Russian Bazaar #805 (September 22) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð. 26

Ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ àõ

¹39 (805)

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

ÊÎÃÄÀ Ó×ÅÍÜÅ - ÒÜÌÀ

Ñòð. 22

Ñòð. 28

Òåñò íà ãèïåðàêòèâíîñòü. Äèàãíîç èëè ïðèãîâîð?

Ñòð. 27

Î âðåäå íðàâñòâåííîé ðàñïóùåííîñòè

Ñòð. 56

Îäèí äåíü èç æèçíè äàëüíîáîéùèêà Ñòð. 28-31

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹39 (805) 22 - 28 ÑÅÍÒßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Ïðîêóðîð îøòðàôîâàë ìàãàçèíû ñåòè Michaels

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë ñåòü ìàãàçèíîâ Michaels Stores íà $1.8 ìëí. çà ïðåäîñòàâëåíèå çàâåäîìî ëîæíîé ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò êëèåíòû ìàãàçèíîâ áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî ïîêóïàþò òîâàðû ñ áîëüøèìè ñêèäêàìè. Íà ñàìîì æå äåëå îíè ïëàòèëè ïîëíóþ ñòîèìîñòü.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

«Ðóêîâîäñòâî Michaels Stores ââîäèëî â çàáëóæäåíèå æèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ëþäè ïîêóïàëèñü íà õèòðûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðè¸ìû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ãðóáûì íàðóøåíèåì ïðàâèë òîðãîâëè». Ìàãàçèíû Michaels Stores, íàïîìíèì, ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ïðîäàæàõ àíòèêâàðèàòà, íåäîðîãèõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà è ñòàðûõ êíèã. Êëèåíòàìè òîðãîâîé ñåòè, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ êîëëåêöèîíåðû-ëþáèòåëè, ñòóäåíòû âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ïðåïîäàâàòåëè. Âñåãî â øòàòå Íüþ-Éîðê äåéñòâóåò 48 ôèëèàëîâ Michaels Stores. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ ðàñïîëîæåíà â Ðî÷åñòåðå. Ëþáîïûòíî, ÷òî òîëüêî $800 òûñÿ÷ èç øòðàôà â ðàçìåðå $1.8 ìëí. âåðí¸òñÿ â êàçíó èìïåðñêîãî øòàòà. Áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã áóäåò ïåðåäàíà øêîëàì Ðî÷åñòåðà è ïîòðà÷åíà íà íóæäû ó÷àùèõñÿ. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Michaels Stores áûëî íà÷àòî â 2009 ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, îôèñó ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ïîíàäîáèëîñü ïî÷òè 3 ãîäà, ÷òîáû ïðåäúÿâèòü íàðóøèòåëþ îáâèíåíèÿ è ïîòðåáîâàòü êîìïåíñàöèè. Ýðèê Øíàéäåðìàí, êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèê Ýíäðþ Êóîìî, ïðåäïî÷èòàåò íå äîâîäèòü äåëà ïðîòèâ êðóïíûõ áèçíåñîâ äî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, íàðóøèòåëè ïðèíèìàþò êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå ïðîêóðàòóðû è ñîãëàøàþòñÿ îïëàòèòü ìíîãîìèëëèîííûå øòðàôû.

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.18À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.34A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 37A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.38À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 38A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.42A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.44A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.48À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.58A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.62A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($4 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ICE óñèëèâàåò îõðàíó ìîðñêèõ ãðàíèö Åâãåíèé Íîâèöêèé Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) îáúÿâèëî îá óñèëåíèè îõðàíû ìîðñêèõ ãðàíèö çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ ñòðàíû. Ïîâîäîì ïîñëóæèëè ìíîãî÷èñëåííûå ëîäêè,

îáíàðóæåííûå íà ïëÿæàõ Êàëèôîðíèè. Ñ èõ ïîìîùüþ êîíòðàáàíäèñòû ïðîâîçÿò â Àìåðèêó íàðêîòèêè è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ìàëåíüêèõ ìîòîðíûõ ëîäêàõ, âìåñòèìîñòü êîòîðûõ ðàññ÷èòàíà íà 2 – 3 ïàññàæèðîâ. Ó êîíòðàáàíäèñòîâ óõîäèò îò íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äî íåñêîëüêèõ äíåé,

÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ïîáåðåæüÿ Êàëèôîðíèè. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè ïåðåñåêàþò ìîðñêóþ ãðàíèöó â íî÷íîå âðåìÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿåò ðàáîòó ïîãðàíè÷íèêîâ. «Ëþäè, ïûòàþùèåñÿ ïðîíèêíóòü â Àìåðèêó ÷åðåç ìîðñêóþ ãðàíèöó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ, ïîäâåðãàþò ñåáÿ áîëüøîé îïàñíîñòè, - ïðåäóïðåäèë Êëîä Àðíîëüä,

ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE â Ëîñ-Àíäæåëåñå. – Ìíîãèå ýêñïëóàòèðóåìûå ñóäà íå èìåþò íàâèãàöèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îíè ïåðåãðóæåíû è íå ìîãóò óñòîÿòü íà âîäå äà-

æå ïðè ë¸ãêîì øòîðìå». Â ïðîøëîì ãîäó «àéñîâöû» àðåñòîâàëè ñâûøå 600 «ìîðñêèõ êîíòðàáàíäèñòîâ» è èçúÿëè ó íèõ îêîëî 100 âîäíûõ

òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, òîëüêî êàæäûé òðåòèé ïðåñòóïíèê, íåçàêîííî ïåðåïëûâøèé ãðàíèöó, ïîïàäàåò â ðóêè ñïåöñëóæá.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Íîâûé âèä ìîøåííè÷åñòâà Àìåðèêàíñêèå àâòîìîáèëèñòû ñòîëêíóëèñü ñ íîâûì âèäîì ìîøåííè÷åñòâà. Ñõåìà õèòðîóìíîãî îáìàíà òàêîâà: àôåðèñòû çâîíÿò âîäèòåëþ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, ïðåäñòàâëÿþòñÿ ïîëèöåéñêèìè, è óòâåðæäàþò, ÷òî ÷åëîâåê íå îïëàòèë òèêåò çà ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà. Ðàñòåðÿííîìó «íàðóøèòåëþ» ïðåäëàãàåòñÿ ëèáî çàïëàòèòü øòðàô ïî òåëåôîíó, ïðåäîñòàâèâ äàííûå êðåäèòíîé êàðòû, ëèáî æäàòü àðåñòà. Åñëè ïîòåíöèàëüíàÿ æåðòâà îáìàíà íà÷èíàåò äîêàçûâàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü, òî ìîøåííèêè â æ¸ñòêîé ôîðìå ãîâîðÿò, ÷òî ó íèõ åñòü íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà ïðåñòóïëåíèÿ. Íàïðèìåð, ñäåëàííûå ñêðûòîé êàìåðîé ôîòîãðàôèè íîìåðîâ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïîñëå ýòîãî, êàê ïðàâèëî, ÷åëîâåê ñäà¸òñÿ è îçâó÷èâàåò íóæíóþ àôåðèñòàì èíôîðìàöèþ. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà èñïóãàííûå æåðòâû ðàñêðûâàëè ïñåâäî-ïîëèöåéñêèì âñå ëè÷íûå äàííûå – íà÷èíàÿ ñ íîìåðà Social Security è çàêàí÷èâàÿ äàííûìè íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Áîëüøèíñòâî îáìàíóòûõ âåðèëî â âåðîÿòíîñòü íåìåäëåííîãî àðåñòà â ñëó÷àå íåïîä÷èíåíèÿ. Îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè ïðîñÿò àâòîìîáèëèñòîâ íå ïîêóïàòüñÿ íà çâîíêè ïñåâäî-ïîëèöåéñêèõ è íèêîãäà íå äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ëè÷íîãî õàðàêòåðà ïî òåëåôîíó. Íàïîìèíàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè óïëàòû øòðàôîâ çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, êàê ïðàâèëî, ðàññûëàþòñÿ ïî îáûêíîâåííîé ïî÷òå.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Íüþéîðêöû ðâóòñÿ â ïîæàðíûå Äåïàðòàìåíò ïîæàðíîé ñëóæáû ãîðîäà Íüþ-Éîðê (New York Fire Department – FDNY) ïîëó÷èë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî çàÿâëåíèé íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ.

Ñòåéòåí-Àéëåíä ðàçîðóæàåòñÿ Áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå ïî äîáðîâîëüíîé ñäà÷å íåëåãàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïðîõîäèâøåå íà ýòîé íåäåëå â îäíîé èç öåðêâåé Ñòåéòåí-Àéëåíäà, çàêîí÷èëîñü ðåêîðäîì: çà íåñêîëüêî ÷àñîâ æèòåëè ñäàëè 164 ïèñòîëåòà è ðåâîëüâåðà. Çà êàæäîå «ïîæåðòâîâàíèå» îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ çàïëàòèëè $200 íàëè÷íûìè. Äâå åäèíèöû îðóæèÿ ïðèâëåêëè óñòðîèòåëåé àêöèè îñîáî. Ýòî íåìåöêèé ïèñòîëåò Luger P08 ñ âûãðàâèðîâàííîé íà ðóêîÿòêå ýìáëåìîé âîéñê SS. Îí, ñîãëàñíî ýêñïåðòíîé îöåíêå, áûë èçãîòîâëåí â 1939 ãîäó è ïðèíàäëåæàë íàöèñòñêîìó îôèöåðó. Äàííîå îðóæèå, ñîõðàíèâøååñÿ â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ïðåäñòàâëÿåò êîëîññàëüíûé èíòåðåñ äëÿ êîëëåêöèîíåðîâ. Âòîðûì ëþáîïûòíûì ïðåäìåòîì îêàçàëàñü ìàññèâíàÿ øàðèêîâàÿ ðó÷êà, ïåðåäåëàííàÿ â íåîáû÷íîå óñòðîéñòâî, èç êîòîðîãî ìîæíî ñòðåëÿòü íàñòîÿùèìè ïàòðîíàìè. Ýêñïåðòàì ýòî îðóæèå íàïîìíèëî çàìàñêèðîâàííûå ïèñòîëåòû àìåðèêàíñêèõ è ñîâåòñêèõ øïèîíîâ ñåðåäèíû XX âåêà. Íàïîìíèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðîòèâíèêè îðóæèÿ ïðè ïîääåðæêå Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) ïðîâåëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèé. Â îáùåé ñëîæíîñòè æèòåëè ïÿòè áîðî ñäàëè ñâûøå 7 òûñÿ÷ åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ïðîãðàììû, âñå ðàñïðîùàâøèåñÿ ñ ïèñòîëåòàìè è ðåâîëüâåðàìè ëþäè íå îáÿçàíû óïîìèíàòü ñâîèõ èì¸í è ôàìèëèé. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Â îáùåé ñëîæíîñòè, áîëåå 61 òûñÿ÷è ÷åëîâåê ìå÷òàþò ñåãîäíÿ ïîëó÷èòü ðàáîòó â ðÿäàõ FDNY. Áîëåå ïîëîâèíû èç íèõ – àôðîàìåðèêàíöû (14,122), ëàòèíîñ (14,110) è æåíùèíû (4,261). Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ýòè ñîöèàëüíûå êàòåãîðèè íèêîãäà íå ïðîÿâëÿëè èíòåðåñà ê ðàáîòå â âåäîìñòâå. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ðóêîâîäñòâî FDNY îáâèíÿëîñü â äèñêðèìèíàöèè ïî ðàñî-

âîìó è ïîëîâîìó ïðèçíàêó. Åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä â äåïàðòàìåíòå ðàáîòàëè ïðåèìóùåñòâåííî èðëàíäöû è èòàëüÿíöû. Èç-çà ýòîãî ñ ïîæàðíîé ñëóæáîé ñâÿçàíî ìíîãî ìàëîïðèÿòíûõ èñòîðèé. Íåêîòîðûå æèòåëè, íàïðèìåð, äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî â ðÿäàõ ïîæàðíûõ ïðîöâåòàåò ïðîòåêöèÿ. Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà FDNY íå ïðèíÿë â ñâîè ðÿäû íè îäíîãî íîâîãî ðåêðóòà. Ïðè÷èíà – ïîñòàíîâëåíèå ñóäà î ðàñîâîé ïðåäâçÿòîñòè òð¸õ ïîñëåäíèõ ýêçàìåíîâ. Ñîãëàñíî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ðàáîòà â FDNY ïðèâëåêàåò ïðåòåíäåíòîâ íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ õîðîøåé çàðàáîòíîé ïëàòîé, ïàêåòîì ñîöèàëüíûõ ëüãîò, òð¸õíåäåëü-

1629

íûì îïëà÷èâàåìûì îòïóñêîì, à òàêæå âîçìîæíîñòüþ óéòè íà ïåíñèþ ïîñëå 25 ëåò ñëóæáû. Êðîìå òîãî, FDNY ëó÷øå äðóãèõ âåäîìñòâ çàùèùàåòñÿ ïðîôñîþçàìè è îïåêàåòñÿ ãîðîäñêèìè ÷èíîâíèêàìè. Ôàêòè÷åñêè êàæäûé ÷åëîâåê, ïðèíÿòûé â ðÿäû ïîæàðíûõ, îáðåòàåò óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, ÷òî òàê íåîáõîäèìî â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Þðèäè÷åñêèå àðãóìåíòû ïðîòèâ ïàëåñòèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè

Èíèöèàòèâà ÏÀ î ïðèçíàíèè ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà ÎÎÍ ïîëüçóåòñÿ øèðîêîé ïîääåðæêîé ó äåðæàâ, ñîñòîÿùèõ â ýòîé îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñëå ó ÷ëåíîâ Ñîâáåçà Ðîññèè, Êèòàÿ è Âåëèêîáðèòàíèè, ïèøóò â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â The Wall Street Journal, þðèñòû Äýâèä Á.Ðèâêèí-ìë. è Ëè Ý.Êåéñè, â ïðîøëîì ñëóæàùèå ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ÑØÀ. “Ýòèì äåðæàâàì ñëåäóåò õîðîøåíüêî çàäóìàòüñÿ, òàê êàê èñïîëüçîâàíèå ÎÎÍ - è îñîáåííî Ãåíàññàìáëåè - äëÿ ïðèçíàíèÿ ãîñóäàðñòâ èäåò âðàçðåç ñ ìåæäóíàðîäíûì ïðàâîì è Óñòàâîì ÎÎÍ, à òàêæå ÿâíî íå îòâå÷àåò èõ ñîáñòâåííûì èíòåðåñàì”, - ïîëàãàþò àâòîðû.

“ÎÎÍ - áóäü òî Ãåíàññàìáëåÿ èëè Ñîâáåç - íå èìåþò ïîëíîìî÷èé äëÿ ñîçäàíèÿ ãîñóäàðñòâ èëè âåñîìîãî îôèöèàëüíîãî “ïðèçíàíèÿ” îáðàçîâàíèé, êî-

òîðûå ìå÷òàþò ñòàòü ãîñóäàðñòâàìè”, ïðîäîëæàþò àâòîðû. Ïðàâî ïðèçíàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè âûòåêàåò èç ñóâåðåíèòåòà, íî ÎÎÍ íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñóâåðåííûì, ïîÿñíÿþò îíè. “Òå, êòî ñ÷èòàåò ïðåöåäåíòîì ðåçîëþöèþ Ãåíàññàìáëåè îò 1947 ãîäà, îáåñïå÷èâøóþ ðàçäåë Ïàëåñòèíû, íåâåðíî ïîíèìàþò ýòîò èíñòðóìåíò è åãî ïðàâîâîå çíà÷åíèå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðåçîëþöèÿ íîìåð 181 îáðèñîâàëà ïðîöåäóðó óïðàçäíåíèÿ áðèòàíñêîãî ìàíäàòà è ñîçäàíèÿ äâóõ íîâûõ ãîñóäàðñòâ, åâðåéñêîãî è àðàáñêîãî, íî íå ñîçäàëà è íå ïðèçíàëà èõ. Àðàáñêèå ñòðàíû îòâåðãëè ðàçäåë, à Èçðàèëü ïðîâîçãëàñèë íåçàâèñèìîñòü. Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì ïðàâîì áûëî ïðèçíàíî äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè, íàïîìèíàþò àâòîðû. “Íàïðîòèâ, Ïàëåñòèíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ íå èìååò áàçîâûõ ÷åðò ãîñóäàðñòâà, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîäîáíîãî ïðèçíàíèÿ”, - ïîëàãàþò îíè. Ñîãëàñíî Êîíâåíöèè Ìîíòåâèäåî, ãîñóäàðñòâî äîëæíî èìåòü ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùåå â íåì íàñåëåíèå, ÷åòêî îïðåäåëåííóþ òåððèòîðèþ, ïðàâèòåëüñòâî è ïîòåíöèàë äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçåé ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè. “Íà ñåãîäíÿ ó ÏÀ íåò íè ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùåãî íàñåëåíèÿ, íè ÷åòêî îïðåäåëåííîé òåððèòîðèè (îáà âîïðîñà òåìà ïðîäîëæàþùèõñÿ, â äàííûé ìîìåíò õàîòè÷íûõ ïåðåãîâîðîâ), íè ïðàâèòåëüñòâà, ñïîñîáíîãî óñòàíàâëèâàòü

ñâÿçè ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè”, - ïèøóò àâòîðû. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ýêñêëþçèâíî êîíòðîëèðîâàòü êàê ìèíèìóì ÷àñòü ñâîåãî íàñåëåíèÿ è òåððèòîðèè. ÏÀ íå êîíòðîëèðóåò Çàïàäíûé áåðåã áåç ó÷àñòèÿ èçðàèëüñêèõ âëàñòåé, à ñåêòîð Ãàçà íå êîíòðîëèðóåò âîîáùå, îòìå÷àþò àâòîðû. Èòàê, ÏÀ íå âïðàâå ïðåòåíäîâàòü íà ïðèçíàíèå â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâà è íà ÷ëåíñòâî â ÎÎÍ. Íî åå èíèöèàòèâà ÷ðåâàòà ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. “Åñëè ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ïðèçíàíèå â äàííîì ñëó÷àå, ñà-

ìè èìåþò èððåäåíòèñòñêèå ñëîè íàñåëåíèÿ èëè àêòèâíûå ñïîðû î ãðàíèöàõ ñ ñîñåäÿìè - ýòî ñëó÷àé Ðîññèè, Êèòàÿ, Âåëèêîáðèòàíèè è Òóðöèè - òî îíè íàâåðíÿêà ñàìè ñåáå ãîòîâÿò íåïðèÿòíîñòè â áóäóùåì”, - ïîëàãàþò îíè. Óñòàâ ÎÎÍ çàïðåùàåò ãîñóäàðñòâàì-÷ëåíàì äåéñòâîâàòü “îáðàçîì, íåñîâìåñòèìûì ñ öåëÿìè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé”, - íàïîìèíàþò àâòîðû. Ïåðâîî÷åðåäíàÿ öåëü - ïîääåðæàíèå ìåæäóíàðîäíîãî ìèðà è áåçîïàñíîñòü. “Ïîïûòêè ïðåæäåâðåìåííî ïðèíóäèòü ê ïðèçíàíèþ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà ÿâíî ïîäðûâàþò ýòó öåëü”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? Âàì íóæåí íàäåæíûé àäâîêàò! • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèÿ, êðàæè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè 1 (718) 743-0123 (DWI, DUI) • Äåëà, ñâÿçàííûå ñ âëàäåíèåì è òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè èëè îðóæèåì • Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, âêëþ÷àÿ Medicare è Medicaid • Jewish Reparation Fund Fraud • Ôàëüñèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ è êðåäèòíûõ êàðò, Identity Theft • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Ðàñòðàòû • Îòìûâàíèå äåíåã • Äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ

ÓÄÀËÅÍÈÅ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

• Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèè àðåñòà, ïîñëå àðåñòà,

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Êðàñíûé äåíü ïàëåñòèíñêîãî êàëåíäàðÿ Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Åùå â íà÷àëå ïàëåñòèíñêîé êàìïàíèè çà îäíîñòîðîííåå ïðîâîçãëàøåíèå ãîñóäàðñòâà èçðàèëüñêîå äèïâåäîìñòâî ïîäåëèëî åâðîïåéñêèå ñòðàíû íà òðè ãðóïïû: òå, êòî ïîääåðæèâàåò èçðàèëüñêóþ ïîçèöèþ (Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, ×åõèÿ, Íèäåðëàíäû, Áîëãàðèÿ...), òå, êòî ðåøèòåëüíî âûñòóïàåò â ïîääåðæêó ïðèçíàíèÿ Ïàëåñòèíû (Øâåöèÿ, Áåëüãèÿ, Ëþêñåìáóðã, Ôèíëÿíäèÿ), è òàê íàçûâàåìûå íå îïðåäåëèâøèåñÿ äî êîíöà ñòðàíû - Ãðåöèÿ, Êèïð, Ìàëüòà... Îòìå÷àëèñü êîëåáàíèÿ ïîçèöèè òàêèõ êðóïíåéøèõ ãîñóäàðñòâ êàê Ôðàíöèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Òåïåðü, ñóäÿ ïî àíàëèòè÷åñêèì ìàòåðèàëàì ýêñïåðòîâ, òå, êòî ðàçäóìûâàë, ïðèíÿëè ðåøåíèå - óâû, íå â íàøó ïîëüçó. Óãðîçà àìåðèêàíñêîãî âåòî òîæå íå îñòàíàâëèâàåò ïàëåñòèíöåâ. Òàê ÷òî æå, ïàëåñòèíöåâ íà áëèæàéøåé ñåññèè ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêå æäåò òðèóìô? Âåðÿò ëè îíè ñàìè â íåãî? ×òî íàìåðåíû äåëàòü íà ñëåäóþùèé äåíü? Âñå ýòè âîïðîñû âåðòåëèñü â ìîåé ãîëîâå ïî äîðîãå â Ðàìàëëó, íà âñòðå÷ó èçðàèëüñêèõ è ïàëåñòèíñêèõ æåíùèí, îðãàíèçîâàííóþ Ïàëåñòèíñêîé êîàëèöèåé çà ìèð è “Æåíåâñêîé èíèöèàòèâîé” ÊÒÎ È ÊÀÊ ÏÐÀÇÄÍÓÅÒ?

Íàñ ïðèâåçëè â íîâåíüêóþ ñâåðêàþùóþ ãîñòèíèöó (÷åòûðå çâåçäî÷êè), îáóñòðîåííóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. Â Ðàìàëëå ñåé÷àñ ìíîãî ñòðîÿò, åñòü îòåëè è ïîáîãà÷å, íî óæå ñàìèì âûáîðîì ìåñòà âñòðå÷è îðãàíèçàòîðû âñòðå÷è ïîêàçàëè, ÷òî äî ïðàçäíèêà íà øèðîêóþ íîãó åùå äàëåêî. Ðàäóøèå, ìîë, åñòü, íî ïîêà íå â ïîëíîì îáúåìå. È, òåì íå ìåíåå, ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé ïðîçâó÷àë, êîãäà âñå ãîñòüè, êàê ìåñòíûå, òàê è ïðèåçæèå, ðàññåëèñü çà ñòîëèêàìè äëÿ ïîäðîáíîãî îáñóæäåíèÿ âîëíóþùåé âñåõ òåìû, êàñàëñÿ ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíû äåëà.

- Êàê âû ñîáèðàåòåñü îòìå÷àòü ïðèçíàíèå ãîñóäàðñòâà Ïàëåñòèíà? - íå ñãîâàðèâàÿñü, çàäàëè îäíîâðåìåííî âîïðîñ èçðàèëüñêèå ó÷àñòíèêè âñòðå÷è.

Ñðåäè ïàëåñòèíñêèõ ñîáåñåäíèö îêàçàëèñü ñîëèäíûå, èçâåñòíûå â îáùåñòâå ëþäè: çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ïî äåëàì Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà Ñàëâà ÕäåéáÊàííàì, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Öåíòðà ïî îêàçàíèþ þðèäè÷åñêîé ïîìîùè æåíùèíàì Ìàõà Àáó-Äàåõ, à òàêæå Ãàäíà Ðàáî, ðîäíàÿ ñåñòðà ïàëåñòèíñêîãî ìèíèñòðà ïî ðàçúÿñíèòåëüíîé ðàáîòå ßñåðà Àáåäà Ðàáî. Áûëî íåñêîëüêî àêòèâíûõ ÷ëåíîâ ÎÎÏ èç ñåìåé ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ, êîòîðûå ïåðâûì äåëîì ñîîáùèëè, ÷òî ðàíüøå íå ñ÷èòàëè íóæíûì âñòðå÷àòüñÿ ñ èçðàèëüòÿíàìè, ïîòîìó ÷òî ýòî âðàãè, à ñ âðàãàìè íóæíî áîðîòüñÿ. Íî òåïåðü îíè âñåòàêè ðåøèëè ïîîáùàòüñÿ, ïîãîâîðèòü î ïîëèòè÷åñêèõ è æèçíåííûõ ïðîáëåìàõ è çàäàòü âîïðîñû, êîòîðûå äàâíî íàáîëåëè è ó íèõ. Óñëûøàâ íàø âîïðîñ, îíè ïåðåãëÿíóëèñü. - Åùå íå íàñòóïèëî âðåìÿ óñòðàèâàòü òîðæåñòâà. Íàì íå äî ïðàçäíèêîâ, ïîýòîìó íèêàêèõ ôåéåðâåðêîâ è íàðîäíûõ ãóëÿíèé ïîêà íå îæèäàåòñÿ. Â îáùåñòâåííûõ ïàëåñòèíñêèõ îðãà-

íèçàöèÿõ âðÿä ëè áóäóò îðãàíèçîâàíû êàêèå-òî òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ìû âîñïðèíèìàåì îáðàùåíèå â ÎÎÍ êàê ÷àñòü íàøåé áîðüáû çà ñâîå ñàìîîïðåäåëåíèå, íî íå êàê åå êîíåö. Âñëåä çà îáñóæäåíèåì â ÎÎÍ äîëæíû íà÷àòüñÿ ñåðüåçíûå ïåðåãîâîðû. Íî ìû îçàáî÷åíû åùå è òåì, ÷òîáû ñðàçó ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ â ÎÎÍ çàùèòèòü ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí îò íàñèëèÿ ðàçãíåâàííûõ èçðàèëüòÿí, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîñåëåíöåâ, - ñêàçàëà Ìàõà Àáó-Äàåõ, âçÿâøàÿ íà ñåáÿ ôóíêöèè ïðåäñåäàòåëÿ ñîáðàíèÿ. - Ìû ÷óâñòâóåì, ÷òî ìîæåì ïåðâûìè ñòàòü æåðòâàìè èçðàèëüòÿí. Îíè çàõîòÿò âûðàçèòü ñâîå íåäîâîëüñòâî ïî ïîâîäó ðåçîëþöèè â ÎÎÍ è íà÷íóò íàïàäàòü íà ïàëåñòèíñêèå íàñåëåííûå ïóíêòû. Ðàçãîâîð òóò æå ïðèíÿë îñòðûé õàðàêòåð. - Ñîçäàþùååñÿ ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî íè÷åãî, îäíàêî, íå ïðåäïðèíèìàåò, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàêåòíûå îáñòðåëû þãà ñòðàíû, - ïðîçâó÷àëà ôðàçà ñ íàøåé ñòîðîíû. - Íèêòî íå ìîæåò îñòàíîâèòü ðàêåòíûå îáñòðåëû èç Ãàçû, íî ìû, ïàëåñòèíöû, æèâóùèå íà Çàïàäíîì áåðåãó, ìîæåì ñòàòü ëåãêèìè æåðòâàìè èçðàèëüòÿí. Ïðåäîòâðàòèòü íàñèëèå - âîò ñåé÷àñ ãëàâíàÿ çàäà÷à. - Íî ïîçâîëüòå, çà÷åì æå ñîçäàâàòü ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî, åñëè îíî íå ñïîñîáíî äîãîâîðèòüñÿ ñî ñâîèìè áðàòüÿìè â ñåêòîðå Ãàçû? - Ìû ìíîãî ëåò ðàáîòàëè íàä òåì, ÷òîáû ñîçäàòü ñâîå ãîñóäàðñòâî. Åñëè îíî íå áóäåò ñîçäàíî ñåé÷àñ, ïàëåñòèíöû áóäóò ñåðüåçíî ðàçî÷àðîâàíû, è ýòî ñíîâà ïðèâåäåò ê íàñèëèþ. Ïàëåñòèíñêèå æåíùèíû ñõîäèëèñü âî âçãëÿäàõ: ãëàâíîå äëÿ íèõ ñåé÷àñ “äîñòó÷àòüñÿ” äî èçðàèëüòÿí, ÷òîáû îíè ïîñòàðàëèñü ïîâëèÿòü íà ïîñåëåíöåâ ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü âñïûøêè íàñèëèÿ. - Ïîñåëåíèÿ - ýòî ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå äëÿ ìèðíîãî ïðîöåññà, - òâåðäèëè îíè, - èç-çà ïîñåëåíèé ìû íå ìîæåì äîñòè÷ü äîãîâîðåííîñòè. - À ÷òî áóäåò, åñëè ïîñëå ñîçäàíèÿ ãîñóäàðñòâà ÕÀÌÀÑ ïðèäåò ê âëàñòè è ó âàñ? - Ïåðåä íàìè ñåé÷àñ äâå ïðîáëåìû. Ïåðâàÿ - äîáèòüñÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïðèçíàíèÿ ãîñóäàðñòâà è ïîâûøåíèÿ íàøåãî ñòàòóñà â ÎÎÍ, âòîðàÿ - íå îòêàçûâàÿñü îò äåìîêðàòè÷åñêèõ äîñòèæåíèé, ïðåäîòâðàòèòü çàõâàò âëàñòè ÕÀÌÀÑîì. Ïî íàøèì ñâåäåíèÿì, ÕÀÌÀÑ óæå íå òàê ïîïóëÿðåí, êàê â 2007 ãîäó, íàîáîðîò, àäìèíèñòðàöèÿ ÏÀ óêðåïèëà ñâîè ïîçèöèè. Íî ÷åì ñîáèðàþòñÿ çàíÿòüñÿ â îñòàâøèåñÿ äî ìåæäóíàðîäíîãî ôîðóìà äíè àêòèâèñòêè ïàëåñòèíñêèõ îðãàíèçàöèé? Ìàõà äîñòàëà èç ïàïêè áóìàãó. Âîò ïëàí ïðîâåäåíèÿ ðàëëè â ïîääåðæêó îáðàùåíèÿ ïàëåñòèíöåâ â ÎÎÍ. Ðàëëè ïðîéäåò â òîì ÷èñëå è â Èçðàèëå. - Íî ðàçâå âû íå îïàñàåòåñü, ÷òî ðàëëè, êîòîðîå ïðîéäåò ïî òåððèòîðèè Èåðóñàëèìà, è ñòàíåò òîé ñàìîé ïðîâîêàöèåé, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê íàñèëèþ? ñïðîñèëà Äàëèÿ Ñàñîí, èçâåñòíûé èçðàèëüñêèé àäâîêàò, ìíîãî âðåìåíè óäåëÿþùàÿ þðèäè÷åñêèì àñïåêòàì ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ ñ ïàëåñòèíöàìè. - Íà ìîé âçãëÿä, ãîðàçäî ìóäðåå áûëî áû âîçäåðæàòüñÿ îò êàêèõ-ëèáî àêöèé, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ñòîëêíîâåíèÿì, ïîñêîëüêó òàêèå

ñòîëêíîâåíèÿ âðÿä ëè óêðåïÿò ïîçèöèè ñòîðîííèêîâ ìèðà â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå. Ìàõà çàïèñàëà ýòî ïîæåëàíèå â ñâîé äíåâíèê. Çà íàøèì ñòîëîì îêàçàëàñü íå çàíèìàþùàÿ íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïîñòîâ èçðàèëüòÿíêà, êîòîðàÿ ó÷àñòâóåò â äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçàöèè “Ìàõñîì âîò÷”, íàáëþäàþùåé çà ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà íà èçðàèëüñêèõ ÊÏÏ. ×åãî ñêðûâàòü, âñå îæèäàëè îò íåå âûñêàçûâàíèé â òðàäèöèîííîì òîíå îäíîçíà÷íîé ïîääåðæêè ïàëåñòèíöåâ è îñóæäåíèÿ èçðàèëüòÿí, ïðè÷èíÿþùèõ èì ñòðàäàíèÿ, íî îíà íåîæèäàííî ñïðîñèëà: - À ïî÷åìó â ïàëåñòèíñêèõ øêîëàõ äåòè ïî-ïðåæíåìó ðèñóþò êàðòû, ãäå íåò ìåñòà Èçðàèëþ, à âñÿ òà òåððèòîðèÿ, êîòîðóþ çàíèìàåò íàøà ñòðàíà íà êàðòå, áóäòî áû ïðèíàäëåæèò îñâîáîæäåííîé Ïàëåñòèíå? Íà ýòîò âîïðîñ ðåøèëàñü îòâåòèòü Ãàäíà Àáåä Ðàáî. Êñòàòè, âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà ãîâîðèò ïî-ðóññêè, ïîñêîëüêó ó÷èëàñü â Êèåâå. - Äëÿ ïàëåñòèíöåâ òåððèòîðèàëüíûå óñòóïêè Èçðàèëþ - î÷åíü áîëåçíåííûé âîïðîñ. Íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ìû âåðèëè, ÷òî ïàëåñòèíñêèå áåæåíöû âåðíóòñÿ â òå ãîðîäà, êîòîðûå èì ïðèøëîñü îñòàâèòü, è èì áóäóò âîçâðàùåíû âñå çåìëè. Ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî ëþäåé îñîçíàþò, ÷òî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò è îò ýòîé ìå÷òû íóæíî îòêàçàòüñÿ. Íî íå òàê ïðîñòî îáúÿñíèòü ýòî äåòÿì. Ñèäåâøèå çà ñòîëîì ïàëåñòèíöû ïîääåðæàëè ýòî ìíåíèå. - ß âñå ãîäû ìå÷òàëà ñïðîñèòü, êàê âû îòíîñèòåñü ê òîìó, ÷òî íà ÊÏÏ áüþò è óíèæàþò ïàëåñòèíöåâ? - ñïðîñèëà îäíà èç íàøèõ îïïîíåíòîê, âïåðâûå ïðèøåäøàÿ íà âñòðå÷ó ñ èçðàèëüòÿíêàìè. - Åñëè âàøè äåòè èäóò ñëóæèòü â ÖÀÕÀË, êàê âû ê ýòîìó îòíîñèòåñü? Ðàçâå íå ïîíèìàåòå, ÷òî îíè èäóò íàñ óáèâàòü? - Íàøè äåòè âîñïðèíèìàþò ÖÀÕÀË êàê íàðîäíóþ àðìèþ, êîòîðàÿ äîëæíà çàùèùàòü ñâîþ ñòðàíó îò âðàæåñêèõ àòàê, â òîì ÷èñëå è îò ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ. Ïîýòîìó ó áîëüøèíñòâà èçðàèëüòÿí íåò ñîìíåíèé â íåîáõîäèìîñòè îòïðàâëÿòü äåòåé â àðìèþ, õîòÿ, êîíå÷íî, íàì áû î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû ýòà íåîáõîäèìîñòü èñ÷åçëà, - òàêîâà áûëà êîëëåêòèâíàÿ òî÷êà çðåíèÿ èçðàèëüñêèõ ïðåäñòàâèòåëüíèö. “ÌÛ ÄÅËÅÃÈÒÈÌÈÇÈÐÓÅÌ ÎÊÊÓÏÀÖÈÞ” Áåç ïÿòè äâåíàäöàòü íàøè ñïîðû áûëè ïðåðâàíû âàæíûì ñîîáùåíèåì: ïàëåñòèíñêèé ìèíèñòð ïî ðàçúÿñíèòåëüíîé ðàáîòå ßñåð Àáåä Ðàáî íàøåë íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ âñòðå÷è ñ æåíùèíàìè-àêòèâèñòêàìè, “âòèñíóâ” âñòðå÷ó ñ

íàìè â ñâîé íàïðÿæåííûé ãðàôèê áåñåä ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÎÎÍ, àìåðèêàíöàìè è åâðîïåéöàìè. Âñå æäàëè âàæíûõ çàÿâëåíèé... Ñâîþ ðå÷ü Àáåä Ðàáî íà÷àë ñ èñòîðè÷åñêîãî ôîíà, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî ñîçäàåòñÿ íà ôîíå àðàáñêîé âåñíû, è åñëè ïðåæäå ìîæíî áûëî ÷òî-òî ñêðûòü îò íàðîäà, òî òåïåðü âñåîáùèé äîñòóï ê èíôîðìàöèè â Èíòåðíåòå äåëàåò íåâîçìîæíûì ñîêðûòèå êàêèõ-ëèáî ôàêòîâ. - Â ñâîå âðåìÿ ñèðèéñêèé ëèäåð Õàôåç Àñàä ïåðåáèë â ìîìåíò áåñïîðÿäêîâ îêîëî 10 òûñÿ÷ ñâîèõ ïîääàííûõ, è îá ýòîì íèêòî íå çíàë. Òåïåðü ëþáûå íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ Áàøàðà Àñàäà ïðîòèâ ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí òóò æå ñòàíîâÿòñÿ èçâåñòíû âñåì. Òî åñòü ëó÷øå íè÷åãî íå ñêðûâàòü... Èçðàèëü äåëàåò âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò ïåðåìåí â ðåãèîíå, è â ýòîì îí íåïðàâ, - çàÿâèë ìèíèñòð. Êàê îêàçàëîñü, ýòî áûë ïåðåõîä ê ïåðñïåêòèâàì ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî óðåãóëèðîâàíèÿ. - Ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà ñîâåòîâàëè íàì: åñëè íå óäàåòñÿ ïðîâåñòè îòêðûòûå ïåðåãîâîðû, ïðîâåäèòå ñåêðåòíûå. Ìû ïîïðîáîâàëè, íî îêàçàëîñü, ÷òî ñåêðåòíûå ïåðåãîâîðû ñ Èçðàèëåì åùå õóæå, ÷åì ïðÿìûå. Ìû âïåðâûå ïðèçíàåìñÿ íà ýòîé âñòðå÷å â òîì, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ ïûòàëèñü âåñòè òàéíûå ïåðåãîâîðû. Áûëè âñòðå÷è ñ èçðàèëüñêèìè ðóêîâîäèòåëÿìè, â òîì ÷èñëå ñ ïðåçèäåíòîì Øèìîíîì Ïåðåñîì, è âñå îíè ïîòåðïåëè ôèàñêî. ß ãîâîðþ îá ýòîì, ÷òîáû íå áûëî óïðåêîâ, ÷òî, ìîë, êòî-òî íå çíàë î òîì, ÷òî áûëè èñïîëüçîâàíû âñå âîçìîæíîñòè. Ó ïðèñóòñòâóþùèõ áûëî ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íî âðåìåíè íà íèõ îòâîäèëîñü ìàëî. Ìíå âñå-òàêè óäàëîñü ñïðîñèòü: - ×åãî æå èìåííî õîòÿò îò ÎÎÍ ïàëåñòèíöû, êàêîãî òàêîãî ñòàòóñà? - Ýòî î÷åíü ñëîæíûé âîïðîñ. Ñêîðåå âñåãî, ìû ïîïðîñèì ñòàòóñ Âàòèêàíà, êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì ÷ëåíîì ÎÎÍ, íî âîïðîñ ïîêà îáñóæäàåòñÿ. Îêîí÷àòåëüíûé îòâåò áóäåò äàí ñêîðåå âñåãî çà ÷àñ äî íà÷àëà îáñóæäåíèÿ â ÎÎÍ. - Íó à êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òî ïàëåñòèíöû âåäóò óïîðíóþ áîðüáó çà äåëåãèòèìàöèþ Èçðàèëÿ? - Ìû íå ñòðåìèìñÿ äåëåãèòèìèçèðîâàòü Èçðàèëü, ìû ñòðåìèìñÿ äåëåãèòèìèçèðîâàòü èçðàèëüñêóþ îêêóïàöèþ, ïîäûòîæèë ìèíèñòð è óáåæàë. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îí åùå âåðíåòñÿ è ïîäðîáíî îòâåòèò õîòÿ áû íà ÷àñòü îñòàâøèõñÿ âîïðîñîâ, íàïðèìåð, íà âîïðîñ î ïðèçíàíèè Èçðàèëÿ â êà÷åñòâå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Èçðàèëü è ïàëåñòèíöû: êòî çà êîãî? Èòàëüÿíöû, ñóäÿ ïî ãîëîñîâàíèþ, äîâîëüíî áåçðàçëè÷íû ê íàøåìó êîíôëèêòó, íî, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà çàïàäíîåâðîïåéöåâ, âñå-òàêè çà Èçðàèëü. 16 òûñÿ÷ çà åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, 8 òûñÿ÷ - çà ïàëåñòèíöåâ. Òàêàÿ æå ïðîïîðöèÿ - 2 ê 1 â ïîëüçó Èçðàèëÿ - â Øâåéöàðèè (ñîîòâåòñòâåííî 12 òûñÿ÷ è 6 òûñÿ÷).

Ñâîáîäíîå ãîëîñîâàíèå â ðàìêàõ îïðîñà CNN ïîêàçàëî íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû îêàçûâàåòñÿ, Èçðàèëü íàìíîãî áîëåå ïîïóëÿðåí, ÷åì ìû ñ÷èòàëè, äàæå â òåõ ñòðàíàõ, îò êîòîðûõ ìû ìåíüøå âñåãî ìîãëè îæèäàòü ñèìïàòèé

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Â ýòè äíè CNN ïðîâîäèò äâà âåñüìà ëþáîïûòíûõ äëÿ íàñ îïðîñà ìèðîâîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ïåðâûé èç íèõ ïîñâÿùåí ïðîòèâîñòîÿíèþ ìåæäó Èçðàèëåì è ïàëåñòèíöàìè Ãàçû, âòîðîé êîíôëèêòó ìåæäó Èçðàèëåì è Òóðöèåé. Îïðîñû ýòè ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñ ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ýòî âûðàæåíèå ñâîáîäíîãî âîëåèçúÿâëåíèÿ. Íåò íè îãðàíè÷åíèé, íè öåíçóðû, êîòîðûå íåèçáåæíû ïðè îïðîñàõ, ïðîâîäèìûõ îôèöèàëüíûìè àãåíòñòâàìè. Âî-âòîðûõ, ðå÷ü èäåò íå î íåçíà÷èòåëüíîé âûáîðêå â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êàê ïðè îáû÷íûõ îïðîñàõ, à îá ó÷àñòèè ìèëëèîíîâ ëþäåé, ÷òî ïîçâîëÿåò äåëàòü íàìíîãî áîëåå îáîñíîâàííûå âûâîäû. Ó÷àñòèå â îïðîñå íå òðåáóåò íèêàêèõ óñèëèé. Íå çàäàþòñÿ íàâîäÿùèå âîïðîñû, êîòîðûå ìîãóò ïîäòàëêèâàòü ÷åëîâåêà ê îïðåäåëåííîé òî÷êå çðåíèÿ. Âñå ïðîñòî: ëþáîé æåëàþùèé çàõîäèò íà ñàéò ïî óêàçàííîé ññûëêå, ãäå ðàñïîëîæåíû äâà ôëàæêà, è âûáèðàåò òó ñòðàíó, êîòîðîé ñî÷óâñòâóåò. (Ïîäîáíûå îïðîñû CNN ïðîâîäèò ðåãóëÿðíî íå òîëüêî â îòíîøåíèè Èçðàèëÿ è ïàëåñòèíöåâ, íî è âñåâîçìîæíûõ êîíôëèêòîâ, â ÷àñòíîñòè, ìåæäó Ðîññèåé è Ãðóçèåé, Ðîññèåé è ñòðàíàìè Áàëòèè, Ñåðáèåé è Êîñîâî è ò.ä.). Êðîìå òîãî, ëþáîé ðåñïîíäåíò ìîæåò ïîä ñâîèì èìåíåì èëè ïñåâäîíèìîì îñòàâèòü êîììåíòàðèé, êîòîðûé ïîìå÷àåòñÿ ôëàãîì ñòðàíû, ãðàæäàíèíîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ. Â ïðåääâåðèè ïðåäñòîÿùåãî ãîëîñîâàíèÿ â ÎÎÍ ïî âîïðîñó ñîçäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà è â ðàçãàð îñëîæíåíèé ìåæäó Èçðàèëåì è Òóðöèåé ìíå ïîêàçàëîñü íåáåçûíòåðåñíûì ïðîñëåäèòü, êàê æå â äåéñòâèòåëüíîñòè îòíîñèòñÿ ìèðîâîå ñîîáùåñòâî ê íàøåé ñòðàíå, íàñêîëüêî èçîëèðîâàí è íåïîïóëÿðåí Èçðàèëü, êàê ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñèìïàòèè ê íàì è ê íàøèì îïïîíåíòàì â ðàçíûõ ñòðàíàõ è ñðåäè ðàçíûõ êóëüòóð... Èòàê, Èçðàèëü - ïàëåñòèíöû: êòî êîãî ïîáåæäàåò â áîðüáå çà ìåæäóíàðîäíûå ñèìïàòèè, è ãäå. Íà ìîìåíò ïîäãîòîâêè ñòàòüè Èçðàèëü ïîääåðæàëè 53,6% ó÷àñòíèêîâ ãîëîñîâàíèÿ, ÷òî î÷åíü íåïëîõî, ó÷èòûâàÿ ÷èñëåííîñòü ìóñóëüìàíñêîãî, â ÷àñòíîñòè, àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ. Çà ïàëåñòèíöåâ - 46,4%. Áîëüøå âñåãî ó÷àñòíèêîâ - èç ÑØÀ. Çäåñü ñòîðîííèêè Èçðàèëÿ îáëàäàþò äîìèíèðóþùèì ïðåâîñõîäñòâîì: 1 ìëí. - çà Èçðàèëü, 314 òûñÿ÷ - çà ïàëåñòèíöåâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ÷èñëî êîììåíòàðèåâ â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ ðåçêî âîçðîñëî 11 ñåíòÿáðÿ, â äåíü äåñÿòèëåòíåé ãîäîâùèíû ìåãàòåðàêòà â Àìåðèêå, Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîõîäÿò ïîä çàãîëîâêîì “Ïàëåñòèíöû ïëÿñàëè 11 ñåí-

À âîò è îáåùàííûå ñþðïðèçû. Øâåöèÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå âðàæäåáíûõ Èçðàèëþ åâðîïåéñêèõ ñòðàí, îäíàêî ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ îïðîâåðãàþò, êàê è â ñëó÷àå ñ Ôðàíöèåé, ýòî óáåæäåíèå: 18 òûñÿ÷ - íà ñòîðîíå Èçðàèëÿ, è 17 òûñÿ÷ çà ïàëåñòèíöåâ. òÿáðÿ”. Àâòîðû êîììåíòàðèåâ îòìå÷àþò: â òîò æóòêèé äåíü, êîãäà â ÍüþÉîðêå ðóõíóëè áàøíè-áëèçíåöû, ïàëåñòèíöû íà ðàäîñòÿõ ïàëèëè â âîçäóõ, â òîì ÷èñëå â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå è â Ëèâàíå, è òîëïàìè ñîáèðàëèñü íà óëèöàõ ãîðîäîâ, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü êðîâàâûé “òðèóìô øàõèäîâ”. Âïðî÷åì, íåìàëî è òåõ, êòî â ýòó ïå÷àëüíóþ ãîäîâùèíó âûêàçûâàåò ïàëåñòèíöàì ñî÷óâñòâèå. Ýòî, ãëàâíûì îáðàçîì, ñòîðîííèêè òåîðèè çàãîâîðà. Áîëüøèíñòâî êàíàäöåâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ãîëîñîâàíèè, òàêæå íà ñòîðîíå Èçðàèëÿ, ïðàâäà, ðàçðûâ çäåñü ìåíüøèé: 92 òûñÿ÷è - çà Èçðàèëü, 70 òûñÿ÷ çà ïàëåñòèíöåâ. Ñîâåðøåííî èíàÿ ñèòóàöèÿ â Ñòàðîì Ñâåòå. Â îñíîâíîì åâðîïåéöû ïîääåðæèâàþò è çàùèùàþò ïàëåñòèíöåâ. Íàèáîëåå âðàæäåáíû ê Èçðàèëþ àíãëè÷àíå: 157 òûñÿ÷ - çà ïàëåñòèíöåâ, 48 òûñÿ÷ - çà Èçðàèëü. Çäåñü òàêæå ïîðîé óïîìèíàåòñÿ Áîã, íî ó íåãî óæå äðóãèå ñèìïàòèè è ïðåäïî÷òåíèÿ. “Ïàëåñòèíöû ñêîðî ñòàíóò ñâîáîäíûìè. Áîã ëþáèò óãíåòåííûõ”, - âåùàåò Christina. Ñòîðîííèêîâ ïàëåñòèíöåâ áîëüøå â Ãåðìàíèè (54 òûñÿ÷è ïðîòèâ 44 òûñÿ÷ çà Èçðàèëü) è çíà÷èòåëüíî áîëüøå â Íèäåðëàíäàõ (ñîîòâåòñòâåííî 40 òûñÿ÷ ïðîòèâ 13 òûñÿ÷). Åñòü, ðàçóìååòñÿ, ãîëëàíäöû è íåìöû, íå ñêðûâàþùèå ñâîåãî ñî÷óâñòâèÿ ê Èçðàèëþ. Ãîëëàíäñêèé àâòîð ïèøåò, ÷òî “òîëüêî â Èçðàèëå ñóùåñòâóåò ñâîáîäà è äåìîêðàòèÿ, òîëüêî â Èçðàèëå õðèñòèàíñêîå íàñåëåíèå ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ, è ñòîëü æå ñòàáèëüíî ñîêðàùàåòñÿ â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå”. “Åñëè âû òàê çàáîòèòåñü î æèòåëÿõ Ãàçû, ïðåêðàòèòå îáâèíÿòü Èçðàèëü çà èõ (ïàëåñòèíöåâ) íåçàêîííûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå íåñóò òîëüêî ñìåðòü è íèùåòó äëÿ ïàëåñòèíöåâ. Åñëè âû îáâèíÿåòå Èçðàèëü, ñïðîñèòå ñåáÿ, ïî÷åìó Èçðàèëü ðàçðåøàåò ââîç ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è òîïëèâà â Ãàçó? Ïî÷åìó îíè (ÕÀÌÀÑ) äîñòàâëÿþò â ãàçó ÷åðåç òóííåëè îðóæèå, à íå ïèòàíèå è ìåäèêàìåíòû? Òàê íàçûâàåìûå ïàëåñòèíöû äîëæíû ïðîñíóòüñÿ è çàêëþ÷èòü ìèð ñ Èçðàèëåì. Åñëè îíè ñäåëàþò ýòî, Ãàçà ðàñöâåòåò”. Íî â ìàññå ñâîåé æèòåëè ýòèõ ñòðàí, êàê ÿ óæå ñêàçàë, íàñòðîåíû ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü â íåêîòîðîé ñòåïåíè íåîæèäàííûì, ó÷èòûâàÿ îòíîñèòåëüíî ïðîèçðàèëüñêóþ ïîçèöèþ Áîííà è Ãààãè. Èíòåðåñíî, ÷òî âî Ôðàíöèè, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îïëîòîì àíòèèçðàèëüñêèõ íàñòðîåíèé â Çàïàäíîé Åâðîïå, ñèòóàöèÿ, ñ òî÷êè Èçðàèëÿ, áîëåå áëàãîïðèÿòíà. 51 òûñÿ÷à êîììåíòàòîðîâ çäåñü âûñòóïàåò â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ, 73 òûñÿ÷è - â ïîääåðæêó ïàëåñòèíöåâ.

Åùå áîëåå èíòåðåñíàÿ ñòàòèñòèêà â Èñïàíèè, ÷üè ÑÌÈ ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè àíòèèçðàèëüñêèìè è äàæå àíòèñåìèòñêèìè. Îäíàêî 11 òûñÿ÷ èñïàíöåâ - çà åâðååâ è 8 òûñÿ÷ - çà ïàëåñòèíöåâ. Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà ìàëî ïðåäñòàâëåíà â ãîëîñîâàíèè, òåì íå ìåíåå, ïîëÿêè, óêðàèíöû, ëàòûøè è âåíãðû ÿâíî ïðåäïî÷èòàþò åâðååâ àðàáàì. Çàòî ÿðêî ïðåäñòàâëåíû ðîññèÿíå, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñâîåì ïîääåðæèâàþùèå Èçðàèëü: 49 òûñÿ÷ - çà Èçðàèëü, 11 òûñÿ÷ - çà ïàëåñòèíöåâ. Ñþðïðèçîì ìîæíî ñ÷èòàòü íåîáû÷àéíî âûñîêèé óðîâåíü ïîääåðæêè Èçðàèëÿ â Êèòàå. Íà ñòîðîíå Èçðàèëÿ 105 òûñÿ÷ æèòåëåé Ïîäíåáåñíîé, çà ïàëåñòèíöåâ òîëüêî 3 òûñÿ÷è.

È â çàêëþ÷åíèå íåñêîëüêî ñëîâ îá àíàëîãè÷íîì îïðîñå “Èçðàèëü - Òóðöèÿ: êàêàÿ ñòðàíà ñìîæåò ïîáåäèòü”.

Òóò ó÷àñòíèêîâ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Áîëåå 77,7% âåðÿò â Èçðàèëü, îñòàëüíûå â óñïåõ òóðîê. Çà Èçðàèëü âûñòóïàþò àìåðèêàíöû (175 òûñÿ÷ ãîëîñîâ ïðîòèâ 7 òûñÿ÷), êèòàéöû (40 òûñÿ÷ ïðîòèâ 2 òûñÿ÷), ðóññêèå (14 òûñÿ÷ ïðîòèâ 750 ãîëîñîâ), íåìöû (8 òûñÿ÷ ïðîòèâ 4 òûñÿ÷), Áðàçèëèÿ (7 òûñÿ÷ ïðîòèâ 97 ÷åëîâåê), Ãîíêîíã (7 òûñÿ÷ ïðîòèâ 55 ÷åëîâåê), Èòàëèÿ (4 òûñÿ÷è ïðîòèâ 443 ÷åëîâåê), Ëàòâèÿ (6 òûñÿ÷ ïðîòèâ 487 ÷åëîâåê), Óêðàèíà (4 òûñÿ÷è ïðîòèâ 248 ÷åëîâåê), Èíäèÿ (3 òûñÿ÷è ïðîòèâ 300 ÷åëîâåê), Èñïàíèÿ (2 òûñÿ÷è ïðîòèâ 534 ÷åëîâåê), à òàêæå Òàèëàíä, Þæíàÿ Êîðåÿ, Ìåêñèêà, Âåíãðèÿ, Ôðàíöèÿ, ÞÀÐ, Âüåòíàì, Êîëóìáèÿ, Àðãåíòèíà, Àâñòðàëèÿ, Ôðàíöèÿ, Íèäåðëàíäû, Ïîëüøà, Âåíãðèÿ, ×åõèÿ, Ñèíãàïóð è äàæå ìóñóëüìàíñêèå Ìàëàéçèÿ è Èíäîíåçèÿ (òûñÿ÷à ïðîòèâ 250 ÷åëîâåê). Íà ñòîðîíå Òóðöèè ïðîòèâ Èçðàèëÿ, åñòåñòâåííî, âñå àðàáñêèå ñòðàíû, âåñüìà íåîæèäàííî - Êàíàäà (4 òûñÿ÷è ïðîòèâ 2 òûñÿ÷), âïîëíå îæèäàåìî - Àíãëèÿ (3 òûñÿ÷è ïðîòèâ 2 òûñÿ÷), Àçåðáàéäæàí è, ãðèìàñû èñòîðèè, - Ãðåöèÿ. Íà çàêóñêó - ïèêàíòíûé äåñåðò. Íà ñòîðîíå Èçðàèëÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðîãîëîñîâàâøèõ èðàíöåâ (òûñÿ÷à - ïðîòèâ 200 ÷åëîâåê). Âðåìåíà ñòðåìèòåëüíî ìåíÿþòñÿ. Èçðàèëþ, ïîõîæå, ñåãîäíÿ ëåã÷å áóäåò íàéòè îáùèé ÿçûê ñ èðàíöàìè, ÷åì ñ àíãëè÷àíàìè...

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Áîëü è

ñëåçû

Ìèãðîíà Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñî âðåìåíè ðàçðóøåíèÿ òðåõ äîìîâ â ïîñåëåíèè Ìèãðîí ïðîøëî áîëüøå íåäåëè, ñòðàñòè âîêðóã ýòîãî ñîáûòèÿ íå òîëüêî íå óòèõàþò, íî, íàïðîòèâ, êàæåòñÿ, óñèëèâàþòñÿ. Â Ñîâåòå ïîñåëåíèé Èóäåè è Ñàìàðèè âñåðüåç ãîâîðÿò, ÷òî íå ïðîñòÿò Íåòàíèÿãó ñëó÷èâøåãîñÿ, è ñ íî÷è íà 6 ñåíòÿáðÿ áûë íà÷àò îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè ñóùåñòâîâàíèÿ åãî ïðàâèòåëüñòâà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå èìåííî ïðîèçîøëî â òó íî÷ü â Ìèãðîíå, ñòîèò âûñëóøàòü åãî æèòåëåé

Ïåòð Ëþêèìñîí

Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî Ìèãðîí áûë ñîçäàí â 1999 ãîäó ñ ïîëíîãî âåäîìà è áëàãîñëîâåíèÿ òîãäàøíåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó. Íåòàíèÿãó, áåçóñëîâíî, ïîíèìàë âñþ ñòðàòåãè÷åñêóþ âàæíîñòü òîé òî÷êè, â êîòîðîé áûë ñîçäàí Ìèãðîí, è íåîáõîäèìîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî ïîñåëåíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ýôôåêòà íåïðåðûâíîñòè åâðåéñêîãî ïðèñóòñòâèÿ íà ëèíèè ïîñåëåíèé Áåéò-Ýëü-Îôðà-Êîõàâ-ßàêîâ. Çåìëÿ, íà êîòîðîé áûë îñíîâàí Ìèãðîí, ñ÷èòàëàñü íè÷åéíîé - â òîì ñìûñëå, ÷òî îíà íå íàõîäèëàñü â ÷üåì-ëèáî ÷àñòíîì âëàäåíèè. Òàêèì îáðàçîì, êîãäà æèòåëè Ìèãðîíà óòâåðæäàþò, ÷òî îíè óâåðåíû â àáñîëþòíîé çàêîííîñòè ýòîãî ïîñåëåíèÿ è ÷òî ñþäà èõ íàïðàâèëî ãîñóäàðñòâî (òî ñàìîå, êîòîðîå ñíåñëî ïîñòðîåííûå èìè äîìà), îíè ïðàâû. Áîëåå òîãî, â 2002 ãîäó, íà ïèêå âòîðîé èíòèôàäû, ïðåìüåðìèíèñòð Àðèýëü Øàðîí äàë óêàçàíèå óêðåïèòü Ìèãðîí, ðàçðåøèòü â íåì ïîñòîÿííîå ñòðîèòåëüñòâî. Â ðåçóëüòàòå íàñåëåíèå Ìèãðîíà ðàñøèðèëîñü äî 50 ñåìåé è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 250 ÷åëîâåê. Ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà ãðÿíóë â 2008 ãîäó, êîãäà äâèæåíèå “Øàëîì àõøàâ” âäðóã ïðåäñòàâèëî â ÁÀÃÀÖ äîêóìåíòû, â êîòîðûõ óòâåðæäàëîñü, ÷òî Ìèãðîí íàõîäèòñÿ íà ÷àñòíîé ïàëåñòèíñêîé çåìëå, è ïîòðåáîâàëî åãî ñíîñà. Æèòåëè Ìèãðîíà è

ðåãèîíàëüíûé ñîâåò îêðóãà Áèíüÿìèí óáåæäåíû, ÷òî ðå÷ü èäåò î ôàëüøèâêå. Òåì íå ìåíåå ñóäüè ïðèçíàëè ýòè áóìàãè ïîäëèííûìè. Òàê Ìèãðîí â îäíî÷àñüå ïðåâðàòèëñÿ èç âïîëíå çàêîííîãî â ñàìîå áîëüøîå íåçàêîííîå ïîñåëåíèå, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, âûçâàëî ó åãî æèòåëåé øîê. Òåì íå ìåíåå, îíè âåðèëè, ÷òî ãîñóäàðñòâî, èíòåðåñû êîòîðîãî îíè ïî ñóòè çàùèùàëè è ïðåäñòàâëÿëè, ñåëÿñü â Ìèãðîíå, íàéäåò ñïîñîá ðåøèòü ïðîáëåìó è çàùèòèò èõ æèëèùà. Â êàíöåëÿðèè ïðåìüåðà ãîâîðÿò: åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãëè ñäåëàòü ãðàæäàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è ïðàâèòåëüñòâî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, ýòî òÿíóòü âðåìÿ. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê øàëîìàõøàâíèêè âíîâü îáðàòèëèñü â ÁÀÃÀÖ ñ æàëîáîé íà òî, ÷òî åãî ïîñòàíîâëåíèå íå âûïîëíÿåòñÿ, ñóäüè âûíåñëè âåðäèêò, ÷òî Ìèãðîí äîëæåí áûòü ðàçðóøåí äî ìàðòà 2012 ãîäà. Ïðè ýòîì àðìèÿ è ïðàâèòåëüñòâî çàÿâèëè, ÷òî ïîñòàðàþòñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû âûñåëåíèå æèòåëåé Ìèãðîíà áûëî äîáðîâîëüíûì, íà îñíîâå âçàèìíîãî ñîãëàøåíèÿ. Çäåñü çàêàí÷èâàåòñÿ ïåðâàÿ è íà÷èíàåòñÿ âòîðàÿ îáèäà ïîñåëåíöåâ. Äî ìàðòà 2012 ãîäà, êàê èçâåñòíî, åùå áîëüøå ïîëóãîäà. Òàê ÷òî æå çàñòàâèëî âëàñòè ïîòîðîïèòüñÿ è îòêàçàòüñÿ îò ïëàíà íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ ïîñåëåíöàìè? Îòâåò, ïî ìíåíèþ ïîñëåäíèõ, îäíîçíà÷åí: ïîëèòè÷åñêàÿ êîíúþíêòóðà. Äåñêàòü, óæ î÷åíü õîòåëîñü Áèíüÿìèíó Íåòàíèÿãó è Ýõóäó Áàðàêó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü Àáó-Ìàçåíó è Áàðàêó Îáàìå ñâîþ ãîòîâíîñòü ñíåñòè ïîñåëåíèÿ âî èìÿ “ìèðíîãî ïðîöåññà”, è â êà÷åñòâå, òàê ñêàçàòü, êîçëîâ îòïóùåíèÿ íà ñåé ðàç âûáðàëè èõ, æèòåëåé Ìèãðîíà. Ïðè ýòîì êîìàíäîâàíèå ÖÀÕÀËà, ïî ñëîâàì ïîñåëåíöåâ, ïðèáåãëî ê “ãðÿçíîìó òðþêó”, ÷òîáû ââåñòè â çàáëóæäåíèå àêòèâèñòîâ ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, 1500 ñîëäàò, íàïðàâëåííûõ â Ìèãðîí äëÿ ðàçðóøåíèÿ äîìîâ, íå ìîãëè îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûìè æèòåëÿìè îêðåñòíûõ ïîñåëåíèé. Ïîíèìàÿ ýòî, ÖÀÕÀË çàðàíåå ðàçîñëàë íà÷àëüíèêàì ñëóæá áåçîïàñíîñòè ïîñåëåíèé èçâåùåíèå, ÷òî â ðàéîíå ïðîâîäÿòñÿ íî÷íûå

ó÷åíèÿ, è... ïîæåëàë âñåì ñïîêîéíîé íî÷è. Âîò òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî êîãäà àðìåéñêèå áóëüäîçåðû â ñîïðîâîæäåíèè íåñêîëüêèõ ñîòåí ñîëäàò âîøëè íà òåððèòîðèþ ïîñåëåíèÿ, îêàçûâàòü èì ñîïðîòèâëåíèå áûëî íåêîìó. Õàèì è Ðóõàìà Òåëüòåëüáîéì, Òàìè è Óðè Ãóòìàí – äâå ìîëîäûå ñóïðóæåñêèå ïàðû – áûëè ïîäíÿòû ñ ïîñòåëè â ïîëîâèíå âòîðîãî íî÷è âìåñòå ñ 12 ìàëåíüêèìè äåòüìè, êîòîðûå áûëè äî ñìåðòè ïåðåïóãàíû ïðîèñõîäÿùèì. Õîçÿåâ òðåòüåé ïîäëåæàùåé ñíîñó ïîñòðîéêè, ïîëèöåéñêîãî Øàëîìà Ãåôåíà è åãî æåíû Àâèòàëü, â ýòî âðåìÿ äîìà íå áûëî, òàê êàê îíè ðåøèëè ïðîâåñòè òó íî÷ü ó ðîäèòåëåé â Èåðóñàëèìå. Â ðåçóëüòàòå Øàëîìó Ãåôåíó ïðèøëîñü ïðèåõàòü íà ñëåäóþùèé äåíü óæå íà ðàçâàëèíû äîìà, ïîä êîòîðûé îí ñ æåíîé âçÿë èïîòå÷íóþ ññóäó, è ïîïûòàòüñÿ ñîáðàòü õîòü êàêèåòî âåùè. Äâå äðóãèå ñåìüè òîæå óñïåëè ñïàñòè äàëåêî íå âñå ñâîå èìóùåñòâî. - Ñîëäàòû çàÿâèëè, ÷òî ó íàñ åñòü äâà ÷àñà íà ñáîðû, è ìû áðîñèëèñü ñîáèðàòü âñå ñàìîå öåííîå, - âñïîìèíàåò Òàëè Ãóòìàí. – Äåòè âñå âðåìÿ ïëàêàëè è öåïëÿëèñü çà ìåíÿ, ðàáîòà øëà ìåäëåííî, à ñîëäàòû ñòîÿëè â ñòîðîíå è ñìåÿëèñü íàä íàìè. Çíàåòå, íà ìîé âçãëÿä, ýòî áûëî ñàìîå îòâðàòèòåëüíîå – òî, ÷òî îíè ñìåÿëèñü! Ïîòîì îíè çàÿâèëè, ÷òî ó íèõ íåò âðåìåíè, è ñòàëè ïðîñòî âûáðàñûâàòü íàøè âåùè. Äåòñêóþ êðîâàòêó âûáðîñèëè ÷åðåç îêíî… Ê òîìó âðåìåíè, êàê ìû óæå ðàññêàçûâàëè â ïðåäûäóùåì íîìåðå “ÍÍ”, ëèäåðû Ñîâåòà ïîñåëåíèé îòïðàâèëèñü â Èåðóñàëèì è äîáèëèñü, ÷òîáû ñóäüÿ Öâè Ãåíäåëü îòäàë óêàçàíèå ïðèîñòàíîâèòü ðàçðóøåíèå äîìîâ äî îêîí÷àòåëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ Âåðõîâíûì ñóäîì çàêîííîñòè ýòèõ äåéñòâèé ÖÀÕÀËà. Ðàäè ýòîãî ïîäòâåðæäåíèÿ, ïî ñëîâàì ïîñåëåíöåâ, áûëà ïîäíÿòà ñ ïîñòåëè ñàìà Äîðèò Áåéíèø, êîòîðàÿ ëè÷íî ïîäòâåðäèëà, ÷òî âñå çàêîííî è ðàáîòû ïî ðàçðóøåíèþ äîìîâ äîëæíû áûòü ïðîäîëæåíû. È òóò æèòåëåé Ìèãðîíà æäàë íîâûé óäàð, î êîòîðîì îíè äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ãîâîðèòü ñïîêîéíî è î êîòîðîì ïî÷åìóòî ïðîìîë÷àëè èâðèòñêèå ÑÌÈ... Êàê

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

îêàçàëîñü, àðìèÿ ïðèâåçëà ñ ñîáîé â Ìèãðîí äåñÿòêè æèòåëåé îêðåñòíûõ àðàáñêèõ äåðåâåíü, ÷òîáû îíè ðàçîáðàëè çàâàëû è âûâåçëè ìóñîð. Êàê çàÿâèë, óçíàâ îá ýòîì, ïðèáûâøèé íàóòðî â Ìèãðîí ãëàâíûé ðàââèí Êèðüÿò-Àðáû ðàâ Äîâ Ëèîð, ýòî áûëà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ïîùå÷èíà, êóäà áîëüøåå óíèæåíèå, ÷åì òî, ÷åðåç êîòîðîå íåäàâíî çàñòàâèëè ïðîéòè èçðàèëüñêèõ òóðèñòîâ è áèçíåñìåíîâ â Ñòàìáóëå. - Ïðèâåçòè àðàáîâ, ÷òîáû îíè ó÷àñòâîâàëè â èçãíàíèè åâðååâ èç èõ äîìîâ, ðàäîâàëèñü íàøåìó ãîðþ – ýòî êîùóíñòâî. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî âñå áûëî â ðàìêàõ çàêîíà? Íî â Ñîäîìå è Ãîìîððå òîæå áûëè çàêîíû, è òàì òîæå âñå äåëàëîñü â ðàìêàõ çàêîíà! – çàÿâèë ðàâ Äîâ Ëèîð. Íàôòàëè Áåíåò, ãåíäèðåêòîð Ñîâåòà ïîñåëåíèé, íåêîãäà îäèí èç ñàìûõ áëèçêèõ ê Íåòàíèÿãó ëþäåé, çàÿâèë, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïðîèçîøåäøåå â Ìèãðîíå íåñåò ëè÷íî ïðåìüåð-ìèíèñòð, è ñ ýòîãî ìîìåíòà îí íà÷èíàåò ïðèêëàäûâàòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî ÷òîáû îòñòðàíèòü åãî îò âëàñòè. Âîçìóùåíèå ïîñåëåí÷åñêèõ êðóãîâ óñèëèâàåòñÿ òåì, ÷òî êîìàíäîâàíèå ÖÀÕÀËà, íà÷àâ áîðüáó ñ íåçàêîííûì åâðåéñêèì ñòðîèòåëüñòâîì, äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðóåò âåäóùååñÿ ïîëíûì õîäîì íåçàêîííîå àðàáñêîå ñòðîèòåëüñòâî. Â ïîëèòè÷åñêèõ êóëóàðàõ óæå ïîøëè ñëóõè î òîì, ÷òî ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïàðëàìåíòñêèõ êàíèêóë ïàðòèÿ “Åâðåéñêèé äîì” â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ðàçðóøåíèÿ äîìîâ â Ìèãðîíå âûéäåò èç ïðàâèòåëüñòâà è ñíîâà îáúåäèíèòñÿ ñ “Íàöèîíàëüíûì åäèíñòâîì”. Çà íåé ìîæåò ïîñëåäîâàòü ÍÄÈ, è òàêèì îáðàçîì ïðàâîå ïðàâèòåëüñòâî áóäåò â î÷åðåäíîé ðàç ñâàëåíî èìåííî ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðàâîãî ëàãåðÿ. Ïðàâäà, íàèáîëåå òðåçâûå àíàëèòèêè íàïîìèíàþò, ÷òî ñåíòÿáðü ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åíü æàðêèì, ïîýòîìó âåðîÿòíîñòü òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé íåâåëèêà. Ñêîðåå íàîáîðîò, â îòâåò íà äåìàðø ïàëåñòèíöåâ â ÎÎÍ ìîæåò áûòü ñîçäàíî ïðàâèòåëüñòâî íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà. Îäíàêî òå æèòåëè ïîñåëåíèé, ñ êîòîðûìè ìíå äîâåëîñü ïîáåñåäîâàòü â ýòè äíè, ãîâîðÿò, ÷òî ñîáûòèÿ â Ìèãðîíå ïðèâåëè ê ìîáèëèçàöèè âñåõ èäåîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ ïîñåëåíöåâ, è â ñëåäóþùèé ðàç îíè íàìåðåíû îêàçàòü àðìèè è ïîëèöèè ñàìîå æåñòêîå ñîïðîòèâëåíèå. - Ïîâòîðåíèÿ ïîçîðà Ãóø-Êàòèôà áîëüøå íå áóäåò. Íî åñëè ïðàâèòåëüñòâî íàñ ïðåäàñò, òî áîþñü, ÷òî èñòîðèÿ Ìîñàäû ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ, - ñêàçàë ìíå îäèí èç íèõ. Â çàêëþ÷åíèå îñòàåòñÿ íàïîìíèòü, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå Ìèãðîí è ïðèëåãàþùóþ ê íåìó ïîñòðàäàâøóþ îò åâðåéñêîãî âàíäàëèçìà äåðåâíþ Êóñàéðà ïîñåòèëè àêòèâèñòû åâðåéñêî-àðàáñêîãî äâèæåíèÿ “Ýðåö à-øàëîì”. Îäèí èç íèõ, æèòåëü àðàáñêîé ÷àñòè Õåâðîíà, ñêàçàë, ÷òî îñîçíàåò âñþ òðàãåäèþ òðåõ ñåìåé Ìèãðîíà, òàê êàê íåò äëÿ ÷åëîâåêà íè÷åãî áîëüíåå, ÷åì ðàçðóøåíèå ïîñòðîåííîãî èì äîìà. - Íèêàêèìè ðàçðóøåíèÿìè äîìîâ ñóùåñòâóþùóþ ïðîáëåìó íå ðåøèòü. Äåòè Àâðààìà-Èáðàãèìà ïðîñòî äîëæíû íàêîíåö íàó÷èòüñÿ æèòü âìåñòå. Õâàòèò ïðîëèâàòü êðîâü è ïðè÷èíÿòü ñòðàäàíèÿ äðóã äðóãó! - ñêàçàë îí. Ëó÷øå, íàâåðíîå, íå ñêàæåøü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÎÑÅÍÍÈÅ ÒÐÅÂÎÃÈ LEO MIKITYANSKIY P C LAW OFFICES OF

. .

Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Âñå ãîâîðÿò î íàäâèãàþùåéñÿ âîéíå â Èçðàèëå. Àíàëèòèêè è ïîëèòîëîãè ðàññóæäàþò î âîéíå êàê î ïî÷òè ñâåðøèâøåìñÿ ôàêòå. Íà÷àëîì íàçûâàþò àáñîëþòíî òî÷íóþ, íî î÷åíü ïëàâàþùóþ äàòó - íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïîäëèâàåò ìàñëà â îãîíü ïîñëåäíÿÿ ñåðèÿ àòàê èç Ãàçû ïî èçðàèëüñêèì ãîðîäàì. È îñîáåííî - øàáàø, íàñòîÿùèé ïîãðîì èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà â Êàèðå, ÷óòü íå çàêîí÷èâøèéñÿ òðàãè÷åñêè äëÿ íàøèõ äèïëîìàòîâ, ÷ëåíîâ èõ ñåìåé è øåñòè îõðàííèêîâ... Îáðàòèìñÿ ê àíãëîÿçû÷íûì âåðñèÿì àðàáñêèõ è èçðàèëüñêîé ãàçåò, ÷òîáû óâèäåòü ñèòóàöèþ ñ ðàçíûõ ñòîðîí...

ÍÎÂÛÅ ÐÅÀËÈÈ, ÍÎÂÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ñâî¸ âèäåíèå íîâîãî ïîâîðîòà â åãèïåòñêî-èçðàèëüñêèõ îòíîøåíèÿõ ïðåäëàãàåò Äèíà Ýççàò â åãèïåòñêîì îôèöèîçå “Àëü-Àõðàì”. Íåäàâíÿÿ îïåðàöèÿ èçðàèëüñêîé àðìèè ïî ïåðåñå÷åíèþ åãèïåòñêîé ãðàíèöû ïðèâëåêëà åù¸ áîëüøå âíèìàíèÿ ê Ñèíàþ è ê ïðîáëåìå óïðàâëåíèÿ ýòèì ïîëóîñòðîâîì. Â õîäå ýòîé îïåðàöèè áûëè óáèòû ïÿòü åãèïåòñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Ïîìèìî äåìîíñòðàöèé, âîçíèêøèõ â îòâåò íà ýòî, òðåáóþùèõ âûñûëêè èçðàèëüñêîãî ïîñëà è äàæå ïðèîñòàíîâëåíèÿ ìèðíîãî äîãîâîðà ìåæäó Åãèïòîì è Èçðàèëåì â öåëîì, íåèçáåæíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîïðîñ, êàê óïðàâëÿòü Ñèíàéñêèì ïîëóîñòðîâîì, îêêóïèðîâàííûì Èçðàèëåì â 1967 ãîäó, è âíîâü çàâî¸âàííûì â îêòÿáðå 1973 ãîäà. Â ïåðèîä, ïîñëåäóþùèé ïîñëå ìèðíîãî äîãîâîðà 1979 ãîäà, Êàèð ïîñòåïåííî óòðàòèë êîíòðîëü íàä Ñèíàåì, è ïóñòûíÿ ïðåâðàòèëàñü â íåóïðàâëÿåìûé ðàéîí, ãäå äåéñòâîâàëè êîíòðàáàíäèñòû, ïåðåïðàâëÿâøèå îðóæèå, à òàêæå òîðãîâöû æåíùèíàìè è àôðèêàíñêèìè áåæåíöàìè. Êîãäà áûë ïîäïèñàí ýòîò ìèðíûé äîãîâîð, åãèïåòñêàÿ àðìèÿ íà Ñèíàå âîñïðèíèìàëàñü èçðàèëüòÿíàìè êàê ñàìàÿ áîëüøàÿ óãðîçà áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Ñåãîäíÿ “åãèïåòñêîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå íà Ñèíàå íàìíîãî áîëüøåå, ÷åì áûëî êîãäà-ëèáî, è èçðàèëüòÿíå õîðîøî çíàþò, ÷òî ýòî òàê, è ÷òî ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, êàêîå-òî âðåìÿ”, - ñêàçàë åãèïåòñêèé ÷èíîâíèê, íå ïîæåëàâøèé íàçâàòü ñâî¸ èìÿ. Îí äîáàâèë: “Ñåãîäíÿ åãèïåòñêèå ñîëäàòû íà Ñèíàå êàæóòñÿ íàèìåíüøèì çëîì ïî ñðàâíåíèþ ñ îïàñíåéøèì âàêóóìîì âëàñòè íà ïîëóîñòðîâå. Èçðàèëü îçàáî÷åí ïðîíèêíîâåíèåì íåêîòîðûõ âåñüìà îïàñíûõ èñëàìèñòñêèõ áîåâèêîâ, ïîýòîìó íå îñïàðèâàåò ýòîãî âîåííîãî ïðèñóòñòâèÿ”. Ïî ïîâîäó òðàãè÷åñêîé ãèáåëè åãèïåòñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ ãëàâà ïðàâÿùåãî Âåðõîâíîãî âîåííîãî ñîâåòà Åãèïòà ôåëüäìàðøàë Òàíòàóè ÷¸òêî çàÿâèë Áèíüÿìèíó Íåòàíèÿãó: “Åñëè âû õîòèòå èçáåæàòü äàëüíåéøåãî óõóäøåíèÿ íàøèõ îòíîøåíèé, âàì ñëåäóåò ïðåäîòâðàòèòü ëþáûå áóäóùèå èíöèäåíòû, ñâÿçàííûå ñ åãèïåòñêèìè ñîëäàòàìè, èëè æå ìèðèòüñÿ ñ áîëåå æ¸ñòêîé ðåàêöèåé Åãèïòà ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ”. Äàëåå åãèïåòñêèé ôåëüäìàðøàë ñêàçàë, ÷òî Åãèïåò ïðîäîëæèò ïîëèòèêó, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿëàñü â ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâëåíèÿ Ìóáàðàêà: “Åãèïåò òàêæå äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòü ãàçîïðîâîäû, èäóùèå â Èçðàèëü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêñïîðò åãèïåòñêîãî ãàçà â Èçðàèëü ÿâëÿåòñÿ êðàéíå íåïîïóëÿðíûì â íàðîäå”. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òàêèå óìèðîòâîðÿþùèå çàÿâëå-

íèÿ åãèïåòñêîãî ëèäåðà, “àðàáñêàÿ âåñíà” ïåðåøëà â “êàèðñêóþ îñåíü”.

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÊÀÈÐÑÊÈÉ ØÀÁÀØ Â ØÀÁÁÀÒ Î íåäàâíèõ áóðíûõ ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ íàïàäåíèåì íà èçðàèëüñêîå ïîñîëüñòâî â Êàèðå, ïîâåäàëà ëèâàíñêàÿ ãàçåòà “Äåéëè Ñòàð” â ëèöå Àìåíû Áàêð è Ìîõàììåäà Àáäåëìà. Ìàíèôåñòàíòû ñ ïëîùàäè Òàõðèð è åãèïåòñêèå ïîëèòèêè, ðàçî÷àðîâàííûå ìåäëåííûìè òåìïàìè ïðîöåññà ðåôîðìèðîâàíèÿ ðåæèìà â ñòðàíå, íàïðàâèëè ñâîé ãíåâ ïðîòèâ ñàìîãî íåíàâèñòíîãî îáúåêòà â Êàèðå - èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà. 10 ñåíòÿáðÿ ìàíèôåñòàíòû øòóðìîâàëè çäàíèå ïîñîëüñòâà, ïîãðóçèâ âîåííûõ ïðàâèòåëåé Åãèïòà â íàèõóäøèé äèïëîìàòè÷åñêèé êðèçèñ ñ ìîìåíòà, êîãäà áûë ñâåðãíóò Õóñíè Ìóáàðàê. Òðè ÷åëîâåêà áûëè óáèòû è 1049 ðàíåíî â ñõâàòêàõ ñ ïîëèöèåé. “Íàøå äîñòîèíñòâî âîññòàíîâëåíî, ñêàçàë 24-ëåòíèé Ìîõè Àëàà, îäèí èç äåìîíñòðàíòîâ ñ ìåñòà ñîáûòèé, - è íàì íå íóæíû àìåðèêàíñêèå äåíüãè”, - äîáàâèë îí, âûðàæàÿ ðàñòóùóþ ãîòîâíîñòü ìíîãèõ åãèïòÿí âûðàçèòü ãíåâ ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ è ÑØÀ èç-çà îòíîøåíèÿ ê ïàëåñòèíöàì, ïîñëå äåñÿòèëåòèé ðåàëüíûõ îòíîøåíèé ìåæäó Èçðàèëåì è îôèöèàëüíûì Åãèïòîì. Ïîëèöèÿ ñòðåëÿëà â âîçäóõ è ðàññåèâàëà ñëåçîòî÷èâûé ãàç, ÷òîáû ðàçîãíàòü òîëïó ó ïîñîëüñòâà. Ïðîòåñòóþùèå æãëè àâòîïîêðûøêè íà óëèöå âáëèçè ïîñîëüñòâà, à òàêæå ñîæãëè, êàê ìèíèìóì, äâå àâòîìàøèíû. Ïîñîë Èçðàèëÿ Èöõàê Ëåâàíîí, ñîòðóäíèêè ïîñîëüñòâà è ÷ëåíû èõ ñåìåé âåðíóëèñü â Èçðàèëü. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïðèçâàë Åãèïåò “÷åñòíî âûïîëíèòü ñâîè ìåæäóíàðîäíûå îáÿçàòåëüñòâà è çàùèòèòü èçðàèëüñêóþ ìèññèþ”. Íà âòîðîì ñàìîë¸òå, âñëåä çà ïîñëîì, âåðíóëèñü äîìîé øåñòü ñîòðóäíèêîâ ñëóæáû èçðàèëüñêîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå îñòàâàëèñü îõðàíÿòü ïîñîëüñòâî, çàùèù¸ííûå îò òîëïû ëèøü áðîíèðîâàííîé äâåðüþ, ïîêà èõ íå âûçâîëèëè ñîëäàòû åãèïåòñêîãî ñïåöíàçà. Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Õàìäèí Ñàáàõè ïðèçâàë àðìèþ çàíÿòü “ñåðü¸çíóþ ïîçèöèþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ãíåâó îáùåñòâåííîñòè ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ”, íî äîáàâèë, ÷òî “íàñèëèå çàïÿòíàëî èìèäæ åãèïåòñêîé ðåâîëþöèè”. Ïàíè÷åñêàÿ ýâàêóàöèÿ èçðàèëüñêîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî êîðïóñà ñ ïîìîùüþ ÂÂÑ ÖÀÕÀËà, ïðîèçîøåäøàÿ ïîñëå âìåøàòåëüñòâà ïðåçèäåíòà ÑØÀ, íàïîìíèëà èñëàìñêóþ ðåâîëþöèþ â Èðàíå â 1979 ãîäó.

ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎÅ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÎÁÚÅÄÈÍÈËÎ ÂÅÑÜ ÅÃÈÏÅÒ Òàêîé ïàðàäîêñàëüíûé âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ èç ñòàòüè Öâè Áàðýëÿ, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå “Ààðåö”. “Ìû äîëæíû çíàòü, êàêèì îáðàçîì áûëî äîïóùåíî ýòî íàïàäåíèå íà èçðàèëüñêîå ïîñîëüñòâî, êàê ñèëû áåçîïàñíîñòè Åãèïòà âíåçàïíî èñ÷åçëè ïåðåä ýòèì, à çàòåì âåðíóëèñü ñ ïîäêðåïëåíèåì, ÷òîáû ðàññåÿòü òîëïó. Êàê âîîáùå ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè, êîãäà â íåäàë¸êîì ïðîøëîì äàæå ìóõà íå ìîãëà áû ïðîëåòåòü ðÿäîì ñ ýòèì ïîñîëüñòâîì áëàãîäàðÿ åãèïåòñêèì ñèëàì áåçîïàñíîñòè? Íûíåøíÿÿ âëàñòü äîëæíà âçÿòü îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî íà ñåáÿ è óéòè â îòñòàâêó”. ×òî èíòåðåñíî, ýòè âîïðîñû èñõîäèëè íå îò Èçðàèëÿ, à îò Ìóñòàôû Øàêè, ÷ëåíà èñïîëíèòåëüíîãî áþðî îðãàíèçàöèè “Îáúåäèíåíèå ðåâîëþöèîííîé ìîëîä¸æè 25 ÿíâàðÿ”. Áîëüøèíñòâî ïðîòåñòíûõ îðãàíè-

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•REAL ESTATE Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

• Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

877-LMLAW-77 •ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ (877-565-2977) • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

• Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÒÐÀÂÌÛ • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â çäàíèÿõ è ìàãàçèíàõ • Worker’s Compensation (òðàâìû íà ðàáîòå)

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

çàöèé Åãèïòà, âêëþ÷àÿ “Ìóñóëüìàíñêîå áðàòñòâî”, íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â ýòîì èíöèäåíòå, ââåðãíóâøåì âëàñòü è Âåðõîâíûé âîåííûé ñîâåò â íàöèîíàëüíûé è ìåæäóíàðîäíûé êðèçèñ. Ìèíèñòð èíôîðìàöèè Óñàìà Õåéêàë íàçâàë ïðîèñøåäøåå “íàïàäåíèåì íà èìèäæ Åãèïòà”. Â òî æå âðåìÿ ïîçèöèÿ ïðàâèòåëüñòâà è Âîåíñîâåòà âñ¸ ÷àùå ïîäâåðãàåòñÿ îáùåñòâåííîé êðèòèêå, âêëþ÷àÿ ïðèçûâû ê îòñòàâêå ëèäåðà ôåëüäìàðøàëà Õóñåéíà è Òàíòàóè è âîññòàíîâëåíèþ ãðàæäàíñêîãî ïðàâëåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå, áåçîïàñíîñòü èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà â Êàèðå ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ñòàëà èñïûòàíèåì îòíîøåíèé ìåæäó åãèïåòñêîé ðåâîëþöèåé è íîâûì ïðàâÿùèì ðåæèìîì. 10 ñåíòÿáðÿ Êàèð âíîâü ïîâòîðèë â îáðàùåíèè, êàê ê Èçðàèëþ, òàê è ê åãèïåòñêîìó îáùåñòâó, ÷òî îí ïðèâåðæåí âñåì ïðåæíèì ñîãëàøåíèÿì ñ Èçðàèëåì è íèêîìó íå ïîçâîëèò èõ íàðóøèòü. Ïðåæíèå îáÿçàòåëüñòâà äîëæåí îçâó÷èòü ñàì Õ.Òàíòàóè, êîòîðûé äî ñèõ ïîð, îäíàêî, íå ñäåëàë íèêàêèõ ïóáëè÷íûõ çàÿâëåíèé ïî ïîâîäó ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ èçðàèëüñêèì ïîñîëüñòâîì...

È ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÅ, È ÖÓÍÀÌÈ, ×ÀÑ ÎÒ ×ÀÑÓ ÍÅ ËÅÃ×Å, ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ...

Â òåëåâèçèîííîì îáðàùåíèè Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ñêàçàë, ÷òî Áëèæíèé Âîñòîê “ñåé÷àñ ïîäâåðãàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîìó çåìëåòðÿñåíèþ èñòîðè÷åñêèõ ìàñøòàáîâ”. À ïîëèòè÷åñêîå öóíàìè, êîòîðîå ïðåäñêàçûâàë Ýõóä Áàðàê, íàêðûëî Èçðàèëü åù¸ äî òîãî, êàê â ÎÎÍ ïðîâîçãëàñèëè î ñîçäàíèè ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Èçðàèëü îñòàëñÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå ïðîòèâ Èðàíà, Òóðöèè, Åãèïòà, êîòîðûå â ïðîøëîì, â ðàçíûå ïåðèîäû âðåìåíè, áûëè íàøèìè áëèçêèìè ñîþçíèêàìè. Ïðàâäà, áûâøèé ãåíñåê Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ Àìð Ìóñà, íûíå ÿâëÿþùèéñÿ âåäóùèì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû Åãèïòà, ñêàçàë, ÷òî Åãèïòó íóæåí ñòàáèëüíûé ìèð ñ Èçðàèëåì, ïðè êîòîðîì îáå ñòîðîíû “âûéäóò ïîáåäèòåëÿìè”. Ïî åãî ñëîâàì, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò íà Áëèæíåì Âîñòîêå âîöàðÿòñÿ äåìîêðàòèÿ, âëàñòü çàêîíà è ñâîáîäà ñëîâà, à òàêæå óñêîðèòñÿ ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ðåãèîíà. Òàê õî÷åòñÿ ïîäïèñàòüñÿ ïîä òàêèìè ñëîâàìè... “Ñåêðåò”

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà. . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Êàçíü, êîòîðîé íå áóäåò Àéçåê Ýâåíòîâ Áûâøèé îõðàííèê, ïðîñëóæèâøèé ìíîãî ëåò â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ, à íûíå ðàââèí Øàëîì Íàãàð âûðàçèë ãîòîâíîñòü ñîáñòâåííîðó÷íî êàçíèòü äâóõ àðàáñêèõ òåððîðèñòîâ, æåñòîêî óáèâøèõ ïÿòåðûõ ÷ëåíîâ åâðåéñêîé ñåìüè Ôîãåëåé. Èìÿ Íàãàðà â ñòðàíå çíàþò: ýòî îí ïðèâåë â èñïîëíåíèå åäèíñòâåííûé â ñîâðåìåííîé èñòîðèè Èçðàèëÿ ñìåðòíûé ïðèãîâîð – ðàçäåðíóë ñòâîðêè ëþêà, íà êîòîðîì ñ ïåòëåé íà øåå ñòîÿë îäèí èç ãëàâàðåé ãåñòàïî è ðóêîâîäèòåëåé Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ èìïåðñêîé áåçîïàñíîñòè íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè, ïàëà÷ åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà Àäîëüô Ýéõìàí. Ðåøèòåëüíîñòü ïîæèëîãî ðàââèíà Íàãàðà óæå íå íàéäåò ñåáå ïðèìåíåíèÿ: íà äíÿõ îäíîìó èç óáèéö ñåìüè Ôîãåëåé, æèòåëþ àðàáñêîé äåðåâíè Àâðàòà Õàêèìó Àóàäó áûë âûíåñåí ïðèãîâîð, â êîòîðîì åñòü ñëîâî “æèçíü” è íåò ñëîâà “ñìåðòü”. Âîåííûé òðèáóíàë ïðèãîâîðèë òåððîðèñòà ê ïÿòè ïîæèçíåííûì ñðîêàì çàêëþ÷åíèÿ. Ýòî, êîíå÷íî, íå çíà÷èò, ÷òî äóøåãóáó ñóæäåíî ïðîæèòü ïÿòü æèçíåé – çà äâîèõ âçðîñëûõ è òðîèõ ìàëîëåòíèõ äåòåé, êîòîðûõ îí è åãî áðàò õëàäíîêðîâíî óáèëè. Âåðäèêò ýòîò íå îçíà÷àåò è òîãî, ÷òî îíè çàêîí÷àò ñâîè äíè â òþðüìå. Äàæå îáúÿâëåííîå ïÿòèêðàòíîå ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå îñòàâëÿåò îñóæäåííîìó øàíñ âûéòè íà ñâîáîäó â åùå äîñòàòî÷íî ìîëîäîì âîçðàñòå. Îí ìîæåò ïîïàñòü ïîä î÷åðåäíóþ àìíèñòèþ äëÿ ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ, óñëîâèÿ êîòîðîé, êàê âñåãäà, áóäóò çàâèñåòü îò ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû. Òàêîâàÿ æå ìîæåò ñëîæèòüñÿ âåñüìà ñêîðî - â ñëó÷àå âîçîáíîâëåíèÿ “ìèðíîãî ïðîöåññà” è îôèöèàëüíî ñîãëàñîâàííîãî, à íå îäíîñòîðîííåãî ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà Ôàëÿñòûí â Èóäåå è Ñàìàðèè. Åãî òàêæå ìîãóò îñâîáîäèòü â ðàìêàõ îáìåííîé ñäåëêè ïî îñâîáîæäåíèþ èçðàèëüñêèõ çàëîæíèêîâ èç ïëåíà òåððîðèñòîâ, òàê êàê ÕÀÌÀÑ íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî íå îòêàæåòñÿ îò ïðàêòèêè ïîõèùåíèé ñîëäàò Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ è äðóãèõ îáèòàòåëåé “ñèîíèñòñêîãî ëîãîâà”. Êîðî÷å, áóäóùåå ó Õàêèìà Àóàäà, ðàâíî êàê è åãî áðàòà Àìäæàäà (ïðèãîâîð åìó áóäåò îáúÿâëåí ïîçæå), åñòü... À âîò ó äàæå åäèíè÷íîãî ñíÿòèÿ ìîðàòîðèÿ íà ñìåðòíóþ êàçíü â Èçðàèëå áóäóùåãî íåò íèêàêîãî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çà ââåäåíèå èñêëþ÷èòåëüíîé ìåðû íàêàçàíèÿ ðàòóþò âåñüìà àâòîðèòåòíûå ïîëèòèêè, þðèñòû, âîåííûå è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, êàçíèòü â åâðåéñêîé ñòðàíå íèêîãî íå áóäóò. È äåëî áðàòüåâ Àóàäîâ – òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Òóò, íàâåðíîå, ïðèøëî âðåìÿ âêðàòöå íàïîìíèòü, çà ÷òî ñóäÿò áðàòüåâóáèéö. “Ðóññêèé áàçàð” óæå îïèñûâàë òðàãåäèþ â åâðåéñêîì ïîñåëåíèè Èòàìàð. 11 ìàðòà 2011 ãîäà äâîå æèòåëåé ñîñåäíåé àðàáñêîé äåðåâíè è ÷ëåíîâ

òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïû, çàðàíåå ïîäãîòîâèâøèñü ê “àêòó âîçìåçäèÿ”, âîîðóæèâøèñü íîæàìè è óêðàäåííûì àâòîìàòîì, ïðîíèêëè â äîì ìèðíî ñïàâøåé ñåìüè. Òàì îíè óáèëè Ýõóäà è Ðóò Ôîãåëåé, à òàêæå èõ äåòåé – îäèííàäöàòèëåòíåãî Éîàâà, ÷åòûðåõëåòíåãî Ýëüàäà è òðåõìåñÿ÷íóþ Àäàñ. Ìëàäåíöà ñîáñòâåííîðó÷íî çàðåçàë Àìäæàä Àóàä. Äâîèõ äðóãèõ äåòåé (îäíà ñïàëà â îòäàëåííîé êîìíàòå, äðóãîé ïðîñòî íå áûëî äîìà) ñïàñëà ñëó÷àéíîñòü. Íàøëè è àðåñòîâàëè èõ äîâîëüíî ñêîðî. Óáèéöû íåäîëãî îòïèðàëèñü, çàòåì, ïîä äàâëåíèåì íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâ, ñîçíàëèñü â ñîäåÿííîì, îäíàêî íå âûðàçèëè íè ìàëåéøåãî ðàñêàÿíèÿ. Íà âñåõ çàñåäàíèÿõ ñóäà îíè âåëè ñåáÿ íàãëî, îõîòíî ïîçèðîâàëè ðåïîðòåðàì, ãðîìêî ñìåÿëèñü âî âðåìÿ ïðèâåäåíèÿ æóòêèõ ïîäðîáíîñòåé èõ çëîäåÿíèÿ è îòêðîâåííî èçäåâàëèñü íàä ðîäñòâåííèêàìè ñâîèõ æåðòâ. Ìàòü óáèéö ãðîìîãëàñíî çàÿâèëà, ÷òî äàæå â ñëó÷àå âûíåñåíèÿ ñàìîãî ñóðîâîãî ïðèãîâîðà åå ñûíîâüÿì îíà áóäåò ãîðäèòüñÿ èìè, “íàñòîÿùèìè øàõèäàìè - ñòðàäàëüöàìè çà âåðó”. Ó îäíîãî èç ñóäåé âîåííîãî òðèáóíàëà êîí÷èëîñü òåðïåíèå: îí ãíåâíî ïîä÷åðêíóë, ÷òî ìåæäó òåððîðèñòîì-ñìåðòíèêîì, âçðûâàþùèì ñåáÿ â ëþäíîì ìåñòå, è ñóùåñòâîì, ðåæóùèì ìëàäåíöà è êîðìÿùóþ ìàòü, åñòü ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà. Ðàçíèöà-òî åñòü, íî îíà íå ñîâñåì þðèäè÷åñêàÿ. Äà, â Èçðàèëå äî ñèõ ïîð äåéñòâóåò çàêîí, äîñòàâøèéñÿ åìó â íàñëåäñòâî îò Áðèòàíñêîãî ìàíäàòà. Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, ñìåðòíûé ïðèãîâîð ìîæåò áûòü âûíåñåí, íî òîëüêî òðåìÿ ñóäüÿìè åäèíîãëàñíî è ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ âñåõ àïåëëÿöèé è óòâåðæäåíèÿ âûñøåé èíñòàíöèåé. Ñàìè áðèòàíöû âî âðåìåíà ñâîåãî ïðàâëåíèÿ â Ïàëåñòèíå íå ðàç âûíîñèëè ñìåðòíûå ïðèãîâîðû åâðåéñêèì ïîäïîëüùèêàì è àðàáñêèì ìÿòåæíèêàì, õîòÿ è íå âñåãäà ñòðåìèëèñü äîâîäèòü äåëî äî êàçíåé. Èçðàèëüòÿíå æå ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà â 1948 ãîäó íå âûíåñëè íè îäíîãî ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà (åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü äåëî Ýéõìàíà). Èçìåíèëèñü âðåìåíà, ìèð ñòàë äðóãèì, è âñëåä çà î÷åíü ìíîãèìè ñòðàíàìè Èçðàèëü ïðèäåðæèâàåòñÿ ìîðàòîðèÿ íà ïðèìåíåíèå íàêàçàíèÿ ïóòåì îòíÿòèÿ ó ïðåñòóïíèêà æèçíè. Òåì íå ìåíåå ñòîðîííèêè âîçâðàòà ê ñìåðòíîé êàçíè â Èçðàèëå áûëè è åñòü. Òàê, óæå ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ïðèãîâîðà Àóàäó ñ òðåáîâàíèåì çàìåíèòü åìó ïîæèçíåííûå ñðîêè íà ñìåðòíóþ êàçíü âûñòóïèëè òàêèå èçâåñòíûå ëþäè, êàê áûâøèé ãëàâíûé ðàââèí ÖÀÕÀËà Àâèõàé Ðîíñêèé è ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè æåðòâ òåððîðà “Àëüìàãîð” Ìåèð Èíäîð. Ïîä ïåòèöèåé ñ òðåáîâàíèåì ïðèìåíåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè ê äåòîóáèéöàì áûëî ñîáðàíî áîëåå 16 òûñÿ÷ ïîäïèñåé ãðàæäàí. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîäîáíûå òðåáîâàíèÿ êàñàëèñü íå òîëüêî àðàáñêèõ òåððîðèñòîâ, íî è èçðàèëüòÿí – òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ðåïàòðèàíò èç áûâøåãî ÑÑÑÐ Äåìüÿí Êàðëèê, îáâèíÿåìûé â óáèéñòâå òàêæå “ðóññêîé” ñåìüè Óøåðåíêî, è ôèãóðàíòîâ ðÿäà äðóãèõ ãðîìêèõ äåë ïîñëåäíèõ ëåò, ñâÿçàííûõ ñ óáèéñòâàìè äåòåé. Ýìîöèîíàëüíûé ôîí, íà êîòîðîì âîçíèêàþò òàêèå òðåáîâàíèÿ è çâó÷àò ïðèçûâû “îêî çà îêî, çóá çà çóá”, âïîëíå ïîíÿòåí. Ñòðàíà, èçìó÷åííàÿ òåððîðîì,

èç ãîäà â ãîä òåðÿþùàÿ âîåííûõ è ãðàæäàíñêèõ ëþäåé, íàâåðíîå, èìååò ïðàâî íà ïîäîáíûå ÷óâñòâà. Âåäü äàæå â áîëåå ñïîêîéíûõ ìåñòàõ íà ïëàíåòå, ãäå ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü çàùèùåíà íàäåæíåå, âëàñòü íå îòêàçûâàåòñÿ îò ïðèìåíåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè. Íå ãîâîðÿ óæå î ðåæèìàõ ðÿäà àðàáñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí, èìåþùèõ, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïðåòåíçèè ê “ñèîíèñòñêîìó îáðàçîâàíèþ”, íî ðàññòðåëèâàþùèõ, âåøàþùèõ è îáåçãëàâëèâàþùèõ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí äåñÿòêàìè è ñîòíÿìè. Îò÷åãî æå Èçðàèëü ñòîëü íå ðåøèòåëåí â îòíîøåíèè ñâîèõ âðàãîâ è ïðåñòóïíèêîâ? Ìîæåò áûòü, ñòîèò ïðèñëóøàòüñÿ ê ñëîâàì òîãî æå ðàââèíà Øàëîìà Íàãàäà, ýêçåêóòîðà Ýéõìàíà? Â òîì ðàçãîâîðå ñ æóðíàëèñòàìè, êîòîðûé ïîçæå áûë ïðèâåäåí â ÑÌÈ, îí ñêàçàë: “Ýòî ãëóïî - ïûòàòüñÿ áûòü áîëåå ìèëîñåðäíûì, ÷åì ñàì Òâîðåö ìèðà. Ãàëàõà ãëàñèò: ïðîÿâëÿþùèé ìèëîñåðäèå ê çëîäåþ, ñòàíîâèòñÿ æåñòîêèì ïî îòíîøåíèþ ê ìèëîñåðäíûì. ß ïîíèìàþ, íèêòî íå ïðîÿâëÿåò ýíòóçèàçìà ïðèâîäèòü ñìåðòíûé ïðèãîâîð â èñïîëíåíèå, è êàçíü Ýéõìàíà íèêòî èç ìîèõ ñîñëóæèâöåâ íå õîòåë áðàòü íà ñåáÿ. Íî ó ìåíÿ ñ ýòèì íåò ïðîáëåì - åñòü çàïîâåäü è Ãàëàõà, è åå íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü”. Íåäîãîâàðèâàåò ðàââèí. Ìíîãèå ïîìíÿò åãî æå ñîáñòâåííûå îïóáëèêîâàííûå âîñïîìèíàíèÿ î êàçíè íàöèñòñêîãî ïðåñòóïíèêà. Òîãäà, êîãäà âûáîð ïàë íà íåãî, ðÿäîâîãî îõðàííèêà, îí

âñåãî ëèøü âûïîëíÿë ïðèêàç, íî ïîñëå êàçíè åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü íåìàëî ìó÷èòåëüíûõ ÷àñîâ, äíåé è ëåò. Íå òàêòî ýòî ëåãêî – îòíÿòü æèçíü ó ÷åëîâåêà, äàæå åñëè îí ïî ñóòè çâåðü. È ê ðåëèãèè Øëîìî ïðèøåë óæå ïîòîì, â ðåçóëüòàòå òðóäíûõ äóøåâíûõ ïåðåìåí. Òàê ÷òî åñëè ñåãîäíÿ îí “èçëàãàåò ïî ïèñàíîìó”, òî â÷åðà âñå áûëî èíà÷å...

Âîò è îáùåñòâó òîæå “èíà÷å”. Íå îäèí ëèøü ðàñ÷åò îñòàâàòüñÿ â “ïîëèòêîððåêòíîé êîìïàíèè”, íå òîëüêî îïàñêà áûòü èñêëþ÷åííûì èç ëèáåðàëüíîãî ñîîáùåñòâà îñòàíàâëèâàåò Èçðàèëü îò îòìåíû ìîðàòîðèÿ íà ñìåðòíóþ êàçíü. Âåäü åñëè ÷åñòíî, òî äëÿ ñâîèõ æåñòî÷àéøèõ êðèòèêîâ, äëÿ ñîíìà àíòèñåìèòîâ, äëÿ áëèæíèõ è äàëüíèõ íåäðóãîâ îí íèêîãäà è íè çà ÷òî íå ñòàíåò “áåëûì è ïóøèñòûì”. Äàæå åñëè áóäåò âûäàâàòü ñõâà÷åííûì òåððîðèñòàì ïðåìèè è èíäóëüãåíöèè (÷òî îí, ìîæíî ñêàçàòü, è äåëàåò, ñîçäàâàÿ ïàëåñòèíñêèì çàêëþ÷åííûì ñëèøêîì êîìôîðòíûå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ â òþðüìàõ). Èçðàèëü âñåãäà áóäåò èì íåíàâèñòåí - íà òîì ïðîñòîì îñíîâàíèè, ÷òî åâðåéñêàÿ ñòðàíà ñóùåñòâóåò è íàñåëåíà æèâûìè ëþäüìè.

Íî èìåííî ðàäè ýòèõ æèâûõ è íåëüçÿ êàðàòü ñìåðòüþ. È ê ýòîìó, ïî òðåçâîìó îñìûñëåíèþ, ïðèõîäèò áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí, ïóñòü äàæå â äíè ãîðÿ è ãíåâà èõ ÷óâñòâà áüþò ÷åðåç êðàé. È â ïàìÿòü î ïàâøèõ, è âî èçáåæàíèå ñòðàøíûõ îøèáîê, è âî èìÿ áóäóùåãî – íåëüçÿ. Óæå íåëüçÿ...

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

Áûâøèé ìèíèñòð ýêîíîìèêè Êåìàëü Äåðâèø ãîâîðèò:

(718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787

“ß íå óäèâëþñü, åñëè Òóðöèÿ ê 2023 ãîäó ñòàíåò îäíîé èç ñàìûõ ïðîöâåòàþùèõ ñòðàí”.

ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 Ñåíòÿáðü 18-29 Îêòÿáðü 7-18 Îêòÿáðü 16-26 Îêò. - Íîÿá. 26-4

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé Âîçìîæíî ïðîäëåíèå Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ. 12 äíåé òóðà â ×èëè Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà.

ÖÅÍÀ

$1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,500, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷.

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. 5-Star All inclusive å 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air î Íîÿáðü Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà. JFK - LaRomana. , Íîÿáðü-Äåê. 30-10 Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355, ïåðåëåò âêëþ÷. è Äåêàáðü 1-11 Âåñü Êèòàé $1,995, ïåðåëåò âêëþ÷. å Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, Çàêàçûâàéòå íàø Îôèñû ðàáîòàþò , ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è áåñïëàòíûé êàòàëîã ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî Ïí.-Ïò.: ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè ìàðøðóòîâ 2011 10:00 - 17:00 å à Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð . ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org í è ü è ÿ à

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà

Êàê òóðåöêèé ïðåìüåð ïåðåêðàèâàåò

ðîëü Àíêàðû

è â -

íèòü ñîáîé Àìåðèêó íà Áëèæíåì Âîñòîêå, à ñåãîäíÿ äàæå ñêàçàëà “ïðîùàé” Åâðîïå”, - ïèøåò èçäàíèå. “Òóðöèÿ óñòàëà ñòîÿòü ïîä äâåðÿìè Åâðîïû. Â÷åðà âïåðâûå ãëàâà ãîñóäàðñòâà, óìåðåííûé ìóñóëüìàíèí Àáäóëëà Ãþëü çàÿâèë: “Ìû ñîãëàøàåìñÿ íå áûòü ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, åñëè æèòåëè õîòÿ áû îäíîé åâðîïåéñêîé ñòðàíû íå õîòÿò íàñ è ñ÷èòàþò Òóðöèþ áðåìåíåì”. Ïðîïðàâèòåëüñòâåííàÿ ãàçåòà Sabah íàçâàëà ýòî çàÿâëåíèå “áîìáîé”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñò.

Àíêàðà ïðîâîäèò â ðåãèîíå âñå áîëåå àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó è îòêàçûâàåòñÿ îò âñòóïëåíèÿ â ÅÑ, ïèøåò Ìàðêî Àíñàëüäî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Ïî÷åìó ñåãîäíÿ Òóðöèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ ñòðàí? Âñå ïðîñòî: ïîòîìó ÷òî îíà íàõîäèòñÿ â öåíòðå âñåãî”.

“Àíêàðà, òàê äîëãî ëåëåÿâøàÿ åâðîïåéñêóþ ìå÷òó, ñåãîäíÿ ðåàëüíî õî÷åò èìåòü ðàçâÿçàííûå ðóêè è âîçìîæíîñòü èññëåäîâàòü èíûå ãîðèçîíòû. Íîâàÿ Òóðöèÿ, îêîí÷àòåëüíî ïîðâàâ ñ Åâðîïîé, îòêðûâàåòñÿ äëÿ âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà. È ýòî ó ìíîãèõ âûçûâàåò òðåâîãó è ñòðàõ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè.

Ýòè ñëîâà ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Òóðöèè Àõìåòà Äàâóòîãëó ìîæíî íàçâàòü âûçûâàþùèìè. Íî èõ ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü êàê ïîèãðûâàíèå ìóñêóëàìè ñòðàíû, ÿâíî íàõîäÿùåéñÿ â ñîñòîÿíèè ýéôîðèè. Ñòðàíû, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñåáå íàäàâàòü ïîùå÷èí áûâøåìó ñîþçíèêó Èçðàèëþ, ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê ïðèìåð äëÿ àðàáñêèõ ñòðàí, ïåðåæèâàþùèõ êðèçèñ, ðàññ÷èòûâàåò çàìå-

“Â ïåðâîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà ÂÂÏ Òóðöèè âûðîñ áîëåå ÷åì íà 11% - ýòî âûøå, ÷åì â Êèòàå, âòîðîé ïîêàçàòåëü â ìèðå, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ýòî òðåòüÿ ñàìàÿ ìîùíàÿ àðìèÿ â ÍÀÒÎ, ïîñëå ÑØÀ è Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, 16-ÿ ñòðàíà ïî áîãàòñòâó, “ñäåëàâøàÿ ñòàâêó íà òî, ÷òîáû â áëèæàéøåå âðåìÿ âîéòè â ïåðâóþ äåñÿòêó”, êàê ñêàçàë íåäàâíî ïðåçèäåíò Ãþëü èçäàíèþ La Repubblica.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

“Âî âíåøíåé ïîëèòèêå Òóðöèÿ âåäåò ñåáÿ êàê íîâûé ãëîáàëüíûé èãðîê, - ïðîäîëæàåò Ìàðêî Àíñàëüäî. - Íåäàâíèé âûçîâ ãðå÷åñêîìó Êèïðó â ñâÿçè ñ áóðåíèåì íåôòÿíûõ ñêâàæèí íà øåëüôå îñòðîâà, èçãíàíèå èçðàèëüñêîãî ïîñëà ïîñëå îòêàçà Èåðóñàëèìà èçâèíèòüñÿ çà óáèéñòâî äåâÿòè ãðàæäàí íà Mavi Marmara - ñóäíå, íàïðàâëÿâøåìñÿ ñ ãðóçîì ïîìîùè â Ãàçó, òðèóìô, ñ êîòîðûì òóðåöêîãî ïðåìüåðà ïðèíèìàëè â Òóíèñå, Ëèâèè è Åãèïòå, - âñå ýòî ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ïðîÿâëåíèå îïðåäåëåííîé ñòðàòåãèè”. Äî îòúåçäà â Íüþ-Éîðê ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Òóðöèè ñîâåðøèë ïîåçäêó â Åãèïåò, ãäå îñíîâàë “íîâóþ îñü ãîñïîäñòâà”: “Îñü èñòèííîé äåìîêðàòèè ìåæäó äâóìÿ êðóïíåéøèìè ñòðàíàìè ðåãèîíà, ñ ñåâåðà íà þã, îò ×åðíîãî ìîðÿ äî äîëèí Íèëà â Ñóäàíå”. È ïîêà Èðàí è Ñîåäèíåííûå Øòàòû ñ òðåâîãîé íàáëþäàþò çà èçìåíåíèåì ðàññòàíîâêè ñèë íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ó Åâðîïû âûçûâàåò ñèëüíåéøóþ òðåâîãó “ïñèõîëîãè÷åñêàÿ áëèçîñòü”, î êîòîðîé ãîâîðèò Äàâóòîãëó, ìåæäó Òóðöèåé è àðàáñêèì ìèðîì. “Ïóãàþùàÿ ïåðñïåêòèâà, íî òðóäíî êîíòðîëèðóåìàÿ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ýðäîãàí è Ãþëü áðîñèëè âûçîâ âñåì îêðóæàþùèì ñòðàíàì âïëîòü äî Àôðèêè, ãäå Òóðöèþ âîñïðèíèìàþò áëàãîäàðÿ åå ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé àêòèâíîñòè êàê ìàëåíüêèé Êèòàé. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîãðåññèâíûå èçìåíåíèÿ, â ñòðàíå ñòàíîâèòñÿ ïðàêòè÷åñêè îñÿçàåìûì ïîëçó÷èé èñëàìèçì. Ýòî è çàïðåòû, è çàïðåäåëüíûå íàëîãè äëÿ êóðèëüùèêîâ è ïîòðåáèòåëåé àëêîãîëÿ, òðåáîâàíèå ê æåíùèíàì íîñèòü ïëàòêè, â ñôåðå ÑÌÈ - ñòðàõ è öåíçóðà: äåñÿòêè æóðíàëèñòîâ, ïèñàòåëåé è äàæå ïåðåâîä÷èêîâ ïîëó÷àþò â ñâîé àäðåñ óãðîçû èëè äàæå îêàçûâàþòñÿ â òþðüìå. Ñòðàíà âåäåò íàñòîÿùóþ âíóòðåííþþ âîéíó ñ “òåððîðèñòàìè” - îò ðàäèêàëüíûõ ñòîðîííèêîâ ñâåòñêîãî îáðàçà æèçíè äî áîåâèêîâ ÐÏÊ. Òàêèì îáðàçîì, Åâðîïå ïðåäñòîèò èìåòü äåëî ñ íåóäîáíûì èãðîêîì, âûðîñøèì íà åå ãëàçàõ, êîòîðîãî äåðæàëè íà ðàññòîÿíèè. Èãíîðèðîâàòü Àíêàðó íå ñëåäóåò, ïîñêîëüêó çàâòðà îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðÿìûì êîíêóðåíòîì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Áûòü ìîæåò, îäíàæäû èìåííî òóðêè íå çàõîòÿò âñòóïàòü â ÅÑ, - ñêàçàë ïðåçèäåíò Ãþëü. - Ïîêà íàø äîëã - óâàæàòü ïðèíÿòîå ðåøåíèå”. Åâðîïà ïðåäóïðåæäåíà, èíûìè ñëîâàìè, íàïîëîâèíó ñïàñåíà. Õîòÿ, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, Òóðöèþ óæå ìîæíî ñ÷èòàòü óïóùåííîé âîçìîæíîñòüþ, çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

107 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ

çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

FIOS Internet TV, Phone

(718) 974-0741

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Â Èòàëèè ñóäÿò ó÷¸íûõ, íå ñóìåâøèõ ïðåäñêàçàòü çåìëåòðÿñåíèå ×ëåíû ýêñïåðòíîãî ñîâåòà, çà øåñòü äíåé äî ñëó÷èâøåãîñÿ â àïðåëå 2009-ãî çåìëåòðÿñåíèÿ â Ë’Àêóèëå ñêàçàâøèå, ÷òî íè÷åãî íå áóäåò, îáâèíÿþòñÿ â ïðåñòóïíîé õàëàòíîñòè. Â ïîääåðæêó êîëëåã âûñòóïèëè áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ ó÷¸íûõ.

ÑÒÐÀÍÍÛÅ

ÑÎÂÏÀÄÅÍÈß

Èëüÿ ÊÐÈØÒÓË, Ìîñêâà

×òî-òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ñòàë ìíîãî âñåãî ïîäîçðèòåëüíîãî â îêðóæàþùåé æèçíè ïîäìå÷àòü. Âîçðàñò, íàâåðíîå, ñêàçûâàåòñÿ. Èëè âñïûøêè íà Ñîëíöå. Ïðè÷¸ì âñ¸ ìåëî÷è êàêèåòî çàìå÷àþ, ðàíüøå áû è âíèìàíèÿ íå îáðàòèë, à ñåé÷àñ...

Íàïðèìåð - ÿ â óíèâåðñàìå ó äîìà âñåãäà “Áîðæîìè” áåðó, äëÿ çäîðîâüÿ. À òóò àâàðèÿ íà âîäîïðîâîäå ñëó÷èëàñü è âîäó íà 4 äíÿ îòêëþ÷èëè. È “Áîðæîìè” ñðàçó ïðîïàë. Âîäó âêëþ÷èëè - “Áîðæîìè” ïîÿâèëñÿ.

Ñîâïàäåíèå? Ìîæåò áûòü. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, îñàäîê îñòàëñÿ. Ìåíüøå, ÷åì â “Áîðæîìè”, êîíå÷íî, íî âñ¸ æå...

Íàïðîòèâ óíèâåðñàìà ìàãàçèí õîðîøèé áûë - “Íàñòîÿùèå äæèíñû èç ÑØÀ”. ß òàì âñåé ñåìüå äæèíñû ïîêóïàë. Çàêðûëñÿ ×åðêèçîâñêèé ðûíîê íàâñåãäà è ìàãàçèí ýòîò çàêðûëñÿ. ×åðåç íåäåëþ, ïðàâäà, íî òîæå íàâñåãäà. È âüåòíàìöû, êîòîðûå òàì â ïîäâàëå æèëè, èñ÷åçëè âìåñòå ñî ñâîèìè øâåéíûìè ìàøèíêàìè. Óæ íå çíàþ, ÷åãî îíè òàì øèëè íà íèõ. È ó÷àñòêîâûé ìèëèöèîíåð, â ñìûñëå îêîëîòî÷íûé ïîëèöåéñêèé, ñòîèò ó çàêðûòûõ äâåðåé - ãðóñòíûé-ãðóñòíûé. ß åù¸ ñïðîñèë, ÷åãî îí ãðóñòèò. Äà äåíüãè, ãîâîðèò, íóæíû, à ýòè ñúåõàëè. ß òàê è íå ïîíÿë, êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó åãî äåíüãàìè è èñ÷åçíîâåíèåì âüåòíàìöåâ. Ìîæåò, îíè åìó âçàéìû îáåùàëè...

×åðåç ïàðó äíåé, ïðàâäà, â ýòîò ïîäâàë äåêõàíå êàêèå-òî çàåõàëè, öåëûé àóë. È îêîëîòî÷íûé, ñìîòðþ, ïîâåñåëåë. Äåêõàíå íà ðûíêå òîðãóþò, îí èõ íàâåùàåò ðàç â ìåñÿö è âñêîðå ìàøèíó íîâóþ êóïèë. Ìû ñ æåíîé ðåøèëè, ÷òî èõ êàê ïåðåèìåíîâàëè â ïîëèöåéñêèõ, òàê ñðàçó çàðïëàòó óâåëè÷èëè, ÷òî á îíè âçÿòîê íå áðàëè. Îíè è íå áåðóò. Íàâåðíîå.

ß êàê-òî, êñòàòè, ê íèì íà ðûíîê õîäèë, ñóïîâîé íàáîð äåø¸âûé ïîêóïàë, äëÿ ñîáàêè. Ñìåøíî ïîëó÷èëîñü - ïåðåäî ìíîé ìóæèê íàáîðîâ ñîðîê âçÿë, ÿ åù¸ ïîäóìàë, ÷òî ýòî äèðåêòîð ñîáà÷üåãî ïðèþòà îòîâàðèâàåòñÿ. À âå÷åðîì ìû ñ æåíîé â ÿïîíñêèé ðåñòîðàí ïîøëè, çàêàçàëè äîðîãóùåå ìðàìîðíîå ìÿñî. Íàì ýòî ìÿñî ñàì øåô-ïîâàð âûíåñ. Ñìîòðþ - ëèöî çíàêîìîå. È îò ìÿñà çàïàõ çíàêîìûé, íå î÷åíü ÿïîíñêèé... Òîò ñàìûé ìóæèê ñ ðûíêà îêàçàëñÿ, ÿ ïîòîì âñïîìíèë.

Ñëó÷àéíîñòü, êîíå÷íî, íî àïïåòèò ïðîïàë ïî÷åìó-òî.

Äîìîé âåðíóëèñü, ñåëè ïåðåä òåëåâèçîðîì, òàì ãîâîðÿò: “Â ×åðåïîâöå îáàíêðîòèëñÿ êðóïíåéøèé çàâîä”. È

ðàáî÷èõ ïîêàçûâàþò, êîòîðûå ãîä áåç çàðïëàòû. Óæàñ, êîíå÷íî, æ¸íû âîþò, äåòè ïëà÷óò, ïðîêóðîð ïðîâåðêîé ãðîçèò. À íà ñëåäóþùåå óòðî ïîêàçûâàþò õîçÿèíà ýòîãî îáàíêðîòèâøåãîñÿ çàâîäà. Îí â Íèööå íà ÿõòå êàòàåòñÿ, ãîâîðèò, ÷òî âñþ æèçíü íà ýòó ÿõòó êîïèë. Ïðîêóðîð ìîëîäåö, óæå òîæå â Íèööå, âèäíî, íà õâîñòå ó ýòîãî ìîøåííèêà ñèäåë, íî â Ðîññèè ïðèùó÷èòü íå ìîã. À óæ â Íèööå îí âñþ áóõãàëòåðèþ çàâîäà èçúÿë, âñå áóìàãè ïîäíÿë è ñ÷åòà çàìîðîçèë. Íàðóøåíèé, ïðàâäà, íå âûÿâèë è îò ñòûäà òàì æå, â Íèööå, è îñòàëñÿ. Âîò ñîâïàäåíèå - îäèí ëþäåé áåç äåíåã îñòàâèë, âòîðîé âñþ æèçíü íà ñòðàæå çàêîíà, à âûíóæäåíû âäàëè îò Ðîäèíû â îäíîì ãîðîäå æèòü è äàæå ÿõòû ó íèõ ðÿäîì ñòîÿò. Ðàáî÷èõ òîëüêî æàëêî, ñ äåòüìè è ñ æ¸íàìè... Ïðåçèäåíò òóò âûñòóïàë, ñêàçàë, ÷òî íå äîïóñòèò ïîÿâëåíèÿ êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóð íà ñòðîèòåëüñòâå îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ â Ñî÷è. À ñðàçó ïîñëå ïðåçèäåíòà - òîæå ñîâïàäåíèå! êðèìèíàëüíûå íîâîñòè. Äèêòîð ãîâîðèò: “Â Ñî÷è ïðîøëà ñõîäêà âîðîâ â çàêîíå, êîòîðûå äåëèëè îëèìïèéñêèå îáúåêòû, ïîäðÿäû è áóäóùóþ ïðèáûëü”. È ëèöà, ÷òî â îêðóæåíèè ïðåçèäåíòà, ÷òî íà ýòîé êðèìèíàëüíîé ñõîäêå ïîäîçðèòåëüíî îäèíàêîâûå... Ñëó÷àéíîñòü, êîíå÷íî, íî âåðèòü-òî êîìó ïðåçèäåíòó èëè äèêòîðó? Âîò âñÿ æèçíü ó íàñ â Ðîññèè íà òàêèõ ñîâïàäåíèÿõ ïîñòðîåíà. Çèìà ñîâïàäàåò ñ íà÷àëîì ñíåãîïàäîâ, à âåñíà ñ ïàâîäêîì. Íîâûé ãîä ñîâïàäàåò ñ ïîâûøåíèåì òàðèôîâ íà âñ¸, à ëþáîé âûõîä èç äîìà - ñ ðàçãóëîì óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòè.

20 ñåíòÿáðÿ íà÷àëñÿ ñóä íàä øåñòüþ èòàëüÿíñêèìè ó÷¸íûìè è îäíèì ïðàâèòåëüñòâåííûì ÷èíîâíèêîì, îáâèíÿåìûìè â òîì, ÷òî îíè íå ñìîãëè ïðåäñêàçàòü çåìëåòðÿñåíèå, ïðîèçîøåäøåå 6 àïðåëÿ 2009 ãîäà â ãîðîäå Ë’Àêóèëà. Ýïèöåíòð çåìëåòðÿñåíèÿ ñ ìàãíèòóäîé 6,3 ðàñïîëàãàëñÿ íåäàëåêî îò ñòàðèííîãî ãîðîäà, ïîí¸ñøåãî áîëüøîé óùåðá. Ïîãèáëî 309 ÷åëîâåê; â âèíó ó÷¸íûì âìåíÿåòñÿ òî, ÷òî îíè íå ïðåäóïðåäèëè íàñåëåíèå î íåîáõîäèìîñòè ïîêèíóòü äîìà. Çà ÷åòûðå ìåñÿöà, êîòîðûå ïðåäøåñòâîâàëè çåìëåòðÿñåíèþ 6 àïðåëÿ 2009 ãîäà, â ðåãèîíå áûëî îòìå÷åíî áîëåå 400 ìåëêèõ ñåéñìè÷åñêèõ òîë÷êîâ. Ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîé áûëè îáâèíÿåìûå (â òîì ÷èñëå Ýíöî Áîøè, áûâøèé ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ãåîôèçèêè è âóëêàíîëîãèè (INGV), è Êëàóäèî Ýâà, ïðîôåññîð ôèçèêè Óíèâåðñèòåòà Ãåíóè), ñîáðàëàñü çà øåñòü äíåé äî êàòàñòðîôû, ÷òîáû îöåíèòü ðèñê êðóïíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ, è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî åãî íå áóäåò. Îáâèíåíèå ïîëàãàåò, ÷òî åñëè áû ó÷¸íûå íå îáíàä¸æèëè íàñåëåíèå ýòèì èçâåñòèåì, òî ìåñòíûå æèòåëè íå áûëè áû çàñòèãíóòû âðàñïëîõ. Ñèòóàöèÿ óñóãóáëÿåòñÿ (à îáùåñòâåííîå ìíåíèå — ïîäîãðåâàåòñÿ) òåì, ÷òî ëàáîðàòîðíûé òåõíèê Äæàíïàîëî Äæóëèàíè çà ìåñÿö äî êàòàñòðîôû ïðåäñêàçûâàë êðóïíîå çåìëåòðÿñåíèå íà îñíîâå óâåëè÷èâøåãîñÿ âûäåëåíèÿ ðàäîíà èç ãîðíûõ ïîðîä âîêðóã Ë’Àêóèëû. À åù¸ ã-í Äæóëèàíè ïðîðî÷èë ìîùíûå òîë÷êè 30 ìàðòà 2009 ãîäà â Ñóëìîíå, â 50 êì îò Ë’Àêóèëû, íî íè÷åãî òàêîãî íå áûëî (ïðåäñêàçàíèå çåìëåòðÿñåíèé íà îñíîâå ðàäîíîâûõ ýìèññèé íå îòëè÷àåòñÿ áîëüøîé òî÷íîñòüþ). Îôèöèàëüíûå ëèöà îáúÿâèëè Äæóëèàíè àëàðìèñòîì è îáÿçàëè óá-

UNCONTESTED

Æàëü òîëüêî, ÷òî ðàçãóë óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòè íèêàê íå ñîâïàä¸ò ñ âûõîäîì ïîëèöåéñêèõ íà ðàáîòó. Äà è íà÷àëî ñíåãîïàäîâ íå ñîâïàäàåò ñ íà÷àëîì óáîðêè ñíåãà... Íî âåðèòü íàäî òîëüêî â ëó÷øåå. ß, íàïðèìåð, âåðþ, ÷òî, ñêîðî, î÷åíü ñêîðî çâ¸çäû íàä Ðîññèåé ñîâïàäóò è áëàãîñîñòîÿíèå íàðîäà óâåëè÷èòñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Äàæå, ìîæåò áûòü, äîñòèãíåò óðîâíÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ ×óáàéñà. Ïî÷åìó èìåííî ×óáàéñà? Ïîòîìó ÷òî ñëîâà “×óáàéñ” è “áëàãîñîñòîÿíèå íàðîäà” ñîâïàäàëè óæå ìíîãî ðàç. Ãëàâíîå, ÷òî áû ðåçêîå óâåëè÷åíèå áëàãîñîñòîÿíèÿ íàðîäà íå ñîâïàëà ñî ñìåðòüþ ýòîãî íàðîäà îò ãîëîäà. Òàê òîæå óæå ñîâïàäàëî... “Ñåêðåò”

îò

ðàòü ñâîè ïðîãíîçû èç Èíòåðíåòà (ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ ïðåäïèñàíèå àííóëèðîâàëè).

Èòàëüÿíñêîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïîëÿðèçîâàíî. Áîëåå 5 òûñ. ó÷¸íûõ ïîäïèñàëèñü ïîä îòêðûòûì ïèñüìîì ïðåçèäåíòó Èòàëèè Äæîðäæî Íàïîëåòàíî, â êîòîðîì, ïîìèìî ïðî÷åãî, óêàçàíî, ÷òî ïðè íûíåøíåì óðîâíå ðàçâèòèÿ íàóêè äàæå â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå íåâîçìîæíî ïðåäñêàçàòü âðåìÿ, òî÷íîå ìåñòî è ñèëó çåìëåòðÿñåíèÿ.

Ãëàâà îðãàíèçàöèè «309 ìó÷åíèêîâ» äîêòîð Âèí÷åíöî Âèòòàðèíè, ïîòåðÿâøèé â àïðåëå 2009-ãî æåíó è äî÷ü, ãîâîðèò: «Íèêòî è íå îæèäàë òî÷íîé äàòû. Ìû áû ïðîñòî õîòåëè, ÷òîáû íàñ ïðåäóïðåäèëè î òîì, ÷òî ëþäè ñèäÿò íà áîìáå».

Ã-í Âèòòàðèíè íàäååòñÿ, ÷òî ïðîöåññ «ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî ðàñïðîñòðàíåíèþ èíôîðìàöèè î ðèñêàõ áóäåò óäåëÿòüñÿ áîëüøå âíèìàíèÿ». (Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî INGV óæå íåñêîëüêî ëåò ïóáëèêóåò êàðòû ñåéñìè÷åñêîé îïàñíîñòè, è Ë’Àêóèëà ñ 2006 ãîäà íàõîäèòñÿ â çîíå ìàêñèìàëüíîãî ðèñêà.)

Òîìàñ Äæîðäàí, ãëàâà Ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèè ïî ïðåäñêàçàíèþ çåìëåòðÿñåíèé (ICEF), ãîâîðèò, ÷òî ïðîöåññ ïîäíèìàåò «ôóíäàìåíòàëüíî âàæíûå» âîïðîñû îá îöåíêå ðèñêîâ.

Ñóä äåéñòâèòåëüíî ïðåöåäåíòíûé è ìîæåò èìåòü ðàçíûå ïîñëåäñòâèÿ. Åñëè ó÷¸íûõ îáúÿâÿò âèíîâíûìè, òî, êàê ïîäñêàçûâàåò çäðàâûé ñìûñë, ïðåäñêàçàíèå çåìëåòðÿñåíèé ñòàíåò íåïîïóëÿðíûì íàó÷íûì íàïðàâëåíèåì, à ýêñïåðòíàÿ îöåíêà ðèñêîâ â öåëîì áóäåò åù¸ áîëåå íåáëàãîäàðíûì äåëîì.

Ñóä òàêæå (â íåÿâíîé ôîðìå) îáîçíà÷àåò ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè â áóäóùåì ñòîëêíóòñÿ âñå ïðÿìûå äåìîêðàòèè. Ýòî îãðàíè÷åííàÿ êîìïåòåíòíîñòü áîëüøèíñòâà ó÷àñòíèêîâ ñèñòåìû è íåõâàòêà ýôôåêòèâíûõ ìåòîäèê äîêàçàòåëüñòâà ýêñïåðòàìè ñâîåé êîìïåòåíòíîñòè îáùåñòâó.

Íàêîíåö, òðóäíî íå îòìåòèòü, ÷òî ïðîöåññ íàä ó÷¸íûìè îòêðûâàåòñÿ íå ãäå-íèáóäü, à â Èòàëèè, ãäå ïðåìüåðìèíèñòðîì äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè. Ôðàíñ Ïðåññ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÏÅÐÅÊÓÏÊÀ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ðÿäîâûì ðîññèÿíàì èíòåðåñíî: êàê ýòî äåëàåòñÿ, êàê ïðîêðó÷èâàþòñÿ ãðàíäèîçíûå ìàõèíàöèè? Íå ñóäåáíûé îò÷åò ÷èòàòü, à ïðîñëåäèòü íåêèé âíóòðåííèé ìåõàíèçì, ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè è áûòîâûìè íþàíñàìè. Íàïðèìåð, îäíàæäû ïîäîøåë áèçíåñìåí Âàãèô ê ÷èíîâíèêó Âàñèëèþ è ñêàçàë: “Äàâàé îòïèëèì âîí òîò êóñîê îò áþäæåòà: òû â ïðàâèòåëüñòâå ÷åðåç Ïåòðà îðãàíèçóåøü çàêîíîïðîåêò â Ãîñäóìó, à ÿ â ïàðëàìåíòå ñ Íèêîëàåì è Ìóõòàðîì ïîãîâîðþ, îáåñïå÷ó ïðîõîæäåíèå. Íî äëÿ ýòîãî íàäî åùå ñäåëàòü ñëåäóþùåå...” È òàê äàëåå. Óâû, äîñêîíàëüíî, â äåòàëÿõ, çíàòü íàì íå äàíî. Äëÿ ýòîãî íóæåí ðàññêàç ëþäåé èçíóòðè. À îíè ìîë÷àò è áóäóò ìîë÷àòü. Âåëèêàÿ îìåðòà ñ íà÷àëà 90-õ ãîäîâ, ñî âðåìåí ïðèâàòèçàöèè è çàëîãîâûõ àóêöèîíîâ, êîãäà è ïîÿâèëèñü âäðóã ìèëëèàðäåðû-îëèãàðõè, õîçÿåâà âñåãî, ÷òî ñ÷èòàëîñü ãîñóäàðñòâåííûì, êàê íàì âíóøàëè - âñåíàðîäíûì. Ìû èìååì òîëüêî îáùèå ïðåäñòàâëåíèÿ. Íî äîêóìåíòû, íåäàâíî îáíàðîäîâàííûå áîðöîì ñ êîððóïöèåé Àëåêñååì Íàâàëüíûì, ïðîëèâàþò íåêîòîðûé ñâåò, âî âñÿêîì ñëó÷àå - ñâèäåòåëüñòâóþò î ÷óäåñíûõ ïðåâðàùåíèÿõ. 19 íîÿáðÿ 2007 ãîäà íà ñîâåùàíèè ó çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ Æóêîâà À. Ä. îáñóæäàëñÿ âîïðîñ î ïîêóïêå ó ïðàâèòåëüñòâà Âåíãðèè çäàíèÿ ïî àäðåñó: Ìîñêâà, óëèöà Êðàñíàÿ Ïðåñíÿ, 3. Òàì ðàñïîëàãàëîñü âåíãåðñêîå òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî. Ïðèñóòñòâîâàëè: Êîçàê Ä. Í. (â òî âðåìÿ ìèíèñòð ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ, ñåé÷àñ - âèöå-ïðåìüåð), Ìåäâåäåâ Þ. Ì. (è. î ðóêîâîäèòåëÿ Ðîñèìóùåñòâà), Âåêñåëüáåðã Â. Ô. Ñðàçó âîïðîñ: ïðè÷åì òóò îëèãàðõìèëëèàðäåð Âèêòîð Âåêñåëüáåðã, ÷àñòíîå ëèöî? Ïðîòîêîë ñîâåùàíèÿ îáúÿñíÿåò, íî ñìóòíî: “Ïîðó÷èòü Ðîñèìóùåñòâó (ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ Ìèíðåãèîíîì Ðîññèè) ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû, íàïðàâëåííûå íà ïðèîáðåòåíèå â ñîáñòâåííîñòü Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çäàíèÿ... äëÿ áåçîòëàãàòåëüíîãî ðàçìåùåíèÿ â íåì Ìèíèñòåðñòâà ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè... èìåÿ â âèäó ïðèíöèïèàëüíîå ñîãëàñèå íà äàííóþ ñäåëêó ãðóïïû êîìïàíèé “Ðåíîâà”, êîòîðàÿ ïî ðàíåå äîñòèãíóòîìó ñîãëàøåíèþ ñ Âåíãåðñêîé ñòîðîíîé ÿâëÿåòñÿ â äàííîå âðåìÿ ïîêóïàòåëåì ýòîãî çäàíèÿ, áåç ïðèâëå÷åíèÿ ñðåäñòâ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà”. Èç òåêñòà ñëåäóåò ãëàâíîå - “áåç ïðèâëå÷åíèÿ ñðåäñòâ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà”! Òî åñòü ãðóïïà êîìïàíèé “Ðåíîâà” (âîò ïî÷åìó òàì ïðèñóòñòâîâàë Âåêñåëüáåðã, ãëàâà êîìïàíèè) êóïèò ó âåíãðîâ áîëüøîå çäàíèå è ïåðåäàñò åãî íàøåìó ïðàâèòåëüñòâó. Â ÷àñòíîñòè - òàì ðàçìåñòèòñÿ ìèíèñòåðñòâî ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Ìîæíî òîëüêî ïîðàäîâàòüñÿ. Õîòÿ, âîîáùå-òî, ñäåëêà èçíà÷àëüíî íåçàêîííà. Íó íå èìååò ïðàâà ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ïîëó÷àòü îò ÷àñòíîé êîìïàíèè òàêèå ïîäàðêè! Ýòî âåäü çàâóàëèðîâàííàÿ âçÿòêà. Âåêñåëüáåðã íàì äîì íà ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à ìû åìó - íàøå áëàãîðàñïîëîæåíèå â åãî áèçíåñ-ïðîåêòàõ. Íó ëàäíî, äåëî ïðèâû÷íîå, íà òîì èõ ÷èíîâíî-áèçíåñìåíñêèé ìèð ñòîèò. À ìîæåò, è âñÿ ñòðàíà. Äàëåå ïðîèñõîäèò

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

÷åðåäà áþðîêðàòè÷åñêèõ è ìîøåííè÷åñêèõ àêöèé ñ èìèòàöèåé êîíêóðñà, îöåíêîé, ïîäòàñîâêîé äàò è îòñóòñòâèåì (!) äàò íà äîêóìåíòàõ, ïðîäàæåé è ïåðåïðîäàæåé. Â èòîãå - çäàíèå êóïèëà “Ðåíîâà”. Çà 21 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Çàòåì, 10 íîÿáðÿ 2008 ãîäà, ïðèíèìàåòñÿ ôåäåðàëüíûé Çàêîí î ïîïðàâêàõ â áþäæåò ÐÔ, ïî êîòîðîìó ïðàâèòåëüñòâó âûäåëÿåòñÿ 3 ìèëëèàðäà ðóáëåé íà ïîêóïêó òîãî ñàìîãî çäàíèÿ. Çíà÷èò, óæå ó “Ðåíîâû”. Õîòÿ â äîêóìåíòàõ ïðàâèòåëüñòâà ÷åòêî íàïèñàíî áûëî: “Áåç ïðèâëå÷åíèÿ ñðåäñòâ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà”. Ýòîò ìîìåíò â äîêóìåíòàõ, ïóáëèêóåìûõ Íàâàëüíûì, îñâåùåí îäíîé ëèøü ñòðîêîé èç çàêîíà. À íå ìåøàåò ðàññìîòðåòü åãî ïîäðîáíåå. Çäåñü, â íåêîòîðîì ðîäå, êëþ÷åâîé ìîìåíò âñåé îïåðàöèè. Äåíüãè íå áåðóòñÿ íèîòêóäà. Èìè ðàñïîðÿæàåòñÿ íàðîä â ëèöå äåïóòàòîâ Ãîñäóìû. Êàê ïðîâåëè ïåðåêóïêó ÷åðåç êîìèññèþ ïî áþäæåòó è ïëåíàðíîå çàñåäàíèå, ÷åðåç òðè ÷òåíèÿ? Óæ òàì-òî ìíîãî çîðêèõ ãëàç èç äðóãèõ ôðàêöèé (“Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”, ÊÏÐÔ, ËÄÏÐ), åñòü òàì ëþäè, èìåþùèå ïðèâàòíóþ èíôîðìàöèþ èç ñòåí ïðàâèòåëüñòâà, îíè íåïðåìåííî çàèíòåðåñóþòñÿ: êàê òàê, ïî÷åìó ìû ïîêóïàåì òî, ÷òî íàì óæå ïîäàðåíî? Ïåðâîå çàñåäàíèå ïðîõîäèëî 17 îêòÿáðÿ 2008 ãîäà. Çàêîíîïðîåêò “Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Ôåäåðàëüíûé çàêîí “Î ôåäåðàëüíîì áþäæåòå íà 2008 ãîä è íà ïëàíîâûé ïåðèîä 2009 è 2010 ãîäîâ” ïðåäñòàâëÿë íà ðàññìîòðåíèå äåïóòàòîâ âèöå-ïðåìüåð, ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àëåêñåé Êóäðèí. Íà÷àë ñ áîëüøèõ, ïî äåíåæíûì ñóììàì, ïîïðàâîê. Çàêîí÷èë áîëåå ìåëêèìè, äî 3 ìèëëèàðäîâ ãðàæäàíàì, ëèøèâøèìñÿ æèëüÿ â ðåçóëüòàòå ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé â 2006-2008 ãîäàõ. Çàêîíîïðîåêò ïîääåðæàëè ïðåäñåäàòåëü Ñ÷åòíîé ïàëàòû Ñåðãåé Ñòåïàøèí è ïåðâûé çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèòåòà ïî áþäæåòó è íàëîãàì Âèòàëèé Øóáà. Âûñòóïàëè äåïóòàòû, êðèòèêîâàëè, îäîáðÿëè, ñïîðèëè. Íî íèãäå íè ñëîâà - î ïîêóïêå çäàíèè äëÿ ìèíðåãèîíà. Äâà ðàçà ïðî÷èòàë ñòåíîãðàììó - íè ñëîâà. Ïîêóïêà âñïëûëà ÷åðåç 5 äíåé, íà çàñåäàíèè îò 23 îêòÿáðÿ 2008 ãîäà. Â òîò äåíü çàêîíîïðîåêò ïðèíèìàëñÿ ñðàçó âî âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèÿõ.

Çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèòåòà ïî áþäæåòó Âèòàëèé Øóáà îòâåòèë: “Ìû íèêîèì îáðàçîì íå âîçðàæàåì ïðîòèâ òîãî, ÷òî â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äîëæíû ðàçâèâàòüñÿ ôèçè÷åñêàÿ êóëüòóðà è ñïîðò. Íî ïðè ýòîì èñòî÷íèê ôèíàíñèðîâàíèÿ, êîòîðûé ïðåäëîæèëà Âåðà Àëåêñàíäðîâíà, 3 ìèëëèàðäà ðóáëåé, íå ìîæåò áûòü ïîääåðæàí ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî â áëîêå ïðèíÿòûõ ïîïðàâîê åñòü ïîïðàâêà 5, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò, ÷òî 3 ìèëëèàðäà ðóáëåé âûäåëÿåòñÿ íà ñòðîèòåëüñòâî èëè ïðèîáðåòåíèå çäàíèÿ äëÿ Ìèíèñòåðñòâà ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ”. Ïðåäñåäàòåëü Áîðèñ Ãðûçëîâ ïîñòàâèë íà ãîëîñîâàíèå ïîïðàâêó Ëåêàðåâîé. Åå îòêëîíèëè. È âñå. Áîëüøå íà çàñåäàíèè ïðî ïîêóïêó çäàíèÿ íå ãîâîðèë íèêòî. Ëèøü áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó Ëåêàðåâîé è îòâåòó Øóáû òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî áûë, îêàçûâàåòñÿ, êàêîé-òî “áëîê ïîïðàâîê”, êîòîðûé “îïðåäåëèë” âûäåëåíèå 3 ìèëëèàðäîâ, è ïîòîìó íè÷åãî èçìåíèòü íåëüçÿ. Âðîäå êàê ýòîò áëîê - íå÷òî íåïðèêàñàåìîå. Íî ÷òî çà áëîê, ãäå è êîãäà îí ïðèíèìàëñÿ - íå íàøåë ÿ â ñòåíîãðàììàõ çàñåäàíèé îò 17 è 23 îêòÿáðÿ íè ñòðîêè. Çàòî, îïÿòü æå áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó Âåðû Ëåêàðåâîé, çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèññèè ïî áþäæåòó Âèòàëèé Øóáà ñëó÷àéíî âûäàë äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ: “Âûäåëÿåòñÿ íà ñòðîèòåëüñòâî èëè ïðèîáðåòåíèå çäàíèÿ...” Òî åñòü, âîçìîæíî, ãäå-òî â êàêèõ-òî äîêóìåíòàõ âñòàâëåíî áûëî ñëîâî “ñòðîèòåëüñòâî”. Ñòðîèòåëüñòâî - ýòî âñåãäà âûçûâàåò äîâåðèå, ýòî - ñîçèäàíèå, ñîçäàíèå íîâîãî, âïëîòü äî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, çàðïëàò òðóäÿùèìñÿ...

Êñòàòè, ñïåöèàëèñòû îïðåäåëÿþò ðûíî÷íóþ ñòîèìîñòü çäàíèÿ â 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Çíà÷èò, è êòî-òî èç áûâøèõ äðóçåé ïî ñîöëàãåðþ ÷òî-òî ïîèìåë íà ïîêóïêå-ïåðåêóïêå.

Íàäî ñêàçàòü ñïàñèáî âåíãðàì. Íå ïðîäàâöàì-ïîêóïàòåëÿì, à äðóãèì âåíãðàì - èç îðãàíîâ. Îíè íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå â êîíöå 2009 ãîäà. Â ôåâðàëå 2011-ãî àðåñòîâàëè áûâøåãî ïîñëà Âåíãðèè â ÐÔ, áûâøåãî ñòàòñ-ñåêðåòàðü ÌÈÄ Âåíãðèè è áûâøåãî äèðåêòîðà âåíãåðñêîãî âåäîìñòâà ïî ãîñèìóùåñòâó. Íàâåðíî, óçíàâ, è ó íàñ íåêîòîðûå ôèãóðàíòû ñïîõâàòèëèñü, íàñòîðîæèëèñü. Â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà Ä. Í. Êîçàê, ñòàâøèé âèöå-ïðåìüåðîì, ðàñïîðÿäèëñÿ ðàñòîðãíóòü ñäåëêó êàê ñîâåðøåííóþ “ñ ÿâíûìè íàðóøåíèÿìè çàêîíà”.

Òî åñòü âèöå-ïðåìüåð (ó÷àñòíèê òåõ ñîáûòèé â ðàíãå ìèíèñòðà) â ðàñïîðÿæåíèè, ïîäïèñàííîì ñîáñòâåííîðó÷íî, ïðèçíàë íàðóøåíèå çàêîíà. Òî åñòü ïðåñòóïëåíèå, ãðóáî ãîâîðÿ. Îäíàêî Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò îòêàçûâàåòñÿ âîçáóæäàòü óãîëîâíîå äåëî “â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì â äåÿíèè ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ”.

Ïðàâäà, Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà ïîðó÷èëà ìèíèñòåðñòâó âíóòðåííèõ äåë ðàçîáðàòüñÿ. ×òî áóäåò - íèêòî íå çíàåò. Ðàçãîâîðû èäóò â îñíîâíîì î Âåêñåëüáåðãå - ãëàâå “Ðåíîâû”. Ìîë, îí íûí÷å - íà ãëàâíîì íàïðàâëåíèè ìîäåðíèçàöèè Ðîññèè, íà íåì âñå Ñêîëêîâî äåðæèòñÿ. À Ñêîëêîâî - ïðåçèäåíòñêèé ïðîåêò, íàøå îêíî â ìèð. Áîëåå òîãî - çåðêàëî. È, ðàçóìååòñÿ, íèêîìó íå ïîçâîëÿò ïà÷êàòü åãî ìóòíûìè óãîëîâíûìè ïîòåêàìè.

Âîò êàê ýòî äåëàåòñÿ. Òî åñòü ìû îïÿòü æå â òî÷íîñòè íå çíàåì, íî óæå èìååì ïðåñòàâëåíèå, ÷òî ïðîòàùèëè ïîêóïêó ÷åðåç Ãîñäóìó â áþäæåò î÷åíü ëîâêî è õèòðî, ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíî. Ïîòîì ê ýòèì 3 ìèëëèàðäàì ðóáëåé òàê æå íåçàìåòíî ïðèáàâèëèñü åùå 500 ìèëëèîíîâ èç êàêèõ-òî äðóãèõ ñðåäñòâ.

Íî ïðè ÷åì òóò Âåêñåëüáåðã? Îí - ÷àñòíîå ëèöî, áèçíåñìåí. À ó ëþäåé áèçíåñà â óñòàâàõ èõ ïðåäïðèÿòèé íàïèñàíî, ÷òî ôèðìà ñîçäàåòñÿ “äëÿ èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè”. Íó, êóïèë ó âåíãåðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íó, ïðîäàë ðîññèéñêîìó ïðàâèòåëüñòâó. Ïîëó÷èë ïðèáûëü. Íå õîòåëè áû - íå ïðîäàëè è íå êóïèëè. Çíà÷èò, çàõîòåëè.

Òåïåðü àðèôìåòèêà. “Ðåíîâà” êóïèëà çäàíèå ó âåíãðîâ çà 21 ìèëëèîí äîëëàðîâ, à ïðîäàëà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çà 3,5 ìèëëèàðäà ðóáëåé - 116 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî òîãäàøíåìó êóðñó. Êàê ãîâîðÿò îäåññèòû - äâå áîëüøèå ðàçíèöû.

Çíà÷èò, äåëî â äðóãèõ ëèöàõ. Íî îá ýòîì ïî÷åìó-òî çàáûâàþò. Ãíåâ îáùåñòâåííîñòè âî âñåõ ñëó÷àÿõ íàïðàâëåí ïðîòèâ “îëèãàðõîâ-êðîâîñîñîâ”. Êàê áóäòî îíè ðàçâåëèñü ñàìè ïî ñåáå, îò ñûðîñòè. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

Ïîäíÿëàñü äåïóòàò Âåðà Ëåêàðåâà (ïàðòèÿ “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”): “ß ïðåäëàãàþ âìåñòî ïðèîáðåòåíèÿ çäàíèÿ äëÿ Ìèíèñòåðñòâà ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ, êîòîðîå ïðåêðàñíî ðàñïîëàãàåòñÿ íà Ñàäîâîé-Ñàìîòå÷íîé óëèöå, ïåðåðàñïðåäåëèòü ýòè ñðåäñòâà íà ñîçäàíèå äåòñêèõ ñïîðòèâíî-îçäîðîâèòåëüíûõ öåíòðîâ äëÿ äåòåé, îêàçàâøèõñÿ â òÿæåëîé æèçíåííîé ñèòóàöèè. ß ïðåäëàãàþ â êà÷åñòâå îòðàáîòêè ïèëîòíîãî ïðîåêòà â òðåõ ðåãèîíàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïðèñòóïèòü ê ñîçäàíèþ òàêèõ öåíòðîâ”.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9à

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÃÀËÑÒÓÊ ÏÎÄÀÍ, ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ! Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åñëè ñêàçêà â Ãðóçèè ïîêà åùå íå ñòàëà áûëüþ, òî ñ àíåêäîòîì ýòî óæå ñëó÷èëîñü. Àíåêäîò òàêîâ: «Ïðèõîäèò ÷åëîâåê ïîêóïàòü ãàëñòóê, à ïðîäàâùèöà ñïðàøèâàåò: «Âàì çàâåðíóòü èëè çäåñü áóäåòå êóøàòü?» Ðîäèëñÿ îí ïîñëå êàäðîâ òåëåêàíàëà ÂÂÑ, îáëåòåâøèõ âåñü ìèð âî âðåìÿ ðîññèéñêî-ãðóçèíñêîé âîéíû 2008 ãîäà: íåðâíè÷àþùèé ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè æóåò êîí÷èê ñâîåãî ãàëñòóêà. À òåïåðü ëþáîé æåëàþùèé, è íå òîëüêî â Ãðóçèè, èìååò âîçìîæíîñòü âîîáùå ñúåñòü ýòîò ïðåäìåò òóàëåòà. Ïðè÷åì ñ ïðèÿòíûìè âêóñîâûìè îùóùåíèÿìè è ñ ïîëüçîé äëÿ çäîðîâüÿ.

Òðè ãîäà íàçàä â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è â ïðåññå øëî áóðíîå îáñóæäåíèå òîé, àâãóñòîâñêîé çàïèñè, à â Ðîññèè äàæå ïðîøëè èçäåâàòåëüñêèå àêöèè. Æóðíàëèñòû ãàçåòû «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö» âûêðîèëè ãàëñòóê èç ñïåöèàëüíîé êîíäèòåðñêîé ðèñîâîé áóìàãè, ðàñêðàñèëè åãî ïèùåâûì ïèãìåíòîì, ñêðåïèëè êðàõìàëüíûì êëåéñòåðîì è îòïðàâèëè â ïîñîëüñòâî Ãðóçèè â ïîäàðî÷íîé êîðîáêå ñ ïûøíûì áàíòîì. Ìîëîäåæíàÿ ïàëàòà ìîñêîâñêîãî ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Ãàãàðèíñêîå» ïðèçâàëà íàñåëåíèå ñäàâàòü ïîäåðæàííûå ãàëñòóêè è, ñîáðàâ áîëåå 120 øòóê, ïûòàëàñü ïåðåäàòü èõ ÷åðåç êîíñóëüñêèå ñëóæáû.

Äà è ëè÷íî ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí íå óøåë îò ýòîé òåìû, êîììåíòèðóÿ âèçèò Ñààêàøâèëè â Êèåâ. Îí ïîðåêîìåíäîâàë ïðåçèäåíòàì Óêðàèíû è Ãðóçèè âñòðå÷àòüñÿ áåç ãàëñòóêîâ: «Åùå ñëîïàåò ãîñòü Þùåíêî ãàëñòóê åãî».

Ñî âðåìåíåì «ìåæäóíàðîäíàÿ âîëíà» ïîäêîëîê ñîøëà íà íåò, íî ãðóçèíñêèå îïïîçèöèîíåðû íå óñòàâàëè ïîäíèìàòü «ãàëñòó÷íóþ òåìó» âî âðåìÿ âñåõ ñâîèõ ïðîòåñòíûõ âûñòóïëåíèé.

Ñàì Ñààêàøâèëè îòâå÷àë íà âñå ýòî, íå òåðÿÿ ëèöà. «Ïåðåæèâàíèÿ çà ñòðàíó ìîãóò çàñòàâèòü ñúåñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàëñòóê. Íî ãëàâíîå, ÷òî ïðîòèâíèê ïîëó÷èë äîñòîéíûé îòâåò è íå óâèäåë íàøåé ñïèíû», - çàÿâèë îí â ðàçãàð èçäåâàòåëüñòâ.

À âðó÷àÿ çîëîòûå ìåäàëè âûïóñêíèêàì áàòóìñêèõ øêîë, îáðàçíî èñïîëüçîâàë òåìó ìåñòíîé ïðèðîäû: «Åñëè ãäåíèáóäü åùå íà ×åðíîì ìîðå åñòü òàêàÿ êðàñîòà, òî ÿ ìîãó âî âòîðîé ðàç ñúåñòü ñâîé ãàëñòóê».

Øëî âðåìÿ, òåìà ýòà ïîòåðÿëà çëîáîäíåâíîñòü è óæå êàçàëàñü èñ÷åðïàííîé, êàê âäðóã â ýòîì ìåñÿöå åé ïðèäàëè íîâîå çâó÷àíèå. Â Òáèëèñè òîðæåñòâåííî ïðåçåíòîâàí ãàëñòóê, îáúÿâëåííûé íå ÷åì èíûì, êàê «íîâûì ãðóçèíñêèì íàöèîíàëüíûì ïðîäóêòîì». Íà ýòèêåòêå çíà÷èòñÿ, ÷òî ýòî – «Ãàëñòóê ñúåäîáíûé «Ðåôîðìàòîðñêèé». Ñäåëàí îí èç «òêëàïè» – òðàäèöèîííîãî ñóõîôðóêòà â âèäå ìÿãêîé òîíêîé ïëàñòèíû èç âûñóøåííîãî íà ñîëíöå ñîêà òêåìàëè

èëè ñëèâ. Èíñòðóêöèÿ íà ãðóçèíñêîì, ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ñðàçó ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ñîîáùåíèåì, ÷òî ýòî – «íîâûé, íàñûùåííûé âèòàìèíàìè èíôîðìàöèîííî-ïèòàòåëüíûé ïðîäóêò». Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå èíñòðóêöèè äàëåêî îò êóëèíàðèè: «Ñúåäåíèå ãàëñòóêà ñïîñîáñòâóåò ôîðìèðîâàíèþ ñâîåé æèçíè è óëó÷øåíèþ åå êà÷åñòâà. Ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëåíèå â íåáîëüøèõ äîçàõ òðè ðàçà â äåíü. Ïðîáóæäàåò àïïåòèò ê ñâîáîäå è äåìîêðàòèè. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: àâòîðèòàðèçì, ñîâåòñêèé ìåíòàëèòåò, ëè÷íàÿ òðóñîñòü, íåæåëàíèå âèäåòü ñîñåäåé áëàãîïîëó÷íûìè è ñ÷àñòëèâûìè». Òåì íå ìåíåå æóðíàëèñò Îëåã Ïàíôèëîâ óòâåðæäàåò, ÷òî íîâèíêà íå èìååò ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê ãàëñòóêó ïðåçèäåíòà Ãðóçèè. Íî ïðè ýòîì äîáàâëÿåò: «Ìû ïðîñòî ñìååìñÿ íàä ðîññèéñêîé ïðîïàãàíäîé è íàä òåìè êîììåíòàðèÿìè, êîòîðûå çâó÷àëè ïî ðîññèéñêèì êàíàëàì... Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòî – ïðîäóêò äëÿ ëå÷åáíûõ è îáðàçîâàòåëüíûõ öåëåé». ×òî-òî íå ñõîäèòñÿ ó æóðíàëèñòà, ñâÿçü ñ ïðåçèäåíòñêèì ãàëñòóêîì íàëèöî. Òåì áîëåå ÷òî ÷ëåí ïîëèòñîâåòà «Êîàëèöèè çà åâðîïåéñêóþ Ãðóçèþ» Ëåâàí ×îëîêàøâèëè äîáàâëÿåò: «Ýòî â öåëîì îòâåò íà âîïðîñ, ïîñòàâëåííûé ðîññèéñêèìè ÑÌÈ, – ìîæíî ëè åñòü ãàëñòóê? Ñúåäîáíûé îí èëè íåò? Ìû äîêàçàëè, ÷òî ãàëñòóê íà ñàìîì äåëå ìîæíî åñòü, è îí – î÷åíü âêóñíûé».

êàøâèëè, îñíîâàíà ìåíüøå ãîäà íàçàä è ïîêà ÷òî çàïîìíèëàñü ãðóçèíàì ëèøü ïðåäëîæåíèåì «ñêèíóòü ìðà÷íîå íàñëåäèå ÑÑÑÐ». À êîíêðåòíî - ëèêâèäèðîâàòü âñå îñòàâøèåñÿ îò ïðîøëûõ ëåò ïðàçäíèêè, â òîì ÷èñëå è Äåíü Ïîáåäû – ïåðåíåñòè åãî íà 8 ìàÿ, «êàê âî âñåì ìèðå», à 9 ìàÿ ñäåëàòü Äíåì Åâðîïû. Èñòîðèþ æå ñîçäàíèÿ âêóñíîãî ãàëñòóêà áàòîíè Ëåâàí ïîâåäàë òàê. Ýòèì ëåòîì åãî ñóïðóãà âàðèëà íà äà÷å «òêëàïè», à â ãîñòÿõ ó íèõ áûë Ïàíôèëîâ. Êîòîðîìó è ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ «ðåôîðìàòîðñêîãî ñúåäîáíîãî ãàëñòóêà». Çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ ñîçäàòåëÿì ïðîäóêòà, «íå èìåþùåãî îòíîøåíèÿ ê ãàëñòóêó ïðåçèäåíòà», óäàëîñü ïîëó÷èòü íå òîëüêî ïàòåíò, íî è øòðèõ-êîä íà óïàêîâêå, îðãàíèçîâàòü ïèàð-êàìïàíèþ è ïðîâåñòè ïðåçåíòàöèþ â îäíîé èç ïðåñòèæíåéøèõ àðò-ãàëåðåé. Ïðè÷åì ïàðó ãàëñòóêîâ âûñòàâèëè íà îòäåëüíîì ñòåíäå ïîä íàçâàíèåì «Äëÿ Ïóòèíà è Ìåäâåäåâà». Ãëàâà Ãðóçèè òàêîé ïîäàðîê óæå ïîëó÷èë, è, êàê ñîîáùèëà äèðåêòîð àðò-ãàëåðåè, îáíîâà åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü. ×òî æ, êàçàëîñü áû, âñå ÿñíî. Ñäåëàí êðàñèâûé ïèàð-õîä. Åãî ðåçóëüòàò ñïîñîáåí ñòàòü âåñüìà ïîïóëÿðíûì òóðèñòñêèì ñóâåíèðîì, åãî óæå çàêàçàëè ìíîãèå ãîñòèíèöû, ãàëñòóê âïîëíå äîñòóïåí – ñòîèò 5 ëàðè (îêîëî $3). Ãîñïîäèí ×îëîêàøâèëè ìîæåò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûé íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèé, íî è âïîëíå ðåàëüíûé êàïèòàë – íîâèíêà èçãîòîâëÿåòñÿ â åãî ñå-

ìüå. Íî ïðè âñåõ ïåðñïåêòèâàõ íà áóäóùåå íåëüçÿ íå îãëÿíóòüñÿ â ñîâñåì íåäàâíåå ïðîøëîå. Ðóññêèõ êíèã â Ãðóçèè ñåé÷àñ èçäàåòñÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåìíîãî. À òóò â êîíöå ëåòà áûë òîðæåñòâåííî ïðåçåíòîâàí òîì ïîä íàçâàíèåì «Ðîññèÿ-Ãðóçèÿ: èíôîðìàöèîííàÿ âîéíà (àâãóñò 2008)». È â ñâÿçè ñ òåìîé ñúåäîáíîãî ãàëñòóêà â íåì ïðèâëåêàþò âíèìàíèå äâà ìîìåíòà. Öèòàòà ïåðâàÿ: «Ãàëñòóê ÿâëÿåòñÿ è íåïðåìåííûì àòðèáóòîì ïîïóëÿðíîãî ïîëèòè÷åñêîãî ðåàëèòè-øîó «Êàìåðà ¹5» îïïîçèöèîííîé òåëåêîìïàíèè «Ìàýñòðî». Îäèí èç ãîñòåé ïåðåäà÷è íåäàâíî ïðèíåñ â ñòóäèþ ìóæñêèå ãàëñòóêè, èçãîòîâëåííûå èç «òêëàïè», è æåâàë èõ â ýôèðå âìåñòå ñ âåäóùèì-«óçíèêîì». Öèòàòà âòîðàÿ: «Ñïóñòÿ äâà ãîäà èñòîðèÿ ñ ãàëñòóêîì ñòàëà íåàêòóàëüíîé, è î íåé ñòàëè ïîñòåïåííî çàáûâàòü, ïðèâîäÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà ó êðèòèêîâ Ñààêàøâèëè çàêàí÷èâàþòñÿ äðóãèå àðãóìåíòû». Ïðî÷òåøü ýòî - è ïðîñÿòñÿ íà ÿçûê âîïðîñû ê àâòîðó êíèãè, êîèì ÿâëÿåòñÿ... âñå òîò æå Îëåã Ïàíôèëîâ. Çà÷åì íàäî áûëî ñåé÷àñ ðåàíèìèðîâàòü èñòîðèþ ñ ãàëñòóêîì, åñëè, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ ãîñïîäèíà ïðîôåññîðà, îíà ñòàëà íåàêòóàëüíîé åùå âî âðåìÿ åãî ðàáîòû íàä êíèãîé? Íåóæåëè çàõîòåëîñü åùå ðàç äîêàçàòü ñâîþ ëîÿëüíîñòü ðàäóøíî ïðèíÿâøåé åãî Ãðóçèè? Â êîòîðîé î÷åíü ìíîãèå íå ïîíèìàþò, ïî÷åìó èõ «íàöèîíàëüíûì ïðîäóêòîì» îáúÿâëåí ãàëñòóê, ïóñòü äàæå è ïðèãîäíûé â ïèùó.

Ãîñïîäà Ïàíôèëîâ è ×îëîêàøâèëè íå ïðîñòî àâòîðû ýòîé èäåè, îíè çàïàòåíòîâàëè ñúåäîáíûé ãàëñòóê. È ïîýòîìó ñòîèò ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î òîì, êòî æå îíè òàêèå. Îëåã Ïàíôèëîâ ðîäîì èç Òàäæèêèñòàíà, âûñòóïàë òàì â ïðåññå è íà òåëåâèäåíèè ñ íàó÷íî-ïîïóëÿðíûìè ìàòåðèàëàìè ïî èñòîðèè, àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè, 5 ëåò ïðåïîäàâàë ðèñîâàíèå â ñåëüñêîé øêîëå, à ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ çàíÿëñÿ ïðàâîçàùèòíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Îí ðàáîòàë íà ðàçëè÷íûå çàðóáåæíûå ÑÌÈ è â îðãàíèçàöèÿõ ïî çàùèòå ãëàñíîñòè, íàïèñàë ñöåíàðèè äëÿ 8 ôèëüìîâ, îñíîâàë Öåíòð ýêñòðåìàëüíîé æóðíàëèñòèêè Ñîþçà æóðíàëèñòîâ Ðîññèè, êîòîðûì ðóêîâîäèë 10 ëåò. Êîãäà Îëåã Âàëåíòèíîâè÷ ÷èòàë êóðñ â ìîñêîâñêîì Ìåæäóíàðîäíîì óíèâåðñèòåòå, åãî îòíîøåíèÿ ñ ðîññèéñêîé âëàñòüþ îêîí÷àòåëüíî èñïîðòèëèñü, è â 2009-ì îí ïåðååõàë â Ãðóçèþ, ãðàæäàíñòâî êîòîðîé íåçàäîëãî äî ýòîãî åìó äàðîâàë ëè÷íî Ñààêàøâèëè. Ïåðååçä îí îáúÿñíèë òåì, ÷òî åìó âñå âðåìÿ àíîíèìíî óãðîæàþò ðàñïðàâîé. Â Ãðóçèè ïðîòèâíèêà ïóòèíñêîé Ðîññèè ïðèíÿëè ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè. Îí ñðàçó æå ïîëó÷èë êâàðòèðó â Òáèëèñè è ó÷àñòîê â Àäæàðèè, ãäå íå áåç ïîìîùè âëàñòåé â äíè ñâîåãî ðîæäåíèÿ ïðîâîäèò ïðàçäíèêè «Ïàíôèëîáà». Îí ñòàë ïðîôåññîðîì Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Èëèè, ïî÷åòíûì äîêòîðîì Ãîðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, àâòîðîì è âåäóùèì ïðîãðàìì òåëåêàíàëà «ÏÈÊ», âåùàþùåãî íà Ðîññèþ, ñîáèðàåòñÿ ñîçäàòü Øêîëó æóðíàëèñòèêè äëÿ âñåãî ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. À âîò î åãî ñîðàòíèêå ïî âíåäðåíèþ ñúåäîáíîãî ãàëñòóêà ñêàçàòü ïðàêòè÷åñêè íå÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî êîàëèöèÿ, â ðóêîâîäñòâî êîòîðîé âõîäèò Ëåâàí ×îëî-

ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÑÓÁÁÎÒÍßß ØÊÎËÀ ÂÎ ÈÌß ÑÂ. ÈÎÀÍÍÀ ÊÐÎÍØÒÀÄÒÑÊÎÃÎ ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 4 ÄÎ 18 ËÅÒ Âàøåìó ðåá¸íêó çàëîæàò îñíîâû ðóññêîé êóëüòóðû è õðèñòèàíñêîé äóõîâíîñòè, ïîìîãóò äóõîâíî íå ïîòåðÿòü óòðà÷åííóþ Ðîäèíó... Ïðåïîäàâàíèå âåä¸òñÿ ïî ñóááîòàì ñ 9 äî 2 â ïîìåùåíèè øêîëû Ñâ. Ìàðêà ó ìåòðî Sheepshead Bay ïî àäðåñó:

2602 19th Av. Ïðè øêîëå äåéñòâóþò òåàòð è ñåêöèÿ òàíöà

Ïðåäìåòû: · Çàêîí Áîæèé · Ðóññêèé ÿçûê · Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà · Ðèñóíîê · Àêðîáàòèêà · Ïåíèå

(718) 487-9783

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÏÐÈØÅË È ÂÑÅ ÎÏÎØËÈË Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Íà ðîññèéñêîì ïîëèòè÷åñêîì ãîðèçîíòå ïîÿâèëñÿ “íàñòîÿùèé ìóæèê”, “íàøà Æàííà ä’Àðê” (ïðàâäà, ìóæñêîãî ïîëà), “íàèâíûé ÷åëîâåê”. Òàê íàçûâàþò îëèãàðõà Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà, è íå êòî-íèáóäü íàçûâàåò - àâòîðèòåòíûå îáîçðåâàòåëè, ïîëèòîëîãè. Êàê èçâåñòíî, Ïðîõîðîâ òðè ìåñÿöà íàçàä íåâåäîìî êàêèì îáðàçîì âîçãëàâèë ïàðòèþ “Ïðàâîå äåëî”. Ïîðóêîâîäèë åþ â ñàìîâëàñòíîì ñòèëå ðîññèéñêîãî õîçÿèíà ôèíàíñîâî-ïðîìûøëåííîé èìïåðèè. Âäðóã, â äåíü è äàæå â íî÷ü ïåðåä ñúåçäîì ïàðòèè, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü. Ãîâîðÿò, ïîçâîíèëè è ïîòðåáîâàëè èñêëþ÷èòü èç äóìñêèõ ñïèñêîâ ÷åëîâåêà ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì – Åâãåíèÿ Ðîéçìàíà. À Ïðîõîðîâ – îòêàçàëñÿ. Óòðîì îêàçàëîñü, ÷òî îòêðûâàåòñÿ äâà ñúåçäà. Îäèí – íàñòîÿùèé, ïðèçíàííûé ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè è îñåíåííûé ïðèñóòñòâèåì âûñîêîãî ñàíîâíèêà èç àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà, à âòîðîé – ÷óòü ëè íå ïîäïîëüíûé, ðàñêîëüíè÷åñêèé. Ïðè÷åì íåïðèçíàííûé ñúåçä âîçãëàâèë è îòêðûë ñàì Ìèõàèë Ïðîõîðîâ: “ß ïðèçûâàþ âñåõ âûéòè èç êóêîëüíîé êðåìëåâñêîé ïàðòèè “Ïðàâîå äåëî”. Îíà íå èìååò ïðàâà ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ. ß õîòåë áîðîòüñÿ, íî ìíå êàæäûé äåíü çâîíèëè èç àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà è ïûòàëèñü âíåñòè êàêèõòî ëþäåé â ìîè ñïèñêè... Â ñòðàíå åñòü êóêëîâîä, êîòîðûé ïðèâàòèçèðîâàë ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó è ñèñòåìàòè÷åñêè äåçèíôîðìèðóåò äâóõ ðóêîâîäèòåëåé ñòðàíû. Çîâóò åãî Âëàäèñëàâ Þðüåâè÷ Ñóðêîâ, ïåðâûé çàìãëàâû àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà. Íî ÿ ýòîãî åìó áîëüøå íå ïîçâîëþ. ß âñòðå÷óñü ñ ïðåçèäåíòîì è ïðåìüåðîì è âñå èì ðàññêàæó. È îíè åãî óâîëÿò, ÿ ýòîãî äîáüþñü”. Òóò ìíîãèå âçáóäîðàæèëèñü. Â òîì ÷èñëå è íîâîÿâëåííûå ñòîðîííèêè Ïðîõîðîâà èç àðòèñòè÷åñêîãî ìèðà: Àíäðåé Ìàêàðåâè÷, Åâãåíèé Ìèðîíîâ, Àëëà Ïóãà÷åâà, êîòîðàÿ ñêàçàëà: “Äëÿ ìåíÿ “Ïðàâîå äåëî” - òàì, ãäå Ïðîõîðîâ. Íèêîãäà íå âñòóïàëà â ïàðòèè, à òóò çàõîòåëà âñòóïèòü. ×åñòíî ïðèçíàþñü, íà ìåíÿ äàâèëè, ïðîñèëè ýòîãî íå äåëàòü. Êòî-òî íàâåðõó, äà íå êòî-òî, à Âëàäèñëàâ Þðüåâè÷ (Ñóðêîâ – Ðåä.) ñîøåë ñ óìà. ß ïî íàèâíîñòè äóìàëà, ÷òî ìû ñîçäàåì äåëî, êîòîðîå ïîçâîëèò âëàñòè îïîìíèòüñÿ”. Âçáóäîðàæèëèñü íå òîëüêî àðòèñòû, íî è æóðíàëèñòû-îáîçðåâàòåëè-ïîëèòîëîãè. Íåêîòîðûå ïîõâàëèëè Ïðîõîðîâà çà òî, ÷òî íå “ñäàë Ðîéçìàíà”, íàçâàëè áîðöîì, îáëè÷èòåëåì êðåìëåâñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ íðàâîâ. Âèäèìî, è ñðåäè àíàëèòèêîâ ìíîãî ëþäåé íàèâíûõ. Âèäèìî, îíè, êàê è ñàì Ïðîõîðîâ, íå ñ÷èòàëè åãî êóêëîé â ðóêàõ êðåìëåâñêèõ êóêëîâîäîâ, êîãäà îí âäðóã îêàçàëñÿ âî ãëàâå “Ïðàâîãî äåëà”. Íó, áûâàåò â æèçíè òàêîå: íè ñ òîãî è íè ñ ñåãî ìèëëèàðäåð è ïëåéáîé ñòàë ïðåäñåäàòåëåì ïàðòèè. Íè ïëåíóìà êàêîãî-íèáóäü íå áûëî, íè çàñåäàíèÿ èñïîëêîìà, à îí óæå äðóçüÿì ïèñàë è çâîíèë: òàê, ìîë, è òàê, òåïåðü ÿ áîëüøîé ïîëèòèê. È ïðîñòûå ÷ëåíû, è ðóêîâîäÿùèå ÷ëåíû ïàðòèè íå óäèâèëèñü. Ñëîâíî ðóêà íåáåñíàÿ íèñ-

ïîñëàëà èì âîæäÿ. Áóäòî áû è ñàì Ïðîõîðîâ íå çíàë, êàêàÿ îðãàíèçàöèÿ (àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà íàçûâàåòñÿ) “íèñïîñëàëà” åãî. Çàòî òåïåðü, êîãäà åìó ñòàëè îòòóäà çâîíèòü è ïðèêàçûâàòü, îí îáëè÷àåò ýòó îðãàíèçàöèþ è ñîáèðàåòñÿ æàëîâàòüñÿ Ïóòèíó è Ìåäâåäåâó. Ìîæíî åùå ïîæàëîâàòüñÿ â “Ñïîðòëîòî” – êàê â ïåñíå Âûñîöêîãî. Íàâåðíî, Ïðîõîðîâ âñåðüåç ñ÷èòàåò, ÷òî çàìåñòèòåëü ãëàâû àäìèíèñòðàöèè Ñóðêîâ êóêëîâîäèò ïîëèòè÷åñêîé æèçíüþ âñåÿ Ðóñè áåç ó÷àñòèÿ è ñîãëàñîâàíèÿ ñ Ìåäâåäåâûì èëè Ïóòèíûì. Âîò êàêîé íàèâíûé ÷åëîâåê Ïðîõîðîâ. Åìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ÷òî ñèòóàöèÿ ïîñòûäíàÿ, ôàðñîâàÿ. Îí æå ãîâîðèò î íåé, êàê îá î÷åâèäíîé ðåàëüíîñòè. Òàê îíà è åñòü ðåàëüíîñòü! Ñóòü, âåðîÿòíî, â òîì, ÷òî Ïðîõîðîâ îêàçàëñÿ øàõìàòíîé ôèãóðîé, ïàâøåé â æåñòêîé èãðå êðåìëåâñêèõ êëàíîâ. Âîçìîæíî, ñèòóàöèÿ îáîñòðèëàñü èç-çà òîãî, ÷òî ê íà÷àëó ïàðëàìåíòñêîé âûáîðíîé êàìïàíèè ñòàëî î÷åâèäíûì äîïóùåííûå ê âûáîðàì ïàðòèè (èñêëþ÷àÿ “ßáëîêî”) ñòðåìÿòñÿ òàê èëè èíà÷å ðàçûãðàòü íàöèîíàëüíóþ, íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ êàðòó. Íà ñúåçäå ËÄÏÐ îïðåäåëèëè ñëîãàí æèðèíîâöåâ, ñ êîòîðûì îíè ïîéäóò â íàðîä: “Çà ðóññêèõ!” Îáùåðîññèéñêèé íàðîäíûé ôðîíò (÷èòàé – “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”) çàòåâàåò ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëåì Ðîññèè â ÍÀÒÎ Äìèòðèåì Ðîãîçèíûì. Òåì ñàìûì, êîòîðûé âî ãëàâå ïàðòèè “Ðîäèíà” â 2005 ãîäó øåë íà âûáîðû â Ìîñêîâñêóþ äóìó ñ âèäåîðîëèêîì-ïðèçûâîì “Î÷èñòèì Ìîñêâó îò ìóñîðà” - îò “ìóñîðà” â âèäå ñìóãëûõ è ãîðáîíîñûõ ïåðñîíàæåé. Íî ïðîøåäøåì â ßðîñëàâëå ïîëèòè÷åñêîì ôîðóìå îí óæå âûñòóïèë ñ ïðîãðàììíîé ðå÷üþ: “Ãëàâíàÿ ëèíèÿ íàïðÿæåííîñòè ïðîõîäèò ìåæäó ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà è ðóññêèìè. Âûõîäöû èç ýòèõ ðåñïóáëèê äåìîíñòðàòèâíî íàðóøàþò ðóññêèé êóëüòóðíûé ñòàíäàðò. Íåêîòîðûå íàðîäû â Ðîññèè ðàâíåå äðóãèõ, à ðóññêèé íàðîä íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè äèñêðèìèíèðóåìîãî áîëüøèíñòâà”. Äåÿòåëè âðîäå áû èíòåðíàöèîíàëèñòñêîé êîìïàðòèè âñå ÷àùå è ÷àùå çàÿâëÿþò: “ÊÏÐÔ ñòîèò íà çàùèòå ðóññêîãî ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùåãî íàðîäà”. Íå îñòàëîñü â ñòîðîíå è “Ïðàâîå äåëî”. Â ãîðîäàõ ñòðàíû ïîÿâèëèñü áèëáîðäû ñ ïîðòðåòîì Ïðîõîðîâà, ñî ñëîãàíîì “Ñèëà â ïðàâäå”, â öâåòîâîé ãàììå èìïåðñêîãî ôëàãà, ñ êîòîðûì âûõîäÿò íà óëèöû ó÷àñòíèêè “Ðóññêîãî ìàðøà”. Ìèõàèë Ïðîõîðîâ íàçíà÷èë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ñâîåãî òåíåâîãî êàáèíåòà è âêëþ÷èë â ôåäåðàëüíûé ñïèñîê áóäóùèõ äåïóòàòîâ Ãîñäóìû Åâãåíèÿ Ðîéçìàíà, èçâåñòíîãî íå òîëüêî êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì è êðèìèíàëüíûìè ñâÿçÿìè, íî è íàöèîíàëèñòè÷åñêèìè âûñêàçûâàíèÿìè. È áóäòî áû àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà êàòåãîðè÷åñêè ïîòðåáîâàëà âû÷åðêíóòü åãî èç ñïèñêîâ. Íàêàíóíå ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ íà ñîâåùàíèè ñ ëèäåðàìè ïàðòèé ïî ïîâîäó âûáîðîâ æåñòêî ñêàçàë: “×òî íåîáõîäèìî òî÷íî èñêëþ÷èòü, òàê ýòî ïîïûòêè ðàçæèãàíèÿ ìåæíàöèîíàëüíîé, ìåæýòíè÷åñêîé ðîçíè. Ýòî ìîå àáñîëþòíîå òðåáîâàíèå. Òàêèå ïîïûòêè è òàêèå ïðèçûâû áóäóò ñàìûì ðåøèòåëü-

íûì îáðàçîì ïðåñåêàòüñÿ, à ëèöà, êîòîðûå ñîâåðøàþò òàêèå äåéñòâèÿ, áóäóò íàêàçûâàòüñÿ”. Òàê èëè èíà÷å, à êðåìëåâñêèé ïðîåêò ñ “Ïðàâûì äåëîì” ïðîâàëèëñÿ. Íî åñëè Ïðîõîðîâ ïîñòîÿë çà äðóãè ñâîÿ Ðîéçìàíà êàê íàñòîÿùèé ìóæèê, åñëè îí âîñïðîòèâèëñÿ âìåøàòåëüñòâó â äåëà ïàðòèè ÷èíîâíèêîâ èç êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè, åñëè îí íàèâíûé, êàê äèòÿ... íàêîíåö, åñëè ðåäêèé â íàøåé äåéñòâèòåëüíîñòè ïîëèòè÷åñêèé êîíôëèêò ðàçðàçèëñÿ èç-çà ðîçûãðûøà íàöèîíàëèñòè÷åñêîé êàðòû, - òî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ðîññèéñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü íå ñîâñåì óæ òåàòð ìàðèîíåòîê, à ìåñòàìè ÷óòü ëè íå áóðíûé ïîòîê. Îäíàêî òóò, êàê â ñòàðîì àíåêäîòå, “ïðèøåë ìóæ è âñå îïîøëèë”. Ìóæ ñåé ãîëîñîì çåëî ïîõîæ íà Áîðèñà Íàäåæäèíà – ÷ëåíà ïîëèòñîâåòà “Ïðàâîãî äåëà”. Îí áóäòî ïîñëå ëåêöèè â èíñòèòóòå, ãäå ïðåïîäàåò, ðàçãîâîðèëñÿ áóäòî áû ñî ñòóäåíòàìè è ðàññêàçàë, êàê íà ñàìîì äåëå îáñòîÿëî äåëî. Êòî-òî âêëþ÷èë äèêòîôîí è âûëîæèë çàïèñü â Ñåòè. Ïî Íàäåæäèíó, ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ áóäòî áû ðåøèë ðàçûãðàòü Ïðîõîðîâà âòåìíóþ – ïîçâàë åãî íà “Ïðàâîå äåëî” è ïîîáåùàë “íàðèñîâàòü” 50 äåïóòàòñêèõ ìåñò. Òîò ñîãëàñèëñÿ. Ìåäâåäåâ æå ïðåäïîëàãàë çàòåì âûäâèíóòüñÿ â ïðåçèäåíòû îò “Ïðàâîãî äåëà”. Ïðîõîðîâó ðàñêðûë ãëàçà íà èíòðèãó Ïóòèí âî âðåìÿ îäíîé èç èõ çàðóáåæíûõ âñòðå÷: “Ìèøà, íè-

êòî òåáå ïàðòèþ íå îòäàñò, ïîòðàòèøü ñâîè ìèëëèîíû, à ïîòîì òåáÿ âûêèíóò”. Òîãäà íàèâíûé Ïðîõîðîâ ñàì (èëè ñ ïîäñêàçêè) çàòåÿë êîíòðèíòðèãó. Â ïîñëåäíèé ìîìåíò âêëþ÷èë â ñïèñêè çàâåäîìî íåïðîõîäèìîãî Ðîéçìàíà, â ïîñëåäíèé äåíü ïåðåä ñúåçäîì äîæäàëñÿ çàïðåòà è îáúÿâèë î âûõîäå èç ïàðòèè, ðàñêîëîë åå. “Ïðàâîå äåëî” ëîïíóëî ñî ñêàíäàëüíûì ïøèêîì, â èòîãå ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ îñòàëñÿ áåç ïëàòôîðìû è îïîðû, âûäâèãàòüñÿ åìó òåïåðü íå îò êîãî è íå îò ÷åãî. Êàê óòâåðæäàåò ãîëîñ, ïîõîæèé íà ãîëîñ Áîðèñà Íàäåæäèíà: “Ðåàëüíî ýòî ïåðâûé â èñòîðèè ñëó÷àé, êîãäà ðàçâåëè Ñóðêîâà... Ìåäâåäåâ â ÿðîñòè, Ïóòèí ðåàëüíî ðæåò. Òåïåðü îí ïîáåäèë... Ðàíî ðæåò. Ìèøà åùå è åãî êèíåò”. Áîðèñ Íàäåæäèí çàÿâèë, ÷òî àóäèîçàïèñü, ðàçìåùåííàÿ â èíòåðíåòå, ôàëüøèâêà, îí íå ñóìàñøåäøèé, ÷òîáû òàêîé áðåä íåñòè, òåì áîëåå, â áåñåäå ñî ñòóäåíòàìè. Ïîòîì ñêàçàë, ÷òî ýòî ïðîñëóøêà åãî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà, ïðèçíàë, ÷òî ãîëîñ åãî, íî ñìûñë äðóãîé, ïðîâîêàöèÿ è ôàëüñèôèêàöèÿ, äåñêàòü, ëîâêèé ìîíòàæ. Ýòî óæå íàïîìèíàåò ïîëóïðèëè÷íûé àíåêäîò ïðî ×àïàåâà, Ïåòüêó è Àíêó - êàê îíè èäåíòèôèöèðîâàëè íåêóþ æåëòóþ íàäïèñü íà ñíåãó. Õîòÿ àíåêäîò íåñðàâíèìî ïðèëè÷íåé òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ïîëèòè÷åñêèõ êàáèíåòàõ, êóëóàðàõ è äâîðöàõ ñúåçäîâ. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Äåíåã ìíîãî íå áûâàåò Öåíòðàëüíîå ñòàòèñòè÷åñêîå áþðî (ÖÑÁ) Èçðàèëÿ îãëàñèëî íà ïðîøëîé íåäåëå äàííûå î äîõîäàõ èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí çà 2010 ãîä. Èç ýòèõ äàííûõ ñëåäóåò ïîèñòèíå “ñåíñàöèîííûé” âûâîä: â öåëîì èçðàèëüòÿíå çàðàáàòûâàþò íåïëîõî, íî ïðè ýòîì òðàòÿò âñå-òàêè áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàþò...

ßí Ñìèëÿíñêèé

Èòàê, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, äîõîä ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé èçðàèëüñêîé ñåìüè ñîñòàâèë â 2010 ãîäó 14385 øåêåëåé â ìåñÿö “áðóòòî”. Ïîñëå âû÷åòà âñåõ íàëîãîâ è îáÿçàòåëüíûõ ïëàòåæåé ýòà öèôðà ñíèæàåòñÿ äî 12020 øåêåëåé â ìåñÿö.

Òàêèì îáðàçîì, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé äîõîä íà äóøó íàñåëåíèÿ ñîñòàâèë â Èçðàèëå 4400 øåêåëåé. Îäíàêî ïðè ýòîì òà æå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ èçðàèëüñêàÿ ñåìüÿ òðàòèò 13500 øåêåëåé â ìåñÿö, òî åñòü íà 1480 øåêåëåé áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàåò.

Îòñþäà è áåðåò ñâîè èñòîêè õðîíè÷åñêèé è íåïðåðûâíî âîçðàñòàþùèé îâåðäðàôò íà ñ÷åòàõ ìíîãèõ èçðàèëüòÿí.

×ðåçâû÷àéíî âàæíî îòìåòèòü, ÷òî 77% äîõîäîâ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé èçðàèëüñêîé ñåìüè ñîñòàâëÿþò çàðïëàòà èëè äîõîäû îò áèçíåñà è ëèøü 11% - â âèäå òåõ èëè èíûõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé.

Îäíàêî ïðåäñòàâëåííàÿ êàðòèíà íà÷èíàåò ñóùåñòâåííî ìåíÿòüñÿ, êîãäà ïûòàåøüñÿ åå õîòü íåìíîãî äèôôåðåíöèðîâàòü.

Òàê, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äîõîä ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé èçðàèëüñêîé ñåìüè, ãëàâîé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü, ñîñòàâëÿëà â 2010 ãîäó 19500 øåêåëåé “áðóòòî” èëè 15315 øåêåëåé “íåòòî” (íà 9,6% âûøå, ÷åì â 2009 ãîäó), èëè 5081 øåêåëåé â ìåñÿö íà äóøó íàñåëåíèÿ.

Ìåñÿ÷íûé äîõîä ñðåäíåé ñåìüè, ãëàâà êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íàåìíûì ðàáîòíèêîì, ñîñòàâèë â 2010 ãîäó 17 òûñ. øåêåëåé â ìåñÿö “áðóòòî”, 13900 øåêåëåé “íåòòî” èëè 4700 øåêåëåé íà äóøó íàñåëåíèÿ. Ýòî íà 1,5% áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó, íî íà 10,3% ìåíüøå äîõîäà ñåìåé, â êîòîðûõ ãëàâà çàíèìàåòñÿ ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâîì.

Ìåñÿ÷íûé äîõîä ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé ñåìüè, ãëàâà êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ áåçðàáîò-

íûì,

ñîñòàâèë â 2010 ãîäó 6 òûñ. øåêåëåé â ìåñÿö “áðóòòî”, 5600 øåêåëåé “íåòòî” èëè 2781 øåêåëåé íà äóøó. Ýòî íà 2% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, äîõîä íåðàáîòàþùåé ñåìüè â Èçðàèëå ñîñòàâëÿåò 59% îò äîõîäà ðàáîòàþùåé ñåìüè è 55% – îò äîõîäà ñåìüè, çàíèìàþùåéñÿ ÷àñòíûì áèçíåñîì. Ïî äàííûì ýòîãî îò÷åòà, 40% îò îáùåãî íàöèîíàëüíîãî äîõîäà ïîñòóïàåò â ðóêè ïðåäñòàâèòåëåé äâóõ âåðõíèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñòðàò èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Â òî æå âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëÿì äâóõ íèçøèõ ñòðàò äîñòàåòñÿ 6,4% îáùèõ äîõîäîâ. Â îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ òàêæå, ÷òî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñóùåñòâåííî ñîêðàòèëàñü äèñêðèìèíàöèÿ æåíùèí â îïëàòå òðóäà. Åñëè â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ îíà ñîñòàâëÿëà åäâà ëè íå 43%, òî ñåãîäíÿ – 16,5%, òî åñòü ñðåäíÿÿ çàðïëàòà æåíùèí ñîñòàâëÿåò 83,5% îò ìóæñêîé. Íàèáîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìûìè ÿâëÿþòñÿ ñåãîäíÿ â Èçðàèëå ñîòðóäíèêè óïðàâëåí÷åñêîãî àïïàðàòà – èõ ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò 87 øåêåëåé â ÷àñ äëÿ ìóæ÷èí è 70 - äëÿ æåíùèí. Äàëåå ñëåäóþò âðà÷è, èíæåíåðû è áóõãàëòåðû-ýêîíîìèñòû – 84 øåêåëÿ â ÷àñ äëÿ ìóæ÷èí è 67 - äëÿ æåíùèí, ó÷èòåëÿ, òåõíèêè è ãðàôèêè – ñîîòâåòñòâåííî 59 è 51 øåêåëåé â ÷àñ; ñëóæàùèå ó÷ðåæäåíèé è âåäîìñòâ – 49 è 40 øåêåëåé â ÷àñ; àãåíòû ïî ïðîäàæàì – 38 è 28 øåêåëåé â ÷àñ; ýëåêòðèêè, ñëåñàðè è ò.ï. – 36 è 28 øåêåëåé â ÷àñ; îõðàííèêè, ðàáî÷èå ïî óáîðêå, êóðüåðû è ò.ï. – 30 è 25 øåêåëåé â ÷àñ. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî, êàê è ëþáàÿ ñòàòèñòèêà, ïðèâåäåííûå äàííûå äîñòàòî÷íî îáìàí÷èâû. Ê ïðèìåðó, îíè íå îòðàæàþò ðåàëüíîãî ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ìíîãîäåòíûõ ñåìåé è ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, íå èìåþùèõ äîïîëíèòåëüíûõ äîõîäîâ îò íåäâèæèìîñòè, èãðû íà áèðæå è ò.ä. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïðàçäíè÷íûé ñþðïðèç îò EL AL Israel Airlines Èçðàèëüñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ El Al ïðèãîòîâèëà ñþðïðèçû äëÿ ïàññàæèðîâ, ïóòåøåñòâóþùèõ â êàíóí åâðåéñêîãî Íîâîãî ãîäà (Rosh Hashanah). Êàæäûé ÷åëîâåê, ïóòåøåñòâóþùèé ñ El Al, ñìîæåò íàñëàäèòüñÿ òîðòàìè, ì¸äîì è ÿáëîêàìè – òðàäèöèîííûìè áëþäàìè ïðàçäíèêà. Â îáùåé ñëîæíîñòè, ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìàíäà ïîâà-

ðîâ El Al ïîäãîòîâèò 4 òûñÿ÷ ïàóíäîâ ìåäîâûõ òîðòîâ, 125 òûñÿ÷ ëîìòèêîâ ÿáëîê (3.2 òûñÿ÷è ïàóíäîâ) è 900 ïàóíäîâ ñâåæåãî ì¸äà. Çà îáñëóæèâàíèå ïàññàæèðîâ Íüþ-Éîðêà áóäåò îòâå÷àòü ïîâàð-âèðòóîç Ñòèâåí Âàéíòðàóá – âåäóùèé êóëèíàð äî÷åðíåé êîìïàíèè El Al Borenstein Caterers. Ñòèâåí ïðèãîòîâèò ïðàçäíè÷íûå áëþäà ïî ñâîåìó ýêñêëþçèâíîìó ðåöåïòó.

Êèòàé ãîòîâ ïîìî÷ü Åâðîïå- íî íå áåñêîðûñòíî Åâðîñîþç è ÑØÀ ñóäîðîæíî èùóò ïóòè âûõîäà èç äîëãîâîãî êðèçèñà. È âîò ïîÿâèëñÿ ñïàñèòåëü - Êèòàé. Ïåêèí ñóëèò âëîæèòü ãèãàíòñêèå ñóììû. Íî ÷òî îí ïîòðåáóåò âçàìåí? Îäíîé ñâîåé öåëè ðóêîâîäñòâî Êèòàÿ è íå ñêðûâàåò: îíî õî÷åò ïîëó÷èòü ñòàòóñ ñòðàíû ñ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêîé. Ýòî ñðàçó ñíÿëî áû öåëûé ðÿä îãðàíè÷åíèé íà ýêñïîðò êèòàéñêèõ òîâàðîâ â äðóãèå ñòðàíû. Îäíàêî ïîëèòèêè è ýêñïåðòû, êàê â ÑØÀ, òàê è â Åâðîñîþçå, ïðåäîñòåðåãàþò: çà ãîòîâíîñòüþ Êèòàÿ îêàçàòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ìîãóò ñêðûâàòüñÿ è ãåîïîëèòè÷åñêèå ìîòèâû. Âàëþòíûå çàïàñû ÊÍÐ ïðåâûøàþò ñóììó â 2,2 òðèëëèîíà åâðî. Ïðèìåðíî 60 ïðîöåíòîâ èç íèõ - â äîëëàðàõ, 26 ïðîöåíòîâ - â åâðî. Ïåêèí óæå äåðæèò ãîñóäàðñòâåííûå äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Åñòü äîãîâîðåííîñòè î äàëüíåéøèõ êàïèòàëîâëîæåíèÿõ â Ãðåöèè, Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè. Èäóò ïðåäâàðèòåëüíûå ïåðåãîâîðû ñ ïðàâèòåëüñòâîì Èòàëèè. Êèòàé - îñíîâíîé ïîêóïàòåëü îáëèãàöèé ÑØÀ. Â ðàçãàð äîëãîâîãî êðèçèñà Êèòàé ðåøèë èñïîëüçîâàòü ñâîè âàëþòíûå çàïàñû. Ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû ðåøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì è êîíôëèêòîâ ïðè Ìåæäóíàðîäíîì èíñòèòóòå ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â Ëîíäîíå Àëåê-

ñàíäð Íèêîë â èíòåðâüþ Deutsche Welle âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî Êèòàé ïðîñòî çàèíòåðåñîâàí â ñòàáèëüíîñòè îñíîâíûõ ìèðîâûõ âàëþò. Êàê ðàñ÷åòëèâûé èíâåñòîð îí ñòàðàåòñÿ íå äîïóñòèòü íåóïðàâëÿåìîãî äåôîëòà åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïðàâà ÷åëîâåêà êàê ïîêàçàòåëü çàâèñèìîñòè îò èíâåñòîðà Èíà÷å îöåíèâàåò ñèòóàöèþ êîîðäèíàòîð èññëåäîâàíèé â Áðþññåëüñêîì èíñòèòóòå èçó÷åíèÿ ñîâðåìåííîãî Êèòàÿ Äæîíàòàí Õîëüñëàã. Îí íàïîìèíàåò, ÷òî Ïåêèí óæå ïûòàëñÿ èñïîëüçîâàòü ôèíàíñîâûå ðû÷àãè, ÷òîáû îêàçàòü äàâëåíèå íà ÑØÀ, íàïðèìåð, ïîëó÷èòü äîñòóï ê íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì èëè çàñòàâèòü Âàøèíãòîí ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïîääåðæêó Òàéâàíÿ. Íî ýòè ïîïûòêè ïðîâàëèëèñü. Èíîå äåëî Åâðîïà. Òóò Ïåêèí èìååò äåëî ñ ðàçðîçíåííîé ãðóïïîé ñòðàí, íà êîòîðûå ëåã÷å âîçäåéñòâîâàòü. À áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêèõ áþðîêðàòîâ ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè îöåíèòü ïîëèòè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ èçìåíåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî áàëàíñà ñèë â ìèðå, ïîëàãàåò Äæîíàòàí Õîëüñëàã. Ïî åãî íàáëþäåíèÿì, ïðàâèòåëüñòâà íåáîëüøèõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ óæå ñåé÷àñ ïðèáåãàþò ê ñàìîöåíçóðå, êîãäà ðå÷ü èäåò î ïðàâàõ ÷åëîâåêà â Êèòàå.

Êàê ìîæíî êðèòèêîâàòü ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ïîìîãëî èçáåæàòü ýêîíîìè÷åñêîé êàòàñòðîôû?

Ãëîáàëüíûå ïîëèòè÷åñêèå ýëèòû óñìàòðèâàþò øàíñû â ïîäúåìå Êèòàÿ, â òî âðåìÿ êàê ïðîñòûå ãðàæäàíå è ðàñòóùåå ÷èñëî ôèðì îïàñàþòñÿ êèòàéñêîãî âëèÿíèÿ â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, óêàçûâàåò ýêñïåðò. Âîñõîäÿùàÿ âîåííàÿ ñâåðõäåðæàâà?

Â ÑØÀ îáåñïîêîåíû ðàñòóùåé âîåííîé ìîùüþ Êèòàÿ. Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïî âîîðóæåííûì ñèëàì Õîâàðä Ìàêêåîí íà äíÿõ çàÿâèë, ÷òî Ïåêèí “îïüÿíåí ñâîåé ýêîíîìè÷åñêîé ìîùüþ”, è âïåðâûå âèäèò øàíñ äîñòè÷ü âîåííîãî ïàðèòåòà ñ ÑØÀ. “Êèòàé ïðîèçâîäèò èñòðåáèòåëè-íåâèäèìêè è ïîäâîäíûå ëîäêè. Êèòàé ïðîâîäèò õàêåðñêèå àòàêè íà ïðàâèòåëüñòâåííûå ñàéòû è çàïóãèâàåò äðóçåé ÑØÀ â òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå”, - óâåðåí êîíãðåññìåí-ðåñïóáëèêàíåö. Åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè ïðèçûâàþò ê ñäåðæàííîñòè. Ýêñïåðò Åâðîñîâåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì Ðàôôàýëëî Ïàíòó÷÷è ñ÷èòàåò, ÷òî âîîðóæåííûå ñèëû Êèòàÿ ïîêà â ôàçå ñòàíîâëåíèÿ. À ãëàâíîå, óâåðåí ýêñïåðò, Êèòàé íå ãîòîâ âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, ñîïðÿæåííóþ ñî ñòàòóñîì íîâîé ñâåðõäåðæàâû. Ó íåãî ñëèøêîì ìíîãî ïðîáëåì âíóòðè ñòðàíû. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Ïðîñòî Þëèé... Ãàé Þëèé Öåçàðü, ãîâîðÿò, ìîã îäíîâðåìåííî äåëàòü ìíîãî äåë, ïðè÷åì õîðîøî. Ïî÷òè òåçêà ðèìñêîãî äèêòàòîðà, ïðèãðåâøåãî íà ãðóäè çìåþêó Áðóòà, èçðàèëüñêèé ìèíèñòð ïðîïàãàíäû è äèàñïîðû Þëèé Ýäåëüøòåéí äåëàåò îäíî äåëî. Íî äåëàåò åãî òàê õîðîøî, ÷òî îäíèì ìàõîì ñåìåðûõ ïîáèâàõîì. Íó íå ñåìåðûõ, íî äâóõ-òðåõ òî÷íî. Áàö-áàö - è íå ìèìî, ïðÿìî â ÿáëî÷êî.

Èãîðü Ëèòâàê Èìåþùèé óøè äà óñëûøèò ðàäèîñòàíöèþ “Ýõî Ìîñêâû”. À êòî íå óñëûøèò, òîò ïðî÷èòàåò. Åñòü íà Âîëãå óòåñ, à íà ñàéòå “Ýõà” - ëè÷íûé áëîã ìèíèñòðà ïðîïàãàíäû è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, äèàñïîðû. È îáíîâëÿåòñÿ ýòîò áëîã ðåãóëÿðíî, çà ÷òî ãîñïîäèíó ìèíèñòðó îñîáîå ñïàñèáî. Íåäîðîãàÿ ñâÿçü ñ íàðîäîì - çàëîã óñïåøíîé ïðîïàãàíäû. Îñîáåííî íà ñàéòå “Ýõî Ìîñêâû”... È âîò ÷òî ñêàçàë íàø ìèíèñòð, âåðíåå, íàïèñàë: “Ê ïðîòåñòàì æå â Èçðàèëå ïðèâåëè, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî,

èìåííî óñïåõè èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïðè÷åì íå òîëüêî íûíåøíåãî, íî è íåñêîëüêèõ ïðåäûäóùèõ. Ñèòóàöèÿ ñ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòüþ ðåçêî óëó÷øèëàñü, èçðàèëüòÿíå áîëüøå íå æèâóò â ñèþìèíóòíîì îæèäàíèè òåðàêòà èëè âîéíû è íà÷èíàþò áîëüøå çàäóìûâàòüñÿ î ñâîåì ñîöèî-ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè”. Äàëüøå ãîñïîäèí ìèíèñòð åùå êðó÷å çàáèðàåò. Òàê êðóòî, ÷òî ó íàñ, òóò æèâóùèõ, ïðÿìî òàêè äóõ ñïèðàåò îò åãî êðóòîñòè è íàøåé ñîáñòâåííîé òóïîñòè. Íó êàê æå ìû ñàìè íå äîòóìêàëè, ãäå òóò ñîáàêà ïîðûëàñü? Ñèäèì, ãàäàåì, ÷åãî ýòî áûëî, ðåâîëþöèÿ èëè ïèàð-àêöèÿ… À íå áûëî áû “Ýõà Ìîñêâû”, áëîãà è Ýäåëüøòåéíà íà ïîñòó ìèíèñòðà, òàê è îñòàëñÿ áû íàðîä åâðåéñêèé â íåâåäåíèè î òîì, ÷òî “íà ôîíå òàêèõ ïðåêðàñíûõ ìàêðîýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè è ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà, ëþäè âïîëíå áëàãîïîëó÷íûå è îáåñïå÷åííûå, ñîñòàâëÿþùèå íà äàííûé ìîìåíò îñíîâíóþ ìàññó ïðîòåñòóþùèõ, àíàëèçèðóþò ñèòóàöèþ: ñ áåçîïàñíîñòüþ âñå â ïîðÿäêå, äîõîäû ãîñóäàðñòâà ðàñòóò è âîîáùå âðîäå áû âñå õîðîøî… È ó íèõ âîçíèêàåò âïîëíå çàêîíîìåðíûé âîïðîñ - à åñëè âñå òàê çàìå÷àòåëüíî, òî ïî÷åìó æå ýòî íå îòðàæàåòñÿ íà ìíå? Ïî÷åìó âñå òàê äîðîãî? Ïî÷åìó ÿ íå ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü êóïèòü êàêèå-òî âåùè? Ïî÷åìó òàê ñëîæíî êóïèòü êâàðòèðó? ×òî äåëàòü? Ïîñêîëüêó òåêóùèå ïðîòåñòû ñâÿçàíû ñ óñïåøíîé ðàáîòîé ïðàâèòåëüñòâà, îíè äàþò ïðàâèòåëüñòâó ëåãèòèìàöèþ íà÷àòü îñóùåñòâëåíèå ìàñøòàáíûõ ðåôîðì â

ñòðóêòóðå èçðàèëüñêîé ýêîíîìèêè, â ñèñòåìå íàëîãîîáëîæåíèÿ, â ïîðÿäêå ðàñïðåäåëåíèÿ äîõîäîâ. Íó à óñïåøíîå ðåøåíèå õîòÿ áû ÷àñòè ýòèõ ïðîáëåì ñ îäíîé ñòîðîíû óäîâëåòâîðèò ëþäåé, íåäîâîëüíûõ òåêóùèì ïîëîæåíèåì, à ñ äðóãîé - ïîäíèìåò èçðàèëüñêóþ ýêîíîìèêó íà íîâûé óðîâåíü”. Áëîã ìèíèñòðà ïðîïàãàíäû, â ðàìêàõ êîòîðîãî åìó ñàìûì ÷óäåñíûì îáðàçîì óäàëîñü âîïëîòèòü çíàìåíèòûé òîñò” äà çäðàâñòâóåò âñå òî, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìû âñå, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî…”, ëè÷íî ìíå äàðóåò íàäåæäó. Íàäåæäó íà òî, ÷òî áëàãîäàðÿ òàëàíòàì ìèíèñòðà ïðîïàãàíäû ìû ñóìååì îïòèìèçèðîâàòü áþäæåòíûå ðàñõîäû. Õîòÿ áû â òîé ÷àñòè, ÷òî êàñàþòñÿ çàðïëàò ãëàâ âåäîìñòâ è ìèíèñòåðñòâ. Ïîëàãàþ, ÷òî áëàãîäàðÿ òàëàíòàì Þëèÿ Ýäåëüøòåéíà ìû ìîæåì ñîêðàòèòü ïàðó-òðîéêó ìèíèñòåðñêèõ äîëæíîñòåé. Ïðè÷åì çàïðîñòî... Ìèíèñòð âåäü ïðîäåëàë õîðîøóþ ðàáîòó ñðàçó çà íåñêîëüêèõ ñâîèõ êîëëåã ïî ñàìîìó áîëüøîìó â èñòîðèè ñòðàíû êàáèíåòó ìèíèñòðîâ. Îí îò÷èòàëñÿ çà ìèíèñòðà îáîðîíû - ìîë, ñ áåçîïàñíîñòüþ ñòàëî òàê õîðîøî, ÷òî ïðîñòîé ëþä íàêîíåö-òî ïîçâîëèë ñåáå çàäóìàòüñÿ äðóãèõ ïðîáëåìàõ. Çà ìèíèñòðà ôèíàíñîâ - “äîõîäû ãîñóäàðñòâà ðàñòóò è âîîáùå âðîäå áû âñå õîðîøî...”. Çà íåïîñðåäñòâåííîãî ñâîåãî íà÷àëüíèêà, ïðåìüåð-ìèíèñòðà - “òåêóùèå ïðîòåñòû ñâÿçàíû ñ óñïåøíîé ðàáîòîé ïðàâèòåëüñòâà...” È ñíîâà çà ìèíèñòðà ôèíàíñîâ. À ÷òîáû âïóñòóþ íå ïðîèçíîñèòü ñëîâà, òî åùå è çà ïðîôåññîðà Òðàõòåíáåðãà - “òåêóùèå ïðîòåñòû ñâÿçàíû ñ óñ-

ïåøíîé ðàáîòîé ïðàâèòåëüñòâà, îíè äàþò ïðàâèòåëüñòâó ëåãèòèìàöèþ íà÷àòü îñóùåñòâëåíèå ìàñøòàáíûõ ðåôîðì â ñòðóêòóðå èçðàèëüñêîé ýêîíîìèêè, â ñèñòåìå íàëîãîîáëîæåíèÿ, â ïîðÿäêå ðàñïðåäåëåíèÿ äîõîäîâ...”. Ñðàáîòàë ìèíèñòð ïðîïàãàíäû äàæå çà ìèíèñòðà òóðèçìà - “ïðîòåñòû â Èçðàèëå íîñÿò àáñîëþòíî ìèðíûé õàðàêòåð è ñîâåðøåííî íå îòðàæàþòñÿ íà áåçìÿòåæíîé æèçíè ãðàæäàí è òóðèñòîâ. Òàê ÷òî åñëè âû çàïëàíèðîâàëè îòïóñê â íàøåé çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíå, òî ñìåëî ïðèåçæàéòå - ïðîòåñòóþùèå èçðàèëüòÿíå íå çàíèìàþòñÿ âàíäàëèçìîì! Áóäåì ðàäû âàñ âèäåòü!..” Ïðîïàãàíäà, îíà, êàê è Âîñòîê, äåëî òîíêîå. Òóò íåâîçìîæíî ñ öèôðàìè â ðóêàõ ïîêàçàòü ýôôåêòèâíîñòü èëè íåýôôåêòèâíîñòü òðóäîâ ïðàâåäíûõ: ðàñïðîïàãàíäèðîâàíî ñòîëüêî-òî, ñòîëüêî-òî ïîêà íå ïîääàþòñÿ. Âñå èäåò îò ýìîöèé. À åùå îò îòêëèêîâ. Ïîæàëóé, îòêëèêè è ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ìåðèëîì ýòîãî òîíêîãî ïðîöåññà ïðîïàãàíäû. Äëÿ ïðîïàãàíäû íåò íè÷åãî õóæå, êîãäà íàðîä áåçìîëâñòâóåò. Íàðîä äîëæåí ãîâîðèòü. Íå âàæíî ÷òî, íå âàæíî êàê, íî ãîâîðèòü. Â ñâÿçè ñ ýòèì õî÷ó ïðèâåñòè îäèí òàêîé îòêëèê, îïóáëèêîâàííûé íà ôîðóìå “Ýõà Ìîñêâû”, ÷óòî÷êó íèæå òåêñòà íàøåãî ìèíèñòðà. Óæ î÷åíü îí ýìîöèîíàëüíûé: “Òàêîå âïå÷àòëåíèå ó ìåíÿ, ÷òî ïèøåò ïóòèíñêèé ïîëèòðóê. Ôðàçà, ÷òî, ìîë, ó íèõ â Èçðàèëå âñå “óñïåøíî”, ïðîèçíåñåíà ýòèì ïîëèòðóêîì íå ìåíåå äþæèíû ðàç. È, ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ýòè ïðîòåñòû (åñëè èõ âîîáùå-òî ìîæíî íàçâàòü ïðîòåñòàìè, ïîñêîëüêó â ñòðàíå âñå ïðåäåëüíî óñïåøíî) îíè íèêàê íå ïîõîæè íà ïðîòåñòû â äðóãèõ ñòðàíàõ. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â Èçðàèëå âñå óñïåøíî. À åñëè êòî ñîìíåâàåòñÿ, òî îáÿçàí ïðîèçíåñòè ñëîâî “óñïåøíî” ñòîëüêî æå ðàç, ñêîëüêî ýòî ñäåëàë Ýäåëüøòåéí. Òîãäà òî÷íî ñòàíåò “óñïåøíî”. Âåðíûì ïóòåì èäåòå, òîâàðèñ÷è! Øàëîì!” “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Àâñòðàëèÿ íàì ïîìîæåò ðîñêîøíûå êâàðòèðû. Ïîðà ñíîâà íà÷àòü ñòðîèòü äëÿ ïðîñòûõ, ðàáîòàþùèõ ëþäåé - èõ âñå-òàêè áîëüøèíñòâî, ïîýòîìó ïðîåêòû îêàæóòñÿ ïðèáûëüíûìè. ß äóìàþ, íàäî è áàíêàì ñåðüåçíî èçìåíèòü ïîëèòèêó, ïðåäîñòàâëÿÿ ïðåèìóùåñòâà òåì, êòî ñòðîèò äëÿ áîëüøèíñòâà.

Â Èçðàèëü èç Àâñòðàëèè ïðèáûë ñèîíèñò, êîòîðûé ñîâåðøèë â ñâîå âðåìÿ â ýòîé ñòðàíå ïåðåâîðîò íà ðûíêå æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà. Ýòî Ãàððè Òðåãóáîâ, ðóññêîÿçû÷íûé óðîæåíåö Êèòàÿ. Â 1968 ãîäó îí ïðåäëîæèë ñòàðîæèëàì Àâñòðàëèè ïåðâûé êâàðòèðíûé ïðîåêò Meriton Apartment è ñòàë âñêîðå îäíèì èç êðóïíåéøèõ ñòðîèòåëüíûõ ìàãíàòîâ êîíòèíåíòà. Íî â Èçðàèëü îí ïðèåõàë íå äëÿ òîãî ÷òîáû âûñòðîèòü íîâûé æèëèùíûé êîìïëåêñ, à äëÿ òîãî ÷òîáû îáñóäèòü ñèòóàöèþ â îáëàñòè... ãèþðà. Óæ íå ïåðåïóòàë ëè óâàæàåìûé ìèëëèàðäåð ïðèîðèòåòû, ïîäóìàëà ÿ è îòïðàâèëàñü â Èåðóñàëèì íà âñòðå÷ó ñ íèì.

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà - Ãîñïîäèí Òðåãóáîâ, ïî÷åìó áû âàì ñåé÷àñ, êîãäà â Èçðàèëå òàê îñòðî ñòîèò æèëèùíûé âîïðîñ, íå âíåñòè â åãî ðàçðåøåíèå ñâîþ ëåïòó è íå ïðåäëîæèòü êàêîéíèáóäü äåëüíûé ïðîåêò?

- Âèäèòå ëè, ÿ íå ìîãó ñòðîèòü â Èçðàèëå, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ ïðèíöèï: ÿ ïîñòîÿííî ñàì ïðèñóòñòâóþ íà ñòðîéêå è äîëæåí ëè÷íî êîíòðîëèðîâàòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ïëîùàäêå. Ïîýòîìó ñòðîþ òîëüêî â Ñèäíåå è íåìíîãî íà Çîëîòîì áåðåãó (Golden Cost). Âïðî÷åì, â ñåìèäåñÿòûå ãîäû â ìîåé æèçíè áûë ýïèçîä, êîãäà ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîñòðîèë æèëèùíûé êîìïëåêñ äëÿ èçðàèëüòÿí. Ìíå ïîñîâåòîâàëè êóïèòü çåìëþ â ðàéîíå Ðààíàíû. ß ïîñëóøàëñÿ ñîâåòà, ïðèîáðåë ó÷àñòîê. Óæå ÷åðåç íåäåëþ ÿ ìîã ïðîäàòü åãî âäâîå äîðîæå, íî ïîñ÷èòàë òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé íåïðèåìëåìûì äëÿ ñåáÿ. ß æå ñèîíèñò, à íå ñïåêóëÿíò êàêîé-íèáóäü, ÷òî æå ÿ áóäó ïðîñòî òàê äåíüãè äðàòü, ëó÷øå ÷òî-íèáóäü ïîñòðîþ. Î÷åíü ñêîðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ÿ ïðèíÿë ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Åùå ÷åðåç íåäåëþ ó÷àñòêè ðåçêî ïîäåøåâåëè, ê òîìó æå íà ñòðîèòåëüíûõ ïðîåêòàõ ìíîãèå ðàçîðÿëèñü, íî ÿ âûáðàë ïðîåêò äëÿ ñðåäíèõ ëþäåé è âûèãðàë.

- Äàâàéòå óòî÷íèì: áóäó÷è ñèîíèñòîì, âû, òåì íå ìåíåå, íå ñòðîèëè äîìà äëÿ áåäíûõ?

- Ñîâåðøåííî âåðíî, ÿ ñòðîèë äëÿ îáûêíîâåííûõ, ðàáîòàþùèõ ëþäåé, êîòîðûì íóæíî áûëî æèëüå è êîòîðûå ìîãëè ãàðàíòèðîâàííî ïðèîáðåñòè óäîáíûå, õîðîøèå êâàðòèðû. ß ÷åòêî ïîíèìàë, ÷òî ñòðîþ êâàðòèðû, à íå äâîðöû, è ìîé âûáîð îêàçàëñÿ ïðàâèëüíûì.

- Â ÷åì, íà âàø âçãëÿä, ïðè÷èíà òîãî, ÷òî æèëèùíàÿ îòðàñëü â Èçðàèëå îêàçàëàñü â òàêîì íåâåðîÿòíîì êðèçèñå?

- Íà ìîé âçãëÿä, ïîäðÿä÷èêè ñëèøêîì ðüÿíî ïðèíÿëèñü ñòðîèòü æèëüå äëÿ áîãàòûõ, ïîòîìó ÷òî íà Èçðàèëü âäðóã ïîñûïàëèñü èíîñòðàíöû ñ äåíüãàìè, ãîòîâûå ïîêóïàòü î÷åíü äîðîãèå êâàðòèðû. Â Åâðîïå ïîëîæåíèå ñîâñåì íå òàê áëåñòÿùå, â Àìåðèêå ñîâñåì ïëîõî, äóìàþ, íå ïðèõîäèòñÿ æäàòü è ïðèòîêà ñâåæèõ ïîêóïàòåëåé ñ î÷åíü áîëüøèìè äåíüãàìè, êîòîðûì íåïðåìåííî íóæíû

- Îäíàêî ïðåæäå ÷åì âû äîøëè äî èäåè ñòðîèòü äëÿ áîëüøèíñòâà, êîòîðàÿ âàñ, â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, îçîëîòèëà, â âàøåé æèçíè ïðîèçîøëî íåìàëî ïðèêëþ÷åíèé... Âàøà ñåìüÿ – ðóññêîÿçû÷íûå åâðåè èç Êèòàÿ. Êàê îíè òóäà ïîïàëè? - Ìîè ðîäèòåëè áåæàëè â Êèòàé ïîñëå ðåâîëþöèè. Îòåö ðîäîì èç ìàëåíüêîãî ìåñòå÷êà ïîä Êèåâîì, ìàòü - èç Ñèáèðè. Âñòðåòèëèñü îíè ïî äîðîãå â Êèòàé. Ïîñåëèëèñü ïîíà÷àëó â Õàðáèíå, ïîòîì âûíóæäåíû áûëè ïåðåáðàòüñÿ â ãîðîäîê Äàëüíèé. Æèëîñü èì î÷åíü òðóäíî. ßçûêà íå çíàëè, ïðîôåññèé íå áûëî íè ó îòöà, íè ó ìàòåðè. Ïî-àíãëèéñêè è ÷èòàëè, è ïèñàëè ñ òðóäîì. ß âûó÷èëñÿ ðóññêîìó ÿçûêó ó ðîäèòåëåé, ìîÿ ìàòü çíàëà ïî-íàñòîÿùåìó òîëüêî ýòîò ÿçûê. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â ìèðå áûëà î÷åíü ñëîæíîé, è â ñðåäå ðóññêî-åâðåéñêèõ èììèãðàíòîâ ñòàëè ïîãîâàðèâàòü, ÷òî ëó÷øå âñåì óáðàòüñÿ èç Êèòàÿ. Òîëüêî âîò êóäà? Íåêîòîðûå ðåøèëè, ÷òî íàäî âîçâðàùàòüñÿ â Ðîññèþ. Áîëüøèíñòâî, êîíå÷íî, ñòðåìèëîñü â Àìåðèêó, íî ïîïàñòü òóäà áûëî î÷åíü òðóäíî, à â Àâñòðàëèþ ãîðàçäî ëåã÷å. ß ïîëó÷èë äîêóìåíòû íà âûåçä â Àâñòðàëèþ è îòïðàâèëñÿ òóäà çàêàí÷èâàòü ó÷åáó â øêîëå. À ìîåãî îòöà òóäà íå âçÿëè, è îí â 1949 ãîäó îòïðàâèëñÿ â Èçðàèëü, ñòàë òóò ïðåäïðèíèìàòåëåì. Êîãäà ÿ çàêîí÷èë øêîëó, îòåö ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ÿ ïðèåõàë â Èçðàèëü âìåñòå ñ áðàòîì. Ìû îòïðàâèëèñü ñþäà è ïðèíÿëèñü òðóäèòüñÿ âòðîåì. Ñëûøàëè ïðî ôàáðèêó êîâðîâ “Øòèõåé Êàðìåëü”? Åå îñíîâûâàë ìîé îòåö. - Íî ïî÷åìó æå âû óåõàëè? Ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî äëÿ íàñòîÿùåãî êàïèòàëà êîðîëåâñòâî ìàëîâàòî? - Ñîâñåì íåò. Â îñíîâå ëåæàëè ëè÷íûå ìîòèâû. Îòíîøåíèÿ ñ îòöîì áûëè ñëîæíûå, ìû ÷àñòî ñïîðèëè, ðóãàëèñü. Åãî ôàáðèêà áûëà â Áåéò-Äàãàíå, à ìíå îí îòêðûë ïðåäïðèÿòèå â Îð-Àêèâå, ïîäàëüøå îò ñåáÿ, ÷òîáû íå êîíôëèêòîâàòü. Íî ìîåìó áðàòó Èçðàèëü ñîâñåì íå ïîäõîäèë, îí òàê è íå âûó÷èë èâðèò, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóþòíî. Îí õîòåë óåõàòü, íî íå ìîã, ïîòîìó ÷òî îòåö ëèøèë áû åãî äåíåã, è âñå äîñòàëîñü áû ìíå. Òîãäà ÿ ïåðâûì ðåøèë óåõàòü è òàêèì îáðàçîì ïîìî÷ü áðàòó. - Åñëè ÷åñòíî, áîëüøèíñòâî íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàê ñäåëàòü áîëüøèå äåíüãè. Êàê, íàïðèìåð, ýòî óäàëîñü ëè÷íî âàì? - Äóìàþ, ãëàâíîå - òî, ÷òî ÿ ïðèâûê âñå äåëàòü ñàì. Íèêîãäà íèêîìó íå ïåðåäîâåðÿë äåëà, òîëüêî ñàì. È åùå ìíå âîâðåìÿ âñòðåòèëèñü ëþäè, êîòîðûå ïîìîãëè ïîíÿòü, êòî ÿ è ê ÷åìó ïðèãîäåí. Êîãäà ÿ óåõàë èç Èçðàèëÿ, ïåðâûé ãîä ïðîâåë â Þæíîé Àôðèêå. Òàì ÿ òîæå ðàáîòàë â òåêñòèëüíîé îáëàñòè. Ìîé õîçÿèí âäðóã îòïðàâèë ìåíÿ â áóõãàëòåðñêèé îòäåë. ß ïîíà÷àëó äàæå ðàññòðîèëñÿ. Ìîë, ÿ ïðèâûê èíæåíåðíûå çàäà÷è ðåøàòü, è âäðóã ìåíÿ – ê ñ÷åòàì. Íî õîçÿèí îáúÿñíèë, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ñâîéñòâî ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äåíüãàìè è äåëàòü òàê, ÷òîáû èõ ñòàíîâèëîñü áîëüøå.

Òàê ÷òî ãîä ÿ ó÷èëñÿ áóõãàëòåðèè. Ïîòîì ÿ âåðíóëñÿ â Àâñòðàëèþ è ñíîâà ïîøåë â òåêñòèëü, íî î÷åíü ñêîðî ïîíÿë, ÷òî òåêñòèëü íè ìíå, íè Àâñòðàëèè íå ïîäõîäèò. Çäåñü ìàøèíû áûëè ñòàðûå, ðàáî÷àÿ ñèëà äîðîãàÿ, ðûíîê ìàëåíüêèé. À â Àôðèêå ìàøèíû íîâåéøèå, ðàáî÷àÿ ñèëà äåøåâàÿ, ðûíîê îãðîìíûé. Â îáùåì, ÿ ïîíÿë, ÷òî íå ñòîèò òðàòèòü âðåìÿ, íàäî ñðî÷íî èñêàòü ÷òî-òî äðóãîå.

- Áûñòðî íàøëè? - Æèçíü ïîäñêàçàëà. Îòåö äàë ìíå íåìíîãî äåíåã íà ïîñòðîéêó äîìà, è ÿ âçÿëñÿ çà ñòðîéêó. Ðàáî÷èé ìíå ïîïàëñÿ ïüÿíèöà, ðàáîòàë ïëîõî. Âòîðîé, òðåòèé, ïÿòûé áûëè íå ëó÷øå. Ïîòîì ñëó÷àéíî ïîâåçëî – ÿ íàíÿë øîòëàíäöà ëåò 20-22, îí óìåë ðàáîòàòü è îáúÿñíÿòü, êàê êëàñòü êèðïè÷è, êàêèå ìàòåðèàëû çàêàçûâàòü. Ñòðîÿ äîì, ÿ âäðóã ïîíÿë, êàêèå èäèîòû ó ìåíÿ ðàáîòàëè, òàê ïî÷åìó áû ìíå, ðàç ÿ óæå êîå-÷åìó íàó÷èëñÿ, íå ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ýòîé îáëàñòè?.. Òàê ÿ è ñäåëàë. Ìíå î÷åíü ïðèãîäèëèñü óðîêè øîòëàíäöà. Íî ýòîãî áûëî ìàëî. Òðåáîâàëîñü íàéòè èäåþ. È òóò ÿ ïîäóìàë: â Ðîññèè æèâóò â êâàðòèðàõ, â Êèòàå òîæå â êâàðòèðàõ. Ïî÷åìó æå â Àâñòðàëèè ëþäè äîëæíû æèòü òîëüêî â äîìàõ? Ïîðàçìûñëèâ, ÿ íåìåäëåííî íà÷àë ñòðîèòåëüñòâî ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ. - È ñðàçó ñïðîñ? - Íå òî ñëîâî! Ëþäè ìîãëè çà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèå äåíüãè êóïèòü æèëüå òàì, ãäå îíè õîòåëè. Íà êâàðòèðû ìîìåíòàëüíî îáðàçîâàëñÿ îãðîìíûé ñïðîñ. À ìû íàøó êîìïàíèþ íàçâàëè â ÷åñòü ïåðâîãî ïðîåêòà - Meriton Apartment. Ñ òåõ ïîð ÿ è ñòðîþ. - Íó à ñèîíèñòñêèå ïðîåêòû? - Âû çíàåòå, èíîãäà ïîìîùü åâðåéñêèì ïðîåêòàì ïðèõîäèò îòòóäà, îòêóäà åå ñîâñåì íå æäåøü. Íàïðèìåð, â ïîñëåäíèå ãîäû ó ìåíÿ íà ñòðîéêàõ ðàáîòàåò ìíîãî ìîëîäûõ ðåáÿò - âûõîäöåâ èç Ëèâàíà. Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ñòàë èñïûòûâàòü óãðûçåíèÿ ñîâåñòè: ìîë, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîìîãàòü åâðåÿì, ÿ ïîìîãàþ àðàáàì. Íî òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî ìîè ðåáÿòà î÷åíü îõîòíî ñîáèðàþò äåíüãè, êîãäà òðåáóåòñÿ ïîìî÷ü åâðåÿì. Ñîáèðàþò ñòîëüêî, ÷òî åâðåÿì è íå ñíèëîñü. Êîãäà ê íàì ïðèåçæàë ãëàâíûé ðàââèí Èçðàèëÿ Èîíà Ìåöãåð, îíè âñå ïðèøëè íà âñòðå÷ó, çàäàâàëè âîïðîñû, âûðàçèëè æåëàíèå ïîìîãàòü. Â îáùåì, ñïîñîáñòâóåì ïðàêòè÷åñêè ðîñòó ïîíèìàíèÿ. - È, òåì íå ìåíåå, ñåé÷àñ âû ïðèåõàëè â Èçðàèëü ñ öåëüþ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èíñòèòóòà ãèþðà. Ðàçâå âàì íå èçâåñòíî, ÷òî â Èçðàèëå ýòà îáëàñòü â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ìîíîïîëèçèðîâàíà óëüòðàîðòîäîêñàìè è äîáèòüñÿ èçìåíåíèé êðàéíå ñëîæíî? - ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ñèòóàöèÿ ñëîæíàÿ. Íî è õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ îò ìûñëè ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíÿòü. Â åâðåéñêîé ñòðàíå ñ âûñîêèì ïðîöåíòîì àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ íàëè÷èå íåñêîëüêèõ ñîòåí òûñÿ÷ ëþäåé, íå èìåþùèõ íàöèîíàëüíîãî ñòàòóñà, ïðîáëåìà, íà ìîé âçãëÿä, ñòðàøíåå èðàíñêîé óãðîçû. ß âåðþ, ÷òî êàæäûé, êòî õî÷åò áûòü åâðååì, äîëæåí èì ñòàòü. Ïîòîìó ÷òî èíà÷å îíè íå áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîëíîöåííûìè ãðàæäàíàìè åâðåéñêîé ñòðàíû. Ýòà ïðîáëåìà òîëüêî íàðàñòàåò ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Ïîýòîìó, äóìàþ, äåéñòâîâàòü íàäî

ñðî÷íî. ß óâåðåí, ÷òî íàéäåíû äàëåêî íå âñå âîçìîæíîñòè äëÿ óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ ãèþðà èëè ïîäòâåðæäåíèÿ åâðåéñòâà, è ñîáèðàþñü ïîìî÷ü ýòîìó äåëó. Îò òîãî, êàê Èçðàèëü ðåøàåò ýòó ïðîáëåìó, âî ìíîãîì çàâèñèò îòíîøåíèå äèàñïîðû, â òîì ÷èñëå è àâñòðàëèéñêîé îáùèíû. Íå ñòîèò îá ýòîì çàáûâàòü. Ïîîáùàâøèñü ñ Ãàððè Òðåãóáîâûì, ÿ çàäàëà íåñêîëüêî âîïðîñîâ Øàëîìó Íîðìàíó, äèðåêòîðó Èíñòèòóòà ïîëèòèêè ãèþðà.

- Ãîñïîäèí Íîðìàí, â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì äâóõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé äåëàþòñÿ ïîïûòêè îñëàáèòü óëüòðàðåëèãèîçíóþ ìîíîïîëèþ íà ãèþð, íî ýòè ïîïûòêè íå ïðèíîñÿò ðåçóëüòàòà. ×òî èçìåíèò âìåøàòåëüñòâî ìèëëèàðäåðà Òðåãóáîâà? - Âû ïðàâû. Î÷åíü âàæíû è ïîëèòè÷åñêèå àñïåêòû ïðîáëåìû, íî äàæå ïðè íûíåøíåì ðàñêëàäå åñòü âñå-òàêè îïðåäåëåííûå íèøè. Ìû íàõîäèì èõ è ïîìîãàåì äîâîëüíî áîëüøîìó ÷èñëó ëþäåé. - Íàïðèìåð? - Íàïðèìåð, ìû äåëàåì àêöåíò íà ïîèñêå êîðíåé ó òåõ, êòî çíàåò, ÷òî îí åâðåé, íî íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïîèñê êîðíåé âåäåòñÿ î÷åíü àêòèâíî â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, ïðåæäå âñåãî â Àðãåíòèíå, à òàêæå, ðàçóìååòñÿ, â Ðîññèè è Óêðàèíå. Ìû ïîäíèìàåì àðõèâû Êðàñíîãî Êðåñòà, ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâû ýòèõ ñòðàí. Õîòÿ ðàáîòàòü â íèõ íåëåãêî è íåäåøåâî. Ïî íàøèì îöåíêàì, 10-15 ïðîöåíòîâ èç 320 òûñÿ÷ íååâðååâ, ïðèáûâøèõ â Èçðàèëü ñ ïîñëåäíåé àëèåé, ñêîðåå âñåãî åâðåè, è ïîêà íå ïîçäíî, íåîáõîäèìî ïîìî÷ü èì ýòî äîêàçàòü. Åùå êàêèõ-íèáóäü äåñÿòü ëåò - è íå îñòàíåòñÿ áàáóøåê-äåäóøåê, êîòîðûå ïîìíÿò åâðåéñêèå îáû÷àè, ñîáëþäàâøèåñÿ äàæå íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ... Ñåé÷àñ îíè åùå ìîãóò äàòü ñâîè ñâèäåòåëüñòâà, íî êîãäà ñòàðèêè óéäóò, äîêàçûâàòü áóäåò íåêîìó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó íàñ â ðàáîòå íàõîäèòñÿ ïîëòîðû òûñÿ÷è ïîäîáíûõ äåë, ïî êîòîðûì âåäåòñÿ ïîäðîáíåéøàÿ ïðîâåðêà. - Îäíàêî ïîçèöèÿ ïðîòèâíèêîâ òàê íàçûâàåìîãî äðóæåñòâåííîãî ãèþðà âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî ìîíîëèòíîé... - Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ìîæíî ïîñòåïåííî âëèÿòü è íà ðàââèíîâ. Ìû îðãàíèçóåì êóðñû äëÿ ëþäåé ñ îòêðûòûìè âçãëÿäàìè, ÷òîáû ñïåöèàëèñòû ìîãëè îáúÿñíèòü èì, ÷òî Ãàëàõà ïðåäóñìàòðèâàåò íåìàëî âîçìîæíîñòåé äëÿ “äðóæåñòâåííîãî ãèþðà”.

- Òàêèì, êàê ìÿòåæíèê èç ØÀÑà ðàââèí Õàèì Àìñàëåì, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî ïîìîãàòü òåì, êòî ïðîèñõîäèò èç åâðåéñêèõ ñåìåé – “çåðà èåóäèò”? - Ñîâåðøåííî âåðíî. Â èóäàèçìå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ îáëåã÷åíèå ïðîõîæäåíèÿ ãèþðà äëÿ òåõ, ó êîãî îòöû èëè äðóãèå ðîäñòâåííèêè - åâðåè. Êñòàòè, ìû ïîìîãëè Õàèìó Àìñàëåìó èçäàòü åãî êíèãó. È, êîíå÷íî, õîòèì óêðåïèòü èíñòèòóò àðìåéñêîãî ãèþðà. Ñåãîäíÿ òðåòü âñåõ, êòî ïðîøåë ãèþð â Èçðàèëå, ýòî ñîëäàòû. Êîíå÷íî, èõ äîëæíî áûòü áîëüøå. Òàê ÷òî ñèòóàöèÿ òðóäíàÿ, íî íå íàäî ñ÷èòàòü åå áåçíàäåæíîé. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Äíè ðàñêàÿíèÿ Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ Íàñ, ãðóïïó èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ, ïðèâåçëè â ñòîëè÷íûé Ìóçåé áèáëåéñêèõ ñòðàí, ãäå â ýòîò äåíü ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå íîâîé ýêñïîçèöèè, ïîñâÿùåííîé èñòîðèè øîôàðà – èíñòðóìåíòà, íåðàçðûâíî ñâÿçàííîãî ñ åâðåéñêèìè òðàäèöèÿìè. Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ýêñïîçèöèè ïî÷òèë ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ìýð ñòîëèöû Íèð Áàðêàò, ïðîèçíåñøèé ïîäîáàþùóþ â òàêîì ñëó÷àå ðå÷ü. Çâóêè øîôàðà ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí ñîïðîâîæäàþò ìíîæåñòâî ñîáûòèé â æèçíè åâðååâ. Øîôàð îáúÿâëÿë î íàñòóïëåíèè þáèëåéíîãî ãîäà , øîôàð — íåïðåìåííûé àòðèáóò ïðàçäíîâà-

íèÿ Ðîø-à-Øàíà, øîôàð îïîâåùàë î íà÷àëå âîåííûõ äåéñòâèé, î ïðèáëèæàþùåìñÿ áåäñòâèè, íó è, êîíå÷íî, îí çâó÷èò â çàâåðøåíèå êàæäîãî Ñóäíîãî äíÿ. Åñòü â èâðèòå îñîáûé ãëàãîë äëÿ ýòîãî äåéñòâèÿ – “ëèòêîà áå-øîôàð”. Åâðåè “òàêúó áå-øîôàð”, êîãäà ïàëè ñòåíû Èåðèõîíà òðè òûñÿ÷è ëåò íàçàä, êîãäà áûë ïîìàçàí íà öàðñòâîâàíèå Ñîëîìîí, êîãäà áûë îñâîáîæäåí Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì â õîäå Øåñòèäíåâíîé âîéíû. Â ìóçåå ìû óñëûøàëè óâëåêàòåëüíûé ðàññêàç î òîì, èç ÷åãî è êàê èçãîòàâëèâàþò ýòîò èíñòðóìåíò. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ ðîãà ñðåäíåãî ðîãàòîãî ñêîòà - îâåö, êîç, îëåíåé. À âîò èç êîðîâüèõ ðîãîâ èçãîòàâëèâàòü øîôàð íåëüçÿ.

- À ïî÷åìó? – óäèâèëèñü ìû. È íàø ãèä òåðïåëèâî îáúÿñíèëà: ñ ýòèì æèâîòíûì ñâÿçàí îäèí èç ñàìûõ íåïðèãëÿäíûõ ìîìåíòîâ â èñòîðèè åâðååâ, êîãäà îíè íå äîæäàëèñü âîçâðàùåíèÿ Ìîèñåÿ ñî ñêðèæàëÿìè ñ ãîðû Ñèíàé è, ðåøèâ ñîçäàòü ñåáå îáúåêò äëÿ ïîêëîíåíèÿ, èçãîòîâèëè çëàòîãî òåëüöà... Ïðåäìåò, êîòîðûé ïðèçâàí âîçâåùàòü î ðàäîñòè, çâó÷àòü â ñàìûå âàæíûå ìîìåíòû æèçíè íàðîäà, íå ìîæåò áûòü èçãîòîâëåí èç ðîãà æèâîòíîãî, ñ êîòîðûì ñâÿçàíà ïîñòûäíàÿ ñòðàíèöà åâðåéñêîé èñòîðèè... Â ýêñïîçèöèè øîôàðû ðàçíûõ ôîðì èç ðàçíûõ îáùèí – àøêåíàçñêèõ, âîñòî÷íûõ (îíè, îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ). Ê ñîæàëåíèþ, èçãîòîâëåííûå èç ðîãà øîôàðû íåäîëãîâå÷íû è èõ, â îòëè÷èå îò ìîíåò, êåðàìèêè èëè îðóæèÿ, â õîäå ðàñêîïîê îáíàðóæèòü íåâîçìîæíî. Íî â ìóçåå ñîáðàíû äðåâíèå ïðåäìåòû, íà êîòîðûõ èçîáðàæåí ýòîò èíñòðóìåíò: ïå÷àòêè, êóâøèíû, ôðàãìåíòû ìîçàèêè. Âîò øîôàð, â êîòîðûé “òàêà” ãëàâíûé ðàââèí ÖÀÕÀËà Øëîìî Ãîðåí ëåòîì 1967 ãîäà, ñðàçó ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Ñòåíû ïëà÷à. Øîôàðû èç Éåìåíà, Åãèïòà, Èðàêà, Âîñòî÷íîé Åâðîïû... Ìû ïîäîøëè ê ñòåíäó ñ îñîáûì øîôàðîì – ìóçåé ïîëó÷èë åãî èç ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà “ßä âà-Øåì”. Øîôàð ýòîò ïðèíàäëåæàë ñåìüå òóðåöêèõ åâðååâ ïî ôàìèëèè Ìèçðàõè, æèâøåé äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â Áåëüãèè. Ñëóøàÿ ýêñêóðñîâîäà, ìû ðàññìàòðèâàëè ôîòîãðàôèþ ýòîé ñåìüè: îòåö, ìàòü è äâîå äåòåé – ïÿòèëåòíÿÿ Ëèëè è ñåìèëåòíèé

Éîñè. Â ýòî âðåìÿ ê íàì ïîäâåëè äâóõ î÷åíü ïîæèëûõ ëþäåé è ñêàçàëè, ÷òî ýòî è åñòü äåòè, èçîáðàæåííûå íà ôîòîãðàôèè. Èõ ïðèãëàñèëè â ìóçåé ïî ñëó÷àþ îòêðûòèÿ âûñòàâêè. Èç èõ óñò ìû óñëûøàëè èñòîðèþ, òèïè÷íóþ äëÿ òîé ýïîõè. Çàõâàòèâ Áåëüãèþ, íàöèñòû îòïðàâèëè ñåìüþ Ìèçðàõè â êîíöëàãåðü Ðàâåíñáðþê. Ïåðåä îòïðàâêîé ðîäèòåëè óñïåëè ïåðåäàòü ñâîè öåííûå âåùè ñîñåäÿì. Ãëàâó ñåìüè ïîçæå ïåðåâåëè â Áóõåíâàëüä, ãäå îí è ïîãèá. Ïî îêîí÷àíèè âîéíû ìàòü ñ äåòüìè ïåðåáðàëàñü â Èçðàèëü. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, ñòàâ óæå âçðîñëûìè, Éîñè è Ëèëè ïðèåõàëè â Áåëüãèþ, çàøëè ê ñâîèì áûâøèì ñîñåäÿì. Òå ñ íåêîòîðûì ñìóùåíèåì ïðèçíàëèñü, ÷òî îòäàííûå èì íà õðàíåíèå âåùè îíè äàâíî ïðîäàëè, îñòàëàñü êàêàÿ-òî ìåëî÷ü, è ñðåäè ïðî÷åãî – øîôàð, êîòîðûé íèêîìó ñáûòü íå óäàëîñü. Áðàò è ñåñòðà áûëè ðàäû è ýòîìó. Îíè ïðèâåçëè øîôàð â Èçðàèëü è ïåðåäàëè â “ßä âà-Øåì”. Èç ìóçåÿ ìû îòïðàâèëèñü â Ñòàðûé ãîðîä. Ãèäû àìóòû “Àãàäàò Ýéí-Êåðåì” ðàññêàçàëè íàì ìíîãî èíòåðåñíîãî î åâðåéñêîì îáû÷àå ÷èòàòü “ñëèõîò”. Ñàìîå ëó÷øåå äëÿ ýòîãî âðåìÿ – òàê íàçûâàåìàÿ “òðåòüÿ ñòðàæà”, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ òðåõ ÷àñîâ íî÷è. Ñëîâî “ñëèõîò” ïðîèñõîäèò îò “ñëèõà” - èçâèíåíèå, ïðîñüáà î ïðîùåíèè. “Ñëèõîò” - òàê íàçûâàþòñÿ ìîëèòâû è ïñàëìû, â êîòîðûõ âåðóþùèå åâðåè ïðîñÿò Âñåâûøíåãî ïðîñòèòü íàñ çà ïðåãðåøåíèÿ, èçáàâèòü îò íåñ÷àñòèé è ñïàñòè åâðåéñêèé íàðîä. Îáû÷íî “ñëèõîò” ÷èòàþòñÿ â äíè îáùèõ ïîñòîâ, âî âðåìÿ íàöèîíàëüíûõ áåä è, ãëàâíûì îáðàçîì, â ìåñÿ-

öå ðàñêàÿíèÿ ýëóëå. Ýòî ïðèíÿòî, â îñíîâíîì, ó ñåôàðäîâ è âûõîäöåâ èç âîñòî÷íûõ îáùèí. Â äíè (à òî÷íåå, íî÷è) äî íàñòóïëåíèÿ åâðåéñêîãî Íîâîãî ãîäà Ðîø à-Øàíà è â òàê íàçûâàåìûå “ÿìèì íîðàèì” (ñòðàøíûå äíè) – ìåæäó äíÿìè Ñóäà (Ðîø à-Øàíà) è âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà (ÉîìÊèïóð) – ê ñåôàðäàì ïðèñîåäèíÿþòñÿ àøêåíàçû. Êàê âîäèòñÿ, çäåñü íå îáîøëîñü áåç âçàèìíûõ ïîäòðóíèâàíèé. Êîãäà àøêåíàçñêèé ïîäðîñòîê ñïðàøèâàåò ó îòöà, ïî÷åìó òàêàÿ ðàçíèöà, âåäü ðå÷ü èäåò îá îäíîé è òîé æå âåðå, åìó îáúÿñíÿþò: “À âîñòî÷íûå åâðåè áîëüøå ãðåøàò, òàê èì è íóæíî áîëüøå êàÿòüñÿ”. À âîñòî÷íîìó þíîøå ñòàðèêè äàþò ñâîé îòâåò íà âîïðîñ î ðàçíîé ïðîòÿæåííîñòè ïåðèîäà ïîêàÿíèÿ: “Òû ñëûøàë õîòü ðàç, êàê çâó÷àò “ñëèõîò” ó àøêåíàçîâ? Ýòî æå îò ñêóêè ïîìåðåòü ìîæíî! Âîò îíè è ñòàðàþòñÿ íàäîåäàòü Âñåâûøíåìó êàê ìîæíî ìåíüøå”. Îðãàíèçàòîðû ïîåçäêè âêëþ÷èëè â ïðîãðàììó ïîñåùåíèå êîìïëåêñà Àð-Öèîí â þæíîé ÷àñòè Ñòàðîãî ãîðîäà, ãäå íàõîäèòñÿ ïðåäïîëàãàåìàÿ ìîãèëà öàðÿ Äàâèäà. Ðåëèãèîçíûå åâðåè ñ÷èòàþò, ÷òî “ñëèõîò” ëó÷øå âñåãî ïðèíèìàþòñÿ Âñåâûøíèì èìåííî ó ìîãèëû öàðÿ-ïñàëìîïåâöà. Âñïîìíèâ ïðî ñâîè ãðåõè è ïðîèçíåñÿ ïðî ñåáÿ íåñêîëüêî ïîêàÿííûõ ìîëèòâ, ìû îòïðàâèëèñü äàëüøå, â Åâðåéñêèé êâàðòàë. Áðîñèâ âçãëÿä íà îòñòðîåííóþ â ïðîøëîì ãîäó âåëè÷åñòâåííóþ ñèíàãîãó “Õóðâà”, ñïóñòèëèñü ê Ñòåíå ïëà÷à... Ôîòî Àðòåìà Äåãåëÿ “Íîâîñòè íåäåëè”

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Êîãäà ó÷åíèå-òüìà... Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ìíîãèìè ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì èëè áûëî ïðåïîäíåñåíî êàê íåçíà÷èòåëüíàÿ íîâîñòü. Èíñòèòóò ôèíàíñîâîé ãðàìîòíîñòè (Institute for Financial Literacy – IFL) îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû îáùåíàöèîíàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó îêîëî ïîëîâèíû äåéñòâóþùèõ ñòóäåíòîâ è âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé (óíèâåðñèòåòîâ, øêîë, àêàäåìèé) íå ìîãóò âîâðåìÿ îïëà÷èâàòü êðåäèòû, âûäàííûå íà îáðàçîâàíèå.

Òàêèì îáðàçîì, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ëîïíóë åù¸ îäèí «ìûëüíûé ïóçûðü», êîòîðûé ïî ñâîèì ðàçðóøèòåëüíûì ìàñøòàáàì ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ðàçâå ÷òî ñ ìàññîâîé ïîòåðåé äîìîâ (foreclosure) îáíèùàâøèìè àìåðèêàíöàìè. Ìèëëèîíû ñòóäåíòîâ è íîâîèñïå÷¸ííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ïîòðàòèâøèõ äåñÿòêè, à òî è ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà îáðàçîâàíèå, íà÷èíàþò îñîçíàâàòü, ÷òî ãîñóäàðñòâî èõ â î÷åðåäíîé ðàç îáìàíóëî. Ñåãîäíÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðîôåññèîíàëîâ ñ äèïëîìàìè, ëèöåíçèÿìè è ñåðòèôèêàòàìè íå ñìîæåò íàéòè ðàáîòó è ïîëó÷àòü äîñòîéíûå äåíüãè. Ýòî ôàêò. «Ôèíàíñîâûé êðèçèñ è áåçðàáîòèöà ïîðîäèëè íîâûé âèä äîëæíèêîâ, - ðàññêàçûâàåò Ñýì Õèêñîí, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ýòè ëþäè èñïîðòèëè ñâîþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ è ïîäàëè íà áàíêðîòñòâî áëàãîäàðÿ òÿãå ê çíàíèÿì, ñòðåìëåíèþ çàíÿòü äîñòîéíîå ìåñòî â îáùåñòâå è æåëàíèþ ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ýêîíîìè÷åñêèé õàîñ íàí¸ñ óäàð ïî ñàìîé öåëåóñòðåìë¸ííîé ïðîñëîéêå îáùåñòâà». Æåðòâàìè «íàöèîíàëüíîé îáðàçîâàòåëüíîé àôåðû» îêàçàëèñü â îñíîâíîì ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå äî 25 ëåò. Áåçðàáîòèöà ñðåäè âûïóñêíèêîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé â íåêîòîðûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äîñòèãàåò 50% - 55%. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû Twentysomething, âîñåìü èç

äåñÿòè 22-25-ëåòíèõ âûïóñêíèêîâ âîçâðàùàþòñÿ äîìîé ê ìàìàì è ïàïàì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷¸áû â äðóãèõ øòàòàõ. Îíè íå ñìîãóò íà÷àòü íåçàâèñèìûé îáðàç æèçíè, ïîòîìó ÷òî íå ìîãóò óñòðîèòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ñåãîäíÿ îíè íèêîìó íå íóæíû. «Ðóêîâîäèòåëè êðóïíûõ êîìïàíèé ìåíüøå âñåãî õîòÿò ñâÿçûâàòüñÿ ñ âûïóñêíèêàìè, - ïðèçíà¸ò Áåðíàðä Êëàðê, ãëàâà îòäåëà ïî òðóäîóñòðîéñòâó â êðóïíîé ôèíàíñîâîé êîìïàíèè. – Áèçíåñìåíû, îáåñïîêîåííûå íèçêèìè ïðèáûëÿìè, õîòÿò âèäåòü ðÿäîì ñ ñîáîé îïûòíûõ ñïåöèàëèñòîâ. Â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî êðàõà äèïëîì íå èìååò ñîâåðøåííî íèêàêîé öåííîñòè. Ýòî âñåãî ëèøü êðàñèâàÿ áóìàãà...» Ê ñîæàëåíèþ, Êëàðê ïðàâ. Åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä ìíîãèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ïðèìåíÿëè â ñâîåé ðåêëàìå ñëîãàíû âðîäå «Ñ íàøèì äèïëîìîì âû áóäåòå ïîëó÷àòü íå ìåíåå $200 òûñÿ÷ â ãîä». Ñòóäåíòû â ýòî âåðèëè è âëåçàëè â îãðîìíûå äîëãè. Ñåãîäíÿ æå âûÿñíèëîñü, ÷òî èõ çíàíèÿ íèêîìó íå íóæíû, ïîýòîìó ñëåäóåò ëèáî ïåðåó÷èâàòüñÿ, ëèáî ñîãëàøàòüñÿ íà ãîðàçäî ìåíüøèå çàðàáîòîê. Òàê, 25-ëåòíèé Äæåê Êîóë èç Âèðäæèíèè, ïîëó÷èâøèé áëåñòÿùåå òåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ñèäèò áåç ðàáîòû óæå òðåòèé ãîä. Îí ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî îòïðàâëÿåò ðåçþìå â ðàçíûå êîìïàíèè, îäíàêî íèêòî ñ íèì äàæå íå ñîçâàíèâàåòñÿ. «×åì áîëüøå ÿ îñòàþñü áåç ðàáîòû, òåì ìåíüøå øàíñîâ íà íå¸ óñòðîèòüñÿ, - æàëóåòñÿ Êîóë. – Êîãäà ðàáîòîäàòåëè âèäÿò, ÷òî ó ìåíÿ âîîáùå íåò îïûòà, îíè âûáðàñûâàþò ìîå ðåçþìå â ìóñîðíîå âåäðî». Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü îäèí èíòåðåñíûé ôàêò, êîòîðûé ÷àñòî óïîìèíàþò â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ áèçíåñ-ïñèõîëîãè. Åñëè ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà ÷åëîâåê íå óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó â ïîñëåäóþùèå 12 ìåñÿöåâ, òî åãî øàíñû íà òðóäîóñòðîéñòâî ñíèæàþòñÿ â 5 ðàç. Çà ýòî âðåìÿ, ñ÷èòàþò ïñèõîëîãè, äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïîëíîñòüþ òåðÿåò «ïðîôåññèîíàëüíóþ õâàòêó». Ðàáîòîäàòåëè, åñòåñòâåííî, îá ýòîì çíàþò. Ñëåäîâàòåëüíî, òàêèå, êàê Äæåê Êîóë, îáðå÷åíû.

Îòäåëüíî ñòîèò óïîìÿíóòü î âðà÷àõ è àäâîêàòàõ. Ýòè ñïåöèàëèñòû â Àìåðèêå, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, íèêîãäà íå ñèäÿò áåç ðàáîòû. Ê ñîæàëåíèþ, è çäåñü íàáëþäàþòñÿ áîëüøèå ïðîáëåìû. Þðèäè÷åñêèõ è ìåäèöèíñêèõ øêîë çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå îòêðûëîñü òàê ìíîãî, ÷òî íîâîèñïå÷¸ííûì ñïåöèàëèñòàì, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ óâåëè÷èâàëîñü â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè, íåêóäà ïîäàòüñÿ. Â öåíòðàëüíûõ, þæíûõ è ñåâåðíûõ øòàòàõ, íàïðèìåð, ìíîãèå äîêòîðà è þðèñòû çàðàáàòûâàþò ïî $40 - $50 â ãîä. È ýòî ïðè çàäîëæåííîñòè çà ïîëó÷åííîå îáðàçîâàíèå ñâûøå $100 - $150 òûñÿ÷. Ïðîòèâ äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ è ïîñëåäíèå òåíäåíöèè: ïîòîê èììèãðàíòîâ ðåçêî óïàë, àðåñòîâàííûå ëþäè íå èìåþò äåíåã íà êà÷åñòâåííóþ çàùèòó â ñóäå, à ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå ÷èíîâíèêè âñÿ÷åñêè ñòàðàþòñÿ óðåçàòü âûïëàòû ïî Ìåäèêåðó è Ìåäèêåéäó. Ìíîãèå âûïóñêíèêè, îòó÷èâøèåñÿ áîëüøå ïÿòè ëåò, áûëè «êèíóòû» ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì è ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè, êîòîðûå â 2004 – 2006 ãîäàõ ïóáëèêîâàëè ðåéòèíãè ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ñïåöèàëüíîñòåé «áóäóùåãî» (òî åñòü íàñòîÿùåãî). Ïÿòü ëåò íà-

çàä, íàïðèìåð, àâòîìîáèëåñòðîåíèå ñ÷èòàëîñü ÷óòü ëè íå ñàìîé ïåðñïåêòèâíîé îòðàñëüþ. Ôèíàíñîâûì àíàëèòèêàì è áàíêèðàì áûëî îáåùàíî áåçîáëà÷íîå áóäóùåå. Ýêñïåðòû æå â ñôåðå íåäâèæèìîñòè (îò àðõèòåêòîðîâ äî àãåíòîâ ïî ïðîäàæàì) âîîáùå öåíèëèñü íà âåñ çîëîòà. Êàæäàÿ èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ñôåð áèçíåñà â ãëàçàõ ïñåâäîïðîãíîçèñòîâ ðàñøèðÿëàñü, â íåé ïîÿâëÿëèñü íîâûå óçêèå ñïåöèàëèçàöèè, ïåðñïåêòèâíûå âîçìîæíîñòè äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà è ãèãàíòñêèõ çàðàáîòêîâ. Êðèçèñ, ê ñîæàëåíèþ, âåðíóë ñòóäåíòîâ-ìå÷òàòåëåé ê ðåàëüíîñòè. Òàê, 24-ëåòíèé Ýðèê Ðîññ èç øòàòà Èëëèíîéñ, ïîëó÷èâøèé ñïåöèàëüíîñòü áèçíåñ-àíàëèòèêà â îäíîì èç ïðåñòèæíåéøèõ óíèâåðñèòåòîâ øòàòà, æàëóåòñÿ, ÷òî ðàáîòîäàòåëè ñìåþòñÿ íàä åãî äèïëîìîì. «Ìîÿ ñïåöèàëüíîñòü îòâëå÷åíà îò ðåàëèé áèçíåñà, - ïðèçíà¸ò Ðîññ. – Ïîòåíöèàëüíûå ðàáîòîäàòåëè äîëãî èçó÷àþò ìîé äèïëîì, à ïîòîì çàäàþò îäèí è òîò æå âîïðîñ: òàê çà÷åì æå òû íàì íóæåí, ïàðåíü?» Ïÿòü ëåò íàçàä “ñïåöèàëèñòû” â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ ïîðîäèëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñïåöèàëüíîñòåé, áåç êîòîðûõ ñåãîäíÿ ìîæíî ëåãêî îáîéòèñü. Ýòî âñåâîçìîæíûå ñîâåò÷èêè, àíàëèòèêè, ïîìîùíèêè, ñòðàòåãè, òàêòèêè è ò. ï. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî äàæå êðóïíûå êîðïîðàöèè íåîõîòíî ñîãëàøàþòñÿ âûäåëÿòü ýòèì «ãåíèÿì» îòäåëüíûå êàáèíåòû è íà÷èñëÿòü çàðïëàòû ïî $200 òûñÿ÷ â ãîä. Ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî âûïóñêíèêàì-äîëæíèêàì òàêæå íàíåñëè îòêðûâøèåñÿ â 2008 – 2011 ãîäàõ ÷àñòíûå øêîëû è îíëàéí-êóðñû. Áûñòðî óëîâèâ íàïðàâëåíèå ýêîíîìèêè â ïåðèîä êðèçèñà, îíè ïðåäëîæèëè ñâîèì ñòóäåíòàì áîëåå áûñòðûå, áîëåå äåø¸âûå è áîëåå ýôôåêòèâíûå ó÷åáíûå êóðñû. Êðîìå òîãî, òàêèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñìîãëè äîáèòüñÿ óïðîùåíèÿ ïðàâèë ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèé, ñåðòèôèêàòîâ è äèïëîìîâ íà ôåäåðàëüíîì è øòàòíîì óðîâíÿõ. Â èíòåðíåòå, íàïðèìåð, ãóëÿåò ìàññà íåâûìûøëåííûõ èñòîðèé î òîì, êàê ñòóäåíòû ñ äèïëîìîì îá îêîí÷àíèè îíëàéí-êóðñîâ îñòàâëÿþò äàëåêî ïîçàäè âûïóñêíèêîâ Áðàóíîâñêîãî èëè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòîâ. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì ÷èñëà áåçðàáîòíûõ âûïóñêíèêîâ-íåïëàòåëüùèêîâ áàíêîâñêèå ïðîöåíòû íà îáðàçîâàòåëüíûå êðåäèòû ñòðåìèòåëüíî ïîïîëçëè ââåðõ. Îïûòíûå ôèíàíñèñòû ïîíÿëè, ÷òî èíâåñòèðîâàòü â çíàíèÿ ñåãîäíÿ òàê æå ðèñêîâàííî, êàê èíâåñòèðîâàòü â ëþáóþ äðóãóþ îòðàñëü ýêîíîìèêè. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå ñàìûé îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåííûé ñòóäåíò, ãîòîâûé äíÿìè è íî÷àìè «ãðûçòü ãðàíèò íàóêè», â áëèæàéøåì áóäóùåì – ïîòåíöèàëüíûé íåóäà÷íèê è áàíêðîò...

Àãåíòñòâó â Êîííåêòèêóòå

äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó

òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ. • Åñëè âû ïðîæèâàåòå âíå Êîííåêòèêóòà ìû ïðåäîñòàâèì âàì æèëüå çà $15/íî÷ü. • Îòëè÷íàÿ ðàáîòà è õîðîøàÿ çàðïëàòà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

1 (860) 793-9944

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ìîé áðàò, ïðîæèâàþùèé â Ðîññèè, ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì êîëëåêöèîíåðîì ðåäêèõ, ñòàðèííûõ è ïàìÿòíûõ äåíåæíûõ çíàêîâ. Îí ïîïðîñèë ìåíÿ âûñëàòü åìó ìîíåòó, ïðèóðî÷åííóþ ê 10-ëåòèþ ñ ìîìåíòà òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà.

Ïèøåò âàì ãðàæäàíèí ÑØÀ. Ïîëãîäà íàçàä ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðóññêîÿçû÷íîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíêîé Êàíàäû. Â ÿíâàðå ìû ïëàíèðóåì ïîæåíèòüñÿ.

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äåéñòâèòåëüíî ëè òàêàÿ ìîíåòà ñóùåñòâóåò? Ãäå å¸ ìîæíî êóïèòü? Íè â îäíîì èç ïÿòè áàíêîâ, êóäà äîâåëîñü îáðàùàòüñÿ, ìíå ïîìî÷ü íå ñìîãëè.

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íóæíî ëè íàì áóäåò ïðîõîäèòü áðà÷íîå èíòåðâüþ, åñëè ñóïðóãà ïîæåëàåò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ? Ïðàâäà ëè, ÷òî êàíàäöû, èìåþùèå ïðàâî ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íå äîëæíû ïðîõîäèòü ÷åðåç ýòó óíèçèòåëüíóþ ïðîöåäóðó?

Îëåã

Áîðèñ

Óâàæàåìûé Îëåã! Âåðîÿòíî, âàø áðàò èìåë â âèäó ïàìÿòíóþ ìåäàëü September 11 National Medal, âûïóùåííóþ Ìîíåòíûì äâîðîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Mint) íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä. Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ýòîé ìîíåòû èçîáðàæåíà Ëåäè Ñâîáîäà (Lady Liberty), äåðæàùàÿ Ëàìïó ïàìÿòè (Lamp of Remembrance). Íà îáîðîòíîé – îð¸ë è âîäîïàä. Òàêæå íà ìåäàëè ïðèñóòñòâóþò íàäïèñè «Íèêîãäà íå çàáóäåì» (Always Remember), «×åñòü» (Honor) è «Íàäåæäà» (Hope). Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ìåäàëü íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå Ìîíåòíîãî äâîðà ÑØÀ (usmint.gov).

Óâàæàåìûé Áîðèñ! Ê ñîæàëåíèþ, ê ãðàæäàíàì Êàíàäû, êîòîðûå æåíÿòñÿ (âûõîäÿò çàìóæ) çà ãðàæäàí ÑØÀ, ïðåäúÿâëÿþòñÿ òå æå òðåáîâàíèÿ, ÷òî è êî âñåì îñòàëüíûì èíîñòðàíöàì, æåëàþùèì ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ ÷åðåç áðàê. Äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó êàíàäöàìè è àìåðèêàíöàìè, à òàêæå ôàêòè÷åñêè «îòêðûòàÿ ãðàíèöà» ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè íå èãðàþò íèêàêîé ðîëè. Ñëåäîâàòåëüíî, âàì ïðèä¸òñÿ ïðîéòè ñîâìåñòíîå ñóïðóæåñêîå èíòåðâüþ. Åñëè âî âðåìÿ áåñåäû ó èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà âîçíèêíóò ñîìíåíèÿ â çàêîííîñòè âàøåãî áðàêà, òî îí ìîæåò íàçíà÷èòü âòîðîå (ðàçäåëüíîå) èíòåðâüþ.

Çäðàâñòâóéòå! ß ïðîæèë â àðåíäîâàííîì àïàðòàìåíòå 7 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ëåíäëîðä íè ðàçó íå ïðåäëîæèë ìíå ïîêðàñèòü ñòåíû â êâàðòèðå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ çà ýòî ñóäèòü ëåíäëîðäà? Êàê ÷àñòî îí äîëæåí êðàñèòü ñòåíû ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Ñ îäíîé ñòîðîíû, ëåíäëîðä äîëæåí êðàñèòü ñòåíû â àïàðòàìåíòå êàæäûå òðè ãîäà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ïóíêòå §27-2013 Àäìèíèñòðàòèâíîãî êîäåêñà ãîðîäà Íüþ-Éîðêà (NYC Administrative Code). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âû íå ìîæåòå ñóäèòü ëåíäëîðäà, åñëè îí ñàìîñòîÿòåëüíî íå íàïîìíèë âàì î íåîáõîäèìîñòè ïîêðàñêè. Ìåíåäæìåíòû áèëäèíãîâ, êàê ïðàâèëî, äåëàþò êîñìåòè÷åñêèå ðåìîíòû òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê æèëüöû èì îá ýòîì ñàìè íàïîìèíàþò. Òàê ÷òî ïåðåä òåì, êàê îáðóøèâàòü ñâîé ãíåâ íà ëåíäëîðäà ÷åðåç ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî,

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

•Standing Seam Copper Roofers •EPDM Roofers & Shingle Roofers

•Brick & Pointing Masons 5 ëåò îïûòà, íàëè÷èå ìàøèíû îáÿçàòåëüíî

Çâîíèòå

1 (845) 353-3000

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

ïîïðîñèòå ìåíåäæìåíò î ïîêðàñêå ñòåí â óñòíîé è ïèñüìåííîé ôîðìå. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìíå 68 ëåò. Â ïðîøëîì ìåñÿöå ÿ ñòàëà ãðàæäàíêîé ÑØÀ è ïîëó÷èëà ïðàâî íà ôåäåðàëüíûå è íüþ-éîðêñêèå ëüãîòû è áåíåôèòû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ ïîäàòü îäíîâðåìåííûå çàÿâêè íà ó÷àñòèå â äâóõ ïðîãðàììàõ ïî ïðåäîñòàâëåíèþ íåäîðîãîãî æèëüÿ – «Section 8» è «Public Housing»? Çàêîííî ëè ýòî? Êëàâäèÿ Óâàæàåìàÿ Êëàâäèÿ! Âû ìîæåòå ïîäàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå â äâóõ ïðîãðàììàõ, íî âû íå ìîæåòå ïîëó÷àòü ëüãîòû, ïðåäóñìîòðåííûå è «Section 8», è «Public Housing». Â êîíå÷íîì èòîãå, âàì ïðèäåòñÿ îñòàíîâèòü ñâîé âûáîð òîëüêî íà îäíîé ïðîãðàììå. Êàê ïðàâèëî, æèòåëè Íüþ-Éîðêà çàïîëíÿþò äîêóìåíòû íà îáå ïðîãðàììû, ÷òîáû äîëãî íå ñòîÿòü â î÷åðåäè â îæèäàíèè îòâåòà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Êàëèôîðíèÿ: ñòîìàòîëîãèÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Æèòåëè Àìåðèêè ñòàëè ðåæå ïîñåùàòü ñòîìàòîëîãà Åâãåíèé Íîâèöêèé Îêîëî 50% æèòåëåé þæíûõ øòàòîâ è 25% æèòåëåé îñòàëüíûõ øòàòîâ íå áûëè ó äàíòèñòà íà ïðîòÿæåíèè 12 ìåñÿöåâ è áîëüøå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû èññëåäîâàòåëüñêîãî àãåíòñòâà Gallup. Ìàëîïðèÿòíàÿ òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ äâóìÿ ôàêòîðàìè. Ïåðâûé – îêîëî 50 ìèëëèîíîâ æèòåëåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå èìåþò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, ïîýòîìó íå ïîñåùàþò âðà÷åé ñ öåëüþ ïðîôèëàêòèêè. Âòîðîé – óñëóãè äàíòèñòîâ ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ äîðîãèõ âî âñ¸ì àìåðèêàíñêîì çäðàâîîõðàíåíèè. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 100 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íå èìåþò ïîëíîöåííîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ñòðàõîâêè. Âñåì èì ïðèõîäèòñÿ äîïëà÷èâàòü çà ëå÷åíèå èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà è âëåçàòü â áîëüøèå äîëãè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ýòîì ãîäó ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïðîâåëè íåñêîëüêî ìàñøòàáíûõ àêöèé ïî áåñïëàòíîìó ëå÷åíèþ è ÷èñòêå çóáîâ äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ è íåçàñòðàõîâàííûõ æèòåëåé. Â øòàòàõ Äæîðäæèÿ è Âèðäæèíèÿ ïîäîáíûå àêöèè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî òûñÿ÷è ëþäåé ñîãëàñèëèñü íî÷åâàòü â î÷åðåäè íà óëèöå ðàäè âñòðå÷è ñ âðà÷îì. Ýòî çðåëèùå ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëî æåñòîêîñòü è àáñóðäíîñòü ñóùåñòâóþùåé â Àìåðèêå ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ìåäèöèíû íå ïåðåñòàþò óòâåðæäàòü, ÷òî ñòîèìîñòü ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàâûøåíà â ðàçû. È íåñìîòðÿ íà ýòî ñ íà÷àëà ãîäà â îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïàöèåíòîâ íà çóáíûõ âðà÷åé áûëî ïîäàíî ñâûøå 100 òûñÿ÷ æàëîá.

Õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ áåäíîé ðóññêîé äåðåâíè – è â ñîâåòñêèå âðåìåíà, è îñîáåííî òåïåðü, ïðè ïîñòñîâåòñêîì àãðåññèâíîì êàïèòàëèçìå, – ìîæíî ñ÷èòàòü áåççóáûõ ñòàðèêîâ è ñòàðóõ ñ ïðîâàëèâøèìèñÿ ðòàìè èëè çèÿþùèìè äûðàìè ïðîìåæ ãíèëûõ çóáîâ. Çðåëèùå óäðó÷àþùåå, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î òîì, ÷òî ýòèì íåñ÷àñòíûì ëþäÿì íåãäå èëè íå íà ÷òî ëå÷èòü ñâîè çóáû. Â ïðîòèâîâåñ íàøåé äåéñòâèòåëüíîñòè àìåðèêàíöû, êîòîðûõ ìû âïåðâûå óâèäåëè, ýìèãðèðîâàâ â Øòàòû, âûãëÿäåëè âñå äî åäèíîãî çäîðîâûìè. Êòî õîðîøî çàðàáàòûâàë, îáåñïå÷èâàë ñåáÿ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè ñàì, ó êîãî ñðåäñòâ íå õâàòàëî – ïîëó÷àë ùåäðóþ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà. È ùåäðîñòü ýòà áûëà íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî àìåðèêàíñêîå ãîñóäàðñòâî, ïðèíèìàÿ ýìèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí, íè äíÿ íà íåãî íå ðàáîòàâøèõ, îáåñïå÷èâàëî èõ ïðîæèòî÷íûì ìèíèìóìîì, ëüãîòíûìè êâàðòèðàìè è ïîëíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé íà âñå âèäû ëå÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêîå. Ñâåæåíüêèå ýìèãðàíòû, åäâà ïîëó÷èâ âîæäåëåííóþ ãðèíêàðòó, òóò æå îòïðàâëÿëèñü ê äàíòèñòó, ñïåøà ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ñâîè ðòû. Óäàëåíèå çóáîâ, ïëîìáèðîâàíèå, êîðîíêè (äà íå ìåòàëëè÷åñêèå, à ôàðôîðîâûå), ÷àñòè÷íûå èëè ïîëíûå ïðîòåçû – ñòðàõîâêà âñå ïîêðûâàëà, âêëþ÷àÿ ëþáîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, ðåíòãåí, ÷èñòêó êàìíåé è ò.ä. Îáúåêòèâíîñòè ðàäè ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ñòîëü ãîñòåïðèèìíî ïðèíÿòûé ïðèøëûé íàðîä, âêëþ÷àÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ (èëè íà÷èíàÿ ñ íèõ), äàëåêî íå âñåãäà îêàçûâàëñÿ íà âûñîòå. Íå óäîâëåòâîðÿÿñü íè÷åì íå çàñëóæåííûìè ùåäðîòàìè òîëåðàíòíîé Àìåðèêè, èíûå óøëûå àôåðèñòû îò ìåäèöèíû áûñòðî ñîðèåíòèðîâàëèñü ïî îáñòàíîâêå. Íàùóïàâ ñëàáèíêè (êàê èì êàçàëîñü) ñèñòåìû è ñîîòâåòñòâóþùèå ëàçåéêè, îíè ïðèíÿëèñü áåççàñòåí÷èâî íàäóâàòü åå, íàæèâàÿñü çà ñ÷åò “íàèâíîãî” è áîãàòîãî ãîñóäàðñòâà, ïðåâðàùàÿ âñåâîçìîæíûå èçîùðåííûå è õèòðîóìíûå àôåðû â ñâîé ïîñòîÿííûé “áèçíåñ”, ñòàòüþ äîõîäà. Àìåðèêàíöû, ïðèâûêøèå äîâåðÿòü ñâîèì ãðàæäàíàì äàæå íà ñëîâî, íå ñðàçó è ñîîáðàçèëè ÷òî ïðîèñõîäèò è ñïîõâàòèëèñü ëèøü êîãäà ðàçìåðû ôèêòèâíî âûïèñûâàåìûõ ñ÷åòîâ çàøêàëèëè çà ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Íà÷àëèñü ðàññëåäîâàíèÿ è ïðîâåðêè. Ïî ñåé äåíü äîñòàòî÷íî ðåãóëÿðíî ïîñòóïàþò ñîîáùåíèÿ î ðàçîáëà÷åííûõ ñòðàõîâî÷íûõ ìîøåííèêàõ, ñðåäè êîòîðûõ ïî-ïðåæíåìó ëèäèðóþò íàøè øóñòðûå ñîîòå÷åñòâåííèêè. Íà÷èíàÿ ñ ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà ÔÁÐ îñóùåñòâëÿåò îáëàâû ïî âñåé ñòðàíå – îò Íüþ-Éîðêà äî Ëîñ-Àíäæåëåñà – íà ìåäèêîâ, çàíèìàþùèõñÿ ïîäîáíîé ïðàêòèêîé. Ïîñëåäíèå àðåñòû – îêîëî ñòà ÷åëîâåê çà îäèí äåíü, ñâÿçàííûå ñ ýòèì

ìàñøòàáíûì ðàññëåäîâàíèåì, ïðîèçîøëè ñ íåäåëþ íàçàä. Ãåíïðîêóðîð ÑØÀ Ýðèê Õîëäåð ñîîáùèë, ÷òî èìè áûëî ñíÿòî ñ Medicare â îáùåé ñëîæíîñòè 295 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. È äîáàâèë, ÷òî äàæå ïîñëå ïîñëåäíåé, óñïåøíî ïðîâåäåííîé àêöèè ïðîáëåìà ìîøåííè÷åñòâà, ïîäðûâàþùåãî íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ è ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ ñòðàíû â öåëîì, äàëåêî åùå îò ðåøåíà. Äóìàåòñÿ, ïîäîáíîå ïîëîæåíèå âåùåé ñûãðàëî íå ïîñëåäíþþ ðîëü â íà÷àâøåìñÿ ïåðåñìîòðå îêàçûâàåìûõ ãîñóäàðñòâîì óñëóã – íà ïðåäìåò èõ èçáûòî÷íîñòè. Ìíîãèå ýêñïåðòû ñî÷ëè ñèñòåìó ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ ÑØÀ íåñîâåðøåííîé, à òóò åùå ñêàçàë ñâîå âåñêîå ñëîâî ðàçðàçèâøèéñÿ êðèçèñ. È êàê ðåçóëüòàò íà÷àëàñü âåðåíèöà óðåçàíèé è ñîêðàùåíèé ïðåäîñòàâëÿåìûõ ëüãîò. Îñîáåííî óñåðäñòâóåò â ýòîì íàïðàâëåíèè Êàëèôîðíèÿ, ñ÷èòàâøàÿñÿ äîëãîå âðåìÿ ñàìûì áîãàòûì è ñîîòâåòñòâåííî ñàìûì ùåäðûì øòàòîì. Ïîæàëóé, îíà äàæå äåðæèò ïåðâåíñòâî ïî ñòðàíå ïî ÷àñòè çàòÿãèâàíèÿ ïîÿñîâ, îòìåíû èëè ñîêðàùåíèÿ âñåõ âîçìîæíûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì, ãðàíòîâ è áåíåôèòîâ âåçäå, ãäå òîëüêî âîçìîæíî. Â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ ýòà òåíäåíöèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü îòðàçèëàñü ñ îñîáîé îñòðîòîé íà ñòîìàòîëîãèè. Ñíà÷àëà èç ïîêðûâàåìûõ ñòðàõîâêîé ïðîöåäóð èñêëþ÷èëè êîðîíêè, çàòåì – çóáíûå ïðîòåçû, ïîòîì êàêîé-òî âàðèàíò ïëîìáèðîâàíèÿ è ðåíòãåí. Òî åñòü ïðàêòè÷åñêè âñ¸. Òåïåðü ïàöèåíò, îáðàòèâøèéñÿ çà ïîìîùüþ ê äàíòèñòó, îáÿçàí çà âñå ïëàòèòü ñàì, äàæå åñëè ó íåãî åñòü Mediñare, Mediñaid è Mådiñal (êàëèôîðíèéñêèé âàðèàíò Mediñaid). Îäèí ëîñ-àíäæåëåññêèé âðà÷-ñòîìàòîëîã ñ òðèäöàòèëåòíèì ñòàæåì íà äíÿõ îïóáëèêîâàë ñâîè íàáëþäåíèÿ â Los Angeles Times, çàñòàâëÿþùèå êàê ìèíèìóì ïðèçàäóìàòüñÿ. Îí ïèøåò î ëþäÿõ, ñòðàäàþùèõ çóáíîé áîëüþ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò è íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàþùèõ, î ñâîèõ ïàöèåíòàõ, íå ïåðåñòóïàâøèõ ïîðîã åãî îôèñà, íå îáðàùàâøèõñÿ çà ïîìîùüþ íè ê êàêîìó äðóãîìó âðà÷ó ëåò ïî äåñÿòü,”äàæå åñëè èì óæå íå ïî çóáàì òâåðäàÿ ïèùà”. Ñ òåõ ïîð êàê äâà ãîäà íàçàä ñòðàõîâîå ïîêðûòèå ñòîìàòîëîãèè â øòàòå áûëî óðåçàíî íà òðè ìèëëèîíà, ïðîôåññèÿ òàêèõ, êàê îí, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå óáûòî÷íîé. “ß íå òðåáóþ ñ ïàöèåíòîâ ïëàòû çà ïðåäâàðèòåëüíîå îáñëåäîâàíèå, íî ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå îáåñïå÷èòü èõ áåñïëàòíûì ëå÷åíèåì”, – âïîëíå ðåçîííî çàÿâëÿåò îí. Ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé Êàëèôîðíèè îêàçàëèñü â òÿæåëåéøåé ñèòóàöèè. Ïðîáëåìà ýòà áóäåò òîëüêî óñóãóáëÿòüñÿ, à ÷èñëî ïîñòðàäàâøèõ ðàñòè. Ñåãîäíÿ, â óñëîâèÿõ ïðîäîëæàþùåãîñÿ êðèçèñà, ó ëþäåé, â ïîäàâëÿþùåì èõ áîëüøèíñòâå, ïîïðîñòó íåò äåíåã íà ëå÷åíèå çóáîâ è ñîäåðæàíèå èõ â íàäëåæàùåì ñîñòîÿíèè.

“Îíè íå ïðèõîäÿò äî òåõ ïîð, ïîêà ëèöî èõ íå ïåðåêîñèò îò ôëþñà, ïîêà áîëü íå ñòàíåò íåñòåðïèìîé, ïîêà íå äîæäóòñÿ èíôåêöèè, èíîé ðàç íàñòîëüêî ñåðüåçíîé, ÷òî íóæíî ñðî÷íî îáðàùàòüñÿ â “ñêîðóþ ïîìîùü”.

“Îíè íå ïðèõîäÿò äî òåõ ïîð, ïîêà ëèöî èõ íå ïåðåêîñèò îò ôëþñà, ïîêà áîëü íå ñòàíåò íåñòåðïèìîé, à ñãíèâøèå íà êîðíþ çóáû óæå íå ïîäëåæàò ëå÷åíèþ, – ïèøåò äàíòèñò â LA Times. – Ïîêà íå äîæäóòñÿ èíôåêöèè, èíîé ðàç íàñòîëüêî ñåðüåçíîé, ÷òî ñòîìàòîëîã èì óæå íå ïîìîùíèê – íóæíî ñðî÷íî îáðàùàòüñÿ â “ñêîðóþ ïîìîùü”. ×àñòíûé Ôîíä ñåìüè Êàéçåð (öåëü ñîçäàíèÿ êîòîðîãî ñáîð èíôîðìàöèè ïî âîïðîñàì çäðàâîîõðàíåíèÿ è ïðåäîñòàâëåíèå åå ïîëèòè÷åñêèì äåÿòåëÿì, ÑÌÈ, ðàáîòíèêàì ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè) îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû îñóùåñòâëåííîãî èì îïðîñà íàñåëåíèÿ ïî ïðîáëåìàì ñòîìàòîëîãèè. Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì äàííûì, òðåòü (!) àìåðèêàíöåâ âûíóæäåíà îòêàçûâàòü ñåáå â ïîñåùåíèè äàíòèñòîâ, äàæå åñëè âîçíèêàåò òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü. Â äîêëàäå, ïîäãîòîâëåííîì è îïóáëèêîâàííîì êîìèòåòîì íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà ìåäèöèíû, ýòè äàííûå íàõîäÿò åùå îäíî ïîäòâåðæäåíèå. “Ìíîæàùèåñÿ ñèñòåìíûå áàðüåðû, â òîì ÷èñëå îòñóòñòâèå ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ èëè åãî óðåçàíèå, – ãîâîðèòñÿ â íåì, – âñå áîëüøå îãðàíè÷èâàþò äîñòóï íàñåëåíèÿ ê ìåäèöèíñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ñòîìàòîëîãè÷åñêîìó â ÷àñòíîñòè, ÷òî ëèøü óñóãóáëÿåò ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå íåðàâåíñòâî ñðåäè íàñåëåíèÿ ñòðàíû.” Â äîêëàäå ïðîçâó÷àë ïðèçûâ êî âñåì øòàòàì Àìåðèêè âêëþ÷èòü â Medicaid ñòîìàòîëîãè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äëÿ âçðîñëûõ. À òàêæå ðåêîìåíäàöèè ââåñòè â ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ îñíîâíûõ âðà÷åé (primary) íàâûêè îêàçàíèÿ ïåðâè÷íîé ïîìîùè ïàöèåíòó ïðè îáíàðóæåíèè áîëåçíåé ïîëîñòè ðòà. Ê ñ÷àñòüþ, óðåçàíèÿ è öåëûå “àìïóòàöèè” íà Mediñal ïîêà åùå íå îòðàçèëèñü õîòÿ áû íà äåòÿõ. Ñòðàõîâêà ïîêà ïîêðûâàåò èì ëå÷åíèå çóáîâ. Íî áåäà â òîì, ÷òî ìíîãèå ðîäèòåëè íå â ñîñòîÿíèè óñëåäèòü çà ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìèñÿ óñëîâèÿìè ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, ðàçóìååòñÿ, â ñòîðîíó èõ óõóäøåíèÿ. Çà÷àñòóþ îíè òîëêîì íå çíàþò, ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè ó ñâîèõ äåòåé èì ìîæíî

îáðàòèòüñÿ ê äàíòèñòó è êóäà, à ñ êàêèìè - íåò. À âåäü â îæåñòî÷èâøåéñÿ ïðîòèâ ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí Êàëèôîðíèè âñå åùå îñòàåòñÿ â ñèëå òàêîå ïîíÿòèå, êàê áåñïëàòíàÿ êëèíèêà äëÿ äåòåé. Â ÷àñòíîñòè, ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà Saban â Ëîñ-Àíäæåëåñå. “Ó íàñ îïðåäåëåííî âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ â áåñïëàòíîì ëå÷åíèè, ïîòîìó ÷òî èì áîëüøå íåêóäà èäòè”, – ãîâîðèò åå äèðåêòîð. Â âîñòî÷íîì ïðèãîðîäå ËîñÀíäæåëåñà ïîÿâèëîñü åùå îäíî ñòîìàòîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå äëÿ äåòåé – ïðè Ñåìåéíîé êëèíèêå Âåíèñ, îòêðûòîå çà ñ÷åò ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé. Ñåìåéíàÿ êëèíèêà Âåíèñ âçÿëà íà ñåáÿ ïîäãîòîâêó ñâîèõ ïåäèàòðîâ, îáó÷àÿ èõ íåêîòîðûì íà÷àëüíûì ñòîìàòîëîãè÷åñêèì íàâûêàì. Óâû, äàæå ìåäèêè ñåãîäíÿ âûíóæäåíû èñêàòü îáõîäíûå ïóòè. Íó à ÷òî äåëàòü ìàëîèìóùèì âçðîñëûì? Íà ýòîò âîïðîñ ñåãîäíÿ âðÿä ëè êòî-íèáóäü âîçüìåòñÿ îòâåòèòü â íà÷èñòî ïîòåðÿâøåé ñâîþ ïîçîëîòó Êàëèôîðíèè. Mediñal îïëà÷èâàåò èì òîëüêî óäàëåíèå çóáîâ, íî óæå íå ïîêðûâàåò òàêèå ðåãóëÿðíî íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû, êàê óäàëåíèå êàìíåé, ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè, ïëîìáèðîâàíèå è çóáíûå ïðîòåçû. È êàê ðåçóëüòàò, ñâèäåòåëüñòâóþò äàíòèñòû è èññëåäîâàòåëè, ïàöèåíòû èìåþò âî ðòó âñå áîëüøå íå çàëå÷åííûõ, à óäàëåííûõ çóáîâ, ïðè÷åì íå çàìåíåííûõ ìîñòàìè èëè ïðîòåçàìè, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ïîâûøàåò îïàñíîñòü ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé – îò äåñåí è íàäêîñòíèöû äî âíóòðåííèõ îðãàíîâ, à âî âòîðûõ, åñòåñòâåííî, íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ íàñòðîåíèè, ñàìîîùóùåíèè, íà èõ âíåøíåì âèäå. È êàê ñëåäñòâèå ó ëþäåé ñ òàêèì ðòîì óìåíüøàþòñÿ øàíñû ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå íà îêðóæàþùèõ è äàæå íàéòè ïðèëè÷íóþ ðàáîòó. Â íà÷àëå ýòîé ñòàòüè ÿ âñïîìíèëà î áåççóáûõ ñòàðèêàõ è ñòàðóõàõ â óáîãèõ ðóññêèõ äåðåâíÿõ. Ïîõîæå, ïîãðÿçøàÿ â íåðàçãðåáàåìûõ äîëãàõ Àìåðèêà ðåøèëà ïîâòîðèòü ñîâåòñêèé îïûò, îáåçîáðàçèâ ïîäîáíûì æå îáðàçîì ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí.

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

“...ïðè íåâûÿñíåííûõ

îáñòîÿòåëüñòâàõ”

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ñîãëàñíî äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup, êàæäûé òðåòèé âçðîñëûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èìååò ñòðàõîâêó íà ñëó÷àé ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè (life insurance). Åæåãîäíî òûñÿ÷è æ¸í, ìóæåé è äåòåé ïîëó÷àþò ñîëèäíûå âûïëàòû, åñëè çàñòðàõîâàííûé ÷ëåí èõ ñåìüè ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ (àâòîàâàðèÿ, óáèéñòâî, áîëåçíü è ò. ä.). Äåíüãè, åñòåñòâåííî, íå êîìïåíñèðóþò ïîòåðþ ÷åëîâåêà, íî îíè ïîìîãàþò ëåã÷å ïåðåæèòü òðóäíûé â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå ïåðèîä. Â ïîñëåäíèå ãîäû, ê ñîæàëåíèþ, êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ, ñâÿçàííûõ ñî ñòðàõîâàíèåì æèçíè, ðåçêî óâåëè÷èëîñü. Ïîãðÿçøèå â äîëãàõ æèòåëè ïðèäóìûâàþò õèòðîóìíûå àôåðû, ïûòàÿñü ïîëó÷èòü òûñÿ÷è (ìèëëèîíû) äîëëàðîâ çà ñîáñòâåííóþ æå ñìåðòü (êîí÷èíó áëèçêèõ ëþäåé). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäàÿ óâàæàþùàÿ ñåáÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ñîòðóäíè÷àåò ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè ñûùèêàìè, ìîøåííè÷åñòâà äîâîëüíî ÷àñòî îñòàþòñÿ íåðàñêðûòûìè. Òàê, 50-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà øòàòà Èëëèíîéñ Áðèäæåò Áàêíåð ïîëó÷èëà îêîëî $70 òûñÿ÷ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà ãèáåëü ìóæà. Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà îíà ïðåäîñòàâèëà ïîääåëüíóþ ñïðàâêó î åãî ñìåðòè. Ë¸ãêîñòü, ñ êîòîðîé áûëè ïîëó÷åíû äåíüãè, çàñòàâèëà Áàêíåð åù¸ ðàç îáìàíóòü ñòðàõîâùèêîâ. Íå ïðîøëî è ãîäà ñ ìîìåíòà ïîõîðîí, êàê îíà âíîâü çàÿâèëà î ñìåðòè ìóæà. Îäíàêî íà ýòîò ðàç âìåñòî äåíåã æåíùèíà ïîëó÷èëà íàðó÷íèêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà îæèäàåò ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà.

Æ è òåëü Êàëèôîðíèè Ñòèâ Ðåãåðäîí «îòïðàâèë íà òîò ñâåò» ñâîþ ñóïðóãó. Îí íàø¸ë â ãàçåòå íåêðîëîã, â êîòîðîì èìÿ, ôàìèëèÿ è âîçðàñò ïîêîéíîé ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëè ñ åãî æåíîé, ââ¸ë â çàáëóæäåíèå ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ è ïîëó÷èë ïî÷òè ÷åòâåðòü ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îáìàí âñêðûëñÿ ïîñëå òîãî, êàê «ïîêîéíàÿ» ïîïûòàëàñü ïîëó÷èòü êðåäèò â áàíêå. Å¸ íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ èìåë ñòàòóñ «ïðèîñòàíîâëåííîãî», ÷òî íàñòîðîæèëî áàíêèðîâ. Ïàðà àôåðèñòîâ òîæå îòïðàâèëàñü â òþðüìó. À âîò æèòåëü Ìàéàìè Ðîáåðò Áóñòî ðåøèë ïîäçàðàáîòàòü íà ïñåâäîñìåðòè ñâîåãî 70-ëåòíåãî îòöà, êîòîðûé êóïèë ñòðàõîâêó åù¸ â 18-ëåòíåì âîçðàñòå. Áóñòî îòâ¸ç ïåíñèîíåðà â Ìåêñèêó, ñíÿë äëÿ íåãî íåáîëüøîå áóíãàëî, à ïîòîì âåðíóëñÿ â ðîäíîé øòàò è ñîîáùèë îá èñ÷åçíîâåíèè ðîäñòâåííèêà. Ðîâíî ÷åðåç äâà ãîäà ñóä ïðèçíàë èñ÷åçíóâøåãî óìåðøèì, è ìîøåííèê ïîëó÷èë æåëàííûå äåíüãè. Â äåíü âûïëàòû Áóñòî îòïðàâèë îòöó ïèñüìî, êîòîðîå è ïåðåõâàòèëè ÷àñòíûå äåòåêòèâû, íàíÿòûå ñòðàõîâîé êîìïàíèåé. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî âíåçàïíîå èñ÷åçíîâåíèå – ñàìûé ë¸ãêèé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîëó÷èòü ñòðàõîâêó. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ñóä ìîæåò ïðèçíàòü ïðîïàâøåãî ÷åëîâåêà ïîêîéíûì óæå ÷åðåç 3 – 4 ìåñÿöà. Ñìåðòü äîâîëüíî ëåãêî äîêàçàòü, åñëè èñ÷åçíîâåíèþ ïðåäøåñòâîâàëè ñòèõèéíîå áåäñòâèå èëè êðóïíàÿ êàòàñòðîôà. Áûâøèé ÷àñòíûé äåòåêòèâ Äýí Èðëèíã óâåðåí, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîïàâøèõ ëþäåé â Àìåðèêå ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ. «Çàìåòü-

âèÿ íåò. Ïðåäñòàâèòåëè æå ñòðàõîâîé êîìïàíèè óòâåðæäàþò, ÷òî Ëèãåðòâóä-ìëàäøèé «ñàì ïîïðîñèë êîãî-òî åãî óáèòü». Ñêðîìíîé çàðïëàòû óìåðøåãî ïîïðîñòó áû íå õâàòèëî íà åæåìåñÿ÷íûå âûïëàòû ìèëëèîííîé ñòðàõîâòå, ÷òî äàæå ïîñëå íåçíà÷èòåëüíîãî óðàãàíà, çåìëåòðÿñåíèÿ èëè íàâîäíåíèÿ íàì îáÿçàòåëüíî ñîîáùàþò î ëþäÿõ, ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, - ãîâîðèò Èðëèíã. – Ñïðàøèâàåòñÿ, êóäà ìîã ïðîïàñòü ÷åëîâåê, åñëè ïîäçåìíûå òîë÷êè íå ðàçðóøèëè íè îäíîãî çäàíèÿ, à âûïàâøèå äîæäåâûå îñàäêè çàòîïèëè ðàçâå ÷òî êîë¸ñà àâòîìîáèëåé?» Èðëèíã íå èñêëþ÷àåò, ÷òî ëþäè èñïîëüçóþò ïðîáëåìíûå ñèòóàöèè äëÿ ñâîåãî æå ñîáñòâåííîãî îáîãàùåíèÿ. Âåäü íåêîòîðûå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çàñòðàõîâàíû íà ìèëëèîíû äîëëàðîâ. «Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ïðèçíàííûõ â ÑØÀ “ïîêîéíèêîâ” æèâóò ñåãîäíÿ ïðèïåâàþ÷è â Ìåêñèêå è Êàíàäå», - çàìå÷àåò èññëåäîâàòåëü. Ê ñîæàëåíèþ, ñòðàõîâûì ñûùèêàì ïîðîé ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî íå ñ âûìûøëåííûìè, à ñ ðåàëüíûìè ñìåðòÿìè, êîãäà çëîóìûøëåííèêè «èçáàâëÿþòñÿ» îò ñâîåãî çàñòðàõîâàííîãî ðîäñòâåííèêà ÷òîáû ïîëó÷èòü äåíüãè îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Â Ïåíñèëüâàíèè, íàïðèìåð, äî ñèõ ïîð ñëóøàåòñÿ äåëî çàñòðåëåííîãî òðè ãîäà íàçàä Âèíî Ëèãåðòâóäà-ìëàäøåãî. Ðîâíî çà íåäåëþ äî ñìåðòè îí çàñòðàõîâàë ñâîþ æèçíü íà ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ äîëæíà æåíà ïîêîéíîãî, êîòîðàÿ, åñëè ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè, ìîãëà è îðãàíèçîâàòü óáèéñòâî (èùè, êîìó âûãîäíî). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íèêàêèõ ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ å¸ âèíû ó ñëåäñò-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

êè. Ïîäîáíûå ñëó÷àè – ãîëîâíàÿ áîëü äëÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Êàæäûé ìåñÿö õîòÿ áû îäèí æèòåëü ÑØÀ ñòðàõóåò ñâîþ æèçíü íà íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ, à ïîòîì ïîãèáàåò â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, â ðåçóëüòàòå íåîñòîðîæíîãî îáðàùåíèÿ ñ îðóæèåì èëè, íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå íàðóøåíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè (ìîéùèê îêîí â Êàíçàñå «ñëó÷àéíî âûïàë» ñ 12-ãî ýòàæà, ïðåäâàðèòåëüíî çàñòðàõîâàâ ñâîþ æèçíü íà $500 òûñÿ÷). Îòëè÷èòü ñëó÷àéíóþ ñìåðòü îò îñîçíàííîãî ñàìîóáèéñòâà – ãëàâíàÿ òðóäíîñòü äëÿ íàíÿòûõ ñòðàõîâîé êîìïàíèåé äåòåêòèâîâ. Çäåñü íåëèøíå áóäåò âñïîìíèòü î òðàãåäèè â øòàòå Îðåãîí. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âûïëàòèëà ïî÷òè $1.5 ìèëëèîíà âäîâå òÿæåëîáîëüíîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé, ñîãëàñíî ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçå, «ñêîí÷àëñÿ âñëåäñòâèå ïåðåäîçèðîâêè ñíîòâîðíûì». Äåíüãè áûëè ïîòðà÷åíû íà îïëàòó äîëãîâ, îáó÷åíèå äåòåé è ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè. Òîëüêî ñïóñòÿ ìíîãî ëåò âäîâà ïîêîéíîãî ïðèçíàëàñü, ÷òî å¸ ìóæ îñòàâèë ïðåäñìåðòíóþ çàïèñêó, êîòîðàÿ áûëà âïîïûõàõ óíè÷òîæåíà. «Åñëè áû ñòðàõîâûå àãåíòû óçíàëè î ñàìîóáèéñòâå, òî ìû áû íå ïîëó÷èëè íè öåíòà», - ñêàçàëà æåíùèíà. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çàñòðàõîâàííûå ëþäè ãîðàçäî ÷àùå ïîãèáàþò ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ÷åì íåçàñòðàõîâàííûå. ×àñòíûé äåòåêòèâ Ðîáåðò Ãðèí ðàññêàçûâàåò: «Â ìîåé ïðàêòèêå áûë ñëó-

÷àé, êîãäà ìîëîäîæ¸íû èç Êàëèôîðíèè ïîåõàëè íà ìåäîâûé ìåñÿö â Àðèçîíó. Æåíùèíà ñïîòêíóëàñü, óïàëà â óùåëüå Ãðàíä-Êàíüîí è ðàçáèëàñü íàñìåðòü. Ñâèäåòåëåé ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ íå áûëî. Íî òîò ôàêò, ÷òî ïîêîéíàÿ áûëà çàñòðàõîâàíà ïî÷òè íà $5 ìèëëèîíîâ, ñâèäåòåëüñòâóåò î âîçìîæíîì óáèéñòâå. Ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî äîêàçàòü òàê è íå óäàëîñü. Âäîâåö ïîëó÷èë êîìïåíñàöèþ è ïåðååõàë æèòü â Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó». Ïî ñëîâàì Ãðèíà, ñòðàõîâêà æèçíè ìîìåíòàëüíî ïîâûøàåò øàíñû ÷åëîâåêà íà ñìåðòü. Âåäü íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî â åãî îêðóæåíèè íå îêàæåòñÿ çëîóìûøëåííèêà, êîòîðûé áóäåò âûíàøèâàòü êîâàðíûå ïëàíû. «ß çíàë ëþäåé, êîòîðûå ñïåöèàëüíî ïîäâåðãàëè æèçíü ñâîèõ çàñòðàõîâàííûõ ðîäñòâåííèêîâ îïàñíîñòè, - ðàññêàçûâàåò äåòåêòèâ. – Îäíè ïðèâåòñòâîâàëè êóðåíèå è óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ. Äðóãèå îòïðàâëÿëè æ¸í è ìóæåé â Èðàê è Àôãàíèñòàí. Òðåòüè äàðèëè îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. ×åòâ¸ðòûå, ïðè ïîääåðæêå äîêòîðîâ, ñêëîíÿëè áëèçêèõ ê óïîòðåáëåíèþ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, ïðîâåäåíèþ ñëîæíîé õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ çàñòðàõîâàííûì æèòåëåì øòàòà Ìè÷èãàí Ààðîíîì Ìàðïåðîì, êîòîðûé óìåð â âîçðàñòå 35 ëåò îò îæèðåíèÿ. Åãî ñóïðóãà ïðåêðàñíî çíàëà, ÷òî ìóæó íåîáõîäèìî õóäåòü, îäíàêî ïðîäîëæàëà óñèëåííî êîðìèòü åãî ñâåðõêàëîðèéíîé è æèðíîé åäîé. ×åðåç ìåñÿö ïîñëå îñòàíîâêè ñåðäöà Ìàðïåðà âäîâà ïîëó÷èëà $750 òûñÿ÷. Îäíàêî íåñìîòðÿ íà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óñòðàøàþùèõ ôàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñî ñòðàõîâàíèåì æèçíè, êàæäûé ðàçóìíûé ÷åëîâåê, èìåþùèé ñåìüþ, îáÿçàí ãàðàíòèðîâàòü áëèçêèì ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, åñëè ñ íèì ÷òî-òî ïðîèçîéäåò. À çàêëþ÷èòü êîíòðàêò ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé ìîæíî è áåç ñâèäåòåëåé.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Î âðåäå íðàâñòâåííîé ðàñïóùåííîñòè

Ìàêñèì Áîíäàðü Â àìåðèêàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ñóùåñòâóåò òàêîé òåðìèí, êàê «íðàâñòâåííàÿ ðàñïóùåííîñòü» (Moral Turpitude – MT). Îí ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ÿðëûêîì äëÿ ÷åëîâåêà, ñêëîííîãî ê àñîöèàëüíûì ïîñòóïêàì, ðàçâðàòó è ïîäëîñòè. Îäíàêî ïîëó÷èòü ÿðëûê MT ìîæåò êòî óãîäíî – îò ïðåçèäåíòà ñòðàíû äî íîâîèñïå÷¸ííîãî èììèãðàíòà. Ñòàòü íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîùå ïðîñòîãî. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî, íàïðèìåð, ñïðàâèòü íóæäó íà óëèöå, çàñìåÿòüñÿ âî âðåìÿ òðàóðíîãî ìåðîïðèÿòèÿ èëè íàêðè÷àòü íà êàññèðà â ìàãàçèíå, êîòîðûé íåäîäàë ñäà÷ó. Â êàæäîì èç ýòèõ ñëó÷àåâ ÷åëîâåêà æäóò àðåñò, äîïðîñ è ïîçîðíàÿ îòìåòêà â ëè÷íîì äåëå. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëåå ìèëëèîíà èììèãðàíòîâ íå ìîãóò ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî èç-çà ñòàòóñà ÌÒ, èçáàâèòüñÿ îò êîòîðîãî íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Ïðè÷¸ì ìíîãèå ëþäè ïîïàëè â êàòåãîðèþ «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûõ», ñòàâ æåðòâîé ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, íåçíàíèÿ çàêîíîâ è... ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè.

Ñêîðàÿ

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî MT – îäíî èç ñàìûõ «àìîðôíûõ» ïîíÿòèé âî âñ¸ì àìåðèêàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Êàæäûé ïîëèöåéñêèé, ïðîêóðîð, ñóäüÿ èëè èììèãðàöèîííûé ÷èíîâíèê òðàêòóåò åãî ïî-ñâîåìó. Áîëåå òîãî, íàïðî÷ü îòñóòñòâóþò æ¸ñòêèå êðèòåðèè, ñîãëàñíî êîòîðûì ÷åëîâåê ïðèçíà¸òñÿ íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûì. «Òåðìèí ÌÒ ïîÿâèëñÿ â íà÷àëå XIX âåêà, - ðàññêàçûâàåò èñòîðèê Áåðíàðä Ëüþèñ. – Òîãäà èì êëåéìèëè èììèãðàíòîâ, ñîøåäøèõ ñ êîðàáëåé íà àìåðèêàíñêóþ çåìëþ. Ðàñïóùåííûìè ïðèçíàâàëèñü íå òîëüêî çàêîðåíåëûå ïðåñòóïíèêè, íî è ëþäè, âíåøíîñòü è ïîâåäåíèå êîòîðûõ îòëè÷àëèñü îò îáùåïðèíÿòûõ ñòàíäàðòîâ. Â ÷àñòíîñòè, èíâàëèäû, íèùèå è àòåèñòû. Ìíîãèå ëþäè, êîòîðûå â ãëàçàõ ïîðòîâûõ îôèöåðîâ âûãëÿäåëè “íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûìè”, äåïîðòèðîâàëèñü èç ñòðàíû áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ». Ê ñîæàëåíèþ, è ñåãîäíÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ ñ çàïèñüþ ÌÒ âîâñå íå ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè è àìîðàëüíûìè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Æèòåëü Êàëèôîðíèè, ïðèåõàâøèé èç Àíãîëû, ïîëó÷èë ñòàòóñ «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííîãî» ïîñëå òîãî, êàê íå âûïîëíèë òðåáîâàíèå ëåíäëîðäà âûáðàñûâàòü ìóñîð â ðàçíûå êîí-

òåéíåðû. Èììèãðàíò ñâàëèâàë îòõîäû îò åäû, ïëàñòèêîâûå è ñòåêëÿííûå áóòûëêè â îäèí ìóñîðíûé áàê. Ðàçãíåâàííûé ëåíäëîðä ïîçâîíèë â ïîëèöèþ, êîòîðàÿ ñîîáùèëà î ïîñòóïêå àíãîëüöà âî âñå ãîñóäàðñòâåííûå äåïàðòàìåíòû, â òîì ÷èñëå è â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó. Â Þæíîé Äàêîòå ïàðà èììèãðàíòîâ èç Áðàçèëèè çàáûëà çàêðûòü çàíàâåñêè íà îêíå âî âðåìÿ ñåêñà. Ñâèäåòåëÿìè «àêòà ðàçâðàòà è íåïðèñòîéíîñòè» ñòàëè ñîñåäè èç äîìà íàïðîòèâ. Îíè âûçâàëè ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå çàâåëè íà ïàðó óãîëîâíîå äåëî. Åù¸ ìåíüøå ïîâåçëî ãðóïïå èììèãðàíòîâ èç Êèòàÿ, êîòîðûå çà îäíó íî÷ü ïðîèãðàëè â Ëàñ-Âåãàñå ïî÷òè $100 òûñÿ÷. Ïûòàÿñü îòûãðàòüñÿ, îíè äàæå çàëîæèëè â ìåñòíîì ëîìáàðäå ëè÷íûå äðàãîöåííîñòè, ñîòîâûå òåëåôîíû è íîóòáóêè. Îôèöåðû ïîëèöèè ïðèíÿëè èãðîêîâ-íåóäà÷íèêîâ çà áåçäîìíûõ, êîãäà òå íî÷åâàëè íà óëèöå. Êàê ñëåäñòâèå êàæäîìó àçàðòíîìó êèòàéöó ïðèøëîñü ïðîâåñòè íî÷ü â ó÷àñòêå è ïîëó÷èòü ñòàòóñ ÌÒ. Æèòåëè Íüþ-Éîðêà, êàê ïðàâèëî, ñòàíîâÿòñÿ «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûìè» ïî äâóì ïðè÷èíàì: ìàãàçèííûå êðàæè è ïðîñòèòóöèÿ. Ïðè÷¸ì ïîëèöåéñêèå ïîðîé äàæå íå çàâîäÿò óãîëîâíûå äåëà íà çàäåðæàííûõ. Ñòðàæàì ïîðÿäêà äîñòàòî÷íî

123

èììèãðàöèîíàÿ ïîìîùü

1 (718) 743-0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

ñôîòîãðàôèðîâàòü ÷åëîâåêà, ñíÿòü ñ íåãî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ïîñòàâèòü îòìåòêó ÌÒ â äåëå. Ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà äîëãèå ãîäû âïåð¸ä ñîçäàòü ëþäÿì ïðîáëåìû. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ñåãîäíÿ ñòàòóñ ÌÒ ìîæíî ïîëó÷èòü çà íåîïðÿòíûé âèä, íåöåíçóðíóþ ðå÷ü èëè àñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ëþäè ïðèçíàâàëèñü «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûìè» çà åæåäíåâíîå ïîñåùåíèå áàðîâ, óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ, êóðåíèå (êîòîðîå ðàçäðàæàåò ñîñåäåé) è îòêàç íàâîäèòü ÷èñòîòó â êâàðòèðå (÷òî ïðèâîäèò ê áûñòðîìó ðàçìíîæåíèþ òàðàêàíîâ â áèëäèíãå). Æèòåëü Âèñêîíñèíà Ðèê Âàðãàñ ïîëó÷èë ïîçîðíîå êëåéìî ÌÒ çà ïîëòîðà ìåñÿöà äî ïðîöåäóðû íàòóðàëèçàöèè. Ïî ïóòè íà ðàáîòó îí ñòàë ñâèäåòåëåì àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîçâîíèòü â 911 è îêàçàòü ïîñòðàäàâøèì ïåðâóþ ïîìîùü, îí ðàâíîäóøíî ïðîøåë ìèìî. Ïîëèöåéñêèå ðàçûñêàëè Âàðãàñà ñ ïîìîùüþ êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ. Èììèãðàíò óäèâèëñÿ âèçèòó ñòðàæåé ïîðÿäêà è íåäîóì¸ííî ïðîèçí¸ñ: «À ïî÷åìó ÿ äîëæåí îêàçûâàòü ïåðâóþ ïîìîùü íåçíàêîìûì ëþäÿì?» Ýòîé ôðàçîé îí ïîäïèñàë ñåáå ïðèãîâîð. Èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè íàîòðåç îòêàçàëèñü äàâàòü ãðàæäàíñòâî ñòîëü «íåáëàãîíàä¸æíîìó è áåçäóøíîìó ÷åëîâåêó». Òåïåðü Âàðãàñ ïûòàåòñÿ âñÿ÷åñêè äîêàçàòü, ÷òî ÷óâñòâà áëàãîðîäñòâà, ïàòðèîòèçìà è çàáîòû î ëþäÿõ åìó âîâñå íå ÷óæäû. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ñòàòóñ ÌÒ ìîæåò ðàçðóøèòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ èëè ñòàòü ïðè÷èíîé òùàòåëüíîé ïðîâåðêè ñî ñòîðîíû íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ. Íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûå ëþäè íå äîïóñêàþòñÿ äî ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ ðàáîò. Ãîñóäàðñòâî ïðèëîæèò âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå âîçëàãàòü íà òàêèõ ëþäåé äàæå ìàëåéøóþ îòâåòñòâåííîñòü. Ñìûòü êëåéìî ÌÒ èììèãðàíòàì äîâîëüíî ñëîæíî. Äëÿ ýòîãî íóæíî ìíîãî ðàáîòàòü, ïëàòèòü íàëîãè, âåñòè ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ïðîÿâëÿòü çàáîòó î ëþäÿõ (íàïðèìåð, ðåãóëÿðíî îò÷èñëÿòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì), à òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû ðîäñòâåííèêîâ, êîëëåã, ñîñåäåé, ëåíäëîðäà è äðóãèõ ëþäåé.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

Òàê, 45-ëåòíèé Ðè÷àðä Áàãåðñòîí, ýìèãðèðîâàâøèé â ÑØÀ èç Êàíàäû, ïîëó÷èë àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî íà 7 ëåò ïîçæå ïðåäóñìîòðåííîãî çàêîíàìè ñðîêà. Ïðè÷èíà – âî âðåìÿ åçäû ïî õàéâåþ îí âûðóãàëñÿ è ïîêàçàë ñðåäíèé ïàëåö îäíîìó èç ëèõà÷åé, ÷óòü íå ñïðîâîöèðîâàâøèõ àâàðèþ. Ýòèì ñàìûì ëèõà÷îì îêàçàëñÿ ìåñòíûé îôèöåð ïîëèöèè â ãðàæäàíñêîé îäåæäå. Îñêîðáë¸ííûé è ðàçãíåâàííûé ñòðàæ ïîðÿäêà ïðèëîæèë âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû î «íðàâñòâåííîé ðàñïóùåííîñòè» Áàãåðñòîíà óçíàëè âñå îôèöèàëüíûå äåïàðòàìåíòû. «Ìíå ïîòðåáîâàëîñü ñåìü ëåò è $20 òûñÿ÷ íà àäâîêàòà, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà, - ðàññêàçûâàåò Áàãåðñòîí. – ß äåéñòâèòåëüíî ñîæàëåþ î ñëó÷èâøåìñÿ, õîòÿ êàæäûé èç íàñ âðåìåíàìè ïîäâåðæåí âñïûøêàì ãíåâà, ÿðîñòè è áåçðàññóäíîãî ïîâåäåíèÿ». Êñòàòè, àíòîíèìîì ÌÒ ÿâëÿåòñÿ òåðìèí Good Moral Character (õîðîøèé ìîðàëüíûé õàðàêòåð). Îí èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ èììèãðàöèîííûì ÷èíîâíèêîì òîãî èëè èíîãî ðåøåíèÿ. Îôèöåð, íàïðèìåð, äàæå ìîæåò çàêðûòü ãëàçà íà íåêîòîðûå îøèáêè â äîêóìåíòàõ èììèãðàíòà, åñëè îí «ìîðàëüíî õîðîø» è íå ïðåäñòàâëÿåò óãðîçû äëÿ îáùåñòâà. Çàêîí÷ó ñâîé ìàòåðèàë ëþáîïûòíûì èíöèäåíòîì, êîòîðûé ïðîèçîø¸ë â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè. Ìíîãîãîâîðÿùèé ñòàòóñ ÌÒ ïîëó÷èë îäèí èç ñàìûõ èíòåëëèãåíòíûõ (êàê áûëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ðàíåå) ïîëèòèêîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Êëîä Àëëåí, ðàáîòàâøèé ïîìîùíèêîì ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî ïî âíóòðèïîëèòè÷åñêèì äåëàì. Îí ïîïàëñÿ íà êðàæå ñòðîéìàòåðèàëîâ èç ìàãàçèíà Target. Ñóä ó÷¸ë áûâøèå çàñëóãè Àëëåíà, ïîýòîìó êëåéìî «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííîãî» áóäåò «ïðèêðåïëåíî» ê íåìó âñåãî íà îäèí ãîä. Íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ñðîêà îí íå èìååò ïðàâà çàíèìàòüñÿ äåëàìè, ñâÿçàííûìè ñ ýòèêîé (îí ñîñòîÿë â íåñêîëüêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèÿõ, ïðîïàãàíäèðóþùèõ âûñîêèå ìîðàëüíûå è íðàâñòâåííûå öåííîñòè). Êàê âèäèòå, îò ñòàòóñà ÌÒ â Àìåðèêå íå çàùèù¸í íèêòî. Ïîýòîìó â ëþáîé ñèòóàöèè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñîõðàíÿéòå ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà. Îñîáåííî äîáðîòó, òåðïåíèå, ÷åñòíîñòü è îòâåòñòâåííîñòü. Áåç íèõ ïî âàøåé ðåïóòàöèè ìîæåò áûòü íàíåñ¸í ñîêðóøèòåëüíûé óäàð.

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Äèàãíîç èëè ïðèãîâîð? Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Ñâåòëàíà - ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê. Îíà ðàáîòàåò ñðàçó â äâóõ øêîëàõ Íüþ-Éîðêà - íà÷àëüíîé è ñðåäíåé, è ñïåöèàëüíîì öåíòðå äëÿ äåòèøåê ñ ïðîáëåìàìè. Î ñâîåé ðàáîòå ðàññêàçûâàåò îõîòíî, ïðàâäà, ñâîþ ôàìèëèþ ïðîñèò íå óêàçûâàòü: “Ìû íå èìååì ïðàâà ðàçãëàøàòü ôàìèëèè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, èõ äèàãíîçû òåì áîëåå. ß äàæå íå ìîãó ðàññêàçàòü î ðåçóëüòàòàõ òåñòèðîâàíèÿ ñâîåé æå êîëëåãå â øêîëå, åñëè îíà íå ðàáîòàåò ñ ýòèìè ó÷åíèêàìè. Òî, ÷òî ÿ òåáå ðàññêàçûâàþ,

ýòî, êîíå÷íî, íå ïðîôåññèîíàëüíàÿ òàéíà, íî ìíå áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû ìîå ðóêîâîäñòâî çíàëî, ÷òî ÿ äóìàþ îáî âñåì ýòîì, äà è âîîáùå, ÷òî ÿ îáùàëàñü ñ æóðíàëèñòîì...” - Ñâåòà, âû òåñòèðóåòå âñåõ äåòåé â øêîëå? - Äà, êîíå÷íî. Àáñîëþòíî âñåõ. - ×òî ýòî çà òåñòû, íà ïðåäìåò ADHD? - Íå òîëüêî, ðàçíûå ïðîáëåìû áûâàþò ó äåòåé... Íî ADHD è íàñèëèå â ñåìüå è øêîëå - íà ïåðâîì ìåñòå. - È êàê ÷àñòî ñåãîäíÿ äèàãíîñòèðóåòñÿ ADHD? - Äîâîëüíî ÷àñòî, ÿ á ñêàçàëà... Íåò, íå òàê - ÷àùå, ÷åì íóæíî, ìíå êàæåòñÿ... È ëå÷åíèå ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè òîæå íàçíà÷àåòñÿ ÷àùå, ÷åì íóæíî. - À êàê æå áåç ëå÷åíèÿ? Ðàçâå ìîæíî íå ëå÷èòü òàêîãî ðåáåíêà? - Ìîæíî â 90% ñëó÷àåâ... ß áû, ìåæäó íàìè, äåâî÷êàìè, òàê ñêàçàòü, ïîñîâåòîâàëà ðîäèòåëÿì íåêîòîðûõ äåòåé, êîòîðûì ïîñòàâèëè ADHD, ïðîñòî ñìåíèòü ðàéîí ïðîæèâàíèÿ è øêîëó. È ñàìèì îñòàâèòü ñâîåãî ðåáåíêà â ïîêîå. Íå äåðãàòü èç-çà êàæäîãî ïóñòÿêà, îñîáåííî ìàëü÷èêîâ, ó êîòîðûõ ýòîò ñèíäðîì äèàãíîñòèðóþò ÷àùå, ÷åì ó äåâî÷åê. Íå òàùèòü ê ïñèõîëîãó ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ñûí ïîñòàâèò ñèíÿê ñîñåäñêîìó ìàëü÷èêó... Ñåãîäíÿ âñåõ ïóãàåò àãðåññèÿ, ñòðåëüáà â øêîëàõ, óíèâåðñèòåòàõ... ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìû âñå âìåñòå - ðîäèòåëè, ó÷èòåëÿ, ñîöèàëüíûå ïåäàãîãè, ïñèõîëîãè... äîëæíû ïðåäîòâðàòèòü ýòî, âûÿâèòü òåõ, êòî ñêëîíåí ê àãðåñññèè, êòî ïîòåíöèàëüíî ñïîñîáåí âçÿòü â ðóêè îðóæèå è âûñòðåëèòü â îäíîêëàññíèêà, íàïðèìåð. Íî ýòî íå òàê. Òî÷íåå, ýòî

ñëîæíî. È ìû çà÷àñòóþ ïîäàâëÿåì àãðåññèþ â àáñîëþòíî íîðìàëüíûõ ïàöàíàõ, êîòîðûì ïðîñòî ïî ïðèðîäå ñâîåé íåîáõîäèìî ìíîãî áåãàòü, ïðûãàòü, êîíå÷íî æå äðàòüñÿ... Ïðàâèëüíåå â êàêîé-òî ìîìåíò äàòü øëåïîê èëè ïîäçàòûëüíèê ðàçûãðàâøåìóñÿ ñûíó, ÷åì ñ âûïó÷åííûìè ãëàçàìè è áåãîì òàùèòü åãî ê ïñèõîëîãó. Íî ÿ ñìîòðþ íà ñâîèõ àìåðèêàíñêèõ êîëëåã è ïîíèìàþ, ÷òî ìíå òàê êàæåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ ðîäîì èç Ðîññèè, è òóò âñåãî ïÿòíàäöàòü ëåò... Ìîè äåòè ðîñëè òàì, ìîè âíóêè ðàñòóò çäåñü, ìíå åñòü êîãî è ñ êåì ñðàâíèâàòü. È ÿ ðàäà, ÷òî ìîãó êîíòðîëèðîâàòü, êàê ðàñòóò ìîè âíóêè, è, åñëè íàäî, ïîìîãó èì. ß èìåþ â âèäó, åñëè êîìó-òî èç íèõ ïîñòàâÿò âäðóã ADHD... Íàâåðíîå, êàê-òî íåóìåñòíî ñðàâíèâàòü, íî â Ðîññèè íà äåòåé ãîñóäàðñòâî íàïëåâàëî, è òàì ïîìîùü ïîëó÷èòü ñëîæíî, äàæå åñëè äèàãíîç óæå òî÷íûé è ïîñòàâëåí íàâåðíÿêà, à òóò - ãèïåðäèàãíîñòèêà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëó÷øå ïîñòàâèòü ðåáåíêó äèàãíîç, äëÿ íåãî è îáùåñòâà âðîäå êàê áåçîïàñíåå. À ïîòîì âûïèñàòü ïðåïàðàòû... Åñëè áû ìîèì âíóêàì âûïèñàëè òî, ÷òî òóò âûïèñàþò äåòÿì ñ ADHD, òî ÿ áû íèêîãäà è íèêîìó èç íèõ íå äàëà íè òàáëåòêè è äåòÿì íå ïîçâîëèëà áû. Êñòàòè, òû çíàåøü, ÷òî ìíîãèå ðîäèòåëè ïîëó÷àþò òàêèå òàáëåòêè äëÿ äåòåé ïî ðåöåïòàì è ñàìè èõ ïüþò, à äåòÿì íå äàþò? - Çà÷åì? - Ýòî ñòèìóëÿíò, ïî äåéñòâèþ ñâîåìó îí ïîõîæ íà çíàìåíèòûé íàðêîòèê “êðèñòàëë”. Òû ñòàíîâèøüñÿ î÷åíü àêòèâíûé è ñîñðåäîòî÷åííûé. - Àêòèâíûé? Òîãäà çà÷åì åãî âûïèñûâàþò äåòÿì?! Îíè æå âðîäå êàê ñ òàêèì äèàãíîçîì è òàê ñàìà àêòèâíîñòü? - Íà äåòåé îí äåéñòâóåò èíà÷å, íå òàê, êàê íà âçðîñëûõ. À âçðîñëûõ, êàê ãîâîðèò ìîé ìëàäøèé ñûí, ïëþùèò è òàðàùèò... Â îáùåì, òû ïîíÿëà... - È íåêîòîðûå äåòè “ñèäÿò” íà òàêèõ ïðåïàðàòàõ ãîäàìè? - Äà, ãîäàìè. ß íå ìîãó ãîâîðèòü êîíêðåòíûå íàçâàíèÿ ëåêàðñòâ è êàê äîêòîð ðàññóæäàòü î ïëþñàõ è ìèíóñàõ òîãî èëè èíîãî ïðåïàðàòà. Íî â èíòåðíåòå åñòü ñàéòû, íàïðèìåð, ïîñâÿùåííûå ïàìÿòè òîãî æå Ìàòôåÿ Ñìèòà. Åãî ðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî îí óìåð íà ïÿòíàäöàòîì ãîäó æèçíè îò äëèòåëüíîãî ïðè¸ìà êàê ðàç îäíîãî èç òàêèõ ïðåïàðàòîâ. Íà ñàéòå ðîäèòåëè ðàññêàçûâàþò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìàëü÷èêîì. Øêîëüíûé ñïåöèàëèñò ïîñ÷èòàë, ÷òî ìàëü÷èêó íåîáõîäèìî ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå, ÷òîáû îí ìîã ëó÷øå ôîêóñèðîâàòüñÿ è ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ, è ïîðåêîìåíäîâàë ñâîäèòü ðåá¸íêà ê âðà÷ó çà ðåöåïòîì íà ïðåïàðàò. Ðîäèòåëè áûëè íå â âîñòîðãå, íî èì ñêàçàëè, ÷òî ñóùåñòâóåò Ñëóæáà çàùèòû äåòåé, è îíè îñòðî ðåàãèðóþò íà îòêàçû ðîäèòåëåé ïðîÿâëÿòü çàáîòó îá îáðàçîâàòåëüíûõ è ýìîöèîíàëüíûõ ïîòðåáíîñòÿõ ðåá¸íêà.

Òû æå çíàåøü, ýòà Ñëóæáà èìååò, ìîæíî ñêàçàòü, íåîãðàíè÷åííûå ïðàâà â ýòîé ñòðàíå... Ìàëü÷èê ïðèíèìàë ëåêàðñòâà ñåìü ëåò è ïîòîì óìåð - âñêðûòèå ïîêàçàëî, ÷òî åãî ñåðäöå áûëî î÷åíü óâåëè÷åíî. Òàì ìíîãî èíòåðåñíûõ ôàêòîâ íà ýòîì ñàéòå. - Ñâåòà, ìû òàê äàëåêî óøëè óæå â ðàññóæäåíèÿ î äèàãíîñòèêå è ëåêàðñòâàõ. Íî ÿ íå ñïðîñèëà: ADHD - ýòî äèàãíîç? Èëè âñå-òàêè ýòî êàêîå-òî âðåìåííîå ñîñòîÿíèå? - Âîîáùå, ýòî ïñèõèàòðè÷åñêèé äèàãíîç Attention Deficit Hyperactive Disorder (ñîêðàù¸ííî ADHD èëè ADD). Ïåðåâîäèòñÿ ïðèìåðíî òàê: ïñèõèàòðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, âûðàæåííîå â ãèïåðàêòèâíîñòè è äåôèöèòå âíèìàíèÿ. Ýòî, åñëè ïî ìåäèöèíñêîìó ñëîâàðþ, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, íà÷èíàþùååñÿ â äåòñêîì âîçðàñòå, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿ òàêèìè ñèìïòîìàìè, êàê ãèïåðàêòèâíîñòü, çàáûâ÷èâîñòü, ïëîõî óïðàâëÿåìàÿ èìïóëüñèâíîñòü è îòâëåêàåìîñòü. Ñ íåâðîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ îíî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñòîéêèé è õðîíè÷åñêèé ñèíäðîì, äëÿ êîòîðîãî íå íàéäåíî ñïîñîáà èçëå÷åíèÿ... Íåêîòîðûå ìîè êîëëåãè ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîãî äèàãíîçà íåò âîîáùå. À ÿ óâåðåíà, ÷òî îí åñòü, íî îí íå òàê ðàñïðîñòðàíåí... ß îá ýòîì íèæå ñêàæó. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ìíå êàæåòñÿ, ÿ ïîâòîðþñü (ýòî ê ñëîâó î ñóïåðäèàãíîñòèêå), ÷òî ñåãîäíÿ ýòîò äèàãíîç “ëåïÿò” ïîäðÿä âñåì äåòÿì, êîòîðûå íå óìåþò ñåáÿ âåñòè â øêîëå. Äà, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ÷àñòî ýòî ïðîñòî íåâîñïèòàííûå, íå íàó÷åííûå âåñòè ñåáÿ ïðàâèëüíî äåòè. Èõ íèêòî íå âîñïèòûâàë äî øêîëû, è âäðóã â øêîëå îò íèõ íà÷èíàþò òðåáîâàòü ïîñëóøàíèÿ, ê êîòîðîìó îíè íå ïðèó÷åíû â ïðèíöèïå. ß íå ñïîðþ, äåéñòâèòåëüíî åñòü äåòè, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ìåäèêàìåíòîçíîé ïîìîùè, ó ìåíÿ áûë â ïðàêòèêå ìàëü÷èê, êîòîðîãî çàâîäèëè êî ìíå â êàáèíåò, è ÷åðåç äâå ñåêóíäû ïîñëå ýòîãî ñ ìîåãî ðàáî÷åãî ñòîëà îí âñå ñìåòàë íà ïîë, à åùå ñ ïîëîê, èç øêàôîâ... Äà, îí áûë íå ñïîñîáåí ó÷èòüñÿ è íå äàâàë ýòî äåëàòü îêðóæàþùèì. À êîãäà ñòàë ëå÷èòüñÿ ìåäèêàìåíòîçíî, ñìîã ñèäåòü è ñìîòðåòü òåëåâèçîð... Íî òàêèõ äåòåé ìàëî. ×àùå òàê: êàêàÿ-íèáóäü ìàìàøà, ó êîòîðîé ðåáåíêó íåò åùå è òðåõ, òàñêàåò åãî ïî íåâðîïàòîëîãàì, ïîòîìó ÷òî ðåáåíîê, êàê åé êàæåòñÿ, àãðåññèâåí. À â ÷åì åãî àãðåññèÿ? Íàåçæàë íà êîøêó ìàøèíîé, áèë ëîæêîé ñòàðøóþ ñåñòðó, êèäàëñÿ èãðóøêàìè â ìàìó... Òîæå ìíå ïðîáëåìà! Ó òàêîé ìàìàøè, ìîæåò áûòü, ñòàðøèé ðåáåíîê áûë ñïîêîéíûé, è îíà ñðàâíèâàåò ñ íèì, èëè îíà ðîäèëà, êîãäà åé áûëî õîðîøî çà ñîðîê, è åé êàæåòñÿ, ÷òî æèçíü åå òåïåðü î÷åíü áåñïîêîéíà, ïîòîìó ÷òî ðåáåíîê ãèïåðàêòèâíûé. À íà ñàìîì äåëå ñ ëþáûì ìàëåíüêèì ðåáåíêîì, äàæå î÷åíü ñïîêîéíûì, æèçíü ñíà÷àëà ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ ñ íîã íà ãîëîâó... À óæ åñëè ýòî íåïîñåäà... Åñòü âîçðàñòíûå äåòñêèå øàëîñòè, îò íèõ íèêóäà íå äåòüñÿ. Îñîáåííî åñëè ýòî ìàëü÷èêè, êîòîðûì ýòîò äèàãíîç ñòàâÿò ÷àùå, ÷åì äåâî÷êàì. Íó, êàê æå, îí è áåãàåò, è äåðåòñÿ, è âñå äåðãàåò, äîñòàåò, âêëþ÷àåò-âûêëþ÷àåò, îãðûçàåòñÿ... Çíàåòå, êîãäà ðîäèòåëè íà÷èíàþò ìíå æàëîâàòüñÿ íà òàêèõ ñûíîâåé, ÿ èì ãîâîðþ îäíó ôðàçó - ìàìû è ïàïû, âûêëþ÷èòå ëåñîïèëêó, Áóðàòèíî äîëæåí ðàñòè â ïîëíîöåííûõ óñëîâèÿõ, ýòî æå áóäóùèé âîèí è çàùèòíèê, ó íåãî â êðî-

âè òÿãà ê èññëåäîâàíèÿì è äðàêàì, ÷òî æå âû åãî âñå ïèëèòå è ïèëèòå? Íî íå âñåãäà ðîäèòåëè âíèìàþò, íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðåáåíîê äîëæåí áûòü òèøå. Êîíå÷íî, âåäü òàê ïðîùå! Çíàåòå, ïî÷åìó ðàíüøå ïåëåíàëè äåòåé? Ïîòîìó ÷òî òàê óäîáíî - òû åìó ðó÷êè-íîæêè ñâÿæåøü, îí ïîäåðãàåòñÿ ïÿòü ìèíóò - äâèãàòüñÿ æå õî÷åòñÿ. À ïîòîì óñòàíåò è ïîáûñòðåå óñíåò... È ó ìàìû âðîäå êàê ðóêè ðàçâÿçàíû. Íàäî ëþáèòü ñâîèõ äåòåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, à íå òîëüêî òàêèìè, êàêèìè îíè ñòàíîâÿòñÿ ïîä âëèÿíèåì ëåêàðñòâ.

- Î÷åíü àêòèâíûé ðåáåíîê íàõîäèòñÿ ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì ñïåöèàëèñòîâ - ýòî ïîíÿòíî. À åùå êàêèå äåòè?

- Åùå, íàïðèìåð, î÷åíü ñòåñíèòåëüíûå. Ýòî òîæå ñ÷èòàåòñÿ äîâîëüíî òðåâîæíûì ñèìïòîìîì. Âîîáùå äëÿ äåòåé ñóùåñòâóåò ìàññà ïñèõè÷åñêèõ äèàãíîçîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê: “ðàññòðîéñòâî ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ”, “äåïðåññèâíîå ðàññòðîéñòâî”, “îïïîçèöèîííîå ðàññòðîéñòâî íåïîâèíîâåíèÿ”... È íàñêîëüêî ÿ çíàþ, â 2013 ãîäó â ÑØÀ áóäóò âíåäðåíû íîâûå êðèòåðèè ïñèõè÷åñêèõ áîëåçíåé. - Ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî åñëè âðà÷ ñêàçàë ïðî ðåáåíêà, ÷òî îí ãèïåðàêòèâíûé, òî ýòî äàæå õîðîøî. Ïîòîìó ÷òî åñëè ðàíüøå òàêîé ðåáåíîê ñ÷èòàëñÿ îòúÿâëåííûì ñîðâèãîëîâîé, òåïåðü òàêîé ìàëûø âðîäå êàê çàùèùåí îò ïðèäèðîê âçðîñëûõ äèàãíîçîì... - Äà, â ÷åì-òî òû ïðàâà. Âîîáùå âðà÷åé ïîíÿòü ìîæíî - ãèïåðàêòèâíîñòü äåòåé âîçíèêàåò èç-çà äåôèöèòà â îðãàíèçìå îïðåäåëåííûõ ãîðìîíîâ. È èìåííî ñ íàðóøåíèåì ïðîèçâîäñòâà ýòèõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ ñâÿçàíû òàêèå èçâåñòíûå ïàòîëîãèè, êàê øèçîôðåíèÿ è ïàðêèíñîíèçì. Èìåííî ïîýòîìó ïðè ãèïåðàêòèâíîñòè è ïðèìåíÿþò ïñèõîòðîïíûå ïðåïàðàòû. Äðóãîé âîïðîñ, ÷òî äèàãíîñòèðóþò ýòî î÷åíü ÷àñòî. È òîãäà ýòî íå çàùèòà îò ïðèäèðîê, à ôîðìåííîå èçäåâàòåëüñòâî íàä çäîðîâüåì è áóäóùèì

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

- È òåì íå ìåíåå ïîìîãàòü ðåáåíêó, êîòîðûé áîëåí, íàäî. - Êîíå÷íî. Êîãäà ó ðåáåíêà äåéñòâèòåëüíî ïðîáëåìû, ïîìîãàòü åìó íàäî. Ñ íèì íèêòî íå õî÷åò äðóæèòü - ýòî î÷åíü ñëîæíî, äðóæèòü ñ òàêèì ðåáåíêîì, îí ìîæåò òàê çàèãðàòüñÿ, ÷òî óäàðèò, óùèïíåò... Âíóòðè íåãî öåëàÿ áóðÿ ýìîöèé, êîòîðûå åìó íàäî îáÿçàòåëüíî âûïëåñíóòü. Ïëþñ î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü òðåâîæíîñòè, ïëþñ íåóêðîòèìàÿ ïîòðåáíîñòü àáñîëþòíî âñå ïîïðîáîâàòü - âñå-âñå-âñå, ïëþñ äåïðåññèÿ, îñîáåííî â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå. Èìåííî ãèïåðàêòèâíûå äåòè èç-çà ñâîåãî áåçìåðíîãî ëþáîïûòñòâà è æåëàíèÿ âñå óçíàòü è áûòü âåçäå ïîïàäàþò â ïëîõèå êîìïàíèè, ïðîõîäÿò ÷åðåç àëêîãîëü è íàðêîòèêè. Îíè íå ñïîñîáíû òîëêîì ó÷èòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÷àñòî âñêàêèâàþò ñî ñâîåãî ìåñòà, êîììåíòèðóþò ó÷èòåëÿ... Íî ýòî âñå â òîì ñëó÷àå, êîãäà äèàãíîç ïîñòàâëåí òî÷íî. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàäî æäàòü äî äåñÿòè ëåò, ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü îá ADHD. Óäèâèòåëüíî, êîãäà ÿ ïðèåõàëà â ÑØÀ, òî ñíà÷àëà ðåøèëà, ÷òî ðóññêèå íåâðîïàòîëîãè ãîðàçäî õóæå àìåðèêàíñêèõ. Îáúÿñíþ ïî÷åìó. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåáåíîê ÿêîáû ðîæäàåòñÿ íåïðàâèëüíûì, áîëüíûì, íî ïîòîì, ñî âðåìåíåì, ýòè äåôåêòû ðàçðåøàþòñÿ. Â Ðîññèè ïðèíÿòî, ÷òî ðåáåíêà äîëæåí îñìîòðåòü íåâðîëîã íåñêîëüêî ðàç â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà æèçíè. Âñå îáíàðóæåííûå äåôåêòû ëå÷àò òàê, êàê íèêîãäà íå ëå÷àò â çàïàäíûõ ñòðàíàõ, - ýòî ìàññàæ è íåîáû÷íûå ìåäèêàìåíòû. À òóò òàêîãî íåò... Çàòî â Ðîññèè ïîòîì, êîãäà ðåáåíêó èñïîëíÿåòñÿ äâà-òðè ãîäà, âñå äèàãíîçû íåâðîëîãè÷åñêèå, êàê ïðàâèëî, ñíèìàþòñÿ, âðîäå êàê âûïðàâèëñÿ ðåáåíî÷åê... À òóò, íàîáîðîò, èõ íà÷èíàþò ïðèïèñûâàòü! Ïî÷åìó áû íå îñòàâèòü ïðîñòî äåòåé â ïîêîå? Íå ëþáèòü èõ òàêèìè, êàêèå îíè åñòü? Ïîáîëüøå ëþáâè, ãîâîðþ ÿ âñåì. À ÿ çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ, ïîòîìó ÷òî ñàìà ñåáå ïîñòàâèëà òàêîé äèàãíîç. È êîãäà ïîñòàâèëà, ïîíÿëà - òî îïðåäåëåíèå, êîòîðîå íàïèñàíî â ìåäèöèíñêîì ñëîâàðå, íåâåðíî. Âñå èçëå÷èìî. Âðåìåíåì. È áåç ìåäïðåïàðàòîâ. ß, êîíå÷íî, íå ñáðàñûâàëà ó äîêòîðà â êàáèíåòå âñå íà ïîë, íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âîñïèòûâàëàñü â ñóðîâîå ñîâåòñêîå âðåìÿ. È ìîãëà ïîëó÷èòü çà ýòî îò ðîäèòåëåé îò äóøè... - Äèàãíîç ADHD? - Èìåííî. Äà. À ïîñìîòðèòå íà ìå-

íÿ, ÿ âðîäå íè÷åãî - è äâà îáðàçîâàíèÿ ïîëó÷èëà, äåòè, âíóêè, ìóæ, ðàáîòà, êîøêè... ß ïîíèìàþ âñåõ ãèïåðàêòèâíûõ äåòåé, ïîòîìó ÷òî èì, êàê è ìíå, íàäî ïðèëàãàòü ïîñòîÿííî ãèãàíòñêèå óñèëèÿ, ÷òîáû âûïîëíèòü òå âåùè, êîòîðûå âàì, îáû÷íûì ëþäÿì, êàæóòñÿ îáûäåííûìè. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó - ýòî ïîäâèã. Íå òðåâîæèòüñÿ - ýòî îãî-ãî êàêîé ïîäâèã! À âåäü íèêòî ýòîãî íå âèäèò è ïîýòîìó íå ìîæåò îöåíèòü ìîèõ óñèëèé. Ñòàðàòüñÿ áûòü âåçäå, âîëíîâàòüñÿ, ÷òî íå óñïåâàåøü, çàáûâàòü, êóäà ïîëîæèë âåùè, õîòÿ ýòî ñëó÷èëîñü ïÿòü ìèíóò íàçàä... Çàáûâàòü âûêëþ÷àòü óòþã èëè äóìàòü âåñü äåíü, ÷òî íå âûêëþ÷èëà åãî... Íèêîãäà è íèêòî èç íàñ íå ìîæåò áûòü óâåðåí, ÷òî îñòàâèë êâàðòèðó çàêðûòîé, à ýëåêòðîïðèáîðû âûêëþ÷åííûìè... È íèêàêèå íàêëåéêè íà õîëîäèëüíèê, çàïèñíûå êíèæêè òóò íå ïîìîãàþò. Ìû âñå ìå÷òàåì î íåìåäëåííîì ðåçóëüòàòå, íå ìîæåì ñòîÿòü â î÷åðåäÿõ âîîáùå, íå ìîæåì âñòàâàòü ðàíî óòðîì... Ìû êàæåìñÿ ñî ñòîðîíû õîëåðèêàìè, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåì äîëãî äåëàòü îäíó è òó æå ðàáîòó... Ïëþñ ïëîõîé ñîí. Ïðàâäà, ìû óìååì äåëàòü òðèäöàòü äåë îäíîâðåìåííî... Äà, äà, êó÷à íà÷àòûõ è íåçàêîí÷åííûõ äåë, âçðûâíîé õàðàêòåð, íåâîçìîæíîñòü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ... Íî ÿ æèâà, ÿ ïîëó÷èëà îáðàçîâàíèå, ÿ âûðàñòèëà äåòåé è íèêîãî íå óáèëà, à âåäü ó ìåíÿ íå áûëî ìåäèêàìåíòîçíîãî ëå÷åíèÿ... Ýòî íå ñìåðòåëüíûé ïðèãîâîð è íå óæàñíûé äèàãíîç, åñòü ëþäè, êîòîðûå ñ íèì æèâóò è âïîëíå ôóíêöèîíàëüíî. Ìåíÿ îò÷àñòè âûëå÷èëî âðåìÿ. È ÿ óâåðåíà, ÷òî îíî ìîæåò ïîìî÷ü ïðîöåíòàì 90 äåòåé. Åñëè íå áîëüøå. È ïîòîì - ADHD äî ñèõ ïîð èññëåäóþò, ñóùåñòâóåò ìàññà ãèïîòåç è òåîðèé. È ïîêà òî÷íî èçâåñòíî îäíî - ðåáåíêà íàäî ëþáèòü òàêèì, êàêîé îí åñòü. Ýòî ñàìîå ãëàâíîå. Êñòàòè, ÿ òóò íåäàâíî ïðî÷èòàëà, ÷òî ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí ïðîàíàëèçèðîâàëè èñòîðèè áîëåçíè ïðèìåðíî 12 òûñÿ÷ äåòåé ñ ADHD. È ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìëàäøèì âîñïèòàííèêàì â äåòñêîì ñàäó òàêîé äèàãíîç ñòàâÿò íà 60% ÷àùå, ÷åì ñòàðøèì. À âñå ïîòîìó, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ âðà÷à íàòàëêèâàåò íà òàêîé äèàãíîç ó÷èòåëüñêîå âîñïðèÿòèå ïîâåäåíèÿ ðåáåíêà â êîëëåêòèâå. À íà ñàìîì äåëå òàêîé ðåáåíîê ãèïåðàêòèâåí òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýìîöèîíàëüíî íå ñîçðåë, âîçìîæíî, íàïðèìåð, îí ñàìûé ìëàäøèé â ãðóïïå. Èëè åùå êàêèå-òî ïðè÷èíû åñòü. Â îáùåì, íàäî ðàçáèðàòüñÿ, à íå ñòàâèòü äèàãíîçû íàïðàâî è íàëåâî. Ïîòîìó ÷òî íåïîíÿòíî - äèàãíîç ýòî èëè ïðèãîâîð. Ñ ïåðâûì ìîæíî æèòü, ñî âòîðûì - òîëüêî ñóùåñòâîâàòü.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Êðèçèñ áîëüíî óäàðèë ïî äåòÿì Ìàêñèì Áîíäàðü Âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû è ñïàä ýêîíîìèêè çàñòàâëÿþò ìàòåðåé è îòöîâ ÷àùå ñðûâàòü çëîñòü íà ìàëåíüêèõ äåòÿõ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Ïèòñáóðãñêîãî äåòñêîãî ãîñïèòàëÿ (Children’s Hospital of Pittsburgh) èç øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ. Äî íàñòóïëåíèÿ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà âñåãî 9 èç 100 òûñÿ÷ äåòåé ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ðîäèòåëüñêîãî íàñèëèÿ. Ñåãîäíÿ óæå 15 äåòåé èç êàæäûõ 100 òûñÿ÷ ñòðàäàþò îò ðîäèòåëüñêîãî ãíåâà è ÿðîñòè. Ïðè÷¸ì êîíôëèêòû, êàê ïðàâèëî, ïðîèñõîäÿò â ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìüÿõ, ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êîòîðûõ óõóäøàåòñÿ ñ êàæäûì äíåì. ×àùå âñåãî äåòè ïîëó÷àþò òÿæåëûå òðàâìû ãîëîâû è øåè, êîãäà ðîäèòåëè, íå ðàññ÷èòàâ ñèëó óäàðà, äàþò ïîäçàòûëüíèêè èëè ïîù¸÷èíû.

Íåðåäêè ñëó÷àè, ðîäèòåëè èãíîðèðóþò æàëîáû äåòåé íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå, ÷òîáû ñýêîíîìèòü äåíüãè íà ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå, ïîêóïêå ëåêàðñòâ è âèçèòå ê âðà÷ó. Êàê ñëåäñòâèå, íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ îáîñòðÿþòñÿ ïåðåðàñòàÿ â õðîíè÷åñêèå ôîðìû. Òàêæå ìàìû è ïàïû, îáåñïîêîåííûå îòñóòñòâèåì äåíåã è áîëüøèìè äîëãàìè, ÷àñòî ïðèìåíÿþò ñóðîâûå äèñöèïëèíàðíûå ìåðû ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì. Íàïðèìåð, ñòàâÿò èõ íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â óãîë, çàïóãèâàþò, ëèøàþò äîñòóïà ê ðàçâëå÷åíèÿì. Òàêèå ìåðû íåðåäêî ïðèâîäÿò ê ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì è ôîáèÿì. Çàùèòíèêè ïðàâ äåòåé óâåðåíû, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ íå óäåëèëè äåòÿì èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ, ïðèíèìàÿ àíòèêðèçèñíûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. Âñëåäñòâèå ýòîé íåäîðàáîòêè ìíîãèå íåñîâåðøåííîëåòíèå äåòè ñòàëè ñâîåãî ðîäà «îáóçîé» äëÿ ìàì è ïàï.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ðåáåíêà. Êñòàòè, êîãäà ñòàâèòñÿ òàêîé äèàãíîç, òî îáÿçàòåëüíî îïðàøèâàþòñÿ ó÷èòåëÿ ðåáåíêà. Ýòîò ïóíêò äèàãíîñòèêè ìåíÿ òîæå î÷åíü òðåâîæèò. Îñîáåííî åñëè ó ñàìîãî ïðåïîäàâàòåëÿ íåò ñîáñòâåííûõ äåòåé, ìàëåíüêèé îïûò ðàáîòû â øêîëå...

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Blue Catfish

Bowfin

Ðûáàöêèå ðåêîðäû–2011 Jersey Division of Fish and Wildlife). Ýêñïåðòû âåäîìñòâà ïîäòâåðäèëè ðåêîðä. Èëüíàÿ ðûáà, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ãðîçíûì è àãðåññèâíûì õèùíèêîì, êîòîðûé îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ îáìàíûâàòü ëþäåé, ïåðåêóñûâàÿ ëåñêó è ðàçãèáàÿ êðþ÷êè. ×òîáû â îäèíî÷êó çàòàùèòü òàêîãî «ìîíñòðà» íà áîðò ëîäêè, íóæíî îáëàäàòü íàñòîÿùèì òàëàíòîì. Ñâîèì óñïåõîì Õîôôìàí çàòìèë äðóãîãî æèòåëÿ ÍüþÄæåðñè – Äæåéìñà Äåìïñèìëàäøåãî. Ïîñëåäíèé ïîéìàë áåëîãî àìóðà (grass carp) âåñîì 55 ïàóíäîâ. Ýòà ðûáà èç ñåìåéñòâà êàðïîâûõ öåíèòñÿ íå òàê, êàê âñå îñòàëüíûå. Ïðè÷èíà – íàèâíîñòü áåëîãî àìóðà. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà îí êëåâàë íà ïóñòîé êðþ÷îê, à ïîòîì ïîêîðíî æäàë, êîãäà åãî äîñòàíóò íà áåðåã. Ê òîìó æå ìÿñî áîëüøèõ è âçðîñëûõ ðûá íå òàêîå âêóñíîå, êàê ó ìàëåíüêèõ.

Grasscarp

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ëþáèòåëè ïðåñíîâîäíîé ðûáàëêè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîáèëè â ýòîì ñåçîíå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðåêîðäîâ. Òàêèì îáðàçîì, îíè îïðîâåðãëè ïåññèìèñòè÷åñêèå çàÿâëåíèÿ ýêîëîãîâ î òîì, ÷òî ðàçìåðû ðûá â àìåðèêàíñêèõ ðåêàõ, îç¸ðàõ, ïðóäàõ è âîäî¸ìàõ ñòðåìèòåëüíî óìåíüøàþòñÿ.

Íàêàíóíå îòêðûòèÿ íîâîãî ñåçîíà ïðåñíîâîäíîé ðûáíîé ëîâëè (ñ 1 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà ïî 30 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà) «ÐÁ» ðåøèë ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ ñàìûìè çàìåòíûìè

äîñòèæåíèÿìè ðûáîëîâîâ-ëþáèòåëåé ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè ÑØÀ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Ê ñîæàëåíèþ, â øòàòå Íüþ-Éîðê áûë ïîáèò âñåãî îäèí ðåêîðä. Ðûáàê Äýíèýëü Ãåðìàéí ïîéìàë ðó÷üåâóþ ôîðåëü (brook trout) âåñîì 5.8 ïàóíäîâ. Ýòà îòíîñèòåëüíî ðåäêàÿ ðûáà èìååò äâå îñîáåííîñòè. Âî-ïåðâûõ, îíà íå æèâ¸ò áîëüøå ÷åòûð¸õ ëåò. Ñëåäîâàòåëüíî, îíà ãîðàçäî ÷àùå ñòàíîâèòñÿ äîáû÷åé äëÿ äðóãèõ îç¸ðíûõ õèùíèêîâ, íåæåëè äëÿ ðûáàêîâ. Âî-âòîðûõ, ðó÷üåâàÿ ôîðåëü êëþ¸ò ïðåèìóùåñòâåííî â äíåâíîå âðåìÿ.

Äýíèýëü Ãåðìàéí, ïîéìàâøèé ðåêîðäñìåíà, äîëãî íå ìîã ïîâåðèòü ñâîåé óäà÷å. Òàêàÿ áîëüøàÿ è æèðíàÿ ðó÷üåâàÿ ôîðåëü – ìå÷òà êàæäîãî íüþ-éîðêñêîãî ðûáîëîâà. Â øòàòå Íüþ-Äæåðñè ãåðîåì óõîäÿùåãî ñåçîíà ñòàë Êðèñ Õîôôìàí èç ãîðîäà Õàìèëüòîí. Îí îòïðàâèëñÿ ëîâèòü îêóíåé íà ñâîåé ëîäêå, à äîñòàë èç âîäû èëüíóþ ðûáó (bowfin) âåñîì 10.14 ïàóíäîâ. Õîôôìàí íå ñðàçó îñîçíàë, ÷òî ïîéìàë ñàìûé áîëüøîé ýêçåìïëÿð â èñòîðèè øòàòà, îäíàêî íà âñÿêèé ñëó÷àé ñâÿçàëñÿ ñ Îòäåëîì ðûáíîãî è îõîòíè÷üåãî õîçÿéñòâà (New

À âîò æèòåëü Ñåâåðíîé Êàðîëèíû Ðè÷àðä Àíäåðñîí ñîòâîðèë íàñòîÿùåå ÷óäî, ïîéìàâ ãèãàíòñêîãî ñîìà ñ òðóäíîïåðåâîäèìûì íà ðóññêèé ÿçûê èìåíåì blue catfish. Âåñ ðå÷íîãî îáèòàòåëÿ ñîñòàâèë… 143 ïàóíäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñîì áûë ïîéìàí â îçåðå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ íà ãðàíèöå äâóõ øòàòîâ

– Âèðäæèíèè è Ñåâåðíîé Êàðîëèíû. Ïîñëå äîëãèõ ñïîðîâ è ïåðåãîâîðîâ ðûáà âñ¸-òàêè ïîïîëíèëà ñïèñîê ïðåñíîâîäíûõ ðåêîðäîâ Âèðäæèíèè. Ñïóñòÿ íåäåëþ ñ÷àñòëèâ÷èêà Àíäåðñîíà æäàë åù¸ îäèí ñþðïðèç. Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ ðûáîëîâîâ îôèöèàëüíî ïðèçíàëà ïîéìàííûé èì ýêçåìïëÿð ñàìûì áîëüøèì íà ïëàíåòå. Â øòàòå Íüþ-Õýìïøèð â ýòîì ãîäó áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ñðàçó òðè ðåêîðäà. Ñàìûé ëþáîïûòíûé óñòàíîâèë ìåñòíûé æèòåëü Äæåôôðè Ñòýááèíñ. Îí ïîéìàë 22-ïàóíäîâîãî êàðïà (carp) íå ñ ïîìîùüþ óäî÷êè, à ñ ïîìîùüþ àðáàëåòà. Àêêóðàòíî ïðîíç¸ííîå ñòðåëîé òåëî êàðïà îêàçàëîñü ñàìûì òÿæ¸ëûì â èñòîðèè øòàòà. Äîâîëüíûé ðåêîðäîì, Ñòýááèíñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî âçÿòü â ðóêè àðáàëåò åãî çàñòàâèëà ëþáîâü ê îõîòå. «Ñòðåëÿòü ïî ðûáàì ãîðàçäî èíòåðåñíåå, ÷åì íàïðÿæ¸ííî íàáëþäàòü çà ïîïëàâêîì, ðàññêàçûâàåò ðåêîðäñìåí. – Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðèñòðåëèòü ñàìîãî áîëüøîãî êàðïà â íàøåì øòàòå». Äðóãîé æèòåëü Íüþ-Õýìïøèðà Êðèñòîôåð Ðè÷àðäñîí ïîéìàë ñîìà ðàçíîâèäíîñòè channel catfish âåñîì 11 ïàóíäîâ. Ýòà ðûáà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â Ìèññóðè, Àéîâå, Íåáðàñêå, Êàíçàñå è Òåííåññè. Òàì ýêçåìïëÿðû âñòðå÷àþòñÿ ïîêðóïíåå, îäíàêî â ðîäíîì øòàòå Ðè÷àðäñîí óñòàíîâèë èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä. Ëþáîïûòíî, ÷òî åæåãîäíî àìåðèêàíñêèå ðûáàêè äîñòà-

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ

1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 ÍÀÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ. 19À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

OPEN HOUSE

Brook trout

Âîñêðåñåíüå, 25 ñåíòÿáðÿ, 1:00 -3:00 pm

2708 ARKANSAS DRIVE • MILL BASIN.

Îòäåëüíîñòîÿùåå ðîñêîøíîå ïîìåñòüå, çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííîå âíóòðè è ñíàðóæè. Ó÷àñòîê 40x100. Ïåðååçæàéòå è ðàäóéòåñü æèçíè! 4 ñïàëüíè, 2 êóõíè, îòäåëüíûå ãîñòèíàÿ è ñòîëîâàÿ, 3 âàííûå, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè. Âñþäó ìðàìîðíûå ïîëû. Âåëèêîëåïíûé äâîð. ×àñòíûé äðàéâåé è ãàðàæ.

Ìíîãî äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

þò èç ïðåñíîâîäíûõ âîäî¸ìîâ îêîëî âîñüìè ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ channel catfish. Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ äàííàÿ ðàçíîâèäíîñòü ñîìîâ äàæå èçîáðàæåíà íà îôèöèàëüíîé ñèìâîëèêå. Ïðèñóòñòâóåò â ñïèñêå ðåêîðäñìåíîâ Íüþ-Õýìïøèðà è æåíùèíà. Òàê, ëþáèòåëüíèöà ðûáàëêè Ìîëëè Ìåòèâåð âûëîâèëà èç ðåêè áëàãîðîäíåéøóþ òèãðîâóþ ôîðåëü (tiger trout) âåñîì 3 ïàóíäà. Ýòà ðûáà, èç êîòîðîé ìîæíî ïðèãîòîâèòü ìàññó äåëèêàòåñíûõ áëþä, ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ðåäêîñòüþ äëÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîéìàííûé Ìåòèâåð ýêçåìïëÿð îêàçàëñÿ â ðóêàõ ýêñïåðòîâ Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû áëàãîäàðÿ áäèòåëüíîñòè äðóãèõ ðûáîëîâîâ. Åñëè áû îíè íå çàìåòèëè, ÷òî æåíùèíà âûóäèëà èìåííî òèãðîâóþ ôîðåëü, òî î øòàòíîì ðåêîðäå ìîã áû íèêòî íå óçíàòü. Íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî â êàæäîì ñåâåðî-âîñòî÷íîì øòàòå åñòü õîòÿ áû îäèí ðåêîðä, êîòîðûé íèêòî íå ìîæåò ïîáèòü íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ äåñÿòèëåòèé. Æèòåëè Ïåíñèëüâàíèè, íàïðèìåð, óæå 87 ëåò íå ìîãóò ïîâòîðèòü ïîäâèã Ëüþèñà Óîêåðà-ìëàäøåãî, êîòîðûé äîñòàë èç îçåðà 54-ïàóíäîâîãî ìàñêèíîíãà (muskellunge). Ýòîò ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéñòâà ùó÷üèõ – áûëàÿ ãîðäîñòü Ïåíñèëüâàíèè. Íåñìîòðÿ íà æ¸ñòêèå ýêîëîãè÷åñêèå çàêîíû, ñåãîäíÿ êðóïíûå ìàñêèíîíãè ïîïàäàþòñÿ íà êðþ÷îê ðåäêî. Ðûáàêè, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî â ìåñòíûõ îç¸ðàõ

äî ñèõ ïîð ïëàâàþò ýêçåìïëÿðû âåñîì ïîä 100 ïàóíäîâ. Âîò òîëüêî ïîéìàòü èõ íèêîìó ïîêà íå óäà¸òñÿ. Æèòåëÿì æå Íüþ-Éîðêà ïîêîÿ íå äà¸ò óëîâ Ïèòåðà Äóáóêà, êîòîðûé â 1940 ãîäó ïîéìàë ñåâåðíóþ ùóêó (northern pike) âåñîì 46.2 ïàóíäà. Çà ïîñëåäíèå ñåìü äåñÿòèëåòèé íå ìåíåå ñîòíè ðûáàêîâ ïðèáëèçèëèñü ê ðåêîðäó Äóáóêà, íî íèêòî òàê è íå ñìîã åãî ïîáèòü. ×òî êàñàåòñÿ ðûáàêîâ Íüþ-Äæåðñè, òî îíè ÷àñòî âñïîìèíàþò ìåñòíîãî æèòåëÿ Äæîíà Ìîóíòà, êîòîðûé â 1951 ãîäó âûëîâèë æèðíîãî 8-ïàóíäîâîãî ëîñîñÿ íà îçåðå Âàâàéàíäà (íûíå îíî íàçûâàåòñÿ Lake Aeroflex). Òîãäà Ìîóíò, ðàáîòàâøèé ïîâàðîì â ðåñòîðàíå, çàæàðèë ëîñîñÿ íà ãðèëå, ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèë åãî ìÿñî ïî òàðåëêàì è óãîñòèë ïî÷òè ñòî ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà êðîõîòíûå ïîðöèè, âñå ïîïðîáîâàâøèå ðûáó-ðåêîðäñìåíà â îäèí ãîëîñ çàÿâèëè, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî â ñâîåé æèçíè íå åëè. Ñ òåõ ïîð ìíîãèå ðûáàêè Íüþ-Äæåðñè ìå÷òàþò ïîéìàòü ëîñîñÿ âåñîì áîëüøå 8 ïàóíäîâ è íàêîðìèòü èì ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Íàïîñëåäîê ñòîèò îáðàäîâàòü ëþáèòåëåé ïðåñíîâîäíîé ðûáàëêè íà ñåâåðîâîñòîêå ÑØÀ. Âîïðåêè âñåì îïàñåíèÿì, ýêîëîãè÷åñêèå ñëóæáû íå ââåëè ìîðàòîðèé íà ïîïóëÿðíûå âèäû îçåðíûõ ðûá. Ñëåäîâàòåëüíî, ïî ñâîèì ïðàâèëàì è îãðàíè÷åíèÿì ñåçîí 2011 – 2012 ãîäîâ áóäåò íàïîìèíàòü ïðåäûäóùèé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Àññîøèýéòåä Ïðåññ è MTV, îïðîñèâ àìåðèêàíñêèõ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé 14–24 ëåò, óçíàëè, ÷òî òîëüêî ÷åòâåðòü è òðåòü èç íèõ âîñïðèíèìàþò êàê îñêîðáëåíèÿ ðóãàòåëüñòâà, êîòîðûå ìîãóò ïðèíÿòü íà ñâîé ñ÷¸ò ñîîòâåòñòâåííî æåíùèíû è àôðîàìåðèêàíöû. Êîìïàíèÿ Knowledge Networks, âíåìëÿ çàêàçó Àññîøèýéòåä Ïðåññ è MTV, âûâåäàëà îòíîøåíèå 1 355 þíûõ (îò 14 äî 24 ëåò) çâ¸çäíî-ïîëîñàòûõ âåá-çàâñåãäàòàåâ ê îíëàéí-ðóãàíè (èñòî÷íèêîì êîòîðîé çà÷àñòóþ ÿâëÿþòñÿ èìåííî ïðåäñòàâèòåëè íàçâàííîé âîçðàñòíîé ãðóïïû). Ìíîãèå ðåñïîíäåíòû íàçûâàþò â êà÷åñòâå ïðè÷èí èíòåðíåò-õàìñòâà àíîíèìíîñòü è íåâîçìîæíîñòü (âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ) îòâåòèòü îáèä÷èêàì. 71% ïîëàãàþò, ÷òî â Èíòåðíåòå ëþäè áîëåå ñêëîííû ê îñêîðáëåíèÿì, ÷åì â îôëàéíå. Ìåíåå ïîëîâèíû ñîîáùèëè, ÷òî õîòü îäíàæäû ïûòàëèñü óíÿòü ñåòåâîãî ñêâåðíîñëîâà. 55% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ïîâåäåíèå íåêîòîðûõ ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé (Facebook è MySpace) êàæåòñÿ èì ãðóáûì; 51% îòìåòèëè, ÷òî âñòðå÷àëè â ñîöñåòÿõ ïðîÿâëåíèÿ äèñêðèìèíàöèè (â âèäå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëîâ è èçîáðàæåíèé). Ïî ìíåíèþ 57%, òå, êòî èñïîëüçóåò â Ñåòè îñêîðáëåíèÿ ïî ðàñîâîìó è ïðî÷èì ïðèçíàêàì, «ïðîñòî ïûòàþòñÿ øóòèòü»; ëèøü 28% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî âåá-ðàñèñòû è ïðî÷èé ìóñîð äåéñòâèòåëüíî èìåþò ÷òî-òî ïðîòèâ îñêîðáëÿåìûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ. Ñàìîå ñòðàøíîå ñëîâî â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå — «N-word» — íå ïóãàåò îïðîøåííûõ: ëèøü 44% ñèëüíî âîçìóùàþòñÿ, óâèäåâ åãî â Ñåòè, 9% ïåðåæèâàþò íå îñîáî ñèëüíî, 26% âîîáùå âñ¸ ðàâíî (âïðî÷åì, 60% ìîëîäûõ àôðîàìåðèêàíöåâ ýòî ñëîâî âîçìóùàåò, äàæå åñëè àäðåñàòàìè áûëè íå îíè). Ñëîâà «slut» è «fag» íàõîäÿò îñêîðáèòåëüíûìè ìåíåå òðåòè ïðåäñòàâèòåëåé àìåðèêàíñêîé ìîëîä¸æè; ïðàâäà, «slut» âîçìóùàåò 41% äåâóøåê (è 65% äåâóøåê, êîòîðûõ âîò òàê è íàçâàëè); ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûì íå íðàâèòñÿ ýòî âûðàæåíèå, âñåãî 28%. Ñ «fag’îì» êàðòèíà âî ìíîãîì ñõîæàÿ: ñðåäè ãååâ è òåõ, ó êîãî åñòü çíàêîìûå ãåè, îáèäíûì åãî ïîëàãàþò 39%, ñðåäè îñòàëüíûõ — 23%. Ïðè ýòîì ôðàçåîëîãèçì «that’s so gay» íàñòîëüêî ðàñïðîñòðàí¸í, ÷òî 66% îïðîøåííûõ âñòðå÷àþò åãî â Ñåòè î÷åíü ÷àñòî, êàê ïðàâèëî, íå âîñïðèíèìàÿ â êà÷åñòâå îñêîðáëåíèÿ.

Êàê â Èíòåðíåòå

îòíîñÿòñÿ ê îñêîðáëåíèÿì

Ñëîâà «gay» è «retard(-ed)» ñòîëü ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â øêîëàõ, ÷òî îòäåëüíî áîðîòüñÿ ñ íèìè â Ñåòè áåññìûñëåííî, ïîëàãàþò àìåðèêàíñêèå øêîëüíèêè (27% øêîëüíèêîâ è ýêñøêîëüíèêîâ âñ¸-òàêè «äîãàäûâàþòñÿ», ÷òî «retard» — ýòî îáèäíî).

Ñàìàÿ äèñêðèìèíèðóåìàÿ ãðóïïà â Èíòåðíåòå, ó÷èò íàñ îïðîñ Knowledge Networks, — ëþäè ñ èçáûòî÷íûì âåñîì: 47% âåá-ìîëîä¸æè ïîëàãàþò, ÷òî ïîòåíöèàëüíî îñêîðáèòåëüíûå ýïèòåòû â àäðåñ òîëñòûõ óïîòðåáëÿþòñÿ èìåííî èç æåëàíèÿ îñêîðáèòü è óíèçèòü, à â òî, ÷òî ñëîâà, êîòîðûå ìîãóò áûòü íåãàòèâíî âîñïðèíÿòû àôðîàìåðèêàíöàìè è æåíùèíàìè, óïîòðåáëÿþòñÿ ñî çëà, âåðÿò ñîîòâåòñòâåííî 33% è 25%.

Íàêîíåö, áîëüøèíñòâî (54%) þíûõ àìåðèêàíöåâ óâåðåíû, ÷òî óïîòðåáëÿòü îáèäíûå ñëîâà â Èíòåðíåòå â îòíîøåíèè áëèçêèõ äðóçåé, êîòîðûå ïîéìóò âñ¸ ïðàâèëüíî, ìîæíî. 51% ðåñïîíäåíòîâ ïîëàãàþò, ÷òî ðóãàòüñÿ íà íåçíàêîìöåâ â Ñåòè íåëüçÿ.

Àññîøèýéòåä Ïðåññ Ñompulenta

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

“ÃÐÓÏÏÀ ßØÈ”

Ãëàâíûé äèâåðñàíò Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ßêîâ Ñåðåáðÿíñêèé

Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê

ÑÎÂÅÒÑÊÈÉ ÄÆÅÉÌÑ ÁÎÍÄ

Îïûòíûé è òàëàíòëèâûé ðàçâåä÷èê è îðãàíèçàòîð ßêîâ Ñåðåáðÿíñêèé ïðîæèë ïîëíóþ òðåâîã è îïàñíîñòåé æèçíü Ìíîãîå èç òîãî, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü, íàïîìèíàåò áîåâèê â ñòèëå Äæåéìñà Áîíäà. Îí áûë îðãàíèçàòîðîì è ó÷àñòíèêîì íåìàëîãî ÷èñëà îïåðàöèé ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. Íåêîòîðûå èñòîðèêè íàçûâàþò åãî ãëàâíûì äèâåðñàíòîì ÑÑÑÐ. È ó íèõ äëÿ ýòîãî åñòü îñíîâàíèÿ. ßêîâ Ñåðåáðÿíñêèé áûë îðãàíèçàòîðîì çàõâàòà â Ïàðèæå ðóêîâîäèòåëÿ ÐÎÂÑ ãåíåðàëà Àëåêñàíäðà Êóòåïîâà òîãäàøíåé íàäåæäû áåëîé ýìèãðàöèè. Îí æå îðãàíèçîâàë ïîõèùåíèå âî Ôðàíöèè àðõèâà Ëüâà Òðîöêîãî. Åñëè ïîëèñòàòü ïîäøèâêè ñîâåòñêèõ ãàçåò çà 30-å ãîäû, òî òàì ìîæíî íàéòè óêàçû î íàãðàæäåíèè ßêîâà Ñåðåáðÿíñêîãî “çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè ïåðåä ïàðòèåé è ïðàâèòåëüñòâîì çà âûïîëíåíèå îñîáî âàæíûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ çàäàíèé”. Åãî ñ÷èòàþò ñâîèì ó÷èòåëåì ìíîãèå àñû ðàçâåäêè. Íàïðèìåð, Àáåëü. Ñðåäè ÷åêèñòîâ î íåì õîäèëè ëåãåíäû. Íî è êàê ìíîãèå äðóãèå ñîòðóäíèêè ñîâåòñêèõ ñïåöñëóæá òîãî âðåìåíè îí ïî íàäóìàííûì îáâèíåíèÿì áûë àðåñòîâàí, ïðè÷åì òðèæäû, è óìåð â òþðüìå. Âàæíûì öåíòðîì ñîâåòñêîé ðàçâåäêè áûëà Îñîáàÿ ãðóïïà ïðè ïðåäñåäàòåëå ÎÃÏÓ, êîòîðóþ ÷åêèñòû èìåíîâàëè ïî èìåíè åå ðóêîâîäèòåëÿ “ãðóïïà ßøè”. Îíà áûëà ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíà è íåçàâèñèìà îò èíîñòðàííîãî îòäåëà ÈÍÎ ÎÃÏÓ â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. 10 ëåò åå âîçãëàâëÿë Ñåðåáðÿíñêèé. “Ãðóïïà ßøè” îïèðàëàñü òîëüêî íà àãåíòîâíåëåãàëîâ. Îíà íå èìåëà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ â äèïëîìàòè÷åñêèõ ìèññèÿõ è òîðãîâûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ.

ÏÓÒÜ ÈÇ “×ÅÐÒÛ ÎÑÅÄËÎÑÒÈ”

ßêîâ Èñààêîâè÷ Ñåðåáðÿíñêèé ðîäèëñÿ â Ìèíñêå â 1891 ãîäó â áåäíîé åâðåéñêîé ñåìüå. Â 1908 ãîäó îêîí÷èë 4 êëàññà ãîðîäñêîãî ó÷èëèùà. Ñ þíûõ ëåò ñî÷óâñòâîâàë ðåâîëþöèîííîìó äâèæåíèþ. Åãî, åâðåÿ, îñîáåííî âîçìóùàëà ãíóñíàÿ è ïðåñòóïíàÿ ïîëèòèêà öàðèçìà â îòíîøåíèè íàðîäà, ê êîòîðîìó îí ïðèíàäëåæàë. Ñòðàøíî íåãîäîâàë ïî ïîâîäó ïðåñëîâóòîé ÷åðòû îñåäëîñòè. Îäíàêî ïðèìêíóë îí íå ê ñèîíèñòàì. ßêîâà ïðèâëåêëè ýñåðû, èõ ðàäèêàëüíîå êðûëî. È îí âñòóïèë ñíà÷àëà â ó÷åíè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ ýñåðîâ, à â 1908 ãîäó â ïàðòèþ ýñåðîâ-ìàêñèìàëèñòîâ. Â êà÷åñòâå áîåâèêà ïðèíèìàë ó÷àñòèå â íàïàäåíèè íà ñîòðóäíèêîâ îõðàíêè, îðãàíèçîâàâøèõ â Ìèíñêå, Ãîìåëå è äðóãèõ ãîðîäàõ åâðåéñêèå ïîãðîìû. Â ìàå 1909

ãîäà çà “õðàíåíèå ïåðåïèñêè ïðåñòóïíîãî õàðàêòåðà” è ïî ïîäîçðåíèþ â ñîó÷àñòèè â óáèéñòâå íà÷àëüíèêà ìèíñêîé òþðüìû Ñåðåáðÿíñêèé áûë àðåñòîâàí. Îäèí ãîä ßêîâ ïðîâåë ÿ òþðüìå, ïîñëå ÷åãî áûë âûñëàí ïîä àäìèíèñòðàòèâíûé íàäçîð â Âèòåáñê, ãäå ðàáîòàë ýëåêòðîìîíòåðîì íà ýëåêòðîñòàíöèè. Â àâãóñòå 1912 ãîäà ßêîâà ïðèçâàëè â àðìèþ. Êîãäà íà÷àëàñü Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, ïîïàë â äåéñòâóþùóþ àðìèþ íà Çàïàäíûé ôðîíò â ñîñòàâå 105-ãî Îðåíáóðãñêîãî ïîëêà. 7 àâãóñòà 1914 ãîäà âî âðåìÿ íåóäà÷íîãî íàñòóïëåíèÿ ðóññêèõ âîéñê â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè ïîëó÷èë òÿæåëîå ðàíåíèå. Ïîñëå ãîñïèòàëÿ áûë äåìîáèëèçîâàí. Ïîñëå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â äåÿòåëüíîñòè ìåñòíîé îðãàíèçàöèè ýñåðîâ, åãî èçáðàëè ÷ëåíîì Áàêèíñêîãî ñîâåòà. Áûë èçáðàí äåëåãàòîì Ïåðâîãî ñúåçäà Ñîâåòîâ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà îò ïàðòèè ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâýñåðîâ. Â ìàðòå 1918 ãîäà - íà÷àëüíèê îòðÿäà Áàêèíñêîãî ñîâåòà ïî îõðàíå ïðîäîâîëüñòâåííûõ ãðóçîâ íà Âëàäèêàâêàçñêîé æåëåçíîé äîðîãå. Â 1918 ãîäó íà êâàðòèðå ñâîåãî äðóãà è êîëëåãè ïî Áàêèíñêîìó ñîâåòó è ýñåðîâñêîé îðãàíèçàöèè ßêîâ ïîçíàêîìèëñÿ ñ åãî 18ëåòíåé ñåñòðîé Ïîëèíîé. Âïîñëåäñòâèè îíà ñòàëà åãî æåíîé è ðàçäåëèëà âñå òðóäíîñòè íåïðîñòîé è îïàñíîé æèçíè ðàçâåä÷èêà.

ÄÂÀ ßÊÎÂÀ È ÏÀËÅÑÒÈÍÀ Âñêîðå Áàêèíñêàÿ êîììóíà ïàëà - ãîðîä çàíÿëè àíãëèéñêèå èíòåðâåíòû. Â ýòî âðåìÿ Ñåðåáðÿíñêèé ïîäðóæèëñÿ ñ ßêîâîì Áëþìêèíûì. Ýòîò áûâøèé ëåâûé ýñåð, ó÷àñòíèê óáèéñòâà â 1918 ãîäó íåìåöêîãî ïîñëà Ìèðáàõà, òåïåðü ñòàë âèäíûì ÷åêèñòîì. Âî âðåìÿ Ãèëÿíñêîé ýêñïåäèöèè òîò åãî âçÿë ñ ñîáîé â Ïåðñèþ. Ïî ðåêîìåíäàöèè Áëþìêèíà Ñåðåáðÿíñêîãî íàçíà÷àþò íà÷àëüíèêîì îäíîãî èç ïîäðàçäåëåíèé Îñîáîãî îòäåëà ïåðñèäñêîé Êðàñíîé àðìèè â ãîðîäå Ðåøò. Ïîñëå ïàäåíèÿ Ãèëÿíñêîé ðåñïóáëèêè Ñåðåáðÿíñêèé îêàçûâàåòñÿ â Ìîñêâå. Â ìàå 1920 ãîäà åãî ïðèíèìàþò íà ñëóæáó â öåíòðàëüíûé àïïàðàò Â×Ê. Ñ àâãóñòà 1920 ãîäà îí îïåðàòèâíûé ñîòðóäíèê Îñîáîãî îòäåëà, à çàòåì ñåêðåòàðü àäìèíèñòðàòèâíî-îðãàíèçàöèîííîãî îòäåëà Â×Ê. Â àâãóñòå 1921 ãîäà îí óõîäèò èç Â×Ê è ïîñòóïàåò ó÷èòüñÿ â ýëåêòðîòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò. 2 äåêàáðÿ 1921 ãîäà ßêîâ ïðèøåë â ãîñòè ê ñâîåìó ïðèÿòåëþ ïðàâîìó ýñåðó Äàâèäó Àáåçãàóçó è óãîäèë â óñòðîåííóþ òàì åãî íåäàâíèìè êîëëåãàìè-÷åêèñòàìè çàñàäó. Òðè ìåñÿöà îí ïðîâåë â òþðüìå. Ñëåäîâàòåëåé èíòåðåñîâàëà åãî âîçìîæíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ê ïðàâûì ýñåðàì, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ áûëà ïîä çàïðåòîì. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî ñ ýòîé ïàðòèåé Ñåðåáðÿíñêèé äàâíî ïîðâàë è â åå äåÿòåëüíîñòè ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàåò. 21 ìàðòà 1922 ãîäà ïðåçèäèóì ÎÃÏÓ âûíåñ ïîñòàíîâëåíèå: Ñåðåáðÿíñêîãî èç-ïîä ñòðàæè îñâîáîäèòü, íî âçÿòü íà ó÷åò è ëèøèòü ïðàâà ðàáîòû â ïîëèòè÷åñêèõ, ðîçûñêíûõ, ñóäåáíûõ îðãàíàõ, à òàêæå â Íàðêîìàòå èíîñòðàííûõ äåë. ßêîâ, âûéäÿ íà ñâîáîäó, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó çàâåäóþùèì êàíöåëÿðèåé íåôòåòðàíñïîðòíîãî îòäåëà òðåñòà “Ìîñêâîòîï”. Îäíàêî âñêîðå âíîâü áûë àðåñòîâàí. Íà ýòîò ðàç ïî ïîäîçðåíèþ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ ïîä ñëåäñòâèåì. Îíî íå ïîäòâåðäèëî ïðåäúÿâëåííûõ åìó îáâèíå-

íèé, è Ñåðåáðÿíñêèé áûë îñâîáîæäåí. Â îêòÿáðå òîãî æå 1922 ãîäà Ñåðåáðÿíñêîãî ïðèíèìàþò íà ðàáîòó â ðåäàêöèþ ãàçåòû “Èçâåñòèÿ”. Îí äàâíî ñäåëàë ñâîé ïîëèòè÷åñêèé âûáîð, åùå â 1918 ãîäó, êîãäà ïîðâàë ñ ýñåðàìè è íà÷àë ðàáîòàòü â Â×Ê. Â îêòÿáðå 1923 ãîäà Ñåðåáðÿíñêîãî ïðèíèìàþò êàíäèäàòîì â ÷ëåíû ÐÊÏ(á). È âíîâü â ñóäüáó Ñåðåáðÿíñêîãî âìåøàëñÿ ßêîâ Áëþìêèí. Îí ñîáèðàëñÿ âûåõàòü â Ïàëåñòèíó â êà÷åñòâå ðåçèäåíòà ðàçâåäêè ÈÍÎ (Èíîñòðàííîãî îòäåëà) ÎÃÏÓ. Ïîäûñêèâàë ñåáå çàìåñòèòåëÿ. Î÷åíü îáðàäîâàëñÿ, óçíàâ, ÷òî Ñåðåáðÿíñêèé ñîñòîèò óæå â ïàðòèè áîëüøåâèêîâ. Îí ïðåäëîæèë ñâîåìó òåçêå åõàòü ñ íèì â Ïàëåñòèíó. Ñåðåáðÿíñêèé ñîãëàñèëñÿ. ÈÍÎ è îòäåë êàäðîâ ÎÃÏÓ ïðèíÿëè ïðåäëîæåíèå Áëþìêèíà, è Ñåðåáðÿíñêèé áûë ïðèíÿò íà ðàáîòó îñîáîóïîëíîìî÷åííûì Çàêîðäîííîé ÷àñòè Èíîñòðàííîãî îòäåëà ÎÃÏÓ. Ðàíåå ïðèíÿòîå ïîñòàíîâëåíèå ïðåçèäèóìà ÎÃÏÓ î íåì áûëî îòìåíåíî. Â äåêàáðå 1923 ãîäà äâà ßêîâà Áëþìêèí è Ñåðåáðÿíñêèé âûåõàëè â ßôôó (Òåëü-Àâèâ). Ïåðåä îòúåçäîì èõ ïðèíÿë çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ÎÃÏÓ Ìåíæèíñêèé. Îí ïîñòàâèë çàäà÷ó ïî ñáîðó èíôîðìàöèè î ïëàíàõ è äåéñòâèÿõ Àíãëèè è Ôðàíöèè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Îáðàòèë îñîáîå âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü àêòèâíîé âåðáîâî÷íîé ðàáîòû. Â èþíå 1924 ãîäà Áëþìêèíà îòçûâàþò, è åãî íà ïîñòó ðåçèäåíòà çàìåíèë Ñåðåáðÿíñêèé. Òåïåðü ðóêîâîäñòâî ðàçâåäêè ïîñòàâèëî ïåðåä íèì çàäà÷ó ñîçäàòü ãëóáîêî çàêîíñïèðèðîâàííóþ ñåòü. È ñ ýòîé çàäà÷åé îí óñïåøíî ñïðàâèëñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî îí çàâåðáîâàë áîëüøóþ ãðóïïó èììèãðàíòîâ - óðîæåíöåâ Ðîññèè À. Àíàíüåâà, Þ. Âîëêîâà, Ð. Ýñêå-Ðà÷êîâñêîãî, Í. Çàõàðîâà, À. Òóðûæíèêîâà è äð. Èìåííî îíè ñîñòàâèëè êîñòÿê åãî áîåâîé ãðóïïû, èçâåñòíîé ïîçäíåå êàê “ãðóïïà ßøè”. Â 1924 ãîäó ê Ñåðåáðÿíñêîìó ïðèñîåäèíèëàñü åãî æåíà, Ïîëèíà Íàòàíîâíà. Íå áóäó÷è îôèöèàëüíûì ñîòðóäíèêîì ÈÍÎ ÎÃÏÓ, ñîïðîâîæäàëà åãî â ìíîãî÷èñëåííûõ çàðóáåæíûõ ïîåçäêàõ. Ïîëèíà áûëà ÷ëåíîì ïàðòèè ñ 1921 ãîäà è ðàáîòàëà äî îòúåçäà â Êðàñíîïðåñíåíñêîì ðàéêîìå ÐÊÏ(á).

ÏÎÕÈÙÅÍÈÅ ÃÅÍÅÐÀËÀ ÊÓÒÅÏÎÂÀ Â 1925-1928 ãîäàõ Ñåðåáðÿíñêèé íåëåãàëüíûé ðåçèäåíò ÈÍÎ ÎÃÏÓ â Áåëüãèè è âî Ôðàíöèè. Â 1927 ãîäó îí ïðèåçæàë â ÑÑÑÐ - ïðîøåë ïàðò÷èñòêó è áûë ïðèíÿò â ÷ëåíû ÂÊÏ(á). Âåñíîé 1929 ãîäà âåðíóëñÿ â Ìîñêâó è áûë íàçíà÷åí íà÷àëüíèêîì 1-ãî îòäåëåíèÿ (íåëåãàëüíàÿ ðàçâåäêà) ÈÍÎ ÎÃÏÓ. Â. Ìåíæèíñêèé, âîçãëàâèâøèé ÎÃÏÓ ïîñëå ñìåðòè Ô. Äçåðæèíñêîãî, íàçíà÷èë Ñåðåáðÿíñêîãî íà÷àëüíèêîì ñîçäàííîé èì Îñîáîé ãðóïïû ïðè ïðåäñåäàòåëå ÎÃÏÓ. Ýòî ñïåöèàëüíîå ðàçâåäûâàòåëüíîå ïîäðàçäåëåíèå äåéñòâîâàëî íåçàâèñèìî îò ÈÍÎ. Ïåðåä ýòîé ãðóïïîé áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à - ãëóáîêîå âíåäðåíèå àãåíòóðû íà îáúåêòû âîåííî-ñòðàòåãè÷åñêîãî õàðàêòåðà â Çàïàäíîé Åâðîïå, ÑØÀ è ßïîíèè íà ñëó÷àé âîéíû, à òàêæå ïðîâåäåíèå äèâåðñèîííûõ è òåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèé. Ëåòîì 1929 ãîäà Ïîëèòáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) îäîáðèëî íàìå÷åííóþ ðóêîâîäñòâîì ÎÃÏÓ îïåðàöèþ ïî çàõâàòó ïðåäñåäàòåëÿ Ðîññèéñêîãî îáùåâîèíñêîãî ñîþçà (ÐÎÂÑ) ãåíåðàëà À. Ï. Êóòåïîâà. Ýòîò

ñîþç ðàíüøå âîçãëàâëÿë ãåíåðàë Ï. Âðàíãåëü, à ïîñëå åãî âíåçàïíîé è òàèíñòâåííîé ñìåðòè âîçãëàâèë Êóòåïîâ. È ÐÎÂÑ ðåçêî àêòèâèçèðîâàë ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Óâåëè÷èëàñü çàñûëêà íà òåððèòîðèþ ÑÑÑÐ áîåâèêîâ-òåððîðèñòîâ. Ýòî âûçâàëî îïðåäåëåííóþ òðåâîãó â Ìîñêâå. Êðåìëü, äà è ñàì Ñòàëèí, ïðåóâåëè÷èâàëè ñèëû è âîçìîæíîñòè áåëûõ ýìèãðàíòîâ. Â òàêîé îáñòàíîâêå â ÎÃÏÓ âîçíèêëà èäåÿ ïîõèòèòü ãåíåðàëà Êóòåïîâà. 26 ÿíâàðÿ 1930 ãîäà ñîòðóäíèêè “ãðóïïû ßøè” â ñàìîì öåíòðå Ïàðèæà âòîëêíóëè ãåíåðàëà â àâòîìîáèëü, ñäåëàëè èíúåêöèþ ìîðôèÿ è äîñòàâèëè íà áîðò ñîâåòñêîãî ïàðîõîäà, ñòîÿâøåãî â ïîðòó Ìàðñåëÿ. Áîëüøå Êóòåïîâà íèêòî íèêîãäà íå âèäåë - òî ëè ñëàáîå ñåðäöå ãåíåðàëà íå âûäåðæàëî ñòðåññà, òî ëè íàðêîçà äàëè áîëüøå ÷åì íàäî. Îí ñêîí÷àëñÿ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà íà áîðòó ñóäíà â ñîòíå ìèëü îò Íîâîðîññèéñêà. Çà ýòó îïåðàöèþ Ñåðåáðÿíñêèé áûë íàãðàæäåí îðäåíîì Êðàñíîãî Çíàìåíè Äî ñåðåäèíû 60-õ ãîäîâ ïðè÷àñòíîñòü ñîâåòñêèõ ñïåöñëóæá ê ïîõèùåíèþ Êóòåïîâà íå àôèøèðîâàëàñü è äàæå îòðèöàëàñü. Ëèøü â 1965 ãîäó â ãàçåòå “Êðàñíàÿ çâåçäà” âïåðâûå ðàññêàçàëè îá ýòîé îïåðàöèè. À ïîäðîáíîñòè åå ïðîâåäåíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû òîëüêî â 1997 ã. â 3-ì òîìå “Î÷åðêîâ ïî èñòîðèè ðîññèéñêîé âíåøíåé ðàçâåäêè”. Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè Ñåðåáðÿíñêèé ïðèñòóïèë ê ñîçäàíèþ àâòîíîìíîé àãåíòóðíîé ñåòè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ äëÿ âåäåíèÿ ðàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòû íà ñëó÷àé âîéíû. Çà ãðàíèöåé ëè÷íî çàâåðáîâàë áîëåå 200 ÷åëîâåê. Óæå ê ñåðåäèíå 30-õ ãîäîâ ãðóïïà Ñåðåáðÿíñêîãî èìåëà çà ðóáåæîì 16 íåëåãàëüíûõ ðåçèäåíòóð (212 àãåíòîâ) ãëàâíûì îáðàçîì â íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, ÑØÀ è íà îêêóïèðîâàííîé ÿïîíöàìè òåððèòîðèè Âîñòî÷íîãî Êèòàÿ. Ïðèâåäåì òîëüêî îäèí ïðèìåð. Â Ñàí-Ôðàíöèñêî æèë ñîâåòñêèé àãåíò “ãëóáîêîãî îñåäàíèÿ”. Â ñâîå âðåìÿ îí ïîëó÷èë äåíüãè îò ñîâåòñêîé ðàçâåäêè äëÿ îêîí÷àíèÿ ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà âî Ôðàíöèè. Íåîáõîäèìîñòü â íåì âîçíèêëà â 1942 ãîäó, êîãäà àãåíò êàê âðà÷ îêàçàëñÿ áëèçîê ê ñåìüå Îïïåíãåéìåðà - “îòöà” àìåðèêàíñêîé àòîìíîé áîìáû. Ýòîãî àãåíòà ëè÷íî ãîòîâèë è âåë Ñåðåáðÿíñêèé ). Â 1931 ãîäó ßêîâà àðåñòîâàëè â Ðóìûíèè, íî âñêîðå îñâîáîäèëè, è îí ïðîäîëæèë íåëåãàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Â 1932 ãîäó âûåçæàë â ÑØÀ, â 1934 ãîäó â Ïàðèæ. 13 èþëÿ 1934 ãîäà áûë óòâåðæäåí ðóêîâîäèòåëåì ñïåöãðóïïû îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ (ÑÃÎÍ) ïðè ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ.

ÎÁÚÅÊÒÛ ÎÑÎÁÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß

Â 1935 ãîäó Ñåðåáðÿíñêîìó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå ñòàðøåãî ìàéîðà ãîñáåçîïàñíîñòè. Â 1935-1936 ãîäàõ íàõîäèëñÿ â êîìàíäèðîâêå â Êèòàå è ßïîíèè. Êîãäà íà÷àëàñü Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Èñïàíèè, Ìîñêâà îêàçûâàëà âñåñòîðîííþþ ïîìîùü ïðàâèòåëüñòâó ðåñïóáëèêè â áîðüáå ñ âîéñêàìè ãåíåðàëà Ôðàíêî. Â ÷àñòíîñòè áûëà îðãàíèçîâàíà ïîñòàâêà îðóæèÿ Ìàäðèäó. Ïðè ýòîì ÷àñòü åãî íåëåãàëüíî çàêóïàëàñü â Åâðîïå. Ýòèì çàíèìàëàñü ñïåöãðóïïà ßøè. Òàê, â ñåíòÿáðå 1936 ãîäà ñîòðóäíèêè ýòîé ãðóïïû çàêóïèëè ó ôðàíöóçñêîé ôèðìû “Äåâóàòèí” 12 íîâûõ âîåííûõ ñàìîëåòîâ. Èõ äîñòàâèëè íà àýðîäðîì íåäàëåêî îò ôðàíêî-èñïàíñêîé ãðàíèöû. Ïîòîì ïîä âèäîì ëåòíûõ èñïûòàíèé èõ ïåðåãíàëè â Áàðñåëîíó. Îáúåêòîì îñîáîãî âíèìàíèÿ Ëóáÿíêè, â ÷àñòíîñòè “ñïåöãðóïïû ßøè”, áûë ñûí Òðîöêîãî Ëåâ Ñåäîâ, ïðîõîäèâøèé â ÎÃÏÓ-ÍÊÂÄ ïîä ïñåâäîíèìîì Ñûíîê. Ëåâ Ñåäîâ ïî ïîðó÷åíèþ îòöà çàíèìàëñÿ ïðàêòè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé ïåðâîãî ñúåçäà 4-ãî Èíòåðíàöèîíàëà, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ ëåòîì 1938 ãîäà â Ïàðèæå. Ýòîò Èíòåðíàöèîíàë ïðèçâàí áûë îáúåäèíèòü ñòîðîííèêîâ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Òðîöêîãî, êîòîðûõ áûëî íå òàê óæ ìàëî. Â Ìîñêâå ðåøèëè îñóùåñòâèòü òàêóþ æå îïåðàöèþ, êàê êîãäà-òî ñ Êóòåïîâûì, â îòíîøåíèè Ñåäîâà. Åå ïðîâåäåíèå ïîðó÷èëè Ñåðåáðÿíñêîìó. Ïëàí ïîõèùåíèÿ áûë äåòàëüíî ðàçðàáîòàí. Áûëè òî÷íî óñòàíîâëåíû âñå ìàðøðóòû åãî ïåðåìåùåíèé ïî Ïàðèæó, íà ìåñòå ïðåäïîëàãàåìîãî çàõâàòà íåñêîëüêî ðàç ïðîâîäèëèñü ðåïåòèöèè ïîõèùåíèÿ. Áûëè äâà âàðèàíòà. Îäèí èç íèõ ïðåäïîëàãàë äîñòàâèòü Ñûíêà â ÑÑÑÐ ìîðåì. Äëÿ ýòîãî ïðèîáðåëè íåáîëüøîå ðûáîëîâåöêîå ñóäíî, à âáëèçè ïîðòà â îäíîì èç ãîðîäîâ íà ñåâåðå Ôðàíöèè ñíÿëè äîìèê, â êîòîðîì ïîñåëèëàñü ñåìåéíàÿ ïàðà àãåíòîâ ÍÊÂÄ. Ïî âòîðîìó âàðèàíòó íàìå÷àëîñü èñïîëüçîâàòü ñàìîëåò, êîòîðûé áûë êóïëåí ãðóïïîé Ñåðåáðÿíñêîãî. Áûë è îïûòíûé ëåò÷èê, çàâåðáîâàííûé ñîòðóäíèêàìè ñïåöãðóïïû. Ïîõèùåíèå, ê êîòîðîìó òùàòåëüíî ãîòîâèëèñü, íå ïîíàäîáèëîñü. Ëåâ Ñåäîâ â ôåâðàëå 1938 ãîäà óìåð ïîñëå îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ àïïåíäèöèòà, êîòîðóþ ïðîâåëè â Ïàðèæå â ÷àñòíîé êëèíèêå ðóññêèõ âðà÷åé-ýìèãðàíòîâ. Åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñûíó Òðîöêîãî “ïîìîãëè óìåðåòü” ñîâåòñêèå ñïåöñëóæáû. Ïîäãîòîâêà ïîõèùåíèÿ Ñåäîâà áûëà íå ïåðâîé îïåðàöèåé Ñåðåáðÿíñêîãî, ñâÿçàííîé ñ Òðîöêèì. Â íîÿáðå 1936 ãîäà ñîòðóäíèêè åãî ãðóïïû ñ ïîìîùüþ àãåíòà Çáîðîâñêîãî (Òþëüïàí) ïîõèòèëè ÷àñòü àðõèâà Ìåæäóíàðîäíîãî ñåêðåòàðèàòà òðîöêèñòîâ. Íåñêîëüêî ÿùèêîâ ñ äîêóìåíòàìè áûëè ïåðåäàíû ëåãàëüíîìó ðåçèäåíòó ÈÍÎ â Ïàðèæå è ïåðåïðàâëåíû â Ìîñêâó. Ñåðåáðÿíñêèé è åãî ãðóïïà â 1937 ãîäó íàïðàâèëè â Öåíòð ïîäðîáíåéøóþ èíôîðìàöèþ î Âîîðóæåííûõ ñèëàõ ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè, âêëþ÷àÿ äèñëîêàöèþ äèâèçèé âåðìàõòà, ÷àñòåé ÂÂÑ è Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Áûëè äîáûòû è òàêæå íàïðàâëåíû â Ìîñêâó ñâåäåíèÿ î íîâûõ îáðàçöàõ âîîðóæåíèé, êîòîðûìè îñíàùàëàñü ãåðìàíñêàÿ àðìèÿ. Ñåðåáðÿíñêèé ïðÿìî óêàçûâàë - Ãåðìàíèÿ ãîòîâèòñÿ ê âîéíå ñ ÑÑÑÐ - è ïðèâîäèë ìíîæåñòâî ôàêòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ýòîò âûâîä ðàçâåä÷èêà.

“ÊÐÅÏÊÎ ÄÎÏÐÎÑÈÒÜ!” Ëåòîì 1938 ãîäà Ñåðåáðÿíñêèé áûë îòîçâàí èç Ôðàíöèè è 10 íîÿáðÿ âìåñòå ñ æåíîé àðåñòîâàí â Ìîñêâå ïðÿìî ó òðàïà ñàìîëåòà. Îðäåð íà åãî àðåñò áûë ïîäïèñàí Ë. Áåðèÿ. Â õîäå ñëåäñòâèÿ, êîòîðîå âåë áóäóùèé ìèíèñòð ÌÃÁ Â. Àáàêóìîâ, à íà áîëåå ïîçäíåé ñòàäèè - Ñ. Ìèëüøòåéí è Ï. Ãóäèìîâè÷, Ñåðåáðÿíñêîãî ïîäâåðãëè ò. í. “èíòåíñèâíûì ìåòîäàì äîïðîñà”. Íà ïåðâîì ïðîòîêîëå äîïðîñà 12 íîÿáðÿ 1938 ãîäà åñòü ðåçîëþöèÿ Áåðèÿ: “Òîâ. Àáàêóìîâó! Êðåïêî äîïðîñèòü”. Ïîñëå òàêîé ðåçîëþöèè íà äîïðîñå 16 íîÿáðÿ 1938 ãîäà îí áûë èçáèò è âûíóæäåí äàòü íå ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâèòåëüíîñòè ïîêàçàíèÿ î ñâîåé ÿêîáû ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè. Íà äîïðîñå â 1954 ãîäó Ñåðåáðÿíñêèé ïîêàçàë, ÷òî åùå äî ñóäà, ò. å. íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè îí îòêàçàëñÿ îò ïîêàçàíèé, â êîòîðûõ ïðèçíàâàë ñåáÿ âèíîâíûì è îãîâàðèâàë äðóãèõ. 7 èþëÿ 1941 ãîäà Âîåííàÿ êîëëåãèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÑÑÑÐ ïðèãîâîðèëà ßêîâà Ñåðåáðÿíñêîãî ê ðàññòðåëó, à åãî æåíó Ïîëèíó ê 10 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà òî, ÷òî íå ñîîáùèëà î âðàæäåáíîé äåÿòåëüíîñòè ìóæà. Áûëè àðåñòîâàíû â òîò æå äåíü, ÷òî è Ñåðåáðÿíñêèé, Àëüáåðò Ñûðêèí è åãî æåíà Âåðà. Ñûðêèí áûë ïîìîùíèêîì íà÷àëüíèêà Ñïåöèàëüíîé ãðóïïû îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ - “ãðóïïû ßøè”. Åãî è æåíó îñóäèëè ê ðàññòðåëó è íåìåäëåííî ïðèãîâîð ïðèâåëè â èñïîëíåíèå. Íåìíîãî ïîçæå áûë àðåñòîâàí äðóãîé ïîìîùíèê Ñåðåáðÿíñêîãî Ñàìóèë Ïåðåâîçíèêîâ. È òîæå îñóæäåí ê ðàññòðåëó. Æåíà åãî Èííà Íàòàíîâíà ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.

ÄËß ÊÎÃÎ ÂÎÉÍÀ, ÄËß ÊÎÃÎ... Îäíàêî ïðèãîâîð, âûíåñåííûé ßêîâó Ñåðåáðÿíñêîìó, íå áûë ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå. Íà÷àëàñü Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà. Ðàçâåäêà èñïûòûâàëà îñòðóþ íóæäó â êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðàõ. Ïî õîäàòàéñòâó íà÷àëüíèêà 2-ãî îòäåëà ÍÊÃÁ ÑÑÑÐ Ñóäîïëàòîâà è áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó Áåðèè Ñåðåáðÿíñêèé ðåøåíèåì ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî ñîâåòà ÑÑÑÐ áûë àìíèñòèðîâàí, ñ íåãî ñíÿëè ñóäèìîñòü, âîññòàíîâèëè â îðãàíàõ ÍÊÂÄ è â ïàðòèè. Âîò êàê îá ýòîì ïèøåò ãåíåðàë Ïàâåë Ñóäîïëàòîâ â ñâîèõ ìåìóàðàõ: “Â íà÷àëå âîéíû ìû èñïûòûâàëè îñòðóþ íåõâàòêó êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ. ß è Ýéòèíãîí ïðåäëîæèëè, ÷òîáû èç òþðåì áûëè îñâîáîæäåíû áûâøèå ñîòðóäíèêè ðàçâåäêè è ãîñáåçîïàñíîñòè. Öèíè÷íîñòü Áåðèè è ïðîñòîòà â ðåøåíèè ëþäñêèõ ñóäåá ÿñíî ïðîÿâèëàñü â åãî ðåàêöèè íà íàøå ïðåäëîæåíèå. Áåðèþ ñîâåðøåííî íå èíòåðåñîâàëî, âèíîâàòû èëè íå âèíîâàòû òå, êîãî ìû ðåêîìåíäîâàëè äëÿ ðàáîòû. Îí çàäàë åäèíñòâåííûé âîïðîñ: - Âû óâåðåíû, ÷òî îíè íàì íóæíû? - Ñîâåðøåííî óâåðåí, - îòâåòèë ÿ. - Òîãäà ñâÿæèòåñü ñ Êîáóëîâûì, ïóñòü îñâîáîäèò. È íåìåäëåííî èõ èñïîëüçóéòå. ß ïîëó÷èë äëÿ ïðîñìîòðà äåëà çàïðîøåííûõ ìíîþ ëþäåé. Èç íèõ ñëåäîâàëî, ÷òî âñå îíè áûëè àðåñòîâàíû ïî èíèöèàòèâå è ïðÿìîìó ïðèêàçó âûñøåãî ðóêîâîäñòâà - Ñòàëèíà è Ìîëîòîâà. Ê íåñ÷àñòüþ, Øïèãåëüãëàñ, Êàðèí, Ìàëè è äðóãèå ðàçâåä÷èêè ê ýòîìó âðåìåíè áûëè óæå ðàññòðåëÿíû” . Òàê ñðåäè äðóãèõ íà ñâîáîäå îêàçàëñÿ ßêîâ Ñåðåáðÿíñêèé. Ìåñÿö äî ýòîãî îí ïðîâåë â êàìåðå ñìåðòíèêîâ. Êîãäà â åãî êàìåðå ïîÿâèëñÿ íà÷àëüíèê òþðüìû, îí ðåøèë, ÷òî ýòî êîíåö. Ñóäîïëàòîâó áûëî ïîðó÷åíî âîçãëàâèòü âñþ ðàçâåäûâàòåëüíî-äèâåðñèîííóþ ðàáîòó â òûëó ãåðìàíñêîé àðìèè ïî ëèíèè îðãàíîâ ãîñáåçîïàñíîñòè. Äëÿ ýòîãî â ÍÊÂÄ áûëî ñôîðìèðîâàíî ñïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå - Îñîáàÿ ãðóïïà ïðè íàðêîìå âíóòðåííèõ äåë. Â ñîñòàâ ýòîé ãðóïïû âîøåë è ßêîâ. Ñ 3 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà Ñåðåáðÿíñêèé - íà÷àëüíèê îòäåëåíèÿ âî 2-ì îòäåëå ÍÊÂÄ, ñ ÿíâàðÿ 1942 ãîäà - íà÷àëüíèê 3-ãî îòäåëåíèÿ 4-ãî óïðàâëåíèÿ, â çàäà÷ó êîòîðîãî âõîäèëà âåðáîâêà àãåíòóðû â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû è ÑØÀ. Ñ êîíöà 1943 ãîäà - â Îñîáîì ðåçåðâå 4-ãî óïðàâëåíèÿ ÍÊÂÄ-ÍÊÃÁ. Ñåðåáðÿíñêèé âñþ âîéíó ñëóæèë â 4-ì óïðàâëåíèè, ëè÷íî ó÷àñòâîâàë âî ìíîãèõ ðàçâåäîïåðàöèÿõ. Â 1945 ã. åìó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå ïîëêîâíèêà. Ïîñëå âîéíû ìèíèñòðîì ãîñáåçîïàñíîñòè âìåñòî Ìåðêóëîâà áûë íàçíà÷åí Âèêòîð Àáàêóìîâ, òîò ñàìûé êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ âåë äåëî “âðàãà íàðîäà” Ñåðåáðÿíñêîãî è çâåðñêè ïûòàë àðåñòîâàííîãî, âûáèâàÿ èç íåãî ëîæíûå ïîêàçàíèÿ. ×óòü ëè íå â ïåðâûé äåíü ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ íà íîâîé äîëæíîñòè Àáàêóìîâ çàÿâèë Ñóäîïëàòîâó, ÷òî òîò “âûçâîëèë ñâîèõ äðóæêîâ èç òþðüìû â 1941 ãîäó è ïîìîã èì èçáåæàòü çàñëóæåííîãî íàêàçàíèÿ”. Â ðåçóëüòàòå Ñåðåáðÿíñêîìó è åãî ñîòðóäíèêàì, êîòîðûå áûëè àðåñòîâàíû â êîíöå 30-õ ãîäîâ, íî óöåëåëè è îïÿòü ðàáîòàëè â ðàçâåäêå, ïðèøëîñü ïîäàòü â îòñòàâêó. 29 ìàÿ 1946 ãîäà ïîëêîâíèê ãîñáåçîïàñíîñòè Ñåðåáðÿíñêèé áûë óâîëåí íà ïåíñèþ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ. Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà Áåðèÿ ñòàë ïåðâûì çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà ìèíèñòðîâ è îäíîâðåìåííî ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë. Â ñîñòàâ ÌÂÄ âîøëî è áûâøåå ìèíèñòåðñòâî ãîñáåçîïàñíîñòè. Íåêîòîðûå ÷åêèñòû, ðàáîòàâøèå ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì è íàõîäèâøèåñÿ â îòñòàâêå, áûëè âîçâðàùåíû è ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå â ÌÂÄ. Â ìàå 1953 ãîäà Ïàâåë Ñóäîïëàòîâ

ÊÓÏËÞ ËÀÉÑÅÍÑ ÊÀÐ-ÑÅÐÂÈÑÀ ñ áèçíåñîì èëè áåç (718) 755-2645

ïðåäëîæèë ßêîâó Ñåðåáðÿíñêîìó âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó â ÌÂÄ. Îäíàêî óæå 8 èþëÿ 1953 ãîäà åãî óâîëèëè â çàïàñ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, à ÷åðåç òðè ìåñÿöà àðåñòîâàëè... êàê ó÷àñòíèêà çàãîâîðà Áåðèè. È âíîâü ñóäüáà áûëà íåáëàãîñêëîííîé ê ßêîâó. Áûëà àðåñòîâàíà è åãî æåíà. Â 1955 ãîäó åå îñâîáîäèëè, åãî ïðîäîëæàëè äåðæàòü â òþðüìå, õîòÿ îí ïåðåíåñ äâà èíôàðêòà. Êàê ñëåäîâàòåëè íè ñòàðàëèñü, íî ôàêòîâ ó÷àñòèÿ Ñåðåáðÿíñêîãî â çàãîâîðå, íè ïðÿìûõ, íè êîñâåííûõ, íå îáíàðóæèëè. Ïðîêóðàòóðà ÑÑÑÐ ðåøèëà âåðíóòüñÿ ê ïðèãîâîðó 1941 ãîäà. Îí áûë ïðèçíàí îáîñíîâàííûì, è äåëî 1941 ãîäà áûëî íàïðàâëåíî â Âåðõîâíûé ñóä ÑÑÑÐ ñ ïðåäëîæåíèåì çàìåíèòü åìó ðàññòðåë 25 ãîäàìè òþðüìû. Óòðîì 30 ìàðòà 1956 ãîäà ñòàðøèé ñëåäîâàòåëü Ãëàâíîé âîåííîé ïðîêóðàòóðû Öàðåãðàäñêèé ïðèáûë â Áóòûðñêóþ òþðüìó. Îí ðàñïîðÿäèëñÿ äîñòàâèòü ê íåìó íà äîïðîñ çàêëþ÷åííîãî Ñåðåáðÿíñêîãî. Îäíàêî äîïðîñ ïðèøëîñü ïðåðâàòü, åäâà íà÷àâ. ßêîâ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü ïëîõî, íà÷àëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, è îí óìåð ïðÿìî íà äîïðîñå. Ìíîãî ëåò æåíà ßêîâà Ïîëèíà Íàòàíîâíà äîáèâàëàñü ðåàáèëèòàöèè ìóæà. Îäíàêî îí áûë ðåàáèëèòèðîâàí òîëüêî

Þðèé

òîãäà, êîãäà ïðåäñåäàòåëü ÊÃÁ Àíäðîïîâ óçíàë î åãî òðàãè÷åñêîé ñóäüáå èç ïîäãîòîâëåííîãî ïî åãî óêàçàíèþ ïåðâîãî ó÷åáíèêà ïî èñòîðèè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. Ïðèãîâîð 1941 ãîäà ïî äåëó Ñåðåáðÿíñêîãî áûë ñíîâà îòìåíåí Âåðõîâíûì ñóäîì ÑÑÑÐ çà íåäîêàçàííîñòüþ îáâèíåíèé. Ïîçæå åãî ïîñìåðòíî âîññòàíîâèëè â ïàðòèè. 7 ôåâðàëÿ 1972 ãîäà Ïîëèíà Ñåðåáðÿíñêàÿ ïîëó÷èëà ïèñüìî îò çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ôèíàíñîâî-ïëàíîâîãî îòäåëà ÊÃÁ ÑÑÑÐ î òîì, ÷òî Óïðàâëåíèþ ÊÃÁ ïî Ìîñêâå è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè äàíî óêàçàíèå âûïëàòèòü åé åäèíîâðåìåííîå ïîñîáèå â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ ìóæà Ñåðåáðÿíñêîãî ßêîâà Èñààêîâè÷à â ñóììå 333 ðóáëÿ 33 êîï. Ñåðåáðÿíñêèé ïîñâÿòèë ñâîþ æèçíü ñëóæáå â ðàçâåäêå. Ìíîãèå èñòîðèêè åãî ñ÷èòàþò ñîçäàòåëåì ñîâåòñêîé ðàçâåäûâàòåëüíî-äèâåðñèîííîé ñëóæáû. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ èäåàëèçèðîâàòü ãåðîÿ íàøåé ïóáëèêàöèè. Îí áûë ñûíîì ñâîåãî “ñìóòíîãî âðåìåíè”. Íî ðàçâå ìîæíî çàáûòü î ïîäâèãàõ ðàçâåä÷èêîâ, â ÷àñòíîñòè òîãî æå Ñåðåáðÿíñêîãî, â áîðüáå ñ ãåðìàíñêèì íàöèçìîì? Çíà÷åíèå èõ âêëàäà â Ïîáåäó òðóäíî ïåðåîöåíèòü. “Ñåêðåò”

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

(DUI/DWI). Íà ïîìîùü ïðèäåò àäâîêàò

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. 24 hours 7 days a week

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.40

Ìàòåìàòèêè ïðèäóìàëè Êàê îáåçîïàñèòü ïîåçäà ñïîñîá áîðüáû ñ ïðîáêàìè îò ëèñòâû íà ðåëüñàõ Êîðåéñêèå ìàòåìàòèêè ïðåäëîæèëè àëãîðèòì, êîòîðûé â òåîðèè ïîçâîëÿåò èçáàâèòüñÿ îò ïðîáîê. Â ðàìêàõ íîâîé ðàáîòû ïðåäëîæèëè äîáàâèòü â ìîäåëü äâèæåíèÿ òàê íàçûâàåìîå ëîêàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå — àâòîìîáèëü “ñîîáùàåò” î ñêîðîñòè è íàïðàâëåíèè ñâîåãî äâèæåíèÿ îêðóæàþùèì åãî ìàøèíàì. Ñîãëàñíî ïðîñòåéøèì ìîäåëÿì äâèæåíèÿ ïîòîêà ìàøèí, ñóùåñòâóåò òðè îñíîâíûõ ðåæèìà òàêîãî äâèæåíèÿ. Ïåðâûé — ñâîáîäíûé, ïðè êîòîðîì ìàøèíû äâèæóòñÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ. Âòîðîé — ïëîòíûé, êîãäà ìàøèíû âûíóæäåíû äâèãàòüñÿ ñ îäíîé íåáîëüøîé ñêîðîñòüþ. Òðåòèé ðåæèì, ïðè êîòîðîì ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü ïàäàåò ïî÷òè äî íóëÿ, — ïðîáêà. Ðàâåíñòâî íóëþ ñðåäíåé ñêîðîñòè â ïîñëåäíåì ñëó÷àå îçíà÷àåò, ÷òî ìàøèíà ìîæåò ïîïåðåìåííî òî äâèãàòüñÿ, òî ñòîÿòü.

Ïåðåõîä ìåæäó ðåæèìàìè ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ óñëîâèé íà äâèæåíèå àâòîïîòîêà ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ìàòåìàòèêîâ. Ïîêà ýòè ïåðåõîäû îïèñûâàþòñÿ êðàéíå ñëîæíî. Ó÷åíûå ïðåäëîæèëè äîáàâèòü â ìîäåëü äâèæåíèÿ òàê íàçûâàåìîå ëîêàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå: àâòîìîáèëèñòû ôàêòè÷åñêè ñîîáùàþò íåêîòîðûå äåòàëè ñâîåãî äâèæåíèÿ ñîñåäÿì ïðè ïîìîùè ñòîï-ñèãíàëîâ è ïîâîðîòíèêîâ. Àëãîðèòì, ïðåäëîæåííûé êîðåéñêèìè ìàòåìàòèêàìè, ïðîñò. Ìàøèíû, êîòîðûå âúåçæàþò â ïðîáêó, äîëæíû îñòàâëÿòü ìåæäó ñîáîé è ñëåäóþùèì àâòîìîáèëåì ìíîãî ìåñòà, à êîòîðûå âûåçæàþò — ìåíüøå (äëÿ ïîäîáíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ðàññòîÿíèé çíàòü î äâèæåíèè äðóãèõ ìàøèí è íóæíî). Êàê ïîêàçûâàåò ìîäåëèðîâàíèå, ïîäîáíûé ïîäõîä ïîçâîëÿåò “ðàññàñûâàòü” ïðîáêè.

Ñèñòåìà ñåíñîðîâ áóäåò ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ î æ/ä ïóòÿõ â ðåàëüíîì âðåìåíè, ÷òîáû ìàøèíèñò ìîã ïîäîáðàòü ñêîðîñòü, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øåå ñöåïëåíèå. Óäèâèòåëüíî, íî ôàêò: îïàâøàÿ ëèñòâà, êîòîðàÿ íàëèïëà íà ðåëüñû, ïðåäñòàâëÿåò ïðîáëåìó äëÿ ïîåçäîâ. Ñåðü¸çíóþ àâàðèþ îíà, êîíå÷íî, íå âûçîâåò, íî ëèñòüÿ â ñî÷åòàíèè ñ äîæä¸ì èëè ñíåãîì çàñòàâëÿþò êîë¸ñà áóêñîâàòü ïðè óñêîðåíèè è áëîêèðóþò èõ ïðè òîðìîæåíèè, ÷òî ïðèâîäèò ê íåýôôåêòèâíîìó ðàñõîäó ýíåðãèè. Ñîâðåìåííûå æåëåçíîäîðîæíûå ñîñòàâû èñïîëüçóþò äàò÷èêè, ïîìîãàþùèå ìàøèíèñòó ñïðàâèòüñÿ ñ âîçíèêøåé íåïðèÿòíîñòüþ, íî îíè äåéñòâóþò «ïî ôàêòó». Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà êîñâåííûå ïðèçíàêè — ê ïðèìåðó, ïðîãíîç ïîãîäû. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ñýëôîðäà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðåäëîæèëè òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ ñëåäèò çà

Ñêîðàÿ

ñîñòîÿíèåì ïóòåé ñ ïîìîùüþ âñòðîåííûõ â ïîåçä äàò÷èêîâ è ïåðåäà¸ò äàííûå î ëþáûõ èçìåíåíèÿõ ìàøèíèñòó è äèñïåò÷åðàì. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîáëþäàòü ýôôåêòèâíûé ñêîðîñòíîé ðåæèì è òîðìîçèòü â ìåñòàõ îñòàíîâêè, íå âûåçæàÿ çà ïðåäåëû ïàññàæèðñêîé ïëàòôîðìû. Íîâàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåò êîìïüþòåðíûå ìîäåëè äëÿ àíàëèçà ïîâåäåíèÿ ïîåçäà ïðè ðàçëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðåëüñîâîãî ïîëîòíà, ïîñëå ÷åãî ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàþòñÿ ñ èçìåðåíèÿìè èíåðöèàëüíûõ äàò÷èêîâ, óñòàíîâëåííûõ íà ðåàëüíûõ ñîñòàâàõ. Ñàìûå òî÷íûå ñîâïàäåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ îñíîâîé äëÿ îêîí÷àòåëüíûõ ðàñ÷¸òîâ. Òåïåðü ó÷¸íûì òðåáóåòñÿ òî æå, ÷òî è áîëüøèíñòâó èõ êîëëåã íà òåîðåòè÷åñêîé ñòàäèè èññëåäîâàíèÿ, — èíâåñòîð èëè ïàðòí¸ð, ïðåäñòàâëÿþùèé â äàííîì ñëó÷àå æåëåçíîäîðîæíóþ èíäóñòðèþ. The Engineer Ñompulenta

123

þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

1 (718) 743-0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

áþäæåòà óïîìÿíóòûõ øòàòîâ. *** Çäðàâñòâóéòå!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Çäðàâñòâóéòå, Âèêòîðîâè÷!

ãîñïîäèí

Ïèøåò âàì âîäèòåëü ãðóçîâîãî òðàêà. Ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî ÿ ïîëüçóþñü ìîñòîì Bayonne Bridge, êîòîðûé ñîåäèíÿåò Ñòåéòåí-Àéëåíä (Íüþ-Éîðê) è Áàéîíí (ÍüþÄæåðñè). Ñëûøàë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàòà çà ýòîò ìîñò áóäåò ïîäíÿòà (ñåé÷àñ îíà ñîñòàâëÿåò $8). Òàê ëè ýòî?

ß ðàáîòàþ íà ìèíè-âýíå, êîòîðûé îòíîñèòñÿ ê êëàññó êîììåð÷åñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (commercial vehicle). Ìîÿ ñïåöèàëèçàöèÿ – ñìåíà, óñòàíîâêà è îòêðûòèå çàìêîâ (locksmith) 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ. Íåäàâíî ìíå ïðèøëîñü îòêðûâàòü äâåðü â îäíîé èç êâàðòèð Áåíñîíõåðñòà (õîçÿèí ïîòåðÿë êëþ÷è). Íà ðàáîòó ÿ ïðèåõàë â 10 ÷àñîâ âå÷åðà è îñòàâèë ìàøèíó ïîä îêíàìè æèëîãî äîìà. Ïîêà ÿ âñêðûâàë çàìîê ïîëèöåéñêèå âûïèñàëè ìíå òèêåò íà $65 çà ïàðêîâêó êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â æèëîì ðàéîíå. Ï ð î ê î ì ì å í ò è ð ó é ò å , ïîæàëóéñòà, ýòó ñèòóàöèþ. Åâãåíèé

Àðñåíèé Óâàæàåìûé Àðñåíèé! Ñòîèìîñòü ïðîåçäà ïî íåêîòîðûì ìîñòàì è òóííåëÿì Íüþ-Éîðêà è îêðåñòíûõ øòàòîâ âûðîñëà óæå íà ïðîøëîé íåäåëå – ñ $8 äî $12 (cash tolls). Ïîâûøåíèå êîñíóëîñü ñëåäóþùèõ îáúåêòîâ òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû:

George Washington Bridge, Holland Tunnel, Lincoln Tunnel, Goethals Bridge, Bayonne Bridge Outerbridge. Çà ïðîåçä íà ãðóçîâîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå ïî äàííûì îáúåêòàì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü $13. Ïîâûøåíèÿ, êîòîðûå, áåññïîðíî, óäàðÿò ïî êàðìàíó âîäèòåëåé ÍüþÉîðêà è Íüþ-Äæåðñè, ñâÿçàíû ñ äåôèöèòîì þ êàòàñòðîôè÷åñêèì è õ î é â à

Óâàæàåìûé Åâãåíèé! Âû ñòîëêíóëèñü ñ äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííîé ïðîáëåìîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïàðêîâêà êîììåð÷åñêèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â æèëûõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà ñ 9 ÷àñîâ âå÷åðà äî 5 ÷àñîâ óòðà çàïðåùåíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âëàäåëåö òàêîãî àâòîìîáèëÿ èìååò ïðàâî íà ïàðêîâêó â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ðàáîòàåò â ðàäèóñå òð¸õ áëîêîâ (ñ 9 ÷àñîâ âå÷åðà äî 5 ÷àñîâ óòðà). Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîëèöåéñêèå íå ìîãóò îïðåäåëèòü, ñ êàêîé öåëüþ áûë çàïàðêîâàí êîììåð÷åñêèé àâòîìîáèëü. Îäíè äóìàþò, ÷òî âëàäåëåö åãî îñòàâèë íà íî÷ü è îòïðàâèëñÿ ñïàòü. Òèêåò â òàêîì ñëó÷àå ãàðàíòèðîâàí. Äðóãèå âñ¸òàêè ñ÷èòàþò, ÷òî âîäèòåëü ðàáîòàåò ãäå-òî íåïîäàë¸êó (íåò òèêåòà).

ò à ì å ñ

Òàê èëè èíà÷å, âû ìîæåòå ëåãêî îñïîðèòü òèêåò â ñóäå, åñëè ïðåäîñòàâèòå íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî âûïîëíÿëè ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè, ïîêà ìàøèíà áûëà çàïàðêîâàíà. ***

*** Ç ä ð à â ñ ò â ó é ò å , òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîé òîâàðèù óñòàíîâèë ðàäàð ïîä ëîáîâîå ñòåêëî àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé ðåàãèðóåò íà ïîëèöèþ. Òàêèõ «óìíûõ» óñòðîéñòâ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ìíå åù¸ âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü. Ïðèáîð íà÷èíàåò èçäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû çà ïîëóìèëþ äî ïîëèöåéñêîé ìàøèíû. Ïðè÷¸ì ÷åì áëèæå ñòðàæè ïîðÿäêà ïîäúåçæàþò, òåì ãðîì÷å ñèãíàëèò óñòðîéñòâî. Òîâàðèù õâàñòàåòñÿ, ÷òî ñ òàêèì ïðèáîðîì îí íèêîãäà íå ïîëó÷èò òèêåòà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ñêàæèòå, ëåãàëüíû ëè ïîäîáíûå ðàäàðû â øòàòå ÍüþÉîðê? Âåäü ôàêòè÷åñêè ñ òàêèì ïðèáîðîì ìîæíî ëåãêî îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà ëþáîãî ïîëèöåéñêîãî. Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â øòàòå ÍüþÉîðê ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ æ¸ñòêèõ â ñòðàíå, à ïîëèöåéñêèå øòðàôóþò àâòîìîáèëèñòîâ äîâîëüíî ÷àñòî, çàêîíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ èñïîëüçîâàíèå ðàäàðîâ (ïðàâèëüíî èõ âñ¸-òàêè íàçûâàòü àíòèðàäàðàìè), íå ñóùåñòâóåò. Õîòÿ â äðóãèõ øòàòàõ çà èñïîëüçîâàíèå ïîäîáíîãî óñòðîéñòâà ìîæíî ëåãêî îêàçàòüñÿ çà ðåø¸òêîé. Íåäîñòàòîê äàííûõ ïðèáîðîâ, íà

r a

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî! (718) 331-7700 • (212) 766-5656

ìîé âçãëÿä, òîëüêî îäèí: äîâîëüíî ÷àñòî îíè ðåàãèðóþò íå òîëüêî íà ïîëèöåéñêèõ, íî è íà áîëüøèå ýëåêòðîííûå äîðîæíûå çíàêè. Ñëåäîâàòåëüíî, âîäèòåëÿì ãîðàçäî ÷àùå ïðèõîäèòñÿ âñïîìèíàòü îá îãðàíè÷åíèè ñêîðîñòè íà ñêîðîñòíûõ øîññå è ëîêàëüíûõ äîðîãàõ.

Çäðàâñòâóéòå, Âèêòîðîâè÷!

ãîñïîäèí

ß ñäàë ýêçàìåí íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà â Íüþ-Éîðêå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ õî÷ó ïðèîáðåñòè ñâîé ïåðâûé àâòîìîáèëü. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ñýêîíîìèòü íà ñòðàõîâêå? ×òî ëó÷øå: âçÿòü íîâûé àâòîìîáèëü â ëèç íà òðè ãîäà èëè êóïèòü ñòàðûé àâòîìîáèëü çà $1.5 - $2 òûñÿ÷è? ×òî âûãîäíåå ñ òî÷êè çðåíèÿ ñóììû ñòðàõîâêè?

Àíäðåé Óâàæàåìûé Àíäðåé!

Êàæäûé èç ïðåäëîæåííûõ âàìè âàðèàíòîâ èìååò ñâîè íåäîñòàòêè è ïðåèìóùåñòâà. Âàì íóæíî ñìèðèòüñÿ ñ òåì ôàêòîì, ÷òî àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé äîñòèãàåò $8 - $10 òûñÿ÷ â ãîä. Êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë ìîé êîëëåãà Ìàêñèì Áîíäàðü â ïðîøëîì íîìåðå «ÐÁ», èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìîøåííè÷åñòâ â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà àâòîìîáèëèñòû ïëàòÿò íà 53% áîëüøå ðåàëüíîé ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè. Êàêîé âûáîð áû âû íè ñäåëàëè ïðè ïîêóïêå (àðåíäå) àâòîìîáèëÿ, ïîñòàðàéòåñü ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå íàðóøèòü ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ õîòÿ áû â ïåðâûå 6 – 12 ìåñÿöåâ. ×èñòàÿ âîäèòåëüñêàÿ èñòîðèÿ – ïåðâûé øàã ê óìåíüøåíèþ ñóììû ñòðàõîâêè.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. òðóäíîñòè. Èíîãäà ïîæàðíûå âûõîäû çàïîëíÿþòñÿ äûìîì è ñòàíîâÿòñÿ íåäîñòóïíûìè; áîëüøèíñòâî âûäâèæíûõ ïîæàðíûõ ëåñòíèö äîòÿãèâàþòñÿ íå âûøå ñåäüìîãî ýòàæà; åñëè æå â äîìå åñòü èíâàëèäûêîëÿñî÷íèêè, èì ïðèõîäèòñÿ æäàòü, ïîêà èõ âûíåñóò èç ãîðÿùåãî ïîìåùåíèÿ. «Åñëè ÷åëîâåê – èíâàëèä, - ãîâîðèò äîêòîð Ñòîóí, - îí çíàåò, ÷òî ñêîðåå âñåãî áóäåò ïîñëåäíèì, êîãî ñïàñóò ïðè ïîæàðå».

Ñïóñòèòüñÿ ñ íåáîñêðåáà Þ. Êîëåñíèêîâ Äîêòîð Êåâèí Ñòîóí íå ñëó÷àéíî çàíÿëñÿ ñîçäàíèåì ñâîåé ñïàñàòåëüíîé ëåáåäêè «Rescue Reel». Âðÿä ëè êòîíèáóäü ÷àùå åãî - õèðóðãà-îðòîïåäà - ñòàëêèâàåòñÿ ñ èñêàëå÷åííûìè ëþäüìè. À íåïîñðåäñòâåííûì òîë÷êîì äëÿ ýòîé ðàáîòû ñòàëà ïîêàçàííàÿ ïî òåëåâèäåíèþ äåñÿòü ëåò íàçàä æóòêàÿ êàðòèíà íåñ÷àñòíûõ, áðîñàþùèõñÿ âíèç ñ îõâà÷åííûõ ïëàìåíåì ýòàæåé Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà. Òîãäà ñïàñòè èõ íå óäàëîñü. Íî è ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì áûëî íåâîçìîæíî. È ìíîãèå ãîäû ïîñëå ñîáûòèé 9/11 äîêòîð Ñòîóí âìåñòî îòäûõà ïîñëå îïåðàöèé ðàçðàáàòûâàë çà ñîáñòâåííûé ñ÷åò óñòðîéñòâî, ñïîñîáíîå áûñòðî ñïóñòèòü ïîïàâøåãî â áåäó ÷åëîâåêà ñ âåðõíèõ ýòàæåé êðóïíûõ çäàíèé è íåáîñêðåáîâ âûñîòîé äî òûñÿ÷è ôóòîâ. Ïîíÿòíî, ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèÿ äëÿ ýòîãî íå õâàòàëî, è äîêòîð îáðàòèëñÿ çà

ïîìîùüþ ê èíæåíåðíîé êîìàíäå Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà è ñïåöèàëèñòàì êîìïàíèè Mistras Group Inc., âåäóùåé â Ñåâåðíîé Àìåðèêå â îáëàñòè ñîçäàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ äëÿ âûñîòíûõ ðàáîò è åãî èñïûòàíèé. Ñåé÷àñ ýòî èíäèâèäóàëüíîå ñïàñàòåëüíîå ñðåäñòâî ïî ñóòè óæå ãîòîâî ê ñåðèéíîìó ïðîèçâîäñòâó. Ìàëî òîãî, Ñòîóí ãîâîðèò, ÷òî óæå íà÷àë ïîëó÷àòü çàêàçû. Ïðàâäà, åìó ïðåäñòîèò åùå íàëàäèòü ïðîèçâîäñòâî äåòàëåé, íî íà ýòî, ïî ìíåíèþ ðàçðàáîò÷èêà, óéäåò íå áîëåå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ïîäñ÷èòàíà è ñòîèìîñòü «Rescue Reel». Öåíû íà íåå áóäóò âàðüèðîâàòüñÿ îò äâóõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ìîäåëü, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ 30ýòàæíûõ çäàíèé, äî 2700 äîëëàðîâ äëÿ íåáîñêðåáîâ âûñîòîé äî ñòà ýòàæåé. Äåíüãè íåìàëûå, íî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ öåíîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.

Íà ïîìåùåííîì çäåñü ôîòî àâòîð äåìîíñòðèðóåò íàäåæíîñòü ñâîåãî èçîáðåòåíèÿ. «Ýòî òî, - ãîâîðèò îí, ÷òî âû èñïîëüçóåòå, êîãäà ó âàñ íåò äðóãîãî âûáîðà». Óñòðîéñòâî ñîñòîèò èç îõâàòûâàþùåé òåëî ïðî÷íîé ìàòåð÷àòîé êîñûíêè, ñâÿçàííîé ñ íàìîòàííûì íà áàðàáàí êåâëàðîâûì òðîñîì. Êåâëàð – âîëîêíèñòûé îðãàíè÷åñêèé, íåãîðþ÷èé ìàòåðèàë, ñîçäàííûé àìåðèêàíñêîé ôèðìîé Du Point. À ïåðâîå åãî ïðèìåíåíèå ñâÿçàíî ñ ïðîèçâîäñòâîì áðîíåæèëåòîâ, ñïàñøèõ íåìàëî ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Òó æå çàäà÷ó êåâëàð ïðîäîëæàåò âûïîëíÿòü è â íîâîì èçäåëèè. Ïðè ðàâíîì âåñå îí â ïÿòü ðàç ïðî÷íåå ñòàëè è â îòëè÷èå îò íåå íå òåðÿåò ïðî÷íîñòè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ïîñëåäíåå ñâîéñòâî îñîáåííî öåííî äëÿ ñïàñåíèÿ ëþäåé ïðè ïîæàðàõ. Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ãîä â âûñîòíûõ çäàíèÿõ ïðîèñõîäèò îêîëî 50 òûñÿ÷ ïîæàðîâ. È ïî÷òè âñåãäà ïðè ýâàêóàöèè ëþäåé âîçíèêàþò áîëüøèå

Íî âåðíåìñÿ ê «Rescue Reel». Â ñëó÷àå ïîæàðà èëè íàïàäåíèÿ òåððîðèñòîâ ëþäè â çàãîðåâøåìñÿ çäàíèè äîëæíû áûñòðî ïðèâÿçàòü ñâîáîäíûé êîíåö òðîñà ê êàêîé-íèáóäü òðóáå èëè îòîïèòåëüíîé áàòàðåå, âçÿòü â ðóêè ëåáåäêó, âûáðàòüñÿ èç îêíà è, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê ñòåíå è óïåðåâøèñü â íåå íîãàìè, íà÷àòü ñïóñêàòüñÿ ñ ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàåìîé àâòîìàòè÷åñêèì ñöåïëåíèåì ñêîðîñòüþ 6 ôóòîâ â ñåêóíäó. Òàêîãî òåìïà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå ïîêèäàíèÿ øåñòèäåñÿòîãî ýòàæà çäàíèÿ îêàçàòüñÿ â áåçîïàñíîñòè íà çåìëå. Ïðè ýòîì áûñòðîòà ñïóñêà ïðàêòè÷åñêè íå çàâèñèò îò âåñà ÷åëîâåêà, áóäü â íåì 80 èëè 400 ôóíòîâ, ñïóñêàåòñÿ îí îäèí èëè âìåñòå ñ ëþáèìîé ñîáàêîé. Óæå ñåé÷àñ, åùå äî ïîëíîãî çàâåðøåíèÿ ðàáîò, èçîáðåòàòåëü çàäóìûâàåòñÿ îá îðãàíèçàöèè åå ìàññîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. «Âîçüìåì, íàïðèìåð, Áàøíþ Ñâîáîäû, âîçâîäèìóþ íà ìåñòå ïàäåíèÿ “áëèçíåöîâ” â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå, - ãîâîðèò îí. – Ëþäè, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü â ñàìîì âûñîêîì çäàíèè ñòîëèöû ìèðà, ìîãëè áû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå ñïîêîéíî, ïîäïèñûâàÿ àðåíäíûé äîãîâîð ñ âêëþ÷åííûì â íåãî óñëîâèåì îáÿçàòåëüíîãî íàëè÷èÿ íà âñåõ ýòàæàõ ðÿäîì ñ îãíåòóøèòåëÿìè íàøèõ óñòðîéñòâ. Äóìàþ, ÷òî èíâàëèäû, ðàáîòàþùèå â âûñîòíûõ çäàíèÿõ, òîæå çàõîòÿò, ÷òîáû èõ ðàáîòîäàòåëü êóïèë äëÿ íèõ êîìïëåêò «Rescue Reel». Ñòîóí òàêæå ïîëàãàåò, ÷òî åãî óñòðîéñòâîì çàèíòåðåñóþòñÿ îòäåëû ïîæàðíîé îõðàíû, ãîðíîñïàñàòåëüíûå êîìàíäû, ñòðîèòåëüíûå ôèðìû, à òàêæå êîìïàíèè, îáñëóæèâàþùèå âûñîòíûå çäàíèÿ.

Ïèâîâàðû áüþò òðåâîãó Åâãåíèé Íîâèöêèé

Øòàòàõ ñíèæàþòñÿ ÷åòâ¸ðòûé ãîä ïîäðÿä.

Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèè Beverage Information Group, îáú¸ìû ïðîèçâîäñòâà ïèâà â Ñîåäèí¸ííûõ

Ïî èòîãàì 2011 ãîäà ïðîäàæè ìåñòíûõ ñîðòîâ ïèâà óïàäóò ïðèìåðíî íà 1.9%.

Ñîêðàòèòü è ïîâûñèòü

Ìàêñèì Áîíäàðü

Íà ýòîé íåäåëå íåñêîëüêî âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ àâèàêîìïàíèé ïîäåëèëèñü áèçíåñ-ïëàíàìè íà áëèæàéøèå ãîäû. Èç îáíàðîäîâàííîé èíôîðìàöèè ñëåäóåò, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå âîçäóøíûå ïåðåâîç÷èêè ïëàíèðóþò ñîêðàòèòü ÷èñëî ðåéñîâ è ïîäíÿòü ñòîèìîñòü áèëåòîâ êàê íà âíóòðåííèå, òàê è íà ìåæäóíàðîäíûå ðåéñû.

Delta ñîáèðàåòñÿ óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ ìåñò íà 5% ñ îêòÿáðÿ ïî äåêàáðü òåêóùåãî ãîäà è ïðèìåðíî íà 2.5% â 2012 ãîäó. Ôèíàíñîâûå ñòðàòåãè èç American ïëàíèðóþò ñýêîíîìèòü íà ðåéñàõ ïî âòîðíèêàì, ñðåäàì è ñóááîòàì. United è Continental, â ñâîþ î÷åðåäü, «ïëàíèðóþò ïîòåðÿòü» îò 2% äî 3% êëèåíòîâ. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS), ñòîèìîñòü àâèàáèëåòîâ íà âíóòðåííèå ðåéñû áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Â àâãóñòå, íàïðèìåð, îíè âûðîñëè íà 1.1%, à çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ - íà 9.5%. Àâèàêîìïàíèè íå ñêðûâàþò, ÷òî â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è âûñîêèõ öåí íà òîïëèâî èõ ãëàâíîé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå çàïîëíåíèÿ ñàìîë¸òîâ. «Ìû õîòèì, ÷òîáû íà êàæäîì ðåéñå 80% - 90% ïàññàæèðñêèõ ìåñò áûëî çàíÿòî», - ñêàçàë ïðåññ-ñåêðåòàðü êîìïàíèè Delta. Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, êîëè÷åñòâî íåäîâîëüíûõ àâèàïàññàæèðîâ ñ íà÷àëà ãîäà çàìåòíî óâåëè÷èëîñü. Áîëüøå âñåãî ëþäåé ðàçäðàæàþò íèçêîêà÷åñòâåííûé ñåðâèñ íà áîðòó ñàìîë¸òîâ, âðåìåííûå çàäåðæêè â àýðîïîðòàõ è íåïðåêðàùàþùèåñÿ ïîòåðè áàãàæà.

«Âìåñòî 5 – 6 êðóæåê ðàçëèâíîãî Budweiser èëè Coors â ìåñòíîì áàðå ÿ ïðåäïî÷èòàþ âûïèòü ïàðó ïîðöèé âèñêè â äîìàøíåé îáñòàíîâêå, ñêàçàë îäèí èç ðåñïîíäåíòîâ. – Ó ìåíÿ áîëüøå íåò äåíåã è âðåìåíè, ÷òîáû ñèäåòü çà ñòîéêîé è îñòàâëÿòü ÷àåâûå áàðìåíó».

Òàêèì îáðàçîì, ïèâîâàðû íåäîñ÷èòàþòñÿ äåíåã îò íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìèëëèàðäîâ íåðåàëèçîâàííûõ ïîðöèé (áàíîê, áóòûëîê, êðóæåê) ïåííîãî íàïèòêà.

Íåêîòîðûå ïèâíûå êîìïàíèè Ãåðìàíèè, Áåëüãèè, Ãîëëàíäèè è Èðëàíäèè òðàòÿò íà ðåêëàìó íàïèòêîâ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå äî 15% îò îáùèõ äîõîäîâ.

Ïðîäàæè èíîñòðàííîãî ïèâà òåì âðåìåíåì óâåëè÷èëèñü íà 0.9% çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ.

Îáùåå ñíèæåíèå ïèâíûõ ïðîäàæ âî ìíîãîì îáúÿñíÿþòñÿ è æåëàíèåì àìåðèêàíöåâ ñýêîíîìèòü.

Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè â ÑØÀ îñòàþòñÿ íåäîðîãèå âèíà ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà (êàê ïðàâèëî, Íüþ-Éîðêà è Êàëèôîðíèè).

Îêîëî 10% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî êðèçèñ çàñòàâèë èõ óïîòðåáëÿòü êðåïêèå àëêîãîëüíûå íàïèòêè äîìà âìåñòî ë¸ãêîãî ïèâà â áàðàõ.

Êàæäûé ïÿòûé âçðîñëûé àìåðèêàíåö óïîòðåáëÿåò êàê ìèíèìóì ïîëáîêàëà äåñåðòíîãî âèíà âî âðåìÿ îáåäà èëè óæèíà.

Óñïåõó çàðóáåæíûõ ïðîèçâîäèòåëåé, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ñïîñîáñòâóþò ñòðàòåãè÷åñêè âåðíûå ðåêëàìíûå êàìïàíèè â àìåðèêàíñêèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹39 (805) 22 - 28 ÑÅÍÒßÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

Áóäóùåå áåñïèëîòíèêîâ Îäíàæäû ïðîøëîé îñåíüþ â Ôîðò-Áåííèíãå, øòàò Äæîðäæèÿ, äâà áåñïèëîòíèêà ñàìîñòîÿòåëüíî âçëåòåëè, íàáðàëè âûñîòó è íà÷àëè âûèñêèâàòü íà òåððèòîðèè áàçû îðàíæåâî-ñèíå-çåëåíûé òåíò, ïîâåñòâóåò The Washington Post. Áåñïèëîòíèêè ïðîäåëûâàëè âñå îïåðàöèè ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç óêàçàíèé ÷åëîâåêà-îïåðàòîðà, ïîä÷åðêèâàåò æóðíàëèñò Ïèòåð Ôèíí. “×åðåç 20 ìèíóò îäèí èç áåñïèëîòíèêîâ, áîðòîâîé êîìïüþòåð êîòîðîãî îáðàáàòûâàë ñíèìêè ñ áîðòîâîãî ôîòîàïïàðàòà, îòûñêàë òåíò è ñâÿçàëñÿ ñ âòîðûì áåñïèëîòíèêîì. Òîò ïðèáëèçèëñÿ è èçó÷èë ïåñòðûé îáúåêò ñ ïîìîùüþ ñîáñòâåííûõ äàò÷èêîâ. Çàòåì îäèí èç áåñïèëîòíèêîâ äàë ñèãíàë àâòîìîáèëþ-ðîáîòó íà çåìëå, äàáû òîò â ïîñëåäíèé ðàç âñå ïðîâåðèë”, - ïèøåò ãàçåòà. Òàê áûëî ïîäòâåðæäåíî: ýòî è åñòü çàäàííûé îáúåêò àòàêè. Ýòè óñïåøíûå èñïûòàíèÿ, âîçìîæíî, ïîçâîëÿþò çàãëÿíóòü â áóäóùåå “âîéíû ïî-àìå-

ðèêàíñêè”: êîãäà-íèáóäü áåñïèëîòíèêè áóäóò îòëàâëèâàòü, îïîçíàâàòü è óíè÷òîæàòü ïðîòèâíèêà, èñõîäÿ èç ðàñ÷åòîâ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, à íå ðåøåíèé ëþäåé. “Âîîáðàçèòå ñåáå ëåòó÷èõ Òåðìèíàòîðîâ ìèíóñ ìóñêóëû è ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè”, - ðåêîìåíäóåò àâòîð. Èñïûòàíèÿ â Ôîðò-Áåííèíãå ïðîãíîçèðóþò ñèòóàöèè, êîãäà ëþäè ïðîñòî íå óñïåëè áû äàòü çàäàíèå áåñïèëîòíèêàì, çàìåòèë ×àðëüç È. Ïèïïèí èç Georgia Tech Research Institute, ãäå ðàçðàáîòàíî ñîîòâåòñòâóþùåå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Ñî âðåìåíåì áåñïèëîòíèêè íàó÷àòñÿ íàõîäèòü ÷åëîâåêà è îïîçíàâàòü åãî ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, à çàòåì âûïóñêàòü ïî íåìó ðàêåòó. “Àðìèÿ ÑØÀ ôèíàíñèðóåò ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè àâòîíîìèè, öåëü êîòîðûõ - ðàçðàáîòêà ìàøèí äëÿ íåêèõ ìîíîòîííûõ èëè îïàñíûõ ôóíêöèé è ñîõðàíåíèå ïðåèìóùåñòâà íàä ïîòåíöèàëüíûìè ïðîòèâíèêàìè, òîæå ðàçðàáà-

òûâàþùèìè ïîäîáíûå ñèñòåìû”, - ñîîáùàåò ãàçåòà. Ëèêâèäàöèÿ ïðåäïîëàãàåìûõ òåððîðèñòîâ ñ ïîìîùüþ âîîðóæåííûõ áåñïèëîòíèêîâ, óïðàâëÿåìûõ çà òûñÿ÷è ìèëü - ñ çàïàäà ÑØÀ - âûçûâàåò êðèòèêó. “Ãîâîðÿò, ÷òî íîâûå òåõíîëîãèè ÷åðåñ÷óð “äåçèíôèöèðóþò” âîéíó”, ïîÿñíÿåò àâòîð. Òàêæå ñòàâèòñÿ âîïðîñ, íàñêîëüêî çàêîííû óäàðû ñ áåñïèëîòíèêîâ â Ïàêèñòàíå, Éåìåíå è Ñîìàëè - ñòðàíàõ, íå íàõîäÿùèõñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû ñ ÑØÀ. “Äåáàòû áóäóò òîëüêî ðàçãîðàòüñÿ, ïîñêîëüêó òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òî ýêñïåðòû íàçûâàþò “ñìåðòîíîñíîé àâòîíîìíîñòüþ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èäåÿ ìàøèí, ñïîñîáíûõ âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùèé ìèð, ðàññóæäàòü è äåéñòâîâàòü áåç ñöåíàðèÿ, - âûçîâ ìåæäóíàðîäíîìó ãóìàíèòàðíîìó ïðàâó â åãî íûíåøíåì ïîíèìàíèè, ïîëàãàåò ãàçåòà. Ïðèíöèïû Æåíåâñêîé êîíâåíöèè ïîòðåáóþò, ÷òîáû ðîáîòû ìîãëè îòëè÷èòü âðàæåñêîãî êîìáàòàíòà îò ñîëäàòà, êîòîðûé ñäàåòñÿ â ïëåí, èëè îò ìèðíîãî æèòåëÿ. “Áåñïèëîòíèêè, ëåòàþùèå íàä Àôãàíèñòàíîì, Ïàêèñòàíîì è Éåìåíîì, óæå ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè äîáèðàòüñÿ èç ïóíêòà À â ïóíêò Á. Íåÿñíî, êàêèå çàäà÷è ïî ñëåæåíèþ è äð. îíè âûïîëíÿþò, åñëè âûïîëíÿþò, â àâòîíîìíîì ðåæèìå. Äàæå íà ïðÿìîé ñâÿçè ñ

îïåðàòîðàìè-ëþäüìè ýòè ìàøèíû ïîñòàâëÿþò ñòîëüêî èíôîðìàöèè, ÷òî èõ ïðîöåññîðû ôèëüòðóþò ìàòåðèàëû è ñàìè ðåêîìåíäóþò ìèøåíè èëè, êàê ìèíèìóì, èíòåðåñíûå îáúåêòû”, - ïèøåò àâòîð. Òåíäåíöèÿ ê ðàñøèðåíèþ àâòîíîìíîñòè ïðîäîëæèòñÿ. Åñëè ñåãîäíÿ â ÑØÀ îäèí ïèëîò äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåò îäíèì áåñïèëîòíèêîì, òî âñêîðå îäèí ÷åëîâåê áóäåò óïðàâëÿòü íåñêîëüêèìè. Ðåøåíèå îòêðûâàòü îãîíü ïîêà ïðèíèìàåòñÿ ëþäüìè, íî â áóäóùåì, åñëè áåñïèëîòíèêè áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ ïðîòèâ òåõíè÷åñêè âûñîêîðàçâèòîãî ïðîòèâíèêà, âðåìåíè íà ðàçäóìüÿ áóäåò ìåíüøå, à íåîáõîäèìîñòü â ñàìîñòîÿòåëüíûõ ìàøèíàõ îáîñòðèòñÿ. Óæå çâó÷àò ïðèçûâû ââåñòè êîíòðîëü âîîðóæåíèé, êîòîðûé èñêëþ÷èò âñå âîçìîæíîñòè óäàðîâ àâòîíîìíûõ áîåâûõ ðîáîòîâ ïî ëþäÿì, îòìå÷àåò ãàçåòà. Â ïðîøëîì ãîäó ãðóïïà èíæåíåðîâðîáîòîòåõíèêîâ, ôèëîñîôîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ îñíîâàëà â Áåðëèíå Ìåæäóíàðîäíûé êîìèòåò êîíòðîëÿ ðîáîòèçèðîâàííûõ âîîðóæåíèé (ICRAC) è çàÿâèëà, ÷òî òåõíîëîãèè ìîãóò âíóøèòü ïîëèòèêàì, áóäòî âîéíà ìîæåò áûòü ìåíåå êðîâîïðîëèòíîé. “Íåêîòîðûå ýêñïåðòû îïàñàþòñÿ, ÷òî âðàæäåáíûå äåðæàâû èëè òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè ñìîãóò âçëàìûâàòü áîåâûõ

ðîáîòîâ è ïîä÷èíÿòü ñåáå. Åñòü òàêæå ïðîáëåìà ñáîåâ: â 2007 ãîäó â ÞÀÐ ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ ïóøêà óáèëà 9 ñîëäàò ñîáñòâåííîé àðìèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ICRAC ðàòóåò çà çàêëþ÷åíèå ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà î çàïðåòå íåêîòîðûõ àâòîíîìíûõ ìàøèí-óáèéö. Ìåæäó òåì â ÑØÀ èññëåäîâàíèÿ àâòîíîìèè ìàøèí ñòðåìèòåëüíî ïðîäâèãàþòñÿ, è äðóãèå ñòðàíû, îñîáåííî Êèòàé, áåðóò ñ íèõ ïðèìåð. “Ñìåðòîíîñíàÿ àâòîíîìèÿ íåèçáåæíà”, - ãîâîðèò ýêñïåðò Ðîíàëüä ×. Àðêèí, àâòîð äîêëàäà “Óïðàâëåíèå ñìåðòîíîñíûì ïîâåäåíèåì àâòîíîìíûõ ðîáîòîâ”. Àðêèí ïîëàãàåò, ÷òî âîçìîæíî ñîçäàòü “âûñîêîíðàâñòâåííûå” áîåâûå áåñïèëîòíèêè è ðîáîòû, çàïðîãðàììèðîâàííûå íà ñîáëþäåíèå ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, çàâëàáîðàòîðèåé ìîáèëüíîé ðîáîòîòåõíèêè Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Èîãàíí Áîðåíñòåéí íàçûâàåò àâòîíîìèþ “àõèëëåñîâîé ïÿòîé ðîáîòîòåõíèêè”. Ïî åãî ñëîâàì, äî ïðèìåíåíèÿ ìèíèìàëüíîé àâòîíîìíîñòè â âîåííîé ñôåðå ìû ïîêà íå äîøëè: “âñå ðîáîòû â àðìèè óïðàâëÿþòñÿ äèñòàíöèîííî”. Áîðåíñòåéí ñ÷èòàåò, ÷òî â áîþ ãëàâíîå - çäðàâûé ñìûñë, à ó ðîáîòîâ åãî íåò è íå áóäåò êàê ìèíèìóì åùå ïîëâåêà. Èíîïðåññà

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹39 (805) 22 - 28 ÑÅÍÒßÁÐß 2011 Ã.

“Àìåðèêàíñêàÿ ñåìåéêà” (Modern Family) â îáùåé ñëîæíîñòè çàâîåâàëà ïÿòü “Ýììè”. Äæóëè Áîóýí (Julie Bowen) è Òè Áàððåëë (Ty Burrell) çà ðàáîòó â ýòîì ñåðèàëå ïîëó÷èëè “Ýììè” êàê ëó÷øàÿ àêòðèñà è àêòåð â ðîëÿõ âòîðîãî ïëàíà ñîîòâåòñòâåííî. “Àìåðèêàíñêàÿ ñåìåéêà” òàêæå áûëà óäîñòîåíà íàãðàä çà ðåæèññóðó è ñöåíàðèé.

Íàãðàäû “Ýììè” Ñåðèàëû “Áåçóìöû” (Mad Men) è “Àìåðèêàíñêàÿ ñåìåéêà” (Modern Family) ïîáåäèëè â ãëàâíûõ íîìèíàöèÿõ òåëåâèçèîííîé ïðåìèè “Ýììè”, ñîîáùàåò Reuters. 63-ÿ òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ “Ýììè” ïðîøëà â Ëîñ-Àíäæåëåñå âå÷åðîì 18 ñåíòÿáðÿ ïî ìåñòíîìó âðåìåíè (ðàííèì óòðîì 19 ñåíòÿáðÿ ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè). “Áåçóìöû” ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä áûëè ïðèçíàíû ëó÷øèì äðàìàòè÷åñêèì ñåðèàëîì, à “Àìåðèêàíñêàÿ ñåìåéêà” âòîðîé ãîä ïîäðÿä ïîáåäèëà â íîìèíàöèè ëó÷øèé êîìåäèéíûé ñåðèàë.

Ëó÷øåé àêòðèñîé â äðàìàòè÷åñêîì ñåðèàëå ñòàëà Äæóëèàííà Ìàðãóëèñ (Julianna Margulies) - èñïîëíèòåëüíèöà ãëàâíîé ðîëè â “Õîðîøåé æåíå” (Good Wife). “Ýììè” çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü â äðàìàòè÷åñêîì ñåðèàëå ïîëó÷èë Êàéë ×åíäëåð (Kyle Chandler), ñûãðàâøèé â “Îãíÿõ íî÷íîé ïÿòíèöû” (Friday Night Lights).

Ëó÷øåé àêòðèñîé â êîìåäèéíîì ñåðèàëå áûëà ïðèçíàíà Ìåëèññà Ìàêêàðòè (Melissa McCarthy) çà “Mike & Molly”, à ëó÷øèì àêòåðîì ñòàë Äæèì Ïàðñîíñ (Jim Parsons), ñûãðàâøèé â “Òåîðèè áîëüøîãî âçðûâà” (The Big Bang Theory). Â êàòåãîðèè ìèíèñåðèàëîâ è òåëåâèçèîííûõ ôèëüìîâ “Ýììè” âïåðâûå â êàðüåðå ïîëó÷èëà àêòðèñà Êåéò Óèíñëåò, ïðèçíàííàÿ ëó÷øåé èñïîëíèòåëüíèöåé ãëàâíîé ðîëè çà ðàáîòó â òåëåôèëüìå “Ìèëäðåä Ïèðñ” (Mildred Pierce). Ïàðòíåð Óèíñëåò ïî òåëåôèëüìó - Ãàé Ïèðñ (Guy Pearce) - íàçâàí ëó÷øèì àêòåðîì.

Íàãðàäîé òàêæå áûëà îòìå÷åíà ðàáîòà ñöåíàðèñòîâ “Îãíåé íî÷íîé ïÿòíèöû”.

Äâóõ íàãðàä â ýòîé êàòåãîðèè, âêëþ÷àÿ ãëàâíóþ, áûë óäîñòîåí áðèòàíñêèé ìèíèñåðèàë “Àááàòñòâî Äàóíòîí” (Downton Abbey).

“Ýììè” çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó äðàìàòè÷åñêîãî ñåðèàëà ïîëó÷èë Ìàðòèí Ñêîðñåçå çà “Ïîäïîëüíóþ èìïåðèþ” (Boardwalk Empire).

Ïîëíûé ñïèñîê íîìèíàíòîâ è ëàóðåàòîâ “Ýììè” çà 2011 ãîä îïóáëèêîâàí íà ñàéòå ïðåìèè.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ëèíãâèñòû âûáðàëè ãëàâíûå ñëîâà

àìåðèêàíñêîãî òåëåýôèðà

Àíàëèòèêè èç The Global Language Monitor (GLM) íàçâàëè 10 ãëàâíûõ ñëîâ è ôðàç àìåðèêàíñêîãî òåëåýôèðà ñåçîíà 2010-2011. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëîñü ñëîâîñî÷åòàíèå “êîðîëåâñêàÿ ñâàäüáà” (royal wedding), ÷àñòî óïîòðåáëÿâøååñÿ â ñâÿçè ñ áðàêîñî÷åòàíèåì Êåéò Ìèääëòîí è áðèòàíñêîãî ïðèíöà Óèëüÿìà. Âòîðîå ìåñòî ïî ïîïóëÿðíîñòè çàíÿëî ñëîâî “ïîáåäèòåëü”, êîòîðîå ÷àñòî óïîòðåáëÿë îäèí èç ãëàâíûõ ãåðîåâ òåëåýôèðà ×àðëè Øèí, ÷üå èìÿ ïîñòîÿííî óïîìèíàëîñü â ÑÌÈ â ñâÿçè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ñêàíäàëàìè. Íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëîñü ñëîâîñî÷åòàíèå “àðàáñêàÿ âåñíà” (Arab Spring), âîçíèêøåå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðåâîëþöèé â àðàáñêèõ ñòðàíàõ. Òàêæå â òîï-10 ãëàâíûõ ñëîâ ýôèðà ïîïàëè òàêèå ñëîâà, êàê “Ôóêóñèìà” (â ñâÿçè ñ àâàðèåé íà ÿïîíñêîé ÀÝÑ), “9/11” (èç-çà äåñÿòîé ãîäîâùèíîé òåðàêòîâ â Íüþ-Éîðêå), “Îïðà” (â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì òåëåøîó Îïðû Óèíôðè) è “Çîìáè” (â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì â ýôèðå ìíîæåñòâà òåëåñåðèàëîâ î çîìáè). Àíàëèòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ GLM, áàçèðóþùàÿñÿ â Òåõàñå, åæåãîäíî ñîñòàâëÿåò ðåéòèíã

ãëàâíûõ ñëîâ òåëåýôèðà â ÑØÀ ñ 2003 ãîäà.

Â 2010 ãîäó ïåðâîå ìåñòî â ýòîì ðåéòèíãå çàíÿëî ñëîâî “SpillCam” (òàê íàçûâàëè âèäåîêàìåðó, êîòîðàÿ ñíèìàëà ìåñòî óòå÷êè íåôòè â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå), â 2009 ãîäó ñëîâî “ObamaVision” (êîëëåêòèâíîå îáîçíà÷åíèå âñåãî, ÷òî áûëî ñâÿçàíî ñ Áàðàêîì Îáàìîé è åãî ïîëèòè÷åñêèìè çàÿâëåíèÿìè), â 2008 - ñëîâî “Ïåêèí” (áëàãîäàðÿ Îëèìïèàäå â Ïåêèíå).

Åæåãîäíî GLM ñîñòàâëÿåò íåñêîëüêî ïîäîáíûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ðåéòèíãîâ, â òîì ÷èñëå äåñÿòêó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñëîâ, ôðàç è èìåí ãîäà.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ...................................................ñòð. 14A

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 19A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 33A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 34A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

..................................................ñòð. 37A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..37A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 38À ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ. Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 48À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 62À

CHRIS MULLINS

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured Liability Disability & W/C INS

1 (718) 276-8558

2 0 1 1 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A

C.J.M. Contracting Inc.

LIC#0982130

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 42À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Dormers & extensions

2 2 - 2 8

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

÷àè íåîæèäàííîãî ìàññîâîãî íàïëûâà èììèãðàíòîâ — êîãäà êàêàÿ-ëèáî ñòðàíà îêàæåòñÿ íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñ êîíòðîëåì ãðàíèöû.

Áðþññåëü íàìåðåí óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä Øåíãåíñêèì ïðîñòðàíñòâîì Ðåøåíèÿ î âðåìåííîì ââåäåíèè ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ íà âíóòðåííèõ ãðàíèöàõ Øåíãåíñêîãî ïðîñòðàíñòâà äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ â Áðþññåëå. Ñ òàêîé èíèöèàòèâîé â ïÿòíèöó, 16 ñåíòÿáðÿ, âûñòóïèëà Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ, ñîîáùàåò àãåíòñòâî dpa. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîñóäàðñòâà, âõîäÿùèå â Øåíãåíñêîå ïðîñòðàíñòâî, ìîãóò ïî

ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ âîññòàíàâëèâàòü êîíòðîëü íà ñâîèõ ãðàíèöàõ ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ðå÷ü èäåò ïðåæäå âñåãî î òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçå, à òàêæå î êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ — âñòðå÷àõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïîëèòèêîâ, ìåæäóíàðîäíûõ ôîðóìàõ è ñïîðòèâíûõ ÷åìïèîíàòàõ. Òåïåðü â ýòîò ñïèñîê ïî èíèöèàòèâå Åâðîêîìèññèè áóäóò âêëþ÷åíû ñëó-

Âûäâèíóòàÿ èíèöèàòèâà óæå íàòîëêíóëàñü íà ñîïðîòèâëåíèå ðÿäà ñòðàí, â òîì ÷èñëå Ãåðìàíèè, Èñïàíèè è Ôðàíöèè, îòìå÷àåò àãåíòñòâî DAPD. Ïðàâèòåëüñòâà ýòèõ ñòðàí íå ñîãëàñíû ñ ïðåäëîæåíèåì î òîì, ÷òî âïðåäü äëÿ ââåäåíèÿ âðåìåííîãî ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ íåîáõîäèìî çàïðàøèâàòü ñîãëàñèå Áðþññåëÿ. Â íûíåøíåì âèäå èíèöèàòèâà, êîòîðóþ ïðåäñòîèò óòâåðäèòü â Ñîâåòå ÅÑ è Åâðîïàðëàìåíòå, íå èìååò íèêàêèõ øàíñîâ, ñ÷èòàþò äèïëîìàòû. Äëÿ âñòóïëåíèÿ â ñèëó ðåøåíèå äîëæíû óòâåðäèòü âñå ãîñóäàðñòâà Øåíãåíñêîãî ïðîñòðàíñòâà, îäíàêî âîçíèêøèå óæå ñåé÷àñ ñïîðû äåëàþò ýòî ìàëîâåðîÿòíûì. Àãåíòñòâî “Èíòåðôàêñ” ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèêè â Åâðîêîìèññèè îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî äëÿ ãðàæäàí òðåòüèõ ñòðàí ñ äåéñòâóþùåé øåíãåíñêîé âèçîé íîâøåñòâà â ñëó÷àå èõ âñòóïëåíèÿ â ñèëó íå áóäóò èìåòü ñóùåñòâåííîãî çíà÷åíèÿ. Îíè ñìîãóò ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç âíóòðåííèå ãðàíèöû Øåíãåíñêîãî ïðîñòðàíñòâà äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò âðåìåííî çàêðûòû.

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

«Íåçàêîííûé ôàéëîîáìåí» îáîéä¸òñÿ àìåðèêàíñêîìó àñïèðàíòó â $675 òûñÿ÷ Àïåëëÿöèîííûé ñóä ÑØÀ îñòàâèë â ñèëå ïåðâîíà÷àëüíûé âåðäèêò ïî èñêó Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè çâóêîçàïèñûâàþùèõ êîìïàíèé (RIAA) ê àñïèðàíòó Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæîýëó Òåíåíáàóìó (Joel Tenenbaum). Â 2009 ãîäó ã-í Òåíåíáàóì áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â íåçàêîííîì ðàçìåùåíèè â Èíòåðíåòå òð¸õ äåñÿòêîâ ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò âåäóùèì çâóêîçàïèñûâàþùèì êîìïàíèÿì. Ñóììà øòðàôà ñîñòàâèëà $675 òûñ., òî åñòü ïî $22 500 çà êîìïîçèöèþ. Âåðäèêò, ðàçóìååòñÿ, áûë îáæàëîâàí; ê ñ÷àñòüþ äëÿ «ïèðàòà», íîâûé ñóä ïîñ÷èòàë ðàçìåð âçûñêàíèé «íåêîíñòèòóöèîííî ÷ðåçìåðíûì» è ñíèçèë åãî â äåñÿòü ðàç — äî $67,5 òûñ. Ïîñëå ýòîãî îáå êîíôëèêòóþùèå ñòîðîíû ïîäàëè àïåëëÿöèþ: ã-í Òåíåíáàóì ðàññ÷èòûâàë íà äàëüíåéøåå óìåíüøåíèå øòðàôà, RIAA æå íàñòàèâàëà íà áîëåå ñóðîâîì ðåøåíèè. Â èòîãå àïåëëÿöèîííûé ñóä âñòàë íà ñòîðîíó

çâóêîçàïèñûâàþùåé èíäóñòðèè, âîññòàíîâèâ ïåðâîíà÷àëüíûé ðàçìåð âçûñêàíèé: îòâåò÷èêó ïðèä¸òñÿ âûïëàòèòü $675 òûñ. çà íàðóøåíèå êîïèðàéòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî 28ëåòíèé Äæîýë Òåíåíáàóì ìîã óðåãóëèðîâàòü ðàçíîãëàñèÿ ñ RIAA åù¸ â 2003 ãîäó, çàïëàòèâ $3 500. Íî òîãäà ýòà ñóììà ïîêàçàëàñü àñïèðàíòó ÷ðåçìåðíîé, è îí îòêàçàëñÿ îò «ùåäðîãî» ïðåäëîæåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëåé. Ïî âñåé âèäèìîñòè, àäâîêàòû ã-íà Òåíåíáàóìà âíîâü ïîïûòàþòñÿ îñïîðèòü âûíåñåííîå ïîñòàíîâëåíèå. FoxNews Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñóäüÿ ìîæåò âçÿòü ñ ïðèñÿæíûõ îáåùàíèå îòíîñèòåëüíî ïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòîì

Ñóäüÿ íüþ-éîðêñêîãî ñóäà ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò ïðèñÿæíûõ ïî äåëó ðîññèÿíèíà Âèêòîðà Áóòà â ïèñüìåííîé ôîðìå äàòü îáåùàíèå íå èñêàòü èíôîðìàöèþ î íåì è åãî äåëå â èíòåðíåòå äî îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà, ïèøåò The New York Times. Â ñëó÷àå íåâûïîëíåíèÿ îáåùàíèÿ ïðîòèâ íèõ ìîãóò áûòü âûäâèíóòû îáâèíåíèÿ â íàðóøåíèè êëÿòâû, äàííîé ïîä ïðèñÿãîé, ñîîáùèëà ñóäüÿ Øèðà Øåéíäëèí. Íåèçâåñòíî, ïðèáåãàëè ëè äðóãèå ñóäüè ðàíåå ê ïîäîáíûì ìåðàì, íî íåñêîëüêî þðèñòîâ è ýêñïåðòîâ ïðèçíà-

ëè, ÷òî íå çíàþò òàêèõ ïðèìåðîâ. “Ìíå íå äîâîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òîáû ñóäüÿ ïðîñèë ïðèñÿæíûõ ïîäïèñàòü îáåùàíèå èëè êàêîéëèáî ïèñüìåííûé äîêóìåíò”, - îòìå÷àåò Òàðà Òðýñê, ïðåçèäåíò Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà ñóäåáíûõ êîíñóëüòàíòîâ, ïîõâàëèâ ñóäüþ Øåéíäëèí çà “ïåðåäîâóþ èäåþ”. “Ïðèñÿæíûå, âûíîñÿùèå âåðäèêò, ìîãóò ðàññìàòðèâàòü òîëüêî ñâèäåòåëüñòâà, ïðåäñòàâëåííûå âî âðåìÿ ïðîöåññà, è ñóäüè âñåãäà ñòàðàëèñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âíåøíÿÿ èíôîðìàöèÿ íå âëèÿëà íà ïðèíÿòèå ðåøåíèå”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Êîëèí Ìîéíèõýí. Îáû÷íî ïðèñÿæíûì äàþò èíñòðóêöèþ íå ÷èòàòü ãàçåòíûõ ñòàòåé è íå ñìîòðåòü òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì î äåëàõ, êîòîðûå îíè ðàññìàòðèâàþò. Íûíå ñóäüè ÷àñòî èíñòðóêòèðóþò ïðèñÿæíûõ íå èñêàòü èíôîðìàöèþ ïî ñóäåáíûì ïðîöåññàì â èíòåðíåòå, íî äîñòóïíîñòü ëýïòîïîâ, ñìàðòôîíîâ è ïðî÷èõ óñòðîéñòâ îáëåã÷èëà íàðóøåíèå ýòîé èíñòðóêöèè è, ñêîðåå âñåãî, óâåëè÷èëà èñêóøåíèå. Èñòî÷íèê: The New York Times

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì. ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ

• ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü

• Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü îñòàòüñÿ â ÑØÀ íà ëþáîå âðåìÿ Íàøà ESL øêîëà ìåíÿåò âèçó – ëåãêî è áûñòðî Âèçû

B1,B2,J1,J2,H1,H4,F2,OPT...

ÂF1

Èçó÷àéòå àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó (ESL)

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

1 (212) 683-6250

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

bluedataesl@gmail.com • www.bluedataesl.com

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ J-1 ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇÛ J-1

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! ÁÛÑÒÐÎ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

• Ãðàæäàíñòâî, ãðèí êàðòû (âñå âèäû) • Âèçû (F1, B1,2, H1, K,1 è äð.), ïðèãëàøåíèÿ. • Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû. • Separation agreements, ðàçâîäû. Áàíêðîòñòâà 1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

Ïàïà ïàïàðàööè îáèäåë... ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ñóäüÿ ìèðîâîãî ñóäà Êôàð-Ñàáû Ìèõàýëü Êèðøåí ïðèçíàë íà ïðîøëîé íåäåëå Ðàôè Ðàôàýëè âèíîâíûì â íàíåñåíèè óùåðáà èìóùåñòâó äâóõ ïàïàðàööè - ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ “Ïíàéïëþñ” Äàíè Êîýíó è Ìèêàýëþ Êîýíó (îíè íå áðàòüÿ, à ïðîñòî îäíîôàìèëüöû). Êàê ñëåäóåò èç îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, ÷åòûðå ãîäà íàçàä Êîýíû çàìåòèëè íåïîäàëåêó îò Îä à-Øàðîíà åõàâøóþ â àâòîìîáèëå Áàð Ðàôàýëè è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Åùå íå óëåãëèñü ñòðàñòè âîêðóã Ìàðãàëèò Öàíàíè, åùå âåñü Èçðàèëü æäåò ïðîäîëæåíèÿ óñòðîåííîãî ïîëèöèåé âîêðóã íåå êîíöåðòà, à â ïîëå çðåíèÿ êðèìèíàëüíûõ ðåïîðòåðîâ óæå îêàçàëàñü äðóãàÿ ñêàíäàëüíàÿ ôèãóðà ñâåòñêîé õðîíèêè - Ðàôè Ðàôàýëè, îòåö èçâåñòíîé ìàíåêåíùèöû è íåñîñòîÿâøåéñÿ æåíû Äè Êàïðèî Áàð Ðàôàýëè.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

7 äíåé â íåäåëþ

Ïèíõàñ ËÞÊ

ðåøèëè áåñïëàòíî çàïîëó÷èòü åå ôîòîãðàôèè. Ïàïàðàööè íà÷àëè ïðåñëåäîâàòü ìîäåëü íà ñâîåì ìîòîöèêëå, è Áàð ïîñïåøèëà ïîçâîíèòü ðîäèòåëÿì è ñîîáùèòü, ÷òî åå “ïîäðåçàþò” äâà ñóìàñøåäøèõ ôîòîãðàôà. Êîãäà Áàð Ðàôàýëè ïîäúåõàëà ê äîìó, ó âîðîò óæå ñòîÿë åå îòåö. Ïî ñëîâàì ïàïàðàööè, îí ñõâàòèë îäíîãî èç íèõ çà ðóáàøêó ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ïîðâàë åå. Çàòåì âûðâàë ó íåãî èç ðóê êàìåðó, áðîñèë íà çåìëþ è îáëèë çàáëàãîâðåìåííî ïðèãîòîâëåííîé âîäîé. Â ðåçóëüòàòå ïðîôåññèîíàëüíîé êàìåðå áûë íàíåñåí óùåðá â íåñêîëüêî òûñÿ÷ øåêåëåé. Îäíàêî íà ýòîì Ðàôè Ðàôàýëè íå óñïîêîèëñÿ, à ïëþíóë âòîðîìó ïàïàðàööè â ëèöî, âûõâàòèë êëþ÷è îò ìîòîöèêëà è çàáðîñèë èõ òàê, ÷òî íàéòè èõ íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. Íà ñóäå Ðàôàýëè çàÿâèë, ÷òî ðàçãîâàðèâàë ñ ìîëîäûìè ëþäüìè î÷åíü âåæëèâî, íè÷åãî ó íèõ íå âûðûâàë è íå âûáðàñûâàë, à êëþ÷è è êàìåðó... îíè îòäàëè åìó ñàìè - “ïðîñòî ïîñìîòðåòü”. Êëþ÷è îí ïîòîì àêêóðàòíî ïîëîæèë íà ïëîùàäêó äëÿ æàðêè øàøëûêà âî äâîðå ñâîåãî äîìà è äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó ìîëîäîé ÷åëîâåê çà íèìè íå ïðèøåë. Ñóäüÿ Êèðøåí íàøåë ýòè îáúÿñíåíèÿ ïàïû çâåçäû “ñìåõîòâîðíûìè”, íî, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, ïðè ýòîì ñíÿë ñ íåãî îáâèíåíèå â íàïàäåíèè íà ïàïàðàööè è îñòàâèë ëèøü îáâèíåíèå â ïðè÷èíåíèè ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà ÷óæîé ñîáñòâåííîñòè. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Çàòìåíèå Ëèõòåíøòåéíà Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Ïîëèöèÿ ðàçðåøèëà ê ïóáëèêàöèè èìÿ îõðàííèêà òåëüàâèâñêîãî áàíêà “Èåðóøàëàèì”, îòêðûâøåãî â îôèñå ñòðåëüáó è âûíåñøåãî èç íåãî 300 òûñÿ÷ øåêåëåé íàëè÷íûìè Áîëüøå âñåãî â ýòîì ïðåñòóïëåíèè, ñîâåðøåííîì ðåïàòðèàíòîì èç Óêðàèíû Äàâèäîì Ëèõòåíøòåéíîì, ïîðàæàåò åãî àëîãè÷íîñòü. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ó Ëèõòåíøòåéíà íå áûëî íèêàêèõ øàíñîâ îñòàòüñÿ íåïîéìàííûì, è îí íå ìîã íå ïîíèìàòü ýòîãî. Ñàì Äàâèä íàçûâàåò ñâîé ïîñòóïîê äóðàöêèì, ñîâåðøåííûì â ñîñòîÿíèè êàêîãî-òî îñëåïëåíèÿ. È äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü ïðè÷èíû ýòîãî “îñëåïëåíèÿ”, ñòîèò ïðîñëåäèòü äîâîëüíî òèïè÷íóþ èñòîðèþ æèçíè ýòîãî ÷åëîâåêà. Äàâèä Ëèõòåíøòåéí ðîäèëñÿ â 1961 ãîäó â Êèåâå, êàê ïðèíÿòî ïèñàòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ, â èíòåëëèãåíòíîé åâðåéñêîé ñåìüå - åãî îòåö áûë èíæåíåðîì-ñòðîèòåëåì, ìàòü - ýêîíîìèñòîì. Â 20 ëåò Äàâèä ðåøèë ïîéòè ïî ñòîïàì îòöà è ïîñòóïèë â èíñòèòóò, à â 25 ëåò æåíèëñÿ ïî áîëüøîé ëþáâè. Óâû, áðàê ýòîò äëèëñÿ íåäîëãî. Ñûí Äàâèäà îò ïåðâîãî áðàêà ñåé÷àñ ïðîæèâàåò â ÑØÀ. Âñêîðå ïîñëå ðàçâîäà Äàâèä æåíèëñÿ ñíîâà, ó íåãî ðîäèëàñü äî÷ü, íî ê íà÷àëó 1990-õ, âèäèìî, íà ôîíå âîçíèêøèõ ýêîíîìè÷åñêèõ òðóäíîñòåé, îòíîøåíèÿ ñ æåíîé ó íåãî ðàçëàäèëèñü. Îí ðàçâåëñÿ è, îñòàâèâ â Óêðàèíå äî÷ü, â 1992 ãîäó ðåïàòðèèðîâàëñÿ â Èçðàèëü. Çäåñü îí, êàê è ìíîãèå íîâûå ðåïàòðèàíòû, â ïåðâûé ãîä æèçíè ïîïûòàëñÿ ñîâìåñòèòü èçó÷åíèå èâðèòà ñ ðàáîòîé, ïåðåïðîáîâàâ ïðè ýòîì ìíîæåñòâî ïðîôåññèé - áûë ãðóç÷èêîì, ïî÷òàëüîíîì, ïåêàðåì, ñëåñàðåì... Çàòåì ïðèÿòåëü Äàâèäà ðåøèë îòêðûòü ðåñòîðàí â Òâåðèè è ïðåäëîæèë åìó ñòàòü êîìïàíüîíîì. Äàâèä âëîæèë â äåëî âñå ñâîè ñêðîìíûå ñáåðåæåíèÿ - 15 òûñÿ÷ øåêåëåé - è ñòàë ðàáîòàòü â ýòîì ðåñòîðàíå îôèöèàíòîì. Ðåñòîðàí ïðîäåðæàëñÿ íà ïëàâó ïîëòîðà ãîäà, ïîñëå ÷åãî ïðèÿòåëü âûíóæäåí áûë îáúÿâèòü ñåáÿ áàíêðîòîì. Ïîñëå ýòîãî Äàâèä åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàáîòàë îôèöèàíòîì â ðàçëè÷íûõ ðåñòîðàí÷èêàõ íà áåðåãó Êèíåðåòà. Ê òîìó âðåìåíè îí ïîçíàêîìèëñÿ ñî ñâîåé íûíåøíåé ïîäðóãîé, è åìó íàäî

áûëî äóìàòü, êàê êîðìèòü ñåìüþ. Äàâèä ðåøèë, ÷òî õâàòèò ãîðáàòèòüñÿ íà õîçÿèíà, è îòêðûë ñâîé áèçíåñ - îðãàíèçîâàë ôèðìó ïî äîñòàâêå ïîêóïîê èç ñóïåðìàðêåòîâ äî äîìà êëèåíòîâ. Â ñóùíîñòè, ôèðìà ñîñòîÿëà òîëüêî èç îäíîãî ÷åëîâåêà - åãî ñàìîãî. Îí ñàì ðàçâîçèë ÿùèêè, âåñèâøèå ïî 30-40 êèëîãðàììîâ, ñàì ïîäíèìàë èõ íà âòîðîé, òðåòèé èëè ÷åòâåðòûé ýòàæ. È ïîêà Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ïðåäîñòàâëÿëî åìó ñîîòâåòñòâóþùèå ñêèäêè, âñå ýòî áîëåå-ìåíåå ñåáÿ îïðàâäûâàëî. Îäíàêî íà âòîðîé ãîä ñóùåñòâîâàíèÿ åãî áèçíåñà íàëîãîâûå èíñïåêòîðû âçÿëèñü çà Äàâèäà âñåðüåç. Îíè îáâèíèëè åãî â ñîêðûòèè äîõîäîâ è ïðèïèñàëè òàêèå ïðèáûëè, î êàêèõ îí è ìå÷òàòü íå ñìåë. Â òàêèõ óñëîâèÿõ ðàáîòàòü íåçàâèñèìûì ïðåäïðèíèìàòåëåì äàëüøå ïðîñòî íå èìåëî ñìûñëà. Âäîáàâîê êî âñåìó, íàäî áûëî êàê-òî âûïëà÷èâàòü äîëãè. Â ïîèñêàõ âûõîäà Äàâèä óñòðîèëñÿ îõðàííèêîì íà îäíî êðóïíîå ïðåäïðèÿòèå. ×åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå òîãî êàê Ëèõòåíøòåéí ïîìîã ïîéìàòü äåéñòâîâàâøóþ íà çàâîäå ãðóïïó âîðîâ, åãî ðåøåíî áûëî ïîâûñèòü â äîëæíîñòè. Ðóêîâîäñòâî çàâîäà ïåðåâåëî åãî èíñïåêòîðîì â îäèí èç ñâîèõ ôèëèàëîâ â öåíòðå ñòðàíû. Ïîìèìî ïðî÷åãî, â îáÿçàííîñòè Äàâèäà âõîäèëî çàáðàòü â 6.30 óòðà íà ñâîåé ìàøèíå ãðóïïó ðàáî÷èõ è â 12 ÷àñîâ íî÷è äîñòàâèòü èõ äîìîé. Êâàðòèðû â öåíòðå ñòðàíû ó Äàâèäà íå áûëî, è îáû÷íî îí ñïàë â ìàøèíå. Õðîíè÷åñêîå ïåðåóòîìëåíèå è íåäîñûïàíèÿ íå ìîãëè íå ñêàçàòüñÿ: Ëèõòåíøòåéí ñîâåðøèë ÄÒÏ è áûë óâîëåí ñ ðàáîòû. Òîãäà îí ñíîâà óñòðîèëñÿ îõðàííèêîì, íî äåíåã êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî íà òî, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåìüþ. Ïîäðóãà Äàâèäà, áóäó÷è èíâàëèäîì, ðàáîòàòü íå ìîãëà, äîëãè ðîñëè, è ñóä âûäàë ðàçðåøåíèå íà êîíôèñêàöèþ èõ èìóùåñòâà. Âäîáàâîê êî âñåìó, ïîñëå ïîòðÿñåíèé, ïåðåæèòûõ â äíè Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû, ê òÿæåëîé àñòìå, ìó÷àþùåé ïîäðóãó Äàâèäà, ïðèáàâèëîñü äóøåâíîå ðàññòðîéñòâî: îíà ïàíè÷åñêè áîÿëàñü âûõîäèòü íà óëèöó... Â ýòîé ñèòóàöèè Äàâèä ðåøèë ïåðåáðàòüñÿ â öåíòð ñòðàíû, íàäåÿñü, ÷òî òàì åìó ïîâåçåò áîëüøå. Óâû, çàðïëàòà îõðàííèêà â Òåëü-Àâèâå íåíàìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò çàðïëàòû îõðàííèêà â Òâåðèè. Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû Äàâèä ðàáîòàë ïî íî÷àì îõðàííèêîì â áîëüíèöå “Òåëü-à-øîìåð”, à äíåì - â áàíêå

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

“Èåðóøàëàèì”. Íî äàæå áóäó÷è çàíÿò ñðàçó íà äâóõ ðàáîòàõ, ïðàêòè÷åñêè íå îòäûõàÿ, îí âñå ðàâíî íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå òîò óðîâåíü ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðûé ñ÷èòàë äîñòîéíûì. Â òî ðîêîâîå óòðî Ëèõòåíøòåéí îòïðàâèëñÿ íà ðàáîòó â áàíê ñ 12.80 øåêåëÿìè â êàðìàíå. Ýòèõ äåíåã õâàòàëî ðîâíî íà ïðîåçä - î òîì, ÷òîáû êóïèòü ÷òîíèáóäü ïîåñòü â òå÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ, íå áûëî è ðå÷è... Ñåé÷àñ îí è ñàì íå ìîæåò îáúÿñíèòü, ÷òî çà ñèëà çàñòàâèëà åãî âûõâàòèòü ïèñòîëåò, íà÷àòü óãðîæàòü êàññèðøå, âûñòðåëèòü â ñòåêëÿííóþ ñòåíó áàíêà è çàáðàòü èç ñåéôà ëåæàâøèå òàì äåíüãè... Ïî åãî ñëîâàì, îí íè÷åãî òàêîãî íå ïëàíèðîâàë, äåéñòâîâàë ñîâåðøåííî ñïîíòàííî, âîçìîæíî, ïîä âëèÿíèåì ìûñëåé î áåçûñõîäíîñòè ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, î íèùåòå è î ñîáñòâåííîé æèçíè, â êîòîðîé óæå ïî îïðåäåëåíèþ íå ìîæåò ïðîèçîéòè íè÷åãî ñâåòëîãî. Äàâèä íå î÷åíü õîðîøî ïîìíèò, ÷òî ñòðåëÿë, è óòâåðæäàåò, ÷òî íà êóðîê íàæàë, âèäèìî, ñëó÷àéíî. Òâåðäèò òîëüêî, ÷òî îí íèêîìó íå õîòåë ïðè÷èíèòü âðåäà... Ëþáîïûòíî, ÷òî, îãðàáèâ îõðàíÿåìûé èì áàíê, Äàâèä äàæå íå ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ, è åñëè áû ïîëèöèÿ ïîäñóåòèëàñü, îíà àðåñòîâàëà áû åãî â ïåðâûå æå ìèíóòû ïîñëå ïðåñòóïëåíèÿ. Îí ïðîñòî âûøåë èç áàíêà, ïîøåë ïî óëèöå Àëëåíáè è âîøåë â àâòîáóñ, èäóùèé â ñòîðîíó Ðàìàò-Ãàíà. Îí åõàë, âðåìÿ îò âðåìåíè îùóïûâàÿ âçÿòóþ â áàíêå ïà÷êó äåíåã... Íà óëèöå Æàáîòèíñêîãî îí âûøåë èç àâòîáóñà è êóïèë ñåáå íîâóþ ðóáàøêó, çàòåì ïåðåñåë íà äðóãîé àâòîáóñ, ïîåõàë â Ïåòàõ-Òèêâó è òàì íà ðûíêå êóïèë ñåáå íîâûå áðþêè è òóôëè - âìåñòî òåõ èçíîøåííûõ è ïîðâàííûõ, â êîòîðûõ îí õîäèë ïîñëåäíåå âðåìÿ. Çàòåì îí êóïèë íîóòáóê, îòïðàâèëñÿ â Õîëîí è òàì ïðèîáðåë íîâûé ñîòîâûé òåëåôîí. Ñ ýòîãî íîâîãî òåëåôîíà îí è ïîçâîíèë ñâîåìó ñòàðîìó ïðèÿòåëþ, ñêàçàë, ÷òî ó íåãî “âîçíèêëà ïðîáëåìà”, è ïîïðîñèë äàòü åìó ïåðåíî÷åâàòü ó íåãî â äîìå îäíó íî÷ü. Òîâàðèù íè÷åãî íå ñëûøàë îá îãðàáëåíèè áàíêà, ñàì Äàâèä ðàññêàçàë åìó îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî, ïîêàçàë ïà÷êó äåíåã è ñêàçàë, ÷òî íàäååòñÿ ñ èõ ïîìîùüþ ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè... Íî÷ü Äàâèä Ëèõòåíøòåéí ïðîâåë, ñèäÿ ó êîìïüþòåðà è îòñëåæèâàÿ íîâîñòè î ñîâåðøåííîì èì ïðåñòóïëåíèè. À ïîä óòðî â äâåðü ïîñòó÷àëè ïîëèöåéñêèå... Ðàçóìååòñÿ, îòïèðàòüñÿ è ÷òî-ëèáî îòðèöàòü áûëî áåññìûñëåííî. Óæå íà ïåðâîì äîïðîñå îí âûðàçèë ãëóáîêîå ðàñêàÿíèå â ñîäåÿííîì è çàÿâèë, ÷òî ïðèíîñèò èçâèíåíèÿ äåâóøêå-êàññèðøå, êîòîðóþ îí, âåðîÿòíî, ñèëüíî íàïóãàë, íî êîòîðîé íå õîòåë ïðè÷èíèòü íèêàêîãî âðåäà. Íà âîïðîñ, ÷òî èì äâèãàëî, Ëèõòåíøòåéí ïðÿìî îòâåòèë: “Ãëóïîñòü è âðåìåííîå ïîìóòíåíèå ðàññóäêà, ïîðîæäåííîå îò÷àÿííûì ýêîíîìè÷åñêèì ïîëîæåíèåì”. Èìåííî íà ýòîì âðåìåííîì ïîìóòíåíèè è ïûòàåòñÿ ñòðîèòü ñåé÷àñ ëèíèþ çàùèòû àäâîêàò Øìóýëü Ôëèøìàí. Ïî åãî ìíåíèþ, Ëèõòåíøòåéí ïðèíàäëåæèò ê òîìó ñëîþ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî äîëæíû áûëè áîëüøå âñåõ ïîääåðæàòü “ïàëàòî÷íûé” ïðîòåñò. Ýòè ëþäè, äàæå ðàáîòàÿ íà äâóõ ðàáîòàõ, ïîä÷àñ ïî 14-18 ÷àñîâ â ñóòêè, íå â ñîñòîÿíèè âûðâàòüñÿ èç òèñêîâ íèùåòû, ÷òî, áåçóñëîâíî, ñòàâèò èõ íà ãðàíü îò÷àÿíèÿ. Åñëè 50-ëåòíèé Äàâèä Ëèõòåíøòåéí áóäåò ïðèçíàí âèíîâíûì â ñîâåðøåíèè âîîðóæåííîãî îãðàáëåíèÿ áàíêà ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, åìó “ñâåòèò” äî 15 ëåò òþðüìû. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñóäüè ïðèìóò âî âíèìàíèå âñå îáñòîÿòåëüñòâà ýòîãî äåëà è íå áóäóò ñëèøêîì ñóðîâû ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ñëîâà ÿâëÿåòñÿ îëèöåòâîðåíèåì ãîðüêîé ñóäüáû ÷àñòè ðåïàòðèàíòîâ íà÷àëà 90-õ ãîäîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Â Áðèòàíèè ïðîâîäÿò îïåðàöèè ïðîòèâ öûãàíñêèõ òàáîðîâ

Áðèòàíñêèå ñóäåáíûå ïðèñòàâû íà÷èíàþò ïðîöåäóðó âûñåëåíèÿ öûãàíñêèõ ñåìåé èç ñàìîãî áîëüøîãî íåëåãàëüíîãî ïîñåëåíèÿ â ñòðàíå. Â ìåñòå÷êå Äåéë Ôàðì íåïîäàëåêó îò Áýçèëäîíà íà þãå Àíãëèè íåçàêîííî îáèòàþò ìèíèìóì 400 ñåìåé êî÷åâíèêîâ.

Íà ýòó òåððèòîðèþ íå äàâàëîñü ðàçðåøåíèå íà çàñòðîéêó, ïîýòîìó ãîðîäîê öûãàí äîëæåí áûòü çàêðûò, ïîÿñíÿþò ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíûõ âëàñòåé. Íåêîòîðûå èç æèòåëåé òàáîðà óæå ïîêèíóëè ýòó ìåñòíîñòü, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå çàÿâèëè, ÷òî áóäóò ñîïðîòèâëÿòüñÿ âûñåëåíèþ, ïðèêîâûâàÿ ñåáÿ ê ñâîèì êàðàâàíàì. Êàê ñîîáùàëîñü, â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ íà þãî-âîñòîêå Àíãëèè ïîëèöèÿ îñâîáîäèëà 24 ìóæ÷èí, ñîäåðæàâøèõñÿ â ôàêòè÷åñêîì ðàáñòâå â öûãàíñêîì òàáîðå. Ñðåäè ãðóïïû ðàáîâ, îñâîáîæäåííûõ îêîëî ãîðîäà Ëåéòîí Áàççàðä â ãðàôñòâå Áåäôîðäøèð, áûëè âûõîäöû èç Ëàòâèè, Ëèòâû, Ïîëüøè, Ðóìûíèè è ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ýòè ëþäè æèëè â óæàñíûõ óñëîâèÿõ — ãðÿçè è ñêó÷åííîñòè — íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ïîêðûòû ýêñêðåìåíòàìè. Ìíîãèå ñòðàäàþò îò äèñòðîôèè è íåäîåäàíèÿ, íåêîòîðûå èç íèõ ñîäåðæàëèñü â ðàáñòâå â òå÷åíèå 15 ëåò. Èíîãäà èõ çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ïî ïîäîçðåíèþ â ðàáîâëàäåíèè áûëè àðåñòîâàíû ÷åòâåðî ìóæ÷èí è îäíà æåíùèíà. Ðàáîâ îáíàðóæèëè íà ïðèäîðîæíîé ñòîÿíêå Ãðèíýéêð, ãäå â àâòîôóðãîíàõ, òðåéëåðàõ è âðåìÿíêàõ æèâóò èðëàíäñêèå “ïóòåøåñòâåííèêè” — ïðåäñòàâèòåëè êî÷åâîãî íàðîäà, æèâóùåãî â Èðëàíäèè, Áðèòàíèè è ÑØÀ. Â ðåéäå ó÷àñòâîâàëî áîëåå 200 ïîëèöåéñêèõ, áûëè òàêæå çàäåéñòâîâàíû âåðòîëåòû, êèíîëîãè ñ ñîáàêàìè è îïåðàòèâíèêè èç áðèòàíñêîãî öåíòðà ïî áîðüáå ñ êîíòðàáàíäîé ëþäåé. Â Ãðèíýéêðå ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà òàêæå îðóæèå, íàðêîòèêè è äåíüãè. 15 ÷åëîâåê, â èõ ÷èñëå âîñåìü áðèòàíöåâ, òðîå ïîëÿêîâ, îäèí âûõîäåö èç Ëàòâèè è îäèí èç Ëèòâû, ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ïîä ïðèñìîòðîì âðà÷åé. Ãðàæäàíñòâî åùå äâîèõ ïîêà íå óñòàíîâëåíî. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòèõ ëþäåé “íàíÿëè” â ìåñòàõ ðàçäà÷è áåñïëàòíîé åäû èëè â î÷åðåäÿõ çà ñîöèàëüíûìè ïîñîáèÿìè è ìíîãèå èç íèõ ñòðàäàþò àëêîãîëèçìîì. Êîãäà èõ íàíèìàëè, èì îáåùàëè ïèòàíèå, æèëüå è ïëàòó â 80 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â äåíü, íî êîãäà îíè ïîïàäàëè ñþäà, èõ áðèëè íàãîëî, ñàæàëè â êîíòåéíåðû äëÿ ïåðåâîçêè ëîøàäåé, â ñîáà÷üè áóäêè èëè ñòàðûå òðåéëåðû, çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü áåñïëàòíî è î÷åíü ñêóäíî êîðìèëè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Åâðîïà ñ ïîìîùüþ Frontex óñèëèâàåò îõðàíó ãðàíèö

Frontex Rapid Border Intervention Team Íà ýòîé íåäåëå Åâðîïàðëàìåíò âûäåëèë äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà äëÿ àãåíòñòâà Frontex, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ îõðàíîé âíåøíèõ ãðàíèö ñîþçà. ×òîáû ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû, àãåíòñòâî íà ýòè ñðåäñòâà çàêóïèò àâòîìîáèëè è âåðòîëåòû. Òàêæå Frontex áóäåò áîëåå òùà-

òåëüíî ñëåäèòü çà ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà. Ñèìîíà Áàñóòèëà èç ãðóïïû Åâðîïåéñêîé íàðîäíîé ïàðòèè â ñâåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííîì ñîîáùåíèè îòìåòèëà, ÷òî àãåíòñòâó Frontex íàäî áóäåò ñêîîðäèíèðîâàòü ñîâìåñòíî ñ Åâðîñîþçîì äåéñòâèÿ ïî îõðà-

íå âíåøíèõ ãðàíèö ÅÑ. Ïðè ýòîì óñèëèÿ íàäî ñîñðåäîòî÷èòü íà îêàçàíèè ïîìîùè òåì ñòðàíàì ÅÑ, êîòîðûì òðåáóåòñÿ ïîäêðåïëåíèå, èëè êîãäà îíè ñòîëêíóëèñü ñ íåîæèäàííûìè òðóäíîñòÿìè. Äîêëàä÷èê ïîä÷åðêíóëà, ÷òî äëÿ ó÷àñòèÿ àãåíòñòâà ïîãðàíè÷íîé îõðàíû Frontex â ìèññèÿõ, îíî äîëæíî èìåòü îñíîâíûå ñðåäñòâà. Áàñóòèëà íàïîìíèëà, ÷òî Frontex äî ñèõ ïîð íå ðàññ÷èòàëñÿ çà èíâåñòèöèè. “Àãåíòñòâî áûëî ïðåäëîæåíî çàïóñòèòü ïðåæäå, ÷åì îíî íàó÷èëîñü õîäèòü. Íåñìîòðÿ íà áëàãèå íàìåðåíèÿ, îíî äî ñèõ ïîð äàëåêî îò îæèäàíèé”, — îòìåòèëà åâðîäåïóòàò. Â òî æå âðåìÿ Åâðîïàðëàìåíòó âàæíî, ÷òîáû ñîáëþäàëèñü îñíîâíûå ïðàâà èììèãðàíòîâ. Ïî ïðîñüáå ïàðëàìåíòà, àãåíòñòâî Frontex ââåëî èíñïåêòîðîâ è ñîçäàëî êîíñóëü-

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

òàöèîííûé ôîðóì äëÿ ñîáëþäåíèÿ ïðàâ áåæåíöåâ. Â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ñóäåáíîé çàêîííîñòè, ìèññèÿ áóäåò ïðèîñòàíîâëåíà ??èëè àííóëèðîâàíà. Frontex îáúåäèíÿåò ïîãðàíè÷íûå ñèëû îáùåãî è áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ â åäèíóò ñèñòåìó ÅÑ, èç êîòîðîé ñòðàíû ôîðìèðóþò ïîãðàíè÷íûå ðåçåðâû. Àãåíòñòâî ïî êîíòðîëþ çà ãðàíèöàìè ðàáîòàåò ñ îêòÿáðÿ 2005 ãîäà, ïàòðóëèðóÿ 42 000 êèëîìåòðîâ ìîðñêèõ ãðàíèö ÅÑ è 8 800 ñóõîïóòíûõ. Â Øåíãåí âõîäÿò 25 ñòðàí, â òîì ÷èñëå òðè, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ñòðàíàìè Åâðîñîþçà, ÷òî ïîçâîëÿåò ïî÷òè ïîëìèëëèàðäó ëþäåé ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî ýòîé òåððèòîðèè. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ðàñøèðåíèÿ ïîëíîìî÷èé àãåíòñòâà Frontex — èíòåíñèâíûå ìèãðàöèîííûå ïîòîêè áåæåíöåâ â þæíîé Åâðîïå, íàïðèìåð, íàïëûâ â ýòîì ãîäó âûõîäöåâ èç ñòðàí ñåâåðíîé Àôðèêè íà èòàëüÿíñêèé îñòðîâ Ëàìïåäóçà. Áþäæåò àãåíòñòâà çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò óâåëè÷èëñÿ ñ øåñòè äî 88 ìèëëèîíîâ åâðî.

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðóêà íà ïóëüñå Äàâèä Øàðï Íà ôîíå ýñêàëàöèè íàïðÿæåííîñòè â èçðàèëüñêî-òóðåöêèõ îòíîøåíèÿõ è äðàìàòè÷åñêèõ ñîáûòèé â Êàèðå îòíîñèòåëüíî íåçàìå÷åííîé îñòàëàñü öåëàÿ ñåðèÿ ìàñøòàáíûõ àíòèòåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèé, ïðîâåäåííûõ ØÀÁÀÊîì, ÖÀÕÀËîì è ïîëèöèåé â Èóäåå è Ñàìàðèè. Ãëàâíîé ìèøåíüþ àðìèè è ñïåöñëóæá ñòàë ÕÀÌÀÑ è, â ÷àñòíîñòè, åãî áîåâîå êðûëî. Â ïîñëåäíèå 5 ëåò àêòèâíîñòü áîåâèêîâ ýòîé îðãàíèçàöèè â Èóäåå è Ñàìàðèè áûëà îòíîñèòåëüíî íèçêîé, è íà òî åñòü ðÿä îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì óíè÷òîæåíèåì òåððîðèñòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû â ãîäû Âòîðîé èíòèôàäû, à òàêæå òåì, ÷òî è â äàëüíåéøåì ØÀÁÀÊ è ÖÀÕÀË íå ïðåêðàùàëè “äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå”, èìåÿ ñâîáîäíûé äîñòóï â ïàëåñòèíñêèå íàñåëåííûå ïóíêòû. Êðîìå òîãî, âñåðüåç âçÿëèñü çà ÕÀÌÀÑ è ñïåöñëóæáû ÏÀ, îñîáåííî ïîñëå òîãî êàê â ðåçóëüòàòå êðîâîïðîëèòíîãî ïåðåâîðîòà èñëàìèñòû çàõâàòèëè âëàñòü â Ãàçå. Äà è ñàìî ðóêîâîäñòâî ÕÀÌÀÑà èç òàêòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé ïðåäïî÷èòàëî âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïðîâåäåíèÿ òåðàêòîâñàìîóáèéñòâ â èçðàèëüñêèõ ãîðîäàõ. Òåïåðü, ñóäÿ ïî âñåìó, äàííîé òàêòèêå ïðèøåë êîíåö, õîòÿ âåðõóøêà ÕÀÌÀÑà îôèöèàëüíî íå äåêëàðèðóåò ýòî. Ñ êîíöà ìàðòà íûíåøíåãî ãîäà ïðèîðèòåòíîé öåëüþ ØÀÁÀÊà áûëè áîåâèêè, ñîâåðøèâøèå òåðàêò íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå âîçëå “Áèíüÿíåé-à-óìà” â Èåðóñàëèìå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëà áðèòàíñêàÿ òóðèñòêà. Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîé ØÀÁÀÊîì èíôîðìàöèè, èìåííî äàííàÿ ãðóïïà ïðîäîëæàëà ïðåäñòàâëÿòü ñàìóþ íåïîñðåäñòâåííóþ îïàñíîñòü. 21 àâãóñòà òåððîðèñò-ñàìîóáèéöà äîëæåí áûë âçîðâàòü ñêîíñòðóèðîâàííóþ èç îãíåòóøèòåëÿ áîìáó íà òðåìïèàäå â ñòîëè÷íîì ðàéîíå ÏèñãàòÇåýâ. Óñòðîéñòâî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé áàëëîí, íàïîëíåííûé òðåìÿ êèëîãðàììàìè âçðûâ÷àòêè è îáêëååííûé ñïåöèàëüíîé îáîëî÷êîé èç ìåòàëëè÷åñêèõ øàðèêîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñûãðàòü ðîëü îñêîëêîâ. Òîò ôàêò, ÷òî î ãîòîâÿùåìñÿ òåðàê-

òå ñòàëî èçâåñòíî çàðàíåå, ïðèâåë ê íåîáû÷àéíûì äëÿ ïîñëåäíèõ ëåò ìåðàì áåçîïàñíîñòè â ðÿäå ðàéîíîâ Èåðóñàëèìà. Â èòîãå çà äåíü äî òåðàêòà áîìáà áûëà îáíàðóæåíà â äîìå 23-ëåòíåãî Àñõàêà Àðïû, æèòåëÿ Ðàñ-ýëü-Àìóäà. Ïðîæèâàÿ â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå, îí èìåë ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ Èçðàèëÿ, è, êàê ñëåäñòâèå, ñèíåå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Àðïà íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ðàáîòàë â îäíîì èç èåðóñàëèìñêèõ çàëîâ òîðæåñòâ – ìûë ïîñóäó. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ïîñóäîìîéùèê ñòàë ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó è ÷ëåíîì áîåâîãî êðûëà ÕÀÌÀÑà. Ïîçíàêîìèâøèñü â Õåâðîíå ñ íåêèì Èíæåíåðîì (êîíñòðóêòîðîì áîìá), îí ïîëó÷èë îò íåãî âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ãðóïïå áûëè è äðóãèå áîåâèêè, èìåííî Àðïà, ëó÷øå âñåõ çíàþùèé Èåðóñàëèì, âûáðàë ìåñòî äëÿ òåðàêòà. Ïðèâåäÿ â äåéñòâèå âçðûâíîå óñòðîéñòâî, òåððîðèñò îòïðàâèëñÿ â íàõîäÿùèéñÿ ïîáëèçîñòè çàë òîðæåñòâ è, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî, ïðèñòóïèë ê ìûòüþ ïîñóäû. Âîîáùå ñïîñîá äåéñòâèé è ñòðóêòóðà ÿ÷åéêè, â êîòîðóþ îí âõîäèë, ÿâëÿþòñÿ âåñüìà òèïè÷íûìè äëÿ áîåâîãî êðûëà ÕÀÌÀÑà. Ôèíàíñèðîâàíèå è óêàçàíèÿ ïîñòóïàëè èç ñèðèéñêîé øòàáêâàðòèðû îðãàíèçàöèè ÷åðåç ñïåöèàëüíîãî ïîñëàíöà, êîòîðûé ïðèáûë íà òåððèòîðèþ ÏÀ ÷åðåç Èîðäàíèþ. 39-ëåòíèé êóðüåð Àéìàí àëü-Àäåì áûë àðåñòîâàí íà ïîãðàíè÷íîì ïåðåõîäå Àëëåíáè, êîãäà ñîáèðàëñÿ âåðíóòüñÿ â Èîðäàíèþ. Íà äîïðîñå âûÿñíèëîñü, ÷òî îí, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ïðîøåë áîåâóþ ïîäãîòîâêó â Ñèðèè, à åãî ìíîãîëåòíÿÿ äåÿòåëüíîñòü íà áëàãî ÕÀÌÀÑà îõâàòûâàëà öåëûé ðÿä ñòðàí, â òîì ÷èñëå è Òóðöèþ. Êðîìå ïîäêëàäûâàíèÿ áîìá è ñîâåðøåíèÿ ñàìîóáèéñòâåííûõ òåðàêòîâ, êîòîðûå, ïî óòâåðæäåíèþ ØÀÁÀÊà, áûëè ñàíêöèîíèðîâàíû ðóêîâîäñòâîì ÕÀÌÀÑÀ â Ñèðèè, äàííîé ãðóïïå ïðåäëàãàëîñü óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå çàõâàòó èçðàèëüñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. Â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïðèîðèòåòíûõ ìåñò äëÿ ïîäîáíîé àêöèè Àðïà ðàññìàòðèâàë ïåðåêðåñòîê Ãóø-Ýöèîí. Îäíàêî çäåñü ðå÷ü øëà î íåñêîëüêî áîëåå îòäàëåííîé ïåðñïåêòèâå, â òî âðåìÿ êàê ñàìîóáèéñòâåííûé òåðàêò â Ïèñãàò-Çå-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ýâå óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü áóêâàëüíî â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Åñëè ïðè âçðûâå âîçëå “Áèíüÿíåé-à-óìà” Àðïà ñàìîëè÷íî ïîäëîæèë áîìáó íà àâòîáóñíóþ îñòàíîâêó, òî íà ýòîò ðàç îí ñîáèðàëñÿ ïåðåäàòü áîìáó òåððîðèñòó-”êàìèêàäçå”. Âçîðâàòü ñåáÿ è êàê ìîæíî áîëüøå èçðàèëüòÿí ñîáèðàëñÿ çàâåðáîâàííûé äàííîé ÿ÷åéêîé 20-ëåòíèé Ñàèä Êàâàñìå èç Õåâðîíà. Îí áûë çàäåðæàí ñèëàìè áåçîïàñíîñòè 21 àâãóñòà â ðàéîíå Õðàìîâîé ãîðû. Èçâåñòíûé õåâðîíñêèé êëàí Êàâàñìå îñòàâèë çàìåòíûé ñëåä â ïàëåñòèíñêîì òåððîðèñòè÷åñêîì íàñëåäèè. ÕÀÌÀÑ âñåãäà ïîëüçîâàëñÿ â Õåâðîíå îñîáûì âëèÿíèåì, è ÷ëåíû êëàíà èãðàëè è èãðàþò â ýòîì äàëåêî íå ïîñëåäíþþ ðîëü. Íàèáîëåå èçâåñòíûì ïðåäñòàâèòåëåì ñåìåéñòâà íà äàííîé ñòåçå ñòàë Àáäàëëà Êàâàñìå, êîìàíäèð ÕÀÌÀÑà â Õåâðîíå, â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè áûâøèé öåëüþ íîìåð îäèí äëÿ ØÀÁÀÊà è ÖÀÕÀËà â Èóäåå è Ñàìàðèè. ×òîáû äîáèòüñÿ ïîäîáíîé “÷åñòè” â ðàçãàð âòîðîé èíòèôàäû, íóæíî áûëî íåìàëî “ïîòðóäèòüñÿ”, ÷òî Êàâàñìå ñ óñïåõîì è äåëàë. Íà ñîâåñòè ãðóïï, äåéñòâîâàâøèõ ïîä íà÷àëîì òåððîðèñòà, æèçíè áîëåå 40 èçðàèëüòÿí. Íàèáîëåå êðîâàâûì òåðàêòîì, çà êîòîðûé íåñåò îòâåòñòâåííîñòü Àáäàëëà Êàâàñìå, ñòàë âçðûâ òåððîðèñòà-ñàìîóáèéöû â èåðóñàëèìñêîì àâòîáóñå ¹14 â èþëå 2003 ãîäà. Òîãäà ïîãèáëè 17 ÷åëîâåê è áîëåå 100 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ðàñïëàòà íàñòóïèëà ìåíåå ÷åì ÷åðåç äâå íåäåëè, êîãäà ØÀÁÀÊ íàêîíåö ïîëó÷èë òî÷íóþ èíôîðìàöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè Êàâàñìå. Â ðåçóëüòàòå îïåðàöèè, ïðîâåäåííîé áîéöàìè àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî ïîëèöåéñêîãî ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ ßÌÀÌ, êîìàíäèð áîåâèêîâ áûë óíè÷òîæåí â Õåâðîíå. Èìåííî Õåâðîí ñòàë ýïèöåíòðîì ïîñëåäíåé êðóïíåéøåé àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé àêöèè, à åå àïîãåé ïðèøåëñÿ êàê ðàç íà òîò äåíü, íà êîòîðûé áûë çàïëàíèðîâàí òåðàêò, 21 àâãóñòà, òðè äíÿ ñïóñòÿ ïîñëå êðîâàâûõ ñîáûòèé âîçëå Ýéëàòà. Ïî ñâåäåíèÿì èç ïàëåñòèíñêèõ èñòî÷íèêîâ â Õåâðîíå, ïî ìàñøòàáàì çàäåéñòâîâàííûõ ÖÀÕÀËîì è ïîëèöèåé ñèë äàííàÿ îïåðàöèÿ ñòàëà êðóïíåéøåé ñî âðåìåí âòîðîé èíòèôàäû. Ñîãëàñíî ýòèì óòâåðæäåíèÿì, â òîò äåíü â ãîðîäå è åãî îêðåñòíîñòÿõ áûëî àðåñòîâàíî áîëåå 100 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ àêòèâèñòîâ ïîëèòè÷åñêîãî êðûëà ÕÀÌÀÑà è äâóõ ïðåäñòàâëÿþùèõ åãî ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà. Ïî òåì æå ñâåäåíèÿì, ñðåäè àðåñòîâàííûõ áûë è Àéìàí Êàâàñìå, ñûí Àáäàëëû Êàâàñìå. Ìåíåå ÷åì ÷åðåç ñóòêè ïîñëå ñòîëü ìàñøòàáíîé çà÷èñòêè â Õåâðîíå áûëà ïðîâåäåíà òî÷å÷íàÿ îïåðàöèÿ, â õîäå êîòîðîé àðìèè ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ óëè÷íûìè áåñïîðÿäêàìè. Íà ýòîò ðàç öåëüþ áûë äîì åùå îäíîãî àêòèâèñòà ÕÀÌÀÑà èç êëàíà Êàâàñìå, çàäåðæàííîãî íà ïîëòîðû íåäåëè ðàíåå. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî â åãî äîìå ïðîçâó÷àëè êîíòðîëèðóåìûå âçðûâû, çäåñü áûëî îáíàðóæåíî âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Âñåãî â õîäå ïðîâåäåííûõ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ îïåðàöèé, ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì ØÀÁÀÊà, ëèêâèäèðîâàíî 13 ÿ÷ååê áîåâîãî êðûëà ÕÀÌÀÑà, ÷ëåíû êîòîðûõ íàõîäèëèñü íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ ïëàíèðîâàíèÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ. Âîññòàíîâëåíèå ñåòè áîåâîãî êðûëà â Èóäåå è Ñàìàðèè øëî ïîëíûì õîäîì, à êóðèðîâàëîñü îíî çàãðàíè÷íûì ðóêîâîäñòâîì, èç Ãàçû è èç èçðàèëüñêèõ òþðåì. Èìåííî â íèõ ìíîãèå èç íûíå àðåñòîâàííûõ íåäàâíî îòñèæèâàëè êîðîòêèå ñðîêè çàêëþ÷åíèÿ. Çäåñü-òî îíè è ïîëó÷èëè èíñòðóêòàæ, áóäü òî òåîðèÿ ïî êîíñòðóèðîâàíèþ âçðûâíûõ óñòðîéñòâ èëè ïëàíû ïî çàõâàòó èçðàèëüñêèõ ñîëäàò. Êàê ðàç ïîäîáíûé òèï îïå-

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ðàöèé è ñ÷èòàëñÿ ïðèîðèòåòíûì ó òåððîðèñòîâ. Êîíêðåòíîå óêàçàíèå íàïàñòü íà ïàòðóëüíûé äæèï è çàõâàòèòü ñîëäàòà ïîëó÷èëà èç Ãàçû îäíà õåâðîíñêèõ ÿ÷ååê. Îðóæèå â èõ ðàñïîðÿæåíèå äîëæíî áûëî ïîñòóïèòü èç Ãàçû ÷åðåç Ñèíàé. ×òî äî âîåííîñëóæàùåãî, êîòîðîãî ñîáèðàëèñü çàõâàòèòü, íà ìîìåíò çàäåðæàíèÿ òåððîðèñòû åùå íå ðåøèëè, îñòàâëÿòü åãî â æèâûõ èëè óáèòü è çàòåì âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Èçðàèëåì ïî îáìåíó òåëà íà ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Èñòî÷íèêè â ØÀÁÀÊå íàïðÿìóþ íå ñâÿçûâàþò àêòèâíûå ïîïûòêè ÕÀÌÀÑà âîññòàíîâèòü èíôðàñòðóêòóðó â Èóäåå è Ñàìàðèè ñ ïðåäñòîÿùèìè ïëàíàìè îäíîñòîðîííåãî ïðîâîçãëàøåíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ 20 ñåíòÿáðÿ. Òåì íå ìåíåå, â ñâÿçè ñ âîçìîæíîé ýñêàëàöèåé íàïðÿæåííîñòè íåéòðàëèçàöèÿ çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè áîåâîãî ïîòåíöèàëà ÕÀÌÀÑà ïðèøëàñü êàê íåëüçÿ êñòàòè. Ïîäãîòîâêà ê âîçìîæíûì ýêñöåññàì, ñâÿçàííûì ñ “ïàëåñòèíñêîé íåçàâèñèìîñòüþ”, â ÖÀÕÀËå è ïîëèöèè âåäåòñÿ âåñüìà èíòåíñèâíî. Ïðîâîäÿòñÿ ìàñøòàáíûå ó÷åíèÿ ñ óïîðîì íà èñïîëüçîâàíèå íåëåòàëüíûõ ñðåäñòâ, îñóùåñòâëÿåòñÿ òàêæå òåñíàÿ êîîðäèíàöèÿ äåéñòâèé ñ ñèëîâûìè ñòðóêòóðàìè ÏÀ. Íà äàííûé ìîìåíò â èçðàèëüñêîé ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè ñ÷èòàþò, ÷òî âëàñòè ÏÀ ïðèëîæàò ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ òîãî ÷òîáû íå äîïóñòèòü ñêàòûâàíèÿ âîçìîæíûõ áåñïîðÿäêîâ ê íàñèëüñòâåííûì àêöèÿì è âûõîäó èç-ïîä êîíòðîëÿ. Ñðåäè ìåð, ïðåäïðèíèìàåìûõ ÖÀÕÀËîì â ïðåääâåðèè 20 ñåíòÿáðÿ, è äîïîëíèòåëüíûé ïðèçûâ ðåçåðâèñòîâ, êîòîðûå ïðèçâàíû çàìåíèòü íà áîëåå “òèõèõ” ó÷àñòêàõ ðåãóëÿðíûå ÷àñòè, êîòîðûì ïðåäñòîèò íàõîäèòüñÿ òàì, ãäå îïàñíîñòü ýñêàëàöèè íàèáîëåå âåëèêà. Åùå äî íåäàâíåãî ìîìåíòà òàêîãî ðîäà “òèõèì” ó÷àñòêîì ñ÷èòàëàñü èçðàèëüñêî-åãèïåòñêàÿ ãðàíèöà. Ïîñëå òåðàêòà âáëèçè Ýéëàòà, íà ôîíå èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè î ïëàíàõ òåððîðèñòîâ äåéñòâîâàòü çäåñü è äàëüøå, ðåæèì åå îõðàíû áûëî ðåøåíî çíà÷èòåëüíî óñèëèòü, â òîì ÷èñëå è çà ñ÷åò ïåðåáðîñêè ñþäà äîïîëíèòåëüíûõ ñèë. Íà äíÿõ ê îïåðàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè â ðàéîíå ãðàíèöû âïåðâûå ïîäêëþ÷èëàñü ñàìàÿ ìîëîäàÿ â ÖÀÕÀËå ïåõîòíàÿ áðèãàäà “Êôèð”. Îäèí èç åå áàòàëüîíîâ, “Äóõåôàò”, ïîñòóïèë â ðàñïîðÿæåíèå òåððèòîðèàëüíîé äèâèçèè “Ýäîì”, îòâå÷àþùåé çà äàííûé ó÷àñòîê. Èçíà÷àëüíî áðèãàäà “Êôèð”, îòëè÷àþùàÿñÿ ïî ñâîåìó îðãàíèçàöèîííîìó ñîñòàâó îò 4 îñòàëüíûõ ðåãóëÿðíûõ ïåõîòíûõ áðèãàä ÖÀÕÀËÀ (“Ãèâàòè”, “Ãîëàíè”, ÍÀÕÀË è äåñàíòíîé), áûëà ñîçäàíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè â Èóäåå è Ñàìàðèè. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ êîìàíäîâàíèå àðìèè ïðåäïðèíèìàåò ñåðüåçíûå óñèëèÿ äëÿ ïðèäàíèÿ åé áîëåå øèðîêîãî îïåðàòèâíîãî ñòàòóñà. Ñ ýòîé öåëüþ íåäàâíî ñîñòîÿëèñü åå ïåðâûå áðèãàäíûå ó÷åíèÿ, à áàòàëüîíû “Êôèðà” ñòàëè íàïðàâëÿòü íà ñëóæáó çà ïðåäåëû ïðèâû÷íûõ èì Èóäåè è Ñàìàðèè. Òàê, áîéöû áðèãàäû óæå áûëè çàäåéñòâîâàíû íà îõðàíå ãðàíèöû ñ Ëèâàíîì, ãäå ïîêàçàëè ñåáÿ ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû, à òåïåðü íàñòàë ÷åðåä ãðàíèöû ñ Åãèïòîì. Ñðåäè ïðèíèìàåìûõ ìåð – óñêîðåíèå ñòðîèòåëüñòâà ïîãðàíè÷íîãî çàãðàæäåíèÿ. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïîîáåùàë ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî ÷òîáû îíî áûëî çàâåðøåíî ê ñåíòÿáðþ 2012 ãîäà âìåñòî äåêàáðÿ. Íà äàííûé ìîìåíò èç 240 êèëîìåòðîâ “çàáîðà” ãîòîâû ëèøü îêîëî 50. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä îòâå÷àåò íà âîïðîñû Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ìîþ ìàòü âûçûâàþò íà èíòåðâüþ ïî ãðèí-êàðòå . Îíà ñ÷èòàåò ÷òî ñìîæåò ïðîéòè åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. ß æå íàñòàèâàþ íà òîì, ÷òîáû ñ íåé áûë îïûòíûé àäâîêàò. Íî èìåÿ ãîðüêèé îïûò ïðîõîæäåíèÿ ñîáñòâåííîãî èíòåðâüþ ñ àäâîêàòîì, õî÷ó áûòü óâåðåíà ÷òî íà ýòîò ðàç àäâîêàò íàñ íå ïîäâåä¸ò. Ïî êàêèì êðèòåðèÿì íóæíî âûáèðàòü àäâîêàòà, òàê ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Äëÿ íà÷àëà îáðàòèòåñü ê àäâîêàòó, êîòîðîãî Âàì ðåêîìåíäóþò Âàøè äðóçüÿ èëè ëþäè, ìíåíèþ êîòîðûõ Âû äîâåðÿåòå. Ïîñëå ýòîãî íàéäèòå â Èíòåðíåòå îòçûâû î í¸ì. Â ëþáîì ñëó÷àå ìíîãîå çàâèñèò ëè÷íî îò Âàñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû èíòåðâüþ ïðîøëî óäà÷íî : à) Âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ âíèìàòåëüíî ñëóøàéòå âîïðîñû è îòâå÷àéòå íà íèõ êðàòêî è ñäåðæàííî, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè. á) Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû îôèöåðà, ñòàðàéòåñü ïðè ýòîì ñìîòðåòü åìó â ãëàçà, à íå â ñòîðîíó. â) Åñëè ñîìíåâàåòåñü â îòâåòå, ïåðåä òåì êàê îòâå÷àòü, ïîïðîñèòå àäâîêàòà ïîìî÷ü Âàì ïðàâèëüíî ñôîðìóëèðîâàòü Âàøó ìûñëü. ã) Íà ëþáûå ïðîâîêàöèîííûå âîïðîñû Âàøà ðåàêöèÿ íå äîëæíà áûòü âîçìóù¸ííîé èëè àãðåññèâíîé. Òàêæå ïîñòàðàéòåñü íå ïðîÿâëÿòü áåñïîêîéñòâà, åñëè êàêîé-òî âîïðîñ âàñ âñòðåâîæèò. Ïîñòàðàéòåñü âåñòè ñåáÿ ìàêñèìàëüíî ñïîêîéíî è óâåðåííî. Äîâåðüòåñü âàøåìó àäâîêàòó è ïîçâîëüòå åìó íàïðàâëÿòü Âàñ â íóæíîì íàïðàâëåíèè. ä) Îäåæäà è ìàêèÿæ íà èíòåðâüþ íå äîëæíû áûòü ÿðêèìè è âûçûâàþùèìè, à ñòðîãèìè è îôèöèàëüíûìè. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ÿ ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèå íà èíòåðâüþ â Immigration ïî ïîâîäó ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòû. Â ýòîì ãîäó ó ìåíÿ ðîäèëñÿ ñûí . Â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè ðåá¸íêà óêàçàíî èìÿ åãî îòöà, êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ ìîèì ìóæåì. Îáÿçàíà ëè ÿ ðàññêàçûâàòü î ðåáåíêå íà èíòåðâüþ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Îäíèì èç ïåðâûõ âîïðîñîâ, êîòîðûå âàì çàäàäóò, áóäåò âîïðîñ î äåòÿõ. Åñëè Âû îòâåòèòå íåïðàâäó - ýòî áóäåò ñåðüåçíûì íàðóøåíèåì çàêîíà è ïî ïðè÷èíå îáìàíà Âàì ìîãóò íå òîëüêî îòêàçàòü â ñòàòóñå, íî è âîçáóäèòü äåïîðòàöèîííûé ïðîöåññ ïðîòèâ Âàñ. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ íóæíî ãîâîðèòü òîëüêî ïðàâäó. Ïîñëå òîãî êàê îôèöåð, ïðèíèìàþùèé èíòåðâüþ, óçíàåò ÷òî ó Âàñ ðîäèëñÿ ðåá¸íîê, îí, áåç ñîìíåíèÿ, ïîïðîñèò ïîêàçàòü ñâèäåòåëüñòâî î åãî ðîæäåíèè è âîïðîñ îá îòöå ðåáåíêà ñòàíåò îñíîâíûì. Â ýòîì ñëó÷àå âñ¸ áóäåò çàâèñåòü îò äåòàëåé Âàøåé ñèòóàöèè. Èçìåíà íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ îòêàçà â ïîëó÷åíèè ãðèíêàðòû, íî òàêæå è íå ïðèáàâëÿåò øàíñîâ, ò.ê. ñ÷èòàåòñÿ èíäèêàòîðîì ôèêòèâíîãî áðàêà. Â âàøåì ñëó÷àå íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþ íå òîëüêî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, íî è ïðèéòè ñ íèì íà èíòåðâüþ. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, âñêîðå ìíå ïðåäñòîèò èäòè íà èíòåðâüþ ïî äåëó «îñêîðáë¸ííîé æåíû». ß óç-

íàëà, ÷òî âðà÷, ê êîòîðîìó ÿ îáðàùàëàñü è êîòîðûé ìíå äàë ñïðàâêó îá èçáèåíèè, àðåñòîâàí. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ìîå äåëî? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Âîçìîæíî . Âû è âàø àäâîêàò äîëæíû áûòü ïîäãîòîâëåíû ê òîìó, ÷òî îôèöåð èììèãðàöèîííîé ñëóæáû áóäåò âåñòè ñåáÿ òàêèì îáðàçîì, êàê áóäòî âû ñîñòîèòå â ñãîâîðå ñ âàøèì âðà÷îì. Äàæå åñëè âðà÷ áûë àðåñòîâàí çà ðàáîòó, íå èìåþùóþ íè÷åãî îáùåãî ñ òîé, ÷òî äåëàë äëÿ Âàñ, Âàø àäâîêàò äîëæåí çàðàíåå îáñóäèòü ñ Âàìè òå âîïðîñû, êîòîðûå áóäóò çàäàâàòüñÿ íà èíòåðâüþ. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, íà èíòåðâüþ ïî áðàêó îôèöåð â ãðóáîé ìàíåðå âûáèâàë èç ìåíÿ ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ÿ áûë ðàíåå æåíàò. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ íå áûë, îí â¸ë ñåáÿ òàê, áóäòî ÿ îáìàíûâàþ åãî. Â êîíöå êîíöîâ ìîåìó àäâîêàòó óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî êîãäà ÿ çàïîëíÿë àíêåòó íà òóðèñòè÷åñêóþ âèçó, ÿ ïî îøèáêå óêàçàë, ÷òî æåíàò. Íà ñàìîì æå äåëå ýòî áûë ãðàæäàíñêèé áðàê è ìû íå áûëè ðàñïèñàíû. Ïðîøëî 5 ìåñÿöåâ ïîñëå èíòåðâüþ, à îòâåòà íåò. Åñòü ëè âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÿ ïðîâàëèë èíòåðâüþ? ×òî ìíå äåëàòü äàëüøå? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Åñëè Âàì ïðèäåò ïèñüìî, ãäå Âàñ îáâèíÿò â ïðåäíàìåðåííîì îáìàíå, òîãäà Âàì ïðèäåòñÿ ïîäàâàòü ò.í. waiver (ïðîøåíèå î ïîìèëîâàíèè). Â ýòîì ïðîøåíèè Âàì íóæíî áóäåò ïîäðîáíî èçëîæèòü âàøó ñèòóàöèþ è ïîïðîñèòü î ïåðåñìîòðå ðåøåíèÿ ïî âàøåìó äåëó. Ïðè íàëè÷èè îïûòíîãî àäâîêàòà âîçìîæåí áëàãîïðèÿòíûé èñõîä. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, êîãäà ÿ ïðîøëà èíòåðâüþ, ìíå áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî ìî¸ äåëî îäîáðåíî, íî ãðèí-êàðòó ÿ ïîëó÷èòü íå ìîãó ïîòîìó, ÷òî â ìî¸ì äåëå îáíàðóæèëñÿ ïðèêàç î ìîåé äåïîðòàöèè ïî ñòàðîìó äåëó. Íî ìíå íèêòî íå îáúÿñíèë, ÷òî äåëàòü äàëüøå. ß çàïëàòèëà ñâîåìó àäâîêàòó áîëüøóþ ñóììó äåíåã, ÷òîáû îí ïîìîã èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, íî îí íè÷åãî íå ñäåëàë, è îáðàùàòüñÿ ê àäâîêàòàì ÿ áîëüøå íå õî÷ó. ×òî áû Âû ìíå ïîñîâåòîâàëè â ìîåé ñèòóàöèè? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: ×òîáû ïðèêàç î äåïîðòàöèè áûë îòìåí¸í, íóæíî ïîäàâàòü èñê ñ ïðîñüáîé çàíîâî îòêðûòü âàøå äåïîðòàöèîííîå äåëî. Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ÿâëÿòüñÿ íà ñëóøàíèÿ, ãäå ñëåäóåò ïðîñèòü ñóä î òîì, ÷òîáû äåëî î äåïîðòàöèè áûëî çàêðûòî è Âàì áûëà âûäàíà ãðèí-êàðòà. Óñïåøíî ñäåëàòü äàííóþ ðàáîòó ìîæåò òîëüêî îïûòíûé àäâîêàò. Ïîñòàðàéòåñü âûáðàòü òàêîãî àäâîêàòà. Íåêîòîðûå ðåêîìåíäàöèè, êàê ýòî ñäåëàòü, Âû ìîæåòå íàéòè â ïåðâîì çàäàííîì ìíå âîïðîñå. Ñïàñèáî âñåì çà âîïðîñû. Âû ìîæåòå îòïðàâèòü íîâûå âîïðîñû ïî àäðåñó lowenfeldlaw@gmail.com. Íàäåþñü, ìîè îòâåòû ïîìîãóò Âàì â ðàçðåøåíèè ïðîáëåì. Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ è äëÿ çàïèñè íà ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ êîíñóëüòàöèþ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (718) 648-4888. Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Êàæäàÿ òðåòüÿ “ñìåðòü â êîëûáåëè” - óáèéñòâî

Ñèíäðîì “âíåçàïíîé äåòñêîé ñìåðòè” (ÑÂÄÑ), òàêæå èìåíóåìûé “ñìåðòüþ â êîëûáåëè”, - ÿâëåíèå äî ñèõ ïîð íå îáúÿñíåííîå, íî îòíþäü íå ðåäêîå. Ïî ñòàòèñòèêå, ïî íåîáúÿñíèìîé ïðè÷èíå, êàê ïðàâèëî âî ñíå, óìèðàåò ïðèìåðíî îäèí ðåáåíîê èç 1500. Â Èçðàèëå ðåãèñòðèðóåòñÿ ïðèìåðíî 40 ñëó÷àåâ ÑÂÄÑ â ãîä, ïèøåò ãàçåòà “Ìààðèâ”. Îäíàêî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â áîëüíèöå “Àñàô õà-Ðîôå” ñïåöèàëèñòîì ïî äåòñêèì áîëåçíÿì äîêòîðîì Èíáàð Õàðòìàí, ïîêàçûâàåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðèìåðíî â 30% ñëó÷àåâ ñèíäðîìîì “ñìåðòè â êîëûáåëè” ïðèêðûâàþò óìûøëåííîå èëè íåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî ðåáåíêà.

Â ñâîåì èññëåäîâàíèè äîêòîð Õàðòìàí îïèðàëàñü íà çàïàäíóþ ñòàòèñòèêó, ãäå â ñëó÷àå ÑÂÄÑ ïðîâîäèòñÿ âñêðûòèå, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ñìåðòü äåéñòâèòåëüíî áûëà åñòåñòâåííîé. Â Èçðàèëå æå âñêðûòèå ïðîâîäèòñÿ êðàéíå ðåäêî, áîëüøèíñòâî îòêàçûâàåòñÿ îò ýòîé ïðîöåäóðû, ïðèêðûâàÿñü ðåëèãèîçíûìè ìîòèâàìè. Íî äîêòîð Õàðòìàí óâåðåíà: â ãîä èìåþò ìåñòî 8-16 ñëó÷àåâ, êîãäà â êà÷åñòâå ïðè÷èíû ñìåðòè óêàçàí ÑÂÄÑ, à íà ñàìîì äåëå ñìåðòü ðåáåíêà - íà ñîâåñòè ðîäèòåëåé èëè îïåêóíîâ: èíîãäà ýòî ïðîèñõîäèò ïî îøèáêå, à èíîãäà - óìûøëåííî. È ñóùåñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî ýòî ïîîùðÿåò, òàê êàê íå îáÿçûâàåò â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðîâîäèòü àóòîïñèþ. Ïîäðîáíî äàííûå èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû íà ñëåäóþùåé íåäåëå â ðàìêàõ êîíôåðåíöèè “Óáèéñòâà â ñåìüå”, îðãàíèçîâàííîé èíñòèòóòîì “Õåðóâ”. Ìàòåðèàëû èññëåäîâàíèÿ òàêæå áûëè ïåðåäàíû ïðåäñåäàòåëþ êîìèññèè Êíåññåòà ïî äåëàì ðåáåíêà Çâóëóíó Îðëåâó, ñ ïðîñüáîé ðàçðàáîòàòü çàêîíîïðîåêò, îáÿçûâàþùèé ïðîâîäèòü âñêðûòèå â ñëó÷àå, åñëè â êà÷åñòâå ïðè÷èíû ñìåðòè óêàçàí ñèíäðîì “âíåçàïíîé äåòñêîé ñìåðòè”. Medkarta

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

Åâãåíèé

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

(917) 362-8534

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Donate your car, van, truck. Get IRS taxdeduction. Help ill children + free $1,000 gift card for shipping. 1 (718) 915-2636.

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Mercedes Benz E-320 1994 ã/â. Êîæàíûé ñàëîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïðîáåã 200 òûñ. ìèëü. $3,800. 1 (917) 981-7175.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ Ford Explorer 1997 ã/â. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $4,000. 1 (646) 525-8946. Ïðîäàþ ÿùèê äëÿ èíñòðóìåíòîâ íà pick-up truck. 1 (718) 704-6323

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “XLE” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3,900. 1 (718) 208-6404. 2005, Toyota Camry LE, 77kml, $6,100. 1 (718) 648-8806. 2005, Toyota Corolla LE, 89kml, $5,600. 1 (917) 603-7168. 2005, Honda Civic, 61 kml. $5,200. 1 (917) 3309587. 2005, Nissan Quest, 82kml, $6,400. 1 (718) 769-9604. Ford Explorer, 1997 ãîäà, áîðäîâûé. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $1,800. 1 (347) 245-6898. Honda Civic 2009 ã/â, ïðîáåã 20,000 ìèëü. 1 (917) 863-9909. Lexus CS 430, 2003 ã/â, 114.000 ìèëü ïðîáåã. $12,500. 1 (718) 8107745. Chevrolet Malibu, 1999 ã/â, ïðîáåã 54,000 ìèëü. Öâåò áåæåâûé. 1 (917) 951-3873.

2 0 1 1 ã .

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Õîçÿèí ïðîäàåò Toyota Corolla, 2006, 13,000 ìèëü ïðîáåã. Öâåò gold. $11,000. Òîðã. 1 (646) 708-4474, 1 (646) 4092613. Ïðîäà¸òñÿ Toyota Camry, 1999ã, ïðîáåã 80 òûñ. 4 öèëèíäðà. $4,000. 1 (718) 236-5240.

BMW 325i 2003 ã. 75,000 ìèëü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 5095241. Honda Civic, 2009. 1

Íàçâàíû ëó÷øèå ìàøèíû äëÿ åçäû ñ øîôåðîì

BMW 730Ld

Â áèçíåñ-êëàññå ïðèçåðàìè ñòàëè: 1. BMW 535d GT 2. Jaguar XF 3. Audi A6

Volkswagen Sharan

Òîï-3 êîðïîðàòèâíûõ ìèíèâýíîâ âûãëÿäèò òàê: 1. Volkswagen Sharan 2. Ford Galaxy 3. Mercedes Viano

Ford Galaxy Ñîñòîÿëîñü íàãðàæäåíèå ëàóðåàòîâ ïðåìèè «Àâòîìîáèëü ãîäà äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ âîäèòåëåé» (Professional Driver Car of the Year). Â íåé îöåíèâàþòñÿ ìàøèíû, â êîòîðûõ ÷àùå âñåãî çà ðóëåì ñèäèò íå ñàì õîçÿèí, à íàåìíûé øîôåð. È ïîðîé ïîäîáíûå àâòîìîáèëèñòû ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì âëàäåëüöû, ðàçáèðàþòñÿ â òîì, êàêàÿ ìîäåëü óäà÷íåå. Æþðè

Mercedes Viano

îöåíèâàëî è ïîâàäêè íà äîðîãå, è ñòîèìîñòü âëàäåíèÿ, è, êîíå÷íî, êîìôîðò è ïðåñòèæ ìàøèíû. Ãðàí-ïðè çàâîåâàë äëèííîáàçíûé ñåäàí ïðåäñòàâèòåëüñêîãî êëàññà BMW 730Ld. Çàìåòèì, ïðèç ïîëó÷èëà ìëàäøàÿ ýêîíîìè÷íàÿ âåðñèÿ ñ äèçåëüíûì ìîòîðîì ìîùíñòüþ 258 ë.ñ. Íà ïÿòêè «áàâàðöó» íàñòóïàëè Audi A8L è Jaguar XJL.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

$ 1,450 INSURANCE

“

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(718) 612-1579. Nissan Altima 2008 ã/â, ñåðûé ìåòàëëèê, ïðîáåã 30 òûñ. ìèëü. Õîçÿèí. 1 (347) 863-8497. SUV Infinity QX4. 2000 ã/â, ïðîáåã 113,000 ìèëü. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 6591950 (ñîîáùåíèå). Volkswagen Jetta, 1999, 75 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 4288000.

13A

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

1 (646) 644-7330 • 1 (917) 495-7772

Âàëåðèé

QUALITY GARAGE DOORS INC.

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (718) 769-6828

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY

ìó â äàð àâòîìîáèëü. 1 (212) 671-0503.

007 Âýíû

Honda Odyssey, 2007 ã/â, ïðîáåã 41 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 864-8088. Chrysler Pacific, 2004 ã/â, ïðîáåã 98 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 755-1989.

Ïðîäàþ 2004 Honda Odyssey, 83kml, $5,200. 1 (718) 648-7073.

Êóïëþ 4-öèëèíäðîâóþ ìàøèíó ñòîèìîñòüþ äî $2,000. 1 (347) 733-9733. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðè-

ÍÅÄÎÐÎÃÎ èç ÑØÀ

018 Âåëîñèïåäû

ßÕÒÛ è ÊÀÒÅÐÀ OKparus@gmail.com OKyacht@mail.ru

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

Ïpîäàþ Âåëîñèïåä ñ äâóìÿ áàãàæíèêàìè (äëÿ delivery), à òàêæå äåòñêèé âåëîñèïåä ñî ñêîðîñòÿìè. 1 (718) 8519116. 2 îòëè÷íûõ ïîäðîñòêîâûõ

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937 äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355.

Ñêëàäíîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (20”). 1 (646) 651-5264. Àëþìèíèåâûé âåëîñèïåä. Çà ïîëöåíû. $68. 1

(718) 743-2899. Queens. Âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Äåøåâî. 1 (718) 704-6323. Äåòñêèé âåëîñèïåä-ñêóòåð ($15), ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä ($20), ìóæñêîé è

æåíñêèé âåëîñèïåäû (çà ïîëöåíû). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323.

Êóïëþ äîðîæíûé âåëîñèïåä. 1 (973) 220-5106

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ æåíùèíû. Ðàéîí Áðàéòîíà. Ðóññêîå ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (718) 372-6835. ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (646) 363-3323. Ìåñòî â living room äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. $300. 1 (347) 525-0783. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì N è F òðåéíû. 1 (201) 7253444.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ocean Ave/Ave W. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ñ 15 íîÿáðÿ. Èíòåðíåò. Ðÿäîì Q òðåéí. 1 (718) 308-5217. Ïðîñòîðíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 4 ìåñÿöà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 9980692. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â áåéñìåíòå. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $590. 1 (646) 346-9913. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áðàéòîí. 1 (404) 9037244. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 7138213. Êîìíàòó â Ìèäâóäå. Ìîæíî êóðÿùèì. 1 (718) 376-3090. Bensonhurst, Bay Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 248-3036. Âðåìåííî ñäàþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó (ñ 20 ñåíòÿáðÿ ïî 20 ÿíâàðÿ). Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 813-8586, 1 (917) 562-9637. Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-5924. 86 Street. 20 Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 864-7362. Ave X/West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó. Cable, èíåðíåò. $600+áèëëû. Ðÿäîì òðåéíû N, F. 1 (718) 9542410. 5 Áðàéòîí. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 404-4900. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 431-4002. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. 1 (646) 573-6346. Kings Highway. Áîëüøóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 363-4185. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Sheepshead Bay. 1 (718) 801-1703. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 207-3250.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 3 9 ( 8 0 5 ) 12 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 497-8497. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (718) 946-7752. Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 922-7893. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó. 1 (347) 328-4055. W 9 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $490 çà âñå. 1 (646) 4643795. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 333-0348. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Âñ¸ ðÿäîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 675-5336. Sea Gate. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîà. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 549-5248. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. $570 çà âñ¸. 1 (646) 2446089. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå, íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 452-3130. Bay Pkwy. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âñ¸ ðÿäîì, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (646) 461-0110. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí, íà äëèòåëüíûé ñðîê. Kings Highway. 1 (718) 844-3164. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 671-5143 (ñîîáùåíèå). Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 573-5900. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû Q, D, N, F. 1 (347) 9449148. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 7 Áðàéòîíå ó îêåàíà. Ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé. $80/íåäåëþ. Áåç äåïîçèòà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 369-6992. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. Ocean Parkway/Webster Ave. 1 (917) 330-9011. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (718) 975-1976. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. $560. 1 (347) 962-4222.

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Êîìíàòó ïîä êëþ÷, äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (917) 518-6071. Beverley Rd/Coney Island Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $270. 1 (347) 768-4473. West 31 Str/Surf Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 488-3683. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 576-0330. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû M, D. NetCost â 15 ìèíóòàõ, Áðàéòîí - â 20. 1 (347) 673-7370. Êîìíàòó (çà $480) èëè ìåñòî â êîìíàòå (çà $300). 1 (646) 431-3002. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. No smoking. $300 çà âñ¸. 1 (305) 9154416. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy/Bath Ave. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $615 çà âñå. 1 (347) 587-5007. Êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áðàéòîí. 1 (718) 449-0738, 1 (347) 601-9506. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $350. 1 (718) 974-9428. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Coney Island. 1 (646) 251-1050. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ñèãåéòå. $500 çà âñå. 1 (347) 399-9605. 2 êîìíàòû, íåïðîõîäíûå, ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Äëÿ êàæäîé êîìíàòû åñòü îòäåëüíûé òóàëåò. 4 Áðàéòîí. Èíòåðíåò, ìåáåëü. 1 (347) 4925555. C 1 îêòÿáðÿ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå â 2 áëîêàõ îò Q òðåéí. Sheepshead Bay. 1 (646) 236-6582. Quentin Rd/Ocean Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. $550 + bills. 1 (347) 740-3626. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $480 çà âñå. 1 (347) 944-8995. Ave P/E 14 Str. Ñäàþ ïðîõîäíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (718) 3758494.

2 0 1 1 ã .

Ave J/Ocean Ave. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû B, Q, àâòîáóñû 6, 12. 1 (347) 784-1183. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîíàòó. $500. 1 (347) 372-2980. Ocean Ave/Kings Highway. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 2365050 (ïîñëå 8 pm). Kings Highway. Êîìíàòó. $400 + bills. 1 (646) 431-3002. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 4076463, 1 (718) 687-7690 (ñ 6 pm äî 9 pm). Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (917) 805-6957. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Æåëàòåëüíî íà âûõîäíûå äíè. $250 â ìåñÿö. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (917) 841-5090. 6 Áðàéòîí. Êîìíàòó. 3é ýòàæ 6-ýòàæíîãî áèëäèíãà. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 915-8164. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 743-2019. Êîìíàòó â Ñèãåéòå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 2 ýòàæå. $500 çà âñå. 1 (718) 975-0519. Ïðîñòîðíóþ êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ. Ocean Ave./ Ave K. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 200-2920.

Èçîëèðîâàííóþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèé ðàéîí. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 244-6974.

Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì Q òðåéí. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 729-4461.

12 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600. Â ÷èñòîé ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå. Äëÿ 1 íåêóðÿùåãî. 1 (347) 440-6293.

Áîëüøóþ êîìíàòó. $650, âêëþ÷àÿ êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (646) 201-8982. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. 1 (718) 375-4032. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 2751866. Ave M. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðÿäîì òðåéíû Q, F. $500 + bills. 1 (718) 2520063.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

Midwood. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðÿäîì òðåéíû Q, F. 1 (347) 764-5031.

Bay Pkwy/Cropsey Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $300. 1 (646) 919-8523.

Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. 1 (347) 296-9167. Bensonhurst. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 640-0947. Kings Highway/E 18 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. $650 çà âñ¸. 1 (305) 915-4416. 86 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 232-1948. Ñ 1 îêòÿáðÿ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 15 Áðàéòîí. 1 (917) 2085557. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Â áèëäèíãå ó îêåàíà. 1 (347) 462-4992. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî Q. Ave J. $550. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 377-6767. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 15 îêòÿáðÿ. Ave P/West 8 Street. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. $650. 1 (646) 267-6038.

Ìåáëèðîâàííóþ walkin êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. No smoking. 1 (732) 977-7601. Ave I/E 14 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó walk-in. 1 (718) 252-7997. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (516) 3051745. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (347) 452-3130. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Óãîë Quentin Rd/ Ocean Ave. $550+áèëëû. 1 (646) 288-4720.

Surf Ave/E 28 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, ñ 1 îêòÿáðÿ. No smoking. 1 (646) 251-4131. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 303-9006. Ditmas/Ocean Pkwy. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 296-9167. Áðàéòîí. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 282-6605.

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Benson Ave/Bay 29 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, äëÿ 1 2 æåíùèí. No smoking. D train. 1 (347) 273-7565. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Neptune Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 265-0652. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (718) 9308005. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 6910446. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 614-9979. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, íà âûõîäíûå äíè. Bensonhurst. 1 (917) 596-4568. Kings Highway/Ocean Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 244-2456. Áåíñîíõåðñò. West 10 Street/Ave O. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (646) 6399334. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà íà Neptune Ave. Ìåæäó 7 è 8 Áðàéòîíîì. 1 (718) 375-3392. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton Beach è Ocean Parkway. 1 (347) 737-7797. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $400. Coney Island. 1 (917) 498-9715. West 23 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 6019256. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã, ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (347) 881-8724. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Âîçëå êàíàëà è òðåéíà. Âñå âêëþ÷åíî. $500/ìåñÿö. 1 (347) 366-2821. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó âîçëå îêåàíà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $500. 1 (718) 494-6537, 1 (718) 9164576 (cell). Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè ìåñòî â êîìíàòå. Åñòü ÒÂ è ìåáåëü. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. ×àñòíûé äîì. 2 ýòà $475. 1 (917) 476-0103.

2 0 1 1 ã .

Áðàéòîí. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Âñå âêëþ÷åíî. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 934-8377. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ave Z/ West 3. 1 (347) 312-4986 (ïîñëå 3pm è â âûõîäíûå). Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Ave J. 1 (347) 984-1183. Ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (646) 255-8320, 1 (347) 972-2737. Áåíñîíõåðñò. 20 Ave. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450 çà âñå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, âñå ðÿäîì. 1 (347) 4891729. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ñòåéòåí-Àéëåíä. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 370-0784. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Surf Ave. Äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. 1 (347) 554-3256. Êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ. Ave U/East 13 St. 1 (646) 220-5447. Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó íà 2 íåäåëè. Áðàéòîí. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Ó îêåàíà. 1 (718) 946-7467. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó äî $500. 1 (347) 5282500. Áðàéòîí. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. Íåäîðîãî. 1 (347) 444-3353. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 422-7599 (ñîîáùåíèå). Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 444-3353. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Kings Highway. 1 (646) 2676574. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 869-1819. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó. Ïîáëèæå ê Ìàíõýòòåíó. 1 (718) 3330348. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ. Kings Highway, Neptune Ave. 1 (646) 402-2291. Ñíèìó ÷èñòóþ êîìíàòó äî $400. Áåç êëîïîâ. Sheepshead Bay, Áðàéòîí, Midwood. 1 (347) 409-9561 (Þëÿ).

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

LAW OFFICES

256-3210

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Midwood. Kings Highway. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Îò $800. Îëüãà. RE. 1 (718) 339-5500. . Brighton. ÑÒÓÄÈÞ. Ðåíò $950. 1 (718) 934-2200, 1 (917) 7632479. Áðàéòîí. Ñòóäèþ. Âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 646-0468. Marine Park, Ave U/E 35 Str. Walk-in ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Õîðîøèé ðàéîí. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 258-0533. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $900 çà âñ¸. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011. Bensonhurst. 20 Ave. D train. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ìåáåëü, âñå óäîáñòâà. Èíòåðíåò, îòäåëüíûé âõîä. 1 (347) 6236631. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Íîâàÿ äóøåâàÿ, õîëîäèëüíèê, äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ, êåðàìè÷åñêèå ïîëû. Sheepshead Bay. 1 (718) 648-0140. Bensonhurst. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò. Áèëäèíã, ïåðâûé ýòàæ. Âûñîêèå ïîòîëêè. Ïðîâåðêà äîõîäà. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. Õîçÿèí. 1 (718) 514-7072.

Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 707-2747, 1 (718) 368-0248. Ñòóäèþ íà Corbin Place. 1 (347) 834-5952. Êðàñèâóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ. Ìîäåðíàÿ êóõíÿ è âàííàÿ, óäîáíûå êëîçåòû. Îòäåëüíûé âõîä. F òðåéí, ðóññêèå ìàãàçèíû. 1 (718) 853-3978. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âàííàÿ, êóõíÿ. $700. Äëÿ íåêóðÿùåãî. Åñòü ìåñòî äëÿ ìàøèíû. 1 (347) 325-4934.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Ìèäâóäå, Sheepshead Bay. 1 (347) 622-2422. Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 7422555. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå. 1 (347) 373-5491.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñâåòëûé áåéñìåíò ñ îêíîì. No smoking. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå. 1 (718) 9344999.

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375

ÑÄÀÅÒÑß 1 BEDROOM Bensonhurst. West 6 Street. Ðÿäîì F è N òðåéíû, àâòîáóñû B1, B4. Ðåíò âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå è âîäó. Security camera system. Ñâåòëàÿ è óäîáíàÿ êâàðòèðà.

Please call

1 (917) 952-2727

(please speak English)

RENT

Brighton

ÑÒÓÄÈß Ðåíò $950.

1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Áåëëà

RENT

Avenue W

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

$1,450. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Brighton Beach. 35 Seacost. Ñäàåòñÿ J-4 êâàðòèðà ñ 1 îêòÿáðÿ. Âèä íà îêåàí. 20 ýòàæ . Õîçÿèí. $2,000. 1 (917) 8434923. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ Junior-4 (1BD) ïîñëå ðåìîíòà. Âñå ðÿäîì. $1,250 âêë. ãàç è èíòåðíåò. 1 (347) 2778911. .Bergen Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. $950. Çà Kings Plaza. 1 (718) 9985858.

.1BD apartment for rent. Bensonhurst. F and N trains. Buses B1, B4. West 6 Street. Rent includes gas, heat and water. Security camera system. Nice and bright apartment. Please call 1 (917) 952-2727. . Brighton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñå íîâîå. $1,360. 1 (718) 934-2200, 1 (917) 7632479. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, ëèôò. East 13 Street/Ave M. $975. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ è ïðèõîæàÿ. Áèëäèíã. Äåòàëè ïî òåëåôîíû. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. .1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ìåáåëü. 7 ìèíóò îò îêåàíà. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Sheepshead Bay. 1 (347) 831-0149.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Mill BAsin. $850, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 2411309. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðåìîíò. Õîçÿèí. $1,100. 1 (718) 676-0707. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Sheepshead Bay. 1 (718) 743-7314. Íà ñðîê ìåíüøå ãîäà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà èëè êîìíàòà â íåé. Coney Island Ave/Ave T. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 792-2955. Marine Park. East 38 Street/Ave U. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñå íîâîå. $1,200. Âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå è ãàç. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (917) 9038550 (äî 9 pm). 6 Áðàéòîí. Co-op. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñ¸ íîâîå. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 432-3291. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé è êîðîòêèé ñðîê. Ocean Parkway. Áèëäèíã. 4 ýòàæ. 1 (718) 232-9371.

Ave J. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìåòðî Q. 1 (347) 984-1183. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíûé âõîä. Manhattan Beach. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 769-3537. Ìåæäó Sheepshead Bay è Áðàéòîíîì. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Âñå óäîáñòâà, ìåáåëü. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. No pets. 1 (718) 3683708. E 7 Str/Foster Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áîëüøîì co-op äîìå ñ ëèôòîì. 1 (718) 645-2573, 1 (917) 450-5169 (Àëåêñ).

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6488940. Íîâóþ êðàñèâóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $950. 1 (646) 522-6483. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. 1 (718) 368-3032 (âå÷åð), 1 (201) 352-1408 (äíåì). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 6 Áðàéòîíå. Ó îêåàíà. 1 (718) 915-8164. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. $550. 1 (718) 646-5718.

Ocean Ave/Ave O. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå. Ïîñëå ðåìîíòà. Washer/Dryer. $1,250. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Õîçÿèí. No pets. 1 (718) 419-8528, 1 (718) 419-1665. Ave I/E 3 Str. Êðàñèâóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ìîäåðí êóõíÿ è âàííàÿ, óäîáíûå êëàçåòû, ìíîãî îêîí, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì ðóññêèå ìàãàçèíû, F òðåéí. 1 (718) 853-3978.

E 27 Str/Ave U. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $1,200. 1 (347) 985-5853. Midwood, Kings Highway. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 336-2041. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå íà 1 ýòàæå â áèëäèíãå. $920. Õîçÿèí. 1 (646) 6377310. Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. Ìàíõýòòåí-Áè÷, Ñèãåéò. 1 (917) 930-0513. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Sheepshead Bay. Coney Island Ave. Brighton. Midwood. 1 (347) 556-3606.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. .2BD apartment for rent (4 rooms). 6-Fam b u i l d i n g . Bensonhurst. 20 Ave. Comletely renovated. No pets. No washer or dryer. $1,100. Owner. 1 (917) 270-0966. .Avenue W. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1,450. 1 (718) 986-0102, 1 (718) 934-2200. Bensonhurst: 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã. 83 Street/23 Ave. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. $1,250 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

MIDWOOD

BENSONHURST

Fully renovated

Studio & 1 bedroom apartment

2 bedroom apartment

in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan.

Call

1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 71 Street/18 Ave. $1,200. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Midwood: 2-ñïàëüíóþ áîëüøóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, íîâûå êóõíÿ, îòäåëüíûé áîëüøîé çàë, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò. East 24 Street/Ave O. $1,400. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áëèçêî òðåéí. 10 Ave/67 Street. Íà 3 ýòàæå. Áåç ëèôòà. $1,400. 1 (718) 8718073.

Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ìàãàçèíû. Òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (917) 207-9123, 1 (718) 372-1754. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (718) 354-9946. Â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1,350+áèëëû çà ñâåò. Õîçÿèí. 1 (718) 648-4347.

Mill Basin. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,400. 1 (718) 288-7078.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, äâà òóàëåòà, ïàðêåò, áîëüøàÿ êðàñèâàÿ êâàðòèðà. 15 Ave/85 Street. $1,800. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Bensonhurst. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó + îòäåëüíûé êàáèíåò. Ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $1,800, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå è âîäó. Õîçÿèí. 1 (347) 4535512.

Bensonhurst: 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, äâà òóàëåòà, ìåñòî äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ñóøêè, ïàðêèíã+, áîëüøîé çàë, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 80 Street/23 Ave. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 975-4837. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1,5 òóàëåòà, áîëüøàÿ êóõíÿ, living room, dining, 2 áàëêîíà, áåêúÿðä, áåéñìåíò, ãàðàæ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $2,500. 1 (718) 891-0607. 6 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà èç ÷åòûðåõ ðàçäåëüíûõ êîìíàò. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (718) 332-1979.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Bensonhurst. 1 (347) 761-6365.

061 Äîìà. Bay Ridge, train R, 95 Str. Ñäàåòñÿ äîì îò õîçÿèíà. Äâà ýòàæà, 3 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ, äâîð, ïàðêèíã, ìíîãî îêîí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 949-8545.

Sheepshead Bay. Ñíèìó äîì èç 3 ñïàëåí èëè êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. Íåäîðîãî. 1 (347) 6940020.

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ .Õîçÿèí ïðîäà¸ò áîëüøóþ 1-BDR êîîï, Trump Village. West 5 Str, 4-é ýòàæ, ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $475, âêë. âîäó è ñâåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 478-1661. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (êîîïåðàòèâ) â ðàéîíå Sheepshead Bay. $210,000. Maint. $700, âêë. ñâåò è ãàç. 1 (516) 993-5755. Sheepshead Bay. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Co-op. Âòîðîé ýòàæ. Õîðîøèé åâðîðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (917) 8253285.

068 Ãàpàæè.

Cropsey Ave/19 Ave. Ñäàþ áîëüøîé ãàðàæ ïîä ñêëàä (240 sq.ft). $240. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí ñäàåò ãàðàæ ïîä ñêëàä. Ðàéîí West 2 Street/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

Ïàðêîâêà. Ave Z/ Coney Island Ave. $150. 1 (646) 696-4676. Ïàðêîâêà äëÿ ëîäêè èëè àâòîìîáèëÿ. $100. 1 (347) 374-3603. 18 Ave/Cropsey Ave. Ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå (äëÿ îäíîãî àâòîìîáèëÿ). $150. 1 (718) 259-2724.

73 Str/18 Ave. Ïàðêèíã. 1 (917) 538-8586. Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ ìåñòî â ïîäçåìíîì ãàðàæå. 1 (917) 250-1761. Sheepshead Bay. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â ïîäçåìíîì ãàðàæå. $200. 1 (718) 551-5630. Ïàðêèíã íà òåððèòîðèè ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 363-4185. Ave Z/E 11 Str. Ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. 1 (646) 696-4676.

2 0 1 1 ã .

14 Áðàéòîí. Ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 251-2569. Äðàéâåé. Â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 4314002.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êâèíñ. Kew Gardens. 1 (718) 849-4835. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Briarwood, Queens. 1 (718) 297-7487. Rego Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (917) 693-5664. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $600 çà âñ¸. 1 (718) 844-1748. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (718) 678-3696.

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Êâèíñå. Forest Hills. 1 (347) 440-5673. Queens. Kew Gardens. Ñäàþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ 3-4 äåâóøåê. 1 (646) 409-2613. Forest Hills. Ñäàþ êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Íåäîðîãî. 1 (917) 250-0808.

Ñíèìó êîìíàòó. 1 (718) 350-9331.

103 Áåéñìåíòû.

Forest Hills. 102 Str/63Dr. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíûé áëàãîóñòðîåííûé áåéñìåíò ñ ìåáåëüþ, 2 ñïàëüíè, äëÿ 23 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä. Îêíà íàâåðõó. Âñå âêëþ÷åíî. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 706-1350, 1 (718) 459-6571.

1-ñï-íûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,250. 1 (718) 8441748. Lefrak City. Ñäàþ Junior4. 1 (347) 536-7920.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS. • 1 BD Brigham Park ........................................ ñïð. $99K • 2 BD. Ïîñëå ðåìîíòà. ............................. ñïð. $129Ê • 1BD Midwood. Sublet OK, maint. $501,

ïîñëå ðåìîíòà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè...$157K • 1 BD Brighton Beach. maint. $100. ........................... Ñäàâàòü ñðàçó!.................................................ñïð. $199Ê • 2 BD Sheepshead Bay, âîçëå òðåéíà........ñïð. $199K • 2 BD Kings Hwy, âîçëå ìåòðî. No board. Sublet. Pets OK................................................ ñïð. $279K • 1 BD Nostrand, 900 sq.ft. ............................ ñïð. $139K • 3 BD + 2 bath (Nostrand)..............................ñïð. $259Ê • Bensonhurst. Lux Bld. 2 BD + 2 bath. Apt. in mint condition.....................................................ñïð. $329Ê

• 2 BD + áàëêîí, òèõàÿ êâàðòèðà. Lux Bld. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè...............................ñïð. $219K Ïîÿâèëèñü êâàðòèðû – Pets OK! À òàêæå condos äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè ÄÎÌÀ • Sheepshead Bay. E26 Street. Lux 2 Family. .....................................................................ñïð. $678Ê • 2 Fam ñ áåéñìåíòîì............................... ñïð. $599K • 6 Fam. Ñïð. $779Ê. Òîðã. Áîëüøîé ðåíò. .....................................................................ñïð. $799K

OPEN HOUSE 260 Ocean Parkway, apt. #6N, 3F Sunday September 25, 2011, 1PM – 3PM 1 and 2 BD Co-ops with separate kitchens

Eric R.E. broker 1 (917) 763-2479, 1 (718) 934-2200 Bella R.E. 1 (718) 986-0102

ÏÐÎÄÀÅÒÑß êâàðòèðà ía êàíàëe. By owner 1625 Emmons Avenue “Vikings Building”

Câåòëàÿ êâàðòèðà 2Bdrm/1Bath Coop ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Âñå îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà êàíàë. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò, ïàðêåòíûå ïîëû. Â áèëäèíãå doorman, áàññåéí, ãàðàæ.

$339,000 NEGOTIABLE! MUST SELL FAST!

1 (917) 929-6192 (Ìàðèíà)

ASKING $899K

2 0 1 1 ã .

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Kew Gardens, Queens. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Â áåéñìåíòå. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Îêîëî òðàíñïîðòà. Ñäàåò õîçÿèí. $1,290, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (718) 581-6147. Forest Hills. 102 Street/63 Drive. Áîëüøîé 2-ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò, îòäåëüíûé âõîä, ñ ìåáåëüþ. Îêíà íàâåðõó. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 3743679, 1 (917) 860-7345.

106 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Queens. Far Rockaway. Cäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 èëè 2 ýòàæ. Âñå íîâîå. Íîâàÿ êóõíÿ èç ãðàíèòà. Íîâûå õîëîäèëüíèê è ïëèòà. $1,590. Äëÿ íåêóðÿùèõ, no pets. 1 (718) 581-6147.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Washington Heights. Ñäàþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No smoking. $650 + bills. 1 (646) 225-1475. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. $600. 1 (646) 525-8946. Ñíèìó êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò ìåòðî. 1 (212) 518-1212.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ Non-profit organization is giving away mobile home with site 118x65. Plymouth, NY. Just pay transfer fee. 1 (718) 915-2636 Russian.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ âàííîé â ÷àñòíîì äîìå. Hylan Blvd, Staten Island. Ó ìîñòà Âåðèçîíà. 1 (718) 720-7221.

Ñäàþ áîëüøóþ êîìíàòó, ðÿäîì ìîñò. 1 (347) 420-5413.

302 Ñòóäèè

Ñäàþ áîëüøóþ ñòóäèþ. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (917) 364-3575.

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè)

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Island. New Dorp. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæàõ. 1 (347) 996-6389.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Gorfield, NJ. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ïîñëå ðåìîíòà. 20 ìèíóò îò Ìàíõýòòåíà. $525. Åñòü ìåñòî ïîä ïàðêèíã. 1 (862) 812-2547 (ïîñëå 9pm).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

OPEN HOUSE

Âîñêðåñåíüå, 25 ñåíòÿáðÿ, 1:00 -3:00 pm

2708 ARKANSAS DRIVE • MILL BASIN.

Ìíîãî äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 SALE

Brighton

1-ÑÏÀËÜÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ Âñå íîâîå. $1,360. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Áåëëà

Öåíòðàëüíûé NJ. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294. Ñäàþ êîìíàòó. Freehold, NJ. Áåñïëàòíûé äæèì, àâòîáóñû, ðóññêàÿ öåðêîâü. 1 (732) 431-3070.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ïðîäàþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. 55 êâ.ì. Ðàéîí ìåòðî “Äèíàìî”. 1 (917) 709-8075, 1 (917) 420-8116.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè

Ìèíñê, Áåëàðóñü. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â êèðïè÷íîì äîìå. 2 ýòàæ. 2 ëîäæèè. Ïàðêåò. Õîðîøèé ðàéîí. Çåëåíûé ëóã. 1 (718) 3833771.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Ïîêîíî. 1.800sq.ft, íà ó÷àñòêå ïëîùàäüþ ïî÷òè â 1 àêð. $200K. 1 (516) 7732727, 1 (646) 4014496. Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. poconosrent.com Ñäàåòñÿ/ïðîäàåòñÿ áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè. 104 exit. Îçåðî, áàññåéí. 1 (347) 628-2230. Â ïðåêðàñíîì ìåñòå â Ïîêîíî, Wild Acres, ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà ëþáûå äíè íåäåëè: ïîíåäåëüíî, ïðàçäíèêè, äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññåéí, òåííèñ. 7 îçåð. 1 (718) 344-9953.

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

House for Sale in Poconos, Tamiment Lake front house with 4BD, 2.5 bath, playground. 2 car garage, fireplace, master bedroom with Jacuzzi. Large deck overlooking the lake. Great condition, fullyfurnished. Central a/c and heat. Price $235K.

1 (917) 302-1378 Ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñÿ 6ñïàëüíûé çèìíèé äîì â Ïîêîíî. Çàêðûòûé êîìüþíèòè. 2 îçåðà. 3 áàññåéíà. Òåíèñíûå êîðòû. Õîçÿèí. 1 (917) 543-4474. Upstate NY. 2-ñïàëüíóþ äà÷ó íà îñòàâøååñÿ òåïëîå âðåìÿ. 1,5 ÷àñà îò NY. 1 (718) 934-6981.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

S.-Petersburg. Ïðîäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Condo. 1.5 òóàëåòà, living room, Florida Room, dining room. Íà áåðåãó çàëèâà. 1,500 sq feet. 1 (917) 640-6814.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

Smallwood Challet 4 cïàëüíè, 2 âàííûå, 2 òåððàñû. Îêîëî àêðà çåìëè. Ðó÷åé. Ñòîèò óåäèíåííî. Îçåðî. Ïëÿæ. $179,900

South Fallsburg, âîçëå îçåðà Óþòíûé 2-ýòàæíûé äîì íà êðóãëûé ãîä ïîñëå ðåìîíòà â óåäèíåííîì ìåñòå. 2 ñïàëüíè. $75,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âåðîÿòíîñòü ðåöåññèè â ÑØÀ âîçðîñëà Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance Äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ 1 (877) GOT-TAXE$

20% ñêèäêà

John Litmanovich CPA, MS

(468-8243)

Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

Âëèâàÿ äîëëàðû â áàíêè Åâðîïû, öåíòðîáàíêè ïðèçíàþò íàëè÷èå ó íèõ ïðîáëåì Åâðîïåéñêèé öåíòðàëüíûé áàíê çàÿâèë, ÷òî ñêîîðäèíèðóåò ñâîè óñèëèÿ ñ Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìîé ÑØÀ, Áàíêîì Àíãëèè, Áàíêîì ßïîíèè è Øâåéöàðñêèì íàöèîíàëüíûì áàíêîì, ÷òîáû äî êîíöà ãîäà îáåñïå÷èòü îêàçàâøèìñÿ â íåïðîñòîì ïîëîæåíèè áàíêàì Åâðîïû ëåãêèé äîñòóï ê äîëëàðàì. Êàê ïèøåò The Wall Street Journal, òåì ñàìûì

öåíòðîáàíêè ñòàðàþòñÿ ðàçâåÿòü ñòðàõè, ÷òî çàèìîäàâöû ðåãèîíà ìîãóò ïàñòü æåðòâîé äîëãîâîãî êðèçèñà ïðàâèòåëüñòâ çîíû åâðî. Ýòîò ðåäêèé ñêîîðäèíèðîâàííûé øàã ïîäñòåãíóë ðûíêè, îòìå÷àåò Áðàéàí Áëýêñòîóí â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Öåíòðàëüíûå áàíêè âëèâàþò äîëëàðû â Åâðîïó”, â íàïèñàíèè êîòîðîé òàêæå ïðèíÿë ó÷àñòèå Äæîí

Õèëñåíðýò. Àêöèè åâðîïåéñêèõ ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé, â ïîñëåäíèå íåäåëè ïàäàâøèå, ïîäñêî÷èëè â öåíå íà ôîíå îñëàáëåíèÿ îïàñåíèé ïî ïîâîäó ñïîñîáíîñòè íåêîòîðûõ áàíêîâ ïðèâëå÷ü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî äîëëàðîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ. “Íî ýòà àêöèÿ òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà è òî, ÷òî ïîòðÿñåíèÿ â åâðîïåéñêèõ áàíêàõ óñóãóáèëèñü

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî öåíòðàëüíûå áàíêè âåðíóëè ê æèçíè ïðîãðàììû, èñïîëüçîâàâøèåñÿ â 2008-2009 ãîäàõ, â ðàçãàð ñàìîãî êðóïíîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà ñ íà÷àëà Âåëèêîé ðåöåññèè. Ýòî óñóãóáèëî îïàñåíèÿ çà ïðåäåëàìè Åâðîïû, ÷òî êðèçèñ, óæå ïîðàçèâøèé íåêîòîðûå èç êëþ÷åâûõ ýêîíîìèê êîíòèíåíòà, ìîæåò áûñòðî ðàñïðîñòðàíèòüñÿ çà ïðåäåëû áåðåãîâ Åâðîïû è ïîäðîâîå ôèíàíñèðîâàíèå èññÿêàåò âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ áàíêàõ. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî àìåðèêàíñêèå âàëþòíûå ôîíäû ñîêðàòèëè êðåäèòû áàíêàì, èíâåñòèðîâàâøèì â ãîñîáëèãàöèè Ãðåöèè è äðóãèõ ñòðàí. Ýòî ïðèâåëî ê ñîêðàùåíèþ âîçìîæíîñòåé åâðîïåéñêèõ áàíêîâ ôèíàíñèðîâàòü ñâîè äîëëàðîâûå îïåðàöèè. Â îïóáëèêîâàííîé âî âòîðíèê â òîé æå ãàçåòå ñòàòüå Íèêîëÿ Ëåêîññàí ñîñëàëñÿ íà íåíàçâàííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ðóêîâîäñò-

Ýêîíîìèñòû, îïðîøåííûå The Wall Street Journal, óñìàòðèâàþò îäèí øàíñ èç òðåõ, ÷òî ÑØÀ â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ãîäà ñêàòÿòñÿ ê ðåöåññèè. Ïðè ýòîì îíè ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî êàêèå-ëèáî øàãè, êîòîðûå ñïîñîáíà ïðåäïðèíÿòü Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà íà ñâîåì çàñåäàíèè íà ñëåäóþùåé íåäåëå, ñìîãóò èçìåíèòü ïîëîæåíèå âåùåé. “Ýòî ñàìàÿ âûñîêàÿ âåðîÿòíîñòü íîâîãî ñïàäà, êîòîðóþ ýêîíîìèñòû, ïðèíÿâøèå ó÷àñòèå â îïðîñå, îòìåòèëè ñ íà÷àëà âûçäîðîâëåíèÿ - íà 4 ïðîöåíòíûõ ïóíêòà âûøå, ÷åì â ïðîøëîì ìåñÿöå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ôèë Èööî. Ýêîíîìè÷åñêàÿ íàïðÿæåííîñòü óñèëèëàñü

íà ôîíå ïàäåíèÿ íà ðûíêàõ öåííûõ áóìàã, ïðîáëåì íà ðûíêå òðóäà è îïàñåíèé ïî ïîâîäó åâðîïåéñêîé ñòàáèëüíîñòè. “Ïîõîæå íà óñëîâèÿ äëÿ ðåöåññèè”, - îòìå÷àåò Áàðò âàí Àðê, ãëàâíûé ýêîíîìèñò Conference Board, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî âåðîÿòíîñòü ðåöåññèè ñîñòàâëÿåò 45%. Êàæäûé ðàç ñ 1988 ãîäà, êîãäà Conference Board îöåíèâàëà âåðîÿòíîñòü ðåöåññèè âûøå 40%, âñêîðå ñëåäîâàë ñïàä. “Ïîòðåáèòåëü íèêîãäà è íå äóìàë, ÷òî ìû âûøëè èç ðåöåññèè”, - äîáàâèë îí.

âåðãíóòü îïàñíîñòè ìèðîâóþ ýêîíîìèêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È íåñìîòðÿ íà ðîñò íà ðûíêàõ â ÷åòâåðã, àíàëèòèêè ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ýòè ìåðû ìîãóò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûìè äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ãëóáîêèõ ïðîáëåì ðåãèîíà. “Ýòî íå èçìåíèò â êîðíå ïðîáëåì ñ áàíêàìè, êîòîðûå ïåðåæèâàþò äîëãîâîé êðèçèñ, - îòìåòèë Ìàðêî Âàëëè, ýêîíîìèñò UniCredit. - Ýòî òðåáóåò ïîëèòè÷åñêîãî ðåøåíèÿ”. Ïðåäïðèíÿòàÿ â ÷åò-

âåðã àêöèÿ “ïîçèòèâíà â òîì ñìûñëå, ÷òî öåíòðàëüíûå áàíêè äåéñòâóþò ñîîáùà, - îòìåòèëà Ñàðà Äæîíñîí, ýêîíîìèñò êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû IHS Global Insight. - Íî åñëè ñìîòðåòü íà âåùè ðåàëüíî, òî ó íèõ î÷åíü ìàëî âîçìîæíîñòåé äëÿ ìàíåâðà”. Â äðóãîé ñòàòüå, ïîä íàçâàíèåì “Äîëëàðû â ïîìîùü Åâðîïå”, òî æå èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî øàã öåíòðàëüíûõ áàíêîâ, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàíèåì òîãî, ÷òî äîëëà-

âà BNP Paribas, ñêàçàâøåãî, ÷òî áàíê ïîòåðÿë äîñòóï ê äîëëàðîâîìó ôèíàíñèðîâàíèþ. BNP òóò æå îïðîâåðã ýòó èíôîðìàöèþ, ïðèçíàâ ëèøü “ñîêðàùåíèå è óðåçàíèå ðåñóðñîâ”, ïîñòóïàþùèõ èç ÑØÀ. Ê óäèâëåíèþ ðåäàêöèè, BNP Paribas òàêæå îáðàòèëñÿ âî ôðàíöóçñêîå Óïðàâëåíèå ïî ôèíàíñîâûì ðûíêàì ñ ïðîñüáîé íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå ïî ïîâîäó ïóáëèêàöèè “îøèáî÷íîé èíôîðìàöèè î äîëëàðîâîì ôèíàíñèðîâàíèè” â The Wall Street Journal, ïèøåò ãàçåòà â

ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå. Îäèí èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ôðàíöóçñêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ, êîììåíòèðóÿ ýòó ñèòóàöèþ, ñêàçàë, ÷òî ïóáëèêàöèÿ, óâèäåâøàÿ ñâåò âî âòîðíèê, “ãóáèòåëüíà äëÿ ýòîãî áàíêà è äëÿ ôðàíöóçñêèõ áàíêîâ â öåëîì”. “Ìû íàäååìñÿ, èíèöèàòèâà ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è BNP íå ïðèâåäåò ê ïðåêðàùåíèþ ïóáëèêàöèé î ïðîáëåìàõ ôðàíöóçñêèõ áàíêîâ”, ïèøåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX

ÏÐÎÄÀÅÒÑß íîâûé îáîðóäîâàííûé

äåòñêèé ñàäèê Õîðîøèé ðàéîí Sheepshead Bay.

1 (347) 372-0857 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ .Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàíäîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395

Îáîðóäîâàíèå äëÿ øâåéíîãî áèçíåñà: øâåéíûå ìàøèíêè, ïîäêëàäî÷íûå ìàòåðèàëû, íèòêè, èãîë-

êè è ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 543-2246.

Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst: Îôèñû â ðåíò, ðàçíûå ðàçìåðû. Îò 800 s.f. äî 2,500 s.f. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ËÅÒÍÅÉ ÂÅÐÀÍÄÎÉ. Áðóêëèí.

DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm

Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

. Kings Highway. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé îôèñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò. 1 (212) 495-9245, 1 (347) 578-7153.

äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (212) 495-9245

1 (718) 490-9395

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ

Â ìåäèöèíñêîì öåíòðå ñäàåòñÿ (high tech) îôèñ äëÿ physical therapy. 1 (917) 517-9000.

Âîçüìó â àpåíäó Ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñðîêîì íà 5 ìåñÿöåâ. 1 (718) 7432899. Êîìíàòó ïîä îôèñ. Ïî âîçìîæíîñòè ñ ìîéêîé è òóàëåòîì. Sheepshead Bay èëè Kings Hwy. 1 (646) 244-6577.

QUEEN NATASHA INC. Pawn Broker Lic. # 1188342 Announce that there will be

AN AUCTION ON UNCLAIMED ITEMS Left behind on 09/25/2011 at 11:00 am at 804 Broadway Brooklyn,New York 11206

19A

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889

ÊÓÏËÞ CAR SERVICE (718) 755-2645 Ñíèìó êîìíàòó ïîä îôèñ â ðàéîíå Kings Highway. Ïîñðåäíèêîâ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 714-7079.

352 Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Âûëåòàþ â Ìîñêâó 4 îêòÿáðÿ, âîçâðàùàþñü 14 îêòÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 290-4201

COMMERCIAL SPACE

FOR RENT

1,500 s.f. Very busy area of Coney Island. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ðåñòîðàíà èëè ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà.

1 (718) 339-5500 Îëüãà. RE.

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. .Êîñìåòîëîã ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: ¥ ÷èñòêà, ìàññàæ ¥ êðåìû, ìàñêè ¥ óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ. 1 (718) 946-3923. Ïðîôåññèîíàëüíûé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò âàì: ìåäèöèíñêóþ ÷èñòêó ëèöà, ñïèíû. Ìàñêè ñêóëüïòóðíûå, çîëîòûå, òðàâÿíûå, êîëëàãåíîâûå. Ðàçíûå òèïû ìàññàæà. Chemical peel, AHA peåling, ïðîòèâîâîçðàñòíûå ïðîöåäóðû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (646) 386-6767. Ëèöåíçèðîâàííûé êîñìåòîëîã.

Ïpîäàþ Wheelchair. Íåäîðîãî. 1 (718) 915-2087.

OFF Face Value

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. Òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ. 1 (347) 517-9883.

Wheelchair ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (347) 2744942. Ñêëàäíîé walker ñ ñèäåíüåì (4-êîëåñíûé). $45. 1 (718) 438-4592. Wheelchair. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9467937 (ïîñëå 6pm).

(718) 415-0004 Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Wheelchair, ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (646) 420-4088.

Ñêóòåð. 1 (718) 4497412. Ïàìïåðñû (ðàçìåð L) èëè îáìåíÿþ íà ïåëåíêè è ñàëôåòêè. 1 (347) 462-9070. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. ×àéíûé ãðèá. 1 (347) 982-7181. ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 339-1975 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ïåëåíêè è ïàìïåðñû äëÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 432-0600.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë-êîìîä. 1 (347) 444-5079.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí äîáèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè! (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

×åì âûçâàí íåïðèÿòíûé çàïàõ òåëà? Ïðèìåðíî ó òðåòè ëþäåé, æàëóþùèõñÿ íà íåïðèÿòíûé çàïàõ òåëà, èìåþòñÿ íàñëåäñòâåííûå îáìåííûå ðàññòðîéñòâà. Âîâðåìÿ âûÿâèâ, ñ ÷åì èìåííî ñâÿçàí íåïðèÿòíûé çàïàõ, ìîæíî ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé, ñêîððåêòèðîâàâ ïèòàíèå. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, òðåòü ñëó÷àåâ íåïðèÿòíîãî çàïàõà òåëà ìîæíî îáúÿñíèòü ìåòàáîëè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, ïðè êîòîðûõ îðãàíèçì íå â ñîñòîÿíèè óñâàèâàòü âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ âî ìíîãèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòàõ è îáëàäàþùèå íåïðèÿòíûì, ðûáíûì çàïàõîì. Íàñëåäñòâåííîå ðàññòðîéñòâî, íàçûâàåìîå òðèìåòèëàìèíóðèåé, ýòî çàáîëåâàíèå, êîòîðîå íàðóøàåò ñïîñîáíîñòü ôåðìåíòîâ ïåðåâàðèâàòü òðèìåòèëàìèí. Ýòî âåùåñòâî îáëàäàåò íåïðèÿòíûì, «ìóñîðíûì» çàïàõîì. Ñîäåðæèòñÿ òðèìåòèëàìèí â îðãàíè÷åñêîì ìÿñå, ÿéöàõ, íåêîòîðûõ áîáîâûõ è ìîðñêîé ðûáå. Åãî èçáûòîê âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà ïîñðåäñòâîì ïîòà, äûõàíèÿ, ñëþíû è ìî÷è, ÷òî è âûçûâàåò íåïðèÿòíûé çàïàõ, èäóùèé îò ÷åëîâåêà. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 353 ÷åëîâåê ñ íåïðèÿòíûì çàïàõîì, ó 118 èç íèõ (33%) áûëà òðèìå-

òèëàìèíóðèÿ. Çàïàõ, ñâÿçàííûé ñ ýòèì ðàññòðîéñòâîì, ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿòü íà îòíîøåíèÿ â ëè÷íîé æèçíè è íà ðàáîòå, à òàêæå íàíåñòè ñåðüåçíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó. Ïîñëå ïðàâèëüíîé äèàãíîñòèêè, ñ íåïðèÿòíûì çàïàõîì ìîæíî áîðîòüñÿ, ìîäèôèöèðîâàâ äèåòó.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êàê èçáåæàòü «èììóííîé áóðè» Íåêîòîðûå èíôåêöèè îïàñíû ñïîñîáíîñòüþ âûçâàòü ñòîëü ñèëüíóþ ðåàêöèþ èììóííîé ñèñòåìû, ÷òî îíà íà÷èíàåò àòàêîâàòü ñîáñòâåííîãî õîçÿèíà. Îêàçàëîñü, ÷òî íåêîòîðûå êëåòêè ýïèòåëèÿ îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ñäåðæèâàòü «èììóííóþ áóðþ» è ïðåäîòâðàùàòü ãèáåëü îðãàíèçìà îò ñîáñòâåííîãî èììóíèòåòà. Åñëè âàñ íå óáü¸ò ãðèïï, çà íåãî ýòî ñäåëàåò èììóííàÿ ñèñòåìà. Ñóùåñòâóåò ðÿä èíôåêöèîííûõ âîçáóäèòåëåé (è âèðóñ ãðèïïà â èõ ÷èñëå), êîòîðûå íàñòîëüêî ñèëüíî ïðîâîöèðóþò èììóíèòåò, ÷òî îí íà÷èíàåò áèòü ïî ñâîèì. Ñëó÷àåòñÿ, êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü, «èììóííàÿ áóðÿ». Òàêóþ ãèïåððåàêöèþ ñîïðîâîæäàåò óñèëåííûé âáðîñ â êðîâü öèòîêèíîâ — ïåïòèäíûõ ìîëåêóë, êîòîðûå ñëóæàò ñðåäñòâîì ñâÿçè ìåæäó èììóííûìè êëåòêàìè è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êîîðäèíàöèè äåéñòâèé èììóííîé ñèñòåìû. Íàïàäåíèå öèòîêèíîâ ïðèâîäèò ê îáøèðíîìó âîñïàëèòåëüíîìó ïðîöåññó, è âîëíà öèòîêèíîâ, ìàêðîôàãîâ è ëèìôîöèòîâ Ò-êèëëåðîâ, äîéäÿ äî ë¸ãêèõ, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ìîæåò çàäóøèòü ÷åëîâåêà: èììóííûå êëåòêè íà÷èíàþò àòàêîâàòü êëåòêè ë¸ãî÷íîé òêàíè. Íå âñå ðàçíîâèäíîñòè ãðèïïà îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ íàñòîëüêî ðàçäðàæàòü èììóííóþ ñèñòåìó, íî ìíîãèå. Íàïðèìåð, ýïèäåìèÿ «èñïàíêè» â 19181919 ãîäàõ áûëà ñïðîâîöèðîâàíà èìåííî òàêèì øòàììîì âèðóñà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî çà èììóííóþ áóðþ è âûáðîñ öèòîêèíîâ îòâåòñòâåííû èíôèöèðîâàííûå êëåòêè, âûñòèëàþùèå äûõàòåëüíûå ïóòè ë¸ãêèõ, è èììóííûå êëåòêè, êîòîðûå ïðèõîäÿò â ë¸ãêèå â îòâåò íà èíôåêöèþ. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà Ñêðèïïñà (ÑØÀ) ñóìåëè îáíàðóæèòü, òàê ñêàçàòü, «òîðìîçíîé áàøìàê», êî-

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx Full Medical (Health, Dental, Vision, Life) Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

òîðûé ìîæåò îñòàíîâèòü ðàçîãíàâøèéñÿ íå â ìåðó èììóíèòåò. Ýòèì òîðìîçîì îêàçàëñÿ ìåìáðàííûé ðåöåïòîð S1P1, ÷óâñòâèòåëüíûé ê ðåãóëÿòîðíîé ìîëåêóëå ñôèíãîçèí-1-ôîñôàòó. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Cell, ó÷¸íûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ÿâèëèñü äëÿ íèõ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ: ðåöåïòîð S1P1 ñèäèò íà êëåòêàõ ýíäîòåëèÿ, âûñòèëàþùåãî êðîâåíîñíûå è ëèìôàòè÷åñêèå ñîñóäû, è ëèìôîöèòàõ, è íè òå íè äðóãèå íå ïîäâåðãàþòñÿ âèðóñíîé àòàêå. Òåì íå ìåíåå, åñëè èññëåäîâàòåëè ñòèìóëèðîâàëè ñèíòåç ýòîãî ðåöåïòîðà ó ìûøåé, ýòî ïîçâîëÿëî îñòàíîâèòü öèòîêèíîâóþ áóðþ â îðãàíèçìå æèâîòíûõ. Áîëåå òîãî, çà êîíòðîëü íàä èììóíèòåòîì îòâå÷àëè íå ëèìôîöèòû, à êëåòêè ýíäîòåëèÿ. Ìûøè, çàðàæ¸ííûå øòàììîì ñâèíîãî ãðèïïà, êîòîðûé íå òàê äàâíî íàäåëàë ìíîãî øóìà, ãèáëè ñ 80-ïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ. Íî åñëè æèâîòíûå ïîëó÷àëè âåùåñòâî, êîòîðîå ñòèìóëèðîâàëî ñèíòåç ïðåñëîâóòîãî ðåöåïòîðà, ñìåðòíîñòü ïàäàëà äî 20%. Ðåöåïòîð S1P1 îêàçàëñÿ ÷åì-òî âðîäå ðåãóëÿòîðà, âëèÿþùåãî íà èíòåíñèâíîñòü èììóííîãî îòâåòà. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíòðèãà ñîñòîèò, êîíå÷íî, â òîì, ÷òî êëåòêè, êîòîðûå ñäåðæèâàþò çàðâàâøèéñÿ èììóíèòåò, è èììóííûìè íå ÿâëÿþòñÿ, è âèðóñîì íå ïîðàæàþòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòîò æå ðåöåïòîð ìîãóò íåñòè è äðóãèå êëåòêè â îðãàíèçìå, òàê ÷òî ðîëü êëåòîê ýíäîòåëèÿ ñîñóäîâ ë¸ãêèõ ìîæåò áûòü íåñêîëüêî ïåðåîöåíåíà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè íàó÷èòüñÿ ñòèìóëèðîâàòü S1P1-ðåöåïòîð íå òîëüêî ó ìûøåé, íî è ó ÷åëîâåêà, ýòî ìîæåò ñòàòü áîëüøèì ïîäñïîðüåì äëÿ âðà÷åé-èíôåêöèîíèñòîâ. Compulenta

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Äîêàçàíî: “æàâîðîíêè” èìåþò ëó÷øåå çäîðîâüå Àíãëèéñêèå ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ðîõàìïòîí â Ëîíäîíå âûÿñíèëè, ÷òî òå, êòî ðàíî âñòàåò èìåþò ëó÷øåå ñàìî÷óâñòâèå è íàñòðîåíèå. Â õîäå ñïåöèàëüíîãî îïðîñà áûëè ñîáðàíû àíêåòíûå äàííûå ó áîëåå ÷åì 1100 ìóæ÷èí è æåíùèí îá îñîáåííîñòÿõ èõ ñíà è îáùåì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ñðåäè îïðîøåííûõ 13% ñîñòàâëÿëè “æàâîðîíêè” - òå ëþäè, êîòîðûå ðàíî âñòàþò è ðàíî ëîæàòñÿ ñïàòü. Ïðè÷åì îíè è â âûõîäíûå äíè íå èñïûòûâàëè íèêàêîé ïîòðåáíîñòè ïîíåæèòüñÿ â êðîâàòè ïîäîëüøå. Åùå 6% ñîñòàâëÿëè “ñîâû”, êîòîðûå ëþáÿò ïîñèäåòü çà êîìïüþòåðîì, êíèãîé èëè ó òåëåâèçîðà äàëåêî çà

ïîëíî÷ü, íî òàêæå è ïîçäíî âñòàþò. Áîëüøàÿ ÷àñòü îïðîøåííûõ - 81%, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå è íå îòíîñÿòñÿ íè ê “æàâîðîíêàì”, íè ê “ñîâàì”. Â èòîãå óñòàíîâëåíî, ÷òî ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ “æàâîðîíêîâ” áûëî ëó÷øå, ÷åì ó “ñîâ”. Îíè áûëè ñòðîéíåå, ðåæå áîëåëè, à òàêæå ãîðàçäî ìåíüøå ñòðàäàëè äåïðåññèåé è ÷àùå ñîîáùàëè, ÷òî ðåãóëÿðíî èìåþò õîðîøåå íàñòðîåíèå, îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ. Èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî îò÷àñòè òàêîå ïîëîæåíèå äåë ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî “æàâîðîíêè” ëó÷øå ïðèñïîñîáëåíû ê òðåáîâàíèÿì æèçíè â ñîâðåìåííîì èíäóñòðèàëèçîâàííîì îáùåñòâå. Òàêæå ñòîèò ïîìíèòü î áèîðèòìàõ è áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñàõ.

Cïîñîáíà ëè íàðêîìàíèÿ óíè÷òîæèòü ÷åëîâå÷åñòâî? 3% íàñåëåíèÿ Çåìëè ÿâëÿþòñÿ íàðêîìàíàìè. Çàÿâëÿþò â ÂÎÇ. À ýòî 210 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê âî âñåì ìèðå, 47 ìëí. èç êîòîðûõ ïðîæèâàþò â ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî áîëüøèíñòâî íàðêîìàíîâ ïðèîáùèëîñü ê íàðêîòèêàì â âîçðàñòå 12-17 ëåò. Â ïîñëåäíèå ãîäû 90% ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ ÂÈ×-èíôåêöèåé ñâÿçàíû ñ íàðêî-

ìàíàìè, êîòîðûå èñïîëüçóþò îáùèå øïðèöû äëÿ âíóòðèâåííîãî óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ. Â õîäå ëàòèíîàìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ïî àíòèíàðêîòè÷åñêîé ïîëèòèêå, ïðîõîäèâøåé â÷åðà â Ìåõèêî, ýêñïåðòû íàçâàëè ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ ïðîáëåìîé, óãðîæàþùåé íå òîëüêî ðàçâèòèþ, íî è ñóùåñòâîâàíèþ ÷åëîâå÷åñòâà â öåëîì.

Ñîí â òåìíîòå ëå÷èò äèàáåò

Ñîí â òåìíîòå ïîìîãàåò óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå áîëüíûõ ñ ñàõàðíûì äèàáå-

òîì 2 òèïà è îáëåã÷èòü òå÷åíèå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ãðàíàäû (Èñïàíèÿ). Ïî âñåé âèäèìîñòè, ðåøàþùóþ ðîëü â ýòîì èãðàåò ìåëàíèí - ïèãìåíò, êîòîðûé îáðàçóåòñÿ â êîæå ÷åëîâåêà ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåëàíèíà íàêàïëèâàåòñÿ â òåëå ÷åëîâåêà â íî÷íûå ÷àñû, â òåìíîòå. Ïîýòîìó èñïàíñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñïàòü â òåìíîòå, ââîäèòü äîïîëíèòåëüíûå äîçû ìåëàíèíà èëè ïîëó÷àòü åãî ñ ïèùåé - ýòî åùå îäíà âîçìîæíîñòü äëÿ ýôôåêòèâíîãî êîíòðîëÿ ýòîãî ñåðüåçíîãî çàáîëåâàíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐÀÆ ÍÀ ÄÎÍÛØÊÅ ÁÓÒÛËÊÈ Äà÷íàÿ æèçíü ðàäîâàëà ãëàç ìàíÿùèìè êîñòåðêàìè, äðàçíèëà àïïåòèòíûìè è àðîìàòíûìè çàïàõàìè æàðåíîãî ìÿñà, óáàþêèâàëà ÷óäåñíûì ïåíèåì ïòèö... Êàæäóþ ïÿòíèöó ìû ðàäîñòíî âñòðå÷àëèñü ñ ñîñåäÿìè ïî äà÷å, êîòîðûå äàâíî ñòàëè íàøèìè äðóçüÿìè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî è îòêóäà ïðèáûë â Àìåðèêó. Çäåñü, ó íî÷íîãî êîñòðà, ìû äåëèëèñü íîâîñòÿìè, óãîùàëè äðóã äðóãà äîìàøíåé ñòðÿïíåé è óëó÷øàëè ñâîé àíãëèéñêèé. Ïîä øàøëûêè íåìíîãî âûïèâàëè, ðþìêó, äðóãóþ – íå áîëüøå. Áûëà ñðåäè íàñ ðóññêèõ è àìåðèêàíöåâ îäíà ïàðà èñïàíöåâ. Îí èíîãäà íàïèâàëñÿ ðóññêîé âîäî÷êè äî ïîëîæåíèÿ ðèç, ïðàâäà, áûëî ýòî âñåãî ïàðó ðàç çà ëåòíèé ñåçîí, îíà æå íèêîãäà íå áðàëà â ðóêè ðþìêó, çàòî áåñïðåðûâíî ïîïèâàëà ñâîå ïèâêî. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî äåëàëà ýòî òàê ëîâêî, ÷òî ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî îíà ïüåò îäíó áàíêó çà âå÷åð. Ïðàâäà, íàóòðî â ìóñîð ïðèõîäèëîñü âûáðàñûâàòü êó÷ó ïóñòûõ áàíîê. Íî îäíàæäû íî÷üþ Êàòñêèëüñêèå ãîðû âçäðîãíóëè îò ïðîíçèòåëüíîãî æåíñêîãî âîïëÿ. Êðè÷àëà èñïàíêà Ðåáåêêà. Ìû âûñêî÷èëè èç ñâîèõ äîìèêîâ è âñå ïðèáåæàëè ê ñîñåäÿì. Êàðòèíà îòêðûëàñü íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ: ìóæ Ðåáåêêè, Äýâèä, èçáèâàë åå, âöåïèâøèñü ðóêîé â âîëîñû. Íàøè ìóæ÷èíû îòòàùèëè åãî îò æåíû, à ìû ñòàëè óòåøàòü æåíùèíó, ðóãàÿ ìóæ÷èí ïîñëåäíèìè ñëîâàìè. Íî òóò ìû âñå çàìåòèëè, ÷òî Äýâèä ñîâåðøåííî òðåçâ, à Ðåáåêêà ïüÿíà, êàê ñàïîæíèê. - Îíà æå òîëüêî ïàðó áàíî÷åê ïèâà âûïèëà, - àõíóëè ìû. Äýâèä çëî ðàñõîõîòàëñÿ: -À 27 íå õîòèòå, ýòî åå åæåäíåâíàÿ äîçà. À ïîòîì àãðåññèÿ äî íåáà! Âû âñå âèäåëè, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ âûïèë

òîëüêî îäíó ðþìêó, íî íåóæåëè âû íå âèäèòå, êàê îíà ëîâêî ìåíÿåò ïóñòûå áàíêè íà ïîëíûå? Âû ÷òî, ñëåïûå âñå? Ïðè ýòîì îíà äîêàçûâàåò, ÷òî âñå êðóãîì ïüÿíèöû, êðîìå íåå! Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ïèâî ëþäåé íå ãóáèò. Ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ Äýâèä ïåðåñòàë ïèòü ñîâñåì, äàæå îäíó ìàëåíüêóþ ðþìî÷êó «äëÿ àïïåòèòà». Ðåáåêêà áîëüøå íå ó÷àñòâîâàëà â íàøèõ ïîñèäåëêàõ, à íà âîïðîñû, ÷òî îíà äåëàåò îäíà â ñâîåì äîìèêå, Äýâèä ñ ãîðüêîé óñìåøêîé êðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà è îòâå÷àë: - Ïüåò ñâîå ïèâî, ïðàâäà, óæå íå 27 áàíîê, à 25 áóòûëîê. Ýòî îíà çàíèìàåòñÿ ñàìîîáìàíîì, âî-ïåðâûõ, áóòûëêè áîëüøå ïî îáúåìó, à âî-âòîðûõ, íîâîå ïèâî ãîðàçäî êðåï÷å. Íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü. Óìîëÿþ, ïðîøó èäòè ê äîêòîðó, íî îíà íè÷åãî äàæå ñëûøàòü íå æåëàåò. ß âîò òåïåðü ñîâñåì íå ïüþ, ïðèíèìàþ ïðåêðàñíûå âèòàìèíû, ïðåïàðàòû íàòóðàëüíûå, ÷óâñòâóþ ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî, äóìàë, ìîé ïðèìåð åå âäîõíîâèò, íî âñå íàïðàñíî. Â êîíöå àâãóñòà ìû ñíîâà óñëûøàëè êðèêè Ðåáåêêè, íî òîëüêî òåïåðü îíè áûëè ðàäîñòíûå è ëèêóþùèå, îíà ãðîìêî çâàëà âñåõ íàñ. - Ñìîòðèòå, ñìîòðèòå, ÿ åå ïîéìàëà, ÿ äîëãî ëîâèëà ýòó çâåçäó, íî òîëüêî ñåãîäíÿ îíà óïàëà ïðÿìî â ìîþ áóòûëêó. Æåíùèíà ïðûãàëà è âèçæàëà, âûñîêî ïîäíèìàÿ ïèâíóþ áóòûëêó íàä ãîëîâîé. Îíà ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññìàòðèâàëà ïóñòóþ åìêîñòü è ïðåäëàãàëà íàì âñåì ïîëþáîâàòüñÿ íà ïåðëàìóòðîâóþ çâåçäó, êîòîðóþ âèäåëà â ñâîåì ïüÿíîì âîîáðàæåíèè. Ìû âñå ðàçèíóëè ðòû, ãëÿäÿ íà ýòó äèêóþ ñöåíó. Îäèí Âàäèê, áûâøèé äîêòîð, ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé: «Äýâèä, çâîíè 911, ýòî àëêîãîëüíûå

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ãàëëþöèíàöèè». «Çíàþ, - áóðêíóë ìðà÷íûé Äýâèä, - ýòî óæå íå âïåðâûå». Áîëüøå â òî ëåòî íè Äýâèä, íè Ðåáåêêà íà ñâîþ äà÷ó íå ïðèåçæàëè. Ìû ïûòàëèñü èì çâîíèòü, íî âñåãäà îòâå÷àë òîëüêî àâòîîòâåò÷èê ãîëîñîì Äýâèäà. Ïðîøëà äëèííàÿ çèìà è ñíîâà íàñòóïèëè äîëãîæäàííûå òåïëûå äíè. Ñíîâà ìû âñå â íàøèõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Âåñåëî òðåùèò ïëàìÿ â êîñòðå, Âàäèê òîíêî-òîíêî ðåæåò áåëûå ïëàñòèíêè íàñòîÿùåãî óêðàèíñêîãî ñàëà, êîòîðîå îí ïðèâåç íàì â ïîäàðîê èç Óêðàèíû. Õîðîøî! - Íî ÷òî æå âñå-òàêè ñ Ðåáåêêîé, ïî÷åìó îíè íå ïðèåçæàþò? - ñïðàøèâàåò êòî-òî. Âàäèê íåîæèäàííî ãîâîðèò: «Íà ñëåäóþùèå âûõîäíûå îíè ïðèåäóò. Ñåé÷àñ ñ Ðåáåêêîé âñå õîðîøî, à âåäü òîãäà îíà äîëãî ëå÷èëàñü ó ïñèõèàòðîâ, ïîñåùàëà àíîíèìíûõ àëêîãîëèêîâ, íî ñîâñåì èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè òàê è íå ñìîãëà. Äýâèä ñîâñåì çàìó÷èëñÿ ñ íåé è òîãäà îáðàòèëñÿ

Treatment for Hemorrhoids

Ó÷åíûå èç Âåëèêîáðèòàíèè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, êàê áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû âëèÿþò íà ðàáîòó òðîìáîöèòîâ â êðîâè ÷åëîâåêà. Ïî óòðàì àêòèâíîñòü òðîìáîöèòîâ çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåòñÿ, à âåäü èìåííî â ýòî âðåìÿ ñóòîê ïðîèñõîäèò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, âíóòðåííèå ÷àñû îðãàíèçìà ðåãóëèðóþò ôóíêöèþ òðîìáîöèòîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê ïèêó èõ àêòèâíîñòè â óòðåííèå ÷àñû. Ïîâûøåííûé óðîâåíü àêòèâíîñòè òðîìáîöèòîâ ñâÿçàí ñî ñâåðòûâàåìîñòüþ êðîâè, ðàçâèòèåì èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ, êîòîðûå ó ìíîãèõ áîëüíûõ-ñåðäå÷íèêîâ ïðîèñõîäÿò â ðàííèå ÷àñû.

«Áîëåçíè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû îñòàþòñÿ ëèäèðóþùåé ïðè÷èíîé ñìåðòè ñðåäè æèòåëåé ðàçâèòûõ ñòðàí. Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, áîëüøèíñòâî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïàòîëîãèé íå ïðîèñõîäÿò áåññèñòåìíî, è ÷àùå ñëó÷àþòñÿ ïî óòðàì. Ïîíèìàíèå ôàêòîðîâ, ïðèâîäÿùèõ ê âñïëåñêó ïðîáëåì ñ ñåðäöåì óòðîì, ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðåäîòâðàùåíèþ èëè ñíèæåíèþ ýòîãî ðèñêà», îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè. Ó÷åíûå ñîáèðàþòñÿ ïîñâÿòèòü áîëüøå âðåìåíè èçó÷åíèþ ìåõàíèçìîâ êîíòðîëÿ, êîòîðûå ñâÿçûâàþò öèðêàäíûé ðèòì ñ ôóíêöèåé òðîìáîöèòîâ, à òàêæå ðîëè öèðêàäíîé ñèñòåìû â äðóãèõ ôàêòîðàõ ðèñêà ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïàòîëîãèé.

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

MELOZIDE

Ïî÷åìó óòðî îïàñíî äëÿ ñåðäå÷íèêîâ?

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

êî ìíå çà ïîìîùüþ ñ íàäåæäîé, ÷òî ó íàñ, ðóññêèõ, åñòü êàêèå-òî ñðåäñòâà, êîòîðûõ íåò çäåñü. Ìû äàæå õîòåëè åå â Ìîñêâó âåçòè, íî ìîè äðóçüÿ-ìåäèêè ïîäñêàçàëè, ÷òî ïîìîùü, è î÷åíü ýôôåêòèâíàÿ, åñòü è â Íüþ-Éîðêå. Òàê ÷òî, äðóçüÿ ìîè, íàøà ñîñåäêà íå ïüåò óæå ñîâñåì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïðîñüáà ïðè íåé ïîêà ñïèðòíîå íå ðàçëèâàòü». Êîíå÷íî, ìû è íå ðàçëèâàëè, íî æåíùèíà, ñìåÿñü, ñàìà ïðåäëîæèëà íàì íå äåëàòü ýòîãî, ïîÿñíèâ, ÷òî ïîñëå ëå÷åíèÿ âñå ñïèðòíîå åé ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî. È åùå îíà ñêàçàëà, ÷òî åå èíîãäà ïðîñòî òîøíèò ïðè âèäå ñïèðòíîãî. È äåéñòâèòåëüíî, íè â òî ëåòî è íè â äðóãèå íàøè âñòðå÷è Ðåáåêêà áîëüøå íè÷åãî àëêîãîëüíîãî íå ïèëà.

Ýòîò ñëó÷àé ÿ îïèñàëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè õîðîøî ïîíèìàëè: âûïèâàþò ìíîãèå, íî çàáîëåâàþò òîëüêî10%. È åñëè âû âèäèòå, ÷òî â àëêîãîëüíîé ïó÷èíå òîíåò ÷åëîâåê, íå îñòàâëÿéòå åãî áåç ïîìîùè, ïðîòÿíèòå ðóêó, óêàæèòå ïóòü ê òðåçâîé æèçíè. Âåäü íè÷åãî íåò ïðåêðàñíåå íà çåìëå, ÷åì äîáðûå áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè. Âàëåíòèíà Î.,

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Íàòóðàëüíûé ïðåïàðàò äîêàçàë ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü â ëå÷åíèè ðàêà ïî÷êè

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ïàöèåíòêà, ëåâàÿ ïî÷êà êîòîðîé áûëà óäàëåíà, îáðàòèëàñü ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå îïåðàöèè ñ ðåöèäèâîì îïóõîëè íà ïðàâîé ïî÷êå è ñ ÿâíî âûðàæåííîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ïî÷å÷íîé ôóíêöèè. Îò ïåðåñàäêè ïî÷êè áîëüíàÿ îòêàçàëàñü. Õèìèîòåðàïèÿ íå ïðîâîäèëàñü, ââèäó íèçêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê íåé ðàêîâûõ ïî÷å÷íûõ êëåòîê. Â êà÷åñòâå ñïåöèôè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ áîëüíàÿ ïðèíèìàëà òîëüêî ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà. Îáñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ÷åðåç 15 ìåñÿöåâ íåïðåðûâíîãî ëå÷åíèÿ, ïîêàçàëî îòñóòñòâèå ïðèçíàêîâ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè â ïî÷êå. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöèäèâîâ è ìåòàñòàçîâ áîëüíîé ðåêîìåíäîâàíî ïðîäîëæàòü ïðèåì ïðåïàðàòà. Êîìïàíèÿ Aeterna Laboratories ïðîâåëà I-II è III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ïî÷êè. Ýòî ëå÷åíèå ïðîâîäèëîñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèðîäíîãî ïðåïàðàòà Neovastat (AE-941) - íàòóðàëüíîãî ýêñòðàêòà èç õðÿùåâîé òêàíè ìîðñêèõ æèâîòíûõ (Liquid Cartillage Extract – LCE), ïîëó÷åííîãî ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ äîñòèæåíèé áèîòåõíîëîãèè. Íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèì ðåçóëüòàòîì ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé ñòàëî óâåëè÷åíèå áîëåå ÷åì â äâà ðàçà âûæèâàåìîñòè áîëüíûõ, ïîëó÷àâøèõ

ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ (àíòèàíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ) çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ êàê ÷àñòü ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ ðàêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Aeterna, óáåÀíãèîãåíåç è ðàê äèòåëüíî ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Âñå ïàöèåíòû, âêëþ÷åííûå â III ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (38 ÷åëîâåê), áûëè íå ÷óâñòâèòåëüïðåïàðàò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëåêàðñòâà íû ê ñòàíäàðòíûì ìåòîäàì òåðàïèè, èìåëè ïðèðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñìîãóò óñïåø- íåîïåðàáåëüíûå ìåòàñòàçû è ïîëó÷àëè íî ïðèìåíÿòüñÿ â ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðà- LCE â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Áûëî ïîêàçàïèè. íî, ÷òî íàèáîëåå ïîçèòèâíî íà ëå÷åíèå Ðàê ïî÷êè, îäíà èç ñàìûõ çëîêà÷åñò- LCE îòâå÷àþò áîëüíûå ñ áîëåå ðàííèìè âåííûõ îïóõîëåé, ñîñòàâëÿåò 3% âñåõ ðà- ñòàäèÿìè ïî÷å÷íîé êàðöèíîìû. Ó ýòèõ ïàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ê ìîìåíòó ïåðâè÷íîé öèåíòîâ LCE óâåëè÷èë âûæèâàåìîñòü áîïîñòàíîâêè äèàãíîçà, 30 % áîëüíûõ èìå- ëåå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïþò III ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ è 25% áîëüíûõ ïîé, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî. Ïî ìíåíèþ èñèìåþò IV ñòàäèþ. Ïðîãíîç äëÿ 6 èç 10 ñëåäîâàòåëåé, ïðèâëå÷åííûõ ê ïðîâåäåáîëüíûõ ðàêîì ïî÷êè ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 íèþ èñïûòàíèé, â äàëüíåéøåì ðåçóëüòàòû ëåò. Îïûò ëå÷åíèÿ ðàêà ïî÷êè âñåìè èçâå- ëå÷åíèÿ ìîæíî óëó÷øèòü, åñëè èñïîëüçîñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåòîäàìè ïîêà- âàòü LCE íà ðàííèõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèÿ çàë, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ìåòîäàìè. ÿâëÿþòñÿ òîëüêî 1 èç 10 áîëüíûõ, ê ëó÷åÓñïåõó èñïûòàíèé ñïîñîáñòâîâàëî òî, âîé òåðàïèè îïóõîëü ðåçèñòåíòíà, ê ãîðìî- ÷òî LCE îáëàäàåò ìíîæåñòâåííûì ìåõàíîòåðàïèè ÷óâñòâèòåëüíî ìåíåå ÷åì 10% íèçìîì äåéñòâèÿ. áîëüíûõ, íà èììóíîòåðàïèþ (èíòåðôåðîí1) Ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ýíàëüôà, èíòåðëåéêèí-2) îòâå÷àþò òîëüêî 2 äîòåëèàëüíîãî ôàêòîðà ðîñòà, ñ ïîìîùüþ ïàöèåíòà èç10. êîòîðîãî ðàêîâàÿ êëåòêà çàñòàâëÿåò ñîñóÑòîðîííèêè íàòóðàëüíîé è êîì- äû ïðîðàñòàòü âíóòðü îïóõîëè. Ïî÷å÷íûå ïëåêñíîé òåðàïèè, âñåãäà âåðèëè, ÷òî

×òî áîëüøå âñåãî ïîäðûâàåò íàøå çäîðîâüå? Åæåäíåâíî ñî âñåõ ñòîðîí ìû ïîäâåðãàåìñÿ èíôîðìàöèîííûì àòàêàì îá óæàñàõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, áåçðàáîòèöå è ðîñòå âíåøíåãî äîëãà. Äîëãè, íåîïëà÷åííûå ñ÷åòà è íåäîñòàòîê ñðåäñòâ ïðèâîäÿò ê íàñòîÿùåìó ñòðåññó, êîòîðûé ñêàçûâàåòñÿ íà íàøåì çäîðîâüå. Ó÷åíûå èç Ôèíëÿíäèè îïðîñèëè áîëåå 3 400 ÷åëîâåê, à çàòåì îáñëåäîâàëè èõ íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ ñèìïòîìîâ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà (ðåçèñòåíòíîñòü ê èíñóëèíó, ïîâûøåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà, îæèðåíèå â îáëàñòè òàëèè, è ò.ä.). Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ó ëþäåé, èñïûòûâàþùèõ áîëüøå ñòðåññà, ÷àùå íàáëþäàëèñü ýòè ñèìïòîìû. Îñîáåííî îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ ñòðåññ, ñâÿçàííûé ñ ôèíàí-

ñàìè è ïðîáëåìàìè íà ðàáîòå. Ïî÷åìó æå ñòðåññ ïî ïîâîäó äåíåã îêàçûâàåò òàêîå ñåðüåçíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà? Êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå, ôèíàíñîâûå ïåðåæèâàíèÿ ïðèâîäÿò ê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ ãîðìîíîâ êîðòèçîëà è àäðåíàëèíà. Â íåáîëüøèõ äîçàõ ýòè ãîðìîíû íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû îðãàíèçìà, à â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ îíè ñïàñàþò íàì æèçíü. Îäíàêî õðîíè÷åñêè ïîâûøåííûé óðîâåíü ýòèõ ãîðìîíîâ ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Â ÷àñòíîñòè, õðîíè÷åñêèé ñòðåññ ïîâûøàåò ðèñê áîëåçíåé ñåðäöà, èíñóëüòà è óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Òàêæå, îí âëèÿåò íà ïèùåâàðåíèå, çäîðîâüå êîñòåé, íàñòðîåíèå è ìíîãèå äðóãèå àñïåêòû íàøåãî çäîðîâüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ.

êàðöèíîìû îòíîñÿòñÿ ê õîðîøî âàñêóëÿðèçèðîâàííûì îïóõîëÿì, ïîýòîìó ïîäàâëåíèå àíãèîãåíåçà çíà÷èòåëüíî òîðìîçèò èõ ðîñò. 2) Ïðåïàðàò ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, ïîäàâëÿÿ ôóíêöèþ ôåðìåíòîâ-ìåòàëëîïðîòåèíàç, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîíèêíîâåíèå ðàêîâûõ êëåòîê â ñîñóäû. Êëåòêè ðàêà ïî÷êè îáëàäàþò âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, íàèáîëåå ÷àñòî ïîðàæàÿ ëåãêèå (75%), ìÿãêèå òêàíè (36%), êîñòè (20%), ïå÷åíü (18%), ìîçã (8%). Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ LCE ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îòäàëåííûõ ìåòàñòàçîâ â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå. 3) Ïðåïàðàò çàñòàâëÿåò êëåòêè ðàêîâîé îïóõîëè è å¸ ñîñóäîâ ïîãèáàòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, âêëþ÷àÿ óòðà÷åííûå ýòèìè êëåòêàìè ìåõàíèçìû àïîïòîçà – ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ. Âñå ýòè ñâîéñòâà îïðåäåëÿþò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà è îòñóòñòâèå òîêñè÷íîñòè. Ïîëíîñòüþ ëèøåííûé òîêñè÷íîñòè, LCE íå ïðåïÿòñòâóåò ïðîâåäåíèþ èíûõ âèäîâ ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè Ïî ìàòåðèàëàì «Townsend Letter Magazine»

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ïî÷åìó ëþäè áîÿòñÿ èäòè ê ïñèõèàòðó? Ìíîãèå ëþäè, ñòðàäàþùèå äåïðåññèåé, áîÿòñÿ èäòè ê âðà÷ó äàæå íå èç-çà äèàãíîçà, à èç-çà òîãî, ÷òî èì ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü àíòèäåïðåññàíòû. Òàêîé íåîæèäàííûé âûâîä ñäåëàëè ó÷åíûå, ÷åì ïîäåëèëèñü íà ñòðàíèöàõ àìåðèêàíñêîãî íàó÷íîãî æóðíàëà Annals of Family Medicine. Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè èññëåäîâàëè ñîñòîÿíèå 1054 âçðîñëûõ ëþäåé. Âñå îí èìåëè ÿâíûå ñèìïòîìû äåïðåññèè è äðóãèõ îòêëîíåíèé, îäíàêî íå ñïåøèëè îáðàùàòüñÿ çà ïðîôåññèîíàëüíîé ïîìîùüþ, ñêðûâàÿ îò âðà÷åé ñâîè ïðîáëåìû. Ó÷åíûõ èíòåðåñîâàëî, ïî÷åìó òàê ïîñòóïàëè ïàöèåíòû. Èç èññëåäóåìûõ ëþäåé 43% ïðèçíàëèñü, ÷òî îíè, äåéñòâèòåëüíî, íå

õîòåëè ðàññêàçûâàòü âðà÷ó î ñèìïòîìàõ ñâîåé äåïðåññèè. Ïðèòîì, èõ ïðåèìóùåñòâåííî òðåâîæèë ñëåäóþùèé ìîìåíò: îíè áîÿëèñü íàçíà÷åíèÿ àíòèäåïðåññàíòîâ. Îá ýòîì îòêðûòî çàÿâèëè 23% îïðîøåííûõ ÷åëîâåê. À 16% ñ÷èòàëè, áóäòî ñ ýìîöèîíàëüíûìè òðóäíîñòÿìè èì ïîä ñèëó ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, âåäü ýòî íå ðàáîòà âðà÷à. Åùå 16% ïåðåæèâàëè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî çàïèñü î äèàãíîñòèðîâàííîé äåïðåññèè èñïîðòèò ìåäèöèíñêóþ êàðòó. “Íàñòîÿùåå èçûñêàíèå áóäåò ïîëåçíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîíèìàíèÿ ïîâåäåíèÿ ïàöèåíòîâ”, - îòìåòèë äîêòîð Õåëëåðøòåéí èç Ïñèõèàòðè÷åñêîãî èíñòèòóòà Íüþ-Éîðêà è ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

27A

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Îðòîðåêñèÿ - áîëåçíü èëè ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî? Äèåòîëîãè èç ÑØÀ îïèñàëè ñèìïòîìû íîâîé áîëåçíè, êîòîðàÿ ïîðàæàåò âñå áîëüøå ñîâðåìåííûõ ëþäåé – îðòîðåêñèè. Ãëàâíûé åå ïðèçíàê – ýòî ÷ðåçìåðíîå ñòðåìëåíèå ê çäîðîâîé ïèùå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, îðòîðåêñèêîì ìîæíî íàçâàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé: 1) èçáåãàåò ïèùè ñ èñêóññòâåííûìè êðàñèòåëÿìè, êîíñåðâàíòàìè, óñèëèòåëÿìè âêóñà, ïåñòèöèäàìè, 2) áîèòñÿ ãåííî-ìîäèôèöèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ, íåçäîðîâûõ æèðîâ, âûñîêèõ äîç ñàõàðà è ñîëè, 3) ìîåò ïðîäóêòû ïî ìíîãó ðàç, ãîòîâèò äëèòåëüíî, è íå ïðèêàñàÿñü ê ñûðûì ïðîäóêòàì ðóêàìè, 4) åñò òîëüêî äîìà è òîëüêî ñîáñòâåííîðó÷íî ïðèãîòîâëåííóþ åäó, îò÷åãî ïðîÿâëÿåò àíòèñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O. 176 Brighton 11 Street,

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Tel. (718) 484-8410

Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

126

Brooklyn

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

Ðóññêèé îòäåë

VIP PTICAL

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïëîõîå íàñòðîåíèå ðàçðóøàåò çäîðîâüå áîëüøå ïðîñòóäû

Ïëîõîå íàñòðîåíèå îêàçûâàåò îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå íà ÷åëîâå÷åñêîå çäîðîâüå íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì òàêèå âèðóñíûå èíôåêöèè, êàê

ãðèïï èëè ïðîñòóäà. Òàêîé âûâîä íåäàâíî áûë ñäåëàí ïñèõîëîãàìè èç Àâñòðèè. Èìè áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî äåïðåññèÿ, à òàêæå ïëîõîå íàñòðîåíèå ìîãóò âûçûâàòü íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ. Â òåñòèðîâàíèè, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü ó÷åíûìè, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñîòðóäíèêè îäíîé èç êîðïîðàöèé, ãäå â òå÷åíèå ðàáî÷åãî äëÿ ïðîèñõîäèò èõ âçàèìîäåéñòâèå äðóã ñ äðóãîì â îôèñå. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñ-

Êàê ëå÷èòü îñòåîïîðîç

Ñóùåñòâóåò ìàññà ñõåì ëå÷åíèÿ îñòåîïîðîçà ìåäèêàìåíòàìè, óëó÷øàþùèìè ñî-

ñòîÿíèå êîñòåé, íî ìíîãèå ñïåöèàëèñòû â ìåäèöèíå ñ÷èòàþò, ÷òî òàêàÿ òåðàïèÿ íå îïðàâäàíà, äà è ïîïðîñòó íå íóæíà. Â ÑØÀ, ãäå êàê íèãäå â ìèðå òðàòèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ íà ýòîò òèï ëåêàðñòâ, Ôåäåðàëüíîå Àãåíòñòâî ìåäèêàìåíòîâ âûíóæäåíî áûëî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ýêñïåðòîâ â ýòîé òåìå, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòüñÿ â âîïðîñå èõ áåçîïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ. Èìåÿ â âèäó âîçìîæíûå

òèå â äàííîì èññëåäîâàíèè, ïîäòâåðäèëè òî, ÷òî ÷åëîâåê, èìåþùèé ïëîõîå íàñòðîåíèå âûçûâàåò àíàëîãè÷íûå ýìîöèè ó âñåõ îñòàâøèõñÿ ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà. Òàêæå ó÷åíû äîêàçàëè, ÷òî íàñòðîåíèå ó ëþäåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ïîìåùåíèè, ïîðòèòñÿ ìåíåå ÷åì çà 20 ìèíóò. Ïñèõîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê, èìåþùèé ïëîõîå ðàñïîëîæåíèå äóõà, ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì áèîâîëí, êîòîðûå ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ îêðóæàþùèì åãî ëþäÿì.

ñåðüåçíûå ïîáî÷íûå äåéñòâèÿ ïðåïàðàòîâ äëÿ ëå÷åíèÿ îñòåîïîðîçà, ìåäèêè ðåêîìåíäóþò íå ïðîâîäèòü ýòó òåðàïèþ áîëåå ïÿòè ëåò è íàçíà÷àòü åå òîëüêî ãðóïïå ðèñêà. Êòî èç ïàöèåíòîâ îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå ðèñêà? Ýòî òå, ó êîãî ðàíåå áûëè ïåðåëîìû êîñòåé èëè òàêèå ñëó÷àè èçâåñòíû â èñòîðèè ñåìüè. Ê ôàêòîðàì ðèñêà îòíîñèòñÿ íåáîëüøîé âåñ òåëà, çàáîëåâàíèÿ, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò îñòåîïîðîç (ðåâìàòîèäíûé àðòðèò) èëè ëåêàðñòâà, êîòîðûå åãî ïðîâîöèðóþò (êîðòèêîñòåðîèäû). Ïîëüçó è âîçìîæíûé âðåä îò íàçíà÷åíèÿ áèôîñôàòîâ íóæíî îïðåäåëÿòü èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî áîëüíîãî.

Øåñòü ïðè÷èí âçäóòèÿ æèâîòà Äèåòîëîãè Áðèòàíñêîé Äèåòè÷åñêîé Àññîöèàöèè íàçâàëè øåñòü î÷åâèäíûõ è ñêðûòûõ âîçìîæíûõ ïðè÷èí

âçäóòèÿ æèâîòà. 1. Ïîâòîðíî ðàçîãðåòàÿ ïèùà. Ïðè ïîâòîðíîì ðàçîãðåâàíèè êðàõìàëîñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ (êàðòîôåëÿ, ðèñà) êðàõìàë èçìåíÿåò ñâîþ ñòðóêòóðó, è áàêòåðèè êèøå÷íèêà, óâåëè÷èâ àêòèâíîñòü, âûäåëÿþò áîëüøå ãàçîâ. 2. Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà. Âìåñòå ñî æâà÷êîé çàãëàòûâàåòñÿ ìíîãî âîçäóõà, à çàìåíèòåëè ñàõàðà, ê òîìó æå, ðàçäðàæàþò êèøå÷íèê. 3. Äèåòà, â ÷àñòíîñòè, áåë-

êîâàÿ èëè ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì êëåò÷àòêè ñáèâàåò ðèòì ðàáîòû áàêòåðèé êèøå÷íèêà. 4. Àíòèáèîòèêè. Óáèâàþò íå òîëüêî îïàñíûå áàêòåðèè, íî è ïîëåçíûå äëÿ êèøå÷íèêà. 5. Ñòðåññ. Ýòî ïðè÷èíà äèñáàëàíñà âñåõ ñèñòåì îðãàíèçìà. 6. Áîëåçíü êèøå÷íèêà. Åñëè 1-5 ïðè÷èíû èñêëþ÷åíû, à áîëü è äèñêîìôîðò îñòàëèñü – íóæíî ñïåøèòü ê âðà÷ó.

Îáíàðóæåíû ãëàâíûå âðàãè ïî÷åê Ïî÷êè ïîäîáíî ôèëüòðàì óäàëÿþò èç êðîâè îòõîäû æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Ãëàâíûìè âðàãàìè ïî÷åê, êîòîðûå óñëîæíÿþò èì ðàáîòó, ÿâëÿþòñÿ: - Ñîëü. Ñîëåíûå, êîï÷åíûå, êîíñåðâèðîâàííûå ïðîäóêòû, ïîòðåáëÿåìûå â ÷ðåçìåðíûõ êîëè÷åñòâàõ, çàäåðæèâàþò âîäó â îðãàíèçìå. Â ðåçóëüòàòå ðàçâèâàåòñÿ îòå÷íîñòü.

- Ñëàäêàÿ ãàçèðîâêà, êîôå, ìÿñî, ìàðèíàäû. Îíè ðàçäðàæàþò ïî÷êè, à àëêîãîëü ðàçðóøàåò èõ êëåòêè. - Áîëåçíè, èçáûòî÷íûé âåñ. Ãðóáàÿ êîæà è òðåùèíû íà ïÿòêàõ – âåðîÿòíûé ñèãíàë ïðîáëåì ñ ïî÷êàìè. - Õîëîä. Àðáóç, ñåëüäåðåé, öèòðóñîâûå, ïåòðóøêà è ñïàðæà ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòàìè, êîòîðûå î÷èùàþò è òîíèçèðóþò ïî÷êè.

Ïëîõèå âîñïîìèíàíèÿ ëèøàþò çäîðîâüÿ ×òîáû áûòü çäîðîâûì, î ïðîøëîì íàñòîÿùåì è áóäóùåì ìîæíî äóìàòü òîëüêî ïîçèòèâíî. Ñ÷àñòüå â æèçíè è îòìåííîå çäîðîâüå çàâèñÿò îò ïîçèöèè ÷åëîâåêà â îòíîøåíèè ïåðåæèòûõ ìîìåíòîâ æèçíè, à òàêæå îò îöåíêè èì ðåàëüíûõ ñîáûòèé è íàëè÷èÿ ïåðñïåêòèâ â áóäóùåì. Ëþäè, êîòîðûì æèçíü ïðåäñòàâëÿåòñÿ â ìðà÷íîì ñâåòå, èìåþò õóäøèå ïîêàçàòåëè êà÷åñòâà æèçíè, óòâåðæäàþò èñïàíñêèå ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ãðàíàäû (Èñïàíèÿ) è Åâðîïà Ïðåññ. Êàê îêàçàëîñü, íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà êà÷åñòâî æèçíè ÷åëîâåêà èìååò åãî âîñïðèÿòèå ïðîøëîãî. Íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê ïðîøëîìó ñóùåñòâåííî óõóäøàåò çäîðîâüå. Ëþäè ñ òàêîé íåãàòèâíîé ïîçèöèåé èìåþò ìåíüøóþ ðàáî-

òîñïîñîáíîñòü è áîëüøóþ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê çàáîëåâàíèÿì. Ó íèõ âûøå ðèñê ïîÿâëåíèÿ äåïðåññèâíûõ ñîñòîÿíèé, íåâðàñòåíèè è ðàññòðîéñòâ ïîâåäåíèÿ. Îíè ÷àùå èñïûòûâàþò áîëè â òåëå. Áîëåå çäîðîâû è ñ÷àñòëèâû ëþäè, êîòîðûå ó÷àòñÿ íà îøèáêàõ, íå ñîæàëåÿ î ïðîèçîøåäøåì, è îðèåíòèðóþòñÿ íà íîâûå ïëàíû â áóäóùåì. Èì ñâîéñòâåííî æèòü ïîëîæèòåëüíûìè ýìîöèÿìè â íàñòîÿùåì è ïîëó÷àòü îò íèõ óäîâîëüñòâèå. Êàê îêàçàëîñü, îíè îáëàäàþò ëó÷øèì ôèçè÷åñêèì è ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì è ìåíüøå ïðåäðàñïîëîæåíû ê áîëåçíÿì. Íåñêîëüêî õóäøèå ïîêàçàòåëè çäîðîâüÿ ó ëþäåé, êîòîðûå æèâóò òîëüêî áóäóùèìè ïëàíàìè, çàáûâàÿ ðàäè íèõ î íàñòîÿùåì.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå îòêàòÿò áîëåçíü Àëüöãåéìåðà

Óíèêàëüíàÿ ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñèñòåìà, ðàçðàáîòàííàÿ èçðàèëüñêèìè ñïåöèàëèñòàìè èç Neuronix, ïîìîãàåò ïàöèåíòàì, ñòðàäàþùèì áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ÷àñòè÷íî âîññòàíîâèòü êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè

áëàãîäàðÿ ñòèìóëÿöèè ìîçãà. Ïî îöåíêàì ó÷åíûõ, äàííîå âîçäåéñòâèå ýôôåêòèâíåå ïðåïàðàòîâ, îòìå÷àåò Xinhua. Èòàê, ñèñòåìà íàçûâàåòñÿ NeuroAD. Îíà âîçäåéñòâóåò íà îáëàñòü ìîçãà, îòâåòñòâåííóþ çà ïàìÿòü è îáó÷åíèå. Îíà ñïîñîáíà îòêàòèòü ðàçâèòèå áîëåçíè, âëèÿþùåé íà ïàìÿòü ÷åëîâåêà, íà äâà ãîäà íàçàä. Â îñíîâó ïîëîæåíà òåõíîëîãèÿ NICE (Íåèíâàçèâíàÿ êîðòèêàëüíàÿ êîððåêöèÿ). Îíà äåëàåò çîíó ìîçãà, îòâåòñòâåííóþ çà ïàìÿòü, áîëåå âîñïðèèì÷èâîé ê êîãíèòèâíîé òðåíèðîâêå. Êîãäà ìîçã ïðîñòèìóëèðîâàëñÿ, äîëæíà âîçíèêíóòü äîëãîâðåìåííàÿ ïîòåíöèàöèÿ, îáû÷íî ñõîäÿùàÿ íà íåò ó ïàöèåíòîâ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà è êîòîðàÿ ïðèâîäèò ê óãàñàíèþ êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé. Òî åñòü, ïîäõîä ïðåäïîëàãàåò íå òîëüêî èñêëþ÷èòåëüíî ñòèìóëÿöèþ, íî è èñïîëüçîâàíèå çàäàíèé (ïàöèåíòû äîëæíû âñïîìíèòü ÷òî-òî èç ïðîøëîãî èëè âûïîëíèòü çàäàíèÿ íà îñâîåíèå ÿçûêà).

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Ìû ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò èç Ñòýéòåí Àéëåíäà

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ØÊÎËÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÒ 4 ÄÎ 17 ËÅÒ •ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ •ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ •SCIENCE •ØÀÕÌÀÒÛ •ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ •ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ

•City & State Prep: Math, ELA, Science è ïî òåëåôîíó •SHSAT Math & English (718) 524-4443 (SI Tech, Stuyvesant, Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ Brooklyn Tech) â Brooklyn è Staten Island •Regents •Bensonhurst (I.S. 281, G. Ca•SAT (Math & English) vallaro, 8787 24th Ave) •Ðàçâèâàþùèå ïðîãðàì•College of Staten Island •Midland Beach,(Staten Island ìû äëÿ äåòåé 4-6 ëåò Ðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòå

www.school-plus.com

P.S. 38, 421 Lincoln Ave)

Ó÷àñòâóåì â nationwide American mathematical Olympiads. Âîñüìîé ãîä ïîäðÿä ïîïàäàåì â 10% ëó÷øèõ êîìàíä ÑØÀ.

www.school-plus.com • Òåë.

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Íàøè ó÷åíèêè ïîëó÷àþò íàèâûñøèå îöåíêè íà ìàòåìàòè÷åñêèõ òåñòàõ è ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè â ñâîèõ øêîëàõ.

(718) 524-4443 • SchoolPlusNY@yahoo.com

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 693-4373

1 (718) 951-3219

PIANO • ÂÎÊÀË Òåîðèÿ ìóçûêè Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî.

1 (347) 241-9156

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 ×àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, ñòàòèñòèêå, êîìïüþòåðàì äëÿ øêîëû, êîëëåäæà, ñïåöòåñòîâ. Math, statistics, computers for school, college, specialized tests. Ïðåïîäàâàòåëü êîëëåäæà. 1 (917) 4784352. Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents,

SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, îñíîâàì íàó÷íûõ çíàíèé (Science), ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå äåòÿì ìëàäøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì è ðóññêèì. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. Âèêòîð. 1 (917) 547-8481. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé. NY State Certified teacher available for tutoring grades K-12. Ïîäãî-

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ 4-11 ÊËÀÑÑÎÂ

ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ (ïðåñòèæíûå Junior High School, High School, Regents, SAT)

1 (718) 837-7451 òîâêà ê ýêçàìåíàì. regents, SAT, ELA/Math. $25/÷àñ. 1 (347) 713-3309. Ýôôåêòèâíàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ïîäãîòîâêà ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, Math & Sciences äëÿ ñòóäåíòîâ øêîë è êîëëåäæ å é , Brooklyn/Stuyvesant HS, Hunter HS and MArk Twain JHS, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü in Application and Admission to Elite

Colleges è â ïðèîáðåòåíèè âîñòðåáîâàííûõ ìåäèöèíñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 2 9 4 - 3 1 4 9 , www.GoBestColleges.c om Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíê èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïðîêîíòðîëèðóåò è ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ðàéîíû Ìèäâóä, Sheepshead Bay, Brighton Beach. 1 (347) 764-6877.

Ëèöåíçèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò ðàáîòû 20 ëåò. Ãîòîâèò ê ïîñòóïëåíèþ â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé. OLSAT, Creative Writing, Mark Twain School, Bay Academy. ÃÀÐÀÍÒÈß 90%. 1 (917) 478-5307.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ñïåöèàëüíûé ñòóë äëÿ ãèòàðèñòà. 1 (646) 5496175.

Ýëåêòðîïèàíèíî Êàðëà Ðóáåðà. Äåøåâî. 1 (718) 859-7257.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ïîëíîå ñîáðàíèå. 1 (908) 300-1916 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå) Ñëîâàðè íåìåöèé è ôðàíöóçñêèé, õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû. 1 (718) 946-4185. Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ. Ïóøêèí, Òîëñòîé è äðóãèå àâòîðû ðóññêîé ëèòåðàòóðû. 1 (212) 942-2871. Ïîäïèñêó Ñåíêåâè÷à (9 òîìîâ) - $30, à òàêæå ïîäïèñêó Ôåéõòâàíãåðà (12 òîìîâ) - $40. 1 (718) 714-4637. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ñèêñ Âåíãåðà, íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718) 3312678. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ Ýíöèêëîïåäèþ, à òàêæå äåñòêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (718) 373-2190.

Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå., ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè, âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

31A

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ ØÊÎËÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂ ÈÌ. ÄÌ. ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À (718) 376-8056 • (718) 781-0053 âå÷. ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÍÀ 31-é ó÷åáíûé ãîä

Øêîëà, ñóáñèäèðóåìàÿ ôåäåðàëüíûìè äîòàöèÿìè íà ïèòàíèå è ðàçâèòèå ïðîãðàìì ÊËÀÑÑÛ: ôîðòåïèàíî • îðãàíà • ñêðèïêè • ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ-ØÊÎËÛ âèîëîí÷åëè • ãèòàðû • äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ • âîêàëà • ñîëüôåäæèî • ìóçûêàëüíîé ëèòåðàòóðû èì. Äì. ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À

• Äðàìàòè÷åñêèé òåàòð è ìóçûêàëüíûé òåàòð • Õîðåîãðàôèÿ – êëàññè÷åñêèé áàëåò (âñå óðîâíè) • Ñîâðåìåííûé òàíåö – modern è hip-hop • Áàëüíûå òàíöû – standart è ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïðîãðàììà • Ñòóäèÿ æèâîïèñè, ðèñîâàíèÿ è èñòîðèè èñêóññòâ. • Øàõìàòû. Ãðóïïû è èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎ-ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÌÀËÛØÅÉ ÎÒ 2 ÄÎ 5 ËÅÒ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÑÂÀÄÅÁÍÎÃÎ ÒÀÍÖÀ 297 Avenue X, óãîë West 2 St. 414 Brighton Beach Avenue (ìåæäó 4-5 Brighton) 1938 Bath Avenue (ìåæäó 19-20 Ave)

- ÝÒÎ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÒÈ.

Îáîðóäîâàííûå óþòíûå ïîìåùåíèÿ ñ êîíäèöèîíåðàìè, áîëüøèå äâîðû ñ ìÿãêèì ïîêðûòèåì. Äíåâíîé ñîí íà êðîâàòêàõ. Äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå. Îïûòíûå, âíèìàòåëüíûå ïåäàãîãè. Óðîêè ìóçûêàëüíîé ðèòìèêè, ñîëüôåäæèî, øóìîâîãî îðêåñòðà, áàëåòà, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ëîãèêè, ìàòåìàòèêè.

ÏÎËÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÊÎËÅ Ãîòîâèì ê ïîñòóïëåíèþ â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé èì. Ì. Òâåíà, Bay Academy è Ëà Ãâàðäèà ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÌÀËÎÈÌÓÙÈÕ È ÍÎÂÎÏÐÈÁÛÂØÈÕ

PRE-K ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìàòåìàòèêà, èñòîðèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê,

íàóêè, àïïëèêàöèÿ, ðèñîâàíèå, ìóçûêà, ïîçíàâàòåëüíûå ýêñêóðñèè.

ÎÒÌÅ×ÀÅÌ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Ó×ÈÒÅËß Ñ ËÀÉÑÅÍÑÀÌÈ • ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

Êàêîé ìóëüòèê ñàìûé çäîðîâûé?

Ìèíçäðàâ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîâåë íåîáû÷íîå èññëåäîâàíèå è óñòàíîâèë: ìóëüòôèëüì “Ñêóáè-Äó” — ñàìûé çäîðîâûé èç âñåõ äåòñêèõ ïðîãðàìì, òðàíñëèðóåìûõ íà òåëåâèäåíèè, ïèøåò The Telegraph. Â ñïèñêå íàèáîëåå àêòèâíûõ ãåðîåâ ïåðñî-

íàæè äàííîãî ñåðèàëà òàêæå çàíÿëè ïîëîâèíó ïîçèöèé. Ýêñïåðòû ñîñòàâèëè ðåéòèíã, ïîòðàòèâ 200 ÷àñîâ íà ïðîñìîòð ýôèðà äåòñêèõ êàíàëîâ. Â ñôåðó èíòåðåñîâ èññëåäîâàòåëåé, â ÷àñòíîñòè, âîøëè 20 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåëåïðîãðàìì. Â õîäå àíàëèçà îíè ñòàðà-

òîí, ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ, âàæíî ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ è ìíîãî äâèãàòüñÿ. Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî äëÿ äåòåé. Âåäîìñòâî óæå ïðèíÿëî ðåøåíèå èñïîëüçîâàòü ñèëó ìóëüòãåðîåâ, äàáû èçìåíèòü îáðàç æèçíè ìíîãèõ äåòåé.

Â âèäó òîãî, ÷òî ÷àùå âñåãî ïî ñþæåòó ãåðîè ñåðèàëà “Ñêóáè-Äó” óáåãàþò îò ìîíñòðîâ, ìóëüòôèëüì ïîïàë íà âåðõíèå ïîçèöèè.

Ñîâìåñòíî ñ ïðîãðàììîé LazyTown îíî çàïóñòèëî êàìïàíèþ Change4Life.

Ê ïðèìåðó, ñåðèàë “Òîì è Äæåððè” äàæå íå âîøåë â ïåðâóþ ïÿòåðêó. Ïîñëå íåãî èäåò “Äàøà — ïóòåøåñòâåííèöà”, “Áåçóìíûå ìåëîäèè”, “Ãóáêà Áîá”, à “Ñèìïñîíû” îêàçàëèñü çà ïðåäåëàìè “çîëîòîé äåñÿòêè”.

• HIP-HOP, MODERN , ZUMBA

• ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• ÁÀËÅÒ È ÁÀËÜÍÛÅ ÒÀÍÖÛ

• ØÀÕÌÀÒÛ

• ÂÎÊÀË • ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ

Sofia’s Group Family Day Care

ëèñü ïîäñ÷èòàòü, êàê ÷àñòî äåìîíñòðèðîâàëàñü ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü. Ñîîòâåòñòâåííî, êàæäîãî ãåðîÿ îöåíèâàëè ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Òàêæå ïåðñîíàæè ïîëó÷àëè îöåíêè çà õîðîøåå ïîâåäåíèå (ïåøèå ïðîãóëêè è çàíÿòèÿ ñïîðòîì).

Ïî ñëîâàì Ýíí Ìèëü-

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÄÅÒÅÉ ËÞÁÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ

• ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

• ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ÍÀØÈ ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÄÀÃÎÃÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂßÒ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ

(718) 996-2068 (917) 696-7319

• ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ äëÿ 3-5-ëåòíèõ äåòåé • ÃÎÒÎÂÈÌ ÒÀÍÅÖ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

Íà ñóä ìàëåíüêèõ çðèòåëåé áóäóò ïðåäñòàâëåíû èñòîðèè î ïåðñîíàæå ïî èìåíè Ñïàðòàê, â ÷åé ðàöèîí âõîäÿò ïîëåçíûå ïðîäóêòû, è îí ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Ñïàðòàê ñòàíåò îòëè÷íîé ðîëåâîé ìîäåëüþ äëÿ äåòåé.

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430

ßÑËÈ-ÑÀÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 20 ëåò â áèçíåñå Ïðèíèìàþòñÿ äåòè 6-íåäåëüíîãî âîçðàñòà. Äåòêè ñïÿò â êðîâàòêàõ. Ïðîãóëêè â çàêðûòîì îáîðóäîâàííîì äâîðå. Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ. Ìû ðàáîòàåò 5 äíåé â íåäåëþ ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà.

(718) 376-8487

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ!

ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê». Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ ñòóäåí÷åñêèé êâàëèôèöèðîâàííûå Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1656 West 10 Str. (ìåæäó Kings Hwy & Ave P)

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Øêîëà àêàäåìèêà

Áîðèñà Ôàðáåðà 5

Áîðèñ Ôàðáåð – àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè è ïåäàãîãèêè. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 ãîäà, îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Ýêçàìåíû èìåþò îáùèå ÷åðòû è óñëîâíî ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ ãðóïïà – âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû òèïà Christa McAuliffe, Cunningham, â ýëèòíûå øêîëû Ìàíõýòòåíà, íàïðèìåð,NEST,òåñò è âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Junior High Schools òèïà Mark Twain è Bay Academy. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàð¸ííûõ â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïåðâîãî òèïà ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò òèïà OLSAT. OLSAT òåñò Îòèñà-Ëåííîíà. Ýòîò òåñò ïðîâåðÿåò ìûñëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè è ñïîñîáíîñòü ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ äåòåé îò ÷åòûð¸õ äî âîñåìíàäöàòè ëåò. Ýòîò òåñò ïðåäïîëàãàåò multiple choice è îáû÷íî ïðîâîäèòñÿ â ãðóïïàõ, çà èñêëþ÷åíèåì ñîâñåì ìàëåíüêèõ, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ èíñòðóêòîðîì. Òåñò ñîñòîèò èç äâàäöàòè îäíîãî êîìïîíåíòà, îõâàòûâàþùèõ ïÿòü îáëàñòåé: 1). Verbal Comprehension, 2). Verbal reasoning, 3). Pictorial reasoning, 4). Figural reasoning, 5). Quantitative reasoning (ïîíèìàíèå íà ðå÷åâîì óðîâíå, ñïîñîáíîñòü ê ðàññóæäåíèÿì, ñêëîííîñòü ê îáðàçíîìó ìûøëåíèþ (ïðîâåðÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïèêòîãðàìì) è, íàêîíåö, ñïîñîáíîñòü ê êîëè÷åñòâåííîìó àíàëèçó). Òåñò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ øêîëüíîé óñïåâàåìîñòè. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû âòîðîãî òèïà ðåáÿòà ñ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

MARK TWAIN vs. ÎLSAT ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Íàïðèìåð, èñêóññòâî, ñïîðò, ìàòåìàòèêàêîìïüþòåð, creative writing, æóðíàëèñòèêà, òàíöû, âîêàë è òàê äàëåå, íàóêà, çàêîí. Íåîáõîäèìî âûáðàòü äâà ïðåäìåòà èç ýòîãî ñïèñêà, ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèõ òàëàíòó âàøåãî ðåá¸íêà - èõ íàçûâàþò òàëàíòàìè. Âîçíèêàåò âîïðîñ: Êàêèå ïðåäìåòû ñëåäóåò âûáèðàòü â êà÷åñòâå îñíîâíûõ òàëàíòîâ ðåá¸íêà? Ïðè âûáîðå íå çàáûâàéòå î ãëîáàëüíîé öåëè ïðîöåññà îáó÷åíèÿ: î òîì, ÷òî ïîñëå ñðåäíåé øêîëû ðåá¸íîê áóäåò ïîñòóïàòü â âûñøóþ øêîëó, à äàëåå â êîëëåäæ è óíèâåðñèòåò. Ïîýòîìó óæå íà ýòîì ýòàïå íåîáõîäèìî îáðàòèòü ñàìîå ñåðü¸çíîå âíèìàíèå íà âûáîð ïðåäìåòîâ, ïîíèìàÿ, ÷òî, âûáðàâ ñî÷åòàíèå, íàïðèìåð, «èñêóññòâî-âîêàë» èëè «ñïîðò – òàíöû» è òîìó ïîäîáíîå, âû, ïî ñóòè, ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî ýòè îñíîâíûå òàëàíòû ðåá¸íêà è áóäóò ðàçâèâàòüñÿ â ñðåäíåé øêîëå. ×óäåñ íå áûâàåò. Îáû÷íî ÷òî-òî îäíî ðàçâèâàåòñÿ â óùåðá ÷åãî-òî äðóãîãî. Â ðåçóëüòàòå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå â ïðîöåññå îêîí÷àíèÿ øêîëû îñòàþòñÿ æåëàòü ëó÷øåãî. Òàêèì îáðàçîì, ê ìîìåíòó ñäà÷è, íàïðèìåð, SAT-1 èëè äðóãèõ ïðèâåäåííûõ âûøå òåñòîâ ðåá¸íîê îêàçûâàåòñÿ íåïîäãîòîâëåííûì ïî ìàòåìàòèêå, õîòÿ, âîçìîæíî, îòëè÷íî òàíöóåò è ïî¸ò. È åñëè äóìàòü íå î ñèþìèíóòíîì óñïåõå ïîñòóïëåíèÿ â øêîëó, íå âûáèðàéòå ë¸ãêèé ïóòü – â øêîëå ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ ïåðåâåñòèñü ñ «òàëàíòà íà òàëàíò» ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî, à ÷àùå è íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû ìíîãîêðàòíî ñòàëêèâàåòñÿ ñ æåëàíèÿìè ðîäèòåëåé è âûðàáîòàëà ê ýòîìó èììóíèòåò. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT-1) ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ïîýòîìó òàêèå ïðåäìåòû, êàê ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ñëåäóåò íå çàáûâàòü, ÷òî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîëè÷åñòâî ìåñò íà ÷èñòî ìàòåìàòè÷åñêóþ ïðîãðàììó âåñüìà îãðàíè÷åíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêîé òàëàíò, êàê Science, êàê ïðàâèëî, õàðàêòåðèçóåòñÿ ìåíüøèì êîíêóðñîì, ïîñêîëüêó ðåáÿòà áîÿòñÿ òîãî, ÷òî Science èçîáèëóåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàòåðèàëà èç ðàçíûõ îáëàñòåé, òàêèõ, êàê áèîëîãèÿ, àíàòîìèÿ, íàóêà î Çåìëå, àñòðîíîìèÿ, ôèçèêà, õèìèÿ, ýêîëîãèÿ. Â òî æå âðåìÿ ýòîò òàëàíò â ðÿäå ñëó÷àåâ ÿâëÿåòñÿ âûèãðûøíûì, ïîñêîëüêó, âî-ïåðâûõ, îïèðàåòñÿ íà ñåðü¸çíóþ ìàòåìàòè÷åñêóþ ïðîãðàììó, âî-âòîðûõ, ïîçâîëÿåò

ðàçâèâàòü ìûøëåíèå, ðàñøèðÿåò êðóãîçîð, îáëåã÷àåò îáó÷åíèå øêîëüíèêîâ â ñòàðøèõ êëàññàõ è â óíèâåðñèòåòå, è â òî æå âðåìÿ èç-çà îòíîñèòåëüíîãî èçîáèëèÿ èíôîðìàöèè âñòóïèòåëüíûé êîíêóðñ íà íåãî çàíèæåí. Ïðîãðàììà ïî Science ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçó÷åíèå Science ðàçâèâàåò ìûøëåíèå è ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì óñïåõà â îáó÷åíèè íà ðàçëè÷íûõ ýòàïàõ êàê â øêîëå, òàê è â êîëëåäæå. Âîò ïî÷åìó íàìè ïîäãîòîâëåíà óíèêàëüíàÿ óâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ïî Science, ïîçâîëÿþùàÿ â îòíîñèòåëüíî ñæàòûå ñðîêè óñïåøíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å ýòîãî òåñòà, ðàçâèâàÿ ïðè ýòîì ìûøëåíèå è ìèðîâîççðåíèå. Åñëè âû âûáðàëè â êà÷åñòâå ïåðâîãî òàëàíòà ìàòåìàòèêó ïðè ïîñòóïëåíèè, òî íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó, ÷òî ýòîò òåñò âêëþ÷àåò 75 ïðîöåíòîâ âîïðîñîâ ïî ìàòåìàòèêå è 25 ïðîöåíòîâ âîïðîñîâ ïî êîìïüþòåðó - Èíòåðíåòó. Åñëè â ýòîì ïðåäìåòå âàø ðåá¸íîê îòñòà¸ò, çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ñ òðåòüåãî-÷åòâ¸ðòîãî êëàññà, à åñëè ðåá¸íîê ïîêàçûâàåò ñòàáèëüíî õîðîøèå ðåçóëüòàòû â øêîëå - òî ñ ÷åòâ¸ðòîãî – ïÿòîãî. Áóäüòå ãîòîâû: áåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè ê ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, õîðîøî ó÷àñü â øêîëå è ïîëüçóÿñü Èíòåðíåòîì, íàïèñàòü òàêîé âñòóïèòåëüíûé òåñò ýêñïðîìòîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíûì. Ïîìíèòå èçâåñòíûé àôîðèçì «õîðîøèé ýêñïðîìò ãîòîâèòñÿ çàðàíåå»? Ñîãëàñíî ðàçúÿñíåíèÿì øêîëû Ìàðêà Òâýíà, íà ýêçàìåíå, â îñíîâíîì, áóäóò ìíîãîøàãîâûå çàäà÷è, puzzles è ëîãè÷åñêèå çàäà÷è. Ñîãëàñíî ýòîìó æå ðàçúÿñíåíèþ, «íåò ðåêîìåíäàöèè, êàê ñïåöèàëüíî ãîòîâèòüñÿ ê ìàòåìàòè÷åñêîìó ýêçàìåíó», à äëÿ îòâåòîâ íà êîìïüþòåðíûå âîïðîñû ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîñòî ïî÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ Èíòåðíåòîì. Ïðè ýòîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà äîñòàòî÷íû îñíîâàòåëüíûå çíàíèÿ â ðàìêàõ ïÿòîãî êëàññà, õîòÿ è ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî «ìíîãèå èç çàäà÷ íà òåñòå ìîãóò áûòü ðåøåíû áûñòðåå, åñëè àáèòóðèåíò èìååò áîëåå ïðîäâèíóòûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå». Íà îñíîâàíèè íàêîïëåííîãî îïûòà îòìå÷ó, ÷òî øêîëüíèêè – îòëè÷íèêè ïî ìàòåìàòèêå, íàáèðàþùèå 97 – 100 ïðîöåíòîâ íà òåñòàõ â øêîëå, âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí ïèøóò ïëîõî áåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè ïî ðåøåíèþ ïðàêòè÷åñêèõ çàäà÷. Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ, ìíîãîñòóïåí÷àòûõ çàäà÷ è çàäà÷ ñ ïîäâîõîì (tricky questions) äëÿ ëþáûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ïèñàòü ðåá¸íêó â áóäóùåì, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå Junior High Schools, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî

òèïîâûõ êëàññîâ òàêîãî ðîäà çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì. Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîçìîæíûå è ñóùåñòâóþùèå â ïðèðîäå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ è ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî èõ ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûâåñòè ñòóäåíòà íà ðåøåíèå ëþáîãî òèïà çàäà÷, êîãäà îí íå òîëüêî íå áóäåò áîÿòüñÿ «ïîäâîõà», íî óâåðåííî èõ ðåøàòü, èñïûòûâàÿ ïðè ýòîì ðàäîñòü òâîð÷åñòâà è ïîñòåïåííî ïîíèìàÿ, ÷òî ìàòåìàòèêà íå òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñóõîé è ñåðîé íàóêîé, à íàîáîðîò, èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåé ãàììîé ñî÷íûõ êðàñîê è èõ âçàèìîäåéñòâèåì. Èòàê, âû ïîíèìàåòå, ÷òî îñíîâà ó÷åáíîé êàðüåðû ðåá¸íêà è ðàçâèòèÿ åãî ìûøëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìàòåìàòèêà (Science, Creative Writing). Êàê ïîñòðîèòü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó ðàöèîíàëüíûì îáðàçîì? Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå? Ïîä÷åðêíó, ÷òî êðîìå òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî íà÷àòü çàáëàãîâðåìåííî ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíàì, î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü óñèëèÿ è â áîëüøåé ñòåïåíè òðåíèðîâàòüñÿ â ðåøåíèè ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, ðàçâèâàòü ïðîñòðàíñòâåííîå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå. Êðîìå òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî íà÷àòü çàáëàãîâðåìåííî ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíàì, î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü óñèëèÿ è â áîëüøåé ñòåïåíè òðåíèðîâàòüñÿ â ðåøåíèè ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, ðàçâèâàòü ïðîñòðàíñòâåííîå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå. Ïîäãîòîâêà ê òåñòó íà âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí â ñðåäíþþ øêîëó – ýòî, ïî ñóòè, äðóãàÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáó÷åíèåì ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, òðåíèðîâêà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ íóæíî ïîäíÿòü óðîâåíü áàçîâûõ çíà-

2 0 1 1 ã .

íèé ìàòåìàòèêè, êîòîðûìè ðåá¸íîê äîëæåí âëàäåòü ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, íî âëàäååò ïëîõî. Îñíîâîïîëîæíèê òåîðèè èçîáðåòàòåëüñòâà Ãåíðèõ Àëüòøóëëåð â ñâî¸ âðåìÿ ïðîàíàëèçèðîâàë è êëàññèôèöèðîâàë ìèëëèîíû èçîáðåòåíèé, ñäåëàííûõ âî âñ¸ì ìèðå. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå îíè ñîçäàíû ïðåæäå âñåãî íà îñíîâàíèè ñîðîêà ïðè¸ìîâ. Àíàëèç âñåâîçìîæíûõ òåñòîâ ðàçëè÷íûõ çàäà÷ ïîçâîëèë óñòàíîâèòü íåêîòîðóþ çàêîíîìåðíîñòü ïî èõ ðåøåíèþ. Àíàëèç ñóùåñòâóþùèõ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ «ñ ïîäâîõîì» òàêæå ïîêàçàë, ÷òî ñóùåñòâóåò âåñüìà îãðàíè÷åííûé íàáîð ïðè¸ìîâ ïî èõ ðåøåíèþ. Çíàÿ ýòè ïðè¸ìû, ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî ëåã÷å ðåøàòü ýòè çàäà÷è, ïîñêîëüêó, êàê èçâåñòíî, ðàçãàäàííûé ôîêóñ – ýòî óæå íå ôîêóñ. Ïðàêòèêóÿñü íà ðåøåíèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, ðåá¸íîê ðàçâèâàåò îáðàçíîå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, êîòîðûå ïðèãîäÿòñÿ äëÿ äàëüíåéøåé ó÷¸áû íå òîëüêî â øêîëå, íî è â óíèâåðñèòåòå è â æèçíè. ×åì áîëüøå îïûò ïðèîáðåòóò ðåáÿòà â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè, òåì ëåã÷å èì îñâîèòü ñ äàííûé òåñò êîíêðåòíî è òåñòû â îáùåì. Ðàçâèâàÿ ëîãèêó ðåáÿò è âîîðóæàÿ ïðàâèëüíûìè ïðèíöèïàìè èõ ðåøåíèÿ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîâûøàåì èõ óñïåõ. Êàê ãîâîðèë Ãàððèíãòîí Ýììåðñîí, «ïðàâèëüíûå ïðèíöèïû â ðóêàõ ïîñðåäñòâåííûõ ëþäåé ýôôåêòèâíåå áåññèñòåìíûõ ïîïûòîê ãåíèÿ». Ïîñêîëüêó âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû ïðîâîäÿòñÿ â ÿíâàðå, ïîäãîòîâêó ëó÷øå âñåãî íà÷àòü ñ òðåòüåãî-÷åòâ¸ðòîãî êëàññà – òîãäà ó ðåá¸íêà áóäåò äîñòàòî÷íî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû óñâîèòü ïîäàííûé ìàòåðèàë. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ðåá¸íîê ó÷èòñÿ â ïÿòîì êëàññå – ïðèñòóïàòü ê ïîäãîòîâêå íåîáõîäèìî íåçàìåäëèòåëüíî è èíòåíñèâíî, ñîñðåäîòî÷èâøèñü òîëüêî íà ýòîì, – äî íà÷àëà ÿíâàðñêîãî òåñòà îñòà¸òñÿ âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ìóæ÷èíû íàâÿçûâàþò æåíùèíàì ñâîé ÿçûê

Ïèòåð Ôîðñòåð è Êîëèí Ðåôðþ èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî èçìåíåíèå ÿçûêà âñåãäà ñâÿçàíî ñ ïðèõîäîì ìóæ÷èí. Ñïåöèàëèñòû èçó÷èëè ãåíåòè÷åñêèå ìàðêåðû (Y-õðîìîñîìû ó ìóæ÷èí è ìèòîõîíäðèàëüíûå ÄÍÊ ó æåíùèí) íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ îáèòàòåëåé òåõ ìåñò, ãäå ÿçûê ìîã èñïûòàòü ñèëüíîå âëèÿíèå ñî ñòîðîíû ïðèøåëüöåâ òîãî èëè èíîãî ïîëà. Ïðîèñõîäèëî ïîäîáíîå äîâîëüíî ÷àñòî: àôðèêàíñêèå, èíäèéñêèå, ïîëèíåçèéñêèå ïëåìåíà ïîñòîÿííî òåñíèëè äðóã äðóãà, âèêèíãè âåçëè äîìîé çàõâà÷åííûõ â ïëåí áðèòàíñêèõ æåíùèí è ò. ä. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîâñþäó èìåííî ïîÿâëåíèå ÷óæåçåìíûõ ìóæ÷èí ïðèâîäèëî ê èçìåíåíèþ ÿçûêà. Ïðè÷¸ì íåâàæíî, êàê îíè ïðèõîäèëè — ñ ìå÷îì èëè ñ îðàëîì. Èññëåäîâàòåëè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî ïèîíåðàìè ãîðàçäî ÷àùå ñòàíîâèëèñü èìåííî ìóæ÷èíû è èìåííî ìóæ÷èíû óâîäèëè â ïîëîí è àññèìèëèðîâàëè æåíùèí, à íå íàîáîðîò. Ê

òîìó æå çàìå÷åíî, ÷òî åñëè ìàìà è ïàïà ãîâîðÿò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, òî ðåá¸íîê ÷àùå âûáèðàåò ÿçûê îòöà. Äàëåå — èìåííî ìóæ÷èíà (îñîáåííî â ñòàðûå âðåìåíà) áûë ñïîñîáåí äàòü æåíùèíå áîëåå âûñîêèé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, à íå íàîáîðîò, ïîýòîìó äàìû ñ ãîòîâíîñòüþ ïåðåõîäèëè íà ÷óæîé ÿçûê. À åù¸ ìóæ÷èíû ñêëîííû èìåòü äåòåé îò ðàçíûõ æåíùèí: ïî ðàçíîîáðàçèþ ïîòîìñòâà îíè ïðåâîñõîäÿò ñëàáûé ïîë. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, 0,5% âñåãî ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ ìèðà èìåþò Y-õðîìîñîìó, âîñõîäÿùóþ ê ×èíãèñõàíó (ãîâîðÿò, îí ïîðîäèë ñîòíè äåòåé). Ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð ìóæñêîãî âëèÿíèÿ íà ÿçûê — ýòî èñòîðèÿ ñòîëêíîâåíèé àêòèâíî ðàññåëÿâøèõñÿ ïîëèíåçèéöåâ ñ ìåëàíåçèéöàìè Íîâîé Ãâèíåè è îñòðîâîâ Àäìèðàëòåéñòâà. Ðàñïðîñòðàí¸ííîñòü ïîëèíåçèéñêîé ìèòîõîíäðèàëüíîé ÄÍÊ â ýòîé îáëàñòè (40–50%) ïðèìåðíî îäèíàêîâà íåçàâèñèìî îò òîãî, íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðÿò â òîì èëè èíîì ðåãèîíå. À Y-õðîìîñîìà ÷¸òêî êîððåëèðóåò ñ ïîëèíåçèéñêèìè ÿçûêàìè. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ âûÿâèëè àíàëîãè÷íóþ ñèòóàöèþ íà Èíäèéñêîì ñóáêîíòèíåíòå ñðåäè ïðèøëûõ íîñèòåëåé òèáåòî-áèðìàíñêèõ è èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è òóçåìíûõ äðàâèäèéñêèõ ÿçûêîâ — ñ äðóãîé. À â Àìåðèêå ðàñïðîñòðàíåíèå þòî-àöòåêñêîé ÿçûêîâîé ñåìüè êîððåëèðóåò ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì çåìëåäåëèÿ: ó ôåðìåðà áûëî áîëüøå øàíñîâ ïðèâëå÷ü æåíùèíó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceDaily

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

33A

ÂÀØÅÌÓ ÐÅÁÅÍÊÓ ÍÓÆÅÍ ËÎÃÎÏÅÄ? • Îãðîìíûé îïûò ðàáîòû ñî âñåìè ôîðìàìè çàäåðæêè ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ. • Ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã: äèàãíîñòèêà, àíàëèç, ëå÷åíèå. • Íàøà öåëü – ïîìî÷ü ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü ïîòåíöèàë âàøåãî ðåáåíêà. Speech & Language Pathology, P.C.

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. Ëèöåíçèè NYS è ASHA.

Âîçìîæåí âûåçä ëîãîïåäà â äåòñàäû è íà äîì

Òåëåôîí: Àäðåñ:

(718) 967-0359 3767 Richmond Ave., Staten Island Brightstart@si.rr.com

Ãèìí... íåóêëþæèì ïåðåâîäàì Ïåðåâîä ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé íåâîçìîæåí, à åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âîçìîæåí, âû çàïðîñòî ñÿäåòå â êàëîøó, óòâåðæäàåò The Guardian â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. Èçäàíèå ññûëàåòñÿ íà èñòîðèþ èç æèçíè Òîíè Áëýðà, íåäàâíî ðàññêàçàííóþ íà BBC. Áëýð õîòåë ñêàçàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ôðàíöèè Æîñïýíó, ÷òî çàâèäóåò åìó è åãî ïîëèòèêå, íî çàÿâèë ïî-ôðàíöóçñêè, ÷òî èñïûòûâàåò âîæäåëåíèå ê Æîñïýíó “âî âñåõ åãî ïîçèöèÿõ”. Âëàäèìèð Ïóòèí íà ÷åìïèîíàòå ïî äçþäî â Âåíå ïðîèçíåñ ðå÷ü ïî-àíãëèéñêè. Îí ñêàçàë: “Wien balance history and dynamic” (äîñëîâíî: “Âåíà ðàâíîâåñèå

èñòîðèè è äèíàìèêè” èëè “Âåíà óðàâíîâåøèâàòü èñòîðèþ è äèíàìèêó”. - Ïðèì. ïåðåâ.). Èñêëþ÷åíèå ñðåäè ïîëèòèêîâ Íèê Êëåãã, ñâîáîäíî âëàäåþùèé ôðàíöóçñêèì, íåìåöêèì è ãîëëàíäñêèì, à òàêæå âåñüìà íåïëîõî - èñïàíñêèì. Íî ëÿïû â ïåðåâîäàõ - äâèãàòåëü òâîð÷åñêèõ íîâàöèé, ñ÷èòàåò ãàçåòà. “Ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð - ñëîâî â Âåòõîì Çàâåòå, îçíà÷àþùåå “ìîëîäàÿ æåíùèíà”. Ïðè ïåðåâîäå ýòîãî ñëîâà ñ äðåâíååâðåéñêîãî íà ãðå÷åñêèé ñìûñë ôðàçû èçìåíèëñÿ. Ïîëó÷èëîñü, ÷òî ðîäèëà äåâñòâåííèöà, è ïîÿâèëîñü ïîíÿòèå íåïîðî÷íîãî çà÷àòèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

2602 19th Av. Ïðè øêîëå äåéñòâóþò òåàòð è ñåêöèÿ òàíöà

Ïðåäìåòû: · Çàêîí Áîæèé · Ðóññêèé ÿçûê · Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà · Ðèñóíîê · Àêðîáàòèêà · Ïåíèå

(718) 487-9783

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé,

Êîæàíûé äèâàí, love seat, êðåñëî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607.

Äâà ïèñüìåííûõ ñòîëà, ýòàæåðêó äëÿ êíèã, ñòîéêó ïîä òåëåâèçîð. 1 (917) 622-0467 (ïîñëå 6 pm).

Ñòàðèííóþ ñòåíêó, áóôåò XIX âåêà ñ ÿùèêàìè, ñåðâàíò, êðóãëûé ñòîëèê, à òàêæå 3-óðîâíåâûé ñòîëèê-òóìáî÷êó íà êîë¸ñèêàõ. 1 (718) 331-2678.

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Love seat è êðåñëî, áåæåâûé öâåò. Óìåðåííàÿ öåíà. 1 (718) 258-1037. Óãëîâîé äèâàí (ìèêðîôèáðà) è êðåñëî. 1 (718) 896-8716. Æóðíàëüíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. Ñâåðõó ïîêðûò ìðàìîðîì. 1 (718) 896-8716. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. 1 (718) 896-8716. 1-ñïàëüíóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü, ñòàíäàðòíàÿ. 1 (347) 517-9883. Ïî÷òè íîâûé queen bedroom set èç 6 ÷àñòåé ñ ìàòðàöåì, öâåò êàðåëüñêàÿ áåðåçà. $1,000. Òîðã. 1 (917) 837-7232. Áîëüøîé óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí. Ä¸øåâî. 1 (917) 518-3948. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 336-8263

Íåðàñêëàäíîé äèâàí èç 3 ñåêöèé. À òàêæå èòàëüÿíñêóþ çåðêàëüíóþ ñòåíêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 7435125.

Òóìáî÷êó, êðåñëî-êà÷àëêó, ñòåíêó, êîôåéíûé ñòîëèê, ñåðâàíò, êíèæíóþ ïîëêó, àíòèêâàðíûé ñòóë, êðîâàòü. 1 (917) 600-7319. Äðåññåð, äâà êîìîäà, òóìáó ïîä ÒÂ, íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 3829733. Intertainment äëÿ ÒÂ è êàññåò. 1 (718) 373-6624.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

•ÐÀÇÁÎÐÊÀ

Äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4542.

Ñïàëüíþ, êðîâàòè, äâå òóìáî÷êè. Âñå ñâåòëîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-0434. Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö, King Size, øåëêîâàÿ îáèâêà. 1 (917) 3796922. Êîæàíóþ ìåáåëü: ñîôó è Love seat øîêîëàäíîãî öâåòà. $1,300. 1 (917) 443-1154. Óãîëîê, ñîôó, êðåñëî êîôåéíîãî öâåòà, çåðêàëüíûé óãîëîê. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417. Äâà øêàôà (ñ ðàçäâèæíûìè è îòêðûâàþùèìèñÿ äâåðüìè), à òàêæå êðàñèâûå ïîëêè. 1 (718) 8647417.

Ñòîë äëÿ êóõíè. 1 (718) 769-0470.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

Ìåáåëü òåìíîãî öâåòà äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû (äèâàí, êðåñëà, ñòóëüÿ, æóðíàëüíûé ñòîëèê). 1 (718) 844-3164.

6 êîæàíûõ ñòóëüåâ. Ïî÷òè íîâûå. Äåøåâî. 1 (917) 502-4712. Ñòîë è 8 ñòóëüåâ, 2 êîìîäà, ìÿãêóþ ìåáåëü (äèâàí, êðåñëî, love seat). 1 (718) 891-0607. Âåëþðîâîå êðåñëî. Entertainment ïîä ÒÂ. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Âñþ ìåáåëü èç äîìà. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Äåøåâî. 1 (718) 902-6564. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî, òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 7435929.

Ñòóëüÿ äëÿ ëèâèíãà. 1 (347) 372-4354. Áîëüøîå êîæàíîå êàáèíåòíîå êðåëî ÷åðíîãî öâåòà, íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 331-2678. Êðîâàòü Twin Size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 365-0286. Îòäàì â äàð ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2512569. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ ãîñòèííîé è ñïàëüíè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 412-3437. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: bedroom set (÷åðíûé öâåò), dining room set (Èòàëèÿ) íà 8-10 ÷åëîâåê, computer desk. 1 (718) 234-9680.

Ïî÷òè íîâóþ ìåáåëü: ñïàëüíÿ, äèâàí, 2-ÿðóñíóþ êðîâàòü, ñòåíêó. 1 (718) 909-4555. Ìåáåëü è äîìàøíèå ïðåäìåòû â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Äåøåâî. 1 (718) 266-1332 (âå÷åðîì). Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç äîìà. Î÷åíü äåøåâî. Ïîìîæåì äîñòàâèòü. 1 (646) 339-1749 (óòðîì è âå÷åðîì).

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

twomanandvan.com

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Ñòîë ñî ñòóëüÿìè (6), ñâåòëûé, èòàëüÿíñêèé. À òàêæå ñåðâàíò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 407-6064. Òðè äåòñêèå êðîâàòè äëÿ äåòåé 5-12 ëåò ñ ìàòðàöàìè. 1 (646) 5496175. Ãàðíèòóð äëÿ äåâî÷êèïîäðîñòêà: êðîâàòü, øêàô, êîìïüþòåðíûé ñòîë. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 807-2190. Òóìáó äëÿ óìûâàëüíèêà (â âàííóþ êîìíàòó), êîìïüþòåðíûé ñòîë. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

Êðîâàòü (convertable) è áîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë IKEA. 1 (347) 7395686. Ñòåíêó 3-ñåêöèîííóþ, ñâåòëîå äåðåâî, ñ ïîäñâåòêîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 410-3284. Êðàñèâûé ïèñüìåííûé ñòîë (Ãåðìàíèÿ). 1 (917) 991-9444. Queens. Îòäàì øèôîíüåð. Ïðîäàì ìåáåëü áåëîãî öâåòà äëÿ ïîäðîñòêà. 1 (718) 575-2003. Êîìîä, ñòîë, ñòóëüÿ. Äåøåâî. 1 (718) 5703015.

Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö (full), êðåñëî ðàçäâèæíîå (1-ñïàëüíîå). Âñå ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. Ïðîäàåòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 256-8453.

Ñòóëüÿ. 1 (917) 9757819. Êàìèí. Øêàô IKEA. Entrtainment. 1 (718) 437-3602. Êóïëþ íåäîðîãî êðåñëî-êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè (áåç êëîïîâ). 1 (347) 409-9561.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû (êðàñíîãî öâåòà). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 5512442. Øåðñòÿíûå êîâðû 5õ2 è 3.5õ2.5 ìåòðà. 1 (718) 449-5638. Øåðñòÿíûå êîâðû, êðàñèâàÿ ðàñöâåòêà, 8x12” 5x8”. 1 (718) 849-4835.

404 Õîëîäèëüíèêè

Ïðîäàþ ïî÷òè íîâûé õîëîäèëüíèê. Äåøåâî. 1 (718) 902-6564.

REVERSE OSMOSIS

34A

2 0 1 1 ã .

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ êîíäèöèîíåð. Ä¸øåâî. 1 (347) 701-0385.

Íàñòîëüíûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 438-4592. Óâëàæíèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 438-4592. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic. 10,000 BTU. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577. Îêîííûé êîíäèöèîíåð, âñòàâëÿþùèé âåðòèêàëüíî. 1 (917) 4424130. Êîíäèöèîíåð. 1 (917) 600-7319. Êîíäèöèîíåð, âåíòèëÿòîð, âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (347) 372-4354.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 ) Âåíòèëÿòîð. 339-5788.

2 2 - 2 8

(718)

Äâà êîíäèöèîíåðà (8,000 BTU è 10,000 BTU). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 645-2719.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Steam machine äëÿ dry cleaning. 1 (718) 3724542. Ñòèðàëüíóþ èòàëüÿíñêóþ ìàøèíó. 1 (718) 909-4555. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåáîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Î÷åíü óäîáíà â ïîëüçîâàíèè. 1 (718) 696-7837. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Íåäîðîãî. 1 (718) 7435929.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Bosch. Ãåðìàíèÿ. Íîâûé. 1 (718) 2581037. Ïûëåñîñ, íåäîðîãî. 1 (347) 372-4354. Ïûëåñîñ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6515264.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 896-8716. Êðàñèâóþ ëþñòðó ñ äåâÿòüþ øàðàìè. 1 (718) 864-7417. Íàïîëüíóþ ëàìïó. 1 (917) 600-7319. Ëþñòðó. 1 (718) 3395788. Àíòèêâàðíóþ áðîíçîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (917) 763-2704.

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êàñòðþëþ “Easy Cook”. 1 (718) 336-8263. Êåðàìè÷åñêóþ nonstick ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Êîíôåòíèöó â óïàêîâêå. $10. 1 (718) 438-4592. Êàçàí íà 5 ëèòðîâ. 1 (718) 258-2235. Ñòåêëÿííûå òàðåëêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ, ÷àøêè, áëþäöà, î÷åíü êðàñèâûå ñòàêàíû ïîä ïèâî. Äåøåâî. 1 (718) 256-8453.

Êóõîííóþ, ñòîëîâóþ è ÷àéíóþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. ×àéíûé êîáîëüòîûé ñåðâè÷, ñòîëîâûé íåìåöêèé ñåðâèç. Ñàìîâàð, ýëåêòðè÷åñêèé. 1 (212) 942-2871. Ñåðâèç èç 48 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 769-7977. Ñòîëîâî-÷àéíûé ñåðâèç íà 4 ïåðñîíû (16 ïðåäìåòîâ). Äåøåâî. 1 (718) 743-2019. ×åøñêóþ ïîñóäó. 1 (718) 592-7954. Êóïëþ ýìàëèðîâàííûå êàñòðþëè, íîâûå. 1 (718) 849-4285.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìÿñîðóáêó ýëåêòðè÷åñêóþ. ×àéíèê ýëåêòðè÷åñêèé. 1 (718) 268-2235. Ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (212) 569-7625. Ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (917) 600-7319. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü íà ñòåíó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 407-6064. Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 996-8577. Oven-gril. 1 (917) 9757819.

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ •Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher Ñ ýòîé ðåêëàìîé

Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

ÑÊÈÄÊÀ 10%

(866) 227-1455

20%

Ïåíñèîíåðàì–

2 0 1 1 ã .

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïpîäàþ

Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. 1 (212) 569-7625. Àíòèêâàðíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 232-5101. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (917) 600-7319.

Êóïëþ Øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëîã. 1 (845) 536-4296. Øâåéíóþ ìàøèíêó, ëþáóþ. 1 (973) 220-5106.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Pioneer (47”, HDTV). 1 (718) 8968716. Òåëåâèçîð Mitsubishi 32”. 1 (718) 373-7021. Ïëîñêèé òåëåâèçîð Panasonic (42”). Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 207-3350. TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð Sony Trinitron, ñ òóìáîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 266-3567. Òåëåâèçîð Òîøèáà (13”). 1 (917) 600-7319. Òåëåâèçîð RCL (20”). 1 (347) 755-7914. Òåëåâèçîð Sony Trinitron (27”). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ä¸øåâî. 1 (646) 407-6411. Òåëåâèçîð Sony (27”). 1 (718) 769-0470. Òåëåâèçîðû: Mitsubishi Protection TV-50, Sony 36”, TV-VCR-combo 13”. 1 (646) 643-4120. Òåëåâèçîð (flat). 1 (646) 651-5264. Òåëåâèçîð GoldStar (14”), íåäîðîãî. 1 (718) 743-2019.

Âèäåîàïïàpàòópà

Ïðîäàþ êàìåðó-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568.

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìàãíèòîôîí ñ ÑD. 1 (718) 236-9308.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêòäèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äâà DVD c êîíöåðòàìè Áàðáàðû Ñòðåéçåí è Celine Dion. 1 (718) 3368263. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (347) 2870020. Ïëàñòèíêè Óò¸ñîâà è Øóëüæåíêî (30-40 ãîä). 1 (718) 297-7487. Èãðû íà PSP. Íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Àóäèî-äèñê ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Äåøåâî. 1 (347) 2773417. Ïëàñòèíêè ñ êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé. 1 (646) 602-2591.

459 Ñèãíàëèçàöèÿ

Ïðîäàþ ïðîòèâîóãîííîå óñòðîéñòâî íà ðóëü àâòîìîáèëÿ. Öåíó íàçûâàåò ïîêóïàòåëü. 1 (718) 9152086.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî è æåíñêèå âåùè, ð-ð 14-16. 1 (212) 569-7625.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Æåíñêîå ïëàòüå-êîñòþì, ÷åðíî-áåëîå. Áåëóþ þáêó îðèãèíàëüíîãî ïîêðîÿ. Êîñòþì “÷åòâåðêà”: áðþêè, þáêà, æèëåò, æàêåò. Ðàçìåð 48. 1 (718) 743-2019. Äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, ïàëüòî (ðàçìåð 50-52), à òàêæå øóáó íà ìîëîäóþ äåâóøêó. 1 (718) 373-2190, 1 (917) 885-6585.

Íîðêîâûé ïîëóøóáîê. 1 (718) 891-0607.

Æåíñêèå òðèêîòàæíûå áðþêè (êðàñíûå è ÷åðíûå), ðàçìåð 52. Áûëè êóïëåíû çà $80, ïðîäàþ çà $45. 1 (718) 236-9308. Ïàëüòî èç âåðáëþæüåé øåðñòè (ðàçìåð XL). 1 (718) 245-5209 (Åëåíà). Óíèôîðìó äëÿ ðàáîòíèêîâ êóõíè. Queens. 1 (718) 454-1106.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè íîâåéøåé ìîäåëè âîäÿíîãî ïûëåñîñà ñ ìîòîðíîé ùåòêîé “Aqua Nano” + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ìîþùàÿ ïðèñòàâêà

Âñåãî çà $599 (îáû÷íàÿ öåíà $1200) èëè $450 áåç ìîòîðíîé ùåòêè Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ(!) íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë.

(718) 934-2460

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Äâà æåíñêèõ øåðñòÿíûõ äëèííûõ ïàëüòî. Ðàçìåð Ì. Queens. 1 (347) 247-8818.

Æåíñêèå äæèíñû, ñâèòåðû, ïèäæàêè, þáêè (ðàçìåð M, L). Queens. 1 (347) 247-8818, 1 (718) 454-1106.

Âåëþðîâóþ þáêó (ðàçìåð 2), Gucci. 1 (718) 825-6364. Âÿçàíóþ êîôòó ñ êàïþøîíîì ñåðîãî öâåòà. Íîðêîâàÿ. Äåøåâî. 1 (718) 864-7417. Ïî÷òè áåñïëàòíî ïðîäàåòñÿ îñåííå-çèìíåå æåíñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð Ì. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå). Äëèííîå âå÷åðíåå ïëàòüå êðàñíîãî öâåòà, ðàçìåð 10. Äåøåâî. Òóôëè è ñóìî÷êó - â ïîäàðîê. 1 (718) 946-8438 (ñîîáùåíèå).

Ñåðóþ êîôòó ñ íîðêîâûì êàïþøîíîì. 1 (718) 864-7417. Æåíñêèå âåùè: êîôòû, þáêè, îáóâü. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîñëå 7 pm. 1 (718) 592-7954. Âûõîäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6-12. 1 (718) 5927954. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 9460630 (âå÷åðîì) Ðîçà.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïpîäàþ Ìóæñêóþ êîæàíóþ îñåííþþ êóðòêó ÷¸ðíîãî öâåòà. Ðàçìåð S. $25. 1 (718) 743-0733. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð M - L). Íåäîðîãî. 1 (347) 885-5540. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð L). 1 (718) 946-7739. Æåíñêóþ (ðàçìåð S) è ìóæñêóþ (ðàçìåð L) êîæàíûå êóðòêè. 1 (718) 648-1877.

Äâå äóáëåíêè èç íàòóðàëüíîãî ìåõà (äëèííàÿ ðàçìåð Ì, êîðîòêàÿ - ðàçìåð L), íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Queens. 1 (718) 454-1106, 1 (347) 247-8818.

Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà (Versace, ðàçìåð Ì). 1 (718) 825-6364. Ïîëóøóáîê êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. Ðàçìåð 48. 1 (347) 885-5540.

Íóòðèåâóþ øóáó, íåíîøåíóþ, â ïðåêðàñíîì ñîñîÿíèè. Ðàçìåð 50-52. Íåäîðîãî. 1 (718) 6468092 (ïîñëå 11 am). Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 50-52. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 am). Æåíñêóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð 50-52. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 am).

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïðîäàþ ÷åðíûé áåðåò, íîðêîâûé, âÿçàíûé. Äåøåâî. 1 (718) 864-7417.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ äåâóøêè (ðàçìåð 8). Ðàáîòà èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. 1 (718) 258-1037. Ñâàäåáíîå ïëàòüå îò èçâåñòíîãî äèçàéíåðà, ðàçìåð 6 - 8. Áûëî êóïëåíî çà $5,000, ïðîäàþ çà $1,000. 1 (646) 269-8051.

Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðð. 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103 2 ïàðû ñàïîã, ðàçìåð 5. Âåñåííå-îñåííèå, êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, íà çèìó. 1 (718) 258-1037. Æåíñêèå òóôëè íà êàáëóêå (ðàçìåð 11). 1 (347) 755-7914. Æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó, íà øèðîêóþ íîãó, ðàçìåð 39. 1 (718) 3392103.

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

505 Ìåõà è êîæà

Âåëþðîâûé ñïîðòèâíûé êîñòþì. Ðàçìåð 3XL. 1 (347) 755-7914. Èòàëüÿíñêèé êîñòþì ÷åðíîãî öâåòà (ðàçìåð 50, ðîñò 4). Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêèå äæèíñû è áðþêè (ðàçìåð 36 - 40). Queen. 1 (718) 454-1106, 1 (347) 247-8818. Äåøåâî. Ìóæñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî. Ðàçìåð 52, ðîñò 4. $50. 1 (718) 645-2313.

Ïpîäàþ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Ïðîäàþ íîðêîâûé ôàáðè÷íûé áåðåò ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 864-7417.

Êóïëþ íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ñ ÿðëûêîì). 1 (718) 2666021.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð S. 1 (718) 891-0607.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Î÷åíü êðàñèâîå. Ðàçìåð 6-8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518

Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (718) 373-2190. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Öâåò áèðþçîâûé, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 946-8438 (ñîîáùåíèå).

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ çîëîòîå êîëüöîïåðñòåíü ñ áðèëëèàíòàìè, à òàêæå çîëîòûå ñåðüãè áåç êàìíåé. 1 (718) 6400947. Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, ÷àñû, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå ñåðüãè ïîä ôèîíèò è áèðþçó. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ çîëîòîé ìóæñêîé áðàñëåò èç Ðîññèè. 1 (718) 648-1877.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103 Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 3368263. 4 ïîäóøêè è 2 áîëüøèõ ìàõðîâûõ ïîëîòåíöà. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 627-6072.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Íîâûé òðåíàæåð äëÿ õîäüáû (òðåäìèë) ñî âñåìè ïðèñòàâêàìè. $600. 1 (718) 996-4174 Âåëîñèïåä äëÿ óïðàæíåíèé. 1 (718) 372-4542. Íàðäû. 1 (718) 942-4016 (ñîîáùåíèå). 4-ìåñòíóþ ïàëàòêó Eurika è 2 ñïàëüíèêà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 434-2842. Ñïîðòèâíàÿ ôîðìà äëÿ êàðàòå íà ðåáåíêà 8-12 ëåò. À òàêæå òåíèñíûå ðàêåòêè. 1 (646) 420-4088.

Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ ìûøö ïðåññà. $100. 1 (917) 921-4547.

Áåãîâóþ äîðîæêó. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 2666021. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ êóëüòóðèñòà. 1 (718) 946-7937. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 6. 1 (917) 9757819. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Rocket. Äåøåâî. À òàêæå òðåíàæåð èìèòèðóþùèé àêàäåìè÷åñêóþ ãðåáëþ. 1 (718) 942-4016 (ñîîáùåíèå).

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (718) 864-7417. Íåéëîíîâûå ìàòåðèàëû íà çàíàâåñè. 1 (718) 891-0607. Êîñòþìû è ìàñêè êàðíàâàëüíûå. Åëêó ñ èãðóøêàìè. 1 (718) 9347755. Äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 287-0020. Íèòêè äëÿ âÿçàíèÿ, â ìîòêàõ. 1 (718) 9347755. Êðåïäåøèí, êðåïæàðæåò, ïàíáàðõàò. 1 (718) 297-7487. Garage Sale. 17 è 18 ñåíòÿáðÿ ñ 10 am äî 5 pm. 727 Ave X (ðÿäîì ñ Coney Island Ave). 1 (718) 332-9527 (Þëÿ). Íàòóðàëüíûé êðåïäåøèí. Äåøåâî. 1 (718) 627-6072. Íàâåñ íàä äâåðüþ (4”x6”). Ïðîçðà÷íûé. 1 (718) 704-6323.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êîñòþì òðîéêà ñåðîãî öâåòà, Èòàëèÿ, íà ìàëü÷èêà 9-10 ëåò. $75. Êóðòêà çèìíÿÿ, ïîäðîñòêîâàÿ, íà ìàëü÷èêà 10-12 ëåò. $50. 1 (347) 312-6608.

Äåìèñåçîííàÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 12 ëåò. $15. 1 (347) 312-6608. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 6 - 7 ëåò. 1 (646) 3211939. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 10 ëåò. Queens. 1 (718) 454-1106, 1 (347) 2478818.

Äåòñêóþ êîëÿñêó (çèìàëåòî). 1 (718) 864-7417. Èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó (çèìà-ëåòî), äåøåâî. 1 (718) 570-3015. Êðàñèâûå äåòñêèå êà÷åëè. Íåäîðîãî. 1 (347) 729-2411. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó (çèìà-ëåòî). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 645-2719. Èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó (çèìà-ëåòî). Äåøåâî. 1 (718) 570-3015.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

Êóïëþ

Ïpîäàþ

Íåäîðîãî íîâûå âåùè íà äåâî÷êè âîçðàñòà 1-2 ëåò. 1 (646) 321-1939. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷åê 5 è 7 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíû. 1 (347) 722-2378. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè 3 - 5 ëåò. 1 (718) 333-0348.

Äåòñêóþ êðîâàòêó îò 26 ëåò. 1 (347) 517-9883. Ìàòðàö äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè. 1 (718) 3975718.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó ñ 2 äî 5 ëåò. 1 (718) 333-0348.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ êðîññîâêè íà ìàëü÷èêà, ðàçìåð 6. $10. 1 (347) 312-6608.

Ïðîäàþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 25 - 32. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. À òàêæå êðîññîâêè áëåñòÿùèå ôèîëåòîâîãî öâåòà, ðàçìåð 32. ×åðíûå ëàêèðîâàííûå òóôëè (2 ïàðû). 1 (347) 782-8489.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ 2-ìåñòíóþ äåñòêóþ êîëÿñêó ôèðìû “Greko”. 1 (646) 875-9588.

Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì è âûäâèãàþùèìñÿ ÿùèêîì íà êîëåñèêàõ. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 825-3285.

Êðîâàòêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (347) 7395686.

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñî øêàô÷èêîì è ëþëüêîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 251-6545.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Äâà êàðñèòà 1 (718) 9347755. Êàðñèòû äëÿ äåòåé îò 3 ëåò. 1 (917) 596-4568. Äåòñêèé êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 9152087.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ äåòñêèé ìàíåæ. 1 (718) 373-6624.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

2 0 1 1 ã .

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß

CLASSIFIED SECTION

37A

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (646) 286-8578. Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð HP-XW6000 Intel Xeon, 2.8 GHz, dual core, 2 HD, XP, Vista, 2 Gb memory, 19” wide screen NEC. $360. 1 (917) 204-5683. Laptop Dell 15”. $105. 1 (347) 770-4460. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ëàïòîï â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 864-1926.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïðîäàþ ñêàíåð Scanport SQ3000. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 6455518. Êóïëþ CD è DVD recorder (ìîæíî îòäåëüíî). 1 (347) 3745587.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð Cannon, ÷/á. 1 (718) 3737021.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

(718) 648-0579 (516) 306-5149 306 Brighton Beach Ave www.911PCUSA.com

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

651 Êîìïüþòåpû

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ëàïòîï Acer-5742 (îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 4Gb, HDD 500Gb, ïðîöåññîð Intel i5). 1 (718) 5095241.

Iphone 3G è 3GS. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 543-1188. Òåëåôîí BlackBerry Tourch (áåëîãî öâåòà). Ðàçáëîêèðîâàííûé. Íåäîðîãî. 1 (347) 481-1165.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí Verizon VX-3000. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 290-6486. iPad ñ ýêðàíîì 10” (Êîí-Êîíã). $130. 1 (347) 406-4932.

Êóïëþ Òåëåôîíû Nextel I870, I90, I880. Íîâûå. 1 (718) 375-8494.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Ýëåêòðè÷åñêîå óñòðîéñòâî äëÿ çàòî÷êè êàðàíäàøåé. $10. 1 (718) 4384592.

ÄÅÂßÒÜ ÈÇ ÄÅÑßÒÈ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ çàíèìàþòñÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå ëè÷íûìè äåëàìè

87% ðàáîòàþùèõ ôðàíöóçîâ çàíèìàþòñÿ íà ðàáîòå ëè÷íûìè äåëàìè, êàê-òî: ÷òåíèå ëè÷íîé ïî÷òû, ÷àñòíûå òåëåôîííûå çâîíêè, ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðíåò, ïåðåïèñêà â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ïèøåò Le Figaro, ññûëàÿñü íà äàííûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî íà 17 òûñ. ïðåäïðèÿòèé. ×àùå âñåãî âåäóò ëè÷íóþ ïåðåïèñêó íà ðàáî÷åì ìåñòå ñîòðóäíèêè ìåëêèõ êîìïàíèé - 90%, ñðåäè ðàáîòíèêîâ ñðåäíèõ ïðåäïðèÿòèé ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 86%, à â êðóïíûõ êîìïàíèÿõ - “âñåãî” 73%. Ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðíåò â ðàáî÷åå âðåìÿ ñîâåðøàþò 24% ñîòðóäíèêîâ ìåëêèõ êîìïàíèé, 21% - ñðåäíèõ è 12% - êðóïíûõ. Ïî ñëîâàì îäíîé èç ñîòðóäíèö, îíà ñ÷èòàåò, ÷òî íå êðàäåò âðåìÿ ó ðàáîòû, ñîâåðøàÿ ïîêóïêè, à, íàïðîòèâ, îïòèìèçèðóåò åãî, ïîòîìó ÷òî íå ïûòàåòñÿ óéòè ñ ðàáîòû ïîðàíüøå äëÿ õîæäåíèÿ ïî ìàãàçèíàì. Ìíîãèå íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ïðèñòðàñòèÿ ê ñîöèàëüíûì ñåòÿì è íà ðàáîòå ïîñòîÿííî äåðæàò îòêðûòîé ñâîþ ñòðàíèöó â Facebook, ÷òîáû îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ è ÷èòàòü íîâîñòè. Ïî ñëîâàì çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà îòäåëà êàäðîâ îäíîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè,

ðóêîâîäñòâî ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíûé êðóã îáùåíèÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïåðåñåêàåòñÿ ñ ëè÷íûì, ïîýòîìó íå âîçðàæàåò ïðîòèâ ðàçóìíîãî áàëàíñà ñâîáîäû îáùåíèÿ è îáÿçàòåëüñòâ ïî ðàáîòå, îäíîâðåìåííî ñòàðàÿñü íå äîïóñêàòü èçëèøåñòâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òåì íå ìåíåå, èçëèøåñòâà - äîëãàÿ ïåðåïèñêà â ÷àòàõ, áåñêîíå÷íûé ïðîñìîòð ñåìåéíûõ ôîòîãðàôèé è íàøóìåâøèõ âèäåîðîëèêîâ - èíîãäà èìåþò ìåñòî, ïèøåò æóðíàëèñòêà. Íåêîòîðûì äàæå ïðèõîäèòñÿ çà ýòî ðàñïëà÷èâàòüñÿ: òàê, ñåêðåòàðøà èç Ðåéìñà áûëà óâîëåíà çà “íåñîîòâåòñòâèå çàíèìàåìîé äîëæíîñòè”, ïîòîìó ÷òî ÷àñàìè ïèñàëà ëè÷íûå ïèñüìà, à äàëüíîáîéùèê èç Äóý ëèøèëñÿ ðàáîòû çà òî, ÷òî áðàë ñ ñîáîé â ïîåçäêè æåíó è ñîáàêó. Òðóäíî îöåíèòü, êàêîé óùåðá íàíîñÿò ðàáîòîäàòåëþ ñîòðóäíèêè, çàíèìàþùèåñÿ ëè÷íûìè äåëàìè íà ðàáîòå. Îäèí èç ñïîñîáîâ ïðåäîòâðàùåíèÿ ôèíàíñîâûõ ïîòåðü - ïðîâåðêà òåëåôîííûõ ñ÷åòîâ, òàê êàê ëè÷íûå çâîíêè ñ ðàáî÷åãî òåëåôîíà - îáùåðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðàêòèêà, è ãðåøàò ýòèì â áîëüøåé ñòåïåíè ñîòðóäíèêè êðóïíûõ êîìïàíèé (44%).

Facebook íàçâàí ãëàâíûì ïîæèðàòåëåì âðåìåíè Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, êîòîðîå íà ýòîé íåäåëå îïóáëèêîâàëà êîìïàíèÿ Nielsen, â òå÷åíèå ìàÿ ýòîãî ãîäà æèòåëè ÑØÀ îáùàëèñü â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook â îáùåé ñëîæíîñòè ïðèìåðíî 53 ìèëëèàðäà ìèíóò. Íàèáîëåå êðóïíàÿ ìèðîâàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü, òàêèì îáðàçîì, çàíÿëà ïåðâóþ ñòðî÷êó ïî êîëè÷åñòâó âðåìåíè, êîòîðîå áûëî â íåé ïðîâåäåíî, ñðåäè îñòàëüíûõ áëîã-õîñòèíãîâ è ñîöèàëüíûõ ñåðâèñîâ. Íà ïðîòÿæåíèè èññëåäîâàíèÿ, àíàëèòèêàìè áûëî îïðîøåíî 1865 âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ. Äàëåå çà Facebook èäåò ïëàòôîðìà Blogger, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò Google. Íà íåå æèòåëè ÑØÀ ïîòðàòèëè 723 ìèëëèîíà ìèíóò. Òðåòüþ, ÷åòâåðòóþ è ïÿòóþ ñòðî÷êó çàíÿëè ñîîòâåòñòâåííî ìèêðîáëîãè Tumblr, Twitter, à òàêæå äåëîâàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü LinkedIn. Àíàëèòèêè ãîâîðÿò, ÷òî ñîöèàëüíûå ìåäèà ìîãóò ñîåäèíèòü ïîëüçîâà-

òåëåé íå ëèøü äðóã ñ äðóãîì, íî è ñî âñåìè ìåñòàìè, êîòîðûå èìè ïîñåùàþòñÿ è òåì, ÷òî îíè ïîêóïàþò è ñìîòðÿò. Òàêæå ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî ñîöèàëüíûå ìåäèà ðàçâèâàþòñÿ ñòðåìèòåëüíûìè òåìïàìè.

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

10% OFF

Ïåðåñòðîéêà. Äåêè. Ïîð÷è. Çàìåíà äâåðåé è îêîí.

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ Ìàëÿðíûå è ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÁÛÑÒÐÎ (718) 375-8494 Áðóêëèí

• (646) 302-1772 Êâèíñ (212) 363-0048 English (office ask David)

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â ëåòíèé ïåðèîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(917) 291-3466 Ðóôàò

Âëàäèìèð

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

íîâûõ äîìîâ è äà÷

Îáíîâëÿþ

ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÏÎËÛ! C.J.M. Contracting Inc. Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 373-4622

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ðåìîíò êâàðòèð ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÎÒÄÅËÊÀ ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÝËÅÊÒÐÈÊÀ. Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.

1 (347) 806-0028 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Âûïîëíÿþ

(917) 705-6216 ïî-ðóññêè (917) 440-7307 Ånglish

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

REVERSE OSMOSIS

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ Óñòàíîâêà Çàìåíà Îáñëóæèâàíèå

ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ •Ñòèðàëüíûå ìàøèíû •Ãàçîâûå ïëèòû •Õîëîäèëüíèêè •Dishwasher

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (646) 701-4842 351-2714

(917) 291-3466 Ðóôàò www.artdesignnyc.com

ÑÊÈÄÊÀ 10%

(866) 227-1455 (free phone) (347) 553-3973 (Ñåðãåé)

Ïåíñèîíåðàì–

20%

ORIGINAL CONSTRUCTION & ROOFING ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÓ ÖÅÍÓ! • • • • • • • • •

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ •ÄÈÇÀÉÍ

ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ •ÏÎÊÐÀÑÊÀ •ÎÒÄÅËÊÀ

Ñ ýòîé ðåêëàìîé

Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà íà âñå ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (718) 276-8558

Öåíòðàëüíûå è îêîííûå

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

ôàêñ 1 (718)

Ïðîäàþ îäèííàäöàòü êîðîáîê ñàìîêëåÿùåéñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè (ïîä ñâåòëûé ïàðêåò). Â êîðîáêå 20 øòóê, ðàçìåð 30õ30 ñì. 1 (347) 884-2234.

Ãàðàíòèðóåì âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû

Roofing / Siding / Stucco Gutters / Leaders

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Liability Disability & W/C INS

ÊÐÛØÈ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

LIC#0982130

ARC ST ONS ’S T K C ÁÅÑÏËÀÒÍÀß RUC I N TIO ÎÖÅÍÊÀ N

ÐÀÁÎÒÛ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Free estimates Licensed & Insured

Fully Licensed/Insured

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

1 (347) 515-0095

Dormers & extensions

Ñåìåí

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

VADIM’S COOL HEAT

CHRIS MULLINS

(718) 336-9511 (917) 592-4317

ìàëÿðíûå ðàáîòû

www.SIVictory.com

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES 1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

• • • • •

Ï ëîñêèå ê ðûøè Ï ëèòî÷íûå ê ðûøè Ð åìîíò ê ðûø Ð àçáîðêà ê ðûø Ê ðûøè è ç ð óáåðîèäà Ó ñòðàíåíèå ï ðîòå÷åê Ñ àéäèíã Â îäîñòî÷íûå ò ðóáû Ê èðïè÷íûå è ê àìåííûå ðàáîòû Ò ðîòóàðû Ä ðàéâåè Á åòîííûå ð àáîòû Ï îêðàñêà Ã èäðîèçîëÿöèÿ

ÅMÅRGENCY REPAIR SERVICE 24 ×ÀÑÀ, 7 ÄÍÅÉ

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059 Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêóþ ðåøåòêó íà îêíî ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà, ñ âíóòðåííèì çàìêîì. Öâåò ñåðåáðèñòûé. 1 (718) 368-0662. Ïðîäàþ ðàçäâèæíóþ îêîííóþ ðåøåòêó. 1 (718) 915-2086.

Licensed (#1220356), Bonded and insured

1 (718) 866-5920 • Cell 1 (212) 363-0434 Speak English

ÏÎËÛ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

Ïàðêåò è äðóãèå âèäû ðàáîò ñ íàïîëüíûì ïîêðûòèåì Áåñïëàòíàÿ îöåíêà è øèðîêèé ñïåêòð èíäèâèäóàëüíûõ ðåêîìåíäàöèé, ïîìîãàþùèõ ñýêîíîìèòü âàøè äåíüãè. Îãðîìíûé âûáîð ìàòåðèàëîâ. Áåññðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ.

(347) 578-2412 À òàêæå äðóãèå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

Ïpîäàþ Îáîè. 1 (347) 287-0020. Ïðèíàäëåæíîñòè è îáîðóäîâàíèå äëÿ ýëåêòðîðàáîò. 1 (718) 915-2086. Ðåøåòêè íà îêíà. 1 (347) 372-4354. Íàáîð ñòðîèòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Ðåøåòêà äëÿ çàùèòû îò âîðîâ. Öåíó äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 915-2086. Êåéñ äëÿ ýëåêòðè÷åñêîé äðåëè. Öåíó íàçûâàåò ïîêóïàòåëü. 1 (718) 915-2086.

Ïîðòàòèâíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðÿìîé è óãëîâîé ðàñïèëîâêè äåðåâà. 1 (347) 274-5587. Craftsman Tool Storage chest. 40”. 1 (718) 9467937 (ïîñëå 6pm). Óñòàíîâêà äâåðåé è îêîí, ïåðåãîðîäêè, øèðòðîê, äåêè, ëèíîëèóì, âàíèëîâàÿ ïëèòêà, êàðïåò, öèêëåâêà è óñòàíîâêà íîâîãî ïàðêåòà, ëàìèíåéò, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, øïàòëåâêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 ïëàñòûðü, ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà, ïëèòêà è ãðàíèò. Ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí).

.Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1

(347) 831-0149. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû,

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 7915230, 1 (718) 332-9643.

.Ðåìîíò êâàðòèð, âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, ïîêðàñêà è ýëåêòðèêà. Êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (347) 806-0028.

Ãðÿäåò “èíòåðíåò âåùåé” Ñîçäàí ñàìîðàçâàëèâàþùèéñÿ «ïðîòèâîóãîííûé» âåëîñèïåä Ðàäè ýòîãî êàíàäñêèé êîíñòðóêòîð-äèçàéíåð Ýíäðþ Ëàéíîíåí ïðåâðàòèë ÷àñòü ðàìû â çàìîê, êîòîðûì ìîæíî ïðèêðåïèòü «æåëåçíîãî êîíÿ» ê íåïîäâèæíîìó îáúåêòó. Åñëè òàêîé çàìîê ñëîìàòü, íà âåëîñèïåäå íåëüçÿ áóäåò åõàòü. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ó ïîäðóãè Ýíäðþ Ëàéíîíåíà èç Òîðîíòî, èçîáðåòàòåëÿ è êîíñòðóêòîðà èçäåëèÿ StayLocked Bicycle, óãíàëè âåëîñèïåä, ñòîÿâøèé ðÿäîì ñ å¸ äîìîì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû æäàòü ðåçóëüòàòà îò ïîëèöèè èëè òðàòèòü äåíüãè íà ïîêóïêó íîâîãî âåëîñèïåäà, ñïåöèàëèñò ïî ïðîìûøëåííîìó äèçàéíó ïðèäóìàë, êàê ïðåäîòâðàòèòü áóäóùèå óãîíû. Äëÿ ýòîãî ã-í Ëàéîíåí çàìåíèë ÷àñòü ðàìû, ñîåäèíÿþùóþ ñåäëî è çàäíåå êîëåñî, U-îáðàçíîé äåòàëüþ, êîòîðàÿ íàïîìèíàåò âåëîñèïåäíóþ âèëêó (ýëåìåíò ìåæäó ðóë¸ì è ïåðåäíèì êîëåñîì). Äóæêè äåòàëè âñòàâëÿþòñÿ â òðóáêè, âåäóùèå ê çàäíåìó êîëåñó, à ñïåöèàëüíûå ôèêñàòîðû ëèøàþò èõ ïîäâèæíîñòè è ïðèäàþò ïðî÷-

íîñòü. Å¸ ïðîòèâîïîëîæíàÿ ÷àñòü êðåïèòñÿ íà ïîäâèæíîì ìåõàíèçìå ê ïîäñåäåëüíîìó øòûðþ. Êîãäà âåëîñèïåä íóæíî îñòàâèòü áåç ïðèñìîòðà, äóæêè âûíèìàþòñÿ èç òðóáîê, à îò ðàìû îòñîåäèíÿåòñÿ ïðèêðåïë¸ííûé ê íåé çàïîðíûé ýëåìåíò. Â èòîãå ïîëó÷àåòñÿ U-îáðàçíûé çàìîê, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò îáû÷íîãî, ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ âåëîñèïåäíîé êîíñòðóêöèè. Äàæå åñëè çëîóìûøëåííèêó óäàñòñÿ âñêðûòü èëè ñëîìàòü åãî, óãíàòü âåëîñèïåä íå ïîëó÷èòñÿ: îïîðà ñåäëà ïîïðîñòó ñëîìàåòñÿ ïîä âåñîì ñåäîêà. Óâû, â ýòîì ñëó÷àå õîçÿèí âåëîñèïåäà òîæå îñòàíåòñÿ áåç ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ. StayLocked Bicycle ñóùåñòâóåò ïîêà â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå, íà ïðàâàõ ïðîòîòèïà. Íî ã-í Ëàéíîíåí íàäååòñÿ íà èíòåðåñ ñî ñòîðîíû êðóïíûõ âåëîïðîèçâîäèòåëåé. Ìîæåò áûòü, Õàðüêîâñêèé âåëîñèïåäíûé çàâîä èìåíè Ã. È. Ïåòðîâñêîãî çàèíòåðåñóåòñÿ?

Íåñêîëüêî áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ â ðàìêàõ ïðîåêòà “Èñòîðèè âåùåé” (“Tales of Things”) ñîâìåñòíî ðàçðàáàòûâàþò “ñîöèàëüíóþ ñåòü ïðåäìåòîâ”, êàê âûðàçèëñÿ ïðåäñòàâèòåëü University College London Ýíäè Õàäñîí-Ñìèò. Äëÿ ýòîãî âåùè ïðåäïîëàãàåòñÿ ìàðêèðîâàòü èäåíòèôèêàöèîííûìè ðàäèîìàÿ÷êàìè èëè QR-êîäàìè. Êàæäîé òàêîé ìåòêå áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîÿ ñòðàíè÷êà â èíòåðíåòå. Ïðè ïîìîùè ñìàðòôîíà ëþáîé æåëàþùèé ñìîæåò ïîëó÷èòü õðàíÿùóþñÿ íà íåé èíôîðìàöèþ î òîì èëè èíîì îáúåêòå, à òàêæå äîïîëíèòü åå, ïèøåò Financial Times. Êîíöåïöèÿ áûëà â ñðåäó ïðåäñòàâëåíà íà âûñòàâêå British Science

Festival, êîòîðàÿ ïðîõîäèò â Áðåäôîðäå. Óæå ýòîé îñåíüþ îíà áóäåò â ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà âíåäðåíà â áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìàãàçèíàõ ñåòè Oxfam, òîðãóþùèõ ïîäåðæàííîé îäåæäîé. “Âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî ÷åðåç 20 ëåò âû áóäåòå âõîäèòü â ìàãàçèí, ãäå êàæäûé îáúåêò ñìîæåò âûäàòü ñâîþ èñòîðèþ - ÷òî çà ÷åëîâåê èì ðàíüøå âëàäåë, îòêóäà îí åãî âçÿë è êàêèå ñ íèì ñâÿçàíû âîñïîìèíàíèÿ”, - ïîÿñíèë ÕàäñîíÑìèò. Êðîìå òîãî, òåõíîëîãèÿ óæå ïðîõîäèò èñïûòàíèå íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ â Íîðâåãèè. Òàì ñ ïîìîùüþ QRêîäîâ ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î áëèæàéøåì ðåéñå, à îñòàíîâêè, åñëè âåðèòü Õàäñîí-Ñìèòó, ñàìè ðàïîðòóþò î çàáûòûõ âåùàõ. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. 16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

1 (917) 945-4779

twomanandvan.com

Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35 Â ×ÀÑ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

41A

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Êàæäîå óòðî â 7 óòðà âûåçæàþ ñ Neptune Ave è åäó â Ìàíõýòòåí. Ïîäâåçó â ëþáîå ìåñòî. Çàáåðó äåòåé â øêîëó. 1 (718) 3758494. .Ïåðåâîçêè. 16” òðàê è 24” òðàê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè àêêóðàòíî ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü. NY, NJ. Íåäîðîãî. 1 (347) 595-1147.

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

MOVING COMPANY ËÓ×ØÈÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎ ÄÎÑÒÓÏÍÛÌ ÖÅÍÀÌ (347) 578-2412

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Âíèìàíèå! Îïûòíåéøèé ãðóç÷èê (10 ëåò ñòàæ!) ïîìîæåò ñ ëþáûì ïåðååçäîì çà $16 â ÷àñ... Îáåñïå÷èâàþ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ãðóç÷èêîâøîôåðîâ, âýíû, òðàêè... Çâîíèòå, ÷åñòíî äîãîâîðèìñÿ!..

1 (347) 628-7497 Ànytime

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Æèâîòíîôàêòû · Òóàòàðû (êëþâîãîëîâûå) – ÿùåðîïîäîáíûå æèâîòíûå, êîòîðûå âîäÿòñÿ â Íîâîé Çåëàíäèè, ñóùåñòâóþùèå íà Çåìëå êàê ìèíèìóì 200 ìèëëèîíîâ ëåò. Íî óäèâèòåëåí íå èõ âîçðàñò, à òî, ÷òî ó òóàòàð åñòü òðåòèé ãëàç – ñ õðóñòàëèêîì, ðîãîâèöåé, ñåò÷àòêîé è çðèòåëüíûì íåðâîì, ñîåäèíåííûì ñ ãîëîâíûì ìîçãîì. Ýòî íàñòîÿùèé ïîëíîöåííûé òðåòèé ãëàç, êîòîðûé ê âîçðàñòó ïîëóãîäà ïîëíîñòüþ çàêðûâàåòñÿ ÷åøóåé, è æèâîòíîå ñòàíîâèòñÿ êàê âñå, ñ äâóìÿ ãëàçàìè. Íà ôîòî ñâåðõó äåòåíûø òóàòàðû ñ ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàêðûòûì òðåòüèì ãëàçîì íà ïåðåäíåé âåðõíåé ÷àñòè ãîëîâû. · Íåêîòîðûå âèäû ìóðàâüåâ äëÿ ðàñøèðåíèÿ ñâîåé òåððèòîðèè îáèòàíèÿ ïîñûëàþò ìàòêó â ÷óæîå ãíåçäî, ãäå îíà óìåðùâëÿåò ÷óæóþ ñàìêó è íà÷èíà-

åò îòêëàäûâàòü ïîòîìñòâî. · Â ñðåäíåì, åæåãîäíî îò íàïàäåíèÿ àêóë ïîãèáàåò 10 ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì çà òàêîé æå ïåðèîä îò òðàâì, ïîëó÷åííûõ îò êîðîâ, óìèðàåò 100 ÷åëîâåê. Ïîäóìàéòå îá ýòîì, åñëè áóäåòå íà ýêñêóðñèè íà æèâîòíîâîä÷åñêîé ôåðìå. ·Äÿòåë ìîæåò óäàðÿòü êëþâîì îá äåðåâî ñ ÷àñòîòîé äî 20 ðàç â ñåêóíäó. Åãî ãîëîâíîé ìîçã ïðè ýòîì íå ðàçðóøàåòñÿ áëàãîäàðÿ îñîáîé àìîðòèçàöèîííîé òêàíè, ðàñïîëîæåííîé ïåðåä íèì. ·Â ñåìíàäöàòîì âåêå, êîãäà ñðåäè ïóðèòàí ñòàëè ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ àíòèêàòîëè÷åñêèå è àíòèïàïñêèå íàñòðîåíèÿ, îíè â êà÷åñòâå ïðîòåñòà íàáèâàëè ïëåòåíûå ÷ó÷åëà Ïàïû æèâûìè êîøêàìè è ñæèãàëè èõ. Äîáðûå ëþäè... ·Â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà æèâîòíûõ, äëÿ îáîçíà÷åíèÿ áàáî÷åê â åâðî-

ïåéñêèõ ÿçûêàõ èñïîëüçóþòñÿ ñîâåðøåííî íåïîõîæèå ñëîâà, ê ïðèìåðó íà íåìåöêîì – schmetterling, ôðàíöóçñêîì – papillon, èñïàíñêîì – mariposa, èòàëüÿíñêîì – farfalla, äàòñêîì – vlinder, ïîðòóãàëüñêîì – borboleta. · Äëÿ î÷èñòêè æåëóäêà íåêîòîðûå âèäû ëÿãóøåê ïðàêòè÷åñêè âûâîðà÷èâàþò íàðóæó ñâîé æåëóäîê, “âûæèìàþò” åãî ïðàâîé ëàïîé è çàñîâûâàþò îáðàòíî. · Òðîïè÷åñêàÿ ïòèöà ãîàöèí ÿâëÿåòñÿ ñòðîãîé âåãåòàðèàíêîé, ïîýòîìó åå æåëóäîê äåéñòâóåò íàïîäîáèå êîðîâüåãî, òðåáóÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà åäû. Èç-çà ýòîãî ãîàöèí ïëîõî ëåòàåò è äîâîëüíî ìàññèâåí, ïðè ýòîì ïòè÷êà äîâîëüíî ñèìïàòè÷íàÿ. · Ó ëàìàíòèíîâ ìîëî÷íûå æåëåçû íàõîäÿòñÿ íåìíîãî íèæå ïåðåäíèé êîíå÷íîñòåé, è âîçìîæíî èìåííî ýòè æèâîòíûå ïîñëóæèëè ïðîîáðàçîì èñòîðèé î ðóñàëêàõ â èçëîæåíèè ìîðÿêîâ. · Íàâîäêà äëÿ ñàìûõ àêòèâíûõ çàùèòíèêîâ ïðèðîäû. Ãèãàíòñêóþ ÷åðåïàõó îáû÷íî óáèâàþò çà åå îñîáûé æèð, êîòîðûé äåëàåò ìÿñî ïîõîæèì (ïî ìíåíèþ äàòñêèõ ïîâàðîâ) íà ìÿñî âûìåðøåé â íåäàâíåì ïðîøëîì ïòèöû Äîäî. Êðîìå ýòîãî, òàêîé ÷åðåïàõîé ìîæíî ïðîêîðìèòü íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, è êàæäàÿ åå ÷àñòü èìååò íåîáû÷íûé âêóñ – îò êîñòíîãî ìîçãà äî ÿèö.

· Ìåäâåäè ïåðåä ñïÿ÷êîé çàëåïëÿþò ñåáå çàäíèé ïðîõîä ñìåñüþ ëèñòüåâ, ñìîëû è æèðà, ÷òîáû âî ñíå ÷åðåç íåãî â òåëî íå çàáðàëèñü ïàðàçèòû è íå îòëîæèëè ÿéöà. · Âûñîòà ìóðàâåéíèêà ìîæåò äîñòèãàòü òðåõ ìåòðîâ, ïðè÷åì ïîëîñòè â íåì èìåþò ÷åòêî îïðåäåëåííîå íàçíà÷åíèå – äëÿ ÿèö, äëÿ ëè÷èíîê, äëÿ ìàòêè, äëÿ åäû... · Ëåòó÷èå ìûøè â ïîëîæåíèè âíèç ãîëîâîé “çàùåëêèâàþò” ñâîè êîãòè, òàê ÷òî ïîñëå íå íàäî ïðèëàãàòü ñèë äëÿ óäåðæàíèÿ. Èíîãäà îíè äàæå óìèðàþò â òàêîì ïîëîæåíèè è îñòàþòñÿ âèñåòü. · Äâóãëàâûé îðåë – ñèìâîë âèçàíòèéñêîé èìïåðèè, èìååò îñîáîå çíà÷åíèå. Îäíà ãîëîâà ñèìâîëèçèðóåò äðåâíþþ Ðèìñêóþ Èìïåðèþ, âòîðàÿ – Êîíñòàíòèíîïîëü, èçâåñòíûé êàê Íîâûé Ðèì. · Ãèãàíòñêèå óýòà – êðóïíûå áåñêðûëûå íàñåêîìûå, âûðàñòàþùèå äî ðàçìåðà ñðåäíåé ìûøè, áåç ó÷åòà ëàï, è âåñîì áîëüøå âîðîáüÿ. Âíåøíèé âèä èõ âåñüìà óñòðàøàþùèé, íî ê ñ÷àñòüþ ñàìûå áîëüøèå îñîáè âîäÿòñÿ òîëüêî íà íåêîòîðûõ ìàëåíüêèõ îñòðîâàõ Íîâîé Çåëàíäèè, è îáû÷íî íàïàäàþò íà ÷åëîâåêà òîëüêî â ïîðÿäêå ñàìîçàùèòû. Îäíà òàêàÿ ñèìïàòÿøêà ïîêàçàíà íà ôîòî â ðóêàõ ÷åëîâåêà.

Ëîñîñè îáðå÷åíû? Ïîòåïëåíèå êëèìàòà, ñêîðåå âñåãî, óíè÷òîæèò ÷àâû÷ó — ïî êðàéíåé ìåðå â îäíîì êàëèôîðíèéñêîì áàññåéíå. Çà êàêèå áû ïðîãíîçû íè áðàëèñü èññëåäîâàòåëè, ìîäåëèðîâàíèå ïîêàçûâàëî, ÷òî â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ ðûáà èñ÷åçíåò, åñëè ëþäè íå ïðèäóò åé íà ïîìîùü. Ýòî êîñí¸òñÿ è äðóãèõ âèäîâ ëîñî-

ñÿ, ïðè÷¸ì íà âñ¸ì ïðîòÿæåíèè çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Â Êàëèôîðíèè òåìïåðàòóðà íàèáîëåå áëèçêà ê ïåðåëîìíîé îòìåòêå. «Êîãäà ìû ïîëó÷èëè ýòè ðåçóëüòàòû, ÿ íå ñìîãëà ñäåðæàòü ñë¸ç», — ïðèçíà¸òñÿ Ëàéçà Òîìïñîí èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äýâèñå (ÑØÀ).

È ðîãà íûí÷å òîæå íå äåøåâûâû... ßí ÑÌÈËßÍÑÊÈÉ Êàê âûÿñíèëîñü, â ðàìàò-ãàíñêîì çîîïàðêå “Ñàôàðè” õðàíèòñÿ êëàä ñòîèìîñòüþ â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðàâäà, ðå÷ü èäåò íå î íàëè÷íûõ è íå î çîëîòå, à î ñïèëåííûõ íîñîðîæüèõ ðîãàõ. Êàê èçâåñòíî, íîñîðîãè - äàâíèå æèòåëè “Ñàôàðè”, óñïåâøèå ñòàòü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïåéçàæà ýòîãî çîîïàðêà. Ñåãîäíÿ çäåñü æèâóò 9 íîñîðîãîâ, íî çà âñå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ “Ñàôàðè”

â íåì çàêîí÷èëè ñâîþ æèçíü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ýòèõ æèâîòíûõ. Êîãäà èçäûõàåò î÷åðåäíîé íîñîðîã, ñîòðóäíèêè çîîïàðêà, ïåðåä òåì êàê åãî ïîõîðîíèòü, ñïèëèâàþò ðîã è îòïðàâëÿþò åãî â ñïåöèàëüíîå õðàíèëèùå, ãäå ñîäåðæàòñÿ ðîãà âñåõ äðóãèõ ïîêîéíûõ íîñîðîãîâ. Âåñ êàæäîãî ðîãà - îò 13 äî 20 êã. Íà ÷åðíîì ðûíêå òàêîé óíèêàëüíûé àðòåôàêò ïðîäàåòñÿ ïî öåíå 70 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà êèëîãðàìì, òàêèì îáðàçîì, öåíà îäíîãî ðîãà âïîëíå ìîæåò ïðåâû-

Ñïåöèàëèñòû ñîñðåäîòî÷èëè âíèìàíèå íà ðå÷íîé ÷àâû÷å âîäîðàçäåëà Áüþòò-Êðèê â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Êàëèôîðíèéñêîé äîëèíû, ïîñêîëüêó ýòà ðûáà îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíà ê èçìåíåíèþ êëèìàòà. Äåëî â òîì, ÷òî âçðîñëûå îñîáè ïðîâîäÿò ëåòî â ïðåñíûõ âîäàõ (ãäå îñåíüþ ðàçìíîæàþòñÿ), à îíè íàãðåâàþòñÿ áûñòðåå, ÷åì Òèõèé îêåàí, ãäå ðûáà æèâ¸ò âñ¸ îñòàëüíîå âðåìÿ. Òàê âîò, ðàíüøå â ýòîé îáëàñòè îáèòàëî ñâûøå ìèëëèîíà ëîñîñåé. Ñåãîäíÿ èõ ìåíüøå äåñÿòè òûñÿ÷ — 99-ïðîöåíòíîå ïàäåíèå! Èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè ìîäåëü, â êîòîðîé ó÷ëè âñå âèäû êëèìàòè÷åñêîé èíôîðìàöèè, îò îñàäêîâ è òåìïåðàòóðû äî âëàæíîñòè è âåòðà, à òàêæå ïðèíÿëè ê ñâåäåíèþ ïîëåâûå äàííûå î òîì, êàê ðûáû ðåàãèðóþò íà ðàçëè÷íûå óñëîâèÿ, ñêëàäûâàþùèåñÿ â ðåêàõ ëåòîì. Ó÷¸íûå òàêæå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî â îêåàíå ñ ðûáîé íè÷åãî ïëîõîãî íå ïðîèçîéä¸ò è îíà áóäåò âîçâðàùàòüñÿ íà íåðåñò â ïîëíîì ñîñòàâå. Áûëî ðàññìîòðåíî øåñòü âîçìîæ-

íûõ ñöåíàðèåâ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. Âî âñåõ — äàæå ñàìûõ îáíàä¸æèâàþùèõ — ÷àâû÷å íå óäàëîñü äîæèòü äî 2099 ãîäà. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ìðà÷íûå ïðîãíîçû, ëîñîñü åù¸ íå îáðå÷¸í, îãîâàðèâàåòñÿ ã-æà Òîìïñîí. Âî-ïåðâûõ, ðûáà óæå äîêàçàëà ñâîþ ñïîñîáíîñòü íàõîäèòü áåçîïàñíîå óêðûòèå â áîëåå ïðîõëàäíûõ âîäàõ íà äíå ðåê. Ã-æà Òîìïñîí ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëà, êàê ðûáà âûñòðàèâàëàñü â ëèíèþ â ïîòîêå øèðèíîé ìåíüøå ìåòðà, ïåðåæèäàÿ æàðêèå äíè. Âî-âòîðûõ, ïîìî÷ü ðûáå ìîãóò ëþäè. Íàïðèìåð, íå ñòîèò òðîãàòü ðå÷íóþ âîäó — ñêàæåì, èñïîëüçîâàòü å¸ äëÿ íóæä ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Ìîäåëèðîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ýòî äàñò ðûáå åù¸ äåñÿòü ëåò æèçíè. Íî ðåàëüíî ëè ýòî ñäåëàòü? Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Water Resources Planning and Management. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Discovery News

ñèòü ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ïðè÷åì äåëî îòíþäü íå â òîì, ÷òî ðîã íîñîðîãà, ïîäîáíî ñëîíîâîé êîñòè, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñóâåíèðîâ, õîòÿ ëþáèòåëè òàêîé ýêçîòèêè â ìèðå, êîíå÷íî, òîæå èìåþòñÿ. Íåò, âñå äåëî â òîì, ÷òî ó ìíîãèõ íàðîäîâ Àçèè ïîðîøîê èç ðîãà íîñîðîãà ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ýôôåêòèâíûì àôðîäèçèàêîì - ñðåäñòâîì, ïîâûøàþùèì ñåêñóàëüíóþ àêòèâíîñòü. Ñëóõè î ÷óäîäåéñòâåííûõ ñâîéñòâàõ íîñîðîæüåãî ðîãà îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ñî ñòîðîíû ìåäèêîâ íå ïîëó÷èëè, îäíàêî ýòî íå ïîìåøàëî èì, ñëóõàì òî áèøü, áëàãîïîëó÷íî ïåðåêî÷åâàòü èç Àçèè â Åâðîïó

è ÑØÀ, ãäå ñïðîñ íà “÷óäî-ïîðîøîê” ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ýòèì, êñòàòè, è îáúÿñíÿåòñÿ òîò ãðóñòíûé ôàêò, ÷òî åæåãîäíî íåñêîëüêî ñîòåí íîñîðîãîâ ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè áðàêîíüåðîâ, îò÷åãî ïîãîëîâüå ýòèõ óíèêàëüíûõ ñîçäàíèé ïðèðîäû ïîñòîÿííî óìåíüøàåòñÿ, è ñåãîäíÿ â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ âî âñåé Àôðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ íå áîëåå 18 òûñÿ÷ íîñîðîãîâ. Â “Ñàôàðè” ãîâîðÿò, ÷òî ïðåêðàñíî çíàþò öåíó èìåþùåãîñÿ ó íèõ áîãàòñòâà, íî ïîêà òîðãîâàòü íîñîðîæüèìè ðîãàìè íå ñîáèðàþòñÿ. Âèäèìî, ðåøèëè ïîïðèäåðæàòü íà ÷åðíûé äåíü... “Ñåêðåò”

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 9 ( 8 0 5 ) Pet Grooming Saloon (óãîë Kings Hwy/West 1 Street). Ñòðèæêà ñîáàê è êîøåê. Ïðåäîñòàâëÿåì ãîñòèíèöó äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. ÕÎÐÎØÈÅ ÖÅÍÛ. 1 (718) 336-2040.

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêîâ ìèíèàòþðíîé êðîëè÷üåé òàêñû. Îêðàñ - ðûæèé, øîêîëàäíûé, ÷åðíûé. 1 (908) 644-9986. Àíãëèéñêèé ìàñòèô èùåò ïîäðóãó. 1 (646) 879-7501. Ìàëü÷èê éîðêè (toy size, 1.8 ãîäà) èùåò íåâåñòó. 1 (347) 982-7181. Êîðè÷íåâûé ëàáðàäîð ñ ðîäîñëîâíîé èùåò íåâåñòó. 1 (347) 2173104.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 420-0759.

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 578-9367. Áåñøåðñòíûõ êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 6279497. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, 3.5 ìåñÿöà. Ëîâèò ìûøåé. 1 (347) 420-0759. Ïåðñèäñêèõ ïîðîäèñòûõ ýêñòðåìàëüíûõ êîòÿò. Ñ ïðèâèâêàìè è äîêóìåíòàìè. 1 (917) 213-3334. Îòäàì â äîáðûå ðóêè òðåõ ìîëîäûõ êàñòðèðîâàííûõ êîøå÷åê. Çäîðîâûå è êðàñèâûå. Áðóêëèí. 1 (917) 995-6435. Îòäàì â äîáðûå ðóêè âîñïèòàííîãî êîòèêà (4 ãîäà). Ñ ïðèâèâêàìè. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Ñèàìñêèå êîòÿòà, 2 ìåñÿöà, èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 612-1784 (Ìèëà) Áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 7698930. Èùåì äîáðîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîæåò ïðèþòèòü êðàñèâóþ êîøå÷êó, çäîðîâóþ, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 200-7044.

2 0 1 1 ã .

Èç îêíà ãðóçîâèêà, ãðîõî÷óùåãî âäîëü ãîðíîãî ìàññèâà Õàð Àäàð, âèäíà ãèãàíòñêàÿ ñòàòóÿ ãàçåëè. - Ìû áîèìñÿ, ÷òî âñêîðå îò èçðàèëüñêèõ ãàçåëåé îñòàíåòñÿ òîëüêî ýòà ñòàòóÿ, - ãîâîðèò Àìèð Áàëàáàí, ýêîëîã è äèðåêòîð èåðóñàëèìñêîé îðíèòîëîãè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè. Âî âñåì ðàéîíå çàìêà Áåëüìîíò, òàì, ãäå ðàñêèíóëñÿ íàöèîíàëüíûé ïàðê, ðàñïîëîæèëèñü íîâûå âèíîãðàäíèêè, îêðóæåííûå êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé. Ïðîâîëîêà ïðèçâàíà çàùèùàòü âèíîãðàä îò ãîëîäíûõ ãàçåëåé, - íî îíà òàêæå ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ ýòèõ æèâîòíûõ. Ïîñêîëüêó âèíîãðàäíèêè äîâîëüíî íîâûå, òîëüêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî

CLASSIFIED SECTION

43A

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354 Ïîþùèõ êàíàðååê, ñ êëåòêàìè. 1 (646) 3024157. Óçáåêñêèõ ãîëóáåé (êàïêàí÷èíû, óäû, æóêè è äðóãèå âèäû). 1 (917) 674-0495.

Ãàçåëè â ðàéîíå ìîøàâà Áåéò-Íåêîôà. Íîâûå îãðàäû âèíîãðàäíèêîâ ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ ýòèõ æèâîòíûõ. Ôîòî: Äîâ Ãðèíáëàò

Èçðàèëüñêèå çàùèòíèêè æèâîòíûõ áåñïîêîÿòñÿ î ãàçåëÿõ.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Îòäàì ïóøèñòûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 2511050. Îòäàì êîòÿò-ìàëü÷èêîâ, áåñïëàòíî, 4 ìåñÿöà è 3 íåäåëè. 1 (646) 379-8221. Äâà êîòåíêà (2 ìåñÿöà), ìàëü÷èêè, î÷åíü ëàñêîâûå èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 216-2019. Ýêñòðåìàëüíûé ïîðîäèñòûé ïåðñèäñêèé êîò æäåò íåâåñòó. 1 (718) 256-0050 Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Î÷åíü êðàñèâûå, âîñïèòàííûå. 1 (718) 5011250. Î÷åíü êðàñèâàÿ, ìîëîäàÿ, ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (347) 728-8610.

×òîá ãàçåëè çàãàëäåëè...

Øàðîí ÞÄÀÑÈÍ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ïðîëîæåíî 16 êì êîëþ÷åé ïðîâîëîêè â ðàéîíå Áåéò-Íåêîôà è äîëèíû Àðàçèì. Â Áåéò-Íåêîôå îãîðîæåíû 455 äóíàìîâ çåìëè è åùå 150 - â Àðàçèì. - Îãðàæäåíèÿ ñòàëè ñåðüåçíîé óãðîçîé äëÿ ãàçåëåé, - ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü îáùåñòâà îõðàíû æèâîòíûõ. Îíè íå òîëüêî íå èìåþò äîñòóïà ê ïèùå, íî è íå ìîãóò óáåæàòü îò îõîòíèêîâ, à òàêæå îò ñâîèõ åñòåñòâåííûõ âðàãîâ - øàêàëîâ è ãèåí. Ãàçåëè ÷àùå âñåãî ïàñóòñÿ íî÷üþ, îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìîæíî çàìåòèòü, êàê ýòè æèâîòíûå óòðîì íåñóòñÿ âäîëü îãðàä. - Êîãäà ãàçåëü áåæèò, îíà áåæèò èíñòèíêòèâíî - ïðîñòî ëåòèò! - ñêàçàë Áàëàáàí. Éîíàòàí Øïèãåëü, àäâîêàò èç îáúåäèíåíèÿ “Äàéòå æèâîòíûì æèòü”, ãîâîðèò: - Ýòà ïðîáëåìà èçâåñòíà âî âñåì ìèðå. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðåøåíèé,

Ïî÷åìó ìåäóçû âûòåñíÿþò ðûá Ýâîëþöèîííûå ïðåèìóùåñòâà ðûá íàä ìåäóçàìè ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè íå ñòîëü î÷åâèäíû: îñîáåííîñòè ñòðîåíèÿ òåëà è ñïîñîá îõîòû ìåäóç äåëàþò èõ áëèæàéøèìè êîíêóðåíòàìè ïèòàþùèõñÿ ïëàíêòîíîì ðûá, è äàæå ïðè íåáîëüøîì íàðóøåíèè áàëàíñà ìåæäó íèìè ìåäóçû áûñòðî îäåðæàò âåðõ. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ìåäóçû êàê õèùíèêè íå âûäåðæèâàþò êîíêóðåíöèè ñ ðûáàìè. Ðûáû àêòèâíî è áûñòðî äâèãàþòñÿ, ìîãóò âèäåòü ñâîþ æåðòâó è ïðåñëåäîâàòü å¸; âñ¸ ýòî ìåäóçàì íåäîñòóïíî. Òåì íå ìåíåå êîå-ãäå â Ìèðîâîì îêåàíå íàáëþäàåòñÿ ïàðàäîêñàëüíàÿ êàðòèíà: ìåäóçû âûòåñíÿþò ïèòàþùèõñÿ ïëàíêòîíîì ðûá. Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà çîîëîãîâ, îöåíèâ ïðåèìóùåñòâà è íåäîñòàòêè ìåäóç ñ ïîìîùüþ ìàòåìàòè÷åñêîé ìîäåëè, ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ìû èõ âñ¸ æå íåäîîöåíèâàåì. Äëÿ èññëåäîâàíèÿ áûëè ñîáðàíû äàííûå áîëåå ÷åì î 600 âèäàõ ðûá è ìåäóç; ó÷¸íûå ó÷èòûâàëè òàêèå ïàðàìåòðû, êàê ýôôåêòèâíîñòü ýíåðãåòè÷åñêîãî îáìåíà, ñêîðîñòü, ðàçìåð òåëà è ïð. Â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî ñêîðîñòü è ïðîâîðñòâî ðûá ïî ñâîåé ýôôåêòèâíîñòè íå äàþò òàêîãî óæ ñèëüíîãî ïðåèìóùåñòâà ïåðåä òèïîì îðãàíèçàöèè ìåäóç. Ïîñëåäíèå äåéñòâèòåëüíî ïëàâàþò ìåäëåííî, íî â òî æå âðåìÿ è ýíåðãèè òðàòÿò ìàëî, à íåðàçâèòîå çðåíèå ïîçâîëÿåò èì íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà âèäèìîñòü äîáû÷è. Ìåäóçû ìîãóò îõîòèòüñÿ äàæå â òåìíîòå, ÷òî íåäîñòóïíî ïîëàãàþùèìñÿ íà çðåíèå ðûáàì.

Îãðîìíîå òåëî ìåäóç, ïî ñóòè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çûáêóþ æåëàòèíîâóþ ìàññó èç îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ, ñèëüíî ðàçáàâëåííûõ âîäîé. 96% âîäû, ñîäåðæàùåéñÿ â òåëå, è ñòðåêàòåëüíûå êëåòêè äåëàþò ìåäóç íå ñëèøêîì çàìàí÷èâîé äîáû÷åé äëÿ äðóãèõ õèùíèêîâ. À ìàëîå êîëè÷åñòâî îðãàíèêè òðåáóåò íå òàêèõ óæ áîëüøèõ óñèëèé, åñëè ñðàâíèâàòü ñ ðûáàìè. Íàêîíåö, âíóøèòåëüíûé ðàçìåð òåëà ïîçâîëÿåò îõâàòèòü áîëüøóþ òåððèòîðèþ, à ïóëüñèðóþùèå äâèæåíèÿ ñïîñîáñòâóþò ïðîêà÷èâàíèþ âîäû ñêâîçü ñåòü ùóïàëåö. Àêòèâíîé îõîòå è ñóåòå ìåäóçû ïðåäïî÷ëè, òàê ñêàçàòü, íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñ æåðòâîé è óâåëè÷èëè ñâîè ðàçìåðû. Ñòàòüÿ èññëåäîâàòåëåé ñ ðåçóëüòàòàìè ðàáîòû âûøëà â æóðíàëå Science. Ñàìè ïî ñåáå ìåäóçû íå â ñîñòîÿíèè îäåðæàòü âåðõ íàä ðûáàìè, íî îíè ìîãóò çàíÿòü ìåñòî ðûá òàì, ãäå ïîëîæåíèå ïîñëåäíèõ ïîøàòíóëîñü. Îáåäíåíèå ðûáíûõ ïîïóëÿöèé èç-çà èíòåíñèâíîãî ïðîìûñëà ó ïîáåðåæüÿ ßïîíèè, íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ, â ×¸ðíîì è Ñðåäèçåìíîì ìîðÿõ ñìåñòèëî ðàâíîâåñèå â ñòîðîíó ìåäóç. Ýòèì æåëåîáðàçíûì õèùíèêàì íè÷åãî íå ñòîèò âûòåñíèòü, íàïðèìåð, àí÷îóñîâ èëè ñàðäèí èç îêåàíà. Ïîýòîìó, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû ñòàòüè, ÷åëîâåê äîëæåí áûòü îñîáåííî îñòîðîæåí ñ áèîëîãè÷åñêèì ðàâíîâåñèåì â îêåàíå: ìåäóçû ñëåäÿò çà êàæäûì íàøèì øàãîì è íå óïóñòÿò øàíñà îñòàâèòü ìîðå áåç ðûá. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì PhysOrg

êîòîðûå ïîçâîëÿþò óìåíüøèòü óùåðá, íàíîñèìûé æèâîòíîìó ìèðó. Îäíàêî â Èçðàèëå ïîäîáíûõ îáñóæäåíèé äàæå íå ïðîâîäèëîñü. Áàëàáàí ñ÷èòàåò, ÷òî íåêîòîðûå âèíîãðàäíèêè ìîãëè áû ñìåíèòü êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó íà ïëàñòèêîâûå çàãðàæäåíèÿ, à òàêæå óñòàíîâèòü ëîòêè ñ êîðìîì äëÿ ãàçåëåé. Ðóêîâîäèòåëè ãðóïï ïî îõðàíå æèâîòíûõ âñòðå÷àëèñü ñ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ôèðìû “Áàðêàí” Øìóýëåì Áîêñåðîì, íî íå ïîëó÷èëè ïðÿìîãî îòâåòà íà ñâîè òðåáîâàíèÿ. Òåïåðü îíè ïëàíèðóþò îáðàòèòüñÿ ê ðóêîâîäñòâó ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè Heineken, êîòîðàÿ âëàäååò “Áàðêàíîì”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïðåäñòàâèòåëè

êîìïàíèè “Áàðêàí” çàÿâèëè, ÷òî èõ ôèðìà - ïðîñòî ïîäðÿä÷èê, à âîïðîñû îõðàíû ïðèðîäû äîëæåí ðåøàòü ìîøàâ ÁåéòÍåêîôà. Âèíîãðàäíèêè è îãðàäû âîêðóã íèõ áûëè óñòðîåíû ñ ðàçðåøåíèÿ ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ñîãëàñîâàíû ñ ïðèðîäîîõðàííûìè îðãàíèçàöèÿìè. Êðîìå òîãî, â ðåãèîíå îñòàëîñü 20 äóíàìîâ íåîãðàæäåííûõ âèíîãðàäíèêîâ - íà íèõ èñïûòûâàþò íîâûå ìåðû çàùèòû óðîæàÿ îò ãàçåëåé. “Åñëè ýòè ìåðû íå äàäóò ðåçóëüòàòà, òî çà óíè÷òîæåííûé ãàçåëÿìè óðîæàé çàïëàòèò ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïðèðîäîîõðàííûå îðãàíèçàöèè”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

(866) 999-0599

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

íà Íî÷ü ìóçååâ

Â ýòîì ãîäó Íî÷ü ìóçååâ ñîñòîèòñÿ 1 îêòÿáðÿ. Î ñâîåì ó÷àñòèè â íåé çàÿâèëè áîëåå 600 ãàëåðåé, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èç êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ â ñòîëèöå. Ïîìèìî ïîñòîÿííûõ ýêñïîçèöèé, âíèìàíèþ ïóáëèêè áóäóò ïðåäëîæåíû âûñòàâêè, ïîäãîòîâëåííûå ñïåöèàëüíî ê ìåðîïðèÿòèþ. Â ïðîãðàììå òàêæå - ðàçíîîáðàçíûå êîíöåðòû, âñòðå÷è è ìíîãîå äðóãîå. Íî÷ü ìóçååâ íà÷íåòñÿ â 18.00 è ïðîäëèòñÿ äî 1.00. Áèëåò, äàþùèé ïðàâî íà ïîñåùåíèå âñåõ âûñòàâîê è ãàëåðåé, áóäåò ñòîèòü 13 åâðî, ëüãîòíûé - 11 åâðî, äåòè äî 12 ëåò ïðîõîäÿò áåñïëàòíî. Áèëåò òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðîåçäíûì â àâòîáóñàõ, êîòîðûå áóäóò êóðñèðîâàòü ìåæäó ïëîùàäêàìè.

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE • Ê 2020 ãîäó Àðãåíòèíà ïëàíèðóåò ïðèíèìàòü äî 8 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ åæåãîäíî. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ïðîäâèæåíèÿ òóðèçìà (Inprotur), ñ 2003 ãîäà êîëè÷åñòâî ïîñåùàþùèõ ñòðàíó èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ óâåëè÷èëîñü íà

78%, ñîñòàâèâ â 2010 ãîäó 5,3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Àðãåíòèíà âûøëà íà ïåðâîå ìåñòî ïî ïðèåìó èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ â Þæíîé Àìåðèêå è íà ÷åòâåðòîå - íà àìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå. Àðãåíòèíà àêòèâíî ðàçâèâàåò ñâîþ òóðèñòè÷åñêóþ ñôåðó, ïðåäëà-

ãàÿ ãîñòÿì ðàçëè÷íûå âèäû àêòèâíîñòè. Ñðåäè ïîïóëÿðíåéøèõ íàïðàâëåíèé â ýòîé ñòðàíå - îòäûõ â íàöèîíàëüíûõ ïàðêàõ, ïîñåùåíèå ñàìîãî þæíîãî ïîðòà ìèðà Óøóàÿ, ìíîãî÷èñëåííûå âèííûå ìàðøðóòû, òóð ïî ìåñòàì ×å Ãåâàðû, à òàêæå òàíãî è ïîëî.

Àâñòðèÿ ïðèãëàøàåò Â äâåíàäöàòûé ðàç Àâñòðèÿ ïðèãëàøàåò ãîñòåé íà Íî÷ü ìóçååâ. Â ìåðîïðèÿòèè ïðèìóò ó÷àñòèå ãàëåðåè è âûñòàâî÷íûå öåíòðû ðàçíûõ óãîëêîâ ñòðàíû, â òîì ÷èñëå - â Âåíå, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru.

Best Cruise Vacations

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ

2 0 1 1 ã .

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

Toll free

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

2 2 - 2 8

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû

Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Â êîìïëåêòå áàòàðåéêè è 4 ôîòîïëåíêè. 1 (718) 290-6486.

Ïpîäàþ

ßïîíñêóþ âèäåîêàìåðó. 1 (718) 236-9308.

Ôîòîêàìåðó Polaroid. $15. 1 (718) 438-4592.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Øåñòü êîôåéíûõ ñåðåáðÿíûõ ëîæå÷åê, íåñêîëüêî ñåðåáðÿíûõ ìîíåò, äâå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè. 1 (718) 234-3420.

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

45A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ

Óðîâåíü è òîïîðèê (1830 ãîäà). 1 (718) 997-1142. Èçäåëèÿ èç õðóñòàëÿ. 1 (917) 763-2704.

Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíû äëÿ âûøèâàíèÿ íà êàíâå. 1 (347) 371-0810. Êàðòèíû ôðàíöóçñêèõ õóäîæíèêîâ XVIII-XIX âåêà (êîïèè), ôðåñêè, ìðàìîðíûå ñòàòóè èòàëüÿíñêèõ ñêóëüï-

òóð. 1 (718) 996-7139.

892 Îïòèêà

890 Êèíîàïïàpàòópà

Ïðîäàþ îïðàâó äëÿ î÷êîâ, ñ êàìíÿìè. Áûëà êóïëåíà çà $500, ïðîäàþ çà $300. 1 (718) 236-9308

Ïðîäàþ ÿïîíñêóþ âèäåîêàìåðó ïîä áîëüøèå êàññåòû. 1 (718) 373-1354.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àðàâèéñêîå ìîðå

Ãäå òóðèñòîâ ïîäæèäàþò ïèðàòû Ê ñîæàëåíèþ, âðåìåíà ïèðàòîâ íå êàíóëè â Ëåòó, ñîâðåìåííûå êîðñàðû àòàêóþò òóðèñòè÷åñêèå è ãðóçîâûå ñóäà ðåãóëÿðíî. Â êàêèõ æå âîäàõ íà âàø êîðàáëü ìîãóò íàïàñòü â ëþáîé ìîìåíò? Áåðåã Ñîìàëè Íåñêîëüêî òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ Êðàñíîãî ìîðÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ Ñîìàëè ÷àøå âñåãî ôèãóðèðóþò â ñâîäêàõ î íàïàäåíèÿõ ïèðàòîâ. Ñîâðåìåííûå êîðñàðû èñïîëüçóþò íåáîëüøèå ìàíåâ-

ðåííûå êàòåðà, ïîäïëûâàþò ê ñóäíó è ïîä óãðîçîé ïðèìåíåíèÿ îðóæèÿ çàñòàâëÿþò åãî êîìàíäó èçìåíèòü êóðñ è èäòè â êàêîå-òî ìåñòî, ãäå ëþäåé ïðîùå áóäåò ïîõèòèòü. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñîìàëèéñêèå ïèðàòû ïðîÿâëÿþò ïðåäïðèèì÷èâîñòü è ìåíÿþò ïðèâû÷íûé ðåãèîí îõîòû: òåïåðü îíè íàïàäàþò íà ñóäà ó áåðåãîâ Òàíçàíèè, Êåíèè, Éåìåíà è Îìàíà. Â òå÷åíèå ñåçîíà ìóññîíîâ ïèðàòû ìèãðèðóþò ê áîëåå ñïîêîéíûì âîäàì â þæíîé ÷àñòè Êðàñíîãî

Êðàñíîå ìîðå

Ãâèíåéñêèé çàëèâ Ïîñêîëüêó ó äåëüòû Íèãåðà ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò ãðóæåíûå íåôòüþ ñóäà, ýòî ìåñòî òàêæå ïðèâëåêëî âíèìàíèå áàíäèòîâ. Òåïåðü êðóèçíûå êîðàáëè, êîòîðûå ñîâåðøàþò êðóãîñâåòíîå ïëàâàíüå è ïðîõîäÿò ÷åðåç Ñóýöêèé êàíàë, âñå ÷àùå ñòîðîíÿòñÿ ïèðàòñêèõ âîä è ïðîêëàäûâàþò ñâîè ìàðøðóòû ïîäàëüøå îò áåðåãîâ Íèãåðèè, Áåíèíà, Ãâèíåè è Êàìåðóíà. Îôèöèàëüíî î íàïàäåíèÿõ íà òóðèñòîâ íèãäå íå çàÿâëÿëîñü, íî, ïî ñëóõàì, áûë ñëó÷àé, êîãäà êðóèçíîå ñóäíî áûëî îáñòðåëÿíî ïèðàòàìè. Êðàñíîå ìîðå Íåêîòîðûå ÿõòñìåíû è ìíîãèå êðóèçíûå êîðàáëè ðàññìàòðèâàþò Êðàñíîå ìîðå êàê ñâîåîáðàçíûå âîðîòà äëÿ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ïèðàòû òîæå ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ ê ýòèì âîäàì? Ïðàâäà, ÷àùå îíè ïîÿâëÿþòñÿ â îáëàñòÿõ, íå î÷åíü ïîïóëÿðíûõ ó ÿõò, ÷òîáû áåç ëèøíèõ ñâèäåòåëåé

íàïàäàòü íà îêàçàâøèåñÿ òàì ãðóçîâûå ñóäà. Ýòî ïðîèñõîäèò îáû÷íî â þæíîé ÷àñòè ìîðÿ è â Áàá-ýëü-Ìàíäåáñêîì ïðîëèâå, à òàêæå â ïðîëèâå ìåæäó Éåìåíîì è Äæèáóòè. Â ýòèõ ìåñòàõ â 2011 ãîäó çàôèêñèðîâàíî óæå 17 íàïàäåíèé, ïðè÷åì èñêëþ÷èòåëüíî íà êîðàáëè, ïåðåâîçÿùèå ãðóçû. Ïîáåðåæüå Òàíçàíèè Àðõèïåëàã ó áåðåãà Òàíçàíèè ïðåâîñõîäíîå ìåñòî äëÿ ñíîðêëèíãà, è ïîòîìó â ýòîò ðåãèîí îòïðàâëÿåòñÿ âñå áîëüøå òóðèñòîâ íà ñîáñòâåííûõ ÿõòàõ è áîëüøèõ êðóèçíûõ êîðàáëÿõ. Â ÿíâàðå 2011 ãîäà ïèðàòû ïðåñëåäîâàëè ñóäíî Spirit of Adventure, àðåíäîâàííîå äëÿ òîðæåñòâåííîãî îáåäà è äâèãàâøååñÿ èç Ìàäàãàñêàðà â Çàíçèáàð. Âñåì 348 ïàññàæèðàì ïðèøëîñü ñêðûâàòüñÿ íà íèæíèõ ïàëóáàõ. Ê ñ÷àñòüþ, âñå îáîøëîñü, è ïàññàæèðû âîçâðàòèëèñü äîìîé áëàãîïîëó÷íî. Travelandleisure.com Turist.rbc.ru

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ìîðÿ, Àäåíñêîì çàëèâå è Ìîçàìáèêñêîì ïðîëèâå. Ãëóáîêîâîäíûé õðåáåò Êàðëñáåðã-Ðèäæ Ïîñêîëüêó ðîñêîøíûå êðóèçû è ýêñêóðñèè íà äîðîãèõ ÿõòàõ ìåæäó Ìàëüäèâñêèìè è Ñåéøåëüñêèìè îñòðîâàìè ïðèîáðåòàþò âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü, ýòîò âîäíûé ïóòü ïðèâëåê âíèìàíèå ïèðàòîâ. Íåäàëåêî îò ïîáåðåæüÿ Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâîâ â àïðåëå 2009 ãîäà ïèðàòû ñòðåëÿëè â êðóèçíîå ñóäíî MSC Melody. Íà ýòî ðàç ïàññàæèðàì è ýêèïàæó óäàëîñü îòáèòüñÿ îò ãðàáèòåëåé áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïîêà êîìàíäà âåëà îòâåòíûé îãîíü, ëþäè ñòàëè áðîñàòü ñ ïàëóá øåçëîíãè. Ïåðó Î÷åíü íåñïîêîéíûé äëÿ ìîðåïëàâàòåëåé ðåãèîí - ïðèáðåæíûå âîäû Ïåðó. Âñå äåëî â òîì, ÷òî â ýòîì ðàéîíå àêòèâíî òîðãóþò çàïðåùåííûìè íàðêîòè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè è ñòàðàþòñÿ ïåðåïðàâèòü èõ â ñîñåäíèå ñòðàíû, ïîýòîìó òàì ïîñòîÿííî ïëàâàåò íåìàëî êàòåðîâ ñ ïðåñòóïíèêàìè. Îñîáåííî ìíîãî íàïàäåíèé íà ìèðíûå ñóäà ïðîèñõîäèò ó áåðåãà ïîðòîâîãî ãîðîäà Êàëüÿî. Ïî ñòàòèñòèêå, èç âñåõ ðàéîíîâ âîêðóã Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèê òàì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïèðàòàìè ÷àùå âñåãî. Àäåíñêèé çàëèâ Áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ ïèðàòîâ ñòðåìèòñÿ óãîíÿòü ãðóçîâûå ñóäà, íàïðàâëÿþùèåñÿ â Ñóýöêèé êàíàë. Îäíàêî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îíè íå ïîáðåçãîâàëè è íåáîëüøîé ÿõòîé, íà êîòîðîé äàòñêàÿ ñåìüÿ ñîâåðøàëà êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå. Ìåæäóíàðîäíîìó Ìîðñêîìó öåíòðó áåçîïàñíîñòè ïðèøëîñü óäåëèòü ýòîìó ðåãèîíó îñîáîå âíèìàíèå: â ôåâðàëå 2009 ãîäà áûë ñî-

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

çäàí òàê íàçûâàåìûé “ðåêîìåíäóåìûé êîðèäîð òðàíçèòà”, ïîñòîÿííî ïàòðóëèðóþùèéñÿ âîåííûìè êàê íà ìîðå, òàê è ñ âîçäóõà. Àðàâèéñêîå ìîðå Â ýòîì ìåñòå íàïàäåíèÿ ñëó÷àþòñÿ íå êðóãëûé ãîä. Â òå÷åíèå ñåçîíà ìóññîíîâ Àðàâèéñêîå ìîðå ñëèøêîì áóðíîå äëÿ íåáîëüøèõ êàòåðîâ, ïîýòîìó òàì áåçîïàñíî, íî ñ îêòÿáðÿ ïî ìàé òàì ïîâñåìåñòíî ñëåäóåò æäàòü íàïàäåíèÿ ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ, äîáðàâøèõñÿ è äî ýòèõ âîä. Ìåæäóíàðîäíàÿ Òîðãîâàÿ ïàëàòà ðåêîìåíäóåò ýêèïàæàì âñåõ ñóäîâ, ñëåäóþùèõ ÷åðåç ýòî ìîðå, ïîñòîÿííî áûòü íà÷åêó è ñëåäèòü çà îáñòàíîâêîé. Ìåæäó Ñåéøåëàìè è Òàíçàíèåé Íåâåðîÿòíî êðàñèâûé ïóòü ïðîëåãàåò ïî îêåàíó ñ Ñåéøåë â Òàíçàíèþ, è íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âñå áîëüøå òóðèñòîâ ðåøàþòñÿ ïðîéòè ïî íåìó íà ñâîèõ ÿõòàõ. Ê ñîæàëåíèþ, òàêàÿ ïîïóëÿðíîñòü íå ìîãëà íå ïðèâëå÷ü âíèìàíèÿ ïðåñòóïíèêîâ: â 2009 ãîäó áðèòàíñêàÿ ïàðà áûëà ïîõèùåíà ñ áîðòà ñîáñòâåííîé ÿõòû. Èì ïðèøëîñü ïðîâåñòè 13 ìåñÿöåâ â ïëåíó â Ñîìàëè, ïîêà çà íèõ íå áûë óïëà÷åí âûêóï. Ìàëàêêñêèé ïðîëèâ Êîãäà-òî âîäû ïðîëèâà, ðàçäåëÿþùåãî ïîëóîñòðîâ Ìàëàêêà è îñòðîâ Ñóìàòðà è ñîåäèíÿþùåãî Àíäàìàíñêîå è Þæíî-Êèòàéñêîå ìîðÿ, ñ÷èòàëè ñàìûì îïàñíûì â ìèðå. Òàì íà ãðóçîâûå è òóðèñòè÷åñêèå êîðàáëè îõîòèëèñü ìîùíûå îðãàíèçîâàííûå ãðóïïèðîâêè ïèðàòîâ, à ñòðàõîâûå êîìïàíèè îôîðìëÿëè äîêóìåíòû íà ñóäà ïî òàðèôàì Èðàêà. Íî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ýòîò ðåãèîí ñòàëè ïîñòîÿííî ïàòðóëèðîâàòü âîåííûå, çà ïîñëåäíèå ïàðó ëåò ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü ê ëó÷øåìó.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

10 èíòåðåñíåéøèõ ïàáîâ Âåëèêîáðèòàíèè ìîðîê îò àññîðòèìåíòà êóëüòîâûõ ïèâîâàðåí - òàêèõ, êàê äàòñêàÿ Mikkelle. Íîâè÷êè òàêæå íàéäóò äëÿ ñåáÿ íåìàëî èíòåðåñíîãî, âðîäå ÷åðíè÷íîãî ñòàóòà èëè “öûãàíñêîãî” ïèâà. Grove Inn - åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ïàá â Õàääåðñôèëäå (Huddersfield), ãîðîäêå íà ïîëïóòè ìåæäó Ìàí÷åñòåðîì è Ëèäñîì. Õîçÿåâà ïðåâðàòèëè åãî â ìåñòî, îáÿçàòåëüíîå äëÿ ïîñåùåíèÿ âñåìè ïîêëîííèêàìè íåçàâèñèìîãî ïèâîâàðåíèÿ. Ñðåäè ðàçëèâíîãî ïèâà, êîòîðîå ìîæíî íàéòè â ïàáå, åñòü è ïðîäóêöèÿ íîâîé ìåñòíîé ìèêðîïèâîâàðíè Magic Rock. Âñåãî â ðîçëèâ ïîäàþò 18 âèäîâ ýëÿ, ïðè÷åì ïîçèöèè åæåíåäåëüíî ìåíÿþòñÿ. Òàêæå æåëàþùèå ìîãóò ïîïðîáîâàòü áóòûëî÷íîå ïèâî - â Grove Inn åãî 230 ñîðòîâ. Åñëè è ýòîãî áóäåò ìàëî - ìîæíî çàíÿòüñÿ äåãóñòàöèåé âèñêè - â ïàáå åñòü ñâûøå 100 ìàðîê ñêîò÷à íà âûáîð. North Bar çàíèìàëñÿ íåçàâèñèìûì ïèâîâàðåíèåì çàäîëãî äî òîãî, êàê ñàì ýòîò òåðìèí ïðèîáðåë ïîïóëÿðíîñòü. Ïàá ñóùåñòâóåò â Ëèäñå ñ 1997 ãîäà. Çäåñü ïðåäñòàâëåíû êóëüòîâûå íàèìåíîâàíèÿ âðîäå Sylvester McCoy, Su Pollard èëè Hear’Say. Âñåãî â çàâåäåíèè åñòü ïîðÿäêà 150 ïîñòîÿííî ìåíÿþùèõñÿ ñîðòîâ. Ïèâî ïðèáûâàåò â North Bar ñî âñåãî ìèðà, íî çäåñü âñåãäà õâàòàåò ìåñòà è äëÿ äîìàøíåãî Rooster’s, ñâàðåííîãî â Íýðñáîðî (Knaresborough). BrewDog - êóëüòîâàÿ ìèíè-ïèâîâàðíÿ èç Àáåðäèíà. Çäåñü âàðÿò, â ÷à-

Port Street Beer

Íà âîëíå âîçðîæäåíèÿ èíòåðåñà ê íåçàâèñèìîìó ïèâîâàðåíèþ è â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì âñå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ìàëåíüêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, Guardian ñîñòàâèëà ñïèñîê ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ ïàáîâ, â êîòîðûõ ìîæíî ïîïðîáîâàòü íåîáû÷íîå ïèâî ñî âñåãî ìèðà. Craft Beer Co â Ëîíäîíå îòêðûëñÿ ñîâñåì íåäàâíî - â èþíå 2011 ãîäà, íî óæå çàðàáîòàë ñåáå ðåïóòàöèþ îòìåííîãî çàâåäåíèÿ. Çäåñü ðàçëèâàþò 37 ñîðòîâ ïèâà, åñòü òàêæå 150 ñîðòîâ â áóòûëêàõ. Ïåíèñòûé íàïèòîê, ïðåäñòàâëåííûé â ïàáå, ïðèáûë ñþäà èç Þæíîé Àôðèêè, ßïîíèè, Ñêàíäèíàâèè è äðóãèõ ñòðàí. Çíàòîêè óïàäóò â îá-

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1927 Kings Highway, Suite # 2M, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

ñòíîñòè, ïèâî êðåïîñòüþ 32%. Íåäàâíî ïðåäñòàâèòåëüñòâà çàâåäåíèÿ îòêðûëèñü â Ýäèíáóðãå è Ãëàçãî, íî ôëàãìàíîì ñåòè ñ÷èòàåòñÿ ñòàðûé êèðïè÷íûé áàð â Àáåðäèíå. 10 êðàíîâ ðàçëèâàþò ïèâî, ñâàðåííîå íà BrewDog (íàèìåíîâàíèÿ ýëåé è ñòàóòîâ ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ). Òàêæå â ïàáå ïðåäñòàâëåíî ñâûøå 100 íàèìåíîâàíèé ïèâà îò ìèíè- è ìèêðîïèâîâàðåí ñî âñåãî ìèðà. HAND Beer Bar â êîðíóîëëñêîì Ôàëìóòå (Falmouth) ñîáðàë íå ñàìóþ áîëüøóþ, íî î÷åíü óáåäèòåëüíóþ êîëëåêöèþ ïèâà ñî âñåãî ìèðà. Ðàçëèâàþò âñåãî øåñòü ñîðòîâ (èç íèõ îäèí - “ãîñòåâîé”), òàêæå åñòü ïîðÿäêà 70 íàèìåíîâàíèé áóòûëî÷íîãî íàïèòêà. Â õîðîøóþ ïîãîäó îêðóæåííûé ñòåíîé äâîð ïàáà ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Çäåñü ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäÿòñÿ òåìàòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ: òàêèå íàïðèìåð, êàê âå÷åðèíêà áåëüãèéñêîãî ïèâà è ìèäèé. Òàêæå îòñþäà îòïðàâëÿþòñÿ âåëîñèïåäíûå ýêñêóðñèè ïî ìåñòíûì ïàáàì. Ïàáîì Evening Star â Áðàéòîíå âëàäååò çíàìåíèòàÿ ïèâîâàðíÿ Dark Star, ñëàâÿùàÿñÿ ñâîèì áèòòåðîì Espresso, ñâàðåííûì íà îñíîâå ñâåæåìîëîòîãî êîôå. Êàæäûé ìåñÿö çäåñü ïîÿâëÿþòñÿ ñåçîííûå ñîðòà - â êîíöå îñåíè 2011 ãîäà, íàïðèìåð, â ïàáå áóäóò ðàçëèâàòü êîï÷åíûé ïîðòåð è Green Hopped IPA. Sparrow Bier Cafe îòêðûëîñü â Áðàäôîðäå (Bradford) â íà÷àëå 2011 ãîäà. Çàâåäåíèå ðåãóëÿðíî óñòðàèâàåò

47A

òåìàòè÷åñêèå âå÷åðèíêè. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëñÿ äåíü IPA, íà êîòîðîì áûëî ïðåäñòàâëåíî ñâûøå 15 íàèìåíîâàíèé ýòîãî ñâîåîáðàçíîãî ïèâà. Â Sparrow òàêæå ïåðèîäè÷åñêè ïðîõîäÿò êîíöåðòû. Ê òîìó æå ïàá ïîëó÷èë âûñîêóþ îöåíêó êðèòèêîâ çà ñâîþ êóõíþ. Îòêðûâøèéñÿ â 2006 ãîäó ëîíäîíñêèé The Rake ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ïåðâîïðîõîäöà â ïðîäâèæåíèè íåçàâèñèìîãî ïèâîâàðåíèÿ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ñîðòîâ ïèâà “óïàêîâàíî” âíóòðè òåñíîãî ïðîñòðàíñòâà ïàáà. 10 ñîðòîâ çäåñü ðàçëèâàþò, îñòàëüíûå 130 õðàíÿòñÿ â áóòûëêàõ â õîëîäèëüíèêå. Óäà÷íîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ïîïóëÿðíûì Borough Market äåëàþò The Rake îäíèì èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ïàáîâ Ëîíäîíà. Port Street Beer îòêðûëñÿ â Ìàí÷åñòåðå â íà÷àëå 2011 ãîäà. Çäåñü ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò ïèâî îò ïèâîâàðåí Thornbridge è Dark Star. À îäíèìè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñîðòîâ çäåøíåãî ïèâà ÿâëÿþòñÿ ëàãåð Moravka, êîòîðûé âàðÿò â ñîñåäíåì Áàêñòîíå (Buxton), è ïðîäóêöèÿ ìàí÷åñòåðñêîé ïèâîâàðíè Marble. Òàêæå íà âûáîð êëèåíòîâ ïðåäñòàâëåíî ïîðÿäêà 100 ñîðòîâ áóòûëî÷íîãî íàïèòêà. Sheffield Tap èç Øåôôèëäà çàðàáîòàë íàãðàäû Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ëþáèòåëåé ýëåé Camra è âõîäèò â ñïèñîê àíãëèéñêîãî íàñëåäèÿ. Îí ðàçìåñòèëñÿ â ýäâàðäèàíñêèõ ïîìåùåíèÿõ íà âîêçàëå Øåôôèëäà. Ýëè îò äåðáèøèðñêèõ ïèâîâàðåí âñåãäà åñòü â ðîçëèâ âñåãî â Sheffield Tap èìååòñÿ ïîðÿäêà 10 ñîðòîâ ðàçëèâíîãî è 200 áóòûëî÷íîãî íàïèòêà. Â çàâåäåíèè ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ äåãóñòàöèè è äðóãèå ïèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 266-7000

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Â New Jersey íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ òðåáóþòñÿ çàïðàâùèêè. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 6 äíåé. $450, ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 3362772.

Â ÀÂÒÎÁÓÑÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

CDL ËÀÉÑÅÍÑ, CLASS A, BP

â Áðóêëèíå è Staten Island

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

F/P TIME. ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß.

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü

ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÏÎ ÀÂÒÎÁÓÑÀÌ È ÌÅÕÀÍÈÊÈ

CDL êëàññ À. Ìèíèìóì 2 ãîäà îïûòà. Ìèí. àíãëèéñêèé è äîê-òû îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 605-7448 1 (773) 575-5531

ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ

(718) 439-8484 Ìèøà Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê â ïðà÷å÷íóþ ñòîëîâîãî áåëüÿ íà VAN êîìïàíèè. 1 (718) 257-4007.

Â Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

ÆÅÍÙÈÍÀ

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà (201) 805-9674

Baku Bakery

Cake designer and decorator Needed Immediately www.bakubakery.com

1 (718) 996-5414

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

www.netcostmarket.com

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Brooklyn, NY 11214

Ask for Rita

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

ÍÀ ÊÓÕÍÞ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 272-7492 ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Endodontic and

Orthodontic Specialists

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

THE QUALITY OF LIFE

â dental office. High Standard Equipment. Îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ. Çâîíèòü Gary (718) 779-2242

49A

MANHATTAN WINDOW CLEANING COMPANY 2 positions available for immediate hire:

WINDOW CARE PROFESSIONAL (window cleaning and service)

PAY: START $10 P/HOUR (After 1-2 month training - $12-20 depending on skills level)

REQUIREMENTS:

Legal Status • English • College degree preferred • Age: 21-45 • Organized and punctual • Team Player • Desire to work, enthusiasm • Perfectionists - welcome! Driver license is not a must, but will open new horizons for you in the future. All calls 7-9 pm strict

(718) 902-1806 ñïðîñèòü Èãîðÿ CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Dental assistant wanted Experience preffered, but not necessary. We are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

(718) 376-8656 1 (917) 392-3300

Please call

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò Certified

Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t. Downtown Brooklyn. Ïîçäíèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (718) 624-6204, 1 (917) 723-8371

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã, óìåþùèé äåëàòü ìàíèêþð, ïåäèêþð è ýëåêòðîëèç. 1 (646) 387-1226. Seeking a Russian woman to serve as a hostess and greet people at party functions. Call Steven any time at 1 (646) 2060203. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 7596661, 1 (212) 759-6662.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Visit us at www.iaaprograms.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

51A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)769-6688. Â medical supply office òðåáóþòñÿ clerk-collector (îò $16/÷àñ), à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (718) 368-3075.

.Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 8065438, 1 ( 917) 8072757. .Dental assistant wanted. Experience preffered, but not necessary. We are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call 1 (917) 392-3300. . Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå èùåò Certified Lab Technician äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net / Physician Office Laboratory is seeking part-time Certified Lab Technician. Call for interview at (718) 7430505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net .Â êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå ñïóòíèêîâûõ àíòåíí òðåáóþòñÿ ìîëîäûå ëþäè äëÿ ðàáîòû â New Jersey. Òðåáîâàíèÿ: ìèíè-âýí èëè SUV, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, çíàíèå àíãëèéñêîãî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 9284464. . Òðåáóåòñÿ Dental Assistant ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t. Downtown Brooklyn. Ïîçäíèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (718) 624-6204, 1 (917) 723-8371. Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö (æåíùèíà). $60 â äåíü. Êåø. 1 (347) 794-4549.

Â ïèööåðèþ òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè äëÿ äîñòàâêè ïèööû. Íåîáõîäèìî íåáîëüøîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ. 1 (347) 4235030. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ìåáåëüíûé òðàê ñ îïûòîì (îò $600), à òàêæå ñòàíî÷íèêè, CNC operator, ñëåñàðü. 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ äëÿ ðàáîòû íà ñêëàäå. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 339-3988 (Ñïðîñèòü Ëîðó). Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü æ¸ëòîãî òàêñè äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (917) 5318702. Long Island. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ àâòîìîáèëåì äëÿ ðàáîòû â âåòåðèíàðíîé êëèíèêå. 4 äíÿ â íåäåëþ. $600. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (516) 987-5173. .Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À. Ìèíèìóì 2 ãîäà îïûòà. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è äîêóìåíòû áÿçàòåëüíû. 1 (347) 6057448, 1 (773) 575-5531. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 368-0827.

Â ðóññêèé ìàãàçèí íà McDonald Ave òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (646) 509-7480. Òðåáóþòñÿ áàñáîè. Ñ îïûòîì. Emmons Ave. 1 (347) 248-6511. Ôèëàäåëüôèÿ. Â ðóññêèé ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ ïîâàð, çíàþùèé óçáåêñêóþ êóõíþ. Âîçìîæíà ðàáîòà äëÿ âñåé ñåìüè. 1 (917) 669-1191.

Â ðóññêèé ðåñòîðàí íà Emmons Ave òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ðàáîòû íà êàññå, à òàêæå ìîëîäîé ÷åëîâåê äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 646-2747. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïàðèêìàõåð, óìåþùèé âûïîëíÿòü âñå âèäû ñòðèæåê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáàçàòåëüíî. Long Island. 1 (516) 326-1117 (ñïðîñèòü Ñòèâ èëè Ñàë).

Òðåáóåòñÿ ìàëÿð è ïîìîùíèêà ìàëÿðà. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû 2 ãîäà. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 339-1624.

Àãåíòñòâó â Êîííåêòèêóòå

äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó

1 (860) 793-9944

2 0 1 1 ã .

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

54A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà Äëÿ ñîçäàíèÿ àçåðáàéäæàíñêîãî òåàòðà ïðèãëàøàþòñÿ ó÷àñòíèêè. Ðåæèññåð - çàñëóæåííûé àðòèñò àçåðáàéäæàíñêîãî òåàòðà Ôàðóòäèí Ìàãèðàáîâ. 1 (917) 378-7546. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî âñåì âèäàì êîëáàñíûõ èçäåëèé. Ðàáîòà â Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå. 1 (718) 877-8637.

Â ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ïîçèöèþ ïîìîùíèêà ïîâàðà. $800, êåø. 1 (917) 3022441. Òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå ìóæñêîé è æåíñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 759-6667. Òðåáóåòñÿ äèçàéíåð ïî öâåòàì. 1 (347) 9957784.

Ïðèÿòíîé æåíùèííå, 60, òðåáóåòñÿ ïîìîùü ìóæ÷èíû ïîâåñèòü êàðòèíó íà ñòåíó, à òàêæå ïîìîùü â äðóãèõ äîìàøíèõ äåëàõ. 1 (718) 946-7467 (îñòàâüòå âàø òåëåôîí). Â ìàãàçèí ñàíòåõíèêè òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â äðàéâåð ëàéñåíñîì. Çíàíèå ìèíèìàëüíîãî àíãëèéñêîãî. 1 (718) 8915873. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â âåòåðèíàðíîé êëèíèêå â Ëîíã-Àéëåíä. 4 äíÿ - $600. Îïëàòà ÷åêîì. Íåîáõîäèìî èìåòü ìàøèíó. 1 (516) 987-5173.

Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê è ïîìîùíèê ýëåêòðèêà (îïûò îáÿçàòåëåí), à òàêæå ñàíòåõíèê ñ îïûòîì, ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå îêîí. 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé àìåðèêàíêîé ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã-Àéëåíäå. 7 äíåé - $840/íåäåëÿ. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 431-4302. Òðåáóåòñÿ çàáîëèâàÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðèãîòîâëåíèå åäû, óáîðêà, ñòèðêà. Ðàáîòà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 6 äíåé â íåäåëþ - $400. 1 (718) 300-1115. New Jersey. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñ ïðîæèâàíèåì. Ñëåñàðíûå íàâûêè è äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (718) 769-6644. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. Ãîðîä Êàëàìáóñ, øòàò Îãàéî. 1 (718) 570-3015.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß”

“

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Staten Island. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà òÿæåëî áîëüíûì. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 415-1901. Queens. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 10-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàáîòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã (ñ 10 am äî 4 pm). 1 (646) 824-7031. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà îäèíîêèì ïðåñòàðåëûì ìóæ÷èíîé è äëÿ ðàáîòû ïî äîìó íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Âîçìîæíà îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 6468092 (ïîñëå 11 óòðà). Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò 2,500/ìåñÿö). Íóæíî èìåòü îïûò è ìàøèíó. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 368-3075. Cleaning lady, home attendant needed for American family. 1 (718) 974-9428. Ave J/East 10 Street. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð/ïîìîùíèöà äëÿ äåòåé. Çàáðàòü èç øêîëû. Ñ 3 äî 8pm. 1 (917) 596-7177 (Íèêñîí), 1 (917) 596-1826 (Àëüáèíà). Light house work. F/t or p/t, live-in. Mature woman only, nonsmoking, must speak English. 1 (718) 6487384. Manhattan. Ê äâóì äåòÿì òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 337-8755. Staten Island. Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà 40 - 55 ëåò. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. $10 â ÷àñ. 1 (718) 668-5432. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò ïî óõîäó çà ìóæ÷èíîé íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 373-2109. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé àìåðèêàíêîé â Ëîíã-Àéëåíä íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. $220 çà äâîå ñóòîê. 1 (516) 431-4302.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 794-4549. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ÷òîáû âñòðåòèòü ðåá¸íêà èç øêîëû è ïðèñìîòðåòü çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé (ñ 4 pm äî 8 pm). 1 (718) 854-4965. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò, ñ ïðîæèâàíèåì. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. Ñ äîïëàòîé. 1 (917) 501-4341.

Queens, Far Rockaway. Òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä àçèàòñêîé êóõíè è ðàáîòû ïî äîìó, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 318-0295. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû. 1 (646) 886-4296.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 3-ëåòíåé äåâî÷êè.

Ãîðîä Êàëàìáóñ, øòàò Îãàéî. 1 (718) 291-3971. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé áåáèñèòåð äëÿ 3-ìåñÿ÷íîãî ðåáåíêà. Ìàíõýòòåí. Íà 3 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 881-3981. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (516) 629-6147. Long Island. Àìåðèêàíñêîé ïîæèëîé ïàðå èòàëüÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð-êîìïàíüîí, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ñ íîÿáðÿ. 1 (516) 6953368. Òðåáåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèð â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Orienter Mall. 2 ñóááîòû â ìåñÿö ïî 4 ÷àñà â äåíü. Îïëàòà $15/÷àñ. 1 (718) 309-7511.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü îñòàòüñÿ â ÑØÀ íà ëþáîå âðåìÿ Íàøà ESL øêîëà ìåíÿåò âèçó – ëåãêî è áûñòðî Âèçû

B1,B2,J1,J2,H1,H4,F2,OPT...

ÂF1

Èçó÷àéòå àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó (ESL)

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ â Íüþ-Äæåðñè ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ñïåöèàëüíîñòåé:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

1 (212) 683-6250 bluedataesl@gmail.com • www.bluedataesl.com

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü.

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

“WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

• ñáîðùèêè • óñòàíîâùèêè • îïåðàòîðû ñòàíêîâ CNC • ñòîëÿðû • ðàñïèëîâùèêè • êðîìî÷íèêè • ÷åðòåæíèêè Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû è êâàëèôèêàöèè. Íà ñòàðò $10/÷àñ. Èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò.

1 (718) 288-0197 1 (347) 320-2470 Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ðàáîòû â îôèñå

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

55A

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ äëÿ ðàáîòû â New Jersey â êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå ñïóòíèêîâûõ àíòåíí ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: ìèíè-âýí èëè SUV, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 928-4464 806 Èùó pàáîòó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Áîëüøîé îïûò, ìàøèíà. Ïóíêòóàëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü. 1 (718) 743-2019. Ìóæ÷èíà, 45, èç Áåëîðóññèè, èùåò ðàáîòó. 1 (347) 216-4735. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (347) 813-8111.

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ

Ðàáîòó ïåðåâîä÷èêà ñ èâðèòà, àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî, ïîëüñêîãî, ëèòîâñêîãî, ôðàíöóçñêîãî, íåìåöêîãî, èòàëüÿíñêîãî èëè íà front desk. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 4605711.

â ïðåñòèæíûé barber shop â Íèæíåì Ìàíõýòòàíå.

1 (718) 864-4046 1 (718) 864-4623

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà (212) 877-4255 • (212) 920-9716

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Çíàþ ýëåêòðèêó. 1 (347) 355-4927.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ õèìèè, ôèçèêè è áèîëîãèè. 1 (718) 714-7127.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • Standing Seam Copper Roofers • EPDM Roofers & Shingle Roofers • Brick & Pointing Masons 5 ëåò îïûòà, íàëè÷èå ìàøèíû îáÿçàòåëüíî

Çâîíèòå

äëÿ ðàáîòû â êîìïàíèè Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. $10/÷àñ.

1 (718) 928-4464

1 (845) 353-3000 Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 375-8494. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 39 ëåò, ðàáîòó ìåõàíèêà èëè íà ñòðîéêå. 1 (646) 243-5891. Îòâåòñòâåííûé äîáðîïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó â àâòîìàñòåðñêîé. 1 (347) 444-3353. Êâèíñ. Èùó ðàáîòó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 459-1308. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ïàðèêìàõåðà èëè Shampoo Girl. Kings Highway. 1 (347) 339-8267. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ íà ïîçèöèþ ñåêðåòàðÿ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ ÑÒÀÐÒÎÂÛÅ ÇÀÐÏËÀÒÛ – ÎÒ $31/×ÀÑ! MUST SPEAK ENGLISH Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì

CAR INSPECTOR è SIGNAL MAINTAINER

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Êàæäóþ ñðåäó â 7 âå÷åðà Àäðåñ: 2118 86 Street, 2 Floor (Entrance from Bay 28th) Phone

(718) 996-8378

www.americangeneraltraininginc.com

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â ìàãàçèíå, áàçå èëè íà ñêëàäå. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Èùó ðàáîòó psysical therapy aid. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 567-9138. Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà, 51, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Îñíîâíàÿ ïðîôåññèÿ - ýëåêòðîñâàðùèê. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 652-5041. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (917) 499-7557. Ìàñòåð-þíèñåêñ èùåò ðàáîòó ïàðèêìàõåðà. Â Áðóêëèí è Ìàíõýòòåí. Ëàéñåíñ, îïûò. 1 (347) 440-7384. Æåíùèíà ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà è áóõãàëòåðèè, ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 544-0609. Æåíùèíà, ðàáîòó íà Medical áèëëèíãå. 1 (347) 634-0313. Ïëîòíèê, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ - 12 ëåò, èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (718) 9793480.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ. 1 (347) 7336595. Îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà, 44, ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû è äîêóìåíòû åñòü. 1 (646) 715-2277. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò íà ÷ò, ïò, ñá. 1 (862) 2008230. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èç Áåëàðóñèè, 43, áóäó çàáîëèâîé íÿíåé äëÿ âàøåãî ðåáåíêà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû èëè äåòñêîãî ñàäà. Â óòðåííèå ÷àñû è â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 471-3605. Æåíùèíà, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

Ïåäàãîã èç Ðèãè, 58, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè íà p/t. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 235-7685. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 455-6868. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (917) 690-9016. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èç Áåëîðóññèè, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-2759.

Ðàáîòó ïî óáîðêå. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 5764074. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè. Îïûò 18 ëåò. 1 (347) 4246694. Îòâåòñòâåííàÿ îïûòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Êåø. 1 (347) 444-1564. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 54 ãîäà, îòâåòñòâåííàÿ è äîáðîæåëàòåëüíàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (646) 399-4217 (Íàòàøà).

Æåíùèíà, 45 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåç ïðîæèâàíèÿ. ×åê. 1 (917) 863-9909. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ëþáóþ äðóãóþ. 1 (347) 4441979. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäðàáîòíèê, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïðåñòàðåëûìè. Àíãëèéñêèé, driver license, f/t. p/t. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7010385. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Çíàíèå ëèòîâñêîãî, ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. Îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7295122.

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 463-1551. Staten Island. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 4154815.

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. 1 (718) 419-9361. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Êåø. Îïûò. 1 (212) 544-0609.

Îòâåòñòâåííàÿ èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 2446089.

Áðàéòîí. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 3 - 4 ÷àñà â äåíü. 1 (718) 594-0757. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íî÷üþ. Íà êåø. À òàêæå ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (917) 932-6433. Æåíùèíà, 46, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èç Áåëîðóññèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (201) 471-1492.

Ðàáîòó íÿíè. Îïûò 9 ëåò ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè. Ñîáëþäàþ Êîøðóò. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, õèáðó, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 679-1441. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò, àíãëèéñêèé, ìàøèíà. Áðóêëèí. 1 (973) 930-4745. Îòâåòñòâåííàÿ ìîñêâè÷êà, ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó íÿíè-ãóâåðíàíòêè íà p/t. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 954-1574.

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 737-1703. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 5 äíåé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îêðóæó òåïëîì è çàáîòîé âàøåãî ðåáåíêà. 1 (718) 258-1037.

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 275-3660

2 0 1 1 ã .

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • • • • • • •

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

2 2 - 2 8

(718) 333-2443 Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóãà èùåò ðàáîòó íÿíè,. Îïûò. Òàêæå ìîãó äåëàòü óáîðêè. 1 (347) 7024617, 1 (908) 208-9665.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì äîìîâ è îôèñîâ. ×åòâåðã è ñóááîòà. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà, 58, èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 267-6038. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, äîáðîñîâåñòíàÿ, áåç â/ï, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 444-3353.

Æåíùèíà èç Ýñòîíèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà ìàëåíüêèìè äåòüìè. 1 (646) 251-1050.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áåíñîíõåðñòå. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 596-4568. Óêðàèíêà, 35, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7577663. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû èëè äåòñêîãî ñàäà è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 517-5859. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, êâàðòèð. 1 (347) 5175859. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå, äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Êà÷åñòâåííî, îòâåòñòâåííî. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. 1 (347) 7849482.

Staten Island. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ è àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå (àêóøåð), îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (917) 828-4975. Queens. Æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó ïîñëå 2 pm è â äíåâíîå âðåìÿ ïî ñóááîòàì. 1 (347) 440-6256. Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò íà òðåíèðîâêè. 1 (347) 575-7885 (Âèòàëèé).

Ïðèãîòîâëþ âêóñíóþ åäó ó âàñ äîìà. 1 (718) 916-3217.

Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Brooklyn, Manhattan, Queens. 1 (347) 856-8856. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ñèäåëêè. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, äí¸ì èëè íî÷üþ. Êåø. 1 (718) 3393581. Ñòóäåíòêà, 21 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Queens, Long Island. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 8784390. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5723626. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, äåòñêîãî ñàäà. Â óòðåííèå ÷àñû è â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 267-6574.

Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò - 7 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (646) 639-1412.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè ñòàðøåãî âîçðàñòà. 12-ëåòíèé îïûò â ÑØÀ. 1 (347) 355-3110. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 737-7653.

Õîòèòå áûòü ñàìè ñåáå áîññîì? Ñòàíüòå ñòðàõîâûì ïðîôåññèîíàëîì! Íàøè êóðñû ïîçâîëÿò âàì ëåãêî ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ øòàòà Íüþ-Éîðê! Êóðñû ðàñïîëîæåíû Center for â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå Insurance and Career ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.39

(877) 767-0976

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 666-6166. Ñäåëàþ óáîðêó ÷åñòíî è äîáðîñîâåñòíî. Ïðèãîòîâëþ îáåä. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4933. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, 44 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 929-4056. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 603-4085. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò - 10 ëåò. 1 (646) 707-7159. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 278-2870. Îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ è çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè. 1 (347) 729-3654. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. à Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà, 39 ëåò, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (646) à 361-3579. Áåíñîíõåðñò. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ. 1 (646) 639-9334. Æåíùèíà, 55, èç Óêðàèò íû, ñ îïûòîì è ðåêîó ìåíäàöèÿìè, èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Êåø. 1 (347) 777-4135 (Àíòîíèíà).

Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû ñ õîðîøèì ðóññêèì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6627728.

Êâèíñ. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ó ñåáÿ äîìà. Ñ 9 óòðà äî 7 âå÷åðà. 1 (718) 793-7141. Ìóæ÷èíà, 50, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî õîçÿéñòâó. Ìîæíî íà êåø. 1 (718) 810-7038. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, àíãëèéñêèé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 372-3094.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áåíñîíõåðñòå, Bay Ridge. 1 (347) 865-1272. Long Island, Freeport. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. À òàêæå ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (516) 665-2690. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (718) 213-9563. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 7333820. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140 (Òàòüÿíà). Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, ðàáîòó ïî óòðàì (ñ 7 am äî 11 am). Ïðèãîòîâëþ ïèùó, ñäåëàþ óáîðêó, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì. 1 (917) 932-6433.

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206.

Ñì. ñòð. 76

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 èëè 5 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ â âûõîäíûå äíè. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (321) 217-9162. Î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ, äîáðàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó íÿíè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 444-3353.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 372-0115. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ. HHA, îïûò - 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûìè. Îïûò. 1 (347) 733-0585. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, ïîìåùåíèé. 1 (917) 499-7557. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, íà 3 - 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 893-9800. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 202-3517. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 337-3410. Ïðåïîäàâàòåëü ìàòåìàòèêè è ôèçèêè, ïèñàòåëüíèöà äåòñêîé ëèòåðàòóðû, ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîìîæåò âûïîëíèòü äîìàøíåå çàäàíèå è ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 5005360 (Ðàÿ).

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ

•ñóïðåèíòåíäåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà •ìåíåäæåðà æèëèùíûõ çäàíèé

(877) 767-0624

Äæîí Êëàðê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ìåäñåñòðà èç Ðîñèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (845) 541-3077. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, â óòðåííèå ÷àñû è â âûõîäíûå äíè. 1 (718) 266-6021.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. 1 (347) 570-3930. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ðàáîòó ïî óáîðêå ïî ïÿòíèöàì. 1 (646) 644-1731. Äîáðàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, ìåäèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îêðóæó âàøåãî ðåáåíêà òåïëîì è çàáîòîé. 1 (718) 258-1037. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, áóäó çàáîòëèâîé íÿíåé äëÿ âàøåãî ðåáåíêà, 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. À òàêæå ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 995-7355. Êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø â ëþáîì øòàòå. HHA. Ìóæ÷èíà, 55, ãðàæäàíèí, àâòîìîáèëü. 1 (917) 7572753. Ðóññêàÿ, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïîìîùíèêà ïî õîçÿéñòâó, íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 5007072. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ãðàæäàíêà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñ íîâîðîæäåííûìè. Áîëüøîé îïûò, ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 647-1759. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåçâðåäíûõ ïðèâû÷åê, àêêóðàòíûé, õîçÿéñòâåííûé, óìåþ ãîòîâèòü, îõîòíî ïîìîæåò ïî õîçÿéñòâó ïîæèëîìó ÷åëîâåêó çà ïðîæèâàíèå. 1 (347) 394-6578. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 50, õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè, çàìåíèò íåíàäîëãî õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà. 1 (347) 666-3049.

57A

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ðåêëàìíûé àãåíò Õîðîøèé ðåêëàìèðóåìûé òîâàð

(718) 669-0401

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at

KIANRealtyNYC.com or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (917) 494-1563

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 (570) 618-0697 Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (917) 225-4942 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ, äîáðàÿ, ëàñêîâàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ àêòèâíûì, íàäåæíûì, ìîáèëüíûì ìóæ÷èíîé, 58-65 ëåò, äëÿ ñåðäå÷íûõ îòíîøåíèé, à âîçìîæíî è áîëüøåãî. 1 (347) 2601013 Êèåâëÿíêà, 47 ëåò, åñòü êðàñîòà, çäîðîâüå, óì, íî íå õâàòàåò íàäåæíîãî ìóæñêîãî ïëå÷à è ïîääåðæêè âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. 1 (347) 7222378. Èíòåëëèãåíòíàÿ äàìà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà 62 - 64 ëåò. 1 (347) 4441116 (ñ 9 am äî 9 pm). Âäîâà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 634-4195.

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì åâðååì 50-60 ëåò èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé äî 50-60 ëåò, èç Áðóêëèíà, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 622-7704. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 58+ (îäèíîêèì ãðóçèíîì èëè àçåðáàéäæàíöåì). Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 8060345. Êðàñèâàÿ îáàÿòåëüíàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò, êîòîðûé ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Ðóñêàÿ, 60 ëåò, ïðàâîñëàâíàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âåðóþùèì ïðàâîñëàâíûì ìóæ÷èíîé. 1 (718) 727-6456. Æåíùèíà, 51, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, 45-50 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 226-4666. Óâåäó îò îäèíî÷åñòâà, ïîäàðþ òåïëî, ëþáîâü è ïðåäàííîñòü èíòåëëèãåíòîìó, îáðàçîâàííîìó åâðåþ äî 66 ëåò. Èíòåðåñíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, 60 ëåò. 1 (917) 495-3130.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

Íåðàñòðà÷åííàÿ êðàñîòà è óæèâ÷èâûé õàðàêòåð ïîìîãóò ìíå íàéòè äðóãà 65 - 72 ëåò. Âäîâà, äîáðàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ. 1 (718) 714-0753. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, å¸ ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ æåëàþ âñòðåòèòü âíîâü, è â æèçíü ñâîþ âïóñòèòü ëþáîâü. Â ëèöå îáðàçîâàííîãî ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíû äî 70 ëåò. 1 (718) 891-6553. Ìíå 52 ãîäà, íå õî÷ó áûòü îäèíîêîé. 1 (718) 333-0348. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 266-1060 (Ðàèñà). Ìíå 64 ãîäà, âäîâà, ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, èùó íàäåæíîãî è ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé áóäåò ñî ìíîé â ðàäîñòè è â ãîðå. 1 (718) 232-3949. Ñèìïàòè÷íàÿ ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà, óñòðîåííàÿ, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Âîçìîæåí ïåðååçä â Ôèëàäåëüôèþ. 1 (267) 9820588. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 2592483. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70 ëåò, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (718) 471-0191. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Îäèíîêàÿ æåíùèíà íà SSI, ãðàæäàíêà, èùåò ñïóòíèêà æèçíè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (âîçðàñò è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, 54, èùåò æåíó. 1 (347) 728-7364. .Ùåäðûé, ëàñêîâûé ïàðåíü, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñèâîé, áåç êîìëåêñîâ äåâóøêîé. 1 (331) 330-6161, 1 (224) 241-1121. Íå õî÷ó áûòü îäèíîêèì. Ìíå 54, SSI, èùå äåâóøêó äî 33 ëåò. 1 (347) 524-0021.

Ñåðüåçíûé îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 64, èùåò äîñòîéíóþ åâðåéêó äëÿ êðàñèâîé, èíòåðåñíîé, ñîâìåñòíîé æèçíè, äî 55 ëåò. 1 (718) 253-9517. Áåíñîíõåðñò. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 55-60, äëÿ òåàòðà, âûñòàâîê, ïðîãóëîê. 1 (718) 256-2234. SJM, 49/177. Íåáî áèðþçîâîå â îòáëåñêàõ çàðè, íà äîðîãå ê ñ÷àñòüþ, òû ìåíÿ íàéäè. 1 (718) 680-8480. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 39, èùåò ìèëóþ æåíùèíó, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-1654 Èùó ñèìïàòè÷íóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, áëèçêóþ ïî äóõó è èíòåëëåêòó, äî 60 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Äîáðîæåëàòåëüíûé ïåíñèîíåð ñ óñòðîåííûì áûòîì. 1 (718) 373-2970. Ãðàæäàíèí, 58/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50 - 54 ëåò. 1 (347) 587-2037.

2 0 1 1 ã .

Ñèìïàòè÷íûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîðÿäî÷íûé, îáðàçîâàííûé ïàðåíü, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé, îáðàçîâàííîé äåâóøêîé ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì 22-26 ëåò. 1 (917) 658-5786 (âå÷åðîì) Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, óñòðîåííûé, æèâóùèé â Áðóêëèíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 375-8494. Ìîëîäîé ðàáîòàþùèé ïàðåíü, åâðåé, 25 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 971-5573. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 22 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 981-7175. Îáàÿòåëüíûé Îâåí, 55 ëåò, ìîñêâè÷, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3877234. Ñèìïàòè÷íûé ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 42 ëåò. 1 (917) 312-0488. Ìóæ÷èíà, 24, ãðàæäàíèí, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 863-9909. Èíòåðåñíûé ðàáîòàþùèé îáðàçîâàííûé è ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 29 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Îòçîâèñü, òà åäèíñòâåííàÿ, êîòîðóþ èùó óæå 20 ëåò. Õî÷ó ðàçäåëèòü ñ òîáîé ñâîé êðîâ è ñâîå ñåðäöå. Áûâøèé ìîñêâè÷, 56 ëåò, óñòðîåííûé. 1 (718) 258-0533. Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû. 1 (718) 683-6490. Friendly loving American businessman who is very kind and loyal, very generous heart, with a lovely personality and good character, is seeking a good woman to build a lasting relationship. Call Steven 1 (646) 206-0203.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Ñåêñîëîãè íàçûâàëè íåñêîëüêî ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ñíèæàåòñÿ æåíñêîå ëèáèäî

Åñëè æåíùèíà âäðóã ïåðåñòàëà ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ ê ñåêñó, íå ñïåøèòå ïîäîçðåâàòü åå â èçìåíå. Ñåêñîëîãè

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Èùó ëþäåé, ó êîòîðûõ îñòàëèñü çíàêîìûå â Äíåïðîïåòðîâñêå. 1 (212) 671-0503.

íàçûâàþò íåñêîëüêî ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ñíèæàåòñÿ æåíñêîå ëèáèäî. Ïðèåì îðàëüíûõ êîíòðà-

öåïòèâîâ. Íåóäà÷íî ïîäîáðàííûå ñðåäñòâà êîíòðàöåïöèè íàðóøàþò ãîðìîíàëüíûé áàëàíñ, ïðèâîäÿ ê ðàçäðàæèòåëüíîñòè, ãîëîâíîé áîëè, òîøíîòå. Àíòèäåïðåññàíòû. Ïîáî÷íûé ýôôåêò ìîæåò ïðîÿâèòü ñåáÿ â îòñóòñòâèè ñåêñóàëüíîãî æåëàíèÿ. Êîðìëåíèå ãðóäüþ. Â ýòîò ïåðèîä ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü ãîðìîíà ïðîëàêòèíà, êîòîðûé ïîìîãàåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðåáåíêå è ñíèæàåò ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå. Íåäîñûïàíèå è ñòðåññû. Âðåäíû êàê äëÿ æåíùèí, òàê è äëÿ ìóæ÷èí. Äåôèöèò òåñòîñòåðîíà. Åñëè åñòü òàêèå ïîäîçðåíèÿ, ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ãèíåêîëîãó. Çàíèæåííàÿ ñàìîîöåíêà. Êîìïëåêñû ìåøàþò íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

950 ×ÈÒÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÎËÎÑÀ Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäîê íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå, ïî ñðåäàì. 1 (718) 769-5146.

.Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â çíàêîìñòâå äåòåé, çâîíèòå 1 (917) 225-4942.

59A

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ ÐÓÔÈÍÀ, èñïîëüçóÿ ñèëó äàðîâàííóþ Áîãîì, ïîìîæåò èçáåæàòü îøèáîê â áóäóùåì, îïðåäåëÿåò ñóäüáó, ðåøàåò ïðîáëåìû â ñåìüå, áèçíåñå. Ñíèìàåò âñå âèäû ïîð÷è. Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎÅ ÖÛÃÀÍÑÊÎÅ ÃÀÄÀÍÈÅ ÏÎ ÂÅÍÃÅÐÑÊÈÌ ÊÀÐÒÀÌ È ÒÐÅÌ ÏËÀÍÅÒÀÌ Çäåñü âû íàéäåòå óñïîêîåíèå äóøè è íàäåæäó!

1 (347) 543-6766

Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî. 13 àâãóñòà óòåðÿíà âèäåîêàìåðà JVC. Â ñóìî÷êå áûëà áàòàðåÿ è êàññåòà. Ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1

(718) 648-2561. Õî÷ó ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîñòü ïîâàðà. Èùó øêîëó, ãäå ÿ ìîãó âûó÷èòüñÿ íà ïîâàðà. 1 (610) 701-1488.

Èùó òâîð÷åñêóþ ñòóäèþ ïî èçãîòîâëåíèå äàìñêèõ ãîëîâíûõ óáîðîâ. Â 60-70 ãîäàõ áûëà ìîäåëüåðîì. 1 (718) 6422939.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÊÀÊ â êèíî Àëèñà ÃÐÈÍ Ñòàðèêè ó ìåíÿ âñåãäà âûçûâàþò óìèëåíèå. Êàê êîòÿòà, ùåíêè è âñÿêîå ñëàáîå ñóùåñòâî, íóæäàþùååñÿ â ïîìîùè è îïåêå. Âåðîÿòíî, ñêàçûâàåòñÿ íåðåàëèçîâàííûé äî êîíöà ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò, íåñìîòðÿ íà âçðîñëóþ äî÷ü, æèâóùóþ äàâíî â äàëåêîì, îòäåëüíîì îò ìåíÿ, ïðîñòðàíñòâå. Õî÷åòñÿ çà íèìè óõàæèâàòü, ïðèñìàòðèâàòü, ëåëåÿòü, âòàéíå íàäåÿñü íà òî, ÷òî òâîÿ çàáîòà ãäå-òî íà íåáåñàõ â Ñóäíûé äåíü áóäåò îòìå÷åíà ïàðîé õîðîøèõ çàïèñåé â âàæíîé Êíèãå, à ìîæåò, è áåç âñÿêîé íàäåæäû íà ýòî - ïðîñòî ïðèÿòíî äåëàòü äîáðûå äåëà, äàæå åñëè çà íèõ íè÷åãî è íå ïîëó÷èøü. Ó íàñ â äîìå íà òðè ïîäúåçäà äâå ñêàìåéêè, êîòîðûå íåäîòåïà-àðõèòåêòîð óñòàíîâèë òàê, ÷òî íå ïîéìåøü, êàê íà íèõ ëó÷øå ñåñòü. Íî íàðîä âñå-òàêè èñõèòðÿåòñÿ. È êîãäà ÿ èäó ñ ðàáîòû, îäíó èç íèõ îáÿçàòåëüíî îêêóïèðóåò ïàðî÷êà ñòàðèêîâ - ìèëûõ, äîáðîäóøíûõ, ÷èñòåíüêî-àêêóðàòíûõ: ñóïðóãè Ñàíèíû. Éîñèô è Åëåíà. Îíè ïîñòîÿííî ñî ìíîé ðàñêëàíèâàþòñÿ, à îäíàæäû ïðèãëàñèëè ïðèñåñòü ðÿäîì. - Àëèñà, - ñêàçàë Éîñèô, - ê íàì òóò êàêîå-òî ïèñüìî ïðèøëî, à ó÷èòûâàÿ íàøå çíàíèå èâðèòà... íó, âû ñàìè ïîíèìàåòå. - Äà-äà, äåâî÷êà, - ïîïðîñèëà Åëåíà, - âû óæ ïåðåâåäèòå, ïîæàëóéñòà! Âîñïðÿíóâøàÿ è ðàçîì ïîìîëîäåâøàÿ ëåò íà äâàäöàòü îò ïîäîáíîãî îïðåäåëåíèÿ, ÿ áîäðî ðàçâåðíóëà ëèñòîê è âñìîòðåëàñü â óáîãèå êàíöåëÿðñêèå ôðàçû. - Òóò î òîì, ÷òî âàì ïîëàãàþòñÿ ñêèäêà ïî îïëàòå àðíîíû, - ñîîáùèëà ÿ, òîëüêî íàäî ïðåäîñòàâèòü íåîáõîäèìûå ñïðàâêè è ñõîäèòü ñ íèìè â ìóíèöèïàëèòåò. Ïî âûðàæåíèþ ëèö ñòàðèêîâ ìíå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî çàíèìàòüñÿ ýòèì èì ñòîëü æå ñëîæíî, êàê òàíöåâàòü, ñêàæåì, â áàëåòå. - Ïèñüìà íàâåðíÿêà ïîëó÷èëè âñå ïåíñèîíåðû, ïîäïàäàþùèå ïîä âàø âîçðàñò, - ñîîáðàçèëà ÿ. - Çíà÷èò, è Ñàððà èç ïÿòíàäöàòîé êâàðòèðû áóäåò ñåáå ñêèäêó îôîðìëÿòü. Âåðíåå, íå îíà ñàìà, à Îëüãó, ñâîþ ìåòàïåëåò, ïîøëåò. Âû åå ïîïðîñèòå - îíà è çàéìåòñÿ ýòèì, çàîäíî. À ïîòîì êàê-íèáóäü îòáëàãîäàðèòå!

- Âîò âåäü êàêîå ó âàñ ñòðàòåãè÷åñêîå ìûøëåíèå, Àëèñà, - ïîõâàëèë Éîñèô, - íå ñëó÷àéíî âû â ãàçåòå ðàáîòàåòå! - Äà óæ, ñàìè áû ìû íèêîãäà íå äîäóìàëèñü, - ïîäòâåðäèëà Åëåíà. - Íî íà òî ìû è ëþäè Ìåëüïîìåíû, ó íàñ - èíàÿ èïîñòàñü. - Ìåëüïîìåíû? - óäèâèëàñü ÿ, ñëàáî ïðåäñòàâëÿÿ, êàê ìîãóò ñîîòíîñèòüñÿ ñèäÿùèå ïåðåäî ìíîé ñòàðèêè ê ãðå÷åñêîé ìóçå, ïîêðîâèòåëüíèöå òðàãåäèè. - Ìû - àêòåðû, - ñêðîìíî ïîÿñíèëà Åëåíà, è â åå ãîëîñå ÷óâñòâîâàëàñü ãîðäîñòü. - Âû íàñ íå ïîìíèòå? - Íåò, - ñìîðîçèëà ÿ ïåðâóþ ãëóïîñòü. - È âîîáùå ïëîõî ïîìíþ äîâîåííîå êèíî. Ýòî áûëà âòîðàÿ ãëóïîñòü. - Ìû, äåòî÷êà, ñíèìàëèñü íåñêîëüêî ïîçæå, - çàìåòèë Éîñèô. - Ïðèñìîòðèòåñü ïîâíèìàòåëüíåå... “Âåòåð íàäåæäû”, “Äàëüíèå áåðåãà”, “Òÿæåëàÿ æàòâà”... - Äà-äà, - ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê èçîáðàæàòü íà ñâîåì ëèöå ìàñêó ïðîñòóïèâøåãî ïðîñâåòëåíèÿ, - êîíå÷íî, êîíå÷íî... Âû... ïðåêðàñíî èãðàëè! - Òàê âñå ãîâîðÿò, - ñêðîìíî ñêëîíèëà ãîëîâó Åëåíà. - Ñèëà ïîäëèííîãî èñêóññòâà ðàñòÿãèâàåòñÿ íà âåêà. - À âû áû çàøëè ê íàì, Àëèñà, â ïÿòíèöó, - ïðåäëîæèë Éîñèô. - Ïîñèäåëè áû, ïî÷àåâíè÷àëè. Çàîäíî è ïðîøëîå âñïîìíèëè. Âàì, êàê ÷åëîâåêó òâîð÷åñêîìó, óâåðåí, áóäåò èíòåðåñíî. Ïîäîáíûé âèçèò ìîæíî áûëî áåç âñÿêèõ êîëåáàíèé îòíåñòè ê ðàçðÿäó äîáðûõ äåë, à îò íèõ, êàê èçâåñòíî, ãðåõ îòêàçûâàòüñÿ. *** Ëåíî÷êó â Íàðîäíûé òåàòð, ñîñòîÿâøèé ïðè Äâîðöå òðàêòîðîñòðîèòåëåé, ïðèâåë ñàì ðåæèññåð Êîðíååâ. À òðóäèëàñü îíà, çàêîí÷èâ èíñòèòóò êóëüòóðû, â áèáëèîòåêå Êèðîâñêîãî ðàéîíà, íàõîäèâøåéñÿ êàê ðàç íåïîäàëåêó îò çàâîäà. Êàê-òî Êîðíååâ, î÷àðîâàííûé âèäîì çäîðîâåííîãî áóãàÿ, íåñóùåãî ïîä ìûøêîé öåëóþ êèïó êíèã (ïàðåíü ïðîñòî ïîñòóïàë â èíñòèòóò), çàøåë â áèáëèîòåêó è óâèäåë Åëåíó, ñåðîé ìûøêîé çàïîëíÿâøåé ôîðìóëÿðû çà ñâîèì ñòîëèêîì. - Ó âàñ îòìåííîå ñòàíäàðòíîå ëèöî, çàìåòèë Ìàýñòðî, íå ïðèâûêøèé ñêðûâàòü ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ëþäÿì, - âû êàê

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ðàç ïîäõîäèòå äëÿ ìîåãî òåàòðà! Ëþáóþ äåâóøêó íåáðåæíî áðîøåííîå ñëîâî “ñòàíäàðòíîå”, ïðè óïîìèíàíèè î ñàìîì çàìå÷àòåëüíîì, ÷òî ó íåå åñòü, ìîæåò ïðåâðàòèòü â ÿðîãî âðàãà, íî óæå ñëåäóþùåå ñëîâî - “òåàòð”, çàêðóæèëî ñâîåé ïåðâè÷íîé ìàãèåé, è çàñòàâèëî Ëåíî÷êó âíèìàòåëüíî âçãëÿíóòü íà Êîðíååâà. - Âûðàçèòåëüíî, - îäîáðèë îí, è åå ñóäüáà áûëà ðåøåíà. Â Íàðîäíîì òåàòðå, ñîáèðàåìûì Ìàýñòðî “ñ áîðó ïî ñîñåíêå”, ïîäîáðàëîñü íåìàëî èíòåðåñíûõ ëþäåé, íî íà èõ ôîíå âûäåëÿëñÿ îáëàäàòåëü êóäðÿâîé øåâåëþðû Éîñèô - ìå÷òà âñåõ ïàðèêìàõåðîâ ãîðîäà. Îí áëèñòàòåëüíî äåêëàìèðîâàë, èãðàë íà ãèòàðå, òàíöåâàë, è, îáëàäàÿ ìíîãèìè èíûìè äîñòîèíñòâàìè, â òîì ÷èñëå è ñïåöèàëüíîñòüþ áóõãàëòåðà, ñëûë ãðîçîé çàâîäñêèõ áàðûøåíü, çàêðó÷èâàÿ è ñòîëü æå ëåãêî ðàñêðó÷èâàÿ íåïðèõîòëèâûå ðîìàíû. Ó íåãî ýòî ïîëó÷àëîñü âåñåëî è æèâî, áàðûøíè íå îñòàâàëèñü â îáèäå, à èõ êàâàëåðû òîëüêî ãðîçíî óõìûëÿëèñü - äî ôèçè÷åñêîãî “ðàçáèðàòåëüñòâà” äåëî íèêîãäà íå äîõîäèëî. Òî ëè ïîòîìó, ÷òî Éîñèôà óïðåêíóòü áûëî íå â ÷åì (“ñàìè èäóò”), òî ëè èç-çà äàâíåãî ñëóøêà, áóäòî îí âëàäååò êàêèìè-òî ïðèåìàìè òàéíîé ÿïîíñêîé áîðüáû è ëó÷øå ñ íèì íå ñâÿçûâàòüñÿ. ×óòü ëè íå íà ïåðâîé ðåïåòèöèè (Éîñèôó äîñòàëàñü ðîëü Îíåãèíà, à Ëåíî÷êå, ðàçóìååòñÿ, Îëüãà), êóäðÿâûé áóõãàëòåð îáðàòèë âíèìàíèå íà “äåáþòàíòêó” è... âìåñòî îáû÷íîé ñâîåé òðèóìôàëüíîé áðàâàäû, ïîêîðÿâøåé ñåðäöà íàñòîÿùèõ êðàñàâèö, çàòÿíóë, çàïèíàÿñü, êàêóþ-òî ïóòàííóþ è äëèííóþ ðå÷ü, äîñòîéíóþ ðàçâå ÷òî ïðîñëóøèâàíèÿ âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ ïðîôêîìà. Íî Åëåíà áëàãîñêëîííî ñëóøàëà, íå ïåðåáèâàÿ, ïî-äåâè÷üè ïîíèìàÿ, ÷òî ýòîãî êðàñèâîãî è ñèëüíîãî ìóæ÷èíó åé åùå ïðèäåòñÿ íàó÷èòü êîå-÷åìó. Ïî ìåíüøåé ìåðå, ãîâîðèòü ñ íåé áåç ðîáîñòè. Âñòðå÷àëèñü îíè ïîëòîðà ñåçîíà ïî òåàòðàëüíûì ìåðêàì, ïîñëå ÷åãî Éîñèô, íå áåç îïðåäåëåííîé îïàñêè, ðèñêíóë ñäåëàòü äåâóøêå ïðåäëîæåíèå. Ïðåäëîæåíèå áûëî ïðèíÿòî. *** - Âû äàæå íå çíàåòå, Àëèñà, êàê àêòåðñêèå íàâûêè ìîãóò áûòü âîñòðåáîâàíû äàæå â íàøåì âîçðàñòå è â òàêîé ñòðàíå, êàê Èçðàèëü, - æèâî ãîâîðèë Éîñèô, ïîäîäâèãàÿ êî ìíå òàðåëêó ñ ïèðîæíûìè. - Âîò, õîòÿ áû, íåäàâíî... Ðàññêàçàòü, Ëåíà? - Ðàññêàçûâàé! - êèâíóëà õîçÿéêà. Äåâî÷êå áóäåò èíòåðåñíî. - Ïðåäñòàâëÿåòå, ñèäèì ìû â íàøåì ñêâåðå, è òóò ïîäõîäèò Ñåìåí, îí ñ íàìè êîãäà-òî ðÿäîì êâàðòèðó ñíèìàë. “Âûðó÷àé, ãîâîðèò, äÿäÿ Éîñÿ, ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ èäèîòñêàÿ, è êàê íàì èç íåå áåç òâîåãî òàëàíòà âûïóòàòüñÿ, ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ!” Îêàçûâàåòñÿ, åãî äî÷ü Ìèëà, î÷åíü õîðîøàÿ äåâóøêà, ñêðûâàòü íå÷åãî, âûõîäèò çàìóæ çà ñâîåãî ïðèÿòåëÿ ßøó. Íî ó òîãî â ñåìüå, à ñåìüÿ-òî áîëüøàÿ, íàñòîÿùàÿ ìèøïàõà, ñïëîøü áàðûãè. Òàì îíè çàâìàãàìè è ýêñïåäèòîðàìè ñëóæèëè, à òóò ó êîãî-òî ìåëêèé áèçíåñ, êòî ïðîøëûå äåëà âñïîìèíàÿ, ïàëüöû îáñëþíÿâëèâàåò, à íåêîòîðûå åùå ÷òî-òî ïðîêðóòèòü ïûòàþòñÿ... È âîò â òàêîå áîëîòî ëîâêà÷åé, õâàòîâ è ãåøåôòìàõåðîâ ïîïàäàåò Ñåìèíà ñåìåéêà èíòåëëèãåíòîâ â òðåòüåì ïîêîëåíèè, êîòîðûì è ïðåäúÿâèòü íå÷åãî, êðîìå ñâîèõ êðàñíûõ äèïëîìîâ. Òî åñòü, â ñëó÷àå ÷åãî, çà Ìèëó è çàñòóïèòüñÿ íåêîìó áóäåò... Ïîäóìàë Ñåìåí, ïîðàçìûøëÿë, ïðèïîìíèë Ëåíó â ôèëüìå “Ëþäè ïðèâîçà”, è ïðåäëîæèë ñûãðàòü ðîëü òèïè÷íîãî “êðåñòíîãî ïàïû”, ìàòåðîãî “àâòîðèòåòà”, ïðèõîäÿùåãîñÿ Ìèëå êàêèì-òî äàëüíèì-ïðåäàëüíèì òî ëè äÿäåíüêîé, òî ëè äåäóøêîé. Ìû ñ Ëåíîé ïîäóìàëè

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

íàä îáðàçîì, ñîñòàâèëè ñöåíàðíûé ïëàí, ïîðàáîòàëè ñ òåêñòîì, ïîäîáðàëè ñîîòâåòñòâóþùèé ãàðäåðîá (îáÿçàòåëüíî ïèäæà÷îê â “êëåòî÷êó”), è ðåøèëè óñòðîèòü èì “êèíî”. Â íóæíûé äåíü ïðèâåçëè ìåíÿ íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó... òî áèøü, íà ìåñòî ñâàäåáíîãî ðèòóàëà: âûøåë ÿ èç ÷åðíîãî “ìåðñåäåñà”, ìàõíóë íåáðåæíî ðó÷êîé ïðèñóòñòâóþùèì, - Âèòÿ Àðçàìàñêèé ïóáëèêå êëàíÿåòñÿ! - è ñ äîñòîèíñòâîì óñåëñÿ íà ñâîå ìåñòî. Òóò æå âîêðóã ðîäñòâåííèêè ñî ñòîðîíû æåíèõà çàðûñêàëè: ïðèíþõèâàòüñÿ, ïðåäñòàâëÿòüñÿ, ìîñòû íàâîäèòü... Íî ÿ ñèæó ñïîêîéíûé è êðóòîé - ÷åì ìåíüøå ñëîâ, òåì áîëüøå âåñà. Çà ïîë÷àñà ÿ òàì òàêîãî “çàêîííèêà” ñîòâîðèë - àðòèñòû áû â “Áàíäèòñêîì Ïåòåðáóðãå” ñ ãîðÿ ïîâåñèëèñü! È âîò òåïåðü (ïàðà ëåò ñ òåõ ïîð ïðîøëî), Ñåìåí âñå ðàâíî èíîãäà ïðèáåãàåò, ñâîé ìîáèëüíèê ìíå ñóåò... Åñëè âîçíèêàþò êàêèå-òî íåóâÿçêè ñ ðîäñòâåííèêàìè, ÿ òóò æå ïðåîáðàæàþñü è áàðõàòíûì ãîëîñîì èçðåêàþ: “Àðçàìàñêèé íà ïðîâîäå. Åñòü ïðîáëåìû?!” È ïðîáëåì, êàê âûÿñíÿåòñÿ, íåò. Âñå-òàêè, êàê áû âû íå ñ÷èòàëè, Àëèñà, èñêóññòâî - âåëèêàÿ ñèëà!

*** Ðåæèññåðñêàÿ ñóäüáà âñåãäà ïðåïîäíîñèò ñþðïðèçû. Çàäåðæàâøèñü íà òðè ãîäà â Íàðîäíîì òåàòðå (ñêîðåå âñåãî, êàê ãîâîðèëè øåïîòîì, ýòî áûëà ïî÷åòíàÿ ññûëêà - êîìó-òî íå óãîäèë, ðàññêàçàâ íà çâàííîì áàíêåòå ïîëèòè÷åñêèé àíåêäîò), Êîðíååâ âåðíóëñÿ â êèíåìàòîãðàô è ïåðâûì ôèëüìîì, êîòîðûé åìó ïðåäñòîÿëî ñíÿòü, áûë “Ãîðíûé ïîñåëîê”. Áóäó÷è ÷åëîâåêîì ñóåâåðíûì, ñòðåìèâøèìñÿ óëàâëèâàòü ëþáûå çíàêè ñóäüáû (è, ïðåæäå âñåãî, - ñ÷àñòëèâûå!), Ìàýñòðî îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ïðè ïîëó÷åíèè äîëãîæäàííîé òåëåãðàììû íà ñöåíå âìåñòå ñ íèì íàõîäèëèñü òàêæå ñóïðóãè (ê òîìó âðåìåíè Éîñèô è Åëåíà ïîæåíèëèñü) Ñàíèíû. Ðàçóìååòñÿ, “çâåçäû” Íàðîäíîãî òåàòðà íå ìîãëè ñðàçó ïðåòåíäîâàòü íà íå÷òî çíà÷èòåëüíîå â ñîâåòñêîì êèíî, íî Êîðíååâ ïðèãëàñèë èõ â “Ïîñåëîê”, âûäåëèâ äâå ìàëåíüêèå ðîëè. Éîñèô ñíÿëñÿ â äâóõ ýïèçîäàõ, Åëåíà - â òðåõ. Ïðåìüåðà ôèëüìà ñòàëà òðèóìôàëüíîé, âåðíóâ Ìàýñòðî çâó÷íîå èìÿ è áûëóþ ñëàâó (âîçìîæíî, îíà è íå óõîäèëà, ïðîñòî îñòàíîâèëàñü â òåíå÷êå äëÿ îòäûõà). È ó÷àñòèå â íåì ìîëîäûõ Ñàíèíûõ îí ñ÷åë äîáðûì äëÿ ñåáÿ çíàêîì. Ñ òåõ ïîð, íà÷èíàÿ ñúåìêó êàæäîãî íîâîãî “êèíîøåäåâðà”, à òàêèõ íà ñ÷åòó ó Êîðíååâà áûëî íåìàëî, îí îáÿçàòåëüíî íàõîäèë ðîëè äëÿ Éîñèôà è Åëåíû, õðàíÿ èõ ñëîâíî òàëèñìàíû, îäíàæäû ïðèíåñøèå åìó óäà÷ó. È ïóñòü äåëàòü ýòî áûëî ñ êàæäûì ðàçîì âñå òðóäíåå è òðóäíåå (“ñåìèòñêàÿ” âíåøíîñòü Éîñèôà ÷àñòî âñòóïàëà â ïðîòèâîðå÷èå ñ íóæíûì îáðàçîì, ñ Ëåíîé áûëî ïðîùå “ñòàíäàðòíîå ëèöî”), íî Ìàýñòðî ñòîÿë íà ñâîåì, óáåæäàÿ îïïîíåíòîâ. È òå, â êîíöå êîíöîâ ñîãëàøàëèñü. Ïîòîìó Éîñèôà ñòàðàëèñü äåðæàòü íà äàëüíåì ïëàíå, è âñêîðå îí ñòàë ïîäëèííûì “ìàñòåðîì ýïèçîäà”, ê óñëóãàì êîòîðîãî ïðèáåãàëè è äðóãèå ðåæèññåðû (â òå ãîäû “âòîðè÷íàÿ óçíàâàåìîñòü” öåíèëàñü øèðîêîé ïóáëèêîé), à èç Åëåíû âûøåë ïðåêðàñíûé òèï àêòðèñû âòîðîãî ïëàíà (“òðåòüÿ ïîäðóãà”, “÷åòâåðòàÿ óäàðíèöà”, “âòîðàÿ îôèöèàíòêà”), áåç êîòîðîé íè îäèí ôèëüì íà ýêðàí íå âûéäåò. Êîíå÷íî, ðàáîòà áèáëèîòåêàðÿ è áóõãàëòåðà ñîâïàñòü ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ñúåìêàìè íèêàê íå ìîãëà, è Ìàýñòðî íàøåë óäîáíûé âûõîä, ïðèñòðîèâ ñâîèõ ëþáèìöåâ â îäèí èç ìîñêîâñêèõ òåàòðîâ, ãäå îíè áîëüøå ÷èñëèëèñü, ÷åì âûõîäèëè íà ñöåíó, à åñëè è ïîÿâëÿëèñü òàì, òî òàêæå â ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëÿõ äëÿ ðåïëèê òèïà “Êóøàòü ïîäàíî!” Íå-

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ïëîõî ïîëó÷àëîñü, ìåæäó ïðî÷èì. *** - À íàñ ïðèâëåêàþò è äëÿ ñîâìåñòíûõ ïîñòàíîâîê, - ñ ãîðäîñòüþ çàìåòèëà Åëåíà. - Âåäü òóò íàäî èñõîäèòü èç èíäèâèäóàëüíîñòè ñöåíàðèÿ è çàäà÷ êîíêðåòíûõ ðîëåé. Ê ïðèìåðó... - Ñëó÷àé ñ Àðîíñîíîì? - óëûáíóëñÿ Éîñèô. - Ãîâîðè, Ëåíî÷êà, ãîâîðè, íàøåé ãîñòüå áóäåò èíòåðåñíî ïîñëóøàòü. Çàíèìàòåëüíàÿ èñòîðèÿ! - Ñêîðåå íå çàíèìàòåëüíàÿ, à ãðóñòíàÿ, íî èñòîðèÿ, - ïðèçíàëàñü õîçÿéêà, - âåäü çà êàæäîé èñòîðèåé ñòîèò ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü. È åñëè ïîä êîíåö åå âàì òðåáóþòñÿ àêòåðû, ïîâåðüòå, ðàäîâàòüñÿ òóò íå÷åìó. Ìàòâåÿ Àðîíñîíà “çàáðîñèëè” äåòè. Êàê çàáðàñûâàþò íàäîåâøóþ èãðóøêó èëè íåíóæíóþ âåùü. Èõ ó íåãî áûëî òðîå - äâà ìàëü÷èêà è äåâî÷êà. Ìèëûå è ïðèâåòëèâûå â äåòñêîì âîçðàñòå, íî ðàâíîäóøíûå è áåçðàçëè÷íûå òîãäà, êîãäà ñàìè ñòàíîâÿòñÿ âçðîñëûìè. Ñëèøêîì âçðîñëûìè, ÷òîáû âñïîìíèòü îá îäèíîêîì ñòàðèêå. Âåäü ñ íåãî íè÷åãî êðîìå æàëîá è ðàññóæäåíèé íå âîçüìåøü: âñå äåíüãè, âûïëà÷èâàåìûå ãîñóäàðñòâîì, ïîëíîñòüþ ïîãëîùàåò ñúåì îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðû è åäà. Ðàíüøå, êîãäà èñõèòðÿëñÿ åùå îòêëàäûâàòü êàêèå-òî ãðîøè, ÷òîáû äåëàòü èì ïîäàðêè, ê íåìó èíîãäà ïðèõîäèëè, íî òåïåðü, êîãäà ïîäðîñëè öåíû... - Àðîíñîíó ïîòðåáîâàëàñü ïàðî÷êà ñòàðûõ äðóçåé: áîëüíûõ, íåìîùíûõ, íî ñòðàøíî áîãàòûõ. Äîáðûõ âàòèêîâ, èìåâøèõ ñ÷åòà â áàíêàõ ñ ìíîæåñòâîì íóëåé è íå çíàâøèõ êîìó èõ îñòàâèòü, ïîÿñíèëà Åëåíà. - Íà ðîëü ýòîé ïàðû íàñ è ïðèçâàëè. Êîíå÷íî, ïðèøëîñü âîéòè â îáðàç, ïîïîëíèòü ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ... Íåò, ïðåäñòàâüòå ñåáå, íå èâðèòà, à ðóññêîãî. Âåäü ó ïîäàâëÿþùåãî ÷èñëà âàòèêîâ ñîõðàíèëñÿ ïðåâîñõîäíûé ðóññêèé ÿçûê, êîòîðûé ñåé÷àñ òðóäíî íàéòè äàæå â Ðîññèè. Âñïîìíèëè ïðàâèëà ýòèêåòà è ïîâåäåíèÿ èç âðåìåí øåñòèäåñÿòûõ è îðèãèíàëüíî ñîâìåñòèëè èõ ñ ìåñòíûìè êàíîíàìè. Ãëàâíûì áûëî ñûãðàòü ñâîè ðîëè íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå - ÷òîáû íàì ïîâåðèëè! - Ñî çðèòåëÿìè íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî, - ïîäñêàçàë Éîñèô, - îíè ñðàçó ÷óâñòâóþò íåïðàâäó. Èëè åñëè ðîëü íàïèñàíà íåäîñòîâåðíî. Òóò íàäî íå ñòîëüêî èãðàòü, ñêîëüêî æèòü íà ñöåíå, òî÷íåå, â ðîëè. - È óäàëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. - Áûëî ñëîæíî, - ïðèçíàëàñü Åëåíà. - Çäåñü òðåáóåòñÿ îñîáûé äàð - íàëîæèòü ñðàçó íåñêîëüêî ïëàñòîâ, îðãàíè÷íî ñîâïàäàþùèõ äðóã ñ äðóãîì: áûâøèå øåñòèäåñÿòíèêè, èíòåëëèãåíòû-”îòêàçíèêè”, è ïîâèäàâøèå íà ñâîåì âåêó èçðàèëüòÿíå, ñ ëèõâîé âêóñèâøèå è ïëîõîå, è õîðîøåå, ïîòåðÿâøèå ïðåæíèå èëëþçèè, íî îáðåòøèå íîâûå íàäåæäû... - À ñ äðóãîé ñòîðîíû, îäèíîêèå ëþäè, òÿíóùèåñÿ ê ñâîåìó áûâøåìó ñîîòå÷åñòâåííèêó, ñòàâøåìó èì áëèçêèì ïî ðÿäó ïðè÷èí (è ýòè ïðè÷èíû äîëæíû áûòü óáåäèòåëüíûìè!), - äîïîëíèë Éîñèô. - Ñêàæåì, òÿæåëûå áîëåçíè, êîòîðûå âèäíû óæå íåâîîðóæåííûì âçãëÿäîì... Òóò, Àëèñà, è ñàì ÷åðò ãîëîâó ñëîìèò. - Äîëãî ãîòîâèëèñü? - Äîëãî, - âçäîõíóëà Åëåíà, - íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîíÿëè: âñÿ íàøà “ìíîãîñòóïåí÷àòàÿ” ïîäãîòîâêà íèêóäà íå ãîäèòñÿ. Êàê íûíå ïðèíÿòî ãîâîðèòü, “ïðîñ÷èòàþò íàñ íà ïåðâîé ìèíóòå”. Ïðèøëîñü ïðåæíèé ñöåíàðèé îòïðàâèòü â ïàêåò äëÿ ìóñîðà, à ñàìèì çàíÿòüñÿ ïîëíîé èìïðîâèçàöèåé. Âñåì, ÷òî ïðèäåò â äàííûé ìîìåíò â ãîëîâó. Ñàìè óäèâëÿåìñÿ, íî ðîëè óäàëîñü “âûòàùèòü”. Ïðè÷åì, ñ òàêèì àçàðòîì è âäîõíîâåíèåì ñûãðàëè, ÷òî íàì ïîâåðèëè. Ïðîñòî Ìàòâåÿ áûëî æàëêî, ÷åëîâåê îí õîðîøèé. - Çàòî òåïåðü äåòè åãî ïîñòîÿííî íà-

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

61A

âåøàþò, - óäîâëåòâîðåííî õìûêíóë Éîñèô, - êàê è âíóêè. Âñå-òàêè âîçìîæíîå íàñëåäñòâî ïðèòÿãèâàåò äàæå ðàâíîäóøíûõ. Õîòÿ, íå óâåðåí, ñ÷àñòëèâ ñòàðèê îò ýòîãî èëè íåò. Âåäü òåïåðü îí âûíóæäåí èãðàòü ñàì, â ñâîé ëè÷íûé ìàëåíüêèé òåàòð: çà ñåáÿ è çà íàñ äâîèõ. *** Ó Ñàíèíûõ íåïëîõî ñëîæèëàñü æèçíü. Âñêîðå ðîäèëñÿ ñûí Ñàøêà, è èõ ñòàëî òðîå. Àêòåðñêèå êàðüåðû ïîñòóïàòåëüíî ðàçâèâàëèñü, êîëè÷åñòâî ôèëüìîâ ðîñëî, à ïîïóëÿðíîñòü óæå ñòàëà íàñòîëüêî çðèìîé, ÷òî ñóïðóãîâ íà÷àëè óçíàâàòü íà óëèöå. Âîò îíà, êàçàëîñü áû, ìèðñêàÿ ñëàâà, òîò ñàìûé äîëãîæäàííûé åëåé äëÿ êàæäîãî àêòåðà... Íî òóò íàñòóïèëà ïåðåñòðîéêà è ïîä åå îáìàí÷èâîå îáàÿíèå ïåðâûì ïîïàë Êîðíååâ. Îí ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ çà îêåàíîì è îòïðàâèëñÿ ïîêîðÿòü Àìåðèêó. Çàáûâ, ïðàâäà, äîìà, ñâîè “òàëèñìàíû”. Èì, êàê âûÿñíèëîñü åùå ÷åðåç äåâÿòü ñóåòíî ïðîæèòûõ ëåò, âûïàë ïóòü “â äðóãóþ ñòîðîíó”. Â òàëèñìàíàõ äåëî áûëî èëè íåò, íî ñóäüáà íà òîì áåðåãó Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà ñòàðåþùåãî Ìàýñòðî íå ìèëîâàëà: âûñòóïàë ñ âå÷åðàìè âîñïîìèíàíèé è êàäðàìè èç ñâîèõ ôèëüìîâ â ðóññêèõ êëóáàõ. Î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ âûñòóïàë - òàì â ìîäó âõîäèë ñîâñåì äðóãîé àññîðòèìåíò. À Ñàíèíû ïîïàëè íà Çåìëþ Îáåòîâàííóþ, ãäå íàøëè ñâîå ïðèìåíåíèå. Íà ñòàðîì ïîïðèùå, íà íîâûé ëàä. Çà ÷òî è áëàãîäàðíû. À êàêîãî ðîæíà åùå ëþäÿì íóæíî, êîãäà ó íèõ îñòàëèñü ïðåêðàñíîå ïðîøëîå è èíòåðåñíîå íàñòîÿùåå. Ãäå, ñ ó÷åòîì òâîð÷åñêîé ñïåöèôèêè, åùå ìîæíî áûëî êîå÷òî ñäåëàòü. Ñ ÷åì, ïîíÿòíî, ÿ íå ìîãëà íå ñîãëàñèòüñÿ. *** Êîãäà, âûõîäÿ îò Ñàíèíûõ, ÿ ïîäíèìàëàñü ê ñåáå, ìåíÿ ïåðåõâàòèëà íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå Ñàððà. - Ó ýòèõ áûëà? - ïðîáóð÷àëà îíà, çàòàñêèâàÿ ìåíÿ â êîìíàòó. - ×òî ñ íèõ âçÿòü, ñòàðè÷üå... Ñîñåäêà ìîãëà òàê ãîâîðèòü. Ñ âûñîòû åå âîçðàñòà Ñàíèíû íàõîäèëèñü åùå ãäå-òî âíèçó, à îíà áûëà óæå äàëåêî îò ýòîãî ïðîñòîãî îïðåäåëåíèÿ, ïî÷òè íà íåáåñàõ. Ñàððà ðåäêî ñïóñêàëàñü âî äâîð, òîëüêî ïðè ïîìîùè ìåòàïåëåò, äà è òî ïðèìåðíî ðàç â ìåñÿö. Òåì íå ìåíåå, âñåì èíòåðåñîâàëàñü è íåèçâåñòíî êàêèì îáðàçîì âñå îáî âñåõ çíàëà. Òî÷íåå, õîòåëà âñå îáî âñåõ çíàòü. - È î ÷åì ãîâîðèëè? - æàäíî ñïðîñèëà îíà. - Æèçíü, ñóäüáà, èñêóññòâî, - ðàñïëûâ÷àòî ñôîðìóëèðîâàëà ÿ. - Îíè âåäü àêòåðû! - Äà êàêèå îíè àêòåðû?! - âçîðâàëàñü Ñàððà. - Òóò ìåñÿö íàçàä ÿ ñ èõ ñûíîì ðàçãîâîðèëàñü, ðîäèòåëåé äîæèäàëñÿ, ñêàæó òåáå, íå ïîäàðîê, íàñòîÿùèé îáîðìîò! Òàê îí ìíå ïðî íèõ âñþ ïðàâäóìàòêó è âûëîæèë. Íèêîãäà è íèãäå îíè íå ñíèìàëèñü. Ñàìîçâàíöû! Òû ôàìèëèè ïðèïîìíè: Àâñååâà, Áîëèíà, Êîðæèêîâà, Àíòèïèíà, Âèêòîðîâ, Ãíåñîâ, Èëîíèí, Êîíöåâîé... À òåïåðü íà íàøèõ “ñêîìîðîõîâ” ïîñìîòðè: âíåøíå îíè èõ çäîðîâî íàïîìèíàþò. Ñõîæåñòü îãðîìíàÿ. Òîëüêî çà äàâíîñòüþ ëåò ôèëüìû-òî òå ìàëî êòî ïî íàñòîÿùåìó ïîìíèò, âîò èëëþçèÿ è îñòàåòñÿ. À ýòè ñàìîçâàíöû, Ñàíèíû, åþ è ïîëüçóþòñÿ! ×óæèå ðîëè èãðàþò, ïðîõîäèìöû! È îíà ñ óêîðèçíîé ïîêà÷àëà ãîëîâîé. “×òî æ, - ïîäóìàëà ÿ, - ïðàâ áûë ñòàðèíà Øåêñïèð, óòâåðæäàâøèé, ÷òî âåñü ìèð - òåàòð. Òåàòð, îí è åñòü. Òîëüêî îäíè â íåì åùå ïðîäîëæàþò èãðàòü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, à äðóãèå ïîêîðíî îòîøëè â ðÿäû çðèòåëåé. Õîòÿ è î÷åíü æàëåþò îá ýòîì...” “Ñåêðåò”

Òûêâà-êîñìåòîëîã: ãîòîâèì òûêâåííûå ìàñêè Áîëüøèíñòâî õîçÿåê èñïîëüçóåò òûêâó ëèáî ïî ïðÿìîìó, êóëèíàðíîìó, íàçíà÷åíèþ, ëèáî âûðåçàåò èç íåå ôîíàðè äëÿ Õýëëîóèíà. Íî ëèøü íåìíîãèå çíàþò, ÷òî òûêâó ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè óõîäå çà êîæåé. Öåííîñòü òûêâû òåì áîëåå âîçðàñòàåò â çèìíèå è âåñåííèå ìåñÿöû, êîãäà áîëüøèíñòâî îâîùåé è ôðóêòîâ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè òåðÿåò ñâîè ïîëåçíûå âåùåñòâà. Òûêâà æå, â îòëè÷èå îò íèõ, ñîõðàíÿåò ïîëåçíîñòü â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè — âïëîòü äî êîíöà âåñíû. Ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ êîæà áîëüøèíñòâà ëþäåé ñòàíîâèòñÿ ñóõîé, ñòÿíóòîé è ñêëîííîé ê ðàçäðàæåíèÿì. Äëÿ òîãî ÷òîáû óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå êîæè â ýòîò ïåðèîä, íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, èíòåíñèâíî óâëàæíÿþùèìè è ïèòàþùèìè êîæó. Òûêâà îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ýòîé öåëè. Îíà åñòåñòâåííûì îáðàçîì áîãàòà àíòèîêñèäàíòàìè, òàêèìè êàê âèòàìèí À, àìèíîêèñëîòàìè è íàòóðàëüíûìè ñîëíöåçàùèòíûìè âåùåñòâàìè. Íåäàðîì âñå áîëüøå êîñìåòè÷åñêèõ êîìïàíèé ñîçäàþò íîâûå ñðåäñòâà óõîäà çà êîæåé èìåííî íà îñíîâå òûêâû. Âåäü êàðîòèíà (âèòàìèíà À) â òûêâå â ïÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì â ìîðêîâè. Ìàñëî èç òûêâåííûõ ñåìå÷åê íå ìåíåå ïîëåçíî, ÷åì ìÿêîòü òûêâû. Íåäàðîì âî âðåìåíà Ñðåäíåâåêîâüÿ ìàëåíüêàÿ áóòûëî÷êà åãî ñòîèëà ñòîëüêî æå, ñêîëüêî çîëîòîå êîëüöî. Ýòî ìàñëî îáëàäàåò ïðåâîñõîäíûìè ïèòàòåëüíûìè ñâîéñòâàìè, óñòðàíÿåò ÷ðåçìåðíóþ ñóõîñòü è çàìå÷àòåëüíî óâëàæíÿåò êîæó âñåõ òèïîâ. Îíî òàêæå áîðåòñÿ ñî ñòàðåíèåì êîæè è ìåëêèìè ìîðùèíêàìè áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ â íåì ïðîèçâîäíûõ âèòàìèíà À è âèòàìèíà Å. À âåäü èìåííî ýòè âèòàìèíû âõîäÿò â ñîñòàâ áîëüøèíñòâà àíòèâîçðàñòíûõ ñðåäñòâ è íî÷íûõ êðåìîâ!

Ìàñêè äëÿ ëèöà Ìàñêà äëÿ ñóõîé/÷óâñòâèòåëüíîé êîæè: 100 ã òûêâåííîé ìÿêîòè íàòðèòå íà òåðêå è ïðîâàðèòå â òå÷åíèå 5 ìèíóò, äîáàâèâ 1-2 ñò. ëîæêè ìîëîêà. Ñíèìèòå ñ îãíÿ, îñòóäèòå äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû è äîáàâüòå 1 ñûðîé ÿè÷íûé æåëòîê. Íàíåñèòå ñìåñü íà î÷èùåííóþ êîæó ëèöà è øåè, êðîìå îáëàñòè ïîä ãëàçàìè. Îñòàâüòå íà 10-15 ìèíóò, à çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Ìàñêà äëÿ æèðíîé/êîìáèíèðîâàííîé êîæè: 100 ã òûêâû íàòðèòå íà ìåëêîé òåðêå, äîáàâüòå 1 ÷. ëîæêó ìåäà è òùàòåëüíî ðàçîòðèòå. ×òîáû çàãóñòèòü ëèøíþþ æèäêîñòü, äîáàâüòå 1 ÷. ëîæêó ìóêè, êðàõìàëà èëè ñóõîãî ìîëîêà. Íàíåñèòå ñìåñü íà î÷èùåííóþ êîæó ëèöà ëåãêèìè ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè, èñêëþ÷àÿ îáëàñòü ïîä ãëàçàìè. Îñòàâüòå íà 10-15 ìèíóò, à çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Îìîëàæèâàþùàÿ ìàñêà: 100 ã òûêâåííîé ìÿêîòè íàòðèòå íà òåðêå è ïðîâàðèòå â òå÷åíèå 5 ìèíóò, äîáàâèâ 1-2 ñò. ëîæêè ìîëîêà. Ñíèìèòå ñ îãíÿ, îñòóäèòå äî òåïëîãî ñîñòîÿíèÿ, äîáàâüòå 1 ÷. ëîæêó ñóõèõ äðîææåé è 1 ÷. ëîæêó îëèâêîâîãî ìàñëà èëè íåñêîëüêî êàïåëü ìàñëà èç òûêâåííûõ ñåìå÷åê. Äàéòå ñìåñè íàñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå 5-10 ìèíóò, à çàòåì íàíåñèòå íà î÷èùåííóþ êîæó ëèöà è øåè, êðîìå îáëàñòè ïîä ãëàçàìè. Îñòàâüòå íà 15-20 ìèíóò, à çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Ñêðàá äëÿ òåëà: 100 ã âàðåíîé èëè çàïå÷åííîé òûêâû ðàçîìíèòå â ïþðå, äîáàâüòå Â½-1 ÷. ëîæêó ìîëîòîé êîðèöû è 2 ñò. ëîæêè êîðè÷íåâîãî ñàõàðà. Óâëàæíåííîé âàðåæêîé äëÿ ìûòüÿ íàíåñèòå ïîëó÷èâøóþñÿ ñìåñü êðóãîâûìè ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè íà âñå òåëî, íà÷èíàÿ ñ íîã è äâèãàÿñü ââåðõ. Çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé, âûòðèòåñü íàñóõî è íàíåñèòå óâëàæíÿþùèé èëè ïèòàòåëüíûé ëîñüîí äëÿ òåëà. Delfi

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àìåðèêàíñêèé ìóæ÷èíà äîæèâàåò ñâîè ïîñëåäíèå äíè ìè.

“Êðàõ ìóæ÷èí” - ñòàòüÿ æóðíàëèñòêè Õàííû Ðîçèí, îïóáëèêîâàííàÿ â 2010 ãîäó Atlantic, - îäèí èç ñàìûõ íàøóìåâøèõ çà ïîñëåäíèå ãîäû æóðíàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, îòìå÷àåò The Slate. “Ìóæ÷èíû áûëè ãîñïîäñòâóþùèì ïîëîì ïðàêòè÷åñêè ñ çàðè ÷åëîâå÷åñòâà. Íî âïåðâûå â èñòîðèè ëþäñêîãî ðîäà ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ, ïðè÷åì ñ øîêèðóþùåé áûñòðîòîé”, - ïèñàëà òîãäà Ðîçèí. “Ïî åå ñëîâàì, ìóæ÷èíû ïîòåðïåëè êðàõ, ïîñêîëüêó íå ñìîãëè àäàïòèðîâàòüñÿ ê ñîâðåìåííîé, ïîñòèíäóñòðèàëüíîé ýêîíîìèêå, êîòîðàÿ òðåáóåò òðàäèöèîííî (ñòåðåîòèïíî) “æåíñêîãî” íàáîðà óìåíèé: ÷òåíèå, êîììóíèêàáåëüíîñòü, ñîöèàëüíûé èíòåëëåêò, ýì-

ïàòèÿ, ãèáêîñòü, ñïîñîáíîñòü äîñòèãàòü êîíñåíñóñà”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ýëèçàáåò Âåéíãàðòåí. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ìóæ÷èíû áûñòðî îòñòàþò îò æåíùèí â ó÷åáå, íà ðàáîòå è ó äîìàøíåãî î÷àãà. Â ÑØÀ íà êàæäûõ äâóõ ìóæ÷èí, îêîí÷èâøèõ êîëëåäæ, ïðèõîäèòñÿ òðè æåíùèíû ñ òåì æå óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ. “Åñëè ãîâîðèòü î 15 ïðîôåññèÿõ, êîòîðûå áóäóò íàèáîëåå áóðíî ðàçâèâàòüñÿ â ñëåäóþùåì äåñÿòèëåòèè, òî æåíùèíû äîìèíèðóþò âî âñåõ ýòèõ ïðîôåññèÿõ, êðîìå äâóõ”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Äàæå â êèíî è òåëåñåðèàëàõ ìóæ÷èí èçîáðàæàþò èäèîòàìè è ëîäûðÿìè ïî êîíòðàñòó ñ åõèäíûìè óñïåøíûìè æåíùèíà-

Ðîçèí äàëà èíòåðâüþ èçäàíèþ íàêàíóíå ïóáëè÷íûõ äåáàòîâ, íà êîòîðûõ îíà âíîâü áóäåò óâåðÿòü, ÷òî ñ ìóæ÷èíàìè âñå êîí÷åíî. Êëþ÷åâàÿ çàäà÷à äåáàòîâ - ðàçîáðàòüñÿ, ðåàëüíû ëè ýòè òåíäåíöèè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î íàñòóïëåíèè æåíùèí, îòìåòèëà Ðîçèí. “Ýòî ôàêò èëè âñåãî ëèøü ïðåõîäÿùàÿ ìîäà?” Ðîçèí âñå âðåìÿ ñïðàøèâàþò: “Ïî÷åìó æå òîãäà ó âëàñòè ìóæ÷èí íàìíîãî áîëüøå, ÷åì æåíùèí?”. Íà ýòî îíà îòâå÷àåò: “Ìóæ÷èíû íàõîäÿòñÿ íà ýòîì ïîïðèùå 40 òûñ. ëåò, à âçëåò æåíùèí íà÷àëñÿ ëåò 30-40 íàçàä”. Íî ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò: â ÑØÀ æåíùèíû ñîñòàâëÿþò áîëåå 50% ðàáîòàþùèõ, â òîì ÷èñëå áîëåå ïîëîâèíû ìåíåäæåðîâ. “Ïîðàçèòåëüíî, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ïðè æèçíè ïðàêòè÷åñêè îäíîãî ïîêîëåíèÿ”, - ãîâîðèò Ðîçèí, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî “æåíñêèå” óìåíèÿ áîëåå âîñòðåáîâàíû ñîâðåìåííîé ýêîíîìèêîé. Ó ãîñïîäñòâà æåíùèí åñòü ñâîè õîðîøèå è ïëîõèå ñòîðîíû, îòìå÷àåò Ðîçèí. Â ñîöèàëüíîì ñëîå òåõ, êòî íå èìååò âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, èìåííî æåíùèíû ðàáîòàþò, ó÷àòñÿ, âîñïèòûâàþò äåòåé. “Æåíùèíû äîáèâàþòñÿ áîëüøåãî, ÷åì ìóæ÷èíû, ïîñêîëüêó äîëæíû çàáîòèòüñÿ î äåòÿõ, íàäî ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè”, - ïîÿñíÿåò Ðîçèí. Íî ýòèì æåíùèíàì ïðèõîäèòñÿ

î÷åíü òÿæåëî, äà è äåòÿì íå ñëàùå. “À òîò ôàêò, ÷òî â Àìåðèêå êàæäûé ïÿòûé ìóæ÷èíà íå ðàáîòàåò, ïðîñòî óæàñåí”, -äîáàâèëà Ðîçèí. Ïîýòîìó äîìèíèðîâàíèå æåíùèí â ýêîíîìèêå íå ñòîèò ñ÷èòàòü òðèóìôîì. “Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî â äàííûé ìîìåíò æåíùèíû îáãîíÿþò ìóæ÷èí áëàãîäàðÿ ñâîåé ôèçèîëîãèè è óñòðîéñòâó ìîçãà. Î÷åâèäíî, ýòî îò÷àñòè âåðíî: æåíùèíû èç-çà ïðèðîäíûõ îñîáåííîñòåé ëó÷øå ñîñðåäîòà÷èâàþòñÿ è ëó÷øå ó÷àòñÿ. Íî åñòü è äðóãîé ôàêòîð: æåíùèíû - àóòñàéäåðû, è ó íèõ åñòü äîïîëíèòåëüíûå ñòèìóëû ê óñïåõó”, ñêàçàëà Ðîçèí, îòìåòèâ, ÷òî æåíùèíû íàïîìèíàþò åé èììèãðàíòîâ, ñòðåìÿùèõñÿ ïðåóñïåòü íà íîâîé ðîäèíå. “À ìóæ÷èíû, ïîõîæå, ñèäÿò ñëîæà ðóêè è íèêóäà íå òîðîïÿòñÿ”, - äîáàâëÿåò Ðîçèí. Ðîçèí çàìåòèëà, ÷òî â åå ñåìüå íå áûëî ôåìèíèñòîê - îíà ðàáî÷åãî ïðîèñõîæäåíèÿ. “Íî ñóùåñòâîâàëî åñòåñòâåííîå ãîñïîäñòâî æåíùèí”, - ïîâåäàëà îíà, ïîÿñíèâ, ÷òî â íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèÿõ åå ñåìüè “ìóæ÷èíû ñáåãàëè, çàáîëåâàëè, óìèðàëè, à æåíùèíû èãðàëè ïåðâóþ ñêðèïêó”. “ß âûðîñëà ñ îðãàíè÷íûì îùóùåíèåì òîãî, ÷òî ãîñïîäñòâî æåíùèí âîçìîæíî, íî ê ïîëèòèêå îòíîøåíèÿ íå èìååò”, - äîáàâèëà Ðîçèí. Èñòî÷íèê: Slate

Ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò ñåáÿ â îôèñå Ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ áðèòüåì: ñ÷àñòëèâåå, ÷åì æåíùèíû êàê èõ èçáåæàòü?

Ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûìè íà ðàáîòå, ÷åì æåíùèíû, ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðîñà æèòåëåé ñòðàí Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ïðîâåäåííîãî ìàðêåòèíãîâûì öåíòðîì “Êýïòèâåéò îôèñ-ïàëñ” (Captivate Office Pulse). Ïî äàííûì îïðîñà, îïóáëèêîâàííîãî â ÷åòâåðã íà ñàéòå îðãàíèçàöèè â Èíòåðíåòå, ïðåäñòàâèòåëè ìóæñêîãî ïîëà ïî ñðàâíåíèþ ñ æåíñêîé ïîëîâèíîé íà 25% îùóùàþò ñåáÿ êîìôîðòíåå íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ è íà 8% ñ÷àñòëèâåå äîìà. Â èññëåäîâàíèè “Êýïòèâåéò îôèñïàëñ” ïðèíÿëè ó÷àñòèå 4000 ñîòðóäíèêîâ ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé â 14 ãîðîäàõ

Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Êàê îêàçàëîñü, ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò ñåáÿ â îôèñå ñ÷àñòëèâåå, äàæå åñëè îíè áîëüøå âûêëàäûâàþòñÿ ïî âðåìåíè. Òàê, â ñðåäíåì, îíè ïðîâîäÿò íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ ïî 8,8 ÷àñà â äåíü, òîãäà êàê æåíùèíû - 8,4 ÷àñà. Òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà îõîòíåå ðàáîòàþò â ñâîáîäíûå ÷àñû äîìà èëè äèñòàíöèîííî ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà. Ìóæ÷èíàì îáû÷íî ëåã÷å ïðåðâàòüñÿ â ñåðåäèíå äíÿ, êîãäà èì ýòîãî çàõî÷åòñÿ, ê ïðèìåðó, ÷òîáû ïîéòè íà îáåä, ïîêóðèòü èëè ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ è äàæå çàíÿòüñÿ ñåêñîì. Ïðè ýòîì ïåðåðûâ äëÿ ïîñëåäíåãî îíè äåëàþò íà 11% áîëüøå, ÷åì æåíùèíû. Ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà â ìåíüøåé ñòåïåíè èñïûòûâàþò ñòðåññ íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ. Ê ïðèìåðó, åñëè ñðåäè æåíùèí 67% ðåñïîíäåíòîê îòìåòèëè, ÷òî â îôèñå îùóùàþò ñòðåññ, òî ìóæ÷èí ñ òàêîé æå ïðîáëåìîé íàñ÷èòûâàåòñÿ âñåãî 58%. Ñ ãîëîâíîé áîëüþ íà ðàáîòå ìó÷àþòñÿ 54% æåíùèí è âñåãî 43% ìóæ÷èí. Âìåñòå ñ òåì â äåïðåññèþ âïàäàþò îíè ïî÷åìó-òî ïî÷òè â ðàâíîé ñòåïåíè. ×òî êàñàåòñÿ âîçðàñòà, òî ñ÷àñòëèâåå âñåõ ÷óâñòâóþò ñåáÿ íà ðàáîòå 39ëåòíèå ìóæ÷èíû â ïîçèöèè ìåíåäæåðîâ âûñîêîãî çâåíà. Îíè æåíàòû, èìåþò ïî îäíîìó ðåáåíêó, æåíó, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íåïîëíûé äåíü, è äîõîä îò 150 òûñÿ÷ äî 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Ïðîôèëü ñàìîãî íåñ÷àñòíîãî îôèñíîãî ñîòðóäíèêà - îäèíîêàÿ æåíùèíà â âîçðàñòå 42 ëåò ñ ãîäîâûì äîõîäîì íèæå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Ðàçäðàæåíèå êîæè ïîñëå áðèòüÿ – ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðîáëåìà äëÿ ëþäåé, èìåþùèõ æåñòêèå âüþùèåñÿ âîëîñû. Êîãäà ìû áðååìñÿ, îñòðûå êîíöû âîëîñ âðåçàþòñÿ â êîæó, ÷òî âåäåò ê ðàçäðàæåíèþ è âîñïàëåíèþ. Áîëüøå âñåõ ñòðàäàþò òå ìóæ÷èíû, êîòîðûå äîëæíû âñåãäà áûòü ãëàäêî âûáðèòûìè (ê ïðèìåðó, âîåííûå). Ðàçäðàæåíèå ïîñëå áðèòüÿ íîñèò íàçâàíèå ïñåâäîôîëëèêóëèò è âûçûâàåò áîëü è çóä. Â îñîáî òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ çàðàæåíèå èëè ðóáöû. Êàê âñåãî ýòîãî èçáåæàòü? Ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ñëåäóþùåå: - åñëè ýòî âîçìîæíî, îòïóñòèòå áîðîäó; - íå ïîëüçóéòåñü áðèòâîé â òå÷åíèå ìåñÿöà, äëèíà âîëîñ íà ëèöå äîëæíà ñòàòü 0,5 ñì. Ïîñëå ÷åãî ïîäñòðèãèòå èõ òîíêèìè íîæíèöàìè (íå áðèòâîé!); - åñëè âû îáÿçàíû áðèòüñÿ, íå äåëàéòå ýòîãî êàæäûé äåíü èëè äåðæèòå áðèòâó íå áëèçêî ê êîæå; - çàìåíèòå áðèòâåííûé ñòàíîê ýëåêòðè÷åñêîé áðèòâîé èëè ñïåöèàëüíîé «áåçîïàñíîé» áðèòâîé.

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü áðèòâåííûì ñòàíêîì: - ïåðåä íà÷àëîì áðèòüÿ óìîéòåñü òåïëîé âîäîé. Çà ñ÷åò ýòîãî âîëîñêè ñòàíóò ìÿãêèìè è áóäóò ëåã÷å ñáðèâàòüñÿ; - èñïîëüçóéòå óâëàæíÿþùèé ãåëü èëè êðåì äëÿ áðèòüÿ. Íàíîñèòå ñðåäñòâî çà ïàðó ìèíóò äî áðèòüÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âîëîñû òàêæå ñìÿã÷àþòñÿ; - èñïîëüçóéòå áåçîïàñíûé ñòàíîê èëè áðèòâó ñ îäíèì ëåçâèåì. Åñëè ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ëåçâèå çàòóïèëîñü, òóò æå ïîìåíÿéòå åãî; - áðåéòåñü ïî íàïðàâëåíèþ ðîñòà âîëîñ; - ïî îäíîìó ìåñòó ïðîâîäèòå áðèòâîé îäèí ðàç; - íå îòòÿãèâàéòå êîæó ïðè áðèòüå; - â êîíöå óìîéòåñü ñ ìûëîì; - ïðèëîæèòå ê ëèöó ïîëîòåíöå, ñìî÷åííîå â ïðîõëàäíîé âîäå, è ïîäåðæèòå íåñêîëüêî ìèíóò. Ýòî ïîìîæåò ñíèçèòü âîñïàëåíèå. ×òî äåëàòü, åñëè ïîÿâèëîñü ðàçäðàæåíèå? Ïîñòàðàéòåñü íå áðèòüñÿ êàêîå-òî âðåìÿ. ×òîáû óñòðàíèòü îñòàòêè âîëîñ, êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè îáîòðèòå ëèöî æåñòêîé âëàæíîé ìî÷àëêîé èëè ìÿãêîé çóáíîé ùåòêîé. Ïðîâîäèòå äàííóþ ïðîöåäóðó ïåðåä îòõîäîì êî ñíó è áðèòüåì. Âîëîñû, âïèâøèåñÿ â êîæó, àêêóðàòíî óäàëèòå ïðè ïîìîùè êîñìåòè÷åñêîãî ñêðàáà. Îáðàòèòåñü ê âðà÷ó ïðè ïîÿâëåíèè ïðèçíàêîâ èíôåêöèè èëè æå åñëè ðàçäðàæåíèå íå ñïàäàåò. Men’s Life

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 3 9 ( 8 0 5 )

2 2 - 2 8

SPA ÁÀÍß

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

ÎÏÛÒÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÑÏÎÐÒÀ ñäåëàåò ïðîôåññèîíàëüíûé, ñïîðòèâíûé ìàññàæ ó âàñ íà äîìó. Òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè

(646) 541- 2849 • (347) 753- 2142

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Ýôôåêò ïðîæåêòîðà Çàáëóæäåíèå: Êîãäà âû îêðóæåíû äðóãèìè ëþäüìè, âàì êàæåòñÿ, ÷òî âñå îíè çàìå÷àþò êàæäûé àñïåêò âàøåãî âíåøíåãî âèäà èëè ïîâåäåíèÿ. Èñòèíà: Ëþäè ìàëî âàñ çàìå÷àþò, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ñïåöèàëüíî îáðàùàþò âíèìàíèå. Âû ñëó÷àéíî ïðîëèëè íàïèòîê íà âå÷åðèíêå íà ïîë, èëè ïîâåñèëè ïÿòíî ãîð÷èöû íà áðþêè, èëè ñïàòü ëåãëè ñðàçó ïîñëå äóøà è âîëîñû òîð÷àò âî âñå ñòîðîíû. Î, íåò! ×òî ëþäè ïîäóìàþò? Ñêîðåå âñåãî, îíè âîîáùå íè÷åãî íå ïîäóìàþò. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íå çàìåòÿò âîîáùå íè÷åãî, à åñëè è çàìåòÿò, òî, ñêîðåå âñåãî, íå îáðàòÿò âíèìàíèå è çàáóäóò âàø êîíôóç ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä. Êàê è â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ, òàê è â ëþäíûõ ìåñòàõ, âàì êàæåòñÿ, ÷òî êàæäûé ìàëåíüêèé íþàíñ âàøåãî ïîâåäåíèÿ íàõîäèòñÿ ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì âñåõ îñòàëüíûõ. Âàì òðóäíî íå áûòü öåíòðîì âàøåé âñåëåííîé, è ïîýòîìó òðóäíî îï-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÌÀÑÑÀÆ

ðåäåëèòü, êàê ìíîãî äðóãèõ ëþäåé îáðàùàþò âíèìàíèå íà âàñ. Ïîòîìó ÷òî âû ñàìè îáðàùàåòå íà ñåáÿ âíèìàíèå ïîñòîÿííî, ïîýòîìó ñêëîííû ïåðåîöåíèâàòü. Âû íå òàêîé óìíûé, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î âçàèìîäåéñòâèè ñ òîëïîé, ïîòîìó ÷òî ñëèøêîì ýãîöåíòðè÷íû. Ê ñ÷àñòüþ, âñå äðóãèå òîæå ýãîöåíòðè÷íû è òàê æå óáåæäåíû, ÷òî íàõîäÿòñÿ ïîñòîÿííî ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì îêðóæàþùèõ. Ýôôåêò ïðîæåêòîðà áûë çàìå÷åí Òîìàñîì Ãèëîâè÷åì [Thomas Gilovich] â 1996 ãîäó. Åãî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äàæå íà ìíîãîëþäíîé óëèöå â Íüþ-Éîðêå ëþäÿì êàçàëîñü, ÷òî ãèãàíòñêèé ïðîæåêòîð ñâåòèò èñêëþ÷èòåëüíî íà íèõ, ÷òî âñå âçãëÿäû íàïðàâëåíû â èõ æå ñòîðîíó. Íà ñàìîì æå äåëå èõ íèêòî è íå çàìåòèë. Ïîõîæåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî êîãäà âû êðóæèòå âîêðóã ãîðîäà íà íîâîé, äîðîãîé ìàøèíå, âàì êàæåòñÿ, ÷òî âñå åå çàìå÷àþò. Àí íåò. Â êîíöå êîíöîâ, ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà âû ñìîòðåëè íà îôèãåííóþ

63A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923 ìàøèíó, âû çàïîìíèëè, êòî òàì ñèäåë çà ðóëåì? Âû âîîáùå ìîæåòå âñïîìíèòü, êîãäà ïîñëåäíèé ðàç ñìîòðåëè íà îôèãåííóþ ìàøèíó? Ýòî îùóùåíèå íåïëîõî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà äðóãèå ñèòóàöèè. Íàïðèìåð, åñëè âû èãðàåòå â ðîê-ãðóïïå, èëè ïîåòå êàðàîêå, èëè äåëàåòå ÷òîòî, âî âðåìÿ ÷åãî îùóùàåòå, ÷òî âàøè äåéñòâèÿ îòñëåæèâàþòñÿ äðóãèìè, âû ñêëîííû âåðèòü, ÷òî ëþáûå óëó÷øåíèÿ èëè óõóäøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ òóò æå áóäóò ïîäìå÷åíû è ðàñêðèòèêîâàíû. Ýòî íå òàê. Âû áóäåòå èçâèíÿòüñÿ, èëè øóòèòü íàä ñîáîé â ïîïûòêå ñìÿã÷èòü óäàðû, íî ýòî íå âàæíî. Èññëåäîâàíèÿ (ïðîâåäåííûå ïðè ïîìîùè âèäåîèãð ñ ñîðåâíîâàòåëüíîé ÷àñòüþ) ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè óäåëÿþò î÷åíü ìíîãî âíèìàíèÿ òîìó, êàê èìåííî îíè ÷òî-òî äåëàþò, è ïðàêòè÷åñêè íå óäåëÿëè âíèìàíèÿ òîìó, êàê ýòî äåëàþò äðóãèå. Õîòÿ âî âðåìÿ èãðû âàì êàæåòñÿ, ÷òî îñòàëüíûå òîëüêî è äåëàþò, ÷òî ñìîòðÿò, õîðîøî ëè âû èãðàåòå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè âåðÿò, ÷òî äðóãèå çàìå÷àþò è çàïîìèíàþò èõ âêëàä â ðàçãîâîð. Âû äóìàåòå, ÷òî âñå çàìå÷àþò, êàê âû çàïèíàåòåñü, êîãäà ãîâîðèòå. Íî ýòî íå òàê. Ïî êðàéíåé

OFF Face Value

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

ìåðå, äî òåõ ïîð, ïîêà âû ñàìè íå îáðàòèòå íà ýòî âíèìàíèå ñâîèìè èçâèíåíèÿìè. Â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ó âàñ âûñêî÷èò ïðûù íà ëáó, èëè âû êóïèòå íîâóþ ïàðó îáóâè, èëè íàïèøåòå â Òâèòòåð, êàêèì ñêó÷íûì áûë äåíü — íå îæèäàéòå, ÷òî êòî-òî ýòî çàìåòèò. Âû íå òàêîé óìíûé... èëè îñîáûé.

(718) 415-0004

Ïðîôåññèîíàëüíûé êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò âàì: ìåäèöèíñêóþ ÷èñòêó ëèöà, ñïèíû. Ìàñêè ñêóëüïòóðíûå, çîëîòûå, òðàâÿíûå, êîëëàãåíîâûå. Ðàçíûå òèïû ìàññàæà. Chemical peel, AHA peåling,

ïðîòèâîâîçðàñòíûå ïðîöåäóðû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (646) 386-6767. Ëèöåíçèðîâàííûé êîñìåòîëîã. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã, óìåþùèé äåëàòü ìàíèêþð, ïåäèêþð è ýëåêòðîëèç. 1 (646) 3871226.

Õîòèòå âûãëÿäåòü áåçóïðå÷íî è ëþáîâàòüñÿ ñâîèì îòðàæåíèåì â çåðêàëå? Ñåãîäíÿ äëÿ Âàñ, ïî äîñòóïíûì öåíàì, ñàìûå äîðîãîñòîÿùèå ïðîöåäóðû è óõîäû ëó÷øèõ ñàëîíîâ Íüþ-Éîðêà è Ôëîðèäû.

• Facial • Ëèôòèíã • Âàêñ • Ñâåòîâàÿ òåðàïèÿ • ÷èñòêà óøåé • Còðåññ ðåëèô ìàññàæ • Ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö • Microdermabrasion Çâîíèòå äëÿ àïïîéíòìåíòà

1 (646) 894-6649 (Ýëèçàáåò)

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 9 ( 8 0 5 )

Ó âàñ íàìå÷àåòñÿ âàæíàÿ âñòðå÷à, þáèëåé èëè âûõîä â ñâåò, à âîëîñû âûãëÿäÿò íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì? Ðåàíèìèðóéòå ñëàáûå è òóñêëûå âîëîñû âñåãî ëèøü çà 10 äíåé! Ëó÷øàÿ ïðè÷åñêà — âûìûòûå è àêêóðàòíî óëîæåííûå âîëîñû. Íî åùå ëó÷øå, åñëè âîëîñû óõîæåíû, áëåñòÿò è íå ñåêóòñÿ. ×òîáû èçáåæàòü ïîñëåäíåé íåïðèÿòíîñòè, çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê ïðîâåðåííîìó ìàñòåðó, ÷òîáû îñòðè÷ü êîí÷èêè è ïîäêðàñèòü êîðíè âîëîñ.

Ïîçàáîòèòüñÿ îá ýòîì âàæíî, êàê ìèíèìóì, çà íåäåëþ äî âàæíîãî ñîáûòèÿ — ê ýòîìó âðåìåíè âû ïðèâûêíèòå ê ëåãêîìó îáíîâëåíèþ ñâîåãî îáðàçà è, âîçìîæíî, ïîïðîáóåòå íîâûå âàðèàíòû óêëàäêè. Êðàñèòå èëè îñâåòëÿåòå âîëîñû ðåãóëÿðíî? Íå ìóäðåíî, ÷òî çäîðîâûé âèä îíè ñëåãêà ïîòåðÿëè. Íî âîññòàíîâèòü èõ òîëüêî øàìïóíÿìè è êîíäèöèîíåðàìè óæå íå óäàñòñÿ. Â õîä äîëæíû ïîéòè ðåãåíåðèðóþùèå, ïèòàòåëüíûå è ëå÷åáíûå ìàñêè äëÿ âîëîñ.

Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàáîòàåòå âû èëè çàáîòèòåñü î äîìå è ñåìüå, âûõîäíûå âû æäåòå ñ íåòåðïåíèåì, êàê âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü. Íî âîò ïðèõîäèò ïîíåäåëüíèê, è âàì îïÿòü ñëîæíî âêëþ÷èòüñÿ â ðàáîòó. Êàê ïðîñíóòüñÿ óòðîì íàïîëíåííûì ýíåðãèè è æåëàíèÿ ðàáîòàòü, ïîäñêàæóò ñëåäóþùèå ñîâåòû. Âìåñòî òîãî ÷òîáû íà÷èíàòü íåäåëþ îøàðàøåííûì òåì êîëè÷åñòâîì ðàáîòû, êîòîðîå íà âàñ ñâàëèëîñü è òðåáóåò âûïîëíåíèÿ, ñîñòàâüòå âå÷åðîì â âîñêðåñåíüå ñïèñîê, ÷òî è êîãäà íóæíî ñäåëàòü, â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïî ñðî÷íîñòè. Ýòî ïîìîæåò âàì ñïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ è âñå óñïåòü. Îäíàêî åñëè âå÷åð âîñêðåñåíüÿ óãíåòàåò âàñ áîëüøå, ÷åì óòðî ïîíåäåëüíèêà, ïðîöåäóðà ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêà âàì, âåðîÿòíåå âñåãî, íå ïîìîæåò, ñêîðåå íàâðåäèò. Áóäåò ëó÷øå, åñëè íà âîñêðåñíûé âå÷åð âû ñïëàíèðóåòå ÷òî-íèáóäü ïðèÿòíîå, ðàññëàáëÿþùåå, ÷òî ïîìîæåò âàì îòáðîñèòü ñâîè ïåðåæèâàíèÿ. Íàïðèìåð, ïðîñìîòð ïðèÿòíî-

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

www.floridabeepollenandhoney.com Ñîâåò 1. ×òîáû ïîëó÷èòü æåëàåìûé ýôôåêò, âîññòàíàâëèâàþùèå ìàñêè íóæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü ñ ÷àñòîòîé 1 ðàç â 2 äíÿ. Òàêèì îáðàçîì, âû óñïååòå ïðîéòè èíòåíñèâíûé êóðñ ëå÷åíèÿ èç 5 ñåàíñîâ. Ñîâåò 2. Î÷åíü âàæíî íå èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäèí âèä ìàñêè äëÿ âîëîñ. Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàòü õîòÿ áû 3 ìàñêè ðàçíûõ âèäîâ — ïèòàòåëüíóþ, îáùåóêðåïëÿþùóþ, äëÿ ñåêóùèõñÿ è ñëàáûõ âîëîñ, äëÿ îêðàøåííûõ âîëîñ. Ñëîâîì, èñõîäÿ èç ñîñòîÿíèÿ âàøèõ âîëîñ. Ëó÷øå âñåãî, åñëè ìàñêè äëÿ âîëîñ áóäóò îò îäíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ, êîñìåòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè êîòîðîãî âû äàâíî ïîëüçóåòåñü. Ñîâåò 3. Ïîìèìî ìàñîê, äâàæäû â òå÷åíèå 10 äíåé âîñïîëüçóéòåñü âîññòàíàâëèâàþùèìè ìàñëàìè. Îíè íàíîñÿòñÿ íà ñóõèå âîëîñû, ýôôåêòèâíî ïèòàÿ èõ. Îñòàâüòå ìàñëî íà 15-20 ìèíóò, à çàòåå ñìîéòå øàìïóíåì. Ïîñëå ïðîöåäóðû èñïîëüçóéòå åùå è áàëüçàì. Îñîáåííî ïîëåçíû ìàñëà äëÿ ñåêóùèõñÿ è ñóõèõ êîí÷èêîâ. Ñîâåò 4. Êàæäûé äåíü, ïåðåä ñíîì, îáÿçàòåëüíî äåëàéòå ëåãêèé ìàññàæ ãîëîâû ïðè ïîìîùè ìàññàæíîé ùåòêè. Âåäü ýòî íå òîëüêî ðåëàêñèðóþùàÿ ïðîöåäóðà, íàñòðàèâàþùàÿ íà ãëóáîêèé è ñïîêîéíûé ñîí. Ìàññàæ ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå â êîæå ãîëîâû, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïèòàåò êîðíè âîëîñ.

â õîðîøåì íàñòðîåíèè â ïîíåäåëüíèê óòðîì ãî ôèëüìà, ïîñåùåíèå äðóçåé, ïðèíÿòèå âàííîé ñ àðîìàìàñëàìè, ìàññàæ. Óáåðèòå ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî â ïÿòíèöó âå÷åðîì. Ïîñëåäíèå ðàáî÷èå ÷àñû ïÿòíèöû îáû÷íî ìàëîïðîäóêòèâíû. Ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü, ÷òîáû ðàçãðåñòè ãîðû áóìàã íà ðàáî÷åì ñòîëå è ïîäãîòîâèòü òî, ÷òî âàì áóäåò íåîáõîäèìî â ïîíåäåëüíèê. ×èñòîå ðàáî÷åå ìåñòî äàñò âàì îùóùåíèå ñâåæåñòè â ïîíåäåëüíèê óòðîì, è âû ñìîæåòå áûñòðî âêëþ÷èòüñÿ â ðàáîòó,

Ïåòü ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ Ìåäèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ïåíèå ïîëåçíî âëèÿåò íà îðãàíèçì, è ñîâñåì íå èìååò çíà÷åíèÿ òî, åñòü ëè ó ÷åëîâåêà ãîëîñ èëè ñëóõ è ïîìíèò ëè îí íàèçóñòü ñëîâà ïåñíè. Ó÷åíûìè áûë ïðîâåäåí ýêñïåðèìåíò â íåñêîëüêèõ àìåðèêàíñêèõ êëèíèêàõ. Ïàöèåíòàì ïðåäëàãàëîñü ïî÷àùå ïåòü. Êàê îêàçàëîñü, òå, êòî ïåëè, îùóòèëè, ÷òî èõ áîëè îñëàáåëè, áëàãîäàðÿ ÷åìó èõ ñèëû áûñòðåå âîññòàíîâèëèñü ïîñëå áîëåçíè. Ýôôåêò îò ïåíèÿ áûë ïðèðàâíåí ñïåöèàëèñòàìè ê âûïîëíåíèþ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé.

ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ñðî÷íûõ äåëàõ. Íà÷íèòå äåíü ñ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî â ðåçóëüòàòå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé âûðàáàòûâàåòñÿ ãîðìîí ñåðîòîíèí, êîòîðûé ïðåäîòâðàùàåò âîçíèêíîâåíèå äåïðåññèé, à òàêæå ëþáûõ ïåññèìèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé. 30 ìèíóò êàðäèîóïðàæíåíèé óòðîì ïîìîãóò âàì ïî÷óâñòâîâàòü ïðèëèâ ýíåðãèè. Áîëåå òîãî, ýòîãî âðåìåíè áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòêðûëèñü ïîðû è êîæà çàñèÿëà çäîðîâüåì. Çäîðîâûé çàâòðàê. Ïëîõîé çàâòðàê èëè âîîáùå åãî îòñóòñòâèå – ýòî íåïðàâèëüíûé ñïîñîá äëÿ íà÷àëà äíÿ. Îïòèìàëüíûé âàðèàíò, åñëè

×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

ÑÏÎÑÎÁÎÂ

2 0 1 1 ã .

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

À çàïàõè ìîãóò îêàçûâàòü äåéñòâèÿ íà ýìîöèîíàëüíûå îòäåëû ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò, ÷òî êîãäà Âàì â î÷åðåäíîé ðàç çàõî÷åòñÿ ñúåñòü ÷òî-íèáóäü ñëàäêîå âå÷åðîì, íóæíî âäîõíóòü, íàïðèìåð, çàïàõ êîðèöû. Íî íóæíî ìåíÿòü çàïàõè, ïîòîìó ÷òî âñëåäñòâèå ïðèâûêàíèÿ ìîæåò ñíèæàòüñÿ ýôôåêòèâíîñòü. Êñòàòè, èññëåäîâàòåëè òàêæå äîïîëíèëè, ÷òî ïèùó ëó÷øå åñòü òåïëîé åùå è ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îíà ïàõíåò ëó÷øå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îðãàíèçì ïî÷óâñòâóåò íàñûùåíèè áûñòðåå.

Êàê âîññòàíîâèòü âîëîñû çà 10 äíåé

ñ å í ò ÿ á ð ÿ

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Ó÷åíûå: çàïàõè ïîìîãàþò ïîõóäåòü Äèåòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî çàïàõè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ öåëüþ êîíòðîëÿ àïïåòèòà. Ê ïðèìåðó, çàïàõè çåëåíîãî ÿáëîêà, êîðèöû è âàíèëè ïîìîãóò ïîõóäåòü, ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû. Ó÷åíûìè áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, â òå÷åíèå êîòîðîãî áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî çàïàõè, ïåðå÷èñëåííûå âûøå, ÿâëÿþòñÿ îñîáåííî àêòóàëüíûìè âå÷åðîì, ïîòîìó ÷òî èìåííî áëèæå ê âå÷åðíåìó âðåìåíè ñîçíàíèå, â îñíîâíîì, ðàáîòàåò íà ýìîöèîíàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé, à ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ëþäè îáúåäàþòñÿ, íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà â ýòîì.

2 2 - 2 8

Ìåäèêè ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì âî âðåìÿ ïåíèÿ îáîãàùàåòñÿ êèñëîðîäîì, à ýòî ïîääåðæèâàåò òîíóñ ìûøö, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå, à òàêæå ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ëåãêèõ è ñåðäöà. Òàêæå, äîïîëíèòåëüíûé êèñëîðîä ÿâëÿåòñÿ èìåííî òåì, ÷òî òàê íóæíî ìîçãó. Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ñåãîäíÿ óæå åñòü îïðåäåëåííûå ìåòîäèêè, êîòîðûå ïðè ïîìîùè ïåíèÿ ìîãóò èçáàâèòü ïàöèåíòîâ îò ïîñëåäñòâèé ñòðåññà, îò çàèêàíèÿ, à òàêæå îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ.

âàø çàâòðàê áóäåò âêëþ÷àòü îâîùíîé îìëåò èëè ïðîñòî îâîùè ñ ÿéöîì èëè êóñî÷êîì ìÿñà, îâñÿíêó ñ èçþìîì, òâîðîã Â îáùåì, âñå òî, ÷òî áîãàòî áåëêîì âåäü èìåííî áåëîê äàåò âàì ýíåðãèþ íà âåñü äåíü. Ëó÷øå âñåãî íàäåòü â ïîíå äåëüíèê âàø ñàìûé ëþáèìûé íàðÿä, â êîòîðîì âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðèâëåêàòåëüíîé è â êîòîðîì âàì áóäåò êîìôîðòíî. Ýòî îïðåäåëåííî ïîäíèìåò âàì íàñòðîåíèå. Êðîìå òîãî ïðèãîòîâüòå åãî ñ âå÷åðà, ÷òîáû òî÷íî áûòü óâåðåííûì, ÷òî ñ íèì âñå â ïîðÿäêå è âû ñìîæåòå åãî íàäåòü. Çàïëàíèðóéòå íà âå÷åð ïîíå äåëüíèêà âñòðå÷ó ñ äðóçüÿìè ïîñåùåíèå êàêîãî-ëèáî ìåðîïðèÿòèÿ Ëåãêîå âîëíåíèå îò ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷è ïîìîæåò âàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå ýíåðãè÷íîé â ýòîò ïåðâûé äåíü íåäåëè. Âîçüìèòå â ïðèâû÷êó âûïèòü â ñåðåäèíå äíÿ ÷àøêó çåëåíîãî ÷àÿ. Ýòà ïðîöåäóðà îñâåæàåò, äàåò çàðÿä ýíåðãèè, à òàêæå âðåìÿ ïåðåäîõíóòü. Åñëè âû íå ëþáèòå çåëåíûé ÷àé çàìåíèòå åãî íà òðàâÿíîé.

7. 8.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹39 (805) 22 - 28 ÑÅÍÒßÁÐß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹39 (805) 22 - 28 ÑÅÍÒßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Íàóêà è æèçíü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Åâðîïåéñêèé ôóòáîë ïåðåæèâàåò ïîäúåì íà Âîñòîêå ÖÑÊÀ - Ñåâèëüÿ

Â ýòîì ãîäó íàðÿäó ñ òðàäèöèîííî ïðèñóòñòâóþùèìè êëóáàìè â Ëèãå ÷åìïèîíîâ íà óäèâëåíèå ìíîãî êîìàíä èç ñòðàí, ðàíåå ñ÷èòàâøèõñÿ âòîðîñòåïåííûìè â åâðîïåéñêîì ôóòáîëå, ïðè÷åì òàêèå êîìàíäû, êàê “Øàõòåð”, “Çåíèò” è ÖÑÊÀ, óæå äàëåêî íå íîâè÷êè â åâðîïåéñêîì ïåðâåíñòâå, ïèøåò Liberation. “Íèêàêèõ ñåêðåòîâ òóò íåò, - ñ÷èòàåò ýêîíîìèñò Öåíòðà ïðàâà è ýêîíîìèêè ñïîðòà Äèäüå Ïðèìî. - Ðåçóëüòàòû çàâèñÿò îò ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ. Ìàëåíüêèå ÷åìïèîíàòû, âðîäå ãîëëàíäñêîãî èëè øîòëàíäñêîãî, èñïûòûâàþò êîíêó-

ðåíöèþ ñî ñòîðîíû íóâîðèøåé. Òàê, ðîññèéñêèå êëóáû ôèíàíñèðóþòñÿ ñïîíñîðàìè-ìèëëèàðäåðàìè”, - öèòèðóåò èçäàíèå. Åñëè ïîíà÷àëó “àáðàìîâè÷è” ïðåäïî÷èòàëè ïîêóïàòü èíîñòðàííûå êëóáû, òî ñåãîäíÿ èíâåñòèöèè íàïðàâëÿþòñÿ â ðîññèéñêèå. Ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà Ïüåðà Ëîðåíà, àâòîðà êíèãè “Ðîññèÿ îëèãàðõîâ”, òàêîâû óêàçàíèÿ èç Êðåìëÿ: “Âû óæå äîñòàòî÷íî ïîòðàòèëè çà ãðàíèöåé, òåïåðü èíâåñòèðóéòå ó íàñ”. Îäíîâðåìåííî òàêèå èíâåñòèöèè ïîçâîëÿþò îëèãàðõàì “çàíèìàòüñÿ ëîááèðîâàíèåì è ïèàðîì, ñ÷èòàåò Ëîðåí. “Îíè ôèíàíñèðóþò íå òîëüêî ñïîðòèâíûå êëóáû, íî è ñîöèàëüíûå ó÷ðåæäå-

íèÿ è øêîëû. Êàæäûé ðàç èõ öåëü - äîáèòüñÿ èçâåñòíîñòè è îáùåñòâåííîãî ïðèçíàíèÿ. Èíâåñòèðóÿ òàêèì îáðàçîì, îíè õîòÿò ïîêàçàòü, ÷òî íå òàê óæ ïëîõè, âåäü ðîññèÿíå ñ÷èòàþò, ÷òî îíè îáîãàòèëèñü çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà”, - ïðèâîäèò åãî ñëîâà èçäàíèå. Ïî ñëîâàì Äèäüå Ïðèìî, òàêàÿ ìîäåëü ðàáîòàåò è â äðóãèõ ñòðàíàõ, â ÷àñòíîñòè â Èòàëèè. “Îäíàêî òàêèå ðàñõîäû íå âåçäå âîçìîæíû. Åñëè âäðóã Ïèíî, âëàäåëåö êëóáà “Ðåíí”, ðåøèò ïîòðàòèòü 100 ìëí åâðî íà ïîêóïêó êàêîãîíèáóäü èãðîêà, ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðèíåñåò åìó áîëüøå ïðîáëåì, ÷åì ïðåèìóùåñòâ. Åãî ìîãóò ñïðîñèòü, ïî÷åìó ýòè äåíüãè íå ïîøëè íà ïîâûøåíèå çàðïëàò ðàáîòíèêàì åãî êîìïàíèè”, - îòìåòèë Ïðèìî. “Ìàññà äîñòóïíûõ äåíåã ïîçâîëÿåò ïîêóïàòü ïî öåíå çîëîòà âòîðîñòåïåííûõ áðàçèëüñêèõ èãðîêîâ (òàê ïîñòóïàåò, â ÷àñòíîñòè, äîíåöêèé “Øàõòåð”), ïðîäîëæàåò èçäàíèå. - Ñ òàêèìè äåíüãàìè âîçìîæíû è áåçðàññóäíûå ïîñòóïêè. Êàêèõ-òî øåñòü ìåñÿöåâ íàçàä íèêòî äàæå íå ñëûøàë î äàãåñòàíñêîì êëóáå “Àíæè”. Ïðèíàäëåæàùèé ìèëëèàðäåðó è âëàäåëüöó íåôòÿíîé êîìïàíèè Ñóëåéìàíó Êåðèìîâó êëóá ïðîñëàâèëñÿ ýòèì ëåòîì, êóïèâ Ñàìóýëÿ Ýòî’Î. ×òîáû óáåäèòü êàìåðóíöà, åìó ïðåäëîæèëè çàðïëàòó 20 ìëí åâðî â ãîä, ñäåëàâ åãî ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èãðîêîì â èñòîðèè ôóòáîëà”. Èíîãäà ïîäîáíûå èñòîðèè ïðèíèìàþò ãðîòåñêíûé îáîðîò, îòìå÷àåò æóðíàëèñò, íàïîìèíàÿ, êàê ïðåçèäåíò ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ ðåøèë ñäåëàòü ãðîç-

íåíñêèé “Òåðåê” âåëèêèì êëóáîì è ïðèãëàñèë íà äîëæíîñòü òðåíåðà Ðóäà Ãóëëèòà, à ÷åðåç ïîëãîäà óâîëèë. “Íî äàæå ýòî íîðìàëüíî äëÿ Ðîññèè. Çàòî ýòèì ëåòîì îí ðåøèë îðãàíèçîâàòü áëàãîòâîðèòåëüíûé ìàò÷ ñ ó÷àñòèåì òàêèõ çâåçä, êàê Ìàðàäîíà è Ôèãó, ïîëó÷èâøèõ ùåäðîå âîçíàãðàæäåíèå, à òàêæå ñûãðàòü ñàì. Èíîñòðàííûå ôóòáîëèñòû áûñòðî äîãàäàëèñü, ÷òî äëÿ ñîõðàíåíèÿ õîðîøåé îáñòàíîâêè ëó÷øå äàòü åìó âûèãðàòü è çàáèòü”, - ïèøåò ãàçåòà. Ïî ìíåíèþ Ïüåðà Ëîðåíà, Êàäûðîâ - “îòåö íàöèè, ïàïà, êîòîðûé îòâå÷àåò â ×å÷íå çà âñå”. Ãäå äåíüãè - òàì è õîðîøèå ðåçóëüòàòû. Â èòîãå òàêèå ñòðàíû, êàê Óêðàèíà è Ðîññèÿ, ãðîçÿò ïîòåñíèòü Ôðàíöèþ è Èòàëèþ â ðåéòèíãå ÓÅÔÀ. Îäíàêî, ïîëàãàåò Äèäüå Ïðèìî, “ýòè êëóáû íå ñìîãóò äîëãî ïðîäåðæàòüñÿ, åñëè íå âûðàáîòàþò íàñòîÿùóþ äîëãîñðî÷íóþ ïîëèòèêó è áóäóò ïðîñòî ïðîäîëæàòü òðàòèòü äåíüãè íà òðàíñôåðû”. Â òî æå âðåìÿ îí ïðèçíàåò, ÷òî Óêðàèíà è Ðîññèÿ - ñòðàíû ñ äàâíèìè ôóòáîëüíûìè òðàäèöèÿìè, à ìåæäóíàðîäíûå ñîñòÿçàíèÿ, êîòîðûå ñêîðî ïðîéäóò â ýòèõ ñòðàíàõ, äàþò ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü ðàçâèâàòü èíôðàñòðóêòóðó è ñòàâèòü äîëãîñðî÷íûå öåëè. Êàê çàÿâèë íåäàâíî Êàäûðîâ, “íàøà öåëü âûèãðàòü Êóáîê Åâðîïû è ïîìî÷ü Ðîññèè ñòàòü ÷åìïèîíîì ìèðà â 2018 ãîäó”. È ýòà ñòàëüíàÿ âîëÿ (à ìîæåò, íåôòÿíàÿ èëè íèêåëåâàÿ - â çàâèñèìîñòè îò ïðîèñõîæäåíèÿ ñðåäñòâ) ñâîéñòâåííà âñåìó ðîññèéñêîìó ôóòáîëó, ðåçþìèðóåò êîððåñïîíäåíò Êåíòåí Æèðàð. Èíîïðåññà

“Èì íóæíà õóõà”: êèòàéñêîå ñðåäñòâî îò ñòðåññà íà ðàáîòå Â Êèòàå ïîÿâèëàñü íîâàÿ âåðñèÿ îôèöèàëüíîé ïðîãðàììû ãèìíàñòè÷åñêîé çàðÿäêè, àäàïòèðîâàííîé äëÿ “áåëûõ âîðîòíè÷êîâ”, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ó÷åíûå èç Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÊÍÐ ïî âîïðîñàì ñïîðòà ñ÷èòàþò, ÷òî “õóõà” - âîêàëüíûå ýëåìåíòû çàðÿäêè - èãðàþò êëþ÷åâóþ ðîëü, ïèøåò æóðíàëèñòêà Ëîðè Á¸ðêèòò. “Êèòàéöû èñïûòûâàþò êàê íèêîãäà ñèëüíîå íàïðÿæåíèå, èì íóæåí ìåòîä ðàçðÿäêè”, - ãîâîðèò Õå Ôåíñÿí, äèðåêòîð îòäåëà “ñïîðòà äëÿ âñåõ”. Õå è åãî êîëëåãè ââåëè â äåâÿòóþ ðåäàêöèþ “Íàðîäíîé ðàäèîçàðÿäêè” âûøåóïîìÿíóòûå “õóõà” - ðèòìè÷åñêèå âûêðèêè, íàïîìèíàþùèå îáðÿäû ïåðâîáûòíûõ ïëåìåí. “40-ìèíóòíàÿ ïðîãðàììà ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ïðîïàãàíäèðóåìàÿ ãîñóäàðñòâîì, èçîáèëóåò âûïàäàìè ðóê è

íîã â ñòèëå êóíã-ôó. Åå ââåë Ìàî â 1951 ãîäó, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü êèòàéñêèé ïðîëåòàðèàò ê áîðüáå ñ êàïèòàëèñòè÷åñêèì Çàïàäîì”, - ñîîáùàåò ãàçåòà. Ñåãîäíÿ çàðÿäêó ïî-ïðåæíåìó òðàíñëèðóþò ïî ðàäèî, íî òåïåðü åå ìîäèôèöèðîâàëè äëÿ ïîäãîòîâêè ìàññ “ê äîëãîìó çäîðîâîìó áóäóùåìó çà êîìïüþòåðîì”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð. Ó÷åíûå è ÷èíîâíèêè ñïîðòèâíîãî âåäîìñòâà öåëûé ãîä èçó÷àëè, êàê èçìåíèëèñü îðãàíèçìû êèòàéöåâ ñ 1997 ãîäà - ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ âîñüìîé ðåäàêöèè çàðÿäêè. Îêàçàëîñü, ÷òî øåéíûå ìóñêóëû áîëüøå ñêîâàíû, ïëå÷è áîëüøå íàïðÿæåíû, à æèâîòû ïîïîëíåëè. Ïîýòîìó â êîìïëåêñ âêëþ÷åíû óïðàæíåíèÿ íà äâèæåíèå ïëå÷, âèëÿíèå ôèëåéíîé ÷àñòüþ è ðàñòÿæêè ãðóäíûõ ìóñêóëîâ. ×òîáû óñïîêîèòü ðàñòðåïàííûå íåð-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

âû, èíñòðóêöèè ïðîèçíîñèò æåíùèíà ñ íåæíûì, äîáðîñåðäå÷íûì ãîëîñîì. “Â ïðåæíèõ ðåäàêöèÿõ êîìàíäû îòäàâàë ìóæ÷èíà ñ èíòîíàöèÿìè âîåííîãî”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. “Åñòü òàêæå “õóõà” - ïîâòîðÿþùèåñÿ õîðîâûå âñêðèêè “Õó! Õó-õà!”, âêëþ÷åííûå â çâóêîâóþ äîðîæêó ðàäèîçàðÿäêè: ýòàêàÿ ñìåñü ñèìôîíèè ñ öèðêîì”, - ïèøåò ãàçåòà. Çâó÷èò òàêæå áàðàáàííàÿ äðîáü, ïîáóæäàþùàÿ õëîïàòü â ëàäîøè. “Âåðîÿòíî, âûêðèêè “õó-õà” áóäóò îöåíèâàòüñÿ íà ñîðåâíîâàíèÿõ ïî çàðÿäêå, êîòîðûå åæåãîäíî ïðîâîäÿòñÿ è â ãîñóäàðñòâåííûõ, è â ÷àñòíûõ êîìïàíèÿõ, ÷òîáû âñå îòíîñèëèñü ê óïðàæíåíèÿì ñåðüåçíî”, - ïîñìåèâàåòñÿ àâòîð ñòàòüè. Íà ñîñòÿçàíèÿõ êîìàíäû ôèðì è îðãàíèçàöèé óæå âûêðèêèâàþò ñâîè ñëîãàíû.

Íàïðèìåð, êîìàíäà îäíîãî ïåêèíñêîãî ðåñòîðàíà, çàíÿâøàÿ òðåòüå ìåñòî â ãîðîäå â êàòåãîðèè ðàáîòíèêîâ ÷àñòíîãî ñåêòîðà, âûêðèêèâàëà òåêñò, êîòîðûé ìîæíî ïðèáëèçèòåëüíî ïåðåâåñòè òàê: “Ñëóæè ñâîåìó îáùåñòâó! Ïðåäàííî ëþáè! Ïîêàçûâàé ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû! Âñåãäà ñòðåìèñü áûòü ëó÷øå âñåõ! Äàâàé-äàâàé!”. Ïåðâîå è âòîðîå ìåñòà çàíÿëè êîìàíäû ïðîôåññèîíàëüíûõ òðåíåðîâ ïî ãèìíàñòèêå. Ðàáîòíèêè ðåñòîðàíà ñåòóþò íà íåñïðàâåäëèâîñòü, íî ïëàíèðóþò â áóäóùåì ãîäó âíîâü ïîáîðîòüñÿ çà ìåäàëè. “Ñïîðòèâíûå ÷èíîâíèêè, êîòîðûå ðàçðàáîòàëè 9-þ ðåäàêöèþ, îùóùàþò äàâëåíèå ðóêîâîäñòâà, êîòîðîå íàäååòñÿ, ÷òî íîâûå óïðàæíåíèÿ ðåøàò ðàñòóùóþ ïðîáëåìó îæèðåíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â êîíöå ñòàòüè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Ñáîðíàÿ Èñïàíèè ñòàëà ëó÷øåé â Åâðîïå âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä. Â ôèíàëå êîíòèíåíòàëüíîãî ÷åìïèîíàòà-2011, ïðîõîäèâøåãî â Ëèòâå, îíà îáûãðàëà êîìàíäó Ôðàíöèè ñî ñ÷åòîì 98:85. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå èñïàíöåâ ñòàë Õóàí Êàðëîñ Íàâàððî, íàáðàâøèé 27 î÷êîâ. Ó ôðàíöóçîâ 26 î÷êîâ íà ñ÷åòó Òîíè Ïàðêåðà. Íàïîìíèì, ÷òî â ôèíàëå Åâðîáàñêåò-2009 “Êðàñíàÿ ôóðèÿ» áûëà ñèëüíåå ñáîðíîé Ñåðáèè. Áðîíçîâóþ íàãðàäó â Ëèòâå çàâîåâàëè ðîññèéñêèå áàñêåòáîëèñòû, îäîëåâøèå â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî êîìàíäó Ìàêåäîíèè - 72:68. ×åìïèîíàò Åâðîïû çàâåðøèëñÿ òàê, êàê è ïðåäïîëàãàëè áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ. Ïðàâäà, ñ íåáîëüøèì îòêëîíåíèåì. Øàíñû ñáîðíîé Ðîññèè íà âûõîä â ôèíàë ðàñöåíèâàëèñü ãîðàçäî âûøå, ÷åì êîìàíäû Ôðàíöèè. Íî èìåííî ôðàíöóçû, âåäîìûå çâåçäîé ÍÁÀ - ðàçûãðûâàþùèì «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», â ïîëóôèíàëå ïðåðâàëè ïîáåäíóþ ñåðèþ ôîðâàðäà «Þòû äæàç» Àíäðåÿ Êèðèëåíêî è åãî ïàðòíåðîâ ïî ñáîðíîé Ðîññèè. Â öåëîì ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ïëåéîôô îêàçàëñÿ ïðåäñêàçóåìûì, çà íåáîëüøèì èñêëþ÷åíèåì. Ìàëî êòî ðàññ÷èòûâàë óâèäåòü â ÷åòâåðòüôèíàëå áàñêåòáîëèñòîâ Ìàêåäîíèè, à òåì áîëåå - â ïîëóôèíàëå. Â îñòàëüíîì âñå, êòî ïðîáèëñÿ â êóáêîâûé ðàóíä âî ãëàâå ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè Ñòàðîãî Ñâåòà áàñêåòáîëèñòàìè Èñïàíèè, îïðàâäàëè íàäåæäû ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Èñïàíöû ïåðâåíñòâîâàëè â ãðóïïå «À» ïåðâîãî ýòàïà (ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îíè îáîøëè õîçÿåâ òóðíèðà - ëèòîâöåâ), à çàòåì âûèãðàëè âñå òðè ìàò÷à â ãðóïïå «Å” âòîðîãî ýòàïà. Èñïàíöû, âåäîìûå öåíòðîâûì «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ïîó Ãàçîëåì, ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îïåðåäèëè êîìàíäó Ôðàíöèè. Ê ñëîâó, ñáîðíûå Èñïàíèè è Ôðàíöèè äî ïëåéîôô ïðîèãðàëè òîëüêî ïî îäíîé âñòðå÷å, è â ýòîì íåò íè÷åãî íåîæèäàííîãî ñòàðòîâûå ïÿòåðêè êîìàíä áûëè ñîñòàâëåíû ïðàêòè÷åñêè èç èãðîêîâ ÍÁÀ. Êñòàòè, òàêèì ïðåäñòàâèòåëüñòâîì ñèëüíåéøåé áàñêåòáîëüíîé Ëèãè ïëàíåòû íå îòëè÷àëîñü íè îäíî èç ïðåäûäóùèõ åâðîïåéñêèõ ïåðâåíñòâ. ×åìó ñïîñîáñòâîâàë ëîêàóò â ÍÁÀ. Ïðàêòè÷åñêè âñå âåäóùèå áàñêåòáîëèñòû âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì è çàïîëíèëè «ïåðåðûâ» âûñòóïëåíèåì â îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ çà ñáîðíûå ñâîèõ ñòðàí. Ëèòîâñêèå ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà èìåëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü â äåëå òàêæå ëó÷øåãî èãðîêà ïîñëåäíåãî ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ íåìöà Äèðêà Íîâèöêè èç «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», ãðóçèíà Çàçû Ïà÷óëèÿ èç «Àòëàíòà õîóêñ» (ñáîðíàÿ Ãðóçèè äåáþòèðîâàëà íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû), òóðêà Õèäî Òóðêîãëó èç «Îðëàíäî ìýäæèê»... 24 êîìàíäû íà ïåðâîì ýòàïå áûëè ðàçâåäåíû â ÷åòûðåõ ãðóïïàõ. Ïî òðè ëó÷øèå âûøëè âî âòîðîé ðàóíä è ñîñòàâèëè äâå íîâûå ãðóïïû - ïî øåñòü êîìàíä â êàæäîé. Â íèõ äîëæíû áûëè îïðåäåëèòüñÿ äâà êâàðòåòà, êîòîðûå ïîëó÷àëè ïðàâî ïðîäîëæèòü ñïîð â ïëåéîôô. Ñïîð øåë íå òîëüêî çà âûñøèé áàñêåòáîëüíûé òèòóë Ñòàðîãî Ñâåòà, íî è çà ïóòåâêè íà Îëèìïèàäó-2012. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, êîìàíäû, ïðîáèâøèåñÿ â ôèíàë, àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àëè ïðàâî âûñòóïèòü áóäóùèì ëåòîì íà ëåòíèõ Èãðàõ â Ëîíäîíå. À ñáîðíûì, çàíÿâøèì ìåñòà ñ òðåòüåãî ïî øåñòîå, ïðèäåòñÿ ïîáîðîòüñÿ çà îëèìïèéñêèå ïóòåâêè â êâàëèôèêàöèîííûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Âñå ó÷àñòíèêè âòîðîãî ãðóïïîâîãî ýòàïà îïðåäåëèëèñü íà çàâåðøåíèè

Èñïàíèÿ - Ôðàíöèÿ

ÅÂÐÎÁÀÑÊÅÒ-2011

ÑÍÎÂÀ «ÊÐÀÑÍÀß ÔÓÐÈß»!

Áðàòüÿ Ãàçîëë ìàò÷åé ïÿòîãî òóðà. Ïåðâûå òðè ìåñòà â ãðóïïå “À» çàíÿëè ñáîðíûå Èñïàíèè (4 ïîáåäû), Ëèòâû (4) è Òóðöèè (3). Â ãðóïïå «Â» óäà÷ëèâåå âñåõ áûëè Ôðàíöèÿ (5 ïîáåä), Ñåðáèÿ (5) è Ãåðìàíèÿ (3). Èç ãðóïïû «Ñ» â ïëåé-îôô âûøëè Ãðåöèÿ (4 ïîáåäû), Ìàêåäîíèÿ (4) è Ôèíëÿíäèÿ (2), à èç ãðóïïû “D” - Ðîññèÿ (5 ïîáåä), Ñëîâåíèÿ (4) è Ãðóçèÿ (2). Âòîðîé ýòàï êîìàíäû íà÷àëè ñ ó÷åòîì ðåçóëüòàòîâ âñòðå÷ ñ êîíêóðåíòàìè ïî ãðóïïàì ïåðâîãî ðàóíäà. Â ãðóïïó “Å” Ôðàíöèÿ âûøëà ñ 2 ïîáåäàìè (0 ïîðàæåíèé), Èñïàíèÿ - 1 (1), Òóðöèÿ - 1 (1), Ëèòâà – 1 (1), Ñåðáèÿ – 1 (1), Ãåðìàíèÿ – 0 (2). Â ãðóïïå “F” ïîëîæåíèå êîìàíä áûëî ñëåäóþùèì: Ðîññèÿ – 2 (0), Ìàêåäîíèÿ – 2 (0), Ãðåöèÿ – 1 (1), Ñëîâåíèÿ – 1 (1), Ôèíëÿíäèÿ – 0 (2), Ãðóçèÿ – 0 (2). Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîä ðóêîâîäñòâîì àìåðèêàíñêîãî ñïåöèàëèñòà Äýâèäà Áëàòòà è âòîðîé ãðóïïîâîé ýòàï ïðîøëà áåç ïîðàæåíèé è ñ ïÿòüþ ïîáåäàìè çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ïîëîâèíå. Çà íåé ðàñïîëîæèëèñü Ìàêåäîíèÿ – 4 (1), Ãðåöèÿ – 3 (2), Ñëîâåíèÿ – 2 (3), Ôèíëÿíäèÿ – 1 (4), Ãðóçèÿ – 0 (5). Â ãðóïïå «Å» ïåðâåíñòâîâàëà ñáîðíàÿ Èñïàíèè - 4 ïîáåäû (1 ïîðàæåíèå), çàòåì ìåñòà çàíÿëè Ôðàíöèÿ – 4 (1), Ëèòâà – 3 (2), Ñåðáèÿ – 2 (3), Òóðöèÿ – 1 (4), Ãåðìàíèÿ – 1 (4). Áàñêåòáîëèñòû èç Ìàêåäîíèè ñîòâîðèëè ñàìóþ ãðîìêóþ ñåíñàöèþ ÷åìïèîíàòà - â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà â ñóìàñøåäøåé ïî íàêàëó êîíöîâêå âûðâàëè ïîáåäó ó õîçÿåâ òóðíèðà ñïîðòñìåíîâ Ëèòâû – 67:65 è âûøëè â ïîëóôèíàë. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì è ïîáåäèòåëåì ñòàë íàòóðàëèçîâàâøèéñÿ àìåðèêàíåö Áî Ìàêêàëåá, íàáðàâøèé 23 î÷êà. Ðàçâÿçêà íàñòóïèëà çà 33 ñåêóíäû äî êîíöîâêè. ßñèêÿâè÷þñ ñîâåðøèë ãëóïóþ ïîòåðþ, è ìàêåäîíöû

Õóàí Êàðëîñ Íàâàððî âçÿëè òàéì-àóò. Ñ÷åò áûë 65:63 â ïîëüçó ëèòîâöåâ. Ìàêêàëåá ñîâåðøèë ôèðìåííûé ïðîõîä ïîä ùèò è... ïðîìàõíóëñÿ. Ëèòîâöû çàâëàäåëè ìÿ÷îì, íî òóò æå ïîòåðÿëè åãî áóêâàëüíî íà ðîâíîì ìåñòå! Âëàäî Èëèåâñêè, êîòîðîìó äîñòàëñÿ “ïîäàðîê“, ìãíîâåííî áðîñèë èç òðåõî÷êîâîé çîíû – è «êðàñíî-îðàíæåâûå» âûøëè âïåðåä - 66:65. Ëèòîâöåâ îò êàòàñòðîôû îòäåëÿëè 11 ñåêóíä. Õîçÿåâà âçÿëè òàéì-àóò, ïîòîì åùå îäèí ... Çà ïÿòü ñåêóíä äî èñõîäà îñíîâíîãî âðåìåíè ïðèçíàííûé ñíàéïåð ßñàéòèñ ïîëó÷èë ìÿ÷ è âûïîëíèë áðîñîê èç óãëà ìåòðîâ ñ ïÿòè. Íî îí ïðîìàõíóëñÿ, è âåñü çàë âûäîõíóë â óæàñå – Ëèòâà ïðîèãðàëà. Èñïàíöû êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâèëè îò ñëîâåíöåâ – 86:64. Õóàí Êàðëîñ Íàâàððî íàáðàë 26 î÷êîâ, à Ïîó Ãàçîëü äîáàâèë 19 î÷êîâ è âûèãðàë 16 ïîäáîðîâ. Ñáîðíàÿ Ðîññèè äîâîëüíî óâåðåííî îáûãðàëà êîìàíäó Ñåðáèè - 77:67 è îñòàëàñü åäèíñòâåííîé, êîòîðàÿ íå ïîòåðïåëà íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ íà òóðíèðå. Ïðàêòè÷åñêè íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è ëèäèðîâàëè ðîññèÿíå è ïåðåä ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòüþ îíè âûèãðûâàëè øåñòü î÷êîâ - 54:48. Â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè ïîäîïå÷íûå Áëàòòà íå óïóñòèëè èíèöèàòèâó è äîâåëè ìàò÷ äî ïîáåäû. Áàñêåòáîëèñòû Ôðàíöèè âûèãðàëè ó ñáîðíîé Ãðåöèè ñî ñ÷åòîì 64:56.

1/2 ÔÈÍÀËÀ Ðîññèÿíå ïðîèãðàëè ôðàíöóçàì ñî ñ÷åòîì 71:79, íå ñóìåâ íåéòðàëèçîâàòü Òîíè Ïàðêåðà, íàáðàâøåãî 22 î÷êà. Òåïåðü ïîäîïå÷íûå Äýâèäà Áëàòòà, íå ïîïàâ â ÷èñëî äâóõ ëó÷øèõ êîìàíä Åâðîáàñêåòà-2011, áóäóò áîðîòüñÿ çà ïóòåâêó íà Îëèìïèàäó íà êâàëèôèêàöèîííîì òóðíèðå. Óïîðíåéøàÿ áîðüáà ñ ïåðâûõ æå ñåêóíä âñòðå÷è ïðîäîëæàëàñü âïëîòü äî ïîñëåäíèõ ìèíóò òðåòüåé ÷åòâåðòè, êîãäà ôðàíöóçàì óäàëñÿ ðûâîê 13:5, è íà ïîñëåäíèé ïåðåðûâ ðîññèÿíå óøëè, óñòóïàÿ ñ ðàçíèöåé â 8 î÷êîâ - 47:55. Â íà÷àëå çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè ïðåèìóùåñòâî ôðàíöóçîâ âîçðîñëî äî “+12”. Íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ çà ïåðåáîð ôîëîâ ïëîùàäêó ïîêèíóë Àíäðåé Êèðèëåíêî (21 î÷êî), à áðîñîê ñî ñâîåé ïîëîâèíû ïëîùàäêè Àëåêñåÿ Øâåäà îäíîâðåìåííî ñ ôèíàëüíîé ñèðåíîé ëèøü ïîçâîëèë èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ ñ äâóçíà÷íîé ðàçíèöåé â ñ÷åòå. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè ïîáåäèëà êîìàíäó Ìàêåäîíèè ñî ñ÷åòîì 92:80. Ìàêåäîíöû, ñòàâøèå îòêðûòèåì Åâðîáàñêåòà-2011, äàëè áîé ôàâîðèòó, îäíàêî êîíöîâêà òðåòüåé ÷åòâåðòè, êîãäà ôàâîðèòû îòîðâàëèñü íà 9 î÷êîâ, ñòàëà îïðåäåëÿþùåé â ýòîé âñòðå÷å. Õóàí Êàðëîñ Íàâàððî ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå 35 î÷êîâ. 22 î÷êà è 17 ïîäáîðîâ äîáàâèë Ïîó Ãàçîëü. Â ñîñòàâå ìàêåäîíöåâ îòëè÷èëñÿ Áî Ìàêêàëåáá (25 î÷êîâ). Â ôèíàëå ôðàíöóçû áûëè íàñòðîåíû ïðåïîäíåñòè ñþðïðèç. Èíà÷å ýòî íå íàçîâåøü - ëþáîå ïîðàæåíèå Èñïàíèè - íåîæèäàííîñòü. Áàñêåòáîëüíàÿ “Êðàñíàÿ ôóðèÿ” - ýòî âñå ðàâíî, ÷òî “Êðàñíàÿ ôóðèÿ” â ôóòáîëå. Îáûãðàòü òàêóþ êîìàíäó — ýòî î÷åíü ìíîãîå çíà÷èò. Íî ôðàíöóçîâ íà òàêîå ãåðîéñòâî íå õâàòèëî. Ïðîñòî â èõ ñîñòàâå íå îêàçàëîñü òàê ìíîãî çâåçä, êàê ó èñïàíöåâ. Òîëüêî Òîíè Ïàðêåð äîñòàâèë èì õëîïîòû äî òåõ ïîð, ïîêà îí èìåë âîçìîæíîñòü ðâàòü è ìåòàòü, Íî êîãäà Íàâàððî ñ ïàðòíåðàìè ñîñðåäîòî÷èëè ñâîè ñèëû íà íåéòðàëèçàöèè ëèäåðà ôðàíöóçîâ, ñòàëî î÷åâèäíî - èñïàíöû íå îòäàäóò òèòóë. Îáñòàíîâêà âñå âðåìÿ îñòàâàëàñü íàêàëåííîé. Çà ïîëòîðû ìèíóòû äî êîíöà âòîðîãî ïåðèîäà äåëî åäâà íå îáåðíóëîñü ìàññîâîé ïîòàñîâêîé. Ôåðíàíäåñ îòêðîâåííî ãðóáî ñôîëèë íà Ïàðêåðå, ïðèçåìëèâ ëèäåðà ôðàíöóçîâ íà ïîë. “Òðåõöâåòíûå» òóò æå áðîñèëèñü íà çàùèòó ñâîåãî ðàçûãðûâàþùåãî, è ñóäüÿì ïðèøëîñü ãðóäüþ ñïàñàòü ïðîâèíèâøåãîñÿ çàùèòíèêà “Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ” îò ñàìîñóäà. Ïàðêåð, ê ñ÷àñòüþ, ñóìåë-òàêè ïðîäîëæèòü èãðó, èíà÷å èãðà ðèñêîâàëà ïðåâðàòèòüñÿ â ïîáîèùå. Òîíè è äàëüøå ïðîäîëæàë âåðòåòüñÿ êàê áåëêà â êîëåñå. Îäíàêî åãî 25 î÷êîâ âûãëÿäåëè ñëèøêîì áëåäíî ïðîòèâ 27 Íàâàððî, 17 Ïîó Ãàçîëÿ è Êàëüäåðîíà, 14 Ôåðíàíäåñà è 11 Ìàðêà Ãàçîëÿ. Âïåðâûå çà 14 ëåò ÷åìïèîíó óäàëîñü çàùèòèòü åâðîïåéñêèé òèòóë íà Åâðîáàñêåòå. Â 1997 ãîäó ïîäîáíîå ñäåëàëè áàñêåòáîëèñòû Þãîñëàâèè. Ñáîðíàÿ Ëèòâû îäîëåëà êîìàíäó Ãðåöèè â ìàò÷å çà ïÿòîå ìåñòî - 73:69. Çàùèòíèê ñáîðíîé Èñïàíèè ÕóàíÊàðëîñ Íàâàððî ïðèçíàí íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì (MVP) ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2011. Åãî ñðåäíèå ïîêàçàòåëè â òóðíèðå òàêîâû: 20,6 î÷êà çà èãðó, 2,8 ïåðåäà÷è, 1,5 ïîäáîðà è 0,7 ïåðåõâàòà. Îí òàêæå âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ êîíòèíåíòà. Âìåñòå ñ íèì «âåëèêîëåïíóþ ïÿòåðêó» ñîñòàâèëè Òîíè Ïàðêåð (Ôðàíöèÿ), Áî Ìàêêàëåáá (Ìàêåäîíèÿ), Àíäðåé Êèðèëåíêî (Ðîññèÿ) è Ïîó Ãàçîëü (Èñïàíèÿ).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË• ÒÅÍÍÈÑ •

Ëîêàóò ñ ïðîäîëæåíèåì Âëàäåëüöàì êëóáîâ ÍÁÀ è Ïðîôñîþçó èãðîêîâ ñíîâà íå óäàëîñü íàéòè êîìïðîìèññ. Î÷åðåäíàÿ ñåññèÿ ïåðåãîâîðîâ ïî êîëëåêòèâíîìó ñîãëàøåíèþ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëà. Èãðîêè áûëè ãîòîâû ïîéòè íàâñòðå÷ó ðóêîâîäèòåëÿì êëóáîâ, îäíàêî òå ïðîäîëæàþò ïðèäåðæèâàòüñÿ ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé ïîçèöèè îòíîñèòåëüíî æåñòêîãî ïîòîëêà çàðïëàò. Óæå ÷åðåç òðè íåäåëè äîëæíû îòêðûòüñÿ òðåíèðîâî÷íûå ëàãåðÿ, è òåïåðü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñåçîí â ÍÁÀ íà÷íåòñÿ âîâðåìÿ, ñîâñåì ìàëà. Ïîñëåäíÿÿ íüþ-éîðêñêàÿ âñòðå÷à Ïðîôñîþçà èãðîêîâ è âëàäåëüöåâ êëóáîâ ïðîäëèëàñü íåñêîëüêî ÷àñîâ, íî çàâåðøèëàñü áåçðåçóëüòàòíî. Òåïåðü ñòîðîíû ãîâîðÿò î ñîãëàøåíèè ñ ìåíüøèì îïòèìèçìîì, à äàòà ðàóíäà íîâûõ ïåðåãîâîðîâ íå íàçíà÷åíà. «Ìû ðàçî÷àðîâàíû ïðåäëîæåíèåì âëàäåëüöåâ è íàñòðîåíû ïåññèìèñòè÷íî. Îíè íå ñîáèðàþòñÿ ñõîäèòü ñî ñâîåé ïîçèöèè. Îíè íå ñäåëàëè íèêàêîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ìû â òîé æå ñèòóàöèè, ÷òî è áûëè 30 èþíÿ ïåðåä íà÷àëîì ëîêàóòà. Ìû óæå ñîîáùèëè èãðîêàì, ÷òî èì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïîëñåçîíà îòäîõíóòü, ïðåæäå ÷åì ìû äîãîâîðèìñÿ», – îöåíèë ñèòóàöèþ äèðåêòîð ïðîôñîþçà Áèëëè Õàíòåð. Êîìèññàð ÍÁÀ Äýâèä Ñòåðí ïîäòâåðäèë, ÷òî ñåññèÿ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ðóêîâîäñòâîì êëóáîâ è Ïðîôñîþçîì èãðîêîâ ïðîâàëèëàñü: «Ýòîò äåíü íåëüçÿ íàçâàòü õîðîøèì. Ïðèøëîñü âíîâü íàïîìíèòü èãðîêàì, ÷òî íàì íóæíà ðåàëèñòè÷íàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Òî, ÷òî âëàäåëüöû íå èäóò íà

ÇÀ ÌÅÑÒÎ Â ÝËÈÒÅ Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî òåííèñó ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñå æå ñîõðàíèëà ìåñòî â Ìèðîâîé ãðóïïå Êóáêà Äýâèñà, îáûãðàâ áðàçèëüöåâ ñ îáùèì ñ÷åòîì 3-2. Ïîáåäíîå î÷êî ðîññèÿíàì â ìàò÷å, êîòîðûé ïðîõîäèë â Êàçàíè, ïðèíåñ Äìèòðèé Òóðñóíîâ. Òåííèñèñò, êîòîðûé ðåøåíèåì êàïèòàíà ñáîðíîé Øàìèëÿ Òàðïèùåâà çàìåíèë â ïîñëåäíåé îäèíî÷íîé âñòðå÷å Èãîðÿ Àíäðååâà, ñî ñ÷åòîì 6:1, 7:6, 2:6, 6:3 îáûãðàë Ðèêàðäî Ìåëëî. Ðàíåå çà 19 ëåò ïðåáûâàíèÿ â Ìèðîâîé ãðóïïå ñáîðíàÿ Ðîññèè ïÿòü ðàç èãðàëà â ìàò÷àõ ïëåé-îôô, è êàæäûé ðàç åé óäàâàëîñü îòñòîÿòü ìåñòî â ýëèòíîé ãðóïïå ñîðåâíîâàíèé. Ñáîðíàÿ Øâåéöàðèè òàêæå çàáðîíèðîâàëà ñåáå ìåñòî â Ìèðîâîé ãðóïïå

êîìïðîìèññ, íå ñîâñåì âåðíî. Íåãàòèâíîå îòíîøåíèå èãðîêîâ ê æåñòêîìó ïîòîëêó çàðïëàò ñâÿçàíî ñ ýìîöèÿìè». Ïî-ñâîåìó îòðåàãèðîâàë íà ïðîèñøåäøåå ïðåçèäåíò Ïðîôñîþçà èãðîêîâ, çàùèòíèê “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Äåðåê Ôèøåð. Îí îáðàòèëñÿ êî âñåì èãðîêàì ëèãè, ðàñêðûâ äåòàëè ïåðåãîâîðîâ ñ âëàäåëüöàìè êëóáîâ îòíîñèòåëüíî êîëëåêòèâíîãî äîãîâîðà. «Ïîñëåäíèå âñòðå÷è â Íüþ-Éîðêå ïðîøëè óñïåøíî. Òî, ÷òî âàì ãîâîðÿò âàøè àãåíòû, âàøè ïðåäñòàâèòåëè è æóðíàëèñòû, ìîæåò áûòü ñïåêóëÿöèåé è íåïðàâäîé. Òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèëî íà çàñåäàíèÿõ, ìîæíî íàçâàòü îáñóæäåíèåì, ïîèñêîì ðåøåíèÿ ïðîáëåì è îáìåíîì ìíåíèé. Ïðè÷èíîé ïåðåëîìà, êîòîðûé ïðîèçîøåë â ìèíóâøèé âòîðíèê, ñòàëè íå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó èãðîêàìè è âëàäåëüöàìè. Íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøåë ðàñêîë âíóòðè ñàìèõ âëàäåëüöåâ. Îíè íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé ïî îïðåäåëåííûì ïóíêòàì äîãîâîðà, è âñëåäñòâèå ýòîãî âîçíèê êîíôëèêò ìåæäó ëèãîé è âëàäåëüöàìè. Ïîýòîìó åñòü íàäåæäà, ÷òî âî âðåìÿ ñâîåé âñòðå÷è â Äàëëàñå âëàäåëüöû óðåãóëèðóþò ðàçíîãëàñèÿ, ñîñòàâÿò ïëàí ðàñïðåäåëåíèÿ äîõîäîâ, êîòîðûé çàùèòèò èõ êîìàíäû, ñîáåðóòñÿ è íàïèøóò ñîãëàøåíèå, êîòîðîå ìû ñî÷òåì ïðèåìëåìûì», – ñêàçàë Ôèøåð. Îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ àãåíòîâ ÍÁÀ Ëåîí Ðîóç, ïðåäñòàâëÿþùèé ëîñ-àíäæåëåññêîå ñïîðòèâíîå àãåíòñòâî CAA, çàÿâèë, ÷òî ïîääåðæèâàåò èäåþ àííóëèðîâàíèÿ ïîëíîìî÷èé Ïðîôñîþçà èãðîêîâ. Êëèåíòàìè Ðîóçà ÿâëÿþòñÿ òàêèå èãðîêè, êàê ËåÁðîí Äæåéìñ, Äóýéí Óýéä (îáà – «Ìàéàìè õàò»), Êðèñ Ïîë («Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ») è Êàðìåëî Ýíòîíè («Íüþ-Éîðê íèêñ»). Â ïîääåðæêó àííóëèðîâàíèÿ ïîëíîìî÷èé ïðîôñîþçà óæå âûñêàçàëèñü ïÿòü íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ àãåíòîâ: Àðí Òåëëåì, Äýí Ôåãàí, Áèëë Äàôôè, Ìàðê Áàðòåëñòåéí è Äæåôô Øâàðö. Êëèåíòàìè ýòîé ïÿòåðêè ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðíî òðåòü âñåõ èãðîêîâ ÍÁÀ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû çàùèòíèê «Ëåéêåðñ» Êîáå Áðàéàíò çàÿâèë, ÷òî ïîïðåæíåìó íå èñêëþ÷àåò, ÷òî áóäåò âûñòóïàòü çà ïðåäåëàìè Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ïîñêîëüêó ñåçîí ÍÁÀ íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé ñðûâà. «Ýòî âîçìîæíî. ß è ñåé÷àñ èãðàþ çà ãðàíèöåé», – ñêàçàë Áðàéàíò, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò íàõîäèòñÿ â Ñèíãàïóðå. Ïðè ýòîì ëèäåð êàëèôîðíèéöåâ îòìåòèë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò ïðèñòóïèòü ê òðåíèðîâêàì ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè ïî êîìàíäå, íî ðàñïèñàíèå çàíÿòèé åùå íå ñîñòàâëåíî.

Êóáêà Äýâèñà íà ñëåäóþùèé ãîä, îäîëåâ â ìàò÷å ïëåé-îôô êîìàíäó Àâñòðàëèè ñî ñ÷åòîì 3-2. Ðåøàþùóþ ïîáåäó â çàêëþ÷èòåëüíîé îäèíî÷íîé âñòðå÷å îäåðæàë âòîðîé íîìåð øâåéöàðöåâ Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà, îêàçàâøèéñÿ ñèëüíåå Ëëåéòîíà Õüþèòòà - 4:6, 6:4, 6:7, 6:4, 6:3. Ïîåäèíîê, äëèâøèéñÿ 4 ÷àñà 2 ìèíóòû, áûë ïðåðâàí â âîñêðåñåíüå èç-çà íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû è áûë äîèãðàí â ïîíåäåëüíèê. Çà êîìàíäó Øâåéöàðèè èãðàë òðåòèé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Ðîæå Ôåäåðåð. Îí âìåñòå ñ Âàâðèíêîé ïðîèãðàë ïàðíûé ìàò÷ Ëëåéòîíó Õüþèòòó è Êðèñó Ãó÷÷èîíå - 6:2, 4:6, 2:6, 6:7. Òàêæå ïðàâî âûñòóïàòü â Ìèðîâîé ãðóïïå âïåðâûå ñ 2004 ãîäà ïîëó÷èëà êîìàíäà Êàíàäû, êîòîðàÿ ñî ñ÷åòîì 32 íàíåñëà ïîðàæåíèå èçðàèëüòÿíàì. Ðåçóëüòàòû îñòàëüíûõ ìàò÷åé ïëåé-îôô: ×åõèÿ - Ðóìûíèÿ - 5-0, Õîðâàòèÿ - ÞÀÐ - 4-1, Èòàëèÿ - ×èëè - 4-1,

«Ëèáåðòè» ñíîâà ñïîòêíóëèñü Áàñêåòáîëèñòû «Íüþ-Éîðê ëèáåðòè» â î÷åðåäíîé ðàç îñòàëèñü áåç Êóáêà Ëèãè. Â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô ÷åìïèîíàòà Æåíñêîé ÍÁÀ ñåðèè äî äâóõ ïîáåä îíè ïðîèãðàëè êîìàíäå «Èíäèàíà ôèâåð» - 1-2 è îñòàëèñü çà áîðòîì ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Ôèâåð» ñîøëèñü ñ «Àòëàíòà äðèì», êîòîðûå â äâóõ ìàò÷àõ îáûãðàëè «Êîííåêòèêóò ñàí» (2-0). Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïåðâûìè ôèíàëèñòàìè ñòàëè «Ôèíèêñ ìåðêüþðè», â òðåõ ìàò÷àõ îäîëåâøèå «Ñèýòë ñòîðì» (2-1). Ôèíàëüíûé îòðåçîê ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïðîøåë â èíòåðåñíîì ñîïåðíè÷åñòâå. Òîëüêî ìàò÷è ïîñëåäíåãî òóðà îêîí÷àòåëüíî ðàññòàâèëè êîìàíäû â èòîãîâîé òóðíèðíîé òàáëèöå. «Ôèâåð» äîñðî÷íî îáåñïå÷èëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî, äàþùåå ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè â ñåðèÿõ ïëåé-îôô. «Ñàí» äàæå â ñëó÷àå ïðîèãðûøà óæå íå ìîãëè îïóñòèòüñÿ íèæå âòîðîãî ìåñòà. À âîò «Ëèáåðòè» ñîõðàíÿëè íàäåæäó çàíÿòü òðåòüå ìåñòî. Äëÿ ýòîãî èì íàäî áûëî îáûãðûâàòü â ãîñòÿõ «Ñàí», à «Äðèì» íå äîëæíû áûëè âûèãðûâàòü ó «Ôèâåð» íà äîìàøíåé àðåíå. Íî âñå ñëîæèëîñü òàê, êàê óñòðàèâàëî áàñêåòáîëèñòîê èç Àòëàíòû. «Äðèì» âûðâàëè ïîáåäó ó «Ôèâåð» (93:88), è «Ëèáåðòè» â Êîííåêòèêóòå ïðîèãðàëè ñâîé ìàò÷ (63:69). È êóáêîâûé êâàðòåò Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïðèíÿë îêîí÷àòåëüíûé âèä: «Ôèâåð» – 21 ïîáåäà ïðè 13 ïîðàæåíèÿõ, «Ñàí» – 21 (13), «Äðèì» – 20 (14), «Ëèáåðòè» – 19 (15). Â êóáêîâûé ðàóíä èç Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè âûøëè «Ìèííåñîòà ëèíêñ» ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå – 27 ïîáåä ïðè 7 ïîðàæåíèÿõ. 21 ïîáåäà è 13 ïîðàæåíèé áûëî â àêòèâå «Ñèýòë ñòîðì». Äàëåå â òóðíèðíîé òàáëèöå ðàñïîëîæèëèñü «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (19-15) è «ÑàíÀíòîíèî ñèëâåð ñòàðñ» (18-16). Âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû â ïëåé-îôô íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ ìíîãîêðàòíûå ÷åìïèîíêè Æåíñêîé ÍÁÀ – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ». Â áîëåå ñëîæíîì ïîëîæåíèè îêàçàëèñü «Øîê». Îíè íàâîäèëè ñòðàõ íà ñîïåðíèö, êîãäà áàçèðîâàëèñü â Äåòðîéòå è êîãäà èõ âîçãëàâëÿë èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò Áèëë Ëýéìáèð, â ïðîøëîì öåíòðîâîé äâóêðàòíûõ ÷åìïèíîâ ÍÁÀ «Äåòðîéò ïèñòîíñ». Êîìàíäà Ëýéìáèðà, â êîòîðîé òàêæå èãðàëè Äæî Äþìàðñ, Àéçåÿ Òîìàñ, Äåííèñ Ðîðäìàí, çà ñâîé æåñòêèé ñòèëü è áåñêîìïðîìèññíîñòü ïîëó÷èëà íàçâàíèå Bad Boy. Âîçãëàâèâ «Øîê», Ëýéìáèð ïðèó÷èë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ èãðàòü â òîò áàñêåòáîë, â êîòîðûé èãðàëè «Ïèñòîíñ». È «Øîê» ñòàëè íàçûâàòü Bad Girl. Ïîä íà÷àëîì ýòîãî

ßïîíèÿ - Èíäèÿ - 4-1, Àâñòðèÿ - Áåëüãèÿ - 4-1.

ÌÈËËÈÎÍÛ ÄÆÎÊÎÂÈ×À Ïåðâûé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ ïîáèë ðåêîðä ïî ïðèçîâûì äåíüãàì, âûèãðàííûì çà îäèí ñåçîí. Â 2011 ãîäó Äæîêîâè÷ ïîïîëíèë ñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò 10,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ è ïðåâçîøåë ðåçóëüòàò èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, êîòîðûé â 2010 ãîäó çàðàáîòàë 10,17 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Äëÿ òîãî ÷òîáû

òðåíåðà «Øîê» òðèæäû âûèãðàëè Êóáîê Æåíñêîé ÍÁÀ (â ïîñëåäíèé ðàç â 2008 ãîäó). Äâà ãîäà íàçàä Ëýéìáèð óøåë â îòñòàâêó ñ íàìåðåíèåì ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ìóæñêîì ÍÁÀ, à ó «Øîê» ñìåíèëñÿ âëàäåëåö è êîìàíäà ïåðååõàëà èç Äåòðîéòà â ïðîâèíöèàëüíóþ Òóñëó. È îò «Øîê» îñòàëèñü òîëüêî «ðîæêè äà íîæêè» äà íàçâàíèå. Çà äâà ñåçîíà êîìàíäà ïðåâðàòèëàñü â æàëêîãî àóòñàéäåðà. Õóäøèå â Ëèãå, «Øîê» çà ýòî âðåìÿ âûèãðàëè âñåãî 9 ìàò÷åé è ïðîèãðàëè 56(!). ×òî êàñàåòñÿ êóáêîâîãî ðàóíäà, «Ëèáåðòè» ïðîèãðàëè ïåðâûé ìàò÷ â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 72:74, çàòåì îáûãðàëè «Ôèâåð» äîìà – 87:72, íî â òðåòüåì ìàò÷å â Èíäèàíå ñíîâà ïðîèãðàëè ñîïåðíèöàì – 62:72. «Äðèì» äâàæäû îáûãðàëè «Ñàí»: ñíà÷àëà â ãîñòÿõ – 89:84, à ïîòîì äîìà – 69:64. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè íà ýòîì ýòàïå îòíîøåíèÿ âûÿñíÿëè «Ëèíêñ» è «Ñèëâåð ñòàðñ», à òàêæå «Ñòîðì» è «Ìåðêüþðè». Ðàíüøå çàâåðøèëàñü âòîðàÿ ñåðèÿ, êîòîðàÿ ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî èíòåðåñíîé. Ïðîòèâîñòîÿíèå íà÷àëîñü ñ äîìàøíåé ïîáåäû «Ñòîðì» – 80:61. Ïîñëå îòâåòíîé âñòðå÷è ñ÷åò ñðàâíÿëñÿ: «Ìåðêüþðè» âîññòàíîâèëè ðàâåíñòâî – 92:83. Ðåøàþùèé ìàò÷ äîëæåí áûë ñîñòîÿòñÿ â Ñèýòëå, è ìíîãèå ïðåäñêàçûâàëè îêîí÷àòåëüíûé óñïåõ áàñêåòáîëèñòêàì «Ñòîðì». Íî â ãëàâíîì ìàò÷å ñ äðàìàòè÷íîé êîíöîâêîé óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Ìåðêüþðè» 77:75. Îíè âûèãðàëè ñåðèþ ñî ñ÷åòîì 21 è âûøëè â ôèíàë Çàïàäà. Âòîðîãî ôèíàëèñòà òàêæå äîëæåí áûë íàçâàòü òðåòèé ìàò÷: ïîñëå äâóõ èãð ñ÷åò â ñåðèè «Ëèíêñ» è «Ñèëâåð ñòàðñ» áûë ðàâíûì – 1-1. «Ëèíêñ» ñ òðóäîì âûðâàëè ïîáåäó äîìà – 66:65, íî ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ – 83:82.

ïðåâçîéòè «ïëàíêó» â 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïðèçîâûõ, Äæîêîâè÷ó õâàòèëî 12 òóðíèðîâ. Íàäàëü çàðàáîòàë ýòè äåíüãè çà 17 òóðíèðîâ, à øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð â 2007 ãîäó - çà 16 òóðíèðîâ. Â íûíåøíåì ñåçîíå Äæîêîâè÷ âûèãðàë òðè èç ÷åòûðåõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ (US Open), Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè (Australian Open) è Óèìáëäîí. Îí ñòàë øåñòûì òåííèñèñòîì â «îòêðûòóþ ýðó» (ñ 1968 ãîäà), êîòîðûé ñóìåë âûèãðàòü òðè «Ãðàí-ïðè» â òå÷åíèå îäíîãî ñåçîíà. Òåííèñíûé ãåðîé ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí áóäåò ñ÷àñòëèâ, åñëè â 2012 ãîäó îí äîñòèãíåò õîòÿ áû ïîëîâèíû òîãî, ÷òî åìó óäàëîñü â ñåçîíå-2011. Ñåðá òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî «äëÿ ïîëíîé êîëåêöèè» îí ïîñòàðàåòñÿ âûèãðàòü Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè (Roland Garros).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. •ÂÅËÎÑÏÎÐÒ • ÁÎÊÑ • Òðåòüÿ ïî çíà÷èìîñòè ìíîãîäíåâêà âåëîñèïåäèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ «Âóýëüòà» çàâåðøèëàñü î÷åíü íåîæèäàííî. Íà äîìàøíåé «Òóðå» ñåíñàöèîííóþ ïîáåäó îäåðæàë èñïàíåö Õóàí Õîñå Êîáî èç êîìàíäû Geox-TMC. Â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ïî èòîãàì 21-ãî ýòàïà îí âñåãî íà 13 ñåêóíä îáîøåë áðèòàíöà Êðèñòîôåðà Ôðóìà èç äðóæèíû Sky. Òðåòüèì ïðèçåðîì ñòàë ñîîòå÷åñòâåííèê è íàïàðíèê Ôðóìà ïî «êîíþøíå» Áðýäëè Óèããèíñ, îñòàâøèé îò ïîáåäèòåëÿ íà ìèíóòó è 39 ñåêóíä. Õóàíó Õîñå Êîáî äîñòàëàñü è áåëàÿ ìàéêà ñàìîãî óíèâåðñàëüíîãî ãîíùèêà «Âóýëüòû»-2011. Åãî ïîáåäà ñòàëà äëÿ ìíîãèõ áîëüøèì ñþðïðèçîì. Íà ýòîãî âåëîãîíùèêà â ïðåääâåðèè òðåòüåãî «Ãðàíä- òóðà» ñåçîíà íèêòî íå ñòàâèë. Íî ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü ñîâñåì èíûì îáðàçîì. Âåäü Êîáî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä íàõîäèëñÿ â ãëóáîêîé äåïðåññèè è äàæå ñîáèðàëñÿ çàêîí÷èòü êàðüåðó. «Îäíàêî èìåííî ýòà ñèòóàöèÿ ïîìîãëà ìíå ñïðàâèòüñÿ ñ ñèëüíûì ïñèõîëîãè÷åñêèì ïðåññèíãîì íà «Âóýëüòå», - çàìåòèë íîâûé òðèóìôàòîð. «Âóýëüòà» âõîäèò â òðîéêó êðóïíåéøèõ âåëîãîíîê âìåñòå ñ «Òóð äå Ôðàíñ» è «Äæèðî ä’Èòàëèÿ». Âûèãðàòü èñïàíñêèé «Ãðàí-òóð», çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äèñòàíöèè êîòîðîãî ïðîõîäèò íà áîëüøîé âûñîòå â ãîðàõ, ìå÷òàåò êàæäûé âåëîãîíùèê. Â ýòîì ãîäó «Âóýëüòà» ïðîâîäèëàñü â 66-é ðàç. Íà ñòàðò â ãîðîäå Áåíèäîðìå âûøëè ïðåäñòàâèòåëè 22 ëó÷øèõ êîìàíä, êîòîðûì çà òðè íåäåëè ïðåäñòîÿëî ïðåîäîëåòü 3,5 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, ðàçáèòûõ íà 21 ýòàï. Ìàðøðóò áûë ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûì - ñïîðòñìåíàì ïðèõîäèëîñü ñîñòÿçàòüñÿ â îñíîâíîì íà ãîðíûõ òðàññàõ, âêëþ÷àÿ øåñòü ôèíèøåé íà ïîäúåìû âûñøåé êàòåãîðèè ñëîæíîñòè. Ñàìîé ãëàâíîé è íàèáîëåå ïðåñòèæíîé ó âåëîãîíùèêîâ ñ÷èòàåòñÿ ãîðà Àëüòî äå Ë’Àíãëèðó. Íóæíî îòìåòèòü è åùå îäèí çíàìåíàòåëüíûé

Ñåíñàöèîííûé Êîáî

ôàêò – íûíåøíÿÿ ãîíêà âîçâðàòèëàñü â ñòðàíó áàñêîâ, êóäà îíà íå çàåçæàëà öåëûõ... 33 ãîäà. Èìåííî çäåñü, ïî ñóòè, ïðîèçîøëà ðàçâÿçêà âñåé ãîíêè – 19-é è 20-é ýòàïû, ïîñëå êîòîðûõ îñòàâàëñÿ ëèøü çàêëþ÷èòåëüíûé «ýòàï äðóæáû» äî Ìàäðèäà. Ðîññèéñêàÿ êîìàíäà «Êàòþøà» âî âòîðîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ïðèìåò ó÷àñòèå â çíàìåíèòîé «Âóýëüòå». Â ïðîøëîì ãîäó ëèäåð êîìàíäû Õîàêèì Ðîäðèãåñ âûèãðàë ïåðâûé ýòàï è çàíÿë ÷åòâåðòîå ìåñòî â èíäèâèäóàëüíîé êëàññèôèêàöèè, à äðóæèíà «Êàòþøè» ïåðâåíñòâîâàëà â îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå. Â ýòîì ãîäó ðîññèéñêàÿ «êîíþøíÿ» íàìåðåíà áûëà ïîâòîðèòü ðåçóëüòàò. Ñîñòàâ êîìàíäû ñîáèðàëñÿ ïîä ëèäåðà Ðîäðèãåñà, ó êîòîðîãî áûëè âñå øàíñû áîðîòüñÿ çà ïîáåäó â ðîäíîé Èñïàíèè. Íàêàíóíå ñòàðòà 32-ëåòíèé Õîàêèì ïðè-

ÔÈÍÀË ÑÎ ÑÊÀÍÄÀËÎÌ Àìåðèêàíåö Ôëîéä Ìýéâåçåð-ìëàäøèé ïîáåäèë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Âèêòîðà Îðòèñà è ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â ïîëóñðåäíåì âåñå ïî âåðñèè Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC). Ýòà ïîáåäà ñòàëà 42-é â êàðüåðå Ôëîéäà, è îí ïî-ïðåæíåìó íå çíàåò ïîðàæåíèé íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå. Ïîåäèíîê, çàâåðøèâøèéñÿ íîêàóòîì â ÷åòâåðòîì ðàóíäå, îáåðíóëñÿ êðóïíûì ñêàíäàëîì, à ïîâåäåíèå ïîáåäèòåëÿ âûøëî çà ðàìêè ñïîðòèâíîé ýòèêè. Áîé, ñîñòîÿâøèéñÿ íà ðèíãå MGM Grand Garden Arena â Ëàñ-Âåãàñå, îòêðîâåííî ðàçî÷àðîâàë ïîêëîííèêîâ áîêñà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáû÷íî ïî-

åäèíêàì çà ÷åìïèîíñêèå ïîÿñà ïðåäøåñòâóþò ñêàíäàëû. À ñàìè ïîåäèíêè çàêàí÷èâàþòñÿ äîâîëüíî ïðåäñêàçóåìî è ðåäêî êîãäà íîêàóòîì. Çäåñü æå ñëó÷èëîñü âñå: è ñêàíäàë, è íîêàóò, è ïîñëåäîâàâøèå çà íèì ðàçáîðêè íà ðèíãå ñ ó÷àñòèåì êîìàíä ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí. Ìýéâåçåð-ìëàäøèé ïðåäñòàâëÿåò ñëàâíóþ áîêñåðñêóþ äèíàñòèþ â ëèöå ñâîåãî äÿäè è òðåíåðà Ðîäæåðà – äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà, è áîêñèðîâàâøåãî â 80-å ãîäû îòöà Ôëîéäà Ìýéâåçåðà-ñòàðøåãî, è ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íåïîáåæäåííûì, îäåðæàâ ïîáåäû âî âñåõ ñâîèõ áîÿõ. Ïîñëåäíèé ñâîé òèòóë

çíàëñÿ, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ î÷åíü õîðîøî, äàæå ëó÷øå, ÷åì ãîä íàçàä. Íî ãîíùèêó ñèëüíî íå ïîâåçëî. Óæå íà âòîðîì ýòàïå îí ïîïàë â áîëüøîé çàâàë è ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ, èçáàâèòüñÿ îò êîòîðûõ ïîëíîñòüþ åìó íå óäàëîñü. Îí âûèãðàë âñåãî äâà ýòàïà è íåêîòîðîå âðåìÿ äàæå âîçãëàâëÿë ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ, îäíàêî íà ïîñëåäíþþ òðåòü äèñòàíöèè ñèë ó íåãî íå õâàòèëî èç-çà íîâûõ òðàâì. À íà àâàíñöåíó íåîæèäàííî âûøåë Õóàí Õîñå Êîáî, êîòîðûé ïåðâûå äâå íåäåëè íàõîäèëñÿ â òåíè ïåëåòîíà. Îí âûèãðàë 15-é ýòàï è âîçãëàâèë îáùèé çà÷åò ìíîãîäíåâêè. Èñïàíåö îïåðåæàë Êðèñòîôåðà Ôðóìà íà 0,20 ñåêóíäû è Áðýäëè Óèããèíñà íà 0,46 ñåêóíäû. Òàêèì îáðàçîì, Êîáî ñòàë äåâÿòûì ãîíùèêîì, âîçãëàâèâøèì ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ íà ýòîé «Âóýëüòå». Ðàíåå

êðàñíóþ ìàéêó íàäåâàëè ßêîá Ôóãëüñàíã (Äàíèÿ, Leopard Trek), Äàíèýëå Áåííàòè (Èòàëèÿ, Leopard Trek), Ïàáëî Ëàñòðàñ (Èñïàíèÿ, Movistar), Ñèëüâåí Øàâàíåëü (Ôðàíöèÿ, Quickstep), Õîàêèì Ðîäðèãåñ (Èñïàíèÿ, «Êàòþøà»), Áàóêå Ìîëëåìà (Ãîëëàíäèÿ, Rabobank), Êðèñòîôåð Ôðóì (Âåëèêîáðèòàíèÿ, Sky) è Áðýäëè Óèããèíñ (Âåëèêîáðèòàíèÿ, Sky). Ïî ÷åòûðå ýòàïà â ëèäåðñêîé ìàéêå ïðîåõàëè Øàâàíåëü è Óèããèíñ. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ëèäåðîâ íà «Âóýëüòå» ñîñòàâëÿë âîñåìü ÷åëîâåê â 2008 ãîäó. Êîáî ïðèíåñ ïåðâóþ ïîáåäó êîìàíäå Geox-TMC íà ýòàïàõ «Ãðàí-òóðîâ» â ýòîì ñåçîíå. Îí íà ðåäêîñòü óäà÷íî ïðîâåë âñå îñòàëüíûå ýòàïû è äî ñàìîãî ôèíèøà â Ìàäðèäå óäåðæèâàë ïåðâóþ ïîçèöèþ. Ìíîãè ãîíùèêè, â òîì ÷èñëå Ôðóì è Óèããèíñ, ïûòàëèñü ñìåñòèñü èñïàíöà, íî îí óñòîÿë. Ïîñëå 17-ãî ýòàïà Êîáî ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó áûëî î÷åíü òÿæåëî óäåðæàòüñÿ çà Êðèñòîôåðîì Ôðóìîì: «Ìíå ïðèøëîñü î÷åíü òÿæåëî, â êàêîéòî ìîìåíò ïîäóìàë, ÷òî ìîãó ïîòåðÿòü ìàéêó ëèäåðà. ß îñòàëñÿ ïîçàäè Ôðóìà è íå çíàë, ñìîãó ëè äîãíàòü åãî. Îäíàêî â êîíöå âñå-òàêè ñìîã, íåïîíÿòíî îòêóäà âçÿëèñü ñèëû». Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì ýòàïîì Êîáî îïåðåæàë Ôðóìà íà 13 ñåêóíä è ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå óâåðåí, ñìîæåò ëè ñîõðàíèòü êðàñíóþ ìàéêó ëèäåðà ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè. «Ïîêà ìàòåìàòè÷åñêè åùå íè÷åãî íå ÿñíî. Êîíå÷íî, ïðèÿòíî áûëî áû ñåé÷àñ íà÷èíàòü äóìàòü î ïîáåäíîì ôèíèøå â Ìàäðèäå, íî ÿ áû íå õîòåë íè÷åãî çàãàäûâàòü çàðàíåå. Åñëè Sky ñóìååò íàâÿçàòü áîðüáó íà ïîñëåäíåì ýòàïå, òåì èíòåðåñíåå äëÿ áîëåëüùèêîâ, êîíå÷íî», ñêàçàë Êîáî æóðíàëèñòàì. – «Çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà ÿ ìíîãîå ïåðåíåñ, è ñëîæíîñòè íàó÷èëè ìåíÿ ëó÷øå ñïðàâëÿòüñÿ ñ äàâëåíèåì. Òåïåðü ÿ ãîòîâ ñäåëàòü âñå äëÿ ïîáåäû».

– êàê ðàç â ïåðâîì ïîëóñðåäíåì âåñå – îí äîáûë ÷åòûðå ãîäà íàçàä, ïîáåäèâ áðèòàíöà Ðèêêè Õàòòîíà. Ïîñëå ÷åãî ñäåëàë â ñâîåé êàðüåðå ïàóçó, ðàñòÿíóâøóþñÿ íà äâà ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ òèòóë, åñòåñòâåííî, îí ïîòåðÿë. À âåðíóâøèñü íà ðèíã, îí ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå òàêèõ áîéöîâ, êàê Õóàí Ìàíóýëü Ìàðêåñ è Øåéí Ìîñëè. Áîé ñ Îðòèñîì ñòàë ïåðâûì äëÿ íåãî â ýòîì ãîäó è ïåðâûì òèòóëüíûì ïîñëå âîçâðàùåíèÿ. Âèêòîð Îðòèñ, êîòîðûé íà 10 ëåò ìëàäøå ñâîåãî ñîïåðíèêà, ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ çàâîåâàë â àïðåëå ýòîãî ãîäà, ïî î÷êàì ïîáåäèâ Àíäðå Áåðòî. Ïðè÷åì â õîäå ïîåäèíêà îáà áîêñåðà îêàçûâàëèñü íà ïîëó, à Îðòèñ ê òîìó æå ëèøèëñÿ îäíîãî î÷êà çà óäàð ñîïåðíèêà â ãîëîâó. Â ýòîò ðàç åìó ïðåäñòîÿëà ïåðâàÿ â ñâîåé êàðüåðå çàùèòà òèòóëà. Èíòðèãà ýòîãî áîÿ ñîñòîÿëà è â òîì, ÷òî ïðîìîóòåðîì Îðòèñà ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäàðíûé â ïðîøëîì áîêñåð Îñêàð Äå Ëà Õîéÿ, êîòîðîãî Ìýéâåçåð ïîáèë íà çàêàòå åãî êàðüåðû. Âî âðåìÿ ñîâìåñòíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ÷åìïèîí ïîîáåùàë ïðåðâàòü âûäàþùóþñÿ ñåðèþ Ìýéâåçåðà, íà ÷òî òîò îòâåòèë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ çàâåðøèòü ïîåäèíîê êàê ìîæíî ðàíüøå. «Ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî áîêñåðû âûãëÿäÿò óæå èíà÷å ïîñëå 30 ëåò. Íî óâåðÿþ, ÷òî êî ìíå ýòî íå îòíîñèòñÿ. ß âñåãäà â ëó÷øåé ôîðìå. È êîãäà âû íàõîäèòåñü íà òàêîì óðîâíå òàê äîëãî, òî íèêîãäà íå íåðâíè÷àåòå. Ïðèõîäèòå è âû óâèäèòå òîãî æå ñàìîãî Ìýéâåçåðà, êàêèì îí áûë è ðàíüøå». Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàëè, ÷òî â ïîëüçó Îðòèñà, íåñîìíåííî, åãî ìîëîäîñòü. Â ïîëüçó Ìýéâåçåðà ãîâîðèë åãî áåçóñëîâíûé îïûò è óìåíèå Ôëîéäà, îòëè÷èå îò ìíîãèõ áîéöîâ, ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ëþáîìó ñîïåðíèêó. Ìýéâåçåð áûë

óâåðåí â ñâîåé ïîáåäå è áîëüøå ãîâîðèë î âîçìîæíîì ïîåäèíêå ñ ôåíîìåíàëüíûì ôèëèïïèíöåì Ìýííè Ïàêüÿî. Ïðè÷åì Ðîäæåð Ìýéâåçåð ïîëàãàë, ÷òî Ìýííè íå èçáåæèò íîêàóòà âî âñòðå÷å ñ Ôëîéäîì. Â Ëàñ-Âåãàñå âî âðåìÿ öåðåìîíèè âçâåøèâàíèÿ ó÷àñòíèêîâ âåñû ïîä ýêñ÷åìïèîíîì ìèðà â ïÿòè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ Ôëîéäîì Ìýéâåçåðîì-ìëàäøèì ïîêàçàëè 66.45 êèëîãðàììà (146.5 ôóíòà), à Âèêòîð Îðòèñ âåñèë 66.67 êèëîãðàììà (147 ôóíòîâ). Ïðè÷åì áûëî èçâåñòíî, ÷òî Ìýéâåçåð-ìëàäøèé ãàðàíòèðîâàë ñåáå ãîíîðàð çà áîé ïðîòèâ îáëàäàòåëÿ òèòóëà WBC â ïîëóñðåäíåì âåñå â ðàçìåðå 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îðòèñ ìîã çàðàáîòàòü 2 ìèëëèîíà. Ðàçìåð ýòèõ ñóìì íå ìîã èçìåíèòüñÿ îò èñõîäà áîÿ. Ñîãëàñíî êîýôôèöèåíòàì áóêìåêåðñêèõ êîí-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. •ÂÅËÎÑÏÎÐÒ • ÁÎÊÑ • Ïîñëåäíèé 21-é ýòàï âûèãðàë ñëîâàê Ïåòåð Ñàãàí èç êîìàíäû Liquigas), êîòîðûé äèñòàíöèþ ïðîòÿæåííîñòüþ â 94,2 êèëîìåòðà äî Ìàäðèäà ïðåîäîëåë çà 2 ÷àñà 20 ìèíóò 59 ñåêóíä. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà çàíÿëè èòàëüÿíöû Äàíèýëå Áåííàòè èç Leopard Trek è Àëåññàíäðî Ïåòàêêè èç Lampre. Õóàí Õîñå Êîáî ïîêàçàë 20-é ðåçóëüòàò, íî ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, äëÿ òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü ëèäåðñòâî. Êîáî âûèãðàë ãîíêó â âîçðàñòå 30 ëåò è 212 äíåé. Îí ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì ïîáåäèòåëåì ìíîãîäíåâêè çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò ïîñëå Ðîáåðòî Ýðàñà (2004 ãîä, 30 ëåò è 218 äíåé). Äåñÿòü ãîíùèêîâ áûëè ñòàðøå Êîáî, êîãäà âûèãðûâàëè «Âóýëüòó». Ðàçðûâ ìåæäó Êîáî è çàíÿâøèì âòîðîå ìåñòî Êðèñòîôåðîì Ôðóìîì ñîñòàâèë âñåãî 13 ñåêóíä. Ýòî ñàìûé ìàëåíüêèé èíòåðâàë ìåæäó ïîáåäèòåëåì è âòîðûì ïðèçåðîì ñ 1984 ãîäà. Òîãäà ãîíùèêîâ ðàçäåëèëè âñåãî øåñòü ñåêóíä.

ÍÎÂÀß ÊÎÌÀÍÄÀ

Èñïàíñêèé âåëîãîíùèê Õîàêèì Ðîäðèãåñ (366 î÷êîâ) èç êîìàíäû «Êàòþøà» ïîäíÿëñÿ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ðåéòèíãå Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà âåëîñèïåäèñòîâ (UCI). Ïåðåìåñòèòüñÿ íàâåðõ Ðîäðèãåñó ïîìîãëè ïîáåäû â äâóõ ýòàïàõ «Âóýëüòû». Çàíÿâøèé â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè «Âóýëüòû» òðåòüå ìåñòî áðèòàíåö Áðýäëè Óèããèíñ (289) óëó÷øèë ñâîå ïîëîæåíèå íà 11 ïîçèöèé, ïîäíÿâøèñü íà 7-þ ñòðî÷êó. Ïåðâûå òðè ìåñòà ðåéòèíãà èçìåíåíèé íå ïðåòåðïåëè: ëèäåðîì ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ áåëüãèåö Ôèëèïï Æèëüáåð èç Omega (698 î÷êîâ), çà íèì èäåò àâñòðàëèåö Êýéäë Ýâàíñ èç BMC (574), íà òðåòüåé ñòðî÷êå íàõîäèòñÿ èñïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð èç Saxo Bank (471).

Ðóêîâîäñòâî êîìàíä Leopard Trek è RadioShack îôèöèàëüíî îáúÿâèëî î ñëèÿíèè â áóäóùåì ñåçîíå. Îáúåäèíåííàÿ êîìàíäà áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â Ëþêñåìáóðãå è óíàñëåäóåò ëèöåíçèþ Pro îò Leopard Trek. RadioShack è Nissan îôèöèàëüíî âûñòóïÿò êàê íîâûå ñïîíñîðû ëþêñåìáóðãñêîé êîìàíäû. Íîâîå íàçâàíèå îáúåäèíåííîé âåëîãðóïïû – RadioShack-Nissan-Trek Professional Cycling Team. Âñå ìàðêåòèíãîâûå îïåðàöèè êîìàíäû áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ â àìåðèêàíñêîì Îñòèíå (øòàò Òåõàñ), ñïîðòèâíûì ìåíåäæåðîì äðóæèíû ñòàíåò çíàìåíèòûé Éîõàí Áðóíåëü, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäåò ðàáîòàòü â Áåëüãèè è Ëþêñåìáóðãå. Â êà÷åñòâå îñíîâíûõ ãîíùèêîâ RadioShack-Nissan-Trek ôèãóðèðóþò ýëèòíûå âåëîñèïåäèñòû - Ôàáèàí Êàí÷åëëàðà, Ýíäè è Ôðàíê Øëåêè, Êðèñ Õîðíåð, Àíäðåàñ Êëåäåí, Ìýòòüþ Áóø, ßíåö Áðàéêîâè÷, Íåëüñîí Îëèâåéðà, Ðîáåðò Âàãíåð, Äæåññ Ñèðäæåíò, Áåí Êèíã, ßêîá Ôóãëüñàíã, Àéìàð Çóáåëäèà è Äàíèýëå Áåííàòè. Ïîëíûé ïëàí ïî ôîðìèðîâàíèþ êîìàíäû íà áóäóùèé ñåçîí áóäåò îáúÿâëåí 15 ñåíòÿáðÿ. Ìåíåäæåð êîìàíäû Leopard Trek Áðàéàí Íèãàðä óæå óâåäîìèë 11 ãîíùèêîâ ñâîåé êîìàíäû î çàâåðøåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà. Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ãîíùèêîâ â êîìàíäå ñ ëèöåíçèåé Pro – 30, ïîýòîìó ìåíåäæåðó RadioShack Éîõàíó Áðóíåëþ òàêæå ïðèäåòñÿ ïîéòè íà ñîêðàùåíèå ñîñòàâà. Íà äàííûé ìîìåíò ïî÷òè ðåøåí âîïðîñ î ïåðåõîäå Ëèâàÿ Ëàéôàéìåðà â Quick Step, òàêæå âåðîÿòåí óõîä Äæåôôðîÿ Ëåêóàòðà è Ñåðäæèî Ïàóëèíüî – ó âñåõ òðåõ êîíòðàêò ñ àìåðèêàíñêîé êîìàíäîé çàêàí÷èâàåòñÿ â ýòîì ãîäó.

òîð, Ôëîéä Ìýéâåçåð äîëæåí ïîáåäèòü Âèêòîðà Îðòèñà ðåøåíèåì ñóäåé ïî èòîãàì 12 ðàóíäîâ áîÿ. Òðåíåð ÷åìïèîíà Äýííè Ãàðñèÿ óòâåðæäàë, ÷òî Âèêòîð ïîäîøåë ê ïîåäèíêó îòëè÷íî ïîäãîòîâëåííûì. Îðòèñ èçëó÷àë óâåðåííîñòü â ñåáå, à åãî íàñòàâíèê óâåðÿë ïóáëèêó, ÷òî Ìýéâåçåð áóäåò ñòðåìèòüñÿ âñÿ÷åñêè èçáåãàòü îáìåíà óäàðàìè: «ß äóìàþ, Ôëîéä áóäåò áåãàòü. Îí ãîâîðèò, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ýòîãî äåëàòü. Ãîâîðèò, ÷òî áóäåò íàõîäèòüñÿ ïðÿìî ïåðåä Âèêòîðîì. Êàê îí ñîáèðàåòñÿ ýòî äåëàòü è ïðè ýòîì íå ïðîïóñêàòü óäàðû? Îí áóäåò ïðîïóñêàòü è óáåãàòü». Ìýéâåçåð çàâåðÿë, ÷òî ãîðèò æåëàíèåì çàðàáîòàòü íå òîëüêî ìèëëèîíû, íî è ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ. È Äýííè Ãàðñèÿ îêàçàëñÿ íå ïðàâ. Ìýéâåçåð âîâñå íå ñîáèðàëñÿ áåãàòü îò Îðòèñà, ðåãóëÿðíî îòâå÷àÿ òîìó íà àòàêè. Ïåðâûå òðè ðàóíäà ïîåäèíêà ïðîøëè â ðàâíîé áîðüáå. Â ÷åòâåðòîì ðàóíäå Îðòèñ áîäíóë ñîïåðíèêà ãîëîâîé è ðàññåê òîìó ãóáó. Ðåôåðè ñíÿë ñ Îðòèñà î÷êî. Âèêòîð ïîäîøåë ê ñîïåðíèêó â óãîë, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ. Èçâèíåíèÿ Ôëîéä ïðèíÿë, íî îáèäó, î÷åâèäíî, çàòàèë. Áîé âîçîáíîâèëñÿ, Îðòèñ âíîâü ïðîòÿíóë ñîïåðíèêó ïåð÷àòêè, äàáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî èçâèíåíèÿ ïðèíÿòû. Ìýéâåçåð ïîäòâåðäèë ïðèìèðåíèå, îäíàêî êàê òîëüêî Âèêòîð, îïóñòèâ ðóêè, ñäåëàë øàã íàçàä, íàíåñ åìó ìîùíûé óäàð ñ ëåâîé. Îðòèñ óäèâëåííî óñòàâèëñÿ íà ðåôåðè è, òóò æå ïðîïóñòèâ óäàð ñ ïðàâîé, ïîñëå ÷åãî ðóõíóë íà ðèíã. Ïîñëå îáúÿâëåíèÿ Ôëîéäà Ìýéâåçåðà ÷åìïèîíîì ìèðà â ïîëóñðåäíåì âåñå êîìàíäà Îðòèñà ðèíóëàñü ê åãî óãëó, îäíàêî ìàññîâîé ïîòàñîâêè óäàëîñü èçáåæàòü.

Îðòèñ, ïðèäÿ â ñåáÿ ïîñëå íîêàóòà, òàê ïðîêîììåíòèðîâàë áîé: «Ýòî áûëî äîâîëüíî ñïîðíîå ïîðàæåíèå. Åñòü òóò íåêîòîðàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü. ß õîòåë áû ðåâàíøà. ß íåêðàñèâî ïîñòóïèë ñ Ôëîéäîì, íî èçâèíèëñÿ è íà ðèíãå, è ïîñëå áîÿ. Ýòî ïðîèçîøëî â çàïàëå. Â êàêîì-òî ñìûñëå îí ïîêâèòàëñÿ ñî ìíîé, íî ÿ ñ ýòèì è ñîãëàñåí, è íåò». Ìýéâåçåð ñâîå ïîâåäåíèå îáúÿñíèë äîâîëüíî ïðîñòî: «Áîêñ – ýòî áîêñ. Âñåãäà íóæíî äåðæàòü ðóêè ïîäíÿòûìè». Ðåøåíèå ðåôåðè Äæî Êîðòåñà, ñóäèâøåãî áîé, ïîëó÷èëî íåîäíîçíà÷íóþ îöåíêó ñïåöèàëèñòîâ. Îäíàêî àðáèòð îïðàâäàë àòàêó Ôëîéäà Ìýéâåçåðà, ïîñëå êîòîðîé Âèêòîð Îðòèñ îêàçàëñÿ â íîêàóòå. Â ÷åòâåðòîì ðàóíäå â áëèæíåì áîþ Îðòèñ íàíåñ óìûøëåííûé óäàð ãîëîâîé. Êîðòåñ îñòàíîâèë áîé è ñíÿë ñ íàðóøèòåëÿ î÷êî. Îðòèñ èçâèíèëñÿ ïåðåä Ìýéâåçåðîì, äðóæåñêè îáíÿâ åãî, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ åùå ðàç îáíÿë ñîïåðíèêà. Êîãäà Îðòèñ îòîøåë è ãîòîâèëñÿ ïðèíÿòü çàùèòíóþ ñòîéêó, Ìýéâåçåð íàíåñ åìó äâà óäàðà, îòïðàâèâ â íîêàóò. Ýòîò ýïèçîä âûçâàë âîçìóùåíèå çðèòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ, ïðè÷åì ìíîãèå îáâèíèëè â ñëó÷èâøåìñÿ Êîðòåñà, êîòîðûé â ìîìåíò àòàêè Ìýéâåçåðà îáùàëñÿ ñ õðîíîìåòðèñòîì áîÿ. Ïî ñëîâàì Êîðòåñà, îí äàë êîìàíäó ïðîäîëæàòü áîé, à âðåìÿ ïîåäèíêà âíîâü áûëî çàïóùåíî. Ðåôåðè ñ÷èòàåò, ÷òî Îðòèñ ïîñòðàäàë èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà, à ñîïåðíèê âîñïîëüçîâàëñÿ ñèòóàöèåé, íå íàðóøèâ ïðàâèë. Êîðòåñ äîáàâèë, ÷òî â áîêñå íåò óñëîâèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïåðåä ñîïåðíèêîì íàäî èçâèíÿòüñÿ íåñêîëüêî ðàç.

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ UCI

Î÷åðåäíûå óñïåõè Bars Boxing Áîéöû èçâåñòíîãî íüþ-éîðêñêîãî ñïîðòêëóáà Bars Boxing ïðîäîëæàþò ïîáåæäàòü íà ïðåñòèæíûõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Íà ýòîò ðàç îíè ñ äîñòîèíñòâîì âûñòóïèëè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî êèêáîêñèíãó IKF, êîòîðûé ïðîâîäèëñÿ â Îðëàíäî (Ôëîðèäà). Â òóðíèðå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ÷åòûðíàäöàòü áîéöîâ Bars Boxing, ïðåäñòàâëÿâøèõ Íüþ-Éîðê. Îäèííàäöàòü èç íèõ âûøëè â ôèíàë: ÷åòâåðî çàâîåâàëè ïî÷¸òíîå âòîðîå ìåñòî (Äàíèýë Ãðèøèí – 60 ïàóíäîâ, Àðáîí Èñåíè – 100 ïàóíäîâ, Äàíèýë Ðàáêèí – 115 ïàóíäîâ, Ëîðåíñ Åëêèí – 170 ïàóíäîâ) è ñåìåðî ñòàëè ÷åìïèîíàìè (Åâãåíèé Áåëèëîâñêèé – 65 ïàóíäîâ, Ðåøàò Ìàòè – 90 ïàóíäîâ, Æåéñîí Ìèëìàí – 135 ïàóíäîâ, Ëåîíèä Îðåë –

140 ïàóíäîâ, Àëåêñàíäð Ãåðøìàí – 145 ïàóíäîâ, Äàâèä Ëåíñîí – 150 ïàóíäîâ, Áåêà Ãóëáàòàøâèëè – 155 ïàóíäîâ). Íà äîñòèãíóòûõ óñïåõàõ áîéöû Bars Boxing íå îñòàíîâèëèñü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè ãîòîâÿòñÿ ê âûñòóïëåíèþ íà ÷åìïèîíàòå «Ìåòðî» ïî áîêñó â îêòÿáðå è òóðíèðó ïî êèêáîêñèíãó, êîòîðûé ïðîéä¸ò â Ñòåéòåí-Àéëåíäå â íîÿáðå. Íàïîìíèì, ÷òî ñïîðòêëóá Bars Boxing ïðîâîäèò çàíÿòèÿ ïî áîêñó, êèêáîêñèíãó è òàéñêîìó áîêñó. Â í¸ì çàíèìàþòñÿ êàê ëþáèòåëè, òàê è ïðîôåññèîíàëû. Äâåðè ñïîðòêëóáà îòêðûòû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ñòàðøå ïÿòè ëåò. Ôèëèàëû Bars Boxing óäîáíî ðàñïîëîæåíû â Áðóêëèíå è Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Çàíÿòèÿ ïðîâîäèò íåîäíîêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Àêìàëü Çàêèðîâ.

PROFESSIONAL CLUB ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ! ÒÀÉÁÎÊÑÈÍÃ ÊÈÊÁÎÊÑÈÍÃ ÁÎÊÑ

MUAY THAI KICK BOXING BOXING

Çàíÿòèÿ ïðîâîäèò äâóõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ìàñòåð ñïîðòà ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà

Äîñòóïíû óòðåííèå, äíåâíûå, âå÷åðíèå è ÷àñòíûå çàíÿòèÿ

ÀÊÌÀË ÇÀÊÈÐÎÂ

609 MIDLAND AVE., STATEN ISLAND, NY 10306

www.barsboxing.com

2546 EAST 17 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Tel.: 1 (718) 810-6555

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. •ÐÅÃÁÈ • Àíãëèÿ (â áåëîì) ïðîòèâ Ãðóçèè

ÊÓÁÎÊ ÌÈÐÀ-2011

ÔÀÂÎÐÈÒÛ ÍÀ ÂÈÄÓ óäà÷íî âûñòóïèëè â Êóáêå åâðîïåéñêèõ íàöèé è ïðîáèëèñü â ìèðîâóþ ýëèòó. Ïðè÷åì Ãðóçèÿ äîñðî÷íî çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî, à Ðîññèÿ ôèíèøèðîâàëà âòîðîé. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å íà íåéòðàëüíîì ïîëå â òóðåöêîì Òðàáçîíå ãðóçèíñêèå ðåãáèñòû ïåðåèãðàëè ðîññèÿí ñî ñ÷åòîì 36:8. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãðóçèíû íå ïðîèãðûâàëè ñåâåðíûì ñîñåäÿì íà ïðîòÿæåíèè 17 ëåò. Ïðåâîñõîäñòâî þæàí ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî ãðóçèíñêèõ èãðîêîâ âûñòóïàþò çà ðóáåæîì, â îñíîâíîì âî ôðàíöóçñêèõ êëóáàõ. À âîçãëàâëÿåò íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó èçâåñòíûé øîòëàíäñêèé ñïåöèàëèñò Ðè÷àðäñ Äèêñîí. Â ãðóïïå «À» âî âòîðîì ìàò÷å Íîâàÿ Çåëàíäèÿ ó÷èíèëà ðàçãðîì ðåãáèñÑáîðíàÿ Íîâîé Çåëàíäèè ïîáåäîé íàä êîìàíäîé Òîíãè îòêðûëà ñåäüìîé ïî ñ÷åòó Êóáîê ìèðà ïî ðåãáè. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å â ðàìêàõ äîìàøíåãî òóðíèðà All Black (òàê íîâîçåëàíäöû çîâóò ñâîèõ ëþáèìöåâ) óâåðåííî ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ - 41:10 è ñäåëàëè ïåðâûé øàã ê âûñøåìó òèòóëó. Åñëè ïîáåäíàÿ ñåðèÿ áóäåò ïðîäîëæåíà âïëîòü äî ñàìîãî ôèíàëà, òî ðåãáèñòû Íîâîé Çåëàíäèè ïîâòîðÿò ñâîé óñïåõ 24-ëåòíåé äàâíîñòè. Â 1987 ãîäó îíè âûèãðàëè ïåðâûé ÷åìïèîíàò ìèðà èëè ðîçûãðûø Êóáêà ìèðà, êîòîðûé ïî óäà÷íîìó ñîâïàäåíèþ òàêæå ïðîõîäèë íà ñòàäèîíàõ Íîâîé Çåëàíäèè è Àâñòðàëèè ñòðàíàõ, ãäå ýòà èãðà äàâíî ÿâëÿåòñÿ êóëüòîâîé. Â ôèíàëå All Black îáûãðàëè ðåãáèñòîâ Ôðàíöèè - 29:9. È íå íàäî óäèâëÿòñÿ òîìó, ÷òî Ìåæäóíàðîäíûé ñîâåò ðåãáè îòäàë ïðåäïî÷òåíèå ýòèì ñòðàíàì, êîãäà âûáèðàë ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïåðâîãî ðîçûãðûøà ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáà. Íîâîçåëàíäöû è àâñòðàëèéöû çàñëóæèëè òàêóþ ÷åñòü: îíè íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ äåñÿòèëåòèé âõîäÿò â ìèðîâóþ ýëèòó è äîñòîéíî êîíêóðèðóþò ñ åâðîïåéñêèìè ãðàíäàìè, â òîì ÷èñëå è ñ ðîäîíà÷àëüíèêàìè ðåãáè àíãëè÷àíàìè. È îãðîìíàÿ çàñëóãà ïðåäñòàâèòåëåé çîíû Îêåàíèè â òîì, ÷òî Êóáîê ìèðà áûë ó÷ðåæäåí Ìåæäóíàðîäíûì ñîâåòîì ðåãáè (IRB), è ñ 1987-ãî ïðîâîäèòñÿ êàæäûå ÷åòûðå ãîäà. À ãëàâíûé òðîôåé òóðíèðà – Êóáîê Óèëüÿìà Óýááà Ýëëèñà – íàçâàí â ÷åñòü ìàëü÷èêà èç àíãëèéñêîãî ãîðîäêà Ðåãáè, êîòîðûé âî âðåìÿ èãðû øêîëüíûõ êîìàíä ìÿ÷ ãîíÿëè íîãàìè - ïîäõâàòèë êðóãëûé «ïðåäìåò» ðóêàìè è ïðîáåæàë ñ íèì â êîíå÷íóþ çîíó ñîïåðíèêîâ. Ëåòîïèñü ðåãáè ãëàñèò, ÷òî Ýëëèñ ñîâåðøèë ñâîé ïðîõîä â 1823 ãîäó. Âûõîäèò, ÷òî ðåãáè íàìíîãî ñòàðøå ôóòáîëà, ãîäîì ðîæäåíèÿ êîòîðîãî îôèöèàëüíî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü 1863-é. Çà áîëåå ÷åì ïîëòîðà âåêà ðåãáè ñòàë ïîïóëÿðåí äàëåêî çà ïðåäåëàìè Àíãëèè - ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ êîíòèíåíòàõ. Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè Þæíîãî ïîëóøàðèÿ äîìèíèðóþò íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Ïîñëå åäèíñòâåííîé â èñòîðèè íîâîçåëàíäñêîé ïîáåäû (ïîçäíåå All Blàck åùå îäèí ðàç èãðàëè â ôèíàëå è äâàæäû ñòàëè áðîíçîâûìè ïðèçåðàìè) âûñøèé òèòóë çàâîåâûâàëè Àâñòðàëèÿ (1991 è 1999) è ÞÀÐ (1995 è 1997). È òîëüêî ðàç îòìåòèëè òðèóìô ðîäîíà÷àëüíèêè ðåãáè - àíãëè÷àíå, ïåðâåíñòâîâàâøèå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2003 ãîäà â... Àâñòðàëèè. Â ôèíàëå áðèòàíöû, äî ýòîãî íè ðàçó íå âûõîäèâ-

Ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè

øèå äàæå â ïîëóôèíàë òóðíèðà, ñåíñàöèîííî âûèãðàëè ó õîçÿåâ ÷åìïèîíàòà (20:17) áëàãîäàðÿ âîëøåáíîìó óäàðó êèêêåðà Äæîííè Óèëêèíñîíà. Íà Êóáîê ìèðà-2007 âî Ôðàíöèè All Black ïîåõàëè ôàâîðèòàìè. Îíè óíèçèëè âñåõ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ ïî ãðóïïå, îäíàêî ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëè â ÷åòâåðòüôèíàëå õîçÿåâàì ÷åìïèîíàòà. Òåïåðü íà äîìàøíåì òóðíèðå îò íèõ æäóò òîëüêî ïîáåäû! Ñåé÷àñ íîâîçåëàíäöû øóòÿò: â ñòðàíå 4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê è 60 ìèëëèîíîâ îâåö è âñå îíè òðåáóþò îò ñáîðíîé Êóáêà ìèðà. Âïðî÷åì, àâñòðàëèéöû, þæíîàôðèêàíöû è àíãëè÷àíå ñäåëàþò âñå, ÷òîáû ïîìåøàòü äîìàøíåìó óñïåõó íîâîçåëàíäöåâ. Íà ïåðâîì ýòàïå 20 êîìàíä ðàçáèòû íà ÷åòûðå ãðóïïû. Â ãðóïïó «À» âîøëè Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Ôðàíöèÿ, Òîíãà, Êàíàäà è ßïîíèÿ. Ãðóïïó «Â» ñîñòàâèëè Àðãåíòèíà, Àíãëèÿ, Øîòëàíäèÿ, Ãðóçèÿ è Ðóìûíèÿ. Â ãðóïïå «Ñ» ñïîð âåäóò Àâñòðàëèÿ, Èðëàíäèÿ, Èòàëèÿ, Ðîññèÿ è ÑØÀ. Â ãðóïïå «D» ïóòåâêè â 1/4 ôèíàëà îñïàðèâàþò ÞÀÐ, Óýëüñ, Ôèäæè, Ñàìîà è Íàìèáèÿ. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû ïîëó÷àò ïðàâî îñïàðèâàòü òðîôåé â êóáêîâîì ðàóíäå. Íûíåøíèé ÷åìïèîíàò èìååò îäíó îñîáåííîñòü. Âïåðâûå â íåì ó÷àñòâóþò ñáîðíûå äâóõ ñòðàí èç áûâøåãî ÑÑÑÐ - Ðîññèÿ è Ãðóçèÿ. Ãðóçèíñêàÿ êîìàíäà â òðåòèé ðàç ïîäðÿä ó÷àñòâóåò â òóðíèðå òàêîãî ðàíãà, à ðîññèÿíå äåáþòèðóþò Êóáêå ìèðà. Îáå êîìàíäû

òàì ßïîíèè - 83:7. Ê ñëîâó, â 1999 ãîäó âî âñòðå÷å ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà íîâîçåëàíäöû óñòàíîâèëè ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè äëÿ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. All Blàck îáûãðàëè «Ñàìóðàåâ» ñ óíèçèòåëüíûì ñ÷åòîì 145:17. À âîò ñàìàÿ êðóïíàÿ ñóõàÿ ïîáåäà ïðèíàäëåæèò Àâñòðàëèè, êîòîðàÿ â 2003 ãîäó îáûãðàëà êîìàíäó Íàìèáèè ñî ñ÷åòîì 142:0. Ðåãáèñòû Êàíàäû áåçíàäåæíî ïðîèãðàëè Ôðàíöèè – 19:46. Ïîëîæåíèå êîìàíä: Íîâàÿ Çåëàíäèÿ — 10 î÷êîâ (2 èãðû), Ôðàíöèÿ — 10 (2), Êàíàäà — 4 (2), Òîíãà — 1 (2), ßïîíèÿ — 0 (2). Â ãðóïïå «Â» ñáîðíàÿ Øîòëàíäèÿ âûèãðàëà ó Ðóìûíèè ñî ñ÷åòîì 34:24, à Êðèñ Ïàòåðñîí ñòàë ïåðâûì øîòëàíäöåì, êîòîðûé âûñòóïàë íà ÷åòûðåõ Êóáêàõ ìèðà. Ìàò÷ ïðîòèâ ðóìûí ñòàë äëÿ íåãî 11-ì â ðàìêàõ òóðíèðîâ òàêîãî ðàíãà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûì ðåêîðäîì. Ñáîðíàÿ Àíãëèè íà÷àëà Êóáîê ìèðà ñ íåïðîñòîé ïîáåäû íàä êîìàíäîé Àðãåíòèíû. Ïðîèãðûâàÿ ïîñëå ïåðâîé ïîëîâèíû âñòðå÷è 3:6, àíãëè÷àíå ñìîãëè âíåñòè ïåðåëîì â èãðå è äîáèòüñÿ ïîáåäû ñî ñ÷åòîì 13:9. Äæîííè Óèëêèíñîí íàáðàë â ýòîé èãðå âîñåìü î÷êîâ. Îí ñòàë ÷åòâåðòûì èãðîêîì, êîòîðûé çàðàáàòûâàë î÷êè íà ÷åòûðåõ Êóáêàõ ìèðà. Òðåìÿ äðóãèìè ðåãáèñòàìè ÿâëÿþòñÿ Òîìàñ Ëèìà (Ñàìîà), Ãàðåò Òîìàñ (Óýëüñ) è Ãàðåò Ðèñ (Êàíàäà). Ñâîþ âòîðóþ ïîáåäó Øîòëàíäèÿ

îäåðæàëà âî âñòðå÷å ñ Ãðóçèåé - 15:6. Â øåñòîé ðàç â èñòîðèè Êóáêà ìèðà îáå êîìàíäû çà 80 ìèíóò èãðû íå ñìîãëè âíåñòè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ, îãðàíè÷èâøèñü øòðàôíûìè óäàðàìè è äðîï-ãîëàìè (óäàðû ñ èãðû). Àíãëè÷àíå îáûãðàëè ãðóçèíñêóþ êîìàíäó ñî ñ÷åòîì 41:10. Íåñìîòðÿ íà ñòîëü âíóøèòåëüíîå ïðåâîñõîäñòâî, ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àíãëèè Ìàðòèí Äæîíñîí ïîñëå ìàò÷à ïîõâàëèë ñîïåðíèêîâ çà èõ ñàìîîòâåðæåííîñòü è íàñòðîé íà áîðüáó äî ïîñëåäíåé ìèíóòû. «Íàäî îòäàòü äîëæíîå Ãðóçèè, îíà ïîêàçàëà âåëèêîëåïíóþ èãðó. Ãðóçèíñêàÿ ñáîðíàÿ ôèçè÷åñêè îòëè÷íî ïîäãîòîâëåíà, ÷òî íå ñòàëî äëÿ íàñ ñþðïðèçîì. Ñ ìîìåíòà íàøåé ïðîøëîé âñòðå÷è íà Êóáêå ìèðà 2003 ãîäà îíè äîñòèãëè ñóùåñòâåííîãî ïðîãðåññà. Òåïåðü èõ íàäî óâàæàòü. Ìû ñîçäàâàëè ìîìåíòû, íî ñîïåðíèêè âûíóæäàëè íàñ ÷àñòî òåðÿòü ìÿ÷. Íàì ïðèõîäèëîñü ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèòü â çàùèòå», – ñêàçàë Äæîíñîí. Ïîëîæåíèå êîìàíä: Øîòëàíäèÿ – 9 (2), Àíãëèÿ – 9 (2), Àðãåíòèíà – 6 (2), Ðóìûíèÿ, Ãðóçèÿ – 0 (2). Â ãðóïïå «Ñ» ôàâîðèòû - êîìàíäû Àâñòðàëèè è Èðëàíäèè - âûèãðàëè ñâîè ïåðâûå ìàò÷è. Àâñòðàëèéöû ñî ñ÷åòîì 32:6 ðàçîáðàëèñü ñ èòàëüÿíöàìè, à èðëàíäöû âçÿëè âåðõ íàä ñáîðíîé ÑØÀ ñî ñ÷åòîì 22:10. Èãðîê ñáîðíîé Èðëàíäèè Áðàéàí Î’Äðèñêîëë ñòàë ïåðâûì èðëàíäñêèì ðåãáèñòîì, êîòîðûé âûñòóïàë íà ÷åòûðåõ Êóáêàõ ìèðà. Íà åãî ñ÷åòó ñòàëî 14 ìàò÷åé â ìàò÷àõ Êóáêà ìèðà - íàöèîíàëüíûé ðåêîðä. Îí äåáþòèðîâàë íà òóðíèðå â 1999 ãîäó. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Ýääè Î’Ñàëëèâàí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òðåõ òðåíåðîâ, êòî ðàáîòàåò íà òðåòüåì Êóáêå ìèðà. Äâà äðóãèõ – Ãðýõåì Ãåíðè (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ) è Äæîí Êèðâàí (ßïîíèÿ). Â äðóãîì ìàò÷å äíÿ ñáîðíàÿ ÞÀÐ ïîáåäèëà Óýëüñ (17:16). Þæíîàôðèêàíöû âûñòàâèëè íà èãðó ñàìûé îïûòíûé ñîñòàâ â èñòîðèè. Íà ñ÷åòó ðåãáèñòîâ îñíîâíîãî ñîñòàâà ê ýòîìó äíþ áûëî 815 ìàò÷åé çà ñáîðíóþ. Â ñâîþ î÷åðåäü, íàïàäàþùèé ñáîðíîé Óýëüñà Ñýì Óîðáåðòîí ñòàë ñàìûì ìîëîäûì êàïèòàíîì â èñòîðèè Êóáêà ìèðà. Íà ìîìåíò âñòðå÷è åìó áûëî 22 ãîäà è 341 äåíü, ÷òî ïî÷òè íà ãîä ìåíüøå ïðåäûäóùåãî ðåêîðäà. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîòåðïåëà èñòîðè÷åñêîå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ ðåãáèñòàìè ÑØÀ - 6:13. Â äåáþòíîì ìàò÷å ðîññèÿíå îòêðûëì ñ÷åò óäàðîì ñî øòðàôíîãî, íî óæå äî ïåðåðûâà àìåðèêàíöû âûøëè âïåðåä - 10:3. Ïîñëå ïåðåðûâà íà ïîëå øëà ðàâíàÿ áîðüáà. Íà 65-é ìèíóòå êîìàíäà ÑØÀ óâåëè÷èëà ïðåèìóùåñòâî äî 13:3 ïîñëå î÷åðåäíîãî òî÷íîãî óäàðà Óéàëñà ñî øòðàôíîãî. Ðîññèÿíå ïîñëåäíèå ìèíóòû ìàò÷à ïðîâåëè â àòàêå, íî àìåðèêàíöû çàùèòèëè ñâîå çà÷åòíîå ïîëå. Âî âòîðîì òóðå ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ ñåíñàöèÿ â ýòîé ãðóïïå: Èðëàíäèÿ íåîæèäàííî âûèãðàëà ó Àâñòðàëèè - 15:6. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïðîèãðàëà è âòîðîé ìàò÷. Â ýòîò ðàç åå ïåðåèãðàëè ðåãáèñòû Èòàëèè - 53:17. Ïîëîæåíèå êîìàíä: Èðëàíäèÿ – 8 (2), Àâñòðàëèÿ 5 (2), Èòàëèÿ – 5 (2), ÑØÀ – 4 (2), Ðîññèÿ – 1 (2). Ãðóïïà «D». Ïîëîæåíèå êîìàíä: ÞÀÐ – 9 (2), Ñàìîà – 6 (2), Óýëüñ – 5 (2), Ôèäæè – 5 (2), Íàìèáèÿ – 0 (2).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. •ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÒÅÍÍÈÑ •

ÊÓÁÎÊ ÄÝÂÈÑÀ-2011 ÔÈÍÀË: ÈÑÏÀÍÈß-ÑÅÐÁÈß «Ñåðåáðÿíàÿ ñàëàòíèöà» ïîëó÷èò íîâîãî âëàäåëüöà. Ïðåæíèé îáëàäàòåëü Êóáêà Äýâèñà - òðîôåÿ íåîôèöèàëüíîãî ìóæñêîãî êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà - ñáîðíàÿ Ñåðáèè íå ñìîæåò çàùèòèòü ñâîé òèòóë. Â ïîëóôèíàëå ðîçûãðûøà-2011 îíà ïðîèãðàëà òåííèñèñòàì Àðãåíòèíû ñî ñ÷åòîì 3:1. Â ãëàâíîì ìàò÷å àðãåíòèíöàì ïðåäñòîèò îñïàðèâàòü ïðèç ñ êîìàíäîé Èñïàíèè, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, îáûãðàëà êîìàíäó Ôðàíöèè - 3:1. Ôèíàëüíûé ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ 2-4 äåêàáðÿ. Íàêàíóíå ìàò÷à â Áåëãðàäå ïîêëîííèêè òåííèñà Ñåðáèè ïðèøëè â çàìåøàòåëüñòâî. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ãåðîé ñåçîíà è ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ Íîâàê Äæîêîâè÷ íå ïîìîæåò íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé â ïåðâûé äåíü ïîëóôèíàëüíîãî ìàò÷à ïðîòèâ êîìàíäû Àðãåíòèíû. Äæîêîâè÷ â ìàò÷å îòêðûòèÿ äîëæåí áûë ñðàçèòüñÿ ñ Äàâèäîì Íàëáàíäÿíîì. Îäíàêî áîëè â ñïèíå è ðåáðàõ çàñòàâèëè Íîâàêà âçÿòü âûõîäíîé. Åãî çàìåíèë Âèêòîð Òðîèöêè. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî ó Íîâàêà íåñåðüåçíàÿ òðàâìà, è íàïîìèíàëè, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ñåðá òàêæå îòêàçàëñÿ èãðàòü â ïåðâîì ìàò÷å ïîëóôèíàëà Êóáêà Äýâèñà ñ ×åõèåé, ÷òîáû îòäîõíóòü ïîñëå âûñòóïëåíèÿ íà êîðòàõ â Íüþ-Éîðêå. È òîãäà åãî çàìåíèë Òðîèöêè. Ðîêèðîâêà ïîçâîëèëà Äæîêîâè÷ó ïåðåâåñòè äóõ, è ïîçæå îí ïðèâåë Ñåðáèþ ê åå ïåðâîé â èñòîðèè ïîáåäå â Êóáêå Äýâèñà. Â ýòîò ðàç Òðîèöêè ïðåäñòîÿëî èãðàòü ñ ìíîãîîïûòíûì Äàâèäîì Íàëáàíäÿíîì. Ñåðáó íå óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ ñ àðãåíòèíöåì - 4:6, 6:4, 2:6, 3:6. Çàòåì õîçÿåâà ïðîèãðàëè è âòîðîé îäèíî÷íûé ìàò÷: ëèäåð ñáîðíîé Àðãåíòèíû Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:3, 6:4 çà 2,5 ÷àñà îáûãðàë ßíêî Òèïñàðåâè÷à. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 0-2 â ïîëüçó ãîñòåé, è ñåðáû, òîëüêî âûèãðàâ îñòàâøèåñÿ òðè ïîåäèíêà, ìîãëè ïðîäîëæèòü çàùèòó òèòóëà. Âî âòîðîé äåíü ñáîðíàÿ Ñåðáèè ñîêðàòèëà ñ÷åò. Â ìàò÷å ïàðíîãî ðàçðÿäà õîçÿåâà êîðòîâ Íåíàä Çèìîíüè÷ è Âèêòîð Òðîèöêè íàíåñëè ïîðàæåíèå Õóàíó Ìîíàêî è Õóàíó Èãíàñèî ×åëå 7:6, 6:4, 6:2, è ïåðåä ïîñëåäíèì èãðîâûì äíåì â ýòîì ïîëóôèíàëå ñ÷åò ñòàë 2-1 â ïîëüçó àðãåíòèíöåâ. Ñîïåðíèêàì ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü äâà îäèíî÷íûõ ìàò÷à. Íà ïåðâûé èç íèõ áûëè çàÿâëåíû Âèêòîð Òðîèöêè è Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî. Íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñåðáû âíåñëè èçìåíåíèå è íà êîðò âûøåë Äæîêîâè÷, ÷òî áûëî âñòðå÷åíî áîëåëüùèêàìè ñ áîëüøèì âîñòîðãîì: ïî-

ÿâèëàñü íàäåæäà íà áëàãîïðèÿòíûé èñõîä. Îäíàêî Íîâàê íå ñóìåë äîèãðàòü âñòðå÷ó. Ïðè ñ÷åòå 7:6, 3:0 â ïîëüçó àðãåíòèíöà âñòðå÷à áûëà îñòàíîâëåíà ïî ïðîñüáå Íîâàêà. Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû ïîëó÷èëà ñòîëü íåîáõîäèìîå òðåòüå î÷êî è âûøëà â ôèíàë òóðíèðà. “ß î÷åíü ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî ýòîò ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ òàêèì îáðàçîì. ß ïûòàëñÿ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå ñîïåðíèêó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûë íà 60 ïðîöåíòîâ çäîðîâ. ß âûõîäèë íà ìàò÷, çíàÿ î ðèñêå óñóãóáèòü òðàâìó, ïîëó÷åííóþ â Íüþ-Éîðêå, - ñêàçàë Äæîêîâè÷. - Â êîìàíäå çíàëè, ÷òî ìîå ñîñòîÿíèå íå áûëî îïòèìàëüíûì, íî âåðèëè, ÷òî äàæå â ýòîì ñëó÷àå ó íàøåé êîìàíäû áóäåò áîëüøå øàíñîâ îäîëåòü Äåëü Ïîòðî, ÷åì ó ìîåãî òîâàðèùà ïî êîìàíäå Òðîèöêè. Ýòî ìîå ðåøåíèå, çà êîòîðîå è ïðèøëîñü äîðîãî çàïëàòèòü. ß íå ãîâîðþ, ÷òî, áóäü ìîå ñîñòîÿíèå îïòèìàëüíûì, ÿ áû òî÷íî ïîáåäèë, ïîñêîëüêó Äåëü Ïîòðî èãðàë íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå. Ìíå íèêîãäà íå áûëî òàê òðóäíî ïðèíèìàòü ïîäà÷ó, êàê ñåãîäíÿ”, - äîáàâèë ñåðá. À âîò ëèäåð èñïàíöåâ Ðàôàýëü Íàäàëü áûë â ïîëíîì çäðàâèè è ïîìîã ñâîåé êîìàíäå ïðîäîëæèòü áîðüáó çà òðîôåé. Â ðåøàþùåì ìàò÷å îí ëåãêî îáûãðàë ôðàíöóçà Æî-Âèëüôðèäà Òñîíãó â òðåõ ñåòàõ - 6:0, 6:2, 6:4. Ýòà ïîáåäà ïðèíåñëà ñáîðíîé Èñïàíèè òðåòüå î÷êî â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ôðàíöóçàìè - 3-1. Õîäèëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî Íàäàëü ìîæåò íå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîëóôèíàëüíîì ïîåäèíêå. Îäíàêî òåííèñèñò ëè÷íî îïðîâåðã ýòó âåðñèþ: «Ìåíÿ íèêòî íå óãîâàðèâàë ïîìî÷ü ñáîðíîé Èñïàíèè. Ýòî ðåøåíèå ÿ ëè÷íî ïðèíÿë åùå ìåñÿö íàçàä. ß äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî íèêîìó íå íóæíî ìåíÿ óáåæäàòü ïðèåçæàòü è çàùèùàòü öâåòà ñâîåãî ôëàãà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â òå÷åíèå òðåõ ïîñëåäíèõ íåäåëü ÿ èãðàë íà ïðåäåëå ñâîèõ ñèë. Òàê ÷òî ñþäà ÿ ïðèåõàë íåìíîãî óñòàâøèì. Áëèæàéøèå äíè ïîêàæóò, êàê ÿ ñåáÿ áóäó ÷óâñòâîâàòü. Â ëþáîì ñëó÷àå, êîìàíäà - ýòî íå òîëüêî ÿ. Ó íàñ ÷åòûðå ÷åëîâåêà, è, âîçìîæíî, êàïèòàí êîìàíäû ðåøèò, ÷òî îäèí èç ìîèõ ïàðòíåðîâ ãîòîâ ëó÷øå ìåíÿ”. Ïîìèìî Íàäàëÿ, çà èñïàíñêóþ ñáîðíóþ áûëè çàÿâëåíû Ôåðíàíäî Âåðäàñêî, Äàâèä Ôåððåð è Ôåëèñèàíî Ëîïåñ. Êàïèòàí ñáîðíîé Ôðàíöèè Ãè Ôîðæå â îòñóòñòâèå òðàâìèðîâàííîãî ëèäåðà Ãàýëÿ Ìîíôèñà âêëþ÷èò â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó ïÿòåðûõ òåííèñèñòîâ - Æî-Âèëüôðèäà Òñîíãó, Æèëÿ Ñèìîíà, Ðèøàðà Ãàñêå, Æþëüåíà Áåííåòî è Ìèêàýë Ëëîäðó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Èñïàíèÿ è Ôðàíöèÿ â ïîñëåäíèé ðàç âñòðå÷àëèñü â ÷åòâåðòüôèíàëå ðîçûãðûøà Êóáêà Äýâèñà-2011. Òîãäà èñïàíöû áûëè ðàçãðîìëåíû â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 0-5. Íàäàëü ïðèíåñ ñáîðíîé Èñïàíèè ïåðâóþ ïîáåäó â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Ôðàíöèåé. Íà êîðòàõ ãîðîäà Êîðäîáû âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà óâåðåííî âçÿë âåðõ íàä ôðàíöóçîì Ðèøàðîì Ãàñêå 6:3, 6:0, 6:1. Ïî çàâåðøåíèè âñòðå÷è èñïàíåö çàÿâèë, ÷òî Ìåæäóíàðîäíàÿ òåííèñíàÿ ôåäåðàöèÿ (ITF) äîëæíà ïåðåñìîòðåòü êàëåíäàðü Êóáêà Äýâèñà, ÷òîáû òóðíèð íå ïåðåñåêàëñÿ â êàëåíäàðå ñ äðóãèìè êðóïíûìè ñîðåâíîâàíèÿìè. Íàäàëü âûðàçèë íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî âåäóùèì òåííèñèñòàì ìèðà ñïóñòÿ ÷åòûðå äíÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ ïðèøëîñü èãðàòü çà ñâîè ñáîðíûå â Êóáêå Äýâèñà. “Ýòî íåïðèåìëåìàÿ ñèòóàöèÿ - òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” è ïîëóôèíàëû Êóáêà Äýâèñà íàõîäÿòñÿ òàê áëèçêî â êàëåíäàðå. Íå õîòåëîñü áû,

Òîì Áðýéäè áüåò ðåêîðäû

Êîòåðáåê «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» Òîì Áðýéäè ñíîâà â öåíòðå âíèìàíèÿ âñåé ñïîðòèâíîé îáùåñòâåííîñòè ñòðàíû. Îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ ñâîåãî àìïëóà â èñòîðèè ÍÔË íà÷àë íîâûé ñåçîí â ïîëíîì çäðàâèè è âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè äåìîíñòðèðóåò ôåíîìåíàëüíóþ èãðó. Ñûãðàíî òîëüêî äâà òóðà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, à «Ïýòðèîòñ» óæå âíåñëè íåñêîëüêî ïîïðàâîê â òàáëèöó ðåêîðäîâ êëóáà è Ëèãè. Ïîäîïå÷íûå çíàìåíèòîãî òðåíåðà Áèëëà Áåëè÷èêà îäåðæàëè äâå âïå÷àòëÿþùèå ïîáåäû. Ñíà÷àëà â ãîñòÿõ îíè îáûãðàëè «Ìàéàìè äîëïèíñ» – 38:24, à çàòåì äîìà ïåðåèãðàëè «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» – 35:21. Â ïåðâîé èãðå Áðýéäè óñòàíîâèë âûñøåå äîñòèæåíèå êîìàíäû – îí âûäàë òî÷íûå ïåðåäà÷è íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 517 ÿðäîâ, ÷òî ïðèâåëî ê ÷åòûðåì òà÷äàóíàì. Îäèí èç íèõ çàâåðøèë âçÿòèåì «ãîðîäêà» Óýñ Óîëêåð, ñîâåðøèâøèé ñ ìÿ÷îì ïðîõîä íà 99 ÿðäîâ. Ýòà áûëà âîñüìàÿ ïîäðÿä ïîáåäà «Ïýòðèîòñ» íàä «Äîëïèíñ», à Áðýéäè ñòàë 11-ì êâîòåðáåêîì â èñòîðèè, ïåðåøàãíóâøèì çà îòìåòêó 500 ÿðäîâ. À íàöèîíàëüíûé ðåêîðä ïðèíàäëåæèò Íîðìó Âàí Áðóêëèíó, êîòîðûé â ñåçîíå 1951 ãîäà â îäíîì ìàò÷å «íàêîïèë» 554(!) ÿðäà. Áðýéäè â îáùåì ñïèñêå çàíèìàåò ñåé÷àñ ïÿòóþ ñòðîêó. Âñåãî â ìàò÷å ñ «Äîëïèíñ» óäà÷íûìè áûëè 32 åãî ïåðåäà÷è èç 48 ïîïûòîê. Òîì îäíîâðåìåííî óñòàíîâèë åùå îäèí ðåíêîðä ÍÔË – íè îäíà èç åãî 358 ïåðåäà÷ íå áûëà ïåðåõâà÷åíà. À íà ïàðó ñ êâîòåðáåêîì «Äîëïèíñ» Øàáîì Õåííå ëèäåð «Ïýòðèîòñ» íàáðàë 906 ÿðäîâ, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ íîâûì ðåêîðäîì Ëèãè.

Âî âñòðå÷å ñ «×àðäæåðñ» Áðýéäè âûäàë ïàðòíåðàì òî÷íûå ïåðåäà÷è íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 423 ÿðäîâ, è ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ó íåãî ïîëó÷èëîñü 940 ÿðäîâ – îäèí èç ëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé â èñòîðèè äëÿ äâóõ ñòàðòîâûõ èãð. Òîì ñòàë ëèäåðîì ñåçîíà. Òîëüêî îäíîìó êâîòåðáåêó - ñåíñàöèîííîìó íîâè÷êó «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» Ñýìó Íüþòîíó – óäàëîñü â äâóõ ìàò÷àõ ïîäðÿä ïåðåâàëèòü çà îòìåòêó 400 ÿðäîâ. Â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè, â êîòîðîì âûñòóïàþò «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ», äâå ïîáåäû íà ñòàðòå îäåðæàëè òàêæå «Áóôôàëî áèëëñ» è «Íüþ-Éîðê äæåòñ». Ïîäîïå÷íûå Ðåêñà Ðàéàíà äîìà âûðâàëè ïîáåäó ó «Äàëëàñ êîâáîéñ» (27:24) è â ãîñòÿõ îáûãðàëè «Äæåêñîíâèëë äæàãóàðñ» (32:3). Äðóãàÿ íüþ-éîðêñêàÿ êîìàíäà «Äæàéíòñ» (äèâèçèîí «Âîñòîê» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè) èìååò â ñâîåì àêòèâå ïî îäíîé ïîáåäå è ïîðàæåíèþ. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å â Âàøèíãòîíå «Ãèãàíòû» ïðîèãðàëè «Ðåäñêèíñ» 14:28, à âî âòîðîì òóðå íà ñâîåì ïîëå îáûãðàëè «Ñåíò-Ëóèñ ðýìñ» – 28:16. Ñ äâóõ ïîðàæåíèé íà÷àëè ÷åìïèîíàò «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ». Ó îäíîãî èç ñèëüíåéøèõ êëóáîâ ÍÔË íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ íå áûëî îòðèöàòåëüíîãî áàëàíñà 0-2 ñ 1998 ãîäà, êîãäà â ñîñòàâå «Æåðåáöîâ» äåáþòèðîâàë êâîòåðáåê Ïýéòîí Ìàííèíã. Íî ñåé÷àñ Ìàííèíã-ñòàðøèé íå èãðàåò: íåäàâíî îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà øåéíîì ïîçâîíêå, è ïîêà òî÷íî íå èçâåñòíî, êîãäà îí ñíîâà âåðíåòñÿ íà ïîëå. À áåç íåãî «Êîëòñ» ïðèäåòñÿ î÷åíü ñëîæíî.

÷òîáû èãðîêè íà÷àëè çàáàñòîâêó, íî ÷òî-òî äîëæíî ïðîèçîéòè. Âîçìîæíî, ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ - ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ÷òî-òî èçìåíèòü. Åñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ è äàëüøå, âåäóùèå òåííèñèñòû ïåðåñòàíóò èãðàòü â Êóáêå Äýâèñà”. Äàâèä Ôåððåð ïðèíåñ ñáîðíîé Èñïàíèè âòîðîå î÷êî. Îí â òðåõ ñåòàõ

îáûãðàë Æèëÿ Ñèìîíà - 6:1, 6:4, 6:1, è ñ÷åò â ìàò÷å ñòàë 2-0 â ïîëüçó õîçÿåâ. Íî çàâîåâàòü òðåòüå î÷êî èñïàíöàì íå óäàëîñü. Â ìàò÷å ïàðíîãî ðàçðÿäà ÆîÂèëüôðèä Òñîíãà è Ìèêàýëü Ëüîäðà âçÿëè âåðõ íàä Ôåëèñèàíî Ëîïåñîì è Ôåðíàíäî Âåðäàñêî - 6:1, 6:2, 6:0. Ñ÷åò â ïîåäèíêå ñîêðàòèëñÿ äî 2:1. Îäíàêî íàäåæäû ôðàíöóçîâ áûñòðî ðàçâåÿë Íàäàëü, îáûãðàâøèé Òñîíãó.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.40

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. La Maison Blanche

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•ÀððÊàðèáñêèå îñòðîâà: óáà, ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

Ëó÷øèå îòåëè Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ Âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ÑØÀ ïîëüçóåòñÿ íåèçìåííûì óñïåõîì ó òóðèñòîâ. È ïîòîìó îò Ìýíà äî Íüþ-Éîðêà ïîñòîÿííî îòêðûâàþòñÿ íîâûå îòåëè. Travel+Leisure ñîñòàâèë ñïèñîê ëó÷øèõ èç íèõ. Ðàçìåùåííûé â âèêòîðèàíñêîì îñîáíÿêå íà óåäèíåííîì ïëÿæå ÃóñÐîêñ (Goose Rocks), îòåëü Tides Beach Club ($325) äàðèò ñâîèì ïîñòîÿëüöàì òèøèíó è óìèðîòâîðåíèå. 21 íîìåð ãîñòèíèöû äåêîðèðîâàí Äæîíàòàíîì Àäëåðîì. Çäåñü ïðèíÿòî ïðîâîäèòü âðå-

ìÿ â ïðîãóëêàõ è íàáëþäåíèÿõ çà ìíîãî÷èñëåííûìè ïòèöàìè. Â ìåñòíîì ðåñòîðàíå ãîòîâÿò áëþäà èç ñâåæåâûëîâëåííûõ ìîðåïðîäóêòîâ è ðûáû, à â öåíòðå çäîðîâüÿ ìîæíî ïîñåùàòü çàíÿòèÿ éîãîé, òàéöçèöþàíü è âñåâîçìîæíûå ïðîöåäóðû. Îòåëü íàõîäèòñÿ â Êåííåáàíê-Ïîðòå (Kennebunkport, øòàò Ìýí). Ãîñòèíèöà Harbour, â Ïðîâèíñòàóíå (Provincetown, Ìàññà÷óñåòñ) ðàñïîëàãàåò 129 íîìåðàìè (ïðîæèâàíèå îò $179). Îêíà áîëüøèíñòâà èç íèõ âûõî-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

äÿò íà îêåàí. Çäåñü îäèíàêîâî ðàäû êàê âëþáëåííûì, òàê è áîëüøèì ñåìüÿì. Òàêæå îòåëü ïðèíèìàåò ïîñòîÿëüöåâ ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè. Êàôå è áàð, ðàáîòàþùèå ïðè ãîñòèíèöå, ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà êóõíå èç ìîðåïðîäóêòîâ. À ïðîâîäÿ âå÷åð â áàðå Cabana, ìîæíî óâèäåòü ñàìûé ïîòðÿñàþùèé çàêàò íà ïîáåðåæüå. Êîìïëåêñ ïðåäëàãàåò ïîñòîÿëüöàì ïîñåòèòü âûñòàâêó ðàáîò ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ èëè âçÿòü íàïðîêàò âåëîñèïåä èëè ëîäêó. Äåòè îöåíÿò áîëüøîé îòêðûòûé áàññåéí. Îòåëü Capri â Õýìïòîíñå (Hamptons, Íüþ-Éîðê) ïðèâëå÷åò ëþáèòåëåé ðîñêîøíîé æèçíè (ïðîæèâàíèå îò $295). Ïðè ãîñòèíèöå ðàáîòàþò ðåñòîðàí Nobu è áóòèê Ñèíòèè Ðîóëè. Òàêæå â ñêîðîì âðåìåíè çäåñü îòêðîåòñÿ Bathing Club - èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ çàâòðàêîâ è ëåãêèõ óæèíîâ ó áàññåéíà. Â Õýìïòîíñå íåäàâíî îòêðûëñÿ è äðóãîé îòåëü - ðîñêîøíûé Ruschmeyer (îò $495). Îí ðàáîòàåò òîëüêî ëåòîì, ïîñêîëüêó ïîñòîÿëüöàì ïðåäëàãàåòñÿ ïðîæèâàòü â íåáîëüøèõ äåðåâÿííûõ êîòòåäæàõ áåç îòîïëåíèÿ. Â ìåñòíûõ âàííûõ êîìíàòàõ ìîæíî íàéòè îðãàíè÷åñêóþ êîñìåòèêó John Masters. Òàêæå

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

(347) 409-5506 (347) 628-3304

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Tides Beach Club

ïîñòîÿëüöû ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíûì Wi-Fi. À ðåñòîðàí îòåëÿ áûñòðî çàðàáîòàë èçâåñòíîñòü îäíîãî èç ëó÷øèõ çàâåäåíèé íà ïîáåðåæüå. Íà îñòðîâå Øåëòåð (Shelter Island, Íüþ-Éîðê) ïîÿâèëñÿ îòåëü âî ôðàíöóçñêîì ñòèëå La Maison Blanche (îò $295). Îí ðàçìåñòèëñÿ â äâóõ øàãàõ îò ìîðÿ. Ôðàíêîôèëû îöåíÿò ïëîùàäêó äëÿ èãðû â ïåòàíê è ìåñòíóþ êîíäèòåðñêóþ. Òàêæå çäåñü åñòü ðåñòîðàí è áàð â ïûøíîì ñàäó. Ãîñòèíèöà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ âûõîäíûõ è ðàññ÷èòàíà âñåãî íà 8 íîìåðîâ. Âñå îíè îôîðìëåíû ñ ôðàíöóçñêîé ýëåãàíòíîñòüþ, à â âàííûõ êîìíàòàõ ïðåäñòàâëåíà êîñìåòèêà Côté Bastide.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

• ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè! Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

A.T. GROUP 653 East 5 Street

à â -

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

òåëüíîñòü òóðà ñîñòàâëÿåò îäèí ÷àñ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîâåðøèòü ýêñêóðñèþ ìîæíî òîëüêî â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ. Îðãàíèçîâàííûå òóðèñòè÷åñêèå è ïàëîìíè÷åñêèå ãðóïïû ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ àóäèîãèäàìè, çàïèñè íà êîòîðûõ äîñòóïíû íà èòàëüÿíñêîì, àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, èñïàíñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Âàòèêàíñêèå ñàäû áû-

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Îòåëè Õîðâàòèè-ëó÷øèå â Åâðîïå Îðãàíèçàöèÿ World Travel Awards îòìåòèëà ïðåñòèæíîé ïðåìèåé îòåëè Õîðâàòèè, êîòîðûå áûëè ïðèçíàíû îäíèìè èç ëó÷øèõ â Åâðîïå. Õîðâàòèÿ ïðåäñòàâèëà íà ñóä æþðè 12 êàíäèäàòîâ â âîñüìè êàòåãîðèÿõ. Òóðèñòè÷åñêèé “Îñêàð” äîñòàëñÿ ãîñòèíèöàì Dubrovnik Palace â Äóáðîâíèêå è Le Meridien Lav â Ñïëèòå. Êðîìå òîãî, ëó÷øèì áóòèê-îòåëåì ñòðàíû áûë ïðèçíàí ðîâèíüñêèé Monte Mulini, à âåäóùèì îòåëåì â ñòðàíå íàçâàí Imperial Hilton â Äóáðîâíèêå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íàãðàäà World Travel Awards ïðèñóæäàåòñÿ ñïëèòñêîìó Le Meridien

•Ëîíäîíñêèé îòåëü Langham îáúåäèíèëñÿ ñ þâåëèðîì Ñòèâåíîì Óýáñòåðîì, êîòîðûé â ñîàâòîðñòâå ñ ãëàâíûì êîíäèòåðîì îòåëÿ ×åðèø Ôàéíäåí ñîçäàë ÷àéíóþ öåðåìîíèþ Stephen Webster Bijoux. Ïèðîæíûå è çàêóñêè äëÿ ÷àåïèòèÿ èçãîòîâëåíû ïî ìîòèâàì þâåëèðíîé êîëëåêöèè Óýáñòåðà “Îíà íàïèñàëà óáèéñòâî” (Murder She Wrote). Â ëèíèè ìíîãî áðèëëèàíòîâ è äðóãèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé, ïîýòîìó è ïèðîæíûå íàïîìèíàþò ñúåäîáíûå óêðàøåíèÿ. Ìåíþ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïèðîæíîå, íàïîìèíàþùåå êðèñòàëüíî-

Òóðèñòû ìîãóò ïîñåòèòü Âàòèêàíñêèå ñàäû Âàòèêàíñêèå ñàäû îòêðûëèñü äëÿ ïîñåòèòåëåé. Ñîâåðøèòü ýêñêóðñèþ ïî íèì ìîæíî íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ àâòîìîáèëÿõ. Ýêñêóðñèîííûé ìàðøðóò ðàçðàáîòàí ðèìñêîé åïàðõèàëüíîé ïàëîìíè÷åñêîé ñëóæáîé Opera Romana Pellegrinaggi. Îí âêëþ÷àåò çíàêîìñòâî ñ íàèáîëåå èçâåñòíûìè ïàìÿòíèêàìè Âàòèêàíñêèõ ñàäîâ, îñìîòð ôîíòàíîâ è ýêçîòè÷åñêèõ ðàñòåíèé. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæè-

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ëè ñîçäàíû â XIII âåêå çäåñü âûðàùèâàëè ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ, îâîùè è ôðóêòû. Â XVI âåêå íà òåððèòîðèè ñàäîâ áûë ðàçáèò äåêîðàòèâíûé ïàðê è ïîñòðîåíà îáñåðâàòîðèÿ, à ñòîëåòèå ñïóñòÿ ïîÿâèëèñü ôîíòàíû. Çäåñü æå ðàñïîëîæåíû ãóáåðíàòîðñêèé äâîðåö, Ýôèîïñêèé êîëëåäæ, äèðåêöèÿ ðàäèî Âàòèêàíà, Âàòèêàíñêàÿ ñóäåáíàÿ ïàëàòà, Ïàïñêàÿ àêàäåìèÿ íàóê, Âàòèêàíñêèé âîêçàë è äðóãèå çäàíèÿ.

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Lav âîñüìîé ðàç. Â ýòîì ãîäó îí êîíêóðèðîâàë ñ ôðàíöóçñêèì Evian Resort è øâåéöàðñêèì Kempinski St.Moritz, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå Ïðåäñòàâèòåëüñòâà ïî òóðèçìó Ðåñïóáëèêè Õîðâàòèè. Â îáùåé ñëîæíîñòè â êîíêóðñå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ îðãàíèçàöèé èç 160 ñòðàí. Ñðåäè åâðîïåéñêèõ ãîñòèíèö íàãðàäàìè îòìå÷åíû òàêæå Sofitel Heathrow â Ëîíäîíå - êàê ëó÷øèé îòåëü â àýðîïîðòó, Concorde De Luxe â Òóðöèè, ïðèçíàííûé ëèäåðîì â ñèñòåìå all inclusive, Swissotel Krasnye Holmy â Ìîñêâå - êàê ëó÷øèé ãîðîäñêîé îòåëü è Adam & Eve â Òóðöèè - êàê ëó÷øèé îòåëü äëÿ ïàð.

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

INTERNATIONAL EDUCATIONAL TOUR, INC. Ñòàðåéøàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò!

“×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ”, ÔËÎÐÈÄÀ 4-14 îêòÿáðÿ, 1-11 íîÿáðÿ - îò $929+ïåðåëåò Âêë.: ïèòàíèå - ðóññêî-ãðå÷åñêèé áóôåò. Øèêàðíûé îòåëü, áàññåéí, äæàêóçè, ðóññêîå ÒÂ, âõîäíûå áèëåòû íà îçåðî

NEW!!! Êðóèç Àâñòðàëèÿ +Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. 5-17 ÿíâàðÿ $3,699, âêë. ïåðåëåò

Êðóèç ïî ïàíàìñêîìó êàíàëó

÷èñòûé áðèëëèàíò; àðîìàòèçèðîâàííîå “Ãèííåññîì” ïå÷åíüå “ìàêàðóí” ñ ÷åðíîñìîðîäèíîâûì æåëå; ïå÷åíüå èç øîêîëàäà è æãó÷åãî ïåðöà Poison Apple; ïèðîæíîå èç âçáèòûõ ñëèâîê ñ ôèñòàøêàìè è ìåðåíãîé, ïîõîæåå íà êîëüöî Armadillo èç êîëëåêöèè Óýáñòåðà. Ñòîèìîñòü ìåíþ - 57 åâðî ñ ÷åëîâåêà. ×àåïèòèå áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â ðîñêîøíîì ãîñòèíè÷íîì çàëå Palm Court äî 31 ìàðòà 2012 ãîäà. Ñàì îòåëü Langham î÷åíü ïîïóëÿðåí ñðåäè çâåçä ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê Àðòóð Êîíàí Äîéë óïîìÿíóë î íåì â íåêîòîðûõ ñâîèõ ðàññêàçàõ.

ñ çàõîäîì â Êîëóìáèþ, Ïàíàìó, Êîñòà-Ðèêó, íà Àðóáó, ßìàéêó. 9-19 äåêàáðÿ îò $1599, âêë. ïåðåëåò ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÀÐØÐÓÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

Áåñïëàòíûé òåëåôîí (866)

295-7070 Ëåîíèä

www.interedtour.com

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÒÑß ÂÑÅ... Ìèðüÿì ÕÅÉËÈ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹803-804 Ïðîõîäèëè äíè è ìåñÿöû. Ìû ñ Áåíåé, íå äîãîâàðèâàÿñü, áîëüøå íå âîçâðàùàëèñü ê ýòîé òåìå. Èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî îí òàê è íå áðîñèë ñâîþ çàòåþ - íàéòè óáèéöó. Èíà÷å î ÷åì îí ïåðèîäè÷åñêè øóøóêàëñÿ ïî ìîáèëüíèêó ñ Ìàêñèìîì? Êàê ÿ óçíàëà, ÷òî ýòî áûë Ìàêñèì? Äà ïðîñòî, èìåííî ýòî èìÿ è âûäàâàë ìíå ìîáèëüíèê ìóæà, êîãäà ÿ ïðîñìàòðèâàëà êîíòàêòû â åãî îòñóòñòâèå. ß âîçâðàùàëàñü ê ïðåæíåìó ðèòìó æèçíè. Òàê æå ïî ïÿòíèöàì óñàæèâàëàñü â êðåñëî ïåðåä “Ñåìü ñîðîê” ïî òåëèêó è ñ äåòåêòèâîì â ðóêàõ. Ïðàâäà, ìîå âîñïðèÿòèå ãåðîåâ êíèãè íåìíîãî èçìåíèëîñü. ß ïî÷åìóòî ñòàëà áîëüøå îòîæäåñòâëÿòü ñåáÿ íå ñ ñûùèêàìè, à ñ ïðîñòûìè ñâèäåòåëÿìè, ñëó÷àéíî ïîïàâøèìè â ÷óæèå æèçíåííûå õèòðîñïëåòåíèÿ. Ñåãîäíÿ òîæå ïÿòíèöà. È ïðåæäå, ÷åì óãëóáèòüñÿ â ÷òåíèå ëåæàâøåé ðÿäîì êíèãè, ÿ ðåøèëà ïîøóêàòü ïî âñåì ðîññèéñêèì ñàéòàì-ñïëåòíèêàì è âûÿñíèòü: âåðíî ëè ÷òî Ãàëêèí ñ Ïóãà÷åâîé ïîæåíèëèñü? Ýòî ìíå ñåãîäíÿ Îëüãà, ïîäðóæêà ìîÿ, íàòðåïàëàñü. Ïðûãàÿ ìåæäó ðàçíûìè ñïëåòíÿìè è êðèìèíàëüíûìè íîâîñòÿìè, ÿ íàòîëêíóëàñü íà îäíî ñîîáùåíèå è îáàëäåëà. À òóò åùå ïðèíòåð çàêëèíèëî. “Ýâðèêà!” - ïðîçâó÷àëî íåîæèäàííî â ìîåé ãîëîâå. Ñõåìà óáèéñòâà ãîäè÷íîé äàâíîñòè ïðåäñòàâèëàñü ìíå òåïåðü äîñòàòî÷íî ÷åòêî... ß ñõâàòèëà òåëåôîííóþ êíèæêó è áûñòðåíüêî íàáðàëà íîìåð... Ãäå-òî ÷åðåç ïîë÷àñà ÿ óñëûøàëà, êàê â äâåðÿõ ïîâîðà÷èâàåòñÿ êëþ÷ è ñðàçó æå ñõâàòèëà ëåæàâøóþ íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå êíèãó. Îòêðûâ åå ãäåòî íà ñåðåäèíå, óãëóáèëàñü â ÷òåíèå. Â êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü ìóæñêèå ãîëîñà. ×åðåç ïàðó ìèíóò Áåíÿ âõîäèë â ñàëîí âìåñòå ñ óëûáàþùèìñÿ Ìàêñèìîì. - Ïðîñòèòå çà íåîæèäàííûé âèçèò, - Ìàêñèì ïîæàë ìîþ ðóêó. - Ñóäÿ ïî äîâîëüíîé ôèçèîíîìèè ìîåãî ìóæà, íåîæèäàí-

Èç öèêëà “Èñòîðèè, ðàññêàçàííûå ëþáèòåëüíèöåé äåòåêòèâîâ” “Ñåêðåò” íûì îí ñòàë òîëüêî äëÿ ìåíÿ, óñìåõíóëàñü ÿ. - Âû çíàåòå, Ðîçà, à ó íàñ åñòü èíòåðåñíûå äåòàëè ïî òîìó äåëó. - Âû ñèëüíî óäèâèòåñü, ìóæ÷èíû, íî ó ìåíÿ òîæå. Âïðî÷åì, ðàññêàçûâàéòå ïåðâûìè. - Èäåò. ×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ìû ñèäåëè çà æóðíàëüíûì ñòîëèêîì, óñòàâëåííûì ëþáèìûì êîôåéíûì ñåðâèçîì, ïå÷åíüåì è ïðèíåñåííûì Ìàêñèìîì êåêñîì. - Ó íàñ åñòü ìíîãî ëþáîïûòíîãî äëÿ òåáÿ, äîðîãàÿ, - Áåíüêà îïÿòü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà âûñîòå. - Ïîíèìàåøü, îäíè ëþáÿò äåòåêòèâû ÷èòàòü, à äðóãèå îòãàäûâàòü. Òàê âîò, ïîñëå ñìåðòè Ëèëè åå ñåñòðà ðåçêî èçìåíèëà âñå: ñâîé èìèäæ, âêëþ÷àÿ âíåøíèé âèä è ìàíåðó îäåâàòüñÿ, à òàêæå îáðàç æèçíè. Îíà ñòàëà îòäàâàòü áîëüøèå äåíüãè íà ïîæåðòâîâàíèÿ ðåëèãèîçíûì æåíñêèì îðãàíèçàöèÿì, à òàêæå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì ñòðóêòóðàì, â ÷àñòíîñòè, çàíèìàþùèìèñÿ ïðîáëåìàìè ÑÏÈÄà. Âîò, ïîñìîòðè, - ìóæ ïðîòÿíóë ìíå ôîòîãðàôèþ. Íà íåé áûëà èçîáðàæåíà êðàñèâàÿ áëîíäèíêà ëåò òðèäöàòè ñ íåáîëüøèì, îäåòàÿ â ýëåãàíòíûé ñòðîãèé êîñòþì ñ áåëîé áëóçêîé. Îíà äåéñòâèòåëüíî áûëà ïîõîæà íà Ëèëþ. - Ìàêñ óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî Ëèëèíà ñåñòðà, íà êîòîðóþ óáèéñòâî ïðîèçâåëî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå è îíà, ÷óâñòâóÿ óãðûçåíèÿ ñîâåñòè è ðàñêàÿíèÿ, óäàðèëàñü â ðåëèãèþ è ôèëàíòðîïèþ. ß æå ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ñàìà Ëèëÿ è åñòü. Íî â åå äóøå ÷òî-òî ïðîèçîøëî, è îíà ïðèíÿëàñü îòìàëèâàòü ãðåõè. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, - ïðîäîëæàë ìóæ, - ìû âûÿñíèëè, ÷òî Ìàðê ïîëó÷èë ïðè÷èòàþùóþñÿ åìó ñòðàõîâêó è, ïåðåäàâ âñå ñâîè äåëà ïîìîùíèêó, óåõàë â Ìîñêâó, è âñå ýòî âðåìÿ åãî ÷àñòî âèäåëè ðÿäîì ñ ýòîé æåíùèíîé. Òàê ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü? - Íè÷åãî àáñîëþòíî. Çàòî ó ìåíÿ åñòü, ÷òî âàì ïîêàçàòü. ß ïîâåðíóëàñü ê ñâîåìó êîìïüþòåðó è ñòàëà ëèõîðàäî÷íî èñêàòü ïðî÷èòàííóþ íåäàâíî çàìåòêó. Îíà èñ÷åçëà, ñëîâíî åå íå

áûëî. Õîòÿ ÿ ñòîëüêî ñìåíèëà ñàéòîâ, ÷òî ìîãëà è ïåðåïóòàòü, íà êàêîì èç íèõ ÿ ýòî ïðî÷èòàëà. - Êóäà æå îíà äåëàñü? - ÿ ïðîäîëæàëà ïîèñê. - Âåäü äàæå ïûòàëàñü åå ðàñïå÷àòàòü, íî òû æå çíàåøü, íàø ïðèíòåð, êîãäà íóæíî, íèêîãäà íå ðàáîòàåò. Ìóæ÷èíû ïîäîøëè êî ìíå. - Âû èçâèíèòå, Ðîçà, - óëûáíóëñÿ Ìàêñèì, - íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíòåð ðàáîòàë, íàäî õîòÿ áû áóìàãó âñòàâèòü. Áåíÿ áûñòðåíüêî âëîæèë íåñêîëüêî ÷èñòûõ ëèñòîâ. È, çàéäÿ â îêîøå÷êî ïðèíòåðà êîìïà, ïîâòîðèë ïå÷àòü èç ïàìÿòè. Ïðèíòåð î÷íóëñÿ, çàãóäåë è, íåõîòÿ çàòðåùàâ, âûäàë íàïå÷àòàííûé ëèñò. Ïîä ôîòîãðàôèåé îäåòîãî â öèâèëüíûé êîñòþì òîãî ñàìîãî õìóðîãî îõðàííèêà èç çëîïîëó÷íîãî ðåñòîðàíà áûëà ïîìåùåíà ñëåäóþùàÿ çàìåòêà: “Â÷åðà â Ìîñêâå ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè óìåð èçðàèëüñêî-ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ìàðê Ø. Ïðèìåðíî ãîä íàçàä ïðè î÷åíü ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîãèáëà åãî ãðàæäàíñêàÿ æåíà, îñòàâèâ åìó ïî çàâåùàíèþ âñå ñâîå èìóùåñòâî è ÷àñòü àêöèé â áèçíåñå åå ñåñòðû. Èç-çà áîëåçíè áèçíåñìåí òàê è íå óñïåë âîñïîëüçîâàòüñÿ íàñëåäñòâîì. Òåïåðü âñå åå èìóùåñòâî îòîéäåò åãî ïåðâîé æåíå è ñûíó”. - Äàíüêà! - âîñêëèêíóëà ÿ è ïîâåðíóëàñü ê Áåíå. - Ýòî æå Äàíüêà, ñûí Ñîôû è Ìàðêà! ß âñêî÷èëà ñ êðåñëà, ïîäáåæàëà ê ñåðâàíòó è âûíóëà àëüáîì ñî ñòàðûìè ôîòîãðàôèÿìè. - Âîò, - ÿ ïðîòÿíóëà ðàñòåðÿííûì ìóæ÷èíàì ôîòîãðàôèþ. Íà íåé ðÿäîì ñî ìíîé - òàêîé ìîëîäîé è ñòðîéíîé - ñòîÿëà Ñîôà â ñîëîìåííîé øëÿïå. À çà íàìè âîçâûøàëèñü óëûáàþùèéñÿ Ìàðê è óãðþìûé øåñòíàäöàòèëåòíèé þíîøà â íàäâèíóòîé ïî÷òè íà ãëàçà áåéñáîëêå. Ýòî áûë Äàííèê - èõ ñûí. - Íó, ÿ èäèîò, - ïðîèçíåñ òèõî Áåíÿ, - ðîäèíêó íà ïàëüöå áëèí, ðàçãëÿäåë, à Äàíüêó, ëîáîòðÿñà, íå óçíàë. - Êñòàòè î ðîäèíêå, - ñêàçàë íåîæèäàííî Ìàêñèì, - òû, íàñêîëüêî ìíå ïîìíèòñÿ, íåñ íîñèëêè ñî ñòîðîíû íîã òðóïà, òàê ÷òî îòêèíóâøàÿñÿ ñ ïðàâîé ñòî-

ðîíû áûëà ëåâàÿ ðóêà òðóïà, à íå ïðàâàÿ. È íå ìóäðåíî, ÷òî íà íåé íå îêàçàëîñü òîé ðîäèíêè. Ìû ñíîâà ñèäåëè çà ñòîëèêîì. Íà ýòîò ðàç îí áûë óñòàâëåí òàðåëêàìè ñ êîëáàñîé, øïðîòàìè, ãðèáíûì ñàëàòîì è ñâåæèìè îâîùàìè. Ïîñåðåäèíå ñòîÿëà áóòûëêà “Àáñîëþòà”. Ìóæ÷èíû ðåøèëè, ÷òî ðàçáèðàòüñÿ áóäóò ïîòîì, à ïîêà ñëåäóåò ïîìÿíóòü ïîêîéíèêà. Áåíÿ óæå ðàçëèë âîäêó ïî ðþìêàì, êîãäà ÿ íå ê ìåñòó ñïðîñèëà: - À âäðóã âñå ýòî ñïëåòíè, è Ìàðèê æèâ? Íà ýòèõ ñàéòàõ ÷åãî òîëüêî íå ðàçìåùàþò. Ìîæåò, ñòîèò ïîçâîíèòü Ñîôå è óçíàòü? Åñëè ïðàâäà, âûðàçèì åé ñâîå ñîáîëåçíîâàíèå. - Ïðåäëàãàþ ïåðâûé òîñò çà æåíùèí, - ñêàçàë Áåíÿ, è îíè ñ Ìàêñèìîì âûïèëè. Íó íå ìîãóò ýòè ìóæèêè âèäåòü íàëèòóþ ñòîïêó! ×åðåç ïàðó ìèíóò ìû âñå òðîå ñèäåëè ñ ïàðàëëåëüíûìè àïïàðàòàìè â ðóêàõ. ß ðåøèëà íà÷àòü ðàçãîâîð ïåðâàÿ. - Äà, ñëóøàþ, - ðàçäàëñÿ â òðóáêå çíàêîìûé ãîëîñ Ñîôû. - Çäðàâñòâóéòå, Ñîôà, - ÿ ïîñòàðàëàñü ãîâîðèòü íåéòðàëüíûì ãîëîñîì, íå âûðàæàþùèì íè ñêîðáü, íè ðàäîñòü. Ýòî Ðîçà è Áåíüÿìèí èç Èçðàèëÿ. - ß óçíàëà âàñ, Ðîçà. Âû çâîíèòå âûðàçèòü ìíå ñîáîëåçíîâàíèå? Ñïàñèáî âàì áîëüøîå. - Äà, - Áåíÿ âçÿë èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè. - Ìû áûëè ïðîñòî â øîêå, êîãäà óñëûøàëè îá ýòîì. - À, ýòî âû, Áåíüÿìèí, - â ãðóñòíîì ãîëîñå Ñîôû ïîñëûøàëèñü æèâûå íîòêè. - Âðîäå ÷óòü áîëüøå ãîäà íàçàä ìû åãî âèäåëè, - íà÷àëà áûëî ÿ, íî Áåíÿ ñäåëàë ìíå çíàê ãëàçàìè, ÷òîáû ÿ íå ðàññêàçûâàëà î òîì çëîïîëó÷íîì þáèëåå. - Äà-äà, - ïîäõâàòèëà Ñîôà. - Äàíÿ ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî ïàïà ñîáðàë âñåõ ñâîèõ äðóçåé, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ íèìè. Êàê ýòî òðîãàòåëüíî! ß áûëî îòêðûëà ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ïîäáåæàâøèé êî ìíå Ìàêñèì áóêâàëüíî çàêðûë ìíå åãî ëàäîíüþ. - À ýòà áåññîâåñòíàÿ äåâèöà èìåííî â ýòîò äåíü ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé, - ïðîäîëæàëà Ñîôà. Îáû÷íî íå î÷åíü ðàçãîâîð÷èâàÿ, ñåé÷àñ îíà ãîâîðèëà ìíîãî: ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî åé íå ñ êåì ïîãîâîðèòü, à õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ... - Íåò, íó êàêàÿ íàãëîñòü! ïðîäîëæàëà Ñîôà. - Ñàìà çàðàçèëàñü îò êàêîãî-òî àëüôîíñà, êîòîðûé áûë ó íåå ñ ñåñòðîé îäèí íà äâîèõ, çàòåì îêðóòèëà ìîåãî Ìàðêà è çàðàçèëà åãî ýòîé ñòðàøíîé áîëåçíüþ. Îíà âåäü áîÿëàñü óìåðåòü â ìóêàõ è ïîýòîìó, ïî ñëîâàì Ìàðêà, íàëîæèëà íà ñåáÿ ðóêè... À ñàì îí òÿæåëî óìèðàë, áåäíÿãà. Äàíèê íå ïîçâîëèë ìíå âèäåòü åãî äàæå ïåðåä ñìåðòüþ. È íà ïîõîðîíû çàïðåòèë ïðèåçæàòü. Ñêàçàë, ÷òî çàêîí÷èò âñå äåëà, ïîñòàâèò ïðèëè÷íûé ïàìÿòíèê è ïðèâåçåò ìåíÿ ê åãî ìîãèëå. È åùå ñêàçàë, ÷òî Ìàðê îñòàâèë íàì õîðîøåå íàñëåäñòâî. Íó òàê ÷òî? À êîìó íàäî áûëî âñå îñòàâëÿòü? Çàêîííîé æåíå è åäèíñòâåííîìó ñûíó, - íå ñâîèì æå ìíîãî÷èñëåííûì ïîäðóæêàì!

- Êðåïèòåñü, Ñîôà, - ñêàçàë Áåíÿ òèõèì ãîëîñîì, - åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ äðóæåñêîå ïëå÷î, çâîíèòå íàì. - Îáÿçàòåëüíî. Ñïàñèáî ÷òî îòêëèêíóëèñü íà ìîþ áåäó. Ìû ïîëîæèëè òðóáêè îäíîâðåìåííî è ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Òèøèíà, îïóñòèâøàÿñÿ íà íàñ, ñëîâíî áû èìåëà ôèçè÷åñêèé âåñ. ×åðåç ìèíóòó, êîãäà ìíå ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî îíà ðàçäàâèò ìåíÿ, ÿ âîñêëèêíóëà: - Ìóæ÷èíû, ó âàñ æå, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áîëüøå ìîçãîâ. Êòî ÷òî ïîíÿë? - Ïåðâîå, ÷òî ÿ ïîíÿë, - âûäàâèë èç ñåáÿ Áåíÿ, - íàì íàäî ìåíÿòü íîìåð òåëåôîíà, à âîçìîæíî è àäðåñ. Äàííèê-òî, âèäàòü, “ðåàëüíûé áðàòîê”. - Êñòàòè, â ñâîé ïðèåçä Ñîôà ðàññêàçûâàëà ìíå, ÷òî èäåþ î çàêîííîì ðàçâîäå ñ ïðè÷èòàþùåéñÿ åé ïîëîâèíîé ïîäàë åé èìåííî ñûí, - çàìåòèë àäâîêàò. - Ïî åå ñëîâàì, ìàëü÷èê ïî ìîëîäîñòè èìåë ïðîáëåìû ñ çàêîíîì. Ïî-ìîåìó, îí ïîïðîñòó ñèäåë. Âíåøíîñòü ó íåãî òîæå ñîîòâåòñòâóþùàÿ. - Òåïåðü ÿ ïîíÿë, ÷åé ýòî ñöåíàðèé. - Áåíÿ â ðàçäðàæåíèè õëîïíóë ïî ñòîëó. - Íà Ìàðèêà ýòî áûëî íåïîõîæå. Âñå åãî àâàíòþðû ëåãêèå è èçÿùíûå. Îí óìåë òàê ëîâêî ëàâèðîâàòü ìåæäó çàêîííûì îòíÿòèåì äåíåã è íåçàêîííûì èõ ïðèñâîåíèåì, ÷òî ó íåãî, ïî-ìîåìó, íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü ñòû÷åê ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. À òóò âñå ñäåëàíî òàê ãðóáî è òîïîðíî, ÷òî íàì íàäî ìîëèòüñÿ î òîì, ÷òîáû Ñîôà íå ðàññêàçàëà ñûíó î íàøåì çâîíêå. - È ÷òî òåïåðü áóäåò? - ìåíÿ íà÷àëî òðÿñòè. - Íó, ñíà÷àëà ìû òàêè ïîìÿíåì Ìàðêà, - Áåíÿ ðàçëèë âîäêó ïî ðþìêàì. Ìû âñòàëè è ìîë÷à âûïèëè. - À ïîòîì áóäåì ñïàòü, ïðîäîëæèë îí, óêëàäûâàÿ ìåíÿ íà äèâàí è óêðûâàÿ øàëüþ. Ñêâîçü ñîí ÿ ñëûøàëà, êàê ìóæ è Ìàêñ, ñïîðÿ ìåæäó ñîáîé, ÷òî-òî ÷åðòèëè íà áóìàãå. Êîãäà ÿ ïðîñíóëàñü óòðîì, Ìàêñà íå áûëî, à Áåíÿ êðåïêî ñïàë. ß çíàëà, ÷òî òåïåðü äåëàòü. Âçÿâ òó ñòàðóþ ôîòîãðàôèþ, ðàñïå÷àòàííóþ èç èíòåðíåòà çàìåòêó è ëèñò áóìàãè ñ ðàñ÷åð÷åííîé íà íåì àêêóðàòíûì ïî÷åðêîì Áåíè ñõåìîé ïðåñòóïëåíèÿ, îòíåñëà âñå ýòî íà êóõíþ è ñîæãëà â ðàêîâèíå. Êó÷à áóìàãè óæå äîãîðàëà, êîãäà ïîñëûøàëñÿ øóì áåãóùèõ áîñûõ íîã. Áðîñèâ âçãëÿä íà ìåíÿ, ñòîÿùóþ ñî ñëîæåííûìè ðóêàìè â ïîçå Íàïîëåîíà, íàáëþäàþùåãî çà ãîðÿùåé Ìîñêâîé, ìóæ áðîñèë ìíå â ñåðäöàõ. - Âîò äóðà áàáà! Çàòåì ìîë÷à âûíóë áóòûëêó èç õîëîäèëüíèêà è, íàëèâ ñåáå íåìíîãî â ÷àøêó, âûïèë, çàåë íàðåçàííûì îãóðöîì è ìåäëåííî ïîøåë â ñïàëüíþ. Óáåäèâøèñü, ÷òî îí êðåïêî çàñíóë, ÿ ïîñëàëà Ñîôå ñîîáùåíèå: “Îïåðàöèÿ çàâåðøåíà óñïåøíî. Ìóæèêè ñòðàøíî íàïóãàíû Äàíüêîé è íè ñëîâîì íå îáìîëâÿòñÿ íèêîìó î ñâîåì ðàññëåäîâàíèè. À çäîðîâî òû âñå çàêðóòèëà! Êðîìå ìåíÿ íèêòî íå äîãàäàëñÿ. Óäèâèòåëüíî, êàê Ìàðèê ñîãëàñèëñÿ ñûãðàòü ñâîþ ðîëü. Âïðî÷åì, ó íåãî íå áûëî îñîáîãî âûáîðà. Áîëåçíü ïîäñòóïèëà ñëèøêîì

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ë áëèçêî. Äà ê òîìó æå îí áûë çîë íà ì Ëèëüêó, ÷òî îíà åãî çàðàçèëà. Ñ òâîèõ ñëîâ ìîè “çíàòîêè” ðåøèëè, ÷òî Ëèëÿ óãîâîðèëà Äàíüêó ïîìî÷ü åé óéòè èç î æèçíè â îáìåí íà çàâåùàíèå â åãî ïîëüçó. Êñòàòè, íèêòî íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî - Þëÿ îòïèñàëà ñâîå çàâåùàíèå Ìàðèêó, à à ïîñëå ñìåðòè - åãî íàñëåäíèêàì. Êîÿ ðî÷å, òâîé Äàíüêà - êðóòîé áàòîí, è íè- êîìó èç íàñ íå çàõî÷åòñÿ èìåòü ñ íèì - äåëî. Ñâîþ äîëþ çà ìîë÷àíèå ìíå áûëî à áû ëåã÷å ïîëó÷èòü êàê íàñëåäñòâî îò óìåðøåé â Êàíàäå äàëüíåé äâîþðîäíîé - áàáêè. Îíà ñåé÷àñ ïðè ñìåðòè. Åå àäðåñ è èìÿ ïðèëàãàþ...” Ïîëó÷èâ îò íåå îòâåò, ÿ óíè÷òîæèëà - ñîîáùåíèå. Ìîæåò ó ýòèõ ìóæèêîâ è î áîëüøå ìîçãîâ, íî èõ êà÷åñòâî îñòàâëÿ- åò æåëàòü ëó÷øåãî... ÂÌÅÑÒÎ ÏÐÎËÎÃÀ À ÷åðåç íåäåëþ íà íåáîëüøîé, íî þ óþòíîé âèëëå â Êàíàäå, óõîæåííàÿ íå- ìîëîäàÿ æåíùèíà â ýëåãàíòíîé òåìíîé ñåðîé øëÿïêå, ëîâêî âîññåäàþùåé íà êîïíå ñåðåáðÿíûõ âîëîñ, çàæãëà ñâå÷è - ñòàðèííîãî êàíäåëÿáðà è ïðèäèð÷èâî - îñìîòðåëà ñåðâèðîâàííûé íà äâîèõ ñòî- ëèê â ñàëîíå ó êàìèíà. Îíà ñ áåñïîêîé- ñòâîì ïîãëÿäûâàëà íà ÷àñû. ×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà èíòåðåñíûé î ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò óæå ñèäåë çà ýòèì - ñòîëèêîì, ñ óäîâîëüñòâèåì åë ñàëàò ñ - êðàáàìè è äåëàë äàìå êîìïëèìåíòû ïî å ïîâîäó åå êóëèíàðíûõ ñïîñîáíîñòåé. - Íî òû âñå-òàêè ãåíèé, Ìàêñ! Òàê - çäîðîâî âñå îáñòàâèòü, ÷òî ÿ ïî÷òè ñà- ìà óáåäèëàñü â âåðñèè íàøèõ çàìå÷à- òåëüíûõ èçðàèëüñêèõ äðóçåé. - Êàêîãî ÷åðòà Ìàðê ïîçâàë èõ íà ñ ìîþ ãîëîâó! - ìÿãêèé áàðèòîí ìóæ÷èíû - çâó÷àë íåäîâîëüíî. - Äëÿ ðîâíîãî ñ÷åî òà? Èäèîò! Îíè ÿâíî íå ïîäõîäèëè ê òî- ìó ñáîðèùó óáîãèõ, êîòîðîå îí ñîáðàë å ïî íàøåìó ñîãëàøåíèþ äëÿ îáåñïå÷å- íèÿ íàì àëèáè. Ìû ÷óòü íå ïðîêîëîëèñü. Ýòè ðåáÿòà çíàëè, êîãäà äåíü ðîæäå- íèÿ Ìàðêà. Áåíÿ îêàçàëñÿ òîëêîâûì ïàðíåì è ïî÷òè äîãàäàëñÿ, ÷òî óáèòàÿ - íå Ëèëèÿ, à åå ñåñòðà. Äà è Ðîçî÷êà â ó êîíöå ïðîÿâèëà ñìåêàëêó è äîãàäàëàñü, ÷òî âñå íèòè âåäóò ê òåáå. Õîðîøî, ÷òî íèêòî èç íèõ íå çíàë, ÷òî, - âî-ïåðâûõ, Äàíèê - ñûí Ìàðêà îò ïåðâîãî ÿ áðàêà, êîòîðûé áûë äî òåáÿ, è ïîòîìó îí íå áûë òâîèì ñûíîì, à âî-âòîðûõ, åãî äàâê íî óæå ïîäáèëè íà ñòðåëêå åãî äðóçüÿ - áðàòêè. Âîò è ïðèøëîñü ñî÷èíÿòü, ÷òî ïîïàëî. Áëàãî, ÿ íå íàçâàë íè îäíîãî ðåàëüíîãî èìåíè è ó íèõ íèêîãäà íå áóäåò âîçî ìîæíîñòè ïðîâåðèòü ìîè ñëîâà. Îñíîâíîé ïðîáëåìîé áûëî çàáðàòü ñòàðóþ ôîòêó èç àëüáîìà, ÷óòü ïîäðåòóøèðîâàòü íà ôîòîøîïå ôèçèîíîìèþ Äàà íèêà è ïîäëîæèòü ôàëüøèâêó íàçàä. Õî- ðîøî, ÷òî òû äîãàäàëàñü ïîòðåáîâàòü ó ì Ðîçû ñæå÷ü âñå äîêàçàòåëüñòâà. Íå òàê - óæ ëåãêî áûëî âûÿñíèòü, ïî êàêèì ñàéà òàì íàø Öâåòî÷åê ëàçàåò â ïîèñêàõ ñïëåòåí è ïåðèîäè÷åñêè âñòàâëÿòü ýòî èäèîòñêîå ñîîáùåíèå. Ïî êðàéíåé ìåõ ðå, ýòî áûëî ñëîæíåå, ÷åì ïîäîáðàòü à òîãî óãðþìîãî áðàòêà, ïðÿòàâøåãîñÿ îò è ñâîèõ äðóæêîâ èç Ïèòåðà â Èçðàèëå. - Íåñ÷àñòíûé ðàáîòàë â îõðàííîé ôèðìå - è äàæå íå çíàë, ÷òî ðåàëüíûì âëàäåëüöåì åå ÿâëÿåòñÿ Ìàðê. È, êîíå÷íî æå, îí íå äîãàäàëñÿ, ïî÷åìó â ñåðåäèíå âåó ÷åðà åìó ïîçâîíèë íà÷àëüíèê è ñêàçàë: å ìîë, åìó ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî òîò ë æèâåò ïî ïîäëîæíûì äîêóìåíòàì, îí íå - õî÷åò èìåòü äåëî ñ ïîëèöèåé è óâîëüíÿåò åãî. Âîò ïàðåíü è ñãèíóë â ðàçãàð ðàî áî÷åãî äíÿ íåçàìåòíî äëÿ îêðóæàþ- ùèõ. à ß íå ðåøèëñÿ ïîðó÷èòü åìó óñòðà- íèòü Þëüêó. Â êîíöå êîíöîâ, îêàçàëîñü å ñîâñåì íåòðóäíî äîëáàíóòü ñòåðâîçì íóþ áàáó ñçàäè áóòûëêîé ïî áàøêå û ñíÿòü “áðóëèêè”, âûíóòü äåíüãè èç ñó- ìî÷êè, ñïóñòèòüñÿ ïî ïîæàðíîé ëåñòíè- öå, ñïðÿòàòü âñå ýòî â âîäîñòî÷íîé òðó- áå ñîñåäíåé ôàáðèêè è, âåðíóâøèñü îá- ðàòíî, íàæðàòüñÿ áàðàíèíêè. - Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî âñå óæå ïîçàì äè, - æåíùèíà ïðèãóáèëà øàìïàíñêîå, -

ìû âûïîëíèëè ñâîþ ÷àñòü äîãîâîðà ñ Ìàðêîì ñ Ëèëåé, è ïîñëå ïîëó÷åííîãî ìíîé ðàçâîäà íàì äîñòàëàñü õîðîøàÿ äîëÿ. - Äà óæ, “íàøà ÷àñòü äîãîâîðà”, ìóæ÷èíà êðèâî óñìåõíóëñÿ, - ñáðîñèëè íà íàñ ñàìóþ ãðÿçíóþ ðàáîòó, à íà ñåáÿ âçÿëè îðãàíèçàöèþ àëèáè, ïîäñàäíîé óòêè äëÿ ïîëèöèè è íàëè÷èå æåðòâû â çàäàííîì ìåñòå â çàäàííîå âðåìÿ. Æåíùèíà ïîãëàäèëà õîëåííîé, íî ñî ñëåäàìè óâÿäàíèÿ, ðóêîé ìóæ÷èíó ïî ãîëîâå. - Íó íå íàäî òàê, - ñêàçàëà îíà ñ ëåãêîé óêîðèçíîé, - à ïðèãëàøàòü Þëþ íà îòäûõ â Ýéëàò, îðãàíèçîâàòü òàì ïûøíîå ïðèìèðåíèå ñåñòåð, ñ ïîñëåäóþùèì ïðèíåñåíèåì â äàð áðèëüÿíòîâîé áðîøè îò ìëàäøåé ñåñòðû ñòàðøåé, íå òàê óæ è ïðîñòî. Äà äëÿ Ìàðêà îòäàòü æåíùèíå òàêóþ öåííîñòü ñëîæíåå, ÷åì òåáå ÷åëîâåêà æèçíè ëèøèòü. È ïîòîì, òû äóìàåøü, ëåãêî áûëî óãîâîðèòü Þëèþ çàìåíèòü ñëîìàâøóþ íîãó ñåñòðó íà îäèí âå÷åð? ß ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ïðèøëîñü Ìàðêó Ðàôàýëîâè÷ó íàïëåñòè î ñðûâå âàæíîãî âå÷åðà, íà êîòîðîì áóäóò íóæíûå ëþäè. - Âîò èíòåðåñíî, ÷òî îíà ïîäóìàëà, óâèäåâ âñþ êîìïàíèþ ñî ñòàðèêîì Ìîéøå è íåîáúÿòíîé Ôàèíîé Àáðàìîâíîé âî ãëàâå? - õîõîòíóë ìóæ÷èíà. Æåíùèíà ñêëîíèëà íà áîê ãîëîâó è, ñ ëþáîâüþ îãëÿäåâ ñîáåñåäíèêà, ñïðîñèëà: - À ÷òî äåëàòü ñ íàøåé Ðîçî÷êîé? - Äà ïîøëè åé íà áåäíîñòü òå ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, - ìóæ÷èíà âñòàë èç-çà ñòîëà. - Åå ìóæ âñå ýòî âðåìÿ ïîèë ìåíÿ òàêèì êëàññíûì êîôå... *** Áåíüÿìèí ëåæàë íà êðîâàòè, ñìîòðåë â ïîòîëîê è ðàçìûøëÿë. Êîíå÷íî, åãî äàâíî óäèâëÿëè äâå âåùè: çà÷åì àäâîêàò, ÷àñ ðàáîòû êîòîðîãî ñòîèò ñòîëüêî, ñêîëüêî ñòîèò åãî, Áåíè, ðàáî÷èé äåíü, òðàòèò ñâîå âðåìÿ íà ïîèñêè êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî óáèéöû? Ýòî èì ñ Ðîçî÷êîé âñå âïåðâîé, à óæ îí-òî, ñî ñâîåé àäâîêàòñêîé ïðàêòèêîé, âñåì ýòèì äåðüìîì ñûò ïî ãîðëî. È âòîðîå: ýòî èõ ïîçâàëè íà âå÷åð äëÿ ðîâíîãî ñ÷åòà. À åãî? Âåäü îí ïðè ñâîèõ ñâÿçÿõ ìîã ìíîãîå óçíàòü îá ó÷àñòíèêàõ ýòîãî òî ëè øîó, òî ëè óáèéñòâà. ×òîáû ïðîéäîõà Ìàðê îá ýòîì íå ïîäóìàë? Äà íè çà ÷òî! Áåíÿ ïîìíèë, ÷òî êîãäà õîçÿèí ðåñòîðàíà âûñòóïàë ñ ðå÷üþ, Ìàêñèìà ðÿäîì ñ íèì íå áûëî. Åãî íå áûëî è êîãäà îðàòîðñòâîâàëè ñòàðè÷îê è ñàì Ìàðê. Áåíÿ ïîìíèë ýòî íàâåðíÿêà, âåäü Ìàêñèì âåñü âå÷åð ïðîñèäåë ðÿäîì ñ íèì. Ñòîï! Îí, êàæåòñÿ, õîäèë â òóàëåò, ïîòîìó ÷òî ïî âîçâðàùåíèþ, êîãäà óâèäåë áàðàíà íà âåðòåëå, ñêàçàë: “Î, ÿ âîâðåìÿ óñïåë! Åùå íåìíîãî, è ìíå íè÷åãî íå äîñòàëîñü áû”. Òàê, òàê... À îáà òóàëåòà áûëè ðàçäåëåíû ïåðåãîðîäêîé, áîëüøóþ ÷àñòü êîòîðîé çàíèìàëà äâåðü â òåõíè÷åñêóþ êîìíàòó, ãäå óáîðùèöà õðàíèëà òóàëåòíóþ áóìàãó è ïðî÷èé èíâåíòàðü. Î÷åíü ÷àñòî âõîä â íåå áûâàåò ñ äâóõ ñòîðîí: îäèí ñ æåíñêîé, äðóãîé - ñ ìóæñêîé. Áûëà ëè ýòî êîìíàòà ñêâîçíàÿ â òîì çàâåäåíèè, îí âðÿä ëè óçíàåò. Âïðî÷åì, ÷òî ýòî ìåíÿåò? Ïðîäîëæàòü äàëüøå ðàññëåäîâàíèå ñòàíîâèëîñü íåáåçîïàñíî. Äàæå Öâåòî÷åê, êàæåòñÿ, ïîíÿëà ýòî. È ïîòîìó, î÷åâèäíî ïî Ñîíüêèíîìó ñîâåòó, ñîæãëà âñå äîêàçàòåëüñòâà (òåëåôîííàÿ êíèæêà ëåæàëà íå íà ñâîåì ìåñòå. À ïðîâåðêà ïîñëåäíèõ çâîíêîâ íà äîìàøíåì òåëåôîíå ïîçâîëèëà âûÿñíèòü, êóäà èìåííî îíà çâîíèëà). Èíòåðåñíî, ÷òî òà åé îáåùàëà âçàìåí? Õîðîøî âñå-òàêè, ÷òî, ïîêà îíà ñïàëà, îí íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîñêàíèðîâàë âñå íà êîìï è, äîáàâèâ íåñêîëüêî îáúÿñíèòåëüíûõ ôðàç, ïîñëàë íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïîëèöèè ñ êîìïüþòåðà èíòåðíåò-êàôå íà ñîñåäíåé óëèöå. Çàõîòÿò â ïîëèöèè çàíèìàòüñÿ ýòèì - ïóñòü çàéìóòñÿ, à íåò - íåâàæíî. Îí ñâîé ãðàæäàíñêèé äîëã âûïîëíèë!

ÏÈÑÜÌÎ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÑÑÑÐ ÌÈÕÀÈËÀ ÃÎÐÁÀ×ÅÂÀ ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐÓ ÈÇÐÀÈËß ÈÖÕÀÊÓ ØÀÌÈÐÓ Èç êíèãè “Èäóùèå íà ñìåõ” Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ Â êîíöå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ, â Ìîñêâå, â êîíöåðòíîé ïðîãðàììå òåàòðà “Ãðîòåñê”, êîòîðûì ÿ ðóêîâîäèë, áûëà èñïîëíåíà ïàðîäèÿ íà Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà. Òîãäà åùå ýòî áûëî îïàñíî, ìåíÿ îòãîâàðèâàëè, íî ÿ íàñòîÿë, è ýòà ïàðîäèÿ ïðîçâó÷àëà â Êîëîííîì çàëå Äîìå Ñîþçîâ, íà òîðæåñòâåííîì êîíöåðòå, ãäå â ÷èñëå çðèòåëåé áûëè è ïðèáëèæåííûå Ìèõàèëà Ñåðãååâè÷à. Âñå íàïðÿæåííî æäàëè îòâåòíîé ðåàêöèè, íî åå íå ïîñëåäîâàëî. È òîãäà, îêðûëåííûå òåì, ÷òî “Çíà÷èò, ìîæíî!”, â êàæäîì óâàæàþùåì ñåáÿ òåàòðàëüíîì è êîíöåðòíîì êîëëåêòèâàõ ïîÿâèëèñü èñïîëíèòåëè ïàðîäèé íà Ãîðáà÷åâà. Äîøëî äî òîãî, ÷òî â Ëåíèíãðàäå, íà ôåñòèâàëå Ñìåõà “Çîëîòîé Îñòàï”, áûë ïðîâåäåí êîíêóðñ ïàðîäèé íà Ãîðáà÷åâà è ïîáåäèë ïåðâûé èñïîëíèòåëü òîé “îïàñíîé” ïàðîäèè, àðòèñò íàøåãî òåàòðà “Ãðîòåñê” Ìèõàèë Ãðóøåâñêèé. Èçëîæåííîå âûøå äàëî ìíå ìîðàëüíîå ïðàâî òåïåðü íàïèñàòü ýòó ïàðîäèþ íà ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó ÿ ïðîäîëæàþ îòíîñèòüñÿ ñ áîëüøèì óâàæåíèåì è ñî÷óâñòâèåì. Óâàæàåìûé Èöõàê... Ïðîñòèòå, íå çíàþ Âàøåãî îò÷åñòâà, ïîäóìàþ, ÷òî â Èçðàèëå - âñå Èçðàèëåâè÷è. Èòàê: óâàæàåìûé Èöõàí Èçðàèëåâè÷! Îáðàùàþñü ê Âàì ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü ìíå âûçîâ â âàøå ãîñóäàðñòâî. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîñüáà âðîäå íåîæèäàííàÿ, à íà âòîðîé - òàê ñîâñåì è íåò: ß âåäü ðîäîì èç Ñòàâðîïîëÿ, êàçàöêîãî êðàÿ, à êàçàêè âñåãäà ëþáèëè åâðååâ, äî ñìåðòè! À ðàçâå ÿ ìàëî ñäåëàë äëÿ âûåçäà åâðååâ èç ñòðàíû?.. È îáåùàþ âûïóñòèòü èõ âñåõ, õîòÿ ýòî íå òàê ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ. Îáúÿñíþ ïî÷åìó: íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìíå äîëîæèëè, ÷òî â Ñîþçå âñåãî ïîëòîðà ìèëëèîíà åâðååâ. Êîãäà âûåõàëè ïåðâûå äâåñòè

Ðèñóíîê Ñåðãåÿ Äåðÿáèíà òûñÿ÷, îêàçàëîñü, ÷òî èõ îñòàëîñü óæå òðè ìèëëèîíà. ×èñëî åâðååâ ðàñòåò îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíî èõ îòúåçäó. Åñëè òàê ïîéäåò äàëüøå, ÿ îãîëþ ñòðàíó, îñòàíåòñÿ òîëüêî Ëèãà÷åâ, äà è òîò ÷òî-òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà÷àë êàðòàâèòü. Äîðîãîé, óâàæàåìûé Èöõàê! ß âñåãäà âîñõèùàëñÿ ïðàîòöîì Ìîèñååì, êîòîðûé âûâåë ñâîé íàðîä ÷åðåç ïóñòûíþ ê ñâîáîäå. ß, êàê è îí, õîòåë âûâåñòè ñâîé íàðîä èç ïóñòûíè, â êîòîðóþ ïðåâðàùàåòñÿ ñòðàíà, íî íå óñïåë: íàðîä áåæèò âïåðåäè ìåíÿ. Òîãäà ÿ ðåøèë âîçãëàâèòü ýòîò çàáåã, âèäÿ â íåì ïðèçíàê ïðèáëèæåíèÿ êîììóíèçìà, èáî, êàê ñêàçàë âåëèêèé Ëåíèí, êîììóíèçì - ýòî ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïëþñ ýâàêóàöèÿ âñåé ñòðàíû. Ïîýòîìó è ïðîøó Âàñ ïîñêîðåé ïðèñëàòü ìíå âûçîâ. À â îæèäàíèè åãî ÿ óæå íà÷àë ó÷èòü èâðèò. ßçûê, â îáùåì, ñîâñåì íå ñëîæíûé, ìíîãèå ñëîâà è ðàíüøå çíàë, ê ïðèìåðó, ñõóåò (ïðàâà, - èâð.). Ïðîáîâàë íàäåâàòü êèïó - îíà ìíå î÷åíü èäåò. Ðàçìåð è ôîðìó óòâåðæäàëè íà Ïîëèòáþðî, òàê ÷òî òåïåðü ýòî íå ïðîñòî êèïà, à ÊèÏàÑÑ. Íî âîçíèêëà íåïðåäâèäåííàÿ ñëîæíîñòü: êèïà âåäü êðåïèòñÿ í âîëîñàì, à ó ìåíÿ èõ íå ãóñòî. Ñòàë è äóìàòü, êàê åå ïðèêðåïëÿòü. Òîâàðèù Åëüöèí ïðåäëîæèë ãâîçäÿìè. Íî åãî ýêñòðåìèçì áû îòêëîíåí, ïîñòàíîâèëè êëåèòü. ×òîáû ïðèâûêíóòü, áóäó íîñèòü åå, íå ñíèìàÿ. äàæå çèìîé, ïîýòîìó ìíå åå ñäåëàëè ñ íàóøíèêàìè. Äîðîãîé è ëþáèìûé Èöûê! Ïîìíè, ÷òî íàøà ïàðòèÿ ðàçáåãàåòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû, áåãóò è ðÿäîâûå êîììóíèñòû è ñåêðåòàðè ïàðòêîìîâ - òàê ÷òî ïîñïåøè, ïîæàëóéñòà, ñ âûçîâîì, à òî ìíå íåêîìó áóäåò ñäàòü ñâîé ïàðòáèëåò. Îáíèìàþ è æäó. Òâîé Ìîøå áåí Ñåðãåé. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Ðóêîâîäèò èìè áûâøèé ñóëòàí Îìàíà, ìñòÿùèé çà ñâîåãî ñûíà. (Ñóëòàí óáåæäåí, ÷òî èìåííî áðèòàíñêàÿ ðàçâåäêà ïîâèííà â åãî ñìåðòè.) ×òîáû ïðîòèâîñòîÿòü èì è çàùèòèòü îò”êèëëåðîâ ýëèòû” ñåáÿ è ñâîè ñåìüè, óæå óøåäøèå íà ïîêîé áîéöû SAS âíîâü îáúåäèíÿþòñÿ äëÿ îòâåòíîãî óäàðà. Â ïàìÿòü îá îïåðàöèè â Îìàíå îíè íàçûâàþò ñåáÿ Feathermen (íå÷òî âðîäå “Ïåðíàòûõ ìóæ÷èí”). Ðóêîâîäèò èìè Ñïàéê (Êëàéâ Îóýí), ëè÷íîñòü îäíîçíà÷íî îòðèöàòåëüíàÿ è æåñòîêàÿ. Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà Äýííè Áðàéñ (Äæåéñîí Ñòýòõýì), óáèéöà-ïðîôåññèîíàë “Êëèíèêè” – îñíîâíîé âðàã Ñïàéêà. Òîæå óæå äåìîáèëèçîâàâøèéñÿ, Äýííè ìå÷òàë î òèõîé ñïîêîéíîé æèçíè. Íî åìó ïðèøëîñü çàáûòü î íåé, êîãäà îí óçíàë, ÷òî åãî ëó÷øèé è åäèíñòâåííûé äðóã Õàíòåð (Ðîáåðò Äå Íèðî), îäíàæäû ñïàñøèé åìó æèçíü, îêàçàëñÿ â ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.

ïðîòèâ ÊÈËËÅÐÛ ÊÈËËÅÐÎÂ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí 23 ñåíòÿáðÿ î÷åðåäíàÿ ïðåìüåðà – ñîâìåñòíîå àìåðèêàíî-àâñòðàëèéñêîå òâîðåíèå ïîä íàçâàíèåì Killer Elite (“Ýëèòà êèëëåðîâ”, à â âîëüíîì ïåðåâîäå ðóññêèõ ïðîêàò÷èêîâ “Ïðîôåññèîíàë”) – îò íà÷àëà è äî êîíöà ìàõðîâûé øïèîíñêèé áîåâèê ñî ñïëîøíîé “ñòðåëÿëêîé”, íî îòñíÿòûé ñ òàêèì ìàñòåðñòâîì è äèíàìèêîé, ÷òî âñå åãî íåñêîí÷àåìûå òðþêè è àêðîáàòè÷åñêèå ýòþäû – ïî êðàþ êðûøè, ñ âëåòàíèåì â îêíà è âûëåòàíèåì èç íèõ (áóäó÷è ïðèâÿçàííûì ê ñòóëó) è ãèãàíòñêèìè ïðûæêàìè ñ êðûøè íà êðûøó çàâîðàæèâàþò äàæå íåëþáèòåëÿ ïîäîáíîãî æàíðà. Ôèëüì äîëæåí áûë âûéòè íà ýêðàíû ãîäîì ðàíüøå, íî íà ïîäãîòîâèòåëüíîì ïåðèîäå çàñòîïîðèëñÿ èç-çà ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì. Â êîíöå êîíöîâ áþäæåò áûë îïðåäåëåí â $40 ìëí, è ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà âûëåòåëà âñåì ñîñòàâîì â Ìåëüáóðí. Îäíîé Àâñòðàëèåé òóò íå îáîøëîñü, è ãðóïïå ïðèøëîñü ïîêîëåñèòü ïî ñâåòó, ïîñêîëüêó ãåðîè ôèëüìà ïî õîäó äåëà îêàçûâàëèñü â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ: ïîìèìî Ìåëüáóðíà – â Ìåêñèêå, Ïàðèæå, Ëîíäîíå, Óýëüñå, Îìàíå. “Ýëèòà êèëëåðîâ” èìååò ëèòåðàòóðíóþ ïîäîïëåêó, ÷òî â îáùåì-òî äëÿ ôèëüìîâ òàêîãî æàíðà íåòèïè÷íî. Áîëåå òîãî, â àíîíñàõ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñþæåò îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. Îðèãèíàëüíîñòè è ãëóáèíû ýòî åìó íå äîáàâèëî – òàêîé æå òðèâèàëüíûé áîåâèê, êàê è âñå îñòàëüíûå, ãäå òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë ëåíòû èçìåðÿåòñÿ â îñíîâíîì íå óðîâíåì àêòåðñêîé èãðû è ñëîæíîñòüþ ñþæåòà, à êîëè÷åñòâîì âçðûâîâ è âûñòðåëîâ íà åäèíèöó ýêðàííîãî âðåìåíè. Ñåáå â çàñëóãó åãî ñîçäàòåëè ñòàâÿò òîò ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî òðþêîâ ñíÿòî âæèâóþ, áåç êàñêàäåðñêèõ ïåðåáèâîê. È ïî òàêèì ïàðàìåòðàì ó Killer Elite åñòü âñå øàíñû âûáèòüñÿ â ëèäåðû ïðîêàòà. Ïî ñóòè ñâîåé, ãåðîè è àíòèãåðîè è ñ òîé, è ñ äðóãîé ñòîðîíû – óáèéöû. Íó à ïîä “ðåàëüíûìè ñîáûòèÿìè” èìååòñÿ â âèäó ïîëóäîêóìåíòàëüíûé ðîìàí àíãëè÷àíèíà Ôàéíñà, The Feathermen, îñíîâàííûé íà åãî ëè÷íîì îïûòå. Ñýð Ðàíóëüô Òâèñëòîí-Âàéêõåì-Ôàéíñ – ëè÷íîñòü íåâåðîÿòíî èíòåðåñíàÿ. Íå ìîãó õîòÿ áû â äâóõ ñëîâàõ íå ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî îí èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò.

Ôàéíñ – äàëüíèé ðîäñòâåííèê áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè, 3-é áàðîíåò, âûäàþùèéñÿ ïóòåøåñòâåííèê, îáëàäàòåëü ðÿäà ðåêîðäîâ íà âûíîñëèâîñòü è ïðîñòî îò÷àÿííûé ýêñòðåìèñò áåçîãëÿäíîé õðàáðîñòè, êàêèì îñòàåòñÿ ïî ñåé äåíü. À áèîãðàôèÿ ýòîãî óíèêàëüíîãî ÷åëîâåêà, ÷óòü ëè íå ñ ðîæäåíèÿ ïîñòîÿííî áðîñàâøåãî âûçîâ æèçíè âî âñåì, íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ñþæåòîì ôèëüìà. Ñâîþ êàðüåðó Ôàéíñ íà÷èíàë êàê âîåííîñëóæàùèé â Øîòëàíäñêîì ïîëêó, çàòåì – êàê ñïåöíàçîâåö-âçðûâíèê 21ãî ïîëêà Îñîáîé âîåííî-âîçäóøíîé ñëóæáû (SAS), ïîïóòíî ïîñòîÿííî âûêèäûâàÿ êàêèå-íèáóäü ôîðòåëè. Ïîñëåäíèé îêîí÷èëñÿ óâîëüíåíèåì èç SAS – çà âçðûâ ïëîòèíû, ïîñòðîåííîé àìåðèêàíñêîé êèíîñòóäèåé äëÿ ñúåìîê ôèëüìà. Èì ñ äðóãîì ïîêàçàëîñü, ÷òî ïëîòèíà èçóðîäîâàëà ìåñòíûé ëàíäøàôò, è Ôàéíñ âçîðâàë åå. Ïî âîçâðàùåíèè â Øîòëàíäñêèé ïîëê îí áûë ïðèêîìàíäèðîâàí ê ñóëòàíó Îìàíà, Êàáóñó áèí Ñàèäó. (Îáúåäèíèâ Îìàí è Ìàñêàò, ñóëòàí, ïðè ïîääåðæêå Âåëèêîáðèòàíèè, ðàçãðîìèë ïîâñòàí÷åñêîå äâèæåíèå â Äîôàðå.) Ïðè ïîäàâëåíèè Äîôàðñêîãî âîññòàíèÿ Ôàéíñ êîìàíäîâàë ðàçâåäûâàòåëüíûì âçâîäîì Ìàñêàòñêîãî ïîëêà (Feathermen), è ñóëòàí åãî ëè÷íî íàãðàäèë çà ïðîÿâëåííóþ õðàáðîñòü. Ïîñëå äåìîáèëèçàöèè îí ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ ïóòåøåñòâèÿì. Â ÷èñëå åãî èçâåñòíûõ íà âåñü ìèð äîñòèæåíèé – Òðàíñãëîáàëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ 1979-82 ãîäîâ. Ñ äâóìÿ îäíîïîë÷àíàìè èç SAS îí îáîø¸ë Çåìëþ ïî íóëåâîìó ìåðèäèàíó, çàòåì ïî 180-ìó, ïîáûâàâ íà îáîèõ ïîëþñàõ. Ôàéíñ óñòðàèâàë ïåøèå – îäè-

íî÷íûå – ïåðåõîäû ÷åðåç Àðêòèêó è Àíòàðêòèêó, íî îáå ýêñïåäèöèè áûëè ïðåðâàíû. À ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå èíôàðêòà è äâîéíîé îïåðàöèè íà ñåðäöå 59-ëåòíèé ýêñòðåìàë ïðîáåæàë çà 7 äíåé 7 ìàðàôîíîâ íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ. Ôàéíñó áûëî óæå çà 60, êîãäà îí, ïðåíåáðåãàÿ âîçðàñòîì, öåëûì áóêåòîì ñåðüåçíûõ áîëåçíåé è âðîæäåííîé áîÿçíüþ âûñîòû, óâëåêñÿ àëüïèíèçìîì. Â 63 ãîäà îí âçîø¸ë íà Àéãåð, â 65 – ñî âòîðîé ïîïûòêè – ïîêîðèë Ýâåðåñò. Ñåé÷àñ ýòîìó íåóãîìîííîìó ÷åëîâåêó 67, îí íå ïðîïóñêàåò íè îäèí âåòåðàíñêèé ìàðàôîí, ó÷àñòâóåò â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû, ïèøåò êíèãè - äîêóìåíòàëüíûå è ïðèêëþ÷åí÷åñêèå. Ñàìàÿ çíà÷èòåëüíàÿ – The Feathermen, ïî êîòîðîé è áûë ñíÿò ôèëüì “Ýëèòà êèëëåðîâ”. Ôàéíñ ðàññêàçûâàåò îá îäíîé èç ñàìûõ ãðÿçíûõ âîåííûõ îïåðàöèé Àíãëèè â Îìàíå, âûçâàâøåé ïîëèòè÷åñêèé ñêàíäàë. Ñöåíàðèñòàìè ôèëüìà ïî êíèãå The Feathermen ñòàëè åå àâòîð; Ðàíóëüô Ôàéíñ – áðèòàíåö; ðåæèññåð-èðëàíäåö Ãýðè ÌàêÊåíäðè; ïèñàòåëü Ìýòò Øåðèíã, àâñòðàëèåö. “Ìû íå çíàåì, äåéñòâèòåëüíî ëè òàê âñå è áûëî, – ãîâîðèò ÌàêÊåíäðè. – Íî â ëþáîì ñëó÷àå ýòî ïîòðÿñàþùàÿ èñòîðèÿ, è ìû ïðîñòî îáÿçàíû áûëè ñíÿòü ïî íåé ïîòðÿñàþùèé ôèëüì.” Áîåâèê ÌàêÊåíäðè ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê íàåìíûå óáèéöû òàéíîé îðãàíèçàöèè “Êëèíèêà” (Clinic), îíè æå – “êèëëåðû ýëèòû” Îìàíà, îõîòÿòñÿ çà áûâøèìè ÷ëåíàìè ñëóæáû ñïåöèàëüíîé áðèòàíñêîé àðìèè (SAS), ó÷àñòâîâàâøèìè â âîåííîé îïåðàöèè â Îìàíå, è òàê îðãàíèçóþò êàæäîå óáèéñòâî, ÷òîáû îíî âûãëÿäåëî êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ïî âïîëíå îáúÿñíèìîé òðàäèöèè, óêîðåíèâøåéñÿ ñðåäè ôèëüììåéêåðîâ, íà ïðåññ-ðåëèçàõ ïåðåä ïðåìüåðàìè êàæäûé ïîåò äèôèðàìáû â àäðåñ ñâîèõ êîëëåã ïî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. (Ãîâîðèòü î íåäîñòàòêàõ è ïðîñ÷åòàõ – äåëî êðèòèêîâ.) Òàê âîò, åñëè ïîñëóøàòü ñîçäàòåëåé Killer Elite, èõ êðóòîé áîåâèê èìååò èíòåëëåêòóàëüíóþ ïîäîïëåêó, à ãåðîåâ îòëè÷àåò ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ãëóáèíà. - Äýííè – íå ïðîñòîé ãåðîé, äåëàþùèé ïëîõèå âåùè ðàäè áëàãîé öåëè. È Äæåéñîí ñðàçó ýòî ïîíÿë, – îáúÿñíÿåò ÌàêÊåíäðè, ïî÷åìó îñòàíîâèë ñâîé âûáîð èìåííî íà Ñòýòõýìå. – Åìó íå ñ êåì ïîãîâîðèòü, íå ñ êåì ïîäåëèòüñÿ. Îí çàïåðò ìåæäó äâóõ ìèðîâ, íè îäíîìó èç íèõ íå äîâåðÿÿ. Ìíå âñåãäà íðàâèëîñü, êàê Äæåéñîí óìååò ìîë÷àòü. Ìåíÿ ïðèâëåêëî â íåì èìåííî ýòî ñâîéñòâî, îêàçàâøååñÿ êëþ÷îì ê åãî ðîëè. Â êàæäîì âçãëÿäå, â êàæäîì ïîâîðîòå ãîëîâû ìû âèäèì ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå õî÷åò äåëàòü òî, ÷òî îí äåëàåò. Òîëüêî Äæåéñîí ìîã òàê ñûãðàòü. Ýòî íåïðîñòàÿ ðîëü, è îí ñ áëåñêîì åå èñïîëíèë. Çàðàáàòûâàòü ñâîé õëåá ïóëåíåïðîáèâàåìîìó Äæåéñîíó, êàê åãî îêðåñòèëè, ñîâñåì íåïðîñòî. Âåäü îí íå òîëüêî ñ êàìåííûì ëèöîì ïàëèò íàïðàâî è íàëåâî, à åùå è ñàì, â ñâîè 44, ðèñêóÿ æèçíüþ, âûïîëíÿåò ïðàêòè÷åñêè âñå ñâîè áåñêîíå÷íûå, íåèìîâåðíî ñëîæíûå òðþêè, íå ïîëüçóÿñü êàñêàäåðîì. È êîãäà îí äåëàåò ýòî, ó íåãî íàïðî÷ü ïðîïàäàåò èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ. “Òàêèå ìîìåíòû âñåãäà ïîëíû àäðåíàëèíà, âåäü áåçîïàñíîñòü èõ – áîëüøîé âîïðîñ. Íèêîãäà íåò ãàðàíòèè, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîéäåò”, – ïðèçíàåò àêòåð. Äëÿ îò÷àÿííîé õðàáðîñòè íóæíà áàçà. Ñïîðò âñåãäà áûë åãî îñíîâíûì çàíÿòèåì, ñ ñàìîãî äåòñòâà. Îòåö îáó÷àë åãî áîêñó è ãèìíàñòèêå, íî îí îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå ïðûæêàì â âîäó, ó÷àñòâóÿ âî âñåõ ñîðåâíîâàíèÿõ, äîáðàâøèñü äî 12-ãî ìåñòà â ìèðå. Îò áðàòà Äæåéñîí ïåðåíÿë ëþáîâü ê áîåâûì èñêóññòâàì, äæèó-äæèòñó â ÷àñòíîñòè. Îäíàêî âîäà îñòàëàñü åãî ãëàâíûì õîááè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ñàìîçàáâåííî îñâàèâàåò äàéâèíã ñ àêâàëàíãîì. Àêòåðîì îí ñòàë äîâîëüíî ïîçäíî, â 30 ëåò. Ïîëó÷èâ îò êîìïàíèè Tommy Hilfiger, êîòîðóþ ïðèâëåê åãî ñïîðòèâíûé âèä, ïðèãëàøåíèå ñíÿòüñÿ â ðåêëàìíîì ðîëèêå, Ñòýòõýì ñòàë ðåêëàìíûì ëèöîì áðåíäà, ÷òî ïîëîæèëî íà÷àëî åãî ìîäåëüíîé êàðüåðå. Âëàäåëåö ôèðìû Tommy Hilfiger, îí æå îñíîâíîé ïðîäþñåð äåáþòíîé êàðòèíû Ãàÿ Ðè÷è “Êàðòû, äåíüãè, äâà ñòâîëà”, ïðåäëîæèë ðåæèññ¸ðó ïîïðîáîâàòü Äæåéñîíà íà ðîëü Áýêîíà, îäíîãî èç ÷åòûðåõ ãëàâíûõ ãåðîåâ.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðåìüåðû ôèëüìà Äæåéñîí, â íåäàâíåì ïðîøëîì óëè÷íûé ïðîäàâåö ôàëüøèâûõ äðàãîöåííîñòåé, ïðîñíóëñÿ çâåçäîé. Òàê íà÷àëàñü åãî íàñûùåííàÿ êàðüåðà â êèíî. Ñàì Ëþê Áåññîí, èçâåñòíûé ãîëëèâóäñêèé ðåæèññåð, ïðèãëàñèë åãî íà ãëàâíûå ðîëè â “Ïåðåâîç÷èê” è “Àäðåíàëèí”. Ýòè äâà ôèëüìà îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèëè çà Ñòýòõýìîì ñòàòóñ ñóïåðçâåçäû. “Îí âñåãäà êðóò, âñåãäà ìðà÷åí è ñòàíîâèòñÿ ðàç îò ðàçà âñå ëó÷øå”, – ãîâîðèò î íåì ðåæèññåð Ñàéìîí Óýñò. Íûíå îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ êèíîàêòåðîâ â ìèðå, Äæåéñîí ïðàêòè÷åñêè âåçäå îäèí è òîò æå, âñåãäà èãðàþùèé ïëîõèõ ïàðíåé – ïðåñòóïíèêîâ, êîñòîëîìîâ, êèëëåðîâ, ïåðåâîç÷èêîâ íàðêîòèêîâ, âîðîâ, íàåìíîãî ìåòàòåëÿ íîæåé, íî ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, îõîòèòñÿ çà òåìè, êòî åùå õóæå åãî. Ýòàêèé àíòèãåðîé èç êîìïüþòåðíûõ èãð, îáÿçàííûé ê òîìó æå âûçûâàòü ê ñåáå ó çðèòåëÿ ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. È çðèòåëü óæå çàðàíåå çíàåò, åñëè â òèòðàõ åñòü Äæåéñîí Ñòýòõýì - çíà÷èò, ýòî ñïëîøíîé, çóáîäðîáèëüíûé ýêøí. Â òàêèõ ôèëüìàõ äàæå äèàëîãè íå íóæíû, ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü òàì çàìåíÿåò àâòîìàòíàÿ äðîáü, çâîí ðàçáèâàåìûõ ñòåêîë, óäàðû ìîùíûõ êóëàêîâ, ñêðåæåò òîðìîçîâ, âçðûâû è ò.ä. “Ìèð ïëàòèò ìíå çà ðîëè, â êîòîðûõ ïî÷òè íå ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü. Ìîæíî âîîáùå îòâûêíóòü óòðóæäàòü ãîëîñîâûå ñâÿçêè. Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ýòî ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà è ñíîâà. Ìîæåò áûòü, ïðîäþñåðû âèäÿò âî ìíå íå÷òî, ñïîñîáíîå çàñòàâèòü ëþäåé ïðîíèêíóòüñÿ ñèìïàòèåé ê òàêèì ïåðñîíàæàì”, – ñåòóåò Ñòýòõýì. Îí ìå÷òàåò èñïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â íàñòîÿùåé, ïîëíîöåííîé ðîëè, âîçìîæíî, â ìåëîäðàìå. È åùå îí äàâíî óæå ëåëååò íàäåæäó, ÷òî åãî êîãäà-íèáóäü ïðèãëàñÿò ñûãðàòü Äæåéìñà Áîíäà. Â áîåâèêàõ óðîâíÿ Killer Elite æåíùèíàì îñîáî äåëàòü íå÷åãî. Íî îäíà çäåñü âñå-òàêè åñòü – Àííà, êðàòêîâðåìåííàÿ äåâóøêà ãåðîÿ. Åå ñûãðàëà àâñòðàëèéñêàÿ àêòðèñà ñ ïîëüñêèìè êîðíÿìè Èâîíí Ñòðàõîâñêè, 28 ëåò. Ðàññêàçûâàòü î òâîð÷åñêèõ çàñëóãàõ Ðîáåðòà Äå Íèðî, æèâîé ëåãåíäå Ãîëëèâóäà, âðîäå äàæå íåïðèëè÷íî, íàñòîëüêî îíè ó âñåõ íà ñëóõó. Íî, âèäèìî, âðåìÿ àêòåðà èñòåêëî (îí óæå íà ïîäõîäå ê 70, à åãî ñòàæ â êèíî ïåðåâàëèë çà 40 ëåò), è ñòóäèè èç-çà íåãî óæå íå äåðóòñÿ, êàê ïðåæäå. Èíà÷å ÷åì îáúÿñíèòü íåðàçáîð÷èâîñòü ïîñëåäíèõ ëåò, èççà êîòîðîé ñòàíîâèòñÿ ïîðîé îáèäíî çà áîëüøîãî àêòåðà. Âåäü îäíî ïîÿâëåíèå Äå Íèðî íà ýêðàíå ñïîñîáíî ïîâûñèòü óðîâåíü ëþáîãî ôèëüìà. Âïðî÷åì, åìó è íà ñòàðîñòè ëåò åñòü ÷åì çàíÿòüñÿ – ó íåãî ñâîÿ êèíîêîìïàíèÿ Tribeca Productions è îñíîâàí-

íûé èì â 2001 ãîäó (âìåñòå ñ Äæåéí Ðîçåíòàëü è Êðåéãîì Õýòêîôôîì) êèíîôåñòèâàëü – Tribeca Film Festival, ïîñâÿùåííûé ýêîíîìè÷åñêîìó è êóëüòóðíîìó âîçðîæäåíèþ Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. Êëàéâ Îóýí (Ñïàéê), íîìèíàíò íà ïðåìèþ “Îñêàð”, – ñóïåðâîñòðåáîâàííûé àíãëèéñêèé àêòåð è â Àíãëèè, è â Øòàòàõ, è âî âñåì ìèðå, ñûãðàâøèé çà 25 ëåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðîëåé. Êàæäóþ îí òùàòåëüíî âûáèðàåò, ïðåæäå ÷åì äàòü ñâîå ñîãëàñèå, è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìíîãîãðàííûõ ñîâðåìåííûõ àêò¸ðîâ. Íà ïîäõîäå ôèëüì “Õåìèíãóýé è Ãåëëõîðí”, â êîòîðîì Îóýí ñíèìàåòñÿ â ðîëè Ýðíåñòà Õåìèíãóýÿ, à Íèêîëü Êèäìàí – â ðîëè åãî âîçëþáëåííîé Ãåëëõîðí. - ß ìíîãî ëåò âîñõèùàþñü ðàáîòîé Êëàéâà Îóýíà, åùå ñî âðåìåí “Êðóïüå” , – ãîâîðèò ÌàêÊåíäðè. – Îí âåëèêîëåïíî ñûãðàë â íàøåì ôèëüìå ñ Äæåéñîíîì. Áîåâûå ñöåíû ìåæäó íèìè ïðîñòî íåâåðîÿòíû! Îñîáî äðàìàòè÷íà îäíà, â êîðèäîðå, êîãäà Äæåéñîí îáâèíÿåò Êëàéâà. Îíà ñòàòè÷íà, íî â íèõ îáîèõ ñòîëüêî ñêðûòîé áóðëÿùåé ýíåðãèè... îíè êàê äâà òèãðà â êëåòêå. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî Ãýðè ÌàêÊåíäðè, òî îí â Ãîëëèâóäå àáñîëþòíûé íîâè÷îê. Ýòîò ïîëíîìåòðàæíûé áîåâèê-òðèëëåð ïðàêòè÷åñêè åãî äåáþò. Ãýðè - óðîæåíåö Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Øêîëå èñêóññòâ Ñåíò-Ìàðòèí, â Ëîíäîíå. Êàðüåðó íà÷èíàë àðò-äèðåêòîðîì â ðåêëàìíûõ àãåíòñòâàõ Èðëàíäèè, Àâñòðàëèè è ÑØÀ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâåò â Íüþ-Éîðêå, ïðîäîëæàÿ ðåêëàìíûé áèçíåñ – íà åãî ñ÷åòó öåëûé ðÿä ìóçûêàëüíûõ è êîììåð÷åñêèõ âèäåîðîëèêîâ äëÿ èçâåñòíûõ áðýíäîâ. Â ðåæèññåðñêîé ôèëüìîãðàôèè äî ñèõ ïîð îäèíîêî çàâèñàëà ëèøü îäíà êîðîòêîìåòðàæêà òîãî æå æàíðà. 20-ìèíóòíûé ôèëüì “Â ýòîé ñòðàíå âîçìîæíî âñå” (Everything in This Country Must) áûë ñíÿò èì â Èðëàíäèè, â 2004, ïî îäíîèìåííîé êíèãå èðëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ Êîëóìà ÌàêÊýíà. Íà÷èíàþùèé è ÿâíî òàëàíòëèâûé ðåæèññåð ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó ðàññêàçàòü î êîíôëèêòå ìåæäó àíãëèéñêîé àðìèåé è æèòåëÿìè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè íà ïðèìåðå îäíîé ëè÷íîñòè – ìîëîäîãî áðèòàíñêîãî ñîëäàòà. Ôèëüì áûë íîìèíèðîâàí íà “Îñêàðà” êàê ëó÷øèé êîðîòêîìåòðàæíûé èãðîâîé ôèëüì ãîäà. Ïî ìíåíèþ êèíîêðèòèêîâ, îí “ñëóæèò õîðîøèì ïðèìåðîì òîãî, ÷òî è íåãîëëèâóäñêèå êèíåìàòîãðàôèñòû ìîãóò âûïóñêàòü ïðîäóêöèþ î÷åíü âûñîêîãî êà÷åñòâà”. Îáîäðåííûé ñòîëü âûñîêîé àòòåñòàöèåé ñâîåé ïåðâîé ïðîáû, îòêðûâøåé åìó äîðîãó â Áîëüøîå êèíî, Ãýðè ÌàêÊåíäðè âçÿëñÿ çà ñîçäàíèå ïîëíîìåòðàæíîãî ôèëüìà, à èìåíèòûå, äàâíî ðàñêðó÷åííûå çâåçäû ñîãëàñèëèñü èãðàòü â íåì. Åñëè “Ýëèòà êèëëåðîâ” ïîíðàâèòñÿ çðèòåëþ, Ãîëëèâóä ïðèîáðåòåò â åãî ëèöå ïåðñïåêòèâíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ñóïåðêðóòûõ áîåâèêîâ.

Ãëàâíîå áàëåòíîå ñîáûòèå ãîäà Kremlin Gala «Çâåçäû áàëåòà XXI âåêà» ñîñòîÿëîñü â Ãîñóäàðñòâåííîì Êðåìëåâñêîì äâîðöå 17 è 18 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Ê ïðîâåäåíèþ áàëåòíîãî ãàëà áûëà ïðèóðî÷åíà âûñòàâêà äåòñêîãî ðèñóíêà. Òåìàòè÷åñêàÿ ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ áàëåòó è àíòè÷íîé ìèôîëîãèè, ðàñïîëîæèëàñü â ôîéå Êðåìëåâñêîãî äâîðöà. Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íà÷àëîì ïðåäñòàâëåíèÿ âñåì ó÷àñòíèêàì êîíêóðñà áûëè âðó÷åíû ïàìÿòíûå ïðèçû, à ïðèìà Áîëüøîãî òåàòðà Ñâåòëàíà Ëóíüêèíà ïîáëàãîäàðèëà ðåáÿò çà ïðåêðàñíûå ðèñóíêè. Kremlin Gala, â ïðîãðàììå êîòîðîãî áûëî îáúÿâëåíî ïÿòü ðîññèéñêèõ ïðåìüåð, òðè âîçîáíîâëåííûõ íîìåðà è ñåìü äåáþòîâ, íà÷àëñÿ ñ ãëàâíîé ñåíñàöèè òåàòðàëüíîãî ñåçîíà – ìèðîâîé ïðåìüåðû áàëåòà «Íîâàÿ ðàáîòà Ýäóàðäà Ëîêà». Ñîçäàííûé óëüòðààâàíãàðäíûì êàíàäñêèì õîðåîãðàôîì è ïîñòàâëåííûé íà ìóçûêó Ãýâèíà Áðàéåðñà, îáúåäèíèâøåãî áàðî÷íûå ìåëîäèè Ïåðñåëëà è Ãëþêà ñ èíäóñòðèàëüíûìè øóìàìè è ïðèçâóêàìè, áàëåò áûë ïðåäñòàâëåí ìîíðåàëüñêîé òðóïïîé Ýäóàðäà Ëîêà «La La La Human Steps» âî ãëàâå ñ ïðèìîé Ìàðèèíñêîãî òåàòðà è ÀÂÒ Äèàíîé Âèøí¸âîé. Â ýòîì çàêëþ÷àëàñü åùå îäíà ñåíñàöèÿ: âïåðâûå êëàññè÷åñêàÿ áàëåðèíà ìèðîâîãî óðîâíÿ âûñòóïèëà ïðèãëàøåííîé ñîëèñòêîé íà ïðåìüåðå ñîâðåìåííîãî áàëåòà. «Íîâàÿ ðàáîòà Ýäóàðäà Ëîêà» - êâèíòýññåíöèÿ àâàíãàðäíîé áàëåòíîé ýñòåòèêè. Ýòî è íåâåðîÿòíûé íàêàë ýìîöèé, è íåðåàëüíî âûñîêàÿ ñêîðîñòü èñïîëíåíèÿ ýëåìåíòîâ, ïðè êîòîðîé àðòèñòû íå èçìåíÿþò êëàññè÷åñêîé ïëàñòèêå è ïóàíòíîé òåõíèêå, íî äîâîäÿò åå äî ñîâåðøåíñòâà, áàëàíñèðóÿ íà ãðàíè âîçìîæíîñòåé ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Êðîìå òîãî, «Íîâàÿ ðàáîòà Ýäóàðäà Ëîêà» ïðåäïîëàãàåò íîâóþ êîíöåïöèþ ñâåòà è çâóêà. Ëó÷è ïðîæåêòîðîâ â óñêîðåííîì òåìïå âûõâàòûâàþò ñèëóýòû àðòèñòîâ â ðàçíûõ ðàêóðñàõ, íà äîëþ ñåêóíäû çàïå÷àòëåâàÿ èõ ñëîâíî íà ÷åðíî-áåëîì ôîòî è ñîçäàâàÿ îùóùåíèå ìíîãîìåðíîñòè ñöåíè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Â æèâîå òðåïåòàíèå ñòðóííûõ âïëåòàþòñÿ «êîñìè÷åñêèå» èíòîíàöèè, ãîðîäñêîé øóì è øåðîõîâàòîå çâó÷àíèå ñòàðîé ïëàñòèíêè. È âñå ýòî âëå÷åò çðèòåëÿ çà ñîáîé, èçîáðàæàÿ ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè, ãäå íà ýêðàíàõ ïîÿâëÿþòñÿ è èñ÷åçàþò çíàêîìûå îáðàçû, ñîçäàþòñÿ èëëþçèè è ðàçðóøàþòñÿ íàäåæäû, ðîæäàþòñÿ ÷óâñòâà è ìèôîëîãè÷åñêèå èñòîðèè, ðàññêàçàííûå ÿçûêîì óëüòðàñîâðåìåííîãî òàíöà. Îðãàíèçàòîðû Kremlin Gala «Çâåçäû áàëåòà XXI âåêà» íàçâàëè ïðîåêò õîðåîãðàôè÷åñêèì ëèöîì íàøåãî âðåìåíè, è ïðîãðàììû äèâåðòèñìåíòîâ ïîäàðèëè çðèòåëÿì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü âñå ìíîãîîáðàçèå ñòèëåé ñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè. Áëèñòàòåëüíàÿ ïðèìà ÃÀÁÒà Ñâåòëàíà Ëóíüêèíà è ñîëèñò áàëåòà Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà Ëåîíèä Ñàðàôàíîâ ïðåäñòàâèëè ïóáëèêå ýêñïðåñ-

KREMLIN GALA Êàòåðèíà Øàëêèíà, Æþëüåí Ôàâðî

«Çâåçäû áàëåòà XXI âåêà» ÑÒÀË ÑÅÍÑÀÖÈÅÉ ñèâíûé äèàëîã «Ïîòåðÿííîå ñåðäöå» Íà÷î Äóàòî, ãäå ñëîæíåéøàÿ õîðåîãðàôèÿ, ïîäðàçóìåâàþùàÿ òðè äâèæåíèÿ â îäíîì òàêòå, âîñïðèíèìàëàñü êàê åäèíñòâåííî âîçìîæíûé ÿçûê âûðàæåíèÿ ÷óâñòâ. Ýêñòðàâàãàíòíóþ òàíöåâàëüíóþ ëåêñèêó Ðîíàëüäà Ñàâêîâè÷à â ñòðàñòíîì «Transparente», ñîåäèíèâøåì ýëåìåíòû êëàññè÷åñêîãî òàíöà, òàíãî è ôëàìåíêî, íà âûñî÷àéøåì óðîâíå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè àðòèñòêà áàëåòà Áîëüøîãî òåàòðà Àíàñòàñèÿ Âèíîêóð è ïðåìüåð ÀÂÒ Äàíèèë Ñèìêèí. Ñîëèñòû Ãàìáóðãñêîãî áàëåòà Ýëåí Áóøå è Òüÿãî Áîðäèí ïðåäñòàëè ïåðåä çðèòåëÿìè â òâîðåíèÿõ Äæîíà Íîéìàéåðà (ïðèñóòñòâîâàâøåãî íà ãàëà) - âî âäóì÷èâîé «Ìåäèòàöèè» èç áàëåòà «Èëëþçèè êàê Ëåáåäèíîå îçåðî» è òðåïåòíî-íåæíîì «Àäàæèåòòî». Äèâåðòèñìåíò áûë ñîñòàâëåí èç ñàìûõ ëó÷øèõ, íî ïðè ýòîì ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûõ îáðàçöîâ ñîâðåìåííîé áàëåòíîé ñòèëèñòèêè. Âîò áîëåå ïðèâû÷íàÿ, íî îò ýòîãî íå ìåíåå âîñõèòèòåëüíàÿ õîðåîãðàôèÿ Ìîðèñà Áåæàðà, çàèãðàâøàÿ âñåìè ãðàíÿìè áëàãîäàðÿ ñîëèñòàì Bejart Ballet Lausanne Êàòåðèíå Øàëêèíîé è Æþëüåíó Ôàâðî, ïðåäëîæèâøèì äóýòû èç áàëåòîâ «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» è «Light». Ìåëîäðàìàòè÷åñêèé äóýò èç «Îíåãèíà» Äæîíà Êðýíêî, â êîòîðîì áëèñòàëè ñîëèñòû Øòóòãàðòñêîãî áàëåòà Àëèñèÿ Àìàòðèýí è Äæåéñîí Ðýéëè, ñìåíèëñÿ íîìåðàìè, ïåðåíîñÿùèìè â ñîâåðøåííî äðóãîå èçìåðåíèå: èñ-

êðîìåòíîå ïà-äà-äå èç áàëåòà «Herman Schmerman» Óèëüÿìà Ôîðñàéòà, ïðåäñòàâëåííîå àðòèñòàìè Áîëüøîãî òåàòðà Íàòàëüåé Îñèïîâîé è Âÿ÷åñëàâîì Ëîïàòèíûì, è êîìïîçèöèÿ «If As If» Èöèêà Ãàëèëè, èñïîëíåííàÿ ñ òîíêèì ïñèõîëîãèçìîì ñîëèñòàìè Ãîñóäàðñòâåííîãî áàëåòà Áåðëèíà Íàäåæäîé Ñàéäàêîâîé è Âëàäèìèðîì Ìàëàõîâûì. Â èõ æå èñïîëíåíèè ïëåíèòåëüíûé ðîìàíòè÷åñêèé äóýò èç áàëåòà «Ïàðê» Àíæåëåíà Ïðåëüæîêàæà, îáúåäèíèâøåãî êëàññè÷åñêóþ òåõíèêó ñ ýêñïðåññèîíèñòñêîé ïëàñòèêîé ñîâðåìåííîãî òàíöà, ñìîòðåëñÿ áóêâàëüíî íà îäíîì äûõàíèè. À ðàçáàâèëî ñåðüåçíîñòü äâóõäíåâíîãî áàëåòíîãî ìàðàôîíà êîìè÷åñêîå Ãðàí ïà-äå-äå Êðèñòèàíà Øïóêà â èñïîëíåíèè Àëèñèè Àìàòðèýí è Äæåéñîíà Ðýéëè, ñîðâàâøèõ áóðíûå îâàöèè çðèòåëåé. Äëÿ ôèíàëîâ îáîèõ âå÷åðîâ áûëè ïðèïàñåíû ðîñêîøíûå ðîññèéñêèå ïðåìüåðû. 17 ñåíòÿáðÿ çàâåðøàþùèì àêêîðäîì ñòàë ýëåãè÷åñêèé äóýò èç áàëåòà «Light Rain» Äæåðàëüäà Àðïèíî, êîòîðûé èñïîëíèëè ñîëèñòû Áàâàðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî áàëåòà Ëþñèÿ Ëàêàððà è Ìàðëîí Äèíî. À 18 ñåíòÿáðÿ ïîä çàíàâåñ ãàëà áûë ïðåäñòàâëåí ôðàãìåíò íåäàâíåé ïðåìüåðû Áîëüøîãî òåàòðà - ýêñòðàâàãàíòíûé äóýò èç áàëåòà «Chroma» çíàìåíèòîãî áðèòàíñêîãî õîðåîãðàôà Óýéíà Ìàêãðåãîðà, âèðòóîçíî èñïîëíåííûé Ñâåòëàíîé Ëóíüêèíîé è Âÿ÷åñëàâîì Ëîïàòèíûì.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

íàáðîñêè – ÷åõ Âåíöåñëàâ Ãîëëàð, ïîòîì òàëàíòëèâûé áåçâåñòíûé ãîëëàíäåö, ïîòîì...

Åñëè âàøå âûñêàçûâàíèå íå áóäîðàæèò îêðóæàþùèõ, ìîæåòå âîîáùå íå âûñêàçûâàòüñÿ

Ñîâåðøåííî äëÿ íåãî íåîæèäàííûå èñêðîì¸òíûå ïîðòðåòû-çàðèñîâêè çàâåùàë ïîòîìêàì åù¸ îäèí ãåíèé – Äæàíáàòèñòà Òüåïîëî. Ïåðñîíàæåé ñâîèõ èçîáðàçèë ñî ñïèíû. Óâåðåíà, ÷òî ñîâðåìåííèêè èõ óçíàâàëè, à ìû ïðîñòî èçóìëÿåìñÿ òîìó, êàê, íå âèäÿ ëèöà, ÷¸òêî îïðåäåëÿåì: ýòîò æèðíûé òèï – ñêóïåðäÿé è íåðÿõà, ýòîò – ëåãêîìûñëåííûé ëîâåëàñ è ïóñòîìåëÿ, à òóò âûøàãèâàåò âëàñòü èìóùèé æåñòîêèé ñàìîäóð.

Áåðíàðä Øîó Êîëêèé, îñòðûé íà ÿçûê, àíàëèòè÷íûé è çëîé â ñâîèõ îöåíêàõ, Áåðíàðä Øîó, ÷üè äàæå âûäåðíóòûå èç òåêñòà ïðîçàè÷åñêèå ñòðî÷êè-ýïèãðàììû áóäîðàæèëè îáùåñòâî âî âñåé åãî ìíîãîñëîéíîñòè, çàâåðÿë, ÷òî âñåãäà áûë íà ëèíèè îãíÿ ïîëèòè÷åñêèõ è èíòåëëåêòóàëüíûõ êîíôëèêòîâ. Âûñêàçûâàíèÿ åãî ÷àñòåíüêî íàçûâàëè ñëîâåñíûìè êàðèêàòóðàìè.

Ãîëëàíäåö Ïèòåð âàí äåð Õåéäåí â ãðàôè÷åñêîì ñâî¸ì øåäåâðå, ïåðåðèñîâàâ çíàìåíèòóþ êàðòèíóãðîòåñê Áðåéãåëÿ Ñòàðøåãî, ïîä÷åðêíóë è óñèëèë óæå âûÿâëåííóþ âåëèêèì æèâîïèñöåì ñòðàøíóþ è â òî æå âðåìÿ êàðèêàòóðíóþ ñóùíîñòü âñåõ áüþùèõñÿ çà äåíüãè è ìåðçîñòü è ïîäëîñòü ñàìîé ñèòóàöèè. À ÷òî, ñîáñòâåííî, èçìåíèëîñü?

À âîò êàðèêàòóðû ðèñîâàííûå? ×åñòü è õâàëà èõ ñîçäàòåëÿì – óìó, ïðîçîðëèâîñòè, îñòðîóìèþ, à çà÷àñòóþ è ìóæåñòâó õóäîæíèêîâ èõ ñîòâîðèâøèõ. Îáúÿòü íåîáúÿòíîå íåâîçìîæíî òàê æå, êàê ðàñêîïàòü è ïîêàçàòü âñå ãðóäû íàñìåøëèâîãî òâîð÷åñòâà áåñ÷èñëåííûõ õóäîæíèêîâ-þìîðèñòîâ, ÷òî íàêîïèëî ÷åëîâå÷åñòâî çà ïîñëåäíèå âåêà, íî ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí ñîáðàë â ñâîèõ çàëàõ óäèâèòåëüíóþ êîëëåêöèþ ñàòèðè÷åñêèõ ðèñóíêîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ìàñòåðîâ – îò Ëåîíàðäî äà Âèí÷è äî àìåðèêàíöà Äýâèäà Ëåâèíà (çíàìåíèòîå ýòî èìÿ ïðîèçíîñèòñÿ ñ óäàðåíèåì íà âòîðîì ñëîãå). Íó à åù¸ ãðåìÿò òóò òàêèå èìåíà, êàê Òüåïîëî, Ãîéÿ, Õîãàðò, Äåëàêðóà, Òóëóç-Ëîòðåê, Äîìüå... Âîò ñ ÷åì ñîãëàñèòüñÿ íå ïðèä¸òñÿ, íàâåðíî, íèêîìó, òàê ýòî ñ òîé ïàðîé ñëîâ, êîòîðûìè íà÷èíàåòñÿ äëèííîå íàçâàíèå ýêñïîçèöèè, – «Äîáðûé þìîð...» Âîò óæ íåò! Ìèëûå, äîáðûå äðóæåñêèå øàðæû íàéòè òðóäíîâàòî. Âî âñ¸ì ãèãàíòñêîì ïðåäñòàâëåííîì â Ìåò ñîáðàíèè (163 áåñöåííûõ àðòåôàêòà èç ìóçååâ ðàçíûõ ñòðàí, èç àìåðèêàíñêèõ êîëëåêöèé è ôîíäîâ, íî áîëåå âñåãî – èç ñîáñòâåííûõ çàïàñíèêîâ) åäâà íàøëîñü íåñêîëüêî ñ÷èòàííûõ, ïî-íàñòîÿùåìó äðóæåñêèõ íàáðîñêîâ, ðèñîâàííûõ â ïîëíîé ìåðå ñ ò¸ïëûì þìîðîì. Ýòî, ïðåæäå âñåãî, òà ëèòîãðàôèÿ, ãäå âñòðå÷àþòñÿ äâå ðàâíîâåëèêèå ëè÷íîñòè – Äîìüå è Ãþãî. Äà íå êàðèêàòóðà ýòî âîâñå! Ïðîñòî â ñòèëèñòèêå êàðèêàòóðû, ñ äîáðîé óñìåøêîé, íàïèñàë òàêîé ñâîåîáðàçíûé, óãëóáë¸ííî ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò ãåíèàëüíîãî ñâîåãî äðóãà ÎíîðåÂèêòîðèí Äîìüå, âîçíåñÿ åãî íà ïüåäåñòàë – èç ñîçäàííûõ èì, åãî ïðîñëàâèâøèõ êíèã. ×óòü-÷óòü ïîèðîíè÷íåé, íî òîæå ïîäîáðîìó è äðóæåñêè «ïîäêàðèêàòóðèë» Áåíæàìýí Ðóáî Ýæåíà Äåëàêðóà ñ åãî Ìåäååé. Äà âîò åù¸ áàòàëèñò Ãîðàñ Âåðíý, áàëóÿñü èçðåäêà êàðèêàòóðàìè, èñêëþ÷èòåëüíî, êñòàòè, äîáðûìè, èñõèòðèëñÿ â ðèñóíêå ñî ñìåøèíêîé èçâåñòíîãî â òó ïîðó êîìïîçèòîðà ïîêàçàòü çíà÷èòåëüíîñòü ëè÷íîñòè. Ìîæåò, âàì (óâåðåíà, ÷òî ïîñåòÿò íåîðäèíàðíóþ ýòó âûñòàâêó ìíîãèå) óäàñòñÿ îòûñêàòü åù¸ ÷òî-íèáóäü äðóæåñòâåííîå – êàê, ãîâîðèòñÿ, Áîã â ïîìîùü. Íó à ìû íàïðàâèìñÿ ê òîé òî÷êå, ãäå ðàñïîëîæåíû ðèñóíêè, ýêñïîçèöèþ îòêðûâàþùèå.

À ïîòîìó ñîâåðøåííî çàêîíîìåðíî, ÷òî ìàñòåðñêè çàêàìóôëèðîâàííûå ñëàáîñòè è ïîðîêè ÷åëîâå÷åñêèå, à óæ òåì áîëåå îòñóòñòâèå äîñòîèíñòâ î÷åíü æ¸ñòêî è ÿçâèòåëüíî, ñî ñòàðàòåëüíåéøèì «êîïàíèåì â åñòåñòâå» íàøèõ óæå ñîâðåìåííèêîâ â òîé ñåðèè êàðèêàòóð, êîòîðàÿ âûíåñåíà çà ïðåäåëû ïåðâîãî çàëà è ïðåäñòàâëåíà êàê ñîâîêóïíûé ëîãîòèï ýêñïîçèöèè. Èòàê, êîãî æå «ðàçäåëè» ïðåä î÷àìè ïóáëèêè çíàìåíèòûå êàðèêàòóðèñòû? Âîò óæ òî÷íî: «...êîãäà íàñ ïîäæàðÿò, ðàçðåøèò âñå âîïðîñû ñêîâîðîäà».

îò åîíàðäî äî åâèíà

Ëåîíàðäî. Äîáðûì è òåðïèìûì åãî íå íàçûâàëè. Áûë ê ãëóïîñòè, ñàìîíàäåÿííîñòè è ïûæàùåéñÿ áåçäàðíîñòè áåñïîùàäåí. Êàðèêàòóð, â íàøåì ïîíèìàíèè, íå ïèñàë, íî èçëîâèòü ó íåãî êàêèå-òî ýëåìåíòû àáñóðäèñòñêèõ êîíòðàñòîâ, þìîðèñòè÷åñêîå ðàçðåøåíèå ñþæåòà, ñàòèðè÷åñêèå íàì¸òêè â åãî ïîâîðîòå, êîìïîçèöèè, îòäåëüíûõ ôèãóðàõ ìîæíî.

Îñîáåííî â ýñêèçàõ. Êàê â ýòîé, íàïðèìåð, áëèñòàòåëüíî âûïîëíåííîé â ñëîæíåéøåé òåõíèêå êüÿðî ñêóðî «Ìóæñêîé ãîëîâå â ïðîôèëü». Âåëèêèì ôèçèîíîìèñòîì áûë ãåíèé. Åãî ïîòåðÿííûå ðèñóíêè ìû ÷àùå âñåãî çíàåì ïî îòëè÷íûì êîïèÿì, íåêîòîðûå èç íèõ – â ýêñïîçèöèè: ãðîòåñêíóþ ãîëîâó Ëåîíàðäî ïîâòîðèë Ôðàíöèñêî Ìåëüöè, äðóãèå ïîäîáíûå

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ýòî ÷òî çà ãëûáà? Äà, êîíå÷íî æå! Ýòî îñëåïë¸ííûé íåìåðåííûìè âëàñòüþ è áîãàòñòâîì Äæåé Ïè Ìîðãàí, ôèíàíñèñò áåçóñëîâíî âûäàþùèéñÿ, íî ÷åëîâåê æåñòîêèé, áåññîâåñòíûé è áåçæàëîñòíûé. Äæîçåô Ñèìïñîí óãàäàë â í¸ì âñ¸. Çèãôðèä Âîëäíåê çàìàõíóëñÿ íà Áóøà. Â áûòíîñòü òîãî ïðåçèäåíòîì, ìåæäó ïðî÷èì. È ïîêàçàë – äóòóþ çíà÷èòåëüíîñòü è ïîïûòêó èçîáðàçèòü íàëè÷èå ìûñëè. Óõ, êàê ïîäêîëîë «êëàññèêà» ïîïàðòà Êëàýñà Îëüäåíáóðãà Äýâèä Ëåâèí, èçîáðàçèâ åãî ëåïíóþ ãîëîâó-êîðîá ñ ïðèîòêðûòîé êðûøêîé, êóäà âñÿê ìîæåò ïîäáàâëÿòü áðåäîâûå èäåè. Åù¸ îäèí çàìå÷àòåëüíûé àìåðèêàíñêèé ãàçåòíûé êàðèêàòóðèñò, ïîêîëåíèåì ñòàðøå Ëåâèíà, – Ýë Ãèðøôèëä. Âîò íàø¸ëñÿ åù¸ îäèí «äîáðûé» ðèñóíîê: îäíîé âðîäå áû íåáðåæíîé ëèíèåé ñóìåë Ýë ïîêàçàòü, êàê âäîõíîâåííî è âèðòóîçíî ïîêîðÿåò ðîÿëü 94-ëåòíèé Àðòóð Ðóáèíøòåéí. È – â öâåòå – ñîáðàë Ãèðøôèëä â îäíîé, òî ëè äîáðîé, òî ëè âåñüìà ÿçâèòåëüíîé âûðàçèòåëüíåéøåé ãðóïïîâîé êàðèêàòóðå êó÷ó-òó÷ó èìåíèòåéøèõ ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ è íàì çíàêîìû: Ýðíåñò Õåìèíãóýé, Ìýðè Ïèêôîðä, ïðîäþñåð Ñîë Þðîê, îäèí èç îòöîâ Ãîëëèâóäà Äýððèë Çàíóê, Ìàðê Øàãàë è äàæå Äóàéò Ýéçåíõàóýð â êàíóí ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà. Îòêðûâàåòñÿ è êîå-÷òî ëþáîïûòíîå: îêàçûâàåòñÿ, ïðîñëàâëåííûé òåíîð Ýíðèêî Êàðóçî èçâåñòåí áûë è êàê êàðèêàòóðèñò, ÷üè ðèñóíêè ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿëèñü íà ñòðàíèöàõ îäíîé èç íüþ-éîðêñêèõ ãàçåò. Íî åñëè äîâåðèìñÿ ìû âëàñòåëèíó âðåìåíè è âåðí¸ìñÿ íàçàä âåêà íà ÷åòûðå, à ïîòîì áóäåì øàãàòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ê ñàìèì ñåáå, òî

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Íó à ïîñåòèâ ýòó âûñòàâêó, âû íàâåðíÿêà ñêàæåòå: «Çäåñü âñ¸ – òàëàíòëèâàÿ, óáîéíîé ñèëû ñàòèðà». Êñòàòè, íåðåäêî è â íàøè äíè àêòóàëüíàÿ. Íàïîìíþ: ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí íàõîäèòñÿ íà ìàíõýòòåíñêîé 5-é àâåíþ ìåæäó 82-é è 84-é óëèöàìè (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî îñòàíîâêè «86 Street»).

CHEMIAKIN

ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ Ïîñêîëüêó âîçäóõ ñàì ñåáÿ íå äûøèò, à áîã íå õî÷åò âåðèòü ñàì â ñåáÿ... Âèòàëèé Êàëüïèäè Äóøà ìîÿ â ðàçëàäå è ðàçáðîäå, Îò íàïðÿæåíüÿ ïðîøèáàåò ïîò. Ñìîòðèòå - ñíåã - îí ñàì ê ñåáå íå õîäèò. Íó, à âîäà ñàìà ñåáÿ íå ïü¸ò. È òèøèíà ñàìà ñåáÿ íå ñëûøèò, Ñåáÿ íèêàê íå âûëå÷èòü âðà÷ó. È ñòèõ òàêîé ñåáÿ ñàì íå íàïèøåò, Òàêîå ëèøü Êàëüïèäè ïî ïëå÷ó.

METAPHYSICAL COMPOSITIONS 1973-1993

ÒÐÀÃÅÄÈß

Îòêðûòèå âûñòàâêè â ÷åòâåðã 22 cåíòÿáðÿ, 6-8pm Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 10 îêòÿáðÿ

ß á õîòåëà ñ ðûáîé ïîðîäíèòüñÿ è õîòÿ á íà ìèã óéòè òóäà, ãäå ñòðóèòñÿ â ëåäÿíîé ãðîáíèöå ì¸ðòâàÿ îñåííÿÿ âîäà. Ñâåòëàíà Êåêîâà Ó ìîåé ïàðîäèè â ôèíàëå, Âûâîä íåîáû÷åí è òàêîâ: Âû ïðåäñòàâüòå - íè â îäíîì æóðíàëå Íåò Ñâåòëàíû Êåêîâîé ñòèõîâ Ñïðîñèòå ìåíÿ: Ñêàæè íà ìèëîñòü, Ãäå îíà? È ÿ âàì íå ñîëãó. Êåêîâà ñ ðûá¸øêîé ïîðîäíèëàñü, È òåïåðü, êàê ðûáà - íè ãó-ãó.

ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Áûëî ìóê ó Äàíòå - 9. ó ìåíÿ - èõ 5. Äìèòðèé Áîáûøåâ Áûëî ìóê ó Äàíòå - 9. ó ìåíÿ - èõ 5. Òàê ÷òî ìíå, äðóçüÿ, äî Äàíòå Êàê ðóêîé ïîäàòü.

ÏÎÄÍÎÆÍÎÅ

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

Äîøàãàëè íàêîíåö-òî äî XIX âåêà, êîãäà Äîìüå, Äåëàêðóà, Äîðý, Ãðàíâèëü âîçâåëè ðàçîáëà÷èòåëüíóþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðèêàòóðó íà íåìûñëèìóþ ïðåæäå âåðøèíó, ñäåëàâ å¸ îñòðåéøèì

îðóæèåì â îáúÿâøåé Ôðàíöèþ ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå. Æèâøèé òîãäà â Ïàðèæå Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Ãîãîëü ïèñàë â Ðîññèþ: «Çäåñü âñ¸ ïîëèòèêà».

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

âñòðåòèì óñìåøëèâûå, çâîíêî ñàòèðè÷åñêèå øåäåâðû Ôðàíñóà Âèíñåíà, Ïèòåðà âàí äåð Áîðõà, ïîòîì ïëîäîâèòåéøåãî Òîìàñà Ðîóëàíäñîíà, Óèëüÿìà Õîãàðòà, Ãîéè, Äæåéìñà Ãèëëðåÿ, Äæîðäæà Âóäâîðäà, Óèëüÿìà Îñòèíà, ýêñïåðèìåíòèðîâàâøåãî ñ íîâîé è â íàøå âðåìÿ óñïåøíî èñïîëüçóåìîé ôîðìîé êàðèêàòóðû...

Ïàäåæ ñêëîíÿÿ ê ïàäåæó, Ïî òèõèì óëèöàì íîãàìè Ëèøü òîëüêî ÿ îäíà õîæó.

ÂÅÑÅÍÍÅ-ÌÀÍÈÀÊÀËÜÍÎÅ

Î, âåñíà! Ðàç ïîøëà ó ïîäðîñòêà Ïî ëèöó íåõîðîøàÿ ñûïü Íåîòëîæêà, õîëîäíàÿ ëîæêà... Ëó÷øå ñðàçó åãî óñûïèòü. Âèòàëèé Ïóõàíîâ ß íå çíàþ âåñíîþ ïîùàäû, Ïðîèñõîäèò ÷åãî-òî â ìîçãó. Ïàöàíîâ ñ àëëåðãèåé ïðîùàþ, À ïðûùàâûõ òåðïåòü íå ìîãó. Âå÷åðêîì ïîäêðàäóñü ê øàëîïàþ, Óæ òàêîå ìî¸ ðåìåñëî, Äà è ëîæêîé ñâîåé óñûïëÿþ Ïðàâäà, ëîæêà ðàçìåðîì ñ âåñëî.

ÌÈÎÊÀÐÄÍÎÅ

Ìåðöàåò ñåðäöà ðîçîâàÿ ðòóòü Ñâåòëàíà Îñååâà

Î ñàìîì ñòðàøíîì âñëóõ íå ãîâîðÿò Ïðîâåðèëà íåäàâíî ìèîêàðä. È ðåçóëüòàò ñêàçàëè ïðè íàðîäå, ×òî ñåðäöà íå íàøëè âíóòðè íè÷óòü, ×òî âìåñòî ñåðäöà - ðîçîâàÿ ðòóòü, ß äëÿ ïîýòîâ ãðàäóñíèêà âðîäå. Ìîãó èçìåðèòü è äóøåâíûé æàð, È â ãðàäóñàõ âåëèê íàñêîëüêî äàð, È â ÷åì ñåáå ïîýò ïîçâîëèë ëèøêó. Íî òîëüêî çàÿâëÿþ âñåì îäíî Íå êàæäîìó èç ëèðèêîâ äàíî Ìåíÿ ïîñòàâèòü òðåïåòíî ïîäìûøêó...

ÐÅÍÒÃÅÍÍÎÅ Åñëè ÿ ÷åãî-íèáóäü è ñòîþ, Òàê ðóêè òâîåé ìåíÿ âíóòðè.

Íàòàëüÿ Áåëü÷åíêî ß øëà ïî óëèöå íîãàìè, È âåòåð ïëàòüå ðàçäóâàë. Þííà Ìîðèö

MIMI FERZT GALLERY 81 GREENE ST NY NY 212 343 9377 WWW.MIMIFERZT.COM Metaphysical Head, 1993 Ink, Watercolor, Handmade paper, 12 1/2x 9 3/4”

Íå âèæó äîáðîãî â ïðîãðåññå, Íàñ îæèäàåò æóòêèé êðàõ, Îäíè íåñóòñÿ â “Ìåðñåäåñå”, Äðóãèå õîäÿò íà ðóêàõ Âñå ì÷àòñÿ â ñóåòå è ãàìå...

Íà ðåíòãåíå ñíèìîê äëÿ íàóêè ñäåëàëè è ñðàçó âïàëè â øîê: òàì òâîè âî ìíå òîð÷àëè ðóêè ìåæäó ë¸ãêèõ, ïî÷åê è êèøîê!

Ñàéò àâòîðà äëÿ ëþáÿùèõ þìîð evgenyminin.com “Ñåêðåò”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Îäèí äåíü èç æèçíè,.. èëè “...È îáðàòíî íå õî÷ó!” ÑÀØÀ

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêîâàòü ðàññêàçû òåõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êîòîðûå âûæèâàþò â Àìåðèêå, çàðàáàòûâàÿ íà æèçíü òÿæåëûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Íî ïðè ýòîì îáðàòíî â Ðîññèþ íå ñîáèðàþòñÿ... ß íå õî÷ó àíàëèçèðîâàòü èõ ðàññêàçû. Ìíå ïðîñòî èíòåðåñíû ýòè ëþäè. - Äà åñëè îíà òóò ïðîñòèòóòêà, òî è â Ðîññèè áûëà áû ïðîñòèòóòêà! Òóò óáîðùèöà – òàì òîæå! Ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî òàì ñ òàêîé ðàáîòîé òû èçãîé îáùåñòâà, à òóò åãî ÷ëåí. Íåãëàñíî, êîíå÷íî, èçãîé, òû æå ïîíèìàåøü, - ãîâîðèò ìíå Ñàøà. Îí äàëüíîáîéùèê. Âîñåìü ëåò â ñòðàíå. Èç íèõ ïåðâûå òðè ãîäà ïðîæèë áåç ïðàâà íà ðàáîòó. – Êîãäà òû â ÷óæîé ñòðàíå è áåç ïðàâà íà ðàáîòó - çíà÷èò, ñîãëàñåí íà âñå, ÷òî ïðåäëàãàåòñÿ. Õîòÿ òåïåðü ó ìåíÿ óæå è ïðàâî ýòî åñòü, à ðàáîòó ìåíÿòü íå õî÷ó. Ïîíèìàåøü, áîëüøàÿ ðàçíèöà, ãäå êðóòèòü áàðàíêó: òàì èëè òóò. Òóò òû óâàæàåìûé ÷åëîâåê, ÷ëåí îáùåñòâà, à òàì ëóçåð, òðóäÿãà... È äåâóøêè íà òåáÿ íå ñìîòðÿò, è ìàìà ïî÷òè ñòûäèòñÿ... Â Ðîññèè òîëüêî â áàíêå ïðåñòèæíî ñèäåòü èëè â îôèñå íåôòÿíîé êîìïàíèè. À òóò êàê ó Ìàÿêîâñêîãî – âñå ðàáîòû õîðîøè! - È ê ïðîñòèòóòêàì òóò, çíà÷èò, ñ áîëüøèì ïî÷òåíèåì îòíîñÿòñÿ, ÷åì â Ðîññèè? – ñïðàøèâàþ ÿ. - Äà, - íà ïîëíîì ñåðüåçå ãîâîðèò ìíå Ñàøà. – Òóò ê íèì äåéñòâèòåëüíî ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ, ÷åì â Ðîññèè. Îñîáåííî òàì, ãäå ïðîñòèòóöèÿ ëåãàëüíà. - Ñàøà, õîðîø ñòåáàòüñÿ! – ãîâîðèò Ëåíà, ìîëîäåíüêàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ ñåñòðà ìîåãî ãåðîÿ. Îíà òîëüêî äâà ìåñÿöà êàê ïðèåõàëà èç Ðîññèè. Âòðîåì ìû ïüåì êîôå â ðåñòîðàíå

áûñòðîãî îáñëóæèâàíèÿ. – ß, ìåæäó ïðî÷èì, òåáå ñòî ðàç ãîâîðèëà, ÷òî áûòü âîäèòåëåì ìîæíî è â Ðîññèè, à ðàç ñþäà ïðèåõàë, íàäî ÷åãî-òî äîáèâàòüñÿ, ê ÷åìó-òî ñòðåìèòüñÿ... Íàäî ó÷èòüñÿ, ïîëó÷àòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå... - ß â Ðîññèè, ìîæíî ñêàçàòü, ïîðàáîòàë óæå äàëüíîáîéùèêîì, òû çàáûëà, ÷òî ëè, ñêîëüêî ÿ ñ îòöîì íàêîëåñèë? Îí òîæå âîäèëîé áûë è òîæå íà äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ åçäèë, - îáúÿñíÿåò Ñàøà ìíå. - Âîäèëîé ðàçâå ÷òî â ßêóòèè èëè ãäå-íèáóäü â Íîðèëüñêå ñ Õàíòû-Ìàíñèéñêîì ìîæíî äåíåæåê íàêîëîòèòü. Ïðè ýòîì îùóùåíèÿ ñâîáîäû, êàê çäåñü, íåò è íå áóäåò íèêîãäà. Â Àìåðèêå âñå ïðîñòî, òóò ìîæíî áûòü ñàíòåõíèêîì è óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì, íåò òàêîãî ïàôîñà, âñå íàìíîãî ïðîùå. Ïîýòîìó ÿ – ÷åëîâåê, ìîæíî ñêàçàòü, ñ ïîëóòîðà âûñøèìè îáðàçîâàíèÿìè, ïðîñòîé âîäèëà! Õîòÿ íåò, íå ïðîñòîé, ïîòîìó ÷òî êîãäà ó òåáÿ, íàïðèìåð, â ìàøèíå äåñÿòü ïåðåäà÷, íå ñêàæó, ÷òî ýòî ïðîñòî è ñîâñåì óæ ýëåìåíòàðíî... - Ìàðèíà, íå ñëóøàé åãî, ÿ ñ íèì îäèí ðàç ïðîêàòèëàñü, äà ýòî àä! Ýòî ñàìàÿ òÿæåëàÿ ðàáîòà â æèçíè! À îí óïåðñÿ è êàòàåòñÿ! – âîçìóùåííî ïåðåáèâàåò áðàòà Ëåíà. – Îí â Ïåòðîçàâîäñêå, ó íàñ â Êàðåëèè, ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå ïðåêðàñíîå, ïîòîì åùå â Ïèòåðå ó÷èëñÿ è áðîñèë... È çà÷åì ó÷èëñÿ? ×òîáû áàðàíêó êðóòèòü? - Äà, - íåîæèäàííî êðîòêî ñîãëàøàåòñÿ Ñàøà – âûñîêèé è ñòàòíûé ìóæ÷èíà. – Äåéñòâèòåëüíî. ß â ñâîåé àìåðèêàíñêîé æèçíè ÷åì òîëüêî íå çàíèìàëñÿ, è ïî óøè â ðûáüèõ êèøêàõ ñòîÿë, êîãäà íà ðûáîçàâîäå ðàáîòàë. È ãðóç÷èêîì, è ... â îáùåì, õëåáíóë. Òàê âîò äàëüíîáîéùèê - ýòî ðåàëüíî ñàìàÿ òÿæåëàÿ ðàáîòà. Õîòÿ, ãîâîðÿò, ïðîñòèòóòêàì òîæå íå ñëàäêî, - âäðóã ñìååòñÿ îí. – È òîæå ôèçè÷åñêè òÿæåëî!

- Åñëè êðàòêî î ðàáîòå, òî áëàãîäàðÿ åé ÿ âèäåë áîëüøå òðèäöàòè øòàòîâ ÑØÀ – íàäî ïîñ÷èòàòü íà äîñóãå, ñêîëüêî òî÷íî... À ëó÷øå ïîñìîòðåòü âñå ìîè ôîòîãðàôèè – ÿ â êàæäîì øòàòå ôîòîãðàôèðîâàëñÿ è ïîäïèñûâàë ñíèìîê, ÷òîáû áûëî ïîíÿòíî, ÷òî, ãäå, êîãäà. Ïîòîìó ÷òî, êîãäà óñòàåøü, âñå ñëèâàåòñÿ â îäíó êàðòèíêó. À òàê ïåðåñìîòðåë ôîòîãðàôèè è âñïîìíèë ñðàçó, ãäå êàêòóñû, à ãäå ñíåã. À òû ãðóçîâèêè àìåðèêàíñêèå âèäåëà? Òû ñåáå ìîæåøü ïðåäñòàâèòü ìîòîð îáúåìîì äâåíàäöàòü è ñåìü? ß, êîíå÷íî, î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíî ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî òàêîå ìîòîð ìîùíîñòüþ ïÿòüñîò ëîøàäèíûõ ñèë è îáúåìîì 12,7 ëèòðà. Ïðîùå ïðåäñòàâèòü 18 êîëåñ (ïî äåâÿòü, íàâåðíîå, ñ êàæäîé ñòîðîíû...) è äåñÿòü ïåðåäà÷... Áîæå ìîé, äåñÿòü ïåðåäà÷! Íàäî íàéòè ôîòîãðàôèþ â èíòåðíåòå íà äîñóãå è ïîñìîòðåòü íà ýòîãî ìîíñòðà. Êàê íà íåì ìîæíî åõàòü è åùå, íàïðèìåð, òîðìîçèòü ïåðåä ñâåòîôîðîì? - Ñâåòîôîð? Äà ýòî åðóíäà. À âîò ðàíåíûé äåáèë ïîä êîëåñàìè – ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðîáëåìà. È ñîí çà ðóëåì – ýòî òîæå áåäà! Íî äåáèë âñå-òàêè ñòðàøíåå. Ïîêàëå÷èøü åãî íà ðóáëü, à êîðìèòü áóäåøü âñþ æèçíü! À åùå ñòðàøíî óáèòü íàïàðíèêà. - À åãî-òî çà ÷òî? - Ìàðèíà, áûòü äàëüíîáîéùèêîì - çíà÷èò ñèäåòü â òþðüìå, íî òîëüêî ýòà òþðüìà íà êîëåñàõ. Òû òóïî åäåøü âïåðåä, èç ïóíêòà À â ïóíêò Á. È âñå! Ïðè ýòîì ñ òîáîé âñåãäà ðÿäîì îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. Äîðîãà âûó÷åíà íàèçóñòü, âñå êóñòû, âñå êàìåøêè, à îí ñèäèò è äîâîäèò òåáÿ äî áåëîãî êàëåíèÿ îäíèì òîëüêî ñâîèì ïîñòîÿííûì ïðèñóòñòâèåì! Ó íàñ áûëè ðîäíûå áðàòüÿ, ïîãîäêè âðîäå, â îáùåì, ïî÷òè ðîâåñíèêè. Âûðîñëè âìåñòå, îäíè øòàíû íà äâîèõ íîñèëè, òóò ïîñëåäíèé õðåí áåç ñîëè äî-

åäàëè... Â îáùåì, äðóã áåç äðóãà íèêóäà. Òàê îíè ÷åðåç äâà ìåñÿöà ðàáîòû ðàçáèëè äðóã äðóãó ìîðäû â êðîâü, ïîäðàëèñü, êàê øïàíà ñ ðàçíûõ ðàéîíîâ... Ïîòîìó ÷òî òâîÿ ìàøèíà, êàê êàìåðà íà äâîèõ. Ïîýòîìó òå, êòî ïðîåõàë ñ íàïàðíèêîì òûñÿ÷ ñîðîê, ìîãóò â îäíîé ðàêåòå ëåòåòü íà Ìàðñ, ìîãóò æèòü íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå... Ýòî ïðîâåðêà íà ñîâìåñòèìîñòü íà ñòî ïðîöåíòîâ. - À ÷òî òû ïðî ðàíåíûõ ïîä êîëåñàìè ãîâîðèë? - ß ïðî ðàíåíûõ äåáèëîâ ãîâîðèë, à íå ïðî ðàíåíûõ âîîáùå. Âîîáùå âîò òåáå ñåé÷àñ ðàññêàçûâàþ è ïîíèìàþ, ÷òî òóò äàæå ðàáîòàòü ñëîæíåå âîäèëîé íà áîëüøåãðóçíûõ, ÷åì â Ðîññèè. Íàñ òóò ëîâÿò àêòèâíî, èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà çíàåò, ÷òî ñðåäè äàëüíîáîéùèêîâ ïîëíî íåëåãàëîâ – ýòî ðàç. Îòêóïèòüñÿ îò êîïîâ òóò ñëîæíåå, ÷åì îò ìåíòîâ ó íàñ – ýòî äâà. È âîò ýòè íåäîäåëàííûå ñàìîóáèéöû – ýòî òðè (åñòü åùå, êîíå÷íî, è ÷åòûðå, è ïÿòü, è øåñòü...). Ñëàâà áîãó, ìåíÿ î íèõ ïðåäóïðåäèëè â ïåðâûé æå äåíü ðàáîòû. È ÿ âñåãäà îáúåçæàþ àâòîìîáèëè, êîòîðûå ñòîÿò íà îáî÷èíå, ïî êðàéíåé ëåâîé. Ïîòîìó ÷òî èç-çà íèõ âíåçàïíî âûñêàêèâàþò âñÿêèå äóðà÷êè è êèäàþòñÿ íàì ïîä êîëåñà. Îí ðàáîòàòü íå õî÷åò, à òû ïîòîì äî êîíöà æèçíè áóäåøü çà åãî ïåðåëîìû ïëàòèòü! Íåò, ñëîæíîñòåé ïîëíî â ýòîé ðàáîòå, ôèçè÷åñêèõ è ìîðàëüíûõ. È íå ïîéìåøü, êàêèõ áîëüøå è êàêèå áîëüøå âûìàòûâàþò.

- È, ïðàâäà, íàøåë áû òîãäà áîëåå ñïîêîéíóþ ðàáîòó... - À òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ïåðåâàë ïåðåñåêàòü? Èëè áåç ïðèöåïà ñîðåâíîâàòüñÿ? Èëè â ñâÿçêå, êîãäà âàñ òàêèõ, êàê òû, öåëûé òàáóí ìàøèí íåñåòñÿ? Äà òû ÷òî – òàêîé àäðåíàëèí, íèêàêèå ãîðíûå ëûæè íå ñðàâíèòü! - À ñêîëüêî äåíåã òû çàðàáàòûâàåøü? Ñòîèò ëè îíî òîãî? - Âîîáùå íå ìåíüøå 80 òûñÿ÷ â ãîä, íî ýòî åñëè òû ñ íàïàðíèêîì åäåøü. À ÿ æå íà ðóññêèõ ðàáîòàþ, äî ýòîãî íà òóðîê ðàáîòàë. Áåç íàïàðíèêà ïîýòîìó ... Öåëàÿ ñõåìà åñòü, êàê áåç íàïàðíèêà ðàáîòàòü – ïî çàêîíó ýòî çàïðåùåíî, íî òóðêè è ðóññêèå ïðèäóìàëè. È ìíå òàê ñïîêîéíåå, è äåíåã áîëüøå. Ïðàâäà, ñïëþ ìàëî è âûìàòûâàþñü òàê, ÷òî ê êîíöó ïîåçäêè ìåðòâûé ñî ñòåêëÿííûìè ãëàçàìè. - Òàê ìîæíî è â àâàðèþ ïîïàñòü ... - Ìîæíî. È ïîïàäàë. È ýòîé çèìîé ÷óòü íå óáèëñÿ, è ïðîøëîé òîæå. Íî ÿ òîæå íå ïàëüöåì äåëàííûé, ïðèñïîñîáèëñÿ, âûðàáîòàë ñâîé ãðàôèê òàê, ÷òîáû îðãàíèçì íå ñòðàäàë îñîáî è ìîã äîòÿíóòü äî êîíöà. Ïîòîìó ÷òî îáû÷íî ðàáî÷èé äåíü íà÷èíàåòñÿ ðàíî óòðîì è çàêàí÷èâàåòñÿ íî÷üþ. Èíîãäà ÿ ìîãó åõàòü ïî 16 ÷àñîâ ïîäðÿä, ïðîåçæàþ çà ñìåíó áîëüøå òûñÿ÷è ìèëü. À ìàøèíà ìîÿ - ýòî íå ïðîñòî ìàøèíà, à äîì ðîäíîé. Òàì çà øòîðêàìè êðîâàòü, åñòü õîëîäèëüíèê è òåëåâèçîð. È ÿ òàì æèâó. Äîìà ìîãó íå áûâàòü ïî äâàòðè ìåñÿöà, âñå âðåìÿ â ðàçúåçäàõ.

- À ñî ñíîì êàê áîðåøüñÿ? - Ïî-ðàçíîìó, íàïðèìåð, îòêðûòü îêíî è âñå âðåìÿ â íåãî âûñîâûâàòü ãîëîâó. Ìóçûêó

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. ***

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ãðîìêî âêëþ÷àòü, ÿ çà ðóëåì ïîëþáèë òÿæåëûé ðîê, ïîòîìó ÷òî ïîä íåãî äåéñòâèòåëüíî óñíóòü ñëîæíî. Åùå ìîæíî ñïàòü ïî ïÿòíàäöàòü ìèíóò êàæäûé ÷àñ. À åùå, êîíå÷íî, åñòü òàáëåòêè ñïåöèàëüíûå, ÷òîáû ñîí ðàçãîíÿòü. Ýòî î÷åíü íåïëîõîå èçîáðåòåíèå, íî ñåðäöå îíî ñàæàåò êîíêðåòíî. Òåì áîëåå, ÷òîáû ïîñëå ýòèõ ïðåïàðàòîâ äåéñòâèòåëüíî äîëãî íå ñïàòü, èõ íàäî ïèòü ëîøàäèíûìè äîçàìè. Ñòðàäàåò ñèëüíî ñïèíà - îáðàòè âíèìàíèå íà íàøè ïîõîäêè, îíè ó íàñ ïîõîæè íà îáåçüÿíüè: ïëå÷è ñîãíóòû, ðóêè íèæå êîëåí âèñÿò, ñïèíà ñóòóëàÿ... Èíîãäà òàê ñïèíà áîëèò, ÷òî òîëüêî îäíî æåëàíèå - âñòàòü è ñòîÿ åõàòü... Ïîýòîìó òóò íèêòî íàäîëãî íå çàäåðæèâàåòñÿ, ïðèõîäÿò ìîëîäûå, ïàøóò, çàðàáàòûâàþò è âàëÿò êóäà ïîïðîùå. Îñîáåííî òå, êòî íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ. Ìíå ïîâåçëî - ìåíÿ ïðèâåë ðàáîòàòü õîðîøèé çíàêîìûé, è íèêòî íè ðàçó íå îáìàíóë ìåíÿ ñ çàðïëàòîé. ß ïîëó÷àë òî, ÷òî ìíå îáåùàëè. Õîòÿ áûë ñíà÷àëà áåç ïðàâà íà ðàáîòó. À ñêîëüêî ñëûøàë èñòîðèé, êîãäà ðàáîòàëè ëþäè íà èçíîñ è êîïåéêè ïîëó÷àëè, ïîòîìó ÷òî ðóññêèõ íåëåãàëîâ áåðóò ê ñåáå íà ðàáîòó êòî? Ðóññêèå... Îíè áåðóò, à ïîòîì íå ïëàòÿò... È òû õîòü óìðè, à íè÷åãî íå ñäåëà-

åøü, â ñóä æå íå ïîéäåøü... Ñòàòèñòèêó îôèöèàëüíóþ ÿ íå çíàþ, íî íàâñêèäêó ìîãó ðàññêàçàòü ìèíèìóì ïðî òðîèõ, êîòîðûå ðàçáèëèñü è íè÷åãî èõ ñåìüè íå ïîëó÷èëè. Ìû ñêèäûâàëèñü... À ðàçáèòüñÿ íàì íè÷åãî íå ñòîèò çèìîé ñêîëüçêî â ãîðàõ, à òû åäåøü ñóòêè áåç ñíà, íàïðèìåð. Èëè çà ñóòêè òðè ðàçà ó òåáÿ áûë ïåðåðûâ ïî ïîë÷àñà. Êñòàòè, ïîëèöèÿ ëþáèò ïðîâåðÿòü íå òîëüêî íàøè äîêóìåíòû, íî è òî, ñêîëüêî ìû ñïèì - åñòü ñïåöèàëüíûå ïðèáîðû â ìàøèíàõ, êîòîðûå ôèêñèðóþò êîëè÷åñòâî îñòàíîâîê. È äðóãèå ñïîñîáû. Â Àìåðèêå ñ ýòèì ñòðîãî. À åùå ñòðîãî çà ñêîðîñòüþ ñëåäÿò. Ðåäêèé ìåñÿö ìåíÿ íå øòðàôóþò - ñ ýòèì òîæå ñòðîãî, âðîäå êàê ìû óïðàâëÿåì ñðåäñòâîì î÷åíü ïîâûøåííîé îïàñíîñòè. Òàê îíî è åñòü, íî åñëè íå íàðóøàòü, òî ãðóç áóäåøü âåçòè äîëãîäîëãî. Ëàäíî, åñëè ýòî ìèøêè Òåääè, à åñëè ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ñîñèñêè? Â îáùåì, ðàáîòàòü ñëîæíî. Ñëîæíî, íî èíòåðåñíî. ß êàê-òî ïî ìîëîäîñòè ðàáîòàë íà ðûáíîì çàâîäå, òîæå â Àìåðèêå. Ïî óøè ñòîèøü â êèøêàõ è êðîâè è öåëûé äåíü èç ðûáû âíóòðåííîñòè äîñòàåøü. ß òàì î÷åíü áûñòðî ïîíÿë, ÷òî êîíâåéåð íå äëÿ ìåíÿ, ñ óìà ñîéäó! Õîòÿ òàì íåïëîõî ïëàòÿò. È ïåðåðàáîòêè

ïðèâåòñòâóþòñÿ, õîòü ïî 24 ÷àñà â ñóòêè ðàáîòàé - çàïëàòÿò çà êàæäûé ÷àñ ÷åñòíî. Íå òî ÷òî íà ñòðîéêå. Âîò ãäå àä. Ðàáîòàåøü - ïðèñåñòü íåëüçÿ. Âåñü âñïîòååøü è çàìåðçíåøü... ß ãîä ïîñëå ñòðîéêè êàøëÿë, ïûëü, íàâåðíîå, ïðîïèòàëà âñåãî èçíóòðè, ëåãêèå çàáèëèñü. Ñåñòðà Ñàøè - Ëåíà - ïðèåõàëà ïî ãîñòåâîé âèçå, íî ñîâåñòü íå ïîçâîëÿåò åé ñèäåòü íà øåå áðàòà. Òåì áîëåå, ÷òî âñå ýòè ãîäû, ÷òî Ñàøà æèâåò â Àìåðèêå, îí ïîìîãàë è ñåñòðå, è íå ñòàðûì åùå ðîäèòåëÿì. Ëåíà çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ïåðåïðîáîâàëà óæå òðè ðàáîòû. Ñåé÷àñ ðàáîòàåò îôèöèàíòêîé. È ìå÷òàåò ðàçâîçèòü ïèööó. - Ó ìåíÿ ïðàâ íåò, âîò ïðîáëåìà! À ðàáîòà ïî ðàçâîçêå ïðîñòî ÷óäåñíàÿ. ß ñ ìàëü÷èêîì îäíèì ïîåçäèëà, ïîñìîòðåëà, è ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Äëÿ ñòóäåíòêè - èäåàëüíî! Áåãàòü, êàê îôèöèàíòû áåãàþò, íå íàäî. À ÷àåâûå íå õóæå, îñîáåííî åñëè ïèööó ïðèâåçòè â äîæäü èëè ñèëüíûé âåòåð. À âîîáùå â ìîèõ ïëàíàõ ïîêîðèòü Ìàíõýòòåí, - ñìååòñÿ îíà. - Ñòàòü èçâåñòíîé òåëåâåäóùåé íà àìåðèêàíñêîì ÒÂ. È ïðî äàëüíîáîéùèêîâ ôèëüì äîêóìåíòàëüíûé ñíÿòü. ×òîáû ê íèì îòíîñèòüñÿ ëó÷øå íà÷àëè. Õîòÿ áû íà äîðîãàõ ñòðàíû...

Ðàñøèôðîâêè àâòîìîáèëüíûõ àááðåâèàòóð Failure in Italian Automotive Technology (Ôèàñêî èòàëüÿíñêèõ àâòîìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé).

Killed In Assembly (Óáèò ïðè ñáîðêå)

Very Odd Looking Vehicular Object (Âåñüìà ñòðàííûé àâòîìîáèëåïîäîáíûé îáúåêò). Fix Or Repair Daily (×èíèòü èëè ðåìîíòèðîâàòü åæåäíåâíî).

Hope You Understand Nothing`s Driveable And Inexpensive. (Hàäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî çà òàêèå äåíüãè íè÷òî åçäèòü íå áóäåò). Sad Attempt At Beauty (Æàëêàÿ ïîïûòêà êðàñîòû).

Big Ugly Indestuctible Car Killer (Áîëüøîé è óðîäëèâûé íåðàçðóøèìûé óáèéöà àâòîìîáèëåé). Dead Old Dog Going East (Ñòàðàÿ ìåðòâàÿ ñîáàêà åäåò íà âîñòîê). ÈËÈ Dead on delivery, Go easy (Óìåð ïðè äîñòàâêå, ëåãêî è íåïðèíóæäåííî).

Great Mistake (Îãðîìíàÿ îøèáêà).

Big Money Works (Áîëüøèå äåíüãè ðàáîòàþò).

Åäåò ìóæ÷èíà íà ìàøèíå, ïðîåçæàåò ìèìî ñóìàñøåäøåãî äîìà, è òóò ó ìàøèíû êîëåñî îòâàëèâàåòñÿ. Äâà ÷àñà âîäèòåëü ïûòàåòñÿ ïðèëàäèòü åãî íà ìåñòî, à íå ïîëó÷àåòñÿ. Âñå ýòî âðåìÿ çà íèì ñêâîçü äûðó â çàáîðå íàáëþäàåò ïàöèåíò. È âäðóã ãîâîðèò: - Ýé, âîäèòåëü, âîçüìè, îòêðóòè îò êàæäîãî êîëåñà ïî ãàéêå è ïðèâèíòè ÷åòâåðòîå, òàê ïîòèõîíüêó äî äîìà è äîåäåøü... Ìóæ÷èíà, îøàëåëî: - Äà, ýòî âûõîä! Íî êàê âû äîãàäàëèñü, âû æå â òàêîì çàâåäåíèè... Ïàöèåíò: - Ìîæåò, ÿ è ñóìàñøåäøèé, íî ÿ æå íå èäèîò! ***

Èíòåëëèãåíò Ïåòðîâ, êîòîðîìó ãðóçíàÿ æåíùèíà â àâòîáóñå íàñòóïèëà íà ìîçîëü, ñèëüíî ïîæàëåë, ÷òî òàêîâûì ÿâëÿåòñÿ...

***

- Êóïèë òåùå ïóòåâêó íà Áàãàìû. - À â êàêîé êîìïàíèè? - Êîìïàíèÿ íàçûâàåòñÿ «Òóðèñò». - Òàê îíè æå àôåðèñòû! Ïðèëåòèò â àýðîïîðò è åå áðîñÿò. - ß çíàþ.

*** Îäíà æåíùèíà ïîçíàêîìèëàñü ïî Èíòåðíåòó ñ “ñîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé” è ïîøëà â ïåðâûé ðàç íà ñâèäàíèå. Âåðíóëàñü è ðóãàåòñÿ âîâñþ. - ×òî ñ òîáîé? - ñïðàøèâàåò ïîäðóãà. - Ïðåäñòàâëÿåøü, îí ïðèòàùèëñÿ íà “Ìåðñå” 1928 ãîäà âûïóñêà! - Ýòî æå êðóòàÿ òà÷êà êîëëåêöèîííàÿ! - Äà, íî îí ïåðâûé å¸ âëàäåëåö!

*** Êòî-íèáóäü ñäàâàë íà ïðàâà ñ øåñòîãî ðàçà? Êàêèå òàì íåîæèäàííîñòè ïîäñòåðåãàþò?

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Äåòåêòèâ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Êëóá ëþáèòåëåé äåòåêòèâà

- Èäåÿ! Ñêóíñû â íåâîëå îäíè èç ñàìûõ ìèëûõ çâåðþøåê, ïîâåðü ìíå! È, êñòàòè, æèâóò äîëüøå, ÷åì íà âîëå, ïîòîìó ÷òî äâå òðåòè ìîëîäûõ ñêóíñîâ íå ïåðåæèâàåò ïåðâóþ çèìó. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó îíè áëàãîäàðíû ñâîèì õîçÿåâàì... Â ñìûñëå âåäóò ñåáÿ ïðèëè÷íî. À åùå ó íèõ åñòü îäíà îñîáåííîñòü. Íè îäèí ñêóíñ â ìèðå íå ìîæåò êóñàòü è òóò æå èçäàâàòü íåïðèÿòíûé çàïàõ – ýòî äëÿ íèõ âñå ðàâíî, ÷òî äëÿ íàñ ÷èõàòü ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè! - Ààààà.... Âîò êàêàÿ æå îíà äðÿíü, ýòà Íîííà! – â ñåðäöàõ ñêàçàëà ÿ. - Íó à ÿ î ÷åì? – çàñìåÿëàñü Íàäåæäà. Ìû äîïèëè ÷àé. È ÿ îïÿòü íà÷àëà ïðîùàòüñÿ.

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹793-804

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

×ÀÑÒÜ 13 Íàäÿ îïÿòü ñäåëàëà íàì ÷àé, íà ýòîò ðàç óñïîêàèâàþùèé – ñ ìÿòîé è ìåëèññîé. - Çàáóäüòå âû ïðî ýòó ìåãåðó! – ïîïðîñèëà íàñ îíà, óñàæèâàÿñü íà îäèí èç ñâîèõ áåñïîäîáíûõ ñòóëüåâ. Âñå-òàêè êàê ó íåå êðàñèâî äîìà, êàê óþòíî. - Íàäÿ, êàê òû çà òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ ñóìåëà òóò âñå òàê èçìåíèòü? È âðîäå áû ìåáåëü íå ìåíÿëà... - Äà ÿ òîëüêî ïåðåêðàñèëà ñòåíû â ãîñòèíîé íà ïåðâîì ýòàæå, ïðèâåçëà ñâîè ëþáèìûå ñòóëüÿ, êàðòèíû. È âñå. - Äà òóò ïðîñòî àòìîñôåðà äóøåâíàÿ, - óëûáíóëàñü Ýììè. – Àòìîñôåðà äóøåâíàÿ, à õîçÿéêà çàãàäî÷íàÿ – âñå çíàåò, íî íèêîìó íè÷åãî íå ãîâîðèò! - Äåâî÷êè, ïðîñòèòå. Ñîâñåì çàáûëà îá ýòîì. Äàâàéòå ïî ïîðÿäêó, ñíà÷àëà ïî ôîòîãðàôèÿì âíóêà ïðîéäåìñÿ. Ýììè, äàé èõ, ïîæàëóéñòà, Íàäÿ ïðîòÿíóëà ðóêó è âçÿëà ñíèìêè. – ß ïðîñòî áûâøèé ðåæèññåð, î÷åíü èíòåðåñóþñü òåëåâèäåíèåì, èìåííî êàê ïðîôåññèîíàë. ×òî êàê ñíÿòî, êàê êàìåðó âûñòàâèëè, êàê ñâåò, ÷òî íà çàäíåì ïëàíå ó ãåðîÿ... Â îáùåì, ÿ ìíîãî ñìîòðþ òåëåâèçîð. È ìíîãîå çàïîìèíàþ. Âîò Ýíòîíè, ïðàâèëüíî Ýíòîíè? À òî ó ìåíÿ íà èìåíà êàê ðàç ïëîõàÿ ïàìÿòü.

- Äà, äà, ìîåãî âíóêà çîâóò Ýíòîíè, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé Ýììè. - Òàê âîò, - ïðîäîëæèëà Íàäåæäà. – Îí ñêàçàë, ÷òî îí â Ìîíïåëüå. Íî ÿ áûëà â ýòîì ãîðîäêå è ñêàæó òî÷íî – òàì íåò íè îäíîãî ÌàêÄîíàëäñà! À íà ôîòîãðàôèè îí åñòü! - Ìîæåò, îòêðûëè íåäàâíî? – ðîáêî ïðåäïîëîæèëà áàáóøêà âíóêà-áåãëåöà. - Åùå íåäàâíî íå áûëî, ìîæåò, êîíå÷íî, ñåé÷àñ è îòêðûëè... Íî ñèëüíî ñîìíåâàþñü. Õîòÿ äàæå åñëè è îòêðûëè, åùå îäèí ñíèìîê âñå ðàâíî ïîäòâåðæäàåò ìîè ñëîâà, ÷òî â Ìîíïåëüå åãî íåò. Âîò îí! – Íàäÿ òîðæåñòâóþùå òêíóëà ïàëüöåì â äðóãóþ ôîòîãðàôèþ. Íà íåé íà çàäíåì ïëàíå çà ìàëü÷èêîì áûëè âèäíû ñìåøíûå êðûøêè äëÿ óíèòàçîâ – ðàñêðàøåííûå è óêðàøåííûå. - ß ñìîòðåëà íåäàâíî ðåïîðòàæ. Ýòî ìóçåé äåêîðàòèâíûõ êðûøåê, åãî îòêðûë êàêîéòî ìåñòíûé ÷óäàê. Íî â Òåõàñå! Êàêîé-òî ãîðîäîê, íàçâàíèå ó íåãî èç äâóõ ñëîâ, âðîäå áû Àëàìî Õàéòñ – èùè ïîõîæåå... Õîòÿ, íàâåðíîå, åãî òàì óæå è íåò. - Êàê - â Òåõàñå? – Ýììè ïîáëåäíåëà. – Êàê ýòî â Òåõàñå? Äà ýòî æå íà êðàþ çåìëè! - Çíàåøü ÷òî, äîðîãàÿ ìîÿ, - ñêàçàëà ÿ âäðóã, ñàìà òîãî íå îæèäàÿ. – Ñêîëüêî åùå ìîæíî òåðïåòü ýòó ñèòóàöèþ? Òû ÷òî åìó - íå ðîäñòâåííèê? Òàê ïîãîâîðè ñ åãî ìàìîé ñåðüåçíî, à íå òÿíè êîòà çà õâîñò! Èíà÷å îí òàê è áóäåò áåãàòü, à òû åãî èñêàòü! Ñêîëüêî ìîæíî? - À î ÷åì ýòî âû, ïðîñòèòå? – ñïðîñèëà Íàäåæäà.

- Âíóê Ýììè óáåãàåò èç äîìà, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò íàéòè îáùèé ÿçûê ñ îò÷èìîì!- íàâåðíîå, ÿ íå èìåëà ïðàâà ãîâîðèòü î ëè÷íîé æèçíè Ýììè. Íî îíà íà ìåíÿ íå îáèäåëàñü. - Äà, îí ìíîãî ðàç ïðîñèë ìåíÿ, ÷òîáû ÿ çàáðàëà åãî ïîæèòü ê ñåáå. Íî åãî ìàìà, ìîÿ íåâåñòêà, ïðîòèâ... Íî òåïåðü ÿ ðåøó ýòîò âîïðîñ êàðäèíàëüíî. Òåì áîëåå ÷òî îò íîâîãî ìóæà îíà ðîäèëà äî÷êó è åé åñòü íà êîãî ïåðåêëþ÷èòü ñâîå âíèìàíèå. Ñïàñèáî, Íàäåæäà, ÿ ïîéäó èñêàòü âíóêà. À ïðî ñêóíñà âû ìíå íà çàñåäàíèè ðàññêàæåòå, - Ýììè ïîäíÿëàñü. À âìåñòå ñ íåé è ÿ. - Èäåÿ, îñòàíüñÿ, òåáå æå íåêóäà ñïåøèòü, ó òåáÿ âíóêè, ñëàâà áîãó, äîìà, - ïîïðîñèëà ìåíÿ Ðîìàíîâà. – Ìû ñ òîáîé åùå ÷àéêó âûïüåì. È ÿ íå ñòàëà âîçðàæàòü. Âìåñòå ìû ïðîâîäèëè Ýììè è îïÿòü óñåëèñü íà íàðÿäíûå ñòóëüÿ. È ïðîäîëæèëè ÷àåïèòèå. - Íàäÿ, òû íà Íîííó îñîáî âíèìàíèÿ íå îáðàùàé è íå îáèæàéñÿ. Ñòàðàÿ, îäèíîêàÿ, íèêîìó íå íóæíàÿ... – ïîïðîñèëà ÿ çà àãðåññèâíóþ ñîñåäêó. - Èäåÿ, äà ÷òî, ÿ íåò, êîíå÷íî, íåò! Ïðîñòî îíà ïîòîìó è îäèíîêà, ÷òî õàðàêòåð íåâûíîñèì. Óâåðåíà, îíà è â ìîëîäîñòè íå áûëà ïîäàðêîì. - Ãîâîðÿò, ÷òî íå áûëà... - Âîò ñî ñêóíñîì òâîèì, íó, êàê æå òàê ìîæíî? Âåäü åãî ëþáèøü òû, òâîè äåòè, âíóêè... À îíà? Îíà ïîäóìàëà î âàñ? Íåò! - Íàäÿ, îí æå äåéñòâèòåëüíî íå äîìàøíèé çâåðåê, ìîã è óêóñèòü è, èçâèíè, ïîä íîñ ïóêíóòü!

- Íàäÿ, íå áóäó áîëüøå òðàòèòü òâîå âðåìÿ. È ïðîñòè ìåíÿ åùå ðàç, ÷òî ÿ ê òåáå ñåãîäíÿ òàê âíåçàïíî, äà åùå è íå îäíà... - ×òî òû, ó ìåíÿ ñåãîäíÿ ñîâåðøåííî ñâîáîäíûé äåíü. Âå÷åðîì òîëüêî êî ìíå ïðèäåò â ãîñòè îäèí ÷åëîâåê.., - Íàäÿ òàèíñòâåííî çàìîë÷àëà è ÷åðåç ïàðó ñåêóíä çàñìåÿëàñü. – Äåòè ìîè âñå çíàêîìÿò ìåíÿ, çàìóæ õîòÿò îòäàòü, ïåðåæèâàþò, ÷òî æèâó îäíà... ß òîæå çàñìåÿëàñü. - Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü, à îíè íåò! ß ãîâîðþ – äåòè, â ìîåì âîçðàñòå óæå íå ãðåõ è îäíîé ïîæèòü... È ïîòîì, âñòðåòèòü ÷åëîâåêà - ýòî íå ïðîñòî òàê, ýòî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïðîèçîéòè òîëüêî ïî âåëåíèþ ñóäüáû... Ìû ïîìîë÷àëè, ïîíèìàÿ äðóã äðóãà áåç ñëîâ. - Íî ýòîò õîðîø! Àäìèðàë! - çàäîðíî ïðîäîëæèëà îíà ïîñëå ïàóçû. - Àäìèðàë? - Äà! Êðàñàâåö! Ñåé÷àñ ôîòîãðàôèþ ïîêàæó. Íàäÿ âûøëà èç êîìíàòû è âñêîðå âåðíóëàñü ñ ôîòîãðàôèåé. Íà íåé áûë ìóæ÷èíà â ìîðñêîé ôîðìå – ÿ íå ðàçáèðàþñü âî âñåõ ýòèõ òîíêîñòÿõ – çâàíèÿõ, ïîãîíàõ, íî îòëè÷èòü îò ñóõîïóòíîé, êîíå÷íî, åå ñìîãëà. À ìóæ÷èíà áûë õîðîø, îõ êàê õîðîø. Ãóñòàÿ ñåäèíà, ïðÿìàÿ ñïèíà, øèðîêèå ïëå÷è, ãëàçà ïðîçðà÷íî-ãîëóáîãî öâåòà – åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü... À áðîâè, à ðîäèíêà íàä ãóáîé...

Â îáùåì, íàñòîÿùèé êðàñàâåö-àäìèðàë! Ïðåäñòàâëÿþ, êàê îí õîðîø ñîáîé áûë â ìîëîäîñòè! Çà ñïèíîé íà ñòåíêå êðàñîâàëñÿ äèïëîì â çîëîòîé ðàìêå, ïëîõî áûëî âèäíî, ÷òî íàïèñàíî, íî îòäåëüíîå ÿ ðàçîáðàëà – Ìàðê Âåðòåð, àäìèðàë...

- Ñåãîäíÿ ïðèäåò ê ñåìè çíàêîìèòüñÿ. Î÷åíü õî÷ó ïîñìîòðåòü íà ýòîò öèðê ñ êîíÿìè. Äàâíî íå ñìåÿëàñü!

- Íàäÿ, íó ïî÷åìó öèðê? ×òî ñìåøíîãî â òîì, ÷òî òàêîìó ïðåäñòàâèòåëüíîìó ìóæ÷èíå, êàê îí, ìîãëà ïîíðàâèòüñÿ òàêàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, êàê òû? Èëè òû íàñòîëüêî â ñåáå íå óâåðåíà?

- Èäåÿ, äà ïðè ÷åì òóò ìîÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü... Òû ôîòîãðàôèþ ïåðåâåðíè! Ïðî÷èòàé è òîæå ïîñìååøüñÿ!

ß ïåðåâåðíóëà, ïðî÷èòàëà, íî íå ïîíÿëà, ïî÷åìó ìíå äîëæíî ñòàòü ñìåøíî îò ýòîé íàäïèñè, äà åùå è êàê îò öèðêà ñ êîíÿìè. Íà îáðàòíîé ñòîðîíå êðàñèâûì ïî÷åðêîì ñ ñèëüíûì íàæèìîì áûëî íàïèñàíî: «Äîðîãàÿ Íàäåæäà! ß ìå÷òàþ, ÷òîáû ýòà ôîòîãðàôèÿ ñòàëà íà÷àëîì íàøèõ ñ Âàìè áîëüøèõ îòíîøåíèé. Ìàðê Âåðòåð. Ãîðîä Îìàõà. Íåáðàñêà».

- Àäìèðàë èç Íåáðàñêè, õîõîòàëà Íàäÿ. – Ïîíèìàåøü? Àäìèðàë!!! Íåò, ÿ íå ïîíèìàëà.

- Ñëóøàé, íå âñòðå÷àéñÿ ñ íèì, íàïóãàåøü òîëüêî, - ñêàçàëà ÿ, ñàìà åäâà ñäåðæèâàÿñü, ÷òîáû íå çàñìåÿòüñÿ. Óæ ñëèøêîì çàðàçèòåëåí áûë ñìåõ Íàäè. Çàðàçèòåëåí, íî íåïîíÿòåí.

- Èäåÿ, ó íàñ æå ñåãîäíÿ çàñåäåíèå «Îáùåñòâà», - ïðîñìåÿâøèñü, ñêàçàëà Íàäÿ. – Äàâàé ÿ åãî òóäà ïðèâåäó, ïóñòü ïðî ïîäâèãè ñâîè ðàññêàæåò.

- Íó, ïðèâîäè, ïî÷åìó íåò... Òåì áîëåå âñå â ñòðåññå åùå îò óáèéñòâà, íå îòîøëè, õîòü îòâëå÷åò ñâîèìè ðàññêàçàìè î ôëîòå.

- Àãà, - îïÿòü çàñìåÿëàñü Íàäÿ. – Âåñåëüå ÿ âàì âñåì ãàðàíòèðóþ.

Ñòðàííàÿ îíà âñå-òàêè âðåìåíàìè... Íó ÷òî ïîäåëàòü – ó êàæäîãî ñâîè, êàê ãîâîðèò ìîé âíóê, òàðàêàíû â ãîëîâå. À ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, èõ íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, ñêîðåé íàîáîðîò...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Äåòåêòèâ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê

íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáî24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è òû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò îïûòíûé àäâîêàò Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! àäâîêàòó ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìî• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ íèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàð- ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà. êîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ ß ïîïðîùàëàñü ñ Íàäåé äî âå÷åðà. Íàäî áûëî èäòè äîìîé, ãîòîâèòüñÿ ê ïðèåìó ãîñòåé. Ãëîðèÿ, íàâåðíîå, óæå íàêðûâàëà íà ñòîë. ×åðåç ïàðó ìèíóò ÿ áûëà óæå äîìà. Äåéñòâèòåëüíî Ãëîðèÿ íàêðûâàëà íà ñòîë. Ãóñåíîê áåãàë îêîëî ñâîåé íîðêè âïîëíå äîâîëüíûé æèçíüþ. Âñå áûëî õîðîøî. ß ñåëà â ñâîå ëþáèìîå ïëåòåíîå êðåñëî è âçÿëà âÿçàíèå. Äî ïðèõîäà ãîñòåé îñòàâàëîñü äâà ÷àñà, çà ýòî âðåìÿ ÿ ìîãëà óñïåòü äîâÿçàòü ïîí÷î äî êîíöà. Öåëûé ÷àñ ÿ íàñëàæäàëàñü òèøèíîé è ïîí÷î. ×åðåç ÷àñ ïðèøëà Âåðà. È ìû ïîøëè ïèòü ÷àé ñ ïèðîãîì. - Ëîïíó ñåãîäíÿ îò ÷àÿ, - ñêàçàëà ÿ Âåðå. – Ó Íàäè âûïèëà ÷àøêè ÷åòûðå, òåïåðü âîò ñ òîáîé, à åùå çàâòðàêàëà... - Íå ëîïíåøü, - îòâåòèëà ïîäðóãà. – Ïèòü ïîëåçíî, ìîðùèíû ðàçãëàæèâàþòñÿ... - Íó, øóòè, øóòè. À Íàäÿ ñåãîäíÿ àäìèðàëà íà çàñåäàíèå ïðèâåäåò... - Äà òû ÷òî! Íàñòîÿùåãî?

- Êîíå÷íî, â ôîðìå è ïðè ïîãîíàõ. Êðàñàâ÷èê... Òîëüêî îíà ñìååòñÿ íàä íèì, ìîë, çà÷åì ìíå òàêîé íóæåí... - Çàæðàëàñü, ïðîñòèòå çà âûðàæåíèå, íàâåðíîå... - Ó òåáÿ ìóæ âîí êàêîé, òåáå ÷åãî çàâèäîâàòü? - Íó, ìóæ... Ìóæ - ýòî ìóæ! À àäìèðàë - ýòî àäìèðàë... - Ïîñìîòðèøü ñåãîäíÿ íà íåãî, îí íàì èñòîðèè áóäåò ðàññêàçûâàòü ïðî ôëîò è âñå òàêîå. ß, ïðàâäà, íå ñïðîñèëà, ãäå îí îñòàíîâèëñÿ, âñå-òàêè èç Îìàõè ÷åëîâåê ïðèåõàë... - Èç Îìàõè? Àäìèðàë? Èäåÿ, òû ñåðüåçíî? Ýòî æå ëèïà! - Äà êàê ëèïà! Ó íåãî ôîðìà, ó íåãî äèïëîì íà ñòåíêå! - Ëàäíî, íå áóäó ñïîðèòü. Äàâàé àäìèðàëà äîæäåìñÿ. Ïî÷åìó Íàäåæäà è Âåðà çàñîìíåâàëèñü â àäìèðàëå? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Óðîêè îò Ðè÷àðäà Áàõà Àìåðèêàíñêèé ëåò÷èê è ïèñàòåëü Ðè÷àðä Áàõ, èç-ïîä ïåðà êîòîðîãî âûøëà çíàìåíèòàÿ ïîâåñòü-ïðèò÷à “×àéêà ïî èìåíè Äæîíàòàí Ëèâèíãñòîí”, ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ìíîæåñòâà ìóäðûõ èçðå÷åíèé. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: Ïðè êàæäîì ñâîåì âûáîðå òû ðèñêóåøü æèçíüþ, êîòîðàÿ ó òåáÿ ìîãëà áû áûòü, ïðè êàæäîì ðåøåíèè òû òåðÿåøü å¸. Êàæäîå, äàæå ñàìîå íåçíà÷èòåëüíîå ðåøåíèå, ïðèíÿòîå âàìè, ÿâëÿåòñÿ ñóäüáîíîñíûì. Âûáðàâ îäèí èç ïðåäëîæåííûõ âàì âàðèàíòîâ, âû íèêîãäà íå óçíàåòå, êàê ïîâåðíóëàñü áû âàøà æèçíü, âûáåðè âû äðóãîé. Îòêàçûâàÿñü îò ÷åãî-òî, âäóìûâàéòåñü – ÷òî âû òåðÿåòå. Êàæäàÿ ìå÷òà òåáå äàåòñÿ âìåñòå ñ ñèëàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ åå îñóùåñòâëåíèÿ. Ìå÷òà âäîõíîâëÿåò ÷åëîâåêà, äàåò åìó ñèëû è óêðåïëÿåò åãî âåðó â ñåáÿ. Áåç íåå æèçíü òåðÿåò ñìûñë. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàøà çàâåòíàÿ öåëü íåäîñòèæèìà, âûáðîñèòå ýòè ìûñëè èç ãîëîâû. Ìå÷òà êàæäîãî ÷åëîâåêà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ðàçìåðîâ åãî òàëàíòà, ãëóáèíû åãî ôàíòàçèè è êîëè÷åñòâà åãî ñïîñîáíîñòåé. ×åì íåâåðîÿòíåé âàì êàæóòñÿ âàøè æåëàíèÿ, òåì íåâåðîÿòíåå âàøè âîçìîæíîñòè. Âîçìîæíî, âû ïðîñòî ïîêà íå çíàåòå î íèõ.

Åñòü îäèí ñïîñîá óáèòü ìå÷òó — êîìïðîìèññ.

Ìå÷òû - ýòî îáëàñòü, êîìïðîìèññû â êîòîðîé íåäîïóñòèìû. Èäÿ ê ñâîåé öåëè, íå ñîãëàøàéòåñü íà ìåíüøåå. Ëèøü ëó÷øèå èç âîçìîæíûõ ðåçóëüòàòîâ ïîçâîëÿò âàì èñïûòàòü ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ ñîáîé, îñòàëüíîå æå ïðèíåñåò âàì ëèøü ðàçî÷àðîâàíèå.

Åñëè òû õî÷åøü, ÷òîáû êòîòî îñòàëñÿ â òâîåé æèçíè, – íèêîãäà íå îòíîñèñü ê íåìó ðàâíîäóøíî.

Åñëè âû õîòèòå èìåòü òî, ÷òî íèêîãäà íå èìåëè, — íà÷íèòå äåëàòü òî, ÷òî íèêîãäà íå äåëàëè.

Êàê ÷àñòî âàì õîòåëîñü ïîçâîíèòü áëèçêîìó äðóãó, íî èç-çà íåõâàòêè âðåìåíè âû îòêëàäûâàëè ýòîò çâîíîê? Â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà âàì çàõî÷åòñÿ ïîñòóïèòü òàê æå, ïîäóìàéòå î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, íå çà ãîðàìè òîò äåíü, êîãäà âàø çâîíîê îêàæåòñÿ íåíóæíûì. Ëþáûå îòíîøåíèÿ òðåáóþò ïîñòîÿííîé äâóñòîðîííåé ïîäïèòêè. Íå çàáûâàéòå ïîâòîðÿòü áëèçêèì ëþäÿì, êàê îíè äîðîãè âàì. Ñòåíû íå çàùèùàþò. Îíè èçîëèðóþò.

Íå áîéòåñü èçìåíåíèé. Îíè äåëàþò íàøó æèçíü ÿð÷å, èíòåðåñíåå è íàñûùåííåå. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàø ïîòåíöèàë ðàñêðûò íå äî êîíöà, ïðîáóéòå ÷òî-òî íîâîå, ìåíÿéòåñü. Ïîìíèòå, êòî íå ðèñêóåò, òîò íå ïüåò øàìïàíñêîãî. Åñëè òåáå êîãäà-íèáóäü çàõî÷åòñÿ íàéòè òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîæåò îäîëåòü ëþáóþ, äàæå ñàìóþ òÿæåëóþ áåäó è ñäåëàòü òåáÿ ñ÷àñòëèâûì, êîãäà ýòîãî íå ìîæåò áîëüøå íèêòî: òû ïðîñòî ïîñìîòðè â çåðêàëî è ñêàæè: “Ïðèâåò!”.

Âûñòðàèâàÿ ãëóõóþ ñòåíó ìåæäó ñîáîé è îêðóæàþùèì ìèðîì, âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî îíà îãðàäèò âàñ íå òîëüêî îò îïàñíîñòåé è íåãàòèâà, íî è îò òîãî, ÷òî äåëàåò íàøó æèçíü èíòåðåñíîé è ÿðêîé.

Íè îäèí ÷åëîâåê íå çíàåò ïðåäåëà ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Êàæäûé èç íàñ äîñòàòî÷íî ñèëåí äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû è ñäåëàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî WHO IS RUNNING THE SHOW? Ñåãîäíÿ ìû ïðîäîëæàåì ðàçãîâîð î ìàëîçíàêîìûõ çíà÷åíèÿõ õîðîøî çíàêîìûõ ãëàãîëîâ. Íà î÷åðåäè - ãëàãîë “to run”. Ïîìèìî îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ “áåæàòü”, ýòîò ÷ðåçâû÷àéíî óïîòðåáèìûé àíãëèéñêèé ãëàãîë èìååò åùå è íåñêîëüêî äðóãèõ. Ïåðâîå èç íèõ ñëîâàðè îïèñûâàþò òî÷íûì âûðàæåíèåì “íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü”, à â æèçíè ìû îáû÷íî ãîâîðèì “ðàáîòàòü; õîäèòü”: The elevator isn’t running. - Ëèôò íå ðàáîòàåò. This bus doesn’t run on Sundays. Ýòîò àâòîáóñ íå õîäèò ïî âîñêðåñåíüÿì. Are the trains running normally today? - Ïîåçäà ñåãîäíÿ íîðìàëüíî õîäÿò? The ferries between Manhattan and Staten Island run every half hour. Ïàðîìû ìåæäó Ìàíõýòòýíîì è Ñòýòåí Àéëåíäîì èäóò êàæäûå ïîë÷àñà. Is everything running smoothly at the office? - Ha ðàáîòå âñå èäåò íîðìàëüíî? Don’t leave the engine running. He îñòàâëÿé ìîòîð ðàáîòàþùèì (âêëþ÷åííûì). Run the engine for a moment. Âêëþ÷è ìîòîð íà ìèíóòó. Don’t touch the dishwasher while it’s running. He òðîãàé ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, êîãäà îíà ðàáîòàåò. Ñþäà æå ïðèìûêàåò áîëåå óçêîå çíà÷åíèå “èäòè (î ïüåñå èëè ôèëüìå)”: The play ran on Broadway for three decades. Ýòà ïüåñà øëà íà Áðîäâåå òðè äåñÿòèëåòèÿ. They are going to run this movie until it makes a profit. Ýòîò ôèëüì áóäåò èäòè, ïîêà íå äàñò ïðèáûëè. Ãëàãîë run óïîòðåáëÿåòñÿ òàêæå, êîãäà ãîâîðÿò ïðî êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû èëè âèäåîïëåíêó: Please run this program again (rerun it). Ïîæàëóéñòà ïðîãîíèòå ýòó ïðîãðàììó åùå ðàç. This time the program ran successfully. - Íà ýòîò ðàç ïðîãðàììà ïðîøëà óñïåøíî. Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ - õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà çàíÿòíóþ äåòàëü - ïî-ðóññêè ìîæíî ñêàçàòü “ïîåçä èäåò” è “ïîåçä õîäèò”, à ïüåñà èëè äîæäü òîëüêî “èäåò”. Ïðèìåì ýòî êàê èëëþñòðàöèþ òîãî, êàê ñâîåíðàâíî, íî â òî æå âðåìÿ òâåðäî ëþáîé ÿçûê ïðîâîäèò ãðàíèöû óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ. Íà-

ðóøåíèå ýòèõ ãðàíèö íåìåäëåííî óëàâëèâàåòñÿ òåìè, äëÿ êîãî ýòîò ÿçûê ðîäíîé. Åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, êîãäà “run” ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ãëàãîëîì “èäòè” èëè áëèçêèìè åìó ñëîâàìè: The road runs near my house. - Äîðîãà ïðîõîäèò îêîëî ìîåãî äîìà. His horse ran last. - Åãî ëîøàäü ïðèøëà ïîñëåäíåé. This idea runs through the whole book. - Ýòà ìûñëü ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ êíèãó. The story ran in all newspapers. Ýòà èñòîðèÿ ïðîøëà (áûëà íàïå÷àòàíà) âî âñåõ ãàçåòàõ. Ñëåäóþùåå çíà÷åíèå “run” ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó ñëîâó “òå÷ü”: His nose is running. - Ó íåãî òå÷åò èç íîñà. Her eyes run. - Ó íåå ñëåçÿòñÿ ãëàçà. Her eyes ran with tears. - Èç åå ãëàç ïîòåêëè ñëåçû. Rivers run into the sea. - Ðåêè òåêóò â ìîðå. The ice-cream is beginning to run. Ìîðîæåíîå íà÷èíàåò òå÷ü (òàÿòü). À òåïåðü òî æå çíà÷åíèå êàê áû îáîðà÷èâàåòñÿ äðóãîé ñòîðîíîé -”äàòü ñòðóå òå÷ü; ïóñêàòü”: She ran some water into the bathtub. - Îíà íàëèëà âîäû â âàííó. Run the water until it gets hot. - Ïóñòè âîäó, ïîêà îíà íå íàãðååòñÿ. running water - ïðîòî÷íàÿ âîäà; âîäîïðîâîä Our hotel has running water in every room. Â íàøåé ãîñòèíèöå â êàæäîé êîìíàòå åñòü óìûâàëüíèê. Ñþäà æå ìîæíî îòíåñòè ïðåäëîæíîå ñî÷åòàíèå “run out” -”èñòåêàòü; êîí÷àòüñÿ”: We ran out of gas. - Ó íàñ êîí÷èëñÿ áåíçèí. You are running out of time. - Âàøå âðåìÿ èñòåêàåò. Time is running out! - Âðåìÿ óõîäèò! Ñëåäóþùåå èíòåðåñíîå çíà÷åíèå “run” îòíîñèòñÿ ê ïîëèòè÷åñêîé æèçíè âûñòàâëÿòü êàíäèäàòóðó; áàëëîòèðîâàòüñÿ: to run for president - áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà Íå decided to run in the next election. - Îí ðåøèë âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ. Al Gore was the running mate of Bill Clinton in the election. Àë Ãîð áûë íàïàðíèêîì Áèëëà Êëèíòîíà ïî èçáèðàòåëüíîìó ñïèñêó íà âûáîðàõ. À òåïåðü çíà÷åíèå “run” (î÷åíü âàæíîå â ïðàêòè÷åñêîé æèçíè),êîòîðîå äàæå îòäàëåííî íå ñâÿçàíî ñî ñëîâîì “áåæàòü” â ðóññêîì ÿçûêå - “âåñòè äåëà; ðóêîâîäèòü; óïðàâëÿòü”: to run à meeting - âåñòè ñîáðàíèå to run à business - âåñòè äåëî; óïðàâëÿòü ïðåäïðèÿòèåì to run the house - âåñòè õîçÿéñòâî to run the show (ðàçã.) - çàïðàâëÿòü, “êîìàíäîâàòü ïàðàäîì “ Who is running the show? - Êòî çäåñü ãëàâíûé? This family runs a small hotel. - Ýòà ñåìüÿ äåðæèò ìàëåíüêóþ ãîñòèíèöó. Who runs this company? - Êòî ðóêîâîäèò ýòîé êîìïàíèåé? This organization is badly run. - Â ýòîé îðãàíèçàöèè ïëîõî âåäóòñÿ äåëà.

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàThe country is run by the group of criminals. Ñòðàíà óïðàâëÿåòñÿ ãðóïïîé ïðåñòóïíèêîâ. Ìû óïîìÿíåì êîðîòêî åùå îäíî çíà÷åíèå “run” - “îòâîçèòü”: I’ll run you to the airport. - ß îòâåçó âàñ â àýðîïîðò. Can I run you home? - Ìîãó ÿ ïîäáðîñèòü âàñ äîìîé? Ãëàãîë “run” ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ ïðèëàãàòåëüíûìè;â ýòîì ñëó÷àå îí îçíà÷àåò “ñòàíîâèòüñÿ, äåëàòüñÿ”, à êîíêðåòíûé ïåðåâîä ìîæåò áûòü î÷åíü ðàçíûì: to run dry - âûñûõàòü; èññÿêàòü The well has run dry. - Êîëîäåö âûñîõ. My imagination ran dry. - Ìîå âîîáðàæåíèå èñòîùèëîñü. to run high - ïîäíèìàòüñë; ðàçãîðàòüñÿ The sea runs high. - Mope âîëíóåòñÿ. Feelings ran high. - Ñòðàñòè ðàçãîðåëèñü. to run low - ïîíèæàòüñÿ; èñòîùàòüñÿ Supplies ran low. - Çàïàñû áûëè íà èñõîäå. to run wild - íå çíàòü óäåðæó; ðàçûãðàòüñÿ

áîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ The garden is running wild. - Ñàä çàðàñòàåò (ò.å. ñòàíîâèòñÿ äèêèì). His imagination ran wild. - Åãî âîîáðàæåíèå ðàçûãðàëîñü. to run short - èñòîùàòüñÿ; ïîäõîäèòü ê êîíöó I’m running short of cash. - Ó ìåíÿ êîí÷àþòñÿ íàëè÷íûå. Î÷åíü èíòåðåñíîå è æèâîå âûðàæåíèå (â íåì âñòðåòèòñÿ ñëîâî “errand ïîðó÷åíèå)”: to run errands - 1)áåãàòü ïî êàêèìòî äåëàì;2) áûòü íà ïîáåãóøêàõ Íå is busy running errands for his father. Îí çàíÿò òåì, ÷òî áåãàåò ïî äåëàì îòöà. Tom was running errands for his crazy brother. - Òîì áûë íà ïîáåãóøêàõ ó ñâîåãî ñóìàñøåäøåãî áðàòöà. errand boy - ðàññûëüíûé Â çàêëþ÷åíèå äâå âàæíûå èäèîìû: in the long run - â êîíå÷íîì ñ÷åòå; â êîíå÷íîì èòîãå In the long run it will be better for you. - Â êîíå÷íîì ñ÷åòå ýòî áóäåò ëó÷øå äëÿ òåáÿ. on the run - 1)íà áåãó, âòîðîïÿõ; 2)â áåãàõ (ñêàæåì, îò ïîëèöèè) I’m calling you on the run. - ß çâîíþ òåáå íà áåãó.

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ØÊÎËÀ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÒ 4 ÄÎ 17 ËÅÒ •ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ •ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ •SCIENCE •ØÀÕÌÀÒÛ •ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ •ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ

www.school-plus.com

P.S. 38, 421 Lincoln Ave)

Ó÷àñòâóåì â nationwide American mathematical Olympiads. Âîñüìîé ãîä ïîäðÿä ïîïàäàåì â 10% ëó÷øèõ êîìàíä ÑØÀ.

www.school-plus.com • Òåë.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÄÅÒÅÉ ËÞÁÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ • HIP-HOP, MODERN , ZUMBA

• ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• ÁÀËÅÒ È ÁÀËÜÍÛÅ ÒÀÍÖÛ

• ØÀÕÌÀÒÛ

• ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ • ÂÎÊÀË • ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ

• ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ÍÀØÈ ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÄÀÃÎÃÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂßÒ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ

(718) 996-2068 (917) 696-7319

• ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ äëÿ 3-5-ëåòíèõ äåòåé • ÃÎÒÎÂÈÌ ÒÀÍÅÖ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

Íàøè ó÷åíèêè ïîëó÷àþò íàèâûñøèå îöåíêè íà ìàòåìàòè÷åñêèõ òåñòàõ è ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè â ñâîèõ øêîëàõ.

(718) 524-4443 • SchoolPlusNY@yahoo.com

Ýòî çàíèìàòåëüíàÿ òàáëèöà äëÿ ïðîâåðêè íàáëþäàòåëüíîñòè è óðîâíÿ òåðïåíèÿ èçâåñòíà åùå ñî âðåìåí ÑÑÑÐ. Ñëåäóåò íàéòè ÷èñëà îò 1 äî 90. Åñëè âû ýòî äåëàåòå çà: 5–10 ìèí, òî ó âàñ èñêëþ÷èòåëüíàÿ íàáëþäàòåëüíîñòü. 10–15 ìèí — õîðîøàÿ. 15–20 ìèí — ñðåäíÿÿ. 20–25 ìèí — óäîâëåòâîðèòåëüíàÿ, íî óäèâèòåëüíîå òåðïåíèå.

1656 West 10 Str. (ìåæäó Kings Hwy & Ave P) - Ìàì, à ó òåáÿ êîìïüþòåð â äåòñòâå áûë? - Íåò. - À DVD? - Íåò! - À ñîòîâûé? - Íåò. - Ìàì, à òû äèíîçàâðîâ âèäåëà?

*** Ïîñëå òîãî, êàê ìàëåíüêèé Âèòÿ íàó÷èëñÿ ñ÷èòàòü, ïàïå ïðèøëîñü äåëèòü ïåëüìåíè ïîðîâíó...

ë í ïðèäóìà ...Êàðàìçè í å ë “ïðîìûø ä ñëîâî å -Ù â àëòûêî å íîñòü”, Ñ ò î ê ã âî “ìÿ ðèí - ñëî ñòîåâñêèé Äî ëîñòü”, à ”. øåâàòüñÿ ó ò ñëîâî “ñ

Òåìû äëÿ ñî÷èíåíèé, ïðåäëàãàâøèåñÿ ãèìíàçèñòàì â íà÷àëå XX âåêà. Åñòü î ÷åì çàäóìàòüñÿ... * Çàìèðàíèå íàøåãî ñàäà îñåíüþ. * Ðåêà â ëóííóþ íî÷ü. * Âñòðå÷à âîéñêà, âîçâðàòèâøåãîñÿ èç ïîõîäà. * Ëåñ â ëó÷øóþ ñâîþ ïîðó. * Äåäóøêèí ñàäèê (äëÿ äåòåé 12-13 ëåò). Äëÿ ìëàäøèõ êëàññîâ: * Î òîì, ÷òî âèäåëà ïòè÷êà â äàëüíèõ çåìëÿõ. * Èñòîðèÿ ïîñòðîéêè äîìà è ðàçâåäåíèÿ ïðè íåì ñàäà... * Âåëèêàíû è ïèãìåè ëåñíîãî öàðñòâà.

Äëÿ ñòàðøèõ ãèìíàçèñòîâ: * Ñëîâî êàê èñòî÷íèê ñ÷àñòüÿ. * Ïî÷åìó æèçíü ñðàâíèâàþò ñ ïóòåøåñòâèåì? * Ðîäèíà è ÷óæàÿ ñòîðîíà. * Î ñêîðîòå÷íîñòè æèçíè. * Î âûñîêîì äîñòîèíñòâå ÷åëîâå÷åñêîãî ñëîâà è ïèñüìà. * Î íåïðî÷íîñòè ñ÷àñòüÿ, îñíîâàííîãî èñêëþ÷èòåëüíî íà ìàòåðèàëüíîì áîãàòñòâå. * Î ïðîÿâëåíèè íðàâñòâåííîãî íà÷àëà â èñòîðèè. * Íà ÷åì îñíîâûâàåòñÿ äóõîâíàÿ ñâÿçü ìåæäó ïðåäêàìè è ïîòîìñòâîì?

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Íàòóðàëüíûé ïðåïàðàò äîêàçàë ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü â ëå÷åíèè ðàêà ïî÷êè

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

çàáîëåâøèå äåòè íàìíîãî áûñòðåå âûçäîðàâëèâàþò. Óïîòðåáëÿÿ â ïèùó ïåðåïåëèíûå ÿéöà, äåòè ñòàíîâÿòñÿ ïîäâèæíûìè, ìåíüøå óñòàþò, ó íèõ ñíèæàåòñÿ ïîòðåáíîñòü â êàëüöèè. Ïðè íåäîñòàòêå âèòàìèíîâ, àìèíîêèñëîò, ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ó ÷åëîâåêà ñíèæàåòñÿ èììóíèòåò, è íàîáîðîò, ïîëó÷àÿ ñ òàêèì ïðîäóêòîì, êàê ïåðåïåëèíûå ÿéöà, âåñü íåîáõîäèìûé íàáîð âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è íàêàïëèâàÿ èõ â îðãàíèçìå, ðåáåíîê è âçðîñëûé ïîëó÷àþò èììóííóþ çàùèòó îò ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé.

Ïåðåïåëèíûå ÿéöà Äàâíî èçâåñòíû ïîëåçíûå ñâîéñòâà ïåðåïåëèíûõ ÿèö. ßïîíöû, íàïðèìåð, àêòèâíî óïîòðåáëÿëè â ïèùó ÿéöà ïîñëå áîìáåæêè â 1945 ãîäó Õèðîñèìû è Íàãàñàêè, òàê êàê ÿéöà ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ ðàäèîíóêëèäîâ. Òåìïåðàòóðà òåëà ïåðåïåëîâ äîñòèãàåò 42 ãðàäóñîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîé îñîáåííîñòè ïòèöû óñòîé÷èâû ê ðàçëè÷íûì èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèÿì, â ÷àñòíîñòè, ê ñàëüìîíåëëåçó. Â ïåðåïåëèíûå ÿéöà âõîäèò íàáîð ïèòàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ,

Ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ïðè óïîòðåáëåíèè â ïèùó ïåðåïåëèíûõ ÿèö ïîëó÷àþò ïðè ìàëîêðîâèè, ðàññòðîéñòâàõ íåðâíîé ñèñòåìû, ñàõàðíîì äèàáåòå, áðîíõèàëüíîé àñòìå, ãèïåðòîíèè.

ßéöà íîðìàëèçóþò äåÿòåëüíîñòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà, ïîâûøàþò èììóíèòåò.

Ñîãëàñíî ìåäèöèíñêèì èññëåäîâàíèÿì, ñêîðëóïà ïåðåïåëèíûõ ÿèö ëåãêî óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì ÷åëîâåêà, òàê êàê ñîñòîèò íà 90% èç êàðáîíàòà êàëüöèÿ. Ïðè ýòîì ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ìíîæåñòâî ìèêðîýëåìåíòîâ, ôòîð, ìåäü, êðåìíèé, ñåðó è ò.ä. (îêîëî 27 ýëåìåíòîâ).

Îñîáåííî ïîëåçíû ïåðåïåëèíûå ÿéöà äåòÿì, êîòîðûå ÷àñòî ïðîñòóæàþòñÿ è áîëåþò èíôåêöèîííûìè çàáîëåâàíèÿìè. Âåäü ïåðåïåëèíûå ÿéöà îòëè÷íàÿ ïðîôèëàêòèêà äàííûõ çàáîëåâàíèé. Ðåãóëÿðíûé ïðèåì ÿèö ñíèæàåò ÷àñòîòó çàáîëåâàåìîñòè ÎÐÇ â 5 ðàç, à

Ñîñòàâ ñêîðëóïû ïî÷òè òî÷íî ñîâïàäàåò ñ ñîñòàâîì ÷åëîâå÷åñêèõ êîñòåé è çóáîâ. Ïîýòîìó ðåãóëÿðíûé ïðèåì ñêîðëóïû áåðåìåííûìè æåíùèíàìè ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü çäîðîâûìè çóáû, à â ïîæèëîì âîçðàñòå ñîõðàíÿþòñÿ íå òîëüêî çóáû, íî è ïåðåñòàþò âûïàäàòü âîëîñû.

íåîáõîäèìûõ äëÿ îðãàíèçìà, â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå.

Ìîëîêî çàùèùàåò îò äèàáåòà Ó÷¸íûå èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà óòâåðæäàþò, ÷òî ëþáîâü ê êîðîâüåìó ìîëîêó â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå èìååò äîëãîâðåìåííûé áëàãîòâîðíûé ýôôåêò, â ÷àñòíîñòè ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà âòîðîãî òèïà ó æåíùèí. Èçó÷èâ áîëåå 37 òûñ. æåíùèí, ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè: äàìû, êîòîðûå íàëåãàëè íà ìîëîêî âî âçðîñëîé æèçíè è óïîòðåáëÿëè ìíîãî ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ (îêîëî ÷åòûð¸õ ïîðöèé â äåíü) â ïîäðîñòêîâûå ãîäû, çàáîëåâàëè äèàáåòîì âòîðîãî òèïà ãîðàçäî ðåæå òåõ, êòî â þíîñòè îãðàíè÷èâàëñÿ «îäíîé ïîðöèåé» ìîëîêà è åãî ïðîèçâîäíûõ. Êðîìå òîãî, òèíåéäæåðû ÷àñòî ñîõðàíÿëè òÿãó ê ýòîìó ïðîäóêòó âî âçðîñëîé æèçíè è ñî âðåìåíåì íàáèðàëè ìåíüøèé âåñ, ÷åì ëþäè, íà äóõ íå ïåðåíîñÿùèå ìîëîêî. À âåäü ëèøíèå êèëîãðàììû ÿâëÿþòñÿ åù¸ îäíèì âàæíûì ôàêòîðîì ðèñêà äèàáåòà âòîðîãî òèïà.

Âòîðàÿ ìàñøòàáíàÿ ðàáîòà, òàêæå îñóùåñòâëåííàÿ â Ãàðâàðäå, ïîäòâåðäèëà «ïîæèçíåííóþ» ïîëüçó ìîëîêà, îñîáåííî â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà áåëêà. Íàáëþäåíèå çà 440 òûñ. ñîâåðøåííîëåòíèõ àìåðèêàíöåâ ïîêàçàëî, ÷òî çàìåíà ìÿñà ìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè íèçêîé æèðíîñòè ìîæåò ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ äèàáåòà âòîðîãî òèïà íà 17%. Êàæäûé ñòàêàí îáåçæèðåííîãî ìîëîêà (80 êàëîðèé) îáåñïå÷èâàåò îðãàíèçì 8 ãðàììàìè âûñîêîêà÷åñòâåííîãî áåëêà íàðÿäó ñ åù¸ âîñåìüþ âàæíûìè ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, âêëþ÷àÿ êàëüöèé è âèòàìèí D. Äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü åæåäíåâíî ïî òðè ïîðöèè ìîëîêà ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà èëè îáåçæèðåííîãî íàïèòêà. Ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ òàêæå ïðåäñòàâëåíû â American Journal of Clinical Nutrition. Compulenta

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Ðèñ èëè ôàñîëü?

×òî ïîëåçíåå äëÿ çäîðîâüÿ: ðèñ èëè ôàñîëü? Êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ôàñîëè çàùèùàåò îò ðàçâèòèÿ ïðîÿâëåíèé, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ïðåäâåñòíèêàìè äèàáåòà âòîðîãî òèïà. Ñèìïòîìû ïîâûøåííîãî ðèñêà ðàçâèòèÿ äèàáåòà è áîëåçíåé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, èëè ìåòàáîëè÷åñêèé ñèíäðîì, âêëþ÷àþò îæèðåíèå â îáëàñòè òàëèè, íàðóøåíèå ëèïèäíîãî îáìåíà, ïîâûøåíèå äàâëåíèÿ è ñíèæåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê èíñóëèíó.

Ñðåäè 2000 ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå ðåãóëÿðíî âìåñòî ðèñà åëè ôàñîëü, ðèñê ðàçâèòèÿ ñèìïòîìîâ äèàáåòà ñíèæàëñÿ íà 35%. Ñîãëàñíî îáúÿñíåíèÿì êîñòà-ðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, ðèñ â ïðîöåññå ìåòàáîëèçìà î÷åíü áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â ñàõàð, ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûì êðàõìàëîì. Â ôàñîëè, â îòëè÷èå îò ðèñà, áîëüøå êëåò÷àòêè, òàê æå êàê è áåëêà. Ôàñîëü îáëàäàåò íèçêèì ãëèêåìè÷åñêèì èíäåêñîì, à çíà÷èò, âûçûâàåò ãîðàçäî ìåíåå ñèëüíóþ èíñóëèíîâóþ ðåàêöèþ. Êàê îòìåòèëè êîñòà-ðèêàíñêèå ó÷åíûå, ñ òåõ ïîð, êàê ñòðàíà ñòàëà áîëåå óðáàíèçèðîâàííîé, æèòåëè ïåðåøëè ñ áîáîâûõ íà ðèñ, à êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ çàáîëåâàåìîñòè äèàáåòîì çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî. Ýêñïåðòû èç Ãàðâàðäà ïîäòâåðæäàþò äîãàäêó ñâîèõ êîëëåã. Ñîãëàñíî èõ èññëåäîâàíèÿì, ëþäè, êîòîðûå åäÿò áîëüøå ðèñà, ÷àùå ñòðàäàþò îò ãèïåðòîíèè, ïîâûøåííîãî óðîâíÿ ñàõàðà è ëèïèäîâ â êðîâè è ïîíèæåííîãî óðîâíÿ «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà.

Êàê ñíèçèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå

Ïî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ãðóïïû ó÷åíûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæî Âèíñîíà èç Óíèâåðñèòåòà Ñêðýíòîíà, âñåãî íåñêîëüêî ïîðöèé êàðòîôåëÿ â

Îáëåïèõà óêðåïëÿåò èììóíèòåò ßãîäû îáëåïèõè â Äðåâíåé Ãðåöèè íàçûâàëè «ëîñíÿùàÿñÿ ëîøàäü». Æèòåëè Ãðåöèè óâèäåëè, ÷òî ó ëîøàäåé, êîòîðûå ïàñëèñü â îáëåïèõîâûõ çàðîñëÿõ, íà÷èíàëà áëåñòåòü øåðñòü, à ãðèâà ñòàíîâèëàñü øåëêîâèñòîé è äëèííîé. Îíè âåðèëè, ÷òî êîíü Ïåãàñ ñ êðûëüÿìè íà÷àë ëåòàòü èìåííî áëàãîäàðÿ äèåòå èç îáëåïèõè. ßãîäàìè íå ïðåíåáðåãàëè òàêæå è âñàäíèêè. Àòëåòû ïåðåä Îëèìïèéñêèìè èãðàìè åëè êàê ìîæíî áîëüøå ïëîäîâ îáëåïèõè. Çíàõàðè èç Êèòàÿ ãîâî-

Äèàáåò íà÷àëè ëå÷èòü ÷åñíîêîì ßïîíñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ÷åñíîê ìîæåò ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ äèàáåòîì ïåðâîãî è âòîðîãî òèïîâ. Èñïûòàíèÿ íà ìûøàõ ïîêàçàëè ñíèæåíèå óðîâíÿ ãëþêîçû â èõ êðîâè. Òàêèì îáðàçîì, èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñâîéñòâà ÷åñíîêà ìîãóò ñòèìóëèðîâàòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, à òàêæå êîíòðîëèðîâàòü ãîðìîíàëüíûé óðîâåíü èíñóëèíà â êðîâè. Îñíîâíûìè êîìïîíåíòàìè, ïðèñóòñòâóþùèìè â ÷åñíîêå è ñïîñîáíûìè ïîáîðîòü ïðèçíàêè äèàáåòà, ÿâëÿþòñÿ ñîåäèíåíèÿ âàíàäèÿ è àëëàêñèíà, ïèøåò sunhome.ru. Ðàíåå ó÷åíûå óæå ïûòàëèñü â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâè-

ÿõ îïðåäåëèòü âëèÿíèå ÷åñíîêà íà ðàáîòó ýíäîêðèííîé ñèñòåìû ãðûçóíîâ, ââîäÿ ëåêàðñòâî â âèäå èíúåêöèé. Íî ïðåïàðàò, ðàçðàáîòàííûé â âèäå òàáëåòîê, ïîêàçàë áîëüøóþ ýôôåêòèâíîñòü. Òåïåðü èññëåäîâàòåëè íàìåðåâàþòñÿ ïðîâåñòè èñïûòàíèÿ íîâîãî ïðåïàðàòà íà ëþäÿõ. Òàêæå ó÷åíûå îòìåòèëè, ÷òî ïðè ëå÷åíèè äèàáåòà åæåäíåâíûìè èíúåêöèÿìè èíñóëèíà ñëèøêîì ñèëüíî íàãðóæàåòñÿ îðãàíèçì, ïîìèìî ýòîãî ìîãóò âîçíèêàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ëåêàðñòâî æå íà îñíîâå ÷åñíîêà íåîñïîðèìî áóäåò ãîðàçäî áåçîïàñíåå, è ïîìîæåò ïîâûñèòü èììóíèòåò ÷åëîâåêà â öåëîì.

äåíü ñïîñîáíû ñíèçèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, êàê è îâñÿíêà, áåç ðèñêà óâåëè÷åíèÿ âåñà. Íî êàðòîôåëü íàäî ïðàâèëüíî ïðèãîòîâèòü, ÷òîáû îí áûë ïîëåçåí. Òàê, åñëè åãî íå æàðèòü è ïîäàâàòü áåç ìàñëà èëè ñîóñà, òî â îäíîé êàðòîôåëèíå áóäåò âñåãî 110 êàëîðèé è ìíîãî âèòàìèíîâ è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 18 äîáðîâîëüöåâ, ñòðàäàþùèõ èçëèøíèì âåñîì è âûñîêèì äàâëåíèåì, êîòîðûå äâà ðàçà â äåíü â òå÷åíèå ìåñÿöà ñúåäàëè ïî 6-8 êàðòîôåëèí. Â ðåçóëüòàòå ñðåäíèå ïîêàçàòåëè äèàñòîëè÷åñêîãî àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ ñíèçèëèñü íà 4,3%, à ñèñòîëè÷åñêîãî – íà 3,5%. Óâû, âûñîêîòåðìè÷åñêàÿ îáðàáîòêà êàðòîôåëÿ ðàçðóøàåò ïîëåçíûå ñîåäèíåíèÿ, îñòàâëÿÿ æèð, ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà è êðàõìàë. Â ýêñïåðèìåíòå èñïîëüçîâàëñÿ êàðòîôåëü, êîòîðûé ïðèãîòîâèëè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ðèëè, ÷òî îáëåïèõà ÿâëÿåòñÿ «ÿãîäîé äîëãîëåòèÿ è çäîðîâüÿ», ñ åå ïîìîùüþ ëå÷èëîñü ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ìåäèöèíà íàøåãî âðåìåíè íå îñïàðèâàåò ïîëüçû îáëåïèõè. Â ßïîíèè íà îñíîâå ÿãîä îáëåïèõè äåëàþò ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè. Íàòóðàëüíûé òîíèê èç îáëåïèõè äàåò ýíåðãèþ, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Â îáëåïèõå ñîäåðæèòñÿ íåìàëîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÓÐÈÍÛÅ ÐÓÁËÅÍÛÅ Ñ ÁÅËÛÌ ÕËÅÁÎÌ Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, æèð êóðèíûé - 2 ñòîë. ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., õëåá áåëûé ÷åðñòâûé - 200 ã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü äî ïîëóãîòîâíîñòè êóðèíîå ìÿñî è ìåëêî åãî íàðóáèòü. Äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è âçáèòîå ÿéöî, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Èç ôàðøà ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû, îáâàëÿòü èõ â íàðåçàííûõ òîíêèõ äëèííûõ êóñî÷êàõ áåëîãî ÷åðñòâîãî õëåáà è îáæàðèòü â ñêîâîðîäêå ñ îáåèõ ñòîðîí äî ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè.

Ñàëàò ñ ãðèáàìè øèèòàêå è âåò÷èíîé

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÓÐÈÍÛÅ ÐÓÁËÅÍÛÅ Â ÒÎÌÀÒÍÎÌ ÑÎÓÑÅ

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè) Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ ÃÓËßØ ÊÓÐÈÍÛÉ Êóðèöà - 1-1,5 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, æèð êóðèíûé - 4-5 ñò. ëîæåê, ïåðåö êðàñíûé - 1 ÷. ëîæêà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Òóøêó êóðèöû íàðåçàòü íà ïîðöèîííûå êóñêè. Ïîðöèîííûå êóñêè íàòåðåòü ñîëüþ è ïåðöåì, çàïàíèðîâàòü â ìóêå è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäêå íà êóðèíîì æèðó. Ïîñëå ýòîãî óáðàòü êóðèöó, â ýòîì æèðó ïàññèðîâàòü ëóê, ñíîâà ïîëîæèòü êóðèöó, äîáàâèòü êðàñíûé ïåðåö è ñòàêàí ãîðÿ÷åãî áóëüîíà èëè âîäû è òóøèòü íà ñêîâîðîäêå ïîä çàêðûòîé êðûøêîé 1,5-2 ÷àñà äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè.

÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ ëóêîì è ïðåäâàðèòåëüíî íàìî÷åííîé è îòæàòîé áóëêîé, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííûé ÷åñíîê è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó åùå ðàç, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü â ôàðø ÿéöà, ïåðåö, ñîëü, ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ è ïðîæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå íà êóðèíîì æèðó íà ìàëîì îãíå äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïîñëå ýòîãî ñêîâîðîäó ñ êîòëåòàìè íàêðûòü êðûøêîé, äîáàâèòü òîìàòíûé ñîóñ è òóøèòü íà î÷åíü ìàëîì îãíå åùå 510 ìèíóò.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÓÐÈÍÛÅ ÏÀÐÎÂÛÅ

Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, æèð êóðèíûé - 2 ñòîë. ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, òîìàò-ïþðå - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîê ëèìîííûé - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü äî ïîëóãîòîâíîñòè êóðèíîå ìÿñî è ìåëêî åãî íàðóáèòü. Äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è âçáèòîå ÿéöî, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Èç ôàðøà ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ â ìóêå è îáæàðèòü â ñêîâîðîäêå ñ îáåèõ ñòîðîí äî ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Â îòäåëüíîé êàñòðþëüêå ðàçâåñòè òîìàò-ïþðå, ëèìîííûé ñîê, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè âîäû, äîáàâèòü ñàõàð è ñîëü. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ è ñðàçó ïîñëå ýòîãî çàëèòü êîòëåòû è ïîòóøèòü èõ íà ñëàáîì îãíå 2-3 ìèíóòû. Êñòàòè, òî, ÷òî ìû ñåãîäíÿ íàçûâàåì êîòëåòàìè, â ñòàðèíó íîñèëî äðóãîå íàçâàíèå. À ïîä íàòóðàëüíîé åâðåéñêîé êîòëåòîé ïîäðàçóìåâàëîñü è ïîäðàçóìåâàåòñÿ õîðîøî îáæàðåííàÿ è íàðåçàííàÿ íà ïîðöèîííûå êóñêè ôèëåéíàÿ ÷àñòü êóðî÷êè. Ñåé÷àñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, âû çíàåòå, êàê ïðàâèëüíî íàçûâàòü êîòëåòû êóðèíûå íàòóðàëüíûå. Ïî-èíîñòðàííîìó ýòî áóäåò ïðèìåðíî “÷èêåí êîòå”. À âîò êàê ýòî ñàìîå “êîòå” ïðèãîòîâèòü, - ÷èòàéòå äàëüøå.

Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, áóëêà áåëàÿ (ìÿêîòü) - 0,1 êã, æèð êóðèíûé - 3 ñòîë. ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ëóê ðåï÷àòûé -1-2 øò., ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ìóêà (ñóõàðè ïàíèðîâî÷íûå) - 23 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ôèëåéíóþ ÷àñòü êóðèöû ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ ëóêîì è ïðåäâàðèòåëüíî íàìî÷åííîé è îòæàòîé áóëêîé, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííûé ÷åñíîê è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó åùå ðàç, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü â ôàðø ÿéöà, ïåðåö, ñîëü, ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ è ïðîæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå íà êóðèíîì æèðó íà ìàëîì îãíå äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïîñëå ýòîãî ñêîâîðîäó ñ êîòëåòàìè íàêðûòü êðûøêîé, äîáàâèòü æèð è òóøèòü íà î÷åíü ìàëîì îãíå åùå 5-10 ìèíóò.

Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, áóëêà áåëàÿ (ìÿêîòü) - 0,1 êã, æèð êóðèíûé - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, áóëüîí - 1-1,5 ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ôèëåéíóþ ÷àñòü êóðèöû ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ ëóêîì è ïðåäâàðèòåëüíî íàìî÷åííîé è îòæàòîé áóëêîé, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííûé ÷åñíîê è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó åùå ðàç, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü â ôàðø ÿéöà, æèð, ïåðåö, ñîëü, ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû, óëîæèòü èõ â ñìàçàííûé æèðîì ñîòåéíèê, çàëèòü áóëüîíîì è òóøèòü íà ìàëîì îãíå ïîä çàêðûòîé êðûøêîé 15-20 ìèíóò. À ñåé÷àñ ïîãîâîðèì ïðî ðàçíîîáðàçíûå ðóáëåíûå êîòëåòû èç êóðèöû. Áëþäà ýòè ñåãîäíÿ íåçàñëóæåííî çàáûòû, à çðÿ. Âî-ïåðâûõ, ýòî ïðîñòî â ïðèãîòîâëåíèè, âî-âòîðûõ, - âêóñíî, à âòðåòüèõ, - ðóáëåíûå êîòëåòû äîñòîéíî óêðàñÿò ëþáîé ïðàçäíè÷íûé ñòîë.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÓÐÈÍÛÅ Â ÒÎÌÀÒÍÎÌ ÑÎÓÑÅ

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÓÐÈÍÛÅ ÐÓÁËÅÍÛÅ

ÎÒÁÈÂÍÛÅ ÊÓÐÈÍÛÅ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ

Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, áóëêà áåëàÿ (ìÿêîòü) - 0,1 êã, æèð êóðèíûé - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîóñ òîìàòíûé - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ÿéöà - 2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ìóêà èëè ñóõàðè ïàíèðîâî÷íûå 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ôèëåéíóþ ÷àñòü êóðèöû ïðîïóñòèòü

Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, æèð êóðèíûé - 2 ñòîë.ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü äî ïîëóãîòîâíîñòè êóðèíîå ìÿñî è ìåëêî åãî íàðóáèòü. Äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è âçáèòîå ÿéöî, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Èç ôàðøà ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ â ìóêå è îáæàðèòü â ñêîâîðîäêå ñ îáåèõ ñòîðîí äî ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè.

Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, ÿéöà - 1 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åñíîê - 4-5 äîëåê, ëóê - 1-2 øò., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ôèëåéíóþ ÷àñòü êóðèöû íàðåçàòü íà êðóïíûå êóñêè òîëùèíîé äî 1 ñì., îòáèòü è çàïàíèðîâàòü â ñìåñè âçáèòûõ ÿèö, òåðòîãî ÷åñíîêà, ñîëè è ïåðöà, à çàòåì çàïàíèðîâàòü â ìóêå. Îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå ñ îáåèõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. Ëóê êðóïíî íàðåçàòü, ïàññèðîâàòü, âûëîæèòü ãîðêîé íà êàæäóþ îòáèâíóþ. “Ñåêðåò”

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÓÐÈÍÛÅ

100 ã ãðèáîâ øèèòàêå 100 ã âåøåíîê 100 ã çåëåíîé ñòðó÷êîâîé ôàñîëè

Ñëèâî÷íîå è îëèâêîâîå ìàñëî äëÿ æàðêè Íåñêîëüêî ëîìòèêîâ êîï÷åíîé âåò÷èíû Ñàëàòíûå ëèñòüÿ 10 ïåðåïåëèíûõ ÿèö Äëÿ ñîóñà: 3 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ÷. ëîæêà ëèìîííîãî ñîêà 1 ñò. ëîæêà äèæîíñêîé ãîð÷èöû 1 çóá÷èê ÷åñíîêà Áàçèëèê, óêðîï, ïåòðóøêà, ýñòðàãîí Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñà èçìåëü÷èòü è ïåðåìåøàòü âñå èíãðåäèåíòû â êóõîííîì êîìáàéíå. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Ôàñîëü îïóñòèòü â êèïÿùóþ âîäó íà 1-2 ìèíóòû, ñïîëîñíóòü õîëîäíîé âîäîé. Ãðèáû íàðåçàòü íà ñðåäíèå êóñî÷êè è îáæàðèòü â ðàçîãðåòîé ñìåñè ðàñòèòåëüíîãî è îëèâêîâîãî ìàñëà. Ïåðåëîæèòü â ñàëàòíèê, îñòàâøèéñÿ ãðèáíîé ñîê ñëèòü â ñîóñ. Âåò÷èíó íàðåçàòü êóñî÷êàìè, äîáàâèòü ê ãðèáàì è ôàñîëè. Ñâàðåííûå ÿéöà î÷èñòèòü è ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ñàëàòíûå ëèñòüÿ ïîðâàòü ðóêàìè, çàïðàâèòü ñîóñîì.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÓÐÈÍÛÅ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ Ìÿñî êóðèíîå - 0,5 êã, æèð êóðèíûé -3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ôèëåéíóþ ÷àñòü êóðèöû î÷èñòèòü, ïðîìûòü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, íàðåçàòü íà ïîðöèîííûå êóñêè è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäêå ñ äâóõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Âûëîæèòü íà áëþäî è óêðàñèòü ïàññèðîâàííûì ðåï÷àòûì ëóêîì. Íó à îòáèâíàÿ, - îíà è â Àôðèêå îòáèâíàÿ. Âçÿòü ôèëåéíóþ ÷àñòü êóðèöû, õîðîøåíüêî îòáèòü è îáæàðèòü. Âîò è âñåõ äåë. Íî âîò â åâðåéñêîé êóõíå äëÿ îòáèâíîé ñóùåñòâóþò ñâîè îñîáåííîñòè, ñ êîòîðûìè ñòîèò îçíàêîìèòüñÿ.

Ðóëåò èç ñåìãè è øïèíàòà

2 ÿéöà 250 øïèíàòà 250 ã òåðòîãî òâåðäîãî ñûðà 200 ã ìÿãêîãî òâîðîãà íåìíîãî çåëåíè (óêðîï) 200 ã êîï÷åíîé ñåìãè èëè ëîñîñÿ, íàðåçàííîé ïëàñòèíàìè Ñìåøàòü ÿéöà ñî øïèíàòîì è ýòó ìàññó ðàâíîìåðíî íàíåñòè íà áóìàãó äëÿ âûïåêàíèÿ. Ïîñûïàòü âñå òåðòûì ñûðîì è 20 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 200 ãðàä. âûïåêàòü. Îñòóäèòü. Ñìåøàòü òâîðîã (åñëè ñóõîé, òî äîáàâèòü ëîæêó ñìåòàíû) è íàìàçàòü ñâåðõó âûïå÷åííîãî êîðæà. Çàòåì ñâåðõó âûëîæèòü ëîñîñü è àêêóðàòíî ñêðóòèòü â ðóëåò, çàâåðíóâ ïîòîì ïëîòíî â ôîëüãó. Îõëàäèòü â òå÷åíèå 8-10 ÷àñîâ. Íàðåçàåì ãîòîâûé ðóëåò øàéáàìè.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Êàðòîôåëü ñ ÷åñíîêîì è ôåòîé

Êóðèöà â ëèìîííîì ñîóñå ñ îâîùàìè

4 ôèëå êóðèíîé ãðóäêè î 2 áîëãàðñêèõ ïåðöà 50 ã ìîëîäîãî êàðòîôåëÿ 1 ëóêîâèöà 1 ëèìîí 4 ëàâðîâûõ ëèñòà Îëèâêîâîå ìàñëî ïî âêóñó Ñîëü, ïåðåö ÷åðíûé ïî âêóñó Ïî÷èñòèòü è íàðåçàòü êðóæêàìè ïåðåö, êàðòîôåëü è ëóê. Âûëîæèòü â áëþ- äî äëÿ çàïåêàíèÿ. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì. Çàïåêàòü 20 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå - 200 ãðàäóñîâ. Êóðèöó îòäåëüíî ïîñîëèòü è ïîïåð- ÷èòü. â Äîñòàòü îâîùè, âûëîæèòü êóðèöó - ñâåðõó. Íà êàæäûé êóñîê êóðèöû ïîëîæèòü ïî êðóæî÷êó ëèìîíà è ëàâðîâîìó ó ëèñòó. Äîáàâèòü íåìíîãî âîäû. Ãîòîâèòü â äóõîâêå 20 ìèíóò.

500 ã î÷èùåííîãî íåêðóïíîãî êàðòîôåëÿ 500 ã òîìàòîâ 100 ã ôåòû Ãîðñòü ìàñëèí 150 ìë îâîùíîãî áóëüîíà 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà Íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî èëè îëèâêîâîãî ìàñëà Íåáîëüøîé ïó÷îê îðåãàíî è ïåòðóøêè 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû Ó òîìàòîâ óäàëèòü êîæèöó è ñåìåíà, ïîðåçàòü äîñòàòî÷íî êðóïíûìè êóñî÷êàìè. Çåëåíü ïîðóáèòü, íà êàðòîôåëèíàõ ñäåëàòü ãëóáîêèå íàñå÷êè. Â ñìàçàííóþ ìàñëîì ïîñóäó äëÿ çàïåêàíèÿ âûëîæèòü òîìàòû, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, ïðèñûïàòü îðåãàíî.

Ðûáíîå ðàãó ñ îâîùàìè

500 ã ôèëå áåëîé ðûáû 3 ïîìèäîðà 1 ñëàäêèé ïåðåö 1 ëóêîâèöà 1 êàáà÷îê 3 çóá÷èêà ÷åñíîêà 0,5 ÷. ëîæêè òìèíà 1 ñò. ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà ïó÷îê ïåòðóøêè 0,5 ëèìîíà Ëóê è ïåðåö íàðåçàòü òîíêèìè ïîëîñêàìè, äîáàâèòü òìèí è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå íà îëèâêîâîì - ìàñëå â òå÷åíèå 5 ìèíóò. Äîáàâèòü â ñìåñü ìåëêî ïîðåçàíó íûå ïîìèäîðû è êàáà÷îê, ïîðåçàííûé ó òîíêèìè ïîëîñêàìè, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóøèòü 5 ìèíóò íà ìåäëåííîì îãå íå. Ïîëîæèòü â ñêîâîðîäêó ðûáó, ïîðåü çàííóþ êóñî÷êàìè ðàçìåðîì ñî ñïè÷å÷íûé êîðîáîê, íàêðûòü êðûøêîé è òóè øèòü â òå÷åíèå 10 ìèíóò. Äîáàâèòü ìåëêî ïîðåçàííûå çåëåíü â - è ÷åñíîê, ïåðåìåøàòü. é Ïîäàâàòü ñ òìèíîì è ëèìîíîì.

250-300 ã øàìïèíüîíîâ 1 ñïåëîå àâîêàäî ëèìîííûé ñîê 5 ñò. ëîæåê îëèâêîâîãî ìàñëà íåìíîãî ðóêêîëû Øàìïèíüîíû íàðåçàòü ïëàñòèíêàìè, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì è ñëåãêà

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ïîâåðõ òîìàòîâ âûëîæèòü êàðòîôåëèíû ââåðõ íàñå÷êàìè, çàëèòü áóëüîíîì è çàïåêàòü 30 ìèíóò ïðè 200Ñ. Â ýòî âðåìÿ ðàñêðîøèòü ôåòó, ïåðåìåøàòü ñ èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì, ïåòðóøêîé, ìàñëèíàìè è ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Ñûðíóþ ñìåñü âûëîæèòü íà êàðòîôåëü è çàïåêàòü åãî åùå 7 ìèíóò.

Ñàëàò-ìèíóòêà ñ øàìïèíüîíàìè

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

îáæàðèòü íà ìàñëå. Ïåðåëîæèòü â ñàëàòíèê. Àâîêàäî ïî÷èñòèòü, íàðåçàòü êóáèêàìè è âûëîæèòü ê ãðèáàì. Äëÿ çàïðàâêè: ñìåøàòü ñîê ëèìîíà, îëèâêîâîå ìàñëî, ñîëü è ïåðåö. Çàïðàâèòü ñàëàò, äîáàâèòü ðóêêîëó.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Êðåâåòêè íà øàìïóðàõ êðåâåòêè 24 øò. ÷åñíîê 2 çóá÷èêà îëèâêîâîå ìàñëî 4 ñò.ë. àâîêàäî 2 øò. ñîê 1 ëèìîíà ïîìèäîðû 2 øò. ëóê ðåï÷àòûé 1 øò. êðàñíûé ïåðåö íà êîí÷èêå íîæà ñîëü, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö. Êðåâåòêè âûìûòü è îáñóøèòü. Ìåëêî ïîðóáèòü 1 çóá÷èê ÷åñíîêà. Ïåðåìåøàòü êðåâåòêè ñ ÷åñíîêîì, îëèâêîâûì ìàñëîì è äàòü íåìíîãî ïîñòîÿòü. Ðàçðåçàòü ïîïîëàì àâîêàäî, óäàëèòü êîñòî÷êè. Âûíóòü ìÿêîòü è ñäåëàòü èç íåå ïþðå ñ ëèìîííûì ñîêîì. Ïîìèäîðû âûìûòü, áëàíøèðîâàòü, óäàëèòü æèäêîñòü è ñåìåíà è íàðåçàòü êóáèêàìè ìÿêîòü. Ïåðåìåøàòü ñ ïþðå èç àâîêàäî ïîìèäîðû, ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, ÷åñíîê è êðóïíîìîëîòûé ïåðåö. Ïðèïðàâèòü. ×òîáû ñîóñ ïîëó÷èëñÿ áîëåå æèäêèì, ëó÷øå ïîìèäîðíóþ ìàññó ñìîëîòü â áëåíäåðå,

à çàòåì ñìåøàòü ñ îñòàëüíûìè èíãðåäèåíòàìè ñîóñà. Íàñàäèòü íà äåðåâÿííûå øàìïóðû ïî 3 êðåâåòêè. Îáæàðèòü êðåâåòêè íà ãîðÿ÷åé ñêîâîðîäå 2-3 ìèíóòû. Ïîñûïàòü ïåðöåì. Íàñàäèòü ïî 3 êðåâåòêè íà äåðåâÿííûå øàìïóðû è ðàçëîæèòü ïî òàðåëêàì âìåñòå ñ ñîóñîì

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

12 15

13 17

51 52

57 58

75 76 80

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîâàð íà ñóäíå. 2. Ïðîäóêò êîçîâîäñòâà. 3. Î÷åíü ïîïóëÿðíàÿ â Èñëàíäèè ïòèöà. 5. Ìóñóëüìàíñêèé íèùåíñòâóþùèé ìîíàõ. 8. Ýêñêóðñîâîä. 10. Ñèëüíîå íåðâíîå ïîòðÿñåíèå. 12. Ñóï èç êàïóñòû. 13. Ðàçóì, èíòåëëåêò. 14. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 17. Ïîä÷èíåííûé (àíòîíèì). 19. Ðîññèéñêèé àðòèñò áàëåòà. 21. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 22. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 23. Àðõèòåêòîð, ïðåäñòàâèòåëü ðóññêîãî êëàññèöèçìà, àâòîð Ïàøêîâà äîìà â Ìîñêâå è Ìèõàéëîâñêîãî çàìêà â Ïåòåðáóðãå. 24. Ðûáà. 25. Ãîðîä â Éåìåíå. 28. Ïðèðîäíîå îáðàçîâàíèå íà ñóøå. 30. Âîèíñêîå çâàíèå. 31. Êîëüöî ñ çàñòåæêîé, íàäåâàåìîå íà øåþ æèâîòíûõ. 33. Åäèíèöà ìàññû. 35. ×àñòü ñâåòà. 37. Õèùíîå æèâîòíîå. 40. Ìëåêîïèòàþùåå. 42. Ñòàðèííàÿ ìîíåòà. 44. Êàðòî÷íûé êðóã. 45. Çàíèìàòåëüíîñòü, çíà÷èòåëüíîñòü. 47. Äâèãàòåëü òîðãîâëè. 50. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 51. Íàïèòîê. 52. Íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî. 53. Ïòèöà. 56. Ñîâåòñêàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåæïëàíåòíàÿ ñòàíöèÿ. 57. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Þæíîé Àìåðèêå. 62. Äîìàøíÿÿ ïòèöà. 63. Ïåðå-

77 81 ÷åíü äîêóìåíòîâ. 64. Ïîìåùåíèå äëÿ ñòîÿíêè àâòîìîáèëåé. 66. Èçâåñòíûé ó÷åíûé. 70. Æåíñêîå èìÿ. 72. Ìóæñêîå èìÿ. 75. Ñòèõîòâîðåíèå Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà. 76. ßðîñòü. 78. Ìåòàëëè÷åñêèé ãðóç îïðåäåëåííîãî âåñà. 80. Ðóìûíñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Ýäèï”. 81. Ñïîñîá âîåííûõ äåéñòâèé. 82. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå, îñêîðáëåíèå. 83. Ðóññêàÿ ñòàðèííàÿ ìóæñêàÿ âåðõíÿÿ îäåæäà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Óêðàèíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, êàçíåííûé ãåòìàíîì Ìàçåïîé çà ïîïûòêó ðàçîáëà÷åíèÿ â 1708 ã. 2. Àòðèáóò, ñèìïòîì. 3. Ñàäîâûé äåêîðàòèâíûé öâåòîê. 4. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èòàëèè Äæàíôðàíêî ... 6. Êîðìîâàÿ êóëüòóðà. 7. Çèìíåå ïàëüòî èç ìåõà. 9. Êóðîðò Þðìàëû. 11. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé ïèñàòåëü. 15. Ðàñïîðÿäîê æèçíè. 16. Ýñòîíñêèé êîìïîçèòîð è äèðèæåð. 18. Íîòà. 19. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü äëÿ âîäèòåëÿ. 20. Íàçâàíèå îáùèíû â Äðåâíåé Ðóñè è ó þæíûõ ñëàâÿí. 26. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 27. ×åðíîìîðñêèé êëèìàòè÷åñêèé êóðîðò. 28. ×àñòü ìîñòà. 29. Âçíîñ â àêöèîíåðíîå îáùåñòâî. 30. Àðõèòåêòóð-

78 82 íûé ýëåìåíò. 32. Õëåáíûé íàïèòîê. 34. Òàíåö. 36. Ëþáèìûé äåòüìè è âçðîñëûìè “ñêàçèòåëü ñ êèíîêàìåðîé”, ñíÿâøèé ôèëüì “Ìîðîçêî”. 38. Êëÿòâà ðûöàðÿ. 39. Îòäåëüíûé ñíèìîê íà êèíîïëåíêå. 40. Äîðîæíûé óêàçàòåëü. 41. Ñèëüíûé õîëîäíûé âåòåð â ïðèìîðñêèõ ìåñòíîñòÿõ, äóþùèé çèìîé ñî ñêëîíîâ ãîð. 43. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 44. Ðûáà. 45. Ðóññêîå ìóæñêîå èìÿ. 46. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 48. Àðõèòåêòóðíîå ñòðîåíèå. 49. Èíäååö. 54. Êëÿòâåííîå îáåùàíèå. 55. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Øåêñïèðà. 58. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 59. Íåìåöêèé ïèñàòåëü-ãóìàíèñò. 60. Ðûíîê öåííûõ áóìàã. 61. Äðåâíèé ýëëèíñêèé ãîðîä. 64. Êëèíîîáðàçíûå âñòàâêè â íèæíþþ ÷àñòü ïðÿìûõ èëè ðàñøèðåííûõ áðþê. 65. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 67. Öåííûé ðûáíûé ïðîäóêò. 68. Ïòèöà. 69. Ñòîðîíà ñâåòà. 70. Ïåðâîå ñëîâî â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå. 71. Æåíñêîå èìÿ. 73. Ïåðåõîä ÷åðåç ðåêó. 74. Èíåðòíûé ãàç. 76. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 77. ... ãëóáèíå ñèáèðñêèõ ðóä. 79. Âûñîêîãîðíûé áûê.

79 83 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðàññêàç. 3. Ñåíàò. 6. Íàìåê. 9. Ñàáîíèñ. 12. Ãå. 13. Îð. 14. ßùåðèöà. 17. Ïå÷àòíèêè. 18. Ïåéäæåð. 20. Èôå. 21. Ñêà. 22. Èîêàíãà. 23. Ñêàððîï. 24. Êîàëà. 26. Íåàðõ. 28. Ñåêòàíò. 29. Êèíòñëè. 31. Êðàõìàë. 33. Ðàíåíèå. 35. Ëåñàæ. 38. Ñàââà. 40. Þíã. 42. Òîë. 45. Ìåññèíà. 47. Áàõðîìà. 49. Èçåî. 50. ×à÷à. 51. Âàçà. 52. Ëåäè. 55. Áåðí. 56. Àðáà. 57. Ìãà. 59. Áîð. 61. Ïåíí. 62. Áåäà. 64. Àñà. 65. Óïà. 67. ×åðâè. 69. Òàâîëãà. 73. Ïèöóíäà. 76. Òà÷êà. 78. Àíòðå. 79. Ãàðáî. 80. Òåçêà. 82. Àôèøà. 83. Çëàê. 84. Ýëëà. 85. Øâàðö. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðîÿëèñò. 2. Êëèåíòà. 3. Ñåíè. 4. Íóïå. 5. Êèò. 7. Ìàèñ. 8. Êîçà. 10. Áàéäàíà. 11. Ñêðèïêà. 15. Åðêàê. 16. Àäàìàíò. 18. Ïàñûíîê. 19. Æåðåõ. 25. Îïò. 27. Ðîò. 28. Ñîêîë. 30. Èêåäà. 32. Õíà. 34. Åâà. 36. Ñàêñ. 37. Æþðè. 38. Ñëóõ. 39. Âåêî. 41. Ãðàíêà. 42. Òèáóëë. 43. ßìùèê. 44. Ñàõàð. 46. Ñëîâèí. 48. Ðå÷èöà. 53. ×åðåï. 54. ßáåäà. 57. Ìèíàè. 58. Àááàò. 59. Áåíóà. 60. Ðàáàò. 63. Ï÷åëà. 66. Ëàðåö. 68. Ðóêè. 70. Ââîç. 71. Ëàíà. 72. Ààâ. 73. Ïå÷. 74. Öèêë. 75. Íîòà. 77. ×àãà. 79. Ãà. 81. Àø.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

14 17

15 18

45 46

52 55

33 36

61 68 72

75 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âåùåñòâî. 4. Ìóæ âèçàíòèéñêîé öàðåâíû Ñîôüè Ïàëåîëîã, ïðè êîòîðîì îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèëèñü ãðàíèöû Ìîñêîâñêîãî êðåìëÿ. 7. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ðîìàíà “Ëóíà è ãðîø”. 10. Ïåðñîíàæ ïüåñû Ì.Ãîðüêîãî “Íà äíå”. 13. Çàìîðîæåííàÿ âîäà. 14. Ñîðòà ÿáëîíè. 16. Ëåòíÿÿ ïðèñòðîéêà ê äîìó. 17. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 18. Âûäà÷à ÷óæîãî ïðîèçâåäåíèÿ çà ñâîå. 19. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 20. Àíòèïîä äîáðà. 21. Ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ ãäå-òî â êà÷åñòâå çðèòåëåé. 22. Âèä ñïîðòà. 23. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 25. Ãîðÿ÷åêàòàíàÿ ïðîâîëîêà îáû÷íî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ. 26. Ðàçíîâèäíîñòü ïóáëè÷íûõ òîðãîâ. 27. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 29. Àëëåÿ â ñåðåäèíå óëèöû. 30. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ùåëî÷íîé ìåòàëë. 31. Ðàçëèíîâàííàÿ ëîøàäêà. 34. Ãðóçîâîå íåñàìîõîäíîå ñóäíî. 36. Äðåâíåå ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 38. Êîñìåòè÷åñêàÿ êðàñêà. 39. Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 41. Íàçâàíèå ñóïà è ìÿñíîãî áëþäà. 44. Çàäàíèå ñòàíäàðòíîé ôîðìû. 45. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 46. Æåíñêàÿ îäåæäà. 47. Ìàññà âåùåñòâà, ëåæàùàÿ ìåæäó

63 69

76 ÷åì-ëèáî. 48. Åäèíèöà ïëîùàäè. 50. Ìåðà ïëîùàäè. 51. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 53. Ðåêà â Ðîññèè. 56. Âíóòðåííåå óáåæäåíèå ÷åëîâåêà. 57. Ïðèãîðîä. 59. Âðàùàþùàÿñÿ ÷àñòü ìàøèíû. 61. Êàðòî÷íàÿ èãðà. 64. Âîèíñêîå çâàíèå. 66. Êîæóðà öèòðóñîâûõ. 69. Çåìëÿ, çàíÿòàÿ ñåìåíàìè. 72. Îñòðàÿ âèðóñíàÿ áîëåçíü. 74. Íîâîãîäíåå äåðåâî. 75. Ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 76. Ñïåöèàëèñò ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. 77. Ïëàíåòà Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. 78. Èçâåñòíûé ïóòåøåñòâåííèê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïåðñîíàæ ïîâåñòè Í.Â.Ãîãîëÿ “Òàðàñ Áóëüáà”. 2. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 3. Ìóçûêàëüíûé èñïîëíèòåëü. 4. Ñèíîíèì êóìèðà. 5. Ãîðîä â ßïîíèè. 6. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò. 8. Ðÿä ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì ïîâîçîê ñ ãðóçîì. 9. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 10. Ñïåöèàëèçàöèÿ ìóçûêàíòà. 11. Ïèñàòåëü, “ïåâåö ðóññêîé ïðèðîäû”. 12. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ùåëî÷íîé ìåòàëë. 13. Îçåðî â Ðîññèè. 15. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îáîçíà÷àåìîå ïîðÿäêîâûì íîìåðîì â ðÿäó äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé äàííîãî êîìïîçèòîðà. 24. Ðàâíèííûå ïîâåðõíîñòè, ñôîðìèðîâàâøèåñÿ ó

74 77 îêðàèí äðåâíèõ ïîêðîâíûõ ëåäíèêîâ. 25. Èíâàëèä. 26. Áàõ÷åâàÿ êóëüòóðà. 28. Ñàäîâûé èíâåíòàðü. 32. Ïðåäìåò ìåáåëè. 33. Æåíñêîå èìÿ. 34. Ïðîäîëãîâàòûé äîðîæíûé ñóíäó÷îê. 35. Ðåêè â Åâðîïå. 37. Ïîäçåìíûé êàíàë äëÿ ñòîêà íå÷èñòîò â ãîðîäàõ (èñòîðè÷.). 38. Ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå. 39. Ñàäîâûé öâåòîê. 40. Ïåñíÿ Ì.Áëàíòåðà è Ì.Èñàêîâñêîãî. 42. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 43. Ãëàâíàÿ àðòåðèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. 49. Ðàäèîëîêàöèîííûé ïðèáîð. 50. Êîðîòêî è ðîâíî ïîäñòðèæåííàÿ, çàñåÿííàÿ äåêîðàòèâíîé òðàâîé ïëîùàäêà. 52. Ìóçûêàëüíûé èñïîëíèòåëü. 53. ×åëîâåê, îáëàäàþùèé áîëüøèì óìîì, îñíîâàííûì íà çíàíèÿõ, îïûòå. 54. Ñòàðèííîå ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 55. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 56. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 58. Ìèíåðàë. 60. Îòäåëüíûé ïðåäìåò â ïðîñòðàíñòâå. 62. Æèëèùå, ïðèþò. 63. Äåòñêîå äîøêîëüíîå ó÷ðåæäåíèå. 65. Æåíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 67. Ãëóøü, çàõîëóñòüå. 68. Ñóäîâàÿ ñïåöèàëüíîñòü Ñèëüâåðà èç “Îñòðîâà ñîêðîâèù”. 69. Îí êîñòåé íå ëîìèò. 70. Ïîâîçêà ñ êëàäüþ. 71. Åäèíèöà âðåìåíè. 73. Öèðêîâîé òåðìèí.

78 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîòëàñ. 3. Êàðàò. 7. Ãîíîð. 10. Àìóëåò. 13. Ñûð. 14. Àèä. 16. Íîãîòêè. 18. Áàõ÷à. 19. Îðëåàâå. 21. Òðèáà. 22. Çëàêè. 23. Õèìèêàò. 24. ×åêàëèí. 25. Âîêàëèç. 27. Íóàðòüå. 29. Òàíêèñò. 30. Êåííåäè. 32. Óàéäëåð. 33. Èãðîâèê. 34. Àðìÿê. 37. Ñòóæà. 39. Âîë. 40. ßìà. 43. Àëåêñèí. 46. Ôðèäìåí. 48. Êëåí. 49. Ëèðà. 50. Îáîè. 51. Åâëå. 54. Ìûëî. 55. Èãëà. 56. Ïàí÷. 59. Ñòàÿ. 61. Âðà÷. 62. Áåçå. 64. Àïî. 65. Îñà. 67. Èøàê. 69. Ëûñåíêî. 73. Ìàãèñòð. 76. Õëåâ. 79. Âåäðî. 82. Ñèðîï. 83. Äåôèñ. 84. Ðóèíû. 85. Àíîíñ. 86. Àäëåð. 87. Àìàòè. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîíþõîâ. 2. Àðòèêóë. 3. Êðîò. 4. Ðàâè. 5. Òóáà. 6. Êîõ. 7. Ãëàç. 8. Íàíà. 9. Ðàêè. 11. Ìàëàêêà. 12. Òàåæíîå. 13. Ñèíòåçàòîð. 15. Äîá÷èíñêèé. 17. Ãàìàê. 20. Àïëèò. 26. Àðêàäèÿ. 28. Ðàíãîóò. 29. Òðóáà. 31. Èñêðà. 35. Ìîðå. 36. Êâàñ. 37. Ñàíè. 38. Óëüì. 41. ×àéêà. 42. Àíôàñ. 44. Êîíîòîï. 45. Íóøè÷. 46. Ôèëåé. 47. Äåëåöèÿ. 52. Áûêîâ. 53. Êëèøå. 57. Àð÷à. 58. ×åõîë. 59. Ñòâîð. 60. Àðáà. 63. Ëèêåð. 66. Èâàñè. 68. Àóäè. 70. Ñàïà. 71. Íàòî. 72. Îâåñ. 73. Ìîäà. 74. Ãàëë. 75. Ñèäð. 77. Ëåíà. 78. Óñû. 80. Äàð. 81. Àñà.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Ïðî÷ü ñïîðû è êîíôëèêòû, ïðèøëî âðåìÿ êîìïðîìèññîâ è äèàëîãîâ. À åùå ìîçãîâûõ øòóðìîâ – îíè ñåé÷àñ è íóæíû, è âàæíû. Ãëàâíîå, ñåñòü â òèøèíå è íåìíîãî ïîäóìàòü èëè îáúåäèíèòüñÿ ñ êîëëåãàìè è ïîðàçìûñëèòü âñëóõ. Èäåè âèòàþò â âîçäóõå, íàäî òîëüêî ïîéìàòü îäíó èç íèõ çà õâîñò! Íî çàïàñèòåñü òåðïåíèåì íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Âû òàê íàñòðîåíû ÷òî-òî îñóùåñòâèòü èëè ïîëó÷èòü, ÷òî îòêàç ìîæåò â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñáèòü âàñ ñ íîã. Çàéìèòåñü íà ýòîé íåäåëå êàêèì-íèáóäü íåéòðàëüíûì äåëîì – óñîâåðøåíñòâóéòå ñâîþ âíåøíîñòü, äîâåäèòå äî êîíäèöèè ñâîå àâòî èëè ïåðåñòàâüòå ìåáåëü â äîìå. Â îáùåì, ðåàëèçàöèþ èäåé, êîòîðûå ìîãóò ñêàçàòüñÿ íà âàøåé êàðüåðå èëè ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ, ëó÷øå îòëîæèòü äî ñëåäóþùåé íåäåëè. È íå óïðÿìüòåñü, ïîòîìó ÷òî ýòî âêóïå ñ ïåðåíàïðÿæåíèåì ïðèâåäåò òîëüêî ê îäíîìó – ãîëîâíîé áîëè.

Ýòà íåäåëÿ îáåùàåò óëó÷øèòü âàøè ìàòåðèàëüíûå ïåðñïåêòèâû. Íåò, äåíüãè íå ïîÿâÿòñÿ âäðóã, à âîò âîçìîæíîñòü èõ çàðàáîòàòü - äà. Òàê ÷òî áóäüòå íà÷åêó è íå óïóñòèòå øàíñ ðåàëèçîâàòü ÷òî-òî èç ñâîèõ «íàïîëåîíîâñêèõ» ïëàíîâ, ïîòîìó ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïîÿâèòñÿ íåñêîðî. Êîíåö íåäåëè – îñîáîå âðåìÿ. Âûõîäíûå ìîæíî ñìåëî íàçâàòü äíÿìè îòêðîâåííîñòè è ïðîÿñíåíèÿ áóäóùåãî ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Îñîáåííî åñëè âàøè îòíîøåíèÿ çàïóòàíû, ñëîæíû è äàæå, êàæåòñÿ, áåñïåðñïåêòèâíû. Òàê ýòî èëè íåò – âàì ïîäñêàæóò çâåçäû. Ãëàâíîå - ñóìåòü óâèäåòü âñå çíàêè. À âîîáùå âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè àêòèâíî è æåëàòåëüíî ïîäàëüøå îò äîìà è äîìàøíèõ çàáîò. È íå ïåðåæèâàòü â êîíôëèêòàõ – åñòü ðèñê ïîòåðü, òî åñòü ñêàíäàë ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ óâîëüíåíèåì ñ ðàáîòû èëè ðàññòàâàíèåì ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé.

Ñàìè âû òîãî íå õîòèòå, íî îáñòîÿòåëüñòâà íà ýòîé íåäåëå ñèëüíåå âàñ. Îíè-òî è âûäâèíóò âàñ íà ñàìóþ ïåðåäîâóþ, â ñàìóþ ãóùó ñîáûòèé. Âîêðóã âàñ âñå áóðíî è ãëîáàëüíî: âàì ìîãóò ïðåäëîæèòü íîâóþ äîëæíîñòü èëè íàäåëÿò äðóãèìè ïðèÿòíûìè ïîëíîìî÷èÿìè; âàøè äîñòèæåíèÿ íàêîíåö ñïðàâåäëèâî îöåíÿò è, ñêîðåé âñåãî, íàãðàäÿò çà íèõ ìàòåðèàëüíî... Â îáùåì, ìíîãî õîðîøåãî. Îäíàêî ê êîíöó íåäåëè è íà ðàáîòå, è äîìà âû íåîæèäàííî ìîæåòå îáíàðóæèòü, ÷òî êàê-òî íåçàìåòíî âàøà íàãðóçêà óäâîèëàñü. Íå ñòîèò ñêàíäàëèòü. Íà ñàìîì äåëå ýòî âàø øàíñ ïðîÿâèòü ñåáÿ. Âûäåðæèòå ïðàâèëüíûé òîí, ñäåðæèòå ýìîöèè è íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü, êîòîðàÿ ñàìà èäåò âàì â ðóêè. Ïÿòíèöà ýòîé íåäåëè – îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ñâèäàíèé è âñòðå÷ ñ äðóçüÿìè. À íà âûõîäíûå ìîæåòå ñìåëî ïëàíèðîâàòü êó÷ó äåë – âñå óñïååòå è âñå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ.

Âñå òå äåëà, êîòîðûå çàñòîïîðèëèñü â àâãóñòå è íå äàâàëè âàì ñïîêîéíî ñïàòü è äàæå æèòü, ìîæíî çàâåðøèòü íà ýòîé íåäåëå. Õîòÿ, ìîæåò áûòü, è â íåñêîëüêî íåîæèäàííîì ðàêóðñå... Ó âàñ â ãîëîâå íîâûé ïðîåêò? Îòëè÷íî! Òîëüêî ó÷òèòå, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü â íåì ëþäåé, à åùå ïåðåíàïðàâèòü ñâîè ñèëû ñ îäíîãî äåëà íà äðóãîå, ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ. Íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ. Âñå óñïååòñÿ. Ãëàâíîå, íå äåëèòüñÿ ñâîèìè èäåÿìè íàïðàâî è íàëåâî... È âîîáùå äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè íà ýòîé íåäåëå. Ïîòîìó ÷òî èìåííî

ñåé÷àñ âîêðóã âàñ ñêîíöåíòðèðîâàëèñü òå, êòî ëîâèò êàæäîå âàøå ñëîâî... È íå ñ ñàìûìè äîáðûìè íàìåðåíèÿìè! À åùå íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå âûñòóïèòü â ðîëè ïñèõîòåðàïåâòà, äàæå åñëè íèêîãäà ýòîãî ðàíüøå íå äåëàëè. Çâåçäû ñîøëèñü, ÷òî âû ñåé÷àñ ñìîæåòå è âûñëóøàòü, è ñîâåò äàòü. Êñòàòè, áóäåò êîìó.

Î ÷óäî, âàøè ðîäíûå è áëèçêèå âàñ íå óçíàþò – âû ïåðåøëè íà ðåæèì æåñòêîé ýêîíîìèè. Ïîõâàëüíî è çàìå÷àòåëüíî. Çàïèñûâàÿ âñå ñâîè ðàñõîäû, âû óæå ê êîíöó íåäåëè ïîéìåòå, êàê ìíîãî òðàòèëè ðàíüøå íà åðóíäó. Ãëàâíîå, êàê ìîæíî äîëüøå ïðîäåðæàòüñÿ â òàêîì ðåæèìå. È ïðîäîëæàéòå âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè – ôðóêòû è îâîùè, çàðÿäêà è ïåøèå ïðîãóëêè... íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ïîêóïîê, ïðè÷åì íà ðàñïðîäàæàõ. Èìåííî òàì ñåé÷àñ âû ïðèîáðåòåòå ñàìîå öåííîå è óäà÷íîå. À åùå âû âîñïûëàåòå íîâûìè ÷óâñòâàìè ê ñâîåé ðàáîòå. Äà, äà, èìåííî ðàáîòå. Âîïåðâûõ, âû ïîéìåòå, ÷òî äëÿ òåõ, êòî óìååò ðàáîòàòü, âñå äîðîãè îòêðûòû. Âî-âòîðûõ, âû ïîëó÷èòå íåïëîõîé ìàòåðèàëüíûé ñòèìóë, à, âîçìîæíî, è ïðîäâèæåíèå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Â êîíöå íåäåëè âîçìîæíû ðåçêèå ïåðåìåíû íà ëè÷íîì ôðîíå. Ðåçêèå, íî íå çíà÷èò, ÷òî ïëîõèå. Â âîñêðåñåíüå íåîáõîäèìû ïîäâèæíîñòü, ñïîðòèâíûå íàãðóçêè.

Àâàíòþðû - ýòî íåïëîõî. Íî íå äëÿ âàñ è íå ñåé÷àñ! Íå âòÿãèâàéòåñü â ñîìíèòåëüíûå äåëà. Äà, ñðåäè íåîæèäàííûõ ïðåäëîæåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïîñòóïèòü âàì íà ýòîé íåäåëå, ìîãóò áûòü è âåñüìà èíòåðåñíûå. Ñòîèò ïîòðàòèòü âðåìÿ, ïðîàíàëèçèðîâàòü âñå è âûáðàòü îäíî-äâà ñàìûõ öåííûõ. Ïîñòàðàéòåñü ñîñòàâëÿòü î íèõ íåçàâèñèìîå ìíåíèå, à íå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñîâåòàì, îñîáåííî òåõ, êîãî âû ïëîõî çíàåòå. Ñåé÷àñ ãëàâíîå - ïðîäîëæàòü èäòè âïåðåä, íåâçèðàÿ íà òðóäíîñòè. Â ïðîáëåìàõ ìîæíî ðàçîáðàòüñÿ ïî äîðîãå, äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî îñòàíàâëèâàòüñÿ. Â âûõîäíûå âïîëíå ìîæåò çàìàÿ÷èòü ïåðñïåêòèâà äàëüíåé ïîåçäêè, ó÷åáû èëè ïóòåøåñòâèÿ. Òå, êòî ðîäèëñÿ íà ãðàíèöå àâãóñòà-ñåíòÿáðÿ, èìåþò áîëüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå ïî ðàáîòå. Îñòàëüíûì ïðèäåòñÿ áóêâàëüíî çàñòàâèòü ñåáÿ íà ÷òî-òî ðåøèòüñÿ.

Âàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòà íåäåëÿ íè÷åãî íîâîãî è îñîáåííîãî íå ïðèíåñåò? Çðÿ âû òàê... Ñîáûòèÿ ýòîé íåäåëè äîâîëüíî çíà÷èòåëüíû è âàæíû. È âàì íàäî ïîñòàðàòüñÿ ïðîíèêíóòüñÿ ê íèì îñîáîé îòâåòñòâåííîñòüþ. Îäíàêî ïîääåðæèâàéòå ïðèâû÷íûé ðèòì è íå íàãíåòàéòå íàïðÿæåíèå òàì, ãäå âàì æå õî÷åòñÿ ïîñòîÿíñòâà. È âíèìàòåëüíî ñìîòðèòå ïî ñòîðîíàì. Åñëè íåæåëàòåëüíûå ïåðåìåíû óïîðíî íå îáõîäÿò âàñ ñòîðîíîé, çíà÷èò, ïîðà ÷òî-òî ìåíÿòü â ñåáå, â îòíîøåíèè ê îêðóæàþùèì. Íàèáîëåå âàæíûå äíè ýòîé íåäåëè – ÷åòâåðã è ñóááîòà. Èìåííî â íèõ âàæíû íå ñòîëüêî êîíòðîëü, ñêîëüêî õîðîøàÿ ðåàêöèÿ. Âû áîèòåñü ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì? Íå ñòîèò. Îíè íå êîñíóòñÿ âàñ, îäíàêî ìîãóò çàäåòü èíòåðåñû áëèçêèõ âàì ëþäåé. Âîñêðåñåíüå áûëî áû íåïëîõî «îòâîåâàòü» ó ðîäíûõ è êîëëåã äëÿ ñåáÿ ëþáèìîãî, ñâîèõ ëè÷íûõ íóæä.

òåêóùèì äåëàì ñîñëóæàò âàì õîðîøóþ ñëóæáó. Ïðè÷åì â áëèæàéøåå âðåìÿ. Â ñåðåäèíå íåäåëè, âîçìîæíî, âàì áóäåò ñäåëàíî íåîæèäàííîå ïðåäëîæåíèå. Åãî ñòîèò ïðèíÿòü, äàæå åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî îíî ñóùåñòâåííî óñëîæíèò âàøó æèçíü. Íåäåëÿ äîâîëüíà ñïîêîéíà. Îäíàêî íå îáîéäåòñÿ áåç âñòðÿñîê â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Ýòè âñòðÿñêè äîëæíû ïîñëóæèòü âàì óðîêîì. È äàòü ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî ïîðà èçáàâëÿòüñÿ îò çàâèñèìîñòè êàê ôèçè÷åñêîãî, òàê è ýìîöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà. Ê êîíöó íåäåëè íåïëîõî ñíèçèòü òåìï, èíà÷å åñòü ðèñê çàðàáîòàòü ãîëîâíûå è ñåðäå÷íûå áîëè. È îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïðåä÷óâñòâèÿ è ñíû. Îíè â ýòîò ïåðèîä ïðîðî÷åñêèå.

Ñàìûé ëó÷øèé äåíü ýòîé íåäåëè – ñðåäà. Ïîñòàðàéòåñü èìåííî â ýòîò äåíü ïðîâåñòè âñå âàæíûå ïåðåãîâîðû, âñòðå÷è, èíòåðâüþ... Â ýòîò æå äåíü íåïëîõî âûÿñíÿòü ïðîáëåìû ëè÷íîãî òîëêà. È âîçäåðæèòåñü îò îáùåíèÿ ñ òåìè, êòî âàì íåïðèÿòåí. Äàæå åñëè âàñ ê ýòîìó ïîäòàëêèâàþò îáñòîÿòåëüñòâà... Æåëàòåëüíî âñþ íåäåëþ îáùàòüñÿ ñ òåìè, êòî â âîñòîðãå îò âàøèõ èíòåðåñîâ è çàíÿòèé è ãîòîâ ðàçäåëèòü èõ ñ âàìè. Èñòî÷íèê ñþðïðèçîâ è âñòðÿñîê – äåòè è ëþáèìûé ÷åëîâåê. Åñëè èõ íåò, òî êàêèå-òî ìëàäøèå ðîäñòâåííèêè. Ñþðïðèçû ìîãóò áûòü è íåïðèÿòíûìè, íî ïîñòàðàéòåñü áûòü òåðïèìåå ê ïðîñ÷åòàì îêðóæàþùèõ. À åùå íå ñòîèò ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ, åñëè âàøè ïëàíû íàðóøàòñÿ, à ñöåíàðèè íå áóäóò ðàáîòàòü. Óäà÷à îòâåðíóëàñü îò âàñ ëèøü íà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê. È ê âûõîäíûì ñíîâà ê âàì âåðíåòñÿ, æèçíü îáÿçàòåëüíî ïðåäëîæèò âçàìåí òîãî, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü, ÷òî-òî áîëåå èíòåðåñíîå.

Äîìàøíèå ïðîáëåìû, íåïîëàäêè è ìíîãî÷èñëåííûå ïîëîìêè îòíèìóò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âàøåãî âðåìåíè. Îñîáåííî åñëè âû ðàíüøå íè÷åì ïîäîáíûì íå çàíèìàëèñü. ×òî æå, ïðèøëî âðåìÿ ïîëó÷èòü èíûå íàâûêè. ×òî áû íè ïðîèñõîäèëî, ïîñòàðàéòåñü äåéñòâîâàòü ñïîêîéíî è íå äàâàéòå îáñòîÿòåëüñòâàì âûâåñòè âàñ èç ðàâíîâåñèÿ. Âàøå âðåìÿ – ñåðåäèíà íåäåëÿ, èëè ñðåäà. Èìåííî â ýòîò äåíü óäà÷à íà âàøåé ñòîðîíå. Áûëî áû íåïëîõî èñïîëüçîâàòü ýòî âðåìÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ óëó÷øåíèÿ ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Îñî-

áåííî åñëè ó âàñ ïðîáëåìû âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ äåòüìè. Ëó÷øèé âàðèàíò äëÿ âîñêðåñåíüÿ – ïèêíèêè íà ïðèðîäå. À åùå â âûõîäíûå ìîæíî ñäåëàòü êàêîå-òî vipïðèîáðåòåíèå. Êòî-òî â âàøåì îêðóæåíèè áóäåò ïåðåæèâàòü òðàãåäèþ ðàçáèòîãî ñåðäöà. Ïðîñòî âûñëóøàéòå. Âàøè ñîâåòû ñåé÷àñ íå íóæíû.

Ïåðåãðóçêè íà ðàáîòå ìîãóò âûçâàòü òîëüêî îäíó ïîòðåáíîñòü – ðàññëàáèòüñÿ â êðóãó äðóçåé è áëèçêèõ. È ëó÷øå òàê è ñäåëàòü. Ïîòîìó ÷òî ïåðåãðóçêè áóäóò ñîïðîâîæäàòü âàñ è äàëüøå – åùå äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Óâåëè÷èòñÿ ïîòîê ïèñåì íà âàøå èìÿ. È ïîòîê ïîñåòèòåëåé â âàø êàáèíåò. Îäíàêî íå ôàêò, ÷òî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàæåòñÿ íà âàøåé ïðèáûëè ñðàçó æå. Ñðàçó æå – íåò, ÷óòü ïîçæå – îáÿçàòåëüíî. Â öåëîì íåäåëÿ îáåùàåò ïîÿâëåíèå ÷åãî-òî íîâîãî – èíòåðåñà, ëþäåé, âîçìîæíîñòåé... Âîçìîæíî, èìåííî ñåé÷àñ âû ðåøèòåñü íà÷àòü ó÷èòüñÿ ÷åìó-ëèáî. Æåíùèíû-Âîäîëåè ìîãóò íàéòè íîâûå îçäîðîâèòåëüíûå èëè îìîëàæèâàþùèå ïðîöåäóðû. À åùå íà ýòîé íåäåëå âåëèêà âåðîÿòíîñòü ñëóæåáíîãî ðîìàíà, ïðè÷åì íà ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä. Îñîáåííî ó òåõ, êòî áóêâàëüíî æèâåò íà ðàáîòå, öåëèêîì ïîãðóæåí â íåå è íå èìååò ñâîáîäíîãî âðåìåíè.

Äåðæèòå ÿçûê çà çóáàìè, îñîáåííî òîãî, ÷òî êàñàåòñÿ âàøèõ äåíåã. È îáÿçàòåëüíî äåéñòâóéòå îáäóìàííî, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü òî, ÷òî âû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü ñâîèì. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî äåíåã è ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé, à, íàïðèìåð, èäåé. Äî ÷åòâåðãà ñòàðàéòåñü íè÷åãî íå ìåíÿòü â ïðèâû÷íîì âàì ãðàôèêå, èíà÷å ïåðåìåíû áóêâàëüíî ïîêàòÿòñÿ íà âàñ êàê ñíåæíûé êîì. Â ñåðåäèíå íåäåëè âàñ îáðàäóþò íîâîñòè îò ïàðòíåðîâ, è âîîáùå ñðåäà îáåùàåò âåçåíèå â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Íå ñòîèò ñòðîèòü îïðåäåëåííûõ ïëàíîâ íà ñóááîòó, îñîáåííî â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Ïðîèçîéäåò òî, ÷åãî âû ñîâåðøåííî íå æäåòå. È òî, ÷òî ìîæåò êðóòî èçìåíèòü âàøó æèçíü. Áîÿòüñÿ ýòèõ ïåðåìåí íå ñòîèò. Â êîíöå íåäåëè âû óäèâèòå ñâîå ðóêîâîäñòâî äà è ñàìîãî ñåáÿ â ïîèñêå íóæíîé èíôîðìàöèè è ëþäåé. Âûõîäíûå íåïëîõî áûëî áû ïðîâåñòè àêòèâíî.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

Òå, êòî ðîäèëñÿ ïîä çíàêîì Ñêîðïèîíà, êàê ïðàâèëî, áåðåæëèâûå è ýêîíîìíûå ëþäè. Íî íà ýòîé íåäåëå âû ïðåâçîéäåòå ñàìè ñåáÿ. È ýòà ñóïåðáåðåæëèâîñòü è äîòîøíûé ïîäõîä ê äåíüãàì è âîîáùå ê

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ

Èäåàëüíûé ìóæ Â ãîðîäå N îòêðûëè ìàãàçèí, ãäå ïðîäàþòñÿ ìóæüÿ. Ìàãàçèí ñîñòîèò èç 5 ýòàæåé. ×åì âûøå ýòàæ – òåì ëó÷øå ìóæüÿ è âûøå öåíû. Åñòü òðè ïðàâèëà: 1) Íåëüçÿ âåðíóòüñÿ íà ïðåäûäóùèé ýòàæ; 2) Åñëè âûáîð óæå ñäåëàí, íåëüçÿ åãî èçìåíèòü, âåðíóòü ïîêóïêó èëè îáìåíÿòü; 3) Ìàãàçèí ýòîò ìîæíî ïîñåòèòü òîëüêî îäèí ðàç â æèçíè. Çàõîäèò â ýòîò ìàãàçèí æåíùèíà. Íà ïåðâîì ýòàæå òàáëè÷êà, íà êîòîðîé íàïèñàíî:«Çäåñü ïðîäàþòñÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûå õîðîøî çàðàáàòûâàþò è õîðîøè ñîáîé».

«Êàê çäîðîâî», - ïîäóìàëà æåíùèíà, è... ïîøëà íà 2-é ýòàæ.

Íà âòîðîì ýòàæå òàáëè÷êà: «Çäåñü ïðîäàþòñÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûå õîðîøî çàðàáàòûâàþò, õîðîøè ñîáîé è ëþáÿò äåòåé». «Ñóïåð! Ýòî âîîáùå îòëè÷íî... íî ÿ ïîéäó äàëüøå», ðåøèëà æåíùèíà. È ïîøëà íà 3-é ýòàæ. Íà 3-ì ýòàæå òàêæå âèñåëà òàáëè÷êà: «Çäåñü ïðîäàþòñÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûå õîðîøî çàðàáàòûâàþò, õîðîøè ñîáîé, ëþáÿò äåòåé è ïîìîãàþò ïî õîçÿéñòâó» «Î! Ýòî æå èäåàëüíûé ìóæ, ÷òî åùå íàäî?.. Íî âåäü ÷òî òîãäà íà 4-ì ýòàæå?!» È îíà ïîøëà äàëüøå. Òàáëè÷êà íà 4-ì ýòàæå ãëàñèëà: «Çäåñü ïðîäàþòñÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûå õîðîøî çàðàáàòûâàþò, õîðîøè ñîáîé, ëþáÿò äåòåé, ïîìîãàþò ïî õîçÿéñò-

âó è âåñüìà ðîìàíòè÷íû». «ß äîëæíà åãî êóïèòü! Ýòî ÷óäåñíî! Íî... åñòü åùå è 5-é ýòàæ». È íåõîòÿ, ñ áîëüøèì æåëàíèåì êóïèòü ìóæà íà 4-ì ýòàæå, íî äâèæèìàÿ ëþáîïûòñòâîì, æåíùèíà ïîøëà íà 5-é ýòàæ. Íà 5-ì ýòàæå áûëà òàáëè÷êà: «Ïðîñèì ïðîùåíèÿ, íî çäåñü ìóæüÿ íå ïðîäàþòñÿ. Ýòîò ýòàæ ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîá åùå ðàç äîêàçàòü, ÷òî æåíùèíû âñåãäà õîòÿò áîëüøåãî. Âû – 1, 965 784 ïîñåòèòåëüíèöà. Åùå íè îäíà æåíùèíà íå óøëà èç ìàãàçèíà ñ ïîêóïêîé». ×òîáû íå íàðóøàòü ðàâíîïðàâèå, íà-

ïðîòèâ îòêðûëè ìàãàçèí, ãäå ìîæíî êóïèòü æåíó. Ïðàâèëà ïîñåùåíèÿ òå æå. Òàêæå 5 ýòàæåé. Â ýòîò ìàãàçèí êàê-òî ðàç çàøåë ìóæ÷èíà. Íà 1-ì ýòàæå òàáëè÷êà: «Çäåñü ïðîäàþòñÿ æåíùèíû, êîòîðûå ëþáÿò ñåêñ». Íî ìóæ÷èíà ïîøåë íà âòîðîé ýòàæ. Íà 2-ì ýòàæå âèñåëà ñëåäóþùàÿ òàáëè÷êà: «Çäåñü ïðîäàþòñÿ æåíùèíû, êîòîðûå ëþáÿò ñåêñ è ïèâî». Äàëüøå âòîðîãî ýòàæà åùå íè îäèí ìóæ÷èíà íå õîäèë...

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Çàáàâíûé ãîðîñêîï

Îâåí:/Âû óòþã Ñî ñòîðîíû ÷àñòî êàæåòñÿ, ÷òî âñå ó âàñ èäåò î÷åíü óæ ãëàäêî. Íî òîëüêî âû çíàåòå, äî êàêîé òåìïåðàòóðû ïðèõîäèòñÿ íàêàëèòüñÿ, ÷òîáû ñîçäàòü ýôôåêò ýòîãî “ãëàäêîãî” ñêîëüæåíèÿ. Ìîæíî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü òîìó óïîðñòâó è öåëåóñòðåìëåííîñòè, ñ êîòîðîé âû îòóòþæèâàåòå äî íóæíîãî ñîñòîÿíèÿ äàííóþ âàì äåéñòâèòåëüíîñòü - ÷àñòî ìÿòóþ è íåïðèãëÿäíóþ. Çàòî êàê îíà ïðåîáðàæàåòñÿ ïîñëå âàøåãî âìåøàòåëüñòâà: ãîðà ñêîìêàííîãî ìàòåðèàëà ñòàíîâèòñÿ àêêóðàòíîé ñâåæåâûãëàæåííîé ñòîïêîé. Ýòîò ìèð áûë áû íàìíîãî ëó÷øå, åñëè áû òàêèõ ïðåîáðàçîâàòåëåé ê ëó÷øåìó ñòàëî áîëüøå! Òåëåö:/Âû ÷àéíèê Åñëè áû ýòî áûë ìåáåëüíûé ãîðîñêîï, âû, áåç ñîìíåíèé, áûëè áû äèâàíîì - íàäåæíûé, îñíîâàòåëüíûé, íà âàñ âñåãäà ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Íî âû ÷àéíèê, íå ïîäóìàéòå ïëîõîãî, ó íàñ ýòî çâó÷èò ãîðäî. Âû, êàê ñàìîâàð, âñåãäà âî ãëàâå ñòîëà, âñå âîêðóã âàñ êðóòèòñÿ. ×àþ âñåì ïî äåñÿòü ðàç íà äíþ õî÷åòñÿ, è âñå ê âàì. ×àøêè ó âñåõ ìàëåíüêèå è ïóñòûå, à âû áîëüøîé è ïîëíûé, âîò è íàïîëíÿåòå ïóñòîòó ñìûñëîì, çàêîí ïðèðîäû, òàê ñêàçàòü. Äà åùå âñå ïîä êðûøêó íîðîâÿò çàãëÿíóòü, íå ïîíèìàþò, ÷òî âîäà íå çàêèïèò ðàíüøå, ÷åì îíà çàêèïèò. Ìûñëü â îáùåì-òî íåõèòðàÿ, íî èíûì ñòàêàíîâ ñåìü íàäî ÷àþ íàëèòü, ïðåæäå ÷åì îíè äîäóìàþòñÿ. Âàì, êîíå÷íî, íå æàëêî, íî âîäó â ÷àéíèê âñåòàêè íàäî âîâðåìÿ ïîäëèâàòü, à òî ñïèðàëü ñãîðèò. Áëèçíåöû:/Âû êîìïüþòåðû Ïðè÷åì ñ ïîëíîé êîìïëåêòàöèåé: è ïðîöåññîð ó âàñ óìíûé, è ìîíèòîð ÷åòêèé, è êëàâèàòóðà ýðãîíîìè÷íàÿ. Âû âìåùàåòå è îáðàáàòûâàåòå ñëîæíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êîãäà ïîñòàâëåíà òàêàÿ çàäà÷à, íî ÷òîáû åå ïîñòàâèòü, íóæíà ìûøêà. Êîìïüþòåð áåç ìûøêè - ñàìîöåííàÿ ñèñòåìà, íî ïîëüçîâàòüñÿ åþ íåâîçìîæíî. Ìûøêà - ýòî ïîäõîä ê êîìïüþòåðó.

Âîîáùå, êîíå÷íî, ìîæíî ëþáóþ âîòêíóòü è õóäî-áåäíî ïîëüçîâàòüñÿ, íî âàøè ñèñòåìû áûñòðåå è ëó÷øå îòÊËÈÊàþòñÿ íà òîíêîå îïòè÷åñêîå óïðàâëåíèå. Ðàê:/Âû ãàçîâàÿ ïëèòà Î-î-î÷åíü õîðîøàÿ ïëèòà. Âñåõ êîðìèòå, ñíàáæàåòå, îáåñïå÷èâàåòå, îáî âñåì ïå÷åòåñü, î êàæäîì áåñïîêîèòåñü, âñå â âàøåì äîìå âåðòèòñÿ âîêðóã âàñ. Â âàñ âñÿ òåïëîòà è äóøåâíîñòü, íî áûâàåò, âû ñàìè ñåáÿ ñïðîñèòå: “×òî æ ýòî ÿ âñå ïåêó è ïåêó, à æèòü-òî êîãäà?”. È òóò ñàìè ñåáå îòâå÷àåòå: “Ïëèòà ÿ, ïîòîìó è ïåêó, äîëÿ ìîÿ òàêàÿ - âñþ æèçíü “íà õîçÿéñòâå” Èíîãäà âû íà÷èíàåòå ñèëüíî ÷àäèòü, è ýòî ñåðüåçíîå èñïûòàíèå äëÿ âñåõ, â òîì ÷èñëå è äëÿ âàñ. Íà ñàìîì äåëå âñå íå òàê óæ ïëîõî, ïðîñòî âàì âûòÿæêó ñåáå “íàäîáíî ïðèîáðåñòü”, è ýòî íå ïðèõîòü, ýòî íåîáõîäèìîñòü è äëÿ âàñ, è äëÿ îêðóæàþùèõ. Ëåâ:/Âû ïûëåñîñ Âû çàòìåâàåòå âñå çâóêè ýòîãî ìèðà, ïî ñðàâíåíèþ ñ âàìè âñå îñòàëüíûå íåñëûøíû è íåçíà÷èòåëüíû. Ìîùíîé ñòðóåé ñâåæåãî âîçäóõà ñìåòàåòå ïûëü è ðóòèíó, ìîæåòå âñêîëûõíóòü ëþáîå áîëîòî, ðàñêðàñèòü âñå âîêðóã ÿðêèìè êðàñêàìè. Âû ñãóñòîê öåëåíàïðàâëåííîé ýíåðãèè è ñïîñîáíû î÷åíü ìíîãîå âòÿíóòü â ýòîò áóðíûé êðóãîâîðîò, â òîì ÷èñëå è òî, ÷òî âàì ñîâñåì íå íóæíî. Âû ñ îäèíàêîâûì ýíòóçèàçìîì áåðåòåñü çà ëþáîå äåëî, áóäü îíî ðàçìåðîì ñ áóëàâêó èëè ñî øêàô. Íàó÷èòåñü íå ðàññòðàèâàòüñÿ, ÷òî íå ìîæåòå âòÿíóòü â ñåáÿ øêàô, ëó÷øå ïîäóìàéòå: îíî âàì íàäî? Äåâà:/Âû âèäåîêàìåðà Âíèìàòåëüíî ñìîòðèòå íà ýòîò ìèð, âñå çàìå÷àåòå è çàïèñûâàåòå è âûäàåòå â ïðîàíàëèçèðîâàííîì, îöèôðîâàííîì âèäå. Äà, ýòî óìíûé ïðèáîð÷èê, îäíàêî íåïðàâèëüíî äóìàòü, ÷òî îí ëèøü ôèêñèðóåò ïðîèñõîäÿùåå. Î, íåò! ×óâñòâèòåëüíàÿ îïòèêà âèäåîêàìåðû ñïîñîáíà ñàìûì ÷óäåñíûì îáðàçîì ïðåîáðàçèòü äåéñòâèòåëüíîñòü, ïðè÷åì êàê â ëó÷øóþ, òàê è â õóäøóþ ñòîðîíó. Åñòü ëþäè, êîòîðûõ âèäåîêàìåðà íå ëþáèò è êàòåãîðè÷åñêè íå õî÷åò ñíèìàòü êðàñèâî, íî åñòü è äðóãèå- è îíè ñ÷àñòëèâöû. Åñëè óæ êàìåðà êîãî ïîëþáèò, òî êàê ìèíèìóì â äâà ñ÷åòà ñäåëàåò çâåçäîé.

Âåñû:/Âû ìàãíèòîëà Ñòðåëêå âåñîâ ñêó÷íî ïîêàçûâàòü áàíàëüíîå êîëè÷åñòâî êèëîãðàììîâ, ãîðàçäî âåñåëåå áëóæäàòü ïî ÷àñòîòàì FMñòàíöèé. Êàêîé îãðîìíûé ìèð ëåæèò â âàøåì äèàïàçîíå, ñêîëüêî ÷óâñòâ, ìûñëåé è ìåëîäèé îí âìåùàåò. È êàê æå òðóäíî âûáðàòü âñåãî îäíó ñòàíöèþ. À âûáðàòü íàäî, ïîòîìó ÷òî âàøè ìåòàíèÿ ìåæäó ÷àñòîòàìè ñîïðîâîæäàþòñÿ æóòêèì øóìîì è òðåñêîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëó÷øå ïÿòü ìèíóò ïîòðåùàòü è ïîòîì õîðîøóþ ìóçûêó ñëóøàòü, à ýòî âñåãäà î÷åíü êñòàòè. Âàñ ëþáÿò, ñ âàìè âñå ÿð÷å è îñòðåå, ðàäîñòü ïîëíåå è âåñåëüå áåçóäåðæíåå, äàæå ãðóñòèòü ðÿäîì ñ âàìè ïðèÿòíåå. Ñêîðïèîí:/Âû êîìáàéí Ñïîñîáíû â ïóõ è ïðàõ èñêðîøèòü âñå ÷òî óãîäíî, ñîïðîòèâëåíèå áåñïîëåçíî, âåäü âàì “ïî çóáàì” âñå, çà èñêëþ÷åíèåì áåòîíà. Âû õîòèòå ðåàëüíîé âëàñòè íàä ìèðîì è ïîíèìàåòå, ÷òî áåç ðàçðóøèòåëüíîé ñèëû äîñòè÷ü åå åùå íèêîìó íå óäàâàëîñü. Òàêîâî óñòðîéñòâî ýòîãî ìèðà: íà ïóòè ñîçèäàíèÿ åñòü ýòàï ðàçðóøåíèÿ, à ñîçèäàíèå - ýòî âòîðàÿ ÷àñòü âàøåé íàòóðû è âòîðîé ýòàï ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà èç íàøèíêîâàííûõ, íàñòðóãàííûõ, ïåðåêðó÷åííûõ êîìáàéíîì èíãðåäèåíòîâ. Ñòðåëåö:/Âû òåëåâèçîð È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âû òàê æå, êàê òåëåâèçîð, èçëó÷àåòå òåïëî è ñâåòèòåñü èçíóòðè. Ãëàâíîå, âû ùåäðî äåëèòåñü ñ îêðóæàþùèìè âñåì, ÷òî ó âàñ åñòü. Âû îòäàåòå ñåáÿ ëþäÿì. Íî ïðàâäó ãîâîðÿò: íå äåëàé ëþäÿì äîáðà, íå óâèäèøü çëà. Ëþäè ìîãóò ðóãàòü âàñ è ñ÷èòàòü èñòî÷íèêîì áåä. Âû ãîâîðèòå èì, ÷òî âñåãî ëèøü îòðàæàåòå ðåàëüíóþ êàðòèíó ìèðà, à â îòâåò ñëûøèòå, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò íàîáîðîò- ìèð ñîçäàåòñÿ ïî îáðàçó è ïîäîáèþ òîãî, ÷òî âû ïîêàçûâàåòå. Êòî æå ïðàâ, êòî êåì óïðàâëÿåò? Ïîæàëóé, òîëüêî âû çíàåòå ïðàâäó. Êîçåðîã:/Âû õîëîäèëüíèê Âàæíûé è îñíîâàòåëüíûé, êëþ÷åâàÿ ôèãóðà íå òîëüêî â êóõíå, íî è âî âñåì äîìå. Âû õîòü è õîëîäèëüíèê, à äóøó ãðååòå.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx Full Medical (Health, Dental, Vision, Life) Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

Íåâîçìóòèìûé è ñòðîãèé, ïî âàøåìó âèäó òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî æå ó âàñ âíóòðè. À òàì, ñàìè çíàåòå, òî ðÿá÷èêè ñ àíàíàñàìè, òî ïàðà æóõëûõ ÿáëîê, à òî è âîâñå ïóñòî. Â ñëó÷àå ñ õîëîäèëüíèêîì êàê íèêîãäà ñïðàâåäëèâà ôèëîñîôñêàÿ ôðàçà Êàðëñîíà: “Çäåñü íè÷åãî íåò è çäåñü íèêîãäà íè÷åãî íå áóäåò, åñëè âû ñþäà íè÷åãî íå ïîëîæèòå!”. Âîäîëåé:/Âû ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

Íå ïîòîìó, ÷òî â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó òîæå ëüþò âîäó, à ïîòîìó, ÷òî ñ òàêîé æå ñåðüåçíîñòüþ è ñêðóïóëåçíîñòüþ ïîäõîäèòå ê ëþáîìó äåëó, êîòîðîå â âàñ “çàðÿäÿò”. Òàêóþ äîòîøíîñòü, ïîìíîæåííóþ íà ìîùü âàøåé íàòóðû, ñïîñîáåí âûíåñòè òîëüêî êðåïêèé ìàòåðèàë, òêàíü ïîòîíüøå âû ìîæåòå èñòðåïàòü äî íèòêè. Ñòàðàéòåñü ñäåðæèâàòü ñâîé íàïîð, êîíòðîëèðóéòå ñåáÿ - áûâàåò, âñå óæå ÷èñòîå, à âû ïîëîùåòå è ïîëîùåòå. Íàó÷èòåñü âûáèðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó, ïî ñëó÷àþ ïðèìåíÿéòå êîðîòêèé öèêë èëè ðåæèì äåëèêàòíîé ñòèðêè. Ðûáû:/Âû ñîòîâûå òåëåôîíû

Âû òàê æå, êàê ñîòîâàÿ òðóáêà, íà ïåðâûé âçãëÿä ñïîêîéíû è íèêîãî íå òðîãàåòå, ëåæèòå ãäå-íèáóäü “â óãîëêó”, íî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà ïî âàì íå íà÷íóò “çâîíèòü”. Âî âêëþ÷åííîì ðåæèìå âû ïðîïóñêàåòå ÷åðåç ñåáÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè, â òîì ÷èñëå ëèøíåé, íåíóæíîé. Íî ïîñêîëüêó âû òåëåôîí, âû ÷àñòî íå ìîæåòå ñàìè âûáèðàòü, ñ êåì ãîâîðèòü. Äîâîëüíî áûñòðî ðàçðÿæàåòåñü è íóæäàåòåñü â ïîäêëþ÷åíèè ê àêêóìóëÿòîðó. Çàòî âû, êàê è ñîòîâûå òåëåôîíû, ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåòåñü è â êàæäûé íîâûé ýòàï â âàøåé æèçíè âõîäèòå ìîäåëüþ íîâîé ëèíåéêè.

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Ïðîñòûå ñåêðåòû óñïåõà Êàæäûé ÷åëîâåê ïîíèìàåò óñïåõ ïî-ñâîåìó. Äëÿ êîãî-òî ýòî äåíüãè, äëÿ êîãî-òî - êàðüåðà, äëÿ êîãî-òî - ñëàâà, äëÿ êîãî-òî - ñåìüÿ. Óñïåõ âñåãäà ðàçíûé, êàê è ïóòè åãî äîñòèæåíèÿ. Íî ïðè ýòîì åñòü íåñêîëüêî îáùèõ ïðîñòûõ ïðàâèë äëÿ òåõ, êòî õî÷åò äîáèòüñÿ ñâîèõ öåëåé:

Íå ñòðîéòå ñëèøêîì ìíîãî ïëàíîâ. Ïëàíèðîâàíèå íåîáõîäèìî, íî îíî íå äîëæíî âûõîäèòü çà ïðåäåëû ðàçóìíîãî. Íåïëîõî, åñëè âû çíàåòå, ÷åì çàíÿò âàø çàâòðàøíèé âå÷åð, íî åñëè âû áåç òðóäà ìîæåòå ñêàçàòü, ó ÷òî áóäåòå äåëàòü ÷åðåç äâà ìåñÿöà â ïÿòíèöó â 21.00 – ýòî óæå ïåðåáîð. Âû íèêîãäà íå ñìîæåòå èäåàëüíî ðàñïëàíèðîâàòü âàøå à âðåìÿ. Ðàçëè÷íûå íåïðåäâèäåííûå îáñòîÿòåëüñòâà, à ñ êîòîðûìè êàæäûé èç íàñ ñòàëêèâàåòñÿ åæåäíåâíî, ïðîñòî íå äàäóò âàì ñäåëàòü ýòîãî. Çíàêîìüòåñü ñ íîâûìè ëþäüìè. ×åì áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé âñòðå÷àåòñÿ íà âàøåì æèçíåííîì ïóòè, òåì áîëüøå èíòåðåñíîãî âû óçíàåòå. Êàæäûé ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì íîâûõ çíàíèé è áåñöåííîãî îïûòà, íóæíî ëèøü óìåòü èçâëå÷ü èõ èç îáùåíèÿ ñ íèì. Íå áîéòåñü îòâåòñòâåííîñòè. Â êàêîé áû îáëàñòè âû íè áûëè çàíÿòû, íå áîéòåñü áðàòü íà ñåáÿ ðóêîâîäÿùèå ôóíêöèè. Íà ðàáîòå îðãàíèçîâûâàéòå òðåíèíãè è ñåìèíàðû. Äîìà ïëàíèðóéòå ïîåçäêè è áîëüøèå ïðàçäíèêè. ×åì áîëüøå îòâåòñòâåííîñòè âû íà ñåáÿ áåðåòå, à òåì âûøå âàøà óâåðåííîñòü â ñåáå. Ïðè÷åì â äàííîì ñëó÷àå ýòî áóäåò àáñîëþòíî îáîñíîâàííî. Çàïèñûâàéòå âàøè èäåè. Âñÿêèé ðàç, êîãäà â âàøó ãîëîâó ïðèõîäèò èíòåðåñíàÿ ìûñëü, íå äàâàéòå

åé óñêîëüçíóòü îòòóäà. Ìíîãèå ëþäè óâåðåíû, ÷òî íå ñïîñîáíû ïðèäóìàòü ÷òî-òî ãåíèàëüíîå, ïðè ýòîì äàæå íå ïîäîçðåâàÿ î òîì, ÷òî óæå íå ðàç ýòî äåëàëè, à âïîñëåä-

ñòâèè áëàãîïîëó÷íî çàáûâàëè î ñâîèõ èäåÿõ. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, âñåãäà èìåéòå ïîä ðóêîé áëîêíîò è êàðàíäàø. Ïîñåùàéòå ñåìèíàðû. ×àùå ïîñåùàéòå ðàçëè÷íûå âñòðå÷è, ñåìèíàðû è ñîáðàíèÿ íà òåìû, êîòîðûå âàì èíòåðåñíû. Âû ïîëó÷èòå ìíîãî íîâûõ çíàíèé è íàâûêîâ, ïîçíàêîìèòåñü ñ åäèíîìûøëåííèêàìè è, âîçìîæíî, çàâåäåòå íîâûõ äðóçåé. Íå îòêëàäûâàéòå ðàçâëå÷åíèÿ. Ìíîãèå îøèáî÷íî äóìàþò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû õîðîøî îòäîõíóòü è ïîâåñåëèòüñÿ, íóæíî èìåòü ìíîãî äåíåã, à äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü ìíîãî äåíåã, íóæíî õîðîøî ïîðàáîòàòü, à äëÿ òîãî, ÷òîáû õîðîøî ïîðàáîòàòü, íóæíî îòêàçàòüñÿ îò îòäûõà è âåñåëüÿ. Êàê âû âèäèòå, ýòî çàìêíóòûé êðóã. Íå æäèòå ïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ. Åñëè âû õîòèòå ñäåëàòü ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ, ñäåëàéòå ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ. Íàñëàæäàéòåñü êàæäîé ìèíóòîé âàøåé æèçíè. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ïî÷àùå âûáèðàéòåñü èç äîìó. Äîãîâîðèâøèñü î

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331 âñòðå÷å ñ äðóãîì, íå ñèäèòå â äóøíîì êàôå, à îòïðàâëÿéòåñü íà ïðîãóëêó â áëèæàéøèé ïàðê. ×èñòûé âîçäóõ ïîìîãàåò ìûñëèòü áîëåå ÿñíî. Çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Ñïîðò ðàçâèâàåò íå òîëüêî ôèçè÷åñêè. Áëàãîäàðÿ åìó ðàçâèâàåòñÿ âàøà äèñöèïëèíèðîâàííîñòü. Åñëè âû ñìîæåòå çàñòàâèòü ñåáÿ åæåäíåâíî âûïîëíÿòü óïðàæíåíèÿ, âû ñìîæåòå çàñòàâèòü ñåáÿ áûòü áîëåå ïðîäóêòèâíûìè è â äðóãèõ îáëàñòÿõ. Ê òîìó æå ñïîðò – ýòî èñòî÷íèê ýíåðãèè è ïîçèòèâà. Åæåäíåâíî ñòàâüòå ïåðåä ñîáîé ìàëåíüêèå ïðåïÿòñòâèÿ Åñëè âû âñþ æèçíü áóäåòå áîÿòüñÿ âûéòè çà ïðåäåëû âàøåãî êîìôîðòà, âû íèêîãäà íå óçíàåòå, êàêèå âîçìîæíîñòè çà íèìè ñêðûâàþòñÿ. Æèâèòå çäåñü è ñåé÷àñ. Êîãäà âû çàíÿòû ðåøåíèåì êîíêðåòíîé çàäà÷è, áóäüòå ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷åíû íà íåé. Íå äóìàéòå î ïðîøëîì èëè áóäóùåì, äóìàéòå î òîì, ÷åì âû çàíèìàåòåñü â äàííûé ìîìåíò. Áóäüòå ÷åñòíû ñàìè ñ ñîáîé. Îòâåòüòå èñêðåííå íà âîïðîñû: êòî âû? ÷åãî âû õîòèòå îò æèçíè? êåì âû âèäèòå ñåáÿ ÷åðåç 10 ëåò? Åñëè âû ãðàìîòíî ñëåäóåòå ñâîåé öåëè è íàõîäèòåñü â ãàðìîíèè ñî ñâîèìè æåëàíèÿìè, ïðè îòâåòàõ íà ýòè âîïðîñû ó âàñ íå âîçíèêíåò òðóäíîñòåé.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

Íîâûé ñåçîí â Shorefront Y:

ïðåìüåðû è îòêðûòèÿ

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Íîâûé ñåçîí â êóëüòóðíîì öåíòðå Shorefront Y, êàê âñåãäà, áóäåò èíòåðåñíûì è ðàññ÷èòàííûì íà ñîâåðøåííî ðàçíîëèêóþ àóäèòîðèþ. Àðò-äèðåêòîð öåíòðà Èðèíà Âîëêîâè÷ îòâåòèëà íà âîïðîñû «Ðóññêîãî áàçàðà» î òîì, ÷òî óâèäÿò çðèòåëè öåíòðà â îêòÿáðå è íîÿáðå ýòîãî ãîäà. - Èðèíà, ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ñåçîí ÷åì-òî îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ? - Íàâåðíîå, íåò... Ìíå âîîáùå êàæäûé íàø ñåçîí äîðîã, è êàæäûé ÷åì-òî ñâîèì. Ìíå êàæåòñÿ, èìåííî ýòîò áóäåò îñîáåííî èíòåðåñíûì è ìû ñìîæåì ïðåäëîæèòü íàøèì çðèòåëÿì ìíîãî ïðåìüåð. Îòêðîåì ñåçîí ìû 25 ñåíòÿáðÿ òâîð÷åñêèì âå÷åðîì Àíäðåÿ Ãðèöìàíà, ïîýòà è ïèñàòåëÿ. Âïåðâûå îí âûñòóïèò â Shorefront Y ñî ñâîåé ïðîãðàììîé «Ïîýçèÿ ïîâåðõ áàðüåðîâ». Çðèòåëè óñëûøàò â åãî èñïîëíåíèè ñòèõè è ïðîçó êàê íà àíãëèéñêîì, òàê è íà ðóññêîì ÿçûêàõ. Êðîìå òîãî, ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà äæàçîâîé ïîýìû «Âåòåð â äîëèíå Ãóäçîíà» â ìóçûêàëüíîì ñîïðîâîæäåíèè Àëåêñàíäðà Èçáèöåðà, íå ïðîñòî èñïîëíèòåëÿ, íî è àâòîðà ìóçûêè. Âîîáùå ïðîãðàììà ýòîãî ñåçîíà î÷åíü íàñûùåííàÿ. 2 îêòÿáðÿ Shorefront Cultural Center ïðåäñòàâëÿåò â ðàìêàõ

×åòâåðòîãî åæåãîäíîãî Ðóññêîãî Ôåñòèâàëÿ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ â NY ïðåìüåðó äâóõ ôèëüìîâ: “Ñåðãåé Þðñêèé: Èãðà â æèçíü” è “Âèêòîð Íåêðàñîâ. Æèçíü â òðàíøåÿõ.” 9 îêòÿáðÿ èçâåñòíàÿ æóðíàëèñòêà è êèíîðåæèññåð Àëåêñàíäðà Ñâèðèäîâà ïðåäñòàâèò ïðîãðàììó, ïîñâÿùåííóþ 70-é ãîäîâùèíå òðàãåäèè Áàáüåãî ßðà. Áóäóò ïîêàçàíû äâà ôèëüìà: aíèìàöèîííûé ôèëüì “Èñòîðèÿ îäíîé êóêëû” îá èãðóøêå Îñâåíöèìà – Äîí Êèõîòå è ôèëüì “Äåòè èç áåçäíû”, ñìîíòèðîâàííûé ðåæèññåðîì Ïàâëîì ×óõðàåì èç èíòåðâüþ ãðàæäàí, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ. 23 îêòÿáðÿ Ëèòåðàòóðíûé òåàòð “Äèàëîã “ â JCC Staten Island ïîêàæåò ñïåêòàêëü «Òåìíûå àëëåè»... - Â ýòîì ãîäó çðèòåëåé Shorefront Y æäóò ñðàçó äâå ïðåìüåðû, ïîñâÿùåííûå Ñåðãåþ Äîâëàòîâó... - Äà, ýòî òàê. Èìåííî ìû ïðîâîäèì Äíè Äîâëàòîâa â NY, ïðèóðî÷åííûå ê 70-ëåòèþ ïèñàòåëÿ. 30 îêòÿáðÿ íàøè çðèòåëè óâèäÿò òåàòðàëèçîâàííûé ëèòåðàòóðíûé âå÷åð «Æèçíü êîðîòêà...». Âå÷åð ïîñâÿùåí æèçíè è òâîð÷åñòâó Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà.. Ýòèì âå÷åðîì ìû õîòèì îòäàòü äàíü ïàìÿòè Ñåðãåþ Äîâëàòîâó è âûðàçèòü íàøå

÷óâñòâî óâàæåíèÿ è áëàãîäàðíîñòè åãî æåíå Åëåíå, åå ÷åëîâå÷åñêîìó òàëàíòó, åå æèçíè â öåëîì. ß çíàêîìà ñ Åëåíîé ëè÷íî, ìû áëèçêî îáùàåìñÿ, è ÿ î÷åíü ýòèì äîðîæó. Èìåííî ýòà äðóæáà ïîçâîëèëà ìíå íàïèñàòü ñöåíàðèé ê ïîñòàíîâêå «Æèçíü êîðîòêà...» Åëåíà íå ïðîñòî ïîäåëèëàñü âîñïîìèíàíèÿìè î ìóæå, íî ïîñîâåòîâàëà âêëþ÷èòü â ïðîãðàììó âå÷åðà ìóçûêó ëþáèìûõ êîìïîçèòîðîâ Äîâëàòîâà – Ïðîêîôüåâà è Øîñòàêîâè÷à. Ìóçûêó áóäåò èñïîëíÿòü Êàìåðíûé îðêåñòð Áðóêëèíñêîé ôèëàðìîíèè. - Èðèíà, ñëóøàþ âàñ è ïîíèìàþ, ÷òî ýòî áóäåò íå ïðîñòî ëèòåðàòóðíûé âå÷åð, à íå÷òî áîëåå ãëóáîêîå è âîëíèòåëüíîå... - Äà. Ýòî êàê áû ìîè äóøåâíûå âîëíåíèÿ, ïåðåäàííûå íà áóìàãå... ß, êîãäà ïèñàëà ñöåíàðèé, ìíîãî ðàç ïåðå÷èòûâàëà ðàññêàçû Äîâëàòîâà... È ñåé÷àñ åãî êíèãè ñ çàêëàäêàìè âñå âðåìÿ íà ìîåì ðàáî÷åì ñòîëå. Óäèâèòåëüíî – ëþáîé åãî ðàññêàç ìîæíî íà÷èíàòü ÷èòàòü áóêâàëüíî ñ ëþáîãî ìåñòà, ïðè ýòîì âñÿêèé ðàç îùóùåíèå, ÷òî ÷èòàåøü ýòî âïåðâûå. ×òî êàñàåòñÿ âàøåãî âîïðîñà... Ýòà ïîñòàíîâêà ïîñâÿùàåòñÿ íå òîëüêî Ñåðãåþ, äà è îíà íå òîëüêî î íåì, îíà î äâîèõ, è ïîñâÿùåíà êàê Ñåðãåþ, òàê è Åëåíå. ß î÷åíü ðàäà, ÷òî Ëåíå ïîíðàâèëñÿ ñöåíàðèé. Âåäü ïèñàëñÿ îí ìíîé èìåííî î íèõ äâîèõ, îá èõ ÷óâñòâàõ, âîñïðèÿòèÿõ... È ìíå áûëî âàæíî â ýòîì ñöåíàðèè ñîåäèíèòü èñêðåííîñòü è äåëèêàòíîñòü, ÿ î÷åíü ñòàðàëàñü íå ïåðåñòóïèòü êàêîãî-òî ïîðîãà èõ ëè÷íîé æèçíè. - Âû äðóæèòå ñ Åëåíîé Äîâëàòîâîé, à áûëè ëè çíàêîìû ñ Ñåðãååì Äîíàòîâè÷åì? - ß êîãäà-òî æèëà â Ëåíèíãðàäå â äîìå íîìåð 9 ïî óëèöå Ðóáèíøòåéíà, à Ñåðãåé - â äîìå íîìåð 23. È ÿ, òîãäà åùå øêîëüíèöà, ÷àñòåíüêî âèäåëà, êàê îí ñî ñâîèì áðàòîì Áîðèñîì ïðîãóëèâàëèñü ïî óëèöå. Íå çàìåòèòü èõ áûëî íåëüçÿ – îáà âûñîêèå, êðàñèâûå, êàê ìíå êàçàëîñü –î÷åíü âçðîñëûå... Êñòàòè, è ïîýò Åâãåíèé Ðåéí – äðóã Äîâëàòîâà – òîæå æèë íà Ðóáèíøòåéíà. À ïîçíàêîìèòüñÿ ëè÷íî ñ Ñåðãååì

SHOREFRONT Y ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ! 4-ûé Ôåñòèâàëü Äîêóìåíòàëüíîãî Êèíî â NY Âîñêðåñåíüå, 2 îêòÿáðÿ â 5 ÷àñoâ “Ñåðãåé Þðñêèé: Èãðà â æèçíü” Ôèëüì ðàññêàçûâàåò îá îäíîì èç ñàìûõ ÿðêèõ àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ ðóññêîãî òåàòðà è êèíî.

“Âèêòîð Íåêðàñîâ. Æèçíü â òðàíøåÿõ” Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î êóìèðå ìíîãèõ ïîêîëåíèé, ïèñàòåëå Âèêòîðå Íåêðàñîâå Áèëåòû: $12, $10-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 718-646-1444 ext 326. www.shorefronty.org/arts

ìíå òàê è íå äîâåëîñü. ß âñòðåòèëàñü ñ Åëåíîé óæå â 2003 ãîäó â NY, êîãäà ÿ ãîòîâèëà ïðîãðàììó “Ñàëþò, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã” â áðóêëèíñêîé áèáëèîòåêå. Ñåðãåÿ óæå íå áûëî â æèâûõ, ê ñîæàëåíèþ... - Åëåíà áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íà ýòîì âå÷åðå? - Äà, êîíå÷íî. Ìû ïëàíèðóåì ïîñëå òîãî, êàê ïîêàæåì ïîñòàíîâêó, îáúÿâèòü çðèòåëÿì î ïî÷åòíûõ ãîñòÿõ â çàëå. Íàäååìñÿ, ÷òî èìè ñòàíóò è Ëåíà Äîâëàòîâà, è Íèíà Àëîâåðò, è Ñîëîìîí Âîëêîâ... Â îáùåì, áëèçêèå è äðóçüÿ Ñåðãåÿ Äîíàòîâè÷à... À âîîáùå ìíå òðóäíî ñêàçàòü, êàê ïðîéäåò ýòîò âå÷åð... Êàê áû ñòðàííî ýòî íè çâó÷àëî. Ïîìíèòå, êàê ó Äîâëàòîâà: «Ïåðñîíàæè íåèçìåííî âûøå ñâîåãî òâîðöà...» Ìîæåò áûòü, êòî-òî èç ãîñòåé çàõî÷åò âûéòè â êîíöå íà ñöåíó ÷òî-òî ðàññêàçàòü, îòâåòèòü íà âîïðîñû... Êîãäà-òî ÿ äåëàëà ïîäîáíûé âå÷åð, ïîñâÿùåííûé Áðîäñêîìó, è òàì ïðèìåðíî òàê è ïîëó÷èëîñü. - Ôèíàëüíîé òî÷êîé ýòîãî ëèòåðàòóðíîãî âå÷åðà ñòàíåò ïåñíÿ, ïî÷åìó? - Âîîáùå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âå÷åðà âîñïîìèíàíèÿ Ñåðãåÿ è Åëåíû áóäóò çâó÷àòü âïåðåìåæêó ñ

Êàëåíäàðü ñîáûòèé ×ÅÒÂÅÐÃ (22 ñåíòÿáðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Steely Dan Ïîïóëÿðíàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ - íà÷àëå 80õ ðîê-ãðóïïà, èãðàþùàÿ â æàíðàõ «äæàç-ôüþæí» è «ðèòì-ýíä-áëþç». ×ëåíû êîëëåêòèâà Óîëòåð Áåêêåð è Äîíàëüä Ôåéãåí èìåþò â

ñïèñêå íàãðàä ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ «Ãðýììè». Ëþáîïûòíî, ÷òî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ó ãðóïïû íàñ÷èòûâàëîñü ñâûøå 100 òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, óòâåðæäàëè àìåðèêàíñêèå æóðíàëû. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM

ìóçûêîé ëþáèìûõ êîìïîçèòîðîâ Äîâëàòîâà – Ïðîêîôüåâà è Øîñòàêîâè÷à. Çà Äîâëàòîâà áóäåò ÷èòàòü Ðóñòåì Ãàëè÷. Çà Åëåíó – Èííà Åñèëåâñêàÿ. À â ôèíàëå äåéñòâèòåëüíî ïðîçâó÷èò ïåñíÿ, èñïîëíèò Ñåðãåé Ïîáåäèíñêèé. Êñòàòè, êîãäà ÿ ÷èòàëà Åëåíå ñöåíàðèé, ÿ îñîáåííî âîëíîâàëàñü çà êîíöîâêó, çà ýòó ïåñíþ... ß áîÿëàñü, ÷òî êîíåö ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì äðàìàòè÷íûì. Õîòÿ ó Äîâëàòîâà ÷óâñòâî þìîðà íåîòäåëèìî îò ÷óâñòâà äðàìû... Íî Ëåíå ïîíðàâèëîñü, è ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ ìåíÿ. ß íàäåþñü, ÷òî â ñöåíàðèè íåò íèêàêîãî ïåðåæèìà, ôàëüøè... ×òî êàñàåòñÿ ïåñíè... ß âàì ñåé÷àñ ïðî÷èòàþ íåñêîëüêî ñòðî÷åê – ýòî ñòèõè ïåñíè, êîòîðàÿ ïðîçâó÷èò, è âû ïîéìåòå, ïî÷åìó ÿ åå âûáðàëà è ïî÷åìó îíà çàâåðøàåò ñïåêòàêëü: Ïèñàòåëè, ïîýòû è àêòåðû, Öåëèòåëè óñòàâøèõ íàøèõ äóø... È åùå... Îíè óõîäÿò âäàëü, íî íèêîãäà íå óìèðàþò È â ïåñíÿõ, è â ñòèõàõ ñâîèõ æèâóò. - Êàê âû äóìàåòå, ñ êàêèì ÷óâñòâîì óéäóò çðèòåëè ñ âàøåãî ñïåêòàêëÿ?

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Tampa Bay Rays (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (23 ñåíòÿáðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ A tribute to ABBA Ýòîò êîíöåðò ïîñâÿù¸í òâîð÷åñòâó ëåãåí-

- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó çðèòåëÿ äîëæíî îñòàòüñÿ ÷óâñòâî ïå÷àëè, ÷òî åãî íåò, ÷òî åãî íå ñòàëî òàê ðàíî, è ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè è äîáðîòû ïî îòíîøåíèþ ê åãî âäîâå... - Ðåæèññåð-äîêóìåíòàëèñò Ñåðãåé Êîêîâêèí ïðîäîëæèò ðàññêàçûâàòü çðèòåëÿì Shorefront Y î æèçíè è òâîð÷åñòâå Äîâëàòîâà â ñâîåì ôèëüìå «Äåìàðø ýíòóçèàñòîâ»... - Äà, è ýòî òîæå áóäåò ïðåìüåðà. Â ïðîøëîì ãîäó Ñåðãåé Êîêîâêèí ïðèâîçèë íàì ôèëüì îá Èîñèôå Áðîäñêîì, â ýòîì ïðåäñòàâèò êàðòèíó î Äîâëàòîâå. - Â ñâîåì ôèëüìå Êîêîâêèí îáúåäèíèë ìíåíèÿ î ïèñàòåëå òåõ, êòî â æèçíè íå î÷åíü-òî è äðóæåí... - Äà, ÷òî ïîäåëàåøü, æèçíü ðàçâîäèò ëþäåé... È ÷üè-òî îáèäû ÿ âïîëíå ìîãó ïîíÿòü, ñóæó ïî ñåáå. ß íèêîãäà íå áûëà ëè÷íî çíàêîìà ñ Ñåðãååì, íî ïðè ýòîì î÷åíü òðåïåòíî è äîâîëüíî êðèòè÷íî îòíîøóñü ê ðàçíîãî ðîäà âîñïîìèíàíèÿì î íåì... Â ôèëüìå Êîêîâêèíà áóäóò äåéñòâèòåëüíî èñïîâåäàëüíûå ðàññêàçû òåõ, êòî çíàë Ñåðãåÿ, êîìó îí áûë íåáåçðàçëè÷åí. Ìíå êàæåòñÿ, ýòîò ôèëüì íå ìîæåò íå çàäåòü. Êàæäîãî... äàðíîé øâåäñêîé ãðóïïû Abba, êîòîðàÿ ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì óñïåøíûì ïîï-êîëëåêòèâîì XX âåêà. Ëó÷øèå ãðóïïû Àìåðèêè ïåðåïîþò ñòàðûå õèòû íà íîâûé ëàä. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò ïîñåòèòåëÿì êîíöåðòà ñþðïðèç. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ñöåíå â ýòîò âå÷åð âûñòóïèò êòî-òî èç ðåàëüíûõ ÷ëåíîâ Abba. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÏßÒÍÈÖÀ (23 ñåíòÿáðÿ)

ÑÓÁÁÎÒÀ (24 ñåíòÿáðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Brandi Carlile Àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà èç ãîðîäà Ðèâåðñäåéë (øòàò Âàøèíãòîí). Áðýíäè ñàìà ñî÷èíÿåò ïåñíè è ìóçûêó, âåëèêîëåïíî ïî¸ò è èãðàåò íà ãèòàðå. Ñòèëü å¸ èãðû ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê ñèìáèîç æàíðîâ «êàíòðè», «ôîëê» è «èíäè». Ëþáèòåëè õîðîøåãî æåíñêîãî âîêàëà è æèâîé ìóçûêè íå äîëæíû ïðîïóñòèòü ýòî ìåðîïðèÿòèå. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ High School Football: New Britain vs. Southington (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) Rentschler Field 615 Silver Lane, East Hartford, CT 07:00 PM

CHEMIAKIN

ÏÎÍÅÄ-Ê (26 ñåíòÿáðÿ)

METAPHYSICAL COMPOSITIONS

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Îòêðûòèå âûñòàâêè â ÷åòâåðã 22 cåíòÿáðÿ, 6-8pm

Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 10 îêòÿáðÿ MIMI FERZT GALLERY 81 GREENE ST NY NY 212 343 9377 WWW.MIMIFERZT.COM

Ïîäðîáíîñòè ñòð. 55 Shorefront Y ïðèãëàøàåò! Òâîð÷åñêèé âå÷åð ïîýòà è ïèñàòåëÿ Àíäðåÿ Ãðèöìàíà “ÏÎÝÇÈß ÏÎÂÅÐÕ ÁÀÐÜÅÐÎÂ” Âîñêðåñåíüå 25 ñåíòÿáðÿ â 4 ÷àñà âå÷åðà Â âå÷åðå ïðèíèìàåò ó÷àñòèå ïèàíèñò Àëåêñàíäðà Èçáèöåðà. Áèëåòû: $12; $10 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 718-646-1444, äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

Ray LaMontagne Ïîïóëÿðíûé ïåâåö èç øòàòà Íüþ-Õýìïøèð, èãðàþùèé â æàíðàõ «ôîëêðîê» è «ôîëê-áëþç». Âñå ÷åòûðå ñòóäèéíûõ àëüáîìà Ðýÿ óäîñòîèëèñü ïîõâàëû ñî ñòîðîíû ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ. Íà ñ÷åòó èñïîëíèòåëÿ ïðåìèÿ «Ãðýììè», à òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ ïðåñòèæíûõ íàãðàä. Rumsey Playfield, Central Park 69th St and Fifth Ave, New York, NY 05:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Mets vs. Cincinnati Reds (áåéñáîë) Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:10 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (27 ñåíòÿáðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Primus

Îñíîâàííàÿ â 80-õ ãîäàõ ãðóïïà âûñòóïàåò â æàíðå «ïñèõîäåëè÷åñêèé ðîê». Íà ñ÷åòó ãðóïïû 7 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ âûøåë â ýòîì ìåñÿöå. Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ïîêëîííèêîì òàêèõ ãðóïï êàê Led Zeppelin è Deep Purple, òî ìóçûêà Primus âàì, áåññïîðíî, ïîíðàâèòñÿ. Palace Theatre Albany 19 Clinton Ave, Albany, NY 08:00 PM

ÑÐÅÄÀ (28 ñåíòÿáðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Butskinghams Ñòàðåéøàÿ ðîê-ãðóïïà, èãðàþùàÿ êëàññè÷åñêèé ðîê-í-ðîëë. Çà ïî÷òè ïîëóâåêîâóþ êàðüåðó ìóçûêàíòû óñïåëè ïîèãðàòü ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè ðîê-êîëëåêòèâàìè ìèðîâîãî óðîâíÿ. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñèíãëîì The Butskinghams ÿâëÿåòñÿ ïåñíÿ «Kind of a Drug», çàíÿâøàÿ ïåðâîå ìåñòî â àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ â 1967 ãîäó. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Enrique Iglesias

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (25 ñåíòÿáðÿ) Â íà÷àëå ñâîåé êàðüåðå ýòîò ïåâåö îáð¸ë ïîïóëÿðíîñòü áëàãîäàðÿ çíàìåíèòîìó îòöó – Õóëèî Èãëåñèàñó. Ïîòîì, îäíàêî, Ýíðèêå ñìîã ðàñêðûòü òàëàíò ñàìîñòîÿòåëüíî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ÿâëÿåòñÿ ÿð÷àéøèì ïðåäñòàâèòåëåì ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ìóçûêè. Îí ñìîã ïðîäàòü ñâûøå 65 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê ïî âñåìó ìèðó. Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ

New Jersey Devils vs. New York Rangers (õîêêåé)

New York Mets vs. Philadelphia Phillies (áåéñáîë)

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 01:10 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Vijay Iyer Trio Íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé ïèàíèñò Âèäæàâ Àéâåð ÿâëÿåòñÿ ÿð÷àéøèì ïðåäñòàâèòåëåì äæàçîâîé ìóçûêè â XXI âåêå. Åñëè âû íèêîãäà íå ñëóøàëè íàñòîÿùèé íüþéîðêñêèé äæàç, òî íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîñëóøàòü æèâóþ ìóçûêó, êîòîðóþ èñïîëíÿåò òðèî Âèäæàâà Àéâåðà. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 09:30 PM

ÑÏÎÐÒ

New York Yankees vs. Boston Red Sox (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã. Åñëè ó âañ â õîëîäèëüíèêå íåò ìÿña, îãóðöa è ìîðêîâêè, íå ïåðåæèâaéòå: ðóññêèé ÷åëîâåê ïðèâûê ê ëþáîìó ñî÷åòaíèþ ïðîäóêòîâ â ñaëaòå “Îëèâüå”. *** Ïðîâåðÿþùèé íà îäåññêîì ðûíêå: Ó âàñ åñòü äîêóìåíòû íà ýòó

ðûáó? - À ÷òî âàì íàäî? Ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè? *** - Êòî âïåðâûå ñòàë ïðèãëàøàòü ó÷åíûõ íà “ Î ã î í å ê ” ? - Èíêâèçèòîðû... *** - Çäðàñüòå! À ó âàñ åñòü ÿùèê äëÿ îâîùåé?

— ß âñåãäà îòâå÷àþ çà ñâîè ñëîâà, — ñ ãîðäîñòüþ çàÿâèë Âàëåðà. — Ìû ïðèâûêëè, — îòâåòèëè åìó âðà÷è òðàâìïóíêòà.

- Òåëåâèçîð ÷òî ëè? *** Ïî÷èòàë ðåêëàìó, ç à ä ó ì à ë ñ ÿ : ñíîãñøèáàòåëüíûå òóôëè, ýòî êàê? *** Åñëè æåíà óâèäåëà íà âèòðèíå áðèëëèàíòîâîå êîëüöî è âîñêëèêíóëà: “Î, ýòî ïðåäåë ìîèõ ìå÷òàíèé!”, íå ñïåøèòå

Çàíèìàòåëüíîå ÿçûêîâåäåíèå Êàê ïðèäóìàëè ôðàíöóçñêèé ÿçûê: - À äàâàéòå ïîëîâèíà áóêâ áóäåò ÷èòàòüñÿ áîã çíàåò êàê, à ïîëîâèíà âîîáùå íå áóäåò! - Ïàëêè ñâåðõó íå çàáóäü!

ñÿ êàê ïîïàëî. - È ÷òîáû çíà÷åíèå ñëîâà ìåíÿëîñü íåïðåäñêàçóåìî â çàâèñèìîñòè îò ïðåäëîãîâ è ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà ãîâîðÿùåãî/ïèøóùåãî!

àíãëèéñêèé

Êàê ïðèäóìàëè èòàëüÿíñêèé ÿçûê:

- À äàâàé, áóêâ áóäåò íåìíîãî, âñå îíè ïðîñòûå, íî ãëàñíûå ïóñòü ÷èòàþò-

- À äàâàé âñå ñëîâà áóäó çàêàí÷èâàòüñÿ íà ãëàñíûå! - È ðóêàìè ìàõàòü. À òî æàðêî.

Êàê ÿçûê:

ïðèäóìàëè

• Òû ñàì ìîæåøü îòêðûòü âñå áóòûëêè. • Ñòàðûì äðóçüÿì ãëóáîêî ïëåâàòü íà ïåðåìåíû â òâîåì âåñå. • Êîãäà òû ïåðåêëþ÷àåøü êàíàëû â òåëåâèçîðå, òåáå íå íóæíî îñòàíàâëèâàòüñÿ äîëüøå, ÷åì íà 5 ñåê. • Âñå òâîè îðãàçìû íàñòîÿùèå. Ìóæ÷èíîé áûòü ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî... • Òâîé òåëåôîííûé ðàçãîâîð äëèòñÿ 30 ñåê. • Â ôèëüìàõ ãîëûìè ãîðàçäî ÷àùå ïîêàçûâàþò æåíùèí. • Òåáå íå íóæíî ñëåäèòü çà ñåêñóàëüíîé æèçíüþ òâîèõ äðóçåé. • Î÷åðåäü â òóàëåò êîðî÷å

• Òåáå íå íóæíî âñåãäà òàñêàòü ñ ñîáîé öåëóþ ñóìêó êðàéíå íåîáõîäèìûõ ïðåäìåòîâ. • Êîãäà òåáÿ êðèòèêóþò, òåáå íå íóæíî ïàíèêîâàòü, ÷òî âñå âîêðóã òàéíî òåáÿ íåíàâèäÿò. • Åñëè êòî-òî çàáûâàåò òåáÿ êóäà-íèáóäü ïîçâàòü, îí âñå åùå ìîæåò îñòàâàòüñÿ òâîèì äðóãîì.

***

Â ðîññèéñêèõ øêîëàõ åñëè òðóäîâèê è ôèçðóê áðîñàþò ïèòü, òî øêîëà ñðàçó ñ÷èòàåòñÿ ãèìíàçèåé. *** Ïîõîæå â ýòîì ìèðå òîëüêî Google ïîíèìàåò ìåíÿ ñ ïîëóñëîâà...

Èñïàíñêèé ÿçûê: - À äàâàé ïîïðèêàëûâàåìñÿ íàä èòàëüÿíñêèì ÿçûêîì! Ðóññêèé ÿçûê: - À äàâàé ïèñàòü ñëîâà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, à ñìûñë ïåðåäàâàòü èíòîíàöèÿìè! - Ïðèñòàâêè è ñóôôèêñû íå çàáóäü! Áîëãàðñêèé ÿçûê: - À äàâàé ïîïðèêàëûâàåìñÿ íàä ðóññêèì ÿçûêîì! - Òî÷íî! Áóäåì ðàçãîâàðèàòü êàê ðóññêèå äåòè.

ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ÁÛÒÜ ËÓ×ØÅ! íà 80%.

*** Ó ÷ å í û é èññëåäîâàòåëü, îòîðâàâøèñü îò ìèêðîñêîïà, óíûëî ñïðàøèâàåò êîëëåã: - Ãîñïîäà, íèêòî íå çíàåò àíòîíèìà ê ñëîâó “ýâðèêà”?

***

*** - Áóäåøü àïåëüñèí? - Íåò. - À åñëè ïî÷èùó? - Äà.

åé åãî ïîêóïàòü, èáî äàëüøå óæå íà÷íåòñÿ áåñïðåäåë.

• Òåáå íå íóæíî áðèòü íè÷åãî, ÷òî íàõîäèòñÿ íèæå øåè. • Òû ìîæåøü íàñëàæäàòüñÿ òèøèíîé, ñèäÿ â ìàøèíå íà ìåñòå ïàññàæèðà. • Âñå ïðîáëåìû óëàæèâàþòñÿ öâåòàìè. • Òû ìîæåøü ñíÿòü ôóòáîëêó, åñëè òåáå æàðêî. • Òåáå íàïëåâàòü, çàìåòèëè ëè îêðóæàþùèå òâîþ íîâóþ ïðè÷åñêó. • Òû ìîæåøü ÷àñàìè íàïðîëåò ìîë÷à ñìîòðåòü ôóòáîë ñî ñâîèì äðóãîì è íå òåðçàòüñÿ âîïðîñîì: “Ìîæåò, îí ñåðäèòñÿ íà ìåíÿ?”. • Òû íèêîãäà íå ïîåäåøü íà äðóãóþ çàïðàâêó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòà - “ïðîòèâíàÿ”. • Ëþäè íèêîãäà íå ïÿëÿòñÿ íà òâîþ ãðóäü, êîãäà òû ðàçãîâàðèâàåøü ñ íèìè.

Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà ãóëÿåò ïî îñåííåìó ï à ð ê ó . - Äà, äîðîãàÿ, ãîâîðèò ìóæ. Î í à : - Åñëè òû åùå ðàç íà êàðêàíüå âîðîíû ñêàæåøü “Äà, äîðîãàÿ”, ÿ îáèæóñü è óéäó!

Ïîëüñêèé ÿçûê: - À äàâàé ãîâîðèòü ïî-ñëàâÿíñêè, íî ïî çàïàäíî-åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì? Íåìåöêèé ÿçûê: - À çà÷åì íàì ïðîáåëû? - Áóêâ äîáàâü! Êèòàéñêèé ÿçûê: - À äàâàé âìåñòî ñëîâ èñïîëüçîâàòü çâóêè ïðèðîäû! - Ñìîòðè êàêóþ ÿ êàëÿêó-ìàëÿêó íàðèñîâàë. Âîò òóò êàê áû Ñîëíöå, âîò òóò áûêè ïàøóò Çåìëþ. Ïóñòü ýòî îçíà÷àåò ñòîë!

• Òû çàïðîñòî ìîæåøü çàñêî÷èòü ê äðóãó áåç “íåáîëüøîãî ïîäàðî÷êà”. • Òåáå íå íóæíî ïîìíèòü íè÷üèõ äàò ñâàäåá è äíåé ðîæäåíèé. • Òû íèêîãäà íå ïðîïóñòèøü âîçìîæíîñòè çàíÿòüñÿ ëþáîâüþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó òåáÿ “íåò íàñòðîåíèÿ”.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹39 (805) 22 - 28 ÑÅÍÒßÁÐß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹39 (805) 22 - 28 ÑÅÍÒßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444