ïðèíÿòü íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò, äåòè íåëåãàëîâ, ïîëó÷èâøèå îáðàçîâàíèå â àìåðèêàíñêèõ êîëëåäæàõ èëè îòñëóæèâøèå â àðìèè, ïîëó÷àþò âèä íà æèòåëüñòâî. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò çàêîíîïðîåêò íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðåíèè â Ñåíàòå ÑØÀ. Îäíèì èç ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé Îáàìû ñòàëî ïðîâåäåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðàÿ îáëåã÷èò æèçíü èíîñòðàíöåâ â ÑØÀ. Â ñâÿçè ñ ýòèì â 2008 ãîäó, êîãäà â ñòðàíå ñîñòîÿëèñü ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, ëàòèíîàìåðèêàíöû îòäàëè ñâîè ãîëîñà çà Îáàìó, ÷òî ïîìîãëî åìó îäåðæàòü ïîáåäó. Ñëåäóþùèå âûáîðû äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ â íîÿáðå 2012 ãîäà. Lenta

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

Áóäó÷è âëàäåëüöåì îäíîé èç ñòàðåéøèõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ÑØÀ, Óýíøè óæå áàëëîòèðîâàëñÿ íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò â 2008 ãîäó. Òîãäà îí çàíÿë äâà äåñÿòûõ ìåñòà íà ïðàéìåðèç â Àéîâå è Íüþ-Õýìïøèðå. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïðåäâûáîðíûå ðàñõîäû áèçíåñìåíà ñîñòàâèëè âñåãî $36 òûñÿ÷. Óýíøè íàìåðåí ïîáåäèòü áåçðàáîòèöó ïîñðåäñòâîì ñîçäàíèÿ îãðîìíîãî

Ýòîãî ïîëèòèêà ÷àñòî íàçûâàþò «êîíñåðâàòèâíûì äåìîêðàòîì». Îí îäîáðÿåò çàêîíîïðîåêò àìíèñòèè äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ãîòîâ óâåëè÷èòü ñîöèàëüíûå ëüãîòû äëÿ ìàëîèìóùèõ. Òàêæå áîëüøîå âíèìàíèå Õàêàáè óäåëÿåò ýêîëîãèè è áîðüáå ñ ãëî-

Ñàìûé áîãàòûé êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñîñòîÿíèå Òðàìïà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îöåíèâàåòñÿ â $2.7 ìèëëèàðäîâ. Ñàìè êîíñåðâàòîðû Òðàìïà íå ëþáÿò. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî çà ïîñëåäíèå 22 ãîäà îí òðèæäû ìåíÿë ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ îðèåíòàöèþ (â ýòîì åãî ãëàâíîå ñõîäñòâî ñ äðóãèì íüþ-éîðêñêèì ìèëëèàðäåðîì – äåìîêðàòîì Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì). Îôèöèàëüíî îò áîðüáû çà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî Òðàìï îòêàçàëñÿ. Îäíàêî èçìåíèòü ñâî¸ ðåøåíèå îí ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò.

9Ôèíàíñîâûé ãàðàíò 9Âûçîâû ÑØÀ/ÊÀÍÀÄÀ 9 Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå 9 Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ 9 Ïðîäëåíèå âèç (718) 998-5858 amerosus@yandex.ru

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

Çàâèäóåò ëè Èìïåðñêèé øòàò Ïåíñèëüâàíèè? (Wikimedia Commons photo by Ruhrfisch

Þ. Êîëåñíèêîâ

Ïðåäñòàâüòå ñåáå äâà ñîñåäíèõ øòàòà. È â òîì è â äðóãîì áóêâàëüíî ïîä íîãàìè îãðîìíûå ïðèðîäíûå áîãàòñòâà. Îäèí øòàò ýíåðãè÷íî èñïîëüçóåò èõ ñî çíà÷èòåëüíîé âûãîäîé äëÿ ñâîèõ æèòåëåé, à ðóêîâîäñòâî äðóãîãî óæå íåñêîëüêî ëåò, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ïðèõîäÿòñÿ íà òÿæåëåéøèé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, îïàñàåòñÿ, íå íàðóøèò ëè ðàçðàáîòêà ïîäçåìíûõ ñîêðîâèù ýêîëîãè÷åñêèé áàëàíñ. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ïåðâûé íà ïðàêòèêå ïîêàçàë, ÷òî åãî ïðîöâåòàíèå íå ñâÿçàíî íè ñ êàêèìè íàðóøåíèÿìè ïðèðîäîîõðàííûõ çàêîíîâ è ïðàâèë. Ïðåäñòàâèëè? À òåïåðü ïåðåéäåì îò àáñòðàêöèè ê ñòàâøåé ïîâîäîì äëÿ íåå êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Ïåðâûé øòàò – Ïåíñèëüâàíèÿ, âòîðîé – ãðàíè÷àùèé ñ íèì Íüþ-Éîðê, à îáùèå äëÿ íèõ ïîäçåìíûå çàëåæè - êðóïíåéøåå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ìåñòîðîæäåíèå ñëàíöåâîãî ãàçà Ìàðñåëëàñ, îõâàòûâàþùåå òàêæå ÷àñòü òåððèòîðèé áëèçëåæàùèõ Îãàéî è Çàïàäíîé Âèðäæèíèè. Íà÷íåì ñ Ïåíñèëüâàíèè. Ïåðâûì ñåðüåçíî ïîäîøåë ê äîáû÷å ïðèðîäíîãî ãàçà íà çåìëÿõ øòàòà åãî áûâøèé ãóáåðíàòîð äåìîêðàò Ýä Ðåíäåëë. Âïîñëåäñòâèè åãî ïîääåðæàëè íîâûå âëàñòè è ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò Ïåíñèëüâàíèè ðåñïóáëèêàíåö Òîì Êîðáåòò. Â ðåçóëüòàòå óæå â 2007 ãîäó èç ñëàíöåâûõ çàëåæåé áûëî äîáûòî ïÿòü ìèëëèàðäîâ êóáè÷åñêèõ ôóòîâ ãàçà. À ñ 2008 ãîäà â «Êëþ÷åâîì øòàòå» (Keystone State), êàê íàçûâàþò Ïåíñèëüâàíèþ, ïðîáóðèëè åùå áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñêâàæèí, ÷òî ïîçâîëèëî óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî ãàçà â 16 (!) ðàç. Ïî îöåíêàì, ïðèâåäåííûì â ïîñëåäíåì îò÷åòå Ìàíõýòòåíñêîãî èíñòèòóòà, âëèÿòåëüíîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ðàçâèâàþùåé è ðàñïðîñòðàíÿþùåé íîâûå èäåè â îáëàñòè ýêîíîìèêè, òîëüêî îäíà ñêâàæèíà íà ìåñòîðîæäåíèè Ìàðñåëëàñ äàåò â ãîä â ñðåäíåì 7,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ÷èñòîé ïðèáûëè. Ýòà ñóììà ñëàãàåòñÿ èç äîõîäîâ îò ïðîäàæè ãàçà; ÷àñòè çàðïëàòû ðàáî÷èõ-ãàçîâèêîâ, êîòîðóþ îíè òðàòÿò íà ðàçëè÷íûå ïîêóïêè è êîììóíàëüíûå ðàñõîäû; àðåíäíîé ïëàòû çà ïðàâî ðàçðàáîòêè è äîáû÷è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ, à òàêæå ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ìåñòíûõ íàëîãîâ. Ê òîìó æå, ÷òî î÷åíü ñóùåñòâåííî, êàæäàÿ íîâàÿ ñêâàæèíà – ýòî áîëåå øåñòèäåñÿòè çàíîâî îòêðûòûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Îôèöèàëüíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïîäòâåðæäàþò ïðàâèëüíîñòü ïðèíÿòîãî Ïåíñèëüâàíèåé âåêòîðà ðàçâèòèÿ. Äåïàðòàìåíò òðóäà è ïðîìûøëåííîñòè øòàòà ñîîáùàåò, ÷òî áóðåíèå â Ìàðñåëëàñå òîëüêî

çà ïåðèîä ñ ÷åòâåðòîãî êâàðòàëà 2009-ãî è äî ïåðâîãî êâàðòàëà 2011-ãî ñîçäàëî 72 òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò. Ñðåäíÿÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â îòðàñëè ñîñòàâëÿåò 73 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, ÷òî ïî÷òè íà 30 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åì ñðåäíèé çàðàáîòîê âî âñåé îñòàëüíîé ïðîìûøëåííîé ñôåðå. Íå ìåíåå ïîêàçàòåëüíû öèôðû, ïðåäñòàâëåííûå Äåïàðòàìåíòîì íàëîãîâ è ñáîðîâ Ïåíñèëüâàíèè. Ñ 2006 ãîäà áóðèëüùèêè çàïëàòèëè áîëåå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â øòàòíûõ íàëîãàõ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. Òîëüêî â ïåðâîì êâàðòàëå 2011 ãîäà îêîëî 900 íåôòÿíûõ è ãàçîâûõ êîìïàíèé âíåñëè â êàçíó øòàòà 238 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî íà 20 ìèëëèîíîâ áîëüøå ñóììàðíûõ ïëàòåæåé çà âåñü ïðîøëûé ãîä. È ÷òî î÷åíü âàæíî, âñåõ ýòèõ ïîêàçàòåëåé óäàëîñü äîáèòüñÿ, íå íàíåñÿ ïðèðîäå áîëüøîãî âðåäà. Ïî êðàéíåé ìåðå, íèêòî ïîêà íå äîêàçàë îáðàòíîãî. À òåïåðü îáðàòèìñÿ ê Íüþ-Éîðêó. Øòàò âëàäååò 20 ïðîöåíòàìè ïðåäïîëàãàåìûõ çàïàñîâ ñëàíöåâîãî ãàçà â ìåñòîðîæäåíèè Ìàðñåëëàñ, íî çàêîíîäàòåëè øòàòà è ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî îáúÿâèëè ìîðàòîðèé íà åãî äîáû÷ó. Ïðè÷èíîé áûëè îïàñåíèÿ, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ïðè áóðåíèè ìåòîäà ãèäðîðàçðûâà ïëàñòà ìîæåò ïðèâåñòè ê çàãðÿçíåíèþ ïîäçåìíûõ âîä è ñîîòâåòñòâåííî íàðóøèòü âîäîñíàáæåíèå ñòîëèöû ìèðà. Ãèäðîðàçðûâ ïðåäóñìàòðèâàåò çàêà÷êó â ñêâàæèíó ñïåöèàëüíîé æèäêîñòè ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â ãîðíîé ïîðîäå îáðàçóåòñÿ òðåùèíà, îáëåã÷àþùàÿ âûõîä ãàçà èç ñîäåðæàùåãî åãî ïëàñòà. Èìåííî ýòà òåõíîëîãèÿ ïðèìåíÿåòñÿ â Ïåíñèëüâàíèè è, êàê óæå ñêàçàíî, íå ïðèâîäèò òàì ê íåïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì. Òåì íå ìåíåå çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû è «çåëåíûå» àêòèâèñòû âñÿ÷åñêè ïðåïÿòñòâóþò íà÷àëó ðàçðàáîòêè ìåñòîðîæäåíèÿ íà òåððèòîðèè Èìïåðñêîãî øòàòà. Èõ ïîääåðæèâàþò îðãàíèçàöèè è ôèðìû, îñíîâûâàþùèå íà ýòîì äâèæåíèè ñâîé áèçíåñ. Ê ÷èñëó òàêèõ ïðîòèâíèêîâ, íàïðèìåð, îòíîñèòñÿ ñïèêåð íèæíåé ïàëàòû ëåãèñëàòóðû Íüþ-Éîðêà Øåëäîí Ñèëâåð. È íå ìóäðåíî: åãî þðèäè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Weitz & Luxenberg ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê çàùèòíèêà èíòåðåñîâ ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèðîäîîõðàííûõ ãðóïï. Ìåñÿö íàçàä Êóîìî çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ óòâåðäèòü çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ôàêòè÷åñêè îòìåíèò ìîðàòîðèé íà áóðåíèå. Ýòîò äîêóìåíò îñíîâûâàåòñÿ íà «óñïîêàèâàþùåì» îò÷åòå, ïîäãîòîâëåííîì Óïðàâëåíèåì øòàòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. À ïîêà ãóáåðíàòîð ïîäïèñàë íîâûå ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè íåäð, íàçâàâ èõ ïóáëèêàöèþ «øàãîì â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè». Ïðàâäà, òóò æå îãîâîðèëñÿ, ÷òî ýòîò äîêóìåíò

äîëæåí ñíà÷àëà ïîäâåðãíóòüñÿ ñåðüåçíîé þðèäè÷åñêîé ýêñïåðòèçå è øèðîêîìó ïóáëè÷íîìó îáñóæäåíèþ. Åñëè ýêñïåðòû è ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè, êîòîðûì ïðåäñòîèò â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ìåñÿöåâ âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå, ïðîäîëæàò ñîìíåâàòüñÿ, âëàñòè øòàòà ìîãóò çàäåðæàòü äîáû÷ó ãàçà äî êîíöà ýòîãî ãîäà, åñëè íå äîëüøå. Îæèäàåòñÿ òàêæå, ÷òî Íüþ-Éîðê â ëþáîì ñëó÷àå çàïðåòèò áóðåíèå ïðèáëèçèòåëüíî íà 15 ïðîöåíòàõ ïëîùàäè ìåñòîðîæäåíèÿ Ìàðñåëëàñ è âûñòàâèò äîïîëíèòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ íà îñâîåíèå ó÷àñòêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Â ñëó÷àå æå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïåðåä øòàòîì îòêðûâàþòñÿ çàìàí÷èâûå ïåðñïåêòèâû. Èññëåäîâàíèå Ìàíõýòòåíñêîãî èíñòèòóòà ïîêàçûâàåò, ÷òî îòìåíà ìîðàòîðèÿ ïîçâîëèò øòàòó ÍüþÉîðê ïîëó÷èòü â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ äîïîëíèòåëüíî áîëåå ÷åì íà 11 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ýêîíîìè÷åñêîé ïðîäóêöèè, îòêðûòü îò 15 äî 18 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ âàêàíñèé è äîáàâèò â êàçíó îêîëî ïîëóòîðà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â âèäå øòàòíûõ è ìåñòíûõ íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî âñå ýòè ïîäñ÷åòû îñíîâàíû íà èñïîëüçîâàíèè îãðàíè÷åííîé ïëîùàäè áóðåíèÿ. Åñëè áû îíî áûëî ðàçðåøåíî íà âîäîðàçäåëå øòàòà, ÷òî ãóáåðíàòîð äî ñèõ ïîð çàïðåùàåò, à òàêæå íà ðàñïîëîæåííîì ðÿäîì ñ Ìàðñåëëàñîì åùå îäíîì ãàçîâîì ìåñòîðîæäåíèè Utica, ýêîíîìè÷åñêàÿ ïðèáûëü ìîãëà áû áûòü â ïÿòü ðàç áîëüøå. Î÷åíü íàãëÿäíî ïðåèìóùåñòâà áûñòðåéøåãî îñâîåíèÿ çàïàñîâ íåäð ïîêàçûâàåò àíàëèç ïîëîæåíèÿ, ñëîæèâøåãîñÿ ñåé÷àñ â íüþ-éîðêñêîì ãðàôñòâå Broom. Îíî ãðàíè÷èò ñ Ïåíñèëüâàíèåé, è åãî æèòåëè íåâîîðóæåííûì ãëàçîì âèäÿò ñîñåäíèå áóðîâûå âûøêè. Àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð ãðàôñòâà ìîã áû ñòàòü öåíòðîì îæèâëåííîé òîðãîâëè ñëàíöåâûì ãàçîì, íî âìåñòî ýòîãî ãîðîä Áèíãõýìòîí áûñòðî ïóñòååò, ïîñêîëüêó åãî æèòåëè, è îñîáåííî ìîëîäåæü, ïîêèäàþò ðîäíûå ìåñòà â ïîèñêàõ ðàáîòû. Äâà ãîäà íàçàä âëàñòè ãðàôñòâà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçàëî, ÷òî â íåì ìîæíî áûëî áû ïðîáóðèòü äî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ñêâàæèí, íî äàæå ïîëîâèíà ýòîãî êîëè÷åñòâà îáåñïå÷èëà áû ïîëó÷åíèå 400 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çàðàáîòíîé ïëàòû è ïðèáûëè; áîëåå 600 ìèëëèîíîâ äîõî-

äà ñ àðåíäíîé ïëàòû, ëèöåíçèîííûõ ïëàòåæåé è äèâèäåíäîâ è ñâûøå ñîðîêà ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ øòàòíûõ è ìåñòíûõ íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ îò àðåíäû è îïëàòû ëèöåíçèé ìåñòíûå àêòèâèñòû ïðèâîäÿò Òåõàñ, ãäå êîðïîðàöèÿ Chesapeake Energy çàïëàòèëà ìåæäóíàðîäíîìó àýðîïîðòó ÔîðòÓýðò â Äàëëàñå 180 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ – ïî 10 òûñÿ÷ çà àêð - çà ïðàâî âåñòè áóðåíèå íà åãî òåððèòîðèè. À àýðîïîðò ïîëó÷àåò 25-ïðîöåíòíûé ëèöåíçèîííûé ïëàòåæ çà äîáûòûé íà åãî çåìëå ïðèðîäíûé ãàç. Ê òîìó æå ðàçâèâàþùååñÿ ïðîèçâîäñòâî ãàçà ïîäíèìàåò öåíó íåäâèæèìîñòè çåìëåâëàäåëüöåâ Òåõàñà è ïðèíîñèò äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íàëîãîâûì îðãàíàì è øêîëüíûì îêðóãàì. Êñòàòè, èìåííî â Òåõàñå òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàí îò÷åò Èíñòèòóòà Áåéêåðà â Õüþñòîíå ïîä ìíîãîçíà÷èòåëüíûì íàçâàíèåì «Ñëàíöåâûé ãàç è íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü Àìåðèêè». Â íåì äåëàåòñÿ óïîð íà åùå îäèí – ìåæäóíàðîäíûé – àñïåêò çíà÷åíèÿ ðàñøèðåíèÿ â ñòðàíå ïðîèçâîäñòâà ïðèðîäíûõ óãëåâîäîðîäîâ. Ïî ïðîãíîçó ôåäåðàëüíîãî Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè, íàìå÷åííûé ÷åòûðåõêðàòíûé ðîñò äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà â ñòðàíå ê 2040 ãîäó ñîêðàòèò ïîòðåáíîñòü â åãî èìïîðòå è ïðèâåäåò íå òîëüêî ê ýêîíîìè÷åñêèì, íî è ãåîïîëèòè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì. Ñòàâ êðóïíûì ïîñòàâùèêîì ãàçà â ãîñóäàðñòâà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, óòâåðæäàþò àâòîðû îò÷åòà, Ñîåäèíåííûå Øòàòû ñíèçÿò ïîòðåáíîñòü â íåì ñòðàí Ñòàðîãî Ñâåòà è ïîìåøàþò Ðîññèè óãðîæàòü èì «ýíåðãåòè÷åñêèì îðóæèåì». Ïîíÿòíî, ÷òî çàìåòíóþ ðîëü â ýòîì ïðîöåññå ìîæåò ñûãðàòü è ñëàíöåâûé ãàç èç ñêâàæèí, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ïðîáóðèòü íà òåððèòîðèè Èìïåðñêîãî øòàòà. Åùå â 1996 ãîäó â ñòàòüå î ÍüþÉîðêå ýíöèêëîïåäè÷åñêèé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü «Àìåðèêàíà» íàçûâàë â ÷èñëå âàæíåéøèõ âèäîâ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ øòàòà ëèøü êàìåíü, ñîëü è ïåñîê. Ñêàæåì ïðÿìî, íàáîð íå áîãàòûé. Îäíàêî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, êîãäà áûëî îòêðûòî ìåñòîðîæäåíèå Ìàðñåëëàñ, â êîðíå èçìåíèëèñü ïðåäñòàâëåíèÿ íå òîëüêî î áîãàòñòâàõ íåäð øòàòà, íî è âîçìîæíîñòÿõ ðàçâèòèÿ åãî ýêîíîìèêè. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè âîçìîæíîñòè äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ íåèñïîëüçîâàííûìè.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

ËÆÅòðóäîóñòðîéñòâî Ìàêñèì Áîíäàðü Îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (Consumer Affairs) áüþò òðåâîãó: êîëè÷åñòâî àôåð â ñôåðå òðóäîóñòðîéñòâà âîçðîñëî ñ íà÷àëà ãîäà íà 60%. Ñîãëàñíî ñàìûì ïåññèìèñòè÷íûì ïðîãíîçàì, êàæäîå òðåòüå îáúÿâëåíèå î íàéìå íà ðàáîòó òàèò â ñåáå çàâåäîìî ëîæíóþ èíôîðìàöèþ. «Àë÷íûå ìîøåííèêè ïðîâîöèðóþò ðîñò áåçäîìíûõ ãîëîäíûõ ëþäåé, ñ÷èòàåò Ðèê Ôóëëåðòîí, àíàëèòèê Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor – DOL). – Ìèëëèîíû îò÷àÿâøèõñÿ àìåðèêàíöåâ õâàòàþòñÿ çà ëþáóþ ðàáîòó, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Îäíàêî âìåñòî çàðïëàòû è áëàãîäàðíîñòè îíè çà÷àñòóþ óõóäøàþò ñâî¸ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, à ïîðîé è ïîëó÷àþò ïîâåñòêè â ñóä...» Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ 22-ëåòíåé äåâóøêîé èç Ìýäèñîíà (øòàò Âèñêîíñèí), êîòîðàÿ íàøëà ðàáîòó íà äîìó ÷åðåç èíòåðíåò-ñàéò Craigslist. Ïåðâîå çàäàíèå áûëî òàêîâî: ïîëó÷èòü ïî ïî÷òå ÷åê íà $1836, îáíàëè÷èòü åãî, à ïîòîì ñäåëàòü äåíåæíûé ïåðåâîä íà Ôèëèïïèíû â ðàçìåðå $1500. Ðàçíèöó «ðàáîòíèöà» ìîãëà îñòàâèòü ñåáå â êà÷åñòâå çàðàáîòêà. ×åê îêàçàëñÿ ïîääåëüíûì, è òåïåðü â îòíîøåíèè íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåé «ñîîáùíèöû ìîøåííèêîâ» âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî. 35-ëåòíèé Ýðèê Ì. èç Õàðòôîðäà (Êîííåêòèêóò) íàø¸ë ðàáîòó òåëåôîííîãî ìàðêåòîëîãà â áåñïëàòíîé ãàçåòå. Ðàáîòîäàòåëü íå òîëüêî ïðåäîñòàâèë åìó ñïèñîê íîìåðîâ, êóäà ñëåäóåò ïîçâîíèòü ñ ðåêëàìíûì ïðåäëîæåíèåì, íî è äàë àâàíñ â ðàçìåðå $300 íàëè÷íûìè. Îáìàí çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî Ýðèê çâîíèë ñî ñâîåãî äîìàøíåãî òåëåôîíà íà ïëàòíûå íîìåðà. Îí äàæå ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî àôåðèñò-ðàáîòîäàòåëü çàðàáîòàåò íà í¸ì ïî÷òè $5000. 50-ëåòíÿÿ Ìàðòà Ë. èç Ïåíñèëüâàíèè, ñ÷èòàâøàÿ ñåáÿ ñàìîé çàùèù¸ííîé â ïëàíå òðóäîâûõ çàêîíîâ, òàêæå ïîïàëàñü íà óäî÷êó ìîøåííèêîâ. Íà íå¸ âûøåë ïðåäñòàâèòåëü îäíîé èç êðóïíåéøèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è ïðåäëîæèë âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Ìàðòà ñîãëàñèëàñü, óïëàòèâ ÷åðåç îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò ôèðìû-ðàáîòîäàòåëÿ $500 çà «îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ».

Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå îêàçàëîñü, ÷òî æåíùèíà èìåëà äåëî ñ ìîøåííèêîì, à «îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò» - âñåãî ëèøü òî÷íàÿ êîïèÿ ðåàëüíîé ñòðàíèöû àâòîðèòåòíîé êîìïàíèè. Æåíùèíà äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ïîâåðèòü, ÷òî ïîïàëàñü íà òàêóþ ðàñïðîñòðàí¸ííóþ óëîâêó. Ïðîôåññèîíàëüíûå àôåðèñòû, íàäî ñêàçàòü, äîâîëüíî ÷àñòî âëàäåþò ôàêòàìè áèîãðàôèé èùóùèõ ðàáîòó ëþäåé. Â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí) áûë ñëó÷àé, êîãäà áûâøåãî àâòîìîáèëüíîãî êîíñòðóêòîðà Ðàéìîíäà Ë. ïðèãëàñèë ðàáîòàòü â ßïîíèþ «áûâøèé ïðèÿòåëü ïî çàâîäó». «Ýòîò ïàðåíü óòâåðæäàë, ÷òî ìû ïîçíàêîìèëèñü 22 ãîäà íàçàä, - íåäîóìåâàåò Ðàéìîíä. – Îí òàê êðàñî÷íî îïèñûâàë íàøè îòíîøåíèÿ, ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî â íèõ óâåðîâàë. Àôåðèñò èçîáðàæàë èç ñåáÿ êðóïíîãî äåëüöà, êîòîðûé íà÷èíàë êàðüåðó âìåñòå ñî ìíîé. Âñÿ ýòà êëîóíàäà ïðîäîëæàëàñü äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå âçÿë ñ ìåíÿ $2500 çà àâèàáèëåòû äî ßïîíèè è èñ÷åç». «Íåò áîëåå äîâåð÷èâîãî è íàèâíîãî ÷åëîâåêà, ÷åì òîò, êòî èùåò ðàáîòó, óòâåðæäàåò ïñèõîëîã Âèíñåíò Ñåðäæèî. – Òàêèå ëþäè ãîòîâû ïîä÷èíÿòüñÿ ëþáûì óêàçàíèÿì íà÷àëüíèêà. Îíè äåëàþò âñ¸ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ñåáÿ ñ íàèëó÷øåé ñòîðîíû. Âîò òîëüêî íà÷àëüíèêè ïîðîé ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé ëèøü îäíó öåëü – çàëåçòü â êàðìàí ê ñâîåìó ïîä÷èí¸ííîìó». Çäåñü ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè âîîáùå íå âåðÿò â òàêîå ÿâëåíèå, êàê «ìîøåííè÷åñòâî ñ òðóäîóñòðîéñòâîì» (job scam). «Åñëè ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó, òî ó íåãî íåò äåíåã, - ðàññóæäàþò îíè. – À åñëè ó áåçðàáîòíîãî íåò äåíåã, òî êàêîé îò íåãî òîëê àôåðèñòàì?» Äóìàòü ïîäîáíûì îáðàçîì – áîëüøîå çàáëóæäåíèå. Ïðàêòè÷åñêè âñå ëþäè, èùóùèå ðàáîòó, èìåþò â «çàíà÷êå» íåñêîëüêî ñîòåí (òûñÿ÷) äîëëàðîâ. Ýòî èõ îòëè÷àåò îò «ïîñòîÿííûõ áåçðàáîòíûõ», êîòîðûå äîâîëüñòâóþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè ëüãîòàìè. «Êàæäûé ÷åëîâåê, ìå÷òàþùèé î ñòàáèëüíîì çàðàáîòêå, íàïîìèíàåò ìíå àçàðòíîãî èãðîêà â ðóëåòêó, - ïðîäîëæàåò Ñåðäæèî. – Ïðåäïîëîæèì, ó íåãî åñòü ïîñëåäíèå $500. Îí íå ìîæåò ïðîæèòü íà íèõ äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè, íî îí ìîæåò ïîïûòàòüñÿ èõ ïðåóìíîæèòü. Òàê ÷òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî áåçðàáîòíûå

âî âðåìÿ òðóäîóñòðîéñòâà ðàññòàþòñÿ ñ ïîñëåäíèìè äåíüãàìè ñ òàêîé æå ë¸ãêîñòüþ, êàê çàÿäëûå èãðîêè â êàçèíî». Ìåæäó òåì êîëè÷åñòâî ñïîñîáîâ îáìàíà áåçðàáîòíûõ â Àìåðèêå óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì. Äàæå îïûòíûå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî çàùèòèòüñÿ îò îáìàíà íà 100% íåâîçìîæíî. Îñîáóþ ïîïóëÿðíîñòü ó àôåðèñòîâ ïðèîáðåòàþò ôåäåðàëüíûå, øòàòíûå è ãîðîäñêèå ðàáîòû, êóäà ñòðåìÿòñÿ î÷åíü ìíîãèå. Â øòàòå Âèðäæèíèÿ íåäàâíî áûë ñëó÷àé, êîãäà ìîøåííèê ïîïûòàëñÿ ïðîäàòü äîëæíîñòü ïîæàðíîãî èíñïåêòîðà çà $10 òûñÿ÷. Áåçðàáîòíûé äàë òðåáóåìóþ âçÿòêó, íî áûñòðî ðàñêóñèë îáìàí è ïîçâîíèë â ïîëèöèþ. Òåïåðü îáà «äåëîâûõ ïàðòí¸ðà» ïðîõîäÿò ïî ñòàòüÿì ïðåñòóïíûé çàãîâîð è âçÿòî÷íè÷åñòâî. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå îáìàíóòîìó áåçðàáîòíîìó äàëåêî íå âñåãäà ñëåäóåò çâîíèòü â ïîëèöèþ. Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ïðàâîçàùèòíèê Àíõåëü Ôåðíàíäåñ ñ÷èòàåò, ÷òî äî 75% ìîøåííè÷åñòâ â ñôåðå òðóäîóñòðîéñòâà îñòàþòñÿ íåçàìå÷åííûìè. «Êîãäà ÷åëîâåê äîëãî íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó, îí íà÷èíàåò ïîäòàëêèâàòü ñåáÿ ê íàðóøåíèÿì, - ðàññêàçûâàåò Ôåðíàíäåñ. – ß çíàþ äåñÿòêè ñòðîèòåëåé, âîäèòåëåé, ýëåêòðèêîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàâøèõ áåç ëèöåíçèè. Îíè ñîãëàñèëèñü ïðåñòóïèòü çàêîí ðàäè çàðàáîòêà. Íî â êîíå÷íîì ñ÷¸òå îêàçàëèñü íà óëèöå. Íèêòî èç íèõ íå ñòàë æàëîâàòüñÿ è ïðèçûâàòü ê ñïðàâåäëèâîñòè. Îíè ïîíèìàëè, ÷òî ïåðåä çàêîíîì âèíîâàòû íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì ðàáîòîäàòåëü». Â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè îêàçàëàñü áûâøàÿ ôîòîìîäåëü Øåéëà Ì. èç Àðèçîíû. Ðàáîòîäàòåëü ïðåäëîæèë åé ïîêàçûâàòü äîìà ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì, à ïîòîì çàêëþ÷àòü ñ íèìè äîãîâîðû. Ïîñëå òîãî êàê Øåéëà ïðîäàëà ÷åòûðå äîìà è ïîòðåáîâàëà çàñëóæåííûé ïðîöåíò, ðàáîòîäàòåëü ðàññìåÿëñÿ. «Ó òåáÿ íåò ëèöåíçèè àãåíòà ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, - ñêàçàë îí. – Òû íå èìååøü ïðàâà íè ïîêàçûâàòü äîìà, íè ïîäïèñûâàòü äîêóìåíòû». Êàê ñëåäñòâèå âìåñòî çàðàáîòàííûõ íà ïðîöåíòàõ $43000 Øåéëà ïîëó÷èëà ÷óòü áîëüøå $1500. Ðàáîòîäàòåëü ðàññ÷èòàë ïîòðà÷åííîå äåâóøêîé âðåìÿ èç ðàñ÷¸òà óñòàíîâëåííîé ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Èñïðàâèòü ñèòóàöèþ íå ñìîãëà äàæå æàëîáà â DOL. Äåïàðòàìåíò òðóäà íèêîãäà íå çàùèùàåò ëæåñïåöèàëèñòîâ. Ñïåöèàëèñòû Consumer Affairs, ïðîàíàëèçèðîâàâøèå òûñÿ÷è ñëó÷àåâ àôåð ñ òðóäîóñòðîéñòâîì â ïåðâîé ïîëîâèíå 2011 ãîäà, âû÷èñëèëè ïÿòü ïðîñòûõ ïðàâèë, ïðèäåðæèâàÿñü êîòîðûõ ëþäè ñìîãóò ñîêðàòèòü âåðîÿòíîñòü

ìîøåííè÷åñòâà äî ìèíèìóìà (çàñòðàõîâàòüñÿ íà 100% - íåâîçìîæíî). Âî-ïåðâûõ, çàáóäüòå î ðàáîòå íà äîìó. Ïî ñòàòèñòèêå áîëåå ìèëëèîíà ñïåöèàëèñòîâ ñ ïðåêðàñíûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì ìå÷òàþò çàðàáàòûâàòü äåíüãè íå âûõîäÿ íà óëèöó. Äåñÿòü ëåò íàçàä, êîãäà êîìïüþòåðû òîëüêî âõîäèëè â ìîäó, òàêîå áûëî äåéñòâèòåëüíî âîçìîæíî. Ñåãîäíÿ – íåò. Âåðîÿòíîñòü áûòü îáìàíóòûì – 90%. Âî-âòîðûõ, íå äîâåðÿéòå êîìïàíèÿì è ëþäÿì, òðåáóþùèì îò âàñ äåíüãè çà îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, òîâàðû, óñëóãè è ò. ä. Â Íåáðàñêå áûë ñëó÷àé, êîãäà âûïóñêíèê êîëëåäæà çàïëàòèë $4500 çà àðåíäó ñòîëà â ïðåñòèæíîé àäâîêàòñêîé ôèðìå, êóäà áûë íàíÿò ïîñðåäñòâîì ïåðåïèñêè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ðàáîòîäàòåëü æå ãàðàíòèðîâàë, ÷òî îí ïîëó÷èò «êàê ìèíèìóì â äåñÿòü ðàç áîëüøå». Ïåðâûé äåíü ðàáîòû ñòàë ïîñëåäíèì. Ïðèåõàâ ïî óêàçàííîìó àäðåñó, þðèñò íàòêíóëñÿ íà ïóñòûðü. Íå áûëî íè äîìà, íè àäâîêàòñêîé êîíòîðû, íè àðåíäîâàííîãî ñòîëà. Â-òðåòüèõ, èìåéòå äåëî òîëüêî ñ ðåàëüíûìè ëþäüìè. Óçíàéòå î ðàáîòîäàòåëå âñ¸: îò èìåíè è ôàìèëèè äî ìåñòà æèòåëüñòâà è ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ. Íå ïîëåíèòåñü ñäåëàòü êîïèè ñ åãî äîêóìåíòîâ. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ìîøåííèêè ðåäêî ðåãèñòðèðóþòñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Òàê ÷òî îòñóòñòâèå ÷åëîâåêà íà Facebook äîëæíî âàñ êàê ìèíèìóì íàñòîðîæèòü. Â-÷åòâ¸ðòûõ, óçíàéòå î ôèðìå, â êîòîðîé ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü, êàê ìîæíî áîëüøå. Åñëè ðàáîòîäàòåëü ãîâîðèò, ÷òî ÷åðåç íåãî ïðîøëè «äåñÿòêè òûñÿ÷ áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ», à êîìïàíèÿ â ñëåäóþùåì ãîäó «ñîáèðàåòñÿ îòìåòèòü ñâîé ñòîëåòíèé þáèëåé», óáåäèòåñü â ïðàâäèâîñòè ñëîâ ïîñðåäñòâîì èíòåðíåò-ïîèñêîâèêà. Ïî-íàñòîÿùåìó êà÷åñòâåííûé áèçíåñ èìååò ñâîé èíòåðíåò-ñàéò è òûñÿ÷è îòçûâîâ íà ôîðóìàõ. Â-ïÿòûõ, âñåãäà çàêëþ÷àéòå êîíòðàêò. Ýòîò äîêóìåíò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ãîðàçäî âàæíåå ëþáîãî «÷åñòíîãî ñëîâà». Åñëè ÷åëîâåê ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå îòêàçûâàåòñÿ îò çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà, òî ñàìîå âðåìÿ íàñòîðîæèòüñÿ. Òàê ÷òî åäèíñòâåííûå äåíüãè, êîòîðûå âû ìîæåòå ïîòðàòèòü â ïåðèîä òðóäîóñòðîéñòâà, – äåíüãè íà àäâîêàòà (ïàðàëèãàëà), êîòîðûé ñêðåïèò äåëîâûå îòíîøåíèÿ êîíòðàêòîì. Çàêîí÷ó ðåçóëüòàòàìè ëþáîïûòíîãî èññëåäîâàíèÿ àãåíòñòâà Gallup. Ïîñðåäñòâîì ìàñøòàáíîãî îïðîñà ñîöèîëîãè óñòàíîâèëè, ÷òî ñàìûé íàä¸æíûé ñïîñîá íàéòè ðàáîòó â ïåðèîä ãëóáîêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà – îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê áûâøèì êîëëåãàì, äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì. Îíè îáìàíûâàþò ðåæå âñåõ îñòàëüíûõ...

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

Ãîðîäñêèå ðàáîòû: â íîâûõ óñëîâèÿõ

À. Êàìåíÿð Ñ íåêîòîðûì îïîçäàíèåì ãîðîäñêîå ýêçàìåíàöèîííîå óïðàâëåíèå DCAS óòâåðäèëî ñïèñîê òåñòîâ ïî ðàçëè÷íûì ñïåöèàëüíîñòÿì íà óæå íà÷àâøèéñÿ ñ 1 èþëÿ íîâûé ôèíàíñîâûé ãîä. Ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì èç ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ âûíóæäàþò ðóêîâîäñòâî ïðîâîäèòü ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ ïóòåì ñîêðàùåíèÿ âàêàíñèé è äàæå ïðèáåãàòü ê óâîëüíåíèÿì ñâîèõ ðàáîòíèêîâ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî óñëîæíÿåò ïðîâåäåíèå ïëàíîâîãî íàáîðà íîâûõ ðàáîòíèêîâ ïî ñèñòåìå Civil-Service Test, ñîãëàñíî êîòîðîé ïðîèçâîäèòñÿ îòáîð êàíäèäàòîâ äëÿ ðàáîòû â ãîðîäñêèõ àãåíòñòâàõ è óïðàâëåíèÿõ ÍüþÉîðêà. Â ýòîì ãîäó ðóêîâîäñòâó DCSA ïðèøëîñü ðåøàòü åùå è ïðîáëåìó æóëüíè÷åñòâà â ñèñòåìå ýêçàìåíîâ äëÿ íîâûõ àïïëèêàíòîâ. Ðå÷ü èäåò âîâñå íå î íàõîä÷èâûõ äâîå÷íèêàõ, ïûòàþùèõñÿ îáìàíóòü ñòðîãèõ ýêçàìåíàòîðîâ, õîòÿ òàêèå ïîïûòêè òîæå â íåäàâíåì ïðîøëîì èìåëè ìåñòî. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ñêàíäàë â Ïîæàðíîì óïðàâëåíèè, êîãäà áîëüøîé ãðóïïå ÷åðíîêîæèõ àïïëèêàíòîâ óäàëîñü ïîëó÷èòü îò ñî÷óâñòâóþùåãî èì ðàáîòíèêà óïðàâëåíèÿ ñïèñîê ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ íà âåñüìà ñëîæíûå âîïðîñû ïèñüìåííîãî òåñòà. Â ýòîò æå ðàç â ñêàíäàë îêàçàëàñü âîâëå÷åíà ñëóæàùàÿ óïðàâëåíèÿ DCAS ãîñïîæà Ð. Ãàíåø. Çà áàíàëüíóþ âçÿòêó â 2 òûñÿ÷è äîëëàðîâ îíà ñïîñîáñòâîâàëà êàæäîìó êâàëèôèöèðîâàííîìó êàíäèäàòó ïîëó÷èòü ðàáîòó âíå î÷åðåäè. Îñîáåííî ëåãêî åé óäàâàëîñü ïðîäâèíóòü «ñâîèõ» íà ïîçèöèè èíñïåêòîðîâ âàãîíîâ â ãîðîäñêîì Óïðàâëåíèè òðàíñïîðòà ïî ñïåöèàëüíîñòè èíñïåêòîð âàãîíîâ, ïî êîòîðîé ýêçàìåí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîâåðêó ðåçþìå è ñîáåñåäîâàíèå. Òàêæå â ýòîò ðàç áûëî ðåøåíî âïåðâûå îòäåëèòü âñå ñïåöèàëüíîñòè äëÿ òðàíñïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ ÌÒÀ îò îáùåãîðîäñêîé ñèñòåìû ïðèåìà çàÿâîê íà ýêçàìåíû. Îòíûíå âñå æåëàþùèå ñäàòü ýêçàìåíû è ïîñòóïèòü íà ðàáîòó â ýòî îãðîìíîå õîçÿéñòâî, ãäå òðóäÿòñÿ îêîëî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, äîëæíû îáðàùàòüñÿ â àäìèíèñòðàòèâíûé îòäåë ÌÒÀ â

Áðóêëèíå ïî àäðåñó 180 Ëèâèíãñòîí ñòðèò íà ïåðâîì ýòàæå â ðàáî÷èå äíè ñ 9 äî 3 ÷àñîâ äíÿ. Íåñìîòðÿ íà íåäàâíèå ñîêðàùåíèÿ øòàòîâ, â òðàíñïîðòíîì óïðàâëåíèè âñåãäà èìåþòñÿ âàêàíñèè ðàáî÷èõ ìåñò, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè çàïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè âî èçáåæàíèå ïåðåáîåâ ðàáîòû òðàíñïîðòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòäåë êàäðîâ ÌÒÀ äàæå çàíÿò ïîèñêàìè íîâîãî ïðåçèäåíòà âçàìåí íåîæèäàííî óâîëèâøåãîñÿ ã-íà Ä. Óàëäåðà. Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ íàáîð íîâè÷êîâ âçàìåí áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäèòåëåé ãîðîäñêèõ àâòîáóñîâ, óõîäÿùèõ íà ïåíñèþ ïîñëå 25 ëåò íåïðåðûâíîé ðàáîòû, äëÿ ÷åãî ïðèíèìàþòñÿ çàÿâêè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà ïî óêàçàííîìó âûøå àäðåñó, à òàêæå ÷åðåç èíòåðíåò íà ñàéòå èëè ïî òåëåôîíó 718-566-5627. Ïîäà÷à çàÿâêè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà ñòîèò 61 äîëëàð, íî íè÷åãî íå ñòîèò äëÿ òåõ àïïëèêàíòîâ, êîòîðûå íà ìîìåíò ïîäà÷è çàÿâêè ïðîæèâàþò íà ñóáñèäèÿõ îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Íåîáõîäèìî èìåòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà ñî ñòàæåì íå ìåíåå 3 ëåò è ïîñòîÿííîå ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â íàøåì øòàòå. Íà âðåìÿ âûçîâà íà ðàáîòó íóæíî èìåòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà èëè ïåðìèò êëàññà Â. Ïîñëåäíèì äíåì ïîäà÷è çàÿâêè íà ýêçàìåí ïî äàííîé ñïåöèàëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ 27 ñåíòÿáðÿ. Íà âðåìÿ ïðèåìà âñå íîâè÷êè äîëæíû ïðîéòè ïîëíîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ñ ïðîâåðêîé íà àëêîãîëü è íàðêîòèêè. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà äëÿ âîäèòåëåé ãîðîäñêèõ àâòîáóñîâ ñîñòàâëÿåò 21 äîëëàð â ÷àñ ñ ïîñëåäóþùèì óâåëè÷åíèåì äî 30 äîëëàðîâ ÷åðåç òðè ãîäà. Â îáÿçàííîñòè âîäèòåëåé, ïîìèìî óïðàâëåíèÿ àâòîáóñîì, âõîäÿò êîíòðîëü ñáîðà ïëàòû çà ïðîåçä, îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ, îôîðìëåíèå ïóòåâîé äîêóìåíòàöèè. Âîäèòåëè àâòîáóñîâ Íüþ-Éîðêà äîëæíû ðàáîòàòü â ðàçëè÷íûå ñìåíû, âêëþ÷àÿ ñóááîòû è âîñêðåñåíüÿ, à òàêæå â âå÷åðíèå è íî÷íûå ÷àñû. Îòíûíå â íîâûõ óñëîâèÿõ áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ íàáîð íîâè÷êîâ íà îäíó èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è ïðåñòèæíûõ ñðåäè ãîðîäñêèõ ðàáîòíèêîâ ïðîôåñ-

ñèé – firefighters. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ åùå íå çàêîí÷åíî äëèòåëüíîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïðîòèâ Ïîæàðíîãî óïðàâëåíèÿ Íüþ-Éîðêà, èíèöèèðîâàííîå îáúåäèíåíèåì ÷åðíîêîæèõ ïîæàðíèêîâ, êîòîðûå îáâèíÿþò ðóêîâîäñòâî FDNY â äèñêðèìèíàöèîííîé ïðàêòèêå íàéìà íà ðàáîòó. Ãîðîäñêèå âëàñòè âîñïðèíÿëè îáâèíåíèÿ âïîëíå ñåðüåçíî è äàæå àííóëèðîâàëè ðåçóëüòàòû ïîñëåäíåãî ýêçàìåíà â 2009 ãîäó, ÷òî îòëîæèëî ïðèåì áîëåå 300 íîâè÷êîâ íà ïóñòóþùèå âàêàíñèè. Ðóêîâîäñòâî FDNY ïåðåñìîòðåëî âñþ ìåòîäèêó ýêçàìåíàöèîííûõ âîïðîñîâ, âûäåëèëî áîëåå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà àãèòàöèîííûå ìåðîïðèÿòèÿ â ðàéîíàõ ïðîæèâàíèÿ ìåíüøèíñòâ, à çàîäíî ïîäíÿëî ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé âîçðàñò äëÿ ïðèåìà íà ðàáîòó: ñ 29 äî 35 ëåò. Îäíîâðåìåííî áûë îáúÿâëåí ïðèåì çàÿâîê ñ ïîñëåäóþùåé ñäà÷åé ýêçàìåíîâ. Áëàíêè çàÿâëåíèé è ïåðå÷åíü íåîáõîäèìûõ òðåáîâàíèé äëÿ ðàáîòû ïî ýòîé ïðîôåññèè ìîæíî ïîëó÷èòü â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå ïî àäðåñó:

äî 101 äîëëàðà â çàâèñèìîñòè îò ñïåöèàëüíîñòè ïðè ïîìîùè êðåäèòíîé êàðòî÷êè èëè ìàíè-îðäåðà.

2 Ëàôàéåò ñòðèò, 17-é ýòàæ â ðàáî÷èå äíè ñ 9 äî 5 ÷àñîâ äíÿ

Inspector Housing – ñ 7 ïî 27 äåêàáðÿ 2011 ãîäà.

èëè â Áðóêëèíå ïî àäðåñó: 210 Äæîðàëåìîí ñòðèò, 4-é ýòàæ ñ 9 äî 5 ÷àñîâ äíÿ (òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê 212-669-1357). Âîçìîæíà ïîäà÷à çàÿâîê ÷åðåç èíòåðíåò www.nyc.gov/html/dcas. Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê èñòåêàåò 15 ñåíòÿáðÿ. Äî ñèõ ïîð íå óñòàíîâëåíà òî÷íàÿ äàòà ïðîâåäåíèÿ ýêçàìåíà ïî çàíîâî ðàçðàáîòàííûì âîïðîñàì, â êîòîðûå âõîäÿò ìàòåðèàëû èç õèìèè, ôèçèêè è áèîëîãèè. Îñòàíóòñÿ íåèçìåííûìè âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê ôèçè÷åñêèì äàííûì êàíäèäàòîâ. Ïðàêòè÷åñêè êðóãëûé ãîä áóäóò ïðèíèìàòüñÿ çàÿâêè íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ ïî íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûì â Íüþ-Éîðêå ñïåöèàëüíîñòÿì – Police Officer, Correction Officer, School Safety Agent, Caseworker, Traffic Enforcement Agent. Â óêàçàííûõ âûøå öåíòðàõ â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå è â Áðóêëèíå ìîæíî ïîëó÷èòü áëàíêè çàÿâîê è çàïèñàòüñÿ íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ ÿâî÷íûì ïîðÿäêîì. Ìîæíî òàêæå îôîðìèòü çàÿâêè ÷åðåç óêàçàííûé âûøå èíòåðíåò-ñàéò DCAS ñ îæèäàíèåì âûçîâà íà î÷åðåäíîé ýêçàìåí. Â ëþáîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îïëàòèòü çàÿâêó íà ýêçàìåí îò 40

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx Full Medical (Health, Dental, Vision, Life) Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

Ïîìèìî óïîìÿíóòûõ âûøå ñïåöèàëüíîñòåé, â òåêóùåì ôèíàíñîâîì ãîäó áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïðèåì çàÿâîê è ïî íåêîòîðûì äðóãèì ïîïóëÿðíûì â ðóññêîÿçû÷íîé ñðåäå ñïåöèàëüíîñòÿì â ñëåäóþùèå ñðîêè: Associate Engineering Technician - ñî 2 ïî 21 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, Automotive Service Worker – ñî 2 ïî 21 íîÿáðÿ 2011 ãîäà, City Tax Auditor – ñî 2 ïî 22 ìàÿ 2012 ãîäà, Custodian Engineer – ñ 7 ïî 27 ìàðòà 2012 ãîäà, Elevator Mechanic – ñ 7 ïî 27 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà, Emergency Medical Specialist – ñ 7 ïî 27 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà, Fire Protection Inspector – ïî 23 àâãóñòà 2011 ãîäà,

Locksmith –ñ 7 ïî 27 ìàðòà 2012 ãîäà, Laboratory Associate – ñî 2 ïî 22 íîÿáðÿ 2011 ãîäà, Motor Vehicle Operator – ñ 1 ôåâðàëÿ ïî 31 ìàðòà 2012 ãîäà, Plasterer – ñ 5 ïî 25 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà, Project Manager – ñ ïî 27 ìàðòà 2012 ãîäà, Public Health Nurse – ñ 4 ïî 24 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, Rubber Tire Repair – ñ 1 ïî 21 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, Steam Fitter – ñ 1 ïî 21 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, Telecommunication Associate – ñî 2 ïî 22 íîÿáðÿ 2011 ãîäà. Ñðîêè ïîäà÷è çàÿâîê ìîãóò áûòü èçìåíåíû, òî÷íûå äàòû ñäà÷è ýêçàìåíîâ áóäóò îáúÿâëåíû ïîçäíåå. Ïî ðåçóëüòàòàì ýêçàìåíîâ ñîñòàâëÿþòñÿ ñïèñêè ïðèãîäíûõ êàíäèäàòîâ ïî êàæäîé ñïåöèàëüíîñòè, èç êîòîðûõ ïðîèçâîäèòñÿ âûçîâ íà ðàáîòó â ïîðÿäêå î÷åðåäíîñòè. Âñåì âíîâü ïðèíÿòûì ðàáîòíèêàì óñòàíàâëèâàåòñÿ èñïûòàòåëüíûé ñðîê â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà. Óòâåðæäåííûå ñïèñêè ïðèãîäíûõ êàíäèäàòîâ èñïîëüçóþòñÿ â òå÷åíèå 5 ëåò, ïîñëå ÷åãî ñîñòàâëÿåòñÿ íîâûé ïåðå÷åíü óñïåøíî ïðîøåäøèõ î÷åðåäíîé ýêçàìåí êàíäèäàòîâ.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

Êàê ïîëó÷èòü ãîðîäñêóþ ðàáîòó “Ãîðîäñêàÿ Ðàáîòà - ýòî õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà ñ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé è ñîöèàëüíûìè ïðîãðàììàìè! Åñëè Âû ðåøèëè íå òðàòèòü âðåìÿ è îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòàì, òî åäèíñòâåííûì áèçíåñîì â ÍüþÉîðêå, èìåþùèì ëèöåíçèþ íà ïîäãîòîâêó ê ãîñóäàðñòâåííûì òåñòàì, ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèÿ American General Training, Inc. Ðàçðàáîòàííûå êîìïàíèåé ïðîãðàììû ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ïèñüìåííûõ è ïðàêòè÷åñêèõ òåñòîâ ïîìîãëè ìíîãèì èììèãðàíòàì óñïåøíî ïðåîäîëåòü ýòî íåëåãêîå èñïûòàíèå è ïîëó÷èòü íàèáîëåå íàäåæíóþ â ýòîé ñòðàíå ðàáîòó. Âñå ïðîãðàììû óòâåðæäåíû Ìèíèñòåðñòâîì Îáðàçîâàíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê è êàæäûé ñòóäåíò ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà ïîëó÷àåò ñåðòèôèêàò, ÷òî äàåò åìó(åé) âîçìîæíîñòü ñïèñàòü ñ íàëîãîâ äî 30% ñòîèìîñòè ïîäãîòîâêè Â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóåò òîëüêî 2 âèäà ãîðîäñêèõ ðàáîò: 1. Oáñëóæèâàíèå çäàíèé, ñîîðóæåíèé è îáîðóäîâàíèÿ. Ê “ãîðîäñêèì” îòíîñÿòñÿ ðàáîòû, ïðåäîñòàâëÿåìûå ðàçëè÷íûìè ñëóæáàìè Íüþ-Éîðêà, à òàêæå ìåòðîïîëèòåíîì (NYC Transit). Îêîëî 70% ðàáîò ïî îáñëóæèâàíèþ çàïîëíÿåòñÿ ìåòðîïîëèòåíîì, ãäå ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà ýêñïëóàòàöèîííèêà (maintainer) - îò $30 â ÷àñ. 2. Pàáîòà â ãîðîäñêèõ îôèñàõ. Ðàáîòû â îôèñàõ òàêæå ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà 2 âèäà – ðàáîòà ñ áóìàãàìè (clerks) è ðàáîòà ñ êëèåíòàìè (caseworkers). Cðåäíÿÿ çàðïëàòà - îò $ 30, 000 â ãîä. Ãîðîä íàáèðàåò íà ðàáîòó òîëüêî ïðîôåññèîíàëîâ, è äëÿ îòáîðà ïðåòåíäåíòîâ ðàçðàáîòàíà ñèñòåìà ïðîâåäåíèÿ òåñòîâ. Òàêæå íåîáõîäèìî õîðîøî ãîâîðèòú ïî-àíãëèéñêè. Â ñåðåäèíå êàæäîãî ãîäà íà ñàéòàõ www.nyc.gov/dcas, www.mta.info è â ãàçåòå “The Chief Leader” ïóáëèêóåòñÿ ðàñïèñàíèå ïðåäïîëàãàåìûõ òåñòîâ. Oáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçäåë “Open Ñompetitive”- “Îòêðûòîå Ñîðåâíîâàíèå”. Paçäåë “Promotion” – äëÿ òåõ, êòî óæå ðàáîòàåò è èùåò ïîâûøåíèå â äîëæíîñòè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òåñòå, íåîáõîäèìî â îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè (application period) îòïðàâèòü çàÿâêó (application) â ãîðîäñêîé äåïàðòàìåíò, çàíèìàþùèéñÿ ïîäãîòîâêîé è ïðîâåäåíèåì òåñòîâ – DCAS. Íåïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ çàÿâêà ìîæåò ÿâèòüñÿ ñåðüåçíûì, à èíîãäà è ðåøàþùèì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ðàáîòû. Òåñòû ìîãóò áûòü ïèñüìåííûå è ïðàêòè÷åñêèå. Ïèñüìåííûé òåñò – ýòî 80 âîïðîñîâ è 4 âàðèàíòà îòâåòà íà êàæäûé âîïðîñ. Çà ñòðîãî îòâåäåííîå âðåìÿ íåîáõîäèìî îòâåòèòü ìèíèìóì íà 70% âîïðîñîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî ïîïàñòü íà òàê íàçûâàåìûé «ëèñò îæèäàíèÿ». ×åì ëó÷øå Âàø áàëë, òåì âûøå âàøå èìÿ íà ëèñòå è òåì áîëåå âåðîÿòíî ïîëó÷åíèå ðàáîòû. Ïðàêòè÷åñêèé òåñò îáû÷íî ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ çàäàíèé ïî ñïåöèàëüíîñòè, êîòîðûå òîæå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü çà îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Âîçìîæíû 2 ïóòè ïîäãîòîâêè ê òåñòàì – ñàìîñòîÿòåëüíî è ñ ïîìîùüþ ïðîôåññèîíàëîâ. Ïðè ñàìîñòîÿòåëüíîé ïîäãîòîâêå îïðåäåëåííóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â áèáëèîòåêàõ. Äâå êîìïàíèè: “NLC” è “ARCO” âûïóñêàþò ñïåöèàëüíûå êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòèõ êíèã çàíÿòà òåñòàìè, â êîíöå êíèã – íåáîëüøîé òåîðåòè÷åñêèé ðàçäåë. Îäíàêî ýòè êíèãè äàþò òîëüêî ÷àñòè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêèå òåìû ìîãóò áûòü çàòðîíóòû íà òåñòàõ. Âñå âîïðîñû â êíèãàõ – èç òåñòîâ, ïðîâîäèìûõ äî 1980 ãîäà, à òàê êàê êàæäûé òåñò ãîòîâèòñÿ çàíîâî, òî ÂÎÏÐÎÑÛ ÍÀ ÒÅÑÒÀÕ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐßÞÒÑß! Èíôîðìàöèè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ïðàêòè÷åñêèì òåñòàì â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ âîîáùå íå ñóùåñòâóåò. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ – íà ñàéòå www.americangeneraltraininginc.com èëè ïî òåëåôîíó 718-996-8378. Âû ìîæåòå ïðèéòè ê íàì íà áåñïëàòíûé ñåìèíàð: Êàæäàÿ ñðåäà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ïî àäðåñó: 2118 86th Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214 (Âõîä ñ Bay 28th Street)

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ ÑÒÀÐÒÎÂÛÅ ÇÀÐÏËÀÒÛ – ÎÒ $31/×ÀÑ! MUST SPEAK ENGLISH Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì

CAR INSPECTOR è SIGNAL MAINTAINER

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Êàæäóþ ñðåäó â 7 âå÷åðà Àäðåñ: 2118 86 Street, 2 Floor (Entrance from Bay 28th) Phone

(718) 996-8378

www.americangeneraltraininginc.com

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

×èòàòåëü íåãîäóåò...

Ñì. ñòð. 80

« Çàâèñòü ëè òàéíàÿ, çëîáà ëü îòêðûòàÿ ...» Áûëè îò âåêó, êàê ãîâîðèòñÿ, òàêèå ëþäè, çëîáíûå, çàâèñòëèâûå, ëæèâûå, êèïÿùèå íåíàâèñòüþ. È Áèáëèÿ ôèãóðû è õàðàêòåðû èõ, íåïðàâåäíûõ, óâåêîâå÷èëà, è âîò Ìèõàèë Þðüåâè÷ Ëåðìîíòîâ 180 ëåò òîìó íàçàä çàêëåéìèë «íåäîîöåíåííûõ» íåíàâèñòíèêîâ. Íî ïðèõîäèòñÿ îò âûñîêîé åãî ïîýçèè îáðàòèòüñÿ ê ïðîçå – ê ïèñüìó íåêîé Ëèëèè Îðëîâîé (íå óâåðåíà, ÷òî ýòî ïîäëèííîå å¸ èìÿ, äà ýòî è íåâàæíî). Âàæíî òî, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî â ýòîì ïèñüìå íåñïðàâåäëèâûõ îáîáùåíèé, ãíóñíûõ îáâèíåíèé âñåõ è âñÿ è îòêðîâåííîé ëæè. È ëîæü, âåðîÿòíåé âñåãî, íå â ðàññêàçå î êîíêðåòíîé å¸ êëèåíòêå. Äà. Òàêèå ìîíñòðû åñòü, íèêóäà íå äåíåøüñÿ. Ëèëèè íå ïîâåçëî – ïîïàëà ê òàêîé, ñìîëîäó, íàäî ïîëàãàòü, èçáàëîâàííîé äóðå è ýãîèñòêå. Äà. Îíà íå åäèíñòâåííàÿ. Åù¸ ðàç ïîäóìàëà ÿ íàä òîé öèôðîé, êîòîðóþ ïðèâåëà â ïðåäûäóùåé çàìåòêå Åâãåíèÿ Óìàíñêàÿ, è ìîãó ïîäòâåðäèòü: òàêèõ íå áîëåå 15%. È íàøèõ, è àìåðèêàíîê. Ýòî òîæå î÷åíü ìíîãî. È ñðàæàòüñÿ ñ íèìè (à óõîä äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëå áèòâû) îõ, êàê òÿæêî. Îñîáåííî åñëè êëèåíòêà ïðàêòè÷åñêè íåàäåêâàòíà, è ìåñòî å¸ â ñïåöèàëèçèðîâàííîì íîðñèíãõîìå. Åñëè Ëèëèÿ ñêàçàëà ïðàâäó, íè÷åãî íå èñêàçèâ è íå ïðåóâåëè÷èâ. Ïî÷åìó òàêîå ïîäîçðåíèå âîçíèêëî? Áåñêîíå÷íîå óïîòðåáëåíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà: çóäÿùèå íàäîåäëèâûå ñòàðóøêè, ñêàíäàëüíûå áàáóøêè, ïàòîëîãè÷åñêè æàäíûå áàáóëè, íàøè çåìëÿêè... Ïðîñòèòå, òîâàðèù Îðëîâà (óâû, ïî ñòèëþ è íåïðåðåêàåìîìó òîíó âàøåãî â àäðåñ âñåõ íàøåíñêèõ «ñòàðøèõ ãðàæäàí», êàê óâàæèòåëüíî íàçûâàþò èõ àìåðèêàíöû, îáâèíèòåëüíîãî ïèñüìà ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî òðóäèëèñü âû â îòå÷åñòâå â ïàðòèéíûõ èëè ñîâåòñêèõ îðãàíàõ). Ãäå íàêîïèëè âû ìàòåðèàë äëÿ òàêèõ ãëîáàëüíûõ îáîáùåíèé? Ïðîâîäèëè ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå? Áåñåäîâàëè íå ñ îäíîé èëè äàæå ñ äåñÿòêîì òàêèõ æå îáîçë¸ííûõ ñîñëóæèâèö, ïðîâîäèëè îïðîñ ïî ìåíüøåé ìåðå ñîòíè ÷åëîâåê? È, íàêîíåö, èìåëè ëè êîíòàêò ñ íàøèìè ñòàðûìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ – ýòî ëþäè èíòåëëèãåíòíûå, íå ðàñòåðÿâøèå íè óìà, íè ïàìÿòè, íè äîáðîòû. Äà! Áîëüøèíñòâî! Àáñîëþòíîå! À âû ñìååòå ïðèðàâíèâàòü èõ ê âàøåé ìåðçîïàêîñòíîé êëèåíòêå. Ýòî ãíóñíàÿ è îñêîðáèòåëüíàÿ êëåâåòà. Áîëåå òîãî. Âû ïîñìåëè âûñêàçàòü è ñâî¸, íåèçâåñòíî íà ÷¸ì îñíîâàííîå, òîòàëüíîå ìíåíèå î íàøåì ìîëîäîì ïîêîëåíèè. Óñïåøíûå? À êàê óñïåøíîñòü ýòà äîñòàëàñü? Ðàáîòàþò ìíîãèå, ãîëîâû íå ïîäíèìàÿ è ðóê íå îïóñêàÿ, ïî 12, à òî è áîëüøå ÷àñîâ â äåíü. À çíàíèå ñâîåé ïðîôåññèè, ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàåìûé è îáíîâëÿåìûé åå óðîâåíü, äîâåäåííûé äî ñîâåðøåíñòâà àíãëèéñêèé – ñêîëüêî ñèë, âðåìåíè è çäîðîâüÿ âî âñ¸ ýòî âëîæåíî!

âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè, êàê ïðàâèëî, – çàáîòà, â ìåðó ñèë è ñïðåññîâàííîãî âðåìåíè, è ëþáîâü. Íàáëþäàþ çà ýòèì ìíîãî ëåò è äîêàçàòü ìîãó íà ìíîæåñòâåííûõ ïðèìåðàõ. Íî âåäü íå áåç óðîäà. À òåëåôîí äåòåé èëè êîãî-òî èç áëèçêèõ äîëæåí áûòü íåïðåìåííî, òóò Ëèëèÿ ïðàâà, è ñëåäèòü çà ýòèì äîëæåí ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê. Òàðàêàíû. Èõ íåò òàì, ãäå ÷èñòî. Ò.å. âûçûâàþò ýêñòåðìèíàòîðà, îáÿçûâàþò åãî ïîâòîðèòü ïîëíóþ äåçèíôåêöèþ ÷åðåç 10 äíåé, çàòåì – äâàæäû â äåíü âûíîñèòü ìóñîð, íå çàáûâàÿ ñäåëàòü ýòî âå÷åðîì. Íå îñòàâëÿòü íà íî÷ü ãðÿçíóþ ïîñóäó, íåìûòóþ ïëèòó è ðàêîâèíó. Ïðîòèðàòü åæåäíåâíî îáåäåííûé ñòîë è ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè âîçëå ðàêîâèíû è ïëèòû. Âîò è âñ¸. À «ìèëîé» ñòàðóøêå ñóïåð äîëæåí æ¸ñòêî ñêàçàòü, ÷òî â êâàðòèðå çàïðåùåíî íàãðîìîæäàòü íåíóæíûå âåùè. Òåïåðü î òåõ, êòî îòÿã÷¸í äâîéíûì âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Â Àìåðèêå ëó÷øèé êîìïëèìåíò – ýòî íàçâàòü ÷åëîâåêà ïðîôåññèîíàëîì. È åñëè áûë îí òàêîâûì íà ðîäèíå, òî è çäåñü ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè íàõîäèò äàæå â òÿæêèå êðèçèñíûå âðåìåíà. Ìîæåò ïîìåøàòü âîçðàñò èëè ñóãóáî ãóìàíèòàðíàÿ ïðîôåññèÿ. Òîãäà èùóò ðàáîòó äðóãîãî ïðîôèëÿ, óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, áîëüíûìè, íàïðèìåð. È íèêòî, åñëè îí ýëåìåíòàðíî óì¸í è çíàåò ñåáå èñòèííóþ öåíó, íå ðàñöåíèâàåò ýòó ðàáîòó êàê íå÷òî íåäîñòîéíîå. Ãëàâíîå, ÷òî îíà åñòü. Ìíîãèå àìåðèêàíöû íå ðàç â ñâîåé æèçíè ìåíÿëè ïðîôåññèþ â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ è ñ÷èòàþò ýòî íîðìàëüíûì. ßçûê. Äðóçüÿ äîðîãèå, íèêòî, àáñîëþòíî íèêòî, óåçæàÿ çà îêåàí, íå óçíàâàë îá ýòîì íàêàíóíå îòúåçäà. Âðåìåíè äëÿ ïîäãîòîâêè áûëî... Ìåñÿöû, à òî è ïàðà ëåò. Ïîäòÿíóòü çíàíèå àíãëèéñêîãî âîçìîæíîñòü áûëà, îñîáåííî, åñëè áûëà áàçà. Íî ïðîñòèòå: è â øêîëå, è â èíñòèòóòå, äàæå ïðè íèçêîì óðîâíå ïðåïîäàâàíèÿ, îñíîâû ÿçûêà çàêëàäûâàëèñü. Ê òîìó æå, ðàçâå äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò íå ñ÷èòàë íóæíûì ïðîñìàòðèâàòü èíîñòðàííûå æóðíàëû, ÷òîáû ïîâûñèòü êâàëèôèêàöèþ? Ó÷èëè íåìåöêèé? Íî âåäü îí, êàê è àíãëèéñêèé, ïðèíàäëåæèò ê ãåðìàíñêîé ÿçûêîâîé ãðóïïå, ñòàëî áûòü, èäåíòè÷íûå êîðíè, ñèñòåìà àðòèêëåé, à ãëàâíîå – ãëàãîëüíûå âðåìåíà ïîìîãóò âàì, êàê ëþáÿò çäåñü ãîâîðèòü, âçÿòü ÿçûê. Íó, à åñëè â øêîëå è â âóçå ê èçó÷åíèþ ÿçûêà îòíîñèëèñü âû íàïëåâàòåëüñêè, íàâ¸ðñòûâàéòå òåïåðü. È íå æàëóéòåñü. Â Àìåðèêå ýòî íå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ïîòîìó-òî â êîðîòêèå èñòîðè÷åñêèå ñðîêè íå áîÿâøèåñÿ íèêàêîãî òðóäà è ïðåçèðàâøèå íûòü¸ àìåðèêàíöû ñóìåëè ïîñòðîèòü ìîãó÷óþ èçîáèëüíóþ äåðæàâó. Çà êîòîðîé áóäóùåå. Íàâåðíÿêà. Ñ óâàæåíèåì Ðèíà Ìàåâñêàÿ

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ïðèïàðêîâàííàÿ ìàøèíà – òîêñè÷íàÿ áîìáà Àâòîìîáèëü, êîòîðûé áûë ïðèïàðêîâàí â òå÷åíèå äíÿ ñ çàêðûòûìè îêíàìè, íàêàïëèâàåò â ñåáå 400 -800 ìã áåíçîëà – òîêñèíà, âûçûâàþùåãî ðàê ïî÷åê, êîñòåé è ïå÷åíè. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, íåîáõîäèìî ïîäåðæàòü îêíà îòêðûòûìè, à çàòåì êîíäèöèîíåð – âêëþ÷åííûì, íåêîòîðîå âðåìÿ äî òîãî, êàê ñåñòü â ìàøèíó. Åñëè òåìïåðàòóðà âîçäóõà âûøå 16 ãðàäóñîâ, óðîâåíü íàêàïëèâàåìîãî

Èçîáðåòàòåëü «ñîëíå÷íûõ» äîðîã

ïîëó÷èë äåíüãè íà «ñîëíå÷íûå» ïàðêîâêè Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ âûäåëèëî $750 òûñ. êîìïàíèè Solar Roadways íà îáîðóäîâàíèå ïàðêîâîê ìàòåðèàëîì, êîòîðûé ìîæåò ñëóæèòü îäíîâðåìåííî è äîðîæíûì ïîêðûòèåì, è ñîëíå÷íîé ýëåêòðîñòàíöèåé. Ñëîæíî ïîäîáðàòü ýïèòåò äëÿ îïèñàíèÿ ìàñøòàáíîñòè ïðîåêòà, çàäóìàííîãî ñòàðòàïîì Solar Roadways è åãî îñíîâàòåëÿìè Ñêîòòîì è Äæóëèåé Áðóñî. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü öèôðó, íåîáõîäèìóþ íà òî, ÷òîáû çàìîñòèòü âñþ äîðîæíóþ ñåòü ÑØÀ èííîâàöèîííûìè ïàíåëÿìè âçàìåí àñôàëüòà — $35 òðèëëèîíîâ. Äà-äà, èìåííî òðèëëèîíîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðåøèëà íà÷àòü ñ ìàëîãî, âûäåëèâ ñåìåéñòâó Áðóñî è èõ êîëëåãàì ëèøü $750 òûñ. (âäîáàâîê ê ñòàðòîâîìó ôèíàíñèðîâàíèþ â ðàçìåðå $100 òûñ.). Ýòè ñðåäñòâà äîëæíû ïîéòè íà ñòðîèòåëüñòâî ïàðêîâîê: âî-ïåðâûõ, èõ êóäà ìåíüøå, ÷åì äîðîã, à âî-âòîðûõ, ãåíåðèðóåìóþ ýíåðãèþ ìîæíî áóäåò ñðàçó íàïðàâèòü â íóæíîå ðóñëî, îáåñïå÷èâ ýëåêòðè÷åñòâîì áëèæàéøèé ñóïåðìàðêåò èëè áèçíåñ-öåíòð. Ïàíåëè, êîòîðûìè ïîêðîþò ïàðêîâêè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òð¸õñëîéíûå êâàäðàòû ñî ñòîðîíîé 3,6 ì. Âåðõíèé ñëîé ÿâëÿåòñÿ ñâåðõïðî÷íûì è ðèôë¸íûì, ÷òîáû âûäåðæàòü âåñ áîëüøåãðóçíûõ àâòîìîáèëåé è îáåñïå÷èòü ñöåïëåíèå ñ ïîêðûòèåì.

Ñêîðàÿ

Êðîìå òîãî, îí ñäåëàí ïîëóïðîçðà÷íûì: èçâíå ÷åðåç íåãî äîëæíû ïðîõîäèòü ñîëíå÷íûå ëó÷è, à ñíàðóæè — èçëó÷åíèå ñâåòîäèîäîâ. Ñëåäóþùèé óðîâåíü ñîäåðæèò ôîòîýëåêòðè÷åñêèå è íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû (ïîñëåäíèå — äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé î÷èñòêè îò ñíåãà), à òàêæå ñâåòîäèîäû, ìèêðîïðîöåññîð è âñïîìîãàòåëüíóþ ýëåêòðîíèêó. Íàêîíåö, ïîäëîæêà «çàíèìàåòñÿ» ðàñïðåäåëåíèåì ýëåêòðè÷åñòâà è îòïðàâêîé ñèãíàëîâ, à òàêæå èçîëèðóåò ýëåêòðîííûé ñëîé îò ïî÷âû. Ñîãëàñíî ïîäñ÷¸òàì Solar Roadways, êèëîìåòðîâûé ó÷àñòîê ÷åòûð¸õïîëîñíîé «ñîëíå÷íîé» äîðîãè ñìîæåò ïðîèçâîäèòü 8,3 ÌÂò•÷ ýíåðãèè, à îäíà ñòàíäàðòíàÿ ïàíåëü — 7,6 êÂò•÷. Ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû ñîñòàâèò 15% (ñðåäíèé ïîêàçàòåëü äëÿ îáû÷íûõ ñîëíå÷íûõ áàòàðåé), à íàøà ëþáèìàÿ çâåçäà áóäåò ñâåòèòü ïî ÷åòûðå ÷àñà â äåíü. Ñâåòîäèîäû æå íóæíû äëÿ òîãî, ÷òîáû èçîáðàæàòü èìè ðàçëè÷íûå ïðåäóïðåæäàþùèå íàäïèñè è ïðîèçâîëüíî «ðèñîâàòü» äîðîæíóþ ðàçìåòêó. Êàê ñêîðî êîìïàíèÿ ïåðåéä¸ò îò èçãîòîâëåííûõ êóñòàðíûì ñïîñîáîì ïðîòîòèïîâ ê ïîòîêîâîìó ïðîèçâîäñòâó «èíòåëëåêòóàëüíûõ» ïàíåëåé äëÿ ïåðâûõ ïàðêîâîê, íèêòî íå çíàåò... BusinessWeek. Ñompulenta

áåíçîëà â àâòîìîáèëå åùå âûøå – â 40 ðàç âûøå íîðìû. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî äî òîãî, êàê êîíäèöèîíåð íà÷èíàåò îõëàæäàòü âîçäóõ â ìàøèíå, îí âûáðàñûâàåò íàãðåòûé â ïëàñòèêå ãîðÿ÷èé âîçäóõ, êîòîðûé è ñîäåðæèò òîêñèí áåíçîë. Ïîòîìó ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü êîíäèöèîíåð, íóæíî ïîäåðæàòü îêíà â ìàøèíå íåñêîëüêî ìèíóò îòêðûòûìè.

Àâòîìîáèëè ïðåâðàòÿò â óçëû ñâÿçè Êîììóíèêàöèÿ ìåæäó òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, ïî ìíåíèþ èíæåíåðîâ Ford, ïðèâåä¸ò ê çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ àâàðèéíîñòè è áëàãîïðèÿòíî ñêàæåòñÿ íà ýêîëîãèè. Îïàñíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ ìîæíî è ïðåäóãàäàòü, íî èññëåäîâàòåëè èç êîìïàíèè Ford ïðåäïî÷èòàþò äåéñòâîâàòü íàâåðíÿêà. Îíè ðàçðàáàòûâàþò ñèñòåìó íà îñíîâå Wi-Fi è GPS, êîòîðàÿ ïðåâðàòèò àâòîìîáèëü â ïîäîáèå ðàäèîñòàíöèè íà êîë¸ñàõ. Ïðîåêò Intelligent Vehicles ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ìàøèíû áóäóò «ïåðåãîâàðèâàòüñÿ» ìåæäó ñîáîé ñ ïîëüçîé äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ òðàôèêà. Ê ïðèìåðó, òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ìîæåò ñèãíàëèçèðîâàòü îá àâàðèè èëè çàòîðå òåì, êòî äâèæåòñÿ â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ ïîçàäè, ÷òîáû âîäèòåëè óñïåëè âûáðàòü ïóòè îáúåçäà. Ïîñêîëüêó â ïðîáêàõ ïîïóñòó ðàñõîäóåòñÿ íåèìîâåðíîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà, îêðóæàþùàÿ ñðåäà òîæå âûèãðàåò. Ñèñòåìà ìîæåò äåéñòâîâàòü è íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè, ñèãíàëèçèðóÿ îá ýêñòðåííîì òîðìîæåíèè âïåðåäè èäóùåãî àâòîìîáèëÿ, ïîìîãàÿ ïðè îáãîíå èëè ñîîáùàÿ î ïîÿâëåíèè äðóãîé ìàøèíû íà ïåðåêð¸ñòêå. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå, ê ïðèìåðó, áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ òàêàÿ èíôîðìàöèÿ, êàê êàðòà ïåðåêð¸ñòêà è åãî îêðåñòíîñòåé ñ óêàçàíèåì äîðîæíûõ çíàêîâ è

ïåøåõîäíûõ ïåðåõîäîâ, êîëè÷åñòâî è íàïðàâëåíèå ïîëîñ äâèæåíèÿ, äàííûå î òîì, âêëþ÷åíû ëè ôàðû àâòîìîáèëåé, à òàêæå âðåìÿ èõ ïðèáûòèÿ ê òî÷êå ïîòåíöèàëüíîãî ñòîëêíîâåíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê ýòè ñâåäåíèÿ ïðîàíàëèçèðóåò áîðòîâîé êîìïüþòåð, âîäèòåëü ïîëó÷èò èçâåùåíèå îá óãðîçàõ â âèäå àóäèî- èëè âèäåîñèãíàëà. Ford òîëüêî íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ïðîòîòèï ïîäîáíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, íî êîìïàíèè óæå óäàëîñü çàèíòåðåñîâàòü â ñâî¸ì ïðîåêòå êàê ãîñóäàðñòâî â ëèöå Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (NHTSA), òàê è äðóãîãî êðóïíîãî àâòîïðîèçâîäèòåëÿ — General Motors. Ñîãëàñíî ðàñ÷¸òàì NHTSA, êîììóíèêàöèîííàÿ ñèñòåìà ñïîñîáíà ñîêðàòèòü ÷èñëî ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì ïåðñîíàëüíîãî òðàíñïîðòà íà 81%. Èññëåäîâàíèÿ Ford äîëæíû çàâåðøèòüñÿ â 2013 ãîäó, à âíåäðèòü ñèñòåìó íà ïðàêòèêå ìîæíî áóäåò óæå ÷åðåç 5–10 ëåò. Òåïåðü ïðåäñòîèò ðåøèòü ðÿä òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ âîçìîæíîé ïåðåãðóæåííîñòüþ ñåòåé, çàùèòîé ïåðåäàâàåìîé èíôîðìàöèè è ñàìèõ ñåòåé îò çëîóìûøëåííèêîâ è íåâìåøàòåëüñòâîì â ÷àñòíóþ æèçíü âîäèòåëåé. Âàæíûì ÿâëÿåòñÿ è óñòàíîâëåíèå îáùèõ äëÿ âñåãî òðàíñïîðòà ñòàíäàðòîâ è íîðì. Discovery News

SUPERIOR HOME INSPECTION SERVICES INC.

123

þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü

1 (718) 743-0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

Èíñïåêòèðóåì äîìà, êâàðòèðû ïåðåä ïðîäàæåé èëè ïîêóïêîé, à òàêæå ïðîèçâîäèì òåñòèðîâàíèå âîçäóõà è âîäû íà íàëè÷èå ïëåñåíè, ñâèíöà, áàêòåðèé, ïðîâåðÿåì äîìà íà ñîäåðæàíèå àëëåðãåíîâ. 20 ëåò â áèçíåñå. Èìååì âñå íåîáõîäèìûå ëàéñåíñû è èíøóðåíñû â NY and NJ.

(718) 393-7522 • (212) 502-6688 • (917) 428-4340 www.nysuperiorhomeinspection.com • call2inspect@yahoo.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íåäàâíî äîáèðàëñÿ íà æ¸ëòîì òàêñè èç Ìàíõýòòåíà â Ñòåéòåí-Àéëåíä. Äîðîãà çàíÿëà ïî÷òè ïîëòîðà ÷àñà. Âîäèòåëü íåñêîëüêî ðàç ïîâîðà÷èâàë íå â òó ñòîðîíó, ïîëàãàÿñü íà ïëîõî ðàáîòàþùóþ GPS-ñèñòåìó. Áîëüøå âñåãî ðàçîçëèëî òî, ÷òî â ñàìîì êîíöå ïîåçäêè òàêñèñò â äîâîëüíî íàãëîé ôîðìå ïîòðåáîâàë ÷àåâûå «â ðàçìåðå íå ìåíåå 25%». Õîòåëîñü áû óçíàòü, ìîæåò ëè òðåáîâàíèå ÷àåâûõ ÿâëÿòüñÿ âåñêîé ïðè÷èíîé äëÿ æàëîáû ïðîòèâ òàêñèñòà? È êóäà ëó÷øå âñåãî ïîæàëîâàòüñÿ? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Òðåáîâàíèå ÷àåâûõ – âåñêàÿ ïðè÷èíà äëÿ æàëîáû. Êàæäûé ïàññàæèð æ¸ëòîãî òàêñè ñàì âïðàâå ðåøàòü, ñêîëüêî äåíåã ïîâåðõ ñ÷¸òà îñòàâëÿòü âîäèòåëþ. Ïÿòü ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ æàëîá íà íüþ-éîðêñêèõ òàêñèñòîâ ïî èòîãàì ïîñëåäíèõ ëåò: âîäèòåëü èñïîëüçîâàë ñîòîâûé òåëåôîí âî âðåìÿ äâèæåíèÿ; îòêàçûâàëñÿ ïðèíèìàòü êðåäèòíûå êàðòû; ãðóáî ðàçãîâàðèâàë èëè ðóãàëñÿ; îòêàçûâàëñÿ îñòàíîâèòüñÿ ïî òðåáîâàíèþ ïàññàæèðîâ; íàìåðåííî óâåëè÷èâàë ïðîòÿæ¸ííîñòü ìàðøðóòà. Æàëîáó ìîæíî îñòàâèòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. Íàçîâèòå èìÿ è ôàìèëèþ âîäèòåëÿ, íîìåð ëèöåíçèè (ýòó èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå óâèäåòü â ñàëîíå òàêñè) è äàòó ïðîèñøåñòâèÿ. *** Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ìíå âûïèñàëè øòðàô íà $100 çà òî, ÷òî ÿ ïîñèãíàëèë äâóì âåëîñèïåäèñòàì, êîòîðûå ïîëíîñòüþ çàãîðîäèëè ïðîåçä. Îíè îñòàíîâèëèñü ïîñðåäè äîðîãè è ðàçãîâàðèâàëè äðóã ñ äðóãîì. Äåëî ïðîèñõîäèëî â æèëîì ðàéîíå Áðóêëèíà ïîñðåäè áåëà äíÿ. Íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ çíàêîâ, ñîîáùàâøèõ î çàïðåòå ñèãíàëîâ, âîêðóã íå áûëî. Ïîæàëóéñòà, ïðîêîììåíòèðóéòå äàííóþ ñèòóàöèþ. Åôèì

Óâàæàåìûé Åôèì! Ñèãíàëèòü áåç íåîáõîäèìîñòè â ðàéîíàõ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æèëûõ äîìîâ – çàïðåùåíî. Çà ýòî ïîëàãàåòñÿ øòðàô â ðàçìåðå îò $100 äî $350. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïîëèöåéñêèé ïîñ÷èòàë, ÷òî â âàøåé ñèòóàöèè ìîæíî áûëî îáîéòèñü áåç êëàêñîíà. Îòñóòñòâèå æå çíàêîâ ñ íàäïèñüþ «Íå ñèãíàëèòü» (Don’t Honk) âèíû ñ âàñ íå ñíèìàåò. Îôèöåðû NYPD ìîãóò îøòðàôîâàòü ëþáîãî âîäèòåëÿ, êòî ñèãíàëèò â æèëîì ðàéîíå. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìíå âûïèñàëè òèêåò çà ïàðêîâêó íà ãèäðàíòå. Ó ìåíÿ, îäíàêî, åñòü âåñêèå äîêàçàòåëüñòâà íåâèíîâíîñòè, ïîäòâåðæä¸ííûå ôîòîñíèìêàìè. Åñëè ÿ íàïèøó íà òèêåòå No Guilty, òî áóäåò ëè îí àííóëèðîâàí àâòîìàòè÷åñêè? Ïðè âûçîâå â ñóä ïðåäîñòàâÿò ëè ìíå áåñïëàòíîãî ïåðåâîä÷èêà? Ñåì¸í Óâàæàåìûé Ñåì¸í! Â íüþ-éîðêñêèå ñóäû âûçûâàåòñÿ 99% àâòîìîáèëèñòîâ, íàïèñàâøèõ íà òèêåòàõ No Guilty. Äîêàçàòåëüñòâà íåâèíîâíîñòè âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ñóäüå ëè÷íî. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåâîä÷èêà, òî âû äîëæíû ïðèâåñòè åãî ñ ñîáîé. Ýòî ìîæåò áûòü ðîäñòâåííèê, äðóã èëè çíàêîìûé. *** Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ìû âîçâðàùàëèñü ñ æåíîé è ñûíîì èç Âèðäæèíèè â Íüþ-Éîðê. Ïî äîðîãå ìåæäó ìíîé è 16-ëåòíèì ðåá¸íêîì ïðîèçîøëà ññîðà. Ñûí, ÷òîáû õîòü êàêòî íàñîëèòü ìíå, ðàññòåãíóë ðåìåíü áåçîïàñíîñòè. ß åãî íåñêîëüêî ðàç ïîïðîñèë íàäåòü ðåìåíü, íî îí îòêàçàëñÿ. Â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò íà äîðîãå ïîÿâèëàñü ïîëèöèÿ. Ìåíÿ êàê âîäèòåëÿ îøòðàôîâàëè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íåóæåëè àâòîìîáèëèñò äîëæåí íåñòè ñòîïðîöåíòíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïàññàæèðà, êîòîðûé ñàìîâîëüíî ðàññòåãíóë ðåìåíü áåçîïàñíîñòè? ß áû î÷åíü õîòåë, ÷òîáû ìîåãî íåïîñëóøíîãî ðåá¸íêà òîæå íàêàçàëè. Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Ê ñîæàëåíèþ, ðîäèòåëè-âîäèòåëè â Íüþ-Éîðêå íåñóò ñòîïðîöåíòíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé-ïàññàæèðîâ. Çà ëþáîé äåòñêèé ïîñòóïîê, êîòîðûé ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïðèä¸òñÿ îòâå÷àòü âàì. Âû áû ìîãëè èçáåæàòü òèêåòà, åñëè áû âîâðåìÿ ïðèòîðìîçèëè, îñòàíîâèëèñü íà îáî÷èíå, à ïîòîì âêëþ÷èëè àâàðèéíûå ñèãíàëû. Òàê äåëàþò ïðàêòè÷åñ-

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÏÐÀÂÀ • Âîäèòå ìàøèíó â ëþáîé òî÷êå ìèðà! • Îôîðìëåíèå â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ,

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ

ÍÀ ÑÒÐ.

áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåìó ìèðó 75 • Âûäàåòñÿ íà îñíîâå äåéñòâóþùåãî âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ, áåç ýêçàìåíîâ

1-888-520-1169

êè âñå àìåðèêàíñêèå àâòîìîáèëèñòû, ñòîëêíóâøèåñÿ ñ íåïîñëóøàíèåì ñî ñòîðîíû ïàññàæèðîâ. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Õî÷ó êóïèòü ìåäàëüîí æ¸ëòîãî òàêñè, ÷òîáû ðàáîòàòü 24 ÷àñà â ñóòêè âìåñòå ñ áðàòîì. Íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü öåíû íà ìåäàëüîíû? Êàê âû äóìàåòå, âûãîäíî ëè åãî ïîêóïàòü ñåé÷àñ, â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà? Àíòîí

Óâàæàåìûé Àíòîí! Îôèöèàëüíàÿ ñòîèìîñòü ìåäàëüîíà òàêñè â Íüþ-Éîðêå êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå $700 òûñÿ÷. Ïîñëåäíèå äâà ãîäà öåíà ïîñòîÿííî ñêà÷åò îò $600 äî $800 òûñÿ÷. Íà ìîé âçãëÿä, ïîêóïàòü ìåäàëüîí òàêñè çà òàêèå îãðîìíûå äåíüãè ÷åðåñ÷óð ðèñêîâàííî. Âî-ïåðâûõ, âû âðÿä ëè åãî îêóïèòå çà áëèæàéøèå 5-6 ëåò. Ïàññàæèðû ñòàëè ðåæå ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òàêñè è ðåæå äàâàòü ÷àåâûå. Âî-âòîðûõ, ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåäïðèíèìàåò ïîïûòêè óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî æ¸ëòûõ òàêñè, à ýòî ïðèâåä¸ò ê íåìèíóåìîìó îáåñöåíèâàíèþ ìåäàëüîíîâ.

Àâòîìîáèëè ïî-êèòàéñêè Êèòàéöû ñòàðàþòñÿ âñå èíîñòðàííûå ñëîâà ïåðåâåñòè íà êèòàéñêèé ÿçûê. Ïðè ýòîì îíè ïî âîçìîæíîñòè ñòàðàþòñÿ ñîõðàíèòü ïîõîæåñòü çâó÷àíèÿ è îäíîâðåìåííî êàê-òî ïåðåäàòü ñìûñë ñëîâà. Èíîãäà ó íèõ î÷åíü çàáàâíî ïîëó÷àåòñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ìàðêà àâòîìîáèëÿ “BMW” çâó÷èò â ïåðåâîäå êàê ÂàîÌà è äîñëîâíî îçíà÷àåò “äðàãîöåííàÿ ëîøàäü”. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ “Ìàçäà” - MaZiDa ìîæíî ïåðåâåñòè êàê ñàìîäâèæóùàÿñÿ ëîøàäü :) Àâòîìîáèëü “Ëàäà” òîæå ïåðåâåäåí íà êèòàéñêèé êàê LaDa. Ïðè÷åì ïîñëåäíèé èåðîãëèô òóò òàêîé æå êàê è ó Ìàçäû, ò.å. äâèãàòüñÿ âïåðåä, à âîò ïåðâûé èìååò çíà÷åíèå “òàùèòü, òÿíóòü”. Ýäàêàÿ “òàùàùàÿñÿ äâèãàëêà”. “Ñóáàðó” íå î÷åíü ñîçâó÷íî ïåðåâåëè, íî çàòî ïî ñìûñëó õîðîøî ïîëó÷èëîñü: FuShi (áîãàòûé ñàìóðàé (ó÷èòûâàÿ ÿïîíñêîå ïðîèñõîæäåíèå ìàðêè, âïîëíå ìîæåò áûòü è ñàìóðàåì :) “Ëåêñóñ” LeiKe - òóò ÿ ìîãó îøèáàòü-

ñÿ, íî, âîçìîæíî, ïîä ýòèìè äâóìÿ èåðîãëèôàìè ïîäðàçóìåâàåòñÿ “ìîëíèåíîñíûé øòóðì” “Õàììåð” ó íèõ - äèêàÿ ëîøàäü, íó è ò.ä. ñî âñåìè îñòàíîâêàìè. Áüþèê BieKe - ñêîðåå ýòî ïðîñòî ôîíåòè÷åñêè ïîäîáðàíî. Åñëè ïûòàòüñÿ âñå æå äîñëîâíî ïåðåâåñòè, òî ÷òî-òî âðîäå “èíà÷å ñïðàâèòüñÿ ñ çàäà÷åé”, “ïî-äðóãîìó äîáèòüñÿ”.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

ÎÄÅÑÑÀ

Áðîäñêàÿ ñèíàãîãà

ÅÂÐÅÉÑÊÀß Ñî÷åòàíèå ýòèõ äâóõ ïîíÿòèé ñåãîäíÿ íàì êàæåòñÿ ñòîëü æå åñòåñòâåííûì, êàê, íàïðèìåð, “ñëèâî÷íîå ìàñëî” èëè “âèíîãðàäíûé ñîê”. Îá ýòîì ôåíîìåíå íàì äîâåëîñü íåäàâíî ïðî÷èòàòü íà àíãëîÿçû÷íîì ïîðòàëå www.jewishideasdaily.com

Àëëàí ÍÀÄËÅÐ

Íåñîìíåííî, ÷òî íàèáîëåå æãó÷èì îáðàçîì ïîðòîâîãî ÷åðíîìîðñêîãî ãîðîäà ÿâëÿåòñÿ âîññîçäàíèå Ñåðãååì Ýéçåíøòåéíîì êðîâàâîé áîéíè íà çíàìåíèòîé “Ïîò¸ìêèíñêîé ëåñòíèöå” â åãî ýïè÷åñêîì íåìîì ôèëüìå “Áðîíåíîñåö “Ïîò¸ìêèí” (1925 ãîä). Âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ, ýòà ãðîìàäíàÿ ëåñòíèöà, èäóùàÿ ââåðõ îò ìîðñêîé êðîìêè äî ïëàòî, íà êîòîðîì â XIX âåêå âîçíèê ðîññèéñêèé ìîðñêîé ïîðò, ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì ñèìâîëîì ãîëîâîêðóæèòåëüíîé èñòîðèè Îäåññû. Îíà íàïîìèíàåò êàê î âåëè÷èè ïåðâîíà÷àëüíîãî çàìûñëà ñîçäàíèÿ ïîðòà, òàê è î ãëóáèíå òåõ óæàñíûõ êàòàêëèçìîâ ÕÕ âåêà, èç êîòîðûõ íè÷åãî íå áûëî áîëåå æåñòîêèì, ÷åì òî, ÷òî âûïàëî íà äîëþ îäåññêèõ åâðååâ. Äåéñòâèòåëüíî, è ðàçðàñòàíèå Îäåññû, è âñå ïåðèïåòèè å¸ áûòèÿ, òåñíî ïåðåïëåòàþòñÿ ñ ñîâðåìåííîé èñòîðèåé åâðååâ, ÷òî è ïûòàåòñÿ äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü ×àðëüç Êèíã â ñâî¸ì ïðåâîñõîäíîì íîâîì èññëåäîâàíèè “Îäåññà: Äóõ è ñìåðòü â Ãîðîäå ìå÷òû”. Äåéñòâèòåëüíî, ýòà ïóáëèêàöèÿ êíèãè Êèíãà èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ñåãîäíÿøíèé àðàáñêèé ìèð ïåðåæèâàåò ñâîè ïðèñòóïû “îñâîáîæäåíèÿ”, ÿâëÿåòñÿ ñâåðõúåñòåñòâåííûì ñîâïàäåíèåì, ïðåäëàãàÿ óáåäèòåëüíûé ðàññêàç ñ ìîðàëüþ îá îïàñíîñòÿõ, ïîäñòåðåãàþùèõ ëþäåé, êîãäà îíè ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîì íàèâíûìè, îêàçàâøèñü â ñóìàòîõå ðåâîëþöèîííûõ ïîòðÿñåíèé. Îäåññà áûëà îñíîâàíà â 1794 ãîäó êàê ïàìÿòíèê ïîáåäàì Åêàòåðèíû Âåëèêîé â ðàçãðîìå òóðîê è ðàñøèðåíèþ ãðàíèö ðîññèéñêîé èìïåðèè íà ×¸ðíîì ìîðå. Â ïîñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ, êàê ðàññêàçûâàåò Êèíã â ñâî¸ì ìåòêî íàçâàííîì ïåðâîì ðàçäåëå “Ãîðîä ìå÷òû”, òåìï ðîñòà Îäåññû áûë òàêèì æå áåñïðåöåäåíòíûì, êàê è ñâîáîäû, êîòîðûå îíà ðàñïðîñòðàíÿëà íà ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé: ãðåêîâ, èòàëüÿíöåâ, àðìÿí, ðóìûí è åâðååâ. ßðêî ïåðåäàâàÿ äóõ ïðèêëþ÷åíèé, êîòîðûé âîîäóøåâëÿë ýòè ãðóïïû íàñåëåíèÿ, Êèíã óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå åâðåÿì, êîòîðûå èñêàëè â Îäåññå êàê óíèêàëüíûå ýêîíîìè÷åñêèå âîçìîæíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåìûå ðàñöâåòîì ïîðòà, òàê è å¸ îáåùàíèå ñâîáîäû, îäíîâðåìåííî, è îò óãíåòåíèÿ Ðîññèåé, è îò óäóøàþùåé æèçíè ïîä âëàñòüþ ðàââèíîâ â ÷åðòå îñåäëîñòè. Ñêîðîñòü åâðåéñêîãî äåìîãðàôè÷åñêîãî ðîñòà â Îäåññå áûëà ñîâåðøåííî áåñïðåöåäåíòíîé. Èç øåñòè åâðååâ, íà êîòîðûõ íàòêíóëèñü ïîáåäîíîñíûå ðóññêèå, êîãäà îíè âîøëè â ýòîò ñîííûé ïðèìîðñêèé ãîðîäîê â 1794 ãîäó, ÷èñëåííîñòü íàøèõ ñîïëåìåííèêîâ ê ñåðåäèíå XIX âåêà âûðîñëà è äîñòèãëà ïî÷òè òðåòè îò âñåãî íàñåëåíèÿ ãîðîäà, ñîñòàâëÿâøåãî òîãäà ÷åòâåðòü ìèëëèîíà.

Ïèíõàñ Ìèíêîâñêèé âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â ñèíàãîãå Áðîäñêîãî Íà ðóáåæå ÕÕ âåêà åâðåè âëàäåëè 90 ïðîöåíòàìè ôèðì ãîðîäà, òîðãîâàâøèõ çåðíîì, îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äîõîäîâ Îäåññû. Ïîäâîäÿ êðàòêèå èòîãè ýòèõ “çîëîòûõ” ëåò ðîñòà, áëàãîñîñòîÿíèÿ è îòíîñèòåëüíîé ñâîáîäû, Êèíã ïèøåò: “Åâðåè ïîÿâèëèñü â êà÷åñòâå îñíîâíûõ ïîñðåäíèêîâ â îäåññêîé êîììåðöèè, íàëàæèâàÿ ñâÿçè ñ êðåñòüÿíàìè, ôåðìåðàìè è ñêîòîâîäàìè îêðóãè, è ôîðìèðóÿ âàæíóþ ïðåäïîñûëêó äëÿ ñîçäàíèÿ êðóïíûõ ýêñïîðòíûõ ôèðì â îäåññêîì ïîðòó. Áëàãîäàðÿ èõ ýíåðãèè è ìåæîáùèííûì ñâÿçÿì, Îäåññà ñòàëà ÷åì-òî òàêèì, ÷åãî ñåáå íè îäèí èç å¸ ïðåæíèõ îñíîâàòåëåé ïðåäñòàâèòü íå ìîã - êðóïíåéøèì ïîðòîì â ìèðå, ãîâîðÿùåì íà èäèøå”. Ïîæàëóé, ñàìîé áîëüøîé ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ äëÿ åâðååâ, íàâîäíÿâøèõ Îäåññó â ïåðèîä íà÷àëüíîãî ýêñïåðèìåíòà ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà, áûëî èìåííî îòñóòñòâèå çäåñü êàêîé-òî åâðåéñêîé èñòîðèè, à íåêîå ïðåèìóùåñòâî çàêëþ÷àëîñü â îòñóòñòâèè âêðàïëåííûõ ðåëèãèîçíûõ ó÷ðåæäåíèé, ïðåîáëàäàâøèõ â ðîññèéñêîé îáùèíå. Èç Ãàëèöèè, â îñíîâíîì èç ãîðîäà Áðîäû, â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ïðèáûëè “ïðîñâåòèòåëè” (“ìàñêèëèì”), ñîçäàâàâøèå ñèíàãîãè, øêîëû è îáùèííûå ó÷ðåæäåíèÿ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñîâðåìåííûå âåÿíèÿ äàæå êîãäà îíè ñäåëàëè èìÿ Îäåññû ïå÷àëüíî èçâåñòíûì ñðåäè åâðååâ äðóãèõ

ñòðàí, èñïîâåäóþùèõ òðàäèöèîííûé èóäàèçì. Äâà âûðàæåíèÿ íà èäèøå, êîòîðûå ìû ïðèâîäèì â ïåðåâîäå, îõâàòûâàþò îùóùåíèå áëàæåíñòâà, èñïûòûâàåìîãî îäíîé ñòîðîíîé, è ãîðå÷è, îùóùàåìîé äðóãîé: “æèòü, êàê áîã â Îäåññå” è “àäñêèé îãîíü ãîðèò â ñåìè ìèëÿõ âîêðóã Îäåññû”. Íåïðåîäîëèìàÿ êàê äëÿ åâðåéñêèõ êóïöîâ, òàê è äëÿ åâðåéñêèõ âîëüíîäóìöåâ, Îäåññà ïðåäëàãàëà òàêæå è äðóãèå, çëà÷íûå ïðåëåñòè. Òàì, ãäå ñóùåñòâóþò ìîðÿêè, åñòü è òå, êòî íà èäèøå ñòàëè èçâåñòíû êàê “levonehs Odesseh”, áóêâàëüíî - îäåññêèå íî÷íûå áàáî÷êè, òàê ñêàçàòü, ïðîñòèòóòêè. Ñîãëàñíî ìóíèöèïàëüíîé ñòàòèñòèêå, ñ 1911 ãîäà áîëåå 90 ïðîöåíòîâ èç 43 þðèäè÷åñêè ðàçðåø¸ííûõ ãîðîäñêèõ ïóáëè÷íûõ äîìîâ ïðèíàäëåæàëî åâðåÿì, íå ãîâîðÿ óæå î ìíîãèõ íåçàêîííûõ áîðäåëÿõ, êîòîðûå ïðîöâåòàëè â ðóìûíñêî-åâðåéñêîì ðàéîíå òðóùîá Ìîëäàâàíêå, (íàçâàííîì ïî ìåñòó ïðîèñõîæäåíèÿ åãî æèòåëåé). Íî ýòè áåçâêóñíûå àñïåêòû ëåãåíäàðíîé ãðóáîñòè Îäåññû íàìíîãî ïðåâûøàëè ýñòåòè÷åñêèå è èíòåëëåêòóàëüíûå äîñòèæåíèÿ îäåññêèõ åâðååâ. Áðîäñêàÿ ñèíàãîãà ñòàëà íå òîëüêî åäèíñòâåííûì ïðèëè÷íûì ìåñòîì åâðåéñêîãî áîãîñëóæåíèÿ, ãäå áûëè çàïðåùåíû (!) ðàçãîâîðû âî âðåìÿ ñëóæáû, íî è ëàáîðàòîðèåé èííîâàöèîííîé êàíòîðñêîé ìóçûêè “õàçàíóò”. Âåëèêîëåï-

Âëàäèìèð Åâãåíüåâè÷ (Âîëüô Åâíîâè÷, Çåýâ) Æàáîòèíñêèé

íûé ðåïåðòóàð, òîðæåñòâåííî îòêðûòûé ëåãåíäàðíûì Íèñàíîì Áëþìåíòàëåì è åãî õîðîì, è óâåêîâå÷åííûé åãî ïðååìíèêîì Ïèíõàñîì Ìèíêîâñêèì, ñûãðàåò âàæíóþ (ïîíûíå íå çàáûòóþ) ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ñîâðåìåííîãî êàíòîðñêîãî ñòèëÿ. Îäåññà ïðèâëåêàëà ñâîåé ðåïóòàöèåé êîñìîïîëèòèçìà âåäóùèõ åâðåéñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ òîãî âðåìåíè. Íåêîòîðûå îñòàâàëèñü òàì ëèøü íà íåêîòîðîå âðåìÿ, âïèòûâàÿ àòìîñôåðó è äðóæåñêèå âñòðå÷è ñ ëèòåðàòóðíîé ýëèòîé, íàâåÿííûå ïàðèæñêèìè êàôå, äðóãèå ñäåëàëè Îäåññó ñâîèì äîìîì íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Ñðåäè ïîñëåäíèõ áûëè Àëåêñàíäð Öåäåðáàóì, îñíîâàòåëü è ðåäàêòîð “Hamelitz”, ïåðâîãî, è, âîçìîæíî, íàèëó÷øåãî ñîâðåìåííîãî æóðíàëà íà èâðèòå, è Øàé Ìîðäõå Ëèôøèö, êîòîðûé ïîìîã îñíîâàòü “Êîëü Ìåâàñåð”, ïåðâûé ñîâðåìåííûé ïåðèîäè÷åñêèé ëèòåðàòóðíûé æóðíàë íà èäèøå. Íàèáîëüøèì âêëàäîì ïîñëåäíåãî, âîçìîæíî, áûëî òî, ÷òî îí óáåäèë âîñõîäÿùóþ çâåçäó åâðåéñêîé ëèòåðàòóðû “ïåðåéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó” è ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â ïðîçå íà èäèøå. Ïîä ïñåâäîíèìîì Ìåíäåëå-Moéõåð Ñôîðèì (“Ìåíäåëå òîðãîâåö êíèãàìè”) áûâøèé Øîëîì-ßàêîâ Àáðàìîâè÷ áóäåò çàðàáàòûâàòü íà æèçíü ïîä ïðîçâèùåì “äåäóøêè ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû íà èäèøå”. Äðóãîé äàâíèé îäåññèò, Øîëîì-Àëåéõåì, ñòàë ñàìûì

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã.

Ðåçíÿ íà Ïîò¸ìêèíñêîé ëåñòíèöå. Êàäð èç ôèëüìà Ñ.Ýéçåíøòåéíà “Áðîíåíîñåö “Ïîò¸ìêèí”

Åâðåéñêèé ïîãðîì â Îäåññå. Îòêðûòêà 1905 ã.

ïîïóëÿðíûì àâòîðîì èäèøñêîé ëèòåðàòóðû. ×òî êàñàåòñÿ èâðèòñêèõ ïèñàòåëåé, êîòîðûå ïðîâîäèëè âðåìÿ â Îäåññå, òî ýòîò ñïèñîê âêëþ÷àåò, ñðåäè ìíîãèõ äðóãèõ, Ìîøå Ëåéáà Ëèëèåíáëþìà, ñèîíèñòñêîãî ýññåèñòà è ïèîíåðà áèîãðàôèè èâðèòà, âûäàþùåãîñÿ ïîýòà Õàèìà Íàõìàíà Áÿëèêà è Àõàä à-Àìà, âåëèêîãî ñòèëèñòà èâðèòà è îòöà êóëüòóðíîãî ñèîíèçìà. Êðîìå òîãî, Îäåññà áûëà öåíòðîì åâðåéñêîé ðóñèôèêàöèè, äîìîì äëÿ òð¸õ âåäóùèõ åâðåéñêèõ æóðíàëîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Øèìîí Äóáíîâ, äåêàí ðóññêî-åâðåéñêîé èñòîðèîãðàôèè, æèë â Îäåññå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Ñðåäè åâðåéñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñâåòèë íóæíî óïîìÿíóòü, ïðåæäå âñåãî, äâóõ âûõîäöåâ èç Îäåññû: Ëüâà Ïèíñêåðà, êîòîðûé íàïèñàë “Àâòîýìàíñèïàöèþ” (1882 ãîä), âïåðâûå îïóáëèêîâàë ìàíèôåñò ïîëèòè÷åñêîãî ñèîíèçìà è îñíîâàë ïåðâóþ ñèîíèñòñêóþ îðãàíèçàöèþ “Õèáàò Öèîí” (ìîøàâ, îñíîâàííûé â öåíòðå Èçðàèëÿ â 1933 ãîäó - È.Ô.), è Âëàäèìèðà (Çåýâà) Æàáîòèíñêîãî, ýêñòðàâàãàíòíîãî, òàëàíòëèâîãî ïèñàòåëÿ, ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ è îñíîâàòåëÿ ðåâèçèîíèñòñêîãî ñèîíèçìà. Ýòîò ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæèòü. Êèíã äåëàåò îñîáåííî òîíêóþ ðàáîòó, îáúÿñíÿÿ, êàê Îäåññà, âîñïèòàâøàÿ Æàáîòèíñêîãî, ñòàëà ôîðìîîáðàçóþùåé â äàëüíåéøåì ðàçâèòèè íå òîëüêî åãî ëèòåðàòóðíîé êàðüåðû, íî è ïîëèòè÷åñêèõ èäåé. Äåéñòâèòåëüíî, òî, ÷òî âîñïëàìåíèëî èñòèííûé ïîëèòè÷åñêèé ãåíèé Æàáîòèíñêîãî, áûëî äîñòàòî÷íî òðàãè÷íîå, áåçîáðàçíîå ïðåâðàùåíèå Îäåññû íà ðóáåæå ÕÕ âåêà èç “Ãîðîäà ìå÷òû” â êîò¸ë ñìåðòåëüíîãî àíòèñåìèòèçìà. Âîëíà ïîãðîìîâ ïî âñåé Ðîññèè â 1881-1882 ãîäàõ ïîùàäèëà åâðååâ Îäåññû - âëàñòè ïðåäîòâðàòèëè õîòÿ áû îäèí ëåòàëüíûé èñõîä. Íî èõ çàùèòíûå îáúÿòèÿ, êàçàâøèåñÿ ïîäòâåðæäåíèåì óíèêàëüíîãî îáåùàíèÿ Îäåññû ìèðíîé èíòåã-

ðàöèè, îêàçàëèñü èëëþçîðíûìè. Â 1905 ãîäó, â êîíöå ïîñëåäóþùåé âîëíû íàñèëèÿ òîëïû, êîòîðàÿ íà÷àëàñü â Êèøèí¸âå äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå, áîëåå 300 îäåññêèõ åâðååâ ñòàëè æåðòâàìè òîãî, ÷òî Êèíã íàçûâàåò “ñàìûì ñìåðòåëüíî îïàñíûì è íàèáîëåå ïðåñëîâóòûì ïîãðîìîì â ðîññèéñêîé èñòîðèè”, ïî ìåíüøåé ìåðå, äî ýòîãî ìîìåíòà. “Êàê ýòîò ãîðîä ìîã áûòü óäîâëåòâîð¸í òàêèì áûñòðûì ïàäåíèåì èç ë¸ãêîãî êîñìîïîëèòèçìà â ñîöèàëüíûé õàîñ? ñïðàøèâàåò Êèíã. Ýòî áûë âîïðîñ, çàäàííûé Æàáîòèíñêèì â åãî ðîìàíå “Ïÿòåðî”, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåä¸ò åãî ê “îñîáîìó ñïîñîáó ìûøëåíèÿ î åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè”. Äëÿ ìóæàþùåãî Æàáîòèíñêîãî ýòî íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àëî â ñåáÿ òðè ñîñòàâëÿþùèõ: “èñêëþ÷èòåëüíîñòü [îòìå÷àåìàÿ äðóãèìè], ñàìîïîçíàíèå è ãîðäîñòü ñâîèìè ñîáñòâåííûìè íàöèîíàëüíûìè îñîáåííîñòÿìè”. “Ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ýòà óíèêàëüíàÿ ñìåñü, - êàê ñàðêàñòè÷åñêè çàìå÷àåò Êèíã, - áûëà è àíòèòåçîé, è ïðîäóêòîì âñåé òîé Îäåññû, ðîäíîãî ãîðîäà Æàáîòèíñêîãî”. Äàëåå - ãîðàçäî õóæå. Â ïåðèîä ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ìàññîâûå ïåðåìåùåíèÿ, à çàòåì è ìàññîâûå óáèéñòâà, íàíåñëè óæàñíûé óðîí åâðåÿì Îäåññû. Ïåðåä òåì êàê îñòàâøèåñÿ â æèâûõ óñïåëè ïåðåâåñòè äóõ, ýòèì óæàñàì ïðèøëè íà ñìåíó ïîñëåäñòâèÿ áîëüøåâèñòñêîé ðåâîëþöèè. Ýòè ïîñëåäñòâèÿ ïðèíÿëè ôîðìó, âî-ïåðâûõ, ìàññîâûõ óáèéñòâ óêðàèíöàìè âèíîâíûõ â ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåñòóïëåíèÿõ â ïåðèîä áîëüøåâèêîâ, à â ïîñëåäóþùåì îíè ïðèîáðåëè ôîðìó ñèñòåìàòè÷åñêîãî ñòèðàíèÿ Ñîâåòàìè åâðåéñêîé èñòîðèè è ïîäàâëåíèÿ åâðåéñêîé ðåëèãèè. ×òî æå âîçâðàùàåò íàñ ê Ýéçåíøòåéíó è åãî ôèëüìó, ñíÿòîìó ïî çàêàçó ñîâåòñêîãî ðåæèìà â îçíàìåíîâàíèå 20-ëåòèÿ íåóäàâøåéñÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè 1905 ãîäà? Ýòà ðåçíÿ, êîòîðóþ ïîêàçàë ôèëüì “Áðîíåíîñåö

“Ïîò¸ìêèí”, íå ïðîèñõîäèëà íà ýòîé çíàìåíèòîé ëåñòíèöå, îäíàêî, îíà ïðîèçîøëà, òàê èëè èíà÷å, òàì èëè â äðóãîì ìåñòå. Âåðíåå, ýòó ñöåíó âîñïðîèçâîäèò ñàðêàñòè÷åñêàÿ ôðàçà Êèíãà êàê “ãåðîè÷åñêèé àêò èñêàæ¸ííîãî âîñïîìèíàíèÿ”. Åäèíñòâåííàÿ ðåçíÿ, êîòîðàÿ èìåëà ìåñòî â Îäåññå â òîò ãîä, áûëà íå èç-çà ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ, à èç-çà îäåññêèõ åâðååâ. “Êîãäà âïîñëåäñòâèè çðèòåëè óâèäåëè ýòó ëåñòíèöó â ôèëüìå “Áðîíåíîñåö “Ïîò¸ìêèí”, îíè âèäåëè íå èñòîðèþ, à íå÷òî äðóãîå, âõîäÿùåå â ñôåðó òâîð÷åñêîãî è óäîáíîãî ìèôà”.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîâåðíóòü âñïÿòü ýòè èñêàæåíèÿ è ïîä÷èñòêè åâðåéñêîé èñòîðèè Îäåññû, ×àðëüç Êèíã ïðîäåëàë áîëüøóþ ðàáîòó, è íå òîëüêî â óñòàíîâëåíèè ïðàâà ëþäåé çíàòü èõ èñòèííîå ïðîøëîå, íî è íåâîëüíî îêàçàë íàì ïîìîùü â òðåçâîé è òî÷íîé îöåíêå îáðåòåíèÿ ñâîáîäû è ðåâîëþöèîííûõ ïðåîáðàçîâàíèé â íàñòîÿùåì. Àâòîð - ïðîôåññîð ðåëèãèîâåäåíèÿ è äèðåêòîð ïðîãðàììû ïî èçó÷åíèþ èóäàèêè â óíèâåðñèòåòå Äðþ

Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Èãîðÿ ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×À, “Ñåêðåò”

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 14 - 21 àâãóñòà 2011 ã. ëîäîé ðåñïóáëèêàíåö âçÿë â êà÷åñòâå êàíäèäàòà íà ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà Ñàðó Ïåéëèí. Ñî Øâàðöåíåããåðîì îí íà êîðîòêîé íîãå, è çàâòðà æå, âîò òîëüêî âåðíåòñÿ â ÑØÀ, åãî ïðîèçâåäóò â ôåëüäìàðøàëû... Òåì âðåìåíåì áûâøèé ìóæ íîâîé âîçëþáëåííîé ìèëëèàðäåðà, íå óòåðÿâøèé ñ íåé ñâÿçè, ïîñëóøàâ ðàññêàç ñâîåé ýêñ-ñóïðóãè, çàïîäîçðèë íåëàäíîå è íàíÿë íåñêîëüêèõ ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðîâåðèòü åñëè íå ïðîøëîå, òî õîòÿ áû íàñòîÿùåå çàìîðñêîãî áèçíåñìåíà. Çà îëèãàðõîì íà÷àëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ñëåæêà, êàê â àìåðèêàíñêèõ òðèëëåðàõ. Âïðî÷åì, èçðàèëüñêèå ÷àñòíûå äåòåêòèâû íè â ÷åì íå óñòóïàþò àìåðèêàíñêèì. Îëèãàðõà âûñëåäèëè, ñôîòîãðàôèðîâàëè è óæå ïî ôîòîãðàôèè íà÷àëè èñêàòü åãî - ñíà÷àëà â ñïèñêàõ æóðíàëà “Ôîðáñ”, à êîãäà íå íàøëè, òî â ïîëèöåéñêèõ àðõèâàõ...

ÍÀÃËÎÑÒÜ - ÂÒÎÐÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ

Èç öèêëà “Ïîó÷èòåëüíàÿ èñòîðèÿ” Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ

Äåðçîñòü ìîøåííèêîâ ìåíÿ óìèëÿåò. Åñëè îáû÷íûå èçðàèëüñêèå ïðåñòóïíèêè ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ïî÷åòíûõ øëåìàçëîâ ïðåñòóïíîãî ìèðà, òî íàøè æå ìîøåííèêè, íàïðîòèâ, ïî ñìåëîñòè çàìûñëîâ âõîäÿò â âûñøóþ ìèðîâóþ ëèãó. Âïðî÷åì, íàäî çàìåòèòü, ðàçìàõ ìåñòíûõ æóëèêîâ ðàñòåò íà âåñüìà ïèòàòåëüíîì áóëüîíå ëîõîâèòîñòè îñòàëüíîé ÷àñòè îáùåñòâà Ïðèìåðíî ãîä íàçàä îäíà äàìà ïîçíàêîìèëàñü â èíòåðíåòå ñ èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì. Îí ðàññêàçàë, ÷òî æèâåò â ÑØÀ, åìó 53 ãîäà, ðàçâåäåí, îòåö äâîèõ äåòåé... À ñàìîå ãëàâíîå - ìèëëèàðäåð, âëàäåëåö îãðîìíîãî áèçíåñà (ìåæäó íàìè, ÿ ïîðàæàþñü, ñêîëüêî â èíòåðíåòå ìèëëèàðäåðîâ. Ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì èõ íàñ÷èòûâàåò æóðíàë “Ôîðáñ”). ×åðåç òðè ìåñÿöà îáùåíèÿ ñ óêàçàííîé äàìîé ïî èíòåðíåòó îí ïðèåõàë â Èçðàèëü. Âíà÷àëå ñíÿë êîìíàòó â òóðèñòè÷åñêîì îòåëå, à çàòåì ïîñåëèëñÿ â êâàðòèðå ó ñâîåé íîâîé ïîäðóãè. Êñòàòè, â ñîñòîÿòåëüíîñòè àìåðèêàíñêîãî ìèëëèàðäåðà ìîæíî áûëî óñîìíèòüñÿ ñðàçó: íàñòîÿùèé êðóïíûé áèçíåñìåí íå áóäåò æèòü â ñðåäíåé ðóêè ãîñòèíèöå, òåì áîëåå â îòíîñèòåëüíî íåäîðîãîì íîìåðå. Íî âëþáëåííóþ æåíùèíó, ïîëíóþ ðàäóæíûõ îæèäàíèé, ëåãêî îáìàíóòü... ×åðåç íåäåëþ êàâàëåð ñêàçàë ñâîåé ïîäðóãå, ÷òî â îòåëå îí äàëåå æèòü íå ìîæåò - ó íåãî àëëåðãèÿ íà êîâðû.

Åñëè áû íàøà äàìà õîòü ðàç â æèçíè âèäåëà íàñòîÿùåãî ìèëëèàðäåðà (äà õîòÿ áû è ìèëëèîíåðà), òî çíàëà áû, ÷òî ïîäîáíûå âîïðîñû ðåøàþòñÿ î÷åíü ïðîñòî: îí åùå çàãîäÿ ïîòðåáîâàë áû óáðàòü èç íîìåðà âñå êîâðû. Ìèëëèàðäåð îáåùàë ñâîåé âîçëþáëåííîé, ÷òî âñêîðå îíè ïîåäóò â Êàñàáëàíêó, ãäå îí ñíèìåò “ïîä ñâàäüáó” ñàìûé äîðîãîé îòåëü... Ôèíàíñîâûé âîðîòèëà ñî äíÿ íà äåíü äîëæåí áûë ïîëó÷èòü âåñüìà êðóïíóþ ñóììó èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Íî ïîëó÷åíèå ÷òî-òî çàäåðæèâàëîñü - î÷åâèäíî, äåíüãè ïîñûëàëè ñ ïî÷òîâûìè ãîëóáÿìè, êîòîðûå î÷åíü äîëãî ëåòÿò ÷åðåç îêåàí. À ïîêà ìèëëèàðäåð íåñêîëüêî ðàç ïåðåõâàòûâàë ó ñâîåé âîçëþáëåííîé ïî íåñêîëüêî ñîò äîëëàðîâ íà ñàìûå íåîòëîæíûå íóæäû. Óâû, ñâàäüáà òàê è íå ñîñòîÿëàñü. Áîãà÷ ïîêèíóë ñâîþ íåâåñòó, ïî ðàññåÿííîñòè ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé âñå åå “äðàãîöåííîñòè”. Íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà åùå íåñêîëüêî äíåé íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî èìåííî îí ñïåð åå ïîçîëî÷åííûå ñåðåæêè è äóòûå öåïî÷êè. Òåì âðåìåíåì çóáð ôèíàíñîâîãî ðûíêà íàïðàâèëñÿ íå â Êàñàáëàíêó è íå îáðàòíî ê ñåáå â Øòàòû, à ê äðóãîé æåíùèíå, êîòîðîé òîæå óæå äîëãîå âðåìÿ ðàññêàçûâàë (ïî èíòåðíåòó) î ñâîåé òÿæåëîé ìèëëèàðäåðñêîé ñóäüáå. Òóò óæ îëèãàðõ ðàçâåðíóëñÿ âîâñþ. Îí ñêàçàëñÿ íå ïðîñòî ìèëëèàðäåðîì, à ëè÷íûì ñîâåòíèêîì Äæîíà Ìàêêåéíà. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî ïî åãî ñîâåòó íåìî-

ÏÎÆÀÐÛ • ÂÇÐÛÂÛ

òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ (718) 834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

Îêàçàëîñü, Íèñèì (òàêîâî íàñòîÿùåå èìÿ íàøåãî ãåðîÿ) íèêàêîé íå ìèëëèàðäåð è äàæå íå ìèëëèîíåð, à áåçðàáîòíûé èç ãîðîäà Àøêåëîíà. Êñòàòè, áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. È ìíå òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî îí íàñòîëüêî ñâîáîäíî âëàäååò àíãëèéñêèì, ÷òîáû ñîéòè çà àìåðèêàíöà. Âðÿä ëè åãî ïîäðóãè âîîáùå ìîãëè íà ÷òî-òî ðàññ÷èòûâàòü, äàæå áóäü Íèñèì íàñòîÿùèì ìèëëèàðäåðîì: ó íåãî åñòü æåíà è äâîå äåòåé, êîòîðûå è ñóùåñòâóþò íà òå äåíüãè, êîòîðûå îòåö ñåìåéñòâà äîáûâàåò áðà÷íûì àôåðèçìîì. Âûñëóøàâ òàêóþ èíôîðìàöèþ, î÷åðåäíàÿ ïîäðóãà “ìèëëèàðäåðà” íå ìîãëà ïîâåðèòü ñâîèì óøàì, íî âñå-òàêè ðåøèëà åå ïðîâåðèòü: ïîïðîñèëà Íèñèìà îäîëæèòü åé íåñêîëüêî ñîò äîëëàðîâ, ìîòèâèðîâàâ ýòî òåì, ÷òî áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ ñ ïåðâûì ìóæåì åùå íå çàêîí÷åí, è åñëè “æåíèõ” õî÷åò ñî÷åòàòüñÿ çàêîííûì áðàêîì, íàäî ñêîðåå çàïëàòèòü àäâîêàòó, ÷òîáû òîò óëàäèë âñå þðèäè÷åñêèå ôîðìàëüíîñòè. “Ìèëëèàðäåð” çàìÿëñÿ, à ïîòîì âûíóæäåí áûë ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ó íåãî çà äóøîé íåò íè øåêåëÿ. Â ýòîì ìåñòå ïîçâîëüòå ìíå óäèâèòüñÿ ïî ïîâîäó æåíñêîé äîâåð÷èâîñòè è íàèâíîñòè. Íó êàê, ñêàæèòå, ÷åëîâåê áåç åäèíîãî øåêåëÿ çà äóøîé ìîæåò ñûãðàòü ìèëëèàðäåðà? Äà ïåðâûé æå îáåä â õîðîøåì ðåñòîðàíå ïîêàæåò, ÷òî êàðìàíû åãî ïóñòû! Ê ñëîâó, îäíàæäû ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ðàññêàçûâàë î ñâîåì ôèíàíñîâîì áèçíåñå â Ëîíäîíå è î òîì, ÷òî îí ñ Áåðåçîâñêèì íà äðóæåñêîé íîãå. ß ïîïðîñèë åãî îäîëæèòü ìíå 300 äîëëàðîâ (ïîä çàëîã ÷åêà, ðàçóìååòñÿ). Â îòâåò íà ýòî “âîðîòèëà” çàìÿëñÿ è îòêàçàë ìíå ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî ó íåãî åùå øòðàôû çà ïàðêîâêó íå óïëà÷åíû... Â äàëüíåéøåì âûÿñíèëîñü, ÷òî âåñü åãî ôèíàíñîâûé áèçíåñ ñâîäèëñÿ ê íåñêîëüêèì òûñÿ÷àì äîëëàðîâ äîëãà. Ýòî êðóòî, êîíå÷íî. Ó ìåíÿ ñòîëüêî äîëãîâ íåò.

Òåì âðåìåíåì íåòîðîïëèâàÿ èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ âñå-òàêè îáíàðóæèëà ìîøåííèêà Íèñèìà. Ó âòîðîé äàìû îí óêðàñòü íè÷åãî íå óñïåë.

Ãóìàííîå èçðàèëüñêîå ïðàâîñóäèå âûïóñòèëî áûâøåãî ìèëëèàðäåðà ïîä äîìàøíèé àðåñò. À çðÿ. Íàäî áûëî âçÿòü ñ íåãî çàëîã â ðàçìåðå ïðèìåðíî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ... ***

Ïîçâîëþ ñåáå äàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì íåñêîëüêî ñîâåòîâ. Åñëè âàì âñòðåòèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé íàçûâàåò ñåáÿ ìèëëèîíåðîì (èëè ìèëëèàðäåðîì), ïåðåä âàìè æóëèê íåâûñîêîãî ïîøèáà (ÿ èñêëþ÷àþ ñëó÷àè, êîãäà âû ëè÷íî âñòðå÷àåòåñü ñ Ðîìàíîì Àáðàìîâè÷åì èëè Âàäèìîì Ðàáèíîâè÷åì ýòî ëþäè èçâåñòíûå è â ïðîâåðêàõ íå íóæäàþòñÿ).

Âàø ñîáåñåäíèê, êîòîðîãî âû ñ÷èòàåòå ïåðñïåêòèâíûì äåëîâûì ïàðòíåðîì, ïðåäñòàâèëñÿ ìèëëèîíåðîì? Ïîñìîòðèòå, ÷åì îí ðàñïëà÷èâàåòñÿ â ðåñòîðàíå èëè â ìàãàçèíå. Åñëè íàëè÷íûìè, áûñòðåå áåãèòå îò íåãî ïîäàëüøå. Áîãàòûé ÷åëîâåê ðàñïëà÷èâàåòñÿ êðåäèòíîé êàðòîé, ïðè ýòîì ñêîðåå âñåãî ó íåãî áóäåò ÷åðíûé èëè õîòÿ áû ïëàòèíîâûé “Àìåðèêåí ýêñïðåññ”.

Ìåæäó ïðî÷èì, ïðè íàëè÷èè ó ÷åëîâåêà íà ñ÷åòó îïðåäåëåííûõ ñóìì áàíê ñàì ïðåäëàãàåò åìó òàêóþ óñëóãó. Òàê ÷òî åñëè ó âàøåãî ìèëëèîíåðà èëè òåì áîëåå ìèëëèàðäåðà îáû÷íàÿ êðåäèòíàÿ êàðòà èëè âîâñå íåò íèêàêîé, îí ðåçêî ñòàíîâèòñÿ íàì íåèíòåðåñåí.

Ïîíèìàåò ëè âàø ïàðòíåð òîëê â äîðîãèõ âåùàõ? Â ÷àñàõ, íàïðèìåð? Â ñèãàðàõ? Ìíå îäíàæäû äîâåëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ îäíèì æóëèêîì, âûäàâàâøèì ñåáÿ çà îëèãàðõà. Ïðîâåðêè ðàäè ÿ óãîñòèë åãî äîâîëüíî äåøåâûìè ñèãàðèëëàìè (òîíêàÿ ñèãàðà ñ ìóíäøòóêîì), êóïëåííûìè ìíîþ â àýðîïîðòó èì. ÁåíÃóðèîíà. “Êàêèå âåëèêîëåïíûå ñèãàðû!” - âîñêëèêíóë îí. Ðàçãîâîð ïîñëå ýòîãî ìîæíî áûëî íå ïðîäîëæàòü. Íîðìàëüíûé îëèãàðõ îòðåàãèðîâàë áû ïðèìåðíî òàê: “Âûêèíü ýòó äðÿíü, òåì áîëåå íå ïðåäëàãàé åå ñåðüåçíûì ëþäÿì”.

À áîëüøå âñåãî ýòè ñîâåòû êàñàþòñÿ æåíùèí, ê êîòîðûì ñâàòàþòñÿ “ìèëëèîíåðû” è “ìèëëèàðäåðû”. Åñëè âàø óõàæåð äåéñòâèòåëüíî ñîñòîÿòåëüíûé ÷åëîâåê, îí íèêîãäà íå ñòàíåò ïðîñèòü ó âàñ ñîòíþ áàêñîâ â äîëã. Äëÿ ýòîãî åñòü êðåäèòíàÿ êàðòî÷êà. Êñòàòè, êðåäèò ïî ÷åðíîé êàðòî÷êå “Àìåðèêåí ýêñïðåññ” ñîñòàâëÿåò 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Äîëæíî õâàòèòü íà íåîòëîæíûå íóæäû...

Íó è, ðàçóìååòñÿ, ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî â íàøå âðåìÿ ïðèíöåâ, ãîíÿþùèõñÿ çà Çîëóøêàìè, íå òàê ìíîãî. Ãîðàçäî áîëüøå ìîøåííèêîâ, ñòðåìÿùèõñÿ ïîõèòèòü åå õðóñòàëüíûå áàøìà÷êè.

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹34 (800) 18-24 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹34 (800) 18-24 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O. 176 Brighton 11 Street,

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Tel. (718) 484-8410

Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

126

Brooklyn

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Ðåéêüÿâèê ïðèçíàí Ãîðîäîì ëèòåðàòóðû

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

íèå ïîñâÿùåíî è äðóãèì ïåðèîäàì æèçíè Øâàðöåíåããåðà. Òàê, îäíà èç ýêñïîçèöèé ðàññêàçûâàåò î åãî äåÿòåëüíîñòè íà ïîñòó ãóáåðíàòîðà Êàëèôîðíèè. À íà äðóãîé ìîæíî óâèäåòü ìîòîöèêë èç “Òåðìèíàòîðà” è äðóãèå âåùè, ñâÿçàííûå ñ êèíîäåÿòåëüíîñòüþ ýòîãî çíàìåíèòîãî óðîæåíöà Àâñòðèè.

2 àâãóñòà Ðåéêüÿâèê áûë íàçâàí ÞÍÅÑÊÎ Ãîðîäîì ëèòåðàòóðû. Â ïðåäûäóùèå ãîäû ïîäîáíîãî çâàíèÿ óäîñòîèëèñü åùå ÷åòûðå ãîðîäà ìèðà - Ýäèíáóðã, Ìåëüáóðí, Àéîâà-Ñèòè è Äóáëèí. Ñòîëèöà Èñëàíäèè ïîëó÷èëà çâàíèå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî çäåñü áåðåæíî õðàíÿò íàñëåäèå ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû. Òàêæå ýòîò âèä èñêóññòâà â öåëîì èãðàåò îäíó èç âàæíåéøèõ ðîëåé â æèçíè ìåñòíîãî îáùåñòâà. Íàïðèìåð, ëåòîì Ðåéêüÿâèê ïðåäëàãàåò òóðèñòàì áåñïëàòíûå ëèòåðàòóðíûå ýêñêóðñèè. Îïûòíûå ýêñêóðñîâîäû - êðèòèê è àêòåð - óâëåêàòåëüíî ðàññêàçûâàþò îá èñëàíäñêîé ëèòåðàòóðå è èñòîðèè, íà÷èíàÿ ñ äðåâíèõ ñàã äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Ïðèçíàíèå, ïîëó÷åííîå îò ÞÍÅÑÊÎ, ïîçâîëèò Ðåéêüÿâèêó ðàçâèâàòü ñâîþ ëèòåðàòóðíóþ æèçíü. Ìåñòíûé ãîðîäñêîé ñîâåò óæå îáúÿâèë î ïëàíàõ íà ñòðîèòåëüñòâî êðóïíîãî ëèòåðàòóðíîãî öåíòðà è î ìíîæåñòâå äðóãèõ ïðîåêòîâ, ñîîáùàåò Visit Reykjavik. Îôèöèàëüíî î ïðèñóæäåíèè íîâîãî çâàíèÿ â ãîðîäå îáúÿâÿò íà ìåæäóíàðîäíîì ëèòåðàòóðíîì ôåñòèâàëå, êîòîðûé çàïëàíèðîâàí íà ñåíòÿáðü 2011 ãîäà. Ïîäðîáíîñòè î ãðÿäóùèõ íîâûõ ïðîåêòàõ áóäóò òàêæå îñâåùåíû íà êíèæíîé ÿðìàðêå âî Ôðàíêôóðòå (îêòÿáðü 2011 ãîäà), êóäà Èñëàíäèÿ ïðèãëàøåíà â êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî ãîñòÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Íîâûé ìàðøðóò àêòèâíîãî îòäûõà ðàçðàáîòàí â Àðãåíòèíå Â Àâñòðèè îòêðûëñÿ ìóçåé Øâàðöåíåããåðà Íûíåøíèì ëåòîì â Àâñòðèè íà÷àë ðàáîòó ìóçåé Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà. Îí ðàñïîëîæåí íà ðîäèíå çíàìåíèòîãî àêòåðà è ïîëèòèêà - â äåðåâíå Òàëü (Thal, 50 êèëîìåòðîâ ñåâåðíåå ãîðîäà Ãðàö). Ðàíåå â ñòîëèöå Øòèðèè ðàáîòàë àíàëîãè÷íûé ìóçåé, íî èç-çà íåäîñòàòêà ôèíàíñèðîâàíèÿ â 2005 ãîäó îí áûë çàêðûò, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Ìóçåé ìîæíî ïîñåòèòü ñ 10.00 äî 17.00 ñî ñðåäû ïî âîñêðåñåíüå. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ ñîñòàâëÿåò 5 åâðî äëÿ âçðîñëûõ è 2 åâðî äëÿ äåòåé äî 7 ëåò è ëüãîòíûõ êàòåãîðèé ïîñåòèòåëåé. Àðåíäîâàòü àóäèîãèä íà íåìåöêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêå ìîæíî òàêæå çà 2 åâðî. Â ìóçåå, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â òîì ñàìîì äîìå, ãäå Àðíè ïðîâåë äåòñòâî è îòêóäà îòïðàâèëñÿ ïîêîðÿòü Ãîëëèâóä, ïðåäñòàâëåíî ìíîæåñòâî ïîäëèííûõ ýêñïîíàòîâ. Âìåñòå ñ òåì ñîáðà-

Àðãåíòèíà ïðåäñòàâèëà íîâûé òóð, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå “Àíäñêèé ñëåä” (Huella Andina). Ýòî 560êèëîìåòðîâûé ïåøèé ìàðøðóò, îáúåäèíÿþùèé ïÿòü íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ íà òåððèòîðèè áèîñôåðíîãî çàïîâåäíèêà ñåâåðíîé Ïàòàãîíèè (Reserva de la Biosfera Andino Norpatagonica), êîòîðûé â ñåíòÿáðå 2007 ãîäà áûë ïðèçíàí ïðèðîäíûì äîñòîÿíèåì ÷åëîâå÷åñòâà è íàõîäèòñÿ ïîä çàùèòîé ÞÍÅÑÊÎ. Ìàðøðóò âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñóùåñòâîâàâøèå çäåñü ðàçðîçíåííûå òóðèñòè÷åñêèå òðîïû, êîòîðûå ïðîëåãëè ïî ñàìûì æèâîïèñíûì ìåñòàì è êóëüòóðíûì öåíòðàì â Àíäàõ. Â ðàìêàõ íîâîãî òóðà ïóòåøåñòâåííèêè ïîñåòÿò íàöèîíàëüíûå ïàðêè Ëàíèí (Lanin), ÍàóýëüÓàïè (Nahuel Huapi), Ëîñ-Àððàÿíåñ (Los Arrayanes), Ëîñ-Àëåðñåñ (Los Alerces) è Ëàãî-Ïóýëî (Lago Puelo), çíàêîìÿñü ñ ëåæàùèìè ïî ïóòè ãîðîäàìè è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè. Èíèöèàòîðîì ïðîåêòà âûñòóïèëî Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà Àðãåíòèíû ñîâìåñòíî ñ àäìèíèñòðàöèåé íàöèî-

íàëüíûõ ïàðêîâ (APN) è Ôåäåðàëüíûì ñîâåòîì ïî òóðèçìó (CFT), ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. À â ðåçóëüòàòå ðåàëèçàöèè äîëãîñðî÷íîãî ïëàíà â ñòðàíå ïîÿâèòñÿ åùå áîëüøå êðóïíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ìàðøðóòîâ ðàçëè÷íîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè, ïî êîòîðûì ìîã áû ïðîéòè ïåøêîì, ïðîåõàòü íà âåëîñèïåäå èëè âåðõîì íà ëîøàäè ëþáîé æåëàþùèé.

Â àýðîïîðòó Àìñòåðäàìà ðàçìåñòÿò øåäåâðû ãîëëàíäñêîé æèâîïèñè

Ñ 7 ñåíòÿáðÿ ïî 12 äåêàáðÿ â àìñòåðäàìñêîì àýðîïîðòó Schiphol áóäåò ïðîõîäèòü âûñòàâêà êëàññè÷åñêîãî ãîëëàíäñêîãî æåíñêîãî ïîðòðåòà. Â ýêñïîçèöèþ âîéäóò äåâÿòü øåäåâðîâ èç êîëëåêöèè Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ Àìñòåðäàìà (Rijksmuseum). Ïîñåòèòåëè àýðîïîðòà ñìîãóò óâèäåòü ðàáîòû Ôðàíñà Õàëüñà, Àëëàðòà âàí Ýâåðäèíãåíà, Áàðòîëîìåóñà âàí äåð Ãåëüñòà è äðóãèõ ãîëëàíäñêèõ æèâîïèñöåâ. Êàê ñîîáùàåò ñàéò ArtDaily, èäåÿ îðãàíèçàòîðîâ âûñòàâêè - ïîêàçàòü áåçâðåìåíüå òùåñëàâèÿ. Äàæå â XVII âåêå æåíùèíû è äåâóøêè ñòàðàëèñü âûãëÿäåòü ëó÷øå, ÷åì îíè åñòü, îñîáåííî åñëè èõ óâåêîâå÷èâàëè â ïîðòðåòàõ. Õóäîæíèêè èçîáðàæàëè ìîäåëåé êàê ìîæíî áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè è áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿëè ðîñêîøíîé îäåæäå è óêðàøåíèÿì. Rijksmuseum èìååò â àýðîïîðòó Schiphol ñîáñòâåííûé ôèëèàë, ðàñïîëîæåííûé ìåæäó òåðìèíàëàìè E è F, çà ïðåäåëàìè çîíû ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ. Îí îòêðûò åæåäíåâíî ñ 6.00 äî 20.00.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 37A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ .............ñòð. 38A-41À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 19A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 20-21A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 22A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 32A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 36A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 36A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 48À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 60À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

à â ã ó ñ ò à

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß................ñòð. 42A-43À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 33A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

1 8 - 2 4

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

ÝÕ, ÏÀÏÀØÀ... Àëåêñàíäðà ÇÀËÜÖÌÀÍ Ñóä ïî ñåìåéíûì äåëàì îáÿçàë 76-ëåòíåãî Àñàôà À. ñäàòü àíàëèç íà ÄÍÊ, ñ òåì ÷òîáû óñòàíîâèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè îí îòöîì 43-ëåòíåãî Èëàíà Ä. Ðå÷ü èäåò î ïîèñòèíå ïðåöåäåíòíîì ðåøåíèè, êîòîðîå ïîçâîëèò äåòÿì, ðîäèâøèìñÿ â ðåçóëüòàòå íàñèëèÿ, íàõîäèòü ñâîèõ áèîëîãè÷åñêèõ îòöîâ Èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ëåæèò â îñíîâå ýòîãî äåëà, óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â 1967 ãîä, êîãäà 17-ëåòíÿÿ òîëüêî-òîëüêî ðåïàòðèèðîâàâøàÿñÿ â Èçðàèëü Âèêòîðèÿ Ä. óñòðîèëàñü íà ðàáîòó â ôàëàôåëüíóþ, ïðèíàäëåæàâøóþ À. Â õîëîäíûé îñåííèé äåíü, êîãäà Âèêòîðèÿ ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì æäàëà àâòîáóñ, âîçëå îñòàíîâêè ïðèòîðìîçèëà ìàøèíà. Ñèäåâøèé çà ðóëåì “áàëàáàéò” ïðåäëîæèë ïîäâåçòè åå äîìîé - è äåâóøêà, åñòåñòâåí-

íî, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿëà ïðåäëîæåíèå. Îäíàêî ïî äîðîãå Àñàô À. ñâåðíóë â êàêóþ-òî ðîùó, òàì èçíàñèëîâàë Ä. è òîëüêî çàòåì, âñþ â êðîâè, îòâåç äîìîé. Ñåìüÿ ïîñòðàäàâøåé ïîíà÷àëó õîòåëà çàìîë÷àòü ýòî äåëî, íî êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî Âèêòîðèÿ çàáåðåìåíåëà, ïîäàëà æàëîáó â ïîëèöèþ. Àñàô À. áûë âûçâàí íà äîïðîñ, òàì ïðèçíàëñÿ, ÷òî âñòóïèë â èíòèìíóþ ñâÿçü ñ ðàáîòíèöåé, íî çàÿâèë, ÷òî âñå áûëî ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ. Ê òîìó æå, ïî ñëîâàì À., âî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà îí ïîëüçîâàëñÿ ïðåçåðâàòèâîì, òàê ÷òî åñëè Âèêòîðèÿ è áåðåìåííà, òî íå îò íåãî. Ïîëèöèÿ ðåøèëà çàêðûòü ýòî äåëî çà îòñóòñòâèåì äîêàçàòåëüñòâ. À Àñàô âñêîðå ÿâèëñÿ â ñåìüþ Âèêè è âûðàçèë ãîòîâíîñòü äàòü äåíüãè íà àáîðò, íî ïîëó÷èë îòêàç. Âñå ñëó÷èâøååñÿ òàê ïîäåéñòâîâàëî íà Âèêòîðèþ Ä., ÷òî îíà ïîïàëà â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ó íåå áûëè ïðåäïîñûëêè ê òàêîãî ðîäà çàáîëåâàíèþ, íî èçíàñèëîâàíèå, âíå ñîìíåíèÿ, îáîñòðèëî èõ.

Â “ïñèõóøêå” è ïîÿâèëñÿ íà ñâåò Èëàí Ä. Ïîñêîëüêó åãî ìàòü áûëà ïðèçíàíà íåäååñïîñîáíîé (è òàêîâîé, íåñìîòðÿ íà ïåðèîäè÷åñêèå ðåìèññèè, îñòàâàëàñü äî êîíöà æèçíè), ðåáåíêà ïîìåñòèëè â äåòñêèé äîì. Ïî ñëîâàì Èëàíà, îí ïîìíèò ñåáÿ ñ òðåõ ëåò, íî ãëàâíûì âîñïîìèíàíèåì äåòñòâà ñòàë êîðè÷íåâûé ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë åãî èç îäíîé ïðèåìíîé ñåìüè â äðóãóþ. Âî âñåõ ýòèõ ñåìüÿõ îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ÷óæèì è âñþ æèçíü ïûòàëñÿ äîêàçàòü îñòàëüíûì, ÷òî, õîòü è íåò ó íåãî ðîäèòåëåé, îí ëó÷øèé. Â ïîâåäåíèè. Â ó÷åáå. Íà ðèíãå. Âî âñåì. Â èòîãå Èëàí ñòàë ïðåóñïåâàþùèì áèçíåñìåíîì, èçâåñòíûì â ñâîåé îáëàñòè, íî ìûñëü î òîì, êòî ÿâëÿåòñÿ åãî áèîëîãè÷åñêèì îòöîì, íå äàâàëà ïîêîÿ. Ïî ñëîâàì Èëàíà, äåëî áûëî íå â ïðàçäíîì ëþáîïûòñòâå - äàííûé âîïðîñ èìåë äëÿ íåãî âïîëíå ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ñíà÷àëà åìó îòêàçàëè â ïðèåìå íà ðàáîòó â îäíî èç ìèíèñòåðñòâ, èç-çà òîãî ÷òî íå

1 8 - 2 4

ñìîã íàçâàòü èìåíè îòöà. Çàòåì ðàââèíàò íå äàë åìó ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå ñâàäüáû, òàê êàê ðàââèíû âûðàçèëè îïàñåíèå, ÷òî íåâåñòà ìîæåò áûòü åãî ñåñòðîé... Øëè ãîäû. Èëàí Ä. ñ÷àñòëèâî æåíèëñÿ è ñòàë îòöîì íåñêîëüêèõ äåòåé, íî ýòî íå ðåøàëî åãî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ âîïðîñîì î òîì, êòî æå åãî îòåö? À íå òàê äàâíî Èëàí ñîïðîâîæäàë çíàêîìóþ òîï-ìîäåëü íà êàêóþ-òî âå÷åðèíêó. Âäðóã, óâèäåâ åãî, ïîäðóãà ìàíåêåíùèöû ñäåëàëà áîëüøèå ãëàçà è ñêàçàëà, ÷òî îí ïðîñòî êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæ íà îäíîãî åå ïðèÿòåëÿ. Ýòîò ÷åëîâåê îêàçàëñÿ ìëàäøèì áðàòîì Àñàôà À. Ñ ýòîãî ìîìåíòà Èëàí Ä. íà÷àë ðàñïóòûâàòü ïðîøëîå ñâîåé ñåìüè. Óçíàâ, ÷òî ìàòü áûëà èçíàñèëîâàíà, îí ïîäíÿë äàâíî çàêðûòîå ïîëèöèåé äåëî è âûÿñ-

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

íèë, ÷òî ãëàâíûì ïîäîçðåâàåìûì â ýòîì íàñèëèè áûë Àñàô À., ñ êîòîðûì èìååò ÿâíîå âíåøíåå ñõîäñòâî. Òîãäà ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà Àìîñà Öàäèêà Èëàí â ñóäåáíîì ïîðÿäêå ïîòðåáîâàë ïðîâåðèòü, íå ÿâëÿåòñÿ ëè Àñàô åãî áèîëîãè÷åñêèì îòöîì. Ðàçóìååòñÿ, Àñàôó À. ýòî íå ïîíðàâèëîñü. Îí ñòàë óãðîæàòü, ÷òî ïîäàñò âñòðå÷íûé èñê ïî îáâèíåíèþ Èëàíà Ä. â ïðåñëåäîâàíèè. Çàòåì ïîïûòàëñÿ óáåäèòü â ñóä, ÷òî ñäà÷à îáðàçöà ñëþíû íà ÄÍÊ ìîæåò ïîâðåäèòü åãî çäîðîâüþ... - ß óâåðåí, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê - ìîé îòåö. Åñëè õîòèòå, ìîãó âñòàòü ðÿäîì, è âû óâèäèòå, íàñêîëüêî ìû ïîõîæè! - ñêàçàë Èëàí Ä. â çàëå ñóäà. - Ê ñîæàëåíèþ, â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè - ÿ è òàê âñå âèæó! - îòâåòèëà ñóäüÿ Ýëëà Ìèðç, ïîäïèñûâàÿ ïîñòàíîâëåíèå, îáÿçûâàþùåå Àñàôà À. ñäàòü ïðåñëîâóòûé òåñò. “Ñåêðåò”

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ: • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

RIM ïîìîæåò âëàñòÿì îïðåäåëèòü ïîëüçîâàòåëåé

BlackBerry, ó÷àñòâîâàâøèõ â ïîãðîìàõ

Ïîëèöèè äàæå íå îáÿçàòåëüíî ðàñøèôðîâûâàòü BlackBerry-ñîîáùåíèÿ: äîñòàòî÷íî ïðîàíàëèçèðîâàòü âðåìÿ è ìåñòî èõ îòïðàâêè, à òàêæå ñåòè êîíòàêòîâ ïðåäïîëàãàåìûõ ìàðîä¸ðîâ. Íåäàâíèå áóíòû â Ëîíäîíå è äðóãèõ áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ, âî ìíîãîì ñïðîâîöèðîâàííûå ïîâåäåíèåì ïîëèöèè â áåäíûõ ðàéîíàõ (íàïîìíèì, âñ¸ íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ïðàâîîõðàíèòåëè ïî îøèáêå çàñòðåëèëè ìèðíîãî òàêñèñòà, îòöà ÷åòûð¸õ äåòåé), èñïîëüçîâàëè â ñâîèõ öåëÿõ ìîëîä¸æíûå ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè. Áðèò-ãîïíèêè, äåéñòâîâàâøèå ïî ïðèíöèïó «õëåá ñúåäèì, à áóëî÷íûå ñîææ¸ì», âîëîêëè äîìîé ìåòðîâûå ïëàçìåííûå ïàíåëè è äåëèëèñü ñíèìêàìè íàãðàáëåííîãî â ñîöñåòÿõ (êîòîðûìè, âïðî÷åì, àêòèâíî ïîëüçîâàëèñü äëÿ êîîðäèíàöèè íàë¸òîâ). Ñàìîå ïîïóëÿðíîå ó äåëèíêâåíòîâ òåõíè÷åñêîå ñðåäñòâî — ñìàðòôîí BlackBerry, äîëÿ êîòîðîãî íà áðèòàíñêîì òèíåéäæåðñêîì ðûíêå ñîñòàâëÿ-

åò 37%. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ïîïóëÿðíîñòè — ñëóæáà òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé BBM (BlackBerry Messaging); ñîâåòíèê ìýðà Ëîíäîíà íàçâàë BBM «ÑÌÑ íà ñòåðîèäàõ» (÷òî äåëàòü: îí, Ìàéê Áóò÷åð, — æóðíàëèñò). BBM-îòïðàâèòåëè, îáìåíÿâøèñü PIN-êîäàìè, ìîãóò ïåðåñûëàòü îäíîìó èëè íåñêîëüêèì äîâåðåííûì ëèöàì çàøèôðîâàííûå ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå ñåðâåðû Research in Motion (ïðîèçâîäèòåëÿ ñìàðòôîíîâ) äåêîäèðîâàòü íå ìîãóò. Ìíîãèå ÈÒ-æóðíàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî BBM ïîçâîëÿò ìàðîä¸ðàì ñîõðàíèòü àíîíèìíîñòü, íî Íèê Ôëåìèíã èç Technology Review íå ñîãëàñåí. Áðèòàíñêèå ïðîâàéäåðû ìîáèëüíîé ñâÿçè, ïèøåò îí, ôèêñèðóþò ìåñòî, îòêóäà äåëàþòñÿ çâîíêè è îòïðàâëÿþòñÿ òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, è õðàíÿò ýòè äàííûå (à òàêæå çàïèñè çâîíêîâ è êîïèè òåêñòîâ) ïî ìåíüøåé ìåðå ãîä. Ïîëèöèÿ ëåãêî ñìîæåò ïðèâÿçàòü ìåñòî è âðåìÿ îòïðàâêè çàêîäèðîâàííûõ ÑÌÑ ê òî÷êàì, ãäå ïðîèñõîäèëè ãðàáåæè è ïîäæîãè. Àíàëèç ñõåìû ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñîîáùåíèé ïîçâîëèò âûÿâèòü èíôîðìàòîðîâ è îðãàíèçàòîðîâ. Òåì áîëåå ÷òî áðèòàíñêîå îòäåëåíèå RIM îáúÿâèëî î íàìåðåíèè ñîòðóäíè÷àòü ñ ïîëèöèåé (êàê äàëåêî çàéäåò ýòî ñîòðóäíè÷åñòâî, â êîìïàíèè ñîîáùàòü îòêàçàëèñü). Òàêèì îáðàçîì, ìèð, ñêîðåå âñåãî, íå óçíàåò, ïåðåõâàòûâàåò ëè RIM ñîîáùåíèÿ áðèòàíñêèõ êëèåíòîâ (ïî çàêîíó îáÿçàíà) è ìîæåò ëè ñàì èçãîòîâèòåëü êàêèì-òî îáðàçîì îáîéòè BlackBerry-êðèïòîãðàôèþ.

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì. ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

• ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü

• Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

(718) 896-2205

2 0 1 1 ã .

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü îñòàòüñÿ â ÑØÀ íà ëþáîå âðåìÿ Íàøà ESL øêîëà ìåíÿåò âèçó – ëåãêî è áûñòðî Âèçû

B1,B2,J1,J2,H1,H4,F2,OPT...

ÂF1

Èçó÷àéòå àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó (ESL)

1 (212) 683-6250

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

bluedataesl@gmail.com • www.bluedataesl.com

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ J-1 ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇÛ J-1

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, Çâîíèòå:

à â ã ó ñ ò à

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

1 8 - 2 4

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Olga Tronza Fuccillo CPA, MS

Tronza Fuccillo CPA Accounting and Taxation Corporations, Partnerships, LLC’s, Condos, Individuals Web: www.tronzafuccillocpa.com E-mail: olga@tronzafuccillocpa.com New Jersey Brooklyn

1-866-570-5554 ext.1

1-718-891-9116

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Åâðîïåéñêèå æåðòâû ÃÓËÀÃà âîññòàþò èç çàáâåíèÿ Â ìàðòå ýòîãî ãîäà â èíòåðíåòå ïîÿâèëñÿ Âèðòóàëüíûé ìóçåé åâðîïåéñêèõ óçíèêîâ ÃÓËÀÃà, ñîçäàííûé ìåæäóíàðîäíîé êîìàíäîé èññëåäîâàòåëåé ïî èíèöèàòèâå èñòîðèêà Ìàðòû Êðàâåðè è ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðåêòîðà Öåíòðà èññëåäîâàíèÿ ðóññêîãî, êàâêàçñêîãî è öåíòðàëüíîåâðîïåéñêîãî ìèðà Àëåíà Áëóìà. Êàê îòìå÷àåò Le Figaro, äî ñèõ ïîð ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî æåðòâàìè ÃÓËÀÃà áûëè òîëüêî æèòåëè ÑÑÑÐ, è öåëü ïðîåêòà ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ñ 1939 ïî 1953 ãîä îêîëî ìèëëèîíà åâðîïåéöåâ, ïðîæèâàâøèõ íà àííåêñèðîâàííûõ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì â íà÷àëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èëè ïîïàâøèõ â ñîâåòñêóþ ñôåðó âëèÿíèÿ ïîñëå âîéíû òåððèòîðèÿõ, áûëè îòïðàâëåíû â ëàãåðÿ èëè ñïåöïîñåëåíèÿ â Ñèáèðè è Ñðåäíåé Àçèè êàê êëàññîâûå âðàãè. “Ïàðàäîêñàëüíî, íî ìíîãèå çàêëþ÷åííûå åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîçæå ïîíÿëè, ÷òî ÃÓËÀÃ ñïàñ èõ îò ñìåðòè â íàöèñòñêèõ ëàãåðÿõ”, - ïðèâîäèò ãàçåòà ñëîâà Ìàðòû Êðàâåðè. Íà÷àâøèåñÿ ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà îñâîáîæäåíèÿ îñóùåñòâëÿëèñü â íåñêîëüêî ýòàïîâ è ðàñòÿíóëèñü íà ìíîãèå ãîäû. Íåêîòîðûå íå ñìîãëè íàéòè ñåáå ìåñòà íà ðîäèíå è ïðåäïî÷ëè âåðíóòüñÿ â òå ìåñòà, ãäå îòáûâàëè çàêëþ÷åíèå. Íî âñå îíè íåñóò â ñåáå îòïå÷àòîê ìíîãîëåòíåãî èçãíàíèÿ è ñòðàäàíèé, îòìå÷àåò ãàçåòà. Â âèðòóàëüíîì ìóçåå ñîáðàíû ñâèäåòåëüñòâà âûæèâøèõ óçíèêîâ ÃÓËÀÃà. Èçäàíèå ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ Þëèàíû Çàðõè, äî âîéíû æèâøåé â Êàóíàñå. Ëèòâà, àííåêñèðîâàííàÿ â èþíå 1940 ãîäà Ñîâåòñêèì Ñîþçîì â ðàìêàõ ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîãî ïàêòà 1939 ãîäà, âñòðå÷àëà íåìöåâ êàê îñâîáîäèòåëåé. Åùå äî ïðèõîäà âåðìàõòà òûñÿ÷è ëè-

òîâöåâ íà÷àëè ñîâåðøàòü óáèéñòâà ðóññêèõ è åâðååâ, êîòîðûõ îíè ñ÷èòàëè ñîîáùíèêàìè áîëüøåâèêîâ, ñ æåñòîêîñòüþ, ïîä÷àñ âîçìóùàâøåé äàæå íåìöåâ. Þëèàíà ïðîâåëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â åâðåéñêîì ãåòòî ïîä Êàóíàñîì, çàòåì íåçàäîëãî äî ìàññîâîé êàçíè åâðååâ 29 îêòÿáðÿ 1941 ãîäà åé ïîìîãëè áåæàòü. Äî ëåòà 1944 ãîäà áëàãîäàðÿ íåìåöêîìó ïðîèñõîæäåíèþ åå ìàòåðè èõ ñåìüÿ æèëà ïî÷òè íîðìàëüíîé æèçíüþ, íî ïîñëå ïðèõîäà Êðàñíîé àðìèè â Êàóíàñå íà÷àëàñü “êëàññîâàÿ ÷èñòêà”, è èõ äåïîðòèðîâàëè â Òàäæèêèñòàí, ãäå îíè îêàçàëèñü íà “íåâîëüíè÷üåì ðûíêå”, íà êîòîðîì äèðåêòîðà êîëõîçîâ âûáèðàëè ñåáå ðàáî÷óþ ñèëó. Ïîñëå 1954 ãîäà åå ìàòü íå çàõîòåëà âîçâðàùàòüñÿ â Êàóíàñ, íî â 1962 ãîäó Þëèàíà óåõàëà èç Òàäæèêèñòàíà è áîëüøå íèêîãäà íå ïîêèäàëà Êàóíàñ, ãäå ðàáîòàëà ïðåïîäàâàòåëåì íåìåöêîãî ÿçûêà. Ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà îíà ðåãóëÿðíî åçäèëà â Ãåðìàíèþ è ðàññêàçûâàëà î ñâîåé æèçíè íåìåöêèì øêîëüíèêàì. “Èñòîðèÿ ñëèøêîì ñëîæíà, ÷òîáû ýêîíîìèòü íà ïàìÿòè. Ýòî àêòóàëüíî è ñåãîäíÿ. Êîãäà ëèòîâñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî 2011 ãîä “Ãîäîì Õîëîêîñòà”, ëþäè â Âèëüíþñå âûâåñèëè íàöèñòñêèå ôëàãè, à â Êàóíàñå íåèçâåñòíûå ðàñêëåèëè ó ñèíàãîãè àôèøè “Ãèòëåð áûë ïðàâ, åâðåè - âîí”, - öèòèðóåò Þëèàíó èçäàíèå. Â ñâîè 73 ãîäà îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñêèòàëèöåé, íå òàêîé, êàê äðóãèå. “Ìíå õîðîøî â Ãåðìàíèè, ÿ âûðîñëà â ðóññêîé êóëüòóðå, à òåïåðü æèâó â Ëèòâå. Íî êîãäà ÿ ãîâîðþ î ëèòîâöàõ, åâðåÿõ, íåìöàõ èëè ðóññêèõ, ÿ âñåãäà ãîâîðþ “îíè”, - ïðèçíàåòñÿ îíà, äîáàâëÿÿ, ÷òî î äåïîðòèðîâàííûõ âñåãäà ãîâîðèò “ìû”. Èíîïðåññà

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Íàñêîëüêî äîñòîâåðíà èíôîðìàöèÿ èç ñîöñåòåé?

Èññëåäîâàòåëè è ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëüçîâàòåëÿì ñîöèàëüíûõ ñåòåé íóæíû ãîñóäàðñòâåííûå ãàðàíòèè çàùèòû îò íåâåðíîé èíòåðïðåòàöèè èõ îòêðûòûõ äàííûõ. Îá óãðîçå ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè è íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè èç-çà îòêðûòîñòè èíôîðìàöèè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ãîâîðÿò âñ¸ ÷àùå è ãëóáæå. Íàïðèìåð, ïðîáëåìà îáñóæäàëàñü íà ïîñëåäíåé êîíôåðåíöèè Black Hat (Ëàñ-Âåãàñ, ÑØÀ). Àëåññàíäðî Àêóèñòè èç Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè — Ìåëëîíà (ÑØÀ) ïðîäåìîíñòðèðîâàë íà Black Hat, ÷òî â íàøå âðåìÿ ìîæíî óçíàòü î ÷åëîâåêå î÷åíü ìíîãîå, ïðîñòî ñôîòîãðàôèðîâàâ åãî íà óëèöå. Èäåíòèôèöèðóÿ êîãî-ëèáî íà ôîòî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ìîæíî îïðåäåëèòü äàòó è ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ, à ÷åðåç íèõ — íîìåð â ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâà-

íèÿ (äëÿ àìåðèêàíöåâ ýòî ÷óòü ëè íå ïåðâè÷íûé èäåíòèôèêàòîð). Ïîêà, ãîâîðèò ã-í Àêóèñòè, äàííûå íàéòè îòíîñèòåëüíî òðóäíî; åãî êîìàíäà, ïðîâîäèâøàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ýêñïåðèìåíòû, ñìîãëà èäåíòèôèöèðîâàòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ (ñ ïîìîùüþ íåäàâíî ïðèîáðåò¸ííîãî Google ñåðâèñà PittPatt) êàæäîãî òðåòüåãî ñôîòîãðàôèðîâàííîãî ÷åëîâåêà è ïðàâèëüíî îïðåäåëèòü èíòåðåñû òð¸õ ÷åòâåðòåé îïîçíàííûõ. Â 16% ñëó÷àåâ óäàâàëîñü íàçâàòü ïåðâûå ïÿòü öèôð ñòðàõîâî÷íîãî íîìåðà. (Ãðóïïà äàæå ñîçäàëà ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ, âûâàëèâàþùåå èíôîðìàöèþ î ñôîòîãðàôèðîâàííîì ïðàêòè÷åñêè â ðåàëüíîì âðåìåíè.) Ñîãëàñíî Àêóèñòè, ñ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà äàííûõ â ñîöñåòÿõ è ñîâåðøåíñòâîâàíèåì òåõíîëîãèé ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö ÷åëîâå÷åñòâî íåèçáåæíî ïðèä¸ò ê ñèòóàöèè

ïîëíîé îòêðûòîñòè (ïîäëèííîé «ãëîáàëüíîé äåðåâíå», ãäå âñå âñ¸ äðóã î äðóãå çíàþò), â êîòîðîé ãîðàçäî îïàñíåå äîñòóïíîñòè èíôîðìàöèè áóäåò å¸ íåïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïîòåíöèàëüíûìè ðîìàíòè÷åñêèìè ïàðòí¸ðàìè, ðàáîòîäàòåëÿìè, çà¸ìùèêàìè è äîìîâëàäåëüöàìè. Ìíîãèå ôèðìû óæå èñïîëüçóþò òî, ÷òî íàçûâàþò data mining, òîðãóÿ «íàðûòûìè» ïåðñîíàëüíûìè äàííûìè. Íåêàÿ Social Intelligence ïðåäëàãàåò ñêðèíèíã ïðåòåíäåíòîâ íà ðàáîòó: íà ïðåäìåò íåãàòèâà (ðàñèñòñêèõ âûñêàçûâàíèé, èíòåðåñíûõ íþ-ôîòî) èëè ïîçèòèâà (âëèÿòåëüíîñòè â ìåäèàñðåäàõ, íàïðèìåð). Ôèðìà Klout íàâîäèò ðåêëàìîäàòåëåé êàê ðàç íà âëèÿòåëüíûõ â ìåäèàñðåäàõ ëþäåé. Íî íàñêîëüêî äàííûå, äîñòóïíûå ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè, òî÷íû? Íà õàêåðñêîì êîíâåíòå Defcon àññîöèàöèÿ

ÊÍÄÐ çàðàáàòûâàåò âàëþòó â MMO

Ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè âûíóäèëè Ñåâåðíóþ Êîðåþ íà èñïîëüçîâàíèå ñîâåðøåííî ýêçîòè÷åñêèõ ñïîñîáîâ äîáû÷è òâ¸ðäîé âàëþòû. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ðåæèì çàðàáîòàë áîëåå $6 ìëí íà òîðãîâëå çà ðåàëüíûå äåíüãè âíóòðè þæíîêîðåéñêèõ ìàññîâûõ ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèõ èãð (MMO). Ôàðìèíãîì çàíèìàëàñü ãðóïïà èç 30 ÷åëîâåê, òåððèòîðèàëüíî íàõîäèâøàÿñÿ â Ìàíü÷æóðèè. Õàêåðû âçëàìûâàëè ñåðâåðû òàêèõ ïîïóëÿðíûõ èãð, êàê Lineage è

Dungeon & Fighter; èíâàçèâíûå ïðîãðàììû ïîçâîëÿëè èì ñîçäàâàòü áîòîâ (îáû÷íûõ ñ âèäó ïåðñîíàæåé, íî íà àâòîïèëîòå), êîòîðûå äîáûâàëè ìàòåðèàëû è ïðåäìåòû êðóãëûå ñóòêè. Áîòû áûñòðî íàáèðàëè îïûò, è ó÷¸òíûå çàïèñè ñ ïåðñîíàæàìè ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ïðîäàâàëèñü áîãàòûì è ëåíèâûì èãðîêàì. Òàêèì îáðàçîì, ÊÍÄÐ âûòÿãèâàëà íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî äåíåã èç ýêîíîìèêè ñâîåãî ïðîòèâíèêà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èãðû íå ïåðâàÿ è íå âòîðàÿ ñòàòüÿ äîõîäîâ îò íåçàêîííûõ äåë, êîòîðûå âåä¸ò Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ. Áîòîâîäñòâî — ýòî ñëåäñòâèå äèâåðñèôèêàöèè, à îñíîâíûìè cash cows, ñóäÿ ïî âñåìó, ÿâëÿþòñÿ ïå÷àòü ôàëüøèâûõ äîëëàðîâ ($100 ìëí â ãîä) è òîðãîâëÿ îïèóìîì (îò $500 ìëí; îöåíêè â îáîèõ ñëó÷àÿõ ñäåëàíû â 2003 ãîäó). Êðóïíûå îïåðàöèè â ñòèëå Îëèâåðà Íîðòà âåä¸ò «Îôèñ 39» — îðãàíèçàöèÿ, ïîä÷èíÿþùàÿñÿ ëè÷íî âîæäþ è ó÷èòåëþ Êèì ×åí Èðó; âîçìîæíî, âçëîìùèêîâ MMO òîæå êóðèðóåò îíà.

Online Privacy Foundation ïðåäñòàâèëà ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Big Five Experiment, äîáðîâîëüíûå ó÷àñòíèêè êîòîðîãî çàïîëíÿëè îïðîñíèêè. Îòâåòû ïîçâîëÿëè ÷àñòè èññëåäîâàòåëåé ñîñòàâèòü ïðåäñòàâëåíèå î ëè÷íîñòíûõ ÷åðòàõ ïîäîïûòíûõ, êîòîðûå äðóãàÿ ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ ñòàðàëàñü äåäóöèðîâàòü ïî Facebook. Óäàëîñü îáíàðóæèòü êîððåëÿöèþ ìåæäó îòêðûòîñòüþ ëþäåé è èõ ñêëîííîñòüþ âûêëàäûâàòü îáøèðíûå ñïèñêè èíòåðåñîâ, ïîäðîáíûå áèîãðàôèè, à òàêæå îáñóæäàòü â ñîöèàëüíîé ñåòè äåíüãè, âåðó, ñìåðòü è îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè. Åù¸ áûëà îòìå÷åíà êîððåëÿöèÿ ìåæäó óæèâ÷èâîñòüþ (ñïîñîáíîñòüþ ê ýìïàòèè, ñîòðóäíè÷åñòâó, ïðîùåíèþ — â ñî÷åòàíèè ñ ïðàãìàòèçìîì) è ñêëîííîñòüþ âûñòàâëÿòü äëèííûå ñòàòóñû â Facebook. Âïðî÷åì, îáíàðóæåííûå êîððåëÿöèè áûëè ñëàáûìè. Êðèñ Ñàìíåð, îäèí èç ó÷ðåäèòåëåé Online Privacy Foundation, íå ðåêîìåíäóåò ïðè ïðèíÿòèè âàæíûõ ðåøåíèé îïèðàòüñÿ íà äàííûå, ñîáðàííûå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, îäíàêî îí ñîëèäàðåí ñ ïðîôåññîðîì Àêóèñòè â òîì, ÷òî óæå íàñòàëî âðåìÿ äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíàì ãîñóäàðñòâåííûõ ãàðàíòèé çàùèòû îò íåäîáðîñîâåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ îòêðûòîé èíôîðìàöèè èç Ñåòè. «Êëþ÷åâîé âîïðîñ ñîâðåìåííîñòè — òî, êàê îáùåñòâî ñïðàâèòñÿ ñ Áîëüøèìè Äàííûìè», — ãîâîðèò Àëåññàíäðî Àêóèñòè. Ñîmpulenta

Áåñïèëîòíèêè êàê îðóæèå Ñîçäàí ïðîñòîé ñàìîë¸ò-øïèîí, êîòîðûé ñïîñîáåí âòîðãàòüñÿ â áåñïðîâîäíûå ñåòè è íàðóøàòü èõ ðàáîòó ëèáî ïåðåõâàòûâàòü ñèãíàëû. Òåõíîëîãèÿ ïðîñòà â ïðèìåíåíèè, à âñå êîìïîíåíòû ìîæíî ïðèîáðåñòè â îáû÷íûõ ìàãàçèíàõ. Áåñïèëîòíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò WASP (Wireless Aerial Surveillance Platform) ïîñòðîåí ñïåöèàëèñòàìè ïî ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè Ìàéêîì Òýññè è Ðè÷àðäîì Ïåðêèíñîì. Êîíñòðóêòîðû ãîâîðÿò, ÷òî äëÿ ýòîãî íå òðåáóåòñÿ äèïëîì «òåõíàðÿ». Äåòàëè êîðïóñà áûëè ïðèîáðåòåíû â Èíòåðíåòå ìåíåå ÷åì çà $300, à åù¸ $3 500 óøëî íà ýëåêòðîíèêó, âêëþ÷àÿ âèäåîêàìåðó è ìîáèëüíûé ìîäåì. Îäíîé èç ôóíêöèé WASP ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðåõâàòà ñèãíàëîâ ñåòåé 3G è 4G, åñëè îíè ñëàáåå òåõ, ÷òî èçëó÷àåò ñàì äðîí. Â ýòîì ñëó÷àå îíè ïåðåâîäÿòñÿ íà ñòàíäàðò GSM è «çàìûêàþòñÿ» íà óñòàíîâëåííóþ íà ñàìîë¸òå àíòåííó. Òàêèì îáðàçîì, ìàøèíà ñòàíîâèòñÿ ëåòàþùåé áàçîâîé ñòàíöèåé è ìîæåò ñ÷èòû-

âàòü äàæå çàøèôðîâàííóþ èíôîðìàöèþ. Àïïàðàò óìååò òàêæå âòîðãàòüñÿ â ñåòè Wi-Fi, èíèöèèðîâàòü DoS-àòàêè è «áðóòôîðñèòü» ïàðîëè. Äëÿ âçë¸òà è ïîñàäêè òðåáóåòñÿ ðàäèîóïðàâëåíèå, à âîò ëåòàòü îí ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî, îðèåíòèðóÿñü ïî GPS è Google Maps. Ìàéê Òýññè è Ðè÷àðä Ïåðêèíñ íàäåþòñÿ, ÷òî âûëîæåííûå íà ñàéòå ïðîåêòà ðåêîìåíäàöèè ïî ñáîðêå íå ïðèâëåêóò çëîóìûøëåííèêîâ, íî ïîçâîëÿò ñïåöèàëèñòàì ïî áåçîïàñíîñòè îáðàòèòü âíèìàíèå íà óÿçâèìîñòè òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ñèñòåì. Êðîìå òîãî, äðîí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ è äëÿ áëàãîðîäíûõ ìèññèé — íàïðèìåð, ïðåäîñòàâëÿòü ñîòîâóþ ñâÿçü íà ìåñòå ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ èëè, åñëè îñíàñòèòü åãî èíôðàêðàñíîé êàìåðîé è ïðîãðàììîé ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ, èñêàòü çàáëóäèâøèõñÿ â òðóäíîäîñòóïíûõ ðàéîíàõ òóðèñòîâ. Ðàçðàáîòêà áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà íà êîíôåðåíöèè ïî ýëåêòðîííîé áåçîïàñíîñòè Black Hat USA 2011, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà ñ 30 èþëÿ ïî 4 àâãóñòà.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Êàê îïðåäåëèòü íà÷àëî äàâêè â òîëïå

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî êîñâåííûì ïðèçíàêàì îïðåäåëÿåò, ÷òî ëþäÿì ñòàëî òåñíî ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì, è èçâåùàåò îá ýòîì îðãàíèçàòîðîâ èëè òåõ, êòî ñëåäèò çà ïîðÿäêîì.

Ñëó÷àè äàâêè âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé íå ðåäêîñòü. Ê ïðèìåðó, â ïðîøëîì ãîäó åâðîïåéöû áûëè ïîòðÿñåíû òðàãè÷åñêèì ïðîèñøåñòâèåì íà ôåñòèâàëå «Ïàðàä ëþáâè» â ãåðìàíñêîì Äóéñáóð-

Olga Tronza Fuccillo CPA, MS

Tronza Fuccillo CPA Accounting and Taxation Corporations, Partnerships, LLC’s, Condos, Individuals Web: www.tronzafuccillocpa.com E-mail: olga@tronzafuccillocpa.com New Jersey Brooklyn

1-866-570-5554 ext.1

1-718-891-9116

ãå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèá 21 ÷åëîâåê è áîëåå 500 ïîëó÷èëè òðàâìû. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäîáíûå èíöèäåíòû, ñïåöèàëèñò Ôðàóíãîôåðîâñêîãî èíñòèòóòà èíòåëëåêòóàëüíûõ è èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì Áàðáàðà Êðàóø ðàçðàáîòàëà ñèñòåìó, îñíîâàííóþ íà ïðîñòîì ýôôåêòå. Åãî ñóòü òàêîâà: êîãäà ñêîïëåíèå ëþäåé ñòàíîâèòñÿ ÷åðåñ÷óð ïëîòíûì, òå, êòî íàõîäÿòñÿ âíóòðè, íà÷èíàþò ìåäëåííî ïîêà÷èâàòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñòðåìÿñü ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå. Ïðîãðàììà ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ âèäåîçàïèñè àíàëèçèðóåò ïîâåäåíèå ëþäåé — íà óðîâíå ïåðåìåùåíèÿ ïèêñåëîâ. Êàê òîëüêî áîëüøàÿ ãðóïïà ïèêñåëîâ íà÷èíàåò ñèììåòðè÷íî äâèãàòüñÿ òóäà-îáðàòíî, ýòà îáëàñòü ïîäñâå÷èâàåòñÿ êðàñíûì,

è îðãàíèçàòîðû ìîãóò ïðèíÿòü ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ äàâêè. Ã-æà Êðàóø èñïûòàëà ñèñòåìó íà âèäåîìàòåðèàëàõ, ôèêñèðîâàâøèõ ïðîèñõîäÿùåå íà çëîïîëó÷íîì äóéñáóðãñêîì ôåñòèâàëå, è âûÿñíèëà, ÷òî îíà ïîäàëà áû ñèãíàë òðåâîãè êàê ìèíèìóì çà ïîë÷àñà äî òðàãåäèè. Èññëåäîâàòåëü ïëàíèðóåò â äàëüíåéøåì óñîâåðøåíñòâîâàòü òåõíîëîãèþ, ÷òîáû êîìïüþòåð ïîäñêàçûâàë ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè îïòèìàëüíûé ìàðøðóò äâèæåíèÿ ê çàòîðó è íåîáõîäèìûå äåéñòâèÿ — ê ïðèìåðó, îòêðûòèå ïðîõîäà â êàêîé-ëèáî òî÷êå. Ðàçðàáîòêà áóäåò ïðåäñòàâëåíà íà êîíôåðåíöèè Advanced Video and Signal-Based Surveillance, êîòîðàÿ ïðîéä¸ò ñ 30 àâãóñòà ïî 2 ñåíòÿáðÿ â Êëàãåíôóðòå (Àâñòðèÿ). Ñompulenta

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÃÀÐÅÌÍÛÉ ÊÎØÌÀÐ Èñòîðèÿ ñåêñóàëüíî-ñàäèñòñêîé ñåêòû, äåéñòâîâàâøåé â Èåðóñàëèìå, ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Ïðîòèâ ãëàâû ñåêòû Ä. è äâóõ åãî ïîìîùíèêîâ, ïîäîçðåâàåìûõ â èçäåâàòåëüñòâàõ íàä æåíùèíàìè è ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, âûäâèíóòû îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ. Êîãäà àäâîêàòû îáâèíÿåìûõ Ãèîðà Çèëüáåðøòåéí è Áåíè Íààðè ïîòðåáîâàëè àðåñòîâàòü è æåí Ä. êàê ñîó÷àñòíèö ïðåñòóïëåíèÿ, ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î êðàéíå íåïðîñòîì ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïðîöåññå, ôèíàëà êîòîðîãî ñåãîäíÿ íå ìîæåò ïðåäñêàçàòü íèêòî. Â ýòîì íîìåðå ìû ðåøèëè ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëÿ ñ íåêîòîðûìè ïîäðîáíîñòÿìè äàííîãî äåëà ×ÓÆÀß ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ Íà÷àëî ðàññëåäîâàíèþ áûëî ïîëîæåíî â èþëå, êîãäà ãëàâà Öåíòðà ïî áîðüáå ñ ñåêòàìè Ðàõåëü Ëèõòåíøòåéí ÿâèëàñü â èåðóñàëèìñêóþ ïîëèöèþ ñ ñîâñåì þíîé Õåé (èìÿ äåâóøêè, êàê è äðóãèõ ôèãóðàíòîâ äàííîãî äåëà, ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì çàïðåùåíî ê ïóáëèêàöèè). Ñàìà Ðàõåëü ê ýòîìó âðåìåíè óæå íå ðàç áåñåäîâàëà ñ Õåé, è òà ðàññêàçàëà î òîì, êàê â òå÷åíèå äâóõ ëåò æèëà ïîä îäíîé êðûøåé ñ 57-ëåòíèì áðåñëàâñêèì õàñèäîì Ä., åãî øåñòüþ æåíàìè, 15 äåòüìè è äâóìÿ ïðåäàííûìè ïîìîùíèêàìè. Ïî ñëîâàì Õåé, äâà ãîäà íàçàä ó íåå ðàçëàäèëèñü îòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè, îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîâåðøåííî ïîòåðÿííîé è îäíàæäû, ãóëÿÿ ïî Èåðóñàëèìó, íàòêíóëàñü íà ìîëîäóþ íèùåíêó. Òà çàâåëà ñ íåé ðàçãîâîð, ñëîâíî íåâçíà÷àé ïåðåêëþ÷èëàñü íà âîïðîñû î âåðå è ñìûñëå æèçíè, à çàòåì ðàññêàçàëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç øåñòè æåí “âåëèêîãî ÷åëîâåêà”, è ïðèãëàñèëà â ãîñòè. Õåé â òîò ìîìåíò áûëî âñå ðàâíî êóäà èäòè, ïîýòîìó îíà ïðèíÿëà ïðåäëîæåíèå è âñêîðå îêàçàëàñü â îãðîìíîé êâàðòèðå Ä., ãäå æèëà âñÿ åãî áîëüøàÿ ñåìüÿ. Õåé íå îòðèöàåò, ÷òî òîãäà åå ïîêîðèëà öàðèâøàÿ â ýòîì äîìå âíåøíÿÿ àòìîñôåðà âñåîáùåé ëþáâè è áëàãîæåëàòåëüíîñòè. Íî îñîáîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëà íà íåå âñòðå÷à ñ Ä. Îí è â ñàìîì äåëå ïîêàçàëñÿ åé ìóäðûì ÷åëîâåêîì, çíàþùèì îòâåòû íà ñàìûå

ãëàâíûå âîïðîñû áûòèÿ. Ñ íèì õîòåëîñü âñòðå÷àòüñÿ è ãîâîðèòü ñíîâà è ñíîâà. È Õåé ñòàëà ÷àñòî ïîÿâëÿòüñÿ â ýòîì äîìå, íåñêîëüêî ðàç îñòàâàëàñü íà ñóááîòó, à îäíàæäû ðåøèëà îñòàòüñÿ íàâñåãäà. È ïîñòåïåííî åé ñòàëè îòêðûâàòüñÿ òå ñòîðîíû æèçíè Ä. è åãî æåí, êîòîðûå áûëè ñêðûòû, ïîêà îíà ñ÷èòàëàñü ãîñòüåé. Êàê âûÿñíèëîñü, íèêòî èç âçðîñëûõ ÷ëåíîâ ñåìüè (ïî ìåíüøåé ìåðå, ïî ñëîâàì Õåé) íå ðàáîòàë, à äåòè íå ó÷èëèñü, òàê êàê Ä. ñ÷èòàë, ÷òî ïîäëèííî ñâîáîäíûé ÷åëîâåê íå äîëæåí íè ðàáîòàòü, íè ó÷èòüñÿ - âî âñÿêîì ñëó÷àå, â êàêîì-ëèáî ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Îäíà èç øåñòè åãî æåí îñòàâàëàñü çàíèìàòüñÿ õîçÿéñòâîì, à ïÿòåðî äðóãèõ âìåñòå ñ äåòüìè îòïðàâëÿëèñü ñîáèðàòü ìèëîñòûíþ ïî èåðóñàëèìñêèì óëèöàì. Ýòî çàíÿòèå ïðèíîñèëî äîâîëüíî íåïëîõîé äîõîä, êîòîðîãî íå òîëüêî âïîëíå õâàòàëî íà ñîäåðæàíèå äîìà, ïèòàíèå è ïîêóïêó îäåæäû, íî è ïîçâîëèëî Ä. ïðèîáðåñòè åùå îäíó êâàðòèðó, â Òâåðèè. Âå÷åðîì âñÿ ñåìüÿ ñîáèðàëàñü íà óæèí, íî ïðè ýòîì ìóæó ïîäàâàëè áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå òîëüêî äëÿ íåãî èñêëþ÷èòåëüíî èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ïðîäóêòîâ. Íî ãëàâíûì ñîáûòèåì â æèçíè ñîçäàííîé Ä. “ñåìüè” áûëè ðåãóëÿðíûå ñóäû, íà êîòîðûõ âñå æåíùèíû äîëæíû áûëè èñïîâåäîâàòüñÿ ïåðåä ìóæåì êàê â ÿâíûõ ãðåõàõ, òàê è â ñâîèõ òàéíûõ ìûñëÿõ è æåëàíèÿõ, ïðåæäå âñåãî ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Äîïðîñ êàæäîé æåíû Ä. ìîã âåñòè ÷àñàìè, ïîêà îíà íå ïðèçíàâàëàñü â òîì èëè èíîì ãðåõå, ïîñëå ÷åãî ñëåäîâàëî íàêàçàíèå. Îíî çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî æåíùèíà ðàçäåâàëàñü ïåðåä âñåìè îñòàëüíûìè ÷ëåíàìè ñåìüè, à äâå äðóãèå äîëæíû áûëè èçáèâàòü åå ïàëêàìè èëè ýëåêòðîøíóðàìè. Åñëè Ä., íàáëþäàâøåìó çà ïðîöåññîì íàêàçàíèÿ, ýòî êàçàëîñü íåäîñòàòî÷íûì, îí âûçûâàë ñâîåãî ïîìîùíèêà À., êîòîðîãî â ñåìüå íàçûâàëè Çìååì-èñêóñèòåëåì, Ñàòàíîé è “Éåöåð à-ðà” (Çëîå íà÷àëî). Â çàäà÷ó À. âõîäèëî îñóùåñòâëåíèå åùå áîëåå ñóðîâûõ òåëåñíûõ íàêàçàíèé. Íàïðèìåð, îí ïðèêëàäûâàë ýëåêòðîøîêåð ê ðàçëè÷íûì ÷àñòÿì òåëà æåíùèí, â òîì ÷èñëå ê ïîëîâûì îðãàíàì. Çàòåì, êîãäà ê ñåêòå ïðèñîåäèíèëñÿ Í., îí òàêæå ñòàë ó÷àñòâîâàòü â ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå “ïðèãîâîðîâ”, âûíåñåííûõ Ä. Âäîáàâîê êî âñåìó Ä. îêàçàëñÿ ôàíòàñòè÷åñêè ðåâíèâ. Îí ïîñòîÿííî ïîäîçðåâàë æåí â èçìåíå è òðåáîâàë ïðèçíàíèÿ è â ýòîì ãðåõå.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

Ïîñëå òîãî êàê æåíùèíà ïðîøëà ÷åðåç íàçíà÷åííóþ åé ïîðêó èëè ïûòêó ýëåêòðîøîêåðîì, åé ìîãëè âûäàòü “ïðåìèþ” â âèäå îáíîâêè, âêóñíîñòè è ò.ä. Êðîìå òîãî, “ïðåìèÿ” ïîëàãàëàñü æåíùèíàì è äåòÿì, êîòîðûì óäàâàëîñü ñîáðàòü ñàìóþ áîëüøóþ ìèëîñòûíþ â òå÷åíèå íåäåëè. Ëó÷øåé “ïðåìèåé” ïðè ýòîì, ðàçóìååòñÿ, ñ÷èòàëàñü íî÷ü ñ Ä., ïðè÷åì èíîãäà îí ïðîâîäèë åå ñðàçó ñ äâóìÿ, à òî è ñ òðåìÿ æåíàìè. Âñå ýòî - è íàêàçàíèÿ, è ñåêñ, - ïî ñëîâàì Õåé, ñîâåðøàëîñü â äîìå íà ãëàçàõ ó äåòåé, òàê ÷òî â èòîãå òå ñòàëè çàíèìàòüñÿ ñåêñîì äðóã ñ äðóãîì. ×òî êàñàåòñÿ ñàäèñòñêèõ íàêàçàíèé, òî îíè, êàê óòâåðæäàåò Õåé, ðàñïðîñòðàíÿëèñü è íà äåòåé. Ñàìà æèçíü â ñåêòå, ðàññêàçûâàåò äåâóøêà, ñòðîèëàñü íà îáîæåñòâëåíèè è ïîëíîì ïîä÷èíåíèè Ä., òðåáîâàâøåìó îò æåí ðàçîðâàòü âñå ñâîè ïðîøëûå ñâÿçè. Ñëîâîì, ÷åì äàëüøå, òåì ìåíüøå íðàâèëîñü Õåé ïðîèñõîäÿùåå â äîìå Ä., íî êîãäà îíà ïîïûòàëàñü çàãîâîðèòü îá ýòîì, áûëà æåñòîêî èçáèòà. Ïîñëå ýòîãî åå èçáèâàëè ïîñòîÿííî ïî ìàëåéøåìó ïîäîçðåíèþ â èíàêîìûñëèè è íåäîâîëüñòâå. È Õåé ñòàëà ïîäóìûâàòü î ïîáåãå. Íàñòàë äåíü, êîãäà îíà ðåàëèçîâàëà ñâîþ ìå÷òó - âûéäÿ â î÷åðåäíîé ðàç íà ñáîð ìèëîñòûíè, óæå íå âåðíóëàñü, à îáðàòèëàñü â Öåíòð ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì îò äåÿòåëüíîñòè ñåêò, î êîòîðîì óçíàëà èç èíòåðíåòà. Ìåñÿö çà ìåñÿöåì ãëàâà Öåíòðà Ðàõåëü Ëèõòåíøòåéí ñîáèðàëà ó Õåé ïîêàçàíèÿ, ÷òîáû ÿâèòüñÿ â ïîëèöèþ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè. È îòòîëêíóâøèñü îò ïîëó÷åííîãî ìàòåðèàëà, Öåíòðàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå èåðóñàëèìñêîé ïîëèöèè íà÷àëî ñëåäñòâèå. ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÌÀØÈÀÕ Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñåêòàíòû íå òîëüêî íå ñêðûâàëè ñâîé îáðàç æèçíè, íî è ïðîïàãàíäèðîâàëè åãî ïðè âîçìîæíîñòè. ß õîðîøî ïîìíþ, êàê äâà ãîäà íàçàä ñòàðøàÿ äî÷ü (åé òîãäà áûëî 20 ëåò) ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî âñòðåòèëà â Èåðóñàëèìå, â ðàéîíå Öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè, ìîëîäóþ íèùåíêó, êîòîðàÿ ïîâåäàëà åé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç øåñòè æåí áðåñëàâñêîãî õàñèäà è î÷åíü äîâîëüíà ñâîåé æèçíüþ. Íà âîïðîñ äî÷åðè, êàê ýòî ìíîãîæåíñòâî ñîâìåùàåòñÿ ñ Òîðîé, íèùåíêà îòâåòèëà, ÷òî â ýòîì íåò íè÷åãî àìîðàëüíîãî, êîãäà ïðèäåò Ìàøèàõ, âñå åâðåéñêèå ìóæ÷èíû áóäóò èìåòü ïî íåñêîëüêî æåí, òàê êàê ýòî ñàìûé ãàðìîíè÷íûé îáðàç æèçíè. Äà è ñàì Ä. íèêîãäà îñîáåííî íå ñêðûâàë íè ñâîåãî îáðàçà æèçíè, íè ñâîèõ óáåæäåíèé. Íàïðîòèâ, äàæå äàë â ñâîå âðåìÿ ðàçëè÷íûì ÑÌÈ íåñêîëüêî èíòåðâüþ, â êîòîðûõ ïðîïàãàíäèðîâàë ñâîè âçãëÿäû. Îí ðàññêàçûâàë, ÷òî ðîäèëñÿ âî Ôðàíöèè â ñâåòñêîé åâðåéñêîé ñåìüå è äîëãèå ãîäû áûë ïðîôåññèîíàëüíûì àêòåðîì. Â íà÷àëå 80-õ âñòðåòèëñÿ ñ ðàâîì Èñðàýëåì-Äîâîì Îäåñåðîì ïî ïðîçâèùó Äåäóøêà, îäíèì èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé áðåñëàâñêîãî õàñèäèçìà ÕÕ âåêà. Ýòà âñòðå÷à ïðîèçâåëà òàêîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà Ä., ÷òî îí “âåðíóëñÿ ê îòâåòó”, ñòàë îðòîäîêñîì, ðàçâåëñÿ ñ æåíîé è, áðîñèâ òåàòð, óåõàë â Èåðóñàëèì. Çäåñü îí çàíÿëñÿ èçäàíèåì è ïðîïàãàíäîé ñî÷èíåíèé Äåäóøêè, êîòîðûå ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ ñòàë ñíàáæàòü ñâîèìè êîììåíòàðèÿìè, âûçûâàâøèìè îñòðóþ êðèòèêó â ðåëèãèîçíîé ñðåäå. Êîãäà ðàâ Îäåñåð ñêîí÷àëñÿ, Ä. ïðîäîëæèë äåÿòåëüíîñòü ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ åãî íàñëåäèÿ, çàÿâèâ ïðè ýòîì, ÷òî äóøà ïîêîéíîãî ðàââèíà âñåëèëàñü â åãî òåëî. À ïîñêîëüêó ñàì ðàâ Îäåñåð, ïî óáåæäåíèþ Ä., áûë ïåðåâîïëîùåíèåì äóøè îñíîâàòåëÿ áðåñëàâñêîãî õàñèäèçìà ðàááè Íàõìàíà, äî

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

âñåãî îñòàëüíîãî ÷èòàòåëü íàâåðíÿêà óæå äîäóìàëñÿ ñàì... Äà, Ä. ñòàë ñ÷èòàòü ñåáÿ íîâûì âîïëîùåíèåì ðàááè Íàõìàíà èç Áðåñëàâà. À ïîñêîëüêó ðàááè Íàõìàí ïðè æèçíè íå ðàç íàìåêàë ñâîèì õàñèäàì, ÷òî èìåííî îò íåãî ïðîèçîéäåò áóäóùèé Èçáàâèòåëü åâðåéñêîãî íàðîäà, Ä. óâèäåë ñâîþ çàäà÷ó â òîì, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íà ñâåò êàê ìîæíî áîëüøå äåòåé. Åãî âòîðàÿ æåíà, Àëåô, íà êîòîðîé Ä. æåíèëñÿ ïîñëå ðåïàòðèàöèè â 1991 ãîäó è êîòîðîé ñåé÷àñ 46 ëåò, ðîäèëà åìó 9 äåòåé. Êðîìå òîãî, ïðèìåðíî 12 ëåò íàçàä ïîä êðûøó äîìà Ä. ñòàëè ïðèáèâàòüñÿ äðóãèå æåíùèíû, â îñíîâíîì ðàçâåäåííûå. Ïåðâîé èç íèõ ñòàëà Àëåô-2 - áûâøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ áàëåðèíà, “âåðíóâøàÿñÿ ê îòâåòó”. Îíà ïðèøëà ê Ä. âìåñòå ñ 4 äåòüìè îò ïåðâîãî áðàêà. Ñåãîäíÿ åé 32 ãîäà. Ñòîëüêî æå è Àëåô-3 - “äîìîïðàâèòåëüíèöå” Ä., êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì äðóãèõ æåí, îòëè÷àåòñÿ îñîáîé äîáðîòîé è ñêðîìíîñòüþ. Àëåô-4 ñåé÷àñ 28 ëåò, îíà æèâåò ñ Ä. ñ 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ïîìèìî íèõ, â ãàðåì Ä. âõîäèëè òàêæå Øèí-1 è Øèí2 - ïåðâîé èç íèõ 30, à âòîðîé - 27 ëåò. Ïðè÷åì äî òîãî, êàê ïîñåëèòüñÿ ñðåäè ÷ëåíîâ ñåêòû, Øèí-2, ðîäèâøàÿñÿ è âûðîñøàÿ â êèáóöå, ñ÷èòàëàñü âîñõîäÿùåé çâåçäîé èçðàèëüñêîãî òåàòðà. ×òî êàñàåòñÿ äâóõ ïîìîùíèêîâ ãëàâû ñåêòû, 43-ëåòíåãî À. è 30-ëåòíåãî Í., òî ïåðâûé èç íèõ ïðèøåë ê Ä. âìåñòå ñ æåíîé â íàäåæäå íà ïîìîùü â âîññòàíîâëåíèè èõ âçàèìîîòíîøåíèé, à â èòîãå ïî ñîâåòó Ä. ðàçâåëñÿ, áûâøàÿ ñóïðóãà À. ñòàëà æåíîé Ä., à ñàì îí íà÷àë èñïîëíÿòü ïðèãîâîðû, âûíåñåííûå “âåëèêèì ÷åëîâåêîì”, ÿâíî ïîëó÷àÿ îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå. Í., êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ïðèáèëñÿ ê ñåêòå ïîëòîðà ãîäà íàçàä è â êàêîé-òî ìîìåíò ñòàë âèäåòü â ñåáå íå òîëüêî ó÷åíèêà, íî è äóõîâíîãî íàñëåäíèêà Ä. Êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ä. æèâåò ñðàçó ñ øåñòüþ æåíàìè, áðåñëàâñêèå õàñèäû îòâåðíóëèñü îò íåãî è, ïî ñóòè äåëà, âñå ýòî âðåìÿ Ä. âåë æèçíü èçãîÿ. Ïðàâäà, ïðè ýòîì íèêòî èç ïðåäñòàâèòåëåé îðòîäîêñîâ è íå ïîäóìàë ïðèâëå÷ü ê ñåêòå âíèìàíèå ïîëèöèè. Ñàì Ä. òåì âðåìåíåì íàñòàèâàë, ÷òî íå òîëüêî íå íàðóøàåò Òîðó, íî è, íàïðîòèâ, èñïîëíÿåò åå êóäà áîëåå òùàòåëüíî, ÷åì äðóãèå åâðåè. Îí óáåæäåí, ÷òî ñðîê çíàìåíèòîãî çàïðåòà ðàááè Ãåðøîìà íà ìíîãîæåíñòâî èñòåê åùå íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä. Äàæå ñàìûé ïðîñòîé åâðåé, ïîëàãàåò îí, èìååò ïðàâî êàê ìèíèìóì íà äâóõ æåí, à çíàòîê Òîðû (“òàëìèä-õàõàì”) - íà ÷åòûðå è áîëåå. Ãëàâíîå, ÷òîáû ñîáëþäàëèñü çàêîíû ðèòóàëüíîé ÷èñòîòû è æåíùèíà ñâîåâðåìåííî ñîâåðøàëà îìîâåíèå â ìèêâå - ñ ýòèì â èõ äîìå î÷åíü ñòðîãî... Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âïåðâûå Ä. ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ ïîëèöèè â êà÷åñòâå ìíîãîæåíöà ïîëòîðà ãîäà íàçàä, íî òîãäà íå óäàëîñü ñîáðàòü äîñòàòî÷íî óëèê äëÿ åãî àðåñòà. À êòî ñêàçàë, ÷òî ñåé÷àñ òàêèå óëèêè ó ïîëèöèè åñòü?

ÍÅÂÈÍÎÂÀÒÛÉ ÎÍ? Êîçûðíîé êàðòîé â ýòîì äåëå ñëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò ïîêàçàíèÿ Õåé. Äî òîãî, êàê ó ïîëèöèè íå áûëî íèêàêèõ ñâèäåòåëåé, îáúÿñíÿþò îíè, çàíèìàòüñÿ äåëîì “èåðóñàëèìñêîãî Ãîýëÿ Ðàöîíà” áûëî áåññìûñëåííî. Êàê òîëüêî íà îñíîâå ïîêàçàíèé Õåé áûëî îòêðûòî óãîëîâíîå äåëî, ïîëèöèÿ ïðèñòóïèëà ê ñêðûòîìó ðàññëåäîâàíèþ, óñòàíîâèâ íàáëþäåíèå çà âñåìè ÷ëåíàìè ñåêòû è ïðîâåäÿ òàéíûé îáûñê â åå äîìå â Òâåðèè. Â õîäå îáûñêà áûëè íàéäåíû ýëåêòðîøîêåðû, øíóðû è äðóãèå îðóäèÿ ïûòîê, ïîäòâåðæäàþùèå ñëîâà Õåé, à òàêæå ëè÷íûå äíåâíèêè æåí Ä. Èç ýòèõ äíåâíèêîâ, ïî ìíåíèþ ïîëèöèè, ñëåäóåò, ÷òî Ä. ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèë æåí ñâîåé âîëå

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

è ïðåâðàòèë â äóõîâíûõ è ôèçè÷åñêèõ ðàáûíü. Íà ïðîøëîé íåäåëå ýòè äíåâíèêè áûëè ïðåäàíû ãëàñíîñòè. Ñêàæåì ÷åñòíî: èç íèõ, êîíå÷íî, âèäíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î çàøîðåííûõ, ôàíàòè÷íûõ îñîáàõ, íî âîò âûâîäà, íà êîòîðîì íàñòàèâàåò ñëåäñòâèå, íèêàê íå ñëåäóåò. Íåêîòîðûå ñòðàíèöû äíåâíèêîâ îáëå÷åíû â òèïè÷íóþ äëÿ áðåñëàâñêîãî õàñèäèçìà ôîðìó ïàðàäîêñîâ: “Îäåæäà êàê áóäòî òåáÿ ïîêðûâàåò, íî íà ñàìîì äåëå ëèøü îáíàæàåò. Âîëîñû ïðèíîñÿò ñ ñîáîé âøåé, ñòðèæêà íàãîëî - äåïðåññèþ. Ñåðüãè âñåëÿþò äóõ ãðåõîâíîñòè. Ïèùà òîëüêî òîëñòèò. Ïîñò íàñûùàåò. Êîñìåòèêà íà ïåðâûé âçãëÿä êðàñèò, à íà äåëå óðîäóåò” è ò.ä. Âñå ýòî, âîçìîæíî, çàáàâíî è ãðóñòíî ÷èòàòü, íî îòíþäü íå äîêàçûâàåò íàïèñàííîãî â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè - ÷òî Ä. íàñèëüíî ñîæèòåëüñòâîâàë ñ øåñòüþ æåíùèíàìè, ëèøàë èõ ñâîáîäû, ïîäâåðãàë æåñòîêèì ôèçè÷åñêèì è ñåêñóàëüíûì èçäåâàòåëüñòâàì è ò.ä. Ñàì Ä., áóäó÷è àðåñòîâàí, çàÿâèë, ÷òî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ â ÷åì-ëèáî âèíîâíûì è ñòàë æåðòâîé “êðîâàâîãî íàâåòà” ñî ñòîðîíû òåõ áðåñëàâñêèõ õàñèäîâ, êîòîðûì íå ïîíðàâèëàñü åãî èäåÿ ïåðåâåçòè ïðàõ ðàááè Íàõìàíà â Èåðóñàëèì. Âñå æåíùèíû ïðèõîäèëè ê íåìó äîáðîâîëüíî è òî÷íî òàê æå äîáðîâîëüíî îñòàâàëèñü - íèêòî èõ ñèëîé â äîìå íå äåðæàë. Ïðèìåð Õåé, ïî åãî ñëîâàì, ýòî ëèøü äîêàçûâàåò: êàê òîëüêî äåâóøêà çàõîòåëà, îíà óøëà - è íèêòî åå íå ïðåñëåäîâàë è íå ïûòàëñÿ åé ìñòèòü. Áîëåå òîãî, çà äâà ãîäà æèçíè â ñåêòå Õåé íå âûðàçèëà æåëàíèÿ ñòàòü æåíîé Ä., è îí íà ýòîì íå íàñòàèâàë, òî åñòü â ñåêòå íå áûëî ïðèíóæäåíèÿ ê ñåêñóàëüíîé áëèçîñòè. Âñå øåñòü æåí Ä. ïîêà îòêàçûâàþòñÿ äàâàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ìóæà, çàòî åãî äåòè-ïîäðîñòêè íàñòîÿòåëüíî òðåáóþò îñâîáîäèòü îòöà, óâåðÿþò, ÷òî ó íèõ áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ ñåìüÿ, â êîòîðîé âñå áûëè ñ÷àñòëèâû. À Õåé ïðîñòî íå ñìîãëà çäåñü óæèòüñÿ è ðåøèëà îêëåâåòàòü ñâîþ áûâøóþ ñåìüþ, ïðèäóìàâ èñòîðèè ïðî ïûòêè è èçäåâàòåëüñòâà. - Íè÷åãî ýòîãî íå áûëî, - ïîêàçàë â ñóäå ñòàðøèé ñûí Ä. - Êîíå÷íî, íàøà ñåìüÿ íå ïîõîæà íà ìíîãèå äðóãèå, íåêîòîðûì îíà äàæå ïîêàæåòñÿ ñòðàííîé, íî íàì áûëî õîðîøî. À âîò òî, ÷òî ìû óæå ìåñÿö íå âèäåëè ïàïó è ìàì, òî, ÷òî íàøó ñóäüáó ðåøàþò ñîöðàáîòíèêè, íàì ñîâñåì íå íðàâèòñÿ. Àäâîêàòû Ãèîðà Çèëüáåðøòåéí è Áåíè Íààðè (ïîñëåäíèé, êñòàòè, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðîêóðàòóðà îòêàçûâàåòñÿ ïåðåäàòü çàùèòå âñå ìàòåðèàëû äåëà) çàÿâèëè, ÷òî åñëè óæ íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ ïîñàäèëè ìóæ÷èí, òî íà íåå ñëåäóåò ïîñàäèòü è æåíùèí. Ìûñëü àäâîêàòîâ ïîíÿòíà: âåäü êàæäàÿ èç íèõ, ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì äåëà, ó÷àñòâîâàëà â ñàäèñòñêîì íàêàçàíèè ïîäðóã, òî åñòü ñîâåðøàëà óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå. Â ïðîêóðàòóðå ïîíèìàþò êàê ëîãè÷íîñòü ýòîãî äîâîäà, òàê è âñþ åãî ãèáåëüíîñòü äëÿ ïðîöåññà. Äåëî íà÷àëî çàõîäèòü â òóïèê. Âåäü åñëè âñå ÷ëåíû ñåêòû ÿâëÿþòñÿ ïðåñòóïíèêàìè, òî êòî æå òîãäà èõ

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

æåðòâû? À åñëè íåò æåðòâ, òî çà ÷òî èõ ñóäÿò?! Ïðè ýòîì àäâîêàòû óæå ÿñíî äàëè ïîíÿòü, ÷òî ó èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà íåò ïðàâà ñóäèòü èõ ïîäçàùèòíûõ çà âîïèþùåå íàðóøåíèå ìîðàëüíûõ íîðì. Â êîíöå êîíöîâ, ìíîãèå ìóæ÷èíû â Èçðàèëå èìåþò ëþáîâíèö, íî âåäü çà ýòî íèêîãî íå ñóäÿò! Â Èçðàèëå ïîñòîÿííî óñòðàèâàþòñÿ ñâèíãåðîâñêèå âå÷åðèíêè ñ îáìåíîì ïàðàìè, ãðóïïîâûì ñåêñîì, íåðåäêî ñ ýëåìåíòàìè ñàäîìàçîõèçìà, íî âåäü è çà ýòî íèêîãî íå ñóäÿò, ïîñêîëüêó ñ÷èòàþò ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ëè÷íûì äåëîì ó÷àñòíèêîâ òàêèõ âå÷åðèíîê. Òî÷íî òàê æå ëè÷íûì äåëîì Ä., åãî ïîìîùíèêîâ è åãî æåí ÿâëÿëîñü òî, êàê è ñ êåì ñïàòü, ðàçâëåêàòüñÿ è ÷åì ñåáÿ âîçáóæäàòü - åñëè âñå ýòî ñîâåðøàëîñü ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è íå ðàñïðîñòðàíÿëîñü íà íåñîâåðøåííîëåòíèõ. ×òî êàñàåòñÿ èçäåâàòåëüñòâ íàä äåòüìè, òî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, êðîìå ñëîâ Õåé, íåò. Òàêèì îáðàçîì, åäèíñòâåííîå, â ÷åì ïîëèöèÿ ìîæåò îáâèíèòü Ä. è äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåêòû íàâåðíÿêà, òàê ýòî â òîì, ÷òî íå îòïðàâëÿëè ñâîèõ äåòåé â øêîëó è òåì ñàìûì íàðóøàëè Çàêîí î âñåîáùåì ñðåäíåì îáðàçîâàíèè. Íó, ìîæåò, åùå â òîì, ÷òî ñâîèì ïîâåäåíèåì ðàñòëåâàëè ìàëîëåòíèõ, íî ýòî åùå íàäî äîêàçàòü. À. áóäåò ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ñåêñóàëüíîì íàñèëèè ïî îòíîøåíèþ ê îäíîé èç äî÷åðåé Ä., íî ýòî îïÿòü-òàêè íàäî äîêàçàòü... Òàêèì îáðàçîì, íîâîãî äåëà î ñåêòå, ñòîëü æå ãðîìêîãî, ÷òî è äåëà ëæåðàââèíà Ýëèîðà Õåíà è Ãîýëÿ Ðàöîíà, ñêîðåå âñåãî íå ïîëó÷èòñÿ. Åñëè Ãîýëü Ðàöîí, æèâøèé îäíîâðåìåííî ñ 30 æåíùèíàìè, â èòîãå áûë óëè÷åí â ñîâðàùåíèè ñîáñòâåííûõ äî÷åðåé è èìåííî ýòî ñòàëî ãëàâíûì ïóíêòîì îáâèíåíèÿ, òî â ñëó÷àå ñ Ä. è åãî æåíàìè îá ýòîì ðå÷è íåò. Äà è äîêàçàòåëüñòâ ñàäèñòñêèõ èçäåâàòåëüñòâ íàä äåòüìè ïîêà íåò... Âìåñòå ñ òåì þðèäè÷åñêèå òðóäíîñòè, ñâÿçàííûå ñ äàííûì äåëîì, îòíþäü íå îçíà÷àþò, ÷òî ýòî íå îòâðàòèòåëüíîå è îïàñíîå ÿâëåíèå. Ìåðçàâåö íå ïåðåñòàåò áûòü ìåðçàâöåì îò òîãî, ÷òî åãî âèíó òðóäíî äîêàçàòü. Îñòàåòñÿ çàìåòèòü, ÷òî ñåêòû èëè, åñëè õîòèòå, ñåìüè, ïîäîáíûå ñîçäàííûì Ãîýëåì Ðàöîíîì è Ä., áûëè è åñòü âî âñåõ ñòðàíàõ - ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî ïðîñòî “ïðîãóëÿòüñÿ” ÷àñîê ïî èíòåðíåòó. Èäåéíàÿ è ðåëèãèîçíàÿ ïîäîïëåêà òàêèõ “ñåìåé” ðàçëè÷íà, íî ñóòü îäíà - áîëüøàÿ ãðóïïà æåíùèí ñîæèòåëüñòâóåò ñ îäíèì ìóæ÷èíîé, îáåñïå÷èâàÿ åãî è âûïîëíÿÿ âñå åãî áûòîâûå è ñåêñóàëüíûå ïðèõîòè. Ïðè ýòîì âî âñåõ òàêèõ “ñåìüÿõ” âñåãäà(!) èìåííî æåíùèíû ïðèâîäÿò ñâîåìó ãîñïîäèíó íîâûõ æåí. Èäåò ëè ðå÷ü î ìóæ÷èíàõ, îáëàäàþùèõ êàêèì-òî îñîáûì ãèïíîòè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì íà æåíùèí, èëè î íåêîì ãëóáèííîì ïñèõîëîãè÷åñêîì çàêîíå, â ðàìêàõ êîòîðîãî îáðàçóþòñÿ ïîäîáíûå “ñåìüè”? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ÿâíî çà ïðåäåëàìè òîé îáëàñòè, êîòîðîé çàíèìàþòñÿ ìîðàëü è ïðàâî. “Ñåêðåò”

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

1 (718) 743-0123

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ñóä ñ÷åë íåêîíñòèòóöèîííîé ÷àñòü ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ Ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä â øòàòå Äæîðäæèÿ ïîñ÷èòàë íåêîíñòèòóöèîííûì îñíîâîïîëàãàþùåå ïîëîæåíèå ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ïðàêòè÷åñêè âñå æèòåëè ñòðàíû äî 2014 ãîäà ïîä óãðîçîé øòðàôîâ îáÿçàíû ïðèîáðåñòè ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Îá ýòîì ñîîáùàåò Reuters. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî Êîíãðåññ ÑØÀ âûøåë çà ðàìêè ñâîèõ ïîëíîìî÷èé, îáÿçàâ ãðàæäàí ñòðàíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå òðàòèòü äåíüãè íà ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå. Âìåñòå ñ òåì ñóä îòìåíèë ðåøåíèå íèçøåé èíñòàíöèè î íåêîíñòèòóöèîííîñòè âñåãî çàêîíà â öåëîì è ïîñòàíîâèë, ÷òî îñòàëüíàÿ ÷àñòü çàêîíà î çäðàâîîõðàíåíèè ìîæåò îñòàòüñÿ â ñèëå. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðèíÿòîå ðåøåíèå èäåò âðàçðåç ñ ïîñòàíîâëåíèåì äðóãîãî àïåëëÿöèîííîãî ñóäà â øòàòå Îãàéî, êîòîðûé ðàíåå ñ÷åë çàêîí ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèì êîíñòèòóöèè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àíàëîãè÷íûå ñëóøàíèÿ âåäóòñÿ òàêæå â àïåëëÿöèîííîì ñóäå Ðè÷ìîíäà, øòàò Âèðäæèíèÿ. Ââèäó ïðîòèâîðå÷èé â âåðäèêòàõ ðàçëè÷íûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ íàèáîëåå âåðîÿòíûì ñ÷èòàåòñÿ ðàçâèòèå ñîáûòèé, ïðè êîòîðîì îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î êîíñòèòóöèîííîñòè çàêîíà î çäðàâîîõðàíåíèè âûíåñåò Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ. Êàê îæèäàåòñÿ, âåðäèêò ìî-

æåò áûòü îçâó÷åí â 2012 ãîäó, â ðàçãàð ïðåçèäåíòñêîé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, â ñâÿçè ñ ÷åì îí ìîæåò îêàçàòü âëèÿíèå íà ðåçóëüòàòû âûáîðîâ. Çàêîíîïðîåêò î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿëàñü îäíèì èç êëþ÷åâûõ ïóíêòîâ ïðîãðàììû Áàðàêà Îáàìû, áûë ïðèíÿò Êîíãðåññîì â ìàðòå 2010 ãîäà. Ðåôîðìà, â ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìàòðèâàåò îáåñïå÷åíèå ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé 31 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ, äî ýòîãî åå íå èìåâøèõ. Çàêîí äîëæåí âñòóïèòü â ñèëó â 2014 ãîäó. Ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîñëåäîâàòåëüíî âûñòóïàëè ñ ðåçêîé êðèòèêîé ïðèíÿòîãî çàêîíà. Â ÿíâàðå 2011 ãîäà Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé, áîëüøèíñòâî â êîòîðîé ê òîìó ìîìåíòó ïîëó÷èëè ðåñïóáëèêàíöû, ïðîãîëîñîâàëà çà îòìåíó ðåôîðìû. Òåì íå ìåíåå Ñåíàò îòêàçàëñÿ ïîääåðæàòü ýòî ðåøåíèå è îñòàâèë çàêîí â ñèëå. Ïðîòèâ çàêîíà áûëè òàêæå ïîäàíû ñóäåáíûå èñêè â áîëåå ÷åì äâàäöàòè øòàòàõ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè áûëè èíèöèèðîâàíû ãóáåðíàòîðàìè èëè ãåíïðîêóðîðàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ ÷ëåíàìè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Êàê îòìå÷àåò Agence FrancePresse, îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííûé ÑBS News â èþíå 2011 ãîäà, ïîêàçàë, ÷òî çàêîí î çäðàâîîõðàíåíèè ïîääåðæèâàþò 37 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ, â òî âðåìÿ êàê 48 ïðîöåíòîâ èìåþò ïðîòèâîïîëîæíóþ òî÷êó çðåíèÿ.

Âñå áóìàæíûå äåíüãè çàãðÿçíåíû áèñôåíîëîì À Ïðèâû÷êà êëàñòü êàññîâûé ÷åê ðÿäîì ñ êóïþðàìè â áóìàæíèêàõ, êîøåëüêàõ è êàðìàíàõ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî âñå áóìàæíûå äåíüãè ìèðà òåïåðü çàãðÿçíåíû áèñôåíîëîì À — ïîòåíöèàëüíî òîêñè÷íûì âåùåñòâîì, âñòðå÷àþùèìñÿ â íåêîòîðûõ âèäàõ ïëàñòìàññ, òåðìîáóìàãè è äð. Êóðóíòõà÷àëàì Êàííàí è ×óíüÿí Ëÿî èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íüþ-Éîðê â Îëáàíè âûÿñíèëè, ÷òî íà äîëëàðàõ, åâðî, ðóáëÿõ, þàíÿõ è ò. ä. áèñôåíîëà À áîëüøå, ÷åì â äîìàøíåé ïûëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîçäåéñòâèå «äåíåæíîãî» ÁÔÀ íà ÷åëîâåêà â 10 ðàç ìåíüøå, ÷åì ïûëè. Áåñïîêîèòüñÿ íå ñòîèò, õîòÿ ðóêè âñ¸-òàêè ñëåäóåò ìûòü. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ÁÔÀ èñïîëüçóåòñÿ â ïðîèçâîäñòâå ïîëèêàðáîíàòíîãî ïëàñòèêà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷å-

ðåäü, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ öåëîãî ðÿäà òîâàðîâ, íà÷èíàÿ ñ áóòûëîê è ñïîðòèâíîãî îáîðóäîâàíèÿ è çàêàí÷èâàÿ áûòîâîé ýëåêòðîíèêîé. Ðÿä èññëåäîâàíèé ïîêàçàë, ÷òî ÁÔÀ — ýíäîêðèííûé ðàçðóøèòåëü. Èíûìè ñëîâàìè, îí èìèòèðóåò äåéñòâèå ïîëîâîãî ãîðìîíà ýñòðîãåíà è ñïîñîáåí âûçûâàòü øèðîêèé ñïåêòð ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ñëåäû ÁÔÀ åñòü íà 156 îáðàçöàõ êóïþð 21 ñòðàíû — íà âñåõ, êîòîðûì óäåëèëè âíèìàíèå ñïåöèàëèñòû. Ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü ÁÔÀ íàéäåí â äåíüãàõ èç Áðàçèëèè, ×åõèè è Àâñòðàëèè, à ñàìûé íèçêèé — â ôèëèïïèíñêèõ ïåñî, òàèëàíäñêèõ áàòàõ è âüåòíàìñêèõ äîíãàõ. Äîëëàðû ãäå-òî ïîñåðåäèíå.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ.

1 (917) 833-3805

Donate your car, van, truck. Get IRS tax-deduction. Help ill children + free $1,000 gift card for

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “XLE” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3,900. 1 (718) 208-6404.

shipping. 1 (718) 974-9428 English, 1 (718) 915-2636 Russian.

2 0 1 1 ã .

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ

ÍÀ ÑÒÐ. áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Àìåðèêå 75 • Âûäàåòñÿ íà îñíîâå äåéñòâóþùåãî âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ, áåç ýêçàìåíîâ

1-888-520-1169

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

à â ã ó ñ ò à

• Âîäèòå ìàøèíó â ëþáîé òî÷êå ìèðà! • Îôîðìëåíèå â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ,

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

1 8 - 2 4

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÏÐÀÂÀ

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2010 ãã. Ïpîäàþ Buick Century. 2003 ã.â. Ïðîáåã - 27,000. Îäèí õîçÿèí. 1 (917) 922-3874 Lincoln Town Car. 2002 ã.â. Ïðîáåã - 140,000. ×åðíûé, ÷åðíàÿ êîæà, ëþê íà êðûøå, íîâàÿ ðåçèíà. Îäèí õîçÿèí. 1 (646) 662-8438

Nissan Pathfinder, 1997. 1 (917) 601-2667. Volkswagen Passat, 2005, ïðîáåã 80,000 ìèëü. Êîæàíûé ñàëîí, ëþê. Äèñêè. $5,200 (Òîðã). New Jersey. 1 (732) 692-6562.

ßÕÒÛ è ÊÀÒÅÐÀ ÍÅÄÎÐÎÃÎ èç ÑØÀ OKparus@gmail.com OKyacht@mail.ru Dodge Caravan, 2001, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 217-5558. Ford Focus 2001 ã.â., ïðîáåã 90,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $4,000. 1 (917) 608-6605 Kia Optima SE V6, 2003, ïðîáåã 9,000 ìèëü. 100% àâòîìàò. Alarm system. Ñòîÿíêà â ãàðàæå. Ãàðàíòèÿ ôèðìû äî 2014. $9,000. 1 (718) 376-0885.

Pontiac Bonneville ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã - 10,000. $3,800. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 9152086 Dodge Caravan 2008 ã/â, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ñåðåáðÿíûé öâåò, ïðîáåã 80 òûñ. ìèëü. Ñèäåíèÿ óõîäÿò ïîä ïîë. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 512-8112.

2003 BMW 525i $9,500 Mileage 70,350 Gray/gray leather Runs excellent Great deal

1 (347) 699-9016

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìàøèíó. 1 (718) 934-1508

007 Âýíû

Ïðîäàþ ìèíè-âýí Ford Freestar 4.2 SEL, 2005, ïðîáåã 76, 000. $6,700. Õîçÿèí. 1 (917) 361-4220.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Çàäíèé áàìïåð Nissan Altima, ïîäõîäèò äî 2007. Íîâûé. 1 (917) 617-1125.

Îïðåäåëåíû îïòèìàëüíûå ìåñòà äëÿ ðàçìåùåíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè â àâòîìîáèëå

Â Øâåöèè ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, êîòîðîå âûÿâèëî, ãäå èìåííî íà

ëîáîâîì ñòåêëå èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè ëó÷øå ðàçìåùàòü èíôîðìàöèþ

è êàêîãî ðîäà ýòè ñâåäåíèÿ äîëæíû áûòü. Ñ ðàçâèòèåì èííîâàöèîííûõ äèñïëååâ, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ âûâîäà ñïðàâî÷íîé èëè íàâèãàöèîííîé èíôîðìàöèè â òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ, âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü â èõ ãðàìîòíîì ðàçìåùåíèè. Ýêðàíû íå äîëæíû äàæå ÷àñòè÷íî áëîêèðîâàòü îáçîð, íî ïðè ýòîì âîäèòåëþ íåîáõîäèìî èìåòü èõ ïåðåä ãëàçàìè, ÷òîáû íå îòâëåêàòüñÿ îò äîðîãè. Ñïåöèàëèñò øâåäñêîãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëóëåî Ôèëëèï

Òðåòòåí ïðîâ¸ë èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì, êðîìå øâåäîâ, ó÷àñòâîâàëè àìåðèêàíöû è êèòàéöû. Â êàæäîì èç ãîñóäàðñòâ, êàê âûÿñíèëîñü, åñòü ñâîÿ ñïåöèôèêà âîäèòåëüñêîãî âîñïðèÿòèÿ âñïîìîãàòåëüíûõ äàííûõ. Êèòàéöû â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàùàþò âíèìàíèå íà ïàðàìåòðû áåçîïàñíîñòè, ïåäàíòè÷íûõ øâåäîâ áîëüøå èíòåðåñóåò ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ (äàâëåíèå ìàñëà, íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé äâèãàòåëÿ), à àìåðèêàíöû èùóò, ñ ÷åì ìîæíî âçàèìîäåéñòâîâàòü â

ïðîöåññå ïîåçäêè: èì ïîäàâàé ïîëåçíûå è ðàçâëåêàòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ. Ïîìèìî îñîáåííîñòåé íàöèîíàëüíîãî âîæäåíèÿ, åñòü è îáùèå ïðàâèëà. Òàê, áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ îïðîñà è ïîäîïûòíûõ, òåñòèðîâàâøèõ èäåè ã-íà Òðåòòåíà íà àâòîìîáèëüíûõ ñèìóëÿòîðàõ, ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî èíôîðìàöèþ î áåçîïàñíîñòè ëó÷øå âèçóàëüíî ïðèáëèçèòü ê äîðîãå. Â ýòîì ìîæåò ïîìî÷ü äèñïëåé, ðàñïîëîæåííûé íàä ðóë¸ì ó íèæíåãî èëè âåðõíåãî êðàÿ ëîáîâîãî ñòåêëà.

Äàííûå, ñâÿçàííûå ñ óïðàâëåíèåì, ëó÷øå íå óáèðàòü äàëåêî îò âîäèòåëüñêèõ ãëàç: ïðèáîðû, êîòîðûå ðàñïîëàãàþòñÿ îêîëî ðóëåâîé êîëîíêè, ìîæíî ïåðåíåñòè íåïîñðåäñòâåííî íà ðóëü. À «ðàçâëåêàòåëüíîé» ýëåêòðîíèêå áóäåò âïîëíå êîìôîðòíî â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ïðèáîðíîé ïàíåëè, ìåæäó âîäèòåëåì è ïàññàæèðîì. Ã-í Òðåòòåí íàäååòñÿ, ÷òî àâòîïðîèçâîäèòåëè íà÷íóò ïîñòåïåííî àäàïòèðîâàòü ýëåêòðîííóþ íà÷èíêó â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî ðåêîìåíäàöèÿìè.

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ!

1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

$ 1,450 INSURANCE

“

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

Áàìïåð çàùèòíûé äëÿ Nissan Murano. Öâåò ìîêðûé àñôàëüò. $150 (òîðã). À òàêæå navigation äëÿ Nissan Murano, 2006. 1 (646) 546-4466.

Äâà íîâûõ êîëåñà UniRoyal R185.75R14. 1 (212) 731-9597. Bumper guard äëÿ Toyota 4Runner 20032008 ãã. 1 (718) 9964174

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Øèêàðíûé æåíñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 4496983 Âåëîñèïåä, êîëåñà 20”. Ñïîðòèâíûé. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà, êîëåñà âåëîñèïåäíûå, ðàçíûå. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355

13A

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ

ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

1 (646) 644-7330 • 1 (917) 495-7772

1 (718) 769-6828 Âàëåðèé

Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä, 12 ñêîðîñòåé. $100. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 915-2086.

Âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëûõ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 576-9776 Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 594-7877. Äåòñêèé âåëîñèïåä, 18’’. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 404-4433. Äåòñêèé âåëîñèïåä, ñêóòåð - $15, ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä - $20, ìóæñêîé è æåíñêèé ìåíüøå, ÷åì çà ïîëöåíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323

Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 6773468.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

Íîâûé ñêóòåð. 1 (718) 449-7412. Êóïëþ ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (917) 825-2233.

023 Äîìà íà êîëåñàõ

Ìóæñêîé âåëîñèïåä, 26”. 1 (646) 651-5264 Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 743-5392 Âåëîñèïåä Schwinn. 1 (718) 714-0632.

Ìóæñêîé àëþìèíåâûé âåëîñèïåä. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-1354.

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 252-5372.

Ïðîäàþ äîì-òðåéëåð â Ïîêîíî. Ðÿäîì îçåðî, áàññåéí. 1 (718) 290-6255.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Íîâûå ñèäåíüÿ èç âåðá-

ëþæüåé øåðñòè äëÿ àâòî. 1 (718) 570-3015

Íîâóþ ïîëèðîâî÷íóþ ìàøèíó äëÿ ïîëèðîâêè àâòîìîáèëåé. Î÷åíü óäîáíà â èñïîëüçîâàíèè, ìíîæåñòâî çàïàñíûõ íàñàäîê. 1 (917) 776-7711

Ñäàþ â àpåíäó

East 17 / Ave O. Ïàðêèíã â áåêúÿðäå íà ëþáîé ñðîê. 1 (646) 3634185

Ñäàì â àðåíäó ëè÷íûé àâòîìîáèëü Chrysler ñðîêîì íà 4 ìåñÿöà. Óñëîâèÿ ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 813-8586, 1 (917) 562-9637

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó East 12 Street. Kings Highway. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374. ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (646) 363-3323. Ìåñòî â living room

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. $300. 1 (347) 525-0783. Ocean Parkway. Êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ðÿäîì F train. $350 çà âñ¸. 1 (917) 455-3898.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñ ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Sheepshead Bay. Âñå óñëîâèÿ. 1 (347) 2336983. Room for rent. For lady only. $400/month. 1 (718) 974-9428. Sea Gate. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðóññêîå ÒÂ. $500 çà âñ¸. 1 (347) 942-3039. Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $400. 1 (347) 662-9814. Staten Island. Ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 980-0919. Áîðî ïàðê. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (347) 546-8272. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-3 äåâóøåê. Ðàéîí Kings Highway è Ocean Ave. $350. 1 (347) 874-4367, 1 (718) 3771645. Ñèãåéò. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. Ìåáåëü, ÒÂ. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ñêîðîñòíîé èíòåðíåò è cabel. Ave I/East 14. 1 (718) 2527997. 6 Áðàéòîí. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 207-3250. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. Ñ ïÿòíèöû äî âîñêðåñåíüÿ. 1 (347) 713-8213.

Áðàéòîí. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 986-3782. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Ðÿäîì ìåòðî Kings Highway. 1 (347) 3221926. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Îäèí áëîê îò îêåàíà. Èíòåðíåò. $400 çà âñ¸. 1 (718) 913-4228. Kings Highway/W 11 Str. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 431-3002.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 3 4 ( 8 0 0 ) Áðàéòîí/Ocean Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ íîâîå. Èíòåðíåò. 1 (646) 400-1678. Êîìíàòó. 1 (718) 4315207. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (818) 572-7080. Ave Z. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F train, Key Food. 1 (347) 8227707.

ÑÄÀÅÒÑß Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû. Ave W/West Street. Áëèçêî F òðåéí. $500. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ.

1 (718) 501-4131 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ave U/West 9 Street. 1 (646) 464-3795. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ â óäîáäîì ìåñòå. Âûãîäíûå óñëîâèÿ. Ocean Parkway. Ðÿäîì Áðàéòîí. 1 (347) 8818582. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 86 Street/22Ave. 1 (773) 6150700, 1 (917) 686-8224. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Ðàéîí Ave T/East 18 Street. $500+áèëëû. 1 (718) 928-0126.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 10 ìèíóòàõ õîäüáû îò îêåàíà. Áëèçêî ìåòðî. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (347) 440-6293. Ìåñòî â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå. Ó îêåàíà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ìàðèÿ. 1 (718) 734-8702. Ave Z/ Ocean Parkway. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 368-9533. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Neptune Ave. Èíòåðíåò. 1 (347) 552-3554. Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $500, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 662-4912

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Ditmas Ave./ Ocean Parkway. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 296-9167 Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. ×èñòî, óþòíî, ñïîêîéíî. 1 (347) 2097702 Bensonhurst. Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé ñòóäèè ñ ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Ñïóòíèêîâîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 4953356

Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. Áèëäèíã. $550. 1 (718) 2904201 13 Áðàéòîí. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ êîìíàòó 2 æåíùèíàì. 1 (347) 720-1066 Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû. 1 (718) 795-6244 Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500. 1 (917) 981-1724 Èðèíà Sheepshead Bay âîçëå êàíàëà õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Òðåéí. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 366-2821 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó âîçëå îêåàíà. Âñå áèëëû. $500. 1 (718) 494-6537 è 1 (718) 916-4576 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 248-3036 7 Áðàéòîí. Áèëäèíã ó îêåàíà ñ ëèôòîì. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $350 çà âñå. 1 (646) 3530660, 1 (347) 365-0286.

West 23 St. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 301-9256. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $420. Âñå âêë. Èíòåðíåò, cable, âñå áèëëû. Áðàéòîí. 1 (917) 302-2441. Ìåáëèðâàííóþ êîìíàòó. 18 Ave/69 Street. $500. 1 (347) 831-8925. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. East 15/Ave K. 1 (347) 720-3036.

2 0 1 1 ã .

Áðàéòîí. Ñ 8 ñåíòÿáðÿ ñäàì áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñ¸ ðÿäîì. $700 çà âñ¸. 1 (718) 769-9636. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì òðåéíû D, F. No smoking. 1 (347) 3008879. Ocean Ave/Ave X. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. Bath Ave/Bay 23 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (347) 312-6886. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.Q, B trains. 1 (917) 600-3319. 3 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. $425. 1 (718) 8388871. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 431-3002. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 332-5758. Kings Highway/Coney Island. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 902-8936. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ñ 6 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 5104830. Âðåìåííî ñäàþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó (ñ 20 ñåíòÿáðÿ ïî 20 ÿíâàðÿ). Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 813-8586, 1 (917) 562-9637. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7432019. Ave O/W 10 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 639-9334. Áðàéòîí. Äâå îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ñ îòäåëüíûìè âõîäàìè, ïîä êëþ÷. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 371-8621. Äâå êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèí. 1 (347) 377-1300.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 934-4788. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Áåíñîíõåðñò. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $500 çà âñå. 1 (718) 200-0065. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7432019. Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 546-8272 7 Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (347) 831-2229 Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðåéí, îêåàí, ìàãàçèíû. 1 (718) 743-8564

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 427-4949 Ñ 15 àâãóñòà îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå æåíùèíå. Ìåæäó Ocean Parkway è Coney Island Ave. 1 (646) 399-6491 (Äàâèä) Ñðî÷íî ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway/ Kings Highway. 1 (917) 463-6294

7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $490 çà âñå. 1 (917) 969-0906 Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (718) 891-2633 Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-5924 Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 5736346 Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 244-6974 è 1 (718) 9340363 Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. N train. 1 (718) 838-0485 Ñðî÷íî ñ 4 àâãóñòà êîìíàòó íà 2 ÷åëîâåê. $650 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (347) 781-6906 Áðàéòîí. Â áîëüøîé êâàðòèðå êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 492-5555 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 844-6106.

à â ã ó ñ ò à

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. West 23 Street. Áèëëû âêë. 1 (347) 601-9256. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. ×àñòíûé äîì. $525 çà âñå. 1 (917) 476-0103. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êâèíñ. Kew Gardens. 1 (718) 849-4835. Áðàéòîí. Íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 449-0738 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300. East 18/ Kings Highway. 1(305) 915-4416. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Bay Pkwy. 1 (917) 8154325. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11 Áðàéòîíå. 1 (347) 216-4676. Êîìíàòó. Ave J. Q òðåéí. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (347) 275-2157, 1 (347) 782-3458. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Íà âûõîäíûå äíè. Sheepshead Bay. 1 (347) 420-2355. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 1-2 æåíùèí. Kings Highway/ Ocean Ave. $600 + ÷àñòü áèëëîâ. 1 (718) 874-4367, 1 (718) 377-1645. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. Ave I/East 14 street. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (732) 531-4134.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave X. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 934-6981, 1 (718) 449-2697 (ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà) Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Kings Highway/ Ocean Ave. 1 (718) 375-4032, 1 (347) 328-4055. Ocean Ave/ Kings Hwy. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 324-2712 Ocean Parkway. Âîçëå îêåàíà. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Cable, èíòåðíåò. 1 (718) 743-0952.

Âîçüìó â àpåíäó Íåäîðîãî êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 2844222

2 0 1 1 ã . Êîìíàòó èëè ñòóäèþ â Êâèíñå. Kew Gardens. Ñ 20 àâãóñòà. 1 (646) 5065334. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ â ðàéîíå Áðóêëèíà èëè Êâèíñà. 1 (646) 474-7392. Bensonhurst. Ñíèìó îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåäàëåêî îò òðàíñïîðòà. Ïîðÿäîê è îïëàòó ãàðàíòèðóþ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 6590656 (Àëåíà).

Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 8569029. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (347) 524-8887. Ñíèìó êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ (íà 3 ìåñÿöà) â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 804-0822. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Ñèãåéòå. $700800. 1 (347) 296-7222 Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $400. 1 (347) 993-0718 Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 929-4056. Ñíèìó êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (925) 324-0106. Êîìíàòó ñ 10 ñåíòÿáðÿ. Áðàéòîí. 1 (917) 5622608. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà, ñ 24 àâãóñòà ïî 15 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 827-9023.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò. Áèëäèíã. Ëèôò. Cropsey Ave/24 Ave. Òàêæå ñòóäèÿ 86 Street/West 9 St. $885. Òîðã óìåñòåí. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Âñå áèëëû. $990. 1 (646) 460-4126 Bay Pkwy. Ñòóäèþ, ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Õîçÿèí. $950. 1 (718) 772-3405. W 8 Str (Kings Highway/Ave P). Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $750 çà âñ¸. 1 (718) 996-1741.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà 3 ìåñÿöà. Áèëäèíã. $550. 1 (347) 355-8434. Áðàéòîí. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (347) 631-8042. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $650, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 3060754. Bensonhurst. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðåíò $1,050. Âîçìîæíà 8-ÿ ïðîãðàììà. 1 (718) 514-7072. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí. Âêëþ÷åíû ñâåò è ãàç. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 743-1557. Áðàéòîí. Ñòóäèþ. Õîçÿèí. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ - ðÿäîì. 1 (718) 755-1171 Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå íåêóðÿùèì. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 êâàðòàë îò ìåòðî. $720 çà âñå. 1 (917) 365-5317 Manhattan Beach. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. $760 çà âñå. 1 (646) 346-9913 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. 1 (718) 872-6012 Áðàéòîí Áè÷. Â Seacost Towers ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è ñïàëüíåé. Âñå îêíà - íà îêåàí, ïëÿæ ïîä äîìîì. Doorman. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 662-1486

Óþòíóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñèãåéò. $675 çà âñå. 1 (646) 468-3149. East 29 / Ave V. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. $725 + ñâåò. 1 (917) 3718420 Ocean Pkwy. Ñòóäèþ â êîîï. äîìå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ðÿäîì - train, ìàãàçèíû, îêåàí. $850. Íåîáõîäèìî ïðîéòè Board approval è èìåòü ìèíèìàëüíûé äîõîä $30,000 â ãîä. 1 (718) 996-5945 è 1 (347) 816-8794 Ìèëà.

Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé, ìåáåëü, íà Áðàéòîíå. Ñ 25 àâãóñòà. 1 (917) 8299568. Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò íà East 8 Street. Áèëëû âêëþ÷åíû. $900. 1 (917) 754-7666. Bensonhurst. Large studio with separate bedroom. $1,050. 1 (347) 2681919. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå. Bay Ridge. 22 ýòàæ áèëäèíãà. Êóõíÿ è âàííàÿ âûïîëíåíû â ñòèëå ìîäåðí. $900. 1 (718) 7374024.

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Midwood. Beautiful large

1BD

apt for rent with hardwood flrs, eat-in kitchen,elevator bldg on Ocean ave/Ave K. Steps to Q train. Heat/hw included. $1095 NO FEES Also huge one bdrm with seperate rooms for SEPTEMBER.. $1250 NO FEES. (212) 444-9915 Gitty Íîâóþ êðàñèâóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Ìíîãî îêîí, êëîçåòîâ. Ìîäåðíàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. East 3 Street/Ave I. Áëèçêî F òðåéí è ðóññêèå ìàãàçèíû. 1 (718) 853-3978. Áîëüøóþ ñòóäèþ â êîîï äîìå. Ocean Parkway/ Foster Ave. 1 (718) 5644763.

Âîçüìó â àpåíäó Sea Gate. Ñíèìó ñòóäèþ íà ïåðâîì ýòàæå. 1 (646) 546-1344. Áðóêëèí. Ñíèìó ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïðåäïî÷òèòåëüíî â ÷àñòíîì äîìå. Ìîæíî áåéñìåíò. 1 (646) 309-0798

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Brighton Beach. 35 Seacost. Ñäàåòñÿ J-4 êâàðòèðà ñ 1 îêòÿáðÿ. Âèä íà îêåàí. 20 ýòàæ . Õîçÿèí. $2,000. 1 (917) 8434923. .1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåò. Âûñîêèå ïîòîëêè. Õîçÿèí. $1,200. Ave U/ Ocean Parkway. 1 (917) 306-4428.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. .Midwood. Beautiful large 1BD apt for rent with hardwood flrs, eat-in kitchen,elevator bldg on Ocean ave/Ave K. Steps to Q train. Heat/hw included. $1095 NO FEES. 1 (212) 444-9915 Gitty (if no answer please leave message)

ÑÄÀÞÒÑß ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

1 BD. . . . îò $1,265 Âñå öåíû ñíèæåíû 3099 Brighton 6th Street

Please call Ceremidy Realty

Donna (212) 987-2100 Ruby (516) 627-1683

.Ñäàåòñÿ êðàñèâàÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1,265. Öåíà ñíèæåíà. 3099 Brighton 6th Street. Please call Ceremidy Realty. Donna (212) 987-2100, Ruby (516) 627-1683. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò. Bay Pkwy/83 Street. $1,175 (Òîðã). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ âàííàÿ, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áèëäèíã. 23 Ave/87 Street (Benson Ave). $1,000. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst - Dyker Heights: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, çàë, ñïàëüíÿ, êóõíÿ,áèëäèíã, ïàðêåò. 69 Street/12 Ave. $950 (Òîðã). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Ñ 4 ñåíòÿáðÿ ïî 30 îêòÿáðÿ ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. $850/ìåñÿö. 1 (347) 2657158. Íà ãîä ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà èëè êîìíàòà â íåé. 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ìåòðî ðÿäîì. Ave U/ Coney Island Ave. 1 (347) 615-5203. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 444-6057.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (917) 974-0448.

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïÿòîì ýòàæå 7-ýòàæíîãî áèëäèíãà. Õîçÿèí. $1,300. 1 (718) 645-2329. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. Ðÿäîì òðåéíû D, N. 1 (347) 713-8213. Ðàéîí Coney Island Hospital. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 332-7527.

11 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 1 (347) 371-9677. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Àòèê. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. West 2/ Kings Highway. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426.

Ìåæäó Sheepshead Bay è Brighton 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñî âñåìè óäîáñòâàìè, ìåáåëüþ. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 368-3708 Midwood & Fort Hamilton. 1 bdr. 1 (347) 284-7939 (ñîîáùåíèå) Ocean Parkway/ 18 Ave. 1 bdr., ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêåò, áèëäèíã, 6-é ýòàæ. 1 (718) 8914247 18 Ave/ Ocean Pkwy. Îãðîìíóþ 1 bdr. ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â áèëäèíãå, 6-é ýòàæ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïàðêåò. 1 (917) 853-5894 Ìèäâóä. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, 4 êëîçåòà. Ëèôò. Laundry. $890. 1 (646) 346-4918. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 îêòÿáðÿ ñðîêîì íà òðè ìåñÿöà, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 804-0822. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c ìàëåíüêîé ñïàëüíåé. Seacost Towers. Âèä íà îêåàí. Äîðìåí. Äæèì. Ïëÿæ ïîä äîìîì. Õîçÿèí. 1 (347) 662-5775. J-4. Manhattan Beach. $1,100. Â ðåíò íà ãîä. 1 (917) 353-0266. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøîé ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò â ðàéîíå Ave X/East 22 Street. $850. 1 (646) 404-1543.

East 18 Str/Ave S. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ÷åòâåðòîì ýòàæå â äîìå áåç ëèôòà, ñ 1 ñåíòÿáðÿ. $970. 1 (917) 474-0129. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 373-5380. Sheepshead Bay. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Õîçÿèí. Âñå áèëëû, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 332-4847 Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó: 2 îòäåëüíûå êîìíàòû. 5 ìèíóò îò îêåàíà è 5 ìèíóò äî òðåéíà. 1 (718) 743-0504, 1 (718) 6793011 Bergen Beach. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 2 íåêóðÿùèõ. 1 (317) 404-3521 Emmons Ave. Êðàñèâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, walk-in. Âñå íîâîå. Âñå âêëþ÷åíî. $1,100. 1 (646) 346-4918. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1,000 sq.ft. $1,325. Áèëäèíã ñ 2 ëèôòàìè, áàññåéíîì, îõðàíîé. 1 (917) 865-2029.

Âîçüìó â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Mill Basin. Åñòü äðàéâåé. 1 (718) 241-1309. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. Ïðîøó çâîíèòü òîëüêî ëåíäëîðäîâ. 1 (718) 2325101. Ñíèìó 1-èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Â òèõîì ìåñòå. Manhattan Beach, Ñèãåéò, Bay Ridge. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðàéòîí íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 877-7239 (Àëèíà).

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

Rent

Bensonhurst

2.5 ÊÎÌÍÀÒÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $900.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Brighton

2.5-ÊÎÌÍÀÒÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $900. Ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Avenue K

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,050. Áëèçêî ê øêîëå. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Avenue S

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,100. Ãàç âêëþ÷åí â îïëàòó ðåíòà.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Brighton

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,300. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Kings Hwy

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,250. Ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Avenue X

JUNIOR-4 ÊÂÀÐÒÈÐÀ

$1,500. Ãàç, ñâåò è ïàðêîâêà âêë. âêëþ÷åíû. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ. Dishwasher, washer, dryer, êîíäèöèîíåð. Àòèê. Íåáîëüøîé áàëêîí. East 17 Street, btw. Ave T/U. $1,550. By owner. 1 (718) 6144576. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E.

Midwood: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé îòäåëüíûé çàë, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ íîâàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò. Õîðîøàÿ êâàðòèðà. Ave O/East 23 street. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. .2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. Ïîñëå ðåìîíòà. 7 ìèíóò õîäüáû äî îêåàíà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, òðåéí, ìàãàçèíû. 1 (347) 8310149.

BensonhurstGravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ÷àñòàÿ, êðàñèâàÿ. Ave U/West 6 Street. Áèëäèíã. $1,250. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò, ïàðêåò. Ocean Parkway/Ave W. 1 (718) 915-3131. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. West 8 Street. Ìåæäó Kings Highway/Ave P. $1,400. 1 (718) 996-1741. Boro Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðóþ 1 (718) 6860738 Bensonhurst. Íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 ñåíòÿáðÿ. $1,200. 1 (347) 415-1014 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave N/East 19. Ïàðêèíã, storage, êîíäèöèîíåð. Laundry. 2 òóàëåòà, áàëêîí. $1,600. Ðåíò íà ãîä. 1 (347) 707-3959. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Ave Z/East 7 Street. Âîäà, ãàç è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. $950. 1 (917) 407-9019. Â öåíòðå Sheepshead Bay áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ìíîãî êëàçåòîâ, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 776-7711

Íåáîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. $1,000. Ñâåò, ãàç, ÒÂ âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 368-9568. Bay Ridge. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. $1,600. Ïðîâåðêà credit history. 1 (718) 627-2976. Ave W/Ocean Pkwy. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $1,500. 1 (718) 915-3130. Manhattan Beach. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (718) 404-2513.

Âîçüìó â àpåíäó Bensonhurst. Ñíèìó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 578-9233.

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Rent

Bensonhurst

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,400. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent Ocean Pkwy/Bevrly Rd

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,450. Ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Avenue K

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,350. Áëèçêî ê øêîëå. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Avenue S

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,500. Ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

Rent

Avenue J

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ $1,700. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áýëëà

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà, íåäîðîãî. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå)

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, áàëêîí, äâà òóàëåòà, áîëüøîé çàë, ïàðêåò, ïàðêèíã. 81 Street/21 Ave. $1,650. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Åñòü ïàðêèíã. Sheepshead Bay. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 7870895.

2 0 1 1 ã .

Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñå íîâîå, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 975-4836 ßêîâ Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âêëþ÷àÿ îäèí áåäðóì â áåéñìåíòå. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñ ïàðêèíãîì. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 787-0895 Ñèãåéò. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âîçëå îêåàíà. 1 (917) 628-6221. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (âòîðîé ýòàæ, áàëêîí). Íîâûé êîìïëåêñ, áàññåéí, ñïîðòçàë. 1 (718) 444-9236.

Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå (âåñü âòîðîé ýòàæ). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 975-4837. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, áàëêîí, ïàðêèíã, áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë. Bergen Beach. $2,200. 1 (917) 841-1623 (Àëåêñàíäðà, ïîñëå 7pm), 1 (917) 9219089 (Àðîê).

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 âàííàÿ. 1,180 sq.ft. Movein condition. Near B, Q trains. Sheepshead Bay. Ñïð. $270K (òîðã). 1 (917) 4423581. .Õîçÿèí ïðîäàåò øèêàðíóþ 2 BD coop êâàðòèðó, ïðÿìî íà îêåàíå, ñ îêíàìè, âûõîäÿùèìè íà îêåàí. Ïîñëå ðåìîíòà. Brighton 4 Str. Maint. $580. Ask $460K. Çâîíèòü ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 423-7713. .Õîçÿèí ïðîäà¸ò áîëüøóþ 1-BDR êîîï, Trump Village. West 5 Str, 4-é ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $475, âêë. âîäó è ñâåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 478-1661 3 Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ coop êâàðòèðó. Âòîðîé ýòàæ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 646-4952.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.23À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Õîçÿèí ïðîäàåò øèêàðíóþ

2 BD coop êâàðòèðó

ïðÿìî íà îêåàíå, ñ îêíàìè, âûõîäÿùèìè íà îêåàí. Ïîñëå ðåìîíòà. Brighton 4 Str. Maint. $580. Ask $460K Çâîíèòü ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè

1 (347) 423-7713

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí

1 (718) 930-9375 Sheepshead Bay. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó coop, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, åâðîðåìîíò. Ðÿäîì - âñå. 1 (718) 3369511, 1 (646) 241-8951 26 St/ Ave O. Õîçÿèí ïðîäàåò êâàðòèðó. Âûñîêèé ïåðâûé ýòàæ, íèçêèé maintenance. 1 (917) 676-9027

Êóïëþ Bensonhurst. Ñòóäèþ èëè îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó çà êýø â ðàéîíå Ave P, O, W, æåëàòåëüíî îò Bay Pkwy äî McDonald Ave. 1 (718) 331-7098, 1 (718) 2194503

Êóïëþ íåäîðîãî ñòóäèþ. 1 (347) 484-2572 Áðóêëèí. Êóïëþ ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìîæíî áåç ðåìîíòà. Íåäîðîãî. 1 (646) 691-7574

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. Êîíäèöèîíåð. Ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. Corona, Queens. $600. 1 (646) 330-3848 (Âåðà).

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500. Ìåòðî 67 Ave. 1 (718) 678-3696. Forest Hills. Èùó æåíùèíó-ðóììåéòà. 1 (646) 525-9211 Forest Hills. Êîìíàòà â áåéñìåíòå. Íåäîðîãî. 1 (347) 634-9179 Kew Gardens, Queens. ×àñòíûé äîì. Êîìíàòà. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696. Kew Gardens, Queens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. E, F train. 1 (718) 805-8769 Êâèíñ. Kew Gardens. Áîëüøóþ ìåáëèðâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéí. 1 (718) 8057869. Wood Haven Blvd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 426-0726 (ïîñëå 4 pm), 1 (510) 4593211. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Briarwood, Queens. 1 (718) 297-7487.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â ðàéîíå Starret City ïî Pennsylvania Ave. 1 (347) 379-6662.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. Íåäîðîãî. 1 (347) 738-8381.

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

Õîçÿèí ïðîäà¸ò áîëüøóþ

Äîìà â NYC, èçúÿòûå áàíêîì

1-BDR êîîï,

FORECLOSURES SHORT SALES

Trump Village

West 5 Str, 4-é ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $475, âêë. âîäó è ñâåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (917) 478-1661 105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Rego Park, Forest Hills. Êóïëþ 2-ñïàëüíóþ êîîï. êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 2913971 Êâèíñ. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì òðåéí A. Ðÿäîì Woodhaven Blvd. Ozon Park. $1,300. 1 (201) 893-6080.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ìàíõýòòåí. Ðÿäîì ìåòðî. Èíòåðíåò. $600. 1 (718) 915-2859 (Àëëà). Manhattan. 118 Street. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (718) 730-3095.

162 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Uptown, Manhattan. $200,000K. Òîðã. 1 (718) 600-5490.

2250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

260 Äîìà Non-profit organization is giving away mobile home woth site 118x65. Plymouth, NY. Just pay transfer fee. 1 (718) 974-9428 English, 1 (718) 9152636 Russian.

SUPERIOR HOME INSPECTION SERVICES INC. Èíñïåêòèðóåì äîìà, êâàðòèðû ïåðåä ïðîäàæåé èëè ïîêóïêîé, à òàêæå ïðîèçâîäèì òåñòèðîâàíèå âîçäóõà è âîäû íà íàëè÷èå ïëåñåíè, ñâèíöà, áàêòåðèé, ïðîâåðÿåì äîìà íà ñîäåðæàíèå àëëåðãåíîâ. 20 ëåò â áèçíåñå. Èìååì âñå íåîáõîäèìûå ëàéñåíñû è èíøóðåíñû â NY and NJ.

(718) 393-7522 • (212) 502-6688 • (917) 428-4340 www.nysuperiorhomeinspection.com • call2inspect@yahoo.com

Alex Korolev Licenced RE Salesperson

Shelter RE 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

ÄÅØÅÂÎ! Òåë. (347) 356-0151

e-mail Alexrealhelp@gmail.com

ÏÐÎÄÀÅÒÑß êâàðòèðà ía êàíàëe. By owner 1625 Emmons Avenue “Vikings Building”

Câåòëàÿ êâàðòèðà 2Bdrm/1Bath Coop ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Âñå îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà êàíàë. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò, ïàðêåòíûå ïîëû. Â áèëäèíãå doorman, áàññåéí, ãàðàæ.

Staten Island. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Áëèçêî òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 879-3104. Êîìíàòó ñ âàííîé. 1 (718) 720-7221

Âîçüìó â àpåíäó Äâà ìåñòà â êîìíàòå äëÿ æåíùèí. Áðàéòîí. 1 (917) 562-7051.

302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ 720 sq.ft. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (917) 364-3575 Staten Island. Ñòóäèþ. $750 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (646) 509-7306 Staten Island. Íåäàëåêî îò Verrazano Bridge ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âõîä îòäåëüíûé. 1 (646) 427-1841.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íåäàëåêî îò ìîñòà. 1 (718) 4500868.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äâóõ ýòàæàõ. 1 (347) 9966389

310 Äîìà Ñäàþ â àpåíäó Íîâûé 3-ñïàëüíûé äîì. 3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû. Áîëüøîé áåêúÿðä. Ãàðàæ, äðàéâåé. $2,000. Â ðàéîíå Verrazano Bridge. 1 (917) 539-3546.

$349,000 NEGOTIABLE! MUST SELL FAST!

1 (917) 929-6192 (Ìàðèíà)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ â Eltingville, Staten Island 3 BD, 2 bath. Äîì ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, ðàñïîëîæåí íà çåìåëüíîì ó÷àñòêå 60x100. Â äîìå - áàññåéí. $689,999. No Brokers!

Please call 1 (718) 605-4988 (speak English please)

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó New Jersey. Fairlawn. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Âõîä ñî äâîðà. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû ñðåäíèõ ëåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îòëè÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 7914086.

New Jersey. Êðàñèâóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ 2 êëàçåòàìè, king size êðîâàòü, ìåáåëü, ÒÂ, â

STATEN ISLAND Manor Heights

ÑÄÀÅÒÑß 2 BD

ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ïàðêîâêîé. Áîëüøàÿ êóõíÿ, ïàðêåò. $1,150, âêë. ãîðÿ÷óþ âîäó

(718) 698-0976

íîâîì ñîâðåìåííîì äîìå. 1 (212) 904-0233 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â öåíòðàëüíîì New Jersey. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Âëèÿòåëüíûå ëþäè èñïîëüçóþò ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ â ñâîèõ èíòåðåñàõ

ÂÅÇÓÍ×ÈÊÈ Íåñêîëüêî èñòîðèé ðåàëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå âûèãðàëè êó÷ó äåíåã, íî ñ÷àñòüÿ èì ýòî íå ïðèáàâèëî...

ðåìîíòà àâòîìîáèëÿ. Ïÿòàÿ (!) ïî ñ÷åòó æåíà áðîñèëà Âèëüÿìà, åãî áðàò ïûòàëñÿ íàíÿòü óáèéöó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèñòðåëèòü áðàòöà, è â èòîãå Âèëüÿì Ïîñò III óìåð îò óäóøüÿ, ïðîæèâàÿ â ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè íà ïîñîáèå ïî áåäíîñòè.

Àëåêñ è Ðîäà Òîò – 13.000.000$ Â 1990 ãîäó ýòà ñåìåéíàÿ ïàðà ïîëó÷èëà áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü, âûèãðàâ 13 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ëîòåðåå øòàòà Ôëîðèäà. ×åðåç 18 ëåò Àëåêñ óìåð, à Ðîäà ñåëà â òþðüìó ïî îáâèíåíèþ â íåóïëàòå íàëîãîâ. Âñå äåíüãè, êîòîðûå áûëè âûèãðàíû, ïàðî÷êà ñïóñòèëà íà ïðåäìåòû ðîñêîøè è èãðîâûå àâòîìàòû, ïðè÷åì îïóñòèëàñü íàñòîëüêî, ÷òî íå áûëî äàæå äåíåã íà îïëàòó ñ÷åòîâ çà ýëåêòðè÷åñòâî, è îñâåùåíèå äîìà ðàáîòàëî îò àâòîìîáèëüíîãî ãåíåðàòîðà ÷åðåç óäëèíèòåëü. Êàçàëîñü áû – ïîëó÷èë êó÷ó äåíåã, çàïëàòè ÷àñòü ãîñóäàðñòâó è æèâè ñïîêîéíî, íî íåò – âèäèìî ôàêò âíåçàïíî ñâàëèâøåãîñÿ íà ãîëîâó áîãàòñòâà ÷òî-òî â ýòîé ñàìîé ãîëîâå ïîâðåäèë

Áèëëè Áîá Õàððåë – 31.000.000$ Èñòîðèÿ ýòîãî ïàðíÿ î÷åíü ïîó÷èòåëüíà. Â 1997 ãîäó îí ñîðâàë äæåêïîò ëîòåðåè øòàòà Òåõàñ, âûèãðàâ áîëåå 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ – ôàíòàñòè÷åñêóþ ñóììó. Áèëëè àêêóðàòíî ïîëüçîâàëñÿ äåíüãàìè, çàïëàòèâ ñâîè äîëãè è äîëãè ðîäñòâåííèêîâ, à òàêæå äëÿ ïîìîùè ðîäíûì è áëèçêèì. Îäíàêî îêðóæàþùèå âñÿ÷åñêè ïîëüçîâàëèñü äîáðîòîé è äåíüãàìè Áèëëè Áîáà, ÷òî ïðèâåëî ê òÿæåëûì ïîñëåäñòâèÿì. Æåíà ðàçâåëàñü ñ íèì, ïîëó÷èâ ïîëîâèíó ñóììû, à íîâàÿ æåíà îêàçàëàñü íàñòîëüêî íåâûíîñèìîé è ïîñòîÿííî äàâèëà íà íåãî, òðåáóÿ äåíåã, ÷òî Áèëëè âñåãî ëèøü ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå “ñ÷àñòëèâîãî” âûèãðûøà ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, âûñòðåëèâ ñåáå â ãîëîâó.

Âèëüÿì Ïîñò III – 16.200.000$ Íèêàêèå äåíüãè íå ìîãóò èçìåíèòü íàòóðó ÷åëîâåêà, è ñëó÷àé ñ Âèëüÿìîì ýòî ïîäòâåðæäàåò. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïåðåáèâàëñÿ ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, è îäíàæäû ñäåëàë íåîáû÷íûé ïîñòóïîê – çàëîæèë ñâîå êîëüöî â ëîìáàðä, è íà âûðó÷åííûå 40 äîëëàðîâ êóïèë 40 ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ. Ýòî áûëî áû áîëüøîé ãëóïîñòüþ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, íî åìó ïîâåçëî, è îäèí èç áèëåòîâ âûèãðàë áîëåå 16 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ! Ïîñëå âûèãðûøà îí ïåðåñïàë ñî ñâîåé äîìîâëàäåëèöåé, êîòîðàÿ ïîìîãàëà åìó ïîêóïàòü áèëåòû. Åñòåñòâåííî, ñ íåé îí íå ïîäåëèëñÿ, è æåíùèíà ïîäàëà â ñóä, êîòîðûé ïîñòàíîâèë âåçóí÷èêó âûïëàòèòü åé òðåòü âûèãðûøà. Êðîìå ýòîãî, Âèëüÿì åæåãîäíî òðàòèë äî ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ, ïîêóïàÿ áûòîâóþ òåõíèêó, íîóòáóêè (íåñêîëüêî äåñÿòêîâ çà ðàç) è ïðî÷èå íåíóæíûå åìó ïðåäìåòû. Âñå çàêîí÷èëîñü âïîëíå ïðåäñêàçóåìî – ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, â 1998 ãîäó, Âèëüÿì áûë îáâèíåí â âîîðóæåííîì íàïàäåíèè íà ñëóæàùåãî, êîòîðûé ïðèøåë íàïîìíèòü åìó îá óïëàòå ïî ñ÷åòàì çà

Ýðèê Âàãíåð – 37.500.000$ Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê âûèãðàë äåíüãè, áóäó÷è êðèìèíàëüíûì àâòîðèòåòîì. Ïîëó÷åííûå 37 ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íå èçìåíèëè åãî îáðàç æèçíè, è ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå âûèãðûøà Ýðèê áûë àðåñòîâàí ïî îáâèíåíèþ â íåçàêîííîé ïðîäàæå îðóæèÿ è íàðêîòèêîâ. Óäà÷íî âëîæèë äåíüãè, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Îí áûë îñóæäåí íà 30 ìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è öåëûõ 35 ÒÛÑß× äîëëàðîâ øòðàôà. Åñòåñòâåííî, îí ñïîêîéíî çàïëàòèë øòðàô, òàê êàê âûèãðûø îñòàëñÿ ïðè íåì. Âîò ÷òî íàçûâàåòñÿ òîðæåñòâîì äåìîêðàòèè Ýòî òîëüêî íåêîòîðûå èç ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ, íà ñàìîì äåëå èõ äåñÿòêè. Êàê âèäèì, 99% èç ëþäåé, êòî âûèãðàë áîëüøèå äåíüãè, â èòîãå çàêàí÷èâàëè ïîëíûì ìîðàëüíûì ïàäåíèåì èëè äàæå ñìåðòüþ â íèùåòå. Îêàçûâàåòñÿ, ïîäîáíûå øàëüíûå äåíüãè ñ÷àñòüÿ íå ïðèíîñÿò, îäíàêî êàê ïðèÿòíî ìå÷òàòü î âûèãðûøå è ñ÷èòàòü, ÷òî óæ òû áû íà ìåñòå ñ÷àñòëèâ÷èêà óæ òî÷íî ïîòðàòèë áû äåíüãè ñ óìîì è íå ñîâåðøèë ýòèõ îøèáîê.

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

LAW OFFICES

256-3210

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Áóðÿ íà ôîíäîâûõ ðûíêàõ - îñíîâàíèå íå òîëüêî äëÿ ñòðàõà, íî è äëÿ íåãîäîâàíèÿ, çàÿâëÿåò â ñâîåé ñòàòüå â The New York Times ýêîíîìèñò, íîáåëåâñêèé ëàóðåàò Ïîë Êðóãìàí. “Â äàííûé ìîìåíò ìû íàáëþäàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà âëèÿòåëüíûå ëþäè íå ïûòàþòñÿ íàéòè âûõîä èç êðèçèñà, à ýêñïëóàòèðóþò åãî”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Áîëåå ïîëóòîðà ëåò ãëàâíàÿ òåìà îáùåñòâåííûõ äåáàòîâ â ÑØÀ - ïðîáëåìû ñ áþäæåòîì, à âîïðîñ áåçðàáîòèöû ïî÷òè èãíîðèðóåòñÿ, ñ÷èòàåò Êðóãìàí. “Ýòî êðàéíå ñòðàííî, ïîñêîëüêó ðûíêè ñî âñåé âîçìîæíîé ÷åòêîñòüþ ñèãíàëèçèðîâàëè, ÷òî âåëè÷àéøàÿ ïðîáëåìà ÑØÀ - íå äåôèöèò, à áåçðàáîòèöà”, - ïèøåò àâòîð. Ïî÷åìó æå Âàøèíãòîí ñîñðåäîòî÷èëñÿ íå íà òîé òåìå? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, ñâîé âêëàä âíåñëè òâåðäîëîáûå ðåñïóáëèêàíöû, äëÿ êîòîðûõ øïèëüêè ïî ïîâîäó äåôèöèòà - óäîáíûé ñïîñîá àòàêè íà ïðàâèòåëüñòâåííûå ïðîãðàììû. Íî è äðóãèå âëèÿòåëüíûå ëþäè ñòàðàëèñü îòâëå÷ü âíèìàíèå îò òåìû òðóäîóñòðîéñòâà è âîñïîëüçîâàòüñÿ êðèçèñîì, ÷òîáû îòñòàèâàòü ñâîþ òðàäèöèîííóþ ïðîãðàììó. Íåêèå “ñàìîïðîâîçãëàøåííûå öåíòðèñòû” ïðèçûâàþò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà “ðåôîðìå ñîöèàëüíûõ ëüãîò” - òî åñòü ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå è ãîñóäàðñòâåííîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå. “Êîãäà âàì ïîïàäåòñÿ òàêîé ÷åëîâåê, çíàéòå: îí è åìó ïîäîáíûå - îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí íàøèõ áåä”, - ãîâî-

ðèòñÿ â ñòàòüå. Ñåé÷àñ ýêîíîìèêå íóæíà ýêñòðåííàÿ ïåðâàÿ ïîìîùü: “êîãäà ó âàñ õëåùåò êðîâü èç îòêðûòîé ðàíû, íóæåí âðà÷, êîòîðûé ïåðåâÿæåò ðàíó, à íå òîò, êòî áóäåò ÷èòàòü íîòàöèè î íåîáõîäèìîñòè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè â ñòàðîñòè”. Êîãäà ìèëëèîíû ëþäåé, æåëàþùèõ è óìåþùèõ òðóäèòüñÿ, ñèäÿò áåç ðàáîòû, çàäà÷à ïîëèòèêîâ ñðî÷íîå îçäîðîâëåíèå ýêîíîìèêè, à íå íîòàöèè î íåîáõîäèìîñòè äîëãîñðî÷íîé ñàìîäîñòàòî÷íîñòè áþäæåòà. Óâû, òàêèå íîòàöèè - ìîäíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå â Âàøèíãòîíå, äîáàâëÿåò àâòîð. Êðóãìàí ïðåäëàãàåò ñâîè ìåðû ïåðâîé ïîìîùè. Âî-ïåðâûõ, âðåìåííî ïîâûñèòü ðàñõîäû áþäæåòà, âìåñòî òîãî ÷òîáû èõ óðåçàòü. “Â óñëîâèÿõ ìàññîâîé áåçðàáîòèöû è ôàíòàñòè÷åñêè äåøåâûõ êðåäèòîâ íàì ñëåäóåò ðåêîíñòðóèðîâàòü øêîëû, äîðîãè, âîäîïðîâîä è ò.ï.”. Âî-âòîðûõ, ðåøèòåëüíî óìåíüøèòü äîëãè äîìîõîçÿéñòâ ïóòåì èïîòå÷íîé àìíèñòèè è ðåôèíàíñèðîâàíèÿ. Â-òðåòüèõ, ÔÐÑ ñëåäóåò ñîçíàòåëüíî ïîäñòåãíóòü èíôëÿöèþ, äàáû ñìÿã÷èòü ïðîáëåìû çàäîëæåííîñòè. Ðàçóìååòñÿ, ýòè ïðåäëîæåíèÿ íàçîâóò áåçîòâåòñòâåííûìè. “Íî èñòèííàÿ áåçîòâåòñòâåííîñòü â òîì, ÷òîáû ýêñïëóàòèðîâàòü äåáàòû î êðèçèñå, äàáû äîáèâàòüñÿ òîãî, ÷åãî âû äîáèâàëèñü äî êðèçèñà, è ñìîòðåòü, êàê ýêîíîìèêà èñòåêàåò êðîâüþ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èñòî÷íèê: The New York Times

Ðóññêàÿ ìàôèÿ èíâåñòèðóåò Èíâåñòîð Facebook â èñïàíñêóþ íåäâèæèìîñòü ïðîñïîíñèðîâàë ïëàâó÷èå ñòðàíû Â àïðåëå 2011 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä Èñïàíèè ïðèãîâîðèë ðóññêîãî ìàôèîçè Çàõàðà Êàëàøîâà ê äåâÿòè ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Âåðõîâíûé ñóä ñ÷åë äîñòàòî÷íûìè äîêàçàòåëüñòâà òîãî ôàêòà, ÷òî Êàëàøîâ âîçãëàâëÿë ïðåñòóïíóþ îðãàíèçàöèþ, è óâåëè÷èë íà äâà ãîäà ñðîê íàêàçàíèÿ, íàçíà÷åííûé â 2010 ãîäó Íàöèîíàëüíîé ñóäåáíîé ïàëàòîé. Â Èñïàíèè Êàëàøîâ îáîñíîâàëñÿ óæå ìíîãî ëåò íàçàä. Äåíüãè, êîòîðûå îí ïîëó÷àë îò ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè â Ðîññèè è Ãðóçèè, îí èíâåñòèðîâàë â çåìåëüíûå ó÷àñòêè íà Êîñòà-äåëüÑîëü, ãäå ïëàíèðîâàë ñòðîèòü êîòòåäæè, ïèøåò El País. Äëÿ ýòîãî áèçíåñà Êàëàøîâ ñîçäàë íåñêîëüêî êîììåð÷åñêèõ êîìïàíèé, çàðåãèñòðèðîâàííûõ íà ïîäñòàâíûõ ëèö, ñîîáùàåò èçäàíèå ñî ññûëêîé íà ìàòåðèàëû ñëåäñòâèÿ. “Â ïðèãîâîðå ôèãóðèðóþò ìíîãî÷èñëåííûå äîêàçàòåëüñòâà ñâÿçè êîìïàíèé, ñîçäàííûõ â Èñïàíèè ïîäñòàâíûìè ëèöàìè Êàëàøîâà, ñ äðóãèìè êîìïàíèÿìè, ïðåñëåäóåìûìè ïî âñåìó ìèðó çà íåëåãàëüíóþ è ïðåñòóïíóþ äåÿòåëüíîñòü, - îòìå÷àåò ãàçåòà. Êðîìå òîãî, ïîäñòàâíûå ëèöà, íà ÷üå èìÿ Êàëàøîâ îôîðìëÿë ôèðìû äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïðîåêòîâ â ñôåðå íåäâèæèìîñòè, íå ñìîãëè îáîñíîâàòü ïðîèñõîæäåíèå âëîæåííûõ â íèõ äåíåã, è ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî ðå÷ü øëà îá îòìûâàíèè ñðåäñòâ”. Èíîïðåññà

Ñîçäàòåëü PayPal Ïèòåð Òèëü âëîæèë 1,25 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ñîçäàíèå ïëàâó÷èõ ãîñóäàðñòâ, ïèøåò àìåðèêàíñêèé æóðíàë Details. Seasteading Institute, êîòîðûé ïîëó÷èë äåíüãè îò èíâåñòîðà Facebook, óæå íåñêîëüêî ëåò ðàçðàáàòûâàåò êîíöåïöèþ íåçàâèñèìûõ ñîîáùåñòâ, êîòîðûå, êàê ïðåäïîëàãàþò ñîçäàòåëè èíñòèòóòà, áóäóò æèòü íà ïëàâó÷èõ ïëàòôîðìàõ â íåéòðàëüíûõ âîäàõ. Æèòåëè íîâûõ ìèêðîãîñóäàðñòâ áóäóò îñâîáîæäåíû îò çàêîíîâ â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà èíñòèòóòà Ïàòðè Ôðèäìàíà (Patri Friedman), ýòè ïëàòôîðìû ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü ïðåäñòàâèòåëåé ðåëèãèîçíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ òå÷åíèé, à òàêæå ãðóïï ïî èíòåðåñîì, òàêèõ êàê íóäèñòû, ýêîëîãè èëè ñòîðîííèêè ñâîáîäíîãî îáîðîòà íàðêîòèêîâ. Ñîçäàòåëè îáåùàþò, ÷òî â íîâîì ñîîáùåñòâå íå áóäåò òàêèõ ïîíÿòèé, êàê ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì èëè óðîâåíü äîñòàòêà, ñòðîèòåëüñòâî íà ïëàòôîðìàõ íèêàê íå áóäåò ðåãëàìåíòèðîâàòüñÿ. Îäíî èç íåìíîãèõ ïðàâèë, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóòñÿ æèòåëè ïëàâó÷èõ ìèêðîãîñóäàñòâ íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèå íà íîøåíèå îðóæèÿ, óòî÷íÿåò Details. Â 2012 ãîäó ó ïîáåðåæüÿ Êàëèôîðíèè ïîÿâèòñÿ ïëàâó÷èé îòåëü ClubStead îáùåé ïëîùàäüþ 34,2 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ñïðîåêòèðîâàííûé Seasteading Institute êàê ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ïëàâó÷àÿ ïëàòôîðìà. Íà ñîçäàíèå ãîñòèíèöû ïîòðåáóåòñÿ 120 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïèøåò æóðíàë Esquire ñî ññûëêîé íà Ôðèäìàíà.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔËÎÐÈÄÀ

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 Smallwood Challet 4 cïàëüíè, 2 âàííûå, 2 òåððàñû. Îêîëî àêðà çåìëè. Ðó÷åé. Ñòîèò óåäèíåííî. Îçåðî. Ïëÿæ. $179,900

Smallwood Êîòåäæ íà 3 ñåçîíà3 ñïàëüíè. Îòäûõàéòå íà îçåðå. $45,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

HOUSE FOR SALE 2 bd, 2 bath 17 Family Community in

SULLIVAN COUNTY

LONDON COTTAGES Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ!

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ ÍÎÂÛÅ ÁÓÍÃÀËÎ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÐÎÊ! Íà òåððèòîðèè áîëüøîé áàññåéí, ñïîðòïëîùàäêè (ôóòáîë, áàñêåòáîë, âîëåéáîë, ãàíäáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ), ðóññêîå ÒÂ, ðûáàëêà. Ðåñòîðàíû, êàçèíî. Ìåñòà äëÿ êàòàíèÿ íà ðîëèêàõ è âåëîñèïåäàõ. Â ëåñó ÿãîäû, ãðèáû. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. Íà òåððèòîðèè ðàáîòàåò luncheonette (ñòîëîâàÿ)

Cell 1 (917) 678-4769

1 (718) 332-6579

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 òóàëåòà. East Hanover, New Jersey. 1 (347) 4704344. North New Jersey, Emerson. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áëèçêî ê New York. $650. 1 (201) 986-0561.

Êîìíàòó â Freehold, NJ. Ëåòíèé áàññåéí, äæèì, êëóá, òðàíñïîðò. Ðóññêàÿ öåðêîâü. 1 (732) 431-3070.

Ñíèìó îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (646) 334-9088

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ìîñêâà, 5 ìèíóò îò ñòàíöèè ìåòðî “Äèíàìî”. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí, 55 êâ. ìåòðîâ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 420-8116.

Ðîññèÿ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ïðîäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ãàâàíè. 1 (347) 622-7756, 351-3507 (òåëåôîí â Ñ.Ï.)

C.J.M. Contracting Inc.

CHRIS MULLINS

Dormers & extensions

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

1 (718) 276-8558

Ðÿäîì: êàçèíî, ðûáàëêà, ðåñòîðàíû, êîíöåðòû, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ. Ìîæíî ïåðååçæàòü è æèòü! Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. 1 (718) 445-8647 (please speak English)

ÑÄÀÅÒÑß/ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÁÓÍÃÀËÎ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè 104 exit. Îçåðî, áàññåéí

1 (347) 628-2230

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè Ìèíñê, Áåëàðóñü. Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êèðïè÷íîì äîìå. 2 ýòàæ. 2 ëîäæèè. Ïàðêåò. Õîðîøèé ðàéîí. Çåëåíûé ëóã. 1 (718) 383-3771.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïpîäàþ Êâàðòèðó â Áàêó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 3221926

Free Service!

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ . House for sale. 2 bd, 2 bath. 17 Family Community in Sullivan County. Ðÿäîì: êàçèíî, ðûáàëêà, ðåñòîðàíû, êîíöåðòû, êàòàíèå íà ëîøàäÿõ. Ìîæíî ïåðååçæàòü è æèòü! Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. 1 (718) 445-8647 (please speak English). .Gorgeous award-winning English Manor estate located on the Reservoir in Colts Neck, NJ. 4 bedrooms, 3.5 bath. Beautiful views from every room. Detached heated 2 car garage. Dock, patio, deck, and hot tub. $2,375,000. Visit lombardiconstructionmgt.co m for pictures. Call Robert Lombardi, (732) 212-8300 to schedule an appointment to view the property

Ñäàþ â àpåíäó .Ñäàåòñÿ/ïðîäàåòñÿ áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè. 104 exit. Îçåðî, áàññåéí. 1 (347) 628-2230.

Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. poconosrent.com

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Ïpîäàþ

2-ñïàëüíóþ äà÷ó ñ 2 âåðàíäàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Îêîëî Ìîíòèñåëëî. Exit 105. $6,000. 1 (212) 960-3134. Äîì â Ìîíòèñåëëî. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå. $50K. Òîðã. 1 (718) 600-5490.

Ñäàþ â àpåíäó Â ãîðàõ Ïîêîíî, â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè, ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíîñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360. fotki.com/ mypocono. Upstate NY, 88 ìèëü îò Washington Bridge. Áîëüøîé äîì ñ 4 ñïàëüíÿìè. Ñäà¸òñÿ íà ëþáîé ñðîê. 1 (845) 626-4847. Ïîêîíî. Ñäàþ äîì. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, îçåðî, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàññåéí, ðÿäîì WaterPark. 1 (609) 217-2422. Äîì-òðåéëåð â Ïîêîíî. Ðÿäîì îçåðî, áàññåéí. 1 (718) 290-6255. 2-ñïàëüíóþ äà÷ó. Upstate, NY. 1,5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Íà àâãóñò-îêòÿáðü. 1 (718) 449-2697, 1 (718) 9346981 ñ 10 óòðà äî 10 âå÷.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÎËÍÎÉ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $269K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(718) 669-0401

20A

Taxes

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Audits

Finance

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

(468-8243)

Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2 0 1 1 ã .

Âîéíà îêîí÷åíà, Ïåíòàãîí âçÿëñÿ çà ýêîíîìèêó

20% ñêèäêà

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

Â 2009 ãîäó Ïåíòàãîí ïðîâåë ïåðâûå ó÷åíèÿ â ñôåðå ýêîíîìè÷åñêîé âîéíû, óòâåðæäàåò The Times. “Ïðàâäà, âëàñòè ñòàðàþòñÿ îá ýòîì íå ãîâîðèòü”, - äîáàâëÿåò æóðíàëèñòêà Õåëåí Ðàìáëîó. Ïî äàííûì ãàçåòû, ó÷àñòíèêè “ïîä ìíîãîñëîéíûì ïîêðîâîì ñåêðåòíîñòè è âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè ñîáðàëèñü â Ëàáîðàòîðèè àíàëèçà áî-

èñïîëüçóÿ ôèíàíñîâûå è ýêîíîìè÷åñêèå îðóäèÿ: âàëþòó, îáëèãàöèè, àêöèè è çîëîòî. Ïî ñëîâàì Ðèêàðäñà, èì ýòî ïîíðàâèëîñü: “Íåò íè÷åãî çàíÿòíåå, ÷åì ïðèêàçàòü ÷åëîâåêó ñ Óîëë-ñòðèò âåñòè ñåáÿ, êàê çëîäåé”. Ðåçóëüòàòû ó÷åíèé íàïóãàëè âîåííûõ. “Îêàçûâàåòñÿ, ìèð ñòàë âçàèìîñâÿçàí êàê íèêîãäà”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì çàëîã ñòàáèëüíîñòè. Íî âûñøåå ðóêîâîäñòâî îáåñïîêîåíî: åñëè Êèòàé âûáðîñèò íà ðûíîê îáëèãàöèè ÑØÀ, ýêîíîìèêà ðàçâàëèòñÿ. “Ãèïîòåòè÷åñêè Êèòàé ìîæåò äîáèòüñÿ ëþáûõ âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ öåëåé, óñòðîèâ òàê, ÷òî ïðîñòûå ãðàæäàíå íå ñìîãóò ïîãàøàòü èïîòåêó”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Óãðîçà ýêîíîìè÷åñêîé âîéíû îêàçûâàåò ïîëèòè÷åñêèé ýôôåêò. Ïðîôåññîð Éåëüñêîé øêîëû ìåíåäæìåíòà Ïîë Áðåéêåí, îäèí èç êëþ÷åâûõ èãðîêîâ íà ó÷åíèÿõ 2009 ãîäà è ïîñëåäóþùèõ, ìåíåå ìàñøòàáíûõ, îòìåòèë, ÷òî âîåííûå èçóìèëèñü ìàñøòàáàì óãðîçû. Âëàñòü Êèòàÿ íàä îáëèãàöèÿìè ÑØÀ - ñîâðåìåííûé ýêâèâàëåíò ÿäåðíîé “êðàñíîé êíîïêè”. “Ïî ñëîâàì Áðåéêåíà, Êèòàé - “êîëîññàëüíàÿ óãðîçà”, íî Ðîññèÿ, îáëàäàþùàÿ çàïàñàìè íåôòè è ãàçà, áåç êîëåáàíèé âåäåò ýêîíîìè÷åñêóþ âîéíó ñ ñîñåäÿìè è ìîæåò çàíÿòüñÿ ýòèì â áîëüøåì ìàñøòàáå”, - ïèøåò ãàçåòà. Êðóïíûå íåôòåäîáûò÷èêè ìîãóò òàêæå äåñòàáèëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ â Àìåðèêå, åñëè ïåðåéäóò ê ðàñ÷åòàì çà íåôòü â åâðî.

à â ã ó ñ ò à

Insurance

1 8 - 2 4

“Èëè òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ñïðîâîöèðóåò ôèíàíñîâûé êðàõ, èñïîëüçóÿ êàêîé-òî ñîìíèòåëüíûé õåäæ-ôîíä èëè õàêåðñêóþ àòàêó”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïåíòàãîí äàæå ïðîâåë ðàññëåäîâàíèå î òîì, ìîãëè ëè “ôèíàíñîâûå òåððîðèñòû” ñïðîâîöèðîâàòü êðèçèñ 2008 ãîäà. Áðåéêåí ñ÷èòàåò, ÷òî òåððîðèñòû ïîêà íå íàñòîëüêî èñêóøåíû, íî îïàñíîñòü ôèíàíñîâîãî òåððîðèçìà ðåàëüíà. “Âîåííî-ýêîíîìè÷åñêèå ó÷åíèÿ ïîêàçàëè Áðåéêåíó, ÷òî ïðèíèìàòü âîåííûå è ýêîíîìè÷åñêèå ðåøåíèÿ ñëåäóåò áîëåå ñëàæåííî. Îòíûíå áàíêè è áîíäû - òàêîå æå îðóæèå, êàê áîìáû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðèêàðäñ â ñâîåì äîêëàäå â Ïåíòàãîíå îòìåòèë, ÷òî êîíöåïöèè ñäåðæèâàíèÿ âîçðîäèëèñü: “Äëÿ âðàãà, êîòîðûé íå ìîæåò òÿãàòüñÿ ñ ÑØÀ íà ñóøå, ìîðå èëè â âîçäóõå, âåëèê ñîáëàçí ñðàæàòüñÿ íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ”. Ìåòîäû àòàê íà ðûíêàõ íåäîðîãè è ïðîñòû, à âûãîäà îò íèõ êîëîññàëüíàÿ. Â ïðîøëîì ãîäó ïîòðÿñåíèÿ íà ðûíêàõ âûëèëèñü â ìèëëèîííûå óáûòêè äëÿ òðåõ áðèòàíñêèõ êîìïàíèé. “BT çà îäèí äåíü â àâãóñòå ïîòåðÿëà 969 ìëí ôóíòîâ, à Next - 275 ìëí. Ñïåöñëóæáàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü, áûëè ëè ýòî òåõíè÷åñêèå îøèáêè, êàê ïðåäïîëîæèëè âíà÷àëå, èëè ñëàæåííàÿ àòàêà íåêîé èíîñòðàííîé äåðæàâû”. ×òî äî ó÷åíèé â Ïåíòàãîíå 2009 ãîäà, òî èõ “âûèãðàë” Êèòàé, îòìå÷àåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: The Times

åâûõ äåéñòâèé, îêðóæåííûå âûñîêîïîñòàâëåííûìè îôèöåðàìè Ïåíòàãîíà â ìóíäèðàõ è ãîëîâîêðóæèòåëüíûì ìíîæåñòâîì ýêðàíîâ, íà êîòîðûõ îáû÷íî ïðîêðó÷èâàþò ó÷åáíûå ìîäåëè ìèðîâîé ÿäåðíîé âîéíû”. Ýòî áûëî ïîõîæå íà øòàá èç “Äîêòîðà Ñòðýíäæëàâà”, çàìåòèë ó÷àñòíèê Äæåéìñ Ðèêàðäñ. “Ýêîíîìè÷åñêàÿ âîéíà? Êàçàëîñü áû, íåñóñâåòíàÿ èäåÿ”, ïèøåò ãàçåòà. Íî ãîñäîëã ÑØÀ ðàñòåò, ÷òî òðåâîæèò, â òîì ÷èñëå âîåííûõ. “Çíà÷èòåëüíàÿ äîëÿ äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ ïðèíàäëåæèò Êèòàþ - ãëàâíîìó ñîïåðíèêó è ãëàâíîé óãðîçå äëÿ ÑØÀ. Ïîýòî-

ìó Àìåðèêà óÿçâèìà ïåðåä áåñêðîâíîé, íî áåñïîùàäíîé âîéíîé íîâîãî òèïà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðèêàðäñ - íå âîåííûé, à áàíêèð, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Â 2009 ãîäó îí è äåñÿòêè åãî êîëëåã ñ Óîëë-ñòðèò ó÷àñòâîâàëè â äâóõäíåâíûõ ó÷åíèÿõ Ïåíòàãîíà. “Èõ ðàçäåëèëè íà 5 êîìàíä, êîòîðûå èãðàëè ñîîòâåòñòâåííî çà Àìåðèêó, Ðîññèþ, Êèòàé, Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí è òåíåâûå ñèëû âðîäå òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé (ïîñëåäíÿÿ íàçûâàëàñü “ñåðàÿ êîìàíäà”)”, - ïèøåò àâòîð. Áàíêèðàì âåëåëè ñðàæàòüñÿ ñ âðàãàìè êîâàðíî è áåñïîùàäíî,

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. Èùó ðàáî÷åãî ïàðòíåðà áåæ âëîæåíèÿ äåíåã â ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ. Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

Bensonhurst: Îôèñû â ðåíò â íîâîì äîìå. Åñòü ëèôò, ïàðêèíã. Îôèñû ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 18 Ave/84 Street. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Â ñàëîíå ñäàþòñÿ äâà êðåñëà â ðåíò. 1 (718) 339-6370.

CLASSIFIED SECTION

Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ËÅÒÍÅÉ ÂÅÐÀÍÄÎÉ. Áðóêëèí.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm

Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé: 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè.

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC (718) 275-3660

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (212) 495-9245

1 (718) 490-9395

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

21A

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889

ÄÂÀ ÌÅÑÒÀ Â ÐÅÍÒ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ • Foster Ave. Áëèçêî ê Ocean Pkwy,

ïëîùàäü ïðèìåðíî. 900 sq.ft + basement

• Fort Hamilton Prkw. Óãîë 56 street. Ïëîùàäü 1,800 sq.ft + basement.

Âñ¸ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

Ñäàì â àðåíäó ëè÷íûé àâòîìîáèëü Chrysler ñðîêîì íà 4 ìåñÿöà. Óñëîâèÿ ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 813-8586, 1 (917) 562-9637.

.Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàíäîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395 .Ïðîäàåòñÿ Dental Office. Áðóêëèí, Bensonhurst. 1 (718) 801-1252, ñ 9 am äî 6 pm

1 (917) 776-7785, 1 (718) 851-6357 No calls on Saturdays please!

Olga Tronza Fuccillo CPA, MS

Tronza Fuccillo CPA Accounting and Taxation Corporations, Partnerships, LLC’s, Condos, Individuals Web: www.tronzafuccillocpa.com E-mail: olga@tronzafuccillocpa.com New Jersey Brooklyn

1-866-570-5554 ext.1

1-718-891-9116

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974. .Êîñìåòîëîã ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: ¥ ÷èñòêà, ìàññàæ ¥ êðåìû, ìàñêè ¥ óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ. 1 (718) 946-3923. Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020 Walker, wheelchair. Íåäîðîãî. 1 (347) 3724354 Ïðîäàþ ýëåêòðîìèîñòèìóëÿòîð äëÿ ñíÿòèÿ áîëè â ìûøöàõ. $30. 1 (718) 438-4592 (Ë¸íÿ).

OFF Face Value

Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü ñ ïóëüòîì è ìàññàæíûé ìàòðàö. Ä¸øåâî. 1 (718) 266-2427. Wheelchair. Walker. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòå ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 946-7937. Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòîëîãà: steam machine, óâåëè÷èòåëüíàÿ ëàìïà, êðîâàòü ýëåêòðè÷åñêàÿ ñ ïåäàëÿìè. 1 (718) 6461537. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ñî ñòåòîñêîïîì. $40. 1 (718) 438-4592. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263 Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ è íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé íàêîëåííèê. Äåøåâî. 1 (718) 252-0063

(718) 415-0004 Íîâûé ñòîë äëÿ ìàññàæà. 1 (917) 957-1500. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè, ïàìïåðñû æåíñêèå (ðàçìåð - L), ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975 Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (718) 594-7877.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Î ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì ìîãóò ðàññêàçàòü ñòîïû

Êóïëþ Íåäîðîãî ìàññàæíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 925-5630 Walker ñ ñèäåíüåì. Íåäîðîãî. 1 (516) 7905864 ßïîíñêèé àïïàðàò Tanita. 1 (347) 517-3974. Ìàññàæíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 838-8871. Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (718) 373-8156.

Êóïëþ ×àéíûé ãðèá è òèáåòñêèé ðèñ. 1 (917) 7042234

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Èñêðèâëåíèå ïàëüöåâ ñòîï, èõ äåôîðìàöèÿ è áóðñèò – âñå ýòè ïðîáëåìû íå òîëüêî ïðè÷èíÿþò áîëü è ñòðàäàíèÿ. Îíè ìîãóò ñèãíàëèçèðîâàòü î ñåðüåçíûõ ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì, ïîýòîìó íóæäàþòñÿ â îñîáîì âíèìàíèè... Àìåðèêàíñêèå îðòîïåäû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî äåôîðìàöèÿ ïàëüöåâ íîã äîëæíà ëå÷èòüñÿ íà ðàííèõ ñòàäèÿõ õèðóðãîì-îðòîïåäîì âî èçáåæàíèå áîëåå ñåðüåçíûõ îñëîæíåíèé. «Áîëè â ïàëüöàõ íîã îêàçûâàþò ñåðüåçíîå âîçäåéñòâèå íà êà÷åñòâî æèçíè. Êîãäà ÷åëîâåêó áîëüíî õîäèòü, îí íà÷èíàåò îòêàçûâàòüñÿ îò çàíÿòèé, êîòîðûå åìó ðàíüøå ïðèíîñèëè óäîâîëüñòâèå. Åñëè íå ñïðàâèòüñÿ ñ

ýòèì âîâðåìÿ, ìîãóò âîçíèêíóòü äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû, òàêèå, êàê êîæíûå èíôåêöèè, äàëüíåéøàÿ äåôîðìàöèÿ è ìûøå÷íûå áîëè», - îòìå÷àþò ýêñïåðòû. Î÷åíü ÷àñòî äåôîðìàöèÿ ïàëüöåâ ñòîïû âûçâàíà íåóäîáíîé îáóâüþ. Êðîìå ýòîãî ïðè÷èíàìè äåôîðìàöèè ìîãóò áûòü òðàâìû, âîñïàëèòåëüíûé àðòðèò, íåéðîìûøå÷íûå è ìåòàáîëè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, òàêèå, êàê ðàññåÿííûé ñêëåðîç èëè ðåâìàòîèäíûé àðòðèò, à òàêæå ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. Õîòÿ äèàáåò è íå âûçûâàåò äåôîðìàöèþ ïàëüöåâ ñòîïû, îí ìîæåò ëèøèòü èõ ÷óâñòâèòåëüíîñòè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÷åëîâåê, äàæå íå çàìå÷àÿ ýòîãî, ïîëó÷àåò áîëåçíåííóþ òðàâìó. Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé äåôîðìàöèè ïàëüöåâ ìîæíî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ñòåëåê è ïîäêëàäîê äëÿ îáóâè, îáëåã÷àþùèõ äàâëåíèå íà ñóñòàâû ïàëüöåâ, à òàêæå ïðè ïîìîùè îáìàòûâàíèÿ ñòîï ëåíòàìè ñ öåëüþ ïðèäàòü ïàëüöàì ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå. Ïàöèåíòàì ñ áîëåå òÿæåëûìè äåôîðìàöèÿìè ïðåäëàãàþò õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè. «Ñàìîå âàæíîå, ÷òîáû ëþäè áûëè âíèìàòåëüíû ê îáóâè, êîòîðóþ íîñÿò. Óäîáíàÿ, õîðîøî ïîäîáðàííàÿ îáóâü, êîòîðàÿ íå äàâèò è íå ñæèìàåò ñòîïó, ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ìíîãèå ïîâðåæäåíèÿ», - ñîâåòóþò ýêñïåðòû.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

CLASSIFIED SECTION

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ê õ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

Êàê ïðàâèëüíî ñèäåòü, ñïàòü è äâèãàòüñÿ? Ó ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà îñòðî ñòîèò âîïðîñ î íåõâàòêå äâèãàòåëüíîé àêòèâíîñòè, ïîñêîëüêó áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ìû ïðîâîäèì íà ðàáîòå, â îôèñå, ÷òî íåìèíóåìî ñêàçûâàåòñÿ íà ïîçâîíî÷íèêå. Êàê ïðàâèëüíî ñèäåòü? Ñàìîå íåâûãîäíîå ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà, íå ïðèñóùåå åìó – ñèäåòü ñîãíóâøèñü. Â äàííîì ñëó÷àå ïðîèñõîäèò áîëüøàÿ íàãðóçêà íà ïîçâîíî÷íèê, â òîì ÷èñëå è íà ñóñòàâû. Ñàìîå âûãîäíîå ïîëîæåíèå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà - ëåæàòü íà ñïèíå, ïîòîìó ÷òî òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê ðàçãðóæàåò ñâîé ïîçâîíî÷íèê è ñóñòàâû. Ñóñòàâû ïîçâîíî÷íèêà òàê óñòðîåíû, ÷òî îíè ïîâåðíóòû äîðçàëüíî (âíóòðü). Ïîçâîíî÷íèê – äîñòàòî÷íî áîëüøàÿ, ìàññèâíàÿ êîñòü. Ñèäÿ, ñîãíóâøèñü, íàêëîíèâøèñü, èëè â íåóäîáíîì ïîëîæåíèè ñ íàêëîíîì, ïðîèñõîäèò î÷åíü ñèëüíàÿ íàãðóçêà íà ïîçâîíî÷íèê, ïîòîìó ÷òî îí íàõîäèòñÿ â òðàêöèîííîì (ñæàòîì) ïîëîæåíèè. Âñëåäñòâèå ýòîãî íà íåãî ïðîèñõîäÿò äîñòàòî÷íî ñèëüíûå íàãðóçêè, ÷òî ïðèâîäèò ê ðàçðóøåíèþ ìåæïîçâîíî÷íîãî äèñêà, õðÿùà. Îí ïîñòåïåííî, ìåäëåííî, ãîä çà ãîäîì, äåíü çà äíåì, ÷àñ çà ÷àñîì ðàçðóøàåòñÿ. Çàòåì ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ êàê ïåðâàÿ ñòåïåíü îñòåîõîíäðîçà ïîçâîíî÷íèêà. Ýòî ìåëêèå òðåùèíû â õðÿùå, ìåëêèå ðàçðóøåíèÿ è óìåíüøåíèå ñàìîãî õðÿùà. Âñå çàâèñèò îò ðàçìåðà ìåæïîçâîíî÷íîãî äèñêà. Ïðè ðîæäåíèè òåëî ïî-

çâîíêà ðàâíî õðÿùó. Ïîñòåïåííî â òå÷åíèå æèçíè ðàññòîÿíèå ñàìîãî õðÿùà óìåíüøàåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, ê 12-14 ãîäàì õðÿù óìåíüøàåòñÿ â 2 ðàçà. Äî 40 ëåò îí óìåíüøàåòñÿ åùå íàïîëîâèíó. Ïîñëå 60 ëåò îí ìîæåò óìåíüøèòüñÿ êàòàñòðîôè÷åñêè. Êàê îí áóäåò óìåíüøàòüñÿ, çàâèñèò íå òîëüêî îò íàøåãî îáðàçà æèçíè, íî è îò ïèòàíèÿ, ðàöèîíàëüíîñòè äâèæåíèÿ è äðóãèõ ôàêòîðîâ. Îñòåîïàòû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî îò ñîñòîÿíèÿ ìåæïîçâîíî÷íîãî äèñêà, ñìåùåí ëè îí (ìåæïîçâîíî÷íàÿ ãðûæà Øìîðëÿ) èëè ìàëî ñìåùåí (ïðîòðóçèÿ), çàâèñèò ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Îò òîãî, áóäåò ëè îí çàùåìëÿòü èëè ïîäçàùåìëÿòü íåðâ ñ âÿëîòåêóùèì çàáîëåâàíèåì, çàâèñèò ôóíêöèîíàëüíîñòü âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Èç ïîçâîíî÷íèêà âûõîäèò 31 ïàðà íåðâîâ, òî åñòü 62 íåðâà, êîòîðûå ðåãóëèðóþò äåÿòåëüíîñòü âíóòðåííèõ îðãàíîâ.

äûõ äëÿ ñîòðóäíèêîâ. Ýòî âïîëíå ðàçóìíî. Ñèäåòü íàäî òàê, ÷òîáû ñïèíà áûëà âûïðÿìëåíà, âçãëÿä óñòðåìëåí âïåðåä, ãîëîâà áåç íàêëîííîãî ïîëîæåíèÿ, ñ ïîäíÿòûì ïîäáîðîäêîì. Íóæíî ñòàðàòüñÿ ýòî ïîëîæåíèå óäåðæèâàòü êàê ìîæíî äîëüøå. Åñëè âû íå ìîæåòå óäåðæèâàòü äàííîå ïîëîæåíèå, âàì íóæíî çàíÿòü ìèîðåëàêñè÷åñêóþ ïîçó èëè ñåñòü â êðåñëî, êîòîðîå îòêèäûâàåòñÿ, èëè ïðîéòèñü. Òàêèì îáðàçîì, âû «ðàñõîäèòå» ìûøöû, íà÷íåòå ìûøå÷íûå äâèæåíèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò óáðàòü çàñòîéíûå ÿâëåíèÿ. Êîíå÷íî, çäåñü íàäî äîáèâàòüñÿ ïðàâèëüíîãî ìåñòîïîëîæåíèÿ ñòîëà è ñòóëà. ×åì ñòóë áóäåò áîëåå êà÷åñòâåííûì, è ñòîë áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ãðóäè, êîãäà âû ðóêè ñìîæåòå ïîëîæèòü òàê, êàê ðàíüøå â øêîëå, äàæå è áåç ñïèíêè ñòóëà, ýòî áóäåò ïðàâèëüíî.

Åñëè ãäå-òî çàùåìëÿåò íåðâ, òî îðãàí íà÷èíàåò ñáèâàòüñÿ ñî ñâîåé åñòåñòâåííîé ôèçèîëîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îòñþäà ìû ïîæèíàåì êàðòèíó çàáîëåâàåìîñòè.

Õîäèòü ïåøêîì íóæíî ìèíèìóì 7-8 êì. Íî ÷åì áîëüøå âû áóäåòå õîäèòü, òåì ëó÷øå. Íàïðèìåð, ïîëåçíûì áóäåò ïðîãóëÿòüñÿ äî ðàáîòû ïåøêîì, à íå íà àâòîáóñå, åñëè, êîíå÷íî, åõàòü äî ðàáîòû âàì íåäàëåêî. Îäíàêî ÿ íå ñîâåòóþ õîäèòü âäîëü òðàññû, íå äûøèòå âîçäóõîì ñ óãàðíûìè ãàçàìè. Ñòàðàéòåñü ïðîéòèñü òàì, ãäå áîëüøå äåðåâüåâ, ìåíüøå çàãàçîâàííîñòè (ïî äâîðàì). ß äóìàþ, ÷òî äåðåâåíñêèì æèòåëÿì íåñêîëüêî ïðîùå â ýòîì îòíîøåíèè. Åñëè âû èñïîëüçóåòå âåëîñèïåä - òî ýòî åùå ëó÷øå.

Èìåííî îôèñíàÿ äåÿòåëüíîñòü, êîãäà ìû ñèäèì, ñîãíóâøèñü, ïðèâîäèò âïîñëåäñòâèè ê ðàçëè÷íûì çàáîëåâàíèÿì. Âû äîëæíû ñèäåòü òàê, ÷òîá âàì áûëî óäîáíî. ×òî îçíà÷àåò ïðàâèëüíî ñèäåòü? Âîîáùå, äëÿ ðàçãðóçêè ïîçâîíî÷íèêà ëó÷øå äàæå ëå÷ü íà êàêîå-òî âðåìÿ. Â íåêîòîðûõ îôèñàõ ïðàêòèêóþò òàêîé îò-

Ïî÷åìó õîäèòü – ïîëåçíî?

Íåêîòîðûå àâòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî íàäî õîäèòü äî 20 êì â äåíü. Õîäüáà ÿâëÿåò-

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ñÿ íå òîëüêî óêðåïëåíèåì îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, íî è ñïîñîáñòâóåò äðóãèì ïîëåçíûì ôàêòîðàì. Íå òîëüêî îñòåîïàòû è îðòîïåäû-òðàâìàòîëîãè ñîâåòóþò ñâîèì ïàöèåíòàì õîäèòü, íî è íåâðîïàòîëîãè, ýíäîêðèíîëîãè, òàê êàê õîäüáà äîñòàòî÷íî õîðîøî íîðìàëèçóåò ýíäîêðèíîëîãè÷åñêèå è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå ïðîáëåìû, åñëè îíè åñòü. Õîðîøèé êàðäèîëîã âàì ïîñîâåòóåò õîäèòü â ðèòì äâèæåíèÿ ñâîåãî ñåðäöà. Åñëè âû ïðèøëè äîìîé, òî âàì ëó÷øå ëå÷ü. Åñëè íåò òâåðäîé ïîâåðõíîñòè èëè ìàòðàöà ïîâûøåííîé æåñòêîñòè, òî ëÿãòå íà ïîë, íà îäåÿëî, åñëè áîëèò ñïèíà, â ïåðèîä ðåìèññèè, âûïîëíèòå óïðàæíåíèÿ. Êàê ïðàâèëüíî ñïàòü? Ñïàòü ëó÷øå âñåãî íà ñïèíå. Ýòî íàèáîëåå âûãîäíîå ïîëîæåíèå äëÿ ïîçâîíî÷íèêà. Òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñëè âû ñïèòå íà æèâîòå, òî âû ïîâîðà÷èâàåòå ãîëîâó, òåì ñàìûì íàðóøàåòå ñîñòîÿíèå øåéíûõ ïîçâîíêîâ, ÷òî ìîæåò ïàãóáíî âîçäåéñòâîâàòü íà äûõàíèå è êðîâîñíàáæåíèå ìîçãà, çà ñ÷åò òîãî, ÷òî â ïîïåðå÷íûõ îòðîñòêàõ ïîçâîíêîâ ïðîõîäèò, òàê íàçûâàåìàÿ âåðòåáðî-áàçèëÿðíàÿ àðòåðèÿ, êîòîðàÿ ïèòàåò çàäíèé ñòâîë ìîçãà è ÷àñòü ïîëóøàðèé. Åñëè âû ñïèòå íà ëåâîì áîêó, òî ïðîèñõîäèò ñäàâëèâàíèå ñåðäöà è íàðóøåíèå åãî äâèæåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïàãóáíî ñêàçûâàòüñÿ íà ñîñòîÿíèè ñîêðàòèìîñòè ñåðäöà è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Íà ïðàâîì áîêó âû áóäåòå íàðóøàòü æåë÷íûé îòòîê èç ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. Òàêèì îáðàçîì, íî÷íîå ïåðåâàðèâàíèå ïèùè, åñëè âû ëþáèòå åñòü íà íî÷ü, íå áóäåò ïðîõîäèòü ïîëíîöåííî. Òåêñò: Àííà Áîêê Men’s Life

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ñïîñîáîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

íîðìàëèçîâàòü âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå

Âûñîêîå äàâëåíèå ìîæíî ïîíèçèòü èëè äàæå ïðåäîòâðàòèòü. Íî åãî íàëè÷èå èãðàåò âñïîìîãàòåëüíóþ ðîëü áîëüøå ÷åì â 15 % ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ â Øòàòàõ, ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ Ãàðâàðäà, õîòÿ íå âûçûâàåò ðèñêè îñíîâíûõ ïðè÷èí ñìåðòè, òàêèõ, êàê ñåðäå÷íûé ïðèñòóï è óäàð, ëþáûå àíåâðèçìû è ïî÷å÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü. Ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè êàðäèîëîãîâ, 28 % àìåðèêàíöåâ èìååò âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è íå çíàþò îá ýòîì, ïîñêîëüêó áûâàþò ó âðà÷à â ñðåäíåì 1 ðàç â 2 ãîäà. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâî ëþäåé ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñâîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è áåç ëå÷åíèÿ. Íà÷àòü íóæíî ñ òîãî, ÷òîáû íîðìàëèçîâàòü ñâîé âåñ. Ïîñëå ýòîãî ïðåäëàãàåì íåñêîëüêî ñïîñîáîâ, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óáðàòü çàâèñèìîñòü îò áîëåçíè, âûãëÿäåòü ìîëîæå, æèòü ëó÷øå è ïðîæèòü äîëüøå. 1. Íàéäèòå âðåìÿ äëÿ ïðîãóëîê Ãèïåðòîíè÷åñêèå ïàöèåíòû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ õîäüáîé â áûñòðîì òåìïå, ïîìîãàþò ñâîåìó îðãàíèçìó ïîíèçèòü äàâëåíèå. Õîäüáà ïîìîãàåò ñåðäöó ïîëó÷àòü êèñëîðîä è èñïîëüçîâàòü åãî áîëåå ýôôåêòèâíî. Çàðÿæàéòåñü ýíåðãèåé íà ðàçìèíêå, ïî êðàéíåé ìåðå, â òå÷åíèå 30 ìèíóò, äîïóñòèì, ïî íå÷åòíûì äíÿì ìåñÿöà. Ïîïûòàéòåñü óâåëè÷èòü ñêîðîñòü è ðàññòîÿíèå ñî âðåìåíåì. 2. Äûøèòå ãëóáîêî Ìåäëåííîå äûõàíèå è îñîçíàíèå ïîòîêà âäûõàåìîãî è âûäûõàåìîãî âîçäóõà ïîçâîëèò óìåíüøèòü ãîðìîíû íàïðÿæåíèÿ, êîòîðûå ïîäíèìàþò óðîâåíü ðåíèíà, ôåðìåíòà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäíèìàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ïîïðîáóéòå çàíÿòüñÿ äûõàíèåì 5 ìèíóò ñ óòðà, êàê ïðîñíóëèñü, è ïåðåä ñíîì. 3. Âûáåðèòå áîãàòûå êàëèåì ïðîäóêòû «Áîãàòû íà êàëèé ôðóêòû è îâîùè, îíè ÿâëÿþòñÿ âàæíîé ÷àñòüþ ëþáîé, ïîíèæàþùåé êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïðîãðàììû», - ãîâîðèò Ëèíäà Âàí Õîðí, äîêòîð ôèëîñîôèè, ïðåïîäàâàòåëü ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíû â ñåâåðî-çàïàäíîì óíèâåðñèòåòå «Feinberg». «Ñòðåìèòåñü ê óðîâíþ ïîòðåáëåíèÿ êàëèÿ 2 000 - 4 000 ìã â äåíü, - ãîâîðèò îíà. Ãëàâíûå èñòî÷íèêè, áîãàòûå êàëèåì, - ýòî ïîìèäîðû, àïåëüñèíîâûé ñîê, êàðòîôåëü, áàíàíû, áîáû, ãîðîõ, äûíÿ, ñóõîôðóêòû è èçþì».

4. Èçó÷àéòå ïðîäóêòîâûå ýòèêåòêè íà íàëè÷èå íàòðèÿ «Îïðåäåëåííûå ãðóïïû ëþäåé ñ âûñîêèì êðîâÿíûì äàâëåíèåì - ïîæèëûå, òó÷íûå - ÷àùå èìåþò êðîâÿíîå äàâëåíèå, è ýòî, âîçìîæíî, èç-çà îñîáîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ñîëè (èëè íàòðèþ). Íî ïîñêîëüêó íåò íèêàêîãî ñïîñîáà âûÿâèòü ýòî, âñå äîëæíû ïîïðîáîâàòü ïîíèçèòü ïîòðåáëåíèå íàòðèÿ», - ãîâîðèò Åâà Îáàðçýíåê, äîêòîð ôèëîñîôèè, äèåòîëîã-èññëåäîâàòåëü â Íàöèîíàëüíîì èíñòèòóòå ñåðäöà, êðîâè è ë¸ãêèõ. «Äî êàêîãî ìèíèìóìà? Ñòðåìèòåñü ê ïîòðåáëåíèþ 1 500 ìã åæåäíåâíî, ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíà ñðåäíåãî ïîòðåáëåíèÿ», - ãîâîðèò îíà. Ñïðàâêà: Ïîëîâèíà ÷àéíîé ëîæêè ñîëè ñîäåðæèò ïðèáëèçèòåëüíî 1 200 ìã íàòðèÿ. Æåëàòåëüíîå ñîêðàùåíèå óïîòðåáëåíèÿ ñîëè â ïèùó ðàâíî ÷óòü áîëüøå, ÷åì îäíî ëåãêîå äâèæåíèå ñîëîíêè, êîòîðîå èìååò äîëþ â 15 % óïîòðåáëåíèÿ ñîëè â òèïè÷íîì ìåíþ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñîäåðæàíèå ñîëè â ãîòîâûõ ïðîäóêòàõ. Ýòî óæå êóäà áîëüøàÿ ÷àñòü ïîòðåáëÿåìîé ñîëè â âàøåì ðàöèîíå. À óïîòðåáëåíèå ñåçîííûõ çàãîòîâîê ñî ñïåöèÿìè, òðàâàìè, ëèìîíîì, ñìåñüþ ïðèïðàâ è ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëè ñîêðàòèòü õîòÿ áû íàïîëîâèíó. 5. Áàëóéòå ñåáÿ òåìíûì øîêîëàäîì Òåìíûå øîêîëàäíûå ïëèòêè ñîäåðæàò «flavanols», îí äåëàåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû áîëåå ýëàñòè÷íûìè. Â íåäàâíåì èññëåäîâàíèè 18 % èñïûòóåìûõ - ãèïåðòîíèêîâ, ñúåäàâøèå ïî 15 ã òåìíîãî øîêîëàäà ñ ñîäåðæàíèåì 70 % êàêàî êàæäûé äåíü, ñìîãëè ïîíèçèòü ñâî¸ êðîâÿíîå äàâëåíèå. 6. Ïîñîâåòóéòåñü ñ äîêòîðîì Ïðîâåðèâ ðåçóëüòàòû 12 èññëåäîâàíèé, ñïåöèàëèñòû âûÿâèëè, ÷òî êîôåðìåíò Q10 óìåíüøàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå áîëåå ÷åì 10 mmhg. Àíòèîêèñëèòåëü, íåîáõîäèìûé äëÿ âûðàáîòêè ýíåðãèè è ðàñøèðåíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ïîñîâåòóéòåñü ñî ñâîèì âðà÷îì î íà÷àëå ïðè¸ìà Q10. 7. Àëêîãîëüíûå íàïèòêè - íî â óìåðåííûõ äîçàõ Ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ 15 èññëåäîâàíèé, ÷åì ìåíüøå âû óïîòðåáëÿåòå ñïèðòíûå íàïèòêè, òåì íèæå êðîâÿíîå äàâëåíèå. À âîò èññëåäîâàíèå æåíùèí â Áîñòîíå, íàïðèìåð, íàøëî, ÷òî ïðè óïîòðåáëå-

íèè àëêîãîëÿ ìîæíî ôàêòè÷åñêè ïîíèçèòü êðîâÿíîå. Ïðèìåðíàÿ íîðìà ñîñòàâëÿåò: 360 ìë ïèâà, èëè 150 ìë âèíà, èëè 60 ìë êðåïêîãî àëêîãîëÿ. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî óìåðåííîå êîëè÷åñòâî âûïèâàåìûõ ñïèðòîñîäåðæàùèõ íàïèòêîâ æåíùèíàìè â ïðèÿòíîì îáùåñòâå ìîæåò ñíèçèòü ðèñêè çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà. «Áîëüøèå îáú¸ìû óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ âðåäíû, ýòî ÿñíî âñåì», ãîâîðèò Îáàðçýíåê. «Íî óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ÿâëÿåòñÿ çàùèòîé äëÿ ñåðäöà. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ëå÷èòüñÿ ïèòè¸ì, ïåéòå - óìåðåííî». 8. Ïåðåéäèòå íà êîôå áåç êîôåèíà Ó÷åíûå äîëãî îáñóæäàëè äåéñòâèå êîôåèíà íà êðîâÿíîå äàâëåíèå. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íèêàêîãî ýôôåêòà êîôåèí íà äàâëåíèå íå îêàçûâàåò, íî ìåäèöèíñêèé öåíòð óíèâåðñèòåòà Äüþêà âûÿâèë, ÷òî ïîòðåáëåíèå êîôåèíà 500 ìã, ýòî ïðèìåðíî òðè ÷àøêè êîôå ïî 160 ìë ñ óòðà, óâåëè÷èâàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå íà 4 mmhg, è ýòîò ýôôåêò ïðîäëèëñÿ âåñü äåíü. Ñïðàâêà: 160 ìë ñâàðåííîãî â êîôåâàðêå êîôå ñîäåðæàò 100 125 ìã; òî æå ñàìîå êîëè÷åñòâî ÷àÿ ñîäåðæèò 50 ìã êîôåèíà; ðàâíîå êîëè÷åñòâî êîëû ñîäåðæèò ïðèáëèçèòåëüíî 40 ìã. «Êîôåèí ïîäíèìàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå ïóò¸ì ñæèìàíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ÷åì óâåëè÷èâàåò ýôôåêò íàïðÿæåíèÿ», - ãîâîðÿò Äæèì-Ëåéí, äîêòîð ôèëîñîôèè, ïðåïîäàâàòåëü, èññëåäîâàòåëü è àâòîð èññëåäîâàíèÿ «Î âîçäåéñòâèè êîôåèíà íà êðîâÿíîå äàâëåíèå». «Êîãäà âû èñïûòûâàåòå ñòðåññ, âàøå ñåðäöå íà÷èíàåò ðàáîòàòü î÷åíü èíòåíñèâíî, à çíà÷èò, ÷òî îíî íà÷èíàåò êà÷àòü íàìíîãî áîëüøå êðîâè, ïîâûøàÿ êðîâÿíîå äàâëåíèå, - ãîâîðèò îí. - À êîôåèí òîëüêî óñóãóáëÿåò ýòîò ýôôåêò». 9. Ïåéòå ÷àé Ïîíèçèòü âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå òàê æå ëåãêî, êàê âûïèòü îäíó èëè äâå ÷àøå÷êè ÷àÿ. «Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûå âûïèâàëè ïî 3 ÷àøêè ÷àÿ ãèáèñêóñà åæåäíåâíî, ïîíèæàëè ñâî¸ êðîâÿíîå äàâëåíèå», - ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà èì. Òàôòñà. «Ðåçóëüòàòû íàðàâíå ñî ìíîãèìè âûïèñàííûìè ëåêàðñòâàìè. Òå, êòî ïèë ïëàöåáî, óëó÷øèëè ñâî¸ ñîñòîÿíèå òîæå, íî íå òàê çíà÷èòåëüíî». «Ýëåìåíò «phytochemicals» â ÷àå èç ãèáèñêóñà, âåðîÿòíî, îòâåòñòâåí çà

Ïðîèçâîäñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà Åñëè ðàáî÷àÿ îáñòàíîâêà âêîíåö èçìîòàëà âàñ è âûâåëà èç ñåáÿ, âûïüåòå ÷àøå÷êó çåë¸íîãî ÷àÿ – äåéñòâóåò ëó÷øå óñïîêîèòåëüíîãî, è âûïîëíèòå «êîìïëåêñ êàðüåðèñòêè», íå ïîäíèìàÿñü èç ðàáî÷åãî êðåñëà. Äëÿ øåè Òàêèå óïðàæíåíèÿ óëó÷øàþò ìîçãîâîå êðîâîîáðàùåíèå, óñòðàíÿÿ ãîëîâíóþ áîëü, óñòàëîñòü è íåðâíîå íàïðÿæåíèå. 1. Îïóñòèòå ãîëîâó âïåð¸ä, ïîòÿíóâ çàäíèå ìûøöû øåè. Çàòåì ìåäëåííî çàïðîêèíüòå å¸ íàçàä, ïîòÿíóâ ïåðåäíèå. Ïîâòîðèòå 2 ðàçà. 2. Ïîëîæèòå ðóêè íà çàòûëîê, ìåäëåííî îïóñòèòå ãîëîâó è ñîñ÷èòàéòå äî 10. 3. Ïîëîæèòå ïðàâóþ ðóêó íà ëåâóþ ïîëîâèíó ãîëîâû. Ëåâóþ îïóñòèòå. Íàêëîíèòå ãîëîâó âïðàâî, ïîòÿíóâ øåéíûå ìûøöû, è ñîñ÷èòàéòå äî 10. Ïîâòîðèòå óïðàæíåíèå åù¸ ðàç, à çàòåì ïðîäåëàéòå òî æå ñàìîå äâèæåíèå â äðóãóþ ñòîðîíó òàê æå 2 ðàçà.

Âûïîëíèòå ðàñòÿæêó â äðóãóþ ñòîðîíó. Ñîåäèíèòå ðóêè ïåðåä ãðóäüþ è ñèëüíî ïîòÿíèòå èõ âïåð¸ä, îäíîâðåìåííî îêðóãëÿÿ ñïèíó. Ñîõðàíÿéòå ýòó ïîçó 10 ñåêóíä. Ñîåäèíèòå ðóêè çà ñïèíîé â çàìîê íà óðîâíå ïîÿñíèöû. Ñèëüíî ïîòÿíèòå èõ íàçàä, îêðóãëÿÿ ãðóäü è âûäâèãàÿ å¸ âïåð¸ä. Îñòàâàéòåñü â ýòîì ïîëîæåíèè 10 ñåêóíä.

Äëÿ ïëå÷, ðóê è ïîçâîíî÷íèêà Òàêèå ðàñòÿæêè ñíèìàþò ñòðåññ è èñïðàâëÿþò îñàíêó. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâèæåíèÿ áûëè ïëàâíûìè, äûõàíèå – ðîâíûì, à íàòÿæåíèå ìûøö íå ïðè÷èíÿëî äèñêîìôîðòà. Ñöåïèòå ðóêè â çàìîê çà ãîëîâîé íà óðîâíå ëåâîãî óõà è, ñ÷èòàÿ äî 20, ðàñòÿãèâàéòå ìûøöû ïðàâîãî ïëå÷à.

Äëÿ òóëîâèùà è íîã Âûïîëíèâ ýòîò ìèíè-êîìïëåêñ, âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ áîäðåå, îùóòèòå ë¸ãêîñòü â äóøå è òåëå. Ñèäÿ íà ñòóëå, çàêèíüòå ëåâóþ íîãó çà ïðàâóþ. Ïîâåðíèòå òóëîâèùå âïðàâî. Ïîáóäüòå â ýòîé ïîçå 10 ñåêóíä. Äûøèòå ðîâíî. Ïîâòîðèòå 2 ðàçà, à çàòåì ïðîäåëàéòå òî æå ñàìîå â äðóãóþ ñòîðîíó. Âûòÿíèòå ðóêè çà ñïèíó è äåðæèòåñü èìè çà ñïèíêó ñòóëà, íå ïðèñëîíÿÿñü ê íåé. Ðàñïðàâüòå ïëå÷è, îêðóãëèòå ãðóäü è ñ÷èòàéòå äî 10. Äûõàíèå íå çàäåðæèâàéòå. Îïóñòèòå ãîëîâó, îêðóãëèâ ñïèíó, à ðóêàìè îáîïðèòåñü î êîëåíè. Íîãè ïîñòàâüòå íà ìûñêè. Ñîñ÷èòàéòå äî 10, à çàòåì âûïðÿìèòåñü, ðàñïðàâèâ ïëå÷è. Ïîâòîðèòå 10 ðàç. Íàó÷èòåñü, êàê èñòèííàÿ áèçíåñ-ëåäè, ñïðàâëÿòüñÿ ñ ðàáî÷èì ñòðåññîì, è ðèñê ñòàòü æåðòâîé ðàçëè÷íûõ íåäóãîâ ñíèçèòñÿ. Efamily

çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïîêàçàòåëåé âûñîêîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ», - ãîâîðÿò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ. «Ìíîãî òðàâÿíûõ ÷àåâ ñîäåðæàò ãèáèñêóñ; èùèòå ñìåñè, êîòîðûå îáîçíà÷àþò ýëåìåíò «phytochemicals» â ñàìîì íà÷àëå ñïèñêà êîìïîíåíòîâ, ýòî óêàçûâàåò íà åãî âûñîêóþ êîíöåíòðàöèþ â ñáîðå. 10. Ðàáîòàòü ìåíüøå Çàíÿòîñòü áîëåå ÷åì 41 ÷àñ â íåäåëþ óâåëè÷èâàåò ðèñê ãèïåðòîíèè íà 15 %. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâåä¸ííûì Êàëèôîðíèéñêèì óíèâåðñèòåòîì â Èðâèíå, èññëåäîâàíèþ ïîäâåðãëèñü 24 205 æèòåëåé Êàëèôîðíèè. «Äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ äåëàåò íåâîçìîæíûì òðåíèðîâêè, ïðèãîòîâëåíèå è óïîòðåáëåíèå çäîðîâîé ïèùè», - ãîâîðèò Õýéîó ßíã, äîêòîð ôèëîñîôèè, âåäóùèé èññëåäîâàòåëü. «Ìîæåò, êîíå÷íî, òðóäíî ñîêðàòèòü âðåìÿ ðàáîòû èëè óéòè ñ ðàáîòû ïîðàíüøå, â ñåãîäíÿøíèå æåñòêèå ýêîíîìè÷åñêèå âðåìåíà, íî ïîïûòàòüñÿ âûêðîèòü ÷àñ - äðóãîé äëÿ ïîõîäà â ñïîðòçàë èëè ïðèãîòîâëåíèÿ çäîðîâîé ïèùè íóæíî». 11. Ðàññëàáüòåñü ñ ìóçûêîé Ïðàâèëüíûå ìåëîäèè ïîìîãóò ñíèçèòü óðîâåíü êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ - ýòî

âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà âî Ôëîðåíöèè, Èòàëèÿ. Îíè ïîïðîñèëè 228 âçðîñëûõ ÷åëîâåê, êîòîðûå óæå ïðèíèìàëè òàáëåòêè îò ñâîåé áîëåçíè, ñëóøàòü óñïîêàèâàþùóþ êëàññè÷åñêóþ, êåëüòñêóþ èëè èíäèéñêóþ ìóçûêó â òå÷åíèå 30 ìèíóò åæåäíåâíî è ìåäëåííî äûøàòü ïðè ïðîñëóøèâàíèè. Ïîñëå íåäåëè ýêñïåðèìåíòà ñëóøàòåëè ïîíèçèëè ñâîå ñðåäíåå çíà÷åíèå íà 3.2 ïóíêòà, à ìåñÿö ñïóñòÿ - íà 4.4 ïóíêòà. 12. Îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåñòàòü õðàïåòü Ïîðà îáðàòèòü âíèìàíèå íà æàëîáû âàøåãî ïàðòíåðà è ïîëå÷èòü ñåáÿ îò õðàïà. Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû íàøëè ó ìíîãèõ áîëüíûõ îäûøêîé ñíà ãîðìîí «àëüäîñòåðîí», êîòîðûé ìîæåò ïîâûøàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ôàêòè÷åñêè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ó ïîëîâèíû âñåõ ëþäåé ñ îäûøêîé ñíà åñòü âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ñïðàâêà: ïðè îäûøêå ñíà ìÿãêàÿ òêàíü ãîðëà îñëàáåâàåò íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî áëîêèðóåò âàøå ãîðëî è îñòàíàâëèâàåò äûõàíèå íà 10 ñåêóíä, à èíîãäà è äîëüøå. Îëüãà Øóëüö Èñòî÷íèê: crasotca.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

27A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Ðàçðàáîòàíà «èíòåðíåò-äèåòà» Íåñëîæíûå ðåêîìåíäàöèè ïðèçâàíû ïîìî÷ü ëþäÿì êîíòðîëèðîâàòü ñâî¸ èñïîëüçîâàíèå Èíòåðíåòà è öèôðîâûõ òåõíîëîãèé. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ñ èíæåíåðíîãî ôàêóëüòåòà Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Äæîíà Êëàðêñîíà ïðîâåëà (ñ ïîìîùüþ British Telecom) èññëåäîâàíèå îöèôðîâàííîé æèçíè 1 269 áðèòàíöåâ, 1 020 àìåðèêàíöåâ, 1 132 àâñòðàëèéöåâ è 1 178 êèòàéöåâ, âûÿñíèâ ïîïóòíî èõ óäîâëåòâîð¸ííîñòü ñóùåñòâîâàíèåì (â êîòîðîì áîëüøóþ ðîëü ñòàëè èãðàòü ìîáèëüíûå ñîîáùåíèÿ, ñîöèàëüíûå ñåòè è ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà). Òðåòü îïðîøåííûõ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îáðåìåí¸ííûìè èçáûòî÷íûìè öèôðîâûìè êîììóíèêàöèÿìè. Èõ ñóáúåêòèâíàÿ óäîâëåòâîð¸ííîñòü æèçíüþ áûëà íèæå, ÷åì ó òåõ, êòî ñìîã ïîñòàâèòü èíòåðíåò-îáùåíèå ïîä êîíòðîëü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ñîöèàëüíàÿ æèçíü â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïðîèñõîäèò â Èíòåðíåòå, 65% îïðîøåííûõ (âçðîñëûõ è äåòåé) âñ¸-òàêè ïðåäïî÷èòàþò îáùåíèå ëèöîì ê ëèöó. Áîëåå òîãî, 36% âçðîñëûõ è 43% þíöîâ è þíèö 10–18 ëåò ñîçíàòåëüíî îãðàíè÷èâàþò ñâî¸ ïîëüçîâàíèå Èíòåðíåòîì (èíòåðåñíî è îòðàäíî, ÷òî áîëüøèå óñïåõè äåìîíñòðèðóåò ìîëîäîå ïîêîëåíèå). Â öåëîì 42% âçðîñëûõ è äåòåé îãðàíè÷èâàþò âðåìÿ, êîòîðîå ïðîâîäÿò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, 20% êîíòðîëèðóþò ïîòîê òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé, 19% — ýëåêòðîííûõ ïèñåì. Ã-í Êëàðêñîí è êîëëåãè ïðîâåëè òàêæå ïîäðîáíîå èññëåäîâàíèå 63 ñåìåé

èç ÷åòûð¸õ ñòðàí, êîòîðûå åæå÷àñíî ôèêñèðîâàëè ïîëüçîâàíèå Èíòåðíåòîì, êîìïüþòåðàìè è ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè. Ðåçóëüòàòû ïðîèçâåëè ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå ïðåæäå âñåãî íà ó÷àñòíèêîâ è äàæå çàñòàâèëè èõ ïåðåñìîòðåòü ñâîè ïðèâû÷êè. «Òåïåðü ÿ íå âêëþ÷àþ êîìïüþòåð äî îáåäà», — ïðèçíà¸òñÿ Ñàðà Äæîíñ èç Íüþìàðêåòà, ìàòü ÷åòûð¸õ äåòåé. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ êåìáðèäæñêèå ñïåöèàëèñòû ñîñòàâèëè ðåêîìåíäàöèè äëÿ ëþäåé, çàâèñèìûõ îò öèôðîâûõ òåõíîëîãèé è Èíòåðíåòà, íàçâàâ èõ «ñáàëàíñèðîâàííîé êîììóíèêàòèâíîé äèåòîé» (õîòÿ «Êåìáðèäæñêàÿ äèåòà» çâó÷àëî áû êóäà ñîëèäíåå). Îíè òàêîâû. 1) Ïåðåä òåì êàê ìåíÿòü ñâîè ïðèâû÷êè, èõ ñëåäóåò îñîçíàòü; âåäèòå äíåâíèê èñïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðà è ñèäåíèÿ â Èíòåðíåòå. 2) Äåðæèòå êîìïüþòåðû è èãðîâûå ïðèñòàâêè â öåíòðàëüíîì äëÿ äîìà ïîìåùåíèè, ÷òîáû ÷ëåíû ñåìüè íå ñèäåëè çà êîìïüþòåðàìè ïîîäèíî÷êå â ñâîèõ êîìíàòàõ. 3) Ââåäèòå ïðàâèëà íà îñíîâå êîíñåíñóñà (íàïðèìåð, äîãîâîðèòåñü íå îáåäàòü ïåðåä êîìïüþòåðîì). 4) Ïîäàâàéòå ïðèìåð äðóãèì (â îñîáåííîñòè ýòî íîñèòñÿ ê ðîäèòåëÿì). 5) Áóäüòå âåðíû ñåáå (ó âñåõ åñòü ðàçíàÿ ïîòðåáíîñòü â èñïîëüçîâàíèè Èíòåðíåòà è öèôðîâûõ òåõíîëîãèé è ðàçíàÿ òÿãà ê íèì; îñîáî íå âåðüòå íè ïîëîæèòåëüíûì, íè îòðèöàòåëüíûì ïóáëèêàöèÿì â ïðåññå î âåá-âëèÿíèè íà ïñèõèêó).

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎËÎÄÛÅ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ, íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà - êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ - åå 20ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿêîì ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé-òî ïüÿíîé ïîòàñîâêå. È ìàìà âîñïèòûâàëà ìåíÿ îäíà, áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä. Îíà íàõîäèëàñü â ýéôîðèè â îæèäàíèè õîðîøèõ ïåðåìåí è íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö, êîòîðûé «íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíûì ãåíîì åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì õîäèëà íà êóðñû àíãëèéñêîãî. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû, ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, ïîïèâàÿ äîâîëüíî êðåïêèå êîêòåéëè, òåì áîëåå ÷òî ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó. È çàâòðà íèêàêèõ çàíÿòèé è ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà - áàð, ñóááîòà - êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå

íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. Ïîòîì ÿ îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå - áîëüøå .Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. À âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî. Ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ åãî ïèñüìî, êîòîðîå îí íàì ïðèñëàë. Âåäü íà ëå÷åíèå â íàø îôèñ ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ýòî äåëàåò ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ, èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé ,ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ñîâñåì åùå ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê. - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè -

Ñïàñèáî èçìåíåíèÿì êëèìàòà çà íàøó ÷åëîâå÷íîñòü Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà óíè÷òîæèò ëþäåé êàê âèä. È òîãäà íàñ óáü¸ò òî, ÷òî íàñ æå è ïîðîäèëî, — ñêîðîòå÷íûå êîëåáàíèÿ ñðåäíåìèðîâîé òåìïåðàòóðû 3–2 ìëí ëåò íàçàä ñîâïàäàþò ñ çîëîòûì âåêîì ÷åëîâå÷åñêîé ýâîëþöèè. Èñêîïàåìûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî èç îäíîãî âèäà ãîìèíèí, àâñòðàëîïèòåêà àôðèêàíñêîãî, æèâøåãî ïðèìåðíî 2,7 ìëí ëåò íàçàä, âîçíèêëî âîñåìü äðóãèõ. Ïåðâûå ïðåäñòàâèòåëè íàøåãî ðîäà ïîÿâèëèñü ãäå-òî 2,5–2,4 ìëí ëåò íàçàä, à ÷åëîâåê ïðÿìîõîäÿùèé — ïåðâûé ãîìèíèí, ïîêèíóâøèé Àôðèêó, — ðîäèëñÿ îêîëî 1,8 ìëí ëåò íàçàä. Ìýòò Ãðîóâ èç Ëèâåðïóëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ðåøèë âûÿñíèòü, êàêóþ ðîëü íà ýòîì ýòàïå ýâîëþöèè ìîã ñûãðàòü êëèìàò. Îí îáðàòèëñÿ ê íàáîðó äàííûõ, ñîáðàííîìó Ëîðåí Ëèñèöêè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíòà-Áàðáàðå (ÑØÀ). Ã-æà Ëèñèöêè ïðîàíàëèçèðîâàëà ñîäåðæàíèå èçîòîïîâ êèñëîðîäà â ðàêîâèíàõ îêàìåíåâøèõ ôîðàìèíèôåð. Âî âðåìÿ ëåäíèêîâûõ ïåðèîäîâ îíè ñîäåðæàò ïîâûøåííóþ êîíöåíòðàöèþ áîëåå òÿ-

æ¸ëîãî èçîòîïà, òîãäà êàê áîëåå ë¸ãêèé àêêóìóëèðóåòñÿ â ñíåãå è ëüäå, à íå â îêåàíå. Ã-í Ãðîóâ îáíàðóæèë, ÷òî ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà òðèæäû ìåíÿëàñü ñðàâíèòåëüíî âíåçàïíî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 5 ìëí ëåò. Êàæäîå òàêîå èçìåíåíèå ýêâèâàëåíòíî ïåðåïàäó òåìïåðàòóðû ìåæäó ëåäíèêîâûìè è ìåæëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè, íî íè îäèí èç ýòèõ ýïèçîäîâ íå ïðèõîäèëñÿ íà «çîëîòîé âåê» ãîìèíèí. Çàòî ýòà ýïîõà îòëè÷àëàñü áîëåå øèðîêèì òåìïåðàòóðíûì äèàïàçîíîì, òî åñòü âðåìåíåì áûñòðûõ è ñêîðîòå÷íûõ èçìåíåíèé êëèìàòà. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íîãî, áûñòðîòà èçìåíåíèé çàñòàâèëà äðåâíèõ ëþäåé âûðàáîòàòü îñîáóþ ñïîñîáíîñòü ê àäàïòàöèè, êîòîðàÿ íàø ðîä è îòëè÷àåò. Ñïåöèàëèñò íàïîìèíàåò, ÷òî îñíîâíûå ÷åðòû ÷åëîâåêà ïðÿìîõîäÿùåãî, ïîâûñèâøèå åãî øàíñû íà âûæèâàåìîñòü, — ýòî çóáû, ïîäõîäÿùèå äëÿ ëþáîãî òèïà äèåò, è êðóïíûé ìîçã. Âåðîÿòíî, âñ¸ ýòî îáðàçîâàëîñü â îòâåò íà áûñòðûå èçìåíåíèÿ êëèìàòà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Archaeological Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ðàññêàçàë íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ. Æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ïðèøåë ê âàì ñàì. Ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîãî ïîðî÷íîãî ãåíà. È ìîëîäûå ëþäè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü, è ïîðîé óòðà÷èâàåòñÿ êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè:

- Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèìòî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû âûëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé.. ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, êîãäà æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, äóìàÿ î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé, òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

29A

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ Êóðåíèå ïî óòðàì îñîáî îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ! ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

Ëþäè, êîòîðûå, ïðîñíóâøèñü, ïåðâûì äåëîì òÿíóòñÿ ê ïà÷êå ñèãàðåò, ÷àùå ñòðàäàþò ðàêîì, ÷åì òå, êòî íå êóðèò ïî óòðàì, ïðåäóïðåæäàþò àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû.

Âîçìîæíî, âûêóðèâàÿ ñâîþ ïåðâóþ çà äåíü ñèãàðåòó, êóðèëüùèê çàòÿãèâàåòñÿ áîëåå èíòåíñèâíî, ÷åì îáû÷íî, îò÷åãî â ëåãêèå ïîïàäàåò áîëüøå òàáà÷íîãî äûìà. Ýôôåêò «ïåðâîé óòðåííåé ñèãàðåòû» áûë î÷åâèäåí, äàæå êîãäà èññëåäîâàòåëè ó÷ëè äðóãèå ïðèâû÷êè, ñâÿçàííûå ñ êóðåíèåì, íàïðèìåð, êîëè÷åñòâî ñèãàðåò â äåíü è ñòàæ êóðèëüùèêà. Åùå îäíî èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1850 êóðèëüùèêîâ (ó 1055 èç íèõ áûë ðàê), ïîêàçàëî, ÷òî òå, êòî êóðèò â ïåðâûå ïîë ÷àñà ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ, ñòðàäàþò îò ðàçâèòèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé íà 59% ÷àùå, ÷åì êóðèëüùèêè, êîòîðûå íå çàòÿãèâàþòñÿ â òå÷åíèå ÷àñà ïîñëå ñíà.

176

178

ËÓ×ØÈÅ

Èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 7610 êóðèëüùèêîâ ïîêàçàëî, ÷òî êóðåíèå ïî óòðàì ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì è íåçàâèñèìûì ôàêòîðîì ðèñêà ðàçâèòèÿ ðàêà. Â ÷àñòíîñòè, êóðåíèå â ïåðâûå 30 ìèíóò ïîñëå ñíà óâåëè÷èâàåò è áåç òîãî âûñîêèé ó êóðèëüùèêîâ ðèñê ðàêà ëåãêèõ â äâà ðàçà.

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

«Ñàìûì ïðàâäîïîäîáíûì îáúÿñíåíèåì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â ëåãêèå «ðàííèõ» êóðèëüùèêîâ ïîïàäàåò áîëüøå äûìà, îò÷åãî îíè ïîäâåðãàþòñÿ áîëüøåìó êîëè÷åñòâó âåùåñòâ, âûçûâàþùèõ ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ. Âîçìîæíî, îòêàç îò êóðåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ñíà ìîæåò áûòü áîëåå ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ñíèçèòü âðåäîíîñíûé ýôôåêò âîçäåéñòâèÿ òàáàêà, ÷åì óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà âûêóðèâàåìûõ ñèãàðåò â äåíü â öåëîì», çàêëþ÷àþò ýêñïåðòû.

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410 ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Êàê èçáåæàòü ïðîáëåì ñ ïîçâîíî÷íèêîì?

Åñëè âû âåä¸òå, ïî áîëüøåé ÷àñòè ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, òî ó âàñ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì. Ïðîôåññèîíàëüíûå âîäèòåëè, êàññèðû, êàíöåëÿðñêèå ðàáîòíèêè, äàæå ìíîãèå ñòóäåíòû ÷àñòî ïîäâåðæåíû áîëÿì â ïîçâîíî÷íèêå â îáëàñòè øåè, ãðóäè, ïîÿñíèöû. Ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóò¸ì äîêàçàíî, ÷òî åñëè ñèäåòü åæåäíåâíî ïî 4-5 ÷àñîâ â äåíü, òî ïîÿâèòñÿ èñêðèâëåíèå îñàíêè. ×òîáû ýòîãî âñåãî íå äîïóñòèòü, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü ñåðü¸çíûå ìåðû. Ïåðâåéøèì âðàãîì ïîçâîíî÷íèêà ÿâëÿåòñÿ áåçäåÿòåëüíîñòü, âåäü ìû ÷àñòî íå ëå÷èì ñåáÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ïîáîëèò è ñàìî ïðîéä¸ò. À âîò è íå ïðîéä¸ò! Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïðè ñåðü¸çíîì ïîäõîäå ê íåé ãèìíàñòèêà òâîðèò ÷óäåñà. Ïîýòîìó ñòîèò õîòÿ áû íà âðåìÿ îòëîæèòü ãîäîâîé îò÷åò, êàññîâûé àïïàðàò èëè êèïó äîêóìåíòîâ è ðàçìÿòü ñâîþ ñïèíó. Â øåå «ìóðàøêè», è çàòåêàåò ðóêà... Âîïðîñ: - Ìíîãî ðàáîòàþ çà êîìïüþòåðîì, áåñïîêîÿò ãîëîâíûå áîëè, íåðåäêî îùóùàþ ïîêàëûâàíèå èëè «ìóðàøêè» â øåå. À â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî ïðîñûïàþñü ïî íî÷àì èç-çà îíåìåíèÿ, çàòåêàíèÿ ðóêè èëè íîãè. Ê êàêîìó äîêòîðó èäòè? Îòâåò: - Îíåìåíèå â ðóêàõ èëè íîãàõ ìîæåò áûòü ïðîÿâëåíèåì ñåðüåçíîé áîëåçíè - øåéíîé ìèåëîïàòèè. Ýòî îçíà÷àåò ïîâðåæäåíèå è ðàçðóøåíèå êëåòîê ñïèííîãî ìîçãà íà óðîâíå øåéíîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà. Ïðè÷åì âîçíèêíóòü ýòî ñîñòîÿíèå ìîæåò â ëþáîì âîçðàñòå, áûâàåò è ó ñîâñåì ìîëîäûõ ëþäåé. Íàèáîëåå ÷àñòîé ïðè÷èíîé ìèåëîïàòèè ñòàíîâèòñÿ øåéíûé îñòåîõîíäðîç è ãðûæè øåéíûõ ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ. Ðåæå ïðè÷èíîé îíåìåíèÿ â ðóêàõ ìîæåò áûòü ñèíäðîì íåéðîïàòèè. Ðàçëè÷èòü ýòè äâà ñîñòîÿíèÿ ìîæåò êâàëèôèöèðîâàííûé íåâðîëîã èëè âåðòåáðîëîã (äîêòîð, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà âîïðîñàõ ëå÷åíèÿ ïîçâîíî÷íèêà). Íå çàíèìàéòåñü ñàìîëå÷åíèåì â âèäå ðàñòèðàíèé è ñà-

ìîìàññàæà. Åñëè âàøà ïðîáëåìà ñâÿçàíà ñ ïîðàæåíèåì íåðâíîé ñèñòåìû, ýòî ìîæåò íàâðåäèòü. Êëàâèàòóðà äîëæíà áûòü íà óðîâíå ïóïêà! Âîïðîñ: - Ðàáîòàþ çà êîìïüþòåðîì. Ïîñòîÿííî îùóùàþ áîëü â øåéíî-âîðîòíèêîâîé îáëàñòè, èíîãäà î÷åíü îñòðóþ! Îòâåò: - Ìíîãî÷àñîâîå ñèäåíèå çà êîìïüþòåðîì - ñàìàÿ ÷àñòàÿ ïðè÷èíà, ïðîâîöèðóþùàÿ øåéíûé îñòåîõîíäðîç ó îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ. Êîãäà ÷åëîâåê ñèäèò, ïðîèñõîäèò íåïðîèçâîëüíîå ñãèáàíèå øåéíîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà, «âòÿãèâàíèå ãîëîâû â ïëå÷è». Óñèëèâàåòñÿ ãðóäíîé êèôîç (ïðîãèá ãðóäíîé êëåòêè íàçàä), èñ÷åçàåò ïîÿñíè÷íûé ëîðäîç (ïðîãèá âïåðåä). È âñå âìåñòå ýòî âûçûâàåò ñèëüíûé ìûøå÷íûé ñïàçì òåõ ìûøö, êîòîðûå ïðèêðåïëÿþòñÿ ê íèæíèì øåéíûì ïîçâîíêàì, ëîïàòêàì, âåðõíèì ãðóäíûì ïîçâîíêàì. Ïîýòîìó ÷åðåç òðè ÷àñà ñèäÿ÷åé ðàáîòû ÷åëîâåê îùóùàåò îñòðåéøóþ, ïðîíèçûâàþùóþ áîëü ïðè äâèæåíèè â îáëàñòè 6 - 7-ãî øåéíîãî ïîçâîíêà. Òàêóþ áîëü ëåã÷å ïðåäóïðåæäàòü, ÷åì ëå÷èòü. Â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îðòîïåäè÷åñêèå ñèäåíüÿ ñ íàêëîíåííûì âïåðåä ñèäåíüåì. Êëàâèàòóðó ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü äîñòàòî÷íî íèçêî, íà óðîâíå ïóïêà, âîçìîæíî, íà ñïåöèàëüíûõ âûäâèæíûõ ïîëêàõ ñòîëà. À ìîíèòîð, íàîáîðîò, äîñòàòî÷íî âûñîêî - íà óðîâíå ãëàç. Êàæäûé ÷àñ èëè ÷àùå ñëåäóåò äåëàòü ìèêðîïàóçû, âî âðåìÿ êîòîðûõ ñòîèò âûïîëíÿòü íåáîëüøóþ ãèìíàñòèêó, íàïðàâëåííóþ íà ðåëàêñàöèþ, òî åñòü ðàññëàáëåíèå ìûøö. Ñïèíà «ëþáèò» õîëîäåö è ôðóêòû Âîïðîñ: - «Ñîðâàëà» ñïèíó íà íèâå îôèñíîãî òðóäà... Ïîìîæåò ëè ïðè áîëüíîé ñïèíå êàêàÿ-òî äèåòà? ×òî «ëþáèò» è ÷åãî «íå ëþáèò» ïîçâîíî÷íèê? Îòâåò: - Áîëüíàÿ ñïèíà «íå ëþáèò» èçáûòî÷íîãî âåñà, êîòîðûé ìû ïðèîáðåòàåì, ïîåäàÿ ôàñòôóä è äðóãóþ ïèùó, íå îòíîñÿùóþñÿ ê ðàçðÿäó çäîðîâîé. Ê ñîæàëåíèþ, ñïåöèàëüíûõ áëþä èëè äèåò äëÿ çäîðîâüÿ ïîçâîíî÷íèêà íå ñóùåñòâóåò. Êîíå÷íî, õîëîäåö è äðóãèå áëþäà ñ èñïîëüçîâàíèåì æåëèðóþùèõ âåùåñòâ óëó÷øàþò ñîñòîÿíèå õðÿùåé âî âñåì îðãàíèçìå, â òîì ÷èñëå è â ïîçâîíî÷íèêå, îäíàêî ýòî íå ðåøåíèå ïðîáëåìû. Ïðè îñòåîõîíäðîçå ïîçâîíî÷íèêà ïèòàíèå äîëæíî áûòü ðàçíîîáðàçíûì, âêëþ÷àòü êàëüöèé è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, âèòàìèíû è ìèíåðàëû. Ýòî ïðåäîòâðàòèò ñòàðåíèå êîñòíîé òêàíè, ðàçâèòèå îñòåîïîðîçà è áûñòðîãî ñòàðåíèÿ õðÿ-

ùåé. Ïî÷åìó «ùåëêàþò» ïîçâîíêè? Âîïðîñ: - Ïî÷åìó «ùåëêàþò» ïîçâîíêè ïðè äâèæåíèè, íàêëîíàõ? Îáðàùàëñÿ ê ìàíóàëüíîìó òåðàïåâòó, òàê ùåëêàíüå óñèëèëîñü. Íà ðåíòãåíîâñêîì ñíèìêå øåéíûé ïîçâîíîê ïîïðåæíåìó ñìåùåí. Îòâåò: - ×àùå îùóùåíèå «ùåëêàíüÿ» â îáëàñòè ïîçâîíî÷íèêà ñâÿçàíî ïðîñòî ñî çâóêîâûìè ýôôåêòàìè â ìåæïîçâîíêîâûõ ñóñòàâàõ. Ýòî íå îïàñíî. Ðåæå ýòî ñâÿçàíî ñ îêîñòåíåíèåì íåêîòîðûõ ñâÿçîê ïîçâîíî÷íèêà. Åñëè «ùåëêàíüå» íå ñîïðîâîæäàåòñÿ áîëüþ, òî ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ýòî. Åñëè áîëè ïðèñóòñòâóþò, òî ñëåäóåò îáñëåäîâàòüñÿ. Â íîðìàëüíîì ïîçâîíî÷íèêå äàæå íà ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêàõ ñìåùåíèé áûòü íå äîëæíî. Ê ñîæàëåíèþ, ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ íå ìîæåò âïðàâèòü ïîçâîíêè. Îíà ëèøü ñíèìàåò ìûøå÷íûé ñïàçì. Ðåêîìåíäóþ âàì ïðîéòè áîëåå ãëóáîêîå îáñëåäîâàíèå è êîíñóëüòàöèþ ñïåöèàëèñòà. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, àíîìàëèè ðàçâèòèÿ ñêåëåòà, íåïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå òåëà âî ñíå ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ áîëåé â ñïèíå. Ýòî î÷åíü îïàñíî, òàê êàê îíè ìîãóò âûçâàòü áîëåå ñåðü¸çíûå çàáîëåâàíèÿ, çàòðàãèâàþùèå äðóãèå îðãàíû. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íèõ, ñëåäóåò ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ è âûÿâèòü òî÷íóþ ïðè÷èíó çàáîëåâàíèÿ. ÊÑÒÀÒÈ Âèòàìèíû äëÿ ïîçâîíî÷íèêà Äëÿ óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ õðÿùåâîé, ñîåäèíèòåëüíîé òêàíåé ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ è êðîâîîáðàùåíèÿ íóæíû âèòàìèíû Â3, Ñ, ÐÐ, Å. - Âèòàìèí Â3 (ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòà) ó÷àñòâóåò â îáìåíå âåùåñòâ, ðåãóëèðóåò íåðâíûå è äâèãàòåëüíûå ôóíêöèè, îñëàáëÿåò ïîáî÷íîå äåéñòâèå ëåêàðñòâ. Ëó÷øå âñåãî óñâàèâàåòñÿ èç ÿèö, îâîùåé çåëåíîãî öâåòà. - Àñêîðáèíêà (âèòàìèí Ñ) ïîâûøàåò ýëàñòè÷íîñòü è ïðî÷íîñòü ñîñóäîâ, ñíèæàåò âîñïàëåíèå. Ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ èç øèïîâíèêà, îáëåïèõè, ÷åðíîé ñìîðîäèíû, êðàñíîãî ñëàäêîãî ïåðöà, êëþêâû. - ÐÐ (äðóãèå íàçâàíèÿ: íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà, íèàöèí, íèêîòèíàìèä) îáåñïå÷èâàåò êëåòî÷íîå äûõàíèå òêàíåé è áåëêîâûé îáìåí. Õîðîøî óñâàèâàåòñÿ èç ñâåæèõ çåëåíîãî ãîðîøêà, ôàñîëè, ÷å÷åâèöû. - Âèòàìèí Å (òîêîôåðîë) çàìåäëÿåò îêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû â òêàíÿõ, íîðìàëèçóåò ðàáîòó ìûøö è ñóñòàâîâ. Áîëüøå âñåãî òîêîôåðîëà â ðàñòèòåëüíûõ ìàñëàõ, ãîâÿæüåé ïå÷åíè, áðþññåëüñêîé êàïóñòå, áðîêêîëè. Men’s Life

Ðàçðàáîòàí áåçîïàñíûé çàìåíèòåëü àíòèáèîòèêà Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè çàïàòåíòîâàëè ëàíòèáèîòèê - óíèêàëüíûé ïðåïàðàò, êîòîðûé ìîæåò óñïåøíî ëå÷èòü êàê àíòèáèîòèê çàáîëåâàíèÿ, âûçâàííûå ñàëüìîíåëëîé, ëèñòåðèåé è êèøå÷íîé ïàëî÷êîé, òàê è ÿâëÿåòñÿ êîíñåðâàíòîì äëÿ ðÿäà ïðîäóêòîâ. Ëàíòèáèîòèê îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè, íî ïðè ýòîì ëåãêî óñâàèâà-

åòñÿ îðãàíèçìîì, íå âûçûâàåò àëëåðãèè è íå òîêñè÷åí äëÿ îðãàíèçìà. Ïîýòîìó åãî ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ îáðàáîòêè ìÿñà, ïëàâëåíîãî ñûðà, ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, ÿèö, ðûáû, ñîóñîâ îò ïàðàçèòîâ.

Îáíàðóæåí ëàíòèáèîòèêî áûë ñëó÷àéíî, ïðè èññëåäîâàíèè ãåíîìà îäíîé èç áàêòåðèé. Òåïåðü ó÷åíûå íàäåþòñÿ îêîí÷àòåëüíî ïîáåäèòü ñàëüìîíåëëåç.

Ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà â ñïîðòçàëå ïîìîæåò áðîñèòü êóðèòü Ïî ìíåíèþ ñîòðóäíèêîâ Öåíòðà ïîâåäåí÷åñêîé è ïðåâåíòèâíîé ìåäèöèíû ïðè Ãîñïèòàëå Ìèðèàì, òåì, êòî áåçóñïåøíî ïûòàþùèåñÿ áðîñèòü êóðèòü, ïîìîæåò ñïîðòçàë è òÿæåëûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè. Ñïîðòèâíûé ïñèõîëîã Äæîçåô Öèêêîëî ïðîâåë ýêñïåðèìåíò è ñïåöèàëüíî íàáðàë ãðóïïó äîáðîâîëüöåâ – ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå îò 18 äî 65 ëåò. Âñå ó÷àñòíèêè âûêóðèâàëè íå ìåíåå ïÿòè ñèãàðåò, êàê ìèíèìóì íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ãîäà. èõ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû. Â îäíîé ãðóïïå ïðåäëàãàëîñü ïðîéòè 12-íåäåëüíûé êóðñ ñèëîâûõ òðåíèðîâîê. À âòîðàÿ èãðàëà ðîëü êîíòðîëüíîé è íèêàêèõ ôèçè÷åñêèõ çàíÿòèé â íåé íå ïðîâîäèëîñü. Â ðåçóëüòàòå ó÷àñòíèêè èç ïåðâîé ãðóïïû

ïî÷òè â äâà ðàçà ÷àùå áðîñàëè êóðèòü.

Îòñþäà ïðîñòîé âûâîä äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ñìåðòåëüíîé çàâèñèìîñòè - îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíòåíñèâíûå è ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå òðåíèðîâêè, êîíå÷íî, ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé è ñàìî÷óâñòâèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

31A

5 íîâûõ ñïîñîáîâ áîðüáû ñ ëèøíèì âåñîì 1. Ïåéòå âîäó ïåðåä åäîé Ó÷àñòíèöû îäíîãî èç èññëåäîâàíèé, âûïèâàâøèå 2 ñòàêàíà âîäû ïåðåä åäîé, óïîòðåáëÿëè ìåíüøå êàëîðèé è ïîòåðÿëè áîëüøå âåñà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî ïðîïóñêàë “âîäíûå ïðîöåäóðû”. Ó÷åíûå îáúÿñíèëè ýòî òåì, ÷òî âîäà ïîìîãàåò ëó÷øå ñïðàâëÿòüñÿ ñ ÷óâñòâîì ãîëîäà è íàïîëíÿåò æåëóäîê, çàñòàâëÿÿ ÷åëîâåêà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñûòûì. Êðîìå òîãî, âîäà ïîìîæåò âàì âîçäåðæàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ âûñîêîêàëîðèéíûé íàïèòêîâ âî âðåìÿ åäû, òàê êàê ñâîþ æàæäó âû óòîëèòå çàáëàãîâðåìåííî. 2. Åøüòå îðåõè Îäèí èç ÷àñòî ïîâòîðÿåìûõ ñîâåòîâ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîõóäåòü: íå ïåðåêóñûâàéòå âûñîêîêàëîðèéíûìè ñíýêàìè âðîäå îðåõîâ. ×òî æ, äîëÿ èñòèíû â ýòîì ñîâåòå åñòü, îäíàêî íîâûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè, ÷òî îðåõè ìîãóò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçíûìè äëÿ õóäåþùèõ, åñëè èìè íå ïåðåêóñûâàòü, à…çàâòðàêàòü! Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ, ñúåäàâøèå íåñêîëüêî îðåõîâ íà çàâòðàê, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áîëåå ñûòûìè ÷åì òå, êòî íå ñòàë âêëþ÷àòü îðåõè â ñâîé óòðåííèé ðàöèîí. Áîëåå òîãî, îðåõè, ñúåäåííûå íà çàâòðàê, ïîääåðæèâàëè ÷óâñòâî ñûòîñòè äî ñàìîãî îáåäà è äàæå äîëüøå, ÷òî ïîçâîëèëî èñïûòóåìûì ñîêðàòèòü ðàçìåðû ñâîèõ ïîðöèé è, êàê ñëåäñòâèå, ïîõóäåòü. 3. Îòêàæèòåñü îò ïðîçðà÷íûõ êîíòåéíåðîâ

Ñ ãëàç äîëîé – ñ òàðåëêè âîí! Ê òàêîìó ìíåíèþ ïðèøëè ó÷åíûå, íàáëþäàâøèå çà òåì, êàê ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ óâåëè÷èâàëè åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ñëàäîñòåé íà 70% â ñëó÷àå, åñëè êîíôåòû è ïå÷åíüå õðàíèëèñü â ïðîçðà÷íûõ êîíòåéíåðàõ. Âûâîä òàêîé: õðàíèòå âñå “âðåäíûå” ïðîäóêòû â íåïðîçðà÷íûõ êîíòåéíåðàõ è êîðîáêàõ, èëè æå êëàäèòå èõ â òàêîå ìåñòî, ãäå âû íå áóäåòå íà íèõ ïîñòîÿííî íàòûêàòüñÿ: íàïðèìåð, íà äàëüíþþ ïîëêó õîëîäèëüíèêà èëè øêàôà. 4. Ïåðåêóñèòå ìîðñêîé êàïóñòîé Ñàëàò èç âîäîðîñëåé, ïîäàâàåìûé âî âñåõ ðåñòîðàíàõ ÿïîíñêîé êóõíè, óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî óñâàèâàåìîãî îðãàíèçìîì æèðà. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî òàêîå “âîëøåáíîå” êà÷åñòâî ìîðñêàÿ êàïóñòà ïðèîáðåëà èç-çà õàðàêòåðíûõ âîëîêîí. Íå çàáûâàéòå, îäíàêî, ÷òî â ðåñòîðàíå âîäîðîñëè ïåðåñàëèâàþò, òàê ÷òî ïðèîáðåòàéòå äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíóþ ìîðñêóþ êàïóñòó â çàìîðîæåííîì âèäå â ñóïåðìàðêåòàõ. 5. Èñïîëüçóéòå ïåðåö Äîáàâüòå îñòðîãî êðàñíîãî ïåðöà â áëþäà, ñúåäàåìûå åæåäíåâíî, è âû ñìîæåòå ñæèãàòü áîëüøå êàëîðèé è óêðîòèòü ÷óâñòâî ãîëîäà. Îäíîé ÷àéíîé ëîæêè îñòðîãî êðàñíîãî ïåðöà â äåíü áóäåò äîñòàòî÷íî. Â ðåñòîðàíàõ (îñîáåííî ìåêñèêàíñêîé è òàéñêîé êóõíè) çàêàçûâàéòå áëþäà, ðÿäîì ñ êîòîðûìè íàðèñîâàí ìàëåíüêèé êðàñíûé ïåð÷èê – ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áëþäà îñòðûå.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Òåîðèÿ ìóçûêè Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî.

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 693-4373

PIANO • ÂÎÊÀË

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ 1 (718) 951-3219

1 (347) 241-9156

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Ëåòíÿÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ïîäãîòîâêà ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, Math&Science äëÿ ñòóäåíòîâ øêîë è colleges, Brooklyn Tech/ Stuyvesant HS, Hunter HS and Mark Twain JHS, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Êîíñóëüòàöèÿ è ïîäãîòîâêà ê Colleges. Êàê áûñòðåå ïîëó÷èòü ïåðñïåêòèâíóþ ñïåöèàëüíîñòü â College. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges. com Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äåòÿì øêîëüíîãî âîçðàñòà è ñòàðøå. 1 (718) 692-1437

ÓÐÎÊÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ. Ñêîðîñòíîé âûñîêîýôôåêòèâíûé ìåòîä !

Íà ëþáîì óðîâíå! Ëþáîé âîçðàñò!

Äåòè è âçðîñëûå: â ýòîé ñòðàíå òîëüêî ñ ãðàìîòíûì àíãëèéñêèì âàì îòêðîþòñÿ âñå äâåðè !!!

Âèêèïåäèÿ òåðÿåò àâòîðîâ

Îáó÷àþ áûñòðî è âûñîêîêà÷åñòâåííî !!! Çâîíèòå - 1

ÐÅÇÞÌÅ

(646) 824-2999 äëÿ :ïðîôåññèîíàëüíî, óñïåøíîãî òðóäîóñòðîéñòâà

Äàþ óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Èìåþ îáðàçîâàíèå ìóçûêàëüíîãî ó÷èëèùà. Äàþ óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà. Èìóþ Bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè è ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (347) 844-1914.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Êëàññè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 248-9798. Ýëåêòðîïèàíèíî Carlo Robelli. Íåäîðîãî. Kings Hwy. Ave M. 1 (718) 859-7257.

Áàÿí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4949 Äåòñêèé ñèíòåçàòîð. 1 (718) 737-5033 Ïèàíèíî. Îòëè÷íîå çâó÷àíèå è âíåøíèé âèä. 1 (917) 757-4109 Êàáèíåòíûé ðîÿëü Petroff. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 541-9810.

Ñðî÷íî êóïëþ ìàëûé áàÿí, òðåõðÿäíûé. 1 (718) 648-3237

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ðàçíûå êíèãè, æóðíàëû. 1 (718) 336-8263 Êíèãè ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. 1 (718) 266-4835.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

×òîáû ïåðåëîìèòü òåíäåíöèþ, Wikimedia Foundation óïðîùàåò èíòåðôåéñ è ãàéäëàéíû, ðàñøèðÿåò ïðîãðàììó ïðèâëå÷åíèÿ óíèâåðñèòåòñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé è ñòóäåíòîâ ê íàïèñàíèþ ñòàòåé, ââîäèò âîçìîæíîñòü áëàãîäàðèòü àâòîðîâ... ïå÷åíüåì. Îñíîâàòåëü Âèêèïåäèè Äæèììè Óýéëñ íà ñåäüìîé åæåãîäíîé âèêèïåäè÷åñêîé êîíôåðåíöèè â Õàéôå, êîòîðóþ ïîñåòèëè 650 âèêèïåäèñòîâ èç 56 ñòðàí, ñîîáùèë Àññîøèýéòåä Ïðåññ, ÷òî ÷èñëî äîáðîâîëüíûõ àâòîðîâ ýíöèêëîïåäèè ïîñòåïåííî óìåíüøàåòñÿ. «Ýòî íå êðèçèñ, — îãîâîðèëñÿ ã-í Óýéëñ, — íî ÿ ñ÷èòàþ ýòî âàæíîé ïðîáëåìîé». Â ìàðòå 2011 ãîäà â Âèêèïåäèþ ïèñàëè 90 òûñ. ÷åëîâåê. Öåëü óïðàâëÿþùåé Âèêè-

ïåäèåé Wikimedia Foundation — óâåëè÷èòü ýòî ÷èñëî íà 5 òûñ. ê èþíþ 2012-ãî. Àäìèíèñòðàòîðû ïÿòîãî ïî ïîñåùàåìîñòè ñàéòà â ìèðå ïðèíèìàþò ìåðû ê òîìó, ÷òîáû ðåäàêòèðîâàòü ñòàòüè áûëî ïðîùå è óäîáíåå. «Âñ¸ ñëèøêîì ñëîæíî, — ãîâîðèò Äæèììè Óýéëñ. — Ìíîãèå äèðåêòèâû ïî ðåäàêòèðîâàíèþ àáñîëþòíî íåïîíÿòíû íîâûì ïîëüçîâàòåëÿì». Ýòî òðåâîæíûé çíàê, ïîòîìó ÷òî ñðåäè àâòîðîâ ïîñòîÿííî èä¸ò ñìåíà ïîêîëåíèé. Ñîãëàñíî Óýéëñó, ñðåäíåâçâåøåííûé ïîñòàâùèê êîíòåíòà â Âèêèïåäèþ — 26-ëåòíèé ãèê, êîòîðûé â êàêîé-òî ìîìåíò æåíèòñÿ, íà÷èíàåò óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ îñíîâíîé ðàáîòå è óõîäèò èç àâòîðîâ (ïî èäåå, êà÷åñòâî ñðåäíåãî ãèêà äîëæíî îñòàâàòüñÿ íåèçìåííûì). Äæèììè òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî èç Âèêèïåäèè óõîäÿò èç-çà óìåíüøèâøåãîñÿ ÷èñëà òåì äëÿ ñòàòåé (â àíãëîÿçû÷íîì ñåãìåíòå ýíöèêëîïåäèè èõ 3,7 ìëí). Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Wikipedia Foundation Ñüþ Ãàðäíåð ðàññêàçàëà, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ðàñøèðÿåò (â ÷àñòíîñòè, â Áðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Èíäèè, Áðàçèëèè è Êàíàäå) ïðîãðàììó, ïîîùðÿþùóþ óíèâåðñèòåòñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé ïîðó÷àòü íàïèñàíèå ñòàòåé ñâîèì ñòóäåíòàì. Íà êîíôåðåíöèè áûëà ïðåäñòàâëåíà è íåìíîãî ïóãàþùàÿ âåùü ïîä íàçâàíèåì WikiLove. Ñ íåäàâíèõ ïîð òðóä àâòîðîâ ìîæíî îöåíèâàòü; WikiLove ïîçâîëèò çà íåãî áëàãîäàðèòü — â òîì ÷èñëå çâ¸çäî÷êàìè, êîòÿòàìè è ïå÷åíüåì. Âïðî÷åì, «ñìåÿòüñÿ íàä Âèêèïåäèåé — ýòî 2007 ãîä», êàê ñêàçàë íåêèé ïðîöèòèðîâàííûé Ñüþ Ãàðäíåð ôðàíöóçñêèé æóðíàëèñò. Compulenta

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ ØÊÎËÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂ ÈÌ. ÄÌ. ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À (718) 376-8056 • (718) 781-0053 âå÷. ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÍÀ 31-é ó÷åáíûé ãîä

Øêîëà, ñóáñèäèðóåìàÿ ôåäåðàëüíûìè äîòàöèÿìè íà ïèòàíèå è ðàçâèòèå ïðîãðàìì ÊËÀÑÑÛ: ôîðòåïèàíî • îðãàíà • ñêðèïêè • ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ-ØÊÎËÛ âèîëîí÷åëè • ãèòàðû • äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ • âîêàëà • ñîëüôåäæèî • ìóçûêàëüíîé ëèòåðàòóðû èì. Äì. ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À

• Äðàìàòè÷åñêèé òåàòð è ìóçûêàëüíûé òåàòð • Õîðåîãðàôèÿ – êëàññè÷åñêèé áàëåò (âñå óðîâíè) • Ñîâðåìåííûé òàíåö – modern è hip-hop • Áàëüíûå òàíöû – standart è ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïðîãðàììà • Ñòóäèÿ æèâîïèñè, ðèñîâàíèÿ è èñòîðèè èñêóññòâ. • Øàõìàòû. Ãðóïïû è èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎ-ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÌÀËÛØÅÉ ÎÒ 2 ÄÎ 5 ËÅÒ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÑÂÀÄÅÁÍÎÃÎ ÒÀÍÖÀ 297 Avenue X, óãîë West 2 St. 414 Brighton Beach Avenue (ìåæäó 4-5 Brighton) 1938 Bath Avenue (ìåæäó 19-20 Ave)

Ïpîäàþ Êíèãè: À. Ñåäûõ, Äàëåêîå è áëèçêîå, 1962 ã.è. ñ àâòîãðàôîì àâòîðà; À.Çèíîâüåâ, Ñâåòëîå áóäóùåå; Â.Ïèêóëü, 2 òîìà è ìí. äð. 1 (718) 897-0878 Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 7690470.

Ñïðàâî÷íèê “Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà â Àìåðèêå. $8. 1 (917) 952-2019 Âëàäèìèð. Ýíöèêëîïåäèè - âîåííóþ, àìåðèêàíñêóþ, Microsoft; êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå; ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026

- ÝÒÎ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÒÈ.

Îáîðóäîâàííûå óþòíûå ïîìåùåíèÿ ñ êîíäèöèîíåðàìè, áîëüøèå äâîðû ñ ìÿãêèì ïîêðûòèåì. Äíåâíîé ñîí íà êðîâàòêàõ. Äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå. Îïûòíûå, âíèìàòåëüíûå ïåäàãîãè. Óðîêè ìóçûêàëüíîé ðèòìèêè, ñîëüôåäæèî, øóìîâîãî îðêåñòðà, áàëåòà, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ëîãèêè, ìàòåìàòèêè.

ÏÎËÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÊÎËÅ Ãîòîâèì ê ïîñòóïëåíèþ â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé èì. Ì. Òâåíà, Bay Academy è Ëà Ãâàðäèà ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÌÀËÎÈÌÓÙÈÕ È ÍÎÂÎÏÐÈÁÛÂØÈÕ Òåñòû íà ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó elevator-mechanic. 1 (718) 314-4374. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Òåõíè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó íà ðóññêîì ÿçûêå, “Ðàñ÷åò è ïðîåêòèðîâàíèå ñòàëüíûõ, æåëåçîáåòîííûõ è äåðåâÿííûõ êîíñòðóêöèé è óñèëåíèå ñóùåñòâóþùèõ”. 1 (718) 376-0885.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

PRE-K ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìàòåìàòèêà, èñòîðèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê,

íàóêè, àïïëèêàöèÿ, ðèñîâàíèå, ìóçûêà, ïîçíàâàòåëüíûå ýêñêóðñèè.

ÎÒÌÅ×ÀÅÌ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Ó×ÈÒÅËß Ñ ËÀÉÑÅÍÑÀÌÈ • ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Êóïðèíà è Òîëñòîãî. 1 (516) 459-5949. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Øàëîì-Àëåéõåìà, à òàêæå Êóïðèíà. 1 (718) 3323895. Êíèãè ïî ýëåêòðèêå íà ðóñ. è àíãë. ÿçûêàõ, êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ãîñóäàðñòâåííîìó ýêçàìåíó ïî ýëåêòðèêå. 1 (646) 6699033

B1,B2,J1,J2,H1,H4,F2,OPT...

ÂF1

Èçó÷àéòå àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó (ESL)

1 (212) 683-6250 bluedataesl@gmail.com • www.bluedataesl.com

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ñòîë èç IKEA. 1 (347) 248-9798.

Êîæàíûé äèâàí, love seat, êðåñëî áåðåçîâîãî öâåòà. Ñòåíêà-áóôåò, ïîëèðîâàííàÿ (Èòàëèÿ). Êðîâàòü twin, äâå òóìáû, êîìîä. 1 (718) 581-4063.

Äâà äèâàíà, êîæàíûå êðåñëà. 1 (917) 309-0926. Ä¸øåâî: äèâàí, òåëåâèçîð, æóðíàëüíûé ñòîë, øêàô, êîìîä.1 (917)9571500. Íîâóþ òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Õîðîøèé ïèñüìåííûé ñòîë (Ãåðìàíèÿ). 1 (917) 991-9444 Queens. Ðàçíûå ïðåäìåòû ìåáåëè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 570-3015 Çåðêàëà. 1 (718) 6480750 Ñòåêëÿííûé ñòîë, ñòóëüÿ, æóðíàëüíûé ñòîëèê, èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà ñâåòëîé ïîëèðîâêè. 1 (718) 7555117

Áîëüøîé êîìïüþòåðíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 6276072 Ñåðóþ òóìáó ïîä ÒÂ èç 3 ñåêöèé, ñèíèé äðåññåð IKEA. Íåäîðîãî. 1 (917) 324-2313 Áàìáóêîâûé ñòîë è áàìáóêîâûå øòîðû. 1 (347) 248-9798 Íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö king size. Íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992 Ðàñêëàäóøêó íà êîëåñèêàõ ñ ìàòðàöåì. $50. 1 (347) 249-9181 Òóìáó ïîä ÒÂ, çåðêàëî íàïîëüíîå. 1 (718) 3829733 Ñåò, ñîñòîÿùèé èç äèâàíà, sofa bed è êðåñëà. Êîæàíûå, ñåðî-÷åðíîãî öâåòà (Èòàëèÿ). 2 ãîäà. $700. Âîçìîæåí òîðã. 1 (718) 753-9092 Ñòîë è ñòóëüÿ äëÿ êóõíè. 1 (646) 669-9033 Set - äèâàí, love seat, êðåñëà âåëþðîâûå. (Èòàëèÿ). Ñòîèë $3,000, îòäàì çà $250. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 330-4584

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ìåáåëü èç äîìà. 1 (917) 657-5657 Äåðåâÿííóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì twin size. 1 (917) 687-9657 Äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî, ãîðêà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-4323 2 êðîâàòè ñ íîâûìè îðòîïåäè÷åñêèìè ìàòðàöàìè. 1 (718) 743-0783

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

twomanandvan.com

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

•ÐÀÇÁÎÐÊÀ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Êîæàíóþ ñâåòëóþ ìåáåëü. Sofa bed, love seat. Ïî÷òè íîâûå. Áûëè â ïîëüçîâàíèè 7 ìåñÿöåâ. Êóïëåíû çà $1,400, ïðîäàþ çà $700. 1 (718) 745-3724, 1 (646) 8536112. Äåòñêóþ ôðàíöóçñêóþ ìåáåëü äëÿ 2 äåòåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Staten Island. 1 (718) 332-8200. Íîâûé áåëûé ïåíàë ñ 6 äâåðöàìè. Âûñîòà 180ñì, øèðèíà 43ñì, ãëóáèíà 30 ñì. Äåøåâî. Îâàëüíîå çåðêàëî òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 884-2234.

Øêàô èç äåòñêîé êîìíàòû. Ñòóë äëÿ êîìïüþòåðíîãî ñòîëà íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Êðàñèâûé äèâàí-êðîâàòü ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (718) 372-4542. Ñòåêëÿííûé èòàëüÿíñêèé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Äëèíà ñòîëà 71’’, øèðèíà 42’’. 1 (718) 502-4051. Òóìáó ïîä ÒÂ è entertainment. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî âñþ ìåáåëü ïî÷òè íîâóþ. 1 (917) 5003523 Êðåñëî êîæàíîå äëÿ êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. 1 (718) 677-3438. Êðóãëûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 4 ñòóëüÿìè. 1 (347) 721-4961 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì âñå èç äîìà - ìåáåëü, êîíäèöèîíåð è ïð. 1 (718) 3395788 Ñòîë ñâåòëîãî äåðåâà è 4 ñòóëà. 1 (718) 934-0029

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Âñå èç êâàðòèðû â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 2662427 Èòàëüÿíñêèé ñòîë ñ èíêðóñòàöèåé. 1 (718) 4496983 Êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 372-4354 Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Êðîâàòü, ìàòðàö, 2 òóìáî÷êè, áîëüøîé äðåññåð âìåñòå ñ òðþìî. $650. 1 (718) 927-1741

Ñòîë âìåñòå ê êîìïüþòåðîì, êëàâèàòóðà ñ ðóññêèì øðèôòîì. $70. 1 (718) 927-1741 Ñòîë äëÿ êóõíè. Òåëåâèçîð Panasonic. 1 (718) 769-0470. Íåäîðîãî. Êîæàíûé äèâàí. Ñîôó. Love seat. 1 (646) 322-9158. Íåáîëüøîé øêàô-ñòîëáèê è òóìáó ñ çåðêàëîì. 1 (347) 844-1914. Èòàëüÿíñêóþ ëàêèðîâàííóþ ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 743-8730. Êðîâàòü, êíèæíóþ ïîëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, dressing, 4-äâåðíûé çåðêàëüíûé øêàô, ñïàëüíþ, òóìáî÷êè, êðåñëî, äèâàí. 1 (917) 600-3319.

Ðàñêëàäíîé ñòîë è 4 ðàñêëàäíûõ ñòóëà. $20. 1 (718) 236-9308. Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè. 1 (718) 594-7877. Ïî÷òè íîâóþ ìåáåëü. 1 (347) 679-1441. Manhattan. Ïðîäàþ êîæàíûé èòàëüÿíñêèé love-seat êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 757-2282. Íàðÿäíûé 2-ñïàëüíûé äèâàí. $300. 1 (718) 6150021. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð è ãîñòèíóþ. 1 (718) 8801307. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öâåò ìàõàãîí. 1 (718) 253-9313 (ïîñëå 7 pm). Ìÿãêóþ ìåáåëü, ñïàëüíóþ ìåáåëü. À òàêæå âñå èç äîìà. Äåøåâî. 1 (718) 438-6046 (ïîñëå 4pm). Ñïàëüíþ èòàëüÿíñêóþ, ëàêèðîâàííóþ. Áðóêëèí. Á/ó. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2887599. 2 øêàôà èç IKEA, “Hoppen”, êîðè÷íåâûå, ïðîçðàçíûå äâåðè. Âûñîêèå, êîìïàêòíûå, ðàçìåð 31x23x95. Ðàçîáðàíû è ãîòîâû ê ïåðåâîçêå. 1 (347) 792-2955.

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Yard Sale. Æåíñêèå è ìóæñêèå âåùè. Ïîñóäà, ìåáåëü è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 769-4538. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî, êðàñíîå äåðåâî + áðîíçà. 1 (917) 363-6992 Íîâóþ 1-ñïàëüíóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. Äåøåâî. 1 (917) 363-6992 Êðåñëà. 1 (917) 400-0935 Ïëàòÿíîé øêàô, 3ñòâîð÷àòûé. Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 849-4835.

Êóïëþ Êðåñëî reclainer, íà ýëåêòðîïðèâîäå, íà 3 ïîçèöèè. 1 (347) 909-3912, 1 (347) 423-2929.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû. Ðàçìåðû - 5Õ2 ì, 3,5Õ2,5 ì. 1 (718) 449-5638

Äîðîæêó â êîðèäîð. 1 (646) 669-9033 Ñðî÷íî øåðñòÿíîé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 743-2019 Êîâåð. 1 (718) 594-7877. Êîâðû ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (347) 679-1441.

403 Ñàíòåõíèêà

Ïðîäàþ ìîéêó ñ êðàíîì, ïîäâîäêîé è íåáîëüøîé òóìáîé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 627-6072

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ïðàêòè÷åñêè íîâûé õîëîäèëüíèê â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Äåøåâî. 1 (212) 365-8933 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê Frigidair. Ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 404-8353. Áîëüøîé áåëûé õîëîäèëüíèê “Kenmore” $130. 1 (347) 374-3603. Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 266-2427.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð è âåíòèëÿòîð. 1 (718) 232-0947

REVERSE OSMOSIS

34A

2 0 1 1 ã .

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Âåíòèëÿòîðû íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé. 1 (718) 648-0750

Êîíäèöèîíåð LG 13,000 BTU, 24X14,2. 3 ãîäà ãàðàíòèÿ. Áðàéòîí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2231977

Êîíäèöèîíåð Sharp ñ ïóëüòîì, 12,000 BTU. 1 (718) 648-0897 Êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (347) 249-9181 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8,000 BTU è Sharp, 10,000 BTU. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 558-6785.

Ê î í ä è ö è î í å ð Panasonic. $150. 1 (718) 404-8353. Êîíäèöèîíåð. 7,000 BTU. 1 (718) 266-6021

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

Êîíäèöèîíåð. Íåäîðîãî. 1 (347) 372-4354 Áîëüøîé íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. Äåøåâî. 1 (718) 332-9282. Êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 8,000 BTU. Íåäîðîãî. 1 (646) 387-5577. Âåíòèëÿòîðû. 1 (917) 600-3319. Êîíäèöèîíåð Samsung (8,000 BTU). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 2868578.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Avanti. 1 (917) 400-0935 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äåøåâî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (212) 365-8933 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ìí. äð. èç äîìà. 1 (718) 743-5929 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïî÷òè íîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (917) 400-0935.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Eurika. $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ Shark. 1 (718) 414-0632.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Òîðøåðû. 1 (917) 4000935

6-ðîæêîâóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó ãðóøåâèäíîé ôîðìû è 5-ðîæêîâûé êàíäåëÿáð. 1 (718) 3975718

Íàñòîëüíóþ ëàìïó èç ôàÿíñà. 1 (718) 332-9282 Ëàìïû ãàëîãåíîâûå, íàïîëüíûå. 1 (718) 7140632.

à â ã ó ñ ò à

Ëàìïó íàïîëüíóþ è íàñòîëüíóþ. 1 (917) 6003319.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 336-8263

Æåíñêèå ÷àñû Guññi íà áðàñëåòå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. 1 (718) 743-2019. Ïðîäàì íàðó÷íûå ïîçîëî÷åííûå ìåõàíè÷åñêèå æåíñêèå ÷àñû, à òàêæå ÷àñû êâàðöåâûå ìóæñêèå, âîäîñòîéêèå. 1 (718) 6455724 (Èðà).

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íîâûé ñòîëîâûé ìåëüõèîðîâûé íàáîð ñ ïîçîëîòîé â áàðõàòíîé êîðîáêå íà 6 ïåðñîí. 1 (917) 363-6992 Óòÿòíèöó, ñêîâîðîäêè, ïîäàðî÷íûé íàáîð ïîäñòàêàííèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947 Ôàðôîðîâûé ñåðâèç èç 8 ïðåäìåòîâ. 1 (516) 295-0934. Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ñòîëîâûõ è ÷àéíûõ ëîæåê. 1 (718) 951-0951 ×àéíûé ñåðâèç èç 48 ïðåäìåòîâ. Íåäîðîãî. Íîâûé. 1 (646) 379-7775 Íîâûé íàáîð èç 6 ôóæåðîâ è 6 ðþìîê, ïîäíîñ è õîõëîìà ðàçíàÿ. 1 (718) 897-0878

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìîðîæåíèöó, ãðèëü. 1 (646) 669-9033 Ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâêó. Äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (212) 365-8933

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ •Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher Ñ ýòîé ðåêëàìîé

Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

ÑÊÈÄÊÀ 10%

(866) 227-1455

20%

Ïåíñèîíåðàì–

2 0 1 1 ã .

117 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$69

(718) 974-0741

Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282 Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè ïàðêåòà. 1 (718) 3329282 ×àéíèê ýëåêòðè÷åñêèé, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 258-2235 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, áåëóþ - Kenmore $75. 1 (347) 374-3603. Êîôåâàðêó íîâóþ. $10. 1 (732) 826-6324 Íîâûé ðóññêèé ñàìîâàð÷èê. 1 (718) 438-4592 Ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (718) 266-2427.

Ðûáàëêà âîñ Ôëîðèäå ïðîæèâàíèåì. Îò $49 Çâîíèòü Ôåëèêñó

(305) 718-0779 Oven-gril. 1 (917) 9757819. Ãàçîâóþ ïëèòó (20”). 1 (718) 996-4174. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð. 1 (917) 600-3319. 2 áëåíäåðà è êàñòðþëÿ easy cook. 1 (718) 3368263 Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêó, ïåëüìåííèöó, ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïå÷êè, ôîðìû äëÿ âàðåíèêîâ è ìí. äð. 1 (718) 232-0947 Íîâóþ äóõîâêó ñðåäíåãî ðàçìåðà. 1 (917) 4000935 Ìèêñåð ñ 4 íàñàäêàìè è 5 ñêîðîñòÿìè, $20. 1 (718) 737-5033 Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 737-5033 Äâå ãàçîâûå ïëèòû, á/ó. 1 (347) 738-8381. Ãðèëü-ìàøèíó è ýëåêòðîïå÷ü. 1 (718) 9152087.

Êóïëþ Ñðî÷íî - ãàçîâóþ ïëèòó, á/ó. 1 (646) 667-7456. Êóïëþ êóõîííóþ ïëèòó, á/ó. 1 (646) 647-7456.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ôåí äëÿ ñóøêè âîëîñ. 1 (718) 737-5033

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ. $10. 1 (718) 7375033.

Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 737-5033.

Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò Olympus S2500L ñ äîïîëíèòåëüíûì îáúåêòèâîì. 1 (718) 342-0866. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò. 1 (718) 594-7877. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò â êîìïëåêòå ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïðîäàþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ýëåêòðîïðèâîäîì Viking. 1 (718) 600-5413

Licensed & Insured

35A

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

ÒÂ Sony ñ òóìáîé, á/ó. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 266-3567

ÒÂ Sony. 1 (917) 4000935 2 òåëåâèçîðà. 1 (718) 382-9733 ÒÂ. 27”. 1 (718) 743-5392 ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (347) 372-4354 2 òåëåâèçîðà ôèðìû Song, 37” è 27”. 1 (917) 757-4109 Òåëåâèçîð Sharp (52”) ñ ãàðàíòèåé îò ìàãàçèíà íà 5 ëåò. 1 (718) 743-3189.

Òåëåâèçîð. 1 (917) 6003319. Òåëåâèçîð 20” ñî âñòðîåííûì DVD è âèäåîìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sharp LEP ñ 5-ëåòíåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 306-4169.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-player. 1 (347) 3126528

Âèäåîìàãíèòîôîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $20. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) DVD ïëååð. 1 (718) 3829733.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íàïîëüíûå êîëîíêè. 2 øò. 1 (718) 266-8923. CD player è ðàäèî - 2 â 1. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 462-9070. Óñèëèòåëü Angila Thx, 72 êàíàëà. 1 (917) 3064169.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

Êîìïëåêò âèäåîêàññåò àìåðèêàíñêîãî àíãëèéñêîãî äëÿ íà÷èíàþùèõ. 1 (718) 9424016 (ïîñëå 11 am)

Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé, à òàêæå ñòàðûå êíèãè è æóðíàëû, èçäàííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ

Playstation Sony-2 ñ èãðàìè. 1 (347) 312-6528 Sony PSP ïðèñòàâêó, íàâèãàòîð. 1 (646) 2083349 XBox è 4 èãðû. 1 (718) 996-4174

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Ïpîäàþ

Ïëàñòèíêè: êëàññèêà, ýñòðàäà, äæàç. Ñîâåòñêèå è çàðóáåæíûå. Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am, ñîîáùåíèå).

Äâà æåíñêèõ ñïîðòèâíûõ âåëþðîâûõ êîñòþìà. Ðàçìåð 3X-4X. 1 (917) 836-2289.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Âåëþðîâóþ þáêó GUCCI (ðàçìåð 2), êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ ÷åêîì. 1 (718) 825-6364. Êîæàíóþ êóðòêó Versace ÷¸ðíîãî öâåòà. 3/4. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 825-6364. Æåíñêèå âåùè (ðàçìåð 2XL - 4XL). 1 (917) 8362289. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå áðþêè, äåøåâî. 1 (718) 404-8353. Êóïàëüíèê ãîëóáîãî öâåòà (18 ðàçìåð, Èçðàèëü). 1 (718) 996-8577. Æåíñêèå âåùè è áåëü¸ áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (347) 248-9798. Êðåïäåøèí çà $3-5 çà ìåòð. 1 (718) 627-6072 Çèìíå-îñåííåå ïàëüòî. Î÷åíü äåøåâî. Ðàçìåð Ì. Êðàñèâóþ, âÿçàíóþ êóðòêó (Ì). 1 (347) 462-4363.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûé ÷åðíûé ìóæñêîé êîñòþì, (ïð-âî Èòàëèÿ), ðð.50, ðîñò 4. 1 (718) 8910026 Ìóæñêóþ îäåæäó è êóðòêó äëÿ ìàëü÷èêà, ðð. 8 è 16. 1 (347) 287-0020

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ íîâûå êðoññîâêè (â êîðîáêå) äëÿ äåâî÷êè “Nike”, ð.5 (åâðîï. 35-36), çà $25 (price $80). 1 (718) 232-0043.

Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðð. 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103 Îáóâü ðð. 7-8, ñóìêè. 1 (212) 300-7737

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êðîññîâêè, ðàçìåð 10,5-11,5, Puma. 1 (718) 714-0632.

Èòàëüÿíñêèå ìóæñêèå òóôëè ÷¸ðíîãî öâåòà, çàìøåâûå, ñ ñåðåáðèñòîé êàéìîé. 1 (718) 594-7877.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ

Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó, ðð. 50. Ïðîøó $160, òîðã óìåñòåí. 1 (347) 249-9181 Æåíñêóþ øóáó êàðàêóëåâóþ, ÷åðíóþ. 1 (718) 743-5392 Æåíñêîå íîðêîâîå ïàëüòî è íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé. 1 (718) 265-2703

Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ äåâóøêè (ðàçìåð 8). Ðàáîòà èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. 1 (718) 258-1037. Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå YSL “Ïðèíöåññà”. Ðàçìåð 10. Áûëî êóïëåíî çà $2,800. Ïðîäàþ çà $800. 1 (917) 853-8904. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû (ðàçìåð 14 - 16, öâåò plum), à òàêæå ïëàòüå äëÿ ñåñòðû íåâåñòû (ðàçìåð 4 - 6, öâåò purple). 1 (646) 824-7031. Ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ÿðëûêàìè. Î÷åíü êðàñèâîå. Ðàçìåð 6 - 8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïóõîâîå îäåÿëî, ïð-âî ÑØÀ. 1 (718) 336-8263 Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103 Øåðñòÿíîå îäåÿëî, ïîêðûâàëî. 1 (917) 6003319. 2-ñïàëüíûé ëüíÿíîé ïîäîäåÿëüíèê. 1 (718) 743-8730.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Äîìàøíèå òðåíàæåðû. 1 (917) 400-0935 Íîâûé òðåíàæåð äëÿ õîäüáû (òðåäìèë) ñî âñåìè ïðèñòàâêàìè. $600. 1 (718) 996-4174 Âåëîñèïåä äëÿ óïðàæíåíèé. 1 (718) 372-4542. ×åòûðåõìåñòíóþ ïàëàòêó Eurika è 2 ñïàëüíèêà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 434-2842

Çà ïîëöåíû òðåíàæåð Rocket. Õîðîøî äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 10 am). Îñò. ñîîáùåíèå.

Ïî÷òè íîâûé àêâàëàíã Sherwood, ÑØÀ. Íåäîðîãî. 1 (631) 565-3122 Øàõìàòû, âûïîëíåííûå èç êàìíÿ. Øàõìàòíàÿ äîñêà, òàêæå èç êàìíÿ. 1 (718) 259-4024. Íåäîðîãî íîâóþ áîêñåðñêóþ ãðóøó. 1 (718) 891-0026

Ñïîðòèâíûé êîìïëåêñíûé ñíàðÿä äëÿ óêðåïëåíèÿ ìûøö æèâîòà, ðóê, íîã, ñïèíû - î÷åíü óäîáíûé â ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 7767711

Á/ó ñàìîêàò äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 677-3468. Áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (718) 266-6021 Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð íåáîëüøîãî ðàçìåðà äëÿ óêðåïëåíèÿ êîëåííûõ è òàçîáåäðåííûõ ñóñòàâîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 981-2642 Êîíüêè ðîëèêîâûå, ðàçìåð 8,5-9,5. 1 (718) 714-0632. Êàðòû èãðàëüíûå (äâå êîëîäû). 1 (718) 6455724 (Èðà). Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ æèìà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòå ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 946-7937.

Ðîëèêîâûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6,5. 1 (917) 975-7819. Âåëîñèïåäíûé òðåíàæåð. $60. Áðóêëèí. 1 (718) 644-3123.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Äâà òðåíàæåðà (Leg Magic è Ab Rocket). 1 (917) 400-0935.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263 Äèçàéíåðñêèå î÷êè. 1 (212) 300-7737 Ïî ñèìâîëè÷åñêèì öåíàì îòäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû îò ïîñóäû äî ìåáåëè. 1 (718) 338-3420. Ìåòàëëè÷åñêóþ ðåøåòêó íà îêíî ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà, ñ âíóòðåííèì çàìêîì. Öâåò ñåðåáðèñòûé. 1 (718) 3680662.

Îòðåç åâðîïåéñêîãî òþëÿ (10 ìåòðîâ). Öâåò àïåëüñèíà. 1 (917) 836-2289. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (347) 248-9798.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó 1-3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 312-6528 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ îäåæäà íà äåâî÷êó 9-12 ëåò íîâàÿ (íåäîðîãî) è á/ó (ïî÷òè äàðîì) â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîðîøî äëÿ îòïðàâêè â Ðîññèþ. 1 (718) 232-0043 (âñå, ÷òî íå êóïÿò - îòäàì âïðèäà÷ó).

Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Äåøåâî õîðîøèå äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 6-7 ëåò. 1 (718) 891-0026 Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 2 äî 7 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 782-8489. Êóïëþ äåøåâî èëè ïðèìó â äàð îäåæäó, îáóâü äëÿ äåâî÷åê 5-6 è 15-16 ëåò. 1 (347) 857-0490 Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 4 ëåò. 1 (646) 409-1135.

Ïðèìó â äàð îäåæäó, îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà 6-8 ëåò. 1 (917) 627-7405 Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì â äàð îäåæäó íà äåâî÷êó îò 5 ëåò è ìàëü÷èêà îò 1 ãîäà, èãðóøêè. 1 (347) 444-3353

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ äëÿ äåâî÷êè, ðð. 32. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 7 ëåò. Ðàçìåð 25 - 32. 1 (347) 782-8489.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äèçàéíåðñêèå äåòñêèå õîäóíêè â âèäå ìàøèíû, ðåãóëèðóþùèåñÿ, à òàêæå ìíîæåñòâî ýëåêòðîííûõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ äåòåé. 1 (917) 776-7711

Ñêëàäíîé ñàìîêàò. (718) 737-5033. Äåòñêèé ñêóòåð, èãðóøêè. 1 (347) 782-8489.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìàëåòî (Èòàëèÿ). Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 558-6785. Äåòñêóþ çèìíþþ êîëÿñêó, äåðåâÿííóþ êðîâàòêó è ìí. äð. èç äîìà çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 291-3971 Âñå äëÿ íîâîðîæäåííîãî - êîëÿñêó, êà÷åëüêè, ïðûãóíîê, îäåæäó. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èëè íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289 Äåòñêóþ êîëÿñêó îðàíæåâîãî öâåòà. 1 (646) 600-1034.

Èòàëüÿíñêóþ ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó. $25. 1 (718) 737-5033.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó, êîëÿñêó. 1 (917) 957-1500. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñâåòëîãî äåðåâà è ìí. äð. 1 (718) 648-0750

Äåòñêóþ êðîâàòêó ($30) äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. Ñòóëü÷èê ñî ñòîëèêîì ($20) äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 934-9727, 1 (646) 220-9700. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äåðåâÿííóþ ëþëüêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. 1 (718) 288-7597. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè ($50), à òàêæå æåëåçíóþ êðîâàòü äëÿ äåâî÷êèïîäðîñòêà. 1 (347) 2103169.

Ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó è ñòîë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 1 ãîäà. 1 (718) 951-4082

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Êàðñèò. 1 (718) 382-9733 Òðè êàðñèòà äëÿ äåòåé ðàçíîãî âîçðàñòà. 1 (718) 915-2087.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Ñòóëü÷èê ñ êðåïëåíèåì äëÿ êóïàíèÿ ìàëûøà â áîëüøîé âàííå. 1 (917) 836-2289. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 915-2087. Ïðèìó â äàð ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 3444695.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 Óñòàíàâëèâàþ êîìïüþòåðû. Äåëàþ upgrade. Çàùèòà îò âèðóñîâ. Óâåëè÷èâàþ ñêîðîñòü. Èíòåðíåò. Nework. 1 (908) 242-8323 (Èãîðü). Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ LCD ìîíèòîð 20”, êëàâèàòóðó, îïòè÷åñêóþ ìûøü, hard disc drive. Î÷åíü äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìüïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 286-8578. Ìîíèòîð Sony Trinitron 19” â îòëè÷íîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 844-3391.

2 0 1 1 ã . Dell Laptop, Display 15”. $105. 1 (347) 7704460 Keyboard. 1 (718) 5947877. Êîìïüþòåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-3189 Laptop IBM T23, 14”. 1 GB ïàìÿòè, 60 GB hard drive. $115. 1 (718) 3144374

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìû çàâèñèì îò òåõíîëîãèé ñèëüíåå, ÷åì îò êîôåèíà, øîêîëàäà è àëêîãîëÿ Òàê, ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîìó íåäàâíî òåõíîëîãè÷åñêîé êîìïàíèåé TeleNav, áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ àìåðèêàíöåâ ñêîðåå îòêàçàëèñü áû íà íåäåëþ îò øîêîëàäà, àëêîãîëÿ è êîôå, ÷åì âðåìåííî ðàññòàëèñü áû ñî ñâîèìè òåëåôîíàìè.

Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì â äàð íîóòáóê. 1 (347) 444-3353

Òðåòü îïðîøåííûõ îòêàçàëèñü áû îò ñåêñà, 22% - îò çóáíîé ùåòêè, à 21% ñêîðåå áû âûøëè èç äîìà áåç îáóâè, ÷åì áåç ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. 66% êëàäóò ðÿäîì ñ ñîáîé ñâîè ñìàðòôîíû, êîãäà ëîæàòñÿ ñïàòü.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïðîäàþ ñêàíåð Scanport SQ3000. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 645-5518.

Ïî ðåçóëüòàòàì äðóãîãî îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ðàíåå áðèòàíñêîé êîìïàíèåé Intersperience, íàøà çàâèñèìîñòü òàê ñèëüíà, ÷òî ëþäè ñðàâíèëè ñóòêè, ïðîâåäåííûå áåç èíòåðíåòà, ñ ðàññòàâàíèåì ñ àëêîãîëåì è ñèãàðåòàìè.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð. (917) 600-3319.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ñîòîâûå òåëåôîíû Nokia 5230 è iPhone 3G. 1 (646) 208-3349 Ñìàðòôîí G1, ëåãêèé ñ áîëüøèì ýêðàíîì, ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ èíòåðíåòîì. Äîïîëíèòåëüíî 3 íîâûå áàòàðåè, òâåðäûé çàùèòíûé ÷åõîë, êîæàíûé ôóòëÿð. 1 (212) 262-6872

Òåëåôîí Panasonic c àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033 Òåëåôîí êîìïàíèè Verizon äëÿ äîìà èëè îôèñà. $20. 1 (732) 8266324 Òåëåôîí BlackBerry. 1 (646) 824-7031.

666 Ñåéôû Ïðîäàþ ñåéô íàïîëüíûé. Âûñîòà 1,5 ìåòðà. 1 (718) 594-7877.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Ðóññêóþ ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó, ëåíòà, âîçìîæíî, ïðèëàãàåòñÿ. 1 (718) 7435392 Ïèøóùèå ìàøèíêè ñòàðûõ îáðàçöîâ. (718) 669-0401

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

37A

“Íàøà ïðèâÿçàííîñòü ê èíòåðíåòó ïåðåðîñëà â íàñòîÿùóþ çàâèñèìîñòü. È, ïî ñâåæèì äàííûì íåñêîëüêèõ îïðîñîâ, îíà ñèëüíà”, ïèøåò Øàí Ëè â áëîãå Los Angeles Times.

À ïî äàííûì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî Óíèâåðñèòåòîì Ìýðèëåíäà, ñòóäåíòû, îòëó÷åííûå îò èíòåðíåòà è ÑÌÈ, ñòàëè ïðîÿâëÿòü ïðèçíàêè àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà. Èíîïðåññà

Õàêåðû ãðîçÿò “óãðîáèòü” Facebook. Â íî÷ü Ãàÿ Ôîêñà Õàêåðñêàÿ ãðóïïà Anonymous îáåùàåò, ÷òî 5 íîÿáðÿ 2011 ãîäà âîéäåò â èñòîðèþ êàê äåíü óíè÷òîæåíèÿ ïîïóëÿðíåéøåé ìèðîâîé ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook. “Ìñòèòåëè” óáåæäåíû, ÷òî ñåòü îáìàíûâàåò ñâîèõ ïîëüçîâàòåëåé, îáåùàÿ èì ïðèâàòíîñòü ëè÷íûõ äàííûõ: íà ñàìîì äåëå ýòè äàííûå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè. Facebook, öèòèðóþò õàêåðîâ “Íîâûå Èçâåñòèÿ”, ïðîäàåò èíôîðìàöèþ ïðàâèòåëüñòâåííûì ñòðóêòóðàì, ïðåäîñòàâëÿåò ëè÷íûå äàííûå ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ ñåòè ìîãóò øïèîíèòü çà ëþäüìè âñåãî ìèðà. Âûáîð ïðèâàòíîñòè êîíôèäåíöèàëüíûõ íàñòðîåê Facebook - ýòî èëëþçèÿ. Facebook çíàåò ïðî âàñ áîëüøå, ÷åì âàøà ñåìüÿ. Îäíàæäû âû ïîéìåòå, ÷òî òî, ÷òî ìû ñäåëàëè, - ïðàâèëüíî. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëíîñòüþ âûâåñòè èç ñòðîÿ ñîöñåòü õàêåðàì Anonymous íå óäàñòñÿ. Facebook äëÿ Anonymous ÿâëÿåòñÿ, íàâåðíîå, âåñüìà èíòåðåñíîé öåëüþ. Åñëè ðàññìàòðèâàòü âàðèàíò ñ DDoS-

àòàêîé, êîãäà ñàéò ïîäâåðãàåòñÿ ìíîæåñòâåííûì çàïðîñàì è, íå ñïðàâëÿÿñü, âûõîäèò èç ñòðîÿ, òî Facebook òàê ïðîñòî íå ñëîìàòü. Ñóùåñòâóþùèõ îáû÷íûõ ìîùíîñòåé äëÿ îðãàíèçàöèè ïîäîáíûõ DDoSàòàê ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Åñëè Anonymous íàøëè êàêèå-òî óÿçâèìîñòè â Facebook è 5 íîÿáðÿ íà÷íóò èõ èñïîëüçîâàòü è ýêñïëóàòèðîâàòü, çäåñü ìîãóò áûòü ðàçíûå ïîñëåäñòâèÿ, âïëîòü äî òîãî, ÷òî âñå ïîëüçîâàòåëè Facebook, íàïðèìåð, ïîòåðÿþò ñâîèõ äðóçåé èëè ó íèõ ñëåòÿò íàñòðîéêè ïðèâàòíîñòè. Ñîãëàñíî îïðîñó ôèíñêîé àíòèâèðóñíîé êîìïàíèè Sophos, 80% ïîëüçîâàòåëåé íå äîâåðÿþò áåçîïàñíîñòè Facebook è ñ÷èòàþò èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ òàì äåðæàò î ñåáå ñîòíè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïî âñåé ïëàíåòå, ïîòåíöèàëüíî óÿçâèìîé. Âûáîð æå äàòû äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ñîöñåòè íå ñëó÷àåí - 5 íîÿáðÿ â Âåëèêîáðèòàíèè îòìå÷àåòñÿ íî÷ü Ãàÿ Ôîêñà, êîòîðûé â XVII âåêå ãîòîâèë ïîäðûâ çäàíèÿ ïàðëàìåíòà â Ëîíäîíå. Õàêåðñêàÿ ãðóïïà Anonymous õîðîøî èçâåñòíà DDos-àòàêàìè.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Member of BBB

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí, äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷

Ïåðåñòðîéêà. Äåêè. Ïîð÷è. Çàìåíà äâåðåé è îêîí.

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ Ìàëÿðíûå è ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÁÛÑÒÐÎ (718) 375-8494 Áðóêëèí

• (646) 302-1772 Êâèíñ (212) 363-0048 English

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.

www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ REVERSE OSMOSIS

1 (917) 575-6059

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

Îáíîâëÿþ

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â ëåòíèé ïåðèîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(917) 291-3466 Ðóôàò

Âëàäèìèð

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

Air Compressor 150PCI, ñî âñåìè àêñåññóàðàìè. 1 (917) 733-1349. 11 êîðîáîê ñàìîêëåþùåéñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè ïî 20øò â êàæäîé ïà÷êå. Öâåò - ñâåòëûé. Äåøåâî. 1 (347) 8842234.

ÑÊÈÄÊÀ 10%

(866) 227-1455 (free phone) (347) 553-3973 (Ñåðãåé)

Ïåíñèîíåðàì–

20%

CHRIS MULLINS

Dormers & extensions

EXPERT IN REPAIRING LEAKS

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

Âûïîëíÿþ âñå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ïî ðåìîíòó äîìîâ. Òàêæå äåêè, ïðèñòðîéêè, ñàóíû. Ðàáîòà â Upstate NY, Ïîêîíî, Catskills. 1 (267) 207-9040. Ïpîäàþ

Ñ ýòîé ðåêëàìîé

Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

Âûïîëíÿþ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ÂÛÏÎËÍßÞ

•Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher

ìàëÿðíûå ðàáîòû

ÇÀÌÊÈ,

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

Ñåìåí

1 (347) 515-0095

ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

(718) 336-9511 (917) 592-4317

1 (347) 806-0028

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 373-4622

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

ÏÎËÛ! C.J.M. Contracting Inc. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÎÒÄÅËÊÀ ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÝËÅÊÒÐÈÊÀ.

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë

VADIM’S COOL HEAT

Ðåìîíò êâàðòèð

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Free estimates Licensed & Insured LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

•ÄÈÇÀÉÍ

ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ •ÏÎÊÐÀÑÊÀ •ÎÒÄÅËÊÀ (917) 291-3466 Ðóôàò www.artdesignnyc.com ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀËßÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Òàêæå

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû

1 (347) 374-3552 1 (646) 326-6772

1 (718) 276-8558

ÝËÅÊÒÐÈÊ ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû $60. Îáîè. Øïàòëåâêà, ëàìèíàò, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, öèêë¸âêà ïîëîâ.

1 (718) 809-8251

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíòíûå ðàáîòû.

Ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû $60. Øïàòëåâêà, ëàìèíàò, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, öèêë¸âêà ïîëîâ. Îáîè. 1 (718) 8098251. .Âûðåæüòå è ñîõðàíèòå! Óñòàíîâêà äâåðåé è îêîí, ïåðåãîðîäêè, øèðòðîê, äåêè, ëèíîëèóì, âàíèëîâàÿ ïëèòêà,

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

êàðïåò, öèêëåâêà è óñòàíîâêà íîâîãî ïàðêåòà, ëàìèíåéò, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, øïàòëåâêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü, ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà, êåðàìè÷åñêàÿ ïëèòêà è ãðàíèò âàííûõ êîìíàò è êóõîíü. Ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí). .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 0149. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè,

ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643. .Ðåìîíò êâàðòèð, âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, ïîêðàñêà è ýëåêòðèêà. Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (347) 806-0028. .Ðåìîíò õîëîäèëü-

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.21À íèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì)

Îòêàçàòüñÿ îò âûáðîñîâ óãëåêèñëîãî ãàçà âñ¸ ðàâíî ïðèä¸òñÿ ìèëëèîí â óãëåêèñëîãàçîâîì ýêâèâàëåíòå. Â îòëè÷èå îò òð¸õ äðóãèõ ñöåíàðèåâ, RCP 4.5 ó÷èòûâàåò óãëåðîä, çàïàñàåìûé ëåñàìè è âûõîäÿùèé â àòìîñôåðó ïðè âûðóáêå. Ïðåäûäóùèå îïûòû ïîêàçàëè, ÷òî áåç ýòîãî ïàðàìåòðà ýêîíîìèêî-êëèìàòè÷åñêèå ìîäåëè íå âèäÿò â ëåñàõ íè÷åãî öåííîãî è ñîâåòóþò èõ óíè÷òîæèòü, äàáû ðàñ÷èñòèòü ìåñòî äëÿ ïðîèçâîäñòâà áèîòîïëèâà è ïðîäîâîëüñòâèÿ.

Íîâàÿ êîìïüþòåðíàÿ ìîäåëü ïîêàçàëà: åñëè ÷åëîâå÷åñòâî íå õî÷åò, ÷òîáû ê 2100 ãîäó óðîâåíü óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðå ïîâûñèëñÿ áîëåå ÷åì íà 35% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîêàçàòåëåì-2005, ñàìûé äåø¸âûé ñïîñîá ñäåëàòü ýòî — ñîêðàòèòü âûáðîñû. Ýòî îçíà÷àåò áîëüøå ÀÝÑ è àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè, áîëüøå ýëåêòðîêàðîâ, áîëüøå ëåñîâ, à òàêæå óòèëèçàöèþ ïðîèçâåä¸ííîé äâóîêèñè óãëåðîäà. Èññëåäîâàòåëè èç Îáúåäèí¸ííîãî ÍÈÈ ãëîáàëüíûõ èçìåíåíèé íàçâàëè ñâîé ñöåíàðèé RCP 4.5. Ýòî îäèí èç ÷åòûð¸õ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ, êîòîðûìè îòíûíå áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëèñòû âñåãî ìèðà äëÿ èçó÷åíèÿ òîãî, êàê êëèìàò ìîæåò îòðåàãèðîâàòü íà ðîñò ýìèññèè ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, êàêîå êîëè÷åñòâî ñîëíå÷íîé ýíåðãèè ïîñëåäíèå ïîãëîòÿò è êàêèì îáðàçîì íà ýòî áóäåò ðåàãèðîâàòü ìèðîâîé ðûíîê. Ñöåíàðèé ñîçäàí íà îñíîâå ìîäåëè PNNL Global Change Assessment Model. RCP 4.5 ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ê 2100 ãîäó ðàäèàöèîííîå âîçäåéñòâèå (radiative forcing) ñîñòàâèò 4,5 Âò/ì², òî åñòü ïðèìåðíî 525 ÷àñòåé äâóîêèñè óãëåðîäà íà ìèëëèîí (ñåãîäíÿ ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 390 ÷àñòåé íà ìèëëèîí). Ñ ó÷¸òîì ïðî÷èõ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ êîíöåíòðàöèÿ äîñòèãíåò 650 ÷àñòåé íà

Âûÿñíèëîñü, ÷òî ê 2100 ãîäó ñòîèìîñòü îäíîé òîííû óãëåêèñëîãî ãàçà ìîæåò ïîäíÿòüñÿ äî $85. Ýòî äîëæíî ïðîñòèìóëèðîâàòü ðîñò àòîìíîé è àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè. Ê òîìó æå íà áèî- è èñêîïàåìî-òîïëèâíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ ñòàíåò äåøåâëå âíåäðÿòü òåõíîëîãèè, êîòîðûå óëàâëèâàþò è çàïàñàþò ïàðíèêîâûå ãàçû, âìåñòî òîãî ÷òîáû âûáðàñûâàòü èõ â àòìîñôåðó. Ñâåðõ òîãî, âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà àíòðîïîãåííûìè èñòî÷íèêàìè ê 2040 ãîäó äîñòèãíóò 42 Ãò/ãîä (ñåãîäíÿ — 30 Ãò), ïîñëå ÷åãî íà÷íóò ïàäàòü ïðèìåðíî ñ òîé æå áûñòðîòîé, ñ êàêîé îíè ðîñëè, è ñòàáèëèçèðóþòñÿ ê 2080 ãîäó íà îòìåòêå 15 Ãò/ãîä. Ðåçóëüòàòû áûëè êîíâåðòèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû óäîâëåòâîðÿòü çàïðîñàì êëèìàòè÷åñêèõ ìîäåëåé ñ äðóãîé ðàçðåøàþùåé ñïîñîáíîñòüþ. Òàêèì îáðàçîì áûëè âûÿâëåíû âàæíûå ðåãèîíàëüíûå ðàçëè÷èÿ. Íàïðèìåð, íåñìîòðÿ íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ îáú¸ìà ìåòàíîâûõ ýìèññèé íà ïðîòÿæåíèè âåêà, ïðîèçîéäóò çàìåòíûå ãåîãðàôè÷åñêèå ñäâèãè. Öåíòð ñìåñòèòñÿ èç ïðîìûøëåííî ðàçâèòûõ ñòðàí â Þæíóþ Àìåðèêó è Àôðèêó. Âäîáàâîê ïðîöåíò äîõîäà, êîòîðûé ëþäè òðàòÿò íà åäó, áóäåò ñíèæàòüñÿ, íåñìîòðÿ íà ðîñò öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå. Èññëåäîâàòåëè îáúÿñíÿþò ýòîò ðåçóëüòàò ïåðåìåíàìè â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, êîòîðûå ïðèâåäóò ê ñîêðàùåíèþ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Climatic Change. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Òèõîîêåàíñêîé ñåâåðî-çàïàäíîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè.

«Ñàìîë¸òîâåðòîë¸ò» ãîòîâ ê ïðîèçâîäñòâó Ðàäèîóïðàâëÿåìûé àïïàðàò, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé êðûëî ñ âèíòàìè, ìîæåò ñ ë¸ãêîñòüþ ìåíÿòü íàïðàâëåíèå ïîë¸òà ñ âåðòèêàëüíîãî íà ãîðèçîíòàëüíîå è îáðàòíî. Ïðîåêò Quadshot îáúåäèíèë ÷åòûð¸õ êàëèôîðíèéñêèõ èíæåíåðîâ è ïðîãðàììèñòîâ, êîòîðûå ñîîáùà ñêîíñòðóèðîâàëè ìåòðîâîå ëåòàþùåå êðûëî. Â åãî ïåðåäíåé (èëè âåðõíåé, åñëè àïïàðàò äåéñòâóåò â âåðòîë¸òíîì ðåæèìå) ÷àñòè óñòàíîâëåíû â ðÿä ÷åòûðå ïðîïåëëåðà. Êðåïëåíèÿ ïàðû öåíòðàëüíûõ âèíòîâ ñëóæàò òàêæå îïîðàìè äëÿ âçë¸òà è ïîñàäêè. Êðûëî-ôþçåëÿæ ñîîðóæåíî èç ïåíîïîëèïðîïèëåíà (âñïåíåííîãî ïîëèïðîïèëåíà), à äëÿ ëîíæåðîíà áûë èñïîëüçîâàí óãëåïëàñòèê, óñèëèâøèé êîíñòðóêöèþ. Âíóòðè èìåþòñÿ ýëåêòðîìîòîðû, îòñåê äëÿ íåáîëüøîé âèäåîêàìåðû è «ìîçã» ïîä íàçâàíèåì Lisa. Lisa — ýëåêòðîííàÿ íà÷èíêà ëåòàòåëüíîãî ñðåäñòâà íà îñíîâå êîììåð÷åñêè äîñòóïíîãî àâòîïèëîòà êîìïàíèè Joby Robotics è ñâîáîäíî ðàñïðî-

ñòðàíÿåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Paparazzi. Îíà îáåñïå÷èâàåò ìãíîâåííûé ïåðåõîä ìåæäó ðåæèìàìè ïîë¸òà, à òàêæå âñåâîçìîæíûå âîçäóøíûå ïèðóýòû.

Âõîäÿùèé â ñîñòàâ Lisa èíåðöèàëüíûé èçìåðèòåëüíûé áëîê âêëþ÷àåò àêñåëåðîìåòðû è ãèðîñêîïû, êîòîðûå îòñëåæèâàþò ñêîðîñòü è íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ Quadshot. Òàê ÷òî îí ìîæåò ïåðåìåùàòüñÿ è áåç ðàäèîêîìàíä ñ çåìëè.

Ïåðåä íà÷àëîì ïðîäàæ ðàçðàáîò÷èêè ðåøèëè ïðèâëå÷ü ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà ÷åðåç ñàéò Kickstarter, ïðåäëàãàÿ ñäåëàòü ïðåäâàðèòåëüíûé çàêàç ñî ñêèäêîé. Â ýòîì ñëó÷àå áàçîâàÿ ìîäèôèêàöèÿ Quadshot îáîéä¸òñÿ â $300 âìåñòî $400, à â «ýêñêëþçèâíîé» êîìïëåêòàöèè ñ ñàìîé ìîùíîé ýëåêòðîíèêîé è äîïîëíèòåëüíûìè áîíóñàìè ñòîèìîñòü ñîñòàâèò $1 500 ($2 000 — ïîñëå íà÷àëà ðîçíè÷íûõ ïðîäàæ).

Äëÿ îïûòíûõ àâèàìîäåëèñòîâ âîçìîæíû è äðóãèå âàðèàíòû ïðèîáðåòåíèÿ — íàïðèìåð, â ïîëíîñòüþ ðàçîáðàííîì âèäå èëè áåç ñèñòåìû ðàäèîóïðàâëåíèÿ. Äîñòàâêà çà ïðåäåëû ÑØÀ áóäåò ñòîèòü îò $40 äî $150.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

à â ã ó ñ ò à

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

1 (917) 945-4779

twomanandvan.com

Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35 Â ×ÀÑ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

.Ïåðåâîçêè. 16” òðàê è 24” òðàê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè àêêóðàòíî ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü. NY, NJ. Íåäîðîãî. 1 (347) 595-1147. Âîäèòåëü êàæäîå óòðî îòâåçåò èç Áðóêëèíà äî Ìàíõýòòåíà. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 3758494. .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149.

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Âíèìàíèå! Îïûòíåéøèé ãðóç÷èê (10 ëåò ñòàæ!) ïîìîæåò ñ ëþáûì ïåðååçäîì çà $16 â ÷àñ... Îáåñïå÷èâàþ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ãðóç÷èêîâøîôåðîâ, âýíû, òðàêè... Çâîíèòå, ÷åñòíî äîãîâîðèìñÿ!..

1 (347) 628-7497 Ànytime

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀËßÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ

Âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Òàêæå

ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû

1 (347) 374-3552 1 (646) 326-6772

Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Êàê ãèááîíàì óäà¸òñÿ òàê äàëåêî ïðûãàòü Ó ãèááîíîâ íåò ñïåöèàëèçèðîâàííûõ «ïðûãó÷èõ» êîíå÷íîñòåé; òåì íå ìåíåå îíè ñïîñîáíû íà ãèãàíòñêèå ïðûæêè. Ýòî ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ ïðèìåíÿåìîé èìè îñîáîé ãèìíàñòè÷åñêîé òåõíèêå: â ïðûæêå îáåçüÿíû âûáðàñûâàþò âïåð¸ä ñâîè äëèííûå ðóêè, ÷òî ïðèäà¸ò èì äîïîëíèòåëüíûé èìïóëüñ. Áëîõè, êóçíå÷èêè, ëÿãóøêè... Ñïèñîê æèâîòíûõ, ïåðåìåùàþùèõñÿ ïðûæêàìè, ìîæíî ìíîæèòü è ìíîæèòü. Îáû÷íàÿ àäàïòàöèÿ, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò â ýòîì ñëó÷àå, ýòî «íîãèïðóæèíû», ïîçâîëÿþùèå ýôôåêòèâíî íàïðàâèòü ýíåðãèþ òîë÷êà ââåðõ.

Àôðèêàíñêèå ëüâû íå ïîäâåðãàþò äîáû÷ó èçëèøíåìó ñòðåññó Îõîòíè÷üÿ òåððèòîðèÿ ëüâîâ ïîäåëåíà íà íåñêîëüêî ó÷àñòêîâ: óñïåøíî ïîîõîòèâøèñü íà îäíîì, ëüâû áûñòðî óõîäÿò íà äðóãîé, äàâàÿ îñòàâøèìñÿ â æèâûõ òðàâîÿäíûì ïðèéòè â ñåáÿ. Óñïåõ ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà çàùèòó è ñîõðàíåíèå êðóïíûõ õèùíèêîâ, çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî õîðîøî ìû ïðåäñòàâëÿåì ñåáå ïîâåäåíèå íàøèõ ïîäîïå÷íûõ. Ìåæäó òåì èìåííî â çíàíèÿõ î ïîâåäåíèè êðóïíûõ õèùíûõ æèâîòíûõ íåðåäêî èìååòñÿ ìíîæåñòâî «áåëûõ ïÿòåí». Âçÿòü òåõ æå ëüâîâ: èçó÷àòü èõ îõîòíè÷üè ïîâàäêè â íåâîëå íåâîçìîæíî, à â äèêîé ïðèðîäå — òðóäíî, äîëãî è ïîïðîñòó îïàñíî. Òåì íå ìåíåå ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Îêñôîðäà çàäàëàñü öåëüþ âûÿñíèòü òîíêîñòè âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó àôðèêàíñêèìè ëüâàìè è èõ æåðòâàìè è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò èçó÷àëà æèçíü õèùíèêîâ â îäíîì èç íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ Çèìáàáâå. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ íàáëþäåíèé çà äèêèìè êîøêàìè çîîëîãè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå American Naturalist. Îêàçàëîñü, ÷òî âñÿ îõîòíè÷üÿ òåððèòîðèÿ ëüâîâ ðàçáèòà íà ó÷àñòêè, ÷àñòî ñîâïàäàþùèå ñ ìåñòàìè âîäîïîåâ, è ëüâû ïåðåìåùàþòñÿ ìåæäó íèìè íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî óñïåøíûì áûë ïðîäîâîëüñòâåííûé íàáåã. Â ñëó÷àå íåóäà÷è ýòî ìîæíî ïîíÿò:— õèùíèêè óõîäÿò ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ

íà äðóãîé òåððèòîðèè. Íî äàæå ïðè óñïåøíîé îõîòå ëüâû òîðîïÿòñÿ óéòè íå ìåíåå ÷åì íà ïÿòü êèëîìåòðîâ îò «ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ». Ó÷¸íûå îòñëåæèâàëè ïåðåìåùåíèÿ 164 îñîáåé, è â 87% ñëó÷àåâ óñïåøíîé îõîòû îíè íàáëþäàëè ñòðåìèòåëüíîå îòñòóïëåíèå-óõîä õèùíèêîâ. Ïîñòåïåííî èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òàêîé ìàí¸âð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñïîêîåíèÿ îñòàâøèõñÿ â æèâûõ òðàâîÿäíûõ. Ïðîäîëæàòü îõîòó òàì æå — çíà÷èò ïîäîãðåâàòü òðåâîæíîñòü è îñòîðîæíîñòü àíòèëîï è çåáð, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, äåëàåò ýòè âûëàçêè áîëåå òðóäíûìè è íåïðåäñêàçóåìûìè. Ïîýòîìó ëüâû óõîäÿò, ÷òîáû ïîçâîëèòü ïîòåíöèàëüíîé äîáû÷å ïðèéòè â ñåáÿ. Î÷åíü âàæíî, ïèøóò àâòîðû ðàáîòû, ó÷èòûâàòü òàêóþ îñîáåííîñòü ïîâåäåíèÿ äèêèõ ëüâîâ ïðè ïëàíèðîâàíèè çàïîâåäíûõ òåððèòîðèé: ÷òîáû óñïåøíî îõîòèòüñÿ, õèùíèêè äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü õîòü êàêîå-òî âðåìÿ íå «ñòðåññèðîâàòü» äîáû÷ó ñâîèì ïðèñóòñòâèåì. Î÷åâèäíî, ÷òî òàêàÿ òåððèòîðèÿ äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî áîëüøîé è âêëþ÷àòü íàáîð «îõîòíè÷üèõ óãîäèé» âðîäå ðå÷íûõ îàçèñîâ. LiveScience Compulenta

Íî «ïðûãó÷àÿ» ñïåöèàëèçàöèÿ êîíå÷íîñòåé îãðàíè÷èâàåò èõ âîçìîæíîñòè, è äðóãèå äâèæåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñ ìåíüøåé ýôôåêòèâíîñòüþ. À âîò ãèááîíû, æèâóùèå â äðåâåñíûõ êðîíàõ òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ, ìîãóò íå òîëüêî âåñüìà óìåëî ïåðåïðûãèâàòü ñ äåðåâà íà äåðåâî, íî è õîäèòü, ëàçàòü è ïëàâàòü — è âñ¸ ýòî ñ îäèíàêîâûì óñïåõîì. Ïðûæêè äëÿ íèõ íå ïðèõîòü, à ñðåäñòâî ïðåîäîëåíèÿ áîëüøèõ ðàññòîÿíèé: ãèááîíàì òðåáóåòñÿ ìíîãî ïèùè, ïðèõîäèòñÿ óñèëåííî ïóòåøåñòâîâàòü, à äåðåâüÿ íå âñåãäà ðàñòóò âïðèòûê, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñïîêîéíî ïåðåáðàòüñÿ ñ îäíîãî íà äðóãîå. Íåñìîòðÿ íà äîâîëüíî ñîëèäíûé âåñ è ðèñê ïàäåíèÿ, ýòè îáåçüÿíû ïðåäïî÷èòàþò ñîâåðøàòü ãèãàíòñêèå ïðûæêè, íå ñïóñêàÿñü íà çåìëþ, ãäå èõ ìîãóò ïîäæèäàòü õèùíèêè. Èññëåäîâàòåëè èç Ëèâåðïóëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, êàê ãèááîíàì óäàëîñü äîñòèãíóòü òàêîãî ìàñòåðñòâà â ïðûæêàõ è ïðè ýòîì íå ïîæåðòâîâàòü ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòüþ ñâîèõ êîíå÷íîñòåé. Îíè âîñïðîèçâåëè îáû÷íóþ ñðåäó, ÷òî îêðóæàåò ãèááîíîâ íà âîëå, çàïóñòèëè íà ýêñïåðèìåíòàëüíóþ ïëîùàäêó ïàðó æèâîòíûõ è ñ ïîìîùüþ ñâåðõñêîðîñòíîé ñú¸ìêè çàñíÿëè âñå èõ ïðûæêè è ïåðåìåùåíèÿ. Ó÷¸íûå ñëåäèëè çà öåíòðîì òÿæåñòè îáåçüÿí è ïûòàëèñü îöåíèòü ñèëó, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ áðîñêà òåëà â ïðûæêå.

Ãèááîíû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïðåêðàñíóþ ëåãêîàòëåòè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó: áåçî âñÿêîãî ðàçáåãà îíè ïðåîäîëåâàëè ðàññòîÿíèå â 3,5 ìåòðà (ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíèìè 60 ñì ó ÷åëîâåêà). Íî óñèëèÿ, êîòîðûå îíè íà ýòî òðàòèëè, îêàçàëèñü íà óäèâëåíèå ñêðîìíûìè.

Ñåêðåò ãèááîíîâ, êàê ïèøóò çîîëîãè â æóðíàëå Biology Letters, îêàçàëñÿ â èõ ðóêàõ. Íåîáû÷àéíî äëèííûå ïåðåäíèå êîíå÷íîñòè, êîòîðûå õîðîøî ãîäÿòñÿ äëÿ ëàçàíèÿ, ñëóæàò ãèááîíàì åù¸ è ìàÿòíèêàìè â ïðûæêå.

Â ìîìåíò îòòàëêèâàíèÿ îáåçüÿíû âûáðàñûâàþò ðóêè âïåð¸ä, ïðèäàâàÿ ñåáå äîïîëíèòåëüíûé èìïóëüñ. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïðûæêîì â äëèíó ñ ãàíòåëÿìè â ðóêàõ (òàêàÿ òåõíèêà, êàê èçâåñòíî, áûëà â ÷åñòè ó àòëåòîâ Äðåâíåé Ãðåöèè).

Ãèááîíû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿþòñÿ ÷åìïèîíàìè ïî ïðûæêàì ñðåäè ïðèìàòîâ, åñëè ïðèâîäèòü ðåçóëüòàòû ê ðàçìåðàì è ìàññå òåëà.

Áëàãîäàðÿ ñâîèì ïðûæêîâûì íàâûêàì, çàêëþ÷àþò èññëåäîâàòåëè, ãèááîíû ìîãóò æèòü òàì, ãäå æèâóò, — íà âûñîòå â äåñÿòêè ìåòðîâ, â êðîíàõ èç ãèáêèõ äðåâåñíûõ âåòâåé. Áóäü îíè ÷óòü ìåíüøå, èì íå óäàâàëîñü áû ïðåîäîëåâàòü íóæíîå ðàññòîÿíèå òîëüêî çà ñ÷¸ò ìûøö, à ïðèøëîñü áû ïîéòè ïî ñïåöèàëèçàöèè êîíå÷íîñòåé.

À ïðè ÷óòü áîëüøèõ ðàçìåðàõ îíè ïîïðîñòó ëîìàëè áû âåòâè è, êðîìå òîãî, óòðàòèëè áû â ñêîðîñòè ïåðåäâèæåíèÿ. Áè-áè-ñè Compulenta

Äëÿ ïåðåíîñà ïûëüöû è ñåìÿí ðàñòåíèÿ èñïîëüçóþò è ï÷¸ë, è ëåòó÷èõ ìûøåé Ñïîñîáû ïðèâëå÷åíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ îïûëèòåëåé øëèôîâàëèñü ó íèõ â òå÷åíèå ìèëëèîíîâ ëåò ýâîëþöèè. Íî åñëè âçàèìîîòíîøåíèÿ òåõ æå ï÷¸ë è ðàñòåíèé èçäàâíà ïðèâëåêàëè ê ñåáå âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé, òî ñâÿçè ìåæäó ðàñòåíèÿìè è îïûëèòåëÿìè-ìëåêîïèòàþùèìè èçó÷åíû â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè è ìîãóò ïðåïîäíåñòè ìíîæåñòâî ñþðïðèçîâ. Â Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêàõ æèâóò îêîëî 40 âèäîâ ëåòó÷èõ ìûøåé, ïèòàþùèõñÿ öâåòî÷íûì íåêòàðîì; ñëåäîâàòåëüíî, íåñêîëüêî ñîòåí âèäîâ ðàñòåíèé ïîëàãàþòñÿ íà îïûëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ìåñòíûõ ðóêîêðûëûõ. ×òîáû îáëåã÷èòü ëåòó÷èì ìûøàì ïîèñê öâåòêà, ðàñòåíèÿ ïóñêàþòñÿ íà ðàçíûå õèòðîñòè, àäàïòèðîâàííûå ê æèâîòíûì. Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ïîñëåäíèõ, êàê èçâåñòíî, — óëüòðàçâóêîâàÿ

ýõîëîêàöèÿ. Êàê ïèøóò â æóðíàëå Science çîîëîãè èç óíèâåðñèòåòîâ Óëüìà (Ãåðìàíèÿ) è Áðèñòîëÿ (Âåëèêîáðèòàíèÿ), êóáèíñêàÿ ëèàíà Marcgravia evenia ñóìåëà ïîòðàôèòü äëèííîÿçûêîìó ëèñòîíîñó (Glossophaga soricina), îáëåã÷èâ ýòîé ìûøè óëüòðàçâóêîâîé ïîèñê ñâîèõ öâåòêîâ. Ðÿäîì ñ öâåòêîì ó ýòîé ëèàíû íàõîäèòñÿ îñîáîé ôîðìû ëèñò, íàïîìèíàþùèé âîãíóòóþ àíòåííó-òàðåëêó. Ïðîàíàëèçèðîâàâ àêóñòè÷åñêèå ñâîéñòâà ýòîãî ëèñòà, èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ðàäèîëîêàöèîííûì ìàÿêîì, ñîçäàâàÿ ñèëüíîå ýõî ñ ëåãêî óçíàâàåìûìè õàðàêòåðèñòèêàìè â îòâåò íà ñèãíàë ëåòó÷åé ìûøè. Æèâîòíîå ñëûøèò â îòâåò ìîùíûé, ïî÷òè íå ìåíÿþùèéñÿ àêóñòè÷åñêèé èìïóëüñ, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ ê òîìó æå â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ.

Ó÷¸íûå ïîäòâåðäèëè ñâîþ äîãàäêó ýêñïåðèìåíòîì, â êîòîðîì òð¸ì ëèñòîíîñàì ïðåäëàãàëè îòûñêàòü êîðìóøêó, ïî ôîðìå è ðàçìåðàì ñõîäíóþ ñ öâåòêîì Marcgravia evenia. Êîðìóøêà, íàõîäèâøàÿñÿ â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïîìåùåíèè, ëèáî ñòîÿëà íåïðèêðûòîé, ëèáî áûëà èñêóññòâåííî çàìàñêèðîâàíà èìèòàöèåé îáû÷íîé ëèñòâû. Ìàñêèðîâêà çàòðóäíèëà ìûøàì ïîèñê åäû, íî íå î÷åíü ñèëüíî. Êîãäà æå èññëåäîâàòåëè ñíàáäèëè êîðìóøêó ýõîëîêàöèîííûì ìàÿêîì, èìèòèðóþùèì òîò ñàìûé ñïåöèàëüíûé ëèñò ëèàíû, âðåìÿ ïîèñêà ïèùè ó ëèñòîíîñîâ ñîêðàòèëîñü íàïîëîâèíó. Êàæäûé âàðèàíò ýêñïåðèìåíòà áûë ïîâòîðåí 64 ðàçà ñ ðàçíûìè ïîëîæåíèÿìè êîðìóøêè â ïîìåùåíèè. Õîòÿ òàêîå ðàñïîëîæåíèå ëèñòà-ðåôëåêòîðà íå èìååò âûãîäû ñ òî÷êè çðå-

íèÿ ôîòîñèíòåçà, ýòî âïîëíå îêóïàåòñÿ ÷àñòûìè âèçèòàìè ìûøåé-îïûëèòåëåé. Marcgravia evenia íå ñàìîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå ðàñòåíèå, íàéòè ýòó ëèàíó â ëèñòâåííîé êàøå òðîïè÷åñêîãî ëåñà è âîâñå íåëåãêî. Ðóêîêðûëûå ñ èõ çíà÷èòåëüíûìè ïèùåâûìè ïîòðåáíîñòÿìè, áîëüøîé òåððèòîðèåé, íà êîòîðîé îíè èùóò åäó, è õîðîøåé ïàìÿòüþ ìîãóò ñëóæèòü ïðåêðàñíûìè ïåðåíîñ÷èêàìè ïûëüöû, è íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî ìíîãèå ðàñòåíèÿ èçî âñåõ âîçìîæíûõ îïûëèòåëåé ïîñòàâèëè èìåííî íà íèõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òàêèå àêóñòè÷åñêèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, îáëåã÷àþùèå ïîèñê ëåòó÷èì ìûøàì, — îáû÷íîå äåëî ñðåäè òðîïè÷åñêèõ ðàñòåíèé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Áðèñòîëÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

851 Ñîáàêè Pet Grooming Saloon (óãîë Kinhs Hwy/West 1 Street). Ñòðèæêà ñîáàê è êîøåê ¥ Ïðåäîñòàâëÿåì ãîñòèíèöó äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. ÕÎÐÎØÈÅ ÖÅÍÛ. 1 (718) 336-2040. Ïpîäàþ Íåäîðîãî ùåíêà ïîðîäû ÿïîíñêèé õèí, ìàëü÷èê, 2 ì-öà. 1 (917) 340-9408 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì äîìàøíèì æèâîòíûì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 308-7218. Ìèíèàòþðíàÿ ãëàäêîøåðñòíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 8379178

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê, ëîâèò ìûøåé. $25. 1 (347) 4200759

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Êðàñèâàÿ ðûæàÿ äåâî÷êà, ëàñêîâàÿ è âîñïèòàííàÿ. Äåøåâî. 1 (917) 622-1599. Øèêàðíûõ áåëîñíåæíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. $200. 1 (347) 420-0759 Ýêñòðåìàëüíûõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (718) 256-0050 Ïîðîäèñòûõ êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò. Ïðèâèâêè. Äîêóìåíòû. 1 (718) 769-8930. Î÷åíü êðàñèâûé ðûæèé êîòåíîê, âîñïèòàííûé è ïðèó÷åííûé ê òóàëåòó, èùåò íîâûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Îòäàì 3-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, êðàñèâûõ è ñèïàòè÷íûõ. 1 (732) 2470547. ×óäåñíûé ðûæèé êîòåíîê ðåäêîãî îêðàñà æäåò ñâîèõ ëþáÿùèõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Ýêñòðåìàëüíûé ïîðîäèñòûé ïåðñèäñêèé êîò æäåò íåâåñòó. 1 (718) 256-0050

ôôåí-ïèí÷åð ïðèâÿçàí ê õîçÿåâàì. Îòëè÷íûé êðûñîëîâ. Äëèòåëüíûå ïðîãóëêè íå òðåáóþòñÿ, íî åñëè ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü, ýòîò êàðëèêîâûé ïèí÷åð ãîòîâ ãóëÿòü ñ âàìè ÷àñàìè.

èòàéñêèõ õîõëàòûõ ñîáà÷åê îñòàëîñü î÷åíü íåìíîãî. Ýòî î÷åíü ïðåäàííîå ñóùåñòâî — ìîæåò óìåðåòü ñ ãîðÿ, ðàññòàâøèñü ñ õîçÿèíîì. Êîíå÷íî, íå âñåì íðàâèòñÿ ëÿãóøà÷üÿ ãîëàÿ êîæà ýòèõ ñîáàê, çàòî íà êîâðå íè øåðñòèíêè!

ïîíñêèé õèí — æèâîòíîå, ïîëíîå ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Âñåãäà õî÷åò áûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ è îãîð÷àåòñÿ, êîãäà åãî ëàñêè îòâåðãàþò. Ãëàçà ó õèíà áîëüøèå, òåìíûå, øèðîêî ðàññòàâëåííûå—ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñîáà÷êà âñåãäà óäèâëåíà.

è-òöó — ìàëåíüêàÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà áóäåò òåðïåëèâî æäàòü, ïîêà âû îáðàòèòå íà íåå âíèìàíèå. Îíà óìíà, âûíîñëèâà, ëþáèò ëþäåé è æèâîòíûõ. Åå øåðñòü òðåáóåò òùàòåëüíîãî óõîäà.

ìîïñà äâà íåäîñòàòêà. Åãî ëåãêî ïåðåêîðìèòü, è îí èç ýëåãàíòíîãî ñïóòíèêà ïðåâðàùàåòñÿ â íåäîëãî æèâóùóþ æèðíóþ ñîáàêó. Íåëüçÿ åìó è áåãàòü äî óïàäó — âîçíèêíóò òðóäíîñòè ñ äûõàíèåì. À âîîáùå ýòî ñîáàêà ýíåðãè÷íàÿ — åé ïî ïëå÷ó áîëåå ñåðüåçíûå íàãðóçêè, ÷åì ìíîãèì ñîáðàòüÿì îäíîãî

Îòäàì êðàñèâóþ êîøå÷êó â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 648-4137. Îòäàì ïóøèñòûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 251-1050.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 302-4157 Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 339-1975

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ïðîäàþ âàçîíû: äåíåæíîå äåðåâî, õëîðîôèòóì, çîëîòîé óñ, ìÿòà, ÷èñòîòåë, áàçèëèê, òûñÿ÷åëèñòíèê, êðàïèâà, êîëàíõîå (õèðóðã áåç íîæà) - 1,5ì è äð. 1 (718) 836-8826 Çîëîòûé óñ. Èíñòðóêöèÿ ïðèëàãàåòñÿ. 1 (718) 570-3015 ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 3391975 Çîëîòîé Óñ. 1 (718) 2582520.

ñ íåé ðàçìåðà.

åëòè ìîæíî íàçâàòü ìèíèàòþðíûì êîëëè. Êðàñèâûé, óìíûé, âåðíûé, ëåãêî ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê æèçíè â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ. Øåëòè, êàê êîøêà, àêêóðàòíî óõàæèâàåò çà ñâîåé øåðñòüþ.

ëÿ äðåâåðà èñòèííîå ñ÷àñòüå — îõîòà. Ýòà ñïîêîéíàÿ ñîáàêà ñ ïðåâîñõîäíûì ÷óòüåì â Ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûñëåæèâàíèÿ ëèñèö, êàáàíîâ è êîñóëü.

óëüòåðüåð íåîáû÷àéíî ñèëåí äëÿ ñâîèõ ðàçìåðîâ. Îí ïðåâîñõîäíûé ñòîðîæ, ëþáèò äåòåé, ïðåäàí è íåïðèõîòëèâ. Åñëè åãî çàäåíåò äðóãàÿ ñîáàêà, îí íåìåäëåííî áðîñàåòñÿ â áîé è íèêîãäà íå ñäàåòñÿ.

ðèôôîí Êîðòàëüñà — ñîáàêà ñî ñïîêîéíûì, ðîâíûì õàðàêòåðîì. Íàäåæíûé è àêêóðàòíûé îõîòíèê, õîðîøî ïëàâàåò.

àññåò — ïðèâåòëèâàÿ ñîáàêà, î÷åíü ïîäõîäÿùàÿ äëÿ æèçíè â ñåìüå. Â áàññåòàõ — íåèñòðåáèìàÿ ñòðàñòü ãîí÷åé, è îíè â ïûëó ïîãîíè ìîãóò äàæå âäðóã ïåðåñòàòü ñëóøàòüñÿ õîçÿèíà. Äëÿ áåãîâ íà èïïîäðîìàõ çà äâèæóùåéñÿ öåëüþ íåò ëó÷øåé ñîáàêè, ÷åì óèïïåò. Äëÿ ýòîãî îí è áûë âûâåäåí. Ýòî ÷èñòîïëîòíàÿ, ýëåãàíòíàÿ è ëàñêîâàÿ ñîáàêà, îñîáåííî ñ äåòüìè. óùåñòâóåò ÷åòûðå ïîðîäû øâåéöàðñêèõ ãîí÷èõ. Âñå îíè ðàâíû ïî ðàçìåðàì è ðàçëè÷àþòñÿ ëèøü îêðàñêîé. Óìíûå, äðóæåëþáíûå è ïîäâèæíûå — ïåðâîêëàññíûå îõîòíè÷üè ñîáàêè. Äëÿ ñîäåðæàíèÿ â äîìå îíè íå ïîäõîäÿò.

ùå îäèí îõîòíèê è ïðåêðàñíûé ïëîâåö — èðëàíäñêèé âîäÿ-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Ñàìûå ðåäêèå ïîðîäû ñîáàê Åñòü ñîáàêè êðîõîòíûå, åñòü ãèãàíòû, åñòü òàêñû è áàñêåòû, ñëîâíî íàðî÷íî âûòÿíóòûå â äëèíó. Íå íàäî çàáûâàòü î çàäà÷àõ, êîòîðûå ñòàâèëè ïðè âûâåäåíèè òîé èëè èíîé ïîðîäû: ãîí÷èå, ëåãàâûå, íîðíûå, ïàñòóøüè, êðûñîëîâû, ñëóæåáíûå, åçäîâûå. Âñåõ íå ïåðå÷òåøü.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

43A

Ó àòëàíòè÷åñêîé ñåëüäè íå õâàòàåò ïîëîâèíû èììóííîé ñèñòåìû Àòëàíòè÷åñêàÿ ñåëüäü îáõîäèòñÿ áåç òîãî, áåç ÷åãî íå ìîæåò æèòü áîëüøèíñòâî ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ. Ó ýòîé ðûáû îòñóòñòâóåò ñèñòåìà ïðèîáðåò¸ííîãî èììóíèòåòà! Àòëàíòè÷åñêàÿ ñåëüäü ñóìåëà ñèëüíî óäèâèòü èììóíîëîãîâ: ó ýòîé îáû÷íåéøåé è ðàñïðîñòðàí¸ííåéøåé ïðîìûñëîâîé ðûáû íå õâàòàåò äîáðîé ïîëîâèíû èììóííîé ñèñòåìû. Ïðè ñðàâíåíèè ãåíîìà ñåëüäè ñ ãåíîìîì êîëþøêè îáíàðóæèëîñü, ÷òî ó ïåðâîé íå õâàòàåò ãåíîâ, êîäèðóþùèõ áåëêè ãëàâíîãî êîìïëåêñà ãèñòîñîâìåñòèìîñòè MHCII è êëàñòåðà äèôôåðåíöèðîâêè CD4. ×òîáû ïîíÿòü ìàñøòàá ôåíîìåíà, òðåáóåòñÿ âñïîìíèòü, ÷òî èìåííî çà ñ÷¸ò MHCII è CD4 íàø èììóíèòåò óçíà¸ò î áàêòåðèàëüíîì âòîðæåíèè â îðãàíèçì è íà÷èíàåò îïåðàöèþ ïî óíè÷òîæåíèþ ÷óæàêîâ. Êîãäà áàêòåðèÿ ïðîíèêàåò â êëåòêó, òà íåìåäëåííî âûñòàâëÿåò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè áàêòåðèàëüíûå áåëêè. Äåëàåò îíà ýòî ñ ïîìîùüþ ìåìáðàííîãî áåëêà MHCII. Íà ýòî òóò æå ðåàãèðóþò Ò-ëèìôîöèòû, íåñóùèå íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè CD4. Íà îáû÷íûé («ïóñòîé») MHCII îíè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ, íî åñëè ÷óâñòâóþò ñîåäèí¸ííûé ñ íèì ÷óæîé áåëîê, òî íåìåäëåííî ïîñûëàþò ñèãíàë Â-êëåòêàì, ÷òîáû òå çàíÿëèñü âûðàáîòêîé àíòèòåë ïðîòèâ âòîðæåíöåâ. Ñîîòâåòñòâåííî, Â-êëåòêàì ñîîáùàåòñÿ ñòðóêòóðà áàêòåðèàëüíûõ áåëêîâ, ÷òîáû îíè çíàëè, ê ÷åìó ïðîèçâîäèòü àíòèòåëà. Ýòà ñõåìà ðàáîòàåò ïî÷òè ó âñåõ ïîçâîíî÷íûõ — êðîìå àòëàíòè÷åñêîé ñåëüäè. Êàê óæå ñêàçàíî, MHCII è CD4 ó íå¸ ïðîñòî íåò. Çíà÷èò, êàêèì-òî îáðàçîì ñåëüäü îáõîäèòñÿ áåç àíòèòåë, ðàç äî ñèõ ïîð íå âûìåðëà. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature, èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Îñëî (Íîðâåãèÿ) ïèøóò, ÷òî îáíàðóæèëè ó ðûáû íåîáû÷àéíî áîëüøîå ÷èñëî ãåíîâ òîëë-ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ — ìåìáðàííûõ áåëêîâ, îòâåòñòâåííûõ çà âðîæä¸ííûé èììóíèòåò. Ýòè ðåöåïòîðû óçíàþò êîííîé ñïàíèåëü. Îí óìåí, ïðèâÿç÷èâ, ëåãêî ïîääàåòñÿ äðåññèðîâêå. Íå çíàåò óñòàëîñòè íà îõîòå. ðåâíåéøàÿ ïîðîäà â ìèðå — ôàðàîíîâà ñîáàêà. Îíà óìíà, ïðèâÿç÷èâà, èãðèâà, ëàäèò ñ äåòüìè, íî íå ñðàçó íà÷èíàåò äîâåðÿòü äðóãèì. Íà îõîòå ôàðàîíîâû ñîáàêè àçàðòíû è áûñòðû, êàê âåòåð.

îãäà-òî ñ÷èòàëîñü, ÷òî ãëàâíûå áîãàòñòâà àðàáîâ — åãî ëîøàäü è ñàëþêè. Ýòèõ ñîáàê ïðÿòàëè îò ÷óæèõ, îáåðåãàëè. Ãîðäåëèâà, óìíà, ëþáèò äåòåé, ïðåêðàñíûé ñòîðîæ, ïðåâîñõîäíûé îõîòíèê — âîò íåêîòîðûå èç äîñòîèíñòâ ñàëþêè.

èäæáåê — åäèíñòâåííàÿ ïîðîäà ñîáàê, ó êîòîðûõ âäîëü ñïèíû èäåò ãðåáåíü èç âîëîñ. Ðèäæáåêó ïðèñóùè âñå êà÷åñòâà õîðîøåé ñòîðîæåâîé ñîáàêè: ïðèâÿç÷èâ, ïîñëóøåí, ëàäèò ñ äåòüìè, çàùèùàåò èìóùåñòâî õîçÿåâ íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü.

îáòåéë — òèïè÷íàÿ îâ÷àðêà, òîëüêî î÷åíü ëîõìàòàÿ. Êàê âñåì ñîáàêàì ýòîé ãðóïïû ïîðîä, åé ïðèñóùè ñïîêîéíûé, ðîâíûé õàðàêòåð, ëþáîâü ê äåòÿì, ïðåäàííîñòü õîçÿåâàì. Îíà ìîæåò óæèòüñÿ äàæå â íåáîëüøîé êâàðòèðå. èãàíòó ñîáà÷üåãî ìèðà — èðëàíäñêîìó âîëêîäàâó íåîáõîäèìû äîì è ñåìüÿ. Î åãî ïðåäàííîñòè äåòÿì ñëîæåíû ëåãåíäû. Ïðàâäà, ðàñïðîñòðàíåíà è ïîãîâîðêà: «Ïîêà ãëà-

ñåðâàòèâíûå ñòðóêòóðû êëåòî÷íîé ñòåíêè ìèêðîîðãàíèçìîâ, ÷òî äà¸ò ñèãíàë ê èììóííîìó îòâåòó. Íî âñ¸ ýòî ïðîïèñàíî â ãåíîìå, è ïðè âûñîêîé áûñòðîòå òàêîãî îòâåòà âðîæä¸ííûé èììóíèòåò íå îòëè÷àåòñÿ ãèáêîñòüþ, èìåÿ äåëî ñ êàêèì-òî ñòàíäàðòíûì íàáîðîì ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ãåíîìå ñåëüäè îáíàðóæèëîñü ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ MHCI — «íàïàðíèêà» MHCII, êîòîðûé îòâå÷àåò çà îòðàæåíèå âèðóñíûõ àòàê. Ñêàçàòü, ÷òî çàñòàâèëî àòëàíòè÷åñêóþ ñåëüäü ïîéòè ïî òàêîìó ñâîåîáðàçíîìó ïóòè, ó÷¸íûå çàòðóäíÿþòñÿ. Âåðîÿòíî, ñâîþ ðîëü ñûãðàëî êàêîå-òî ñïåöèôè÷åñêîå áàêòåðèàëüíîå îêðóæåíèå, ïðîòèâ êîòîðîãî áîëåå óñïåøíûì îêàçàëñÿ òàíäåì âðîæä¸ííîãî èììóíèòåòà è ïðîòèâîâèðóñíîé çàùèòû ñ ïîìîùüþ MHCI. À MHCII-ñèñòåìà ïðîñòî ïîñòåïåííî èñ÷åçëà çà íåíàäîáíîñòüþ. Îòêðûòèå ìîæåò èìåòü âïîëíå êîíêðåòíûå ýêîëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ. Íàïðèìåð, ìîæíî çàðàíåå ïðåäñêàçàòü òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóòñÿ ïðîåêòû ïî âûðàùèâàíèþ ñåëüäè â ðûáîâîä÷åñêèõ õîçÿéñòâàõ: âûðâàííàÿ èç ïðèâû÷íîãî îêðóæåíèÿ, ðûáà áóäåò áåççàùèòíîé ïåðåä íåçíàêîìûì íàáîðîì ïàòîãåííûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Åñëè, êîíå÷íî, íå îçàáîòèòüñÿ ïðåäâàðèòåëüíîé âàêöèíàöèåé ïðîòèâ íîâûõ âðàãîâ. äèøü — ìèë äà õîðîø, íå ïîëàäèøü — êîñòåé íå ñîáåðåøü». ðîìàäíàÿ ïèðåíåéñêàÿ ãîðíàÿ ñîáàêà ìîæåò æèòü è â ãîðîäñêîé êâàðòèðå, è â êîíóðå. Ýòà ñîáàêà ëåãêî ïîääàåòñÿ äðåññèðîâêå, ëþáèò ñâîèõ õîçÿåâ, îñîáåííî äåòåé.

àñòèô îòâàæåí, ïðåäàí, ïîëîí ñïîêîéíîãî äîñòîèíñòâà. Ýòî ãðîçíûé ñòîðîæ, äî êîíöà âåðíûé ñâîåìó õîçÿèíó. ðè ñîäåðæàíèè ãðîìàäíîãî áåðíñêîãî çåííåíõóíäà íèêàêèõ ñëîæíîñòåé íå îòìå÷åíî. Ñîáàêà äîáðîæåëàòåëüíàÿ, ëåãêî ïîääàþùàÿñÿ òðåíèðîâêå, îòëè÷íûé ñòîðîæ, â îáùåì, ÷ëåí ñåìüè.

Ï Á

àñåíäæ, èëè êîíãî-òåðüåð, — åäèíñòâåííàÿ ñîáàêà, êîòîðàÿ íå óìååò ëàÿòü.

ßïîíñêèé õèí

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ïîøëûå ñóâåíèðû ïîçîðÿò Èòàëèþ Âëàñòè èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Ïèçà, èçâåñòíîãî âñåìó ìèðó áëàãîäàðÿ çíàìåíèòîé ïàäàþùåé áàøíå, ïîääåðæàëè íàìåðåíèå ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè íàëîæèòü çàïðåò íà ïðîäàæó ñóâåíèðíîé ïðîäóêöèè ýðîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Ïî ìíåíèþ ìýðà ãîðîäà, ìóæñêîå íèæíåå áåëüå, íà êîòîðîì ñ âóëüãàðíûì íàìåêîì èçîáðàæåíà Ïèçàíñêàÿ áàøíÿ, èëè êóõîííûå ôàðòóêè ñ ôèãóðîé îáíàæåííîãî Äàâèäà ðàáîòû Ìèêåëàíäæåëî è äðóãèå ñóâåíèðû, óêðàøåííûå äâóñìûñëåííûìè êàðòèíêàìè, ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèåì íåóâàæåíèÿ íå òîëüêî ê Ïèçå, íî êî âñåé Èòàëèè. Îòíûíå âëàäåëüöàì ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã 800-ëåòíåé áàøíè ñóâåíèðíûõ êèîñêîâ, êîòîðûå âûñòà-

SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ,

ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. Çàêðûòû: ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

âÿò íà ïðèëàâîê ïîøëûå ñóâåíèðû, áóäåò ãðîçèòü øòðàô â 500 åâðî. Íåìíîãèì ðàíåå ïðîáëåìîé èìèäæà Èòàëèè â öåëîì è åå þãà â ÷àñòíîñòè

îçàáîòèëèñü âëàñòè ãîðîäà Ïàëåðìî. Îíè ïîòðåáîâàëè óáðàòü ñ ïðèëàâêîâ ñóâåíèðû íà ìàôèîçíóþ òåìó, êàê äèñêðåäèòèðóþùèå ñòðàíó.

• Ìóçåé âîñêîâûõ ôèãóð îòêðûò â Ýéëàòå

Â Ýéëàòå îòêðûëàñü ïîñòîÿííàÿ ýêñïîçèöèÿ âîñêîâûõ ôèãóð. Êîãäà-òî ïîäîáíûé ìóçåé áûë â Òåëü-Àâèâå. Îí ðàñïîëàãàëñÿ â áàøíå Êîëáî-Øàëîì, íî â 1995 ãîäó çàë áûë çàêðûò. Â íîâîì ìóçåå ãîðîæàíå è òóðèñòû ñìîãóò óâèäåòü áîëåå 150 óíèêàëüíûõ ñêóëüïòóð. Ñðåäè íèõ - áîëüøîå êîëè÷åñòâî çíàìåíèòûõ ïîëèòèêîâ, òàêèõ, êàê Ëåíèí, Ïóòèí èëè Îáàìà, ñîîáùàåò Newsru.co.il. Èçâåñòíûõ èçðàèëüòÿí ïðåäñòàâëÿþò ïåðâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð Äàâèä Áåí-Ãóðèîí è êîñìîíàâò Èëàí Ðàìîí. Åñòü â ìóçåå è ôèãóðû çâåçä - îò Ðîáåðòà Äå Íèðî èëè Àíäæåëèíû Äæîëè äî Øðåêà, ×åëîâåêà-ïàóêà, Áåëîñíåæêè ñ ñåìüþ ãíîìàìè è òàê äàëåå. Íå îñòàëèñü áåç âíèìàíèÿ ëþäè, ïîïàâøèå â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà, ïåðñîíàæè ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè, ëåãåíäû êóëüòóðû è èñêóññòâà. Ìóçåé íàõîäèòñÿ â öåíòðå ãîðîäà, â îáíîâëåííîì êèíîòåàòðå IMAX. Âõîäíîé áèëåò ñòîèò 69 øåêåëåé (13,5 åâðî). Ïîñåòèòåëè ìîãóò òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì áèëåòîì, äàþùèì ïðàâî ïðîñìîòðà ëþáîãî êîëè÷åñòâà 3D-ôèëüìîâ â òå÷åíèå òðåõ äíåé è ïîñåùåíèÿ Ìóçåÿ âîñêîâûõ ôèãóð.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êàðòèíû. 1 (917) 400-0935

Îðèãèíàëüíóþ øêàòóëêó ðó÷íîé ðàáîòû, èíêðóñòèðîâàííóþ ñîëîìêîé. Áåëîðóññêèé äèçàéí. 1 (718) 743-2019.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî íèçêèì öåíàì

1 (347) 967-2987

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

Ðûáàëêà âîñ Ôëîðèäå ïðîæèâàíèåì. Îò $49 Çâîíèòü Ôåëèêñó

(305) 718-0779

45A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ

Íàðäû. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Êàðòèíó àáñòðàêòíóþ, ãîáåëåí. 1 (718) 332-9282 Êóïëþ ðîññèéñêèå ðóáëè îò 15.000. 1 (718) 333-2062

Ïðîäàþ 6 ãðàìïëàñòèíîê â àëüáîìå ñ çàïèñÿìè ðå÷è Ñòàëèíà íà ïðåäâûáîðíîì ñîáðàíèè â 1937 ãîäó è îáðàùåíèÿ ê íàðîäó 9 ìàÿ 1945 ãîäà. 1 (212) 262-6872 Ïðîäàþ ïëàêàòû âðåìåí ðóññêîãî àâàíãàðäà 20-õ ãã. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-0947

ÏÐÎÄÀÆÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! 886 Èñêóññòâî

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ êàðòèíû. 1 (917) 400-0935. Äåðæàòåëü äëÿ êðàñîê è êèñòåé. $50. 1 (212) 740-8677.

Ïpîäàþ Äâå êàðòèíû ñ èçîáðàæåíèÿìè ñîáàê (õîëñò, ìàñëî), ïî $125. 1 (718) 769-2868.

890 Êèíîàïïàpàòópà

Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó. $350. 1 (718) 236-9308.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

WORLDWIDETRAVEL White

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Â Öþðèõå ãîëûì ïî ãîðîäó íå ïîõîäèøü

Þäèò Õ¸äëü, ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè Öþðèõà, ðàññêàçûâàåò â èíòåðâüþ Tages anzeiger, íàñêîëüêî ñèëüíî ìîæ-

íî îãîëÿòüñÿ, íå íàðóøàÿ ïðè ýòîì çàêîíà, à òàêæå î òîì, â êàêèõ ìåñòàõ ñáðàñûâàíèå îäåæäû ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî êàê ïðîòèâîïðàâíîå äåéñòâèå. “ß íèêîìó íå ñîâåòîâàëà áû ðàñõàæèâàòü ãîëûì ïî ãîðîäó”, - ãîâîðèò â èíòåðâüþ øâåéöàðñêîìó èçäàíèþ ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè ãîðîäà. Îíà îáúÿñíÿåò ýòî òåì, ÷òî ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ýòî ìîæåò áûòü ðàññìîòðåíî êàê ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå èëè ýêñãèáèöèîíèçì. Îäíàêî îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò, çàìå÷àåò ãîñïîæà Õ¸äëü, îñòàåòñÿ

Ïàíàìà áîðåòñÿ ñ èñêàòåëÿìè ñîêðîâèù Èñêàòåëÿì ñîêðîâèù ñ êîðàáëåé èçâåñòíîãî ïèðàòà Ãåíðè Ìîðãàíà è äðóãèõ ñóäîâ, çàòîíóâøèõ ó áåðåãîâ Ïàíàìû, ìîæåò ãðîçèòü ñóäåáíîå ïðåñëåäîâàíèå, åñëè îíè çàíèìàþòñÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ áåç ðàçðåøåíèÿ ïàíàìñêèõ âëàñòåé. Îí ýòîì, êàê ïèøåò ãàçåòà “Ïðåíñà”, ñîîáùèëè â äåïàðòàìåíòå èñòîðè÷åñêîãî äîñòîÿíèÿ Íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà êóëüòóðû öåíòðàëüíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíû. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ äåïàðòàìåíòà Ëèç Êàñòèëüî, ýòî ïðåäóïðåæäåíèå áûëî ñäåëàíî ïîñëå òîãî, êàê ãðóïïà àðõåîëîãîâ èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà ÑØÀ è äðóãèõ èíîñòðàííûõ èññëåäîâàòåëåé îñóùåñòâèëà îïåðàöèþ ïî ïîèñêó ñîêðîâèù â âîäàõ ïðîâèíöèè Êîëîí, ðàñïîëîæåííîé íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå Ïàíàìû. Ïî ñëîâàì Êàñòèëüî, ïåðâîíà÷àëüíî, â 2010 ã., ãðóïïà çàïðîñèëà ðàçðåøåíèå ïàíàìñêèõ âëàñòåé, îäíàêî â ñëåäóþùèé ðàç âåðíóëàñü è ïðîäîëæèëà ïîèñêè â çîíàõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä îõðàíîé ïàíàìñêîãî ãî-

ñóäàðñòâà, áåç ïîçâîëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà öåíòðàëüíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíû. Êàê îòìåòèëà Êàñòèëüî, ýòî îçíà÷àåò íàðóøåíèå ïàíàìñêèõ çàêîíîâ. Ïî åå ñëîâàì, ñåé÷àñ îõðàíîé öåííûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ìåñò çàíèìàåòñÿ Íàöèîíàëüíàÿ âîçäóøíî-ìîðñêàÿ ñëóæáà Ïàíàìû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïèðàòñêèå ïîèñêè ïðåäìåòîâ, êîòîðûå èìåþò íåîöåíèìóþ èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü. Òàêèå ñàìîñòîÿòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, îòìåòèëà ïðåäñòàâèòåëü èíñòèòóòà êóëüòóðû, ìîãóò íàíåñòè âðåä ýêñïîíàòàì, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ èñòîðè÷åñêèì äîñòîÿíèåì, è èõ ïîñëåäóþùåé ðåñòàâðàöèè. Íåäàâíî â ïàíàìñêèõ âîäàõ áûëè îáíàðóæåíû ïóøêè, êîòîðûå ïðåäïîëîæèòåëüíî íàõîäèëèñü íà ñóäíå ïèðàòà Ãåíðè Ìîðãàíà “Ñàòèñôàêñüîí”, çàòîíóâøåì ó áåðåãîâ Ïàíàìû â ÕÓII âåêå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñóäíî ïîêà íå èäåíòèôèöèðîâàíî, ýòà íàõîäêà âäîõíîâèëà èñêàòåëåé ñîêðîâèù íà íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ.

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w w w

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE âñåãäà çà ïðîêóðàòóðîé. “Â êà÷åñòâå ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé ïîäîáíîãî ðîäà ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è ðåêëàìó â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ”, - ãîâîðèò îíà. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ èçäàíèÿ î òîì, çàïðåùåí ëè ñåêñ ïîä îòêðûòûì íåáîì â Öþðèõå, ãîñïîæà Õ¸äëü ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñ çàÿâëåíèåì â ïîëèöèþ ìîæåò îáðàòèòüñÿ êàæäûé, êòî ÷óâñòâóåò ñåáÿ óùåìëåííûì ïîäîáíûìè äåéñòâèÿìè.

Â êà÷åñòâå ïîÿñíåíèé îíà ïðèâîäèò ñëåäóþùèé ïðèìåð: ñåêñ âáëèçè øêîëüíîãî çàâåäåíèÿ áóäåò òðàêòîâàòüñÿ íå òîëüêî êàê ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, íî è ïðåñòóïëåíèå, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ íåñîâåðøåííîëåòíèõ - ïîñêîëüêó ãèïîòåòè÷åñêè âáëèçè ìîãóò îêàçàòüñÿ äåòè. Ïðè ýòîì îíà îòìå÷àåò, ÷òî ñ ïîäîáíûìè çàÿâëåíèÿìè ïîëèöèè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ êðàéíå ðåäêî.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Áàëêàíñêèå ñòðàíû ñîçäàþò îáùèé ìàðøðóò àêòèâíîãî îòäûõà ×åðíîãîðñêèé ãîðîä Æàáëÿê õî÷åò ïðèâëåêàòü ëþáèòåëåé ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî òóðèçìà. Äëÿ íèõ ðàçðàáîòàí ïðîåêò Via Dinarica, îáúåäèíÿþùèé íåñêîëüêî âèäîâ àêòèâíîãî îòäûõà. Òóðèñòîâ æäåò ñåòü òðîï äëÿ ïåøåõîäîâ è âåëîñèïåäèñòîâ. Êðîìå òîãî, ïóòåøåñòâåííèêè ñìîãóò çàíÿòüñÿ àëüïèíèçìîì, ðàôòèíãîì è ñïëàâîì íà êàÿêàõ. Â öåëîì ìàðøðóò ïðîõîäèò ïî òåððèòîðèè ÷åòûðåõ ñòðàí Äèíàðñêîãî íàãîðüÿ: Ñëîâåíèè, Õîðâàòèè, Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû, à òàêæå ×åðíîãîðèè. Òåïåðü â ñîñòàâ Via Dinarica âîéäåò è ÷åðíîãîðñêèé Æàáëÿê, ñîîáùàåò

“Âñå î ×åðíîãîðèè”. Æàáëÿê íàõîäèòñÿ íà ñåâåðå ñòðàíû, ðÿäîì ñ ãîðíûì ìàññèâîì Äóðìèòîð, íà âûñîòå 1456 ìåòðîâ, ÷òî äåëàåò åãî íàèáîëåå âûñîêî ðàñïîëîæåííûì êðóïíûì ïîñåëåíèåì íà Áàëêàíàõ. Óæå ñåé÷àñ òóðèñòîâ ñþäà ïðèâëåêàþò âîçìîæíîñòè çàíÿòèÿ ëûæíûìè âèäàìè ñïîðòà, ýêîëîãè÷åñêèé îòäûõ, ðàôòèíã è òàê äàëåå. Â ðàìêàõ íîâîãî ìàðøðóòà ïóòåøåñòâåííèêè ñìîãóò ëó÷øå îöåíèòü òóðèñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë Äèíàðñêîãî íàãîðüÿ - ãîðíîé ñèñòåìû íà ñåâåðî-çàïàäå Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 266-7000

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû. (917) 662-8545 Ìèøà

Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 769-6644

Â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû. 1 (718) 339-1683. Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

òðåáóþòñÿ • ñëåñàðüèíñòðóìåíòàëüùèê, • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí 1 (973) 485-3630

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû.

â Áðóêëèíå è Staten Island

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Needed Immediately www.bakubakery.com

1 (718) 996-5414 Brooklyn, NY 11214

CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñòåêîëüùèê

ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Driver license æåëàòåëåí.

1 (718) 638-5130 Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèêè, ñâàðùèêè, êàìåíùèêè. 1 (718) 3362772.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ 1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

www.netcostmarket.com

Cake designer and decorator

Ask for Rita

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

Baku Bakery

Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

à â ã ó ñ ò à

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà. Áðóêëèí. Âûñîêèé äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê (p/t) õîðîøàÿ ðàáîòà èç äîìà. 1 (718) 3321383. Cabinet maker wanted for high end furniture company, top pay and benefits. Soula. 1 (212) 206-8820. Upholster wanted for high end furniture company, top pay and benefits. Soula. 1 (212) 206-8820. Òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïàðèêìàõåðû ñ ëàéñåíñîì â barber shop, Jackson Heights, Queens. 1 (718) 429-6841.

Òðåáóþòñÿ îïûòíûå ïðîäàâöû-êàññèðû. Fair Lawn. 1 (862) 600-1521, 1 (646) 409-2428

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492 ÒÐÅÁÓÅÒÑß friendly

Dental Assistant Áðóêëèí. Ave U/Flatbush Salary + comission Ìîæíî áåç îïûòà. (347) 254-5476, ôàêñ 1 (718) 338-0487

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Âî Pet Grooming ñàëîí ïî àäðåñó 1773 West 1 Street òðåáóåòñÿ ñòèëèñò/groomer ñ îïûòîì. 1 (917) 640-8909.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

THE QUALITY OF LIFE

ëþäè äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn).

1 (718) 624-6204

49A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Dental assistant wanted Experience preffered, but not necessary. We are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

1 (917) 392-3300 1 (917) 376-0802

Please call

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò Certified

Lab Technician

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technician.

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). All shifts are available. Part time & Full time. Starting Pay from $ 8.50 per hour or more..!! Must speak English..!! We prefer who lives in the Queens Area. Alibaba Restaurant located at 183-10 Horace Harding Expressway, Fresh Meadows, NY 11365. Direction: 7 train to Main St Flushing, transfer to Q17 or Q30 or Q88 to Horace Harding & 183rd St. If youÕre really interested, no appointment necessary. Just walk in Mon-Sat from 8pm to 10pm. If you have any further questions, please call 1 (516) 581-3292 or 1 (718) 472-2701 Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëüíèöà è ïîìîùíèöà âîñïèòàòåëüíèöû. 1 (718) 981-9495

Â after school ïðîãðàììó òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè, ñòóäåíòû øêîëû èëè êîëëåäæà. 1 (718) 648-8786.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Visit us at www.iaaprograms.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

51A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

52A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó WELCOME

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â ðàçíûõ øòàòàõ: â îòåëÿõ, ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ. À òàêæå íà ñòðîéêàõ è ïî óõîäó çà äåòüìè. Íà ïîçèöèè front desk, houskeeper, êàññèðû, îôèöèàíòû, ïîìîùíèêè îôèöèàíòîâ, ïðîäàâöû, ïîâàðà, à òàêæå ïîìîùíèêè ïîâàðîâ, ïîñóäîìîéêè, ðàáîòíèêè ëàíäðîìàòîâ, houseman, maintenance, âîäèòåëè ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÈ! Åñëè âû õîòèòå ïðåäîñòàâèòü ëþäÿì ðàáîòó, êîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî åå âûïîëíÿò, - îáðàùàéòåñü ê Ìèøå. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËßÌ.

Çà ðåãèñòðàöèþ äåíüãè íå áåðåì

(407) 802-6627 • (617) 942-7990 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍßÍß ñ ïðîæèâàíèåì ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó íà 5,5 äíåé â öåíòðàëüíûé New Jersey

1 (267) 979-6006 .Car service ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó âîäèòåëåé â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà. (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà.

.Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð íà äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (917) 642-1231 ñ 8 äî 5, 1 (917) 416-8040 ñ 6 äî 9 âå÷åðà .Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòå-

ÒÐÅÁÓÅÒÑß õàóñêèïåð live-in, â Staten Island. Îáÿçàòåëüíî ãîòîâèòü, óáèðàòü è ñòèðàòü. 6 äíåé â íåäåëþ. $400. 1 (718) 300-1115.

ëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. .Dental assistant wanted. Experience preffered, but not necessary. We are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call 1 (917) 392-3300. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð â ìåäèöèíñêóþ êîðïîðàöèþ, ñïåöèàëèñò ïî áèëëèíãó è êîëëåêòîð ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $17/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß”

“

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ñïåöèàëüíîñòåé: ñáîðùèêè, óñòàíîâùèêè, îïåðàòîðû ñòàíêîâ CNC, ñòîëÿðû, ðàñïèëîâùèêè, êðîìî÷íèêè, ÷åðòåæíèêè. Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû è êâàëèôèêàöèè. Íà ñòàðò $10/÷àñ. Èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò. 1 (718) 288-0197, 1 (347) 320-2470.

. Looking for waiters & waitresses for a Turkish cuisine restaurant located in Fresh Meadows, Queens. . Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå èùåò Certified Lab Technician äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin @optonline.net / Physician Office Laboratory is seeking part-time Certified Lab Technician. Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

.Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ òðåáóþòñÿ ¥ ñëåñàðü-èíñòðóìåíòàëüùèê ¥ íàëàä÷èêè ðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí. 1 (973) 485-3630 .Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû. (917) 662-8545 Ìèøà

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

.Â àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî×íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 2667000. Â medical supply office òðåáóþòñÿ clerk-collector (îò $16/÷àñ), à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ â ïàðèêìàõåðñêóþ shampoo girl. 1 (718) 646-3336 (Àëåê).

Èùó ïåðåâîä÷èêà-ïðîôåññèîíàëà, êîòîðûé âçÿëñÿ áû çà ïåðåâîä èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíà â 200 ñòðàíèö ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé. Îïëàòà - äîõîä îò ïðîäàæè êíèã 50 íà 50. 1 (347) 307-4321

Èùó ÷åëîâåêà, óìåþùåãî ðåìîíòèðîâàòü êðûøó äëÿ íåáîëüøîé ðàáîòû â Ïîêîíî. 1 (917) 601-2667

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701

Òðåáóåòñÿ manager â Meat Whole Sale êîìïàíèþ. Ñ îïûòîì ðàáîòû è äðàéâåð ëàéñåíñîì. 1 (917) 749-6893 (Ìèøà).

Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äæàêóçè íà óëèöå â NJ. 1 (908) 644-9986. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äî 25 ëåò äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåí. 1 (646) 600-2834. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû è îôèöèàíòêè, à òàêæå ïîìîùíèê íà êóõíþ â êàôå 819 Ave. 1 (718) 708-6494. Multispecialty medical office in Brooklyn looking for administrative assistant with extensive experience (5 years minimum) in all forms handling/ billing/report generation/ attorneys and board communications for injured worker compensation patients please e-mail

your resume at spinemd2002@ yahoo.com Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ âýíîì èëè ìèíèâýíîì äëÿ ðàçâîçêè õëåáà. 1 (646) 752-1510. Queens. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. 1 (917) 602-1919. Òðåáóåòñÿ ÷åðò¸æíèê, óìåþùèé ðàáîòàòü â ïðîãðàììå AutoCad. 1 (718) 388-0820. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ license è îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå Shampoo Girl. 1 (718) 791-1222. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà è ïàðèêìàõåð. 1 (718) 339-6370. Òðåáóåòñÿ äèðåêòîð â äåòñêèé ñàä íà f/t. Íàëè÷èå public school teacher certificate îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 236-3643.

Òðåáóåòñÿ billing-collection â agency (îò $17/÷àñ), à òàêæå medical assistant (îò $15/÷àñ), manager â medical è dental office. 1 (646) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ handyman â ìåäèöèíñêèé îôèñ, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò, office clerk. 1 (718) 368-0827. Single woman only! Light house work. Livein or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Mature woman only. 1 (718) 648-7384. Â ðóññêèé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 413-9522 Lond Island. Ðàáîòà äëÿ æåíùèíû â âåòåðèíàðíîé êëèíèêå. $900, ÷åê, áåíåôèòû. 1 (516) 987-5173 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â ìàãàçèí ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 734-6900 Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786 Òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó ìóæñêîé è æåíñêîé îäåæäû. 1 (212) 759-6667 Èùó ÷åëîâåêà ñäåëàòü ôîðòî÷êó â îêíå äëÿ óñòàíîâêè êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 331-6114. Â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîðòíîé èëè ïîðòíèõà íà ïîë ñòàâêè. Ïîäõîäèò äëÿ ïåíñèîíåðîâ. 1 (718) 9564064. Èùó ñïåöèàëèñòà, èìåþùåãî îïûò ïî íàïèñàíèþ áèçíåñ-ïëàíîâ â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà è âûïóñêà ïðîäóêöèè. 1 (718) 2324548. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ïî÷èíêè êðûøè äîìà â Ïîêîíî. 1 (917) 601-2667. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê è ïîìîùíèê ýëåêòðèêà (îïûò îáÿçàòåëåí), à òàêæå ñàíòåõíèê ñ îïûòîì, ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå îêîí. 1 (718) 368-1029.

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

1 (718) 943-0900

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Èùó ÷àñîâîãî ìàñòåðà äëÿ ïî÷èíêè íàïîëüíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ. 1 (917) 757-4109

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

8506 Queens Blvd. NY 11373

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå New Jersey. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñ ïðîæèâàíèåì. Ñëåñàðíûå íàâûêè è äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (718) 769-6644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)769-6688. Îâäîâåâøèé ïèñàòåëü, 80, èç Êâèíñà, èùåò ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå è ïî äîìó (ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå). Ïîìèìî áåñïëàòíîé åäû è ïðîæèâàíèÿ (îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé) ïðåäëàãàþ êóëüòóðíîå îáùåíèå è $500 â ìåñÿö (íå íåäåëþ) íà êàðìàííûå ðàñõîäû. ß èùó ÷åëîâåêà, ïðèåõàâøåãî â Àìåðèêó íå íà çàðàáîòêè è óñòðîèòü æèçíü, íî îñòàâøåãîñÿ íà ñòàðîñòè ëåò îäèíîêèì êàê ÿ. Äîëæíû æå áûòü è òàêèå â ðóññêîì ñîîáùåñòâå. Îòçîâèòåñü. 1 (718) 441-1076. .Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â Staten Island. Îáÿçàòåëüíî ãîòîâèòü, óáèðàòü è ñòèðàòü. 6 äíåé â íåäåëþ. $400. 1 (718) 3001115. Èùåì æåíùèíó ñðåäíèõ ëåò íà p/t ê 3-ëåòíåìó ìàëü÷èêó. 20 ÷àñîâ â íåäåëþ. $10/÷àñ. 1 (718) 236-0808. Cleaning lady, home attendant needed for American family. 1 (718) 974-9428. .Òðåáóåòñÿ õîóìàò-

òåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 377-2155. NJ, 40 ìèíóò äî Áðóêëèíà. Ãîäîâàëîé äåâî÷êå òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ íÿíÿ 45 - 59 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Òàêæå íåîáõîäèìî âåñòè

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà - õîóìàòòåíäåíò íà ðàáîòó ïî 9 ÷àñîâ â äåíü. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 645-7031 (ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà - õîóìàòòåíäåíò íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (212) 568-0059.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð. 6 äíåé, $500. 1 (516) 6216147 Íà ðàáîòó â Âåðõíåì

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

äîìàøíåå õîçÿéñòâî. 1 (718) 877-6755. Staten Island. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Ðàáîòà íà ÷åê. 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (917) 6970577. Sea Gate. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (917) 622-5371. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé 24/7 èëè íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (646) 894-4034.

Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé íà 3-5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó. ×åê. 1 (212) 5680059. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïîìîùè ñ äåòüìè è ïî õîçÿéñòâó. Ñ ñåíòÿáðÿ. Íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Staten Island. 1 (718) 2274354.

Pennsylvania. Pittsburgh. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì ê æåíùèíå, ñïîñîáíîé õîäèòü. 1 (412) 421-7394 (7pm - 10pm)

Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. ÍÍÀ îáÿçàòåëåí. 1 (718) 934-0751 Âëàä. Staten Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì, ëþáÿùàÿ äåòåé è æèâîòíûõ. 1 (516) 629-6147 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ 2 áëèçíåöîâ. Ñ îïûòîì ðàáîòû. Ìàíõýòòåí. 1 (917) 3995017, 1 (917) 375-1377. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Ñ îïûòîì. Shepashead Bay. 1 (646) 829-7969. Â Staten Island òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà, 40-50 ëåò, 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. 1 (718) 605-1274.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ óõîäà íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Ãîñ. îôèñ. Åñòü insurance. 1 (718) 645-7013

New Jersey. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ê 2 ìàëü÷èêàì - 2,5 è 4,5 ëåò. 1 (646) 919-7686 Cleaning lady is wanted. $15/hr. 1 (718) 947-9428 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà ÷ò-ïò. 1 (718) 6489685 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óáîðêè ïîìåùåíèé. 1 (718) 795-5207 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì â Ñàí-Ôðàíöèñêî. 1 (646) 932-1443 (Èðèíà).

Õîòèòå áûòü ñàìè ñåáå áîññîì? Ñòàíüòå ñòðàõîâûì ïðîôåññèîíàëîì! Íàøè êóðñû ïîçâîëÿò âàì ëåãêî ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ øòàòà Íüþ-Éîðê! Êóðñû ðàñïîëîæåíû Center for â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå Insurance and Career ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

(877) 767-0976

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

• ÆÅÍÙÈÍÀ

All shifts are available. Part time & Full time. Starting Pay from $ 8.50 per hour or more..!! Must speak English..!!

(local deliveries on 26’ truck)

We prefer who lives in the Queens Area. Alibaba Restaurant located at 183-10 Horace Harding Expressway, Fresh Meadows, NY 11365 Direction: 7 train to Main St Flushing, transfer to Q17 or Q30 or Q88 to Horace Harding & 183rd St.

(201) 805-9674 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

If you’re really interested, no appointment necessary. Just walk in Mon-Sat from 8pm to 10pm. If you have any further questions, please call

1 (516) 581-3292 or 1 (718) 472-2701

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 743-2019.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó îõðàííèêà. 1 (917) 5622608 Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020 Áóõãàëòåðà â àïòåêå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 891-9865

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü îñòàòüñÿ â ÑØÀ íà ëþáîå âðåìÿ Íàøà ESL øêîëà ìåíÿåò âèçó – ëåãêî è áûñòðî B1,B2,J1,J2,H1,H4,F2,OPT...

ÂF1

Èçó÷àéòå àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó (ESL)

1 (212) 683-6250 bluedataesl@gmail.com • www.bluedataesl.com

806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

Îòâåòñòâåííàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ è ÷åñòíàÿ äåâóøêà, ðàáîòó â ìàãàçèíå èëè íà áàçå. Êåø. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 659-0656.

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà

×ÅËÎÂÅÊ ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè • ÂÎÄÈÒÅËÜ ÒÐÀÊÀ ÑLASS B

for a Turkish cuisine restaurant located in Fresh Meadows, Queens.

Âèçû

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Â Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

LOOKING FOR WAITERS & WAITRESSES

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ïî óõîäó çà äâóìÿ äåòüìè è âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà ñ ïðîæèâàíèåì íà ËîíãÀéëåíäå. 1 (516) 428-6904 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ìàëü÷èêó 2 ëåò â öåíòðàëüíîì New Jersey íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 3202257

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ýëåêòðèêå íà ÷åê èëè êýø. Îïûò. 1 (718) 612-1579

Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòà â ìåäèöèíñêîì îôèñå èëè â áàíå. 1 (718) 9467752.

Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979 Âûïîëíþ ìåëêóþ ðàáîòó ïî äîìó, óñòàíîâëþ ÒÂ íà ñòåíó. 1 (646) 2072868 Ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 275-1866. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Ñåðòèôèêàò, áîëüøîé îïûò. 1 (212) 6710503 Âîäèòåëü CDL èùåò ðàáîòó. 1 (646) 321-1162 Ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 984-3715 Ìóæ÷èíà, 51, îñíîâíàÿ ïðîôåññèÿ ýëåêòðîñâàðùèê, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 652-5041. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 208-6428. Èùó ðàáîòó âîëîíòåðà â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Ëþáàÿ êëåðêîâàÿ ïîçèöèÿ. Medical billing/coding diploma. Bachelor degree. English, computer programs. 1 (917) 947-0797.

Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 496-1110. Èùó ÷åëîâåêà ïðèâåçòè èç àýðîïîðòà Newark â Áðóêëèí. 1 (347) 8441914. Ìîëîäîé ïàðåíü, ðàáîòó âîäèòåëÿ. Çíàíèå äîðîã, driver license, English. 1 (347) 210-7298. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà òðàêå. CDL /A. Îïûò. 1 (347) 517-5071. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â íî÷íîå âðåìÿ â âûõîäíûå äíè. Êåø. 1 (718) 4495159. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà â Áðóêëèíå. 1 (646) 302-1772. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 3206324. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñî çíàíèåì ðóññêîãî, óêðàèí-

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ

•ñóïðåèíòåíäåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà •ìåíåäæåðà æèëèùíûõ çäàíèé

(877) 767-0624

Äæîí Êëàðê

ñêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 946-7752.

Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äðàéâåð ëàéñåíñ, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (718) 612-1579. Ìóæ÷èíà èç Ðîññèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó ñ ïðîèâàíèåì èëè áåç. Åñòü íàâûêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëÿ, ñëåñàðÿ. 1 (347) 777-9582. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ÷àñîâùèêà. 1 (646) 302-1772. Ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, ïóíêòóàëüíûé, çíàíèå äîðîã. 1 (646) 2583460.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Âíèìàíèþ òåõ, êîìó íóæåí ÷åëîâåê íà óáîðêó îôèñà. Ðåêîìåíäóåì çàìå÷àòåëüíîãî ÷åëîâåêà è îòëè÷íîãî ðàáîòíèêà. 1 (718) 266-5431. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ. 1 (347) 733-6595.

Îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà, 44, ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû è äîêóìåíòû åñòü. 1 (646) 715-2277.

55A

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ñïåöèàëüíîñòåé:

• ñáîðùèêè • óñòàíîâùèêè • îïåðàòîðû ñòàíêîâ CNC • ñòîëÿðû • ðàñïèëîâùèêè • êðîìî÷íèêè • ÷åðòåæíèêè Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû è êâàëèôèêàöèè. Íà ñòàðò $10/÷àñ. Èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò.

1 (718) 288-0197 1 (347) 320-2470 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÍÀ ÀÂÒÎÁÓÑÛ ÑOACH È MINI COACH

CDL ËÀÉÑÅÍÑ, CLASS A, BP F/P TIME. ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß.

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÄÈÇÅËÈ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ

(718) 439-8484 Ìèøà

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ ÑÒÀÐÒÎÂÛÅ ÇÀÐÏËÀÒÛ – ÎÒ $31/×ÀÑ! MUST SPEAK ENGLISH Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì

CAR INSPECTOR è SIGNAL MAINTAINER

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Êàæäóþ ñðåäó â 7 âå÷åðà Àäðåñ: 2118 86 Street, 2 Floor (Entrance from Bay 28th) Phone

(718) 996-8378

www.americangeneraltraininginc.com

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ëþáîé ãðàôèê. Æåëàòåëüíî êåø. 1 (646) 350-9681.

Ðóññêîÿçû÷íàÿ, äîáðàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíû, âêóñíî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (973) 4054057.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû èëè ëàãåðÿ, â óòðåííèå ÷àñû èëè âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Áóäó çàáîòëèâîé íÿíåé äëÿ ðåáåíêà, 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759 Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (646) 244-6089 Ðàáîòó íÿíè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, îïûò 10 ëåò ñ íîâîðîæäåííûìè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. ßçûê õèáðó, ðóññêèé, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Çíàþ çàêîíû Êàøðóòà. 1 (347) 679-1441. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îïûò è õîðîøèé àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 4591308.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. Queens Blvd. 65 Ave. Íà äîìó èëè ó ñåáÿ. 1 (347) 458-0712. Óêðàèíêà, 47, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ/íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 479-3505. Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 715-4276 Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ. Íà êýø. 1 (347) 715-4276 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ íà êýø. 1 (917) 324-2313 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó. Àíãëèéñêèé, áîëüøîé îïûò. 1 (917) 716-2751 Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó. Íà êýø. Ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ. 1 (347) 2618393 Èùó ðàáîòó íà ïîäìåíó ïî óõîäó. Upper Manhattan, Westchester, Bronx. 1 (646) 515-5567

Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè. Îïûò, ÍÍÀ, ÐÑÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 240-2174 Âðà÷-ïåäèàòð ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 8539519, 1 (718) 646-4064 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 3-4 ÷àñà â äåíü. 1 (718) 594-0757 Äîáðîñîâåñòíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðàññìîòðþ è äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 5006887 Æåíùèíà, ëîãîïåä, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèè, èç Ëèòâû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Æåëàòåëüíî Kings Hwy, Shepshead Bay. 1 (718) 332-1022.

Æåíùèíà, 36, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4474467. Áûâøèé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Brighton, Sheepshead Bay. 1 (917) 251-4868. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó ïî óõîäó çà áîëüíûì èëè ïðåñòàðåëûì ÷åëîâåêîì. Îïûò 4 ãîäà. HHA. 1 (917) 499-7557. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 461-2424. Òðóäîëþáèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 506-5334. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, áûâøàÿ ó÷èòåëüíèöà, ïðèñìîòðèò çà äåâî÷êîé çà $7-8 â ÷àñ. 1 (646) 5457963 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé. Äîáðîñîâåñòíûé. 1 (724) 557-7247 I am looking for a homecare job in Brooklyn or Manhattan. You’ll be happy. 1 (724) 557-7247 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 241-9512 Õîóìàòòåíäåíòà. Íà cash. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûò, ñðåòèôèêàò, àíãëèéñêèé, driver’s license. 1 (321) 217-9162 Áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3373401

Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò ïî óõîäó çà ãðóäíè÷êàìè. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759 Ëîãîïåä, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå èëè ïî âå÷åðàì. 1 (718) 954-6462 Î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ïîäðàáîòêó íà ïò-âñ íÿíåé, ñèäåëêîé, ïî óõîäó. 1 (347) 444-3353 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè. Ëþáëþ äåòåé. 1 (347) 631-3815 Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, îòâåòñòâåííàÿ, àíãëèéñêèé, driver’s license, ðàáîòó íà p/t èëè f/t. 1 (347) 701-0385 Îòâåòñòâåííàÿ, ðóññêèé, àíãëèéñêèé. Ðåêîìåíäàöèè. Ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (347) 216-4676 Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 34 äíÿ â íåäåëþ. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 839-8320 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (973) 374-3640

Æåíùèíà, 36, ðóññêàÿ, âûñøåå îáðàçîâàíèå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 384-7860. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. À òàêæå çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 372-3094, 1 (718) 373-0484 ×åñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà, 47, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. Óáåðó äîì, êâàðòèðó, îôèñ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 722-2378.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 44, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 586-1275.

¹ 3 4 ( 8 0 0 ) Ïîäðàáîòêó ïî óáîðêå èëè áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî Bay Ridge. 1 (347) 410-1071. Ðóññêàÿ, 48, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïîìîùíèêà ïî õîçÿéñòâó. Íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 500-7072. Æåíùèíà, 48 ëåò, ðóññêàÿ, âîñïèòàòåëü, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 777-6491. Æåíùèíà, äàâíî è ëåãàëüíî â ñòðàíå, âñòðåòèò ðåá¸íêà ïîñëå øêîëû. 1 (718) 331-2092. Îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 3559374. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûì ÷åëîâåêîì â íî÷íîå âðåìÿ â ãîñïèòàëå, nursing home èëè äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàòû PCA, HHA. 1 (347) 248-2174. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Æåíùèíà, 48, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç Êèåâà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â äíåâíîå âðåìÿ èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 744-7253. Æåíùèíà èùåò ïîäðàáîòêó áåáèñèòåðîì, õîóìàòòåíäåíòîì èëè ïî óáîðêå. 1 (718) 200-1278. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 35 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Kings Hwy. 1 (718) 382-8209. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùó ðàáîòó íÿíè, äîìîõîçÿéêè èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 777-4135 (Àíòîíèíà). Æåíùèíà, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 622-5007.

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

Æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 280-6461. Æåíùèíà èç Ëèòâû, áûâøàÿ ïåäàãîã è ëîãîïåä, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 332-1022. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè ñ ïðîæèâàíèåì, íà 7 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 419-9361. Îïûòíàÿ íÿíÿ, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (646) 508-1162. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 508-1162. Ìóæ÷èíà, 36, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 5141532. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 556-5189. Æåíùèíà èç Áîëãàðèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 500-8379. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîæíî íà part time. Ãðàæäàíêà, 50 ëåò, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 647-1759. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 337-3410. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 321-3847. Äâå ðóññêèå æåíùèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè â èòàëüÿíñêèõ ñåìüÿõ. 1 (973) 619-8945. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, 44 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 929-4056.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

2 0 1 1 ã .

Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îêðóæó âàøåãî ðåáåíêà âíèìàíèåì è çàáîòîé. 1 (718) 258-1037. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (718) 418-8091. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 419-3828. Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 8651272. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 971-5144. Æåíùèíà èç Ëàòâèè, ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 819-9431. Æåíùèíà, ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è êâàðòèð èëè ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 634-9179. Äåâóøêà, 24 ãîäà, ïðåïîäàâàòåëü èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ñ îïûòîì, ðàáîòó ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 444-7618. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 549-5014. Áåáèñèòåð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîäðàáîòêó â Áðóêëèíå ñ äåòüìè äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòà. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. Èìåþ àâòîìîáèëü. 1 (347) 8604407. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. 1 (347) 363-9590. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225104. Îïûòíûé õàóñêèïåð, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (843) 596-4348. Ãðàæäàíêà ÑØÀ, ïåäàãîã, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ïîìîãó ñ ìàòåìàòèêîé. Ocean Pkwy, Ave W, Ave X, Ave U è áëèçëåæàùèå ðàéîíû. 1 (718) 9153130.

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

Æåíùèíà, 52 ãîäà, îòâåòñòâåííàÿ, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, áûâøèé ïðåïîäàâàòåëü, ðàáîòó íà 2 - 3 äíÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå â êà÷åñòâå êîìïàíüîíêè, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 804-9843.

Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì, ñäåëàåò óáîðêó â äîìå èëè êâàðòèðå â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (718) 4197598. Óêðàèíêà, òðóäîëþáèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ è ÷åñòíàÿ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 506-5334. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (646) 2676574. Æåíùèíà, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ðåáåíêîì â âîçðàñòå ïîëóòîðà ëåò è ñòàðøå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. Ëþáëþ äåòåé. 1 (718) 934-1508. Æåíùèíà, 42 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (732) 534-4293.

à â ã ó ñ ò à

Æåíùèíà, 47 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-8599. Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, âðà÷-òåðàïåâò, 63 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (646) 492-4933. Æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 685-4120. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. 1 (646) 361-7224. Ìàíõýòòåí. Ìàìà 6ëåòíåé äåâî÷êè ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îáåñïå÷èò ïðîãóëêè â ïàðêå è ïèòàíèå. 1 (646) 7564263. Æåíùèíà, ïåäàãîã ñ îïûòîì, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà â Þæíîì NJ (Amboy), áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (551) 697-6005. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 998-1857.

2 0 1 1 ã . Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, èùåò ïîäðàáîòêó (ïò, ñá, âñêð.). Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 444-3353. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íà ÷åê. 1 (720) 365-9551. Æåíùèíà, 50, èç Óêðàèíû, äîáðîñîâåñòíàÿ, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòðåëûì. 1 (917) 932-6433. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Õîðîøåå çíàíèå èòàëüÿíñêîãî, ïîëüñêîãî, óêðàèíñêîãî. Âûñøåå îáðàçîâàíèå. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè â Ìàíõýòòåíå. 1 (773) 615-0700, 1 (917) 686-8224.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé èëè áåáèñèòåðà íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó. 1 (347) 530-5872. Æåíùèíà ñ 10-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089. Îïûòíûé ïëîòíèê èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (718) 979-3480 Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïëèòî÷íèêà â áðèãàäå. 1 (718) 946-7752.

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

Standard & Poor’s ñîâåòóåò èçáàâëÿòüñÿ îò àêöèé Google

Âëèÿòåëüíîå ìåæäóíàðîäíîå ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Standard & Poor’s èçìåíèëî ðåêîìåíäàöèþ ïî öåííûì áóìàãàì Google ñ «ïîêóïàòü» íà «ïðîäàâàòü». Ïðè÷èíà — ñäåëêà ïî ïîãëîùåíèþ ïîèñêîâîé âåá-êîðïîðàöèåé êîìïàíèè Motorola Mobility. Ïî óñëîâèÿì äîãîâîðà, Google çàïëàòèò çà ñâî¸ î÷åðåäíîå ïðèîáðåòåíèå $12,5 ìëðä. Ýòî íà 63% ïðåâûøàåò ðûíî÷íóþ êàïèòàëèçàöèþ Motorola Mobility; ñäåëêà óæå îäîáðåíà ñîâåòàìè äèðåêòîðîâ îáåèõ êîìïàíèé.

Àíàëèòèêè Standard & Poor’s ñ÷èòàþò, ÷òî ïîêóïêà Motorola Mobility ñîçäà¸ò îïðåäåë¸ííûå ðèñêè äëÿ Google è å¸ àêöèé. Ñäåëêà, êàê îòìå÷àåò ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî, ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà ïåðñïåêòèâàõ ðîñòà è ôèíàíñîâûõ ïîêàçàòåëÿõ âåá-êîðïîðàöèè. Êðîìå òîãî, àãåíòñòâî óìåíüøèëî âåðõíèé öåíîâîé ïîðîã àêöèé Google íà áëèæàéøèé ãîä ñ $700 äî $500. Íà ïîñëåäíèõ òîðãàõ öåííûå áóìàãè âåá-êîðïîðàöèè óæå ïîäåøåâåëè íà $18,23, èëè 3,3%, — äî $539. Êóïèâ Motorola Mobility, êîìïàíèÿ Google â ÷èñëå ïðî÷èõ àêòèâîâ ïîëó÷àåò â ñâî¸ ðàñïîðÿæåíèå îáøèðíûé ïîðòôåëü ïàòåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ â âîçìîæíûõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ìîáèëüíîãî ðûíêà. Ïðè ýòîì Google ïðåâðàùàåòñÿ â ïðÿìîãî êîíêóðåíòà Apple, à òàêæå àëüÿíñà Nokia è Microsoft íà ðûíêå ñìàðòôîíîâ. Àññîøèýéòåä Ïðåññ Ñompulenta

Ñîþç Google è Motorola: ñòîëêíîâåíèå äâóõ êóëüòóð Ñäåëêà ìåæäó Motorola è Google ïðèâåëà ê ñëèÿíèþ äâóõ êîìïàíèé, ðàçäåëåííûõ îãðîìíûì ðàññòîÿíèåì è ÿâëÿþùèõñÿ ïðîäóêòàìè ðàçíûõ ýïîõ, ïèøåò The Wall Street Journal. Ëþäè, çíàêîìûå ñ âíóòðåííèì óñòðîéñòâîì êîìïàíèè Motorola, óòâåðæäàþò, ÷òî îãðîìíàÿ ïðîïàñòü îòäåëÿåò åå îò Google - äåòèùà ýïîõè èíòåðíåòà, ïðîïîâåäóþùåãî ñâîáîäíûé ñòèëü è öåíÿùåãî èìïðîâèçàöèþ.

òûñÿ÷è ÷åëîâåê è äàæå íå èìååò ñâîåãî ðåñòîðàíà, à ïëîùàäêà Google â Ìàóíòèí-Âüþ íàõîäèòñÿ ìåíåå ÷åì â ÷àñå åçäû îò Ñàí-Ôðàíöèñêî è îêðóæåíà íîâûìè áûñòðî ðàçâèâàþùèìèñÿ êîìïàíèÿìè, èçûñêàííûìè ðåñòîðàíàìè è âûñîêîêëàññíûìè êàôå.

Ãëàâíîå îòëè÷èå ìåæäó êîìïàíèÿìè â òîì, ÷òî Motorola äåëàåò àêöåíò íà òåõíè÷åñêèõ äåòàëÿõ, à Google - íà ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè. Ïîýòîìó Google, ñ÷èòàåò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Motorola Ñàíäæàé Äæà, ëó÷øå ñïîñîáåí ïðîòèâîñòîÿòü ðèñêàì.

Áûâøèé èíæåíåð Motorola Ìàðòèí Êóïåð îïàñàåòñÿ, ÷òî Google íå ñëèøêîì âûñîêî îöåíèò áîãàòûé îïûò êîìïàíèè â ðàäèîòåõíîëîãèÿõ.

Îäèí èç íàèáîëåå ñåðüåçíûõ ïðîìàõîâ Motorola çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî êîìïàíèÿ ÷óòü íå ïðîïóñòèëà ìîìåíò ïåðåõîäà íà ñìàðòôîíû. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ ïðîâåëà ñîêðàùåíèÿ, çàìåíèâ ñòàðûõ îïûòíûõ èíæåíåðîâ íà ìîëîäûõ ñîòðóäíèêîâ. Äâå êîìïàíèè çàíèìàþò ñîâåðøåííî ðàçíûå ïîçèöèè â òåõíîëîãè÷åñêîé èåðàðõèè. Åñëè óáûòêè Motorola çà ïðîøëûé ãîä ñîñòàâèëè 86 ìëí äîëëàðîâ, òî ïðèáûëè Google - 8,6 ìëðä. Åñòü è äðóãèå ðàçëè÷èÿ. Êàìïóñ Motorola ðàñïîëîæåí íà òðàâÿíèñòûõ ãàçîíàõ ðÿäîì ñ äåðåâíåé Ëèáåðòèâèëëü (øòàò Èëëèíîéñ) ñ íàñåëåíèåì 53

Îäíàêî, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Google, âñå ñïåêóëÿöèè î êóëüòóðíûõ ðàçëè÷èÿõ - ïîèñêè íåñóùåñòâóþùåé ïðîáëåìû, è èíòåðíåò-ãèãàíò íàìåðåí óïðàâëÿòü Motorola êàê îòäåëüíîé êîìïàíèåé, ïèøåò ãàçåòà.

“Ìíå ãðóñòíî íàáëþäàòü, êàê 82ëåòíÿÿ êóëüòóðà (...) ïîãëîùàåòñÿ èíòåðíåò-êîìïàíèåé”, - öèòèðóåò åãî ñëîâà èçäàíèå. Íåêîòîðûå îïàñåíèÿ ðàçäåëÿåò è Ýäâàðä Çàíäåð, ðóêîâîäèâøèé Motorola ñ 2004 ïî 2008 ãîä. Ïî åãî ñëîâàì, â åãî òÿæåëîé áîðüáå çà ìîäåðíèçàöèþ êîìïàíèè åìó óäàëîñü äîñòè÷ü íåêîòîðûõ óñïåõîâ, íî ýòè ðåçóëüòàòû áûëè íåñòàáèëüíûìè, ÷òî ñäåëàëî Motorola áîëåå öåííîé ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðèíàäëåæàùèõ åé ïàòåíòîâ, ÷åì êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé áèçíåñ. “Èì ïðèäåòñÿ äåðæàòüñÿ îñîáíÿêîì è çàâîåâûâàòü ðûíîê, èëè Google çàêðîåò èõ è ñôîêóñèðóåòñÿ íà ïàòåíòàõ”, öèòèðóåò Çàíäåðà èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ñì. ñòð. 76

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïîìîãó âàì íàéòè âàøó ñóäüáó Ìíîãîëåòíèé îïûò 15 ëåò â áèçíåñå. Áîëüøàÿ áàçà äàííûõ.

Íå òåðÿéòå âðåìÿ - ìû æäåì âàñ! (917) 497-1293 Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (917) 225-4942 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâåäåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå, äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (347) 240-4771 (ñîîáùåíèå) Ïðèòÿãàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, äëÿ æèçíè è ëþáâè. 1 (347) 622-7704. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé ïðèÿòíîé ñïîðòèâíîé âíåøíîñòè, èìåþùèì ðàáîòó è ñòàòóñ, áåç â/ï, äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äíåì. 1 (347) 328-3074. Æåíùèíà ñðåäíåé âíåøíîñòè, 130 ïàóíäîâ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì, íåæåíàòûì, òèõèì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé 49-55 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (917) 7406353

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âäîâöîì, æåëàþùèì íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà èç Ìîñêâû ñîçäàñò ñåìüþ ñ ïðàâîñëàâíûì. 1 (646) 491-3103 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191 âå÷åðîì. Èùó ìóæ÷èíó äî 70 ëåò, ïðàâîñëàâíîãî, ÷òîáû âìåñòå ïðîâåñòè îñòàòîê æèçíè â ëþáâè, ðàäîñòè, âçàèìîïîíèìàíèè. ß â ïîðÿäêå âíóòðåííå è âíåøíå. Äàâíî â ñòðàíå. Ðàáîòàþ. 1 (646) 288-6955

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 524-8887. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, áëîíäèíêà, 47, èùåò ïîðÿäî÷íîãî, ëåãàëüíîãî, íàäåæíîãî, äîáðîãî è ùåäðîãî ñïóòíèêà æèçíè, îò 45 äî 60 ëåò. 1 (347) 722-2378.

Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 58+. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Äâå ðóññêèå æåíùèíû, îáåèì ïî 43 ãîäà, æåëàþò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòàþùèìè ìóæ÷èíàìè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 744-7253. Ñèìïàòè÷íàÿ ïûøíàÿ æåíùèíà íåâûñîêîãî ðîñòà, 51 ãîä, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9250. Newark, NJ. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé - óêðàèíöåì ïîñëå 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 374-3640. Æåíùèíà, 60 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (212) 253-2812. Ñèìïàòè÷íàÿ, 58 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåæåíàòûì ìóæ÷èíîé íà SSI, 57 -

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

Slavina - Magic Russian Healer will help everyone who wants to be the owner of your Destiny (347) 777-9662, (718) 946-7467 E-mail: Slava4u1@gmail.com

It’s your choice. God bless you!

Öåíòð íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíû: Ãèïíîçà, Ðåéêè, Áåëîé ìàãèè Ãèïíîç è ÍËÏ

Íåëëè Íàãèáåêîâà, Ñ. Í. Ò. Ïàðàïñèõîëîã, ìàñòåð Ðåéêè, ÿñíîâèäÿùàÿ, ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü, ìàã Ïðåäñêàçàíèÿ, äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå ëè÷íî, ïî ôîòîãðàôèè, ïî èìåíè, îáðàçó. Èñöåëåíèå òåëà è ðàçóìà áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, áûñòðî è íàâñåãäà. Çâîíèòå 1 (718) 332-9067 2280 East 26th Str., 2nd Fl., Brooklyn, (ìåæäó V è W)

60 ëåò, æåëàòåëüíî ñ àâòîìîáèëåì. Ïèñàòü ïî àäðåñó: 7822 20th Ave, Brooklyn, NY 11214, Box 122. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé 50+, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 327-7557. Ñèìïàòè÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ñòðîéíàÿ ñëàâÿíêà, 26, èùåò ñëàâÿíèíà äî 32 ëåò, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. Çâîíèòü ïîñëå 8 âå÷åðà. 1 (347) 8510025 (Êðèñòèíà). Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì, íàäåæíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 577-7002. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Îäèíîêàÿ æåíùèíà íà SSI, ãðàæäàíêà, èùåò ñïóòíèêà æèçíè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíñêèé åâðîïååö, 46, ñâîé áèçíåñ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Åñëè ó òåáÿ äîáðîå ñåðöå è ÷èñòàÿ äóøà, ÿ ñäåëàþ òåáÿ êîðîëåâîé ìèðà. Çâîíèòå 1 (917) 8212121 (please speak English). Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, 54, èùåò æåíó. 1 (347) 728-7364.

Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, 174 ñì, ñèìïàòè÷íûé, ïîðÿäî÷íûé, ñëàâÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé,38-41, ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, æåëàòåëüíî Âîäîëååì èëè Ëüâîì. 1 (347) 296-7222 Ãðàæäàíèí, 58/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037 Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, ðîäîì èç Ñàìàðêàíäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 459-3856

Ìóæ÷èíà, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806.

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ìîëîäîé èíòåðåñíûé, ðåëèãèîçíûé, îáðàçîâàííûé áóõàðñêèé åâðåé, 34 ãîäà, èùåò ðåëèãèîçíóþ äåâóøêó-åâðåéêó äî 30 ëåò, íåçàìóæíþþ, äëÿ áðàêà. 1 (718) 877-6252 Ðîìàíòèê-áèçíåñìåí, õîðîøåå îáðàçîâàíèå, èùåò ñëàâÿíêó 45-47 ëåò, èíòåðåñóþùóþñÿ çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè è ãîðîñêîïàìè. 1 (212) 719-9601

SJM, 48/177. Âåþò âåòðû þæíûå â ñòîðîíó ìîþ, íà äîðîãå ê ñ÷àñòüþ ÿ òåáÿ íàéäó. 1 (718) 680-8480. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 39, èùåò ìèëóþ æåíùèíó, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-1654 Ðàçâåäåííûé Ñêîðïèîí ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35+ äëÿ áðàêà, âîçìîæíî ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 934-1508 Ðóññêèé ìóæ÷èíà, 44, ãðàæäàíèí, æåíèòñÿ íà íåëåãàëêå. 1 (646) 4096232 Ìóæ÷èíà, 42, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, âîçìîæíî áîëüøåãî. 1 (407) 285-9878

Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Áåëàðóñè äëÿ ïîñëåäóþùåãî áðàêà. 1 (917) 981-7175 Àìåðèêàíåö, 67, èç Ôëîðèäû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (713) 270-7318 Äâà áèçíåñìåíà (50 è 66 ëåò) æåëàþò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíàìè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 820-6707. Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, áûâøèé ìîñêâè÷, 68 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 207-7341. Åñëè âàì 70, âû äîáðàÿ, ïðèÿòíàÿ è æåëàåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, çâîíèòå 1 (203) 252-6456. Áûâøèé ìîñêâè÷, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèèòñÿ ñ îáðàçîâàííîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé. 1 (347) 387-7234.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Þãîñëàâèè, 52 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 - 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 792-1619.

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, äîáðûé, îòçûâ÷èâûé, èíòåëëèãåíòíûé, 54 ãîäà, èùåò ñïóòíèöó æèçíè äî 53 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (201) 923-6895.

Ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 35 ëåò, äåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (917) 531-6900. Ñëàâÿíèí, 68/170, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàþùèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáèò ïðèðîäó, ìóçûêó è òàíöû, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé ñëàâÿíêîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, 64/162. 1 (718) 942-4016 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîñëå 11 am). Indian man American citizen 50/170/72 wants to meet lady from Central Asia for friendship and marriage. Please call after 9 p.m. (212) 481-8995, (718) 592-2047 American English teacher 40’s seeking woman for friendship and more. 1 (718) 974-9428.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

13 àâãóñòà â 11:25 am â ðàéîíå Voorhies Ave/Ave Z áûëà óòåðÿíà âèäåîêàìåðà JVC ñòàðîãî îáðàçöà ñ âàæíîé èíôîðìàöèåé. Íàøåäøèõ ïðîñèì âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (718) 648-2561 (Ïàâåë). Âíèìàíèå! Íà 6 Áðàéòîíå íàéäåí ïàñïîðò íà èìÿ Nataliya Zikser. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (347) 8564020 (Geoge).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Îò êàêèõ æ¸í

íå óõîäÿò Íàâåðíÿêà, âàñ íå ðàç ñòàâèë â òóïèê âîïðîñ: ïî÷åìó êðàñèâûå, óìíûå è ïðèÿòíûå æåíùèíû òàê ÷àñòî îñòàþòñÿ â îäèíî÷åñòâå, òîãäà êàê áîëüøèíñòâî äóðíóøåê, íå áëåùóùèõ îñîáûìè òàëàíòàìè, áëàãîïîëó÷íî æèâóò â áðàêå ñ îäíèì ìóæ÷èíîé ìíîãî ëåò? ×òî æ, îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äàâíî óæå íàøëè ïñèõîëîãè. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî äëÿ óäåðæàíèÿ ìóæ÷èíû âîâñå íåîáÿçàòåëüíî áûòü êðàñàâèöåé è óìíèöåé. Äîñòàòî÷íî íàó÷èòüñÿ ìàíèïóëèðîâàòü. À äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî èçó÷èòü åãî ñëàáûå è ñèëüíûå ñòîðîíû, óìåëî èãðàÿ íà îñîáåííîñòÿõ åãî õàðàêòåðà, êàê èñêóñíûé ìóçûêàíò íà âèîëîí÷åëè. Ðàçóìååòñÿ, âñå ìóæ÷èíû ðàçíûå, îäíàêî íåêîòîðûå ïðè¸ìû äåé-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ñòâóþò íà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ. Íàïðèìåð, áåñïðîèãðûøíûé âàðèàíò – ÷åðåäîâàíèå äåìîíñòðàöèè ñîáñòâåííîé ñëàáîñòè è ñèëû. Òàêèå ïîðàçèòåëüíûå êîíòðàñòû ñäåëàþò âàñ âå÷íîé çàãàäêîé äëÿ ìóæ÷èíû, à íè÷òî òàê íå ïðèòÿãèâàåò, êàê òàèíñòâåííîå. Åù¸ îäèí ïðè¸ì, ïîçâîëÿþùèé íå áîÿòüñÿ, ÷òî âàñ áðîñÿò ,– ýòî ñòàòü íåçàâèñèìîé è ñèëüíîé. Íåò, íå êàê ìóæ÷èíà, à ÷èñòî ïî-æåíñêè. Ñòàðàéòåñü íå ïîêàçûâàòü åìó ñâîþ ëþáîâü, íå ïîâòîðÿéòå êàæäûé äåíü: «Òû âåäü ìåíÿ íå áðîñèøü? Íå ðàçëþáèøü? ß ýòîãî ïðîñòî íå ïåðåæèâó!» Ïóñòü îí äóìàåò, ÷òî âû åìó íóæíåå, ÷åì îí âàì. Ìîæåòå äàæå ïîôëèðòîâàòü ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè ó íåãî íà ãëàçàõ –

íàïðèìåð, â ãîñòÿõ èëè íà âå÷åðèíêå (òîëüêî íå ïåðåãíèòå ïàëêó). Òðåòüå ïðàâèëî – æèâèòå ñîáñòâåííîé æèçíüþ! Äîáåéòåñü óñïåõà â ñâîåé ïðîôåññèè, ñäåëàéòå êàðüåðó, èçó÷èòå èíîñòðàííûé ÿçûê. Ïóñòü æèçíü áóäåò äëÿ âàñ èíòåðåñíà ñàìà ïî ñåáå, à íå òîëüêî ïðè íàëè÷èè â íåé ìóæ÷èíû. Òàêèõ óâåðåííûõ è óñïåøíûõ äàì ìóæ÷èíû î÷åíü öåíÿò. ×åòâ¸ðòîå ïðàâèëî: íàó÷èòåñü âêóñíî ãîòîâèòü! Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ìóæ÷èíû âñåãäà áóäóò ëþáèòü âêóñíî ïîåñòü. Ïðåâðàòèòå ïðèãîòîâëåíèå åäû â òâîð÷åñòâî, íå êîðìèòå åãî áàíàëüíûìè áîðùàìè è êîòëåòàìè, ïðîÿâèòå èçîáðåòàòåëüíîñòü è âûäóìêó. Ïîèíòåðåñóéòåñü áëþäàìè, ïðèãîòîâëåííûìè èç àôðîäèçèàêîâ – êðåâåòîê, ìèäèé, óñòðèö, ì¸äà, îðåõîâ è ò. ï. Ïîïðîáóéòå ïðèãîòîâèòü ÷òî-òî èç ìåêñèêàíñêîé èëè ãðóçèíñêîé êóõíè. Ïÿòîå ïðàâèëî: íå áîéòåñü ñåêñóàëüíûõ ýêñïåðèìåíòîâ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, ñîãëàøàéòåñü íà ëþáûå åãî ïðåäëîæåíèÿ – èíà÷å åìó çàõî÷åòñÿ ðåàëèçîâàòü ñâîè ôàíòàçèè ñ äðóãîé æåíùèíîé. Øåñòîå ïðàâèëî: íå óñòàâàéòå âîñõèùàòüñÿ ñâîèì ìóæ÷èíîé, êàê ìîæíî ÷àùå õâàëèòå åãî êàê íàåäèíå, òàê è ïðè äðóçüÿõ, ðîäñòâåííèêàõ, çíàêîìûõ. Ïðèÿòíûå ñëîâà – ýòî èìåííî òî, ÷åãî òàê íå õâàòàåò ìóæ÷èíàì. À òåïåðü äàâàéòå ïîïðîáóåì ñäåëàòü âûâîä. Îí âñå-òàêè óø¸ë îò âàñ, íåñìîòðÿ íà òî,

÷òî âû âûïîëíÿëè âñå âûøåñêàçàííîå? À ïî÷åìó îí íå ìîæåò óéòè, ðàçëþáèâ âàñ èëè ïîëþáèâ äðóãóþ? Âåäü ëþáîé ìóæ÷èíà, ïðåæäå âñåãî, – ÷åëîâåê, ñî ñâîèì ïðàâîì íà ñ÷àñòüå. Ïîïðîáóéòå ïðîñòî íå çàöèêëèâàòüñÿ íà ýòîé ïðîáëåìå: «óéä¸ò – íå óéä¸ò».

59A

Åñëè åìó íàäîåñò âàøå îáùåñòâî – íå ïîìîãóò íèêàêèå õèòðîñòè: îí âñå ðàâíî óéä¸ò. À çíà÷èò, íå íóæíî âîîáùå äóìàòü íà ýòó òåìó! Åñëè îí îò âàñ óéä¸ò – õóæå áóäåò åìó: âåäü îí ïîòåðÿåò óíèêàëüíóþ æåíùèíó, à òàêóþ åìó áîëüøå íèêîãäà íå âñòðåòèòü! Efamily

Îíëàéí-ïðåñëåäîâàíèå òðàâìèðóåò ñèëüíåå, ÷åì îôëàéíîâîå

Íà 119-ì åæåãîäíîì êîíãðåññå Àìåðèêàíñêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè ìåäèàïñèõîëîã Ýëèçàáåò Êàðëë ñäåëàëà äîêëàä î êèáåðäîìîãàòåëüñòâàõ. Èç íåãî âûÿñíèëîñü, ÷òî, ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ÑØÀ, â òå÷åíèå ãîäà ïîäîáíûì âåá-ïðåñëåäîâàíèÿì ïîäâåðãàþòñÿ 850 òûñ.

âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ, ïðåèìóùåñòâåííî æåíùèí. Ýìîöèîíàëüíàÿ ðåàêöèÿ íà êèáåðäîìîãàòåëüñòâà ìîæåò âûðàæàòüñÿ â ñèëüíîì ñòðåññå, íî÷íûõ êîøìàðàõ, áåñïîêîéñòâå, ñòðàõàõ, íàðóøåíèÿõ ñíà è àïïåòèòà. Äîêòîð Êàðëë ñ÷èòàåò, ÷òî îíëàéí-ïðåñëåäîâàíèå ìîæåò îêàçûâàòü áîëåå ñèëüíîå âëèÿíèå íà ïñèõèêó, ÷åì òðàäèöèîííîå îôëàéíîâîå, — èç-çà íåâîçìîæíîñòè ñïðÿòàòüñÿ, äîñòóïíîñòè èíôîðìàöèè â Ñåòè äëÿ âñåãî ìèðà è âîçìîæíîñòè ó ïðåñëåäîâàòåëÿ íå îñòàâëÿòü æåðòâó â ïîêîå â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Ñîãëàñíî èññëåäîâàòåëüíèöå, â íàøå âðåìÿ â 40% íåçäîðîâûõ îòíîøåíèé (â êîòîðûõ îäèí ïàðòí¸ð ïîä÷èíÿåò èëè óíèæàåò äðóãîãî) ïðèñóòñòâóþò îíëàéí-ýëåìåíòû — çàáðà-

ñûâàíèå ñîîáùåíèÿìè â ñîöèàëüíûõ ìåäèà è ðàñïðîñòðàíåíèå â Ñåòè èíôîðìàöèè î ïàðòí¸ðå, êîòîðóþ òîò ïðåäïî÷¸ë áû íå ðàñêðûâàòü. 20% îíëàéíïðåñëåäîâàòåëåé äîíèìàþò æåðòâ ÷åðåç ñîöñåòè; 34% ñòóäåíòîê è 14% ñòóäåíòîâ âçëàìûâàëè ïî÷òó ïàðòí¸ðîâ. Â íåñêîëüêèõ àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ âñåðü¸ç îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î òîì, ÷òîáû ñòàâèòü ñèòóàöèþ ïðåñëåäîâàíèÿ ñ íîã íà ãîëîâó, èñïîëüçóÿ ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè. Ïîìèìî ñóäåáíûõ ïðåäïèñàíèé, çàïðåùàþùèõ ïðåñëåäîâàòåëÿì ïðèáëèæàòüñÿ ê æåðòâàì íà îïðåäåë¸ííîå ðàññòîÿíèå, ïðåäëàãàåòñÿ çàñòàâëÿòü èõ íîñèòü GPS-áðàñëåòû, à íà ñìàðòôîíû ïîòåðïåâøèõ óñòàíàâëèâàòü ÏÎ, êîòîðîå áóäåò âåñòè ìîíèòîðèíã ìåñòîíàõîæäåíèÿ àã-

ïåðåæèâàëè áîëåå ñèëüíûé ñòðåññ, ÷åì òå, êòî ïî ìåðå ñèë íå âîñïðèíèìàë ïðîèñõîäÿùåå âñåðü¸ç. Áîëüíåå âñåãî ó÷àñòíèêàì áûëî îò òðàâëè, íà êîòîðóþ íåëüçÿ îòâåòèòü (ê ïðèìåðó, â áëîãàõ ñ çàêðûòûìè êîììåíòàðèÿìè), èëè àíîíèìíûõ íàâåòîâ (íàïðèìåð, íà èìèäæáîðäàõ).

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ðåññîðîâ. Åù¸ îäèí äîêëàä íà òó æå òåìó áûë ñäåëàí Éî-Äæó ×óíãîì èç Óíèâåðñèòåòà Êüåí Èð (Þæíàÿ Êîðåÿ). Ïðîâåä¸ííîå â 2009 ãîäó èññëåäîâàíèå ôåíîìåíà îíëàéí-òðàâëè îõâàòèëî 1 112 ó÷àùèõñÿ 12–19 ëåò èç Ñåóëà è ïðîâèíöèè Ê¸íãèäî; äåòè è ìîëîäûå âçðîñëûå çàïîëíÿëè àíêåòû ñ âîïðîñàìè îá îïûòå îíëàéí-òðàâëè, ñàìîîùóùåíèè è óïðàâëåíèè ýìîöèÿìè. 36% èç ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ îòìåòèëè, ÷òî çà ïîñëåäíèé ãîä ïîäâåðãàëèñü âåáïðåñëåäîâàíèÿì, èñïûòûâàÿ ïðè ýòîì ïå÷àëü, à òàêæå ÷óâñòâà îäèíî÷åñòâà, ôðóñòðàöèè, áåñïîìîùíîñòè è íåóâåðåííîñòè â ñâî¸ì îêðóæåíèè. Ïûòàâøèåñÿ àíàëèçèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå è (èëè) âèíèâøèå ñåáÿ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

ñÿ èç êðóãà îáûäåííîñòè. Êîãäà îáúÿñíÿëè íîâûé ìàòåðèàë, Àëèñà îêàçûâàëàñü ïåðâîé, êòî ïîíèìàë ñóòü âîïðîñà. Îíà ìîãëà ðàçúÿñíèòü âñ¸ ëó÷øå ó÷èòåëÿ, ïåäàãîãè ÷àñòî âûçûâàëè å¸ ñðàçó æå ïîñëå îáúÿñíåíèÿ íîâîé òåìû. Àëèñà òàê ðàñòîëêîâûâàëà ïîíÿòèå, ÷òî âîïðîñîâ áîëüøå íå áûëî, íî êîãäà å¸ ïîäíèìàëè íà ñëåäóþùèé äåíü, îêàçûâàëîñü, ÷òî îíà óæå âñ¸ çàáûëà. Òàê, Àëèñà ïîëó÷àëà ñâîè ïëîõèå îöåíêè, ÷òî áûëî îáèäíî è íåñïðàâåäëèâî, ïî ìíåíèþ Ñàøè. - Àëèñà, òû æå â÷åðà âñ¸ ðàññêàçàëà âñëåä çà ó÷èòåëåì! ß òîëüêî ïîñëå òâîåãî îáúÿñíåíèÿ ïîíÿë, â ÷¸ì òàì äåëî â ýòîé çàäà÷å ïî ôèçèêå, à ñåãîäíÿ òåáå îïÿòü ïîñòàâèëè íåóä. Íó, ïî÷åìó? - Ïî êà÷àíó, - äåâóøêà, íåáðåæíî òðÿõíóâ âîëîñàìè, îáîøëà Ñàøó è ïîì÷àëàñü ê âûõîäó èç øêîëû. - Ïîñòîé, - êðèêíóë Ñàøà âäîãîíêó, õî÷åøü ïîéòè íà äèñêîòåêó â íîâûé êëóá? - Îé, óìîðèë, ýòî ñ òîáîé - íà äèñêîòåêó?! Òû õîòü òàíöåâàòü óìååøü? Èëè áóäåøü ó ñòåíî÷êè ñòîÿòü? - Àëèñà ðàçâåðíóëàñü è óøëà, ðàñêà÷èâàÿ ñâîé ÿðêèé ðàíåö, âèñåâøèé íà ðóêå. Ñàøà äîëãî ñìîòðåë åé âñëåä. Îí íå çíàë, ÷òî ñäåëàòü, ÷òîáû ýòà êðàñàâèöà îáðàòèëà íà íåãî âíèìàíèå. - À òû ïîêðàñü âîëîñû â ÿðêî-ðûæèé öâåò, - ïîñîâåòîâàë åìó áëèçêèé äðóã Èãîðü. - Íó, äà! ×òî ìíå ìàòü ñêàæåò? Äà è ñàìîìó ïðîòèâíî. Íåóæåëè òîëüêî ýòèì å¸ ìîæíî ïðèâëå÷ü? Èì ÷òî, îäíè èäèîòû íðàâÿòñÿ? È âñ¸ æå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíà âñ¸ ýòî íàïóñêàåò íà ñåáÿ. Îíà æå íå äóðà!

ÏÐÅÄÇÍÀÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ×àùå äðóãèõ ñáûâàþòñÿ äóðíûå ïðèìåòû... Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ - Âàø ñûí çàêàí÷èâàåò äåâÿòûé êëàññ ñ õîðîøèìè îöåíêàìè. Îí âäóì÷èâûé ñåðü¸çíûé ìàëü÷èê, ó íåãî øèðîêèé êðóã èíòåðåñîâ. ß äóìàþ, îí ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ìåäàëü. Êîãäà ìàìà Ñàøè óñëûøàëà ýòî, îíà åëå ñäåðæàëàñü, ÷òîáû íå çàïëàêàòü îò ñ÷àñòüÿ. Òàê íåëåãêî áûëî ðàñòèòü ñûíà áåç ìóæà, òàê ìíîãî ñòðàäàíèé âûïàëî íà å¸ äîëþ. Ñîôà ïëîõî ñëûøàëà, ÷òî ãîâîðèëà êëàññíàÿ ðóêîâîäèòåëüíèöà î äðóãèõ äåòÿõ. Îíà íàñòîðîæèëàñü òîëüêî, êîãäà ó÷èòåëüíèöà çàãîâîðèëà îá Àëèñå. Ñîôà ÷àñòî ñëûøàëà ýòî èìÿ, êîãäà äðóçüÿ Ñàøè ñîáèðàëèñü ó íèõ äîìà. Óæèíàëè âìåñòå, èãðàëè â êîìïüþòåðíûå èãðû, î ÷¸ì-òî îæèâë¸ííî áîëòàëè, è ÷àñòåíüêî óïîìèíàëè Àëèñó. “Íàâåðíîå, øêîëüíàÿ çíàìåíèòîñòü, âñå ïî î÷åðåäè âëþáëÿþòñÿ â íå¸”, - äóìàëà îíà. Òåïåðü Ñîôà ïðèñëóøàëàñü è, óëîâèâ ñìûñë ñêàçàííîãî ó÷èòåëüíèöåé, óëûáíóëàñü. Îíà òàê è ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ýòà äåâèöà ó÷èòüñÿ íå õî÷åò, ëþáèò íàðÿæàòüñÿ, ïðîòûêàòü âñ¸, ÷òî òîëüêî ìîæíî ïðîòêíóòü æåëåçíûìè ñåðüãàìè, êàêèìè-òî çàêë¸ïêàìè. “Õîðîøî áû âçãëÿíóòü íà íå¸!” - ñ ýòèì Ñîôà óøëà äîìîé, êîãäà ñîáðàíèå çàêîí÷èëîñü. Â øêîëå åù¸ íèêòî íå çíàë, ÷òî îíà ñ ñûíîì ñîáèðàåòñÿ óåõàòü èç ñòðàíû. Ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ òðóäíåå ñòàíîâèëîñü æèòü. ×òîáû çàïëàòèòü çà êâàðòèðó, Ñîôå ïðèõîäèëîñü âûïðàøèâàòü â ñîöèàëüíîì îòäåëå ñóáñèäèþ. Âñ¸ ýòî ñîïðîâîæäàëîñü î÷åðåäÿìè, óíèæåíè-

åì, áîëüþ. “Ñêîðåå áû âñ¸ îôîðìèòü, è çàáûòü îá ýòîì âðåìåíè, êàê î ñòðàøíîì ñíå!” - ìå÷òàëà æåíùèíà. È Ñàøà ïîêà íå çíàë, ÷òî ìàòü îôîðìëÿåò äîêóìåíòû äëÿ îòúåçäà â Èçðàèëü. Îí áûë çàíÿò ñâîèìè ïðîáëåìàìè, âçàèìîîòíîøåíèåì ñ ðåáÿòàìè, ñ äåâî÷êàìè. Îí ïîíèìàë, ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò âêóñàì îäíîêëàññíèö. Âî-ïåðâûõ, èìååò çíà÷åíèå ïðèêèä (îäåæäà), ó íåãî ñ ýòèì íå ïîëó÷àëîñü. Ïîòîì åìó, ïî ìíåíèþ äåâî÷åê, ñëåäîâàëî áû íàó÷èòüñÿ êóðèòü (è íå òîëüêî òàáàê!). Ñàøà êàçàëñÿ ìíîãèì íåñîâðåìåííûì, êóðèòü îí íå õîòåë, íå î÷åíü ëþáèë ïîñåùàòü äèñêîòåêè, õîòÿ ñàì ïûòàëñÿ èãðàòü ñ ðåáÿòàìè â øêîëüíîì àíñàìáëå. Åãî êðóã - ðåáÿòà, æèâóùèå â ñîñåäíèõ äîìàõ, òàêèå æå, êàê îí, äîìàøíèå, êíèãî÷åè, ëþáÿùèå ðàçáèðàòü è ñîáèðàòü êîìïüþòåðû. Ó íèõ áûëè ñòàðåíüêèå ãèòàðû, òàðàõòåëêè, îíè, êàê è âñå, ïûòàëèñü ÷òî-òî èãðàòü, ãäå-òî “ñâåòèòüñÿ”, õîòÿ áû íà øêîëüíûõ âå÷åðàõ. Íî... Ñàøà íå ïîëüçîâàëñÿ óñïåõîì ó äåâóøåê. Îí áûë ñòåñíèòåëüíûì è, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, çàêîìïëåêñîâàííûì. È íàäî æå, ÷òîá åìó, êàê è äðóãèì, ïðèãëÿíóëàñü Àëèñà. Ñàøå êàçàëîñü, ÷òî îíà íàðî÷íî ñòàðàåòñÿ êàçàòüñÿ õóæå, ÷åì áûëà íà ñàìîì äåëå. Öåïëÿåò ñåáå íà øåþ öåïè, ëåçâèÿ íà öåïî÷êå, ïðîêàëûâàåò óøè, ó íå¸ íà êàæäîé óøíîé ðàêîâèíå áëåñòèò íå ìåíåå øåñòè äåø¸âûõ çàêë¸ïîê. Íî ðàçâå ýòî ãëàâíîå? Ñàøà âèäåë â íåé íåçàóðÿäíóþ ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ ñòðåìèòñÿ ïðîÿâèòü ñåáÿ, íå õî÷åò áûòü ñåðîé, äåëàåò âñ¸ äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáèòü-

- À çíàåøü, ÷òî îíà ñêàçàëà Îëåãó? Îí âåäü ê íåé òîæå ïîäêëèíèâàëñÿ! Ñêàçàëà, ÷òî ñ òàêèì ìàëåíüêèì, êàê îí, åé ñòûäíî ïî óëèöå õîäèòü. À òû ãîâîðèøü, ÷òî îíà íå äóðà! Íó, ó òåáÿ ïðîáëåì ñ ðîñòîì íå áóäåò, òàê îíà ÷òî-òî äðóãîå ïðèäóìàåò. Êàïðèçíàÿ è èçáàëîâàííàÿ äåâ÷îíêà - âîò êòî îíà. - Ïîõîæå... È âñ¸ æå Ñàøà äîáèëñÿ íåêîòîðîé áëàãîñêëîííîñòè Àëèñû. Îí ðåãóëÿðíî äàâàë åé ñïèñûâàòü äîìàøíèå çàäàíèÿ, êðîìå òîãî, îí ïîìîã åé èçáàâèòüñÿ îò íåæåëàòåëüíîãî ïîêëîííèêà. Àëèñà òîëüêî ïîòîìó è ñîãëàñèëàñü âñòðå÷àòüñÿ ñ Ñàøåé, ÷òî åé õîòåëîñü îòáèòüñÿ îò äðóãîãî, õîòåëîñü ïîêàçàòü, ÷òî ó íå¸ óæå åñòü êàâàëåð è íå÷åãî å¸ ïðåñëåäîâàòü. Ñàøà ïðèãëàñèë äåâóøêó äîìîé. È êàê-òî âå÷åðîì, êîãäà îáû÷íî ñîáèðàëñÿ åãî ìàëü÷èøíèê, ïîÿâèëàñü Àëèñà. Ñîôà àõíóëà, óâèäåâ ýòó “êðàñàâèöó”. Âîëîñû òîð÷àëè åæîì, ïîìàäà íà ãóáàõ ñâåòèëàñü êàêèì-òî íååñòåñòâåííûì ëèëîâûì áëåñêîì, ëåòî åù¸ òîëüêî íà÷èíàëîñü, à Àëèñà óæå âûñòàâèëà íà âñåîáùåå îáîçðåíèå ñâîé æèâîò ñ ñåðüãîé íà ïóïêå. Ïðàâäà, ñëîæåíà äåâóøêà áûëà ïðåêðàñíî è âåëà ñåáÿ ðàñêîâàíî è âìåñòå ñ òåì óâàæèòåëüíî. Ñîôà ïîñòàâèëà íà ñòîë óãîùåíèå: âàðåíèêè ñ òâîðîãîì è ñìåòàíîé. Îñîáîãî ïðèãëàøåíèÿ íå ïîòðåáîâàëîñü. Ïîñëå óæèíà Àëèñà ïðåäëîæèëà ïîìî÷ü âûìûòü ïîñóäó, íî Ñîôà îòêàçàëàñü. “Òû æå ãîñòüÿ!”

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

Áûâàëî, ÷òî ýòà äåâóøêà ïûòàëàñü ïîìûêàòü Ñàøåé, íî âñòðå÷àëà ìÿãêèé îòïîð. Îí íå âñåãäà ñîãëàøàëñÿ èäòè ñ íåé íà òàíöû, èíîãäà ïðîñèë Àëèñó îäåâàòüñÿ ïîñêðîìíåå, íà ÷òî äåâî÷êà îòâå÷àëà ãðóáîñòüþ, è Ñàøà, áîÿñü ïîññîðèòüñÿ, ìèðèëñÿ ñî ìíîãèì, ÷òî åìó íå íðàâèëîñü, è âñ¸ æå íå ïîçâîëÿë ïðåâðàùàòü ñåáÿ â ðàáà.

- Òû áû õîòü ïîöåëîâàë ìåíÿ íà ïðîùàíüå, - íå ðàç ãîâîðèëà Àëèñà, êîãäà Ñàøà, ïðîâîäèâ å¸ äîìîé, îñòàíàâëèâàëñÿ ó ïàðàäíîé äâåðè. - Ëó÷øå - òû ìåíÿ!

È Àëèñà ëåãêî ÷ìîêàëà Ñàøó â ùåêó, ÷àñòî ïîñûëàÿ åìó âäîãîíêó êàêîå-íèáóäü ñìåøíîå ïðîçâèùå èëè ïðîñòî êðèêíóâ íà ïðîùàíüå: “äóðà÷îê!”

Ïîòîì íà÷àëèñü êàíèêóëû, è Àëèñó îòïðàâèëè îòäûõàòü êóäà-òî íà äà÷ó. Ñîôà íàêîíåö-òî ñêàçàëà Ñàøå, ÷òî èì ïðåäñòîèò ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó. Ñûí íå î÷åíü ðàññòðîèëñÿ. Óåçæàëè ìíîãèå. Åìó õîòåëîñü óâèäåòü ìèð, õîòåëîñü ïåðåìåí, ÷åãî-òî íîâîãî, íåîæèäàííîãî. Æàëü áûëî ðàññòàâàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, íî Ñàøà çíàë, ÷òî ñìîæåò íàâåñòèòü èõ â ëþáîå âðåìÿ, äàæå ïðèãëàñèòü ê ñåáå, êîãäà âñ¸ óñòðîèòñÿ. Òåïåðü îí ñ âîëíåíèåì æäàë âîçâðàùåíèÿ Àëèñû. Êàê îíà âîñïðèìåò íîâîñòü îá îòúåçäå?

- Ìàì, ìîæåò âñ¸-òàêè çàêîí÷èòü ìíå äåñÿòûé êëàññ?

- À ïîòîì îäèííàäöàòûé, à åù¸ ïîçäíåå - àðìèþ? Ñàì ïîíèìàåøü, íåìíîãî ïîçæå òåáÿ ïðîñòî íå âûïóñòÿò èç ñòðàíû, à áåç òåáÿ è ÿ íå ñìîãó óåõàòü. Ìû è ñåé÷àñ åäåì òîëüêî â ãîñòè ñ ðàñ÷åòîì íà òî, ÷òî åñëè íàì ïîíðàâèòñÿ, îñòàíåìñÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà, ïîíèìàåøü? È ýòî òîëüêî èççà àðìèè. Èëè òû õî÷åøü òóò ñëóæèòü? Íó, âîò âèäèøü! Õóæå íå áûâàåò, ýòî âñå çíàþò. Òàê ÷òî íóæíî ïîòîðîïèòüñÿ.

Êîãäà âîçâðàòèëàñü Àëèñà, Ñàøà âûçâàë å¸, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ, êóïèë öâåòû, ñ âîëíåíèåì âðó÷èë èõ äåâóøêå.

- Ïîíèìàåøü, ÿ óåçæàþ... íàâåðíîå, íàâñåãäà. Â Èçðàèëü, - óòî÷íèë îí.

- Ñåðü¸çíî? Òàê ÷åãî ìû ñòîèì? Çàõîäè, ìîè åù¸ íà äà÷å.

Àëèñà ïîñòàâèëà öâåòû â âîäó è âêëþ÷èëà ìàãíèòîôîí. Ñàøà ñìóù¸ííî ïðèñåë íà êðàåøåê êðåñëà, îí æäàë, êîãäà Àëèñà âûéäåò èç ñâîåé êîìíàòêè. Äåâóøêà âûøëà â êîðîòêîì ï¸ñòðîì õàëàòèêå, ðåøèòåëüíî âûêëþ÷èëà ñâåò è áëèçêî ïîäîøëà ê ãîñòþ.

- Íó, Ñàøîê, à òåïåðü ÿ èç òåáÿ ñäåëàþ íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó...

- Àëèñà, ìîæåò áûòü, ìíå íå åõàòü? ñïðîñèë Ñàøà, êîãäà âñ¸, ÷òî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè, ñëó÷èëîñü...

- Íåò óæ, ÷åãî òàì. Ïîåçæàé, òû æå íå îñòàâèøü ìàìó îäíó â ÷óæîé ñòðàíå, à îíà òâ¸ðäî ðåøèëà åõàòü... à òû âñåãäà ñìîæåøü âîçâðàòèòüñÿ, åñëè çàõî÷åøü. Ðàçâå íå òàê? À ìíå åù¸ ñàìîé íå ÿñíî, ÷òî ñî ìíîé áóäåò äàëüøå.

- Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî íå ëþáèøü ìåíÿ?

- Íå çíàþ... Êàê òåìíî ñòàëî. Ïîäîæäè, - Àëèñà ðàçäâèíóëà øòîðû, - êî-

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.31À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

íå÷íî, äîæäü çà îêíîì. À òåáå äîìîé èäòè. Äàòü çîíòèê? - Ñàì íå çíàþ, â êîíöå êîíöîâ, íå ñàõàðíûé, íå ðàñòàþ. - Íåò, âîçüìè ìîé êðàñíûé çîíòèê è íå âîçâðàùàé åãî. Áóäåò ïàìÿòü. Èäè, èäè, ïðîùàé... íå ïðèõîäè áîëüøå. Àëèñà íå ïîåõàëà ïðîâîæàòü Ñàøó ñ ìàìîé â àýðîïîðò. Ïðîâîæàëè Ñàøèíû äðóçüÿ, ñîñëóæèâèöû Ñîôû, äàæå Ñàøèí îòåö, áûâøèé ìóæ ìàòåðè. Áûëî ãðóñòíî è òÿãîñòíî. “Ñêîðåå áû!” - äóìàë Ñàøà. *** À Àëèñà, òàêàÿ ñâîáîäíàÿ è ðàçáèòíàÿ, îêàçàëàñü â íåïðîñòîé ñèòóàöèè. Ñíà÷àëà îíà ðàñòåðÿëàñü, êîãäà ïîíÿëà, ÷òî áåðåìåííà. Ïîòîì ðåøèëà, áóäü, ÷òî áóäåò, à ðåá¸íêà ðîæó! Ó÷èòüñÿ íàäîåëî, æèòü ñòàëî òÿæåëî. Ïîêà íå áûëî çàìåòíî, ÷òî îíà â èíòåðåñíîì ïîëîæåíèè, Àëèñà óñòðîèëàñü íà ðàáîòó â äåòñêèå ÿñëè. Ïîòîì óøëà â äåêðåò. Åé ïðèøëîñü ñíÿòü ñåáå íåáîëüøóþ êâàðòèðêó, òàê êàê äîìà íå áûëî íè ìèíóòû ïîêîÿ. Ðîäèòåëè íàñòîé÷èâî ñïðàøèâàëè, êòî îòåö ðåá¸íêà, Àëèñà çàÿâèëà, ÷òî ïîçíàêîìèëàñü ñ íèì â êëóáå, êîãäà îòäûõàëè íà äà÷å, ÷òî ïîòîì îí êóäà-òî óåõàë. Ðîäèòåëè å¸ äàæå ñúåçäèëè òóäà, ãäå îòäûõàëè, ïûòàëèñü âûÿñíèòü, êòî áûë â êëóáå èç ÷óæèõ, íå èç ìåñòíûõ, íî èõ ðàññëåäîâàíèå íè ê ÷åìó íå ïðèâåëî. Íåñêîëüêî ðàç Èãîðü, îäíîêëàññíèê, âñòðå÷àë Àëèñó. - Òåáÿ ìîæíî ïîçäðàâèòü? - ñïðîñèë îí, óâèäåâ å¸ ïîïîëíåâøåé, íåïîõîæåé íà ñåáÿ, ëèø¸ííîé âñåõ ñâîèõ ïîáðÿêóøåê. - Òû âûøëà çàìóæ? - Âûøëà, íå âûøëà, êàêàÿ ðàçíèöà? Õîòÿ, åñëè ñìîæåøü, ÿ ïîçâîíþ, êîãäà íóæíî áóäåò çàáèðàòü ìåíÿ èç ðîääîìà. Äåëî â òîì, ÷òî ÿ óøëà îò ðîäèòåëåé è æèâó îäíà. Ñíèìàþ êâàðòèðó. - Íó, òû äà¸øü, Àëèñêà! Òû âñåãäà áûëà íåïðåäñêàçóåìîé! - Ñêàæè, à Ñàøêà ïèøåò? - Ïèøåò, ïîø¸ë ñëóæèòü â àðìèþ, òàì ýòî áîëüøîé ïî÷¸ò, ïèøåò ñ ãîðäîñòüþ, ÷òî ñêîðî áóäåò îôèöåðîì. Ïåðåäàòü îò òåáÿ ïðèâåò? - Íåò, íå ñòîèò. Ïîêà! ß ïîçâîíþ, äà? - Êîíå÷íî, î ÷¸ì ðå÷ü. Ïîâåçó íà ìàøèíå ñ îðêåñòðîì... - Íå íàäî îðêåñòðà. Ìíå äåëàëè ÓÇÈ - òàì, êàæåòñÿ, ìàëü÷èê, åñëè íå îáìàíóëè. Áóäåøü êð¸ñòíûì, èä¸ò? Àëèñà ãðóñòíî óëûáíóëàñü. Ïðîøëî âðåìÿ, ó Àëèñû äåéñòâèòåëüíî ðîäèëñÿ ñûí. Êàê è äîãîâîðèëèñü, Èãîðü ïðèâ¸ç å¸ íà êâàðòèðó, îí èíîãäà çàáåãàë, óçíàòü, íå íóæíî ëè ÷åãî. Ïîìîãàë ïî âîçìîæíîñòè. Àëèñà íàçâàëà ìàëü÷èêà Ñàøåé, è Èãîðü ÷àñòî ëîâèë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ìàëûø êàê-òî óæ î÷åíü ïîõîæ íà èõ îáùåãî äðóãà Ñàøêó, óåõàâøåãî â Èçðàèëü. Âåäü îíè ñ Ñàøêîé âìåñòå íå òîëüêî â îäíîì êëàññå ó÷èëèñü, íî è â îäèí äåòñêèé ñàä õîäèëè. Îäíàæäû Èãîðü íå ïîëåíèëñÿ, äîñòàë ñòàðûå ñàäèêîâñêèå ôîòîãðàôèè: ñòðàííî, íó, òî÷íî Ñàøêà ìàëåíüêèé. “Íî íåóæåëè îí áû ìíå íå ñêàçàë, ÷òî áûë ñ Àëèñîé?” Ñî âðåìåíåì ê Àëèñå ïîäñåëèëàñü å¸ áàáóøêà Ñòàñÿ, êîòîðàÿ â ñâî¸ âðåìÿ ðàñòèëà è Àëèñó. Õîòÿ ìàëåíüêîãî Ñàøó îôîðìèëè â ÿñëè, ãäå ðàáîòàëà íÿíå÷êîé åãî ìàìà, ðåá¸íîê íà÷àë áîëåòü, âîò òîãäà è ïðåäëîæèëà ñâîþ ïîìîùü áàáóøêà. “×òî óæ òàì ñ÷èòàòüñÿ. Íàø ðåá¸íîê, íàø âíó÷åê-ïðàâíó÷åê”. Ñ áàáóøêîé äîìà ìàëûø ðàñöâ¸ë, ïîïðàâèëñÿ, ëè÷èêî îêðóãëèëîñü. “Íó, ÷òî ñ íå¸ ñïðàøèâàòü, ìîëîäåíüêàÿ äåâî÷êà, ðàáîòàåò. Íè÷åãî âûðàñòèì!” Ìàëûøó óæå áûëî òðè ñ ïîëîâèíîé

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

61A

ãîäà, âñ¸ ñêëàäûâàëîñü íåïëîõî. À îäíàæäû Àëèñà ñ óäèâëåíèåì çàìåòèëà, ÷òî ñóõèå âåòî÷êè, ñòîÿâøèå â âàçå ñ ïðîøëîãî ãîäà, âäðóã ðàñöâåëè. Äâà íåæíî-ðîçîâûõ âèøí¸âûõ öâåòèêà ïîÿâèëîñü íà âûñîõøåé âåòî÷êå. - Áàáóøêà, áàáóøêà, ñìîòðè, êàêîå ÷óäî, - âîñòîðãàëàñü Àëèñà. Â âàçå íåò âîäû, å¸ è íå áûëî òàì íèêîãäà. Ýòè âåòî÷êè óæå ãîä ñòîÿò. Íàäî æå, îêòÿáðü ìåñÿö, à îíè ðàñöâåëè! Íî áàáóøêà Ñòàñÿ âäðóã íàõìóðèëàñü è ñêàçàëà: - Ýòî ïëîõàÿ ïðèìåòà. Âñïîìíè, äåòî÷êà, ñ êåì èç òâîèõ õîðîøèõ äðóçåé òû äàâíî íå âèäåëàñü. Ýòîò ÷åëîâåê óìåð... Àëèñà ôûðêíóëà, ïåðåä¸ðíóëà ïëå÷àìè, è âäðóã åé ÿñíî ïðåäñòàâèëîñü ëèöî Ñàøè. - Êàæåòñÿ, ÿ âñïîìíèëà... Ñåðäöå ìîëîäîé æåíùèíû ñæàëîñü, îíà óæå ïî÷åìó-òî íå ñîìíåâàëàñü â òîì, ÷òî ñ Ñàøåé ñëó÷èëîñü íåïîïðàâèìîå. Àëèñà ïîçâîíèëà Èãîðþ. - Ñêàæè, òåáå Ñàøêà äàâíî íå ïèñàë? - Äàâíåíüêî. À îòêóäà òû çíàåøü? - Ïîòîì âñ¸ îáúÿñíþ. Áîþñü, íå ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî. Íàïèøè è óçíàé, ÷òî òàì. Òîëüêî ÷åðåç ìåñÿö Èãîðü ïîëó÷èë ïèñüìî îò Ñàøèíîé ìàìû. Îíà ïèñàëà, ÷òî Ñàøè áîëüøå íåò â æèâûõ. Îí ñ íàïàðíèêîì â¸ë ðàçâåäêó òîííåëåé, ÷åðåç êîòîðûå ñ åãèïåòñêîé ñòîðîíû â Èçðàèëü ïåðåáðàñûâàåòñÿ îðóæèå äëÿ òåððîðèñòîâ, òîííåëü îáâàëèëñÿ, ðåáÿò çàñûïàëî, Ñàøà áûë âïåðåäè, åãî ñïàñòè íå óäàëîñü... à âòîðîãî âûòàùèëè, íî îí òåïåðü íå áîåö... “ß îñòàëàñü îäíà”, - ïèñàëà Ñîôà, Ñîôüÿ Áîðèñîâíà, êàê íàçûâàë å¸ Èãîðü. “Ìíå íè÷åãî íå ìèëî. Ýòî óæå íà âñþ æèçíü. Íå ìîãó ïèñàòü. Âû ñ íèì ðîñëè âìåñòå, ðàçâå îí çàñëóæèë òàêóþ ñóäüáó? Ýòî âñ¸ ÿ âèíîâàòà. Ìîæåò áûòü, åñëè áû ìû îñòàëèñü, îí áûë áû æèâ...”

Äåðæèòåñü. ß âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì”.

íîé ïðèìåòå. Ïîòîì Ñîôà âñïîìíèëà, ÷òî Ñàøà íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû îíà ïîëîæèëà ñêëàäíîé æåíñêèé çîíòèê, êîãäà óïàêîâûâàëà âåùè ïåðåä îòúåçäîì.

- Òû ÷òî ÿñíîâèäÿùàÿ, êàê òû óçíàëà, ÷òî ñ Ñàøåé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?

Ñîôà ñîáðàëàñü ìãíîâåííî, ÷åðåç äâå íåäåëè îíà ïîçâîíèëà Èãîðþ èç àýðîïîðòà, ÷òî óæå ïðèëåòåëà. Ïàðåíü ïðèâ¸ç å¸ ê ñåáå äîìîé è íà ñëåäóþùåå óòðî îí óæå âûçâàë Àëèñó ñ ñûíîì. Êîãäà Ñîôà óâèäåëà ìàëü÷èêà, îíà áûëà ïðîñòî â øîêå.

- Ïðèìåòà áûëà, - êîðîòêî ñêàçàëà Àëèñà.

- Ñàøåíüêà, - ïëàêàëà îíà, - òû êî ìíå âåðíóëñÿ, ñûíîê äîðîãîé!

- Òîãäà ø¸ë äîæäü... êðàñíûé çîíòèê. ß ñêàçàëà, ÷òîáû îí íå âîçâðàùàë ìíå åãî...

Îíà âûíåñëà âåòî÷êè, íà êîòîðûõ óæå íå ñâåòèëèñü äâà áåëî-ðîçîâûõ æèâûõ öâåòêà, îíè çàñîõëè.

Ïîñåðü¸çíåâøàÿ Àëèñà ñ Èãîðåì åëå óñïîêîèëè æåíùèíó.

ôà.

- Âîò, âîò, - âûêëàäûâàëà Ñîôà ïîäàðêè. - Åñòü âñ¸-òàêè Áîã íà íåáå! Äåòî÷êà, êàê òû èçìåíèëàñü! - Îíà öåëîâàëà Àëèñó, ìàëåíüêîãî Ñàøó. - Âîçüìè äåíüãè, ìíå æå íè÷åãî íå íóæíî. Ýòî âñ¸, ÷òî îñòàëîñü îò åäèíñòâåííîãî ñûíà. Ìíå Áîã ïîäàðèë âíóêà! Ñïàñèáî âàì, ìèëûå ìîè.

- Æàëü, ÷òî îí òàê è íå óçíàë î ñûíå... - Àëèñà ïðîòÿíóëà ôîòîãðàôèþ Ñàøè ìàëûøó. - Ñìîòðè, êàêîé êðàñèâûé âîåííûé! - Ñ ôîòîãðàôèè ñìîòðåë íà ìàëü÷èêà î÷åíü þíûé îôèöåð â ôîðìå, ñ áåðåòîì, ëèõî çàïðàâëåííûì ïîä ïîãîí. - Ýòî òâîé ïàïà. Âîò è ïîçíàêîìèëèñü...

Ñìîòðèòå, âîò ïîñëåäíèå ôîòîãðàôèè Ñàøè. Îí áûë âñåãäà âïåðåäè... òàêàÿ ñòðàøíàÿ ñìåðòü. Òàì êðàñíûé ïåñîê, êîìüÿ ãëèíû. Åãî òîâàðèù äî ñèõ ïîð íå ïðèø¸ë â ñåáÿ, îí íå ìîæåò íàõîäèòüñÿ â çàêðûòîì ïîìåùåíèè, åõàòü â ëèôòå, åãî ë¸ãêèå óæå äâà ðàçà ÷èñòèëè, îòñàñûâàëè... íî îí æèâîé!!! À íàø Ñàøà...

Ñ òåõ ïîð êàæäûé ãîä åçäèò Ñîôà ê íåâåñòêå è âíóêó, ïîñûëàåò äåíüãè, êàêèå óäà¸òñÿ îòëîæèòü èç ïåíñèè çà ñûíà, îòïðàâëÿåò ïîñûëêè è áàíäåðîëè ñ âåùàìè. Ìàëü÷èê ïðè âñòðå÷àõ ñïðàøèâàåò:

Èãîðü ïîçâîíèë Àëèñå è âñ¸ ðàññêàçàë åé, óäèâèëñÿ òîìó, ÷òî èìåííî îíà çàáèëà òðåâîãó.

- Îõ, áàáóøêà, áàáóøêà, íåäàðîì ãîâîðèëè, ÷òî òû ïîëüñêàÿ êîëäóíüÿ! À Èãîðü íàïèñàë Ñîôüå Áîðèñîâíå îòâåòíîå ïèñüìî: “ß íå çíàþ, èìåþ ëè ÿ ïðàâî ïèñàòü âàì îá ýòîì, íî è ìîë÷àòü íå ìîãó. Ýòî Àëèñà ñêàçàëà ìíå, ÷òî ñ Ñàøåé, êàæåòñÿ, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, ýòî ó Àëèñû ðàñò¸ò ñûí. Åìó óæå òðè ãîäà. Ñîôüÿ Áîðèñîâíà, âåðüòå, íå âåðüòå, ÿ æå ñ Ñàøåé ðîñ, ÿ ïîäíÿë íàøè ñ íèì äåòñêèå ôîòîãðàôèè èç ñàäèêà, òàê ýòîò ìàëü÷èê Àëèñû - òî÷íàÿ êîïèÿ Ñàøè. È çîâóò åãî Ñàøà. ß óâåðåí â òîì, ÷òî ýòî âàø âíóê. Àëèñà âñåãäà íðàâèëàñü Ñàøå, íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå çíàþ, êîãäà îí óñïåë áûòü ñ íåé â áëèçîñòè. Îí ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèë, ìîæåò áûòü, ïðîñòî íå óñïåë, âñ¸ ñëó÷èëîñü ïåðåä ñàìûì îòúåçäîì âàøèì â Èçðàèëü. Ïðèåçæàéòå, Ñîôüÿ Áîðèñîâíà, óâèäèòå ñàìè. ß ñ Àëèñîé íå ãîâîðèë íà ýòó òåìó. Ìíå íåóäîáíî âìåøèâàòüñÿ, ðàç îíà ñàìà íå çàõîòåëà íè÷åãî ãîâîðèòü... ß ñî÷óâñòâóþ âàøåìó ãîðþ, ÿ ñàì íå ñâîé ñ òåõ ïîð, ÷òî ïîëó÷èë îò âàñ ýòî ñòðàøíîå èçâåñòèå. Ñàøà ïèñàë, ÷òî òàê õîðîøî òàì ñëóæèòü, ÷òî îí óæå îôèöåð... Êàê îáèäíî âñ¸ ýòî è íåñïðàâåäëèâî. Ïðèåçæàéòå, ðàäè ïàìÿòè î í¸ì. Ïîñìîòðèòå ñàìè íà ìàëü÷èêà. Ðåäêî áûâàåò òàêîå ñõîäñòâî. Ïèøèòå.

Íåìíîãî ïîãîäÿ ðàçãîâîðèëèñü î ñòðàííîé è òàêîé íåîæèäàííî ïå÷àëü-

- Ýòî íå òâîé çîíòèê? Àëèñà ìîë÷à îòîøëà ê îêíó è ñêàçàëà çàäóì÷èâî:

- Äà, äà, êðàñíûé, - ïîäòâåðäèëà Ñî-

- Ïî÷åìó òû âñåãäà ïëà÷åøü, áàáóøêà? ß òåáÿ ëþáëþ è íèêîãäà íå çàáóäó...

“Ñåêðåò”

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

9 ïðè÷èí, ïî÷åìó òû ïåðåñòàëà õóäåòü ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Ýòî îçäîðàâëèâàþùåå ìåðîïðèÿòèå óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è ñàìî÷óâñòâèå, íî íèêîãäà íå ñíèæàåò âåñ äî æåëàåìîãî. Îáû÷íî òàê ïèòàþòñÿ òå, êòî íå ñ÷èòàåò êàëîðèé. âûõîä: óìåíüøàòü êîëè÷åñòâî êàëîðèé.

ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÎËÈ ÌÎÍÎÄÈÅÒÛ Åñëè ïîñèäåòü íåäåëþ íà ðèñå, áàíàíàõ, ñîêàõ èëè ÿáëîêàõ, ÷òî-òî òî÷íî ñáðîñèøü, íî äàëüøå ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå áåññìûñëåííî. Âåñ çàìðåò íà îäíîé òî÷êå. Òàê áûâàåò è ïðè îòêàçå îò æèðíîãî, ìó÷íîãî èëè ñëàäêîãî: ñíà÷àëà ÷óòü-÷óòü õóäååøü, íî ïîòîì îðãàíèçì ïðèâûêàåò è íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ èçáàâëÿòü òåáÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. âûõîä: ïåðåêëþ÷åíèå íà äðóãèå äèåòû.

ÖÈÊËÎÂÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÅÑÀ Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì è ñàìè êðèòè÷åñêèå äíè î÷åíü ÷àñòî âûçûâàþò îòåêè è çàäåðæêó ëèøíåé æèäêîñòè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, íà êàêîé äèåòå òû ñèäèøü, âîçìîæåí “ïðèâåñ” äî 2 êã! âûõîä: äîæäàòüñÿ åñòåñòâåííîãî ðàçðåøåíèÿ ñèòóàöèè è çàòåì 2-3 äíÿ ïîïèòü ìî÷åãîííûé ÷àé.

ÝÔÔÅÊÒ “ÉÎ-ÉÎ” Ýòî îäèí èç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ ãîëîäàíèÿ. Ïîñëå íåãî íàáèðàþò âñå, ïðè÷åì, ïîìíîãó. Òàêèì æå ñâîéñòâîì îáëàäàþò è íèçêîêàëîðèéíûå îãðàíè÷èòåëüíûå äèåòû. Êàê òîëüêî ïåðåõîäèøü íà íîðìàëüíûé ðåæèì ïèòàíèÿ, âåñ íàáèðàåòñÿ âíîâü. Ýòàêèå âåñîâûå êà÷åëè: ñáðàñûâàåøü 10 êã - íàáèðàåøü 12 êã, ñáðàñûâàåøü 12 êã - íàáèðàåøü 15 êã. âûõîä: íå óâëåêàòüñÿ áëèö-äèåòàìè, ãàðàíòèðóþùèìè áûñòðûé ýôôåêò. Ñòîéêèé ðåçóëüòàò äàþò òîëüêî ìåäëåííûå êîìïëåêñíûå ïðîãðàììû èçáàâëåíèÿ îò ëèøíåãî âåñà.

ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÛÅ ÇÀÑÒÎËÜß Äàæå îäíî-äâà â ìåñÿö ñïîñîáíû çíà÷èòåëüíî çàìåäëèòü, à òî è âîâñå îñòàíîâèòü ñíèæåíèå âåñà. Áûòü ïîñëåäîâàòåëüíîé è ñäåðæàííîé ïðè âèäå ëîìÿùåãîñÿ îò ÿñòâ ñòîëà íåëåãêî. âûõîä: íå ïîäâåðãàòü ñåáÿ èñêóøåíèþ, ñëèøêîì óæ òðàãè÷íû ïîñëåäñòâèÿ ñðûâà - ïåðååäàíèå è âîçâðàùåíèå âåñà íå òîëüêî íà ïðåæíèé, íî è íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü.

Áåññîëåâûå äèåòû âñåãäà äàþò îñòàíîâêó âåñà, ïîñêîëüêó åãî ñáðîñ èäåò ëèøü çà ñ÷åò âûæèìàíèÿ âîäû èç òêàíåé. Äàëüøå ýôôåêòà íå áóäåò. Ïîÿâèòñÿ ïîâûøåííàÿ óòîìëÿåìîñòü, îðãàíèçì áóäåò ëåíèòüñÿ è ýêîíîìèòü äâèæåíèÿ, à æèäêîñòü - âåðíóòüñÿ îáðàòíî. Êàêîå óæ òóò ïîõóäåíèå. âûõîä: ïðè ñêëîííîñòè ê îòåêàì è âî âðåìÿ ÏÌÑ îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â êîï÷åíîñòÿõ è ñîëåíüÿõ. Ñîâñåì îòêàçûâàòüñÿ îò ñîëè íåëüçÿ.

ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ ÄËß ËÅÍÈÂÛÕ Òàê åùå íàçûâàþò âèáðî- è ýëåêòðîìèîñòèìóëÿöèþ, ãèäðîìàññàæ è äðóãèå ñàëîííûå ïðîöåäóðû, êîòîðûå ñíèìàþò æèðîâûå îòëîæåíèÿ òîëüêî ñ ïðîáëåìíûõ çîí. Íî êàê òîëüêî êîíòóðû òåëà óëó÷øàòñÿ, âåñ ïåðåñòàíåò ñíèæàòüñÿ. Äàëüíåéøàÿ òðàòà âðåìåíè è äåíåã áåñïîëåçíà. âûõîä: ïîäêëþ÷èòü àêòèâíóþ ãèìíàñòèêó è ñíèçèòü êàëîðèéíîñòü ðàöèîíà.

ÂÅÑ ÄÎÑÒÈÃ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ Åñëè ïî ìíåíèþ îðãàíèçàìà, òâîé âåñ îïòèìàëåí, ïðîöåññ ïîõóäåíèÿ áóäåò âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåí. Äàëüíåéøåå òâîå óïîðñòâî îí âîñïðèìåò êàê ïîïûòêó èñòîùåíèÿ, è âñå ñúåäåííîå áóäåò îòêëàäûâàòü ïðî çàïàñ íà ÷åðíûé äåíü. âûõîä: ñòàâèòü ðåàëüíûå öåëè è íå ïûòàòüñÿ îáìàíóòü ïðèðîäó, íàñëåäñòâåííîñòü è êîíñòèòóöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè.

ÍÀÊÀ×ÈÂÀÍÈÅ ÌÛØÖ Î÷åíü ÷àñòî âåñ îñòàíàâëèâàåòñÿ, êîãäà ìûøöàì äàþò áîëüøóþ ñèëîâóþ íàãðóçêó ïðè îòñóòñòâèè àäåêâàòíîãî ïèòàíèÿ. Îðãàíèçì íå âûäåðæèâàåò è íà÷èíàåò “ôèëîíèòü”. Òû óñòàåøü è ïðîïóñêàåøü çàíÿòèÿ. Â ðåçóëüòàòå âåñ âîçâðàùàåòñÿ, ïðè÷åì íåðåäêî íà åùå áîëåå âûñîêèé óðîâåíü. âûõîä: óìåðåííàÿ, íî ðåãóëÿðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü - ñòåï-àýðîáèêà, àêâààýðîáèêà, ïëàâàíèå, áåã èëè ïðîñòî õîäüáà, íî ïî ÷àñó â äåíü áûñòðûì èëè ñðåäíèì øàãîì. Òîëüêî òàê ìîæíî äîáèòüñÿ æåëàåìîãî - ïîõóäåòü íàâñåãäà. Èñòî÷íèê: www.fit.com.ua

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ñòàðûé äîáðûé çíàêîìûé Âû äóìàåòå, ÷òî ñòîëåòíèê ìîæåò ðàñòè òîëüêî íà áàáóøêèíîé êóõíå? Êàê æå âû îøèáàåòåñü. Ýòî ðàñòåíèå èìååò ðîäîñëîâíóþ äëèíîé â òûñÿ÷åëåòèÿ. Òàê, åù¸ äðåâíèå åãèïòÿíå âåðèëè, ÷òî â äîìå, ãäå íà îêíå ñòîèò ãîðøîê ñ àëîý, íå ñëó÷èòñÿ íèêàêîé áåäû, à õîçÿåâà åãî ïðîæèâóò ëåò ñòî. Â Ìåêñèêå áóêåò èç öâåòêîâ àëîý äàðèëè ìîëîäîæ¸íàì, åãî íóæíî áûëî âîòêíóòü â çåìëþ, èáî ïî ïîâåðüÿì, ëþáîâü æèâ¸ò ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ïðîæèâ¸ò ýòî ðàñòåíèå. Ëè÷íî ÿ öâåòêè àëîý âèäåëà òîëüêî íà ôîòîãðàôèÿõ è ñëûøàëà, ÷òî öâåò¸ò ýòî ðàñòåíèå ðàç â ñòî ëåò… Î ëåêàðñòâåííûõ ñâîéñòâàõ àëîý áûëî èçâåñòíî åù¸ äðåâíèì âðà÷åâàòåëÿì. Èìåííî êàê ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå îïèñûâàëè åãî â ñâîèõ òðóäàõ Äèîñêîðèä, Ïëèíèé, Ãàëåí. À ïî îäíîé èç ëåãåíä, Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé çàâîåâàë îñòðîâà Ñèêîòðà òîëüêî çàòåì, ÷òîáû ñîáðàòü ëèñòüÿ àëîý äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîêà, êîòîðûì îí ëå÷èë ðàíû ñâîèõ ñîëäàò. Â Ðîññèè àëîý ïîÿâèëîñü â 19 âåêå. Ñîê àëîý íàçûâàåòñÿ ñàáóðîì. È â 20 âåêå, ïîäâåðãíóâ åãî òùàòåëüíîìó èçó÷åíèþ, ó÷¸íûå îáíàðóæèëè ìàññó ïîëåçíûõ ñâîéñòâ. Òàê, ñîê àëîý ïîìîãàåò áûñòðåå çàòÿíóòüñÿ ðàíàì, ïîâûøàåò èììóíèòåò, ïîìîãàåò áûñòðåå ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîñòóäàìè. Ïðèìåíÿþò åãî è äëÿ ëå÷åíèÿ ãëàçíûõ áîëåçíåé, à òàêæå ïðè ÿçâå æåëóäêà. Ìîÿ äâîþðîäíàÿ áàáóøêà íà÷àëà êàïàòü â ãëàçà ñîê àëîý, êîãäà âðà÷è ñîîáùèëè, ÷òî ó íå¸ êàòàðàêòà, è íóæíî îïåðèðîâàòüñÿ. Îá îïåðàöèè îíà è ñëûøàòü íå õîòåëà, à ñîê àëîý ïîìîã åé âèäåòü äî ñòàðîñòè. Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêàÿ è ÷àñòî ïðîñòóæàëàñü, ìîÿ ðîäíàÿ áàáóøêà ïðèøëà â óæàñ îò àíòèáèîòèêîâ, êîòîðûå îõîòíî âûïèñûâàëà âðà÷. Ñëîæèëà âñå ëåêàðñòâà â êîðîáêó è ñòàëà ïî-

èòü ìåíÿ ëåêàðñòâîì èç àëîý. Ðåöåïò òàêîé: Àëîý äîëæíî áûòü íå ìåíåå 5 ëåò. Íåäåëþ äî ñðåçà ëèñòüåâ åãî íå íóæíî ïîëèâàòü. 500ãð. ñðåçàííûõ ëèñòüåâ ïðîêðóòèòü íà ìÿñîðóáêå. Îòæàòü, îòëèòü ½ ñòàêàíà ñîêà è ñìåøàòü ñ 1 ñòàêàíîì êàãîðà è 1 ñòàêàíîì ì¸äà. Ïåðåìåøàòü. Íàñòàèâàòü 5 äíåé â ò¸ìíîì ïðîõëàäíîì ìåñòå, íî íå â õîëîäèëüíèêå. Ïðèíèìàòü ïåðâóþ íåäåëþ ïî 1 ÷àéíîé ëîæêå 3 ðàçà â äåíü äî åäû. Ïîòîì ïî 1 ñò. ëîæêå 3 ðàçà â äåíü äî åäû. Êóðñ ëå÷åíèÿ – ïîëòîðà ìåñÿöà. Ïîìîãàåò ðåàëüíî. Íî àëîý íå òîëüêî ëå÷èò èçíóòðè, îíî ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü âíåøíîñòü. Òàê, ÿ çíàëà îäíó äàìó, êîòîðîé óäàâàëîñü â 60 ëåò âûãëÿäåòü íà 40. Ðåöåïòà ñâîåé ìîëîäîñòè îíà íå ñêðûâàëà. Îí òàêîâ: Ñðåçàòü ëèñòüÿ ñ 3-õ -5- ëåòíåãî àëîý. Ïîëîæèòü íà 2-4 äíÿ íà íèæíþþ ïîëêó õîëîäèëüíèêà. Ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, îòæàòü ñîê è ñìåøàòü åãî â ïðîïîðöèÿõ 1:1:1 ñ ì¸äîì è æèðíûì êðåìîì. Òà äàìà èñïîëüçîâàëà êðåì ãåðîíòîë. Íàíåñòè íà ëèöî ìèíóò íà 20. Ïîòîì ñìûòü. Êóðñ – 15-20 ìàñîê. Ïîòîì ïåðåðûâ. Çà ãîä îíà ïðîâîäèëà 3-4 êóðñà. Ýôôåêò îò àëîý ÿâíî ïðåâîñõîäèò äîðîãèå êðåìà. À â óñëîâèÿõ êðèçèñà áàáóøêèíû ñðåäñòâà – ïðîñòî âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà-âûðó÷àëî÷êà. Ê òîìó æå ñòàðûé äîáðûé çíàêîìûé âñåãäà ïîä ðóêîé

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

SPA ÁÀÍß

à â ã ó ñ ò à

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

×òî áû óêðåïèòü ìûøöû, íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî âûïîëíÿòü ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Â ýòîì âàì ïîìîãóò 6 ïðîñòûõ â âûïîëíåíèè óïðàæíåíèé. Ïèñòîëåò Ëÿãòå íà ñïèíó, ìàêñèìàëüíî ñãèáàéòå è ðàçãèáàéòå ïîî÷åðåäíî íîãè íà âûñîòå 10-15 ñì îò óðîâíÿ ïîëà. Íîãè äîëæíû áûòü íà âåñó, áåç îïîðû. Ïîêà÷èâàíèÿ Ëÿãòå íà ñïèíó, îáîïðèòåñü íà ñòîïû, ïîêà-

Ôîðìà ãóá ãîâîðèò î òîì, êàêàÿ ñåêñóàëüíàÿ æèçíü âàñ îæèäàåò

ôîðìà åùå íàçûâàåòñÿ “ëóê Êóïèäîíà” èç-çà õàðàêòåðíîé ôîðìû), èìåþò â 12 ðàç áîëüøå øàíñîâ äîñòèãíóòü îðãàçìà âî âðåìÿ ñàìîãî ïîëîâîãî àêòà.

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

OFF Face Value

(718) 415-0004

1 (718) 946-3923

Øåñòü óïðàæíåíèé äëÿ ìûøö æèâîòà

Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå, Óíèâåðñèòåòà Øîòëàíäèè ïîêàçàëî: æåíùèíû ñ ïóõëûìè, ðåçêî ïðèïîäíÿòûìè ãóáàìè, îáðàçóþùèìè íàâåðõó áóêâó “Ì” (òàêàÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì

63A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÌÀÑÑÀÆ ÎÏÛÒÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÑÏÎÐÒÀ ñäåëàåò ïðîôåññèîíàëüíûé, ñïîðòèâíûé ìàññàæ ó âàñ íà äîìó. Òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè

(646) 541- 2849 • (347) 753- 2142 ÷èâàéòå íîãàìè âïðàâîâëåâî äî ãîðèçîíòàëüíîé îïîðû. Ïîâîðîòû Ëÿãòå íà ñïèíó, íîãè ñîãíèòå â êîëåíÿõ, ñòóïû îïèðàþòñÿ íà ïîë, ñêðåïèòå ðóêè íà çàòûëêå. Ïîâîðà÷èâàéòå âåðõíþþ ïîëîâèíó òóëîâèùà âïðàâîâëåâî.

Äàííûé âûâîä èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè â õîäå èçó÷åíèÿ 258 æåíùèí â âîçðàñòå îò 18 äî 35 ëåò. Ó÷àñòíèö èçûñêàíèÿ ïîïðîñèëè îïèñàòü ôîðìó ãóá è ñåêñóàëüíûå ïðèâû÷êè. Â èòîãå 95% îáëàäàòåëüíèö ÷åòêî î÷åð÷åííûõ ãóá çàÿâèëè, ÷òî îíè ñïîñîáíû äîñòèãíóòü îðãàçìà âî âðåìÿ ñåêñà. Ýòèì æå ïîõâàñòàòüñÿ ìîãëè ëèøü 60% òåõ, ó êîãî ãóáû áûëè ïî÷òè ðîâíûå íàâåðõó. Íî ó÷åíûå äîáàâëÿþò: òåì, ó êîãî íåò ïîäîáíîé “ñ÷àñòëèâîé” ôîðìû ãóá, íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ. Âåäü ïîçäíåå ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè, ÷òî ôîðìà ãóá íå âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü æåíùèíû èñïûòûâàòü îðãàçì äðóãèìè ñïîñîáàìè, íå ïîëàãàÿñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñàì ïîëîâîé àêò.

Ñêðó÷èâàíèÿ Ñÿäüòå, ñîãíèòå íîãè â êîëåíÿõ, ñòóïû óïèðàþòñÿ â ïîë, ðóêè ñêðåïèòå íà çàòûëêå. «Ñêðó÷èâàéòå» ïîäíÿòûé òîðñ, ïðàâûì ëîêòåì äîñòàíüòå ëåâîå ñîãíóòîå êîëåíî, à ïîòîì íàîáîðîò. Êà÷åëè Ëÿãòå íà ñïèíó, ïîäíèìèòå íîãè íà 10°, îïóñ-

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 òèòå, òåïåðü ïîäíèìèòå òóëîâèùå, îïóñòèòå. Òåïåðü îäíîâðåìåííî ïîäíèìèòå è íîãè, è òóëîâèùå. Ïðè ýòîì ïëå÷è äîëæíû áûòü îòêèíóòû íàçàä, ñïèíà ïðîãíóòà. Ïëîâåö Ëÿãòå íà æèâîò, ïîî÷åðåäíî ïîäíèìàéòå íîãè è ðóêè, ñïåðâà ïðàâóþ

íîãó è ëåâóþ ðóêó, à ïîòîì íàîáîðîò, ëåâóþ íîãó è ïðàâóþ ðóêó. Êàæäîå óïðàæíåíèå âûïîëíÿòü ïî 6 ðàç, ïîñòåïåííî äîâåäÿ äî 10. Ïåðâóþ íåäåëþ ñäåëàòü îäíî çàíÿòèå, âòîðóþ íåäåëþ ñäåëàòü óæå 2 çàíÿòèÿ è òàê äàëåå. Ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàéòå íàãðóçêó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 4 ( 8 0 0 )

1 8 - 2 4

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 1 ã .

A.B.A. Travel, Inc. ÊÀËÈÔÎÐÍÈß

10 äíåé, ïåðåëåò âêëþ÷åí 27 àâã, 3, 10, 17, 24 ñåíò

Ñìîòðèòå âñå òóðû íà ñòð. 1À

1 (718) 646-5500 • 1 (718) 564-3833

“×àñòíûé äåòåêòèâ çâåçä” - îí æå “ãîëëèâóäñêèé õàêåð” - ïðåðâàë äîëãîå ìîë÷àíèå 67-ëåòíèé Ýíòîíè Ïåëëèêàíî äàë ïåðâîå èíòåðâüþ ñ òåõ ïîð, êàê â 2008 ãîäó íà÷àë îòáûâàòü òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, îòìå÷àåò æóðíàë Newsweek, â êîòîðîì ýòî èíòåðâüþ è îïóáëèêîâàíî. Ïåëëèêàíî ðåøàë ïðîáëåìû ïî ïðîñüáå ãîëëèâóäñêèõ çâåçä è ìàãíàòîâ - “ïðîáëåìû, êîãäà íà êîí ïîñòàâëåíû êîëîññàëüíûå äåíüãè è åùå áîëåå êîëîññàëüíîå ñàìîëþáèå”, ïèøåò æóðíàëèñòêà Êðèñòèíà Ïåëàéçåê. “Ïåëëèêàíî âîçèë â áàãàæíèêå áåéñáîëüíóþ áèòó ìàðêè “Ëóèñâèëëü ñëàããåð”. Â åãî îôèñå íà áóëüâàðå Ñàíñåò áûëà óñòàíîâëåíà êîìïüþòåðíàÿ àïïàðàòóðà äëÿ íåçàêîííîãî ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåôîíîâ. Ïåëëèêàíî ñîáèðàë êîìïðîìàò íà âðàãîâ ñâîèõ êëèåíòîâ è ïîìîãàë ðåøàòü ïðîáëåìû, áóäü òî ïðîáëåìû ñ îñêîðáëåííîé ñóïðóãîé ìàãíàòà, äîêó÷ëèâûì ëþáîâíèêîì-ãååì èëè ÷åðåñ÷óð ëþáîïûòíûì æóðíàëèñòîì”, - ïîâåñòâóåò èçäàíèå. Íî îäíàæäû, ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, Ïåëëèêàíî ïîðó÷èë íåêîìó ÷åëîâåêó çàïóãàòü æóðíàëèñòêó Àíèòó Áóø (ñàì Ïåëëèêàíî ýòî îòðèöàåò äî ñèõ ïîð). Ê ðàññëåäîâàíèþ äåëà îá óãðîçàõ â àäðåñ Áóø ïîäêëþ÷èëîñü ÔÁÐ. Â îôèñå Ïåëëèêàíî ïðîâåëè îáûñê. “Òàê ÔÁÐ ðàçîáëà÷èëî êðóïíåéøóþ ñî âðåìåí Óîòåðãåéòà ïðîãðàììó ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ”, - ïèøåò àâòîð. Äåëî Ïåëëèêàíî äàâíî âûòåñíåíî ñ ãàçåòíûõ ñòðàíèö äðóãèìè ñêàíäàëàìè - íàïðèìåð, èñòîðèåé î ïðîñëóøêå òåëåôîíîâ ãàçåòîé News of the World. Ñàì Ïåëëèêàíî ñ÷åë, ÷òî ýòà èñòîðèÿ íå ñòîèò è âûåäåííîãî ÿéöà. Òàáëîèä âçëàìûâàë ãîëîñîâóþ ïî÷òó çâåçä - ýòî íå íîâîñòü, ñ÷èòàåò îí. “À âîò çíàë ëè

Ìýðäîê, ÷òî îíè ýòî äåëàþò? Âîò ýòî áûëà áû íîâîñòü! Äàâàë ëè îí ðàçðåøåíèå? ß óâåðåí: îí äàæå íå äîãàäûâàëñÿ”, - çàìåòèë Ïåëëèêàíî. Ïåëëèêàíî óâåðÿåò, ÷òî çàíèìàë âûñî÷àéøóþ ñòóïåíü â èåðàðõèè: “ëèøü çà òî, ÷òîáû ñî ìíîé ïîãîâîðèòü, ïëàòèëè ïî 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ”. Îí ïîêðûâàë ãðåøêè çâåçä: “Âèäåëè áû âû, ÷òî ÿ íàõîäèë äîìà ó çíàìåíèòîñòåé: êîêàèí, ãåðîèí, ýêñòàçè, àìïóëû ñ íàðêîòèêàìè. Îäèí âðà÷ êîëîë çíàìåíèòîñòÿì ìîðôèé, ýòî ñòîèëî 350 áàêñîâ”. Îí õâàñòëèâî óâåðÿë, ÷òî åãî ïðàâèëî æèçíè - îìåðòà, êîäåêñ ìîë÷àíèÿ ìàôèè. “Ìîè êëèåíòû äëÿ ìåíÿ êàê ðîäíûå”, ãîâîðèò Ïåëëèêàíî. “Â êëàí åãî “ðîäíè” âõîäèëè Ìàéêë Äæåêñîí, Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð, Ôýððà Ôîñåòò, Êåâèí Êîñòíåð, Êîðòíè Ëàâ, Êðèñ Ðîê è ñóïåðèìïðåññàðèî Ìàéêë Îâèö. Ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê”, - ïèøåò æóðíàë. “Ëþäè ïðèõîäèëè êî ìíå ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè. À ïðàâèòåëüñòâî õîòåëî, ÷òîáû ÿ ñäàë ìîèõ êëèåíòîâ”, - âîçìóùàåòñÿ Ïåëëèêàíî. “Â èòîãå Ïåëëèêàíî íè íà êîãî íå íàñòó÷àë, è èç Ãîëëèâóäà äîíåññÿ êîëëåêòèâíûé âçäîõ îáëåã÷åíèÿ, áîëåå ìîùíûé, ÷åì çíàìåíèòûé êàëèôîðíèéñêèé âåòåð “Ñàíòà-Àíà”, ïèøåò àâòîð. Êàê ïèøåò æóðíàëèñòêà, Ïåëëèêàíî äî ñèõ ïîð ñîáëþäàåò êîäåêñ ìîë÷àíèÿ, íî íå âî âñåì. Â õîäå èíòåðâüþ îí ñûïàë èíòðèãóþùèìè íàìåêàìè. “Àãåíòû ÔÁÐ ïðèøëè â ìîé îôèñ. Ó ìåíÿ åñòü ìàòåðèàëû íà Àðíîëüäà, ëè÷íîãî õàðàêòåðà. Åñëè áû îíè ýòî íàøëè, íå áûâàòü åìó ãóáåðíàòîðîì”, - ñêàçàë Ïåëëèêàíî, íî îòêàçàëñÿ âäàâàòüñÿ â äåòàëè.

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ!

1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

“Ïåëëèêàíî ãîâîðèò, ÷òî îäíàæäû ñîðâàë ïóáëèêàöèþ ñòàòüè â National Enquirer î ñóïåðçâåçäå ìóæñêîãî ïîëà, êîòîðûé ëþáèë çàáàâëÿòüñÿ ñ æåíñêîé ñåêñ-èãðóøêîé. Íî èìåíà íàçûâàòü îòêàçûâàåòñÿ. Îí õâàñòàåòñÿ, êàê äèñêðåäèòèðîâàë “ðåñòëåðà ñ ýðîòè÷åñêèì óêëîíîì”, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî èìåë ðîìàí ñ Òîìîì Êðóçîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íè ñëîâà ïðàâäû â ýòîì íå áûëî. Îí çàòåÿë ýòî, ÷òîáû âûìîãàòü äåíüãè”, - ãîâîðèò Ïåëëèêàíî. Ïî äàííûì æóðíàëà, Êðóç ïîäàë íà ðåñòëåðà â ñóä çà êëåâåòó è, åñëè âåðèòü íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, îòñóäèë êîìïåíñàöèþ â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïåëëèêàíî ïîâåäàë î ñâîåé ðàáîòå ñ Ìàéêëîì Äæåêñîíîì. Â 1993 ãîäó ïåâåö, îáâèíåííûé â ðàñòëåíèè ìàëîëåòíèõ, íàíÿë Ïåëëèêàíî. Òîò, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ñðàçó ïðåäóïðåäèë: åñëè Äæåêñîí âèíîâåí, ïóñòü ïåíÿåò íà ñåáÿ: “ß ñêàçàë: “Íå áåñïîêîéòåñü íàñ÷åò êîïîâ è àäâîêàòîâ. Åñëè ÿ ÷òî-íèáóäü îòêîïàþ, ñàì âàñ îòûìåþ”. Ïåëëèêàíî óòâåðæäàåò, ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçîðâàë êîíòðàêò ñ Äæåêñîíîì: “ÿ ðàñêîïàë êîå-êàêèå ôàêòû... Îí äåëàë ñ ìàëåíüêèìè ìàëü÷èêàìè êîå-÷òî íàìíîãî õóæå ðàñòëåíèÿ”. “Âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè Ïåëëèêàíî îòêàçàëñÿ”, îòìå÷àåò àâòîð. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî Ïåëëèêàíî õî÷åò íàïîìíèòü Ãîëëèâóäó: îí çíàåò, ó êîãî â øêàôó ñêåëåòû. Îí ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü â íà÷àëå 1980-õ êàê ýêñïåðò ñòîðîíû çàùèòû íà ñóäå íàä àâòîêîíñòðóêòîðîì Äæîíîì Äåëîðåàíîì, îáâèíÿâøèìñÿ â êîíòðàáàíäå êðóïíûõ ïàðòèé êîêàèíà. “Çàòåì Ïåëëèêàíî ïåðååõàë â Ëîñ-Àíäæåëåñ è ñäåëàëñÿ õâàñòóíîì âûñøåé ïðîáû: îí íàçûâàë ñåáÿ òî ïåðâîêëàññíûì ÷àñòíûì äåòåêòèâîì, òî ìàñòåðîì áîåâûõ èñêóññòâ, òî ýêñïåðòîì ïî ðàñïîçíàâàíèþ ãîëîñà, òî ñöåíàðèñòîì, òî àêòåðîì”, - ïèøåò àâòîð. Åãî óñëóãàìè ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ èçâåñòíûé àäâîêàò Áåðò Ôèëäñ. Ïåëëèêàíî âåë ñëåæêó çà Ñòàëëîíå, Íèêîëü Êèäìàí è Ãàððè Øåíäëèíãîì, à â ñâîáîäíîå âðåìÿ îáåäàë ñî çâåçäàìè è ñòóäèéíûìè ìàãíàòàìè. Âñå îáîðâàëîñü â 2002 ãîäó. Àíèòà Áóø ïèñàëà î êðàõå Îâèöà (áûâøåãî ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Walt Disney. Ïðèì. ðåä.), à â òîò ìîìåíò ðàññëåäîâàëà âåðñèþ î ïðåäïîëàãàåìûõ ñâÿçÿõ ìàôèîçè ñî Ñòèâåíîì Ñèãàëîì. Îäíàæäû Áóø îáíàðóæèëà, ÷òî ñòåêëî åå ìàøèíû ðàçáèòî, à âíóòðè âàëÿåòñÿ äîõ-

ëàÿ ðûáà è çàïèñêà “Ïåðåñòàíü”. ×åëîâåê, êîòîðûé ýòî ñäåëàë, çàÿâèë íà äîïðîñå, ÷òî åãî íàíÿë Ïåëëèêàíî. Â îôèñå Ïåëëèêàíî àãåíòû ÔÁÐ íàøëè ïëàñòèä è ïàðó ãðàíàò. “Â èòîãå äåòåêòèâ ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â íåçàêîííîì õðàíåíèè âçðûâ÷àòêè”, - ïèøåò æóðíàë. Â èíòåðâüþ Ïåëëèêàíî óâåðÿë, ÷òî îòîáðàë âçðûâ÷àòêó ó íåíàçâàííîãî èçâåñòíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé “ïîëó÷èë åå ÷åðåç êàêóþ-òî áàíäó áàéêåðîâ”. Òàêæå â îôèñå Ïåëëèêàíî íàøëè òûñÿ÷è ñòåíîãðàìì è çàêîäèðîâàííûõ çàïèñåé òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ. Îí èñïîëüçîâàë ïðîãðàììû è îáîðóäîâàíèå, êîòîðûå èçîáðåë ñàì. Åãî ñîîáùíèêè â òåëåôîííûõ êîìïàíèÿõ óñòàíàâëèâàëè “æó÷êè” íà òåëåôîííûõ óçëàõ è ùèòàõ êîììóòàòîðîâ, è ðàçãîâîðû òðàíñëèðîâàëèñü â îôèñ äëÿ çàïèñè. “Â èòîãå ðàññëåäîâàíèå ïåðåðîñëî â äåëî î ïðåäïîëàãàåìîì ïîäêóïå ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, àôåðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷óæèõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ïðîñëóøêå ðàçãîâîðîâ ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âñåãî îáâèíåíèÿ áûëè ïðåäúÿâëåíû äåñÿòêó ÷åëîâåê. Ïåëëèêàíî áûë âûíåñåí ñàìûé ñóðîâûé ïðèãîâîð - 15 ëåò. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî íàêàçàíèå çà îòêàç íàçâàòü èìåíà êëèåíòîâ. Ïåëëèêàíî äîñåëå óâåðÿåò, ÷òî î ïðîñëóøèâàíèè ðàçãîâîðîâ íèêòî èç êëèåíòîâ íå çíàë, â îñîáåííîñòè àäâîêàòû: “þðèñòû áûëè áû âûíóæäåíû íà ìåíÿ íàñòó÷àòü”. Áîëüøèíñòâî äðóçåé ïîçàáûëî î Ïåëëèêàíî, îòìå÷àåò æóðíàë. Ó íåãî 8 äåòåé îò ÷åòûðåõ æåí, íî îí ãîâîðèò: “Âñå, ÷òî ó ìåíÿ áûëî, èñ÷åçëî, â òîì ÷èñëå ñåìüÿ”. Íî îí æàëóåòñÿ ëèøü íà òî, ÷òî â òþðåìíîé ñïàëüíå êàçàðìåííîãî òèïà íåâîçìîæíî ïèñàòü àâòîáèîãðàôèþ - âîêðóã 100 ÷åëîâåê, ñëèøêîì øóìíî. “ß ìîã áû ïîéòè ê Êëèíòîíàì [ïî ñëóõàì, Ïåëëèêàíî íàíèìàëè äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ áèîãðàôèè Ìîíèêè Ëåâèíñêè è Äæåííèôåð Ôëàóýðñ. - Newsweek] è ê ñåíàòîðàì, ïîïðîñèòü îá óñëóãå. Íî ÿ èõ îá óñëóãàõ ïðîñèòü íå ñòàíó. Íàäî ïðèíèìàòü ñâîþ ñóäüáó è èäòè ïî æèçíè äàëüøå, ñòàðàòüñÿ áûòü ïðèëè÷íûì ÷åëîâåêîì”, - ãîâîðèò Ïåëëèêàíî. Íàêàíóíå àðåñòà îí âûòàòóèðîâàë ó ñåáÿ íà ïëå÷å ñëîâî “×åñòü” è ãîâîðèò, ÷òî ÷åñòü è ïðèíöèïû ó ÷åëîâåêà îòíÿòü íåâîçìîæíî. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 9À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹34 (800) 18-24 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ________________________________________________________________________ Name ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹34 (800) 18-24 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÕÎÐÎØÀß ËÈ ÂÛ ÕÎÇßÉÊÀ? 1. Äîïóñòèì, ÷òî ó âàñ íåò õîëîäèëüíèêà, òåëåâèçîðà, ñòèðàëüíîé ìàøèíû è íîâîãî ïàëüòî, à ïðèîáðåñòè âû ìîæåòå ëèøü îäíó èç íàçâàííûõ âåùåé. ×òî áû âû êóïèëè? à)õîëîäèëüíèê — 30 î÷êîâ

á) òåëåâèçîð— 5 î÷êîâ â) ñòèðàëüíóþ ìàøèíó— 20 î÷êîâ ã) ïàëüòî — 10 î÷êîâ 2. ×àñòî ëè âû çàãëÿäûâàåòå â øêàô, ÷òîáû íàâåñòè òàì ïîðÿäîê? äà – 20 î÷êîâ, íåò – 10 î÷êîâ

3. Äåëàåòå ëè âû äîìà åæåíåäåëüíóþ óáîðêó â îäèí è òîò æå äåíü? äà -20 î÷êîâ, íåò – 5 î÷êîâ 4. Êîãäà ïðèõîäÿò ãîñòè, âîçèòåñü ëè âû åùå íà êóõíå? äà – 8 î÷êîâ, íåò – 20 î÷êîâ 5. Õâàòàåò ëè ó âàñ ñìåëîñòè ïîäàòü ãîñòÿì ïîäãîðåâøèé ïèðîã? äà -10 î÷êîâ, íåò – 20 î÷êîâ 6. Äîñòàâëÿåò ëè âàì óäîâîëüñòâèå îáåä, ïðèãîòîâëåííûé âàìè? äà – 15 î÷êîâ, íåò – 6 î÷êîâ 7. Ñîáèðàÿñü â ìàãàçèí, ñîñòàâëÿåòå ëè âû çàðàíåå ñïèñîê íåîáõîäèìûõ ïîêóïîê? äà – 20 î÷êîâ, íåò – 3 î÷êà 8. Åñòü ëè ó âàñ ñâîå ôèðìåííîå áëþäî? äà – 15 î÷êîâ, íåò – 8 î÷êîâ 9. Ñîáèðàåòå ëè âû êóëèíàðíûå ðåöåïòû? äà – 12 î÷êîâ, íåò – 6 î÷êîâ 10. Ïîìîãàåò ëè âàì ìóæ ïî õîçÿéñòâó? äà – 12 î÷êîâ íåò – 6 î÷êîâ

11. Èìååò ëè êàæäàÿ êàñòðþëÿ â âàøåé êóõíå ñâîå ïîñòîÿííîå ìåñòî? äà -25 î÷êîâ, íåò – 5 î÷êîâ 12. Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî õîëîäèëüíèê—ñàìàÿ íåîáõîäèìàÿ âåùü â õîçÿéñòâå? äà – 4 î÷êà, íåò – 16 î÷êîâ Òåïåðü ïîäñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî íàáðàííûõ î÷êîâ. Âû óçíàåòå, êàê â øóòêó õàðàêòåðèçóþò âàñ ïñèõîëîãè. Äî 155 î÷êîâ. Ê ñîæàëåíèþ, âû íåâàæíàÿ õîçÿéêà, íå óìååòå äîðîæèòü ñâîèì âðåìåíåì. 156—185 î÷êîâ. Âû òðóäîëþáèâû è îðãàíèçîâàííû. Êàæäàÿ âåùü èìååò ó âàñ â äîìå ñâîå ìåñòî. À åñëè âðåìÿ îò âðåìåíè ÷òî-òî íå ëàäèòñÿ â õîçÿéñòâå, â ýòîì âèíîâàòû âàøè äîìî÷àäöû: âû íå ïðèó÷èëè èõ ê ïîðÿäêó. Âñå áðàëè íà ñåáÿ. Ïîäóìàéòå, êàê ïîïðàâèòü äåëî. Îò 186 î÷êîâ è âûøå. Âàø äîì èäåàëåí! Âû ïîñòîÿííî ÷òî-òî ÷èñòèòå èëè ïîëèðóåòå. Îñòàíîâèòåñü! Ïîë è òàê áëåñòèò, êàê çåðêàëî, â äîìå íè ïûëèíêè. Âñïîìíèòå è ïîçàáîòüòåñü î ñåáå ëþáèìîé!

Ê 100-ëëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ì. Áîòâèííèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

×ÀÉÍÂÎÐÄ

ÎÒ ÑÎËÎÌÎÍÀ ×ÅÏÅËÅÂÑÊÎÃÎ 1. Øåñòîé ÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì. 2. Ñîâåòñêèé øàõìàòíûé êîìïîçèòîð. Çàñëóæåííûé ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ (1960), ìåæäóíàðîäíûé ãðîññìåéñòåð (1975) è ñóäüÿ ìåæäóíàðîäíîé êàòåãîðèè (1956) ïî øàõìàòíîé êîìïîçèöèè. 3. Ñîâåòñêèé øàõìàòèñò, ìåæäóíàðîäíûé ìàñòåð (1950). Øåñòèêðàòíûé ÷åìïèîí Áåëîðóññèè,

ðóêîâîäèòåëü ñîâåòñêîé äåëåãàöèè ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà â Ãðîíèíãåíå (1946). 4. Ãîðîä, â êîòîðîì ïðîõîäèë ôèíàëüíûé ìàò÷ Êàñïàðîâ - Ñìûñëîâ, (1984). 5. Ñîçäàòåëü ñîâåòñêîé øêîëû êîìïîçèöèè. 6. Øåñòàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà ïî øàõìàòàì. 7.Ïîáåäèòåëü ýòàïà Êóáêà ìèðà ïî ðåøåíèþ øàõìàòíûõ êîìïîçèöèé, êîòîðûé ïðîøåë â

ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ Moscow Open 2009. 8. Þãîñëàâñêèé ãðîññìåéñòåð, ïðîôåññîð, ïàðòíåð Áîòâèííèêà íà òóðíèðå â Íîòòèíãåìå (1936). 9. Ïîëüñêèé øàõìàòèñò, îäèí èç âåëè÷àéøèõ øàõìàòíûõ ñòðàòåãîâ âñåõ âðåì¸í. 10. Îäèí èç êðóïíåéøèõ øàõìàòèñòîâ è òåîðåòèêîâ øàõìàò â èñòîðèè, ïðåòåíäåíò íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî 1920-1930 ãîäàõ, øàõìàòíûé òåîðåòèê è ëèòåðàòîð. 11. Âûäàþùèéñÿ ðóññêèé øàõìàòèñò, ñèëüíåéøèé øàõìàòèñò Ðîññèè íà ðóáåæå XIX-XX âåêîâ. 12. Ñîâåòñêèé è ðîññèé-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ñêèé øàõìàòèñò, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ ñ 1960 ã. ïàðòíåð Êàðïîâà. 13. Ñîâåòñêèé øàõìàòèñò, ìåæäóíàðîäíûé ìàñòåð, ïàðòíåð Áîíäàðåâñêîãî, 1951 ã. 14. Âûäàþùèéñÿ øàõìàòíûé êîìïîçèòîð, ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè ïî øàõìàòíîé êîìïîçèöèè Ðîññèéñêîé øàõìàòíîé ôåäåðàöèè. 15. Îäíî èç ìíîãî÷èñëåííûõ îòâåòâëåíèé â ïàðòèè. 16. Øàõìàòèñò, ïîìîãàþùèé äðóãîìó ãîòîâèòüñÿ ê ñîðåâíîâàíèÿì. 17. ×åòâåðòàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà ïî øàõìàòàì. 18. ×åìïèîí Èçðàèëÿ ïî øàõìàòàì, 2008. 19. Ïåðåäâèæåíèå

ôèãóðû èëè ïåøêè íà äðóãîå ïîëå. 20. Íà÷àëî ïàðòèè. 21. Âèä øàõìàòíûõ ñîðåâíîâàíèé. 22.Îäíîâðåìåííûé õîä äâóõ ôèãóð. 23. Ðàçáîð ïàðòèè. 24. Íåìåöêèé øàõìàòèñò, ãðîññìåéñòåð (1950), øàõìàòíûé òåîðåòèê, ïàðòíåð Àëåõèíà, Íèìöîâè÷à, Òàððàøà. 25. Ðóññêèé øàõìàòíûé ìàñòåð è øàõìàòíûé êîìïîçèòîð. 18 ëåò, äî 1847 ãîäà ñëóæèë ìîðñêèì îôèöåðîì íà Áàëòèéñêîì ôëîòå. 26. Ðåçóëüòàò ïàðòèè. 27. Îäèí èç ñèëüíåéøèõ ìèðîâûõ øàõìàòèñòîâ íà÷àëà 20 â. Íàó÷èëñÿ èãðàòü â øàõìàòû ðåáåíêîì è ñëûë âóíäåðêèíäîì. 28. Íåìåöêèé øàõìàòèñò è ëèòåðàòîð, àâòîð ïîïóëÿðíîãî øàõìàòíîãî ó÷åáíèêà, ïåðåâåä¸ííîãî íà ôðàíöóçñêèé, ãîëëàíäñêèé è ðóññêèå ÿçûêè. 29. Ñèñòåìà çàïèñè õîäîâ â øàõìàòíîé ïàðòèè. 30. Ñîâåòñêèé øàõìàòíûé êîìïîçèòîð, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ ïî øàõìàòíîé êîìïîçèöèè (1963), ìåæäóíàðîäíûé àðáèòð ïî øàõìàòíîé êîìïîçèöèè (1967). 31. Äâåíàäöàòûé ÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì. 32. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé øàõìàòèñò, ãðîññìåéñòåð (1961). Øåñòèêðàòíûé ÷åìïèîí Ìîñêâû. 33. Îäèí èç âåäóùèõ íèäåðëàíäñêèõ øàõìàòèñòîâ â 1920-1930-õ ãîäàõ. 34. Àìåðèêàíñêèé, ðàíåå ÷åõîñëîâàöêèé, øàõìàòèñò, ãðîññìåéñòåð (1965), äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ×åõîñëîâàêèè è ÑØÀ. 35. Ñèñòåìàòè÷åñêèé ñâîä øàõìàòíûõ ïðàâèë. 36. Ïåðâûé ÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì. 37. Îñòðàÿ íåõâàòêà âðåìåíè. 38. Ìåòîäû, ñïîñîáû â øàõìàòíîé ïàðòèè. 39. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì. 40. Ôðàíöóçñêèé, ðàíåå ñîâåòñêèé, øàõìàòèñò, ãðîññìåéñòåð (1978). Ñåêóíäàíò Ãàððè Êàñïàðîâà â ìàò÷àõ íà ïåðâåíñòâî ìèðà. 41. Ðîæä¸ííûé â Ïîëüøå àðãåíòèíñêèé ìåæäóíàðîäíûé ãðîññìåéñòåð åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. 42. Îäèííàäöàòûé ÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì. 43. Íåìåöêèé øàõìàòèñò (ÃÄÐ); ìåæäóíàðîäíûé ìàñòåð (1950), øàõìàòíûé êîìïîçèòîð. Àâòîð ìíîãèõ ó÷åáíûõ ïîñîáèé, ñîñòàâèòåëü ñáîðíèêîâ ïàðòèé è êîìáèíàöèé. 44. Ñîâåòñêèé øàõìàòèñò, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ (1945). Æóðíàëèñò. Ñóäüÿ âñåñîþçíîé êàòåãîðèè. Àâòîð ìíîãèõ ñòàòåé ïî ðàçíûì âîïðîñàì øàõìàò. Ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí Êèåâà. 45. Íåìåöêèé øàõìàòèñò (ÔÐÃ); ìåæäóíàðîäíûé ìàñòåð (1950), ìåæäóíàðîäíûé àðáèòð (1951). Øàõìàòíûé ëèòåðàòîð; àâòîð ðÿäà øàõìàòíûõ êíèã è ó÷åáíèêîâ.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÊËÈÍÑÌÀÍÍ

Äåáþò Þðãåíà Êëèíñìàííà â êà÷åñòâå íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ îçíàìåíîâàëñÿ íè÷üåé âî âñòðå÷å ñ ñàìûì ïðèíöèïèàëüíûì ñîïåðíèêîì ïî ðåãèîíó êîìàíäîé Ìåêñèêè. Òîâàðèùåñêàÿ èãðà íà ïåðåïîëíåííîì ñòàäèîíå â Ôèëàäåëüôèè çàâåðøèëàñü âíè÷üþ - 1:1. Îìðà÷èòü íàñòðîåíèå íàñòàâíèêà ãîñòÿì íå ïîçâîëèë âûøåäøèé íà çàìåíó â êîíöå âòîðîãî òàéìà ìîëîäîé ïîëóçàùèòíèê Ðîááè Ðîäæåðñ, ïîñëå óäàðà êîòîðîãî íà 74-é ìèíóòå àìåðèêàíöû ñóìåëè óéòè îò ïîðàæåíèÿ. Þðãåí Êëèíñìàíí ïðèøåë â ñáîðíóþ ÑØÀ â êîíöå èþëÿ, çàìåíèâ óâîëåííîãî Áîáà Áðýäëè. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ïîñëåäíåãî íàøà êîìàíäà â ñåðåäèíå ëåòà ñíîâà íå ñóìåëà âûèãðàòü “Çîëîòîé Êóáîê” ÊÎÍÊÀÊÀÔ - ãëàâíûé òóðíèð íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ ñòðàí Ñåâåðíîé Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è Êàðèáñêîãî áàññåéíà. Ïðè ýòîì â ôèíàëå àìåðèêàíöû â î÷åðåäíîé ðàç îêàçàëèñü ïîâåðæåíû êîìàíäîé Ìåêñèêè. Â òîì ìàò÷å ñîáûòèÿ íà ïîëå ðàçâèâàëèñü íåïðåäñêàçóåìî. Ê ñåðåäèíå ïåðâîãî òàéìà ïîäîïå÷íûå Áðýäëè áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 2:0, íî çàòåì â èõ èãðå íàñòóïèë ðåçêèé ñïàä è ñîïåðíèêè ÷åòûðå ðàçà çàñòàâèëè ãîëêèïåðà Òèìà Õîâàðäà êàïèòóëèðîâàòü. Ïîñëå òàêîãî ïîçîðíîãî èòîãà Ôåäåðàöèÿ ñîêêåðà ÑØÀ íå ìåøêàÿ îòïðàâèëà Áðýäëè â îòñòàâêó, ðåøèâ íà÷àòü ñòðîèòü êîìàíäó ñ ïðèöåëîì íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà. Íà âàêàíòíîå ìåñòî áûë ïðèãëàøåí çíàìåíèòûé íåìåö Þðãåí Êëèíñìàíí - ÷åìïèîí ìèðà 1990 ãîäà è Åâðîïû 1996 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé Ãåðìàíèè. Â ïîëüçó îäíîãî èç ëó÷øèõ ôîðâàðäîâ ïëàíåòû ãîâîðèëè íå òîëüêî åãî ïðîøëûå çàñëóãè êàê èãðîêà. Ñòàâ òðåíåðîì, îí ïðåóñïåë è íà ýòîì ïîïðèùå. Îí ìîæåò ãîðäèòüñÿ «áðîíçîé» ñáîðíîé Ãåðìàíèè ñ äîìàøíåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà-2006. Áûë ó Êëèíñìàííà ïåðåä äðóãèìè êàíäèäàòàìè íà ïîñò ãëàâû ñáîðíîé ÑØÀ åùå îäèí ïëþñ. Ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû ôóòáîëèñòà îí ïåðååõàë â Øòàòû è âìåñòå ñ æåíîé àìåðèêàíêîé è äâóìÿ äåòüìè æèâåò â Êàëèôîðíèè. È ïðåæäå ÷åì âîçãëàâèòü íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ñâîåé ñòðàíû, Êëèíñìàíí íåêîòîðîå âðåìÿ áûë êîíñóëüòàíòîì êëóáà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Òàê

ÍÀ×ÀË Ñ ÍÈ×ÜÅÉ

÷òî åìó õîðîøî çíàêîìû àìåðèêàíñêèé îáðàç æèçíè è çäåøíèå ìåòîäû ðàáîòû. Îïûò æå ðàáîòû Þðãåíà Êëèíñìàííà ñ êëóáàìè âûñîêîãî óðîâíÿ îãðàíè÷èâàëñÿ ëèøü íåäîëãîé ðàáîòîé â ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè», â êîòîðîé îí îêàçàëñÿ ïîñëå óõîäà èç ñáîðíîé. Êàê îòìå÷àëè íåìåöêèå îáîçðåâàòåëè, â «Áàâàðèè» îí ïûòàëñÿ âíåäðèòü àìåðèêàíñêèå ìåòîäû ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè... Íî äåëà Þðãåíà â Ìþíõåíå íå ñëîæèëèñü, è íèçêèå ðåçóëüòàòû êîìàíäû ê êîíöó ñåçîíà íèêàê íå ìîãëè óäîâëåòâîðèòü ñîâåò äèðåêòîðîâ «Áàâàðèè» (ó÷èòûâàÿ, ÷òî êîìàíäà ìîãëà ëèøèòüñÿ ìåñòà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ). È ãëàâíûé òðåíåð áûë äîñðî÷íî îòïðàâëåí â îòñòàâêó. Íà÷àëî âñòðå÷è â Ôèëàäåëüôèè ñ ìåêñèêàíöàìè äëÿ ïîäîïå÷íûõ Êëèíñìàííà ñëîæèëîñü íå ëó÷øèì îáðàçîì. Íà 18-é ìèíóòå àìåðèêàíöû, âûøåäøèå íà ïîëå îáíîâëåííûì ñîñòàâîì, ïðîïóñòèëè ãîë: ïðîñòðåë Àíäðåñà Ãóàðäàäî çàìêíóë ôîðâàðä Îðèáå Ïåðàëüòà. Ó õîçÿåâ èãðà â àòàêå íå øëà, è ïåðâûé ïî-íàñòîÿùåìó îïàñíûé ìîìåíò îíè ñîçäàëè òîëüêî â íà÷àëå âòîðîãî òàéìà: âðàòàðü ãîñòåé Ãèëüåðìî Î÷îà ïàðèðîâàë óäàð ãîëîâîé Êàðëîñà Áîêàíåãðû. Ê òîìó âðåìåíè Êëèíñìàíí âûïóñòèë íà ïîëå òðåõ ìîëîäûõ èãðîêîâ èç êëóáîâ MLS. Îäèí èç íèõ, ïîëóçàùèòíèê «Êîëàìáóñ êðþ» Ðîááè Ðîäæåðñ, ñïóñòÿ ìèíóòó ïîñëå âõîäà â èãðó îòêëèêíóëñÿ íà ïðîñòðåë äðóãîãî âûøåäøåãî íà çàìåíó – Áðåêà Øè – è ñðàâíÿë ñ÷åò - 1:1. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî àâòîð ãîëà çàìåíèë ñûíà áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà - Ìàéêëà Áðýäëè, ÷üÿ ïîçèöèîííàÿ îøèáêà ïðèâåëà ê ãîëó ìåêñèêàíöåâ. Íàäî òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ó ãîñòåé íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â èãðå èç-çà òðàâìû èõ ñèëüíåéøèé ôîðâàðä èãðîê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Õàâüåð Ýðíàíäåñ. Ãîëó Ðîäæåðñà íàñòàâíèê àìåðèêàíöåâ ðàäîâàëñÿ, êàê ìàëü÷èøêà. È ïîñëå èãðû îí îòìåòèë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûå ïðîÿâèëè «íàñòîÿùèé ñïîðòèâíûé äóõ» è ñðàæàëèñü äî êîíöà. Íîâûé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðåäñòîèò äîëãàÿ è êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà, ïðåæäå ÷åì èãðà êîìàíäû íà÷íåò ðàäîâàòü áîëåëüùèêîâ. “Ñâîþ ìèññèþ êàê íîâîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ ÿ âèæó â òîì, ÷òîáû ïîñòóïàòåëüíî, øàã çà øàãîì ïîìîãàòü êàæäîìó àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëèñòó ïîäíÿòüñÿ íà íîâûé óðîâåíü, ñäåëàòü øàã âïåðåä â êàðüåðå. Ðàçóìååòñÿ, íå â óùåðá ðåçóëüòàòàì íàöèîíàëüíîé êîìàíäû“, - îòìåòèë Êëèíñìàíí, êîòîðûé áóäåò ãîòîâèòü ñáîðíóþ ê

÷åìïèîíàòó ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè. Íà âîïðîñ, íà ÷òî ÑØÀ ìîãóò çàìàõíóòüñÿ â Áðàçèëèè è êàêîâû åãî ëè÷íûå îæèäàíèÿ, òðåíåð îòâåòèë: “Îæèäàíèÿ âñåãäà ñâÿçàíû ñ óñïåõàìè, êîòîðûõ äîáèâàëàñü êîìàíäà â ïîñëåäíèå 10-15 ëåò. Êîãäà òû ðàáîòàåøü ñ Ãåðìàíèåé, âñå æäóò îò òåáÿ ìåñòà â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà ìèðà è Åâðîïû. Äëÿ ñáîðíîé ÑØÀ àêòóàëüíàÿ çàäà÷à – ìåñòî â ÷åòâåðòüôèíàëå ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî âûéòè èç ãðóïïû – äàëüøå âîçìîæíî âñå». Êëèíñìàíí îòìåòèë, ÷òî áóäóùèå óñïåõè íàäî çàêëàäûâàòü ñ þíîøåñêîãî âîçðàñòà. “Èìåííî â ïëàíå ïîäãîòîâêè ìîëîäûõ ôóòáîëèñòîâ ÑØÀ óñòóïàþò âåäóùèì ôóòáîëüíûì ñòðàíàì, è ýòî íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ è íà ðåçóëüòàòàõ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Íóæíî ðàçâèâàòü òåõíè÷åñêèé àðñåíàë èãðîêîâ, ñòðîèòü çàíÿòèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðåáÿòà áîëüøå âðåìåíè òðàòèëè íà ôóòáîë. Íåîáÿçàòåëüíî ýòî áóäóò îôèöèàëüíûå èãðû, äàæå 16 ÷àñîâ â íåäåëþ, ïðîâåäåííûå ñ ìÿ÷îì âî äâîðå ñ äðóçüÿìè, – ýòî ñåðüåçíîå ïîäñïîðüå äëÿ ðîñòà ìàñòåðñòâà“. Íàñòàâíèê ñáîðíîé ñ÷èòàåò, ÷òî ôóòáîëüíûé ïîòåíöèàë ÑØÀ ïîçâîëÿåò âîñïèòûâàòü çâåçä ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ: “Ìû áóäåì ñòàðàòüñÿ èñêàòü òàëàíòëèâûõ ðåáÿò âåçäå – â êîëëåäæàõ, íà óëèöàõ. Íî ïðåæäå ÷åì îíè âûðàñòóò â íàñòîÿùèõ ìàñòåðîâ, óéäåò âðåìÿ. Íî ÿ íàäåþñü, ìû ñìîæåì íàéòè ñâîåãî Ëèîíåëÿ Ìåññè â Øòàòàõ”. Êëèíñìàíí îòìåòèë, ÷òî àìåðèêàíñêèé ñîêêåð â îòëè÷èå îò àòëåòè÷íîãî àíãëèéñêîãî è òåõíè÷íîãî èñïàíñêîãî - ýòî ãèáðèä ðàçíûõ ôóòáîëüíûõ íàïðàâëåíèé. «Çäåñü íåò åäèíîãî èãðîâîãî ñòèëÿ. Â ðàçíûõ øòàòàõ, ó ðàçíûõ òðåíåðîâ åñòü ñâîé ïîäõîä. Ïîýòîìó î÷åíü òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ñáîðíàÿ ïðåäñòàâëÿåò êàêîé-òî åäèíûé àìåðèêàíñêèé ôóòáîëüíûé ñòèëü. Íàì òîëüêî ïðåäñòîèò åãî âûðàáîòàòü. Ðàçóìååòñÿ, èñõîäÿ èç îñîáåííîñòåé àìåðèêàíñêîãî ìåíòàëèòåòà. Äëÿ àìåðèêàíñêèõ ïàðíåé áîëüøå ïîäõîäèò àãðåññèâíàÿ èãðà. Îíè íå ïðèâûêëè æäàòü è ðàâíÿòüñÿ íà äðóãèõ, ïðèâûêëè ñàìè íàïðàâëÿòü èãðó. ß íå ìîãó òðåáîâàòü îò èãðîêîâ, ÷òîáû îíè äèêòîâàëè õîä èãðû Àðãåíòèíå èëè Áðàçèëèè, íî íàì íóæíî áîëüøå ðàáîòàòü íàä êîíòðîëåì ìÿ÷à, ñòàðàòüñÿ çàäàâàòü òåìï è ñêîðîñòü â ìàò÷àõ ñ ìåíåå èñêóøåííûìè ñîïåðíèêàìè”. Íà âîïðîñ, ñ÷èòàåò ëè îí ïðè÷èíó ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà àìåðèêàíñêîé ñáîðíîé áîëüøèå ïîçíàíèÿ â ôóòáîëüíîé è ïîâñåäíåâíîé æèçíè ÑØÀ, Êëèíñìàíí îòâåòèë: “Çà ïîñëåäíèå 13 ëåò ÿ íåïëîõî èçó÷èë êóëüòóðó ÑØÀ, áëèçêî ïîçíàêîìèëñÿ ñî ñòðàíîé, âåäü ìîÿ æåíà – àìåðèêàíêà. Õîòÿ ïîíà÷àëó ìíå ìíîãîå áûëî íåïîíÿòíî – ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ, âçàèìîîòíîøåíèé. Ñåé÷àñ ÿ îñâîèëñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ìíå ñîâìåñòèòü çíàíèå àìåðèêàíñêîãî óêëàäà æèçíè ñ åâðîïåéñêîé ôóòáîëüíîé øêîëîé. Èíà÷å ïðèøëîñü áû ïîòðàòèòü íå îäèí ãîä íà òî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî çäåñü ê ÷åìó“. Íàñòàâíèê àìåðèêàíöåâ äîáàâèë, ÷òî íà ýòîì ýòàïå î÷åíü âàæíî, ÷òî íåêîòîðûå âåäóùèå èãðîêè óëàäèëè íåïðîñòûå ñèòóàöèè ñî ñâîèìè êëóáàìè: «Êòî-òî ñåé÷àñ â ïîèñêå íîâîé êîìàíäû. Âñå ýòî ïðåäñòîèò ó÷åñòü. Âïåðåäè ó íàñ åùå ñåíòÿáðüñêèå ìàò÷è ñ Êîñòà-Ðèêîé è Áåëüãèåé. ß ðàññ÷èòûâàþ çà íåñêîëüêî íåäåëü èëè ìåñÿöåâ îòñìîòðåòü êàê ìîæíî áîëüøå âèäåîçàïèñåé, ìàêñèìàëüíî áëèçêî ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè èãðîêàìè. Ïîñëå ýòîãî ÿ ñìîãó îêîí÷àòåëüíî îñâîèòüñÿ íà íîâîì ïîñòó“. Ëèäåð ñáîðíîé ÑØÀ Ëåíäîí Äîíîâàí òàêæå ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì îòíîñèòåëüíî íîâîãî òðåíåðà: “Ó Þðãåíà î÷åíü ïîçèòèâíàÿ ýíåðãèÿ. È ýòî ïðîñòî çàðàçèòåëüíî! Îíà ïåðåäàåòñÿ âñåì èãðîêàì íàøåé êîìàíäû! ×òî êàñàåòñÿ òàêòè÷åñêèõ ìîìåíòîâ, íàøåãî ñòèëÿ èãðû è ïðî÷èõ íîâîââåäåíèé, òî ê ýòîìó åùå íàäî ïðèâûêíóòü. Ýòî çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ”.

“ÈÍÒÅÐ” ÍÀØÅË ÇÀÌÅÍÓ ÝÒÎ, Î Ìèëàíñêèé “Èíòåð” íàøåë çàìåíó êàìåðóíñêîìó íàïàäàþùåìó Ñàìóýëþ Ýòî’Î, êîòîðûé ìîæåò ïåðåéòè â ìàõà÷êàëèíñêèé “Àíæè”. Â òàêîì ñëó÷àå ðóêîâîäñòâî “ñèíå-÷åðíûõ» ïîïûòàåòñÿ ïðèîáðåñòè íà ýòó ïîçèöèþ óðóãâàéöà Äèåãî Ôîðëàíà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ âûñòóïàþùåãî çà ìàäðèäñêèé “Àòëåòèêî”. Ïîèñêîì êàíäèäàòîâ íà çàìåíó Ýòî’Î çàíèìàåòñÿ ñïîðòèâíûé äèðåêòîð “Èíòåðà” Ìàðêî Áðàíêà. Îí ïîäîáðàë íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, íî ãëàâíûì êàíäèäàòîì ÿâëÿåòñÿ èìåííî Ôîðëàí. Âî ñêîëüêî “Èíòåðó” ìîæåò îáîéòèñü ïîêóïêà óðóãâàéöà íå óòî÷íÿåòñÿ. Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î âîçìîæíîì ïåðåõîäå Ýòî’Î â “Àíæè” ïîÿâèëèñü áîëåå íåäåëè íàçàä. Ïî ðàçíûì äàííûì, ñóììà òðàíñôåðà ìîæåò ñîñòàâèòü îò 35 äî 40 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à â “Àíæè” êàìåðóíåö ìîæåò ïîëó÷àòü 20 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Èòàëüÿíñêîå ãàçåòû òàêæå ñîîáùàëè, ÷òî òðàíñôåð Ýòî’Î â “Àíæè” ñîñòîèòñÿ íå ïîçäíåå 21 àâãóñòà. Ñàì íàïàäàþùèé ãîâîðèòü î âîçìîæíîì ïåðåõîäå êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ìèëàíñêîãî êëóáà Ýðíåñòî Ïàîëèëëî ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ î ïåðåõîäå Ñàìóýëÿ Ýòî’Î â ìàõà÷êàëèíñêèé “Àíæè”. Â òî æå âðåìÿ ïðåçèäåíò “Èíòåðà» Ìàññèìî Ìîðàòòè çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå î ïðîäàæå Ýòî’Î ïîêà íå ïðèíÿòî è ìåíåäæìåíò êëóáà äîëæåí îáñóäèòü ïðåäëîæåíèå “Àíæè”. Ïàîëèëëî íå óòî÷íèë, ñêîëüêî çàïëàòèò ìàõà÷êàëèíñêèé êëóá çà êàìåðóíöà. Íî îí îòìåòèë, ÷òî “Èíòåð” íå ñìîæåò çàìåíèòü Ýòî’Î ôîðâàðäîì ñáîðíîé Àðãåíòèíû è àíãëèéñêîãî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” Êàðëîñîì Òåâåñîì. Ïî ñëîâàì Ïàîëèëëî, íà ïåðåõîä Òåâåñà “íåò øàíñîâ”. Êðîìå òîãî, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð “Èíòåðà» ïîä÷åðêíóë, ÷òî â êîìàíäå îñòàíåòñÿ ïîëóçàùèòíèê Óýñëè Ñíåéäåð, êîòîðûì èíòåðåñóþòñÿ àíãëèéñêèå êëóáû. Êàê ñîîáùàþò èòàëüÿíñêèå ãàçåòû, “Èíòåð”, â íûíåøíåì ñòîëåòèè ïî 2010 ãîä âûèãðàâøèé ïÿòü ÷åìïèîíàòîâ Èòàëèè, à â ñåçîíå-2009/10 ïîáåäèâøèé â Ëèãå ×åìïèîíîâ, èñïûòûâàåò ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè è ïûòàåòñÿ ïðîäàòü íåñêîëüêèõ èãðîêîâ, ÷òîáû ïîêðûòü óáûòêè (â 2010 ãîäó îíè ñîñòàâèëè 69 ìèëëèîíîâ åâðî).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • Ïîñëå ïåðåðûâà õàðàêòåð èãðû èçìåíèëñÿ. “Áàðñåëîíà” íàêîíåö ïîéìàëà ñâîþ èãðó, íî ãîë çàáèë... “Ðåàë”. Íà 54-é ìèíóòå Ïåïå ïîñëå ïîäà÷è óãëîâîãî âûðâàë ìÿ÷ ó çàùèòíèêîâ è âûëîæèë åãî ïîä óäàð íàáåãàþùåìó Õàâè Àëîíñî - 2:2. Áîëåå îïàñíî â îñòàâøååñÿ âðåìÿ âûãëÿäåë “Ðåàë», íî ñ÷åò íå èçìåíèëñÿ. Íè÷üÿ ïîñëå ïåðâîé ïîëîâèíû ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ïðîäîëæåíèå ïîñëåäóåò â Áàðñåëîíå íà ýòîé íåäåëå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íåìåöêèé ïîëóçàùèòíèê «Ðåàëà» Ìåñóò Îçèë, îòêðûâøèé ñ÷åò íà 13-é ìèíóòå, çàáèë 700-é ãîë â èñòîðèè «Ýëü Êëàñèêî».

ÑÓÏÅÐÊÓÁÎÊ ÈÑÏÀÍÈÈ-2011: ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» â ïåðâîì ìàò÷å çà Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè2011 íà ïîëå ðîäíîãî 100-òûñÿ÷íîãî «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó», çàïîëíåííîãî äî ïðåäåëà, ñûãðàë ñ èçâå÷íûì ñîïåðíèêîì – êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé» âíè÷üþ - 2:2. Íàêàíóíå âñòðå÷è â ðàìêàõ î÷åðåäíîãî èñïàíñêîãî «Ýëü Êëàñèêî» âñòðå÷àëèñü ÷åìïèîí ñòðàíû è îáëàäàòåëü Êóáêà Èñïàíèè ïðåäûäóùåãî ñåçîíà “Áàðñåëîíà» è «Ðåàë». Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ðîçûãðûøà, åñëè îäèí è òîò æå êëóá ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì Èñïàíèè è îáëàäàòåëåì Êóáêà Èñïàíèè, òî ïðîòèâ íåãî èãðàåò ôèíàëèñò Êóáêà Èñïàíèè. Â ýòîò ðàç ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè äàííîãî «ïóíêòà» íå ïðèøëîñü. «Áàðñà» ñòàëà ñèëüíåéøåé â Ïðèìåðî. À «Ðåàë» â ôèíàëå Êóáêà Èñïàíèè îáûãðàë êàê ðàç êàòàëîíöåâ: îñíîâíîå âðåìÿ ìàò÷à çàêîí÷èëîñü âíè÷üþ (0:0), à â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà 103-é ìèíóòå âñòðå÷è ïîáåäó ìàäðèäöàì ïðèíåñ ãîë Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Â «Ýëü Êëàñèêî», êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â ðàìêàõ Ñóïåðêóáêà Èñïàíèè, ÿâíîå ïðåèìóùåñòâî áûëî íà ñòîðîíå «Ðåàëà». Äâà èñïàíñêèõ ãðàíäà âñòðå÷àëèñü â ïîåäèíêàõ çà òðîôåé ÷åòûðå ðàçà, è â òðåõ ñëó÷àÿõ «Ðåàë» ïîäõîäèë ê ìàò÷àì êàê ïîáåäèòåëü ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Ïåðâàÿ âñòðå÷à â 1988 ãîäó òàêæå ñîñòîÿëàñü íà ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» è çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ìàäðèäöåâ ñî ñ÷åòîì 2:0. “Ðåàë» íà òîò ìîìåíò áûë äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì, à ãîëû Ìè÷åëà è çíàìåíèòîãî ìåêñèêàíöà Óãî Ñàí÷åñà îáåñïå÷èëè åìó óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ ïåðåä îòâåòíûì ìàò÷åì. Âî âòîðîé âñòðå÷å íà «Íîó Êàìï» â ñòîëèöå Êàòàëîíèè «ãðàíàòîâî-ñèíèå» âûèãðàëè ó ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 2:1, íî ýòîãî îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äëÿ îáùåãî óñïåõà. Ïîñëå ôèíàëüíîãî ñâèñòêà èãðîêè «Ðåàëà» ñîâåðøàëè êðóã ïî÷åòà, íî ïîêèäàòü ïîëå èì ïðèøëîñü ïîä îõðàíîé ïîëèöèè. Â 1990 ãîäó ïîáåäó ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì íà ñòàäèîíå «Íîó Êàìï» áëàãîäàðÿ ãîëó Ìè÷åëà îäåðæàë «Ðåàë». Â îòâåòíîé èãðå íà «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» êàòàëîíöû áûëè ïåðåèãðàíû ïî âñåì ñòàòüÿì - 4:1. Äâàæäû îòëè÷èëñÿ Ýìèëèî Áóòðàãåíüî, ïî îäíîìó ðàçó Ñàí÷åñ è Àðàãîí. Â 1993-ì «Ðåàë» îñïàðèâàë òðîôåé â êà÷åñòâå îáëàäàòåëÿ Êóáêà Èñïàíèè. Â Ìàäðèäå «Êîðîëåâñêèé êëóá» óâåðåííî ïåðåèãðàë ãîñòåé (3:1). Îòâåòíûé ìàò÷ â Áàðñåëîíå çàâåðøèëñÿ âíè-

÷üþ - 1:1. Â 1997-ì ïåðâûé ìàò÷ íà äîìàøíåé àðåíå âûèãðàëà Áàðñåëîíà (2:1). Îäíàêî â Ìàäðèäå «Ðåàë» ñíîâà áûë íåóäåðæèì - 4:1, è òðîôåé îòïðàâèëñÿ â èñïàíñêóþ ñòîëèöó. Íàêàíóíå ïåðâîãî ìàò÷à îáîçðåâàòåëè ðàñõîäèëèñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ. Íè «Ðåàë», íè «Áàðñà» íå ìîãëè âûñòàâèòü ñâîè ñèëüíåéøèå ñîñòàâû, è ìíîãî çàâèñåëî îò òîãî, êåì ïðèêðîþò îáðàçîâàâøèåñÿ «äûðû» ãëàâíûå òðåíåðû êîìàíä Æîçå Ìîóðèíüþ è Õîñåï Ãâàðäèîëà. Íàñòàâíèê ìàäðèäöåâ ïðèâëåê ê ïîñëåäíåìó çàíÿòèþ âîñåìü ïðåäñòàâèòåëåé ìîëîäåæíîé êîìàíäû. Íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòè ñ ñîñòàâîì, ïîðòóãàëåö åùå çà íåñêîëüêî äíåé äî ïåðâîãî ìàò÷à çíàë, êîãî âêëþ÷èò â îñíîâíóþ çàÿâêó. Áåçóñëîâíî, ñàìîé áîëüøîé ïîòåðåé äëÿ «Áàðñåëîíû» áûëî îòñóòñòâèå êàïèòàíà êîìàíäû Êàðëåñà Ïóéîëÿ, êîòîðûé òðàâìèðîâàë êîëåíî åùå â ÿíâàðå, à áûë ïðîîïåðèðîâàí â èþíå. Âîçìîæíî, ÷òî îí ïðîïóñòèò è ïîåäèíîê çà Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ ñ ïîðòóãàëüñêèì «Ïîðòó». Íå ñìîã âûéòè íà ïîëå è çàùèòíèê “ãðàíàòîâî-ñèíèõ» Õåðàðä Ïèêå, ïîëó÷èâøèé ïîâðåæäåíèå â ìàò÷å ìåæäó ñáîðíûìè Èñïàíèè è Èòàëèè, à òàêæå ïîëóçàùèòíèê Ñåðõèî Áóñêåòñ, êîòîðûé òîæå ïîëó÷èë òðàâìó â òîì ìàò÷å. ×òî êàñàåòñÿ îò÷åòíîãî ìàò÷à, «Ðåàë“, îáëàäàâøèé çàìåòíûì ïðåèìóùåñòâîì íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè ìàò÷à, îòïðàâèòñÿ â Áàðñåëîíó ñ íåóäîáíûì äëÿ ñåáÿ ñ÷åòîì. Èòîã ïåðâîé ïîëîâèíû âñòðå÷è íåëüçÿ ñ÷èòàòü îäíîçíà÷íûì. “Ðåàë» áûñòðî âçÿë èãðó ïîä ñâîé êîíòðîëü è óæå íà òðèíàäöàòîé ìèíóòå ñóìåë âûéòè âïåðåä. Ôðàíöóç Áåíçåìà íà ïðàâîì ôëàíãå âèðòóîçíî îáâåë îïïîíåíòîâ è îòäàë ìÿ÷ íà õîä òóðêó Îçèëó, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, òåõíè÷íî îòïðàâèë ìÿ÷ â äàëüíèé óãîë - 1:0. “Ðåàë“ âîâñå íå ïðåêðàòèë àêòèâíûå äåéñòâèÿ, ÷àùå âëàäåë ìÿ÷îì è ïåðèîäè÷åñêè ïåðåèãðûâàë ñîïåðíèêà. Êàê íè óäèâèòåëüíî, â êîìàíäíîé èãðå “Áàðñà” ïðîèãðûâàëà õîçÿåâàì. È êîãäà êàçàëîñü, ÷òî “Ðåàë” ñóìååò äîæàòü êàòàëîíöåâ, «Áàðñà» îòûãðàëàñü çà ñ÷åò âûñîêîãî èíäèâèäóàëüíîãî ìàñòåðñòâà íåêîòîðûõ èãðîêîâ. Âèëüÿ, çàìåòèâ, ÷òî Êàñèëüÿñ íåñêîëüêî âûøåë èç âîðîò, íà 36-é ìèíóòå èñïîëíèë ôàíòàñòè÷åñêèé ïî êðàñîòå óäàð â äàëüíþþ äåâÿòêó - 1:1. È êàðòèíà èãðû èçìåíèëàñü. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ãîñòè âûøëè âïåðåä. Íà 45-é ìèíóòå Ïåïå è Õåäèðà îòêðîâåííî ðàñòåðÿëèñü ïðè îïåêå Ëèîíåëÿ Ìåññè è ïðîïóñòèëè àðãåíòèíöà íà ðàíäåâó ñ ãîëêèïåðîì Êàñèëüÿñîì. 2:1 - âïåðåäè «Áàðñà»!

Êàïèòàí «Ðåàëà» Èêåð Êàñèëüÿñ ïîñëå ìàò÷à çàÿâèë, ÷òî åãî êîìàíäà äîêàçàëà, ÷òî ãîòîâà íà ðàâíûõ áîðîòüñÿ ñ «Áàðñîé». «Ìû ïðîâåëè î÷åíü õîðîøèé ïåðâûé òàéì. ß óäîâëåòâîðåí èãðîé, íî íå èòîãîâûì ñ÷åòîì. Ôóòáîë, êîòîðûé ìû ïîêàçàëè â ïåðâîé ïîëîâèíå âñòðå÷è - ýòî òîò ïóòü, ïî êîòîðîìó ìû ñëåäóåì. Èãðà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íûíåøíèé óðîâåíü «Ðåàëà» è «Áàðñåëîíû». Ìû ìîæåì ïðîòèâîñòîÿòü êàòàëîíöàì â ÷åìïèîíàòå», - ñêàçàë Êàñèëüÿñ. Ïîëóçàùèòíèê Õàáè Àëîíñî îòìåòèë, ÷òî «Ðåàë» áîëüøå çàñëóæèâàë ïîáåäû: «Âîçìîæíî, Ñóïåðêóáîê è íå ñàìûé âàæíûé òóðíèð â ñåçîíå, íî ñåãîäíÿ ìû èãðàëè çäîðîâî è, íåñìîòðÿ íà íè÷åéíûé ðåçóëüòàò, ìåíÿ ïåðåïîëíÿþò ïîçèòèâíûå ÷óâñòâà. Ó íàñ åñòü òðè äíÿ, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê îòâåòíîé âñòðå÷å. Íàì âñå ðàâíî, êòî áóäåò ôàâîðèòîì. Ìû ïðîñòî îáÿçàíû ñûãðàòü åùå ëó÷øå!»

Ãëàâíûé òðåíåð «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî âïå÷àòëèëà èãðà ñîïåðíèêîâ: «Î÷åâèäíî, ÷òî «Ðåàë» ñîçäàë áîëüøå ìîìåíòîâ, ÷åì ìû. Ìàäðèäöû ïîêàçàëè î÷åíü êà÷åñòâåííûé ôóòáîë. Èãðû ñ «Ðåàëîì» âñåãäà äàþòñÿ íàì òðóäíî. Ìû î÷åíü ñòàðàëèñü è ñóìåëè äîáûòü õîðîøèé ðåçóëüòàò ïåðåä îòâåòíîé èãðîé». Íàñòàâíèê «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ îòêàçàëñÿ ïîñåòèòü ïîñëå ìàò÷à ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, îòïðàâèâ íà íåå ñâîåãî ïîìîùíèêà Àéòîðà Êàðàíêó. «”Ðåàë” ïîêàçàë âûñîêèé ïðåäñåçîííûé óðîâåíü, è ìû î÷åíü äîâîëüíû èãðîé. Êîìàíäà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà õîðîøèé ôóòáîë, êîòîðûé ñòàë ñëåäñòâèåì òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè. Ó ìåíÿ îñòàëèñü ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà èç-çà òîãî, ÷òî ñåãîäíÿ ìû ñäåëàëè âñå îò íàñ çàâèñÿùåå, íî íå ñìîãëè ïîáåäèòü. Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî íûíåøíèé ñîñòàâ «Ðåàëà» ñèëüíåå, ÷åì ïðîøëîãîäíèé», - çàÿâèë Êàðàíêà. Èíòåðåñíûé ôàêò: Ëèîíåëü Ìåññè ïîâòîðèë êëóáíûé ðåêîðä «Áàðñû» ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ, çàáèòûõ â Ñóïåðêóáêå Èñïàíèè. Çàáèâ â ïåðâîì ìàò÷å ðîçûãðûøà-2011 ñ «Ðåàëîì» âòîðîé ìÿ÷ â âîðîòà ìàäðèäñêîãî êëóáà (2:2), àðãåíòèíåö çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò øåñòîé ãîë â ìàò÷àõ Ñóïåðêóáêà, ïîâòîðèâ äîñòèæåíèå çíàìåíèòîãî áîëãàðèíà Õðèñòî Ñòîè÷êîâà. ×òî êàñàåòñÿ ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ Ñóïåðêóáêà Èñïàíèè, òî áîëüøå ãîëîâ, ÷åì Ñòîè÷êîâ è Ìåññè, â ýòîì òóðíèðå çàáèë òîëüêî áûâøèé êàïèòàí «Ðåàëà» Ðàóëü Ãîíñàëåñ - ñåìü ìÿ÷åé. Ïîáèòü êëóáíûé ðåêîðä Ñòîè÷êîâà Ìåññè ìîã â îòâåòíîé âñòðå÷å â Áàðñåëîíå.

ÑÅÑÊ ÂÅÐÍÓËÑß Â «ÁÀÐÑÓ»

Ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Èñïàíèè Ñåñê Ôàáðåãàñ âåðíóëñÿ òóäà, ãäå íà÷èíàë ñâîé ïóòü â áîëüøîé ôóòáîë. 24-ëåòíèé ôóòáîëèñò ïîäïèñàë ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò ñ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé». Â ïîíåäåëüíèê óòðîì Ôàáðåãàñ ïðîøåë â Áàðñåëîíå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, à äíåì ïîñòàâèë ïîäïèñü ïîä ñîãëàøåíèåì. Â «Áàðñó» ôóòáîëèñò ïåðåøåë èç ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà», çà êîòîðûé îí âûñòóïàë â òå÷åíèå âîñüìè ëåò. Îôèöèàëüíàÿ òðàíñôåðíàÿ ñòîèìîñòü èãðîêà íå ðàçãëàøàåòñÿ. Ïî äàííûì èñïàíñêèõ ãàçåò, «Áàðñåëîíà» çàïëàòèëà çà Ôàáðåãàñà 34 ìèëëèîíà åâðî, ïðè÷åì ÷àñòü ýòîé ñóììû (ïÿòü ìèëëèîíîâ) âûïëàòèë ñàì ôóòáîëèñò. Åùå äî øåñòè ìèëëèîíîâ åâðî «Àðñåíàë» ìîæåò ïîëó÷èòü â çàâèñèìîñòè îò âûñòóïëåíèé Ôàáðåãàñà â íîâîì êëóáå. Ñóììà îòñòóïíûõ çà ôóòáîëèñòà ñîñòàâèò 2000 ìèëëèîíîâ åâðî. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî Ôàáðåãàñ ÿâëÿåòñÿ âîñïèòàííèêîì «Áàðñåëîíû», à ñòàë èãðîêîì «Àðñåíàëà» â 2003 ãîäó. Ñ 2008 ãîäà èñïàíñêèé ïîëóçàùèòíèê áûë êàïèòàíîì ïîïóëÿðíîé ëîíäîíñêîé êî-

ìàíäû. Ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà-2009/10 Ôàáðåãàñ çàÿâèë ðóêîâîäñòâó êëóáà, ÷òî õî÷åò ïåðåéòè â «Áàðñåëîíó», îäíàêî òðåíåð «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð óáåäèë ôóòáîëèñòà îñòàòüñÿ â êîìàíäå. Â êîíöå ñåçîíà-2010/11 «Àðñåíàë» âíîâü ïîïûòàëñÿ óäåðæàòü èãðîêà, îäíàêî íà ýòîò ðàç Ôàáðåãàñ âñå æå ðåøèë ïîêèíóòü Ëîíäîí. Èñïàíåö ïðîïóñòèë áîëüøóþ ÷àñòü ïðåäñåçîííîé ïîäãîòîâêè «Àðñåíàëà» èç-çà òðàâìû è 13 àâãóñòà íå ïðèíÿë ó÷àñòèÿ â ñòàðòîâîì ìàò÷å ëîíäîíöåâ â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè - ñ «Íüþêàñëîì» (0:0). Êîãäà Ôàáðåãàñ ñìîæåò äåáþòèðîâàòü â ñîñòàâå «Áàðñåëîíû», ïðåäñòàâèòåëè êëóáà íå óòî÷íèëè. Íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí âûøåë â ñîñòàâå êàòàëîíöåâ â îòâåòíîì ïîåäèíêå çà Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Ñàì Ñåñê Ôàáðåãàñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí ïîðîé ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ñàãà ñ åãî òðàíñôåðîì â êàòàëîíñêèé êëóá èç ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» êîãäà-íèáóäü çàêîí÷èòñÿ. «ß ïåðåæèë äîëãèå íåäåëè, ìåñÿöû âîëíåíèé. Ýòî áûë íå ñàìûé òÿæåëûé ïåðèîä â ìîåé æèçíè, íî ìíîãî äíåé ÿ íå çíàë, ÷òî ìåíÿ æäåò â áóäóùåì, - ñêàçàë ïîëóçàùèòíèê, êîòîðûé ïîëó÷èë «ãðàíàòîâî-ñèíþþ» ôóòáîëêó ïîä ¹4. - Êàçàëîñü, ÷òî ýòîò ïåðèîä íèêîãäà íå êîí÷èòñÿ». Íåñìîòðÿ íà ýòî, Ôàáðåãàñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî âàæíóþ ðîëü â åãî ïåðåõîäå â «Áàðñåëîíó» ñûãðàë íàñòàâíèê «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð. «Ó ìåíÿ îñîáîå îòíîøåíèå ê Âåíãåðó, îí âñåãäà áûë ìíå âòîðûì îòöîì. ß íèêîãäà íå ñìîãó ïîäîáðàòü ñëîâà, ÷òîáû âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü çà âñå, ÷òî îí ñäåëàë äëÿ ìåíÿ. ß äóìàþ, çäåñü, â «Áàðñåëîíå», ñôîðìèðîâàëñÿ íåãàòèâíûé îáðàç Âåíãåðà, è ýòî íåâåðíî. Ðàç ÿ çäåñü îò÷àñòè ýòî áëàãîäàðÿ åìó», - ñêàçàë Ñåñê, äîáàâèâ, ÷òî ïåðåõîä â «Áàðñó» «ãëàâíûé âûçîâ â æèçíè».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ×Ì-2011

ÁÎËÜØÀß ×ÅÒÂÅÐÊÀ Ñáîðíûå Ôðàíöèè è Ïîðòóãàëèè, Áðàçèëèè è Ìåêñèêè ñîñòàâèëè ïîëóôèíàëüíûå ïàðû 18-ãî ìîëîäåæíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà (âîçðàñò ôóòáîëèñòîâ íå ñòàðøå 20 ëåò), ïðîõîäÿùåãî â Êîëóìáèè. Îíè çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òðîôåé, ïîáåäèâ ñâîèõ êîíêóðåíòîâ â ÷åòâåðòüôèíàëüíûõ ïîåäèíêàõ. Ôðàíöóçû â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ îäîëåëè ôóòáîëèñòîâ Íèãåðèè - 3:2, ìåêñèêàíöû ñî ñ÷åòîì 3:1 ïåðåèãðàëè õîçÿåâ òóðíèðà êîëóìáèéöåâ, à ïîðòóãàëüöû è áðàçèëüöû â ñåðèè ïåíàëüòè âûðâàëè ïîáåäó ó ñâåðñòíèêîâ èç Àðãåíòèíû è Èñïàíèè ñîîòâåòñòâåííî. Òàêèì îáðàçîì, â ïîëóôèíàëå ïðåèìóùåñòâî áóäåò íà ñòîðîíå ïðåäñòàâèòåëåé Þæíîé Àìåðèêè, êîòîðûå ñîõðàíèëè äâå êîìàíäû. Ïî îäíîé ñáîðíîé îñòàëîñü ó Åâðîïû è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè. Îäíîé èç îñîáåííîñòåé âòîðîãî ïî ðàíãó òóðíèðà, ïðîâîäèìîãî ïîä ýãèäîé ÔÈÔÀ, ñòàëî òî, ÷òî îí äîëæåí áûë íàçâàòü íîâîãî ÷åìïèîíà. Ïðåæíèõ îáëàäàòåëåé ãëàâíîãî òðîôåÿ ôóòáîëèñòîâ Ãàíû (äâà ãîäà íàçàä â Åãèïòå îíè ñîòâîðèëè ñàìóþ ãðîìêóþ ñåíñàöèþ â èñòîðèè ìîëîäåæíûõ ÷åìïèîíàòîâ, îáûãðàâ â ôèíàëå â ñåðèè ïåíàëüòè ñáîðíóþ Áðàçèëèè) íå îêàçàëîñü â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Îíè ïðîâàëèëè îòáîðî÷íóþ êàìïàíèþ â Àôðèêå. Ïîëó÷èëîñü, ÷òî âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä ìîëîäåæíûé ÷åìïèîíàò ìèðà îáîøåëñÿ áåç äåéñòâóþùåãî îáëàäàòåëÿ âûñøåãî òèòóëà. Â 2009 ãîäó ñðåäè ó÷àñòíèêîâ íå áûëî ñáîðíîé Àðãåíòèíû (íå ïðîøëà ÷åðåç êâàëèôèêàöèîííûé ýòàï), êîòîðàÿ ñòàëà ñèëüíåéøåé ñðåäè ñâåðñòíèêîâ äâóìÿ ãîäàìè ðàíüøå â Êàíàäå. Ê ñëîâó, ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû - ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå âûèãðàëà øåñòü òóðíèðîâ (â 1989, 1995, 1997, 2001, 2005 è 2007), îíà óæå íå ñìîæåò ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê. ×åòûðå ïîáåäû â àêòèâå êîìàíäû Áðàçèëèè (1983, 1985, 1993 è 2003), êîòîðàÿ ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå îò ñîñåäåé. Â Åâðîïå ñàìîé òèòóëîâàííîé ÿâëÿåòñÿ ñáîðíàÿ Ïîðòóãàëèè äâå ïîáåäû (1989 è 1991). Áîëüøå íè îäíîé êîìàíäå íå óäàâàëîñü âûèãðàòü òóðíèð áîëåå îäíîãî ðàçà. À âîò ïîðòóãàëüöû ãîòîâû â êîíöå ÷åìïèîíàòà îòïðàçäíîâàòü ñâîé «õåò-òðèê». Âñåãî æå âîñåìü êîìàíä ñòàíîâèëèñü îáëàäàòåëüíèöàìè âûñøåãî òèòóëà. Íàïîìíèì, ÷òî ìîëîäåæíûé ÷åìïèîíàò ìèðà ïðîâîäèòñÿ ñ 1977 ãîäà ñ äâóõëåòíèì èíòåðâàëîì. Ïåðâûå äâà òóðíèðà ñ÷èòàëèñü ýêñïåðèìåíòàëüíûìè. À ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíàò ïîëó-

÷èë â 1981 ãîäó â Àâñòðàëèè. Íî ìèðîâàÿ ñïîðòèâíàÿ ïðåññà âåäåò îòñ÷åò ñ 1977 ãîäà, à ïåðâîé ïîáåäèòåëüíèöåé òóðíèðà ñòàëà ñáîðíàÿ ÑÑÑÐ, â ñåðèè ïåíàëüòè âûèãðàâøàÿ ó þíèîðîâ Ìåêñèêè. Ñïóñòÿ äâà ãîäà ôóòáîëèñòû ÑÑÑÐ èìåëè øàíñ îòñòîÿòü òèòóë â ßïîíèè, îäíàêî â ôèíàëå áûëè ðàçãðîìëåíû ñâåðñòíèêàìè èç Àðãåíòèíû, âåäîìûìè þíîé âîñõîäÿùåé çâåçäîé Äèåãî Ìàðàäîíîé (3:0). Ê ñëîâó, â èñòîðèè ýòîãî òóðíèðà òàêæå íàìåòèëîñü ïðîòèâîñòîÿíèå Åâðîïû-Þæíîé Àìåðèêîå. Íà äàííûé ìîìåíò þæíîàìåðèêàíöû âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 10:6. Îíè ìîãóò óâåëè÷èòü îòðûâ. Âåäü â ïîëóôèíàë âûøëè äâå êîìàíäû ñ Þæíîãî êîíòèíåíòà. Â Åâðîïå ñàìîé òèòóëîâàííîé ÿâëÿåòñÿ ñáîðíàÿ Ïîðòóãàëèè - äâå ïîáåäû. Áîëüøå íè îäíîé ñòðàíå íå óäàâàëîñü ñòàòü «þíîøåñêèì ÷åìïèîíîì» áîëåå îäíîãî ðàçà. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó íà ïåðâîì ýòàïå 24 ïðåòåíäåíòà áûëè ðàññåÿíû íà øåñòü ãðóïï. Â êóáêîâûé ðàóíä âûøëè ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû ïëþñ åùå ÷åòûðå ñáîðíûå ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè çàíÿâøèõ òðåòüè ìåñòà. Èç ãðóïïû «À» â ïëåé-îôô âûøëè òðè êîìàíäû - Êîëóìáèÿ (9 î÷êîâ), Ôðàíöèÿ (6) è Þæíàÿ Êîðåÿ (3). Ïðè÷åì êîëóìáèéöû óâåðåííî ïåðåèãðàëè ñâåðñòíèêîâ èç Ôðàíöèè - 4:1. Â ãðóïïå «Â» ñîñòîÿëàñü ãëàâíàÿ ñåíñàöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàóíäà. Èç áîðüáû âûáûë îäèí èç ôàâîðèòîâ ðîçûãðûøà - ñáîðíàÿ Óðóãâàÿ (äâà î÷êà). À ñïîð ïðîäîëæèëè Ïîðòóãàëèÿ (7 î÷êîâ) è Êàìåðóí (4). Ñáîðíàÿ Èñïàíèè âûèãðàëà âñå òðè âñòðå÷è â ãðóïïå «Ñ» è ñ 9 î÷êàìè ôèíèøèðîâàëà íà ïåðâîì ìåñòå. Ýêâàäîðöû îáûãðàëè êîñòàðèêàíöåâ ñî ñ÷åòîì 3:0 è ñ 4 î÷êàìè çàíÿëè âòîðîå ìåñòî. À òðåòüÿ ïóòåâêà äîñòàëàñü ñáîðíîé Êîñòà-Ðèêè (3 î÷êà). Ñáîðíàÿ Íèãåðèè òàêæå áåç ïîòåðü ïðîøëà ãðóïïîâîé ðàóíä (9 î÷êîâ) è ïîêàçàëà íàèâûñøóþ ðåçóëüòàòèâíîñòü: 12 ìÿ÷åé (íà ãîë áîëüøå, ÷åì èñïàíöû) â òðåõ ìàò÷àõ. Ôóòáîëèñòû Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ñ øåñòüþ î÷êàìè âûøëè íà âòîðîå ìåñòî. Òðåòüþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô çàâîåâàëà êîìàíäà Ãâàòåìàëû. Êðóïíûå ïîáåäû íàä ñîïåðíèêàìè ïîçâîëèëè ôóòáîëèñòàì Áðàçèëèè è Åãèïòà âûéòè â ïëåé-îôô. Â òðåòüåì òóðå â ãðóïïå «Å» áðàçèëüöû ïîáåäèëè êîìàíäó Ïàíàìû - 4:0, à åãèïòÿíå ñ òàêèì æå ñ÷åòîì âçÿëè âåðõ íàä àâñòðèéöàìè. Ïî èòîãàì ãðóïïîâîãî òóðíèðà ñáîðíûå Áðàçèëèè è Åãèïòà íàáðàëè ïî

7 î÷êîâ â ãðóïïå «Å», íî ïåðâóþ ñòðî÷êó ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì çàíÿëè þæíîàìåðèêàíöû. Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû ñ 7 î÷êàìè ñòàëà ëó÷øåé â ãðóïïå “F“. Â êóáêîâûé ðàóíä òàêæå âûøëè ôóòáîëèñòû Ìåêñèêè ( 4 î÷êà) è Àíãëèè (3). Ïàðû 1/8 ôèíàëà ñîñòàâèëè Ïîðòóãàëèÿ - Ãâàòåìàëà, Àðãåíòèíà - Åãèïåò, Êàìåðóí - Ìåêñèêà, Êîëóìáèÿ - ÊîñòàÐèêà, Èñïàíèÿ - Þæíàÿ Êîðåÿ, Íèãåðèÿ - Àíãëèÿ, Áðàçèëèÿ - Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Ôðàíöèÿ - Ýêâàäîð. Ðåçóëüòàòû ìàò÷åé 1/8 ôèíàëà Êàìåðóí - Ìåêñèêà - 1:1 (0:0, 1:1), ïî ïåíàëüòè - 0:3. Ïîðòóãàëèÿ - Ãâàòåìàëà - 1:0 (1:0). Êîëóìáèÿ - Êîñòà-Ðèêà - 3:2 (0:0). Àðãåíòèíà - Åãèïåò - 2:1 (1:0). Íèãåðèÿ - Àíãëèÿ - 1:0 (0:0). Áðàçèëèÿ - Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ 3:0 (0:0). Ôðàíöèÿ - Ýêâàäîð - 1:0 (0:0). Èñïàíèÿ - Þæ.Êîðåÿ - 0:0, ïî ïåíàëüòè - 7:6. 1/4 ôèíàëà Ïîðòóãàëèÿ - Àðãåíòèíà - 0:0, ïî ïåíàëüòè - 5:4. Ìåêñèêà - Êîëóìáèÿ - 3:1 (1:0). Ôðàíöèÿ - Íèãåðèÿ - 3:2 (1:0, 1:1, 2:1). Áðàçèëèÿ - Èñïàíèÿ - 2:2 (1:0, 0:1, 1:1), ïî ïåíàëüòè - 4:2. Â ñâîèõ ïàðàõ êîìàíäû Ïîðòóãàëèè è Ìåêñèêè íå ñ÷èòàëèñü ôàâîðèòàìè, îäíàêî âñå æå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ â ñëåäóþùèé ðàóíä. Ïîåäèíîê ìåæäó ïîðòóãàëüöàìè è àðãåíòèíöàìè ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ñêó÷íûì. Â ïåðâîì òàéìå îñòðåå äåéñòâîâàëè åâðîïåéöû, ïîñëå ïåðåðûâà èãðó ïîä ñâîé êîíòðîëü âçÿëè àðãåíòèíöû. Îäíàêî íè òåì, íè äðóãèì ïîðàçèòü âîðîòà íå óäàëîñü. Â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ îñòðîòû íå äîáàâèëîñü. Çàòî ñåðèÿ ïåíàëüòè ïî íàêàëó, ñòðàñòè è íàïðÿæåíèþ íàìíîãî ïðåâçîøëà ñàìó èãðó - ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ äðàìà. Ñíà÷àëà âïåðåä âûøëè àðãåíòèíöû - 3:1, çàòåì ïîðòóãàëüöû ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó, è Ñåðæèó âûâåë ïîðòóãàëüöåâ âïåðåä. È òóò èõ âðàòàðü Ìèêà îòðàæàåò óäàð Òàëüÿôèêî - 5:4. Ïîðòóãàëèÿ â ïîëóôèíàëå - òðèóìôóåò. Õîçÿåâà òóðíèðà êîëóìáèéöû áîëüøèå íàäåæäû ïèòàëè îòíîñèòåëüíî ýòîãî òóðíèðà, ìå÷òàëè î ïîáåäå. Íà÷àëè îíè ìàò÷ ïðîòèâ Ìåêñèêè àãðåññèâíî: òðè Îðòåãà - Ðîäðèãåñ - Ìóðèýëü - îñòàíîâèòü áûëî êðàéíå òðóäíî. Â ïåðâîì òàéìå ïåðåâåñ Êîëóìáèè áûë îãðîìíûì, à çàáèëà Ìåêñèêà. Íà 38-é ìèíóòå Õóàí Êàáåñàñ ñáèë â ñâîåé øòðàôíîé Äèåãî Ðåéåñà, è Ýðèê Òîððåñ ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Îòâåòíûé ãîë êîëóìáèéöåâ íà 60-é ìèíóòå âûøåë âîîáùå ñëó÷àéíûì: Äóâàí Ñàïàòà âûñòðåëèë ñ 25 ìåòðîâ, à ãîëêèïåð ñáîðíîé Ìåêñèêè óìóäðèëñÿ ïðîïóñòèòü ìÿ÷ ìåæäó íîã. Íå óñïåëè õîçÿåâà âîñïðÿíóòü

äóõîì, êàê ñíîâà ïðîïóñòèëè ãîë ïîñëå óäàðà Ýäñîíà Ðèâåðû íà 69-é ìèíóòå. Íà 88-é ìèíóòå òîò æå Ðèâåðà îôîðìèë äóáëü è âûâåë Ìåêñèêó â ïîëóôèíàë. Ïîåäèíîê Áðàçèëèÿ - Èñïàíèÿ ñ÷èòàëñÿ äîñðî÷íûì ôèíàëîì, è ìàò÷ ïîëíîñòüþ îïðàâäàë îæèäàíèÿ. Äðàìàòè÷íîé ïîëó÷èëàñü è ðàçâÿçêà. Èñïàíöû óæå â ïåðâûå ïîë÷àñà ìîãëè ðåøèòü èñõîä ìàò÷à â ñâîþ ïîëüçó - Êàíàëåñ, Áàðòðà, Ðîìåó è íåñêîëüêî ðàç Ðîäðèãî íå çàáèâàëè èç âûãîäíåéøèõ ñèòóàöèé. Çàòåì ïðîñíóëèñü áðàçèëüöû, êîòîðûì ìíîãî âðåìåíè äëÿ ãîëà íå ïîòðåáîâàëîñü. Íà 35-é ìèíóòå Âèëëèàí ïðîáèë âðàòàðÿ Ôåðíàíäî Ïà÷åêî. Âòîðîé òàéì èñïàíöû íà÷àëè åùå ìîùíåå. Â ïåðâûå ìèíóòû ãîëêèïåð áðàçèëüöåâ Ãàáðèýëü äâàæäû âûðó÷èë ñâîþ êîìàíäó, îäíàêî ãîë âñå æå ñîñòîÿëñÿ: Ðîäðèãî íà 57-é ìèíóòå íàêîíåö çàáèë - 1:1. Êîìàíäû íå ñòàëè óäåðæèâàòü íè÷åéíûé ñ÷åò â ïîñëåäíèå ïîë÷àñà, îäíàêî äîáèòüñÿ óñïåõà íè îäíîé èç ñòîðîí íå óäàëîñü. Ïîýòîìó èì ïðèøëîñü èãðàòü îâåðòàéì. È êîìàíäû áûñòðî îáìåíÿëèñü ãîëàìè. Äóäó ïîñëå ïàñà îò Ýíðèêå íà 100-é ìèíóòå çäîðîâî ïðîáèë â óãîë âîðîò - 2:1, à áóêâàëüíî ÷åðåç äâå ìèíóòû Àëüâàðî Âàñêåñ ñðàâíÿë ñ÷åò - 2:2. Ýòîò ãîë ñòàë ïÿòûì äëÿ ôîðâàðäà “Ýñïàíüîëà“ è âûâåë åãî â ëèäåðû ñïîðà ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ òóðíèðà. Ãåðîåì ñåðèè ïåíàëüòè, êàê è âñåãî ìàò÷à, ñòàë Ãàáðèýëü. Ãîëêèïåð áðàçèëüöåâ îòðàçèë ïåíàëüòè îò Õîðäè Àìàòà è Àëüâàðî Âàñêåñà, òîãäà êàê áðàçèëüöû ïðîáèâàëè ãîðàçäî êà÷åñòâåííåå - ÷åòûðå èç ÷åòûðåõ. Íå ìåíåå óâëåêàòåëüíûì è íàïðÿæåííûì ïîëó÷èëñÿ ïîåäèíîê Ôðàíöèÿ Íèãåðèÿ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìàò÷à ïîëó÷èëàñü ñïîêîéíîé. À âîò âòîðîé òàéì íà÷àëñÿ ñ ãîëà. Íà 50-é ìèíóòå Ãðåíüå “ðàçðåçàë” îáîðîíó íèãåðèéöåâ, à Ëàêàçåòòå ñïîêîéíî ðåàëèçîâàë ñâîé øàíñ - 1:0. Àôðèêàíöû ïîøëè âïåðåä ñ áîëüøèìè ñèëàìè, íî ôðàíöóçû î÷åíü ñîáðàííî äåéñòâîâàëè â îáîðîíå, íå îñòàâëÿÿ ïðîòèâíèêó ïðàêòè÷åñêè íèêàêèõ øàíñîâ. Íî äî ïîáåäû â îñíîâíîå âðåìÿ åâðîïåéöàì íå õâàòèëî íåñêîëüêèõ ñåêóíä. Âðàòàðü íèãåðèéöåâ Ó÷å Íâîôîð äàëåêî âûáèë ìÿ÷ íà Ìàäóàáó÷è Ýäæèêå, è òîò ñâîèì ïåðâûì æå êàñàíèåì ñðàâíÿë ñ÷åò - 1:1. Îäíàêî ãîë íå ñëîìèë ôðàíöóçîâ, à ðàçîçëèë èõ. Êàïèòàí Ãåèäà Ôîôàíà íà 102-é ìèíóòå êðàñèâî ïåðåèãðàë Ïîëà, à ïîòîì Ëàêàçåòòå íà 104-é ìèíóòå ñäåëàë äóáëü ïîñëå ïåðåäà÷è Êàêóòà. Óñèëèÿìè òîãî æå Ýäæèêå íèãåðèéöû íà 111-é ìèíóòå îäèí ìÿ÷ îòûãðàëè - 2:3, íî ñîïåðíèêè íå ïîçâîëèëè èì äîáèòüñÿ ïåðåëîìà â èãðå. 17 àâãóñòà â ïîëóôèíàëàõ ñûãðàþò Ôðàíöèÿ - Ïîðòóãàëèÿ è Áðàçèëèÿ Ìåêñèêà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • “Ñêóàäðà àäçóððà» âïèñàëà åùå îäíó çíàìåíàòåëüíóþ ñòðàíè÷êó â ëåòîïèñü èòàëüÿíñêîãî ôóòáîëà. Îíà îáûãðàëà â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ïîáåäèòåëÿ äâóõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðîâ ïîñëåäíèõ ëåò - ÷åìïèîíàòà Åâðîïû2008 è ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà-2010 - êîìàíäó Èñïàíèè. Ìàò÷ íà ñòàäèîíå â Áàðè çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ. Èòàëüÿíöû îòêðûëè ñ÷åò íà 11-é ìèíóòå, ïîñëå òîãî, êàê Ðèêêàðäî Ìîíòîëèâî ïåðåèãðàë ãîëêèïåðà “Êðàñíîé ôóðèè” Èêåðà Êàñèëüÿñà. Ñïóñòÿ 16 ìèíóò Õàáè Àëîíñî ñðàâíÿë ñ÷åò, ðåàëèçîâàâ ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûé çà íàðóøåíèå ïðàâèë ïðîòèâ Ôåðíàíäî Ëüîðåíòå. À ïîáåäíûé ìÿ÷ íà 84-é ìèíóòå çàáèë Àëüáåðòî Àêâèëàíè: ìÿ÷ ïîñëå óäàðà ôîðâàðäà “Ñêóàäðà àäçóððà” èç-çà ïðåäåëîâ øòðàôíîé âëåòåë â âîðîòà ðèêîøåòîì îò çàùèòíèêà èñïàíñêîé ñáîðíîé. Èòàëèÿ îáûãðàëà Èñïàíèþ âïåðâûå ñ 1994 ãîäà. Òîãäà â ÷åòâåðòüôèíàëå ðîçûãðûøà Êóáêà Ìèðà â ÑØÀ «Ñêóàäðà àäçóððà» âûðâàëà ïîáåäó áëàãîäàðÿ ãîëó çíàìåíèòîãî ôîðâàðäà Ðîáåðòî Áàäæî ñ òàêèì æå ñ÷åòîì - 2:1. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ýòîò ðàç â Áàðè íà ïîëå ïåðåïîëíåííîãî ñòàäèîíà «Ñàí-Íèêîëà» âñòðåòèëèñü äâà ïîñëåäíèõ ÷åìïèîíà ìèðà: èòàëüÿíöû çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë â 2006-ì â Ãåðìàíèè, à èñïàíöû ñ òðèóìôîì âûñòóïèëè â ïðîøëîì ãîäó íà ïîëÿõ Þæíîé Àôðèêè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» èãðàëà â ãîñòÿõ è â åå ðÿäàõ èç-çà òðàâì îòñóòñòâîâàëè Ñåðõèî Ðàìîñ è Õàâè, èñïàíöû âûãëÿäåëè ÿâíûìè ôàâîðèòàìè: èñïàíñêàÿ ñáîðíàÿ ïðîäîëæàåò íàõîäèòüñÿ íà ïèêå ñïîðòèâíîé ôîðìû, à

ÈÒÀËÈß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÈÑÏÀÍÈÞ

ÑÍÅÉÄÅÐ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃ “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” îòêàçàëñÿ îò èäåè ïðèîáðåñòè ó ìèëàíñêîãî “Èíòåðà” ãîëëàíäñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Óýñëè Ñíåéäåðà, êîòîðîãî àíãëèéñêèé êëóá ðàññìàòðèâàë â êà÷åñòâå çàìåíû çàâåðøèâøåìó êàðüåðó Ïîëó Ñêîóëçó. Â ëåòíåå òðàíñôåðòíîå îêíî “ÌÞ” óæå ïîòðàòèë 50 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà ïîëóçàùèòíèêà Ýøëè ßíãà èç «Àñòîí Âèëëè», çàùèòíèêà “Áëýêáåðíà” Ôèëà Äæîíñà è ãîëêèïåðà ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Äàâèäà äå Õýÿ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, 27-ëåòíèé ãîëëàíäåö çàïðîñèë çàðïëàòó â 200 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â íåäåëþ, ÷òî íå óñòðîèëî ðóêîâîäñòâî “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. À ïîëíàÿ ñòîèìîñòü ñäåëêè îöåíèâàëàñü â 30,2 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Äðóãèì ïðåòåíäåíòîì íà Ñíåéäåðà ÿâëÿåòñÿ “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”.

ïóëÿðíûì ôóòáîëèñòîì â ìèðå. Àíàëèòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Famecount ïðîâåëà èññëåäîâàíèå íà îñíîâàíèè ñîöèàëüíûõ ñàéòîâ Facebook, Twitter è ïîðòàëà YouTube, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî 26-ëåòíèé áîìáàðäèð “Êîðîëåâñêîãî êëóáà” èìååò ñàìóþ áîëüøóþ àðìèþ ïîêëîííèêîâ. Ðîíàëäó îáçàâåëñÿ 32 ìèëëèîíàìè ïîêëîííèêîâ â Facebook, 3,7 ìèëëèîíà ïîäïèñ÷èêîâ â Twitter è èìååò ñâûøå 5 ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ íà YouTube. Â òðîéêó ëèäåðîâ âîøåë åùå îäèí ïîëóçàùèòíèê “Ðåàëà” áðàçèëåö Êàêà (2-å ìåñòî) è àðãåíòèíñêèé íàïàäàþùèé “Áàðñåëîíû” Ëèîíåëü Ìåññè (3-å). Â Òîï-20 âîøëè òàêæå ÷åòûðå ôóòáîëèñòà ñáîðíîé Àíãëèè: Äýâèä Áåêõýì (4-å ìåñòî), Óýéí Ðóíè (6-å), Ñòèâåí Äæåððàðä (13-å) è Ðèî Ôåðäèíàíä (14å). Ñàìûì ïîïóëÿðíûì êëóáîì àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ñòàë “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, ïîäïèñ÷èêîâ êîòîðîãî â Facebook íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 18 ìèëëèîíîâ. Íà âòîðîì ìåñòå “Àðñåíàë” (7,2 ìèëëèîíà), à “×åëñè” çàíèìàåò òðåòüþ ïîçèöèþ (6,8 ìèëëèîíà).

ÁÈÐÃÈÒ ÓÕÎÄÈÒ Çíàìåíèòàÿ íåìåöêàÿ ôóòáîëèñòêà Áèðãèò Ïðèíö ïðèíÿëà ðåøåíèå ïîêèíóòü áîëüøîé ñïîðò. Ðåçóëüòàòèâíàÿ èãðà Ïðèíö äâàæäû ïîìîãàëà ñáîðíîé Ãåðìàíèè âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ìèðà - â 2003 è 2007 ãîäàõ. Ñ 2003 ïî 2005 ãîä óðîæåíêà Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå ïðèçíàâàëàñü ëó÷øåé ôóòáîëèñòêîé ìèðà. “Ñïóñòÿ 25 ëåò íàñòàëî âðåìÿ çàâåðøèòü êàðüåðó èãðîêà. Ýòî ðåøåíèå äàëîñü ìíå íåëåãêî, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî âûáðàëà ïîäõîäÿùèé ìîìåíò”, - çàÿâèëà 33-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà. Ïðèíö äåëèò ñ áðàçèëüÿíêîé Ìàðòîé ðåêîðä ïî ÷èñëó ãîëîâ, çàáèòûõ â ôèíàëüíûõ òóðíèðàõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, - ïî 14. Â îáùåé ñëîæíîñòè íåìêà çàáèëà 128 ìÿ÷åé â 214 èãðàõ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ.

ÐÎÍÀËÄÓ ËÞÁßÒ ÂÑÞÄÓ Ïîëóçàùèòíèê ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïðèçíàí ñàìûì ïî-

ÐÎÁÁÈ ÏÐÈÅÄÅÒ Ê ÄÝÂÈÄÓ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» äîãîâîðèëñÿ ñ ëîíäîíñêèì «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» î ïåðåõîäå êàïèòàíà ñáîðíîé Èðëàíäèè Ðîááè Êèíà. Îïûòíûé íàïàäàþùèé ïîòåðÿë ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå ñâîåãî êëóáà è ïîëîâèíó ïðîøëîãî ñåçîíà íàõîäèëñÿ â àðåíäå ó «Âåñò Õýì Þíàéòåä». Ïî äàííûì áðèòàíñêèõ ãàçåò, çà 31-ëåòíåãî èðëàíäöà êîìàíäà Äýâèäà Áåêõýìà çàïëàòèò 3,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Êèí - ëó÷øèé áîìáàðäèð ñáîðíîé Èðëàíäèè. Ôîðâàðä çàáèë 51 ìÿ÷ â 108 ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. Çà âîñåìü ñåçîíîâ â ñîñòàâå «Øïîð» íàïàäàþùèé îòëè÷èëñÿ 122 ðàçà â 303 îôèöèàëüíûõ âñòðå÷àõ.

èòàëüÿíñêàÿ êîìàíäà âñå åùå ïåðåæèâàåò ãëóáîêèé êðèçèñ, ñâÿçàííûé ñî ñìåíîé ïîêîëåíèé. Â ïîñëåäíèé ðàç êîìàíäû âñòðå÷àëèñü â 1/4 ôèíàëà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû2008, êîãäà èñïàíöû äîáèëèñü óñïåõà â ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè. Ê ñëîâó, ñåðèÿ î÷íîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ íàñ÷èòûâàåò 28 ìàò÷åé, â êîòîðûõ 11 ðàç ïîáåæäàëè äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ìèðà, à â âîñüìè âñòðå÷àõ áûë çàôèêñèðîâàí íè÷åéíûé èñõîä. Ñòàòèñòèêà çàáèòûõ è ïðîïóùåííûõ ìÿ÷åé â ïîëüçó «Ñêóàäðà àäçóððà» – 36:28. Ïîðàæåíèå èñïàíöåâ áûëî îìðà÷åíî òðàâìîé ëîíäîíñêîãî “×åëñè» Ôåðíàíäî Òîððåñà, âûíóæäåííîãî ïîêèíóòü ïîëå óæå íà 15-é ìèíóòå. ×óòü ïîçæå âðà÷è èñïàíñêîé ñáîðíîé ñîîáùèëè, ÷òî ôóòáîëèñò ïîëó÷èë ñîòðÿñåíèå ìîçãà: îí íå òåðÿë ñîçíàíèå, îäíàêî áûë íåñêîëüêî äåçîðèåíòèðîâàí. Èç-çà ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà ïîä âîïðîñîì îêàçàëîñü ó÷àñòèå Òîððåñà â ñòàðòîâîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ñåçîíà-2011/12: 14 àâãóñòà “×åëñè” âñòðå÷àëñÿ ñî “Ñòîê Ñèòè”. Ëîíäîíöû ïðîâåëè èãðó áåç Òîððåñà.

ÔÅÐÃÞÑÎÍ ÑÎÕÐÀÍÈË ÊÎÐÅÉÖÀ Ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Þæíîé Êîðåè Ïàê ×æè Ñóí ïðîäëèë êîíòðàêò ñî ñâîèì àíãëèéñêèì êëóáîì “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. Íîâîå ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî äî êîíöà ñåçîíà-2012/13. Ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí çàÿâèë, ÷òî Ïàê ×æè Ñóí äàâíî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì èãðîêîì äëÿ êîìàíäû. Ñàì ôóòáîëèñò, êîììåíòèðóÿ ïîäïèñàíèå íîâîãî êîíòðàêòà, îòìåòèë, ÷òî ðàä ïðîäîëæèòü êàðüåðó â “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. Ïî ñëîâàì Ïàê ×æè Ñóíà, îí ñ íåòåðïåíèåì æäåò íà÷àëà íîâîãî ñåçîíà. Ïðåäûäóùèé êîíòðàêò 30-ëåòíåãî èãðîêà ñðåäíåé ëèíèè èñòåêàë â 2012 ãîäó è â óñëóãàõ êîðåéöà áûë çàèíòåðåñîâàí êèòàéñêèé êëóá “Ãóàí÷æîó Ýâåðãðàíä”, íåäàâíî êóïèâøèé èãðîêà áðàçèëüñêîãî “Ôëóìèíåíñå” Äàðèî Êîíêó. Ïîñëåäíèé ñòàë îäíèì èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ôóòáîëèñòîâ â ìèðå. “ß íàñëàæäàþñü êàæäîé ìèíóòîé, ïðîâåäåííîé â “Þíàéòåä”. ß ñ÷àñòëèâ áûòü ÷àñòüþ êëóáà íà ýòîì ýòàïå ðàçâèòèÿ - ó íàñ ñòðîèòñÿ çàìå÷àòåëüíàÿ

ìîëîäàÿ êîìàíäà. Íàäåþñü, ÷òî ïîìîãó êëóáó ïîääåðæèâàòü ñòîëü âûñîêèé óðîâåíü”, - çàÿâèë êîðåéñêèé ôóòáîëèñò. Ïàê ×æè Ñóí ïåðåøåë â “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” èç ãîëëàíäñêîãî ÏÑÂ â 2005 ãîäó è ñ òåõ ïîð ïðîâåë çà “Êðàñíûõ äüÿâîëîâ” 177 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 24 ãîëà. Â ñîñòàâå “Þíàéòåä” ïîëóçàùèòíèê âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ (2008) è Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà (2008), à òàêæå ÷åòûðå ðàçà ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Àíãëèè (2007, 2008, 2009, 2011). Â ñáîðíîé ñâîåé ñòðàíû ôóòáîëèñò äåáþòèðîâàë â 2000 ãîäó. Îí èãðàë íà òðåõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà - 2002, 2006 è 2010 ãîäîâ. Â ÿíâàðå 2011 ãîäà ïîñëå Êóáêà Àçèè Ïàê ×æè Ñóí îáúÿâèë îá îêîí÷àíèè ìåæäóíàðîäíîé êàðüåðû.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. •ÁÀÑÊÅÒÁÎË•ÕÎÊÊÅÉ•

ÈËÜß ÎÑÒÀÅÒÑß Â ÍÕË Âðàòàðü «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» è ñáîðíîé Ðîññèè Èëüÿ Áðûçãàëîâ íå æåëàåò èãðàòü â Êîíòèíåíòàëüíîé õîêêåéíîé ëèãå íè çà êàêèå äåíüãè. Äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè áû îäèí èç êëóáîâ ýòîé ëèãè ïðåäëîæèë åìó çàðïëàòó âäâîå èëè âòðîå âûøå òîé, ÷òî îí ïîëó÷àåò â ñâîåé íûíåøíåé êîìàíäå.

ÏÎÏÎËÍÅÍÈÅ Â «ÏÀÍÒÅÎÍÅ ÑËÀÂÛ ÍÁÀ»

Àìåðèêàíöû Äåííèñ Ðîäìàí, Êðèñ Ìàëëèí è ëèòîâåö Àðâèäàñ Ñàáîíèñ îôèöèàëüíî ââåäåíû â “Ïàíòåîí ñëàâû ÍÁÀ”. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïî òàêîìó ñëó÷àþ ñîñòîÿëàñü â ãîðîäå Ñïðèíãôèëä â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ. Ðîäìàí - ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ â ñîñòàâå äâóõ êîìàíä «Äåòðîéò ïèñòîíñ» (äâàæäû) è «×èêàãî áóëëñ» (òðè ðàçà), - ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ èãðîêîâ îáîðîíèòåëüíîãî ïëàíà â èñòîðèè. Îí ñåìü ðàç ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ñðåäè èãðîêîâ çàùèòû ïðè ñâîåì «ñêðîìíîì» ðîñòå - 203 ñàíòèìåòðà. Ëó÷øå íåãî áûë òîëüêî ëåãåíäàðíûé öåíòðîâîé «Áîñòîí ñåëòèêñ» Áèëë Ðàññåëë. Êðèñ Ìàëëèí ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì. Íà èãðàõ 1984 ãîäà â Ëîñ-Àíäæåëåñå îí îòïðàçäíîâàë òðèóìô â ñîñòàâå ñòóäåí÷åñêîé ñáîðíîé ÑØÀ. Âìåñòå ñ íèì âûñøåãî îëèìïèéñêîãî òèòóëà óäîñòîèëèñü Ìàéêë Äæîðäàí, ×àðëüç Áàðêëè, Êàðë Ìýëîóí, Ïàò-

ðèê Þèíã, Ñêîòòè Ïèïåí, Äæîí Ñòîêòîí... Ñïóñòÿ 18 ëåò íà Îëèìïèàäå-1992 â Áàðñåëîíå Ìàëëèí âìåñòå ñ ýòèìè ïàðíÿìè - óæå çâåçäàìè ÍÁÀ - âî âòîðîé ðàç ïîäíÿëñÿ íà âûñøóþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷åòà. Òàê ñáîðíàÿ ÑØÀ ïðèçíàíà ëó÷øåé â èñòîðèè Îëèìïèéñêèõ èãð è âîøëà â Êðàñíóþ êíèãó ìèðîâîãî áàñêåòáîëà êàê «Êîìàíäà Ìå÷òà». Àðâèäàñ Ñàáîíèñ ñòàë ïåðâûì ëèòîâöåì - ÷ëåíîì «Ïàíòåîíà ñëàâû ÍÁÀ» è îäíîâðåìåííî ïðè ñâîåì ðîñòå 221 ñàíòèìåòð - ñàìûì âûñîêèì èãðîêîì ñðåäè âñåõ, êîãäà-ëèáî ââåäåííûõ â Ïàíòåîí. Àðâèäàñ Ñàáîíèñ ðîäèëñÿ â Êàóíàñå â 1964 ãîäó. Â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑÑÑÐ îí â 1982 ãîäó âûèãðàë ÷åìïèîíàò ìèðà, â 1985 ãîäó - ÷åìïèîíàò Åâðîïû, à â 1988 ãîäó - Îëèìïèàäó â Ñåóëå. Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ Ñàáîíèñ âûñòóïàë çà ñáîðíóþ Ëèòâû, äâàæäû ñòàâ áðîíçîâûì ïðèçåðîì Îëèìïèéñêèõ èãð. Íà êëóáíîì óðîâíå Ñàáîíèñ âûñòóïàë çà âèëüíþññêèé “Æàëüãèðèñ”, ñ êîòîðûì òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ÑÑÑÐ, à òàêæå èñïàíñêèå “Ôîðóì” è ìàäðèäñêèé “Ðåàë”. Â 1995 ãîäó ëó÷øèé öåíòðîâîé Åâðîïû ïðèåõàë èãðàòü â ÍÁÀ, ãäå îòûãðàë âîñåìü ñåçîíîâ çà êîìàíäó “Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ”. Â 2010 ãîäó Ñàáîíèñ áûë ââåäåí â “Çàë ñëàâû” Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè áàñêåòáîëà. Íàñòàâíèê äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ “Äàëëàñ ñòàðñ” Ðèê Êàðëàéë ïðèâåòñòâîâàë ââåäåíèå â “Ïàíòåîí ñëàâû ÍÁÀ» Àðâèäàñà Ñàáîíèñà è îòìåòèë: “Êîãäà Ñàáîíèñó áûëî âñåãî 17, 18, 19 ëåò, Àðâèäàñ áûë ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèçè÷åñêèõ äàííûõ èãðîêîì. Åãî ðîñò ñîñòàâëÿë 221 ñàíòèìåòð. Îäíàêî îí ìîã áåãàòü òàê æå ñòðåìèòåëüíî, êàê Áîááè Äæîíñ, è ñîâåðøàòü áðîñêè ïîäîáíî Ëàððè Áåðäó. Ýòî áûëî ïîòðÿñàþùåå çðåëèùå. Ïðèäÿ â ÍÁÀ óæå â ñîëèäíîì âîçðàñòå, îí ïîðàçèë âåëè÷àéøåé êóëüòóðîé èãðû â ïàñ. Òî, ÷òî äåëàë ñ ìÿ÷îì, ïåðåäàòü ñëîâàìè íåâîçìîæíî. Ýòî íàäî áûëî âèäåòü».

*** Â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Æåíñêîé ÍÁÀ ôîðâàðä “Èíäèàíà ôèâåð” Òàìèêà Êýò÷èíãñ óñòàíîâèëà ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè, íàáðàâ 32 î÷êà, à å¸ êîìàíäà îäåðæàëà óâåðåííóþ ïîáåäó íàä “ÍüþÉîðê ëèáåðòè”. Îäíàêî ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó äîñòèæåíèþ áàñêåòáîëèñòêà ñóìåëà ïðåîäîëåòü ðóáåæ â 5000 íàáðàííûõ î÷êîâ çà êàðüåðó è ñòàòü øåñòîé â èñòîðèè æåíñêîé ëèãè, êîìó ýòî óäàëîñü. Ëþáîïûòíî, íî Êýò÷èíãñ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé, êîìó ïîìèìî ýòîãî óäàëîñü äîñòè÷ü îòìåòêè â 2000 ïîäáîðîâ è 1000 ïåðåäà÷. *** Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ãàçåòû New York Post, áûâøèé íàñòàâíèê “Ëîñ-Àíä-

æåëåñ ëåéêåðñ” Ôèë Äæåêñîí â 2012 ãîäó ìîæåò âîçîáíîâèòü òðåíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü è âîçãëàâèòü “Íüþ-Éîðê íèêñ”. Â äàííûé ìîìåíò ãëàâíûì òðåíåðîì êîìàíäû ñ Ìàíõýòòåíà ÿâëÿåòñÿ Ìàðê Ä’Àíòîíè, ÷åé êîíòðàêò çàâåðøèòñÿ ëåòîì 2012 ãîäà. “Åñëè ïðåäñòàâèòñÿ òàêàÿ âîçìîæíîñòü, Äæåêñîí ðàññìîòðèò ýòîò âàðèàíò. Äóìàþ, ÷òî Ôèë ïðåäïî÷òåò âîçîáíîâèòü ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî åãî ïîäðóãà Äæèíè íàøëà âåñüìà ïðåñòèæíóþ ðàáîòó”, — ñîîáùèë èçäàíèþ ïðåäñòàâèòåëü ÍÁÀ. Ïîäðóãà Ôèëà Äæèíè Áàññ - äî÷ü âëàäåëüöà “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” Äæåððè Áàññà — ðàáîòàåò íà÷àëüíèêîì îòäåëà ìàðêåòèíãà â ýòîì êëóáå.

«ß õî÷ó èãðàòü â ñàìîé ñèëüíîé Ëèãå ìèðà è ïîáåæäàòü â ÷åìïèîíàòå ñ ó÷àñòèåì ñèëüíåéøèõ õîêêåèñòîâ ïëàíåòû», - ïîä÷åðêíóë Èëüÿ è âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî èç ëó÷øèõ èãðîêîâ ÍÕË ëèøü íåìíîãèå ñîãëàñèëèñü áû âûñòóïàòü â Ðîññèè. «Íàñòîÿùèå çâåçäû íå ïîåõàëè áû èãðàòü â åâðîïåéñêîé ëèãå, èáî ýëèòíûå õîêêåèñòû õîòÿò çàâîåâûâàòü òèòóëû, êîòîðûìè ïîòîì îíè ìîãëè áû ãîðäèòüñÿ», - ñêàçàë Èëüÿ. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñàìà èäåÿ ñîçäàíèÿ êîíòèíåíòàëüíîé ëèãè, êîòîðàÿ áóäåò ñîïåðíè÷àòü ñ ÍÕË, åìó íðàâèòñÿ, íî òîëüêî çà ñ÷åò õîðîøèõ èãðîêîâ èíòåðåñ ê òóðíèðó ïîäíÿòü íåëüçÿ. «Â ÊÕË íà âûñîêîì óðîâíå äîëæíî áûòü àáñîëþòíî âñå, òîãäà Ëèãà ïðèâëå÷åò âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè è áîëåëüùèêîâ», - ñêàçàë Áðûçãàëîâ. Ïî ñëîâàì ãîëêèïåðà «Ôëàéåðñ», ðîññèéñêàÿ õîêêåéíàÿ øêîëà â íàñòîÿ-

ÕÀÁÈÁÓËÈÍ... ÎÒÑÈÄÅË Âðàòàðü «Ýäìîíòîí îéëåðñ» Íèêîëàé Õàáèáóëèí îñâîáîæäåí èç òþðüìû â øòàòå Àðèçîíà, â êîòîðîé îí ïðîâåë 15 ñóòîê çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì âèäå. Ðîññèÿíèí â àâãóñòå áûë ïðèãîâî-

ùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â áåçîáðàçíîì ñîñòîÿíèè. Îäíàêî Èëüÿ âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî õîêêåéíàÿ øêîëà, êîòîðóþ îí íåäàâíî îòêðûë, ïîìîæåò èñïðàâèòü ñèòóàöèþ. Áðûçãàëîâ íà÷àë ñâîþ êàðüåðó â òîëüÿòòèíñêîé «Ëàäå», à â 2001 ãîäó óåõàë â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó. Ñ 2001 ïî 2007 ãîäû âðàòàðü èãðàë çà «Àíàõàéì äàêñ», à çàòåì ïåðåøåë â «Ôèíèêñ êîéîòñ». Â èþíå 2011 ãîäà àðèçîíñêàÿ êîìàíäà îáìåíÿëà Áðûçãàëîâà â «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», ñ êîòîðîé ãîëêèïåð ïîäïèñàë êîíòðàêò íà äåâÿòü ëåò íà îáùóþ ñóììó 51 ìèëëèîí äîëëàðîâ.

ðåí ê 30 äíÿì ëèøåíèÿ ñâîáîäû è øòðàôó çà òðè ïðàâîíàðóøåíèÿ, â òîì ÷èñëå è ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Õîêêåèñò ñîãëàñèëñÿ ñ âåðäèêòîì, è åìó ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè â òþðüìå òîëüêî ïîëîâèíó ýòîãî ñðîêà. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ïðèãîâîðà, â çàêëþ÷åíèè 38-ëåòíèé îáëàäàòåëü Êóáêà Ñòýíëè äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ â âûõîäíûå è â áóäíè ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà, íî÷åâàòü îí ìîã ó ñåáÿ äîìà. Îñòàâøèåñÿ 15 ñóòîê âðàòàðü ïðîâåäåò ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, íà íåãî áóäåò íàäåò ñïåöèàëüíûé áðàñëåò. Ïîëèöèÿ øòàòà Àðèçîíà â ôåâðàëå 2010 ãîäà îñòàíîâèëà «Ôåððàðè» Õàáèáóëèíà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè õîêêåèñòà áîëåå ÷åì âäâîå ïðåâûøàë ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ íîðìó. Õàáèáóëèí èìååò ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ «Îéëåðñ» íà 15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïîäïèñàííûé ëåòîì 2009 ãîäà. Äâà ïðåäûäóùèõ ñåçîíà êîìàíäà çàíèìàëà ïîñëåäíåå ìåñòî ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË.

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. •ÒÅÍÍÈÑ•

ÄÆÎÊÎÂÈ× ÄÅËÀÅÒ ÈÑÒÎÐÈÞ Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ - ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà - ñòàë ïåðâûì òåííèñèñòîì, âûèãðàâøèì ïÿòü òóðíèðîâ ñåðèè «Ìàñòåðñ» çà îäèí ñåçîí. Ñâîå âûñøåå äîñòèæåíèå 24-ëåòíèé óðîæåíåö Áåëãðàäà óñòàíîâèë íà êîðòàõ Ìîíðåàëÿ, ïîáåäèâ â ïðåäñòàâèòåëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 2,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å Íîâàê, ïîñåÿííûé ïîä ¹1, îáûãðàë àìåðèêàíöà Ìàðäè Ôèøà (¹6) ñî ñ÷åòîì 6:2, 3:6, 6:4. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 24 ìèíóòû. Ðàíåå øâåéöàðöó Ðîæå Ôåäåðåðó è èñïàíöó Ðàôàýëþ Íàäàëþ óäàâàëîñü âûèãðàòü ÷åòûðå «Ìàñòåðñ» â òå÷åíèå îäíîãî ñåçîíà. Âñåãî Äæîêîâè÷ âûèãðàë â 2011 ãîäó 53 ïîåäèíêà, ïîòåðïåâ ëèøü îäíî ïîðàæåíèå. Îí ïîáåäèë â äåâÿòè ôèíàëàõ èç äåâÿòè, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë. Òóðíèð â Ìîíðåàëå îêàçàëñÿ äîâîëüíî íåïðåäñêàçóåìûì. Íåîæèäàííîñòè íà÷àëèñü â òðåòüåì êðóãå, ïîñëå êîòîðîãî èç áîðüáû âûáûë Ðîæå Ôåäåðåð, ïðîèãðàâøèé ôðàíöóçó Æî-Âèëüôðèäó Òñîíãå ñî ñ÷åòîì 6:7, 6:4, 1:6. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ äâà ÷àñà è 14 ìèíóò. Çàòåì èç òóðíèðíîé ñåòêè èñ÷åçëè ôàìèëèè Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ (¹2) è áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ. Ïåðâûé ïðîèãðàë 26-ëåòíåìó õîðâàòó Èâàíó Äîäèãó â òðåõ ñåòàõ - 6:1, 6:7, 6:7. Çàõâàòûâàþùèé ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 3 ÷àñà 8 ìèíóò. À Ìþððåé çà÷åõëèë ðàêåòêó ïîñëå âñòðå÷è ñ þæíîàôðèêàíöåì Êåâèíîì Àíäåðñåíîì. Â 1/4 ôèíàëà Òñîíãà âñòðåòèòñÿ ñ èñïàíöåì Íèêîëàñîì Àëüìàãðî. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP). Â îñòàëüíûõ ïàðàõ 1/4 ôèíàëà òóðíèðà â Ìîíðåàëå ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ ñûãðàåò ñ ôðàíöóçîì Ãàýëåì Ìîíôèñîì, àìåðèêàíåö Ìàðäè Ôèø - ñî øâåéöàðöåì Ñòàíèñëàñîì Âàâðèíêîé, à ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ - ñ ßíêî Òèïñàðåâè÷åì èç Ñåðáèè. Ñàìûå èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ ñòàëè ðàçâèâàòüñÿ ñ ? ôèíàëà. Íà ýòîì ýòàïå Íîâàê Äæîêîâè÷ îáûãðàë ôðàíöóçñêîãî

òåííèñèñòà Ãàýëÿ Ìîíôèñà ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:1. Â ïîëóôèíàëå ñåðá, äî ýòîãî íå ïðîèãðàâøèé íè îäíîãî ñåòà, âñòðåòèëñÿ ñ Æî-Âèëüôðèäîì Òñîíãîé (¹13), êîòîðûé â ñâîåì ÷åòâåðòüôèíàëüíîì ìàò÷å îäåðæàë ïîáåäó íàä èñïàíöåì Íèêîëàñîì Àëüìàãðî (¹8) - 6:4, 6:4. Âòîðóþ ïîëóôèíàëüíóþ ïàðó ñîñòàâÿò ñåðá ßíêî Òèïñàðåâè÷, îáûãðàâøèé ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà (¹7) ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:4, è àìåðèêàíåö Ìàðäè Ôèø (¹6), âçÿâøèé âåðõ íàä øâåéöàðöåì Ñòàíèñëàñîì Âàâðèíêîé (¹14) - 6:3, 6:7, 6:0. Ïîëóôèíàëüíûé ìàò÷ Äæîêîâè÷ó íå ïðèøëîñü äîèãðàòü äî êîíöà. Òñîíãà âî âòîðîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 0:3 îòêàçàëñÿ ïðîäîëæèòü âñòðå÷ó, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó. Ïåðâûé ñåò òàêæå âûèãðàë Íîâàê - 6:4. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå Ôèø ïåðåèãðàë Òèïñàðåâè÷à - 6:3, 6:3. Ôèíàëüíûé ïîåäèíîê ïîëó÷èëñÿ î÷åíü èíòåðåñíûì è äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà äåðæàë çðèòåëåé â íàïðÿæåíèè. Ôèø îêàçàëñÿ äîñòîéíûì îïïîíåíòîì è ñòàë åäèíñòâåííûì, êòî â ðàìêàõ ýòîãî òóðíèðà ñóìåë âûèãðàòü ó ñåðáà îäèí ñåò. Íîâàê äîâåë ñïèñîê ñâîèõ ïîáåä â íûíåøíåì ñåçîíå äî 53 ìàò÷åé (ïðè îäíîì ïðîèãðàííîì) è çàâîåâàë 9-é òèòóë, âêëþ÷àÿ äâà «Ãðàí-ïðè» - Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè è Óèìáëäîí. Åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå åìó íàíåñ Ôåäåðåð â ïîëóôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè. Îí ïîáåæäàë â çàëàõ è íà îòêðûòûõ êîðòàõ íà ÷åòûðåõ êîíòèíåíòàõ. Äæîêîâè÷ ñòàë ïåðâûì òåííèñèñòîì íà÷èíàÿ ñ 1993 ãîäà ïîñëå ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Ïèòà Ñàìïðàñà, âûèãðàâøèì ñâîåé ïåðâûé æå òóðíèð â êà÷åñòâå ëèäåðà ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ. Íîâàê Äæîêîâè÷ ïðèáëèçèëñÿ ê «âå÷íîìó» ðåêîðäó äðóãîãî ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Äæîíà Ìàêýíðîÿ, êîòîðûé ñåçîí-1984 çàâåðøèë óíèêàëüíûìè ïîêàçàòåëÿìè - 82 ïîáåäû ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ. Åñëè Äæîêîâè÷ ïîáåäèò âî âñåõ òóðíèðàõ, â êîòîðûõ íàìåðåí âûñòóïèòü, âêëþ÷àÿ ïîñëåäíèé «Ãðàí-ïðè» ãîäà - Îòêðû-

Ñ ÏÐÈÖÅËÎÌ ÍÀ US OPEN Ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàâîåâàëà âòîðîé ïîäðÿä òèòóë ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â áîëüøîé òåííèñ. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè Rogers Cup â êàíàäñêîì Òîðîíòî. Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé ñ ïðèçîâûì ôîíäîì áîëåå 2 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ îíà íàíåñëà ïîðàæåíèå àâñòðàëèéêå Ñàìàíòå Ñòîñóð (¹10) ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:2. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 17 ìèíóò. Äëÿ Óèëüÿìñ-ìëàäøåé ýòî 39-é òèòóë â êàðüåðå è âòîðîé â íûíåøíåì ñåçîíå: â êîíöå èþëÿ åé ïîêîðèëñÿ òóðíèð â Ñòýíôîðäå. 49-íåäåëüíûé ïåðåðûâ â åå âûñòóïëåíèÿõ áûë âûçâàí òðàâìîé íîãè, çàòåì â îðãàíèçì òåííèñèñòêè ïðîíèê âèðóñ... 29-ëåòíÿÿ Ñåðåíà ïîëó÷èëà çà ïîáåäó â Òîðîíòî 900 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ è çàðàáîòàëà 360 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Â Êàíàäå ìàò÷è òðåòüåãî êðóãà îêàçàëèñü ðîêîâûìè ñðàçó äëÿ íåñêîëüêèõ ôàâîðèòîê. Íà ýòîì ýòàïå èç áîðüáû âûáûëè ðîññèÿíêè Âåðà Çâîíàðåâà è Ìàðèÿ Øàðàïîâà. Øàðàïîâà óñòóïèëà Ãàëèíå Âîñêîáîåâîé èç Êàçàõñòàíà (3:6, 5:7), à Çâîíàðåâà ïðîèãðàëà Àãíåøêå Ðàäâàíñêîé èç Ïîëüøè (4:6, 6:7).

Òàêèì îáðàçîì, â 1/4 ôèíàëà â Òîðîíòî íå ñìîãëà âûéòè íè îäíà ðîññèÿíêà (åùå ðàíüøå ñîøëà ñ äèñòàíöèè Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà). Ñåðåíà Óèëüÿìñ âîøëà â âîñüìåðêó, ïîáåäèâ êèòàÿíêó ×æýí Öçå ñî ñ÷åòîì 4:6, 6:3, 6:3. Â ìàò÷å, äëèâøåìñÿ 2

òûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ, ïîëóôèíàë è ôèíàë Êóáêà Äýâèñà è èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ, - òî îí ñìîæåò ïðåâçîéòè äîñòèæåíèå Áîëüøîãî Äæîíà. Íàïîìíèì, ÷òî àáñîëþòíûé ðåêîðä ïðèíàäëåæèò íåïðåâçîéäåííîé Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé, êîòîðàÿ ñåçîí1983 çàâåðøèëà ñ 86 ïîáåäàìè ïðè îäíîì ïîðàæåíèè. Äæîêîâè÷ ìîæåò ïðîäîëæèòü ñâîé ïîõîä íà ñëåäóþùåé íåäåëå íà òóðíèðå â Öèíöèííàòè... «Áûòü ñïîðòñìåíîì, ïåðåïèñûâàþùèì ëåòîïèñü ìèðîâîãî òåííèñà, - áîëüøàÿ ÷åñòü, - ïðèçíàëñÿ Äæîêîâè÷ ïîñëå èñòîðè÷åñêîé ïîáåäû â Ìîíðåàëå. - Äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãîå çíà÷èò - âîéòè â èñòîðèþ ñïîðòà, êîòîðûé ÿ ëþáëþ è êîòîðûì ÿ çàíèìàþñü. Ýòî îñîáîå ÷óâñòâî. Â ôèíàëå ÿ íåðâíè÷àë áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùèõ ìàò÷àõ. Ôèø õîòåë âûèãðàòü íå ìåíüøå, ÷åì ÿ. È ýòî áûëî ïðîòèâîñòîÿíèå ïñèõîëîãè÷åñêîå, à íå ôèçè÷åñêîå». Äëÿ ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà òèòóë, çàâîåâàííûé â Ìîíðåàëå, ñòàë 10-ì íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ» â êàðüåðå.

Òåì ñàìûì Äæîêîâè÷ óêðåïèë ñâîå ëèäåðñòâî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Åñëè â ïðåäûäóùåé âåðñèè îòðûâ Äæîêîâè÷à îò èäóùåãî âòîðûì Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ ñîñòàâëÿë 1090 î÷êîâ, òî òåïåðü îí óâåëè÷èëñÿ ïî÷òè âäâîå - äî 2080 áàëëîâ. Ôèíàëèñò òóðíèðà â Ìîíðåàëå Ôèø ïîäíÿëñÿ ñ 8-ãî íà 7-å ìåñòî, â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè îòïðàâèëñÿ ôðàíöóç Ãàýëü Ìîíôèñ.

÷àñà 14 ìèíóò, àìåðèêàíêà âûïîëíèëà 10 ïîäà÷ íàâûëåò, à åå ñîïåðíèöå íè ðàçó íå óäàëîñü âûïîëíèòü ýòîò ýëåìåíò. Ïóòåâêó â ïîëóôèíàë Óèëüÿìñ ïðåäñòîÿëî ðàçûãðàòü ñ ÷åøêîé Ëþöèåé Øàôàðæîâîé, êîòîðàÿ ñåíñàöèîííî âûáèëà èç ðîçûãðûøà èòàëüÿíêó Ôðàí÷åñêó Ñêüÿâîíå - ôèíàëèñòêó «ÐîëàíÃàððîñ»-2011 ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:3. Äðóãàÿ ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñåðáêà Àíà Èâàíîâè÷ - çàâåðøèëà áîðüáó, óñòóïèâ èòàëüÿíêå Ðîáåðòå Âèí÷è ñî ñ÷åòîì 6:7, 2:6. Ïðè÷åì Âèí÷è íàêàíóíå ñîòâîðèëà íå ìåíüøóþ ñåíñàöèþ, îáûãðàâ ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà äàò÷àíêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè â äâóõ ñåòàõ (6:4, 7:5). Àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð è áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ïåðâûìè âûøëè â ïîëóôèíàë òóðíèðà â Òîðîíòî. Ñòîñóð (¹10) â ÷åòâåðòüôèíàëüíîì ìàò÷å áûëà ñèëüíåå Ðîáåðòû Âèí÷è - 6:4, 6:1, à Àçàðåíêî (¹4) îáûãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöó Êàçàõñòàíà Ãàëèíó Âîñêîáîåâó - 6:1, 6:2. Ñåðåíà Óèëüÿìñ íà ýòîì ýòàïå îáûãðàëà Ëþöèþ Øàôàðæîâó â òðåõ ñåòàõ - 4:6, 6:3, 6:2. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü íåìíîãèì áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Â ïîñëåäíåì ïîåäèíêå 1/4 ôèíàëà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹13) âçÿëà âåðõ íàä íåìêîé Àíäðåà Ïåòêîâè÷ (¹11) 6:4, 6:3. Ñàìàíòà Ñòîñóð ïåðâîé çàâîåâàëà ïóòåâêó â ôèíàë. Îíà â òðåõ ñåòàõ îáûãðàëà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó - 6:2, 5:7, 6:2.

Âòîðîé ôèíàëèñòêîé ñòàëà Ñåðåíà Óèëüÿìc, óâåðåííî îáûãðàâøàÿ Âèêòîðèþ Àçàðåíêî ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:3. Â ðåøàþùåì ìàò÷å ïðåâîñõîäñòâî Ñåðåíû Óèëüÿìñ íàä ñîïåðíèöåé áûëî íåîñïîðèìûì. Àìåðèêàíêà ïî õîäó âñåé âñòðå÷è äèêòîâàëà óñëîâèÿ è ëåãêî ïåðåèãðàëà ñîïåðíèöó - 6:4, 6:2. Îòìåòèâ, ÷òî Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âûèãðûâàëà òóðíèð â Êàíàäå â 2001 ãîäó. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Ñåðåíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà òåííèñ äîñòàòî÷íî âûñîêîãî êà÷åñòâà, ÷òî äåëàåò åå ôàâîðèòêîé ïðåäñòîÿùåãî Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. «ß ìîãó ñêàçàòü òîëüêî îäíî - ÿ ñòðåìëþñü íàáðàòü ìàêñèìàëüíûå ôèçè÷åñêèå êîíäèöèè è ïîêàçûâàòü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ. Åñëè ëþäè äóìàþò, ÷òî ÿ ñïîñîáíà âûèãðàòü Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ, çíà÷èò, ÿ äîëæíà ñòðåìèòüñÿ ê ýòîìó. ß íå èìåþ ïðàâà ïîäâåñòè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ», - çàÿâèëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ. *** ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Êàðîëèí Âîçíÿöêè (Äàí.) - 9915, 2. Âåðà Çâîíàðåâà (Ðîñ.) - 7045, 3. Êèì Êëèéñòåðñ (Áåëüã.) - 6726, 4. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) - 6390, 5. Ëè Íà (Êèòàé) - 5671, 6. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ) - 5561, 7. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 5446, 8. Ôðàí÷åñêà Ñêüÿâîíå (Èòàë.) - 4955, 9. Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàí.) - 4325, 10. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) - 3775...

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ ÀÒÐ 1. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) - 13500, 2. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) - 11420, 3. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 9200, 4. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîáð.) - 5715, 5. Ðîáèí Ñîäåðëèíã (Øâåö.) - 4235, 6. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) - 4200, 7. Ìàðäè Ôèø (ÑØÀ) - 3060, 8. Ãàýëü Ìîíôèñ (Ôðàí.) - 2995, 9. Òîìàø Áåðäûõ (×åõ.) - 2420, 10. Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà (Ôðàí.) 2305...

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s

Ïîðòóãàëèÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•ÀððÊàðèáñêèå îñòðîâà: óáà, ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Î êàêîì îòïóñêå ìû ìå÷òàåì? Êàê âåñòè ñåáÿ çà ñòîëîì â ðàçíûõ ñòðàíàõ

Ñòîêãîëüì Õîòÿ ìåñòíûå æèòåëè íåèçìåííî ïðîùàþò òóðèñòàì íàðóøåíèÿ ïèùåâîãî ýòèêåòà, ëó÷øå óñâîèòü íåñêîëüêî ïðàâèë, êîòîðûå ïîìîãóò íå îïîçîðèòüñÿ çà ñòîëîì â íåçíàêîìîé ñòðàíå. Íà îñíîâå ñîâåòîâ ïóòåâîäèòåëåé Lonely Planet BBC ñîñòàâèëà ñâîé ñïèñîê ïðàâèë. Â ßïîíèè òóðèñòà íà÷íóò óâàæàòü, åñëè â ìîìåíò ïîåäàíèÿ ëàïøè îí áóäåò ãðîìêî âñàñûâàòü åå. Àëêîãîëüíûå íàïèòêè íàëèâàþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ñòàêàí ñîñåäà - çàòåì îò íåãî íóæíî äîæäàòüñÿ îòâåòíîé óñëóãè. Ïîäëèâàíèå àëêîãîëÿ â ñâîé ñòàêàí ðàñöåíèâàåòñÿ êàê íåâåæåñòâî, è ó õîçÿåâ ìîãóò âîçíèêíóòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî èõ ãîñòü àëêîãîëèê. Â Êèòàå íå ñòîèò âñòàâëÿòü ïàëî÷êè â ðèñ âåðòèêàëüíî - ýòî áóäåò íàïîìèíàòü ìåñòíûì æèòåëÿì ïîìèíàëüíûå ñâå÷è. Äóðíûì òîíîì êèòàéöû òàêæå ñ÷èòàþò óãîùàòü êîãî-òî, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì ñâîè ïàëî÷êè. Ýòî òîæå ñâÿçàíî ñ ïîãðåáàëüíûìè òðàäèöèÿìè áóääèñòîâ è çàòðàãèâàåò íå òîëüêî Êèòàé, íî è áîëüøèíñòâî àçèàòñêèõ ñòðàí. Áóäó÷è â Íåïàëå, òóðèñò íå äîëæåí ïûòàòüñÿ îáñëóæèâàòü ñåáÿ ñàì â ìåñòíûõ çàâåäåíèÿõ. Òàêæå â ãîñòÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîñèòü äîáàâêó. Âî âðåìÿ êîëëåêòèâíîãî îáåäà íèêòî íå âñòàåò èç-çà ñòîëà, ïîêà âñå íå çàêîí÷èëè åñòü. Åñëè æå ïîòðåáóåòñÿ ñðî÷íî âûéòè, íåîáõîäèìî èçâèíèòüñÿ è ñêàçàòü bistaii khaanus (“ïîæàëóéñòà, åøüòå ìåäëåííî”).

Â ïîðòóãàëüñêèõ ðåñòîðàíàõ íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîñèòü ó îôèöèàíòà ïðèíåñòè ñîëü èëè ïåðåö, åñëè èõ íåò íà ñòîëå. Òàêîé ïðîñüáîé òóðèñò áðîñàåò òåíü íà ïðîôåññèîíàëèçì ïîâàðà è åãî óìåíèå ïðèïðàâèòü áëþäî. À ïîâàðà â Ïîðòóãàëèè - îäíè èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé. À âî Ôðàíöèè äóðíûì òîíîì ñ÷èòàåòñÿ îáñóæäàòü çà åäîé ôèíàíñîâûå âîïðîñû. Êîãäà áû âçãëÿä òóðèñòà íè óïàë íà îáåäàþùåãî ÷åëîâåêà â Ìåêñèêå íåâàæíî, çíàêîìîãî èëè íåò, - íåîáõîäèìî ñêàçàòü provecho (“ïðèÿòíîãî àïïåòèòà”). Íå ñòîèò èçáåãàòü ýòîãî îáû÷àÿ: îí äåìîíñòðèðóåò õîðîøèå ìàíåðû è óâàæåíèå ê êóëüòóðå õîçÿåâ. Åäà èç îòäåëüíûõ òàðåëîê âûçûâàåò ó ýôèîïîâ èçóìëåíèå, è ÷åëîâåêà, ïðåäïî÷èòàþùåãî èíäèâèäóàëüíóþ ïîðöèþ, ñêîðåå âñåãî, ñî÷òóò íåðàçóìíûì è ðàñòî÷èòåëüíûì. Â Ýôèîïèè âñåãäà åäÿò èç “îáùåãî êîòëà” è çà÷àñòóþ íå ïîëüçóþòñÿ ñòîëîâûìè ïðèáîðàìè. Æàäíîñòü ñ÷èòàåòñÿ â Ýôèîïèè ïðîÿâëåíèåì íåöèâèëèçîâàííîñòè, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü ñäåðæàííîñòü è íå âûáèðàòü ëó÷øèå êóñêè. Ìÿñî çäåñü ïîäàþò â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, ïîýòîìó íå ñòîèò òðåáîâàòü åãî â íà÷àëå òðàïåçû. Åñëè òóðèñò äîëèâàåò ïîñëåäíèå êàïëè âèíà â ÷åé-òî ñòàêàí, îí äîëæåí êóïèòü ñëåäóþùóþ áóòûëêó. Íîðìû âåæëèâîñòè ïðåäïèñûâàþò îïóñòîøàòü áóòûëêó â ñîáñòâåííûé áîêàë. Â Àâñòðàëèè ñ÷èòàåòñÿ õîðîøèì òîíîì êóïèòü àïåðèòèâ âñåì ïðèñóòñòâóþùèì â ïàáå õîòÿ áû îäèí ðàç çà âå÷åð. Â Øâåöèè ïðèíÿòî ÷îêàòüñÿ. Ïîïûòêà îòñèäåòüñÿ â ñòîðîíå ñî ñâîèì íàïèòêîì áóäåò ðàñöåíåíà êàê ïðîÿâëåíèå íåâåæåñòâà. Âåãåòàðèàíöåâ ïîðàäóåò òîò ôàêò, ÷òî â ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäè òóðèñòîâ ãîðîäàõ Ïåðó âñåãäà ìîæíî íàéòè âåãåòàðèàíñêóþ âàðèàöèþ íà òåìó ôèðìåííîãî ìÿñíîãî áëþäà. Îáû÷íî âìåñòî ìÿñà çäåñü èñïîëüçóþò ñîåâûå çàìåíèòåëè. Âåãåòàðèàíñêèå áëþäà ìîæíî çàêàçûâàòü â îáû÷íûõ ðåñòîðàíàõ Ïåðó, äàæå åñëè îíè íå ïðåäñòàâëåíû â ìåíþ. Äëÿ íàäåæíîñòè îôèöèàíòà íóæíî ïîïðîñèòü un plato vegetariano (“âåãåòàðèàíñêîå áëþäî”). Íàäïèñü sin carne (“áåç ìÿñà”) îòíîñèòñÿ òîëüêî ê êðàñíîìó ìÿñó è ñâèíèíå, íî â òàðåëêå çàïðîñòî ìîæåò îêàçàòüñÿ êóðèöà. Travel

Î êàêèõ îòïóñêàõ âîîáùå ìå÷òàþò ëþäè, íåçàâèñèìî îò âðåìåíè, ñðåäñòâ è ðàññòîÿíèé? Âîò âîñüì¸ðêà íàèáîëåå ÷àñòûõ æåëàíèé: 1. Äîëãîå ïóòåøåñòâèå, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìîæíî áûëî áû ïîñåòèòü âñå ñàìûå èíòåðåñíûå ìåñòà (49%) 2. Êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå (21%) 3. Îòïóñê â ñóïåðíàâîðî÷åííîì îòåëå-ëþêñ (9%) 4. Ðàçâëå÷åíèÿ, íåäîñòóïíûå ïðîñòîìó ñìåðòíîìó (8%) 5. Îòäîõíóòü â íåîáèòàåìîì

ìåñòå ïîäàëüøå îò âñÿêîé öèâèëèçàöèè (4%) 6. Ñëåòàòü íà Ëóíó èëè â êîñìîñ (3%) 7. Ïîñìîòðåòü èçâåñòíóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, ÷òîáû íå áûëî áîëüøå íèêàêèõ äðóãèõ ïîñåòèòåëåé (3%) 8. Îòäîõíóòü íà îäèíîêîì îñòðîâå ñ ïóñòûííûìè ïëÿæàìè (1%) Â äåéñòâèòåëüíîñòè 52% îïðîøåííûõ åçäÿò â òóðèñòè÷åñêèå ïîåçäêè, 42% ïðåäïî÷èòàþò èíäèâèäóàëüíûå ïóòåøåñòâèÿ, ïðåäâàðèòåëüíî ñïëàíèðîâàííûå, è ëèøü 6% åäóò íàîáóì.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè! Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Êðóïíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëüâ Êîëóìáèè SUMMER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ, ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm,

ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Çàêðûòû:

Ñ 24 ïî 28 àâãóñòà â êîëóìáèéñêîì ãîðîäå Êàëè ïðîéäåò XV Ôåñòèâàëü ìóçûêè Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà èìåíè Ïåòðîíèî Àëüâàðåñà (Festival de musica del Pacifico Petronio Alvarez). Ýòî - îäíî èç êðóïíåéøèõ åæåãîäíûõ ñîáûòèé â Êîëóìáèè. Â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ âûñòóïàþò àðòèñòû è ôîëüêëîðíûå êîëëåêòèâû, ïðåäñòàâëÿþùèå êóëüòóðó òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ ñòðàíû. Îäíîâðåìåííî çäåñü ïðîâîäèòñÿ ãàñòðîíîìè÷åñêèé ïðàçäíèê, äàþùèé óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü îòâåäàòü ðàçíîîáðàçíûå ìåñòíûå áëþäà.

Best Cruise Vacations (347) 312-4104

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ - ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ www.best-cruise-vacation.com

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

Ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà ïðîõîäèò åæåäíåâíî íà ñòàäèîíå Estadio Olimpico Pascual. À ïî îêîí÷àíèè êîíöåðòîâ òûñÿ÷è ãîñòåé è æèòåëåé Êàëè âûõîäÿò íà öåíòðàëüíûå óëèöû ãîðîäà, ãäå ïðîäîëæàþòñÿ ïåñíè è òàíöû. Îñîáóþ èçâåñòíîñòü çà ñâîé âåñåëûé õàðàêòåð ïîëó÷èëà óëè-

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

öà Calle 9, êîòîðóþ â ýòè äíè íàçûâàþò “Óëèöåé ãðåõà” (Calle del Pecado), ñîîáùàåò BuenoLatina.ru.

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Â ýòîì ãîäó Ôåñòèâàëü ìóçûêè Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà èìååò îñîáîå çâó÷àíèå.

• ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

2011-é îáúÿâëåí ÎÎÍ “Ìåæäóíàðîäíûì ãîäîì ëèö àôðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ”. Åùå â êîëîíèàëüíûå âðåìåíà èñïàíöû çàâîçèëè íà òèõîîêåàíñêîå ïîáåðåæüå Êîëóìáèè ðàáîâ èç Àôðèêè äëÿ ðàáîòû íà ïëàíòàöèÿõ ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, ïîýòîìó ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò òåìíîêîæèå. Êðîìå òîãî, îñåíüþ 2010 ãîäà ìóçûêà ìàðèìáà (marimba) áûëà îáúÿâëåíà ÞÍÅÑÊÎ îáúåêòîì íåìàòåðèàëüíîãî íàñëåäèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ôåñòèâàëü èìåíè êîìïîçèòîðà Ïåòðîíèî Àëüâàðåñà ïðîâîäèòñÿ â Êàëè ñ 1997 ãîäà. Ìóçûêàëüíûå êîëëåêòèâû è èñïîëíèòåëè ñîðåâíóþòñÿ â 4 íîìèíàöèÿõ, ïîëó÷èâøèõ íàçâàíèå ïî èñïîëüçóåìûì èíñòðóìåíòàì: ÷èðèìèÿ (Chirimia), ìàðèìáà (Marimba), ñêðèïêà (Violines Caucanos) è ñâîáîäíûé ñòèëü. Êàëè - ãîðîä íà çàïàäå ñòðàíû, â 300 êèëîìåòðàõ ê þãî-çàïàäó îò Áîãîòû. Ýòî - òðåòèé ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ãîðîä â Êîëóìáèè. Îí âåäåò ñâîþ èñòîðèþ ñ 1536 ãîäà è ñîõðàíèë ðÿä èíòåðåñíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

INTERNATIONAL EDUCATIONAL TOUR, INC. Ñòàðåéøàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò!

“×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ”, ÔËÎÐÈÄÀ 4-14 îêòÿáðÿ, íîÿáðü - îò $929+ïåðåëåò Âêë.: ïèòàíèå - ðóññêî-ãðå÷åñêèé áóôåò. Øèêàðíûé îòåëü, áàññåéí, äæàêóçè, ðóññêîå ÒÂ, âõîäíûå áèëåòû íà îçåðî ñåíòÿáðÿ, îò $799+ïåðåëåò “HOT 15-24 Çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé êóðîðò SPRINGS” (êóïàíèå â áàññåéíàõ ñ ìèíåðàëüíîé

øòàò âîäîé). Âêëþ÷åíû êóðñ ëå÷åíèÿ, Àðêàíçàñ ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå Êðóèç ïî ïàíàìñêîìó êàíàëó Êðóèç ïî ìåêñèêàíñêîé ñ çàõîäîì â Êîëóìáèþ, Ïàíàìó, Ðèâüåðå. Ìàñàòëàí, ÊàáîÊîñòà-Ðèêó, íà Àðóáó, ßìàéêó. 9-19 äåêàáðÿ îò $1599, âêë. ïåðåëåò

Ñàí-Ëóêàñ, Ïóýðòî-Âàëüÿðòà 19-26 íîÿáðÿ îò $1399, âêë. ïåðåëåò

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÀÐØÐÓÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

Áåñïë. òåë. (866)

295-7070 Cell (513) 218-5545 Ëåîíèä

www.interedtour.com

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Èñààê Äóíàåâñêèé çà äèðèæåðñêèì ïóëüòîì

Äóíàåâñêèå: îòåö è ñûí

Ìàêñèì Äóíàåâñêèé ñ æåíîé Ìàðèíîé è äî÷êîé Ïîëèíîé. Ôîòî ÀèÔ

Ãðèãîðèé ÐÎÇÈÍÑÊÈÉ Îíè îáà î÷åíü òàëàíòëèâû. Îòåö Èñààê Îñèïîâè÷ ïðîæèë îòíîñèòåëüíî êîðîòêóþ æèçíü: ðîäèëñÿ â 1900 ãîäó â óêðàèíñêîì ãîðîäêå Ëîõâèöà è ñêîí÷àëñÿ 25 èþëÿ 1955 ãîäà â Ìîñêâå îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Ñûí Ìàêñèì â ïÿòü ëåò ñòàë çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé, íî ïîòîì áðîñèë. Îòåö òîãäà ñêàçàë: “Ïóñòü ëó÷øå áóäåò áåãàòü è èãðàòü â ôóòáîë, êàê âñå íîðìàëüíûå ðåáÿòà”. Ïîòîì ïîñëå ñìåðòè îòöà Ìàêñèì âäðóã ïîíÿë, ÷òî î÷åíü õî÷åò çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé. Îí îáúÿâèë îá ýòîì ìàìå è åãî îïðåäåëèëè â ìóçûêàëüíóþ øêîëó ñðàçó â øåñòîé êëàññ, òàê êàê åìó óæå áûëî 11 ëåò. *** ß âñïîìèíàþ ñâîé ïåðâûé î÷åðê î Äóíàåâñêîì-îòöå, êîòîðûé íàïèñàë äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä. Áûëî ïðàçäíè÷íîå óòðî. Ñèíàãîãà çàïîëíÿëàñü ëþäüìè. Â ýòîò ïðàçäíè÷íûé äåíü Ñèìõàò Òîðà - ó ñîáðàâøèõñÿ îñîáî ïðèïîäíÿòîå íàñòðîåíèå. Êàæäóþ ñóááîòó ïðèíÿòî ÷èòàòü îäíó ãëàâó èç Òîðû. È âîò íàñòóïèë êîíåö ãîäîâîãî öèêëà ÷òåíèé, êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ íà ïîñëåäíèé äåíü Ñóêêîò. Âîò ïî÷åìó ýòîò äåíü íàçâàí “Ðàäîñòü Òîðû”- Ñèìõàò-Òîðà.

Íî ÷òî ÿ ñëûøó! Çíàêîìàÿ ìåëîäèÿ èç ñîâåòñêîãî ôèëüìà. Ïîìíèòå ñëîâà, ÷òî ïåëè áèðîáèäæàíñêèå åâðåè: Ó ðûáàëêè, ó ðåêè Òÿíóò ñåòè ðûáàêè... Êîíå÷íî, ýòî æå ìóçûêà Èñààêà Äóíàåâñêîãî èç ôèëüìà “Èñêàòåëè ñ÷àñòüÿ”, êîòîðûé â ÑÑÑÐ âûøåë íà ýêðàíû åùå â 1936 ãîäó, è ìíîãèå ïîæèëûå åâðåè-ðåïàòðèàíòû ïîìíÿò åãî äî ñèõ ïîð. Êàê ýòà ìåëîäèÿ ïîïàëà â èçðàèëüñêóþ ñèíàãîãó? - Ýòî íàðîäíàÿ ìåëîäèÿ, - ñêàçàëè ìíå çíàòîêè. - Åâðåè ïîþò åå âî âðåìÿ ïðàçäíèêà Ñèìõàò-Òîðà ñ äàâíèõ âðåìåí. À ñïåöèàëèñòû è çíàêîìûå êîìïîçèòîðû ïîä÷åðêíóëè: Èñààê Äóíàåâñêèé â ñâîåì òâîð÷åñòâå øèðîêî èñïîëüçîâàë åâðåéñêèé ìåëîñ. Íî ìåíÿ ïðîäîëæàë ìó÷èòü âîïðîñ: êàê ê ýòîìó ïðèøåë ñàì êîìïîçèòîð? *** Êîå-êàêèå ñâåäåíèÿ ÿ óçíàë èç åãî áèîãðàôèè. Ðîäèëñÿ Èñààê Áåð Èîñèô Áåöàëåâ â çàøòàòíîì ãîðîäêå Ëîõâèöà. ×åòûðå ñëîâà â îäíîì èìåíè. Òàêîå íåîáû÷íîå èìÿ ïîëó÷èë â ïàìÿòü îá óøåäøèõ â ìèð èíîé ïðåäêîâ îòöà è ìàòåðè. Åãî îòåö - Öàëè Ñèìîíîâè÷ Äóíàåâñêèé - ñëóæàùèé áàíêà è âëàäåëåö ïðåäïðèÿòèÿ ïî âûïóñêó ôðóêòîâûõ âîä, à ìàòü Ðîçàëèÿ Èñààêîâíà, èçâåñòíûé èñêóññòâîâåä è íàáîæíûé ÷åëîâåê.

Ìóçûêà âñåãäà çâó÷àëà â äîìå Äóíàåâñêèõ. Ìàìà Ðîçà Èñààêîâíà ëþáèëà ìóçèöèðîâàòü íà ñòàðèííûõ êëàâèêîðäàõ. À áðàò îòöà Ñàìóèë Ñåìåíîâè÷ ñëûë âèðòóîçíûì ñêðèïà÷îì. Åùå ó íåãî áûë ñàìûé áîëüøîé â ãîðîäå ãðàììîôîí. È âñå ïÿòåðî ïëåìÿííèêîâ â äåòñòâå îáîæàëè ñëóøàòü ìóçûêó, ëüþùóþñÿ èç îãðîìíîé ãðàììîôîííîé òðóáû... Â øåñòèëåòíåì âîçðàñòå îòåö îòäàë Èñààêà ÷àñòíîìó ó÷èòåëþ îáó÷àòüñÿ èãðå íà ôîðòåïüÿíî. Ìàëü÷èøêà äåìîíñòðèðîâàë ïîðàçèòåëüíûå óñïåõè. Âñòðåòèâ îòöà, ó÷èòåëü çàøåïòàë åìó: - Äàéí çèí èç à âóíäåðêèíä! Òîãäà ìàìà íàñòîÿëà, ÷òîáû îòåö ïîñëàë ñòàðøèõ ñûíîâåé - Áîðèñà è Èñààêà - â Õàðüêîâ ïîñòóïàòü â ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå. Êîãäà ìëàäøåìó Çèíîâèþ, êîòîðûé òîæå î÷åíü óâëåêàëñÿ ìóçûêîé, èñïîëíèëîñü äåñÿòü ëåò, Äóíàåâñêèå ïåðååõàëè â Õàðüêîâ. Èñààê ïîìèìî ó÷åáû ñòàë áðàòü óðîêè èãðû íà ñêðèïêå ó Èîñèôà Àõðîíà. À ïî êîìïîçèöèè - ó Ñåðãåÿ Áîãàòûðåâà. Êñòàòè, â äâàäöàòûå ãîäû êîìïîçèòîð Àõðîí ïî íàïðàâëåíèþ Îáùåñòâà åâðåéñêîé ìóçûêè ïîáûâàë â Ïàëåñòèíå. Îí ïîñåùàë ñèíàãîãè, ñëóøàë ïåíèå êàíòîðîâ, äåëàë íîòíûå çàïèñè åâðåéñêèõ ìåëîäèé. Âñå ýòî îí ïðèâåç â Õàðüêîâ, äåìîíñòðèðîâàë ñâîèì ó÷åíèêàì. Âîò òàê - ÷åðåç Àõðîíà - ïîïàëà ïîïóëÿðíàÿ ìåëîäèÿ ïàëåñòèíñêèõ åâðååâ ê Äóíàåâñêîìó è áûëà èì èñïîëüçîâàíà â ôèëüìå “Èñêàòåëè ñ÷àñòüÿ”. Èñààê áûë íå òîëüêî ñïîñîáíûì, íî î÷åíü òðóäîëþáèâûì þíîøåé. Â ïÿòíàäöàòü ëåò èì óæå áûëî íàïèñàíî 58 ôîðòåïüÿííûõ ïüåñ. Îäíîâðåìåííî ñ ìóçó÷èëèùåì îí îêîí÷èë ãèìíàçèþ, à çàòåì ïîñòóïèë â êîíñåðâàòîðèþ. Ïî ðåêîìåíäàöèè È.Àõðîíà îí óñòðàèâàåòñÿ ðàáîòàòü êîíöåðòìåéñòåðîì â ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð, è ýòî ïîìîãàåò åìó ïèñàòü ôîðòåïüÿííûå ïüåñû, â êîòîðûõ îí øèðîêî èñïîëüçóåò íàðîäíûé ìåëîñ. Óâèäåâ ïëîäîòâîðíîñòü ïîèñêîâ Èñààêà, êîìïîçèòîð Èîñèô Àõðîí çàñòàâëÿåò ñâîåãî ó÷åíèêà ïèñàòü ñîáñòâåííóþ ìóçûêó äëÿ òåàòðîâ Õàðüêîâà. Âñêîðå Äóíàåâñêîãî ïðèíèìàþò çàâåäóþùèì ìóçûêàëüíîé ÷àñòüþ â ðóññêèé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð. Êàê ìîëîäîé ñî÷èíèòåëü, îí óñïåøíî âûñòóïàåò ñ îðèãèíàëüíîé ìóçûêîé ê ñïåêòàêëþ “Æåíèòüáà Ôèãàðî”, à çàòåì â äâàäöàòü ïåðâîì ãîäó â êà÷åñòâå äèðèæåðà îñóùåñòâëÿåò â òåàòðå ïîñòàíîâêó îïåðåòòû Æàêà Îôôåíáàõà “Ïåðèêîëà”. Â 1924 ãîäó Äóíàåâñêèé ïåðååçæàåò â Ìîñêâó. Çäåñü îí ðóêîâîäèò ìóçûêàëüíîé ÷àñòüþ òåàòðà “Ýðìèòàæ”, çàòåì â Òåàòðå ñàòèðû ñòàâèò ñâîþ ïåðâóþ îïåðåòòó “Æåíèõè”. Â ýòî âðåìÿ îí çíàêîìèòñÿ ñ Ëåîíèäîì Óòåñîâûì. Òîò ñðàçó îöåíèë èñêëþ÷èòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ìîëîäîãî êîìïîçèòîðà. Óòåñîâ êàê èñïîëíèòåëü áûë ïëåíåí òàëàíòîì Äóíàåâñêîãî. Ïîä åãî âëèÿíèåì îí ïåðååçæàåò â Ëåíèíãðàä è ñòàíîâèòñÿ ìóçûêàëüíûì ðóêîâîäèòåëåì è ãëàâíûì äèðèæåðîì ýñòðàäíîãî òåàòðà “Ìþçèê-õîëë”. Ñëåäóþùèé ëåíèíãðàäñêèé ïåðèîä æèçíè Äóíàåâñêîãî ìîæíî ñìåëî íàçâàòü êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì òðèóìôîì êîìïîçèòîðà. Çà øåñòü ëåò (1933-1938) îí ïèøåò ìóçûêó ê äåñÿòêàì õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ, ñðàçó ñòàâøèõ ïîïóëÿðíûìè. Ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü “Âåñåëûå ðåáÿòà” (1934), “Òðè òîâàðèùà” (1935), çà îäèí 1936 ãîä ñðàçó òðè ôèëüìà - “Èñêàòåëè ñ÷àñòüÿ”, “Âðàòàðü” è “Öèðê”, íà ñëåäóþùèé ãîä “Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà”, à çàòåì “ÂîëãàÂîëãà”. Èìåííî â ìóçûêå ê ýòèì ñåìè ôèëüìàì íàèáîëåå ïðîÿâèëñÿ êîìïîçèòîðñêèé òàëàíò Äóíàåâñêîãî. Îí ñòàë îäíîâðåìåííî è êðóïíåéøèì ìàñòåðîì ìàññîâîé ïåñíè. *** Î ìëàäøåì ñûíå êîìïîçèòîðà Ìàêñèìå, ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî îí ïîøåë ïî ñòîïàì îòöà. Âñåíàðîäíóþ ëþáîâü è ñëàâó Ìàêñèì ñíèñêàë,

êàê è îòåö, áëàãîäàðÿ êèíåìàòîãðàôó. Â 1977 ãîäó, ÷åðåç ñîðîê ëåò ïîñëå îòöà, Ìàêñèì òîæå íàïèñàë ìóçûêó ê ôèëüìàì “Òðè ìóøêåòåðà”, à çàòåì “Ìýðè Ïîïïèíñ, äî ñâèäàíèÿ!” (íåäàâíî â Èçðàèëå ñ òðèóìôîì ïðîøåë ìþçèêë íà îñíîâå ýòîãî ôèëüìà) è ñòàë çíàìåíèòûì. Îí ñòàë àêòèâíî ñîòðóäíè÷àòü ñ ñîâåòñêèìè ðåæèññåðàìè. Ìëàäøèé Äóíàåâñêèé - àâòîð ìóçûêè ê áîëåå ÷åì 60 êèíîôèëüìàì è 20 ìþçèêëàì. Â ïîñëåäíèå ãîäû îí ïåðåêëþ÷èëñÿ â îñíîâíîì íà ìþçèêëû. Îí òàê óâëåêñÿ ýòèì òâîð÷åñòâîì, ÷òî âñå âðåìÿ îòäàåò ýòîìó. Èì íàïèñàíû äâà ìþçèêëà “Àëûå ïàðóñà” è “Ëþáîâü è øïèîíàæ”, â êîòîðûõ ñûãðàëè Ëàðèñà Äîëèíà è Äìèòðèé Õàðàòüÿí. Õî÷ó íåñêîëüêî ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü î åãî ðàáîòå íàä ôèëüìîì “Ìýðè Ïîïïèíñ, äî ñâèäàíèÿ!” Â íåì ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàëà Íàòàëüÿ Àíäðåé÷åíêî. Â òî âðåìÿ îíà áûëà åãî æåíîé. Ïîòîì îí óåõàë íà íåñêîëüêî ëåò â ÑØÀ, íàëàæèâàë êîíòàêòû ñ Ãîëëèâóäîì. Òàì ïîíÿë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òàëàíò, íèêîìó íå íóæåí. Îí ñäåëàë ìóçûêó ê äâóì ôèëüìàì, ïîðàáîòàë íà òåëåâèäåíèè, äàæå ïèñàë â ãàçåòó. À êîãäà â êîíöå 90-õ íà÷àë âîçðîæäàòüñÿ ðîññèéñêèé êèíåìàòîãðàô, âåðíóëñÿ â Ìîñêâó. Ìàêñèì - ìíîãîäåòíûé îòåö. Îí ïÿòü ðàç áûë æåíàò. Íî ìóçûêîé ñåðüåçíî çàíèìàåòñÿ ëèøü ñòàðøàÿ äî÷ü Àëèíà, êîòîðàÿ æèâåò âî Ôðàíöèè ñ ìàòåðüþ. Îíà ïèøåò ìóçûêó, ñàìà åå àðàíæèðóåò. Êîãäà Ìàêñèì âïåðâûå ïðèåõàë â Èçðàèëü, æóðíàëèñòû ïîïðîñèëè îõàðàêòåðèçîâàòü ëè÷íîñòü îòöà. Îí ñêàçàë òàê: - Åãî îòëè÷àëî áîëüøîå æèçíåëþáèå. Îí óìåë, ëþáèë è õîòåë æèòü. Áûë î÷åíü òðóäîëþáèâ. Â øåñòü óòðà óæå ñàäèëñÿ ïèñàòü ìóçûêó... ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, åìó çàâèäóþ, õîòÿ òîæå ïðèíàäëåæó ê ëþäÿì, óìåþùèì æèòü ïîëíîöåííî... Ïåñåííîå òâîð÷åñòâî âñåãäà ñîïðîâîæäàëî Äóíàåâñêîãî-îòöà. Íåçàäîëãî äî ñâîåé êîí÷èíû îí íàïèñàë äëÿ ýñòðàäíîãî îðêåñòðà Óòåñîâà íîâóþ ïåñíþ. Åå íàçâàíèå çâó÷èò ïðîðî÷åñêè: “ß ïåñíå îòäàë âñå ñïîëíà” (ñòèõè Ìèõàèëà Ìàòóñîâñêîãî). ...ß ïåñíå îòäàë âñå ñïîëíà, Â íåé æèçíü ìîÿ, ìîÿ ðàáîòà, Âåäü ïåñíÿ ëþäÿì òàê íóæíà, Êàê ïòèöå êðûëüÿ äëÿ ïîëåòà. Ïîèñêè íîâîãî âñåãäà óâëåêàëè êîìïîçèòîðà. Ýòèì îòëè÷àëàñü è åãî ìóçûêà, ýòî ìîæíî ïðîñëåäèòü è â åãî îòíîøåíèÿõ ñ äðóçüÿìè, ñ æåíùèíàìè. Ê ñ÷àñòüþ, ñîõðàíèëèñü çàïèñêè äâàäöàòèëåòíåé ñòóäåíòêè ÌÃÓ Ëþäìèëû Ðàéíëü è èçóìèòåëüíûå ïèñüìà ê íåé Èñààêà Îñèïîâè÷à. Ñâîåé þíîé êîððåñïîíäåíòêå îí îòêðîâåííî ïèñàë: “...Â æèçíè ìîåé áûëî íåñêîëüêî âñòðå÷ ñ æåíùèíàìè, êîòîðûìè ÿ ãîðæóñü, ñâîéñòâà è ñîäåðæàíèå êîòîðûõ, ñîáñòâåííî, è ñîñòàâëÿþò ñâîéñòâà è ñîäåðæàíèå ñàìîé ìîåé æèçíè, ìîåãî òâîð÷åñòâà, ìîèõ óáåæäåíèé è ìîåãî îáùåãî ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîãî îáëèêà...” Ó Äóíàåâñêîãî áûëà è íåðàçäåëåííàÿ ëþáîâü. Ýòî àêòðèñà Ëèäèÿ Ñìèðíîâà. Îí íàïèñàë äëÿ íåå ìóçûêó ê ôèëüìó “Ìîÿ ëþáîâü”, èñêàë íîâûé ñöåíàðèé, ÷òîáû äîáèòüñÿ “ýêðàíèçàöèè ìóçûêè, êàê ýòî ñäåëàíî â èçâåñòíîì ôèëüìå “Áîëüøîé âàëüñ” ñ ìóçûêîé Øòðàóñà. Â ìíîãî÷èñëåííûõ ïèñüìàõ ê íåé îí ïðèçíàåòñÿ â ëþáâè è ïîäðîáíî îáñóæäàåò ïëàíû íà áóäóùåå. Îí õîòåë ñäåëàòü ìóçûêàëüíûé ôèëüì ñ åå ó÷àñòèåì, ïîòîìó ÷òî íå äîâåðÿë âêóñó Ãðèãîðèÿ Àëåêñàíäðîâà. Â ïèñüìàõ ê Ëèäèå Ñìèðíîâîé îí ðàññêàçûâàåò î ñâîåì ïðîøëîì è î÷åíü õî÷åò âèäåòü ðÿäîì ñ ñîáîé. Îíà æå ÷åðåç ìíîãî ëåò ïðèçíàëàñü, êàê ìíîãî çíà÷èëè äëÿ íåå, ìîëîäîé æåíùèíû, ýòè ïîñëàíèÿ, êîòîðûå åå ôîðìèðîâàëè, âîñïèòûâàëè, ïîâëèÿëè íà âñþ äàëüíåéøóþ æèçíü. “Ñåêðåò”

Ê þáèëåþ Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. Ðîìàí Êàïëàí. Ôîò Íèíû Àëîâåðò

Ñåðãåé Äîâëàòîâ Ôîò Íèíû Àëîâåðò

“Â íåì áûëà ÷åëîâå÷åñêàÿ áîëü” Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Âîò óæ äåéñòâèòåëüíî âñå çâåçäû ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, æèâóùèå èëè ÷àñòî ïðèåçæàþùèå â Íüþ-Éîðê, çíàþò âëàäåëüöà çíàìåíèòîãî ðåñòîðàíà “Ñàìîâàð” Ðîìàíà Êàïëàíà. È îí çíàåò âñåõ, à êîãî-òî óæå âñïîìèíàåò... Ðàññêàçàòü î Ñåðãåå Äîâëàòîâå Ðîìàí ñîãëàñèëñÿ, íî ñðàçó ïðåäóïðåäèë: - Ïîéìèòå, ìû òîãäà æèëè ïðîñòî îáû÷íîé æèçíüþ. ß íå çàïîìèíàë åãî ñïåöèàëüíî, à ïðîñòî äðóæèë ñ íèì. Ïîýòîìó ðàññêàçûâàòü ìíå ïðî íåãî áóäåò òðóäíî, ñëîæíî è äàæå íå÷åãî... Ðîìàí ñòàë ðàññêàçûâàòü, äàæå âîïðîñîâ çàäàâàòü íå íàäî áûëî, òîëüêî çàïèñûâàòü. Ñî ñòîðîíû ýòîò ðàññêàç áûë ïîõîæ íà êóñî÷åê äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, ïîòîìó ÷òî âñþ áåñåäó íà çàäíåì ïëàíå çâó÷àëà ïå÷àëüíàÿ æèâàÿ ìóçûêà. Ïèàíèñò çà áåëûì ðîÿëåì ñëîâíî ÷óâñòâîâàë, ÷òî ðå÷ü çà íàøèì ñòîëîì èäåò î ÷åëîâåêå, êîòîðîãî äàâíî íåò è êîòîðîãî òàê íå õâàòàåò. - Ìû ïîçíàêîìèëèñü â Ëåíèíãðàäå, îí áûë ñòóäåíòîì, íàâåðíîå, åìó áûëî ëåò äåâÿòíàäöàòü. ß õîðîøî ïîìíþ ñâîå ïåðâîå âïå÷àòëåíèå - îíî áûëî ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå è íåçàáûâàåìîå. Îíè ñ Àñåé Ïåêóðîâñêîé øëè ïî Íåâñêîìó ïðîñïåêòó, âçÿâøèñü çà ðóêè, íî íå òàê, êàê îáû÷íî áå-

ðóòñÿ çà ðóêè, à âûòÿíóâ ðóêè äðóã îò äðóãà - è îíà, è îí. Âðîäå áû çà ðóêè äåðæàëèñü, íî âðîäå êàê è íå âìåñòå... Îí áûë òàêîé îãðîìíûé íåâåðîÿòíî, ïðîñòî Ïåòð Ïåðâûé. È êðàñàâåö, êîíå÷íî, íåîáûêíîâåííûé. À åùå ìóæåñòâåííûé... È îíè øëè ïî óëèöå, çàãîðàæèâàÿ áóêâàëüíî âåñü Íåâñêèé ïðîñïåêò. È âñå, êòî ïðîõîäèë ìèìî, ñìîòðåëè íà ýòó ïàðó, ïîòîìó ÷òî Àñÿ áûëà õîðîøà ñîáîé è Ñåðåæà áûë õîðîø ñîáîé. Îíè áûëè ìîëîäû, âëþáëåíû, â îáùåì, âñå áûëî çàìå÷àòåëüíî. Ïîòîì, êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü ïîáëèæå, ÿ óçíàë, ÷òî îí ïèøåò ïðîçó. Íî ê åãî îïóñàì òîãäà ÿ íèêàê íå îòíîñèëñÿ - íè õîðîøî, íè ïëîõî, è âîîáùå íå ñîáèðàëñÿ èõ ÷èòàòü. Ïðî÷èòàë ýòî âñå ñðàçó ïîòîì. Ñåé÷àñ, êñòàòè, ïåðå÷èòûâàþ “×åìîäàí”. À òîãäà ìåíÿ èíòåðåñîâàëè ñîâåðøåííî äðóãèå ïèñàòåëè. Íàïðèìåð, â òå ãîäû óâëåêàëñÿ ðàññêàçàìè îäíîãî ïèñàòåëÿ, èìÿ êîòîðîãî ñåãîäíÿ, íûíåøíåìó ïîêîëåíèþ, ïî÷òè íå çíàêîìî - ýòî Âèêòîð Ãîëÿâêèí. Åãî ïîìíÿò òîëüêî ÷èòàþùèå ëþäè ñòàðîãî ïîêîëåíèÿ... - Ñåðãåé Äîíàòîâè÷ áûë çàâñåãäàòàåì “Ñàìîâàðà”? - Çäåñü ÿ ñíà÷àëà âñòðåòèë Ëåíó ñ Êàòåé è êàê-òî íà ïåðâûõ ïîðàõ ïîìîãàë èì óñòðîèòüñÿ. Ïîòîì ïðèåõàë Ñåðåæà. Íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå, òóò, â ðåñòîðàíå? îí áûâàë íå÷àñòî. Îáúÿñíþ ïî÷åìó.

Ó íåãî ÿ îòìå÷àë äâà ãëàâíûõ êà÷åñòâà - â æèçíè îí áûë ñêðîìåí è ðàçãîâîð÷èâ. Íó, ðàçãîâîð÷èâ - ýòî ïîíÿòíî... À âîò ñêðîìåí â òîì ñìûñëå, ÷òî ó íåãî âñåãäà áûëà ïðîáëåìà ñ äåíüãàìè, êàê è ó äðóãèõ òâîð÷åñêèõ ëþäåé, íî îí áûë ñêðîìíåå äðóãèõ â ýòîì ïëàíå, ïîòîìó ÷òî ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ ìîèì ãîñòåïðèèìñòâîì. Î÷åíü ðåäêî ïðèõîäèë, åñëè íóæíî áûëî êîãî-òî òàì óãîñòèòü, íàäî áûëî êîãî-òî âûãóëÿòü... Êàê ïðàâèëî, ýòî áûëè ïåðåâîä÷èêè è ïåðåâîä÷èöû. Â îáùåì, îí íå çëîóïîòðåáëÿë! Êîíå÷íî, îí çàõîäèë è ïðîñòî òàê âðåìÿ îò âðåìåíè. À îäèí ðàç ïðèíåñ ïîäàðîê, êîòîðûé òàê è îñòàëñÿ òóò íàâñåãäà... Âîîáùå Ñåðåæà áûë î÷åíü ùåäðûé ÷åëîâåê. Îí ìíîãî îòäàâàë... Äà îí âñåãî ñåáÿ îòäàâàë. Ìíîãèå èç òåõ, êòî åãî çíàë, ïîìíÿò íàâåðíÿêà äî ñèõ ïîð îá ýòîì. Òàê âîò ê ïîäàðêó. Îäíàæäû Ñåðåæà ñëó÷àéíî êóïèë äëÿ ìåíÿ è ìîåãî ðåñòîðàíà ñàìîâàð. Íà íåãî îí èñòðàòèë âñå ñâîè äåíüãè. È ó íåãî íå áûëî äàæå íà ïðîåçä. È îí èç Êâèíñà ñþäà â Ìàíõýòòåí íåñ ýòîò ñàìîâàð. Îí ïðèøåë î÷åíü äîâîëüíûé ñîáîé. À ñàìîâàð ýòîò ó ìåíÿ îñòàëñÿ è ñòîèò äî ñèõ ïîð. Êñòàòè, Ñåðåæà, êîãäà áûë æèâ, â ðåñòîðàíå ëþáèë ñèäåòü èìåííî îêîëî ñâîåãî ñàìîâàðà. À åùå ÿ áûë ñðåäè ëþäåé, êîòîðûå íåñëè ãðîá ñ Ñåðåæåé... È â òîò äåíü áûë ñòðàøíûé äîæäü, ëèâåíü íåâåðîÿò-

íî äèêèé, êàê áóäòî ïðèðîäà íå õîòåëà è âîîáùå âñå ïðîòåñòîâàëî ïðîòèâ òîãî, ÷òî óøåë èç æèçíè âîò òàêîé ìîëîäîé, çäîðîâûé è êðàñèâûé ÷åëîâåê. ß øåë è äóìàë, ÷òî äà, îí ñòàë çíàìåíèò ñðåäè ðóññêîé ïóáëèêè òóò. Íî ïðè æèçíè òàê è íå äîæäàëñÿ òîãî, ÷åãî îí çàñëóæèâàë è ÷åãî îí õîòåë ïðèçíàíèÿ â Ðîññèè. È åùå ìíå áûëî íåëåïî êàê-òî îò òîãî, ÷òî îí áûë ìîëîæå ìåíÿ, à âîò óìåð... Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïîëíûé æèçíè, óøåë â ðàñöâåòå, âåäü ÷òî òàêîå 50 ëåò? ß ïîìíþ, ÷òî êîãäà ïîõîðîíèëè åãî óæå, ëþäè ñîáèðàëèñü â îáùåì-òî ðàñõîäèòüñÿ, à ÿ êàê-òî ïîäóìàë ïðî ñåáÿ, ÷òî íå ãîäèòñÿ òàê - ïîõîðîíèëè è ñðàçó ðàçîøëèñü. È ÿ, çíàÿ, ÷òî Ñåðåæà ëþáèë Èîñèôà Áðîäñêîãî, ïðî÷èòàë åãî ñòèõè. Ìíå òàê çàõîòåëîñü ïî÷åìó-òî ñäåëàòü â òîò ìîìåíò. Æàëåþ, ÷òî ó ìåíÿ íåò íè îäíîé ôîòîãðàôèè ñ åãî ïîõîðîí. Ñ íèì æèâûì ïîëíî. À âîò ñ ïîõîðîí íåò. Íå òî, ÷òî ÿ î÷åíü õî÷ó òàêóþ ôîòîãðàôèþ, íî ýòî óæå íå ïðîñòî ñíèìîê, à êàê ïàìÿòü î òîì äèêîì ëèâíå è êàê ìû âñå íåñëè ýòîò ãðîá. ß ñåãîäíÿ äîâîëüíî ÷àñòî âñïîìèíàþ Ñåðåæó. Ñîëîìîí Øàïèðî, Íèíà Àëîâåðò - ýòî åãî äðóçüÿ, êîòîðûå çíàëè åãî ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ÿ. Ìû ñ íèìè âðåìÿ îò âðåìåíè âñòðå÷àåìñÿ è ðàçãîâàðèâàåì ïðî íåãî, âñïîìèíàåì åãî øóòêè. Âåäü îí è â æèçíè áûë áåçóìíî îñòðîóìíûé ÷åëîâåê, ÿ ëþáëþ åãî ôðàçû, íàïðèìåð: “Îäåðæàë ïîðàæåíèå”, “Ïîòåðïåë ïîáåäó”.

Îí ñëó÷àéíî ãîâîðèë ãåíèàëüíûå âåùè, íåíàâÿç÷èâî. À åùå îí ãðóñòèë. Ìíå êàæåòñÿ, ãðóñòèë îòòîãî, ÷òî ïîíèìàë, íàñêîëüêî îäàðåí, ñòåïåíü îäàðåííîñòè ýòó îñîçíàâàë ïðåêðàñíî è ïîíèìàë, ÷òî íå ðåàëèçîâàë ñâîé òàëàíò ïî÷òè ñîâñåì. À ìû âñå, ñî ñâîåé ñòîðîíû, âèäåëè, ÷òî îí ñòðàäàåò èç-çà ñâîåé íåðåàëèçîâàííîñòè. Õîòÿ ó íåãî áûë çàìå÷àòåëüíûé ïåðèîä, êîãäà îíè èçäàâàëè ãàçåòó è âñå áûëè åþ òàê óâëå÷åíû, âñå óìíûå, ÿðêèå ëþäè. Ãàçåòà áûëà íà âûñîêîì óðîâíå, íî èç-çà ïðîêëÿòûõ äåíåã... Íèêòî èç ýòèõ òàëàíòîâ íå óìåë ïðàêòè÷åñêè âåñòè äåëî, íèêòî íå ñìîã ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì ìåíåäæåðîì, è ãàçåòû íå ñòàëî... Â îáùåì, áûëà â íåì áîëü ÷åëîâå÷åñêàÿ. È ìû çàìå÷àëè, ÷òî îí ñòðàäàë îò òîãî, ÷òî íå ïîëó÷àåòñÿ. ×óæàÿ äóøà, êîíå÷íî, ïîòåìêè, íî êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî Ñåðåæà óáèâàë ñåáÿ âûïèâêîé, è â ýòîì âðîäå êàê áûëà êàêàÿ-òî öåëåíàïðàâëåííîñòü... Íå çíàþ, êîãäà-òî è Áðîäñêîìó ãîâîðèëè, ÷òî êóðåíèå ïîäîáíî ñìåðòè, îí ïûòàëñÿ áðîñèòü, íî åìó ýòî íå óäàâàëîñü. È Èîñèô ïðîäîëæàë êóðèòü, è âîîáùå äåëàë âåùè, êîòîðûå áûëè åìó ÿâíî ïðîòèâîïîêàçàíû, âðåäíû. Âîò è Ñåðåæà... ß ñåãîäíÿ ïåðå÷èòûâàþ åãî, ïåðå÷èòûâàþ, ïåðå÷èòûâàþ... À âîò òî, ÷òî ïèøóò î íåì äðóãèå, íå ÷èòàþ. À ÷òî îíè ìîãóò òåïåðü íàïèñàòü - ß è Äîâëàòîâ? Òàê ìíå ýòî ÷óæäî.

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

“Ïüþùàÿ, äåðóùàÿñÿ,

æðóùàÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ëþáîâüþ ìàøèíà...” Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Íà ïîäõîäå íîâàÿ ýêðàíèçàöèÿ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ Conan the Barbarian (“Êîíàí-âàðâàð”) â èíòåðïðåòàöèè ðåæèññåðà Ìàðêóñà Íèñïåëà ñ Äæåéñîíîì Ìîìîà – 30-ëåòíèì àòëåòîì äâóõìåòðîâîãî ðîñòà, â ãëàâíîé ðîëè. Ïðåìüåðà íàìå÷åíà íà 19 àâãóñòà. Ôèëüì ñíÿò â ôîðìàòå 3D, ÷òî ðàäóåò äàëåêî íå âñåõ çðèòåëåé, íå ïðèâûêøèõ åùå ê î÷êàì, íîâûì îùóùåíèÿì ñòåðåîñêîïèè è áîëåå âûñîêèì öåíàì íà áèëåòû.

Êèíîìàíû íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ àêòèâíî îáñóæäàþò, íàñêîëüêî ñîîòâåòñòâóåò Äæåéñîí Ìîìîà ïîëþáèâøåìóñÿ îáðàçó, à ãëàâíîå – ñóìåë ëè îí “ïåðåèãðàòü” ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà – Æåëåçíîãî Àðíè. Äæåéñîí óâåðÿåò, ÷òî íîâûé “Êîíàí” âîâñå íå ðåìåéê, ÷òî â èõ ôèëüìå è â åãî ãåðîå íåò íè÷åãî îò òîãî, ÷òî êîãäà-òî äåëàë çâåçäíûé àâñòðèåö. ×òî õîòü ãëàâíûé ïåðñîíàæ è òîò æå, íî ýòî ñîâåðøåííî íîâàÿ èñòîðèÿ. “Ìû èñïîëüçîâàëè èëëþñòðàöèè ê “Êîíàíó” Ôðàíêà Ôðàçåòòû, òîííû çàìå÷àòåëüíûõ èñòîðèé Ðîáåðòà Õîâàðäà

è êîìèêñîâ ðàçíûõ ëåò, íà÷èíàÿ ñ 1930õ, êîìáèíèðîâàëè èõ, íàïîëíÿëè èäåÿìè è íîâûì ñìûñëîì, äîâîäèëè äî ñîâåðøåíñòâà.” Êñòàòè, Àðíè âûïîëíÿë âñå òðþêè ñàì, ïîñêîëüêó íà ñòóäèè ïðîñòî íå íàøëîñü äóáëåðà, ñîïîñòàâèìîãî ñ íèì ïî êîìïëåêöèè. À âîò Äæåéñîíó-òàêè äàëè äóáëåðà èç-çà äîñòàòî÷íî íåîæèäàííîé åãî ñòðàííîñòè – îí íåíàâèäèò ëîøàäåé è íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ åçäèòü âåðõîì. Ïðàâäà, åñëè ïîêîïàòüñÿ â èñòîêàõ äàííîé ôîáèè, òî ñêîðåå íå íåíàâèäèò, à îäåðæèì íåêîíòðîëèðóåìûì ñòðàõîì, ïîòîìó ÷òî îäíàæäû – ïåðåä íà÷àëîì ñúåìîê, áûë ñáðîøåí ëîøàäüþ, ïåðåëåòåë ÷åðåç åå ãîëîâó è ãðîõíóëñÿ îçåìü, ïåðåëîìàâ ñåáå âñå ðåáðà. Êîíàí-âàðâàð – âûìûøëåííûé ïèñàòåëåì Ðîáåðòîì Èðâèíîì Ãîâàðäîì ãåðîé èç âûìûøëåííîé ñòðàíû Êèììåðèè, ñòàâøèé îäíèì èç ïîïóëÿðíåéøèõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé XX âåêà. Îí êàê îáðàç íå çàõîòåë óìèðàòü âìåñòå ñî ñìåðòüþ ñâîåãî ñîçäàòåëÿ, âîïëîùàÿñü ñíîâà è ñíîâà â äåñÿòêàõ òîìîâ äðóãèõ àâòîðîâ, âêëþ÷àÿ ðîññèéñêèõ, â êîìèêñàõ, êèíîôèëüìàõ è êîìïüþòåðíûõ èãðàõ. Â îñíîâíîì êàæäûé ôàíòàçèðîâàë ïî ïðèíöèïó êòî âî ÷òî ãîðàçä. Òàê ðîæäàëèñü èñòîðèè î ïðèêëþ÷åíèÿõ ïîëóäèêîãî âîèíà, íèêàê íå ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé – íè ñòðàíîé, íè âðåìåíåì. Ñîãëàñíî ïåðâîèñòî÷íèêó (Ãîâàðäó) ýòî âûñîêèé, ñèíåãëàçûé àòëåò ñ äëèííûìè ÷¸ðíûìè âîëîñàìè è äâèæåíèÿìè äèêîé ïàíòåðû – èäåàë ìóæñêîé êðàñîòû â ïîíèìàíèè ìíîãèõ æåíùèí. Åãî îñíîâíîé âèä îðóæèÿ - ìå÷ è òîïîð. Îí ïðèðîæäåííûé âîèí è ïîëêîâîäåö, óìåþùèé ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ëþäåé è çàñòàâèòü èõ ïîä÷èíÿòüñÿ. Ê òîìó æå íåïëîõî îáðàçîâàí – çíàåò âñå îêðåñòíûå ÿçûêè, ñâîáîäíî ðàçáèðàåòñÿ â êàðòàõ è äàæå ñàì èõ ñîñòàâëÿåò. Â ñâîåì èçíà÷àëüíîì âàðèàíòå “ïî-âàðâàðñêè” ãðóá, ìñòèòåëåí è æåñòîê, íåðàçáîð÷èâ â ñðåäñòâàõ äîñòèæåíèÿ öåëè. Âðàæåñêàÿ êðîâü, ïîò è ïûëü äîðîã, âúåâøèåñÿ â ïðîäóáëåííóþ ñîëíöåì êîæó, ñëó÷àéíûå æåíùèíû è âèíî äî çàïîÿ – âñå ýòî Êîíàí-âàðâàð. Ïðàâäà, äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñòàíåò ïðàâèòåëåì, óñïîêîèâøèìñÿ, îñòåïåíèâøèìñÿ è ñïðàâåäëèâûì. - Ñïàñèáî Ãîâàðäó çà ýòè èñòîðèè, – âîñõèùàåòñÿ ñâîèì ãåðîåì Ìîìîà, – îí ñîçäàë òàêîé îáðàç, êîòîðîãî óæàñíî èíòåðåñíî èãðàòü. Êîíàí âðîäå êàê àíòèãåðîé, íî ïîïàäàåò â òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ãåðîåì. Íè ìèíóòû áåç ðèñêà äëÿ æèçíè. Êèììåðèåö âàðâàð-ìå÷åíîñåö îáëàäàåò íåâåðîÿòíîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé. Êîãäà îí áûë ðåáåíêîì, â èõ äåðåâíþ âîðâàëñÿ ñî ñâîåé îðäîé æåñòîêèé è áåñïîùàäíûé âîæäü Õàëàð Ñèíõ è íà åãî ãëàçàõ óáèë åãî îòöà è ìàòü, ðàçðóøèë âñþ äåðåâíþ. È òåïåðü, âîçìóæàâ, Êîíàí îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè çàêëÿòîãî âðàãà, ÷òîáû îòîìñòèòü åìó çà ñìåðòü ðîäèòåëåé. Åñòåñòâåííî, âïåðåäè åãî æäóò íåâåðîÿòíûå çëîêëþ÷åíèÿ, êðîâàâûå ñõâàòêè ñ ëþäüìè è ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñèëàìè, çëûìè ìàãàìè, êîâàðíûìè âåäüìàìè è ÷óäîâèùàìè, ïîðàáîòèâøèìè íàðîäû âåëèêîé Õàéáîðèè. Æäåò îò ãåðîÿ îñâîáîæäåíèÿ è ïðåêðàñíàÿ äåâà. Õàëàð Ñèíõ äåðæèò â ïëåíó òàèíñòâåííóþ êðàñàâèöó ñ âïîëíå ñîâðåìåííûì èìåíåì Òàìàðà, ïðè÷åì îòíþäü íå â êà÷åñòâå íàëîæíèöû èëè ðàáûíè. Åå êðîâü íóæíà Ñèíõó äëÿ ìàãè÷åñêîãî îáðÿäà âîñêðåøåíèÿ äðåâíåãî ÷óäîâèùà, êîòîðîå äîëæíî ïðèíåñòè åìó âñåâëàñòèå. Äîëã ÷åñòè äëÿ Êîíàíà - íå äîïóñòèòü æåñòîêîãî êðîâîïóñêàíèÿ è ñïàñòè ïëåííèöó. Íàñêîëüêî Ìîìîà ñîîòâåòñòâóåò ëèòåðàòóðíîìó îáðàçó – êàæäûé ðåøèò äëÿ ñåáÿ ñàì. Ïî êðàéíåé ìåðå ñîçäàòåëè íîâîé âåðñèè ïîîáåùàëè ïî âîçìîæíîñòè íå îòñòóïàòü îò îðèãèíàëà Ðîáåðòà Ãîâàðäà. Îò æåíñêîé ïîëîâèíû êèíîçðèòåëåé è êèíîêðèòèêîâ ìîæíî óñëûøàòü î Ìîìîà îòçûâû òèïà “îáëàäàòåëü àòëåòè÷å-

ñêîãî òåëà ñ êîíòðàñòíûì ðåëüåôîì ñâîáîäíî èãðàþùèõ ìûøö, áåçäîííûõ è ãèïíîòè÷åñêèõ îðåõîâûõ ãëàç, áåçóñëîâíîé ìóæñêîé è àêòåðñêîé õàðèçìû”. À îò ìóæñêîé, ïðèâûêøåé ê ìîùè íàêà÷àííîãî êóëüòóðèñòà Àðíè íà ýêðàíå è åãî îñîáîìó øàðìó, - ÷òî Äæåéñîíó äëÿ ýòîé ðîëè íå õâàòàåò ìÿñà è ÷òî ñìàçëèâûé àêòåð áîëüøå ïîõîæ íà ñòðèïòèçåðà èç íî÷íîãî êëóáà, ÷åì íà Êîíàíà-âàðâàðà. Äî ñòðèïòèçåðà Äæåéñîí, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, íå îïóñêàëñÿ, à âîò ìîäåëüþ â þíîøåñêèå ãîäû áûë. Åãî ïðèãëàñèë ê ñåáå âñåìèðíî èçâåñòíûé äèçàéíåð Òàêýî, è â 1999 ã îí ïîëó÷èë òèòóë Ìîäåëü ãîäà Ãàâàéåâ. Çàòåì Äæåéñîí ñíÿëñÿ â òåëåñåðèàëå “Ñïàñàòåëè Ìàëèáó”, ñûãðàë íåñêîëüêî ðîëåé âòîðîãî ïëàíà â áîëüøîì êèíî, âêëþ÷àÿ Ðîíîíà Äåêñà â ôèëüìå “Çâåçäíûå âðàòà: Àòëàíäèäà”, è ñîçäàë âåñüìà êîëîðèòíûé, çàïîìèíàþùèéñÿ îáðàç öàðÿ äèêàðåé êõàëà Äðîãî â “Èãðå ïðåñòîëîâ”. Çà ðîëü Êîíàíà-âàðâàðà Ìîìîà óæå ïîëó÷èë â Ëàñ-Âåãàñå, íà åæåãîäíîì êèíîêîíâåíòå CinemaCon (ãäå âëàäåëüöû êèíîòåàòðîâ çíàêîìÿòñÿ ñ õèòàìè ïðîäàæ), òèòóë Âîñõîäÿùåé çâåçäû 2011 ãîäà. - Òàêèõ ãåðîåâ, êàê Êîíàí èëè Äðîãî, ñåãîäíÿ ïî÷òè íåò â êèíî è íà TV. Îíè ÷åì-òî ïîõîæè, è â òî æå âðåìÿ î÷åíü ðàçíûå. ß ñîçäàâàë îáðàçû ýòèõ ïàðíåé ïðàêòè-÷åñêè îäíîâðåìåííî, íî ñîâåðøåííî ðàçíûìè ñðåäñòâàìè, – ãîâîðèò Äæåéñîí, ñ ÿâíîé òåíäåíöèåé ïðèïèñûâàòü âñå ëàâðû ñåáå. Âèäèìî, íàëåò ñàìîâëþáëåííîñòè íà íåì îñòàâèëà ðàáîòà ìîäåëüþ. Íà êàñòèíãàõ äëÿ “Èãðû ïðåñòîëîâ” è “Êîíàí-âàðâàðà” Äæåéñîí Ìîìîà áóêâàëüíî îáåçîðóæèë ÷ëåíîâ æþðè, èñïîëíèâ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå Õàêó – óñòðàøàþùèé òàíåö íîâîçåëàíäñêèõ àáîðèãåíîâ. – ß çíàþ åãî, ïîòîìó ÷òî íàïîëîâèíó ãàèòÿíèí. Ïåðåä íà÷àëîì ïðîñëóøèâàíèÿ ÿ ñêàçàë ðåæèññåðàì è ïðîäþñåðàì: “Âû îñîáî íå ïóãàéòåñü, íî êîãäà òàêîé çäîðîâÿê, êàê ÿ, èñïîëíèò ïåðåä âàìè Õàêó, âû íåïðåìåííî îùóòèòå ëåãêèé óæàñ îò òîãî, ÷òî ïîïàäåòå â ïîòîê ìîùíîé ýíåðãèè. È ÿ çàïåë”. Òî, ÷òî îí íàçûâàåò ïåíèåì, áîëüøå ïîõîæå íà çâåðèíûé ðûê, ñîïðîâîæäàåìûé äèêèìè òåëîäâèæåíèÿìè è ïðåäåëüíîé âíóòðåííåé êîíöåíòðàöèåé. Ê ñîæàëåíèþ, íèãäå íå çàïå÷àòëåíî, êàê ýòó ìåäèòàòèâíî-ðèòóàëüíóþ ýêçîòèêó äåìîíñòðèðóåò Äæåéñîí, íî ñ ñàìèì òàíöåì Õàêà ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ áëàãîäàðÿ íîâîçåëàíäñêîé êîìàíäå ïî ðåãáè All Black, èñïîëíÿþùåé åãî ïðîÿìî íà ïîëå ïåðåä íà÷àëîì êàæäîãî ìàò÷à – äëÿ óñòðàøåíèÿ ïðîòèâíèêà. Óæå âî âðåìÿ ñúåìîê, ðåøèâ, ÷òî â ôèëüìå íåäîñòàòî÷íî ÿðêî îòðàæåí îáðàç Êîíàíà-âîèíà, Äæåéñîí ñàì íàïðîñèëñÿ íà ñöåíó ïîëíîöåííîé áèòâû, êîòîðîé íå áûëî â ñöåíàðèè. “ß ñêàçàë ðåæèññåðó: ß – Êîíàí. Ïî ñþæåòó ÿ ïðîâåë óæå 17 áèòâ. Ïîðà áû ïîêàçàòü íà ñàìîì äåëå, ÷òî ÿ ñîáîé ïðåäñòàâëÿþ êàê âîèí, ïîðà áû ìíå ïîäðàòüñÿ â êàäðå!” È áèòâó ê ñöåíàðèþ äîáàâèëè. Êîíàí – åãî ïåðâàÿ ãëàâíàÿ ðîëü â áîëüøîì êèíî. ×òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü îáðàçó, îí ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü åæåäíåâíî, äî èçíåìîæåíèÿ çàíèìàëñÿ â ôèòíåñ-êëóáå, âêëþ÷àÿ èíòåíñèâíóþ 6íåäåëüíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ â Àêàäåìèè áîåâûõ èñêóññòâ è òðþêîâ, â ËîñÀíäæåëåñå. À òàêæå ñèäåë íà îñîáîé, çäîðîâî îñòî÷åðòåâøåé åìó äèåòå, â êîòîðîé ãâîçäåì ïðîãðàììû áûëè êóðèíûå ãðóäêè – êàæäûå 2 ÷àñà. Äæåéñîí òàê íåñòàíäàðòíî è çàíÿòíî âûñêàçûâàåòñÿ, ÷òî åãî âñå âðåìÿ õî÷åòñÿ öèòèðîâàòü. “Ìîå àìïëóà, – íàïðèìåð, ñîîáùàåò àêòåð, – ïüþùàÿ, äåðóùàÿñÿ, æðóùàÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ëþáîâüþ ìàøèíà. Ïèðàò, âîð, ðàçáîéíèê.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

19 âðåäíûõ ðåêîìåíäàöèé äëÿ ìóæ÷èí Òî, ÷òî â îáùåíèè ñ æåíùèíîé íèêîãäà íå ñëåäóåò äåëàòü: Ìíå áëèæå äàæå àíòèãåðîé, êîòîðûé íå ñïàñàåò óêðàäåííûõ äåâèö, à ïîõèùàåò èõ è... – Âåñåëî ñìååòñÿ. – À êîãäà îäåðæèâàåò âåðõ íàä êàêèì-íèáóäü êîðîëåâñòâîì, òî êàçíèò âñåõ ìåñòíûõ çìåé. Âîò ýòî êðóòî!” Îí âîîáùå äîâîëüíî ñâîåîáðàçíàÿ ëè÷íîñòü. Èçîáðàæàòü èç ñåáÿ àíòèãåðîÿ – ñâîåãî ðîäà áðàâàäà, êèò÷. Åãî îòêðîâåíèÿ î ñåáå óäèâëÿþò è âíóøàþò óâàæåíèå, îñîáåííî ïîñëå ïîëóøóòî÷íûõ çàÿâëåíèé î ñâîåì àìïëóà íà ýêðàíå. Â îáû÷íîé æèçíè îí íå ëþáèò ñìîòðåòü êèíî, íå äåðæèò äîìà òåëåâèçîð, íå ïîëüçóåòñÿ òåëåôîíîì è ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. Îí óæå ìíîãî ëåò æèâåò â ãðàæäàíñêîì áðàêå ñ àêòðèñîé Ëèçîé Áîíåò, ðàñòèò âìåñòå ñ íåé äâóõ äåòåé. Âèäèìî, óíàñëåäîâàâ ãåíû ðîäèòåëåé-õóäîæíèêîâ, óâëåêàåòñÿ èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì è æèâîïèñüþ – ðèñóåò ïàñòåëüþ. - ß âîîáùå-òî òðÿïêà, à íèêàêîé íå êîðîëü, – íåîæèäàííî äåëàåò ïðèçíàíèå Äæåéñîí. – Ïðàâèò ó íàñ â ñåìüå æåíà. Íî òàê óæ ÿ âûãëÿæó... ß çàáî÷óñü î ñâîèõ äåòÿõ, èãðàþ íà ãèòàðå, ÷èòàþ êíèãè. Ëþáëþ êëàññè÷åñêóþ ÿïîíñêóþ ïîýçèþ, õîêêó. Ëþáëþ Øàðëÿ Áîäëåðà, ìåìóàðû – ìåíÿ âñå çàõâàòûâàåò. ß ïðîñòî ïîæèðàþ êíèãè áåç ðàçáîðó. Ìîæåò, ÿ è âïðàâäó âàðâàð?.. Íåò óæ, îí îïðåäåëåííî íå âàðâàð, õîòü âî âñåõ èíòåðâüþ ñòàðàåòñÿ êàçàòüñÿ èìåííî òàêèì – êðóòûì ïàðíåì äëÿ êðóòûõ ðîëåé, à áîãàòàÿ è óòîí÷åí-

íàÿ íàòóðà. Ïëþñ êî âñåìó Äæåéñîí óâëåêàåòñÿ åùå è èíäèéñêîé ôèëîñîôèåé. Îí ÷àñòî åçäèò â Òèáåò, ê ëàìàì, çà äóõîâíûìè çíàíèÿìè. Ãîðû – åùå îäíà åãî ñòðàñòü. Â ëèòåðàòóðíûõ ïåðâîèñòî÷íèêàõ, èç êîòîðûõ ñèëà÷ Êîíàí ìàòåðèàëèçîâàëñÿ â êèíîãåðîÿ, äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â XII âåêå äî í.ý. È ïîñêîëüêó âñ¸ ýòî îò íà÷àëà è äî êîíöà ôàíòàçèÿ, òî è íà ýêðàíå íè â ÷åì íå ïðèõîäèòñÿ èñêàòü ïðèâÿçêè ê ýïîõå èëè èñòîðè÷åñêîé äîñòîâåðíîñòè. Çäåñü âñå ñïëåòåíî â îäèí êëóáîê – äðåâíîñòü ñî ñðåäíåâåêîâüåì, äèêîñòü ñ èçÿùåñòâîì, äîáðî ñî çëîì, ðåàëèçì ñ ìèñòèêîé, ëþäè ñ íåëþäÿìè è ò.ä. Ôèëüì ñäåëàí ìàñøòàáíî, ñ ðàçìàõîì è âûäóìêîé, ñ îãðîìíîé ìàññîâêîé è ìîùíûìè äåêîðàöèÿìè – ïîñòðîåííûìè è ðèñîâàííûìè. Ýòîò ÿðêèé, êðàñî÷íûé, âïå÷àòëÿþùèé áëîêáàñòåð ñ áþäæåòîì â 90 ìèëëèîíîâ ñêîðåå âñåãî ñòàíåò ìîùíîé êàòàïóëüòîé, çàïóñòèâøåé íà ãîëëèâóäñêèé íåáîñêëîí åùå îäíó ÿðêóþ çâåçäó ïî èìåíè Äæåéñîí Ìîìîà. - Ëþáîé ôèëüì íóæíî ðàññìàòðèâàòü â êîíòåêñòå òîãî âðåìåíè, â êîòîðîå îí áûë ñîçäàí, – ôèëîñîôñòâóåò ðåæèññåð Ìàðêóñ Íèñïåë. – Íàøå êîëëåêòèâíîå ñîçíàíèå ìåíÿåòñÿ ñ êàæäûì ïîêîëåíèåì... Ïåðâûé “Êîíàí-âàðâàð” áûë âûïóùåí â ýïîõó äèñêîòåê, íà çàïÿòêàõ “Çâåçäíûõ âîéí”... Ñåãîäíÿ ïîëíîñòüþ äðóãîå âðåìÿ. Íàøå îáùåñòâî ñòàëî áî-

ëåå öèíè÷íûì. Íó à ïîñêîëüêó íàøå ñîçíàíèå èçìåíèëîñü, äîëæåí èçìåíèòüñÿ è îáðàç Êîíàíà-âàðâàðà. Ìàðêóñ Íèñïåë - íåìåö, ðîäèâøèéñÿ â 1964 âî Ôðàíêôóðòå-íà Ìàéíå. Ñìîëîäó îí ðàáîòàë àðò-äèðåêòîðîì âî ôðàíêôóðòñêîì ðåêëàìíîì àãåíòñòâå. Íî çàòåì ðåøèë ïåðåáàçèðîâàòüñÿ â Øòàòû, îòêðûë çäåñü ñâîé ñîáñòâåííûé ðåêëàìíûé áèçíåñ è ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà ðåêëàìíûõ êëèïàõ äëÿ òàêèõ êîìïàíèé, êàê CocaCola, Kodak, Marlboro, Nike, Panasonic, è èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï. Ñîçðåâ êàê êëèïìåéêåð, ïî òðàäèöèè ðåøèë ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â ôèëüììåéêåðà. Âíåøíå ýòî çäîðîâåííûé ìóæèê, ïî÷òè äâóõìåòðîâîãî ðîñòà, ñ íåáåñíî-ãîëóáûìè ãëàçàìè, äîáðåíüêèì âûðàæåíèåì ëèöà è òÿãîé ê êðîâîïðîëèòèþ, íàñèëèþ è âñåì ïðî÷èì âèäàì æåñòîêîñòåé, ñ ðàçìàõîì è ôàíòàçèåé âîïëîùàåìûì èì íà ýêðàíå. Â 2003 îí äåáþòèðîâàë ñ ðåìåéêîì êëàññè÷åñêîãî õîððîðà “Ðàçðåæü ìåíÿ íà ÷àñòè!” èëè “Òåõàññêàÿ ðåçíÿ áåíçîïèëîé” (The Texas Chainsaw Massacre), ñðàçó æå îáðåòÿ èçâåñòíîñòü, ïîñêîëüêó åãî ñòðàñòè-ìîðäàñòè ïðèøëèñü ïî äóøå ëþáèòåëÿì îñòðûõ îùóùåíèé. Çàòåì ïîñëåäîâàë òåëåâèçèîííûé ôèëüì “Íîâûé Ôðàíêåíøòåéí” ïî ðîìàíó Äèíà Êóíöà, “Ñëåäîïûò” – î âîéíå èíäåéöåâ ñ äðåâíèìè âèêèíãàìè, “Ïÿòíèöà, 13-å”... È òåïåðü âîò “Êîíàí-âàðâàð”.

Hèêîãäà íå ãîâîpèòå ïpè æåíùèíàõ ôðàçó “íåçàìåíèìûõ ó íàñ íåò”. Â ïpîòèâíîì ñëó÷àå, âàì íàéäóò çàìåíó, è, ïpè ýòîì, âàì íè÷åãî íå ñêàæóò.

Hèêîãäà íå ãîâîpèòå æåíùèíå, êàê îíà õîpîøî ñåãîäíÿ âûãëÿäèò ïî òåëåôîíó. Îíà íå îöåíèò þìîðà.

Hèêîãäà íå îáìàíûâàéòå æåíùèí ïî ìåëî÷àì. Áåpåãèòå ñèëû íà ãëàâíîå.

3. 4.

Åñëè ó Âàñ åñòü ÷òî-íèáóäü ëèøíåå, íèêîãäà íå âûápàñûâàéòå. Îêàæèòå âíèìàíèå æåíùèíå, ïîäàpèòå ýòî åé. Ïóñòü ñàìà âûápàñûâàåò. Hèêîãäà íå ñïpàøèâàéòå åå ìíåíèÿ ïî êàêîìó-ëèáî âîïpîñó. Îíà âûñêàæåò åãî ñàìîñòîÿòåëüíî áåç Âàøåé ïðîñüáû. Ïpè÷åì íå îäèí pàç è âñåãäà pàçíûå.

Íèêîãäà íå óäèâëÿéòåñü èëè íå ðàññòðàèâàéòåñü, åñëè æåíùèíà ïîâòîðÿåò îäíó è òó æå âåùü ìíîãîêðàòíî, íî òàê, êàê áóäòî áû ãîâîðèò îá ýòîì âïåðâûå. Êðîìå òîãî, ñòàpàéòåñü èçáåãàòü íåîæèäàííîñòåé, ïîìíèòå – ëó÷øèé ñþpïpèç äëÿ æåíùèíû ýòî òî, î ÷åì Âû pàññêàçàëè åé ìåñÿö íàçàä, è íàïîìèíàëè ïîñëå ýòîãî êàæäûé äåíü. Âûðàæåíèå “äåâè÷üÿ ïàìÿòü” ïîÿâèëîñü íå íà ïóñòîì ìåñòå.

Êàòåãîpè÷åñêè íèêîãäà íå äàâàéòå ïîâîäà æåíùèíå ïîäóìàòü, ÷òî Âû â ñîñòîÿíèè âûìûòü ïîñóäó.

Hèêîãäà íå íàçûâàéòå æåíùèíó èìåíåì ñâîåãî ëó÷øå-

ãî äpóãà. Òåì áîëåå – ïîäðóãè. Hå ñòîèò ïîñûëàòü æåíùèíó çà ïèâîì. Â ëó÷øåì ñëó÷àå, îíà êóïèò íå òî ïèâî. Hèêîãäà íå ïpèâîäèòå æåíùèíå ëîãè÷åñêèõ àpãóìåíòîâ. Ïîìíèòå, â ýòîì ñëó÷àå Âû âûãëÿäèòå â åå ãëàçàõ ïîëíûì èäèîòîì, à àðãóìåíòû íåñîñòîÿòåëüíûìè. Ëó÷øå âîçäåéñòâóéòå ýìîöèîíàëüíî. Íèêîãäà íå ãîâîpèòå æåíùèíàì äâóñìûñëåííûõ êîìïëèìåíòîâ. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ïîíÿòü æåíùèíó. Hèêîãäà íå ãîâîðèòå æåíùèíå, ÷òî îíà ëó÷øàÿ èç âñåãî Âàìè óâèäåííîãî. Îíà âåäü ìîæåò è ïîâåpèòü. Hèêîãäà íå îáúÿñíÿéòå æåíùèíå, çà ÷òî Âû åå ëþáèòå. Îíà âñå ðàâíî Âàñ íå ïîéìåò. Íèêîãäà íå ãîâîðèòå åé “íèêîãäà”. Ïîñòàðàéòåñü äàòü åé ïîíÿòü ýòî äðóãèìè ñëîâàìè. Íèêîãäà íå ïðèâîäèòå åé â ïðèìåð äðóãóþ æåíùèíó, îñîáåííî, åñëè ñðàâíåíèå íå èäåò â åå ïîëüçó. Íèêîãäà íå çàáûâàéòå ïàìÿòíûõ äàò, à èìåííî: äàòó çíàêîìñòâà, äåíü ñâàäüáû, äåíü åå ðîæäåíèÿ, à òàê æå äåíü ðîæäåíèÿ åå ìàìû. Íå âåðüòå åé íèêîãäà, åñëè îíà ãîâîðèò: «×òî õî÷åò æåíùèíà, òîãî õî÷åò Áîã». Ïîïðîáóéòå ïðåäñòàâèòü ñåáå Ñîçäàòåëÿ â îäåæäàõ îò íîâîìîäíûõ êóòþðüå, íà øïèëüêàõ, ñ êó÷åé êîñìåòèêè íà ëèöå è îáâåøàííîãî óêðàøåíèÿìè, êàê ðîæäåñòâåíñêàÿ åëêà. È ñàìîå âàæíîå, íèêîãäà íå èùèòå èäåàëüíóþ æåíùèíó. Èõ íåò.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

19.

Çëîóïîòðåáëÿòü ïðîñìîòðîì ÒÂ “òàê æå âðåäíî, êàê êóðèòü” Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ÷ðåçìåðíîå óâëå÷åíèå ïðîñìîòðîì ÒÂ ÿâëÿåòñÿ òàêîé æå ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ, êàê êóðåíèå èëè îæèðåíèå, ïèøåò The Times. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Êâèíñëåíäà â Àâñòðàëèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â ñðåäíåì êàæäûé ÷àñ, ïðîâåäåííûé ó òåëåâèçîðà, ñîêðàùàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè çðèòåëÿ ïî÷òè íà 22 ìèíóòû.

Ïî èõ ïîäñ÷åòàì, ïîñëå 25 ëåò øåñòü ÷àñîâ åæåäíåâíîãî ïðîñìîòðà òåëåïåðåäà÷ ìîãóò ñîêðàòèòü æèçíü ÷åëîâåêà ïî÷òè íà ïÿòü ëåò. “Äàííûå, îñíîâàííûå íà îïðîñàõ ñâûøå 11 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â Àâñòðàëèè, íàðÿäó ñ äåìîãðàôè÷åñêèìè òåíäåíöèÿìè è ïîêàçàòåëÿìè óðîâíÿ ñìåðòíîñòè, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè ïîâûøàåò îïàñíîñòü ïðåæäå-

âðåìåííîé ñìåðòè”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ñýì Ëèñòåð.

Ýòè èçûñêàíèÿ, îïóáëèêîâàííûå â Áðèòàíñêîì æóðíàëå ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû, ñîïîñòàâèìû ñ äàííûìè î òàêèõ ôàêòîðàõ ðèñêà, êàê êóðåíèå.

“Äðóãîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îäíà ñèãàðåòà ñîêðàùàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íà 11 ìèíóò, ÷òî ýêâèâàëåíòíî ïîëó÷àñó ó òåëåâèçîðà”, - îòìå÷àåò àâòîð.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Ñêàíäàë–ëó÷øàÿ ðåêëàìà Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ïðåìüåðû çàâåäîìî ñêàíäàëüíîãî øîó «Ðóññêèå ìàòð¸øêè» (Russian Dolls) íà êàíàëå Lifetime òàê íàçûâàåìûå «ëèäåðû ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû» íà÷àëè îæåñòî÷¸ííî êðèòèêîâàòü î÷åðåäíîå äåòèùå øîó-áèçíåñà. Îíè, íàïîìíèì, òðåáîâàëè è òðåáóþò çàêðûòü ïðîåêò â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ãëàâíûå ãåðîè âåäóò ñåáÿ «íåïîäîáàþùèì ðóññêîÿçû÷íûì èììèãðàíòàì îáðàçîì»: ïüþò âîäêó, ùåãîëÿþò â øóáàõ, ðóãàþòñÿ, âåäóò ïðàçäíóþ æèçíü, â îáùåì, ïîäàþò äóðíîé ïðèìåð âñåì îêðóæàþùèì.

Little Odessa Grand Theft Auto IV

The Sopranos

Mafia II

Jersey Shore

Ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, «ëèäåðû» áûñòðî ïîäíÿëè èíòåðåñ îáùåñòâåííîñòè ê «Ðóññêèì ìàòð¸øêàì». Î ïðîåêòå óçíàëè íå òîëüêî ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû, íî è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè Íüþ-Éîðêà. Î ñåðèàëå çàãîâîðèëè æóðíàëû, ãàçåòû, ðàäèî, òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Â îáùåì, ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî áîðöû ñî ñòåðåîòèïàìè, ïðåñëåäîâàâøèå ñàìûå áëàãîðîäíûå íàìåðåíèÿ, ñýêîíîìèëè ïðîäþñåðàì «Ðóññêèõ ìàòð¸øåê» ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âåäü â àìåðèêàíñêîì øîó-áèçíåñå åñòü íåãëàñíîå ïðàâèëî: ñêàíäàë – ëó÷øàÿ ðåêëàìà. Ëþáîïûòíî, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ «ëèäåðû» ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè ÍüþÉîðêà íåîäíîêðàòíî êðèòèêîâàëè (è òåì ñàìûì ðåêëàìèðîâàëè) ðàçíûå ïðîäóêòû ìàññîâîé êóëüòóðû (ñåðèàëû, ôèëüìû, âèäåîèãðû, êíèãè, ìóçûêàëüíûå àëüáîìû è ò. ï.). Âîò ëèøü íåñêîëüêî ãðîìêèõ ïðèìåðîâ: The Sopranos (òåëåñåðèàë). Çà äâå íåäåëè äî âûõîäà ñåðèàëà î æèçíè èòàëüÿíñêîãî ìàôèîçíîãî ñåìåéñòâà íà Ëîíã-Àéëåíäå Êîàëèöèÿ èòàëüÿíî-àìåðèêàíñêèõ àññîöèàöèé (Coalition of Italian-American Associations – CIAA) â ïóõ è ïðàõ ðàçãðîìèëà ïðîåêò. Ìîðàëèñòû CIAA áûëè óâåðåíû, ÷òî ñîçäàòåëè «Êëàíà Ñîïðàíî» ïîçîðÿò èììèãðàíòîâ èç Èòàëèè, çàêðåïëÿÿ çà íèìè «ñòåðåîòèï æåñòîêèõ è ÷åñòîëþáèâûõ ãàíãñòåðîâ». Ñàìûå ÿðûå ïðîòèâíèêè ñåðèàëà óòâåðæäàëè, ÷òî «íèêòî èç çäðàâîìûñëÿùèõ ëþäåé ñìîòðåòü ïîäîáíîå íå ñòàíåò». Ìîë, ñåðèàë çàêðîåòñÿ ñàì ñîáîé. Ðåçóëüòàòû êðèòèêè ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèÿ. «Êëàí Ñîïðàíî» ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñåðèàëîâ â èñòîðèè òåëåâèäåíèÿ. Îí çàäåðæàëñÿ íà ýêðàíå àæ íà âîñåìü ëåò (1999 – 2007 ãã.), ñîáðàâ 84 íàãðàäû, â òîì ÷èñëå 5 ïðåìèé «Çîëîòîé ãëîáóñ». Èíòåðåñíî, ÷òî âî ìíîãèõ èòàëüÿíñêèõ áèçíåñàõ Íüþ-Éîðêà äî ñèõ ïîð âèñÿò ôîòîãðàôèè (èíîãäà ñ àâòîãðàôîì) Äæåéìñà Ãîíäîëüôèíè (îí ñûãðàë ãëàâó ìàôèîçíîãî ñåìåéñòâà Òîíè Ñîïðàíî).

Grand Theft Auto IV (âèäåîèãðà). Êîãäà ìîé âíóê íà÷àë èãðàòü â ýòîò «øåäåâð», òî ÿ âñåðü¸ç ïîäóìàë, ÷òî íà ÁðàéòîíÁè÷ ñêîðî ïðîèçîéä¸ò ðåâîëþöèÿ. Ãëàâíûé ãåðîé – èììèãðàíò èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, êîòîðûé íåëåãàëüíî (íà áàðæå) ïðèåçæàåò â Íüþ-Éîðê ê ðîäíîìó áðàòó. Ïîñëåäíèé «êðûøóåò» êàð-ñåðâèñ íà Áðàéòîíå è ïðîìûøëÿåò ðàçëè÷íûìè ò¸ìíûìè äåëàìè. Ýòè äâîå «ðóññêèõ» â òå÷åíèå èãðû ñîâåðøàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé. Áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëî «ãîñòåïðèèìñòâî» áðàéòîíñêèõ îáèòàòåëåé â èãðå. Ïðîãóëèâàÿñü ïî áîðäâîêó, ìîæíî óñëûøàòü â ñâîé àäðåñ ôðàçû íà ÷èñòåéøåì ðóññêîì ÿçûêå âðîäå «Ïîø¸ë íà ###» èëè «Îòú###ñü». Ê ñîæàëåíèþ, íè îäèí èç áðàéòîíñêèõ àêòèâèñòîâ ïðîòèâ Grand Theft Auto IV íå âûñòóïèë. Îíî è ïîíÿòíî: çà ìîëîä¸æíîé êóëüòóðîé è íàó÷íî-òåõíè÷åñêèì ïðîãðåññîì íàäî ñëåäèòü, à â ñîâåòñêîì ãåòòî ýòî êðàéíå ïðîáëåìàòè÷íî. Çàòî áîëåå ïðîäâèíóòûé ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã ïîòðåáîâàë çàïðåòèòü ïðîäàæè èãðû, âûñòóïèâ îò ëèöà ìíîãî÷èñëåííûõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Êàê ðåçóëüòàò êîìïàíèÿ Rockstar Games çà îäíó òîëüêî íåäåëþ ïðîäàëà 3.7 ìèëëèîíà êîïèé Grand Theft Auto IV íà ñóììó $500 ìèëëèîíîâ. Óñïåõ ïîèñòèíå íåâåðîÿòíûé. Little Odessa (ôèëüì). Äèðåêòîð êàðòèíû Äæåéìñ Ãðåé íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî óñïåõ êàðòèíû âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ íåãàòèâíûìè ðåöåíçèÿìè è æàëîáàìè, ïîñòóïèâøèìè îò ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè Áðàéòîí-Áè÷. Ïðàâäà, äàæå ýòîò óñïåõ âåñüìà ñîìíèòåëåí. Ïðè áþäæåòå â $2.3 ìèëëèîíà «Ìàëåíüêàÿ Îäåññà» ñîáðàëà ëèøü $1 ìèëëèîí ñ õâîñòèêîì. Íåñìîòðÿ íà îòëè÷íóþ àêò¸ðñêóþ èãðó (Ýäâàðä Ôåðëîíã, Òèì Ðîò), êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ïðîñòî óæàñíîé. Â íåé ñî÷åòàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ñòåðåîòèïû î ðóññêèõ èììèãðàíòàõ â Àìåðèêå. Çäåñü åñòü è ñòóêà÷è èç ÊÃÁ, è íà¸ìíûå óáèéöû, è âîäî÷íûå çàñòîëüÿ ñ îáÿçàòåëüíûì èñïîëíåíèåì íàðîäíûõ ïåñåí. Â îáùåì, ÷óøü íåñóñâåòíàÿ äàæå ïî áðàéòîíñêèì ìåðêàì. Mafia II (âèäåîèãðà). Åù¸ îäèí øåäåâð, ðàñêðèòèêîâàííûé, è òåì ñàìûì ðàçðåêëàìèðîâàííûé, èòàëüÿíñêèìè èììèãðàíòàìè Íüþ-Éîðêà. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – âûõîäåö ñ Ñèöèëèè Âèòî Ñêàëåòòà. Îí ãðàáèò þâåëèðíûå ìàãàçèíû, íåçàêîííî òîðãóåò ñèãàðåòàìè, âûïîëíÿåò çàêàçíûå óáèéñòâà, èçáàâëÿåòñÿ îò êîíêóðåíòîâ, èíîãäà ïîïàäàåò çà ðåø¸òêó. Ïðîùå ãîâîðÿ, âåä¸ò «ðÿäîâóþ æèçíü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî èòàëüÿíñêîãî èììèãðàíòà â Íüþ-Éîðêå». Óäèâèòåëüíî, ÷òî ïðàâîçàùèòíèêè íà÷àëè êðèòèêîâàòü «Ìàôèþ 2» çà ïðèñóùèå åé ýòíè÷åñêèå ñòåðåîòèïû óæå òîãäà, êîãäà èãðà ñâîáîäíî ïðîäàâàëàñü â ìàãàçèíàõ.

Åù¸ îäèí ÿðêèé ïðèìåð òîãî, ÷òî çàÿâëåíèÿ âñÿêîãî ðîäà «îáùèííûõ ëèäåðîâ» ïîðîé íå ìîãóò íè÷åãî èçìåíèòü. Îäíàêî «ëèäåðû», âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó, âñ¸ ðàâíî íå óïóñêàþò âîçìîæíîñòè çàñâåòèòüñÿ íà ïóáëèêå è ïîñòàâèòü ãàëî÷êó â «ñïèñêå äîáðûõ äåë».

Jersey Shore (øîó). Ñîâåðøåííî èäèîòñêîå (èçâèíèòå çà âûðàæåíèå) òåëåøîó î æèçíè èòàëüÿíñêîé êîìüþíèòè â ÍüþÄæåðñè è Íüþ-Éîðêå. Íà ìîé âçãëÿä, íè îäèí îáðàçîâàííûé è èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê ýòîò áðåä ñìîòðåòü íå ñòàíåò. Îäíàêî «ñëóãè íàðîäà» óæå òðåòèé ãîä ïîäîãðåâàþò èíòåðåñ ê ýòîìó ïðîåêòó. Âî ìíîãèõ àíãëîÿçû÷íûõ æóðíàëàõ è ãàçåòàõ ìîæíî óâèäåòü ñòàòüè ñ ïðèçûâàìè «íå ñìîòðåòü ýòî øîêèðóþùåå øîó, êîòîðîå ïðîòèâîðå÷èò îáðàçó èòàëüÿíñêîé êîìüþíèòè». Ìíîãèå ìîè çíàêîìûå «ïîäñåëè» íà ýòó ïðîâîêàöèîííóþ ìûëüíóþ îïåðó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî «âåçäå ïèøóò òîëüêî î íåé».

True Lies (ôèëüì). Èäåàëüíûé ïðèìåð òîãî, êàê âîçìóùåíèå îáùåñòâåííîñòè òðàíñôîðìèðîâàòü â ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ. Àðàáû Íüþ-Éîðêà îòïðàâèëè áîëåå òûñÿ÷è æàëîá íà ñòóäèþ XXth Century Fox è ðåæèññ¸ðà Äæåéìñà Êàìåðîíà. Èì íå ïîíðàâèëîñü, êàê â êàðòèíå êóëüòèâèðóåòñÿ îáðàç òåððîðèñòà-àðàáà (ôèëüì, êñòàòè, áûë ñíÿò â äàë¸êîì 1994 ãîäó). Íåñêîëüêî ãðîìêèõ àêöèé ïðîòåñòà â Íüþ-Éîðêå, ïîêàçàííûå ïðàêòè÷åñêè ïî âñåì ôåäåðàëüíûì òåëåêàíàëàì, ïîìîãëè êàðòèíå ñîáðàòü ïî÷òè $380 ìèëëèîíîâ. Ýêñïåðòû ïî áîðüáå ñ äèñêðèìèíàöèåé ñ÷èòàþò, ÷òî íè îäèí ïðîäóêò ìàññîâîé êóëüòóðû íå âûçûâàë ñòîëüêî âîçìóùåíèÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé àðàáñêîé êîìüþíèòè Áîëüøîãî ßáëîêà. Äàæå ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà îíè èñïûòûâàëè ìåíüøå «íåóäîáñòâ», ÷åì ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû «Ïðàâäèâîé ëæè».

P. S. Àìåðèêà – ñòðàíà ñâîáîäû ñëîâà è æ¸ñòêîé öåíçóðû îäíîâðåìåííî. Êàæäûé ìàññîâûé ïðîäóêò ïåðåä âûõîäîì íà ìàðêåò ïîäâåðãàåòñÿ òîòàëüíîìó àíàëèçó ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ, ãóìàíèñòîâ, ìîðàëèñòîâ, ïñèõîëîãîâ è ïðî÷èõ äåÿòåëåé. È åñëè ýïèçîäû «Ðóññêèõ ìàòð¸øåê» âñ¸-òàêè âûøëè íà òåëåýêðàíû, à èãðà «Ìàôèÿ 2» ïîÿâèëàñü íà ïðèëàâêàõ, òî ýòî çíà÷èò òîëüêî îäíî: ïðîäóêò ïðèçíàí áåçîïàñíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ è ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ëþáàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ êðèòèêà ïðåâðàùàåòñÿ â ñóïåðýôôåêòèâíóþ äëÿ ïðîòèâíèêà àãèòàöèþ è ïðîïàãàíäó. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ âñåì ïðîòèâíèêàì «Ðóññêèõ ìàòð¸øåê» ñìèðèòüñÿ ñ ñèòóàöèåé. Äàâàéòå íå áóäåì òðàòèòü âðåìÿ íà ïóñòóþ áîëòîâíþ è çàáóäåì îá î÷åðåäíîé óëîâêå õèòðûõ è ðàñ÷¸òëèâûõ âîðîòèë øîóáèçíåñà.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Ñóððîãàò æèçíè?

, Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ ò - Óâåðåíà, äàæå òå, êòî åæåäíåâíî , ñìîòðèò ðåàëèòè-øîó, íåò-íåò äà - èíîãäà çàäóìûâàþòñÿ î òîì - ïî- ÷åìó? Ïî÷åìó ñîáûòèÿ ÷óæîé æèç- íè òàê âàæíû èì, ÷òî êàê ìèíèìóì ðàç â äåíü îíè, îòêëàäûâàÿ â ñòîðîíó âñå ñâîè äåëà, ïðèïàäàþò ê - ýêðàíó òåëåâèçîðà, ÷òîáû íàñëàà äèòüñÿ ÷óæîé æèçíüþ? Èíòåðåñíî, è ÷òî è ïñèõîëîãè, è àâòîðû òàêèõ - øîó, è ó÷àñòíèêè ðåàëèòè-ïðîé ãðàìì èìåþò íà ýòîò ñ÷åò ðàçíûå è ìíåíèÿ. Òàê ãäå æå ñïðÿòàíà òà íàò æèâêà ñ íåçàìåòíûì êðþ÷êîì, íà î êîòîðûé ëîâèòñÿ î÷åíü äîâåð÷èâàÿ ä ðûáà - çðèòåëü? ó

- Ñàìàÿ ïðèìèòèâíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ü æèçíü è åñòü ñàìîå çàõâàòûâàþùåå ü çðåëèùå, - óâåðÿåò ìåíÿ ïñèõîëîã Ðîå ìàí. Îí íå çàíèìàåòñÿ öåëåíàïðàâëåí- íî òåìè, êòî ñìîòðèò ðåàëèòè-øîó ñ óòè ðà äî âå÷åðà è èìååò íàëèöî âñå ïðè- çíàêè çàâèñèìîñòè îò òàêèõ ïðîãðàìì. ó Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â èíñòèòóòå Ðîìàí ò çàùèòèë äèïëîì î ðåàëèòè-øîó, è åìó åñòü ÷åì ïîäåëèòüñÿ. - Êñòàòè, êîãäà ÿ âûáðàë ýòó òåìó, â ñìûñëå î ðåàëèòè- ïðîãðàììàõ, äëÿ çàùèòû, òî îíà áûëà â å ñïèñêå îäíà, íàçûâàëàñü “Ôåíîìåí ðåà- ëèòè-øîó”. Ñåãîäíÿ æå äëÿ äèïëîìà - ìîæíî íàéòè êàê ìèíèìóì ñ äåñÿòîê å òåì íà ýòîò ñ÷åò - è êòî çðèòåëè òàêèõ h ïðîãðàìì, è êòî ó÷àñòíèêè, è îñîáåííî- ñòè ñöåíàðèÿ... Òàê âîò ïîâòîðþñü, ïðè, ìèòèâíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü - ýòî ñà- ìûé ëó÷øèé ñöåíàðèé â ïëàíå çðåëèù, íîñòè. Ëó÷øå, ÷åì ñöåíàðèé äèíàìè÷íî4 ãî ôèëüìà. Ïîòîìó ÷òî çðèòåëü óñòàë îò âûäóìàííîãî ñïåêòàêëÿ, à òóò âðîäå íèé êàêîãî ãåðîèçìà íà ýêðàíå, îáû÷íàÿ æèçíü, íî ïðàâäèâàÿ, ïîíèìàåòå? Ñêàæè çðèòåëÿì, ÷òî ýòî òîæå ñöåíàðèé, è ÷òî òî æå ðîññèéñêîå ðåàëèòè-øîó “Äîì-2”, êîòîðûé èäåò óæå äîëüøå, ÷åì “Ñàíòà-Áàðáàðà”, è ó êîòîðîãî 35 ìèë- ëèîíîâ çðèòåëåé, íå ïðîäåðæàëîñü áû è è äâóõ ìåñÿöåâ íà “íàòóðàëüíûõ” ñîáûòèû ÿõ, è áåç ñöåíàðèñòîâ íå èìåëî áû âîÿ îáùå ðåéòèíãà - çðèòåëè êèíóò â òåáÿ - êàìíÿìè! Èì õî÷åòñÿ, ÷òîáû ýòî áûëî å ïðàâäîé! È íèêàêîé áîëüøå ïðàâäû îíè 1 íå õîòÿò. Ñåãîäíÿ ëþáîé æåëàþùèé áåç òðóì äà íàéäåò â èíòåðíåòå âñþ èíôîðìà- öèþ ïî ðåàëèòè-øîó. È èñòîðèþ ïîÿâëåíèÿ, è îñîáåííîñòè ïîñòðîåíèÿ ñöåíàðèÿ. Åñòü âî Âñåìèðíîé Ñåòè è ìíåíèÿ ñïåöèàò ëèñòîâ ðàçíîãî ó òîëêà, êîòîðûå - ðàñêðûâàþò âñþ èíâ òðèãó òàêèõ ïðîãðàìì, - äîêàçûâàþò èõ âðåäè íîñòü, íàñòàèâàþò íà òîì, - ÷òî îíè ðàçâðàùàþò çðèòåî ëÿ. Îäíàêî ïîêëîííèêàì ðåàò ëèòè íåèíòåðåñíû ÷üè-òî ìíå- íèÿ íà ýòîò ñ÷åò, äà è ÷èòàòü íå- êîãäà - êàæäûé äåíü, à òî è ïî íåà ñêîëüêó ðàç íà äåíü íàäî óñïåòü îòà ñëåäèòü î÷åðåäíûå ñîáûòèÿ â ñòàâ- øåì óæå ðîäíûì àêâàðèóìå. è - ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÒÅÊËÀ ì Îñíîâíîå óñëîâèå óñïåøíîãî ñ ðåàëèòè-øîó - ðàçíîøåðñòíûå ãåðîè: ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, îáðàçîâàè íèå, âíåøíèå äàííûå - êàæäûé ãåðîé äîëæåí îòëè÷àòüñÿ îò äðóãîãî. ×åì áîëåå áåçûíèöèàòèâíûé è áåñêîíôëèêò-

íûé ãåðîé, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòè, ÷òî äîâîëüíî ñêîðî ïîêèíåò ïðîãðàììó èëè åãî íå âûáåðóò çðèòåëè (åñëè òàê ïîëîæåíî ïî ñöåíàðíîé çàäóìêå), èëè ñ íèì “ðàñïðàâÿòñÿ” ïðîäþñåðû. Âíóòðåííÿÿ äèíàìèêà è õîðîøèå êîíôëèêòû - âîò îñíîâíîå òðåáîâàíèå ê ðåàëèòè. - Â ðåàëèòè-øîó çðèòåëÿì äàåòñÿ âîçìîæíîñòü áåñïðåïÿòñòâåííî ïîäãëÿäûâàòü. Ýòî ìå÷òà ìàëü÷èêà, êîòîðûé ïîäñìàòðèâàë â îêîøêî â æåíñêîé áàíå, - ãîâîðèò Ðîìàí. - Âû çíàåòå, ñêîëüêî ëþäåé ñèäèò ñ áèíîêëÿìè ó ñâîèõ îêîí è çàãëÿäûâàåò â îêíà ñîñåäåé? Ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âû äóìàåòå. À òóò è èñõèòðÿòüñÿ, ÷òîáû ïîäãëÿäåòü, íå íàäî. Âñå ñàìûå ïðîñòûå è åñòåñòâåííûå ïðîöåññû: îò îäåâàíèÿ-ðàçäåâàíèÿ äî èíòèìíîé áëèçîñòè, êàê íà ëàäîíè! Âóàéåðèçì ïëþñ “ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ”. Çðèòåëÿ êàê áû ïîãðóæàþò â ðåàëüíîñòü, îí ñòàíîâèòñÿ ñîó÷àñòíèêîì íåêîåãî äåéñòâà. Âåðîíèêà Ê. - ìîÿ áûâøàÿ îäíîãðóïïíèöà - æèâåò â Ìîñêâå. Ñîâñåì íåäàâíî îíà èñêðåííå ïûòàëàñü ïîïàñòü â “Ìàòðåøêè”. Ñ÷èòàëà, ÷òî ýòà ïðîãðàììà ìîæåò ñòàòü åå “âõîäíûì áèëåòîì” â äðóãîé ìèð. Òåì áîëåå ÷òî ó íåå óæå åñòü îïûò ïîäîáíîãî ó÷àñòèÿ - äâà ãîäà íàçàä îíà íåñêîëüêî äíåé æèëà â “Äîìå”. “Äîì” - ýòî ðîññèéñêîå ðåàëèòèøîó, åãî âûøå ïðèâîäèë â ïðèìåð Ðîìàí. Â “Ìàòðåøêè” Âåðà íå ïîïàëà - íå ðèñêíóëà ïðèëåòåòü â ÍÉ, ãàðàíòèé, ÷òî âîçüìóò, ñòîïðîöåíòíî åé, êîíå÷íî, íèêòî íå äàë. - Öåëûìè äíÿìè îíè â ýòîì “Äîìå” æðóò, ðóãàþòñÿ, êóðÿò è ïðèäóìûâàþò ñöåíàðèè, - äåëèòñÿ ñî ìíîé Âåðà. - Íî çàòî ó íèõ åñòü áåñïëàòíûå ñòèëèñòû, ñîëÿðèé, åäà, êðûøà íàä ãîëîâîé. Ïðè ýòîì äâà ãîäà íàçàä êàæäûé ïîëó÷àë ïðèìåðíî 500 äîëëàðîâ â ìåñÿö çà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå. À åùå âñå, êòî õîòåë è ñìîã, ðàñêðóòèëèñü - îäíà âîò ñòàëà âåäóùåé è âîîáùå çâåçäîé øîó-áèçíåñà, äðóãîé ó÷àñòíèê ñâîé àëüáîì çàïèñàë... Â îáùåì, ÿ ïîòîìó òóäà è õî÷ó, ÷òî çíàþ âñå ýòî èçíóòðè - äåëàòü òàì íè÷åãî íå íàäî, à æèòü ìîæíî ïðèïåâàþ÷è. Õîòÿ ñàìà, è êàê çðèòåëüíèöà, è êàê ó÷àñòíèê, ïîíèìàþ ïðåêðàñíî - âñå ýòè ïðîåêòû ïîñòðîåíû íà ýëåìåíòàðíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ïîðîêàõ. Òóò íà ïåðâîì ìåñòå âîçìîæíîñòü îáñóäèòü è îáðóãàòü. Âñå ìû, ÷åãî ñêðûâàòü, ëþáèì ñïëåòíè÷àòü. È âîò âðîäå êàê ðåàëüíàÿ æèçíü ãåðîåâ, èõ ïîñòóïêè... Îáñóæäàé - íå õî÷ó! - Âåðîíèêà, ÿ òåáÿ çíàþ ñòî ëåò, òû îêîí÷èëà èíñòèòóò, ñòàëà ðåæèññåðîì-äîêóìåíòàëèñòîì, ðàáîòàåøü íà òîê-øîó, òåáå âñåãî 27, ó òåáÿ áóðíàÿ

ëè÷íàÿ æèçíü... Ïî÷åìó òû ñìîòðèøü ýòîò ñóððîãàò? Ëàäíî áû â òâîåé æèçíè áûëî ìàëî ñîáûòèé è îíà áûëà áû ñåðîé è íåèíòåðåñíîé... - Âîò êàê ðåæèññåð ñ äèïëîìîì ÿ òåáå è ñêàæó - ñàìûé èíòåðåñíûé è ñàìûé çàõâàòûâàþùèé ýêñïðîìò â ðåàëèòè ðåæèññèðóåòñÿ ïðîôåññèîíàëàìè ýêñòðàêëàññà. Ïðî ñöåíàðèé âñå ÿñíî, íî åãî åùå íàäî ïîäàòü òàê, ÷òîáû âñå àõíóëè. Ïîâåðü, â ðåàëèòè ðàáîòàþò ïðîôåññèîíàëû, îíè íà äåñÿòü õîäîâ âïåðåä ïðîñ÷èòûâàþò, ÷òî ñðóáèò áàøíþ, ïðîñòèòå, ó çðèòåëÿ, à ÷òî çàñòàâèò ïðîñòî áàáóøåê íà ñêàìåå÷êàõ îá ýòîì ãîâîðèòü. Òàì ñèäÿò öåëûå êîìàíäû è ïðèäóìûâàþò “ïåð÷èíêè”: êîíôëèêòû, ïîãîíþ çà íàæèâîé, ñòðåìëåíèå âûæèòü ñîïåðíèêà... Õîòÿ áû îäèí ðàç â æèçíè, íî ðåàëèòè öåïëÿåò êàæäîãî èç íàñ. Ïîòîìó ÷òî òàêèõ ïðîãðàìì óæå íà êàæäûé âêóñ è öâåò ïîëíî. - ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðîññèéñêèå ðåàëèòè ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òåõ æå àìåðèêàíñêèõ, - ãîâîðèò â ïðîäîëæåíèå ðàçãîâîðà Ðîìàí. - Â Ðîññèè òàêèå øîó - ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êîíôëèêò, ñêàíäàë. À â áîëüøèíñòâå àìåðèêàíñêèõ ïðîåêòîâ ãâîçäü øîó - óíèæåíèå, ñòûä è ïîçîð. Îñîáåííî èíòåðåñíî, ÷òî òàì ãåðîè âñåãäà, êàê âñå. Îíè ðàçíîøåðñòíû â ìàññå ñâîåé. Íî â êàæäîì êàæäûé êîíêðåòíûé çðèòåëü óçíàåò ñåáÿ. Ýòî êàê â ðåêëàìå - ìû îñîáåííî äîâåðÿåì òîìó ïåðñîíàæó, â êîòîðîì îïÿòü æå ìîæåì óçíàòü ñåáÿ, ïðîñòîãî ÷åëîâåêà èç íàðîäà. Äà, åñòü òàêèå ðåàëèòè, â êîòîðûõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå èçâåñòíûå ëþäè (àðòèñòû, ïåâöû, òåëåâåäóùèå), íî â îñíîâíîì òóäà áåðóò ðÿäîâûõ ãðàæäàí. È, êîíå÷íî, âñå ó÷àñòíèêè äîëæíû ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïóáëè÷íîãî óíèæåíèÿ. - À çðèòåëü? Ìîæíî òàê æå êîðîòêî îõàðàêòåðèçîâàòü çðèòåëÿ òàêèõ ïðîãðàìì? - Ìíå êàê-òî â ãîëîâó ïðèøåë â ãîëîâó î÷åíü ïðîñòîé ïðèìåð - ÷òî çà çðèòåëü ó ðåàëèòè-ïðîãðàìì. Ñåé÷àñ âñå íà ïàëüöàõ îáúÿñíþ. Âîò ñëó÷èëàñü íà äîðîãå àâàðèÿ. Ðàçáèòà ìàøèíà. Ðàíåíû èëè ïîãèáëè ëþäè. Âñåãäà åñòü: à) êîòîðûå âûçûâàþò ïîìîùü è ñòàðàþòñÿ ïîìî÷ü òåì, êòî ïîñòðàäàë; á) “çåâàêè”, îíè ìîãóò ïðîñòî ñòîÿòü è ñìîòðåòü èç ëþáîïûòñòâà; â) áåçðàçëè÷íûå, ýòè ïðîñòî ìèìî èäóò èëè åäóò. Òàê âîò òå ñàìûå “çåâàêè” è ñîñòàâëÿþò íàèáîëüøèé ïðîöåíò çðèòåëåé ñåðèàëîâ è ðåàëèòè-øîó. È åùå. Íèêòî æå íå áóäåò ñïîðèòü, ÷òî îñíîâíàÿ ìàññà íàñåëåíèÿ (â ò.÷. è òåëåçðèòåëåé) - ïðîñòîé íàðîä. Äàâàéòå íå áóäåì ãîâîðèòü îá èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòå îáùåñòâà è î ëþìïåíàõ. Òàê âîò òîò ñàìûé ïðîñòîé íàðîä ïîäâåðæåí âîçäåéñòâèþ ñàìîãî øèðîêîãî ñïåêòðà ìàíèïóëÿöèé: îò ïðåäâûáîðíûõ àãèòàöèé äî ðåêëàìíîãî ïðåññèíãà. Ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÷òî âñå ýòè ìàíèïóëÿöèè îáùåñòâåííûì ñîçíàíèåì ñòðîÿòñÿ êàê áû íà äåìîêðàòè÷åñêîé îñíîâå, òî åñòü òàê, ÷òîáû áîëüøèíñòâî çðèòåëåé áûëè óâåðåíû îíè äåëàþò ñâîé âûáîð ñîçíàòåëüíî è íåçàâèñèìî... Ýòî èëëþçèÿ, êàê è ñàìè ðåàëèòè...

ÐÅÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÎÊÈ Ïñèõîëîãè äàâíî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî òàêèå ïðîãðàììû âûÿâëÿþò íå ëó÷øèå êà÷åñòâà è ó ó÷àñòíèêîâ, è ó òåõ, êòî íàáëþäàåò çà íèìè ïî äðóãóþ ñòîðîíó òåëåâèçîðà. Ýòî êàê ìèíèìóì: Æàäíîñòü. Íèãèëèçì. Ìàçîõèçì. Áåñïîùàäíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó. Æàäíîñòü ïîÿâëÿåòñÿ â òåõ ðåàëèòè-øîó, â êîòîðûõ íà êîí ïîñòàâëåí îäèí-åäèíñòâåííûé ïðèç. À ó÷àñòíèêîâ ìíîãî... Åñòåñòâåííî, âûæèâàåò ñèëüíåéøèé (æàäíåéøèé, ïîäëåéøèé, õèòðåéøèé...) - èíà÷å íèêàê. - Òàêèì îáðàçîì, - ãîâîðèò Ðîìàí, òåëåâèäåíèå âíóøàåò çðèòåëþ, ÷òî äëÿ âûæèâàíèÿ õîðîøè ïðàêòè÷åñêè ëþáûå ñïîñîáû. Ýòó óâåðåííîñòü ïîäïèòûâàåò è íåêèé íèãèëèçì òàêèõ ïðîãðàìì. Èëè îòðèöàíèå îáùåïðèíÿòûõ öåííîñòåé, èäåàëîâ, ìîðàëüíûõ íîðì, êóëüòóðíûõ òðàäèöèé... Ïñèõîëîãè÷åñêèé ìàçîõèçì - ýòî ãîòîâíîñòü áûòü ïóáëè÷íî âòîïòàííûì â ãðÿçü è ïðè ýòîì óìóäðÿòüñÿ ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå. Íó, è ïðèáàâüòå ê ýòîìó íåîáõîäèìîñòü ïîáåäèòü ñîïåðíèêà ëþáûì âîçìîæíûì ñïîñîáîì.

ÔÀÁÐÈÊÀ ÃÐÅÇ Ñåãîäíÿ ðåàëèòè-øîó - ýòî öåëàÿ èíäóñòðèÿ. Ðåêëàìíûå ðîëèêè, æóðíàëû, äèñêè... - â ýòîì áèçíåñå êðóòÿòñÿ ãðîìàäíûå äåíüãè. À ïîñêîëüêó “ïèïë õàâàåò” è æäåò âñå íîâûõ è íîâûõ ïðîãðàìì, òî òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü, êóäà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò çàáðîñÿò î÷åðåäíûõ æåëàþùèõ ïîó÷àñòâîâàòü... - ß äóìàþ, ÷òî çàâòðà, íà÷íè êòîíèáóäü äåëàòü ïðÿìîé ðåïîðòàæ èç îáùåñòâåííîãî òóàëåòà, è òàêóþ ïðîãðàììó áóäóò ñìîòðåòü, è ó íåå áóäåò õîðîøèé ðåéòèíã, - ñìååòñÿ Âåðîíèêà. - Ïîòîìó ÷òî ýòî âñå çàìåøàíî íà äåíüãàõ è ÷åëîâå÷åñêèõ ïîðîêàõ - ëó÷øåé ñìåñè íå ïðèäóìàòü. È ïîêà òåëåâèäåíèå íå íà÷íåò ïîêàçûâàòü äðóãèå ïðîãðàììû, ó ýòèõ âñåãäà áóäåò ðåéòèíã, ïîòîìó ÷òî íèêòî èç çðèòåëåé îò íèõ äîáðîâîëüíî íå îòêàæåòñÿ. ß-òî ýòî òî÷íî çíàþ - ñàìà áûëà òàì, âíóòðè, è õî÷ó îáðàòíî. Ïîòîìó ÷òî æàæäó ñëàâû. À çðèòåëü õî÷åò ñâîåãî...

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

À ÿ ðóññêîãî óçíàþ äà ïî «Ìàòðåøêå», èëè

Öèðê óåõàë, êëîóíû îñòàëèñü Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Íåäåëþ, êàê ñâåðøèëîñü. Ìû ñìîòðèì ðåàëèòè-øîó ïðî íàñ. ßêîáû ïðî ðóññêèõ. Êàêîå áëàæåíñòâî, ÷òî ÿ ðàáîòàþ â ãàçåòå è ìîãó ÷åðåç íåå ñêàçàòü àâòîðàì ýòîãî øîó – ðåáÿòà, îãðîìíîå âàì ñïàñèáî, ÿ äàâíî íå ñìåÿëàñü òàê ãðîìêî è òàê èñêðåííå, êàê â òîò äåíü, êîãäà âû âïåðâûå ïîêàçàëè íàì ïðîãðàììó î íàñ...

Ýêñïðåññ-îïðîñ “ÐÁ” Â ýòîò ðàç ìû ðåøèëè íå ìóäðñòâîâàòü ëóêàâî è ñïðîñèòü ïðÿìî – ñìîòðèòå ëè âû ðåàëèòè-øîó «Ìàòðåøêè»? È êàê ê íåìó îòíîñèòåñü? Èííà, 34 ãîäà, ïðåïîäàâàòåëü Ñìîòðåëà òîëüêî ïåðâóþ ñåðèþ. Îòëè÷íîå ðåàëèòè-øîó! Íàãëÿäíûé ïðèìåð òîãî, âî ÷òî ìîãóò ïðåâðàòèòüñÿ òóò ëþäè è îñîáåííî äåòè áîãàòåíüêèõ ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ. Íàçûâàåòñÿ – õîòèòå, ÷òîáû âàø ðåáåíîê âûðîñ äåáèëîì? Âîñïèòûâàéòå åãî â íè÷åãîíåäåëàíèè, â èãíîðèðîâàíèè öåííîñòåé ñåìüè è ñòðàíû. È äàæå ñòðàí. Ïîòîìó ÷òî îíè ïîòåðÿëè öåííîñòè Ðîññèè è íå ïðèîáðåëè êóëüòóðíûå öåííîñòè è òðàäèöè Øòàòîâ!

Ìàðàò, 39 ëåò, ôîòîãðàô Íåò, íå ñìîòðþ. Âèäåë òîëüêî ðåêëàìó. È åùå ïðî÷èòàë ñòàòüþ îá ýòîì â êàêîì-òî àìåðèêàíñêîì æóðíàëå, ãäå áûëî ñêàçàíî: «Ñ Âîëãîé ïîïðîùàëèñü, à âóëüãàðíîñòü ñîõðàíèëè». È íå ïîíÿë – âñå, êòî æèâåò â Ðîññèè, îáÿçàòåëüíî âóëüãàðíû, ÷òî ëè? Äà, íàøè æåíùèíû â

À åùå ñïàñèáî âàì è îò ìîèõ äðóçåé èç Ðîññèè. Òåïåðü ìû ñ íèìè âêëþ÷àåì ñêàéï è âàøèõ (ïàðäîí, íàøèõ, êîíå÷íî, íàøèõ, íàñòîÿùèõ ðóññêèõ) «Ìàòðåøåê». Çíàåòå, âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ìû ïî âå÷åðàì íå ïüåì âîäêó ëèòðàìè, íàøè ìóæüÿ íå áüþò íàñ áàëàëàéêàìè è äàæå äåòè íå øóðøàò ïî ïàðêåòó ëàïòÿìè – ìû âñå ïðîñòî íå ìîæåì îòîðâàòüñÿ îò òåëåâèçîðà. Òåïåðü-òî ìû òî÷íî ïîíÿëè, òàê âîò îí êàêîé – ñåâåðíûé îëåíü!

Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî çà íåäåëþ î «Ìàòðåøêàõ» íå íàïèñàë è íå ñêàçàë òîëüêî ëåíèâûé. È ãåðîè øîó òåïåðü (õàõà-õà, ÷òî ñêðûâàòü) - íîâûå ãåðîè Àìåðèêè. À ÿ íå îá ýòîì ðåøèëà íàïèñàòü, êñòàòè, â íîâûõ, «ìàòðåøå÷íûõ» ðåàëèÿõ òÿíåò íàïèñàòü èíà÷å – ÿ íå îá ýíòîì... Òàê-òî ñïîäðó÷íåå, ÿ æå èç Ðîññèè, íàäî ñîîòâåòñòâîâàòü... Ýõ, æàëü, ãëàâíûé ðåäàêòîð íå ñìîòðèò ðåàëèòè-øîó â ïðèíöèïå... À òî, ãëÿäèøü, òîæå áû ïðîíèêëàñü è, ìîæåò, äàæå ìàò ðàçðåøèëà áû ìíå âñòàâëÿòü â

ñåìü ÷àñîâ óòðà óæå íà êàáëóêàõ è íàêðàøåíû, äà, óòðîì â ìåòðî îíè ìîãóò áûòü ðàñêðàøåíû âñåìè öâåòàìè ðàäóãè, íî ýòî íåîáÿçàòåëüíî ãîâîðèò î âóëüãàðíîñòè. Î íåì ãîâîðèò ïîâåäåíèå! È âîò «Ìàòðåøêè» - ýòî ñàìîå âóëüãàðíîå, ÷òî ÿ âèäåë â ñâîåé æèçíè! Íî òîëüêî ðóññêèå ëè ýòî æåíùèíû? Òà æå Äèàíà èëè, êàê òàì åå, Âåíåðà, êîòîðîé 23 ãîäà, ðîäèëàñü â Ìîëäàâèè, à âûðîñëà òóò... È òàê âñå îñòàëüíûå. Òàê, ìîæåò, ýòî àìåðèêàíñêàÿ âóëüãàðíîñòü?

ñêàÿ ïðåññà ïîäíÿëà áó÷ó, ÷òî ýòî ñêàæåòñÿ íà îòíîøåíèè ê ðóññêèì... Áîæå ìîé. ß ïðåïîäàâàë â Ðîññèè, â Èðêóòñêå, ñåé÷àñ ÷èòàþ ëåêöèè ñòóäåíòàì âî Ëüâîâå, è ÿ çíàþ, è êàêèå ðóññêèå, è äàæå êàêèå óêðàèíöû... È çíàë ýòî äî ïîëåòîâ â ýòè ñòðàíû, ïîòîìó ÷òî èíòåðåñîâàëñÿ! Ïðè ÷åì òóò ñòåðåîòèïû? Åñëè òû õî÷åøü ÷òî-òî çíàòü ïðî äðóãóþ ñòðàíó, òû áóäåøü ýòî çíàòü, è íèêàêèå äàìû èç ðåàëèòè-øîó òâîå ìíåíèå íå èçìåíÿò. Åñëè òåáå óäîáíî ìûñëèòü ñòåðåîòèïíî, òî òàêîå øîó òîëüêî ïîäïèòàåò òåáÿ, íó ÷òî æå, êàæäîìó ñâîå.

òåêñò è íîãè êëàñòü íà ñòîë â ðåäàêöèè – íó, êàê áåç ýòîãî, êîãäà ÿ òîëüêî ÷òî íà ðàáîòå âîäî÷êîé ïîçàâòðàêàëà è èêðîé çàêóñèëà?

Íó-ñ, ïðèñòóïèì. Íå çíàþ, êàê âàì, à ìíå âñå òî âðåìÿ, ÷òî ÿ ñìîòðåëà ïåðâûå ñåðèè, áûëî ñìåøíî, êàê-òî íåëåïî, ñêó÷íî, à åùå íåëîâêî. Ïîñëåäíåå îùóùåíèå ñàìîå ñèëüíîå – ìíå íåëîâêî îò òîãî, ÷òî ÿ âèæó, îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ýêðàíå è îò òîãî, ÷òî ÿ âûíóæäåíà ýòî ñìîòðåòü, ÷òîáû ïîòîì íàïèñàòü ðåöåíçèþ. Íî, ìîæåò, íåëîâêîñòü èñêëþ÷èòåëüíî ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ÿ íå ñìîòðþ ðåàëèòè-øîó âîîáùå. Ìíå íå íóæíû ñîáûòèÿ ÷óæîé æèçíè, â ñâîèõ áû, ÷åðåñ÷óð áóðíûõ, ðàçîáðàòüñÿ. Ìîæåò áûòü. Òîãäà ïðîñòî ñìåøíî, íåëåïî, ñêó÷íî. È ñîâåðøåííî íå ïî-ðóññêè! È äåëî äàæå íå â ñòåðåîòèïàõ, êîòîðûìè íàïè÷êàíî øîó. À â îòñóòñòâèè ýìîöèé. Áåç êîòîðûõ íåò ðóññêîãî ÷åëîâåêà. Áðàéòîí-Áè÷ - Ðóáëåâêà: ñòåðåîòèïû è ñóðîâàÿ ïðîçà æèçíè «Îíè æèâóò íà Áðàéòîí-Áè÷!» - ãîâîðèëè íàì â àíîíñàõ ïðîãðàììû. Ñòðàííîå äåëî, â ïåðâîé æå ñåðèè îäíà èç ãëàâíûõ ãåðîèíü (ãëàâíûõ, ïîòîìó ÷òî èìåííî åå ðåñòîðàí ïîêàçûâàþò áîëüøå, ÷åì âñåõ äðóãèõ ãåðîåâ, âìåñòå âçÿòûõ) ïðèåçæàåò íà Áðàéòîí ïî äåëàì âìåñòå ñî ñâåêðîâüþ è òóò æå èñêðåííå ïðèçíàåòñÿ: «Íåíàâèæó ïðèåçæàòü íà Áðàéòîí, çäåñü ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ïðèïàðêîâàòüñÿ...» Íó, äà ëàäíî, èëè, - êàê ãîâîðÿò â Ðîññèè, â ýòîé õîëîäíîé ñòðàíå, íàñåëåííîé «ìàòðåøêàìè», ìèøêàìè è ìóæèêàìè â áóäåíîâêàõ, – Áîã ñ íèì! Òàê ñëîæèëîñü, ÷òî ÿ æèëà êîãäà-òî â Ìîñêâå, ïðè÷åì íà Ðóáëåâñêîì øîññå. Êàæäûé ðàç, êîãäà ìíå ïðèõîäèëîñü ãîâîðèòü îá ýòîì, 99% èç òåõ, êòî íå æèë â Ìîñêâå, îáû÷íî ñïðàøèâàëè, êîìó ÿ ïðîäàëàñü êàê æóðíàëèñò è êàê æåíùèíà, ÷òî ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü è äàëåå ïî òåêñòó... Ñòðàííî, êàðòà â Ãóãëå âðîäå äîñòóïíà âñåì, è ïî íåé ñîâñåì íåñëîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî òà ñàìàÿ âîæäåëåííàÿ Ðóáëåâêà – ýòî îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé êóñî÷åê â îêðóæåíèè çåëåíè, à îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü øîññå çàñòðîåíà òèïè÷íûìè ìíîãîýòàæêàìè ñ êðîøå÷íûìè êâàðòèðàìè íà âñåõ äâåíàäöàòè ýòà-

òåðåñíî ÷òî åùå òåïåðü ìîæíî ïîêàçàòü â îñòàâøèõñÿ, ïî-ìîåìó, 11 ñåðèÿõ? Âñå óæå ÿñíî – è ðàçãîâîðû, è âñå ïîâîðîòû ñöåíàðèÿ, ÷åì òóò çðèòåëÿ çàèíòðèãóåøü åùå? Ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî îò íèõ æäàëè, òåòóøêè ïîêàçàëè â ïåðâîé æå ñåðèè. Ïðåäñêàçàòü, ÷òî áóäåò äàëüøå, - íåñëîæíî. À çíà÷èò, ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íî. Âèêòîðèÿ, 30 ëåò, âðà÷

Âèäåëà ïåðâóþ ñåðèþ, áîëüøå íå áóäó. Ìîÿ çíàêîìàÿ õîòåëà â ýòî ðåàëèòè, íî íå ïðîáèëàñü, òî÷íåå, èçâèíèòå, íå ñîãëàñèëàñü ã..íî ëîïàòàìè åñòü! Êîòîðîå òàì ïðåäëàãàëîñü. ß, êîíå÷íî, ïîñìîòðåëà íà «ïðîáèâøèõñÿ» è ïîñìåÿëàñü. Ýõ, áàáû-äóðû! Íó è ÷òî ñ òîãî, ÷òî îíè, ñóäÿ ïî ëèöàì, ãîòîâû íà ìíîãîå? Ýòî ñäåëàëî èõ ñ÷àñòëèâåå? Ôàëüøèâûå, ñ íàäóòûìè ãóáàìè, ïëîõî èãðàþùèå... ß Èðêå ïîçâîíèëà, ïîäðóãå, êîòîðàÿ íå ñòàëà òàì ñíèìàòüñÿ, è ãîâîðþ – íó, ÷òî, ìíîãî òû ïîòåðÿëà? Îíà ñìååòñÿ, ãîâîðèò, íå î÷åíü.

ß ñìîòðþ. Íå çíàþ ïî÷åìó... Êîãäà æèëà â Ðîññèè, òî ñìîòðåëà ÄÎÌ – ýòî ñàìîå ïîïóëÿðíîå òàì ðåàëèòè-øîó. Ñåé÷àñ ñìîòðþ «Ìàòðåøåê». Ìåæäó ïðî÷èì, âñå èõ ðóãàþò, íî íèêòî äàæå íå çàäóìàëñÿ, ÷òî îíè âñå ãîâîðÿò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå! È íåêîòîðûå î÷åíü è î÷åíü íåïëîõî! Ýòîãî àìåðèêàíöû íå îöåíèëè, âðîäå êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ! À âåäü ýòî íå íàø ðîäíîé ÿçûê. Çíà÷èò, íå òàêèå óæ ãåðîèíè è òóïûå?

ß ïîñìîòðåëà, êîíå÷íî, êàê íå ïîñìîòðåòü òàêîå øîó. À ïåðåä ýòèì ïðî÷èòàëà ìíåíèå Àëèíû èç ýòîãî øîó, íå ïîìíþ ôàìèëèþ, ãäå îíà ãîâîðèëà î áîðüáå äâóõ êóëüòóð. Äà íå ñìåøèòå âû ìîè òàïî÷êè! Êàêàÿ òóò êóëüòóðà? Êòî òóò íàõîäèòñÿ ìåæäó äâóõ îãíåé? Áîòîêñ, ðåñòèëàéí, íàêëàäíûå íîãòè, êîôòû «Äæóñè Êþòóð» - ãäå êóëüòóðàòî? Îíà, áåäíàÿ, äî ñèõ ïîð ñêðûâàåò îò äðóçåé, ÷òî åñòü ãîâÿæèé ÿçûê (ñìååòñÿ). Àëèíà, êèòàéöû åäÿò ïàëî÷êàìè â ëþáîé ñòðàíå ìèðà è íå ñòåñíÿþòñÿ! Îíè òàì âñå ê Ðîññèè èìåþò îòíîøåíèå òàêîå æå, êàê ÿ ê Ìàðñó.

Ýëëèîò, 47 ëåò, ïðåïîäàâàòåëü

Ðîìàí, 43 ãîäà, ïðîãðàììèñò

ßíà, 20 ëåò, ñòóäåíòêà

ß âèäåë òîëüêî ðåêëàìó. È ÷èòàë ðåöåíçèè â ïðåññå. Äà, íàøà àìåðèêàí-

ß ïîñìîòðåë ðåêëàìó è ïåðâûå ïÿòü ìèíóò ïåðâîé ñåðèè. È òåïåðü ìíå èí-

ß ñìîòðþ. È ñ÷èòàþ, ÷òî íàì ïîêàçûâàþò òî, êàê çäåñü æèâóò îòäåëüíûå

Òàòüÿíà, 27 ëåò, ïðîäàâåö

Àííà, 27 ëåò, ñòóäåíòêà

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

æàõ... Äà, àäðåñ çâó÷èò ïî íûíåøíèì î ðîññèéñêèì ìåðêàì ñîëèäíî – Ðóáëåâ- ñêîå øîññå... Èëè îí çâó÷èò ñòåðåîòèïíî? Ñêîðåé, âòîðîå. Ó áîëüøèíñòâà ðîññèÿí ñåãîäíÿ ýòî øîññå àññîöèèðóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ áîãàòñòâîì, ðîñêî- øüþ. À âîò òî, ÷òî òàì äî ñèõ ïîð ñåìüè î þòÿòñÿ â êîììóíàëêàõ, ÷òî ïîëíî áðî- äÿ÷èõ ñîáàê, ÷òî ìóñîðíûå áàêè ñòîÿò ïðÿìî ïîä îêíàìè è «áëàãîóõàþò» êðóã- ëîãîäè÷íî, ÷òî öåíû â ìàãàçèíàõ ñòàíîâÿòñÿ âñå âûøå è âûøå, ÷åì áëèæå òû ïîäúåçæàåøü ê âîæäåëåííûì îñîáíÿêàì... Íå î÷åíü ïîõîæå íà Ðóáëåâêó, íå î ïðàâäà ëè? Ñòåðåîòèï áëèæå, òî÷íåå, þ îí, êàê ðîäíîé, ñ íèì ïðîñòî è ëåãêî. - Êàê ñ «Ìàòðåøêàìè»... Â äåíü âûõîäà â ýôèð ïåðâîé ñåðèè «Ðóññêèõ êóêîëîê» â ðåäàêöèþ «ÐÁ» - ïðèøåë òåëåôîííûé ìàñòåð (àìåðèêàî íåö îò è äî) – ÷èíèòü íåèñïðàâíîñòü. È - íàø ãëàâíûé ðåäàêòîð íå ìîãëà íå ñïðîñèòü åãî è î ïðåäñòîÿùåé ïðåìüåðå, è î Ðîññèè. - ×òî âû çíàåòå î Ðîññèè? - Òàì åñòü âîòêà (èìåííî ÷åðåç Ò. – - Ïðèì.àâò.), êðàñèâûå æåíùèíû, ñèëü- íûå ìóæ÷èíû è î÷åíü õîëîäíî, - îòâåòèë ñèìïàòè÷íûé ïàðåíåê è óâåðèë, ÷òî î îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèò «Ìàòðåøåê». È ïàðåíü âðîäå íåãëóïûé... À â îá- íèìêó ñî ñòåðåîòèïàìè. Íàäåþñü, «Ìàòðåøêè» íåìíîãî ðàçâåí÷àëè åãî ïðåäå ñòàâëåíèÿ î Ðîññèè. Ïîòîìó ÷òî âåðèòü à â òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ýêðàíå, âñå ðàâ- íî, ÷òî âåðèòü, ÷òî ó ôîêóñíèêà â öèëèíèíäðå äåéñòâèòåëüíî æèâóò âîñåìü â áåëûõ êðîëèêîâ è ãîëóáü. - Ìû ïîêàæåì ìíîãîïëàíîâóþ è îáú- åêòèâíóþ êàðòèíó æèçíè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé ðóññêîÿçû÷íûõ æåíùèí â î ðàéîíå Áðàéòîí-Áè÷, - çàÿâëÿëè ïðåäñòàâèòåëè «Lifetime». - Âîäêà, áîðù, ðóññêèå äåâêè, ñëàáûå íà ïåðåäîê, - óæàñ, ÷òî î íàñ ïîäóìàþò? – âîçìóùàëèñü â ðóññêîé îáùèíå - â ïðåääâåðèè âûõîäà ñåðèàëà íà ýêðàí. î Ãîñïîäà, óñïîêîéòåñü. Íàäî áûòü å ñîâñåì äóðàêîì, ÷òîáû ñìîòðåòü è, - ãëàâíîå, âåðèòü â òàêóþ ìóòü. Ñîçäàòå- ëè øîó ñåðüåçíî ïðîìàõíóëèñü. È äåëî - äàæå íå â òîì, ÷òî îíè âçÿëè çà îñíîâó à ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÍÅÉØÈÅ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÛ î - Ðîññèè. Òàêèå, êàêèå ïðèõîäÿò â ãîëîâó äàæå àìåðèêàíñêîìó áîìæó ïîä ìîñ- òîì, êîòîðûé òåëåâèçîð ïîñëåäíèé ðàç

ñìîòðåë â 1947 ãîäó. Îíè çàáûëè âçÿòü ãëàâíîå, òî÷íåå, òî, ñ ÷åì ðóññêèå òîæå àññîöèèðóþòñÿ è áåç ÷åãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà íåò â ïðèíöèïå (îñîáåííî â ãëàçàõ èíîñòðàíöà), – íåïðåäñêàçóåìîñòü èëè ýìîöèþ. Îòñþäà è íåëîâêîñòü, êîãäà òû â ðîëè òåëåçðèòåëÿ. Íàèãðàííîñòü è ôàëüøèâîñòü ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè ýìîöèé – çðåëèùå íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. - Ýòî ïðîñòî øîó, - ãîâîðèëè ìíå íåêîòîðûå èç òåõ, ó êîãî ÿ ñïðàøèâàëà ìíåíèå (îïðîñ ñ ìíåíèÿìè íèæå). – ×åãî íà íåãî îáèæàòüñÿ, ýòî ïðîñòî øîó. Äåéñòâèòåëüíî, îáèæàòüñÿ íå ñòîèò. Òåì áîëåå ÷òî øîó-òî ïëîõîå, íå öåïëÿþùåå. Íå çíàþ, êàê òàì ó àâòîðîâ øîó ñ ìàòåðèàëüíûìè çàòðàòàìè íà ñèå òâîðåíèå. Â êàäðå ñòîëüêî ðàç ìåëüêàåò îïðåäåëåííûé íî÷íîé êëóá, ÷òî íåâîëüíî çàäóìûâàåøüñÿ – ïðîñòî òàê îí òàì èëè âñå-òàêè çà äåíüãè îò åãî âëàäåëüöåâ? Òàê âîò ïðî äåíüãè íå çíàþ, âðàòü íå áóäó. Íî âîçëîæåííûå íàäåæäû, ìíå êàæåòñÿ, ðóõíóëè óæå èëè ðóõíóò âîò-âîò. Äà, ìû âèäèì íà ýêðàíå ÿðêèõ äàì, íå áóäåì îáñóæäàòü èõ âíåøíèé âèä, ìàíåðû, êîòîðûõ ïî÷åìó-òî íàçâàëè «ðóññêèìè»... ÎÊ. Ïóñòü îíè áóäóò êàê áóäòî áû ðóññêèå. È Äèàíà, ýìèãðèðîâàâøàÿ èç Ìîëäàâèè, ïóñòü â êàäðå ó÷èòñÿ ãîòîâèòü áîðù, õîòÿ åé áëèæå âñå-òàêè ãîëóáöû â âèíîãðàäíûõ ëèñòüÿõ... - Çðÿ òû òàê ñìååøüñÿ, - êñòàòè, ñêàçàë îäèí èç ìîèõ ðîññèéñêèõ äðóçåé, êîãäà ìû ñìîòðåëè «Ìàòðåøåê». – Êàäð, ãäå Äèàíà ïðîáóåò ñâîèìè íåðåàëüíûìè ãóáàìè ìàìèí áîðù, ïîñèëüíåå áóäåò, ÷åì «Ôàóñò» Ãåòå. Äà, ñîãëàñíà! Æàëü, ÷òî òàêèõ êàäðîâ ìàëîâàòî. Íåòó, ðåáÿòà, íåòó àçàðòà, ìàíäðàæà è êóðàæà. Çíà÷èò, ýòî íå ðóññêèå. Íàçîâèòå ñåáÿ, êàê õîòèòå, íî âû â ýòîì ñåðèàëå íè ñ íàøèìè, íè ñ âàøèìè. Ãäå òà ñàìàÿ ðóññêàÿ äóøà, î êîòîðîé òîæå, êñòàòè, íàñëûøàíû èíîñòðàíöû. Ãäå áåçóìíûå ïîñòóïêè ìóæ÷èí ðàäè äåéñòâèòåëüíî êðàñèâûõ æåíùèí ñ æèâûìè ëèöàìè è íàòóðàëüíûìè ãóáàìè? Ãäå ðóññêèå, êîòîðûå ëþáÿò áûñòðóþ åçäó, êîòîðûå ëàçÿò â îêíà ê ëþáèìûì æåíùèíàì, êîòîðûå ïî îøèáêå óëåòàþò â Ëåíèíãðàä, à ïîòîì âîçâðàùàþòñÿ çà âåíèêîì – ãäå ýòî âñå? Áåç

ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîé èììèãðàöèè. Íå âñå, à íåêîòîðûå, è ê íèì íàäî ñòðåìèòüñÿ. Èðèíà, 34 ãîäà, ìåäñåñòðà ß ñìîòðåëà ÷óòü-÷óòü. Æàëü ìíå òåõ íàèâíûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íà Áðàéòîí òåïåðü ïîåäóò, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ãåðîåâ ñåðèàëà ïîáëèæå... Òîòî îíè óäèâÿòñÿ, êîãäà óâèäÿò òàì áàáóëåê è äåäóëåê, à íèêàê íå Äèàíó ñ åå ìàìîé (ñìååòñÿ). À âîîáùå ýòî ïîçíàâàòåëüíî. ß â Øòàòàõ 9 ëåò è ÿ íå çíàëà, ÷òî òóò åñòü òàêèå ðóññêèå. Çíàëà, íî íå âèäåëà, òî÷íåå. À âîò òåïåðü, ñïàñèáî òåëåâèäåíèþ, çíàþ! Ãåííàäèé, 57 ëåò, áåçðàáîòíûé Ñëûøàë. Øóìà âîêðóã ýòîãî áîëüøå, ÷åì íàäî. È ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî çà øóì, à äðàêè íåò? Ýòî âñåãî-íàâñåãî øîó, ðàçâëåêàëîâêà äëÿ îïðåäåëåííîãî êðóãà çðèòåëåé, åñëè òî÷íåå, äëÿ áåñòîëêîâûõ ëåíòÿåê. Íîðìàëüíûå, ðàáîòàþùèå àìåðèêàíöû íèêîãäà ýòó òóôòó ñìîòðåòü íå áóäóò, èì íåêîãäà, äà è âîîáùå æàëêî âðåìÿ íà ýòó ôèãíþ òðàòèòü. À íàøè, êàê äóðàêè, ïðèïàëè ê ýêðàíàì è ñìîòðÿò ñ íåèçáûâíîé òîñêîé.

Ëîíäîí, Ïàðèæ... 10 íåçàáûâàåìûõ äíåé Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 47À

ýìîöèé ðóññêîãî ÷åëîâåêà íåò. Ðàçëþëÿéñòâî, äåéñòâèòåëüíî íåîáäóìàííûå ïîñòóïêè, ýìîöèîíàëüíûå âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé – áîðù, âûëèòûé íà ïîë, êîñòþì äëÿ òàíöà æèâîòà, ïîðåçàííûé â êëî÷üÿ, – âîò â ýòî âêóïå ñ áîòîêñîì, íåðåàëüíûì çàãàðîì è øóáàìè – â ýòî ÿ áû ïîâåðèëà è ïðèíÿëà, à òàê - íåò. Áåç ýòîãî ó ìåíÿ ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî ÿ ñìîòðþ ïðîäîëæåíèå ïðîâàëèâøåãîñÿ â Ðîññèè ðåàëèòè-ñåðèàëà «Ðóáëåâêà-ëàéô»... Îïÿòü îùóùåíèå, ÷òî âêîëîòûå ðåñòèëàéí è áîòîêñ íàïðî÷ü âûêëþ÷èëè ýìîöèè. Íóäíî, íåèíòåðåñíî, íåýìîöèîíàëüíî, ñìåøíî è îòòîãî íåëîâêî. Âèäèìî, ñîçäàòåëè ïîáîÿëèñü ïåðåãíóòü ïàëêó, à íà ñàìîì äåëå íåäîãíóëè. Ðåáÿòà, ïîñìîòðèòå íà ôîòîãðàôèè ðîññèéñêîé çâåçäû Èðýí Ôåððàðè – âîò îíà íàñòîÿùàÿ ðóññêàÿ ãåðîèíÿ! Åå 8-é ðàçìåð ãðóäè íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñî ñêðîìíûìè òðîå÷êàìè-÷åòâåðî÷êàìè òåõ, êîãî âûáðàëè âû. Ðåáÿòà, ïîñìîòðèòå íà Ëþäìèëó Íàðóñîâó – âîò ãäå ðóññêàÿ ìàòü, êîòîðàÿ íå ïðèìèíåò ïðèëþäíî ïîó÷èòü äî÷ü æèçíè. Ïîñìîòðèòå íà òó æå Êñåíèþ Ñîá÷àê – âîò äàëåêî íå âñåì ñèìïàòè÷íûé, íî î÷åíü ÿðêèé ïåðñîíàæ. Ñëîâîì, åñëè âû õîòåëè ðóññêîãî êèò÷à, íàäî áûëî åãî è ñíèìàòü, ïîòîìó ÷òî ó ðóññêèõ âñå ÷åðå-... À ó âàñ ïîëó÷èëîñü - íåäî, ïðàâäà, íà ôîíå ëàïòåé è âàëåíîê. Àìåðèêàíñêàÿ êðèòèêà äîâîëüíî ïëîõî îòíåñëàñü ê ýòîìó ðåàëèòè-øîó. À íàì, ðóññêèì, – ñìåøíî... Ïîòîìó ÷òî ìû ýìîöèîíàëüíûå ëþäè. Êñòàòè, êîãäà ÿ æèëà íà Ðóáëåâêå, òî èíîãäà çàðàáàòûâàëà òåì, ÷òî ïèñà-

ëà ñöåíàðèè ê «Îêíàì» - îäíîìó èç ïåðâûõ ñêàíäàëüíûõ òîê-øîó â Ðîññèè. Âåë åãî ïîïóëÿðíûé ðîññèéñêèé àêòåð Äìèòðèé Íàãèåâ. Áîæå ìîé, êàêîé ó íàñ áûë äèêèé ðåéòèíã. Ìû ïðèäóìûâàëè íàñòîëüêî íåðåàëüíûå èñòîðèè, èç ñåðèè – ìàëü÷èê óïàë â êàíàâó, è åãî âîñïèòàëè ðàêè, ÷òî íà ïëàíåðêàõ ïîëçàëè îò ñìåõà ïîä ñòîëîì. Ìû áûëè óâåðåíû – òî, ÷òî âñå ýòî ñíèìàåòñÿ ïî ñöåíàðèþ, ðàçîáëà÷àò òóò æå, íå îòõîäÿ îò êàññû, è áóêâàëüíî âñå ìû, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ñìèðèëèñü, ÷òî ïðîãðàììó çàêðîþò áûñòðî è ìû óæå íå ñìîæåì ïîëó÷àòü àæ ïî 400 äîëëàðîâ çà ñöåíàðèé... Â èòîãå ïðîãðàììà øëà íåñêîëüêî ëåò, ïðè÷åì ñ äèêèì ðåéòèíãîì. Â íàñ ïëåâàëè, ïîêàçûâàëè ïàëüöåì è êðóòèëè ó âèñêà, íî ñìîòðåëè. Ãîëàÿ æåíùèíà, ëåæàùàÿ â ïîñòåëè ñî ñòîïàðèêîì â ðóêå? Óïàñè Áîæå – íå áûëî òàêîãî â êàäðå íèêîãäà. À ñìîòðåëè! Ìèëàÿ æåíùèíà íà øåñòîì äåñÿòêå, òàíöóþùàÿ òàíåö æèâîòà? Äà ÷òîá ó âàñ ÿçûê îòñîõ – êîíå÷íî, íåò! À ñìîòðåëè! Ïîòîìó ÷òî â êàäðå áûëà ýìîöèÿ. Òàì áûë íåïðåäñêàçóåìûé ðóññêèé ÷åëîâåê... È âîò ÷òî åùå èíòåðåñíî – ñöåíàðèè ê «Îêíàì» íàñ ó÷èëè ïèñàòü ïî àìåðèêàíñêîìó îáðàçöó. Çàêîíîìåðíûé âîïðîñ – ïî÷åìó â «Ìàòðåøêàõ» òîæå íå âçÿëè çà îñíîâó åãî æå? Âåäü â Àìåðèêå äàâíî âûðàáîòàíû è îáùåäîñòóïíû ñòàíäàðòû äëÿ ñèòêîìîâ (ñèòóàöèîííûõ êîìåäèé), áîåâèêîâ, ðåàëèòè-øîó... Ýõ, ðåáÿòóøêè, çðÿ âû òàê ñ ãåðîÿìè, íàäî áûëî âñå-òàêè ïîèñêàòü... Äà è ñöåíàðèñòîâ óâîëèòü ê ÷åðòó. È ó÷åñòü, ÷òî ãóáàìè, íàêà÷àííûìè áîòîêñîì, ñëîæíî ãîâîðèòü æèâî è ýìîöèîíàëüíî.

Êàê áóäòî åùå íå ïîíÿëè – íè÷åãî íîâîãî îíè òàì ïðî ñåáÿ íå óçíàþò. Îäíè øàáëîíû: âñå, êòî ïðèåõàë èç ÑÍÃ, è òóò ïëîõî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, âñå ðóññêèå. Æåíùèíû-ïðîñòèòóòêè, ìóæèêè-áàíäèòû... Ñàìè ñåáå òàêîé èìèäæ ñâàðãàíèëè. È íå íà êîãî òåïåðü ïåíÿòü. Çàòî â Ðîññèè ó àìåðèêîñîâ èìèäæ òóïûõ, íåîáðàçîâàííûõ è áåñêóëüòóðíûõ.

Äîðà, 39 ëåò, äîìîõîçÿéêà

ñëàâÿí â ìèðå. Çàïóñòèëè ýòî øîó, ïîòîìó ÷òî èìåííî ñåé÷àñ ó Ðîññèè ïîÿâèëñÿ øàíñ âûéòè íà ëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ â ìèðå. Íî Àìåðèêà äåëàåò âñ¸, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ýòîãî. Íà ðàçíûõ óðîâíÿõ, â òîì ÷èñëå è íà êóëüòóðíîì.

Àíàòîëü, 32 ãîäà, áàðìåí

Íàòàëèÿ, 44 ãîäà, õóäîæíèê

Ñìîòðþ. È íå âîçìóùåí. Âñå âìåíÿåìûå ëþäè çíàþò, ÷òî íà Áðàéòîíå ðóññêèõ íåò. Òàì åâðåè, ãðóçèíû, òàì êòî óãîäíî, à ðóññêèõ, íàâåðíîå, ïîëïðîöåíòà. Àäåêâàòíûå ðóññêèå ñìîòðÿò ýòî è ñìåþòñÿ. À òå, êòî âîçìóùàåòñÿ, ïðîñòî íå õîòÿò ïðèçíàòü – ñèòóàöèÿ â öåëîì-òî ïîêàçàíà ïðàâèëüíî, âåäü íà ñàìîì äåëå íà Áðàéòîíå ïî÷òè âñå òàê è åñòü. Îäåâàþòñÿ òàê æå, êàê â Ðîññèè, òî åñòü âûïÿ÷èâàþò ñâîþ ñåêñóàëüíîñòü è äîñòàòîê. Ïðè÷åì è åñëè åñòü ýòî, è åñëè íåòó – æåëòîå çîëîòî, êîðîòêèå þáêè íà ñòàðóõàõ... Ìàòîì ðóãàþòñÿ? Äà! Âîäêó ïüþò? Åùå êàê! Çà êåø ðàáîòàþò, íàëîãè íå ïëàòÿò, ñòðàõîâêè íå èìåþò? Äà, äà, äà! Îáìàíûâàþò ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè? Äà! Ýòî Áðàéòîí, ó ðåàëèòè ýòîãî ïðîñòî íàçâàíèå íåóäà÷íîå.

Ïîñìîòðåëà îäèí ðàç. ×òîáû çíàòü. Ñêàæó òî÷íî: â Ðîññèè ñåé÷àñ áîëåå ïîðÿäî÷íàÿ îáñòàíîâêà, ÷åì òàì. Òàì – ñòîéëî, à â íåì êîáûëû. Ìèð îïðåäåëåííî ñòàíîâèòñÿ õóæå. Ìíå îñîáåííî òàì ïîíðàâèëàñü 34-ëåòíÿÿ îñîáà ñ «ðóññêîé» ôàìèëèåé Ëåâèòèñ... Öåëü ïðîåêòà – ïîëíàÿ äåãðàäàöèÿ è äåìîíñòðàöèÿ ïîëíîé äåãðàäàöèè.

Íå ñìîòðþ. Àìåðèêàíöû ñíÿëè âðàíüå ïðî ðóññêèõ. À ñàìè îíè êàêèå? Æèâóò â êðåäèò è âåðÿò â ìå÷òó âûèãðàòü ìèëëèîí â ëîòåðåþ. Óçêèé êðóãîçîð è âåðà â òî, ÷òî îíè ñîâåðøåííû. ×åì îíè îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, êòî ïîêàçàí â ýòîì ñåðèàëå? Íè÷åì!

Àðòóð, 54 ãîäà, áèçíåñìåí Ñìîòðåë è ÷èòàë ïðî íåãî. Ýòî ðåàëèòè-øîó – ÷àñòü êîìïëåêñíîé ïðîãðàììû ïî îïîðî÷èâàíèþ èìèäæà ðóññêîãî ÷åëîâåêà â ãëàçàõ àìåðèêàíñêîé è ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè. È öåëü òóò ãëîáàëüíàÿ – äèñêðåäèòàöèÿ àâòîðèòåòà è ðîëè âîñòî÷íûõ

Íèíà, 43 ãîäà, íÿíÿ À âîò ìîÿ ïîäðóãà â ñâîå âðåìÿ íà Áðàéòîíå óâèäåëà áóêâàðü äëÿ ìàëåíüêèõ àìåðèêàíöåâ. Ðóññêèé ìàëü÷èê òàì æäàë, êîãäà ïðèäóò ðîäèòåëè ñ ïîêîñà, ïîåäÿò âàð¸íîé êàðòîøêè ñ ñîë¸íûìè îãóðöàìè è ïîéäóò ïîêóïàòü åìó êèðçîâûå ñàïîãè. À âû äðóãîãî îò íèõ æäàëè? Äìèòðèé, 22 ãîäà, ïîìîùíèê ïîâàðà Íå ñìîòðþ! È íå ïîíèìàþ, ñ êàêîé ýòî ðàäîñòè øîó î åâðåéñêèõ ýìèãðàíòàõ, æèâóùèõ íà Áðàéòîí-Áè÷, äîëæíî èñêàæàòü ïðåäñòàâëåíèå î ðîññèÿíàõ è ïîðî÷èòü èõ? Ìàðèíà, 46 ëåò, îêóëèñò Íå ñìîòðþ ýòî ïîõàáñòâî! Ìû ìîëèìñÿ íà àìåðèêàíöåâ, à îíè ñ íàìè âîò òàê...

Êëóá ëþáèòåëåé äåòåêòèâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Êëóá ëþáèòåëåé äåòåêòèâà

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹793-796 ×àñòü 8. Ïèñüìåöî â êîíâåðòå Î÷åðåäíîå çàñåäàíèå «Îáùåñòâà ìèëûõ ñòàðóøåê» äîëæíî áûëî íà÷àòüñÿ âîò-âîò. Ñîáðàëèñü ïî÷òè âñå. Îïàçäûâàëè òîëüêî òðîå – Äýíèç Êýò, Íàäåæäà Ðîìàíîâà, Áàðáàðà Ñàéäåí. Ìèíèàòþðíàÿ Ãëîðèÿ çàêàí÷èâàëà íàêðûâàòü íà ñòîë. Ñåãîäíÿ ó íàñ áûë Äåíü ïèööû – êàæäàÿ èç íàñ ïðèíåñëà ïî íåáîëüøîé ëåïåøêå ñ íà÷èíêîé. Çàðàíåå ìû âñå äîãîâîðèëèñü ìåæäó ñîáîé, êòî è êàêóþ ïèööó ïðèíåñåò, - ÷òîáû íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîâòîðèòüñÿ. Ñòàðóøêè ðàçáèëèñü íà ïàðî÷êè è ìèëî òðåùàëè, ÿ, êàê îáû÷íî, âÿçàëà. Êî ìíå ïîäîøëà Âåðà Áàáèòñêàÿ. - Íó, ÷òî, êðàñîòêà, ïðîâåðèëà óøêè? – ñïðîñèëà îíà ìåíÿ â ñâîéñòâåííîé åé ìàíåðå – ïîëóøóòêè-ïîëóèçäåâêè. ß çíàþ, ÷òî Âåðà ðàçãîâàðèâàåò òàê, êîãäà èñêðåííå âîëíóåòñÿ çà òîãî, êîìó çàäàåò âîïðîñû. Ïðÿ÷åò âîëíåíèå çà íåáîëüøèì õàìñòâîì, ìîæíî ñêàçàòü.

- Ïðîâåðèëà, Øåðëîê òû ìîé â þáêå! - ñêàçàëà ÿ. – Êàê òû óçíàëà, ÷òî ó ìåíÿ òàì ñåðíûå ïðîáêè? - Èäåÿ, íó çà êîãî òû ìåíÿ ïðèíèìàåøü? ß æå äîêòîð. Øóìà ìîðÿ â ðàêóøêå íåò. Òàì íèêàêîãî øóìà íåò. - Äà, à ÷òî æå ìû âñå òîãäà ñëûøèì? - Êñòàòè, äàëåêî íå âñå... Èäåÿ, òû ïðîáîâàëà êîãäà-íèáóäü ïðèëîæèòü ê óõó ÷àøêó, êàñòðþëüêó èëè ïðîñòî ëàäîíü, ñëîæåííóþ «ëîäî÷êîé»? - Íó, ìîæåò, â äåòñòâå... Íî ÿ íå ïîìíþ! - Ïîíÿòíî, à òû ïîïðîáóé! – íàñòîÿòåëüíî ïîñîâåòîâàëà ìíå Âåðà. – È òû óñëûøèøü òîò æå ñàìûé øóì îêåàíà èëè ìîðÿ, êàê òåáå áîëüøå íðàâèòñÿ. Ïîòîìó ÷òî òî, ÷òî ìû ñëûøèì, – ýòî øóì êðîâè, êîòîðàÿ öèðêóëèðóåò â óøàõ. Ðàêóøêà èëè ÷àøêà â äàííîì ñëó÷àå - ýòî ïðîñòî óñèëèòåëü øóìîâ. Ðàêóøêà îñîáåííî, âåäü ó íåå ìíîãî ñòåíîê. Ïîíèìàåøü? ×åì çàêîâûðèñòåå øòóêà, êîòîðóþ òû ïðèêëàäûâàåøü... - Âåðóñÿ, ÿ ïîíÿëà! Ïî÷òè âñå óæå ñîáðàëèñü, íàäî íà÷èíàòü çàñåäàòü, äàâàé ïðî ìîå ñåðäöåáèåíèå â óøàõ. - Íó, äà, òàê âîò, åñëè òû ïðèëîæèëà ðàêóøêó ê óõó è ñëûøèøü ñåðäöåáèåíèå, à íå øóì âîëíû - çíà÷èò, â óõå ñåðíàÿ ïðîáêà. Òóò óæå ïîäðîáíî íå

ïîìíþ, âñå-òàêè ýòî ôèçèêà, à ÿ âðà÷, íî ïðèìåðíî ýòî çâó÷èò òàê – íåò âîçìîæíîñòè äëÿ îòðàæåíèÿ çâóêà, ïîýòîìó, ïîýòîìó ñëûøèì íå øóì öèðêóëèðóþùåé êðîâè, à ñòóê ñåðäöà. Ñòîë áûë äàâíî íàêðûò. Âñå ñòàðóøêè ñ íåòåðïåíèåì æäàëè, êîãäà ìîæíî áóäåò óñåñòüüñÿ çà ñòîë. Íàêîíåö ïîäîøëè âñå òå, êòî îïàçäûâàë. Îêàçûâàåòñÿ è Íàäåæäà, è Äýíèç, è Áàðáàðà îïîçäàëè èç-çà ïèööû. Íàäÿ è Áàðáàðà ðåøèëè èñïå÷ü åå ñàìè, à Äýíèç åçäèëà â Ìàíõýòòåí, ÷òîáû êóïèòü êëàññè÷åñêóþ èòàëüÿíñêóþ ïèööó. Ñàìóþ íàñòîÿùóþ. Îíà îòêðûëà êîðîáêó, è ÿ êðàåì ãëàçà óâèäåëà çàëèòûå ñûðîì êóñî÷êè àíàíàñà, à âñÿ ïèööà áûëà ÿðêî-îðàíæåâîãî öâåòà, ììììì, îáúåäåíèå! Ìû óñåëèñü. Ýòî áûë ïîèñòèíå ïðàçäíèê ÷ðåâîóãîäèÿ. ß ïîëîæèëà ñåáå â òàðåëêó ñðàçó òðè ðàçíûå ïèööû. È íàñëàæäàëàñü. Äà, êàê ÷åëîâå÷åñòâî æèëî ðàíüøå áåç ïøåíè÷íîé ìóêè – íåïîíÿòíî.

×àñòü 9. Êòî óáèéöà? Áåñåäà çà ñòîëîì âåëàñü íåñïåøíàÿ è î êàêîé-òî åðóíäå, ÷òî â îáùåì-òî áûëî ïîíÿòíî – âñå áûëè çàíÿòû åäîé. - Çíàåòå, ïîñëå òîãî, êàê â íàøèõ áîåâûõ ðÿäàõ ïîÿâèëàñü Íàäåæäà, ÿ ñòàëà æèâî èíòåðå-

ñîâàòüñÿ òåì, ÷òî âèæó âîêðóã, ñîïîñòàâëÿòü è äåëàòü âåñüìà èíòåðåñíûå îòêðûòèÿ, - ñêàçàëà âäðóã Ìàðãàðèòà. È ìíå ñòðàøíî çàõîòåëîñü åå ÷óòü-÷óòü ïîääåòü. - Äîðîãàÿ, à òû íå ìîãëà áû îòâåòèòü òîãäà íà îäèí âîïðîñ, òî÷íåå, ýòî çàãàäêà, - ñêàçàëà ÿ. Ìàðãàðèòà ñ ãîòîâíîñòüþ îáåðíóëàñü â ìîþ ñòîðîíó. - Ïðåäñòàâü, íåêèé ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ïèñüìî. Íà êîíâåðòå íåò îáðàòíîãî àäðåñà, åñòü òîëüêî ìàðêà. Îòêóäà ïèñüìî? - Íó, ïîäîæäè Èäåå÷êà Ïåòðîâíà, - íåäîâîëüíî îòîçâàëàñü Ìàðãàðèòà. – Ðàññêàæè ïîäðîáíî – ÷òî çà ïèñüìî, êàê âûãëÿäèò... - À ÿ òåáå ïîêàæó, - ñêàçàëà ÿ. È áûñòðûì øàãîì ïîøëà â äîì. Îòûñêàëà íà êàìèíå ïèñüìî îò àíãëèéñêîãî ïîêëîííèêà, âûëîæèëà ñàìî ïîñëàíèå. À êîíâåðò âûíåñëà íà òåððàñó ê ñòàðóøêàì, çàìîë÷àâøèì â ïðåäâêóøåíèè èíòðèãè. - Âîò òåáå êîíâåðò, íî ñìîòðåòü òû äîëæíà òîëüêî íà åãî ïåðåäíþþ ñòîðîíó, ñçàäè, ãäå øòàìïû, íåò. Ìàðãàðèòà äîëãî ðàññìàòðèâàëà ìàðêó è ìîé àäðåñ. Ïîòîì îòäàëà åãî ìíå, íåìíîãî ïîìîë÷àëà è ñêàçàëà: - Íó, ýòî ïèñüìî îò ìóæ÷èíû... - Âîçìîæíî, - ñîãëàñèëàñü ÿ. - È îíî áûëî ïîñëàíî òåáå ... èç Àíãëèè! ß, êàê ëþáèò ãîâîðèòü ìîé âíóê, áóêâàëüíî âûïàëà â îñàäîê. - Ðèòî÷êà, íî êàê, êàê òû ýòî óçíàëà? - Ïî ìàðêå! Íàäåæäà íàáëþäàëà çà íàìè è òèõîíüêî ïîñìåèâàëàñü. À ÿ îïÿòü óñòàâèëàñü íà ìàðêó! Íó ÷òî æå â íåé òàêîãî, ÷òî óæå âòîðîé ÷åëîâåê ñðàçó îïîçíàåò ïî íåé ñòðàíó, îòêóäà ïðèøëî ïèñüìî? - Èäåÿ, íå ðàññòðàèâàéñÿ. ß ïðîñòî íåäàâíî ñëûøàëà ýòî ïî ðàäèî, ïî-ìîåìó. Â îáùåì, Àíãëèÿ - ýòî åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, êîòîðàÿ íå ïå÷àòàåò ñâîå íàçâàíèå íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ. ß óæ íå ïîìíþ òî÷íî, â êàêîì ãîäó, íî ýòî áûëî â XIX âåêå òî÷íî – òîãäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ïåðâàÿ âûïóñòèëà ìàðêè. È îíè áûñòðî ïðèæèëèñü â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Ïîòîì ïîÿâèëñÿ Âñåìèðíûé ïî÷òîâûé ñîþç. Îí ïðèäóìàë åäèíûé îáðàçåö, è âñåì ñòðàíàì áûëî äàíî óêàçàíèå – ïå÷àòàòü ñâîå íàçâàíèå íà ìàðêå. Âåëèêîáðèòàíèÿ æå êàê ïåðâàÿ ñòðàíà, âûïóñòèâøàÿ ìàðêó â îáîðîò, áûëà îñâîáîæäåíà îò ýòîé îáÿçàííîñòè. ß îáàëäåëà. È âíîâü âçãëÿíóëà íà ïèñüìî – äåéñòâèòåëü-

íî, íà ìàðêå áûëà èçîáðàæåíà òîëüêî âàçà... Ðèòà ñ òàêîé ëåãêîñòüþ ïðî÷èòàëà ìíå ëåêöèþ, ÷òî ñòàëî äàæå êàê-òî îáèäíî – äåéñòâèòåëüíî, âñå îêàçàëîñü ýëåìåíòàðíî... Ñòàðóøêè âûñëóøàëè âñå âíèìàòåëüíî. È ïðîäîëæèëè æåâàòü ïèööó. Âíåçàïíî Õàííà Áîáêèíñ çàêàøëÿëàñü. - Âîäû, äîðîãàÿ? – Âåðà çàáîòëèâî ïðîòÿíóëà åé ñòàêàí. È òóò æå áðîñèëà åãî íà çåìëþ è ïîäñêî÷èëà, ïîòîìó ÷òî Õàííà ñòàëà êàê-òî çàâàëèâàòüñÿ íà áîê. Ðóêàìè îíà ñõâàòèëàñü çà ãîðëî, è óæå íå êàøëÿëà, à ïðîñòî ïûòàëàñü âäîõíóòü. Ñòðàøíîå, äîëîæó âàì, çðåëèùå! - Ñðî÷íî âûçûâàéòå «ñêîðóþ»! – êðèêíóëà íàì Âåðà. ß ïîáåæàëà çà òåëåôîííîé òðóáêîé â äîì. Íàøëà åå è âûçâàëà 911. Áóêâàëüíî ÷åðåç ìèíóòó ÿ âåðíóëàñü íà óëèöó. Õàííà î÷åíü áëåäíàÿ ëåæàëà íà òðàâå. Âñå îñòàëüíûå ñèäåëè îêîëî íåå. - Ñåé÷àñ ïîìîùü áóäåò. - Ïîçäíî, - êàêèì-òî áåñöâåòíûì ãîëîñîì ñêàçàëà Âåðà. – Âñå êîí÷åíî, îíà óìåðëà. Òðóáêà âûïàëà èç ìîèõ ðóê â òðàâó– êàê òàêîå âîçìîæíî?! Ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ ïîìíþ, – òàðåëêà Õàííû, êîòîðàÿ óïàëà â òðàâó. Êóñêè ïèööû âûïàëè èç íåå è âàëÿëèñü ïîä ñòîëîì, òàì ëåæàë êóñîê è ñàìîé ìîåé ëþáèìîé ïèööû – ñîóñ èç ñâåæèõ ïîìèäîðîâ, ñûð «Ìîöàðåëëà» è ëèñòüÿ ïåòðóøêè... Íå çíàþ, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî, íàâåðíîå, íåìíîãî. Îêîëî ìîåãî äîìà ðàçäàëñÿ ãóäîê ñèðåíû, è âñêîðå â êàëèòêó âîøëè ñîòðóäíèêè 911, ñîïðîâîæäàåìûå ïåðåïóãàííîé Ãëîðèåé. À äàëüøå íà÷àëîñü íåâîîáðàçèìîå – íàñ îïðàøèâàëè, ìåñòî, ãäå ëåæàëà Õàííà, îáíåñëè æåëòîé ëåíòîé, ñîáèðàëè â êàæäûé îòäåëüíûé ìåøî÷åê ïèööó... Â îáùåì êîí÷èëîñü âñå î÷åíü ïîçäíî. Áûëî îêîëî îäèííàäöàòè âå÷åðà, êîãäà ñòàðóøêè íàêîíåö ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ ïî äîìàì. Âåðà, Ðèòà è Íàäåæäà îñòàëèñü, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå ñ óáîðêîé – Ãëîðèè ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ ñòàëî ïëîõî, è ÿ îòïóñòèëà åå äîìîé ïîðàíüøå. - Ñåðäöå ó áåäíÿæêè îñòàíîâèëîñü... – âñëóõ ðàññóæäàëà Ðèòà. - Ñ ÷åãî âû òàê ðåøèëè? – ñïðîñèëà Íàäåæäà. - Íó à ÷òî åùå òóò ìîæåò áûòü, ïðàâäà, Âåðà? – ñêàçàëà Ðèòà. - Íó, ÿ íå çíàþ, âñêðûòèå ïîêàæåò, - íåîïðåäåëåííî êàêòî îòîçâàëàñü Âåðà. - Âåðî÷êà, âàñ ÷òî-òî ñìóùàåò? – ñïðîñèëà Íàäåæäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

å è à

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

È è à à à - Ìåíÿ âñå òóò ñìóùàåò, - ñêàçàëà - âäðóã Âåðà. È ïðèñåëà çà ñòîë. - Áóê- âàëüíî âñå! Ïîíèìàåòå, ó ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà åñòü îïðåäåëåííûå ïðèçíà- êè. Íàïðèìåð, çà íåñêîëüêî äíåé äî ß íåãî ÷åëîâåê ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü - ñëàáîñòü... ß æå âèäåëà Õàííó òðè äíÿ à ïîäðÿä – åå äîì ïðÿìî ðÿäîì ñ ìîèì. ÿ È âñå òðè äíÿ îíà ó ìåíÿ ïîä îêíàìè à êîïàëà çåìëþ â ñâîåì ñàäó! È ñàæàëà - öâåòû... È ïîòîì, åñëè áû ýòî áûëî - ñåðäöå, òî îíà áû ñõâàòèëàñü çà ãðóäü – ñåðäöå-òî â ãðóäè, à îíà ñõâàòèëàñü çà ãîðëî! Ìû ìîë÷à âûñëóøàëè íàøåãî óâà- æàåìîãî äîêòîðà, óáðàëè ïîñóäó, çàãðóçèëè ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. È â ïîëíîé òèøèíå ðàçîøëèñü ïî äîìàì. ê Óñíóòü â ýòó íî÷ü ÿ òàê è íå ñìîãëà. ! - Çàáûëàñü òîëüêî ïîä óòðî. Íàñòîé÷èâ âûé òåëåôîííûé çâîíîê âûðâàë ìåíÿ ç èç ñòðàøíîãî ñíà – äåëüôèíû ïûòàì ëèñü ìåíÿ óòîïèòü... ß äîáðåëà äî - òðóáêè è ñðàçó ïðîñíóëàñü, êàê óñëûõ øàëà ãîëîñ Èðìû – äî÷êè Õàííû. - Èäåÿ, êàêîé êîøìàð, ìàìó îòðàâèè ëè! – ãîðüêî çàïëàêàëà îíà â òðóáêó, è óñëûøàâ ìîé ãîëîñ. - Íî êàê îíè òàê áûñòðî îïðåäåëè. - ëè? ó -

è â ê å

è ñ -

–

ò à

å -

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.31À - Îôèöèàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ åùå íåò, íî ìíå îá ýòîì óæå ñêàçàë Äæàí, - êîíå÷íî, äóøêà Äæàí Âåéñ! Íàø ëþáèìûé îôèöåð! – Òåïåðü íàäî ïîíÿòü, ãäå è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îíà íàåëàñü ýòîé îòðàâû! - ß âûðàçèëà Èðìå ñàìûå èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèÿ. È ñêàçàëà, ÷òî îáÿçàòåëüíî ïåðåçâîíþ... ß íàæàëà «îòáîé» è òóò æå íàáðàëà íîìåð Ðîìàíîâîé... - Õàííó îòðàâèëè! – ñîîáùèëà ÿ åé ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ïîçäîðîâàëàñü. - ß ïî÷åìó-òî òàê è ïîäóìàëà...ñêàçàëà Íàäåæäà. - Ó ìåíÿ åñòü ìûñëè ïî ýòîìó ïîâîäó. Åñòü òóò îäíà íåñîñòûêîâêà! – ñêàçàëà ÿ. – È ÿ õî÷ó ïðîâåñòè ñåãîäíÿ ñëåäñòâåííûé ýêñïåðèìåíò. ß õî÷ó, ÷òîáû ñåãîäíÿ ñîñòîÿëîñü ýêñòðåííîå çàñåäàíèå «ÎÌÑ» è êàæäûé ïðèøåë ñ òîé æå ïèööåé, ÷òî è â÷åðà! Ãîòîâèòü è ïîêóïàòü åå íåîáÿçàòåëüíî – ìîæíî íàðèñîâàòü! Íàäåæäå ìîÿ èäåÿ ïîíðàâèëàñü. ß è ñòàëà îáçâàíèâàòü ñòàðóøåê.

×òî íàñòîðîæèëî Íàäåæäó? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

C ïîìîùüþ Facebook Yahoo! ïðîâåðèò

«òåîðèþ øåñòè ðóêîïîæàòèé» Êîìïàíèÿ Yahoo! ïðîâîäèò ýêñïåðèìåíò Small World, öåëü êîòîðîãî — ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü «òåîðèþ øåñòè ðóêîïîæàòèé» (Six Degrees of Separation), ïîðàæàþùóþ âîîáðàæåíèå ëþäåé ñ òåõ ïîð, êàê îíà áûëà âïåðâûå ñôîðìóëèðîâàíà âåíãåðñêèì ïèñàòåëåì Ôðèäåøåì Êàðèíòè (â 1929 ãîäó, â ðàññêàçå «Çâåíüÿ öåïè»). Ýêñïåðèìåíò Small World ïîçâîëèò óçíàòü, ñòàëè ëè ëþäè áëèæå äðóã ê äðóãó â ýïîõó ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Ãèïîòåçó î òîì, ÷òî ëþáûå äâà ÷åëîâåêà çíàêîìû ÷åðåç öåïî÷êó, ñîñòîÿùóþ ìàêñèìóì èç ïÿòè ëþäåé, ïûòàëñÿ ïðîâåðèòü ñîöèàëüíûé ïñèõîëîã Ñòýíëè Ìèëãðýì, ïðîñèâøèé æèòåëåé Íåáðàñêè è Êàíçàñà ïåðåäàâàòü ïèñüìà ïî öåïî÷êå èç çíàêîìûõ, ÷òîáû îíè äîøëè äî ÷åëîâåêà â Áîñòîíå. Áoëüøàÿ ÷àñòü ïîñëàíèé, óâû, ïðîïàäàëà, òàê êàê ëþäè íå õîòåëè ïåðåäàâàòü èõ äàëüøå, íî ìàðøðóòû, ïî êîòîðûì äâèãàëèñü äîñòàâëåííûå ïèñüìà, â ñðåäíåì áûëè êîðî÷å øåñòè ÷åëîâåê. Â 2003 ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò ñ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè áîëåå 24 òûñ. ÷åëîâåê èç 166 ñòðàí, îòïðàâëÿâøèå ïîñëàíèÿ 18 ëþäÿì«öåëÿì», æèâóùèì â 13 ñòðàíàõ; ñðåäíÿÿ äëèíà öåïî÷êè ñîñòàâèëà 6,6 ÷åëîâåêà (âïðî÷åì, è òóò áîëüøèíñòâî öåïî÷åê îñòàëîñü íåçàâåðø¸ííûì). Òåîðèÿ ïîñëóæèëà òàêæå îñíîâîé äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîé èãðû «×èñëî Ýðä¸øà» (óñòàíîâëåíèå ñâÿ-

Êåâèí Áýéêîí

çåé ìåæäó êàêèì-ëèáî ó÷¸íûì è âåíãåðñêèì ìàòåìàòèêîì ÷åðåç ñîàâòîðñòâî ñòàòåé) è å¸ ïîï-êóëüòóðíîãî (íî òîæå èíòåëëåêòóàëüíîãî) àíàëîãà «Øåñòü øàãîâ äî Êåâèíà Áýéêîíà» (óñòàíîâëåíèå ñâÿçåé ìåæäó ïðîèçâîëüíûì àêò¸ðîì è çâåçäîé Ãîëëèâóäà ÷åðåç ñîâìåñòíûå ñú¸ìêè). Íûíåøíèé ýêñïåðèìåíò Small World èíòåðåñåí òåì, ÷òî îí ïîçâîëèò îöåíèòü, ïîâëèÿëè ëè ñîöèàëüíûå ñåòè íà äëèíó öåïî÷åê. Ïîñëàíèÿ äðóçüÿì, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü íà÷àëîì öåïî÷êè, âåäóùåé ê «öåëåâîìó» íåçíàêîìöó, ïðåäëàãàåòñÿ îòïðàâëÿòü ÷åðåç Facebook (ïîä÷èí¸ííûå Ìàðêà Öóêåðáåðãà òîæå ó÷àñòâóþò â ýêñïåðèìåíòå). Äàíêàí Óîòòñ, êîòîðûé ïðîâîäèë èññëåäîâàíèå â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå, à òåïåðü ðàáîòàåò íà Yahoo!, íàïîìèíàåò, ÷òî ó Facebook áîëåå 750 ìëí ïîëüçîâàòåëåé, èìåþùèõ â ñðåäíåì ïî 130 ôðåíäîâ. Çàïèñàòüñÿ â ó÷àñòíèêè Small World ìîæíî íà ñàéòå ïî àäðåñó: http://smallworld. sandbox.yahoo.com/. NewScientist. Ñompulenta

Â ôèëâîðäå âñå ñëîâà óæå ðàññòàâëåíû. Ïðè ýòîì îíè ìîãóò ëîìàòüñÿ â ïðîèçâîëüíîì íàïðàâëåíèè (èñêëþ÷àÿ äèàãîíàëüíîå). Êàæäàÿ áóêâà ïðèíàäëåæèò òîëüêî îäíîìó ñëîâó. Âàøà çàäà÷à, ïî îïðåäåëåíèþ îòãàäàòü ñëîâî è âû÷åðêíóòü åãî èç ñåòêè. Äëÿ óïðîùåíèÿ çàäà÷è, êîëè÷åñòâî áóêâ â ñëîâå-îòâåòå ñîîáùàåòñÿ â ñêîáêàõ.

à , – ü

1. Íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ ìûñëè. (9). 2. Äåí. åäèíèöà ßïîíèè. (4). 3. Ïîâåñòâîâàòåëüíûé æàíð. (5). 4. Êðàñíàÿ ñòðîêà. (5). 5. ßäîâèòûé îðãàí ï÷åëû, îñû. (4). 6. Âñåñòîðîííèå ïîçíàíèÿ. (8). 7. Ñïîñîá îáùåíèÿ áîêñåðîâ íà ðèíãå. (4). 8. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. (5). 9. Ôèíàíñîâî-êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå. (4). 10. Îñíîâàíèå ãîðû. (7). 11. ßçûê ìèìà. (4). 12. Ñêëîííîñòü ê ñîìíèòåëüíûì, ðèñêîâàííûì äåëàì. (10). 13. Èãðà, â êîòîðîé ëîâÿò “ðûáó” ñî ñòóêîì. (6). 14. Áîåâîé êîðàáëü. (9). 15. Ïîëçó÷èé ïîáåã çåìëÿíèêè. (2). 16. Ìåðà ïëîùàäè. (3). 17. Èãðàëüíàÿ êàðòà. (3). 18. Ñïàëüíîå ìåñòî ïðîñìîòðà ñíîâ î ñâîáîäå. (4). 19. Ìåñòî ñòîÿíêè ñóäîâ. (4). 20. Ïîëîæåíèå ìÿ÷à âíå èãðû. (3). 21. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. (2). 22. Âåðõíÿÿ ÷àñòü ïîìåùåíèÿ. (7). 23. Îòíîøåíèå äëèíû îêðóæíîñòè ê åå äèàìåòðó. (2). 24. Âûõîä èç ñòðîÿ, ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà, ìàøèíû (6). 25. Íàòîïòàííàÿ çâåðåì äîðîæêà â ëåñó. (5). 26. Äîêàçàòåëüñòâî íåïðè÷àñòíîñòè ê ïðåñòóïëåíèþ. (5). 27. Íåáîëüøîé ãðóç íà øíóðêå äëÿ âûâåðêè âåðòèêàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. (5). 28. Ïëàíåòà Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. (4). 29. Áóäóùåå ãðåøíèêà. (2). 30. Ñàìîõîäíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. (10). 31. Ñîâîêóïíîñòü ñþæåòíî-ñòèëèñòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ïðîèçâåäåíèÿ. (4). 32. Îòðàâà. (2). 33. Ñïîñîá ðàçìíîæåíèÿ îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ. (7). 34. Âûñøåå óäîâîëüñòâèå. (10). 35. Áåñõâîñòîå çåìíîâîäíîå. (4). 36. Ïèðîæîê ñ òâîðîãîì. (8). 37. Åäèíèöà ìàññû. (9). 38. Åäèíèöà çåìåëüíîé ïëîùàäè. (2). 39. Çèìíèå îñàäêè. (4). 40. Äâèæåíèå â òàíöå. (2). 41. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. (6). 42. Èçðàèëüñêèé êîëõîç. (5). 43. Äûðà. (9). 44. Êîëþ÷èé çâåðåê. (2).

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

LET’S TALK HEART TO HEART Ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ îá îáû÷àå ïðàçäíîâàòü äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïîêðîâèòåëÿ âëþáëåííûõ. Ïî òðàäèöèè àìåðèêàíöû ïîñûëàþò òåì, ê êîìó îíè íåðàâíîäóøíû, îòêðûòêè (÷àñòî øóòëèâûå) è ïîäàðêè. Äàâàéòå ïðèâåäåì âûðàæåíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èäåò “î äåëàõ ñåðäå÷íûõ”. Ñëîâî “valentine” èìååò äâà çíà÷åíèÿ: âî-ïåðâûõ, óïîìÿíóòûå âûøå îòêðûòêà, ïîäàðîê èëè, â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå, çíàê ïðèâÿçàííîñòè: This song was his valentine to Paris. - Ýòà ïåñíÿ âûðàæàëà åãî ëþáîâü ê Ïàðèæó Âòîðîå çíà÷åíèå îòíîñèòñÿ ê ÷åëîâåêó, îáúåêòó ïðèâÿçàííîñòè: (You are my valentine.); åãî ñèíîíèìû - Honey, Sugar, Sweety, Sweetheart (êàê âèäèòå, âñå âîêðóã àññîöèàöèè ñî ñëàäêèì). Ïîñëåäíåå èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü óäà÷íàÿ íàõîäêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà; ñëîâàðè ïåðåâîäÿò åãî êàê “âîçëþáëåííûé(àÿ)”, íî îíî íå òàêîå âîçâûøåííîå: Íå received à letter from his sweetheart. Îí ïîëó÷èë ïèñüìî îò ñâîåé ïîäðóæêè. Âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿ ñåé÷àñ ïðèâåäó, äîñòàòî÷íî ïðîñòû è õîðîøî èçâåñòíû. Ñàìîå èíòåðåñíîå è òðóäíîå â íèõ - ýòî óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ: Íå fell in love with her. - Îí âëþáèëñÿ â íåå. This was love at first sight. - Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íå proposed to her and she accepted. - Îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå è îíà ñîãëàñèëàñü. Íå married her and they live in perfect harmony. Îí æåíèëñÿ íà íåé è îíè æèâóò äóøà â äóøó. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âûðàæåíèÿ “æåíèòüñÿ íà (âûéòè çàìóæ çà)” è “áûòü æåíàòûì íà (áûòü çàìóæåì çà)” èìåþò çàìåòíîå îòëè÷èå - âî âòîðîì èç íèõ àíãëèéñêèé ãëàãîë ñòîèò â ïàññèâå è ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðåäëîãîì: He married an actress. - Îí æåíèëñÿ íà àêòðèñå. Íå is married to an actress. - Îí æåíàò íà àêòðèñå. Êîãäà çàõîäèò ðå÷ü î öåëè æåíèòüáû, àíãëèéñêèé ïðåäëîã íåïðèâû÷åí äëÿ íàñ: to marry for love - æåíèòüñÿ ïî ëþáâè

to marry for money - æåíèòüñÿ èççà äåíåã Âîò îñòðîóìíàÿ ðåêëàìà íüþ-éîðêñêîãî ìàãàçèíà Daffy’s, óáåæäàþùàÿ â òîì, ÷òî êðàñèâàÿ îäåæäà â íåì ñòîèò äåøåâî: Marry for love and look like you married for money. Æåíèñü ïî ëþáâè, à âûãëÿäåòü áóäåøü, êàê áóäòî æåíèëñÿ èç-çà äåíåã. Ðàç óæ ìû êîñíóëèñü òåìû ìåðêàíòèëüíîé æåíèòüáû, åùå íåñêîëüêî âûðàæåíèé: to marry into money - æåíèòüñÿ íà äåíüãàõ She married her daughter into a rich family. Îíà âûäàëà ñâîþ äî÷ü çàìóæ â áîãàòóþ ñåìüþ. Åñòü äàæå ñïåöèàëüíûé òåðìèí (golddiggers - “çîëîòîêîïàòåëüíèöû”), äëÿ òåõ, êòî îõîòèòñÿ çà áîãàòûì ìóæåì. Êîãäà æå ðå÷ü î æåíèòüáå íå èäåò, åñòü äâà àíãëèéñêèõ ñëîâà, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ðóññêîìó “ðîìàí”; “love affair” ãîâîðèò ñêîðåå î ôàêòå ðîìàíà, à “romance” - î åãî ýìîöèîíàëüíîì ñîäåðæàíèè: Jim had several love affairs, but he never married. Ó Äæèìà áûëî íåñêîëüêî ðîìàíîâ, íî îí òàê è íå æåíèëñÿ. She is in love, and wants to talk about her romance. Îíà âëþáëåíà è õî÷åò ãîâîðèòü î ñâîèõ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâà óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèÿ, îáîçíà÷àþùèõ òåõ, êîãî ÷åëîâåê ëþáèò “the one you love” (â åäèíñòâåííîì ÷èñëå) è “the loved ones” (âî ìíîæåñòâåííîì) Send flowers to the one you love. Ïîøëèòå öâåòû ñâîåé ëþáèìîé. The soldiers are looking forward to meet their loved ones. Ñîëäàòû ñ íåòåðïåíèåì æäóò âñòðå÷è ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Âîò íåñêîëüêî èäèîì ñî ñëîâîì “love”: She is head over heels in love with him. - Îíà âëþáëåíà â íåãî ïî óøè. Íå is crazy about her. - Îí îò íåå áåç óìà. Ñëåäóþùàÿ èäèîìà èìååò ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå: There is no love lost between Mary and her roommate. Ìýðè è åå ñîñåäêà ïî êîìíàòå íåäîëþáëèâàþò äðóã äðóãà. Èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêèì èäèîìàì, âêëþ÷àþùèì ñëîâî “äóøà”, ÷àùå ñîîòâåòñòâóåò íå “soul”, à “heart”: Íå is young at heart. - Îí ìîëîä äóøîé. I thank you from the bottom of my heart. - Áëàãîäàðþ âàñ îò âñåé äóøè. I love you with all my heart. - ß ëþáëþ âàñ âñåé äóøîé. Íå is à poet in his heart. - Â äóøå îí ïîýò. Let’s talk heart to heart. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì ïî äóøàì. You can eat to your heart’s content. Âû ìîæåòå åñòü ñêîëüêî äóøå óãîäíî (äîñë. ñêîëüêî âìåñòèò ñåðäöå).

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå)

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè)

ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

Íå was so scared his heart was in his mouth. Îí áûë òàê íàïóãàí, ÷òî ó íåãî äóøà â ïÿòêè óøëà. Äàâàéòå ðàññìîòðèì äðóãèå îñîáåííîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà “heart”: She has à heart of gold. - Ó íåå çîëîòîå ñåðäöå. Íå has à heart of stone. - Ó íåãî êàìåííîå ñåðäöå. Betty’s heart stood still when she heard the news. Ó Áýòòè çàìåðëî ñåðäöå, êîãäà îíà óñëûøàëà ýòó íîâîñòü. You have to learn this poem by heart. - Òåáå íàäî âûó÷èòü ýòî ñòèõîòâîðåíèå íàèçóñòü. Andrew may be bad-tempered, but his heart is in the right place. Ýíäðþ ìîæåò áûòü âñïûëü÷èâ, íî â ñóùíîñòè îí äîáðûé ÷åëîâåê. Íåñêîëüêî èäèîì ÿ ñâåë â ïàðû , ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê ðàäèêàëüíî ìîæåò èçìåíèòüñÿ èõ ñìûñë ïðè èçìåíåíèè àðòèêëÿ, ïðåäëîãà èëè ìåñòîèìåíèÿ: Have à heart, Bob! Let me take your jacket. Áóäü ÷åëîâåêîì, Áîá! Ðàçðåøè ìíå âçÿòü òâîþ êóðòêó.

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

I didn’t have the heart to hit him he was so weak. Ó ìåíÿ íå ïîäíÿëàñü ðóêà åãî óäàðèòü - îí áûë òàê ñëàá. He lost heart after his illness. - Ïîñëå áîëåçíè îí óïàë äóõîì. She lost her heart to these kids. - Îíà îòäàëà ñâîå ñåðäöå ýòèì ðåáÿòèøêàì (ò.å. ïðèâÿçàëàñü ê íèì). I know that you are upset, but take heart - everything will be OK. ß çíàþ, ÷òî âû ðàññòðîåíû; ïðèîáîäðèòåñü - âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Don’t take it to heart! He ïðèíèìàéòå ýòî áëèçêî ê ñåðäöó (ò.å. íå ðàññòðàèâàéòåñü)! Âåðíåìñÿ ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà: Sometimes Cupid is shown blindfolded to indicate that love is blind. Èíîãäà Êóïèäîíà èçîáðàæàþò ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ëþáîâü ñëåïà. Ïîýòîìó ÿ õî÷ó çàêîí÷èòü òàêèì àôîðèçìîì: Keep your eyes wide open before marriage, and half-closed after it. Äåðæèòå ãëàçà øèðîêî îòêðûòûìè äî æåíèòüáû è ïîëóïðèêðûòûìè ïîñëå.

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêîâàòü ñêàçêè, ðàññêàçàííûå íàì íàøèìè äåòüìè. Ñåãîäíÿ ñâîè âàðèàíòû ïîïóëÿðíûõ ñêàçîê èçëàãàåò Èãîðü ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé ëåò îò ðîäó.

Ýòî æåíñêàÿ ñêàçêà. Ìàìà, ÿ åå ïîýòîìó òåáå ðàññêàæó. Ïîòîìó ÷òî òû òîæå æåíùèíà. Ïðàâèëüíî? Íó âîò. Æèëè-áûëè ñòàðèê è áàáóøêà. È íå áûëî ó íèõ äåòåé. È áûëî èì ñêó÷íî. Ïîòîìó ÷òî äåòè íå äàþò ñêó÷àòü – îíè ïðîëèâàþò ÷àé íà ñêàòåðòü, íàëèâàþò âîäó â âàííîé íà ïîë è äàæå ïèñàþò â òðóñû ñî Ñïàéäåðìýíîì, åñëè íå óñïåâàþò äîòåðïåòü. Ó íèõ íå áûëî òàêèõ äåòåé. È âûïàë ñíåã. È âñå ñòàëè èãðàòü â ñíåæêè. À êòî-òî ñäåëàë ñíåãîâèêà. À ñòàðèê è áàáóøêà ðåøèëè – ñäåëàåì òîæå ñíåãîâèêà, íî æåíùèíó! - Ìàìà, à ÷åì ñíåãîâèêæåíùèíà îòëè÷àåòñÿ îò ñíåãîâèêà-ìóæ÷èíû? - Íó, ÿ íå çíàþ... - À ÿ çíàþ! Ìóæ÷èíà â øòàíàõ, à åå îíè ñäåëàëè â þáêå! È êîñè÷êó! È ïîëó÷èëàñü êðàñèâàÿ òàêàÿ ... ñíåãîâèê? Ààà, Ñíåãóðî÷êà! È ïî÷åìó-òî îíà îæèëà... - Ìàìà, à ïî÷åìó îíà îæèëà? - Ïîòîìó ÷òî ñòàðèê è ñòàðóõà ýòîãî î÷åíü õîòåëè! - Çíà÷èò, ÿ ìîãó ñëåïèòü èç ñíåãà ñîáàêó, çàõîòåòü è îíà ñòàíåò æèâîé?

- Íóóóó... - Ñêîðåé áû çèìà! È ñòàëà ñ íèìè æèòü Ñíåãóðî÷êà. È ðàäîâàòü èõ. ×àé ïðîëèâàòü, ïà÷êàòü ïëàòüÿ, âîëîñû íå ïðè÷åñûâàòü... Íî ïðèøëà âåñíà. Ñòàëî òåïëî. Ñíåãóðî÷êà ïðÿòàëàñü îò ñîëíöà, íî îíî åå âñå ðàâíî íàõîäèëî. - Ìàìà, à ïî÷åìó ñîëíå÷íûé çàé÷èê áûâàåò íå âåçäå? - Îí áûâàåò òàì, ãäå åñòü ñîëíöå. - À êîãäà íåò ñîëíöà, îí êóäà äåâàåòñÿ? - Íó, óõîäèò âìåñòå ñ ñîëíûøêîì... - Íà òó÷ó? - Äà, íà òó÷ó. ×åì ñêàçêà-òî êîí÷èëàñü? - Íó, â ìóëüòôèëüìå êîí÷èëàñü òåì, ÷òî îíà ðàñòàÿëà. À ó ìåíÿ òåì, ÷òî íåò. - Êàê ýòî? - Îíà íà÷àëà òàÿòü. Íî ñòàðèê è áàáóøêà ñòàëè ïðîñèòü ñîëíöå, ÷òîáû îíî íå òîïèëî èõ äî÷êó, íå òàÿëî åå! È ñîëíöå ïåðåñòàëî! - Íî íà óëèöå æå âñå ðàâíî áûëî æàðêî... - Ìàìà, îíè çàõîòåëè ñèëüíî-ñèëüíî, êàê â ïåðâûé ðàç. Êîãäà ïðîñèëè îæèâèòüñÿ èç ñíåãà. È Ñíåãóðî÷êà ñòàëà æèâàÿ! Òåïëàÿ! È ñòàëà æèòü ñ íèìè âñåãäà!

Ðàñêðàñêè.ðó

ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ

ÍÀÉÄÈÒÅ 10 ÐÀÇËÈ×ÈÉ

ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ Äèàëîã ìåæäó äî÷êîé ïÿòè ëåò è ìàìîé. - Ìàìà, à ðîæàòü ðåáåíêà áîëüíî? - Íó, òàê, òåðïèìî. - À áåðåìåíåòü? *** - Êîëÿ, ÷òî òû áîëüøå ëþáèøü - ïàïó èëè ìàøèíû? - âîïðîñ ïÿòèëåòíåìó ñûíó.

- Ìàøèíû! - íå çàäóìûâàÿñü íè íà ñåêóíäó. - Ïàïà, íå îáèæàéñÿ, ÿ òåáÿ áîëüøå ëþáëþ, ÷åì ìàìó. *** - Ìàìà, ÿ íîãòè íà íîãàõ íàêðàñèëà, íà ðóêàõ íàêðàñèëà, ñóìêó âçÿëà - ÿ òåïåðü âçðîñ-

ÍÀÉÄÈÒÅ 7 ÐÀÇËÈ×ÈÉ

ëàÿ? - ñïðàøèâàåò ÷åòûðåõëåòíÿÿ Ìàøà. ***

- Ìàìà, à ïàïèíà ìàøèíà ëó÷øå! - ñûí ïÿòè ëåò ïîäàåò ðåïëèêè ñ çàäíåãî ñèäåíüÿ. - Êîíå÷íî, ïàïèíà ìàøèíà ñòîèò, êàê äâå ìîè! - À ó òåáÿ äâå ìàøèíû???

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. íèÿ ïèùè. À òàê êàê ïèùà íå ïîñòóïàåò, æåëóäîê íà÷èíàåò ïåðåâàðèâàòü ñîáñòâåííóþ ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó, îòñþäà — õðîíè÷åñêèå ãàñòðèòû, ïàíêðåàòèòû è êîëèòû. ×òî áû íè îáåùàëà ðåêëàìà, íóæíî óÿñíèòü: íè îäíà æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà íå çàìåíèò îáÿçàòåëüíóþ ÷èñòêó çóáîâ. Îáåçæèðåííûå è íèçêîêàëîðèéíûå ïðîäóêòû

Ïðîäóêòû áåç ïîëüçû Â áþäæåòå ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ñåìüè íàèáîëåå çàòðàòíàÿ ñòàòüÿ ðàñõîäîâ - ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Íî âîò ïàðàäîêñ ëþäè òðàòÿò äåíüãè íà òî, ÷òî èì ñîâåðøåííî íå íóæíî è äàæå âðåäíî. Ñïîñîá èçáåæàòü íåíóæíûõ òðàò âñå-òàêè åñòü: íåîáõîäèìî âñåãî ëèøü ïåðåñìîòðåòü ñâîé ðàöèîí. È ñîñòàâèòü ñïèñî÷åê “íà âûáûâàíèå”. Íà÷íåì? Ñëàäêèå ãàçèðîâàííûå íàïèòêè ×ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ãàçèðîâêè ìîæåò ïàãóáíî îòðàçèòñÿ íà çäîðîâüå. Èññëåäîâàòåëè ïðàêòè÷åñêè âñåãî ìèðà óòâåðæäàþò, ÷òî ñëàäêèå ãàçèðîâàííûå íàïèòêè óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü îæèðåíèÿ ïî÷òè â äâà ðàçà. Â íàïèòêàõ ñîäåðæàòñÿ êðàñèòåëè, êîòîðûå ïðè ÷ðåçìåðíîì ïîòðåáëåíèè ìîãóò âûçâàòü ðàçëè÷íûå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè — îò áðîíõèàëüíîé àñòìû äî êðàïèâíèöû è ðèíèòà. È ïîýòîìó ïðèçûâàåì âàñ ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò ñëàäêèõ ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ. Ëèøíèå ïðîäóêòû Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Óíèâåðñèòåòà Àðèçîíû, â ñðåäíåì ÷åëîâåê âûáðàñûâàåò ïðîäóêòîâ íà ñóììó 600 äîëëàðîâ êàæäûé ãîä. ×òîáû îñòàâèòü äåíüãè â âàøåì áóìàæíèêå, à íå â ìóñîðíîì êîíòåéíåðå, îöåíèòå òî êîëè÷åñòâî ïèùè, êîòîðîå âû äåéñòâèòåëüíî óïîòðåáëÿåòå. Ïåðåä ïîõîäîì â ìàãàçèí ñîñòàâüòå ñïèñîê ïîêóïîê, êîòîðûé èçáàâèò âàñ îò ìíîæåñòâà íåíóæíûõ òðàò. Â ìàãàçèíå ëþäè òåðÿþò ãîëîâó îò áîëüøîãî èçîáèëèÿ, à ñïèñîê ïîçâîëÿåò íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå òðþêè è óëîâêè. Äæàíêôóä Øîêîëàäíûå áàòîí÷èêè, ëàïøà áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, ñîëåíûå ñóõàðèêè, æèðíûå áóðãåðû — åäà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî ïåðåêóñèòü. Âñå ýòî — òàê íàçûâàåìûé äæàíêôóä. Ïèùåâûå ñòàáèëèçàòîðû, êîíñåðâàíòû è ýìóëüãàòîðû, â ÷èñëå êîòîðûõ åñòü è î÷åíü âðåäíûå, ïðèäàþò ïðîäóêòàì öâåò, âêóñ è ïðèâëåêàòåëüíûé âèä. Ðàöèîí, îñíîâàííûé èñ-

êëþ÷èòåëüíî íà äæàíêôóäå, íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü îðãàíèçì âèòàìèíîì Ñ, æåëåçîì è ôîëèåâîé êèñëîòîé. Îí íå ñîäåðæèò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà êëåò÷àòêè, ðèáîôëàâèíà è ìèíåðàëîâ. Êàê ñëåäñòâèå — óõóäøåíèå ðàáîòû ïå÷åíè, ïî÷åê, óâåëè÷åíèå ðèñêà ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé, ðàçðóøåíèå êëåòîê íåðâíîé è êðîâåòâîðíîé ñèñòåì. ×èïñû, íàïðèìåð, ïðèçíàíû îäíîé èç ïðè÷èí óòîìëåíèÿ è ðàçäðàæèòåëüíîñòè. Âèíîé òîìó — àêðèëàìèä, îïàñíûé êàíöåðîãåí, êîòîðûé âûçûâàåò çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè æåëóäêà è ïîðàæàåò öåíòðàëüíóþ è ïåðèôåðè÷åñêóþ íåðâíóþ ñèñòåìû. Íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ âðà÷åé è äèåòîëîãîâ, çàïðåòèòü äæàíêôóä íåðåàëüíî. Îñòàåòñÿ ëèøü ìåíÿòü ñâîè ñîáñòâåííûå ïðèâû÷êè... Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà Æâà÷êà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäñòâ äëÿ îñâåæåíèÿ ïîëîñòè ðòà. Îäíàêî çëîóïîòðåáëåíèå æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé ìîæåò èñïîðòèòü çóáû. Ïîêà æâà÷êà sugar free ìåõàíè÷åñêè óäàëÿåò ñ ýìàëè íàëåò, âõîäÿùèå â åå ñîñòàâ çàìåíèòåëè ñàõàðà (ñîðáèòîë, êñèëèò, ìàëüòèò, ìàíèò) îêàçûâàþò ñëàáèòåëüíîå äåéñòâèå. Êàðèåñà, ìîæåò, è íå áóäåò, íî ïðîáëåìû ñ êèøå÷íèêîì îáåñïå÷åíû. Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà èñïîðòèò ðåáåíêó ïðèêóñ. Â äåòñòâå ÷åëþñòíî-ëèöåâîé ñóñòàâ íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ôîðìèðîâàíèÿ, à ïîñòîÿííîå æåâàíèå âûçûâàåò äåôîðìèðîâàíèå ñóñòàâîâ, ñîåäèíÿþùèõ ÷åëþñòè. Êðîìå òîãî, ê æâà÷êå ó äåòåé áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ ïðèâûêàíèå, òàêîå æå ñòîéêîå, êàê ó âçðîñëûõ ê êîôå è ñèãàðåòàì. Ïîýòîìó ñòîìàòîëîãè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü æåâàòåëüíûå ðåçèíêè íå áîëüøå 510 ìèíóò. Íåëüçÿ æåâàòü ðåçèíêó íà ãîëîäíûé æåëóäîê — ýòî ïðèâîäèò ê íåáëàãîïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì ó ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ çàáîëåâàíèÿìè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Æåâàíèå çàïóñêàåò ðàáîòó âñåãî òðàêòà, æåëóäîê íà÷èíàåò âûäåëÿòü ñîêè äëÿ ïåðåâàðèâà-

Îíè íûí÷å â ìîäå. È ïðèçíàíû ñòîéêèìè áîðöàìè çà çäîðîâüå è ïîõóäàíèå. Äà è ñòîÿò â ñâÿçè ñ ýòèì äîðîæå. À âîò îáåùàííîãî ýôôåêòà íå ïðèíîñÿò. Çà÷àñòóþ êàëîðèéíîñòü îáåçæèðåííûõ ïðîäóêòîâ âñåãî íà 10-11% ìåíüøå îáû÷íûõ. Íåäîñòàòîê æèðîâ êîìïåíñèðóåòñÿ ñîëüþ, ñàõàðîì è âêóñîâûìè äîáàâêàìè. Çàâåòíîå “0 êàëîðèé” — âñåãî ëèøü ðåêëàìíàÿ óëîâêà, ïîçâîëÿþùàÿ ëþäÿì äóìàòü, ÷òî òàêîé ïðîäóêò ìîæíî óïîòðåáëÿòü â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå.Íàòóðàëüíîå ìîðîæåíîå èëè éîãóðò íàìíîãî ïîëåçíåå ñâîèõ íèçêîêàëîðèéíûõ àíàëîãîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò ïîäñëàñòèòåëè è àðîìàòèçàòîðû. Ê òîìó æå ëèøåííûé æèðîâ îðãàíèçì íà÷èíàåò ïðåâðàùàòü â ýòîò ñàìûé æèð èçáûòî÷íûå óãëåâîäû. Ïîýòîìó íåâîçìîæíî ïîõóäåòü, ïèòàÿñü íèçêîêàëîðèéíûìè ïðîäóêòàìè. Âèòàìèíû Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèíòåòè÷åñêèõ âèòàìèíîâ èñïîëüçóþòñÿ íåîðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå îáëàäàþò êðèñòàëëè÷åñêîé ñòðóêòóðîé. Îíè íå óñâàèâàþòñÿ îðãàíèçìîì, è â ðåçóëüòàòå â òåëå ÷åëîâåêà íàêàïëèâàþòñÿ îïàñíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà. Ïðè ýòîì õèìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà íàòóðàëüíûõ è ñèíòåòè÷åñêèõ âèòàìèíîâ èäåíòè÷íà. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïðèíèìàòü âèòàìèííûå êîìïëåêñû ìîæíî íå áîëåå äâóõ ðàç â ãîä ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à. Ê íàòóðàëüíûì âèòàìèíàì, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â îâîùàõ è ôðóêòàõ, ýòî íå îòíîñèòñÿ. Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò âûäåëÿòü âèòàìèíû èç ïðèðîäíûõ âåùåñòâ â êîíöåíòðèðîâàííîé ôîðìå. Òàêèìè ïðåïàðàòàìè ÿâëÿþòñÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå äîáàâêè (ÁÀÄ). Óñâàèâàþòñÿ îíè â 5-10 ðàç ëó÷øå, ÷åì ñèíòåòè÷åñêèå êîìïëåêñû. Îäíàêî ÁÀÄ íå ñðåäñòâî ëå÷åíèÿ áîëåçíè, à âñåãî ëèøü äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ïðè îáû÷íîì ñìåøàííîì ïèòàíèè æèâîòíîðàñòèòåëüíîé ïèùåé äåôèöèòà ýòèõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ ñîåäèíåíèé â îðãàíèçìå çäîðîâîãî ÷åëîâåêà íå âîçíèêàåò. Äëÿ ëó÷øåãî ýôôåêòà ñïåöèàëèñòû ÂÎÇ ñîâåòóþò âêëþ÷èòü â åæåäíåâíûé ðàöèîí 10 ïðîäóêòîâ: ÿáëîêè, ìîðêîâü, êàïóñòó, çåëåíûé ÷àé, ïîìèäîðû, îñòðûé ïåðåö ÷èëè, áðîêêîëè, ëóê, êðåññ-ñàëàò è ÷åðíèêó. Îíè íå òîëüêî âîñïîëíÿò íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ â îðãàíèçìå, íî è ïîçèòèâíî ïîâëèÿþò íà ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå.

Íàçâàí ñïèñîê ïðîäóêòîâ, óëó÷øàþùèõ ìûøå÷íûé ðåëüåô Äëÿ ëþäåé, ìå÷òàþùèõ î ñïîðòèâíîé ôèãóðå è ðåëüåôíûõ ìûøöàõ, ó÷åíûå ñîñòàâèëè ñïèñîê èç äåâÿòè ïîëåçíåéøèõ ïðîäóêòîâ. Âîçãëàâèëè òàêîé ñïèñîê ñåìå÷êè ïîäñîëíóõà, êîòîðûå ñîäåðæàò â ñåáå âûñîêîå ñîäåðæàíèå áåëêà, âèòàìèí Å, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû, ïîëó÷àåìûå ïðè óïîòðåáëåíèè ðûáû, òàêîé êàê ìàêðåëü èëè ñåìãà. Ïðè ýòîì ñíèçèòñÿ óðîâåíü ðàçðóøåíèÿ áåëêîâ ïîñëå òðåíèðîâîê. Ýòî äîâîëüíî âàæíûé àñïåêò, âåäü ÷òîáû ðîñëè ìûøöû, òðåáóåòñÿ íàìíîãî áîëüøå áåëêà, ÷åì èñïîëüçóåò íàø îðãàíèçì. Íåçàìåíèìûì ïðîäóêòîì ÿâëÿåòñÿ àíàíàñ, âåäü îí óñâàèâàåò áåëêè è ïîíèæàåò âîñïàëåíèå, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ ó ïåðåòðóäèâøåãîñÿ è óñòàâøåãî ñïîðòñìåíà. Ñîåâûå îðåõè ñîäåðæàò â ñåáå ïðîòåèí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå íåîáõîäèìû íàøåìó îðãàíèçìó äëÿ

óâåëè÷åíèÿ îáúåìà ìûøö. Ìîíîíåíàñûùåííûå æèðû îëèâêîâîãî ìàñëà çíà÷èòåëüíî çàùèùàþò ñóñòàâû, êîòîðûå ñèëüíî íàãðóæàåò ñïîðòñìåí. Îëåíèíà — åùå îäèí âàæíûé ïðîäóêò, ýòî ñîâåðøåííî íåæèðíîå ìÿñî, îáîãàùåííîå áåëêîì è ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà Â 12. Áðîêêîëè — õðàíèò â ñåáå âèòàìèí Ñ, ñíèæàþùèé áîëü â ìûøöàõ ïîñëå òðåíèðîâîê. ßéöà îáîãàùåíû àìèíîêèñëîòàìè, âèòàìèíîì Ä. À ïðîñòàÿ ÷àøå÷êà êîôå ïåðåä òðåíèðîâêîé óëó÷øèò âàøó âûíîñëèâîñòü, òàêæå ïîìîæåò ñíèçèòü áîëü â ìûøöàõ.

5 ãëàâíûõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ëå÷èòü ñâîþ ïå÷åíü

Íàçâàíû 5 ãëàâíûõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ëå÷èòü ñâîþ ïå÷åíü. Ïå÷åíü ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííîé õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèåé â îðãàíèçìå, ïîòîìó ñáîè â åå ðàáîòå îòðàæàþòñÿ íà îáùåì

ñîñòîÿíèè îðãàíèçìà. Ïåðâîå. Êîæà ñòàëà ñëèøêîì ñóõîé èëè æèðíîé, âîçìîæíî, ïîÿâèëèñü ïðûùè èëè ïèãìåíòíûå ïÿòíà. Âòîðîå. Èçìåíåíèå öâåòà, ñòðóêòóðû íîãòåé è âîëîñ. Ëîìêèå è òóñêëûå âîëîñû è íîãòè – ïðèçíàê äåôèöèòà âèòàìèíîâ À, D, E, F, êîòîðûå ñèíòåçèðóåò ïå÷åíü. Òðåòüå. Ïîÿâëåíèå æèðîâèêîâ (ëèïîì). ×åòâåðòîå. Ïîÿâëåíèå «ñîñóäèñòûõ çâåçäî÷åê», ÷òî ãîâîðèò î íàðóøåíèè ìåòàáîëèçìà ïå÷åíè. Ïÿòîå. Áûñòðîå óòîìëåíèå è ïîòåðÿ àïïåòèòà. Ïîìî÷ü ïå÷åíè ìîæíî, îòêàçàâøèñü îò àëêîãîëÿ è æèðíîé ïèùè, äîáàâèâ â ðàöèîí âèòàìèíû, ìèêðîýëåìåíòû, ôîñôîëèïèäû è àêòèîêñèäàíòû.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Ôðóêòû è îðåõè î÷èùàþò îðãàíèçì ëè÷íûå âåùåñòâà è ìèíåðàëû, ïîýòîìó åå ëó÷øå íå ïðèíèìàòü îäíîâðåìåííî ñ âèòàìèíàìè è ëåêàðñòâàìè. ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÓ Ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëÿåòñÿ çàáëóæäåíèå, ÷òî, çàìåíèâ îáûêíîâåííûé õëåá íà õëåá ñ îòðóáÿìè, ìîæíî ñïîëíà îáåñïå÷èòü îðãàíèçì êëåò÷àòêîé. Íà ñàìîì äåëå â «îòðóáíîì» õëåáå îòðóáåé ìàëî è ìíîãî ðàôèíèðîâàííîé ìóêè. Âêëþ÷àÿ â ðàöèîí òàêèå ïðîäóêòû, ìû íå ïîïîëíÿåì îðãàíèçì äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì êëåò÷àòêè, à óâåëè÷èâàåì óïîòðåáëåíèå ðàôèíèðîâàííîé ìóêè è ñàõàðîâ, ïîëüçû îò ýòîãî íèêàêîé. Êëåò÷àòêà — êîìïîíåíò ðàñòèòåëüíîé ïèùè, êîòîðûé íå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì è ïðîõîäèò òðàíçèòîì ÷åðåç êèøå÷íèê. Ïðîèçâîäèòåëè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â XIX âåêå ðåøèëè, ÷òî êëåò÷àòêà — íåíóæíûé êîìïîíåíò, è ñòàëè äåëàòü ðàôèíèðîâàííûå ðàñòèòåëüíûå ïðîäóêòû áåç áàëëàñòíûõ âåùåñòâ, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ è êëåò÷àòêà. Ïðèìåðû óñïåøíîãî îòäåëåíèÿ «ïîëåçíîé» åäû îò áàëëàñòà — áåëàÿ ìóêà, ñàõàð, ìàêàðîíû, ðèñ. Òîëüêî ñïóñòÿ ñòîëåòèå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òùàòåëüíîå óäàëåíèå «íåíóæíîé» êëåò÷àòêè èç îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ ïðèâåëî ê ðîñòó çàáîëåâàåìîñòè èíôàðêòîì ìèîêàðäà, ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà, äèàáåòîì, ãåìîððîåì. Ñåé÷àñ óæå íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ â ïîëåçíîñòè êëåò÷àòêè. Åå íàçûâàþò ñàíèòàðîì êèøå÷íèêà è ëè÷íûì äîêòîðîì âñåãî îðãàíèçìà. Êëåò÷àòêà áûâàåò äâóõ âèäîâ: ðàñòâîðèìàÿ è íåðàñòâîðèìàÿ. Ðàñòâîðèìàÿ: ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ñàõàðà â êðîâè; îñîáåííî ïîëåçíà ëþäÿì ñî ñêëîííîñòüþ ê ñàõàðíîìó äèàáåòó è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì; íå ïðåïÿòñòâóåò óñâîåíèþ èç ïèùè ìèíåðàëîâ, ïîýòîìó åå ìîæíî óïîòðåáëÿòü âìåñòå ñ ëþáûìè ïðîäóêòàìè. Ïðîäóêòû ñ ðàñòâîðèìîé êëåò÷àòêîé: îâåñ è îâñÿíûå

îòðóáè, ëüíÿíîå ñåìÿ, áîáû è ãîðîõ, ìîðêîâü, ÿáëîêè è öèòðóñîâûå. Íåðàñòâîðèìàÿ: ñïîñîáñòâóåò óñêîðåíèþ ïðîäâèæåíèÿ ïèùè ïî êèøå÷íèêó; ïîãëîùàåò òîêñèíû è âðåäíûå âåùåñòâà èç ïèùè; ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà êèøå÷íèêà, ïðåäîòâðàùàåò çàïîðû. Ïðîäóêòû ñ íåðàñòâîðèìîé êëåò÷àòêîé: ïøåíè÷íûå, ðæàíûå è ðèñîâûå îòðóáè. Èõ ðåêîìåíäóåòñÿ åñòü çà 30 ìèí äî åäû 1-2 ðàçà â äåíü ïî 1-2 ÷àéíûå ëîæêè. Åùå íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé: åæåäíåâíî ñúåäàéòå ïîðöèþ êàøè (4 ñò. ë.) èç öåëüíîé îâñÿíîé èëè ãðå÷íåâîé êðóïû, êîðè÷íåâîãî ðèñà; âîçüìèòå çà ïðàâèëî ñúåäàòü 2-3 ãðåöêèõ îðåõà â äåíü. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåðàñòâîðèìàÿ êëåò÷àòêà ìîæåò ïîãëîùàòü ðàç-

ÂÀÆÍÎ! Êëåò÷àòêà çàùèùàåò îò òåõ çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ôîðìèðóþòñÿ ìåäëåííî â òå÷åíèå âñåé æèçíè, ïîýòîìó äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïðîäóêòû, â êîòîðûõ îíà ñîäåðæèòñÿ, æåëàòåëüíî åñòü ðåãóëÿðíî. Íàïðèìåð, äîñòàòî÷íî ñúåäàòü â òå÷åíèå äíÿ îäèí ôðóêò è òàðåëêó ñàëàòà ñ çåëåíûìè ëèñòîâûìè îâîùàìè. Ìîæíî òàêæå äîáàâèòü â ñàëàò 1-2 ÷àéíûå ëîæêè ñâåæåìîëîòûõ ñåìÿí ëüíà. Åñëè âû ïðîíèêëèñü èäååé çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, íå ñëåäóåò «áðàòü ñ ìåñòà â êàðüåð». Êèøå÷íèê íóæíî ïðèó÷àòü ê êëåò÷àòêå ïîñòåïåííî, èíà÷å îí áóäåò àêòèâíî è íåïðèëè÷íî ïðîòåñòîâàòü. Åñëè äî ýòîãî âû ïî÷òè íå óïîòðåáëÿëè ïèùó, áîãàòóþ âîëîêíàìè, òî ââîäèòå åå â ðàöèîí ïîñòåïåííî. Ñíà÷àëà, íàïðèìåð, êàøó, ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü — ñàëàòû, çàòåì ôðóêòû è îðåõè è ïîòîì ìîæíî ïåðåõîäèòü è íà ïðèåì îòðóáåé ïî 1/4 ÷àéíîé ëîæêè, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ êîëè÷åñòâî.

Êîðè÷íåâûé ðèñ ïîëåçíåå Êîðè÷íåâûé ðèñ â ðàöèîíå ñïåöèàëèñòû íàçâàëè ïðîôèëàêòèêîé ïîâûøåííîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, àòåðîñêëåðîçà, áîëåçíåé ñåðäöà. Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Òåìïëà â õîäå ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé äîêàçàëè, ÷òî êîðè÷íåâûé ðèñ ñîäåðæèò âåùåñòâî, çà-

ùèùàþùåå ñåðäöå îò ïîâðåæäåíèé áåëêàìè. Ýòî âåùåñòâî ðàçðóøàåòñÿ èìåííî ïðè øëèôîâêå çåðåí, ïîòîìó â áåëîì ðèñå åãî íåò. Â ýòîì âèäå ðèñà áîëüøå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ÷åì â áåëîì ðèñå áëàãîäàðÿ èõ ñîõðàíåíèþ â êîðè÷íåâîé îáîëî÷êå. Íå çðÿ â Åâðîïå è ÑØÀ êîðè÷íåâûé ðèñ öåíÿò ïîêëîííèêè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Åäèíñòâåííûé åãî íåäîñòàòîê – êîðîòêèé ñðîê õðàíåíèÿ.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Íàäî ëè îòêàçûâàòüñÿ îò êàðòîôåëÿ? Ìíîãèå îòêàçûâàþòñÿ îò êàðòîôåëÿ, áîÿñü ðàñïîëíåòü. Äåéñòâèòåëüíî, êàëîðèéíîñòü êàðòîôåëÿ âåëèêà. Íî çàòî ïî ïèòàòåëüíîñòè åãî ñîïîñòàâëÿþò ñ áåëêàìè ìîëîêà è ÿèö. Çà ñ÷åò ñîäåðæàíèÿ áîëüøîãî ÷èñëà àìèíîêèñëîò, ìèêðî- è ìàêðîýëåìåíòîâ ýòîò êîðíåïëîä äàåò ïðåêðàñíîå ÷óâñòâî ñûòîñòè. Âåùåñòâà, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â êàðòîôåëå, ìîæíî ïåðå÷èñëÿòü äîâîëüíî äîëãî: âèòàìèíû ãðóïïû Â, Ñ, ÐÐ, Ê, êàðîòèíîèäû, êðàõìàë, êëåò÷àòêà, íóêëåèíîâàÿ, ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòû, ïåêòèíû, êàëèé, æåëåçî, ôîñôîð è äð. Ìåòèîíèí è õîëèí, ðåãóëÿòîðû îáìåíà æèðà, ïîçâîëÿþò ñíèæàòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà, óñèëèâàþò âûðàáîòêó ïîëåçíûõ ôåðìåíòîâ â êèøå÷íèêå. Êàðòîôåëü íå óòÿæåëÿåò æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò, à íàîáîðîò, óëó÷øàåò åãî ðàáîòó. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî áîëüíûì, ñòðàäàþùèì îò ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòè, ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ñîê èç ñâåæåé êàðòîøêè. À íåäàâíî ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî â ñîñòàâå êàðòîôåëÿ ïðèñóòñòâóþò âåùåñòâà, íàçûâàþùèåñÿ êîêîàìèíàìè. Îíè ñïîñîáíû ñíèæàòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Âîò òîëüêî ãîòîâèòü êàðòîôåëü ðåêîìåíäóåòñÿ íà ïàðó, èíà÷å ýòè âåùåñòâà ðàñòâîðÿþòñÿ â âîäå.

Êñòàòè, íå òîëüêî èç-çà ýòîãî ëó÷øèì ñïîñîáîì ïðèãîòîâëåíèÿ êàðòîôåëÿ ñ÷èòàåòñÿ îòâàðèâàíèå åãî «â ìóíäèðå», çàïåêàíèå â äóõîâêå èëè èñïîëüçîâàíèå ïàðà. Äîêàçàíî, ÷òî áîëüøå âñåãî ïîëåçíûõ âåùåñòâ ñîäåðæèòñÿ íà ïîâåðõíîñòè êëóáíÿ è â êîæóðå. Ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèìàòü ñ íåãî «øêóðêó», ëèáî íóæíî ñðåçàòü åå î÷åíü òîíêèì ñëîåì. Âàðèàíòîâ êàðòîôåëüíûõ äèåò ìíîãî. Ñàìûé æåñòêèé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â óïîòðåáëåíèè âàðåíîãî êàðòîôåëÿ èëè ïþðå, ñäîáðåííîãî ïåðöåì, îëèâêîâûì ìàñëîì, íåìíîãî ñîëüþ. Ìîæíî äîáàâèòü 1 ÿéöî, ñâàðåííîå âêðóòóþ. Íà çàâòðàê ñòîèò îáîéòèñü 1 ñòàêàíîì ìîëîêà. Ïðîâîäèòü òàêóþ äèåòó ìîæíî 3-4 äíÿ, îäèí ðàç â ìåñÿö. Äðóãîé âàðèàíò áîëåå ìÿãêèé. Îí ïîçâîëÿåò ðÿä äîïóùåíèé: 1 êã ñâàðåííîãî èëè çàïå÷åííîãî êàðòîôåëÿ âû ðàçäåëèòå íà 4-6 ïðèåìîâ ïèùè. Äîáàâüòå çåëåíü: ïåòðóøêó, óêðîï, ñåëüäåðåé, îëèâêîâîå ìàñëî, ÷åñíîê ïî âêóñó. Â äîïîëíåíèå ìîæíî ñúåäàòü â òå÷åíèå äíÿ 200 ã òâîðîãà, íåæèðíîãî ñûðà èëè òóøåííûõ îâîùåé (ìîðêîâü, ðåïà, êàïóñòà). Íå çàáûâàéòå ïèòü âî âðåìÿ äèåòû ïî 2-2,5 ëèòðà â äåíü âîäû, òðàâÿíûõ îòâàðîâ. Íà âòîðîì âàðèàíòå ìîæíî ñèäåòü ïîäîëüøå - äî íåäåëè.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà”

(åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè) ßÇÛÊ Â ÆÅËÅ ßçûê ãîâÿæèé - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé 1 øò., ïåðåö ãîðîøêîì - 2-3 øò., ëèñò ëàâðîâûé - 2-3 øò., ìîðêîâü - 1 øò., æåëàòèí - 20 ã, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. ßçûê ãîâÿæèé îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, äîáàâèâ â âîäó ëóê è ìîðêîâü, à çà 1015 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ âàðêè - ïåðåö-ãîðîøåê è ëàâðîâûé ëèñò. Âûòàùèòü ÿçûê èç êàñòðþëè è îõëàäèòü â õîëîäíîé âîäå, ÷òîáû áûëî ëåã÷å î÷èñòèòü åãî. Î÷èñòèòü ÿçûê è íàðåçàòü åãî ëîìòèêàìè. Çàìî÷èòü æåëàòèí â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû. Ïðîöåäèòü áóëüîí, âëèòü â íåãî æåëàòèí è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Çàëèòü ïîëó÷åííûì æåëå ëîìòèêè ÿçûêà è êðóæî÷êè îòâàðíîé ìîðêîâêè, äàòü çàñòûòü, óêðàñèòü âåòî÷êàìè óêðîïà èëè ïåòðóøêè. À âîò áîëåå ïðîñòûå âàðèàíòû ïðèãîòîâëåíèÿ îòâàðíîãî ãîâÿæüåãî ÿçûêà, íî, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, ýòî ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî áëþäà ýòè ìåíåå âêóñíûå. À ìîæåò áûòü è íàîáîðîò! ßÇÛÊ ÃÎÂßÆÈÉ ÎÒÂÀÐÍÎÉ ßçûê ãîâÿæèé - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., ÷åñíîê - 3-4 çóáêà, ïåðåö ãîðîøêîì - 2-3 øò., ëèñò ëàâðîâûé - 1-2 øò., ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. ßçûê ãîâÿæèé îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, äîáàâèâ â âîäó ëóê è ìîðêîâü, à çà 10-15 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ âàðêè - ïåðåöãîðîøåê è ëàâðîâûé ëèñò. Âûòàùèòü ÿçûê èç êàñòðþëè è îõëàäèòü â õîëîäíîé âîäå, ÷òîáû áûëî ëåã÷å î÷èñòèòü åãî. Î÷èùåííûé ÿçûê íàòåðåòü ïåðöåì è ÷åñíîêîì. Ñäåëàòü íàäðåçû íîæîì è çàëîæèòü äîëüêè ÷åñíîêà âíóòðü ìÿñà. Çàòåì íàðåçàòü ÿçûê íà ëîìòèêè è óêðàñèòü çåëåíüþ. ßÇÛÊ ÃÎÂßÆÈÉ Ñ ÃÀÐÍÈÐÎÌ ßçûê ãîâÿæèé - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé 1 øò., ÷åñíîê - 3-4 çóáêà, ïåðåö ãîðøêîì - 2-3 øò., ëèñò ëàâðîâûé - 1-2 øò., ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Äëÿ ãàðíèðà: çåëåíûé ãîðîøåê, ïîìèäîðû, îãóðöû, çåëåíûé ëóê, ëèñòüÿ ñàëàòà, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè ìàéîíåçà. ßçûê îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, äîáàâèâ â âîäó ëóê è ìîðêîâü, à çà 10-15 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ âàðêè - ïåðåö-ãîðîøåê è ëàâðîâûé ëèñò. Âûòàùèòü ÿçûê èç êàñòðþëè è îõëàäèòü â õîëîäíîé âîäå, ÷òîáû áûëî ëåã÷å î÷èñòèòü åãî. Íàðåçàòü ÿçûê íà ëîìòèêè è âûëîæèòü íà

áëþäî, óêðàñèâ ëèñòüÿìè ñàëàòà, çåëåíûì ãîðîøêîì, ïåðüÿìè çåëåíîãî ëóêà è ò.ä., ïîëèòü ãàðíèð ìàéîíåçîì. ßÇÛÊ Â ÊÈÑËÎ-ÑËÀÄÊÎÌ ÑÎÓÑÅ ßçûê ãîâÿæèé - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé 2 øò., ìîðêîâü - 2 øò., ïåðåö ãîðîøêîì 2-3 øò., ëèñò ëàâðîâûé - 2-3 øò., æèð êóðèíûé - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, óêñóñ, çåëåíü, ñîëü, ñàõàð, ïåðåö - ïî âêóñó. ßçûê îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, äîáàâèâ â âîäó ëóê è ìîðêîâü, à çà 10-15 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ âàðêè - ïåðåö-ãîðîøåê è ëàâðîâûé ëèñò. Âûòàùèòü ÿçûê èç êàñòðþëè è îõëàäèòü â õîëîäíîé âîäå, ÷òîáû áûëî ëåã÷å î÷èñòèòü åãî, íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Äëÿ ñîóñà: ïîäæàðèòü ìåëêî íàðåçàííûå ëóê è ìîðêîâü, äîáàâèòü óêñóñ, ñàõàð, ëàâðîâûé ëèñò, ïåðåö-ãîðîøåê. Ïðîêèïÿòèòü, îñòóäèòü, çàëèòü ïîëó÷åííûì ñîóñîì ëîìòèêè ÿçûêà. ßÇÛÊ ÆÀÐÅÍÛÉ ßçûê ãîâÿæèé - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé 1 øò., ìîðêîâü - 1 øò., ïåðåö ãîðîøêîì 2-3 øò., ëèñò ëàâðîâûé - 2-3 øò., æèð êóðèíûé - 3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. ßçûê îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, äîáàâèâ â âîäó ëóê è ìîðêîâü, à çà 10-15 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ âàðêè - ïåðåö-ãîðîøåê è ëàâðîâûé ëèñò. Âûòàùèòü ÿçûê èç êàñòðþëè è îõëàäèòü â õîëîäíîé âîäå, ÷òîáû áûëî ëåã÷å î÷èñòèòü åãî, íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå îáæàðèòü ëîìòèêè ÿçûêà, îñòóäèòü, âûëîæèòü íà áëþäî, óêðàñèòü çåëåíüþ. Îñîáåííîñòüþ åâðåéñêîé àøêåíàçèéñêîé êóõíè ÿâëÿåòñÿ áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå áëþä èç ÿèö, è, â ÷àñòíîñòè, çàêóñîê. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî ïðîñòî: â äàâíèå âðåìåíà îñíîâíîé äîìàøíåé ïòèöåé â åâðåéñêîì äîìå áûëà êóðèöà. Íåñóøêà â åâðåéñêîì äîìå áûëà â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà êîðìèëèöåé ñåìüè. Âîò è êîðìèëà êóðèöà áåäíîå åâðåéñêîå ñåìåéñòâî êàê ìîãëà. Ïîëó÷àëîñü, â îáùåì-òî, íåïëîõî. Ñóäèòå ñàìè. ßÉÖÀ ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ßéöà - 3-4 øò., ìàéîíåç -3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ÷åðíûé è êðàñíûé ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. ßéöà îòâàðèòü âêðóòóþ, ðàçðåçàòü ïîïîëàì âäîëü è âûíóòü æåëòêè. Æåëòêè ñëîæèòü â îòäåëüíóþ ïîñóäó, ðàñòîëî÷ü,

äîáàâèòü ìàéîíåç, ïåðåö, âñå õîðîøî ðàçìåøàòü. Ïðèãîòîâëåííîé ñìåñüþ çàïîëíèòü ïîëîâèíêè áåëêîâ, çàëèòü îñòàâøèìñÿ ìàéîíåçîì è óêðàñèòü çåëåíüþ.

ìàéîíåçîì. Ïîëó÷åííûì ôàðøåì çàïîëíèòü ïîëîâèíêè áåëêîâ, çàëèòü èõ ìàéîíåçîì è óêðàñèòü çåëåíüþ. ßÉÖÀ, ÐÓÁËÅÍÍÛÅ Ñ ËÓÊÎÌ

ßÉÖÀ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅ×ÅÍÜÞ ßéöà - 8 øò., ïå÷åíü îòâàðíàÿ - 300 ã, ìàéîíåç - 100 ã, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. ßéöà îòâàðèòü âêðóòóþ, ðàçðåçàòü ïîïîëàì âäîëü, âûíóòü æåëòêè. Îòâàðíóþ ïå÷åíü ïðîïóñòèòü âìåñòå ñ æåëòêàìè ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ðàñòåðåòü ñ ìàéîíåçîì. Ïîëó÷åííûì ôàðøåì çàïîëíèòü ïîëîâèíêè áåëêîâ è çàëèòü èõ ìàéîíåçîì. Âûëîæèòü ôàðøèðîâàííûå ÿéöà íà áëþäî è óêðàñèòü çåëåíüþ. ßÉÖÀ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÓÐÈÍÛÌ ÌßÑÎÌ ßéöà - 8 øò., îòâàðíîå êóðèíîå ìÿñî - 300 ã, ìàéîíåç - 100 ã, ïåðåö, çåëåíü ïî âêóñó. ßéöà îòâàðèòü âêðóòóþ, ðàçðåçàòü ïîïîëàì âäîëü, âûíóòü æåëòêè. Îòâàðíîå ìÿñî ïðîïóñòèòü âìåñòå ñ æåëòêàìè ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ðàñòåðåòü ñ ìàéîíåçîì. Ïîëó÷åííûì ôàðøåì çàïîëíèòü ïîëîâèíêè áåëêîâ è çàëèòü èõ ìàéîíåçîì. Âûëîæèòü ôàðøèðîâàííûå ÿéöà íà áëþäî è óêðàñèòü çåëåíüþ. ßÉÖÀ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ËÓÊÎÌ ßéöà - 8 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 4-5 øò., ãîð÷èöà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàéîíåç 100 ã, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. ßéöà îòâàðèòü âêðóòóþ, ðàçðåçàòü ïîïîëàì âäîëü, âûíóòü æåëòêè. Ïàññèðîâàòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, äîáàâèòü ãîð÷èöó, ñîëü, ïåðåö, æåëòêè, ÷àñòü ìàéîíåçà, âñå òùàòåëüíî ñìåøàòü. Ïîëó÷åííûì ôàðøåì çàïîëíèòü ïîëîâèíêè áåëêîâ, çàëèòü èõ ìàéîíåçîì è óêðàñèòü çåëåíüþ. ßÉÖÀ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÅËÜÄÜÞ ßéöà - 8 øò., ôèëå ñåëüäè - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàéîíåç - 100 ã, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. ßéöà îòâàðèòü âêðóòóþ, ðàçðåçàòü ïîïîëàì âäîëü, âûíóòü æåëòêè. Ôèëå ñåëüäè ïðîïóñòèòü âìåñòå ñ æåëòêàìè ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ðàñòåðåòü âìåñòå ñ

Êðóòûå ÿéöà - 8 øò., ëóê ðåï÷àòûé 2-3 øò., æèð êóðèíûé ñî øêâàðêàìè - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïî âêóñó. Ìåëêî íàðóáèòü ëóê è êðóòûå ÿéöà, ðàçìåøàòü ñ êóðèíûì æèðîì è øêâàðêàìè. Ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü íà áëþäå èëè íà áóòåðáðîäàõ. Êàçàëîñü áû, íó ÷òî ìîæåò áûòü ïðîùå: íàðóáèòü ëóê è êðóòûå ÿéöà, äîáàâèòü æèð ñî øêâàðêàìè, à âîò âêóñíî âåäü - çà óøè íå îòòàùèòü. È âîò åùå ðåöåïòû òàêèõ íåçàìûñëîâàòûõ, íî î÷åíü âêóñíûõ çàêóñîê. ÇÀÊÓÑÊÀ ÈÇ ßÈÖ Ñ ÑÅËÜÄÜÞ

ßéöà âàðåíûå - 3 øò., ôèëå ñåëüäè 1 øò., ìàéîíåç - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ëèìîí - 1/2 øò., ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Îòâàðíûå ÿéöà ðàçðåçàòü ïîïîëàì âäîëü è âûíóòü æåëòêè. Ôèëå ñåëüäè íàðåçàòü íà ïîëîñû øèðèíîé äî 1 ñì è êàæäóþ ïîëîñêó ñâåðíóòü âàëèêîì. Óëîæèòü ñâåðíóòûå âàëèêîì êóñî÷êè ñåëüäè âíóòðü ïîëîâèíêè ÿéöà, äîáàâèòü æåëòîê è ìàéîíåç è óêðàñèòü êóñî÷êàìè ëèìîíà. À ñåé÷àñ ïîãîâîðèì î çàêóñêàõ îâîùíûõ, êîòîðûå òîæå èìåþò ìåñòî áûòü â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ íà åâðåéñêîé êóõíå. ÑÂÅÊËÀ ÎÑÒÐÀß

Ñâåêëà - 2-3 øò., ëèìîííûé ñîê - 1 ñòàêàí, âîäà - 1/2ñòàêàíà, ìóêà - 1 ñòàêàí, ñëèâêè - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñâåêëó îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè â âîäå ñ ëèìîííûì ñîêîì, âîäó ñëèòü. Ñìåøàòü â êàñòðþëå ìóêó, ñëèâêè è ñëèâî÷íîå ìàñëî, ïîëîæèòü òóäà âàðåíóþ ñâåêëó, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è âàðèòü åùå 5-10 ìèíóò. Îõëàäèòü, íàðåçàòü íà ëîìòèêè, ïîäàâàòü ê ñòîëó õîëîäíîé. ÑÂÅÊËÀ ÊÈÑËÎ-ÑËÀÄÊÀß

Ñâåêëà - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, êàðòîôåëüíûé êðàõìàë - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ëèìîí-

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

íûé ñîê - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ñàõàð, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñâåêëó îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, âîäó ñëèòü, îñòàâèâ ñòàêàí îòâàðà äëÿ ñîóñà. Ñâåêëó îñòóäèòü è î÷èñòèòü, íàðåçàòü íà òîíêèå ëîìòèêè. Ñìåøàòü â êàñòðþëå ñâåêîëüíûé îòâàð, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö, ëèìîííûé ñîê è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Â êèïÿùèé ñîóñ âëèòü êðàõìàë, ðàçâåäåííûé â äâóõ ñòîëîâûõ ëîæêàõ õîëîäíîé âîäû. Ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, ïðîâàðèòü ñîóñ íà ìàëîì îãíå 2-3 ìèíóòû, çàòåì äîáàâèòü ëîìòèêè ñâåêëû è âàðèòü åùå 2-3 ìèíóòû. Îõëàäèòü, ïîäàâàòü ê ñòîëó îõëàæäåííîé. ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÒÓØÅÍÛÅ Áàêëàæàíû - 2 øò., ìîðêîâü - 2 øò., ÷åñíîê - 4-5 çóá÷èêîâ, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû íàðåçàòü ñ êîæóðîé êðóæî÷êàìè, îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå è ñëîæèòü â êàñòðþëþ ñ òîëñòûìè ñòåíêàìè èëè ãëóáîêóþ ñêîâîðîäêó. Êàæäûé ñëîé ïåðåñûïàòü òîë÷åíûì ÷åñíîêîì è íàòåðòîé íà êðóïíîé òåðêå ìîðêîâêîé, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Äîáàâèòü íåìíîãî âîäû, òóøèòü íà íåáîëüøîì îãíå 1-1,5 ÷àñà. Ïîäàâàòü îõëàæäåííûìè. ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÒÓØÅÍÛÅ Â ÑÌÅÒÀÍÅ

Áàêëàæàíû - 2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 34 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëî- âûõ ëîæåê, ñìåòàíà - 200 ã, ñîëü, ïåðåö, 4 ñàõàð - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû íàðåçàòü ñ êîæóðîé êóñî÷êàìè, îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå âìåñòå ñ ìåëêî íàðåçàííûì ëóêîì è - ïåðåëîæèòü à ãëóáîêóþ ñêîâîðîäêó. Ïî- ïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàëèòü ñìåòàíîé è - òóøèòü íà ìàëîì îãíå 15-20 ìèíóò. Ïîäàâàòü òåïëûìè èëè îõëàæäåííûìè. ÇÀÊÓÑÊÀ ×ÅÑÍÎ×ÍÎ-ÒÂÎÐÎÆî ÍÀß å î Òâîðîã - 200 ã, ÷åñíîê - 4-5 çóá÷èêîâ, ñëèâî÷íîå ìàñëî - 50 ã, ðóáëåíàÿ çåëåíü - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Â òâîðîã äîáàâèòü ðàñòîïëåííîå - ñëèâî÷íîå ìàñëî, ìåëêî íàðóáëåííûé - ÷åñíîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîì äàâàòü ñ ãðåíêàìè èëè êàê îòäåëüíîå - áëþäî. è ÇÀÊÓÑÊÀ ÏÎÌÈÄÎÐÍÀß ü Ïîìèäîðû - 1 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 3-4 è øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5-6 ñòîëîâûõ õ ëîæåê, ñûð òåðòûé - 100 ã, çåëåíü, ñîëü, î ïåðåö - ïî âêóñó. Ïîìèäîðû ïðîâàðèòü â êèïÿòêå 1-2 ìèíóòû, ïîñëå ÷åãî ñíÿòü êîæèöó è ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ëóê ìåëêî íàðåçàòü è ïàññèðîâàòü. Óëîæèòü ïîìèäîðû ñðåçàííîé ñòîðîíîé íà ëóê è òóøèòü îêîëî ïÿòè ìèíóò. Âûëîæèòü íà áëþäî, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì - è óêðàñèòü çåëåíüþ. å ÇÀÊÓÑÊÀ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÍÀß

Òâîðîã - 200 ã, ÷åñíîê - 4-5 çóá÷èêîâ, - ñëèâî÷íîå ìàñëî - 50 ã, çåëåíü ðóáëåíàÿ þ - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, îðåõè ãðåöêèå ü (ÿäðî) - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö à ïî âêóñó. Â òâîðîã äîáàâèòü ðàñòîïëåííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ìåëêî íàðåçàííûé ÷åñíîê, òîë÷åíûå ÿäðà ãðåöêèõ îðåõîâ, ïåðåö, ñîëü. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà áëþäî è óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü ñ ãðåíêàìè èëè êàê îòäåëüíîå áëþäî. “Ñåêðåò”

Î÷åíü âêóñíûé ðûáíûé ñàëàò Ðûáà âàðåíàÿ 300 ã, ÿáëîêè 400 ã, îãóðöû ñîëåíûå 200 ã, ãîðîøåê çåëåíûé 100 ã, ÿéöà 2 øò., ëóê çåëåíûé 25 ã, ìàéîíåç 200 ã, õðåí 100 ã, çåëåíü. Âàðåíóþ ðûáó áåç êîæè è êîñòåé, ñëàäêèå ÿáëîêè áåç ñåðäöåâèíû è ñåìÿí, ñîëåíûå î÷èùåííûå îãóðöû, ðåï÷àòûé ëóê è âàðåíûå ÿéöà íàðåçàþò êóáèêàìè, äîáàâëÿþò çåëåíûé êîíñåðâèðîâàííûé

ãîðîøåê, õðåí è ïåðåìåøèâàþò. Ñàëàò çàïðàâëÿþò ìàéîíåçîì. Ôàðôîðîâóþ ñàëàòíèöó êðàñèâî âûêëàäûâàþò ëèñòüÿìè çåëåíîãî ñàëàòà, êëàäóò ñàëàò, ïîëèâàþò åãî ìàéîíåçîì, ïîñûïàþò çåëåíüþ ïåòðóøêè èëè óêðîïà. Ñâåðõó óêðàøàþò êóñî÷êàìè ðûáû, äîëüêàìè ñâàðåííîãî âêðóòóþ ÿéöà, âåòî÷êàìè ïåòðóøêè è äðóãîé çåëåíüþ. Âìåñòî çåëåíîãî ëóêà ñàëàò ìîæíî óêðàñèòü ðåï÷àòûì ëóêîì, íàðåçàííûì êîëüöàìè.

1 êã êàëüìàðîâ, 1/2 ñòàêàíà èçþìà, 1/2 ñòàêàíà ãðåöêèõ îðåõîâ, ìàéîíåç ïî âêóñó. Êàëüìàðû î÷èñòèòü è îòâàðèòü. Èçþì áåç êîñòî÷åê çàëèòü êèïÿòêîì è äàòü ïî-

ñòîÿòü 5 ìèíóò. Ñëèòü, ñëåãêà îáñóøèòü. Êàëüìàðû ìåëêî íàðåçàòü, ñìåøàòü ñ èçþìîì, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, âûëîæèòü â øèðîêèé ñàëàòíèê, ñâåðõó îáèëüíî ïîñûïàòü òåðòûìè ãðåöêèìè îðåõàìè.

Ëîñîñü, ôàðøèðîâàííûé òàáóëå èç ïåðëîâêè Ñàëàò “Êàëüìàðû ñ îðåõàìè”

Ëîäî÷êè ñ ìîðñêèì êîêòåéëåì 2-3 àâîêàäî 250 ã ìîðñêîãî êîêòåéëÿ ñîëü 3 ñòîëîâûå ëîæêè ñîåâîãî ñîóñà êîíñåðâû ìÿñî êðèëÿ 105 ã 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâîê 15% Ìîðñêîé êîêòåéëü ïîëîæèòü â äóðøëàã è ðàçìîðîçèòü ïîä òåïëîé âîäîé. Îáæàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå

îëèâêîâîãî ìàñëà ñ ñîåâûì ñîóñîì, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó, îñòóäèòü. Àâîêàäî ðàçðåçàòü ïîïîëàì, óáðàòü êîñòî÷êó, ëîæêîé àêêóðàòíî âûíóòü ìÿêîòü, ïîðóáèòü íîæîì è ïîëèòü ëèìîííûì ñîêîì. Ìÿêîòü àâîêàäî ñìåøàòü ñ ìîðñêèì êîêòåéëåì, ìÿñîì êðèëÿ (ðàçìÿòü âèëêîé) è çàïðàâèòü ñëèâêàìè. Ïîëó÷èâøèìñÿ ñàëàòîì çàïîëíèòü ëîäî÷êè èç àâîêàäî. Óêðàñèòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.

ôèëå 1 íåêðóïíîãî ëîñîñÿ (áåç ÷åøóè) ïèùåâàÿ âåðåâêà Òàáóëå èç ïåðëîâêè 300 ã âàðåíîé ïåðëîâêè ñïåöèè (ïåòðóøêà, óêðîï, áàçèëèê, ìÿòà, äóøèöà) 200 ã êåäðîâûõ îðåõîâ 100 ã âÿëåíûõ ïîìèäîðîâ îëèâêîâîå ìàñëî 1 ëèìîí 2 ñòîëîâûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà ÷åðíûé ïåðåö Àïåëüñèíîâûé ñîóñ: 500 ìë ñâåæåâûæàòîãî àïåëüñèíîâîãî ñîêà 3 çâåçäî÷êè àíèñà 300 ã ìàñëà

×òîáû ïåðëîâêà ïîëó÷èëàñü ðûõëîé, ïåðåä âàðêîé åå íóæíî âûìî÷èòü è ñöåäèòü. Ýòî áëþäî, â êîòîðîì îñíîâíîå áëþäî îáúåäèíåíî ñ ãàðíèðîì.

Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 180 ãðàäóñîâ, îáæàðüòå êåäðîâûå îðåõè. Âûíüòå è íåìíîãî îñòóäèòå. Ìåëêî ïîðåæüòå çåëåíü, ïîðåæüòå ïîìèäîðû ìåëêèìè êóáèêàìè. Â ìèñêå ïåðåìåøàéòå ïåðëîâêó, êåäðîâûå îðåõè, ïîìèäîðû, îëèâêîâîå ìàñëî, ëèìîííûé ñîê è ïåðåö. Ñäåëàéòå íà ðûáèíå ïîïåðåê áðþøêà ðàçðåç, íàôàðøèðóéòå åãî ïåðëîâêîé, ïîëîæèòå äîëüêè àïåëüñèíà èëè ëèìîíà, çàâÿæèòå åãî, ïîëîæèòå íà áóìàãó äëÿ âûïå÷êè, âûïåêàéòå â äóõîâêå ïðè 180 ãðàäóñàõ 20-30 ìèíóò (â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà ëîñîñÿ). Ïîäàâàéòå ñ òåïëûì àïåëüñèíîâûì ñîóñîì. Îñòàâøóþñÿ òàáóëå èç ïåðëîâêè ïîäàâàéòå êàê ãàðíèð. Ñîóñ. Ñâàðèòå àïåëüñèíîâûé ñîê âìåñòå ñ àíèñîì, ïîêà íå óâàðèòñÿ õîòÿ áû ïîëîâèíà. Ïîñòåïåííî äîáàâüòå ìàñëî. Ìàññà äîëæíà çàãóñòåòü.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 4. Ãëàâíûé òðóä Êàðëà Ìàðêñà. 9. Ïðåäîê õèìèêà. 16. Ïîýìà À. Ïóøêèíà. 17. Ñïîñîá áåãà ëîøàäè. 18. Øâåéíàÿ ìàøèíà. 19. Àâòîìîáèëüíûé «çàñêîê». 20. Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ïðèëè÷èÿ. 21. Ïîäñêàçêà. 22. Äóõ, îõðàíÿþùèé äîì. 26. Êîëåáàíèÿ çâóêà ñ ÷àñòîòîé, êðàòíîé îñíîâíîìó òîíó. 30. Ïðàâèëî ïîâåäåíèÿ, âûðàæåííîå â êðàòêîé ôîðìå. 31. Ëèöî, íàõîäÿùååñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì. 32. Ñïîñîá áåñïëàìåííîãî âçðûâà, îñíîâàííûé íà ìãíîâåííîé ðåàêöèè ñìåñè õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. 33. Ñåðäå÷íîñòü, îòçûâ÷èâîñòü. 34. Îëèâêîâîå äåðåâî. 38. Ñóõèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ: êðóïû, ñóõîôðóêòû, ÷àé è ò. ï. 42. ×àñòü òîêàðíîãî ñòàíêà. 43. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 44. Ìðàìîðíûé êóáèê äëÿ ìîçàèêè. 45. Ñïåöèàëèñò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 46. Îäèí èç íàèáîëåå öåííûõ ñîðòîâ õðóñòàëÿ. 50. Ïîëíàÿ óòðàòà ñóäíà. 54. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí â Èòàëèè. 55. ×ëåí âîåííî-ôåîäàëüíîãî ñîñëîâèÿ â ßïîíèè. 56. Èñêëþ÷èòåëüíî ðåäêîå, íåîáû÷íîå ÿâëåíèå. 57. Ïîëåâîå óêðûòèå îò îãíÿ ïðîòèâíèêà. 58. Âåðáëþæüå

ëàêîìñòâî. 62. Øóòî÷íûé ðàññêàç. 66. Ñôåðà òîâàðíîãî îáìåíà. 67. Äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà çà âðåìÿ åãî æèçíè. 75. Ñîçäàòåëü õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 76. Ìóçûêàëüíûé «âèíåãðåò». 77. Ñáîð ïîäàòåé ó êðåñòüÿí. 78. Î÷àðîâàíèå, ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà. 79. Ìóæ ïðàâÿùåé êîðîëåâû Àíãëèè. 80. Ïðèçíàê áîëåçíè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×àñòü äðàìàòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 2. Âèä ñîáðàíèÿ. 3. Ñîâîêóïíîñòü ìíîæåñòâà îäíîðîäíûõ îáúåêòîâ. 4. Îáðàçîâàòåëüíàÿ òêàíü ìåæäó êîðîé è äðåâåñèíîé. 5. Åäà. 6. Ñðåäíåå ìåæäó äóýòîì è êâàðòåòîì. 7. Äåðåâî, âåíîê èç âåòâåé êîòîðîãî ñ÷èòàåòñÿ íàãðàäîé ïîáåäèòåëþ. 8. Ìàòåìàòè÷åñêèé çíàê. 9. Êîðàáëü àðãîíàâòîâ. 10. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå. 11. Ïëàíåòà Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. 12. Þâåëèðíîå èçäåëèå. 13. Äåéñòâèå, ïîñòóïîê. 14. Ìíîãîëåòíèé ðåæèì ïîãîäû. 15. Ðåçâàÿ ëîøàäü. 23. Îêèñåë íà ïîâåðõíîñòè ðàñêàëåííîãî ìåòàëëà. 24. Îõîòà íà äèêèõ æèâîòíûõ ïî îñîáîìó ðàçðåøåíèþ. 25. Ãîðîä â Ñèáèðè, ñàìîå õîëîäíîå ìåñòî íà Çåìëå. 27. Çèìíåå ëîãîâî ìåä-

âåäÿ. 28. Ëàáîðàòîðíûé ñîñóä. 29. Âèä îáðàáîòêè ìàòåðèàëà ñ öåëüþ óïëîòíåíèÿ. 34. ×èñëîâîå îòíîøåíèå. 35. Ðûõëàÿ ïî÷âà ñ ïðåîáëàäàíèåì ïåñêà. 36. Çàëîã íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû. 37. Áàëåòíûé ïðûæîê. 38. Ïîêàçíàÿ õðàáðîñòü. 39. Áóêâàëüíûé ïåðåâîä ñ ãðå÷åñêîãî ñëîâà «ãàëåðà». 40. Ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê. 41. Ñïîðòñìåí, çàíèìàþùèéñÿ ïàðóñíûì ñïîðòîì. 47. Îòëó÷åíèå îò öåðêâè â õðèñòèàíñòâå. 48. Êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà. 49. Ñâèäàíèå. 51. Çèìíèé âèä ñïîðòà. 52. Äîíîñ÷èê. 53. Áîëüøîé âååð. 58. Ïðèñïîñîáëåíèå, ñâÿçûâàþùåå ÷àñòè ñîîðóæåíèÿ. 59. Íåáîëüøîé äèâàí ñ ïðèïîäíÿòûì èçãîëîâüåì. 60. Ãàðìîíè÷íîå ìóçûêàëüíîå ñîçâó÷èå. 61. Ïðåäñòàâèòåëü çèìíåãî âèäà ñïîðòà. 62. Ñáîðíèê ôîòîãðàôèé. 63. Áåñïîðÿäîê, ïóòàíèöà. 64. Ðîñëûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà. 65. Ïîðîäà ñîáàê. 68. Çâóê êîëîêîëà. 69. Åâðîïåéñêàÿ âàëþòà. 70. Ïóøíîé çâåðü. 71. Çíàê ïðåïèíàíèÿ. 72. Åäèíèöà îñâåùåííîñòè. 73. Äîãîâîð ñ âðåìåííûì ðàáîòíèêîì. 74. Ñòðàíèöà â Èíòåðíåòå.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÊÎÍÖÅÐÒ. 6. ÐÅÃÓËßÒÎÐ. 12. ÏÎÊÓÏÊÀ. 16. ÐÈÊØÀ. 17. ÎÍÈÊÑ. 18. ÌÓÑÎÐ. 19. ÒÅÐÐÎÐÈÇÌ. 20. ÐÀÄÈÎ. 21. ÅÌÊÎÑÒÜ. 22. ÁÀÐÀÕËÎ. 23. ÄÅÒÑÒÂÎ. 24. ËÈÍÅÉÊÀ. 25. ÆÌÓÐÊÈ. 27. ÃÅÊÒÀÐ. 31. ÁÀÍÊÐÎÒ. 33. ßÈ×ÍÈÖÀ. 37. ÐÈÒÌÈÊÀ. 39. ÏÐÎÑÒÎÐ. 41. ÌÓÑÊÀÒ. 42. ËÎÑÊÓÒ. 45. ÈÍÈÖÈÀË. 48. ÍÀÑÀÄÊÀ. 51. ÃÐÈÌÀÑÀ. 53. ÊÎÍÂÅÐÒ. 54. ÊÎÌÏÎÒ. 56. ÌÀÐØÀË. 60. ÀÔÎÐÈÇÌ. 62. ÎÂÑßÍÊÀ. 64. ÐÅÒÎÐÒÀ. 70. ÁÀßÍÈÑÒ. 72. ÅÃÎÇÀ. 73. ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ. 74. ÐÓËÅÒ. 75. ÇÀÏÀÑ. 76. ÃÎÐËÎ. 77. ÑÀÐÊÀÇÌ. 78. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ. 79. ÐÅËÈÃÈß. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ÊÎÌÀÍÄÀ. 2. ÍÀÑÅÑÒ. 3. ÅÔÐÅÉÒÎÐ. 4. ÒÐÀÊÒÎÐÈÑÒ. 5. ÂÊÓÑ. 6. ÐÀÒÜ. 7. ÃÅÐÖ. 8. ËÀÎÑ. 9. ÒÌÈÍ. 10. ÐÎÌÁ. 11. ÊÈÏÐ. 12. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß. 13. ÊÎÐÎÂÍÈÊ. 14. ÏÎÄÂÎÉ. 15. ÀÁÎÐÄÀÆ. 26. ÌÀÍÄÀÒ. 28. ÀÇÈÌÓÒ. 29. ÀÁÑÓÐÄ. 30. ÊÀÍÒÐÈ. 32. ÐÞØÈ. 34. ×ÓÄÎ. 35. ÏÀÑÒÅËÜ. 36. ÑÏÀËÜÍß. 38. ÌÅÑßÖ. 40. ÑÅÊÒÀ. 43. ÏÈÐÎÃÀ. 44. ÐÀÊÅÒÀ. 46. ÈÍÄÈÃÎ. 47. ÈÃËÀ. 49. ÑËÎÍ. 50. ÄÅÏÅØÀ. 52. ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÌ. 53. ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ. 55. ÏÐÈÏÐÀÂÀ. 57. ÐÀÑÑÒÐÅË. 58. ÒÀÍÃÅÍÑ. 59. ÇÀÏßÒÀß. 61. ÎÑÌÎÒÐ. 63. ÍÎ×ËÅÃ. 65. ÐÀÏÀ. 66. ÀÈÑÒ. 67. ÞÐÒÀ. 68. Ñ×ÅÒ. 69. ÃÍÅÂ. 70. ÁÅÃÀ. 71. ßÄÐÎ.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5. Âçëåòíî-ïîñàäî÷íîå óñòðîéñòâî ñàìîë¸òà. 9. Ãðóçîâîå íåñàìîõîäíîå ñóäíî. 16. Ñòîðîíà, âûïîëíÿþùàÿ ðàáîòó ïî çàäàíèþ äðóãîé ñòîðîíû. 17. Ìèôè÷åñêàÿ çìåÿ. 18. Àìïëóà ïèñàòåëÿ. 19. Èòàëüÿíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá. 20. Ñàìàÿ äåøåâàÿ èç âçÿòîê. 21. Ãíîéíèê. 22. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 23. Ïîäðîñòîê. 24. Æåëòûé êýá. 25. Òàéíûé àãåíò. 26. ×àñòü êíèæíîãî áëîêà. 30. Ñëîâî, ïðîòèâîïîëîæíîå ïî çíà÷åíèþ äðóãîìó ñëîâó. 34. ×åðòåæíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 35. Ëîãè÷íîñòü, ÷åòêîñòü, îïðåäåëåííîñòü. 36. Øêîëüíàÿ ïèñüìåííàÿ êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà. 37. Ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå. 38. Ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå. 42. Âûñîêèé äåòñêèé ãîëîñ. 46. Ñëîâàðíûé ñîñòàâ ÿçûêà. 47. Ïîêàçíàÿ õðàáðîñòü. 48. Îáðàùåíèå âåðóþùåãî ê áîæåñòâó. 52. Ñ/õ ìàøèíà. 56. Íåèçìåíÿåìàÿ ÷àñòèöà â íåêîòîðûõ ÿçûêàõ. 57. Ïèñàòåëü, ïèøóùèé ðàññêàçû â øóòëèâîé ôîðìå. 58. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Àâñòðèè. 59. Ìåñòî äëÿ áîëåþùèõ çðèòåëåé. 60. Çíàê ïðåïèíàíèÿ. 64. Öåëèòåëüíîå

ñðåäñòâî. 68. ×àñòü ñòóïíè. 69. Ðåøåíèå, ïðèíÿòîå ãîëîñîâàíèåì. 70. Òîíêîå ðàçëè÷èå â ÷åì-íèáóäü. 73. Êó÷åð. 77. Ïðèñòàâêà-äåëèòåëü íà ìèëëèîí. 78. Ãðàäîíà÷àëüíèê Êîíñòàíòèíîïîëÿ â Âèçàíòèè. 79. Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ. 80. Ñòàðøèé ñëóãà. 81. Ïëîòíèöêèé èíñòðóìåíò. 82. Ïîêàçàòåëü íàëè÷èÿ. 83. Ïðåäïðèÿòèå. 84. Ðûíî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü â òîâàðàõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Æåëàíèå ïîåñòü. 2. Þðèñò. 3. Äðóã Ðîáèíçîíà Êðóçî. 4. Îïðåäåëåííûé ïîðÿäîê â ñëåäîâàíèè. 5. Äåòàëü ðåìåííîé ïåðåäà÷è. 6. Ãëàâíîå â ëþáîì äåëå. 7. Îñíîâíîå çàíÿòèå àêòåðà. 8. ×àñòü êëåòêè æèâûõ îðãàíèçìîâ. 9. Åäèíèöà, êîòîðîé èçìåðÿåòñÿ ñèëà íåêîòîðûõ ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé. 10. Õèùíèê ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 11. Äî ñâèäàíüÿ ïî-ôðàíöóçñêè. 12. Íàñåêîìîå. 13. Óñòðîéñòâî äëÿ ñïóñêà ñ âûñîòû. 14. Êîíêóðñíàÿ ðàñïðîäàæà. 15. Ñïåöèàëèñò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 27. Íàèìåíüøåå íàòóðàëüíîå ÷èñëî. 28. Âûìîãàòåëü.

29. ×åëîâåê, âçÿâøèé â äîëã. 31. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåíîñêè òÿæåñòåé. 32. Áîëüøîé äîì. 33. ßçû÷åñêèé èäîë. 38. Êèíîïðîèçâåäåíèå. 39. Ñîñóä äëÿ âèíà. 40. Áîëâàí. 41. Íàðêîòèê. 42. Ðàñõîäíàÿ ÷àñòü â áóõãàëòåðñêîì ó÷åòå. 43. Èçëèøåê äåíåã, âîçâðàùàåìûé ïðè ðàñ÷åòå. 44. Çàäîð. 45. Çíàê ñêîðáè. 49. Îêîëèöà. 50. Áûòîâàÿ ñöåíêà æèòåéñêîãî áëàãîïîëó÷èÿ. 51. Íàðîäíûé äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 53. Íàáðîñîê â ñòîðîíå îò îñíîâíîãî èçîáðàæåíèÿ. 54. Ìîðñêîå ñóäíî. 55. Êàøà. 60. Ïðîñòåéøàÿ ïëîòèíà. 61. Âåðõíÿÿ ÷àñòü ïîìåùåíèÿ. 62. Ôîðòèôèêàöèîííîå ñîîðóæåíèå. 63. Êðóïíûé ïåðèîäè÷åñêèé ðûíîê. 64. Îêêóïàöèîííîå êîëüöî. 65. Íåáîëüøàÿ ñêàìåéêà. 66. Ðàñõîäû ïðåäïðèÿòèÿ. 67. Ëèòåðàòóðíàÿ çàïèñü âîñïîìèíàíèé. 71. Íåñãîðàåìûé øêàô äëÿ äîêóìåíòîâ è äåíåã. 72. Ñòèëü ïðîèçâåäåíèÿ. 73. Ïàðóñíîå ñóäíî. 74. Òîíêàÿ ïëàñòèíêà, îòêîëîòàÿ îò äåðåâà. 75. Âûáðàííîå íàïðàâëåíèå ñëåäîâàíèÿ. 76. Åäèíèöà äëèíû. 77. Êóêóðóçà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÀÂÒÎÃÐÀÔ. 6. ÊÓÊÓØÎÍÎÊ. 11. ÊÎËÛÌÀÃÀ. 16. ÈÃÎ. 17. ÂÀË. 19. ÈÍÒÅÐÅÑ. 20. ÑÒÀÒÓÝÒÊÀ. 21. ÇÀÑÎËÊÀ. 22. ÑÅÒÊÀ. 23. ÑÎÏÊÀ. 24. ÐÀÇÍÈÖÀ. 25. ÐÅÒÎÐÒÀ. 26. ËÀÂÀ. 28. ÒÀÁÓ. 31. ÊÈÍÎ. 32. ÊËÎÍ. 33. ÏÅÐÅÐÛÂ. 37. ÊÎËËÅÃÀ. 40. ØÓÌÎÂÊÀ. 41. ËÅÄÅÐÈÍ. 45. ÐÎÄÑÒÂÎ. 46. ÄÛÕÀÍÈÅ. 51. ËÅÑÎÐÓÁ. 52. ÊËÀÊÑÎÍ. 53. Ó×ÀÑÒÈÅ. 56. ÏÀÑÒÈËÀ. 60. ÈÃÐÀ. 61. ÐÓËÜ. 62. ÆÁÀÍ. 65. ÒÀÊÒ. 69. ÅÆÅÂÈÊÀ. 70. ÀÉÑÁÅÐÃ. 71. ÃÓÌÓÑ. 77. ÇÀÊÎÍ. 79. ÈÍÄÈÀÍÀ. 80. ÀÂÒÎÐÓ×ÊÀ. 81. ÇÀÃÎÂÎÐ. 82. ÊÂÍ. 83. ÐÎÂ. 84. ÌÀÐÀÊÀÍÀ. 85. ÄÅÌÀÃÎÃÈß. 86. ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. ÂÈÒßÇÜ. 3. ÎÊÐÀÈÍÀ. 4. ÐÀÑÑÀÄÀ. 5. ÔÈÍÒ. 6. ÊÎÑÀ. 7. ÊÐÀÁ. 8. ØÍÓÐ. 9. ÍÎÒÀ. 10. ÊÂÀÑ. 11. ÊËÈÏ. 12. ËÀÇÀÐÅÒ. 13. ÌÀÑØÒÀÁ. 14. ÃÀËÅÐÀ. 15. ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ. 18. ÇÀÂÀËÈÍÊÀ. 26. ËÎÆÅ. 27. ÂÈËÛ. 29. ÀËËÎ. 30. ÓÊÎË. 34. ÐÀÌÀ. 35. ÐÅÂÞ. 36. ÂËÀÑÒÎËÞÁÈÅ. 37. ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ. 38. ËÅÄÈ. 39. ÅÂÐÎ. 40. ØÒÓÐÂÀË. 42. ÍÈÊÅËÈÍ. 43. ÈÑÊ. 44. ÏÀÒ. 47. ÎÑÏÀ. 48. ÊÐÎÒ. 49. ØÀÍÑ. 50. ßÑËÈ. 53. ÓÄÈÂËÅÍÈÅ. 54. ÑÒÀÆ. 55. ÈÊÐÀ. 57. ÀÐÔÀ. 58. ÒÎÐÒ. 59. ÀÐÜÅÐÃÀÐÄ. 63. ÁÐÈÃÀÄÀ. 64. ÍÈÀÃÀÐÀ. 65. ÒÐÀÍÇÈÒ. 66. ÊÎÑÎÃÎÐ. 67. ÁÅÇÄÍÀ. 68. ËÅÇÂÈÅ. 72. ÌÓÊÀ. 73. ÑÀÍÄ. 74. ÀÒÎÌ. 75. ÊÐÓÃ. 76. Î×ÀÃ. 77. ÇÀÐß. 78. ÊÈÂÈ.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû áûòü ñàìîå òåðïåíèå è ñïîêîéñòâèå. Èíà÷å íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ íè íà ðàáîòå, íè â ëè÷íîé æèçíè. Çàîñòðèòå ñâîå âíèìàíèå íà äåòàëÿõ, ïðè ýòîì ïîñòàðàéòåñü íå óïóñòèòü ñèòóàöèþ â öåëîì. Ýòè ñåìü äíåé, ìîæíî ñêàçàòü, ïîâîðîòíûé ïåðèîä, èìåííî ñåé÷àñ â æèçíè ïîÿâèòñÿ ìíîãî íîâîãî. ×òî-òî èç ýòîãî ìîæåò âàì ñîâñåì íå ïîíðàâèòüñÿ, íàïðèìåð, íåîáõîäèìîñòü ñìåíèòü ðàáîòó. Íå âçäåâàéòå ðóêè ê íåáó, ïðîéäåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, è âû ïîðàäóåòåñü ïåðåìåíàì è äàæå òåì, êîòîðûå ñíà÷àëà êàçàëèñü âàì ÷åðåñ÷óð ðàäèêàëüíûìè. Êñòàòè, ðåçêèå èçìåíåíèÿ ìîãóò ïðîèçîéòè è â ëè÷íîé æèçíè õîëîñòûõ Îâíîâ. Íî ýòè èçìåíåíèÿ òîëüêî ïîðàäóþò.

Âñþ íåäåëþ âû ìîæåòå ïîëó÷àòü íåîæèäàííûå ïîäàðêè, êîìïëèìåíòû è âîîáùå çíàêè âíèìàíèÿ. Îäíàêî íå ôàêò, ÷òî èñêðåííå è îò äóøè... Ñêîðåé âñåãî, ó òàêèõ óõàæèâàíèé åñòü ñâîÿ ïîäîïëåêà. Ïîýòîìó íå îñîáåííî äîâåðÿéòå òåì, êòî âàì îòêðûòî ëüñòèò, è íå ñïîðüòå ïî ïóñòÿêàì. Âñå, êàê ó êëàññèêà: «Õâàëó è ëîæü ïðèåìëè ðàâíîäóøíî. È íå îñïàðèâàé ãëóïöà». Íå íàäî äðàìàòèçèðîâàòü ñèòóàöèþ áåç îñîáîé íàäîáíîñòè. È ïîñòàðàéòåñü óäåðæàòüñÿ îò ôëèðòà è æåëàíèÿ ïðèóäàðèòü çà êåì-òî, åñëè ìåæäó âàìè áîëüøàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå. Åùå çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò î íåíóæíûõ òðàòàõ - ïîñòàðàéòåñü èõ èçáåæàòü. Ðàâíî êàê è àâàíòþð è ïåðåãðóçîê. Õî÷åòñÿ îòäîõíóòü â óåäèíåíèè? Áëèçêèå ïîéìóò è îòïóñòÿò. Âàì äåéñòâèòåëüíî ñåé÷àñ ïîëåçíî ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå.

Ïðèãîòîâüòå çàðàíåå ìîíåòêó, ÷òîáû áðîñèòü åå â Æåëòîå ìîðå èëè ôîíòàí Òðåâè – íà ýòîé íåäåëå âåëèêà âåðîÿòíîñòü íåîæèäàííîé è î÷åíü ïðèÿòíîé ïîåçäêè çà ãðàíèöó. Âðåìåíè íà ñáîðû áóäåò ìàëî, ïîýòîìó ïðèãîòîâüòå ìîíåòêó çàðàíåå. Âñÿ íåäåëÿ â ïðèíöèïå áóäåò òðåáîâàòü îò âàñ ïîñïåøíûõ äåéñòâèé è ðåøåíèé, îäíàêî ýòî íå ïîâîä íå áûòü íà÷åêó è íåïðàâèëüíî ðóëèòü ñèòóàöèåé. Ãëàâíîå, ñîâëàäàòü ñ ýìîöèÿìè, è òîãäà äàæå áûñòðî ïðèíÿòûå ðåøåíèÿ áóäóò ïðàâèëüíûìè. Ëþáèìûå è áëèçêèå ëþäè æäóò îò âàñ çíàêîâ âíèìàíèÿ è òåïëà. Ïåðåñòàíüòå âåñòè ñåáÿ äîìà êàê êîìàíäèð ïîëêà. È âàøà ìÿãêîñòü è óñòóï÷èâîñòü áóäóò îöåíåíû ïî çàñëóãàì.

Íà ýòîé íåäåëå ðàáîòà ïðèíåñåò áîëüøåå óäîâëåòâîðåíèå, ÷åì îòäûõ. Òå, êòî ðîäèëñÿ â ïåðâîé äåêàäå, ìîãóò ïîëó÷èòü çàðàíåå ïîäàðîê íà äåíü ðîæäåíèÿ. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ îáóñòðîéñòâà, ïðèâåäåíèÿ â ïîðÿäîê è ðåìîíòà. Âàì íàäî ñðî÷íî âûïëåñíóòü õîòÿ áû ÷àñòü ýíåðãèè, êîòîðàÿ âàñ ñåé÷àñ ïåðåïîëíÿåò. Î çàòèøüå è äóøåâíîì ðàâíîâåñèè ïîêà ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Òåì Äåâàì, êîòîðûå íåäàâíî ðàññòàëèñü ñî ñâîèìè ïîëîâèíêàìè, îáÿçàòåëüíî íàäî âûáðàòüñÿ êóäà-òî îòäîõíóòü. Õâàòèò ãëóøèòü áîëü ðàññòàâàíèÿ ðàáîòîé. Òåì áîëåå ÷òî ïåðåæèâàíèÿ ïîñëåäíèõ äíåé óæå ïðîøëè ôàçó îáîñòðåíèÿ. Èìåííî íà îòäûõå âîçìîæíû íåîæèäàííûå ìûñëè, ïîäòâåðæäåííûå âäðóã äîãàäêè è îðèãèíàëüíûå ðåøåíèÿ.

Íà ýòîé íåäåëå áûëî áû íåïëîõî çàíÿòüñÿ ôèçè÷åñêîé ðàáîòîé. Îñîáåííî åñëè âû â îòïóñêå: ïîäâèæíûé îòäûõ, ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîõîäû, àêòèâíûå ïîåçäêè... Â âàøåì äîìå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íåîæèäàííûå ãîñòè èçäàëåêà èëè íàîáîðîò – âàñ â êàêóþòî ïîåçäêó âûòàùàò èç äîìà äðóçüÿ. Çâåçäû ðåêîìåíäóþò íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ îñîáî, òåì áîëåå åñëè âû îäèíîêè... Âîçìîæåí êðóïíûé ñêàíäàë â ñåìüå, â êîòîðûé îêàæóòñÿ âòÿíóòû êàê ñàìûå áëèçêèå ëþäè, òàê è äàëüíèå ðîäñòâåííèêè. Ïîñòàðàéòåñü íå ïðèíèìàòü ýòî áëèçêî ê ñåðäöó. Ìèð äîâîëüíî áûñòðî âîöàðèòñÿ è ñèòóàöèÿ îñòàíåòñÿ â ïðîøëîì, òåì áîëåå ÷òî ïðè÷èíà ñêàíäàëà åðóíäîâàÿ.

Ïîñòàðàéòåñü íà ýòîé íåäåëå ïîïðèäåðæàòü ñîáñòâåííûé ýãîèçì è êàê ìîæíî áîëüøå óñòóïàòü, à åùå èñêàòü è íàõîäèòü êîìïðîìèññû è íå íàðóøàòü äîãîâîðåííîñòè è îáÿçàòåëüñòâà. Çàìå÷àòåëüíî ïðîéäóò âñòðå÷è ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè – íà âîëíå ýíòóçèàçìà, âîñïîìèíàíèé è ... íîâûõ èäåé, êîòîðûå âïîëíå ìîãóò ðåàëèçîâàòüñÿ â êîíêðåòíûå ïðîåêòû. Ïðèãîòîâüòåñü áûñòðî ðåàãèðîâàòü íà ïðîèñõîäÿùåå è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ïî õîäó ñèòóàöèé, à íå ïî êîíêðåòíîìó ïëàíó äåéñòâèé. Åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü â ïåðåäâèæåíèè ïî ìåñòíîñòè, òî ìîæíî ñìåëî äåëàòü ýòî âñþ íåäåëþ. Íà ìåñòå, à íå ïî òåëåôîíó âàì áóäåò ïðîùå äîãîâîðèòüñÿ, óâèäåòü è ïîíÿòü íîâûå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà è ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.29À

\ Âêëþ÷èòå èíòóèöèþ. Èìåííî ýòîãî ïîòðåáóþò ìíîãî÷èñëåííûå ñèòóàöèè ýòîé íåäåëè. Èíòóèòèâíî âû äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü, ñ ÷åì óæå ïîðà ïðîñòèòüñÿ, ÷òîáû óñïåòü ñäåëàòü ÷òî-òî äðóãîå è áîëåå âàæíîå. Äà, ïðèäåòñÿ âûáèðàòü. È âûáîð ýòîò, âîçìîæíî, áóäåò íåëåãêèì, íî íåîáõîäèìûì. Âîçìîæåí êðèçèñ â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè. Áûâàåò. Ýòî íàäî ïðîñòî ïåðåæèòü. À ñåé÷àñ ïîñòàðàéòåñü ñâåñòè ê ìèíèìóìó ïðåòåíçèè ê îêðóæàþùèì. È ó÷òèòå, ÷òî ýòà íåäåëÿ îòëè÷àåòñÿ íå òîëüêî ïîâûøåííîé êîíôëèêòíîñòüþ, à åùå è àâàðèéíîñòüþ è íåïðåäñêàçóåìûìè ðåçóëüòàòàìè, êàçàëîñü áû, äàâíî ñïëàíèðîâàííûõ è ñïðîãíîçèðîâàííûõ ñîáûòèé. Ïîñòàðàéòåñü â ñåðåäèíå íåäåëè íè÷åãî íå óñëîæíÿòü è íå ïðîâîöèðîâàòü îêðóæàþùèõ.

Âíîâü è âíîâü õîòèòå óäîâëåòâîðèòü ñâîè àìáèöèè? Òîãäà èçáåæàòü íåðâíûõ è ôèçè÷åñêèõ ïåðåãðóçîê íå óäàñòñÿ. Èíà÷å íå áóäåò è óäîâëåòâîðåíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü ñîçäàòü â ñâîåì æèëîì ïðîñòðàíñòâå ãàðìîíèþ è êîìôîðò. Äëÿ ýòîãî èçáàâüòåñü îò ñòàðûõ íåíóæíûõ âåùåé – ðàçäàéòå äðóçüÿì è çíàêîìûì èëè ïðîñòî âûêèíüòå. Ýòî ñèìâîëè÷åñêè ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíûõ ìûñëåé â ãîëîâå è íà÷àòü ïåðåñòðîéêó íà âñåõ óðîâíÿõ. Îäèíîêèå Êîçåðîãè, íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ – íà íåäåëå Ñóäüáà äàñò âàì ìèëëèîí âîçìîæíîñòåé ïîçíàêîìèòüñÿ. À åñëè âû â áðàêå, òî äàéòå ïîíÿòü ëþáèìîìó ÷åëîâåêó, ÷òî âñåãäà ïîìíèòå î íåì. Âàæíî ñî âñåìè ñåðüåçíûìè âîïðîñàìè ðàçîáðàòüñÿ äî âûõîäíûõ.

Âñÿ íåäåëÿ ïîòðåáóåò ÷åòêîñòè è àêêóðàòíîñòè âî âñåõ äåëàõ. Íå ïûòàéòåñü ïåðåóáåäèòü ïàðòíåðîâ è êîëëåã, ëó÷øå ïîèùèòå íåîæèäàííûé ðàêóðñ è ïðåïîäíåñèòå òî, ÷òî õîòåëè äîêàçàòü, â äðóãîì âèäå. Â ýòîò ïåðèîä ïîëåçíî çàíÿòüñÿ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèåì â ëþáîé èíòåðåñíîé äëÿ âàñ ôîðìå. Âñå âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè, ðîäíûìè è áëèçêèìè çàïëàíèðóéòå íà êîíåö íåäåëè. À â ñåðåäèíå áóäüòå îñîáî áäèòåëüíû – íåäîáðîæåëàòåëè áóäóò àêòèâíî ïðîòèâîäåéñòâîâàòü âàøèì äåéñòâèÿì è èíèöèàòèâàì. È íå íàäî èäòè íà ðàáîòó, åñëè ÷óâñòâóåòå õîòÿ áû ëåãêîå íåäîìîãàíèå. Èìåííî ñåé÷àñ âåëèêà âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü âñåðüåç è íàäîëãî èç-çà ïóñòÿ÷íîãî âðîäå áû íàñìîðêà.

Àêâàðèóì ñòàë âàì ÿâíî ìàëîâàò? Íåãäå íàáðàòü ñêîðîñòü è íå õâàòàåò ãëóáèíû äëÿ òîãî, ÷òîáû íûðíóòü? Ïîäîæäèòå, âîçìîæíî, ýòî ãîâîðèò âàøà ñàìîíàäåÿííîñòü. Íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ, ïîòîìó ÷òî âñå âàøè ïëàíû ìîãóò íàðóøèòüñÿ ñàìûì íåïðåäâèäåííûì îáðàçîì. Ñåé÷àñ îòëè÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû èñïðàâëÿòü ñâîè îøèáêè. Ïîñòàðàéòåñü íå ñóäèòü î êîì-òî è íå ðàñïîðÿæàòüñÿ ÷óæèìè ñóäüáàìè, âðåìåíåì è æåëàíèÿìè. Âî âñåõ ñèòóàöèÿõ æåëàòåëüíî ñîõðàíÿòü îïòèìèçì è âåðó â õîðîøåå. Òâîð÷åñêèé ïîäõîä è îðèãèíàëüíîñòü ðåøåíèé – âîò âàø êîíåê íà ýòîé íåäåëå. Áåðåãèòå çäîðîâüå è çàáîòüòåñü î òåõ, êòî ñëàáåå è ìåíåå çàùèùåí. Òåì Ðûáàì, ó êîãî åñòü ïðîáëåìû â ëè÷íîé æèçíè, çâåçäû ñîâåòóþò íå îòêëàäûâàòü ðàçãîâîð è èñêàòü íå ðàçðÿäêè îò íàêîïèâøåéñÿ óñòàëîñòè, à ðåøåíèÿ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

Ïåðèîä «çàãðóçêè» ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Âîçìîæíà óòðàòà âëàñòè, ñòàòóñà èëè äåíåã. Â îáùåì, áóäüòå íà÷åêó. Âîçìîæíî, ÷òî-òî ïðèäåòñÿ ïðèíåñòè â æåðòâó, íàïðèìåð, äàâíî ñïëàíèðîâàííûé äîëãîñðî÷íûé îòïóñê çà ãðàíèöåé. Íî êòî ñêàçàë, ÷òî ýòî ïëîõîé ïåðèîä? Íåò! Èçìåíèëèñü îáñòîÿòåëüñòâà, è âû ïðîñòî äîëæíû äåéñòâîâàòü â äðóãèõ ðåàëèÿõ. Âîçìîæíî, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ òåì, ÷åì ñîâåðøåííî íå ïëàíèðîâàëè. Âàøè ðåøåíèÿ íà ýòîé íåäåëå áóäóò óäèâëÿòü ñâîåé îðèãèíàëüíîñòüþ. Îäíàêî ïîñòàðàéòåñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ðåàêöèþ îêðóæàþùèõ. Íåïëîõîå âðåìÿ, ÷òîáû çíàêîìèòüñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì è íàëàæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ òåìè, ñ êåì íàõîäèòåñü â ññîðå.

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Íà ýòîé íåäåëå âû âäðóã ðåçêî ìîæåòå îùóòèòü íåêóþ íåóäîâëåòâîðåííîñòü ñèòóàöèåé, ðåøèòü, ÷òî ÷åãî ìîãëè, íå äîñòèãëè, à ÷òî-òî óæå áåçâîçâðàòíî óïóñòèëè. Íå ñòîèò âïàäàòü â äåïðåññèþ è ðåçêî ðåøàòü âñå-òàêè íàâåðñòûâàòü óïóùåííîå. Çà ïðîøåäøåå âðåìÿ èçìåíèëèñü è îáñòîÿòåëüñòâà, è ëþäè... Íåâîçìîæíî âîéòè â îäíó è òó æå ðåêó äâàæäû... Ïîýòîìó âûäîõíèòå è... ïîäîæäèòå. Ñåé÷àñ ëó÷øåå âðåìÿ, ÷òîáû ïëûòü ïî òå÷åíèþ. Âñå òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàåò âàøåãî âíèìàíèÿ, âåðíåòñÿ ñàìî. È âîò êîãäà âåðíåòñÿ, âàì ïðèäåòñÿ ïîïîòåòü, ïîòîìó ÷òî èìåííî òîãäà ñèòóàöèÿ íà÷íåò ðàçâèâàòüñÿ ñ äèêèì óñêîðåíèåì è âàì ïðèäåòñÿ ñïðàâëÿòüñÿ ñðàçó ñ êó÷åé äåë.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

9 ýëåìåíòîâ äîëãîé è ñ÷àñòëèâîé æèçíè ñóã, óäîâëåòâîðÿÿ õîááè. 3. Íàó÷èòåñü ñëóøàòü òåëî (êîìôîðò è äèñêîìôîðò). 4. Ñ÷àñòëèâûé áðàê, äîëãîâðåìåííûå îòíîøåíèÿ, èñêðåííèé ñìåõ, äðóçåé, ëåãêîå îáùåíèå òîëüêî ñïîñîáñòâóþò ïðîäëåíèþ æèçíè. 5. Çàíèìàéòåñü ëþáèìûì äåëîì, âûåçæàéòå êàæäûé ãîä â îòïóñê, áóäüòå îïòèìèñòè÷íû î áóäóùåì, ÷óâñòâóéòå ñåáÿ ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííûìè è ñ÷àñòëèâûìè â ïðåäåëàõ ñðåäñòâ. 1. Óïîòðåáëÿéòå ñâåæèå ïðîäóêòû, åøüòå ñïîêîéíî, ïåéòå ïîëåçíûå æèäêîñòè, âîçäåðæèòåñü îò ñòèìóëÿòîðîâ è óñïîêîèòåëüíûõ ñðåäñòâ, è èìåéòå èñïðàæíå-

íèå îäèí ðàç â äåíü. 2. Ïîääåðæèâàéòå âûñîêèé óðîâåíü ëè÷íîé ãèãèåíû, íàõîäèòåñü áîëüøå íà ñâåæåì âîçäóõå, èìåéòå ïðèÿòíûé äî-

çóìíîé ñåêñóàëüíîé æèçíüþ è ïîëó÷àéòå íàäëåæàùåå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå â ñëó÷àå áîëåçíè. 8. Ïðèíèìàéòå âûçîâû è ïîäàðêè ñóäüáû - ïðèõîäèò òî, ÷òî íåîáõîäèìî íà Âàøåì ïóòè, öåíèòå ýòî, ó÷èòåñü è îòïóñêàéòå. Ñîïðîòèâëåíèå åñòåñòâåííîìó ïîòîêó âåùåé

âûçûâàåò ýìîöèè.

îòðèöàòåëüíûå

9. Ïîñòàðàéòåñü íå çàâèñåòü îò âíåøíåãî îäîáðåíèÿ, èçáåãàéòå áûòü ïîâåðõíîñòíûìè, çàìåíèòå ìîòèâèðîâàííîå ñòðàõîì ïîâåäåíèå ìîòèâèðîâàííûì ëþáîâüþ, ëåëåéòå ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè è âûðàæàéòå èõ ñâîáîäíî.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

6. Ðàçâèâàéòå ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü, âûðàáîòàéòå íåàãðåññèâíîå ïîâåäåíèå, óâàæåíèå ê äðóãèì.

7. Æèâèòå â óìåðåííîì êëèìàòå, íàñëàæäàéòåñü ðà-

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 27À

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. 20. Îòíîñèòåñü ê ñåáå íå òàê ñåðüåçíî. 21. Âàì íåîáÿçàòåëüíî âûèãðûâàòü âî âñåì. 22. Ïðèìèðèòåñü ñî ñâîèì ïðîøëûì. 23. Íå ñðàâíèâàéòå ñâîþ æèçíü ñ æèçíüþ äðóãèõ. Íå ñðàâíèâàéòå ñâîåãî ïàðòíåðà ñ äðóãèìè ëþäüìè. 24. Íèêòî íå ñäåëàåò âàñ ñ÷àñòëèâîé, êðîìå âàñ ñàìîé. 25. Ïðîùàéòå âñåõ è çà âñå. 26. Òî, ÷òî äðóãèå äóìàþò î âàñ – íå âàøå äåëî. 27. Âðåìÿ âñå ðàññòàâëÿåò ïî ñâîèì ìåñòàì.

Êàê ñòàòü ñ÷àñòëèâåå 1. Åæåäíåâíî âûõîäèòå íà óëèöó òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîãóëÿòüñÿ. Åæåäíåâíî õîäèòå ïåøêîì ïî 10-30 ìèíóò. Ïðè ýòîì óëûáàéòåñü ÷àùå! 2. Õîòÿ áû 10 ìèíóò â äåíü ïîñèäèòå â ñïîêîéñòâèè è òèøèíå. 3. Ñïèòå íå ìåíåå 8 ÷àñîâ â äåíü. 4. Ââåäèòå â ñâîþ æèçíü ïðàâèëî òðåõ «ý»- ýíòóçèàçì, ýíåðãèÿ, ýìïàòèÿ (ñîïåðåæèâàíèå, ñî÷óâñòâèå äðóãèì). 5. Áîëüøå èãðàéòå, áóäü òî ó÷àñòèå â êîíêóðñàõ èëè èãðû â ñëîâà ñ ðåáåíêîì. 6. Êàæäûé ìåñÿö ÷èòàéòå êíèã áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì. 7. Âûäåëèòå âðåìÿ, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ìåäèòàöèåé, ðàçìûøëåíèÿìè, ìå÷òàìè. 8. Âêëþ÷èòå â ñâîé êðóã îáùåíèÿ ëþäåé â âîçðàñòå 70 è áîëåå ëåò, à òàêæå äåòåé äî 6 ëåò. 9. Ïðåæäå ÷åì âñòàâàòü óòðîì, íàéäèòå ìèíóò ïÿòü, ÷òîáû ïîìå÷òàòü î ÷åì-íèáóäü õîðîøåì è ïîíåæèòüñÿ â êðîâàòè. 10. Åøüòå áîëüøå ïðÿìî ñ äåðåâüåâ è ãðÿäîê ïëîäîâ, êîòîðûå íå ïîäâåðãàëèñü íèêàêîé îáðàáîòêå, è ïîìåíüøå åäû, êîòîðóþ ïåðåðàáàòûâàëè.

11. Ïåéòå ìíîãî âîäû. 12. Ñòàðàéòåñü ðàçâåñåëèòü èëè ïîäíÿòü íàñòðîåíèå õîòÿ áû òðåì ëþäÿì â òå÷åíèå êàæäîãî äíÿ. 13. Íå ðàñòðà÷èâàéòå ñâîþ äðàãîöåííóþ ýíåðãèþ íà áîëòîâíþ.

28. Íåâàæíî, ñèòóàöèÿ õîðîøàÿ èëè ïëîõàÿ – îíà â ëþáîì ñëó÷àå èçìåíèòüñÿ. 29. Ðàáîòà íå ñïàñåò âàñ, êîãäà âû ãðóñòèòå. Îáðàòèòåñü ëó÷øå ê äðóçüÿì. 30. Èñêëþ÷àéòå èõ ñâîåé æèçíè âñå, ÷òî íå ïîëåçíî, íå êðàñèâî, íå èíòåðåñíî. 31. Çàâèñòü – áåñïîëåçíàÿ ïîòåðÿ âðåìåíè. Âû è òàê èìååòå âñå, ÷òî âàì íóæíî, èëè áóäåòå èìåòü âñå, ÷òî âàì ïîíàäîáèòüñÿ, â òå÷åíèå æèçíè. 32. Ëó÷øåå åùå âïåðåäè.

14. Îñòàâüòå ïðîøëîå â ïðîøëîì. Íå íàïîìèíàéòå ñâîåìó ïàðòíåðó î òåõ îøèáêàõ, êîòîðûå áûëè â ïðîøëîì.

33. Íåâàæíî, êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, ïðîñûïàéòåñü óòðîì, âñòàâàéòå è îäåâàéòåñü.

15. Íå îáèæàéòåñü íà òî, ÷òî âû íå ìîæåòå èçìåíèòü. Âëîæèòå ëó÷øå ñâîþ ýíåðãèþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò.

34. Íàñëàæäàéòåñü êàæäûì ìîìåíòîì æèçíè, ïðîáóéòå íîâîå, íå îñòàíàâëèâàéòåñü íà äîñòèãíóòîì.

16. Ïîïðîáóéòå âîñïðèíèìàòü æèçíü êàê ÷åðåäó óðîêîâ, à ñåáÿ – êàê ó÷åíèêà. Âåäü äàæå åñëè øêîëüíèê íå ãîòîâ ê àëãåáðå, òî ýòî íå êîíåö. Òàê è âû – ïðîñòî ïðèíèìàéòå óðîêè îò æèçíè, à åñëè íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ – òî ýòî íå ïîâîä ïåðåñòàòü ó÷èòüñÿ. 17. Íå ïðåíåáðåãàéòå êëàññè÷åñêèì ïðèíöèïîì ïèòàíèÿ, âûðàæåííûì â ïðîñòîé ïîãîâîðêå: «Çàâòðàê ñúåøü ñàì, îáåä ñ äðóãîì ðàçäåëè, óæèí îòäàé âðàãó».

35. Çâîíèòå êàê ìîæíî ÷àùå ñâîèì ðîäèòåëÿì, ñâîåé ñåìüå, ñâîèì ðîäíûì. 36. Âàøà âíóòðåííÿÿ æèçíü âñåãäà âàæíà, îíà çàñëóæèâàåò ñ÷àñòüÿ. 37. Êàæäûé äåíü îòäàâàéòå ÷òî-òî äðóãèì. 38. Íå äåëàéòå ñâåðõ òîãî, ÷òî ìîæåòå.

18. Áîëüøå ñìåéòåñü è óëûáàéòåñü.

39. Êàæäîå óòðî íàñëàæäàéòåñü òåì, ÷òî íîâûé äåíü íàñòóïèë, è îí áóäåò íàâåðíÿêà ëó÷øå ïðåäûäóùåãî.

19. Æèçíü ñëèøêîì êîðîòêà, ÷òîáû òðàòèòü âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ÷òî-òî èëè êîãî-òî íåíàâèäåòü. Èçáàâüòåñü îò ÷óâñòâà íåíàâèñòè.

40. Âû óíèêàëüíû è ïðåêðàñíû! Ðàçâå ýòî íå ñ÷àñòüå?

Âîïðîñ 1: Êàê çàñóíóòü æèðàôà â õîëîäèëüíèê? Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îòêðûòü õîëîäèëüíèê, çàñóíóòü òóäà æèðàôà, çàêðûòü õîëîäèëüíèê. Ýòîò âîïðîñ ïîçâîëÿåò âûÿñíèòü, íåò ëè ó âàñ ñêëîííîñòè âûèñêèâàòü ÷åðåñ÷óð ñëîæíûå ðåøåíèÿ äëÿ ïðîñòûõ çàäà÷. Âîïðîñ 2: Êàê çàñóíóòü â õîëîäèëüíèê ñëîíà? Íåïðàâèëüíûé îòâåò: Îòêðûòü õîëîäèëüíèê, çàñóíóòü òóäà ñëîíà, çàêðûòü õîëîäèëüíèê. Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îòêðûòü õîëîäèëüíèê, âûíóòü îòòóäà æèðàôà, çàñóíóòü òóäà ñëîíà, çàêðûòü õîëîäèëüíèê. — Ýòîò âîïðîñ ïîçâîëÿåò âûÿñíèòü, ñïîñîáíû ëè âû ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèé ó÷èòûâàòü ïîñëåäñòâèÿ âàøèõ ïðåäûäóùèõ äåéñòâèé. Âîïðîñ 3: Ëåâ ñîçâàë âñåõ çâåðåé íà ñîáðàíèå. ßâèëèñü âñå, êðîìå îäíîãî. ×òî ýòî çà çâåðü? Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ýòî ñëîí. Îí æå â õîëîäèëüíèêå, ïîìíèòå? — Ýòîò âîïðîñ ïðîâåðÿåò âàøó ïàìÿòü.. ÎÊ. Äàæå åñëè âàì íå óäàëîñü ïðàâèëüíî îòâåòèòü íà ïðåäûäóùèå òðè âîïðîñà, ó âàñ âñå æå îñòàëñÿ øàíñ ïîêàçàòü, íà ÷òî âû ñïîñîáíû. Âîïðîñ 4: Âàì íóæíî ïåðåñå÷ü øèðîêóþ ðåêó, â êîòîðîé æèâåò ìíîãî êðîêîäèëîâ. Êàê âû ýòî ñäåëàåòå? Ïðàâèëüíûé îòâåò: Âïëàâü. Âåäü êðîêîäèëû-òî âñå íà ñîáðàíèè ó ëüâà. — Ýòîò âîïðîñ ïîçâîëÿåò âûÿñíèòü, ñïîñîáíû ëè âû ó÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ.. Çàäàéòå ýòè âîïðîñû ñâîèì äðóçüÿì, ïóñòü è îíè ïîëîìàþò ãîëîâó

A.B.A. Travel, Inc.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Çäåñü îòäûõàåò àìåðèêàíñêàÿ ýëèòà Êåéï-Êîä -îòäûõ íà îêåàíå!

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÒÅÑÒ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ýêñêóðñèè+îòäûõ è êðóèç - íàáëþäåíèå çà êèòàìè,

Ïîìåñòüå Êåííåäè, Îñòðîâ Ìàðòà Âèíüÿðä

1 (718) 646-5500 • ñì. ñòð. 1À

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Ïî÷åìó íóæíî ïåðåñòàòü ñëèøêîì ìíîãî äóìàòü

Ëþäè îáîæàþò ïðîâîäèòü âðåìÿ çà ðàçìûøëåíèÿìè: “Áûòü èëè íå áûòü”. Áåçóñëîâíî, êàæäàÿ ñèòóàöèÿ íóæäàåòñÿ â òîì, ÷òîáû åå îáäóìàëè, âçâåñèëè, ïðîàíàëèçèðîâàëè è ðàçëîæèëè ïî ïîëî÷êàì, íî âî âñåì íåîáõîäèìî çíàòü ìåðó. Ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî äóì è ðàçìûøëåíèé ñïîñîáíû ëèøü óñóãóáèòü âàøå ïîëîæåíèå. Òàê ïî÷åìó æå ìíîãî äóìàòü âðåäíî? Ìûñëè íå çàìåíÿò äåéñòâèÿ Åñëè áû ëþäè âêëàäûâàëè â ñâîè äåéñòâèÿ õîòü ÷àñòü òîé ýíåðãèè, êîòîðóþ îíè òðàòÿò íà ðàçìûøëåíèÿ, ïðîáëåìû â ýòîì ìèðå ðåøà-

ëèñü áû íàìíîãî áûñòðåå. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèì òÿæåëî äàåòñÿ ïåðåõîä îò ìûñëåé ê êîíêðåòíûì ïîñòóïêàì. Íî êàêóþ áû èäåàëüíóþ êàðòèíêó ðåøåíèÿ âñåõ ñâîèõ ïðîáëåì âû íå íàðèñîâàëè áû ó ñåáÿ â ãîëîâå, îíà òàê è îñòàíåòñÿ êàðòèíêîé, ïîêà âû íå íà÷íåòå ïðåäïðèíèìàòü ìåðû, íàïðàâëåííûå íà âîïëîùåíèå åå â äåéñòâèòåëüíîñòü. Åñëè âû õîòèòå ÷åãîòî äîáèòüñÿ, îäíèõ ìûñëåé îá ýòîì ìàëî, íåîáõîäèìû äåéñòâèÿ. ×åì áîëüøå âû äóìàåòå, òåì áîëüøå âû âñå óñëîæíÿåòå Ïîðîé êàæäîìó ÷åëîâåêó ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñî ñëîæíîñòÿìè, íî çà÷àñòóþ

ìû ñàìè ðàçäóâàåì èç ìóõè ñëîíà è óñëîæíÿåì ïðîñòåéøèå ñèòóàöèè. ×åì áîëüøå âðåìåíè âû ïðîâîäèòå ðàçìûøëÿÿ íàä ïðîáëåìîé, òåì ãëóáæå è ñåðüåçíåå îíà íà÷èíàåò âàì êàçàòüñÿ. Âû íà÷èíàåòå âèäåòü ïîäâîäíûå êàìíè è òå÷åíèÿ òàì, ãäå èõ íåò. ×åì áîëüøå âû íàêðó÷èâàåòå ñåáÿ, òåì áîëüøèé õàîñ âîöàðÿåòñÿ â âàøåé ãîëîâå. Áóäüòå ïðîùå. Òðåçâî âçãëÿíèòå íà ñèòóàöèþ, îáäóìàéòå âîçìîæíûå âàðèàíòû åå ðåøåíèÿ è ïðèñòóïàéòå ê äåéñòâèÿì. Ïîìíèòå, ÷åëîâåê ñàì óñëîæíÿåò ñåáå æèçíü. Åñëè âû õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì, ïðîñòî ñäåëàéòå ýòî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âíîâü è âíîâü ìûñëåííî âîçâðàùàòüñÿ ê íèì.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

Ñëèøêîì ìíîãî ìûñëåé ìåøàþò ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ ×åì áîëüøå âû ñåáÿ íàêðó÷èâàåòå, òåì áîëüøå âû çàïóòûâàåòåñü â ñîáñòâåííûõ ìûñëÿõ. Êàæäûé íîâûé âèòîê âàøèõ ðàçìûøëåíèé óâîäèò âàñ âñå äàëüøå è äàëüøå îò òîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé âàì íåîáõîäèìî ðàçîáðàòüñÿ. Â ðåçóëüòàòå êàðòèíêà â âàøåé ãîëîâå ïîëó÷àåòñÿ âåñüìà ðàçìûòîé, à ðåøåíèå ïðîáëåìû òðåáóåò åå êîíêðåòèêè.

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ñàìûé öåëåóñòðåìëåííûé ÷åëîâåê Ñàìûé öåëåóñòðåìëåííûé ÷åëîâåê - ýòî òîò, êîòîðûé î÷åíü õî÷åò â òóàëåò. Âñå ïðåãðàäû êàæóòñÿ íåñóùåñòâåííûìè. Êðîìå Öåëè. Ñîãëàñèòåñü, âû íèêîãäà íå óñëûøèòå... “ß îïèñàëñÿ, ïîòîìó ÷òî: - íå áûëî âðåìåíè ñõîäèòü â òóàëåò. - ÿ áûë ñëèøêîì óñòàâøèé... - ïîòåðÿë íàäåæäó... ß íå âåðèë ÷òî ñìîãó äîáåæàòü. - íó êîíå÷íî. Îí òî äîáåæàë. Ó íåãî íîãè âîí êàêèå äëèííûå...

- ÿ óæå 5 ðàç îïèñûâàëñÿ. Ó ìåíÿ íèêîãäà íå ïîëó÷èòñÿ äîáåæàòü... - ýòî ÿâíî íå äëÿ ìåíÿ. - ÿ ïîñòó÷àëñÿ â òóàëåò - íî ìíå íå îòêðûëè... - ìíå íå õâàòèëî ìîòèâàöèè... - ó ìåíÿ áûëà äåïðåññèÿ... - ó ìåíÿ íåò äåíåã, ÿ íå ìîãó ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü!... - ðåøèë ñõîäèòü çàâòðà” ×àñòî ëè âû èäåòå ê öåëè, êàê áóäòî áåæèòå ê òóàëåòó?

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã. Kesha

åòñÿ ïîñëîì äîáðîé âîëè UNICEF (ñàìûé þíûé ÷ëåí ôîíäà çà âñþ åãî èñòîðèþ). PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM Alice Cooper

×ÅÒÂÅÐÃ (18 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Beyonce

PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:30 PM Lynyrd Skynyrd

Â ïðîøëîì ãîäó æóðíàë Forbes ïîìåñòèë Beyonce íà âòîðóþ ñòðîêó â ñïèñêå “100 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ çíàìåíèòîñòåé â ìèðå”, à æóðíàë Time - â ñïèñîê “100 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ìèðà”. Ýòà ñóïåðòàëàíòëèâàÿ äåâóøêà ïîêîðèëà ïóáëèêó ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè òàëàíòàìè. Îíà ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî àêòðèñîé, ïåâèöåé è ïðîäþñåðîì, íî è ôèëàíòðîïîì.

ÑÏÎÐÒ

ÑÏÎÐÒ Boxing

Paradise Theater 2403 Grand Concourse, Bronx, NY 07:00 PM New York Mets vs. Milwaukee Brewers (áåéñáîë)

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Liberty vs. Connecticut Sun (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (19 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Kesha Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà÷àëî êàðüåðû ýòîé ïåâèöû ïðèõîäèòñÿ íà 2006 ãîä, íàñòîÿùèé óñïåõ ïðèõîäèò ê Êåøå â íà÷àëå 2009-ãî ïîñëå ó÷àñòèÿ â çàïèñè ïîïóëÿðíîãî ñèíãëà “Right Round” ðýïåðà Ôëîó Ðàéäà. Äåáþòíûé ñèíãë Êåøè “Tik Tok” âûøåë òîëüêî â àâãóñòå 2009 ãîäà. Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ñ÷èòàëè, ÷òî Êåøå ïî ñèëàì ñâåðãíóòü ñ âåðøèí õèò-ïàðàäîâ Lady Gaga. Ýòîãî, îäíàêî, íå ïðîèçîøëî.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:10 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (20 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Selena Gomez 19-ëåòíÿÿ âîêàëèñòêà óñïåøíîé ïîï-ðîê ãðóïïû “Selena Gomez & the Scene”. Áîëüøèíñòâó æèòåëåé ÑØÀ Ñåëåíà èçâåñòíà ñâîåé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Îíà ÿâëÿ-

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (22 àâãóñòà) ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Stand Up Comedy

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (21 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Neil Sedaka Ïèàíèñò, âîêàëèñò è àâòîð ïåñåí, ïîëó÷èâøèé èçâåñòíîñòü êàê êóìèð òèíåéäæåðîâ ðóáåæà 1950-õ è 1960-õ. Â 1962 ãîäó Ñåäàêà âïåðâûå âîçãëàâèë Billboard Hot 100 (“Breaking Up is Hard to Do”). Äåñÿòü àëüáîìîâ ïåâöà âõîäèëè â Billboard 200. Íà ýòîò ðàç Ñåäàêà âûñòóïèò íà îäíîé ñöåíå ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì øòàòà Íüþ-Äæåðñè. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 8:00 PM

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ

Bellator Fighting Championships (áîêñ)

Âñåìèðíàÿ èçâåñòíîñòü ïðèøëà ê ãðóïïå ïîñëå âòîðîãî àëüáîìà Second Helping, à òî÷íåå, ñ ïåñíåé “Sweet Home Alabama”. Ìóçûêàíòû ïðèäåðæèâàþòñÿ ðåñïóáëèêàíñêèõ âçãëÿäîâ è íå ñòåñíÿþòñÿ âûâåøèâàòü íà êîíöåðòàõ ôëàã ïîâåðæåííûõ â Ãðàæäàíñêîé âîéíå Êîíôåäåðàòèâíûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 07:30 PM

Paradise Theater Series (áîêñ)

63-ëåòíèé Êóïåð ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå äîáàâèëè ê ðîê-í-ðîëëó ýëåìåíòû óæàñà. Ñâîèì àêò¸ðñêèì ìàñòåðñòâîì è íîâàòîðñêèìè ñöåíè÷åñêèìè íàõîäêàìè îí îêàçàë çàìåòíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå æàíðà “øîêðîê”. Íà ñ÷åòó ìóçûêàíòà àæ 26 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ

Connecticut Sun vs. Atlanta Dream (áàñêåòáîë) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 05:00 PM New York Jets vs. Cincinnati Bengals (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) New Meadowlands Stadium 102 Route 120, East Rutherford, NJ 07:00 PM

Åñëè õîòèòå îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ â ñàìîì íà÷àëå ðàáî÷åé íåäåëè, òî íå ïðîïóñòèòå ýòî ìåðîïðèÿòèå. Ëó÷øèå êîìèêè Íüþ-Éîðêà áëåñíóò çëîáîäíåâíûìè øóòêàìè è çàðÿäÿò âàñ ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé íà äîëãèå íåäåëè âïåð¸ä. Ãëàâíàÿ èçþìèíêà ñòåíä-àï-êàìåäè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå àðòèñòû èìïðîâèçèðóþò. Èíîãäà îáúåêòàìè øóòîê ñòàíîâÿòñÿ ñàìè çðèòåëè. Broadway Comedy Club 318 W. 53rd Street, New York, NY 09:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (23 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ American Idol Live! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âæèâóþ ïîó÷àñòâîâàòü â îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ øîó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. American Idol - ýòî êîíêóðñ ïîäðîñòêîâûõ òàëàíòîâ. Ñàìûå âûäàþùèåñÿ ìîëîäûå ëþäè ïîëó÷àþò ìíîãîìèëëèîííûå êîíòðàêòû, à òàêæå âîçìîæíîñòü ñïåòü äóýòîì ñî çâ¸çäàìè ïåðâîé âåëè÷èíû. Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

÷àñòî ðàäóåò æèòåëåé ÍüþÉîðêà ñâîèìè ïîòðÿñàþùèìè âûñòóïëåíèÿìè. Íà ýòîò ðàç îí âûñòóïèò ñî ñâîèì ëó÷øèì òðèî, ÷ëåíû êîòîðîãî èãðàþò íà áàðàáàíàõ, òðîìîáîíå è êëàðíåòå. Ñâî¸ òâîð÷åñòâî Êàñòàíåäà èìåíóåò “íàñòîÿùèì ëàòèíîàìåðèêàíñêèì äæàçîì”. Jazz Standard 16 East 27th St., New York, NY 09:30 PM

ÑÏÎÐÒ Staten Island Yankees vs. Lowell Spinners (áåéñáîë) Richmond County Bank Ballpark at St George 75 Richmond Terrace, Staten Island, NY 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Francoise Gordon “Æåíùèíû òîæå óìåþò øóòèòü”, - òàêîâ äåâèç Ôðàíñóàçû Ãîðäîí, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ çâ¸çä àìåðèêàíñêèõ êàìåäè-êëàáîâ. Ãîðäîí, êàê ïðàâèëî, øóòèò íàä ìóæ÷èíàìè, ÷åì çàñëóæèâàåò áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ñî ñòîðîíû ñèëüíîãî ïîëà. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 09:30 PM

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Oakland Athletics (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÑÐÅÄÀ (24 àâãóñòà) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Edmar Castaneda Trio Èçâåñòíûé êîëóìáèéñêèé àðôèñò Ýäìàð Êàñòàíåäà íå

Neil Sedaka

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

Àííà è «Ãîðüêèé âêóñ ñâîáîäû» Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ 7 îêòÿáðÿ 2006 ãîäà Àííó Ïîëèòêîâñêóþ, èçâåñòíóþ ðîññèéñêóþ æóðíàëèñòêó, çàñòðåëèëè îêîëî ïîäúåçäà æèëîãî äîìà â öåíòðå Ìîñêâû, àêêóðàò ìåæäó äâóìÿ õðàìàìè – Æèâîíà÷àëüíîé Òðîèöû è Ïðåïîäîáíûõ Ñåðãèÿ è Ãåðìàíà. ß õîðîøî ïîìíþ ýòîò õìóðûé îñåííèé äåíü – ñóåòà, ñåðîñòü, îùóùåíèå áåñïðîñâåòíîñòè è áåçíàäåæíîñòè... – îí ÷åì-òî íàïîìíèë ìíå 1 ìàðòà 1995 ãîäà – äåíü, êîãäà óáèëè Âëàäèñëàâà Ëèñòüåâà. Ñ òåõ ïîð êàê åå íå ñòàëî, ïðîøëî áåç ìàëîãî ïÿòü ëåò. Î íåé ïèøóò, ñíèìàþò, ïîìíÿò, ãîâîðÿò... Âîò-âîò â Íüþ-Éîðêå ïîêàæóò ôèëüì Ìàðèíû Ãîëäîâñêîé «Ãîðüêèé âêóñ ñâîáîäû». Ãîëäîâñêàÿ – äîêóìåíòàëèñò ñ ìèðîâûì èìåíåì. Ïðîôåññèîíàë è... ÷åëîâåê. ×òî òàê ðåäêî äëÿ äîêóìåíòàëèñòîâ, âåäü îíè î÷åíü áûñòðî ýìîöèîíàëüíî âûãîðàþò, ïåðåãîðàþò, îò÷åãî ðàáîòû èõ çà÷àñòóþ ïðîôåññèîíàëüíî ñäåëàíû, íî íå áåðóò çà äóøó. Ïîñëå ïðîñìîòðà «Ãîðüêîãî âêóñà...» ó ìåíÿ îñòàëîñü îùóùåíèå êîìêà â ãîðëå è çëîñòè â äóøå îäíîâðåìåííî. Õîòÿ ñàìîå ïåðâîå ÷óâñòâî – ðåçêîå îòðåçâëåíèå. Òû âäðóã ÷åòêî îùóùàåøü – âîò ñåé÷àñ òû åùå åñòü, à çàâòðà òåáÿ óæå íåò... Âîò îíà, êàæåòñÿ, òàêàÿ ÿðêàÿ, ãåðîè÷åñêàÿ è íàñûùåííàÿ æèçíü, à ïðè æåëàíèè ðåæèññåðà âñÿ îíà óìåùàåòñÿ â ïîëòîðà ÷àñà âèäåî, â íåñêîëüêî öâåòíûõ ôîòîãðàôèé èç äåòñòâà è íåñêîëüêî èíòåðâüþ. È ñòðàøíî, î÷åíü ñòðàøíî, êîãäà ìàìà Àííû – ìîëîäàÿ åùå è âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà – ïîêàçûâàåò ôîòîãðàôèè äî÷åðè è óæå áåç ñëåç êîììåíòèðóåò èõ. Âîò ñåñòðà, âîò ñûí, âîò äî÷ü, âîò ñàìà ðåæèññåð... íåò òîëüêî åå. Åñòü òàêîå âûðàæåíèå – «ïåðâîå âïå÷àòëåíèå». Î Ïîëèòêîâñêîé îíî ó ìåíÿ ïåðâîå è, ê ñîæàëåíèþ, åäèíñòâåííîå. ß óâèäåëà åå îêîëî çàõâà÷åííîãî òåððîðèñòàìè çäàíèÿ íà Äóáðîâêå â Ìîñêâå. Òîãäà â çàëîæíèêè áûëè âçÿòû çðèòåëè è àêòåðû ìþçèêëà «Íîðä-Îñò». È îêîëî çäàíèÿ ñîáðàëèñü äâå òîëïû – ðîäíûõ è áëèçêèõ çàëîæíèêîâ è æóðíàëèñòîâ ñî âñåõ ñòðàí ìèðà. Àííà áûëà îäíîé èç òåõ ëþäåé, êîìó òåððîðèñòû ðàçðåøèëè çàéòè âíóòðü. Îíà áûëà íå ïðîñòî ñïîêîéíà, îíà áûëà î÷åíü ñïîêîéíà. À âåäü åé íàäî áûëî èäòè âíóòðü... Íàñ, æóðíàëèñòîâ, íå ïîäïóñêàëè áëèçêî ê çäàíèþ. È ÿ ðàäîâàëàñü ýòîìó, ïîòîìó ÷òî äàæå íà ðàññòîÿíèè îò íåãî áûë ðàçëèò ñòðàõ, îí áóêâàëüíî ñòåëèëñÿ, îí âèñåë íàä íàìè, ìû äûøàëè èì.... Ñòðàõ, ñòðàõ, ñòðàõ... ß õîðîøî ïîìíþ, êàê ìû ôîòîãðàôèðîâàëè òåàòðàëüíûé Öåíòð â ìàëåíüêèé ïðîñâåò ìåæäó äîìàìè, êàê íà êðûøå êàæäîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ Öåíòðîì ñèäåë ñíàéïåð, êàê âûíåñëè óáèòûõ çàëîæíèêîâ è êàê íàïðÿãëà âñåõ áåçäîìíàÿ ñîáàêà, êîòîðàÿ ñëó÷àéíî âûáåæàëà íà ïëàö ïåðåä çàõâà÷åííûì Öåíòðîì... À åùå ñòðàõ è òèøèíà... Ñîõðàíèëñÿ â ìîåé ïàìÿòè è òàêîé ýïèçîä: èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïîëèòèê, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â àâòîáóñå îêîëî øòàáà è êîòîðûé ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè äîëæåí áûë âîéòè ñ Àííîé â çäàíèå, áèëñÿ â èñòåðèêå è öåïëÿëñÿ çà àâòîáóñ ñî ñëîâàìè: «Ìû íå ìîæåì òóäà ïîéòè, ìû íóæíû Ðîññèè!» À îíà ìîë÷à âçÿëà óïàêîâêó âîäû äëÿ çàëîæíèêîâ è ïîøëà. Ñïîêîéñòâèå, óâåðåííîñòü, ïîëíîå îòñóòñòâèå ñòðàõà – ìíå òîãäà

ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî íåìíîãî íàíîñíîå. Íî â õîðîøåì ñìûñëå íàíîñíîå, ÿ ðåøèëà, ÷òî îíà ñóìåëà õîðîøî è ãëóáîêî ñïðÿòàòü ýòî ÷óâñòâî. È òîëüêî êîãäà ÿ ïîñìîòðåëà ôèëüì «Ãîðüêèé âêóñ ñâîáîäû» Ãîëäîâñêîé, ÿ ïîíÿëà – îíà íå ïðèòâîðÿëàñü. Îíà äåéñòâèòåëüíî â òàêèå ìîìåíòû íå áîÿëàñü. Çà ñåáÿ – íåò. Çà ñûíà, çà äî÷ü, çà ìàìó, ñåñòðó, ñîáàêó... – äà, çà ñåáÿ – íåò. Óæå ïîòîì, äîìà, îêîëî êàñòðþëè ñ áîðùîì, ïîÿâëÿåòñÿ äðóãàÿ æåíùèíà, òà, êîòîðàÿ ìîæåò êîêåòëèâî óëûáíóòüñÿ, òà, êîòîðàÿ ìîæåò èñïóãàòüñÿ è äàæå çàïëàêàòü... È òóò æå – îïÿòü äðóãàÿ Àííà, òà ñàìàÿ, ÷òî íåñëà âîäó â «Íîðä-Îñò».

áðàëà â æèçíè ïóòü, êîòîðûé íå ìîã íå ïðèâåñòè ê åå æå óáèéñòâó. È îíà ñàìà ïðåêðàñíî ïîíèìàëà ýòî – íå çðÿ ïåðååõàëà æèòü ïîäàëüøå îò äåòåé... Âîò îíà ïîêà åùå ìîë÷èò è óëûáàåòñÿ â êàìåðó, ãîâîðèò åå çíàìåíèòûé ìóæ. Íî çà åå ìîë÷àíèåì è çà åå òàêîé ìÿãêîé óëûáêîé òû óæå âèäèøü ñèëó è íåçàâèñèìîñòü, ñòåðæåíü è ãîòîâíîñòü èäòè äî êîíöà. Ïóáëèöèñò ñ ìèðîâîé ñëàâîé, ìàìà, âàðÿùàÿ áîðùè, õîçÿéêà ñòàðîãî äîáåðìàíà, ïðîñòî îáàÿòåëüíàÿ æåíùèíà – óäèâèòåëüíî, êàê ãàðìîíè÷íî âñå ýòî ïåðåñåêàåòñÿ â îäíîì ôèëüìå. Óäèâèòåëüíî è òî, êàê ëåãêî ñàìà ãåðîèíÿ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî îíà ñîâåðøåííî íå âîåííûé æóðíàëèñò, è ÷òî áîèòñÿ âñåãî, ÷òî

ñòðåëÿåò. Óäèâèòåëüíî, ÷òî îíà, îêàçûâàåòñÿ, ëþáèò, êîãäà åé äàðÿò öâåòû... Æåíñêîå êîêåòñòâî è ÷åðåç ìèíóòó æåñòêîñòü âî âçãëÿäå, êîãäà îíà ïîâòîðÿåò çà áûâøèì (áóäóùèì?) ïðåçèäåíòîì Ðîññèè î òåõ, êîãî íàäî «ìî÷èòü â ñîðòèðå». Ïîæàëóé, ýïèçîä, êîãäà Àííà íà ñâîåé êóõíå ðàññêàçûâàåò ïðî âñòðå÷ó ñ ìàòåðüþ, 14-ëåòíåãî ñûíà êîòîðîé èìåííî çàìî÷èëè â ñîðòèðå,.. – îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ. Òû âèäèøü ïåðåä ñîáîé êðàñèâóþ æåíùèíó, îòðàâëåííóþ âîéíîé, íàñêâîçü åé ïðîïèòàííóþ. Ïðè ýòîì ïîíèìàåøü, ÷òî îíà íå ñîëäàò, à íåðàâíîäóøíàÿ æåíùèíà íà ïåðåäîâîé. Ïîõîðîíû è ñóõèå íîâîñòè îá óáèéñòâå æóðíàëèñòà. Ýòî òîæå åñòü â ôèëüìå. À åùå ïëà÷óùèé ìóæèíà. ß íå ïîìíþ ôàìèëèþ ýòîãî ÷åëîâåêà, õîòÿ ëèöî åãî ìíå õîðîøî çíàêîìî. Åãî ñïðîñèëè î íåé íà ïîõîðîíàõ, îí íà÷èíàåò ãîâîðèòü è ïëàêàòü, íî âñå-òàêè äîãîâàðèâàåò äî êîíöà: «Òàêèå áûâàþò ðåäêî. Ïîêà îíè æèâóò, íà íèõ ñåðäÿòñÿ. À êîãäà îíè óìèðàþò, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî íàøà ñîâåñòü».

ÏÎ×ÒÈ ÊÈÍÎ Ýòî íå äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì è íå õóäîæåñòâåííûé. Ýòî îêîëîäîêóìåíòàëüíî, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ. Ïîðàçèòåëüíî, íî ôàêò – â Ðîññèè ýòîò ôèëüì âðÿä ëè ïîêàæóò ïî òåëåâèäåíèþ. Ïðîñòî íå íàéäåòñÿ êàíàë, êîòîðûé ðèñêíåò... Õîòÿ íè÷åãî êðàìîëüíîãî â íåì âðîäå íåò. Òîëüêî îäíî: ïîñëå ïðîñìîòðà òû âäðóã ïîíèìàåøü ÿñíî – äà, ñ òåõ ïîð, êàê åå íå ñòàëî, ïðîøëî áåç ìàëîãî ïÿòü ëåò... Äà, â Ðîññèè î íåé ïèøóò, ñíèìàþò, ïîìíÿò, ãîâîðÿò... È ïðè ýòîì â öåëîì ïîëíîñòüþ èãíîðèðóþò òàêîé «ôàêò», êàê ñìåðòü Ïîëèòêîâñêîé. Îíà íå ñòàëà òîë÷êîì, íå ñòàëà óæ òàêîé íåîæèäàííîñòüþ... È íèêòî òàê è íå çàíÿë ìåñòî Àííû. Íèêòî íå ñòàë ÒÀÊ ïèñàòü î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå. Íå ïðèøåë, íå íàøåëñÿ, íå çàõîòåë? Íåâàæíî. Òàêîãî ÷åëîâåêà íåò. Äâàäöàòü ëåò íàçàä Ìàðèíà Ãîëäîâñêàÿ ñíÿëà ñâîé ïåðâûé ôèëüì î ñåìüå Ïîëèòêîâñêèõ. Î ñåìüå. À íå î íåé. Âåäü îíà áûëà ïðåïîäàâàòåëåì ó Ñàøè – ìóæà Àíè. Îí áûë åå ëþáèìûé ó÷åíèê. Ôèëüì íàçûâàëñÿ «Âêóñ ñâîáîäû». È íà ïåðâîì ïëàíå òàì áûë èìåííî Ñàøà. Îíà ñíèìàëà åãî. Íî ïîñòåïåííî Ñàøà óøåë â ñòîðîíó... Ðåæèññåð âñå ÷àùå ñòàëà âñòðå÷àòüñÿ èìåííî ñ Àíåé, ñ íåé áåñåäîâàëà ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè... Ïîòîìó ôèëüì Ãîëäîâñêîé è óíèêàëüíûé. Âîò Àííà – ÷åðíîâîëîñàÿ æåíà ñâîåãî èçâåñòíîãî ìóæà, îäíîãî èç âåäóùèõ ïðîãðàììû «Âçãëÿä». Âîò îíà æå íåçàäîëãî äî ñìåðòè. Âñÿ æèçíü ãåðîèíè â ðàçâèòèè è íà íàøèõ ãëàçàõ: âîò îíà îïÿòü æåíà çíàìåíèòîãî ìóæà, íà äèâàíå ñïèò êðîøå÷íûé ùåíîê ïîðîäû äîáåðìàí. Âîò îíà èçâåñòíàÿ, íî òåïåðü óæå áûâøàÿ æåíà êîãäà-òî çíàìåíèòîãî ìóæà, à ðÿäîì ñ íåé óæå ñòàðûé äîáåðìàí, íåäàâíî ïåðåíåñøèé è èíôàðêò, è èíñóëüò. Îäèí ÷àñ äâàäöàòü ïÿòü ìèíóò – è õðóïêàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà (Àíÿ è äàæå Àíå÷êà) ñòàíîâèòñÿ ñòîéêèì îëîâÿííûì ñîëäàòèêîì Àííîé... Î äåòñòâå è þíîñòè ãåðîèíè ðàññêàçûâàþò ìàìà è ðîäíàÿ ñåñòðà Åëåíà. Ñàìà ðåæèññåð ëèøü èíîãäà âñòóïàåò â ðàçãîâîð ñî çðèòåëåì... Ìàðèíà ñòàëà ìîíòèðîâàòü ôèëüì ïðàêòè÷åñêè â òîò æå äåíü, êîãäà óçíàëà î ñìåðòè Àíè. Ýòî áûë âñå òîò æå «Âêóñ ñâîáîäû», íî óæå ñ ãîðå÷üþ, ñ ÷óâñòâîì íåñáûâøèõñÿ íàäåæä è ÷àÿíèé, ïîýòîìó îí è ñòàë «ãîðüêèì». Ñ íåêîòîðûìè ñòàòüÿìè Ïîëèòêîâñêîé ÿ íå áûëà äî êîíöà ñîãëàñíà. Íî êàê ÿ ïîíèìàþ àâòîðà ýòîãî ôèëüìà, êàê ïîíèìàþ òåïåðü ÏÎ×ÅÌÓ îíà ñíèìàëà Àííó ìíîãî ëåò ïîäðÿä... Ýòà æåíùèíà äîáðîâîëüíî è ñ ïîðàçèòåëüíûì ñïîêîéñòâèåì âû-

“Ãîðüêèé âêóñ ñâîáîäû” â Íüþ-Éîðêå Ôèëüì îá Àííå Ïîëèòêîâñêîé ðåæèññåðà Ìàðèíû Ãîëäîâñêîé â ðàìêàõ 15-ãî åæåãîäíîãî ôåñòèâàëÿ DocuWeeks â Íüþ–Éîðêå â IFC Center, 323 Sixth Avenue, btw 3 & 4 West. Ðåæèññåð îòâåòèò íà âîïðîñû çðèòåëåé ïîñëå âå÷åðíåãî ïðîñìîòðà 19, 20, 21 àâãóñòà. Áèëåòû ìîæíî êóïèòü â êàññå è íà ñàéòå: www.IFCCenter.com. Ðàñïèñàíèå ïîêàçîâ ôèëüìà «Ãîðüêèé âêóñ ñâîáîäû»: Fri, Aug 19 at: Sat, Aug 20 at: Sun, Aug 21 at:

12:05 PM, 5:20 PM 3:35 PM, 9:45 PM 1:50 PM, 7:25 PM Thu, Aug 25 at:

Mon, Aug 22 at: 12:05 PM, 5:20 PM Tue, Aug 23 at: 3:35 PM, 9:50 PM Wed, Aug 24 at: 1:50 PM, 7:20 PM 12:05 PM, 5:20 PM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹34 (800) 18 - 24 àâãóñòà 2011 ã.

“Çíàìåíèòûé ïîýò 19 âåêà — Àíäðåé Ðóáëåâ ...”

“Â XVIII âåêå Ðîññèåé ïðàâèëè íåìöû , íàïðèìåð Ìèëëåð ...”

“Ïî ñòðàíå ðàñïðîñòðàíÿëñÿ Õðóùåâ ...”

“Îëüãà ñîæãëà äðåâëÿí â êðåìàòîðèè...”

“Âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî îêîí÷èëî ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â 1938 ãîäó ...”

“Â Íîâãîðîäå âûáèðàëè ïèñåöêîãî

“Ó Íàïîëåîíà êîí÷èëèñü ïðîäóêòû è îí ïîñëàë àðìèþ â ëåñ ...” (À íàäî áûëî â ñàä?)

...” “Ëèòâà ê 9 âåêó ïðèíèìàåò áóääèçì ...” “Ìîíîìàõà íàçâàëè òàê â ÷åñòü øàïêè ...” “Èâàí 3 îñâîáîäèë Îðäó îò ðóññêèõ çåìåëü!”

“Ïðè Ïåòðå Ïåðâîì ïîÿâèëàñü ïèñüìåííîñòü ....” — “Èâàíó Ãðîçíîìó çàõîòåëîñü “Áàëòèêè” ...” — “Êðûìñêîìó õàíó îòáèëè âñå ïðåòåíçèè ...”

“Äìèòðèé Äîíñêîé ðàçáèë øâåäîâ íà Äîíó”

— “Ïðæåâàëüñêèé ñîçäàë ëîøàäü ...”

“Â 1905 ãîäó äåêàáðèñòû âûñòóïèëè çà îòìåíó êðåïîñòíîãî ïðàâà ...” “Â 19 âåêå Íîâãîðîä ïîëó÷èë ñòàòóñ öåíòðà ðóññêèõ çåìåëü ...” —(Â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå óäèâëåííî ïî÷åñàëè ðåïó...) “Ïåòð Ïåðâûé â äåòñòâå æèë â Ïåòåðáóðãå ...” “... ïîñëå ñâîåé ñìåðòè îí ïðîæèë òðè ãîäà ...” Íîâàÿ ñèñòåìà ýêîíîìèêè ñðåäíèõ âåêîâ: “Îáðîê êðåñòüÿíå ïîëó÷àëè îò ãîñóäàðñòâà è îòäàâàëè åãî ôåîäàëàì...” “...òàòàðñêèå òóðêè çàáèëè ïîñëàíöà ñàáëÿìè...”

— “Â íà÷àëå 20 âåêà Â ÐÎÑÑÈÈ ñêëàäûâàåòñÿ äâà ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ áëîêà — Òðîéñòâåííûé Ñîþç è Àíòàíòà ...” Èç ðåôåðàòà : — “Íà ôðîíòå íåìöû âïåðâûå ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ îòðàâëÿþùèé ãàç ...” — “...Êàêèå ñóùåñòâóþò âèäû ìîíàðõèè ? — Ýãîèñòè÷åñêàÿ !” — “Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ íà÷àëàñü â àïðåëå ...” — “Ïàðëàìåíò â Ðîññèè íàçûâàåòñÿ êîíñòèòóöèÿ...” — “Ìîíãîëî-òàòàðñêîå íàøåñòâèå íà÷àëîñü â 1941 ãîäó ...” — “Êàíò áûë äðåâíèì ãðåêîì

“...Îäèí èç ñûíîâåé Ðîìàíîâà áûë ïîñòðèæåí â ìîíàõèíè ...” “Ïðóññèÿ — ýòî ãîðîä ...” “Ïîñëå Ïåòðà Òðåòüåãî ïðàâèòåëè íå ïåðåâîðà÷èâàëèñü!”

...” — “Êîëëåêòèâèçàöèÿ â Ðîññèè áûëà â 80-õ ...” — “Ñòîëûïèí ïðîâîäèë ýêñïðîïðèàöèè ...”

“Ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Àííû Èîàíîâíû íàçâàí “áàðàíîâùèíîé” ...”

— “Ïîñëå ñâåðæåíèÿ Àëåêñàíäðà Òðåòüåãî îáðàçîâàëñÿ ÑÑÑÐ ...”

“Ïî÷åìó Íàïîëåîí íàïàë íà Ðîññèþ? Ïîòîìó ÷òî ó íåãî áûëà àðìèÿ!”

— “Ïîñëå ñîçäàíèÿ ÑÑÑÐ îáðàçîâàëàñü ìîíàðõè÷åñêàÿ ñèñòåìà ...”

“Öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à çâàëè Ìèõàèëîì ...”

— “êðåñòüÿí îñâîáîæäàþò íà óñëîâèè âîññòàíèé ...”

“Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí íàïèñàë “Ìàòðåíèí äâîð” ...” — è îòñèäåë â ñòàëèíñêèõ ëàãåðÿõ

— “Âèäíûé ðóññêèé ìûñëèòåëü — Ìàêèàâåëëè ...”

“Àííà Èîàíîâíà îñòàâèëà íà òðîíå Áåðèþ ...” — (êîòîðûé, íàâåðíîå, è ðåïðåññèðîâàë Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà) “Øóéñêèé îòäàë øâåäàì Êàðèáñêóþ îáëàñòü”

— “...â ñòðàíå äåéñòâîâàëà ìàðêñèçìà ...” — “... â Ïåòðîãðàäñêèé Ñîâåò âõîäèëè ñîëäàòñêèå äåìîêðàòû ...”

“Ñâÿòîñëàâ âîåâàë ñ ïèãìåÿìè ...”

— “Ìóññîëèíè áûë ðîäîì èç Èçðàèëÿ ...”

“Êàê Ãîäóíîâ ñòàë öàðåì? — Îí êðåñòüÿíàì ïîìîãàë !”

“Ëåíèí óãíåòàë àðèñòîêðàòèþ è îäîáðÿë ðàáî÷èé êëàññ!”

“Â×Ê çàíèìàëàñü êîíòððåâîëþöèåé è ñàáîòàæåì ...”

“Êðîìå Õðóùåâà íà âëàñòü ïðåòåíäîâàë Ìåíøèêîâ ...” — (À íàäîåëî ìíå ëåæàòü â ýòîì Áåðåçîâå , ïîéäó ÷òî ëü, ðàçîìíóñü!” — ïîäóìàë Àëåêñàíäð Äàíèëû÷).

“Àííà Èîàííîâíà — äî÷ü Ïåòðà Ïåðâîãî ...”

À Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÌÅÄÁÐÀÒ... Âîò óæ, áåëûé õàëàò íàä ïîäðóãîé ñòîèò, Îáàëäåâøèé ìåäáðàò êîíñòàòèðóåò ÑÏÈÄ... Ìèõàèë Ôåëüäìàí À ó íàñ âî äâîðå æèë îäíàæäû ìåäáðàò. Äàæå â íàøåé äûðå åìó âñÿêèé íå ðàä. Áûë è ÿ ñ íèì çíàêîì, îí çàðàçà òàêîâ -

*** Îäíà ïîäðóãà äðóãîé: - Ñëóøàé, òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ íå ñìîãó ïðèéòè íà òâîþ ñâàäüáó... Íî ÿ îáåùàþ, ÷òî òî÷íî ïðèäó íà ñëåäóþùóþ!

*** - Ó âàñ åñòü ðûáà áåç êîñòåé? - Íåò, íî åñòü êîëáàñà áåç ìÿñà.

*** Âèñêè. Åñëè âû ïðî÷ëè ýòî ñëîâî ñ óäàðåíèåì íà ïåðâûé ñëîã äåëàéòå âûâîäû ...

*** — Äîêòîð, ñêîëüêî ìîæíî ïðîæèòü áåç ìîçãà? — À ñêîëüêî Âàì ëåò?

*** Äæîí Ðîêôåëëåð ìå÷òàë çàðàáîòàòü $100 òûñ. è äîæèòü äî 100. À çàðàáîòàë $318 ìëðä. è óìåð â 97. Íå âñå ìå÷òû ñáûâàþòñÿ.

*** ×åëîâå÷åê-ýòî çâó÷èò ãîðäåíüêî! Â ÷åëîâå÷êå âñ¸ äîëæíî áûòü ïðåêðàñíåíüêî: è äóøîíêà, è òåëüöå, è ìûñëèøêè!

*** Øóì ðàçäðàæàåò òîãäà, êîãäà òû â íåì íå ó÷àñòâóåøü.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

“Íà Âîëãå æèâåò íàðîä — áóðëàêè ...”

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

Ïåðëû ñòóäåíòîâ èñòôàêà ÌÃÓ

Òîëüêî ãëÿíåò ìåëüêîì - è äèàãíîç ãîòîâ. ß ñ ïîäðóãîé õîäèë, à ìåäáðàò òóò æå âëåç, Áðîñü ïîäðóãó, ñêàçàë, ó íå¸ äèàòåç. Çàãóëÿë ÿ ñ äðóãîé, òóò æå ñëûøó ñîâåò: Íå ãóëÿé, äîðîãîé - ó íåå äèàáåò. Ïîñëå ýòèõ ïîòåðü íå æèâó íè ñ îäíîé. À ìåäáðàòà òåïåðü îáõîæó ñòîðîíîé. “Ñåêðåò”

*** Ïîâçðîñëåë - ýòî, êîãäà íà÷èíàåøü ó ñòîìàòîëîãà áîÿòüñÿ íå áîëè, à ñ÷åòà

*** Ìåíÿ áåñèò, êîãäà ìóõè ïîòèðàþò ïåðåäíèå ëàïêè. Êàê áóäòî ó íèõ åñòü ïëàí è ìíå ñêîðî êîíåö.

*** Ìîëîäîé ïèñàòåëü ïîæàëîâàëñÿ îòöó, ÷òî íå çíàåò, êàê íàçâàòü íîâóþ ïîâåñòü. Òîò, íå ÷èòàÿ êíèãè, ñïðàøèâàåò: - Â ïîâåñòè åñòü áàðàáàíû? - Håò. - À òðóáû åñòü? - Òîæå íåò. - Òîãäà íàçîâè åå “Áåç òðóá è áàðàáàíîâ“.

*** Çàïèñè â åæåäíåâíèêå æåíùèíû: Ïëàíû íà çàâòðà: 1. Èñòåðèêà. 2. Øîïèíã.

*** Áóäèëüíèêè áûâàþò ðàçíûå: ìåõàíè÷åñêèå, ýëåêòðîííûå, êâàðöåâûå è ìî÷åïîëîâûå.

*** Êòî íàø¸ë äðóãà - òîò íàø¸ë êëàä, à êòî íàø¸ë êëàä - òîò áîëüøå íå èùåò äðóãà!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹34 (800) 18-24 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹34 (800) 18-24 ÀÂÃÓÑÒÀ 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444