Russian Bazaar #809 (October 20)

ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÁÓÉÍÛÕ ÌÀËÎ... Ñòð.22

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

¹43 (809)

www.russian-bazaar.com

20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Ñòð. 29

ÄÀÅØÜ ÐÀÁÎÒÓ! ÎÒÊÓÄÀ ÁÅÐÓÒÑß

ÏÎÄÐÎÑÒÊÈ-

ÝÊÑÒÐÅÌÈÑÒÛ

Ñòð. 28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (809) 20-26 ÎÊÒßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

“Îêêóïàíòû” àòàêóþò áîãàòûõ ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Íà ýòîé íåäåëå «îêêóïàíòû» ïðîíèêëè èëè ïîïûòàëèñü ïðîíèêíóòü â äîðîãèå ðåñòîðàíû, ãîñòèíèöû, òåàòðû, à òàêæå äðóãèå îáúåêòû èíôðàñòðóêòóðû, ãäå ñîáèðàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ëþäè ñ âûñîêèìè äîõîäàìè. Ïîñòðàäàëè îò íåäîâîëüíûõ ñîöèàëèñòîâ è æèòåëè äîðîãèõ ÷àñòíûõ äîìîâ, ïåðåä êîòîðûìè ðàçâåðíóëèñü ïîêàçàòåëüíûå àêöèè ñ ïðèçûâîì «äåëèòüñÿ äîõîäàìè ñ íàðîäîì». Òàê, ïðîòåñòóþùèå âëîìèëèñü â ðåñòîðàí, ãäå îáåäàë Äýííè Ìàéåð (÷ëåí ñîâåòà äèðåêòîðîâ Sotheby’s), îêðóæèëè äîì Äæåéìè Äàéìîíà (ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð JP Morgan Chase), ïîïûòàëèñü îêðóæèòü òîëïîé áèçíåñìåíà-ìèëëèàðäåðà Äýâèäà Êîõà è ôèíàíñèñòà Ãîâàðäà Ìèëüøòåéíà. Áîëåå òîãî, «îêêóïàíòû» íà÷àëè ìàññîâóþ ðàññûëêó îáûêíîâåííûõ è ýëåêòðîííûõ ïèñåì â àäðåñ êðóïíåéøèõ áàíêèðîâ Àìåðèêè. Êîîðäèíàöèîííûé öåíòð ýòîé çàòåè ðàñïîëîæèëñÿ â ñîöèàëüíîé

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Ó÷àñòíèêè àêöèè «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» íà÷èíàþò ìåíÿòü òàêòèêó è àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íå íà ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ, à íà êîíêðåòíûõ æèòåëÿõ Íüþ-Éîðêà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

CLASSIFIED

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. ñåòè Facebook. Çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû ïðîòåñòàíòû îáîçíà÷èëè ñâîèõ ãëàâíûõ âðàãîâ è íà÷àëè èõ àòàêîâàòü âñåìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè. Áëàãîäàðÿ õàêåðàì è ïîääåðæêå îðãàíèçàöèè WikiLeaks â èíòåðíåò ïîïàëè íîìåðà ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Goldman Sachs Ëëîéäà Áëàíêôåéíà è ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Citigroup Âèêðèìà Ïàíäèòà. Êàæäûé èç íèõ ïîëó÷èë áîëåå ñîòíè çâîíêîâ îò âîçìóù¸ííûõ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ ìàðãèíàëîâ.  ïëàíàõ ñòîðîííèêîâ äâèæåíèÿ Occupy Wall Street – àêöèè âîçëå ðåñòîðàíîâ, ïðèíàäëåæàùèõ áèçíåñìåíàì-ðåñïóáëèêàíöàì è êðóïíûì ôèíàíñîâûì ìàãíàòàì. «Íàøà çàäà÷à – ñîçäàòü íåóäîáñòâà áîãàòûì ëþäÿì, - ñêàçàë îäèí èç ïðîòåñòàíòîâ. – Ìû õîòèì, ÷òîáû îíè ïðèñëóøàëèñü ê íàøèì òðåáîâàíèÿì èëè õîòÿ áû ïîñìîòðåëè íàì â ãëàçà. Ìû áóäåì äîáèâàòüñÿ ïîáåäû!» Ëó÷øå äðóãèõ ïðîêîììåíòèðîâàë âûõîäêè «îêêóïàíòîâ» ïîëèòè÷åñêèé êîíñóëüòàíò Äæîðäæ Àðçò, ïðîæèâàþùèé â Íüþ-Éîðêå: «Âìåñòî òîãî ÷òîáû îòñòàèâàòü ïðàâà ïîñðåäñòâîì ïåðåãîâîðîâ è äèïëîìàòèè, ìèòèíãóþùèå íà÷èíàþò îáðóøèâàòü ãíåâ íà îòäåëüíûõ ëè÷íîñòåé. Ýòî ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò îá îòñóòñòâèè êîíêðåòíîé ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû ó áàñòóþùèõ». Ìåæäó òåì, ïðîôñîþçû ïðîäîëæàþò ñïîíñèðîâàòü àêöèþ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò», ïðèâëåêàòü íîâûõ ñòîðîííèêîâ è òîëêàòü ïðîòåñòàíòîâ íà âñ¸ áîëåå ðèñêîâàííûå äåéñòâèÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ «íàðîäíàÿ íåíàâèñòü ê áàíêàì è êîðïîðàöèÿì» ïðèâåä¸ò ê ïîãðîìàì, ñòû÷êàì ñ ïîëèöèåé, âîçìîæíûì ïîêóøåíèÿì íà áîãà÷åé è ìàññîâûì àðåñòàì.

Ïðîäîëæåíèå òåìû íà ñòð. 20

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.36A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 37A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.38À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 40A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.42A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.44A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.48À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.58A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.62A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($4 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

 Àðèçîíå èçúÿòî äâå òîííû ìàðèõóàíû Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ICE

Ìàêñèì Áîíäàðü Êðóïíåéøóþ çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïàðòèþ ìàðèõóàíû èçúÿëè ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çà-

êîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) â øòàòå Àðèçîíà. Äîáû÷åé ñïåöñëóæá ñòàëè 2 òîííû íàðêîòèêà íà îáùóþ ñóììó â $1.9 ìèëëèîíà.

Ìàðèõóàíà íàõîäèëàñü â äâóõ ìèíè-âýíàõ, ïðèïàðêîâàííûõ â ëåñèñòîé ìåñòíîñòè äåðåâåíñêîãî ãîðîäà Âèíòàíà. Íàðêîòèê áûë àêêóðàòíî ðàñôàñîâàí â 84 òþêà. Êàæäûé òþê èìåë ôèðìåííîå êëåéìî ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ, íàçâàíèå êîòîðîãî ïîêà äåðæèòñÿ â ñåêðåòå. Ëþáîïûòíî, ÷òî îáíàðóæèòü êîíòðàáàíäó óäàëîñü áëàãîäàðÿ èíèöèàòèâíîé ãðóïïå «Âîëêè òåíè» (The Shadow Wolves). Ýòà îðãàíèçàöèÿ ñ ñîðîêàëåòíåé èñòîðèåé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ñëåæêå çà êîíòðàáàíäèñòàìè è íàðêîòîðãîâöàìè â ðàéîíå àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöû.  ðÿäàõ «âîëêîâ» ñîñòîÿò ïðåèìóùåñòâåííî èíäåéöû, íåäîâîëüíûå âûñîêèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè íà þãå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «Ìû ïðîâåëè áëåñòÿùóþ îïåðàöèþ, - ïîäâ¸ë èòîã ñîòðóäíèê ICE Ðîäíè Èðáè. – «Âîëêè òåíè» çàñåêëè àâòîìîáèëè ñ íàðêîòèêàìè çà íåñêîëüêî ìèëü äî èõ ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ. Îðèåíòèðó-

ÿñü ïî îñòàâëåííûì íà çåìëå ñëåäàì îò êîë¸ñ, îíè áåç òðóäà âû÷èñëèëè ìåñòîíàõîæäåíèå íàðêîòèêîâ». Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïî áîðüáå ñ íåçàêîííûì îáîðî-

òîì íàðêîòèêîâ (Drug E n f o r c e m e n t Administration – DEA), îêîëî 10% âñåé ïðîäàâàåìîé íà òåððèòîðèè ÑØÀ ìàðèõóàíû ââîçèòñÿ ÷åðåç ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó.

Ïðèìåðíî 80% íàðêîòèêà èçãîòàâëèâàåòñÿ â ïðåäåëàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîñðåäñòâîì ãèäðîïîíèêè (ñïîñîá âûðàùèâàíèÿ ìàðèõóàíû áåç ïî÷âû â çàêðûòûõ óñëîâèÿõ).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÑÏÅÖÎÏÅÐÀÖÈß

«Ôèêñèðîâàííàÿ ñòîèìîñòü» Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî è êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè îáúÿâèëè î çàâåðøåíèè ñïåöîïåðàöèè «Ôèêñèðîâàííàÿ ñòîèìîñòü» (Flat Rate), èòîãîì êîòîðîé ñòàë àðåñò 37 ÷åëîâåê. Âñå çàäåðæàííûå ïðè÷àñòíû ê ìíîãî÷èñëåííûì ìîøåííè÷åñòâàì, îðãàíèçàöèè ïîäïîëüíûõ êàçèíî è áóêìåêåðñêèõ êîíòîð, âûìîãàòåëüñòâàì è ðîñòîâùè÷åñòâó.  ÷èñëå àðåñòîâàííûõ – ÷ëåíû çíàìåíèòîãî ìàôèîçíîãî ñåìåéñòâà Ãàìáèíî. «Ïî îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè Íüþ-Éîðêà íàíåñ¸í ìîùíåéøèé óäàð, - ñêàçàë ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí. – Ìû îáÿçàòåëüíî ïðîäîëæèì ðàáîòó ïî äåìîíòàæó êðèìèíàëüíûõ êëàíîâ, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàíîâÿòñÿ äîáðîïîðÿäî÷íûå ãîðîæàíå». Îñíîâíûå äåíüãè ìîøåííèêè çàðàáàòûâàëè íà áóêìåêåðñêèõ êîíòîðàõ (äåíåæíûå ñòàâêè íà ïðîôåññèîíàëüíûé ñïîðò). Ýòîò âèä äåÿòåëüíîñòè, íàïîìíèì, â Àìåðèêå çàïðåù¸í, îäíàêî æåëàþùèõ ïðåäóãàäàòü èñõîä òîãî èëè èíîãî ìàò÷à (ïîåäèíêà, ñîñòÿçàíèÿ, òóðíèðà) òàê ìíîãî, ÷òî ïîäïîëüíûõ êîíòîð ñòàíîâèòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ áîëüøå. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ìíîãèå çàäåðæàííûå èìåëè áàíêîâñêèå ñ÷åòà â îôôøîðíûõ çîíàõ, êóäà ïåðåâîäèëèñü è ãäå îòìûâàëèñü çàðàáîòàííûå â øòàòå Íüþ-Éîðê äåíüãè.  îáùåé ñëîæíîñòè ïðåñòóïíîìó ñîîáùåñòâó óäàëîñü çàðàáîòàòü îêîëî $10 ìèëëèîíîâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Êîìèññàð Êåëëè ïîä÷åðêíóë, ÷òî çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ñïåöîïåðàöèè «Ôèêñèðîâàííàÿ ñòîèìîñòü» ïðåäøåñòâîâàëî ìíîãîìåñÿ÷íîå ðàññëåäîâàíèå. Ïîñêîëüêó âñå ïîäîçðåâàåìûå ñîáëþäàëè èñêëþ÷èòåëüíûå ìåðû êîíñïèðàöèè, ïîëèöèè ïðèøëîñü ïðèìåíèòü ñïåöòåõíèêó. Ñîáðàííûõ äîêàçàòåëüñòâ, óâåðèë Êåëëè, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû 35 èç 37 çàäåðæàííûõ ïðîâåëè çà ðåø¸òêîé îò 3.5 äî 25 ëåò.

Ñåíàò çàïðåòèë ñïåöñëóæáàì âáðàñûâàòü îðóæèå íà ÷åðíûé ðûíîê

Ñåíàò åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàë çà çàïðåò íà ïðîäàæó îðóæèÿ ïðåñòóïíûì ãðóïïèðîâêàì â õîäå ñåêðåòíûõ ñïåöîïåðàöèé. Çàïðåò íà ôèíàíñèðîâàíèå ïîäîáíûõ ðèñêîâàííûõ îïåðàöèé Ìèíþñòîì ïîääåðæàëè 99 èç 100 ñåíàòîðîâ ïðè îäíîì îòñóòñòâîâàâøåì. Ãîëîñîâàíèå ïðîõîäèëî â àíîíèìíîì ðåæèìå. Êðîìå òîãî, ñåíàòîð Áàðáàðà Ìèêóëüñêè, ïðåäñòàâëÿþùàÿ Äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ, è Äæîí Êîðíèí èç ÷èñëà ðåñïóáëèêàíöåâ îáúÿâèëè î íàìåðåíèè îáúåäèíèòü óñèëèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ îò Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè îòâåòîâ íà èíòåðåñóþùèå èõ âîïðîñû ïî îïåðàöèè “Fast and Furious”, êîòîðàÿ è ñòàëà ãëàâíûì ïîâîäîì äëÿ âîçìóùåíèÿ ñåíàòîðîâ. Ðàíåå Êîíãðåññ ïîòðåáîâàë îáúÿñíåíèé ïî ýòîé æå îïåðàöèè îò àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû. Èäåÿ “Fast an Furious”, ïðîâîäèâøåéñÿ àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè â 2009 è 2010 ãîäàõ, ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðîäàòü ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ ïàðòèþ îðóæèÿ ìåêñèêàíñêèì íàðêîêàðòåëÿì. Äàëåå ïðåäïîëàãàëîñü îòñëåäèòü ïóòè ïîñòàâîê ýòîãî îðóæèÿ â Ìåêñèêó è çàäåðæàòü êóðüåðîâ. Îäíàêî íà ïðàêòèêå Áþðî ïî êîíòðîëþ çà îáîðîòîì àëêîãîëÿ, òàáàêà, îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ (ATF) íå óäàëîñü ïðîêîíòðîëèðîâàòü âñåõ ïîñðåäíèêîâ, è â èòîãå ïåðåõâà÷åíî áûëî òîëüêî 700 åäèíèö îðóæèÿ èç äâóõ òûñÿ÷. Ïî äàííûì Ìèíþñòà ÑØÀ, êàê ìèíèìóì 32 åäèíèöû îðóæèÿ, âáðîøåííîãî ATF íà ÷åðíûé ðûíîê, áûëè èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèé.  àâãóñòå ãëàâà ATF Êåííåò Ìåëñîí áûë îòïðàâëåí â îòñòàâêó ãåíïðîêóðîðîì Õîëäåðîì. Íîâûì ðóêîâîäèòåëåì ATF ñòàë Òîää Äæîíñ - ôåäåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Ìèííåñîòà.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

«Àéñîâöû» âåðíóëè «Äî÷ü ðûáàêà» Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîòðóäíèêè ICE âåðíóëè ôðàíöóçñêîìó ïðàâèòåëüñòâó êàðòèíó õóäîæíèêà-ðåàëèñòà Æþëÿ Áðåòîíà, óêðàäåííóþ âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ïîëîòíî ïîä íàçâàíèåì «Äî÷ü ðûáàêà» (A Fisherman’s Daughter) áûëî ïîõèùåíî èç ïàðèæñêîãî ìóçåÿ âî âðåìÿ îêêóïàöèè ñòðàíû íåìåöêèìè âîéñêàìè (ïðåäïîëîæèòåëüíî â 1917 ãîäó).  1919 ãîäó áåëüãèéñêèå âëàñòè êîíôèñêîâàëè êàðòèíó ó ÷àñòíûõ êîëëåêöèîíåðîâ è ïåðåäàëè å¸ ôðàíöóçñêèì âëàñòÿì.

Îäíàêî ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà èñ÷åçëî âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  2010 ãîäó ôðàíöóçñêèå âëàñòè ñîîáùèëè Èíòåðïîëó, ÷òî «Äî÷ü ðûáàêà» îáíàðóæåíà â îäíîé èç ãàëåðåé Íüþ-Éîðêà. Èíòåðïîë ïåðåäàë äåëî â ðóêè «àéñîâöåâ», êîòîðûå è äîâåëè ðàññëåäîâàíèå äî ëîãè÷åñêîãî çàâåðøåíèÿ. «Ìû ðàäû âîçâðàùåíèþ êàðòèíû Æþëÿ Áðåòîíà íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó – âî Ôðàíöèþ, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ìû ïðîäîëæàåì áîðüáó ñ êîíòðàáàíäîé ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâ ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ. Ýòî îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ íàøåãî âåäîìñòâà».

1629

«Íàì ïîòðåáîâàëîñü ïî÷òè ñòîëåòèå, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü, - ñêàçàë íüþ-éîðêñêèé ïðîêóðîð Ïðèò Áõàðàðà. – Òåì íå ìåíåå, ìû ýòî ñäåëàëè. Ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà èãðàþò æèçíåííî âàæíóþ ðîëü â èñòîðèè è êóëüòóðå êàæäîé îòäåëüíîé ñòðàíû». Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ICE âîçâðàòèëî îêîëî 2.5 òûñÿ÷ ïðåäìåòîâ, îáëàäàþùèõ èñòîðè÷åñêîé öåííîñòüþ, â 22 ñòðàíû ìèðà. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòèõ ïðåäìåòîâ áûëî óêðàäåíî è ââåçåíî â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íåçàêîííî ñ öåëüþ äàëüíåéøåé ïåðåïðîäàæè. Íàïîìíèì, ÷òî çà êîíòðàáàíäó ïðåäìåòîâ èñêóññòâà è àíòèêâàðèàòà àìåðèêàíñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì ïðåäóñìîòðåíî íàêàçàíèå äî 25 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

 Ëîñ-Àíäæåëåñå çàäåðæàí èììèãðàöèîííûé ìîøåííèê èììèãðàöèîííîì ìîøåííè÷åñòâå. Çà ïîñëåäíèå îäèííàäöàòü ëåò îíè ïîìîãëè ïî÷òè 800 ãðàæäàíàì Êèòàÿ ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äâîå æèòåëåé Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ) 47-ëåòíèé Õàîðåí Ìà è 55-ëåòíèé Ìèíãàí Äîíã îáâèíÿþòñÿ â êðóïíåéøåì çà ïîñëåäíèå ãîäû

Çà ñâîè óñëóãè Ìà è Äîíã áðàëè $6,5 òûñÿ÷.  ýòó ñóììó âõîäèëà ïîìîùü â ïîääåëêå äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà, à òàêæå ñîñòàâëåíèå áèîãðàôè÷åñêîé èñòîðèè î íåâûíîñèìîé æèçíè â Êèòàå. Ñ ë¸ãêîé ðóêè ìîøåííèêîâ âñå èììèãðàíòû ïðåâðàùàëèñü â õðèñòèàí, áåæàâøèõ îò êîììóíèñòè÷åñêîãî òåððîðà.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

Ìà è Äîíã ïîääåðæèâàëè äåëîâûå ñâÿçè ñ ïåêèíñêèìè àôåðèñòàìè. Ïîñëåäíèå ïðèñûëàëè â Àìåðèêó ëèïîâûå ñïðàâêè, ôîòîãðàôèè, àóäèî- è âèäåîçàïèñè ñî ñâèäåòåëüñòâîì çâåðñêèõ ïûòîê.  îäíîì ñëó÷àå, íàïðèìåð, æåíùèíå óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî êîìïàðòèÿ óáèëà å¸ ðîäèòåëåé è äåòåé. Íà ñàìîì æå äåëå âñå ðîäñòâåííèêè «áåæåíêè» áûëè æèâû è çäîðîâû. Áîëåå òîãî, îíè ðàáîòàëè íà êîìïàðòèþ Ïîäíåáåñíîé. Âûéòè íà ñëåä ìîøåííèêîâ ñëåäîâàòåëÿì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland

UNCONTESTED

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

îò

Security – DHS) óäàëîñü ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ïîñëå ïåðâûõ ïÿòè ëåò ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè ìîøåííèêè ïîëíîñòüþ óòðàòèëè áäèòåëüíîñòü è ñòàëè ïðèäóìûâàòü îäèíàêîâûå èñòîðèè âñåì áåæåíöàì. Ïåðâûì íà ýòî âíèìàíèå îáðàòèë îäèí èç èììèãðàöèîííûõ îôèöåðîâ, êîòîðîìó ïðèøëîñü ðàññìàòðèâàòü òðè ñîâåðøåííî îäèíàêîâûõ êåéñà. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, îêîëî 10% ïîëó÷àòåëåé ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà ïîääåëûâàþò äîêóìåíòû è ïîëó÷àþò âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ íåçàêîííî.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Êåéí ïðîòèâ íåëåãàëîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðåñïóáëèêàíåö Ãåðìàí Êåéí, èìåâøèé ðåàëüíûå øàíñû ïðîòèâîñòîÿòü Áàðàêó Îáàìå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2012 ãîäà, ïîòåðÿë ñðàçó íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ñòîðîííèêîâ ïîñëå ñêàíäàëüíîãî âûñêàçûâàíèÿ â øòàòå Òåííåñè. Íà âîïðîñ î ñóäüáå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ Êåéí áåç âñÿêîãî çàçðåíèÿ ñîâåñòè îòâåòèë: «Ìû îáÿçàíû ïîñòðîèòü çàáîð íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé 20 ôóòîâ âûñîòîé ñ ýëåêòðèôèöèðîâàííîé êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé. Ñ îáåèõ ñòîðîí äîëæíû áûòü ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè î íåìèíóåìîé ñìåðòè ïðè ïîïûòêå ïðåîäîëåòü îãðàæäåíèÿ. Âîò òîãäà ìû ãàðàíòèðóåì áåçîïàñíîñòü ãðàíèö!» Âûñêàçûâàíèå Êåéíà âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ êàê ñî ñòîðîíû äåìî-

êðàòîâ, òàê è ñî ñòîðîíû ñàìèõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû ñðàâíèëè ñëîâà ÷åðíîêîæåãî ïîëèòèêà ñî ñëîâàìè êîìåíäàíòîâ íàöèñòñêèõ êîíöëàãåðåé. «Êåéí ïðîÿâëÿåò îøåëîìëÿþùåå îòñóòñòâèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè è ñîñòðàäàíèÿ ê èììèãðàíòàì, - ñêàçàë ×àðëüç Ãîíñàëåñ, ãëàâà Êîíãðåññà ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî ñîâåòà (Congressional Hispanic Caucus). – Ýòîò ÷åëîâåê, áåññïîðíî, î÷åíü äàë¸ê îò íàñóùíûõ ïðîáëåì íàøåãî îáùåñòâà». Êåéí áûñòðî îñîçíàë ñâîþ îøèáêó. Ôðàçó ïðî «ýëåêòðèôèöèðîâàííûé çàáîð ñ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé» îí ïîïûòàëñÿ âûäàòü çà íåóäà÷íóþ øóòêó. «Âû âñå çíàåòå, ÷òî çà ìîèìè ïëå÷àìè – ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â ðåñòîðàííîì áèçíåñå, - íàïîìíèë Êåéí. –  ýòîé ñôåðå çàíÿòî 22% ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ, â òîì ÷èñëå ìèëëèîíû íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Åñëè ãîâîðèòü íà ÷èñòîòó, òî ÿ ïîääåðæèâàþ èäåþ âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû äâóìÿ ðóêàìè». Íàïîìíèì, ÷òî Ãåðìàí Êåéí ïîëó÷èë ïîääåðæêó ðåñïóáëèêàíöåâ ïîñëå òîãî, êàê ïðåäñòàâèë ïëàí ïî ñíèæåíèþ íàëîãîâ «Òðè äåâÿòêè». Ïëàí ïîäðàçóìåâàåò åäèíóþ íàëîãîâóþ ïëàíêó â ðàçìåðå 9% äëÿ ÷àñòíûõ ëèö, áèçíåñîâ, à òàêæå äëÿ íàëîãà ñ ïðîäàæ. Íàðÿäó ñ Äæèììè Ìàêìèëëàíîì, êîòîðûé çàùèùàåò ïðàâî æèòåëåé íà íèçêóþ àðåíäíóþ ïëàòó çà æèëü¸, Êåéí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç äâóõ ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ÷åðíîêîæèõ ïîëèòèêîâðåñïóáëèêàíöåâ â ÑØÀ.

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïîäâåëî èòîãè ôèñêàëüíîãî ãîäà (30 ñåíòÿáðÿ 2010 – 1 îêòÿáðÿ 2011) è îáíàðîäîâàëà òî÷íûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå çà ýòîò ïåðèîä. Èòàê, çà ýòîò ïåðèîä «àéñîâöû» äåïîðòèðîâàëè èç ñòðàíû 396,906 ÷åëîâåê. Èç íèõ ïî÷òè 55% (216,698) áûëè îñóæäåíû çà òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì íåëåãàëîâ ñ êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèåé ñòàëî íà 89% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðèîäîì òð¸õëåòíåé äàâíîñòè.  ÷èñëå äåïîðòèðîâàííûõ 1119 óáèéö, 5848 íàñèëüíèêîâ, 44653 íàðêîòîðãîâöà, 35927 çàäåðæàííûõ çà DWI/DUI (âîæäåíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ).

Ãëàâà Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) Äæàíåò Íàïîëèòàíî ïîõâàëèëà ðóêîâîäèòåëÿ ICE Äæîíà Ìîðòîíà çà õîðîøóþ ðàáîòó. «Íàøà îáùàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè îñíîâíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðèîðèòåòîâ, - ñêàçàëà Íàïîëèòàíî. – Ìû îáÿçàíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà óêðåïëåíèè ãðàíèö, äåïîðòàöèè èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ, áîðüáå ñ êîíòðàáàíäèñòàìè è èììèãðàöèîííûìè ìîøåííèêàìè». Íàïîìíèì, ÷òî ïðèêàç «äåïîðòèðîâàòü ïðåñòóïíèêîâ ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì» Äæîíó Ìîðòîíó äàë íåïîñðåäñòâåííî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. Ïîñëåäíèé òàêîé èíèöèàòèâîé íàìåðåâàëñÿ «ðàñ÷èñòèòü ïëàöäàðì» äëÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Îäíàêî ñïîðû îòíîñèòåëüíî àìíèñòèè íåëåãàëîâ íà ôîíå áåäñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ â ýêîíîìèêå íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

• Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

Ôèíàëüíûé îò÷¸ò ICE

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

Äæîíà Ìîðòîí (ñëåâà)

Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Âàì íóæíî ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî åâðåè íàøëè ñâîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì. Ìû çäåñü è áóäåì çäåñü âñåãäà. Íèêàêèå ñèëû - íè òåððîðèñòû, íè âñå âìåñòå âçÿòûå àðàáñêèå ñòðàíû, íè âåñü ìèð íå çàñòàâÿò íàñ ïîêèíóòü íàøó ðîäèíó. Ìû òâåðäî íàìåðåíû çàùèùàòü äî êîíöà ñâîå ïðàâî íà ýòó çåìëþ, ïîñêîëüêó òîëüêî çäåñü ìû ìîæåì îáåñïå÷èòü ñâîþ áåçîïàñíîñòü. Ñìèðèòåñü ñ íàìè è íà÷íèòå æèòü ñâîåé æèçíüþ. Óðåçîíüòå ñâîèõ ýêñòðåìèñòîâ, à ìû óðåçîíèì ñâîèõ. Êàê âèäèòå, ìû îêàçàëèñü ãîòîâû çàïëàòèòü âûñîêóþ öåíó ðàäè îäíîãî åâðåéñêîãî ìàëü÷èêà. Òî÷íî òàê æå ìû ãîòîâû ïîãèáíóòü ðàäè íàøèõ æåí, äåòåé, ñòàðèêîâ.

Ìîÿ ðå÷ü íà ìèòèíãå â ÷åñòü âîçâðàùåíèÿ Ãèëàäà Øàëèòà Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ Åñòü â ïóáëèöèñòèêå òàêîé æàíð “Ìîÿ ðå÷ü íà...”: àâòîð ðàññêàçûâàåò, êàê áû îí âûñòóïèë íà ñúåçäå, íà Ãåíåðàëüíîé àññàìáëåå, íà ìèòèíãå è ò.ä., åñëè áû áûë òóäà ïðèãëàøåí äëÿ âûñòóïëåíèÿ.  1922 ãîäó Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé îïóáëèêîâàë ñòèõîòâîðíóþ ðå÷ü, êîòîðóþ ìîã áû ïðîèçíåñòè, âîçãëàâëÿé îí ðîññèéñêóþ äåëåãàöèþ íà Ãåíóýçñêîé êîíôåðåíöèè. Çà 100 ëåò äî òîãî, â ïåðâîé ÷åòâåðòè 19 âåêà, âûäàþùèéñÿ ïóáëèöèñò Ïîëü-Ëóè Êþðüå îïóáëèêîâàë ðå÷ü, êîòîðóþ õîòåë áû ïðîèçíåñòè íà ïðîöåññå, ïðèãîâîðèâøåì åãî ê ãîäó òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà îäèí èç ïàìôëåòîâ (íà ñàìîì ñóäå îí, ïî ñîâåòó àäâîêàòà, îò çàùèòíîé ðå÷è îòêàçàëñÿ). Âåëèêîëåïíûé äîêóìåíò! Áûëè â èñòîðèè è äðóãèå ïðèìåðû… Íà ìèòèíãå ïî ñëó÷àþ âîçâðàùåíèÿ Ãèëàäà Øàëèòà ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, ïî âñåé âèäèìîñòè, áóäåò ãëàâíûì âûñòóïàþùèì. Ïîñêîëüêó åãî ðå÷ü íà Ãåíàññàìáëåå ÎÎÍ íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàëà ìåíÿ (è íå òîëüêî ìåíÿ), ÿ õîòåë áû, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç åãî îêðóæåíèÿ îçíàêîìèë åãî ñ ìîèìè íèæåèçëîæåííûìè ñîîáðàæåíèÿìè... Ñ ïåðâîé ÷àñòüþ ðå÷è Íåòàíèÿãó õîðîøî ñïðàâèòñÿ è áåç ìîåé ïîìîùè - îí áóäåò ãîâîðèòü î òîé ðàäîñòè, êîòîðóþ ìû âñå èñïûòûâàåì ïî ñëó÷àþ âîçâðàùåíèÿ äîìîé íàøåãî ñîëäàòà, è çàâå-

ðÿòü, ÷òî Èçðàèëü ñäåëàåò âñå, ÷òîáû ïîìî÷ü Ãèëàäó áûñòðåå ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ. Ïîäâîäíûå êàìíè æäóò åãî âî âòîðîé ÷àñòè ðå÷è. Åñëè áû ìíå áûëî ïîçâîëåíî ó÷àñòâîâàòü â îòøëèôîâêå åãî áóäóùåé ðå÷è íà ìèòèíãå, âî âòîðîé åå ÷àñòè ÿ îáðàòèëñÿ áû ñ òðèáóíû ê íàøèì ïàëåñòèíñêèì ñîñåäÿì, à çàîäíî êî âñåìó ìèðó. ß ñêàçàë áû: “Ðàäóÿñü âîçâðàùåíèþ Ãèëàäà Øàëèòà, ìû ðàäû è òîìó, ÷òî ñîòíè ïàëåñòèíöåâ, îñóæäåííûõ çà òåððîðèçì, òîæå âåðíóëèñü ñåé÷àñ â ñâîè äîìà. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî âñå îíè íà÷íóò íîâóþ ñòðàíèöó â ñâîåé æèçíè è íå áóäóò áîëüøå èñêàòü ññîð ñ íàìè.  Èçðàèëå íàõîäÿòñÿ åùå 8 òûñÿ÷ ïàëåñòèíöåâ, îñóæäåííûõ çà òåððîðèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Âû õîòèòå èõ îñâîáîæäåíèÿ, è íàì ýòîãî õîòåëîñü áû. Íåò ó íàñ íèêàêîãî èíòåðåñà ñîäåðæàòü èõ â ñâîèõ òþðüìàõ. Íî äëÿ òîãî ÷òîáû îñâîáîäèòü èõ, âàì âîâñå íå íóæíî ïîõèùàòü íàøèõ ñîëäàò èëè ìèðíûõ ãðàæäàí. Ñ ýòîé òðèáóíû ÿ, ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ, îò èìåíè âñåãî íàøåãî íàðîäà ïðîòÿãèâàþ âàì ðóêó è ãîâîðþ: äàâàéòå ïðåêðàòèì íàêîíåö ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå – è ìû âûïóñòèì èç òþðåì âñåõ ïàëåñòèíöåâ, êîòîðûå ñåé÷àñ îòáûâàþò íàêàçàíèå. Ýòî ñàìûé ïðîñòîé, ñàìûé ýôôåêòèâíûé, ñàìûé áûñòðûé ñïîñîá îñâîáîäèòü èõ.

Åñëè äðóã îêàçàëñÿ âäðóã... ...àãåíòîì “Ìîñàäà”, òî ìèíèñòðó ïðèäåòñÿ ïîäàòü â îòñòàâêó

 Áðèòàíèè øèðÿòñÿ ñëóõè î òîì, ÷òî ïðè÷èíîé âíåçàïíîé îòñòàâêè ìèíèñòðà îáîðîíû ñòðàíû Ëàéàìà Ôîêñà ñòàëà åãî ñëèøêîì áëèçêàÿ äðóæáà ñ Àäàìîì Âåððèòè. Î òîì, ÷òî 34-ëåòíèé Âåððèòè ÿâëÿåòñÿ áëèçêèì äðóãîì ìèíèñòðà îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè è ñîïðîâîæäàåò åãî âî âñåõ çàðóáåæíûõ ïîåçäêàõ, áûëî èçâåñòíî äàâíî. Àíãëèéñêèå òàáëîèäû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ìåæäó äâóìÿ ìóæ÷èíàìè

ñóùåñòâóåò “ðîìàíòè÷åñêàÿ ñâÿçü”, è îíè èñïîëüçóþò ïîåçäêè, ÷òîáû âäàëè îò ñâîèõ æåí çàíèìàòüñÿ ëþáîâüþ. Ïðè ýòîì â Âåëèêîáðèòàíèè ê ýòèì ñëóõàì îòíîñèëèñü âïîëíå ñíèñõîäèòåëüíî. Îäíàêî ñåé÷àñ âñå èçìåíèëîñü. Áðèòàíñêàÿ ðàçâåäêà óòâåðæäàåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå Àäàì Âåððèòè íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ïîñëåäíèõ ëåò áûë àãåíòîì èçðàèëüñêîãî “Ìîñàäà” è èñïîëüçîâàë ñâîå îãðîìíîå âëèÿíèå íà ìèíèñòðà îáîðîíû,

Ìû æàæäåì ìèðà è ïîêîÿ. Óáåæäåí, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïàëåñòèíöåâ õîòÿò òîãî æå. Íå òàê óæ âàæíî, ãäå èìåííî ïðîéäåò ãðàíèöà, ÷óòü ïðàâåå èëè ÷óòü ëåâåå… Êîãäà ìû áóäåì ìèðíî æèòü ðÿäîì, íå ïîíàäîáÿòñÿ âûñîêèå çàáîðû. Âû áóäåòå ïðèåçæàòü ê íàì ðàáîòàòü, îòäûõàòü â íàøèõ ãîñòèíèöàõ. Ìû áóäåì âîçâîäèòü ñîâìåñòíûå ïðîåêòû, ïðèåçæàòü â âàøè ðåñòîðàíû, ñîâåðøàòü ïîêóïêè â âàøèõ ìàãàçèíàõ, ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíû â âàøèõ ãàðàæàõ. Ëþáîé ïàëåñòèíåö ñìîæåò áåç ïðåïÿòñòâèé õîäèòü ïî âñåé ýòîé çåìëå, îò ìîðÿ äî Èîðäàíà, êàê è ëþáîé åâðåé. Ýòî áîëüøå, ÷åì ìîæíî ïîëó÷èòü â ðàìêàõ ñàìîé âûãîäíîé äåìàðêàöèè. È âñå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî, - äîáðîñîñåäñêèå îòíîøåíèÿ. Ñèìâîëû, ôëàãè, ãåðáû è ïîãðàíè÷íûå ñòîëáû - ýòî âñå ïî ñóòè ìàëîçíà÷èòåëüíî. Îáî âñåì ýòîì ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ, ìîæíî óëàäèòü âñå íåäîðàçóìåíèÿ. Äîãîâîðèâøèñü î ìèðå, ðàçðÿäèâ îáñòàíîâêó, ìû óìåíüøèì ñâîè ðàñõîäû íà îáîðîíó è íàïðàâèì ìèëëèàðäû íà óëó÷øåíèå æèçíè íàøèõ ãðàæäàí, çàìåòíàÿ äîëÿ êîòîðûõ - âàøè ñîáðàòüÿ, èçðàèëüñêèå àðàáû. Âåñü ìèð ãîòîâ ïîìî÷ü âàì íàëàäèòü íîðìàëüíóþ æèçíü. Çà÷åì âàì òðàòèòü ýòè äåíüãè íà ðàêåòû, íà âçðûâ÷àòêó, íà òðåíèðîâêè áîåâèêîâ? Çà÷åì âàì âîñïèòûâàòü â ñâîèõ äåòÿõ íåíàâèñòü ê íàì è ê äðóãèì íàðîäàì, èìåþùèì äðóãèå öåííîñòè, íî íàñòðîåííûì ìèðíî è äðóæåëþáíî ïî îòíîøåíèþ ê èíàêîìûñëÿùèì? Ïîñìîòðèòå íà íàñ - ìû â ñâîèõ øêîëàõ âîñïèòûâàåì â ïîäðàñòàþùåì ïîêîëåíèè ëþáîâü è òîëåðàíòíîñòü êî âñåì íàðîäàì, íàñåëÿþùèì ïëàíåòó Çåìëÿ. Ìû âñåé ñòðàíîé ñ÷èòàëè êàæäûé äåíü, êîòîðûé ïðîâåë â çàêëþ÷åíèè Ãèëàä Øàëèò. Ñåé÷àñ ìû ãîòîâû ñ÷èòàòü êàæäûé äåíü, êîòîðûé áóäåò ïîòåðÿí èç-çà âàøåãî íåæåëàíèÿ ïîìèðèòüñÿ ñ íàìè, ïðèìèðèòüñÿ è äîãîâîðèòüñÿ. Ýòî áóäóò äíè, íàïðàñíî ïðîâåäåííûå âàøèìè áëèçêèìè â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ. Ýòî áóäóò ìèðíûå è áåçîáëà÷íûå äíè, ïîòåðÿííûå íàøèì íàðîäîì. Ýòî áóäóò äíè, êîòîðûå áåçâîçâðàòíî òåðÿåò âàø íàðîä, çàñëóæèâàþùèé ëó÷øåé ó÷àñòè”. “Íîâîñòè íåäåëè”

÷òîáû ïîáóæäàòü Ôîêñà è äðóãèõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà ê ïðèíÿòèþ âûãîäíûõ äëÿ Èçðàèëÿ ðåøåíèé. Èíôîðìèðîâàííûå èñòî÷íèêè òàêæå ñîîáùàþò, ÷òî Âåððèòè îòâå÷àë â áðèòàíñêîì îòäåëåíèè “Ìîñàäà” çà èðàíñêîå íàïðàâëåíèå.  ýòîì êà÷åñòâå îí, ÿêîáû, ïîäòàëêèâàë áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ ê ïðèíÿòèþ áîëåå ðåøèòåëüíûõ øàãîâ ïðîòèâ Èðàíà, à òàêæå îñóùåñòâëÿë êîíòàêòû ñ áàçèðóþùèìèñÿ â Ëîíäîíå ïðåäñòàâèòåëÿìè èðàíñêîé îïïîçèöèè. Ïîìèìî, ýòîãî Âåððèòè ïîäîçðåâàåòñÿ â ëîááèðîâàíèè â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ Âåëèêîáðèòàíèè èíòåðåñîâ ÑØÀ è ØðèËàíêè, ñâÿçàííûå ñ “îñîáî äåëèêàòíûìè âîïðîñàìè”. Èçðàèëüñêèå èñòî÷íèêè îòêàçàëèñü êàêèì-ëèáî îáðàçîì ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ.

*** Ñîáûòèå, êîòîðîå êîììåíòèðóþò ÑÌÈ âñåãî ìèðà - îáìåí Ãèëàäà Øàëèòà íà 1027 òåððîðèñòîâ, çàêëþ÷åííûõ â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ. Íå ñâîéñòâåííûå åé ñóæäåíèÿ áûëè âûñêàçàíû â ïðîãðàììå Áè-áè-ñè Hard Talk. Øàëèò ïðîâåë â ïëåíó áîëüøå ïÿòè ëåò ïî òðåì ïðè÷èíàì. ÕÀÌÀÑ ïî õîäó íåðûöàðñêîãî òóðíèðà ñ ÔÀÒÕîì ïûòàëñÿ ïîâûñèòü ñâîå çíà÷åíèå â ìåæàðàáñêèõ ðàçáîðêàõ. Èçðàèëüñêàÿ îáùåñòâåííîñòü áûëà è îñòàëàñü ðàñêîëîòîé íà äâà ëàãåðÿ - çà è ïðîòèâ íåïðîïîðöèîíàëüíûõ îáìåíîâ, êîòîðûå, êàê äîêàçàë îïûò, ïîáóæäàþò òåððîðèñòîâ ñíîâà è ñíîâà çàõâàòûâàòü ãðàæäàí Èçðàèëÿ. Òðåòüè ñòðàíû áûëè çàèíòåðåñîâàíû â ðîëè ïîñðåäíèêîâ íà ïåðåãîâîðàõ ïî îáìåíó ïëåííèêà íà àðåñòàíòîâ, ÷òîáû óëó÷øèòü ñâîé ìåæäóíàðîäíûé ñòàòóñ, è ôàêòè÷åñêè ïîìîãàëè òåððîðèñòàì çàòÿãèâàòü ïåðåãîâîðû. Ëåòîì 2011 ãîäà ïîëîæåíèå â Ñèðèè ñòàëî äëÿ ÕÀÌÀÑà î÷åíü îïàñíûì è çàñòàâèëî ðóêîâîäñòâî ïàëåñòèíñêèõ “íåïðèìèðèìûõ” âåðíóòüñÿ â ÷èñëî êëèåíòîâ Åãèïòà. Ïðàâèòåëüñòâî Íåòàíèÿãó, â ñóùíîñòè, íå âíåñëî èçìåíåíèÿ â ñïèñîê óñëîâèé îñâîáîæäåíèÿ Øàëèòà, ïðåäëîæåííûé ÕÀÌÀÑó Îëüìåðòîì.  êîíå÷íîì ñ÷åòå çàÿâëåíèå õàìàñîâöåâ î òîì, ÷òî Ãèëàä áóäåò âîçâðàùåí íà ðîäèíó, íàíåñëî óäàð ïî èçðàèëüñêîé îïïîçèöèè. “Êàäèìà” íå ìîãëà íå “âïëåñòè ñâîè ðîçû â âåíîê ïîõâàë ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà” (êàê âûðàçèëñÿ ñïèêåð êíåññåòà Ðåóâåí Ðèâëèí). Îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïîêàçûâàþò ðåçêîå ñíèæåíèå ïîïóëÿðíîñòè ïàðòèè “Àâîäà”, âîïðåêè èçáðàíèþ íîâîãî ãåíñåêà ãîñïîæè Åõèìîâè÷, è çàîäíî ïîäîðâàëè íàäåæäû àêòèâèñòîâ ïðîòåñòíûõ äâèæåíèé ïðèâåñòè ê äîñðî÷íûì ïàðëàìåíòñêèì âûáîðàì. ÕÀÌÀÑó ïðèøëîñü ïîñëå ïÿòè ëåò ðàáîâëàäåíèÿ âåðíóòü çàëîæíèêà äîìîé, òàê êàê â Ñèðèè ïàëåñòèíñêàÿ ïðîáëåìà íå âîëíóåò ìåñòíîå íàñåëåíèå, è Äàìàñê êàê óáåæèùå ñòàë îïàñåí. Ïîëèòáþðî “íåïðèìèðèìûõ” ãîòîâèòñÿ ïåðåñåëÿòüñÿ â Ãàçó.  òàêîì ñëó÷àå îñòàíåòñÿ åäèíñòâåííûé ïîêðîâèòåëü - âîåííàÿ õóíòà â Êàèðå, à ãåíåðàëû ôåëüäìàðøàëà Òàíòàóè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ðàçðûâ ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ ñ Èçðàèëåì, åñëè íå õîòÿò ëèøèòüñÿ àìåðèêàíñêîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Íåòàíèÿãó íàñòîÿë íà òîì, ÷òî 400 òåððîðèñòîâ åäóò â Ãàçó, îñòàëüíûå ïîä âëàñòü Àáó-Ìàçåíà. Äëÿ íåãî ïðèáûòèå 600 áàíäèòîâ - ñòðàøíàÿ îáóçà, çà íèìè íåîáõîäèìî íåóñòàííî ñëåäèòü, è ïîëèöèÿ àâòîíîìèè óæå óâåëè÷åíà íà 1600 ÷åëîâåê. Íî òàê æå, êàê ãîñïîæà Ëèâíè è åå îäíîïàðòèéöû, ïàëåñòèíñêèå ëèäåðû â Ðàìàëëå “ñèÿþò îò ñ÷àñòüÿ íàïîêàç” ïî ñëó÷àþ îñâîáîæäåíèÿ “áîðöîâ çà ñâîáîäó Ïàëåñòèíû”. Âåðõóøêà ÕÀÌÀÑà òîæå ðàçûãðûâàåò ðàäîñòü, à íà äåëå 400 àðåñòàíòîâ ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ - ñîìíèòåëüíîå ïðèîáðåòåíèå äëÿ õàìàñîâñêîãî ñàìîâëàñòèÿ. Ðåçþìå: äàííûé ðàóíä âñåàðàáñêîé âðàæäû ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé ñèîíèñòîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Ãèëàä Øàëèò ñ îòöîì

ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé ÏÐÈÑßÃÀ ÑÎËÄÀÒÀ ÈÇÐÀÈËß: «ß ïðèñÿãàþ îáÿçóþñü è êëÿíóñü õðàíèòü âåðíîñòü ãîñóäàðñòâó Èçðàèëü åãî çàêîíàì è âëàñòè ïðèíÿòü íà ñåáÿ áåçîãîâîðî÷íî è áåñïðåêîñëîâíî âñ¸ áðåìÿ àðìåéñêîé äèñöèïëèíû ïîâèíîâàòüñÿ ïðèêàçàì è ðàñïîðÿæåíèÿì ïîëíîìî÷íûõ êîìàíäèðîâ ïîñâÿòèòü âñå ñâîè ñèëû ïîæåðòâîâàòü æèçíüþ ðàäè çàùèòû Ðîäèíû è ñâîáîäû Èçðàèëÿ (Çíàêè ïðåïèíàíèÿ íàðî÷íî îòñóòñòâóþò, êàê è â îðèãèíàëå) ß èñêðåííå ïîçäðàâëÿþ ðîäèòåëåé Ãèëàäà Øàëèòà ñ îñâîáîæäåíèåì èõ ñûíà èç ïÿòèëåòíåãî ïëåíà. ß èñêðåííå ñîáîëåçíóþ ðîäèòåëÿì òåõ ðåáÿò, êîòîðûå ÏÎÃÈÁËÈ ðàäè òîãî, ÷òîáû ÓÁÈÉÖÛ ÌÈÐÍÛÕ ÃÐÀÆÄÀÍ îêàçàëèñü â òþðüìå è íå ìîãëè áîëüøå íèêîãî óáèòü. ß èñêðåííå ñîáîëåçíóþ ðîäèòåëÿì äåòåé, ÏÎÃÈÁØÈÕ îò ðóê òåõ âûðîäêîâ è íåëþäåé, êîòîðûå âûïóùåíû èç èçðàèëüñêèõ òþðåì, è êîòîðûå âíîâü ãîòîâû óáèâàòü. ß ïîíèìàþ, ÷òî íåò è íå ìîæåò áûòü åäèíîãî, ïðèåìëåìîãî äëÿ âñåõ ïîíÿòèå ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ. Èçáàâè ìåíÿ Ãîñïîäü, êîãäà-íèáóäü îêàçàòüñÿ ïåðåä âûáîðîì ñîõðàíèòü æèçíü è âåðíóòü ê ðîäèòåëÿì ÎÄÍÎÃÎ ÆÈÂÎÃÎ, èëè ïðåäàòü ïàìÿòü äåñÿòêîâ, ñîòåí íåâèííî ïîãèáøèõ. Ó ìåíÿ äâà ñûíà, òðè âíóêà è âíó÷êà. È ÿ, êàê è ëþáîé ÍÎÐÌÀËÜÍÛÉ ÷åëîâåê, ãîòîâ îòäàòü ÑÂÎÞ æèçíü çà æèçíü, ñâîáîäó è ñ÷àñòüå êàæäîãî èç íèõ. Íî åñëè êîãäà-íèáóäü èì ïðèäåòñÿ

çàùèùàòü ÑÂÎÞ ÐÎÄÈÍÓ, òî ÿ áóäó ìîëèòü çà íèõ Áîãà è ïðîñèòü «... åñëè ñìåðòè - òî ìãíîâåííîé, åñëè ðàíû - íåáîëüøîé...» À òåïåðü, ïîñëå òîãî, êàê ÿ âûâåðíóë äóøó íàèçíàíêó, ïîãîâîðèì íà ÷èñòîòó, áåç ýìîöèé, ïðè÷èòàíèé, èñòåðèê è âñåãî òîãî, ÷åì ðóêîâîäñòâîâàëèñü âñå (èëè, ïî÷òè âñå...) áîðöû çà îñâîáîæäåíèå êàïðàëà ÖÀÕÀË Ãèëàäà Øàëèòà, âçÿòîãî â ïëåí âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ÂÎÈÍÑÊÎÉ ÑËÓÆÁÛ. Äëÿ íà÷àëà, íåìíîãî ñóõîé è áåñïðèñòðàñòíîé ñòàòèñòèêè. Âî âðåìÿ Øåñòèäíåâíîé âîéíû ïî ðàçëè÷íûì äàííûì «...Èçðàèëü ïîòåðÿë óáèòûìè 779 ÷åëîâåê». Âî âðåìÿ îïåðàöèè «Ëèòîé ñâèíåö» «...ïîòåðè Èçðàèëÿ íàñ÷èòûâàþò 13 ïîãèáøèõ (10 âîåííîñëóæàùèõ, 3 ìèðíûõ æèòåëÿ) è 518 ðàíåíûõ, êîíòóæåíûõ è ïîñòðàäàâøèõ îò øîêà (336 ñîëäàò è 182 ãðàæäàíñêèõ). À òåïåðü ñðàâíèòå: òîëüêî çà ïåðèîä ñ 2000 ã. äî ñåðåäèíû 2011 ã. ïîòåðè ÌÈÐÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß (îò òåðàêòîâ âñåõ âèäîâ) ñîñòàâèëè 787 ÷åëîâåê. Ýòî, íå ñ÷èòàÿ ñàìûõ ïîñëåäíèõ... Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî æèçíü ÌÈÐÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ïîäâåðãàåòñÿ íå ìåíüøåé, åñëè íå áîëüøåé(!) îïàñíîñòè, ÷åì æèçíü ñîëäàòà. Íî ó ñîëäàòà åñòü âîçìîæíîñòü îáîðîíÿòüñÿ, ó íåãî â ðóêàõ àâòîìàò, åãî ïðèêðûâàåò òàíêîâàÿ áðîíÿ èëè, íà õóäîé êîíåö, áðîíåæèëåò. Äåñÿòêè óìíûõ ïðèáîðîâ è óñòðîéñòâ ïðåäóïðåæäàþò åãî î äåéñòâèÿõ ïðîòèâíèêà è î òîì, îòêóäà ìîæíî îæèäàòü îïàñíîñòè. Ñîëäàòà ñïåöèàëüíî ó÷àò óìåíèþ çàùèùàòü ñåáÿ è ñâîåãî òîâàðèùà â áîþ. Ó ëþäåé - æåíùèí, ñòàðèêîâ, äåòåé, - ïîãèáøèõ â àâòîáóñàõ, íà äèñêîòåêàõ, íà óëèöàõ, ïðè îáñòðåëå ðàêåòàìè è ìè-

íîìåòíîì îáñòðåëå íå áûëî íè îðóæèÿ, íè áðîíè. Èõ íèêòî íè î ÷åì íå ïðåäóïðåæäàë. Îíè ïðîñòî æèëè è... ïîãèáëè îò ðóê òåõ, êîãî ñåé÷àñ Èçðàèëü âûïóñòèë íà ñâîáîäó. È èõ íèêòî íå ñ÷èòàåò ãåðîÿìè. Îíè — æåðòâû... Ñîëäàòó, ïðèçâàííîìó â àðìèþ âðó÷àþò â ðóêè îðóæèå. È ëþáîé ñîëäàò ÏÎÍÈÌÅÒ, ÷òî, çàùèùàÿ ñâîþ Ðîäèíó, îí ìîæåò áûòü ïëåíåí, ðàíåí, óáèò. È ãîòîâ - äîëæåí áûòü ãîòîâ ê ýòîìó. ß íå ñ÷èòàþ ïîäâèãîì íàõîæäåíèÿ Ãèëàäà Øàëèòà â ïëåíó.  ïëåíó, â êîòîðîì åãî æèçíü áûëà â ÍÅÈÇÌÅÐÈÌÎ ÁÎËÜØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ×ÅÌ ÆÈÇÍÜ ËÞÁÎÃÎ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ  ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÈÊÅ ÈËÈ Â ØÊÎËÅ. Íà Ðîäèíå Øàëèò ñòàë íàöèîíàëüíûì ãåðîåì. Ìàðøè ïðîòåñòà è ïîääåðæêè, äåñÿòêè òûñÿ÷ ïóáëèêàöèé è òåëåñþæåòîâ ïî âñåìó ìèðó. Ïëàêàòû, ëîçóíãè, çíà÷êè, ìàéêè ñ åãî ïîðòðåòîì... À ñåé÷àñ, ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ... Ñàìè ïîíèìàåòå...  ïëåíó æèçíü Øàëèòà áåðåãëè êàê çåíèöó îêà. Íåò, áîëüøå ÷åì çåíèöó îêà. Ñëèøêîì äîðîãî îíà ñòîèëà. Äëÿ êàæäîé ñòîðîíû. È äëÿ òåõ, êòî ïëåíèë è òîðãîâàëñÿ, è äëÿ òåõ, êòî ïûòàëñÿ îñâîáîäèòü è... òîæå òîðãîâàëñÿ. Ãëàâà ïîëèòáþðî ÕÀÌÀÑ Õàëåä Ìàøààëü çàÿâèë: «...Ýòà ñäåëêà – äîñòèæåíèå âñåõ ïàëåñòèíöåâ. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ óçíèêîâ èç ðàçíûõ óãîëêîâ ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèé è âñåõ ïàëåñòèíñêèõ ãðóïïèðîâîê... Îáìåí âñåãî îäíîãî ñîëäàòà íà ñîòíè çàêëþ÷åííûõ ìîæíî ñ÷èòàòü ïîáåäîé ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà». Ãåíñåê ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí: “...Ýòî îñâîáîæäåíèå îêàæåò ïîçèòèâíîå âëèÿíèå íà çàøåäøèé â òóïèê ïðîöåññ ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. ß î÷åíü äîâîëåí ñåãîäíÿøíèì îáìåíîì, ïðîèçîøåäøèì ïîñëå äîëãèõ ëåò ïåðåãîâîðîâ”. Ïðåäñåäàòåëü Åâðîïàðëàìåíòà Åæè Áóçåê: “...Èñòîðèÿ Ãèëàäà ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ìû íå äîëæíû òåðÿòü âåðó â äîñòèæåíèå ïðèìèðåíèÿ (ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî), äàæå åñëè ýòî òðåáóåò íåêîòîðûõ òðóäíûõ êîìïðîìèññîâ è ïåðåãîâîðîâ...”. Ìíîãî åùå áóäåò ïîäîáíûõ âûñêàçûâàíèé, ðóêîïëåñêàíèé, áðîñàíèÿ â âîçäóõ êëåò÷àòûõ ïëàò-

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co. êîâ, ÷åï÷èêîâ è êèï. Ìíîãî åùå áóäåò ñàìîçàáâåííîãî âðàíüÿ î «ìèðíîì óðåãóëèðîâàíèè» ñ óáèéöàìè äåòåé, ÷üÿ øèðîêî äåêëàðèðóåìàÿ öåëü — ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÈÇÐÀÈËß. Íî, îïÿòü-òàêè, ïðî÷ü ýìîöèè, è âåðíåìñÿ ê ðåàëèÿì. À, îíè, ýòè ðåàëèè, òàêîâû. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû è âñå òà æå ñòàòèñòèêà, áîëåå 70% òåððîðèñòîâ âîçâðàùàþòñÿ ê ñâîåìó «ðåìåñëó». À äàæå åñëè íå 70%, à âñåãî ëèøü ÎÄÈÍ ÏÐÎÖÅÍÒ îò âûïóùåííûõ èç êëåòêè òûñÿ÷è ñ ãàêîì çâåðåé, - âñåãî 10 ÷åëîâåê - ïîïûòàþòñÿ (à îíè ÏÎÏÛÒÀÞÒÑß!) âíîâü óáèâàòü, òî ýòî îïÿòü äåñÿòêè íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà. . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Çà æèçíü ÎÄÍÎÃÎ ïîòåíöèàëüíàÿ è áîëåå ÷åì âåðîÿòíàÿ ñìåðòü äåñÿòêîâ? Äàæå çàêîí÷åííîìó îïòèìèñòó, ñòðàäàþùåìó êëèíè÷åñêèì èíôàíòèëèçìîì, ïîíÿòíî, ÷òî îáìåí òûñÿ÷è ñ ãàêîì ïðåñòóïíèêîâ íà îäíîãî âîåííîñëóæàùåãî Ãèëàäà Øàëèòà íå ïðèâåäåò ê ñòàáèëüíîñòè â ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêèõ îòíîøåíèÿõ. È, êàê ýòî íè óíèçèòåëüíî ïðèçíàâàòü, òûñÿ÷ó ðàç ïðàâ èðàíñêèé ïðåçèäåíò Ìàõìóä Àõìàäèíåæàä, êîãäà, ïîçäðàâëÿÿ ëèäåðîâ ÕÀÌÀÑ, çàÿâèë, ÷òî ïðîâåäåííàÿ ñäåëêà «ÿâëÿåòñÿ ïîáåäîé òåððîðà, ïîáåäîé äâèæåíèÿ ÕÀÌÀÑ»

Ïîñëåñëîâèå.

À êàê ñàì Ãèëàä Øàëèò îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó îñâîáîæäåíèþ, çà êîòîðîå åãî ñòðàíà óæå çàïëàòèëà (è åùå çàïëàòèò) ñòîëü âûñîêóþ öåíó? Êàê ïåðåäàåò àãåíòñòâî «Êóðñîð», íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ïîñïîñîáñòâîâàëî åãî îñâîáîæäåíèþ, Ãèëàä Øàëèò îòâåòèë: “...Õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ ÕÀÌÀÑîì è Åãèïòîì” è òàêæå ïîæåëàë, ÷òîáû îñâîáîæäåííûå çàêëþ÷åííûå âåðíóëèñü â ñâîè ñåìüè è áîëüøå íå çàíèìàëèñü òåððîðîì ïðîòèâ Èçðàèëÿ... Äà, âèäèìî ñîäåðæàíèå â ïëåíó íåñêîëüêî ïîâëèÿëî íà ñïîñîáíîñòü êàïðàëà ÖÀÕÀËà òðåçâî ñìîòðåòü íà âåùè...

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. È îòíîøåíèÿ òîëüêî ñ âèäó ÷óòü ëè íå òîâàðèùåñêèå. Êîíå÷íî, ïåðâûå ëèöà âëàñòè è ïåðâûå ëèöà ñöåíû - îòäåëüíûé ñþæåò. À âîò îáñëóãà âëàñòè ñ àðòèñòàìè îáðàùàåòñÿ òàê, ÷òî ïðè ñîâåòñêîì ðåæèìå íåëüçÿ áûëî è ïðåäñòàâèòü. Êîìó èíòåðåñíî, ïóñòü çàãëÿíåò â áëîã Íàòàëüè Âåòëèöêîé - ìàòåðíàÿ (ìîæíî ïîíÿòü!) “ñêàçêà” î òîì, êàê èõ ïðèâåçëè, äàáû óñëàäèòü ñëóõ íåêèõ âûñøèõ ïåðñîí:

ÂÅËÈÊÀß ÑÈËÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Êòî íå çíàåò, ÷òî ê ïðèåçäó ñàìîãî áîëüøîãî íà÷àëüñòâà ó íàñ íå òîëüêî çàáîðû, íî è òðàâó êðàñÿò. Äàâíÿÿ òðàäèöèÿ - íå ñåãîäíÿ ïðèäóìàëè. Ïðàâäà, â íîâûå âðåìåíà è ìàñøòàáû äðóãèå.  îäíîì ãîðîäå è äåðåâüÿ ñòàâèëè - âðåìåííûå. À â äðóãîì ãîðîäå ïîñëå âûñîêîãî âèçèòà ñâåðíóëè ðóëîíû ñâåæåãî ãàçîíà è óâåçëè. Äî ñëåäóþùåãî ðàçà, âåðîÿòíî. Íè÷åãî íîâîãî, òåì áîëåå - ïîðàæàþùåãî âîîáðàæåíèå ìàññ. Íî ñòîèëî Àíäðåþ Ìàêàðåâè÷ó íà ïðîøëîé íåäåëå èñïîëíèòü íà “Íàøåì ðàäèî” íåçàìûñëîâàòóþ ïåñåíêó íà ýòó òåìó - îíà ñòàëà ñóïåðïîïóëÿðíîé. Òåêñò åå ïîä íàçâàíèåì “Ïóòèí åäåò â Õîëóåâî” íàïå÷àòàëè ñåðüåçíûå ãàçåòû. Ïðîòèâ ÷åãî ñàì àâòîð íå î÷åíü àêòèâíî âîçðàæàë: ìîë, íàçûâàëàñü îíà “Íàø ïóòü ê âåðøèíàì”, è âîîáùå, ýòî íå ïðî Ïóòèíà...

Îäíàêî ïåñíÿ - íå âîðîáåé. Îíà òåïåðü æèâåò ñàìà ïî ñåáå. Âèäèìî, òàêîâà ñèëà èñêóññòâà, ÷òî çàóðÿäíûé ñþæåò âäðóã ñòàë ÷óòü ëè íå ÿâëåíèåì è îòêðîâåíèåì. Ñåêðåò óñïåõà, íàâåðíî, è â ëè÷íîñòè àâòîðà, èçâåñòíîãî ïðèáëèæåííîñòüþ ê âûñøèì äîëæíîñòíûì ëèöàì: “À òåïåðü, çíà÷èò, ñóïðîòèâ âûñòóïèë!?”

Ýòó ïðèáëèæåííîñòü ìíîãèå îñóæäàëè, çëîñëîâèëè. Õîòÿ, êàçàëîñü áû, ÷òî ïëîõîãî â òîì, ÷òî ðîâåñíèêè - ïðîñòîé íàø ïàðåíü Âîëîäÿ (ïðåçèäåíò) è ïðîñòîé íàø ïàðåíü Àíäðþøà (ðîê-ïåâåö) èäóò ïî Êðàñíîé ïëîùàäè ðóêà îá ðóêó íà êîíöåðò êóìèðà èõ þíîñòè - Ïîëà Ìàêêàðòíè. Íàîáîðîò, õîðîøî - ãîâîðèò î äåìîêðàòè÷íîñòè âëàñòè, î ïðîñòûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ. Àí íåò... Îáñóæäàëè è îñóæäàëè: åñëè ïðîñòûå ïàðíè, çà÷åì ýòî ïî òåëèêó ïîêàçûâàòü? Åñëè ïîêàçûâàþò, çíà÷èò, ñ öåëüþ îõìóðåíèÿ (çàïîìíèì ìîìåíò ñ òåëåâèäåíèåì), è âîîáùå - ïðèêîðìèëè, ïðîäàëñÿ...

“Ïîåçä ïðèáûë íà òàéíûé ïåððîí áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ è êàêèõëèáî ïðèçíàêîâ æèçíè, ïðîñòî îäèí ïåððîí ïîñðåäè ãëóõèõ ëåñîâ... Óñòàâøèõ àðòèñòîâ ïîãðóçèëè ïî àâòîáóñàì è ïî òàéíûì, ëåñíûì äîðîãàì îòïðàâèëè íà áàçó”.

Ó íàñ èçäàâíà èäåéíûõ, â ÷àñòíîñòè - õóäîæíèêîâ, áîëüøå âñåãî öåíÿò â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè æèâóò â íèùåòå è óãàñàþò â ÷àõîòêå. Íà èõ ïðèìåðå ó÷àò äåòåé.  äâóõ âàðèàíòàõ. Ïåðâûé: âèäèøü, êàêîé èäåéíûé, íàì ñ òîáîé òàêèìè íå áûòü, ýòî èäåàë. Âòîðîé: âèäèøü, âñþ æèçíü ñåáå è ëþäÿì ãîëîâó ìîðî÷èë, à ÷òî â èòîãå? Ó÷èñü, ñûíîê, êàê íå íàäî æèòü.

Òàì èõ äåðæàëè ïîä êàðàóëîì, îáðàùàëèñü, êàê ñ êðåïîñòíûìè ëèöåäåÿìè: “Ðóêîâîäèë íå êòî-íèáóäü, à ñàì, á..., ãåí.äèðåêòîð è õóäðóê (â îäíîì ëèöå) ñàìîãî Êðåìëåâñêîãî Äâîðöà! Çëåå, ìåðçåå, ÷åëîâåêîíåíàâèñòíåé è õàìëèâåé íåò ñóùåñòâà â ðîññ-øîó-áèçå... Êîãäà ÿ óñëûøàëà, êàê îí ðàçãîâàðèâàåò ñ àðòèñòàìè, ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü îäíî åäèíñòâåííîå æåëàíèå - ïðèñòðåëèòü åãî ïðÿìî íà ìåñòå. Âñå íàøè áåäíûå, àáñîëþòíî çàâèñèìûå îò ýòîãî “÷óäîâèùà” àðòèñòû âûíóæäåíû òåðïåòü ýòî óìîïîìðà÷èòåëüíîå óíèæåíèå òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîá èõ íîãè èìåëè âîçìîæíîñòü ñòóïàòü ïî ñâÿùåííîìó ïîëó ãðåáàíîãî Êðåìëåâñêîãî Äâîðöà!” À ïîòîì ðàçäàëè ïîäàðêè:

Íî åñëè èäåéíûé, õóäîæíèê, è áëàãîïîëó÷åí - òîãäà êàêîé æå òû èäåéíûé. Òåì áîëåå, åñëè ðÿäîì ñ âëàñòüþ. Òóò ïðèãîâîð îäèí - ïðîäàëñÿ. Îñîáåííî íåòåðïèìî îòíîøåíèå ê ðîê-ïåâöàì - âðîäå áû ê áóíòàðÿì ïî ïðèðîäå ñâîåé. À îíè...

“Àðòèñòêå Î. - áðèëëèàíòîâîå êîëüå; àðòèñòêå Ä. - êàìèííûå ÷àñû; àðòèñòêå Í. - íàðó÷íûå ÷àñû; àðòèñòó Á. - íå ïîìíþ; àðòèñòó Ì. - ãèòàðà... Íó, â îáùåì, íèêîãî íå îáèäåëè, óæèí áûë âêóñíûé, àíåêäîòû áûëè ñìåøíûå, öàðü áûë - ñàìî îáàÿíèå. Àìèíü”.

Òàê è êðóòèòñÿ-âåðòèòñÿ äî áåñêîíå÷íîñòè âå÷íûé ðîññèéñêèé ñþæåò - ñ êåì âû, ìàñòåðà êóëüòóðû? Ïîëàãàþ, çäåñü ìíîãîå ðåøàëà è ðåøàåò ðåïóòàöèÿ âëàñòè. À îíà ó íàñ èñïîêîí âåêîâ òàêàÿ, ÷òî íå ïðèâåäè Ãîñïîäè... Äà è â ëþáîì ñëó÷àå, ðàçíûå ó íèõ äîðîãè, ó õóäîæíèêîâ è âëàñòè, è ëó÷øå äåðæàòüñÿ îò íåå ïîäàëüøå. ×åãî ìíîãèå íå äåëàþò. À ïîòîì æàëóþòñÿ: ìîë, çàêëåâàëè, çàâèäóþò, êëåâåùóò... Òîëüêî âåäü ãàçåòû íå êëåâåùóò, îíè âñåãî ëèøü ïå÷àòàþò äëèííûå ðÿäû èìåí-ôàìèëèé ïåâöîâ, àêòåðîâ, êîìïîçèòîðîâ, ðåæèññåðîâ è ïð., è ïð., âñòóïèâøèõ â “Åäèíóþ Ðîññèþ”. È çàäàþòñÿ âîïðîñîì: çà÷åì? Ýòî æå â ñîâåòñêèå âðåìåíà äåâàòüñÿ áûëî íåêóäà, à ñåé÷àñ ÷òî çàñòàâëÿåò - íå îòáåðóò æå ëèìóçèí?

Âñêîðå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â èíòåðíåòå ñêàçêè î “êîíöåðòå â ãëóõèõ ëåñàõ” Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ è ëèäåð ãðóïïû “×àéô” Âëàäèìèð Øàõðèí âûñòóïèëè íà “Ðàäèî Ñâîáîäà” ñ íåëèöåïðèÿòíûìè âûñêàçûâàíèÿìè ïî ïîâîäó ïðåäðåøåííîé ñìåíû ïåðñîí íà äîëæíîñòè ïðåçèäåíòà âñåÿ Ðóñè. È çàðàíåå îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â áîëüøîì êîíöåðòå ïî ñåìó ïîâîäó â 2012 ãîäó. Êàêîâîé, ïî ñëó÷àþ èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòà, ñîñòîÿëñÿ íåïîäàëåêó îò Êðåìëÿ â 2008 ãîäó.

Ïàðàëëåëè òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä âåðíûå. Íà ñàìîì äåëå â ÊÏÑÑ àðòèñòîâ, òåì áîëåå, àðòèñòîâ ýñòðàäû ïðàêòè÷åñêè íå ïðèíèìàëè è íå ïðåäëàãàëè âñòóïàòü - èõ ëè÷íàÿ æèçíü ÷àñòî íå ñîîòâåòñòâîâàëà êàíîíàì ñòðîãîé ìîðàëè ÷ëåíîâ ïàðòèè. Ñåãîäíÿ æå ïðåäëàãàþò â ìàññîâîì ïîðÿäêå, â öåëÿõ àãèòàöèè ýëåêòîðàòà - è îòêàç ðàñöåíÿò êàê äåìîíñòðàöèþ, ÷òî ÷ðåâàòî äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû. Ïîýòîìó íå íàäî ñóäèòü - äà íå ñóäèìû áóäåì.

Òåïåðü èõ áåçîãîâîðî÷íî çà÷èñëÿþò â îïïîçèöèîíåðû. Ñ ïîñëåäóþùèìè ðàçìûøëåíèÿìè î òîì, ÷òî åñëè óæ íà÷èíàåòñÿ áîëåå èëè ìåíåå ìàññîâûé îòòîê ïåâöîâ-àðòèñòîâ îò áîëüøîé ïîëèòè÷åñêîé ñöåíû, òî äåëà â ýòîì òåàòðå áëèçêè ê ïîãîðåëûì. Êîíå÷íî, åñòü è äðóãèå, ðàçíîîáðàçíåéøèå, òîëêè. Íàïðèìåð: äà êàêèå îíè îïïîçèöèîíåðû, îíè ïîëó÷èëè âñå, ÷òî ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü, è òåïåðü ñîçäàþò ñåáå äðóãîé èìèäæ. Äåñêàòü, èìèäæ îïïîçèöèîíåðà, ñ ó÷åòîì ïðåäûäóùåé ðàñêðóòêè, íûí÷å âûãîäíåé: Åñòü è ñóæäåíèÿ, çàêðó÷åííûå â ñòèëå ïîëèòè÷åñêîé èíòðèãè. Ìîë, ïîñìîòðèòå íà Îõëîáûñòèíà.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

*

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

 ñåíòÿáðå êèíîàêòåð è ñâÿùåííèê Èâàí Îõëîáûñòèí âûäâèíóë ñåáÿ â ïðåçèäåíòû. Íó, ñ êåì íå áûâàåò. Îäíàêî î òîì ãðîìêî ñîîáùèëè òåëåêàíàëû “Ðîññèÿ” è ÍÒÂ. Ñåãîäíÿ àêòåð êðàñóåòñÿ: “Ìíå íóæíû áûëè ðåêëàìíûå ðîëèêè ê âûñòóïëåíèþ â Ëóæíèêàõ. Ñâîèì çàÿâëåíèåì ÿ çàñòàâèë òåëåâèäåíèå ðàáîòàòü íà ñåáÿ áåñïëàòíî”. Òîëüêî äàæå íàèâíûé íå ïîâåðèò, ÷òî êòî-òî çàñòàâèò íàøå Ò ÷òî-òî äåëàòü áåç ïðèêàçà. Îñîáåííî - âîçâåùàòü î ïðèòÿçàíèÿõ íà ïðåçèäåíòñòâî. Äàëüøå - áîëüøå. Íà ñòàäèîíå â Ëóæíèêàõ Îõëîáûñòèí ñîáðàë 20 òûñÿ÷ çðèòåëåé-ñëóøàòåëåé è ïîëòîðà ÷àñà èçëàãàë ïðåçèäåíòñêóþ ïðîãðàììó “Äîêòðèíà 77”. Âèíåãðåò èç åãî ðóññêîé íàöèîíàëüíîé èäåè, íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà è êàêîãî-òî Èìïåðèóìà: “Èìïåðèóì - âîò íàøà íîâàÿ ôèëîñîôèÿ! Ìîíàðõèÿ ñ ïîìàçàííèêîì Áîæüèì è ñîáñòâåííûìè çàïîâåäÿìè. Ñëàâÿíàì ñ äðóãèìè íàðîäàìè íå ïî ïóòè! Äëÿ íàñ âîçìîæíû òîëüêî äâå ôîðìû ñîáîðíîñòè - õðàì è ïîëå áèòâû! Ðóññêèé ðîæäåí áûòü ãåðîåì èëè ñâÿòûì! Ïîñðåäè íè÷åãî íåò èëè íåðóññêîñòü...”

×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå àïîôåîçà â Ëóæíèêàõ âûÿñíèëîñü (ñàì ïðèçíàëñÿ): ýòî áûëà ñêðûòàÿ ðåêëàìà íîâîãî òåëåôîííîãî òàðèôà “Äîêòðèíà 77” êàêîé-òî òåëåôîííîé êîìïàíèè. Ãäå àêòåð, ñâÿùåííèê è ïðåòåíäåíò íà êðåñëî ãëàâû ãîñóäàðñòâà òðóäèòñÿ êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì.

Âñåõ óìûë. Îñîáåííî 20 òûñÿ÷ ñëóøàòåëåé, êîòîðûå ðåâîì âîñòîðãà âñòðå÷àëè åãî ðå÷è.

Êàçàëîñü áû - ïîëíûé êîíôóç. È äëÿ ïîêëîííèêîâ-ñòîðîííèêîâ, è äëÿ òåëåêàíàëîâ “Ðîññèÿ” è ÍÒÂ, è äëÿ ãëóáîêîìûñëåííûõ êîììåíòàòîðîâ, âêëþ÷àÿ ñëóæèòåëåé öåðêâè.

È âäðóã - íà ïðîøëîé íåäåëå íîâûé ñåçîí ïîëèòè÷åñêîé(!) ïåðåäà÷è Âëàäèìèðà Ïîçíåðà íà Ïåðâîì(!) êàíàëå îòêðûëñÿ áåñåäîé ñ ...Èâàíîì Îõëîáûñòèíûì. Ñ èçëîæåíèåì åãî “ïðîãðàììû”. Âðîäå êàê íàø Ïåðâûé êàíàë è âîîáùå Ò - âîò÷èíà ñâîáîäíûõ æóðíàëèñòîâ è àâòîðîâ.  äàííîì ñëó÷àå, Ïîçíåðà è Îõëîáûñòèíà. Êîãî õîòÿò - òîãî è ïðèãëàøàþò, êòî õî÷åò - òîò è ïðèõîäèò. À âû ãîâîðèòå: Ñóðêîâ, Ñóðêîâ...

Âîò è íå âåðü ïîñëå ýòîãî çíàòîêàì, íàìåêàþùèì, ÷òî ïîìèìî èñêóññòâà êàê òàêîâîãî ñóùåñòâóåò åùå è òàéíîå èñêóññòâî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé èíòðèãè - ñ èñïîëüçîâàíèåì ëþäåé èñêóññòâà

Ôîëüêëîðíûé ïåðñîíàæ ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, ñòðåìèâøèéñÿ ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì àðòèñòîì, íî îòâåðãíóòûé, íå äîïóùåííûé â õðàì, çàêàí÷èâàë ñâîé ñòðàñòíûé ìîíîëîã òàê: “Åñëè ß íå íóæåí èñêóññòâó, òî íà õðåíà ÌÍÅ èñêóññòâî!”

×åñòíûé áûë ïåðñîíàæ. Ïîíÿòíûé. Ìîñêâà

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•REAL ESTATE

Íåîíàöèñòû áüþò àíòèôàøèñòîâ Ñåðãåé Äåáðåð Ïðåäñåäàòåëü ôðàêöèè Ëåâîé ïàðòèè â çåìåëüíîì ïàðëàìåíòå Ñàêñîíèè ëèø¸í äåïóòàòñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè è ïðèâëå÷¸í ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà îðãàíèçàöèþ ñðûâà ôåâðàëüñêîãî ìàðøà íåîíàöèñòîâ â Äðåçäåíå.  íî÷ü íà 14 ôåâðàëÿ 1945 ãîäà Äðåçäåí – ýòîò îäèí èç êðàñèâåéøèõ ãîðîäîâ Åâðîïû áûë ñò¸ðò ñ ëèöà çåìëè êîâðîâîé áîìáàðäèðîâêîé àíãëîàìåðèêàíñêîé àâèàöèè. Íà ãîðîä, ïåðåïîëíåííûé áåæåíöàìè, ñïàñàâøèìèñÿ îò áîåâûõ äåéñòâèé íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, ñáðîñèëè îêîëî 3 òûñ. òîíí çàæèãàòåëüíûõ áîìá è ôóãàñîâ.  îãíåííîì ñìåð÷å ïîãèáëè îò 25 äî 130, à ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì îêîëî 250 òûñ. ÷åëîâåê - â îñíîâíîì ãðàæäàíñêîå íàñåëåíèå è ðàíåíûå, íàõîäèâøèåñÿ â ýâàêóèðîâàííûõ ñþäà ãîñïèòàëÿõ (îáóãëåííûå òðóïû èçâëåêàëè èç ïîäâàëîâ äîìîâ åùå â 1947 ãîäó). Íèêàêîãî ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà ýòà àêöèÿ íå èìåëà: èñõîä âîéíû áûë î÷åâèäåí, äà ñîþçíèêè è ñàìè íàçûâàëè ýòè áîìáàðäèðîâêè «ìîðàëüíûìè» - èõ öåëüþ áûëî ïîäàâëåíèå ìîðàëüíîãî äóõà íåìöåâ. Òåìà ýòà äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ «íåóäîáíîé». Îñîáåííî íå æåëàþò îòêðûòî îáñóæäàòü å¸ â àíãëîñàêñîíñêèõ ñòðàíàõ-ïîáåäèòåëüíèöàõ âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. «Ôèãóðó óìîë÷àíèÿ» óæå ñåäüìîé äåñÿòîê ëåò äåðæèò è ïîëèòè÷åñêèé áîìîíä ÔÐÃ, ÷åì íå ïðåìèíóëà âîñïîëüçîâàòüñÿ íåîíàöèñòñêàÿ Íàöèîíàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Ãåðìàíèè. Óæå îäèííàäöàòûé ãîä ñòîðîííèêè ÍÄÏà ïðîâîäÿò â ôåâðàëå â Äðåçäåíå òàê íàçûâàåìûé «Òðàóðíûé ìàðø», ïîñâÿùàÿ åãî æåðòâàì áîìáàðäèðîâêè 1945 ãîäà. Ìàðøè ýòè ïðîõîäÿò ñ ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé. Äà, îíè âûäàþòñÿ íå ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ «íåîêîðè÷íåâûõ». Íî ðóêîâîäèòåëè ïàðòèè è èõ àäâîêàòû – ëþäè ãðàìîòíûå. È íå ìûòü¸ì òàê êàòàíüåì (íå â ìýðèè, òàê â ñóäàõ, âïëîòü äî Êîíñòèòóöèîííîãî), ðàçðåøåíèÿ îíè âñåãäà äîáèâàþòñÿ.  íûíåøíåì ôåâðàëå èõ ñíîâà áûëî ÷óòü áîëåå ñòà – ñêàçàëàñü ïðîøëîãîäíÿÿ àêöèÿ àíòèôàøèñòîâ. Òîãäà, 11 ôåâðàëÿ 2010 ãîäà, ïî ïðèçûâó ñîöèàë-äåìîêðàòîâ, «çåë¸íûõ», Îáúåäèíåíèÿ íåìåöêèõ ïðîôñîþçîâ è Ëåâîé ïàðòèè íà óëèöû Äðåçäåíà âûøëè îêîëî 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íåò, îíè íå îïðàâäûâàëè «ìîðàëüíóþ áîìáàðäèðîâêó» ãîðîäà â 1945 ãîäó. Îíè ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ðå-

âàíøèñòñêèõ, êñåíîôîáñêèõ è àíòèñåìèòñêèõ ëîçóíãîâ, ïîä êîòîðûìè ïðîèñõîäÿò âñå ìåðîïðèÿòèÿ ÍÄÏÃ. Íå âäàâàÿñü â äåòàëè, ñêàæó ãëàâíîå: âñòàâ æèâîé ñòåíîé íà ïóòè êîëîííû áðèòîãîëîâûõ, èõ øåñòâèå êîíòðäåìîíñòðàíòû ñîðâàëè.  ïåðâîì ðÿäó ïðîòåñòóþùèõ ñòîÿë è îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ýòîé àêöèè - ãëàâà ôðàêöèè Ëåâîé ïàðòèè â çåìåëüíîì ïàðëàìåíòå (Ëàíäòàãå) Ñàêñîíèè Àíäðå Õàí. Âîò ñ Õàíîì-òî ñàêñîíñêèå íåîíàöèñòû ñåé÷àñ è ïîñ÷èòàëèñü! Ïðè÷¸ì, ÷òî âîñõèùàåò, íå ëè÷íî ñàìè, à â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà ðóêàìè äåïóòàòîâ îò ýòàáëèðîâàííûõ ïàðòèé – Õðèñòèàíñêî-äåìîêðàòè÷åñêîãî ñîþçà (ÕÄÑ) è ëèáåðàëüíîé Ñâîáîäíîé äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Ãåðìàíèè (ÑâÄÏ). È èñïîëüçîâàëè äëÿ ýòîãî «íåîêîðè÷íåâûå» íè áîëüøå íè ìåíüøå êàê Îñíîâíîé çàêîí ÔÐÃ, ïðåäóñìàòðèâàþùèé íàêàçàíèå çà íàðóøåíèå ïðàâà ãðàæäàí íà ñâîáîäó ñîáðàíèé (âåäü íåîíàöèñòñêèé «Òðàóðíûé ìàðø» âëàñòÿìè áûë ðàçðåø¸í!..). Ïðîêóðàòóðà Äðåçäåíà ê îáâèíåíèþ, âûäâèíóòîìó ïðîòèâ Àíäðå Õàíà, îòíåñëàñü â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ õàðàêòåðèñòèêîé Âëàäèìèðà Èëüè÷à Ëåíèíà: «ôîðìàëüíî ïðàâèëüíî, à ïî ñóòè èçäåâàòåëüñêè». Äåéñòâèÿ Õàíà òàì êâàëèôèöèðîâàëè ïî ïîäõîäÿùåìó ïàðàãðàôó Óãîëîâíîãî êîäåêñà ÔÐÃ. Íî ïîñêîëüêó Õàí ÿâëÿëñÿ ÷ëåíîì Ëàíäòàãà è ïðèâëå÷ü åãî ê îòâåòñòâåííîñòè âîçìîæíî áûëî òîëüêî ïîñëå ëèøåíèÿ äåïóòàòñêîãî èììóíèòåòà, ïðàâîîõðàíèòåëè (â äàííîì ñëó÷àå èõ, âèäèìî, óìåñòíåå íàçâàòü óëüòðàïðàâîîõðàíèòåëÿìè) íàïðàâèëè â çåìåëüíûé ïàðëàìåíò ñîîòâåòñòâóþùåå õîäàòàéñòâî. È áîëüøèíñòâîì ðóê, ïîäíÿòûõ çà òàêîå ðåøåíèå äåïóòàòàìè ôðàêöèé ÕÄÑ (58) è ÑâÄÏ (14), ñîìêíóâøèõñÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ñ èíèöèàòîðàìè ãîëîñîâàíèÿ èç ÍÄÏà (8), êîëëåãè Õàíà, íàçûâàþùèå ñåáÿ äåìîêðàòàìè, íà êîðíþ åãî ñäàëè íåìåöêîé þñòèöèè, ÷ü¸ ðåøåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü ïðåäîïðåäåë¸ííûì (14 äåïóòàòîâ îò ÑÄÏÃ, 9 îò «çåë¸íûõ» è 29 îò «ëåâûõ» îñòàëèñü â ìåíüøèíñòâå). Êðîìå Õàíà, îáâèíåíèÿ ïî òîìó æå îñíîâàíèþ - íàðóøåíèå êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà ãðàæäàí íà ñîáðàíèÿ - âûäâèíóòû îðãàíàìè ïðîêóðàòóðû ïðîòèâ ãëàâû ôðàêöèè «ëåâûõ» â Òþðèíãèè Áîäî Ðàìåëîâà è ëèäåðîâ «ëåâûõ» â çåìëå Ãåññåí ßíèíû Âèññëåð è Âèëëè âàí Îéåíà. Îíè, êàê è Àíäðå Õàí, òîæå îðãàíèçîâûâàëè áëîêàäû äåìîíñòðàöèé íåîíàöèñòîâ. Ðàìåëîâ óæå ëèø¸í äåïóòàòñêîãî èììóíèòåòà, â îòíîøåíèè Âèññëåð è âàí Îéåíà âîïðîñ ïîêà íå ðàññìîòðåí.

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

• Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

877-LMLAW-77 •ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ (877-565-2977) • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

• Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÒÐÀÂÌÛ • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â çäàíèÿõ è ìàãàçèíàõ • Worker’s Compensation (òðàâìû íà ðàáîòå)

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

• Ñïåöêîð BBC News ïåðåäàë èç ãîðîäà Òóíèñà: “Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà äåñÿòêè ôàíàòèêîâ èñëàìà, ïûòàâøèõñÿ ïîäæå÷ü òåëåâèçèîííóþ ñòóäèþ, ïîêàçàâøóþ ïóáëèêå íàãðàæäåííûé “Îñêàðîì” ôèëüì “Ïåðñåïîëèñ”, ïî èõ ìíåíèþ, îñêîðáëÿþùèé èñëàì. Çà äåíü äî òîãî òîëïà ðàçúÿðåííûõ âåðóþùèõ çàêèäàëà êàìíÿìè æåíùèí, ïîñìåâøèõ âûéòè èç äîìó áåç ïëàòêà. Èñëàìèñòû áóøóþò òåì ñèëüíåå, ÷åì áëèæå äåíü âûáîðîâ â ïàðëàìåíò. Âûáîðû â Òóíèñå íå ïðîâîäèëèñü 25 ëåò è ñòàëè âîçìîæíûìè ëèøü ïîñëå áåãñòâà ïðåçèäåíòà Çèíû àëü-Àáèäèíà Áåí Àëè â ÿíâàðå 2011 ãîäà.

Ôèëüì “Ïåðñåïîëèñ” - ñîâìåñòíàÿ ïðîäóêöèÿ ôðàíöóçñêèõ è èðàíñêèõ ðåæèññåðîâ - àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ âåðñèÿ Ìàðüÿíû Ñàòðàïè î ïîñëåäíèõ íåäåëÿõ âëàñòè â Èðàíå ïåðåä ðåâîëþöèåé õîìåéíèñòîâ â 1979 ãîäó. Ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè “Ýíõàíàíäà” îáðàòèëñÿ ïî òåëåâèäåíèþ ê èçáèðàòåëÿì ñ ïðèçûâîì íå çàáûâàòü, ÷òî Òóíèñ ïðè Áåí Àëè ÿâëÿë ñîáîé èñêëþ÷åíèå ñðåäè àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ: â ñòðàíå íå áûëî öåíçóðû, ìóæ÷èíû è æåíùèíû, êàê ïðàâèëî, îäåâàëèñü ïî-åâðîïåéñêè, àðàáû è áåðáåðû óâàæàëè ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû. “Ïî ñðàâíåíèþ ñ íûíåøíèì ïîëîæåíèåì ìû æèëè ìèðíî, è íàøà êóëüòóðà áûëà âçðàùåíà íà ôðàíöóçñêèõ èäåÿõ. Áðàòüÿ è ñåñòðû, íåóæåëè ìû èçãíàëè êîððóïöèîíåðîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñàäèòü ñåáå íà øåþ ìðàêîáåñîâ?!”

MIAMI FLORIDA GMT INTERNATIONAL REALTY – “Miami and You perfect together”. Íåäâèæåìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWERS - 2/2 - âèä íà çàëèâ, íóæåí ðåìîíò íî öåíà $189,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 8 ýòàæ, ïëîùàäü - 120êâ.ì ( 1,276 sf) - 3/3 - íà 23 ýòàæ, ïàíîðàìíûé âèä, ïëîùàäü 240êâ.ì. ( 2,400 sf). Äîì ïîä îáëàêàìè. $268,900 – pre- foreclosure/short sale.

- 1/1.5 òóàëåòà - 15 ýò,êðàñèâûé âèä. Îòðåìîíòèðîâàíà. $155,000

Condo/Hotel - right on ocean, Collins Ave - 0/1 – 260 sf,Ñòóäèÿ íà îêåàíå.

2 ýòàæ, 260 sf - $115,000!!!!

- HALLANDALE BEACH, park, òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è âèä íà îêåàí!

Plaza Tower - óãëîâàÿ, 2/2, 1500 sf, ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000 • HOLLYWOOD ,BROADWALK Áèçíåñ íà ïðîäàæó - 18 êîìíàòíûé ìîòåë íà îêåàíñêîé ñòîðîíå, õîðîøèé äîõîä, ïîñòîÿííûå êëèåíòû. Ëåãêî ðóêîâîäèòü, ìåíåäæåð 24/7 íàõîäèòñÿ â ìîòåëå.$1,749,000.

Owner retired!

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Èç äîðîæíûõ

çàìåòîê

ÐßÄÎÌ Ñ ÌÎÑÊÂÎÉ

Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊÎÂ, Ìîñêâà Ãàí-ßâíå

Çëîðàäñòâî, ïðèñóùåå íåäîóìêàì è ïîøëÿêàì, îìåðçèòåëüíî. Îíè, ìîë, òàì ìó÷àþòñÿ, à ìû çäåñü ïðîöâåòàåì, òàê èì è íàäî. Çàìåòêè ýòè ïðîäèêòîâàíû áîëüþ è ñîñòðàäàíèåì. Æåëàòü çëà çåìëå, ãäå òû ðîäèëñÿ, íåäîñòîéíî è ãëóïî. Êðàõ áîëüøîé, ÿäåðíîé äåðæàâû ïðèâåäåò íå òîëüêî ê òðàãåäèè Ðîññèè è íàðîäà ðóññêîãî, íî è ê ãèáåëè îñòàâøèõñÿ òàì ñîòåí òûñÿ÷ åâðååâ, äà è âñå ÷åëîâå÷åñòâî ðèñêóåò ñòàòü íà ãðàíü êàòàñòðîôû. Âîò ïî÷åìó èñêðåííå æåëàþ îñòàâëåííîé íàìè ñòðàíå òîëüêî îäíîãî: ïîêîÿ è áëàãîäåíñòâèÿ. Ñîáèðàþ ïî êðîõàì ñâîé îïòèìèçì. Âîò ìîñò â Êèðæà÷ íàêîíåö-òî îòðåìîíòèðîâàëè, âîò îòëè÷íûé òîðãîâûé öåíòð îòêðûëè ó äåðåâíè, ó òðàññû, âîò ìàøèíû íà÷àëè îñòàíàâëèâàòüñÿ ó ïåðåõîäà ÷åðåç äîðîãó, âîò ýëåêòðè÷åñòâî îòðóáèëè âñåãî òðè ðàçà çà ëåòî... Íå øàãè, øàæêè ðîáêèå, íî âñå æå.  ýòèõ ìåñòàõ ñ 1979 ãîäà (îò íàøåãî ëåòà â òåõ êðàÿõ) äî íà÷àëà äåâÿíîñòûõ íè÷åãî íå ìåíÿëîñü. Òåïåðü ýòî íàçûâàþò “çàñòîåì”. Âñå âåðíî: èç ãîäà â ãîä â äåðåâåíñêèé ìàãàçèí ê äåñÿòè ÷àñàì ïðèâîçèëè õëåá. Èíîãäà åãî ïîëó÷àëè äà÷íèêè (ïî áóõàíêå), íî ÷àùå ðûæàÿ ïðîäàâùèöà Òàìàðà âûõîäèëà íà êðûëüöî, ÷òîáû çû÷íî âûêðèêíóòü, ÷òî õëåá ïðèâåçëè òîëüêî äëÿ ñâîèõ - äåðåâåíñêèõ. Ìû ïîêîðíî áðåëè äîìîé è æèçíü òàêàÿ, êîãäà è õëåá, è ãâîçäè, è êíèãè - âñå ýòî áûëî â äåôèöèòå, íàì êàçàëîñü íîðìîé. Âïåðâûå çà äâàäöàòü ëåò â Ðîññèè íåò äàæå íàìåêà íà ãîëîä. Íûíå çäåñü âñå âîð÷àò, âñå âñåì íåäîâîëüíû, íî äèíàìèêà áûòèÿ î÷åâèäíà. Âñå íå òàê áûñòðî, íå òàê íàäåæíî, íå òàê êðàñèâî, íî îíà åñòü, äèíàìèêà, è

ýòî îáíàäåæèâàåò. Ëèøü áû íå îñòàíîâèëîñü âñå, íå çàìåðëî.  òåêó÷åé âîäå, ïóñòü ìó÷èòåëüíî ìåäëåííîé, åñòü íàäåæäà, â ãíèëîì áîëîòå - íåò íè÷åãî, êðîìå òîñêè è îò÷àÿíèÿ. Íà ðàññòîÿíèè ïðèðîäíûå êàòàñòðîôû êàæóòñÿ íå ñòîëü ñóùåñòâåííûìè. Âîò ÷óäîâèùíàÿ æàðà ïðîøëîãî ãîäà, ïîæàðû â Ðîññèè.  Èçðàèëå è äóõîòà íåâûíîñèìàÿ ïî ñåìü ìåñÿöåâ â ãîäó è ëåñ ãîðèò ðåãóëÿðíî. Æèâåì æå, íå ïëà÷åì. Íî âîò äîáðàëñÿ ÿ, íàêîíåö, äî ëþáèìîãî áîðà, ãäå êàæäûé ïåíü áûë ïðåæäå çíàêîì è óâèäåë ïðîøëîãîäíþþ ðîññèéñêóþ áåäó â îáíàæåííîì âèäå: áóðåëîì íà êàæäîì øàãó, ñòîÿò ãîëûå ìåðòâûå ñîñíû, êîðà îïàëà âìåñòå ñ èãëàìè. Êîðíè, ëèøåííûå âëàãè, îòêàçûâàëèñü äåðæàòü äåðåâî. Áëåäíûå, áåçæèçíåííûå ñòâîëû, ìåðòâûé, ñëèøêîì ìÿãêèé êîâåð ïîä íîãàìè è íå îäíîãî æèâîãî ìóðàâåéíèêà òàì, ãäå ðàíüøå îíè âñòðå÷àëèñü íà êàæäîì øàãó. Ëåñ, óìåðøèé îò æàæäû. Áóðåëîì íà êàæäîì øàãó. Òû ïîïàäàåøü â ëàáèðèíò, èç êîòîðîãî âûáðàòüñÿ íå òàê óæ ïðîñòî... Íî âîò è áåðåçîâàÿ ðîùà: êðîíû ñîãíóòû äî çåìëè âíåçàïíûì ãîëîëåäîì êîâàðíîé îñåíè. Íå ðàñïðÿìèëèñü ê ëåòó áåðåçû, íî íå ïîãèáëè, òàê è ñòîÿò óðîäëèâî: çåëåíûì óáîðîì ê çåìëå, “êîëåíîïðåêëîíåííàÿ” ðîùà... Õîäèë ïî îñòàòêàì æèâîãî ëåñà è ìå÷òàë âñòðåòèòü õîòü îäíó, íåñ÷àñòíóþ ñûðîåæêó. Íåò ãðèáîâ. Íàäåþñü, ïîêà íåò. Ðåäêèå êóñòèêè ñ ÷åðíèêîé - âîò è âñå, ÷òî îñòàëîñü îò çàïîâåäíîé ÷àùè...  òîò äåíü ÷óæàÿ áåäà ñòàëà ñâîåé, ëè÷íîé. Ãîâîðÿò, ãäå-òî äàëåêî îò äîðîãè, ó áîëîò, èç âëàæíîé çåìëè ðàñòóò ëèñè÷êè, íî òîëüêî îò÷àÿííûå ãðèáíèêè è â ïðîøëûå ãîäû õîäèëè â òå ëåñà. (Âåðíóëñÿ äîìîé, â Ãàí-ßâíå. Óòðîì - ïðîáåæêà â ïàðêå. Ïðîøëîé çèìîé ñóðîâàÿ áóðÿ ïîâàëèëà íà çåìëþ ñàìóþ áîëüøóþ ëèñòâåííèöó. Äåðåâî ðàñïèëè è âûâåçëè, îñòàëñÿ ìåòðîâûé ïåíü. Ïðîøëî ïîëãîäà - ñìîòðþ -

ïåíü ýòîò äàë äâå äþæèíû ñèëüíûõ, ïîêðûòûõ áóéíîé çåëåíüþ ïîáåãîâ. Âûõîäèò, âñå äåëî â êîðíÿõ. Âëàæíûé êëèìàò èçáàâèë äåðåâüÿ â Ðîññèè îò íåîáõîäèìîñòè óõîäèòü êîðíÿìè ãëóáîêî â çåìëþ. Òàì ïíè - ìîãèëüíûå çíàêè - è òîëüêî. Ìîæåò è ñ ëþäüìè òàê, â ýòîì ñåêðåò æèâó÷åñòè íàðîäà åâðåéñêîãî. Òîï÷óò, ðóáÿò, æãóò, à îí èñïðàâíî ïóñêàåò ïîáåãè). Ìîè äðóçüÿ-õóäîæíèêè Ìîñêâó íå æàëóþò. Æèâóò, è äàâíî, íà îêðàèíå Êàøèðû áåäíîãî ãîðîäêà, áîëüøå ïîõîæåãî íà áîëüøóþ äåðåâíþ â ïîéìå Îêè. Þã äàëüíåãî Ïîäìîñêîâüÿ, çåìëè òó÷íûå, óðîæàè ôàíòàñòè÷åñêèå. Êîãäà-òî ìåñòíûå êîëõîçû êîðìèëè âåñü ñòîëè÷íûé ðåãèîí îâîùàìè. Òåïåðü æå çíàòîêè è ýêîíîìèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ëåã÷å è äåøåâëå çàâåçòè ðåäèñêó èç Èçðàèëÿ, ÷åì âûðàñòèòü åå íà ýòèõ çåìëÿõ. Îò íàøèõ Äóáêîâ äî Êàøèðû 205 êèëîìåòðîâ - ÷åòûðå ÷àñà äîðîãè ÷åðåç íûíåøíèå ÷óäîâèùíûå ïðîáêè. Ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå - áîëüøåãðóçíûå ôóðû - ÿâíîå ñëåäñòâèå êðèìèíàëüíûõ îñîáåííîñòåé ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè. Î÷åâèäíûå âûãîäû æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà ñâåäåíû íà íåò íåîáõîäèìîñòüþ ïîäâîçêè ê ñòàíöèÿì è ïîñðåäíèêàì â ïîãðóçêå-ðàçãðóçêå, ÷òî íà ìíîãî óäîðîæèò òîâàð. Äà è ìåäëåííî, ñîâñåì íå ñïåøà, äâèæóòñÿ òîâàðíûå ñîñòàâû. Âîò è ñíóþò íàïðÿìóþ ìîíñòðû íà êîëåñàõ ïî óçêèì, ïëîõèì äîðîãàì îò ïðîèçâîäèòåëÿ ê çàêàç÷èêó è ïîòðåáèòåëþ. Ëþáàÿ ïðîìåæóòî÷íàÿ èíñòàíöèÿ, â èíîé ñòðàíå ïîìîãàþùàÿ õîçÿéñòâó, çäåñü óáûòî÷íà. Çà îäíîãî ñ “ñîøêîé” òàê è íîðîâÿò ïðèñòðîèòüñÿ “ñåìåðî ñ ëîæêîé”. Ïîëÿ âäîëü äîðîã, ïóñòîøè, êàê ïðàâèëî, ïîðîñëè ñîðíÿêàìè. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé äîðîãè çàìåòèëè îäíó áîëüøóþ ïëàíòàöèþ êóêóðóçû, íî çà íåé ïðîìûøëåííîå çäàíèå, óêðà-

øåííîå íàèìåíîâàíèåì ôèðìû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ãîñóäàðñòâî óïðÿìî íå õî÷åò èëè íå ìîæåò âûðàùèâàòü êàïóñòó è ìîðêîâêó, ñâåêëó è êàðòîøêó... Îïàñíî ýòî ïîòåðåé êâàëèôèêàöèè è ôàòàëüíîé çàâèñèìîñòüþ îò ÷óæîãî îãîðîäà. Âûñîêîïàðíûé, ãîðäûé ñòèõ Òþò÷åâà î òîì, ÷òî “óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü” íûí÷å çâó÷èò ïðèçåìëåíî è áóêâàëüíî. Íèêàê, íàïðèìåð, íå ìîãó ïîíÿòü óìîì, ïî÷åìó æåëåçíîäîðîæíûé ïåðååçä, ïðÿìî ó Çâåçäíîãî ãîðîäêà, ñòîÿùåãî ìèëëèàðäû ðóáëåé, ïî ñåé äåíü, íå îáîðóäîâàí è àâòîìîáèëè âûíóæäåíû çäåñü ñòîÿòü â ÷àñîâûõ ïðîáêàõ? Ïî÷åìó áîëüøàÿ ÷àñòü äîðîã â Ïîäìîñêîâüå äâóõãîëîñíàÿ, ÷òî äåëàåò ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì äâèæåíèå ïî íèì, åñëè âñïîìíèòü óïîìÿíóòûå ôóðû? Íè÷åé óì íèêîãäà íå íàéäåò îïðàâäàíèÿ ñâàëêàì ìóñîðà â ëåñó è íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ, ïðè îòñóòñòâèè îáû÷íûõ æåëåçíûõ êîíòåéíåðîâ. Ñêàæóò - áåäíîå ãîñóäàðñòâî. Åðóíäà ýòî! Ìàëî ñòðàí â ìèðå áîãà÷å Ðîññèè, íî... È ýòî “íî” òîæå “óìîì íå ïîíÿòü”. Íè îäíà èç äåðåâåíü âäîëü äîðîãè íå ãàçèôèöèðîâàíà. È ýòî â ñòðàíå, áåçìåðíî áîãàòîé ãîëóáûì äàðîì çåìíûõ íåäð. Ïîíÿòü óìîì ýòî ìîæíî, íî íå ñåðäöåì è ñîâåñòüþ. Êîíåö íåäåëè - áèëåò íà ìàðøðóòêó ñòîèò íà äâåñòè ðóáëåé äîðîæå. Òàê îáúÿâèë øîôåð. Âñå ñïîêîéíî äîïëà÷èâàþò ñîòíè ê îáû÷íîé ñóììå. Åäåì â òåñíîé, äóøíîé, ñêðèïÿùåé âñåìè ñóñòàâàìè êîëûìàãå. Çà äâàäöàòü êèëîìåòðîâ äî êîíöà ìàðøðóòà êîðîáêà ïåðåäà÷ “ãàçåëè” íà÷èíàåò áàðàõëèòü. Ìèíóò ïÿòíàäöàòü øîôåð, íè÷åãî íå îáúÿñíÿÿ, íå îïðàâäûâàÿñü, íè÷åãî íå îáåùàÿ, âåäåò ñâîþ êîëûìàãó ñî ñêîðîñòüþ 20 êì. â ÷àñ. Ïàññàæèðû ìîë÷àò, íèêàê íå ðåàãèðóÿ íà ïîòåðþ âðåìåíè è âîçìîæíîñòü âîâñå îñòàòüñÿ áåç òðàíñïîðòà íà ñîëÿðêå. Âñå ïîêîðíû, áåçðîïîòíû. Âñå, ïîõîæå, äîâîëüíû òåì, ÷òî ìàøèíà õîòü òàê, íî äâèæåòñÿ. Âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàþñü â áåçó÷àñòíûå, áëåäíûå, îäóòëîâàòûå ëèöà, èçìó÷åííûå äóõîòîé è îáÿçàòåëüíûìè ïðîáêàìè, è âèæó, ÷òî òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé - íîðìà... Âñïîìèíàþ ãåíèàëüíûé ôèíàë “Äîêòîðà Æèâàãî”: òðàìâàé, òî è äåëî òîðìîçÿùèé èççà ïåðåáîåâ ñ ýëåêòðè÷åñòâîì, ïàññàæèðîâ, ïîêîðíî òîëêàþùèõ îáåçäâèæåííûé âàãîí, è óìåðøåãî â áåçóìíî äåðãàþùåìñÿ ìåðòâîì òðàìâàå äîêòîðà. Íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ. Òàê áåäíûé ðóññêèé íàðîä òåðïåë òàòàðñêîå èãî, êðåïîñòíîå ïðàâî, áîëüøåâèêîâ... Òåðïåë, òåðïåë, òåðïåë - è ýòî âîøëî â ïðèâû÷êó, ïðèâû÷êà ôîðìèðóåò õàðàêòåð, à õàðàêòåð... Ñëàâà Áîãó, õîòü þìîð íå îñòàâèë ìåñòíîå íàñåëåíèå.  òîé æå íåñ÷àñòíîé, äåðãàþùåéñÿ äóøåãóáêå, ïîïûòàëñÿ ñíÿòü òåïëóþ êóðòêó. Çàäà÷à îêàçàëàñü ñëîæíîé. Ðÿäîì ñî ìíîé ñèäåëà äðåìëþùàÿ, áåçó÷àñòíàÿ äåâèöà ñ íàóøíèêàìè îò ìîáèëüíèêà â óøàõ.

- Òû, ÷óìíàÿ, - ñêàçàëà åé ñåðäîáîëüíàÿ òåòêà íàïðîòèâ.

- Ïîìîãè äåäóøêå, äåðíè çà ðóêàâ.

Äåâèöà - íîëü âíèìàíèÿ. Êàê-òî óäàëîñü ñàìîìó ñîäðàòü êóðòêó. Òåì âðåìåíåì, ñîñåäêó è âîâñå â ñîí ïîòÿíóëî. Áëèæàéøåå ïëå÷î - ìîå. Âîò îíà íà ýòîì ïëå÷å è ïðèêîðíóëà.

- Êàê ïîìî÷ü ÷åëîâåêó - òàê íå ìîã¸ì, - âîð÷ëèâî ïðîêîììåíòèðîâàëà ýòî ñîáûòèå òåòêà, - à êàê îòîñïàòüñÿ íà ñòàðè÷êå - òàê âñåãäà ïîæàëóéñòà. Óëûáêà îáëàãîðîäèëà ëèöà âñåõ 12 ïàññàæèðîâ, áóäòî êîíäèöèîíåð âêëþ÷èëè â ÷åðòîâîé “ãàçåëëå”. Þìîð è ñâåæèé, ÷èñòûé âîçäóõ áëèçíåöû-áðàòüÿ. Íî êàê ìàëî þìîðà, óëûáîê, ïðîñòîé ðàäîñòè â Ðîññèè. Çäåñü è òåëåâèäåíèå íå ïðåóñïåëî. Ïîøëàÿ ïîõàáåíü, êîòîðóþ íåñóò íûíåøíèå îñòðÿêè, âûçûâàåò íå ñìåõ, à ñëåçû. Îäíî äåëî ñëîâà, ïðè÷èòàíèÿ è ñëåçû íàñ÷åò ÷óäîâèùíîé êîððóïöèè, ÷èíîâíîãî áåñïðåäåëà â Ðîññèè - äðóãîå äåëî íàãëÿäíûå ïàìÿòíèêè ýòèõ áåçîáðàçèé.  Êàøèðå âèäåë îãðîìíîå æèëîå çäàíèå, îòëè÷íî âûñòðîåííîå èç êðàñíîãî êèðïè÷à, íî ñ ïóñòûìè ãëàçíèöàìè îêîí. Ìåðòâûé äîì áûë ïîñòðîåí ïÿòü ëåò íàçàä, íî ñðàçó æå âûÿñíèëîñü, ÷òî ãîðîä íå â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü ýòó ãðîìàäó âîäîé, ýëåêòðè÷åñòâîì, êàíàëèçàöèåé... Âñ¸ áûëî èçâåñòíî è äî ñòðîèòåëüñòâà âñåì, êðîìå áóäóùèõ æèëüöîâ - îôèöåðîâ, íî äîì ñòðîèëè íà áþäæåòíûå ñðåäñòâà, è äåíåæêè ýòè íóæíî áûëî “ðàñïèëèòü” êàê ìîæíî áûñòðåå. Ãîâîðÿò, ÷òî òå ÷èíîâíèêè è ñòðîèòåëè ìåðòâîãî äîìà äàâíî óæå æèðóþò çà ãðàíèöàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Òàêèì íàãëÿäíûì îáðàçîì âëàñòè àêòèâíî ôîðìèðóþò àðìèþ ñâîèõ ëþòûõ âðàãîâ. Ïðè÷åì, ïîäîáíûå âèäû ãîðàçäî õóæå çðåëèùà áàðñêèõ óñàäåá è ñòîëè÷íûõ äâîðöîâ â ïðîøëîì. Çäåñü íå òîëüêî çàâèñòü ê âîðàì è áàíäèòàì, íî è îò÷àÿíèå îáìàíóòûõ, èõ ëþòàÿ íåíàâèñòü ê òåì, êòî ñàìûì ïîäëåéøèì îáðàçîì îñòàâèë áåäîëàã, âëàäåþùèõ âñåìè âèäàìè îðóæèÿ, áåç êðûøè íàä ãîëîâîé. Ïûòêà íàäåæäîé - îäíà èç ñàìûõ ñòðàøíûõ âèäîâ ïûòîê. Íåïîäàëåêó îò “îôèöåðñêîãî äîìà” ðàñïîëîæåíî òîæå ïî÷òè ïîñòðîåííîå çäàíèå ãîðîäñêîé áîëüíèöû. Çäåñü, ñóäÿ ïî âñåìó, ÷èíîâíèêè ïðîñòî óêðàëè áþäæåòíûå äåíüãè, îòïóùåííûå íà îáîðóäîâàíèå êëèíèêè. Ýòè òîæå äàâíî óæå íå æèâóò â áåäíîé Êàøèðå. È áóäòî â íàñìåøêó, â ïîäâàëå íåäîñòðîåííîé áîëüíèöû, âëàñòè îòêðûëè ìîðã...  îáùåì, ïîåçäêà ýòà àêòèâíî àòàêîâàëà ìîé íîâîðîæäåííûé îïòèìèçì, à òóò åùå ïðåêðàñíàÿ, ïîëíîâîäíàÿ Îêà, ïî êîòîðîé äàâíî óæå íå õîäÿò êîðàáëè è êîðàáëèêè, äàæå îáû÷íûõ ëîäîê çàìåòèë ñîâñåì íåìíîãî ó ïîëóðàçðóøåííûõ ïðèñòàíåé... ...Òåëî íàöèè, èçìó÷åííîé òðàâìàìè, ñòàíîâèòñÿ õðîíè÷åñêè áîëüíûì îðãàíèçìîì. Ìîæíî ëè åãî âûëå÷èòü - íå çíàþ, íî òàê õî÷åòñÿ â î÷åðåäíîé, âîçìîæíûé ïðèåçä óâèäåòü çàñåëåííûì “îôèöåðñêèé äîì”, áåðåçû, ñòîÿùèìè ïðÿìî, à íà ðåêå-Îêå âåñåëûå ðå÷íûå òðàìâàè... Áåç íàäåæäû, êàê è áåç þìîðà, æèòü íåëüçÿ. “Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Ïî òàðèôó ÕÀÌÀÑà Å ù å äî òîãî êàê Óïðàâëåíèå òþðåì îïóáëèêîâàëî ïîëíûé ñïèñîê òåððîðèñòîâ, îñâîáîæäàåìûõ â ðàìêàõ ñäåëêè ïî Ãèëàäó Øàëèòó, áûëî ïîíÿòíî, êàêóþ ðåàêöèþ îí âûçîâåò ó ðîäñòâåííèêîâ æåðòâ òåððîðà è ìèëëèîíîâ äðóãèõ èçðàèëüòÿí. È âñå æå òî, ÷òî ÕÀÌÀÑ íå ñóìåë íàñòîÿòü íà îñâîáîæäåíèè òàêèõ ìîíñòðîâ êàê ëèäåð “Òàíçèìà” Ìàðóàí Áàðãóòè è ãëàâà ýòîé îðãàíèçàöèè â Èóäåå è Ñàìàðèè Èáðàãèì Õàìàä, êàê Õàñàí Ñàëàìå è Àáäàëëà Áàðãóòè, ñûãðàëî â ïåðâûå äíè ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè ðîëü ñâîåãî ðîäà îáåçáîëèâàþùåé òàáëåòêè

Ïåòð Ëþêèìñîí Äåéñòâèå ýòîé “òàáëåòêè” çàêîí÷èëîñü ñðàçó æå ïîñëå îãëàøåíèÿ ñïèñêà. Èáî íåâîçìîæíî ñïîêîéíî ïðîáåãàòü ãëàçàìè ïî åãî ñòðî÷êàì, íàòûêàÿñü òî íà îäíî, òî íà äðóãîå èìÿ, ìãíîâåííî âûçûâàþùåå â ïàìÿòè óëèöû íàøèõ ãîðîäîâ, çàëèòûå êðîâüþ, êðè÷àùèõ îò óæàñà ìàòåðåé, æåíùèíû, â ñîñòîÿíèè áîëåâîãî øîêà ïîëçóùåé ïî óëèöå è åùå íå çíàþùåé, ÷òî ó íåå íåò îäíîé íîãè... ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òî èñïûòàëè ðîäèòåëè Âàäèìà Íóðæè÷à è Éîñåôà Àâðààìà, êîãäà óâèäåëè â ñïèñêå îñâîáîæäàåìûõ çàêëþ÷åííûõ èìÿ Àáä àëü-Àçèçà Þñóôà Ìóñòàôû Ñàëàõè - òîãî ñàìîãî çâåðÿ, êîòîðûé íà ïàìÿòíûõ âñåì íàì êàäðàõ ïîñëå ëèí÷à â Ðàìàëëå ðàäîñòíî âçäûìàë, ñòîÿ ó îêíà, ðóêè, îáàãðåííûå êðîâüþ èõ ñûíîâåé. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ îòöîâ Âàäèìà è Éîñåôà, êîòîðûå îáâèíÿþò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó â ïðåäàòåëüñòâå ïàìÿòè èõ ñûíîâåé, è äëÿ ìåíÿ íåâàæíî, ñïðàâåäëèâû ýòè îáâèíåíèÿ èëè íåò. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ òå ÷óâñòâà, êîòîðûå èñïûòûâàþò ðîäèòåëè íàâñåãäà îñòàâøåãîñÿ 16-ëåòíèì Îôèðà Ðàõóìà - ïîäðîñòêà, êîòîðîãî êîâàðíî çàìàíèëà â ñìåðòåëüíóþ ëî-

âóøêó Àìíà Ìóíà, òîæå âûõîäÿùàÿ ñåé÷àñ íà ñâîáîäó. Íî âåäü Ìóíà è Ñàëàõè, ïðè âñåì òîì, ÷òî îíè ñäåëàëè, äàëåêî íå ñàìûå êîøìàðíûå ÷óäîâèùà èç òåõ, êòî âûéäåò íà ñâîáîäó â ðàìêàõ ýòîé ñäåëêè. Ñðåäè òåõ 477 ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ, êîòîðûå âûéäóò èç òþðåì íà ïåðâîì ýòàïå ñäåëêè, çíà÷àòñÿ èìåíà 287 òåððîðèñòîâ, îñóæäåííûõ ñóììàðíî çà óáèéñòâà 569 èçðàèëüòÿí. Ñðåäè íèõ 20 òåððîðèñòîâ, ïðèãîâîðåííûõ ê 10 è áîëåå ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì, òî åñòü îòâåòñòâåííûå çà ñåðèþ òåðàêòîâ èëè ìåãà-òåðàêòû. Âîçãëàâëÿåò ýòîò ñïèñîê îäèí èç “èíæåíåðîâ” ÕÀÌÀÑà Âàëèä Àáäóë Àçèç Èíäæàç, ïðèãîâîðåííûé ê 36 ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì çà îðãàíèçàöèþ è ïðÿìîå ó÷àñòèå â òåðàêòå â èåðóñàëèìñêîì êàôå “Ìîìåíò” â 2002 ãîäó. Èíäæàçó 31 ãîä, ñêîðî îí îêàæåòñÿ çà ãðàíèöåé, ó íåãî, êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ, âñÿ æèçíü âïåðåäè.  îòëè÷èå îò æåðòâ åãî òåðàêòà. Äàëåå ñëåäóþò Íàñåð Ñàìè Àáä àð-Ðàççàê Àëè àí-Íàñåð “ßòàéìý” (34), ïðèãîâîðåííûé ê 29 ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì, â òîì ÷èñëå çà ïëàíèðîâàíèå òåðàêòà â ãîñòèíèöå “Ïàðê”, Õàìèñ Çàêè Àáäóë Õàäè Àêåëü (45), îòáûâàâøèé 21 ïîæèçíåííûé ñðîê, Âàëèä Àáäóë Õàäè Àêåëü (48), ïîëó÷èâøèé 16 ïîæèçíåííûõ ñðîêîâ åùå â 1992 ãîäó, Ìàäæäè Ìîõàììåä Àìð (32), êîòîðûé çàñòðåëèë 28-ëåòíåãî Äàâèäà Êîýíà íà ãëàçàõ åãî æåíû è äåòåé, à â 2003-ì ñïëàíèðîâàë è îðãàíèçîâàë âçðûâ â àâòîáóñå ìàðøðóòà ¹37 â Õàéôå è â èòîãå áûë ïðèãîâîðåí ê 19 ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì... È âíîâü ìåëüêàþò èìåíà óáèéö, êàæäûé èç êîòîðûõ îòîáðàë íå îäíó ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü: Ìàéÿä Óààëü Òàëèá Àáó Øàðàõ (31) - 19 ïîæèçíåííûõ çàêëþ÷åíèé, Ôàäè Ìîõàììåä Èá-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ðàãèì àëü-Äæààáà (29) - 18 ïîæèçíåííûõ çàêëþ÷åíèé, Ìóñàá Èñìàèë àëü-Õàøëèìóí (29) - 17 ïîæèçíåííûõ çàêëþ÷åíèé... Êñòàòè, Èçðàèëü óæå îäèí ðàç âûïóñêàë Õàøëèìóíà íà ñâîáîäó. Áûëî ýòî â ÿíâàðå 2004 ãîäà â ðàìêàõ ñäåëêè ïî îáìåíó òåððîðèñòîâ íà èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíèíà Ýëüõàíàíà Òåíåíáàóìà. Íî óæå â àâãóñòå òîãî æå ãîäà Õàøëèìóí îðãàíèçîâàë äâîéíîé òåðàêò â Áåýð-Øåâå... È âåäü îí äàëåêî íå îäèí òàêîé: ìíîãèå òåððîðèñòû, âûøåäøèå íà ñâîáîäó â ðàìêàõ æåñòà äîáðîé âîëè èëè î÷åðåäíîé ñäåëêè, îòäîõíóâ ìåñÿö-äðóãîé, ñíîâà íà÷èíàëè óáèâàòü åâðååâ.

Àéìàí Õàòèì Àôèô àø-Øàõðèð (33) - 16 ïîæèçíåííûõ çàêëþ÷åíèé, Èõëàì Àðèô Àõìåä àëü-Òàìèìè - òà, ÷òî, âûäàâ ñåáÿ çà òóðèñòêó, àêòèâíî ñîäåéñòâîâàëà òåðàêòó-ñàìîóáèéñòâó â èåðóñàëèìñêîé ïèööåðèè “Ñáàððî” è áûëà ïðèãîâîðåíà ê 16 ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì. Åé 31 ãîä. Òåïåðü îíà âûéäåò çàìóæ, âîçìîæíî, ñòàíåò ìíîãîäåòíîé ìàòåðüþ è áóäåò ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàòü ñâîèì äåòÿì, ñêîëüêî åâðåéñêèõ äåòåé îíà ïîãóáèëà... Íàâåðíîå, ïðèâîäèòü èìåíà èç ýòîãî ñïèñêà ìîæíî áûëî áû è äàëüøå, íî, äóìàåòñÿ, ÷èòàòåëþ è áåç òîãî âñå ÿñíî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðàâû òå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå â ýòîì ñïèñêå íå ÷èñëî óáèéö, à òî, ÷òî â íåì çíà÷àòñÿ èìåíà òåððîðèñòîâ æèòåëåé Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà è èçðàèëüñêèõ àðàáîâ. Ïîÿâëåíèå èõ â ñïèñêå èìååò ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Âîïåðâûõ, îíî âíîâü ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ÕÀÌÀÑ íå ïðèçíàåò ñóùåñòâîâàíèå Èçðàèëÿ è ñ÷èòàåò ñâîåé âñþ òåððèòîðèþ áûâøåé ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû. Âî-âòîðûõ, òåì ñàìûì îí, áåçóñëîâíî, óâåëè÷èâàåò ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü â ñðåäå èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, à çíà÷èò, óñèëèâàåò ñðåäè íèõ ýêñòðåìèñòñêèå íàñòðîåíèÿ. È ïîòîìó íå ñòîèò îñîáåííî óäèâëÿòüñÿ, åñëè âî âðåìÿ ñëåäóþùåé èíòèôàäû ìû ñòîëêíåìñÿ ñ êóäà áîëåå áóðíûìè âûñòóïëåíèÿìè àðàáñêèõ ãðàæäàí ñòðàíû â Ãàëèëåå è Íåãåâå, ÷åì â ñåíòÿáðå 2001 ãîäà.

27 æåíùèí îñâîáîæäàþò èç òþðüìû âîîáùå áåç âñÿêèõ óñëîâèé. 5 èç ýòèõ æåíùèí - óáèéöû èëè àêòèâíûå ïîñîáíèöû óáèéö. Çíà÷èòñÿ ñðåäè îñâîáîæäàåìûõ òåððîðèñòîê è èìÿ ïðîñòîé óêðàèíñêîé æåíùèíû Èðèíû Ïîëèùóê, ïðèáûâøåé â Èçðàèëü â 90-å ãîäû äëÿ ðàáîòû â “ìàññàæíîì êàáèíåòå”, ïîçæå âûøåäøåé çàìóæ çà ñâîåãî êëèåíòà Èáðàãèìà Ñàðàõíý, ïðèíÿâøåé èñëàì è ðîäèâøåé äâîèõ äåòåé.  2002 ãîäó Èðèíà âìåñòå ñ ìóæåì ïîìîãëà òåððîðèñòóñìåðòíèêó ñíà÷àëà íàéòè óáåæèùå â Èçðàèëå, à çàòåì äîáðàòüñÿ äî ìåñòà òåðàêòà â Ðèøîí ëå-Öèîíå.  ðåçóëüòàòå 2

÷åëîâåêà ïîãèáëè è 51 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ, çà ÷òî Èðèíà ÏîëèùóêÑàðàõíý áûëà ïðèãîâîðåíà ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî 83 èç 131 âîçâðàùàþùèõñÿ â Ãàçó è 34 èç âîçâðàùàþùèõñÿ â Èóäåþ, Ñàìàðèþ è Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì - ýòî óáèéöû, ïðèãîâîðåííûå ê ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì. Ïî÷òè âñå ïðî÷èå èç “âîçâðàùåíöåâ” - òåððîðèñòû “ñ êðîâüþ íà ðóêàõ”. Ðàçóìååòñÿ, ýòî ïîíèìàþò è èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè. Íå ñëó÷àéíî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äíåé ìèíèñòðû Ýëè Èøàé, Èñðàýëü Êàö è äðóãèå ïðèçâàëè ê ýêñòðåííîìó ââåäåíèþ ñìåðòíîé êàçíè äëÿ îñîáî îïàñíûõ òåððîðèñòîâ, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïåðâûìè, êîãî ñëåäóåò ïðèãîâîðèòü ê òàêîé ìåðå íàêàçàíèÿ, äîëæíû ñòàòü óáèéöû ñåìüè Ôîãåëü. È äåëî òóò íå òîëüêî â æàæäå ñïðàâåäëèâîãî âîçìåçäèÿ. Äåëî åùå è â òîì, ÷òî åñëè íàêàçàíèå â âèäå ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ ïîòåðÿëî ñìûñë, òî îíî ïîòåðÿëî è ñâîå ïðîôèëàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå.  ýòîé ñèòóàöèè ïðîôèëàêòè÷åñêóþ ðîëü ìîæåò ñûãðàòü ëèøü ââåäåíèå ñìåðòíîé êàçíè, íàçûâàåìîé þðèñòàìè “íåîáðàòèìûì íàêàçàíèåì”. Ïîõîæå, ïðîòèâíèêè îñâîáîæäåíèÿ 1027 ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ â îáìåí íà Øàëèòà òàêæå íå ñîáèðàþòñÿ ñèäåòü ñëîæà ðóêè è îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî äåìîíñòðàöèÿìè è ïèêåòàìè ïðîòåñòà. Òàê, ãðóïïà æèòåëåé åâðåéñêèõ êâàðòàëîâ Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà çàÿâèëà, ÷òî ãîòîâèò “ñàìûé òåïëûé ïðèåì” äëÿ òåõ 46 òåððîðèñòîâ, êîòîðûå ïîñëå âûõîäà íà ñâîáîäó âåðíóòñÿ â ñâîè äîìà â Èåðóñàëèìå. ×ëåíû ýòîé ãðóïïû íàìåðåíû ïðèêðåïèòü ê êàæäîìó îñâîáîæäåííîìó òåððîðèñòó ïî íåñêîëüêó ÷åëîâåê, êîòîðûå áóäóò êðóãëîñóòî÷íî îòñëåæèâàòü âñå åãî ïåðåäâèæåíèÿ, è îïîâåùàòü î íèõ íàñåëåíèå ãîðîäà. Êðîìå òîãî, îíè ñîáèðàþòñÿ ðàñïðîñòðàíèòü â ãîðîäå ôîòîãðàôèè òåððîðèñòîâ ñ ïîäïèñüþ “Îñòîðîæíî, óáèéöà” è îáúÿâëÿòü îá èõ ïîÿâëåíèè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Íàêîíåö ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá â òå÷åíèå ýòèõ äíåé ïàðó ðàç ïîä÷åðêíóëè, ÷òî äîãîâîð îá îáìåíå Ãèëàäà Øàëèòà íà áàíäèòîâ, îòáûâàþùèõ ñðîê â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ, íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî Èçðàèëÿ íå ëèêâèäèðîâàòü îñâîáîæäàåìûõ â ðàìêàõ ýòîé ñäåëêè òåððîðèñòîâ. À çíà÷èò, ðóêè ó íàñ ðàçâÿçàíû...

P.S. Ñåé÷àñ óæå ïîçäíî ãîâîðèòü, ÷òî âñå ìîãëî áûòü èíà÷å, åñëè áû ñðàçó ïîñëå ïîõèùåíèÿ Øàëèòà Èçðàèëü ðåçêî óæåñòî÷èë óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ, åñëè áû âîçâðàùåíèå Øàëèòà áûëî îáúÿâëåíî â êà÷åñòâå îäíîãî èç óñëîâèé ïðåêðàùåíèÿ îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö”, åñëè áû Íåòàíèÿãó, åäâà ïðèäÿ ê âëàñòè, ñðàçó îáúÿâèë, ÷òî ðåçêî ìåíÿåò óñëîâèÿ èãðû âîêðóã îñâîáîæäåíèÿ Øàëèòà... Âñå ýòî óæå â ïðîøëîì, è ñëîìàííîãî íå ïî÷èíèøü, à íåñäåëàííîãî íå ñâåðøèøü. Íî êåì æå ìû áóäåì, åñëè íå äîêàæåì, ÷òî óìååì ó÷èòüñÿ õîòÿ áû íà ñâîèõ îøèáêàõ?! “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ËÅÄÎÐÓÁ ÒÐÎÖÊÎÃÎ Èëüÿ ÊÐÈØÒÓË, Ìîñêâà

Òåëåôîí çàçâîíèë ðåçêî, ïðîòèâíî è íåîæèäàííî, òàê êàê áûë îòêëþ÷åí òðè ìåñÿöà íàçàä çà íåóïëàòó. Ê òîìó æå áûëî ðàíî, ÷àñîâ äâåíàäöàòü, è ÿ, ïðè÷èñëÿþùèé ñåáÿ ê òâîð÷åñêî-êðåàòèâíîìó ãëàìóðíîìó áîìîíäó, òî åñòü ê áåçðàáîòíûì èæäèâåíöàì, åù¸ ñïàë.

- Ìàñþêåâè÷, Ìàêñèì Àëåêñàíäðîâè÷? - ãîëîñ â òðóáêå áûë òîæå ðåçêèé, ïðîòèâíûé, íî âëàñòíûé. ß îòâåòèë, ÷òî ÿ ýòî ÿ.

- Âàñ áåñïîêîÿò èç àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Ðîññèè, ìîÿ ôàìèëèÿ Òàòàðèíîâ, - ïðîäîëæèë ãîëîñ.

- À ïðåçèäåíòà Ðîññèè êàê ôàìèëèÿ?

- ñïðîñèë ÿ.

- Ìû âàì òåëåôîí íå äëÿ øóòîê ïîäêëþ÷èëè, Ìàêñèì Àëåêñàíäðîâè÷, - â ãîëîñå ïîñëûøàëèñü ñòàëüíûå íîòêè. - Äåëî â òîì, ÷òî âàø äîì î÷åíü óäîáíî ðàñïîëîæåí. Ó âàñ æå Ïåðâîìàéñêàÿ, òðèäöàòü ñåìü?

- Äà.

- Ïåðâûé ýòàæ? ß ñíîâà ïîäòâåðäèë.

- Âñ¸ ïðàâèëüíî. Âàø äîì åäèíñòâåííûé, ñòîÿùèé â ãëóáèíå. Ìîæíî îòñëåäèòü ïîäúåçäû, ïëþñ ñïîðòïëîùàäêà, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, îí ýòî ëþáèò, â îáùåì, ïî íàøåìó ìíåíèþ è ìíåíèþ îõðàíû, èäåàëüíûé âàðèàíò. Çàïîìèíàéòå - ÷åðåç íåäåëþ ê âàì íåîæèäàííî äëÿ âàñ, äëÿ íàñ è äëÿ âñåé ñòðàíû â ãîñòè çàåäåò ïðåçèäåíò. - Òàòàðèíîâ íåìíîãî ïîìîë÷àë è ïðîäîëæèë: - Áóäåò ïðîåçæàòü ìèìî è çàåäåò. Âû ïîíèìàåòå, êàêàÿ ýòî ÷åñòü è, â òîæå âðåìÿ, îòâåòñòâåííîñòü? ß ïîìîë÷àë. À ÷òî áûëî îòâå÷àòü? Ó ìåíÿ â÷åðà â ãîñòÿõ Ìàðàò áûë, îäíîêëàññíèê, âîò ýòî áûëà îòâåòñòâåííîñòü, íå çíàþ, ïðàâäà, íàñ÷¸ò ÷åñòè. Ñòî äâàäöàòü êèëîãðàìì æèâîãî âåñà, ïîñòîÿííî íîðîâÿùèå óïàñòü òî íà ñòîë ñ íàïèòêàìè è çàêóñêîé, òî íà êëåòêó ñ ïîïóãàåì.

- À êàê ÿ åãî óçíàþ, ïðåçèäåíòà âàøåãî? - íàêîíåö ñïðîñèë ÿ.

- Âî-ïåðâûõ, íå òîëüêî íàøåãî, íî è âàøåãî òîæå, - îòâåòèë Òàòàðèíîâ, - à, âî-âòîðûõ, âû ÷òî, íå çíàåòå â ëèöî ïðåçèäåíòà ñòðàíû? Òåëåâèçîð ó âàñ åñòü? Òåëåâèçîð ó ìåíÿ áûë, íî ðàáîòàë êàê òóìáî÷êà, ÷òî-òî òàì ñ íèì ñëó÷èëîñü ëåò ïÿòü íàçàä, à ìàñòåðà âûçâàòü âðåìåíè íåò. ß òàê ýòîìó Òàòàðèíîâó è îòâåòèë.

- Õîðîøî. ×åðåç ÷àñ ê âàì ïðèåäóò íàøè ñîòðóäíèêè, îæèäàéòå. À ÿ ïðèåäó âå÷åðîì, ïîáåñåäóåì. ×åðåç ÷àñ ó ìåíÿ ïîä îêíîì ïðèïàðêîâàëàñü íåïðèìåòíàÿ “Ãàçåëü” ñ íàäïèñüþ “Øêîëüíûå çàâòðàêè”, èç íå¸ âûøëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äîìîôîí, çàøëè â ïîäúåçä. ß íå ñòàë äîæèäàòüñÿ çâîíêà, îòêðûë äâåðü è ñðàçó ïîëó÷èë çàìå÷àíèå.

- À âîò äâåðü áåç çâîíêà áîëüøå íå îòêðûâàéòå, - ñêàçàë ñòîÿùèé ïåðâûì óñàòûé ìóæ÷èíà â î÷êàõ. - Ó âàñ òåïåðü íå ëè÷íàÿ è ïðèâàòèçèðîâàííàÿ êâàðòèðà, à ãîñóäàðñòâåííûé îáúåêò. À òåïåðü çäðàâñòâóéòå. Ìåíÿ çîâóò Ñåðãåé Ëåîïîëüäîâè÷, ÿ âàø êóðàòîð íà ýòè ñåìü äíåé. È åù¸ íàñ÷¸ò äâåðè. Âîîáùå äî âèçèòà ïðåçèäåíòà ê íåé íå ïîäõîäèòå. Âû êîãî-òî æä¸òå?

- Âàñ æäàë, - ÷åñòíî îòâåòèë ÿ.

- Ýòî ïðèÿòíî, íàñ ìàëî êòî æä¸ò. Ñåðãåé Ëåîïîëüäîâè÷ õìûêíóë è ïðîäîëæèë: - Ïîçíàêîìüòåñü. Êî ìíå ïîäîøëà ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà ñ õîëîäíûì âçãëÿäîì è óëûáíóëàñü. Îò å¸ óëûáêè ó ìåíÿ â ãîëîâå çàñòó÷àë

ëåäîðóá Òðîöêîãî, à ïîä îêíîì ïðîåõàë ãðóçîâèê ðåæèññ¸ðà Ìèõîýëñà.

- Òàòüÿíà Áîðèñîâíà, - ïðåäñòàâèëàñü æåíùèíà, - ñåñòðà âàøåé æåíû.

- Ý... - ñêàçàë ÿ, à çàãîâîðèë Ñåðãåé Ëåîïîëüäîâè÷: - Ïðåçèäåíò çàõî÷åò ïîïèòü ÷àþ ñ âàòðóøêàìè, êòî åãî áóäåò óãîùàòü? Âû óìååòå ïå÷ü âàòðóøêè? À ñòîë íàêðûòü, òóò æå áóäåò òåëåâèäåíèå, ïåðâûé êàíàë, âòîðîé, òðåòèé, æóðíàëèñòû... È ÷òî ó âàñ ñ âàííîé, âäðóã îí çàõî÷åò ðóêè ïîìûòü... È Ñåðãåé Ëåîïîëüäîâè÷ ïîø¸ë â ñòîðîíó âàííîé.

- ß íàñ÷¸ò æåíû... - êèíóëñÿ ÿ âñëåä çà êóðàòîðîì, - ÿ æå âðîäå êàê...

- Óñïîêîéòåñü, Ìàêñèì Àëåêñàíäðîâè÷, - îñòàíîâèëà ìåíÿ íîâîÿâëåííàÿ ðîäñòâåííèöà, - âàøà æåíà ïðèåäåò ÷åðåç ìèíóòó è âñåãî íà ñåìü äíåé, î÷åíü ñèìïàòè÷íàÿ äåâóøêà Ëåíà. È äàâàéòå íà “òû”, ïîðà ïðèâûêàòü, íàì ðàáîòàòü âìåñòå. ß, êñòàòè, ïðèåõàëà èç Áàëàøèõè, â ãîñòè ê ñåñòðå. Ðàáîòàþ â ñòðàõîâîé êîìïàíèè, ìåíåäæåð. À âîò è Ëåíà. Ìîÿ æåíà äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü ñèìïàòè÷íîé âûñîêîé áëîíäèíêîé è ÿ ðåøèë ñðàçó ïîøóòèòü ïî ïîâîäó îòäà÷è ñóïðóæåñêîãî äîëãà. Ê ñ÷àñòüþ, ìåíÿ îïåðåäèëè.

- Ìàéîð ÔÑÁ Êðóãëîâà, - ïîñëå ýòîé ôðàçû ëåäîðóá Òðîöêîãî ñíîâà çàñòó÷àë â ìîåé ãîëîâå, ãäå-òî âäàëåêå çàèãðàë ðàäèîïðè¸ìíèê áàðäà Ãàëè÷à è øóòèòü ðàñõîòåëîñü. - Ïðèêîìàíäèðîâàíà ê âàì íà íåäåëþ. Ïîêàçûâàé, ìóæ, ãäå ó òåáÿ ÷òî. Îñâàèâàòüñÿ áóäåì... Îñòàòîê äíÿ ìû îñâàèâàëèñü, à âå÷åðîì, êàê è îáåùàë, ïðèåõàë Òàòàðèíîâ. Ñ íèì ïðèåõàëè ðàáî÷èå, ñðàçó ïðèñòóïèâøèå ê ðåìîíòó âàííîé, è ïðèâåçëè íîâûé òåëåâèçîð. Òàòàðèíîâ îñìîòðåë êâàðòèðó, ïîãîâîðèë íàåäèíå ñ ìîèìè ðîäñòâåííèöàìè, ñ Ñåðãååì Ëåîïîëüäîâè÷åì è, âèäèìî, îñòàëñÿ äîâîëåí. Ïîòîì îí ïîäàðèë ìíå ïîðòðåò ïðåçèäåíòà â äîðîãîé ðàìêå è ìû ñåëè ïèòü ÷àé ñ âàòðóøêàìè. Âàòðóøêè áûëè âêóñíû, ÷àé ñëàäîê, íî ÿ íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèÿ. Ìåíÿ òðåâîæèëà äàëüíåéøàÿ ñóäüáà òåëåâèçîðà, ïðåêðàñíîãî, áîëüøîãî, ïëàçìåííîãî òåëåâèçîðà ñî âñòðîåííûì ÄÂÄ. Îñòàâÿò ëè åãî ìíå ïîñëå âèçèòà? Âåäü ìîé ñòàðûé òåëåâèçîð îíè óæå âûíåñëè íà ïîìîéêó. Èëè îí íà áàëàíñå ÔÑÁ è îíè âîçÿò åãî ïî âñåì êâàðòèðàì, êîòîðûå ïîñåùàåò ïðåçèäåíò? À ìîæåò, ýòî âîîáùå ëè÷íûé òåëåâèçîð ïðåçèäåíòà?

- Î ÷¸ì âû äóìàåòå, Ìàêñèì Àëåêñàíäðîâè÷? - âäðóã ñïðîñèë Òàòàðèíîâ, âàì íå íðàâÿòñÿ âàòðóøêè? Èëè âû íå õîòèòå ïîìî÷ü íàì, à, çíà÷èò, è ñâîåé Ðîäèíå? È âíîâü çàñòó÷àë â ãîëîâå ëåäîðóá Òðîöêîãî, è ðàñêðûëñÿ îòðàâëåííûé çîíòèê áîëãàðèíà Ìàðêîâà. ß ðåøèë îñòàâèòü âîïðîñ î òåëåâèçîðå íà ïîòîì, îòêóñèë âàòðóøêó è îòâåòèë: - Âàòðóøêè íðàâÿòñÿ. Ïîìî÷ü õî÷ó. Ïðîñòî ÿ ïîäóìàë, ÷òî åñòü áîëåå äîñòîéíûå ëþäè... Âîò íàäî ìíîé, Ïàøà è Ìàøà, îí áàíêèð, îíà äîìîõîçÿéêà, äâîå äåòåé... ß ó íèõ âçàéìû ÷àñòî áåðó...

- Âòîðîé ýòàæ íå ïîäõîäèò. Îí òàì áóäåò êàê ìèøåíü â òèðå. Ê òîìó æå ïðåçèäåíò ñòðàíû â ãîñòÿõ ó áàíêèðà ýòî íå î÷åíü ïðàâèëüíî, åìó æ âçàéìû íå íóæíî. À ñåìüÿ õîðîøàÿ, ìû çíàåì. Èòàê,

ïðåçèäåíò ïðèåäåò ê âàì óòðîì è ïðîáóäåò 50 ìèíóò...

- Ó íàñ çäåñü ïî óòðàì ïðîáêè... - âñòàâèë ÿ.

-  ýòî óòðî ïðîáîê íå áóäåò, - òâ¸ðäî ñêàçàë Òàòàðèíîâ, - äà, ñîâñåì çàáûë - âàì çíàêîìà ãðàæäàíêà Âåðåæàíñêàÿ Âèîëåòòà Ïàâëîâíà, 51-ãî ãîäà ðîæäåíèÿ?

- Äà, çíàêîìà...

- Øëà ê âàì, ìû ïîïðîñèëè ýòîãî íå äåëàòü. Ïðîæèâ¸òå íåäåëþ áåç ãðàæäàíêè Âåðåæàíñêîé, ê òîìó æå 51-ãî ãîäà ðîæäåíèÿ?

- Ïðîæèâó, êîíå÷íî. Òåëåâèçîð áóäó ñìîòðåòü... Íî ìîé ñëàáûé íàì¸ê îñòàëñÿ áåç âíèìàíèÿ è Òàòàðèíîâ ïðîäîëæèë: - Âîò çàïèñü âàøåé íåïðèíóæä¸ííîé áåñåäû. Ãëàâíîå - âàì, êàê ïðåäñòàâèòåëþ òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè, íðàâèòñÿ îòíîøåíèå ïðåçèäåíòà ê êóëüòóðå, ïîýòîìó âû ïîääåðæèâàåòå âñå åãî íà÷èíàíèÿ. Âîò ñïèñîê íà÷èíàíèé. Òåïåðü æàëîáû. Èõ ó âàñ îäíà - âû íåäîâîëüíû

ðîñòîì òàðèôîâ ÆÊÕ, îí îòâå÷àåò, ÷òî òîëüêî ÷òî ïîäïèñàë óêàç... Íó, ñëîâîì, êàê âñåãäà îòâå÷àåò. Âîò òåêñò æàëîáû. Äàëüøå íàøà-âàøà æåíà íàëèâàåò ÷àé, óãîùàåò ïðåçèäåíòà âàòðóøêàìè, êîòîðûå ñàìà èñïåêëà, ïðåçèäåíò ïü¸ò, áëàãîäàðèò, âñòà¸ò, ñïðàøèâàåò, åñòü ëè ó âàñ êàêàÿ-íèáóäü ëè÷íàÿ ïðîñüáà ê íåìó, êàê ê ïðåçèäåíòó ñòðàíû. Òóò âàæíî - âû îòâå÷àåòå, ÷òî åñòü. Ïîòîì èìïðîâèçèðóåòå, âîò òåêñò èìïðîâèçàöèè. Ïðåçèäåíò áëàãîäàðèò, óåçæàåò, âû ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ïðèãëàøàåòå ïîñòàðåâøóþ íà íåäåëþ ãðàæäàíêó Âåðåæàíñêóþ. Âñ¸ ïîíÿòíî?

- Ïîíÿòíî, - îòâåòèë ÿ è âçÿë îòïå÷àòàííûå ëèñòêè ñ íà÷èíàíèÿìè, æàëîáîé, èìïðîâèçàöèåé è íåïðèíóæä¸ííîé áåñåäîé. - Ýòî âñ¸ íàèçóñòü ó÷èòü?

- À âû, Ìàêñèì Àëåêñàíäðîâè÷, ñàìè êàê äóìàåòå? - ñïðîñèë Òàòàðèíîâ ñ èíòîíàöèåé, îò êîòîðîé çàñòó÷àë, çàñòó÷àë â ãîëîâå ëåäîðóá Òðîöêîãî, à ïåðåä ãëàçàìè çàêà÷àëàñü ïåòëÿ ïîýòà Åñåíèíà. Ñïàëîñü ìíå â ýòó íî÷ü ïëîõî. Âîïåðâûõ, æóòêî õðàïåëà íà ñâîåé ðàñêëàäóøêå ìîÿ æåíà, ìàéîð ÔÑÁ Êðóãëîâà, à, âî-âòîðûõ, äâà ìîë÷àëèâûõ ìóæèêà, äåæóðèâøèå â ïðèõîæåé, êàæäûå ïîë÷àñà çàãëÿäûâàëè â êîìíàòó è îáâîäèëè å¸ òÿæ¸ëûì âçãëÿäîì. Ïðîñíóâøèñü ñ îùóùåíèåì ë¸ãêîé àðåñòîâàííîñòè, ÿ ïîñìîòðåë íà ïðåçèäåíòà â äîðîãîé ðàìêå, ïîçäîðîâàëñÿ ñ íèì è âûøåë íà êóõíþ. Æåíà-ìàéîð óæå ïðèãîòîâèëà çàâòðàê, ñåñòðà ìàéîðà ìûëà ñêîâîðîäêó, äâà ìîë÷àëèâûõ ìóæèêà â ïðèõîæåé ñäàâàëè äåæóðñòâî äâóì äðóãèì ìîë÷àëèâûì ìóæèêàì, à çà îêíîì... Çà îêíîì òâîðèëîñü íåîáûêíîâåííîå. Ñâåæåâûêðàøåííûì ôàñàäîì ñèÿë äîì íàïðîòèâ. Âîêðóã äåòñêîé ïëîùàäêè çà íî÷ü

ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÑÓÁÁÎÒÍßß ØÊÎËÀ ÂÎ ÈÌß ÑÂ. ÈÎÀÍÍÀ ÊÐÎÍØÒÀÄÒÑÊÎÃÎ ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 4 ÄÎ 18 ËÅÒ Âàøåìó ðåá¸íêó çàëîæàò îñíîâû ðóññêîé êóëüòóðû è õðèñòèàíñêîé äóõîâíîñòè, ïîìîãóò äóõîâíî íå ïîòåðÿòü óòðà÷åííóþ Ðîäèíó... Ïðåïîäàâàíèå âåä¸òñÿ ïî ñóááîòàì ñ 9 äî 2 â ïîìåùåíèè øêîëû Ñâ. Ìàðêà ó ìåòðî Sheepshead Bay ïî àäðåñó:

2602 19th Av. Ïðè øêîëå äåéñòâóþò òåàòð è ñåêöèÿ òàíöà

Ïðåäìåòû: · Çàêîí Áîæèé · Ðóññêèé ÿçûê · Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà · Èñòîðèÿ Ðîññèè · Àêðîáàòèêà · Ïåíèå

(718) 487-9783

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. âûðîñëè ãîëóáûå åëè, à íà ñàìîé ïëîùàäêå äåòè ñ ðàäîñòüþ êàòàëèñü íà àòòðàêöèîíàõ, âûâåçåííûõ, ñóäÿ ïî âñåìó, èç Äèñíåéëåíäà. Íà ñïîðòïëîùàäêå èãðàëè â ôóòáîë ðåáÿòà â êîñòþìàõ-òðîéêàõ è ò¸ìíûõ î÷êàõ, ïåðåãîâàðèâàÿñü ìåæäó ñîáîé ïî ðàöèÿì. Ïîäòÿíóòûå, ãîëóáîãëàçûå è ñâåòëîâîëîñûå äâîðíèêè ìûëè øàìïóíåì òîëüêî óëîæåííûé àñôàëüò, à ìîëîäûå ìàìû ñ ïóñòûìè êîëÿñêàìè ïîõîäèëè îäíîâðåìåííî íà æåíñêóþ ñáîðíóþ Ðîññèè ïî ñàìáî è ó÷àñòíèö êîíêóðñà êðàñîòû. Ðåäêèå ïðîõîæèå â ïëàùàõ è øëÿïàõ ñîâåðøåííî íå áûëè ïîõîæè íà ìåñòíûõ æèòåëåé, ñïåøàùèõ íà ðàáîòó, à âûãëÿäåëè, åñëè ÷åñòíî, êàê ñîòðóäíèêè ÔÑÁ. Íî ÿ íå ñòàë îá ýòîì íèêîìó ãîâîðèòü è ñåë çàâòðàêàòü. È âîò, íàêîíåö, íàñòóïèë äåíü âèçèòà.  5 óòðà ìåíÿ ðàçáóäèëà ñîáà÷êà ñïàíèåëü, äåëîâèòî îáíþõèâàþùàÿ êîìíàòó, è å¸ õîçÿèí, äåëàþùèé òîæå ñàìîå. Ñ êóõíè äîíîñèëñÿ àðîìàò ñâåæåâûïå÷åííûõ âàòðóøåê è, äîæäàâøèñü, êîãäà ÷åëîâåê ñ ñîáàêîé îáíþõàþò êàæäûé ñàíòèìåòð ìîåé êîìíàòóøêè, ÿ âñòàë, êèâíóë ïîðòðåòó è ïîø¸ë áðèòüñÿ-óìûâàòüñÿ, ïîâòîðÿÿ ïðî ñåáÿ òåêñò áåñåäû ñ ïðåçèäåíòîì. Ïîòîì ÿ ïèë êîôå, ïîëó÷àÿ ïîñëåäíèå èíñòðóêöèè è íàñòàâëåíèÿ, íàäåâàë íîâûé ñïîðòèâíûé êîñòþì è ïîìîãàë ïðèáûâøèì çàðàíåå òåëåâèçèîíùèêàì ðàññòàâëÿòü èõ àïïàðàòóðó, êîòîðàÿ, êñòàòè, ðàñöàðàïàëà ìíå âåñü ëèíîëåóì. À ðîâíî â 9.58 ìîÿ êâàðòèðà íåîæèäàííî îïóñòåëà è ÷åðåç ìèíóòó âî äâîð âúåõàë êîðòåæ ïðåçèäåíòà. Ïðåçèäåíò îêàçàëñÿ ïðèÿòíûì ìîëîæàâûì ìóæ÷èíîé, ñ óäîâîëüñòâèåì åë âàòðóøêè, ìíîãî øóòèë ïðî ãëóáîêóþ ìîäåðíèçàöèþ è èííîâàöèè, ðàññêàçàë àíåêäîò ïðî íàíîòåõíîëîãèè, ÷åì óæàñíî ðàññìåøèë ìîþ æåíó-ìàéîðà, ñïðîñèë ó ìåíÿ ñîâåòà ïî ïîâîäó ðåôîðìèðîâàíèÿ ãîññòðóêòóð è âíèìàòåëüíî âûñëóøàë æàëîáó íà ÆÊÕ. Îòâåòèâ òî÷íî ïî ñöåíàðèþ, ÷òî îí òîëüêî ÷òî ïîäïèñàë îá ýòîì óêàç, ïðåçèäåíò ñúåë ïÿòóþ âàòðóøêó, âñòàë è ñïðîñèë, ãëÿäÿ â ãëàçà ìíå è îäíîâðåìåííî â îáúåêòèâû âñåõ òåëåêàìåð: - Íó à êàêàÿ-íèáóäü ëè÷íàÿ ïðîñüáà êî ìíå, êàê ê...

- Åñòü, - òâ¸ðäî îòâåòèë ÿ, íåäîñëóøàâ ïðåçèäåíòà è ëåäîðóá Òðîöêîãî çàí¸ññÿ íàä ìîåé ãîëîâîé, è â ëèöî óæå ëåòåëà ñòðóÿ öèàíèñòîãî êàëèÿ íàöèîíàëèñòà Áàíäåðû. - Åñòü. Âû ìíå òåëåâèçîð íå îñòàâèòå? Ïðîñíóëñÿ ÿ îò íåïðèâû÷íîé òèøèíû, íî â ñâîåé êðîâàòè è â ñâîåé êâàðòèðå. Ïåðâîå, ÷òî ÿ óâèäåë, áûë ìîé ñòàðûé òåëåâèçîð, ñòîÿùèé íà ñâî¸ì ìåñòå è âûïîëíÿþùèé ðîëü òóìáî÷êè. Íà í¸ì ëåæàëî ïèñüìî-óâåäîìëåíèå î ïîâûøåíèè òàðèôîâ ÆÊÕ â äâà ðàçà. ß âñêî÷èë è âûáåæàë íà êóõíþ. Íåò, íèêàêèõ ñëåäîâ âèçèòà ïðåçèäåíòà íå áûëî, äàæå âàòðóøå÷íûõ êðîøåê, äàæå öàðàïèí íà ëèíîëåóìå îò òåëåâèçèîííîé àïïàðàòóðû, äà è çà îêíîì... Çà îêíîì âñ¸ áûëî êàê âñåãäà - íà ñïîðòïëîùàäêå âûãóëèâàëè ñâîèõ ñîáàê ñîñåäè, ãîðòàííî ïåðåãîâàðèâàëèñü äâîðíèêè-õëîïêîðîáû, à íà äåòñêîé ïëîùàäêå, íà êà÷åëÿõ, ïîñòàâëåííûõ åù¸ ïëåííûìè íåìöàìè, ñèäåëà ïàðà àëêàøåé ñ

áóòûëêîé. “Êàê æå òàê...” - ïîäóìàë ÿ, à âñëóõ ñêàçàë: - Êàê æå òàê? ×òî æ ýòî çà âëàñòü òàêàÿ, êîòîðàÿ îáìàíûâàåò ñâîé íàðîä äàæå âî ñíå? Âëàñòü âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì, êîòîðûé áîãàòååò íà áåäàõ ñâîåãî íàðîäà! Óêàç î ÆÊÕ îí ïîäïèñàë... Íåò, òîëüêî ïåðåâîðîò, òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò ñïàñ¸ò ýòó ñòðàíó îò ãèáåëè!  êîìíàòå ðàçäàëñÿ íåïîíÿòíûé çâóê, êàê áóäòî ÷òî-òî óïàëî è ðàçáèëîñü, îäíîâðåìåííî çàçâîíèë äâåðíîé çâîíîê. ß ïîø¸ë îòêðûâàòü, ïî äîðîãå çàãëÿíóâ â êîìíàòó è... Õîëîäíàÿ ñòðóéêà ïîòà ìåäëåííî ïðîòåêëà ïî ñïèíå, à óæàñ çàñòàâèë çàêðûòü ãëàçà. Íà ïîëó, â îñêîëêàõ îò ðàçáèòîãî ñòåêëà, ëåæàë ïîäàðåííûé Òàòàðèíîâûì ïîðòðåò ïðåçèäåíòà â äîðîãîé ðàìêå.  äâåðü ïðîäîëæàëè çâîíèòü, è ÿ óæå çíàë, êòî çà íåé ñòîèò, ñæèìàÿ â ðóêàõ ëåäîðóá Òðîöêîãî. Íà âàòíûõ íîãàõ ÿ äîáð¸ë äî äâåðè, çà êîòîðîé ñòîÿëà ìîÿ ñìåðòü, ñêàçàë ïîñëåäíåå “ïðîùàé” ñâîåìó îòðàæåíèþ â çåðêàëå, ïîâåðíóë êëþ÷, çàæìóðèëñÿ è ïðèêðûë ãîëîâó â îæèäàíèè óäàðà. Íî óäàðà íå ïîñëåäîâàëî.

- Òû ÷åãî? - ðàçäàëñÿ ãîëîñ Âåðåæàíñêîé Âèîëåòòû Ïàâëîâíû, 51-ãî ãîäà ðîæäåíèÿ è ÿ îòêðûë ãëàçà. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî áûëà Âèîëåòòà Ïàâëîâíà, óäèâë¸ííî ãëÿäÿùàÿ íà ìåíÿ, à ó å¸ íîã ñòîÿëà çàïå÷àòàííàÿ êîðîáêà ñ ïëàçìåííûì òåëåâèçîðîì ñî âñòðîåííûì ÄÂÄ.

- Îïóñòè ðóêè è çàíåñè òåëåâèçîð, - ñêîìàíäîâàëà Âèîëåòòà Ïàâëîâíà è ïðîøëà â êâàðòèðó.

- Îòêóäà ýòî ó òåáÿ? - ñëàáî ñïðîñèë ÿ.

- Ãîñóäàðñòâî ïîäàðèëî, íà 60-ëåòèå è 40-ëåòèå òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. Òàì, íà êîðîáêå, è íàêëåéêà ñïåöèàëüíàÿ. Äåéñòâèòåëüíî, íà êîðîáêå áûëà ÿðêàÿ íàêëåéêà ñ íàäïèñüþ “Â.Ï.Âåðåæàíñêîé â äåíü 60-ëåòèÿ îò áëàãîäàðíîãî ãîñóäàðñòâà”.

- Ó ìåíÿ æå äâà òåëåâèçîðà åñòü, ýòîò ðåøèëà òåáå îòäàòü, à òî æèâ¸øü, êàê â ïåùåðå, íè îäíîãî ñåðèàëà íå âèäèøü, - ïðîäîëæàëà ãîâîðèòü Âèîëåòòà Ïàâëîâíà. - Ñ òîáîé è îáñóäèòü ñêîðî íå÷åãî áóäåò... È ÿ çàí¸ñ êîðîáêó â êâàðòèðó. Âå÷åðîì ìû ëåæàëè è ñìîòðåëè “Íîâîñòè”. Ïîêàçûâàëè ïðåçèäåíòà ñòðàíû, êîòîðûé â êàêîìòî ãîðîäå çàø¸ë â ãîñòè ê ïðîñòûì ëþäÿì è äîëãî ñ íèìè áåñåäîâàë, óãîùàÿñü âàòðóøêàìè.

- Âñ¸-òàêè õîðîøèé ó íàñ ïðåçèäåíò, è ãîñóäàðñòâî õîðîøåå. Âñ¸ äëÿ íàðîäà äåëàþò òåëåâèçîðû äàðÿò, âàòðóøêè åäÿò... - ïðîáîðìîòàëà â ïîëóñíå Âèîëåòòà Ïàâëîâíà, - ïðàâäà âåäü? ß âñïîìíèë ïðî ÿõòû îëèãàðõîâ è ïðî íèùèõ ïåíñèîíåðîâ, âñïîìíèë ïðî âûìèðàþùèå äåðåâíè è ïÿòèýòàæíûå êîòòåäæè ÷èíîâíèêîâ, ïðî òàðèôû ÆÊÕ è çàðïëàòó íà÷àëüíèêà ýòîãî ÆÊÕ... Íî ëåäîðóá Òðîöêîãî ñòó÷àë â ìîåé ãîëîâå, ëåäîðóá Òðîöêîãî, è òàê óþòíî áóáíèë íîâûé òåëåâèçîð...

- Ïðàâäà, - îòâåòèë ÿ Âèîëåòòå Ïàâëîâíå è ïîñìîòðåë íà ïîðòðåò ïðåçèäåíòà â äîðîãîé ðàìêå. - Çàâòðà íàäî ñòåêëî âñòàâèòü. Òåïåðü ÿ çíàë, ÷òî áóäó æèòü äîëãî. È, ìîæåò áûòü, ñ÷àñòëèâî. “Ñåêðåò”

ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÂÐÅÌß ÀÍÅÊÄÎÒÎÂ? Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÍåëüçÿ îïðàâäûâàòüñÿ, ãëàñèò íåïèñàíîå ïðàâèëî. Îáùåå äëÿ âñåõ, è îñîáåííî - äëÿ ïîëèòèêîâ. Òåì íå ìåíåå, Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ Ìåäâåäåâ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ îáúÿñíÿë íàì, êàê è ïî÷åìó áóäåò õîðîøî è âûñîêîíðàâñòâåííî îò òîãî, ÷òî îí íå âûäâèãàåò ñâîþ êàíäèäàòóðó íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà, à ïî äðóæáå óñòóïàåò ïîñò Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó: “Ìû â ïîâñåäíåâíîé æèçíè íå êîíêóðåíòû, à áëèçêèå òîâàðèùè, äðóçüÿ... Ïî÷åìó-òî ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê, ñòàâøèé ïðåçèäåíòîì, äîëæåí ìîëîòèòü âîêðóã, óíè÷òîæàÿ òåõ, êòî ïîìîãàë åìó â ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå, â æèçíè. Íî ÿ íå òàê âîñïèòàí, è ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïðàâèëüíî”. Âîîáùå-òî äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ ñóùåñòâóåò äðóãîå ïðàâèëî: äðóæáà äðóæáîé, à ñëóæáà - ñëóæáîé. Íî åñëè îí ðåøèë, ÷òî îíè ñîâïàäàþò, òî ÷åãî ñòåñíÿòüñÿ. Ïî äðóæáå... Òàê îí è îïðàâäûâàëñÿ (îáúÿñíÿë íàì) â ìèíóâøóþ ñóááîòó íà ìåðîïðèÿòèè, íàçâàííîì çàãàäî÷íî: “Âñòðå÷à ïðåçèäåíòà ñî ñòîðîííèêàìè”. Âåäü ñëîâî “ñòîðîííèêè” àâòîìàòè÷åñêè ïðåäïîëàãàåò áîðüáó. Íî åå-òî è íå ïðåäâèäèòñÿ. “Ñòîðîííèêè” íå íóæíû ïî îïðåäåëåíèþ. Íàâåðíî, ïîýòîìó èõ ñîáèðàëè â ýêñòðåííîì ïîðÿäêå, îáçâàíèâàÿ äåÿòåëåé ïîëèòèêè, êóëüòóðû, îáðàçîâàíèÿ, áèçíåñà, ðàáî÷èõ, æóðíàëèñòîâ è äàæå ïðåäñòàâèòåëåé íåôîðìàëüíûõ îáúåäèíåíèé, âêëþ÷àÿ îðãàíèçàöèþ “Õðþøè ïðîòèâ”. Òåì, êòî áûë ïðîòèâ åãî îòêàçà îò áîðüáû çà ïðåçèäåíòñòâî, Ìåäâåäåâ ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ: “ß âèäåë, ÷òî ðàçî÷àðîâàíèå, ëåãêàÿ ñòåïåíü íàïðÿæåíèÿ ñêâîçèëà â âàøèõ ïóáëèêàöèÿõ...” Âîçìîæíî, îí èìåë â âèäó è àíîíèìíîå îòêðûòîå ïèñüìî â

Ñåòè, ïðèçûâàþùåå åãî íå îòäàâàòü âëàñòü: “Ìû çíàåì, ÷òî íà òåáÿ áûëî îêàçàíî äàâëåíèå íåäåìîêðàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Äàâëåíèå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû... 8 ëåò ñòðàíà íåîòâðàòèìî øëà êî äíó... Ìû íå õîòèì òåðïåòü åùå 12 ëåò”. Îí îòâåòèë: “ß âàì ñêàæó ïðåäåëüíî îòêðîâåííî - íå îòäàâàòü âëàñòü, à ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü”. Íî “ñòîðîííèêàì” íå ñòîèò ãðóñòèòü: “ß íå âïðàâå ïîäâåñòè ìèëëèîíû ëþäåé, êîòîðûå ìíå êîãäà-òî äîâåðèëè âëàñòü, è êîòîðûå ñâÿçûâàþò ñî ìíîé íàäåæäó íà áóäóùåå. ß â ýòîì ñìûñëå ÷óâñòâóþ ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü”, - íåñêîëüêî òàèíñòâåííî çàâåðèë Ìåäâåäåâ. Íàïðàøèâàåòñÿ åäèíñòâåííîå îáúÿñíåíèå çàãàäî÷íîìó îáåùàíèþ - ÷åðåç 12 ëåò, êîãäà îòðàáîòàåò äâà ñðîêà Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ó ðóëÿ âñòàíåò Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷, ïîñêîëüêó íå âïðàâå “ïîäâåñòè” è “÷óâñòâóåò îòâåòñòâåííîñòü”. Äðóãèõ âàðèàíòîâ íåò.  ñìûñëå - íåò âàðèàíòîâ îáúÿñíåíèÿ åãî ñëîâ. Ïîòîì âñòàâàëè “ñòîðîííèêè” è ñ ìåñò ãîâîðèëè, êàê ìíîãî èçìåíåíèé ïðîèçîøëî è êàêèõ íîâûõ çàìå÷àòåëüíûõ èçìåíåíèé îíè îæèäàþò â áóäóùåì. Êèíîðåæèññåð Ôåäîð Áîíäàð÷óê, êîòîðûé íà ñúåçäå ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” îòìåòèëñÿ êðèòè÷åñêèì âûñòóïëåíèåì, ñêàçàë: “Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü, ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ñúåçäà, êàê-òî áîäðèò”. Îäíàêî ïðàâÿùèé òàíäåì, âèäèìî, ñëåãêà óñîìíèëñÿ â îáùåì çàðÿäå áîäðîñòè, ïîòîìó ÷òî â ïîíåäåëüíèê âûøåë îáúÿñíÿòüñÿ ñ íàðîäîì óæå ñàì Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷. Åãî èíòåðâüþ òðàíñëèðîâàëè, êàê âîäèòñÿ, òðè ôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëà. Ïîâåäåíèå, ìàíåðà, ðå÷ü Â. Â. Ïóòèíà îòëè÷àëèñü îò ïîâåäåíèÿ, ìàíåð, ðå÷è åãî äðóãà ðàçèòåëüíî: ñâîéñòâåííûì åìó íàïîðîì, ýíåðãè÷íîñòüþ. Íåñìîòðÿ íà óñòàëîñòü îò ïðåäûäóùèõ ëåò óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé, îí âíîâü âçâàëèâàåò òÿæêèé ãðóç íà ïëå÷è, ïîòîìó ÷òî áîëüøå íåêîìó, ïîòîìó ÷òî íàäî, ïîòîìó ÷òî â ñòðàíå íå âñå òàê õîðîøî, êàê õîòåëîñü áû: “ß íèêîãäà íå ñòðåìèëñÿ ê ýòîé äîëæíîñòè. Íî åñëè ÿ çà ÷òî-òî áåðóñü, ÿ ñòàðàþñü äîâåñòè äå-

ëî ëèáî äî ëîãè÷åñêîãî çàâåðøåíèÿ, ëèáî, êàê ìèíèìóì, ïðèâåñòè ýòî äåëî ê ìàêñèìàëüíîìó ýôôåêòó... Äîñòàòî÷íî ñäåëàòü äâà-òðè íåâåðíûõ øàãà - è âñå, ÷òî áûëî ðàíüøå, ìîæåò íàñ íàêðûòü òàê áûñòðî, ÷òî ìû äàæå îãëÿíóòüñÿ íå óñïååì. Ó íàñ âñå ñäåëàíî íà æèâóþ íèòêó - è â ïîëèòèêå, è â ýêîíîìèêå”. Òóò áû è ñïðîñèòü: à ïî÷åìó “íà æèâóþ íèòêó”, âåäü Âû 12 ëåò ðóêîâîäèòå ñòðàíîé? Æóðíàëèñòû, ðóêîâîäèòåëè ôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëîâ, íå ñïðîñèëè. À ïåðâûé èõ âîïðîñ, ñ êîòîðîãî íà÷àëîñü èíòåðâüþ, ìîã ïîêàçàòüñÿ â êàêîé-òî ñòåïåíè ñìåëûì, ÷òî íàçûâàåòñÿ - â ëîá: “Çà÷åì âû âîçâðàùàåòåñü â Êðåìëü?” Ëîãè÷íî áûëî áû, åñëè áû Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ êàê îïûòíûé ïîëèòèê-äåìîêðàò ïîïðàâèë æóðíàëèñòîâ: ðàçâå ìîæíî òàê íåäåìîêðàòè÷íî âûðàæàòüñÿ, êòî ñêàçàë, ÷òî ÿ âîçâðàùàþñü â Êðåìëü, ÿ âñåãî ëèøü äóìàþ âûäâèíóòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà, à ðåøàòü ìîþ ïîëèòè÷åñêóþ ñóäüáó áóäóò ðîññèÿíå, èçáèðàòåëè. Íå ïîïðàâèë. Áûòü ìîæåò, ýòó ïðîìàøêó ñ âûáîðíîñòüþ çàìåòèëè. Ïîòîìó ÷òî íà ñëåäóþùèé æå äåíü, âî âòîðíèê, âûøåë ê íàðîäó Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷, óæå êàê ëèäåð ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”, è ðåøèòåëüíî çàÿâèë: “Âûáîðû â Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó ïðîéäóò íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, çàêîíîäàòåëüñòâî î âûáîðàõ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ, è ìû âñå äîëæíû ñëåäîâàòü íîðìàì çàêîíà...  ëþáîì ñëó÷àå ïîáåäèò ñèëüíåéøèé”. Íóëåâûå ãîäû îêàçàëèñü íóëåâûìè âî ìíîãèõ ñìûñëàõ. Äåñÿòûå ãîäû, âåðîÿòíî, íàïîëíÿòñÿ íîâûì ñîäåðæàíèåì ïîõîæå, îíè ñòàíóò âðåìåíåì àíåêäîòîâ. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÁÈÄÇÈÍÀ ÌÎÍÒÅ-ÊÐÈÑÒÎ Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Èçìåíèòü íîâåéøóþ èñòîðèþ Ãðóçèè ðåøèë åå ñàìûé áîãàòûé è ñàìûé òàèíñòâåííûé æèòåëü - Áèäçèíà Èâàíèøâèëè. Âëàäåëåö $5,5 ìèëëèàðäà, ïî äàííûì æóðíàëà Forbes, âõîäÿùèé â ÷èñëî 200 áîãàòåéøèõ ëþäåé ïëàíåòû, îáúÿâèë, ÷òî äåáþòèðóåò â ïîëèòèêå, íà÷èíàÿ áîðüáó ñ ðåæèìîì Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè. Äåéñòâîâàòü îí ñîáèðàåòñÿ àáñîëþòíî çàêîííûì ìåòîäîì – ñîçäàòü ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ, êîòîðàÿ ïîáåäèò íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2012 ãîäà. «Ôèøêà» â òîì, ÷òî íåäàâíî Êîíñòèòóöèþ Ãðóçèè èçìåíèëè «ïîä ïðåìüåðìèíèñòðà», êîòîðûé è ñòàíåò ðóëèòü ñòðàíîé, à ïðåçèäåíò áóäåò èìåòü ÷èñòî ïðåäñòàâèòåëüñêèå ôóíêöèè, êàê, ñêàæåì, â Èòàëèè èëè Èçðàèëå. Ìíîãèå ñ÷èòàþò: ýòî ñäåëàíî, ÷òîáû Ñààêàøâèëè, íå èìåþùèé ïðàâà èäòè íà òðåòèé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê, ñòàë ïðåìüåðîì è îñòàëñÿ ó âëàñòè. Âåäü ãëàâó ïðàâèòåëüñòâà áóäåò âûäâèãàòü ïàðòèÿ, âûèãðàâøàÿ ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, è ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ýòî âíîâü áûëà áû ïðàâÿùàÿ íûíå ïàðòèÿ. Äî ñèõ ïîð ãîâîðèòü î åå ïîáåäå â òàêîì ñîñëàãàòåëüíîì íàêëîíåíèè íå ïðèõîäèëîñü – äååñïîñîáíîé îïïîçèöèè â Ãðóçèè ôàêòè÷åñêè íåò, ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü â ñòðàíå ìîæíî óæå ñðàâíèòü ñ çàñòîéíûì áîëîòîì. È âîò ýòî áîëîòî âñêîëûõíóë íå ïðîñòî êàìåíü, à îãðîìíûé âàëóí, áðîøåííûé óäà÷ëèâûì áèçíåñìåíîì è ùåäðûì ìåöåíàòîì. Íà ïðåäïðèíèìàòåëüñêóþ ñòåçþ èíæåíåð-ýêîíîìèñò èç ìàëåíüêîãî ãðóçèíñêîãî ñåëà âûøåë â 90-å ãîäû. Íàêîïèë â Ìîñêâå êàïèòàë, ïðåóñïåë â ìåòàëëóðãèè, ñîçäàë áàíê «Ðîññèéñêèé êðåäèò», âëàäååò ìàøèíîñòðîèòåëüíûì êîíñîðöèóìîì «Óíèêîð» è àïòå÷íîé ñåòüþ «Äîêòîð Ñòîëåòîâ». Ñåé÷àñ îí çàíèìàåòñÿ èíâåñòèöèÿìè â ñòðîèòåëüñòâî, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è ãîñòèíè÷íûå êîìïëåêñû.  Ðîññèè, ãäå îí ñòîèò íà 24-ì ìåñòå ïî ëè÷íîìó áîãàòñòâó, åãî çíàþò ïîä èìåíåì Áîðèñ. À âîò â ðîäíîé Ãðóçèè ó íåãî íåò íèêàêîãî êàïèòàëà, òàì îí çàíèìàåòñÿ òîëüêî áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Äà â êàêèõ ìàñøòàáàõ! Îí – ãëàâíûé ñïîíñîð ñòðîèòåëüñòâà âåëè÷åñòâåííîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà Ãðóçèè – Ñâÿòîé Òðîèöû è ðåñòàâðàöèè õðàìîâ ïî âñåé ñòðàíå. Íà åãî äåíüãè îòðåìîíòèðîâàíû âñå òåàòðû, ïðèâåäåí â ïîðÿäîê çíàìåíèòûé ñòîëè÷íûé Áîòàíè÷åñ-

êèé ñàä. Áëàãîäàðÿ åãî ñòèïåíäèÿì äåðæàòñÿ íà ïëàâó òåàòðàëüíûå è ìóçûêàëüíûå êîëëåêòèâû, ìíîãèå äåÿòåëè êóëüòóðû. «Âðÿä ëè ñåãîäíÿ â Ãðóçèè ìîæíî íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íåãàòèâíî î íåì îòçûâàëñÿ», - êîíñòàòèðîâàë êàê-òî çíàìåíèòûé ïåâåö è êèíîàêòåð Âàõòàíã Êèêàáèäçå. À óæ â ñâîåì ðîäíîì Ñà÷õåðñêîì ðàéîíå îëèãàðõ ïðîâåë ãàç, îòðåìîíòèðîâàë è ïîñòðîèë äîðîãè, øêîëû è áîëüíèöû, ñîçäàë ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ, åãî ôîíä ïëàòèò ïîñîáèÿ áåäíûì ñåìüÿì. Íå ñëó÷àéíî èìÿ Áèäçèíû-Áîðèñà çíà÷èòñÿ â êíèãå î êðóïíåéøèõ ãðóçèíñêèõ áëàãîòâîðèòåëÿõ XIX-XX âåêîâ. È ïðè âñåì ýòîì ìèëëèàðäåð âåäåò ñåáÿ ïî÷èùå ãðàôà Ìîíòå-Êðèñòî – íå ïîÿâëÿåòñÿ íà ëþäÿõ, äî ñèõ ïîð íå âìåøèâàëñÿ â ïîëèòèêó, â ëèöî åãî íèêòî íå çíàë. ×òî, âïðî÷åì, íå ïîìåøàëî åãî àâòîðèòåòó â íàðîäå. Ïåðåä ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè 2008 ãîäà Èâàíèøâèëè ïîáåäèë â îïðîñå î òîì, êîãî èç íå áàëëîòèðîâàâøèõñÿ ïîïóëÿðíûõ ëþäåé ãðóçèíû õîòåëè áû âèäåòü ïðåçèäåíòîì. À îäèí èç îôèöèàëüíûõ ïðåòåíäåíòîâ - ãëàâà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Øàëâà Íàòåëàøâèëè çàÿâèë: â ñëó÷àå ñâîåé ïîáåäû îí ïðåäëîæèò íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà èìåííî Èâàíèøâèëè. Îëèãàðõ íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ýòî, ÷òî áûëî âïîëíå â åãî äóõå. À âîò ñåé÷àñ îí ñàì ñäåëàë ýòîò øàã. Ñóòü åãî ðåçêèõ çàÿâëåíèé äëÿ ïðåññû â òîì, ÷òî «òîòàëüíàÿ ìîíîïîëèçàöèÿ âëàñòè Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè è ïðîâåäåííûå êîíñòèòóöèîííûå èçìåíåíèÿ» îïðåäåëèëè åãî ðåøåíèå. Öåëü «ïîëíîñòüþ èñêîðåíèòü íûíåøíþþ ýëèòàðíóþ êîððóïöèþ, â êîòîðóþ âêëþ÷åíû ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà». À äëÿ ýòîãî îí â òå÷åíèå 2-3 ëåò áóäåò ëè÷íî êîîðäèíèðîâàòü îáúåäèíåíèå «çäîðîâûõ îïïîçèöèîííûõ ñèë, ÷òîáû ïîëó÷èòü àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé, îïðåäåëèòü âìåñòå ñ íàðîäîì îïòèìàëüíóþ ìîäåëü ïîñòðîåíèÿ ãîñóäàðñòâà è îñóùåñòâèòü êîíñòèòóöèîííûå èçìåíåíèÿ». Ïîñëå ýòîãî îëèãàðõ îáåùàåò óéòè èç ïîëèòèêè. È íàñåëåíèå, è ïîëèòèêè, è ýêñïåðòû, à òåì áîëåå - «âåðõóøêà» ïðåáûâàþò â èçóìëåíèè, äîõîäÿùåì äî øîêà. À ìèëëèàðäåð î÷åíü ïðîñòî îáúÿñíèë âëàñòÿì, êàê åìó óäàëîñü çàñòàâèòü èõ ïîâåðèòü, ÷òî ïîëèòèêà – íå äëÿ íåãî: «ß âîñïîëüçîâàëñÿ áåñïëàòíîé óñëóãîé àãåíòà, çàâåðáîâàííîãî âàìè â ìî-

Ïîòîì âìåñòî «àâòîìàòè÷åñêîãî ëèøåíèÿ» ïîÿâèëñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé óêàç ïðåçèäåíòà. Áåç ãðàæäàíñòâà îñòàëñÿ íå òîëüêî áèçíåñìåí, íî è åãî ñóïðóãà. Èõ àäâîêàò çàÿâëÿåò, ÷òî ýòî íåçàêîííî, òàê êàê áûëè íàðóøåíû çàêîí «Î ãðàæäàíñòâå Ãðóçèè» è ïðîöåäóðà âûäà÷è àäìèíèñòðàòèâíîãî àêòà. À â îòíîøåíèè æåíû ìèëëèàðäåðà ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ïðåçèäåíò äàë åé ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî, êîãäà îíà óæå áûëà ïîääàííîé Ðîññèè è Ôðàíöèè. «À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ ëèøåíèÿ åå ãðàæäàíñòâà íåò äàæå ôîðìàëüíîãî îñíîâàíèÿ», - óòâåðæäàåò àäâîêàò, èçâåñòíàÿ ïðàâîçàùèòíèöà Ýêà Áåñåëèÿ. Ïî åå ìíåíèþ, «ýòèì ïîëèòè÷åñêèì àêòîì Ñààêàøâèëè ïðèçíàë, ÷òî íå óâàæàåò Êîíñòèòóöèþ, ìåæäóíàðîäíûå ïðàâûå íîðìû è èñïîëüçóåò çàïðåùåííûå ìåòîäû ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ». Ïîýòîìó â ñóä áóäåò âíåñåí èñê îá îòìåíå ïðåçèäåíòñêîãî óêàçà ¹602. Ñàì áèçíåñìåí íà âñå ýòî îòîçâàëñÿ òàê: «Îíè ïîïûòàëèñü èñêëþ÷èòü ìåíÿ èç ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, íî ÿ íå íàìåðåí îñòàíàâëèâàòüñÿ. Åñëè îíè ïîïûòàþòñÿ çàïðåòèòü ìíå ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ, ýòè âûáîðû íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ëåãèòèìíûìè». Ðîññèéñêèé ïàñïîðò îí óæå ñäàë, à âîò ôðàíöóçñêèé ðåøèë îñòàâèòü - «ñ ó÷åòîì âñåõ âîçìîæíûõ îïàñíîñòåé». Âåäü ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî óæå îòêðûòî çàÿâèëî: «Ðîññèÿ ïðè ïîìîùè ñâîåãî ìèëëèàðäåðà õî÷åò êóïèòü ãðóçèíñêóþ ïîëèòèêó, ÑÌÈ è îáùåñòâî. Íî íà ñðåäñòâà, îäîëæåííûå ó Ïóòèíà, ïîëèòèêà Ãðóçèè íå äåëàåòñÿ». Èâàíèøâèëè ïàðèðóåò òåì, ÷òî óæå 9 ëåò íå áûë â Ðîññèè, íå èìåë íèêàêèõ êîíòàêòîâ ñ åå ïîëèòèêàìè. È, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, âåäåò êîíñóëüòàöèè ñ ñàìûì ðåàëüíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî Èðàêëèåì Àëàñàíèÿ, êàíäèäàòóðó êîòîðîãî, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ïîääåðæèâàåò Çàïàä. Òàê ÷òî óæå ïðîðèñîâûâàåòñÿ áóäóùàÿ ñâÿçêà «ïðåçèäåíò-ïðåìüåð». ×òî æ, Áèäçèíà Ãðèãîðüåâè÷ î÷åíü ÷åòêî âûáðàë âðåìÿ äëÿ âûõîäà íà ñöåíó - ïî èçâåñòíîìó ïðèíöèïó «â÷åðà áûëî ðàíî, çàâòðà áóäåò ïîçäíî». Åìó íåîáõîäèìî óñïåòü ñîçäàòü áîåñïîñîáíóþ ïàðòèþ. Íî äàæå åñëè îí âûèãðàåò òÿæáó, ñâÿçàííóþ ñ ãðàæäàíñòâîì, îíà ìîæåò îòíÿòü ó íåãî äðàãîöåííîå âðåìÿ. Òåì áîëåå ÷òî óæå ïîãîâàðèâàþò: âûáîðû ìîãóò ïåðåíåñòè ñ îñåíè íà âåñíó, äàáû îêîí÷àòåëüíî ïîñòàâèòü â öåéòíîò îïàñíîãî êîíêóðåíòà. Íî íå íàäî çàáûâàòü î òîì, ÷òî Èâàíèøâèëè âñåãäà äîâîäèë äî óñïåøíîãî êîíöà âñå íà÷àòûå èì äåëà. È ýòî ïîçâîëèëî åìó çàÿâèòü ñåé÷àñ: «Ðàç ÿ ðåøèë ïðèéòè â ïîëèòèêó, ÿ îáÿçàòåëüíî ïðèäó ê âëàñòè. ß âñåãäà âûïîëíÿþ îáåùàííîå. Ðàç ÿ äàþ ñëîâî ãðóçèíñêîìó íàðîäó, ÷òî ïðèäó ê âëàñòè, - çíà÷èò îáÿçàòåëüíî ïðèäó!»

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ÍÀ ÑÖÅÍÅ–

åé îðãàíèçàöèè, – ïåðèîäè÷åñêè óáåæäàë åãî, ÷òî íèêîãäà íå ïîéäó â ïîëèòèêó è âñêîðå ïîêèíó Ãðóçèþ. Àãåíò âåðèë ñêàçàííîìó ìíîé è óáåæäàë â ýòîì âàñ. Âû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñïîêîéíî, è ïîýòîìó ìîå çàÿâëåíèå ñòàëî äëÿ âàñ øîêèðóþùèì. Ýòîãî ÷åëîâåêà âû çàâåðáîâàëè 3 ãîäà íàçàä, êîãäà ìåæäó íàìè áûëè åùå íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ... Îí óçíàåò, ÷òî ðàñøèôðîâàí, èç ñåãîäíÿøíèõ ãàçåò. Îí – õîðîøèé ôèíàíñèñò, çàáèðàéòå, åñëè áóäåò ïîëåçåí». È íàçâàë èìÿ «çàñëàííîãî êàçà÷êà» - ïðåçèäåíòà ñâîåé êîìïàíèè «Êàðòó ãðóïï». Ïî ñëîâàì Èâàíèøâèëè, èìåííî 3 ãîäà íàçàä, ïîñëå ïðîèãðàííîé âîéíû ñ Ðîññèåé, îí ðåøèë ïðîòèâîñòîÿòü Ñààêàøâèëè. Íî ñíà÷àëà ïîñëàë åìó ïèñüìî ñ ñîâåòîì îá îòñòàâêå è óòâåðæäåíèåì, ÷òî «òîò ñàìûé Ìèøà, êîòîðûé äàë êëÿòâó î ñîçèäàíèè, ñòàë ïîõîæ íà Áðåæíåâà». À ïîòîì, ïîñ÷èòàâ ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ôàëüñèôèöèðîâàííûìè, îëèãàðõ âîîáùå ïðåðâàë îòíîøåíèÿ ñ âëàñòüþ. Ñåé÷àñ Èâàíèøâèëè ðàçâèë áóðíóþ äåÿòåëüíîñòü. Îí îáúÿâèë, ÷òî êóïèò íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ îäèí èç îïïîçèöèîííûõ òåëåêàíàëîâ è ñîáèðàåò ãðàæäàíñêè àêòèâíûõ æóðíàëèñòîâ. Îí îáíàðîäîâàë ñïèñîê «ïñåâäîîïïîçèöèîííûõ ïàðòèé», ñ êîòîðûìè íå áóäåò ñîòðóäíè÷àòü, è íà÷àë êîíñóëüòàöèè ñ òåìè, â êîì âèäèò èñòèííûõ ïðîòèâíèêîâ âëàñòè. Îí óæå âçÿë â ñâîþ êîìàíäó áûâøåãî äèðåêòîðà Íàöáàíêà Ãðóçèè è PR-ñîâåòíèêà ïîêîéíîãî ïðåìüåðà Çóðàáà Æâàíèÿ, à ëè÷íûì àäâîêàòîì ñäåëàë ãëàâó äâèæåíèÿ «Ñîëèäàðíîñòü ñ ïîëèòçàêëþ÷åííûìè». Ïîääåðæèâàþùèõ åãî íåìàëî, õîòÿ âñå â Ãðóçèè ïîìíÿò ñóäüáó äðóãîãî ìèëëèàðäåðà, ïîïûòàâøåãîñÿ «ñõîäèòü â ïîëèòèêó». Áàäðè Ïàòàðêàöèøâèëè îáâèíèëè â ïîïûòêå âîîðóæåííîãî çàõâàòà âëàñòè, ëèøèëè áîëüøåé ÷àñòè èìóùåñòâà è îáúÿâèëè â ðîçûñê Èíòåðïîëà. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî îí ñêîí÷àëñÿ â Ëîíäîíå îò íåîæèäàííîãî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Ìóäðûé «áåëûé ëèñ» Ýäóàðä Øåâàðäíàäçå ïîñîâåòîâàë Áèäçèíå óñèëèòü îõðàíó. Âëàñòü ñäåëàëà îòâåòíûé øàã, êîòîðîãî íîâîÿâëåííûé ïîëèòèê ÿâíî íå îæèäàë. Îêàçàëîñü, ÷òî ëèøü òåïåðü, èç çàÿâëåíèÿ ñàìîãî Èâàíèøâèëè, â Ìèíþñòå óçíàëè «èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ» î åãî ôðàíöóçñêîì ïàñïîðòå. Òîò áûë ïîëó÷åí óæå ïîñëå òîãî, êàê â 2004-ì ëè÷íî Ñààêàøâèëè ïðèñâîèë áèçíåñìåíó ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî. «Ïî çàêîíó ïðèíÿòèå ãðàæäàíèíîì Ãðóçèè ãðàæäàíñòâà äðóãîé ñòðàíû àâòîìàòè÷åñêè âûçûâàåò ïîòåðþ ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà», - èçâåñòèëè «ñâåðõó». Ñîçäàâàòü æå è ôèíàíñèðîâàòü ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, çàíèìàòü âûñøèå ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè â Ãðóçèè ìîãóò òîëüêî åå ãðàæäàíå.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

17

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

“Ê áîðüáå âñåãäà ãîòîâû!” Êðèçèñ â îòíîøåíèÿõ ñ Òóðöèåé âûçâàë îæèâëåíèå èçðàèëüòÿí - âûõîäöåâ èç Êóðäèñòàíà âüå â ãîñòè ê êóðäàì (èççà âîåííîãî ïîëîæåíèÿ è ïàòðóëåé äîáðàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî èç Ñòàìáóëà èëè Àíêàðû äî êóðäñêîãî ãîðîäà Àìèäà, èëè Äèÿðáàêûðà, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî - Â.Ì.). Ìàðøðóò äàâíî îïðîáîâàí, ïðîâåðåí, îí âïîëíå íàäåæåí, è êàæäûé ãîä äåñÿòêè, à òî è ñîòíè èçðàèëüòÿí ýòèì ìàðøðóòîì ïîëüçóþòñÿ. Âîçìîæíî, ñåé÷àñ êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ïîñìîòðåòü íà ýòè äåéñòâèòåëüíî î÷åíü êðàñèâûå ìåñòà âîçðàñòåò. Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ìíîãèå êóðäñêèå åâðåè – ãðàæäàíå Èçðàèëÿ óâèäåëè ëó÷ íàäåæäû â çàÿâëåíèÿõ è íàìåêàõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ î òîì, ÷òî íàæèì íà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òóðöèè Ðåäæåïà Òàéèïà Ýðäîãàíà ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåí ñ èñïîëüçîâàíèåì “êóðäñêîãî âîïðîñà”. Àêòèâèçàöèÿ “êóðäñêîé” æèçíè Èçðàèëÿ íà÷àëàñü ñ òîãî, ÷òî îáùèíà âïåðâûå ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèè ìîëîäåæíîãî “Áåéòàðà”. Âìåñòå ñ íèìè êóðäû ïðèøëè ê çäàíèþ òóðåöêîãî ïîñîëüñòâà â ÒåëüÀâèâå, ÷òîáû âûðàçèòü ïðîòåñò ïîëèòèêå Ýðäîãàíà. Íà âîïðîñû “Íîâîñòåé íåäåëè” îòâå÷àåò ïðåäñåäàòåëü îáúåäèíåíèÿ åâðååâ - âûõîäöåâ èç Êóðäèñòàíà Èóäà Áåí-Éîñåô.

- Ïî÷åìó îáùèíà âûõîäöåâ èç Êóðäèñòàíà ðåøèëà ïðèìêíóòü ê “Áåéòàðó” è âûñòóïèòü ïîä åãî çíàìåíàìè?

- Ïîòîìó ÷òî ó íàñ åñòü îáùíîñòü èíòåðåñîâ. Ìû, åâðåè êóðäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, áûëè ðàäû è ñ÷àñòëèâû, óñëûøàâ, ÷òî ìîëîäåæíîå ñèîíèñòñêîå äâèæåíèå ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì âûñòóïèòü ïðîòèâ Ýðäîãàíà. Íàêîíåö â Èçðàèëå íàøëèñü ñèëû, êîòîðûå

ïîøëè ïðîòèâ îôèöèàëüíîãî òóðåöêîãî ðåæèìà... Äëÿ íàñ ýòî áûë êàê ãëîòîê ñâåæåãî âîçäóõà, ìû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî åñòü â Èçðàèëå ëþäè, êîòîðûå ñîëèäàðíû ñ íàìè.

- Ïîæàëóéñòà, íåñêîëüêî ñëîâ î âàøåé îáùèíå.

- Èçðàèëüñêàÿ îáùèíà âûõîäöåâ èç Êóðäèñòàíà äîâîëüíî áîëüøàÿ. Íàñ ïðèìåðíî 250 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åñòü ñâîé ñàéò â èíòåðíåòå. ×åòûðå-ïÿòü ðàç â ãîä âûõîäèò è ñâîÿ ãàçåòà.

- Âàøà îáùèíà ïîääåðæèâàåò ñâÿçü ñ êóðäàìè?

- Êîíå÷íî. Ó íàñ ïîñòîÿííûå ñâÿçè – ÷åðåç èíòåðíåò è ðàçëè÷íûå ñîöèàëüíûå ñåòè åâðåè êóðäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è êóðäû ïîñòîÿííî îáùàþòñÿ. Ìû â êóðñå âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ äåë. Êóðäû òîæå ïðèñòàëüíî ñëåäÿò çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé â Èçðàèëå.

- Ñóùåñòâóåò ëè âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü áûâøóþ ðîäèíó äëÿ ÷ëåíîâ âàøåé îáùèíû?

- Áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí íå çíàåò îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî ìû äî ïîðû äî âðåìåíè ïðåäïî÷èòàëè íå àôèøèðîâàòü îñîáåííî ýòè ïóòåøåñòâèÿ. Íî â ïðèíöèïå íåò íèêàêèõ ïðîáëåì äëÿ ïîñåùåíèÿ òóðåöêîãî Êóðäèñòàíà. Êóïèë áèëåò äî Âåíû, à îòòóäà ëåòè íà çäîðî-

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! ÁÛÑÒÐÎ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

• Ãðàæäàíñòâî, ãðèí êàðòû (âñå âèäû) • Âèçû (F1, B1,2, H1, K,1 è äð.), ïðèãëàøåíèÿ.

• Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû.

• Separation agreements, ðàçâîäû. Áàíêðîòñòâà 1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229

- Êàêîâî îòíîøåíèå ýòíè÷åñêèõ êóðäîâ ê Èçðàèëþ?

- Êóðäû – ìóñóëüìàíå, íî âñåãäà è âî âñå âðåìåíà îíè î÷åíü õîðîøî îòíîñèëèñü ê åâðåÿì, îíè ëþáÿò è óâàæàþò Èçðàèëü. Îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ ñî ñòîðîíû òóðîê è ñî ñòîðîíû êóðäîâ ïðîñòî íåëüçÿ ñðàâíèâàòü. Åñëè òóðîê óäàëîñü íà âðåìÿ ñêëîíèòü â ñòîðîíó Èçðàèëÿ, òî êóðäû âñåãäà, áåç âñÿêèõ ïîäà÷åê, âåðÿò â Èçðàèëü, íàäåþòñÿ íà íåãî. È îíè áûëè æåñòîêî ðàçî÷àðîâàíû èçðàèëüñêîé ïîëèòèêîé ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Èçðàèëü ïîëíîñòüþ ïðåíåáðåãàë èíòåðåñàìè êóðäîâ, ðóêîâîäñòâóÿñü áåñêîíå÷íûì æåëàíèåì óãîäèòü òóðåöêèì ëèäåðàì.  îñíîâíîì, êîíå÷íî, èç ýêîíîìè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé. Òåïåðü ìû óáåäèëèñü â òîì, ÷òî è äåíüãè íå ñïîñîáíû óäåðæàòü ñîòðóäíè÷åñòâî, åñëè íåò äîâåðèÿ, ïîíèìàíèÿ, íåò âçàèìíîé òÿãè íàðîäîâ. Èçðàèëü ñåé÷àñ èìååò âîçìîæíîñòü óáåäèòüñÿ â òîì, êòî åãî íàñòîÿùèå äðóçüÿ â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå.

- Â èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ïðîøëî êîðîòêîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â Èçðàèëü ïðèåõàë ãîñòü èç Êóðäèñòàíà, êîòîðûé ïðèâåç ñåíñàöèîííîå ñîîáùåíèå î ïîñëåäíåé çàïèñêå Ýëè Êîýíà. Êòî îí?

- ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ïðèíèìàþ ó ñåáÿ òàêîãî ÷åëîâåêà. Ýòî ìîé äàâíèé äðóã Äàóä Áàãàñòàíè. Îí ìíîãî ëåò ïðîâåë â êóðäñêîì ïîäïîëüå, íàñòîÿùèé áîðåö çà ïðàâà ñâîåãî íàðîäà. Ïðè ýòîì âñþ æèçíü îí âåðèò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî Èçðàèëü èçìåíèò ñâîþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê êóðäàì. Îí äàæå èçäàåò ãàçåòó “Èñðàýëü-Êóðä”.  Èçðàèëü îí ïðèâåç òàéíó, î êîòîðîé íèêîãäà

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 Ñåíòÿáðü 18-29 Îêòÿáðü 7-18 Îêòÿáðü 16-26 Îêò. - Íîÿá. 26-4

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé Âîçìîæíî ïðîäëåíèå Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ. 12 äíåé òóðà â ×èëè Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà.

ÖÅÍÀ

$1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,500, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷.

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷.

5-Star All inclusive 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Íîÿáðü-Äåê. 30-10 Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà. JFK - LaRomana. Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355, ïåðåëåò âêëþ÷. Äåêàáðü 1-11 Âåñü Êèòàé $1,995, ïåðåëåò âêëþ÷. Íîÿáðü

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org íå ãîâîðèë.  1965 ãîäó Äàóä ñèäåë â ñèðèéñêîé òþðüìå, ãäå âèäåë Ýëè Êîýíà. Îí õîðîøî ïîìíèò òå äíè. Ñåãîäíÿ â Èçðàèëå îí ðàññêàçàë î òîì, ÷òî çàïîìíèë ïðîùàëüíóþ çàïèñêó Ýëè Êîýíà íà ñòåíå òþðüìû. Ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòè çíàìåíèòûé èçðàèëüñêèé ðàçâåä÷èê ïèñàë: “ß íè î ÷åì íå æàëåþ, æàëåþ òîëüêî î òîì, ÷òî íå óñïåë ñäåëàòü âñå, ÷òî ìîã”. Âèçèò Áàãàñòàíè â

Èçðàèëü áûë çàìå÷åí è îòìå÷åí ïðåññîé, ÷åãî òðóäíî áûëî îæèäàòü åùå ñîâñåì íåäàâíî. Âñòðå÷à Äàóäà ñ Íàäåé, âäîâîé Ýëè Êîýíà, áûëà î÷åíü òðîãàòåëüíîé. Òåïåðü âäîâà íàäååòñÿ, ÷òî ïîÿâèëàñü íèòî÷êà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé 45 ëåò ïîñëå êàçíè Ýëè, óäàñòñÿ óçíàòü, ãäå îí ïîõîðîíåí. ß óáåæäåí â òîì, ÷òî äëÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ èçðàèëüòÿí î÷åíü âàæíî, íàêî-

íåö, óçíàòü, ãäå ïîêîÿòñÿ îñòàíêè ãåðîÿ. Ïî÷òè â êàæäîì èçðàèëüñêîì ãîðîäå åñòü óëèöà åãî èìåíè, íî è ïîíûíå ðîäíûå íå ìîãóò ïðèéòè è ïîêëîíèòüñÿ åãî ïðàõó. Íà ãîðå Ãåðöëÿ â Èåðóñàëèìå óñòàíîâëåíà ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà âìåñòî ìîãèëüíîé ïëèòû. Åãî ñòàðåíüêàÿ âäîâà íàäååòñÿ äîæèòü äî öåðåìîíèè çàõîðîíåíèÿ ìóæà â Èçðàèëå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Ïîëèöèÿ. Âçãëÿä èçíóòðè Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ

“Áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ íå áûâàåò...” Òàê ñêàçàë ìíå Àðüå Ê., êîãäà ìû óæå çàêàí÷èâàëè ðàçãîâîð, è òóò æå çàÿâèë, ÷òî åãî ïîäëèííîå èìÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî ïîÿâèòüñÿ â ïå÷àòè, äà è áîëüøóþ ÷àñòü èç òîãî, ÷òî îí ìíå ðàññêàçàë, ïóáëèêîâàòü òîæå íåëüçÿ. Õîòÿ îí óæå íåñêîëüêî ëåò êàê íà ïåíñèè, ïîÿñíèë Àðüå, öåëûé ðÿä äåòàëåé èç æèçíè ïîëèöèè, à òàêæå ïîäðîáíîñòè ìíîãèõ, ïóñòü äàæå î÷åíü äàâíèõ ïîëèöåéñêèõ îïåðàöèé, íå ïîäëåæàò îãëàñêå, ïîòîìó ÷òî ïðåñòóïíûé ìèð ìîæåò èçâëå÷ü èç íèõ êàêóþ-òî ïîëüçó äëÿ ñåáÿ Òåì íå ìåíåå, ÿ óáåæäåí, ÷òî äàæå áåç ýòèõ ïîäðîáíîñòåé ðàçãîâîð ñ îäíèì èç âåòåðàíîâ èçðàèëüñêîé ïîëèöèè, ïðîøåäøèì ïóòü îò òàéíîãî àãåíòà äî íà÷àëüíèêà ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà, ïîêàæåòñÿ ÷èòàòåëþ èíòåðåñíûì

ÒÀÉÍÛÉ ÀÃÅÍÒ

- Àðüå, êàê òû ïðèøåë íà ðàáîòó â ïîëèöèþ?

- Ýòî áûëî â íà÷àëå 80-õ. ß îòñëóæèë â àðìèè, æåíèëñÿ, è íàäî áûëî äóìàòü, êàê îáåñïå÷èâàòü ñåìüþ. Êàê-òî ÿ íàòêíóëñÿ íà îáúÿâëåíèå â ãàçåòå î òîì, ÷òî òðåáóþòñÿ ïîëèöåéñêèå. Êîãäà ïðèøåë, âûÿñíèëîñü, ÷òî òðåáóþòñÿ íå ïðîñòî ïîëèöåéñêèå, à òàéíûå àãåíòû, ñïîñîáíûå âíåäðèòüñÿ â ñðåäó ïðåñòóïíèêîâ è íàðêîìàíîâ. ß èç òåõ òèïîâ, êîòîðûå ëþáÿò, êîãäà â êðîâè èãðàåò àäðåíàëèí, è ïîòîìó ñîãëàñèëñÿ. Ïîñëå äîëãîé, äëèâøåéñÿ áîëåå ìåñÿöà ïðîâåðêè ìåíÿ ïðèíÿëè íà ðàáîòó, è ÿ òðè ãîäà áûë òàéíûì àãåíòîì. Îáùàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ íàðêîìàíàìè è âîðàìè, äåëàë âèä, ÷òî óïîòðåáëÿþ íàðêîòèêè, ïîêóïàë èõ.  ðåçóëüòàòå áëàãîäàðÿ ìîèì óñèëèÿì áûëè àðåñòîâàíû äåñÿòü êðóïíûõ íàðêîòîðãîâöåâ. È ýòî íå ñ÷èòàÿ âñåãî ïðî÷åãî, ÷òî ÿ äåëàë.

- Òû ïðîøåë ïåðåä ýòèì êàêèåòî êóðñû?

- Ýòî ñåé÷àñ åñòü êðàòêèé êóðñ äëÿ òàéíûõ àãåíòîâ, à òîãäà íàñ ïðîñòî áðîñàëè íà ðàáîòó áåç âñÿêèõ êóðñîâ. Ó êàæäîé ãðóïïû àãåíòîâ áûë ñâîé êîìàíäèð, êîòîðûé ïîìîãàë ñîâåòàìè, íî ýòî âñå. Ó÷èòüñÿ ïðèõîäèëîñü ñàìîìó, íà ìåñòå. Òû äîëæåí áûë ïîõîäèòü íà íàðêîìàíà, äâèãàòüñÿ, êàê íàðêîìàí, âåñòè ñåáÿ êàê íàðêîìàí - è âñå ýòî ÿ äåëàë. Âîò, ñìîòðè...

Àðüå âñòàåò, äåëàåò øàã - è ïåðåäî ìíîé âäðóã îêàçûâàåòñÿ ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê, ñòàðûé, ñãîðáëåííûé, îïóñòèâøèéñÿ íàðêîìàí ñ îñîëîâåëûìè ãëàçàìè, äà è îäåæäà íà íåì âäðóã ñòàíîâèòñÿ êàêîé-òî ìåøêîâàòîé.  ýòîò ìîìåíò ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òàéíûé àãåíò äîëæåí ïðåæäå âñåãî îáëàäàòü íåäþæèííûìè àêòåðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè.

- Ãäå òû âñåìó ýòîìó íàó÷èëñÿ, Àðüå? - ñïðàøèâàþ ÿ, ïîòðÿñåííûé åãî ïåðåâîïëîùåíèåì.

- Íó, åñëè ÷åñòíî, ÿ âûðîñ íå â ñàìîì áëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå, òàê ÷òî ñ äåòñòâà äîñòàòî÷íî íàñìîòðåëñÿ ýòîé ïóáëèêè. Íî ñêàçàòü, ÷òî ìíå âñå ýòî äàâàëîñü ëåãêî, íå ìîãó. Ïåðåä êàæäûì òàéíûì àãåíòîì, ðàáîòàþùèì ñðåäè íàðêîìàíîâ, ïîñòîÿííî ìàÿ÷àò äâå îïàñíîñòè. Ïåðâàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òû ìîæåøü ñàì “ñåñòü” íà íàðêîòèêè. Êàê ìèíèìóì ñ êàæäûì äåñÿòûì àãåíòîì òàê è ïðîèñõîäèò, è åñëè îí ïðåâðàùàåòñÿ â

íàðêîìàíà, ïîëèöèÿ ïðîñòî îò íåãî îòêàçûâàåòñÿ, è âñå. Åìó íå ïîëàãàåòñÿ íè îïëàòà ëå÷åíèÿ îò íàðêîçàâèñèìîñòè, íè êàêàÿ-ëèáî äðóãàÿ ïîìîùü, âåäü â êîíòðàêòå çàïèñàíî, ÷òî ïðè òàêîì ðàçâèòèè ñîáûòèé ïîëèöèÿ íå íåñåò ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó àãåíòó íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ. Âòîðàÿ îïàñíîñòü - ýòî îïàñíîñòü ðàçîáëà÷åíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, åñëè òû íå õî÷åøü ñòàòü íàðêîìàíîì, òî äîëæåí íå óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè, à ëèøü äåëàòü âèä, ÷òî òû èõ óïîòðåáëÿåøü. Äëÿ ñîçäàíèÿ òàêîé âèäèìîñòè ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå òåõíèêè. Íàïðèìåð, òåáå äàþò ñïåöèàëüíûé øïðèö, êîòîðûé ñîçäàåò âèäèìîñòü èíúåêöèè, íî ïðè ýòîì íà ñàìîì äåëå íè÷åãî íå âêàëûâàåò - ÿ ïîëüçîâàëñÿ òàêèì, êîãäà ðàáîòàë ñðåäè ãåðîèíùèêîâ. È âîò îäíàæäû îäèí ëîäñêèé àðàá (íàáëþäàòåëüíûé áûë, ñóêèí ñûí!) âäðóã ãîâîðèò ìíå: “×òî-òî, ÿ ñìîòðþ, íà òåáÿ ãåðîèí íå äåéñòâóåò!”. Ìåíÿ ïðîøèá õîëîäíûé ïîò, íî ÿ ïðîäîëæèë ðàçûãðûâàòü èç ñåáÿ íàðêîìàíà, è îí îò ìåíÿ îòâÿçàëñÿ, ìîæåò áûòü, åùå è ïîòîìó, ÷òî íà íåãî íà÷àë äåéñòâîâàòü íàðêîòèê. Íî ñàìîå òðóäíîå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî âñå ýòè ãîäû ìíå ïðèõîäèëîñü æèòü äâîéíîé æèçíüþ. Äàæå æåíå, ñîãëàñíî óñëîâèÿì ïîäïèñàííîãî ìíîþ êîíòðàêòà, ÿ íå èìåë ïðàâà ðàññêàçàòü, ÷åì çàíèìàþñü. Îíà äóìàëà, ÷òî ÿ ðàáîòàþ íà ñòðîéêå, ïîýòîìó ïåðåä âîçâðàùåíèåì äîìîé (åñëè ÿ âîçâðàùàëñÿ, à íå çàäåðæèâàëñÿ íà “ñâåðõóðî÷íûå”) ïðèõîäèëîñü íàäåâàòü ïåðåïà÷êàííóþ öåìåíòîì îäåæäó. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÿ íà ãðàíè ïðîâàëà è ìåíÿ ðåøèëè ïåðåâåñòè íà îïåðàòèâíóþ ðàáîòó, ÿ ðàññêàçàë æåíå î òîì, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ îáìàíûâàë åå, è ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ çà îáìàí.

- È êàê îíà îòðåàãèðîâàëà?

- Ïîòðåáîâàëà ðàçâîäà, ðàçóìååòñÿ. Ñêàçàëà, ÷òî íå çíàåò, ìîæåò ëè ìíå òåïåðü äîâåðÿòü, ÷òî íå óâåðåíà, ÷òî ÿ íå ñòàë íàðêîìàíîì. Íî ìíå âñå-òàêè óäàëîñü âûìîëèòü ó íåå ïðîùåíèå - íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî îíà ìåíÿ ëþáèò íå ìåíüøå, ÷åì ÿ åå. Ïîëèöåéñêèå - ïëîõèå ìóæüÿ. Íàøè äåòè âûðàñòàþò áåç íàñ, íàøè æåíû íå âèäÿò íàñ äàæå ïî ñóááîòàì, ïîýòîìó ðàçâîäû è ïñèõîëîãè÷åñêèå ñðûâû â ñåìüÿõ ïîëèöåéñêèõ ïðîèñõîäÿò êóäà ÷àùå, ÷åì â êàêèõ-ëèáî äðóãèõ. Åñëè ÷òîòî è ìîæåò ñîõðàíèòü áðàê ïîëèöåéñêîãî, òàê ýòî ëþáîâü. Íàñòîÿùàÿ æåíà ïîëèöåéñêîãî äîëæíà óìåòü âñå ïîíÿòü è ïðîñòèòü, ýòî æåíùèíà, êîòîðàÿ ÷óâñòâóåò, ÷òî îíà âìåñòå ñ ìóæåì âûïîëíÿåò âàæíóþ ìèññèþ.

- À òû ÷óâñòâîâàë, ÷òî âûïîëíÿåøü âàæíóþ ìèññèþ?

- Ïî-ìîåìó, áåç ýòîãî çà òå äåíüãè, êîòîðûå íàì ïëàòèëè, ðàáîòàòü ïîëèöåéñêèì ïðîñòî íåëüçÿ...

ÐÓÑÑÊÀß ÌÀÔÈß ÝÒÎ ÐÅÀËÜÍÎ - Ñêîëüêî ëåò òû ïðîâåë íà îïåðàòèâíîé ðàáîòå, Àðüå?

- Ìíîãî...  êîíöå 80-õ - íà÷àëå 90-õ õëûíóëà àëèÿ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, è âìåñòå ñ íåé â Òåëü-Àâèâå è äðóãèõ ìåñòàõ ñòàëî âîçíèêàòü ìíîæåñòâî áîðäåëåé.

- Íó, ñåé÷àñ òû, êîíå÷íî, ñêàæåøü, ÷òî èìåííî “ðóññêèå” ïîðîäèëè â Èçðàèëå ïðîñòèòóöèþ...

- Íå ñêàæó. Ïðîñòî âàøà àëèÿ è ïðèíÿâøèé íåáûâàëûé ðàçìàõ èìïîðò ïðîñòèòóòîê èç ÑÑÑÐÑÍà ñîâïàëè ïî âðåìåíè, òàê êàê áûëè, ïî ñóòè äåëà, ñëåäñòâèåì îäíîãî è òîãî æå ïðîöåññà - ýêîíîìè÷åñêîãî êðàõà è ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Äî ýòîãî â Òåëü-Àâèâå ðàáîòàëî òðè ïî÷òè îôèöèàëüíî äåéñòâóþùèõ ïóáëè÷íûõ äîìà - â ðàéîíå óëèö Àëëåíáè è Àëèÿ. Òàì òðóäèëèñü, â îñíîâíîì, àðàáêè è åâðåéêè èç Ìàðîêêî è Èðàêà. Åùå îäíèì ìåñòîì ñáîðà ïðîñòèòóòîê áûë ðàéîí Àëìàçíîé áèðæè â Ðàìàò-Ãàíå. Òàì èõ êëèåíòàìè áûëè â îñíîâíîì îðòîäîêñû, òàê êàê Ãàëàõà ðàçðåøàåò ïîñåùåíèå ïðîñòèòóòêè, íî òðåáóåò, ÷òîáû ìóæ÷èíà äëÿ ýòîãî ïîåõàë â äðóãîé ãîðîä è ïîñòàðàëñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû åãî íå óçíàëè. Âîò îíè è åõàëè íî÷üþ èç Áíåé-Áðàêà â Ðàìàò-Ãàí... È òóò âäðóã çà êîðîòêèé ñðîê îòêðûëèñü äåñÿòêè íîâûõ ïóáëè÷íûõ äîìîâ, ñ ñîòíÿìè äåâóøåê, íåçàêîííî ïðîíèêàþùèõ íà òåððèòîðèþ ñòðàíû... Ïîìíþ îäíó èç ïåðâûõ îïåðàöèé ïî ðàçãðîìó òàêîãî ïóáëè÷íîãî äîìà. Äëÿ íà÷àëà ìû äîãîâîðèëèñü ñ âëàäåëüöåì ðàñïîëîæåííîé íåïîäàëåêó îò íåãî ïàðèêìàõåðñêîé è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñóòîê âåëè íàáëþäåíèå çà ýòèì ìåñòîì, âûÿñíÿÿ ðåæèì åãî ðàáîòû. Íàêîíåö ÿ îòäàþ ïðèêàç íà÷àòü îïåðàöèþ, ñàì ââàëèâàþñü â îêíî è ïàäàþ íà êàêóþ-òî çàíèìàþùóþñÿ ñåêñîì ïàðî÷êó... Ïîñëå ýòîãî ïðîâîäèì äîïðîñ âñåõ îáíàðóæåííûõ â ïîìåùåíèè ìóæ÷èí è æåíùèí. Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî íà ñàìîì äåëå ÿ ýòèì ìóæèêàì íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîã, òîëüêî îòïóñòèòü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Íàñ èíòåðåñîâàëè íåëåãàëêè, à òàêæå âîïðîñ, êòî èìåííî ýòîò ïóáëè÷íûé äîì ñîäåðæèò. ×åòûðåõ íåëåãàëîê ìû âûÿâèëè ìãíîâåííî è ïåðåäàëè èõ ýìèãðàöèîííîé ïîëèöèè äëÿ äåïîðòàöèè, à ñàìè ñòàëè äîïðàøèâàòü ìîëîäóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ ñêàçàëà, ÷òî îíà õîçÿéêà äàííîãî çàâåäåíèÿ.  íàøåé ãðóïïå áûëà îäíà “ðóññêàÿ” äåâ÷îíêà, Òàíÿ, âûñîêàÿ, î÷åíü ñèëüíàÿ ôèçè÷åñêè è îäíîâðåìåííî î÷åíü æåíñòâåííàÿ - ðåäêîå ñî÷åòàíèå, áîëüøàÿ óìíèöà. Îíà åùå â Ðîññèè ðàáîòàëà â ìèëèöèè è âñêîðå ïîñëå ðåïàòðèàöèè ïîïàëà ê íàì. È âîò Òàíÿ ïîäõîäèò êî ìíå è øåïîòîì ãîâîðèò: “Âðåò îíà âñå! Íèêàêàÿ îíà íå áàíäåðøà, ïðîñòî ïîäñòàâíîå ëèöî! Äàéòå-êà ÿ åå ñàìà äîïðîøó...” Òàíÿ ÷òî-òî ãîâîðèò ýòîé “ìàäàì” ïîðóññêè, è òà îò åå ñëîâ ìåíÿåòñÿ â ëèöå. ×åðåç ïàðó ìèíóò ìû óæå çíàëè, ÷òî áîðäåëü ýòîò ïðèíàäëåæèò êàêîìó-òî óçáåêó, êîòîðûé æèâåò â Õàéôå. Åùå ÷åðåç äâà ÷àñà íàøè õàéôñêèå ðåáÿòà íàì åãî äîñòàâèëè. Ìàëåíüêèé, ïëþãàâûé ñìîòðåòü íå íà ÷òî! Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ýòà èñòîðèÿ èìåëà ïðîäîëæåíèå. Ìåñÿöà ÷åðåç òðè÷åòûðå ìû áðàëè äðóãîé áîðäåëü, è âäðóã ñðåäè àðåñòîâàííûõ íåëåãàëîê ÿ óçíàþ îäíó èç òåõ, êîãî ìû áðàëè â Ìîíòåôèîðè. Âîëîñû äðóãîãî öâåòà, äîêóìåíòû íà äðóãîå èìÿ, íî ÿ âèæó, ÷òî ýòî îíà! Ïðè ýòîì òî÷íî çíàþ, ÷òî ÷åðåç ïàðó äíåé ïîñëå òîé îïåðàöèè åå äåïîðòèðîâàëè. Íà÷èíàþ ñïðàøèâàòü - îíà äåëàåò âèä, ÷òî íå ïîíèìàåò. Âûçûâàþ Òàíþ - è òà ðàñêàëûâàåò åå çà ïÿòü ìèíóò. Äåâóøêà ðàññêàçûâàåò, ÷òî êàê òîëüêî îíà ïðèçåìëèëàñü â ñâîåì Òàøêåíòå, ê íåé ïîäîøëè äâîå, ïðèñòàâèëè ñ äâóõ ñòîðîí ôèíêè, îòâåëè â ïàðèêìàõåðñêóþ, ïåðåêðàñèëè, äàëè íîâûå äîêóìåíòû è

ñíîâà ïîñàäèëè íà ñàìîëåò, ëåòÿùèé â Èçðàèëü. Â îáùåì, ìû åå ñíîâà äåïîðòèðîâàëè.

- È ÷òî òàì ñ íåé ïðîèçîøëî? Óáèëè?

- Ìîæåò, è óáèëè, êòî çíàåò. Ìîÿ çàäà÷à áûëà îòëàâëèâàòü íåëåãàëîê.

- Òî åñòü òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî âñå ýòè ðàññêàçû ïðî îáìàíóòûõ äåâóøåê, êîòîðûå äóìàëè, ÷òî åäóò ðàáîòàòü ãîðíè÷íûìè, à èõ ïðèíóäèëè çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé, - ïðàâäà?!

- Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Íè îäíà ïðîñòèòóòêà íå ïîïàëà ñþäà, íå çíàÿ, íà ÷òî èäåò. Äàæå åñëè îíà ïðèõîäèëà ïî îáúÿâëåíèþ íà íàéìó ãîðíè÷íûõ, íÿíå÷åê è ò.ï., åé îáúÿñíÿëè, ïî÷åìó åé ïðåäëàãàþò âúåõàòü â íàøó ñòðàíó ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì è ÷åì îíà çäåñü äîëæíà áóäåò çàíèìàòüñÿ. Ó äåâóøêè áûë âûáîð - ïðèíÿòü ýòî ïðåäëîæåíèå èëè îòêàçàòüñÿ. Íî ïðè ýòîì âñå ïðîñòèòóòêè ãîä äîëæíû áûëè ðàáîòàòü áåñïëàòíî, êàê áû îòðàáàòûâàÿ òå äåíüãè, êîòîðûå áûëè ïîòðà÷åíû íà èõ “òðóäîóñòðîéñòâî”. È åñëè ìû äåïîðòèðîâàëè èõ ðàíüøå ýòîãî ñðîêà, òî ñóòåíåðû (ëþáîïûòíî, ÷òî ïî÷òè âî âñåõ ñòðàíàõ ÑÍà áîëüøèíñòâî âåðáîâùèêîâ ïðîñòèòóòîê ñîñòàâëÿëè óçáåêè è ïðåäñòàâèòåëè íàðîäîâ Êàâêàçà) ñèëîé âîçâðàùàëè èõ îáðàòíî.

- Íó, åñëè ìû óæå íà÷àëè ãîâîðèòü íà “ðóññêèå” òåìû, òî íå ìîãó íå âñïîìíèòü, êàê â 90-å ãîäû â Èçðàèëå íàãíåòàëàñü èñòåðèÿ âîêðóã “ðóññêîé ìàôèè”. Òû è â ñàìîì äåëå âåðèøü, ÷òî â Èçðàèëå äåéñòâîâàëà “ðóññêàÿ ìàôèÿ”?

- Íå ïðîñòî âåðþ - çíàþ.  90-õ ãîäàõ â Ðîññèè íàáëþäàëñÿ íåáûâàëûé ðàçìàõ ïðåñòóïíîñòè.  ýòî âðåìÿ ëèäåðû ðîññèéñêèõ ÎÏà îòêðûëè äëÿ ñåáÿ Èçðàèëü. Íàøà ñòðàíà ïðèâëåêëà èõ ñâîèìè ìÿãêèìè çàêîíàìè, è îíè íà÷àëè ðàññìàòðèâàòü åå, ñ îäíîé ñòîðîíû, êàê ãîñóäàðñòâî-óáåæèùå, à ñ äðóãîé - êàê íîâîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè. Î÷åíü ìíîãèå êðóïíûå ôèãóðû ðóññêîãî ïðåñòóïíîãî ìèðà òîãäà êàêèì-òî îáðàçîì ïîëó÷èëè èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. Âñå ýòî íå óñòðàèâàëî íè íàñ, íè íàøèõ ðîññèéñêèõ êîëëåã, è ìû, çà÷àñòóþ ïî èõ ïðîñüáå è íàâîäêå, íà÷àëè ïðåñëåäîâàòü ïðîíèêàþùèõ ñþäà ðîññèéñêèõ ìàôèîçè, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîâåðøèëè îíè óæå êàêîå-òî ïðåñòóïëåíèå èëè òîëüêî íàìåðåâàëèñü ñîâåðøèòü.

ÁÛË ÍÀÑÒÎßÙÈÌ “ÊÎÐÎËÅÌ”

- Íî âåäü ó íàñ è ñâîèõ ìàôèîçè õâàòàåò, - ãîâîðþ ÿ.

- Ýòî âåðíî. Êàêîå-òî âðåìÿ ÿ ðàáîòàë â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå, â âåäåíèè êîòîðîãî íàõîäèëñÿ Ãèâàò-Øìóýëü. À Ãèâàò-Øìóýëü - ýòî ðîäèíà, “êîëûáåëü” êëàíà Àëüïåðîí, òàê ÷òî ÿ ñ íèìè, îñî-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. áåííî ñ Ìóñîé Àëüïåðîíîì, áûë çíàêîì ëè÷íî.

- È êàê òåáå òàêîå çíàêîìñòâî?

- Äëÿ Àëüïåðîíîâ ãëàâíûì âñåãäà áûëî ïîíÿòèå “÷åñòü”. È ñ ýòèì ïîíÿòèåì áûëè ñâÿçàíû ãðàíèöû, â êîòîðûõ îíè äåëàëè è äåëàþò ñâîè äåëà. Ê ïðèìåðó, òîò æå Ìóñà Àëüïåðîí äåðæàë ïî ñòðàíå äåñÿòêè ïîäïîëüíûõ êàçèíî, ïîêà ßàêîâ çàíèìàëñÿ âûêîëà÷èâàíèåì äîëãîâ è ðýêåòîì. Íî êîãäà â ÃèâàòØìóýëü ïîïûòàëèñü ïðîíèêíóòü íàðêîòîðãîâöû, äîðîãó èì ïðåãðàäèë èìåííî Ìóñà Àëüïåðîí. “ß íå äàì èì êàëå÷èòü åâðåéñêèõ äåòåé!” - çàÿâèë îí. Ïîìíþ, êàê ìû îñòàíîâèëè Ìóñó, êîãäà îí íàïðàâëÿëñÿ â Ëîä, ÷òîáû óáèòü òàì îäíîãî íàðêîòîðãîâöà, ðåøèâøåãî íàðóøèòü çàïðåò íà ïðîíèêíîâåíèå â Ãèâàò-Øìóýëü. Ìû çíàëè, ÷òî èíôîðìàöèÿ âåðíàÿ, íî ïðè îáûñêå îðóæèÿ ó Ìóñû íå íàøëè. Òîãäà ÿ ñïðîñèë íàïðÿìóþ, äåéñòâèòåëüíî ëè îí åäåò â Ëîä êîãî-òî óáèâàòü, è Ìóñà ïðèçíàëñÿ: äà, ýòî òàê. “ß âñå ðàâíî óáüþ ýòîãî ñóêèíà ñûíà!” - ñêàçàë îí. Ìû óãîâîðèëè åãî ïîåõàòü äîìîé, ïîîáåùàâ ðàçîáðàòüñÿ ñ òîðãîâöàìè íàðêîòèêàìè. Âîîáùå îòíîøåíèÿ ñ Ìóñîé Àëüïåðîíîì ó íàñ áûëè íå äðóæåñêèå, íî êàêèå-òî ïî-ñâîåìó ïàðòíåðñêèå. “ß óâàæàþ âàñ, âû óâàæàåòå ìåíÿ”, òàê îí ñàì ýòî ôîðìóëèðîâàë. Åùå Ìóñà Àëüïåðîí çàïîìíèëñÿ ìíå òåì, ÷òî ïîìîãàë íóæäàþùèìñÿ. Ïî ïÿòíèöàì îí ëè÷íî ðàçâîçèë ïî êâàðòèðàì äåñÿòêîâ ñåìåé ÿùèêè ñ îâîùàìè, õàëàìè, êóðèöåé, âèíîãðàäíûì ñîêîì...

- Òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî ðàíüøå ïðåñòóïíûé ìèð áûë èíûì - áîëåå áëàãîðîäíûì, ÷òî ëè? Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàêîãî ðàçãóëà ïðåñòóïíîñòè, êàê ñåé÷àñ, íå áûëî, è ïðåñòóïíèêè äåðæàëèñü â îïðåäåëåííûõ ãðàíèöàõ...

- Äà ÷óøü ýòî âñå - ðàçãîâîðû î áëàãîðîäñòâå ïðåñòóïíîãî ìèðà! Ýòî íå ïðåñòóïíèêè äåðæàëèñü â îïðåäåëåííûõ ãðàíèöàõ, à ìû äåðæàëè èõ â îïðåäåëåííûõ ðàìêàõ. Ïðè ýòîì ëþáîé ïðåñòóïíèê çíàë: õóäøåå, ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü, ýòî íàïàñòü íà ïîëèöåéñêîãî èëè íà÷àòü óãðîæàòü åìó èëè åãî ñåìüå. Êîãäà ïîÿâèëñÿ ÌÀÕÀØ (îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ïîëèöåéñêèìè. - Ðåä.), íà÷àëî ðóøèòüñÿ âñå. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè ïîëèöåéñêèõ íåò ïîäîíêîâ è íå÷èñòîïëîòíûõ ëþäåé. Òàêèå âñåãäà áûëè è áóäóò. Íî ïðîáëåìà êàê ðàç â òîì, ÷òî “îáîðîòíè” ïî÷òè íå ïîïàäàþò â ñôåðó âíèìàíèÿ ÌÀÕÀØà. Æàëîáû ïðåñòóïíèêè îáû÷íî ïîäàþò íà ïîëèöåéñêèõ, ÷åñòíî äåëàþùèõ ñâîå äåëî è ìåøàþùèõ èì. À ñóäüè ïîòàêàþò óãîëîâíèêàì, îòïðàâëÿÿ ýòèõ ïîëèöåéñêèõ çà ðåøåòêó. Ñìîòðè, òîëüêî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî âûíåñåíî òðè “ïîñàäî÷íûõ” ïðèãîâîðà ïîëèöåéñêèì, êîòîðûå - è ýòîãî íèêòî íå îòðèöàåò! - â ñàìîì äåëå áîðîëèñü ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Åùå ïàðà äåñÿòêîâ ïîëèöåéñêèõ - ïðåññà îá ýòîì ïðîñòî íå ñîîáùàëà - îòäåëàëèñü òåì, ÷òî áûëè óâîëåíû ñ ðàáîòû áåç âûõîäíîãî ïîñîáèÿ è ïåíñèè, òî åñòü ïîïðîñòó âûáðîøåíû íà óëèöó. Êàê òåì, êòî îñòàëñÿ â ïîëèöèè ïîñëå ýòîãî áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíèêàìè? Êàê äåðæàòü èõ â ðàìêàõ?! Ïîëèöèè ñâÿçûâàþò ðóêè, à ïðåñòóïíèêè îòêðîâåííî ñìåþòñÿ íàì â ëèöî! Åùå îäíà ïðîáëåìà íàøåé ïîëèöèè íåðàâåíñòâî ãðàæäàí ïåðåä çàêîíîì. Åñëè íà êàêîì-òî ïðåñòóïëåíèè ïîïàëñÿ î÷åíü âëèÿòåëüíûé, îáëàäàþùèé ñâÿçÿìè ÷åëîâåê, áûâàåò êðàéíå íåëåãêî ïðèâëå÷ü åãî ê îòâåòñòâåííîñòè íàðàâíå ñ îáû÷íûì ãðàæäàíèíîì. Ïðèâåäó òîëüêî îäèí ïðèìåð. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â ëåñó ó Áåéò-Øåìåøà áûë îáíàðóæåí òðóï æåíùèíû. Â

êîíöå êîíöîâ, ïîëèöèÿ âûøëà íà óáèéöó, íî ó íåãî îêàçàëèñü òàêèå ñâÿçè, ÷òî èìÿ ýòîãî ÷åëîâåêà è ïîäðîáíîñòè äåëà áûëî çàïðåùåíî ïóáëèêîâàòü â ïðåññå. Áîëåå òîãî, ñóä íàä íèì ïðîõîäèë çà çàêðûòîé äâåðüþ, äàæå ìóæó è äåòÿì óáèòîé íå äàëè âîéòè â çàë ñóäà è íå íàçâàëè èìÿ óáèéöû.  èòîãå ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî îáâèíÿåìûé íå â ñîñòîÿíèè îòâå÷àòü çà ñîäåÿííîå, è îòïðàâèë åãî â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó, îòêóäà ýòîò ÷åëîâåê ñïóñòÿ, êàæåòñÿ, äâà ãîäà áëàãîïîëó÷íî âûøåë. Êàêèå ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî ÿ òåáå ñåé÷àñ ðàññêàçàë, ìîãóò áûòü ïðåòåíçèè ê ïîëèöèè?

- Êàêèå èç òåõ äåë, êîòîðûå òû âåë, îñîáåííî çàïîìíèëèñü?

- Áîëüøèíñòâî äåë, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ ïîëèöèÿ, ýòî ðóòèíà. Êðàæè, ãðàáåæè, èçíàñèëîâàíèÿ, äàæå óáèéñòâà çà÷àñòóþ ñîâåðøàþòñÿ ïî îäíîìó è òîìó æå øàáëîíó è ïîòîìó ëåãêî ðàñêðûâàþòñÿ. Ýòî ïðîçâó÷èò, íàâåðíîå, ñòðàííî, íî â ðåàëüíîñòè ðàáîòà ñëåäîâàòåëÿ ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ðàáîòû, ñêàæåì, ñëåñàðÿ íà çàâîäå. Ïîìíþ, ïðîèçîøëî êðóïíîå îãðàáëåíèå îäíîé ÀÇÑ: ïðåñòóïíèêè èçáèëè è ñâÿçàëè íàõîäèâøåãîñÿ íà íåé îäíîãî èç ñîâëàäåëüöåâ, ðåïàòðèàíòà èç Ãðóçèè, è, óãðîæàÿ íîæîì, çàñòàâèëè îòäàòü âñþ õðàíèâøóþñÿ â ñåéôå íåäåëüíóþ âûðó÷êó. Íà÷èíàþ ðàññïðàøèâàòü ïåðâîãî èç ñîâëàäåëüöåâ, êàê òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî â ñåéôå çàäåðæàëàñü âûðó÷êà çà öåëóþ íåäåëþ, è îí îòâå÷àåò, ÷òî åãî êîìïàíüîí íå óñïåë ñäàòü åå â áàíê. Ñïðàøèâàþ, íàñêîëüêî îí äîâåðÿåò ýòîìó êîìïàíüîíó. Òîò îòâå÷àåò, ÷òî äîâåðÿåò ïîëíîñòüþ. Òîãäà ñïðàøèâàþ, íå çàíèìàåòñÿ ëè ýòîò êîìïàíüîí ÷åì-íèáóäü åùå, è ïîñòðàäàâøèé îòâå÷àåò, ÷òî åùå òîò ìåíÿåò âàëþòó. Âûçûâàþ íà äîïðîñ êîìïàíüîíà-ãðóçèíà, çàäàþ åìó âîïðîñ î òîì, êàê îí æèâåò, êàêîé ó íåãî ðàñïîðÿäîê äíÿ. “Äà îáû÷íûé, - îòâå÷àåò îí. - ß ãðóçèíñêèé åâðåé, óòðîì åäó íà ðàáîòó, âå÷åðîì ïðèåçæàþ ñ ðàáîòû, âûïèâàþ ÷à÷ó, êóøàþ øàøëûê, ñàæóñü ñ äðóçüÿìè èãðàòü â øåø-áåø, îïÿòü âûïèâàþ ÷à÷ó, ïîòîì ëþáëþ æåíó, ñïëþ è ñíîâà íà ðàáîòó, êàê âñÿêèé ãðóçèíñêèé åâðåé!”. À ïðî âàëþòó íå ñêàçàë íè ñëîâà. Êîãäà ÿ ñïðîñèë, ïî÷åì ñåãîäíÿ äîëëàð íà ÷åðíîì ðûíêå, îí âñòðåïåíóëñÿ. Íà÷èíàþ ðàññïðàøèâàòü ïðî ýòó ñòîðîíó åãî æèçíè, îí íà÷èíàåò þëèòü. Òóò ÿ îáúÿâëÿþ åìó, ÷òî îí àðåñòîâàí ïî ïîäîçðåíèþ â ñîó÷àñòèè â îãðàáëåíèè ÀÇÑ. Îí, åñòåñòâåííî, îòðèöàåò, è ÿ íà÷èíàþ èãðó â çëîãî è äîáðîãî ñëåäîâàòåëÿ. Òî åñòü ïîïåðåìåííî òî îðó íà íåãî, óãðîæàÿ âñåì, ÷åì òîëüêî ìîæíî, òî ïðåäëàãàþ ïîêóðèòü, ïðèäâèãàþ òåëåôîí, ÷òîáû îí ïîçâîíèë æåíå, çàâîæó ðàçãîâîðû “çà æèçíü”. Ê óòðó îí ñëîìàëñÿ: ìîë, çàäîëæàë êðóïíóþ ñóììó “ñåðîìó áàíêèðó”, òîò “ïîñòàâèë åãî íà ñ÷åò÷èê”, è îí ðåøèë ïîìî÷ü ëþäÿì ýòîãî “áàíêèðà” èíñöåíèðîâàòü îãðàáëåíèå ÀÇÑ. Êàê ÿ ñðàçó ïîíÿë, ÷òî èìåííî òàê âñå è áûëî, íå çíàþ. Èíòóèöèÿ...

ÍÀØÀ ÑËÓÆÁÀ È ÎÏÀÑÍÀ, È ÒÐÓÄÍÀ...

- Ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ òû ïîääåðæèâàåøü êîíòàêòû ñ áûâøèìè òîâàðèùàìè ïî ñëóæáå?

- Äà, êîíå÷íî. Èíîãäà îíè ìíå çâîíÿò, ÷òîáû ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òîìó èëè èíîìó âîïðîñó, ïîïðîñèòü âñïîìíèòü äåòàëè òîãî èëè èíîãî äàâíåãî äåëà... Èíîãäà ÿ çâîíþ, ÷òîáû óçíàòü, êàê ó íèõ äåëà. Ó ïîëèöåéñêèõ, îñîáåííî, ó ðàáîòàþùèõ ïîëèöåéñêèõ, êàê ÿ óæå òåáå ñêàçàë, ñîâñåì íå ñëàäêàÿ æèçíü...

- Òî åñòü òû ñîãëàñåí ñ íåäàâíèì òðåáîâàíèåì ìèíèñòðà Ààðîíîâè÷à î òîì, ÷òî çàðïëàòà, êîòîðóþ ïëàòÿò ïîëèöåéñêèì, íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò òîé ðàáîòå, êîòîðóþ îíè äåëàþò?

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

- ×òî çà âîïðîñ?! Ðàçóìååòñÿ, ÿ ñ ýòèì ñîãëàñåí! Íî Ààðîíîâè÷ “çàáûë” ñêàçàòü, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáû ïîâûñèòü ïîëèöåéñêèì çàðïëàòó, âîâñå íå íóæíî èçûñêèâàòü äîïîëíèòåëüíûå áþäæåòû. Ïðîñòî â ïîëèöèè ñëîæèëàñü, íà ìîé âçãëÿä, ñîâåðøåííî àáñóðäíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ìëàäøèé è ñðåäíèé ñîñòàâ ïîëó÷àþò ãðîøè, à âîò ãåíåðàëüñêèå çàðïëàòû ñîñòàâëÿþò 25-30 òûñÿ÷ øåêåëåé â ìåñÿö. Ïðè ýòîì â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â ïîëèöèè ïîÿâèëîñü íåáûâàëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãåíåðàëîâ. Íå ñïîðþ, ñðåäè íèõ åñòü òå, êòî è â ñàìîì äåëå ðàáîòàåò íå ïîêëàäàÿ ðóê è çàñëóæèâàåò ýòèõ äåíåã. Íî òàêèõ, êòî ïðîñòî ïðîòèðàåò øòàíû, òîæå íåìàëî.

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, äàëåêî íå âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ïîñëåäíèå ãîäû â íàøåé ïîëèöèè è ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìå â öåëîì, ìíå íðàâèòñÿ. Îñîáåííî îáèäíî áûâàåò, êîãäà ÷åñòíûå, ïî-íàñòîÿùåìó áîëåþùèå çà äåëî ïîëèöåéñêèå èç-çà âíóòðåííèõ èíòðèã îêàçûâàþòñÿ íå ó äåë èëè âîîáùå óõîäÿò èç ïîëèöèè. Íî åñëè òû âñå-òàêè îïóáëèêóåøü ÷àñòü íàøåãî ðàçãîâîðà, ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû ÷èòàòåëü ïîíÿë: íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, â íàøåé ïîëèöèè ìíîãî äåéñòâèòåëüíî äîñòîéíûõ è ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé, êîòîðûå õîòÿò, ÷òîáû ëþäè â Èçðàèëå æèëè íîðìàëüíîé, ñïîêîéíîé æèçíüþ, íå îïàñàÿñü ïðåñòóïíèêîâ. Íà òàêèõ ïîëèöåéñêèõ âñå è äåðæèòñÿ. “Ñåêðåò”

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Îêêóïèðîâàííûé Óîëë-còðèò: ìåñÿö ñïóñòÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ôîòî Ìèõàèëà Ñîáîëåâà

«ß âåðþ, ÷òî ëó÷øàÿ ñîöèàëüíàÿ ïðîãðàììà – ýòî ðàáîòà» Ðîíàëüä Ðåéãàí Îêêóïèðîâàâøèå Óîëëcòðèò «áîðöû ñ êàïèòàëèçìîì» îòìåòèëè íà ýòîé íåäåëå ìåñÿö ñ ìîìåíòà íà÷àëà çàáàñòîâêè. Æóðíàëèñòû «ÐÁ» âíîâü ïîáûâàëè â ëàãåðå çàáàñòîâùèêîâ (ïåðâûé ðåïîðòàæ ÷èòàéòå â ïðåäûäóùåì íîìåðå ãàçåòû). È åñëè íåäåëþ íàçàä ïðîèñõîäÿùåå â Çóêîòòè-ïàðêå ìîæíî áûëî õîòü êàê-òî îáúÿñíèòü è ïðîàíàëèçèðîâàòü, òî íà ýòîé íåäåëå ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ êîíñòàòèðîâàòü – àêöèÿ Occupy Wall Street ïîëíîñòüþ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ. Èòàê, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó. Ïîñëå ÷åòûð¸õ íåäåëü «îêêóïàöèè» â ëàãåðå çàáàñòîâùèêîâ íàêîíåö ïîÿâèëñÿ «ñàíèòàðíûé äåïàðòàìåíò». Ýòî íåñêîëüêî áîëüøèõ êîðîáîê ñ ìîþùèìè, ÷èñòÿùèìè è äåçèíôèöèðóþùèìè ñðåäñòâàìè. Âñåé ýòîé õèìèåé ïðîòèâíèêè êàïèòàëèçìà ïûòàþòñÿ çàãëóøèòü çëîâîíèå, èñõîäÿùåå îò ãðÿçíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ òåë è îñòàòêîâ áðîøåííîé ãäå ïîïàëî åäû. Èíèöèàòîðîì îòêðûòèÿ «ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà», íàïîìíèì, ñòàë ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, íåäîâîëüíûé ìíîãî÷èñëåííûìè æàëîáàìè òóðèñòîâ. Îí ïîòðåáîâàë îò îêêóïàíòîâ ñîáëþäàòü õîòÿ áû ýëåìåíòàðíûå íîðìû ãèãèåíû, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ðåïóòàöèþ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïîÿâèëèñü íà Óîëë-còðèò è ïåðåäâèæíûå êóõíè, ðàáîòàþùèå îò àâòîíîìíûõ ãåíåðàòîðîâ. Ýòó «ðîñêîøü», êàê è âñ¸ îñòàëüíîå, îïëàòèëè ïðîôñîþçû, îòâåòñòâåííûå çà äîëãîèãðàþùóþ àêöèþ ïðîòåñòà. Íåçàâèñèìûé ïðîäàâåö õîò-äîãîâ ïî èìåíè Õàñàí, ÷üÿ òåëåæêà ðàñïîëîæåíà â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò Çóêîòòèïàðêà, ïîäåëèëñÿ âïå÷àòëåíèÿìè îò ñîñåäñòâà ñ îêêóïàíòàìè: «Íèêòî èç íèõ ó ìåíÿ íè÷åãî íå ïîêóïàåò, à âîò ìåëî÷ü ïðîñèò êàæäûé âòîðîé. Õîò-äî-

ãè áåðóò èñêëþ÷èòåëüíî ïðîõîæèå äà æóðíàëèñòû. Îíè ìíå ñî÷óâñòâóþò. Íåëåãêî òîðãîâàòü â òàêîì íåñïîêîéíîì ìåñòå...» Åñëè åù¸ íåäåëþ íàçàä îêêóïàíòû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçèðîâàëè òóðèñòàì è æóðíàëèñòàì, òî òåïåðü îíè ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü âûãîäó îò êàæäîãî çàèíòåðåñîâàííîãî ïðîõîæåãî. «Åñëè õî÷åøü ìåíÿ ôîòîãðàôèðîâàòü, ïàðåíü, òî äàé õîòÿ áû äîëëàð, - êðè÷àë îäèí ÷óìàçûé «îêêóïàíò», ðàçâàëèâøèéñÿ íà ãðÿçíîì ñïàëüíîì ìåøêå, ìîåìó êîëëåãå Ìèõàèëó Ñîáîëåâó.

– ß çäåñü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçèðîâàòü áåñïëàòíî!» Îñòàëüíûå «îêêóïàíòû» ïûòàëèñü âûïðîñèòü åäû èëè ñèãàðåò, à êîãäà ìû âåæëèâî îòêàçûâàëè, òî â íàø àäðåñ çâó÷àëà íåöåíçóðíàÿ áðàíü. Íåêîòîðûå íå ñòåñíÿëèñü ïîêàçûâàòü âûñòàâëåííûå ñðåäíèå ïàëüöû ïðÿìî â îáúåêòèâ ôîòîêàìåðû. Êàæäûé òàêîé æåñò ñîïðîâîæäàëñÿ äèêèì, íî îäîáðèòåëüíûì õîõîòîì äðóãèõ îêêóïàíòîâ. Íåêîòîðûå áîðöû ñ «æàäíîñòüþ êîðïîðàöèé» íèñêîëüêî íå ñòåñíÿþòñÿ â îòêðûòóþ óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü è êóðèòü ìàðèõóàíó. È ýòî ñõîäèò èì ñ ðóê. Ïîëèöåéñêèå îõðàíÿþò Çóêîòòè-ïàðê ïî ïåðèìåòðó, íî â ñàìîì ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå èõ êàê íå áûëî, òàê è íåò. ˸ãêèé çàïàõ ñïèðòíîãî è êàííàáèñà âèòàåò â âîçäóõå. ×òî êàñàåòñÿ íàäïèñåé íà òðàíñïàðàíòàõ, òî îíè ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóþò ïîëíåéøóþ äåãðàäàöèþ «îêêóïàíòîâ». Èì íå ñòûäíî íè ïåðåä ñîáîé, íè ïåðåä ïðîõîæèìè, íè ïåðåä ñòðàíîé. Îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê, íàïðèìåð, äåðæàë ïëàêàò ñ òàêèì òåêñòîì: «ß ãîñïîäèí äåðüìà. ß ëþáëþ äåðüìî. Åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå ýêîíîìè÷åñêîå ðåøåíèå – èíâåñòèðîâàòü â äåðüìî». Ýòîò îìåðçèòåëüíûé òåêñò ñîïðîâîæäàëñÿ íå ìåíåå îìåðçèòåëüíîé ôîòîãðàôèåé, íà êîòîðîé áûë èçîáðàæåí óíèòàæ, ïîëíûé ñàìè äîãàäàéòåñü ÷åãî. Ïîáëèçîñòè ñ ýòèì «ëþáè-

òåëåì» ñòîÿë åù¸ îäèí íåîáû÷íûé ïåðñîíàæ. Ñïóñòèâ øòàíû âìåñòå ñ òðóñàìè ÷óòü ëè íå äî êîëåí, îí ïîäíÿë ââûñü ïëàêàò ñ íàäïèñüþ: «Ñîëíöå, âîçäóõ, æèâîòíûå, âîäà, îêåàí, äåðåâüÿ è çåìëÿ äàþò íàì æèçíü. Äàâàéòå íå áóäåì çàáûâàòü, êîãî íàì áëàãîäàðèòü!» Áûëà çäåñü è øóìíàÿ ãðóïïà ìîëîä¸æè, ÷üÿ ôèëîñîôèÿ ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî æèòåëè ÑØÀ äîëæíû áîÿòüñÿ íå òåððîðèñòîâ, à ïîëèöåéñêèõ. «Øàíñîâ ïîãèáíóòü îò ïóëü ñòðàæåé ïîðÿäêà â âîñåìü ðàç áîëüøå, ÷åì øàíñîâ ñòàòü æåðòâîé òåðàêòà», - êðè÷àë îäèí èç íèõ, íàäðûâàÿ ãëîòêó. Ïîëóñóìàñøåäøàÿ ïåíñèîíåðêà, óâèäåâøàÿ ó ìåíÿ íà ãðóäè êàðòî÷êó ïðåññû, ïðèíÿëàñü ñ ïåíîé ó ðòà ðàññêàçûâàòü î âðåäå ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ. «Ëþäè ñêîðî ïðåâðàòÿòñÿ â ìîíñòðîâ, - ñî ñòðàõîì â ãëàçàõ ãîâîðèëà îíà, íåðâíî òûêàÿ ìåíÿ â ãðóäü. – Ìû

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüþ “Îêêóïèðîâàííûé Óîëë-Ñòðèò”

Òelegalka: Ñòðàííî ÷èòàòü Íîâèöêîãî. È ýòî æóðíàëèñò, êîòîðûé çàùèùàåò èíòåðåñû ìàëîèìóùèõ? È âðàãîâ ÍÅ íóæíî, èìåÿ òàêèõ äðóçåé!

N/A: Õîòåëîñü áû çíàòü, êòî âñå ýòî îðãàíèçîâàë è êòî çà ýòèì ñòîèò. Ñàìè ïî ñåáå òàêèå ìàññû íà óëèöó íå âûõîäÿò.

Tyler: Õîòü îäíà ãàçåòà íàïèñàëà òî, ÷òî íóæíî íàïèñàòü! Îêêóïàíòû - íåëþäè. Äðóãèõ ñëîâ íåò è áûòü íå ìîæåò. Îíè îïóñòèëèñü äî ñêîòñêîãî ñîñòîÿíèÿ. ×åãî òîëüêî ñòîèò ôîòî ÷åëîâåêà, êîòîðûé èñïðàæíÿåòñÿ íà ìàøèíó NYPD! È âåäü åìó íè÷åãî çà ýòî íå áûëî! Ïîëèöèÿ áîèòñÿ ïðèìåíèòü â õîä äóáèíêè. À íàäî áû! Ïîäàâëÿòü òàêèå ïðîòåñòû íàäî äóáèíêàìè, âîäîìåòàìè è òþðåìíûìè êëåòêàìè!

Ìàêñ: Àìåðèêàíñêèå êîðïîðàöèè ãðàáÿò àìåðèêàíñêèé íàðîä, íàðîäó ýòî íå ïîíðàâèëîñü, è îí ïîøåë ìèòèíãîâàòü.

Tyler: Åñëè ÷åëîâåê â Àìåðèêå êðè÷èò “ðàáîòû íåò”, òî ó íåãî ðåàëüíûå ïðîáëåìû ëèáî ñ ãîëîâîé, ëèáî ñ ïñèõèêîé. Ðàáîòû ïîëíûìïîëíî - îò õîóìàòòåíäåíòñòâà, êàð-ñåðâèñà, áåáèñèòåðñòâà è õàóñêèïåðñòâà äî áóðíî ðàçâèâàþ-

-

ùåéñÿ èíòåðíåò-ñôåðû. Êòî ìåøàåò âàì ñòàòü Ðîêôåëëåðîì èëè Ñòèâîì Äæîáñîì? Äà íèêòî! Áóäóùåå êàæäîãî ÷åëîâåêà â åãî æå ðóêàõ! Íèêîìó èç íûíåøíèõ áîññîâ Óîëë-ñòðèò ëåãêî íå áûëî. Ìíîãèå íà÷èíàëè ÷èñòèëüùèêàìè îáóâè! Ïîäíÿòüñÿ ñ íèçîâ íà âåðøèíó - âîò ýòî êàðüåðà, äîñòîéíàÿ ïîäðàæàíèÿ.

Tyler: Ïðåäñòàâüòå: âû ïðèåçæàåòå â Àìåðèêó ñ ñåìüåé. Íè äåíåã, íè ÿçûêà, íè ïîääåðæêè. Âû íà÷èíàåòå ðàáîòàòü ñêâîçü áîëü, óíèæåíèå è íàñìåøêè. Æèâåòå â àðåíäîâàííîé êîìíàòóøêå íà îêðàèíå Áðóêëèíà. Ðàáî÷èé äåíü â 4 óòðà íà÷èíàåòñÿ, â 11 âå÷åðà

äîëæíû âîññòàòü ïðîòèâ GMO. Ðåâîëþöèþ íåëüçÿ îòêëàäûâàòü!» Âïðî÷åì, ïîïàäàëèñü ñðåäè «îêêóïàíòîâ» è ïî-íàñòîÿùåìó òâîð÷åñêèå ëè÷íîñòè, äëÿ êîòîðûõ ïðîèñõîäÿùåå íà Óîëëñòðèò – ïîâîä ïîâåñåëèòüñÿ è ïîäçàðàáîòàòü. ×åðíîêîæèé Äæîí ïðåäëîæèë ìíå êóïèòü çà $10 ôóòáîëêó, èçãîòîâëåííóþ ïî åãî ñîáñòâåííîìó äèçàéíó. Íà ôóòáîëêå áûë èçîáðàæ¸í êàäð èç ôèëüìà «Ïîáåã èç Øîóøåíêà» (The Shawshank Redemption). Âìåñòî ëèö ãëàâíûõ ãåðîåâ (ïî ñþæåòó êàðòèíû îíè âñå ñèäÿò â òþðüìå) – Áàðàê Îáàìà, Äæî Áàéäåí, Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, Àëàí Ãðèíñïåí è åù¸ íåñêîëüêî èçâåñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ôèãóð. Íà ìîé âîïðîñ, ïî êàêîìó êðèòåðèþ áûëè îòîáðàíû ëþäè äëÿ êîëëàæà, æèçíåðàäîñòíûé Äæîí çëîðàäíî ðàññìåÿëñÿ è îòâåòèë ÷òî-òî âðîäå: «Äà âñå îíè êîçëû!» Ëîãèêà, ñîãëàñèòåñü, æåëåçíàÿ. Äîâåëîñü íàì â òîò äåíü ïîâñòðå÷àòüñÿ è ñ òèáåòñêèì ìîíàõîì, êîòîðûé òðåáîâàë ñâî-

áîäû äëÿ ðîäíîé ñòðàíû, à òàêæå ïðèçûâàë ïðîõîæèõ ïðîâåñòè ñîâìåñòíûé ñåàíñ ìåäèòàöèè; è ñ ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ, çàïîäîçðèâøåé ïðàâèòåëüñòâî â çàãîâîðå ïðîòèâ ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà; c õàðèçìàòè÷íûì ïóýðòîðèêàíöåì, ðàçðàçèâøèìñÿ äëèííîé ïðîïîâåäüþ î ðîëè õðèñòèàíñòâà â ñîâðåìåííîì ìèðå; c ïîäîçðèòåëüíûì “ïðåäñòàâèòåëåì” WikiLeaks, óòâåðæäàâøèì, ÷òî ñî äíÿ íà äåíü â ñâîáîäíîì äîñòóïå ïîÿâèòñÿ î÷åðåäíîé êîìïðîìàò íà ïðåäñòàâèòåëåé Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñ íåñêîëüêèìè äåéñòâóþùèìè ðàáîòíèêàìè ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ -÷ëåíàìè ïðîôñîþçîâ, ó ìåíÿ ñîñòîÿëñÿ äëèííûé ðàçãîâîð. Îäèí èç íèõ æàëîâàëñÿ íà íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ æèçíè, â êîòîðûå åãî çàãíàëè «àë÷íûå êîòû èç êîðïîðàöèé». ×óòü ëè íå ïëà÷à ýòîò «áåäíÿãà» ðàññêàçûâàë: «ß ïîëó÷àþ $120 òûñÿ÷ â ãîä, íî ýòèõ äåíåã íå õâàòàåò. Ó ìåíÿ ìîðòãèäæ íà äîì. Òðîå äåòåé ó÷àòñÿ â óíèâåðñèòå-

çàêàí÷èâàåòñÿ. Ðàáîòàåòå êàê ïðîêëÿòûé è êàæäûé äåíü ìîëèòåñü è ãîâîðèòå “ÿ âñå âûäåðæó”. È â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ó âàñ íà÷èíàåò ïîëó÷àòüñÿ... Ëþäè íà÷èíàþò â âàñ âåðèòü. Ðàñòåò çàðïëàòà, ñïîñîáíîñòè, êðåïíåò âîëÿ, ïñèõèêà. Âû îòêðûâàåòå ñâîþ ìàëåíüêóþ ôèðìó. Ðàñêðó÷èâàåòå åå. Ïîäíèìàåòåñü íàâåðõ. Çàðàáàòûâàåòå ñâîé ïåðâûé ìèëëèîí. È âîò âû ñèäèòå â íåáîñêðåáå ïîñëå 30 ëåò â Øòàòàõ è ãîðäèòåñü ñîáîé. Âû ïîòðàòèëè æèçíü íåïîíàïðàñíó. Áûëî òÿæåëî, íî âû íå ñëîìàëèñü. È âîò â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü... êàêàÿ-òî øâàëü òðåáóåò âàñ ÄÅËÈÒÜÑß äîõîäàìè! Êàê áû âû îòðåàãèðîâàëè? Ïîäåëèëèñü?

øàÿ ÷àñòü - âîðû.

N/A: Câîèìè ðóêàìè ìîæíî çàðàáîòàòü òîëüêî ìîçîëè. Ïîäíÿâøèõñÿ ñàìèì - åäèíèöû. Áîëü-

Ýêñïåðò: Tyler, âû ìíå ÷åìòî íàïîìèíàåòå ñâîè-

nelegalka: ÊÒÎ òàêèå 1%? Ýòî ñêàíäàëüíî-èçâåñòíûé Ñòðîññ-Êàí. Îí òóò íåäàâíî óïðàæíÿëñÿ â ñåêñå ñ ãîðíè÷íîé. Ïðàâäà, ïðèøëîñü ïîòîì èñêàòü êîìïðîìàò íà ýòó ãîðíè÷íóþ. ×òîáû ñâàëèòü ê ñåáå âî Ôðàíöèþ. ß ïîðàçèëàñü íàãëîñòè, ñ êîòîðîé ÄÑÊ ÊÓÏÈË ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ â ÑØÀ. À âñïîìíèòå íåäàâíèå ñåêñóàëüíûå è ãðÿçíûå ñêàíäàëû ëþäåé, ñòîÿùèõ ó âëàñòè â Àìåðèêå, è ïðîñòî ïðîàíàëèçèðóéòå. Ýòî ëþäè èç çíàìåíèòîãî 1%! ×òîáû òàê ñåáÿ âåñòè, $250 â ãîä òî÷íî ÍÅ äîñòàòî÷íî!

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

òå. Æåíà íå ðàáîòàåò. Ìû åëå-åëå ñâîäèì êîíöû ñ êîíöàìè. Ìî¸ íà÷àëüñòâî îáÿçàíî ïîäåëèòüñÿ äîõîäàìè...» Ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïðåáûâàíèÿ â ñðåäå «îêêóïàíòîâ» ó ìåíÿ íå îñòàëîñü íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü çàáàñòîâùèêîâ íóæäàåòñÿ â äëèòåëüíîì ïñèõèàòðè÷åñêîì ëå÷åíèè. Îò íåêîòîðûõ èç ýòèõ ëþäåé, ïîâåðüòå, ìîæíî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî. Ïðè÷¸ì èõ «èäåîëîãè÷åñêèå ïñèõîçû», áåññïîðíî, îáîñòðÿþòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì, ïðèîáðåòàÿ ìàíèàêàëüíóþ ôîðìó. Íà ýòîò ðàç ìíå ïîñ÷àñòëè-

âèëîñü âñòðåòèòü îäíîãî ñòîðîííèêà Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè – ïîæèëîãî ìóæ÷èíó ëåò 65–70. Îí ñòîÿë â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò Çóêîòòè-ïàðêà è ñî ñêîðáüþ â ãëàçàõ íàáëþäàë çà ïðîèñõîäÿùèì. Åãî ïîëèòè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü ÿ îïðåäåëèë ïî íåáîëüøîìó áëåñòÿùåìó çíà÷êó ñî ñëîíèêîì. Êîììåíòèðîâàòü «îêêóïàöèþ» ìóæ÷èíà ñêðîìíî îòêàçàëñÿ, îäíàêî äàë ìíå äðóæåñêèé ñîâåò. «Ñýð, åñëè ïîéä¸òå òóäà ñíîâà - çàñòåãíèòå êàðìàíû, - ñêàçàë îí. – Ìîæåòå çàïðîñòî îñòàòüñÿ áåç êîøåëüêà èëè òåëåôîíà. Ïîâåðüòå, æàëîâàòüñÿ â òàêîì ñëó÷àå áóäåò íåêîìó...»

ãîäó ïî ÑØÀ ïðîêàòèëñÿ âàë êîðïîðàòèâíûõ áàíêðîòñòâ ôèðì-ãèãàíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ âûäåëÿëñÿ ñêàíäàë ñ ðóêîâîäñòâîì Enron. Ñîòíè òûñÿ÷, åñëè íå ìèëëèîíû ðÿäîâûõ èíâåñòîðîâ, ïîòåðÿëè ñâîè ïåíñèîííûå ñáåðåæåíèÿ èç-çà ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé ìåíåäæåðîâ êîðïîðàöèé. Íàöèÿ íåãîäîâàëà, íî çàòåì âîéíà â Èðàêå çàñëîíèëà ñîáîé ôèíàíñîâûé ñêàíäàë. Çàòåì íàñòóïèë êðàõ ðûíêà íåäâèæèìîñòè. Ìîæíî ñêîëüêî óãîäíî êèâàòü íà Êàðòåðà è Êëèíòîíà, îäíàêî íè îäèí ïðåçèäåíò, à ó íàñ îíè ïîêà íå ïóòèíû è ëóêàøåíêè, íå â ñîñòîÿíèè çàñòàâèòü áàíêè äåéñòâîâàòü ñåáå â óùåðá. Åñëè òîëüêî ñàìè áàíêè (ñ ïîäà÷è òàêèõ ïðåçèäåíòîâ, êàê Áóø-ìëàäøèé ñ åãî ìàíèàêàëüíîé èäååé ïîãîëîâíîãî äîìîâëàäåíèÿ) íå ïóñòÿòñÿ â ñàìûå òÿæêèå. Áàíêè,

ìè ðå÷îâêàìè çàìøåëîãî áîëüøåâèêà ñ åãî ëîçóíãàìè î íåèçáåæíîé ïîáåäå êîììóíèçìà. Âû îãóëüíî áðîñàåòå îáâèíåíèÿ â àäðåñ ëþäåé, êîòîðûå âàì íå íðàâÿòñÿ. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ àêöèè íà Óîëë-ñòðèò åñòü íåñêîëüêî ìîèõ àìåðèêàíñêèõ çíàêîìûõ. Ýòè ðåáÿòà ðàáîòàþò è ó÷àòñÿ. Î÷åíü òÿæåëî ðàáîòàþò. Ïîýòîìó ïðèõîäÿò íà ìèòèíãè â ñâîáîäíîå âðåìÿ. Îíè íîðìàëüíûå ëþäè ñâîáîäíîé ñòðàíû, îòñòàèâàþùèå ñâîè ïðàâà. ×òî â ýòîì çàçîðíîãî è ÷òî â ýòîì êðàìîëüíîãî? Äà, íåêîòîðûå ëîçóíãè ìîãóò âûçûâàòü óñìåøêó, íî â öåëîì èõ íåäîâîëüñòâî áàíêîâñêîé ñèñòåìîé ñòðàíû ðàçäåëÿåò, ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ. Ó ìíîãèõ ïàìÿòü êîðîòêà. Äàâàéòå åå îñâåæèì.  2002

âûäàâàÿ ðèñêîâàííûå ìîðòãèäæè, îòäàâàëè ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî äåëàþò. Îíè, à íå çàåìùèêè, íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ ïîëèòèêó. Íà âîçìîæíîñòè àìåðèêàíöåâ âûïëà÷èâàòü ìîðòãèäæ ñåðüåçíî ïîâëèÿëè èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â çàêîí î áàíêðîòñòâå. Ïî ñòàòèñòèêå, îñíîâíàÿ äîëÿ áàíêðîòñòâ ñðåäíåãî êëàññà ñâÿçàíà ñ ìåäèöèíñêèìè ðàñõîäàìè. Áàíêè æå çàòåÿëè ïðîïàãàíäèñòñêóþ êàìïàíèþ, íà êîòîðóþ îíè âûäåëèëè íà êðóã 40 ìëí äîëëàðîâ, óáåæäàÿ îáùåñòâåííîñòü è Êîíãðåññ, ÷òî îñíîâíàÿ ïðè÷èíà áàíêðîòñòâ – ðàñòî÷èòåëüñòâî è íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü ñîãðàæäàí.  ðåçóëüòàòå ðåôîðìû áûëà ïîäêîððåêòèðîâàíà Ãëàâà 7 Çàêîíà î áàíêðîòñòâå, ëèøèâøàÿ ìíîãèõ äîëæíèêîâ âîçìîæíîñòè ñïèñûâàòü çàäîëæåííîñòü. Äî

ýòîé êîððåêöèè ëþäè ñïèñûâàëè äîëãè, íàïðàâëÿÿ âñå óñèëèÿ è âûñâîáîäèâøèåñÿ äåíüãè íà âûïëàòó ìîðòãèäæà. Áàíêè, ïðè÷åì ñ ïîòåðÿìè äëÿ ñåáÿ, âûêóïàëè äîìà íåñîñòîÿòåëüíûõ çàåìùèêîâ, íî ïðîäàòü ýòî æèëüå èì óäàâàëîñü ñ òðóäîì – íàñòóïèëà ðåöåññèÿ è ñïàä, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðîãî ìû îùóùàåì äî ñèõ ïîð. Ñïàñàÿ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó îò êðàõà, Áóø è Îáàìà âûäåëèëè èì íåìàëûå ñðåäñòâà – ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ ýòîò øàã ïðàâèëüíûì. Åñëè áû ðóõíóëà àìåðèêàíñêàÿ áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà, ìèðîâóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèñòåìó æäàë áû êîëëàïñ. Íî âîò áàíêè ÑØÀ ñïàñåíû (õîòÿ 300 èç íèõ âñå-òàêè îáàíêðîòèëàñü), è ÷òî ìû âèäèì? Áàíêèðû ãîòîâû ñêàçàòü ñïàñèáî ðÿäîâûì íàëîãîïëàòåëüùèêàì çà ñâîå ñïàñåíèå? ×òî âû, ÷òî âû... Äåíåæêè Óîëë-ñòðèò ïîòåêëè íà

Êàïèòîëèéñêèé õîëì, ãäå ïåðåä ïîëèòèêàìè (èç êàêîé ïàðòèè – íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ) áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à íå äîïóñòèòü ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ äëÿ áîãàòûõ. Ðàçâå ýòî íå ìîæåò íå âîçìóùàòü ëþäåé? Ìîæåò, õâàòèò ñïàñàòü áàíêè è êðóïíûå êîðïîðàöèè, ïðåäîñòàâëÿÿ èì îãðîìíûå íàëîãîâûå ëüãîòû. ß îïÿòü ïðèâåäó âîò ýòó èíôîðìàöèþ: ïðåäñòàâèòåëè IRS çàÿâèëè, ÷òî 15 òûñ. ñîñòîÿòåëüíûõ àìåðèêàíöåâ îáðàòèëèñü çà àìíèñòèåé ïî ïðè÷èíå êðèìèíàëüíîãî âûâîäà êàïèòàëîâ â îôôøîðíûå çîíû. Òàêèì âîò îáðàçîì îíè ïîòðàòèëè äåíåæêè, ïîëó÷åííûå îò áóøåâñêèõ íàëîãîâûõ ëüãîò è ñïèñàíèé ñ íàëîãîâ. Ðàçâå ïðèâåäåííûå ìíîé ôàêòû íåäîñòàòî÷íîå îñíîâàíèå, ÷òîáû âûéòè ñ ïðîòåñòîì?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 23

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. íóþ ïîìîùü ÇÀÅÌÍÛÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ î÷åðåäíîé óãíåòåííîé äåìîêðàòèè. Èëè íà ïîääåðæêó áåñïðåðûâíî ðîæàþùèõ ýêñ-äåâèö, íå çíàþùèõ (è íå øèáêî èíòåðåñóþùèõñÿ...), êòî ÿâëÿåòñÿ îòöîì èõ äåòåé.

ÍÀ ×ÒÎ ÍÀÏÎÐÅÌÑß

ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÁÓÉÍÛÕ ÌÀËÎ... Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé Íàñòîÿùèõ áóéíûõ ìàëî Âîò è íåòó âîæàêîâ! (Â. Âûñîöêèé)

×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß. Ïîïûòêà àíàëèçà

Óæå íå â ïåðâûé ðàç íà÷èíàþ ñâîè ñòàòüè ñ áîðîäàòûõ, íî òåì íå ìåíåå àêòóàëüíûõ àíåêäîòîâ: «Â 1917 ãîäó âíó÷êà äåêàáðèñòà ñëûøèò øóì íà óëèöå è ïîñûëàåò ïðèñëóãó óçíàòü, â ÷åì äåëî. Âñêîðå ïðèñëóãà âîçâðàùàåòñÿ.

- Òàì ðåâîëþöèÿ, áàðûíÿ!

- Î, ðåâîëþöèÿ! Ýòî âåëèêîëåïíî! Ìîé äåä òîæå áûë ðåâîëþöèîíåðîì! È ÷åãî æå îíè õîòÿò?

- Îíè õîòÿò, ÷òîáû íå áûëî áîãàòûõ.

- Ñòðàííî... À ìîé äåä õîòåë, ÷òîáû íå áûëî áåäíûõ».

ØÓÌÈÌ, ÁÐÀÒÖÛ, ØÓÌÈÌ......

Òàê âîò, êñòàòè, î øóìå... Øóì íà óëèöàõ Ìàíõåòòåíà, äà è íå òîëüêî Ìàíõåòòåíà, à è ìíîãèõ äðóãèõ áîëüøèõ è ìàëûõ ãîðîäîâ Àìåðèêè, ìíîãîêðàòíî óñèëåííûé òåëåâèäåíèåì, ðàäèî è ãàçåòàìè è òðàíñëèðóåìûé ïî âñåìó ìèðó, íà÷èíàåò, êàê áû ýòî ïîöåíçóðíåé âûðàçèòüñÿ, îñòî... ÷åðòåâàòü... È âëèÿòü íà íåðâû. Ëþáîé íåâðîïàòîëîã ïîäòâåðäèò, ÷òî “...ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ øóì — ýòî âñÿêèé íåáëàãîïðèÿòíûé âîñïðèíèìàåìûé çâóê, êîòîðûé ïðèâîäèò ê îòâëå÷åíèþ è ñíèæåíèþ âíèìàíèÿ, óãíåòàåò

öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó, âûçûâàåò èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè äûõàíèÿ è ïóëüñà, ñïîñîáñòâóåò íàðóøåíèþ îáìåíà âåùåñòâ, âîçíèêíîâåíèþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ÿçâû æåëóäêà, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè è ò.ä.». Î! Âîò îíè — êëþ÷åâûå ñëîâà: «ñíèæåíèå âíèìàíèÿ», «îòâëå÷åíèå»! Òàê îò ÷åãî æå îòâëå÷åíèå? Êòî, êîãî è îò êîãî (îò ÷åãî) îòâëåêàåò? Ïîïûòàåìñÿ âìåñòå ñ âàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, âûäåëèòü èç ýòîãî «ïðîòåñòíîãî øóìà» îïðåäåëåííûå ñìûñëîâûå êîíñòðóêöèè. Èòàê, ñóäÿ ïî ëîçóíãàì, ïëàêàòàì, âûñòóïëåíèÿì «ñòèõèéíûõ (?) àêòèâèñòîâ» , ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò”, âûñòóïàþò ïðîòèâ “ôèíàíñîâîãî òåððîðèçìà â ÑØÀ, âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû, ñîöèàëüíîãî íåðàâåíñòâà”... (Íà ìîè âîïðîñû, â ÷åì êîíêðåòíî ïðîÿâëÿåòñÿ «ôèíàíñîâûé òåððîðèçì» â îòíîøåíèè äàííîãî êîíêðåòíîãî «äåðæàòåëÿ» äàííîãî ïëàêàòà è ñ êåì êîíêðåòíî îí æàæäåò «ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà», îòâåòà ÿ íå ïîëó÷èë. Êñòàòè, ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê — ñòóäåíò NYU, áóäóùèé ôèíàíñèñò...) Ïîçâîëþ ñåáå ïðèâåñòè (è ïðîêîììåíòèðîâàòü...) åùå íåñêîëüêî ñìûñëîâûõ êîíñòðóêöèé, êîòîðûå ìíå óäàëîñü âûóäèòü èç ìóòíî-áóøóþùèõ øóìîâûõ âîëí «îêêóïàíòîâ” Óîëë –ñòðèòà.

ÇÀ ×ÒÎ ÁÎÐÅÌÑß?

1. Ïîâûñèòü ìèíèìóì çàðïëàòû äî 10 äîëëàðîâ â ÷àñ. Ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí. (Ó ìå-

íÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ðàáîòû õîóìàòòåíäåíòîì ñòàâêà ïîäíÿëàñü êàê ðàç äî 10 äîëëàðîâ â ÷àñ. (Íà äíÿõ íåîæèäàííî, êàê ãîâîðèòñÿ, “áåç îáúÿâëåíèÿ âîéíû”, ñíèçèëè äî 9.50 â ÷àñ.) Ïîñëå âñåõ âû÷åòîâ íà ðóêè îñòàåòñÿ ÷óòü áîëåå $7 ñ íåñêîëüêèìè öåíòàìè. Òî åñòü òà ñòàâêà, êîòîðàÿ ó ìåíÿ áûëà ïðè íà÷àëå ìîåé ðàáîòû. Çà ýòî âðåìÿ öåíû ïîäíÿëèñü ïðàêòè÷åñêè íà ÂÑÅ — îò áåíçèíà, ïðîåçäà â ìåòðî, çà ìîñòû, àâèàáèëåòû, ëåêàðñòâà è ò.ï. äî ïðîäîâîëüñòâèÿ, ñèãàðåò, ïàðêîâîê... Íå ãîâîðÿ óæå î òèêåòàõ çà òó æå ïàðêîâêó. Òàêèì îáðàçîì, ïðè ÏÎÂÛØÅÍÈÈ îïëàòû çà ÷àñ äàëåêî íå ñàìîé ëåãêîé è ïðåñòèæíîé ðàáîòû ìîé æèçíåííûé óðîâåíü çàìåòíî ÑÍÈÇÈËÑß.) Íî ïðè ÷åì çäåñü Óîëëñòðèò è áàíêè?! Íå áàíêè ïîäíÿëè öåíû íà ñèãàðåòû è ìîñòû. Íå áàíêè ââåëè íåñóñâåòíî âûñîêèå øòðàôû çà ïàðêèíã è (íå àôèøèðóåìûé, íî ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèé) ÏËÀÍ ïî âûïèñêå òèêåòîâ ïîëèöèåé. Íå áàíêè... íó, è òàê äàëåå...

2.Âûáèðàòü â îðãàíû âëàñòè òåõ, êòî íå ñâÿçàí ñ êðóïíûìè êîðïîðàöèÿìè è íèêàê îò íèõ íå çàâèñèò. Ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí! Êòî áû ñïîðèë? Íî ÊÒÎ âûáèðàåò? Òîò ïðåñëîâóòûé 1% çàæðàâøèõñÿ áàíêèðîâ - «æèðíûõ êîòîâ», ïî îïðåäåëåíèþ Îáàìû, èëè «99% íàðîäîíàñåëåíèÿ Àìåðèêè, êîòîðîìó ïðîòèâîñòîèò 1% “ñóïåðáîãàòûõ”? Êòî ãîëîñîâàë çà êîíãðåññìåíîâ è ñåíàòîðîâ? Êòî ãîëîñîâàë çà Áàðàêà Îáàìó? Êòî âèçæàë îò âîñòîðãà íà âñòðå÷àõ ñ ×åðíûì Îðëîì? Êòî ïÈñàë êèïÿòêîì îò ïåñåíêè “ß âòðåñêàëàñü â Îáà-

ìó”, êîòîðàÿ ñòàëà â èíòåðíåòå ñóïåðõèòîì? Êòî âûêðó÷èâàë ðóêè áàíêàì, ÇÀÑÒÀÂËßß âûäàâàòü îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ãðàæäàí íåîáåñïå÷åííûå êðåäèòû íà ïîêóïêó äîìîâ, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâåëî ê èïîòå÷íîìó êðèçèñó? (Ñì.Ïðèëîæåíèå*) È, íàêîíåö, Èðàê è âñå, ÷òî ñ íèì ñâÿçàíî, — âîéíà, âîåííûå ðàñõîäû è ïîñòàâêè, öåíà íà íåôòü è ò.ï. Íåôòÿíûå êëàíû è Áóø, Âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ è ×åéíè... Èõ ÊÒÎ âûáèðàë? Âñå òà æå «ïðîãðåññèâíî íàñòðîåííàÿ ìîëîäåæü», êîòîðàÿ ñåé÷àñ, íåñêîëüêî ïîîòâëåêøèñü îò «ñòðàäàþùåé îò èçðàèëüñêîé îêêóïàöèè Ïàëåñòèíû», ñòðåìèòñÿ «ñòàðûé ìèð ðàçðóøèòü äî îñíîâàíüÿ, à çàòåì...» Ðàçóìååòñÿ, ÿ áåñêîíå÷íî óâàæàþ ÷óäîâèùíûé âûáîð ìîåãî íàðîäà. Òîò, êîòîðûé áûë è êîòîðûé åùå ïðåäñòîèò ñäåëàòü... Òàê êîãäà òàì ó íàñ î÷åðåäíûå âûáîðû?.. È çà êîãî ñîáèðàþòñÿ ãîëîñîâàòü “ïðîãðåññèâíî íàñòðîåííûå”?

3. Ïîâûñèòü íàëîãè íà áîãàòûõ -  ïðèíöèïå íå âîçðàæàþ... Îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò î áàíêèðàõ. ×åãî ýòî ñ ìîèõ íåñ÷àñòíûõ 9 ñ ïîëîâèíîé áàêñîâ äåðóò íàëîãîâ âäâîå áîëüøå, ÷åì ñ èõ çàðïëàò è áîíóñîâ â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ? Ýòà ìîÿ ðàáîòà ïî îáñëóæèâàíèþ ñòàðîãî è áîëüíîãî ÷åëîâåêà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò òåõ íàëîãîâ, êîòîðûå ýòè ìèëëèîíåðû è ìèëëèàðäåðû îòäàþò â êàçíó. Õîòÿ óâåðåí, ÷òî åñëè îíè ñòàíóò îòäàâàòü â âèäå íàëîãîâ íå 10-15, à 99% âñåõ ñâîèõ äîõîäîâ, òî è ýòè äåíüãè áóäóò íàïðàâëåíû íå íà ïîâûøåíèå óíèçèòåëüíî ìèíèìàëüíûõ çàðïëàò, à íà î÷åðåä-

Íî åñëè óæ áûòü ñîâñåì îáúåêòèâíûì, òî âñå ýòè ëîçóíãè è ïðèçûâû íå ñîâñåì áåññìûñëåííû. Íó, çà èñêëþ÷åíèåì ïîëíîãî èäèîòèçìà òèïà «Ìàðêñ áûë ïðàâ!», «Äîëîé êàïèòàëèçì!» è ò.ï. (Ýòó áû òîëïó - äà â ìàøèíó âðåìåíè è ïåðåíåñòè â «ñòðàíó ïîáåäèâøåãî ñîöèàëèçìà» 7080-õ ãîäîâ...) Ïðàâäà, ñîìíåâàþñü, ÷òî ñòîðîííèêè Ìàðêñà è ïðîòèâíèêè êàïèòàëèçìà ïîíèìàþò âñþ «ãëóáèíó» ñâîèõ ïðèçûâîâ. ß ñàì êîãäà-òî ïðåïîäàâàë â âóçàõ òàêèå äèñöèïëèíû, êàê ÎÌË (Îñíîâû ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà) è ÎÏË (Îñíîâû ïîëèòýêîíîìèè). Òàê ÷òî ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÊÀÊ âåøàåòñÿ ëàïøà íà óøè «ïðîãðåññèâíî íàñòðîåííîé ìîëîäåæè». È ÏÎÍÈÌÀÞ, äëÿ ×ÅÃÎ ýòî âñå äåëàåòñÿ.  óãîëîâíîì ìèðå ýòî íàçûâàåòñÿ «ïåðåâåñòè ñòðåëêè».  äàííîì ñëó÷àå, ñ ïðàâèòåëüñòâà è Áåëîãî äîìà - íà áàíêè. Îïÿòü æå òàê íàçûâàåìûå «ïðåäúÿâû» (îò «ïðåäúÿâèòü» - íàéòè êðàéíåãî è âèíîâàòîãî...)  êàìåðàõ ïûòî÷íîé Ìàòðîññêîé Òèøèíû, îáúåêòàìè «ïðåäúÿâ», êîçëàìè îòïóùåíèÿ ñòàíîâèëèñü «êîììåðñû» (êîììåðñàíòû), èç-çà êîòîðûõ ó «íîðìàëüíûõ ïàöàíîâ» íå õâàòàëî äåíåã íà «íîðìàëüíóþ æèòóõó». Ïðè ýòîì íå ïðèíèìàëîñü âî âíèìàíèå, ÷òî âñÿ «õàòà» íå ñäûõàåò ñ ãîëîäà òîëüêî áëàãîäàðÿ òåì «äà÷êàì» (ïåðåäà÷àì), êîòîðûå ïîëó÷àþò îò ðîäíûõ ýòè ñàìûå «êîììåðñû». ×òî òåëåâèçîð â õàòå, âåíòèëÿòîð, õîëîäèëüíèê - âñå ýòî íå îò àäìèíèñòðàöèè, à èìåííî îò òîãî æå ïðîêëÿòîãî, çàæðàâøåãîñÿ «êîììåðñà». Êàê âñå ïîõîæå... Ó íàñ â Íüþ-Éîðêå íåäàâíî ñîñòîÿëñÿ Ìàðø ïðîòèâ ìèëëèîíåðîâ. Ïðîòåñòàíòû íà âðåìÿ îñòàâèëè ñâîè ïðîâîíÿâøèå ìàòðàñû è, ðàñïðîñòðàíÿÿ àìáðå ìàðèõóàíû è íåìûòûõ ïàðó íåäåëü òåë, íàïðàâèëèñü ê êîììåðñàì «êà÷àòü ïðàâà».  ñàìûå ïðåñòèæíûå êâàðòàëû ãîðîäà, ãäå â ïåíòõàóñàõ è äîìàõ êëàññà ëþêñ æèâóò òîï-ìåíåäæåðû êðóïíåéøèõ êîðïîðàöèé. Òàêèå, êàê ìåäèà áîññ Ðóïåðò Ìåðäîê è åìó ïîäîáíûå. Åñòåñòâåííî, ïîìèíòèãîâàëè, ïîîðàëè, ïîìàõàëè ïëàêàòàìè, ïîòðåáîâàëè ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ äëÿ îáåñïå÷åííûõ àìåðèêàíöåâ. ×òî, ïî ñóòè, âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ïîâûøåíèþ «îòñòåãèâàíèÿ äîëè â îáùàê». (Êñòàòè, ïåðâûì ñ òàêîé èíèöèàòèâîé âûñòóïèë íàø «à õèöåí ðåôîðìàòîð» îòåö íàöèè Áàðàê Îáàìà.)

ÂÑÅ ÏÐÈ ÄÅËÅ Ïî÷åìó-òî äîì Áëóìáåðãà óîëë-ñòðèòîâñêèå ñèäåëüöû îáîøëè ñòîðîíîé... Íó, è ïðàâèëüíî! Âèäèìî, ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî óãðîçû ìýðà ïî÷èñòèòü è îòìûòü ìåñòî «âñåíàðîäíîãî ïðîòåñòà», äàáû ïðîõîäÿùèå ìèìî ãðàæäàíå íå çàæèìàëè íîñû, òàê óãðîçàìè è îñòàíóòñÿ. Ýòî òîò ðåäêèé ñëó÷àé, êîãäà ÿ ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ ðå-

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. øåíèåì íàøåãî ñîëè-ñàõàðîæèðà-òàáàêîáîðöà. Íå÷åãî ñîçäàâàòü íîâûõ «ìó÷åíèêîâ»... Ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî øóìà áû ïîäíÿëîñü, åñëè áû ïîëèöèÿ íà÷àëà äåéñòâîâàòü òàê, êàê åé è íàäëåæèò äåéñòâîâàòü? Ýòî æå ïðîèçâîë ïðîòèâ ñâîáîäíîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî îñóùåñòâëåíèÿ ñâîåãî êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà íà ñâîáîäó ñëîâà è ñîáðàíèé! Ýòî âàì íå ìåíÿ îøòðàôîâàòü çà îòðàâëåíèå ñèãàðåòîé àòìîñôåðû íà áîðäâîêå... Íåò, ïðàâèëüíî ðåøèë Áëóìáåðã! Õîòèòå âîíÿòü è ñïàòü â îêðóæåíèè ïðîìàñëåííûõ îáðûâêîâ áóìàãè, ñìÿòûõ áàíîê îò ïåïñè è ïîëèýòèëåíîâûõ çèïïåð-ïàêåòîâ, çàïîëíåííûõ, ïàðäîí, ìî÷îé, - ôëàã âàì â ðóêè! ß áû íà ìåñòå Áëóìáåðãà íàïðàâèë òóäà ïàðî÷êó-äðóãóþ ïîëèâàëüíûõ ìàøèí, ðàçáàâèâ âîäó ñàìûì äåøåâûì îäåêîëîíîì. Äàë áû çàðàáîòàòü ìàãàçèíàì «99 öåíòîâ», ó íèõ òàêèå îäåêîëîíû ãàëëîí çà ïàðó äîëëàðîâ êóïèòü ìîæíî. Ïðè äåëå õîòÿò îêàçàòüñÿ âñå. È, åñòåñòâåííî, â ïåðâóþ î÷åðåäü òå, êòî âñåìè ñèëàìè ðâåòñÿ â âîæàêè. Íî, êàê ÿ è íàìåêíóë â çàãîëîâêå ýòîé ñòàòüè, íà «áóéíûõ» îíè íå òÿíóò... «Áûâøèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, íüþéîðêñêèé ïðîïîâåäíèê Àë Øàðïòîí îáúÿâèë, ÷òî áóäåò âåñòè ïðÿìûå ðàäèîòðàíñëÿöèè ñ ìåñò, ãäå ïðîõîäÿò àêöèè ïðîòåñòà». Ìåëêîâàòî äëÿ áóéíîãî... Õîòÿ ñòàðèíå Àëó ìîæíî ïîñî÷óâñòâîâàòü... Íåëåãêî ñòîëüêî ëåò ïîäðÿä ñèìóëèðîâàòü íîðìàëüíîñòü... Î äåìîêðàòàõ â öåëîì è î Íýíñè Ïåëîñè â ÷àñòíîñòè ÿ óæå è íå ãîâîðþ... Ñ íèìè âñå ÿñíî. Ïðîòåñòû ïðîòåñòàìè, à íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèòóàöèåé ïðîñòî ãðåøíî. Íåäàðîì æå «...îò èìåíè Èçáèðàòåëüíîãî Êîìèòåòà Êîíãðåññà Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ îïóáëèêîâàëà íà ñâîåì èíòåðíåò-ïîðòàëå ïðèçûâ ïîääåðæàòü äâèæåíèå ïðîòåñòà è ýòèì óñèëèòü äàâëåíèå íà ðåñïóáëèêàíñêèõ ëèäåðîâ â Êîíãðåññå». Íî ÷òî-òî ÿ îòâëåêñÿ... È ÷óòü áûëî íå çàáûë î âûïóùåííîé çàõâàò÷èêàìè Óîëë-ñòðèòà ñîáñòâåííîé ìíîãîòèðàæêå, áåñïëàòíî ðàçäàâàåìîé ïðîõîæèì.  ïåðâîì íîìåðå (âòîðîãî è ïîñëåäóþùèõ ÿ åùå íå âèäåë) ÷åòêî íàïèñàíî: “Ñèãíàë èç Åãèïòà, Ñèðèè, Òóíèñà, Èñïàíèè è Àíãëèè ïðîñòîé: “Ïðèìêíèòå ê íàì! Âñòàâàéòå!” ß áû åùå äîáàâèë ñþäà Ëèâèþ, Éåìåí è Ïàðèæ (îñîáåííî åãî àðàáñêèå êâàðòàëû). Ñ åäèíñòâåííûì êîììåíòàðèåì âåëèêîãî Øåêñïèðà: «Êàê ÷àñòî íàì ïðèõîäèòñÿ æàëåòü î òîì, ÷åãî ìû ñàìè äîáèâàëèñü».

×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß Íå ñïðàøèâàþò ìÿ÷ ñîãëàñèÿ ñ áðîñêîì Ïî ïîëþ íîñèòñÿ, ãîíèìûé Èãðîêîì. Ëèøü Òîò, Êòî íåêîãäà òåáÿ ñþäà çàáðîñèë, Òîìó âñå âåäîìî, Òîò çíàåò îáî âñåì. (Îìàð Õàéÿì) Åæó ïîíÿòíî, ÷òî íè÷åãî ñòèõèéíîãî â ìèðå íå ïðîèñõîäèò. Íó, ìîæåò, òîëüêî öóíàìè, ñìåð÷è è èì ïîäîáíîå. È òî äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ âñåõ ýòèõ ïðè-

ðîäíûõ ãàäîñòåé íåîáõîäèìû îïðåäåëåííûå óñëîâèÿ. Ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû, äàâëåíèÿ è åùå ÷åãî-òî ìóäðåíîå, â ÷åì íîðìàëüíûå ëþäè íå øèáêî ðàçáèðàþòñÿ. À óæ òåì áîëåå, êîãäà ðå÷ü èäåò î «ñòèõèéíîñòè» íàðîäíûõ âîçìóùåíèé. Çäåñü íå òîëüêî åæó, íî è åãî íåñìûøëåíûì åæàòàì ïîíÿòíî, ÷òî öåëü íûíåøíèõ ïðîòåñòîâ – îòâëå÷ü âíèìàíèå îò êðèòèêè â àäðåñ Îáàìû. Òåì áîëåå ÷òî Îáàìà êàê áû ïîääåðæèâàåò ÷àÿíèÿ «99% íàñåëåíèÿ» â èõ áëàãîðîäíîì ñòðåìëåíèè «îòíÿòü è ðàçäåëèòü». Ïîýòîìó ñòðåìëåíèå ïåðåíåñòè àêöåíòû ñ Áåëîãî äîìà íà Óîëë-ñòðèò âïîëíå ïîíÿòíî è, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòòåõíîëîãèè, àáñîëþòíî ãðàìîòíî è îïðàâäàííî. Ðåéòèíã ïðåçèäåíòà è ïðàâèòåëüñòâà ïàäàåò, áåçðàáîòèöà 9,1% (è ýòî òîëüêî îôèöèàëüíî, à ôàêòè÷åñêè íàìíîãî áîëüøå.  ÷àñòíîñòè, ñðåäè ÷åðíîé ìîëîäåæè - 46,5 ïðîöåíòà). Òàê ÷òî ïðè ðàñòóùåì âñåíàðîäíîì ðîïîòå îðãàíèçàöèÿ è ñîçäàíèå àðìèè «çàõâàò÷èêîâ» âïîëíå ãðàìîòíàÿ èäåÿ. «×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ» - åùå íå ñîâñåì ïîíÿòíî, à âîò «ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ» - ïîíÿòíî è îáùåäîñòóïíî - áàíêîâñêèå àêóëû, òðàíñíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè è âîîáùå «æèðíûå êîòû», êîòîðûõ ïðåäóñìîòðèòåëüíûé Îáàìà ïðåäóïðåæäàë, ÷òî îíè «ðèñêóþò íàðâàòüñÿ íà âîëíó íàðîäíîãî ãíåâà». Äðóãîå äåëî, ÷òî ïîñåÿííûå ñåìåíà ãíåâà äàëè îáèëüíûå âñõîäû ïî âñåé Àìåðèêå. Ïîäîáíîãî óðîæàÿ «ãðîçäüåâ ãíåâà», äóìàþ, íå îæèäàëè ñàìè îðãàíèçàòîðû (à â íàëè÷èè îðãàíèçàòîðîâ è äîñòàòî÷íî òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêå íå ñîìíåâàþñü íè îäíîé ñåêóíäû!) Ðàçóìååòñÿ, îíè âåðèëè â óñïåõ è òùàòåëüíî ïëàíèðîâàëè ñâîè äåéñòâèÿ. Íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî èõ âûñòóïëåíèå áóäåò ïîääåðæàíî ïî âñåé Àìåðèêå, ñîðãàíèçàòîðàìè â äðóãèõ ñòðàíàõ, à ñåãîäíÿ è ïî âñåìó ìèðó. Åñëè âåðèòü èíòåðíåòó, òî â ïðîøåäøèå âûõîäíûå ýòè ïðîòåñòíûå àêöèè ïðîøëè â ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ (!) ñòðàíàõ ìèðà âñÿ Åâðîïà, íà÷èíàÿ ñ Àíãëèè è äàëüøå íà âîñòîê, ÷åðåç Àçèþ, Íîâóþ Çåëàíäèþ, Àâñòðàëèþ è çàêàí÷èâàÿ ßïîíèåé. È âñå ýòî «ñïîíòàííî»?! Êàê ãîâîðèë Ñòàíèñëàâñêèé — ÍÅ ÂÅÐÞ! Èëè, êàê ãîâîðèëè â ÊÂÍå, ëó÷øèé ýêñïðîìò - ýòî çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûé ýêñïðîìò. ÓÁÅÆÄÅÍ, ÷òî ðåàêöèÿ ìàññ èñêóññòâåííî çàïóùåíà è òùàòåëüíî êîíòðîëèðóåìà... Ïðîòèâ êîãî ýòà ðåàêöèÿ íàïðàâëåíà? Ïðîòèâ Óîëë-ñòðèòà? Ïðîòèâ ôèíàíñîâûõ àêóë ïî âñåìó ìèðó? Ïðîòèâ òåõ, êòî êîíòðîëèðóåò âñå ñðåäñòâà êîììóíèêàöèè â ìèðå? Äà, åñëè áû ýòè àêöèè ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ íåñëè äëÿ íèõ õîòü êàêóþ-òî óãðîçó, òî, ïîâåðüòå, áûëà áû òàêàÿ èíôîðìàöèîííàÿ áëîêàäà (îñîáåííî íà ÒÂ, ðàäèî, â ãàçåòàõ), ÷òî âñå ìû è îäíîé ñîòîé ïðîöåíòà òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò, íå óçíàëè áû. Ñëåäîâàòåëüíî, ïåðåíîñ àêöåíòîâ ñ ïðàâèòåëüñòâà (íå òîëüêî ÑØÀ, íî è äðóãèõ ñòðàí) íà ôèíàíñîâî-áàíêîâñêèå èíñòèòóòû ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÑÎÃËÀÑÎÂÀÍ È ÏÐÎÄÓÌÀÍ. È ýòî òîëüêî çàâÿçêà óâëå-

êàòåëüíåéøåé ïüåñû âî ìíîãèõ äåéñòâèÿõ. Òàê ÷òî æäèòå âòîðîãî è òðåòüåãî äåéñòâèé, ñ ïðèâëå÷åíèåì íîâûõ ãåðîåâ è çëîäååâ è ñ âûïóñêàíèåì ïàðà â êîíöå.

Ôîòî èç àðõèâà Íåëåãàëêè

ÂÌÅÑÒÎ ÝÏÈËÎÃÀ. Ðàçðåøèòå ïðîöèòèðîâàòü ñàìîãî ñåáÿ òðåõëåòíåé äàâíîñòè. “...È íåò âèíîâàòûõ. Âû æå ñàìè åãî âûáèðàëè, âû æå ñàìè ïëàêàëè îò óìèëåíèÿ è ëèêîâàëè íà ïëîùàäÿõ è ñòàäèîíàõ! Ïîìíèòå? – «Àìåðèêå íåîáõîäèìû ïåðåìåíû!», «Àìåðèêå íåîáõîäèìî îáíîâëåíèå!» Ýòî äëÿ âàñ, àìåðèêàíöû, âñå â íîâèíêó. Ìû, êàê ÿ óæå ïèñàë, àìåðèêàíñêèå «Ìàóãëè», çíàåì ýòè äæóíãëè ëó÷øå âàñ. Ìû âñå ýòî óæå ïðîõîäèëè è æèëè ïðè «óñêîðåíèè», «îáíîâëåíèè», «ïåðåñòðîéêå», «ñâåæèõ âåòðàõ ïåðåìåí» è ïðî÷èõ ãîðáà÷åâñêèõ ëîçóíãàõ. Ìû ïîìíèì ëèêóþùèå òîëïû íà ïëîùàäÿõ è îêðûëåííûõ äåìîêðàòîâ íà òðèáóíàõ. Íî ìû ïîìíèì åùå è Áàêó, Ñóìãàèò, Íàãîðíûé Êàðàáàõ, Òáèëèñè, Ñóìãàèò, Îø, Óçãåí. Ìû ïîìíèì ×å÷íþ... Ìû ïîìíèì äåôîëòû è ïîáèðàþùèõñÿ íà ïîìîéêàõ ó÷èòåëåé. Íå äàé âàì Áîã, àìåðèêàíöû, äàæå òåîðåòè÷åñêè çíàòü òî, ÷òî ìû èñïûòàëè íà ñîáñòâåííîé øêóðå... (“ÄÎÏÐÛÃÀËÈÑÜ...”Ðóññêèé áàçàð” ¹46(656) 13 - 19 íîÿáðÿ, 2008)

ÂÌÅÑÒÎ ÝÏÈËÎÃÀ-2 Íàõîäÿñü â Ìàíõýòòåíå, â ñàìîé ãóùå «îáåçäîëåííûõ» ïðîòåñòóþùèõ, ÿ îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ïî÷òè ó âñåõ, êòî òàì íàõîäèëñÿ, òåëåôîíû (â ñìûñëå, àéôîíû è ïðî÷èå íàâîðî÷åííûå àïïàðàòû) ïðàêòè÷åñêè ó êàæäîãî âòîðîãî. Ïî ñòîèìîñòè â íåñêîëüêî ðàç äîðîæå ìîåãî ñòàðåíüêîãî, íî ïðåêðàñíî ðàáîòàþùåãî Ñàìñóíãà. Áåñïëàòíî èõ íå ðàçäàþò... Êñòàòè, êîìïàíèÿ Apple çàÿâèëà, ÷òî «âñåãî çà äâà âûõîäíûõ äíÿ áûëî ïðîäàíî 4 ìëí. åäèíèö íîâîé ìîäåëè iPhone 4S» . Íà÷àëî ïðîäàæ ñîñòîÿëîñü 14 îêòÿáðÿ, â ïÿòíèöó. Ýòî îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ. Ïî ýòîé æå èíôîðìàöèè áîëåå 87% ïîêóïàòåëåé — ìîëîäåæü. Âîçíèêàåò âîïðîñ: ÷òî, ó âñåõ ýòèõ 4 ìèëëèîíîâ ìîëîäûõ ëþäåé âíåçàïíî èñïîðòèëèñü èõ ñòàðûå ìîáèëüíèêè? À ñêîëüêî ñòîèò íîâåíüêèé iPhone 4S? ß ëè÷íî íå âûÿñíÿë è íå ïðèöåíèâàëñÿ, íî ïðåäïîëàãàþ, ÷òî íå ìåíüøå $500. Îòêóäà äðîâèøêè, â ñìûñëå, äåíüãè? Õîäÿò ÓÏÎÐÍÅÉØÈÅ ÑËÓÕÈ, ÷òî çà ó÷àñòèå â ýòèõ ïðîòåñòàõ ïðîôñîþçû è áëèçêèå ê íèì îðãàíèçàöèè ïëàòÿò ó÷àñòíèêàì îò $300 (çà äíåâíîå ïðåáûâàíèå) äî $600 (çà êðóãëîñóòî÷íîå). Åñòåñòâåííî, â íåäåëþ. Íåïëîõîé ïðèðàáîòîê. Ïðèìå÷àíèå: * “Èñòîêè ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ìîæíî ïðîñëåäèòü, òùàòåëüíî èçó÷èâ ïîëèòèêó ïðàâèòåëüñòâà: ïîääåðæèâàÿ ñóáñòàíäàðòíûå èïîòå÷íûå êðåäèòû, âûäàâàâøèåñÿ íåíàäåæíûì çàåìùèêàì, îíî ñïðîâîöèðîâàëî êðàõ ðûíêà íåäâèæèìîñòè è ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ” Ôîòî Ìèõàèëà Ñîáîëåâà

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Äìèòðèé: Íîâèöêîìó - ðåñïåêò. Ïðèÿòíî âèäåòü, êàê ðàñòåò æóðíàëèñò. Êàê ãîâîðèòñÿ, êîìó äâàäöàòü ëåò è îí íå ëèáåðàë, òîò íå èìååò ñåðäöà, à êîìó ñîðîê ëåò è îí íå êîíñåðâàòîð, ó òîãî íåò ìîçãîâ. Òîëüêî ñ îäíèì íå ñîãëàñåí â äàííîé ñòàòüå Íîâèöêîãî. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîòåñòóþùèå íà Óîëë-ñòðèò íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ Äåìîêðàòàìè. Ýòî íåâåðíî. Òå æå ñàìûå ïîëèòèêèäåìîêðàòû, êîòîðûå áóêâàëüíî ìåñÿö íàçàä äåìîíèçèðîâàëè ×àåâíèêîâ, ñåãîäíÿ áëàãîñëîâëÿþò Êëîïîâíèêîâ. Òàê, áûâøèé ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Íýíñè Ïåëîñè, â ñâîå âðåìÿ íàçâàâøàÿ ×àåâíèêîâ àíòèàìåðèêàíöàìè, íà äíÿõ íàçâàëà Êëîïîâíèêîâ áîæüèì áëàãîñëîâëåíèåì. Âñòàë íà èõ ñòîðîíó è ïðåçèäåíò Îáàìà. Êðîìå òîãî, î ïîääåðæêå Êëîïîâíèêîâ çàÿâèëè ìíîãèå ñðîñøèåñÿ ñ äåìïàðòèåé ïðîôñîþçû. Âñÿ ýòà ìîðàëüíàÿ ïîääåðæêà ìàðêñèñòàìäåãåíåðàòàì ñî ñòîðîíû ìýéíñòðèìîâñêèõ äåìîêðàòîâ äîêàçûâàåò, ÷òî ìåæäó íèìè íåò íèêàêîé èäåîëîãè÷åñêîé ðàçíèöû. Ïðîñòî âòîðûå äîñòàòî÷íî óìíû, ÷òîáû â îòêðûòóþ íå âûñêàçûâàòü ñâîè ìíåíèÿ. nelegalka: Äìèòðèé! ß çàùèùàþ ÍÀØÈÕ äåòåé. ß èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà è ÿ ìàòü! ß â îòâåòå ÍÅ òîëüêî çà ñâîèõ äåòåé, íî è çà âñåõ îñòàëüíûõ. ÏÎ×ÅÌÓ ÿ äîëæíà áðîñàòü êàìåíü â ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå âûøëè ñ ïðîòåñòîì? Ýòèì ëþäÿì íóæíî ïðîñòî ïîìî÷ü. Îíè ÍÅ òàê ìíîãî ïðîñÿò. Èõ íóæíî âûñëóøàòü. Ýòî ÷òî, ÒÀÊ ñëîæíî? À âîò Âàøå óòâåðæäåíèå ïðî äåãåíåðàòîâ ïîêà ãîëîñëîâíîå. Äîêàæèòå! Ñëó÷àé ñ îáìî÷åííîé ìàøèíîé ìåíÿ ÍÅ óáåäèë.Ýòî åñòåñòâåííûå ïîòðåáíîñòè ëþáîãî ÷åëîâåêà. Äìèòðèé: Ìíå íå÷åãî äîêàçûâàòü, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ ñ çîíû ïðîòåñòà ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ. Íó à ïðî åñòåñòâåííûå ïîòðåáíîñòè ëþáîãî ÷åëîâåêà èñïðàæíÿòüñÿ â îáùåñòâåííîì ìåñòå íà ïîëèöåéñêèå ìàøèíû ýòî âîîáùå îòïàä. Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ äàæå íå óäèâëÿåò âàøå ëèöåìåðèå ïî ïîâîäó àêòèâèñòîâ äâèæåíèÿ Tea Party, êîòîðûõ âû âìåñòå ñ âàøèì äðóãîì “Ýêñïåðòîì” çàïèñàëè â äåãåíåðàòû. À âåäü èìåííî àêòèâèñòû Tea Party ïåðâûìè âûøëè ñ ïðîòåñòîì ïðîòèâ ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè íàõëåáíèêàì Óîëë-ñòðèòà. Òîëüêî â îòëè÷èå îò Êëîïîâíè-

êîâ îíè íå çàãàæèâàëè óëèöû è íå óñòðàèâàëè ïðîâîêàöèé. Ïî ñâîåé êóëüòóðå âàì äîëæíû áûòü áëèæå ×àåâíèêè, à íå Êëîïîâíèêè. ß åùå ìîãó ïîíÿòü ÷ëåíîâ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîôñîþçîâ, êîòîðûå èìåþò ïðÿìóþ âûãîäó ñ äîïîëíèòåëüíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ, òàê êàê èõ ðàáî÷èå ìåñòà ñóùåñòâóþò èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò ÷àñòíûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Áèðæåâûé ñïåêóëÿíò Äæîðäæ Ñîðîñ òàêæå èìååò ïðÿìóþ âûãîäó îò ïîäðûâà àìåðèêàíñêèõ ïðåäïðèÿòèé, íî âàìòî êàêîé ðåçîí òðåáîâàòü ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ? ×òî âû ëè÷íî áóäåòå ñ ýòîãî èìåòü, åñëè òîëüêî íå óäîâëåòâîðåíèå ñîáñòâåííîãî ÷óâñòâà çàâèñòè?

Ýêñïåðò: Ñîãëàñíî îïðîñó æóðíàëà Time, 54% àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàþò äâèæåíèå “Îêêóïèðóé Óîëë-ñòðèò”. Ðåéòèíã “÷àåâíèêîâ” óïàë äî 23%. Èçìåíåíèå íàñòðîåíèé îáùåñòâåííîñòè ìîæåò èçìåíèòü áàëàíñ ñèë â 2012 ãîäó, ïîçâîëèòü äåìîêðàòàì íàäåÿòüñÿ íà ïðèðîñò ìåñò â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, óäåðæàíèå áîëüøèíñòâà â Ñåíàòå è ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Åñëè äâèæåíèå “Îêêóïèðóé Óîëë-ñòðèò” íå âûäîõíåòñÿ, ëèáåðàëüíàÿ Àìåðèêà ïîëó÷èò ñèëó, ñïîñîáíóþ ïðîòèâîñòîÿòü êîíñåðâàòîðàì. ×òî êàñàåòñÿ íàëîãîâ. Ñ 2001 ãîäà ïî ãîä íûíåøíèé àäìèíèñòðàöèè Áóøà è Îáàìû ïîñòîÿííî ñíèæàþò íàëîãè. È ÷òî? Êðîìå ðîñòà äåôèöèòà ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ýòà ìåðà íèê÷åìó íå ïðèâåëà. Áóø îáúÿñíÿë íåîáõîäèìîñòü ãèãàíòñêîãî ñîêðàùåíèÿ êîðïîðàòèâíûõ íàëîãîâ ñîçäàíèåì óñëîâèé äëÿ ðîñòà çàíÿòîñòè. Íî, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå êîìèññèè Ñåíàòà, ýòè ìåðû ïðåçèäåíòà Áóøà íå ïðèâåëè ê ðîñòó ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò. Çàòî ïîçâîëèëè ôèíàíñîâîé ýëèòå ñêàçî÷íî îáîãàòèòüñÿ. Áîãàòûå, íî ñîâåñòëèâûå ëþäè, òàêèå, êàê Áàôôåò, ïîñòîÿííî ãîâîðÿò, ÷òî ñîñòîÿòåëüíàÿ Àìåðèêà íå íóæäàåòñÿ â ôèñêàëüíûõ ëüãîòàõ. Ñåãîäíÿ, ñ÷èòàþò îíè, íóæíî ïîìî÷ü ñðåäíåìó êëàññó è ðàáîòàþùèì áåäíÿêàì ïîâûñèòü èõ ïîêóïàòåëüñêóþ âîçìîæíîñòü. Äðóãèå ïðåäïðèíèìàòåëè, òàêèå, êàê Äæîàí Áëåéäñ, áèçíåñìåí è ïèñàòåëü, ïðèçâàëà ðàáîòîäàòåëåé ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïîëèòèêó â âîïðîñå çàðàáîòíîé ïëàòû. “Êîìïàíèè, êîòîðûå ïëàòÿò ñâîèì ñîòðóäíèêàì äîñòîéíóþ çàðïëàòó, êóäà áîëåå óñïåøíûå, ÷åì ôèðìû, ïîñòóïàþùèå íàîáîðîò”. Íå íàäî æàäíè÷àòü!

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Ôîòî èç àðõèâà Íåëåãàëêè

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Äìèòðèé: Ñìîòðè, Ýêñïåðò, êàê áû Êëîïîâíèêè íå ñîçäàëè òðåòüþ ïàðòèþ. Ðàñêîëþò âàñ, äåìîêðàòîâ, íàäâîå. È òîãäà ðåñïóáëèêàíöû ïîëó÷àò íå òîëüêî Áåëûé äîì, íî è äâå òðåòè áîëüøèíñòâà â îáåèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà. Ýòî âïîëíå ðåàëüíûé âàðèàíò, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî íåíàâèñòíûé èì Óîëëñòðèò ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì äîíîðîì Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ýêñïåðò: Óîëë-ñòðèò ñïîíñèðóåò îáå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, äåìîêðàòû íå èñêëþ÷åíèå. Îäíàêî êîðïîðàòèâíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ðåñïóáëèêàíöàì òðàäèöèîííî íà ïîðÿäîê ùåäðåå, ÷åì äåìîêðàòàì. Áûâàþò èñêëþ÷åíèÿ: â 2008 ãîäó áèçíåñó áûëî ÿñíî, ÷òî Ìàêêåéí - ñëàáûé êàíäèäàò, ïîýòîìó â èçáèðàòåëüíûé ôîíä Îáàìû ïîñòóïèëî áîëüøå ñðåäñòâ, ÷åì îáû÷íî. Ëþäè, êîòîðûå ìèòèíãóþò ñåãîäíÿ íà Óîëë-ñòðèò, Äèìà, óìåþò ðàçëè÷àòü, êòî èõ âðàã, à êòî äðóã. Íå ñëó÷àéíî îíè ïðîòèâîïîñòàâëÿþò ñåáÿ “÷àéíèêàì” øòóðìîâîìó îòðÿäó Âåëèêîé ñòàðîé ïàðòèè. Åäèíñòâó Äåìïàðòèè “îêêóïàíòû” íå óãðîæàþò, õîòÿ ÷àñòè êîíñåðâàòèâíûõ äåìîêðàòîâ îíè, íàëî ïîëàãàòü, íå ïî äóøå. Îäíàêî íå “ãîëóáûå ïñû” îïðåäåëÿþò ñåãîäíÿ ïîëèòèêó Äåìïàðòèè. Âñå íîðìàëåê, Äèìîí: äåëî íàøå ïðàâîå, ïîáåäà áóäåò çà íàìè. Äìèòðèé: Òàê èëè èíà÷å, ñåãîäíÿ â ðàçäà÷å ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ èç ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû - ëèïîâûì êîìïàíèÿì è ñïåêóëÿíòàì ñ Óîëë-ñòðèòà - âèíîâàòà èñêëþ÷èòåëüíî îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå êëîïîâíèêè ðàçî÷àðîâàíû Îáàìîé, çà êîòîðîãî îíè ãîëîñîâàëè, è ñ÷èòàþò åãî ïðåäàòåëåì ñâîèõ èäåàëîâ. Ãîëîñîâàòü çà ðåñïóáëèêàíöåâ îíè êîíå÷íî íå ïîéäóò, íî âïîëíå ìîãóò îñíîâàòü ñîáñòâåííóþ ïàðòèþ è ðàñêîëîòü äåìîêðàòîâ íàäâîå. Òàê óæå áûëî â 1968 ãîäó, êîãäà ïîäîáíûå êëîïîâíèêè ñîðâàëè ïðåäâûáîðíûé ñúåçä Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Êðîìå òîãî, äàæå åñëè êëîïîâíèêè âñòàíóò öåëèêîì íà ñòîðîíó Îáàìû, òî ïîäîáíàÿ àññîöèàöèÿ ìîæåò îò-

òîëêíóòü îò íåãî íåçàâèñèìîãî èçáèðàòåëÿ. Íåçàâèñèìûå, îò êîòîðûõ çàâèñèò èñõîä ëþáûõ âûáîðîâ, èçâåñòíû ñâîèìè óìåðåííûìè âçãëÿäàìè è èì ïðåòèò ëþáîé ýêñòðåìèçì. Âäîáàâîê ïîÿâëåíèå êëîïîâíèêîâ ïîìîæåò íàêîíåö ðåàáèëèòèðîâàòü äâèæåíèå ÷àåâíèêîâ, òàê êàê ó íàðîäà ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñðàâíèòü è òåõ è äðóãèõ. Ýêñïåðò: Óîëë-ñòðèò ñïîíñèðóåò îáå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, äåìîêðàòû íå èñêëþ÷åíèå. Îäíàêî êîðïîðàòèâíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ðåñïóáëèêàíöàì òðàäèöèîííî íà ïîðÿäîê ùåäðåå, ÷åì äåìîêðàòàì. Êîðïîðàöèè-ïðîèçâîäèòåëè ïîääåðæèâàþò, êàê ïðàâèëî, ðåñïóáëèêàíöåâ. Çàòî áèðæåâûå ñïåêóëÿíòû ñ Óîëë-ñòðèò ïîääåðæèâàþò â îñíîâíîì äåìîêðàòîâ. Òàê, Ãåðáåðò Ñýíäëåð (òîò ñàìûé, ÷òî ëåïèë èç èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ öåííûå áóìàãè è çàòåì ïåðåïðîäàë ýòîò ìóñîð çà 24 ìèëëèàðäà áàíêó Wachovia) âíåñ â êàçíó Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êðóïíûì äîíîðîì Äåìïàðòèè áûë ïå÷àëüíî èçâåñòíûé ñîçäàòåëü ôèíàíñîâûõ ïèðàìèä Áåðíàðä Ìýääîôô. Âàëþòíûé ñïåêóëÿíò Äæîðäæ Ñîðîñ, êîòîðûé ñäåëàë ñâîå ñîñòîÿíèå íà ïîäðûâå âàëþòû ìíîãèõ ñòðàí, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ñïîíñîðîì öåëîãî ðÿäà ëåâûõ àíòèàìåðèêàíñêèõ îðãàíèçàöèé. Íó è, íàêîíåö, Óîððåí Áàôôåòò, êîòîðûé ñàì íè÷åãî íå ïðîèçâîäèò, à òîëüêî ïåðåêóïàåò ïðèáûëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ, èìååò ïðÿìóþ âûãîäó îò ïîâûøåíèÿ êîðïîðàòèâíûõ è íàñëåäñòâåííûõ íàëîãîâ, òàê êàê ýòî çàñòàâèò âëàäåëüöåâ ïðåäïðèÿòèé ïðîäàâàòü åìó ñâîè ôèðìû. Øàíñîíüå: Çàáàâíî êîíå÷íî íàáëþäàòü, êàê àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî âñ¸ áîëüøå ãðåçèò î ñîâêå. Çíà÷êè ñ èçîáðàæåíèÿìè âîæäåé ñîö-óðàâíèëîâêè - âîîáùå õîõìà! Äìèòðèé: Ýòî íå îáùåñòâî, à òàê íàçûâàåìûå äåêëàññèðîâàííûå ýëåìåíòû. Ýêñïåðò: Äèìà, Óîëë-ñòðèò â ìàññå ñâîåé ëèáåðàëîâ íå ïîääåðæèâàåò. Äà, îòäåëüíûå áîãàòûå ëþäè òèïà Ñîðîñà âõîäÿò â ÷èñëî íàøèõ ïîñòîÿííûõ ñïîíñîðîâ, Áàô-

ôåòò îêàçûâàåò ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó. Áûëè ñðåäè ïîñòîÿííûõ ñïîíñîðîâ Äåìïàðòèè è òàêèå “àêóëû”, êàê Goldman Sachs. Íî ïîñëå ïðèíÿòèÿ ôèíàíñîâîé ðåôîðìû ñèìïàòèè áàíêà ê äåìîêðàòàì ðàñòàÿëè, êàê óòðåííÿÿ äûìêà. Bank of America è Morgan Stanley òðàäèöèîííî áîëüøå ñïîíñèðóþò ðåñïóáëèêàíöåâ, õîòÿ è Äåìïàðòèè ÷òî-òî ïåðåïàäàåò. Citigroup ñîõðàíÿëà ïàðèòåò, íî ñåé÷àñ ñèìïàòèè áàíêà - íà ñòîðîíå ðåñïóáëèêàíöåâ. Ñðåäè ïîñòîÿííûõ ñïîíñîðîâ ðåñïóáëèêàíöåâ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ è èíâåñòèöèîííûõ ãðóïï. Òîðãîâàÿ ïàëàòà ÑØÀ âðîäå áû çà ðàâíîå îòíîøåíèå ê äâóì ïàðòèÿì, îäíàêî åå ôèíàíñîâûå ñèìïàòèè â ïîñëåäíèå ãîäû íå îñòàâëÿþò ñîìíåíèé, íà ÷üåé îíà ñòîðîíå.  2008 ãîäó, ïîâòîðþñü, Óîëëñòðèò äåéñòâèòåëüíî âûäåëèë íà ïîääåðæêó Îáàìû è äåìîêðàòîâ áîëüøå ñðåäñòâ. Îäíàêî ïðèêóïèòü äåìîêðàòîâ íå ïîëó÷èëîñü. Ñðàâíèâàòü 1968 ãîä è ãîä íûíåøíèé - íåëåïî, ïîòîìó êàê àíòèâîåííîå äâèæåíèå âèäåëî èìåííî â äåìîêðàòàõ âèíîâíèêîâ âîéíû âî Âüåòíàìå. ×òî èñòèííàÿ ïðàâäà, òàê êàê ïðåçèäåíò Ëèíäîí Äæîíñîí ïðèëîæèë ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ åå ðàçâÿçûâàíèÿ. Íûíåøíèé ïðîòåñò ëåâûõ èìååò ÷åòêèé àäðåñ - ôèíàíñîâàÿ ýëèòà ñòðàíû è îáñëóæèâàþùàÿ åå èíòåðåñû Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ. ×òî êàñàåòñÿ óðàâíèëîâêè, òî åå íàøà ôèíàíñîâàÿ ýëèòà äàâíî óæå ââåëà. Ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ êàòåãîðèé ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ è ñðåäíåãî êëàññà çàðïëàòà òîï÷åòñÿ íà ìåñòå. Õîðîøî òû ðàáîòàåøü èëè ïëîõî - ðîñòà çàðïëàòû íå íàáëþäàåòñÿ. ×åì íå óðàâíèëîâêà? Íå íðàâèòñÿ? Óâîëüíÿéñÿ, íå äåðæèì. À êóäà óâîëüíÿòüñÿ, åñëè â äðóãèõ êîìïàíèÿõ òà æå ñèòóàöèÿ. Çàòî ó ôèíàíñîâîé ýëèòû - àñòðîíîìè÷åñêèé ðîñò äîõîäîâ. È ýòî íåâçèðàÿ íà ïðîâàëû â ðàáîòå, äîâåäåíèå ñâîèõ áàíêîâ äî áàíêðîòñòâà, ÿâíîå è ñêðûòîå îãðàáëåíèå ðÿäîâûõ èíâåñòîðîâ. Ó ôèíàíñîâîé ýëèòû óðàâíèëîâêè íåò, òîëüêî çíàé ñîðåâíóþòñÿ, êòî áîëüøå íàõàïàåò ïîñðåäñòâîì ôèíàíñîâûõ ñïåêóëÿöèé è êòî áîëüøå ïåðåâåäåò áàáîê â îôôøîðû. È âñÿ ýòà äåÿòåëüíîñòü êîñèò ïîä ÷àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî. À íà ñàìîì äåëå - ãèãàíòñêîå âîðîâñòâî, ïîêðûâàåìîå ãîñóäàðñòâîì. Îáàìà ïîïûòàëñÿ èñïðàâèòü ñèòóàöèþ. È ïîëó÷èë ÷àåâíèêîâ, âûïåñòîâàííûõ æóëèêîâàòûìè áðàòüÿìè Êîõàìè è ïðî÷èìè ïîëóêðèìèíàëüíûìè óäàðíèêàìè êàïèòàëèñòè÷åñêîãî òðóäà. Äìèòðèé: Ïðåêðàòè ââîäèòü ÷èòàòåëÿ â çàáëóæåíèå, Åêñïåðò. Ôèíàíñîâàÿ ýëèòà Óîëë-ñòðèòà áûëà è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ äîíîðîâ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Íî, áëàãîäàðÿ ëæèâîé ïðîïàãàíäå ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ, ó ìíîãèõ îáûâàòåëåé Óîëë-ñòðèò àññîöèèðóåòñÿ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè. Ýêñïåðò:  2008 ãîäó, ïîâòîðþñü, Óîëë-ñòðèò äåéñòâèòåëüíî âûäåëèë íà ïîääåðæêó Îáàìû è äåìîêðàòîâ áîëüøå ñðåäñòâ. Îäíàêî ïðèêóïèòü äåìîêðàòîâ íå ïîëó÷èëîñü. Îáàìó Óîëë-ñòðèò êóïèë ñ ïî-

òðîõàìè! Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò õîòÿ áû òîò ôàêò, ÷òî Îáàìà çäîðîâî ïîìîã èíâåñòèöèîííûì êîìïàíèÿì ôåäåðàëüíûìè äåíüãàìè, êîòîðûå îíè òóò æå ïðèñâîèëè ñåáå íà áîíóñû. Åùå îäèí óãîëîâíèê - ãëàâà êîíãëîìåðàòà “Äæåíåðàë Ýëåêòðèê” Äæåôôðè Èììåëüò - âçàìåí íà ïðåçèäåíòñêóþ êðûøó ïðåâðàòèë ïðèíàäëåæàùèé åãî êîìïàíèè íîâîñòíîé êàíàë MSNBC â ðóïîð Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ñåãîäíÿ Äæåôôðè Èììåëüò âîçãëàâëÿåò ñîâåò Ïðåçèäåíòà ïî ñîçäàíèþ ðàáî÷èõ ìåñò, è ýòî ïîñëå òîãî, êàê ñàì Ã-í Èììåëüò ïåðåâåë ðåíòãåíîâñêóþ äèâèçèþ ñâîåé êîìïàíèè â Êèòàé, ëèøèâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí òûñÿ÷ õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Âèêòîð: Ñ èíòåðåñîì ÷èòàþ ãàçåòó, íî ñ åùå áîëüøèì èíòåðåñîì ÷èòàþ êîììåíòàðèè, êîòîðûå ïîðîé øèðå è ãëóáæå ñàìîé ñòàòüè. Âïåðâûå ðèñêíó âûðàçèòü ñâîå ìíåíèå. Äåìîêðàòû ïî ñóùåñòâó ñâîåìó ëèöåìåðû, è ñðåäè íèõ ðåäêî âñòðåòèøü òàêèõ èäåéíûõ, êàê Ýêñïåðò (êàê òóò ïðèíÿòî ãîâîðèòü - ðèñïåêò âàì).  îñíîâíîì âñå îíè ïðåñëåäóþò ñâîè ëè÷íûå öåëè. Âñå êîððóïöèîííûå ñêàíäàëû ïîñëåäíèõ ëåò â Íüþ-Éîðêå ñâÿçàíû òîëüêî ñ äåìîêðàòàìè, è ñòðàííî, ÷òî ïðîòåñòóþùèå íà Óîëë-ñòðèò ïåðåâîäÿò ñòðåëêè íà äÿäþ Ñýìà âîîáùå, à íå íà êîíêðåòíûõ âèíîâíèêîâ, èìåíà êîòîðûõ íà ñëóõó. Íî áîëåå âñåãî ñòðàííî, ÷òî ìîë÷èò Îáàìà, êàê áóäòî ïðîèñõîäÿùåå íå èìååò ê íåìó, ïðåçèäåíòó ñòðàíû, íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. À âåäü ïðîòåñòû ïðîèñõîäÿò íå òîëüêî â Íüþ-Éîðêå. Ýêñïåðò: Ñòîðîííèêè ðåñïóáëèêàíöåâ, òàêèå, êàê Äèìà, ïîñòîÿííî ïðèâîäÿò â êà÷åñòâå ïðèìåðà General Electric - áîëüøå íå íà êîãî ñîáàê ïîâåñèòü? Óæ åñëè ìû ðåøèëè âñïîìèíàòü ãðîìêèå êîððóïöèîííûå ñêàíäàëû, òî êàê æå òóò íå âñïîìíèòü ãðîìêèé ñêàíäàë ñ ðåñïóáëèêàíöåì Êåííåòîì Ëååì - ãëàâîé êîìïàíèè “Ýíðîí” è ëè÷íûì äðóãîì Äæîðäæà Áóøàìëàäøåãî. “Ýíðîí” áûë ãëàâíûì ñïîíñîðîì èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Áóøà, Áóø ðàññìàòðèâàë êàíäèäàòóðó Ëåÿ íà ìèíèñòåðñêèé ïîñò. Ìíîãèå êðóïíûå ÷èíîâíèêè àäìèíèñòðàöèè Áóøà â ñâîå âðåìÿ âõîäèëè â ðóêîâîäñòâî “Ýíðîí”, áûëè ïðîñòî ñîòðóäíèêàìè ôèðìû, âëàäåëè ïàêåòàìè åãî àêöèé. “Ýíðîí” íå òîëüêî ïîëó÷èë îãðîìíûå íàëîãîâûå ñêèäêè - Ëåé ëè÷íî îòáèðàë ÷èíîâíèêîâ, îò êîòîðûõ çàâèñåëà ðåãóëèðîâêà ýíåðãåòè÷åñêîãî ðûíêà.

«Enron» èñïîëüçîâàë íåçàêîííûå ñõåìû äëÿ óõîäà îò íàëîãîâ, â ÷àñòíîñòè, åãî äî÷åðíèå êîìïàíèè ïîñòîÿííî ïåðåïðîäàâàëè íåôòü äðóã äðóãó. Êàê òóò íå âñïîìíèòü êîìïàíèþ “Õàëëèáàðòîí”, êîòîðîé ðóêîâîäèë Äèê ×åéíè, âïîñëåäñòâèè âèöå-ïðåçèäåíò. ×åéíè îáâèíÿëè â ïîäëîãàõ ñ ôèíàíñîâûìè äîêóìåíòàìè êîìïàíèè Halliburton (êîíñàëòèíã, ñòðîèòåëüñòâî, èíæèíèðèíã), â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîìïàíèÿ èñêóññòâåííî âçäóâàëà öåíó ñâîèõ àêöèé. Çàíÿòíûé ýêñêóðñ â èñòîðèþ, è î÷åíü ïîó÷èòåëüíûé, íå ïðàâäà ëè, Äèìà? ×òî êàñàåòñÿ íàëîãîâ, êîòîðûå ñîêðàùàë

Áóø, è êòî îò ýòîãî âûèãðàë? Òàê ÷òî ëþäåé, êîòîðûå ìèòèíãóþò íà Óîëë-ñòðèò, ìîæíî ïîíÿòü. Äåëî íå â ñîöèàëèçìå, à â ýëåìåíòàðíîé ñîâåñòëèâîñòè, êîòîðàÿ ó íàøåé ôèíàíñîâîé è ïðàâîîðèåíòèðîâàííîé ýëèòû íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò. Äåìîêðàòû òîæå íå ñâÿòûå, îäíàêî â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ îíè ïîíèìàþò, êòî çàñëóæèâàåò ïðèîðèòíîé ïîìîùè. Íå êîðïîðàöèè è íå ôèíàíñîâûå òóçû...

Âèêòîð:  òàêîì ñëó÷àå, Ýêñïåðò, ïî÷åìó æå íèêòî íå âîçìóùàëñÿ ÒÎÃÄÀ ïðîòèâ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ëèö, à âûøëè íà óëèöû - ñ íåïîíÿòíûìè ëîçóíãàìè, íå ïîíÿòíî, ê êîìó îáðàùåííûìè, ñåé÷àñ? Âåäü íèêòî íå ïîíèìàåò, ÊÀÊÈÕ ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ äåéñòâèé îíè õîòÿò è, ãëàâíîå, ÎÒ ÊÎÃÎ îíè æäóò ýòèõ äåéñòâèé? Âòåìíóþ èõ êòî-òî èãðàåò, âòåìíóþ.

Âèêòîðó: Ñåé÷àñ? Íàêîïèëàñü êðèòè÷åñêàÿ ìàññà. Êîíêðåòíî îíè õîòÿò, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâî äàëî ïî ìîðäå áàíêàì, çàðàáàòûâàþùèì íà âîçäóõå, ïåðåêëàäûâàÿ äîëëàðû èç îäíîãî êàðìàíà â äðóãîé è íå ïðîèçâîäÿùèõ íè÷åãî, íî ïîëó÷àþùèõ îãðîìíûå äîõîäû. ×òîáû äðàòü íàëîãè ñ êîðïîðàöèé, ïîëó÷àþùèõ ãîñ.ñóáñèäèè (íàëîãè ýòèõ ñàìûõ ãðàæäàí) è ïîêàçûâàþùèõ (íàãëîñòü) ñâåðõïðèáûëè â òî âðåìÿ, êîãäà çàðïëàòû íå ðàñòóò, öåíû, íàîáîðîò, ëåçóò ââåðõ áåçîñòàíîâî÷íî.

Âèêòîð: “×òîáû ïðàâèòåëüñòâî äàëî ïî ìîðäå áàíêàì” - â âèäå ÷åãî äîëæíî áûòü ýòî “äàòü” ïî ìîðäå? Âû âñòðå÷àëè õîòÿ áû îäíî êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå íà ïëàêàòàõ, â ïðåññå, â òîì ÷èñëå è ïðåññå îêêóïàíòñêîé?

Äìèòðèé: Îò÷åãî æå, Ýêñïåðò, ïðèìåðîâ ìíîãî. Âçÿòü õîòÿ áû “çåëåíóþ” êîìïàíèþ Ñîëûíäðà, êîòîðîé îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäîñòàâèëà êðåäèò â ðàçìåðå 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïîñëå ÷åãî òà àêêóðàòíî îáàíêðîòèëàñü. Òî åñòü íè äåíåã, íè ïðîäóêöèè ñîëíå÷íûõ áàòàðåé íàëîãîïëàòåëüùèêè íèêîãäà íå óâèäÿò. À âåäü áóêâàëüíî çà ìåñÿö äî áàíêðîòñòâà îíè äîêàçûâàëè ñâîè óñïåõè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ðóêîâîäñòâî “Ñîëûíäðû” ïðåäëàãàëî ñâîé ïëàí åùå àäìèíèñòðàöèè Áóøà, íî ïîëó÷èëî îòêàç. Îáàìà îêàçàëñÿ ìåíåå ùåïåòèëüíûì. Äðóãàÿ, íàõîäÿùàÿñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà “çåëåíàÿ” êîìïàíèÿ – SunPower - íå áåç ïîìîùè êîíãðåññìåíà-äåìîêðàòà Äæîðäæà Ìèëëåðà è åãî ñûíêà-ëîááèñòà âûáèëà êðåäèò â 1.2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà ïðîèçâîäñòâî ñîëíå÷íûõ áàòàðåé â... Ìåêñèêå. Òî åñòü ýòîé êîìïàíèåé íè îäíîãî íîâîãî ðàáî÷åãî ìåñòà â Àìåðèêå ñîçäàíî íå áóäåò. Âîîáùå âñÿ ýòà èñòåðèÿ ïî ïîâîäó ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ çàäóìàíà äåìîêðàòàìè êàê ëîõîòðîí äëÿ óãîíà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïîä âñåâîçìîæíûå “çåëåíûå” ïðîåêòû. ×òî æå êàñàåòñÿ Ýíðîíà,

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

òî ìàõèíàöèè ñ ÷åðíîé áóõãàëòåðèåé òàì íà÷àëèñü çàäîëãî äî òîãî, êàê Êåííåò Ëåé ñòàë é ïðåäñåäàòåëåì ýòîé êîìïàíèè.

- Ïðåçèäåíò Áóø Ëåÿ íà ìèíèñ- òåðñêèé ïîñò òàê è íå íàçíà÷èë, - ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü îá Îáàå ìå/Èììåëòå. nelegalka: Bank of America CEO - $970 - per hour! Gold Sachs CEO $7,058 per hour!! AT&T CEO $13,670 per hour!!! John Paulson, Hedge Fund Manager $2,54 million per hour!!! The Top - 12 Fortune 500 comp. made $170 - BILLION!!!)))) Âíèçó ïðèâîäèñ ëèñü äàííûå, ñêîëüêî â ÷àñ çà- ðàáàòûâàþò îáû÷íûå ëþäè, - îò $7,25 â ÷àñ è íåìíîãî âûøå.

- Âîò è ñóäèòå. Ìîæåò, íàø Äìè- òðèé ðàáîòàåò â áàíêå è èìååò Ò òûñÿ÷ó â ÷àñ, òîãäà åìó ÅÑÒÜ ? çà ÷òî áîðîòüñÿ! Íî ÿ çíàþ ëþäåé, êîòîðûå ãîðáàòÿòñÿ â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà çà $100 ïîëíûå ñóòêè.

Äìèòðèé: è Ñêàæèòå, Íåëåãàëêà, íåî óæåëè âñå âàøè ïðîáëåìû îò - òîãî, ÷òî ó êîãî-òî çàðïëàòà â - 1000 â ÷àñ? What makes you î think that way? Âñïîìíèëîñü, - êîãäà â 90-å ãîäû Áèëë Ãåéòñ õ ñòàë ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì û â ìèðå, âñå èì âîñòîðãàëèñü, - êðîìå ÷åðíûõ. Åãî ñîñòîÿíèå, - äåñêàòü, áîëüøå, ÷åì ó âñåõ àô- ðîàìåðèêàíöåâ, âìåñòå âçÿ- òûõ. Êàê áóäòî áû îí âèíîâàò â - èõ íèùåòå. Ìîæåò áûòü, ïðàâ - Ãåðìàí Êåéí, êîãäà ãîâîðèò, - ÷òî êîðåíü ïðîáëåì íóæíî èñêàòü â ñàìèõ ñåáå?

Ýêñïåðò: î Îãðîìíûå äîõîäû ñîâðåìåíî íîé ôèíàíñîâîé ýëèòû ÿâëÿþòñÿ - ñëåäñòâèåì ðàçíîîáðàçíûõ ôèî íàíñîâûõ ìàõèíàöèé, ïîëóëå- ãàëüíûõ ñõåì. Âûïëàòà ìíîãîè ìèëëèîííûõ áîíóñîâ âåðõóøêå êîðïîðàöèé äàâíî óæå ÿâëÿåòñÿ ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ. Ó÷àñòíèê ôîðóìà Âèêòîð íåäîóìåâàåò î ïðè- ÷èíàõ âîçíèêíîâåíèÿ äâèæåíèÿ - “Îêêóïèðóåì Óîëë-ñòðèò”, ñïðàøèâàåò, êàêèå ëîçóíãè âûäâèãà- þò ìèòèíãóþùèå. À ïðè÷èíû - âîò â îíè. Äàííûå ïî áîíóñàì çà 2009 î ãîä: “Áàíêè è ôèíàíñîâûå êîì- ïàíèè ÑØÀ çàïëàòÿò ñâîèì ñîõ òðóäíèêàì ðåêîðäíûå 145 ìëðä è äîëëàðîâ â êà÷åñòâå áîíóñîâ - çà 2009 ãîä. Îá ýòîì ñîîáùà- åòñÿ íà ñàéòå The Wall Street - Journal. Ïî ðåçóëüòàòàì èñcëå- äîâàíèÿ WSJ, ñðåäè 38 êðóï- íåéøèõ àìåðèêàíñêèõ ôèíàíñî- âûõ êîìïàíèé, òàêèõ, êàê J.P.Morgan, Bank of America, - Citigroup, Goldman, Morgan ÿ Stanley è äðóãèå áàíêè ñ Óîëë- ñòðèò, ïðåìèè óïðàâëÿþùèõ, å òðåéäåðîâ, èíâåñòáàíêèðîâ è - ìåíåäæåðîâ áóäóò íà 18% è áîëüøå, ÷åì â 2008 ãîäó.  à ñðåäíåì êàæäûé ñîòðóäíèê ïî- ëó÷èò ïî 149 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

- Ïî îöåíêå èçäàíèÿ, ïðèáûëü î ýòèõ êîìïàíèé ñîñòàâèò ïî èòîî ãàì ìèíóâøåãî ãîäà îêîëî 450 - ìëðä äîëëàðîâ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàçìåð áîíóñîâ íå ïðåâûî ñèò 32% îò ïðèáûëè.  ïðîøëîì - ãîäó äîëÿ áîíóñîâ ñîñòàâèëà ê 40%”. Ïîëó÷àÿ îãðîìíûå äåíüãè, ôèíàíñîâàÿ ýëèòà òðåáóåò äàëüíåéøåãî ñíèæåíèÿ íàëîãîâ äëÿ ñåáÿ. È ýòî â òî âðåìÿ, êîãäà áîëüøèíñòâî àìåðèêàí-

öåâ åäâà ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè, òåðÿåò ñâîè äîìà, âñå ãëóáæå ïîãðóæàåòñÿ â äîëãîâóþ êàáàëó. Äæîðäæ Áóø, ïðåäïðèíèìàÿ øàãè ïî áåïðåöåäåíòíîìó ñîêðàùåíèþ íàëîãîâ äëÿ êîðïîðàòèâíîãî ìèðà, îáåùàë, ÷òî äàííàÿ ìåðà îêàæåò ñòèìóëèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà áèçíåñ â ïëàíå ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò. Îäíàêî ôèñêàëüíàÿ ãîðà áóøåâñêèõ èíèöèàòèâ ðîäèëà ìûøü. Î ÷åì è ñâèäåòåëüñòâóåò îïóáëèêîâàííîå íåäàâíî èññëåäîâàíèå Ñåíàòà êàñàòåëüíî ðûíêà òðóäà. Îäíàêî â ïðîøëîì ãîäó ðåñïóáëèêàíöû ïóòåì øàíòàæà è òàêòèêè âûêðó÷èâàíèÿ ðóê âíîâü ïðîäëèëè ñîêðàùåíèå íàëîãîâ ïî Áóøó. È íàìåðåíû è äàëüøå ïîñòóïàòü òàêèì æå îáðàçîì. Âûðó÷åííûå îò ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ äåíüãè, êàê ïîêàçûâàþò äàííûå IRS, â îãðîìíîì ÷èñëå ïåðåâîäÿòñÿ â îôôøîðû, à íå èâåñòèðóþòñÿ â ýêîíîìèêó. Îòíîñèòåëüíîå îáíèùàíèå ñðåäíåãî êëàññà, ìíîãèå ïðåñòàâèòåëè êîòîðîãî ñòðåìèòåëüíî ïîïîëíÿþò ðÿäû áåäíÿêîâ, ñòàãíàöèÿ çàðïëàòû ñðåäíåãî êëàññà ïðè ïðèíÿâøåì äè÷àéøèå ôîðìû îáîãàùåíèè 5% àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà è âûçâàëà ïîêà òîëüêî âñïëåñê íåãîäîâàíèÿ. À äîæäåìñÿ è âçðûâà, åñëè íàøà îáíàãëåâøàÿ ôèíàíñîâàÿ îëèãàðõèÿ íå ïåðåñòàíåò òÿíóòü îäåÿëî íà ñåáÿ.

Tyler: Ñëóøàë ñåé÷àñ ðåñïóáëèêàíöåâ ïî ÒÂ. Âñå-òàêè Ãåðìàí Êåéí - çîëîòàÿ ãîëîâà. Ñ ëîãèêîé ó íåãî âñå â ïîðÿäêå. Âîò òàêîãî áû íàì ïðåçèäåíòà. À â “âèöå” - Ðîíà Ïîëà. Èëè íàîáîðîò... Óäèâëÿþñü, êàê ìîæíî çàùèùàòü îêêóïàíòîâ? Ýêñïåðò, Íåëåãàëêà, Âàíÿ! Êàêîé æå ïîïóëèñòñêèé áðåä âû íåñåòå! Çàðïëàòà â øòàòàõ ìèíèìàëüíàÿ $7.50 â ÷àñ. Êòî õî÷åò áîëüøå ïóñòü ó÷èòñÿ, ðàáîòàåò è ñòàðàåòñÿ. Çà÷åì âû çàãëÿäûâàåòå â êàðìàíû áîãà÷àì? Âû æå íå ïîòíûå ìàëîîáðàçîâàííûå ìàòðîñû, ñîáðàâøèåñÿ øòóðìîâàòü Çèìíèé! Ðàáîòàéòå! Íå ìîæåòå - ñàäèòåñü íà SSI! Êàêîé ñìûñë çàâèäîâàòü? Ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ ìèëëèîíåðîâ ñòîëüêî ãîðÿ õëåáíóëà – ìàìà, íå ãîðþé! Íå ñ íåáà íà íèõ äåíüãè ñâàëèëèñü! Îíè è ðèñêîâàëè, è ñ êîíêóðåíòàìè áîðîëèñü. Âû æå íàïîìèíàåòå ìíå òåõ ëåíòÿåâ, ìå÷òàþùèõ â ëîòî ìèëëèîí ñðóáèòü, ïàëåö î ïàëåö íå óäàðèâ!

N/A: Ìåæäó òåìè, êòî ãðåáåò ìèëëèàðäû, è ìàðãèíàëüíûìè áåçäåëüíèêàìè, ïîêîëåíèÿìè ñèäÿùèìè íà âåëôýðå, - îãðîìíàÿ ïðîñëîéêà íîðìàëüíûõ ðàáîòàþùèõ ëþäåé, êîòîðûå íè òàì, íè çäåñü, è ÷üè èíòåðåñû íèãäå è íèêåì íå ó÷èòûâàþòñÿ. Ëåãêî ãîâîðèòü, íà÷íè âêàëûâàòü 24 ÷àñà â ñóòêè è ÷åðåç 10 ëåò ñòàíåøü ìèëëèîíåðîì. Äà, ñòàíåøü (è òî íå ôàêò), åñëè òû ìóæ÷èíà, òåáå íå áîëüøå 30, òû îäèí è ó òåáÿ áîãàòûðñêîå çäîðîâüå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò äíåì ðàáîòàòü, à íî÷üþ ó÷èòüñÿ. À åñëè ÷åëîâåê ïðèåõàë â âîçðàñòå çà 50, äî ïåíñèè åùå äàëåêî, à ñèëû óæå íå òå. À åñëè ýòî æåíùèíà ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè è áåç ìóæà? À åñëè ïðîñòî ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, íî àñèñÿé ïðè ýòîì íå ïîëîæåí.

Ó ìåíÿ äîõîä âñåãäà ïðåâûøàë íà ïàðó ñîòåí ïîëîæåííîãî äëÿ áåíåôèòîâ, è íèêîãî íå âîëíîâàëî, êàêîé ïðè ýòîì ðåíò è ïðî÷èå ðàñõîäû. À ÿ íå ëåíòÿéêà - ïðîñòî âîçðàñò óæå íå òîò. Íî òîæå ïûòàëàñü, êàê òóò Òàéëåð ñîâåòóåò, ó÷èëàñü, çàêîí÷èëà òèïà êîëëåäæ. È ÷òî? Ïî ìîåé ñïåöèàëüíîñòè ïëàòÿò òå æå 7-8 áàêñîâ â ÷àñ. Ýòî íîðìàëüíî? Âû õîòèòå, ÷òîáû ëþäè ðàáîòàëè, à íå ñèäåëè íà ïîñîáèÿõ, íå áóíòîâàëè, - òàê îïëà÷èâàéòå àäåêâàòíî! Äà åùå ìîðäû âîðîòÿò, ýêñïèðèåíñ âñåì ïîäàâàé. Ïëþíóëà, äà ïîøëà õîìàòåíäîé, õîòü íå $7 â ÷àñ, à $10. È íå íàäî òóò ãîâîðèòü çà îòñóòñòâèå ìîçãîâ. Âèäàëè ìû ÷èíîâíèêîâ ñ òðåìÿ èçâèëèíàìè, êîòîðûå ïîëó÷àþò çàîáëà÷íûå ñóììû çà ðàñïèâàíèå êîôåÿ â îôèñàõ.Âñÿ ñèñòåìà íåñïðàâåäëèâà. È êîãäà íàñìîòðèøüñÿ íà âñå ýòî, òåçèñ «îòíÿòü è ïîäåëèòü» âîâñå íå êàæåòñÿ òàêèì óæ ïëîõèì. Àííà: Ó íàñ íà îäíîì áëîêå, ïî÷òè íàïðîòèâ äðóã äðóãà æèâóò 2 ñåìüè: ðóññêàÿ è àìåðèêàíñêàÿ.  êàæäîé ïî äâîå òåïåðü óæå ïî÷òè âçðîñëûõ äåòåé. Îäíî âðåìÿ èõ äåòè äàæå îáùàëèñü. Òàê âîò, íà äîì àìåðèêàíöåâ (íå çíàþ êàêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êàêàÿ-òî áåëàÿ ñìåñü) áåç æàëîñòè íåâîçìîæíî ñìîòðåòü. Âåñü äâîð â êàêîì-òî ìíîãîëåòíåì ìóñîðå, âñþäó îãðîìíûå ñîðíÿêè, îáèâêà íà äîìå ìåñòàìè îòñòàëà, äà òàê è áîëòàåòñÿ. Òàê áûëî 10 ëåò íàçàä, òàê äâîð âûãëÿäèò è ñåé÷àñ. Çà ïàïó íå ñêàæó, íî âîò ìàìà â îòêðûòóþ, ïðè äåòÿõ êóðèò òðàâêó. Íó ëàäíî, äåíåã íà ðåìîíò ìîæåò è íå áûòü, íî ìóñîð-òî óáðàòü ìîæíî?  ñåìüå ðóññêîÿçû÷íûõ ìàìà ìíîãî ëåò ó÷èëàñü, ïîòîì ñäàëà ýêçàìåí íà âðà÷à, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàáîòàåò. Ïàïà ðàáîòàë - òÿæåëî, ôèçè÷åñêè, - âíà÷àëå îäèí, ïîòîì ìàëü÷èêè ñ 14 ëåò ïîøëè ïîñëå øêîëû ïîäðàáàòûâàòü. Îáà áëåñòÿùå çàêîí÷èëè øêîëó, ñåé÷àñ ó÷àòñÿ â êîëëåäæàõ è ðàáîòàþò. Ó ïàïû óæå ñâîé áèçíåñ è åãî òåëåôîí ïåðåäàþò ïî öåïî÷êå áëàãîäàðíûå êëèåíòû. Íåäàâíî óçíàëà, ÷òî ñîñåäè êóïèëè íîâûé äîì - ïî÷òè çà ìèëëèîí! Íà áëîêå âñå ïîçäðàâëÿþò è ðàäóþòñÿ çà íèõ. Âñå, êðîìå ñîñåäåé íàïðîòèâ. Òå â îòêðûòóþ ãîâîðÿò, ÷òî è íàøè ñîñåäè, è ìû - ìàôèÿ. À òåïåðü âîïðîñ Íåëåãàëêå, Âàíþøå, à îñîáåííî Ýêñïåðòó: óãàäàéòå ñ ïåðâîãî ðàçà, êòî áóäåò ñèäåòü â ïàðêå âîçëå Óîëë-ñòðèò? Êòî áóäåò âîïèòü î ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè è ïðèçûâàòü îòîáðàòü è ðàçäåëèòü? Ýêñïåðò: Tyler, êàêîé áðåä òû, íå çíàþ (ìóæ÷èíà ëè æåíùèíà), íåñåøü.Îáðàçîâàíèå (ëè÷íî ó ìåíÿ äâà âóçà) äàëåêî íå âñåãäà ïîìîãàåò ïðåòåíäîâàòü íà áîëüøå äåíüãè. Åñëè, êîíå÷íî, ïîëó÷åííàÿ ïðîôåññèÿ (âðà÷, àäâîêàò, ôèíàíñèñò, ñòðàõîâùèê è ò.ä.) íå ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü íåïðàâåäíûå äîõîäû ñ ïîìîùüþ îáìàíà è ìàõèíàöèé, èñïîëüçîâàíèÿ íàëîãîâûõ ëàçååê, âîðîâñòâà èç ãîñïðîãðàìì. Òàê ïîñòóïàþò äàëåêî íå âñå ïðîôåññèîíàëû, íî î÷åíü ìíîãèå, â ÷åì ÿ óáåæäàþñü èç ïðåññû è äàííûõ íà ñàéòå IRS.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 24

Ôîòî èç àðõèâà Íåëåãàëêè

Ôîòî èç àðõèâà Íåëåãàëêè

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20

Ìíîãèå ìåäèêè, íàïðèìåð, ïåðåñòóïàþò ÷åðåç çàêîí, îòêóñûâàÿ êóñî÷êè îò ãîñïðîãðàìì. Åñëè âðà÷ ñ ãîëîâîé, òî îí óäîâëåòâîðÿåòñÿ ìàëûì, íî åñëè áåç ãîëîâû è àë÷íîñòü áåðåò ñâîå, åãî ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâëåêàþò. Î ÷åì ìû óçíàåì ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî. Òàêæå ÷àñòî ïóáëèêóþòñÿ ìàòåðèàëû ïðî áðîêåðîâìàõèíàòîðîâ (íåäâèæèìîñòü, ñòðàõîâàíèå, áèðæà). Ñåãîäíÿ ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ïî ñòðàíå - 16 áàêñîâ â ÷àñ, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà àìåðèêàíñêîé ñåìüè èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê íå ïðåâûøàåò 50 òûñ. Ïî÷òè 50 ìëí àìåðèêàíöåâ íå èìååò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Àðåíäà æèëüÿ ðâåòñÿ â ãîðó. À ÷òî æå íàøè êðàñàâöû-áàíêèðû? Âîçüìåì 2009 ãîä - êðèçèñ â ñàìîì ðàçãàðå. Íî âîò äàííûå çà 2009 ãîä ïî áîíóñàì ôèíàíñîâîé ýëèòû. Åñëè âû, Tyler, ïîëàãàåòå, ÷òî ýòè áàáêè îíè ïîëó÷èëè çà âûñîêèå äîñòèæåíèÿ â êàïèòàëèñòè÷åñêîì ñîðåâíîâàíèè, òî ó ìåíÿ áîëüøèå ñîìíåíèÿ â âàøåé âìåíÿåìîñòè. Èòàê: Ãëàâà JP Morgan Chase Äæåéìè Äàéìîí ïîëó÷èë ïî èòîãàì 2009 ãîäà ïîîùðåíèå â ðàçìåðå 16 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ñòàâ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èç ïðåçèäåíòîâ êðóïíåéøèõ áàíêîâ ÑØÀ. Ñëåäîì èäåò ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Goldman Sachs – Ëëîéä Áëàíêôýéí. Åãî ïðåìèÿ îöåíèâàåòñÿ â 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Çàìûêàåò òðîéêó îò÷èòàâøèõñÿ áàíêèðîâ Äæåéìñ Ãîðìàí èç Morgan Stanley. Åãî ãîíîðàð ÷óòü áîëüøå 8 ìèëëèîíîâ. Ýòè ëþäè íó î÷åíü íóæäàþòñÿ â ãèãàíòñêèõ íàëîãîâûõ ëüãîòàõ, ïðåäñòàâëåííûõ Áóøåì â 2001 è â 2003 ãîäàõ, è êîòîðûå èì âíîâü ïðîäëèëè â ïðîøëîì ãîäó. Ýòè íàëîãîâûå ëüãîòû îáîøëèñü íàøåé êàçíå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå áîëåå ÷åì â ÒÐÈËËÈÎÍ äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì, ïðîâåäÿ ñâîè çàêîíû î ñîêðàùåíèè íàëîãîâ ÿêîáû äëÿ âñåõ, íî áîëüøåé ÷àñòüþ äëÿ êîðïîðàöèé, Áóø çàòåÿë äâå âîéíû. È åñëè âîéíà â Àôãàíèñòàíå èìåëà ïîä ñîáîé îñíîâàíèÿ, òî àãðåññèÿ â Èðàêå íè÷åãî ÑØÀ íå ïðèíåñëà, êðîìå áîëüøèõ ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ è íåìûñëèìîãî ïðåæäå óñèëåíèÿ Èðàêà. Íó è âîçìîæíîñòüþ ðàñïîðÿæàòüñÿ èðàêñêîé íåôòüþ. Óæ êàê íà âîéíå â Èðàêå ñêàçî÷íî îáîãàòèëñÿ “Õàëëèáàðòîí” ñ ïîäà÷è ×åéíè - ñåêðåò ïîëèøèíåëÿ. Ïîëó÷èâ îò Áóøà îãðîìíûå íàëîãîâûå ñïèñàíèÿ, à çàòåì è äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêà äëÿ ñâîåãî æå ñïàñåíèÿ, ôèíàíñîâàÿ ýëèòà, çàëèçàâ ðàíû, òóò æå ñòàëà òðåáîâàòü îò ðåñïóáëèêàíöåâ î÷åðåäíûõ íàëîãîâûõ ïîäàðêîâ. Çà ñ÷åò êîãî, Tyler? Äà îïÿòü-òàêè çà ñ÷åò ðàáîòàþùåé Àìåðèêè. Åé ïîìîãàòü íå íàäî, ëèøü áû áûëè äîâîëüíû ñïîíñîðû íàøèõ ïîëèòèêîâ, îðãàíèçóþùèå ñâîè èçáèðàòåëüíûå êàìïàíèè íà äåíüãè êîðïîðàòèâíûõ áëàãîäåòåëåé. Äåìîêðàòû òîæå ïîëó÷àþò äåíüãè îò Óîëë-ñòðèò, íî èõ ëèäåðû õîòü ïîïûòàëèñü âðàçóìèòü êîðïîðàòèâíóþ Àìåðèêó óìåðèòü àïåòèòû è ïîéòè íàâñòðå÷ó ðàáîòàþùèì áåäíÿêàì è ñðåäíåìó êëàññó. ×åãî íå ñêàæåùü î ðåñïóáëèêàíöàõ - îòêðîâåííûõ ëàêåÿõ êîðïîðàòèâíîé Àìåðèêè. Òóò æå ïîøëè ðàçãîâîðû ïðî êëàññîâóþ áîðüáó, æåëàíèå “çàõàïàòü” äåíüãè áîãàòûõ, î ìàðêñèñòå Îáàìå è ïðî÷èé áðåä. Âñå ïîñòàâëåíî ñ íîã íà ãîëîâó. Æåëàíèå àìåðèêàíöåâ æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè îáúÿâëåíî “êëàññîâîé áîðüáîé”, çàòî ãðàáèòåëüñêàÿ ïîëèòèêà êîðïîðàòèâíûõ áîññîâ è âîðîòèë Óîëëñòðèòà - èäåàëüíûì êàïèòàëèçìîì, êîòîðîìó óãðîæàþò ìàðêñèñòû, Îáàìà è âñå íåäîâîëüíûå ôèíàíñîâîé ýëèòîé ãðàæäàíå. Íèêòî èç íàñ, âàøèõ ñ Äèìîé îïïîíåíòîâ, Tyler, íå âûñòóïàåò çà ñîöèàëèçì è ýêñïðîïðèàöèþ ÷óæîé ñîáñòâåííîñòè. Ìû âûñòóïàåì ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû Àìåðèêà îòäàâàëàñü íà îòêóï ôèíàíñîâûì ñïåêóëÿíòàì è óîëë-ñòðèòîâñêèì áàðûãàì. Ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû çàðïëàòû ñðåäíåãî êëàññà òîïòàëèñü íà ìåñòå (à îí, ñðåäíèé êëàññ, âêàëûâàåò âñå

áîëüøå, íî ïîëó÷àåò âñå ìåíüøå), à äîõîäû ôèíàíñîâîé ýëèòû ðîñëè â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Äìèòðèé: Åñëè ýòî äâèæåíèå âûñòóïàåò ïðîòèâ êîððóïöèè â ôèíàíñîâîé ñôåðå è ðîñòà öåí íà îáðàçîâàíèå, òîãäà ïî÷åìó îíè íå âûñòóïàþò ïðîòèâ êîíêðåòíûõ ëè÷íîñòåé âðîäå âàëþòíîãî ñïåêóëÿíòà Äæîðäæà Ñîðîñà, Äæåôôðè Èììåëüòà è àôåðèñòà, ñ êîòîðîãî íà÷àëñÿ èïîòå÷íûé êðàõ Ãåðáåðòà Ñýíäëåðà? Ïî÷åìó îíè ïðîâîäÿò ñâîè ìàíèôåñòàöèè ïåðåä äîìàìè Ðóïåðòà Ìåðäîêà è áðàòüåâ Êîõ, êîòîðûå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ìàõèíàöèÿì Óîëë-ñòðèòà íå èìåþò, íî çàòî òðóäîóñòðàèâàþò ïî âñåìó ìèðó 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê? Ïî÷åìó îêêóïàíòû Óîëë-ñòðèòà íå èäóò øòóðìîâàòü óíèâåðñèòåòû, óëüòðàëåâàÿ äèðåêöèÿ êîòîðûõ ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåò öåíû íà îáðàçîâàíèå? Âîîáùå ìåíÿ ïîðàæàåò ëèöåìåðèå ðóêîâîäñòâà àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ: â ñâîèõ çàâåäåíèÿõ îíè ïðîïàãàíäèðóþò ñàìûé íàñòîÿùèé ìàðêñèçì, íî ïðè ýòîì èìåþò íàãëîñòü äðàòü ïî 300 äîëëàðîâ çà ó÷åáíèêè. Îíè òàêæå çàñòàâëÿþò ñòóäåíòîâ áðàòü àáñîëþòíî íåíóæíûå äëÿ èõ ñïåöèàëèçàöèè ïðåäìåòû, êîòîðûå ñòîÿò òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà êðåäèò. Ïî÷åìó æå êëîïîâíèêè íå âûñòóïàþò ïðîòèâ äàííîãî óíèâåðñèòåòñêîãî áåñïðåäåëà? Îòâåò ïîíÿòåí - äâèæåíèå êëîïîâíèêîâ èçíà÷àëüíî ëèïîâîå, ñîçäàííîå ëåâûìè ïîëèòåõíîëîãàìè êàê îòâåò ÷àåâíèêàì. Åñëè áû äâèæåíèå îêêóïàíòîâ Óîëë-ñòðèòà áûëî áû íàñòîÿùèì, òî îíè ïåðâûì äåëîì ðàçîáðàëèñü áû ñ êîððóïöèîíåðàìè èç ñîáñòâåííîé ïàðòèè, êîòîðûå ñèäÿò íà äîòàöèÿõ áèðæåâûõ êîðîëåé. Èìåííî òàê ïîñòóïèëè ÷àåâíèêè, êîãäà íà âûáîðàõ âûøâûðíóëè èç Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè òåõ, êòî ãîëîñîâàë çà bailout ôèíàíñîâûõ êîðîëåé Óîëë-ñòðèòà. Êëîïîâíèêè æå èäóò òîëüêî ïðîòèâ òåõ, êòî ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâíèêàìè Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ýòèì ñàìûì îíè äîêàçûâàþò ñâîþ ôàëüøèâîñòü.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðîäîëæàåò áèòü ðåêîðäû. Íà ýòîé íåäåëå «àéñîâöû» îáíàðîäîâàëè íîâûå äàííûå îòíîñèòåëüíî áîðüáû ñ ðàáîòîäàòåëÿìè, íàíèìàþùèìè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Çà ïðîøåäøèé ôèñêàëüíûé ãîä (30 ñåíòÿáðÿ, 2010 – 1 îêòÿáðÿ, 2011) «àéñîâöû» àðåñòîâàëè 2,393 âëàäåëüöà áèçíåñà.  îáùåé ñëîæíîñòè îíè çàïëàòèëè øòðàôîâ íà ñóììó $8 ìèëëèîíîâ. Ñàìóþ áîëüøóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â òðóäå íåëåãàëîâ ïðîÿâèëè æèòåëè êàëèôîðíèéñêîãî Ñàí-Äèåãî. Îôèöåðû ICE çàêðûëè 83 ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå òðóäèëèñü èñêëþ÷èòåëüíî æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî «àéñîâöû» âîçáóæäàþò äåëà è â îòíîøåíèè òåõ áèçíåñìåíîâ, êòî ïîëüçîâàëñÿ òðóäîì íåëåãàëîâ â ïðîøëîì. Òàê, ïåðåä ñóäîì Ñàí-Äèåãî íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàëè

Ðàáîòîäàòåëè ðàñïëà÷èâàþòñÿ

çà íàéì íåëåãàëîâ âëàäåëüöû ïåêàðíè 59ëåòíèé Ìèøåëü Ìàëåêî è 58-ëåòíèé Ðè÷àðä Êàóôìàí. Îíè îáâèíÿþòñÿ â íàéìå êàê ìèíèìóì äåñÿòè íåëåãàëîâ â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2007 ãîäû. Åñëè âèíà ðàáîòîäàòåëåé áóäåò ïîëíîñòüþ äîêàçàíà, òî èì ãðîçèò øòðàô â ðàçìåðå îò $350 äî $600 òûñÿ÷, à òàêæå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 5 ëåò.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî òðóäîâîé

ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS) â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî 7 ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Êàê ïðàâèëî, «àéñîâöû» óñòðàèâàþò îáëàâû òîëüêî íà òåõ ðàáîòîäàòåëåé, êòî ñîçíàòåëüíî íàíèìàåò èñêëþ÷èòåëüíî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ðàäè ñêðûòèÿ äîõîäîâ è óêëîíåíèÿ îò íàëîãîâ.

nelegalka: Äìèòðèé, âîò Âû òóò ìíå çàäàåòå íåïðàâîìåðíûé âîïðîñ ïî ïîâîäó çàðïëàò.ß íè÷åãî ÍÅ èìåþ ïðîòèâ è $100 â äåíü. Íî òîãäà íà ýòè äåíüãè ÷åëîâåê äîëæåí äîñòîéíî æèòü! Íî åñëè ìíîãèå ëþäè æèâóò âïðîãîëîäü èëè íà óëèöå, òî ýòî ïðåòåíçèè ê Ïðàâèòåëüñòâó. È íàðîä èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå âûøåë íà óëèöû.È ñàéòû ó íèõ ÅÑÒÜ. È àíàëèçîì îíè çàíèìàþòñÿ. Èõ ïðîñòî ïîêà ÍÈÊÒÎ ÍÅ ñëûøèò íàâåðõó. Íó ÍÅ æåëàþò. Åñëè ìåæäó ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé çàðïëàòîé ïðîïàñòü, òî ñâåðõó ñèäÿò ïàðàçèòû è çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ãðàáåæîì. Äëÿ ýòîãî ÅÑÒÜ Ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå ïðîñòî îáÿçàíî ðåãóëèðîâàòü òàêèå âîïðîñû. Èëè Ïðàâèòåëüñòâî â îòñòàâêó è âûáðàòü äðóãîå. Äìèòðèé: Íåëåãàëêà, ÿ ïîâòîðþ: åñëè êëîïîâíèêè õîòÿò ñåðüåçíûõ ïåðåìåí â ïðàâèòåëüñòâå, òî ïåðâûì äåëîì îíè äîëæíû ïî÷èñòèòü ðÿäû ñîáñòâåííîé ïàðòèè. Íåîáõîäèìî âûøâûðíóòü âîí èç Äåìïàðòèè êîððóïöèîíåðîâ âðîäå ×àêà Øóìåðà è Áàðíè Ôðàíêà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ïîïå÷åíèè óîëë-ñòðèòîâñêèõ ïàðàçèòîâ. Êðîìå ýòîãî ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî çàñòàâèòü óíèâåðñèòåòû, ïîëó÷àþùèå ïðàâèòåëüñòâåííûå äîòàöèè, çàìîðîçèòü öåíû íà îáðàçîâàíèå. Ãîñóäàðñòâî òàêæå äîëæíî âûäàâàòü îáðàçîâàòåëüíûå ãðàíòû èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðîôåññèè, â êîòîðûõ ñòðàíà èñïûòûâàåò â äàííûé ìîìåíò îñòðóþ íåîáõîäèìîñòü. Ýòî íå öåëåñîîáðàçíî - ñóáñèäèðîâàòü ïðåäìåòû âðîäå ñåêñîëîãèè, ïåðóàíñêèõ òàíöåâ, èñòîðèè èñêóññòâ è äðóãèõ ïðåäìåòîâ, ñòóäåíòû êîòîðûõ âðÿä ëè ñìîãóò íàéòè ïðîôåññèþ â ðåàëüíîé æèçíè. Íî íè÷åãî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, ïîêà ó ðóëÿ Äåìïàðòèè ñòîÿò ëþäè, êîòîðûå ïîâÿçàíû ñ óíèâåðñèòåòñêîé ìàôèåé. ×àåâíèêè óæå ñäåëàëè ñâîé øàã, âûøâûðíóâ èç Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñâîèõ êîððóïöèîíåðîâ. Òåïåðü íàñòàë õîä çà êëîïîâíèêàìè.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ æåíîé íàøëè õîðîøóþ êâàðòèðó â Ìàíõýòòåíå. Ëåíäëîðä ñîãëàñåí ïîäïèñàòü êîíòðàêò îá àðåíäå òîëüêî íà ïÿòü ëåò è òîëüêî ïðè ó÷àñòèè åù¸ îäíîãî ïîðó÷èòåëÿ (ñ íàøåé ñòîðîíû). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, çàêîííî ëè äåéñòâóåò ëåíäëîðä? Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, òðåòüè ëèöà íå ó÷àñòâóþò â ñäåëêå ìåæäó àðåíäàòîðîì è ìåíåäæìåíòîì. Ê òîìó æå ìû ñ æåíîé ïðåäîñòàâèëè äîñòàòî÷íî ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî áóäåì èñïðàâíî ïëàòèòü àðåíäíóþ ïëàòó. Åâãåíèé Óâàæàåìûé Åâãåíèé! Ëåíäëîðä èìååò ïîëíîå ïðàâî ïîòðåáîâàòü ñ àðåíäàòîðîâ ïîäïèñè åù¸ îäíîãî ïîðó÷èòåëÿ ïðè çàêëþ÷åíèè äîëãîñðî÷íîãî êîíòðàêòà íà àðåíäó æèëüÿ. Âîò åñëè áû âû ïðîäëÿëè êîíòðàêò íà àðåíäó, à íå çàêëþ÷àëè åãî âïåðâûå, òîãäà ëåíäëîðä íå ìîã áû òðåáîâàòü ó÷àñòèÿ ïîðó÷èòåëÿ â ñäåëêå.  ïîñëåäíèå ãîäû íüþ-éîðêñêèå ëåíäëîðäû âñ¸ ÷àùå òðåáóþò îò àðåíäàòîðîâ âêëþ÷àòü â ëèç ïîðó÷èòåëåé. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì ÷èñëà íåïëàòåëüùèêîâ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ëþäè íå âíîñÿò åæåìåñÿ÷íóþ ïëàòó, à âûñåëèòü èõ ìîæíî òîëüêî â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß è òðîå ìîèõ äðóçåé íàõîäèì-

ñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå F-1. Íåäàâíî íàñ çàäåðæàëà ïîëèöèÿ çà áåçáèëåòíûé ïðîåçä â ìåòðî. Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè îêàçàëîñü òîëüêî ó ìåíÿ, ïîýòîìó ÿ ïîëó÷èë øòðàôíóþ êâèòàíöèþ íà ìåñòå. Äðóçåé æå àðåñòîâàëè è îòâåçëè â ó÷àñòîê, ãäå îíè ïðîâåëè ïî÷òè ñóòêè. Âñå òèêåòû (ïî $150 êàæäûé) ìû îïëàòèëè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ñêàæåòñÿ äàííîå íàðóøåíèå íà íàøåì íàìåðåíèè ëåãàëèçîâàòüñÿ â Àìåðèêå? Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Âàì ïîâåçëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âàøèì äðóçüÿì. Ê ñ÷àñòüþ, âû íå ïîäâåðãëèñü àðåñòó, êîòîðûé çàìåòíî ïîíèæàåò øàíñ ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Ñêîðåå âñåãî, âàøèì äðóçüÿì ïðèä¸òñÿ äîëãî îáúÿñíÿòü èììèãðàöèîííûì âëàñòÿì, ÷òî îíè áûëè àðåñòîâàíû çà íåçíà÷èòåëüíîå ïðàâîíàðóøåíèå, è íå ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè ïðåñòóïíèêàìè. Åñëè æå îíè óòàÿò îò èììèãðàöèîííûõ ÷èíîâíèêîâ ñàì ôàêò àðåñòà, òî ýòî óæå áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê áîëåå ñåðü¸çíîå çëîäåÿíèå – ëîæü ïîä ïðèñÿãîé. Òàê èëè èíà÷å, âû ïîñòóïèëè ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, óïëàòèâ øòðàôû çà ïîïûòêó áåñïëàòíî ïðîåõàòü â ìåòðî. Íàïîìíèì, ÷òî Àìåðèêà çíàåò íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, ïîéìàííûå çà äàííîå íàðóøåíèå, îêàçûâàëèñü áëàãîäàðÿ áäèòåëüíîñòè ïîëèöèè â äåïîðòàöèîííûõ òþðüìàõ è äàæå âûäâîðÿëèñü èç ñòðàíû.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ðåøèë ïîìåíÿòü â äîìå ñàíòåõíèêó è âûçâàë êîìàíäó ñïåöèàëèñòîâ ïî îáúÿâëåíèþ, íàéäåííîìó â èíòåðíåòå. Ïÿòåðî ÷åëîâåê äâà äíÿ ìåíÿëè â äîìå òðóáû. Êîãäà îíè çàêîí÷èëè, ÿ çàïëàòèë èì îãîâîð¸ííóþ ñóììó. Åùå ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ òðóáû ëîïíóëè è áåéñìåíò çàëèëî âîäîé. Ñîñåä, ïîìîãàâøèé óñòðàíèòü àâàðèþ, ñêàçàë, ÷òî ñàíòåõíèêó ñòàâèëè äèëåòàíòû áåç ëàéñåíñîâ è ñåðòèôèêàòîâ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà ýòèõ «ñïåöèàëèñòîâ»? Äàâèä Óâàæàåìûé Äàâèä! Ëó÷øèé ñïîñîá ïðèçâàòü ñàìîïðîâîçãëàø¸ííûõ ñàíòåõíèêîâ ê îòâåòó – ïîæàëîâàòüñÿ â Äåïàðòàìåíò âûñîòíûõ çäàíèé (Department of Buildings), à èìåííî â Ñîâåò ïî âûäà÷å ëèöåíçèé ïðîôåññèîíàëüíûì ñàíòåõíèêàì (Master Plumbers License Board). Òåëåôîí: 1 (212) 566-4100.

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT. WORK AUTHORIZATION REQUIRED

www.marble.com Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

Íà P/T â îôèñ

òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê,

óìåþùèé áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàòü íà êîìïüþòåðå. ÑÒÓÄÅÍÒÛ WELCOME!

1 (718) 266-5401

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ æåíîé ñîáèðàåìñÿ íà áðà÷íîå èíòåðâüþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. ß îòëè÷íî ðàçãîâàðèâàþ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, à ìîÿ ñóïðóãà ïîíèìàåò òîëüêî ïî-ðóññêè. Ñêàæèòå, ìîãó ëè ÿ âçÿòü íà èíòåðâüþ ïåðåâîä÷èêà? Äîëæåí ëè îí ñîîòâåòñòâîâàòü êàêèì-ëèáî êðèòåðèÿì? Íàïðèìåð, èìåòü ëèöåíçèþ èëè ñåðòèôèêàò ïåðåâîä÷èêà. Àëåêñ, Ìàíõýòòåí Óâàæàåìûé Àëåêñ! Öåíòð, â êîòîðîì âàì ïðèä¸òñÿ ïðîõîäèòü èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâèò âàì ïåðåâîä÷èêà. Ïîñëåäíèé áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íà èíòåðâüþ ëè÷íî èëè ïåðåâîäèòü áåñåäó ìåæäó âàøåé ñóïðóãîé è îôèöåðîì ïî òåëåôîíó. Ïîìíèòå, ÷òî çàÿâèòü î íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîä÷èêà íåîáõîäèìî çàðàíåå. Âî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ îøèáîê ïðè ïåðåâîäå âîïðîñîâ è îòâåòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê íåãàòèâíîìó èñõîäó áðà÷íîãî èíòåðâüþ, ñîâåòóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè àäâîêàòà.

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÎÒÊÓÄÀ ÁÅÐÓÒÑß ÏÎÄÐÎÑÒÊÈ-ÝÊÑÒÐÅÌÈÑÒÛ? Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ íà÷àëà ãîäà ñïåöñëóæáû è ïîëèöèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çàäåðæàëè íåñêîëüêî ñîòåí òèíåéäæåðîâ, ïëàíèðîâàâøèõ òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû, ìàññîâûå óáèéñòâà è äðóãèå ýêñòðåìèñòñêèå àêöèè. Ñîãëàñíî äàííûì ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, îêîëî 5% ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå îò 13 äî 17 ëåò ñèìïàòèçèðóþò ðàäèêàëüíûì ïîëèòè÷åñêèì òå÷åíèÿì, ïðèçûâàþùèì ê íàñèëèþ. Íåêîòîðûå èç íèõ îòêðûòî ñèìïàòèçèðóþò èñëàìñêèì ôóíäàìåíòàëèñòàì, íåîíàöèñòàì è êîììóíèñòàì. «Â äåâÿòè ñëó÷àÿõ èç äåñÿòè ïîäðîñòêè ïðåâðàùàþòñÿ â ýêñòðåìèñòîâ ïîä ãðóçîì íàñóùíûõ è íåðàçðåøèìûõ ïðîáëåì, - ðàññêàçûâàåò ïñèõîëîã Êðèñ Ëýéòîí èç öåíòðà ïîìîùè òðóäíûì ïîäðîñòêàì. – Óíèæåíèÿ ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ, êîíôëèêòû ñ ðîäèòåëÿìè, ïðîáëåìû â îáùåíèè ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, íàðêîòè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü – âñ¸ ýòî çàñòàâëÿåò ìîëîäûõ ëþäåé ïðîíèêàòüñÿ èäåîëîãèåé íåíàâèñòè». Îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ «êîëîðèòíûõ» íåñîâåðøåííîëåòíèõ ýêñòðåìèñòàõ óõîäÿùåãî ãîäà. Òàê, 17-ëåòíèé Äæàðåä Êàíî èç ãîðîäà Òàìïà (Ôëîðèäà) ïëàíèðîâàë ñåðèþ âçðûâîâ â øêîëå, à òàêæå óáèéñòâà íåíàâèñòíûõ îäíîêëàññíèêîâ è ó÷èòåëåé.  íàéäåííîì â äîìå Êàíî ìàíèôåñòå ñïåöñëóæáû îáíàðóæèëè íåñêîëüêî àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ âûñêàçûâàíèé. «Ýòà ïðîêëÿòàÿ ñòðàíà, ðóêîâîäèìàÿ ïðåñòóïíèêàìè, ñêîðî áóäåò ïðîëèâàòü ñë¸çû, - ïèñàë îí. – ß íåíàâèæó Àìåðèêó è ñîáèðàþñü ñîâåðøèòü ïîäâèã Ýðèêà è Äèëàíà. Ýòî åäèíñòâåííûå óâàæàåìûå ìíîþ ëþäè». Ïîÿñíèì, ÷òî óïîìèíàåìûå â ìàíèôåñòå Ýðèê Õàððèñ è Äèëàí Êëåáîëä – óñòðîèòåëè êðîâàâîãî ïîáîèùà â øêîëå Êîëóìáàéí. Íåêîòîðûå ÷åðåñ÷óð ëèáåðàëüíûå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïîïûòàëèñü ðàçãëÿäåòü â íèõ «çàãíàííûõ â óãîë ïîäðîñòêîâ», ÷òî ïðèâåëî ê ãåðîèçàöèè ïîäðîñòêîâ-óáèéö. Êàíî õðàíèë â ñâî¸ì äîìå òàéìåðû, øðàïíåëü è êàòàëèçàòîðû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ áîìá, à òàêæå ýêñòðåìèñòñêóþ ëèòåðàòóðó è âèäåîïîñîáèÿ ïî ñîâåðøåíèþ òåðàêòîâ.  ðàçãîâîðàõ ñ äðóçüÿìè îí íàçûâàë ñåáÿ «âåðøèòåëåì ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåé» è «áåçæàëîñòíûì ñóäü¸é».

Äðóãîé ýêñòðåìèñò, 15-ëåòíèé Êðèñ Õåëìñ èç ãîðîäà Ñîêàñòè (Þæíàÿ Êàðîëèíà), ïëàíèðîâàë óáèòü íåíàâèñòíîãî øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ, à òàêæå

âçîðâàòü ñòóäåí÷åñêèé êàìïóñ. Åãî óäàëîñü çàäåðæàòü âìåñòå ñ ðþêçàêîì, íàáèòûì îðóæèåì. Õåëìñ îáîæàë ÷èòàòü íàöèñòñêóþ ëèòåðàòóðó, à òàêæå êîëëåêöèîíèðîâàë äîêóìåíòàëüíûå çàïèñè ïûòîê è êàçíåé. «Êðèñ âñåãäà ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò ÷åëîâå÷åñêîé áîëè è ñòðàäàíèé, - ãîâîðèëè ïðî íåãî äðóçüÿ. – Îí áûë íàñòîÿùèì ñàäèñòîì. Èçîùð¸ííûì è ÷ðåçâû÷àéíî æåñòîêèì».  ñâîèõ äíåâíèêàõ Õåëìñ ïèñàë, ÷òî ìå÷òàåò î êàðüåðå íàäçèðàòåëÿ â íåìåöêîì êîíöëàãåðå. «Æàëü, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî íå èçîáðåëî ìàøèíó âðåìåíè, - ôèëîñîôñòâîâàë îí. – ß ðîæä¸í äëÿ ðàáîòû â íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè». Ñóä ïðèãîâîðèë Õåëìñà ê 6 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Àäâîêàò ïðåñòóïíèêà ïûòàëñÿ îáæàëîâàòü ïðèãîâîð, çàÿâëÿÿ, ÷òî åãî ïîäçàùèòíîìó «âñåãî 15 ëåò, à âíåøíå îí âûãëÿäèò íà 10 ëåò», îäíàêî ñóäüÿ è ïðîêóðîð íå ïîæàëåëè ìàëîëåòíåãî ýêñòðåìèñòà. Ðîâåñíèê Õåëìñà Äæîí Äîó (íàñòîÿùåå èìÿ íå ðàçãëàøàåòñÿ ñëåäñòâèåì) èç ãîðîäêà Ýëëèêîò-Ñèòè (Ìýðèëåíä) ïðèìêíóë ê òåððîðèñòè÷åñêîìó äâèæåíèþ áëàãîäàðÿ èíòåðíåòó. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îí â¸ë ïåðåïèñêó ñ æåíùèíîé ïî èìåíè Äæèõàä Äæåéí. Äîó îáåùàë äîñòàòü äåíüãè äëÿ ñîâåðøåíèÿ òåðàêòîâ, ÷òîáû «îòîìñòèòü ýòîé ñòðàíå çà å¸ ðàâíîäóøèå». Äîó íàñòîëüêî ïðîôåññèîíàëüíî ãîòîâèëñÿ ê òåðàêòàì, ÷òî ñïåöñëóæáû çàáåñïîêîèëèñü î åãî âîçìîæíîé ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè ðàäèêàëüíî íàñòðîåííîé ìîëîä¸æè. Æóðíàëèñòàì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåòèëè ïðîâîäèòü ñâîè ðàññëåäîâàíèÿ è ïóáëèêîâàòü ôîòîãðàôèè þíîãî çëîäåÿ. Íåñìîòðÿ íà ðîñò êîëè÷åñòâà ýêñòðåìèñòîâ-îäèíî÷åê â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå, êîëè÷åñòâî îðãàíèçîâàííûõ ðàäèêàëüíûõ ãðóïïèðîâîê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîêðàùàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. È â ýòîì íóæíî îòäàòü äîëæíîå ñïåöñëóæáàì.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Îäíà èç îñíîâíûõ çàäà÷ øêîëüíûõ ðàáîòíèêîâ – âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ïîâåäåíèåì, âûñêàçûâàíèÿìè è èíòåðåñàìè êàæäîãî êîíêðåòíîãî

ïîäðîñòêà. Òàê, ïðè÷èíîé äëÿ ìàñøòàáíîãî îáûñêà êâàðòèðû 14-ëåòíåãî Äýéâà À. èç Âèðäæèíèè ñòàëî èçîáðàæåíèå Ãèòëåðà íà äèñïëåå ñîòîâîãî òåëåôîíà. Äàííîé ôîòîãðàôèåé Äýéâ ïóãàë ñâîèõ ðîâåñíèêîâ.

15-ëåòíÿÿ Ìýããè Ë. èç Êîííåêòèêóòà ïîïàëà â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê ïîñëå òîãî, êàê ïîîáåùàëà îòðåçàòü ñâîåìó îäíîêëàññíèêó ãîëîâó çà åãî ëþáîâü ê ïðåçèäåíòó Îáàìå è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè.

17-ëåòíèé Àéçåê Ä. èç Êàëèôîðíèè áûë âûçâàí â ïîëèöèþ âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè çà ýêñòðåìèñòñêèå ëîçóíãè, âûíåñåííûå íà îáëîæêó òåòðàäè. Îêàçàëîñü, ÷òî äàííûå ëîçóíãè – íå ìûñëè ñàìîãî Àéçåêà, à ôðàçû èç òåêñòîâ ìóçûêàëüíîé ãðóïïû Slipknot. Íà ìîé âçãëÿä, ñàìûì áîëüøèì çàáëóæäåíèåì â îòíîøåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ ýêñòðåìèñòîâ ÿâëÿåòñÿ óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî «âî âñ¸ì âèíîâàòû âèäåîèãðû, Ãîëëèâóä è ìàññîâàÿ êóëüòóðà». Îá ýòîì ÷àñòî ãîâîðÿò êàê îòäåëüíûå íåçàâèñèìûå ïñèõîëîãè, òàê è öåëûå ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà. Èãðû è ôèëüìû, áåññïîðíî, ìîãóò óñèëèòü ýêñòðåìèñòñêèå íàñòðîåíèÿ â êàæäîì îòäåëüíîì ïîäðîñòêå, îäíàêî îíè íå ìîãóò èõ ïîëíîñòüþ ñôîðìèðîâàòü. Íîðìàëüíûé ÷åëîâåê íå ïîéä¸ò ðàññòðåëèâàòü ïàññàæèðîâ â àýðîïîðòó ïîä âëèÿíèåì ñêàíäàëüíîé èãðû Modern Warfare, à íåíîðìàëüíûé ìîæåò ñäåëàòü ýòî è áåç èãðû. Ñïåöèàëèñò ïî ðàáîòå ñ òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè Êàðë Ìàêãèíëè èç Òåõàñà ñ÷èòàåò, ÷òî ýêñòðåìèñòàìè äåòè ñòàíîâÿòñÿ èç-çà íåïðàâèëüíîé ìåòîäèêè îáðàçîâàíèÿ: «ß çíàë îäíîãî ïàðíÿ, êîòîðîãî âäîõíîâèëè èäåè Ãèòëåðà òîëüêî ïî ïðè÷èíå íåíàâèñòè ê øêîëüíûì ó÷èòåëÿì è øêîëüíûì ñàäèñòàì. Ïåðâûå ïðèçûâàëè åãî áûòü äîáðûì, òåðïåëèâûì, ÷åñòíûì è çàêîíîïîñëóøíûì. Âòîðûå èçäåâàëèñü íàä íèì êàê òîëüêî ìîãëè. Ïàðåíü íå ìîã äàòü îòïîð âòîðûì, ïî-

òîìó ÷òî ýòî øëî âðàçðåç ñ íàñòàâëåíèÿìè ïåðâûõ.  èòîãå îí îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëñÿ».

Òàêèõ «çàïóòàâøèõñÿ» â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ äåñÿòêè òûñÿ÷. Äåòè íå çíàþò, êîìó âåðèòü, ïîòîìó ÷òî ðåàëüíîñòü çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò ïðèçûâîâ ñëåäîâàòü ïðèíöèïàì äîáðà è ñîñòðàäàíèÿ.

Íàïðèìåð, íåñîñòîÿâøèéñÿ 15-ëåòíèé òåððîðèñò Ìàðêî Ì. èç Ôëîðèäû, îòáûâàþùèé ïÿòèëåòíåå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, ñòàë ñèìïàòèçèðîâàòü èðàêñêèì ïîâñòàíöàì ïîñëå òîãî, êàê óâèäåë ïå÷àëüíî çíàìåíèòûå ôîòîãðàôèè èç òþðüìû Àáó-Ãðåéá. «ß áûë â óæàñå, - âñïîìèíàåò îí. –  òîò äåíü íàì ðàññêàçûâàëè î ìèðîòâîð÷åñêîé ìèññèè àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò â Èðàêå. Íàñ ïðèçûâàëè ãîðäèòüñÿ Àìåðèêîé. È òóò òàêîå. ß ïîíÿë, ÷òî ó÷èòåëÿ íàì ëãóò...»

Ìíîãèå íåñîâåðøåííîëåòíèå ýêñòðåìèñòû, íàäî çàìåòèòü, ñ÷èòàëèñü â øêîëå ïðèìåðíûìè ó÷åíèêàìè. Ïðåïîäàâàòåëè îòìå÷àëè èõ äîáðîòó, ÷åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü. Îäíàêî ïîä âîçäåéñòâèåì ðåàëüíîñòè îíè «ñëîìàëèñü» è êàðäèíàëüíî èçìåíèëè ñâîè âçãëÿäû.

«Åñëè ìû ïðèçûâàåì äåòåé ê áîðüáå ñ äèñêðèìèíàöèåé, òî ìû äîëæíû áîëüøå ãîâîðèòü î ðàáñòâå, - ïðîäîëæàåò Ìàêãèíëè. – Íåîáõîäèìî îòêðûâàòü äåòÿì ñàìûå ñòðàøíûå ñòðàíèöû àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ó÷èòåëÿ äîëæíû ïîëó÷èòü ïðàâî ðàññêàçûâàòü îá îøèáêàõ, êîòîðûå ñîâåðøèëè íàøè ïðåçèäåíòû è íàøè âîåííîñëóæàùèå. Âìåñòî ýòîãî – ïóñòûå ñëîâà î ñâîáîäå ñëîâà, ðàâåíñòâå, âçàèìîïîìîùè. Ïîíà÷àëó äåòè âñåìó ýòîìó âåðÿò, íî ðàíî èëè ïîçäíî ó íèõ çàðîæäàþòñÿ ñîìíåíèÿ è ÷óâñòâî, ÷òî èõ îáìàíûâàþò...»

 ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ Ìàêãèíëè ìîæíî ïðèâåñòè íåäàâíèé ñêàíäàë ñ êíèãàìè Êóðòà Âîííåãóòà, êîòîðûå áûëè èçúÿòû, íî ïîòîì âñ¸-òàêè âîçâðàùåíû â øêîëüíûå áèáëèîòåêè. Ïðè÷èíà çàïðåòà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî äàííàÿ ëèòåðàòóðà ìîãëà çàñòàâèòü äåòåé ìûñëèòü â «íåïðàâèëüíîì» íàïðàâëåíèè. Ìûñëè Âîííåãóòà çàìåòíî îòëè÷àëèñü îò øêîëüíîé ïðîïàãàíäû «ñâîáîäû, óâàæåíèÿ è ðàâåíñòâà».

Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïîäðîñòêîâîãî ýêñòðåìèçìà – íåñîîòâåòñòâèå òåîðèè, êîòîðóþ íàâÿçûâàåò îáðàçîâàòåëüíàÿ ñèñòåìà, è ïðàêòèêè, ñ êîòîðîé òèíåéäæåðû ñòàëêèâàþòñÿ íà óëèöå è â ñåìüå. Íàõîäÿñü ìåæäó äâóìÿ ýòèìè ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûìè ïîëþñàìè, äåòè íà÷èíàþò èñêàòü îòäóøèíó, êîòîðàÿ ïîðîé îêîí÷àòåëüíî çàâîäèò èõ â òóïèê...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ, äîñòóïíûõ âàêàíñèé äëÿ âûïóñêíèêîâ õàé-ñêóë – âåëèêîå ìíîæåñòâî.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îò ïðåòåíäåíòîâ íà òðóäîóñòðîéñòâî òðåáóåòñÿ ïðîéòè ìåñÿ÷íûå êóðñû èëè íåïðîäîëæèòåëüíûé èíñòðóêòàæ. Ïîñëå ýòîãî îíè ìîãóò ñìåëî ïðèñòóïàòü ê ñâîèì ïðÿìûì îáÿçàííîñòÿì. Îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäè áûâøèõ øêîëüíèêîâ ðàáîòàõ. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî ïàëüìó ëèäåðñòâà çäåñü äåðæàò... ïèëîòû ìàëåíüêèõ êîììåð÷åñêèõ ñàìîë¸òîâ (íå ïóòàòü ñ ïèëîòàìè ïàññàæèðñêèõ «Áîèíãîâ» èëè âîåííûõ èñòðåáèòåëåé). Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì BLS, èõ êîëè÷åñòâî äîëæíî óâåëè÷èòüñÿ â áëèæàéøèå 17 ëåò íà 20%.

ÄÀ¨ØÜ ÐÀÁÎÒÓ! Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup, îêîëî 75% äåéñòâóþùèõ ó÷åíèêîâ õàé-ñêóë íå ïëàíèðóþò ïðîäîëæàòü ó÷åáó â êîëëåäæå. Ñðàçó æå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ øêîëüíîãî äèïëîìà îíè íàìåðåíû íà÷àòü òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïðèâåä¸ííûå Gallup öèôðû ñåíñàöèåé íå ÿâëÿþòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî â íåäàâíåé ñòàòüå «Êîãäà ó÷åíüå – òüìà...» (ÐÁ, ¹ 805) ìû ïîäðîáíî ðàññêàçàëè î áåñïåðñïåêòèâíîñòè ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ (êàê ïðàâèëî, îò 2 äî 4 ëåò) â ñîâðåìåííîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ñóòü ñòàòüè â ñëåäóþùåì: íîâîèñïå÷¸ííûå «ïðîôåññèîíàëû» íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ â ñâîåé ñôåðå è êàê ñëåäñòâèå ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè ïðè âîçâðàùåíèè êðåäèòîâ íà îáó÷åíèå. «Àìåðèêàíñêàÿ ìîëîä¸æü íà÷èíàåò ïåðåîñìûñëèâàòü è ïåðåñìàòðèâàòü æèçíåííûå öåííîñòè, - ñ÷èòàåò íåçàâèñèìûé àíàëèòèê ðûíêà òðóäà Äæèì Áýéëè. – Åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä ìíîãèå ïîäðîñòêè ñ÷èòàëè çà ÷åñòü ïîñòóïèòü â êîëëåäæ. Îíè ìå÷òàëè î íåïûëüíîé ðàáîòå â îôèñå, êàðüåðíîì ðîñòå è ãîäîâîé çàðïëàòå â $50 òûñÿ÷. Òîëüêî ñåé÷àñ îíè ïîíÿëè: ñèñòåìà èõ îáìàíóëà». Áýéëè ñ÷èòàåò, ÷òî 18-ëåòíèå (ïëþñ-ìèíóñ îäèí ãîä) òèíåéäæåðû íàõîäÿòñÿ ñåé÷àñ â òàêîì æå ïñèõîëî-

ãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, êàê èõ ñâåðñòíèêè â ïåðèîä ñ ñåðåäèíû 40-õ äî êîíöà 70õ ãîäîâ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñòðîèòü ïëàíû íà áóäóùåå, îíè õîòÿò ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü. Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ íèõ – íåçàâèñèìàÿ è ñâîáîäíàÿ æèçíü. Òî åñòü áåç ðîäèòåëåé ïîä îäíîé êðûøåé, ìíîãîòûñÿ÷íûõ áàíêîâñêèõ êðåäèòîâ è íåîáõîäèìîñòè ïîñåùàòü êàæäûé äåíü íóäíûå çàíÿòèÿ. Ñîãëàñíî Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS), íåîáõîäèìîñòü â ìîëîäûõ, íî êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêàõ âûðàñòåò â áëèæàéøèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íà 30%. Ïðè÷¸ì çàðàáàòûâàòü áûâøèå øêîëüíèêè áóäóò íåìíîãèì ìåíüøå, ÷åì èõ ðîâåñíèêè, ïîëó÷èâøèå ñòåïåíü áàêàëàâðà. Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî óæå ñåãîäíÿ âûïóñêíèêàì õàé-ñêóë óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì ñïåöèàëèñòàì, âîçðàñò êîòîðûõ íà 4 – 6 ëåò ñòàðøå. «Ìîçã âîñåìíàäöàòèëåòíåãî ïàðíÿ èëè äåâóøêè ãîðàçäî ëó÷øå ó÷èòñÿ ïðàêòèêå, íåæåëè òåîðèè, - ðàññêàçûâàåò ñîòðóäíè÷àþùèé ñ BLS ïñèõîëîã Áîá Äæåíêèíñ. – Ìû îïðîñèëè òûñÿ÷è ðåáÿò ïî âñåé ñòðàíå, êîòîðûå ïðîðàáîòàëè ïîñëå øêîëû íå ìåíåå ïÿòè ëåò.  ñðåäíåì îíè çàðàáàòûâàþò îêîëî $30 òûñÿ÷ â ãîä. Ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïîêàçàòåëü, åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé íå ìîãóò óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ñ àíàëîãè÷íîé çàðïëàòîé».

Õîòèòå áûòü ñàìè ñåáå áîññîì? Ñòàíüòå ñòðàõîâûì ïðîôåññèîíàëîì! Íàøè êóðñû ïîçâîëÿò âàì ëåãêî ñäàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ øòàòà Íüþ-Éîðê! Êóðñû ðàñïîëîæåíû Center for â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå Insurance and Career ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

(877) 767-0976

Ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ ïèëîòà ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì êàæåòñÿ. Åñëè ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè, òî óïðàâëÿòü ìèíè-ñàìîë¸òîì (â Ñîâåòñêîì Ñîþçå èõ íàðåêàëè «êóêóðóçíèêàìè») íå ñëîæíåå, ÷åì áîëüøîé ãðóçîâîé ôóðîé. Êñòàòè, â öåíòðàëüíûõ øòàòàõ ñòðàíû îáó÷åíèå ÷àñòåíüêî áåðóò íà ñåáÿ ÷àñòíûå ôèðìû, çàèíòåðåñîâàííûå â äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòàõ ñ ïèëîòàìè. Åæåãîäíàÿ æå çàðïëàòà äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå $100 òûñÿ÷. Íà âòîðîì ìåñòå èäóò ðàçðàáîò÷èêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ñðåäè íûíåøíèõ øêîëüíèêîâ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òàëàíòëèâûõ ñàìîó÷åê, êîòîðûå ìàëî ÷åì óñòóïàþò ïðîôåññèîíàëàì èç Apple è Microsoft. Òàê, 18-ëåòíèé Ìèê Äàðäæåñ èç Àðèçîíû ïîëó÷èë ðàáîòó ñ îêëàäîì â $90 òûñÿ÷ óæå ÷åðåç 30 ìèíóò ïîñëå ñîáåñåäîâàíèÿ. «ß ïðîñòî ïðèø¸ë â ïîíðàâèâøóþñÿ ìíå êîìïàíèþ, âåæëèâî ïîçäîðîâàëñÿ è ñêàçàë, ÷òî õî÷ó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâî¸ ìàñòåðñòâî â îáëàñòè ñîâðåìåííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ, - âñïîìèíàåò Äàðäæåñ. – Ìíå äàëè øàíñ, è ÿ åãî íå óïóñòèë». Ïîäðîñòîê íå ñêðûâàåò, ÷òî â øêîëå îí ó÷èëñÿ ïëîõî. Íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü îí ïîñâÿùàë õóëèãàíñêèì àêöèÿì â èíòåðíåòå, ïîëíîñòüþ îòäàâàÿ ñåáÿ èçó÷åíèþ âèðòóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïîñòåïåííî õîááè òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ñïåöèàëüíîñòü. Ìåíåäæåð ñòðîèòåëüñòâà – åù¸ îäíà ñïåöèàëüíîñòü, ãäå îïûò èìååò áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì äèïëîì îá îêîí÷àíèè êîëëåäæà. 18-ëåòíèé Ðîé Äýíèýëü èç Âèñêîíñèíà ïîëó÷èë ðàáîòó ñ îêëàäîì $83 òûñÿ÷è â äåíü ñîâåðøåííîëåòèÿ. Äî ýòîãî îí ïî÷òè ïÿòü ëåò ïîìîãàë ñòðîèòåëþ-îòöó. «Åäèíñòâåííîå, ÷åãî ìíå íå õâàòàåò, - òàê ýòî æ¸ñòêîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ïîä÷èí¸ííûì, - ïðèçíà¸òñÿ Äýíèýëü. – Âî âñ¸ì îñòàëüíîì ÿ óø¸ë ãîðàçäî äàëüøå òåõ íàèâíûõ èäåàëèñòîâ, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî èìåííî äèïëîì ïîìîæåò èì òðóäîóñòðîèòüñÿ». Áóäåòå óäèâëåíû, íî äàæå ñðåäè îïåðàòîðîâ ÿäåðíûõ ýëåêòðîñòàíöèé íåìàëî â÷åðàøíèõ øêîëüíèêîâ. Äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà â ýòîé îòðàñëè ñàìûì ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå êðèìèíàëüíûõ ôàêòîâ â áèîãðàôèè, âðåäíûõ ïðèâû÷åê è õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

Êðîìå òîãî, îïåðàòîðû äîëæíû áûòü ÷åñòíûìè, îòâåòñòâåííûìè, òåðïåëèâûìè è äèñöèïëèíèðîâàííûìè. Ïîòðåáíîñòü æå â äàííûõ ñïåöèàëèñòàõ óâåëè÷èòñÿ ê 2018 ãîäó íà 16%.

Åù¸ îäíà íåâåðîÿòíî ïåðñïåêòèâíàÿ äëÿ øêîëüíûõ âûïóñêíèêîâ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ èãîðíûì áèçíåñîì. Íåñìîòðÿ íà âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, â Íåâàäå, Ìèññèñèïè è Îêëàõîìå íå õâàòàåò îäàð¸ííûõ èãðîâûõ ìåíåäæåðîâ (gaming manager). Ãëàâíîé ïðîôåññèîíàëüíîé öåëüþ äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ÿâëÿåòñÿ «ñîâåðøåíñòâîâàíèå ðàáîòû êàçèíî».

Òàê, 19-ëåòíÿÿ Ñòåëëà Äæàéáåë èç Ëàñ-Âåãàñà âñåãî çà îäèí ãîä äîñëóæèëàñü äî çàðïëàòû â ðàçìåðå $110 òûñÿ÷. Ïðè÷¸ì å¸ ïåðâîíà÷àëüíûé îêëàä ñîñòàâëÿë âñåãî $12 òûñÿ÷. «Ñîâåðøåííî ëþáîé ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ëîãèêîé, ñìåêàëêîé è ïñèõîëîãè÷åñêèì ÷óòü¸ì, ìîæåò ïîâòîðèòü ìî¸ âîñõîæäåíèå íà âåðøèíó, - ãîâîðèò Äæàéáåë.

– Íî íèêòî èç ìîèõ îäíîêëàññíèêîâ íå ñòàë äàæå ïûòàòüñÿ. Îíè âñå ïîøëè â êîëëåäæè, ïîòîìó ÷òî òàê òðåáîâàëè ðîäèòåëè».

Äàëüøå – áîëüøå. Ñïðîñ íà ýêèïàæ òîðãîâûõ êîðàáëåé â áëèæàéøèå 6 ëåò âîçðàñò¸ò íà 37%. Óæå ñåãîäíÿ ëþáîé æåëàþùèé âûïóñêíèê õàé-ñêóë ìîæåò áåç îñîáûõ ïðîáëåì óñòðîèòüñÿ íà ñóäíî â Ëóèçèàíå, íà Ãàâàéÿõ è Àëÿñêå. «Âñåãî íåñêîëüêî äíåé áàçîâîé ïîäãîòîâêè è ãîäîâîé îêëàä â ðàçìåðå $35 òûñÿ÷ ãàðàíòèðîâàí, - ðàññêàçûâàåò êàïèòàí Ýëëèîò Êðóãåë, ÷åé êîðàáëü ïåðåâîçèò òîííû çàìîðîæåííîé ãîâÿäèíû. – Íàì âñåãäà íóæíû êðåïêèå ðåáÿòà ñî ñìåêàëêîé è ÷óâñòâîì þìîðà. Êñòàòè, åäîé è æèëü¸ì ìû ãîòîâû îáåñïå÷èòü êàæäîãî».

Êîëè ðå÷ü çàøëà î òîðãîâûõ êîðàáëÿõ, òî íåëèøíå áóäåò óïîìÿíóòü è î ïàññàæèðñêèõ ëàéíåðàõ. Êðóèçíûå êîìïàíèè îñòðî íóæäàþòñÿ â ñîâåðøåííîëåòíèõ ïîäðîñòêàõ, êîòîðûå ñìîãóò îáåñïå÷èòü êîìôîðòàáåëüíûé îòäûõ ëþáèòåëÿì ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèé.

Ëþáîé âûïóñêíèê õàé-ñêóë ìîæåò áåç îñîáûõ ïðîáëåì óñòðîèòüñÿ íà ëàéíåð â êà÷åñòâå áàðìåíà, îôèöèàíòà, ãîðíè÷íîé è äåñÿòêà äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Êðèòåðèåâ âñåãî ëèøü äâà: õîðîøèé ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè. Çàðïëàòà íà÷èíàåòñÿ îò $20 òûñÿ÷ â ãîä. Ðàáîòà õîðîøà è òåì, ÷òî ìîæíî «áåñïëàòíî» îáúåõàòü âîêðóã ìèðà.

Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî ñäåëàòü äîâîëüíî-òàêè îðèãèíàëüíûé âûâîä: ðàáîòà ïîñëå õàé-ñêóë ìîæåò ïðèíåñòè ãîðàçäî áîëüøå âïå÷àòëåíèé, ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è æèçíåííîãî îïûòà, ÷åì ðàáîòà ïîñëå êîëëåäæà.

 îáùåì, êàê ïîä÷åðêíóë âûøåóïîìÿíóòûé ïñèõîëîã Áîá Äæåíêèíñ: «Ó íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ 18-ëåòíèõ ïîäðîñòêîâ ïîÿâèëàñü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü íå ðàñòðà÷èâàòü ëó÷øèå ãîäû ïîíàïðàñíó è ñðàçó æå ïîñëå øêîëû îùóòèòü âêóñ íàñòîÿùåé æèçíè...»

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 48À

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Ïåðåñòðîéêà ïî-êàëèôîðíèéñêè Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó, óæå âñòóïèâøåìó â ñèëó íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèè, îïðåäåëåííàÿ ÷àñòü çàêëþ÷åííûõ, ñîâåðøèâøèõ íå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ è îòáûâàâøèõ ñâîé ñðîê â òþðüìàõ øòàòà, îòíûíå áóäåò íàïðàâëÿòüñÿ â îêðóæíûå òþðüìû, èíûìè ñëîâàìè, ïîäñÿäåò íà áþäæåòû ãðàôñòâ. À êîãäà ïðèäåò âðåìÿ âûïóñòèòü èõ íà ñâîáîäó èëè îñâîáîäèòü óñëîâíî-äîñðî÷íî, îíè îïÿòü-òàêè îñòàíóòñÿ íà ïîïå÷åíèè Ñëóæáû ïðîáàöèè ãðàôñòâà (íà ìîíèòîðèíãå), ïîêà íå èñòå÷åò èõ èñïûòàòåëüíûé ñðîê. Ñêó÷íîå áþðîêðàòè÷åñêîå ñëîâî “ïåðåñòðîéêà”, êàê îêðåñòèëè äàííóþ èíèöèàòèâó (íàâåðíîå, áîëüøå ïîäîéäåò “ïåðåãðóïïèðîâêà”), ìàñêèðóåò ïîèñòèíå äðàìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â ñîäåðæàíèè îñóæäåííûõ ïðåñòóïíèêîâ Êàëèôîðíèè, ñàíêöèîíèðîâàííûå ãóáåðíàòîðîì Äæåððè Áðàóíîì. À ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â 33 òþðüìàõ øòàòà, ðàññ÷èòàííûõ â îáùåé ñëîæíîñòè íà ïðèåì 80 òûñÿ÷ çàêëþ÷åííûõ, ê ìîìåíòó “ïåðåñòðîéêè” íàõîäèëîñü ïî÷òè 170 òûñÿ÷. Íà èõ ñîäåðæàíèå è îõðàíó óõîäèëî ïî÷òè 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Çåêè â òþðüìàõ è ëàãåðÿõ áûëè ñïðåññîâàíû, êàê ñåëüäè â áî÷êå, – íàðàìè çàñòàâèëè êàçàðìû, ñïîðòçàëû, êîðèäîðû è äàæå òþðåìíûå öåðêâè. Èì ñîâñåì íå îñòàâèëè ìåñòà äëÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé è ðåàáèëèòàöèè - ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè, îáðàçîâàíèÿ è ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Òàêàÿ ñêó÷åííîñòü, ñ íàðóøåíèåì âñåõ íîðì òþðåìíîãî ðåæèìà, íåìèíóåìî âåëà ê îçëîáëåííîñòè, àãðåññèâíîñòè, ñòðåññàì è äåïðåññèÿì. È êàê ðåçóëüòàò óðîâåíü ðåöèäèâîâ ïðåñòóïíîñòè âûðîñ â Êàëèôîðíèè çà ïîñëåäíèå ãîäû íà 70% – âäâîå ïðåâûñèâ ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå. Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ ïðèíÿë ñëåäóþùåå ïîñòàíîâëåíèå: Êàëèôîðíèÿ îáÿçàíà ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ â ñâîèõ òþðüìàõ íà 32 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ãóáåðíàòîð è çàêîíîäàòåëè âûíóæäåíû áûëè ýòîìó ðåøåíèþ ïîä÷èíèòüñÿ. À âîò êàê ñîêðàòèòü è êóäà äåâàòü ñîêðàùåííûõ – èì ïðåäñòîÿëî ðåøàòü ñàìèì. Äîëãîå âðåìÿ ãóáåðíàòîð ÑÀ (åñëè íå îøèáàþñü, åùå Øâàðöåíåããåð) âåë ïåðåãîâîðû ñ äðóãèìè øòàòàìè, ïûòàÿñü äîãîâîðèòüñÿ î ïåðåáðîñêå â èõ òþðüìû “ëèøíèõ çåêîâ”, – íå ïîëó÷èëîñü. Ó òåõ è ñâîèõ õâàòàåò. Àìåðèêà, êàê èçâåñòíî, çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó ëèøåííûõ ñâîáîäû ëþäåé.

È òîãäà áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ðàñïèõàòü èõ ïî îêðóæíûì òþðüìàì, ïåðåêèíóâ “ôèíàíñîâîå áðåìÿ” ñ áþäæåòà øòàòà íà áþäæåòû ãðàôñòâ. Íî íå ñðàçó – ÷òîáû íå âûçâàòü øêâàë íåäîâîëüñòâà, à ïîñòåïåííî, ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ î÷åðåäíûõ ïàðòèé çåêîâ è ïðèâûêàíèÿ ìåñòíûõ âëàñòåé ê íîâûì îáñòîÿòåëüñòâàì. “Âåäü íå ìîæåì æå ìû ñèäåòü ñëîæà ðóêè è ñìîòðåòü, êàê ñóäû âûïóñêàþò íà ñâîáîäó 32 000 ñåðüåçíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ìû çíàåì, ÷òî íóæíî äåëàòü. Ïîíà÷àëó áóäåò òðóäíî. Íî íîâàÿ ñèñòåìà áóäåò ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ ïî ìåðå ïðèîáðåòåíèÿ íàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî îïûòà”, – ïîîáåùàë Áðàóí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, äîáàâèâ, ÷òî íîâîââåäåíèÿ áûëè íåèçáåæíû. Ïîòîìó ÷òî “èçáèðàòåëè òðåáóþò ñóðîâûõ ïðèãîâîðîâ, íî íå õîòÿò çà íèõ ïëàòèòü”.

- Ê Ðîæäåñòâó ìû äîëæíû óìåíüøèòü ÷èñëî çàêëþ÷åííûõ â òþðüìàõ øòàòà íà 10 òûñÿ÷, – ñîîáùèë ãóáåðíàòîð. È ïîñïåøèë óñïîêîèòü, çàáûâàÿ òîëüêî ÷òî ñêàçàííîå: – Ðàçóìååòñÿ, â èõ ÷èñëî ïîïàëè íàèìåíåå ïðîáëåìíûå è íàèìåíåå îïàñíûå äëÿ îáùåñòâà ïðåñòóïíèêè, íî â ëþáîì ñëó÷àå èõ íàäî êóäà-òî äåâàòü. Âàðèàíòà äâà – ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ëèáî äîëæíû èõ îòïóñêàòü íà ñâîáîäó, ëèáî ïåðåáàçèðîâàòü â ìåñòíûå îêðóæíûå òþðüìû. Ìû èñïîëüçîâàëè è òî, è äðóãîå. Çàêîí î ïåðåäà÷å îòâåòñòâåííîñòè øòàòà çà áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ è óñëîâíî-äîñðî÷íî îñâîáîæäåííûõ îêðóãàì âñòóïèë â ñèëó ñ 1 îêòÿáðÿ. È åñëè ïðèñëóøàòüñÿ ê ñîâåòó ñåíàòîðàðåñïóáëèêàíöà Øàðîíà Ðàííåðà, òî “êàëèôîðíèéöàì ñàìîå âðåìÿ îáçàâîäèòüñÿ ñòîðîæåâîé ñîáàêîé, ïîêóïàòü ïèñòîëåò è óñòàíàâëèâàòü ñèñòåìó îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè, ïîñêîëüêó âëàñòè áîëüøå íå ñìîãóò çàùèùàòü èõ”.

- Ìû áû ðàäû çàùèòèòü îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü, íî íàøè ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åíû, – ñëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ ðàçâîäèò ðóêàìè Áðàóí. Ïîëèòèêè è èçáèðàòåëè, îáúÿñíÿåò îí, ïðîñòî óæå íå â ñîñòîÿíèè ïðîäîëæàòü ñâîþ ìíîãîëåòíþþ ïðàêòèêó – òðåáîâàòü óæåñòî÷åíèÿ íàêàçàíèé çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, âåäóùèå ê ïåðåíàñåëåíèþ òþðåì, è ïðîäîëæàòü îïëà÷èâàòü ñîäåðæàíèå ãèãàíòñêîé àðìèè çàêëþ÷åííûõ è èõ îõðàííèêîâ.  ÷èñëå íåñîãëàñíûõ ñ äåéñòâèÿìè Äæåððè Áðàóíà ìýð Ëîñ-Àíäæåëåñà Àíòîíèî Âèëëàðàéãîñà, íàçâàâøèé åãî âûñòóïëåíèå íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè “â ëó÷øåì ñëó÷àå ëèöåìåðíûì”.

10 îêòÿáðÿ Âèëëàðàéãîñà ñîçâàë ñâîþ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé îñóäèë ïîëèòèêó ïðàâÿùèõ êðóãîâ øòàòà, “íå æåëàþùèõ òðàòèòü íè åäèíîãî äîëëàðà, ÷òîáû ïîìî÷ü îêðóãàì ñïðàâèòüñÿ ñî ñâàëèâøèìñÿ íà íèõ ôèíàíñîâûì áðåìåíåì” â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ óâåëè÷èòü çàãðóæåííîñòü ìåñòíûõ òþðåì è îáåñïå÷èòü êîíòðîëü çà óñëîâíî îñâîáîæäåííûìè. “Ýòî íå ïåðåãðóïïèðîâêà, – âîçìóùàåòñÿ ìýð, – à ñàìîå íàñòîÿùåå ïîëèòè÷åñêîå çëîóïîòðåáëåíèå ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì!” Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî îáâèíåíèÿ Âèëëàðàéãîñû â àäðåñ Áðàóíà íå ñîâñåì ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè, ïî êðàéíåé ìåðå íà äàííûé ìîìåíò. Âëàñòÿìè øòàòà, âìåñòå ñ ïåðåáðàñûâàíèåì ÷àñòè çàêëþ÷åííûõ ïîä îòâåòñòâåííîñòü ãðàôñòâ, ïðåäóñìîòðåíà è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôèíàíñîâàÿ êîìïåíñàöèÿ, ðàñïðåäåëÿåìàÿ ïî ãðàôñòâàì. À êàêîìó ãîðîäó ñêîëüêî äîñòàíåòñÿ - óæå áóäóò ðåøàòü íà ìåñòàõ. Íà òåêóùèé ãîä àññèãíîâàííàÿ ñóììà ñîñòàâèëà $ 400 ìëí.  ñëåäóþùåì ãîäó, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, îíà óäâîèòñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî íà äîëþ ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ ïðèõîäèòñÿ $ 124 ìëí èç áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. Äðóãîé âîïðîñ – íàñêîëüêî ýòè ñðåäñòâà ñïîñîáíû îêóïèòü óâåëè÷èâøèåñÿ çàòðàòû íà ñîäåðæàíèå çàêëþ÷åííûõ. Ê òîìó æå øòàò áóäåò ïîìîãàòü ãðàôñòâàì òîëüêî â òå÷åíèå 9 ìåñÿöåâ – äî 1 èþëÿ 2012 ãîäà (õîòÿ ãóáåðíàòîð è åãî äåìîêðàòè÷åñêîå êðûëî ïðèçûâàþò çàêîíîäàòåëåé ê ãàðàíòèðîâàííîé ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå è â áóäóùåì).

- Ñèñòåìà, â ñâîå âðåìÿ áåçäóìíî ðàçäóòàÿ, ïîëíîñòüþ ñàìà ñåáÿ ðàçðóøèëà, ñ ÷åì ìû òåïåðü è ñòîëêíóëèñü, – íå ìîðãíóâ ãëàçîì îáúÿñíÿåò Áðàóí æóðíàëèñòàì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, “çàáûâ” óòî÷íèòü, êåì ðàçäóòàÿ è êîãäà. À âåäü ïðàêòè÷åñêè âñå ñ Áðàóíà è íà÷èíàëîñü. Êîãäà îí ïåðâûé ðàç çàñòóïèë íà ïîñò ãóáåðíàòîðà Êàëèôîðíèè (â 1975), ÷èñëåííîñòü çàêëþ÷åííûõ â øòàòå ñîñòàâëÿëà ïðèìåðíî 21 000. Íà èõ äîëþ ïðèõîäèëîñü ìåíüøå 3% áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Íî èìåííî Áðàóí â 1978 ã. ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò (à èçáèðàòåëè çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè), âêëþ÷àâøèé Êàëèôîðíèþ â ÷èñëî øòàòîâ ñ ôèêñèðîâàííûì ñðîêîì íàêàçàíèÿ çà êàæäîå êîíêðåòíîå ïðåñòóïëåíèå. Äî ýòîãî çàêîíîïðîåêòà ïðèãîâîð è îñâîáîæäåíèå áûëè áîëåå ãèáêèìè, çàâèñÿùèìè îò îáñòîÿòåëüñòâ è ïîâåäåíèÿ êàæäîãî îñóæäåííîãî â ìåñòàõ îòáûâàíèÿ ñðîêà. Ïîëèòèêè â ñòðåìëåíèè ïåðåùåãîëÿòü äðóã äðóãà âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèé èçîùðÿëèñü â óæåñòî÷åíèè âûíîñèìûõ ïðèãîâîðîâ, äîõîäèâøèõ äî àáñóðäà, – äâà ïîæèçíåííûõ ñðîêà, òðè... ïÿòü. È ïðè ýòîì áåç ïðàâà ïîìèëîâàíèÿ è äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, è òîãäà, è ïîòîì äàëåêî íå âñå áûëè ñîãëàñíû ñ òàêèì ðåøåíèåì âîïðîñà. Åñëè ÷åëîâåê áóäåò çíàòü, ÷òî, ñîâåðøèâ ïðåñòóïëåíèå, îí äîëæåí îòñèäåòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñðîê, âîçðàæàëè îïïîíåíòû, - ýòî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïîñëóæèòü äëÿ íåãî ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì. Íî êîãäà ïðåñòóïëåíèå óæå ñîâåðøåíî è ÷åëîâåê îêàçàëñÿ â òþðüìå, òî, çíàÿ, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå îí îòñèäèò îò çâîíêà äî çâîíêà, åìó óæå íå íà ÷òî íàäåÿòüñÿ, ó íåãî ïîïðîñòó íåò ñòèìóëà âåñòè ñåáÿ òàê, ÷òîáû âûéòè íà âîëþ äîñðî÷íî. È âîò òåïåðü êàëèôîðíèéöû ïîæèíàþò ïëîäû ñîáñòâåííûõ ïåðåãèáîâ. Íî Áðàóí íå ñïåøèò áðàòü íà ñåáÿ âèíó çà äàâíèå ïðîñ÷åòû èëè ïîïûòàòüñÿ ÷òî-òî èçìåíèòü â ñàìîé ñèñòåìå ñóäîïðîèçâîäñòâà, äàáû ñîêðàòèòü çàïðåäåëüíîå êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ, ñèäÿùèõ â òþðüìàõ è íà øåÿõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Âåäü äàëåêî íå âñå èç íèõ ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè äëÿ îáùåñòâà ïðåñòóïíèêàìè. Ñêàæåì, íàðóøèòåëè äîðîæíûõ ïðàâèë, íàðêîìàíû, ïüÿíèöû – èõ âïîëíå ìîæíî âîçâðàùàòü ê àäåêâàòíîé ñîöèàëüíîé æèçíè äðóãèìè, íå òþðåìíûìè ìåòîäàìè. Áîëüøå îñòàëüíûõ îáåñïîêîåíû íîâîââåäåíèåì âëàñòè ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ, ñàìîãî áîëüøîãî, ñàìîãî ãóñòîíàñåëåííîãî è ñàìîãî êðèìèíàëüíî îïàñíîãî ðàéîíà Êàëèôîðíèè. 274 áàíäû ÷åðíîêîæèõ ðàññðåäîòî÷åíû ïî 17 åãî ãîðîäàì ïëþñ 700 áàíä è ïðåñòóïíûõ ôîðìèðîâàíèé, îáúåäèíÿþùèõ ñâûøå 40 òûñÿ÷ áàíäèòîâ ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé è âîçðàñòîâ, ñðåäè êîòîðûõ, ðàçóìååòñÿ, ïðåîáëàäàþò ïî ÷èñëåííîñòè è ëèäèðóþò ïî àãðåññèâíîñòè ëàòèíîñû. Âëàñòè ñ óæàñîì äóìàþò î òîì, ÷òî áóäåò, êîãäà ê íèì íà÷íåò ïîñòóïàòü ïîïîëíåíèå â âèäå óñëîâíî-äîñðî÷íî îñâîáîæäåííûõ (parolees).

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Îðãàíû íàäçîðà ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ ñåòîâàëè íà èçìåíåíèÿ, çàÿâèâ, ÷òî ýòè íîâîââåäåíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ðîñòó ïðåñòóïíîñòè è ñóäåáíûõ èñêîâ íà ìåñòàõ. “Ýòî è â ñàìîì äåëå áåçîòâåòñòâåííî è íåäîñòîéíî âëàñòåé øòàòà óêëîíÿòüñÿ îò îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ñâîèìè ãðàæäàíàìè”, – çàÿâèë ñóïåðâàéçåð Ìàéêë Àíòîíîâè÷. Êðèòèêóþò íîâûé çàêîí è þðèñòû, ðàçäåëÿÿ îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó ïîâñåìåñòíîãî ðîñòà ïðåñòóïíîñòè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñóäüè òåïåðü, ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà ïîäñóäèìûì, áóäóò ñòðåìèòüñÿ íàçíà÷àòü áîëåå êîðîòêèå ñðîêè çà ñîâåðøåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, çíàÿ, ÷òî òþðüìû ãðàôñòâ è òàê ïåðåïîëíåíû. Íà ïåðâûõ ïîðàõ çàñèëèå çàêëþ÷åííûõ èëè parolees (ÓÄÎ) ãðàôñòâó íå ãðîçèò, óñïîêàèâàþò ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè. Ïî èõ îöåíêàì, ê êîíöó îêòÿáðÿ îíî ïðèìåò îêîëî 600 íîâûõ ïðåñòóïíèêîâ. À íà ïîïå÷åíèå Ñëóæáû ïðîáàöèè ê 50 òûñÿ÷àì óæå èìåþùèõñÿ äîáàâèòñÿ âñåãî 120 parolees. Íî ýòè öèôðû ñ êàæäûì ìåñÿöåì áóäóò íåóêëîííî âîçðàñòàòü. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà ãðàôñòâà äîëæíà áóäåò åæåãîäíî íàõîäèòü ìåñòà óæå ïî÷òè äëÿ 8,5 òûñÿ÷è íîâûõ çàêëþ÷åííûõ – ïðè÷åì íå îáÿçàòåëüíî â òþðüìàõ. Îïðåäåëåííóþ ÷àñòü èç íèõ Äåïàðòàìåíò ïðîáàöèè (íàäçîðà çà parolees) áóäåò íàïðàâëÿòü â öåíòðû ðåàáèëèòàöèè äëÿ íàðêîìàíîâ, àëêîãîëèêîâ èëè îòïóñêàòü ïîä äîìàøíèé àðåñò. Òóò ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ 2005 ãîäà, â êîððåêöèîííîì äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè Êàëèôîðíèè èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîííûå áðàñëåòû ñî âñòðîåííîé ñèñòåìîé GPS, íàìåðòâî çàêðåïëÿåìûå íà ùèêîëîòêå íåêîòîðûõ óñëîâíî îñâîáîæäåííûõ, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü 24 ÷àñà â ñóòêè îòñëåæèâàòü ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèè ìåñòîíàõîæäåíèå êàæäîãî, îáëåã÷àÿ ðàáîòó ñîòðóäíèêàì íàäçîðíûõ âåäîìñòâ. Âïåðâûå â Àìåðèêå ýòîò ìåòîä ìîíèòîðèíãà áûë ïðèìåíåí èìåííî â Êàëèôîðíèè, â ãîðîäå Ñàí-Áåðíàðäèíî – äëÿ îòñëåæèâàíèÿ âûïóùåííûõ íà ñâîáîäó ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä. Òàê ÷òî òåïåðü âûïóñê òàêèõ áðàñëåòîâ â øòàòå ÿâíî ïðèäåòñÿ àêòèâèçèðîâàòü. Åñòü ìíåíèå, ÷òî ó parolees áîëüøå øàíñîâ áûòü ðåàáèëèòèðîâàííûìè ïîä ïðèñìîòðîì ãðàôñòâà, ÷åì â òþðüìàõ øòàòà, ïîñêîëüêó ýòî èõ ðîäíîå ãðàôñòâî è çäåñü èì áóäåò ëåã÷å ïîëó÷èòü äîñòóï ê ëå÷åíèþ îò íàðêîçàâèñèìîñòè è ê ïðîãðàììàì, ïðåäëàãàåìûì ðåëèãèîçíûìè è îáùèííûìè ãðóïïàìè.

- Åñëè ìû áóäåì äîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó è ïðèâëå÷åì ê ýòîìó äåëó îáùåñòâåííîñòü, ÿ òâåðäî âåðþ, ÷òî ìû ñìîæåì âíåñòè çíà÷èòåëüíûé âêëàä â íàëàæèâàíèå ñèòóàöèè â öåëîì, – ñ÷èòàåò Ðàëüô Ìèëëåð, ïðåçèäåíò Ñîþçà ñîòðóäíèêîâ Ñëóæáû ïðîáàöèè ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ. Áðàóí äàííóþ èíèöèàòèâó, ðàçóìååòñÿ, òóò æå ïîääåðæàë, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ýòî “íàèáîëåå ðåàëüíûé ñïîñîá âûïîëíèòü” ïîñòàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà. Äåïàðòàìåíòó ïîëèöèè ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ ýòà èäåÿ òîæå ïîíðàâèëàñü, íî ñ îãîâîðêàìè – ïðè óñëîâèè, ÷òî øòàò áóäåò ðåãóëÿðíî ïîêðûâàòü âîçðîñøèå çàòðàòû îêðóãàì è ìóíèöèïàëèòåòàì íà ðàçìåùåíèå äîïîëíèòåëüíûõ ïàðòèé çàêëþ÷åííûõ. Áðàóí â îòâåò çàìåòèë, ÷òî îí è íå îáåùàë ìÿãêîãî ïåðåõîäà íà íîâûé ïëàí áåç ïðîáëåì. “Íà ýòîé äîðîãå íàñ êàðàóëÿò ìíîãî÷èñëåííûå bumps”, - ïðåäóïðåäèë îí è äîáàâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïðîñèòü èçáèðàòåëåé îäîáðèòü êîíñòèòóöèîííûå ïîïðàâêè. Òîëüêî òîãäà øòàò ñìîæåò ãàðàíòèðîâàòü àäåêâàòíîå ôèíàíñèðîâàíèå.

-  ëþáîì ñëó÷àå ìû ïîëó÷èëè ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü èñïðàâèòü òî, ÷òî îñòàâàëîñü íàðóøåííûì íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé, – ñîâñåì óæå îïòèìèñòè÷íî âûðàçèë ñâîå ìíåíèå Ïàçèí, ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè øåðèôîâ Êàëèôîðíèè â ïîääåðæêó îñóùåñòâëÿåìîãî â øòàòå ïëàíà.

Çàêëþ÷åííûå Êàëèôîðíèè ñ ëåòà ïåðèîäè÷åñêè óñòðàèâàþò áóíòû â òþðüìàõ, âûðàæàþùèåñÿ â êîëëåêòèâíîì îòêàçå îò åäû. Áóíòóþò îíè â îñíîâíîì èç-çà ðåçêî óõóäøèâøèõñÿ óñëîâèé èõ ñîäåðæàíèÿ çà ðåøåòêîé, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ íîðìàì, óñòàíîâëåííûì â øòàòå è ïî ñòðàíå â öåëîì. Ïîìèìî óëó÷øåíèÿ îáùèõ óñëîâèé, îíè òðåáóþò ïåðåñìîòðåòü ïðàêòèêó èçîëÿöèè ïðîâèíèâøèõñÿ â êàðöåðå íà íåîïðàâäàííî äîëãèé ñðîê, à òàêæå ïðåêðàòèòü ïîîùðåíèå çåêîâ ê íàóøíè÷åñòâó è äîíîñàì äðóã íà äðóãà îáåùàíèÿìè ñîêðàòèòü ñðîê îòñèäêè.  èþëå ñâûøå 6,5 òûñÿ÷è êàëèôîðíèéñêèõ çàêëþ÷åííûõ ãîëîäàëè öåëûõ òðè íåäåëè è ïðåêðàòèëè ñàáîòàæ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê òþðåìíûå íàäçèðàòåëè, ïîéäÿ èì íà óñòóïêè, ïîîáåùàëè âûïîëíèòü èõ ñîâñåì íåñëîæíûå òðåáîâàíèÿ. Ïîìèìî ñìÿã÷åíèÿ óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ â êàðöåðå, èì âñåãî-òî ïîîáåùàëè âûäàòü òåïëûå ãîëîâíûå óáîðû è íàñòåííûå êàëåíäàðè. Ïðîøëî äâà ìåñÿöà, îäíàêî, ïî óòâåðæäåíèþ çàêëþ÷åííûõ, ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé ê ëó÷øåìó òàê è íå ïîñëåäîâàëî. Òþðåìíûå âëàñòè îãðàíè÷èëèñü òåì, ÷òî âûäàëè êàæäîìó, êàê ìàëûì äåòÿì, öâåòíûå êàðàíäàøè è ñïîðòèâíûå øòàíû. Ê êîíöó ñåíòÿáðÿ îíè ñíîâà îòêàçàëèñü îò ïèùè, è ñíîâà ñ÷åò áàñòóþùèõ ïîøåë íà òûñÿ÷è. Òðåáîâàíèÿ âñå òå æå – óëó÷øåíèå óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ. Íî åñòü â èõ ïðîòåñòàõ è ñóùåñòâåííûé ïðîãðåññ. ×òîáû äîáèòüñÿ ñâîåãî, êàëèôîðíèéñêèå çàêëþ÷åííûå îáúåäèíèëèñü â Êîàëèöèþ ñîëèäàðíîñòè ó÷àñòíèêîâ ãîëîäîâêè – ðàçóìååòñÿ, ÷åðåç èíòåðíåò. (Ñàì ôàêò íàëè÷èÿ êîìïüþòåðîâ è èíòåðíåòà â òþðüìàõ, êñòàòè ñêàçàòü, ãîâîðèò î òîì, ÷òî èì íå òàê óæ è ïëîõî çà ðåøåòêîé æèâåòñÿ.) Ó çàêëþ÷åííûõ Êàëèôîðíèè ïîÿâèëñÿ â ñåòè äàæå ñâîé áëîã, ÷åðåç êîòîðûé îíè ìåæäó ñîáîé îáùàþòñÿ è êîîðäèíèðóþò ñâîè äåéñòâèÿ. Òþðåìíûì âëàñòÿì ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü äèëåììó, êàê èçîëèðîâàòü èíèöèàòîðîâ ãîëîäîâêè. Ïîõîæå, î òîì, ÷òîáû ïåðåêðûòü èì äîñòóï ê èíòåðíåòó, ðå÷è ïîêà íå èäåò. Åñëè 29 ñåíòÿáðÿ – ÷åðåç 4 äíÿ ïîñëå íà÷àëà ïîñëåäíåé ãîëîäîâêè - êîëè÷åñòâî ïðèìêíóâøèõ ñîñòàâëÿëî 4 252 ÷åëîâåêà, òî ê íà÷àëó îêòÿáðÿ ÷èñëî îáúÿâèâøèõ â çíàê ïðîòåñòà ãîëîäîâêó ñðàçó â 8 òþðüìàõ Êàëèôîðíèè äîñòèãëî óæå 12 òûñÿ÷. Ïðàâäà, öèôðó ýòó, ïðåäñòàâëåííóþ àäâîêàòàìè ñàìèõ çàêëþ÷åííûõ, åùå ïðåäñòîèò ïðîâåðèòü. Åñòü ìíåíèå, ÷òî îíà îñíîâàòåëüíî çàâûøåíà. Åñëè æå äàííûå, îïóáëèêîâàííûå â Los Angeles Times, ïîäòâåðäÿòñÿ, ýòî ñòàíåò ñàìîé ìàñøòàáíîé àêöèåé ïðîòåñòà çàêëþ÷åííûõ â èñòîðèè ÑØÀ. Àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ âûðàæàþò îïàñåíèÿ, ÷òî àêöèÿ ïðîòåñòà îòáûâàþùèõ ñðîê ïðåñòóïíèêîâ ìîæåò ïåðåðàñòè â îòêðûòûé ñàáîòàæ. Ðåäàêöèÿ ãàçåòû LA Times è ìåñòíûé òåëåêàíàë íà äíÿõ îðãàíèçîâàëè ñåññèþ ñ ïðÿìûì ðåïîðòàæåì èç ìýðèè Ëîñ-Àíäæåëåñà è íåïîñðåäñòâåííî èç öåíòðàëüíîé ìóæñêîé òþðüìû Ëîñ-Àíäæåëåñà. Áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî, ÷òî ïðîâîäèòü ïîäîáíûå áåñåäû ñ çàêëþ÷åííûìè áóäóò è â äðóãèõ òþðüìàõ ãðàôñòâà. Öåëü ñåññèè: ðàçîáðàòüñÿ â íåáëàãîïðèÿòíîé ñèòóàöèè, âîçíèêøåé â êàëèôîðíèéñêèõ òþðüìàõ è ïðîâîöèðóþùåé íåäîâîëüñòâî çàêëþ÷åííûõ, âïëîòü äî ìàññîâûõ ãîëîäîâîê, ïîêàçàòü èñòèííîå ïîëîæåíèå âåùåé, äîâåñòè äî îáùåñòâåííîñòè ìíåíèå çàêëþ÷åííûõ è èõ òþðåìùèêîâ, òàê ñêàçàòü èç ïåðâûõ óñò, à íå â ÷üåé-ëèáî èíòåðïðåòàöèè. Çàñòðåëüùèêîì äàííîé èäåè, âåðíåå åå èñïîëíèòåëåì, âûñòóïèë Ëè Áàêà (Lee Baca), øåðèô ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ, êðóïíåéøåãî â ñòðàíå ïîëèöåéñêîãî äåïàðòàìåíòà. Îí ëè÷íî âîçãëàâèë ñåññèþ

Çà ãîëîäàþùèõ çåêîâ çàìîëâèòå ñëîâî... ïðåññû è òåëåâèäåíèÿ, ïðîâåäÿ ïîëóòîðà÷àñîâóþ áåñåäó ñ ñîòíåé çàêëþ÷åííûõ, ñîáðàííûõ ïî òàêîìó ñëó÷àþ â ïîìåùåíèè òþðåìíîé ÷àñîâíè. Òóò æå ïðèñóòñòâîâàëè ðåïîðòåðû è òåëåâèçèîíùèêè. Îíè ìîãëè ñëóøàòü, ñíèìàòü è çàïèñûâàòü âñå, ÷òî ãîâîðÿò çàêëþ÷åííûå, íî íå èìåëè ïðàâà áðàòü ó íèõ èíòåðâüþ, çàãîâàðèâàòü ñ êåì-ëèáî èíäèâèäóàëüíî è äàæå ñïðàøèâàòü èõ èìåíà.

- ß õî÷ó óñëûøàòü îò âàñ ëè÷íî, â ÷åì ïðîáëåìà, – îáðàòèëñÿ Ëè Áàêà ê çåêàì. – Ãîâîðèòå. Íè÷åãî íå ñêðûâàéòå. – Øåðèô ÿâíî ïûòàëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî åãî äåïàðòàìåíò ïðîçðà÷åí, ÷òî èì íå÷åãî ñêðûâàòü îò îáùåñòâåííîñòè è ÷òî îíè ñàìè ñïîñîáíû ðåøàòü âîçíèêàþùèå òðóäíîñòè è âåñòè äèàëîã ñ çàêëþ÷åííûìè. – ß õî÷ó çíàòü, êòî èç âàñ âïàë â äåïðåññèþ, íàõîäÿñü çäåñü... Êòî èç âàñ èñïûòûâàåò âðåìåíàìè òðåâîãó... Êòî ñòðàäàåò îò ñòðåññà... Âìåñòî îòâåòà íà âîïðîñ øåðèôà îäèí èç çàêëþ÷åííûõ ñäåðíóë ñ ïëå÷à áèíòû, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ çðåëèùå, îò êîòîðîãî ÷óâñòâèòåëüíûé ÷åëîâåê ìîã áû ïîòåðÿòü ñîçíàíèå: - Ó ìåíÿ ïîñëå ïåðåëîìà êîñòè òîð÷àò íàðóæó, âîò, âçãëÿíèòå íà ìîå ïëå÷î! Äðóãîé çàêëþ÷åííûé çàÿâèë, ÷òî åìó äàâíî óæå íåîáõîäèìî ñðî÷íîå ñêàíèðîâàíèå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, â êàêîé ñòàäèè ó íåãî ðàê. Òðåòèé ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî, îáðàòèâøèñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ, èì ïðèõîäèòñÿ æäàòü ïî 3-4 íåäåëè, ïðåæäå ÷åì èõ ïðèìåò âðà÷. Íåäîâîëüñòâî âûðàæàëîñü è ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî îíè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ äóøåì òîëüêî ðàç â íåäåëþ, à èíîãäà â äóøå ìåñÿö íå áûâàåò ãîðÿ÷åé âîäû. ×òî â òþðüìå íå ïðåäëàãàþò áîëüøå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû, ÷òî îíè ñèäÿò èíîãäà ïîä çàìêîì 24 ÷àñà â ñóòêè, îò÷åãî âïàäàþò â äåïðåññèþ è ñòðåññ, íà÷èíàÿ çâåðåòü. È âîò òîãäà-òî è ïðîèñõîäÿò â òþðüìàõ ñðûâû – íàñèëèå, áóíòû, äðàêè.

- Ìû ðàçáåðåìñÿ ñî âñåì ýòèì, – ïîîáåùàë Ëè Áàêà.

- Ïî÷åìó íàì íå äàþò êíèãè? – âîçìóùàëñÿ îäèí èç çåêîâ, ñêàçàâ, ÷òî îí âûïó-

Ëè Áàêà (Lee Baca), øåðèô ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ

ñêíèê êîëëåäæà. – À åñëè ìû èõ âñå-òàêè ïîëó÷àåì, òî â ðàçîðâàííîì âèäå. Íà îáâèíåíèå, ÷òî ïîñëå äîñìîòðà êàìåð ïðîïàäàþò ëè÷íûå âåùè çàêëþ÷åííûõ, Áàêà ïàðèðîâàë: - Ïî-âèäèìîìó, ïðîïàäàþò òå âåùè, êîòîðûå âû íå èìååòå ïðàâà òàì äåðæàòü.

- Ìû ïðîñòî õîòèì, ÷òîáû ê íàì îòíîñèëèñü õîòü íåìíîãî ñ óâàæåíèåì, – ïîäàë ãîëîñ åùå îäèí çåê. È âñå ñîîáùà îíè âûñêàçàëè îáùåå íåäîâåðèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî äàííàÿ ïåðåäà÷à, ïîêàçàííàÿ ïî òåëåâèäåíèþ, ìîæåò ÷òî-òî èçìåíèòü â èõ ïîâñåäíåâíîì áûòå, ó÷èòûâàÿ, ÷òî îæèäàåòñÿ íàïëûâ íîâûõ ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå èççà ïåðåïîëíåííîñòè òþðåì øòàòà áóäóò ðàçìåùåíû â òþðüìàõ ãðàôñòâà, ÷òî ëèøü äîáàâèò èì åùå áîëüøå ïðîáëåì è óñóãóáèò òåñíîòó.

- Ñýð, åñëè âû äåéñòâèòåëüíî çàèíòåðåñîâàíû â óëó÷øåíèè óñëîâèé íàøåãî ñîäåðæàíèÿ, òîãäà íå ðàçãîâàðèâàéòå, à äåéñòâóéòå, – ïîñîâåòîâàë ïîæèëîé áðèòîãîëîâûé çåê, óêðàøåííûé òàòóèðîâêàìè. – Îò íàñ ñàìèõ íè÷åãî íå çàâèñèò. Íàì áîëüøå íå÷åãî ñêàçàòü âàì. – Ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü îñòàëüíûå: – Çàéìèòåñü ýòèì, ñýð! Çàéìèòåñü! Ê êîíöó áåñåäû Áàêà ïîäâåë èòîã âñåìó óñëûøàííîìó: çåêó ñî ñëîìàííîé ðóêîé áóäåò íåìåäëåííî îêàçàíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, ïîîáåùàë îí. Áîëüíîé ðàêîì áóäåò íàïðàâëåí íà îáñëåäîâàíèå. Îñòàëüíîå ïðîâåðÿò íà ìåñòàõ.

- À âàì ñëåäîâàëî áû çàïèñûâàòü âñå æàëîáû ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, – ñâåðêíóë ãëàçàìè øåðèô íà òþðåìíûõ íàäçèðàòåëåé. – Âû ñþäà äëÿ ýòîãî áûëè ïðèãëàøåíû. Òþðåìùèêè äîëæíû ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íóæäàì çàêëþ÷åííûõ è ïî âîçìîæíîñòè ïîìîãàòü èì. Ïîä çàíàâåñ Ëè Áàêà ïîîáåùàë, ÷òî ïîñåòèò ìóæñêóþ òþðüìó ãðàôñòâà â ñëåäóþùóþ ñóááîòó, ÷òîáû ïðîäîëæèòü áåñåäó è ïðîâåðèòü, êàêèå áûëè ïðèíÿòû ìåðû. È ââåäåò â ïðàêòèêó äðóãèõ òþðåì àíàëîãè÷íûå âñòðå÷è.

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Àãåíòñòâó â Êîííåêòèêóòå

äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó

òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ.

• Åñëè âû ïðîæèâàåòå âíå Êîííåêòèêóòà ìû ïðåäîñòàâèì âàì æèëüå çà $15/íî÷ü.

• Îòëè÷íàÿ ðàáîòà è õîðîøàÿ çàðïëàòà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

1 (860) 793-9944

Èç øòàòà â øòàò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Áëóìáåðã ïîñàäèë 500-òûñÿ÷íîå äåðåâî ÌÒÀ êóïèò àâòîáóñû íà ôåäåðàëüíûå äåíüãè Ìàêñèì Áîíäàðü

Ìýð ãîðîäà Íüþ-Éîðê Ìàéêë Áëóìáåðã ïîñàäèë íà ýòîé íåäåëå 500-òûñÿ÷íîå äåðåâî â ðàìêàõ ïðîãðàììû MillionTreesNYC. Íàïîìíèì, ÷òî ýòà ïðîãðàììà, èíèöèèðîâàííàÿ ãðàäîíà÷àëüíèêîì, áûëà çàïóùåíà â 2007 ãîäó. Ÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à – ïîñàäèòü â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî îäèí ìèëëèîí äåðåâüåâ. «ß åù¸ ðàç ïðèçûâàþ æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ñàæàòü êàê ìîæíî áîëüøå äåðåâüåâ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû íóæäàåìñÿ â çåë¸íîé ðàñòèòåëüíîñòè òî÷íî òàê æå, êàê îíà íóæäàåòñÿ â íàñ. Äåðåâüÿ äàðÿò íàì ñâåæèé âîçäóõ è ïðîõëàäó. Îíè óëó÷øàþò íàøå çäîðîâüå».

MillionTreesNYC ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà PlaNYC, öåëü êîòîðîãî – áîðüáà ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì, óëó÷øåíèå êà÷åñòâà æèçíè è óêðåïëåíèå ýêîíîìèêè.

Ïîêà èíèöèàòèâà Áëóìáåðãà ñóùåñòâåííûõ ïëþñîâ ãîðîæàíàì íå ïðèíåñëà. Áîëåå òîãî, ìíîãèå æèòåëè Íüþ-Éîðêà óâåðåíû, ÷òî íåèçáåæíûì ñëåäñòâèåì PlaNYC ñòàëî ïîâûøåíèå öåí íà ïðîåçä ïî ìîñòàì, òóííåëÿì è äðóãèì îáúåêòàì ãîðîäñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Òîòàëüíûì îçåëåíåíèåì Áîëüøîãî ßáëîêà äîâîëüíû ïåøåõîäû è âåëîñèïåäèñòû, îäíàêî àâòîìîáèëèñòû ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþòñÿ ñ òðóäíîñòÿìè èç-çà ñóæåíèÿ äîðîã, çàêðûòèÿ íåêîòîðûõ ïëîùàäåé è ñîêðàùåíèÿ ïàðêîâî÷íûõ ìåñò. Íåêîòîðûå áåðóòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ãëàâíàÿ çàäà÷à PlaNYC – óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî øòðàôîâ çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Âñå æåëàþùèå ëè÷íî ïîó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå MillionTreesNYC ìîãóò ïîëó÷èòü ñïðàâî÷íóþ èíôîðìàöèþ ïî òåëåôîíó 311. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëåå 22 òûñÿ÷ âîëîíò¸ðîâ ïîñàäèëè äåðåâüÿ â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå è íà ÑòåéòåíÀéëåíäå.

Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ñîãëàñèëîñü âûäåëèòü íüþ-éîðêñêîìó Ìåòðîïîëèòåíó (Metropolitan Transportation Authority – MTA) $113 ìèëëèîíîâ íà ïîêóïêó íîâûõ àâòîáóñîâ, ñòðîèòåëüñòâî êîìàíäíîãî öåíòðà, à òàêæå óñîâåðøåíñòâîâàíèå ñèñòåìû ðàáîòû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Âîçðàñò êàæäîãî òðåòüåãî ïàññàæèðñêîãî àâòîáóñà â Íüþ-Éîðêå ïðåâûøàåò 12 ëåò. ÌÒÀ òðàòèò áîëüøèå äåíüãè íà ðåìîíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, à òàêæå ïîäâåðãàåòñÿ îæåñòî÷¸ííîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïàññàæèðîâ, âûíóæäåííûõ ÷àñàìè ñòîÿòü íà îñòàíîâêàõ. Áîëåå òîãî, æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà íåäîâîëüíû ìåäëåííîé ðàáîòîé ýêñòðåííûõ ñëóæá ÌÒÀ. Êàê ïîêàçûâà-

þò ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò, ëþäè ÷àñàìè îæèäàëè ïîìîùè, êîãäà çàñòðåâàëè â ëèôòàõ íà ñòàíöèÿõ èç-çà îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà èëè â ïîåçäàõ èççà ïëîõèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé. ×òîáû ëèêâèäèðîâàòü ýòó íåäîðàáîòêó è áóäåò ïîñòðîåí êîìàíäíûé öåíòð. Íüþ-éîðêñêàÿ ÌÒÀ ñòàëà íå åäèíñòâåííîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèåé, ïîëó÷èâøåé ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îò ïðàâèòåëüñòâà.  îáùåé ñëîæíîñòè àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðàñïðåäåëèëà $930 ìèëëèîíîâ ìåæäó Ìåòðîïîëèòåíàìè ïî âñåé ñòðàíå. Íàïîìíèì, ÷òî íüþ-éîðêñêàÿ ÌÒÀ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ êðèòèêóåìûõ îáùåñòâåííîñòüþ êîìïàíèé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îíà «ïðîñëàâèëàñü» ïëîõèì ñåðâèñîì, âûñîêîé ñòîèìîñòüþ ïðîåçäà, à òàêæå ïðîôñîþçàìè, èç-çà äåÿòåëüíîñòè êîòîðûõ Ìåòðîïîëèòåí ñòàëêèâàåòñÿ ñ ðåêîðäíûì â èñòîðèè äåôèöèòîì áþäæåòà.

Àâòîìîáèëè Ford ïîçàáîòÿòñÿ îá àñòìàòèêàõ è äèàáåòèêàõ Con Edison îáåùàåò «äåø¸âîå îòîïëåíèå» Ìàêñèì Áîíäàðü Ýíåðãåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Con Edison ïðîãíîçèðóåò ïàäåíèå ñòîèìîñòè îòîïëåíèÿ æèëûõ è êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé â çèìíèé ïåðèîä 2011 – 2012 ãã. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èç-çà îòíîñèòåëüíî íèçêîé öåíû íà òîïëèâî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñóììà áèëëà çà ýëåêòðè÷åñòâî ïî ãîðîäó Íüþ-Éîðê ñîñòàâèò $350, à íå $364 êàê â ïðîøëîì ãîäó (òî åñòü, íà 3.8% íèæå). Ðóêîâîäèòåëè Con Edison çàâåðèëè æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà, ÷òî ãîðîä

ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê çèìå. Íèêàêèõ ñáîåâ â îáîðóäîâàíèè íå îæèäàåòñÿ. Áîëåå òîãî, êîìïàíèÿ ïîòðàòèëàñü íà ðÿä íåîáõîäèìûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ïîñëå æàëîá ñî ñòîðîíû âëàäåëüöåâ è ìåíåäæìåíòîâ ìíîãîêâàðòèðíûõ áèëäèíãîâ. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì îïðîñàì íàñåëåíèÿ, áîëüøèíñòâî æèòåëåé ÍüþÉîðêà äîâîëüíî ñåðâèñîì Con Edison.  ïðåäûäóùèå ãîäû, íàïîìíèì, ýíåðãåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ïîñòîÿííî ïîäâåðãàëàñü êðèòèêå çà áëýê-àóòû, êîòîðûå ñëó÷àëèñü ïðåèìóùåñòâåííî â ëåòíèé ïåðèîä. Íàïîìíèì, ÷òî êîìïàíèÿ Con Edison áûëà îñíîâàíà â 1823 ãîäó. Ÿ åæåãîäíûå äîõîäû ïðåâûøàþò $14 ìèëëèàðäîâ.  àêòèâàõ íàõîäèòñÿ $36 ìèëëèàðäîâ.

Êîìïàíèÿ Ford ðàçðàáîòàëà ïðîòîòèï àâòîìîáèëüíîé ñèñòåìû ìîíèòîðèíãà ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëåé, ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì è àëëåðãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Êîìïëåêñ ïîëó÷àåò äàííûå îò áåñïðîâîäíûõ ìåäèöèíñêèõ ïðèáîðîâ, à òàêæå ñ ðàçëè÷íûõ âåá-ñåðâèñîâ. Íà äèñïëåå áîðòîâîãî êîìïüþòåðà ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î êîíöåíòðàöèè àëëåðãåíîâ (ïûëüöû) â âîçäóõå ñ ïðèâÿçêîé ê GPS-êîîðäèíàòàì, óðîâíå ñàõàðà â êðîâè âëàäåëüöà ìàøèíû è ïð.  çàâèñèìîñòè îò ïîëó÷åííûõ ñâåäåíèé ñèñòåìà ìîæåò ïðîèíôîðìèðîâàòü î íåîáõîäèìîñòè ïðèíÿòèÿ ìåäèêàìåíòîâ èëè ïîðåêîìåíäîâàòü îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Êðîìå òîãî, â ñëó÷àå ïîâûøåííîãî ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè àâòîìîáèëü ñïîñîáåí àâòîìàòè÷åñêè çàêðûòü îêíà è èçìåíèòü íàñòðîéêè ðàáîòû êëèìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà ïîïàäàíèÿ àëëåðãåíîâ â ñàëîí ìàøèíû. Ïîêà ñèñòåìà íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ðàçðàáîòêè; â ïåðñïåêòèâå îíà, ïî

âñåé âèäèìîñòè, áóäåò ïðåäëàãàòüñÿ â êà÷åñòâå îïöèè äëÿ ïîêóïàòåëåé, ñòðàäàþùèõ ñàõàðíûì äèàáåòîì, àñòìîé è äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Technology Review

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß ÷àñòî åçæó ïî ðàáî÷èì äåëàì â Êàíàäó. Êàæäûé ðàç ïðèõîäèòñÿ áðàòü ñ ñîáîé ãðèí-êàðòó è äðàéâåð-ëàéñåíñ. Ýòè äîêóìåíòû ïîãðàíè÷íèêè ðàçãëÿäûâàþò ïî 10 – 15 ìèíóò. Çàìåòèë, ÷òî íà æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ñ ðàñøèðåííûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè (Enhanced Driver License – EDL) êàíàäñêèå ïàòðóëüíûå âîîáùå íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ. Ýòî èäåàëüíûé äîêóìåíò äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû. Ñêàæèòå, âûäà¸òñÿ ëè EDL îáëàäàòåëÿì ãðèí-êàðòû? Âèòàëèé Óâàæàåìûé Âèòàëèé! Ê ñîæàëåíèþ, ïðåòåíäîâàòü íà EDL ìîãóò òîëüêî ãðàæäàíå ÑØÀ. Âîäèòåëè øòàòà Íüþ-Éîðê íåîäíîêðàòíî ïðîñèëè óïðîñòèòü ïðîöåäóðó âûäà÷è ýòîãî äîêóìåíòà, îäíàêî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïîøëî íà âñòðå÷ó àâòîìîáèëèñòàì ñ ãðèí-êàðòàìè. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîé 77-ëåòíèé îòåö, êóïèâøèé íîâûé àâòîìîáèëü âñåãî ãîä íàçàä, ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ. Âñå äîêóìåíòû íà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî áûëè îôîðìëåíû íà íåãî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïîçâîëÿþò ëè íüþ-éîðêñêèå çàêîíû óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì óìåðøåãî áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì? Íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî íàðóøåíèåì çàêîíà? Àëåêñåé Óâàæàåìûé Àëåêñåé! Áëèæàéøèå ÷ëåíû ñåìüè ïîêîéíîãî âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ èìåþò ïðàâî ïîëüçîâàòüñÿ åãî òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì äî òåõ ïîð, ïîêà äåéñòâóåò ñòðàõîâêà è ðåãèñòðàöèÿ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìàøèíà ïîêîéíîãî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ñîáñòâåííîñòü âäîâû èëè âäîâöà. Îäíàêî çäåñü ìíîãîå çàâèñèò îò ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ óìåðøåãî, ñòîèìîñòè àâòîìîáèëÿ è äðóãèõ ôàêòîðîâ. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîåãî ìóæà çàäåðæàëà ïîëèöèÿ çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Îí «äûõíóë â òðóáî÷êó» ïî ïðîñüáå ïîëèöåéñêèõ è ïðèáîð ïîêàçàë

0.45BAC (äîïóñòèìàÿ íîðìà àëêîãîëÿ äîëæíà áûòü ìåíüøå 0.08BAC). Çíàêîìûå ãîâîðÿò, ÷òî ïðè òàêîì ïîêàçàòåëå ÷åëîâåê ôèçè÷åñêè íå ìîã óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì. Îí äîëæåí áûòü ëèáî â êîìå, ëèáî ì¸ðòâ. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè ðàáîòàë íåïðàâèëüíî? Ëþäìèëà Óâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Ñîãëàñíî ñòàíäàðòíîé øêàëå îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ îïüÿíåíèÿ, «ì¸ðòâûì» ñ÷èòàåòñÿ ëèøü òîò àâòîìîáèëèñò, ó êîòîðîãî êîíöåíòðàöèÿ àëêîãîëÿ â êðîâè ïðåâûøàåò 0.50BAC. Ïîêàçàòåëü æå îò 0.40BAC äî 0.50BAC õàðàêòåðèçóåòñÿ «âîçìîæíûì áåñïàìÿòñòâîì, ó÷àù¸ííûì äûõàíèåì è ñåðäöåáèåíèåì, ïðåäñìåðòíûì ñîñòîÿíèåì». Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî âñå ýòè îáîçíà÷åíèÿ óñëîâíû. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà çà ðóë¸ì îêàçûâàëèñü âïîëíå àäåêâàòíûå ëþäè, íî ñ àëêîãîëüíîé êîíöåíòðàöèåé âûøå 0.50BAC. Ñ ïîìîùüþ àäâîêàòîâ èì óäàâàëîñü óéòè îò íàêàçàíèÿ áëàãîäàðÿ ÿêîáû ïîëîìàííîìó ïðèáîðó. Âàøåìó æå ìóæó, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ îòâå÷àòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ïîëèöåéñêèå îáûñêàëè ìàøèíó ìîåãî 22-ëåòíåãî ñûíà, êîòîðûé âîçâðàùàëñÿ ñ äðóçüÿìè èç øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ. Ïîâîäîì äëÿ îáûñêà, êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, ïîñëóæèëà ïóñòàÿ ïèâíàÿ áàíêà, âûáðîøåííàÿ â îêíî îäíèì èç ïàññàæèðîâ. Èç-çà ýòîãî ìàëîçíà÷èòåëüíîãî íàðóøåíèÿ ñòðàæè ïîðÿäêà ïî÷òè òðè ÷àñà îáûñêèâàëè òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî.  êîíå÷íîì èòîãå, âñåõ ìîëîäûõ ëþäåé, íàõîäèâøèõñÿ â ìàøèíå, îòïóñòèëè âîñâîÿñè.  ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì âîïðîñ: ìîãóò ëè ïîëèöåéñêèå óñòðàèâàòü òîòàëüíûé îáûñê àâòîìîáèëÿ áåç îðäåðà? Åñëè íåò, òî èìååò ëè ìîé ñûí ïðàâî ñóäèòü ïîëèöåéñêèé äåïàðòàìåíò? Àéçåê Óâàæàåìûé Àéçåê! Âûáðîøåííàÿ èç îêíà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ïèâíàÿ áàíêà – äîñòàòî÷íîå îñíîâàíèå äëÿ îáûñêà. Ýòî, êñòàòè, îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðè÷èí (íàðÿäó ñ çàïàõîì ìàðèõóàíû) äîñêîíàëüíîãî îñìîòðà àâòîìîáèëÿ. Âàø ñûí äîëæåí áëàãîäàðèòü ïîëèöåéñêèõ çà òî, ÷òî íå îêàçàëñÿ â òîò äåíü â ó÷àñòêå. Çà äåéñòâèÿ ïàññàæèðîâ, êàê èçâåñòíî, íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü âîäèòåëü. Êîíòåéíåð æå ñ îòêðûòûì àëêîãîëåì (â äàííîì ñëó÷àå, ïóñòàÿ ïèâíàÿ áàíêà), âûáðîøåííûé èç ñàëîíà – âåñêàÿ ïðè÷èíà äëÿ çàäåðæàíèÿ.

Nissan - ÷àéíèêàì: ïåäàëè áîëüøå íå ïåðåïóòàåøü Nissan ïðåäñòàâèë öåëóþ ðîññûïü íîâûõ ñèñòåì áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ïîìîãóò ðåçêî ñîêðàòèòü ÷èñëî àâàðèé íà äîðîãàõ. Îäíîé èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ÿâëÿåòñÿ êîìïëåêñ, êîòîðûé óæå óñïåëè ïðîçâàòü «àíòèáëîíäèíêà». Ðå÷ü èäåò î ñèñòåìå, êîòîðàÿ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè êîíòðîëèðîâàòü ïðîñòðàíñòâî ñî âñåõ ñòîðîí àâòîìîáèëÿ è íå ïîçâîëèò âîäèòåëþ «ñëó÷àéíî» ïåðåïóòàòü ïåäàëè ãàçà è òîðìîçà. Íîâàÿ ñèñòåìà ïîä íàçâàíèåì Acceleration Suppression for Pedal Misapplication ñìîæåò «ïîíèìàòü», ãäå íàõîäèòñÿ ìàøèíà. È åñëè ðå÷ü èäåò î ìåñòå, ãäå ìíîãî ìàøèí (íàïðèìåð, íà ïàðêîâêå), òî ýëåêòðîíèêà ñòàíåò áëîêèðîâàòü âñå ðåçêèå íàæàòèÿ íà ïåäàëü ãàçà. Òàêæå ïðè îïàñíîì ïðèáëèæåíèè ê ïðåïÿòñòâèþ àâòîìàòè÷åñêè áóäóò çàäåéñòâîâàíû òîðìîçà. Êðîìå òîãî, íà íîâûõ ìàøèíàõ ïîÿâÿòñÿ êàìåðû çàäíåãî âèäà, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ìîæíî áóäåò «÷èòàòü» äîðîãó ñî âñåõ ñòîðîí (ýòà æå ñèñòåìà

áóäåò îïîâåùàòü î íàëè÷èè ìàøèí â «ñëåïîé çîíå»). Êðîìå òîãî, áóäåò ñèñòåìà, êîòîðàÿ ñòàíåò èñêàòü âñåâîçìîæíûå ñêðûòûå îïàñíîñòè. Íàïðèìåð, ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðÿ÷åòñÿ çà ïðèïàðêîâàííûìè ìàøèíàìè, íî ìîæåò íåîæèäàííî ïîÿâèòüñÿ íà äîðîãå. À ñèñòåìà êîíòðîëÿ çà âïåðåäèèäóùèìè ìàøèíàìè ñòàíåò ñëåäèòü ñðàçó çà íåñêîëüêèìè àâòî – ýòî ïîìîæåò áûñòðåå ðåàãèðîâàòü íà âîçìîæíóþ îïàñíîñòü è èçáåæàòü ìàññîâûõ àâàðèé.

Êèòàéöû ðåøèëè äåëàòü áåçîïàñíûå àâòîìîáèëè Êèòàéñêèå âëàñòè, ïîõîæå, ðåøèëè âñåðüåç çàíÿòüñÿ ïîâûøåíèåì óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè ñâîèõ àâòîìîáèëåé. Óæå â ñëåäóþùåì ãîäó â Êèòàå â ñèëó âñòóïÿò íîâûå ïðàâèëà ïðîâåäåíèÿ êðàøòåñòîâ, êîòîðûå, êàê óâåðÿþò ÷èíîâíèêè Ïîäíåáåñíîé, ââåäåíû ñ îãëÿäêîé íà íîðìû äðóãèõ ðûíêîâ.  ïåðâóþ î÷åðåäü, èìååòñÿ â âèäó åâðîïåéñêèé ñòàíäàðò EuroNCAP è àâñòðàëèéñêèé ANCAP, ïåðåäàåò «Çà ðóëåì». Òàê, åñëè äî ñèõ ïîð ôðîíòàëüíûé êðàø-òåñò â Êèòàå ïðîâîäèòñÿ íà ñêîðîñòè 56 êì/÷, òî ñ 1 èþëÿ 2012 ãîäà ìàøèíû íà÷íóò ðàçãîíÿòü óæå äî 64 êì/÷. Ïðè ýòîì ïðè âûíåñåíèè èòîãîâîãî ðåçóëüòàòà áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ ïåðåãðóç-

êè, êîòîðûå äåéñòâóþò íà âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà, óðîâåíü çàùèòû øåè, íàëè÷èå òàêèõ ñèñòåì áåçîïàñíîñòè, êàê ÀÁÑ è ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè. Ìàëî òîãî, êèòàéöû íà÷íóò ïðîâîäèòü êðàø-òåñòû ñ ìàíåêåíàìè íå òîëüêî íà ïåðåäíèõ, íî è íà çàäíèõ êðåñëàõ.  Êèòàå óâåðåíû, ÷òî, áëàãîäàðÿ íîâûì òðåáîâàíèÿì, îíè ñìîãóò â äîâîëüíî êîðîòêèå ñðîêè äîâåñòè óðîâåíü áåçîïàñíîñòè ñâîèõ ìàøèí äî ìèðîâûõ ñòàíäàðòîâ, ÷òî ïîçâîëèò ñïîêîéíî âûéòè íà åâðîïåéñêèé è àìåðèêàíñêèé ðûíîê – äî ñèõ ïîð âñå ïîïûòêè íà÷àòü ïðîäàâàòü â Åâðîïå êèòàéñêèå ìàøèíû çàêàí÷èâàëèñü îãëóøèòåëüíûìè ïðîâàëàìè íà êðàø-òåñòàõ.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

“ÊÓÊÓÐÓÇÍÈÊ” È

“ÁÐÎÂÅÍÎÑÅÖ Â ÏÎÒÅÌÊÀÕ” Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê

Íèêèòà Õðóùåâ è Ëåîíèä Áðåæíåâ çàíèìàþò äîâîëüíî çàìåòíîå ìåñòî â èñòîðèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ó íèõ áûëî ìíîãî îáùåãî. Ïðåæäå âñåãî, îíè ðîäèëèñü è âûðîñëè â ðàáî÷åé ñðåäå. Îáà îáðàçîâàíèåì íå áëèñòàëè. Õðóùåâ íå èìåë äàæå íà÷àëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ïî åãî ñëîâàì, òîëüêî îäíó çèìó áåãàë â ñåëüñêóþ øêîëó. Õðóùåâ òàê è íå íàó÷èëñÿ ãðàìîòíî ïèñàòü, äàæå â êîðîòêèõ ñâîèõ ðåçîëþöèÿõ íà âàæíûõ äîêóìåíòàõ óìóäðÿëñÿ íàäåëàòü ìíîãî îøèáîê. Îí îêîí÷èë ðàáôàê è ó÷èëñÿ â Ïðîìàêàäåìèè. Ïî èòîãàì ñîáåñåäîâàíèÿ åãî íå õîòåëè çà÷èñëÿòü èç-çà ïîëíîé áåçãðàìîòíîñòè. Íî ïîìîã Êàãàíîâè÷, ê êîòîðîìó îí îáðàòèëñÿ. Ïðîìàêàäåìèþ àêàäåìèåé íåëüçÿ íàçâàòü äàæå ñ áîëüøîé íàòÿæêîé. Íî è åå Õðóùåâ íå îêîí÷èë - åãî ñðî÷íî “áðîñèëè” íà ïàðòèéíóþ ðàáîòó. Äà è ïîêà ó÷èëñÿ áîëüøå áûë çàíÿò áîðüáîé ñ òðîöêèñòàìè è ïðî÷åé îïïîçèöèåé, íà ÷åì è ñäåëàë êàðüåðó. Áðåæíåâ âñå-òàêè ïîëó÷èë áîëåå ñîëèäíîå îáðàçîâàíèå, íåæåëè Õðóùåâ. Îí îêîí÷èë ìåëèîðàòèâíûé òåõíèêóì è âå÷åðíåå îòäåëåíèå ìåòàëëóðãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Êîíå÷íî, ýòè ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ áûëè ðàññ÷èòàíû íà óñêîðåííóþ ïîäãîòîâêó õîçÿéñòâåííûõ êàäðîâ äëÿ ñòðàíû, “ñòðîÿùåé ñîöèàëèçì”, è òðåáîâàíèÿ ê ñòóäåíòàì áûëè íå î÷åíü âûñîêèå, íî âñå æå íåîáõîäèìûé ìèíèìóì çíàíèé çäåñü äàâàëè. Ìàêñèì Ãîðüêèé ãîâîðèë -

“÷òåíèå êíèã ñäåëàëî èç ìåíÿ ÷åëîâåêà”. Ïðèñòðàñòèÿ ê êíèãàì íå áûëî íè ó Õðóùåâà, íè ó Áðåæíåâà. Îíè íå ÷èòàëè íè ïîëèòè÷åñêîé, íè õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Àíäðåé Ìèõàéëîâè÷ Àëåêñàíäðîâ-Àãåíòîâ áûë ïîìîùíèêîì ÷åòûðåõ ãåíñåêîâ - Áðåæíåâà, Àíäðîïîâà, ×åðíåíêî, Ãîðáà÷åâà. Îí ïèñàë: “Çà 21 ãîä ðàáîòû ñ Áðåæíåâûì ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü íè ðàçó, ÷òîáû îí ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå âçÿë òîì ñî÷èíåíèé Ëåíèíà, íå ãîâîðÿ óæå î Ìàðêñå èëè Ýíãåëüñå, è ïðî÷èòàë êàêóþ-ëèáî èç èõ ðàáîò”. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ òîæå èíòåðåñà ê êíèãàì íå ïðîÿâëÿë. Äàæå î êëàññèêàõ ðóññêîé, à òåì áîëåå ìèðîâîé ëèòåðàòóðû îáà èìåëè âåñüìà îáùåå ïðåäñòàâëåíèå. Ïðàâäà, Áðåæíåâ êîå-÷òî âñå-òàêè ÷èòàë, íàïðèìåð, ñ Ïóøêèíûì áûë íåìíîãî çíàêîì è äàæå ìîã èíîãäà ïðîöèòèðîâàòü. Áîëåå òîãî, îí çíàë íàèçóñòü äëèííóþ ïîýìó Ä.Ìåðåæêîâñêîãî “Ñàêüÿ Ìóíè”, ñòèõîòâîðåíèÿ Ñ.Åñåíèíà, çàó÷åííûå â ìîëîäîñòè. Õðóùåâ â ýòîì îòíîøåíèè áûë ñîâñåì “òåìíûì”. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ íèêîãäà íè÷åãî íå ïèñàë, íè êíèã, íè æóðíàëîâ íå ÷èòàë. Î ñîäåðæàíèè ãàçåò äîêëàäûâàëè ïîìîùíèêè. Ïî ñëîâàì Ä.Øåïèëîâà, çà äâà ãîäà ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ íèì â ÖÊ âèäåë åäèíñòâåííûé äîêóìåíò, íà êîòîðîì áûëà åãî ëè÷íàÿ ðåçîëþöèÿ: “Íà òåëåãðàììå îò îäíîãî èç íàøèõ ïîñëîâ Õðóùåâ íà÷åðòàë Ñóñëîâó è ìíå “àçíàêîìèöà” (Ä.Øåïèëîâ. “Íåïðèìêíóâøèé”. Ì., 2001). Àëåêñàíäðîâ-Àãåíòîâ îòìå÷àë: “çàòî ÿ âèäåë äðóãîå: òîò æå Áðåæíåâ óìåë èñïîëüçîâàòü

ëþäåé “êàê êíèãè”. Î÷åíü êîíòàêòíûé ïî ñâîåé íàòóðå, Ëåîíèä Èëüè÷, îêàçàâøèñü íà âûñøèõ ïîñòàõ, î÷åíü ìíîãî îáùàëñÿ ñ ëþäüìè - è ñ êîëëåãàìè ïî ðóêîâîäñòâó, è ñ ðàáîòíèêàìè ïðîìûøëåííîñòè, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, è ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ìèðà íàóêè è, â êàêîé-òî ìåðå, èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû. È â ýòîì îáùåíèè âñåãäà áûë î÷åíü âíèìàòåëåí è êàê áû âïèòûâàë òî, ÷òî ñëûøèò, ôèêñèðóÿ ñâîåé ïðåêðàñíîé ïàìÿòüþ, ÷òîáû çàòåì, êîãäà íàäî, “âûíóòü ñ ïîëêè” òó èëè èíóþ óñëûøàííóþ èì è ïîíðàâèâøóþñÿ åìó èäåþ, ìûñëü, äàæå ôðàçó è ïóñòèòü â ïðàêòè÷åñêèé îáîðîò”. (Ñì. Àëåêñàíäðîâ-Àãåíòîâ. “Îò Êîëëîíòàé äî Ãîðáà÷åâà”. Ì., 1994). Íèêèòà Õðóùåâ áûë âûäâèæåíöåì Êàãàíîâè÷à.  êîíöå 20-õ - íà÷àëå 30-õ ãîäîâ Ëàçàðü Ìîèñååâè÷ áûë, ïî ñóòè, âòîðûì ÷åëîâåêîì â ïàðòèè. Îí çàíèìàë ïîñòû ñåêðåòàðÿ ÖÊ è ñåêðåòàðÿ Ìîñêîâñêîãî êîìèòåòà ïàðòèè. Êîãäà Ñòàëèí óåçæàë íà îòäûõ, îí ñâîè ïèñüìà è òåëåãðàììû â Ìîñêâó àäðåñîâàë: “Òîâàðèùó Êàãàíîâè÷ó è äðóãèì ÷ëåíàì Ïîëèòáþðî”. Êàãàíîâè÷ çíàë Õðóùåâà ñî âðåìåí, êîãäà îíè îáà ðàáîòàëè íà Äîíáàññå. Îí åãî âûäâèíóë ñåêðåòàðåì îäíîãî èç ðàéêîìîâ Ìîñêâû, ïîòîì äâèãàë äàëüøå. Çàòåì åãî ïðèáëèçèë ñàì âîæäü. Áðåæíåâ äâèãàëñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå ïàðòèéíîé èåðàðõèè êàê ïðîòåæå Õðóùåâà. Íèêèòà

Ñåðãååâè÷ ñäåëàë ÷åðíîáðîâîãî êðàñàâöà ïåðâûì ñåêðåòàðåì Çàïîðîæñêîãî, çàòåì Äíåïðîïåòðîâñêîãî îáêîìîâ, ïîìîãàë çàêðåïèòüñÿ â Ìîñêâå. Õðóùåâ âñåãäà ñ÷èòàë Áðåæíåâà ÷åëîâåêîì ñâîåé êîìàíäû, ïðåäàííûì è áëèçêèì åìó. Íàêàíóíå èþíüñêîãî (1957 ã.) Ïëåíóìà ÖÊ ÊÏÑÑ, íà êîòîðîì áûëà ðàçãðîìëåíà “àíòèïàðòèéíàÿ ãðóïïà” Ìîëîòîâà, Ìàëåíêîâà è Êàãàíîâè÷à, Ëåîíèä Áðåæíåâ ïîïàë â áîëüíèöó ñ ìèêðîèíôàðêòîì. Îäíàêî ïðèøåë íà Ïëåíóì ñïàñàòü Õðóùåâà. Êîãäà ïîäîøåë ê òðèáóíå, ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Ì.Êîâðèãèíà çàÿâèëà, ÷òî îí ñåðüåçíî áîëåí è åìó íåëüçÿ âûñòóïàòü. Íî îí âñå-òàêè ïðîèçíåñ ðå÷ü â çàùèòó Íèêèòû Õðóùåâà. *** È íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ëåòîì 1963 ãîäà Õðóùåâ ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåìåñòèòü áëèçêîãî åìó ÷åëîâåêà Áðåæíåâà íà âòîðîé ïî çíà÷åíèþ â ÊÏÑÑ è ñòðàíå ïîñò âòîðîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ âìåñòî Ôðîëà Êîçëîâà. Êàê îêàçàëîñü, íà ñâîþ ãîëîâó. Áûëî ó ýòèõ ëþäåé ìíîãî îáùåãî, íî ìíîãî áûëî ÷åðò, î÷åíü îòëè÷àâøèõ ýòèõ äåÿòåëåé Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè è ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Õðóùåâ - âëàñòíûé, âñïûëü÷èâûé, íåîáóçäàííûé, ãðóáûé, â òîì ÷èñëå â îòíîøåíèè ñâîèõ áëèæàéøèõ êîëëåã, ñàìîóâåðåííûé è ïàäêèé íà ëåñòü. Îäíîâðåìåííî ïîðûâèñòûé, óâëåêàþùèéñÿ, îäåðæèìûé “äóõîì

íîâàòîðñòâà”, íî áåç ñåðüåçíîé êîíöåïöèè, íàó÷íîé áàçû, íåðåäêî ìå÷óùèéñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû - è âî âíóòðåííåé, è âî âíåøíåé ïîëèòèêå. Îí âñåãäà õîòåë êóäà-òî åõàòü, ëåòåòü, ïëûòü. Ïîñëåäíèå ãîäû ó âëàñòè îòêðûòîå èãíîðèðîâàíèå êîëëåã ïî ðóêîâîäñòâó, óïîåíèå ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, ñîòâîðåíèå ñîáñòâåííîãî “êóëüòà”. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ íå î÷åíü ñòåñíÿëñÿ â âûðàæåíèÿõ äëÿ “øèðîêîãî êðóãà”. Íó à äëÿ “óçêîãî êðóãà” âîîáùå ïðèìåíÿë ÷àñòî âûðàæåíèÿ èç ëåêñèêîíà óëè÷íûõ õóëèãàíîâ. Äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà Ïðåçèäèóìà ÖÊ è êàíäèäàòà â ÷ëåíû Ïðåçèäèóìà ó íåãî áûëà çàãîòîâëåíà îáèäíàÿ êëè÷êà. Ñîõðàíèëñÿ òåêñò ðå÷è, êîòîðóþ íàïèñàë Áðåæíåâ, ñîáèðàÿñü âûñòóïèòü íà Ïëåíóìå ÖÊ, êîãäà ñìåùàëè Õðóùåâà. Îäíàêî ðåøèëè îãðàíè÷èòüñÿ òîëüêî äîêëàäîì Ñóñëîâà è ïðåíèé íå îòêðûâàòü. Íî ðå÷ü Ëåîíèäà Èëüè÷à îñòàëàñü â àðõèâå. Òàê âîò, â ýòîé ðå÷è Áðåæíåâ ïðèâîäèò ïðèìåð, êàê Õðóùåâ îöåíèâàë äåÿòåëüíîñòü Ñåêðåòàðèàòà ÖÊ, êîòîðûì ðóêîâîäèë Áðåæíåâ. Õðóùåâ åìó ãîâîðèë: “Âû êàê êîáåëè ïèñàåòå íà òóìáó”. Âîò òàêàÿ îöåíêà. Çäåñü íå óáàâèòü, íå ïðèáàâèòü. À âåäü Ñåêðåòàðèàò ðóêîâîäèë âñåé òåêóùåé äåÿòåëüíîñòüþ ÊÏÑÑ, çàíèìàëñÿ ïîäáîðîì è ðàññòàíîâêîé êàäðîâ. Êàê âèäèì, Õðóùåâ áûë íå î÷åíü âûñîêîãî ìíåíèÿ äàæå î ñâîèõ áëèæàéøèõ ñîðàòíèêàõ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Íó à òå äî ïîðû äî âðåìåíè åãî ïðîñëàâëÿëè, íî çà ïàçóõîé äåðæàëè êàìåíü. È, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, áðîñèëè åãî â Íèêèòó Ñåðãååâè÷à. Áðåæíåâ áûë òîæå ÷åñòîëþáèâûé äåÿòåëü, íî ãîðàçäî áîëåå îñòîðîæíûé, ìåíåå ñàìîóâåðåííûé, ïðèñëóøèâàëñÿ ê ìíåíèþ äðóãèõ è ó÷èòûâàë ýòè ìíåíèÿ â ñâîèõ äåéñòâèÿõ. Íå ñòåñíÿëñÿ ñïðàøèâàòü ñîâåòà ïðèëþäíî. Áûâàëî äàæå è òàê. Èäóò ïåðåãîâîðû ñ èíîñòðàííîé äåëåãàöèåé, ñèäÿùåé íàïðîòèâ, ïðè÷åì â åå ñîñòàâå åñòü ëþäè, çíàþùèå ðóññêèé ÿçûê, à Áðåæíåâ, âûñêàçàâ êàêîå-òî ñîîáðàæåíèå, ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê ñèäÿùåìó ðÿäîì ïîìîùíèêó è ãðîìêî ñïðàøèâàåò: “ß ïðàâèëüíî ñêàçàë?”. Êàê è Õðóùåâ, îí áûë õèòðûì, íî ãîðàçäî áîëåå ñäåðæàííûì è êóäà áîëåå äîáðîæåëàòåëüíûì ê ëþäÿì. Áðåæíåâ, êàê è äðóãèå ðóêîâîäèòåëè ïàðòèè è ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà, áîÿëñÿ Õðóùåâà. Ãíåâ ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ íå ãðîçèë òþðüìîé, êàê ýòî áûëî ïðè Ñòàëèíå. Íî îí îáðóøèâàë íà ïðîøòðàôèâøåãîñÿ, ïî åãî ìíåíèþ, äåÿòåëÿ ïîòîê áðàíè, îòáîðíûé ìàò. Èçáàâëÿëñÿ îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ, “âûïóñêàÿ ïàð” è ìàòåðÿ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ýòî, êîíå÷íî, âûçûâàëî îòâåòíóþ ðåàêöèþ. Äî ïîðû äî âðåìåíè ïîä÷èíåííûå Íèêèòû Ñåðãååâè÷à ìîë÷àëè è òåðïåëè. Íó à ïåðâûé ñåêðåòàðü ðàñõîäèëñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå, âûäàâàÿ “íà-ãîðà” âñå íþàíñû ñâîåãî ïîñòîÿííî ìåíÿþùåãîñÿ íàñòðîåíèÿ. Óãðîçà îïàëû, íåìèëîñòè ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè ïîñòîÿííî âèñåëà íàä âñåìè, êòî èìåë ñ÷àñòüå èëè íåñ÷àñòüå áëèçêî ñîïðèêàñàòüñÿ ñ Íèêèòîé Ñåðãååâè÷åì. Íàòóðà àêòèâíàÿ è äåÿòåëüíàÿ, äà åùå îêðóæèâøàÿ ñåáÿ óéìîé ïîäõàëèìîâ, êîòîðûå ïðèõîäèëè â íåîïèñóåìûé âîñòîðã îò êàæäîãî ñëîâà è øàãà ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ, Íèêèòà Ñåðãååâè÷ ïîâåðèë â ñîáñòâåííóþ íåïîãðåøèìîñòü. Ñâîè èäåè, èíîãäà ïðîñòî àáñóðäíûå, ïðèíÿëñÿ îñóùåñòâëÿòü áóêâàëüíî íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ, ïðè ýòîì ñ ëèõîðàäî÷íîé ïîñïåøíîñòüþ. Ìíåíèåì êîëëåã ïî ðóêîâîäñòâó îí ïðîñòî ïðåíåáðåãàë. Äëÿ êîëõîçíèêà ñâîÿ êîðîâà, ïàðà ñâèíåé è ñâîé îãîðîä - ýòî áûëî çà÷àñòóþ ñïàñåíèå. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ ðåøèë óêðåïèòü ñîöèàëèñòè÷åñêèå îñíîâû ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑÑÑÐ. Äëÿ ýòîãî çàäóìàë îòîáðàòü ó êðåñòüÿíèíà åãî ïîäñîáíîå õîçÿéñòâî - ëè÷íûå çåìåëüíûå ó÷àñòêè è ëè÷íûé ñêîò. Ýòî ñîâåòñêèé ëèäåð ñ÷èòàë âàæíûì øàãîì íà ïóòè ê êîììóíèçìó. Åñëè áû ýòà áðåäîâàÿ èäåÿ áûëà áû äî êîíöà ðåàëèçîâàíà, êîëõîçíèê îñòàëñÿ áû âîîáùå áåç øòàíîâ. È, êîíå÷íî, áåç õëåáà. Íó, à êàìïàíèÿ ïî ðàñøèðåíèþ ïîñåâîâ êóêóðóçû? Õðóùåâ ñ÷èòàë ýòî ñïàñåíèåì äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.  ðåçóëüòàòå êóêóðóçó ñòàëè ñåÿòü âåçäå è äàæå ÷óòü ëè íå â òóíäðå. À ýòî òåïëîëþáèâîå ðàñòåíèå. “Êóêóðóçíàÿ” àâàíòþðà çàêîí÷èëàñü ïðîâàëîì.  íåì Õðóùåâ îáâèíÿë âñåõ, òîëüêî íå ñàìîãî ñåáÿ. Ðåôîðìû â îáëàñòè óïðàâëåíèÿ ïðîìûøëåííîñòüþ è îñîáåííî ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì Õðóùåâ èíèöèèðîâàë ÷óòü ëè íå êàæäûé ãîä.  èòîãå âîîáùå âîçíèê õàîñ. Ïðîèñõîäèëà áåñêîíå÷íàÿ ïåðåòðÿñêà óïðàâëåí÷åñêîãî àïïàðàòà, ïî÷òè êàæäóþ íåäåëþ ëèêâèäèðîâàëèñü îäíè âåäîìñòâà è ñîçäàâàëèñü äðóãèå. Õðóùåâ ðåøèë ïåðåñòðîèòü, âåðíåå, ïåðåòðÿñòè è ñàìó ïàðòèþ. Ïàðòèéíûå îðãàíû áûëè ðàçäåëåíû íà íåçàâèñÿùèå äðóã îò äðóãà ïðîìûøëåííûå è ñåëüñêèå. Ðàéêîìû áûëè ëèêâèäèðîâàíû. Ïî ñóòè, áîãàòàÿ ôàíòàçèÿ Íèêèòû Ñåðãååâè÷à ïðèâåëà ê îáðàçîâàíèþ ñâîåîáðàçíûõ äâóõ ïàðòèé. Ýòà ðåôîðìà ÊÏÑÑ âûçâàëà îñîáîå ðàçäðàæåíèå ó âûñøèõ ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ. Àëåêñàíäðîâ-Àãåíòîâ ïèñàë: “Õîðîøî ïîìíþ êàê Áðåæíåâ ó ñåáÿ “âòèõîìîëêó” âîçìóùàëñÿ ýòîé ðåôîðìîé, îñîáåííî ëèêâèäàöèåé ðàéêîìîâ, ñ÷èòàâøèõñÿ â àïïàðàòå ñòàíîâûì õðåá-

òîì ïàðòèè, åå ãëàâíûì èíñòðóìåíòîì. È êàê áû àïîôåîçîì ýòîãî “íîâàòîðñòâà”, áåçäóìíî è ñ íåâåðîÿòíîé ïîñïåøíîñòüþ äàæå íå ââîäèìûõ, à âòàëêèâàåìûõ Õðóùåâûì â æèçíü ïàðòèè è ñòðàíû ïåðåìåí, ÿâèëîñü ïðèíÿòèå 22 ñúåçäîì ÊÏÑÑ (íîÿáðü 1961 ã.) íîâîé Ïðîãðàììû ïàðòèè”. Òåêñò Ïðîãðàììû íîñèë ÷èñòî “õðóùåâñêèé” õàðàêòåð - íåïðîäóìàííûé è àáñîëþòíî óòîïè÷åñêèé. Ïèñàëè åå â òèøè Áåëîâåæñêîé Ïóùè ñåêðåòàðü ÖÊ Èëüè÷åâ, ãëàâíûé ðåäàêòîð “Ïðàâäû” Ñàòþêîâ, çÿòü Õðóùåâà ãëàâíûé ðåäàêòîð “Èçâåñòèé” Àäæóáåé, àêàäåìèê Ôåäîñååâ è äð. Íî îíà îòðàæàëà áîãàòóþ ôàíòàçèþ Íèêèòû Õðóùåâà. Îí ñîáèðàëñÿ îñòàâèòü äàëåêî ïîçàäè îáùèé îáúåì ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà ÑØÀ. À ëîçóíã “ïåðåãíàòü Àìåðèêó ïî ïðîèçâîäñòâó ìÿñà, ìîëîêà è ìàñëà íà äóøó íàñåëåíèÿ” îí âûäâèíóë åùå â 1957 ãîäó. Ýòîò ëîçóíã, âìåñòå ñ êóêóðóçîìàíèåé, ñòàë ñèìâîëîì òîé ýïîõè. Çà 20 ëåò ê íà÷àëó 80-õ ãîäîâ Õðóùåâ ñîáèðàëñÿ ïîñòðîèòü â ÑÑÑÐ êîììóíèçì. Íå ïðîøëî è ãîäà ïîñëå ïðèíÿòèÿ Ïðîãðàììû, à â ñòðàíå çà õëåáîì óæå ñòîÿëè áîëüøèå î÷åðåäè, à ìÿñî è ìàñëî ñòàëî ïðîäóêòîì, ìàëî êîìó äîñòóïíûì. ÑÑÑÐ âïåðâûå âûíóæäåí áûë çàêóïàòü çà ðóáåæîì çåðíî è ìÿñî. Òàê ÷òî ó íàðîäà áûëà âîçìîæíîñòü îöåíèòü ñâîåãî ëèäåðà ïî äîñòîèíñòâó. Óâàæåíèÿ îí íå âûçûâàë äàæå ñ ó÷åòîì åãî èñòîðè÷åñêîãî äîêëàäà íà ÕÕ ñúåçäå. Äà è ðàíüøå Íèêèòà Ñåðãååâè÷ ñî ñâîèìè ïðîæåêòàìè âûçûâàë ó ëþäåé êðàéíå îòðèöàòåëüíóþ ðåàêöèþ. *** Íåêîòîðûå øàãè, ïðåäïðèíÿòûå ëè÷íî Õðóùåâûì âî âíåøíåé ïîëèòèêå, óñèëèëè ðàçðûâ ìåæäó íèì è åãî îêðóæåíèåì. Ïîçèöèÿ Íèêèòû Ñåðãååâè÷à ïî ðÿäó âîïðîñîâ íàíîñèëà ñåðüåçíûé óùåðá èíòåðåñàì ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Òàê, ïî óêàçàíèþ Õðóùåâà è áåç îáñóæäåíèÿ íà Ïðåçèäèóìå ÖÊ âîïðåêè âñåì äîãîâîðàì è êîíòðàêòàì èç Êèòàÿ áûëè îòîçâàíû âñå ñîâåòíèêè è ñïåöèàëèñòû. Ïðè÷èíà? Èäåîëîãè÷åñêèé ñïîð è ñîïåðíè÷åñòâî ìåæäó Õðóùåâûì è Ìàî. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ ïóáëè÷íî íàçûâàë åãî “ñòàðîé êàëîøåé”. Ïî âèíå Õðóùåâà îñëîæíèëèñü òàêæå îòíîøåíèÿ ñ Ðóìûíèåé è Þãîñëàâèåé. Ïðèìåðíî â òî æå ñàìîå âðåìÿ Íèêèòà Ñåðãååâè÷ óõèòðèëñÿ âíåçàïíî ðåçêî îáîñòðèòü îòíîøåíèÿ ñ ÑØÀ. È ýòî ñðàçó æå ïîñëå òîãî êàê îí ïîáûâàë â Àìåðèêå è îòìå÷àëîñü ñåðüåçíîå ïîòåïëåíèå â ýòèõ îòíîøåíèÿõ.  ìàå 1960 ãîäà Õðóùåâ ñîðâàë íà÷àâøóþñÿ áûëî â Ïàðèæå âñòðå÷ó ðóêîâîäèòåëåé ÷åòûðåõ äåðæàâ, ÷òî òîæå íå ïðèáàâèëî àâòîðèòåòà âíåøíåé ïîëèòèêå ÑÑÑÐ. Ïîðîæäåííûé Õðóùåâûì Êàðèáñêèé êðèçèñ çàêîí÷èëñÿ, ïî ñóòè, êðóïíûì ïîðàæåíèåì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñ Êóáû ïðèøëîñü âûâîçèòü ðàêåòû, à àìåðèêàíöû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü äîñìàòðèâàòü ñîâåòñêèå ñóäà. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ ïðè ýòîì äåëàë õîðîøóþ ìèíó ïðè ïëîõîé èãðå. Âûñøèå ïàðòèéíûå ôóíêöèîíåðû, ãåíåðàëû î÷åíü áîëåçíåííî âîñïðèíèìàëè ýòè èòîãè Êàðèáñêîãî êðèçèñà, âèíèëè âî âñåì Ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ, íàçûâàëè åãî àôåðèñòîì, ìîë, ïîëåç òóäà, êóäà è Ñòàëèí íå ðèñêîâàë äîáèðàòüñÿ. Íî îáî âñåì ýòîì ãîâîðèëè â ñâîåì óçêîì êðóãó. Ñîêðàùåíèå ïî èíèöèàòèâå Õðóùåâà ÷ðåçìåðíî ðàçáóõøåé àðìèè, ôëîòà êàçàëèñü øàãîì â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè è äîëæíû áûëè ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ ìèðà, óëó÷øåíèþ îòíîøåíèé ñ ÑØÀ è äðóãèìè ñòðàíàìè. Îäíàêî ïðîâåäåíî ýòî áûëî, êàê è äðóãèå ðåôîðìû, èìïóëüñèâíî, íå ïðîäóìàíî.  ðåçóëüòàòå ìèëëèîí äâåñòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê îêàçàëèñü âûäâîðåííûìè ñ âîåííîé ñëóæáû. Òûñÿ÷è îôèöåðîâ áûëè óâîëåíû è äîëãî íå ìîãëè íàéòè ñåáå ìåñòî â íîâîé æèçíè. Íà÷àëîñü óíè÷òîæåíèå âîåííûõ êîðàáëåé, â òîì ÷èñëå ñîâñåì íîâûõ, òîëüêî ÷òî ïîñòðîåííûõ.

Ïå÷àëüíî çíàìåíèòàÿ “òóôåëüíàÿ ðå÷ü” “Êóêóðóçíèêà”

Íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå êàêèå íàñòðîåíèÿ âûçâàëà ýòà ñèòóàöèÿ â àðìèè è íå òîëüêî â àðìèè. Àâòîðèòåò Õðóùåâà â Âîîðóæåííûõ ñèëàõ, è òàê íå î÷åíü âûñîêèé, îïóñòèëñÿ äî íóëåâîé îòìåòêè. Âîçíèê ñåðüåçíûé, õîòÿ è ñêðûòûé êîíôëèêò Õðóùåâà ñ áîëüøèíñòâîì ïàðòèéíîãî ðóêîâîäñòâà, ÷ëåíàìè ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûå âèäåëè îøèáêè Õðóùåâà, ïûòàëèñü ÷òî-òî èñïðàâèòü, ïîâëèÿòü íà íåãî, íî áåçóñïåøíî. Ñàì Õðóùåâ áûë óáåæäåí â ïðàâèëüíîñòè ñâîåé ïîëèòèêè. Íåñîãëàñíûì, ðèñêíóâøèì åãî îòêðûòî êðèòèêîâàòü, áûñòðî “çàòûêàë ðîò”. Õðóùåâ ïðè êàæäîì óäîáíîì è äàæå íåóäîáíîì ñëó÷àå ãîâîðèë î ñâîåì ïðîëåòàðñêîì ïðîèñõîæäåíèè, äàæå ýòèì ãîðäèëñÿ. È îí æå îòäàë ïðèêàç î ðàññòðåëå ðàáî÷åé äåìîíñòðàöèè â Íîâî÷åðêàññêå. Îäíàêî íàðîä òåðïåë è, ìîæåò áûòü, åùå òåðïåë áû äîëãî. Ñóäüáó Íèêèòû Ñåðãååâè÷à ðåøèëà ãðóïïà åãî áëèæàéøèõ ñîðàòíèêîâ. Ñàìîóïðàâñòâî, ñàìîäóðñòâî íîâîãî âîæäÿ, åãî ñïëîøíûå “ëÿïû” â ïîëèòèêå îáúåäèíèëè èõ. Ñìåùåíèå Õðóùåâà ïðîèçîøëî â ëåãàëüíîé ôîðìå (ãîòîâèëîñü îíî, êîíå÷íî, âòàéíå) ñíà÷àëà íà Ïðåçèäèóìå ÖÊ, à ïîòîì íà Ïëåíóìå. Õðóùåâ óáåäèâøèñü, ÷òî åãî íèêòî íå ïîääåðæèâàåò, ïîäïèñàë çàÿâëåíèå îá îòñòàâêå. Ê òîìó æå åìó ñîîáùèëè, ÷òî, åñëè îí íå ïîäïèøåò òàêîå çàÿâëåíèå, áóäóò îãëàøåíû äîêóìåíòû î åãî ðîëè â ðåïðåññèÿõ â Ìîñêâå, â Óêðàèíå è íå òîëüêî òàì. Áðåæíåâ âåë ïðàêòè÷åñêóþ ðàáîòó ïî îðãàíèçàöèè ñìåùåíèÿ Õðóùåâà. Ïåðåãîâîðèë ïî ýòîìó âîïðîñó ñ êàæäûì ÷ëåíîì è êàíäèäàòîì â ÷ëåíû Ïðåçèäèóìà ÖÊ ÊÏÑÑ. Æåíû Áðåæíåâà è Õðóùåâà â ýòî âðåìÿ âìåñòå îòäûõàëè â Êàðëîâûõ Âàðàõ â ×åõîñëîâàêèè. Êîãäà çàêîí÷èëñÿ ïëåíóì ÖÊ, Áðåæíåâ çàøåë â ñâîé êàáèíåò è íà÷àë çâîíèòü âñåì ðóêîâîäèòåëÿì ñîþçíûõ ñòðàí è ñîîáùèë èì ëè÷íî îá èçìåíåíèÿõ â ðóêîâîäñòâå ÊÏÑÑ è ÑÑÑÐ. Ïîñëå ñìåùåíèÿ Õðóùåâà ñîâåòñêèå ÑÌÈ - ïðåññà, ðàäèî, òåëåâèäåíèå - âîîáùå çàáûëè î åãî ñóùåñòâîâàíèè. Åãî íå ïîêàçûâàëè è äàæå íå óïîìèíàëè. Áðåæíåâ ëè÷íî îòðåàãèðîâàë íà ïðîñüáû Õðóùåâà. Îí íàáðîñàë íà ëèñòêå áóìàãè: “1. Ïåíñèÿ 500 ðóá.

2. Êðåìëåâñêàÿ ñòîëîâàÿ.

3. Ïîëèêëèíèêà 4-ãî Ãë. óïð.

4. Äà÷à íà Ïåòðîâî-Äàëüíåé (Èñòðà).

5. Êâàðòèðó â ãîðîäå ïîäîáðàòü.

6. Ìàøèíó ëåãêîâóþ”. (Ñì. Í.Çåíüêîâè÷ “Ýëèòà. Ñàìûå çàêðûòûå ëþäè”, Ì.,Îëñìà-Ïðåññ, 2004). *** Íàñòàëà “Ýðà Áðåæíåâà”. Äîâîëüíî èíòåðåñíûé âîïðîñ - åãî íàöèîíàëüíîñòü? Ðóññêèé. È ýòî âðîäå ñîìíåíèé íå âûçûâàåò. Îäíàêî â ïàñïîðòå, êîòîðûé åìó âûäàëè â èþíå 1947 ã. â Çàïîðîæüå, çàïèñàíî “óêðàèíåö”. Âïëîòü äî íà-

÷àëà 50-õ ãîäîâ âî âñåõ àíêåòàõ è ëèñòêàõ ïî ó÷åòó êàäðîâ, çàïîëíåííûõ èì ëè÷íî, óêàçûâàëàñü èìåííî ýòà íàöèîíàëüíîñòü. Ðóññêèì ñòàë çàïèñûâàòüñÿ ïîñëå ïðèåçäà â Ìîñêâó, ïîïàâ â âûñøèå îðãàíû ÊÏÑÑ. Ìíîãèå ëþäè, êîòîðûì ïðèõîäèëîñü îáùàòüñÿ ñ Áðåæíåâûì, îòìå÷àëè, ÷òî îí äåðæàëñÿ ïðîñòî, ïðèâåòëèâî. Áûë òåðïåëèâûì è òàêòè÷íûì. Íî îòíþäü íå äîáðÿêîì-òîëñòîâöåì. Áûë óïîðíûì, öåëåóñòðåìëåííûì è õèòðûì. Óìåëî è áåç ëèøíåãî øóìà èçáàâëÿëñÿ îò íåóãîäíûõ åìó ëþäåé, îñîáåííî òåõ, êîòîðûõ ñ÷èòàë ñîïåðíèêàìè. Îäíèì èç àêòèâíûõ ó÷àñòíèêîâ àêöèè ïî ñìåùåíèþ Õðóùåâà áûë Àëåêñàíäð Øåëåïèí. Îäíàêî âñêîðå ó íåãî âîçíèêëè ðàçíîãëàñèÿ ñ Áðåæíåâûì, êîòîðûå ïðèîáðåëè îòêðûòûé õàðàêòåð. Øåëåïèíà ïîääåðæèâàëà ãðóïïà ìîëîäûõ ïàðòôóíêöèîíåðîâ, ðàáîòàâøèõ ðàíüøå â êîìñîìîëå. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî “æåëåçíîãî” Øóðèêà, êàê åãî íàçâàëè ìîñêâè÷è, ïåðåìåñòèëè ðàáîòàòü â ïðîôñîþçàõ, à ïîòîì è âîâñå âûïåðëè èç Ïîëèòáþðî è ÖÊ. Äðóçåé Øåëåïèíà ðàçîñëàëè êîãî êóäà. Äìèòðèé Ïîëÿíñêèé ê 60-ëåòèþ Áðåæíåâà íàïèñàë îäó, â êîòîðîé ñðàâíèâàë Îêòÿáðüñêèé Ïëåíóì, ñìåñòèâøèé Õðóùåâà, ñ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèåé, à Áðåæíåâà - ñ Ëåíèíûì. Îí õàðàêòåðèçîâàë Áðåæíåâà êàê âîæäÿ ïàðòèè è íàðîäà, Ìíîãî áûëî è äðóãèõ ýïèòåòîâ. Îäíàêî êîãäà íà çàñåäàíèè Ïîëèòáþðî îí âûñòóïèë ïðîòèâ ðåøåíèÿ Áðåæíåâà ïî êàêîìó-òî âàæíîìó âîïðîñó, èõ îòíîøåíèÿ èñïîðòèëèñü. Åùå áîëüøå îíè îñëîæíèëèñü ïîñëå òîãî êàê Ïîëÿíñêèé ïåðåäàë ÷åðåç ×åðíåíêî ïèñüìî ãðóïïû êîììóíèñòîâ èç Ñâåðäëîâñêà, ãäå îíè óòâåðæäàëè, ÷òî Ëåîíèä Èëüè÷ âîçðîæäàåò íîâûé êóëüò, òåïåðü óæå ñâîåé ëè÷íîñòè. Áðåæíåâ ïîçâîíèë Ïîëÿíñêîìó è ñïðîñèë: “Ìèòÿ, ó òåáÿ ÷òî, â Ñâåðäëîâñêå ñâîÿ ìàôèÿ?”. Áðåæíåâ çíàë, êàê ëèøèòü âëèÿíèÿ è àâòîðèòåòà òîãî èëè èíîãî äåÿòåëÿ. Íà î÷åðåäíîì çàñåäàíèè Ïîëèòáþðî ïåðâûé çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ âäðóã óñëûøàë ïðåäëîæåíèå Áðåæíåâà íàçíà÷èòü âìåñòî óøåäøåãî íà ïåíñèþ Ìàöêåâè÷à ìèíèñòðîì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Äìèòðèÿ Ñòåïàíîâè÷à Ïîëÿíñêîãî. Òîò îò íåîæèäàííîñòè ÷óòü íå óïàë ñî ñòóëà. Çàòåì âñòàë áëåäíûé, äðîæàùèé, ñòàë ãîâîðèòü, ÷òî åìó çäîðîâüå íå ïîçâîëÿåò çàíÿòü ïîñò ìèíèñòðà. Îí ýòîò îáúåì ðàáîòû íå ïîòÿíåò. Áðåæíåâ íà ýòî îòðåàãèðîâàë òàê: ïåðâûì çàìîì ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâèòåëüñòâà çäîðîâüå ïîçâîëÿåò, à ìèíèñòðîì íåò. Òàê ìîæåò áûòü Ïîëÿíñêîìó òîæå ïåðåéòè íà ïåíñèþ. Äìèòðèþ Ñòåïàíîâè÷ó ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ è îí ñòàë ìèíèñòðîì ðàçâàëèâàþùåãîñÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå Áðåæíåâ óáðàë åãî èç Ïîëèòáþðî.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Ëèøèëèñü ñâèõ âûñîêèõ ïîñòîâ Âîðîíîâ, Ïîäãîðíûé, Øåëåñò è äðóãèå, êîòîðûõ Áðåæíåâ ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì çàïîäîçðèë â íåëîÿëüíîñòè. Îïèðàëñÿ íà ãðóïïó íàèáîëåå ïðèáëèæåííûõ ëþäåé, â êîòîðóþ âõîäèëè Þ.Àíäðîïîâ, Ê.×åðíåíêî, À.Ãðîìûêî, Ä.Óñòèíîâ. Äîâåðÿë èì ïîëíîñòüþ, ïîëàãàëñÿ íà èõ ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè.  1974 ãîäó ðåçêî óõóäøèëîñü çäîðîâüå Ëåîíèäà Èëüè÷à, ñëó÷èëñÿ íåðâíûé ñðûâ âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äæ. Ôîðäîì âî Âëàäèâîñòîêå.  1976 ãîäó îí ïåðåíåñ èíñóëüò. Ðå÷ü ñòàëà íåâíÿòíîé èç-çà ïðîáëåì ñ ïðîòåçèðîâàíèåì çóáîâ. Íå ïîìîãëè óñèëèÿ ñîâåòñêèõ è íåìåöêèõ âðà÷åé. Ìíîãèå ñëîâà ïðîèçíîñèë íå÷åòêî, øåïåëÿâèë è ýòî âûçûâàëî íàñìåøêè (ïîìíèòå “ñîñèñêè ñðàíûå” - âìåñòî “ñîöèàëèñòè÷åñêèå ñòðàíû”?)... Ïîÿâèëèñü ñêëåðîòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ.  ðåçóëüòàòå ýòî îòðàçèëîñü íà ïîõîäêå. Áûñòðî óòîìëÿëñÿ. Êîíå÷íî, Áðåæíåâ â ïåðâûé ïåðèîä ñâîåãî ïðàâëåíèÿ è “ïîçäíèé” Áðåæíåâ ýòî êàê áû äâà ñîâñåì ðàçíûõ ÷åëîâåêà. Âðåçàëñÿ â ïàìÿòü ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîíå÷íî, áîëüíîé è íåìîùíûé Ëåîíèä Èëüè÷. Îí âûçûâàë íàñìåøêè, è äàæå æàëîñòü. Áåç çàãîòîâëåííîãî òåêñòà Áðåæíåâ íå ìîã âûñòóïàòü äàæå íà çàñåäàíèÿõ Ïîëèòáþðî. Áûâàëî, ÷òî èíîãäà íå îñîçíàâàë, ÷òî çà÷èòûâàåò. Ê êîíöó æèçíè ãåíñåê íå ìîã ïðîèçíåñòè è íåñêîëüêèõ ôðàç, åñëè îíè íå áûëè çàïèñàíû íà áóìàæêå. *** Òùåñëàâèå - ýòî íå ðåäêîå êà÷åñòâî. Íî îáû÷íî ëþäè ñòàðàþòñÿ åãî ñêðûòü. Ó Áðåæíåâà îíî ëåçëî íàðóæó, à æåëàþùèõ óãîäèòü ãåíñåêó õâàòàëî. ×åòûðåæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, Ãåðîé Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî òðóäà. Ìíîæåñòâî îðäåíîâ, êîòîðûå óæå íå ïîìåùàëèñü íà ìóíäèðå. Êîãäà æåíà Áðåæíåâà Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà óçíàëà î íàãðàæäåíèè ìóæà îðäåíîì “Ïîáåäà”, îíà ñêàçàëà åìó: “˸íÿ! Ýòîò îðäåí äàþò âåäü òîëüêî çà âûèãðàííûå êðóïíûå ñðàæåíèÿ íà âîéíå”. Ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà îíà “âìåøàëàñü â ïîëèòèêó”. Íà ÷òî Ëåîíèä Èëüè÷ îòâåòèë: “Äà ÿ íå õîòåë, òîâàðèùè - ÷ëåíû Ïîëèòáþðî íàñòîÿëè”.  êîìïàíèþ ïî âîñõâàëåíèþ Áðåæíåâà âêëþ÷àëèñü íåðåäêî è èíîñòðàííûå äåÿòåëè, îñîáåííî òå, êòî èìåë äåëîâûå è èíûå îòíîøåíèÿ ñ ÑÑÑÐ.  ïåðâóþ î÷åðåäü, êîíå÷íî, ðóêîâîäèòåëè ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí. Ëåîíèä Èëüè÷ âîøåë â “Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà” êàê îáëàäàòåëü 71 èíîñòðàííîé íàãðàäû - 42 îðäåíîâ è 29 ìåäàëåé. (Ñì. À.Ìàéñóðÿí, “Äðóãîé Áðåæíåâ”, Ì., “Âàãðèóñ”, 2004). Íó à âîñïîìèíàíèÿ Áðåæíåâà - “Ìàëàÿ çåìëÿ”, “Âîçðîæäåíèå”, “Öåëèíà” òðè áðîøþðû, èìåíóåìûå êíèãàìè, íàïèñàííûå æóðíàëèñòàìè À.Àãðàíîâñêèì, À.Ñàõíèíûì, À.Ìóðçèíûì? Èõ Ëåîíèä Èëüè÷ ñ òðóäîì ïðî÷èòàë. Ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà ïðåïîäíîñèëà êàê âåëè÷àéøèå äîñòèæåíèÿ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû. Ëåîíèäó Èëüè÷ó ãîâîðèëè åãî ïðèáëèæåííûå, ÷òî ýòè êíèãè ñèëüíåå ÷åì “Âîéíà è ìèð” Ëüâà Òîëñòîãî. È Ëåîíèä Èëüè÷ ñîãëàøàëñÿ. Ó Áðåæíåâà áûëî ìíîãî ëè÷íûõ äðóçåé, êîòîðûõ îí íå çàáûâàë, îäàðèâàë, ïðîäâèãàë ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå: Ê.×åðíåíêî, Ê.Ãðóøåâîé, Ñ.Öâèãóí, Í.Ùåëîêîâ, È.Áîäþë, Ã.Öóêàíîâ è ìíîãèå, ìíîãèå äðóãèå. Ãåíñåê íå çàáûâàë ïîçäðàâèòü êàæäîãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèÿòåëåé, ïðèñûëàë ïîäàðêè. È ýòè ëþäè õîòåëè, ÷òîáû Ëåîíèä Èëüè÷ æèë âå÷íî. Î÷åíü êîìôîðòíî îíè ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè ïîä îïåêîé ãåíñåêà. Ïîñëåäíèå ïÿòü-øåñòü ëåò áîëüíîé Áðåæíåâ ðàáîòàë íîìèíàëüíî. Ïðèåçæàë â ñâîé êàáèíåò íà 2-3 ÷àñà, ïî íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ íàõîäèëñÿ â Çàâèäîâå, îõîòíè÷üåì õîçÿéñòâå íåäàëåêî îò Ìîñêâû. Åãî ñîðàòíèêè, àïïàðàò ÖÊ âåðøèëè äåëà, ëèøü èíîãäà äàâàÿ íà ïîäïèñü Áðåæíåâó êàêèå-òî âàæíûå äîêóìåíòû. (Ñì. Ä.Âîëêîãîíîâ, “Ñåìü âîæäåé”. Êíèãà 2,Ì., èç-âî ÀÑÒ, 1999). “Ñåêðåò”

ÊÀÊ Øàðîí ×óäàêîâà ãåíåðàë

Ñîâåòñêàÿ áûëü âðåìåí Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ Ëàçàðü ÁÅÐÅÍÑÎÍ Õàðüêîâ. 6 îêòÿáðÿ 1973 ãîäà. Ê ýòîìó äíþ óæå áîëåå 15 ëåò ÿ ðåãóëÿðíî ñëóøàë “Êîëü Èñðàýëü”, íî íå ïîìíþ ñëó÷àÿ (èñêëþ÷àÿ íåäåëè Øåñòèäíåâíîé âîéíû), êîãäà ñ òàêèì òðåâîæíûì íåòåðïåíèåì æäàë áû íî÷íîé åãî ïåðåäà÷è. Îíà äîëæíà áûëà ðàçâåÿòü ìîé óæàñ îáðå÷åííîñòè, îïðîâåðãíóòü çëîðàäíî-áðàâóðíûå ñîîáùåíèÿ ìîñêîâñêîãî ðàäèî, ïî êîòîðûì ÿêîáû “ñåãîäíÿ åãèïåòñêèå âîéñêà ôîðñèðîâàëè Ñóýöêèé êàíàë è, ïðîðâàâ èçðàèëüñêóþ îáîðîíèòåëüíóþ ëèíèþ “Áàð-Ëåâ”, óñòðåìèëèñü â ãëóáü îêêóïèðîâàííîãî Èçðàèëåì Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà, à íà ñåâåðå èõ äîáëåñòíûå ñèðèéñêèå ñîþçíèêè ãðîìÿò èçðàèëüñêèå âîåíèçèðîâàííûå ïîñåëåíèÿ â Ãàëèëåå. Îêêóïàíòû íåñóò áîëüøèå ïîòåðè â æèâîé ñèëå è òåõíèêå”. Çàñåâ ïåðåä ïðèåìíèêîì çàáëàãîâðåìåííî, ÿ íåðâíè÷àë, ïðåäóãàäûâàÿ ìóêè âûëàâëèâàíèÿ “Ãîëîñà Èçðàèëÿ” èç êàêîôîíèè ãëóøèëîê. Íàêîíåö âîò îíè, çàâåòíûå ïîçûâíûå, è, ÷òî óäèâèòåëüíî, íåîáûêíîâåííî ÷èñòûé, íåçàìóòíåííûé çíàêîìûé ãîëîñ. Ýòó ïåðåäà÷ó ñóñëîâñêî-àíäðîïîâñêèå èåçóèòû íå ãëóøèëè: Èåðóñàëèì íå îïðîâåðãàë, îí ïîäòâåðæäàë ñîâåòñêèå ñîîáùåíèÿ. Ðàçíèöà áûëà ëèøü ôîðìàëüíîé: ýìîöèè, ñòèëü, òîíàëüíîñòü. Ïðîáèë ÷àñ òîðæåñòâà äëÿ âñåõ àíòèñåìèòîâ è íåäðóãîâ Èçðàèëÿ, ÷àñ ðåâàíøà çà óíèæåíèÿ ïîáåäàìè èçðàèëüòÿí â âîèíàõ 48-ãî, 56-ãî,68-ãî ãîäîâ. ß áûë ðàñòåðÿí, ïîäàâëåí, ïîâåðæåí. Ãðÿíóëà Âîéíà Ñóäíîãî äíÿ. Ñåãîäíÿ ìû âñå çíàåì, êàê âåðîëîìíî, âîïðåêè ïèñàíûì è íåïèñàíûì ïîñòóëàòàì âñåõ ðåëèãèé, ìóñóëüìàíå âîñïîëüçîâàëèñü íàøèì ñâÿòûì äíåì äëÿ íàïàäåíèÿ. Íî âîò êàê Â.Àêñåíîâ â ðàññêàçå “Áóìàæíûé ïåéçàæ” öèòèðóåò õîäêîå â ïàðòèéíîé ïðîïàãàíäå òîãî âðåìåíè: “Ìåæäó òåì ïðèøëà îñåíü, è ðàçðàçèëàñü âîéíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Èçðàèëü èñïîëüçîâàë ñâîé ðåëèãèîçíûé ïðàçäíèê Éîì Êèïóð äëÿ çàòÿãèâàíèÿ àðàáñêèõ íàðîäîâ â ëîâóøêó íîâîé àãðåññèè”. Íå âûêîðìûøè ëè è íàñëåäíèêè òîãî ðåæèìà óòâåðæäàþò ñåãîäíÿ, ÷òî òðàãåäèÿ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà - äåëî åâðåéñêèõ ðóê? ...Ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ áîëüøîãî è ïðåñòèæíîãî ìåäèöèíñêîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, ãäå ÿ òîãäà ðàáîòàë, áûëà, âåðîÿòíî, îòðàæåíèåì îáùåé àòìîñôåðû íàýëåêò-

ïîëêîâíèêà

ÓËÎÆÈË

ðèçîâàííîãî îáùåñòâà. Åâðåè âïàëè â äåïðåññèþ, æèâî âñïîìèíàÿ ïîãðîìíûå âðåìåíà “óáèéö â áåëûõ õàëàòàõ”. Êîëëåãè-íååâðåè âåëè ñåáÿ ïî-ðàçíîìó: îäíè òàêòè÷íî îáõîäèëè áîëüíóþ òåìó, äðóãèå çàèíòåðåñîâàííî (èíîãäà “ñî÷óâñòâåííî”) âûÿñíÿëè ó íàñ, ïðàâäà ëè ýòî è êàê ìîãëî òàêîå ñëó÷èòüñÿ. Äðóãèå íå ñêðûâàëè ñâîåãî ëèêîâàíèÿ, ãðîìîãëàñíî ïðåäðåêàÿ ïîëíûé ðàçãðîì Èçðàèëÿ è ìèðîâîãî ñèîíèçìà. Òîí çàäàâàëè âîåííûå ÷èíû - ïðåïîäàâàòåëè è ñîòðóäíèêè íåìàëî÷èñëåííîé âîåííî-ìåäèöèíñêèé êàôåäðû: ñïëîøü òóïîãîëîâûå øòàáíûå âûäâèæåíöû, íå íþõàâøèå áîåâîãî ïîðîõó, “òåîðåòèêè âîåííî-ïîëåâîé ìåäèöèíû”, êàê ìû èõ âåëè÷àëè. Îñîáåííî èçîùðÿëñÿ â àíòèèçðàèëüñêîé èñòåðèè ïîëêîâíèê ×óäàêîâ, èäåéíûé èíèöèàòèâíûé àíòèñåìèò ñî ñòàæåì. Óòâåðæäàëè, ÷òî â èñòîêàõ åãî þäîôîáñòâà ëåæàë áðàê ñ äåâóøêîé èç áîãàòîé ðèæñêîé åâðåéñêîé ñåìüè, êîãäà â 1940 ã. îí, â÷åðàøíèé ïàñòóõ ñ ëàïîòíîé Îðëîâùèíû, ëåéòåíàíòîì ÐÊÊÀ “îñâîáîæäàë” Ëàòâèþ. Âàñèëèé Ïàâëîâè÷ ×óäàêîâ, íàø ñåêðåòàðü ïàðòîðãàíèçàöèè, ÷èñëèë â ñâîåì ïàðòèéíî-ïàòðèîòè÷åñêîì ïîñëóæíîì ñïèñêå ÿðêèå áîåâûå äîñòèæåíèÿ: ðàçãîí åâðååâ èç ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîãî øòàòà ìåäèöèíñêîãî è ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòîâ, ãäå îí ñåêðåòàðñòâîâàë â êîíöå ñîðîêîâûõ -íà÷àëå ïÿòèäåñÿòûõ; ðàçâàë òåì æå ñïîñîáîì ãîðîäñêîé “ñêîðîé ïîìîùè”, ãäå íà÷àëüñòâîâàë â øåñòèäåñÿòûå; “çàñûïêà” åâðååâ-àáèòóðèåíòîâ íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ â ìåäèöèíñêèå âóçû, êóäà åæåãîäíî ñ ýòîé ïî÷åòíîé öåëüþ åãî íàïðàâëÿë ãîðêîì ÊÏÑÑ, Êñòàòè, îò åâðåéñêèõ ïîäíîøåíèé è âçÿòîê îí ïðèíöèïèàëüíî íå îòêàçûâàëñÿ. È íà ñåé ðàç ïîëêîâíèê ×óäàêîâ íå óïóñòèë ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. Øèðîêîâåùàòåëüíî ðàçúÿñíÿÿ, êàê “íàøè òàíêè (èìåííî òàê, áåç îáèíÿêîâ: íàøè òàíêè) ñîêðóøèëè ñèîíèñòñêîãî âðàãà”, îí âñåðüåç óïîåííî ðàññìàòðèâàë êàëåíäàðíûé ïëàí ñîçäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà íà çåìëå Èçðàèëÿ, èçäåâàòåëüñêè îáûãðûâàÿ ñèìâîëèêó Ñóäíîãî äíÿ: “Ýòî èõ æå Áîã êàðàåò çà ãðåõè ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì”. Ñðî÷íî ñîáðàâ ïàðòáþðî, ðàçðàáîòàë è óòâåðäèë ïëàí ìåðîïðèÿòèé: ãðóïïîâûå è îáùèå ñîáðàíèÿ, ïîëèò÷àñû è ïðåñëîâóòàÿ íàãëÿä-

íàÿ àãèòàöèÿ, â òîì ÷èñëå - âíåî÷åðåäíîé âûïóñê ñòåíãàçåòû, âå÷åðà äðóæáû ñ àðàáñêèìè ñòóäåíòàìè èç ðîäñòâåííûõ âóçîâ - è âñå ýòî ñî ñêâîçíîé åäèíîé òåìîé: “Ðàçãðîì èçðàèëüñêèõ àãðåññîðîâ è êðàõ ìèðîâîãî ñèîíèçìà”. Àõ, êàê íåóþòíî ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ åâðåè, ïðåïîäàâàòåëè è ñîòðóäíèêè! Íî åâðåÿì-ñòóäåíòàì áûëî è òîãî õóæå. Âîêðóã áåñíîâàëèñü ìîëîäûå ïîäîíêè, äåáèëüíî çàáàâëÿÿñü àíåêäîòàìè îá îäíîãëàçîì Ìîéøå ñ êðèâûì ðóæüåì, áîëüøèíñòâî æå ñòóäåí÷åñêîé ìàññû íåéòðàëüíî îòìàë÷èâàëîñü. Ëîÿëüíûõ, à òåì áîëåå ñî÷óâñòâóþùèõ áûëî ïîñòûäíî ìàëî. Íàïåðå÷åò. Èóäåéñêàÿ æå íàøà äóøà èñõîäèëà òðåâîãîé çà Èçðàèëü, áîëüþ çà ïàâøèõ åãî äåòåé. Î áóäóùåì ñòðàøíî áûëî äóìàòü. Àíòèèçðàèëüñêàÿ âàêõàíàëèÿ ïðîäîëæàëàñü îêîëî äåñÿòè äíåé. Âíåçàïíî âñå ïåðåìåíèëîñü. Âíîâü çàðàáîòàëè ãëóøèëêè íà âîëíàõ “Êîëü Èñðàýëü”, ïîóãàñ ýìîöèîíàëüíûé íàêàë ïîáåäíûõ ðåëÿöèé ìîñêîâñêèõ ðàäèî- è òåëåïåðåäà÷, çàòêíóëèñü è íàøè äîìîðîùåííûå ñòðàòåãè. Èçðàèëüñêèå òàíêè îñòàíîâèëèñü â 40 êèëîìåòðàõ îò Äàìàñêà. Ñóýöêèé êàíàë ôîðñèðîâàëè âòîðè÷íî, íà ñåé ðàç èçðàèëüòÿíå. Åãèïåòñêàÿ 3-ÿ àðìèÿ îêðóæåíà è îáðå÷åíà íà ðàçãðîì è èñòðåáëåíèå. Òàíêèñòû ãåíåðàëà Øàðîíà ãðîìèëè åãèïòÿí è ì÷àëè ê âðàæåñêîé ñòîëèöå ïî øîññå Ñóýö - Êàèð. Ìû óæå çíàëè, ÷òî ðóêîâîäñòâî ÑÑÑÐ ïðåäïðèíèìàåò ñóäîðîæíûå ïîïûòêè íå äîïóñòèòü ïàäåíèÿ Êàèðà, äî êîòîðîãî íå áîëåå 100 êèëîìåòðîâ. ...È ñíîâà ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ, òà æå ðàññòàíîâêà ñèë, íî ëèöà, íàñòðîåíèå è ðå÷è ñîâñåì äðóãèå. Íàø âîåíðóê Åôèì Ìèõàéëîâè÷ Ìóñíèöêèé, êàïèòàí çàïàñà, êàâàëåð íåñêîëüêèõ áîåâûõ îðäåíîâ, êîìàíäèð ðàçâåäðîòû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé, ñòðàñòíûé ñòîðîííèê Èçðàèëÿ, âûÿñíÿåò ó ×óäàêîâà åãî îöåíêó ïîâîðîòà ñîáûòèé.

- Òàê ýòî æå ïîíÿòíî: åãèïòÿíå è íàøè âîåííûå ñîâåòíèêè çàìàíèëè âàøåãî Øàðîíà âãëóáü Åãèïòà, ê Êàèðó, êàê íåêîãäà Êóòóçîâ çàìàíèë Íàïîëåîíà íà Áîðîäèíñêîå ïîëå, ÷òîáû òàì åãî ðàçãðîìèòü è ïîãíàòü îáðàòíî, - ñàìîäîâîëüíî âÿêàåò Âàñèëèé Ïàâëîâè÷, èñêðåííå âåðÿ â ñâîé àíòèèçðàèëüñêèé áðåä.

- À íå áîèòåñü ëè, òîâàðèù ïîëêîâíèê, ÷òî âàøè àðàáû è èõ íàñòàâíèêè ñëèøêîì óâëåêëèñü õèòðîóìíûì ìàíåâðîì? - îòêðîâåííî èçäåâàåòñÿ Ìóñ (òàê ìû íàçûâàëè Ôèìó). - Óæ î÷åíü äàëåêî íàçàä ãíàòü ïðèäåòñÿ, - õîõìèò îí ïîä îñòîðîæíîå (ïîêà åùå!) ïîäõèõèêèâàíèå áîëüøèíñòâà. Ñäåðæàííî-óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ âîññòàíîâëåíî. À ìû, åâðåè, ñòðÿõèâàåì ñ ñåáÿ îöåïåíåíèå, âûïðÿìëÿåì ñïèíû, ïîäíèìàåì ãîëîâû. È âíîâü íàäååìñÿ: Èçðàèëü ïîáåäèò! Âñêîðå ïîëêîâíèêà ×óäàêîâà õâàòèë èíôàðêò. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â åãî ýòèîëîãèè - ñèíäðîì Øàðîíà. Ëå÷àùèå âðà÷è (êîíå÷íî, íåíàâèñòíûå åâðåè) ïðèíÿëè òàêîé âàðèàíò äèàãíîçà. Âïîñëåäñòâèè óâÿäøèé ×óäàêîâ èçáåãàë ðàçãîâîðîâ îá Èçðàèëå, à çàäèðèñòûé Ìóñ ÷àñòåíüêî íåâçíà÷àé ïîìèíàë èìÿ Øàðîíà. Ïîëêîâíèê òåðÿë ïðè ýòîì ñàìîîáëàäàíèå è íà÷èíàë ãðÿçíî ðóãàòüñÿ. Åãî âðàæäà ê Åôèìó Ìèõàéëîâè÷ó ñ ãîäàìè íàáèðàëà ñèëó, èõ ïðîòèâîñòîÿíèå (îñîáåííî íà ïåäñîâåòàõ è îòêðûòûõ ïàðòñîáðàíèÿõ) áûëî äåæóðíûì è îäíàæäû çàâåðøèëîñü ïóáëè÷íûì “æèäîì” è ñòîëü æå ïóáëè÷íîé ìîìåíòàëüíîé îòâåòíîé ïîùå÷èíîé ãâàðäèè ïîëêîâíèêó. Èíöèäåíò ðàçâèòèÿ íå ïîëó÷èë - íàñòóïèëà ñìóòíàÿ ïîðà ñìåíû ïàðòèéíîãî êàðàóëà, ñóäîðîã ðåæèìà, ïðåäâåñòèÿ ïåðåñòðîéêè. Ïðèâåäåííûå ôàêòû ðåàëüíû, ìåñòî äåéñòâèÿ è ôàìèëèè ó÷àñòíèêîâ äîñòîâåðíû. Àëèÿ 90-õ â Âîéíå Ñóäíîãî äíÿ íå ó÷àñòâîâàëà. Íî ýòà âîéíà, êàê è âñÿ èñòîðèÿ Èçðàèëÿ, îïðåäåëèëà ñóäüáó êàæäîãî åâðåÿ. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (809) 20-26 ÎÊÒßÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (809) 20-26 ÎÊÒßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Íåîæèäàííûå ôàêòîðû, âåäóùèå ê èíôàðêòó Êóðåíèå, ïàññèâíûé îáðàç æèçíè, îæèðåíèå – âñå ýòî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Îäíàêî åñòü è äðóãèå, áîëåå íåîæèäàííûå ôàêòîðû. Ó÷åíûå èç Àíãëèè ïåðå÷èñëèëè âñå, ÷òî ìîæåò, òàê èëè èíà÷å, ïîâëèÿòü íà çäîðîâüå ñåðäöà. Åñëè ó âàñ ìíîãî ñòàðøèõ áðàòüåâ, âû íàõîäèòåñü â ãðóïïå ðèñêà, óâåðåí ïðîôåññîð Ãðýíäæåð. Óðîâåíü òåñòîñòåðîíà ó ðåáåíêà â óòðîáå ìàòåðè, êîòîðàÿ ïðåæäå ðîäèëà óæå íåñêîëüêî ñûíîâåé, âûñîêèé. Âî âçðîñëîé æå æèçíè ýòîò óðîâåíü, ñêîðåå âñåãî, óïàäåò, à ÷åì íèæå óðîâåíü òåñòîñòåðîíà,

÷åì âûøå ðèñê èíôàðêòà. Ëîæèòüñÿ ñïàòü ïîñëå ïîëóíî÷è òàêæå îïàñíî. ßïîíñêèå ñïåöèàëèñòû èç Êëèíèêè Ìèñàî óâåðÿþò, ÷òî òàêîé ðåæèì ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ñîñòîÿíèÿ àðòåðèé. À ïðîôåññîð Ãðèôôèí äîáàâëÿåò, ÷òî è âñòàâàòü íóæíî ïðàâèëüíî, ÷òîáû íå íàâðåäèòü ñåðäöó – íåëüçÿ ïîäíèìàòüñÿ ñ êðîâàòè ñëèøêîì ðåçêî. Êåìáðèäæñêèå ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ ïðèõîäèòñÿ íà íîÿáðü, äåêàáðü è ÿíâàðü èç-çà ÷àñòûõ èíôåêöèé è õîëîäà, çàñòàâëÿþùåãî ñîñóäû ñóæàòüñÿ. À ñàìîå îïàñíîå âðåìÿ èíôàðêòà – 6 óòðà.  ýòî âðåìÿ ñåðäöó è ñîñóäàì

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎà Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

íàíîñèòñÿ ñàìûé áîëüøîé óðîí. Ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü òàêæå îòíîñèòñÿ ê ôàêòîðàì, ïîâûøàþùèì ðèñê ðàçâèòèÿ èíôàðêòà. Ó÷åíûå èç Ôëîðåíöèè äîêàçàëè, ÷òî íåâåðíûå ìóæ÷èíû íàõîäÿòñÿ â ïîâûøåííîé ãðóïïå ðèñêà, ïèøåò The Daily Mail. Êîëè÷åñòâî æèäêîñòè â îðãàíèçìå – åùå îäèí ïîêàçàòåëü. Ëþäè, êîòîðûå âûïèâàþò â äåíü ìåíåå 5 ñòàêàíîâ âîäû, áîëüøå ðèñêóþò çäîðîâüåì ñåðäöà. Èçäàíèå British Heart Journal ïèøåò, ÷òî íàëè÷èå ìîðùèí íà ìî÷êàõ óøåé – î÷åíü ïîêàçàòåëüíûé ìîìåíò. Øâåäñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ó 80% ëþäåé ñ èøåìè÷åñêîé áîëåçíüþ ñåðäöà â âîçðàñòå äî 40 ëåò åñòü ìîðùèíû

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

1A

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

âåííîñòè çà ñëó÷èâøååñÿ íà ñâîþ ïîäðóãó ïî ñëóæáå, íåâîëüíî ñòàâøóþ åå ïîñîáíèöåé.

- Ó ìåíÿ áûë äîñòóï ê ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì, íî ïðàâà èõ êîïèðîâàòü ÿ íå èìåëà, - ðàññêàçàëà Àíàò. - Ñîãëàñíî óêàçàíèÿì ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ïðîãðàììà äëÿ êîïèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ íà äèñê áûëà óñòàíîâëåíà òîëüêî íà îäíîì êîìïüþòåðå, è äîñòóï ê íåìó áûë òîëüêî ó îäíîé äåâóøêè. Åñëè áû îíà ñïðîñèëà, çà÷åì ìíå íóæíû ýòè êîïèè, ÿ áû, ìîæåò, ñòóøåâàëàñü è îòêàçàëàñü îò ñâîåé èäåè. Íî îíà íè î ÷åì íå ñïðîñèëà - ïðîñòî ñäåëàëà êîïèè è äàëà ìíå äèñê.

ÄÅÒÑÊÈÅ ØÀËÎÑÒÈ Ïåòð Ëþêèìñîí  Òåëü-àâèâñêîì îêðóæíîì ñóäå ïðîõîäÿò â ýòè äíè çàêëþ÷èòåëüíûå çàñåäàíèÿ ïî äåëó 25-ëåòíåé Àíàò Êàì. Ïî÷òè äâà ãîäà ýòà äåâóøêà ñ ëèöîì òèïè÷íîé åâðåéñêîé êóðñèñòêè ïðîâåëà ïîä äîìàøíèì àðåñòîì. À âïåðåäè, ñóäÿ ïî âñåìó, åå æäóò åùå ãîäû òþðüìû. Ñåé÷àñ Êàì óòâåðæäàåò, ÷òî ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà ñâîþ “ãëóïóþ äåòñêóþ øàëîñòü”, êîòîðàÿ, óâû, çàêîí÷èëàñü áîëåå ÷åì ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Îäíîâðåìåííî îíà òåðïåòü íå ìîæåò, êîãäà åå ïðè÷èñëÿþò ê ëåâûì ðàäèêàëàì, è çàâåðÿåò, ÷òî ó íåå è â ìûñëÿõ íå áûëî íàíåñòè óðîí áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Òàê êòî æå îíà, Àíàò Êàì? ×òî ïîáóäèëî åå ñêîïèðîâàòü áîëåå 2 òûñÿ÷ îñîáî ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ? ×òî äâèãàëî åþ, êîãäà îíà ïåðåäàâàëà ýòè äîêóìåíòû æóðíàëèñòó ãàçåòû “Ãààðåö” Óðè Áëàó? Ñåãîäíÿ, êîãäà ïðîòîêîëû ñóäà ïî åå äåëó ÷àñòè÷íî ðàññåêðå÷åíû, ìîæíî ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü èñòîðèþ Àíàò Êàì. Ãðóñòíóþ è âî ìíîãîì ïîó÷èòåëüíóþ èñòîðèþ...

ÆÈËÀ-ÁÛËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ

ïðèíÿòûå “ïîãðîìùèêàìè” ïðåäîñòîðîæíîñòè, åå çàïîäîçðèëè â ýòîì ïðåñòóïëåíèè, íî Àíàò âñå îòðèöàëà, è äîêàçàòü åå âèíó íå óäàëîñü... Òî, ÷òî îíà íå ïðîøëà îòáîð â æóðíàëèñòû àðìåéñêîé ðàäèîñòàíöèè “Ãàëåé ÖÀÕÀË”, ñòàëî äëÿ äåâóøêè íàñòîÿùèì óäàðîì, è îíà ñòàëà ïîäóìûâàòü î äðóãîé, àðìåéñêîé êàðüåðå. Ïîïðîáîâàëà ïîñòóïèòü íà ëåòíûå êóðñû - è ñíîâà ïîòåðïåëà íåóäà÷ó. Ïðèøëîñü åé óäîâîëüñòâîâàòüñÿ ðîëüþ îäíîé èç ïîìîùíèö íà÷àëüíèêà êàíöåëÿðèè êîìàíäóþùåãî Öåíòðàëüíûì àðìåéñêèì îêðóãîì ãåíåðàëà ßèðà Íàâå. Òåì ñàìûì îêðóãîì, â êîòîðûé âõîäÿò Èóäåÿ è Ñàìàðèÿ, èëè, êàê íàçûâàþò ýòè ðàéîíû áëèçêèå äðóçüÿ Àíàò, ïàðíè è äåâóøêè èç çîëîòîé òåëü-àâèâñêîé ìîëîäåæè, “îêêóïèðîâàííûå òåððèòîðèè”. Ðàáîòà, êîòîðîé Êàì çàíèìàëàñü â êàíöåëÿðèè, äàâàëà åé äîñòóï êî ìíîãèì ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì. Îäíàêî (òàê îíà, ïî ìåíüøåé ìåðå, óòâåðæäàåò) â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè ñëóæáû åé íè ðàçó íå ïðèøëî â ãîëîâó íàðóøèòü ïðèñÿãó è ïîäïèñêó î íåðàçãëàøåíèè è ñëèòü ñîäåðæàùóþñÿ â ýòèõ äîêóìåíòàõ èíôîðìàöèþ êàêîìó-ëèáî æóðíàëèñòó, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû óêðàñòü èõ. Âïðî÷åì, íèêòî åé ýòîãî íå ïðåäëàãàë.

Àíàò - îáû÷íàÿ äåâî÷êà èç îáåñïå÷åííîé åâðåéñêîé ñåìüè, âûðîñøàÿ íà êíèãàõ. Ïðåâðàòèâøèñü â ïîäðîñòêà, îíà ñòàëà ìå÷òàòü î òîì, ÷òî â áóäóùåì ñòàíåò çíàìåíèòîé æóðíàëèñòêîé èëè ïèñàòåëüíèöåé.

Êàê ðàññêàçàëà ñàìà Êàì íà îäíîì èç çàñåäàíèé ñóäà, èäåÿ ñêîïèðîâàòü äîêóìåíòû ïðèøëà åé â ãîëîâó çà 2-3 íåäåëè äî “äåìáåëÿ”.

 15 ëåò Àíàò äåáþòèðîâàëà â îäíîé èç èåðóñàëèìñêèõ ãàçåò ñî ñâîèìè “Øêîëüíûìè èñòîðèÿìè”, è âçðîñëûå äÿäè è òåòè ñòàëè ñìîòðåòü íà íåå êàê íà ïîäàþùåãî íàäåæäû ðåïîðòåðà. Íî ðåàëüíûõ øêîëüíûõ èñòîðèé áûëî íå òàê óæ ìíîãî, è îäíàæäû Àíàò âìåñòå ñî ñâîèì ïðèÿòåëåì, íàäåâ ìàñêè è ïåð÷àòêè, ïðîáðàëàñü íî÷üþ â ó÷èòåëüñêóþ. Òàì îíè âäîâîëü ïîðåçâèëèñü ñáðîñèëè íà ïîë âñå êíèãè, èçîðâàëè æóðíàëû, à çàòåì âûâåëè íà ñòåíå êðàñêîé íàäïèñü “Ñåêñ, íàðêîòèêè è ó÷èòåëüíèöà èâðèòà!”. Âñå ýòî áûëî ñäåëàíî òîëüêî äëÿ òîãî ÷òîáû çàòåì íàïèñàòü î òîì, ÷òî â ñàìîé ïðåñòèæíîé øêîëå ñòîëèöû - ïðè Åâðåéñêîì óíèâåðñèòåòå - êòî-òî óñòðîèë íàñòîÿùèé ïîãðîì. Òîãäà, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåä-

- Ìíå òðóäíî ýòî îáúÿñíèòü, - îòâåòèëà Àíàò Êàì. - Ïðîñòî âäðóã ïîÿâèëèñü êàêèå-òî “òàðàêàíû â ãîëîâå”. Òîãäà òîëüêî-òîëüêî çàêîí÷èëàñü Âòîðàÿ ëèâàíñêàÿ âîéíà, ó ìåíÿ íà ðóêàõ áûëè ñåêðåòíûå îò÷åòû ðàçëè÷íûõ êîìèññèé, ðàññëåäîâàâøèõ ïðè÷èíû íàøèõ ïðîâàëîâ, è äîêëàäû êîìàíäèðîâ ðàçíûõ óðîâíåé î õîäå âñåõ îïåðàöèé. ß âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò ìíå ïîòîì êîãäà-íèáóäü ïðèãîäèòüñÿ äëÿ íàïèñàíèÿ î÷åðêîâ, êíèãè, ìîæåò áûòü, äèññåðòàöèè...

- Ñ êàêèìè öåëÿìè òû ðåøèëà ñäåëàòü ýòî? - óòî÷íèëè ñóäüè.

Íà òîì æå çàñåäàíèè Êàì ïîïûòàëàñü óìåíüøèòü ñòåïåíü ñâîåé âèíû çà ñîäåÿííîå, ñêàçàâ, ÷òî äîêóìåíòû õðàíèëèñü ñîâåðøåííî îòêðûòî, à çàòåì ïîïûòàëàñü ïåðåëîæèòü ÷àñòü îòâåòñò-

Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñëåäîâàòåëè ØÀÁÀÊà óæå óáåäèëèñü: â äåéñòâèÿõ òîé âîåííîñëóæàùåé íå áûëî íèêàêîãî çëîãî óìûñëà, ïîýòîìó ïðîòèâ íåå äàæå íå áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî. Äà è ñóäüè, ïîõîæå, ýòè äîâîäû Êàì ñìÿã÷àþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè íå ñ÷èòàþò. Îäíàêî çäåñü Êàì, áåçóñëîâíî, ïðàâà: åñëè áû â îôèñå ãåíåðàëà Íàâå ñîáëþäàëèñü âñå ïðàâèëà õðàíåíèÿ è êîïèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ, ýòîé èñòîðèè ïðîñòî íå áûëî áû. È õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî àðìèÿ ñäåëàëà èç ñëó÷èâøåãîñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû.  äåíü óâîëüíåíèÿ èç àðìèè Àíàò îñòàâèëà äîìà óäîñòîâåðåíèå, åé äàþùåå ïðàâî íà äîïóñê ê ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì, åé õîòåëîñü ñîõðàíèòü åãî íà ïàìÿòü êàê ñóâåíèð. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà îáÿçàíà âåðíóòü ýòî óäîñòîâåðåíèå â êàíöåëÿðèþ, åé ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. À âîçâðàùàòüñÿ, êàê èçâåñòíî, ïëîõàÿ ïðèìåòà...

“ß - ËÅÂÀß. ÍÎ ÍÅ ÐÀÄÈÊÀË!” Ïîñòåïåííî ìå÷òà Êàì î æóðíàëèñòñêîé êàðüåðå íà÷àëà ñáûâàòüñÿ åå ïðèíÿëè â òàê íàçûâàåìóþ áðàíæó èçâåñòíîãî Èíòåðíåò-ïîðòàëà “Âàëëà”.  åå çàäà÷ó âõîäèëî, âî-ïåðâûõ, “ïîäîãðåâàòü” îñòðûìè êîììåíòàðèÿìè èäóùèå íà ïîðòàëå äèñêóññèè, à âî-âòîðûõ, âûëàâëèâàòü èç ïðèñûëàåìîé ÷èòàòåëÿìè èíôîðìàöèè î òåêóùèõ ñîáûòèÿõ ñàìûå èíòåðåñíûå ñîîáùåíèÿ, ïðîâåðÿòü èõ äîñòîâåðíîñòü, áðàòü ïðè íåîáõîäèìîñòè êîììåíòàðèè ó îôèöèàëüíûõ ëèö è âûñòàâëÿòü íà ñàéò. Òàêèì íåõèòðûì ñïîñîáîì Àíàò óäàëîñü ñäåëàòü äëÿ ïîðòàëà íåñêîëüêî “ñêóïîâ”, íî äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîðâàòüñÿ â æóðíàëèñòñêóþ ýëèòó ñòðàíû, ýòîãî áûëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî.  2008 ãîäó íà îäíîé èç ïðåññ-êîíôåðåíöèé â “Áåéò-Ñîêîëîâ” Àíàò ïîçíàêîìèëàñü ñ ìîëîäûì æóðíàëèñòîì ãàçåòû “Ãààðåö” Óðè Áëàó. Äóìàÿ, ÷åì îíà ìîæåò ïðèâëå÷ü åãî âíèìàíèå òàê, ÷òîáû Áëàó ïîìîã åé âîéòè â ÷èñëî àâòîðîâ ýòîé, êàê ñ÷èòàëà Êàì, ëó÷øåé ãàçåòû ñòðàíû, îíà è âñïîìíèëà îá ýòîì äèñêå.

- Âî âðåìÿ íàøåé ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â Èåðóñàëèì ÿ ñêàçàëà Óðè, ÷òî ó ìåíÿ åñòü íå÷òî, ÷òî ìîæåò åãî çàèíòåðåñîâàòü, - ðàññêàçàëà Àíàò ñóäüÿì.

- Îí ñïðîñèë, î ÷åì èäåò ðå÷ü, íî ÿ íå ñìîãëà òîëêîì åìó îòâåòèòü, òàê êàê äàæå íå ïîìíèëà, êàêèå æå èìåííî êîíêðåòíûå äîêóìåíòû èìåþòñÿ íà äèñêå. Êîãäà Áëàó ïðîñìîòðåë ñîäåðæèìîå äèñêà, ó íåãî çàãîðåëèñü ãëàçà. Îí ñêàçàë, ÷òî íà îñíîâå ýòèõ äîêóìåíòîâ ìîæíî ñäåëàòü õîðîøèé ìàòåðèàë î òîì, êàê ÖÀÕÀË â îáõîä âñåõ çàêîíîâ ïðîâîäèò ëèêâèäàöèþ ëèäåðîâ ïàëåñòèíñêîé áîðüáû çà ñâîáîäó. Îí ñïðîñèë, ìîæåò ëè ñêîïèðîâàòü äèñê, è ÿ òóò æå îòâåòèëà, ÷òî, êîíå÷íî, ìîæåò, è ÷òî ýòî î÷åíü âàæíî - ðàñêðûòü ôàêòû íàðóøåíèÿ ÖÀÕÀËîì çàêîíà... Ýòî îäèí èç âàæíåéøèõ ìîìåíòîâ ïðîöåññà. Õîòÿ â ðàìêàõ ñäåëêè ñ îáâèíåíèåì Àíàò Êàì äîëæíà áûòü ïðè-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

çíàíà âèíîâíîé â êðàæå ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ è â øïèîíàæå áåç öåëè íàíåñòè óùåðá áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ, âîïðîñ î ìîòèâàõ åå ïðåñòóïëåíèÿ îñòàåòñÿ êðàéíå âàæíûì è â èòîãå ìîæåò îêàçàòü âëèÿíèå íà ïðèãîâîð. Âîò ïî÷åìó ñóäüè íåñêîëüêî ðàç, ìåíÿÿ ôîðìóëèðîâêè, çàäàâàëè ïîäñóäèìîé îäèí è òîò æå âîïðîñ: îñîçíàâàëà ëè îíà, êàêîé óùåðá îáîðîíå Èçðàèëÿ ìîæåò áûòü íàíåñåí, åñëè âñå ýòè äîêóìåíòû ïîïàäóò â ïîñòîðîííèå ðóêè? Ñ÷èòàëà ëè Êàì, êàê îíà óòâåðæäàëà äî ýòîãî íà äîïðîñàõ, ÷òî òàêèì îáðàçîì áîðåòñÿ ñ “èçðàèëüñêîé îêêóïàöèåé” è â ýòîé áîðüáå õîðîøè ëþáûå öåëè?

Îòâåòû Êàì íà ýòè âîïðîñû áûëè íåñêîëüêî íåîæèäàííûìè.

Ïî åå ñëîâàì, ñåãîäíÿ îíà ïîíèìàåò, ÷òî ñëèøêîì ïîñïåøíî è íåîáäóìàííî ïðèíÿëà ðåøåíèå äàòü Áëàó ñêîïèðîâàòü äîêóìåíòû. Åé ñëåäîâàëî áû ñêàçàòü åìó, ÷òî îíà äîëæíà ïàðó äíåé ïîäóìàòü. Ïðè ýòîì åþ, âèäèìî, ðóêîâîäèëè ñìåøàííûå ÷óâñòâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýëåìåíòàðíîå òùåñëàâèå æàæäà ñäåëàòü áëåñòÿùóþ æóðíàëèñòñêóþ êàðüåðó; ñ äðóãîé - óáåæäåííîñòü, ÷òî îíà ñîäåéñòâóåò ñâÿùåííîìó ïðàâó îáùåñòâà çíàòü ïðàâäó î ÷èñòîòå ðÿäîâ èçðàèëüñêîé àðìèè.

- Ïðè ýòîì ÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî òàêîå î÷èùåíèå ïîéäåò òîëüêî íà ïîëüçó àðìèè è ñòðàíå, - ïîä÷åðêíóëà Êàì. - Ó ìåíÿ è â ìûñëÿõ íå áûëî ïðè÷èíèòü êàêîé-òî óùåðá íàøåé îáîðîíîñïîñîáíîñòè. Âîîáùå ìåíÿ â ÑÌÈ ïðåäñòàâëÿëè êàê ñòîðîííèöó ëåâîðàäèêàëüíûõ âçãëÿäîâ, íî ýòî ñîâñåì íå òàê. Òî÷íåå, âîçìîæíî, äî ñëóæáû â àðìèè ÿ è â ñàìîì äåëå ïðèäåðæèâàëàñü òàêèõ âçãëÿäîâ, íî çàòåì âñå èçìåíèëîñü Ìåæäó ìíîé è ìîèìè äðóçüÿìè, òèïè÷íûìè òåëü-àâèâñêèìè ëåâûìè, ëåæèò ïðîïàñòü. ß òåðïåòü íå ìîãó, êîãäà îíè ñðàâíèâàþò îêêóïàöèþ ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü ñ îêêóïàöèåé íàöèñòàìè Ïîëüøè. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íàøà àðìèÿ íèêîãäà íå ïîçâîëÿëà ñåáå òîãî, ÷òî äåëàëè íàöèñòû íà îêêóïèðîâàííûõ èìè çåìëÿõ, è âäîáàâîê ðå÷ü èäåò î ñïîðíîé òåððèòîðèè. ß òåðïåòü íå ìîãó, êîãäà ýòè ìîè äðóçüÿ, íè ðàçó íå îáùàÿñü ñ ïîñåëåíöàìè, äåìîíèçèðóþò èõ, òàê êàê ÿ íà ñîáñòâåííîì îïûòå çíàþ, êòî òàêèå ïîñåëåíöû, è ìíå èçâåñòíî, ÷òî ñèòóàöèÿ íà “òåððèòîðèÿõ” êðàéíå ñëîæíà, ÷òîáû îäíîçíà÷íî ãîâîðèòü, êòî òàì ïðàâ, à êòî âèíîâàò. ß ïðîòèâ îêêóïàöèè, òàê êàê ñ÷èòàþ, ÷òî îíà íàíîñèò âðåä Èçðàèëþ, îñëàáëÿåò ïîçèöèè ãîñóäàðñòâà êàê èçíóòðè, òàê è íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, íî âìåñòå ñ òåì ÿ ïîíèìàþ, ÷òî Àðèýëü, ÁåéòÝëü, Ýôðàò è ìíîãèå äðóãèå ïîñåëåíèÿ äîëæíû ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ìèðà îñòàòüñÿ â ãðàíèöàõ Èçðàèëÿ. Äà è ïî äðóãèì ñâîèì âçãëÿäàì ÿ òîæå íèêàê íå ëåâàÿ. ß âûðîñëà â áóðæóàçíîé ñåìüå è ïîòîìó ñ÷èòàþ êàïèòàëèçì ïðåäïî÷òèòåëüíåé ñîöèàëèçìà. ß íå ïðèåìëþ êðàéíèå ôîðìû ôåìèíèçìà è óòâåðæäåíèÿ, ÷òî â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ âñåãäà âèíîâàò ìóæ÷èíà âåäü íåêîòîðûå íàøè äåâóøêè îäåâàþòñÿ òàê, ÷òî îòêðîâåííî ïðîâîöèðóþò ìóæ÷èí íà ñåêñóàëüíîå íàñèëèå...

- Òàê ÷åì æå òû âñå-òàêè ìîòèâèðóåøü ñâîé ïîñòóïîê, åñëè íå èäåîëîãèåé? - ñïðîñèëè ñóäüè.

- Òîëüêî ãëóïîñòüþ. Æåëàíèåì ïîøàëèòü, íå äóìàÿ î ïîñëåäñòâèÿõ. Äðóãîãî îáúÿñíåíèÿ ó ìåíÿ íåò. Òîé èäåîëîãè÷åñêîé ïîäîïëåêè, êîòîðóþ ìíå ïðèïèñûâàþò, â ìîèõ äåéñòâèÿõ íå áûëî, - îòâåòèëà Êàì.

Íî âåäü íà äîïðîñàõ îíà ãîâîðèëà íå÷òî ñîâåðøåííî èíîå!

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÍÀ ÑÒÐ. 4

ò í ò û à î é

è

û é é

-

ó Ó è õ è õ

ò è õ ÿ î õ î å å ” -

î ò ê å ÿ î ê -

ò

-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ...................................................ñòð. 12A

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 18A

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 36A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

..................................................ñòð. 37A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..37A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 32À ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ. Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 48À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 62À

C.J.M. Contracting Inc.

CHRIS MULLINS

å -

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured

à

LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè.

Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé.

Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ.

*Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Dormers & extensions

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 42À Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

1 (718) 276-8558

3A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ. ÍÀ×ÀËÎ ÍÀ ÑÒÐ. 4 ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ Â ØÀÁÀÊ Àíàò Êàì õîðîøî ïîìíèò äåêàáðüñêèé äåíü 2009 ãîäà, êîãäà çàçâîíèë åå ñîòîâûé òåëåôîí, è íà ýêðàíå âûñâåòèëñÿ íåçíàêîìûé íîìåð. Îíà â òîò ìîìåíò îïàçäûâàëà íà ëåêöèþ è ðåøèëà íå îòâå÷àòü íà çâîíîê. Íî òóò çàçâîíèë äðóãîé åå ìîáèëüíèê, è íà íåì âûñâåòèëñÿ òîò æå íåçíàêîìûé íîìåð. Ýòî áûëî áîëåå ÷åì ñòðàííî, òàê êàê íîìåð åå âòîðîãî òåëåôîíà áûë èçâåñòåí òîëüêî ìàìå è ñàìîé áëèçêîé ïîäðóãå. Àíàò íåâîëüíî íà÷àëî ðàçáèðàòü ëþáîïûòñòâî, êàêèì îáðàçîì ýòîò íîìåð óçíàë åùå êòî-òî. “Êòî òû?” - îòïðàâèëà îíà íåçíàêîìöó sms-ñîîáùåíèå. “Ðîíè, - ïîñëåäîâàë îòâåò. - ß ïûòàþñü äîçâîíèòüñÿ äî òåáÿ óæå ñóòêè. Íàì íàäî âñòðåòèòüñÿ è ïîãîâîðèòü. ß èç ØÀÁÀÊà”. Çàèíòðèãîâàííàÿ åùå áîëüøå, Àíàò Êàì íàáðàëà íîìåð Ðîíè, è òîò ñõîäó ïðåäëîæèë åé ïðèåõàòü ê íèì â îôèñ. Îäíàêî çà âðåìÿ ðàáîòû æóðíàëèñò-

êîé Àíàò êîå-÷åìó íàó÷èëàñü.

- Ìû ñ òîáîé íåçíàêîìû, òâîé íîìåð ñîòîâîãî íå ïîõîæ íà íîìåð ãîññëóæàùåãî, - îòâåòèëà îíà. - ß îòíþäü íå óâåðåíà, ÷òî òû ãîâîðèøü ïðàâäó, íî ãîòîâà âñòðåòèòüñÿ ñ òîáîé â ëþáîì ëþäíîì ìåñòå. Ñêàæåì, â êàêîì-íèáóäü êàôå... Òîãäà Ðîíè ïîñîâåòîâàë åé ïîçâîíèòü â ïðåññ-ñëóæáó ØÀÁÀÊà, óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îí åå íå îáìàíûâàåò, è ïðèåõàòü ê íåìó ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè. Ïðè ýòîì íà âîïðîñ Êàì, î ÷åì èìåííî îí ñîáèðàåòñÿ ñ íåé ãîâîðèòü, îí îòâåòèë, ÷òî îá ýòîì îíà óçíàåò ïðè âñòðå÷å. Ñîãëàñèâøèñü íà âñòðå÷ó, Àíàò ñòàëà äóìàòü î òîì, çà÷åì åå ïðèãëàøàþò â ØÀÁÀÊ. Ñíà÷àëà îíà ðåøèëà, ÷òî òàì çàèíòåðåñîâàëèñü åå ñòàòüåé î ðàââèíå, ïðèäåðæèâàþùåìñÿ ïðàâîýêñòðåìèñòñêèõ âçãëÿäîâ, è îíè õîòÿò ïîëó÷èòü êîîðäèíàòû ñîðàòíèêîâ ýòîãî ðàââèíà. Çàòåì äåâóøêà âñïîìíèëà, ÷òî ïàðó ëåò íàçàä çàïîëíèëà àíêåòó äëÿ æåëàþùèõ ðàáîòàòü â ØÀÁÀÊå.  àíêåòå îíà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñòóäåíòêîé è ïîòîìó ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî îôèñíîé ðàáîòîé è òîëüêî â ñâîáîäíîå îò ó÷åáû âðåìÿ. Íî, áóäó÷è áîëüøîé ôàíòàçåðêîé, Àíàò òóò æå íàðèñîâàëà â âîîáðàæåíèè êàðòèíó, êàê îíà ïðåâðàòèòñÿ â èçðàèëüñêóþ Ìàòà Õàðè... Ëèøü â ñàìóþ ïîñëåäíþþ î÷åðåäü åé ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ýòîò âûçîâ ìîæåò áûòü êàê-òî ñâÿçàí ñ ïîÿâèâøåéñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä “ðàçîáëà÷èòåëüíîé” ñòàòüåé Óðè Áëàó. Âñòðåâîæèâøèñü, îíà ñòàëà çâîíèòü Óðè, íî ãîëîñ íà äðóãîì êîíöå òðóáêè îòâåòèë, ÷òî Óðè ñìåíèë íîìåð è âîîáùå óåõàë ñî ñâîåé ïîäðóãîé â Òàèëàíä, îòêóäà âåðíåòñÿ òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

Òî, ÷òî ó Áëàó âñå â ïîðÿäêå, óñïîêîèëî Àíàò, è îíà ÿâèëàñü â îôèñ ØÀÁÀÊà â ñàìîì áëàãîäóøíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ðîíè îêàçàëñÿ óëûá÷èâûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, íåìåäëåííî ïðåäëîæèâøèì åé êîôå è ñèãàðåòû, à çàîäíî áëàíê ñ äåêëàðàöèåé î íåðàçãëàøåíèè ñîäåðæàíèÿ èõ ðàçãîâîðà.

- Äîãàäûâàåøüñÿ, çà÷åì ìû òåáÿ ïðèãëàñèëè? - ñïðîñèë Ðîíè.

- Íó, íå çíàþ... Ìîæåò, èç-çà êàêîéòî ìîåé ñòàòüè. À ìîæåò, õîòèòå ïðèíÿòü ìåíÿ íà ðàáîòó. Ïîìíþ, ïîñëå àðìèè ÿ çàïîëíÿëà àíêåòó...

- Íåò, ìíå áû õîòåëîñü âåðíóòü òåáÿ â äíè òâîåé àðìåéñêîé ñëóæáû, - îòâåòèë Ðîíè è ïîëîæèë ïåðåä íåé íîìåð “Ãààðåöà” ñî ñòàòüåé Áëàó. - Êàêèì-òî îáðàçîì ê ýòîìó æóðíàëèñòó ïîïàëè ñåêðåòíûå äîêóìåíòû, êîòîðûå áûëè ñîñòàâëåíû èìåííî â ïåðèîä òâîåé ðàáîòû â êàíöåëÿðèè ãåíåðàëà Íàâå. Íàì áû õîòåëîñü, ÷òîáû òû ïîìîãëà ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì ìîãëà ïðîèçîéòè óòå÷êà ýòîé èíôîðìàöèè. Ýòî, óïàñè Áîæå, íå äîïðîñ, íå ñëåäñòâèå. Ñåé÷àñ íàì âàæíî ïðåñå÷ü èñòî÷íèê óòå÷êè èíôîðìàöèè, à âñåì îñòàëüíûì ìû çàéìåìñÿ ïîòîì. È òóò Àíàò Êàì ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó íåå çàäðîæàëè ðóêè è êîëåíè.  Ìàòó Õàðè îíà ÿâíî íå ãîäèëàñü - òåëî ïðåäàëî åå ïðåæäå, ÷åì îíà óñïåëà îòâåòèòü íà âîïðîñ ñëåäîâàòåëÿ ØÀÁÀÊà.

- Ìîæíî, ÿ ïîçâîíþ àäâîêàòó? ñïðîñèëà îíà.

- Êîíå÷íî, ìîæíî! - âñå òàê æå äîáðîæåëàòåëüíî îòâåòèë Ðîíè. - Òîëüêî òû íå èìååøü ïðàâà ãîâîðèòü, îòêóäà çâîíèøü, è, ñàìî ñîáîé, î ÷åì ìû çäåñü ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàåì.

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïî ñëîâàì Êàì, îíà ïî÷òè ìãíîâåííî ïîíÿëà, ÷òî îòïèðàòüñÿ áåññìûñëåííî: äàæå åñëè Áëàó, ñëåäóÿ æóðíàëèñòñêîé ýòèêå, è íå íàçâàë ñâîé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, ØÀÁÀÊ â ïîèñêàõ ýòîãî èñòî÷íèêà â ëþáîì ñëó÷àå äîëæåí áûë âûéòè íà íåå. Áûëî äàæå ñòðàííî, ÷òî äëÿ ýòîãî ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ìåæäó òåì, êîãäà â õîäå äîïðîñà Êàì âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà ïåðåäàëà Áëàó íå 500 ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, êàê îí ñêàçàë íà äîïðîñå, à 2 òûñÿ÷è, ó ñîòðóäíèêîâ ØÀÁÀÊà ïîòåìíåëî â ãëàçàõ. À Àíàò, ïî åå ñëîâàì, òåì âðåìåíåì ðåøèëà, ÷òî åñëè óæ îíà ïîä ñëåäñòâèåì, òî äåëî ñëåäóåò ïðåäñòàâèòü òàê, ÷òî îíà äåéñòâîâàëà íå èç êàêèõòî êîðûñòíûõ è äðóãèõ ïîáóæäåíèé, à èñêëþ÷èòåëüíî ïî èäåîëîãè÷åñêèì ìîòèâàì. Ìîë, ïóñòü ýòî ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò è ñàìè ñëåäîâàòåëè, è, êîãäà èíôîðìàöèÿ î äåòàëÿõ ñëåäñòâèÿ ïðîñî÷èòñÿ â ÑÌÈ, åå òåëü-àâèâñêàÿ êîìïàíèÿ. Ðàñ÷åò ýòîò â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè îïðàâäàëñÿ - âñêîðå ïîñëå ïóáëèêàöèè ïåðâûõ ñîîáùåíèé îá àðåñòå Êàì èçðàèëüñêèå ëåâûå ïðîâåëè â ÒåëüÀâèâå äåìîíñòðàöèþ â åå ïîääåðæêó.

-  êîìíàòå áûëî òðîå ñèìïàòè÷íûõ ìóæ÷èí, îäèí èç êîòîðûõ, ïðàâäà, ãîäèëñÿ ìíå â îòöû; îáñòàíîâêà íà äîïðîñàõ áûëà íåôîðìàëüíîé, è ìíå ïî÷åìó-òî íðàâèëîñü èãðàòü ïåðåä íèìè ðîëü ëåâîé ôàíàòè÷êè.  ýòîì, åñëè õîòèòå, áûëî äàæå ÷òî-òî ñåêñóàëüíîå! ñêàçàëà Êàì, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ ñóäåé, çà÷åì æå îíà óòâåðæäàëà, ÷òî äåéñòâîâàëà ïî èäåîëîãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì, åñëè íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê...

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñëîâîì, âñå ñíîâà óïåðëîñü â ðàçãîâîð î øàëîñòè, íåäîïîíèìàíèè, äåòñêèõ èãðàõ...

ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ? Ïðîñìàòðèâàÿ â Èíòåðíåòå êîììåíòàðèè èçðàèëüòÿí íà ïðèçíàíèÿ Àíàò Êàì, ñäåëàííûå â çàëå ñóäà, ÿ èçðÿäíî óäèâèëñÿ èõ æåñòêîñòè. Áîëüøèíñòâî àâòîðîâ ðåïëèê, ñóäÿ ïî âñåìó, ÿâëÿþòñÿ ðîâåñíèêàìè Àíàò, è ïî÷òè âñå îíè (íà 80, à òî è íà âñå 90 ïðîöåíòîâ) ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî Àíàò Êàì - “ïðåäàòåëüíèöà Èçðàèëÿ”, “øïèîíêà”, “âðàã åâðåéñêîãî íàðîäà” (áûëî è òàêîå îïðåäåëåíèå) è çàñëóæèâàåò ìàêñèìàëüíîãî íàêàçàíèÿ çà ñâîå ïðåñòóïëåíèå. Åå ñëîâà î òîì, ÷òî îíà äåéñòâîâàëà ïî ãëóïîñòè, íåäîìûñëèþ è ò.ä., âîñïðèíÿòû êîììåíòàòîðàìè êàê ïîïûòêà ðàçæàëîáèòü è ââåñòè â çàáëóæäåíèå ñóäåé. Åñëè íà îñíîâå ýòèõ ðåïëèê ñóäèòü î íàñòðîåíèÿõ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà âîîáùå è ìîëîäåæè â ÷àñòíîñòè, òî íåâîëüíî ïðèõîäèøü ê âûâîäó, ÷òî ñòîðîííèêè ëåâîãî ëàãåðÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ïðåâðàùàþòñÿ â ìàðãèíàëîâ. Íî äà áóäåò ïîçâîëåíî àâòîðó âûñêàçàòü ñâîþ ëè÷íóþ òî÷êó çðåíèÿ ïî äåëó Àíàò Êàì. ×åì áîëüøå ÿ èçó÷àë òå åãî ìàòåðèàëû, êîòîðûå áûëè ìíå äîñòóïíû, òåì áîëüøå óòâåðæäàëñÿ â ìûñëè, ÷òî Àíàò ãîâîðèò ïðàâäó. Ðå÷ü è â ñàìîì äåëå èäåò, ÿ áû ñêàçàë, îá î÷åíü åâðåéñêîé, î÷åíü íàøåé äåâóøêå, êîòîðàÿ íàòâîðèëà ãëóïîñòåé, ñîçíàåò ýòî è íå çíàåò, êàê òåïåðü âûïóòàòüñÿ èç ýòîé ñèòóàöèè. Ïðîáëåìà Êàì - ýòî, áåçóñëîâíî, ïðîáëåìà íå òîëüêî åå îäíîé. Î÷åíü ìíîãèõ äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ëåâîé

èçðàèëüñêîé ìîëîäåæè ìîæíî óïðåêíóòü â èíôàíòèëüíîñòè. Ýòà ìîëîäåæü óïîðíî íå õî÷åò ñòàíîâèòüñÿ âçðîñëîé. Îíà ïðåäïî÷èòàåò æèòü â âûäóìàííîì èìè ìèðå, ãäå âñå äåëèòñÿ íà ÷åðíîå è áåëîå, íà äîáðûõ è çëûõ. Ïðè÷åì äåëåíèå ýòî îíè ïðîèçâîäÿò èñõîäÿ èç äîãì, íàâÿçàííûõ èì îïðåäåëåííîé ãðóïïîé îáùåñòâà, ïðåòåíäóþùåé íà ðîëü åãî ñâåòñêîé äóõîâíîé è èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû. Ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ýòèì ïåðåðîñòêàì ÷åì-òî âðîäå ðîëåâîé èãðû âî “Âëàñòåëèíà êîëåö”, ãäå îíè - ýëüôû, à ñîëäàòû èçðàèëüñêîé àðìèè - îðêè. Ïðè ýòîì îíè íå ïîíèìàþò, ÷òî èãðà ðàíî èëè ïîçäíî çàêàí÷èâàåòñÿ, è íà÷èíàåòñÿ æèçíü, â êîòîðîé ñëåäóåò ïëàòèòü çà âñå ñâîè ïîñòóïêè. Íî, ïîâòîðþ, ýòèõ þíîøåé è äåâóøåê â ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå. À ÷òî êàñàåòñÿ Àíàò Êàì, òî îíà, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàåò íàêàçàíèÿ. È âñå æå äàâàéòå íå áóäåì ê íåé ñëèøêîì ñóðîâû. Íàêàçàíèå äîëæíî áûòü ïðîïîðöèîíàëüíî òîìó óùåðáó, êîòîðûé îíà íàíåñëà áåçîïàñíîñòè ñòðàíû ñâîèìè äåéñòâèÿìè. È, êîíå÷íî æå, ãëàâíûì ãåðîåì ýòîãî “øïèîíñêîãî ïðîöåññà” äîëæíà ñòàòü íå Àíàò Êàì, à Óðè Áëàó, ïûòàâøèéñÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ìåñÿöåâ âîäèòü ØÀÁÀÊ çà íîñ è âûòîðãîâàòü äëÿ ñåáÿ îñîáûå óñëîâèÿ âîçâðàùåíèÿ â Èçðàèëü. Íó à ïî ñàìîìó áîëüøîìó ñ÷åòó, ïåðåä ñóäîì äîëæíû ïðåäñòàòü òå, êòî âíóøèë Áëàó è ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ â öåëîì ëîæíûå èäåàëû è öåííîñòè. Ëîæíûå êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé æóðíàëèñòèêè, òàê è ñ ïîçèöèé ãðàæäàíñêîé ñîâåñòè. Âïðî÷åì, ÿ íå óâåðåí, ÷òî ïîñëåäíÿÿ ó íèõ åñòü... “Íîâîñòè íåäåëè”

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235 Î íåñïðàâåäëèâîñòè ïðàâîñóäèÿ Èíòåðâüþ ñ Âàñèëèåì Àëåêñàíÿíîì, îïóáëèêîâàííîå æóðíàëîì New Times ïîñëå ñìåðòè áûâøåãî âèöå-ïðåçèäåíòà ÞÊÎÑà, áðîñàåò â äðîæü, ïðèçíàåòñÿ êîððåñïîíäåíò Le Monde Ìàðè Æåãî.  2008 ãîäó åãî ñóäüáà ïîòðÿñëà îáùåñòâåííîå ìíåíèå: áîëüíîãî ÑÏÈÄîì, òóáåðêóëåçîì è ðàêîì Àëåêñàíÿíà îòêàçûâàëèñü ëå÷èòü è ñîäåðæàëè â óæàñíûõ óñëîâèÿõ, òðåáóÿ, ÷òîáû îí äàë ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà. Äàæå êîãäà åãî íàêîíåö îñâîáîäèëè è çàêðûëè äåëî, ñàìîãî Àëåêñàíÿíà è åãî áëèçêèõ ïðîäîëæàëè çàïóãèâàòü. “ ðîññèéñêèõ òþðüìàõ åæåäíåâíî óìèðàåò â ñðåäíåì 11 ÷åëîâåê, - ïèøåò ãàçåòà. - Ëèäåðàìè ïî êîëè÷åñòâó ñìåðòåé ÿâëÿ-

þòñÿ ÑÈÇÎ, ãäå çàêëþ÷åííûå íå èìåþò íèêàêèõ ïðàâ. Êàê ïðàâèëî, ñëåäîâàòåëè íå õîòÿò, ÷òîáû ïîäñëåäñòâåííûõ îñâîáîæäàëè ïîä çàëîã. Êàê â òàêîì ñëó÷àå îêàçûâàòü íà íèõ äàâëåíèå?”

8 îêòÿáðÿ â Ïðåñíåíñêîì ÑÈÇÎ ñêîí÷àëñÿ ïîäîçðåâàåìûé â ïîëó÷åíèè âçÿòêè 47-ëåòíèé äèðåêòîð ìîñêîâñêîé øêîëû Àíäðåé Êóäîÿðîâ, êîòîðîìó íàêàíóíå ðóêîâîäñòâî èçîëÿòîðà îòêàçàëî â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ðîäñòâåííèêè óçíàëè î åãî ñìåðòè òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü èç ãàçåò. “Äèðåêòîð âïîëíå ìîã íàõîäèòüñÿ íà ñâîáîäå, âåäü îí áûë âñåãî ëèøü ìåëêèì ïðàâîíàðóøèòåëåì èç “áåëûõ âîðîòíè÷êîâ”, íî ñëåäîâàòåëü, æåëàÿ ïîñêîðåå âûáèòü èç íåãî ïðèçíàíèå, ïðåäïî÷åë îñòàâèòü åãî çà ðåøåòêîé”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà. Le Monde

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü îñòàòüñÿ â ÑØÀ íà ëþáîå âðåìÿ Íàøà ESL øêîëà ìåíÿåò âèçó – ëåãêî è áûñòðî Âèçû

B1,B2,J1,J2,H1,H4,F2,OPT...

ÂF1

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

Èçó÷àéòå àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó (ESL)

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

bluedataesl@gmail.com • www.bluedataesl.com

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ËÎÒÅÐÅß ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! ÁÛÑÒÐÎ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

• Ãðàæäàíñòâî, ãðèí êàðòû (âñå âèäû) • Âèçû (F1, B1,2, H1, K,1 è äð.), ïðèãëàøåíèÿ.

• Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû.

• Separation agreements, ðàçâîäû. Áàíêðîòñòâà 1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

896-2205

1 (212) 683-6250

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Ìîíðåàëü, Êàíàäà

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Ðîññèéñêèå øïèîíû ñ êàíàäñêèìè ïàñïîðòàìè ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

- ýòî “âûçûâàþùàÿ òðåâîãó óãðîçà”

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

ïðåäñòàâèòåëè Êàíàäû äàæå íå ïîäíÿëè ýòîò âîïðîñ. “Íèêàêîé ñóåòû ïî ýòîìó ïîâîäó íåò, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ïîñîëüñòâà Äìèòðèé Àâäååâ. - ß íè÷åãî îá ýòîì íå çíàë”. Ïðåäñòàâèòåëü êàíàäñêîãî ÌÈÄà Æàí-Ôðàíñóà Ëàñåëü îòêàçàëñÿ îáñóæäàòü ýòó òåìó, îòìåòèâ òîëüêî, ÷òî âîïðîñû êîììóíèêàöèè ñ äðóãèìè ñòðàíàìè íîñÿò êîíôèäåíöèàëüíûé õàðàêòåð.  ïðîøëîì ãîäó 11 ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ ÷åòâåðî âûäàâàëè ñåáÿ çà êàíàäöåâ, áûëè îñóæäåíû ïî îáâèíåíèþ â çàãîâîðå ñ öåëüþ øïèîíàæà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ â ïîëüçó Ñëóæáû âíåøíåé ðàçâåäêè Ðîññèè, íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè Äæèì Áðîíñêèëë. Èñòî÷íèê: Globe and Mail

7 äíåé â íåäåëþ

Íåëåãàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðîññèéñêîé ðàçâåäñëóæáîé êàíàäñêèõ ïàñïîðòîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé “âûçûâàþùóþ òðåâîãó óãðîçó” íåïðèêîñíîâåííîñòè âûåçäíûõ äîêóìåíòîâ, ãîâîðèòñÿ â îïóáëèêîâàííûõ íåäàâíî âíóòðåííèõ äîêóìåíòàõ êàíàäñêîãî Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, ïèøåò Globe and Mail. “Íî, ïîõîæå, òàêòèêè Ìîñêâû â äóõå õîëîäíîé âîéíû, âûÿâëåííûå â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíñêèìè âëàñòÿìè, íå ñèëüíî îõëàäèëè åå îòíîøåíèÿ ñ Îòòàâîé”, - îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Êàíàäà “ðåøèòåëüíî ïîðèöàåò” èñïîëüçîâàíèå ðîññèéñêèìè àãåíòàìè ñâîèõ ïàñïîðòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ øïèîíñêîé ñåòè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ãîâîðèòñÿ â áóìàãàõ. Íî, ïî ñóùåñòâó, ïîñîëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çàÿâèëî, ÷òî

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ØÀÍÑ äëÿ âäîâ (âäîâöîâ), áûâøèõ â êðàòêîâðåìåííîì áðàêå ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

ìíå áûë äàí îòêàç íà îñíîâàíèè îòñóòñòâèÿ ìîåãî èìåíè â ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè æåíû . Êàê ìíå äîêàçàòü ñâîé áðàê ?

Äî ñèõ ïîð çàêîí íå ïîçâîëÿë ïîäàâàòü íà ãðèí-êàðòó âäîâàì (âäîâöàì), åñëè áðàê ñ ãð-íîì ÑØÀ äëèëñÿ ìåíåå äâóõ ëåò . Ñ÷èòàëîñü ÷òî òàêîé áðàê ìîã áûòü ôèêòèâíûì . Òåïåðü æå åñëè ãð-í ÑØÀ ñêîí÷àëñÿ äî 28 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà è åñëè áðàê ñ íèì äëèëñÿ äî äâóõ ëåò , âäîâà (âäîâåö) èìååò ïðàâî ïîäàòü ïðîøåíèå íà ïîëó÷åíèå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå . Ïîâòîðþñü , ÷òî ñäåëàòü ýòî íåîáõîäèìî äî 28 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà . Ïåòèöèè ïîäàííûå ïîñëå ýòîãî ÷èñëà ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäóò .

Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä : Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ ñåñòðîé æåíû è ïîïðîñèòü å¸ èçìåíèòü óêàçàííûå åé äàííûå . Èçìåí¸ííûå äàííûå íóæíî áóäåò ïðåäîñòàâèòü â Department of Health è ïîñëå ýòîãî ïîäàòü çàíîâî ïåòèöèþ î ïðåäîñòàâëåíèè Âàì ñòàòóñà . Åñëè æå ñåñòðà æåíû îòêàæåòñÿ Âàì ïîìî÷ü , òî Âàì ïðèä¸òñÿ îáðàòèòüñÿ â Ñóä è äîêàçàòü ÷òî âû áûëè æåíàòû . Âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿ äåëà â Ñóäå çàéì¸ò îêîëî 4õ ìåñÿöåâ . Åñëè Âàøà ïðîñüáà Ñóäîì áóäåò óäîâëåòâîðåíà , ïîñëå ýòîãî Âû òàê æå ñìîæåòå ïîäàòü äîêóìåíòû â Immigration .

Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ , ìîÿ ñóïðóãà ãðàæäàíêà ÑØÀ , óìåðëà â äðóãîì øòàòå êîãäà ãîñòèëà ó ñâîåé ñåñòðû . Ñîñòàâëÿÿ ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè , å¸ ñåñòðà íå óêàçàëà , ÷òî îíà áûëà çàìóæåì . Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïîäàë äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû,

Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ , ìîé ñóïðóã èìåë ñóäèìîñòü è ïðîòèâ íåãî áûëî ïðèíÿòî íåñêîëüêî ñóäåáíûõ ðåøåíèé íå ïîçâîëÿþùèõ åìó îòêðûòü áàíêîâñêèé ñ÷¸ò , èìåòü êðåäèòíûå êàðòî÷êè è ïð.  èòîãå ó íàñ íå èìåëîñü äîêóìåíòîâ äîêàçûâàþùèõ íàøå ñîâìå-

-

Ìîëîäàÿ ðåïàòðèàíòêà èç Óçáåêèñòàíà ïîçíàêîìèëàñü â Èçðàèëå ñ ãàñòàðáàéòåðîì èç Óêðàèíû, îíè ïîæåíèëèñü, è â ýòîì áðàêå ðîäèëîñü äâîå äåòåé.  ïðîøëîãîäíèå îñåííèå ïðàçäíèêè ìóæ æåíùèíû îòïðàâèëñÿ íàâåñòèòü ðîäñòâåííèêîâ íà Óêðàèíó, à îíà, âåðíóâøèñü ïîçäíî íî÷üþ îò ïîäðóãè, ñíà÷àëà âûáðîñèëà èç îêíà 4-ãî ýòàæà øåñòèëåòíþþ äî÷ü è ÷åòûðåõëåòíåãî ñûíà, à çàòåì áðîñèëàñü è ñàìà. Âñå òðîå îñòàëèñü æèâû, íî ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå òðàâìû. Ïîíà÷àëó ïðîêóðàòóðà îáâèíèëà æåíùèíó â ïîïûòêå ïîêóøåíèÿ íà óáèéñòâî, îäíàêî çàòåì â ðàìêàõ äîñóäåáíîé ñäåëêè ìåæäó îáâèíåíèåì è çàùèòîé îíà áûëà ïðèçíàíà âèíîâíîé ëèøü â ïðè÷èíåíèè äåòÿì òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé.

À äåòÿì äèâàí íèêòî íå ïîäñòàâèë...

Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ïîñòàâëåíà ôèíàëüíàÿ òî÷êà â äåëå æåíùèíû, âûáðîñèâøåé èç îêíà ñâîèõ äåòåé: Òåëüàâèâñêèé îêðóæíîé ñóä ïðèãîâîðèë åå ê øåñòè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû

Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ýòî äîâîëüíî ñåðüåçíûå îáâèíåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ðîäèòåëü, óäàðèâøèé ðåáåíêà ïî ïîïå, ìîæåò áûòü îáâèíåí â èçäåâàòåëüñòâàõ íàä ìàëîëåòíèì è ñõëîïîòàòü äî 9 ëåò òþðüìû. Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå îáùåñòâåííîìó àäâîêàòó Óðè Êåíàíó, ïðåäñòàâëÿâøåìó èíòåðåñû îáâèíÿåìîé, óäàëîñü óáåäèòü áðèãàäó ñóäåé âî ãëàâå ñ ã-æîé Ñàðîé Äîòàí, ÷òî âñå ñëó÷èâøååñÿ ñâÿçàíî ñ îñîáî òÿæåëûìè

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ñòíîå ïðîæèâàíèå . Êîãäà ìóæ óìåð è ÿ ðåøèëà ïîäàòü ïðîøåíèå íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû , ó ìåíÿ ïîòðåáîâàëè áóìàãè äîêàçûâàþùèå ÷òî ìû æèëè âìåñòå . Äîêàçàòåëüñòâ ó ìåíÿ íå áûëî è â ïðîøåíèè ìíå áûëî îòêàçàíî . Äåëî ìî¸ îñòàíîâèëîñü è ÷òî äàëüøå äåëàòü ÿ íå çíàþ . Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä : ×òî áû ñäâèíóòü Âàøå äåëî ñ ìåñòà , Âàì ( èëè àäâîêàòó) íåîáõîäèìî íàïèñàòü îáúÿñíèòåëüíîå ïèñüìî â êîòîðîì áóäåò ÿñíî óêàçàíà ïðè÷èíà èç-çà êîòîðîé ó âàñ ñ ìóæåì íå áûëî ñîâìåñòíûõ äîêóìåíòîâ . Ê ýòîìó ïèñüìó äîëæíû áûòü ïðèëîæåíû ñâèäåòåëüñòâà îò âàøèõ çíàêîìûõ è äðóçåé , ñïîñîáíûõ ïîäòâåðäèòü ôàêò âàøåé ñîâìåñòíîé æèçíè . Âîç-

ÓÃÎË ÏÀÄÅÍÈß Äóìàåòñÿ, ýòà èñòîðèÿ ïàìÿòíà ìíîãèì íàøèì ÷èòàòåëÿì.

2 6

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ

Òåëåôîí

Îñòàëàñü îäíà íåäåëÿ äî 28 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà êîãäà èñòåêàåò ñðîê ïîäà÷è ïðîøåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû äëÿ âäîâ (âäîâöîâ) ñîñòîÿâøèõ â áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì (ãðàæäàíêîé) ÑØÀ .

2 0

æèçíåííûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè ýòîé æåíùèíû è ïðåæäå âñåãî åå õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì, êîòîðûé, êîíå÷íî æå, ñòàë ñëåäñòâèåì òðóäíîñòåé àáñîðáöèè. Ñëîâîì, Êåíàí ïðîâåë çàùèòó â ñâîéñòâåííîì åìó ñòèëå è äîáèëñÿ ñà-

ìîæíî Âû ñ ìóæåì îáðàùàëèñü â âðà÷ó èëè ïîñåùàëè âìåñòå äðóãèå çàâåäåíèÿ ( íàïðèìåð öåðêîâü , õèì÷èñòêó , ðåñòîðàí ) , ãäå áû âàñ âèäåëè âìåñòå è ìîãëè áû ýòî ïèñüìåííî ïîäòâåðäèòü. Âñ¸ ýòî óâåëè÷èò Âàø øàíñ íà óäà÷íîå ðàññìîòðåíèå äåëà . Ñïàñèáî çà Âàøè âîïðîñû . Íàäåþñü ìîè îòâåòû ïîìîãóò Âàì â ðåøåíèè ïðîáëåì . Åñëè ó Âàñ èìåþòñÿ âîïðîñû ê àäâîêàòó, Âû ìîæåòå èõ îòïðàâèòü ïî àäðåñó lowenfeldlaw@gmail.com. Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ è äëÿ çàïèñè íà ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ êîíñóëüòàöèþ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (718) 648-4888 . Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä

ìîãî ìÿãêîãî èç âñåõ âîçìîæíûõ íàêàçàíèé.

Ïðàâäà, ñóäüè íå ïðåìèíóëè îòìåòèòü, ÷òî ñëó÷èâøååñÿ íàíåñëî äåòÿì ñåðüåçíóþ íå òîëüêî ôèçè÷åñêóþ, íî è ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó, íà çàëå÷èâàíèå êîòîðîé óéäóò ìíîãèå ãîäû.

Ìàìàøå æå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ãîä îíà óæå îòñèäåëà è ïîòîì åé ñêîñòÿò äâå òðåòè ñðîêà, ñèäåòü îñòàëîñü òðè ãîäà. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî “Ñåêðåò”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Àìåðèêàíñêèå ïîëèöåéñêèå çàíèìàþòñÿ ïðîôèëàêòèêîé ïðåñòóïíîñòè ïî íàóêå

Ïàòðóëüíûé àâòîìîáèëü îñòàíàâëèâàåòñÿ â ñîííîì êâàðòàëå, ñîñòîÿùåì èç ìàëåíüêèõ äîìîâ çåìëèñòîãî öâåòà. Æåíùèíà ìåäëåííî ïðîõîäèò ìèìî, òîëêàÿ äåòñêóþ êîëÿñêó. ×òî äåëàåò ïîëèöèÿ â ýòîì óãëó àìåðèêàíñêîãî êóðîðòà ÑàíòàÊðóñ? Êîïîâ íàïðàâèëî ñþäà õèòðîóìíîå ÏÎ, êîòîðîå ïûòàåòñÿ ïðåäñêàçàòü, ãäå è êîãäà ìîæåò áûòü ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå.

Ìåñòíûé ÐÎÂÄ ðåøèë èñïûòàòü ïðîãðàììó, êîòîðàÿ àíàëèçèðóåò ïðîøëûå èíöèäåíòû è ïðîãíîçèðóåò äàëüíåéøóþ êàðòèíó. Ïîëèöèÿ åäåò â óêàçàííûé ðàéîí è ñâîèì ïðèñóòñòâèåì äîâîäèò ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ äî ïàðàíîéè.  êðàéíåì ñëó÷àå «ôàðàîíû» áóäóò ïîáëèçîñòè, åñëè ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ. Ïðîãðàììó ðàçðàáîòàëè ìàòåìàòèê Äæîðäæ Ìîëåð è åãî êîëëåãè èç ìåñòíîãî êàìïóñà Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ ïîðîé ïðîèñõîäÿò ïî ïðåäñêàçóåìûì ñõåìàì. Íàïðèìåð, åñëè ãäå-òî ïðîèçîøëà êðàæà ñî âçëîìîì, òî, ñêîðåå âñåãî, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïîáëèçîñòè ñëó÷èòñÿ íå÷òî ïîäîáíîå.  îñíîâó ïðîãðàììû áûëè ïîëîæåíû

óðàâíåíèÿ, îïèñûâàþùèå àôòåðøîêè ïîñëå çåìëåòðÿñåíèé. Âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ ìîäåëü ïðåäñêàçàëà 25% êðàæ ñî âçëîìîì, èìåâøèõ ìåñòî â ËîñÀíäæåëåñå â 2004–2005 ãîäàõ, èñïîëüçóÿ ëèøü äàííûå î êðàæàõ, ñîâåðø¸ííûõ íàêàíóíå.  Ñàíòà-Êðóñå îíà ïðîõîäèò ïåðâûå â ñâîåé æèçíè ïîëåâûå èñïûòàíèÿ. Êàæäûé äåíü ïðîãðàììà îïðåäåëÿåò äåñÿòü «ãîðÿ÷èõ òî÷åê» ïëîùàäüþ 150 ì? äëÿ êàæäîãî èç òð¸õ òèïîâ ïðåñòóïëåíèé: êâàðòèðíàÿ êðàæà ñî âçëîìîì, êðàæà ñî âçëîìîì àâòîìîáèëÿ è óãîí àâòîìîáèëÿ. Åæåâå÷åðíå ÏÎ ïîëó÷àåò íîâóþ ïîðöèþ èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî çà ñóòêè. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî íåáîëüøîé Ñàíòà-Êðóñ íå î÷åíü õîðîøèé âûáîð ïî ñðàâíåíèþ ñ ×èêàãî, Áàëòèìîðîì èëè Ëîñ-

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

Àíäæåëåñîì — ñ èõ, äà, ðàçãóëîì ïðåñòóïíîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ñàíòà-Êðóñ — ãîðîä ñ ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìñÿ íàñåëåíèåì: òóðèñòû, ñòóäåíòû. Åñëè àëãîðèòì îïðàâäàåò ñåáÿ â ñëîæíûõ äåìîãðàôè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, åãî íå ñòûäíî áóäåò ïðåäëîæèòü ïîëèöåéñêèì ìåãàïîëèñîâ. Äîïîëíèòåëüíûé ýêñïåðèìåíò ó÷¸íûå è ñëóæèòåëè ïðàâîïîðÿäêà ñîáèðàþòñÿ ïðîâåñòè è â Ëîñ-Àíäæåëåñå: ïàòðóëüíûå áóäóò ñëåäèòü òîëüêî çà ïîëîâèíîé «ãîðÿ÷èõ òî÷åê», ïîäñêàçàííûõ ïðîãðàììîé. Çàòåì ñðàâíÿò óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â îáåèõ ãðóïïàõ. Çàìåñòèòåëþ íà÷àëüíèêà ñàíòà-êðóññêîé ïîëèöèè Ñòèâó Êëàðêó ïðîãðàììà íðàâèòñÿ óæå ñåé÷àñ: îíà çàñòàâëÿåò êîïîâ âñòðÿõíóòüñÿ, à òî ñî âðåìåíåì îíè íà÷èíàþò ïàòðóëèðîâàòü îäíè è òå æå ðàéîíû, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äðóãèå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊΠÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534

101 Avenue U, Brooklyn

Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Nissan íàó÷èò àâòîìîáèëü ÷èòàòü ìûñëè âîäèòåëÿ ßïîíñêèå èíæåíåðû è èõ øâåéöàðñêèå êîëëåãè îáúåäèíÿþò óñòðîéñòâî äëÿ ðåãèñòðàöèè ìîçãîâîé àêòèâíîñòè è ïðîãðàììó àíàëèçà ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ â åäèíóþ ñèñòåìó ïîìîùè â óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì.

Ñïåöèàëèñò è åãî êîëëåãè ïî EPFL ïîìîãàþò èíæåíåðàì Nissan ïðèñïîñîáèòü íåéðîêîìïüþòåðíûé èíòåðôåéñ äëÿ «ìûñëåííîãî» óïðàâëåíèÿ ïðîñòûìè äåéñòâèÿìè ê àâòîìîáèëüíûì òåõíîëîãèÿì.

Èäåÿ ïðîåêòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äåéñòâèÿ óñòðîéñòâ äëÿ óïðîùåíèÿ âîæäåíèÿ — òàêèõ, êàê êðóèç-êîíòðîëü, — ìîãóò âñòóïàòü â êîíôëèêò ñ íàìåðåíèÿìè ÷åëîâåêà. È ïðåæäå ÷åì èõ ñîâåðøåíñòâîâàòü, íåîáõîäèìî óñòðàíèòü ýòî ïðîòèâîðå÷èå, ðàññêàçûâàåò âåäóùèé èññëåäîâàòåëü Õîñå äåëü Ìèëëàí èç Ôåäåðàëüíîé ïîëèòåõíè÷åñêîé øêîëû Ëîçàííû (EPFL).

Íå÷òî ïîõîæåå ïðåäïðèíèìàëè ãåðìàíñêèå èíæåíåðû â ïðîåêòå ïî ñîçäàíèþ àâòîíîìíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Îíè èñïîëüçîâàëè êîììåð÷åñêè äîñòóïíûé ïðèáîð äëÿ ðåãèñòðàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ ìîçãà è ïðîãðàììó, èíòåðïðåòèðóþùóþ èõ â ïîâîðîòû ðóëÿ è íàæàòèÿ íà ïåäàëè. Îäíàêî íà ðåàëüíîé äîðîãå ïîäîáíîå ïðåîá-

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

ðàçîâàíèå «ìûñëåé» â óïðàâëåíèå òðàíñïîðòîì áûëî áû ÷åðåñ÷óð ìåäëåííûì äëÿ íîðìàëüíîé ïîåçäêè. Âîò ïî÷åìó ÿïîíñêî-øâåéöàðñêàÿ êîìàíäà äîáàâèëà ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ äâèæåíèé ãëàç âîäèòåëÿ è ìîíèòîðèíãà îáñòàíîâêè íà äîðîãå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà àíàëèçèðóåò ïîñòóïèâøèå äàííûå è ïûòàåòñÿ ïðåäóãàäàòü äåéñòâèÿ ÷åëîâåêà çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî òîãî, êàê îí èõ ñîâåðøèò. Ñåé÷àñ ðàçðàáîòêà ïðîõîäèò òåñòèðîâàíèå íà àâòîìîáèëüíûõ ñèìóëÿòîðàõ. Î ñðîêàõ å¸ èíòåãðàöèè â ðåàëüíûå ìîäåëè Nissan ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ.

2 0 1 1 ã .

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü * Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü * Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

Òàðàñ

(646) 644-7330

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Nissan Maxima, 1994 ã/â, ïðîáåã 148 òûñ. ìèëü. 1 (347) 493-4340.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïîæåðòâóéòå ñâîþ ìàøèíó, òðàê, âýí, SUV è ïîëó÷èòå âû÷åò èç íàëîãîâ è ïëþñ ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò íà $1,000. HelpChildren. org. 1 (718) 974-9428. Ïpîäàþ Honda Odyssey, 2009, ïðîáåã 37,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 864-8088. Ïðîäàþ Honda CR-V, 2007 ã/â. 1 (917) 6012667.

Mercedes Benz 2004 ã/â, Ñ-240, èäåàëüíà äëÿ îòïðàâêè, 77,000 ml. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 954-5556.

Nissan Duster, 2007 ã/â, ïðîáåã 42 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí, áåç àâàðèé. $9,700. 1 (646) 2369539.

Pontiac Grand Prix, 2000 ã/â, ïðîáåã 117 òûñ. ìèëü. $2,200. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 512-5561.

Toyota Avalon, 2002 ã/â, íåäîðîãî. $3,500. Êîæà, ïîëíàÿ âåðñèÿ. 1 (718) 512-5289.

Honda Aero, 2003 ã/â, ïðîáåã 73 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $8,500. 1 (917) 613-5054. Õîçÿèí ïðîäàåò Infinity G37, 2008, ïðîáåã 24,000 ìèëü. $12,000. 1 (917) 8376834.

2004, Toyota Camry LE, 68 kml, $5,600. 1 (718) 769-6828.

2005, Toyota Corolla LE, 74 kml. $5,800. 1 (917) 603-7168.

2005, Nissan Altima, 76 kml. $5,800. 1 (917) 3309587.

2005, Toyota Sienna, 88kml. $7,100. 1 (718) 648-8828.

Toyota Sienna, ïðîáåã 85,000 ìèëü. Ñðî÷íî. Õîçÿèí. 1 (917) 3628998 Ëåíà.

Nissan Altima, 2005, ïðîáåã 78,000 ìèëü. $5,300. 1 (917) 6608877. Ïðîäàì çà $6,500 èëè îáìåíÿþ íà áîëåå äåøåâóþ ìàøèíó Toyota Camry, 2006, ïðîáåã 80,500 ìèëü. 1 (917) 660-8877 Ýäóàðä.

Toyota Camry 2000 ã/â, 6L, õîçÿèí. Ïðîáåã 95 òûñ. ìèëü. 1 (347) 8325648 (Ñâåòëàíà).

Chevy Venture, 2000 ã/â, ïðîáåã 97 òûñ. ìèëü, good condition. $2,900. 1 (347) 6624848.

Nissan, 2002 ã/â, ïðîáåã 25 òûñ. ìèëü. 1 (347) 307-4321.

Êóïëþ Toyota Corolla 2005 ãîäà âûïóñêà è ïîçæå. 1 (917) 3628534.

007 Âýíû

Ïðîäàþ Dodge Grand Caravan, 73.000 ìèëü. $8,000. 1 (215) 550-5379. Îëüãà.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

$ 1,450 INSURANCE

“

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå.

• Àóêöèîíû.

• Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà.

• Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Ïpîäàþ Âýí Nissan Quest, 2004, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 74,000 ìèëü. 1 (347) 210-3515 (Çâîíèòü õîçÿèíó - Ëåíà). Ìèíè-âýí Nissan Quest, 2004, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ìàøèíà êàê íîâàÿ. Ïðîøó $6,200. 1 (718) 5128112.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Äâà íîâûõ êîëåñà äëÿ Mercedes C350. 1 (646) 327-7324. Ïîëèðîâî÷íóþ ìàøèíó äëÿ ïîëèðîâêè àâòîìàøèí. Èìååòñÿ ìíîãî ðàçíûõ íàñàäîê. 1 (917) 776-7711.

GPS íàâèãàòîð. 1 (646) 353-5326. Êîíâåðòåð ìàøèííûé

11A

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

Âàëåðèé

QUALITY GARAGE DOORS INC.

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (718) 769-6828

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY

äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ ìîùíîñòüþ äî 400 âàòò. $300.

1 (818) 233-0265.

018 Âåëîñèïåäû

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

Ïpîäàþ Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (347) 248-9798. Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ øèêàðíûì ñèäåíüåì. $100. 1 (718) 449-6983. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Äèàìåòð êîëåñ - 40

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937 ñì. Âåëîñèïåä ïîìåùàåòñÿ â áàãàæíèê àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 7693105. Äåòñêèé âåëîñèïåä-ñêóòåð ($15), ïîäðîñòêîâûé

âåëîñèïåä ($20), ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû (çà ïîëöåíû). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323. Äåòñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $20.

Äëÿ ìàëü÷èêà 7-10 ëåò.

1 (347) 244-0943. Äåòñêèé òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñïåä (êîëåñà 26’’). 1

(646) 651-5264. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 370-1623.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (646) 363-3323. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ æåíùèíû. Ðàéîí Áðàéòîíà. Ðóññêîå Ò è èíòåðíåò. 1 (718) 372-6835.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Ïpîäàþ Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. N òðåéí - â 3 áëîêàõ. D ðÿäîì. Net Coat - â 15 ìèíóòàõ. 1 (718) 9714314.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave/Ave U. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 4474868.

Ditmas Ave. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $490. Áèëëû âêëþ÷åíû.

1 (917) 294-9754. Ìåñòî â êîìíàòå.

Queens Blvd. 65 Ave. Òîëüêî äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ).

Ave J. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ìåòðî B, Q òðåéíû. 1 (718) 490-1389 (ñîîáùåíèå).

Ocean Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 7776601. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 244-2635.

Ave I. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Èíòåðíåò, ÒÂ. No smoking.

1 (732) 531-4134.

Bath Ave/Bay 23 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (347) 312-6886.

Neptune Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 265-0652.

7 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 969-0906. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå.  êâàðòèðå äâà òóàëåòà, áàëêîí, äæàêóçè. Íîâûé äîì, íîâàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 302-6091. Ìåáëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. Ðÿäîì D òðåéí, ìàãàçèíû. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 640-0947. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí 10. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 500-6887.

3 Áðàéòîí. Êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 4275100.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 4 3 ( 8 0 9 ) Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðåìîíò. 1 (347) 842-6857. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $475+bills. 1 (917) 5339432. Êîìíàòó.

Quentin Rd/west 4 Street. $525 çà âñå. 1 (347) 977-4391.

Ave x/West St. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ èíòåðíåòîì. $530+$50 áèëëû. Ðÿäîì òðåéí F. 1 (718) 954-2410. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû ñ 1 íîÿáðÿ. Kings Highway. $560. 1 (347) 962-4222. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ÷èñòóþ, ñâåòëóþ, 2 ýòàæ. Âñå ðÿäîì. Ñòîèìîñòü âêëþ÷àåò âñå áèëëû è èíòåðíåò. 1 (917) 488-8146. Êîìíàòó íà Ave Z/Y. Sheepshead Bay. $550. 1 (718) 749-4832. Êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. $500 çà âñå. 1 (718) 749-4790. Ïðîñòîðíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. $650, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 4150254.

Room for rent. $350+up, for a lady. Midwood area. 1 (718) 974-9428. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøó ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì D òðåéí. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 573-5900. Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó äî $350. 1 (347) 200-2387. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó íà 2-3 äíÿ. West 5 Street/Ave O. 1 (347) 9339357. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. West 16 Street. 1 (718) 701-3574. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

Kings Highway/Ave M. 1 (718) 844-3164.

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 23 îêòÿáðÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 637-9235. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå íà 14 Áðàéòîíå. 1 (718) 9343703.

Ave K/E 15 Str. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450 çà âñå. 1 (347) 794-1857.

Midwood. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì Q train, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 922-7893.

Midwood. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 376-3090. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû (ïîä êëþ÷). No smoking.

1 (917) 518-6071. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 714-8224. Èçîëèðîâàííóþ êîìôîðìàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè.

Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (718) 9340363. Ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Ave / Kings Highway. Ñ ìåáåëüþ. Òðåéíû Q, B. Áëèçêî àâòîáóñû. 1 (917) 600-7319. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $ 360. (718) 2348514.

E 18 Str/Kings Highway. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

No smoking. 1 (305) 9154416.

West 30 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí. Ïàðêèíã, ëàíäðè, èíòåðíåò, êàáåëüíîå. $520 çà âñå. 1 (718) 891-4375.

Kings Highway/E 14 Str. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. $500. 1 (718) 3827555. Îòäåëüíóþ êîìíàòó.

265 Quentin Rd/W 3 Str. Èíòåðíåò. 1 (347) 5711561.

Bensonhurst. Ìåñòî â êîìíàòå â ñòóäèè èç äâóõ êîìíàò. Ñïóòíèêîâîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 495-3356.

2 0 1 1 ã .

Ocean Ave/Ave K. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (646) 344-9949. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå.

Nostrand/Ave J. 1 (732) 216-3261.

Ocean Ave/Kings Highway. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã, ëèôò, ëàíäðîìàò, òðàíñïîðò. 1 (646) 6262488. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (718) 332-2093.

C 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 12 Áðàéòîíå. 1 (646) 797-0625. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave. Êîìíàòà. 1 (917) 6405336. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó âîçëå îêåàíà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 6229333.

C 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 515-8811.

Emmons. Óãîë Nostrand. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåç õîçÿåâ. Íåäîðîãî. 1 (347) 7949451. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (917) 407-5924. Äâå êîìíàòû íà Coney Island/Ave H. 1 (646) 752-1851. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Ocean Ave. Ìåæäó U/T. 1 (718) 4079073. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ 1 æåíùèíû äî èþíÿ ìåñÿöà. 1 (646) 898-5813.

5 Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèíû ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 4044900.

Bensonhurst.

Benson Ave. Bay 29 Street. Ìåñòî äëÿ 1-2 æåíùèí. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã. 4 ýòàæ. Ëèôò.

1 (347) 273-7565.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 238-8308.

15 Áðàéòîí. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 2085557. Áðàéòîí. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 449-0738, 1 (646) 675-0490. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. TV, Internet. Ðÿäîì òðåéíû D, N, F. 1 (347) 300-8879. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500. 1 (718) 8446106. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (917) 805-6957.

Ocean Parkway/ Brighton. Êîìíàòó íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (347) 734-7797.

Quentin Rd/W 3 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (347) 571-1961.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Q train. 1 (718) 308-5217.

Boro Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

1 (718) 664-4786. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 452-3130.

W 33 Str. Êîìíàòó. 1 (718) 265-0652.

7 Áðàéòîí. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (818) 572-7080.

Ave U. Ìåñòî â ñòóäèè.

1 (347) 524-7232.

Kings Highway. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 365-4596. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ñ 28 îêòÿáðÿ. 1 (718) 7141735.

E 14 Str/Ave I. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ 1 - 2 æåíùèí. Íåäîðîãî.

1 (718) 998-4723, 1 (347) 794-9451.

Ave U. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ïîä êëþ÷. Äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê.

1 (718) 668-5046.

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 737-7797.

Bay Pkwy/84 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (646) 280-5211. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 816-1748 (ñîîáùåíèå). Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. $500. 1 (347) 831-1968. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Ðÿäîì Q, B trains. 1 (347) 881-8724 (ïîñëå 9 pm).

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (646) 247-1589. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 8545246. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2 äåâóøåê. 15 Áðàéòîí.

1 (646) 853-1761. Ñ íîÿáðÿ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì Q òðåéí. 1 (646) 236-6582. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 14 Áðàéòîí. 1 (347) 634-5883. Áðàéòîí.  íîâîì áèëäèíãå â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ ìåñòà äëÿ æåíùèí. 1 (347) 3026091.  ÷àñòíîì äîìå ìåæäó 3 è 4 Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò. Ìîæíî 2 ìåñòà.

1 (347) 492-5555. Ìèäâóä. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.  êâàðòèðå æèâåò åùå îäèí ÷åëîâåê, íåêóðÿùèé. 1 (917) 815-5578. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì.  3ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 737-8680. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ 1 íîÿáðÿ.

Ocean Parkway/Brighton. Èíòåðíåò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 201-8982. Áðàéòîí. Ìåñòî â ñòóäèè íà âûõîäíûå. 1 (917) 650-5522.

Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $350. 1 (347) 662-9814.

Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164.

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

ÑÄÀÅÒÑß ñîâðåìåííàÿ ÑÒÓÄÈß â áèëäèíãå íà Manhattan Beach. Íîâàÿ êóõíÿ, äîðìåí, laundry. Ñ ïðîâåðêîé äîõîäà.

1 (718) 715-8380 1 (718) 207-5057

ÑÄÀÞÒÑß ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

STUDIO . îò $1,150 Âñå öåíû ñíèæåíû 3099 Brighton 6th Street

Please call Ceremidy Realty

Donna (212) 987-2100 Ruby (516) 627-1683 Brighton. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Áðàéòîí. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 614-9979. Áðàéòîí. ×èñòóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. $570 çà âñå. 1 (646) 244-6089. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Kings Highway. Coney Island. 1 (718) 902-8936.

Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé áîëüøîé êîìíàòå ìóæ÷èíå áåç â/ï. Ðÿäîì òðåéí. Sheepshead Bay. 1 (718) 877-3466.

ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 4443353. Ñíèìó êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (347) 422-7599 (ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñíèìó êîìíàòó. íåäîðîãî. 1 (347) 260-6206. Ñíèìó êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (718) 645-7013 (ñîîáùåíèå). Ñíèìó êîìíàòó â Midwood, ðÿäîì ñ òðåéíîì D, â òèõîì ðàéîíå.

1 (646) 204-3279. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó äî $350. 1 (347) 7653300.

ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Newly Renovated

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom

2 BDR

(4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst.

20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà.

No pets.

No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

GE appliances (stove, fridge).

W 9th betw. Ave P & O Hot water & heat included. Ïàðêåò.

Security required. $1400.

1 (917) 662-4453 Please, speak English

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ

C 1 íîÿáðÿ. Sheepshead Bay. ×àñòíûé äîì. Îòäåëüíûå âõîä, êóõíÿ, òóàëåò, ïðèõîæàÿ, êëîçåò. 3 îêíà. Òåïëî, ñóõî è óþòíî. 1 (917) 2915939 (Ëåîí), 1 (917) 495-6344 (Ãåëëà). Ïîñëå 7 pm. Óãîë Áðàéòîíà è Ocean Parkway. Cäàåòñÿ ñòóäèÿ. Êóõíÿ ñî ñòîëîì. 1 (201) 266-4884.

Bensonhurst: Ñòóäèÿ, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â îäíîì äîìå, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, ëèôò. 24 Ave/Cropsey Ave. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 332-1704.

2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ó îêåàíà. Áðàéòîí. Õîçÿèí. Board íóæíî ïðîéòè. $1,050. 1 (954) 4571226, 1 (646) 249-8761.

4 BD êâàðòèðó.

E19 Street/Ave Z. 2-3 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Âñå ðÿäîì. Ðåíò + ãàç + ñâåò.

No pets.

Ñèãåéò, Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ

3 BD êâàðòèðà 6 êîìíàò, 2 ïîëíûå âàííûå Óëüòðà ìîäåðí. $2,100, (áèëëû íå âõîäÿò). Çâîíèòå àãåíòó Ñèëüâèè

1 (718) 687-7157

(718) 339-5500 (English please)

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at

KIANRealtyNYC.com or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (917) 494-1563

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ

THE TSIRING LAW FIRM

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

13A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

LAW OFFICES

OF

256-3210

LEO MIKITYANSKIY P.C.

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÄÀÅÒÑß ñîâðåìåííàÿ ÑÒÓÄÈß â áèëäèíãå íà Manhattan Beach. Íîâàÿ êóõíÿ, äîðìåí, laundry. Ñ ïðîâåðêîé äîõîäà.

1 (718) 715-8380 1 (718) 207-5057

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ave R. Óþòíóþ òåïëóþ ñòóäèþ (îòäåëüíîå ïîìåùåíèå âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà). Âñ¸ âêëþ÷åíî. $850. 1 (917) 8215613.

Sheepshead Bay (E 28 Str/Ave X). Ñòóäèþ walk-in â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò. 1 (718) 6161260.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. No smoking. 1 (347) 249-2332.

Bay Ridge. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà 6 ìåñÿöåâ. $665. 1 (917) 513-4504.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 6272976 (ïîñëå 7 pm). Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû.

1 (718) 483-6864.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. Íåäîðîãî. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (917) 496-9894.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé.  ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ìíîãî êëîçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 554-4327, 1 (917) 6860516.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îò W 16 Str äî 2 Áðàéòîíà. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (347) 782-7039.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Ìåòðî B, Q. Âñå âêëþ÷åíî. $650. 1 (646) 265-9313, 1 (646) 265-9381þ

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ äâîðîì. Áåç êîìèññèîíûõ.  ðåíò âêëþ÷åíà ïëàòà çà îòîïëåíèå. 1 (718) 2582235 (îñò. ñîîáùåíèå).

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì “N” òðåéí. 1 (718) 8718073.

Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ. 83 Street/ Bay Pkwy. Áèëäèíã. Ëèôò. $1,150 (òîðã).

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò, $1,100 (òîðã).

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ðàçäåëþ ðåíòâ 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ áàëêîíîì. Ðÿäîì îêåàí. Surf Ave. $350 çà âñå. 1 (347) 488-3683.

Bergen Beach (ìåæäó E 72 Str/Ave M). Ñäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1,000. ×àñòíûé äîì. 1 (917) 2042214.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðåìîíò, ïàðêåò, ëàíäðîìàò. Õîçÿèí. $1,000. 1 (718) 6760707. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 112 Brighton 11 Street. $1,300. Ðóññêîå Ò è èíòåðíåò. 1 (718) 7577754.

Êðàñèâóþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò, ëèôò. 1 (646) 346-4918.

E 14 Str/Ave I. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 238-1151.

12 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 641-4584.

Atlantic Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Âñå óäîáñòâà. $600. 1 (347) 526-0924.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

6 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (718) 332-4847.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (646) 2477886 (ïîñëå 5 pm).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå (ìåæäó Ave X è Y), West 1 Str. 1 (718) 633-2731 (ñïðîñèòü Ìèõàèëà). Ìåæäó Sheepshead Bay è Áðàéòîíîì ñäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ñ ìåáåëüþ. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. No pets. 1 (718) 368-3708.

Bergen Beach. 1-ñïàëüíûé ìåáëèðîâàííûé ïîëóáåéñìåíò. Îòäåëüíûé âõîä. No smoking. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (312) 404-3521. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. 1 (917) 887-2544.

Mill Basin. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâûé äîì, ïàðêåòíûå ïîëû, êàìèí, êóõíÿ. 1 (516) 4104021.

Manhattan Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. No smoking.

1 (718) 769-3537.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Q train. 1 (347) 729-4461.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 3228639. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ. 1 (347) 303-9006. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ èç 2 êîìíàò. 1 (718) 8647417. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 9633585.

¹ 4 3 ( 8 0 9 ) 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè ñïàëüíÿìè. Ïîñëå ðåìîíòà. Ocean Ave, Brighton Beach, Ocean View, West 5 Street. Îò õîçÿèíà. 1 (732) 6681330.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Coney Island Ave. 1 (646) 215-0272, 1 (646) 209-4782.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Ðÿäîì “N” òðåéí.

1 (718) 871-8073.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Bay Ridge : 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, äâå âàííûå, ìåñòî äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ñóøêè, áàëêîí. 93 Street. Íåäàëåêî îò 5 Ave. $1,600.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå, áèëäèíã, ëèôò, 21 Ave/Bath Ave. $1,250 (òîðã).

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïåðâûé ýòàæ. 1 (347) 576-3845. ×èñòóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò, ëèôò. 1 (646) 346-4918.

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

 öåíòðå Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà.

Custom made êóõíÿ, âàííàÿ, 2 äóøà, ìíîãî êëàçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 776-7711.

Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Íà 1 ýòàæå. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 331-0137 (ïîñëå 5 âå÷åðà).

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì, 2-é ýòàæ. W 8 Str (Kings Highway/Ave P). $1,400. 1 (718) 9961741.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ãàç è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 3746692.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (646) 363-7523. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè Junior-4 íà äëèòåëüíûé ñðîê. Sheepshead Bay, Áðàéòîí. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 338-7300.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952.

Bensonhurst.

3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Äâà òóàëåòà. Áàëêîí. Áîëüøîé çàë. Ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 82 Street/21 Ave. $1,600.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. .Ñèãåéò, Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà. 6 êîìíàò, 2 ïîëíûå âàííûå. Óëüòðà ìîäåðí.

2 0 1 1 ã .

$2,100, (áèëëû íå âõîäÿò). Çâîíèòå àãåíòó Ñèëüâèè.

(718) 339-5500, English please.

Bay Ridge: 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, äâà òóàëåòà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà è ñóøêà. Áîëüøîé çàë, íîâàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåñü 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 73 Str/Colonial Rd. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû êðîìå ñâåòà, âêëþ÷åíû â ðåíò. Äåòàëè ïî òåëåôîíó.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Bay Ridge. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ ñ ïàðêîâêîé. ×àñòíûé äîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, íàáåðåæíàÿ. 1 (347) 9498545.

Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1.5 òóàëåòà, áåéñìåíò, ãàðàæ. Ðåíò $2,500. 1 (718) 891-0607.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Âòîðîé äîì îò îêåàíà. 3 ýòàæ. 1 (718) 332-1979.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (347) 761-6365. Âîçüìó â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (646) 363-7523.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

.Õîçÿèí ñäàåò 4 BD êâàðòèðó.

E19 Street/Ave Z. 2-3 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Âñå ðÿäîì. Ðåíò + ãàç + ñâåò. No pets. 1 (718) 687-7157.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 2BED/2BATH COOP

Áèëäèíã-ëþêñ ñ äîðìåíîì. Áëèçêî F è Q òðåéíû.

• Apartment 2N. Áîëüøàÿ 1 BD êîîï êâàðòèðà, 800 SF. Âûïîëíåííûé ïî ñïåöçàêàçó ðåìîíò. Êóõíÿ èç êðàñíîãî äåðåâà ñ îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Â âàííîé - èòàëüÿíñêàÿ ïëèòêà. Ïàðêåòíûå ïîëû. Ìíîæåñòâî êëîçåòîâ. Asking $220,000. Maint: $560 per month.

• Apartment 5C Íåáîëüøàÿ óþòíàÿ 1 BD êîîï êâàðòèðà. Òðåáóåò ðåìîíòà.

Asking price $153,000. Maintenance ONLY $480 per month.

FIVE STAR REALTY GROUP • Çâîíèòå Lifcha Zweig 1 (917) 806-5350

Ñíèìó ãàðàæ èëè äðàéâåé. Ave Y, Z, X, E 6 Str, W 5 Str. 1 (917) 9419993.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income.

Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè)

Emmonsd/Bedford. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â ïîäçåìíîì ãàðàæå. $200. 1 (718) 551-5630. Íà 14 Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (347) 251-2569.

Bay Ridge. Ïàðêèíã íà îäíó ìàøèíó (ñðåäíåãî ðàçìåðà). 24/7. 1 (347) 949-8545.

Sheepshead Bay. Ïàðêèíã. 1 (646) 479-1589.

Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã äëÿ íåáîëüøîé ìàøèíû. 1 (646) 942-6161.

100 ÊÂÈÍÑ 061 Äîìà.

063 Êîîïåpàòèâû.

101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ïpîäàþ

Bay Ridge: Äîì â ðåíò. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ + îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Åñòü ïàðêèíã. 90 Street/5 Ave. Äåòàëè ïî òåëåôîíó.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

East 13/Ave Y. Ñ äåêàáðÿ. Ñäàåòñÿ íåáîëüøîé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì ñ ìàëåíüêîé 3-ñïàëüíîé êâàðòèðîé íà 3 ýòàæå. 1 (718) 208-8484.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

Ave O/East 26 Street. Âûñîêèé ïåðâûé ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. Maint. $521. 1 (917) 676-9027.

Rego Park. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (917) 682-1377, 1 (917) 292-9472.

Êóïëþ

Kew Gardens, Queens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. E, F train. 1 (718) 805-8769 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (718) 820-6531. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 2977487.

Ñòóäèþ â Ìèäâóäå èëè Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ è RE. 1 (718) 648-9804, 1 (347) 816-0998.

Êóïëþ ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå. Ó õîçÿèíà. 1 (347) 530-4771.

Ñäàþ â àpåíäó

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ ÝÒÎ ÌÎÉ ÄÅÂÈÇ Â ÐÀÁÎÒÅ!

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈß,

âêëþ÷àÿ êîììåð÷åñêèå. ß ïðåäëîæó âàì âñå ïðîãðàììû, êîòîðûå ñóùåñòâóþò ñåãîäíÿ íà ðûíêå. Ìû âûáåðåì ñ âàìè òî, ÷òî ëó÷øå äëÿ âàñ. Âû áóäåòå çíàòü î ñâîåì mortgage âñå.

Ñåãîäíÿ ñàìûé íèçêèé ïðîöåíò íà ìîðòãèäæ Ìåíÿ çîâóò Ìèõàèë Ñòðîê 1

CLASSIFIED SECTION

15A

599 EAST 7TH STREET, BROOKLYN

068 Ãàpàæè.

ASKING $899K

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

FOR IMMEDIATE SALE - KENSINGTON

Îãðîìíàÿ ãîñòèííàÿ, äàéíèíã, ìíîæåñòâî êëîçåòîâ, áàëêîí.

Ocean Park/Ave Z. Çàâîðàæèâàþùèé âèä ñ 11 ýòàæà. Äîðìåí. Áàññåéí. Ñïð. $259K. Motivated seller!

1 (718) 986-4470 Àéçèê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

(646) 269-0003

Please speak English

MILL REALTY Manhattan Beach, Brooklyn

Ñäàåòñÿ âåëèêîëåïíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, â ñòèëå “Ìîäåðí”, ñ ìåáåëüþ è ñòîÿíêîé íà 1 ìàøèíó, ðÿäîì ñ îêåàíîì è êàíàëîì.

ÂÑÅÃÎ $2,400

(âñå âêëþ÷åíî êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà). Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü Staten Island. Hylan Blvd. Õîçÿèí ïðîäàåò

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå.

10 ìèíóò îò VB.

(917) 403-4760 Alex ÏÐÎÄÀÅÒÑß êâàðòèðà ía êàíàëe. By owner 1625 Emmons Avenue “Vikings Building”

Câåòëàÿ êâàðòèðà 2Bdrm/1Bath Coop ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Âñå îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà êàíàë. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò, ïàðêåòíûå ïîëû. Â áèëäèíãå doorman, áàññåéí, ãàðàæ.

$329,000 NEGOTIABLE! MUST SELL FAST!

1 (718) 351-5269

Êâèíñ. Kew Gardens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â walk-in áåéñìåíòå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. 1 (718) 757-4433. Îòäåëüíóþ êîìíàòó.

Flushinf, Queens. Áèëäèíã. Òðåéí 7. $600. 1 (718) 791-6979/

103 Áåéñìåíòû.

Queens. Ñäàåòñÿ áåéñìåíò. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 307-4321.

 Êâèíñå, Ôîðåñò Õèëëñ, 102 Str / 63 Drive ñäà¸òñÿ áîëüøîé 2-ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò, îòäåëüíûé âõîä, ñ ìåáåëüþ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 3743679, 1 (917) 860-7345.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Rockaway Beach. Ñäàþ áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â äîìå ñ îõðàíîé è ëàíäðîìàòîì. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. No pets. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (718) 337-9525.

1 (917) 929-6192 (Ìàðèíà) 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Êâèíñ. Ñäàþ ÷àñòíûé äîì. Ñàëîí 12ft ïîòîëîê.

3 ñïàëüíè+êîìíàòà äëÿ ãîñòåé, ïàðêåò, äæàêóçè, äâîð. 5 ìèíóò äî ìåòðî. 1 (212) 671-0696, 1 (917) 696-5185

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, íåäîðîãî. 1 (917) 804-8001 ñïð. Ìàðèíó.

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Óïàäåò ëè ëîíäîíñêèé

Áèã-Áåí?

Ìåõèêî: íåáîñêðåá “âçëåòèò” âãëóáü çåìëè Ïðîÿâèâ ïîðàçèòåëüíóþ âûäóìêó è èçîáðåòàòåëüíîñòü, ìåêñèêàíñêèå àðõèòåêòîðû ñ ó÷åòîì íîâûõ òðåáîâàíèé ê àðõèòåêòóðå â öåíòðå ñòîëèöû Ìåêñèêè – Ìåõèêî ðàçðàáîòàëè ïðîåêò íåáûâàëîãî íåáîñêðåáà. Âåðíåå ñêàçàòü - “çåìëåñêðåáà”. Ïîñêîëüêó ïðåäëàãàåìîå âûñîòíîå çäàíèå â âèäå ïèðàìèäû, èíôîðìèðóåò îíëàéíîâîå èçäàíèå ëîíäîíñêîé Daily Mail, äîëæíî âçìåòíóòüñÿ íå ââûñü íàä Ìåõèêî, à óéòè âãëóáü ñòîëè÷íûõ íåäð íà ïîëíîöåííûå 300 ìåòðîâ! Ñîãëàñíî ïðîåêòó, óõîäÿùàÿ ïîä ïîâåðõíîñòü çåìëè ïèðàìèäà ðàññ÷èòàíà èìåòü 65 ýòàæåé. Ïî 10 ýòàæåé àðõèòåêòîðû îòâîäÿò äëÿ ÿðóñîâ èç êâàðòèð, òîðãîâûõ òî÷åê è ìàãàçèíîâ, à òàêæå äëÿ ìóçåÿ. Îòäåëüíûé áëîê èç 35 ýòàæåé ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ êîíòîð è îôèñîâ. Âåí÷àòü óõîäÿùóþ ïîä çåìëþ ïèðàìèäàëüíóþ ñòðóêòóðó íà ïîâåðõíîñòè áóäåò ìàññèâíàÿ “êðûøà”, èëè ïîë (êîìó êàê áîëüøå íðàâèòñÿ) èç îñîáî ïðî÷íîãî ñòåêëà. Ïëîùàäü ñòåêëÿííîãî ïîòîëêà âûãëÿäèò âåñüìà âíóøèòåëüíîé – 240 ì õ 240 ì, ÷òî äàåò 57,6 òûñ. êâ. ì.  öåíòðå “ïîòîëêà” âçîâüåòñÿ ìåêñèêàíñêèé ôëàã íà ôëàãøòîêå. ×åðåç ýòî îãðîìíîå “îêíî” âíèç, êàê ðàññ÷èòûâàþò ðàçðàáîò÷èêè, áóäåò ïðîíèêàòü äîñòàòî÷íî åñòåñò-

âåííîãî äíåâíîãî ñâåòà äëÿ îáèòàòåëåé è ïîñåòèòåëåé íåîáû÷íîé ïèðàìèäû. ×åðåç ýòó “êðûøó” áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ è âåíòèëÿöèÿ. Êàê ãîâîðÿò àâòîðû ïðîåêòà èç ìåêñèêàíñêîé êîìïàíèè BNKR Arquitectura, âíóòðè “çåìëåñêðåáà” ðàçìåñòèòñÿ íîâûé êóëüòóðíûé öåíòð. Íà óõîä ïîä çåìëþ àðõèòåêòîðîâ è çàêàç÷èêîâ ïðîåêòà çàñòàâèëè óéòè ñóùåñòâóþùèå ëèìèòû è çàïðåòû íà çàñòðîéêó â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ìåêñèêàíñêîé ñòîëèöû, â ÷àñòíîñòè, òàêèå, êàê ñóùåñòâóþùèå îãðàíè÷åíèÿ íà âûñîòó âíîâü âîçâîäèìûõ çäàíèé, êîòîðûå íå äîëæíû ïðåâûøàòü âîñüìè ýòàæåé. Ïðåäëîæåííûé æå “çåìëåñêðåá” íå òîëüêî ñîõðàíÿåò ïðèâû÷íûé âèä îäíîé èç öåíòðàëüíûõ ïëîùàäåé ìåêñèêàíñêîé ñòîëèöû, íî è ñîáëþäàåò ñóùåñòâóþùóþ èåðàðõèþ ñðåäè îêðóæàþùèõ åå çäàíèé è ñòðîåíèé. Íà ïåðåâåðíóòîé ïèðàìèäå, òî åñòü íà åå “îêíå” âî âíåøíèé ìèð, ïëàíèðóåòñÿ êðóãëîãîäè÷íî ïðîâîäèòü êîíöåðòû, ðàçëè÷íûå âûñòàâêè è ýêñïîçèöèè è äàæå âîåííûå ïàðàäû.  öåëîì ñîçäàíèå ýòîé óíèêàëüíîé ïèðàìèäû, óõîäÿùåé ãëóáîêî ïîä çåìëþ, ïðîäîëæàåò äðåâíþþ ìåêñèêàíñêóþ òðàäèöèþ ñòðîèòåëüñòâà ïèðàìèä, êàê âî âðåìåíà èìïåðèè àöòåêîâ, íàïðèìåð.

Point

Ìýòüþ Ïåððè ïðîäàåò î÷åðåäíîé îñîáíÿê Àìåðèêàíñêèé àêòåð Ìýòüþ Ïåððè, èçâåñòíûé ãëàâíûì îáðàçîì ïî ðîëè ×åíäëåðà Áèíãà â òåëåñåðèàëå “Äðóçüÿ”, çà 5,695 ìèëëèîíà äîëëàðîâ âûñòàâèë íà ïðîäàæó îñîáíÿê íà Ãîëëèâóäñêèõ õîëìàõ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïîðòàë The Real Estalker. Îáùàÿ ïëîùàäü äâóõýòàæíîãî äîìà, ïîñòðîåííîãî â 1955 ãîäó è âïîñëåäñòâèè ìîäåðíèçèðîâàííîãî, ïðåâûøàåò 380 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.  íåì íàñ÷èòûâàåòñÿ òðè ñïàëüíè è òðè âàííûõ êîìíàòû.  îñîáíÿêå òàêæå åñòü ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, êóõíÿ, íåñêîëüêî êàìèíîâ, êèíîçàë. Íà ïðèëåãàþùåì ó÷àñòêå (0,14 ãåêòàðà) ðàñïîëàãàþòñÿ áàññåéí, ñïà, ïëîùàäêà äëÿ áàðáåêþ è ãàðàæ íà äâà àâòîìîáèëÿ. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, àêòåð ïðèîáðåë íåäâèæèìîñòü â ìàðòå 2008 ãîäà çà 4,475 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Ìýòüþ Ïåððè àêòèâíî ðàñïðîäàåò è ïîêóïàåò íå-

äâèæèìîñòü.  ñåðåäèíå àâãóñòà àêòåð âûñòàâèë íà ïðîäàæó àïàðòàìåíòû â ýëèòíîì æèëîì êîìïëåêñå Sierra Towers â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 155 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïîçäíåå áûëà ïðîäàíà çà 2,850 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (íåäâèæèìîñòü âûñòàâëÿëàñü íà ïðîäàæó çà 2,995 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Òàêæå â àâãóñòå Ïåððè çà 8,65 ìèëëèîíà äîëëàðîâ êóïèë îñîáíÿê ïëîùàäüþ áîëåå 370 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ â ðàéîíå Ñàíñåò Ñòðèï.  íà÷àëå îêòÿáðÿ àêòåð âûñòàâèë íà ïðîäàæó îñîáíÿê â Ìàëèáó. Äîì ïëîùàäüþ áîëåå 340 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïðåäëàãàåòñÿ çà 13,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîìèìî “Äðóçåé” Ìýòüþ Ïåððè òàêæå ñíèìàëñÿ â ôèëüìå “Äåâÿòü ÿðäîâ”, åãî ïðîäîëæåíèè (“Äåñÿòü ÿðäîâ”), êàðòèíå “Ïàïå ñíîâà 17” è öåëîì ðÿäå äðóãèõ êèíîëåíò è òåëåâèçèîííûõ øîó. Êðîìå òîãî, îí âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ïðîäþñåðà è ñöåíàðèñòà.

Çíàìåíèòûé ëîíäîíñêèé Áèã-Áåí íàêëîíÿåòñÿ, ïðè÷åì ñ êàæäûì ãîäîì âñå áîëüøå. È õîòÿ åãî íàêëîí íåçíà÷èòåëåí – âñåãî 26 ñîòûõ ãðàäóñà, êðåí óæå ìîæíî çàìåòèòü íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Óïàäåò ëè ÷àñîâàÿ áàøíÿ? Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî â áëèæàéøåå òûñÿ÷åëåòèå - âðÿä ëè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå ïîâåçëî áû ðàñïîëîæåííîìó ðÿäîì çäàíèþ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ñêîðîñòü åæåãîäíîãî íàêëîíà áàøíè óâåëè÷èëàñü ñ 65 ñîòûõ ìèëëèìåòðà äî 9 äåñÿòûõ. Îäíè ãîâîðÿò, ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè èç-çà óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ïîäçåìíîãî äâèæåíèÿ – ðÿäîì ñ Áèã-Áåíîì ïðîõîäèò ëèíèÿ ìåòðî. Äðóãèå óòâåðæäàþò, ÷òî âðÿä ëè äåëî â ýòîì, íî òî÷íóþ ïðè÷èíó êðåíà áàøíè íàçâàòü ïîêà íå ñìîã íèêòî. Ñìîòðèòåëü Áèã-Áåíà ãîâîðèò, ÷òî áàøíÿ, âîçìîæíî, ñòàëà äàâàòü êðåí

åùå ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, êîãäà áûëà ïîñòðîåíà âèêòîðèàíñêèìè èíæåíåðàìè â 1858 ãîäó. Ìàéêë Ìàêêàíí, ñìîòðèòåëü ÁèãÁåíà: «Ìû ãîâîðèì î áàøíå âûñîòîé áîëåå 90 ìåòðîâ, ñ óãëîì íàêëîíà â 26 ñîòûõ ãðàäóñà, - ýòî àáñîëþòíî íåçíà÷èòåëüíûé ïîêàçàòåëü. ×òîáû âû èìåëè íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå: ó Ïèçàíñêîé áàøíè ïÿòü ãðàäóñîâ íàêëîíà. Êðåí Áèã-Áåíà íå ñîñòàâëÿåò äàæå îäíîé äâàäöàòîé îò ýòîãî – ýòî î÷åíü, î÷åíü ìàëî. Íî ìû ñëåäèì çà íèì, è åñëè íàêëîí áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ, ýòî âûçîâåò áåñïîêîéñòâî». Îò âåðòèêàëè ÷àñîâàÿ áàøíÿ îòêëîíèëàñü ïî÷òè íà ïîëìåòðà. Ïðè ýòîì, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ÷òîáû ñðàâíÿòü óãîë íàêëîíà ñ Ïèçàíñêîé áàøíåé, Áèã-Áåíó ïîòðåáóåòñÿ åùå 4000 ëåò.

Áåí Ñòèëëåð ïðîäàë ÷àñòü ïîìåñòüÿ íà Ãîëëèâóäñêèõ õîëìàõ Àìåðèêàíñêèé àêòåð Áåí Ñòèëëåð è åãî æåíà àêòðèñà Êðèñòèí Òåéëîð ïðîäàëè ÷àñòü ïîìåñòüÿ íà Ãîëëèâóäñêèõ õîëìàõ. Êàê ïèøåò ïèøåò ãàçåòà The Los Angeles Times, çà íåäâèæèìîñòü ñóïðóãè âûðó÷èëè 7,325 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîìåñòüå áûëî âûñòàâëåíî íà ïðîäàæó äâà ãîäà íàçàä çà 12,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íà åãî òåððèòîðèè ïëîùàäüþ 0,4 ãåêòàðà ðàñïîëîæåíû òðè äîìà (îäèí ãîñòåâîé), â êîòîðûõ â îáùåé ñëîæíîñòè íàñ÷èòûâàåòñÿ 10 ñïàëåí è 11 âàííûõ, íåñêîëüêî ãîñòèíûõ. Äîì, êîòîðûé áûë ïðîäàí, ïîñòðîåí â èñïàíñêîì ñòèëå â 1930 ãîäó. Âïîñëåäñòâèè çäàíèå áûëî ðåêîíñòðóèðîâàíî. Îáùàÿ îáùàÿ ïëîùàäü äîìà ñîñòàâëÿåò 495 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Åãî

íàðóæíûé äâîð è æèëûå ïîìåùåíèÿ, à òàêæå äâà ëàíäøàôòíûõ áàññåéíà óêðàøåíû òåððàêîòîâîé ïëèòêîé. Âòîðîé äîì, ïîñòðîåííûé â 1930 è òàêæå ðåêîíñòðóèðîâàííûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäàåòñÿ ïî öåíå 2,995 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  äîìå ïëîùàäüþ 375 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ åñòü ÷åòûðå ñïàëüíè, 4 âàííûõ êîìíàòû è òåððàñà ñ æèâûìè äåðåâüÿìè. Áåí Ñòèëëåð ñíÿëñÿ â òàêèõ ôèëüìàõ, êàê “Ñîëäàòû íåóäà÷è”, “Çíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè”, “Çíàêîìñòâî ñ Ôàêåðàìè”, “Âûøèáàëû”, “Äóïëåêñ”, “Íî÷ü â ìóçåå”. 45-ëåòíèé Ñòèëëåð òàêæå ÿâëÿåòñÿ ðåæèññåðîì è ïðîäóñåðîì ðÿäà êàðòèí. Ñ Êðèñòèí Òåéëîð, êîòîðàÿ èçâåñòíàÿ ïî ôèëüìó “Ïåâåö íà ñâàäüáå”, îíè ïîæåíèëèñü â 2000 ãîäó.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

MIAMI FLORIDA GMT INTERNATIONAL REALTY

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæåìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWERS - 2/2 - âèä íà çàëèâ, íóæåí ðåìîíò íî öåíà $189,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 8 ýòàæ, ïëîùàäü - 120êâ.ì ( 1,276 sf) - 3/3 - íà 23 ýò, ïàíîðàìíûé âèä, ïëîùàäü 240êâ.ì. ( 2,400 sf). Äîì ïîä îáëàêàìè. $268,900 – pre-foreclosure/short sale.

- 1/1.5 òóàëåòà - 15 ýò,êðàñèâûé âèä. Îòðåìîíòèðîâàíà. $155,000

Condo/Hotel - right on ocean, Collins Ave - 0/1 – 260 sf, Ñòóäèÿ íà îêåàíå.

2 ýòàæ, 260 sf - $115,000!!!!

- HALLANDALE BEACH, park, òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è âèä íà îêåàí!

Plaza Tower - óãëîâàÿ, 2/2, 1500 sf, ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000 • HOLLYWOOD ,BROADWALK Áèçíåñ íà ïðîäàæó - 18 êîìíàòíûé ìîòåë íà îêåàíñêîé ñòîðîíå, õîðîøèé äîõîä, ïîñòîÿííèå êëèåíòû. Ëåãêî ðóêîâîäèòü, ìåíåäæåð 24/7 íàõîäèòñÿ â ìîòåëå.$1,749,000.

Owner retired!

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

South Beach, SI. Ñ íîÿáðÿ. 1 (347) 322-3162.

310 Äîìà Ïpîäàþ .Staten Island. Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå â ðàéîíå Hylan Blvd. 10 ìèíóò îò VB. 1 (718) 351-5269.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ôëîðèäà, Ìàéàìè Áè÷. Ñäàì íà çèìíèå ìåñÿöû 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

10 ìèíóò îò îêåàíà. 3-é ýòàæ, áàëêîí. 1 (347) 962-1726.

Ñäàþ êîìíàòó.

Freehold, NJ. Áåñïëàòíûé äæèì, êëóá, àâòîáóñû, ðóññêàÿ öåðêîâü.

1 (732) 431-3070.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ìîñêâà. Ìåòðî “Äèíàìî”. Ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ, 55 êâ. ì. ñ áàëêîíîì. Íåäîðîãî. 1 (917) 420-8116, 1 (917) 709-8075.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ Ìåáëèðîâàííóþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. Åâðîðåìîíò. Â öåíòðå ãîðîäà. À òàêæå óòåïëåííûé äîì â Çàïîðîæñêîé îáëàñòè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 267-6038.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïpîäàþ Öåíòð Òàøêåíòà. 3êîìíàòíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 820-6531.

Ïpîäàþ Äîì â Ïîêîíî.

1.800sq.ft, íà ó÷àñòêå ïëîùàäüþ ïî÷òè â 1 àêð. $200K. 1 (516) 773-2727, 1 (646) 4014496. Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. poconosrent.com Ñäàåòñÿ/ïðîäàåòñÿ áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè. 104 exit. Îçåðî, áàññåéí. 1 (347) 628-2230.

Ïðîäàþ äîì â Ïîêîíî. Áîëüøîé (4 ñïàëüíè), êðàñèâûé. Ïî íûíåøíèì âðåìåíàì - äîðîãî. 1 (718) 667-7278 îñò. ñîîáùåíèå

CHRIS MULLINS

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Èçðàèëå, â öåíòðå Õóïîíà. Åñòü ìåáåëü. 0 72 281 0077, 0 54 815 9099.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

1 (718) 276-8558

South Fallsburg, âîçëå îçåðà Óþòíûé 2-ýòàæíûé äîì íà êðóãëûé ãîä ïîñëå ðåìîíòà â óåäèíåííîì ìåñòå.

2 ñïàëüíè. $75,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

C.J.M. Contracting Inc.

Dormers & extensions

Smallwood Challet 4 cïàëüíè, 2 âàííûå, 2 òåððàñû. Îêîëî àêðà çåìëè. Ðó÷åé. Ñòîèò óåäèíåííî. Îçåðî. Ïëÿæ. $179,900

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àìåðèêàíñêèå ñêîòîâîäû ñáûâàþò ìÿñî â Ðîññèè - æèâüåì

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance Äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ 1 (877) GOT-TAXE$

20% ñêèäêà

John Litmanovich CPA, MS

(468-8243)

Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

Àíàëèòèêè ïðîãíîçèðóþò ðîñò ñòîèìîñòè àêöèé Google Ñëóæáà Global Equities ïîäíÿëà ïðîãíîç ïî ñòîèìîñòè öåííûõ áóìàã Google ñ $650 äî $700. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî óäîðîæàíèþ àêöèé âåá-êîðïîðàöèè áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü, â ÷àñòíîñòè, íàáèðàþùàÿ ñèëó ïîïóëÿðíîñòü ñîöèàëüíîé ñåòè Google+. Ïî îöåíêàì, êîëè÷åñòâî çà-

ðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé ýòîãî ñåðâèñà óæå ïðåâûøàåò 55 ìëí. Íàïîìíèì, ÷òî ñëóæáà Google+ ñòàëà îáùåäîñòóïíîé âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ ïîñëå ïðèáëèçèòåëüíî òð¸õ ìåñÿöåâ çàêðûòîãî òåñòèðîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, àíàëèòèêè óêàçûâàþò íà ñòà-

áèëüíûå ïîçèöèè Google íà ïîèñêîâîì ðûíêå. Ïî äàííûì comScore, â ñåíòÿáðå êîðïîðàöèÿ îáðàáîòàëà áîëåå 65% âñåõ ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ, ñäåëàííûõ ñ òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: äîëè Yahoo! è Microsoft ðàíû ñîîòâåòñòâåííî 15,5 è 14,7%.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Àíàëèòèêè ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî â òåêóùåì ãîäó Google ïîêàæåò ïðèáûëü â ðàçìåðå $36,37 â ïåðåñ÷¸òå íà îäíó öåííóþ áóìàãó (ðàíåå ãîâîðèëîñü î $35,75).  2012-ì ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæåò âûðàñòè äî $47,83. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

Èç-çà òîðãîâûõ îãðàíè÷åíèé ýêñïîðòèðîâàòü çàìîðîæåííîå ìÿñî àìåðèêàíñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì íå âñåãäà âûãîäíî, ïîýòîìó îíè ïðîäàþò çà ðóáåæ ïîðîäèñòûõ áûêîâ-ïðîèçâîäèòåëåé. Ñêîòó ïðèõîäèòñÿ ñîâåðøàòü “ýêçîòè÷åñêèå ìåæäóíàðîäíûå ïóòåøåñòâèÿ ñ ðàí÷î íà Ñðåäíåì Çàïàäå â ìåñòà âðîäå Ðîññèè, ãäå èõ ïîáóæäàþò ïëîäèòüñÿ è ðàçìíîæàòüñÿ, èíîãäà ïîä áäèòåëüíûì îêîì ñàìèõ àìåðèêàíñêèõ ôåðìåðîâ”, ïîâåñòâóåò The New York Times. Íà ôîíå â öåëîì íåáëàãîïðèÿòíîãî êîììåð÷åñêîãî êëèìàòà ÑØÀ ýêñïîðòåðû êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà ñåé÷àñ íà ïîäúåìå. Ýòîìó ñïîñîáñòâóþò çàñóõà â Òåõàñå è ñíèæåíèå êóðñà àìåðèêàíñêîé âàëþòû. Çàâîä÷èê èç Ìîíòàíû Äàððåëë Ñòèâåíñîí ïðèáûë â Ìîñêâó â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîé òîðãîâîé äåëåãàöèè âî ãëàâå ñ ñåíàòîðîì øòàòà Òåõàñ Ñýìîì Áðàóíáýêîì. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí ïîáûâàë íà îäíîé èç ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ âûñòàâîê â Ìîñêâå. Ïî ìíåíèþ Ñòèâåíñîíà, “ïîòåíöèàëà” Ðîññèè íå çàíèìàòü. Ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè íå çàèíòåðåñîâàíû â ðàñøèðåíèè ââîçíûõ êâîò íà ìÿñî, çàòî æèâîé òîâàð çàêóïàþò îõîòíî. Ïî ñëîâàì Áðàóíáýêà, “îíè áåðóò íåôòÿíûå äåíüãè è âêëàäûâàþò â ñòàäà”. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ îñëàáëåíèÿ çàâèñèìîñòè îò èìïîðòà ìÿñà èç Áðàçèëèè è Àâñòðàëèè. Íàëè÷íîãî ïîãîëîâüÿ íå õâàòàåò èç-çà òîãî, ÷òî â ïåðèîä ðàñïàäà ÑÑÑÐ â êîëõîçàõ ïðîèçâîäèëñÿ ìàññîâûé

çàáîé ñêîòà. “Áûêè ìîãóò ñðàçó æå îñåìåíèòü ìíîãî êîðîâ”, - çàâåðèë Ñòèâåíñîí. Îí ðàññêàçàë, ÷òî ïëåìåííûõ áûêîâ ïðîäàþò ãîäîâàëûìè, ïîñëå ÷åãî îíè ìîãóò èñïîëíÿòü ñâîè ôóíêöèè íà ïðîòÿæåíèè 5-6 ëåò. Ïðè ýòîì òå æå ñàìûå æèâîòíûå, êîòîðûå â ÑØÀ ïðèíåñëè áû 4 òûñ. äîëëàðîâ çà ãîëîâó, â Ðîññèè ñ åå äåôèöèòîì ñêîòà ïðîäàþòñÿ â äâà ðàçà äîðîæå. Òàêàÿ ðàçíèöà â öåíå ïîäâèãëà Ñòèâåíñîíà ê òîìó, ÷òîáû îòêðûòü ê þãó îò Ìîñêâû ñîáñòâåííîå æèâîòíîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî. Îí íàìåðåí èìïîðòèðîâàòü â Ðîññèþ áûêîâ ïîðîäû àíãóñ ñ òåì, ÷òîáû ïóòåì ñêðåùèâàíèÿ ñ ìåñòíûìè æèâîòíûìè êîìáèíèðîâàííîãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ ñî âðåìåíåì ñìåñòèòü áàëàíñ â ñòîðîíó ìÿñíûõ ïîðîä. Íå îäîáðÿåò òàêîé ïîäõîä ôåðìåð èç Êàíçàñà Ñòèâ Èðñèê. Îí çà òî, ÷òîáû ðàáîòàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñ ÷èñòîïîðîäíûìè æèâîòíûìè, èíà÷å “íåïîíÿòíî, ÷òî ïîëó÷àåøü... ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñêðåùèâàòü ôóòáîëèñòà ñ áàëåðèíîé”. Èñòî÷íèê: The New York Times

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

(718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ËÅÒÍÅÉ ÂÅÐÀÍÄÎÉ. Áðóêëèí.

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (212) 495-9245

1 (718) 490-9395 351 Áèçíåñû ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â Ìàíõýòòåíå (Upper East Side) ïðîäàåòñÿ þâåëèðíûé áèçíåñ âìåñòå ñ barber shop. Ëèç íà 10 ëåò. Íèçêèé ðåíò. Áîëüøîé ïîòåíöèàë. Çâîíèòü ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè òîëüêî. 1 (212) 360-6111, 1 (917) 2256010.

Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-3016, 1 (917) 515-7337. Êóïëþ USED OIL èç ðåñòîðàíîâ. 1 (718) 375-8494.

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ 3,500 sq.ft. $8,700/mo. Çäàíèå ñ ëèôòîì. 3 ýòàæ Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ Health Care Center.

Kings Hwy/East 17 Street No fee. Çâîíèòå: (718) 339-5500 Ñèëüâèÿ English please

.Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ. Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê. Îïëàòà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ

19A

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE

ÑÄÀÞÒÑß Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ  ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ (917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX 1 (718) 266-5889 ÏÐÎÄÀÅÒÑß DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm

ïî÷àñîâàÿ. (347) 5787153, (212) 495-9245 Ïpîäàþ Äâà âåðòèêàëüíûé ôðåçåðíûõ ñòàíêà CNC Mashining Centre: HAAS MODEL VF-2 4 AXIS - 1992 è KURAKI MODEL KV-500 3 AXIS - 1987. Îáà ïîäêëþ÷åíû ê ñåòó. 1 (201) 796-0681, 1 (473) 2792715 ñïð. Ìèõàèëà. Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 3

ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

19 Ave/Cropsey Ave. Ñäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé äîì ïîä äåòñêèé ñàä. 1 (917) 405-0427. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 18 îêòÿáðÿ, âîçâðàùàþñü 23-ãî îêòÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062.

Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

Áóäó â Îäåññå ñ 6 äåêàáðÿ ïî ôåâðàëü, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 321-1939.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÈÖÖÅÐÈß Õîçÿèí ïðîäàåò ïèööåðèþ ñ íàëàæåííîé êëèåíòóðîé â çàíÿòîì ðàéîíå Áðîíêñà. Âîçëå òðåéíîâ è àâòîáóñîâ.

10 ëåò â áèçíåñå. Ëèç åùå íà 10 ëåò. Äîõîä îò $85K äî $100K. Öåíà $130K. Çâîíèòü õîçÿèíó

1 (917) 667-6611 (Alan)

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. .Êîñìåòîëîã ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: ¥ ÷èñòêà, ìàññàæ ¥ êðåìû, ìàñêè ¥ óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ. 1 (718) 946-3923. Ïpîäàþ Ìàññàæíóþ êðîâàòü. 1 (646) 734-3987.

Wheelchair. 1 (718) 7455659.

Wheelchair. Äåøåâî. 1 (718) 942-4016. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Íåäîðîãî. Õîäóíêè è ìàíåæ, á/ó, äëÿ ðåáåíêà. 1 (718) 676-9795. Óñòðîéñòâî äëÿ ãèäðîìàññàæà íîã. 1 (718) 476-2881 (ñ 2 pm äî 9 pm).

OFF Face Value

Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 961-2499. ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý, èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975 Êóïëþ ìàññàæíûé ñòîë. 1 (646) 238-8308.

(718) 415-0004 Ïðèìó â äàð wheelchair, ñòóë-òóàëåò äëÿ ïåðåñûëêè èíâàëèäó íà Óêðàèíó. Ëåíà. 1 (718) 223-3458.

Ïðèìó â äàð ñëóõîâîé àïïàðàò â ïðàâîå óõî. 1 (718) 648-3237.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

 ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Çàãðÿçíåíèå âîçäóõà âëèÿåò íà ìîçã Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî çàãðÿçíåíèå âîçäóõà, êðîìå íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íà ñåðäöå è ëåãêèå, òàêæå íåãàòèâíî âëèÿåò íà ìîçã. Ïðè ýòîì ïîâðåæäàþòñÿ íåêîòîðûå îòäåëû ãîëîâíîãî ìîçãà, ïðîâîöèðóÿ ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ óõóäøåíèåì ïàìÿòè, àïàòèþ è âñåâîçìîæíûå äåïðåññèè. Ãðóïïà ó÷åíûõ â òå÷åíèå 10 ìåñÿöåâ èçó÷àëà ïîâåäåíèå ìûøåé â óñëîâèÿõ äîñòàòî÷íî çàãðÿçíåííîé îêðóæàþùåé ñðåäû. Âñåõ ïîäîïûòíûõ ìûøåé ó÷åíûå ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû, îäíà èç êîòîðûõ ïîñòîÿííî íàõîäèëàñü íà ÷èñòîì ñâåæåì âîçäóõå, à âòîðóþ êàæäûé äåíü íà 6 ÷àñîâ ïîìåùàëè â ýêîëîãè÷íî íåáëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ. Ïîñëå 10-ìåñÿ÷íîãî ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè ó ãðóïïû ìûøåé, êîòîðûå åæåäíåâíî ïîëó÷àëè äîçó çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà, âîñïàëåíèå íåêîòîðûõ ó÷àñòêîâ ãîëîâíîãî ìîçãà è íåêóþ ïîâåäåí÷åñêóþ äåãðàäàöèþ. Ó ýòèõ ìûøåé áûëà íàðóøåíà ôóíêöèÿ çàïîìèíàíèÿ, îíè ñòàëè àïàòè÷íûìè. “Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå â çàãðÿçíåííûõ óñëîâèÿõ è âäûõàíèå çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà âûçûâàþò ÿâíûå ïðèçíàêè âîçäåéñòâèÿ íà ãîëîâíîé ìîçã: ïîÿâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, íàðóøàåòñÿ

ïàìÿòü, ïðîèñõîäèò ÿâíàÿ äåãðàäàöèÿ” - çàÿâëÿåò Ëîðà Ôîíêåí, ãëàâíûé àâòîð íàó÷íîé ðàáîòû, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Molecular Psychiatry (Ìîëåêóëÿðíàÿ Ïñèõèàòðèÿ). “Ìû õîòåëè èçó÷èòü ãèïïîêàìï (÷àñòü ìîçãà), òàê êàê èìåííî ýòîò îòäåë îòâå÷àåò çà èçó÷åíèå, êðàòêîâðåìåííóþ è äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü, ôîðìèðîâàíèå ýìîöèé è äåïðåññèè. Ãèïïîêàìï ÷ðåçâû÷àéíî ÷óòêèé ê âîçíèêíîâåíèþ âîñïàëåíèé. Ìû óâåðåíû, ÷òî ãèïïîêàìï íà÷èíàåò ñòðàäàòü îò âîñïàëåíèÿ â ñëó÷àå ñèñòåìàòè÷åñêîãî âäûõàíèÿ çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà”.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïî÷åìó âðåìÿ òî ïîëç¸ò, òî ëåòèò? Îòñ÷èòàéòå ïðî ñåáÿ ïÿòü ñåêóíä, à ïîòîì âçãëÿíèòå íà ÷àñû. Ïî÷òè òî÷íî, äà? Âîñïðèÿòèå âðåìåíè — îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ òàéí ìîçãà. Íàóêà íà÷èíàåò ïîòèõîíüêó äîãàäûâàòüñÿ î òîì, êàê îðãàíèçì âûïîëíÿåò ìîòîðíûå çàäà÷è, òðåáóþùèå ìèëëèñåêóíäíîé ðåàêöèè, è êàê óïðàâëÿåò öèðêàäíûì ðèòìîì, íî ñïîñîáíîñòü ñîçíàòåëüíî ñëåäèòü çà õîäîì âðåìåíè îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Íà÷í¸ì ñ òîãî, ÷òî ó íàñ íåò äëÿ ýòîãî ñïåöèàëüíîãî îðãàíà ÷óâñòâ, ïîäîáíîãî òåì, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íàì âîñïðèíèìàòü ôèçè÷åñêóþ è õèìè÷åñêóþ ïðèðîäó îêðóæàþùåé ñðåäû (îñÿçàíèå, âêóñ, îáîíÿíèå). Âîñïðèÿòèå âðåìåíè íåîáû÷íî åù¸ è òåì, ÷òî íå ñóùåñòâóåò êëèíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå ìîæíî áûëî áû îïðåäåëèòü êàê îòñóòñòâèå ÷óâñòâà âðåìåíè. «Íàì ïðîñòî íå ñ êåì ñðàâíèâàòü», — îòìå÷àåò Äæîí Óýðäåí èç Êèëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî ýòî íåñïðîñòà. Óîððåí Ìåêê èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà (ÑØÀ) ñ÷èòàåò âðåìÿ èìåþùèì íàñòîëüêî âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé, ÷òî ýâîëþöèÿ íàäåëèëà ìîçã íåñêîëüêèìè ðåçåðâíûìè ñèñòåìàìè, êîòîðûå âñòóïàþò â áîé ïðè ïîâðåæäåíèè îñíîâíîãî ìåõàíèçìà. Íàñ÷¸ò âîçìîæíîé áèîëîãè÷åñêîé îñíîâû òàêèõ ÷àñîâ íè÷åãî íåèçâåñòíî. Åäèíñòâåííîå, äî ÷åãî ñìîãëè äî-

äóìàòüñÿ, — ýòî íàëè÷èå â ìîçãå íåêîåãî «ðèòìîâîäèòåëÿ» è ñ÷¸ò÷èêà åãî ñèãíàëîâ. Ìîë, ýòî «óñòðîéñòâî» èñïóñêàåò ðåãóëÿðíûå èìïóëüñû, è ïî èõ êîëè÷åñòâó ìîçã îöåíèâàåò õîä âðåìåíè. Ãèïîòåçà ñîãëàñóåòñÿ ñ äàííûìè íàáëþäåíèé, íî îò÷àÿííî íåïîëíà: ÷òî ýòî çà «ðèòìîâîäèòåëü», ãäå îí ðàñïîëîæåí, êàê ïîäñ÷èòûâàþòñÿ åãî ñèãíàëû? Ê òîìó æå ïðèä¸òñÿ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó âîñïðèÿòèå âðåìåíè ìåíÿåòñÿ: êîêàèí, àìôåòàìèíû è íèêîòèí åãî óñêîðÿþò, à íåêîòîðûå àíòèïñèõîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû — çàìåäëÿþò. Âåðîÿòíî, çäåñü çàìåøàí íåéðîìåäèàòîð äîôàìèí: ëþäè ñ íàðóøåíèÿìè äîôàìèíîâîé ñèñòåìû (áîëåçíü Ïàðêèíñîíà, øèçîôðåíèÿ) òîæå âîñïðèíèìàþò âðåìÿ íåïðàâèëüíî. Âðåìÿ ìîæíî ðàñòÿíóòü/ñîêðàòèòü è äðóãèìè ñïîñîáàìè. Êàê èçâåñòíî, îíî çàìåäëÿåòñÿ, êîãäà âû íàïóãàíû, è ëåòèò, êîãäà âàì õîðîøî. ×åì ñòàðøå ÷åëîâåê, òåì áûñòðåå äëÿ íåãî òå÷¸ò âðåìÿ. Áûòü ìîæåò, êëþ÷ ê ýòèì ãîëîâîëîìêàì â òîì, êàê ìû äóìàåì î ñîáñòâåííîì âîñïðèÿòèè âðåìåíè. «Ìû íàõîäèìñÿ âî âëàñòè èëëþçèè î òîì, ÷òî âðåìÿ — ýòî íå÷òî öåëîå, õîòÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè îöåíèâàåì ðàçëè÷íûå åãî àñïåêòû îòäåëüíî äðóã îò äðóãà è ïî-ðàçíîìó êîíòðîëèðóåì èõ», — ãîâîðèò Äýâèä Èãëìàí èç Ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà Áýéëîðà (ÑØÀ). Ã-í Èãëìàí ïðîâ¸ë ñëåäóþùèé ýêñ-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñêîðàÿ ïîìîùü ïî çóáíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà âðà÷ Eliyahu Balakhane D.D.S ïî âîçìîæíîñòè ïðèåäåò ê âàì íà äîì èëè ïîøëåò ê âàì ðóññêîãîâîðÿùåãî çóáíîãî òåõíèêà äëÿ áåñïëàòíîé îöåíêè ïðåäñòîÿùåé ðàáîòû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ • Ïîðöåëàíîâàÿ êîðîíêà......$300 (äëÿ ìîñòîâ èç ïîðöåëàíà âîçìîæíà ñêèäêà) • Ñúåìíûé ïðîòåç èç ìÿãêîé ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ è ðàçãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû(flaxy) ................$400

• Ñúåìíûé ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå........$300 • Ñúåìíûé ïðîòåç èç ïëàñòìàññû.....................$250 • Ñðî÷íûé ðåìîíò ïðîòåçîâ .............................$100

Öåíû ìîãóò ìåíÿòüñÿ â òó èëè äðóãóþ ñòîðîíó â çàâèñèìîñòè îò âàøåé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè Äëÿ ëå÷åíèÿ è óäàëåíèÿ çóáîâ ïðèíèìàåì Medicaid è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

1272 50 Street Brooklyn NY 11219 Ïî âîïðîñàì ïðîòåçèðîâàíèÿ çâîíèòü çóáíîìó òåõíèêó Áîðèñó Ïî âîïðîñàì ëå÷åíèÿ è ñòðàõîâîê çâîíèòü äîêòîðó

ïåðèìåíò. Äîáðîâîëüöû ïàäàëè ñïèíîé âïåð¸ä ñ òðèäöàòèìåòðîâîé áàøíè è ñìîòðåëè íà ñâåòîäèîäíûé äèñïëåé íà çàïÿñòüå. Íåêîå ÷èñëî íà í¸ì ìèãàëî äâàäöàòü ðàç â ñåêóíäó.  îáû÷íîé ñèòóàöèè ìîçã íå ìîæåò ðàñïîçíàòü òàêîå ìèãàíèå, íî âåäü âî âðåìÿ ïîë¸òà ÷åëîâåê íàïóãàí, è âðåìÿ äëÿ íåãî äîëæíî çàìåäëèòüñÿ, íå òàê ëè? Óâû, íèêòî òàê è íå ñìîã ðàçîáðàòü ýòî ÷èñëî, õîòÿ â ñðåäíåì ëþäÿì êàçàëîñü, ÷òî îíè ïàäàëè äîëüøå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ñåêóíä. «Çàìåäëåíèå âðåìåíè», ðàññóæäàåò ã-í Èãëìàí, âåðîÿòíî, ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â íîâîé èëè âàæíîé ñèòóàöèè ìîçã íà÷èíàåò âïèòûâàòü èíôîðìàöèþ áîëåå ïîäðîáíî. Ãðóáî ãîâîðÿ, íå âðåìÿ çàìåäëÿåòñÿ, à ìîçã óñêîðÿåòñÿ. Ó÷¸íûé âûÿñíèë, ÷òî åñëè ÷åëîâåêó íå-

1(718)678-5727 1(718)972-7200

ñêîëüêî ðàç äåìîíñòðèðîâàòü îäíî è òî æå èçîáðàæåíèå, à ïîòîì ïîêàçàòü íîâîå, òîò áóäåò óâåðåí, ÷òî íà ýòî íîâîå îí ñìîòðåë äîëüøå, ÷åì íà ïðåäûäóùèå. Ê òîìó æå ìîçã ïîòðåáëÿåò áîëüøå ýíåðãèè, âãëÿäûâàÿñü â íåïðèâû÷íóþ êàðòèíêó. Ýòî íàáëþäåíèå òàêæå â êàêîé-òî ìåðå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó âðåìÿ «óñêîðÿåòñÿ», êîãäà ìû âçðîñëååì. Ìîçã äåòåé îáðàáàòûâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íîâîé èíôîðìàöèè î ìèðå. Ñ âîçðàñòîì íîâîãî ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå. Ïîëó÷àåòñÿ, ìû ìîæåì ðàñòÿíóòü ñâîþ æèçíü, ñòðåìÿñü ê íîâûì è âîëíóþùèì ïåðåæèâàíèÿì. Âîò òîëüêî ãäå áû íàéòè íà ýòî âðåìÿ?.. Ïîäãîòîâëåíî NewScientist.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìå-

Àíãèîãåíåç è ðàê

íåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû).  èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè.  íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏËÀ× ÌÀÒÅÐÈ è ãðÿçíîì ïðèòîíå? Íî íåò íè åå, íè Äåíèñêè... ×òî æå äåëàòü?

ß èäó ïî âåñåííåé óëèöå, ñìîòðþ íà ïðàçäíè÷íî îäåòûõ ëþäåé, íà èõ âåñåëûå ëèöà, ñëûøó çâîíêèé ñìåõ äåòåé, íî ïðàçäíèê íå ðàäóåò ìåíÿ. Èñòåðçàííîå ñåðäöå áîëèò è ïëà÷åò, ÿ èäó íà ÷óãóííûõ íîãàõ â ïîëíîé ïðîñòðàöèè è òîëüêî ãëàçà ïåðåáåãàþò ñ îäíîãî ÷óæîãî ëèöà íà äðóãîå, òîëüêî ãëàçà åùå æèâóò è íàäåþòñÿ íà ÷óäî... à âäðóã?! Âäðóã ÿ óâèæó ñâîþ äî÷ü òàêóþ æå âåñåëóþ è òðåçâóþ, êàê âñå ýòè ëþäè! Âäðóã âñòðå÷óñü âçãëÿäîì ñ ìîèì âíóêîì, ñåìèëåòíèì Äåíèñêîé è îáíèìó åãî! Íî ïî÷åìó, ïî÷åìó âñå ëþäè êàê ëþäè, à ìîÿ äî÷ü ñëîâíî ïîìå÷åíà ÷åðíîé ìåòêîé ïðîêëÿòîãî ïüÿíñòâà! Ïî÷åìó âñå æèâóò è ðàäóþòñÿ ýòîé æèçíè, à ìîÿ êðîâèíî÷êà íè÷åãîøåíüêè íå âèäèò, êðîìå ïðîêëÿòîé áóòûëêè. Âîò ãäå îíà ñåé÷àñ, äà åùå è ñ ðåáåíêîì? Íà êàêîì äíå, â êàêîì îòâðàòèòåëüíîì

Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ åùå áûëà ìîëîäîé è áåñøàáàøíîé, ïîêîðèë ìåíÿ âåñåëûé ñîñåä Ãðèãîðèé ñâîåé ñèëîé, êðàñîòîé, âåñåëîñòüþ è ñìåëîñòüþ. Òîãäà ÿ, íå çàäóìûâàÿñü, áðîñèëà ñâîåãî óõàæåðà, ìèëîãî çàñòåí÷èâîãî Äåíèñà è áðîñèëàñü â îáúÿòèÿ äðóãîãî. Ìàìà ìîÿ ïûòàëàñü ïðåäîñòåðå÷ü ìåíÿ îò ñîñåäà, ïðèâîäèëà íåîñïîðèìûå äîâîäû î ïîñòîÿííîì ïüÿíñòâå â èõ ñåìüå, ãîâîðèëà, ÷òî âåñü ðîä ó íèõ òàêîé, ïîð÷åíûé, ÷òî ýòî ïîëíîå áåçóìèå âûõîäèòü çàìóæ çà òàêîãî...Íî êòî æå â 19 ëåò áóäåò äóìàòü î êàêîé-òî òàì ãåíåòèêå, ìû äàæå ñëîâà-òî òàêîãî íå ñëûøàëè. Òåì áîëåå ÷òî ëþáîâü ïîëûõàëà êàê îãðîìíûé êîñòåð! Òàê è ñãîðåëî ïîñëå ñâàäüáû âñå â ýòîì êîñòðå: Ãðèãîðèé ïèë, ãóëÿë, áèë ìåíÿ, à ïîòîì ïüÿíûé óòîíóë â ðåêå, îñòàâèâ ìåíÿ ñ ìàëåíüêîé Ñâåòî÷êîé íà ðóêàõ. Âñêîðå è ìàìà óìåðëà, à ÿ ñëåãëà îò ãîðÿ è íå çíàþ, ÷òî áû áûëî ñ íàìè äàëüøå, åñëè áû íå Äåíèñ. Îí ìîë÷à è òåðïåëèâî îðãàíèçîâàë ïîõîðîíû ìàìû, ïîòîì çàáðàë ìåíÿ èç áîëüíèöû, óòðîì óâîäèë Ñâåòî÷êó â ñàäèê, à ïîñëå ðàáîòû ãîòîâèë, âûâîäèë ìåíÿ íà ïðîãóëêè. Òàê è íå óøåë íèêóäà îò íàñ ñ äî÷êîé. Æèëè ìû ïîòîì äóøà â äóøó, è ÿ ïîíÿëà , ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå. Áåäà ïîäêðàëàñü, êàê çìåÿ - òèõî è íåçàìåòíî. Íàøà êðàñàâèöà-äî÷êà ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ñòàëà ìíîãî ãóëÿòü, ãðóáèòü, à ïîòîì è âîâñå ïåðåñòàëà íàñ ïîíèìàòü è ñëóøàòü. Îäíàæäû, êîãäà ìû âñå âìåñòå ãóëÿëè íà ñâàäüáå

Îïòèìèñòû ïðîïóñêàþò ìèìî óøåé ïëîõèå íîâîñòè

Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ïîçâîëÿåò îïòèìèñòàì âñåãäà ñîõðàíÿòü ïîçèòèâíûé âçãëÿä íà âåùè, äàæå êîãäà îáñòîÿòåëüñòâà ãîâîðÿò î íåóòåøèòåëüíîì èñõîäå. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà, ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã î÷åíü õîðîøî îáðàáàòûâàåò ïîçèòèâíûå íîâîñòè, êàñàþùèåñÿ áóäóùåãî. Íåêîòîðûå ëþäè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ èãíîðèðóþò íåãàòèâíûå ìîìåíòû. Êàê çàÿâëÿþò ó÷åíûå, 80% ëþäåé îïòèìèñòû, äàæå åñëè òàêîâûìè ñåáÿ íå ñ÷èòàþò. Äàííûé âûâîä áûë ñäåëàí â õîäå îáñëåäîâàíèÿ 14 äîáðîâîëüöåâ. Èññëåäîâàòåëè ïðîòåñòèðîâàëè óðîâåíü èõ îïòèìèçìà è ñîñòîÿíèå ìîçãà. Èõ ñïðàøèâàëè, íàñêîëüêî

âåðîÿòíî ïðîèçîéäóò 80 ïëîõèõ ñîáûòèé (â èõ ÷èñëî âõîäèë ðàçâîä è ðàê). Äàëåå ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà ðàññêàçàëè, êàêîâû ðåàëüíûå øàíñû íà ïîäîáíîå ðàçâèòèå ñþæåòà. Ïîñëå ýòîãî ëþäè äîëæíû áûëè îöåíèòü âåðîÿòíîñòü ñíîâà. Îêàçàëîñü, îöåíêà îïòèìèñòîâ ñèëüíî çàâèñåëà îò òîãî, êàêîâà áûëà ðåàëüíîñòü. Êîììåíòèðóåò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Òàëè Øàðîò: “Ê ïðèìåðó, ðèñê ðàêà áûë óñòàíîâëåí íà îòìåòêå 30%. ×åëîâåê äóìàë, ÷òî åãî ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíè áûë 40%. Íî â êîíöå ýêñïåðèìåíòà îí ñíèæàë ñîáñòâåííûé ðèñê äî 31%”. Ïðè òîì, êîãäà îçâó÷èâàëèñü ïîëîæèòåëüíûå íîâîñòè, ó âñåõ ëþäåé ôèêñèðîâàëàñü ïîâûøåííàÿ àêòèâíîñòü â ëîáíûõ äîëÿõ, ñâÿçàííûõ ñ îáðàáîòêîé îøèáîê. Ïðè íåãàòèâíîé èíôîðìàöèè íàèáîëåå îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåííûå ëþäè èìåëè íàèìåíüøóþ àêòèâíîñòü â ëîáíûõ äîëÿõ, à ó ïåññèìèñòîâ, íàîáîðîò, îòìå÷àëàñü íàèáîëåå ïîâûøåííàÿ àêòèâíîñòü. Ïîëó÷àëîñü, ìîçã âûáèðàë, ÷åìó âåðèòü (ðèñê ðàçâîäà ðàâåí 50%, íî ýòè ëþäè äóìàþò, ÷òî ê íèì ýòî íå îòíîñèòñÿ).

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org åå ïîäðóæêè, ìíå âäðóã áðîñèëîñü â ãëàçà, ÷òî Ñâåòëàíà ìíîãî ïüåò. Çà âñå ìíîãî÷èñëåííûå òîñòû îíà îïðîêèäûâàëà ñòàêàí÷èê äî äíà, à ïîòîì åùå è ïðèñòàâàëà êî âñåì: «Äàâàé âûïüåì!». Ñåðäöå ìîå óõíóëî âíèç: Ãîñïîäè, äà îíà æå âûëèòûé ïîêîéíèê-ïàïåíüêà! Òå æå ïüÿíûå óõìûëêè, òîò æå æàäíûé àëêîãîëüíûé áëåñê â ãëàçàõ è òàê æå ìíîãî ïüåò, ïðè÷åì òîëüêî âîäêó. Ïîñëå òîé ñâàäüáû ìîè ãëàçà îòêðûëèñü è ÿ äîãàäàëàñü î òîì, ÷åãî åùå ïîêà íå çàìå÷àëè îêðóæàþùèå: ìîÿ äî÷ü ïüåò ìíîãî, ÷àñòî, îíà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êàêîãî-òî òîðæåñòâà, à ïîõìåëÿåòñÿ, ÷òîáû ïîòîì ïëàâíî ïåðåéòè ê äðóãîé ïîïîéêå. Âñå åå ïîäðóãè âûïèâàëè òîæå, íî ýòî áûëè ñîâñåì äðóãèå âûïèâêè. Ïîäðóæêè ïèëè ìàëî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðèãóáèâ è ïîñòàâèâ. Íàóòðî âñå øëè íà ðàáîòó èëè ó÷åáó, çàáûâ íàïðî÷ü î ñïèðòíîì, äî ñëåäóþùåãî ïðàçäíèêà... ß âûçâàëà Ñâåòëàíó íà ðàçãîâîð, ñíà÷àëà îíà ïîïûòàëàñü óñêîëüçíóòü îò íåãî, íî ÿ áûëà íåïðåêëîííà. Âïåðâûå â

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

æèçíè ìû çàãîâîðèëè îá åå îòöå. ß âûëîæèëà âñå, ÷òî íîñèëà ýòè ãîäû â ñâîåì ñåðäöå. ß ðàññêàçàëà î ïðåäîñòåðåæåíèÿõ ìîåé ìàòåðè, î áåññëàâíîé è ïîçîðíîé ñìåðòè åå îòöà, î áåñïðîáóäíîì ïüÿíñòâå âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ. Ê òîìó âðåìåíè ÿ õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, è çàñòàâèëà Ñâåòó õîðîøåíüêî îñìûñëèòü ýòó èíôîðìàöèþ, ïðèâîäÿ åé ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû èç æèçíè íàøèõ ñîñåäåé. Ïîä êîíåö ýòîãî íåëåãêîãî ðàçãîâîðà ÿ ïðåäîñòåðåãëà ñâîþ äî÷ü:

- Ñìîòðè âïåðåä, ó òåáÿ ñåé÷àñ õîðîøèé ïàðåíü, îí åùå íå ïîíÿë ïðî òâîè ïüÿíêè, à âîò êîãäà ïîéìåò, òî áðîñèò òåáÿ. Îáÿçàòåëüíî áðîñèò, êîìó íóæíà ïüÿíèöà! È åùå - òû íàâåðíÿêà íåîäíîêðàòíî ñëûøàëà, ÷òî óìíûå ó÷àòñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ, à äóðàêè – íà ñâîèõ. Ó òåáÿ âïåðåäè äâå äîðîãè. Îäíà - â òüìó è ìðàê ïüÿíñòâà è ïîçîðà, à âòîðàÿ - ê íîðìàëüíîé ñâåòëîé æèçíè. Âûáèðàé ñàìà - ýòî òîëüêî òâîÿ æèçíü.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2390 McDonald Ave.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Ðåïðîäóêòèâíûå ñïîñîáíîñòè çàâèñÿò îò ãðóïïû êðîâè

Âëèÿíèå ãðóïïû êðîâè íà ðàçíûå àñïåêòû æèçíè ÷åëîâåêà èññëåäóåòñÿ âðà÷àìè è ó÷åíûìè î÷åíü äàâíî, è íåäàâíåå ñîâìåñòíîå èññëåäîâàíèå Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà èìåíè Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà ïîêàçàëî, ÷òî ãðóïïà êðîâè æåíùèíû ìîæåò çàìåòíî ïîâëèÿòü íà åå ñåêñóàëüíîñòü è ôåðòèëüíîñòü.  ÷àñòíîñòè, ó÷åíûì óäàëîñü íàéòè çàêîíîìåðíîñòü ìåæäó ãðóïïîé êðîâè æåíùèíû è åå ñïîñîáíîñòüþ ê áûñòðîìó è óñïåøíîìó çà÷àòèþ.  èññëåäîâàíèè ñîòðóäíèêîâ Ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà è Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ó÷àñòâîâàëè 563 æåíùèíû íå ñòàðøå ñîðîêà ïÿòè ëåò, èìåâøèå æàëîáû íà ïðîáëåìû ñ çà÷àòèåì äåòåé. Ó÷åíûå èññëåäîâàëè èõ ãðóïïû êðîâè è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïðîáëåì ñ çà÷àòèåì ðåáåíêà èñïûòûâàëè æåíùèíû ñ ïåðâîé ãðóïïîé êðîâè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñ-

òîâ, ó æåíùèí ñ ïåðâîé ãðóïïîé êðîâè ôåðòèëüíîñòü â äâà ðàçà íèæå, íåæåëè ñîîòâåòñòâóþùèé ïîêàçàòåëü ó æåíùèí ñ äðóãèìè ãðóïïàìè êðîâè. Òàêèå æåíùèíû, êàê ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, â äâà ðàçà ÷àùå èñïûòûâàþò òðóäíîñòè ñ óñïåøíûì çà÷àòèåì ðåáåíêà, òàê êàê ïåðâàÿ ãðóïïà êðîâè âëèÿåò íà âûðàáîòêó ÿéöåêëåòîê â æåíñêîì îðãàíèçìå. Åñëè çà âñþ æèçíü æåíùèíû ñ èíûìè ãðóïïàìè êðîâè â åå îðãàíèçìå âûðàáàòûâàåòñÿ îêîëî ÷åòûðåõñîò òûñÿ÷ ÿéöåêëåòîê, òî â îðãàíèçìå æåíùèí ñ ïåðâîé ãðóïïîé êðîâè ýòî ÷èñëî ÿâëÿåòñÿ áîëåå íèçêèì. Ïåðâóþ ãðóïïó êðîâè èìååò ïî÷òè ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ âñåãî çåìíîãî øàðà – 44%. Ýòà ãðóïïà êðîâè ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé íà Çåìëå; âòîðîå ìåñòî ïî ðàñïðîñòðàíåííîñòè çàíèìàåò âòîðàÿ ãðóïïà êðîâè – åå èìåþò 42% íàñåëåíèÿ ïëàíåòû. Òðåòüÿ è ÷åòâåðòàÿ ãðóïïû êðîâè ÿâëÿþòñÿ íàèìåíåå ðàñïðîñòðàíåííûìè – èõ èìååò âñåãî 14% íàñåëåíèÿ Çåìëè. Êðîìå òîãî, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ãðóïïà êðîâè âëèÿåò íå òîëüêî íà ôåðòèëüíîñòü æåíùèí, íî è íà èõ ýìîöèîíàëüíîñòü – â ÷àñòíîñòè, æåíùèíû ïåðâîé ãðóïïû êðîâè î÷åíü òåìïåðàìåíòíû, âòîðàÿ ãðóïïà êðîâè ñêëîííà ê óðàâíîâåøåííîñòè õàðàêòåðà, à íàèáîëåå ñòðàñòíûìè, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ÿâëÿþòñÿ îáëàäàòåëüíèöû ÷åòâåðòîé ãðóïïû êðîâè.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

Èíòåðåñíûå ôàêòû î äàëüòîíèçìå òà îñîáåííîñòü çðåíèÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå â ÷åñòü Äæîíà Äàëüòîíà, êîòîðûé óçíàë î ñâîåì äàëüòîíèçìå òîëüêî â 26 ëåò (ïîïóòíî óçíàâ ÷òî åãî «ñåðûé» ïèäæàê - áîðäîâûé).

Ý

àëüòîíèêè äåëÿòñÿ íà äèõðîìàíòîâ (ìîãóò íå ðàçëè÷àòü êðàñíûé öâåò - ïðîòàíîïèÿ, çåëåíûé äåéòåðàíîïèÿ èëè ôèîëåòîâûé - òðèòàíîïèÿ) è ìîíîõðîìàòèêîâ (÷/á çðåíèå).

Ä

îïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ, ñîáàêè - íå ìîíîõðîìàòèêè (è èì óæå íàäîåëî ýòî ïîâòîðÿòü).

Â

àèáîëüøèé ïðîöåíò äàëüòîíèêîâ çàðåãèñòðèðîâàí â ×åõèè è Ñëîâàêèè, â òî âðåìÿ êàê íà îñòðîâàõ Ôèäæè è ñðåäè áðàçèëüñêèõ èíäåéöåâ äàëüòîíèêîâ ïðàêòè÷åñêè íåò.

Í

àëüòîíèçì âïåðâûå ïðèâë¸ê ê ñåáå âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè â 1875 ã., êîãäà â Øâåöèè, îêîëî ãîðîäà Ëàãåðëóíäà, ïðîèçîøëî êðóøåíèå ïîåçäà, ïîâë¸êøåå áîëüøèå æåðòâû. Îêàçàëîñü, ÷òî ìàøèíèñò íå ðàçëè÷àë êðàñíûé öâåò, à ðàçâèòèå òðàíñïîðòà èìåííî â òî âðåìÿ ïðèâåëî ê øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèå öâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè.

Ä

àñëåäñòâåííûé äàëüòîíèçì ïîðàæàåò 8% ìóæ÷èí è 0,5% æåíùèí (ò.å. íà 1000 ÷åëîâåê ïðèõîäèòñÿ â ñðåäíåì ïî 43 äàëüòîíèêà - èç ðàñ÷åòà ñîîòíîøåíèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí 50/50)

Í

èøü 1% âñåõ äàëüòîíèêîâ - ìîíîõðîìàòèêè, ò.å. ïðèáëèçèòåëüíî 1 èç 2325 ÷åëîâåê.

Ë

àëüòîíèçì ïåðåäàåòñÿ â îñíîâíîì ïî æåíñêîé ëèíèè.

- ïîòåðÿòü öâåòîîùóùåíèå ìîæíî è ïîñëå ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâìû, ïåðåíåñÿ òÿæåëûé ãðèïï, èíñóëüò èëè èíôàðêò.

- äàëüòîíèêè âñòðå÷àþòñÿ è ñðåäè çíàìåíèòûõ õóäîæíèêîâ: Âðóáåëü, Ðåïèí è ìíîãèå äðóãèå.

Ä

åïèí, áóäó÷è â ïðåêëîííîì âîçðàñòå, ïûòàëñÿ èñïðàâèòü ñâîþ êàðòèíó «Èâàí Ãðîçíûé è ñûí åãî Èâàí». Îäíàêî îêðóæàþùèå îáíàðóæèëè, ÷òî èç-çà íàðóøåíèÿ öâåòîâîãî çðåíèÿ Ðåïèí ñèëüíî èñêàçèë öâåòîâóþ ãàììó ñîáñòâåííîé êàðòèíû, è ðàáîòó ïðèøëîñü ïðåðâàòü.

Ð

èíèé öâåò áåçîøèáî÷íî âîñïðèíèìàåò áîëüøèíñòâî ëþäåé - èíòåðôåéñû ìíîãèõ ïðîãðàìì âûïîëíåíû ïðåèìóùåñòâåííî â ýòîì öâåòå íåñëó÷àéíî. Òàê æå ñóùåñòâóþò òàáëèöû «ïðàâèëüíûõ öâåòîâ».

Ñ

åðåñòàòü áûòü äàëüòîíèêîì íåâîçìîæíî. Íåêîòîðûå âèäû äàëüòîíèçìà ñëåäóåò ñ÷èòàòü íå «íàñëåäñòâåííûì çàáîëåâàíèåì», à ñêîðåå — îñîáåííîñòüþ çðåíèÿ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì áðèòàíñêèõ ó÷¸íûõ, ëþäè, êîòîðûì òðóäíî ðàçëè÷àòü êðàñíûå è çåë¸íûå öâåòà, ìîãóò ðàçëè÷àòü ìíîæåñòâî äðóãèõ îòòåíêîâ.  ÷àñòíîñòè, îòòåíêîâ öâåòà õàêè, êîòîðûå êàæóòñÿ îäèíàêîâûìè ëþäÿì ñ íîðìàëüíûì çðåíèåì. Âîçìîæíî, â ïðîøëîì òàêàÿ îñîáåííîñòü äàâàëà åå íîñèòåëÿì ýâîëþöèîííûå ïðåèìóùåñòâà, íàïðèìåð, ïîìîãàëà íàõîäèòü ïèùó â ñóõîé òðàâå è ëèñòüÿõ.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Âèòàìèíû ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ïîòåðþ ñëóõà

Ï

Ðóññêèé îòäåë

VIP PTICAL

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ!

1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

Âèòàìèíû ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ïîòåðþ ñëóõà, è ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ äâóìÿ íîâûìè èññëåäîâàíèÿìè, êîòîðûå ïðèáëèçèëè ó÷åíûõ ê ñîçäàíèþ ëåêàðñòâ, ñïîñîáíûõ âîññòàíîâèòü ñëóõ ïîñëå âîçäåéñòâèÿ ñèëüíîãî øóìà èëè ñòàðåíèÿ.  äàííûõ èññëåäîâàíèÿõ èñïîëüçîâàëèñü: áåòà-êàðîòèí, âèòàìèíû C è E, ìèíåðàëüíûå äîáàâêè ìàãíèÿ. «Î äàííîì âèòàìèííîì ñîñòàâå èçâåñòíî òî, ÷òî â ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèÿõ íà ëþäÿõ, âêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå ïðèâåëè ê çàùèòå îò ãëàçíûõ áîëåçíåé, äàííûå âèòàìèíû îêàçàëèñü áåçîïàñíûìè äëÿ äîëãîñðî÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ», - ñêàçàë Êîëèí Ëÿ Ïðåëë, äîêòîð ôèëîñîôèè, èññëåäîâàòåëü èç Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ãëóõîòû è äðóãèõ êîììóíèêàòèâíûõ ðàññòðîéñòâ, îêîëî 26 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò îò ïîòåðè ñëóõà.

 ïåðâîì èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì ïðè Óíèâåðñèòåòå Ìè÷èãàíà, ó÷åíûå ïîäâåðãàëè ìîðñêèõ ñâèíîê âîçäåéñòâèþ ÷åòûðåõ÷àñîâîãî øóìà â 110 äåöèáåëàõ (ïîäîáíûé óðîâåíü ðàâåí êîíöåðòó). Òàêæå îíè îöåíèëè ñëóõ æèâîòíûõ, èçìåðÿÿ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü, è îáíàðóæèëè, ÷òî âèòàìèííûå äîáàâêè ïðåäîòâðàòèëè ïîòåðþ ñëóõà. Âîçäåéñòâèå øóìà íà ëþäåé îáû÷íî ïðèâîäèò ê âðåìåííîé óòðàòå ñëóõà, çâîíó â óøàõ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé èëè ÷àñîâ, ïîñêîëüêó èäåò çàæèâëåíèå êëåòîê âíóòðåííåãî óõà. Ïîâòîðíîå âëèÿíèå íà êëåòêè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ñëóõà, ïîòîìó ó÷åíûå ðàáîòàþò íàä ñïîñîáîì ïðåäîòâðàùåíèÿ äàííûõ èçìåíåíèé. Âî âòîðîì èññëåäîâàíèè íà ìûøàõ, ïðîâîäèìîì â Âàøèíãòîíñêîì óíèâåðñèòåòå, ó÷åíûå óâèäåëè, ÷òî âèòàìèíû ïðåäîòâðàùàþò ïîëíóþ ãëóõîòó ïîñëå îäíîêðàòíîãî âîçäåéñòâèÿ ãðîìêîãî çâóêà. Äîáàâêè âîññòàíàâëèâàëè ïîâðåæäåíèÿ áîêîâîé ñòåíû âî âíóòðåííåì óõå, êîòîðûå òàêæå ñâîéñòâåííû ñòàðåþùåìó îðãàíèçìó. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàëè, ÷òî ãëóõîòà âûçûâàåòñÿ íå òîëüêî èíòåíñèâíûìè êîëåáàíèÿìè ïðè ãðîìêîì øóìå, à ñâÿçàíà ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, êîòîðûå ðàçðóøàþò êëåòêè âíóòðåííåãî óõà. Ïîòîìó àíòèîêñèäàíòû ñïàñàþò ñëóõ, î÷èùàÿ òêàíè îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Ìàãíèé â äàííîì ñëó÷àå ñîõðàíÿåò êðîâîòîê ê âíóòðåííåìó óõó è ïîìîãàåò â çàæèâëåíèè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

27A

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ó÷åíûå íàøëè ñâÿçü ìåæäó ðàêîì ãðóäè è ñòðåññîì

Ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ ó ñîâðåìåííûõ æåíùèí ðàêà ãðóäè, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ âñå ÷àùå, èçó÷àþòñÿ ìåäèêàìè äîâîëüíî äàâíî, è ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ ïîçâîëèëè èì âûäâèíóòü ãèïîòåçó, ñîãëàñíî êîòîðîé îäíîé èç ïðè÷èí âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà ãðóäè ÿâëÿåòñÿ ñòðåññ. Ñâÿçü ìåæäó ñòðåññîâûìè ñèòóàöèÿìè è âîçíèêíîâåíèåì çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè ìîëî÷íûõ æåëåç ó æåíùèí çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòðåññ âûçûâàåò ó íåêîòîðûõ æåíùèí ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ, ñòàíîâÿùèåñÿ ñëåäñòâèåì ýìîöèîíàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè. Ýòè èçìåíåíèÿ è ãîðìîíàëüíûå âñïëåñêè çíà÷èòåëüíî ïîâûøàþò ðèñê îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, îñîáåííî åñëè æåíùèíà ñêëîííà ê ñòðåññàì è ÷à-

ñòûì ïåðåæèâàíèÿì. Èññëåäîâàíèÿìè çàíèìàëàñü ãðóïïà ó÷åíûõ, êîòîðûìè ðóêîâîäèë äîêòîð Ãàðò Ðàóøåð. Ðàóøåð âûÿâèë çàêîíîìåðíîñòü ìåæäó ñòðåññîì è ðàêîì ãðóäè, ðàáîòàÿ ñ àôðîàìåðèêàíêàìè è ëàòèíîàìåðèêàíêàìè; ñðåäè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé äàííîé çàêîíîìåðíîñòè îí íå îáíàðóæèë, ïîýòîìó ïîêà åãî äîãàäêè îñòàþòñÿ ëèøü ãèïîòåçîé, íå ïîäêðåïëåííîé ýêñïåðèìåíòàëüíûìè äàííûìè. Òåì íå ìåíåå ñïåöèàëèñòû èç èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû óòâåðæäàþò, ÷òî ñòðåññ êðàéíå îïàñåí äëÿ îðãàíèçìà, è èçó÷åíèå åãî ïðèðîäû äàëî ó÷åíûì ïîíÿòü, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ñòàòü îäíîé èç ïðè÷èí âîçíèêíîâåíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé. Âîçìîæíî, äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïîìîãóò ãðóïïå Ãàðòà Ðàóøåðà ñäåëàòü áîëåå òî÷íûå âûâîäû è äîêàçàòü ñâîþ èäåþ ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ðàóøåð íå ñòàë åäèíñòâåííûì ó÷åíûì, êîòîðûé ñâÿçàë ñòðåññ ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè – ðàíåå òàêóþ æå çàêîíîìåðíîñòü îáíàðóæèëè ó÷åíûå èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðèøåäøèå ê âûâîäó, ÷òî íå òîëüêî ôèçè÷åñêèå, íî è ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû óâåëè÷èâàþò ðèñê ïîÿâëåíèÿ ó ÷åëîâåêà ðàêà. Ñòðåññ íåðåäêî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé êëåòî÷íûõ ìóòàöèé, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîçäàþò áëàãîïðèÿòíóþ îáñòàíîâêó äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè.

Âîäà ìîæåò èçáàâèòü îò ïåðåæèâàíèé  óíèâåðñèòåòå øòàòà Ìè÷èãàí â ÑØÀ íàó÷íûå ñîòðóäíèêè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîìîãëî èì óäîñòîâåðèòüñÿ â òåðàïåâòè÷åñêîì è àíòèñòðåññîâîì âîçäåéñòâèè âîäû íà òåëî è ïñèõèêó ÷åëîâåêà. Ëþäè èçäàâíà çàìå÷àëè, ÷òî âîäà ïîìîãàåò «ñìûòü» ñ òåëà íåãàòèâíûå ýìîöèè, íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, èçáàâèòüñÿ îò òåëåñíîãî äèñêîìôîðòà è äåïðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ, à òàêæå ðàññëàáèòüñÿ ïîñëå òðóäíîãî äíÿ. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, óìûâàÿñü èëè ïðèíèìàÿ âàííó, ÷åëîâåê áåññîçíàòåëüíî ñâÿçûâàåò âíóòðè ñåáÿ î÷èùåíèå òåëà îò ôèçè÷åñêîé ãðÿçè ñ î÷èùåíèåì ïñèõèêè îò ãðÿçè ìåíòàëüíîé. Èìåííî ïîýòîìó äàæå ïðîñòîå ìûòüå ðóê èëè óìûâàíèå ëèöà ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì è ïðèâåñòè ñâîå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå â ïîðÿäîê. Èññëåäîâàíèåì â Ìè÷èãàíå ðóêîâîäèë Ñïàéê Ëè, è â õîäå ñâîèõ íàáëþäåíèé îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âîäà ñïîñîáíà óñòðàíÿòü íå òîëüêî íåãàòèâíûå ýìîöèè, íî è ïîëîæèòåëüíóþ ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ îò êàêèõ-ëèáî ñîáûòèé.  ÷àñòíîñòè, ïî ìíåíèþ Ëè, êîíòàêò ñ âîäîé ó ÷åëîâåêà, èñïûòàâøåãî ñèëüíóþ ðàäîñòü, ìîæåò â êàêîé-òî ìåðå óìåíüøèòü åãî ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ îò ïðîèçîøåäøåãî ñîáûòèÿ.  èññëåäîâàíèè Ñïàéêà Ëè ó÷àñòâîâàëè íåñêîëüêî äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûì áûëî ïîðó÷åíî ïðåäñòàâëÿòü íåêèå àìîðàëüíûå äåéñòâèÿ êàê ñâîè, òàê è îêðóæàþùèõ ëþäåé. Ïîñëå ýòîãî ïñèõîëîãè ïðîâîäèëè ñ

èñïûòóåìûìè òåñòû, ïðèçâàííûå èçó÷èòü ñòåïåíü èõ ÷óâñòâà âèíû. Íåêîòîðûõ äîáðîâîëüöåâ èññëåäîâàòåëè òåñòèðîâàëè â ÷èñòîé êîìíàòå ñ âîçìîæíîñòüþ âûìûòü ðóêè, à äðóãèå îòâå÷àëè íà âîïðîñû òåñòà â ãðÿçíîì è íåóáðàííîì ïîìåùåíèè. Ðåçóëüòàòû òåñòîâ ïîêàçàëè, ÷òî äîáðîâîëüöû, íàõîäèâøèåñÿ â ãðÿçíîé êîìíàòå, èñïûòûâàëè áîëåå àêòèâíîå ÷óâñòâî âèíû è ñ÷èòàëè áîëåå áåçíðàâñòâåííûìè êàê ñåáÿ, òàê è äðóãèõ ëþäåé. Ëþäè, êîòîðûå èìåëè âîçìîæíîñòü ïîìûòü ðóêè âî âðåìÿ òåñòà, ñ÷èòàëè ñåáÿ ìåíåå âèíîâàòûìè â òåõ èëè èíûõ äåéñòâèÿõ. Òàêèì îáðàçîì, âîäà ïîìîãëà èì îò÷àñòè ñíÿòü ÷óâñòâî âèíû è äèñêîìôîðòà.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

ñïðàâëÿëèñü ñ çàäàíèåì: ïîñëå êàæäîé îøèáêè ó íèõ îáîñòðÿëîñü âíèìàíèå, è îíè ñ îñîáîé àêêóðàòíîñòüþ ñëåäèëè çà áóêâàìè. Ïðè ýòîì èõ ïîëîæèòåëüíûé ñèãíàë îêàçûâàëñÿ áîëåå âûðàæåííûì: îíè óäåëÿëè ìàêñèìóì âíèìàíèÿ è ñèë îñìûñëåíèþ ñäåëàííîãî ïðîìàõà. Ó òåõ, ÷åé ñêëàä óìà îáëàäàë áîëüøåé ïîäâèæíîñòüþ, ïèê àêòèâíîñòè ïîëîæèòåëüíîãî ñèãíàëà ïîñëå îøèáêè â 15 ðàç ïðåâûøàë îáû÷íûé — ïðîòèâ âñåãî ëèøü ïÿòèêðàòíîãî âîçðàñòàíèÿ ó èñïûòóåìûõ ïåðâîãî òèïà. Áîëåå òîãî, ïðèðîñò ýòîãî ñèãíàëà ÷¸òêî êîððåëèðîâàë ñ àêêóðàòíîñòüþ ïðè ïîñëåäóþùåì òåñòèðîâàíèè. ×åì ñèëüíåé ìîçã äóìàë î òîì, ãäå îí îøèáñÿ, òåì ëåã÷å åìó áûëî èçáåæàòü îøèáîê â áóäóùåì.

Ïî÷åìó íåêîòîðûì ó÷¸áà äà¸òñÿ ëåã÷å? Ñïîñîáíîñòü ê îáó÷åíèþ çàâèñèò îò òîãî, êàê ìû îòíîñèìñÿ ê ñîáñòâåííûì îøèáêàì. Íåéðîôèçèîëîãè âûÿñíèëè, êàêèå ýëåêòðîôèçèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ìîçãà ñîïðîâîæäàþò ðàçëè÷íûå ðåàêöèè ÷åëîâåêà íà ñîâåðø¸ííûé ïðîìàõ. Êàæäûé èç íàñ ìîã óáåäèòüñÿ â ñïðàâåäëèâîñòè âûðàæåíèÿ «ó÷èòüñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ». Êîíå÷íî, ìèñòè÷åñêèå îçàðåíèÿ è âäîõíîâåííûå ñîñòîÿíèÿ óìà òîæå ñëó÷àþòñÿ, íî âñ¸-òàêè â îñíîâíîì ìû ó÷èìñÿ, ïîñòîÿííî îøèáàÿñü è àíàëèçèðóÿ ñîáñòâåííûé íåóäà÷íûé îïûò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îøèáàåìñÿ-òî ìû âñå, òîëüêî îäíè èç íàñ ó÷àòñÿ ëó÷øå, à äðóãèå — õóæå. Êàê âûõîäèò, ÷òî èç îäíèõ è òåõ æå îøèáîê ðàçíûå ëþäè äåëàþò ðàçíûå âûâîäû? Ïñèõîëîãè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü, â ÷¸ì òóò äåëî. Ó÷¸íûå èñõîäèëè èç èçâåñòíûõ ôàêòîâ, êàñàþùèõñÿ íåéðîôèçèîëîãèè êîðû ìîçãà. Íà ñîâåðø¸ííóþ îøèáêó íàø ìîçã îòçûâàåòñÿ äâóìÿ ñïîñîáàìè. Ïåðâûé îòêëèê ïðîèñõîäèò â ïåðåäíåé ÷àñòè ïîÿñíîé èçâèëèíû, èëè ïîÿñíîé êîðû (anterior cingulate cortex), — â çîíå, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò âíèìàíèåì, ñëåäèò çà ïîâåäåíèåì è ÷óâñòâîì óäîâëåòâîðåíèÿ îò íàãðàäû. Íà ëþáóþ íåóäà÷ó â òå÷åíèå 50 ìèëëèñåêóíä îòòóäà íà ÝÝà ïðèõîäèò õàðàêòåðíûé ñèãíàë. Âòîðîé ñèãíàë, ó êîòîðîãî íåò ÷¸òêîé ëîêàëèçàöèè, íàîáîðîò, «ïîçèòèâåí»: îí ñëóæèò çíàêîì òîãî, ÷òî îøèáêà «ïðèíÿòà ê ñâåäåíèþ». Ýòî ñèãíàë óâåëè÷åíèÿ îïûòà, ïðèõîäÿùèé

ñ áîëüøèì çàïîçäàíèåì, â ïðåäåëàõ 100–500 ìñ. Ïðåäâàðèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ óñòàíîâèëè, ÷òî îáó÷åíèå òåì ýôôåêòèâíåå, ÷åì ñèëüíåå âûðàæåí íåãàòèâíûé ñèãíàë è ÷åì áîëåå óñòîé÷èâ ñèãíàë ïîçèòèâíûé: ñ îäíîé ñòîðîíû, ÷åëîâåê èñïûòûâàåò áîëüøîå íåóäîáñòâî îò ñâîåé îøèáêè, à ñ äðóãîé — òùàòåëüíî ýòó îøèáêó îñìûñëÿåò.  õîäå ýêñïåðèìåíòà åãî ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè âûïîëíÿòü äîâîëüíî óòîìèòåëüíîå è ñêó÷íîå çàäàíèå. Èì ïîêàçûâàëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èç ïÿòè áóêâ, â êîòîðûõ öåíòðàëüíàÿ ìîãëà îòëè÷àòüñÿ îò ñîñåäåé (ê ïðèìåðó, MMMMM èëè NNMNN). È ÷åëîâåêó íóæíî áûëî îòìå÷àòü ýòó ðàçíèöó. Åñòåñòâåííî, ñàì èñïûòóåìûé íåðåäêî îøèáàëñÿ — è òåì ÷àùå, ÷åì äîëüøå îí ýòèì çàíèìàëñÿ. Âñ¸ ýòî âðåìÿ àêòèâíîñòü åãî ìîçãà ñ÷èòûâàëàñü ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôîì. Ýêñïåðèìåíò âûÿâèë äâà òèïà èñïûòóåìûõ. Ïåðâûé õàðàêòåðèçóåòñÿ æ¸ñòêèì, ôèêñèðîâàííûì ñêëàäîì óìà: òàêèå ëþäè, ñîâåðøèâ îøèáêó, ñêîðåå ïðèçíàþò, ÷òî èì ïðîñòî íå äàíî òàëàíòà, ÷åì ïîïûòàþòñÿ ó÷åñòü ïðîìàõ è ñíîâà ñåñòü çà çàäà÷ó. Âòîðîé òèï, íàïðîòèâ, õàðàêòåðèçóåòñÿ ïîäâèæíûì («ðàñòóùèì») ìûñëåóñòðîéñòâîì: ëþäè ýòîãî ñêëàäà âîñïðèíèìàþò îøèáêó êàê ïîâîä ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîçîð. Îíè âåðÿò, ÷òî ñïðàâèòüñÿ ìîæíî ñî âñåì: áûëî áû âðåìÿ, ñèëû è æåëàíèå. Ýòî ñóãóáî ïñèõîëîãè÷åñêîå äåëåíèå íàøëî îòðàæåíèå â ðåçóëüòàòàõ îïèñàííîãî îïûòà. Äîáðîâîëüöû, ïðèíàäëåæàùèå êî âòîðîìó òèïó, ëó÷øå

 äåéñòâèòåëüíîñòè ýòè äâå ìîäåëè ëè÷íîñòè íîñÿò íå âðîæä¸ííûé, à áëàãîïðèîáðåò¸ííûé õàðàêòåð. Êëàññè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû ïñèõîëîãà èç Ñòýíôîðäà Êýðîë Äâåê ïîêàçàëè: åñëè ðåá¸íêà õâàëèòü çà åãî ñîîáðàçèòåëüíîñòü èëè âîîáùå çà îäàð¸ííîñòü, åãî ìûñëèòåëüíûå ñõåìû âñêîðå çàñòûíóò, è èíäèâèä âñþ æèçíü áóäåò áðàòüñÿ òîëüêî çà òå çàäà÷è, êîòîðûå ìîæåò ðåøèòü. È âïðÿìü, òàê ëåã÷å âñåãî ïîëó÷èòü ïîõâàëó, åñëè ðàç çà ðàçîì âûïîëíÿòü îäèí è òîò æå óäà÷íûé òðþê. È íàîáîðîò: åñëè ðåá¸íêà ïîîùðÿòü çà ïîïûòêè, ïóñòü è íåóäà÷íûå, ó íåãî ñëîæèòñÿ áîëåå ïîäâèæíûé, ñìåëûé è ðåøèòåëüíûé óì. Òàêîé ÷åëîâåê ñìîæåò ó÷èòüñÿ âñþ æèçíü, è ó÷èòüñÿ åìó áóäåò èíòåðåñíî. Íî âñ¸ ýòî äî ïîðû äî âðåìåíè áûëî èñêëþ÷èòåëüíî îáëàñòüþ ïñèõîëîãèè, ïîêà íåéðîôèçèîëîãè íå îáðàòèëè íà ýòó òåîðèþ âíèìàíèå è íå îáíàðóæèëè ñâÿçü ìåæäó íåé è ýëåêòðîôèçèîëîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ìîçãà. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû ó÷¸íûõ áóäóò îïóáëèêîâàíû â áëèæàéøåì íîìåðå æóðíàëà Psychological Science. Ïîäãîòîâëåíî Wired.

ïî

ìàòåðèàëàì

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

3 ÷àñà ôèçêóëüòóðû

â íåäåëþ ñïàñàþò îò ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè Ìîæíî ëè çàùèòèòü ñâîå ñåðäöå è ñîñóäû îò ñåðüåçíûõ ïðîáëåì? Âñå â íàøèõ ñèëàõ, óâåðåíû àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Âñåãî 3 ÷àñà ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé â íåäåëþ ìîãóò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ èç Ãàðâàðäñêîé øêîëû îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, òðè ÷àñà èíòåíñèâíûõ òðåíèðîâîê åæåíåäåëüíî ñïîñîáíû óìåíüøèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà íà 22%. Èññëåäîâàòåëè òàêæå îáíàðóæèëè, ÷òî â 38% ñëó÷àåâ ñíèæåíèå ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè áûëî îáóñëîâëåíî áëàãîòâîðíûì âëèÿíèåì ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê íà óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ â êðîâè «õîðîøåãî õîëåñòåðèíà», èëè ëèïîïðîòåèäîâ âûñîêîé ïëîòíîñòè (ËÏÂÏ).  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1239 ìóæ÷èí, êîòîðûå ïðåäîñòàâèëè èíôîðìàöèþ îá èíòåíñèâíîñòè ñâîèõ åæåíåäåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè óðîâåíü õîëåñòåðèíà â èõ êðîâè, à òàêæå óðîâåíü èõ ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê èíñóëèíó. «Êàê è îæèäàëîñü, ó òåõ ìóæ÷èí, êîòîðûå ïåðåæèëè íåôàòàëüíûé èíôàðêò èëè óìåðëè îò èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà, «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà áûëî ìåíüøå, à «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà – áîëüøå. Êðîìå ýòîãî, ó íèõ ÷àùå íàáëþäàëîñü ïîâûøåííîå äàâëåíèå è äèàáåò», - îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, íàïîìèíàÿ, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ìîæåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ èíôàðêòà è äðóãèõ ñåðüåçíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âèòàìèí Â12 ñâÿçàí ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà

 ïîñëåäíèå ãîäû ñóùåñòâåííî óõóäøèëîñü íåâðîëîãè÷åñêîå è ïñèõèàòðè÷åñêîå çäîðîâüå ïîæèëûõ ëþäåé (ïîñëå 65 ëåò).Ýòîò ôàêò òðåáóåò ïîèñêà íîâûõ, ýôôåêòèâíûõ è áåçîïàñíûõ ñðåäñòâ ïðîôèëàêòèêè îñíîâíûõ áîëåçíåé ïîæèëîãî âîçðàñòà. Îäíîé èç ñåðüåçíûõ ïàòîëîãèé, ïîðàæàþùèõ ñîçíàíèå ïîæèëûõ ëþäåé, ÿâëÿåòñÿ áîëåçíü Àëüöãåéìåðà. Ñèíîíèì áîëåçíè Àëüöãåéìåðà - ñëàáîóìèå. Ëþäè, ñòðàäàþùèå ýòîé ñåðüåçíîé ïàòîëîãèåé, íàðóøàþùåé îñíîâíûå ôóíêöèè ãîëîâíîãî ìîçãà, íå ñïîñîáíû âåñòè ïîëíîöåííóþ æèçíü - ýòî èíâàëèäû, êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ îáñëóæèâàòü ðîäñòâåííèêàìè, ïîñòîÿííî êîíòðîëèðóÿ èõ äåéñòâèÿ. Âêëþ÷èë ãàç - çàáûë çàïàëèòü îãîíü, óøåë â ìàãàçèí - çàáûë äîðîãó äîìîé è êàê åãî çîâóò - ýòî âñå ïðî ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà.  Áîñòîíñêîì ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå îáíàðóæèëè ñâÿçü ìåæäó

äåôèöèòîì âèòàìèíà B12 è áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà è ïðîâåëè èññëåäîâàíèå íà äîñòàòî÷íîé âûáîðêå ïîæèëûõ ïàöèåíòîâ. Èññëåäîâàíèå ïîäòâåðäèëî, ÷òî âèòàìèí Â12 ñïîñîáåí çàùèòèòü ïîæèëûõ ëþäåé îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Âûâîäû èññëåäîâàíèÿ - ïîæèëûå ëþäè ñ áîëåå âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà Â12 â êðîâè èìåþò íèçêèé ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Âûâîäû èññëåäîâàíèÿ íå îçíà÷àþò, ÷òî íåîáõîäèìî óñèëåííî óïîòðåáëÿòü âèòàìèíà Â12 â áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâêàõ è ýòî ïîìîæåò çàùèòèòü ìîçã. Ó ïîæèëûõ ëþäåé íàðóøàåòñÿ ïèùåâàðèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ, ÷òî âåäåò ê íàðóøåíèþ âñàñûâàíèÿ âèòàìèíà Â12. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî èçáûòîê âèòàìèíà Â12 ïðèâîäèò ê ãèïåðâèòàìèíîçó ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ñèìïòîìàìè. Äîêòîð Ñåøàäðè èç Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðàÿ ïðîâîäèëà èññëåäîâàíèå, ðåêîìåíäóåò ïîæèëûì ëþäÿì îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó è ïðè îïðåäåëåíèè ïåðâûõ ñèìïòîìîâ íàðóøåíèÿ ïàìÿòè, âíèìàíèÿ îïðåäåëèòü óðîâåíü âèòàìèíà Â12 â êðîâè è ñîîòâåòñòâåííî ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïîäîáðàòü êîððåêòíóþ âèòàìèíîòåðàïèþ. Áîëåå ïîëåçíûì â ýòîé ñèòóàöèè ìîæåò îêàçàòüñÿ çäîðîâûé ðàöèîí ïèòàíèÿ, ñîäåðæàùèé äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Â12.Âèòàìèí Â12 â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæèòñÿ â ñëåäóþùèõ ïðîäóêòàõ: ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ÿéöî, ðûáà è ìÿñî.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

(718) 688-8705

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 693-4373

1 (718) 951-3219

PIANO • ÂÎÊÀË Òåîðèÿ ìóçûêè Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî.

1 (347) 241-9156

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

www.farberacademy.com

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 384 ×àñòíûå ópîêè ×àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, ñòàòèñòèêå, êîìïüþòåðàì äëÿ øêîëû, êîëëåäæà, ñïåöòåñòîâ.

Math, statistics, computers for school, college, specialized tests. Ïðåïîäàâàòåëü êîëëåäæà. 1 (917) 478-4352.

ÓÐÎÊÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Ïîìîùü

øêîëüíèêàì • Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî.

Îïûò ðàáîòû 19 ëåò.

1 (917) 660-7400

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212.

Ïðîäàþòñÿ êíèãè ÄÅØÅÂÎ À.×àïûãèí. Ñòåïàí Ðàçèí. 1985ã. Ó. Òåêêåðåé. Ïîäïèñêà. 1976ã. â 12òò. Î. Ãîí÷àð. Ïîäïèñêà. â 5òò. 1973ã. Â. Õëåáíèêîâ. Òâîðåíèÿ. 1987ã. Â. Áðþñîâ. 7òò. 1974ã. Ì. Ñåðâàíòåñ. Äîí Êèõîò. 2òò.

1979ã. Ã. Óýëëñ. â 2òò. 1956ã. À. Òîëñòîé. Ïåòð Ïåðâûé. 1987ã. Î. Áàëüçàê. Ïîäïèñêà â 10òò. 1982ã. Âë. Ìàëèê. Òàéíûé Ïîñîë. 2òò.

1989ã. Þ. Ãåðìàí. Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. 2òò.

1987ã. È. Ëàæå÷íèêîâ â 2õ òò. 1986ã. Ñòðàíû è íàðîäû. Àòëàñû. 1982ã. 15òò È.Ãåòå. Ïîäïèñêà â 10 òò.. 1975ã. (íåò 5ò) Ì. Áóëãàêîâ. Ïîäïèñêà. 1989ã. òò 1,2,3,4 èç 5òò

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé. NY State Certified teacher available for tutoring grades K-12. Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì. regents, SAT, ELA/Math. 1 (347) 713-3309. Îïûòíûé ðåïåòèòîð äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò ïðåïîäàâàòåëÿ â àìåðèêàíñêîì êîëëåäæå. 1 (347) 7134540 - Ìàéêë.

Å. Ôåäîðîâ. Åðìàê. 1966ã. Â. Ïèêóëü. ×åñòü Èìåþ. 1989ã. Â. Ïèêóëü. Ïåðîì è øïàãîé. 1991ã. Â. Ïèêóëü. Ìîîíçóíä. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Êàæäîìó ñâîå. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Èç òóïèêà. 1986ã. Â. Ïèêóëü. Íåâåäèìêè. 1987ã. Â. Ñòàëèí. Òîìà èç ïîäïèñêè (3,4,7,8,10,11). 1946-1949ãã Â. Ïèêóëü. Áàðáàðîññà. 1992ã Â. Ïèêóëü. Îêåàíñêèé ïàòðóëü. â 2õ òò. Äðóçúÿ Ïóøêèíà. â 2õ òò. 1986ã Í. Îñòðîâñêèé. Ïúåñû â 2õ òò. 1972ã. Ïàìÿòíèêè Èñêóññòâà ÑÑÑÐ. â 2õ òò. 1980ã À. Áëîê. â 2õ òò. 1972ã À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 3òò. 1971ã. Íåò 2ò À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 10òò. 1974ã. Íåò 10ò Â. Ïèêóëü. Áèòâà æåëåçíûõ êàíöëåðîâ. 1991ã. Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” è äðóãèå ñåðèè Àëüáîìû ïî èñêóññòâó Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè È ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå

Ýôôåêòèâíàÿ ïîäãîòîâêà ê SAT/PSAT/ ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, Math & Sciences äëÿ ñòóäåíòîâ øêîë è êîëëåäæåé, Brooklyn Tech/Stuyvesant HS, Mark Twain JHS (especially Science & Math), Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü in Application and Admission to Elite Colleges è for Medical programs. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.c om Äàþ óðîêè ìóçûêè. Èãðà íà ôîðòåïèàíî è òåîðèÿ ìóçûêè. 1 (718) 864-3724.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ñòàðèííîå àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî Wissner. 1 (718) 436-0607 Òàòüÿíà

Ýëåêòðîïèàíèíî Carlo Robelli. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 510-2645. Ïëîñêèé áàðàáàí. 1 (718) 853-3899. Áàÿí â íåâàæíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî.

(917) 650-9957 Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè Ôåéõòâàíãåðà (13 òîìîâ). Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è êîïèè. 1 (718) 331-2678. Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ è äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777, 1 (718) 3732190.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

• ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• ÁÀËÅÒ È ÁÀËÜÍÛÅ ÒÀÍÖÛ

• ØÀÕÌÀÒÛ

• ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ • ÂÎÊÀË • ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÄÅÒÅÉ ËÞÁÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ • HIP-HOP, MODERN , ZUMBA

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÍÀØÈ ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÄÀÃÎÃÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂßÒ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ

(718) 996-2068 (917) 696-7319

• ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ!

Â

ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».  ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå Äåòñêèé ñàä óþòíûå ñïàëüíè ïðîäîëæàåò • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå íàáîð äåòåé äîìàøíåå ïèòàíèå Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî!

• Ãðóïïà ïðîäëåííîãî äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ Ïðèíèìàþòñÿ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ ñòóäåí÷åñêèé ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ Ñ 7:30 AM êâàëèôèöèðîâàííûå âýëôåð, ÄÎ 6:00 PM ïðåïîäàâàòåëè ACD ïðîãðàììà

• ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ äëÿ 3-5-ëåòíèõ äåòåé • ÃÎÒÎÂÈÌ ÒÀÍÅÖ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

1656 West 10 Str. (ìåæäó Kings Hwy & Ave P)

ßÑËÈ-ÑÀÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 20 ëåò â áèçíåñå Ïðèíèìàþòñÿ äåòè 6-íåäåëüíîãî âîçðàñòà. Äåòêè ñïÿò â êðîâàòêàõ. Ïðîãóëêè â çàêðûòîì îáîðóäîâàííîì äâîðå. Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ. Ìû ðàáîòàåò 5 äíåé â íåäåëþ ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà.

(718) 376-8487

«ÌÈØÊÀ»

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ • Äîìàøíÿÿ êóõíÿ • Îðãàíèê-ïðîäóêòû • Óðîêè ìóçûêè, òàíöåâ è ðèñîâàíèÿ • Âíèìàíèå, çàáîòà è äîìàøíèé óþò

Ïñèõîëîãè îöåíèëè êàæäûé ýòàï äîøêîëüíîãî è íà÷àëüíîãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è îáíàðóæèëè çíà÷èòåëüíóþ ðàçíèöó ìåæäó àáîðèãåííûìè è èíîñòðàííûìè ó÷åíèêàìè, êîãäà ðå÷ü øëà î çíàíèè ÿçûêîâ, èñïîëüçóåìûõ â øêîëå. Êîëëåêòèâ âî ãëàâå ñ Õîñå Èãíàñèî Âèëà îöåíèë çíàíèå êàòàëàíñêîãî è èñïàíñêîãî ÿçûêîâ â êîíöå ïîñëåäíåãî ãîäà

îáó÷åíèÿ â íà÷àëüíîé øêîëå (âîçðàñò 11–12 ëåò) ó 153 àðàáîãîâîðÿùèõ øêîëüíèêîâ, 45 âûõîäöåâ èç Ðóìûíèè è 259 èñïàíîãîâîðÿùèõ äåòåé èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Âñå äåòè îáó÷àëèñü â Êàòàëîíèè ñ ÿñåëüíîãî âîçðàñòà, à ïðèñîåäèíèâøèåñÿ ê íèì â íà÷àëüíîé øêîëå ïðåæäå ó÷èëèñü â ðîäíûõ ñòðàíàõ. Ñíà÷àëà ó÷¸íûå âûáðàëè 57 øêîë èç ñïèñêà, ïðåäîñòàâëåííîãî êàòàëîíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì è íàñ÷èòûâàþùåãî 570 ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë, â êîòîðûõ áîëåå 10% ñîñòàâëÿëè èíîñòðàííûå ó÷åíèêè. Îòáîð â¸ëñÿ ïî äâóì êðèòåðèÿì: ïðîöåíò èíîñòðàííûõ ó÷åíèêîâ â êëàññàõ è ÿçûê ïðåïîäàâàíèÿ â øêîëå (èñïàíñêèé èëè êàòàëàí-

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

1 (347) 462-5677

 áèçíåñå 25 ëåò!

1570 East 15 Street, ìåæäó Ave. P/East 15 Str.

Ó èíîÿçû÷íûõ äåòåé óõîäèò íå ìåíåå øåñòè ëåò íà ïîñòèæåíèå ÿçûêà, èñïîëüçóåìîãî â øêîëå Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Õåðîíû (Èñïàíèÿ) óñòàíîâèëè, ÷òî äåòè-èíîñòðàíöû âûó÷èâàþò äî óðîâíÿ íîñèòåëåé ÿçûê, íà êîòîðîì âåä¸òñÿ ïðåïîäàâàíèå â øêîëå, êàê ìèíèìóì çà øåñòü ëåò.

31A

ñêèé). Èç ÷èñëà âûáðàííûõ òîëüêî â 52 øêîëàõ ó÷èëèñü ðóìûíñêèå, ëàòèíîàìåðèêàíñêèå èëè àðàáñêèå äåòè. Îêîëî 69% ó÷åíèêîâ ïîñåùàëè øêîëû ñ èñïàíñêèì ÿçûêîì, à 31% — ñ êàòàëàíñêèì. Çíàíèå îáîèõ ÿçûêîâ îöåíèâàëîñü ñ ïîìîùüþ òåñòîâ. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî àðàáîãîâîðÿùèå ó÷åíèêè èìåëè áîëåå íèçêèé óðîâåíü âëàäåíèÿ êàòàëàíñêèì è èñïàíñêèì, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçãîâîðíîãî êàòàëàíñêîãî ÿçûêà, êîòîðûé îíè âûó÷èâàëè ëó÷øå ðóìûíñêèõ, íî õóæå ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ øêîëüíèêîâ. Ýòè äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî èíîñòðàííûì äåòÿì òðåáóåòñÿ êàê ìèíèìóì øåñòü ëåò, ÷òîáû äîñòè÷ü òîãî óðîâíÿ ÿçûêà îáó÷åíèÿ, êîòî-

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 76 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

(718) 972-4686 (917) 445-3430

ðûé èìåþò äåòè-àáîðèãåíû. Ðóìûíñêèå äåòè, æèâóùèå â êàòàëàíîãîâîðÿùåì îêðóæåíèè, íî îáó÷àþùèåñÿ íà ðîäíîì ÿçûêå, äîñòèãàëè óðîâíÿ àáîðèãåíîâ â çíàíèè êàòàëàíñêîãî ÷åðåç øåñòü–äåâÿòü ëåò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ó ëàòèíîàìåðèêàíöåâ íà ýòî óõîäèëî íå áîëåå øåñòè ëåò. ×òî êàñàåòñÿ àðàáîãîâîðÿùèõ ó÷åíèêîâ, òî îíè ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ íà÷àëüíîé øêîëû çíàëè èñïàíñêèé çíà÷èòåëüíî õóæå íîñèòåëåé. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Cultura y Educaci?n. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

ÂÀØÅÌÓ ÐÅÁÅÍÊÓ ÍÓÆÅÍ ËÎÃÎÏÅÄ?

• Îãðîìíûé îïûò ðàáîòû ñî âñåìè ôîðìàìè çàäåðæêè ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ.

• Ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã: äèàãíîñòèêà, àíàëèç, ëå÷åíèå.

• Íàøà öåëü – ïîìî÷ü ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü ïîòåíöèàë âàøåãî ðåáåíêà.

Speech & Language Pathology, P.C.

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. Ëèöåíçèè NYS è ASHA.

Âîçìîæåí âûåçä ëîãîïåäà â äåòñàäû è íà äîì

Òåëåôîí: Àäðåñ:

(718) 967-0359 3767 Richmond Ave., Staten Island Brightstart@si.rr.com

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Øêîëà àêàäåìèêà

Áîðèñà Ôàðáåðà 5

Áîðèñ Ôàðáåð – àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè è ïåäàãîãèêè.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 ãîäà, îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success.

SAT ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû. SAT òåñò ñîñòîèò èç òð¸õ ÷àñòåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ ïî øêàëå îò äâóõñîò äî âîñüìèñîò áàëëîâ. Ñóììàðíûé áàëë çà SAT òåñò âêëþ÷àåò Writing, ìàòåìàòèêó è Critical Reading. Òåñò SAT-1 íå ïðîâåðÿåò çíàíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû, îí îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ, àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåøíîãî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü áàçîâûå çíàíèÿ øêîëüíîãî óðîâíÿ äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷, áàçèðóåòñÿ íà ìàòåìàòèêå è àíãëèéñêîì. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå âîçìîæíî íàáðàòü ïðè íàïèñàíèè SAT-1, ñîñòàâëÿåò 2400, èç êîòîðûõ ïî ìàòåìàòèêå - 800, à â àíãëèéñêîì -1600. Òàêèì îáðàçîì, 1 800 – âåñüìà óäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò, à ðåçóëüòàò 2100 è âûøå ìîæåò ïîçâîëèòü ïðåòåíäîâàòü íà Ivy League.  ïèñüìåííîé ÷àñòè òåñòà, ïðè íàïèñàíèè ýññå, âàì áóäåò ïðåäëîæåíî îáîñíîâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ è ðàçâèòü å¸ ñ ïðèâåäåíèåì ïðèìåðîâ èç âàøåãî îïûòà è ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå âû èçó÷àëè. Ñóùåñòâóåò åù¸ è PSAT òåñò (Preliminary SAT). PSAT òåñòû îáû÷íî ëåã÷å, ÷åì ñàìè SAT òåñòû. Ðåçóëüòàòû SAT èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çà÷èñëåíèÿ â êîëëåäæ, à ðåçóëüòàòû PSAT â êîëëåäæè íå ïîñûëàþòñÿ.

PSAT òåñò äà¸ò ó÷àùèìñÿ âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó ñòåïåíè èõ ïîäãîòîâêè.  òî æå âðåìÿ õîðîøèé ðåçóëüòàò ïî PSAT äà¸ò ñòóäåíòó øàíñ íà ïîëó÷åíèå

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

SAT è REGENTS ýêçàìåíû ñòèïåíäèè è ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ ïîäãîòîâêè ê SAT òåñòó.  îñíîâå SAT òåñòà ëåæàò multiple choice âîïðîñû, íî, êðîìå òîãî, SAT âêëþ÷àåò 25ìèíóòíîå ýññå è 10 ìàòåìàòè÷åñêèõ âîïðîñîâ, â êîòîðûõ îòâåò íå ïðèâîäèòñÿ. Îòâåòû íóæíî ïðèâåñòè áóäåò â ñïåöèàëüíîì ôîðìàòå è “Grid-In”. Âû ìîæåòå ñäàâàòü òåñò ñêîëüêî óãîäíî ðàç – âàø îôèöèàëüíûé äîêóìåíò î ñäà÷å òåñòà ïîêàçûâàåò âàø òåêóùèé ðåçóëüòàò è äî øåñòè SAT Subject Tests. Ìíîãèå îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ÷òî SAT Subject òåñò íóæíî ñäàâàòü ïîñëå òîãî, êàê ñäàí SAT òåñò. Ïîñêîëüêó SAT Subject Tests ÿâëÿþòñÿ îáû÷íî multiple choice òåñòîì ïî îïðåäåë¸ííîìó ïðåäìåòó, îí èçìåðÿåò çíàíèå êîíêðåòíîãî ïðåäìåòà è ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà ïðèìåíèòü çíàíèÿ ïðàêòè÷åñêè. Òåñò SAT1 ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ òðåáîâàíèé ïðè ïîñòóïëåíèè â àìåðèêàíñêèé âóç ñðàçó ïîñëå øêîëû. Òåñò íå ïðîâåðÿåò çíàíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû, îí îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ, àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåøíîãî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü áàçîâûå çíàíèÿ øêîëüíîãî óðîâíÿ äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷.

SAT II: Subject Tests (SAT II) îöåíèâàþò çíàíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ, îò ìàòåìàòèêè äî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Áîëüøèíñòâî ðåéòèíãîâûõ óíèâåðñèòåòîâ òðåáóåò ñäà÷è òåñòîâ ïî 2-3 ïðåäìåòàì.SAT Subject Tests äåëÿòñÿ íà ïðåäìåòû: English, History, Mathematics, Sciences, Languages. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçëè÷íûõ òåñòîâ ïî ñïåöèàëüíûì ïðåäìåòàì – ïî õèìèè, ïî áèîëîãèè, ïî ìèðîâîé èñòîðèè, ïî ôèçèêå. Ïîýòîìó æåëàòåëüíî ýòîò òåñò ñäàâàòü ÷åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå – ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ èçó÷åíèÿ ïðåäìåòîâ â øêîëå, ïîêà ìàòåðèàëû ñâåæè â ïàìÿòè ñòóäåíòà. Íî èìåéòå â âèäó, ÷òî â íåêîòîðûõ òåñòàõ – òàêèõ, êàê ïî ÿçûêàì, âàø ðåçóëüòàò, áåçóñëîâíî, áóäåò âûøå, åñëè âû áóäåòå ñäàâàòü åãî ïîñëå âòîðîãî ãîäà îáó÷åíèÿ, à íå ïîñëå ïåðâîãî. Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêèå òåñòû âàì ñëåäóåò ñäàâàòü, âàì ñëåäóåò êîíòàêòèðîâàòü ñ êîëëåäæåì, â êîòîðûé âû ñîáèðàåòåñü ïîñòóïàòü, è âûÿñíèòü âñå ýòè âîïðîñû î ñðîêàõ ïîäà÷è äîêóìåíòîâ çàðàíåå. Áîëüøèíñòâî êîëëåäæåé òðåáóþò äëÿ ïîñòóïëåíèÿ ñäà÷è SAT, íî öåëûé ðÿä èç íèõ òðåáóåò ñäà÷è íå òîëüêî SAT, íî è Subject òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå êîëëåäæè òðåáóþò ñäà÷è êîíêðåòíûõ Subject òåñòîâ, â òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå ïîçâîëÿþò âàì âûáðàòü ëþáîé Subject Test, êîòîðûé âû õîòèòå. Ïîýòîìó ïðåäâàðèòåëüíîå âûÿñíåíèå òðåáîâàíèé êîëëåäæà ê ïîñòóïàþùèì ñòóäåíòàì ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì. Èìåéòå â âèäó, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áàëëû ïî SAT ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ïîêàçàòå-

ëåé ïðè ïîñòóïëåíèè â êîëëåäæ, âî âíèìàíèå ïðèíèìàþòñÿ òàêæå ðåçóëüòàòû ó÷¸áû â øêîëå, GPA (ñðåäíèé áàëë), ðàçëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ó÷àñòèå â îëèìïèàäàõ, ó÷àñòèå âî âíåøêîëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, òàêèõ, êàê ðàçëè÷íîãî ðîäà community services (êàê, íàïðèìåð, ðàáîòà â áèáëèîòåêàõ, â îôèñàõ è òàê äàëåå).  òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå òåñòû ñîñòàâëåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðîâåðÿþò óðîâåíü âàøèõ ðåàëüíûõ çíàíèé, SAT ñîñòàâëåí äëÿ ïðîâåðêè âàøåé ñïîñîáíîñòè ó÷èòüñÿ. Öåëü SAT òåñòà - óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ó âàñ èìååòñÿ ìèíèìàëüíûé óðîâåíü êîìïåòåíòíîñòè, îáåñïå÷èâàþùèé óìåíèå ïðèìåíèòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, SAT òåñò áîëüøå íàöåëåí íà âàøó ñïîñîáíîñòü ó÷èòüñÿ è ïåðåðàáàòûâàòü íîâóþ èíôîðìàöèþ, ÷åì íà ïðîâåðêó òîãî, ÷òî âû çíàåòå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîïûòêà çàïîìèíàòü è çàçóáðèâàòü ðàçëè÷íûå ïîëîæåíèÿ áåç ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ íå ïðèíåñ¸ò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.  øêîëüíûõ òåñòàõ áîëåå ñëîæíûå âîïðîñû îöåíèâàëèñü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áàëëîâ, âû íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå íå ïîïûòàòüñÿ íå ïîëó÷èòü ýòè áàëëû, ðåøàÿ ñëîæíûå ïðîáëåìû, òî â SAT ìàòåìàòè÷åñêèå âîïðîñû îöåíèâàþòñÿ îäèíàêîâûì êîëè÷åñòâîì áàëëîâ. Ïîýòîìó ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ ñòóäåíòó íå ïðîñòèòåëüíî ïðîïóñòèòü èëè íå ñäåëàòü ë¸ãêèé âîïðîñ, êîòîðûé èìååò òî æå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, ÷òî è ñëîæíûé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñò ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò è íå çíàþò, ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîäñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷ è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. Î÷åíü âàæíî ïåðèîäè÷åñêè âîçâðàùàòüñÿ ê ïðîéäåííûì òåìàì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü çíàíèÿ ïðîéäåííîãî ìàòåðèàëà íà íåîáõîäèìîì óðîâíå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòèì ìû ïðåîäîëåâàåì ñóùåñòâóþùåå ïðîòèâîðå÷èå , ìîçã ñòðåìèòñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò íåíóæíîãî áàãàæà çíàíèé, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, äëÿ òîãî ÷òîáû óñïåøíî ñäàòü òåñò, ýòè çíàíèÿ äîëæíû ñîõðàíèòüñÿ. Ïðîéäÿ âñå îñíîâíûå ðàçäåëû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ SAT, è ïðàêòèêóÿñü íå òîëüêî íà ðåøåíèè çàäà÷ ýòèõ ðàçäåëîâ, íî òàêæå è íà èõ ïåðåñå÷åíèè, ìû ïðèñòóïàåì ê ïðàêòèêå ïðèìåíåíèÿ íàêîïëåííûõ çíàíèé äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíûõ òåñòîâ, â êîòîðûõ âñå çàäà÷è ïåðåìåøàíû ñ ãëóáîêèì èõ àíàëèçîì è îáúÿñíåíèåì îïòèìàëüíûõ ïóòåé ðåøåíèÿ. Ïðè ïîäãîòîâêå óäåëÿåòñÿ âíèìàíèå ðàçëè÷íûì ñïîñîáàì îöåíêè ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîñëå òðåíèðîâêè ðåøåíèÿ çàäà÷ íà

êà÷åñòâî âêëþ÷àåòñÿ âðåìåííîé ôàêòîð. Ìû ðàññìàòðèâàåì âîçìîæíîñòè è ïóòè ðåøåíèÿ çàäà÷ ñ òåì, ÷òîáû óëîæèòüñÿ â çàäàííûé èíòåðâàë âðåìåíè. Ðåêîìåíäóåìîå âðåìÿ ïî íà÷àëó ïîäãîòîâêè ê òåñòó ÿâëÿåòñÿ 9-é, 10-é êëàññû. Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå òåìû, âêëþ÷¸ííûå â òåñò SAT, õîðîøî êîððåñïîíäèðóþòñÿ ñ òåìàìè è òåñòàìè, êîòîðûå ðåáÿòà ñäàþò â øêîëå, – íàïðèìåð, íå òîëüêî ñ òåêóùèìè, íî è ñ Regents ýêçàìåíàìè. Òàêèì îáðàçîì, ãîòîâÿñü ê SAT çàáëàãîâðåìåííî â 9-ì êëàññå, ðåáÿòà îäíîâðåìåííî óáèâàþò íåñêîëüêèõ çàéöåâ – îíè îäíîâðåìåííî ïîâûøàþò ñâîè ðåçóëüòàòû ïî òåêóùèì øêîëüíûì òåñòàì. Íàðÿäó ñî ñäà÷åé SAT âàæíûì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ ÿâëÿåòñÿ óñïåøíàÿ ñäà÷à Regents. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ó÷èòûâàþò òèïû êàòåãîðèè äèïëîìîâ (Regents High School Diploma) ïðè ïðèåìå ñòóäåíòîâ.  øòàòå Íüþ-Éîðê ñóùåñòâóåò òðè êàòåãîðèè äèïëîìîâ. Ïåðâûé óðîâåíü – ýòî “Regents Diploma with Advanced Designation” (Advanced). Âòîðîé óðîâåíü – ýòî “Regents Diploma” (Basic). Òðåòèé óðîâåíü – ýòî “Local Diploma” (Most Basic). Ê êàæäîìó èç óêàçàííûõ âèäîâ äèïëîìîâ ìîæåò áûòü äîáàâëåíî “with honors” â ñëó÷àå, åñëè ñðåäíèé áàëë ñîñòàâëÿåò 90% èëè âûøå. Íà÷èíàÿ ñ 2008 ó÷åáíîãî ãîäà, â ñòðóêòóðå Regents ýêçàìåíîâ ïðîèçîøëè áîëüøèå èçìåíåíèÿ. Ââåäåíû ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ñòðóêòóðó Regents ýêçàìåíîâ. Regents ýêçàìåíû – ýòî ãðóïïà òåñòîâ, ñîñòàâëåííûõ îòäåëîì îáðàçîâàíèÿ øòàòà Íüþ–Éîðê. Ýêçàìåíû íàöåëåíû íà ïðîâåðêó çíàíèé ñòàðøåêëàññíèêîâ, áàçèðóþùèõñÿ íà ìàòåðèàëå, êîòîðûé îíè èçó÷àëè

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

â øêîëå. Øòàò òðåáóåò, ÷òîáû øêîëüíèêè ïðîøëè íåñêîëüêî Regents ýêçàìåíîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ãîòîâû ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæè èëè íà ðàáîòó.Ñäà÷à Regents ýêçàìåíîâ òðåáóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà. Âìåñòî Regents ýêçàìåíà ïî Math A è Math B ââåäåíû òðè íîâûõ êóðñà: 1. Integrated Algebra (êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðåäëîæåí â îäíîëåòíåé èëè â äâóõëåòíåé âåðñèÿõ); 2. Geometry; 3.

Algebra II/Trigonometry. Êàæäûé èç óêàçàííûõ êóðñîâ áóäåò èìåòü Regents ýêçàìåí. Ýêçàìåíû ïî ìàòåìàòèêå ñîñòîÿò èç òðåõ ÷àñòåé: Integrated Algebra, Geometry, Algebra II/Trigonometry. Îíè ñäàþòñà â ðàçíîå âðåìÿ è äëÿòñÿ òðè ÷àñà êàæäûé. Îíè âêëþ÷àþò multiple choice âîïðîñû, à òàêæå âîïðîñû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü â ðàçâ¸ðíóòîì âèäå. Íå ñóùåñòâóåò òâ¸ðäîãî ãðàôèêà, êîãäà ñëåäóåò ñäàâàòü êîíêðåòíûé Regents ýêçàìåí. Îáû÷íî ðåêîìåíäóåòñÿ ñäàâàòü ýêçàìåí ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî êóðñà, ïîêà èíôîðìàöèÿ åù¸ ñâåæà â ïàìÿòè. Íî â îáùåì, â äîïîëíåíèå ê ñêàçàííîìó, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòðîèòü ñâîþ ðàáîòó òàê, ÷òîáû Regents ýêçàìåí ïî Living Environment ñäàâàòü íå ïîçæå, ÷åì â äåâÿòîì êëàññå, ïî Global Study è ìàòåìàòèêó – íå ïîçæå, ÷åì â äåñÿòîì êëàññå, American History, ELA – íå ïîçæå, ÷åì â îäèííàäöàòîì. Ãëóáîêî ïîíèìàÿ ñòðóêòóðó òåñòà èçíóòðè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïîñòðîèòü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàòû ñäà÷è è ñîñòàâèòü ðàöèîíàëüíûé ãðàôèê ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ñîîòâåòñòâóþùèõ òåñòîâ. Ïðèâåäåííàÿ â ñòàòüå èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî SAT â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòðàæàåò îáùèå òåíäåíöèè ïî ïîäãîòîâêå è ñäà÷å òåñòîâ ïî Regents, SH-SAT äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ñäà÷è ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå Junior High Schools, SAT-2, GRE, GMAT, PSAT è ìíîãèå äðóãèå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

33A

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ØÊÎËÀ ÐÓÑÑÊÎÉ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ ØÊÎËÀ ÈÑÊÓÑÑÒ ÈÌ. ÄÌ. ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À (718) 376-8056 • (718) 781-0053 âå÷. ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÍÀ 31-é ó÷åáíûé ãîä

Øêîëà, ñóáñèäèðóåìàÿ ôåäåðàëüíûìè äîòàöèÿìè íà ïèòàíèå è ðàçâèòèå ïðîãðàìì ÊËÀÑÑÛ: ôîðòåïèàíî • îðãàíà • ñêðèïêè • ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ-ØÊÎËÛ âèîëîí÷åëè • ãèòàðû • äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ • âîêàëà • ñîëüôåäæèî • ìóçûêàëüíîé ëèòåðàòóðû èì. Äì. ØÎÑÒÀÊÎÂÈ×À

• Äðàìàòè÷åñêèé òåàòð è ìóçûêàëüíûé òåàòð • Õîðåîãðàôèÿ – êëàññè÷åñêèé áàëåò (âñå óðîâíè) • Ñîâðåìåííûé òàíåö – modern è hip-hop • Áàëüíûå òàíöû – standart è ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ïðîãðàììà • Ñòóäèÿ æèâîïèñè, ðèñîâàíèÿ è èñòîðèè èñêóññòâ.

• Øàõìàòû. Ãðóïïû è èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎ-ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÌÀËÛØÅÉ ÎÒ 2 ÄÎ 5 ËÅÒ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÑÂÀÄÅÁÍÎÃÎ ÒÀÍÖÀ

- ÝÒÎ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÀØÈ ÄÅÒÈ.

Îáîðóäîâàííûå óþòíûå ïîìåùåíèÿ ñ êîíäèöèîíåðàìè, áîëüøèå äâîðû ñ ìÿãêèì ïîêðûòèåì. Äíåâíîé ñîí íà êðîâàòêàõ. Äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå. Îïûòíûå, âíèìàòåëüíûå ïåäàãîãè. Óðîêè ìóçûêàëüíîé ðèòìèêè, ñîëüôåäæèî, øóìîâîãî îðêåñòðà, áàëåòà, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, ëîãèêè, ìàòåìàòèêè.

ÏÎËÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÊÎËÅ

èì. Ì. Òâåíà, Bay Academy è Ëà Ãâàðäèà ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

297 Avenue X, óãîë West 2 St. 414 Brighton Beach Avenue (ìåæäó 4-5 Brighton) 1938 Bath Avenue (ìåæäó 19-20 Ave)

Ïðèíèìàåì âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû

ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÌÀËÎÈÌÓÙÈÕ È ÍÎÂÎÏÐÈÁÛÂØÈÕ

Îïóáëèêîâàíà ñàìàÿ òî÷íàÿ òîïîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà Çåìëè Àìåðèêàíñêîå è ßïîíñêîå êîñìè÷åñêèå àãåíòñòâà îïóáëèêîâàëè ñàìóþ òî÷íóþ (âòîðóþ ïî ñ÷åòó) íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òîïîãðàôè÷åñêóþ êàðòó Çåìëè. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå íà ñàéòå NASA.

PRE-K ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

Ãîòîâèì ê ïîñòóïëåíèþ â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé

Ïåðâàÿ âåðñèÿ ýòîé æå êàðòû áûëà îïóáëèêîâàíà â èþíå 2009 ãîäà.  ðàìêàõ íîâîé âåðñèè ê êàðòå áûëè äîáàâëåíû äàííûå, ïîëó÷åííûå ïîñëå àíàëèçà 260 òûñÿ÷ ñòåðåîèçîáðàæåíèé, ñäåëàííûõ àïïàðàòîì Terra.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìàòåìàòèêà, èñòîðèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê,

íàóêè, àïïëèêàöèÿ, ðèñîâàíèå, ìóçûêà, ïîçíàâàòåëüíûå ýêñêóðñèè.

ÎÒÌÅ×ÀÅÌ ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß, ÓÒÐÅÍÍÈÊÈ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Ó×ÈÒÅËß Ñ ËÀÉÑÅÍÑÀÌÈ • ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

 ðåçóëüòàòå áûëî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷åíî ðàçðåøåíèå êàðòû. Êàðòà ðàçìåùåíà äëÿ ñâîáîäíîãî äîñòóïà â èíòåðíåòå íà ñàéòå lpdaac.usgs.gov. Ñïóòíèê Terra áûë çàïóùåí â 1999 ãîäó. Íà íåì èìåþòñÿ ïÿòü îñíîâíûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ èçó÷åíèÿ çåìíîé ïîâåðõíîñòè, à òàêæå ìîíèòîðèíãà êëèìàòà è îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñðåäè íèõ ÿïîíñêèé èíñòðóìåíò ASTER, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ

èçìåðåíèÿ âûñîòû òî÷åê ðåëüåôà ïîâåðõíîñòè. Ñ ïîìîùüþ àïïàðàòà òàêæå âåäåòñÿ íàáëþäåíèå çà ìíîãèìè ïðîèñõîäÿùèìè íà Çåìëå ïðîöåññàìè. Òàê, â ôåâðàëå 2010 ãîäà àïïàðàò ñôîòîãðàôèðîâàë èçâåðæåíèå âóëêàíà Êàðûìñêèé. Ñïóòíèêîì áûëî ñäåëàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ âóëêàíîâ.

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà.

• ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÑÓÁÁÎÒÍßß ØÊÎËÀ ÂÎ ÈÌß ÑÂ. ÈÎÀÍÍÀ ÊÐÎÍØÒÀÄÒÑÊÎÃÎ ÎÁÚßÂËßÅÒ ÍÀÁÎÐ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 4 ÄÎ 18 ËÅÒ Âàøåìó ðåá¸íêó çàëîæàò îñíîâû ðóññêîé êóëüòóðû è õðèñòèàíñêîé äóõîâíîñòè, ïîìîãóò äóõîâíî íå ïîòåðÿòü óòðà÷åííóþ Ðîäèíó... Ïðåïîäàâàíèå âåä¸òñÿ ïî ñóááîòàì ñ 9 äî 2 â ïîìåùåíèè øêîëû Ñâ. Ìàðêà ó ìåòðî Sheepshead Bay ïî àäðåñó:

2602 19th Av. Ïðè øêîëå äåéñòâóþò òåàòð è ñåêöèÿ òàíöà

Ïðåäìåòû: · Çàêîí Áîæèé · Ðóññêèé ÿçûê · Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà · Èñòîðèÿ Ðîññèè · Àêðîáàòèêà · Ïåíèå

(718) 487-9783

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

34A

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Ìÿãêèå äèâàíû, èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó, êîâðû è ìíîãîå äðóãîå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî.

1 (718) 743-5125. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 743-5929.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Èíêðóñòèðîâàííûé àíòèêâàðíûé ñòîëèê èç êðàñíîãî äåðåâà, äâà ðîññèéñêèõ êíèæíûõ øêàôà, à òàêæå ðîññèéñêóþ êíèæíóþ ïîëêó è ñåðâàíò. 1 (917) 667-0434.

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ & LONG DISTANCE

•LOCAL

Æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ òîðøåðîì. 1 (718) 3365097.

Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ïî÷òè íîâûå ãàðíèòóð, ìÿãêóþ ìåáåëü è äðóãóþ ìåáåëü èç êâàðòèðû.

1 (718) 438-6046 (ñïðîñèòü Ñâåòëàíó).

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êðîâàòü 1-ñïàëüíàÿ, òóìáî÷êà, ïîëêà êíèæíàÿ, ñòîë æóðíàëüíûé, ñåðâàíò, êðåñëî-êà÷àëêà, äèâàí seat, äðåññåð ñ çåðêàëîì. 1 (917) 600-7319.

2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, òóìáî÷êó, ïèñüìåííûé ñòîë, øèôîíüåð ìàëåíüêèé, ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (646) 898-5813.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íåäîðîãî ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 339-5788. Ïîëüñêóþ ñòåíêó ñî øêàôîì. Î÷åíü êðàñèâûå. Äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (718) 594-0757. Äâå äèçàéíåðñêèå ïîäðîñòêîâûå êðîâàòè. 1 (718) 627-7980. Êîìïëåêò ìåáåëè äëÿ back yard. 1 (718) 6277980.

Áîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë IKEA. 1 (347) 7395686. Ïî÷òè íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ “Flash”, King size êðîâàòü ñ òóìáî÷êàìè è äðåññåð. Íîâàÿ ñòîèëà $6,000, õîòèì - $1,500. 1 (718) 648-1875.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

•ÐÀÇÁÎÐÊÀ

Êðîâàòü (convertable) è áîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë IKEA. 1 (347) 7395686. Ìÿãêóþ êîæàíóþ ìåáåëü (äèâàíð, ëàâñèò, êðåñëî), îðàíæåâûé öâåò. $1,000. 1 (917) 405-2986. Ïîäðîñòêîâóþ êðîâàòü ñ íîâûì ìàòðàöåì, çà ïîëöåíû. Ïðîñòûíè - â ïîäàðîê. 1 (646) 549-6175.

Ñîâðåìåííóþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ King Sise ñ òóìáî÷êàìè. Áûëà êóïëåíà çà $6,000, ïðîäàþ çà $1,500. Òàêæå ïðîäàþ áîëüøîé èòàëüÿíñêèé ðàçäâèæíîé ñòîë (áûë êóïëåí çà $4,000, ïðîäàþ çà $1,000). 1 (718) 6481875.

Êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (718) 627-7980. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 256-8453. Èòàëüÿíñêèé entertainment center, ñ ïîäñâåòêîé, âìåñòèòåëüíûé, êðàñèâûé. Íåäîðîãî. 1 (347) 886-4722. Ìàòðàö Queens Size. $50. 1 (718) 737-4024. Íåáîëüøóþ ñòåíêó (äëèíà 49”, âûñîòà 54”), à òàêæå ôóòîí (äëèíà 77”). Öâåò cherry. Íåäîðîãî. 1 (718) 812-8319.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

(917) 957-5717 Àëåêñ

Êîìïüþòåð, ñòîëèê, êðîâàòü 2-ñïàëüíóþ, ïèñüìåííûé ñòîë è êðåñëî. 1 (917) 975-7819. Êàáèíåòíóþ ôðàíöóçñêóþ ìåáåëü. 1 (718) 627-7980. Äåðåâÿííóþ êðîâàòü Queen Size. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 634-8045. Ñòàðèííûé áóôåò, òóìáî÷êó, ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 331-2678. Êîôåéíûé ñòîëèê, ñòåêëÿííûé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 407-6064. Òóìáó äëÿ óìûâàëüíèêà (â âàííóþ êîìíàòó), êîìïüþòåðíûé ñòîë. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 6276072.

Êîæàíûé äèâàí è êîæàíîå ðàñêëàäíîå êðåñëî-êà÷àëêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 6588906. Ðàçäâèæíîé îáåäåííûé ñòîë, òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (718) 743-5929.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ðàñêëàäíîé äèâàí, ëàâñèò è òðþìî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $130 çà âñå. 1 (917) 353-0266. Âñÿ ìåáåëü èç äîìà: ñòåíêó, êîâðû è ìíîãîå äðóãîå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 743-5125. Êîæàíóþ ìåáåëü, ñîôó è ëàâñèò, öâåò ñâåòëî-ñåðûé ñ òåìíî-øîêîëàäíûì, ñîâðåìåííîãî ìîäíîãî äèçàéíà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 372-2947 (äî 10pm).

Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè.

16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

twomanandvan.com

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Äâóõñòîðîííèé king size ìàòðàö, 2 ãîäà á/ó, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè+2 boxsprings ïîä íåãî. $400.

1 (718) 236-0088.

Êíèæíûé øêàô èç 2 ñåêöèé, âåðõ çàñòåêëåííûé, íàòóðàëüíîå äåðåâî. 2 êðåñëà. Íåäîðîãî.

1 (718) 844-3164. Êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, queen size. À òàêæå 2 êîìîäà ñ 5 âûäâèæíûìè òóìáàìè. 1 (917) 496-9894.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü äåøåâî áîëüøîé óãëîâîé äèâàí è æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 518-3948.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû: ìåáåëü, ïîñóäó, áûòîâóþ òåõíèêó. 1 (718) 648-9804, 1 (347) 8160998.

2 0 1 1 ã .

Êðàñèâóþ òóìáî÷êó ïîä ÒÂ. 1 (347) 3220267. Ìÿãêóþ ìåáåëü XVIII âåêà. Ðåïëèêà. 1 (718) 996-7139. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé äèâàí è äâà êðåñëà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 322-0267. Êðîâàòü, Queen Size. Äåøåâî. 1 (917) 9757819.

Äåòñêóþ êðîâàòü ñ äâóìÿ òóìáî÷êàìè è ñòîëîì äëÿ ïåðåîäåâàíèÿ ðåáåíêà (îò ðîæäåíèÿ äî òðåõ ëåò). 1 (347) 739-5686.

Îôèñíûé óãëîâîé ñòîë IKEA. 1 (347) 739-5686. Óãëîâîé äèâàí èç microfiber, à òàêæå êðåñëî. 1 (718) 896-8716.

Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë ôèðìû Knoll Reff, ñâåòëî-ñåðîãî öâåòà, ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ÿùèêàìè â òîí ñòîëó. $400. Òîðã. 1 (718) 996-2115 (Ëåíà). Îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Êóõîííûé ñòîë ñ ÷åòûðüìÿ ñòóëüÿìè. Äåøåâî. 1 (718) 743-5125.

TV stand ñ äâóìÿ ïîëêàìè. 1 (347) 661-3593.

Queens. Ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. 1 (718) 896-8716. Êðîâàòü, äðåññåð ñ çåðêàëîì, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êðåñëî-êà÷àëêó, äèâàí. 1 (917) 6007319. Íåáîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë ñ ÿùèêàìè. 1 (347) 462-9070. Êóïëþ íîâûå äèâàí, êîìîä, êðîâàòü è êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 600-6612.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî øêàô ñ âåøàëêàìè äëÿ ïðèõîæåé. 1 (718) 3310530.

Ïðèìó â äàð ìåáåëü, øêàôû. 1 (212) 2532812.

Âíîâü ïðèáûâøàÿ ñåìüÿ ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü.

1 (917) 837-6834.

Ïðèìó â äàð 2 êîìîäà.

1 (718) 954-6462. Ïðèìó â äàð äèâàíêðîâàòü, êîâðèêè, øêàô÷èêè äëÿ ïðèõîæåé. 1 (718) 331-0530.

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

402 Êîâpû

407 Ïûëåñîñû

Äâà êîâðà. Ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 675-9258. Òåêèíñêèé êîâåð, 1,5õ2ì. 1 (718) 594-7877. Êàâêàçñêèå êîâðû ðó÷íîé ãðóáîé âÿçêè.

2x3ì. 1 (718) 265-1656. Êîâåð (3õ3 ìåòðà). 1 (718) 961-2499. Êîâåð. 1 (718) 320-9853 (ïîñëå 9 pm). Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîâåð. 1 (718) 331-0530.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Hoover (ïàðîâîé, âàêóìíûé). Âñå äåøåâî. Áðàéòîí. 1 (347) 885-1005. Ïûëåñîñ. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-7068 äî 9 pm Ìîþùèé ïûëåñîñ Öèêëîí-Åâðî-Ïðî. Âêëþ÷àëè òîëüêî äâà ðàçà. $200. 1 (917) 687-8523 (Ëþáà). Óíèâåðñàëüíûé øëàíã äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 8916553. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 320-9853 (ïîñëå 9 pm). Ïûëåñîñ Åâðèêà, 12 àìïåð. Äåøåâî. 1 (718) 9424016 (ïîñëå 11 pm).

Ïpîäàþ

404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê GE. 1 (718) 627-7980.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Äâà êîíäèöèîíåðà (8,000 BTU è 10,000 BTU). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 645-2719.

Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 627-7980.

Îòäàì ñòåííîé êîíäèöèîíåð (28,000 BTU). 1 (917) 902-4183. Êîíäèöèîíåð Emerson ñ ïóëüòîì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. 1 (718) 7693105.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 êîíäèöèîíåð îäèí íîâûé, äðóãîé - á/ó, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

1 (718) 256-8453.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 256-8453. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü.

1 (718) 320-9853 (ïîñëå 9 pm). Êîíäèöèîíåð 10,000 BTU. Ïî÷òè íîâûé. Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11, ñîîáùåíèå).

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 743-5929. Ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ Wheerpool. $45. 1 (718) 737-4024.

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti äëÿ äîìà èëè êâàðòèðû. Ôðîíòàëüíàÿ çàãðóçêà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çà ïîëöåíû. 1 (646) 734-8531.

Ïpîäàþ

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Ëþñòðó. 1 (917) 4076064. Ñâåòèëüíèê ïîòîëî÷íûé äëÿ êóõíè. 1 (718) 996-8577. Íàïîëüíóþ è íàñòîëüíóþ ëàìïû. 1 (917) 6007319. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 320-9853 ïîñëå 9 pm

410 ×àñû Ïðîäàþ ÷àñû íàðó÷íûå, ìåõàíè÷åñêèå “Ðàêåòà”, íîâûå, ñîâåòñêèå è ìåõàíè÷åñêèé áóäèëüíèê “Ðàêåòà”. 1 (718) 6214810 äî 9 âå÷åðà.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Êàçàí íà 5 ëèòðîâ. 1 (718) 258-2235. ×óãóííûé êàçàí (3 ëèòðà). 1 (718) 743-8730. Ïðîäàì êðóãëîå áëþäî äèàìåòðîì 40 ñì, â ôóòëÿðå. Ïîêðûòî ñåðåáðîì òîëùèíîé â 36 ìèêðîí.

112 ãðàììîâ ñåðåáðà. Èìååòñÿ ñåðòèôèêàò. $300. 1 (718) 743-8730.

Àíòèêâàðíûé íàáîð ëîæåê. 1 (718) 648-1877.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 339-1975. Ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (917) 600-7319. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü.

1 (917) 407-6064.

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

2 0 1 1 ã .

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

130 êàíàëîâ

(718) 974-0741

Êîôåâàðêó Jevalia CM500, íà 12 ÷àøåê. Stainless steel. $40. 1 (718) 996-8577. Ñîêîâûæèìàëêó Brevellie. $75. 1 (347) 661-3593. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ äóõîâêó. Êîìïàêòíóþ. Íåäîðîãî. 1 (917) 4000935. Ýëåêòðè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü.

1 (718) 258-2235. Ðóññêèé ñàìîâàð, 2,6ë, 220 Âîëüò. 1 (718) 4384592 (Ëåíà).

Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïðîäàþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (646) 651-5264. Ïðîäàþ øâåéíûå ìàøèíêè, overlock, perstich, color stich. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 378-3144.

Êóïëþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (347) 432-0600.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð Panasonic 53 ñì. Äåøåâî. 1 (718) 2568453. Äâà òåëåâèçîðà. Íåäîðîãî. Panasonic è Sony. 1 (718) 743-8564. Òåëåâèçîð Panasonic (36”). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 592-7954. Òåëåâèçîð GoldStar (14”).

1 (718) 743-2019. Òåëåâèçîð (27”). 1 (718) 961-2499.

Queens. Òåëåâèçîð (46”). 1 (718) 896-8716. Òåëåâèçîð Òîøèáà (13”).

1 (917) 600-7319. Òåëåâèçîð Sony 60” c ïîäñòàâêîé.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 7435125.

Ðîññèè, Àðìåíèè, Àçåðáàéäæàíà, Óêðàèíû, Èçðàèëÿ, Áåëàðóñèè. Ïëþñ ðàäèî-êàíàëû.

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV (347) 570-8225, (718) 942-4072

 ÏÎËÖÅ ÍÛ! à ñåðâèñà â ÏÎÄÀÐÎ Ê!

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, ÑD, ïëàñòèíêè

Ïðîäàþ âèäåîêàññåòû (ôèëüìû, êîíöåðòû, ïîñîáèå äëÿ ðûáàêîâ). Äåøåâî. 1 (718) 946-4185.

Îòäàì áåñïëàòíî êîëëåêöèþ êàññåò êëàññè÷åñêîé èòàëüÿíñêîé ìóçûêè. 1 (718) 844-3164. Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Panasonic, digital. 1 (718) 594-7877.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ Èãðîâóþ ïðèñòàâêó. 1 (646) 353-5326.

Sony Play Station-2 c èãðàìè. 1 (347) 312-6528.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Îñåííåå æåíñêîå ïàëüòî. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè íîâåéøåé ìîäåëè âîäÿíîãî ïûëåñîñà ñ ìîòîðíîé ùåòêîé “Aqua Nano” + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ìîþùàÿ ïðèñòàâêà

Ïpîäàþ

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ DVD-player. Âñå äåøåâî. Áðàéòîí. 1 (347) 885-1005.

Ïðîäàþ Receiver Sony. Íåäîðîãî. 1 (718) 7433189

ÏÅÐÂÛ 500 ïîäï Ì èñ÷èêàì ïðèñòàâê à è 2 ìåñÿö

Âèäåîàïïàpàòópà

Philips. Ïëååð (CD è ðàäèî). 1 (347) 462-9070.

CD ïëååð. $25. 1 (718) 265-0839. Ðåñèâåð Yamaha. Ïîäêëþ÷àþòñÿ 7 êîëîíîê. $230. 1 (646) 327-7324.

CD-player. 1 (718) 5947877.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âñåãî çà $599 (îáû÷íàÿ öåíà $1200) èëè $450 áåç ìîòîðíîé ùåòêè Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ(!) íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë.

(718) 934-2460

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêóþ óòåïëåííóþ êóðòêó èç íàòóðàëüíîé çàìøè êðàñèâîãî èçóìðóäíîãî öâåòà. Ðàçìåð XXL. $150. 1 (718) 7082087. Äâà íàðÿäíûõ æåíñêèõ êîñòþìà (XL è XXL). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 259-9011. Èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14 16). 1 (718) 331-2678. Ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì è íàòóðàëüíûì ìåõîì. Áîëüøîé ðàçìåð. 1 (718) 259-5614. Æåíñêîå äåìèñåçîííîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð XL. $150. 1 (718) 708-2087. Æåíñêîå ïàëüòî (áóêëå), ðàçìåð 50. Äëèíà 101 ñì. Öâåò ñåðûé ñ ÷åðíûì. 1 (718) 996-8577. Îñåííåå èòàëüÿíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 46. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðð. S, M, XX, 3X. 1 (917) 836-2289 Òðè æåíñêèå äóáëåíêè (3/4 äëèíû). Îäíà ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåðû L, M, S â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 600-5413. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ð-ð M. 1 (347) 2489798. Ôðàíöóçñêóþ, èñïàíñêóþ è èòàëüÿíñêóþ æåíñêóþ îäåæäó ñ 5 ïî 12 ðàçìåð. 1 (718) 592-7954. Æåíñêóþ îäåæäó (ðàçìåð L-XL). Öåíà $10-$40. 1 (347) 661-3593. Êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà ñ ìåõîâîé ïîäñòåæêîé èç êðîëèêà. Ðóêàâà è êàïþøîí îòäåëàíû ëèñüèì ìåõîì. Ðàçìåð 14 - 16. $140.

1 (347) 661-3593. Êóðòêó Garry Weber (Åâðîïà). $140. 1 (347) 6613593. Ïëàù DKNY è ÷åðíîå øåðñòÿíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14 - 16. 1 (347) 6613593. Äåøåâî. Øóáó èç êàðàêóëü÷è (ðàçìåð XL, L). À òàêæå øóáó èç êàðàêóëÿ (ðàçìåð M). 1 (718) 3729678/ Æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî. Ðàçìåð L, 1 (917) 582-4616. Ìóæñêîå èòàëüÿíñêîå ïàëüòî, òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 50-52.

1 (718) 891-6987. Äâå æåíñêèå êîôòû è áðþêè áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 258-2235. Ôðàíöóçñêîå ïàëüòî íà âûñîêóþ æåíùèíó, íà âîðîòíèêå è íà ðóêàâàõ ïåñöîâûé ìåõ. Ðàçìåð 48-50.

1 (917) 309-0926. Áàðõàòíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà (Åâðîïà), ðàçìåð L, XL. $200. 1 (718) 7082087. Äâà ìóæñêèõ ïàëüòî: îäíî ñâåòëîå (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 50-52, âòîðîå - òåìíîñèíåå (Ôèíëÿíäèÿ), ðàçìåð 54. 1 (718) 996-8577.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

×åøñêèé ïèäæàê (ïëàù) äëÿ îñåíè. ×åðíûé öâåò. Ðàçìåð Large. 1 (718) 3721235. Æåíñêèå áðþêè (ðàçìåð 12 - 14), êîôòó èç àíãîðêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 582-4616. Ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 1X. Áðþêè ïîä çàìøó, ðàçìåð 16. Êîñòþì èç òàôòû íà ïîäêëàäêå. 1 (718) 946-0623. Æåíñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð S). 1 (718) 6481877.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêîé øåðñòÿíîé ñâèòåð, ðàçìåð L. $12. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 50 52. 1 (718) 265-0839. Ìóæñêóþ çèìíþþ êóðòêó íà èñêóññòâåííîì ìåõó, ðàçìåð 54. 1 (718) 2525372. Ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 42. 1 (917) 755-5524. Èòàëüÿíñêèé êîñòþì õîðîøåãî êà÷åñòâà (ðàçìåð 48 - 50). Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð L). 1 (718) 648-1877. Àðãåíòèíñêóþ ìóæñêóþ êîðè÷íåâóþ êóðòêó èç àíòèëîïû. Çà ïîëöåíû. Ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 7693105. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 8916987. Ìóæñêàÿ äèçàéíåðñêàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 891-6987.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó, íà øèðîêóþ íîãó, ðàçìåð 39. 1 (718) 339-2103. Îñåííèå ìîäåëüíûå ñàïîãè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 9, òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ëàéêîâàÿ êîæà, ìîëíèÿ. 1 (718) 996-8577. Ýëåãàíòíóþ æåíñêóþ îáóâü. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. Ðàçìåð 7 - 8. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Ñîâðåìåííûå êîæàíûå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà íà íèçêîì êàáëóêå, ðàçìåð 7 - 8. 1 (718) 708-2087. Ðàçíóþ æåíñêóþ îáóâü â êîðîáêàõ. Ðàçìåð 7,5 - 8. Öåíà $10 - $30. 1 (347) 661-3593. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íà ïëàòôîðìå (ðàçìåð 8), ñàïîãè íà ìåõó (ðàçìåð 7), óòåïëåííûå áîòèíêè (ðàçìåð 7). 1 (718) 615-3045.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèå ìóæñêèå òóôëè (ðàçìåð 12). 1 (718) 743-5392. Ïðîäàþ ìóæñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè, çàìøåâûå, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 12.

1 (718) 594-7877.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ

Ïåñöîâóþ øóáó äëèííóþ (ðàçìåð 46-48), äóáëåíêó ñåðîãî öâåòà (ðàçìåð 50 52), ïàëüòî ñ ìåõîì (ðàçìåð 48). 1 (718) 373-2190. Êàðàêóëåâóþ øóáó ÷åðíîãî öâåòà. $50. 1 (718) 7435392. Æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî. Ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Æåíñêóþ äóáëåíêó (ðàçìåð 48 - 50). Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Øèêàðíóþ íîðêîâóþ øóáó. Ïàëåâûé öâåò, êàïþøîí-âîðîòíèê, äëèííàÿ äî ïÿò. Ðàçìåð 48-52. Äîðîãî.

1 (718) 743-2019. Êîæàíîå ìàíòî (ïàëüòî) ñâåòëîãî öâåòà, ïðèâåçåííîå èç Åâðîïû. Öåíà $300.

1 (347) 661-3593. Ïåñöîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 48 - 50. $550. 1 (718) 332-6297. Øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà, ÷åðíûé öâåò. Ðàçìåð 48 - 50. Îòäåëêà êîæåé. 1 (718) 496-2881 (ñ 2 pm äî 9 pm).

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêóþ îíäàòðîâóþ øàïêó-óøàíêó, íîâóþ, è ìóæñêóþ øàïêó èç êðîëèêà, íîðêîâûé âîðîòíèê è íîðêîâûé îáîäîê äëÿ ãîëîâû. 1 (718) 621-4810 äî 9 âå÷åðà Ïàâëî-ïàñàäñêèå ÷èñòîøåðñòíûå ïëàòêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ è ðàñöâåòîê, ñ áàõðàìîé è áåç. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà. Íîðêîâóþ øàïêó-ïàïàõó. 1 (646) 734-8531. Øàïêè ðó÷íîé âÿçêè. 1 (347) 654-9396. Êóïëþ íîâóþ ìóæñêóþ êðîëè÷üþ óøàíêó. 59 ñì. 1 (718) 266-6021.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ ïëàòüå öâåòà ìîðñêîé âîëíû äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 373-2190. Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 14. 1 (347) 293-9288.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Çîëîòîå êîëüöî-ïåðñòåíü ñ áðèëëèàíòàìè, à òàêæå çîëîòûå ñåðüãè áåç êàìíåé. 1 (718) 640-0947. Íèòêó ÿïîíñêîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà ñ çîëîòîé çàñòåæêîé (18 êàðàò). Ñåðòèôèêàò. Äåøåâî. 1 (718) 259-5614. Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, ÷àñû, öåïî÷êó. 1 (718) 6481877. ×àñû GICCI ñ áðàñëåòîì.

1 (718) 743-2019. Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ ñ êàìíÿìè, à òàêæå äðóãèå óêðàøåíèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 661-3593. Ñòàðèííûå çîëîòûå ÷àñû ñ áðèëëèàíòàìè è çîëîòûì áðàñëåòîì. 1 (917) 363-6992. Ñåðåáðÿíûå ñåðüãè ïîä ôèîíèò è áèðþçó. 1 (718) 258-2235.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

2-ñïàëüíûå ëüíÿíûå ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 7438730. Íàáîð ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (347) 248-9798. Ìàòðàö Queen Size. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Íàìàòðàñíèê Memory Foam (Queen Size). Äåøåâî. 1 (917) 582-4616. Ëüíÿíûå ïîäîäåÿëüíèêè, 2-ñïàëüíûå. 1 (718) 7438730. Ïîäîäåÿëüíèê. 1 (718) 332-6297. Äâà íîâûõ ïóõîâûõ àòëàñíûõ îäåÿëà, ðàçìåð queen. 1 (718) 615-3045/ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè.

1 (718) 339-2103 4 ïîäóøêè, ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 258-2235.

Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ãîðíûå áîòíèêè Nordica, ðàçìåð 28.5. 1 (212) 7319597. Áåãîâóþ äîðîæêó DeLuxe. 1 (718) 627-7980. Ïî÷òè íîâóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (718) 266-6021. Áåãîâóþ äîðîæêó ÏðîÔîð. 1 (718) 675-9258. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Bowflex. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 370-1623.

2 íîâûõ òðåíàæåðà äëÿ ïðåññà è ìûøö íîã. Íåäîðîãî. 1 (917) 400-0935.

Îäåæäó õîðîøèõ ôèðì äëÿ äåâî÷êè äî 7 ëåò. ĸøåâî. 1 (646) 725-4413. Îäåæäà äëÿ áàëüíûõ òàíöåâ äëÿ ìàëü÷èêà 7-10 ëåò. 1 (347) 244-0943. Ñïîðòèâíàÿ ôîðìà è ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ Taekwondo. Äëÿ ìàëü÷èêà 12-14 ëåò. 1 (347) 2440943. Êóïëþ íåäîðîãî äâå êóðòêè (çèìíþþ è îñåííþþ) äëÿ äåâî÷êè 9 - 10 ëåò. 1 (646) 321-1939. Êóïëþ íåäîðîãî äâå äåòñêèå êóðòêè (çèìíþþ è îñåííþþ) íà äåâî÷êó 9 10 ëåò. 1 (624) 321-1939.

564 Ïpî÷èå òîâàpû

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ýëåêòðîíîæíèöû äëÿ ñòðèæêè ãàçîíîâ è êóñòîâ (18”). $25. 1 (718) 7438482. Âåðòèêàëüíûå øòîðû. 1 (718) 743-5929. Áîëüøîå ìàõðîâîå ïîëîòåíöå. 1 (347) 248-9798. ×åòûðå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ äëÿ áûòîâûõ øâåéíûõ ìàøèí. Ïî $5. 1 (347) 8166210, 1 (201) 657-0583. Ïî÷òè íîâóþ ïåðåíîñíóþ ñàóíó. 1 (917) 957-3178 (Äèàíà). Îòðåç åâðîïåéñêîãî òþëÿ (10 ìåòðîâ). Öâåò àïåëüñèíà. 1 (917) 836-2289. Êðåïäåøèí. $5/ìåòð. 1 (718) 627-6072. Êîñòþì íà Õåëëîóèí. 1 (646) 626-2488.

Äåòñêèå õîäóíêè ñî ñòîëèêîì è áîëüøîåè êîëè÷åñòâî ìóçûêàëüíûõ èãðóøåê. 1 (917) 776-7711. Äåòñêèå êà÷åëè è áàñèíåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

1 (917) 340-3207.

Ïpîäàþ

×åðíûé äèïëîìàò ñ ñåêðåòíûì çàìêîì. $20. 1 (347) 492-7677.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. 1 (917) 755-5524. Êàíàäñêèé êîìáèíåçîí. 1 (646) 363-7523. Äåòñêîå ïàëüòî è äóáëåíêó íà ðåáåíêà 6-7 ëåò. 1 (347) 248-9798.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó (çèìà-ëåòî). Õîðîøåå ñîñò. 1 (718) 645-2719. Äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Ìàãàáóê, à òàêæå êîëÿñêó ôèðìû Ìàêàðåí. Äåøåâî. 1 (917) 455-5522. Äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Ãðåêî. Õîð. ñîñò. Íåäîðîãî. 1 (917) 348-1520. Äåòñêóþ êîëÿñêó (Èòàëèÿ) äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòë. ñîñòîÿíèå. íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñî øêàô÷èêîì è ëþëüêîé. Äåðåâî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî.  ïîäàðîê âàííî÷êà äëÿ êóïàíèÿ. 1 (718) 251-6545. Äâå äåòñêèå êðîâàòè (äåðåâÿííàÿ â âèäå àâòîìîáèëÿ) è ëþëüêó. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ïðîäàþ çà ïîëöåíû. 1 (718) 236-0808. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (917) 957-1500.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

î ê ò ÿ á ð ÿ

www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957.

Ïpîäàþ Ïî÷òè íîâûé ëàïòîï Aser 5742-7653 (i5, mem-

CLASSIFIED SECTION

37A

Gears of War 3

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

ory 4 Gb, HDD 500 Gb).

1 (718) 509-5241. Ïëîñêèé äèñïëåé HP (17”). $70. 1 (347) 4064932. Êîìïüþòåð ASUS. Ïÿìÿòü 256 Mb, ìîíèòîð 17”. Àíãëî-ðóññêàÿ êëàâèàòóðà. Windows XP. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 332-0652 (Ìàêñ).

Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP. $220. 1 (646) 626-2488. Ðóñèôèöèðîâàííûå êîìïüþòåðû Compaq ($30) è Sony ($85). 1 (646) 626-2488.

LCD ìîíèòîð (15,6”). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $40. 1 (718) 331-6583. Êîìïüþòåð Dell, Pentium 4.  êîìïëåêòå Dell ïëîñêèé ìîíèòîð, ìûøêà è íîâàÿ êëàâèàòóðà. $120. 1 (347) 770-4460.

Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Gateway. 1 (646) 286-8578 Êîìïüþòåð Dell, 2006, ñ ìîíèòîðîì è êëàâèàòóðîé.  õîðîøåé ñîõðàííîñòè. $220. 1 (718) 9960371, 1 (946) 220-8664.

351-2714

Ìîíèòîð, êëàâèàòóðó, “ìûøü”, êîëîíêè. 1 (718) 891-6553.

Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè äëÿ âíóêà-øêîëüíèêà. 1 (646) 920-7444.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

651 Êîìïüþòåpû

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Äâå êîìïüþòåðíûå êëàâèàòóðû DELL. 1 (347) 462-9070. Êëàâèàòóðó, “ìûøü”, êîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðà. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Router äëÿ ñêîðîñòíîãî DSL-èíòåðíåòà. $15. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 331-6583.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð Dell. 1 (718) 891-6553. Ñòðóéíûé ïðèíòåð Brother ñ êàðòðèäæàìè.

1 (646) 286-2501.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPad ñ ýêðàíîì 10” (ÊîíÊîíã). $130. 1 (347) 4064932. iPhone 3G è 3GS. 1 (917) 543-1188. iPhone 3G, 3GS, Nokia5230. 1 (646) 353-5326. Òåëåôîí BlackBerry-8900. Á/ó. T-Mîbile. 1 (718) 4844764. Òåëåôîííûé àïïàðàò. 1 (718) 320-9853 (ïîñëå 9 pm). Êóïëþ íîâûé òåëåôîí Nextel (i870, i9, i880). 1 (646) 302-1772.

665 Êàíö.òîâàpû Ïpîäàþ Ýëåêòðîñòàíîê äëÿ çàòî÷êè êàðàíäàøåé. $10.

1 (718) 438-4592 (Ëåíÿ).

Àìåðèêàíñêèé ðûíîê âèäåîèãð ñíîâà «â ìèíóñå» Êîìïàíèÿ NPD îòìå÷àåò äàëüíåéøåå ñíèæåíèå ïðîäàæ íà ðûíêå âèäåîèãð ÑØÀ.  ñåíòÿáðå êîíñîëè, ñîïóòñòâóþùèå àêñåññóàðû è ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû ïðèíåñëè ïðîèçâîäèòåëÿì $1,16 ìëðä, ÷òî íà 6% ìåíüøå ðåçóëüòàòà çà òîò æå ìåñÿö 2010-ãî. Åñëè íå áðàòü â ðàñ÷¸ò ðàñïðîñòðàíåíèå ÏÊèãð ÷åðåç ðîçíè÷íûå ñåòè, òî îáú¸ì ðûíêà ñîñòàâèë $1,13 ìëðä. Ñåãìåíò ïðèñòàâîê «ïðîñåë» íà 9% — äî $349 ìëí.  òå÷åíèå ñåíòÿáðÿ Microsoft ðåàëèçîâàëà 438 òûñ. êîìïëåêòîâ Xbox 360, êîòîðàÿ ñòàëà ñàìîé ïîïóëÿðíîé êîíñîëüþ ìåñÿöà. Êîðïîðàöèÿ Sony ïîñòàâèëà îêîëî 370 òûñ. PlayStation 3. Êîìïàíèÿ

Nintendo ñìîãëà ïðîäàòü 260 òûñ. ýêçåìïëÿðîâ êàðìàííûõ ïðèñòàâîê 3DS, îêîëî 240 òûñ. «áîëüøèõ» êîíñîëåé Wii è 145 òûñ. êîìïëåêòîâ õåíäõåëäîâ DS. Ñïðîñ íà ñîïóòñòâóþùèå àêñåññóàðû â äåíåæíîì âûðàæåíèè óìåíüøèëñÿ íà 14%, ñîñòàâèâ $154,8 ìëí.  ñåãìåíòå âèäåîèãð îòìå÷åí 3ïðîöåíòíûé ðîñò ïðîäàæ — äî $630,2 ìëí. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ïðîåêòàìè ïðîøëîãî ìåñÿöà ñòàëè ñïîðòèâíûé ñèìóëÿòîð Madden NFL 12, øóòåð îò òðåòüåãî ëèöà Gears of War 3 è çîìáèõîððîð Dead Island. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Gamasutra.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

QUALITY GARAGE DOORS INC. C.J.M. Contracting Inc.

CHRIS MULLINS

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Dormers & extensions

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

1 (718) 276-8558

DANIEL CONSTRUCTION, INC  êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

Ïàðêåò è äðóãèå âèäû ðàáîò ñ íàïîëüíûì ïîêðûòèåì Áåñïëàòíàÿ îöåíêà è øèðîêèé ñïåêòð èíäèâèäóàëüíûõ ðåêîìåíäàöèé, ïîìîãàþùèõ ñýêîíîìèòü âàøè äåíüãè. Îãðîìíûé âûáîð ìàòåðèàëîâ. Áåññðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ.

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

(347) 578-2412

Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

À òàêæå äðóãèå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû

1 (347) 401-3060

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

Îáíîâëÿþ

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â ëåòíèé ïåðèîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ

ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(917) 291-3466 Ðóôàò

Âëàäèìèð

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

39A

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ ORIGINAL CONSTRUCTION & ROOFING

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÇÍÀÅÒÅ ÍÀØÓ ÖÅÍÓ!

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

• • • • • • • • •

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

• • • • •

Ï ëîñêèå ê ðûøè Ï ëèòî÷íûå ê ðûøè Ð åìîíò ê ðûø Ð àçáîðêà ê ðûø Ê ðûøè è ç ð óáåðîèäà Ó ñòðàíåíèå ï ðîòå÷åê Ñ àéäèíã  îäîñòî÷íûå ò ðóáû Ê èðïè÷íûå è ê àìåííûå ðàáîòû Ò ðîòóàðû Ä ðàéâåè Á åòîííûå ð àáîòû Ï îêðàñêà à èäðîèçîëÿöèÿ

ÅMÅRGENCY REPAIR SERVICE 24 ×ÀÑÀ, 7 ÄÍÅÉ Licensed (#1220356), Bonded and insured

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ

1 (718) 866-5920 • Cell 1 (212) 363-0434 Speak English

Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

Ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Âíóòðåííèå ðàáîòû. 1 (718) 375-8494 Áðóêëèí (Äåâèä), 1 (646) 302-1772 Êâèíñ.

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ!

ÂÛÏÎËÍßÞ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Øèòðîê, ôðåìèíã, øïàêëåâî÷íûå ðàáîòû Âûðàâíèâàíèå: ñòåí, ïîòîëêîâ Óñòàíîâêà: äâåðè, îêíà Âûðàâíèâàíèå ïîëîâ, ïàðêåò, ëàìèíàò, ëèíîëåóì, öèêëåâêà

1 (718) 809-8251

1 (917) 575-6059 Çàêàçû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì. À òàêæå ïàñïîðòó è âûøèâîê. Èçãîòîâëåíèå ëåïíûõ ðàáîò íà ñòåíàõ è ïîòîëêàõ. Ñïëîøíàÿ øïàòëåâêà, plastering, painting. Âñå îòäåëî÷íûå ðàáîòû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 8911399 âå÷åðîì.

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • (718) 983-0411 • (646) 207-4160 ÊÐÛØÈ Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Fully Licensed/Insured

ARCO T S NS S ’ T CK ÁÅÑÏËÀÒÍÀß RUC I N TIO ÎÖÅÍÊÀ N

Ãàðàíòèðóåì âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû

ÊÐÛØÈ Roofing / Siding / Stucco Gutters / Leaders (917) 705-6216 ïî-ðóññêè 440-7307 Ånglish

(917)

ÐÅÌÎÍÒ • Ïîêðàñêà • Øïàêëåâêà • Äèçàéí • Frame • Ýëåêòðèêà • Demolition • Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü 1 (347) 806-0028

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

Î ñåêñå â êîñìîñå è äðóãèõ $40 àñïåêòàõ ìåæçâ¸çäíûõ ïóòåøåñòâèé

ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû

Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ ïðîâåëî ñèìïîçèóì 100-Year Starship, ïîñâÿù¸ííûé òåõíîëîãèÿì è ñòðàòåãèÿì ìåæçâ¸çäíûõ ïóòåøåñòâèé. Ñåãîäíÿ «áðîñîê» ê áëèæàéøåé çâåçäå çàéì¸ò äåñÿòêè (åñëè íå ñîòíè) ëåò. Ïåðâàÿ ïðîáëåìà — îòñóòñòâèå ñàìîäîñòàòî÷íûõ êîðàáëåé. Ïîêà ÷åëîâå÷åñòâó íå óäàëîñü âûâåñòè çà ïðåäåëû Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû äàæå àâòîìàòè÷åñêóþ ñòàíöèþ, íå ãîâîðÿ óæå î ïèëîòèðóåìîì àïïàðàòå. Íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå áóäóò æèòü íåñêîëüêî ïîêîëåíèé. Òàê ÷òî âòîðîé ãëàâíûé âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ìîæåò ëè ÷åëîâåê óñïåøíî ðàçìíîæàòüñÿ â óñëîâèÿõ ìèêðîãðàâèòàöèè? «Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, êàêóþ ðîëü èãðàåò ñèëà òÿæåñòè â âîñïðîèçâîäñòâå ÷åëîâåêà», — îòìå÷àåò Äýí Áàêëåíä èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ). Íåâåñîìîñòü îêàçûâàåò ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì: óìåíüøàåòñÿ îáú¸ì öèðêóëèðóþùåé êðîâè, àòðîôèðóþòñÿ ìûøöû, ñíèæàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ ìèíåðàëîâ â êîñòÿõ, óõóäøàåòñÿ çðåíèå. Ðàçâèâàþùåìóñÿ ïëîäó ïðèä¸òñÿ åù¸ òÿæåëåå: ñëèøêîì ìàëà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ðîäèòñÿ íîðìàëüíûé, ïîëíîöåííûé ðåá¸íîê. Áîëåå òîãî, íèêòî íå óâåðåí â òîì, ÷òî îí âîîáùå ïîÿâèòñÿ. «Ðîäû â íåâåñîìîñòè îáåðíóòñÿ ñóùèì àäîì, èáî ñèëà òÿæåñòè âàì íå ïîìîæåò: ïðèä¸òñÿ ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà âåñ ðåá¸íêà», — ïîä÷¸ðêèâàåò Àôèíà Àíäðåàäèñ èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìàññà÷óñåòñ (ÑØÀ). Ïðîáëåìîé ìîæåò ñòàòü ñàìî çà÷àòèå. «Ñåêñ — âåñüìà ñëîæíîå ìåðîïðèÿòèå â óñëîâèÿõ íóëåâîé ãðàâèòàöèè, — ðàññêàçûâàåò ã-æà Àíäðåàäèñ. — Ó âàñ ïî-ïðåæíåìó íåò ñèëû òÿæåñòè, è âû ïðè êàæäîì ðåçêîì äâèæåíèè íàëåòàåòå íà ñòåíó. Ïîäóìàéòå îá ýòîì: ó âàñ íåò íè òðåíèÿ, íè ñîïðîòèâëåíèÿ».

 êîíå÷íîì ñ÷¸òå, äàæå åñëè óäàñòñÿ èçîáðåñòè óñòðîéñòâî èñêóññòâåííîé ãðàâèòàöèè, à äåòè áóäóò óñïåøíî çà÷èíàòüñÿ è ðîæäàòüñÿ, êîñìè÷åñêèì ïóòåøåñòâåííèêàì ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ìíîæåñòâîì äðóãèõ òðóäíîñòåé. Ëþäè ìîãóò ïàñòü æåðòâîé áîëåçíè è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. «Îáÿçàòåëüíî ñëó÷èòñÿ òî, ÷åãî ìû íå ïðåäóñìîòðèì, — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-æà Àíäðåàäèñ. — Ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê ïîòåðÿì». Ïðèáûòèå â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ (áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòî ïëàíåòà, äîñòîéíàÿ êîëîíèçàöèè) íå áóäåò îçíà÷àòü êîíåö òðóäíîñòÿì. Äàæå îáèòàåìûå ïëàíåòû âðÿä ëè îêàæóòñÿ èäåíòè÷íûìè íàøåé, òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ ñòðîèòü ïîäîáíóþ Çåìëå áèîñôåðó ïîä êóïîëîì èëè òåððàôîðìèðîâàòü ïëàíåòó ïîëíîñòüþ. Êðîìå òîãî, âîçíèêàþò ýòè÷åñêèå âîïðîñû: èìååì ëè ìû ïðàâî ðàäèêàëüíî ìåíÿòü èíîé ìèð, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíà ìåñòíàÿ æèçíü. Ê òîìó æå ó íàñ ïîêà íåò òåõíîëîãèé òåððàôîðìèíãà. Íî è ýòî íå ãëàâíîå. «Ìû íå îáëàäàåì íè äîñòàòî÷íîé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè, íè ñïîñîáíîñòüþ ê íàäëåæàùåé êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ, ÷òîáû äîâåñòè èçìåíåíèå ëàíäøàôòà äî êîíöà, — ãîâîðèò ã-æà Àíäðåàäèñ. — Âîîáðàæàòü òåððàôîðìèíã ñåãîäíÿ — âñ¸ ðàâíî ÷òî ïëàíèðîâàòü äîðîãîñòîÿùóþ ïîåçäêó â Ïàðèæ, íî ïèòàòüñÿ â ôàñòôóäå». Ïî âñåìó âûõîäèò, ÷òî ëó÷øèé âàðèàíò — ýòî ãåííî-ìîäèôèöèðîâàííûå ëþäè, ñïîñîáíûå ïðîòèâîñòîÿòü âñåì îïàñíîñòÿì. Âïðî÷åì, ýòî òîæå âåñüìà ñëîæíàÿ çàäà÷à. Ê òîìó æå ýòî, ñêîðåå âñåãî, ïðèâåä¸ò ê ñîçäàíèþ èíîãî áèîëîãè÷åñêîãî âèäà, ñ êîòîðûì ìû íå ñìîæåì ñêðåùèâàòüñÿ è êîòîðîìó ìû áóäåì íå íóæíû. Îíè óëåòÿò ê çâ¸çäàì, à ìû îñòàíåìñÿ çäåñü ìåäëåííî âûìèðàòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Space.Com.

Ãåðìàíñêèå ó÷¸íûå ðàçðàáîòàëè áåñïðîâîäíûå âåëîñèïåäíûå òîðìîçà Äëèííþùèå òðîñèêè è âíóøèòåëüíûå ðó÷êè çàìåíåíû òðåìÿ êîìïàêòíûìè ýëåìåíòàìè, êîòîðûå ðàáîòàþò îò ïðîñòîãî ïðèêîñíîâåíèÿ. Äëÿ àêòèâàöèè òîðìîçíîé ñèñòåìû, ñîçäàííîé ñïåöèàëèñòàìè ïî êîìïüþòåðíûì òåõíîëîãèÿì èç Ñààðëàíäñêîãî óíèâåðñèòåòà, íåîáõîäèìî íàæàòü íà óñòàíîâëåííóþ íà ðóëå êíîïêó. Ðàñïîëîæåííûé ïîä íåé äàò÷èê ïðèêîñíîâåíèÿ îïðåäåëèò ñèëó âäàâëèâàíèÿ —

Ñàíòåõíèêà Ýëåêòðèêà Ïëèòêà

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Alex 1 (917) 500-8142

10% OFF (347) 623-5046

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ñàäîâíèê-ïðîôåññèîíàë, àãðîíîì ñ â/î, âûïîëíèò âñå ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÄÈÇÀÉÍÓ, ÓÕÎÄÓ è ÁÎËÅÇÍßÌ ÐÀÑÒÅÍÈÉ.

1 (347) 639-0134, 1 (718) 887-5289 (cell). Ïpîäàþ Ïîëíûé íàáîð òîêàðíîãî èíñòðóìåíòà ñ ÿùèêîì. 1 (718) 3731028.

11 êîðîáîê âèíèëîâîé ïëèòêè (ïîä ñâåòëûé ïàðêåò). 20 øòóê â êîðîáêå. Äåøåâî. 1 (347) 884-2234. Ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè ñ êðàíàìè. 1 (718) 336-3071. Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899. Àëþìèíèåâûå ñêëàäíûå ëåñòíèöû (6 è 15 feet). 1 (718) 627-7980. Êóïëþ ñòðîèòåëüíûé èíñòðóìåíò á/ó. 1 (347) 530-4771.

Ïðîäàþ ýëåêòðîíîæíèöû äëÿ ñòðèæêè ãàçîíîâ è êóñòîâ (18”). $25. 1 (718) 743-8482. Ïðîäàþ ÷åòûðå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ äëÿ áûòîâûõ øâåéíûõ ìàøèí. Ïî $5. 1 (347) 816-6210, 1 (201) 6570583. Ïðîäàþ ïî÷òè íîâóþ ïåðåíîñíóþ ñàóíó. 1 (917) 957-3178 (Äèàíà).

Ïðîäàþ ïîëèðîâî÷íóþ ìàøèíó äëÿ ïîëèðîâêè àâòîìàøèí. Èìååòñÿ ìíîãî ðàçíûõ íàñàäîê.

1 (917) 776-7711.

.Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû.

1 (347) 831-0149.

ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Øèòðîê, ôðåìèíã, øïàêëåâî÷íûå ðàáîòû Âûðàâíèâàíèå: ñòåí, ïîòîëêîâ Óñòàíîâêà: äâåðè, îêíà Âûðàâíèâàíèå ïîëîâ, ïàðêåò, ëàìèíàò, ëèíîëåóì, öèêëåâêà

1 (718) 809-8251

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • (718) 983-0411 • (646) 207-4160 ÊÐÛØÈ Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

è îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü âåëè÷èíà òîðìîçíîãî óñèëèÿ. Ñèãíàë òðàíñëèðóåòñÿ ïî ðàäèîñâÿçè ÷åðåç ïåðåäàòî÷íîå óñòðîéñòâî, çàêðåïë¸ííîå íà âèëêå ïåðåäíåãî êîëåñà. Ðàñïîëîæåííûé ó îêîí÷àíèÿ âèëêè ïðè¸ìíèê àêòèâèðóåò ïðèâîä, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò â äåéñòâèå òîðìîç. Èññëåäîâàòåëè èñïûòàëè ñèñòåìó íà ïðîãóëî÷íîì âåëîñèïåäå. Àêòèâàöèÿ òîðìîçà (ñ ìîìåíòà íàæàòèÿ íà êíîïêó) çàíèìàåò 0,25 ñ: ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè ñêîðîñòè 30 êì/÷ íóæíî îòðåàãèðîâàòü íà ïðåïÿòñòâèå êàê ìèíèìóì çà äâà ìåòðà äî íåãî. Ðåçóëüòàò íå î÷åíü ïîðàäîâàë ðàç-

ðàáîò÷èêîâ, íî îíè ðàññ÷èòûâàþò åãî óëó÷øèòü. Çàòî íàä¸æíîñòü îêàçàëàñü ïðåâîñõîäíîé: ïî ðàñ÷¸òàì ñïåöèàëèñòîâ, îòêàç ñèñòåìû áóäåò ïðîèñõîäèòü ëèøü â òð¸õ ñëó÷àÿõ èç òðèëëèîíà. Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà ïðîôåññîð Õîëüãåð Õåðìàííñ ïûòàåòñÿ çàèíòåðåñîâàòü ïðîèçâîäèòåëåé òîðìîçíûõ óñòðîéñòâ ñâîåé áåñòðîñèêîâîé ìîäåëüþ. Äàæå åñëè ýòî íå óäàñòñÿ, îí óâåðåí, ÷òî òðóä íå ïðîïàä¸ò äàðîì è ñòàíåò îñíîâîé äëÿ ðàçâèòèÿ òåõíîëîãèé ñâåðõñòàáèëüíîé ðàäèîñâÿçè.

Gizmag Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè.

16” è 24” òðàêè. Ãàðàíòèðóåì àêêóðàòíóþ ðàáîòó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü.

1 (347) 595-1147

1 (917) 945-4779

twomanandvan.com

Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ (718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé,

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35  ×ÀÑ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Êàæäîå óòðî â 7 óòðà âûåçæàþ ñ Neptune Ave è åäó â Ìàíõýòòåí. Ïîäâåçó â ëþáîå ìåñòî. Çàáåðó äåòåé â øêîëó. 1 (718) 3758494.

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

(917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Âíèìàíèå!

Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îïûòíåéøèé ãðóç÷èê (10 ëåò ñòàæ!) ïîìîæåò ñ ëþáûì ïåðååçäîì çà $16 â ÷àñ... Îáåñïå÷èâàþ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ãðóç÷èêîâøîôåðîâ, âýíû, òðàêè... Çâîíèòå, ÷åñòíî äîãîâîðèìñÿ!..

1 (347) 628-7497 Ànytime

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

.

522 W37 STREET,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ

Íàø àäðåñ:

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

1 (718) 648-2033

1 (718) 234-9658

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî!

1 (917) 238-9383.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 208-0880

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 648-2212

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177.

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Ìåáåëü, âåùè.

• Êâàðòèðû, äîìà, îôèñû 1 (718) 730-3232 Àëåêñ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîöåññ ãëîáàëèçàöèè, áåñïðåöåäåíòíîå ðàçâèòèå ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè è òóðèçìà ïðèâåëè ê íåîæèäàííîìó ðåçóëüòàòó: ïðåäñòàâèòåëè ÷óæåðîäíîé ôàóíû è ôëîðû íà÷àëè âòîðãàòüñÿ íà íîâûå òåððèòîðèè, îáèòàòåëè êîòîðûõ ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ íå â ñîñòîÿíèè ïðîòèâîñòîÿòü ïðèøåëüöàì. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ÷àñòî ÿâëÿþòñÿ ýïèäåìèè, èñ÷åçíîâåíèå ìåñòíûõ âèäîâ æèâîòíûõ, ïòèö, íàñåêîìûõ è ðàñòåíèé, à òàêæå äåãðàäàöèÿ ýêîñèñòåì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîäîáíûå âòîðæåíèÿ, âåðîÿòíî, ïðîèñõîäèëè äîëãîå âðåìÿ, âïåðâûå íà íàëè÷èå ïðîáëåìû óêàçàë áðèòàíñêèé áèîëîã ×àðëüç Ýëòîí, êîòîðûé â 1958 ãîäó îïóáëèêîâàë êíèãó “Ýêîëîãèÿ âòîðæåíèé æèâîòíûõ è ðàñòåíèé”\Ecology of Invasions by Animals and Plants. Ýëòîí òàêæå ïðèøåë ê ïîíûíå ïðèçíàâàåìîìó âûâîäó, ÷òî ðàñòåíèÿ, æèâîòíûå, íàñåêîìûå è ïð. îðãàíèçìû-”àãðåññîðû” ìîãóò äåéñòâîâàòü “ñîâìåñòíî” ñ ÷åëîâåêîì èëè áåç åãî ó÷àñòèÿ, îäíàêî â ñëó÷àÿõ, êîãäà ê èõ ðàñïðîñòðàíåíèþ ÷åëîâåê âîëüíî èëè íåâîëüíî ïðè÷àñòåí, áèîëîãè÷åñêèå “àãðåññîðû” äåéñòâóþò íàìíîãî óñïåøíåå. Îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî “ïðèøåëüöû” ìîãóò áûòü ïðèáåæèùåì ìèêðîîðãàíèçìîâ, îïàñíûõ äëÿ ÷åëîâåêà. Ïî äàííûì Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêèõ âòîðæåíèé\Institute for Biological Invasions, ïðàêòè÷åñêè âñå ñòðàíû ìèðà â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ýòèìè ïðîáëåìàìè. Âåðîÿòíî, íàèáîëåå èçâåñòíûìè ñòàíîâÿòñÿ ýêçîòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ðàñïðîñòðàíèòåëè êîòîðûõ äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå âûõîäèëè çà ïðåäåëû ñâîåãî òðàäèöèîííîãî àðåàëà. Íàïðèìåð, â 1970-å ãîäû áîëåçíü, êîòîðîé áîëåëè òîëüêî æèòåëè Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, - ñìåðòîíîñíàÿ ëèõîðàäêà “äåíãå” áûëà ïðàêòè÷åñêè ïîáåæäåíà. Îäíàêî êîìàðû, ïåðåíîñ÷èêè âîçáóäèòåëÿ ýòîé áîëåçíè, ïîïàëè íà èíûå òåððèòîðèè. Ê 2001 ãîäó îíè “çàõâàòèëè” âñþ Þæíóþ, Öåíòðàëüíóþ Àìåðèêó è ÷àñòü òåððèòîðèè ÑØÀ. Åæåãîäíî ëèõîðàäêîé “äåíãå” çàáîëåâàåò ïðèìåðíî 600 òûñ. ÷åëîâåê. Êîìàðû ïðîíèêàþò â ïàññàæèðñêèå ñàìîëåòû - â ðåçóëüòàòå ñëó÷àè çàáîëåâàíèé “äåíãå” îòìå÷åíû â Àôðèêå, Àâñòðàëèè è Åâðîïå. Àíàëîãè÷íûå èñòîðèè ïðîèñõîäèëè è ðàíåå.  1855 ãîäó êî-

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

Âòîðæåíèå

Freshwater Ostracod Crustacean

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

ðàáëü èç Âåñò-Èíäèè âñòàë íà ÿêîðü â ïîðòó Íîðôîëê. Ïðèáûâøèå íà íåì êîìàðû ðàçíåñëè ëèõîðàäêó - òðåòü íàñåëåíèÿ ãîðîäà ïîãèáëà. Êðàéíå îïàñíî è ïîÿâëåíèå áîëåå êðóïíûõ æèâûõ ñóùåñòâ. Ê ïðèìåðó, â XVIII âåêå íà îñòðîâå Ìàâðèêèé ïîëíîñòüþ èñ÷åçëè íåëåòàþùèå ïòèöû äðîíòû. Ãëàâíûìè âèíîâíèêàìè èõ ãèáåëè ñòàëè êîðàáåëüíûå êðûñû, ïîïàâøèå íà îñòðîâ â òðþìàõ êîðàáëåé.  XIX âåêå â Àâñòðàëèþ áûëè çàâåçåíû êðîëèêè, êîòîðûå ðàçìíîæèëèñü è îïóñòîøèëè çíà÷èòåëüíûå òåððèòîðèè.  1920-å ãîäû èç Öåíòðàëüíîé è Ñåâåðíîé Àìåðèêè â Åâðîïó è áûâøèé ÑÑÑÐ ïîïàë êîëîðàäñêèé æóê, ñ÷èòàþùèéñÿ îäíèì èç ñòðàøíûõ âðåäèòåëåé êàðòîôåëÿ.  íîâûõ óñëîâèÿõ æóê íå èìåë åñòåñòâåííûõ âðàãîâ è íàíåñ êîëîññàëüíûå óáûòêè ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó.  êîíöå 1950-õ ãîäîâ áûë ïîñòðîåí êàíàë, ñîåäèíèâøèé Âåëèêèå Îçåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè è Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí.  ðåçóëüòàòå â îçåðà ïîïàëè ìîðñêèå ìèíîãè, êîòîðûå óñïåøíî àäàïòèðîâàëèñü ê íîâûì óñëîâèÿì è ðåçêî ñîêðàòèëè ïîïóëÿöèþ ìåñòíîé ïðîìûñëîâîé ðûáû. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèå ñåðûå áåëêè, êàêèì-òî îáðàçîì ïîïàâøèå â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñåðüåçíî ïîòåñíèëè ìåñòíûõ ðûæèõ áåëîê. Âèä ìåäóçû, îáèòàþùèé â Àòëàíòèêå ó ïîáåðåæüÿ ÑØÀ, ïîïàë â ×åðíîå è Àçîâñêîå ìîðå (â 1999 ãîäó ýòèõ ìåäóç îáíàðóæèëè â Êàñïèéñêîì ìîðå). Ìåäóçû ïèòàþòñÿ ïëàíêòîíîì è èêðîé, îíè ñåðüåçíî ðàñøàòàëè ýêîëîãè÷åñêèé áàëàíñ ýòîãî ðåãèîíà.  ñâîþ î÷åðåäü, åâðîïåéñêèå ìèäèè íàíåñëè îòâåòíûé óäàð ïî Âåëèêèì Îçåðàì. Àíàëîãè÷íûå âòîðæåíèÿ ïðîèñõîäÿò è ñ ðàñòåíèÿìè. Åâðîïåéñêèé âåðáåéíèê ïîïàë â Ñåâåðíóþ è Þæíóþ Àìåðèêó, Àâñòðàëèþ è äàæå Öåíòðàëüíóþ Àôðèêó, ãäå íûíå óñïåøíî âûòåñíÿåò ìåñòíûå ðàñòåíèÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê èñ÷åçíîâåíèþ àâòîõòîííûõ íàñåêîìûõ, ïòèö è æèâîòíûõ. Âèä ìîëî÷àÿ, ïðèáûâøèé èç Åâðàçèè, ñåðüåçíî èçìåíèë ñèòóàöèþ â æèâîòíîâîäñòâå Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ïî ñîîáùåíèþ æóðíàëà National Geographic, àìåðèêàíñêèå êîðîâû îòêàçûâàþòñÿ åñòü ýòî ðàñòåíèå, çàòî åãî ëþáÿò îâöû.  ðÿäå ñëó÷àåâ óäàëîñü ïðîñëåäèòü, êîãäà è êàêèì îáðàçîì íîâûå âèäû æèâûõ ñóùåñòâ íà÷àëè âòîðæåíèå. Ïî äàííûì Àëàíà Áåðäèêà, àâòîðà êíèãè “Èçãíàííûå èç ðàÿ. Îäèññåÿ ýêîëî-

ãè÷åñêîãî âòîðæåíèÿ”\Out of Eden. An Odyssey of Ecological Invasion, â 1949 ãîäó àìåðèêàíñêàÿ âîèíñêàÿ ÷àñòü áûëà ïåðåáðîøåíà èç Àâñòðàëèè íà îñòðîâ Ãóàì. Íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ýòîãî Ãóàì ñòîëêíóëñÿ ñ íåîæèäàííîé ïðîáëåìîé - ïîÿâëåíèåì àâñòðàëèéñêèõ òèãðîâûõ çìåé, êîòîðûå ñòàëè ãðîçîé ìåñòíûõ æèâîòíûõ è ïòèö.  1984 ãîäó èç îêåàíàðèóìà Ìîíàêî â Ñðåäèçåìíîå ìîðå ïîïàëî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî òðîïè÷åñêèõ âîäîðîñëåé Caulerpa Taxifolia, êîòîðûå íûíå ïîêðûâàþò îãðîìíûå ó÷àñòêè àêâàòîðèÿ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Èíîãäà âòîðæåíèå áûëî îðãàíèçîâàíî ñàìèìè ëþäüìè, ïî ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì æåëàâøèìè “îáîãàòèòü” ìåñòíóþ ôàóíó è ôëîðó. Ýòèì óñïåøíî çàíèìàëèñü ïåðâîáûòíûå ëþäè: íàïðèìåð, ñèáèðñêèå ïëåìåíà, ïåðåñåëèâøèåñÿ â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó îêîëî 10 òûñ. ëåò íàçàä è âïîñëåäñòâèè ñòàâøèå èíäåéöàìè, çàâåçëè â Íîâûé Ñâåò ñîáàê. Ïðèìåðíî 1.5 òûñ. ëåò íàçàä ïîëèíåçèéöû çàâåçëè íà îñòðîâà Òèõîãî îêåàíà ñâèíåé, êðûñ è íåñêîëüêî çåðíîâûõ êóëüòóð. Åâðîïåéöû, âûñàäèâøèåñÿ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, âûïóñêàëè â ëåñà, îêðóæàâøèå èõ ïîñåëåíèÿ, ñâèíåé â ðàñ÷åòå íà òî, ÷òî òå ðàçìíîæàòñÿ è ñìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì ïèùè. Åâðîïåéöû òàêæå çàâåçëè ñâîèõ æèâîòíûõ è ðàñòåíèÿ â Àôðèêó, Àçèþ è Àâñòðàëèþ. Êðîìå òîãî, åâðîïåéöû çàâåçëè íà ýòè êîíòèíåíòû íåêîòîðûõ âîçáóäèòåëåé îïàñíûõ áîëåçíåé.  1869 ãîäó ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé ïðèâåç â Àìåðèêó ðîä áàáî÷åê-øåëêîïðÿäîâ, êîòîðûõ ðàññ÷èòûâàë ñêðåñòèòü ñ øåëêîâè÷íûì ÷åðâåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî øåëêà. Íî áàáî÷êè ïðåâðàòèëèñü â ñòðàøíûõ âðåäèòåëåé ëåñà.  1890 ãîäó îðíèòîëîãëþáèòåëü âûïóñòèë â Öåíòðàëüíîì ïàðêå Íüþ-Éîðêà ïàðó åâðîïåéñêèõ ñêâîðöîâ. Îðíèòîëîã áûë ëþáèòåëåì Øåêñïèðà è ìå÷òàë, ÷òîáû â ÑØÀ ïîÿâèëèñü âñå âèäû æèâûõ ñóùåñòâ, óïîìÿíóòûå â ïðîèçâåäåíèÿõ Âåëèêîãî Áàðäà. Ñêâîðöû áûñòðî àäàïòèðîâàëèñü ê íîâûì óñëîâèÿì è ñòàëè îäíèìè èç ñàìûõ ãðîçíûõ âðàãîâ ñàäîâ è îãîðîäîâ àìåðèêàíöåâ.  1958 ãîäó àâèàêîìïàíèÿ Pan Am è ãâàòåìàëüñêèé îòåëü âûïóñòèëè â îçåðî Àòèòëàí îäèí èç âèäîâ ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî îêóíÿ, äàáû ïðåäîñòàâèòü ïîñòîÿëüöàì îòåëÿ âîçìîæíîñòü êîìôîðòíîé ðûáàëêè.  òå÷åíèå

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ïîñëåäóþùèõ 25 ëåò ïðàêòè÷åñêè èñ÷åçëè ìåñòíàÿ ïîïóëÿöèÿ êðàáîâ è íåñêîëüêî ìåñòíûõ ðûá, à ðÿä óíèêàëüíûõ ïòèö, îáèòàâøèõ íà áåðåãó îçåðà, îêàçàëèñü íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ.  1970å ãîäû ÑØÀ âåëè íàñòîÿùóþ âîéíó ñ àôðèêàíñêèìè ï÷åëàìè. Èõ èçíà÷àëüíî ñòàëè ðàçâîäèòü èç-çà òîãî, ÷òî îíè áûëè áîëåå ïðîäóêòèâíû, ÷åì åâðîïåéñêèå è àìåðèêàíñêèå ñîáðàòüÿ. Îäíàêî ï÷åëû - ïðèøåëüöû ñïåðâà âûòåñíèëè ìåñòíûõ, à ïîòîì íà÷àëè ñòîëü àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, ÷òî ýòî âûçâàëî òðåâîãó - ýòè íàñåêîìûå êðàéíå àãðåññèâíû, à èõ óêóñû îïàñíû äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà.  1990- å ãîäû áûëî çàôèêñèðîâàíî âòîðæåíèå “àãðåññîðîâ” äàæå â Àíòàðêòèäó: ìîðñêèå åæè â ðàéîíå àìåðèêàíñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé ñòàíöèè Ìàê̸ðäî îêàçàëèñü çàðàæåíû ïðèøëîé áàêòåðèåé Clostridium perfringens, êîòîðàÿ îáû÷íî ïðèñóòñòâóåò â ÷åëîâå÷åñêèõ ôåêàëèÿõ, íî ðàíåå îòñóòñòâîâàëà íà ëåäîâîì êîíòèíåíòå. Èñòîðèê Àëüôðåä Êðîñáè íàøåë äëÿ ýòîãî ôåíîìåíà îñîáûé òåðìèí - “ýêîëîãè÷åñêèé èìïåðèàëèçì”. Îí ïîñâÿòèë ýòîé ïðîáëåìå öåëóþ êíèãó “Ýêîëîãè÷åñêèé èìïåðèàëèçì: áèîëîãè÷åñêàÿ ýêñïàíñèÿ Åâðîïû â ïåðèîä ñ 900 ïî 1900 ãîä”\Ecological Imperialism: The Biological Expansion of Europe. Âïðî÷åì, ïîäîáíàÿ ïðèâèëåãèÿ áûëà ïðåäîñòàâëåíà íå òîëüêî åâðîïåéñêèì æèâîòíûì è ðàñòåíèÿì.  1876 ãîäó â ÑØÀ âïåðâûå áûëî çàâåçåíî ÿïîíñêîå ðàñòåíèå êóäçó, êîòîðîå ïåðâîíà÷àëüíî èñïîëüçîâàëîñü äëÿ áîðüáû ñ ýðîçèåé ïî÷â. Íûíå êóäçó ñòàëî ñòðàøíîé ïðîáëåìîé, îñîáåííî â Òåõàñå, ãäå ìåñòíûå æèòåëè âûíóæäåíû òðàòèòü îãðîìíûå óñèëèÿ íà óíè÷òîæåíèå ýòèõ ñîðíÿêîâ.  êîíöå XIX âåêà êèòàéñêèå òîðãîâöû ïîäàðèëè êîðîëþ Ãàâàéåâ íåñêîëüêî ïàð àçèàòñêèõ îëåíåé, êîòîðûõ âûïóñòèëè íà âîëþ. Îëåíè ðàçìíîæèëèñü, îíè àêòèâíî èñòðåáëÿþò ìåñòíóþ ðàñòèòåëüíîñòü è ñòàëè îäíîé èç ïðè÷èí ýðîçèè ïî÷â. Íûíå Ãàâàéè çàðàáàòûâàþò íà ýêîëîãè÷åñêèå ïðîãðàììû, îðãàíèçóÿ îõîòó íà îëåíåé. Ïîñëåäíåé èñòîðèåé òàêîãî ðîäà áûëà îõîòà íà ðûáó-çìååãîëîâà (èñòîðè÷åñêè îáèòàë â ðåêàõ Äàëüíåãî Âîñòîêà, Êèòàÿ è Êîðåè), êîòîðûé â 2003 ãîäó áûë âûëîâëåí â ðåêå Ïîòîìàê (íà íåé ñòîèò ãîðîä Âàøèíãòîí) è âûçâàë íàñòîÿùóþ ïàíèêó ó ýêîëîãîâ. Ðàíåå íåïðèõîòëèâûõ, ïðàêòè÷åñêè âñåÿäíûõ è âêóñíûõ çìååãîëîâîâ íà÷àëè ðàçâîäèòü íà ðûáíûõ ôåðìàõ â ÑØÀ, ñ êîòîðûõ îíè ïðè íåèçâåñòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñáåæàëè (ýòè ñîçäàíèÿ ìîãóò íåêîòîðîå âðåìÿ îáõîäèòüñÿ áåç âîäû è ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñóøå) è íàíåñëè ñòðàøíûé óùåðá ìåñòíûì ðûáàì. Àíàëîãè÷íàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â ÑØÀ ñ àçèàòñêèì áîëîòíûì óãðåì, êîòîðûé áûë ïîïóëÿðåí ñðåäè àìåðèêàíñêèõ àêâàðèóìèñòîâ. Åñòü âåðñèÿ, ÷òî îäèí èç ëþáèòåëåé ðûáîê ïðîñòî âûëèë ñîäåðæèìîå àêâàðèóìà â ìåñòíóþ ðå÷êó, ÷òî ñòàëî íà÷àëîì âòîðæåíèÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå ïîïûòêè îãðàíè÷èòü ýêñïàíñèþ óãðåé íå ïðèâåëè ê óñïåõó. Ïîäîáíûå èñòîðèè íûíå ïðîèñõîäÿò ïîâñåìåñòíî îñîáåííî ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ìîäû íà ýêçîòè÷åñêèå æèâîòíûå è ðàñòåíèÿ. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ òîãî, êàê ÷åëîâåê ïûòàëñÿ âûáèâàòü êëèí êëèíîì, ïûòàÿñü èñïîëüçîâàòü îäíèõ æèâîòíûõ â áîðüáå ñ äðóãèìè, íî ïîëó÷àÿ áîëåå ñòðàøíîãî âðàãà. Îäèí èç ïåðâûõ îïûòîâ áèîëîãè÷åñêîé âîéíû ñ “àãðåññîðàìè” áûë ïðîâåäåí â XIX âåêå. Ïîñëå òîãî êàê êîðàáåëüíûå êðûñû âûñàäèëèñü íà ðÿä îñòðîâîâ Ïîëèíåçèè è ñòàëè ãðîçîé àìáàðîâ, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå áîðîòüñÿ ñ íèìè ñ ïîìîùüþ èíäèéñêèõ ìàíãóñòîâ. Îäíàêî ìàíãóñòû íå îïðàâäàëè äîâåðèÿ: îíè ïðåäïî÷ëè îõîòèòüñÿ íà ìåñòíûõ ïòèö è æèâîòíûõ, ìåíåå îïàñíûõ, ÷åì êðûñû.

WPF

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíîê (2.5 ìåñÿöà) ãîëäåí ðåòðèâåð. Ðîäîñëîâíàÿ, ïðèâèâêè. $1,000. 1 (347) 8841622.

Silky éîðê, âîçðàñò 5 ëåò, èùåò íåâåñòó. 1 (917) 273-3617 (Rita). Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà (ìàëü÷èê), 2,5 ãîäà, îêðàñ ÷¸ðíûé, ãëàäêîø¸ðñòíûé, ñ ïðèâèâêàìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâî÷êîé ñâîåé ïîðîäû. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïåðñèäñêèõ ïîðîäèñòûõ ýêñòðåìàëüíûõ êîòÿò. Ñ ïðèâèâêàìè è äîêóìåíòàìè. 8 íåäåëü. 1 (917) 213-3334. Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 2331999.

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Áðèòàíñêàÿ ÷åðíàÿ øèêàðíàÿ êîøêà, 5 ìåñÿöåâ, à òàêæå êîòÿòà áðèòàíñêèå, êîðîòêîøåðñòíûå, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 769-8930. Ìåñÿ÷íûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, à òàêæå êîøåê, â ñâÿçè ñ îòúåçäîì. 1 (347) 517-6228. Áðèòàíñêóþ êîðîêîøåðñòíóþ ÷åðíóþ êîøêó. À òàêæå êîòÿòà ðàçíîãî îêðàñà, ïðèâèâêè è äîêóìåíòû. 1 (718) 427-6738.

Êóïëþ Êîòåíêà ñ äîêóìåíòàìè ïîðîäû Ðóññêàÿ ñèáèðñêàÿ, Ðóññêàÿ ãîëóáàÿ. 1 (347) 737-4589. Ïðèìó â äîáðûå ðóêè ìîëîäóþ ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó. 1 (347) 4200759. Ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé áåëûé êîò æä¸ò íåâåñòó. Ïðèâèâêè èìåþòñÿ. 1 (917) 213-3334.

2 0 1 1 ã .

Îòäàì ñèìïàòè÷íîãî êîòåíêà â íàäåæíûå ðóêè. 1 (347) 233-1999.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïàòàãîíñêîãî ïîïóãàÿ, 4 ìåñÿöà. $500. 1 (646) 327-9861. Êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 339-1975.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ. 1 (718) 743-5392. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äîìàøíèå öâåòû. Âñå äåøåâî. Áðàéòîí. 1 (347) 8851005.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Fish Tank (10 gallon).

Also get two big Goldfish for free (included). $30. 1 (347) 662-4848.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

43A

Çà÷åì ïèðàíüÿì

ãîëîñ

Îáûêíîâåííûå ïèðàíüè íå ëåçóò â äðàêó áåç íóæäû — à ÷òîáû óëàäèòü êîíôëèêò áåç êðîâîïðîëèòèÿ, îíè èñïîëüçóþò çâóêîâûå ñèãíàëû. Óæàñíûå, êðîâîæàäíûå ïèðàíüè â ñòîëêíîâåíèÿõ äðóã ñ äðóãîì ïðåäïî÷èòàþò... ïåðåðóãèâàòüñÿ, ïîëàãàåò ãðóïïà çîîëîãîâ èç Ëüåæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Áåëüãèÿ), èçó÷àþùàÿ âîêàëüíûå ñïîñîáíîñòè ðûá. Äî ïèðàíèé èññëåäîâàòåëè çàíèìàëèñü çâóêîâûìè ñèãíàëàìè ðûá-êëîóíîâ è ðûá-æàá. Ìíîãèå ðûáû èñïîëüçóþò çâóêîâûå ñðåäñòâà äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïîòåíöèàëüíîãî ïîëîâîãî ïàðòí¸ðà. Òàê ÷òî ïî çâóêàì ðûáüåãî ïåíèÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñåçîí ðàçìíîæåíèÿ â ðàçãàðå. Ó÷¸íûå çíàëè, ÷òî è ïèðàíüè ðàñïîëàãàþò íåêîòîðûì íàáîðîì âîêàëüíûõ íîìåðîâ, íî ñìûñë òàêèõ ñîîáùåíèé îñòàâàëñÿ çàãàäêîé. ×òîáû ïîíÿòü, ÷òî ê ÷åìó, èññëåäîâàòåëè ðàçìåñòèëè ïîäâîäíûå ìèêðîôîíû â àêâàðèóìå ñ îáûêíîâåííûìè ïèðàíüÿìè è ñíÿëè íà âèäåî, êàêèå ñèòóàöèè ñîîòâåòñòâóþò òåì èëè èíûì çâóêîâûì ñèãíàëàì.  ðåïåðòóàðå ðûá îêàçàëîñü òðè âèäà ñèãíàëîâ, è âñå îíè èñïîëüçîâàëèñü â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ.

Ïåðâûé, ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó êàøëåì è ëàåì, ïèðàíüè ïðèìåíÿëè, ÷òîáû íàïóãàòü ïðîòèâíèêà è çàñòàâèòü åãî îòñòóïèòü: ðûáû çàâèñàþò äðóã ïåðåä äðóãîì, íî â áîé íå âñòóïàþò. Âòîðîé, êîðîòêàÿ äðîáü, èñïîëüçîâàëñÿ ïðè ïðåñëåäîâàíèè âðàãà. Òðåòèé, õðèïëûé êâàêàþùèé çâóê, ñîïðîâîæäàë ôèçè÷åñêóþ àòàêó. Áóëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè, îäíàêî, ðûáû ìèðíî ïëàâàëè ïî àêâàðèóìó, íå âûêàçûâàÿ ñâîåé êðîâîæàäíîñòè è ñêâåðíîãî õàðàêòåðà. Äî «ðóêîïðèêëàäñòâà» äåëî äîõîäèëî òîëüêî ïðè êîðìëåíèè, êîãäà íèêîìó íå õî÷åòñÿ äåëèòüñÿ åäîé. Êàê è ïðî÷èå «ïîþùèå» ðûáû, ïèðàíüè èçäàþò çâóêè ñ ïîìîùüþ ïëàâàòåëüíîãî ïóçûðÿ. Ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà ìûøö ñîâåðøàåò ñâåðõáûñòðûå ñîêðàùåíèÿ — äî 150 â ñåêóíäó, ÷òî çàñòàâëÿåò ïóçûðü âèáðèðîâàòü è çâó÷àòü. Ñòàòüÿ çîîëîãîâ î çâóêîâûõ ñèãíàëàõ ïèðàíèé âûøëà â èçäàíèè Journal of Experimental Biology. Ó÷¸íûå ñ÷èòàþò, ÷òî çâóêîâûå ñèãíàëû íóæíû ýòèì ðûáàì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåíóæíîãî ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâà. Êàêèìè áû êðîâîæàäíûìè ïèðàíüè íè áûëè, äðàêà äëÿ íèõ — âñ¸ æå êðàéíèé, íåæåëàòåëüíûé ñïîñîá ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòîâ.

Ñêîëüêî ðûá ìîãëî âûéòè íà ñóøó? Ìîæíî ëè íàó÷èòü âîðîí ñ÷èòàòü? Áîëüøåêëþâûå âîðîíû ñóìåëè â ýêñïåðèìåíòå ñîïîñòàâèòü ÷èñëà è àáñòðàêòíûå ñèìâîëû, íàðèñîâàííûå íà êîíòåéíåðàõ ñ åäîé, ñ å¸ îòíîñèòåëüíûì êîëè÷åñòâîì. Ãðóïïà ÿïîíñêèõ çîîëîãîâ çàäàëàñü öåëüþ âûÿñíèòü, ìîæíî ëè íàó÷èòü âîðîí ñ÷èòàòü — è ïòèöû ïîëíîñòüþ îïðàâäàëè âîçëîæåííûå íà íèõ íàäåæäû. Èäåÿ ýêñïåðèìåíòà ïðîñòà: ïîñòàâèòü êàêîå-íèáóäü ÷èñëî â ñîîòâåòñòâèå ñ êîëè÷åñòâîì åäû è ïîñìîòðåòü, îòëè÷àò ëè âîðîíû áîëüøåå ÷èñëî îò ìåíüøåãî. Äëÿ ýòîãî áðàëè äâà îäèíàêîâûõ íåïðîçðà÷íûõ êîíòåéíåðà, â îäèí èç êîòîðûõ êëàëè åäó, è íàêëåèâàëè íà íèõ íàïå÷àòàííûå öèôðû «2» è «5». Ïîñëå ÷åãî âîñåìü áîëüøåêëþâûõ âîðîí äîëæíû áûëè â ðÿäå ïîïûòîê ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð.  15 èç 20 îïûòîâ ïòèöû äåëàëè ïðàâèëüíûé âûáîð, òî åñòü îòêðûâàëè êîíòåéíåð ñ öèôðîé «5». Ïîñëå ýòîãî çîîëîãè ìåíÿëè óñëîâèÿ: íà êðûøêè ÿùèêîâ íàêëåèâàëè äðóãèå öèôðû (íàïðèìåð, «3» è «5», «5» è «6», «5» è «7» è ò. ï.), à òàêæå èñïîëüçîâàëè èíûå ñèìâîëû è ãåîìåòðè÷åñ-

êèå ôèãóðû. Íî, íåñìîòðÿ íà èçìåíåíèÿ óñëîâèé ýêñïåðèìåíòà, äîëÿ «ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ» ñî ñòîðîíû ïòèö ñîñòàâëÿëà 70–90%. Çàòðóäíåíèÿ ó âîðîí âûçâàëà òîëüêî ïàðà «5» è «6». Ñòàòüþ ñ ðåçóëüòàòàìè ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Animal Behaviour. Õîòÿ ê óìó è ñîîáðàçèòåëüíîñòè âîðîí âñå óæå ïðèâûêëè, ýòè ðåçóëüòàòû ïðîñòî-òàêè óäèâèòåëüíû. Âåäü ïòèöû ñóìåëè ñîîòíåñòè íåêèå àáñòðàêòíûå ñèìâîëû ñ êîíêðåòíûì ñîäåðæàíèåì è, áîëüøå òîãî, ñîïîñòàâèòü ñ ýòèìè ñèìâîëàìè îòíîøåíèÿ âèäà «ìåíüøå-áîëüøå».  ýòîé ñâÿçè ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ó äðåâíèõ ëþäåé íå áûëî ïðåäñòàâëåíèÿ îá àáñòðàêòíîì çíà÷åíèè ÷èñëà — äëÿ íèõ «äâà» âñåãäà äîëæíî áûëî îáîçíà÷àòü êîëè÷åñòâî êîíêðåòíîãî ïðåäìåòà: äâà êàìíÿ, äâà áûêà, äâà ÷åëîâåêà è ò. ä. Ó÷èòûâàÿ, äî êàêèõ âûñîò ïîäíÿëàñü ñ òåõ âðåì¸í ÷åëîâå÷åñêàÿ ìàòåìàòèêà, íå ñòîèò ëè îæèäàòü, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü âîðîíû ïîðàäóþò î÷åðåäíûõ ýêñïåðèìåíòàòîðîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ èì ñîáñòâåííûå «íà÷àëà»?

Ïðûãàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ñîâðåìåííûõ ðûá íàâåëè çîîëîãîâ íà ìûñëü, ÷òî ñïîñîáíîñòü ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñóøå ïîòåíöèàëüíî áûëà åäâà ëè íå ó âñåõ ðûá äðåâíîñòè. Çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Àðèçîíû (ÑØÀ) ïðèøëè â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ ê äîâîëüíî íåîæèäàííîìó âûâîäó: ïî èõ ìíåíèþ, åäâà ëè íå ëþáàÿ ðûáà â ïðîøëîì ìîãëà âûéòè íà ñóøó. Îäíî èç ãëàâíûõ óñëîâèé äëÿ æèçíè íà Çåìëå — ñïîñîáíîñòü ïî íåé ïåðåäâèãàòüñÿ. Òî åñòü ìû ñðàçó íà÷èíàåì ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ìîùíûå ãðóäíûå è áðþøíûå ïëàâíèêè, ðàñïîëîæåííûå òàê, ÷òîáû âûõîäÿùàÿ èç âîäû ðûáà ìîãëà íà íèõ îïåðåòüñÿ. Åñëè íå áðàòü â ðàñ÷¸ò ïðåñëîâóòóþ êèñòåï¸ðóþ ëàòèìåðèþ, êîòîðàÿ äîæèâàåò ñâîé ñèëüíî çàòÿíóâøèéñÿ âåê ãäå-òî â ãëóáèíàõ îêåàíà, òî òàêîå ñòðîåíèå òåëà íàì äåìîíñòðèðóþò èëèñòûå ïðûãóíû. Õîòÿ äûøàò îíè æàáðàìè, èõ îáðàç æèçíè áîëüøå íàïîìèíàåò àìôèáèé. Ãðóäíûå ïëàâíèêè ïðûãóíîâ äåéñòâèòåëüíî èñïîëüçóþòñÿ êàê îïîðà ïðè ïåðåìåùåíèè ïî ñóøå. Íî ïåðåäâèãàþòñÿ ðûáû ïðûæêàìè, îòòàëêèâàÿñü îò çåìëè õâîñòîì. Êàê îêàçàëîñü, íå òîëüêî èëèñòûå ïðûãóíû ñïîñîáíû íà òàêóþ àêðîáàòèêó.

Èññëåäîâàòåëè, çàïèñàâ íà ïë¸íêó ïðûæêè íåñêîëüêèõ ðàçíûõ âèäîâ ðûá, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ íèñêîëüêî íå ïðîèãðûâàåò èëèñòûì ïðûãóíàì. Äâèæåíèÿ õâîñòà, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïðûæêà, ïðîèñõîäèëè ó âñåõ ïî îäíîé ñõåìå. Èíûìè ñëîâàìè, ñïîñîáíîñòü ïåðåäâèãàòüñÿ ïðûæêàìè ïî ñóøå ìîãëà ðàçâèòüñÿ ó ðûá «â ðàáî÷åì ïîðÿäêå», à íå êàê ðåä÷àéøåå èñêëþ÷åíèå.  ïîëå çðåíèÿ çîîëîãîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîïàë èçâåñòíûé îáèòàòåëü ìàíãðîâûõ áîëîò Rivulus marmoratus, «çåìíîâîäíàÿ» ðûáà, êîòîðàÿ íà âðåìÿ çàñóõè âðåìåííî ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ äûøàòü àòìîñôåðíûì âîçäóõîì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî «çåìíîâîäíûå» ñâîéñòâà R. marmoratus ìîãëè âîçíèêíóòü ïîçæå, âñëåä çà ñïîñîáíîñòüþ ïðûãàòü ïî ñóøå. Ñòàòüÿ èññëåäîâàòåëåé îïóáëèêîâàíà â èçäàíèè Journal of Experimental Zoology A. Äà, êàðòèíà âïå÷àòëÿåò: íåñìåòíîå ÷èñëî äðåâíèõ ðûá ãîä çà ãîäîì íåóñòàííî øòóðìóåò ïîáåðåæüå âîäî¸ìîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò áóêâàëüíî ïî ñàìîé ãðàíèöå, îòäåëÿþùåé íîáåëåâñêèå îòêðûòèÿ îò øíîáåëåâñêèõ, òàê ÷òî ãèïîòåçà î ïîâàëüíîé ýâîëþöèè âûïðûãèâàþùèõ íà ñóøó ðûá íàñòîÿòåëüíî òðåáóåò äàëüíåéøèõ äîêàçàòåëüñòâ. Ñompulenta

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Toll free

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû!

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

White

2 0

(866) 999-0599

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ôàêòû îá Àâñòðàëèè • Íàðîäîâ âîêðóã êîíå÷íî ìíîãî ðàçíûõ æèâ¸ò.  íàøåì ðàéîíå áîëüøèíñòâî ëþäåé åâðîïåéñêîãî âèäà, ìíîãî òàêæå èíäóñîâ, àðàáîâ, òóðîê è íåìíîæêî êèòàéöåâ. Íî àôðèêàíöåâ â ìî¸ì ðàéîíå ïî÷òè íåò è àâñòðàëèéñêèå àáîðèãåíû ÷òî-òî íå ïîïàäàëèñü.

• Ìîëîä¸æü íå õóëèãàíèò. Ñèäåòü íàïðèìåð ãðóïïîé íà ñêàìåå÷êå, êóðèòü è äåðçêî òàê îãëÿäûâàòü ïðîõîäÿùèõ ìèìî ëþäåé – òàêîãî ïîâåäåí÷åñêîãî ïàòòåðíà çäåñü íå âñòðåòèøü.

• Êóðÿò âîîáùå ìàëî, è êóðåâî äîðîãîå.

• Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àâñòðàëèéöåâ æèâ¸ò â îòäåëüíûõ äîìàõ ñ íåáîëüøèì çåë¸íûì ó÷àñòêîì.

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Best Cruise Vacations

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

Êðóèçû ÊÐÓÈÇÛ ÝÒÎ ÂÛÃÎÄÍÎ ÄËß ÂÀÑ!

(347) 312-4104 www.best-cruise-vacation.com

 ìîñêîâñêîì õðàìå Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî (ñîáîð Ïîêðîâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû, ÷òî íà Ðâó), ðàñïîëîæåííîì íà Âàñèëüåâñêîì ñïóñêå Êðàñíîé ïëîùàäè, äëÿ ïîñåòèòåëåé îòêðûëèñü ïîäçåìíûå ëàáèðèíòû. Ïîäçåìíûå ñîîðóæåíèÿ ñîáîðà - ïîäêëåòû - ïîñëå ðåñòàâðàöèè ïðåäñòàëè ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè â òîì âèäå, â êàêîì îíè áûëè ñîçäàíû â XVI âåêå.  ïîìåùåíèÿõ îðãàíèçîâàíà ýêñïîçèöèÿ, ðàññêàçûâàþùàÿ îá èñòîðèè õðàìà è î Êàçàíñêîì ïîõîäå Èâàíà Ãðîçíîãî, â ÷åñòü ïîáåäíîãî îêîí÷àíèÿ êîòîðîãî è áûë âîçâåäåí ñîáîð. Ïîñåòèòü ïîäçåìåëüÿ õðàìà, êîòîðîìó â ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 450 ëåò, ìîæíî âî âðåìÿ ýêñêóðñèè. Åå ñòîèìîñòü 250 ðóáëåé äëÿ âçðîñëûõ è 50 ðóáëåé äëÿ øêîëüíèêîâ è ïåíñèîíåðîâ, ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ.

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Ïîäçåìåëüÿ õðàìà Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî îòêðûòû äëÿ ïîñåòèòåëåé

$479

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

A.T. GROUP 653 East 5 Street

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ,

ñ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïpîäàþ Ñòåêëÿííûõ êëîóíîâ èç âåíåöèàíñêîãî ñòåêëà. Äåøå-

CLASSIFIED SECTION

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ü Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: ü Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû õ î Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

î

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

âî. 1 (917) 544-0764. Êàðòèíû (ðàçíûå ñþæåòû).

1 (917) 975-7819. ßïîíñêèé ôîòîàïïàðàò Nikon N4004S. 1 (718) 6277980

Ïpîäàþ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

Øêàòóëêè èç ïàëåõà, èçäåëèÿ èç õîõëîìû, ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå, áîëüøèå è ìàëåíüêèå.

1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@ hotmail.com Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî,

45A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü!

•Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

 Âåíåöèþ âîçâðàùàþòñÿ ãîíäîëû-ïàðîìû Ìóçåé ä’Îðñý ïðåäñòàâëÿåò îáíîâëåííûå çàëû

 Âåíåöèè ñíîâà íà÷íóò êóðñèðîâàòü òðàãåòòî - ãîíäîëû-ïàðîìû, äî 2009 ãîäà ïåðåâîçèâøèå ïàññàæèðîâ ñ îäíîãî áåðåãà Ãðàíä-êàíàëà íà äðóãîé. Ãîíäîëû-ïàðîìû ñëóæèëè äëÿ ïåðåïðàâû ÷åðåç êàíàë â òåõ ìåñòàõ, ãäå íåò ìîñòîâ. Îäíîâðåìåííî êàæäàÿ èç íèõ ìîãëà ïåðåâîçèòü äî 14 ïàññàæèðîâ, ñòîèìîñòü ïðîåçäà ñîñòàâëÿëà 50 åâðîöåíòîâ.  2009 è 2010 ãîäàõ áîëüøàÿ ÷àñòü òðàãåòòî áûëà ñíÿòà ñ ìàðøðóòîâ óïðàâëÿþùåé êîìïàíèåé San Samuele ïî ïðè÷èíå íèçêîé ðåíòàáåëü-

íîñòè è áîëüøèõ òðàò íà ðåìîíò, êîòîðûå ãîðîäñêèå âëàñòè îòêàçûâàëèñü êîìïåíñèðîâàòü. Àññîöèàöèÿ ãîíäîëüåðîâ ãîðîäà îáúÿâèëà î òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, ïàðîìíîå ñîîáùåíèå íà Ãðàíä-êàíàëå áóäåò âîññòàíîâëåíî â ïîëíîì îáúåìå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ê ñïóñêó íà âîäó ãîòîâÿòñÿ 12 òðàãåòòî, ÷åòûðå èç êîòîðûõ áóäóò ïðèøâàðòîâàíû íåäàëåêî îò äâîðöà Ca Rezzonico, à âîñåìü - âîçëå Palazzo Grassi. Ïàðîìû íà÷íóò êóðñèðîâàòü â êîíöå îêòÿáðÿ.

Travel

Ïàðèæñêèé ìóçåé ä’Îðñý 20 îêòÿáðÿ ïðåäñòàíåò ïåðåä ïóáëèêîé â îáíîâëåííîì âèäå. Çäåñü îòêðîåòñÿ íîâàÿ ãàëåðåÿ, íà ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîé áûëî ïîòðà÷åíî 8 ìèëëèîíîâ åâðî. Åå ïîÿâëåíèå ñòàëî ÷àñòüþ ìàñøòàáíîé ðåêîíñòðóêöèè ìóçåÿ, ñòîèâøåé 20 ìèëëèîíîâ åâðî. Ãðàìîòíîå èñïîëüçîâàíèå åñòåñòâåííîãî è èñêóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ â ãàëåðåå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ðàáîòû èìïðåññèîíèñòîâ, âûñòàâëåííûå çäåñü, ïðåäñòàþò ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè â ñîâåðøåííî íîâîì ñâåòå. Ðåñòàâðàöèÿ ïîëíîñòüþ èçìåíèëà èíòåðüåðû, â êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû çíàìåíèòûå ïîëîòíà. Òåïåðü ìóçåé ñòàë áîëüøå íàïîìèíàòü ÷àñòíûé æèëîé äîì, íåæåëè êàðòèííóþ ãàëåðåþ, ñîîáùàåò Guardian. Èñ÷åçëè ñêó÷íûå êîðèäîðû, íåîæèäàííûå òóïèêè è áåëûå ñòåíû. “ êîíöå êîíöîâ, ýòè êàðòèíû ñîçäàâàëèñü äëÿ óêðàøåíèÿ æèëûõ èíòåðüåðîâ, à íå äëÿ ìóçååâ”, - îòìå÷àåò äèðåêòîð ä’Îðñý Ãè Êîæåâàëü. Êóðàòîð ãàëåðåè èìïðåññèîíèñòîâ Êñàâüå Ðåé ãîâîðèò, ÷òî ðàíüøå ðàáîòû îñâåùàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîìîùüþ äíåâíîãî ñâåòà, ïðîíèêàâøåãî ÷åðåç îêíà. Òåïåðü æå â ïîäñâåòêå èñïîëüçóþòñÿ òàêæå ãàëîãåííûå ëàìïû.

Áëàãîäàðÿ íîâîé ñèñòåìå îñâåùåíèÿ ïîñåòèòåëè ìóçåÿ ñìîãóò ëó÷øå ðàññìîòðåòü äåòàëè, â ïîäðîáíîñòÿõ èçó÷èòü òåõíèêó, â êîòîðîé ïèñàë òîò èëè èíîé õóäîæíèê. Áåëûé è äðóãèå íåéòðàëüíûå öâåòà, â êîòîðûå ðàíåå áûëè âûêðàøåíû ñòåíû ìóçåÿ, çàìåíèëè íà áîëåå íàñûùåííûå. Ïî ìíåíèþ êóðàòîðà, òàêîé èíòåðüåð ìíîãî ëó÷øå ïîäõîäèò äëÿ ðàáîò èìïðåññèîíèñòîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ìèðà èñêóññòâà â îäèí ãîëîñ çàÿâëÿþò, ÷òî ìóçåé âñòóïèë â ýïîõó ñâîåãî âîçðîæäåíèÿ, ïðèâëåêàÿ âñå áîëüøå íîâûõ ïîñåòèòåëåé. Ïëîùàäü ä’Îðñý çà âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè óâåëè÷èëàñü íà 2 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Çà ñ÷åò ýòîãî ìóçåé ñìîæåò ïðèíèìàòü äî 3,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê â ãîä. Ðåêîíñòðóêöèÿ, ïðèóðî÷åííàÿ ê 25-ëåòèþ ìóçåÿ, äëèëàñü äâà ãîäà. Íåñìîòðÿ íà ïðîâîäèâøèåñÿ ðàáîòû, îòäåëüíûå çàëû îñòàâàëèñü îòêðûòûìè â îáû÷íîì ðåæèìå. Íà äàííûé ìîìåíò â êîëëåêöèè ìóçåÿ â ÷èñëå ïðî÷èõ íàõîäÿòñÿ ðàáîòû Ýäóàðäà Ìàíå, Êëîäà Ìîíå, Ýäãàðà Äåãà, Ïîëÿ Ñåçàííà, Àëüôðåäà Ñèñëåÿ, Ïüåðà Îãþñòà Ðåíóàðà, Âèíñåíòà Âàí Ãîãà, Ïîëÿ Ãîãåíà. (ïåðåâîä Travel.ru)

Íàáëþäàòü çà êèòàìè ìîæíî êðóãëûé ãîä Íàáëþäåíèå çà êèòàìè - âñå áîëåå ïîïóëÿðíàÿ öåëü ïóòåøåñòâèé. È îòïðàâèòüñÿ â òàêîé òóð ìîæíî ïðàêòè÷åñêè â ëþáîå âðåìÿ, ïîñêîëüêó â ðàçíûõ ñòðàíàõ è àêâàòîðèÿõ ñåçîí ïðîäîëæàåòñÿ â ðàçëè÷íûå ìåñÿöû ãîäà, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Òàê, ñåíòÿáðü - ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ íàáëþäåíèÿ çà êèòàìè ó ïîáåðåæüÿ ÞÀÐ. Ó áåðåãîâ Ýêâàäîðà óâèäåòü èõ ìîæíî ñ èþíÿ ïî êîíåö îêòÿáðÿ. À çàòåì ýñòàôåòó ïåðåíèìàþò Ãàâàéè: îñåíüþ ãîðáàòûå êèòû ïðîïëûâàþò òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, âîçâðàùàÿñü ñ Àëÿñêè, â âîäàõ êîòîðîé ïðîâîäÿò ëåòî. Âîçëå Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ, êóäà êèòû ïðèïëûâàþò äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà, èìè ìîæíî ëþáîâàòüñÿ â òå÷åíèå âñåé çèìû. Ó÷åíûå îòìå÷àþò èñêëþ÷èòåëüíóþ ïóíêòóàëüíîñòü êèòîâ: ãîä îò ãîäà îíè ïðèõîäÿò â îïðåäåëåííûå ðåãèîíû â îäíî è òî æå âðåìÿ.  ÷àñòíî-

ñòè, ó áåðåãîâ Ìåêñèêè ýòèõ âåëè÷åñòâåííûõ ìîðñêèõ æèâîòíûõ ìîæíî óâèäåòü íà÷èíàÿ ñ 15 äåêàáðÿ. Êèòû îñòàþòñÿ â ìåñòíûõ âîäàõ äî êîíöà ìàðòà, ïîêà äåòåíûøè íå íàáåðóòñÿ ñèë äëÿ äàëüíåãî ïåðåõîäà íà ñåâåð. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ýêñïåðòîâ, íàèëó÷øèå óñëîâèÿ äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ãîðáàòûìè êèòàìè â Êàðèáñêîì ðåãèîíå ïðåäîñòàâëÿåò Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà. Êèòîâûé ñåçîí çäåñü - ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò. ×óòü äîëüøå - ñ íà÷àëà çèìû ïî àïðåëü âêëþ÷èòåëüíî - ñåçîí ïðîäîëæàåòñÿ ó áåðåãîâ Øðè-Ëàíêè. Ñ êîíöà àïðåëÿ è äî êîíöà ëåòà ïîäîáíûå òóðû îðãàíèçóþòñÿ â Èñëàíäèè.  èþíå ïîñìîòðåòü íà êèòîâ ïðèãëàøàåò Àâñòðàëèÿ; íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ýòèõ æèâîòíûõ çäåñü ìîæíî óâèäåòü â ïåðâóþ íåäåëþ èþëÿ. Òàêèì îáðàçîì, íàáëþäåíèå çà êèòàìè êðóãëîãîäè÷íûé âèä îòäûõà.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã . Ñèäíåé

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Ôàêòû îá Àâñòðàëèè •  Àâñòðàëèè ïðÿìî íà óëèöå ìîæíî áåñïëàòíî âçÿòü áûòîâûå âåùè: ìèêðîâîëíîâêó, ïûëåñîñ, ñòåðåîñèñòåìó, êîìïüþòåð, ïðèíòåð, ñòóëüÿ è äðóãóþ ìåáåëü. Òåëåâèçîðîâ î÷åíü ìíîãî, íà ðàçíûé âêóñ è ðàçìåð. Ëþäè âûñòàâëÿþò ýòè âåùè ðÿäîì ñî ñâîèì äîìîì ýòî çíà÷èò ìîæíî çàáðàòü. Âåùè ÷àñòî ïî÷òè íîâûå. Èíîãäà íàêðûòî ïîëèýòèëåíîì.  ìîé æóðíàëü÷èê íàáåãàþò èíîãäà ïîòðåîòû ñîâêà è íàçûâàþò ýòî “ïîäîáðàë ñ ïîìîéêè”. Íà ñàìîì äåëå ðàçóìååòñÿ ýòî íå ïîìîéêà, à êîììóíèçì è èçîáèëèå. Êîíå÷íî ÿ ïîíèìàþ, ïîòðåîòàì ñîâêà îáèäíî, ÷òî îíè äàëüøå îò êîììóíèçìà ÷åì êòî-ëèáî, íåñìîòðÿ íà âñå æåðòâû.

P.S. Èìåííî ïî÷òè íîâûå âåùè. Âîò ó ìåíÿ íàïðèìåð êîìïüþòåðíûé ñòîë, íà êîë¸ñèêàõ, ñ âûäâèæíîé ïàíåëüþ äëÿ êëàâèàòóðû. Êîãäà ÿ åãî ïîäîáðàë, îí áûë ïîêðûò ïûëüþ; ïîñëå ïðîòèðàíèÿ îí ñòàë àáñîëþòíî íîâûì, áåç åäèíîé öàðàïèíêè. Ïî÷åìó åãî âûñòàâèëè - ÿ â íåäîóìåíèè. Íàâåðíîå ïðîñòî êóïèëè äðóãîé, áîëåå ðîñêîøíûé. Õëåáîïå÷êà íàïðèìåð òîæå íîâàÿ áûëà, íî òàì õîòÿ áû äåôåêò áûë - ëîïàñòü èíîãäà ñîñêàêèâàëà ñî øêèâà, ïðèøëîñü ÷óòü-÷óòü äîðàáîòàòü ñ ïîìîùüþ íàïèëüíèêà. Àâñòðàëèéöàì âëîì äàæå ïàëüöåì ïîøåâåëèòü ÷òîáû ÷òî-íèáóäü ïî÷èíèòü, ïðîùå íîâîå êóïèòü. antontsau íàçûâàåò ýòî ïîòðåáëÿòñòâî, à ÿ ñ÷èòàþ ÷òî ýòî êîììóíèçì (õîòÿ êàêàÿ ðàçíèöà, êàê íàçâàòü).

• Ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ òóò îáÿçàòåëüíî, èíà÷å øòðàô. Ìíå ïðàâäà ïîêà ýòî íå àêòóàëüíî: ãðàæäàíñòâî äàþò òîëüêî ÷åðåç 4 ãîäà æèòåëüñòâà, à ìû òîëüêî îêîëî ãîäà ïðîæèëè. À òàì áóäó õîäèòü êîíå÷íî íà âûáîðû, ëþáëþ äåìîêðàòèþ.

•  ñòðàíå ãëàâíûé – ïðåìüåðìèíèñòð. Ñåé÷àñ ýòî Äæóëèÿ Ãèëëàðä. Îíà òóò êàê-òî çàÿâèëà ÷òî ìîë, ïî-âèäèìîìó, íûíåøíÿÿ êîðîëåâà – ïîñëåäíÿÿ êîðîëåâà, ïîñëå íå¸ ìû óæå íå áóäåì ÷àñòüþ Áðèòàíñêîãî ñîäðóæåñòâà, èëè êàêòî òàê. Âûçâàëà äàæå õîëèâîð íåáîëüøîé ýòèì çàÿâëåíèåì.

• Òàêæå â Àâñòðàëèè èäóò äåáàòû ïî ïîâîäó íîâîãî ôëàãà – íà êîòîðîì âîçìîæíî íå áóäåò áîëüøå áðèòàíñêîãî Þíèîí Äæåêà.

• Åù¸ â Àâñòðàëèè åñòü “Ôëàã Àáîðèãåíîâ”, îí íå òàê äàâíî ñòàë îôèöèàëüíûì. Òåïåðü äàæå â øêîëå âèñèò ðÿäîì ñ îáû÷íûì àâñòðàëèéñêèì ôëàãîì.

• Àáîðèãåíàì òóò ñòàðàþòñÿ ïîìî÷ü, âñÿêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ äëÿ íèõ ñïåöèàëüíî åñòü, ñîöèàëêà âñÿêàÿ. Íà çäàíèè, ãäå áàññåéí, ÿ çàìåòèë òàáëè÷êó, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî ÷òî-òî âðîäå “Ïðàâèòåëüñòâî øòàòà Âèêòîðèÿ ïðèçíà¸ò, ÷òî ýòè çåìëè ÿâëÿþòñÿ èñòîðè÷åñêèìè çåìëÿìè íàðîäà Wurundjeri” (à ìîæåò Boonerwrung, íå ïîìíþ).

25. À âîîáùå àáîðèãåíû – íåïóò¸âûé íàðîä çà÷àñòóþ, âûìèðàþùèé, ìíîãî àëêîãîëèêîâ, ïðåñòóïíèêîâ, õóëèãàíîâ, âðåìÿ îò âðåìåíè ÷èòàþ êàêèå-òî äèêèå èñòîðèè ïðî äîìàøíåå íàñèëèå, ïîáîè, óæàñ.

26. Äâèæåíèå òóò ëåâîñòîðîííåå, à ìàøèíû ñîîòâåòñòâåííî ïðàâîðóëüíûå, êàê â Âåëèêîáðèòàíèè, Èðëàíäèè è ßïîíèè.

27. Äîðîãè õîðîøèå, à åù¸ õîðîøî, ÷òî âåçäå ïîðåáðèêè èìåþò ïëàâíûå ïåðåõîäû - ÿ ÷àñòî íà âåëîñèïåäå åçæó è ýòî î÷åíü óäîáíî.

28. Ñòàðèêàøêè ÷àñòî åçäÿò íà òàêèõ ìàëåíüêèõ òà÷êàõ, ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó ìàøèíêîé è êðåñëîì íà êîë¸ñèêàõ. Âïðî÷åì òàêèå ÿ âåçäå âèäåë - â ÑØÀ, UK, Åâðîïå, òîëüêî â Ðîññèè òàêèõ íåòó.

• Èììèãðàíòîì òóò áûòü ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, òàê êàê áîëüøå ïîëîâèíû àâñòðàëèéöåâ - ýòî èììèãðàíòû èëè äåòè èììèãðàíòîâ èëè âíóêè èììèãðàíòîâ. Ìû ñåáÿ ÷óâñòâóåì ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, íèêàêîãî îùóùåíèÿ “÷óæîé ñòðàíû”.

• Âñå î÷åíü ïðèâåòëèâû, âñå óëûáàþòñÿ (äàæå êîãäà ÿ áåç ìîèõ äî÷åêêðàñîòîê, à óæ åñëè ñ íèìè èäó ïî óëèöå, òî âñå ïðÿìî ñþñþñþ). Ìåæíàöèîíàëüíûõ êîíôëèêòîâ íåò (äà è âîîáùå íèêàêèõ êîíôëèêòîâ íåò). Êàê ñêàçàë ïî ïîäîáíîìó ïîâîäó Õîëìîãîðîâ “ñòàéêè ïî 12-15 ÷åëîâåê íå ñëîíÿþòñÿ è íå çàñîðÿþò ñîáîé îáùåñòâåííóþ èíôðàñòðóêòóðó”. Àðàáó â ìÿñíîì õàëÿëüíîì ìàãàçèíå ÿ ñêàçàë “àññàëàìàëåéêóì”, îí äèêî îáðàäîâàëñÿ, ñ òåõ ïîð çäîðîâàåòñÿ è ðóêîé ìàøåò äàæå êîãäà ìû ìèìî ïî óëèöå ïðîõîäèì. Âîîáùå ëþáëþ ìóëüòèêóëüòóðàëèçì è ïðèâåòëèâûõ ëþäåé.

• Ãëàâîé ãîñóäàðñòâà ñ÷èòàåòñÿ áðèòàíñêàÿ êîðîëåâà. Íà ìîíåòàõ îíà èçîáðàæåíà. Íà ñòàðûõ ìîíåòàõ îíà ìîëîäàÿ.

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ìîðñêîé ìóçåé âíîâü îòêðûëñÿ â Àìñòåðäàìå  Àìñòåðäàìå ïîñëå ÷åòûðåõëåòíåé ðåêîíñòðóêöèè îòêðûëñÿ Íàöèîíàëüíûé ìîðñêîé ìóçåé (Scheepvaartmuseum). Îí ñòàë ïåðâûì èç òðåõ áîëüøèõ àìñòåðäàìñêèõ ìóçååâ, îòêðûâøèõ ñâîè äâåðè ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè. Ðåéêñìóçåóì (Rijksmuseum) è ìóçåé Stedelijk ñ îòêðûòèåì ïîêà çàïàçäûâàþò. Çäàíèå Íàöèîíàëüíîãî ìîðñêîãî ìóçåÿ áûëî ïîñòðîåíî â 1655 ãîäó è äîëãîå âðåìÿ áûëî ñêëàäîì àäìèðàëòåéñòâà. Ñåé÷àñ çäåñü ñîáðàíà ñàìàÿ áîëüøàÿ â ìèðå êîëëåêöèÿ ëîäîê è îäíà èç ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ ýêñïîçèöèé ìîðñêèõ äîêóìåíòîâ. Áëàãîäàðÿ ðåñòàâðàöèè íàä âíóòðåííèì äâîðîì ìóçåÿ ïîÿâèëàñü ñòåêëÿííàÿ êðûøà. Òàêæå ñóùåñòâåííîìó

ïåðåñìîòðó ïîäâåðãëàñü ñàìà êîëëåêöèÿ, õðàíÿùàÿ 500-ëåòíþþ ìîðñêóþ èñòîðèþ Íèäåðëàíäîâ. Ýêñïîíàòû áûëè ðàçäåëåíû íà 11 êàòåãîðèé: îò êèòîâ è çîëîòîãî âåêà äî ñîâðåìåííîé æèçíè àìñòåðäàìñêîé ãàâàíè. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â ãîä Íàöèîíàëüíûé ìîðñêîé ìóçåé áóäóò ïîñåùàòü äî 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âõîäíîé áèëåò ñòîèò 7 åâðî äëÿ âçðîñëûõ è 4 åâðî äëÿ äåòåé îò 6 äî 17 ëåò. (ïåðåâîä Travel.ru)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

48A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

1 (212) 273-5440 Þëèÿ 1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

(718) 975-8998

Íàøà ESL øêîëà ìåíÿåò âèçó – ëåãêî è áûñòðî Âèçû

B1,B2,J1,J2,H1,H4,F2,OPT...

ÂF1

1 (718) 242-7492

bluedataesl@gmail.com • www.bluedataesl.com

ðåçþìå ïî ôàêñó

Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

1 (212) 683-6250

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü.

“WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

1 (718) 688-8705

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

ðåçþìå ïî ôàêñó

THE QUALITY OF LIFE

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü îñòàòüñÿ â ÑØÀ íà ëþáîå âðåìÿ

Èçó÷àéòå àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êóëüòóðó (ESL)

1 (718) 272-7492

WE EXTEND

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ

1 (718) 688-8705

ÍÀ ÊÓÕÍÞ

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

49A

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà.

1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

www.marble.com

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

• Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ.

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ!

2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800 . Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal.

English is a must. Ôàêñ 1 (718) 834-0287, 1 (718) 834-0427 . Òðåáóåòñÿ Dental Assistant íà f/t è p/t. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (718) 6923333.

 ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t.

Downtown Brooklyn. Ïîçäíèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ÷åê.

1 (718) 624-6204, 1 (917) 723-8371

 New Jersey íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ òðåáóþòñÿ çàïðàâùèêè. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 6 äíåé. $450, ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-2772. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 7596661, 1 (212) 759-6662. ÑÐÎ×ÍÎ òðåáóþòñÿ äåâóøêè-îôèöèàíòêè ñ îïûòîì â Êâèíñ è Áðóêëèí. $80/100/ñìåíà. Êåø. 1 (718) 375-8494. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)7696688

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ!

1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018 . Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå èùåò Certified Lab Technician äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 7430505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@ optonline.net/ Physician Office Laboratory is seeking part-time Certified Lab Technician.

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.n et

.Dental assistant wanted. Experience preffered, but not necessary. We are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call 1 (917) 392-3300. . àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî×íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000. . òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey

òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. . êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå ñïóòíèêîâûõ àíòåíí òðåáóþòñÿ ìîëîäûå ëþäè äëÿ ðàáîòû â New Jersey. Òðåáîâàíèÿ: ìèíèâýí èëè SUV, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, çíàíèå àíãëèéñêîãî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 928-4464.

Àãåíòñòâó â Êîííåêòèêóòå

äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó

òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ.

• Åñëè âû ïðîæèâàåòå âíå Êîííåêòèêóòà ìû ïðåäîñòàâèì âàì æèëüå çà $15/íî÷ü.

• Îòëè÷íàÿ ðàáîòà è õîðîøàÿ çàðïëàòà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

1 (860) 793-9944

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

51A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

..Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. .Òðåáóåòñÿ truck driver. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü.

CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071. .Òðåáóåòñÿ îõðàííèê. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. (347) 5175071 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ôëàåðñîâ. 1 (917) 757-2420. Òðåáóåòñÿ electronic technician (ñáîðùèê), ñïåöèàëèñò ïî ïîëèðîâêå è øëèôîâêå, à òàêæå data-entry clerk. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ data entry clerk â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ñîòðóäíèöà â customer service Limo (îò $12/÷àñ). 1 (718) 3683108.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 864-4046. Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kinhs Highway òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü. 1 (718) 336-3776.  ìàãàçèí ñòðîèòåëüíûõ òîâàðîâ òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì ðàáîòû. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. 1 (212) 734-6900. Òðåáóåòñÿ àêòåð-êóêîëüíèê ñî ñâîèì âýíîì, ïðîæèâàþùèé â Staten Island. 1 (718) 980-5493. Ìåõàíèêó ïî ïî÷èíêå õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. 1 (718) 6051352 (ïîñëå 8 pm).  çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé çóáíîé òåõíèê ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ. 1 (917) 582-2545. Èùó ñòîëÿðà, êîòîðûé ñìîã áû ïî÷èíèòü ñòóë, à òàêæå ñäåëàòü êîìïüþòåðíûé ñòîë èç äâóõ ñòîëèêîâ. 1 (347) 844-1914.  supplement office òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê äëÿ ðàáîòû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè êëèåíòàìè. 1 (646) 423-6092. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí.

1 (212) 539-0952. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê ñàíòåõíèêà. 1 (917) 5604770.

Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå â íî÷íóþ ñìåíó òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (718) 375-8494.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê. Äëÿ ðàáîòû íåîáõîäèìî îòëè÷íîå çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (212) 731-9597.

Òðåáóåòñÿ ïåðñîíàëüíûé âîäèòåëü (ñòàðøå 60 ëåò) ñî ñâîèì âýíîì.

1 (646) 431-3002. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 787-1888.

Cleaning lady (babysitter) needed for American family. Top pay. 1 (718) 974-9428.

 ïðåñòèæíóþ ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà. 1 (718) 644-6701. Òðåáóåòñÿ áàðáåð â ìóæñêîé ñàëîí. Ìîæíî áåç îïûòà. 1 (718) 844-6693 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ óõîäà çà äâóìÿ äåòüìè è âåäåíèÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. Ïðèâåòñòâóåòñÿ îïûò ïðåïîäàâàíèÿ â øêîëå. 1 (516) 428-6904.

 àïòåêó â öåíòðàëüíûé Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ technician (p/t, f/t). Must speak English. Ðåçþìå âûñûëàòü ïî ôàêñó. 1 (732) 879-0398. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ receptionist â medical office íà p/t (30 ÷àñîâ/íåäåëÿ), ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå medical biller (f/t). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ casecoordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervention Program, à òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency (îò 35Ê/ãîä+benefits). 1 (718) 368-3075.

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìàëÿðû, êàðïåíòåðû, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè) îò $13/÷àñ, à òàêæå ðàáî÷èå íà ìåáåëüíîå ïðîèçâîäñòâî. 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. .Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071.

Light house work. F/t or p/t, live-in. Mature woman only, nonsmoking, must speak English.

1 (718) 648-7384.

I am looking for a mobile houmattendent for my daughter who is handicap. 1 (347) 8318925. Ïîäðàáîòêà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû íà îäèí äåíü â íåäåëþ ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (732) 3096178 (ñîîáùåíèå).

NJ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äâóõ äåòåé 2 è 6 ëåò ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 553-0014 (Ëåíÿ).

Èùó ïîìîùíèöó ïî õîçÿéñòâó. Óáîðêà, ãîòîâêà, âñòðåòèòü 2 äåòåé (7 è 11 ëåò) èç øêîëû íà 3-4 äíÿ (ñ ÷åòâåðãà äî óòðà âîñêðåñåíüÿ), ñ ïðîæèâàíèåì èëè ïðèõîäÿùàÿ.

Dobbs Ferry, Westchester, (30 ìèíóò íà ýëåêòðè÷êå îò Grand Central). 1 (201) 894-0150, Ðèòà.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

Òðåáóåòñÿ íÿíè äëÿ 3 äåòåé. 6 äíåé â íåäåëþ. Ñ ïðîæèâàíèåì. $500. 1 (718) 395-0406. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 50 ëåò äëÿ ëåãêîé óáîðêè ïî äîìó è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè âçàìåí íà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå. 1 (347) 722-1654 (Àííà).

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Queens. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ðåáåíêà 10 ìåñÿöåâ, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 4 äíÿ â íåäåëþ (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã) ïî 6 ÷àñîâ. 1 (646) 824-7031. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, ïðîæèâàþùàÿ íà ÑòåéòåíÀéëåíäå, ïî óõîäó çà æåíùèíîé. Ðàáîòà íà ÷åê. 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (718) 698-0952.

2 0 1 1 ã .

Òðåáóåòñÿ äîáðàÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ â ìàëü÷èêó 10 ìåñÿöåâ. Kings Plaza. $475. 1 (646) 458-1843 (Ìàðèíà).  ñåìüþ â Ìàéàìè òðåáóåòñÿ æåíùèíà áåç â/ï äî 50 ëåò ñ ïðîæèâàíèåì íà ïîëíóþ íåäåëþ. Ðåáåíêó 7 ëåò (äåâî÷êà). Åñòü ñîáàêà. 1 (917) 692-8657.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 266-7000

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418  ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • Òðåáóåòñÿ TRUCK DRIVER. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü.

CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà • Òðåáóåòñÿ ÎÕÐÀÍÍÈÊ. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí.

• Òàêæå òðåáóåòñÿ ÁÅÁÈÑÈÒÅÐ. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà.

(347) 517-5071

Long Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2,5 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 10 ÷àñîâ. Ïðîåçä îïëà÷èâàåòñÿ. Ýëåêòðè÷êà ðÿäîì ñ äîìîì (25 ìèíóò äî Êâèíñà, 50 ìèíóò äî Áðóêëèíà). 20 ìèí äî Far Rockaway àâòîáóñîì. 1 (646) 226-4812 (ñîîáùåíèå).

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ óáîðêè äîìîâ â Long Island. 1 (631) 745-3251. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû íà 5 - 6 äíåé. Ñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê. 1 (631) 748-0028.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ ìàëü÷èêà 6 ìåñÿöåâ. $450. 1 (347) 831-1968. Òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè è óáîðêè â êâàðòèðå. 1 (646) 321-1162.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ìàëü÷èêó (1 ãîä 2 ìåñÿöà).

Long Island. Ñ 1 äåêàáðÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé. Æåíùèíà äî 40 ëåò, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ îïûòîì ðàáîòû. $500. 1 (347) 848-7575. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Ðàáîòà ÷/ç ãîðîäñêîé îôèñ. Åñòü ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013.

806 Èùó pàáîòó Ïîâàð èëè ïîìîùíèê ïîâàðà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494. Îòâåòñòâåííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàáîòó. 1 (347) 977-3439. Äåâóøêà, 26 ëåò, ðàáîòó ôàðìàöåâòà. Îïûò. 1 (347) 263-5139.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

Óñòàíîâùèê êóõîííîé ìåáåëè

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

1 (347) 320-2470 1 (718) 288-0197

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ñ îïûòîì ðàáîòû ñ ìàøèíîé è èíñòðóìåíòàìè. Îïëàòà îò $15 äî $20/÷àñ.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó dorman äíåì èëè íî÷üþ. 1 (917) 291-6049. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà, ðàáîòó â îôèñå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ.

1 (718) 891-9865.

Æåíùèíà, 48 ëåò, ðàáîòó íà Front Desk â Medical Office. Full time. Îïûò. 1 (718) 331-0530.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ðàáîòó êîîðäèíàòîðà, îôèñíîãî ðàáîòíèêà. Îáðàçîâàíèå, îïûò, çíàíèå êîìïüþòåðà, ðåêîìåíäàöèè. Çàðïëàòà + health insurance. 1 (646) 406-2256. Æåíùèíà, ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå ñ 9 am äî 5 pm â Áðóêëèíå. Full/part time. 1 (718) 331-0530. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äðàéâåð ëàéñåíñ, àíãëèéñêèé, èùó ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 365-4596.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó. Òåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 909-0045. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ñóïåðà. 1 (917) 415-6540. Ïàðèêìàõåð, ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Full/part time. 1 (646) 662-9965. Âîäèòåëü (CDL /B /P), ðàáîòó. 1 (646) 321-1162. Èùó ðàáîòó ïî ïðîäàæå íà E-bay èëè computer technician. 1 (917) 9758986. Èùó ðàáîòó áàðáåðà íà 1-2 äíÿ. 1 (646) 798-5813. Ðàáîòó îõðàííèêà. Ëàéñåíñ. 1 (917) 562-2608.

2 0 1 1 ã .

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

 ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

î ê ò ÿ á ð ÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà ïîçèöèþ medical assistant. 1 (718) 790-7135. Æåíùèíà, ðàáîòó ìàññàæèñòà èëè ðàáîòó â ôèçèîêàáèíåòå. Ñåðòèôèêàòû.

1 (646) 238-8308. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â Medical Office. Îïûò ðàáîòû ïî ëå÷åáíîìó ìàññàæó ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèåìîâ ìàíóàëüíîé è ôèçèîòåðàïèè. Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòà. 1 (718) 2345341. Ïëîòíèê ñ 12-ëåòíèì àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (718) 939-3480.

Ìóæ÷èíà, 51 ãîä, ñâàðùèê ïî ïðîôåññèè, ðàáîòó. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (718) 232-2473.

Ìóæ÷èíà, 51 ãîä, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ñåêüþðèòè. Äîêóìåíòû èìåþòñÿ. 1 (718) 232-2473. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ïàðèêìàõåðà èëè Shampoo Girl.

Kings Highway. 1 (347) 339-8267. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ìàøèíà. 1 (718) 9984098. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð. Îïûò. 1 (347) 432-0600.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (718) 375-8494.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. 1 (917) 500-3845.

Òðåáóåòñÿ êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí! Óìåíèå ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå + 1 (718) 266-5431

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ äëÿ ðàáîòû â New Jersey â êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå ñïóòíèêîâûõ àíòåíí ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: ìèíè-âýí èëè SUV, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 928-4464  ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Dental assistant wanted Experience preffered, but not necessary.

We are willing to train.

Great personality, perfect English and being hard working is a must.

(718) 376-8656 1 (917) 392-3300

Please call

Áåáèñèòåð, ñ îïûòîì ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 977-3131. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðå-

ìÿ. 1 (347) 409-5680. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2299150.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Russian speaking ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ real estate agents wanted ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

Agents keep 100% commission

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè àìåðèêàíöàìè èëè íà ïîäìåíó. 1 (347) 977-3131.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (718) 3758494. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 685-4120.

Learn more at

KIANRealtyNYC.com or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan

ñïðîñèòü Simon

(917) 494-1563

Æåíùèíà, 46 ëåò, ðàáîòó íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ â Ìàíõýòòåíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Æèâó â NJ. 1 (201) 471-1492.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

(718) 368-3075

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

55A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

25

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (646) 3530778. Ïîðÿäî÷íàÿ è îòâåòñòâåííàÿ ó÷èòåëüíèöà èç Áîëãàðèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (305) 915-4416. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè ëþäüìè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, ïî 4 - 5 ÷àñîâ.

1 (347) 784-9482.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 643-5683. Æåíùèíà èç Ðîññèè, äîáðàÿ, çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòó ñèäåëêè, õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. 1 (347) 525-0113. Æåíèùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, â òîì ÷èñëå ñ íîâîðîæäåííûìè, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 8015126. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island, part time. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 720-0156.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà â ëþáîå âðåìÿ è ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 998-0349. Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 5-6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 622-9302.

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 710-6929.

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ.

WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

HELP WANTED SET-UP PERSON needed to set up hot stamping machines and SERVICE WORKERS. Must have mechanical experience. Brooklyn.

(718)-628-1390 Long Island. Çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 225-6012. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 3 - 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 893-9800.

Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, âëàäåþùàÿ ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè è áîëüíûìè ëþäüìè. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Âêóñíî ãîòîâëþ. ×èñòîïëîòíàÿ. 1 (347) 409-6825. Èùó ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, â Áðóêëèíå. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 447-3431.

Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó.  Áðóêëèíå. 1 (347) 575-7885 (Âèòàëèé). Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 500-5233. Êâèíñ. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè.

1 (347) 344-7042. Ðóññêàÿ, èç Ñèáèðè, 45, áåç â/ï, èùåò ïîðÿäî÷íóþ ñåìüþ ïî óõîäó. Óñëîâèÿ ïî äîãîâîðåííîñòè. Ëàéñåíñ è ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 737-4589. Æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2-3 äíÿ. 1 (347) 598-7674.

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

Âñòðå÷àåì ñåìèìèëëèàðäíîãî ðåá¸íêà! Óòòàð-Ïðàäåø, Èíäèÿ

Èòàê, 31 îêòÿáðÿ (ïëþñ-ìèíóñ íåñêîëüêî äíåé) íàñ ñòàíåò ñåìü ìèëëèàðäîâ, åñëè âåðèòü ÎÎÍ. Îøåëîìëÿåò åù¸ è òî, ÷òî ïðèìåðíî 1,4 ìëðä æèòåëåé Çåìëè áûëè ñâèäåòåëÿìè ðîæäåíèÿ øåñòè-, ïÿòè-, ÷åòûð¸õ- è òð¸õìèëëèàðäíûõ äåòåé. À îêîëî 42,5 ìëí äîëæíû ïîìíèòü òå âðåìåíà, êîãäà ëþäåé íà ïëàíåòå áûëî ìåíüøå äâóõ ìèëëèàðäîâ! Äà, â ïîñëåäíåå ñòîëåòèå ìû ðàçìíîæàëèñü î÷åíü áûñòðî.  íûíåøíåì âåêå ñêîðîñòü ñíèçèòñÿ, íî ðîñò íèêóäà íå äåíåòñÿ, è óæå ê 2050 ãîäó çåìëÿí áóäåò 9 ìëðä. Äàâàéòå æå ïîïðîáóåì îãëÿíóòüñÿ è ïîíÿòü, êàê èçìåíèëñÿ ìèð. Ïóòü ê ïåðâîìó ìèëëèàðäó áûë äîëãèì. Îöåíèòü äðåâíèå ïîïóëÿöèè ìîæíî òîëüêî î÷åíü ïðèáëèçèòåëüíî, íî î÷åâèäíî, ÷òî ëþäåé íà ïëàíåòå äî íàñòóïëåíèÿ Íîâîãî âðåìåíè áûëî ìàëî. Íàïðèìåð, Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑØÀ ïîëàãàåò, ÷òî â 8000 ãîäó äî í. ý., òî åñòü ê íà÷àëó íåîëèòà, ëþäåé íàñ÷èòûâàëîñü âñåãî 5 ìëí. Ñ ïîÿâëåíèåì çåìëåäåëèÿ ðîñò óñêîðèëñÿ, íî 100-ìèëëèîííóþ îòìåòêó óäàëîñü ïðåîäîëåòü òîëüêî ê 500 ãîäó äî í. ý. Ïîñëå ýòîãî ðîñò íàñåëåíèÿ óáûñòðÿåòñÿ. Ãäå-òî â ðàéîíå V–VI âåêîâ íàñ óæå 200 ìëí. Ïðèìåðíî ê 1250 ãîäó — 400 ìëí. Ýïèäåìèè ÷óìû è âîéíû â XIV âåêå çàìåäëèëè ïðîöåññ, íî çàòåì îí ïîø¸ë ñ íîâîé ñèëîé. Ìèëëèàðäíûé ðåá¸íîê âîø¸ë â ìèð îêîëî 1805 ãîäà. Ó Áåòõîâåíà ïðîãðåññèðîâàëà ãëóõîòà, Ëüþèñ è Êëàðê äîáðàëèñü äî Òèõîãî îêåàíà, Íàïîëåîí óâåðåííî ø¸ë ê çåíèòó ñëàâû. Çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ ïðèáðåæíûõ çàñòàâ Àôðèêà îñòàâàëàñü çàãàäêîé äëÿ åâðîïåéöåâ. Êèòàéñêàÿ äèíàñòèÿ Öèí òîëüêî ÷òî ïîäàâèëà âîññòàíèå Áåëîãî ëîòîñà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëî îêîëî 16 ìëí ÷åëîâåê (ðîñòó íàñåëåíèÿ âñåãäà ñîïóòñòâîâàëî åãî èñòðåáëåíèå).  îáùåì, äî ïåðâîãî ìèëëèàðäà ÷åëîâå÷åñòâî øëî òûñÿ÷è ëåò, à íà ñëåäóþùèé ïîòðåáîâàëîñü íåìíîãèì áîëüøå âåêà. Ïî îöåíêàì ÎÎÍ, ê 1930 ãîäó íàñ áûëî 2,07 ìëðä, òî åñòü âåõà äîñòèãíóòà â êîíöå 1920-õ — ïðèìåðíî â 1927 ãîäó. Ñëó÷èëñÿ òàê íàçûâàåìûé äåìîãðàôè÷åñêèé ñäâèã: íàñåëåíèå ïåðåøëî îò âûñîêîé ðîæäàåìîñòè è âûñîêîé ñìåðòíîñòè ê íèçêîé ðîæäàåìîñòè è íèçêîé ñìåðòíîñòè.  ðàçãàð òàêîãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà âîçíèêàåò ñëåäóþùèé ôåíîìåí: ñìåðòíîñòü óæå ñíèçèëàñü, à ðîæäàåìîñòü ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ âûñîêîé. Ñíèæåíèå ñìåðòíîñòè — ðåçóëüòàò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé è ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè íà Çàïàäå, êîòîðàÿ íà÷àëàñü â XVIII âåêå. Îäíàêî ðîæäàåìîñòü îñòàâàëàñü âûñîêîé åù¸ íåñêîëüêî ïîêî-

ëåíèé. Ïîòîì, êîãäà â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ïîíÿëè, ÷òî ìîæíî ðîæàòü ìåíüøå, â ïåðåõîäíûé ïåðèîä âñòóïèëè ìåíåå ðàçâèòûå. Íåêîòîðûå ãîñóäàðñòâà Àôðèêè þæíåå Ñàõàðû âñòóïàþò â íåãî òîëüêî ñåãîäíÿ. Íî âåðí¸ìñÿ â 1927 ãîä. Ñäåëàí ïåðâûé òðàíñàòëàíòè÷åñêèé òåëåôîííûé çâîíîê (èç Íüþ-Éîðêà â Ëîíäîí), ìèð ñòîèò íà ïîðîãå Âåëèêîé äåïðåññèè, Ìàî Öçýäóí ïðîèãðàë (âðåìåííî) áîðüáó ñ Ãîìèíüäàíîì â ïðîâèíöèè Õóíàíü. Æóòêîå íàâîäíåíèå â äîëèíå Ìèññèñèïè çàòîïèëî 70 òûñ. êâàäðàòíûõ êì (ñàìîå êðóïíîå ñòèõèéíîå áåäñòâèå â èñòîðèè ÑØÀ â ýòîì ðåãèîíå). Òð¸õìèëëèàðäíûé ðåá¸íîê — äèòÿ õîëîäíîé âîéíû. Îí ðîäèëñÿ ïðèáëèçèòåëüíî â 1959 ãîäó. Åñëè îí (èëè îíà) ïîÿâèëñÿ íà ñâåò íà Çàïàäå, òî ñòàë ÷àñòüþ ïîêîëåíèÿ áýáèáóìåðîâ.  ýòîò ïîñëåâîåííûé ïåðèîä ðîæäàåìîñòü â ÑØÀ âûðîñëà ñ 2,8 ìëí â ãîä â 1930-õ äî 4,3 ìëí â êîíöå 1950-õ. Âïðî÷åì, òåìïû ðîñòà íàñåëåíèÿ òîãäà óâåëè÷èëèñü âî âñ¸ì ìèðå, äîñòèãíóâ ïèêà (áîëåå äâóõ ïðîöåíòîâ â ãîä) â íà÷àëå 1960-õ. Ïî äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑØÀ, òåìïû ðîñòà íàñåëåíèÿ ïîøëè íà ñïàä ëèøü â 1959–1960 ãîäàõ â ñâÿçè ñ Áîëüøèì ñêà÷êîì â Êèòàå. Òð¸õìèëëèàðäíûé ðåá¸íîê ðîäèëñÿ â òîò ãîä, êîãäà ó÷¸íûå ñìîãëè âïåðâûå îòïðàâèòü îáåçüÿí â êîñìîñ è âåðíóòü èõ æèâûìè, äàëàé-ëàìà áåæàë èç Òèáåòà, à Ëóèñ è Ìýðè Ëèêè îáíàðóæèëè ïåðâûé ÷åðåï àâñòðàëîïèòåêà. Ñëåäóþùåé îòìåòêè ÷åëîâå÷åñòâî äîñòèãëî ÷åðåç êàêèõ-òî 15 ëåò. Ýêñïåðòû çàáèëè òðåâîãó.  1968 ãîäó Ïîë Ýðëèõ è åãî æåíà Àííà îïóáëèêîâàëè êíèãó «Äåìîãðàôè÷åñêàÿ áîìáà», â êîòîðîé ïðîãíîçèðîâàëè ìàññîâûé ãîëîä â 1970-õ. Õîòÿ ïðåäñêàçàíèå íå ñáûëîñü, ýòà ðàáîòà ïî ñåé äåíü öåíèòñÿ ñïåöèàëèñòàìè çà òî, ÷òî ïîäíÿëà ñåðü¸çíûå âîïðîñû, íà êîòîðûå â òî âðåìÿ íå îáðàùàëîñü äîëæíîãî âíèìàíèÿ.  2009 ãîäó ñóïðóãè Ýðëèõ ïèñàëè â Electronic Journal of Sustainable Development î òîì, ÷òî ïðîáëåìà ñîõðàíÿåòñÿ: íàñ æäóò êîëëàïñ ðûáîëîâñòâà, âûìèðàíèå âàæíûõ áèîëîãè÷åñêèõ âèäîâ è ïàíäåìèè íîâûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé. Èññëåäîâàòåëè ïðèçíàëè, ÷òî íåäîîöåíèëè ïîòåíöèàë ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, íî óêàçàëè íà òî, ÷òî ñ 1968 ïî 2009 ãîä îò ãîëîäà è ñâÿçàííûõ ñ íèì áîëåçíåé ñêîí÷àëîñü ïî ìåíüøåé ìåðå 300 ìëí ÷åëîâåê.

11 èþëÿ 1987 ãîäà ÎÎÍ îòìåòèëà «Äåíü ïÿòîãî ìèëëèàðäà» — íàñòîëüêî òî÷íûìè ñòàëè äåìîãðàôè÷åñêèå îöåíêè. Ñ òåõ ïîð ýòî «Âñåìèðíûé äåíü íàðîäîíàñåëåíèÿ». Ïðàâäà, ïîâîäà äëÿ ëèêîâàíèÿ íå áûëî. Òîãäàøíèé ïðåçèäåíò Èíñòèòóòà íàñåëåíèÿ (ÑØÀ) ñêàçàë «Íüþ-Éîðê òàéìñ» â 1986 ãîäó, ÷òî ïÿòèìèëëèàðäíûé ðåá¸íîê ñòàíåò «îòðåçâëÿþùèì ñèìâîëîì øîêèðóþùåé ñêîðîñòè, ñ êîòîðîé ðàçìíîæàåòñÿ ÷åëîâå÷åñòâî». Êñòàòè, ýòîò èíñòèòóò íå áûë ñîãëàñåí ñ ÎÎÍ è ñ÷èòàë, ÷òî 5-ìèëëèàðäíóþ îòìåòêó ìû ïðåîäîëåëè íà ãîä ðàíüøå. Íî ëþäè óæå ïðèâûêëè. Ê òîìó æå â äîêëàäå Íàöèîíàëüíîé àêàäå-

ìèè íàóê ÑØÀ îò 1986 ãîäà óòâåðæäàëîñü, ÷òî ïèê ðîñòà íàñåëåíèÿ îñòàëñÿ â ïðîøëîì, óðîâåíü ðîæäàåìîñòè â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ðåçêî ñîêðàòèëñÿ. Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Êàðòåðà áûëà îçàáî÷åíà ïåðåíàñåëåíèåì, òîãäà êàê ñîâåòíèêè ïðåçèäåíòà Ðåéãàíà óòâåðæäàëè, ÷òî ðûíî÷íûå ñèëû è íàó÷íûé ïðîãðåññ ïîçâîëÿò ðåøèòü ëþáûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðîñòîì íàñåëåíèÿ. Ïÿòèìèëëèàðäíûì ìëàäåíöåì áûë íàçíà÷åí õîðâàòñêèé ìàëü÷èê Ìàòåé Ãàñïàð. Îí ðîäèëñÿ â 8:35 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè â ãîðîäå Çàãðåá. Ñåêðåò ïðîñò: â ýòî âðåìÿ òàì ïðîõîäèëà XIV Âñåìèðíàÿ óíèâåðñèàäà. Ñ øåñòûì ìèëëèàðäîì òîæå ðàçîáðàëèñü: Àäíàí Íåâè÷ ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â ãîðîäå Ñàðàåâî (Áîñíèÿ) 12 îêòÿáðÿ 1999 ãîäà (ñ äí¸ì ðîæäåíèÿ!). Ïî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíîìó ñîâïàäåíèþ â ýòîò äåíü ãîðîä ïîñåùàë ãåíñåê ÎÎÍ Êîôè Àííàí. Èòàê, ìåíåå ÷åì çà 75 ëåò íàñåëåíèå ïëàíåòû óâåëè÷èëîñü âòðîå. Ïðè ýòîì ãëîáàëüíàÿ ñìåðòíîñòü â 1999 ãîäó îêàçàëàñü âäâîå ìåíüøå, ÷åì â 1950-ì (ïî äàííûì ÎÎÍ), òîãäà êàê ãëîáàëüíàÿ ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè óâåëè÷èëàñü íà 20 ëåò çà òîò æå ïåðèîä (ñ 46 äî 66 ëåò). Íî ðîæäàåìîñòü ïðîäîëæàëà ñíèæàòüñÿ, õîòÿ â ðàçíûõ ðåãèîíàõ ýòî ïðîèñõîäèëî ïî-ðàçíîìó. Òàê, â Åâðîïå íà îäíó æåíùèíó ïðèõîäèëîñü â ñðåäíåì 1,4 ðåá¸íêà (íèæå óðîâíÿ âîñïðîèçâîäñòâà íàñåëåíèÿ), à â Àôðèêå þæíåå Ñàõàðû — 5,5 (ñ 1950 ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü ñîêðàòèëñÿ òàì íà îäíîãî ðåá¸íêà). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Àäíàí Íåâè÷ (èëè êòî òàì áûë øåñòèìèëëèàðäíûì íà ñàìîì äåëå) ïðèø¸ë â ñàìûé ìîëîäîé ìèð â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà: â 1999 ãîäó ìàòåðè â âîçðàñòå îò 15 äî 24 ëåò ðîæàëè ÷àùå, ÷åì ðàíüøå. Êòî æå áóäåò ñåìèìèëëèàðäíûì? ÎÎÍ ïîëàãàåò, ÷òî þáèëåéíîå äèòÿ ðîäèòñÿ 31 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà, íî Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑØÀ òû÷åò â ôåâðàëü 2012-ãî. Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ çàùèòû ïðàâ ðåá¸íêà Plan International ïðèíèìàåò ñòàâêè íà Óòòàð-Ïðàäåø, ñàìûé íàñåë¸ííûé øòàò Èíäèè. Ãðóïïà ñîáèðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè äåâî÷êè â ðåãèîíå 31 îêòÿáðÿ, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîáëåìå ãåíäåðíî-ñåëåêòèâíûõ àáîðòîâ â Èíäèè. Ðîæäàåìîñòü ñîêðàùàåòñÿ òàì ñ 1970 ãîäà, íî íå òàê áûñòðî, êàê â îñòàëüíîé Èíäèè. Ïî äàííûì èíäèéñêîãî Ìèíçäðàâà, â 2008 ãîäó â Óòòàð-Ïðàäåø êîýôôèöèåíò ðîæäàåìîñòè ñîñòàâëÿë 3,8 ðåá¸íêà íà îäíó æåíùèíó (2,6 — â ñðåäíåì ïî Èíäèè). ×òî äàëüøå? Ïî îöåíêàì ÎÎÍ, âîñüìèìèëëèàðäíûé ðåá¸íîê ñäåëàåò ïåðâûé âäîõ ïðèáëèçèòåëüíî â 2025-ì.  2010 ãîäó îðãàíèçàöèÿ ïðåäñêàçàëà, ÷òî 9 ìëðä íàñ áóäåò ê 2050-ìó, à 10 ìëðä — ê êîíöó âåêà.  îñíîâíîì çà ðîñò íàñåëåíèÿ îòâåòèò Àôðèêà þæíåå Ñàõàðû, êîòîðàÿ óâåëè÷èòñÿ â òðè ðàçà. Íàñåëåíèå ÑØÀ, Ìåêñèêè, Èíäèè è ïðî÷èõ ñòðàí ñ óìåðåííîé ðîæäàåìîñòüþ ïðèóìíîæèòñÿ íà 26%, à ÷èñëåííîñòü åâðîïåéöåâ ñîêðàòèòñÿ íà LiveScience 20%. Ñompulenta

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Æåíùèíà, 45, èùåò ðàáîòó íÿíè, íà 5 äíåé â íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (917) 500-7072. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Adult Day Care. Îïûò, ëàéñåíñ. 1 (718) 7907135. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. ×åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà. 1 (347) 982-6285. Äåëàþ óáîðêè. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, áîëüøîé îïûò. 1 (646) 267-6574. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 733-0585. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140. Ïðîâîæó âàøåãî ðåáåíêà â øêîëó è âñòðå÷ó åãî. Ñâîé àâòîìîáèëü. 1 (917) 455-5522. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 4199361. Óêðàèíêà, ðàáîòó â NJ èëè Ìàíõýòòåíå (áåáèñèòåð, õàóñêèïåð). Âàðèàíòû. 1 (908) 884-9372.

2 0 1 1 ã .

Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ñèäåëêè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 3751949. Àêêóðàòíî ïîçàáî÷óñü î âàøåì ðåáåíêå ó ñåáÿ äîìà. Èìåþ äèïëîì ïåäàãîãà-ëîãîïåäà. Îïûò. 1 (718) 332-1022. Äåâóøêà, 22 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (631) 2645048. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 5764074. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ, èëè ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (609) 349-0045. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Íÿíÿ, ñèäåëêà, õàóñêèïåð.

1 (347) 444-3353. Æåíùèíà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû áóäåò ïðåêðàñíîé è çàáîòëèâîé íÿíåé. Ïðåäïî÷òèòåëüíî â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. Íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 867-4179. Äîáðàÿ îòçûâ÷èâàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 45, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (914) 2269893. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ñðåäó íà êåø. Õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 1 (718) 332-7140.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

î ê ò ÿ á ð ÿ Lic.# 1128032

Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

SIMPLY THE BEST Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ: áåáèñèòåð, õàóñêèïåð, ïî óõîäó. 1 (347) 6666166. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñà óòðîì. 1 (917) 932-6433. Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð â Áðóêëèíå. 1 (718) 7438564. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 253-2017. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 319-6645.

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðóññêàÿ, 55, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà è âåäåíèÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà, ê 2 øêîëüíèêàì, ñ ïðîæèâ. 1 (347) 283-1157 Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 200-6397. Äîáðàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà ñ Óðàëà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Àìåð-èé îïûò. 1 (347) 781-1263.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍßÍß”

“

57A

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ”

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 444-4563. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Îïûò. 1 (347) 579-3663, 1 (513) 550-3699. Ñåâåðíîå NJ, Manhattan. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîæèâàþ â NJ. 1 (347) 265-8678. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð. Îïûò. 1 (347) 432-0600.

Bensonhurst. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì â äíè, êîãäà øêîëû íå ðàáîòàþò. 1 (917) 685-4120. Áðóêëèí. Æåíùèíà èç Ðèãè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ìàøèíà. 1 (347) 587-6668. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé ðàáîòíèê äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, â âûõîäíûå äíè, ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 864-8109

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others.

We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Àêêóðàòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ.

1 (347) 977-1316. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò - 10 ëåò. 1 (347) 2635139. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ocean Ave. 1 (718) 5943476. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, HHA, PCA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, ñèäåëêè èëè áåáèñèòåðà. Ìàíõýòòåí. Êåø. 1 (917) 363-6992. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 3 äíÿ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 775-0811. Æåíùèíà èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 444-4522.

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225104. Êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø â ëþáîì øòàòå. HHA. Ìóæ÷èíà, 55, ãðàæäàíèí, ìàøèíà. 1 (917) 757-2753. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîæíî ó ñåáÿ äîìà. Kew Gardens. $5/÷àñ. 1 (718) 849-4285. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå, ãîòîâêå. Âîçìîæíî â Starret City, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 524-7074.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè.

HHA, îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âàðèàíòû. 1 (347) 309-9687. Ãðàæäàíêà, 54 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 278-4369. Æåíùèíà èç Ëèòâû, îòâåòñòâåííàÿ, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíä. 1 (718) 302-5895. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 46 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (347) 241-6803. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 375-8494.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ðåêëàìíûé àãåíò. Çàðïëàòà (718) 669-0401

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

1st CHOICE HOME CARE ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 (570) 618-0697 Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (917) 225-4942 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Èíòåðåñíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ñðåäíåãî ðîñòà, âîäèò ìàøèíó, æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà, 57-65 ëåò, äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ, äóøè è ñåðäöà, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (732) 906-9228. Âäîâà, 50 ëåò, æåëàåò âíîâü îáðåñòè ñ÷àñòüå ñåìåéíîé æèçíè. 1 (212) 253-2812. Âäîâà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 634-4195. Èíòåðåñíàÿ, çàáîòëèâàÿ, 59 ëåò, ïðèÿòíîé ïîëíîòû æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé.

1 (347) 879-1280. Æåíùèíà, 68 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû.

1 (718) 946-6327.

Ñèìïàòè÷íàÿ ïîëíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 58+, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 743-8564. Ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 9773131. Æåíùèíà, 62 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò, ñîãëàñíûì íà ïåðååçä â Ìàéàìè. 1 (703) 401-6755. Êðàñèâàÿ, 48 ëåò, æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308. Æåíùèíà èç Îäåññû, 48 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

011 380-487-993-019. Æåíùèíà, 73 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (718) 9466327. Ñèìïàòè÷íàÿ, 34, èç Òàøêåíòà, ñ óçáåêîìóéãóðîì. +011 (998) 901 749 960. Åñëè âû îäèíîêèé åâðåé äî 66 ëåò, òî ÿ ìîãó âäîõíóòü â âàñ òåïëî, ðàäîñòü è íîâûé ñìûñë æèçíè. Èíòåðåñíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ è óñòðîåííàÿ æåíùèíà 60 ëåò.

1 (917) 495-3130. Êðàñèâàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 377-1645.

Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ áðþíåòêà èùåò íàäåæíîãî ñòðîéíîãî ìóæ÷èíó ðîñòîì 175 - 185 ñì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 851-1324.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, ãðàæäàíêà, îáðàçîâàííàÿ, èùåò ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó, ñòàðøå 70 ëåò. 1 (973) 247-3433 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Çâîíèòü ïîñëå 9am. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Ñèìïàòèí÷àÿ æåíùèíà, áûâøàÿ ëåíèíãðàäêà, 54 ãîäà, ïðåêðàñíàÿ õîçÿéêà, íåâûñîêîãî ðîñòà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò. 1 (347) 265-8678. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà àçèàòñêîé âíåøíîñòè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 75 ëåò. 1 (347) 579-3663. Æåíùèíà áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà äåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. Âîçðàñò è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 301-9080. Èíòåðåñíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 46 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 8773466. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 3545 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Îäèíîêàÿ æåíùèíà íà SSI, ãðàæäàíêà, èùåò ñïóòíèêà æèçíè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (âîçðàñò è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, 54, èùåò æåíó.

1 (347) 728-7364.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ËÎÐÀ Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ïðîáëåìàõ (ëþáîâü, ñåìüÿ, ïîð÷è, ñãëàç, ïðèâîðîò, ñêîðîå çàìóæåñòâî, áèçíåñ, îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû)

(646) 258-7747

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 .Ùåäðûé, ëàñêîâûé ïàðåíü, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñèâîé, áåç êîìëåêñîâ äåâóøêîé. 1 (331) 330-6161, 1 (224) 241-1121. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 39 - 45 ëåò. 1 (347) 2967222.

Ìíå 34 ãîäà, íà SSI. Èùó åâðåéñêóþ äåâóøêó äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 524-0021.

Ìîñêâè÷, 56/5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ è áåç äîêóìåíòîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ãðàæäàíèí, 58/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037 Åñëè âàì 70, âû äîáðàÿ, ïðèÿòíàÿ è æåëàåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, çâîíèòå 1 (203) 252-6456.

Ìóæ÷èíà èç Åâðîïû, 48 ëåò, ãðàæäàíèí, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. 1 (646) 322-8639.

2 0 1 1 ã .

Ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, ãðàæäàíèí ÑØÀ, 48 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âåðóþùåé æåíùèíîé ïðèÿòíîé ïîëíîòû äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 251-7939. Ìóæ÷èíà, 61 ãîä, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñ-.Ïåòåðáóðãà èëè Ìîñêâû, êîòîðàÿ ñîãëàñíà íà ïåðååçä èëè èùåò êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (443) 438-4704. Ìîëîäîé ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé õîðîøåé äåâóøêîé. 1 (646) 302-1772. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíîé äåâóøêîé äî 30, áåç â/ï äëÿ æåíèòüáû. Ìóæ÷èíà ïðîæèâàåò â Êëèâëåíäå. 1 (718) 236-9308.

Óçáåê èç Òàäæèêèñòàíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñêðîìíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 3654596. Ìóæ÷èíà, 54 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ïîõîäîâ â òåàòð, êèíî, ïàðê. 1 (646) 294-7249. Èíòåðåñíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé ïàðåíü, 29, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7356459.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 35 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 30 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (917) 531-6900.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Èùó ëþáèòåëåé áàëüíûõ òàíöåâ. 1 (718) 9424016 (ñîîáùåíèå). Æåíùèíà, 82 ãîäà, èùåò äðóçåé äëÿ îáùåíèÿ ïî òåëåôîíó (ìóæ÷èí èëè æåíùèí). 1 (718) 236-3758. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîñòðàäàâøèìè îò ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé. 1 (347) 673-4152.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäîê íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå, ïî ñðåäàì.

1 (718) 769-5146.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

Öåíòð íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíû: Ãèïíîçà, Ðåéêè, Áåëîé ìàãèè Ãèïíîç è ÍËÏ

Íåëëè Íàãèáåêîâà, Ñ. Í. Ò. Ïàðàïñèõîëîã, ìàñòåð Ðåéêè, ÿñíîâèäÿùàÿ, ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü, ìàã Ïðåäñêàçàíèÿ, äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå ëè÷íî, ïî ôîòîãðàôèè, ïî èìåíè, îáðàçó. Èñöåëåíèå òåëà è ðàçóìà áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, áûñòðî è íàâñåãäà. Çâîíèòå 1 (718) 332-9067 2280 East 26th Str., 2nd Fl., Brooklyn, (ìåæäó V è W)

Èùó ïîïóò÷èêîâ äëÿ ïîåçäêè â New Jersey äëÿ ïîñåùåíèÿ Belly Dance Festival 15 è 16 îêòÿáðÿ. 1 (347) 7922955. Èùó íàïàðíèöó-ïåíñèîíåðêó íà çèìíèé îòäûõ â ðàéîíå Ìàéàìè Áè÷, Ôëîðèäà (ÿíâàðü-ìàðò). 1 (718) 7437250 (Ëåíà).

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà .Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â çíàêîìñòâå äåòåé, çâîíèòå 1 (917) 2254942. Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî.

Âñòðå÷à áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñ ãîñòÿìè-áëîêàäíèêàìè, ïðèåõàâøèìè èç Ìîñêâû ñîñòîèòñÿ 31 îêòÿáðÿ â 11 óòðà â Jewish Community House, 7802 Bay Parkway. 1 (718) 3733511, 1 (718) 676-0041, 1 (718) 714-5470.

Ðåìîíò îäåæäû íà äîìó. Ñàì çàáèðàþ è ïðèâîæó îáðàòíî. 1 (917) 378-3144. Ïpîäàþ Ìîõåðîâûå íèòêè ìîòêàõ áåëîâîãî áåæåâîãî öâåòà.

(718) 621-4810, äî âå÷åðà.

â è 1 9

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

59A

Ñîáàêà – ëó÷øèé äðóã óõàæåðà ×òîáû çàâîåâàòü ñåðäöå äàìû, ìóæ÷èíå íå îáÿçàòåëüíî îáëàäàòü øèêàðíûì àâòî èëè áåçóïðå÷íî îäåâàòüñÿ. Çàâåäèòå ñîáàêó, ñîâåòóþò ýêñïåðòû, è âû ñòàíåòå ãîðàçäî áîëåå çàâèäíûì æåíèõîì â ãëàçàõ äåâóøåê! ×åòâåðîíîãèå äðóçüÿ íå òîëüêî ñêðàøèâàþò îäèíî÷åñòâî, íî è ïîìîãàþò íàéòè âòîðóþ ïîëîâèíêó. Êàê ïîêàçàë îïðîñ, ïðîâåäåííûé ñðåäè 2000 áðèòàíöåâ, êàæäûé òðåòèé ìóæ÷èíà ïðèçíàëñÿ, ÷òî æåíùèíû ÷àùå ïîäõîäÿò ê íèì è ïåðâûìè çàâîäÿò çíàêîìñòâî, êîãäà îíè ãóëÿþò ñî ñâîåé ñîáàêîé. Êàæäûé ñåäüìîé óâåðåí, ÷òî ñîáàêà äåëàåò èõ áîëåå

ïðèâëåêàòåëüíûìè è äàåò îòëè÷íûé øàíñ íàçíà÷èòü ñâèäàíèå ïîíðàâèâøåéñÿ äåâóøêå. ×åòâåðòü ìóæ÷èí ïîëàãàþò, ÷òî ôàêò íàëè÷èÿ ó íèõ ñîáàêè óêàçûâàåò äåâóøêàì íà èõ îòâåòñòâåííîñòü è ãîòîâíîñòü ê ñåðüåçíûì îòíîøåíèÿì.  öåëîì 81% ìóæ÷èí óâåðåíû, ÷òî ñîáàêà ïîìîãàåò èì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé è ïðèãëàñèòü åå íà ñâèäàíèå, à 70% æåíùèí ñ÷èòàþò, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá ðàçãîâîðèòüñÿ ñ ïðåêðàñíûì íåçíàêîìöåì – ïîãëàäèòü åãî ñîáàêó.

52% äàì ïðèçíàþò, ÷òî ñîáàêà – ýòî îòëè÷íûé ïðåäëîã äëÿ çíàêîìñòâà ñ õîçÿèíîì, ñ êîòîðûì

îíè ñòåñíÿþòñÿ çàãîâîðèòü ïåðâûìè. Áîëüøå âñåõ æåíùèíàì íðàâÿòñÿ õîçÿåâà çîëîòèñòûõ ðåòðèâåðîâ, êîëëè è ëàáðàäîðîâ, ãîí÷èõ, ñïàíèåëåé, ÷àó-÷àó è äàëìàòèíöåâ.

Ìåðêàíòèëüíûå ëþäè ìåíåå ñ÷àñòëèâû â áðàêå Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íàçûâàþò äåíüãè ñâîèì ïðèîðèòåòîì, ðåæå áûâàþò äîâîëüíû ñâîèì áðàêîì, ïèøåò Time. Ó÷åíûå îïðîñèëè ñâûøå 1700 ïàð, ïîïðîñèâ èõ ïîäòâåðäèòü âåðíîñòü óòâåðæäåíèÿ: “Äåíüãè è ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè íèêîãäà íå áûëè âàæíû äëÿ ìåíÿ”. “Òå, êòî íå ñîãëàñèëñÿ ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íèçêèå ïîêàçàòåëè â âîïðîñàõ ýìîöèîíàëüíîé çðåëîñòè è îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîèõ ïàðòíåðîâ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåðêàíòèëü-

íîñòü “áûëà òàêæå ñâÿçàíà ñ ïîíèæåííîé ýôôåêòèâíîñòüþ îáùåíèÿ, ïîâûøåííûì óðîâíåì êîíôëèêòíîñòè, ïîíèæåííûì óðîâíåì óäîâëåòâîðåííîñòè îòíîøåíèÿìè è ìåíüøåé ñòàáèëüíîñòüþ â áðàêå”, óòâåðæäàåò Äæåéñîí Êýððîëë èç Óíèâåðñèòåòà Áðèãàìà ßíãà, àâòîð èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå Journal of Couple & Relationship. Íà äíÿõ Time îïóáëèêîâàë äàííûå äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü àâòîìîáèëü, èíâåñòèöèè è

ïðî÷èå ìàòåðèàëüíûå áëàãà, ÷àùå âñòóïàþò â áðàê, íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè Áåëèíäà Ëàñêîìá. Èíîïðåññà

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

Áàðåëüåô “Áèòâà ãðåêîâ ñ àìàçîíêàìè”

ÏÎÑËÅÄÍßß ÀÌÀÇÎÍÊÀ Ýìèëü ÃÀÌÌÈ, ñïåöèàëèñò ïî ýêñòðàñåíñîðèêå, ñïåöèàëüíî äëÿ åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” “Òàì, íà äàëåêîì çàïàäå, âñòðåòèë Ýìàðõîí àìàçîíîê, ïëåìÿ ÷óæåðîäíîå è âîèíñòâåííîå”... Þñòèí. Ýïèòîìà Ïîìïåÿ. Ñ Âèêòîðîì Ö. ÿ ïîçíàêîìèëñÿ âî âðåìÿ ó÷åáû â ñâîåì “ïåðâîì óëüïàíå” ïîñëå ðåïàòðèàöèè â Èçðàèëü. Íà÷àëî äåâÿíîñòûõ è ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ äâàäöàòü ëåò, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñëàâíûì âðåìåíåì... À â òå äíè äàæå ñàìûå ÿðûå ñêåïòèêè, íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè àáñîðáöèè è íå î÷åíü âåñåëûå ïåðñïåêòèâû ïî ÷àñòè òðóäîóñòðîéñòâà, ïðåáûâàëè â ñîñòîÿíèè ïåðìàíåíòíîé ýéôîðèè: îò ìíîæåñòâà äîáðîæåëàòåëüíûõ è îòêðûòûõ ëèö, îò íåîáû÷íîãî äëÿ áîëüøèíñòâà ïðèåçæèõ ñðåäèçåìíîìîðñêîãî êëèìàòà, ÷àðóþùåãî ñâîèì òåïëîì, îò îáèëèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ ïðåäñòàâàëà ðàíåå ýêçîòè÷åñêîé ñêàçêîé... È âîçíèêàëî âíóòðè ñâåòëîå ÷óâñòâî, ñîõðàíèâøååñÿ â ýìîöèîíàëüíîé ïàìÿòè êàæäîãî. Ïîòîìó, âñòðåòèâ ÷åëîâåêà èç “òîãî”, íåäàâíåãî ïðîøëîãî, ìû íåâîëüíî èñïûòûâàåì ê íåìó ñèìïàòèþ. È ïîòîìó, óâèäåâ Âèêòîðà Ö. íà êîíöåðòå ïîïóëÿðíîãî áàðäà èç Ðîññèè, ÿ íàñòîëüêî èñêðåííå îáðàäîâàëñÿ íàøåé âñòðå÷å, ÷òî íåâîëüíî âûçâàë îòâåòíîå ÷óâñòâî îòêðîâåííîñòè.

- Âñå-òî õîðîøî, - ñêàçàë ìîé äàâíèé çíàêîìûé, - æèçíü ñî âðåìåíåì óñòàêàíèëàñü, íàëàäèëàñü, òîëüêî âîò Ãåëÿ ìåíÿ áåñïîêîèò. ×òî-òî ñòðàííîå ñ íåé ïðîèñõîäèò, à ÷òî - ïîíÿòü íå ìîãó.

- Äàâàé ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, ïðåäëîæèë ÿ. Ïîìíèë Àíãåëèêó åùå íåñìûøëåíûì ðåáåíêîì, ìèëûì è ñèìïàòè÷íûì, ñ îãðîìíûìè êàðèìè ãëàçåíêàìè, ñ ëþáîïûòñòâîì âãëÿäûâàþùèìèñÿ â îêðóæàþùèé ìèð. Èíòåðåñíî, ñêîëüêî åé ñåé÷àñ - äâàäöàòü, äâàäöàòü îäèí?

- Ïîïðîáóåì, - ïîæàë ïëå÷àìè îí, òîëüêî âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ. Êàêîé-òî ñäâèã â íåé ïðîèçîøåë, à â ÷åì ïðè÷èíà - ðàçîáðàòüñÿ òðóäíî...

- Çàéäåì êóäà-íèáóäü, ïîñèäèì, ïðåäëîæèë ÿ, - òû ìíå âñå è ðàññêàæåøü. Åñëè, êîíå÷íî, äåë îñîáûõ íåò.

- Êàêèå ìîãóò áûòü äåëà, êîãäà ðå÷ü èäåò î ëþáèìîé äî÷åðè?! - âçäîõíóë îí.

- Åñòü åùå Ñàøêà, íî ýòî óæå îòîðâàííûé ëîìîòü, ñàì ïî ñåáå, è ñâîè ïðîáëåìû ñàì ðåøàåò. Åñëè ó íåãî âîîáùå îíè åñòü, â ÷åì ÿ î÷åíü ñîìíåâàþñü. À Ãåëÿ - ñîâñåì äðóãîå äåëî, îíà âñåãäà áûëà âíóòðåííå áåççàùèòíîé, íåñìîòðÿ íà âíåøíþþ çàìêíóòîñòü è íåïðèñòóïíîñòü. Íî ýòî äëÿ ÷óæèõ, à äëÿ ñâîèõ äóøà íàðàñïàøêó, ÷åëîâå÷åê-ïåñíÿ, âñå, äàæå ïóñòÿêè, áëèçêî ê ñåðäöó ïðèíèìàëà... Ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî ñëóøàòü.

- Âñå íà÷àëîñü, êîãäà Àíãåëèêà âåðíóëàñü èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. Îíà ñ äâóìÿ ïîäðóæêàìè ðåøèëà îòäîõíóòü ïîñëå àðìèè â “ñîñåäíåì ïîëóøàðèè”. Ìû ëþäè íåáîãàòûå, íî ÷òî ðàäè äî÷êè íå ñäåëàåøü, òåì áîëåå, åñëè ó ñîëäàò èõ ïîäðàçäåëåíèÿ òàêàÿ òðàäèöèÿ. Ê òîìó æå îäíà èç òðîèõ, Ðàõåëü, êàê ðàç áûëà ðîäîì èç Àðãåíòèíû, è ïîòîìó ïðåêðàñíî çíàëà èñïàíñêèé ÿçûê è ìåñòíûå îáû÷àè. Äà è íà ïîðòóãàëüñêîì ìîãëà íåìíîãî ãîâîðèòü - îíè âåäü ñîáèðàëèñü ïðîâåñòè äâàäöàòü äíåé â Áðàçèëèè. Îòäûõàëè, êàê áóäòî, íîðìàëüíî. Äåâî÷êà ïîñûëàëà íàì ýëåêòðîííûå ïèñüìà ÷óòü ëè íå ÷åðåç äåíü. Ðàç èëè äâà â íåäåëþ ìû ñ íåé áîëòàëè ïî ñêàéïó. Âîñòîðæåííî-ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå, íîâûå äðóçüÿ è ïîäðóæêè, ìàññà âïå÷àòëåíèé... À âîò ïðèëåòåëà äîìîé ñëîâíî åå ïîäìåíèëè. Ñòàëà ñóðîâîé, ñòðîãîé, êàêîé-òî -îòñòðàíåííîé... ×óâñòâóåòñÿ ïîñòîÿííîå âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå. Íà÷àëà çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì: áåãàòü ïî óòðàì, äåëàòü ôèççàðÿäêó íà òðåíàæåðàõ, ïëàâàåò â áàññåéíå. Âî âçãëÿäå - îòðåøåííîñòü, íåêàÿ æåñòêîñòü, âðåìåíàìè äàæå æåñòîêîñòü.

Ðåçêà è íåïðåäñêàçóåìà. Ðàíüøå îíà ëþáîâàëàñü ñâîèì ëè÷èêîì, ìîãëà ÷àñàìè âåðòåòüñÿ âîçëå çåðêàëà, à ñåé÷àñ, ñêèíóâ ìàéêó, ñòîèò âîçëå òðþìî è ñ êàêèì-òî îòâðàùåíèåì, íå ñòåñíÿÿñü íè ìåíÿ, íè áðàòà, ðàññìàòðèâàåò ñâîè ãðóäè, â îñíîâíîì, ïðàâóþ - áóäòî âèäÿ â íåé êàêîå-òî óðîäñòâî. Ëèíà ïûòàëàñü ïîãîâîðèòü ñ äî÷åðüþ, íî òà àáñîëþòíî èãíîðèðóåò ìàòü, äà è êî ìíå íå îñîáî ïðèñëóøèâàåòñÿ. Òóò åùå, íà ïðîøëîé íåäåëå, ïðîèçîøåë ñòðàííûé ñëó÷àé. Ìû êóïèëè êâàðòèðó ëåò äåñÿòü íàçàä, òàì è æèâåì. Ãåëÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäðóæèëàñü ñ ñîñåäñêèì ïàðíåì Àðîíîì, âåñåëûì è äîáðîäóøíûì ìàëü÷èêîì. Ó íèõ âñå âðåìÿ âîçíèêàëè øóòëèâûå ïåðåïàëêè, â ïîñëåäíèå ãîäû íà óðîâíå ëåãêîãî ôëèðòà. Àðîí ïîñëå åå âîçâðàùåíèÿ, âñòðåòèâ äî÷êó íà ëåñòíèöå, ïûòàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü, õîòåë ïî-äðóæåñêè îáíÿòü, òàê îíà åãî òàê äâèíóëà, ÷òî ïàðåíü ñî ñòóïåíåê âíèç ñêàòèëñÿ, è ÷óòü áûëî ðóêó ñåáå íå ñëîìàë. Ìû åëå-åëå îòãîâîðèëè åãî æàëîáó â ïîëèöèþ ïîäàâàòü...

- À êàêèå ó íåå áûëè ðàíüøå óâëå÷åíèÿ? Òóò íè÷åãî íå ïîìåíÿëîñü? - ñïðîñèë ÿ.

- Ïîëíàÿ ïåðåìåíà, - ðàçâåë ðóêàìè Âèêòîð. - Ðàíüøå Ãåëÿ îáîæàëà ñåðèàëû. Îñîáåííî äåòåêòèâíûå è êîìåäèéíûå. Ñåé÷àñ - ïîëíîå íåïðèÿòèå. È ê êîìïüþòåðó, ïðåäñòàâëÿåøü, íå ïîäõîäèò. Ïîäðóæåê è ïðèÿòåëåé ðàñòåðÿëà. Òå çâîíèëè ðàç, äðóãîé, òðåòèé... Ïðèãëàøàëè, çàõîäèëè çà íåé, íî Ãåëÿ íè â êàêóþ: íè÷åãî åé íå íóæíî, íè ñ êåì îáùàòüñÿ íå õî÷åò.

- È âñå ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå ïîåçäêè â Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó?

- Ñðàçó... Ìíå, ãðåøíûì äåëîì, â ãîëîâó çàêðàëàñü ìûñëü, ÷òî òàì ñ íåé ÷òîòî ñëó÷èëîñü. Ñîçâîíèëñÿ ñ Ðàõåëü, âñòðåòèëñÿ, ïîäðîáíî îáî âñåì ðàññïðîñèë. Íåò, óòâåðæäàåò, íè÷åãî íå áûëî. Ãåëÿ îáîæàëà êóïàòüñÿ â ìîðå... Òðàâêó îíè íå êóðèëè, ïðåäïî÷èòàÿ ëåãêèå íàïèòêè, â êîìïàíèÿõ ïîäîçðèòåëüíûõ íå ãóëÿëè, è äî ïîñëåäíåãî äíÿ äî÷-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

êà áûëà âåñåëîé, äîáðîé è ïðèÿòíîé (êàê ïðèíÿòî ó íèõ ãîâîðèòü) ïîäðóãîé. Ïåðåä îòëåòîì îíè ïîåõàëè âî Ôëîðèàíîïîëèñ, ýòî íåïîäàëåêó îò Ïîðòó-Àëåãðè, òàì áûëè êàêèå-òî äðåâíèå ðàçâàëèíû. Äåâ÷îíêè çàòåÿëè èãðó â ïðÿòêè, îêîëî ñîðîêà ìèíóò íà ýòó çàáàâó óãðîõàëè, à ïîòîì Ðàõåëü îòìåòèëà, ÷òî ó Ãåëè èçìåíèëîñü íàñòðîåíèå, è îíà ñòàëà “ñîâñåì äðóãîé”. Äà è âîîáùå, ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ïîåçäêè äî÷êà íè ðàçó íå ïîçâîíèëà ñâîåé ïîäðóãå ïî àðìèè.

- À òû íå ïðîáîâàë ïîêàçàòü Ãåëþ ïñèõîëîãó èëè ïñèõèàòðó?

- Òóò òàêîå äåëî... - ìîé äàâíèé çíàêîìûé îïóñòèë ãëàçà, - òû âåäü íå õóæå ìåíÿ çíàåøü, ÷òî ïðè íûíåøíåì “ïðîñâå÷èâàíèè” è ïðîçðà÷íîñòè, ëè÷íûõ ñåêðåòîâ è òàéí â ýòîé ñòðàíå äàâíî íå îñòàëîñü. Ñòîèò Ãåëå õîòü ðàç “îòìåòèòüñÿ” ó ïñèõèàòðà ñ êàêèìè-íèáóäü æàëîáàìè, êàê ïîëîâèíà âàêàíñèé â ãðÿäóùåé æèçíè, äàæå ñàìûõ ïðîñòåíüêèõ, àâòîìàòè÷åñêè áóäåò äëÿ íåå çàêðûòà. À äåâî÷êà î÷åíü äàæå òàëàíòëèâàÿ è ìû õîòèì, ÷òîáû îíà ïîñòóïèëà â óíèâåðñèòåò. Äî÷êà è ñàìà, åùå â àðìèè, ïîñòîÿííî òâåðäèëà îá ó÷åáå. Ïîòîìó î÷åíü õîòåëîñü áû êàê-òî ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó áåç âðà÷åé. Íàéòè ñïåöèàëèñòà, ñïîñîáíîãî ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè è ïîìî÷ü íàøåé äåâî÷êå.

- Ìîæåò áûòü, òû åãî óæå íàøåë, óëûáíóëñÿ ÿ.

***  ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè îäíà èç ñàìûõ íóæíûõ âåùåé - óìåíèå ðàññëàáèòüñÿ. Êîãäà îðãàíèçì ðàññëàáëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ, ïî íàñòîÿùåìó, ñ íèì ìîæíî òâîðèòü èñòèííûå ÷óäåñà. ß äîëãî íå ìîã çàñòàâèòü Ãåëþ ðàññëàáèòüñÿ. Íåñìîòðÿ íà óãîâîðû ðîäèòåëåé, îíà âåñüìà âðàæäåáíî âñòðåòèëà ìîå ïîÿâëåíèå - î÷åâèäíî, çàðàíåå óçíàâ î òîì, ÷òî ìíå ïðåäñòîèò ïîìî÷ü åé “íàéòè ñåáÿ”. Äåâóøêà ÿâíî ýòîãî íå õîòåëà... Íàì óäàëîñü ñîéòèñü íà òîì, ÷òî ÿ ïîêàæó åé íåñêîëüêî óïðàæíåíèé, à îíà èõ ïîâòîðèò. Åñëè íå çàõî÷åò ïðîäîëæàòü íàøè çàíÿòèÿ, íà ýòîì è çàêîí÷èì. Ñíà÷àëà ìû íåìíîãî ïîñòîÿëè (íîãè íà øèðèíó ïëå÷, òåëî ïîëóñîãíóòî, ðóêè îïóùåíû âíèç), ïîòîì ÿ óñàäèë äåâóøêó â ïîçó “êó÷åðà” (ïëå÷è ïîêàòû, ãîëîâà îïóùåíà, íîãè ñëåãêà âûòÿíóòû), çàòåì “ïðîøëèñü” ïî âñåìó òåëó, íàïðÿãàÿ è ðàññëàáëÿÿ ìûøöû (ïî ñèñòåìå “âûäîõ âûäîõ”). Äàëåå âñå áûëî ïðîùå. ß âûíóë íàòåëüíûé çîëîòîé ìåäàëüîí è ïîêàçàë åãî Ãåëå. Ñòîèëî äåâóøêå îñòàíîâèòü íà íåì ñâîé âçãëÿä, à ìíå ïðîèçíåñòè íåñêîëüêî ôðàç, êàê îíà âîøëà â ñîñòîÿíèå ãëóáîêîãî òðàíñà. Ñ ðàçðåøåíèÿ Âèêòîðà è Ëèíû ÿ çàäàë ïåðâûé è ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé ìîã ñóùåñòâåííî ïðîÿñíèòü îáùóþ êàðòèíó: - Êòî òû?

- Àðíåçèÿ, äî÷ü Ãàëàòû, âíó÷êà Àòðèàíèðû... Ìîé ðîä âåäåò ñâîå íà÷àëî îò ïåðâîé ðàòíèöû Âòîðîãî êðóãà âåëèêîé Àìàçîíèè... È ìíå âñå ñòàëî ÿñíî. Èëè ïî÷òè âñå... *** Äðåâíèå ãðåêè ñ÷èòàëè, ÷òî ãîñóäàðñòâî àìàçîíîê - æåíùèí-âîèòåëüíèö, íàõîäèëîñü òî ëè íà áåðåãàõ Àçîâñêîãî ìîðÿ, òî ëè â Ìàëîé Àçèè èëè â Àôðèêå; äðåâíèå åãèïòÿíå ïîëàãàëè, ÷òî æåíùèí-âîèíîâ ìîæíî âñòðåòèòü “ïî òó ñòîðîíó áîëüøîé âîäû” - â Þæíîé Àìåðèêå. Íå ñëó÷àéíî â ïåðèîä âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé “ñòðàíó àìàçîíîê” èñêàëè èìåííî â Àìåðèêå. Ýõîì ýòèõ ïîèñêîâ ñòàëè íàçâàíèÿ, îñåâøèå íà âñå ãåîãðàôè÷åñêèå êàðòû - ðåêà Àìàçîíêà, îäíîèìåííûé øòàò â Áðàçèëèè, äåïàðòàìåíò â Ïåðó è êîìèññàðèàò Êîëóìáèè. Àìàçîíêè, áóäó÷è ÿðûìè ìóæåíåíàâèñòíèöàìè, áûëè âûíóæäåíû âñòóïàòü â ïîëîâûå êîíòàêòû ñ ìóæ÷èíàìè, ÷òîáû âîñïîëíèòü ñâîè ðÿäû. Ñîãëàñíî ïðåäàíèÿì, ðîäèâøèõñÿ ìëàäåíöåâ-ìàëü÷è-

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

êîâ îíè áåçæàëîñòíî óáèâàëè, à äåâî÷êàì âûæèãàëè ïðàâóþ ãðóäü, ÷òîáû îíà ïîòîì íå ìåøàëà èì ñòðåëÿòü èç áîåâîãî ëóêà. Èõ îñíîâíûì îðóæèåì áûëè èìåííî ëóê è êîïüå, äàìû ïðåäïî÷èòàëè ñðàæàòüñÿ ñ ïðîòèâíèêîì íà îïðåäåëåííîé äèñòàíöèè, ïîíèìàÿ, ÷òî â áëèæíåì áîþ ó íèõ ìàëî ïðåèìóùåñòâ ïåðåä âîèíàìè-ìóæ÷èíàìè. Íàçâàíèå æåíùèí-âîèòåëüíèö, ïî îäíîé èç âåðñèé, è ïðîèçîøëî îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà, îçíà÷àâøåãî “áåçãðóäûå”, õîòÿ íà ïàìÿòíèêàõ àíòè÷íîãî èñêóññòâà (ãäå ëþáèëè èçîáðàæàòü àìàçîíîê) îíè âûãëÿäåëè ïðåêðàñíûìè äåâóøêàìè ñ ðàçâèòîé ìóñêóëàòóðîé è áåç ñëåäîâ êàêèõ-ëèáî óâå÷èé. Êëàññè÷åñêèì äðåâíåãðå÷åñêèì ïîñòóëàòîì ñ÷èòàëîñü ïðîèñõîæäåíèå ïëåìåíè àìàçîíîê îò áîãà âîéíû Àðèñà è íàÿäû Ãàðìîíèè. Äðåâíèå ãðåêè òàêæå ñ÷èòàëè, ÷òî àìàçîíêè íå òîëüêî èçáàâëÿëèñü îò ñûíîâåé, íî òàê æå áåçæàëîñòíî ïîñòóïàëè è ñî ñâîèìè ëþáîâíèêàìè, èñòðåáëÿÿ èõ ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîëîâîãî àêòà.  íåêîòîðûõ ëåãåíäàõ îòìå÷àëîñü, ÷òî ñóùåñòâîâàë íåêèé “äåíü ëþáâè”, êîãäà ìóæ÷èíàì áûëà ãàðàíòèðîâàíà áåçîïàñíîñòü, è îíè ìîãëè ñâîáîäíî ïðîíèêàòü íà òåððèòîðèþ âîèíñòâåííûõ æåíùèí. Íî ÷èñòî àðèôìåòè÷åñêèå ïîäñ÷åòû ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðè òàêîì ðàçâèòèè ñîáûòèé (äîâîëüíî ìèçåðíîå ÷èñëî çàáåðåìåíåâøèõ æåíùèí ïðè âñåõ ñîïóòñòâóþùèõ âàðèàíòàõ), àìàçîíêè íå ïðîäåðæàëèñü áû è â òå÷åíèå îäíîãî ïîêîëåíèÿ, à ïðåäàíèÿ ãîâîðÿò î ãîñóäàðñòâå, ñóùåñòâîâàâøåì, ïî êðàéíåé ìåðå, íåñêîëüêèõ âåêîâ. Çíà÷èò, èìåë ìåñòî êàêîé-òî èíîé ìåõàíèçì, ïîçâîëÿâøèé âîñïðîèçâîäèòü íåîáõîäèìîå ÷èñëî äåâî÷åê, ÷òîáû â äàëüíåéøåì îíè ïðåâðàòèëèñü â çåìëåïàøöåâ, ñòðîèòåëåé è âîèíîâ. Äàæå ãðåêè óïîìèíàþò î ïîëíîöåííîì ãîñóäàðñòâå, æèâóùåì îòíþäü íå áëàãîäàðÿ íàáåãàì íà ñîñåäíèå íàðîäû è ñòðàíû.  “Îïèñàíèÿõ” Ïàâñàíèÿ, îäíîãî èç èñòîðèêîâ Äðåâíåé Ãðåöèè, ãîâîðèòñÿ î çàãàäî÷íîì êàìíå, ñïîñîáíîì ïðèâåñòè äåâóøêó ê íåïîðî÷íîìó çà÷àòèþ. Îí ñëóæèë äëÿ ïðîâåäåíèÿ åæåíåäåëüíûõ ðèòóàëîâ â îäíîì èç õðàìîâ àìàçîíîê. Èìååòñÿ ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ, ïîçâîëÿþùèõ çàñòàâèòü ðàçâèâàòüñÿ íåîïëîäîòâîðåííóþ ÿéöåêëåòêó. Íåïîðî÷íîå çà÷àòèå, êàê èñêëþ÷èòåëüíîå ÿâëåíèå, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ ëþáûì æèâûì ñóùåñòâîì, äàæå ñ ÷åëîâåêîì, íî ïîñòîÿííî ñïîñîáíî ïðîèñõîäèòü ëèøü ó íèçøèõ îðãàíèçìîâ. Âîçìîæíî, àìàçîíêè ïðåäâîñõèòèëè ñîâðåìåííóþ ãåííóþ èíæåíåðèþ ëèáî ïîëüçîâàëèñü êàêèì-òî íåîáû÷íûìè òåõíîëîãèÿìè íåîñîçíàííî, ñëàáî ïðåäñòàâëÿÿ åãî èñòèííóþ ñóòü.  òàêîì ñëó÷àå èõ çíàíèÿ íîñèëè ýçîòåðè÷åñêèé õàðàêòåð è áûëè ïðèâíåñåíû îòêóäà-òî ñî ñòîðîíû. Ïîñëåäíèå óïîìèíàíèÿ îá àìàçîíêàõ îòíîñÿòñÿ ê âðåìåíè ïîõîäà Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî è ê êðàñèâîé ëåãåíäå î òîì, ÷òî ïðàâÿùàÿ â òå âðåìåíà öàðèöà àìàçîíîê Ôàëåñòðà ïîñåòèëà âåëèêîãî ïîëêîâîäöà, äàáû èìåòü îò íåãî äåòåé. *** - Àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé-àðõåîëîã Àìàëü Ñàôàð, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ìèôàõ äðåâíåãî ìèðà, - ñêàçàë ÿ Âèêòîðó, - ñ÷èòàåò, ÷òî àìàçîíêè æèëè â Þæíîé Àìåðèêå. Ñîãëàñíî åãî ãèïîòåçå, èõ îáøèðíûå ïîñåëåíèÿ íàõîäèëèñü íà òåððèòîðèè ïîáåðåæüÿ - îò Ïàðàíàãóà äî Ïîðòó-Àëåãðè, è ïîÿâëåíèå æåíùèíâîèíîâ íà çåìëå ïðîèçîøëî â ðåçóëüòàòå êàòàñòðîôû èíîïëàíåòíîãî çâåçäîëåòà, ïðèáûâøåãî, âåðîÿòíî, èç ñîçâåçäèÿ Áîëüøîãî Ïñà. Êðåïîñòè àìàçîíîê âûñòðîèëèñü ïî ñòðîéíîé ñèñòåìå, è òîëüêî ñïóñòÿ ÷åòûðåñòà ëåò ïðèøëè â çàïóñòåíèÿ: áûëè ïîãëîùåíû îêðóæàþùèì ïðîñòðàíñòâîì. À òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ èõ îáèòàòåëüíèöàìè - ìíîãî ñëîæíåå... Àìàçîíêè, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, áóäó÷è ãîñòüÿìè èç äàëåêîãî Êîñ-

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ìîñà, âëàäåëè ëåâèòàöèåé è òåëåïàòèåé, òåëåêèíåçîì è òåëåïîðòàöèåé... Íî, îêàçàâøèñü íà çåìëå, äîâîëüíî áûñòðî ðàñòåðÿëè ñâîè âûäàþùèåñÿ ïîçíàíèÿ, è âûíóæäåíû áûëè îñâàèâàòüñÿ â ìåñòíûõ óñëîâèÿõ, âçÿâ íà âîîðóæåíèå áîåâûå ëóêè, êîïüÿ, ñåêèðû è ìå÷è. Âñå, ÷òî îñòàëîñü îò íåêîãäà áëåñòÿùåé êóëüòóðû - ñïîñîáíîñòü íåïîðî÷íîãî çà÷àòèÿ (âåðîÿòíî, öèâèëèçàöèÿ, îòêóäà ïðèáûëè àìàçîíêè, ïðè ïîìîùè åñòåñòâåííîãî îòáîðà îòêàçàëàñü îò ìóæñêîãî íà÷àëà). È åùå ñïîñîáíîñòü “ïåðåõîäà” îò ôèçè÷åñêîé îáîëî÷êè ê äóõîâíîìó àíàëîãó: ïðè ïîìîùè ìîðàëüíî-íðàâñòâåííîãî âîçíåñåíèÿ. Ïîäîáíûé “ïåðåõîä” áûë èçâåñòåí è íåêîòîðûì çåìíûì ïðàöèâèëèçàöèÿì... Ïðèìåðîâ òóò ìíîãî, è ñàìûé èçâåñòíûé èç íèõ - òîò, ÷òî ïðîèçîøåë ñ Èèñóñîì Õðèñòîì ïîñëå ðàñïÿòèÿ...

- È ÷òî òû ýòèì õî÷åøü ñêàçàòü? - ñ íàïðÿæåíèåì â ãîëîñå ñïðîñèë ó ìåíÿ Âèêòîð.

- Ó Ãåëè îñòàëèñü ñíèìêè åå ïóòåøåñòâèÿ? - ñêàçàë ÿ. - Ïðåæäå âñåãî, ìåíÿ èíòåðåñóåò ñúåìêè â ïîñëåäíèé äåíü!

- Íå çíàþ, - ïîæàë ïëå÷àìè îòåö äåâóøêè. - Àíãåëèêà ïðèñûëàëà íàì ïîñòîÿííî ôîòî ïî èíòåðíåòó, èëëþñòðèðóÿ ñâîè ïèñüìà è ðàññêàçû, íî â ïîñëåäíèé äåíü... Íåò, íè÷åãî íå áûëî. Âåðîÿòíî, ÷òî-òî ñîõðàíèëîñü â ïàìÿòè åå ñìàðòôîíà - èìåííî èì îíà è ôîòîãðàôèðîâàëà. Íî ÿ íå ìîãó ïðèêîñíóòüñÿ ê àïïàðàòó äî÷åðè áåç åå ðàçðåøåíèÿ - òàì ìîãóò áûòü è ëè÷íûå çàïèñè.

- Òû ãîâîðèë, ÷òî áåñåäîâàë ñ åå ïîäðóãîé?

- Òî÷íî! - îáðàäîâàëñÿ Âèêòîð. - ß ñåé÷àñ ïîçâîíþ Ðàõåëü. Îí âçÿë ìîáèëüíûé àïïàðàò è âûøåë ñ íèì íà áàëêîí. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âåðíóëñÿ...

- Ñêîðî îíà ïåðåøëåò ñíèìêè: Ðàõåëü íåñêîëüêî ðàç ôîòîãðàôèðîâàëà íàøó äåâî÷êó. Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ìû óâèäåëè âûâåäåííûå íà ïðèíòåðå ôîòîãðàôèè. Îäíà èç íèõ ñðàçó ïðèâëåêëà âíèìàíèå.

- Çäåñü îò÷åòëèâî âèäíû ðàçâàëèíû äðåâíåãî ñîîðóæåíèÿ, - çàìåòèë ÿ. - È íà ýòîì ôîíå ñíèìàåòñÿ Àíãåëèêà. Âåñåëàÿ, áåççàáîòíàÿ, ñ÷àñòëèâàÿ. Ðåçêî îòëè÷íàÿ îò òîé, êîòîðóþ ìû âèäèì ñåãîäíÿ. È ýòà, áðîñàþùàÿñÿ â ãëàçà, ïåðåìåíà ïðîèçîøëà ïîñëå òîãî, êàê Ãåëÿ ïîáûâàëà âíóòðè ñòàðûõ ðàçâàëèí...

- Ðåçîííî, - ñîãëàñèëñÿ Âèêòîð. Òîëüêî íà êîãî îíà ìîãëà òàì íàòêíóòüñÿ? Ïîäðóãè áûëè ðÿäîì, äà è äî÷êà ìîÿ íå èç òåõ, êòî ñïîñîáåí äàòü ñåáÿ â îáèäó. Ñëóæáà â ýëèòíîì äåñàíòíîì ïîäðàçäåëåíèè, ãäå íà ñòî ñîëäàò áûëè âñåãî ÷åòûðå äåâóøêè, êîå-÷òî äà çíà÷èò!

- Ñêîðåå íå íà êîãî, à íà ÷òî, - çàìåòèë ÿ. - Ïåðåõîä ïðîæèâøèõ ñâîþ æèçíü àìàçîíîê â äóõîâíóþ ñóùíîñòü áûë, âåðîÿòíî, íà ïîñëåäíèõ ñòàäèÿõ äîñòàòî÷íî ñëîæíûì. Îíè ñìîãëè ðàññòàòüñÿ ñ ôèçè÷åñêîé îáîëî÷êîé, íî, ìîæåò áûòü, íå ñóìåëè ïðîéòè èëè ïîïàñòü â ñâîþ íèðâàíó.  òó ñàìóþ Øàìáàëó, î êîòîðîé ãîâîðÿò ìíîãèå ëåãåíäû. Ê òîìó âðåìåíè “ìåõàíèçì âîñïðîèçâîäñòâà”, ñêîðåå âñåãî, ïåðåñòàë íîðìàëüíî äåéñòâîâàòü, è îñòàâøèåñÿ àìàçîíêè ïðîñòî ñòàðåëè, îñëàáåâàÿ íà ãëàçàõ. Åäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ ñíîâà îêàçàòüñÿ ñðåäè “ñâîèõ” îñòàâàëñÿ “ïåðåõîä”, âåäü èõ ìîãèëû íèãäå íå íàéäåíû. Ïîòîìó-òî îíè è ïðåäñòàþò â èñòîðèè “ìèôè÷åñêèìè ïåðñîíàæàìè”, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå äåòàëè è îïèñàíèÿ, ìàëî ñâîéñòâåííûå ÷åëîâå÷åñêîé ôàíòàçèè. Íî íå âñå èç “ïîñëåäíèõ àìàçîíîê” îêàçàëèñü ñèëüíûìè, è êîåêòî, òàê ÿ äóìàþ, íå ñìîã, ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì, ïðîéòè ÷åðåç çàâåòíûé “êîðèäîð”. À ïîòîìó áûë âûíóæäåí îñòàòüñÿ â âèäå äóõîâíîãî ñãóñòêà ìàòåðèè â íàøåì ïðîñòðàíñòâå. Âîçìîæíî, â ñîñòîÿíèè ïîëíîãî àíàáèîçà. Ãåëÿ êàêèì-òî îáðàçîì íàðóøèëà ñîí îäíîé èç áûâøèõ àìàçîíîê, òîé ñàìîé Àðíåçèè,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ñîí, äëÿùèéñÿ òûñÿ÷åëåòèÿìè... È òà ïåðåñåëèëàñü â íåå, íàéäÿ âðåìåííîå ïðèñòàíèùå â æèâîì îðãàíèçìå.

- À êàê æå Ãåëÿ? ×òî ñ íåé? - ñ èñïóãîì ïðîèçíåñ Âèêòîð.

- Äà? Ãäå íàøà äî÷ü?! - ñ óæàñîì âîïðîñèëà Ëèíà.

- Áîëåå ñèëüíîå ñóùåñòâî âñåãäà ïîä÷èíÿåò ñåáå áîëåå ñëàáîå, îáëàäàþùåå ìåíüøèì æèçíåííûì îïûòîì. Íàäî ñäåëàòü âñå, ÷òîáû èçãíàòü ýòó àìàçîíêó èç Ãåëè. Èëè ïðåäîñòàâèòü òîé áëàãîïðèÿòíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ óäà÷íîãî “ïåðåõîäà”.

- Íî êàê ýòî ñäåëàòü?!

- Âîïðîñ íà ìèëëèîí äîëëàðîâ, - îòâåòèë ÿ. - Îäíî áèîïîëå âñåãäà ïðèòÿãèâàåò äðóãîå. Åñëè áû óäàëîñü íàéòè íå÷òî, âìåùàþùåå â ñåáÿ êîìïëåêñ ðàçëè÷íûõ áèîïîëåé... Âîò òóäà è ìîæåò îòïðàâèòüñÿ Àðíåçèÿ áåç óùåðáà äëÿ ñåáÿ è äëÿ ñâîåé âðåìåííîé “íîñèòåëüíèöû”. Òî æå ñàìîå ñäåëàåò ëþáîé èç íàñ, ïîìåíÿâ, ê ïðèìåðó, îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà ÷åòûðåõêîìíàòíóþ èëè ñòàðóþ “øêîäó” íà “ìåðñåäåñ” ïîñëåäíåé ìîäåëè.

- Êàê òû ìîæåøü ñðàâíèâàòü ìîþ äî÷ü ñ êâàðòèðîé èëè ìàøèíîé?! - âîçìóòèëñÿ Âèêòîð.

- Ïðèìåð ïóñòü è íåêîððåêòíûé, íî äîñòàòî÷íî ÿðêèé, - âîçðàçèë ÿ. - Ãëàâíîå òóò - äîñòèãíóòü ïîñòàâëåííîé öåëè, îñâîáîäèòü Ãåëþ. Çíà÷èò, òû ãîâîðèøü, ÷òî ðàíüøå òâîÿ äî÷ü ëþáèëà ñìîòðåòü ñåðèàëû, à òåïåðü íå ïîäõîäèò ê òåëåâèçîðó?

- Ê êîìïüþòåðó, - ïîïðàâèë ìåíÿ Âèêòîð. - Îíà ïðåäïî÷èòàëà ïðîñìîòð íà êîìïüþòåðå.

- À íó-êà, íåñè ñþäà êîìïüþòåð! - ïîòðåáîâàë ÿ. - Ïîêà Ãåëÿ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè òðàíñà. Õîçÿèí äîìà çàñóåòèëñÿ è ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò êîìïüþòåð ñòîÿë íàïðîòèâ êðåñëà, â êîòîðîì ïðîäîëæàëà ñèäåòü

61A

íàõîäÿùàÿñÿ â ïîëóñíå äåâóøêà.

- À òåïåðü äåéñòâóé. Âûéäè íà êàêîå-íèáóäü øîó ñ ó÷àñòèåì òðèäöàòèñîðîêà çðèòåëåé è ñäåëàé çâóê íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.

- Ñåé÷àñ, ïîèùó... - Âèêòîð óñåëñÿ íà êîðòî÷êè ïåðåä ýêðàíîì. - À â çàïèñè ìîæíî?

- Íåò, íàì íóæåí ïðÿìîé ýôèð.

- Åñòü, íàøåë. Íè÷åãî, ÷òî ïðîãðàììà èäåò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå? Ãåëÿ ñâîáîäíî âëàäåëà àíãëèéñêèì, òî åñòü... âëàäååò.

- Äàâàé! Åäâà â êîìíàòå çàçâó÷àë ìîùíûé ãîëîñ âåäóùåé è àïëîäèñìåíòû ïóáëèêè, êàê ÿ “ïðîáóäèë” Ãåëþ, è îíà íåâîëüíî óñòàâèëàñü â ýêðàí.

- Ýòî òî, ÷òî òåáå íóæíî, Àðíåçèÿ, ïðîøåïòàë ÿ. - Òî, ê ÷åìó òû ñòðåìèëàñü... ïðîñòðàíñòâî, ãäå òû áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíîé è íåçàâèñèìîé. Êîñìîñ ïðÿìîãî òåëåýôèðà... Äåâóøêà íàïðÿãëàñü íàñòîëüêî, ÷òî ó íåå ïðîñòóïèëè âåíû íà ëáó, à ùåêè ñòàëè ïóíöîâûìè. Îíà, ïðîäîëæàÿ ñèäåòü, ïîäàâøèñü âñåì òåëîì âïåðåä. Ðàáîòàþùèé ìîíèòîð ïðèòÿãèâàë åå, ñëîâíî ôëåéòà çàñòûâøóþ êîáðó... Çàòåì îíà îòïðÿíóëà, áóäòî ïîëó÷èëà ñèëüíûé òîë÷îê â ãðóäü, çàæìóðèëà ãëàçà, ñïóñòÿ ìãíîâåíèå èõ îòêðûëà, è, óäèâëåííî îãëÿíóâøèñü ïî ñòîðîíàì, âíîâü óñòàâèëàñü íà ýêðàí ëýïòîïà.

- Ïàïà, - ñêàçàëà îíà, - íó çà÷åì òû âîøåë íà ýòîò ñàéò! Ñêîëüêî ðàç òåáå ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî ñ íåãî ïîñòîÿííî ïðûãàþò âèðóñû?!! *** Èñòîðèÿ ýòà, çàêîí÷èâøàÿñÿ ñòîëü óäà÷íî, íàïîìíèëà ìíå ôðàçó èç îäíîãî ðîìàíà Áîëåñëàâà Ïðóñà: “Ìû î÷åíü ïëîõî çíàåì ìèð, â êîòîðîì æèâåì, è ïîýòîìó ñ÷àñòëèâû è áåççàáîòíû”... “Ñåêðåò”

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Heather Lind

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Marion Cotillard

Êàê ëþäè âûáèðàþò ñâîé àðîìàò?

5 òèïîâ æåíùèí, êîòîðûõ âñåãäà õîòÿò ìóæ÷èíû Ïàðàäîêñ, íî ìóæ÷èíû òÿíóòñÿ è ê íåäîñòóïíûì, è ê ëåãêîäîñòóïíûì æåíùèíàì. Íî âñå æå, åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü, áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí ïðèòÿãèâàþò æåíùèíû âïîëíå îïðåäåëåííûõ òèïîâ. Ïî÷åìó îïðåäåëåííûå òèïû ìóæ÷èí è æåíùèí âûçûâàþò èíòåðåñ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà? ×òî çà ýòèì ñòîèò, è ãëàâíîå — êàêèå èìåííî òèïû îêàçûâàþòñÿ íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè?

1. Ñèìïàòè÷íàÿ ãëóïûøêà  íàðîäå åå ÷àñòî íàçûâàþò “áëîíäèíêîé” èëè ïðîñòî “äóðî÷êîé”. Òàêîé æåíùèíîé-èãðóøêîé âñåãäà èíòåðåñóþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ìóæñêîãî ïîëà, íî ÷àùå âñåãî äàëüøå èíòèìíûõ îòíîøåíèé ýòîò èíòåðåñ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Îíà íàñòîëüêî ãëóïà, ÷òî äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî æåíùèíó ìîæíî öåíèòü çà ÷òî-òî äðóãîå, êðîìå äëèííûõ íîã, áîëüøîé ãðóäè, ìèëîãî ëè÷èêà è óìåíèÿ äåëàòü ìèíåò. Åå íå èíòåðåñóåò íè÷åãî, êðîìå îäåæäû, ðàçâëå÷åíèé, íàñëàæäåíèé. À åäèíñòâåííîå, ÷òî îíà ÷èòàåò, — ýòî ãëÿíöåâûé æóðíàë, ãäå êàðòèíîê áîëüøå, ÷åì òåêñòà. Ìóæ÷èíû ïàäêè íà òàêèõ êðàñîòîê. Âî-ïåðâûõ, èì êàæåòñÿ, ÷òî íà èõ ôîíå îíè â ïîëíîé ìåðå ñìîãóò áëèñòàòü ñâîèì èíòåëëåêòîì. Âî-âòîðûõ, òàêèìè æåíùèíàìè ëåãêî ìàíèïóëèðîâàòü, âåäü èõ îãðàíè÷åííûé èíòåëëåêò ïîçâîëÿåò çàïîìíèòü òîëüêî íàçâàíèÿ ìîäíûõ òîðãîâûõ ìàðîê è ïîïóëÿðíûõ êóðîðòîâ.

2. Æåíùèíà áåç êîìïëåêñîâ Ìå÷òà ëþáîãî ìóæ÷èíû, îñîáåííî ìîëîäîãî, ÷òîáû åãî èçáðàííèöà õîòåëà òîãî æå, ÷òî è îí. È íå ñ÷èòàëà, ÷òî â îïðåäåëåííûõ âåùàõ èíèöèàòèâà äîëæíà èñõîäèòü èñêëþ÷èòåëüíî îò ìóæ÷èíû. È âîò îí èùåò òàêóþ æåíùèíó. Ó íåå îòñóòñòâóþò êîìïëåêñû, îíà íå òðóñëèâà, ãîòîâà îòäàòüñÿ ãäå óãîäíî è íèêîãäà íå áóäåò ïîë÷àñà ðàçäóìûâàòü íàä òåì, íàñêîëüêî ïðèëè÷íûì ÿâëÿåòñÿ ìèíåò íà òðåòüåì ñâèäàíèè. Íî ïðè ýòîì è íåäîñòàòêîâ ó íåå íåìàëî: ñêîðåå âñåãî, îíà ëåãêî îòíîñèòñÿ ê æèçíè — êóðèò, íå çàáîòèòñÿ íè î ñâîåì çäîðîâüå, íè, ðàçóìååòñÿ, î ñâîåì èçáðàííèêå. Äåâèç òàêîé æåíùèíû — “ñåêñ äðóæáå íå ïîìåõà”. Ïðîãóëèâàÿñü ñ âàìè ïî óëèöå, îíà íå ñòàíåò òîñêëèâî ïðîâîæàòü ãëàçàìè ñâàäåáíûé êîðòåæ

è ïðîäóìûâàòü õèòðûé ïëàí ïðåâðàùåíèÿ äðóãà â ìóæà. Äëÿ ìíîãèõ ìóæ÷èí ýòî âàæíî.

3. Òèãðèöà Èëè õèùíèöà, èëè ëåäè-îõîòíèê. Îíà ïîêîðÿåò ìóæ÷èí ñâîåé êðàñîòîé, à åùå — âûñîêîìåðèåì. Îíà îòêðîâåííî ïîêàçûâàåò, ÷òî âûáèðàåò ñåáå ïàðòíåðà. Îíà áåçóìíî õîðîøà â ïîñòåëè, íî ñîâåðøåííî óæàñíà â îòíîøåíèÿõ. Ìàëî êòî èç ìóæ÷èí ìîæåò äîëãî åå âûäåðæàòü, âåäü ñâîèìè ïðåòåíçèÿìè îíà äàåò ïîíÿòü ìóæ÷èíå, ÷òî îí ýòî äîëæåí, à òî — îáÿçàí. Îíà ñ÷èòàåò ñåáÿ áîãèíåé, óâåðåíà, ÷òî ñîçäàíà äëÿ ïîêëîíåíèÿ. Òàêèå îáû÷íî îõîòÿòñÿ â îñíîâíîì çà áîãàòûìè ìóæ÷èíàìè, îïóñòîøàÿ èõ êîøåëüêè. Ðàçóìååòñÿ, îíà î÷åíü õîðîøà, øèêàðíî îäåâàåòñÿ è òùàòåëüíî ñëåäèò çà ñîáîé. Ìóæ÷èíà, îñîáåííî â âîçðàñòå, ãîòîâ çàïëàòèòü ëþáóþ öåíó, ÷òîáû ñ íåé ïåðåñïàòü.Ïîïðîñòó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòåøèòü ñâîå ñàìîëþáèå è ðàññêàçûâàòü äðóçüÿì î òîì, êàê îí óêðîòèë Òèãðèöó.

4. Áèçíåñ-ëåäè Îíà íåìíîãî ïîõîæà íà ïðåäûäóùèé òèï æåíùèí, ñ òåì îòëè÷èåì, ÷òî åé íå íóæíû äåíüãè ìóæ÷èíû — îíà çàðàáàòûâàåò èõ ñàìà. Ýòà æåíùèíà äåëîâèòà, ýíåðãè÷íà, ýðóäèðîâàííà è íåçàâèñèìà. Îíà ïî÷òè ôåìèíèñòêà è ñïîêîéíî ìîæåò îáîéòèñü áåç ìóæñêîé ïîääåðæêè. Îíà ìîæåò “ñíÿòü” æèãîëî, ñõîäèòü íà ìóæñêîé ñòðèïòèç, ïîêàçûâàÿ òåì ñàìûì, ÷òî íå òîëüêî ìóæ÷èíû ïîêóïàþò ñåêñ. Íà ñâèäàíèÿõ îíà ñàìà ïëàòèò çà ñåáÿ, à âñòðå÷àòüñÿ ñîãëàñíà òîëüêî ñ òåì, êòî çàðàáàòûâàåò êàê ìèíèìóì íå ìåíüøå íåå. Ó íåå îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàþòñÿ ñèìïòîìû âûñîêîìåðèÿ è ÷ðåçìåðíîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Òàêèå ÷åðòû â æåíùèíå íå èìïîíèðóþò ìóæ÷èíàì. Ñïðàøèâàåòñÿ òîãäà, à ïî÷åìó æå îíè åå õîòÿò? (Çàìåòèì, ÷òî ìû ãîâîðèì î ñèìïàòè÷íîé áèçíåñ-ëåäè.) Çäåñü óæå èãðàåò ðîëü ìóæñêîå ñàìîëþáèå. “Êàê æå òàê, îíà òàêàÿ íåäîñòóïíàÿ, îíà âûáèðàåò ñåáå ïàðòíåðà, äî íåå òÿæåëî äîñòó÷àòüñÿ. Íî ÿ âåäü ìóæ÷èíà! ß äîëæåí îáÿçàòåëüíî åþ îáëàäàòü!” Ôàíòàçèðóÿ, ìóæ÷èíû îáû÷íî ïðåäñòàâëÿþò àíàëüíûé èëè îðàëüíûé ñåêñ ñ áèçíåñ-ëåäè. Âåäü îñíîâíàÿ öåëü ìóæ-

÷èíû — ïîêàçàòü ñâîå ïðåâîñõîäñòâî íàä íåé. À èìåííî òàêèå âèäû ñåêñà äàþò âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ýòî.

5. Æåíùèíà ñ õàðàêòåðîì Ñ íåé òðóäíî çàñêó÷àòü! Êàê ïðàâèëî, ýòî óâëå÷åííàÿ êàêèì-òî äåëîì, çíàþùàÿ ñåáå öåíó îñîáà. Îíà íåïðåäñêàçóåìà. Îíà ïðèâëåêàòåëüíà, óìíà, ðàñ÷åòëèâà, ýíåðãè÷íà, òðóäîñïîñîáíà. Îíà çíàåò, ÷åãî õî÷åò è êàê ýòîãî äîáèòüñÿ, îíà èùåò ìóæ÷èíó ñëàáåå ñåáÿ ñàìîé, ÷òîáû áûòü ãëàâíîé.  îòëè÷èå îò áèçíåñ-ëåäè, îíà íå îáëàäàåò âûñîêîìåðèåì è åå “òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó” ñîâåðøåííî äðóãèå. Êðîìå òîãî, â ïëàíå äàëüíåéøåãî ïðîäîëæåíèÿ îòíîøåíèé îíà — êóäà ëó÷øèé âàðèàíò. Ïî÷åìó îí õî÷åò åå? Âîçìîæíî, èì äâèæåò àçàðò — õî÷åòñÿ ïîòåøèòü ñàìîëþáèå, óêðîòèòü, ïîêàçàòü, ÷òî ïåðåä ìóæ÷èíîé ñêëîíÿåòñÿ äàæå ñèëüíàÿ æåíùèíà, ÷òî, ñîáñòâåííî, ïî-íàñòîÿùåìó ñèëüíûé èìåííî îí — ìóæ÷èíà. Íî òàêæå âîçìîæíî è äðóãîå — ìóæ÷èíå ñòàíîâèòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíî ïðîñòî ïðîíèêíóòü â åå æèçíü, êîòîðàÿ êàæåòñÿ åìó íåîáû÷íîé è íåñêó÷íîé. *** Ïðî÷èòàâ ýòó ñòàòüþ, âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ìóæ÷èíà — æàëêèé ñàìåö, äåéñòâóþùèé ïî çîâó èíñòèíêòîâ è ñîâåðøåííî íå çíàþùèé, ÷òî òàêîå ëþáîâü. Ïîâåðüòå, ýòî íå òàê.  êîíöå êîíöîâ, ìû ðàññìàòðèâàëè èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêèå èíñòèíêòû, à ÷óâñòâà òóò, êàê èçâåñòíî, îòõîäÿò íà âòîðîé ïëàí, ïðîïóñêàÿ âïåðåä ñòðàñòü è æåëàíèÿ.

Delfi

Ìû ïîëüçóåìñÿ äóõàìè è ëîñüîíàìè ïîñëå áðèòüÿ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìàñêèðîâàòü çàïàõè ñâîåãî òåëà, ïåðåäàåò The Telegragh. Íà ñàìîì äåëå ìû ïðåäïî÷èòàåì àðîìàòû, óñèëèâàþùèå íàø åñòåñòâåííûé çàïàõ. Êîãäà âûáðàííûé íàìè àðîìàò äóõîâ ñìåøèâàåòñÿ ñ çàïàõîì òåëà, îí êàæåòñÿ îêðóæàþùèì áîëåå ïðèÿòíûì è ïðèâëåêàòåëüíûì, ÷åì àðîìàò äóõîâ, âûáðàííûé äëÿ íàñ äðóãèìè. Äîêòîð Éåí Õàâëèöåê, àíòðîïîëîã èç Êàðëîâà Óíèâåðñèòåòà â Ïðàãå, èçó÷àåò, êàê çàïàõ âëèÿåò íà ïîâåäåíèå. “Ëþäè ïîëüçóþòñÿ äóõàìè òûñÿ÷è ëåò. Ãîñïîäñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ýòî íóæíî äëÿ ìàñêèðîâêè åñòåñòâåííîãî çàïàõà òåëà, ÷òîáû ïàõíóòü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíî. Íî ïðè ýòîì ëþäè âûáèðàþò àðîìàòû, êîòîðûå äîïîëíÿþò èõ ñîáñòâåííûé çàïàõ. Âîçìîæíî, ïîýòîìó òàê òðóäíî ïîêóïàòü äóõè â ïîäàðîê”. Èññëåäîâàòåëè ïîïðîñèëè 12 äîáðîâîëüöåâ íàíåñòè íà îäíó ïîäìûøêó àðîìàò, êîòîðûé èì ïîíðàâèëñÿ, à íà âòîðóþ – âûáðàííûé äëÿ íèõ ïðîèçâîëüíî. Çàòåì èç ïîäìûøåê âçÿëè ìàçêè è ïîïðîñèëè ãðóïïó èç 21 æåíùèíû îöåíèòü çàïàõ ïîëó÷åííûõ îáðàçöîâ. Àðîìàòû, êîòîðûå ó÷àñòíèêè âûáðàëè äëÿ ñåáÿ ñàìè, íåèçìåííî êàçàëèñü æåíùèíàì áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè è ïðèÿòíûìè. À âîò ïðîôåññîð Òèì Äæýéêîá, ýêñïåðò ïî çàïàõàì èç Êàðäèôôñêîãî óíèâåðñèòåòà, â ñâîþ î÷åðåäü, íàøåë äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî íà âûáîð àðîìàòîâ âëèÿåò èììóííàÿ ñèñòåìà. “Ñîáñòâåííûé çàïàõ íàøåãî òåëà îïðåäåëÿåòñÿ èììóííîé ñèñòåìîé, - ãîâîðèò îí. - Íà ñàìîì äåëå ìû ñêëîííû ðåàãèðîâàòü íà çàïàõ ëþäåé, ÷üÿ èììóííàÿ ñèñòåìà îòëè÷àåòñÿ îò íàøåé. È íàì íå íðàâèòñÿ çàïàõ òåõ, ó êîãî äðóãàÿ èììóííàÿ ñèñòåìà”. Îäíàêî, ñ áèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ýòî íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî äëÿ äåòåé, êîòîðûå ìîãóò óíàñëåäîâàòü êîìáèíàöèþ îáåèõ èììóííûõ ñèñòåì. Åñòü ñòàòèñòè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü, îòðàæàþùàÿ ñâÿçü ìåæäó íàøèì èììóíîòèïîì è òåìè àðîìàòàìè, êîòîðûå ìû ïðåäïî÷èòàåì.

Ñêîðàÿ ïîìîùü ïî çóáíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà âðà÷ Eliyahu Balakhane D.D.S ïî âîçìîæíîñòè ïðèåäåò ê âàì íà äîì èëè ïîøëåò ê âàì ðóññêîãîâîðÿùåãî çóáíîãî òåõíèêà äëÿ áåñïëàòíîé îöåíêè ïðåäñòîÿùåé ðàáîòû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ • Ïîðöåëàíîâàÿ êîðîíêà......$300 (äëÿ ìîñòîâ èç ïîðöåëàíà âîçìîæíà ñêèäêà) • Ñúåìíûé ïðîòåç èç ìÿãêîé ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ è ðàçãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû(flaxy) ................$400

• Ñúåìíûé ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå........$300 • Ñúåìíûé ïðîòåç èç ïëàñòìàññû.....................$250 • Ñðî÷íûé ðåìîíò ïðîòåçîâ .............................$100

Öåíû ìîãóò ìåíÿòüñÿ â òó èëè äðóãóþ ñòîðîíó â çàâèñèìîñòè îò âàøåé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè Äëÿ ëå÷åíèÿ è óäàëåíèÿ çóáîâ ïðèíèìàåì Medicaid è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

1272 50 Street Brooklyn NY 11219 Ïî âîïðîñàì ïðîòåçèðîâàíèÿ çâîíèòü çóáíîìó òåõíèêó Áîðèñó Ïî âîïðîñàì ëå÷åíèÿ è ñòðàõîâîê çâîíèòü äîêòîðó

1(718)678-5727 1(718)972-7200

ê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 4 3 ( 8 0 9 )

2 0

SPA ÁÀÍß

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

×òî äåëàåò ìóæ÷èí è æåíùèí ñåêñóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûìè? Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ðî÷åñòåðà è óíèâåðñèòåòà Ìþíõåíà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî æåíùèíàì íðàâÿòñÿ ìóæ÷èíû â êðàñíîì, êîòîðûå â èõ ãëàçàõ ÿâëÿþòñÿ áîëåå æåëàííûìè, ñåêñóàëüíûìè è ìîãóùåñòâåííûìè. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé èç êàíàäñêîãî óíèâåðñèòåòà Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè, ìåíåå âñåãî æåíùèí èíòåðåñóþò óëûáàþùèåñÿ, ñ÷àñòëèâûå ìóæ÷èíû: èì îíè ïðåäïî÷èòàþò ãîðäåëèâûõ è ñïåñèâûõ ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà. Øðàìû äåéñòâèòåëüíî óêðàøàþò ìóæ÷èí, è æåíùèíû íàõîäÿò ìóæ÷èí ñî øðàìàìè íà ëèöå íåîòðàçèìûìè. ×òî êàñàåòñÿ ìóæñêèõ ïðåäïî÷òåíèé, ïñèõîëîãè èç óíèâåðñèòåòà Ðî÷åñòåðà ïîäòâåðäèëè, ÷òî êðàñíàÿ îäåæäà äåëàåò æåí-

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÊÎÑÌÅÒÎËÎà ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923 ùèíó îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ìóæ÷èí. Òàêæå, ìóæ÷èíû íå ñëèøêîì ñèëüíî ëþáÿò ñìåøíûõ æåíùèí, áëåùóùèõ ÷óâñòâîì þìîðà. Ïîëíûå ãóáû è ÿðêàÿ ïîìàäà ïî-ïðåæíåìó â ìîäå: ìóæ÷èí, êàê è ðàíüøå, ïðèâëåêàþò æåíùèíû ñ íàêðàøåííûìè ãóáàìè. À âîò âðåìÿ áëîíäèíîê îñòàëîñü â ïðîøëîì, è òåïåðü ìóæ÷èíàì áîëüøå íðàâÿòñÿ äåâóøêè ñ òåìíûìè èëè êàøòàíîâûìè âîëîñàìè. Ê íåîæèäàííîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Ñèäíåÿ.

Ïî ìàíåðå äåðæàòü áîêàë ìîæíî î÷åíü ìíîãîå ñêàçàòü î ìóæ÷èíå è åãî õàðàêòåðå ëîâåêîì. Îá ýòîì ðàññêàçàëè ïñèõîëîãè èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà â Ëîíäîíå. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ïîâåäåíèå 500 ìóæ÷èí â áàðàõ, îíè çàêëþ÷èëè, ÷òî ñóùåñòâóåò âîñåìü ðàçëè÷íûõ òèïîâ ëè÷íîñòè, ïðè÷åì î êàæäîì èç íèõ ãîâîðèò ìàíåðà äåðæàòü â ðóêàõ áîêàë. Ïñèõîëîãè âûäåëèëè òàêèå òèïû ëè÷íîñòåé, êàê óõàæåð, ñïëåòíèê, ëþáèòåëü ïîâåñåëèòüñÿ, íåæåíêà, ïëåéáîé, âûñîêîìåðíûé òèï, âåòðåíèê è ãðîçíûé ìóæ÷èíà. Íàèáîëåå îòêðûòûìè è ïðè-

63A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

Åñëè âû õîòèòå ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå íà ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà, âàì ñëåäóåò òðåíèðîâàòüñÿ ïåðåä çåðêàëîì… äåðæàòü áîêàë ñ íàïèòêîì. Äåëî â òîì, ÷òî ïî ìàíåðå äåðæàòü áîêàë ìîæíî î÷åíü ìíîãîå ñêàçàòü î ìóæ÷èíå è åãî õàðàêòåðå. Ìàíåðà äåðæàòü áîêàë ñ àëêîãîëüíûì íàïèòêîì ïîäñêàçûâàåò æåíùèíå, ÿâëÿåòñÿ ëè ìóæ÷èíà ëåãêîìûñëåííûì ëîâåëàñîì, ëþáèòåëåì ïîâåñåëèòüñÿ è ïîôëèðòîâàòü èëè æå ñåðüåçíûì ïîðÿäî÷íûì ÷å-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

This week specials

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

×òî äåëàåò ìóæ÷èí è ó æåíùèí ñåêñóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûìè? Íà ýòîò âîïðîñ ïîïûòàëèñü îòâåòèòü ýêñïåðòû, èçó÷èâøèå öåëûé ðÿä íàó÷íûõ òðóäîâ íà ýòó òåìó. Ñðåäè âåùåé, çàñòàâëÿþùèõ æåíùèíó îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìóæ÷èíó, ìîæíî â ïåðâóþ î÷åðåäü âûäåëèòü ãîëîñ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó â óíèâåðñèòåòå Àáåðäèíà, æåíùèíû ëó÷øå çàïîìèíàþò ìóæ÷èí ñ íèçêèì òåìáðîì ãîëîñà. Ýòà æå êîìàíäà ó÷åíûõ îáíàðóæèëà, ÷òî â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ æåíùèíû âñå áîëüøå ïðåäïî÷èòàþò æåíîïîäîáíûõ ìóæ÷èí ñ ïîëíûìè ãóáàìè, ìÿãêèì îâàëîì ëèöà è îêðóãëûìè ñêóëàìè, à âîâñå íå ìà÷î ñ êâàäðàòíîé ÷åëþñòüþ, íèçêèìè íàäáðîâíûìè äóãàìè è ãîðîé ìûøö.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÿòíûìè ñîáåñåäíèêàìè ÿâëÿþòñÿ óõàæåð, ïëåéáîé è ëþáèòåëü õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ. Òðóäíåå âñåãî îáùàòüñÿ ñ âûñîêîìåðíûìè, íåæåíêàìè, âåòðåíèêàìè è ñïëåòíèêàìè. À âîò ãðîçíûõ òèïîâ ñëåäóåò èçáåãàòü, íå ïûòàÿñü çàâÿçàòü ñ íèìè áåñåäó. «Ìàíåðà ìóæ÷èíû äåðæàòü ñâîé áîêàë ãîâîðèò îá î÷åíü ìíîãîì, ïîäñêàçûâàÿ íàì òî, ÷òî îí, âîçìîæíî, õî÷åò ñêðûòü îò ïîñòîðîííèõ ãëàç», - ïîä÷åðêèâàþò èññëåäîâàòåëè.

(718) 415-0004

OFF Face Value

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, Àíäðåé.

761 Påìîíò è ïîøèâ îäåæäû Ðåìîíò îäåæäû íà äîìó. Ñàì çàáèðàþ è ïðèâîæó îáðàòíî. 1 (917) 378-3144. Ïpîäàþ Ìîõåðîâûå íèòêè ìîòêàõ áåëîâîãî áåæåâîãî öâåòà.

(718) 621-4810, äî âå÷åðà.

â è 1 9

*** - ß äî ñèõ ïîð íå èìåë óäîâîëüñòâèÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàøåé æåíîé!

- À ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî ýòî äîñòàâèò âàì óäîâîëüñòâèå? *** Äâîå ïðèÿòåëåé âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ èç-çà íåïîãîäû âûíóæäåíû áûëè ïåðåíî÷åâàòü â äîìå ó áîãàòîé âäîâû. ×åðåç 9 ìåñÿöåâ îäèí èç íèõ ïîëó÷àåò ïèñüìî îò àäâîêàòà âäîâû è â óæàñå çâîíèò äðóãó: -Ïîìíèøü, ìû âî âðåìÿ ïîõîäà íî÷åâàëè â äîìå ó âäîâû?..

-Ïîìíþ...

-Ïîìíèøü, êàê òû íåñêîëüêî ðàç õîäèë ê íåé â êîìíàòó, à ïîòîì õâàñòàë, êàê ñëàâíî âû ïðîâåëè âðåìÿ?

-Íó.... ïîìíþ....

-Òû ÷òî, íàçâàëñÿ åé ìîèì èìåíåì?

- Àààà... ýýýý... äà.., à ÷òî, ó íåå ðîäèëñÿ ðåáåíîê?

-Íåò, íî ìîæåøü ìåíÿ ïîçäðàâèòü!.. Âäîâà óìåðëà è çàâåùàëà ìíå âñå ñâîå ñîñòîÿíèå...

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 3 ( 8 0 9 )

Êàê íåëüçÿ çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì 4. Òðåíèðîâàòüñÿ â îáíîñêàõ Ýòî çíà÷èò, ÷òî íà âàñ äîëæíà áûòü íå ñòàðàÿ ôóòáîëêà, êîòîðóþ «íå æàëêî âûáðîñèòü», è óæ òåì áîëåå íå øîðòû, êîòîðûå íîñèëèñü åùå â 9 êëàññå. Íå ñòîèò ïîêóïàòü ñïîðòèâíûé êîñòþì èç ÷èñòîãî õëîïêà: îí áûñòðî âïèòûâàåò ïîò, ïðèëèïàåò ê êîæå è ìåøàåò åé äûøàòü. Ëó÷øå âñåãî ÷òîáû êðîìå õëîïêà â ñîñòàâå òêàíè áûëè ëàéêðà, ïîëèýñòåð, ýëàñòàí èëè íåéëîí. Òîëüêî òàêîé òðåíèðîâî÷íûé êîñòþì áóäåò õîðîøî äåðæàòü ôîðìó è íå ðàñòÿíåòñÿ ÷åðåç ìåñÿö çàíÿòèé. Âåñü ìèð ïîìåøàëñÿ íà çäîðîâîì îáðàçå æèçíè. Ëþäè îñâàèâàþò íîâûå ìåòîäèêè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ñòðîÿò íå òîëüêî ðåæèì ñâîèõ òðåíèðîâîê, ñïîðòèâíûõ íàãðóçîê, ïèòàíèÿ, íî äàæå ñïîñîá äûõàíèÿ è îáðàç ìûñëåé. À ìåæäó òåì ìíîãèå äî ñèõ ïîð íå çíàþò ñàìûõ âàæíûõ ñïîðòèâíûõ çàïðåòîâ. Èòàê, ÷åãî íåëüçÿ äåëàòü âî âðåìÿ òðåíèðîâîê.

1. Áåãàòü ïî óòðàì  îòëè÷èå îò ñëåäóþùèõ ïóíêòîâ, ýòî, ñêîðåå, íå çàïðåò, à ðåêîìåíäàöèÿ. Âåðèòå âû â áèîýíåðãåòèêó èëè íåò, íî ýòà íàóêà ÷åòêî ãîâîðèò: â ñîîòâåòñòâèè ñ áèîðèòìàìè ÷åëîâåêà áåãàòü ïîëåçíåå âñåãî ñ 20 äî 22 ÷àñîâ âå÷åðà, ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïîñëåäíåé òðàïåçû. Ïîñëå ïðîáåæêè ìîæíî ïîäêðåïèòüñÿ òîëüêî ÷åðåç 40 ìèíóò.

2. Áåãàòü íà àñôàëüòå Àñôàëüò ïëîõ òåì, ÷òî ïî÷òè íå ïîãëîùàåò òîë÷êè, âîçíèêàþùèå, êîãäà íîãà îòòàëêèâàåòñÿ îò çåìëè. À ýòî ãðîçèò òâîåìó ãîëåíîñòîïó, êîëåííûì è òàçîáåäðåííîìó ñóñòàâàì è äàæå ïîÿñíèöå. Ïîýòîìó, åñëè íåò âîçìîæíîñòè çàíèìàòüñÿ íà ñïåöèàëüíîì ïîêðûòèè áåãîâûõ äîðîæåê íà ñòàäèîíå, áåãàéòå â ïàðêå, ãäå åñòü ðîâíûå çåìëÿíûå òðîïèíêè.

3. Áåãàòü âäîëü àâòîìîáèëüíûõ äîðîã Âî âðåìÿ áåãà óñèëèâàåòñÿ äûõàíèå è óñêîðÿåòñÿ îáìåí âåùåñòâ. Åñëè âû âäûõàåòå ÷èñòûé âîçäóõ, òî âàø îðãàíèçì î÷èùàåòñÿ è íàñûùàåòñÿ êèñëîðîäîì. À çàãàçîâàííûé âîçäóõ, íàîáîðîò, çàñîðÿåò îðãàíèçì, ðàáîòàþùèé âî âðåìÿ áåãà ïî ïðèíöèïó «ïûëåñîñà».

5. Çàíèìàòüñÿ áîñèêîì Òðåíèðîâàòüñÿ áîñèêîì, â íîñêàõ èëè äàæå êðîññîâêàõ íà ïëîñêîé ïîäîøâå – çíà÷èò, óâåëè÷èâàòü íàãðóçêó íà ïîçâîíî÷íèê è èçíàøèâàòü åãî ïî÷òè ñî ñêîðîñòüþ çâóêà. Îñîáåííî âðåäíî ýòî, åñëè ó âàñ ê òîìó æå åñòü ïðîáëåìû ñ ñîñóäàìè, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì èñïûòûâàþò äâîéíóþ íàãðóçêó.

6. Ïèòü «êîãäà õî÷åòñÿ» Î òîì, ÷òî âî âðåìÿ òðåíèðîâêè ïðîñòî íåîáõîäèìî ìíîãî ïèòü, çíàþò âñå. Íî ýòî íå ìåøàåò íàì ïèòü òîëüêî «êîãäà çàõî÷åòñÿ», ÷òî ïðè áîëüøîé èíòåíñèâíîñòè çàíÿòèé ãðîçèò îáåçâîæèâàíèåì. Åñëè òàêàÿ ïåðñïåêòèâà âàñ íå ïðåëüùàåò, òî ïîñëóøàéòå ñîâåòà ñïîðòèâíûõ ôèçèîëîãîâ – äåëàéòå 2-3 ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ãëîòêà êàæäûå 20 ìèíóò. Äàæå åñëè åùå íå óìèðàåòå îò æàæäû.

2 0

-

2 6

î ê ò ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com 7. Ïîëüçîâàòüñÿ àíòèïåðñïåðàíòîì Âî âðåìÿ òðåíèðîâêè ÷åëîâåê ñèëüíî ïîòååò – òàê òåëî åñòåñòâåííûì ñïîñîáîì èçáàâëÿåòñÿ îò øëàêîâ. Óñïåøíî ìåøàþò åìó â ýòîì êàê ðàç àíòèïåðñïåðàíòû, ïîâûøàþùèå òàêèì îáðàçîì óðîâåíü çàøëàêîâàííîñòè îðãàíèçìà.

8. Ñëóøàòü àóäèîïëååð Âû ñïðîñèòå: «À êàê æå èíà÷å?». Õîòÿ áû óìåíüøèòå ãðîìêîñòü. Âåäü êàê âûÿñíèë êàíàäñêèé ó÷åíûé Âèëüÿì Õîäæåòñ èç Óíèâåðñèòåòà Àëüáåðòû, ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè â ñî÷åòàíèè ñ ãðîìêîé ìóçûêîé ìîãóò ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâåñòè ê ïîëíîé ïîòåðå ñëóõà. Ïðè÷åì âíåçàïíî.

9. Îòâëåêàòüñÿ è áûòü â ïëîõîì íàñòðîåíèè Îò÷àñòè ýòîò ïóíêò îòíîñèò-

ñÿ è ïðåäûäóùåìó. Åñëè âû ðàçãîâàðèâàåòå, ñìîòðèòå òåëåâèçîð èëè äóìàåòå î ïîñòîðîííèõ âåùàõ, òî òåì ñàìûì îòâëåêàåòå îò òðåíèðîâêè ñâîé ãëàâíûé îðãàí êîíòðîëÿ – ìîçã. Îí ïåðåñòàåò ñëåäèòü çà ðàáîòîé ìûøö, îíè íà÷èíàþò «õàëòóðèòü», è ýôôåêòèâíîñòü òðåíèðîâêè ïàäàåò ïî÷òè äî íóëÿ. Èìåííî ïîýòîìó èíñòðóêòîðû ïî ôèòíåñó ñîâåòóþò âî âðåìÿ çàíÿòèé ÷åòêî ñëåäèòü çà ñâîèìè äåéñòâèÿìè è îùóùåíèÿìè, «âîéòè ñî ñâîèì òåëîì â ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòàêò».

10. Çàíèìàòüñÿ óñòàëûì Åñëè âû íå âûñïàëèñü èëè óòîìëåíû, ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà íå äàñò ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Íèêàêèõ. Âñå, ÷òî ìîæíî çàðàáîòàòü â ýòîì ñëó÷àå, – äîáèòüñÿ âûáðîñà ãîðìîíîâ ñòðåññà â êðîâü. Øêîëà Æèçíè

Êîæà ðàññêàæåò î áîëåçíÿõ ÷åëîâåêà

Çàäóìûâàëèñü ëè âû êîãäàíèáóäü, êàêóþ ðîëü â ñîõðàíåíèè çäîðîâüÿ ìîæåò ñûãðàòü öâåò âàøåé êîæè? Çíà÷èò ëè îí âîîáùå ÷òî-íèáóäü, ýòî ïðîñòî ñëó÷àéíîñòü èëè ñâîéñòâî, êîòîðîå áûëî ïðåäîïðåäåëåíî íàöèîíàëüíîñòüþ âàøèõ ðîäèòåëåé èëè æå ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ? Íà ñàìîì äåëå öâåò êîæè ìîæåò ðàññêàçàòü î ìíîãîì: íå òîëüêî î íàöèîíàëüíîñòè ÷åëîâåêà, íî è î ïðèâû÷êàõ, âîçðàñòå è äàæå... çäîðîâüå. Íåñîìíåííî, öâåò êîæè êàæäîãî ÷åëîâåêà èíäèâèäóàëåí è îïðåäåëÿåòñÿ ìíîæåñòâîì íàñëåäñòâåííûõ ôàêòîðîâ, ãîðìîíàëüíûì ôîíîì â îðãàíèçìå,

ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ è îáðàçîì æèçíè. Î òîì, êàêèå âîçìîæíûå ïðîáëåìû ñ îðãàíèçìîì ìîæíî ïðî÷èòàòü íà êîæå, ðàññêàçûâàåò äåðìàòîêîñìåòîëîã Íàäåæäà ×ÅÐÂÈÍÑÊÀß: 1. Åñëè êîæà ïðèîáðåëà æåëòîâàòûé îòòåíîê – íóæíî ñðî÷íî îáñëåäîâàòü ïå÷åíü è æåë÷íûé ïóçûðü (âîçìîæåí çàñòîé æåë÷è è âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû).

2. Ìîëî÷íàÿ áëåäíîñòü äàæå â ñàìûå ñîëíå÷íûå äíè ìîæåò ãîâîðèòü î äâóõ ïðîáëåìàõ – àíåìèè, ñâÿçàííîé ñ äåôèöèòîì æåëåçà, à òàêæå î íàðóøåíèè äûõàíèÿ - áîëåçíÿõ ëåãêèõ

è áðîíõîâ. Æåëàòåëüíî ñäàòü àíàëèç êðîâè è äëÿ íà÷àëà ïðîéòè ôëþîðîãðàôèþ.

3. Îáùàÿ áëåäíîñòü â ñî÷åòàíèè ñ ñèíåâàòûì îòòåíêîì – îñîáåííî íîñîãóáíîãî òðåóãîëüíèêà è íîãòåé – ÿâíûé ñèãíàë ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Ñðî÷íî ñäåëàòü ÝÊà è ïðîáû ñ íàãðóçêîé!

4. «Ìðàìîðíàÿ» êîæà – ãîâîðèò î ëîìêîñòè ñîñóäîâ è îáðàçîâàíèè ïîäêîæíûõ ãåìàòîì.

5. Âÿëàÿ, äðÿáëàÿ – âíåøíåå ïðîÿâëåíèå õðîíè÷åñêèõ èñòîùàþùèõ ñèñòåìíûõ çàáîëåâàíèé.

6. Ëîñíÿùàÿñÿ – ïðèçíàê íåâðîòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ.

7. Æèðíàÿ – ïðîÿâëåíèå ãèïåðôóíêöèè ñàëüíûõ æåëåç ëèáî íàðóøåíèå ëèïèäíîãî (æèðîâîãî) îáìåíà. Õîðîøî áû îáñëåäîâàòü ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó, ùèòîâèäêó è ñäàòü ðàçâåðíóòûé àíàëèç êðîâè.

8. Êðàñíîâàòûå ïÿòíà íà ëèöå è øåå – ÷àùå âñåãî ïðîÿâëåíèå êîæíîé àëëåðãèè – ïèùåâîé èëè ëåêàðñòâåííîé.

9. Êðîâü ïðèëèâàåò ê ùåêàì è øåå – ñèãíàë ñêëîííîñòè ê ãèïåðòîíèè, òàê íàçûâàåìûé «àïîïëåêñè÷åñêèé òèï».

10. Ñóõàÿ ñ âîñêîâûì îòëèâîì – ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî ãàñòðèòà, ÿçâû æåëóäêà èëè 12-ïåðñòíîé êèøêè. Íåïëîõî áû ñäåëàòü ãàñòðîñêîïèþ.

11. Ó÷àñòêè ñóõîé êîæè íà ëîêòÿõ – çíàê îáùåãî ñíèæåíèÿ èììóíèòåòà è àâèòàìèíîçà, îñîáåííî íåõâàòêè âèòàìèíîâ ãðóïïû Â.

12. Ó÷àñòêè «ãóñèíîé êîæè» - ïðîÿâëåíèå àëëåðãèè íà ëåêàðñòâà, ìîþùèå ñðåäñòâà èëè êîñìåòèêó.

13. Áëåäíàÿ, ðûõëîâàòàÿ, ñëåãêà îòå÷íàÿ, îñîáåííî íà ëèöå è èêðàõ íîã – ñèãíàë ïî÷å÷íûõ çàáîëåâàíèé è ïðî÷èõ íåïîëàäîê ñ âûäåëèòåëüíîé ñèñòåìîé. Íóæíî ñäàòü àíàëèç ìî÷è, áèîõèìèþ êðîâè è ñäåëàòü ÓÇÈ îðãàíîâ ìàëîãî òàçà.

14. Ñåðàÿ, ñ çåìëèñòûì îòòåíêîì – ãîâîðèò î ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

15. Áóãðèñòàÿ ñ íåðîâíûì öâåòîì – âîçìîæíî çàïóùåííîå õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ (íàïðèìåð, ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû), õðîíè÷åñêàÿ èíòîêñèêàöèÿ.

Men’s Life

A.B.A. Travel, Inc. Ëó÷øèé íîâûé ãîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ + Íîâîãîäíèé Ãðàíä-áàë 3 äíÿ - $560, 4 äíÿ - $640, 5 äíåé- $760 3 ðàçîâîå ïèòàíèå. Âñòðå÷à Íîâîãî ãîäà

1 (718) 646-5500 • 1 (718) 564-3833

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (809) 20-26 ÎÊÒßÁÐß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (809) 20-26 ÎÊÒßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.  ñðåäå áàñêåòáîëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ ñóùåñòâóåò ïîâåðüå: åñëè ïåðâûé øòðàôíîé áðîñîê îêàçàëñÿ óäà÷íûì, ó âòîðîãî áîëüøå øàíñîâ íà óñïåõ. Èíûìè ñëîâàìè, ëèáî òû çàáèâàåøü îáà, ëèáî íå íàáèðàåøü íè îäíîãî î÷êà.

Ó áàñêåòáîëüíîãî ñóåâåðèÿ îáíàðóæåíî ðàöèîíàëüíîå çåðíî

Êàê íè ñòðàííî, àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå óäåëèëè ãèïîòåçå î «ãîðÿ÷åé ðóêå» (hot hand) äîâîëüíî ìíîãî âíèìàíèÿ (ñêîðåå âñåãî, ýòî îäèí èç ñïîñîáîâ âñïîìíèòü ìîëîäîñòü). Êàçàëîñü áû, îêîí÷àòåëüíî äîêàçàíî, ÷òî ëþäè ïðîñòî-íàïðîñòî ïûòàþòñÿ óâèäåòü ñèñòåìó òàì, ãäå å¸ íåò: ïðèïèñûâàþò íåñëó÷àéíûå ìîäåëè ñîâåðøåííî ñëó÷àéíîìó íàáîðó äàííûõ. Òåì íå ìåíåå èññëåäîâàòåëè èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðîàíàëèçèðîâàëè âñå øòðàôíûå áðîñêè (áîëåå òð¸õñîò òûñÿ÷!), íàçíà÷åííûå è èñïîëíåííûå â òå÷åíèå ïÿòè ðåãóëÿðíûõ ñåçîíîâ ÍÁÀ — ñ 2005 ïî 2010 ãîä. ïëîõîé ôîðìû» — è òîãäà îíè ëèáî çàáèâàþò îáà, ëèáî íå êëàäóò â êîëüöî íè îäíîãî øòðàôíîãî.

Ïî èõ ñëîâàì, îáíàðóæåíî çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå âåðîÿòíîñòè ïîïàäàíèÿ âòîðîãî áðîñêà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì. Ïîêàçàíî òàêæå, ÷òî âåðîÿòíîñòü ïîïàäàíèÿ âòîðîãî áðîñêà âûøå, åñëè ïåðâûé îêàçàëñÿ óäà÷íûì.

Ñîñòîÿíèå ñïîðòñìåíà îïðåäåëÿåòñÿ äðóãèìè ôàêòîðàìè, à íå ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé ñâÿçüþ ìåæäó ðåçóëüòàòàìè ïåðâîãî è âòîðîãî áðîñêîâ.

Àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ãóð ßàðè, âïðî÷åì, íå ñ÷èòàåò, ÷òî ðåçóëüòàòû ïîäòâåðæäàþò ìèô î «ãîðÿ÷åé ðóêå». Ïðîñòî èãðîêè âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåæèâàþò «ïåðèîäû õîðîøåé è

Ìàéêë Äæîðäàí. Êðàòêàÿ ñïðàâêà

Ê òîìó æå â òå÷åíèå ìàò÷à èãðîêó íå ÷àñòî âûïàäàåò èñïîëíåíèå äâóõ øòðàôíûõ (òî åñòü ïðîâåðèòü ãèïîòåçó î ôîðìå òðóäíîâàòî) — òàê ÷òî ýòó

Ìàéêë Äæåôôðè Äæîðäàí (àíãë. Michael Jeffrey Jordan; 17 ôåâðàëÿ 1963, Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê) — àìåðèêàíñêèé áàñêåòáîëèñò, áûâøèé èãðîê ÍÁÀ. Èãðàë íà ïîçèöèè àòàêóþùåãî çàùèòíèêà. Äæîðäàí ñûãðàë âàæíóþ ðîëü â ïîïóëÿðèçàöèè ÍÁÀ âî âñåì ìèðå â 1980-õ è 1990-õ. Ïîñëå íà÷àëà êàðüåðû â êîìàíäå Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû (1982—1984), ñ êîòîðîé îí âûèãðàë ÷åìïèîíàò NCAA 1982 ãîäà, Äæîðäàí ïðèñîåäèíèëñÿ ê êîìàíäå «×èêàãî Áóëëç» â 1984 ãîäó. Îí áûñòðî ñòàë çâåçäîé ÍÁÀ, î÷àðîâàâ ïóáëèêó ñâîåé ðåçóëüòàòèâíîé èãðîé. Åãî ñïîñîáíîñòü ïðûãàòü, ïðîäåìîíñòðèðîâàííàÿ íà êîíêóðñå ïî áðîñêàì ñâåðõó, êîãäà îí çàáèë ñ ëèíèè øòðàôíîãî áðîñêà, ïðèíåñëà åìó ïðîçâèùå «Air Jordan» è «åãî Âîçäóøåñòâî». Îí òàêæå ïðèîáðåë ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ëó÷øèõ çàùèòíèêîâ â áàñêåòáîëå[2].  1991 ãîäó îí âûèãðàë ñâîé ïåðâûé ÷åìïèîíàò ÍÁÀ ñ «Áóëëç», ïîñëå ÷åãî ïîâòîðèë óñïåõ â 1992 è 1993 ãîäàõ. Õîòÿ Äæîðäàí âíåçàïíî óø¸ë èç áàñêåòáîëà ïîñëå ãèáåëè îòöà â íà÷àëå ñåçîíà 1993-94 è ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü êàðüåðó â áåéñáîëå, îí âåðíóëñÿ â 1995 è ïîìîã «Áóëëç»

âûèãðàòü åù¸ òðè òèòóëà (1996, 1997 è 1998), ïîïóòíî óñòàíîâèâ ðåêîðä ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ìàò÷åé â òå÷åíèå ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà — 72 ïîáåäû (ñåçîí 1995-96). Âî âòîðîé ðàç Äæîðäàí çàâåðøèë êàðüåðó â 1999 ãîäó, íî âåðíóëñÿ åù¸ íà äâà ñåçîíà â 2001 ãîäó â êà÷åñòâå èãðîêà «Âàøèíãòîí Óèçàðäñ». Ïÿòü ðàç ïðèçíàâàëñÿ Ñàìûì öåííûì èãðîêîì Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (1988, 1991, 1992, 1996, 1998), øåñòü ðàç — Ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëîâ ÍÁÀ (1991-93, 1996-98). ßâëÿåòñÿ øåñòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÍÁÀ (1991-93, 1996-98), äâóêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì (1984, 1992), ÷åòûðíàäöàòü ðàç ó÷àñòâîâàë â Ìàò÷àõ âñåõ çâ¸çä Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (1985—1993, 1996—1998, 2002—2003), òðè ðàçà ïðèçíàâàëñÿ ñàìûì ïîëåçíûì èãðîêîì Ìàò÷à âñåõ çâ¸çä Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (1988, 1996, 1998), 3 ðàçà èçáèðàëñÿ íà êîíêóðñ ïî áðîñêàì ñâåðõó (Slam Dunk Contest), äâóêðàòíûé ÷åìïèîí êîíêóðñà ïî áðîñêàì ñâåðõó (1987, 1988). ßâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èãðîêîì â èñòîðèè áàñêåòáîëà, êîòîðîìó óäàâàëîñü â îäíîì ñåçîíå ñòàòü îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, ÷åìïèîíîì

òåìó åù¸ èçó÷àòü è èçó÷àòü.

«Íàøè ðåçóëüòàòû çàëîæèëè îñíîâó äëÿ äàëüíåéøèõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî ÿâëåíèÿ, — óáåæä¸í ã-í ßàðè. — Õîòÿ ìû èçó÷àëè ïðèìåð èç ñïîðòèâíîãî ìèðà, ó ýòîãî âîïðîñà äàëåêîèäóùèå ïîñëåäñòâèÿ».

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PLoS ONE. Compulenta

ÍÁÀ è ñàìûì öåííûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà. Ëèäåð ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó î÷êîâ íàáðàííûõ â ñðåäíåì çà èãðó â òå÷åíèå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà (30,12 î÷êîâ çà èãðó) è ïëåé-îôô (33,4 î÷êîâ çà èãðó).  1999 ãîäó îí áûë íàçâàí âåëè÷àéøèì ñåâåðîàìåðèêàíñêèì ñïîðòñìåíîì 20-ãî âåêà ïî âåðñèè ESPN, è áûë âòîðûì ïîñëå Áåéáà Ðóòà (àíãë. Babe Ruth) â ñïèñêå ñïîðòñìåíîâ âåêà ïî âåðñèè Àññîøèýéòåä Ïðåññ. 11 ñåíòÿáðÿ 2009 ãîäà Äæîðäàí áûë èçáðàí â Áàñêåòáîëüíûé Çàë ñëàâû.  ïðåññå Äæîðäàíà ÷àñòî íàçûâàþò âûäàþùèìñÿ ñïîðòñìåíîì.

 1984 ãîäó Äæîðäàí çàêëþ÷èë ðåêëàìíûé êîíòðàêò ñ ôèðìîé Nike, êîòîðàÿ ñïåöèàëüíî äëÿ Ìàéêëà ðàçðàáîòàëà êðîññîâêè Air’s Jordan. Ïðîåêò áûë íàñòîëüêî óñïåøåí, ÷òî âïîñëåäñòâèè Air’s Jordan ñòàë ñàìîñòîÿòåëüíûì áðåíäîì. Äæîðäàí ñûãðàë ñàìîãî ñåáÿ â õóäîæåñòâåííîì ôèëüìå «Êîñìè÷åñêèé ìàò÷» (1996). Âõîäèò â ðóêîâîäÿùèé ñîñòàâ êîìïàíèè Oakley Inc. Ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì âëàäåëüöåì, à òàêæå ðóêîâîäèòåëåì ïî áàñêåòáîëüíûì îïåðàöèÿì â êëóáå «Øàðëîòò Áîáêýòñ».  ôåâðàëå 2010 ãîäà âûèãðàë òîðãè íà ïðàâî âûêóïèòü êîíòðîëüíûé ïàêåò àêöèé êîìàíäû ó îñíîâíîãî âëàäåëüöà Ðîáåðòà Ë. Äæîíñîíà.

Wikipedia

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

• ÔÓÒÁÎË • 12 ÔÈÍÀËÈÑÒÎÂ: ÏÎËÜØÀ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÈÒÀËÈß, ÀÍÃËÈß, ÐÎÑÑÈß, ÃÐÅÖÈß, ÄÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ØÂÅÖÈß. Ñòûêîâûå ìàò÷è: Òóðöèÿ - Õîðâàòèÿ, Ýñòîíèÿ - Èðëàíäèÿ, ×åõèÿ - ×åðíîãîðèÿ, Ïîðòóãàëèÿ - Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà. Ïåðâûìè íàçâàíû õîçÿåâà â ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ. Ñòûêîâûå ìàò÷è ïðîéäóò 11–12 è 15 íîÿáðÿ.

Ýñòîíèÿ, îäíà èç ñàìûõ ñëàáûõ êîìàíä ïî ðåéòèíãó, ïðîáèëàñü â ôèíàë Åâðî-2012

×åìïèîíàò Åâðîïû-2012 Îïðåäåëèëèñü 12 ó÷àñòíèêîâ ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2012. Ïîëüøà è Óêðàèíà áóäóò îñïàðèâàòü âûñøèé êîíòèíåíòàëüíûé òèòóë íà ïðàâàõ ñòðàí îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí Ñòàðîãî Ñâåòà Èñïàíèÿ, à òàêæå Ãåðìàíèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Èòàëèÿ, Àíã-

ëèÿ, Ðîññèÿ, Ãðåöèÿ, Äàíèÿ è Ôðàíöèÿ ïåðâåíñòâîâàëè â ñâîèõ îòáîðî÷íûõ ãðóïïàõ. À Øâåöèÿ çàâåðøèëà ïðåäâàðèòåëüíûé ýòàï ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè êîìàíä, çàíÿâøèõ âòîðûå ìåñòà â ãðóïïàõ. Åùå ÷åòûðå ôèíàëèñòà ñòàíóò èçâåñòíû ïî çàâåðøåíèè ñòûêîâûõ ìàò÷åé.

è Äàâèä Âèëüÿ. Äëÿ Âèëüè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì èñïàíñêîé ñáîðíîé âñåõ âðåìåí, ýòîò ãîë ñòàë 50ì â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû.

×Å-2012 áåç... Ðóíè

Ïîâòîðåíèå ðåêîðäà Ñáîðíàÿ Èñïàíèè ïîâòîðèëà ðåêîðä âñåõ âðåìåí ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä ïîäðÿä â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. 11 îêòÿáðÿ “Êðàñíàÿ ôóðèÿ» â ïîñëåäíåì ìàò÷å îòáîðî÷íîãî öèêëà Åâðî-2012 ïîáåäèëà Øîòëàíäèþ (3:1) è âûèãðàëà 14-þ îôèöèàëüíóþ èãðó êðÿäó, ïîâòîðèâ äîñòèæåíèå ñáîðíûõ Ãîëëàíäèè è Ôðàíöèè. Ôðàíöóçû äîáèëèñü ýòîãî ðåçóëüòàòà â 2004 ãîäó, ãîëëàíäöû - â 2010-ì. Èñïàíöû ìîãóò ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä â 2012 ãîäó íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå, êóäà îíè ïðîáèëèñü äîñðî÷íî. Ïîáåäíàÿ ñåðèÿ ñáîðíîé Èñïàíèè â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ íà÷àëàñü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2010 ãîäà â èãðå ïðîòèâ Ãîíäóðàñà. Çàòåì íà ×Ì-2010 èñïàíöû îáûãðàëè ×èëè, Ïîðòóãàëèþ, Ïàðàãâàé, Ãåðìàíèþ è Ãîëëàíäèþ. Åùå âîñåìü ïîáåä îíè îäåðæàëè â îòáîðî÷íîì òóðíèðå Åâðî-2012, ãäå âûñòóïàëè âìåñòå ñ Øîòëàíäèåé, Ëèõòåíøòåéíîì, Ëèòâîé è ×åõèåé. 14-ÿ ïîáåäà ïîäðÿä áûëà îäåðæàíà èñïàíöàìè â ãîðîäå Àëèêàíòå. Ìÿ÷è â âîðîòà ñáîðíîé Øîòëàíäèè çàáèëè Äàâèä Ñèëüâà (äâàæäû)

Ôîðâàðä ñáîðíîé Àíãëèè Óýéí Ðóíè äèñêâàëèôèöèðîâàí íà òðè ìàò÷à ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà. Íàïàäàþùèé íàêàçàí çà óäàëåíèå â ïîñëåäíåì ìàò÷å îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ñ ×åðíîãîðèåé (2:2). Òàêèì îáðàçîì, Ðóíè öåëèêîì ïðîïóñòèò ãðóïïîâîé ýòàï Åâðî2012. Íà 74-é ìèíóòå ìàò÷à ñ ×åðíîãîðèåé àíãëè÷àíèí íàðóøèë ïðàâèëà, óäàðèâ ñçàäè ïî íîãàì Ìèîäðàãà Äæóäîâè÷à. Çà ýòî íàðóøåíèå ëèäåð àòàêè ñáîðíîé Àíãëèè ïîëó÷èë êðàñíóþ êàðòî÷êó. Åìó ïðèøëîñü ïîêèíóòü ïîëå, ÷òî îçíà÷àëî - ôóòáîëèñò àâòîìàòè÷åñêè ïðîïóñòèò ñëåäóþùóþ èãðó â ðàìêàõ äàííîãî òóðíèðà. Íî äèñöèïëèíàðíûé êîìèòåò ÓÅÔÀ èìåë ïðàâî íàêàçàòü ïðîâèíèâøåãîñÿ áîëåå ñåðüåçíî. Ïîñëå èãðû Ðóíè íàïèñàë ïèñüìî â ÓÅÔÀ, â êîòîðîì ïîïðîñèë íå óâåëè÷èâàòü ñðîê äèñêâàëèôèêàöèè. Îäíàêî ÷ëåíû äèñöèïëèíàðíîãî êîìèòåòà ðåøèëè íàëîæèòü íà ôîðâàðäà äîïîëíèòåëüíûå ñàíêöèè. Ïîäàòü àïåëëÿöèþ íà ðåøåíèå ÓÅÔÀ àíãëè÷àíå ìîãëè â òå÷åíèå òðåõ äíåé, íî ãëàâíûé òðåíåð

Íàêàíóíå æåðåáüåâêè â Êðàêîâå âîñåìü ó÷àñòíèêîâ ñòûêîâûõ ìàò÷åé áûëè ðàçäåëåíû íà äâå ãðóïïû ñîãëàñíî ðåéòèíãó ÓÅÔÀ – «ñåÿíûìè» îêàçàëèñü Õîðâàòèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Èðëàíäèÿ è ×åõèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî, çà èñêëþ÷åíèåì Ïîðòóãàëèè, íèêòî èç ýòèõ êîìàíä íå ñóìåë ïðîáèòüñÿ ñêâîçü ñèòî îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2010 â ÞÀÐ. È åñëè äëÿ êîìàíäû ×åõèè, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå “I” ìîæíî ïðèçíàòü óñïåøíûì, òî õîðâàòû, ïîðòóãàëüöû è èðëàíäöû âïîëíå ìîãëè îïåðåäèòü â ñâîèõ ãðóïïàõ ñîîòâåòñòâåííî Ãðåöèþ, Äàíèþ è Ðîññèþ. Òóðöèÿ ïðîáèëàñü â ñòûêîâûå ìàò÷è ëèøü áëàãîäàðÿ Ãåðìàíèè, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåì òóðå ïîáåäèëà Áåëüãèþ. Ýñòîíñêàÿ ñáîðíàÿ ïðîèçâåëà íàñòîÿùóþ ñáîðíîé Àíãëèè Ôàáèî Êàïåëëî âûðàçèë ñîìíåíèå â òîì, ÷òî ñàíêöèè ïðîòèâ ôóòáîëèñòà áóäóò ñìÿã÷åíû è âîîáùå, ñòîèò ëè áðàòü Ðóíè íà Åâðî-2012, ïîñêîëüêó îí ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òóðíèðå òîëüêî íà÷èíàÿ ñ 1/4 ôèíàëà, åñëè Àíãëèÿ ïðåîäîëååò ãðóïïîâîé ýòàï.

Âèäè÷ óøåë èç ñáîðíîé

ñåíñàöèþ íà ïîëå ñòàäèîíà «Ëþäñêè Âðò» â Ìàðèáîðå, ãäå îáûãðàëà ñåðáîâ, ÷òî ïîçâîëèëî ïðèáàëòàì çàíÿòü âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå “Ñ“. ×åðíîãîðöû íàñòîëüêî óäà÷íî íà÷àëè îòáîðî÷íûé öèêë, ÷òî åùå çà òóð äî ôèíèøà îïåðåäèëè Øâåéöàðèþ è Áîëãàðèþ. Áîñíèéöû èìåëè âñå øàíñû øîêèðîâàòü âñþ Åâðîïó è îáîéòè Ôðàíöèþ, îäíàêî â êîíöîâêå íå ñóìåëè äîæàòü “òðåõöâåòíûõ». Äâà ãîäà íàçàä ñáîðíàÿ Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû óæå ó÷àñòâîâàëà â ñòûêîâûõ ïîåäèíêàõ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà â ÞÀÐ, îäíàêî óñòóïèëà ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ Ïîðòóãàëèè. Ñåé÷àñ ó Áîñíèè åñòü âîçìîæíîñòü âçÿòü ðåâàíø. Öåðåìîíèÿ æåðåáüåâêè ïðîøëà â ãîñòèíèöå «Øåðàòîí» â Êðàêîâå, à âåëè åå ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÓÅÔÀ Äæàííè Èíôàíòèíî è ëåãåíäàðíûé ïîëüñêèé ôóòáîëèñò Çáèãíåâ Áîíåê - ïîñîë ÷åìïèîíàòà Åâðîïû.  ñòûêîâûõ ìàò÷àõ æðåáèé ñâåë Òóðöèþ ñ Õîðâàòèåé, Ýñòîíèþ ñ Èðëàíäèåé, ×åõèþ ñ ×åðíîãîðèåé è Ïîðòóãàëèþ ñ Áîñíèåé è Ãåðöåãîâèíîé (ïåðâûìè íàçâàíû õîçÿåâà ñòàðòîâûõ ìàò÷åé). Ñòûêîâûå ìàò÷è ïðîéäóò 11–12 è 15 íîÿáðÿ. Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîãî òóðíèðà ñîñòîèòñÿ 2 äåêàáðÿ â Êèåâå. 16 êîìàíä áóäóò ðàçäåëåíû íà ÷åòûðå êîðçèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåéòèíãîì ÓÅÔÀ. Ôèíàëüíûé òóðíèð ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïðîéäåò ñ 8 èþíÿ ïî 1 èþëÿ 2012 ãîäà. Ôèíàë Åâðî-2012 ñîñòîèòñÿ â Êèåâå. Ïîñëå ìàò÷à ñî Ñëîâåíèåé Âèäè÷ ñêàçàë, ÷òî â ñáîðíîé Ñåðáèè ïðèøëî âðåìÿ ñìåíû ïîêîëåíèé. Îí âçÿë âñþ âèíó çà ïîðàæåíèå íà ñåáÿ, äîáàâèâ, ÷òî åñëè áû îí ñìîã çàáèòü ãîë, õîä èãðû èçìåíèëñÿ áû. Ñòàíêîâè÷, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí õî÷åò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà âûñòóïëåíèÿõ çà “Èíòåð”. Âèäè÷ ïðîâåë çà ñáîðíóþ ñòðàíû 56 ìàò÷åé. Äëÿ Ñòàíêîâè÷à èãðà ñî Ñëîâåíèåé ñòàëà 102-é â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Îáà ôóòáîëèñòà óñïåëè ïîèãðàòü çà ñáîðíûå Þãîñëàâèè, Ñåðáèè è ×åðíîãîðèè è, íàêîíåö, Ñåðáèè.

Òåâåñ âíå ôóòáîëà Çàùèòíèê “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Íåìàíüÿ Âèäè÷ çàâåðøèë êàðüåðó â ñáîðíîé Ñåðáèè. Ôóòáîëèñò ðåøèë óéòè èç íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ïîñëå òîãî, êàê ñåðáû ïðîèãðàëè Ñëîâåíèè â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû è ëèøèëèñü øàíñîâ ïðîáèòüñÿ â ôèíàëüíóþ ÷àñòü Åâðî-2012. Êðîìå Âèäè÷à, êîòîðîìó 21 îêòÿáðÿ èñïîëíèòñÿ 30 ëåò, êàðüåðó â íàöèîíàëüíîé êîìàíäå çàâåðøèë 33-ëåòíèé ïîëóçàùèòíèê ìèëàíñêîãî “Èíòåðà” Äåÿí Ñòàíêîâè÷.  ìàò÷å Ñëîâåíèÿ - Ñåðáèÿ (1:0) íà 65-é ìèíóòå ãîñòè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñðàâíÿòü ñ÷åò ñ ïåíàëüòè, íî Âèäè÷ íå ðåàëèçîâàë îäèííàäöàòèìåòðîâûé óäàð. Ñåðáû ôèíèøèðîâàëè íà òðåòüåì ìåñòå â ãðóïïå “C” âñëåä çà Èòàëèåé è Ýñòîíèåé. Èòàëèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîïàëà íà Åâðî-2012, à Ýñòîíèÿ ïðèìåò ó÷àñòèå â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ.

Àíãëèéñêèé “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” äèñêâàëèôèöèðóåò àðãåíòèíñêîãî íàïàäàþùåãî Êàðëîñà Òåâåñà íà øåñòü íåäåëü è íà ýòîò ïåðèîä ëèøèò åãî çàðàáîòíîé ïëàòû - òàêèì îáðàçîì, ñóììà øòðàôà ôîðâàðäà ñîñòàâèò 1,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (1,7 ìèëëèîíà åâðî). Ïî äàííûì áðèòàíñêèõ ãàçåò, òàêîå íàêàçàíèå Òåâåñó âûíåñëî ðóêîâîäñòâî êëóáà ïî èòîãàì äâóõíåäåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ ìàò÷à Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ ìþíõåíñêîé “Áàâàðèåé” (0:2). Âî âñòðå÷å Òåâåñ, ïî ñëîâàì òðåíåðà “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” Ðîáåðòî Ìàí÷èíè, îòêàçàëñÿ âûéòè íà çàìåíó. Îáúÿñíÿÿ ñâîå ïîâåäåíèå, Òåâåñ óòâåðæäàë, ÷òî îí îòêàçàëñÿ ðàçìèíàòüñÿ, à íå èãðàòü. Àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä íàìåðåí îáæàëîâàòü ýòî ðåøåíèå è îáðàòèòüñÿ ê ðóêîâîäñòâó àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè. Íî Ìàí÷èíè óæå çàÿâèë, ÷òî Òåâåñ áîëüøå íå ñûãðàåò çà åãî êîìàíäó.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

• ÔÓÒÁÎË • Ïàðàãâàé - Óðóãâàé

ÎÑÅ×ÊÀ ÀÐÃÅÍÒÈÍÖÅ Þæíàÿ Àìåðèêà. Îòáîðî÷íûé ýòàï ×Ì-2014 Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû ïîòåðÿëà ïåðâûå î÷êè â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà.  âûåçäíîì ìàò÷å ôàâîðèòû þæíîàìåðèêàíñêîé ãðóïïû ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì Âåíåñóýëû ñî ñ÷åòîì 0:1. Åäèíñòâåííûé ãîë íà 61é ìèíóòå çàáèë Ôåðíàíäî Àìîðåáüåòà (îí âûñòóïàåò çà èñïàíñêèé “Àòëåòèê” èç Áèëüáàî) ïîñëå ðîçûãðûøà óãëîâîãî. Ïîðàæåíèå àðãåíòèíöåâ þæíîàìåðèêàíñêèå îáîçðåâàòåëè ïðèçíàëè ïåðâûì íåîæèäàííûì ðåçóëüòàòîì öèêëà. Íàïîìíèì, ÷òî â ñòàðòîâîì ìàò÷å ïîäîïå÷íûå Àëåõàíäðî Ñàáåëüè óâåðåííî îáûãðàëè ôóòáîëèñòîâ ×èëè 4:1, à âåíåñóýëüöû ïðîèãðàëè Ýêâàäîðó ñî ñ÷åòîì 0:2. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Âåíåñóýëà ïðîèãðàëà Àðãåíòèíå âñå ïðåäûäóùèå âîñåìíàäöàòü/!/ ìàò÷åé. Ýêñïåðòû ýòó ïîáåäó íàçâàëè èñòîðè÷åñêîé. Îíà òåì öåííåå, ÷òî àðãåíòèíöû èãðàëè äàëåêî íå ñàìûì ñëàáûì ñîñòàâîì. Âçëîìàòü ïëîòíóþ îáîðîíó ñîïåðíèêîâ ïûòàëèñü Ãîíñàëî Èãóàèí, Õàâüåð Ïàñòîðå, Àíõåëü äè Ìàðèÿ è ñàì Ëåî Ìåññè... Íî çàùèòà ñáîðíîé Âåíåñóýëû îêàçàëàñü íåïðîõîäèìîé. Ïîñëå ìàò÷à ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àðãåíòèíû Àëåõàíäðî Ñàáåëüÿ ïðèçíàë, ÷òî âåíåñóýëüöû èãðàëè ëó÷øå áîëüøóþ ÷àñòü âñòðå÷è. À ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Âåíåñóýëû Ñåñàð Ôàðèàñ ñêàçàë, ÷òî åãî êîìàíäà çàñëóæè-

ÔÎÐËÀÍ ÏÅÐÅÏÈÑÀË ÈÑÒÎÐÈÞ Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Óðóãâàÿ Äèåãî Ôîðëàí ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì â èñòîðèè íàöèîíàëüíîé êîìàíäû, ïîáèâ ðåêîðä 81-ëåòíåé äàâíîñòè: â ìàò÷å ñ Ïàðàãâàåì (1:1) îí çàáèë ñâîé 32-é ãîë è ïðåâçîøåë äîñòèæåíèå Ýêòîðà Ñêàðîíå (31 ãîë), óñòàíîâëåííîå â 1930 ãîäó.  âûåçäíîé èãðå ñ ïàðàãâàéöàìè, ïðîõîäèâøåé â ðàìêàõ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ×Ì-2014, Ôîðëàí îòëè÷èëñÿ íà 67é ìèíóòå. Õîçÿåâà ñïàñëè î÷êî íà âòîðîé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå. Èç äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ ãëàâíûìè ïðåñëåäîâàòåëÿìè Ôîðëàíà â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ñáîðíîé Óðóãâàÿ ÿâëÿþòñÿ 34-ëåòíèé Ñåáàñòüÿí Àáðåó (26 ãîëîâ) è 24-ëåòíèé Ëóèñ Ñóàðåñ (21 ãîë). ×òî êàñàåòñÿ Ñêàðîíå, ðåêîðä, êîòîðûé ïîáèë Ôîðëàí, òî îí èãðàë çà ñáîðíóþ Óðóãâàÿ ñ 1917 ïî 1930 ãîä. Ñêàðîíå çàâåðøèë ìåæäóíàðîäíóþ êàðüåðó ïîñëå ïåðâîãî â èñòîðèè ÷åìïèîíàòà ìèðà 1930

ëà ïîáåäó íàä àðãåíòèíöàìè. Èç äðóãèõ ðåçóëüòàòîâ ñòîèò âûäåëèòü íè÷åéíûé èñõîä â ïðîòèâîñòîÿíèè ôèíàëèñòîâ íåäàâíåãî Êóáêà Àìåðèêè Ïàðàãâàÿ è Óðóãâàÿ – 1:1. Ïîáåäèòåëè êîíòèíåíòàëüíîãî òóðíèðà óðóãâàéöû áûëè áëèçêè ê óñïåõó áëàãîäàðÿ ãîëó Äèåãî Ôîðëàíà, îäíàêî â ñàìîé êîíöîâêå ïàðàãâàéöû óøëè îò ïîðàæåíèÿ – îòëè÷èëñÿ Ðè÷àðä Îðòèñ. Ðàäàìåëü Ôàëüêàî ïðèíåñ Êîëóìáèè ïîáåäó â âûåçäíîì ïîåäèíêå ñ Áîëèâèåé – 2:1. Ôîðâàðä «Àòëåòèêî» ïîÿâèëñÿ íà ïîëå íà 78-é ìèíóòå, è ïðè íåì êîìàíäà ñíà÷àëà ïîçâîëèëà ñîïåðíèêó ñðàâíÿòü ñ÷åò, íî çàòåì óñèëèÿìè Ôàëüêàî âñå æå ñêëîíèëà ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ïîëüçó.  ñàìîì ðåçóëüòàòèâíîì ïîåäèíêå âòîðîãî òóðà ÷èëèéöû äîìà ïåðåèãðàëè ïåðóàíöåâ – 4:2. Óñòóïàÿ 0:3, ãîñòè ñîêðàòèëè ðàçðûâ â ñ÷åòå äî ìèíèìóìà áëàãîäàðÿ òî÷íûì óäàðàì Êëàóäèî Ïèñàððî è Äæåôôåðñîíà Ôàðôàíà, îäíàêî Óìáåðòî Ñóàñî ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè è èçáàâèë ñâîèõ ïàðòíåðîâ îò íåðâíîé êîíöîâêè.  þæíîàìåðèêàíñêîé îòáîðî÷íîé ãðóïïå ëèäèðóåò ñáîðíàÿ Óðóãâàÿ, íàáðàâøàÿ ÷åòûðå î÷êà â äâóõ ìàò÷àõ. Ó Àðãåíòèíû, Ýêâàäîðà, Êîëóìáèè, Ïåðó, ×èëè è Âåíåñóýëû - ïî òðè î÷êà, ó Ïàðàãâàÿ - îäíî, ó Áîëèâèè - íîëü. Ïðè ýòîì Ýêâàäîð è Êîëóìáèÿ ïðîâåëè òîëüêî ïî îäíîìó ìàò÷ó. ãîäà, âûèãðàííîãî óðóãâàéöàìè. Íà ýòîì òóðíèðå îí çàáèë îäèí ãîë. Êðîìå òîãî, Ñêàðîíå äâàæäû ïîáåæäàë íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ - 1924 è 1928 ãîäîâ.

32-ëåòíèé Ôîðëàí òàêæå ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäñìåíîì ñáîðíîé Óðóãâàÿ ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé. Èãðà ïðîòèâ Ïàðàãâàÿ ñòàëà äëÿ íåãî 84-é â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû.

ÌÅÑÑÈ ÑÒÀË ÂÒÎÐÛÌ 24-ëåòíèé àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè îáîøåë ñâîåãî çíàìåíèòîãî ïðåäøåñòâåííèêà Ëàäèñëàî Êóáàëó ïî ÷èñëó ãîëîâ, çàáèòûõ çà “ãðàíàòîâî-ñèíèõ». Îôîðìèâ äóáëü â ìàò÷å 8-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïðîòèâ “Ðåñèíãà», àðãåíòèíåö ñî 196 ãîëàìè âûøåë íà âòîðîå ìåñòî â òàáëèöå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ â èñòîðèè «Áàðñû». Ðåêîðäñìåíîì êëóáà â ýòîé íîìèíàöèè ÿâëÿåòñÿ Ñåçàð Ðîäðèãåñ, çàáèâøèé 235 ãîëîâ ñ 1942 ïî 1955 ãîä.

Òüåððè Àíðè #14 “Íüþ-Éîðê Ðåä Áóëë” â ìàò÷å íà ñòàäèîíå â Õàððèñîí, Íüþ-Äæåðñè. 4 îêòÿáðÿ, 2011.

ÑÎÊÊÅÐ. ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÃËÑ

ÀÍÐÈ ÏÎÄÂÅË «ÐÅÄ ÁÓËË» Íåñäåðæàííîñòü Òüåððè Àíðè ìîæåò îñòàâèòü «Ðåä áóëë» âíå ïëåéîôô. Ìíîãîîïûòíûé ôðàíöóçñêèé ëåãèîíåð íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû ïîçâîëèë ñåáå íåïðîñòèòåëüíóþ âûõîäêó, êîòîðàÿ îáåðíóëàñü ïîðàæåíèåì. Íà 27-é ìèíóòå ãîñòåâîé âñòðå÷è ñ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» ïðè ñ÷åòå 0:0 îí ãðóáî ñûãðàë ïðîòèâ Ðîäæåðà Ýñïèíîçû, óäàðèâ ñîïåðíèêà ïî íîãàì ñçàäè. Ýòîò çàïðåùåííûé «ïðèåì» àâòîìàòè÷åñêè íàêàçûâàåòñÿ êðàñíîé êàðòî÷êîé. Àðáèòð âñòðå÷è íå îñòàâèë áåç âíèìàíèÿ ýòîò èíöèäåíò, è Àíðè ïðèøëîñü ïîêèíóòü ïîëå âñëåä çà òðàâìèðîâàííûì ñîïåðíèêîì. «Ñïîðòèíã» íàøëè çàìåíó Ýñïèíîçó è óñèëèëè äàâëåíèå íà âîðîòà Ôðåíêà Ðîñòà. Õîçÿåâà âî âòîðîì òàéìå äâàæäû ñóìåëè âçëîìàòü îáîðîíó «Ðåä áóëë». Íà 57-é ìèíóòå Òèë Áþíáóðè îòêðûë ñ÷åò, à íà 73-é ìèíóòå Ñè.Äæýé.Ñàïîíã âî âòîðîé ðàç âûíóäèë ãîñòåé ââîäèòü ìÿ÷ ñ öåíòðà ïîëÿ - 2:0. Äîñàäíî, ÷òî ýòî ïîðàæåíèå ïîñëåäîâàëî ïîñëå î÷åíü âàæíîé ïîáåäû íàä ëèäåðàìè ÷åìïèîíàòà “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” (2:0). Èìåííî â òîì ìàò÷å Òüåððè çàáèë ñâîé 14-é ãîë â òóðíèðå. À ïîáåäà ïîçâîëèëà êîìàíäå îñòàòüñÿ íà 4-ì ìåñòå â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è ñîõðàíèòü øàíñû íà âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä. Îäíàêî ñåé÷àñ ïîëîæåíèå íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû ðåçêî îñëîæíèëîñü. Ñî ñâîèìè 43 î÷êàìè îíà îòîøëà íà ïÿòóþ ïîçèöèþ â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è îòñòàåò íà òðè î÷êà îò «Õüþñòîí äàéíàìî» (46), êîòîðûå â ãîñòÿõ îáûãðàëè «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» - 2:0.

47 î÷êîâ â àêòèâå «Êîëóìáóñ êðþ», ñîõðàíèâøèõ òðåòüþ ñòðîêó. Íà âûåçäå îíè óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» - 3:0.

 Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íàñòóïèëî äâîåâëàñòèå - ïîñëå 33 ìàò÷åé ïî 48 î÷êîì èìåþò «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» è «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí». Ïðåæíèå ëèäåðû ïîòåðÿëè î÷êè â äîìàøíåì ìàò÷å ñ «ÔÊ Òîðîíòî» - 1:1. Ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì «Ñïîðòèíã» çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî, à êàíàäñêèé êëóá èäåò âòîðûì. Òîëüêî «Ñïîðòèíã» è «Þíèîí» ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ó÷àñòèå â êóáêîâîì ðàóíäå. Îáúÿñíèòü ýòî ìîæíî îñîáåííîñòüþ ðåãëàìåíòà ÷åìïèîíàòà ÃËÑ, êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ îò òðàäèöèîííîãî äëÿ íåêîòîðûõ Ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèã ñèñòåìû îòáîðà ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô.  ÍÁÀ è ÍÕË ïî çàâåðøåíèè ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà áîðüáó çà âûñøèé òèòóë ïðîäîëæàþò ïî âîñåìü ëó÷øèõ êîìàíä èç êàæäîé êîíôåðåíöèè.  ÃËÑ ñ íåäàâíèõ ïîð ó÷àñòíèêîâ êóáêîâîãî ðàóíäà îïðåäåëÿåò ñâîäíàÿ òàáëèöà. Ïîýòîìó, î÷åíü ÷àñòî êîíôåðåíöèè â ïëåé-îôô ïðåäñòàâëåíû íå ðàâíûì ÷èñëîì êîìàíä.  íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå ïîêàçàòåëè ëó÷øèõ êîìàíä Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íàìíîãî óñòóïàþò ðåçóëüòàòàì êîìàíä Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, ãäå óæå ÷åòûðå êëóáà îáåñïå÷èëè ñåáå âûõîä âî âòîðîé ðàóíä ÷åìïèîíàòà. Ýòî - «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - 67 î÷êà, «Ñèýòë ñàéíäåðñ» - 60, “Ðåàë Ñîëò Ëåéê» è «ÔÊ Äàëëàñ» - ïî 52. È òîëüêî ïîñëå íèõ â ñâîäíîé òóðíèðíîé òàáëèöå ðàñïîëîæèëàñü ëèäåðû Âîñòîêà: «Ñïîðòèíã» è «Þíèîí».  ïîñëåäíåì ìàò÷å «Ãýëàêñè» âûèãðàëè ó «×èâàñ Þ.Ñ.Ýé.» –1:0. «Ñàóíäåðñ» äîìà âûðâàëè ïîáåäó ó «ÑàíÕîñå ýðêóýéêñ» - 2:1. «ÔÊ Äàëëàñ» íà ñâîåì ïîëå ñ òàêèì æå ñ÷åòîì îäîëåëè «Âàíêóâåð óàéòêýïñ», à «Ðýïèäñ» è «Ðåàë» ïîäåëèëè î÷êè - 0:0.

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

•ÐÅÃÁÈ • Âèäèìî, ñêàçàëàñü òðàâìà êîëîðèòíîãî èãðîêà îáîðîíû Àäàìà Äæîíñà. Çàòåì Õóê íå ðåàëèçîâàë øòðàôíîé, à íà 19-é ìèíóòå êàïèòàí âàëëèéöåâ Ñýì Óîðáåðòîí ãðóáî îáîøåëñÿ ñ Âåíñàíîì Êëåðîì è çàðàáîòàë óäàëåíèå. Âñå îñòàâøååñÿ âðåìÿ áðèòàíöû èãðàëè â ìåíüøèíñòâå. Óäà÷à â ýòîò äåíü ÿâíî îáîøëà èõ ñòîðîíîé. Íåñêîëüêî ðàç ìÿ÷ èç óäîáíûõ ïîçèöèé ïðîëåòàë ìèìî ðåãáèéíûõ âîðîò: Õóê ïðîäîëæàë ïîðòèòü øòðàôíûå óäàðû îäèí çà äðóãèì.

Íîâàÿ Çåëàíäèÿ (â ÷åðíîì) - Àâñòðàëèÿ

Ñáîðíàÿ Ôðàíöèè â ïåðâîì òàéìå ñìîãëà ëèøü çàáèòü äâà øòðàôíûõ – îáà ðàçà îòëè÷èëñÿ Ìîðãàí Ïàððà (22-ÿ è 35-ÿ ìèíóòû).

ÔÈÍÀË: ÑÅÂÅÐ - ÞÃ ÊÓÁÎÊ ÌÈÐÀ-2011.

Ïðîòèâîñòîÿíèå Ñåâåð - Þã íàøëî ïðîäîëæåíèå íà ôèíèøå ñåäüìîãî ðîçûãðûøà Êóáêà ìèðà èëè ÷åìïèîíàòà ìèðà â Íîâîé Çåëàíäèè.  ãëàâíîì ìàò÷å çà âûñøèé òèòóë âñòðåòÿòñÿ õîçÿåâà òóðíèðà, íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ êîòîðûõ âåëè÷àþò All Blaks, è êîìàíäà Ôðàíöèè. Ýòè äðóæèíû â òðåòèé ðàç ïðîáèëèñü â ôèíàë. Íîâîçåëàíäöû îñïàðèâàëè ñàìûé ïðåñòèæíûé òðîôåé ìèðîâîãî ðåãáè â 1987 è 1995 ãîäàõ.  ïåðâîì ñëó÷àå îíè êàê ðàç îáûãðàëè ôðàíöóçîâ (29:9), à ñïóñòÿ âîñåìü ëåò â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ïðîèãðàëè ÞÀÐ (12:15). «Òðåõöâåòíûå» (òàê íàçûâàþò ôðàíöóçñêèå áîëåëüùèêè ñâîþ êîìàíäó) ïðîèãðàëè è âòîðîé ñâîé ôèíàë: â 1999-ì îíè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ Àâñòðàëèåé (12:35). All Blackñ ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïîâòîðèòü òðèóìô 24-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà ïåðâûé â èñòîðèè ðîçûãðûø Êóáêà ìèðà ïðîõîäèë îäíîâðåìåííî â Íîâîé Çåëàíäèè è Àâñòðàëèè. Ó Ôðàíöèè åñòü øàíñ ñ òðåòüåé ïîïûòêè çàâîåâàòü òðîôåé è íåñêîëüêî ñîêðàòèòü ðàçðûâ â ñ÷åòå ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì. Ïîêà þæàíå óâåðåííî ëèäèðóþò - 5 ïîáåä ïðè îäíîì ïðîèãðûøå. Êðîìå Íîâîé Çåëàíäèè Êóáêîì ìèðà âëàäåëè Àâñòðàëèÿ (1991 è 1999) è ÞÀÐ (1995 è 2007). Îäèí ðàç â 2003 ãîäó òðîôåé îòïðàâèëñÿ íà ðîäèíó ðåãáè - â Àíãëèþ.  ïåðâîì ïîëóôèíàëå ñîøëèñü êîìàíäû, êîòîðûå äîáðàëèñü äî ýòîé ñòàäèè íåîæèäàííî. Ñáîðíàÿ Óýëüñà â ñâîåé ãðóïïå çàíÿëà âòîðîå ìåñòî, ïðîïóñòèâ âïåðåä êîìàíäó ÞÀÐ, íî â ÷åòâåðòüôèíàëå óâåðåííî ðàçîáðàëàñü ñ èðëàíäöàìè – 22:10. Ôðàíöóçû æå íà ïðåäâàðèòåëüíîì ýòàïå ïðîèãðàëè Íîâîé Çåëàíäèè è Òîíãå, íî çàòåì âïåðâûå â èñòîðèè îáûãðàëè â ïëåé-îôô (â ? ôèíàëà) òóðíèðà òàêîãî ðàíãà Àíãëèþ – 19:12. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïðîòèâ àíãëè÷àí «òðåõöâåòíûå» ïðîâåëè «âåëèêèé ìàò÷», è ïðåâçîøëè ñîïåðíèêîâ âî ìíîãèõ êîìïîíåíòàõ èãðû. Íàêàíóíå ïîëóôèíàëà î òàëàíòå è íåïðåäñêàçóåìîñòè ôðàíöóçîâ ãîâîðèëè òðåíåðû è èãðîêè ñáîðíîé Óýëüñà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Ìàðê Ëèâðåìîí îòäàë äîëæíîå âàëëèéöàì: «ß ñìîòðåë âñå èõ ìàò÷è íà òóðíè-

ðå, è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îíè â îòëè÷íîé ôîðìå. Ýòà êîìàíäà èãðàåò â õîðîøèé ðåãáè, ãîðàçäî áîëåå ñîâåðøåííûé, ÷åì ñáîðíàÿ Àíãëèè». Ëèâðåìîí îòìåòèë, ÷òî ïðîòèâ Óýëüñà îí âûñòàâèò òîò ñîñòàâ, êîòîðûé îáûãðàë àíãëè÷àí.  ìàò÷å ñ ðîäîíà÷àëüíèêàìè ðåãáè ïðàâûé ïîëóçàùèòíèê ôðàíöóçñêîé êîìàíäû Äèìèòðè ßøâèëè ïîëó÷èë òðàâìó ëåâîãî áåäðà, è áûë çàìåíåí âî âòîðîì òàéìå.  òå÷åíèå òðåõ äíåé åìó áûëî çàïðåùåíî òðåíèðîâàòüñÿ. Íî ê ïîëóôèíàëó 30-ëåòíèé ðåãáèñò óñïåë ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå, è íàñòàâíèê âêëþ÷èë åãî â ñòàðòîâûé ñîñòàâ. Òðåíåð íå ïðîãàäàë: Äèìèòðè, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, áûë îäíèì èç ëó÷øèõ íà ïîëå. Íà÷àëî èãðû âûäàëîñü äëÿ Óýëüñà âïîëíå óäà÷íûì: íà 8-é ìèíóòå Äæåéìñ Õóê îòêðûë ñ÷åò ñî øòðàôíîãî. Îäíàêî çàòåì ó âàëëèéöåâ èãðà ðàçëàäèëàñü.

Èãðîê ñáîðíîé Óýëüñà (Toby Faletau) â íàïàäåíèè. Ôðàíöèÿ - Óýëüñ

Ïîñëå ïåðåðûâà ôðàíöóçû, êàçàëîñü áû, çàõâàòèëè ïðåèìóùåñòâî. Íî âñå, ÷òî îíè ñóìåëè ñäåëàòü çà ýòîò èãðîâîé îòðåçîê, òàê ýòî ðåàëèçîâàòü åùå îäèí øòðàôíîé – íà 51-é ìèíóòå âíîâü îòëè÷èëñÿ Ïàððà (51-ÿ). À âàëëèéöû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîâåëè ïðåêðàñíóþ êîìáèíàöèþ, è Ìàéê Ôèëëèïñ ðàçîðâàë îáîðîíó ñîïåðíèêîâ (59-ÿ), ñîêðàòèâ ñ÷åò äî ìèíèìóìà (8:9). Óïðÿìûå âàëëèéöû ïûòàëèñü îòûãðàòüñÿ äî ñàìîãî êîíöà ìàò÷à, è 76-ÿ ìèíóòà (â ðåãáè èãðàþò äâà òàéìà ïî 40 ìèíóò) ïîëó÷èëè øàíñ âûðâàòü ïîáåäó. Îäíàêî ïîñëå äàëüíåãî óäàðà ñî øòðàôíîãî Ëè Õàëôïåííè ìÿ÷ íå äîòÿíóë äî ïåðåêëàäèíû ñ÷èòàííûå ñàíòèìåòðû è ëèøèë Óýëüñ èñòîðè÷åñêîãî ôèíàëà. Íà ñâîé ïîëóôèíàë ðåãáèñòû Íîâîé Çåëàíäèè âûõîäèëè â íåâàæíîì íàñòðîåíèè.  ïðåäûäóùåé èãðå ñ Àðãåíòèíîé áûë ñåðüåçíî òðàâìèðîâàí çàùèòíèê Ìèëñ Ìóëèàèíà, ïðîâåäøèé ñâîé 100-é ìàò÷ â ôîðìå All Blacks. 31-ëåòíèé ðåãáèñò îáúÿâèë î çàâåðøåíèè âûñòóïëåíèé çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó, ïîñëå òîãî, êàê âðà÷è âûÿâèëè ó íåãî ïåðåëîì ïëå÷åâîé êîñòè. «Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî äíÿ, âû ìîæåòå íàçûâàòü ìåíÿ áûâøèì èãðîêîì All Blacks. Îáèäíî ïîëó÷èòü òàêóþ òðàâìó çà 5 ìèíóò äî êîíöà èãðû. ß äóìàë çàâåðøèòü ñâîå âûñòóïëåíèå çà ñáîðíóþ ÷åðåç äâå íåäåëè ïîáåäîé â ôèíàëå. Íî ýòî ðåãáè», – ñêàçàë Ìèëñ Ìóëèàèíà. Åãî òîâàðèùè ïî ñáîðíîé îáåùàëè â êàæäîì ìàò÷å èãðàòü çà ñåáÿ è çà Ìèëñà. È â ìàò÷å ñ Àâñòðàëèåé, êîòîðûé ïîëó÷èëñÿ íà ðåäêîñòü æåñòêèì è òÿæåëûì, íîâîçåëàíäöû ñðàæàëèñü, êàê èñ-

òèííûå âîéíû. Àâñòðàëèéöû íå õîòåëè óñòóïàòü. . Âðà÷è îáåèõ êîìàíä ÷àñòî âûáåãàëè íà ïîëå, ÷òîáû îêàçàòü ïîìîùü èãðîêàì ñ ðàçáèòûìè íîñàìè è îêðîâàâëåííûìè ëèöàìè.  èòîãå â ýòîì ïðèíöèïèàëüíîì è áåñïîùàäíîì ðåãèîíàëüíîì äåðáè Íîâàÿ Çåëàíäèè îäåðæàëà ïîáåäó, êîòîðóþ æäàëà âñÿ ñòðàíà. Íî óñïåõ äàëàñü õîçÿåâàì öåíîé îãðîìíûõ óñèëèé, è ñ÷åò - 20:6 - íå ãîâîðèò îá èõ çàìåòíîì ïðåâîñõîäñòâå. Òðåòèé âûõîä â ôèíàë Êóáêà ìèðà ïðèâåë â âîñòîðã íîâîçåëàíäñêèõ ïîêëîííèêîâ ñïîðòà: áûëè ïîâåðæåíû «Âàëëàáèñ» (èëè «Êåíãóðó», êàê íàçûâàþò àâñòðàëèéñêóþ ñáîðíóþ), êîòîðûå äàâíî ïîãëÿäûâàþò íà ñîñåäåé ñâûñîêà. Äî ýòîãî â 142 ëè÷íûõ âñòðå÷àõ àâñòðàëèéöû îáûãðàëè íîâîçåëàíäöåâ 96 ðàç ïðè 41 ïîðàæåíèè è ïÿòè íè÷üèõ. À â ðàìêàõ Êóáêà ìèðà «Âàëëàáèñ» â 1991 è 2003 ãîäàõ âûõîäèëè â ôèíàë, ïîñëå ïîáåä íàä íîâîçåëàíäöàìè â ïîëóôèíàëå. Ïî óòâåðæäåíèþ ýêñïåðòîâ, íîâîçåëàíäöû î÷åíü ñèëüíî ïðîâåëè ïåðâûé òàéì. Ñïóñòÿ øåñòü ìèíóò ïîñëå íà÷àëà èãðû õîçÿåâàì óäàëàñü àòàêà, çàêîí÷èâøåéñÿ çàíîñîì ìÿ÷à â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêà - ïîñëå ïðîðûâà Èñðàýëÿ Äýããà ïîñëåäîâàëà ïåðåäà÷à íà Ìà’à Íîíó, êîòîðûé è âîðâàëñÿ â çîíó àâñòðàëèéöåâ. ×åðåç ñåìü ìèíóò ïîñëå íàðóøåíèÿ ïðàâèë Äýâèäà Ïîêîêà Ïèðè Âèèïó íàáðàë åùå òðè î÷êà ñî øòðàôíîãî, äîâåäÿ ñ÷åò äî 8:0. Àâñòðàëèéöû îòâåòèëè òî÷íûì øòðàôíûì óäàðîì Äæåéìñà Î’Êîííîðà – îäíîãî èç òâîðöîâ ñåíñàöèîííîé ïîáåäû íàä ÞÀÐ â ÷åòâåðòüôèíàëå (11:9). Çàòåì ñîïåðíèêè îáìåíÿëèñü óäà÷íûìè äðîï-ãîëàìè. Âî âòîðîì òàéìå «Êåíãóðó» ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó, äîëüøå âëàäåëè ìÿ÷îì, íî ïðîðâàòü ìîùíóþ îáîðîíó õîçÿåâ îíè íå ñìîãëè. Íîâàÿ Çåëàíäèÿ íàáðàëà øåñòü î÷êîâ ñî øòðàôíûõ áëàãîäàðÿ òî÷íûì óäàðàì Ïèðè Âèèïó. Ðåøàþùèé ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ 23 îêòÿáðÿ â Îêëåíäå.  ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî ñûãðàþò ñáîðíûå Óýëüñà è Àâñòðàëèè. Êîìàíäû Ôðàíöèè è Íîâîé Çåëàíäèè â ïîñëåäíèé ðàç âñòðå÷àëèñü â ðàìêàõ ãðóïïîâîãî ýòàïà íà Êóáêå ìèðà2011 - ïðåâîñõîäñòâî íîâîçåëàíäöåâ áûëî ïîäàâëÿþùèì. - 37:17.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

•ÁÅÉÑÁÎË • ÁÎÊÑ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË “Òåõàñ Ðåéíäæåðñ”

«Ñåíò-Ëóèñ Êàðäèíàëñ»

ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÑÅÐÈß: «ÐÅÉÍÄÆÅÐÑ» – «ÊÀÐÄÈÍÀËÑ» Ïëåé-îôô ÔÈÍÀËÛ ËÈà Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà “ÒÅÕÀÑ ÐÅÉÍÄÅÐÑ» - «Äåòðîéò òàéãðåñ» - 4-2 3:2, 7:3 (â 11-ì èííèíã), 2:5, 7:3, 5:7, 15:5 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà “Ìèëóîêè áðåâåðñ» «ÑÅÍÒ-ËÓÈÑ ÊÀÐÄÈÍÀËÑ» - 2-4 9:6, 3:12, 3:4, 4:2, 1:7, 6:12 ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÑÅÐÈß «Ðåéíäæåðñ» – «Êàðäèíàëñ» «Òåõàñ ðåéíäæåðñ» ñòàëè ïåðâûìè â Àìåðèêàíñêîé ëèãå, çàâîåâàâ äâàæäû ïîäðÿä ïðàâî èãðàòü âî Âñåìèðíîé ñåðèè. Ñ 19981-ãî ïî 2001 ãîä òàêîé «òðàâåðñ» óäàëîñü ñäåëàòü «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ». Íî â îòëè÷èå îò «Áîìáàðäèðîâ èç Áðîíêñà» (òàê íüþ-éîðêñêèå áîëåëüùèêè íàçûâàþò ñâîþ êîìàíäó), êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ 27êðàòíûìè îáëàäàòåëÿìè âûñøåãî òèòóëà, òåõàñöû íèêîãäà çàâîåâûâàëè Êóáîê ÃÁË (Ãëàâíûå áåéñáîëüíûå ëèãè), è ïîïûòàþòñÿ ñäåëàòü âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ 1961 ãîäà. Ãîä íàçàä «Ðåéíäæåðñ» äî òðèóìôà íå õâàòèëî ñîâñåì íåìíîãî. Ïîñëå òîãî, êàê â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé ëèãè îíè ñåíñàöèîííî îáûãðàëè «ßíêèñ» (4-2),

Õýé óøåë Áðèòàíñêèé òÿæåëîâåñ Äýâèä Õýé îáúÿâèë îá îêîí÷àíèè êàðüåðû. Ýêñ÷åìïèîí ìèðà ñäåëàë ýòî çàÿâëåíèå â äåíü, êîãäà åìó èñïîëíèëñÿ 31 ãîä. Ðàíåå áîêñåð íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ âûõîäèòü íà ðèíã ïîñëå òîãî, êàê îòïðàçäíóåò ñâîé 31-é äåíü ðîæäåíèÿ.  ñâîåì çàÿâëåíèè Õýé ðàññêàçàë, ÷òî îí ðåøèë çàâåðøèòü êàðüåðó òàêèì îáðàçîì, åùå êîãäà íà÷àë çàíèìàòüñÿ áîêñîì â äåñÿòèëåòíåì âîçðàñòå. Äýâèä íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â 2002 ãîäó â âåñå äî 90,7 êèëîãðàììà. Ê 2008 ãîäó îí çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèå òèòóëû ïî âåðñèÿì WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò), WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ) è WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ), ïîñëå ÷åãî ïåðåøåë â òÿæåëûé âåñ.  íîÿáðå 2009 ãîäà Õýé âñòðåòèëñÿ ñ ðîññèÿíèíîì Íèêîëàåì Âàëóåâûì è îòîáðàë ó íåãî òèòóë ÷åìïèîíà WBA â òÿæåëîì âåñå, îäåðæàâ ïîáåäó ïî î÷êàì.  2010 ãîäó áðèòàíåö äâàæäû çàùèòèë ýòîò òèòóë, íîêàóòèðîâàâ àìåðèêàíöåâ Äæîíà Ðóèñà è Îäëè Õàððèñîíà.  èþëå 2011 ãîäà îí ïðîèãðàë ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ, ïî î÷êàì óñòóïèâ óêðàèíöó Âëàäèìèðó Êëè÷êî.

áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïðåäñêàçûâàëè èì óñïåõ è â ãëàâíîì ïîåäèíêå ñ «ÑàíÔðàíöèñêî äæàéíòñ». Îäíàêî íà ïîñëåäíèé ïîåäèíîê ñåçîíà-2010 òåõàñöàì íå õâàòèëî ñèë. Îíè áûëè ïåðåèãðàíû ñî ñ÷åòîì 1:4.  ýòîò ðàç â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé ëèãè «Ðåéíäæåðñ» îäîëåëè «Äåòðîéò òàéãðåñ» (4-2) êîòîðûå â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô âûêëþ÷èëè èç áîðüáû «ÍüþÉîðê ÿíêèñ» (3-2). ×åìïèîíû Íàöèîíàëüíîé ëèãè «ÑåíòËóèñ êàðäèíàëñ» ïðèÿòíî óäèâèëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Ñíà÷àëà îíè îáûãðàëè «Ôèëàäåëüôèÿ ôèëëèñ» (3:2), à çàòåì â ïîåäèíêå çà âûõîä âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ ïåðåèãðàëè «Ìèëóîêè áðåâåðñ» (4-2). «Êàðäèíàëñ» äâóêðàòíûå îáëàäàòåëè Êóáêà ÃËÑ. Ïîñëåäíèé èõ óñïåõ ïðèõîäèòüñÿ íà 2006 ãîäà, êîãäà ñåíòëóèñöû óâåðåííî âûèãðàëè ó «Äåòðîéò òàéãðåñ» (4:1) è ïîâòîðèëè ñâîé óñïåõ 24-ëåòíåé äàâíîñòè.  2004-ì «Êàðäèíàëñ» åùå ðàç èãðàëè âî Âñåìèðíîé ñåðèè, íî óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íèõ. Âûñøèé òèòóë òîãäà çàâîåâàëè «Áîñòîí ðåä ñîêñ» (4:0). Âñåìèðíàÿ ñåðè-2011 (îíà ïðîäëèòüñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä) íà÷àëàñü â ñðåäó äâóìÿ ìàò÷àìè â Ñåíò-Ëóèñå. Çàòåì êîìàíäû ïåðååäóò â Òåõàñ, ãäå çàïëàíèðîâàíû åùå òðè ìàò÷à.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êîìàíäû âåðíóòüñÿ â ÑåíòËóèñ íà îñòàâøèåñÿ äâà ìàò÷à.

Ôëîéä ñíîâà âûéäåò íà ðèíã

Àìåðèêàíåö Ôëîéä Ìýéâýçåð ñîãëàñèëñÿ ïðîâåñòè áîé ñ áðèòàíöåì Àìèðîì Õàíîì. Ïåðåãîâîðû ìåæäó ñòîðîíàìè îá îðãàíèçàöèè ïîåäèíêà óæå íà÷àëèñü. Êîãäà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ áîé, ïîêà íå èçâåñòíî. Íî ýòî ïðîèçîéäåò íå ðàíüøå ñëåäóþùåãî ãîäà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Õàí ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà) è ñóïåð÷åìïèîíîì WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ) â âåñå äî 63,5 êèëîãðàììà. 10 äåêàáðÿ îí áóäåò çàùèùàòü ýòè òèòóëû â áîþ ñ àìåðèêàíöåì Ëàìîíòîì Ïèòåðñîíîì. Ïîñëå ýòîãî Õàí ïëàíèðóåò ïåðåéòè â êàòåãîðèþ äî 66,7 êèëîãðàììà. Èìåííî â ýòîì âåñå âûñòóïàåò Ìýéâýçåð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò).  ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ îí îòîáðàë ýòîò òèòóë ó àìåðèêàíöà Âèêòîðà Îðòèñà, íîêàóòèðîâàâ åãî â ÷åòâåðòîì ðàóíäå. Âñåãî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 34-ëåòíèé Ìýéâýçåð ïðîâåë 42 áîÿ è îäåðæàë 42 ïîáåäû (26 - íîêàóòîì). Íà ñ÷åòó Õàíà 27 áîåâ, 26 ïîáåä (18 - íîêàóòîì) è îäíî ïîðàæåíèå.

Îñòàëàñü òîëüêî îäíà êîìàíäà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò âûñòóïàòü â ÷åìïèîíàòå Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé Ëèãè áåç ïîòåðü. Ýòî äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü Êóáêà Ëîìáàðäè – «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ». ×åìïèîíû ÍÔË âûèãðàëè øåñòîé ìàò÷ ïîäðÿä.  ïîñëåäíåì èç íèõ îíè îáûãðàëè «Ñåíò-Ëóèñ ðýìñ» ñî ñ÷åòîì 24:3. «Ïðèÿòíî ñòàðòîâàòü ñòîëü óâåðåííî. Îäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî â íàøåé èãðå íåò íåäîñòàòêîâ. Âïåðåäè ìíîãî òðóäíûõ ìàò÷åé. È íàì åñòü íàä ÷åì ðàáîòàòü», - ñêàçàë ïîñëå âñòðå÷è ãëàâíûé òðåíåð «Ïàêåðñ» Ìàéê Ìàêêàðòè. À âîò «Äåòðîéò ëàéîíñ», êîòîðûå äî ýòîãî òàêæå âûñòóïàëè áåç ïîðàæåíèé, íåîæèäàííî ñïîòêíóëèñü â äîìàøíåé èãðå ñ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» - 19:25. Ïðè÷åì, èãðàâøèå â ãîñòÿõ «49», çà ìèíóòó è 51 ñåêóíäó ïðîèãðûâàëè 15:19 è, êàçàëîñü, «Ëàéîíñ» ñóìåþò ïðîäëèòü ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ, íî â ñàìûé êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò â èõ èãðå ïðîèçîøåë ñïàä. Ãîñòè âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì, è â îñòàâøååñÿ âðåìÿ ñóìåëè âíåñòè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ è òî÷íî âûïîëíèòü ôèëä-ãîë. Ñåé÷àñ â àêòèâå ýòèõ êîìàíä ïî ïÿòü ïîáåä è îäíîìó ïîðàæåíèÿ. «Ëàéîíñ» çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Ñåâåð» ïîñëå «Ïàêåðñ», à «49» ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Çàïàä» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè.  ýòîé êîíôåðåíöèè òðè êîìàíäû èìåþò â ñâîåì àêòèâå ïî 4 ïîáåäû è äâà ïîðàæåíèÿ. «Íüþ-éîðê äæàéíòñ» ëèäèðóþ â äèâèçèîíå «Âîñòîê». Íà ïåðâîå ìåñòî èõ âûâåëà äîìàøíÿÿ ïîáåäà íàä «Áóôôàëî áèëëñ». Âàæíîå î÷êî õîçÿåâà âûðâàëè â ñàìîì êîíöå âñòðå÷è – 27:24.  äèâèçèîíå «Þã» ñòàëî äâà ëèäåðà, ïîñëå òîãî, êàê «Òàìïà-Áýé áàêêàíèðñ» è «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ ìåæäó ñîáîé. «Áàêêàíèðñ» îäîëåëè êîíêóðåíòîâ íà ñâîåì ïîëó ñî ñ÷åòîì 26:20. Îáå êîìàíäû èìåþò ïî ÷åòûðå ïîáåäû.  Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè òàêæå åñòü åäèíîëè÷íûé ëèäåð – «ÍüþÈíãëåíä ïýòðèîòñ» (äèâèçèîí «Âîñòîê»). Ïîäîïå÷íûå Áèëëà Áåëè÷èêà âûèãðàëè ïÿòûé ìàò÷ èç øåñòè.  ýòîò ðàç îíè íà ñâîåì ïîëå öåíîé áîëüøèõ óñèëèé îäîëåëè «Äàëëàñ êîâáîéñ». Ïðè÷åì, õîçÿåâà óøëè îò ïîðàæåíèÿ â ñàìîì êîíöå âñòðå÷è, êîãäà êâîòåðáåêó

Äæåéìñ Äæîíñ (#89) «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ»

«ÏÀÊÅÐÑ»: 6 ÈÇ 6

Òîìó Áðýéäè óäàëîñü îðãàíèçîâàòü ðåçóëüòàòèâíóþ àòàêó, êîòîðóþ çàâåðøèë âçÿòèåì ãîðîäêà «Êîâáîéñ» Ààðîí Ýðíàíäåñ – 20:16. Äëÿ Áåëè÷èêà è Áðýéäè ýòî áûëà 116-ÿ ñîâìåñòíàÿ ïîáåäà â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÔË. Òåïåðü îíè äåëÿò ðåêîðä Ëèãè ñ ëåãåíäàðíûìè Äîíîì Øóëîé è Äàíîì Ìàðèíî. Êðîìå òîãî, êâîòåðáåê «Ïýòðèîòñ» ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ 276 ïàñîì, ïðèâåäøèì ê òà÷äàóíó. Îí íà îäèí ïàñ îáîøåë çíàìåíèòîãî Âèííè Òàñòåâåðäå. Ñàé÷àñ Áðýéäè ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ çàíèìàåò â ðåéòèíãå ÍÔË 8 ìåñòî. Ïî ÷åòûðå ïîáåäû â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè èìåþò «Áóôàëëî áèëëñ» («Âîñòîê»), «Áàëòèìîð ðýéâèíñ», «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» è «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (âñå – «Ñåâåð»), «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» è «Îêëåíä ðàéäåðñ» («Çàïàä»).

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

•ÒÅÍÍÈÑ•

Ýíäè Ìþððåé

ÀÇÈÀÒÑÊÈÉ ÕÅÒ-ÒÐÈÊ

Áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé ñòàë òðåòüåé ðàêåòêîé ìèðà. Îí îòòåñíèë íà ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà. Ðîêèðîâêà ñîñòîÿëàñü ïîñëå ïîáåäû Ìþððåÿ íà òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Øàíõàå.  ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 3,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ îí îáûãðàë èñïàíöà Äàâèäà Ôåððåðà - 7:5, 6:4. Òàêèì îáðàçîì, Ôåäåðåð ïîñëå 7 èþëÿ 2003 ãîäà, êîãäà îí áûë ïåðâûé â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè» Óèìáëäîí, âïåðâûå îïóñòèëñÿ íèæå òðåòüåé ñòðî÷êè â ðåéòèíãå ÀÒÐ. À âåðõíþþ ñòðîêó ïðî÷íî óäåðæèâàåò ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, êîòîðîìó óæå ãàðàíòèðîâàí òèòóë ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ïî èòîãàì ñåçîíà-2011. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå òîãî, êàê åãî áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü ïîòåðïåë ïîðàæåíèå îò íåìöà Ôëîðèàíà Ìàéåðà â òðåòüåì êðóãå øàíõàéñêîãî òóðíèðà. Äæîêîâè÷ ïî-

ëó÷èò ñïåöèàëüíûé ïðèç íà îôèöèàëüíîé öåðåìîíèè âî âðåìÿ èòîãîâîãî òóðíèðà ñåçîíà, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå 20-27 íîÿáðÿ. Íàïîìíèì, ÷òî â íûíåøíåì ñåçîíå 24-ëåòíèé ñåðá âûèãðàë òðè òóðíèðà ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè, Óèìáëäîí è Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Îí âïåðâûå âîçãëàâèë ìèðîâîé ðåéòèíã 4 èþëÿ 2011 ãîäà. Ïîðàæåíèå Íàäàëÿ ñòàëî ñàìîé áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ òóðíèðà â Øàíõàå. Ìàéåð îáûãðàë èñïàíöà â äâóõ ñåòàõ - 7:6, 6:3 è âûøåë â 1/4 ôèíàëà. Íî íà ýòîì âîñõîæäåíèå íåìöà ïðåðâàëîñü. Äàëüøå åãî íå ïóñòèë äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Èñïàíèè - Ôåëèñèàíî Ëîïåñ - 6:2, 6:4. Ìþððåé áåç îñîáîãî íàïðÿæåíèÿ âçÿë âåðõ íàä àâñòðàëèéöåì Ìýòüþ Ýáäåíîì â ÷åòâåðòüôèíàëå - 6:3, 6:2. Äàâèä Ôåððåð â òðåõ ñåòàõ îäîëåë

ÏÅÐÂÀß ÊÈÒÀßÍÊÀ Ëè Íà ñòàëà ïåðâîé êèòàÿíêîé, êîòîðàÿ ñûãðàåò íà èòîãîâîì òóðíèðå ñåçîíà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), êîòîðûé ïðîéäåò â Ñòàìáóëå ñ 25 ïî 30 îêòÿáðÿ. Ëè Íà â ñåçîíå2011 äîøëà äî ôèíàëà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè, ãäå ïðîèãðàëà áåëüãèéêå Êèì Êëèéñòåðñ, à çàòåì âûèãðàëà Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè.

“Ýòîò ãîä ñòàë ñàìûì óñïåøíûì â ìîåé êàðüåðå, è ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâà ñûãðàòü íà èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà. ß ãîðæóñü, ÷òî ñòàëà ïåðâîé êèòàéñêîé òåííèñèñòêîé, ïðîáèâøåéñÿ íà ýòîò òóðíèð. ß îæèäàþ íåñêîëüêî ñëîæíûõ âñòðå÷ ïðîòèâ ëó÷øèõ òåííèñèñòîê ýòîãî ñåçîíà. Íî èãðàòü ïðîòèâ ñèëüíåéøèõ âñåãäà ïðåñòèæíî è èíòåðåñíî”, ïðèçíàëàñü Ëè Íà. Îíà ñòàëà ïÿòîé òåííèñèñòêîé, îáåñïå÷èâøåé ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå â Ñòàìáóëå. Ðàíåå ýòî ñäåëàëè äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè, ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà è Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè.

àìåðèêàíöà Ýíäè Ðîääèêà - 6:7, 6:2, 7:6. Îòìåòèì, ÷òî ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ òåííèñèñòîâ ñòàë 6-4 â ïîëüçó èñïàíöà.  ïîëóôèíàëå Ìþððåé îäåðæàë ïîáåäó íàä ñåíñàöèîííûì ÿïîíöåì Êååì Íèñèêîðè. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 56 ìèíóò è çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé áðèòàíöà â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 6:0. Íàêàíóíå ôèíàëà Ýíäè ïðèçíàëñÿ: «Áûëî áû ïðèÿòíî çàâåðøèòü ãîä â êà÷åñòâå òðåòüåãî íîìåðà ìèðîâîãî ðåéòèíãà, ïîòîìó ÷òî äî ýòîãî ìíå ýòî íå óäàâàëîñü. Íî ýòà öåëü íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîé, ïðîñòî ýòî áûëî áû øàãîì â íóæíîì íàïðàâëåíèè. ß íå ìîãó çàâåðøèòü ñåçîí âòîðûì èëè ïåðâûì, ïîýòîìó ïðîñòî ðåøèë ïîñòàâèòü ñåáå ýòó öåëü íà êîíöîâêó ìåñÿöà». Ïîáåäà íàä Íèñèêîðè ñòàëà äëÿ Ìþððåÿ óæå 24-é â ïîñëåäíèõ 25 ìàò÷àõ.  äðóãîì ïîëóôèíàëå Äàâèä Ôåððåð âûðâàë ïîáåäó ó Ôåëèñèàíî Ëîïåñà - 6:7, 6:3, 6:3.  ôèíàëå óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà áðèòàíöó. Îí âûèãðàë ó Ôåððåðà â äâóõ íàïðÿæåííûõ ñåòàõ - 7:5, 6:4. Ìþððåé ïîáåäèë â òðåòüåì ïîäðÿä òóðíèðå â Àçèè. «Ìíå óäàëàñü îäíà èç ëó÷øèõ ñåðèé â ìîåé æèçíè. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü ÿ èãðàë î÷åíü çäîðîâî. Ñåãîäíÿ ÿ î÷åíü íåðâíè÷àë, ïîòîìó ÷òî õîòåë âûèãðàòü è çàùèòèòü òèòóë. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ýòî óäàëîñü. Ôåððåð – îäèí èç ñàìûõ óïîðíûõ áîéöîâ â òóðå è ïðîñòî îòëè÷íûé ïàðåíü. Âñåãäà ïðèÿòíî äåëèòü ñ íèì êîðò. Ìîåé öåëüþ ïîñëå US Open áûëî ïîïðîáîâàòü çàáðàòüñÿ êàê ìîæíî âûøå â ðåéòèíãå è âûèãðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ìàò÷åé. Áåçóñëîâíî, íà÷àëî ïîëó÷èëîñü õîðîøåå. Íî ÿ åùå íå ãàðàíòèðîâàë ñåáå òðåòüå ìåñòî ïî èòîãàì ñåçîíà. Ìíå ïî-ïðåæíåìó íàäî âûèãðûâàòü. Íî çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò áûëî íå î÷åíü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî îíè çàêàí÷èâàëè ãîä âûøå Ôåäåðåðà. Ìíå áóäåò ïðèÿòíî, åñëè ÿ ñìîãó ýòî ñäåëàòü». Àçèàòñêîå òóðíå Ìþððåé çàâåðøèë ñî ñòîïðîöåíòíûì ðåçóëüòàòîì. Ïîñëå ïîáåä íà òóðíèðàõ â Áàíãêîêå è Òîêèî øîòëàíäåö ïåðâåíñòâîâàë â Øàíõàå, ãäå îòñòîÿë òèòóë ïîáåäèòåëÿ. Áðèòà-

íåö âûèãðàë 25 èç 26 ïîñëåäíèõ ïîåäèíêîâ â ÷åòûðåõ ðàçíûõ òóðíèðàõ. Îí ïðîèãðàë ëèøü Ðàôàýëþ Íàäàëþ â ïîëóôèíàëå US Open. Äî âïå÷àòëÿþùåãî ðåçóëüòàòà Íîâàêà Äæîêîâè÷à â ýòîì ãîäó (64-3) Ýíäè åùå äàëåêî, íî áîðüáà çà ëó÷øóþ ïîçèöèþ â ðåéòèíãå ÀÒÐ îáîñòðèëàñü. Êîíöîâêà ñåçîíà ñ ó÷åòîì ïàðèæñêîãî «Ìàñòåðñ» è èòîãîâîãî òóðíèðà â Ëîíäîíå îáåùàåò áûòü èíòåðåñíîé.

*** Ðîæå Ôåäåðåð â ïåðâûé ðàç çà 8 ëåò îïóñòèëñÿ íèæå òðåòüåãî ìåñòà â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ), ÷åìó ïîñïîñîáñòâîâàëà áëåñòÿùàÿ ïîáåäíàÿ ñåðèÿ Ýíäè Ìþððåÿ íà òóðíèðàõ â Àçèè. Ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ Íîâàê Äæîêîâè÷, âòîðóþ ñòðî÷êó çàíèìàåò Ðàôàýëü Íàäàëü. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍà ÀÒÐ

1. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) - 13860, 2. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) - 10375, 3. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîá.) - 7825, 4. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 7780, 5. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) - 4710, 6. Ðîáèí Ñîäåðëèíã (Øâåö.) - 3500, 7. Òîìàø Áåðäûõ (×åõèÿ) - 3230, 8. Ìàðäè Ôèø (ÑØÀ) - 2965, 9. Æî-Âèëüôðåä Òñîíãà (Ôðàí.) 2880, 10. Ãàýëü Ìîíôèñ (Ôðàí.) – 2525.

*** Ïÿòûé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð ãàðàíòèðîâàë ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå ÀÒÐ â Ëîíäîíå, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 20 ïî 27 íîÿáðÿ. Ðàíåå ïóòåâêè â ñòîëèöó Àíãëèè çàâîåâàëè ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð è áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé. Ôåððåð â òðåòèé ðàç â êàðüåðå çàâîåâàë ïðàâî ó÷àñòâîâàòü íà èòîãîâîì òóðíèðå.  2007 ãîäó îí äîáðàëñÿ äî ôèíàëà, ãäå óñòóïèë Ôåäåðåðó, à â 2010 ãîäó ïðîèãðàë âñå òðè ìàò÷à è çàíÿë ïîñëåäíåå ìåñòî â ãðóïïå.

Ëè Íà

Íà ýòîé íåäåëå ê ýòîé ïÿòåðêå äîáàâèëèñü åùå äâå òåííèñèñòêè - ðîññèÿíêà Âåðà Çâîíàðåâà è àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð. Íà ïîñëåäíåå, âîñüìîå ìåñòî, ïðåòåíäóþò ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà è ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè. Îáëàäàòåëüíöó ïîñëåäíåé ïóòåâêè â Ñòàìáóë íàçîâåò ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð Êóáîê Êðåìëÿ â Ìîñêâå. *** Ôðàíöóæåíêà Ìàðèîí Áàðòîëè âûòåñíèëà áåëüãèéêó Êèì Êëèéñòåðñ èç ïåðâîé äåñÿòêè â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) ïîñëå ïîáåäû íà òóðíèðå â ÿïîíñêîé Îñàêå. Â ôèíàëå îíà îáûãðàëà àâñòðàëèéêó Ñàìàíòó Ñòîñóð. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA

ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÄÝÂÈÑÀ Â ÑÅÂÈËÜÅ

1. Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (Äàí.) - 8005, 2. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 6370, 3. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) - 6190 4. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ) - 5970, 5. Âåðà Çâîíàðåâà (Ðîñ.) - 5755, 6. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) - 5585, 7. Ëè Íà (Êèòàé) - 5425, 8. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) - 4940, 9. Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàí.) - 4610, 10. Àíäðåà Ïåòêîâè÷ (Ãåðì.) – 4580.

Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí â Ñåâèëüå ïðèìåò ôèíàëüíûé ìàò÷ Êóáêà Äýâèñà2011 ìåæäó ñáîðíûìè Èñïàíèè è Àðãåíòèíû. Ìàò÷è ïðîéäóò íà ïîêðûòèè “õàðä” 2-4 äåêàáðÿ. À íàä ñòàäèîíîì áóäåò ñîîðóæåíà âðåìåííàÿ êðûøà. Èñïàíèÿ âûøëà â ôèíàë, îáûãðàâ ñáîðíóþ Ôðàíöèè ñ îáùèì ñ÷åòîì 4-1, Àðãåíòèíà íå ïóñòèëà â ôèíàë ïðîøëîãîäíèõ îáëàäàòåëåé òðîôåÿ ñåðáîâ (32), êîòîðûì èç-çà òðàâìû íå ñìîã ïî-

ìî÷ü ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Íîâàê Äæîêîâè÷.  ïðîøëûé ðàç Èñïàíèÿ è Àðãåíòèíà âñòðå÷àëèñü â ôèíàëå Êóáêà Äýâèñà â 2008 ãîäó. Òîãäà ïîáåäèòåëÿìè ñòàëè èñïàíöû (3-1). Ñòàäèîí â Ñåâèëüå ïðèíèìàë ôèíàë Êóáêà Äýâèñà 2004 ãîäà ìåæäó Èñïàíèåé è ÑØÀ, êîãäà èñïàíöû âûèãðàëè ñâîé âòîðîé òèòóë (3-2). Òîãäà â òåííèñå áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè îôèöèàëüíûõ ìàò÷åé (27,2 òûñÿ÷è çðèòåëåé).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

•ÔÎÐÌÓËÀ-1•

ÒÐÈÓÌÔ «ÐÅÄ ÁÓËË» “Ðåä Áóëë” äîñðî÷íî ïîáåäèë â êîìàíäíîì çà÷åòå “Ôîðìóëû-1” â ñåçîíå 2011 ãîäà. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïî èòîãàì çàâåðøèâøåãîñÿ 16-ãî ýòàïà ðîçûãðûøà - «Ãðàí-ïðè Êîðåÿ». Ëèäåð äðóæèíû íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàâøèé äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì «Ôîðìóëû-1”, ïåðâåíñòâîâàë íà êîðåéñêîé òðàññå. Åãî àâñòðàëèéñêèé íàïàðíèê Ìàðê Óýááåð – ôèíèøèðîâàë òðåòüèì.

Äî ãîíêè â Þæíîé Êîðåå òåîðåòè÷åñêè øàíñû íà ïîáåäó â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ ñîõðàíÿë “Ìàêëàðåí”, íî ãîíùèêè êîìàíäû Ëüþèñ Õýìèëòîí è Äæåíñîí Áàòòîí çàâåðøèëè ýòàï ëèøü âòîðûì è ÷åòâåðòûì, ÷òî ëèøèëî áðèòàíöåâ øàíñîâ íà ïðîäîëæåíèå áîðüáû ñ “Ðåä Áóëë”. Çà òðè ãîíêè äî çàâåðøåíèÿ ÷åìïèîíàòà â àêòèâå “Ðåä Áóëë” 558 î÷êîâ, ó “Ìàêëàðåíà” - 418 áàëëîâ. Äàæå åñëè Õýìèëòîí è Áàòòîí ñäåëàþò äóáëü íà âñåõ îñòàâøèõñÿ ýòàïàõ, òî íàáåðóò â ñóììå òîëüêî 547 î÷êîâ. Ëüþèñ Õýìèëòîí ñòàë ïîáåäèòåëåì êâàëèôèêàöèè 16-ãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà2011 è ïðåðâàë ñåðèþ èç 15 ïîáåä ïèëîòîâ «Ðåä Áóëë» â ýòîì ãîäó. Ê ñëîâó, ãîíêà â Êîðåå ñòàëà þáèëåéíîé, 700-é, äëÿ ýòèõ «Ñåðåáðÿíûõ ñòðåë» (Òàê áîëåëüùèêè íàçûâàþò êîìàíäû «Ìàêëàðåíà» çà ñåðåáðèñòûé öâåò áîëèäîâ), êîòîðûå ó÷àñòâóþò â “Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ” ñ 1966 ãîäà è çà 45 ëåò ñóìåëè äîáèòüñÿ ïðèçíàíèÿ. ×àùå íà ñòàðò âûõîäèëè òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè «Ôåððàðè». Õýìèëòîí, çàâîåâàâøèé ñâîé ïåðâûé ïîóë â ñåçîíå, ïðîåõàë áûñòðåéøèé êðóã çà 1 ìèíóòó 35,820 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, òðåòüå - Äæåíñîí Áàòòîí. Íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè ðàçìåñòèëñÿ Ìàðê Óýááåð. Ïèëîòû “Ôåððàðè” áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà è èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî ïîêàçàëè 5-å è 6-å âðåìÿ ñîîòâåòñòâåííî.

ÒÐÀÃÅÄÈß Â ËÀÑ-ÂÅÃÀÑÅ

Âñÿ ìèðîâàÿ ñïîðòèâíàÿ îáùåñòâåííîñòü ïîòðÿñåíà òðàãè÷åñêîé ñìåðòüþ 33-ëåòíåãî áðèòàíñêîãî ïèëîòà Äýí Óèëäîí, æèçíü êîòîðîãî óíåñëà óæàñíàÿ àâàðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ âî âðåìÿ ãîíêè ôèíàëüíîãî ýòàïà àìåðèêàíñêîé ñåðèè «Èíäèêàð» â Ëîñ-Àíäæåëåñå.  èíöèäåíò íà 12-ì êðóãå îêàçàëèñü âîâëå÷åíû 15 ìàøèí. Âîò ÷òî ãîâîðÿò ñàìè ó÷àñòíèêè ãîíêè. «ß íèêîãäà íå âèäåë íè÷åãî ïîäîáê íîãî, – ñêàçàë àâñòðàëèéñêèé ãîíùèê Ðàéàí Áðèñêî. - Âñå ýòè îáëîìêè, ìèìî - êîòîðûõ ìû ïðîåçæàëè íà ñëåäóþùåì à êðóãå, íàïîìèíàëè ñöåíó èç «Òåðìèíàè òîðà». Ïîâñþäó áûëè ðàçáðîñàíû êóñêè ìåòàëëà, ïûëàþùèå àâòîìîáèëè. ë Ìàøèí óæå íå áûëî – îäíè îñòàíêè. é Áûëî ñòðàøíî, è ïåðâîå, î ÷åì ïîäóìà- ëîñü – ëèøü áû íèêòî íå ïîñòðàäàë. Áå- çóìèå». «Âñå áûëî ïîõîæå íà êàäðû èç ôèëüìà, êîòîðûé ïûòàëèñü ñíÿòü íà-

ñòîëüêî æóòêî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, – ðàññêàçàëà çíàìåíèòàÿ àâòîãîíùèöà Äàíèêà Ïàòðèê. – Ïî âñåìó òðåêó áûëè ðàçáðîñàíû êóñêè ìåòàëëà, ÷óâñòâîâàëñÿ çàïàõ ãàðè, à ìàøèíû áûëè îáúÿòû ïëàìåíåì è êëóáàìè äûìà. Áîëèäû ïðîñòî ðàçáðîñàëî ïî âñåé òðàññå». Ëåãêèé êîíòàêò ìåæäó Äæåéìñîì Õèíêëèôôîì è Óýéäîì Êàííèíãýìîì âûáèë ïîñëåäíåãî ñ òðàåêòîðèè, ÷òî ïîâëåêëî öåïíóþ ðåàêöèþ. Ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ äðóãîé ìàøèíîé íà âòîðîì ïîâîðîòå áîëèä Óèëäîíà âçëåòåë, óäàðèëñÿ îá îãðàäèòåëüíóþ ñòåíó è ðàçáèëñÿ. Åãî è åùå íåñêîëüêî ïèëîòîâ â ñðî÷íîì ïîðÿäêå äîñòàâèëè â ãîñïèòàëü íà âåðòîëåòå. Íî ñïàñòè æèçíü Óèëäîíà íå óäàëîñü - ïèëîò ïîãèá îò ïîëó÷åííûõ òÿæåëåéøèõ òðàâì. “Ýòî î÷åíü ãðóñòíûé äåíü. Äýí áûë ãîíùèêîì, ïî ñëåäàì êîòîðîãî ÿ øåë âñþ êàðüåðó. Ìû îáà ïîäíÿëèñü ïî ëå-

Òàêèì îáðàçîì, ñòàðò ñ ïåðâîãî è òðåòüåãî ìåñò îñòàâëÿë Õýìèëòîíó è Áàòòîíó øàíñû íà ïðîäîëæåíèå áîðüáû â îáùåì çà÷åòå. Íî Ôåòòåëü óæå íà ïåðâûõ ïîâîðîòàõ îòòåñíèë Õýìèëòîíà íà âòîðóþ ïîçèöèþ. À Ìàññà ñóìåë îáîéòè Áàòòîíà. Âñêîðå ïîñëå ñòàðòà íà÷àëñÿ íåáîëüøîé è íåïðîäîëæèòåëüíûé äîæäü. Ðîññèÿíèí Âèòàëèé Ïåòðîâ èç “ËîòóñÐåíî”, ñòàðòîâàâøèé âîñüìûì, óäåðæèâàë ïîçèöèþ, íî åãî ïðåñëåäîâàë íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð èç “Ìåðñåäåñà”. Ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà â èòîãå îáîøåë ðîññèÿíèíà. Íî îáà âñêîðå áûëè âûíóæäåíû ñîéòè ñ äèñòàíöèè: Ïåòðîâ îøèáñÿ íà òîðìîæåíèè è íàëåòåë íà çàäíåå àíòèêðûëî “Ìåðñåäåñà”. Òðàññà îêàçàëàñü çàñûïàíà îáëîìêàìè, íà íåé ïîÿâèëàñü ìàøèíà áåçîïàñíîñòè. Áàòòîí, êîòîðîãî äî ýòîãî îáîøåë Àëîíñî, íà ïèò-ñòîïàõ îïåðåäèë îáà áîëèäà “Ôåððàðè”. Ïèëîò êîìàíäû “Ìåðñåäåñ” Ìèõàýëü Øóìàõåð çàÿâèë, ÷òî íå âèäåë áîëèä “Ëîòóñ-Ðåíî” Âèòàëèÿ Ïåòðîâà ïåðåä òåì, êàê òîò âðåçàëñÿ â íåãî: “Ýòî î÷åðåäíàÿ íåóäà÷à â ãîíêå, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà çàâåðøèòüñÿ äëÿ íàñ óñïåõîì. Ìàøèíà îïÿòü ïîêàçûâàëà õîðîøèé òåìï, è ìû, î÷åâèäíî, ìîãëè íàáðàòü â Êîðåå î÷êè. ×òî êàñàåòñÿ àâàðèè... ß íå âèäåë Âèòàëèÿ â ýòîò ìîìåíò. Ìåíÿ ïðîñòî âíåçàïíî ðàçâåðíóëî, è äàëüøå ÿ íàáëþäàë çà ñâîèì ñëî-

ìàííûì àíòèêðûëîì è çà áîëèäîì Ïåòðîâà. Íî ýòî ãîíêè. Íåïðèÿòíî, íî íè÷åãî îñîáåííîãî. Òàêèå ýïèçîäû ñëó÷àþòñÿ, êîãäà âû áîðåòåñü èçî âñåõ ñèë”. Âèòàëèÿ Ïåòðîâ ïîçæå ïðèíåñ Øóìàõåðó ñâîè èçâèíåíèÿ çà èíöèäåíò. Ôåòòåëü óâåðåííî ëèäèðîâàë. Õýìèëòîí øåë âòîðûì, îòðàæàÿ àòàêè Óýááåðà. Äàëüøå ãîíêà ïðîõîäèëà ïîä êîíòðîëåì “Ðåä Áóëë”, è òî÷êó â “Ãðàíïðè Êîðåÿ” ïîñòàâèë Ôåòòåëü (25 î÷êîâ), çàâåðøèâøèé åãî áûñòðûì êðóãîì. Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí îäåðæàë 10þ ïîáåäó â ñåçîíå. Õýìèëòîí (18 î÷êîâ) è Óýááåð (15) ôèíèøèðîâàëè íà ïîäèóìå. Âñëåä çà íèìè îêàçàëñÿ Áàòòîí (12). Ìåñòà ñ ïÿòîãî ïî äåñÿòîå çàíÿëè Àëîíñî (10), Ìàññà (8), Õàéìå Àëüãåðñóàðè (“Òîðî Ðîññî”, 6), Íèêî Ðîñáåðã (“Ìåðñåäåñ”, 4), Ñåáàñòüåí Áóýìè (“Òîðî Ðîññî”, 2) è Ïîë äè Ðåñòà (“Ôîðñ Èíäèÿ”, 1).  ëè÷íîì çà÷åòå íà ñ÷åòó Ôåòòåëÿ 349 î÷êîâ (äåñÿòü «Ãðàí-ïðè»), Áàòòîí íàáðàë 222 áàëëà (äâà «Ãðàí-ïðè»). Ñëåäîì ðàñïîëîæèëèñü Àëîíñî - 212 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), Óýááåð - 209 è Õýìèëòîí - 196 (äâà «Ãðàí-ïðè»). Ïîëîæåíèå â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ: «Ðåä Áóëë» - 558 î÷êîâ, «Ìàêëàðåí» 418, “Ôåððàðè» - 310, “Ìåðñåäåñ» - 127. Ñëåäóþùèé, 17-é ýòàï ÷åìïèîíàòà “Ôîðìóëû-1” - äåáþòíûé “Ãðàí-ïðè Èíäèÿ” - ïðîéäåò 30 îêòÿáðÿ.

ñòíèöå áðèòàíñêîãî àâòîñïîðòà. Âëþáëåííûé â àâòîãîíêè, îí óåõàë â ÑØÀ è äâàæäû âûèãðàë “Èíäè-500”. ×åñòíûé, îòêðûòûé è æèçíåðàäîñòíûé, Äýí áûë ïðèìåðîì äëÿ âñåõ. Íà íåãî ñìîòðåëè ñ óâàæåíèåì è âîñõèùåíèåì. Ýòî áîëüøàÿ òðàãåäèÿ, êîãäà ëþäè ïîãèáàþò â òàêîì âîçðàñòå”, - ñêàçàë ÷åìïèîíà ìèðà 2006 ãîäà â «Ôîðìóëå-1» Ëüþèñ Õýìèëòîí èç êîìàíäû «Ìàêëàðåí». Äîáàâèì, ÷òî Óèëäîí áûë ÷åìïèîíîì ìèðà â ñåðèè “Èíäèêàð”- 2005, à â 2005 è 2011 ãîäàõ äâàæäû âûèãðàë ïðåñòèæíóþ ãîíêó “Èíäè-500”. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñìåðòü Óèëäîíà, ïîæàëóé, ñàìàÿ òÿæåëàÿ óòðàòà ìèðîâîãî àâòîñïîðòà ïîñëå ãèáåëè Äýéëà Ýðíõàðäòà â 2001 ãîäû íà «Äàéòîíå500» À ïîñëåäíèé ñìåðòåëüíûé èñõîä íà «Èíäèêàð» áûë îòìå÷åí â 2006 ãîäó, êîãäà íà ýòàïå â Ìàéàìè ïîãèá àìåðèêàíåö Ïîë Äàíà. Äðóãîé ïèëîò «Ìàêëàðåíà» Äæåíñîí Áàòòîí íàçâàë Óèëäîíà «ëåãåíäîé àâòîñïîðòà». “Ó ìåíÿ îñòàëèñü òîëüêî ñàìûå ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ î òåõ âðåìåíàõ, êîãäà ìû ñ Äýíîì â íà÷àëå 1990-õ ñîïåðíè÷àëè íà òðàññå, - ñêàçàë Áàòòîí, â ñâîå âðåìÿ âûñòóïàâøèé â ñåðèÿõ “Ôîðìóëà Ôîðä” è “Ôîðìóëà-3”, ãäå òàêæå ïðèíèìàë ó÷àñòèå è Óèëäîí. - Îí áûë íàñòîÿùèé áîåö. Ìû ïîòåðÿëè ëåãåíäó íàøåãî ñïîðòà. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, îí áûë åùå è ïðåêðàñíûì ÷åëîâåêîì è ñåìüÿíèíîì. Íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ñåé÷àñ ïåðåæèâàþò åãî ðîäíûå. Âñå ìîè ìûñëè ñ íèìè â ýòîò òÿæåëûé äëÿ íèõ ïåðèîä”. Ó Óèëäîíà îñòàëàñü æåíà Ñóñè è äâà ìàëåíüêèõ ñûíà, Ñåáàñòüÿí è Îëèâåð. Ãèáåëü Äýíà Óèëäîíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñàìóþ ïëîõóþ ñòîðîíó ýòîãî âèäà ñïîðòà, îòìåòèë ÷åìïèîí “Èíäèêàð”2011 Äàðèî Ôðàíêèòòè: “ß ñêàçàë åãî ñûíó Ñåáàñòüÿíó, ÷òî çíàë åãî îòöà ñ øåñòè ëåò, çàòåì îí ñòàë ìîèì ïàðòíåðîì â “Èíäèêàðå”. Âñå ñ÷èòàëè åãî ñâîèì äðóãîì. ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ôàíàòîâ çà òî, êàê îíè âîñïðèíÿëè íîâîñòü î ñìåðòè Äýíà. Ýòî î÷åíü ãðóñòíî, íî ýòî óðîäëèâàÿ ñòîðîíà íàøåãî ñïîðòà. Âèäèìî, ïðèäåòñÿ ìíîãîå ïåðå-

ñìîòðåòü, ÷òîáû â áóäóùåì èçáåæàòü ïîäîáíûõ òðàãåäèé”. “Òðàññû “Èíäèêàðà” íå ðàññ÷èòàíû íà òî êîëè÷åñòâî ãîíùèêîâ, êîòîðûå ñòàðòóþò â ýòîé ñåðèè, ïèëîòàì çà÷àñòóþ íåêóäà äåòüñÿ â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò”, çàÿâèë ÷åìïèîí “Ôîðìóëû-1” 1992 ãîäà ëåãåíäàðíûé áðèòàíåö Íàéäæåë Ìýíñåëë. -  îïàñíîé ñèòóàöèè â “Èíäèêàðå” ïðîñòî íåãäå ñïàñòèñü. Êîãäà ïðîèñõîäèò àâàðèÿ, òû âëåòàåøü â ñòåíó ÷åðåç äîëþ ñåêóíäû. 34 ìàøèíû, íåñóùèåñÿ ñî ñêîðîñòüþ 220 ìèëü â ÷àñ (îêîëî 350 êì/÷) - ñëèøêîì ìíîãî äëÿ òàêîé òðàññû. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî “ìàëåíüêèõ” àâàðèé çäåñü íå áûâàåò. Êðîìå òîãî, â ãîíêàõ ó÷àñòâóþò ìíîãî ïèëîòîâ, íå îáëàäàþùèõ áîãàòûì îïûòîì âûñòóïëåíèé â ïîäîáíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ”. Ïî åãî ñëîâàì, “Èíäèêàðó” ñòîèò áðàòü ïðèìåð ñ “Ôîðóìóëû-1” â âîïðîñàõ áåçîïàñíîñòè. “Ïîñëå òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ëåãåíäàðíîãî áðàçèëüöà Àéðòîíà Ñåííû â «Ôîðìóëå-1» ìíîãî èçìåíèëîñü. Òåïåðü íà òðàññàõ “Êîðîëåâñêèõ ãîíîê” áîëüøèå çîíû áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïèëîòàì èçáåãàòü êàòàñòðîô. Ïîðà è îðãàíèçàòîðàì äðóãèõ ñåðèé âíåäðÿòü ìåòîäû, ãàðàíòèðóþùèå áåçîïàñíîñòü ó÷àñòíèêîâ.  «Èíäèêàð» òàêèå ïåðåìåíû îñîáåííî íåîáõîäèìî. Èíà÷å àâòîñïîðò îêàæåòñÿ â èçîëÿöèè îò îñòàëüíîãî ìèðà», - äîáàâèë Ìýíñåëë. Åùå îäèí áûâøèé ÷åìïèîí “Ôîðìóëû-1” Äæîäè Øåêòåð, çàâîåâàâøèé òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â 1979 ãîäó, çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí óáåäèòü ñûíà Òîìàñà, èçáåæàâøåãî ñåðüåçíûõ òðàâì â ïðîøåäøåé àâàðèè, îòêàçàòüñÿ îò âûñòóïëåíèé â “Èíäèêàðå”. “ß áû õîòåë, ÷òîáû îí ñäåëàë ïåðåðûâ, - ñêàçàë Øåêòåð-ñòàðøèé. - ß íàäåþñü, ÷òî ýòîò èíöèäåíò îáðàçóìèò åãî, îí îñîçíàåò, ÷òî æèçíü âàæíåå. Îá ýòîì äîëæíû ïîäóìàòü âñå, êòî ïðè÷àñòåí ê ýòîìó çàìå÷àòåëüíîìó, è â òî æå âðåìÿ, î÷åíü îïàñíîìó âèäó ñïîðòà. Íóæíî ïåðåäåëûâàòü òðàññû, ìåíÿòü ïðàâèëà ñîðåâíîâàíèé. Òîãäà è ñìåðòåé áóäåò ãîðàçäî ìåíüøå».

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

“ÅÑËÈ ß ÇÀÁÓÄÓ ÒÅÁß, ÈÅÐÓÑÀËÈÌ...” Ëèäèÿ ÁÅËÎÖÊÀß, Ìàðèíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ

àðàáî-åâðåéñêîãî êîíôëèêòà... Äàâàéòå ïðîéäåì âñëåä çà ëåâèòîì è åãî ñïóòíèöåé è ïîñìîòðèì âîêðóã. Âî-ïåðâûõ, âûéòè èç Âèôëååìà íàì óæå íå óäàñòñÿ: ãîðîä îòäàí Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè... Ñïàñèáî, îñòàâèëè åâðåÿì íàøè ïîëèòèêè-ìèðîòâîðöû ñïðÿòàâøóþñÿ çà ãëóõèìè áåòîííûìè ñòåíàìè ìîãèëó Ðàõåëè - îòòóäà è íà÷íåì. Äâèãàåìñÿ ñ þãà íà ñåâåð, ïî äðåâíåé äîðîãå Áåéò-Ëåõåì - Èåðóñàëèì - Ðàìà (ñåãîäíÿ - Ðàìàëëà); êîãäà-òî èìåííî òàê ïðîõîäèëî è øîññå íîìåð 60, ñîåäèíÿâøåå Áåýð-Øåâó ñî Øõåìîì è ïðîõîäèâøåå ïî ïëîäîðîäíûì äîëèíàì Äîðîãè Ïðàîòöåâ, à ñåãî-

Ìíîãî áèáëåéñêèõ èñòîðèé ñâÿçàíî ñ Èåðóñàëèìîì. Äàâàéòå âñïîìíèì îäíó èç íèõ - î ëåâèòå ñ íàëîæíèöåé, êîòîðûå èäóò èç Áåéò-Ëåõåìà Èóäåéñêîãî íà ãîðó Ýôðàèìà, òî åñòü â ðàéîí Øõåìà (Êíèãà Ñóäåé, 19). À òî÷íåå - äàâàéòå âñïîìíèì íå ñàìó èñòîðèþ, à ïðîñëåäèì íà ñåãîäíÿøíåé êàðòå èõ ïóòü. È íå ïîäîçðåâàë áåäíûé ëåâèò, ÷òî ÷åðåç òðè ñ ëèøíèì òûñÿ÷è ëåò ïðàêòè÷åñêè ïî åãî ìàðøðóòó äåâÿòíàäöàòü ëåò áóäåò ïðîõîäèòü ïîñðåäè ãîðîäà ãðàíèöà, à ïîñëå âîññîåäèíåíèÿ ãîðîäà - îäíà èç ñàìûõ ãîðÿ÷èõ ëèíèé

äíÿ ðàçîðâàííîå íà êóñêè îáúåçäíûìè äîðîãàìè è çàêðûòûìè äëÿ èçðàèëüòÿí çîíàìè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñòðîèòåëüíûé áóì â àðàáñêîì ñåêòîðå Èåðóñàëèìà íà÷àëñÿ ñîâñåì íåäàâíî: íà àýðîôîòîñíèìêàõ, ñäåëàííûõ åùå â 70-ãîäû, âèäíî òîëüêî îòäåëüíûå, ñ÷èòàííûå äîìà âäîëü äîðîãè, òî åñòü âèäû íåçàñòðîåííûõ õîëìîâ âîêðóã íåå ìàëî ÷åì îòëè÷àëèñü îò òîãî, ÷òî âèäåë êîãäà-òî íàø ëåâèò. Êàê ìû ïîìíèì, ëåâèò íå çàõîòåë îñòàíàâëèâàòüñÿ â Èåâóñå, “ãîðîäå íåîáðåçàííûõ”, à ïðåäïî÷åë äîéòè äî ñâîèõ, òî åñòü äî ãîðîäà Ãèâà â íàäåëå êîëåíà Áåíüÿìèíà. Ìåñòîðàñ-

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ðàéîí Ìàñëè÷íîé ãîðû çàñòðîåí àðàáñêèìè äîìàìè, êîòîðûå ñëèâàþòñÿ â åäèíóþ çàñòðîéêó ñ äåðåâíÿìè Àáó Äèñ, Ëàçàðèÿ, Èñàóèÿ. Ñàì ñòàðûé ãîðîä çàñåëåí ïðåèìóùåñòâåííî àðàáàìè, çà èñêëþ÷åíèåì åâðåéñêîãî êâàðòàëà; ê ñåâåðíîé ñòåíå Ñòàðîãî ãîðîäà â ðàéîíå Äàìàññêèõ âîðîò ïðèìûêàþò àðàáñêèå ðàéîíà Èåðóñàëèìà - âàäè Äæîç è Øåéõ-Äæåðàõ. Ïðè÷åì è Ñèëóàí, è Àáó Òîð, è Ìàñëè÷íàÿ ãîðà, è ðàéîí âàäè Äæîç è Øåéõ-Äæåðàõ, íå ãîâîðÿ óæå ïðî ñàì Ñòàðûé ãîðîä, ïîïàäàþò ïîä îïðåäåëåíèå “Àãàí à-Êàäîø”, ÷òî â ìåæäóíàðîäíîé òåðìèíîëîãèè ñîîòâåòñòâóåò ïîíÿòèþ “Ñâÿòûå ìåñòà”.  ýòîé ÷àñòè ãîðîäà, âêëþ÷àÿ åâðåéñêèé êâàðòàë âíóòðè ñòåí Ñòàðîãî ãîðîäà, ïðîæèâàåò âñåãî 4% åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Èåðóñàëèìà. Âñåãî æå â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå æèâåò ÷óòü áîëüøå ïîëîâèíû (ïðèìåðíî 250 òûñÿ÷) îò âñåãî åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ñòîëèöû, íî ýòè åâðåéñêèå êâàðòàëû ãîðîäà îòðåçàíû îò Çàïàäíîé ÷àñòè ãîðîäà ñïëîøíîé ëèíèåé àðàáñêîé çàñòðîéêè. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé åâðåéñêèõ êâàðòàëîâ, òàêèõ, êàê Àòàðîò, Íåâå-ßàêîâ, Ïèñãàò-Çåýâ, ÐàìàòØëîìî, Ãèâà Öàðôàòèò, àð à-Öîôèì è íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî îò îñòàëüíîé ÷àñòè åäèíîé è íåäåëèìîé ñòîëèöû Èçðàèëÿ èõ îòäåëÿåò òàê íàçûâàåìàÿ “ðåöóàò Àçà” (òî åñòü, “ñåêòîð Ãàçà”) ñïëîøíîé àðàáñêèé çàñëîí èç áåòîíà, ïðè÷åì òðåòü ýòèõ àðàáñêèõ äîìîâ ïîñòðîåíû áåç ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé, òî åñòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ìóíèöèïàëèòåòà èõ ïðîñòî íåò... Êàæäûé æèòåëü âûøåïåðå÷èñëåííûõ åâðåéñêèõ êâàðòàëîâ ïî äîðîãå ê

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû!

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ïîëîæåíèå Èåâóñà (ñåãîäíÿ áîëüøå èçâåñòíîãî, êàê “ãîðîä Äàâèäà” íà äðåâíåì õîëìå Ñèîí) è Ãèâû Áåíüÿìèíîâîé èäåíòèôèöèðîâàíû ïðàêòè÷åñêè îäíîçíà÷íî. Ãèâà - ýòî õîëì íàä ðàéîíîì ÏèñãàòÇåýâ, íà êîòîðîì âûñèòñÿ íåäîñòðîåííûé äâîðåö èîðäàíñêîãî êîðîëÿ Õóññåéíà. Ðàñêîïêè íà ýòîì èñòîðè÷åñêîì õîëìå íà÷èíàåò åùå ëåãåíäàðíûé ×àðëüç Óîððåí â äåâÿòíàäöàòîì âåêå, äàëåå ðàñêîïêè ïðîäîëæàþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 100 ëåò, âïëîòü äî 1963 ãîäà - äî íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà äâîðöà Õóññåéíà, è ïðåðâàííîãî âî âðåìÿ øåñòèäíåâíîé âîéíû. Ñ íà÷àëîì ñòðîèòåëüñòâà ïî ïðèêàçó

èîðäàíñêîãî êîðîëÿ âñå ðàñêîïêè áûëè ïðåêðàùåíû, çàñûïàíû, çàêðûòû è çàáûòû... Âèäèìî, î÷åíü íå íðàâèëèñü èîðäàíñêèì âëàñòÿì íàõîäêè, ñäåëàííûå àðõåîëîãàìè, à òàêæå îïóáëèêîâàííûå íà âåñü ìèð ðåçóëüòàòû. Îäíàêî àðõåîëîãè ìíîãî óñïåëè êðîìå çäàíèé è ïîñòðîåê, òèïè÷íûõ äëÿ òîãî ïåðèîäà èñòîðèè, áûë ðàñêîïàí äâóõýòàæíûé äâîðåö, âåðîÿòíî, ïðèíàäëåæàâøèé ñàìîìó ïåðâîìó åâðåéñêîìó öàðþ Ñàóëó. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî çäåñü áûëà ïåðâàÿ ñòîëèöà îáúåäèíåííîãî åâðåéñêîãî öàðñòâà åùå â 11 âåêå äî íîâîé ýðû. Àðàáàì âàæíî áûëî óíè÷òîæèòü ñëåäû íàøåãî ïðèñóòñòâèÿ çäåñü, óíè÷òîæèòü èõ íàâñåãäà, âîò è íà÷àë çäåñü êîðîëü Õóññåéí ñòðîèòü ñåáå äâîðåö, ôóíäàìåíòîì êîòîðîãî áûë ðàñêîïàííûé äâîðåö åâðåéñêîãî öàðÿ Ñàóëà ýòî áûëî ñâîåîáðàçíîé äåìîíñòðàöèåé òîãî, “êòî â äîìå Õîçÿèí”... Âîçâðàùàåìñÿ ê äîðîãå îò Áåéò-Ëåõåìà â Ãèâó; ÷òî æå ìû âèäèì ñåãîäíÿ? Ïåðâàÿ æå äåðåâíÿ íà íàøåì ïóòè - ýòî Öóð Áàõåð, êîòîðûé îòäåëÿåò åâðåéñêèé êâàðòàë àð-Õîìà îò Òàëüïèîò Ìèçðàõ. Äàæå èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ ñòàðàåòñÿ òóäà íå åçäèòü, íå ãîâîðÿ óæå î ïðîñòûõ æèòåëÿõ ãîðîäà. Äàëåå - àðàáñêàÿ äåðåâíÿ Äæàáåëü Ìóêàáàð, âñêîðìèâøàÿ ìíîãèõ òåððîðèñòîâ, äàëåå Àáó-Òîð, äàëåå Ñèëóàí è Ðàñ-ýëü Àìóä - íà ñåãîäíÿ ýòè ìåñòà óæå ïðî÷íî âîñïðèíèìàþòñÿ â ñîçíàíèè èçðàèëüòÿí, êàê íåáåçîïàñíûå, êàê ìåñòà, ãäå èçðàèëüñêèå ìàøèíû çàáðàñûâàþò êàìíÿìè ïðè ïîëíîì áåçäåéñòâèè âëàñòåé è ïîëèöèè. Ñîâñåì íåäàâíî åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, âåäîìàÿ ÄæèÏèÝñîì, ÷óäîì èçáåæàëà ëèí÷åâàíèÿ â Ñèëóàíå. À âåñü

Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

öåíòðó ãîðîäà îáÿçàòåëüíî ïðîåçæàåò ìèìî, èëè ïåðåñåêàåò, èëè îáúåçæàåò “ñâîþ” àðàáñêóþ äåðåâíþ, íå ïîäîçðåâàÿ ïðè ýòîì, ÷òî ýòà àðàáñêàÿ äåðåâíÿ - ÷àñòü ñïëîøíîé àðàáñêîé çàñòðîéêè, îäíîâðåìåííî ðàçäåëÿþùåé åâðåéñêèé Èåðóñàëèì è ñîåäèíÿþùåé àðàáñêèå ãîðîäà Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè Ðàìàëëó è Áåéò-Ëåõåì. Äà, â íàøè äíè èäåò íåîáúÿâëåííàÿ âîéíà çà Ñâÿòîé ãîðîä! Âåñü ìèð êðè÷èò î “åâðåèçàöèè Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà”, à íà ñàìîì äåëå ñèòóàöèÿ îáðàòíàÿ: àðàáñêîå íàñåëåíèå çàõâàòûâàåò åâðåéñêèå êâàðòàëû è çåìëè ñòîëèöû Èçðàèëÿ. Ïðè÷åì, îá ýòîì íèêòî íå òîëüêî íå ïèøåò, íî è ìàëî êòî çíàåò, à ãëàâíîå - äóìàåò... Åñëè 3000 ñ ëèøíèì òûñÿ÷è ëåò íàçàä ëåâèò èç Áåéò-Ëåõåìà âñå æå äîáðàëñÿ æèâîé äî Ãèâû, íà âñÿêèé ñëó÷àé ÷óòü óêëîíèâøèñü îò îñíîâíîé äîðîãè, îáõîäÿ íååâðåéñêèé Èåâóñ, òî ñåãîäíÿ ïðîéòè òåì æå ïóòåì è äîéòè æèâûì ó ëåâèòà âðÿä ëè áû ïîëó÷èëîñü. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñÿ äîðîãà ëåâèòà ëåæèò âíóòðè ìóíèöèïàëüíûõ ãðàíèö åäèíîãî è íåäåëèìîãî Èåðóñàëèìà, ñòîëèöû Èçðàèëÿ! Ñóäèòå ñàìè, îò þæíûõ

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ïðèãîðîäîâ Ðàìàëëû ìû ïîïàäàåì â ìóíèöèïàëüíûå ãðàíèöû Èåðóñàëèìà (ñì. êàðòó), íî ÷àñòü ãîðîäà óæå ñî âðåìåí Àðèýëÿ Øàðîíà îêàçàëàñü “ïî òó ñòîðîíó çàáîðà”, íà çåìëÿõ Êåðåí Êàéåìåò (çåìåëüíûé ôîíä Èçðàèëÿ) æèâóò àðàáû, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèÿ îò íàøåãî Áèòóàõ Ëåóìè è èìåþùèå âñå ïðàâà èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí, îäíàêî âõîä òóäà äëÿ èçðàèëüòÿí-åâðååâ çàêðûò. Ñ ïðîïóñêíîãî ïóíêòà Êàëàíäèÿ íàì ðåãóëÿðíî ïîêàçûâàþò íîâîñòè î òîì, êàê æèòåëè äåðåâíè Êôàð Àêåá, èìåþùèå èçðàèëüñêèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, çàáðàñûâàþò êàìíÿìè íàøèõ ñîëäàò íà ÊÏÏ. Äåðåâíè Êàëàíäèÿ, Ýëü Äæèá è Áèð Íàáàëëà íåìàëî ïîñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òî â ðàéîíå Àòàðîò ïåðåñòàë äåéñòâîâàòü èåðóñàëèìñêèé àýðîïîðò è ìíîãèå åâðåéñêèå áèçíåñû ñáåæàëè îò “õîðîøèõ ñîñåäåé”. Äàëüøå íà þã Áåéò-Õàíèíà, Øóàôàò, âàäè Äæîç, Øåéõ Äæåðàõ, Àáó Òîð, Èñàóèÿ, Ñèëóàí, Àáó Äèñ, Öóð Áàõåð, ÁåéòÄæàëà è Áåéò-Ëåõåì. Ýòî íàñòîÿùàÿ “ðåöóàò Àçà” â ñåðäöå Èåðóñàëèìà.  ñâåòå ñêàçàííîãî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó âåñü ìèð âîçìóùàåòñÿ åâðåéñêèì ñòðîèòåëüñòâîì â Èåðóñàëèìå çà “çåëåíîé ÷åðòîé” - ýòî ãðîçèò íàðó-

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 øèòü òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü áóäóùåãî ãîñóäàðñòâà Ïàëåñòèíà! Çàòî àðàáñêîå ñòðîèòåëüñòâî ïûøíî ðàñöâåëî, ïîïðîáóéòå ïðîåõàòü ïî ñòàðîé äîðîãå, ñîåäèíÿþùåé Èåðóñàëèì è Ìààëå Àäóìèì: âñå çàñòðîåíî! À åâðåè åçäÿò íà Ìåðòâîå ìîðå ïî ïðîáèòîìó â òîëùå ãîðû òóííåëþ, ÷òîáû íå ïîïàñòü ïîä àðàáñêèå êàìíè, íå ïðîåçæàòü ÷åðåç àðàáñêèå ðàéîíû, íå âèäåòü àðàáñêóþ ñòðîéêó è íå ðàññòðàèâàòüñÿ... Âèäèìî, óäîáíî ïðÿòàòü ãîëîâó â ïåñîê è ãíàòü îò ñåáÿ ìûñëè î áóäóùåì äåòåé, êîòîðûì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ðåøàòü òå ïðîáëåìû, êîòîðûå ìû èì îñòàâèì... Òî åñòü òî, ÷òî íàçûâàþò Âîñòî÷íûì Èåðóñàëèìîì - ýòî íà ñàìîì äåëå ñåâåðíàÿ, âîñòî÷íàÿ è þæíàÿ ÷àñòè ãîðîäà. Çàïàäíàÿ, åâðåéñêàÿ ñ 1948 ãîäà ÷àñòü ãîðîäà îõâà÷åíà àðàáñêèìè êâàðòàëàìè, êàê ïåòëåé. Íà çàïàä ãîðîä ðàçâèâàòüñÿ íå ìîæåò - òàì ëåñ, îòòóäà âîçäóõ, òàì íàøè ëåãêèå... Òàê ÷òî, ìîæåò áûòü, Èåðóñàëèì óæå ïîäåëåí? Ìû óñòàëè ñïîðèòü äðóã ñ äðóãîì.

- Ìèð ëó÷øå âîéíû ãîâîðÿò “ëåâûå”. - Ñäåëàåì â Èåðóñàëèìå äâå ñòîëèöû è ïîéäåì ðóêà

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

îá ðóêó ê ñâåòëîìó áóäóùåìó.

- Âîò òóò-òî âîéíà è íà÷íåòñÿ, - ãîâîðÿò “ïðàâûå”. Òåððèòîðèè íà ìèð ìû óæå ìåíÿëè, à ðàçäåë ñòîëèöû, íàøåãî ñåðäöà, âîîáùå íå ïðåäìåò äëÿ ïåðåãîâîðîâ.

- Äà çà÷åì íàì â ñòîëèöå ýòè àðàáñêèå ðàéîíû? ãîâîðÿò ðåàëèñòû. Îòäàòü èõ, è äåëî ñ êîíöîì. Âñå ðàâíî îíè íå Èåðóñàëèì, à òàê, ïëîä àäìèíèñòðàòèâíîãî äåëåíèÿ... Âîò òîëüêî íå ó÷èòûâàþò “ðåàëèñòû”, ÷òî ñî ñòðîèòåëüñòâîì çàáîðà áåçîïàñíîñòè, ñî âðåìåí Àðèýëÿ Øàðîíà, àðàáñêîå íàñåëåíèå â ãîðîäå óäâîèëîñü! Ýòî õîðîøî âèäíî ñ àýðîôîòîñíèìêîâ, ñäåëàííûõ âíà÷àëå 90-õ è ñåãîäíÿ. À ÷òî æå áóäåò, åñëè Ïàëåñòèíó ãîñóäàðñòâîì ïðèçíàþò? Îòâåò èçâåñòåí - àðàáñêîå íàñåëåíèå ïîáåæèò íà åâðåéñêóþ ÷àñòü ãîðîäà, êàê ýòî óæå áûëî ñ íà÷àëà äîãîâîðà Îñëî: èçâåñòíî, çäåñü æèòü ïðîùå è óäîáíåå, à âîò åâðåéñêîå íàñåëåíèå Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà òîæå íà÷íåò ñàìîëèêâèäèðîâàòüñÿ â áîëåå ñïîêîéíûå ìåñòà, òàê óæ óñòðîåíà ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà - èñêàòü, ãäå ïîïðîùå... Àðàáû ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ðàçäåëèâ Èåðóñàëèì, ðàçðåçàâ ïîïîëàì ñåðäöå ñòðàíû, ìîæíî ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî âñÿ èäåÿ ñèîíèçìà ñåáÿ èçæèëà è òåðïåëèâî ïîäîæäàòü, ïîêà âåñü Èçðàèëü ðóõíåò... Äà, çäåñü íå òîëüêî ãåîãðàôèÿ, íî è ïðîøëîå, è áóäóùåå íàøåé ñòîëèöû, íàøåãî Èåðóñàëèìà. Íàøå ïðîøëîå è áóäóùåå. Âðåìåíà ñâÿçàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ïðîøëîå è áóäóùåå. Ñëîâà îáðåëè ñâîå èñòèííîå çíà÷åíèå. Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì. Çåëåíàÿ ÷åðòà. Òåððèòîðèè â îáìåí íà ìèð... ×òî æå äåëàòü? Èçâåñòíî, ÷òî ïîëîâèíà ðåøåíèÿ - ýòî îñîçíàíèå ïðîáëåìû. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ïÿòíè÷íûì ýêñêóðñèÿì! Àìóòà “Èì Ýøêàõåõ” íà÷èíàåò ðåãóëÿðíûå áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ. Ïåðâûé òóð ñîñòîèòñÿ ñðàçó ïîñëå ïðàçäíèêà Ñóêêîò, 28.10, â ïÿòíèöó. Ìåñòà ïîñåùåíèé íà ýêñêóðñèè áóäóò ìàëîèçâåñòíûå è î÷åíü èíòåðåñíûå äëÿ âñåõ: Ðàìîò è Àòàðîò, ÊÏÏ íà ñåâåðíîé ãðàíèöå Èåðóñàëèìà, Áåéò-Õàíèíó, Øóàôàò. Ìû ïîñòîèì íà êðûøå íåäîñòðîåííîãî äâîðöà Õóññåéíà â Ïèñãàò Çååâå (ýòî è åñòü áèáëåéñêèé Ãèâàò Øàóëü), â Øåéõ Äæåðàõå (ðàéîí Øèìîí à-Öàäèê), â áèáëåéñêîé Ìèöïå (Íàáè Ñàìóýëü), íà Ìàñëè÷íîé ãîðå è â ðàéîíå Ðàñ-ýëü-Àìóä. Ïîñåòèì íîâûé ìóçåé íà Ãèâàò à-Òàõìîøåò è “Ìàëûé Êîòåëü”. Âîïðîñû è çàïèñü íà òóðû ìîæíî ïðèñëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå íà àäðåñ marina@guide21.co.il “Ñåêðåò”

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

Êðóèçû ÊÐÓÈÇÛ ÝÒÎ ÂÛÃÎÄÍÎ ÄËß ÂÀÑ!

(347) 312-4104 www.best-cruise-vacation.com

Áðàòüÿ íàøè ìåíüøèå...

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÁÐÀÒÂÀ ÍÀØÀ ÌÅÍÜØÀß ÏÎÅÄÈÍÎÊ Êðóïíàÿ, ñâåòëî-ïÿòíèñòîé ìàñòè, ïîõîæàÿ íà ëàáðàäîðà, íî áåñïîðîäíàÿ, Äîíà ñ÷èòàëàñü ñòîðîæåâîé ñîáàêîé è ñêðàøèâàëà îäèíî÷åñòâî íî÷íûõ äåæóðíûõ øîìåðîâ. Âûðîñëà îíà íà ñòðîéêå, è õîòÿ ñîäåðæàëàñü íà öåïè, íî öåëûé äåíü âîêðóã ëþäè è ïîâûøàòü íà íèõ ãîëîñ çàïðåùåíî! Ïî êàêîé ïðè÷èíå òàêèõ æå ëþäåé íàäî îáëàèâàòü íî÷àìè Äîíà íå î÷åíü ïîíèìàëà.

Åôèì ÙÅÐÁÀ Ñíà÷àëà õî÷ó ïîÿñíèòü, ïî÷åìó ðåøèë ÿ èìåííî òàê íàçâàòü ýòè çàðèñîâêè. Ìû áîëüøå ïðèâûêëè ê ñëîâîñî÷åòàíèþ “Áðàòüÿ íàøè ìåíüøèå”, âñ¸ òàê, âñ¸ ïðàâèëüíî, íî çâó÷èò íåñêîëüêî âûñîêîïàðíî... ß óæå äåëèëñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè , ÷òî ðàáîòàë â ñâîå âðåìÿ íà çîíå, çàâó÷åì âå÷åðíåé øêîëû â ÈÒÓ (èñïðàâèòåëüíîòðóäîâîì ó÷ðåæäåíèè) ñòðîãîãî ðåæèìà, à ïðîùå - â êîëîíèè. Ñðåäè ëàãåðíûõ àâòîðèòåòîâ áûë ñèäåëåö ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì õîäîê, ÷òî äëÿ íàêîëêè íóæíûõ êóïîëîâ öåðêâåé íà åãî òàòóèðîâêå óæå íå áûëî ìåñòà. Ïîíÿòíî â øêîëó îí íå õîäèë, íî ïàðó ðàçãîâîðîâ ñ íèì ó íàñ áûëî... Ïðîøëî âðåìÿ, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîáûâàâ â Ðîññèè, ÿ âñòðåòèë åãî â ìàëåíüêîì ñêâåðèêå, ïîçäîðîâàëèñü, íåìíîãî ïîãîâîðèëè. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî îí êóñî÷êàìè äîâîëüíî ïðèëè÷íîé êîëáàñû êîðìèò ïàðó óëè÷íûõ êîøåê, êðóòèâøèõñÿ ó íåãî ïîä íîãàìè. Ïðè ýòîì îáðàùàëñÿ îí ê íèì ïîä÷åðêíóòî: “Îòîùàëè, óðêè? Äàâàé, áðàòâà, ïîëüçóéñÿ”... Ñòàðûé àâòîðèòåò ñíèñõîäèòåëüíî ïîÿñíèë ìíå, ÷òî ïðàâèëüíûõ áëàòíûõ â çîíàõ ñ÷èòàé íå îñòàëîñü, à áîëüøèíñòâî òåïåðåøíèõ çåêîâ - øåðñòÿíûå äà áàêëàíû êîñÿ÷íûå, íà âûñîêîå çâàíèå “áðàòâà” - íå òÿíóò. Âîò ïîòîìó îí è çîâåò òàê òåïåðü òîëüêî âñÿêóþ æèâíîñòü. À ÿ ñîáèðàþñü ðàññêàçàòü êîå-÷òî èìåííî îá ýòîé “æèâíîñòè”.

ÒÅËÅÏÀÒ ÄÛÌÎÊ Áûëî ýòî äàâíûì-äàâíî, ñ òåõ ïîð ìíîãî ëåò ïðîøëî. Ó÷èëñÿ ÿ òîãäà â 5-ì êëàññå øêîëû è ïîäðóæèëñÿ, êàê îêàçàëîñü íà âñþ æèçíü, ñ Âîëîäåé. Æèë îí â êâàðòèðå ñòàðîãî òèïà ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, øèðîêèìè îêíàìè, ñòàðèííûìè ïàðêåòíûìè ïîëàìè, êîòîðûå äàæå ïåðèîäè÷åñêè íàòèðàëèñü. ß ÷àñòî áûâàë ó íåãî è íèêîãäà íå óïóñêàë ñëó÷àé ïîãëàäèòü-ïîòèñêàòü çäîðîâåííîãî ïóøèñòîãî êîòèùó, êîòîðîãî â ñåìüå èìåíîâàëè ñêðîìíî “Äûìîê”. Ìîé äðóã Âîâêà ýòó êëè÷êó íå ïðèçíàâàë, à çâàë êîòà äîâîëüíî ïðåíåáðåæèòåëüíî - “Îêóðîê”, èëè äàæå “×èíàðèê”.

Îòëè÷àëñÿ êîòîôåé ïîòðÿñàþùåé ëåíüþ è ñòîéêîé ïðèâû÷êîé ðàñïîëàãàòüñÿ íà ñàìîì ïðîõîäå. Ñãîíÿòü åãî ñ ìåñòà áûëî áåñïîëåçíî, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí óïðÿìî âîçâðàùàëñÿ. Îäíàæäû çàõîæó ÿ ê îäíîêàøíèêó è âèæó ïðèâû÷íóþ êàðòèíó: ïðÿìî ïîñðåäè êîìíàòû, ÷óòü íå ïîä íîãàìè, ëåæèò áîëüøóùèé òîëñòîáðþõèé êîòèùå, êîòîðûé ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûë îäèí ãëàç ïðè ìîåì ïðèõîäå. Ìû ÷åì-òî çàíÿëèñü, êàê âäðóã ÿ âèæó, ÷òî ýòîò óñàòûé õâîñòàòûé ëåíòÿé ñðûâàåòñÿ ñ ìåñòà è îäíèì ïðûæêîì çàñêàêèâàåò íà âûñî÷åííûé, åùå ñòàðèííîãî òèïà, øèôîíüåð â óãëó êîìíàòû. Ïîíÿòíî, ÿ óäèâèëñÿ, ñïðàøèâàþ: - Âîâê, ÷åãî ýòî ñ íèì? À ïðèâûêøèé ê òàêîìó ïîâåäåíèþ êîòÿðû õîçÿèí ñïîêîéíî îòâå÷àåò: - À ýòî Ñëàâêà èäåò... Äåéñòâèòåëüíî, ïðèìåðíî ÷åðåç ïàðó ìèíóò çàÿâëÿåòñÿ îäèí äðóæîê ïî äîìó. Îí çàõîäèë ê Âîëîäüêå äîâîëüíî ÷àñòî è î÷åíü óæ íå ëþáèë ëåíèâîãî äàðìîåäà, êîòîðûé è ìûøåé-òî ëîâèòü íå ñìîæåò, åñëè áû îíè áûëè. Çàéäåò Ñëàâêà â êâàðòèðó, ðàäîñòíî çàîðåò: “Àãà, Êîøàê!”, - ïåðâûì äåëîì óõâàòèò óñàòîãî çà øêèðêó è ïóñòèò åãî âîë÷êîì ïî íàòåðòîìó ïàðêåòó. Êðóòèòñÿ ïóøèñòûé áåäîëàãà ïî ñêîëüçêîìó ïîëó, ïûòàåòñÿ çàöåïèòüñÿ êîãòÿìè, îðåò-ìÿâêàåò, íî â ðåçóëüòàòå îáÿçàòåëüíî øìÿêíåòñÿ î ñòåíêó. Ïîíÿòíî, ÷òî òàêîå îáðàùåíèå êîòó íå íðàâèòñÿ, âîò îí è ïûòàåòñÿ ñïàñòèñü. ß äàæå ïîäñêî÷èë: - Âû ÷òî, íå ïîíèìàåòå, êîò ýòîò îñîáåííûé. Îí - ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíûé (ñëîâî “òåëåïàò” ìû òîãäà íå çíàëè)! Ïîíÿòíî, áîèòñÿ îí òåáÿ, Ñëàâêà, íî âåäü òû áûë åùå äàëåêî! Äà ìû æå íà âòîðîì ýòàæå, äî òåáÿ äâå çàêðûòûõ äâåðè, íå âèäíî, íå ñëûøíî... Äàæå ñîáàêà íà òàêîì ðàññòîÿíèè íå óíþõàåò... Êàê æå òîãäà ýòîò çâåðþãà ìîã çàðàíåå ïî÷óÿòü òâîé ïðèõîä? Îòâåòà íà ýòè âîïðîñû ó ìåíÿ è ñåé÷àñ íåò... Íî ìû ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ êîòà çàóâàæàëè, à Âîëîäÿ äàæå ïåðåñòàë çâàòü åãî “îêóðêîì” è îáðàùàëñÿ áîëåå ïî÷òèòåëüíî - “Äûì, æèðíÿãà, ìàðø ñ äîðîãè!”

Íî ãîëîñèùå è êîìïëåêöèÿ ó ïñèíû áóäü çäîðîâ, àâîñü âîçìîæíûå íàðóøèòåëè ïîîïàñàþòñÿ... Äà è æèâàÿ äóøà ðÿäîì, âîò øîìåðû è çàáîòèëèñü, ïðèíîñèëè âêóñíåíüêîå, âûãóëèâàëè. Êàáëàí äàæå ïåðèîäè÷åñêè ïîêóïàë ìåøêàìè ñîáà÷èé êîðì - íà ñòîðîæåé, ìîë, íàäåæäû ìàëî, òîëüêî ñïÿò. À åùå íà ñòðîéêå ïðèæèëèñü íåñêîëüêî êîøà÷üèõ ñåìåéñòâ... Âîò ýòèõ êëàññîâûõ âðàãîâ Äîíà ïîñòîÿííî ïûòàëàñü äîñòàòü, äîãíàòü, ðàçîðâàòü, ðàñòåðçàòü. Íî öåïü!.. Ê òîìó æå îäèí èç ñòîðîæåé èíîãäà êîøåê ïîäêàðìëèâàåò... Êàêîâî ïîðÿäî÷íîé ñîáàêå, êðîìå ïðèðîäíîé âðàæäû, åùå è ïåðåíîñèòü, êàê ýòèì íåâûíîñèìûì ñîçäàíèÿì äàþò åäó? Ïîýòîìó ëþáîå íî÷íîå ïîÿâëåíèå êîøêè ñîïðîâîæäàëîñü îãëóøèòåëüíûì ñîáà÷üèì ïðîòåñòîì, è ýòîò øóì âûçûâàë çàêîííûå æàëîáû ñîñåäíèõ æèòåëåé. Îñîáóþ çëîáó Äîíû âûçûâàëà îäíà ïÿòíèñòàÿ, êðóïíàÿ, ãëàäêîøåðñòíàÿ êîøêà. Ýòà çëîäåéêà î÷åíü ÷åòêî çíàëà äèñòàíöèþ è áåññîâåñòíî ýòèì ïîëüçîâàëàñü. Óñÿäåòñÿ â ñàíòèìåòðàõ îò ïàñòè, äàæå íå øèïèò è íå íàäóâàåòñÿ, íàñëàæäàåòñÿ õðèïëûì ëàåì, ÷óòü íå ìóðëû÷åò îò óäîâîëüñòâèÿ, è òîëüêî ÷òî ðîæè íå êîð÷èò, êàê â ìóëüòèêàõ. Îäíàæäû âå÷åðîì, â ñâîå äåæóðñòâî, îòñòåãíóë ÿ Äîíó îò öåïè, îòïóñòèë ðàçìÿòüñÿ. Îáðàäîâàííàÿ ïîìîùíèöà íàáåãàëàñü è óëåãëàñü íà ñâîå ìåñòî. È çäåñü ïîÿâèëàñü òà ñàìàÿ çëîäåéêà. Ïîíÿòíî, ÷òî Äîíà ìåòíóëàñü ñâåñòè ñ÷åòû. Êîøêà, óäèâèâøèñü, ÷òî ïåñ íå íà öåïè, çàäðàëà õâîñò è ìåòíóëàñü â ñòîðîíó áëèæàéøåãî çàáîðà. Îáû÷íîå áåòîííîå îñíîâàíèå ñ ïîëìåòðà âûñîòîé, íà íåì òèïîâàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàìêà-îáâÿçêà è ïðîâîëî÷íàÿ ñåòêà. Êîøêà çàïðûãíóëà íà áåòîí, è - ðàçâåðíóëàñü ê ñîáàêå. Äàæå íå íàïûæèëàñü, íå âçúåðîøèëà øåðñòü, íå çàøèïåëà, à ïðîñòî ñìîòðåëà. Äîíà ïðèòîðìîçèëà â ïîëóìåòðå, ïðåêðàòèëà ëàé, òîæå óñòàâèëàñü â ãëàçà íàõàëêå, è ìèíóòû äâå ïðîèñõîäèëà íàïðÿæåííàÿ çðèòåëüíàÿ äóýëü. Ïîòîì êàê-òî áåñøóìíî ñõâàòèëèñü, êòî íà÷àë ïåðâûé íå ÿñíî; íè ðû÷àíèÿ, íè ôûðêàíüÿ, íè ãðûçíè, íè õðèïëîãî âèçãà - òîëüêî êëóáîê êàòàëñÿ îêîëî ìèíóòû. Òàê æå íåîæèäàííî äðà÷óíû ðàçúåäèíèëèñü, êîøêà çàïðûãíóëà ïîâûøå, íà ñåòêó, ñîáàêà óñåëàñü íàïðîòèâ. Î÷åíü íåóâåðåííî è òèõî íåíàäîëãî ãàâêíóëà, íå áåñíîâàëàñü - ñìîòðåëà. Êîøêà ñèäèò íàâåðõó, íà óçêîì ìåòàëëè÷åñêîì óãîëêå, áàëàíñèðóåò, íå

äåëàåò ïîïûòêè ñïðûãíóòü íà äðóãóþ áåçîïàñíóþ ñòîðîíó, è - îïÿòü íå øèïèò, à òîëüêî ñìîòðèò. Ñíîâà ïðîòèâíèêè êàê áóäòî ãèïíîòèçèðóþò íåäðóãà âçãëÿäàìè. Íèêòî íå óñòóïàåò... À äàëüøå, êàê-òî îäíîâðåìåííî, êèñà äâèíóëàñü ïî çàáîðó ÷óòü â ñòîðîíó, Äîíà íåìíîãî îòîøëà, âðàãè ðàçáåæàëèñü. ß áûë óâåðåí, ÷òî ñîáàêà â ñõâàòêå íàâåðíÿêà ïîêàðÿáàíà, ïîäîçâàë, îñìîòðåë - íè÷åãî. Êîøêà ìåíÿ áëèçêî íå ïîäïóñêàëà, íî íà âèä ó íå¸ òîæå íèêàêèõ òðàâì íå áûëî. Ïîõîæå, ÷òî ñòîëêíîâåíèå áåç îñîáîãî ïðèìåíåíèÿ ñèëû çàêîí÷èëîñü áîåâîé íè÷ü¸é... Íî â ðåçóëüòàòå, íåéòðàëüíàÿ ïîëîñà âñ¸ æå çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëàñü... Íà ðàäîñòü ñîñåäÿì íî÷íîãî øóìà ñòàëî íàìíîãî ìåíüøå.

ÁÅÇÓÑËÎÂÍÛÉ ÐÅÔËÅÊÑ Ñîãëàñíî ó÷åíèþ È.Ï.Ïàâëîâà î ðåôëåêñàõ, íîâûé óñëîâíûé ñòèìóë ìîæåò çàïóñòèòü ðåôëåêòîðíóþ ðåàêöèþ, åñëè îí íåêîòîðîå âðåìÿ ïðåäúÿâëÿåòñÿ âìåñòå ñ áåçóñëîâíûì ñòèìóëîì. Ïîïðîáóþ íà ïðèìåðàõ èç äåòñòâà ìîèõ ñûíîâåé, íå î÷åíü ñåðüåçíî, íî ïîñïîðèòü ñ àêàäåìèêîì - “íåêîòîðîå âðåìÿ” íåîáõîäèìî íå âñåãäà. Ìîåìó ìëàäøåìó áûëî îêîëî ïÿòè ëåò, êîãäà ìû ïàðó íåäåëü îòäûõàëè â Êèñëîâîäñêå. Òèïè÷íûé êóðîðòíûé äîì íà îêðàèíå, ñàä, îãîðîäèê, êóðû, ñîáàêè... Ïîæèëîé õîçÿèí ïåðâûì äåëîì ïðåäóïðåäèë íàñ: “Ñìîòðèòå çà äåòüìè! Ó ìåíÿ ïåòóõ òàêàÿ çàðàçà, ñîáàê íå âûïóñòèøü, ãëàçà âûêëþíóòü íîðîâèò! Äàæå íà ëþäåé êèäàåòñÿ, ñòåðâåö! Çàðåçàòü æàëêî, õîðîøî áàíäèò êóð òîï÷åò...” Ýòî ïðåäóïðåæäåíèå ìû áëàãîïîëó÷íî âûñëóøàëè, çàíÿëèñü ðàñïàêîâêîé âåùåé, è íå çàìåòèëè, êàê íàø ñûíóëÿ âûøåë âî äâîð. Îïîìíèëèñü, òîëüêî óñëûøàâ ãðîìêèé ãîëîñ õîçÿèíà. Âîò åãî ðàññêàç: “Âûõîæó, ñìîòðþ ñèäèò âàø ìàëåö è ÷òî-òî ïðèãîâàðèâàåò. À ïåðåä íèì âàëÿåòñÿ ìîé ïåòóõ. Áàøêà çàâåðíóòà ïîä êðûëî òàê, ÷òî áåäíûé Ïåòüêà çàêàòèë ãëàçà, ñëàáî äðûãàåò øïîðàìè è óæå ñêâîçü ïåðüÿ ñèíåâîé ïðîñâå÷èâàåò, áåäíÿãà. Âñòðÿõíóë ÿ åãî, âðîäå î÷óõàëñÿ ñóëòàí íàø, â ïîäâàë ïîáåæàë æåíàì æàëîâàòüñÿ!” Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, îòêóäà âçÿëîñü çíàíèå ýòîãî ïðè¸ìà ó ìîåãî ñóãóáî ãîðîäñêîãî ñûíà, êîòîðûé ñ æèâûì-òî ïåòóõîì è íå âñòðå÷àëñÿ ðàíüøå. Ïîíÿòíî, ÷òî ñâîþ ïîðöèþ íðàâîó÷åíèé ðåáåíîê ïîëó÷èë, íî äî êîíöà îòïóñêà ìû “ñòðàøíîãî Ïåòüêó” íå âèäåëè. Åäâà çàñëûøàâ ñ

Áðàòüÿ íàøè ìåíüøèå...

51

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. óòðà ãîëîñîê íàøåãî ìëàäøåíüêîãî, ïðÿòàëñÿ áîåâîé ïåòóõ â ïîäâàëå. *** Âòîðîé ñëó÷àé ïðîèçîøåë ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñ ìîèì ñòàðøèì ñûíîì, êîòîðîìó áûëî ëåò äâåíàäöàòü-òðèíàäöàòü. Óâëåêàëèñü ìû ñ íèì òîãäà ðûáàëêîé, áûë ó ìåíÿ è ñâîé êàòåð “Ïðîãðåññ”. Óñÿäåìñÿ ðàíî óòðîì íà ìîòîðîëëåð, ñ ñîáîé êàíèñòðó áåíçèíà - è ãîíèì íà ëîäî÷íóþ ñòàíöèþ. À äîðîæêà ïðîõîäèëà ìèìî ïîñåëêà, ãäå â êàæäîì äâîðå îáèòàëè ñîáàêè. Êîíå÷íî, åù¸ èçäàëåêà óñëûøàâ òðåñêîòíþ ìîòîðà, âûñêàêèâàëè îíè èç ïîäâîðîòåí, è ïðîâîæàëè íàø ýêèïàæ ðàäîñòíûì ëàåì. Ñîáàêè ïîäíèìàëè øóì áîëüøå äëÿ ïîðÿäêà, áåççëîáíî, áåæàëè âåñåëî è íèêàêîé àãðåññèè íå ïðîÿâëÿëè. Íî âîò îäèí êðóïíûé êîñìàòûé êîáåëü, ÿâíûé ïðåäâîäèòåëü ýòîé ñâàðû, òàê ïðîñòî óïóñêàòü ñëó÷àé ïðîÿâèòü ñåáÿ íè çà ÷òî íå õîòåë. Ýòîò çâåðþãà íå ëàÿë, îí ñ ðû÷àíèåì äîãîíÿë ìîòîðîëëåð è çëîâðåäíî õîòåë êóñíóòü ãîëûå ìàëü÷èøå÷üè íîãè. Ïîïûòêè îòïèõíóòü ñàíäàëåòîé åãî íå âïå÷àòëÿëè, à òîëüêî óâåëè÷èâàëè àçàðò. Áåäíûé ñûí áûë âûíóæäåí ïîäíèìàòü íîãè ÷óòü íå äî ãðóäè. Íàì ýòî íàäîåëî, è â î÷åðåäíóþ ïîåçäêó çàõâàòèëè ìû ñ ñîáîé ìåòàëëè÷åñêèé ãèáêèé ïðóòèê. Êîãäà ïåñ îïÿòü ïðèñòðîèëñÿ áëèçêî ê íîãàì, ñûí èçëîâ÷èëñÿ è õîðîøî ïåðåòÿíóë íàëåò÷èêà âäîëü ñïèíû. Ëîõìàòûé õóëèãàí çàâèçæàë è ïîñïåøèë â ñâîé äâîð äåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. Ñ òåõ ïîð, ïðîåçæàÿ ìèìî åãî òåððèòîðèè, ìû ñëûøàëè òîëüêî õðèïëûé ëàé è ïðèçûâû ê “âîéñêó” ðàñòåðçàòü îáèä÷èêîâ, íî ñàì îí äàæå íîñà íå êàçàë. Êàê âèäèì, íè ïåòóõó, íè áàðáîñó äîëãèõ ïîâòîðåíèé íå ïîòðåáîâàëîñü. Äëÿ âûðàáîòêè ñòîéêîãî ðåôëåêñà æèâîòíûì õâàòèëî è îäíîãî óðîêà.

ÈÍÑÒÈÍÊÒ ÈËÈ... Ìíîãîå â ïîâåäåíèè æèâîòíûõ íåâîëüíî çàñòàâëÿåò ìåíÿòü ñâîè ñòàðûå øêîëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î íàëè÷èè ðàçóìà òîëüêî ó ÷åëîâåêà. Ñîâñåì íåäàâíî, íà Ìåðòâîì Ìîðå, ïîäñìîòðåë ÿ òàêóþ ñèòóàöèþ: ïðîñòåéøèé ìóñîðîñáîðíèê íà ïëÿæå èç ìåòàëëè÷åñêîãî êîëüöà íà ñòîéêàõ-íîæêàõ è çàêðåïëåííîãî íà íåì ïëàñòèêîâîãî ìåøêà, â êîòîðûé îòäûõàþùèå ñáðàñûâàþò ïàêåòû ñ îòõîäàìè. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî âîêðóã áîëüøîãî ïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà ìóñîðêè óïîðíî õîäèò êîøêà è âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàåò. Î÷åâèäíî, áûëî òàì ÷òî-òî óæ î÷åíü ïðèòÿãàòåëüíîå, ïîýòîìó çàïðûãíóëà êèñà íà âåðõíèé îáðó÷, ïåðå-

ãíóëàñü âíèç è ïîïûòàëàñü äîñòàòü èíòåðåñóþùèé ïàêåò. Íå ïîëó÷èëîñü. Ïðûãàòü âíèç, âî âíóòðü ìåøêà êîøêà ïî êàêèì-òî ñâîèì ñîîáðàæåíèÿì íå çàõîòåëà, è åùå íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿëà íåóäà÷íûå ïîïûòêè äîñòàòü ñâåðõó. À çàòåì óâèäåë ÿ, êàê êîøêà óñòðîèëàñü ïîóäîáíåå íà óçêîé îïîðå, óöåïèëà ïåðåäíèìè ëàïàìè âåñü áîëüøîé ìåøîê, ïîäòÿíóëà åãî ê ñåáå ïîâûøå - è òîãäà ñïîêîéíî äîñòàëà èç íåãî èíòåðåñóþùèé åå ïàêåò! Âêóñíåíüêîå ñîäåðæèìîå íàäåæíî ïåðåõâàòèëà çóáàìè, ìîæíî òåïåðü óáåæàòü è íîðìàëüíî ïîêóøàòü. Òàêîé ñïîñîá äîáû÷è èíñòèíêòèâíî íå ïåðåäàåòñÿ, ýòî íàäî áûëî ñîîáðàçèòü!

ÍÀÌ ÅÙ¨ ÄÎÂÅÐßÞÒ Íåäàâíåé âåñíîé ñèæó ÿ êàê-òî ðàííèì óòðîì, æäó àâòîáóñ, êîòîðûé íå òîðîïèòñÿ. Òèïîâàÿ îñòàíîâêà, ïî÷òè íå ñëîìàííûå ñèäåíüÿ, ìåæäó êðûøåé è áîêîâîé ñòåíêîé èç ñòåêëîáëîêîâ ïðîñòðàíñòâî äëÿ âåíòèëÿöèè. Ñèæó, ïîãëÿäûâàþ ïî ñòîðîíàì, è âèæó, ÷òî íà ýòó ñòåíêó ñàäèòñÿ ìàëåíüêèé âîðîáåé. Äåðæèò â êëþâèêå êàêóþ-òî äîáû÷ó, íî çàâòðàêàòü íå ñïåøèò, äîëãî ñèäèò, âåðòèò ãîëîâêîé, ÷åãîòî äîæèäàåòñÿ... ß ÷óòü îòâåðíóëñÿ, è êðàåì ãëàçà óâèäåë, ÷òî ïè÷óãà çàëåòàåò âîâíóòðü îñòàíîâêè è íåîæèäàííî èñ÷åçàåò. ß ïîíà÷àëó äàæå íå ïîíÿë, êóäà îíà äåâàëàñü, íà÷èíàþ îñìàòðèâàòüñÿ... Çàìå÷àþ íàä ãîëîâîé ùåëü íå øèðå ìèçèí÷èêà, ãäå ÷óòü îòâèñëà ïëàñòèêîâàÿ ïîäøèâêà ïîòîëêà, è âäðóã èìåííî îòòóäà âûïàðõèâàåò âîðîáûøåê - è óëåòàåò. Ïðîõîäèò íåñêîëüêî ñåêóíä, è ÿ âèæó, ÷òî òî÷íî íà ýòî æå ìåñòî ïðèëåòàåò åùå âîðîáåé, áîëåå êðóïíûé íà âèä.  êëþâå óäàëîñü ðàçãëÿäåòü êàêóþ-òî áóêàøêó. Ýòîò âîðîáåé èçó÷àë îáñòàíîâêó çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, áûñòðî ðåøèë, ÷òî ÿ áåçîïàñåí - è ïðîòèñíóëñÿ â òó æå ùåëü. Äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî ýòà ñåìåéíàÿ ïàðà ñîîðóäèëà òàì ãíåçäî, âûâåëè ïòåíöîâ è òåïåðü âûêàðìëèâàþò. Ïåðâîé ïðèëåòàëà îñòîðîæíàÿ è òåðïåëèâàÿ ìàìà, à çàòåì ëåãêîìûñëåííûé, è êàê ïîëàãàåòñÿ ìóæ÷èíå, áîëüøîé è õðàáðûé ïàïà. Æäàë ÿ àâòîáóñà äîâîëüíî äîëãî, âîðîáüèøêè ïðèâûêëè, óáåäèëèñü, ÷òî íàìåðåíèÿ ó ìåíÿ ìèðíûå, è çàëåòàëè â ñâîå ãíåçäûøêî óæå áåç ïðîìåæóòî÷íîé ïîñàäêè... Ìåíÿ î÷åíü âïå÷àòëèë óìíåíüêèé ïîäõîä ê âûáîðó ìåñòà äëÿ âðåìåííîãî æèëèùà! Âåäü çäåñü íè êîò íå äîáåðåòñÿ, íè ðàçáîéíèöà âîðîíà, íè ìàëîëåòíèé îçîðíèê - âñåòàêè âûñîêî... À âçðîñëûé ÷åëîâåê, âîçìîæíî, è íå îáèäèò. “Ñåêðåò”

Ïòèöû ïëàíèðóþò îáåä, ãàäàÿ ïî ìóðàâüÿì Ïòèöû îòñëåæèâàþò ìàðøðóòû ñòðàíñòâóþùèõ àðìèé ìóðàâü¸â-êî÷åâíèêîâ íå ïðîñòî òàê: ìóðàâüè çàñòàâëÿþò áåæàòü ïåðåä ñîáîé äðóãèõ íàñåêîìûõ, êîòîðûå òóò æå ïîïàäàþò ïåðíàòûì íà îáåä. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñïîñîáíîñòü ïëàíèðîâàòü, òî åñòü äåéñòâîâàòü ñ ó÷¸òîì áóäóùåãî, åñòü òîëüêî ó ïðèìàòîâ. Âåäü äëÿ ýòîãî íóæíî âñïîìíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ïðîøëîì, ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñëó÷èòñÿ â áóäóùåì, è ïîñòðîèòü íà ýòîì ïëàí äåéñòâèé, — à ýòî çàäà÷à äëÿ âûñîêîðàçâèòîãî ìîçãà. Âïðî÷åì, ïîçæå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî òàêîé ñïîñîáíîñòüþ îáëàäàþò òàêæå êðûñû è ñîéêè. ×òî äî ñîåê, òî îíè îòíîñÿòñÿ ê óìíåéøåìó ñåìåéñòâó âðàíîâûõ, òàê ÷òî ÷åãîòî ïîäîáíîãî îò íèõ ìîæíî áûëî îæèäàòü. Íà ýòîò ðàç çîîëîãàì

Ëåíèâêà Malacoptila panamensis, ãàäàþùàÿ íà ìóðàâüÿõ (ôîòî Jose Luciani)

ïîìîãëè ìóðàâüè. Íåêîòîðûå âèäû ïîñëåäíèõ, òàê íàçûâàåìûå ìóðàâüè-êî÷åâíèêè èç òðîïèêîâ Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè è Àôðèêè, îáëàäàþò òÿãîé ê ñòðàíñòâèÿì. Ïðè ýòîì îäíè èç íèõ ÷åðåäóþò ïåðèîäû îñåäëîñòè ñ êî÷¸âêàìè, à äðóãèå âîîáùå íå ñòðîÿò ïîñòîÿííûõ ãí¸çä, äîâîëüñòâóÿñü äîðîæíûìè áèâàêàìè. Êîãäà êîëîííà ìóðàâü¸â âûñòóïàåò, îò íå¸ áåæèò ìíîæåñòâî íàñåêîìûõ, ÷òîáû íå ïîïàñòü ìóðàâüÿì íà îáåä. Êàê ïèøóò â æóðíàëå Behavioural Ecology èññëåäîâàòåëè èç Êåìáðèäæà, ïòèöû îòñëåæèâàþò ïåðåìåùåíèå ãðóïï ìóðàâü¸â è îïðåäåëÿþò, êàêèå èç íèõ ïóòåøåñòâóþò àêòèâíî, à êàêèå — íå î÷åíü. Ïåðíàòûå ïðîâåðÿþò âðåìåííûå ïîñåëåíèÿ ìóðàâü¸â, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêàÿ ãðóïïà îòïðàâèòñÿ â ïóòü. Îíè ñëåäÿò çà ìóðàâüÿìè äí¸ì — è, åñëè íàñåêîìûå íà ìàðøå, ëåòÿò âìåñòå ñ íèìè.

Èçþìèíêà æå çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ïòèöû ïèòàþòñÿ óòðîì, âûõâàòûâàÿ íàñåêîìûõ, áåãóùèõ îò ìóðàâü¸â. À ïðîâåðêà ìóðàâü¸â íà ìîáèëüíîñòü ïðîèñõîäèò äí¸ì, ïîñëå êîðì¸æêè, êîãäà ÷óâñòâî ãîëîäà íå çàñòàâëÿåò ïåðíàòûõ èñêàòü ïèùó. Åñëè ìóðàâüè â ïîõîäå, ïòèöû áóäóò ñëåäîâàòü âìåñòå ñ íèìè; åñëè ìóðàâüè îêîïàëèñü âî âðåìåííîì ëàãåðå, îíè îñòàâëÿþò ýòîò îòðÿä è ëåòÿò ê äðóãîìó. Èññëåäîâàòåëè ïèøóò, ÷òî ïòèöû îêàçàëèñü ñïîñîáíû äåðæàòü «â óìå» ìíîãî ìóðàâüèíûõ îòðÿäîâ, ïî õîäó äåëà âûáèðàÿ ñàìûå àêòèâíûå. Î÷åâèäíî, ÷òî íåîáõîäèìî èìåòü äîñòàòî÷íî ðàçâèòûå ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî ïëàíèðîâàòü òàêóþ ïèùåâóþ ñòðàòåãèþ. Îñîáåííî óäèâèòåëüíûì êàæåòñÿ òî, ÷òî ïòèöû çàíèìàþòñÿ ýòèì íà ñûòûé æåëóäîê, òî åñòü äåéñòâèòåëüíî «äóìàþò î áóäóùåì».

Äåëüôèíû ñòðàäàþò îò êåññîííîé áîëåçíè Èññëåäîâàòåëè íàøëè â êðîâè âûáðîøåííûõ íà áåðåã äåëüôèíîâ ïóçûðüêè ãàçà, îäíîçíà÷íî ãîâîðÿùèå â ïîëüçó òîãî, ÷òî ýòè ìîðñêèå æèâîòíûå, êàê è ëþäè, ïîäâåðæåíû êåññîííîé áîëåçíè. Åñëè ÷åëîâåê ñëèøêîì áûñòðî ïîäíèìåòñÿ ñ ãëóáèíû íà ïîâåðõíîñòü, ñ íèì ñëó÷èòñÿ êåññîííàÿ áîëåçíü. Êîìïîíåíòû ãàçîâîé ñìåñè âðîäå àçîòà, ãåëèÿ è ïð., êîòîðûìè ðàçáàâëåí êèñëîðîä, èç-çà áîëüøîãî äàâëåíèÿ íà ãëóáèíå ðàñòâîðÿþòñÿ â êðîâè, íî, åñòåñòâåííî, íå óñâàèâàþòñÿ îðãàíèçìîì. Ïðè ïîäú¸ìå íà ïîâåðõíîñòü äàâëåíèå ïàäàåò, è ðàñòâîð¸ííûå ãàçû íà÷èíàþò ñíîâà ïåðåõîäèòü â ãàçîîáðàçíîå ñîñòîÿíèå, îáðàçóÿ ìíîæåñòâåííûå ïóçûðüêè â êðîâè. Îíè ðàçðóøàþò êëåòêè, ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, áëîêèðóþò êðîâîòîê; â îñîáî òÿæ¸ëûõ ñëó÷àÿõ êåññîííàÿ áîëåçíü ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàðàëè÷ó è ñìåðòè. Íî òî ÷åëîâåê, ñóùåñòâî äëÿ ìîðñêèõ ãëóáèí, ïðÿìî ñêàæåì, ÷óæîå. À êàê ñ ýòèì ó æèâîòíûõ, êîòîðûå íå ïðîñòî îáèòàþò â ìîðå, íî è ñâîáîäíî ïåðåìåùàþòñÿ ìåæäó ïîâåðõíîñòíûìè è ãëóáèííûìè ñëîÿìè? Áèîëîãè äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëè, ÷òî êèòû, äåëüôèíû, òþëåíè ïðèîáðåëè â

õîäå ýâîëþöèè ðÿä àäàïòàöèîííûõ ïðèñïîñîáëåíèé, ïîçâîëÿþùèõ èçáåæàòü «êåññîíêè». Ïðè ïîãðóæåíèè íà ãëóáèíó æèâîòíûå çàìåäëÿþò ñåðäå÷íûé ðèòì, óìåíüøàþò îáú¸ì ë¸ãêèõ, ïåðåíàïðàâëÿþò ïîòîê êðîâè ïðåèìóùåñòâåííî â ñàìûå âàæíûå îðãàíû âðîäå ìîçãà — è, êàæåòñÿ, âñå ýòè ìåðû ïîçâîëÿþò èçáåæàòü íåíóæíûõ òðàò êèñëîðîäà è íàñûùåíèÿ êðîâè àçîòîì. Íî êàêèìè áû ýôôåêòèâíûìè íè áûëè óëîâêè âîäíûõ ìëåêîïèòàþùèõ, îò êåññîííîé áîëåçíè îíè, êàê âûÿñíèëîñü, íå ñïàñàþò. Ãðóïïà îêåàíîëîãîâ îïóáëèêîâàëà â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B ñòàòüþ, â êîòîðîé ñîîáùåíî î ïóçûðüêàõ ãàçà, îáíàðóæåííûõ â ïî÷êàõ è ïå÷åíè äåëüôèíîâ. Çîîëîãè èññëåäîâàëè ñ ïîìîùüþ óëüòðàçâóêîâîãî ñêàíèðîâàíèÿ 8 àòëàíòè÷åñêèõ áåëîáîêèõ è 14 êîðîòêîãîëîâûõ äåëüôèíîâ, âûáðîøåííûõ íà ïîáåðåæüå íà ïîëóîñòðîâå ÊåéïÊîä (øòàò Ìàññà÷óñåòñ). Òðè èç íèõ áûëè îáñëåäîâàíû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê îêàçàëèñü íà ìåëêîâîäüå. ×àñòü æèâîòíûõ âûæèëà, íî íåêîòîðûå âñêîðå ïîãèáëè ñàìè — ëèáî èõ ïðèøëîñü óñûïèòü. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî äåëüôèí ìîæåò èçáåæàòü äåãàçèðîâàíèÿ êðîâè ïðè áûñòðîì

ïîäú¸ìå, åñëè, ãëîòíóâ âîçäóõà, ñíîâà ïîãðóçèòñÿ ãëóáîêî ïîä âîäó. Îäíàêî åñëè æèâîòíîå ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå îêàçûâàåòñÿ íà ìåëêîâîäüå (èëè âîîáùå âûáðîøåííûì íà áåðåã), êåññîííàÿ áîëåçíü äà¸ò î ñåáå çíàòü. Ìîæåò ëè áûòü òàê, ÷òî èìåííî èççà íå¸ äåëüôèíû âûáðàñûâàþòñÿ íà áåðåã, èññëåäîâàòåëè ñêàçàòü íå ìîãóò. È âñ¸ æå, õîòÿ êåññîííàÿ áîëåçíü îáíàðóæåíà ó äåëüôèíîâ, ó æèâîòíûõ, ïî-âèäèìîìó, åñòü äðóãèå ìåõàíèçìû, ñìÿã÷àþùèå íåïðèÿòíûé ýôôåêò îò íå¸ è ïîçâîëÿþùèå äåëüôèíàì âûæèâàòü.

Compulenta

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Îòòèñê êîëüöà Ïóøêèíà ñ êàðàèìñêîé íàäïèñüþ

Ñîáðàíèå êðûì÷àêîâ-ýìèãðàíòîâ â ÑØÀ

“...ÏÎÊÀ ÃÎÐÈÒ ÑÂÅ×À...” Êðûìñêàÿ Èóäåÿ: òîëüêî ëè òåíè ïðîøëîãî? Ëàðèñà ÌÀÍÃÓÏËÈ Ïåðåâåðíóëà ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó êíèãè “Êðûìñêàÿ Èóäåÿ” è âñïîìíèëèñü äàë¸êèå øåñòèäåñÿòûå ãîäû, êîãäà îñîáåííî îñòðî ñòîÿë âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè êðûì÷àêîâ. Êòî îíè òàêèå? Êàê è êîãäà ïîÿâèëèñü â Êðûìó? Ïî÷åìó â ïàñïîðòå â ãðàôå “íàöèîíàëüíîñòü” ïèøóò “åâðåé”, à íå “êðûì÷àê”? Êàêîå âîîáùå îòíîøåíèå ýòîò íåìíîãî÷èñëåííûé íàðîä èìååò ê åâðåéñòâó?.. Êàê ðàç òîãäà ìíå ïîïàëàñü ïîâåñòü Ýììàíóèëà Ôåéãèíà “Ìàëü÷èê ïëÿøåò ïîä äîæä¸ì” î êðûì÷àêå, âîåííîì êîððåñïîíäåíòå è ïîýòå, Ãåðîå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ßêîâå ×àïè÷¸âå. Íå ïîìíþ äîñëîâíî, íî àâòîð ïîâåñòè ïèñàë, áóäòî îäíè êðûì÷àêè ñ÷èòàþò ñåáÿ âûõîäöàìè èç Èòàëèè, äðóãèå - èç Òóðöèè, òðåòüè - èç Èñïàíèè... Êàê áû òàì íè áûëî, íî ïîñëå æåñòîêîé âîéíû ñ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé, íàðîä, ïîäâåðãøèéñÿ ìàññîâîìó óíè÷òîæåíèþ âìåñòå ñî âñåìè èóäåÿìè, íèêàê íå æåëàë ñ÷èòàòü ñåáÿ ÷àñòüþ èõ è âñåìè ñðåäñòâàìè ïûòàëñÿ êàê-òî îòñòðàíèòüñÿ, îòìåæåâàòüñÿ. Ê ýòîìó áûëè è äðóãèå èñòîðè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè. Ñïîðû, ðàçíîãëàñèÿ, óáåäèòåëüíûå äîâîäû è ïðîòèâîðå÷èÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ïðîñëåæèâàþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè íå òîëüêî äåñÿòêîâ è ñîòåí ëåò, íî äàæå è òûñÿ÷åëåòèé. Ïðè÷¸ì, êàê íà áûòîâîì óðîâíå, òàê è â íàó÷íûõ êðóãàõ. Àâòîð êíèãè “Êðûìñêàÿ Èóäåÿ” Ìèõàèë Êèçèëîâ - âûïóñêíèê èñòîðè÷åñêî-

ãî ôàêóëüòåòà Ñèìôåðîïîëüñêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà, ïîëó÷èâøèé ìàãèñòåðñêèå ñòåïåíè â Öåíòðàëüíî-Åâðîïåéñêîì óíèâåðñèòåòå (Áóäàïåøò) è â Îêñôîðäå, ñòàæèðîâàëñÿ è ïðåïîäàâàë âî ìíîãèõ óíèâåðñèòåòàõ Åâðîïû è Èçðàèëÿ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí ïîëó÷èë ñòåïåíü äîêòîðà ôèëîñîôñêèõ íàóê â îáëàñòè íîâîé èñòîðèè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. À ñ íûíåøíåãî ãîäà ÿâëÿåòñÿ íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì (fellow) Èíñòèòóòà èóäàèêè â Òþáèíãååíå (Ãåðìàíèÿ). Îí àâòîð ÷åòûð¸õ ìîíîãðàôèé è áîëåå 80 ñòàòåé ïî èñòîðèè Êðûìà è èóäàèêå. Åãî íîâàÿ ðàáîòà äà¸ò íàì îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû, è íå òîëüêî î ïðîèñõîæäåíèè êðûì÷àêîâ. Îíà çíàêîìèò íàñ ñ îäíîé èç çàãàäî÷íûõ ñòðàíèö èñòîðèè Êðûìñêîé Èóäååé è å¸ ýêçîòè÷åñêèìè îáèòàòåëÿìè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ - “íåðàçóìíûìè” õàçàðàìè, åâðåÿìèàøêåíàçàìè, êàðàèìàìè, êðûì÷àêàìè, ñóááîòíèêàìè... Ýòî ïåðâîå, è ïîêà åäèíñòâåííîå â ñâî¸ì ðîäå, èçäàíèå, êîòîðîå àíàëèçèðóåò èñòîðèþ êðûìñêèõ åâðååâ ñ äðåâíåéøèõ âðåì¸í è äî íàøèõ äíåé. Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî êíèãà íåñ¸ò â ñåáå èñòîðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ îá èóäåéñêîì íàðîäå Êðûìà, ÷òî íàïèñàíà îíà ó÷¸íûì è èçîáèëóåò ñïåöèàëüíîé òåðìèíîëîãèåé, âîñïðèíèìàåòñÿ äîâîëüíî ëåãêî. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî àâòîð àäðåñîâàë êíèãó íå òîëüêî ó÷¸íîìó ìèðó, íî è íàì ñ âàìè, äàâàÿ ïîïóëÿðíîå îáúÿñíåíèå è òîëêîâàíèå íàó÷íûì òåðìèíàì. Îí êàê áû ïðèïîäíèìàåò çàíàâåñ - è ìû ñ âàìè áóäòî óæå è íå çðèòåëè, à ñàìè ó÷àñòíèêè òîãî, ÷òî âèäèì íà èñòîðè÷å-

ñêîé ñöåíå. Âîò íà÷àëî íàøåé ýðû - ïåðâûé âåê.  Êðûì ïåðåñåëÿþòñÿ åâðåè. Âîçìîæíî, ýòî ïðîèñõîäèëî åù¸ è âî âòîðîì âåêå äî íàøåé ýðû. Íî êàê è ïî÷åìó? Âîò âûäåðæêà èç ñàìîé êíèãè: “Âîîáùå, êàê áû ýòî ïàðàäîêñàëüíî íè çâó÷àëî, ÷èòàòåëÿ íå äîëæíî óäèâëÿòü íàëè÷èå ìíîãî÷èñëåííûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó Êðûìîì è çåìë¸é Èçðàèëÿ, à òàêæå ìåæäó “Êðûìñêîé” è “Ïàëåñòèíñêîé” Èóäååé. Ìíîãèå ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå çàáûâàþò, ÷òî Êðûì è ýðåö Èñðàýëü (èâð. “çåìëÿ Èçðàèëÿ”) â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ íàõîäèëèñü â ãðàíèöàõ îäíèõ è òåõ æå ãîñóäàðñòâ. Ñ I ïî VII âåê çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü Êðûìà è Ïàëåñòèíû âõîäèëà â ñîñòàâ Ðèìñêîé è Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè... Íà òåððèòîðèè Êðûìà è Ïàëåñòèíû ìíîãèå âåêà âëàñòâîâàëè îäíè è òå æå ïðàâèòåëè, ðàáîòàëè îäíè è òå æå ìàñòåðà, ñóùåñòâîâàëè îäíè è òå æå àðõèòåêòóðíûå ñòèëè. Òàê ÷òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî, ãóëÿÿ, ñêàæåì, ïî óëèöàì Öôàòà íà ñåâåðå Èçðàèëÿ, êðûìñêèé òóðèñò ìîæåò ñ èçóìëåíèåì îáíàðóæèòü â ìåñòíûõ ñèíàãîãàõ ñåëüäæóêñêèå àðõèòåêòóðíûå ìîòèâû, âèäåííûå èì â àðìÿíñêèõ õðàìàõ ñðåäíåâåêîâîé Ôåîäîñèè èëè ìàâçîëåÿõ òàòàðñêèõ õàíîâ âîçëå Áàõ÷èñàðàÿ...” Òàê ÷òî èóäåéñêóþ êóëüòóðó, êîòîðóþ ïðèíåñëè ñ ñîáîé åâðåè â Êðûì, ïåðåíèìàëè ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ãðóïïû è íàðîäíîñòè: òþðêîÿçû÷íûå ðàââèíèñòû-êðûì÷àêè, êî÷åâíèêè Õàçàðñêîãî êàãàíàòà, êàðàèìû, îòðèöàâøèå ó÷åíèå Òàëìóäà, ãîâîðèâøèå íà èäèøå åâðåè-

àøêåíàçû, ãðåêîãîâîðÿùèå åâðåè-ðîìàíèîòû è äàæå ñóááîòíèêè - ðóññêèå, ïåðåøåäøèå â èóäåéñêóþ âåðó. Êàê ñêëàäûâàëàñü ñóäüáà êàæäîãî èç ýòèõ íàðîäîâ è ãðóïï, êàêèå òðàäèöèè îíè íåñëè â ñåáå íà ðàçíûõ ýòàïàõ ñâîåãî ðàçâèòèÿ, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäÿòñÿ óæå â íàøè äíè? Îáî âñ¸ì ýòîì ðàññêàçûâàþò óâëåêàòåëüíûå î÷åðêè Ìèõàèëà Êèçèëîâà. Èç íèõ ìîæíî óçíàòü, ÷òî òàêîå èóäàèçì âîîáùå è êàêîâà áûëà ñïåöèôèêà ýòîé ðåëèãèè íà áåðåãàõ Òàâðèäû, ÷òî áûëî íàïèñàíî íà ñòåíàõ äðåâíåé õåðñîíñêîé ñèíàãîãè, ïî÷åìó ðåøèëè ïðèíÿòü åâðåéñêóþ âåðó õàçàðû... Åñëè âû çàõîòèòå ïîëó÷èòü äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, êàê â Êðûì ïîïàëè êàðàèìû, êòî òàêèå êðûì÷àêè è ñóááîòíèêè, à òàêæå î òîì, êàê ê À.Ñ.Ïóøêèíó ïîïàë êàðàèìñêèé ïåðñòåíü è ïî÷åìó Ñòàëèí íå óòâåðäèë ïðîåêò î ñîçäàíèè â Êðûìó Åâðåéñêîé ðåñïóáëèêè, íåïðåìåííî âîçüìèòå â ðóêè “Êðûìñêóþ Èóäåþ”. Ýòî ñîëèäíîå, ïðåêðàñíî èëëþñòðèðîâàííîå äîêóìåíòàìè è ôîòîãðàôèÿìè èçäàíèå, âûøåäøåå â ñâåò â Èçäàòåëüñòâå “Äîëÿ” (ã. Ñèìôåðîïîëü), ïðè ïîääåðæêå èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà “Íàñëåäèå òûñÿ÷åëåòèé”, ñòàíåò äëÿ âàñ ëó÷øèì ïðîâîäíèêîì â èñòîðèþ êðûìñêîé èóäåè ñ àíòè÷íûõ âðåì¸í è äî íàøèõ äíåé. Êñòàòè, ïîäñêàçêà: èìåííî çäåñü, íà ñàéòå ýòîãî ôîíäà http://crimeanbook.com/iudej.html ìîæíî ïðèîáðåñòè êíèãó. Óâåðåíà, ïîíðàâèòñÿ, ïîòîìó ÷òî å¸ ñòðàíèöû ïðîëèâàþò íîâûé ñâåò íà ìíîãèå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû è ñîáûòèÿ, êàñàþùèåñÿ èñòîðèè íàðîäîâ, ÷èñëåííîñòü êîòîðûõ ñ ãîäàìè ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå. È ïîòîìó ÷åì ëó÷øå ìû áóäåì çíàòü ñâîþ èñòîðèþ, òåì áîëüøå ñìîæåì äåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ðàñòåðÿòü çîëîòíèêè, îñòàâëåííûå íàì âðåìåíåì. Íå ñëó÷àéíî àâòîð â ýïèãðàô ñâîåé êíèãè âûíåñ ñòðî÷êè èç ñòèõîâ Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à: “...Íå âñ¸ åù¸ ïðîïàëî, ïîêà íå ìåðêíåò ñâåò, ïîêà ãîðèò ñâå÷à...”. “Ñåêðåò”

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÍÀØÀ ãëàâíàÿ ÊÍÈÃÀ

Èëàí Ðàìîí âçÿë ñ ñîáîé íà áîðò “Êîëóìáèè” óíèêàëüíûé ñâèòîê Òîðû, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ëèòóðãèè â ëàãåðå Áåðãåí-Áåëüçåí.

- ñêàçàë ãàáàé (ñòàðîñòà) òàìîøíåé ñèíàãîãè. – Íî êàê âû äîêàæåòå, ÷òî ýòî èìåííî òîò ñâèòîê è ÷òî âû ÿâëÿåòåñü åãî âëàäåëüöåì?

Ãîëëàíäñêèé ðàââèí, ïðîíåñøèé è ñîõðàíèâøèé â ëàãåðå ýòîò ñâèòîê, ïîäàðèë åãî íà áàð-ìèöâó ñâîåìó âíóêó, ñòàâøåìó ïîçæå èçâåñòíûì ôèçèêîì è îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé èçðàèëüñêîé êîñìè÷åñêîé ïðîãðàììû ïðîôåññîðîì Èîàêèìîì Éîñåôîì.

Äðåçíåð çàäóìàëñÿ. Â ïîñëåäíèé ðàç îí âèäåë ñâèòîê åùå ðåáåíêîì. Áûëè ëè ó ñåìåéíîé ðåëèêâèè êàêèå-ëèáî îñîáûå îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè, îí íå çíàë, íî âñå-òàêè ïîïðîñèë ó ãàáàÿ ðàçðåøåíèÿ îñìîòðåòü ñâèòêè.

Êîãäà Ðàìîí èñêàë, ÷òî áû åìó âçÿòü íà áîðò â êà÷åñòâå ñèìâîëà Èçðàèëÿ, ïðîôåññîð Éîñåô ïðåäëîæèë åìó â êà÷åñòâå òàêîãî ñèìâîëà ýòîò ñâèòîê.

- Åñòü ëè ÷òî-òî áîëåå çíà÷èìîå äëÿ íàñ, ÷åì Òîðà?! – ñêàçàë îí. – Ìû ïðîíåñëè åå ñ ñîáîé ÷åðåç àä Êàòàñòðîôû, ìû âîçüìåì åå ñ ñîáîþ è ê çâåçäàì...

ÂÑÅ ÎÑÒÀÅÒÑß Â ÑÅÌÜÅ... Ïèíõàñ Áåí-Õàèì Èç ãîäà â ãîä íà ôåñòèâàëå ðàññêàç÷èêîâ, ïðîõîäÿùåì â äíè ïðàçäíèêà Ñóêêîò â Ãèâàòàèìå, îäèí äåíü âñåãäà ïîñâÿùàåòñÿ èñòîðèÿì î ñâèòêàõ Òîðû, è êàêèõ òîëüêî óäèâèòåëüíûõ ðàññêàçîâ íå íàñëóøàåøüñÿ â ýòîò äåíü! Íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò àâòîð ýòèõ ñòðîê òàêæå ñîáèðàë ðàçëè÷íûå èñòîðèè î ñâèòêàõ Òîðû, êîòîðûå è ðåøèë ïðåäëîæèòü âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé

Áûëè â Éåìåíå ñâèòêè Òîðû, ïðèêîñíîâåíèå ê êîòîðûì âîçâðàùàëî çäîðîâüå òÿæåëîáîëüíûì èëè ïîìîãàëî áåñïëîäíûì ñåìüÿì ðîäèòü ðåáåíêà. Ðàçóìååòñÿ, ñåãîäíÿ â ýòè ÷óäîäåéñòâåííûå ñâîéñòâà äðåâíèõ ñâèòêîâ âåðÿò íåìíîãèå, è ñòàðèêè èç Éåìåíà î÷åíü ñîêðóøàþòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó.

- Â òîì-òî è ðàçíèöà ìåæäó íûíåøíåé è ïðîøëîé æèçíüþ, ãîâîðÿò îíè, - ÷òî ðàíüøå ñâèòêè Òîðû õðàíèëè íàñ, à òåïåðü ìû ïðåâðàòèëèñü â õðàíèòåëåé ñâèòêîâ Òîðû...

ÎÄÍÀÆÄÛ Â ÉÅÌÅÍÅ...

ÏÐÎÑÒÐÅËÅÍÍÛÉ ÑÂÈÒÎÊ

Âìåñòå ñ àëèåé èç Éåìåíà â Èçðàèëü ïðèáûëî îêîëî ñîòíè êíèã Òîðû, ïåðåïèñàííûõ çíàìåíèòûìè âî âñåì åâðåéñêîì ìèðå ïèñöàìè 100, 200, à òî è 400 ëåò íàçàä è èçâåñòíûõ êàê ðåëèêâèè, ïî÷èòàåìûå íå òîëüêî âñåìè åâðåÿìè, íî è ìóñóëüìàíàìè Ñåâåðíîé Àôðèêè.

Åùå â äåòñòâå ßàêîâ Ìàîð ñëûøàë èñòîðèþ î òîì, ÷òî åãî äåä, ßàêîâ Ãåëüìàí, â ÷åñòü êîòîðîãî îí áûë íàçâàí, ñóìåë ïðîíåñòè ñ ñîáîé â Îñâåíöèì ñâèòîê Òîðû. Èñòîðèþ ýòó åãî ìàòåðè, ðåáåíêîì ïðîøåäøåé ÷åðåç êîíöëàãåðü, ðàññêàçàë îäèí åâðåé, òàêæå íàõîäèâøèéñÿ â Îñâåíöèìå.

È, ðàçóìååòñÿ, ó êàæäîé èç ýòèõ ðóêîïèñíûõ êíèã ñâîÿ èñòîðèÿ è ñâîå èìÿ. Ê ïðèìåðó, êíèãó Òîðû “Øåì òîâ”, ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, íàïèñàë âåëèêèé ïðàâåäíèê Ñàëàì Áàéöàíè, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè ïåðåïèñêè ñâèòêà ïîñòèëñÿ è ïèñàë åãî, áóäó÷è íàïîëîâèíó ïîãðóæåííûì â âîäû ìèêâû. Ñâèòîê ýòîò â èòîãå îêàçàëñÿ â äåðåâíå Ãëèëà, ãäå áîê î áîê æèëè åâðåè è àðàáû. Êàæäóþ íî÷ü ïåðåä ñâèòêîì çàæèãàëè ñâå÷ó. Îäíàæäû õîçÿåâà äîìà ïðîñíóëèñü îò òîãî, ÷òî îí âåñü ñîòðÿñàëñÿ. Êàçàëîñü, íà÷àëîñü çåìëåòðÿñåíèå. Ïîäíÿâøèñü, îíè óâèäåëè, ÷òî çàáûëè çàæå÷ü ñâå÷ó ïåðåä ñâèòêîì, è êàê òîëüêî îíà áûëà çàææåíà, äîì ïåðåñòàëî òðÿñòè.  äðóãîé ðàç â äîì çàáðàëñÿ âîð. Îí äåéñòâîâàë áåñøóìíî, íî âäðóã äîì îïÿòü çàòðÿññÿ, è ïðîñíóâøèåñÿ õîçÿåâà îáíàðóæèëè ïðåñòóïíèêà.

Ïî ñëîâàì ýòîãî ÷åëîâåêà, íà âåñü ëàãåðü áûëî äâà ñâèòêà Òîðû, è îäèí èç íèõ áûë ïðèâåçåí ñ ñîáîé äåäîì Ìàîðà, ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ïðèøèâøèì òðåòèé ðóêàâ ê ñâîåé êóðòêå. Óíèêàëüíîñòü ñâèòêà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí áûë íàïèñàí íà ïåðãàìåíòå, âûäåëàííîì íå èç òåëÿ÷üåé, êàê îáû÷íî, à èç îëåíüåé êîæè. Êàæäóþ ñóááîòó, ðàññêàçûâàë ýòîò áûâøèé óçíèê, Ãåëüìàí íàõîäèë âðåìÿ äëÿ ÷òåíèÿ î÷åðåäíîé íåäåëüíîé ãëàâû Òîðû, è åìó ñ áëàãîãîâåéíûì òðåïåòîì âíèìàëè îñòàëüíûå îáèòàòåëè áàðàêà. Êîãäà óçíèêîâ Îñâåíöèìà ïîãíàëè â ïå÷àëüíî çíàìåíèòûé “ìàðø ñìåðòè”, ßàêîâ Ãåëüìàí ñïðÿòàë ñâèòîê Òîðû ïîä îäåæäó è ïîøåë âìåñòå ñ íèì. Ïî äîðîãå îí íà ìèíóòó íàêëîíèëñÿ, ÷òîáû çàâÿçàòü øíóðêè, è îäèí èç ýñýñîâöåâ âûñòðåëèë åìó â ñïèíó. Êîãäà íåìåö îòîøåë, êòî-òî èç òîëïû ïîäñêî÷èë ê òåëó

Ãåëüìàíà, â ìãíîâåíèå îêà âûòàùèë ñïðÿòàííûé ó íåãî íà ñïèíå ñâèòîê è âåðíóëñÿ â ñòðîé. ×òî ñ ýòèì ñâèòêîì áûëî äàëüøå, ðàññêàçàâøèé ýòó èñòîðèþ ÷åëîâåê íå çíàë.  1975 ãîäó ìîëîäîé èçðàèëüòÿíèí ßàêîâ Ìàîð áûë íàïðàâëåí íà ðàáîòó â Âåíó. Êîãäà ïðèøëî âðåìÿ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, ëèäåðû ìåñòíîé åâðåéñêîé îáùèíû ñîîáùèëè åìó, ÷òî õîòåëè áû ïåðåäàòü ñ íèì â äàð Èçðàèëþ äâà ðåäêèõ ñâèòêà Òîðû. Âìåñòå ñ íèìè ßàêîâ Ìàîð ñïóñòèëñÿ â ïîäâàë ãëàâíîé âåíñêîé ñèíàãîãè, ãäå õðàíèëèñü ñòàðûå ìàíóñêðèïòû.

- Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè ñâèòîê Òîðû, íàïèñàííûé íà îëåíüåé êîæå? Õîòèòå âçãëÿíóòü? – ñïðîñèë åãî àðõèâàðèóñ. Ó Ìàîðà, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ïåðåõâàòèëî äûõàíèå: âûõîäèëî, ÷òî ðàññêàç òîãî ÷åëîâåêà – ýòî íå ëåãåíäà... Íî â ñàìîì ëè äåëå ðå÷ü øëà î ñâèòêå, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë åãî äåäó è ñëóæèë óçíèêàì Îñâåíöèìà? Êàê ýòî óçíàòü?! Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ßàêîâ Ìàîð ïîëó÷èë, ðàçâåðíóâ ñâèòîê: â íåì çèÿëî îòâåðñòèå îò ïóëè, âîêðóã êîòîðîãî ðàñïëûëîñü ïÿòíî îò êðîâè – êðîâè åãî äåäà ßàêîâà Ãåëüìàíà.  Èçðàèëå Ìàîð ïîêàçàë ýòîò ñâèòîê àâòîðèòåòíîìó ðàââèíó è ñïðîñèë, ìîæíî ñ÷èòàòü åãî êîøåðíûì, èëè æå îí ïîäëåæèò çàõîðîíåíèþ.

- Êîíå÷íî, ñ ôîðìàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ èñïîëüçîâàòü òàêîé ñâèòîê äëÿ ñëóæáû íåëüçÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî ìîæåò áûòü ñâÿùåííåé êðîâè ïðàâåäíèêà? Âåëèêàÿ ÷åñòü âûïàäåò òîé ñèíàãîãå, â øêàôó äëÿ ñâèòêîâ êîòîðîé áóäåò õðàíèòüñÿ ýòà ðåëèêâèÿ, – îòâåòèë ðàââèí.

- ß íå çíàþ, ìîæíî ëè íàçâàòü âñå ïðîèçîøåäøåå ñëó÷àéíîñòüþ, - ãîâîðèò ñåãîäíÿ ßàêîâ Ìàîð. – ß íå èñêàë ñâèòîê ñïåöèàëüíî - îí ñàì íàøåë ìåíÿ... Êñòàòè, íå âñå ïîìíÿò, ÷òî ïåðâûé èçðàèëüñêèé àñòðîíàâò

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Íàôòàëè Äðåçíåð, îäèí èç âåòåðàíîâ ÝÖÅËà, â íåäàâíåì ïðîøëîì äèðåêòîð ìóçåÿ ýòîé îðãàíèçàöèè â “Áåéò-Æàáîòèíñêè”, ïåðåíåñ “ñåìåéíûé” ñâèòîê Òîðû â ñèíàãîãó ïîñåëåíèÿ Øààðåé-Òèêâà, ãäå îí æèâåò ñåãîäíÿ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñåìüÿ Äðåçíåð ðåïàòðèèðîâàëàñü â Ýðåö-Èñðàýëü ïîýòàïíî. Ïåðâûì â 1933 ãîäó ïðèåõàë îòåö. Êîãäà îí îñìîòðåëñÿ è íà âûðó÷åííûå îò ïðîäàííîé â Ïîëüøå ìåëüíèöû äåíüãè êóïèë ãîñòèíèöó â Òåëü-Àâèâå, â Çåìëþ Îáåòîâàííóþ ïðèáûë ìàëåíüêèé Íàôòàëè ñ ìàòåðüþ è áðàòîì Èõèýëåì-Äîâîì, à ñïóñòÿ ãîä ðåïàòðèèðîâàëñÿ ñòàðøèé áðàò Íàôòàëè Ìåíàøå. Íàôòàëè Äðåçíåð íà âñþ æèçíü çàïîìíèë, êàê îñòîðîæíî ñõîäèë Ìåíàøå ñ òðàïà, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè èõ ãëàâíóþ ñåìåéíóþ ðåëèêâèþ – ñâèòîê Òîðû, ïðèíàäëåæàâøèé åùå èõ äåäó.

- Âîò ÿ ïðèâåç íàøó ñâÿòóþ Òîðó íà íàøó ñâÿòóþ çåìëþ, ñêàçàë Ìåíàøå, ïåðåäàâàÿ ñâèòîê îòöó, è êàçàëîñü, ÷òî îí â òîò ìîìåíò áóêâàëüíî ñâåòèëñÿ îò ñ÷àñòüÿ. Ãîäû íåñëèñü ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî Íàôòàëè Äðåçíåðó ñòàëî íå äî ñòàðîãî ñâèòêà Òîðû.  15 ëåò îí âñëåä çà ñâîèìè ñòàðøèìè áðàòüÿìè âñòóïèë â ÝÖÅË, çàòåì áûëè “Ñåçîí”, “Àëüòàëåíà”, Âîéíà çà Íåçàâèñèìîñòü...  îáùåì, ÷òîáû ïîâåäàòü î åãî æèçíè, íàäî ïåðåñêàçàòü âñþ èñòîðèþ Èçðàèëÿ... Óæå íà ñòàðîñòè ëåò, êîãäà ïðèøëî âðåìÿ èòîæèòü ïðîæèòîå, Íàôòàëè Äðåçíåð ðåøèë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ðàçûñêàòü òîò ñòàðûé ñâèòîê è ïåðåíåñòè åãî â ñèíàãîãó ðîäíîãî ïîñåëåíèÿ. Äîëãèå ïîèñêè ïðèâåëè åãî â îäèí èç äîìîâ ïðåñòàðåëûõ â Ãèâàòàèìå.

- Ó íàñ äåéñòâèòåëüíî åñòü íåñêîëüêî ñòàðûõ ñâèòêîâ Òîðû, è ÿ ãîòîâ âàì îòäàòü òîò, ÷òî ïðèíàäëåæàë âàøåé ñåìüå,

Îñìàòðèâàÿ îäèí èç ñâèòêîâ ñèíàãîãè, îí óâèäåë âûðåçàííûå íà åãî äåðåâÿííûõ ðó÷êàõ ñâîþ ôàìèëèþ è èìåíà åãî äåäà è áàáêè. Ñïîðèòü äàëüøå, êàê ãîâîðèòñÿ, áûëî íå î ÷åì, è Íàôòàëè Äðåçíåðó ðàçðåøèëè çàáðàòü ñâèòîê.

Ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà îí íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ óçíàë, ÷òî ýòîò ñâèòîê Òîðû ñâÿçàí ñ èñòîðèåé èõ ñåìüè è ïîñëå åå ïðèåçäà â Ïàëåñòèíó.

 1937 ãîäó ïÿòåðî ÷ëåíîâ ÝÖÅËà, ðàçäîáûâøèå îðóæèå äëÿ ñâîåé îðãàíèçàöèè, ïîïàëè â çàñàäó, óñòðîåííóþ àíãëèéñêèìè ïîëèöåéñêèìè. Âîäèòåëü ãðóçîâèêà, íà êîòîðîì ïåðåâîçèëîñü îðóæèå, áûë óáèò íà ìåñòå. Îñòàëüíûå ÷åòâåðî ÷ëåíîâ ãðóïïû áûëè àðåñòîâàíû, äîñòàâëåíû â òþðüìó â Àêêî è âñêîðå, âîïðåêè áðèòàíñêèì çàêîíàì, ïðèãîâîðåíû ê ñìåðòíîé êàçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå. Ïðèãîâîð áûë ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå.

Ñðåäè ýòèõ ÷åòâåðûõ áûë è Èõèýëü-Äîâ Äðåçíåð, áðàò Íàôòàëè.  äåíü êàçíè ó èõ îòöà ñëó÷èëñÿ èíôàðêò, è îí ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 49 ëåò.

Îáî âñåì ýòîì Äðåçíåð çíàë. Íî îí íå çíàë (â þíîñòè åãî òàêèå âåùè ïîïðîñòó íå èíòåðåñîâàëè), ÷òî ê ïåðâîé ãîäîâùèíå êàçíè Èõèýëÿ-Äîâà èõ ìàòü âûøèëà äëÿ õðàíèâøåãîñÿ â îäíîé èç òåëü-àâèâñêèõ ñèíàãîã ñåìåéíîãî ñâèòêà Òîðû íîâóþ ïàðîõåò - ïîêðûâàëî – äëÿ ñâèòêà. Çíà÷èò, íàäî áûëî îïÿòü ïðèíèìàòüñÿ çà ïîèñêè, ïðè÷åì øàíñîâ íà òî, ÷òî ïàðîõåò íàéäåòñÿ, áûëè êóäà ìåíüøå, ÷åì ïðè ïîèñêàõ ñâèòêà Òîðû, âåäü òêàíü çà ýòè ãîäû íàâåðíÿêà îáâåòøàëà, è ïîêðûâàëî ìîãëè ïðîñòî ñäàòü â óòèëü.

Äóìàåòñÿ, ÷èòàòåëü äîãàäûâàåòñÿ, êàêèå ÷óâñòâà èñïûòàë Íàôòàëè Äðåçíåð, êîãäà íà ïîêðûâàëå îäíîãî èç ñâèòêîâ Òîðû â Áíåé-Áðàêå óâèäåë çîëîòûå áóêâû, âûøèòûå ðóêîé åãî ìàòåðè:

“Ïîñâÿùàåòñÿ ìîåìó ñâÿòîìó è ëó÷øåìó ñûíó Èõèýëþ-Äîâó (äà áóäåò áëàãîñëîâåííà åãî ñâÿòàÿ ïàìÿòü), ñûíó ðàáè Ýôðàèìà-Çàëìàíà Äðåçíåðà (çàëü), óáèòîìó áðèòàíöàìè 26 íèñàíà. Ïîæåðòâîâàíî ñèíàãîãå â äåíü åãî ðîæäåíèÿ ñêîðáÿùåé ìàòåðüþ”.

Êîãäà Íàôòàëè Äðåçíåð íàäåâàë ïàðîõåò íà ñåìåéíûé ñâèòîê, ó íåãî äðîæàëè ðóêè.  îäíîì îí áûë óâåðåí òî÷íî: äåäó, ÷üå èìÿ áûëî âûðåçàíî íà ðóêîÿòêàõ ñâèòêà, íå áûëî áû ñòûäíî çà âíóêà, èìÿ êîòîðîãî ñèÿåò çîëîòûìè áóêâàìè íà óêðûâøåì ñâèòîê ïîêðûâàëå...

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ìîçàèêà

54

Òåë. (718) 266-4444 ¹39 (805) 22 - 28 ñåíòÿáðÿ 2011 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎÏ ÀÐÒ! Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Âðåìåíè áåã íå ñ÷èòàé çà áåäó... Ëåîíèä Äåðáåí¸â Ñêàæó îòêðîâåííî, íå îæèäàëà óâèäåòü ó ìóçåÿ Ñîëîìîíà Ãóããåíõàéìà â îáû÷íûé, íå ïðàçäíè÷íûé è íå âûõîäíîé, âäîáàâîê äîæäëèâûé äåíü òàêóþ îãðîìíóþ î÷åðåäü – äî óãëà, à ïîòîì ïî÷òè äî Ìýäèñîí àâåíþ. È, ÷òî áûëî òîæå óäèâèòåëüíî, â ýòîé ïî-àìåðèêàíñêè àêêóðàòíîé î÷åðåäè ñ ìîëîä¸æüþ ñîñåäñòâîâàëè ñåäîâëàñûå ëåäè è äæåíòëüìåíû, áûâøèå òàêèìè æå ðàäîñòíî ìîëîäûìè è æàæäóùèìè íîâèçíû, êàê ýòè ðÿäîì ñ íèìè óëûáàþùèåñÿ äðóã äðóãó ïàðíè è äåâóøêè, òîãäà – â ñàìîìñàìîì íà÷àëå 60-õ (ïðîøëîãî, ðàçóìååòñÿ, ñòîëåòèÿ), ïîëâåêà òîìó íàçàä.  òå ãîäû, êîãäà íà àâàíñöåíó ìîäåðíèçìà, à ïðàâèëüíåå áûëî áû ñêàçàòü – èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà â öåëîì, âûøåë åãî âåëè÷åñòâî Ïîï Àðò. Íó, ÷òî òàêîå ïîïñà, ìû äîãàäûâàåìñÿ. À âîò îòêóäà ñëîâî ýòî ïðîèçðîñëî, äàâàéòå-êà ðàçáèðàòüñÿ. Popular Art, îáùåäîñòóïíîå èñêóññòâî. Êòî ïåðâûì òàê åãî îêðåñòèë è êòî óïðîñòèë, ñîêðàòèâ çàñòðåâàþùåå â çóáàõ Popular äî çâó÷àùåãî, êàê âûñòðåë, êîðîòåíüêîãî ÏÎÏ, íèêòî óæå íå óçíàåò. À íîâîå, ÿêîáû õóäîæåñòâåííîå òå÷åíèå, îòáðîñèâ âñÿêóþ ëîãèêó è îáðàçíîñòü íå òîëüêî êëàññèêè (îá ýòîì è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ), íî è ìîäåðíèñòñêèõ òå÷åíèé-ïðåäøåñòâåííèêîâ, ñòàëî íåâèäàííûìè òåìïàìè âûäàâàòü íà-ãîðà ñîáñòâåííûå âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà, îáðàñòàòü êóëüòîâûìè ïðè¸ìàìè, âåùàìè, ñëîâå÷êàìè... È ôàíàòàìè. È ïîñëåäîâàòåëÿìè. Íå òîëüêî â èçîáðàçèòåëüíîì è ïðèêëàäíîì äàæå èñêóññòâå, íî è â îôîðìè-

òåëüñêîì, òåàòðàëüíîì, ýñòðàäíîì, â ìîäå è ò.ä. è ò.ä. Ñëîâîì, ïîï-àðò ïîø¸ë â àòàêó ñðàçó ïî ìíîãèì íàïðàâëåíèÿì. Íî ýòî óæå íåñêîëüêî ïîãîäÿ (ïîìíèòå ìèëóþ ïðèñêàçêó: «Õîðîøàÿ ìûñëÿ ïðèõîäèò îïîñëÿ»). À çàïåâàëàìè, ïåðâîîòêðûâàòåëÿìè, áûëè õóäîæíèêè Äæàñïåð Äæîíñ è Ðîáåðò Ðàóøåíáåðã. Íî è îäíîâðåìåííî ñ íèìè Ýíäè Óîðõîë è Ðîé Ëèõòåíøòåéí – èäåè âåäü íîñÿòñÿ â âîçäóõå. È, ÷òî âàæíî ÷ðåçâû÷àéíî: òàê æå, êàê íà ïîðîãå 20-õ Ïýããè Ãóããåíõàéì, ïèîíåð â èñêóññòâîâåäåíèè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, îäíîé èç ïåðâûõ áðîñàëà â êîëëåêöèîííóþ ãóããåíõàéìîâñêóþ êîïèëêó ðàáîòû òàëàíòëèâûõ ïåðâîìîäåðíèñòîâ, òàê è â íà÷àëå 60-õ èìåííî ýòîò ìóçåé ïåðâûì, çàäîëãî äî ïðèçíàíèÿ è âçìåòíóâøåéñÿ ñëàâû íîâîãî òå÷åíèÿ, ñòàë ïîêóïàòü æèâîïèñü ïîíà÷àëó îñìåèâàåìûõ è îïë¸âûâàåìûõ çà÷èíàòåëåé ïîï-aðòà. Ïîòîìó-òî òàê óñòðåìèëèñü íå èçìåíèâøèå åìó çà ïîëñîòíè ëåò ïîêëîííèêè âìåñòå ñ ìîëîäûìè ôàíàòàìè â ìóçåé, ÷òîáû, âûñòîÿâ ìíîãî÷àñîâóþ î÷åðåäü, óâèäåòü èêîíû – ïîëîòíà êîðèôååâ, èçâëå÷¸ííûå èç ìóçåéíûõ çàïàñíèêîâ è íàâåðíÿêà ïîäðåñòàâðèðîâàííûå. Âîò è íàì ñ âàìè, ïðîáðàâøèìñÿ áåç î÷åðåäè, ïîðà â çàë. Äà íå â çàëû, à â åäèíñòâåííûé çàë. Ïðàâäà, ãðîìàäíûé. È ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà íà ôðîíòàëüíîé ñòåíå, – ýòî îãðîìíûé êðàñíûé êâàäðàò (íèçêèé ïîêëîí Ìàëåâè÷ó, ïðèâíåñåííàÿ èì â âûñîêîå èñêóññòâî ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, ïîêðàñíåâ, îòêðûâàåò è íîâóþ ýïîõó ìîäåðíà). Íà í¸ì, íà êâàäðàòå òî åñòü, äâå âûïóêëûå áóêâû. I N. Ƹëòûå, ñ ÷¸ðíûìè áîêîâèíêàìè, ÷òî äåëàåò èõ áóäòî îòäåë¸ííûìè îò êðîâàâî-êðàñíîãî ôîíà. Òîãäà, â íà÷àëå 60-õ ïðîøëîãî âåêà, áû-

ëà â Íüþ-Éîðêå òàêàÿ ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ: äåñêàòü, çàõîäèòå, ó íàñ åñòü âñ¸, ÷òî âàøåé äóøåíüêå óãîäíî (ïî öåíàì, êñòàòè, ðàç â 10 íèæå íûíåøíèõ). Íî Ðîé Ëèõòåíøòåéí ñîòâîðèë íå ðåêëàìíûé ïëàêàò (÷åãî ïîï-àðò âñêîðå ÷óæäàòüñÿ íå ñòàë), îí äàë ýòîé ñèìâîëèêå èíîå òîëêîâàíèå: ïåðåä âàìè Æèçíü. Íûðíèòå â ýòîò êèïÿùèé ñòðàñòÿìè, íåâçãîäàìè, ïðåäàòåëüñòâîì è áîëüþ îêåàí, âäðóã âàì óäàñòñÿ âûëîâèòü òàì ðåäêóþ â¸ðòêóþ ðûáêó, çîâóùóþñÿ óäà÷åé. Èìåííî Ëèõòåíøòåéí ïåðâûì íà÷àë ñ íåìàëîé äîëåé èðîíèè, ìàñòåðñêè ñîçäàâàÿ èëëþçèþ ïðèñóòñòâèÿ, ïèñàòü ýäàêèå îáûäåííûå òî ëè íàòþðìîðòû, òî ëè êîëëàæè, è èíòåðüåðû òîæå. Îäèí èç íèõ, ïåðåíàñûùåííûé âñÿ÷åñêîé ìåáëèøêîé, êîâðèêàìè, ëàìïàìè è âàçîíàìè, íà áîëüøóùåì ïîëîòíå ïåðåä íàìè. Êñòàòè, ýòîò âîò õóäîæåñòâåííûé ïðè¸ì, êîãäà âñå ïðåäìåòû ðàñïîëîæèëèñü íà ñêîøåííîé, ïîä óãëîì ãðàäóñîâ äî 45, ïëîñêîñòè, îòêðûò çàäîëãî äî ðîæäåíèÿ ïîï-àðòà Äàâèäîì Øòåðåíáåðãîì (âñïîìíèòå-êà åãî ñåë¸äêó íà ñêîøåííîé ñòîëåøíèöå) è èñïîëüçîâàëñÿ ðàçíîíàöèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè ìíîãîêðàòíî. Íî âîò è ïîäëèííûé øåäåâð Ëèõòåíøòåéíà: åãî ïëà÷óùàÿ äåâóøêà. Ïðîñòî êîíòóð äåâè÷üåé ãîëîâêè, ïîä âçä¸ðíóòîé áðîâüþ ãëàç, â êîòîðîì çàñòûëî äèêîå, íåâåðîÿòíîå îò÷àÿíèå è íåìûñëèìîå óäèâëåíèå – äà êàê æå òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè, êàê òîò, êîìó âåðèëà, êåì âîñõèùàëàñü, êîãî ëþáèëà, ìîã ïðåäàòü... Ïîòðÿñàþùå. Íî ïîëíîñòüþ ëè ñàìîñòîÿòåëüíà ýòà ðàáîòà èëè âñ¸-òàêè ýòî áåçóñëîâíî ïåðåîñìûñëåííàÿ òðàíñôîðìàöèÿ øåäåâðà Äàëè «Æèâó÷åñòü ïàìÿòè»? Âïðî÷åì, åñòü çäåñü ÷òî-òî è îò Ìàãðèòà ñ åãî ôàëüøèâûì çåðêàëîì. Ïîëîòíî-ãèãàíò (ïðèìåðíî 12 íà 3,5 ìåòðà) Äæåéìñà Ðîçåíêâèñòà. Êàþñü, èìåíè åãî ïðåæäå íå âñòðå÷àëà. Àáñòðàêöèîíèçì â ëþáîâíîé ñâÿçè ñ ëèíèåé, ãèáêîé è êàæäûé êðàñî÷íûé ìàçîê îò ñîñåäíåãî îòäåëÿþùåé. Áóðÿ ÷óâñòâ, íåîæèäàííàÿ ÷¸òêàÿ íàäïèñü «Óëüòðà», íàãðîìîæäåíèå ïðîáëåì. Âîò ÷òî î ñâîåé êàðòèíå ñêàçàë îí ñàì: «ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ, êàê ïëîâåö, íå ïîíèìàþùèé, êóäà è îòêóäà îí ïëûâ¸ò, íî çíàþùèé – êóäà áû íè äîïëûë, åäèíñòâåííîå, ÷òî åãî æä¸ò, - ýòî òðóä, òðóä, òðóä». È âäðóã – êàê íåîæèäàííî âêëþ÷¸ííàÿ ïîä ïîòîëêîì ãîëàÿ, áåç àáàæóðà ëàìïî÷êà – íàçâàíèå êàðòèíû: «Ýêîíî-ìèñò». Èìåííî òàê, ÷åðåç ÷¸ðòî÷êó. Ýêîíîìèêà âî ìãëå?  òóìàíå? Êóäà ýòà ýêîíîìèêà, ÷åðò å¸ ïîáåðè, èä¸ò? Íà÷í¸ì êîïàòüñÿ ñíà÷àëà, ìîæåò, ÷òî-íèáóäü è ïîéì¸ì. Äëÿ ìåíÿ ñàìûì èíòåðåñíûì â ýòîì çàëå áûë êîíå÷íî æå àâòîïîðòðåò Ýíäè Óîðõîëà. Ëó÷øèé èç ñîíìà ïîðòðåòîâ âåëèêîãî ïîðòðåòèñòà. Ñâåðõàíàëèòè÷íûé è ñâåðõïñèõîëîãè÷íûé. Ïðåäñìåðòíûé. Íàïèñàí ìåíüøå, ÷åì çà ãîä äî òðàãè÷åñêîãî êîíöà. Òîëüêî äâà öâåòà – çåë¸íûé íà ÷¸ðíîì ôîíå. È íà çåë¸íîì – ÷¸ðíûé ïðîâàë ðòà, ìó÷èòåëüíî èñòîðãàþùåãî òî ëè óëûáêó, òî ëè ñòîí. È ãëàçà. À â íèõ – òðàãè÷åñêîå ìèðîîùóùåíèå, ïðåä÷óâñòâèå ñìåðòè, òùåòíûå óñèëèÿ ïîíÿòü ñåáÿ è âçë¸òû ñâîèõ èäåé, îñîçíàòü ãëóáèíó ïðîïàñòè ñâîèõ îøèáîê è ïðèñòðàñòèé – åãî, Ýíäè Óîðõîëà, âåëèêîãî ðàçíîïëàíîâîãî õóäîæíèêà, êîòîðûé äëÿ âñåãî ìèðà ñòàë ñèìâîëîì ìûñëÿùåãî íîâàòîðñòâà è ãåíèàëüíîé íåïîõîæåñòè. Íè íà êîãî. Âåäü èìåííî åãî, Ýíäè Óîðõîëà, âñå ïðèçíàþò íå òîëüêî ñîçäàòåëåì óíèêàëüíîãî «óîðõîëîâñêîãî» ñòèëÿ, íî è îòöîì ïîï-àðòà, ãëàâàð¸ì ïîï-àðòîâñêîé ðåâîëþöèè, ïîñòàâèâ âî ãëàâå êîãîðòû ñîðàòíèêîâ, à âåðíåå – îòîäâèíóâ èõ â òåíü. Âûñòàâêà íå ïðîñòî èñòîðè÷íà è èíôîðìàòèâíà. Îíà èíòåðåñíà. À ìóçåé Ãóããåíõàéìà, â êîòîðîì, ê ñîæàëåíèþ, âåä¸òñÿ ðåìîíò çíàìåíèòîé åãî ãàëåðåè-ñïèðàëè, íàõîäèòñÿ íà óãëó 5-é àâåíþ è 89-é óëèöû (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street).

Àìåðèêàíöû âûáðàëè õóäøóþ ðåêëàìó ãîäà

×èòàòåëè èíòåðíåò-èçäàíèÿ The Consumerist ïðèçíàëè õóäøèì òåëåâèçèîííûì ðîëèêîì ãîäà ðåêëàìó ïîäãóçíèêîâ Luvs.  ðåêëàìå Luvs ïîêàçûâàåòñÿ øîó òàëàíòîâ, íà êîòîðîì ìàëûøè ñîðåâíóþòñÿ ðàçìåðàìè ñîäåðæèìîãî ñâîèõ ïîäãóçíèêîâ. Ñàìûì êðåïêèì è âìåñòèòåëüíûì îêàçûâàåòñÿ ïîäãóçíèê Luvs. Ðåêëàìà çàâåðøàåòñÿ ñëîãàíîì, ïåðåôðàçèðóþùèì çíàìåíèòóþ ïîãîâîðêó ïðî Ëàñ-Âåãàñ: “×òî ïðîèñõîäèò â ïîäãóçíèêå, îñòàåòñÿ â ïîäãóçíèêå”. Ðîëèê ïîëó÷èë 32 ïðîöåíòà ãîëîñîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë ðîëèê ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà AT&T, â êîòîðîì æåíà îò÷èòûâàåò ìóæà çà ëèøíèå ðàñõîäû. Òðåòüå ìåñòî ïîëó÷èëà ðåêëàìà “Äà çäðàâñòâóåò ‘” ïðîèçâîäèòåëÿ ñðåäñòâ èíòèìíîé ãèãèåíû Summer’s Eve. Âñåãî áûëî îïðîøåíî 115 òûñÿ÷ ÷èòàòåëåé. ×èòàòåëè òàêæå âûáðàëè “ñàìîå íåïðèÿòíîå ÷åëîâå÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå”, “ñàìîãî ðàçäðàæàþùåãî àíèìèðîâàííîãî ïåðñîíàæà”, “õóäøóþ ðåêëàìíóþ ìåëîäèþ” è ïîáåäèòåëåé â äðóãèõ íîìèíàöèÿõ. Æóðíàë The Consumerist ïðîâîäèò ïîäîáíûé îïðîñ âòîðîé ãîä ïîäðÿä.  ïðîøëîì ãîäó õóäøåé ðåêëàìîé áûë ïðèçíàí ðîëèê ôàñò-ôóä ðåñòîðàíà Quiznos. Ñâîè ðåéòèíãè õóäøåé ðåêëàìû ãîäà åæåãîäíî ñîñòàâëÿþò è äðóãèå àìåðèêàíñêèå èçäàíèÿ, ê ïðèìåðó, AdWeek.

 ôèëüì î Áýòìåíå âîéäåò àêöèÿ “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò”

 òðåòüåé è çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ñàãè Êðèñòîôåðà Íîëàíà î Áýòìåíå “Âîñêðåøåíèå òåìíîãî ðûöàðÿ” áóäåò ïîêàçàíà àêöèÿ ïðîòåñòà “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò”, ïèøåò The Los Angeles Times.

Ïî äàííûì ãàçåòû, êîòîðàÿ ññûëàåòñÿ èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê ñòóäèè Warner Bros, ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà ïðèáóäåò â Íüþ-Éîðê 29 îêòÿáðÿ è ïðîâåäåò â ãîðîäå äâå íåäåëè. Àãåíòû ïî êàñòèíãó äàëè îáúÿâëåíèå î ïîèñêå àêòåðîâ ñ “âîåííîé è/èëè ïîëèöåéñêîé âûó÷êîé ëèáî îïûòîì ðàáîòû, âëàäåþùèõ îðóæèåì è/èëè áîåâûìè èñêóññòâàìè”. Àêòåðîâ òàêæå ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ñúåìêè, âîçìîæíî, áóäóò ïðîèñõîäèòü â ðàéîíàõ, çàíÿòûõ ïðîòåñòóþùèìè. Îôèöèàëüíî âñå ýòè ïîäðîáíîñòè íå ðàçãëàøàþòñÿ, ïîñêîëüêó ìåñòà ñúåìîê è ñþæåòíûå ïîâîðîòû áëîêáàñòåðîâ òàêîãî ìàñøòàáà, êàê ïðàâèëî, äåðæàòñÿ â ñòðîæàéøåì ñåêðåòå. Èñòî÷íèê The Los Angeles Times ïðåäïîëîæèë, ÷òî àêöèÿ “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò” íå áóäåò âïèñàíà â ñöåíàðèé. Îíà ïðîñòî ñòàíåò ôîíîì äëÿ ñîáûòèé.  îáúÿâëåíèè î ïîèñêå àêòåðîâ â ìàññîâêó ãîâîðèëîñü, ÷òî äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â “ãîðîäå, îäîëåâàåìîì ïðåñòóïíîñòüþ è êîððóïöèåé”.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

e -

ó è þ à

à . à ÿ s ÷ è å , à -

é î î ÿ ,

è î å é -

ËÓÍÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ß ñïàë è áîäðñòâîâàë âî ñíå, êàê íàÿâó íå ïîëó÷àëîñü. Âèêòîð Êàãàí Íåë¸ãîê æèçíåííûé ìîé ïóòü. Õîòÿ çäîðîâ äóøîé è òåëîì, Íî òîëüêî ñòîèò ëèøü óñíóòü Êàê òóò æå çàíèìàþñü äåëîì: Áóëüîí âàðþ, ÷èíþ óòþã, Âàðþ âèøíåâîå âàðåíüå, È ñòèõ ìîãó ïðèäóìàòü âäðóã, Êîãäà íàõëûíåò âäîõíîâåíüå. ß ñòîëüêî äåëàþ âî ñíå, ×òî ñòàëà æèçíü ìîÿ óáîãà. Òàê ïîìîãèòå, ëþäè, ìíå, Äà ðàçáóäèòå, ðàäè Áîãà!

×ÒÎ-ÒÎ ÃÎËÎÂÎÉ Òî ëè ñòàðîñòü íà ïîäõîäå, Òî ëè êðèçèñ ìèðîâîé, Òî ëè äåëî òóò â ïîãîäå, Òî ëè ÷òî-òî ñ ãîëîâîé...

ÇÀÃÀÄÊÀ - ÁÅÇ Á È ÁÅÇ Ï. Íî ÷óäî ñâåðøèëîñü - áåç á. è áåç ï. Ìàêñèì Æóêîâ ß ñ ýòèì ïîýòîì çíàêîì õîðîøî, Óìååò îí âûâåðíóòü ôðàçó. Ïîäñêàçêó äàþ: îí íà Ìý è íà Æî È âû äîãàäàåòåñü ñðàçó...

ÌÅÑÒÎ Â ÆÈÇÍÈ Íå ñìîòðè â ãàçåòó “Êóëüòóðó” òàì ïðî Þðó íàïèøóò ñäóðó. Þðèé Áåëèêîâ Íå ñìîòðèòå ñ óòðà â ãàçåòó íè÷åãî òàì î Þðå íåòó, íèêàêîé ìàëî-ìàëüñêîé âåñòè, íî çàòî ãîâîðÿò, ÷òî âðîäå, â çíàìåíèòîé êíèæêå ïàðîäèé îí íà ñàìîì ïî÷¸òíîì ìåñòå.

ÂÑÏÎÌÍÈ!

Èãîðü Èðòåíüåâ Âñ¸ ìåíÿåòñÿ ñ ãîäàìè Âîò è ñòàðîñòü â áàãàæå. Âîò è êðèçèñ (ìåæäó íàìè) Âðîäå êîí÷èëñÿ óæå. È ñ ïîãîäîé ÷óìîâîþ Ïîäðóæèëè íàñ ãîäà. Òîëüêî òî, ÷òî ñ ãîëîâîþ Íå ïðîõîäèò íèêîãäà.

Ïîìíèøü, êàê òû õîðîøî æèë, Íå óìåÿ ïèñàòü? Âàëåðèé Ñóðíåíêî Ìóêà ïîýòà - ñëîæèë ñòèøîê, Ñðàçó ïîñëàë â æóðíàë. Ïîñëå ïîëó÷èøü îòêàç è øîê, Äàëüøå - ñ ÿäîì áîêàë. Æèçíè ïðåðâåòñÿ òîíêàÿ íèòü,

Çàïëà÷óò îòåö è ìàòü. Âñïîìíè, êàê õîðîøî áûëî æèòü Êîãäà íå óìåë ïèñàòü. Áóäåøü ñïàòü ñî ñïîêîéíîé äóøîé. Áåç ïðîáëåì è øàðàä. Áóêâû çàáóäü - è òåáå õîðîøî, È áóäåò ÷èòàòåëü ðàä.

Î ÂÅÐØÊÀÕ È ÊÎÐÅØÊÀÕ Íî ãîâîðèòü îá ýòîì ÿ íå âïðàâå Ìû îáðóáèëè êîðíè íàøèõ ñëîâ. Àëåêñàíäð Ôðèäìàí Ìû îáðóáèëè êîðíè íàøèõ ñëîâ. Îñòàëèñü òîëüêî ñóôôèêñû, ïðèñòàâêè, Äà íåñêîëüêî ïðåäëîãîâ äëÿ çàòðàâêè Áåäà äëÿ ïîýòè÷åñêèõ ãîëîâ. Íî âîäó íè ê ÷åìó â ñòóïå òîëî÷ü. Ìû âñå íà ïîýòè÷åñêîé îðáèòå. Íî ãëàâíîå - ñóêè íå îáðóáèòå íà íèõ ìû âñå ñèäèì è äåíü, è íî÷ü.

ÇÀ×ÅÌ ÌÅËÎ×ÈÒÜÑß ÿ ãðèâåííèêîì áðîøóñü â ðàçìåííûé àâòîìàò è ïÿòàêàìè âûïàäó îòòóäà. Ìàðê Øàòóíîâñêèé

×ÒÎ-ÒÎ ËÈÒÏÒÎÍÎÂÎÅ Âûïèë ÷àþ. ×àþ “Ëèïòîí”. Çàêà÷àëèñü ôîíàðè. Åâãåíèé Ëåñèí ß ïðèçíàþñü áåç óõìûëêè Ðàíüøå êðåïîê áûë ïîýò Âûïüåò âîäêè ïîëáóòûëêè È ñòîèò, êàê òàáóðåò. Íó à íûí÷å îòìå÷àþ Ñëàá ïîýò - ÿ â êîðåíü çðþ: Âûïüåò ôèðìåííîãî ÷àþ È ïðèËèïòîí ê ôîíàðþ...

Î ÏÎÝÒÀÕ Ïîýòàì íåâåäîì áîëåçíåé ñòðàõ ñåðäöà, æåëóäêà, ïî÷åê. Âàæíî, ÷òîáû íà ÷åðíîâèêàõ áûë ðàçáîð÷èâûì ïî÷åðê.

Î ÇÀÁÛÂ×ÈÂÎÌ ÏÎÝÒÅ Ïîýò - íåïîâòîðèìîå ñîçäàíèå, íåðåäêî îñóæäàåìûé ìîëâîé, â ñâåò âûïóñêàåò ïîëíîå ñîáðàíèå ñâîèõ òðóäîâ, çàáûâ, ÷òî îí æèâîé...

ÿ ôîêóñû ïîêàçûâàòü âñåì ðàä è â îáùåì ïîëó÷àåòñÿ íå õóäî: ÿ ãðèâåííèêîì áðîøóñü â ðàçìåííûé àâòîìàò è âûïàäó ïîëòèííèêîì îòòóäà. íî êðèòèêà ìîé èñòèííûé ôîðìàò. íàïèñàíî ñòàòåé-ðàçäóìèé ãðóäà: ÿ Øàòóíîâñêèì áðîøóñü â ðàçìåííûé àâòîìàò Áåëèíñêèì ñðàçó âûïàäó îòòóäà.

Ëåæàòü â çåìëå - òàêîå ãîðå, ïóñòü äàæå èçäàí â êîëåíêîðå!

Î ËÓÍÍÎÌ ÁÐÅÄÅ

Êîïàòüñÿ â áîëîòå íèçìåííîãî ðåêëàìíî, ÷åãî òóò ñòðàííîãî. Ëèñòàþ ñòðàíèöû èçáðàííîãî êàê ìíîãî íà íèõ èç áðàííîãî.

ß áðåä ëóíû, îíà èäåò çà ìíîþ, Îíà êðóãàìè õîäèò âêðóã ìåíÿ. Òàòüÿíà Ëèòâèíîâà Âñå î÷åíü íåîáû÷íî ïîä ëóíîþ, ß ó ëóíû ñ íåäàâíèõ ïîð - ïîëïðåä. Ëóíà âíåçàïíî ñòàëà áðåäèòü ìíîþ, ß òèïà ïðåäñòàâëÿþ å¸ áðåä. Äîñòîèíñòâà íè êàïëè íå ðîíÿþ, Êàê ïîýòåññà ñ÷àñòëèâà âïîëíå. À ïî ñòèõàì, ÷òî íûíå ñî÷èíÿþ, Ïðåòåíçèè, ïîæàëóéñòà, ê ëóíå!

Î ÑËÀÂÅ

ÞÌÎÐÈÑÒÓ

*** ß íèêîãäà íå âåðþ ïîõâàëå Òàèòñÿ â íåé íåèñêðåííåå ÷òî-òî, Ôàëüøèâèíêè ïðîñêàêèâàåò íîòà. Çà òî êàêàÿ èñêðåííîñòü â õóëå!

ÑÎÂÅÒ ÏÀÐÎÄÈÑÒÓ Áåðåãè ñîëåíûå ñëîâå÷êè, Íå ïèøè ïàðîäèè ñî çëà, Ïîòîìó ÷òî äàæå èç îâå÷êè Ìîæåøü ñäåëàòü çëîáíîãî êîçëà!

ÃÎÂÎÐÈÒÅ È ÏÈØÈÒÅ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ!

1. Îòâå÷àÿ íà çâîíîê, ãîâîðèòü î “Àëëî”, “Äà” è “Êàêîãî...!” ñòàëî ñòàðîìîäíî. Åñòü äðóãîå íóæíîå ñëîâî: “Âíåìëþ!”. Åñëè íåîëîãèçì ñ ïåðåïóãó çàáûë- ñÿ, ìîæíî çàìåíèòü ôðàçîé “Êîìó ÿ - ïîíàäîáèëñÿ?”, ïðîèçíîñèìóþ ñî ÌÕÀÒîâñêèì äðàìàòèçìîì. s è 2. Íà íåæåëàòåëüíûå âîïðîñû, òðå- áóþùèå íåìåäëåííîãî îòâåòà, åñòü çàìå÷àòåëüíàÿ ôðàçà: “Âàì, ñóäàðü, êàêàÿ ïå÷àëü?”.

3.Öåëûé ðÿä èäèîìàòè÷åñêèõ âûðàæåíèé òèïà: “òâîþ ìàòü” è “íó íè-

÷åãî ñåáå òû ïîòðàòèëà” çàìåíÿåòñÿ ôðàçîé: “Áîëüíî ñëûøàòü”, ïðîèçíîñèìîé ñ øåêñïèðîâñêèì òðàãèçìîì.

4.  õîäå íàó÷íîãî ñïîðà àðãóìåíò “ß òåáÿ ñåé÷àñ â àñôàëüò çàêàòàþ!” ïðàâèëüíåå çàìåíèòü ôðàçîé: “Ãîëóá÷èê, íå óòðóæäàéòå ñåáÿ â ïîèñêàõ ïðîôàíàöèé”.

5. ×àñòî ìû ïðîñèì äðóçåé è ðîäíûõ: “Âàñü, ñãîíÿé çà õëåáîì”. Ýòî íåïðàâèëüíî. Ïðîñèòü îá îäîëæåíèè íåîáõîäèìî òàê:

”Äðóæèùå, äà íå áóäåò òåáå â òÿãîñòü...” è äàëåå ïî òåêñòó.

6. Åñëè ïîñëå ðÿäà àðãóìåíòîâ íåîáõîäèìî ïîäêðåïèòü ñâîþ ïîçèöèþ êðåïêèì ñëîâöîì, ñóùåñòâóåò íà âûáîð íåñêîëüêî âàðèàíòîâ: “Íó òû, âîíþ÷èé óðîä” äîëæíî ïðîèçíîñèòüñÿ êàê “Îõ, è ïëóòîâàò æå òû, øåëüìà!”; “Áàðàí, çà áàçàð îòâåòèøü?!” “ß íåäîñÿãàåì äëÿ âàøèõ äåðçíîâåííûõ àðãóìåíòîâ è äåäóêöèé”; “Òîðìîç òû ðåäêîñòíûé” “Äà âû ïðîñòî ðóòèíåð, ìè-

ëåéøèé!”; “Ñàì ïîíÿë, ÷òî ñêàçàë, äåáèë?” - “Âàøè ñëîâà, óâàæàåìûé, áóðëåñê ÷èñòîé âîäû. Ðàâíî êàê è âû - àêöèäåíöèÿ ñîâðåìåííîñòè”.

7. Ðàñõîæèå âûðàæåíèÿ âîñòîðãà â ðàññêàçå î ïðåêðàñíîé ïîëîâèíå: “Âîò ýòî ïîïà (íîãè, ãðóäü)!” ïåðåâîäÿòñÿ âîò òàê: “Ëè÷íî ÿ ýêçàëüòèðîâàí å¸ èíâåíöèåé!”. Ãîâîðèòå è ïèøèòå ïî-ðóññêè ïðàâèëüíî!

Iryna Kochubey

Êèíîçàë

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Íà ïðåäåëå ðèñêà Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí 21 îêòÿáðÿ ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà î÷åíü ñâîåîáðàçíîãî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ôèëüìà – Margin call, ðåæèññåðà Äæåé Ñè ×åíäîðà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñþæåò ôèëüìà íàïðÿìóþ ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ñîáûòèÿìè ñåãîäíÿøíåãî äíÿ (ñ ðàçðàçèâøèìñÿ êðèçèñîì è îïîñðåäîâàííî – ñ àêöèÿìè ïðîòåñòà Occupy Wall Street, ðàñïðîñòðàíÿþùèìèñÿ ïî âñåé ñòðàíå è â ïðåññå óæå èíà÷å íå íàçûâàåìûìè, êàê “Àìåðèêàíñêàÿ ðåâîëþöèÿ”), î íåì õî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü ïîäðîáíåå. Ýòî î÷åíü íåäîðîãîå, î÷åíü ãëóáîêîå, íåçàâèñèìîå êèíî, ñíÿòîå ìèíèìàëüíûìè ñðåäñòâàìè è íèêîìó íå èçâåñòíûì ðåæèññåðîì, íî ñûãðàííîå ñóïåðçâåçäàìè Ãîëëèâóäà, ÷òî óæå ñàìî ïî ñåáå ïàðàäîêñ. Íà ïðîèçâîäñòâî Margin call ñîáèðàëèñü ïîòðàòèòü ìåíüøå $1 ìëí – íå óëîæèëèñü, â ïðîöåññå ðàáîòû çàòðàòû âûðîñëè äî $2 ìëí. Îäíàêî ïðîäþñåðû ïîñ÷èòàëè, âèäèìî, è ýòó öèôðó “íåïðèëè÷íîé” è îáîçíà÷èëè áþäæåò â $3,5 ìëí.

- Óñïåõ ïðåâçîøåë âñå íàøè îæèäàíèÿ, åñëè ãîâîðèòü òîëüêî î ôåñòèâàëÿõ, íà êîòîðûå ìû áðàëè Margin Call, - ðàññêàçûâàë àêòåð è ïðîäþñåð ôèëüìà Çàêàðè Êóèíòî. - Ìû ïðîäàëè ôèëüì íà “Ñàíäýíñå” äëÿ äîìàøíåãî ïðîêàòà, âîçèëè íà Áåðëèíàëå (ãäå îí áûë íîìèíèðîâàí íà Çîëîòîãî ìåäâåäÿ), îòêðûâàëè èì ôåñòèâàëü New Directors New Films â Íüþ-Éîðêå. Ìû î÷åíü ãîðäèìñÿ êàðòèíîé è ñ óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàåì, êàê ìû åå äåëàëè... Ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò äàëüøå. Ñîñòàâ àêò¸ðîâ âïå÷àòëÿåò è äàæå ñëåãêà îçàäà÷èâàåò: çäåñü è òàëàíòëèâàÿ, óñïåâøàÿ ñîçðåòü ìîëîäåæü – Çàêàðè Êóèíòî, ê êîòîðîìó ìû åùå âåðíåìñÿ; àìåðèêàíñêèé òåëåàêòåð Ïåíí Áýäæëè, 24 ëåò; àâñòðàëèåö Ñàéìîí Áåéêåð, ñïîðòñìåí-ñåðôèíãèñò è àêòåð, èìåþùèé ñ äåñÿòîê íàãðàä, â òîì ÷èñëå äâà “Çîëîòûõ ãëîáóñà” è “Ýììè”; è öåëîå ñîçâåçäèå ãîëëèâóäñêèõ ïðîôåññè-

îíàëîâ ñðåäíåãî è ñòàðøåãî ïîêîëåíèé: Äæåðåìè Àéðîíñ, Êåâèí Ñïåéñè, Äåìè Ìóð, Ïîë Áåòòàíè, Ñòåíëè Òó÷÷è. Óæå îäíà ýòà çâåçäíàÿ êîìàíäà – áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íûé çàëîã óñïåõà âñåé çàòåè. Äàæå íå óâåðåíà, ÷òî íàäî íàïîìèíàòü ÷èòàòåëþ, êòî åñòü êòî, íî õîòÿ áû òàê, â äâóõ ñëîâàõ. Äæåðåìè Àéðîíñ, ñûãðàâøèé â ôèëüìå ãëàâó ôèðìû Äæîíà Òóëäà, – 63-ëåòíèé àíãëèéñêèé àêò¸ð, ëàóðåàò ïðåìèè “Îñêàð” è ìíîãèõ äðóãèõ ïðåñòèæíûõ íàãðàä (òåððîðèñò Ãðóáåð â “Êðåïêîì îðåøêå 3”, ïðîôåññîð Ãóìáåðò â íàáîêîâñêîé “Ëîëèòå”). Êåâèí Ñïåéñè (Ñýì Ðîäæåðñ) – 52ëåòíèé àìåðèêàíñêèé àêò¸ð, à òàêæå êèíîðåæèññ¸ð, ïðîäþñåð è õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü ñòàðåéøåãî ëîíäîíñêîãî òåàòðà Old Vic; äâàæäû ëàóðåàò ïðåìèè “Îñêàð” (“Ïîäîçðèòåëüíûå ëèöà” è “Êðàñîòà ïî-àìåðèêàíñêè”); ñ 2010 ãîäà Êîìàíäîð îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè.

Äåìè Ìóð (Ñàðà Ðîáåðòñîí) – 49ëåòíÿÿ íåóâÿäàþùàÿ êèíîçâåçäà Ãîëëèâóäà, ñëåãêà, ê ñîæàëåíèþ, ïîäçàáûòàÿ – èç-çà åå íåæåëàíèÿ ñíèìàòüñÿ, íî ÿâëÿþùàÿ ñîáîé óæå öåëóþ ýïîõó â àìåðèêàíñêîì êèíåìàòîãðàôå è îäíà èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ àêòðèñ. Óêðàñèâ ñâîèì ïîÿâëåíèåì â ãëàâíûõ ðîëÿõ ñ ïîëñîòíè ôèëüìîâ, â ïîñëåäíèå ãîäû Äåìè ïðåäïî÷èòàåò ñíèìàòüñÿ â îñíîâíîì â íåçàâèñèìûõ ïðîåêòàõ, ïðè÷åì âî âòîðîñòåïåííûõ ðîëÿõ. Margin Call òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ïîë Áåòòàíè (Óèëë Ýìåðñîí) – àíãëèéñêèé àêòåð, ïåðåõâà÷åííûé Ãîëëèâóäîì.  ÷èñëå åãî êèíîðàáîò ðîëü ×àðëüçà Äàðâèíà â ôèëüìå “Ïðîèñõîæäåíèå”; ïðèíöà Îðàíñêîãî â “Âàòåðëîî Øàðïà”. Ìýðè Ìàêäîííåëë (Ìýðè Ðîäæåðñ), 59 ëåò, àêòðèñà êèíî, òåëåâèäåíèÿ è òåàòðà, èãðàâøàÿ íà áðîäâåéñêèõ ïîäìîñòêàõ. Äâàæäû íîìèíèðîâàëàñü íà “Îñêàð” – â 1991 çà ðîëü âòîðîãî ïëàíà â

ôèëüìå “Òàíöóþùèé ñ âîëêàìè”, ñ Êåâèíîì Êîñòíåðîì, è â 1992 – çà ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü â ôèëüìå “Ðûáà ñòðàñòè”. Íà åå ñ÷åòó òàêæå íîìèíàöèÿ íà “Ýììè”, ïðåìèÿ “Ñàòóðí” è äð. Ñòýíëè Òó÷÷è (Ýðèê Äåéë), 51 ãîä, àêò¸ð, êèíîïðîäþñåð è ðåæèññ¸ð. Èãðàåò ëèáî öèíèêîâ, èçâðàùåíöåâ è óáèéö, ëèáî ìóäðûõ, ñåðäå÷íûõ è îòçûâ÷èâûõ ïàðíåé.  ÷èñëå íàãðàä: äâà “Çîëîòûõ ãëîáóñà” è òðè “Ýììè”. Çà ðîëü óáèéöûïåäîôèëà â ôèëüìå “Ìèëûå êîñòè” áûë íîìèíèðîâàí íà “Îñêàð”, “Çîëîòîé ãëîáóñ”, BAFTA, SAG è ïðåìèþ êèíîêðèòèêîâ “Broadcast”. Ðåæèññåðó Äæåé Ñè ×åíäîðó (J.C. Chandor) óäàëîñü íåâåðîÿòíîå – ñ ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè è ìèíèìàëüíûìè âûðàçèòåëüíûìè ñðåäñòâàìè, çà ñ÷åò ÷åòêîãî âíóòðåííåãî âèäåíèÿ, ñ ëàçåðíîé òî÷íîñòüþ âûâåðåííûõ äèàëîãîâ è êîíå÷íî æå èãðû ìàñòèòûõ àêòåðîâ – ñîçäàòü “ôèëüì óæàñîâ” áåç åäèíîãî âíåøíåãî óæàñà, ãäå äåéñòâóþùèå ëèöà – “ìîíñòðû” â áåëûõ âîðîòíè÷êàõ, îäåòàÿ ñ èãîëî÷êè ìîçãîâàÿ ýëèòà îáùåñòâà ñ áëàãîïðèñòîéíûìè ìàñêàìè íà ëèöàõ. Äåíüãè – èõ áîã è ñàìûé ãëàâíûé ìîíñòð, âñåñèëüíûé, áåçæàëîñòíûé, âûøåäøèé èç-ïîä êîíòðîëÿ Ìèñòåð $. Áàíêèðû – åãî íàìåñòíèêè è æðåöû. À âñå îñòàëüíûå – èõ ïðèõîæàíå. Ýòî íå ãîëëèâóäñêèé ñòåðåîòèï ôèëüìîâ-êàòàñòðîô, ãäå ãåðîé ñïàñàåò ìèð è ñâîèõ áëèçêèõ, ñòàâÿ íà êîí ñîáñòâåííóþ æèçíü, è â èòîãå ïîáåæäàåò, äàæå åñëè âîêðóã îäíè ðóèíû. Ýòî ôèëüì î ãîðüêîé ïðàâäå: êîãäà ïðèõîäèò áåäà, êàæäûé ñàì çà ñåáÿ. “Ñàìûé ãëàâíûé áàíêèð” Äæîí Òóëä öèíè÷íî èçðåêàåò: “Ïëåâàòü íà ëþäåé, ïëåâàòü íà èõ êàðüåðû, ïëåâàòü íà âñ¸, ãëàâíîå – íå ïîòåðÿòü ñâîè äåíüãè”. Àâòîð íå îòÿãîùàåò ïîâåñòâîâàíèå ñëîæíîé ôèíàíñîâîé òåðìèíîëîãèåé, íå çàáûâàÿ, ÷òî èñòîðèþ ñâîþ îí äåëàåò íå äëÿ áàíêèðîâ, à äëÿ îáûêíîâåííîãî ñðåäíåãî çðèòåëÿ – çðèòåëÿ, îêàçàâøåãîñÿ íåïîñðåäñòâåííîé æåðòâîé îáðóøèâøåéñÿ äåíåæíîé ìàõèíû, à ñëåäîâàòåëüíî – ó÷àñòíèêîì ôèëüìà. Åãî ãåðîè íå ðàç ïðîãîâàðèâàþò, ÷òî ÷èñëà íè÷åãî íå ðåøàþò, âñ¸ äåëî â ëþäÿõ – ðàçâèòèå ñþæåòà ðàñêðûâàåò ýòó ìûñëü: â èõ àë÷íîñòè, áåçäóøèè è ýãîèçìå.

- Õîòü â îñíîâå ñþæåòà ëåæèò àíàëèòèêà, ñàìà êàðòèíà áîëüøå ïðî ëþäåé, à íå ïðî äåòàëè ðàçíûõ ñëîæíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñõåì è íå ïðî ìèð íàêàíóíå ôèíàíñîâîé êàòàñòðîôû, - îáúÿñíÿåò àêòåð è ïðîäþñåð ôèëüìà Çàêàðè Êóèíòî. - Íî ÿ ðåêîìåíäîâàë áû ïîñìîòðåòü ôèëüì òåì, êòî äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàåò, â ÷åì ñóòü ñîáûòèé 2008 ãîäà. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â îãðîìíîé ôèíàíñîâîé êîðïîðàöèè, ïðåäïîëîæèòåëüíî â èíâåñòèöèîííîì áàíêå “Lehman Brothers”, ïðîñóùåñòâîâàâøåì áîëüøå ïîëóòîðà âåêîâ è èìåâøåì íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ôèíàíñîâîìó êðèçèñó, îáðóøèâøåìóñÿ íà ÑØÀ è íà âåñü ìèð. Îáîñíîâàâøàÿñÿ íà âåðõíèõ ýòàæàõ íåáîñêðåáà ìîçãîâàÿ ýëèòà ñòðàíû íàñòîëüêî îòîðâàíà îò îáû÷íîãî ìèðà îáû÷íûõ ëþäåé, êîòîðûìè îíà âèðòóîçíî ìàíèïóëèðîâàëà ñ ïîìîùüþ çåëåíûõ áàíêíîò, ÷òî åå áîññû äàæå íà çåìëþ ñïóñêàëèñü ðåäêî, ïîëüçóÿñü â îñíîâíîì âîçäóøíûì òðàíñïîðòîì. È âîò â îäíî÷àñüå âñå èçìåíèëîñü. Óæå èäóò ìàññîâûå óâîëüíåíèÿ ñîòðóäíèêîâ áàíêà, íî Àìåðèêà åùå íå çíàåò, êàêàÿ êàòàñòðîôà æäåò åå âïåðåäè. Îïûòíûé ñïåöèàëèñò Ýðèê Äåéë (Ñòåíëè Òó÷÷è), èñïîëüçóÿ íîâåéøèå ïðîãðàììû ðûíî÷íîãî àíàëèçà, ïîëó÷èë ïóãàþùèé ïðîãíîç – àêöèè ðóõíóò, áàíê ïîòåðÿåò âñ¸. Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ åìó ñîîáùàþò, ÷òî îí óâîëåí. Ïðåæäå ÷åì ïîêèíóòü áàíê, Äåéë ïåðåäàåò ôëýøêó ñ íåçàêîí÷åííûì ïðîãíîçîì ñâîåìó, òåïåðü óæå áûâøåìó ïîìîùíèêó, ìîëîäîìó àíàëèòèêó ðèñêîâ ñðåäíåãî óðîâíÿ Ïèòåðó Ñàëëèâàíó (Çàêàðè Êóèíòî). È, ñòàâ îáëàäàòåëåì òàêîé èí-

Êèíîçàë

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. ôîðìàöèè, èìåííî åìó, Ñàëëèâàíó, ïðåäñòîèò ñäåëàòü âûáîð. Îí äîâîäèò íåçàêîí÷åííóþ ðàáîòó äî êîíöà. Øîê, ðàñòåðÿííîñòü îâëàäåâàþò èì. Ãèãàíòñêèå ìàñøòàáû íàâèñøåé íàä ìèðîì ôèíàíñîâîé êàòàñòðîôû î÷åâèäíû. Îí äåëèòñÿ ýòîé ñòðàøíîé èíôîðìàöèåé ñ êîëëåãàìè. Çàáûâ î âðåìåíè, îíè ñîîáùà ïðîâåðÿþò ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû è óáåæäàþòñÿ â èõ äîñòîâåðíîñòè – êðàõ íåèçáåæåí... Âåðõóøêà ìåíåäæìåíòà íå ïîêèäàåò ôèðìó, äàæå êîãäà íà Íüþ-Éîðê îïóñêàåòñÿ ãëóáîêàÿ íî÷ü. Âñå äåéñòâèå ñîñðåäîòî÷åíî âîêðóã ãðóïïû ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Íèêòî íå êðè÷èò, íå áåãàåò, íå ïðîÿâëÿåò ýìîöèé, íî ïàíè÷åñêèé ñòðàõ è áåçûñõîäíîñòü ñëîâíî ðàñòâîðåíû â âîçäóõå, ïðîíèçûâàþò âñ¸ è âñåõ. Ñîçûâàåòñÿ ýêñòðåííûé ñîâåò äèðåêòîðîâ. Èì ñîîáùà ïðåäñòîèò ðåøèòü, êàê äåéñòâîâàòü: ñîõðàíèòü õîòü ÷òî-òî, ïðîäàâ àêöèè è òåì ñàìûì îáìàíóâ ìèëëèîíû âêëàä÷èêîâ, èëè ïðîèíôîðìèðîâàòü îáùåñòâåííîñòü, ñàìèì ïîòåðÿâ âñå. Íàïðÿæåíèå íàêàëåíî äî ïðåäåëà. Ýòó ñòðàøíóþ áåñêîíå÷íóþ íî÷ü, ïåðåâåðíóâøóþ èõ æèçíè ñ íîã íà ãîëîâó, îíè íå çàáóäóò íèêîãäà.  ïðåääâåðèè íàäâèãàþùåéñÿ áåäû êîëëåêòèâ, êàê ïàçë, ðàñïàäàåòñÿ íà ñîñòàâëÿþùèå – êàæäûé ñàì çà ñåáÿ, êàæäûé äóìàåò, êàê ñïàñòèñü è ñïàñòè ñâîè äåíüãè, íå ïåðåñòàâàÿ, îäíàêî, âåæëèâî óëûáàòüñÿ äðóã äðóãó.Ïðàâäà, äî ïîðû äî âðåìåíè. Áëèçêèé êîëëàïñ íàðóøàåò ñòåðåîòèïû îòíîøåíèé, ðàçâÿçûâàåò ÿçûêè. Ôèíàíñîâàÿ äðàìà ïðåâðàùàåòñÿ â äåòåêòèâ, äåòåêòèâ – â òðàãåäèþ. Òðàãåäèÿ – â àïîêàëèïñèñ. È âñå ïðîèñõîäèò â îäíè ðîêîâûå ñóòêè, ïåðåâåðíóâøèå âñþ ìèðîâóþ ýêîíîìèêó. Ñâîåãî ðîäà ñòåðæíåì ñþæåòà, êëþ÷åâîé ôèãóðîé ñëóæèò ìîëîäîé àíàëèòèê Ïèòåð Ñàëëèâàí. Ñûãðàë åãî 33ëåòíèé àêòåð Çàêàðè Êóèíòî, ïîëóèòàëüÿíåö-ïîëóèðëàíäåö, ðîäèâøèéñÿ â Àìåðèêå, èçâåñòíûé çðèòåëþ ïî ðîëÿì ñåðèéíîãî óáèéöû Ñàéëàðà â íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêîì ñåðèàëå “Ãåðîè” è ìîëîäîãî Ñïîêà â Star Trek (2009). Ïîìèìî òîãî, ÷òî Çàêàðè îòëè÷íî ñïðàâèëñÿ ñî ñâîåé íîâîé ðîëüþ, îí âïåðâûå ðèñêíóë âçÿòü íà ñåáÿ è åùå îäíó ðîëü – òðåòüåãî ñîïðîäþñåðà ôèëüìà, ÷òî ñîâìåùàòü, ïî åãî ñëîâàì, áûëî ñîâñåì íåïðîñòî. Êóèíòî-àêòåð, íà÷èíàÿ èãðàòü ïåðåä êàìåðîé, íàïðî÷ü çàáûâàë î ñâîèõ îñíîâíûõ îáÿçàííîñòÿõ. À ïðîäþñåðîì îí ñòàë íå ñëó÷àéíî, ïîñêîëüêó èìåííî ñîçäàííàÿ èì (âìåñòå ñ Íèëîì Äîäñîíîì) ïðîäþñåðñêàÿ êîìïàíèÿ Before The Door Pictures ðèñêíóëà äåáþòèðîâàòü â ìèðå êèíî ñ òàêîé íåîæèäàííîé, íî âåñüìà ñâîåâðåìåííîé èäååé. È âñå æå ëàâðû, êîòîðûå àìáèöèîçíûé Êóèíòî ñëèøêîì îòêðîâåííî ïûòàåòñÿ öåëèêîì ïðèñâîèòü ñåáå, äàáû îáåñïå÷èòü èìèäæ ñâîåé ìîëîäîé êîìïàíèè, êàê ìèíèìóì íàïîëîâèíó ïðèíàäëåæàò íå åìó, à íàñòîÿùåìó àâòîðó ôèëüìà - ×åíäîðó. Èìåííî îí ÿâëÿåòñÿ ÿäðîì ïðîåêòà, åãî âäîõíîâèòåëåì è èñïîëíèòåëåì. Áåç íåãî íå áûëî áû íè ñàìîãî ôèëüìà, íè óñïåõà. Äæåé Ñè ×åíäîð - ïðàêòè÷åñêè ñòîïðîöåíòíûé äåáþòàíò è êàê ðåæèññåð, è êàê ñöåíàðèñò, íà ñ÷åòó êîòîðîãî âñåãî îäíà êîðîòêîìåòðàæêà íà 8 ìèíóò – Despacito, ñ áþäæåòîì $5 òûñÿ÷, ñíÿòàÿ èì â 2004 ãîäó ïî ñîáñòâåííîìó ñöåíàðèþ è íèêàêîãî ðåçîíàíñà íå èìåâøàÿ. Âîçìîæíî, ïîýòîìó î íåì íåò ïðàêòè÷åñêè íèêàêîé èíôîðìàöèè. Èç âçÿòûõ ó íåãî â ðàçíîå âðåìÿ èíòåðâüþ ìíå, îäíàêî, êîå-÷òî âñå-òàêè óäàëîñü óçíàòü. Íàïðèìåð, ÷òî åìó 36 ëåò, õîòÿ âûãëÿäèò îí çíà÷èòåëüíî ìîëîæå, ÷òî æèâåò îí â Íüþ-Éîðêå è çàíèìàåòñÿ êîììåð÷åñêîé ðåêëàìîé. À ãëàâíîå – îòêóäà ó ÷åëîâåêà, íå èìåþùåãî îòíîøåíèÿ ê áàíêîâñêîìó áèçíåñó, òàêèå ãëó-

áîêèå ïîçíàíèÿ â îáëàñòè ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé. Ëàð÷èê ïðîñòî îòêðûâàëñÿ – ó íåãî â ñåìüå åñòü ñâîé áåñïëàòíûé îñâåäîìèòåëü è êîíñóëüòàíò.

- Ìîé îòåö ìíîãî ëåò çàíèìàëñÿ èíâåñòèöèîííûì áàíêîâñêèì äåëîì, îáúÿñíèë Äæåé. - Áëàãîäàðÿ îòöó ÿ ñîâñåì íåïëîõî ðàçáèðàëñÿ â ñïåöèôèêå ðàáîòû áàíêà è èìåë ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå äåíåã. Âîò ÿ è ïîäóìàë, ÷òî ìíå åñòü î ÷åì ðàññêàçàòü ëþäÿì. Áþäæåò ôèëüìà, êàê óïîìèíàëîñü, ìèçåðíûé – ìåíüøå, ÷åì ãîíîðàð ëþáîãî èç çàäåéñòâîâàííûõ ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. À ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå îíè ïðèìêíóëè ê ïðîåêòó íå ðàäè äåíåã. Íî ÷òî-òî âåäü çàñòàâèëî èõ ïîâåðèòü â íèêîìó íå èçâåñòíîå äàðîâàíèå, ÷åì-òî îí ïîäêóïèë èõ. Ñþæåòîì – óòâåðæäàþò àêòåðû, ïðî÷èòàâøèå ïðèñëàííûé èì ñöåíàðèé íà îäíîì äûõàíèè. “Ïåðåä íàìè áûë çàìå÷àòåëüíûé ñöåíàðèé, – ïîäòâåðæäàåò Ñòýíëè Òó÷÷è, – ìû ïîíèìàëè, ÷òî ìíîãî çäåñü íå çàðàáîòàåøü, íî ìû èãðàëè ðîëè, êîòîðûõ, ìîæåò áûòü, íå èãðàëè íèêîãäà. Âñå òàê ïðîñòî, óìíî è ñäåðæàííî, ÷òî ÿ áûë ïîêîðåí... Ãîëëèâóäó îáû÷íî íóæíû ãîäû è ãîäû, ÷òîáû ñîáðàòüñÿ ðàññêàçàòü òîëüêî ÷òî ïðîèçîøåäøóþ èñòîðèþ. Ôèëüì Margin Call ñäåëàë ýòî âîâðåìÿ, è ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëèñü ôàíòàñòè÷åñêèå.”

- Äæåé íàïèñàë ñöåíàðèé, êîòîðûé õîòü ÷òî-òî îáúÿñíèò ëþäÿì, ðâóùèì íà ñåáå âîëîñû è äî ñèõ ïîð äî êîíöà íå ïîíèìàþùèì, ÷òî ïðîèçîøëî, – âòîðèò åìó Äæåðåìè Àéðîíñ. – È ìû êàê áû îáúÿñíÿåì èì. Äà è ñåáå òîæå. Òàê ÷òî ÿ áûë î÷åíü ðàä îêàçàòüñÿ íà áîðòó ýòîãî ïðîåêòà, ñðåäè âåëèêèõ àêòåðîâ Ñòýíëè è Äåìè. Âîçìîæíî, èìåíèòûå àêòåðû ðèñêíóëè ïðèìêíóòü ê ïðîåêòó åùå è ïîòîìó, ÷òî âðåìåíè îí ó íèõ ìíîãî íå îòíÿë – ñúåìî÷íûé ïåðèîä äëèëñÿ âñåãî 17 äíåé, à êàæäûé èç íèõ áûë çàíÿò îò 2 äî 4 äíåé. È åçäèòü èì íèêóäà íå ïðèøëîñü. 90% íàòóðû îòñíÿëè â îäíîì çäàíèè, äâèãàÿñü â îñíîâíîì ñ îäíîãî êîíöà êîðèäîðà íà äðóãîé. (Ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè îíè ïîòðàòèëè íà ïðåçåíòàöèè ôèëüìà â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ.) “ Ìîè ãåðîè îêàçàëèñü â ëîâóøêå íà îäíîì ýòàæå íåáîñêðåáà, – ãîâîðèò ×åíäîð. – Àêòåðû èãðàëè ñâîè îáðàçû òàê, êàê îíè èõ ÷óâñòâîâàëè, êàê îíè ñàìè õîòåëè... Óæå â ìîíòàæíîé ÿ ïîíÿë, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ ÷òî-òî î÷åíü ñòîÿùåå.” Íå èìåÿ íèêàêîãî îïûòà â êèíîïðîèçâîäñòâå, Äæåé ïðàêòè÷åñêè ñîòâîðèë íîâûé æàíð – ïñèõîëîãè÷åñêèé ôèíàíñîâûé òðèëëåð, ñâîåãî ðîäà ôèëüì-êàòàñòðîôó, îò êîòîðîãî ìîðîç äåðåò ïî êîæå, è ñäåëàë ýòî òàê, ÷òî åãî áóäóò ñìîòðåòü. Ïðè÷åì ñìîòðåòü çàòàèâ äûõàíèå. Îí ñóìåë â íóæíîå âðåìÿ íàñòóïèòü çðèòåëþ íà íóæíóþ ìîçîëü, çàòðîíóòü òåìó, êîòîðàÿ íèêîãî ñåãîäíÿ íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì, – òåìó ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, ëèõîðàäÿùåãî âåñü ìèð. Îí ïîêàçàë, êàê âñå íà÷èíàëîñü è ÷åì ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ, óõâàòèâ ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî, ïðîñ÷èòàâ íàïåðåä íåèçáåæíîñòü êðàõà êðóïíûõ ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ, ïðàâèòåëüñòâåííûé ïëàí ïî ñïàñåíèþ áàíêîâ è ñíèæåíèå íà ôîíäîâîé áèðæå êîòèðîâîê àêöèé, îáðåòàþùåå ñèëó öóíàìè, ñìåòàþùåãî ýêîíîìèêó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è âñåãî ìèðà. “È ýòî áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ è ïîâòîðÿòüñÿ ãîäàìè”, - ïðåäðåêàåò îí.  êîíöå îäíîãî èç èíòåðâüþ æóðíàëèñò ñïðîñèë âíîâü íàðîäèâøåãîñÿ ðåæèññåðà è ñöåíàðèñòà: “Óæå ÿñíî, ÷òî Margin Call æäåò áëåñòÿùåå áóäóùåå, à êàê íàñ÷åò áóäóùåãî Àìåðèêè? Åñòü ëè ó Âàñ êàêîå-òî ïðåäâèäåíèå èëè èíôîðìàöèÿ î âîññòàíîâëåíèè ýêîíîìèêè?” Íà ÷òî Äæåé îòâåòèë: - Êàæäûé çíàåò, ÷òî êîãäà áîëüøîé êàìåíü ïàäàåò â âîäó, îò íåãî âî âñå ñòîðîíû ðàñõîäÿòñÿ êðóãè. Íî íèêòî íå çíàåò, êîãäà îíè ïðåêðàòÿòñÿ. Åäèíñòâåííîå,

ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Âñåãî çà $1 â äåíü âû ïîëó÷èòå

130 êàíàëîâ Ðîññèè, Àðìåíèè, Àçåðáàéäæàíà, Óêðàèíû, Èçðàèëÿ, Áåëàðóñèè. Ïëþñ ðàäèî-êàíàëû.

Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Ñàìûé íàäåæíûé ñåðâèñ - ýòî KartinaTV (347) 570-8225, (718) 942-4072

ÏÅÐÂÛ 500 ïîäï Ì èñ÷èêàì ïðèñòàâê à

 ÏÎËÖÅ ÍÛ! à ñåðâèñà â ÏÎÄÀÐÎ Ê!

è 2 ìåñÿö

íà ÷òî ÿ íàäåþñü, – ÷òî ìû èçâëå÷åì óðîêè èç òîãî, ÷òî ñ íàìè ïðîèçîøëî. Ïåðåä ïðåìüåðíûì ïðîñìîòðîì Margin call íà Ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Áåðëèíå, ñòîÿ íà ñöåíå â îäíîé øåðåíãå ñ ãîëëèâóäñêèìè çâåçäàìè, âîïëîòèâøèìè åãî èäåþ íà ýêðàíå,

Äæåé Ñè ×åíäîð ñêàçàë: - Íàø ôèëüì âû ìîæåòå âîñïðèíÿòü êàê àáñîëþòíóþ âñåìèðíóþ êàòàñòðîôó, à ìîæåòå – è êàê íàèõóäøåå èç âñåãî, ÷òî âû êîãäà-ëèáî âèäåëè.

- Ìîãëè áû, – ñî ñìåõîì ïîïðàâèë åãî Ñòýíëè Òó÷÷è, – åñëè áû òû íå íàøåë â íàøåì ëèöå íóæíûõ ëþäåé.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ

ØÀÍÑ Èç öèêëà “Êðèìèíàëüíûé àðõèâ”

ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ

Äæåê Ðîéñîí ïî êëè÷êå “Ôàëüñòàô” îòëè÷àëñÿ íåâîçäåðæàííîñòüþ â åäå, òó÷íûì òåëîñëîæåíèåì è... Òóò ñõîäñòâî ñ ïåðñîíàæåì Øåêñïèðà çàêàí÷èâàëîñü. Ïîòîìó ÷òî Ðîéñîí èìåë âçäîðíûé õàðàêòåð, âåë ñåáÿ áåçæàëîñòíî ïî îòíîøåíèþ ê æåðòâàì, è, íå äóìàÿ, ñòðåëÿë íàïðàâî è íàëåâî. Òî÷íåå, ñíà÷àëà ñòðåëÿë, à ïîòîì äóìàë. À òàê êàê èç-çà ðÿäà àäâîêàòñêèõ ïðîâîëî÷åê åãî íå ñìîãëè ïðèãîâîðèòü ê ñìåðòíîé êàçíè, òî Ðîéñîí îòáûâàë ñâîé ñðîê â êàëèôîðíèéñêîé òþðüìå ñòðîãîãî ðåæèìà. Îäíàæäû ó íåãî âîçíèêëè êàêèå-òî áîëè â ãðóäè. Ïî ìíåíèþ òþðåìíîãî âðà÷à, òðåáîâàëîñü ñäåëàòü íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ èññëåäîâàíèé, è çàêëþ÷åííîãî îòïðàâèëè ïîä íàäåæíîé îõðàíîé â ãîñïèòàëü, ñ êîòîðûì ó òþðüìû áûë äîãîâîð. Òàì ïðèñìîòð áûë ìåíåå ñòðîã è Ôàëüñòàô, óáèâ îäíîãî èç îõðàííèêîâ è ðàíèâ âòîðîãî, ñáåæàë.  ïåðâîì æå äâîðå, ïðèõâàòèâ ñ âåðåâêè âûñîõøóþ îäåæäó (óäà÷íî, ÷òî îíà îêàçàëàñü ïî÷òè åãî ðàçìåðà) Ðîéñîí, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïðîøåë ê îòäåëåíèþ áëèæàéøåãî áàíêà, ãäå, ïîäîéäÿ ê êàññèðó, óëûáíóëñÿ òîìó è ïîçäîðîâàëñÿ, ñëîâíî ïîñòîÿííûé ïîñåòèòåëü. Êàññèð, î÷åâèäíî íîâè÷îê, çàäàë Ðîéñîíó âîïðîñ: - Âû ïðèøëè çà ÷åêîâîé êíèæêîé, ñýð?

- Èñêëþ÷èòåëüíî çà íàëè÷íûìè, - óëûáíóëñÿ Ôàëüñòàô. Ïðè÷åì, îòäàøü ìíå âñå!

È íàñòàâèë íà ñëóæàùåãî îðóæèå. Òîò, ïîáëåäíåâ, òóò æå áðîñèëñÿ îïóñòîøàòü ñâîé ÿùèê îò êóïþð, áóäòî âñþ æèçíü æäàë èìåííî ýòîãî óêàçàíèÿ.

- Ìíå áû ìåøî÷åê êàêîéíèáóäü, - ïîïðîñèë ãðàáèòåëü.

- Íó, ïîñóäèòå, ìèëåéøèé, íå áóäó æå ÿ ðàçãóëèâàòü ñ òàêîé êó÷åé äåíåã ïîä ìûøêîé! Ïîëó÷èâ òðåáóåìîå, îí çàñóíóë òóäà âñå áàíêíîòû, è áûë òàêîâ. Íî â íåáîëüøîì ãîðîäêå ñêðûòüñÿ òðóäíî. Âñÿ ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ áûëà áðîøåíà íà ïîèìêó îñîáî îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà, ïîòîìó ñèãíàë èç îòäåëåíèÿ áàíêà ïðèøåëñÿ êàê íåëüçÿ êñòàòè. Îäèí èç ïîëèöåéñêèõ ïàòðóëåé íàòêíóëñÿ íà ïåðåõîäÿùåãî äîðîãó Ðîéñîíà, è îôèöåðû, âûñêî÷èâ èç ìàøèíû, ïðèêàçàëè åìó ëå÷ü íà çåìëþ. Ôàëüñòàô, íå äîëãî äóìàÿ, îòêðûë îãîíü. . Íà ìåñòî ïåðåñòðåëêè âñêîðå ïîäîñïåëè åùå íåñêîëüêî ïàòðóëüíûõ ìàøèí.

Cîîáðàçèâ, ÷òî ñ òàêèì ÷èñëåííûì ïðåâîñõîäñòâîì åìó íå ñïðàâèòüñÿ, ïðåñòóïíèê áðîñèëñÿ â ïåðâóþ æå êàëèòêó è óâèäåë îäíîýòàæíûé äîìèê. Äâåðü, íà ñ÷àñòüå Ðîéñîíà, áûëà îòêðûòà...  ãîñòèíîé çà îáåäåííûì ñòîëîì ñèäåëè òðîå - æåíùèíà ëåò òðèäöàòè ïÿòè è äâîå äåòèøåê - äåâî÷êà ëåò äåâÿòè è ìàëü÷èê íåìíîãî ìëàäøå åå.

- Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà! ñêàçàë Ðîéñîí è ïðåäóïðåäèë - åñëè êòî-òî âçäóìàåò ïîä-

íÿòüñÿ èëè çàêðè÷àòü - ïîëó÷èò äûðî÷êó â ãîëîâå: âî âðåìÿ äîæäÿ ïðîòåêàòü áóäåò! Äåòè íå äâèíóëèñü ñ ìåñòà, à èõ ìàòü çàâåðèëà, ÷òî áåç ðàçðåøåíèÿ íåèçâåñòíîãî ãîñïîäèíà îíè è øàãó íå ñäåëàþò.

- Âîò è îòëè÷íî! - êèâíóë Ôàëüñòàô è äîáàâèë. - Äåëî ìîå äðÿíü, êîíå÷íî. Äîëãî òóò äàæå ïðè áîëüøîì ôàðòå íå ïðîäåðæèøüñÿ. Îí áûë ïðàâ. Ïîëèöåéñêèå óæå îêðóæèëè äîì è æäàëè òîëüêî ïðèáûòèÿ íà÷àëüñòâà. Øåðèô Ëèíåêåð âçÿë ðóêîâîäñòâî îïåðàöèåé â ñâîè ðóêè. Íå äîæèäàÿñü ïðèåçäà áîëåå âûñîêèõ øèøåê, îí (òåëåôîí ñòîÿë ïðÿìî â ãîñòèíîé) ïðåäëîæèë Ðîéñîíó îòïóñòèòü çàëîæíèêîâ è ñäàòüñÿ, ãàðàíòèðóÿ òîìó æèçíü.

- Òàê ñðàçó - íå èíòåðåñíî, - îòâåòèë Ôàëüñòàô. - Äàâàéòå îáñóäèì äðóãîé âàðèàíò. Ñêàæåì, âû îñâîáîæäàåòå îò ñâîèõ ëþäåé ïàðó óëèö è ïîäãîíÿåòå ê âîðîòàì ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó. À ÿ âûõîæó ñ çàëîæíèöåé - è ìû óåçæàåì. Ïîòîì ÿ îòïóñêàþ èõ îáîèõ - è çàëîæíèöó è ìàøèíó: çà÷åì îíè ìíå íóæíû?

- Íå âûéäåò, Ðîéñîí, - îòâåòèë Ëèíåêåð. - Òû ó íàñ â ðóêàõ è ìû òåáÿ íå âûïóñòèì.

- À ÿ íå âûïóùó ýòèõ òðîèõ, - çàâåðèë Ôàëüñòàô. - È âñå îñòàíóòñÿ ïðè ñâîèõ, áóäüòå óâåðåíû. Øåðèô çàäóìàëñÿ. Ó íåãî óæå áûëà ãîòîâà ãðóïïà çàõâàòà, íî îí çíàë, ÷òî Ðîéñîí íå èç òåõ, êòî ñäàåòñÿ áåç áîÿ. È ïîòîìó íåîáõîäèìî áûëî èñ-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåñòóïíèê ñëîæèë îðóæèå.  ýòî âðåìÿ ê äîìó ïîäúåõàë ÷åðíûé äæèï, èç êîòîðîãî âûëåç õóäîùàâûé, æèëèñòûé ìóæ÷èíà ñ íåâûðàçèòåëüíûì ëèöîì â ïðîñòåíüêèõ î÷êàõ. Îí íà õîäó íàäåë óçêèé ãàëñòóê è ïîäîøåë ê øåðèôó.

- Ýíðè Ëèíåêåð? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.

- Äà, à âû êòî? - ñïðîñèë øåðèô.

- Äæåðåìè Ìèò÷åëë, ïðåäñòàâèëñÿ ìóæ÷èíà. - Ïåðåãîâîðùèê. Ñïåöèàëüíûé àãåíò ÔÁÐ ê âàøèì óñëóãàì.

- È ÷òî îñîáåííîãî â ýòîì “ñïåöèàëüíîì”? - åõèäíî çàìåòèë øåðèô. - Óãîâîðèòü ïîäîíêà îòïóñòèòü çàëîæíèêîâ è ñëîæèòü îðóæèå? Ýòîìó îáó÷àþò ìîèõ ïîëèöåéñêèõ åùå â àêàäåìèè.

- Âñå äåëî â ïîäõîäå, - óñìåõíóëñÿ Ìèò÷åëë. - Åñëè ïîäõîä âûáðàí âåðíûé, òî íèêòî íå ïîñòðàäàåò, åñëè îøèáî÷íûé - êðîâè íå ìèíîâàòü. À âîò åñëè èäåàëüíûé, òî âñå áóäåò “êàê íà áëþäå÷êå”.

- Òî åñòü? - íå ïîíÿë Ëèíåêåð.

- Áóäåò ðîâíî ñòîëüêî âñåãî, ñêîëüêî è íóæíî, - çàâåðèë ïåðåãîâîðùèê. - Òþòåëüêà â òþòåëüêó. Âû õîòèòå ðàçäåëèòü ÿáëîêî ñ äðóãîì, íî êîìó äîñòàíåòñÿ ëó÷øàÿ äîëÿ? Âåäü êàæäûé õî÷åò ïîëó÷èòü áîëüøóþ ÷àñòü. Ïîòåðïåâøàÿ ñòîðîíà ñ÷èòàåò ñåáÿ îáèæåííîé. Çíà÷èò, íàäî äåëèòü ÿáëîêî ïî ñïðàâåäëèâîñòè èëè íå äåëèòü âîîáùå. Òîãäà âñå áóäóò äîâîëüíû.

- À ÷òî æå ñ ÿáëîêîì?

- Óéäåò â ãóìàíèòàðíûé ôîíä, - ìàõíóë ðóêîé Ìèò÷åëë.

- Äëÿ ãîëîäàþùèõ äåòåé Àôðèêè. Øåðèô òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Çàáàâíûé ÷åëîâåê ýòî ôýáýýðîâåö, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Êòî çíàåò, ìîæåò èç åãî çàòåè è âûéäåò òîëê.

- Âàì è êàðòû â ðóêè, - ðåøèëñÿ øåðèô. Ìèò÷åëë âçÿë òåëåôîííóþ òðóáêó.

- Ïðèâåò, Ôàëüñòàô, - ñêàçàë îí. - Òû ìîã áû ïóñòèòü ìåíÿ â äîì? Íàì åñòü î ÷åì ïîãîâîðèòü ïî äóøàì. ß íå âîîðóæåí è íå æåëàþ òåáå çëà. Êëÿíóñü - ÿ íèêîãäà ëè÷íî íå âûïóùó â òåáÿ ïóëþ.

- À ñ ÷åãî ìíå ñ òîáîé ãîâîðèòü? - ñïðîñèë ïðåñòóïíèê. Íàì òóò è òàê âåñåëî. Çíàþ ÿ âàñ - íà÷íåøü óãîâàðèâàòü ìåíÿ ñäàòüñÿ. Íó è ÷òî ìåíÿ æäåò êðîìå ñìåðòíîé êàçíè?!

- Âîò åå-òî è íå áóäåò, ýòî ÿ òåáå ãàðàíòèðóþ, - ñêàçàë ïåðåãîâîðùèê.

Øåðèô óäèâëåííî ïåðåãëÿíóëñÿ ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì. Ýòîò ïàðåíü ëèáî îò÷àÿííî âðàë, ëèáî ó íåãî áûëè î÷åíü áîëüøèå ïîëíîìî÷èÿ. Íà òîì êîíöå ïðîâîäà ìîë÷àëè.

- Íó, êàê? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïåðåãîâîðùèê. - Îòêðîåøü äâåðü?

- Çàõîäè. Òîëüêî áåç âñÿêèõ âàøèõ ïîëèöåéñêèõ øòó÷åê: åñëè êòî-òî áóäåò ìåëüêàòü ðÿäîì èëè ÿ óâèæó òåíü â îêíàõ - ÷èñëî çàëîæíèêîâ ïîóáàâèòñÿ.

- Äîãîâîðèëèñü. Ìèò÷åëë ïðîòÿíóë ñâîþ êîáóðó ñ ïèñòîëåòîì øåðèôó è, íå òîðîïÿñü, ïîøåë ïî äîðîæêå ê äîìó. Îñòàíîâèâøèñü ïåðåä äâåðüþ, îí ïîñòó÷àë â íåå òðè ðàçà.

- Ìîæíî?

- Äàâàé, çàõîäè! - ñêàçàë Ôàëüñòàô, îòêðûâàÿ çàìîê. - È ïîìíè - áåç ãëóïîñòåé!

- ß äàæå íå âîîðóæåí, - ïîâòîðèë Ìèò÷åëë. - Ìîæåòå óáåäèòüñÿ ñàìè.

- Íå ÿ áóäó óáåæäàòüñÿ, ñêàçàë ïðåñòóïíèê è âåëåë ðàñòåðÿâøåéñÿ õîçÿéêå. Îáûùè åãî! Òà ðîáêî, íî òùàòåëüíî ïðîâåðèëà îäåæäó ïåðåãîâîðùèêà.

- Íå âîëíóéòåñü, - ñêàçàë îí åé. - ß è íà ñàìîì äåëå íå âîîðóæåí.

- Õîðîøî, åñëè òàê, - çàìåòèë Ôàëüñòàô. - Ñàäèñü íà äèâàí è çàëèâàé ñâîè òðåëè. Òîëüêî ïîêîðî÷å - ÿ íå áîëüøîé ëþáèòåëü ôèëîñîôèè.

- À íåëüçÿ ëè íàì ïðîâåñòè íåáîëüøîé ðàçìåí ôèãóð? ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìèò÷åëë. Ïóñòü äåòèøêè âûéäóò èç äîìà... Âåäü ó òåáÿ â çàëîæíèêàõ òàêàÿ êîëîðèòíàÿ ôèãóðà, êàê ÿ?

- ß ñàì - êîëîðèòíàÿ ôèãóðà, - çàìåòèë Ôàëüñòàô. - Õîòÿ... ñëåäèòü çà âñåìè òðóäíîâàòî. Ïóñòü ìàëü÷èøêà óéäåò îòñþäà - íèêîãäà íå ëþáèë ñîðâàíöîâ.

- Îòëè÷íî, - óëûáíóëñÿ ïåðåãîâîðùèê, ïîäíÿë ââåðõ ïðàâóþ ðóêó, ïîäîøåë ê òåëåôîíó è âçÿë ëåæàùóþ íà ñòîëå òðóáêó: - Øåðèô, âñòðå÷àéòå ìàëü÷èêà!

- Õîðîøî, Äæåðåìè! Ñ ïåðâûì óñïåõîì!

- À òåïåðü, Ôàëüñòàô, Ìèò÷åëë ïîñìîòðåë íà òîëñòÿêà, - íàì íàäî ìíîãî î ÷åì ïåðåãîâîðèòü. Ñòîëüêî òåì íàêîïèëîñü, âñå òàê ñðàçó è íå âûëîæèøü...

- Êàêèå åùå òåìû?! - óäèâèëñÿ Ðîéñîí. - Ó íàñ âñå äîëæíî áûòü ïðîñòî: òû óãîâàðèâàåøü ìåíÿ ñäàòüñÿ, à ÿ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. âûòîðãîâûâàþ óñëîâèÿ. Âîò è âñÿ ÿðìàðêà - íè÷åãî ëèøíåãî.

- Ýòî òîëüêî òàê êàæåòñÿ... Âñïîìíè ñâîå äåòñòâî... Êàê òåáÿ çâàëè â øêîëå?!

- Íó... à ýòî âàæíî?

- Ñåé÷àñ - äà!

- Ïðÿíèêîì. Ñìåÿëèñü è èçäåâàëèñü, êàê ìîãëè. Ñ ìîåé-òî êîìïëåêöèåé. Ïîêà â âîñüìîì êëàññå ÿ íå íàäàâàë îäíîìó çàâîäèëå. Ñ òåõ ïîð îáõîäèòü ñòàëè, õîòÿ êëè÷êà âñå ðàâíî îñòàëàñü.

- Âîò âèäèøü, - è òû ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òîñêëèâî è îäèíîêî. Îäèíîêî, êàê íèêîãäà. Íèêòî íå ïîíèìàë òåáÿ. Ðîäèòåëè íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ, äåâî÷êè ïðûñêàëè â êóëà÷îê, äàæå â êîìàíäó ïî ôóòáîëó íå áðàëè, õîòÿ òàì, òåáå, êàçàëîñü, ñàìîå ìåñòî...

- Ó íàñ áûë áåéñáîë. Íî âñå ðàâíî íå áðàëè.

- Êàêàÿ, îäíàêî, òîñêà... ß òåáÿ ïîíèìàþ. À ÷åì òû çàíèìàëñÿ ïîñëå øêîëû?

- Ïîøåë ðàáîòàòü. Â êîëëåäæ îöåíêè íå ïîçâîëÿëè.

- È ñíîâà íàñìåøêè, ïðèäèðêè, óêîëû, íî óæå íà ñîâñåì äðóãîì óðîâíå. Òîãäà-òî òû âïåðâûå è ïîíÿë, ÷òî íå òàêîé, êàê âñå? Ôàëüñòàô çàäóìàëñÿ.

- Òû îùóòèë ñåáÿ èçãîåì. ×åëîâåêîì, âûáðîøåííûì îêåàíîì íà ïóñòûííûé áåðåã íåîáèòàåìîãî îñòðîâà. Òû îäèí, è òîëüêî îäèí...

- Ñòðàííûå ðå÷è òû âåäåøü, îôèöåð, - íàïðÿãñÿ ïðåñòóïíèê. - ×òî-òî òóò íå òî... Îí ïîäñêî÷èë ê îêíó è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë äâîð.

- Íó âðîäå íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. À çà÷åì òû ìíå âñå ýòî ðàññêàçûâàåøü?

- Ïðîâåðÿþ ñàì ñåáÿ. Ìû äîëæíû çíàòü âñå î òåõ, êòî ïåðåä íàìè. Ìåíÿ çîâóò Äæåðåìè. À òåáÿ?

- Äæåê.

- Âîò âèäèøü, äàæå â íàøèõ èìåíàõ åñòü ÷òî-òî îáùåå. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ìû ðàíüøå íå ïåðåñåêëèñü. Òåáå íå êàæåòñÿ?

- Ìíå óæå äàâíî íè÷åãî íå êàæåòñÿ. Ê ÷åìó òû êëîíèøü, Äæåðåìè?

- Òîëüêî ê òîìó, ÷òîáû ïðîÿñíèòü èñòèíó. Òû óñòàë áðîäèòü â îäèíî÷åñòâå è âñå âðåìÿ ïûòàåøüñÿ íàéòè âûõîä.

- Êàêîé óæ òàì âûõîä, äðóæèùå? Äåíüãè - âîò íàø åäèíñòâåííûé âûõîä, îí æå è âõîä. Ïåðåãîâîðùèê óëûáíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà æåíùèíó ñ äî÷êîé.

- Ñìîòðè, êàê îíè íàïóãàíû, Äæåê, çàìåòèë îí. -  ïðèíöèïå, òû ìîã óáèòü êàæäóþ èç íèõ, íî ýòî áóäåò î÷åðåäíûì áåãñòâîì îò ñàìîãî ñåáÿ. Áåçðàçäåëüíûì, áåçíàäåæíûì, áåçûñõîäíûì... Îíè íå âûçûâàþò â òåáå æàëîñòè?

- Íàêîíåö-òî! - âûäîõíóë Ôàëüñòàô.

- À ÿ-òî äóìàë, ïî÷åìó òû íà÷àë âåøàòü ìíå íà óøè âñÿêóþ ëàïøó? Ïðîñòî òåáå íóæíî îñâîáîäèòü âñåõ çàëîæíèêîâ è òåïåðü òû èãðàåøü ñî ìíîé â êàêîé-òî òàì ñèíäðîì, ïûòàÿñü ïðîáóäèòü ê íèì æàëîñòü.

- Ñòîêãîëüìñêèé ñèíäðîì, - ïîïðàâèë Äæåðåìè. - Òàì âñå èíà÷å: æåðòâà ïðîíèêàåòñÿ ñîñòðàäàíèåì ê çàõâàò÷èêó è ïûòàåòñÿ åãî çàùèòèòü ëþáîé öåíîé. Ìû íå îá ýòîì, ñòàðèíà. Ïðîñòî, òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòè äâîå íàì ìåøàþò, è áóäü ìû îäíè, ðàçãîâîð áû ïîøåë íàìíîãî îòêðîâåííåå...

- Õì... Ëàäíî. Ïóñòü óáèðàþòñÿ. Ìíå è îäíîãî òåáÿ õâàòèò. Òû óìíûé - òåáÿ òàê ïðîñòî íå ñäàäóò.

- Óõîäèòå, - ñêàçàë çàëîæíèöàì ïåðåãîâîðùèê, è ñíîâà âçÿë òåëåôîííóþ òðóáêó, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü øåðèôà.

- Ñûíîê, - ñêàçàë åìó òîò. - Ó ìåíÿ çäåñü äâà ñíàéïåðà ñ îáåèõ ñòîðîí. Îäíà êîìàíäà, è òâîé Ôàëüñòàô - òðóï. ×òî òû íà ýòî ñêàæåøü?

- Áåç ãëóïîñòåé, Ëèíåêåð, - óëûáíóëñÿ Ìèò÷åëë. - Ìû âåäü óãîâàðèâàëèñü.

- Âîò âèäèøü, Äæåê, - ñêàçàë îí Ðîéñîíó, - øåðèô õîòåë òåáÿ ïðèêîí÷èòü, íî ÿ äåðæó ñâîå ñëîâî. Ïðîäîëæèì íàøó áåñåäó?

- Äàâàé, - ñîãëàñèëñÿ Ôàëüñòàô. Ëþáëþ ÷åñòíûõ ïàðíåé, à òû, ñóäÿ ïî âñåìó, èç òàêèõ. Òàê íà ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü?

- Íà áåçíàäåæíîñòè. Ïî÷åìó òû âçÿë ñåáå òàêîå èìÿ? Ëþáèòåëü Øåêñïèðà?

- Ïðîñòî ïîíðàâèëîñü. Â íåì åñòü íå÷òî îñîáåííîå...

- Òî, ÷òî âñåãäà íå õâàòàëî òåáå ñàìîìó. Îñíîâàòåëüíîñòü, óâåðåííîñòü, áàõâàëüñòâî, óìåíèå íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñ îêðóæàþùèìè. Íî, óâû, òîëüêî ïðè ïîìîùè îðóæèÿ. È ýòî ó òåáÿ êðàéíå ñêâåðíî ïîëó÷àåòñÿ.

- Êàê êîãäà, - ïîæàë ïëå÷àìè Ôàëüñòàô.

- Òû âûáðàë ñåáå ìàñêó, íàäåÿñü, ÷òî îíà ñêðîåò òâîé ïîäëèííûé îáëèê îáëèê ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà, çàáëóäèâøåãîñÿ â òåìíîì ëåñó, ãäå êàæäûé êóñò ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü. Åìó ñòðàøíî è î÷åíü õî÷åòñÿ âûáðàòüñÿ èç òüìû. À ïîòîìó îí ãîòîâ íà âñå - óáèâàòü, ãðàáèòü, íàðóøàòü çàêîíû, ïðåäàâàòü è þëèòü... Âåäü åñëè ïåðåä òîáîé ñòîèò çàâåòíàÿ öåëü, êòî çàäóìûâàåòñÿ î ñðåäñòâàõ, êîòîðûå òû èñïîëüçóåøü äëÿ åå äîñòèæåíèÿ?

- ß ÷åãî-òî íå ïîíÿë, - ïî÷åñàë Ðîéñîíâ çàòûëêå.

- Äà âñå òû ïîíÿë, - ìàõíóë ðóêîé Ìèò÷åëë. - Òû íå òàê ãëóï, êàê ïûòàåøüñÿ âûãëÿäåòü. Êîãäà âñå äâåðè ïåðåä òîáîé çàêðûòû, åñòü òîëüêî îäèí âûõîä.

- È êàêîé?

- Âåðíóòñÿ ê èñòîêàì. Òóäà, îòêóäà òû ïðèøåë. Ïðåäñòàòü ïåðåä Íèì, âåëèêèì è âñåìîãóùèì, âçìîëèòüñÿ â ãîðåñòíîé ìîëèòâå è ïîêàÿòüñÿ, ÷òîáû òåáÿ äàëè åùå îäèí øàíñ. Õîòÿ è òóò íåò íèêàêîé ãàðàíòèè.

- Òàê çà÷åì ìíå ýòî?

- À äðóãèõ âàðèàíòîâ íåò, è òû çíàë ýòî ñ ñàìîãî íà÷àëà, êîãäà ñáåæàë èç ãîñïèòàëÿ. Äðóãèõ âàðèàíòîâ ïðîñòî íå ìîæåò áûòü. Íåò, âîçìîæíî, åñëè ìû âîçüìåì êàêîé-òî âûñøèé ïîðÿäîê, òî îòûùåì ãäå-òî ñëó÷àéíóþ àëüòåðíàòèâó, íî åå âåðîÿòíîñòü ñëèøêîì ìàëà. Òðóäíî äàæå ñåáå ïðåäñòàâèòü, íàñêîëüêî... Ïðîñòî íàäî îêàçàòüñÿ ïî òó ñòîðîíó áàðüåðà. Íî ïåðåä ýòèì ïðèíÿòü ðåøåíèå. È ýòî äîëæíî áûòü èìåííî òâîèì ðåøåíèåì. Ïîñëåäíèé øàíñ ñ íåïðåäñêàçóåìûì èòîãîì. Ðóññêàÿ ðóëåòêà... Òåáå âåçëî â ðóññêóþ ðóëåòêó, Äæåéê?

- Íèêîãäà íå èãðàë. À òåáå?

- Òàê âåäü ÿ æå äî ñèõ ïîð æèâ, - ïåðåãîâîðùèê ðàññìåÿëñÿ è äîáàâèë. Ìîæåò è òåáå ïîâåçåò? Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ äóìàþ, ÷òî ñòîèò ðèñêíóòü... Ïåðåãîâîðùèê ãîðüêî óëûáíóëñÿ Ôàëüñòàôó è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Íåîæèäàííî çà åãî ñïèíîé ïðîçâó÷àë âûñòðåë... Îíè ñòîëêíóëèñü ñ øåðèôîì Ëèíåêåðîì âîçëå äâåðè â äîì.

- ×òî ïðîèçîøëî?

- Ðîéñîí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, - ïîÿñíèë Ìèò÷åëë. - ß îáåùàë íå óáèâàòü åãî è ñïàñòè îò ñìåðòíîé êàçíè. È òî, è äðóãîå ñäåëàíî.

- Ëîâêî ýòî ó âàñ ïîëó÷èëîñü, âçäîõíóë øåðèô.

- À ïðîñòî íè÷åãî èíîãî åìó íå îñòàâàëîñü. *** Äæåðåìè Ìèò÷åëë ñëàâèëñÿ ñâîèìè íåòðàäèöèîííûìè ôîðìàìè ðàáîòû, çà ÷òî ìíîãèå åãî õâàëèëè, íî ìíîãèå è ðóãàëè. Íî ãëàâíîå îäíî - çà åãî êîðîòêóþ ñëóæáó â ñïåöèàëüíîì îòäåëå ó íåãî íå áûëî íè îäíîãî ïðîâàëà â äåëå îñâîáîæäåíèÿ çàëîæíèêîâ... “Ñåêðåò”

- ß î÷åíü ðàä, ÷òî Ýëâèñ æèâ, íî... ß õîòåë óçíàòü, â êîñòþìå êàêîãî öâåòà ìíå èäòè íà èíòåðâüþ...

Âåðíî ëþäè ãîâîðÿò: ïðàâäà ãëàçà êîëåò... Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ, ×åëÿáèíñê - Ïîçîëîòè ðó÷êó! Âñþ ïðàâäó ñêàæó!

- Íåò, ìíå ñòîëüêî íå íàäî.

- À ñêîëüêî òåáå ïðàâäû íàäî, èçóìðóäíûé ìîé?

- Íó... ñêàæåì, íà ðóáëü!

- Ý-ý-ý, ðóáëåâûé òû ìîé! Â ðóáëå ïðàâäû âîîáùå íåòó!

- À â ÷åì åñòü?

- Â äîëëàðå åñòü! Äàâàé äîëëàð ïðàâäó ñêàæó!

- À ïðî êîãî ñêàæåøü?

- Ïðî ëþáîãî ñêàæó! Äà õîòü ïðî òåáÿ, æåì÷óæíûé òû ìîé...

- Ïðî ñåáÿ ÿ è ñàì, áåñïëàòíî, ÷òî õî÷åøü, ðàññêàæó. Èç ìåíÿ ñàìîãî ïðàâäà òàê è ïðåò!

- À ïðî êîãî õî÷åøü? Ìîæåò, ïðî æåíó?

- Ïðî æåíó - ìîæíî. Òîëüêî íàäî ïîäóìàòü - ïðî ÷üþ.

- À ïðî ñâîþ íå õî÷åøü?

- Ñâîåé-òî ó ìåíÿ íåò. Êîãäà-òî áûëà, à ïîòîì ÿ åé òîæå âñþ ïðàâäó ñòàë ãîâîðèòü - ïðî íåå è ïðî òî, âî ñêîëüêî îíà ìíå îáõîäèòñÿ... È çàìåòü, â îòëè÷èå îò òåáÿ ÿ âñ¸ ýòî åé ãîâîðèë ñîâåðøåííî áåñêîðûñòíî!

- È ñêîëüêî æå òû ñ íåé æèë, ÿõîíòîâûé òû ìîé!

- Öåëûõ òðè äíÿ, à ïîòîì îíà âäðóã âçÿëà äà óøëà. È âñå ìîè ïîäàðåííûå åé âåùè çàõâàòèëà!

- È ìíîãî âåùåé, êàñàòèê?

- Äà! Îäíèõ ïëàòêîâ íîñîâûõ çíàåøü ñêîëüêî? Áîëüøå ÿ åé íè÷åãî ïîäàðèòü-òî íå óñïåë...

- Äàâàé òîãäà, ùåäðûé òû ìîé,

âñþ ïðàâäó ïðî íà÷àëüíèêà òâîåãî ñêàæó.

- Ïðî íà÷àëüíèêà? Äà ïðî ìîåãî íà÷àëüíèêà íå ãîâîðèòü íàäî, à ïèñàòü. Êóäà ñëåäóåò!

- ×åì æå òåáå íå óãîäèë, ÿõîíòîâûé òû ìîé?

- Òàê îí òîæå ïðàâäû íà äóõ íå ïåðåíîñèò! ß åìó ïðî íàø îòäåë áóêâàëüíî âñ¸ ðàññêàçàë: è êòî ñ êåì, è êòî êóäà. È êòî êàê. È êòî êîãî. Âñåãî çà îäèí äåíü ðàáîòû, à ó ìåíÿ â-î-îí ñòîëüêî ôàêòîâ íàáðàëîñü. Äåâàòü íåêóäà - òîëüêî ñäàâàòü! ×èñòîñåðäå÷íî è áåçâîçìåçäíî. Îò âñåé äóøè. Îò ÷èñòîãî ñåðäöà!

- È ÷òî âûøëî, áðèëëèàíòîâûé òû ìîé?

- Äà íè÷åãî íå âûøëî. Òîëüêî ìíå ñ ðàáîòû óéòè ïðèøëîñü. Ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ íà÷àëüíèêà.

- Òàê ïðî êîãî òåáå ðàññêàçàòü, çîëîòîé ìîé? ß óæ è íå çíàþ!

- À äàâàé ïðî ñåáÿ ðàññêàçûâàé: ïàñïîðòíûå äàííûå, ïðîïèñêà, åñòü ëè ëèöåíçèÿ íà ãàäàíèå, ïðîøëà ëè òåñò íà ïðàâäèâîñòü, ïëàòèøü ëè íàëîãè?

- Îé, ïîðà ìíå, êàñàòèê, ïîðà! Òû óæ ïðîñòè - íåêîãäà ìíå! Äåëà æäóò.

- Íåò, òû ïîãîäè-ïîãîäè... Òîãäà ÿ ïðî òåáÿ âñþ ïðàâäó ñêàæó!

- Íå íàäî, ðîäíåíüêèé, íå íàäî!

- Ñàäèñü, ñëóøàé! Ñàìà çíàåøü - â íîãàõ ïðàâäû íåò.

- Íåò, ÿ ïîéäó! ß òåáå ñàìà äåíåã äàì, òîëüêî îòñòàíü, ïðàâäèâûé òû ìîé!

- Ïîñòîé! Êóäà óáåãàåøü? Åùå è ïëàòîê ïî ñàìûå áðîâè íàòÿíóëà. Âåðíî ëþäè ãîâîðÿò: ïðàâäà ãëàçà êîëåò... “Ñåêðåò”

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî THIS ONE AND THAT ONE Îáû÷íî ìû ñòàðàåìñÿ íå óïîòðåáëÿòü îäíî è òî æå ñëîâî äâàæäû â îäíîì ïðåäëîæåíèè, íàõîäÿ åìó ïîäõîäÿùóþ çàìåíó. ×àùå âñåãî â ýòîé ñèòóàöèè îêàçûâàþòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûå, à ðîëü “ñòàíäàðòíîãî” çàìåñòèòåëÿ èñïîëíÿþò ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ: “Äæèì êóïèë ìàøèíó, à îíà ñëîìàëàñü.” Îäíàêî, â àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü íåñêîëüêî ñëó÷àåâ çàìåíû ñëîâ, íåñâîéñòâåííûõ ðóññêîìó. À) one - çàìåñòèòåëü ñóùåñòâèòåëüíûõ.

I see à big dog and à small one. ß âèæó áîëüøóþ ñîáàêó è ìàëåíüêóþ. Ïî÷åìó ïîòðåáîâàëñÿ òàêîé çàìåñòèòåëü? Äåëî â òîì, ÷òî â àíãëèéñêîì ÿçûêå îïðåäåëèòåëè íå ìîãóò ñòîÿòü â îòðûâå îò ñóùåñòâèòåëüíîãî (â ðóññêîì, êàê âèäèòå, - ìîãóò). One âûñòóïàåò â ýòîì ñëó÷àå êàê “ñëîâî-ïîäïîðêà”.

Which car do you like? - The blue one. Êàêàÿ ìàøèíà âàì íðàâèòñÿ? - Ñèíÿÿ.

Which book is yours? This one or that one? Êàêàÿ êíèãà âàøà? Ýòà èëè òà?

Give me à cake. - Which one? The biggest one. Äàéòå ìíå ïèðîæíîå. - Êàêîå? Ñàìîå áîëüøîå. Ýòà ðîëü ñëîâà one òàê âàæíà, ÷òî îíî èñïîëüçóåòñÿ è âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå: Don’t buy the red apples. Buy the green ones. He ïîêóïàé êðàñíûå ÿáëîêè. Êóïè çåëåíûå.

The new shoes are much better than the old ones. Íîâûå òóôëè íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ñòàðûå. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà îáîðîò “the one”: Which house is yours? - The one near the gas station. Êàêîé äîì âàø? - Òîò, ÷òî âîçëå áåíçîêîëîíêè.

We need à good dancer, and I think he is the one. Íàì íóæåí õîðîøèé òàíöîð, è ÿ äóìàþ, îí òîò ñàìûé ÷åëîâåê. Î÷åíü èíòåðåñíî âûðàæåíî â àíãëèéñêîì ÿçûêå ïîíÿòèå “áëèçêèé, ëþáèìûé ÷åëîâåê” - “the one you love” (â åäèíñòâåííîì ÷èñëå) è “the loved ones” (âî ìíîæåñòâåííîì): Send flowers to the one you love. -

Ïîøëèòå öâåòû ñâîåé ëþáèìîé.

The soldiers are looking forward to meet their loved ones. Ñîëäàòû ñ íåòåðïåíèåì æäóò âñòðå÷è ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Îäíàêî, óïîòðåáèòü íåîïðåäåëåííûé àðòèêëü ïåðåä ñëîâîì “one” ýòî áóäåò “ìàñëî ìàñëÿíîå”, åñëè òîëüêî èõ íå ðàçäåëÿåò ïðèëàãàòåëüíîå: This cup is dirty. Can you give me a clean one? Ýòà ÷àøêà ãðÿçíàÿ. Âû ìîæåòå äàòü ìíå ÷èñòóþ? I need à pen. Do you have one? Ìíå íóæíà ðó÷êà. Ó âàñ îíà åñòü? À òåïåðü ïðèâåäåì ðÿä áëèçêèõ ïî ñìûñëó ôðàç, îòðàæàþùèõ ñëåäóþùèå ðàçëè÷èÿ: îäèí îáúåêò èëè ìíîãî; íîâûé îí èëè óæå óïîìÿíóòûé. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçíûå ñëîâà-çàìåñòèòåëè: I don’t have à pen, and I’ll need one. (one = a pen) I don’t have books, and I’ll need some. (some = some books) Now I have a pen. I found it in my bag. (it = the pen) I’ve got the books. Bob gave them to me. (them = the books) Â)  àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü åùå îäèí çàìåñòèòåëü ñóùåñòâèòåëüíûõ, êîòîðûé óïîòðåáëÿåòñÿ â áîëåå îôèöèàëüíîé ðå÷è (êàê ðóññêîå ñëîâî “òàêîâîé”) - that (of): This theory works better than that of your colleague. Ýòà òåîðèÿ ðàáîòàåò ëó÷øå, ÷åì òåîðèÿ âàøåãî êîëëåãè. Ñ)  ðóññêîì ÿçûêå íåò ïðîáëåìû çàìåíû ïîâòîðÿåìûõ ãëàãîëîâ - èõ ïðîñòî îïóñêàþò: Îí ïîåò ëó÷øå, ÷åì òû (ïîåøü).  àíãëèéñêîì æå îò ãëàãîëà òàê ïðîñòî íå èçáàâèøüñÿ. Ðàññìîòðèì ñíà÷àëà âîïðîñ-ïîäòâåðæäåíèå (tag question); ýòà êîíñòðóêöèÿ îñîáåííî ïîïóëÿðíà â áðèòàíñêîì âàðèàíòå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Åñëè îñíîâíîå ïðåäëîæåíèå ÿâëÿåòñÿ óòâåðäèòåëüíûì, òî ê íåìó “ïðèñòðàèâàåòñÿ” âîïðîñ â îòðèöàòåëüíîé ôîðìå: It is à nice evening, isn’t it? - Õîðîøèé âå÷åð, íå òàê ëè?

There is à mistake in this test, isn’t there? Â ýòîì òåñòå îøèáêà, íå ïðàâäà ëè?

She can type, can’t she? - Îíà âåäü óìååò ïå÷àòàòü?

You could tell me about it yourself, couldn’t you? Ðàçâå òû íå ìîã ìíå ñàì îá ýòîì ñêàçàòü? Òàê ñòðîÿò âîïðîñ-ïîäòâåðæäåíèå ãëàãîë to be è ìîäàëüíûå ãëàãîëû (èõ ìû íàçûâàåì ñèëüíûìè). À âñåì îñòàëüíûì, ñëàáûì ãëàãîëàì òðåáóåòñÿ ïîìîùü âñïîìîãàòåëüíîãî - to do: You live in Boston, don’t you? Âû âåäü æèâåòå â Áîñòîíå? Íå ñame first, didn’t he? - Îí ïðèøåë ïåðâûì, ïðàâäà? Åñëè îñíîâíàÿ ôðàçà ñîäåðæèò îòðèöàíèå, âîïðîñ ñòàíîâèòñÿ óòâåðäèòåëüíûì: She can’t speak German, can she? Îíà âåäü íå óìååò ãîâîðèòü ïî-íåìåöêè?

You don’t smoke, do you? - Âû âåäü íå êóðèòå?

D) Â îòñóòñòâèå âîïðîñà ãëàãîë to

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðà-

do ïîìîãàåò èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ ñëàáîãî ãëàãîëà; â áóäóùåì âðåìåíè äëÿ ýòîé öåëè óïîòðåáëÿåòñÿ ãëàãîë will: I don’t drive, but my sister does. ß íå âîæó ìàøèíó, à ìîÿ ñåñòðà âîäèò. Íå went to the movies, but I didn’t.

- Îí ïîøåë â êèíî, à ÿ íå ïîøåë.

Tell me the truth. - I will. - Ñêàæèòå ìíå ïðàâäó. - ß òàê è ñäåëàþ. Å) Â àíãëèéñêîì ýêâèâàëåíòå êîíñòðóêöèè “È ÿ - òîæå” óïîòðåáëÿþòñÿ ñëîâà “too; either”; ïåðâîå - â óòâåðäèòåëüíûõ, à âòîðîå - â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ: Íå is à doctor. I am, too.

We enjoyed the movie. She did, too.

She can’t swim. I can’t, either.

I will not eat. He won’t, either. Àíãëè÷àíå îáû÷íî ñòàâÿò çàïÿòóþ ïåðåä ýòèìè ñëîâàìè; àìåðèêàíöû -íå âñåãäà. Åñòü åùå îäíà àíãëèéñêàÿ êîíñòðóêöèÿ “So do I”; “Neither do I”- “È ÿ - òîæå”; “À ÿ - íåò” (â ïåðâîé ñâîåé ÷àñòè îíà äóáëèðóåò ïðåäûäóùóþ). Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â íåé áåç âñÿêîé ïðè÷èíû èñïîëüçóåòñÿ îáðàòíûé ïîðÿäîê ñëîâ - ãëàãîë (òîëüêî to be, ìîäàëüíûé

áîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Ñïðàâêè ïî òåë.

(917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

èëè to do) ñòîèò ïåðåä ïîäëåæàùèì. Íå is happy and so am I. Mary can cook and so can Bob. Dick gets up early and so do I. Andrew went out and so did Jane. Òåïåðü äâîéíîå îòðèöàíèå: I wasn’t happy about it and neither was Tom. He never eats fish and neither do I. Ñäåëàåì çäåñü äâà çàìå÷àíèÿ. Ñëîâà either, neither è îáîðîòû, â êîòîðûõ îíè óïîòðåáëÿþòñÿ, çíàêîìû âñåì, êòî êîãäà-ëèáî èçó÷àë àíãëèéñêèé; íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âñå íàó÷èëèñü èõ ðåàëüíî èñïîëüçîâàòü. Ó ìíîãèõ, ê ñîæàëå íèþ, îíè ïîïàäàþò â ðàçðÿä “ïðèâû÷íîãî è íåïîíÿòíîãî”. Ýòè ñëîâà è îáîðîòû àáñîëþòíî íåîáõîäèìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îâëàäåòü ÿçûêîì. Î÷åíü òðóäíî òàêæå äàåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûì ó÷åíèêàì óïîòðåáëåíèå will êàê ñëîâà-çàìåñòèòåëÿ. Àìåðèêàíöû æå èñïîëüçóþò åãî ïîâñåìåñòíî: Call me tomorrow. - I will. - Ïîçâîíè ìíå çàâòðà. - Õîðîøî. Êàê ïðèìåð äëÿ çàïîìèíàíèÿ ñòðî÷êà èç èçâåñòíîé ïåñíè Ýëâèñà Ïðåñëè: Oh, my darling, I love you and I always will.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

61

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÂÀØÅÌÓ ÐÅÁÅÍÊÓ ÍÓÆÅÍ ËÎÃÎÏÅÄ?

• Îãðîìíûé îïûò ðàáîòû ñî âñåìè ôîðìàìè çàäåðæêè ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ.

Speech & Language Pathology, P.C.

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÄÅÒÅÉ ËÞÁÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ

• Ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã: äèàãíîñòèêà, àíàëèç, ëå÷åíèå.

• HIP-HOP, MODERN , ZUMBA

• ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

• Íàøà öåëü – ïîìî÷ü ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü ïîòåíöèàë âàøåãî ðåáåíêà.

• ÁÀËÅÒ È ÁÀËÜÍÛÅ ÒÀÍÖÛ

• ØÀÕÌÀÒÛ

Ïðèíèìàåòñÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. Ëèöåíçèè NYS è ASHA.

Âîçìîæåí âûåçä ëîãîïåäà â äåòñàäû è íà äîì

Òåëåôîí: Àäðåñ:

Íàçâàíèÿ øòàòîâ Ïðîäîëæåíèå

Delaware Òàê æå íàçûâàåòñÿ ðåêà è áóõòà. Íàçâàíî â ÷åñòü ñýðà Òîìàñà Óåñòà (Lord De La Warr), ãóáåðíàòîðà Âèðäæèíèè, 1610.

Florida Íàçâàíà òàê èñïàíöàìè â äåíü Ïàñõè 1513 ãîäà.  ïåðåâîäå îçíà÷àåò “Öâåòî÷íàÿ Ïàñõà”.

Georgia Íàçâàíà â ÷åñòü àíãëèéñêîãî êîðîëÿ Ãåîðãà II

• ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ • ÂÎÊÀË • ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ

• ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ÍÀØÈ ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÄÀÃÎÃÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂßÒ ÂÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ Â ËÓ×ØÈÅ ØÊÎËÛ

(718) 996-2068 (917) 696-7319

• ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ äëÿ 3-5-ëåòíèõ äåòåé • ÃÎÒÎÂÈÌ ÒÀÍÅÖ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

(718) 967-0359 3767 Richmond Ave., Staten Island Brightstart@si.rr.com

1656 West 10 Str. (ìåæäó Kings Hwy & Ave P)

Hawaii Ñêîðåå âñåãî ïðîèñõîäèò îò ìåñòíîãî ñëîâà Owhyhee, ÷òî çíà÷èò Ðîäèíà.

Iowa Íàçâàíèå èíäåéñêîãî ïëåìåíè, îòíîñÿùåãîñÿ ñ ê ãðóïïå ïëåìåí Ñèó.

Idaho Íà ÿçûêå ìåñòíûõ èíäåéöåâ “äðàãîöåííûé êàìåíü ãîð”.

Kansas Ñëîâî èíäåéöåâ Ñèó, îáîçíà÷àþùåå “ëþäè þæíîãî âåòðà”

Illinois Ôðàíöóçñêèé âàðèàíò ñëîâà èíäåéöåâ àëãîíêèíîâ, ÷òî îçíà÷àåò “âîèíû” èëè “ïëåìÿ ëó÷øèõ ëþäåé”

Kentucky Ïîõîæåå âñòðå÷àåòñÿ â ðàçíûõ èíäåéñêèõ ÿçûêàõ. Ñêîðåå âñåãî ýòî èðîêåçñêîå Ken-tahten, ÷òî çíà÷èò “çàâòðàøíÿÿ çåìëÿ”

Indiana Ïðèäóìàííîå ñëîâî, îçíà÷àþùåå íå÷òî âðîäå “Çåìëÿ èíäåéöåâ”.

ÍÀÉÄÈ 7 ÐÀÇËÈ×ÈÉ

Louisiana Íàçâàíà ôðàíöóçàìè â ÷åñòü êîðîëÿ Ëþäîâèêà XIV Maine Ñêîðåå âñåãî âèäîèçìåíåííîå àíãëèéñêîå “Main”, ÷òî çíà÷èò “ãëàâíûé”.

Maryland Íàçâàí â ÷åñòü êîðîëåâû Ìàðèè-Ãåíðèåòû, æåíû ×àðüçà I Massachusetts Ïðèñõîäèò èç ÿçûêà èíäåéöåâ àëãîíêèíîâ è îçíà÷àåò â ãðóáîì ïåðåâîäå “ó âåëèêîãî õîëìà”.

Michigan Ïðîèñõîäèò îò ñëîâà èíäåéöåâ ×èïïåâà meicigama è îáîçíà÷àåò “âåëèêàÿ âîäà”.

Minnesota Ñëîâî èíäåéöåâ Äàêîòà, èç ãðóïïû Ñèó. Îáîçíà÷àåò “âîäà íàêðûòàÿ íåáîì”.

Mississippi Ôðàíöóçêèé âàðèàíò èíäåéñêîãî íàçâàíèÿ ðåêè Misi-ziibi, ÷òî çíà÷èò “âåëèêàÿ ðåêà” Missouri Ïðîèñõîäèò èç ÿçûêà èíäåéöåâ Ñèó è îáîçíà÷àåò “ðåêà áîëüøèõ êàíîå” èëè “ëþäè äåðåâÿííûõ êàíîå” Montana Ïðîèñõîäèò îò èñïàíñêîãî ñëîâà, îçíà÷àþùåãî “ãîðíûé” (øòàò) Nebraska Ïðîèñõîäèò îò ñëîâà èíäåéöåâ Îòîñ è îçíà÷àåò “ìåäëåííàÿ ðåêà” Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ßÑËÈ-ÑÀÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 20 ëåò â áèçíåñå Ïðèíèìàþòñÿ äåòè 6-íåäåëüíîãî âîçðàñòà. Äåòêè ñïÿò â êðîâàòêàõ. Ïðîãóëêè â çàêðûòîì îáîðóäîâàííîì äâîðå. Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ. Ìû ðàáîòàåò 5 äíåé â íåäåëþ ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà.

(718) 376-8487

*** “Àííà Êàðåíèíà äî ïîñëåäíåãî áûëà óâåðåíà, ÷òî íàõîäèòñÿ íà ïðàâèëüíîì ïóòè”. *** “Ñïðàâî÷íèê-îïðåäåëèòåëü”: Åñëè îíî çåëåíîå èëè äåðãàåòñÿ - ýòî áèîëîãèÿ. Åñëè âîíÿåò - ýòî õèìèÿ. Åñëè íå ðàáîòàåò, íî æðåò ìàññó ýíåðãèè ýòî ôèçèêà. Åñëè âîîáùå íè íà ÷òî íå ïîõîæå - ýòî ýêîíîìèêà.

- Òàê, ñûíîê, áûñòðåíüêî ñîáðàë âñå ðàçáðîñàííûå èãðóøêè!

- Ïàï, äà íó... Ìíå ëåíü... Ëó÷øå ÿ â óãëó ïîñòîþ.

- Àëëî! Ýòî êëàññíûé ðóêîâîäèòåëü ïÿòîãî “Á”? Ìîé ñûí ñåãîäíÿ íå ñìîæåò ïðèéòè â øêîëó. À êòî ýòî ãîâîðèò?

- Ýòî ìîé îòåö.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìå-

Àíãèîãåíåç è ðàê

íåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû).  èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè.  íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

Ìîëîêî: âðåä èëè ïîëüçà? Ìîëîêî — äîâîëüíî ïðîòèâîðå÷èâûé ïðîäóêò. Ó äèåòîëîãîâ ýòîò ïðîäóêò âûçûâàåò àáñîëþòíî ðàçíûå ìíåíèÿ. Ñòîèò ðàçîáðàòüñÿ, â ÷åì æå íà ñàìîì äåëå çàêëþ÷àåòñÿ åãî âðåä è ïîëüçà. Ïîëüçà ìîëîêà Ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî ìîëîêî èìååò â ñâîåì ñîñòàâå áîëüøîå êîëè÷åñòâî êàëüöèÿ, ôîñôîðà è äðóãèõ èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå àêòèâíî ó÷àñòâóþò â ïîñòðîåíèè êëåòîê ãîëîâíîãî ìîçãà, ñïîñîáñòâóþò íîðìàëè-

çàöèè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà. Âõîäÿùèå â ìîëîêî âèòàìèíû ãðóïïû  ñíèìàþò óñòàëîñòü, ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ñîñòîÿíèå äåïðåññèè, ïðåêðàñíî îáíîâëÿþò êîæó, ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ ñòðóêòóðû âîëîñ, èçáàâëÿþò îò ïåðõîòè. Âèòàìèí À íåîáõîäèì äëÿ ñîõðàíåíèÿ õîðîøåãî çðåíèÿ. Âèòàìèí D — ïîïóò÷èê óñâîÿåìîñòè êàëüöèÿ è ôîñôîðà. Ìíîãèå ëþáèòåëè è öåíèòåëè ìîëîêà óâåðåííî óòâåðæäàþò, ÷òî ñòàêàí ýòîãî òåïëîãî íàïèòêà ïðåêðàñíî ñíèìàåò ãîëîâíóþ áîëü, äàæå ìîæíî îáîéòèñü áåç ïðèåìà òàáëåòîê. Åñòü ìíåíèå, ÷òî ÷àñòîå óïîòðåáëåíèå ìîëîêà óêðåïëÿåò êîñòè è ãàðàíòèðóåò çàùèòó îò îñòåîïîðîçà, îäíàêî ýòî ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå ìèôîì, ïîñêîëüêó òî÷íûõ äàííûõ êàêèõ-ëèáî èññëåäîâàíèé íèãäå íå ïðèâîäèòñÿ. Ñîâåò îò ôàíàòîâ ìîëîêà: ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ëó÷øå åñòü îòäåëüíî îò õëåáà è êðóï — òî åñòü íå çàêóñûâàòü ìîëîêî áóëî÷êàìè. Ìîëîêî ïðè ýòîì ñâîèõ ñâîéñòâ íå òåðÿåò, íî â çåðíîâûõ ñîäåðæèòñÿ ôèòèíîâàÿ êèñëîòà, ïðåïÿòñòâóþùàÿ óñâîåíèþ êàëüöèÿ. Ìîëîêî ëó÷øå ïèòü âå÷åðîì çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ñíà ëèáî óòîëÿòü èì æàæäó â òå÷åíèå äíÿ. Ýòî æå îòíîñèòñÿ ê êèñëîìîëî÷íûì ïðîäóêòàì. Âðåä ìîëîêà äëÿ äåòåé Ó âñåõ æèâîòíûõ, â òîì ÷èñëå è ó ÷åëîâåêà ìîëîêî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âñêàðìëèâàíèÿ ïîòîìñòâà, â äàííîì ñëó÷àå íàçíà÷åíèå êîðîâüåãî ìîëîêà, ýòî âñêàðìëèâàíèå äåòåíûøåé êîðîâû,

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

â íåì ñîäåðæèòñÿ äîñòàòî÷íî ïîëåçíûõ âåùåñòâ äëÿ ïîëíîöåííîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ íîâîðîæäåííûõ òåëÿò. Íî ÷àñòî ðîäèòåëè çàáûâàþò, èëè ïðîñòî íå äóìàþò î òîì, ÷òî ìåæäó òåëåíêîì è ðåáåíêîì ÷åëîâåêà îãðîìíàÿ ðàçíèöà, ïîýòîìó è ìîëîêî òðåáóåòñÿ ñîâåðøåííî ðàçíîå, â æèâîòíîì ìîëîêå íå ïðèñóòñòâóåò ìíîãèõ âåùåñòâ, êîòîðûå åñòü â ÷åëîâå÷åñêîì. Áåññïîðíî, â êîðîâüåì ìîëîêå åñòü öåííûå è ïîëåçíûå âåùåñòâà äàæå äëÿ ðåáåíêà, íî èõ äîçèðîâêà âî ìíîãî ðàç ïðåâûøåíà è òå æå æèðû è áåëêè, êîòîðûìè áîãàòî êîðîâüå ìîëîêî, â òàêèõ ïðîïîðöèÿõ äëÿ ðåáåíêà ñîâåðøåííî íå ïðèåìëåìû, ÷òî äåëàåò èõ äàëåêî íå ïîëåçíûìè, à ñêîðåå îïàñíûìè âåùåñòâàìè, ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ äàâàòü ðåáåíêó êîðîâüå ìîëîêî äî 2-3õ ëåò, òîæå ñàìîå êàñàåòñÿ è êîçüåãî ìîëîêà. Âðåä ìîëîêà äëÿ âçðîñëûõ Çäåñü áîëüøóþ ðîëü èãðàåò êîëè÷åñòâî ïîòðåáëåíèÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ â ïèùó. Ïîñêîëüêó ìîëîêî, ïðîäóêò äîâîëüíî æèðíûé, òî ÷àñòîå åãî óïîòðåáëåíèå ñïîñîáñòâóåò îòëîæåíèþ ëèøíèõ æèðîâûõ íàêîïëåíèé. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ëþäè, è ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, ïëîõî ïåðåðàáàòûâàþò ëàêòîçó, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ìîëîêå, îòñþäà ïðî-

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

áëåìû ñ ïèùåâàðåíèåì è ÷àñòûå íåñâàðåíèÿ æåëóäêà, íî åñòü è òÿæåëûå ôîðìû ýòîé áîëåçíè êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ñ ñåðüåçíûì îñëîæíåíèÿì, òàêèå çàáîëåâàíèÿ íóæíî âûÿâëÿòü ñ ðàííåãî âîçðàñòà. Ïàñòåðèçîâàííîå èëè ñòåðèëèçîâàííîå? Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî öåëüíîå èçïîä êîðîâû. Äîñòàòü åãî â ãîðîäå íå òàê-òî ïðîñòî, íî åñëè âàì ïîâåçëî — îáÿçàòåëüíî ïðîêèïÿòèòå, ïðåæäå ÷åì ïèòü. Ñûðîå ìîëîêî — áëàãîïðèÿòíàÿ ñðåäà äëÿ ðàçìíîæåíèÿ áîëåçíåòâîðíûõ áàêòåðèé. Ê òîìó æå òåïëîå êèïÿ÷åíîå ìîëîêî ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ. Åñëè ïîáëèçîñòè êîðîâ íå íàáëþäàåòñÿ, âûáèðàéòå ìîëîêî ïàñòåðèçîâàííîå (ñî ñðîêîì õðàíåíèÿ ìàêñèìóì ïÿòü ñóòîê) — â íåì ñîõðàíÿþòñÿ æèðîðàñòâîðèìûå âèòàìèíû, â ÷àñòíîñòè, À è Ä. Ïîäâåðãíóòîå âûñîêîòåìïåðàòóðíîé îáðàáîòêå (UHT, ñðîê õðàíåíèÿ — òðè ìåñÿöà) è ñòåðèëèçîâàííîå ìîëîêî (õðàíèòñÿ äî ïîëóãîäà) ìåíåå ïðåäïî÷òèòåëüíî. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî îíî ñäåëàíî èç ñóõîãî ìîëîêà, êðîìå òîãî, èç-çà æåñòêîé òåìïåðàòóðíîé îáðàáîòêè â íåì îñòàåòñÿ ìàëî âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ÷åì ìåíüøå ñðîê õðàíåíèÿ ìîëîêà, òåì îíî ïîëåçíåå.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 24À

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Î ïîëåçíûõ ñâîéñòâàõ ïîìèäîðîâ Î ïîëüçå êàïóñòû Ýòîò îâîù ñïîñîáåí íå òîëüêî ïðèäàâàòü âêóñ è öâåò êóëèíàðíûì øåäåâðàì, íî è ïðèíîñèò ïîëüçó çäîðîâüþ. Èòàê… Ñâåæèå ïîìèäîðû — èäåàëüíàÿ åäà äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëíèòü ïîòåðþ ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ. Îíè ñîäåðæàò: êàëèé (ïîëåçåí äëÿ ñåðäöà, ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èçáûòêà æèäêîñòè èç îðãàíèçìà), ìàãíèé (ïîìîãàåò òåëó àäàïòèðîâàòüñÿ ê õîëîäó), æåëåçî (ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè àíåìèè), öèíê (íåîáõîäèì äëÿ ðîñòà êëåòîê êîæè, âîëîñ è çàæèâëåíèÿ ðàí), êàëüöèé (óêðåïëÿåò êîñòè), ôîñôîð (ó÷àñòâóåò â îáìåííûõ ïðîöåññàõ). Òîìàòû

ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò, êîòîðûå íåîáõîäèìû íàøåìó îðãàíèçìó äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû. Òîìàòû ñîäåðæàò (à ðàçíûõ êîëè÷åñòâàõ) äîâîëüíî ìíîãî âèòàìèíîâ — Â1, Â2, Â3, Â6, Â9, Å, íî áîëüøå âñåãî â íèõ âèòàìèíà Ñ. 100ã ñïåëûõ ïîìèäîðîâ íà ÷åòâåðòü ïîêðûâàþò ïîòðåáíîñòü â íåì âçðîñëîãî ÷åëîâåêà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ âíèìàíèå ó÷åíûõ ñîñðåäîòî÷åíî íà åùå îäíîì âåùåñòâå, ñîäåðæàùåìñÿ â òîìàòàõ, — ëèêîïèíå. Ýòî îðãàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèå, ïðèäàþùåå ïëîäàì íàñûùåííûé êðàñíûé öâåò, ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ñèëüíûì íàòóðàëüíûì àíòèîêñèäàíòîì (ïðåâîñõîäÿ-

î

ùèì ïî ñâîèì ñâîéñòâàì òàêèõ ïðèçíàííûõ «ëîâöîâ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ», êàê âèòàìèíû Ñ è Å). Êðîìå òîãî, òîò æå ñàìûé ëèêîïèí çàìåòíî ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. ×òîáû ñàëàò ñ ïîìèäîðàìè ïðèíåñ ìàêñèìóì ïîëüçû, çàïðàâüòå åãî ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì - â ñî÷åòàíèè ñ ðàñòèòåëüíûìè æèðàìè ëèêîïèí óñâàèâàåòñÿ ãîðàçäî ëó÷øå. Ïîìèäîðû, îêàçûâàåòñÿ, íàìíîãî ïîëåçíåå â âàðåíîì âèäå. Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè íåäàâíî âûÿñíèëè, ÷òî, åñëè ïîìèäîðû ãîòîâèòü ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, â íèõ óæå ÷åðåç 2 ìèíóòû ëèêîïèíà áóäåò íà 1/3 áîëüøå, ÷åì â ñûðûõ ïëîäàõ. À åñëè âàðèòü èõ 15 ìèíóò, êîíöåíòðàöèÿ ýòîãî âåùåñòâà ïîâûøàåòñÿ â 1,5 ðàçà. Ïîìèäîðû ëå÷àò íå òîëüêî òåëî, íî è èññòðàäàâøóþñÿ äóøó.  íèõ åñòü «ãîòîâûé» ñåðîòîíèí, íàçûâàåìûé ãîðìîíîì ñ÷àñòüÿ, è òèðàìèí — îðãàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèå, êîòîðîå ïðåâðàùàåòñÿ â ñåðîòîíèí óæå â îðãàíèçìå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïîìèäîðû óëó÷øàþò íàñòðîåíèå, à â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ ðàáîòàþò êàê àíòèäåïðåññàíòû.

Ãóàâà, ìàíãî è ãðàíàò çàùèùàþò îðãàíèçì îò áîëåçíåé

áîëåå ýôôåêòèâíî, ÷åì äðóãèå ôðóêòû Ó÷åíûå èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà Èíäèè â Õàéäàðàáàäå ïðîâåëè ñåðèþ àíàëèçîâ ñ èíäèéñêèìè ôðóêòàìè, â òîì ÷èñëå ãèìàëàéñêèìè ÿáëîêàìè, ãðàíàòàìè, áàíàíàìè ñ þãà è âèíîãðàäîì èç Ìàõàðàøòðû, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ãóàâà, ÿâëÿþùèéñÿ ïëîäîì áåäíÿêîâ â Èíäèè, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì â ðåéòèíãå «ñóïåð-ôðóêòîâ», òàê êàê ñîäåðæèò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå çàùèùàþò êëåòêè îò ñòàðåíèÿ è ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà. Äàëåå ïîñëå ãóàâû èäóò èíäèéñêèå ñëèâû, âûðàùåííûå â ñàäàõ áðèòàíñêèõ êîëîíèñòîâ â ïðåäãîðüÿõ Ãèìàëàåâ, êðåìîâûå ÿáëîêè è ëþáèìûé âñåìè ìàíãî. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè ÷óòü ìåíåå 500 ìã àíòèîêñèäàíòîâ íà 100 ãðàììîâ â ãóàâå, 330 ìã â ñëèâå è 135 ìã â ãðàíàòå. ßáëîêè ñîäåðæàëè ìåíüøå àíòèîêñèäàíòîâ, ÷åì ãóàâà, â òî âðåìÿ êàê áàíàíû - ïëîä ñïîðòñìåíîâ – îáëàäàþò ëèøü ìàëûì êîëè÷åñòâîì ñóïåðâåùåñòâà: îò

30 ìã íà 100 ãðàììîâ. Ìàíãî, íåñìîòðÿ íà âûñîêîå ñîäåðæàíèå ôðóêòîçû, ñîäåðæèò 170 ìã àíòèîêñèäàíòîâ - â òðè ðàçà áîëüøå ÷åì ïàïàéÿ, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ ïîëåçíîé äëÿ æåëóäêà. Êðîìå ýòîãî, â è í î ã ð à ä îêàçàëñÿ â òðè ðàçà áîëåå ïîëåçíåå ä ë ÿ îðãàíèçìà, ÷ å ì àïåëüñèíû.

Åùå îäíî ïðèÿòíîå è î÷åíü ïîëåçíîå ñâîéñòâî òîìàòîâ — íèçêàÿ êàëîðèéíîñòü (23 êêàë íà 100ã). À âõîäÿùèé â ñîñòàâ ïîìèäîð õðîì ñïîñîáñòâóåò áîëåå áûñòðîìó íàñûùåíèþ è ïðåäóïðåæäàåò ïðèñòóïû «çâåðñêîãî» ãîëîäà. Òîëüêî ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ïîìèäîðíóþ «äîçèðîâêó» ñòîèò îãðàíè÷èòü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì íàðóøåíèÿìè îáìåíà âåùåñòâ è àëëåðãèåé íà êðàñíûå îâîùè è ôðóêòû. Êàê äèåòè÷åñêèé ïðîäóêò ñâåæèå ïîìèäîðû è òîìàòíûé ñîê íàçíà÷àþò ïðè çàáîëåâàíèÿõ, ñîïðîâîæäàþùèõñÿ íàðóøåíèåì îáìåíà âåùåñòâ, îñîáåííî âîäíî-ñîëåâîãî îáìåíà, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ è ðàññòðîéñòâàõ äåÿòåëüíîñòè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Ýôôåêòèâíî ïðèìåíåíèå òîìàòíîãî ñîêà ïðè À-âèòàìèííîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Íàðîäíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ òîìàòíîé ìÿêîòè â ëå÷åíèè èíôèöèðîâàííûõ ðàí è ÿçâ íàøåë íàó÷íîå îáîñíîâàíèå, êîãäà â ïîìèäîðàõ áûëè îáíàðóæåíû ñèëüíîäåéñòâóþùèå ôèíòîöèäû. Êðîìå òîãî, òîìàòû ÿâëÿþòñÿ õîðîøèì êîñìåòè÷åñêèì ñðåäñòâîì.

Êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ âûøå, â êàïóñòå èìåþòñÿ âèòàìèíû Å, Â1, Â2, Â3, Ð ÐÐ, Í, êàðîòèí, ïðîâèòàìèíû D.  êàïóñòå ïî÷òè íåò êðàõìàëà è î÷åíü ìàëî ñàõàðîçû, ïîýòîìó îíà ïîëåçíà äèàáåòèêàì. Êàïóñòà ìàëîêàëîðèéíà, ïîýòîìó åå ìîæíî âêëþ÷àòü â ðàöèîí áîëüíûõ, ñòðàäàþùèõ òó÷íîñòüþ. Ïîëåçíà îíà ïðè çàïîðàõ, ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ îòäåëåíèÿ æåëóäî÷íîãî ñîêà. Êëåò÷àòêà êàïóñòû óëó÷øàåò ìîòîðíóþ äåÿòåëüíîñòü êèøå÷íèêà, ïîýòîìó îíà îñîáåííî ïîëåçíà ïðè çàïîðàõ, ãåìîððîå. Êðîìå òîãî, êëåò÷àòêà ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà øëàêîâ è õîëåñòåðèíà, ÷òî ïðåäóïðåæäàåò çàáîëåâàíèå àòåðîñêëåðîçîì Êëåò÷àòêà îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ïîëåçíîé êèøå÷íîé ìèêðîôëîðû - íåîáõîäèìîãî ýëåìåíòà äëÿ óëó÷øåíèÿ ïðîöåññà ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. Áåëîêî÷àííàÿ êàïóñòà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå, ïîñêîëüêó â íåé ìàëî óãëåâîäîâ è ïðèñóòñòâóåò êðàéíå íåîáõîäèìàÿ äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà ìîëî÷íàÿ êèñëîòà. Áîëüøå âñåãî öåëåáíûõ ñâîéñòâ â êàïóñòå, íå ïðîøåäøåé òåïëîâóþ îáðàáîòêó: â ñâåæåé è â êâàøåíîé.

Ïî ñîäåðæàíèþ áåëêîâ êàïóñòà âî ìíîãî áîãà÷å ìîðêîâè, ñâåêëû, áðþêâû, ðåïû. Áåëêè êàïóñòû ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì íåçàìåíèìûõ àìèíîêèñëîò (ëèçèí, òðåîíèí, ìåòèîíèí), êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ êðîâåòâîðåíèÿ, ðîñòà è âîññòàíîâëåíèÿ òêàíåé, ñòèìóëÿöèè ôóíêöèé ïî÷åê, íàäïî÷å÷íèêîâ, ùèòîâèäíîé æåëåçû, à òàêæå ðàñòâîðåíèÿ è âûâåäåíèÿ èç îðãàíèçìà ÷óæåðîäíûõ áåëêîâ. Êàïóñòà ñëàâèòñÿ âèòàìèíîì U, êîòîðûé ñïîñîáåí âûëå÷èâàòü ÿçâåííûå áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ÿçâåííûå êîëèòû, ãàñòðèòû è âÿëîñòü êèøå÷íèêà. è àêòèâèçèðóåò ôóíêöèè ïå÷åíè. Áîãàòà êàïóñòà è âèòàìèíîì Ê. Îí íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ, çàæèâëåíèÿ ðàí, ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè, ôîðìèðîâàíèÿ êîñòåé è çäîðîâûõ çóáîâ, ïîìîãàåò ðàáîòå ïå÷åíè. Îñîáóþ öåííîñòü êàïóñòà ïðåäñòàâëÿåò êàê èñòî÷íèê âèòàìèíà Ñ. Ýòîò âèòàìèí ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü â êàïóñòå â îäíîé è òîé æå êîíöåíòðàöèè â òå÷åíèå 7-8 ìåñÿöåâ. Òàêèì ñâîéñòâîì íå îáëàäàåò íè îäèí îâîù, à èç ôðóêòîâ âèòàìèí Ñ ñîõðàíÿþò òîëüêî öèòðóñîâûå (àïåëüñèíû, ìàíäàðèíû è ëèìîíû).

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ïðè èçáûòî÷íîì âåñå ôåíõåëü òîæå âûïîëíÿåò ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü, ñòèìóëèðóÿ îáìåí âåùåñòâ, à êîðåíü ôåíõåëÿ èìååò ñâîéñòâî óñìèðÿòü àïïåòèò — äîñòàòî÷íî ïðîñòî åãî ïîæåâàòü. Æèðû è óãëåâîäû èç íàøåãî îáû÷íîãî ðàöèîíà ïåðåðàáàòûâàþòñÿ ïå÷åíüþ è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçîé ëåã÷å è áûñòðåå, åñëè â ïðîöåññå áåðåò ó÷àñòèå ôåíõåëü. Åñòü ìîæíî íå òîëüêî ïëîäû, íî è êîðíè, è ìîëîäûå ïîáåãè ôåíõåëÿ. Ñàìîé æå ïîëåçíîé ÷àñòüþ ðàñòåíèÿ ñ÷èòàåòñÿ åãî ìÿñèñòûé ñòåáåëü, êîòîðûé ìîæíî åñòü ñûðûì, çàïå÷åííûì, òóøåíûì, îòâàðíûì.

3. Ïàñòåðíàê

5 î÷åíü ïîëåçíûõ, íî íåïîïóëÿðíûõ îâîùåé

Êàê è ôåíõåëü, ïàñòåðíàê íåçàñëóæåííî çàáûò. Áëàãîäàðÿ áîëüøîìó ñîäåðæàíèþ ëåãêîóñâîÿåìûõ óãëåâîäîâ, ïàñòåðíàê èìååò ñëàäêîâàòûé âêóñ. Ïðè íåäîñòàòî÷íîì âåñå ïàñòåðíàê îòëè÷íî ñòèìóëèðóåò àïïåòèò, îí òàêæå ïîâûøàåò èììóíèòåò. Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà óãëåâîäîâ ïàñòåðíàê íå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü â ïèùó äèàáåòèêàì.

4. Ðåâåíü  ðåâåíå ñîäåðæàòñÿ ãëèêîçèäû — îñîáûå âåùåñòâà, êîòîðûå óñòðàíÿþò çàñòîè æåë÷è è çàïîðû. Íî çëîóïîòðåáëåíèå ðåâåíåì ìîæåò ïðèâåñòè ê î÷åíü íåæåëàòåëüíûì ðåçóëüòàòàì èççà íàëè÷èÿ â íåì ùàâåëåâîé êèñëîòû âåùåñòâà, êðàéíå îïàñíîãî äëÿ æåëóäêà ïðè óïîòðåáëåíèè â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Èìåííî èç-çà ýòîãî ðåâåíü ïðîòèâîïîêàçàí ïðè áåðåìåííîñòè, õîëåöèñòèòàõ è çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.

5. Ïàòèññîí Âûðàñòèòü ïàòèñîí î÷åíü ñëîæíî, äà è ãîòîâèòü íåïðîñòî. Ïîýòîìó ìåíåå òðåáîâàòåëüíûå òûêâû è êàáà÷êè ïî÷òè ïîëíîñòüþ âûòåñíèëè åãî.

Êàê èçâåñòíî, îâîùè — ñàìàÿ ïîëåçíàÿ åäà äëÿ ëþäåé, îäíàêî ìíîãèå èç íèõ íå ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, íåñìîòðÿ íà îáèëüíîå ñîäåðæàíèå â íèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

1. Ðåïà Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ðåïû â ðàöèîíå ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íîé ïðîôèëàêòèêîé ñåçîííûõ èíôåêöèé è ãèïîâèòàìèíîçà, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ â íåé âèòàìèíîâ. Óãëåâîäîâ â ðåïå — ìèçåðíîå êîëè÷åñòâî, ïîýòîìó îíà ïðîñòî íåçàìåíèìà â ðàöèîíå äèàáåòèêîâ. Åñòü ðåïó ìîæíî êàê ñûðîé, òàê è âàðåíîé. È âñå æå, äàëåêî íå âñåì ðåïà ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýôèðíûõ ìàñåë â íåé äåëàåò åå íåæåëàòåëüíîé â ðàöèîíå áîëüíûõ ÿçâîé äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè è æåëóäêà, ïðè îñòðûõ ãàñòðèòàõ è ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ êèøå÷íèêà.  ðåïå

òàêæå èìååòñÿ âåùåñòâî, ïðîòèâîïîêàçàííîå ê óïîòðåáëåíèþ ïðè çàáîëåâàíèÿõ ùèòîâèäíîé æåëåçû — ñòðóìîãåí.

“2. Ôåíõåëü Ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî ôåíõåëü ìîæåò áûòü íå òîëüêî ïðèïðàâîé, íî è î÷åíü âêóñåí â âèäå îòäåëüíîãî áëþäà. Ýòîò îâîù î÷åíü ïîëåçåí.  ÷àñòíîñòè, â ïëîäàõ ôåíõåëÿ èìåþòñÿ áèîôëàâîíîèäû, âåùåñòâà ñ ñèëüíûì ïðîòèâîìèêðîáíûì äåéñòâèåì. Ýòè âåùåñòâà äåëàþò ôåíõåëü íåçàìåíèìûì è â áîðüáå ñ íåïðèÿòíûì çàïàõîì èçî ðòà. Êðîìå ýòîãî, â íåì ìíîãî íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò, áëàãîòâîðíî âëèÿþùèõ íà

Ìÿêîòü ïàòèññîíà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êëåò÷àòêè è âèòàìèíîâ ãðóïïû Â. Îí ïîëåçåí äëÿ ëþäåé ñ ëèøíèì âåñîì è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè, êàê îäèí èç ñàìûõ íèçêîêàëîðèéíûõ ïðîäóêòîâ.  îðàíæåâûõ ïàòèññîíàõ ñîäåðæèòñÿ ëþòåèí — âåùåñòâî, êîòîðîå ïîâûøàåò èììóíèòåò îðãàíèçìà, çàùèùàåò íàñ îò âñåâîçìîæíûõ âðåäíûõ âîçäåéñòâèé, à òàêæå óëó÷øàåò çðåíèå. Ïîýòîìó îí î÷åíü ïîëåçåí òåì, êòî ïîñòîÿííî ñèäèò çà êîìïüþòåðîì.

Î ïîëüçå öâåòíîé êàïóñòû

Öâåòíàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò ìèíåðàëüíûå ñîëè, áåëêè, óãëåâîäû. Áåëêè öâåòíîé êàïóñòû áîãàòû öåííûìè àìèíîêèñëîòàìè (àðãèíèíîì, ëèçèíîì).

 êàïóñòå íåìíîãî öåëëþëîçû, êîòîðàÿ, áëàãîäàðÿ ñâîåé íåæíîé ñòðóêòóðå, äîñòàòî÷íî ëåãêî ïåðåâàðèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. Áîëüøàÿ ÷àñòü àçîòíûõ âåùåñòâ öâåòíîé êàïóñòû – ýòî ëåãêîóñâîÿåìûå áåëêîâûå ñîåäèíåíèÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó öâåòíàÿ êàïóñòà âîñïðèíèìàåòñÿ íàøèì îðãàíèçìîì ëó÷øå äðóãèõ âèäîâ êàïóñòû.

Ïî ñîäåðæàíèþ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è âêóñîâûì êà÷åñòâàì öâåòíàÿ êàïóñòà ïðåâîñõîäèò âñå äðóãèå âèäû êàïóñòû. Òàê, ê ïðèìåðó, â öâåòíîé êàïóñòå ñîäåðæèòñÿ â 1,5 ðàçà áîëüøå áåëêîâ, â 2-3 ðàçà áîëüøå àñêîðáèíîâîé êèñëîòû, ÷åì â áåëîêî÷àííîé êàïóñòå.

Êðîìå òîãî, â öâåòíîé êàïóñòå èìååòñÿ ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíîâ Ñ, Â1, Â6, Â2, ÐÐ, À.  ãîëîâêàõ êàïóñòû ïðèñóòñòâóþò êàëèé, êàëüöèé, íàòðèé, ôîñôîð, æåëåçî, ìàãíèé. Öâåòíàÿ êàïóñòà áîãàòà ïåêòèíîâûìè âåùåñòâàìè, ÿáëî÷íîé è ëèìîííîé êèñëîòîé, ôîëèåâîé è ïàíòîòåíîâîé êèñëîòîé.

Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå â ïèùó öâåòíîé êàïóñòû ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû ó æåíùèí è ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ó ìóæ÷èí.

Êàïóñòíûé ñîê ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ãàñòðèòå, äèàáåòå, áðîíõèòå, íàðóøåíèÿõ â ðàáîòå ïî÷åê, áîëåçíÿõ ïå÷åíè.

Êàê ïðàâèëüíî ïðèãîòîâèòü öâåòíóþ êàïóñòó?

Öâåòíóþ êàïóñòó ñëåäóåò âàðèòü 34 ìèí. â ýìàëèðîâàííîé êàñòðþëå ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû ëèáî è âîâñå íà ïàðó, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèòü ìèíåðàëüíûå êîìïîíåíòû äàííîãî ïðîäóêòà. Áóëüîí îò öâåòíîé êàïóñòû ìîæíî äàëåå èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóïîâ.

×òîáû ñîõðàíèòü êðàñèâûé âèä êàïóñòû ïîñëå âàðêè, åå íåîáõîäèìî îïóñòèòü â õîëîäíóþ âîäó, â âîäó äîáàâèòü íåìíîãî ëèìîííîãî ñîêà ëèáî óêñóñà, çàòåì âàðèòü êàïóñòó â îòêðûòîé ïîñóäå íà äîñòàòî÷íî ñèëüíîì îãíå.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñëè ïåðåä òóøåíèåì êàïóñòû ïîëîæèòü åå â ìîëîêî íà íåñêîëüêî ìèíóò, òî îíà áóäåò âêóñíåå è ìÿã÷å. Íåêîòîðûå ïðè òóøåíèè äîáàâëÿþò ëîæêó ìàéîíåçà ëèáî îáæàðèâàþò êàïóñòó â ìóêå, ÷òîáû òàêæå óñèëèòü âêóñîâûå êà÷åñòâà öâåòíîé êàïóñòû.

65

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

è -

î à ì

ÿ û å -

-

è é é

ó è -

è -

ü

û é â ÿ

î î -

à è -

Ñàëàò ñ õóðìîé è øïèíàòîì Çàïåêàíêà ñ ëîñîñåì Ìàêàðîíû-ðîæêè - 250 ã ëîñîñü - 250 ã ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2 ñò. ëîæêè ìóêà ïøåíè÷íàÿ - 2 ñò. ëîæêè ìîëîêî - 2 ñòàêàíà ñûð òâåðäûé òåðòûé - 2 ñòàêàíà ñîëü - ïî âêóñó Ðàñòîïèòü ìàñëî, âñûïàòü ìóêó; ïîìåøèâàÿ, âëèòü ìîëîêî è ïðîâàðèòü ñìåñü íà ñëàáîì îãíå äî çàãóñòåíèÿ.  êèïÿùåé ïîäñîëåííîé âîäå ñâàðèòü ðîæêè, âîäó ñëèòü. Çàïðàâèòü ðîæêè ïðèãîòîâëåííûì ñîóñîì, ïîëîâèíîé íîðìû ñûðà, èçìåëü÷åííîé ðûáîé (áåç æèäêîñòè), ïåðåìåøàòü, ðàçëîæèòü íà ïðîòèâåíü ñëîåì 4–5 ñì, ïîñûïàòü îñòàâøèìñÿ ñûðîì è çàïåêàòü ïðè 240 °Ñ 20 ìèíóò.

Ìàêàðîíû ñ êîíüÿêîì Ìàêàðîíû- ðîæêè - 400 ã îêîðîê êîï÷åíûé - 100 ã ìàñëî ñëèâî÷íîå - 4 ñò. ëîæêè Äëÿ ñîóñà: êîíüÿê - 2 ñò. ëîæêè ñëèâêè æèäêèå 1 ñòàêàí ñûð òåðòûé - 1/2 ñòàêàíà ëóê - 1 ãîëîâêà ÿáëîêî - 1 øò. ìóêà ïøåíè÷íàÿ 1 ÷. ëîæêà ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé, ñîëü ïî âêóñó ßáëîêî î÷èñòèòü, íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. Ëóê ïîðóáèòü, ïåðåìåøàòü ñ ìóêîé, îáæàðèòü íà ÷àñòè ìàñëà, çàòåì äîáàâèòü ÿáëîêî, íàêðûòü êðûøêîé è òóøèòü äî ðàçìÿã÷åíèÿ. Âëèòü êîíüÿê, âûïàðèòü, äîáàâèòü ñëèâêè, ñûð è ïåðåìåøàòü. Ìàêàðîíû ñâàðèòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïîäñîëåííîé âîäû, îòêèíóòü íà äóðøëàã è, êàê òîëüêî âîäà ñòå÷åò, ïåðåìåøàòü ñ ïðèãîòîâëåííûì ñîóñîì. Îêîðîê íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè, îáæàðèòü íà îñòàâøåìñÿ ìàñëå äî îáðàçîâàíèÿ êîðî÷êè. Ìàêàðîíû â ñîóñå âûëîæèòü íà áëþäî è ïîñûïàòü êóáèêàìè îêîðîêà.

Tåôòåëè, ôàðøèðîâàííûå ôåòîé - ìÿñíîé ôàðø - ôåòà (êóñî÷êè) - áóëêà - ÿéöî - ëóê ðåï÷àòûé - çåëåíü - ëèìîí (öåäðà).  ìÿñíîé ôàðø äîáàâèòü ðàçìî÷åííóþ áóëêó, ÿéöî, ìåëêî ïîðåçàííûé ëóê, ìíîãî ìåëêî ïîðåçàííîé çåëåíè (ïåòðóøêà, ìÿòà, ðîçìàðèí è ò.ä.), ñîëü, ïåðåö, ìîæíî íåìíîãî òåðòîé öåäðû ëèìîíà. Ôåòó ïîðåçàòü íà êóáèêè. Èç ôàðøà ñëåïèòü øàðèêè äèàìåòðîì 2,5 - 3 ñì, âíóòðü âëîæèòü êóñî÷êè ôåòû. Ïîäæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ëó÷øå îëèâêîâîì.

4 ñò. ëîæêè ðèñîâîãî óêñóñà 2 ñò. ëîæêè àïåëüñèíîâîãî äæåìà 1 ÷. ëîæêà êóíæóòíîãî ìàñëà ñîëü è ïåðåö 500 ã î÷èùåííûõ ëèñòüåâ øïèíàòà 3 êðåïêèõ õóðìû (îêîëî 450 ã), î÷èùåííûõ îò êîæóðû è íàðåçàííûõ ëîìòèêàìè 125 ã ïîäæàðåííûõ îðåøêîâ ïåêàí èëè ãðåöêèõ îðåõîâ  áîëüøîé ìèñêå ñìåøàòü óêñóñ, ìàðìåëàä è êóíæóòíîå ìàñëî. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ è

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà ïåðöåì ïî âêóñó. Äîáàâèòü øïèíàò, õóðìó è îðåõè. Òùàòåëüíî è àêêóðàòíî ïåðåìåøàòü.

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Êóðèöà, ôàðøèðîâàííàÿ êóêóðóçîé

Èòàëüÿíñêèé ñàëàò ñ áðûíçîé è ñëàäêèì ïåðöåì 4 ïîìèäîðà 1 ñëàäêèé ïåðåö 200 ã áðûíçû îëèâêîâîå ìàñëî Îðåãàíî Ïîìèäîðû íàðåçàòü äîëüêàìè. Ïåðåö - ñîëîì-

êîé, áðûíçó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Âñå ïåðåìåøàòü è ñáðûçíóòü îëèâêîâûì ìàñëîì. Óêðàñèòü ãîòîâûé ñàëàò çåëåíüþ îðåãàíî.

1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííîé êóêóðóçû, 1 ÷. ë. ñîëè, 1 ìîëîäàÿ êóðèöà, 10 çåëåíûõ îëèâîê, 1 íåáîëüøîé ñëàäêèé ïåðåö, 4 ëèñòèêà êî÷àííîãî ñàëàòà, 50 ã êîëáàñíîãî ôàðøà, 2 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, íà êîí÷èêå íîæà áåëîãî ïåðöà, 1 ÿéöî, 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 íåáîëüøàÿ ìîðêîâü, 1 ëóêîâèöà, 1 çóá÷èê ÷åñíîêà, 2 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ñò. ë. ìóêè âûñøåãî ñîðòà, 1/2 ÷àøêè áåëîãî âèíà, 3/8 ë êóðèíîãî áóëüîíà, 100 ã ñëèâîê

Ñîëüåì âîäó ñ êóêóðóçû. Êóðèöó âûìîåì è îñóøèì. Êóðèíîå ñåðäöå è ïå÷åíü íàðóáèì. Äóõîâêó ðàçîãðååì äî 200 ãðàäóñîâ. Îëèâêè è ñëàäêèé ïåðåö íàðåæåì êóáèêàìè, ñàëàòíûå ëèñòüÿ ïîêðîøèì. Êîëáàñíûé ôàðø îáæàðèì íà ñëèâî÷íîì ìàñëå, äîáàâèì îëèâêè, ñëàäêèé ïåðåö, ñàëàò, ïîñîëèì, ïîïåð÷èì è ñíèìåì ñ îãíÿ. Ïîäìåøàåì êóêóðóçíûå çåðíà è ÿéöî. Ýòèì ôàðøåì íà÷èíèì êóðèöó, ñìàæåì ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïîñòàâèì â äóõîâêó íà 1 ÷àñ 15 ìèíóò - æàðèòüñÿ. Ìîðêîâü, ëóê è ÷åñíîê íàðåæåì è âìåñòå ñ êóðèíûìè ñåðäöåì è ïå÷åíêîé ïîäæàðèì íà ñëèâî÷íîì ìàñëå. Ïîñûïëåì ìóêîé, çàëüåì âèíîì è áóëüîíîì è 30 ìèíóò ïîâàðèì. Ñîóñ ïðîòðåì ÷åðåç ñèòî, âñêèïÿòèì ñî ñëèâêàìè è ïîäàäèì ê êóðèöå.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

2

1

3

4

5

6

13

12

7

8

15

14

21

20

27

26

25

33

32

39

51

52

53

54 58

61 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå ðîäîì èç Îñò-Èíäèè. 5. Âûñîòíîå çäàíèå. 10. Ðåøåíèå, ïðèíÿòîå ãîëîñîâàíèåì. 12. Ëèöî, íàãðàæäåííîå îðäåíîì.

13. Ïòèöà. 14. Íàçâàíèå þæíîé ïîëîâèíû Ïàëåñòèíû è þæíîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ïîñëå ðàñïàäà åãî íà äâà ñàìîñòîÿòåëüíûõ öàðñòâà. 15. Âîåííûé êîðàáëü.

16. Ðàáî÷èé îðãàí òêàöêîãî ñòàíêà. 18. Âåñ òîâàðà ñ óïàêîâêîé. 20. Âåðõíÿÿ îëåíüÿ øóáà. 21.  Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå XVXVIII ââ.: ïîäàòè, íàòóðàëüíûå íàëîãè è ïîâèííîñòè êðåñòüÿí è ïîñàäñêèõ ëþäåé.

22. Òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ íåðàçúåìíîãî ñîåäèíåíèÿ äåòàëåé ìàøèí. 23. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 25. Íèæíÿÿ ïàëàòà ïàpëàìåíòà â Èpàíå. 27.  Ðîññè â XV-XVI ââ. êàòåãîðèÿ íàñåëåíèÿ, ôåîäàëüíî çàâèñèìîãî îò ìîíàñòûðåé.

28. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 30. Ìíîãîñåìÿííûé ïëîä. 32. Ðàçíîâèäíîñòü äîðîæíîé ñóìêè. 35. Íàñåêîìîå. 38. Ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü. 39. Ïîëîâèíà ôóòáîëüíîãî ìàò÷à. 40. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè â áîê-

48

47

46

50

44

43

42

45

37

36

35

34

38

41

31

30

29

28

49

24

23

22

40

19

18

17

16

11

10

9

59

62 ñå. 43. Íåñóùàÿ ïëîñêîñòü ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà. 45. Âûâîç òîâàðîâ èëè êàïèòàëîâ çà ãðàíèöó. 47. Îáëàñòíîé öåíòð Áåëîðóññèè. 49. Ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 51. Îñòðîâ â Òèððåíñêîì ìîðå, â ñîñòàâå Èòàëèè. 54. Ôîðìà ðåëüåôà. 56. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïèñüìà. 58. Æåíñêîå èìÿ. 61. Ïðèïðàâà. 62. Âûðàæåíèå íåäîâîëüñòâà êîìó-ëèáî. 63. Ñàäîâûé öâåòîê. 64. Âèä ëåòó÷èõ ìûøåé. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êîïûòíîå æèâîòíîå.

2. Ãîðîä â ÑØÀ. 3. Óñëîâèå ñïîðà. 4. Íåáîëüøîé ëèñòâåííûé ëåñ. 5. Áëàæåíñòâî, ïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå. 6. Äûìîõîäíûé íàëåò. 7. ßõòà êàïèòàíà Âðóíãåëÿ. 8. Îòëîãèé áåðåã, óäîáíûé äëÿ êóïàíèÿ è ñîëíå÷íûõ âàíí. 9. Æåíñêîå èìÿ. 10. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 11. Ïîëå äåëîâîãî äîêóìåíòà äëÿ ðàçëè÷íûõ îòìåòîê. 17. Õèùíèê. 19. Ëóêîâè÷íîå ðàñòåíèå, öâåòîê. 22. Ïðåäìåò äëÿ ðó÷íîé ïåðåíîñêè ÷åãî-ëèáî. 24. Íåáîëüøîé ñîñóä äëÿ ïèòüÿ. 26. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 27. Êàëåíäàðíîå âðåìÿ êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ. 29. Ïèùåâîé ïðîäóêò.

56

55

57

60

63

64

31. Ðåêà â Ðîññèè. 32. Äîãîâîð ìîðñêîé èëè âîçäóøíîé ïåðåâîçêè ãðóçîâ. 33. Ñïóòíèê Óðàíà. 34. Òîíêî ñêðó÷åííàÿ ïðÿæà. 35. Ðàñ÷åòíûé äîêóìåíò. 36. Ñòåïåíü ðàçâèòèÿ, âåëè÷èíà, ìàñøòàá êàêîãî-íèáóäü ÿâëåíèÿ. 37. Ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä äëÿ êóðåíèÿ áëàãîâîíèé ïðè áîãîñëóæåíèè. 41. Ñ÷åòíàÿ äîñêà ó äðåâíèõ ðèìëÿí.

42. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ñèìôîíè÷åñêèå è èíñòðóìåíòàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ”. 43. 39é ïðåçèäåíò ÑØÀ. 44. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 45. Ñïåöèàëèñò, èçó÷àþùèé çàêîíîìåðíîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ îáùåñòâà è îêðóæàþùåé ñðåäû. 46. Íàïèòîê. 47. Èìÿ îäíîé èç ñåñòåð â ðîìàíå Ð.×àíäëåðà “Âå÷íûé ñîí”. 48. Âåùåñòâî, ïðèäàþùåå öâåò. 50. Ìóæñêîå èìÿ. 52. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 53. Ìàëàÿ ïëàíåòà. 54. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 55. Ïóòü ñàìîëåòà, ñóäíà ïî îïðåäåëåííîìó ìàðøðóòó. 57. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 58. Çëàÿ, íåñ÷àñòëèâàÿ ñóäüáà. 59. Ïîðàáîùàþùàÿ ñèëà. 60. Ñåëåíèå â Ñðåäíåé Àçèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñóäàê. 5. Âåê.

7. Ïàæ. 11. Òóëóï. 13. Õåê. 14. Óõî. 15. Ïèöóíäà. 16. Íàìîðäíèê. 17. Ãàáàðèò.

18. Ãëîáóñ. 20. Êèâñÿê. 22. Àêàñè. 23. Çà÷åò. 24. Ìàðêèçà. 25. Ðûáîëîâ. 27. ×åêàëèí. 29. Âàðåæêà. 30. Àðíîëüô. 32. Ëþáëÿíà. 34. Ëàóðåàò. 36. Àðêòèêà. 39. Óãðè. 40. Âå÷å. 41. Êëàññ. 44. Ïîìïà.

48. Íîíñåíñ. 49. Ïàðèòåò. 51. Äàíèÿ.

53. Âîêàë. 55. Ñàìáà. 56. Íàóêà. 58. Ëÿîõý. 61. Ðåáåíîê. 62. Ðàäàð. 63. Àëëåÿ. 64. Êàïñóëà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñàïîã. 2. Êîíêóðñ. 3. Óõàá. 4. Ñêàç. 5. Âèíà. 6. Íîðä.

8. Æàêî. 9. Ëóïà. 10. Íîãà. 11. Òàáëèöà. 12. Ïîòîê. 19. Î÷êàðèê. 21. Ñòåëëàæ. 24. Ìà÷òà. 26. Âëàãà. 28. Íåôåðòèòè. 29. Âåëèêàòîâ. 31. Íàñó. 33. ßñëè. 34. Ëåäíèê. 35. Ðàêóðñ. 37. Òîðåðî.

38. Àçáóêà. 42. Ëûêî. 43. Ñòðåìÿ. 44. Ïåððîí. 45. Ïþðå. 46. ×àñîâíèê. 47. Ïîïëàâîê. 48. Íàäçîð. 50. Òðàâìà. 52. Íèìá. 54. Ëîðä. 55. Ñòóë. 57. Óðäó. 58. Ëèð. 59. Îêà. 60. Ýðà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

2

1

3

4

5

13

12

7

6

8

15

14

18

17

16

24

23

22

27

26

25

30

29

28

33

32

41

31

35

34

51

52

53

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñóäüáà, ðîê, íåèçáåæíîñòü. 5. Ýõ, .., óõíåì!. 10. Îðãàíèçì, êîòîðûé ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî ïðè íàëè÷èè ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà. 12. Âåùåñòâà âûñîêîé òâåðäîñòè, ïðèìåíÿåìûå äëÿ îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòåéèçäåëèé èç ìåòàëëà, ñòåêëà, ïëàñòìàññû è ò.ä. 13. Îáîæàåìîå è æåëàííîå æåíñêîå èìÿ. 14. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 15. Àðõèòåêòóðíîå ñòðîåíèå. 16. Ïðèðîäíûé è ñèíòåòè÷åñêèé êðèñòàëë óãëåðîäà. 18. Áîëåçíü.

20. Èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå íàðîäíûõ ñîáðàíèé íà Óêðàèíå. 21. Êëè÷êà ãåðîÿ ðàññêàçà À.Êóïðèíà “Áåëûé ïóäåëü”. 22. Àíàòîìè÷åñêîå ïîíÿòèå. 23. Ñîâåòñêèé êèíîðåæèññåð. 25. Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ïòèöà íà Çåìëå. 27. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ë.Í. Òîëñòîãî. 28. Íîâîââåäåíèå, íîâøåñòâî.

30. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 32. Îòáîðíûå ëó÷øèå â ðóññêîé àðìèè âîéñêà. 35. Äëÿ íåãî âîéíà - õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà. 38. Ñèíîíèì äüÿâîë. 39. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàðèæå. 40. Ðàññêàç À.×åõîâà. 43. Æèäêàÿ ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà. 45. Âåðõíÿÿ ÷àñòü ïîìåùåíèÿ. 47. Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà. 49. Îòâåòâëåíèå ðóñëà ðåêè.

55

54 59

61

48

47

46

50

44

43

42

45

37

36

39

38

49

19

21

20

40

11

10

9

62 51. Ñáîð èíôîðìàöèè ñî ñëîâ îïðàøèâàåìîãî. 55. Ñòàðèííàÿ ìîíåòà. 57. Âèä ýêçàìåíîâ. 59. Çàêëþ÷åíèå ïîä ñòðàæó. 61. Äîæäåâîé .... 62. Ïîðòîâûé ðàáî÷èé. 63. Îïåðà Áåëëèíè. 64. Îïåðåòòà È.Êàëüìàíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïðàâàÿ èëè ëåâàÿ îêîíå÷íîñòü ñòðîÿ èëè áîåâîãî ðàñïîëîæåíèÿ âîéñê. 2. Èçîáðàæåíèå èëè îðíàìåíò, âûïîëíåííûå èç îòäåëüíûõ êóñî÷êîâ êàêîãî-ëèáî ìàòåðèàëà. 3. Ìàðêà ñîâåòñêîãî àâòîìîáèëÿ. 4. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 5. Ñîðò ïîìèäîðîâ. 6. Àíàòîìè÷åñêîå ïîíÿòèå. 7. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 8. Ðîä ìîðñêîãî ðàêà. 9. Ìëåêîïèòàþùåå, ñîõðàíèâøååñÿ òîëüêî â çàïîâåäíèêàõ. 10. Ïåðñîíàæ êîìåäèè À.Í.Îñòðîâñêîãî “Íà áîéêîì ìåñòå”. 11. Ïðî÷íàÿ çàùèòíàÿ îáëèöîâêà èç ñïåöèàëüíûõ ñòàëüíûõ ïëèò. 17. Ýëåìåíò çäàíèÿ. 19. Òêàíü. 22. Ðóññêèé ïàòðèàðõ ñ 1652 ã., ïðîâåäøèé öåðêîâíûå ðåôîðìû, âûçâàâøèå ðàñêîë â Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. 24. Ñûðîñòü. 26. Ñèíîíèì íàçâàíèå, êëè÷êà. 27. Áîåâîå îðóæèå ðóññêîãî âîèíà. 29. Øåñò, ñëóæàùèé ðû÷àãîì

57

56

58

60

63 ïðè ïîäíÿòèè òÿæåñòåé. 31. Ìóæ âèçàíòèéñêîé öàðåâíû Ñîôüè Ïàëåîëîã, ïðè êîòîðîì îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèëèñü ãðàíèöû Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. 32. Æåíñêîå èìÿ. 33. Òî÷íûé .... 34. Îõîòíè÷üÿ ñóìêà äëÿ äè÷è. 35. Àíàòîìè÷åñêîå ïîíÿòèå. 36. Æåíñêîå èìÿ. 37. Äåòñêèé àòòðàêöèîí, èìååòñÿ ïî÷òè íà êàæäîé äåòñêîé ïëîùàäêå. 41. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 42. Òåððèòîðèÿ ãîñóäàðñòâà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí âëàäåíèÿìè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà è íå èìåþùàÿ ìîðñêîãî áåðåãà. 43. Ïðèõîòü, ïðè÷óäà. 44. Ãëÿíåö, áëåñê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè. 45. Ñàìîãîí ñî çíàêîì êà÷åñòâà. 46. Öèðêîâàÿ ïðîôåññèÿ. 47. Áåñöâåòíûé ãàç. 48. Ìóçûêàëüíûé èíòåðâàë, îáúåäèíÿþùèé 12 ïîëóòîíîâ. 50. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 52. Âíåçàïíàÿ ïðîâåðêà, ïðîèçâîäèìàÿ îáùåñòâåííîñòüþ. 53. Çâóê îò óäàðà èëè ïàäåíèÿ ïðåäìåòà. 54. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 55. Îòäåëüíîå êðåñòüÿíñêîå õîçÿéñòâî. 56. Âûäåëàííàÿ øêóðà æèâîòíîãî. 58. Ñèíîíèì àõèíåÿ. 59. Çåìåëüíàÿ ìåðà. 60. Âûñîòà çâóêà.

64 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Àðõèï. 3. Àòîì. 4. Âîäà. 6. Ï÷åëà. 8. Ýðè. 10. Áîð. 12. Ëèãðîèí. 13. Àâåð÷åíêî. 14. Àâèåòêà. 15. Àêò. 16. Íàð. 17. Òðîòóàð.

19. Îñòðàâà. 21. Ðåêòîð. 22. Ýñïàäà.

23. Îáíîâêà. 24. Äèêêåíñ. 26. Íàêèäêà.

27. Êàëãàðè. 28. Ñåíîêîñ. 32. Êîëîííà.

35. Äûìîõîä. 37. Ñòàäèîí. 40. Ðàäà.

41. Êðèê. 42. Èâðèò. 44. Áðàãà. 47. Àäàïòåð. 48. ×åëîâåê. 50. Äóáíà. 52. Áàëäà. 55. Ñóäàí. 56. Íàâîè. 58. Ãðûæà. 60. Ãîä. 61. Êàà. 63. Îâ÷èíà. 64. Êóðîê. 65. Âå÷åð. 66. Ñëàíöû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Àòëåò. 2. Ïðîäóêò. 3. Àãàò. 5. Àðîí. 6. Ïðèñòóï. 7. Àíàïà. 8. Ýíãð. 9. Èâà. 10. Áàð. 11. Ðàëî. 18. Î÷å÷íèê. 20. Àâäååâà. 23. Îáíîñ. 25. Ñïèíà. 29. Íàóì. 30. Êðàõ. 31. Ññàäèíà. 32. Êâàñíèê. 33. Ëà÷à. 34. Íîâè. 35. Äåëüôèí. 36. Îáîðêè. 38. Äæîêåð. 39. Íåîïëàí. 43. Òðàòòà. 44. Áèïëàí. 45. Ñåðåáðî. 46. Òû÷èíêà. 47. Àéäàõî. 49. Êëèïñû. 51. Áðà÷. 53. Àæóð.

54. Ìûçà. 55. Ñïè÷. 57. Âåðí. 58. Ãèê.

59. Ààâ. 60. Ãà. 62. Àñ.

68

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, òî âûáåðèòåñü õîòÿ áû íà 2 – 3 äíÿ â êàêîå-íèáóäü ò¸ïëîå ìåñòî. Íàïðèìåð, â Ìàéàìè èëè Ïóýðòî-Ðèêî. Ïîêóïàéòåñü, ïîçàãîðàéòå, ñúåçäèòå íà ðûáàëêó. Åñëè âîçìîæíîñòè ïîêèíóòü ïàñìóðíûé ñåâåð ÑØÀ íåò, òî ïîñâÿòèòå ñåáÿ êàêîìó-íèáóäü äîëãîñðî÷íîìó ïðîåêòó. Âîçüìèòå îáðàçîâàòåëüíûé êóðñ â óíèâåðñèòåòå, çàïèøèòåñü â ñïîðòèâíóþ ñåêöèþ, çàéìèòåñü êîëëåêöèîíèðîâàíèåì. Âàì íåîáõîäèìà äóõîâíàÿ îòäóøèíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îñåííÿÿ äåïðåññèÿ ìîæåò ñíèçèòü áûëîé ýíòóçèàçì. Óõî, ãîðëî è íîñ – âàøè ñëàáûå ìåñòà. Íàäåâàéòå ãîëîâíîé óáîð è øàðô, êîãäà âûõîäèòå íà óëèöó. Ïîãîäà ÷åðåñ÷óð îáìàí÷èâà.

Òåëüöàì íåîáõîäèìî áðîñèòü âñå ñèëû íà îñóùåñòâëåíèå ñâîåé àìåðèêàíñêîé ìå÷òû. Ïîäóìàéòå, ÷òî âàì íå õâàòàåò â æèçíè áîëüøå âñåãî. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà êóïèòü äîì, âñòóïèòü â áðàê èëè ïðèîáðåñòè ñâîé ñîáñòâåííûé àâòîìîáèëü. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé êîíêðåòíóþ öåëü è íà÷íèòå ê íåé äâèãàòüñÿ. Ïîìíèòå, ÷òî íåò íè÷åãî âîçìîæíîãî â ýòîì ìèðå. Êóøàéòå áîëüøå áåëêîâîé ïèùè. Îòâàðíîå ìÿñî è ðûáà – ñàìûå ïîëåçíûå ïðîäóêòû íà ýòîé íåäåëå. À âîò îò ãàçèðîâàííîé âîäû è ôàñò-ôóäà çâ¸çäû íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò âîçäåðæàòüñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ æåëóäêîì. Âûõîäíûå äíè ïðîâåäèòå ñ ïîëüçîé. Ïîñåòèòå ãîðîäñêîé ìóçåé èëè ãàëåðåþ, íàâåäàéòåñü â áèáëèîòåêó.

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Áëèçíåöû íà ýòîé íåäåëå ñòàíóò ÷àñòüþ êàêîãî-íèáóäü ðîçûãðûøà èëè äàæå æåðòâîé ìîøåííèêîâ. Íå âåðüòå îêðóæàþùèì íà ñëîâî. Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò íåçíàêîìûõ ëþäåé. È ñàìîå ãëàâíîå – ñîõðàíÿéòå ÷óâñòâî þìîðà. Äåðæèòå â çàïàñå ñâåæèé àíåêäîò. Îí ïîìîæåò ðàçðÿäèòü ñàìóþ íàïðÿæ¸ííóþ è íåëåïóþ îáñòàíîâêó. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ øîïèíãà. Çâ¸çäû ñîâåòóþò ïðèîáðåòàòü êðóïíîãàáàðèòíûå è äîðîãèå òîâàðû. Òàê ÷òî åñëè äàâíî ìå÷òàëè î ãèãàíòñêîì òåëåâèçîðå èëè ìàññèâíîì õîëîäèëüíèêå, òî ñàìîå âðåìÿ èõ ïðèîáðåñòè. Íå ïîâûøàéòå ãîëîñ íà äåòåé è âíóêîâ. Ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, âû ìîæåòå ñïðîâîöèðîâàòü ññîðó. Ïîìèðèòüñÿ áóäåò î÷åíü íåïðîñòî.

Ñïîêîéíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Ñëåäóéòå âàøåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó è äåëàéòå òî, ÷òî äîëæíû äåëàòü. Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ 5 – 6 ãëàâíûõ æèçíåííûõ ïðèîðèòåòîâ. Ýòî ïîìîæåò âàì ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè, èçáàâèòüñÿ îò ïîâñåäíåâíîãî îäíîîáðàçèÿ. ×àùå áûâàéòå â ìåñòàõ, ãäå åù¸ íèêîãäà íå áûâàëè. Âàì íåîáõîäèìî ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîçîð. Íå ñòåñíÿéòåñü çàâîäèòü çíàêîìñòâà ñ íîâûìè ëþäüìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñëó÷àéíûé çíàêîìûé ñòàíåò âïîñëåäñòâèè áëèçêèì äðóãîì. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ê ýêîíîìèè. Íå âûáðàñûâàéòå äåíüãè íà âåòåð. Ïîêóïàéòå òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ñäåëàòü óáîðêó â êâàðòèðå, èçáàâèòüñÿ îò ñòàðûõ âåùåé.

Äåâàì ñëåäóåò ÷àùå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ìíåíèþ îêðóæàþùèõ è ìåíüøå äåìîíñòðèðîâàòü íåãàòèâíûå ñòîðîíû õàðàêòåðà. Ïðåêðàòèòå ñ÷èòàòü ñåáÿ ñàìûì óìíûì ÷åëîâåêîì. Íàó÷èòåñü óâàæàòü ìíåíèå êîëëåã è ðîäñòâåííèêîâ. Óìåéòå óñòóïèòü è ïîéòè íà êîìïðîìèññ.  ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè âîçìîæåí êàðüåðíûé ðîñò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîäâèæåíèþ ïî ñëóæáå – âàøà ñîáñòâåííàÿ ëåíü. Âû îáÿçàíû ïðèó÷èòü ñåáÿ æ¸ñòêîé äèñöèïëèíå. Ðàíüøå ëîæèòåñü â êðîâàòü. Íå çàñèæèâàéòåñü ó òåëåâèçîðà äî ïîëóíî÷è. Âû äîëæíû ñïàòü êàê ìèíèìóì 9 ÷àñîâ â ñóòêè, ÷òîáû ñîõðàíÿòü íåîáõîäèìóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Êóøàéòå áîëüøå öèòðóñîâûõ. Îñîáåííî ñâåæèõ ëèìîíîâ è àïåëüñèíîâ.

Âåñàì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ñòðîãî ðàçãðàíè÷èòü âðåìÿ, êîòîðîå âû òðàòèòå íà ðàáîòó è íà ëè÷íóþ æèçíü. Íèêîãäà íå ãîâîðèòå î ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â êðóãó ñåìüè, è íèêîãäà íå äóìàéòå î áûòîâûõ ïðîáëåìàõ íà ðàáîòå. Ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãîãî åæåäíåâíîãî ðàñïèñàíèÿ. Âû äîëæíû ïîëíîñòüþ ïîñâÿùàòü ñåáÿ êàêîìó-íèáóäü îäíîìó çàíÿòèþ. Õîðîøèå íîâîñòè ìîãóò ïðèäòè âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè îò äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé äåòñòâà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî èç äàâíèõ çíàêîìûõ íàéä¸ò âàñ ïîñðåäñòâîì ñîöèàëüíîé ñåòè. Áðàòü è äàâàòü â äîëã íà ýòîé íåäåëå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ. Äåíåæíûå äåëà ìîãóò âàñ ïîññîðèòü ñ ÷åëîâåêîì.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 48À

Áåðåãèòå íåðâû. Ýòî, ïîæàëóé, ñàìûé ïîëåçíûé ñîâåò, êîòîðûé ìîãóò äàòü íåáåñíûå ñâåòèëà Ñòðåëüöàì íà ýòîé íåäåëå. Êîíôëèêòû ñ êîëëåãàìè è ðîäñòâåííèêàìè âñåãäà äîëæíû çàêàí÷èâàòüñÿ êîìïðîìèññîì. Åñëè ñïîðùèêè íå èäóò âàì íà âñòðå÷ó, òî ïîéäèòå íà âñòðå÷ó èì. Îñòåðåãàéòåñü ñâîéñòâåííîãî âàøåìó çíàêó çîäèàêà óïîðñòâà. ×àùå ïîñåùàéòå áàññåéíû, áàíè, ìàññàæíûå ñàëîíû è îçäîðîâèòåëüíûå öåíòðû. Íå ñêóïèòåñü òðàòèòü äåíüãè íà ðàçëè÷íûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, êîòîðûå óëó÷øàò âàø âíåøíèé è âíóòðåííèé ìèð. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî îêðóæàþùèå âàì íàäîåëè, òî ïîáóäüòå â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Ïîáðîäèòå ïî ãîðîäó, ïîêàòàéòåñü íà àâòîìîáèëå, ñúåçäèòå íà êàêóþ-íèáóäü èíòåðåñíóþ ýêñêóðñèþ.

Âîäîëååâ íà ýòîé íåäåëå æä¸ò ìíîæåñòâî ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ. Âû ìîæåòå âûèãðàòü â êàçèíî èëè ëîòåðåþ, ïîëó÷èòü áîëüøîé áàíêîâñêèé êðåäèò, ñòàòü ó÷àñòíèêîì òåëåøîó èëè ëè÷íî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êàêîé-íèáóäü ãîëëèâóäñêîé çíàìåíèòîñòüþ.  îáùåì, íè÷åìó íå óäèâëÿéòåñü. Ê ëþáîìó ñþðïðèçó, äàæå ñàìîìó íåîæèäàííîìó, îòíîñèòåñü ñ þìîðîì. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ïðèä¸òñÿ äåëàòü íåïðîñòîé âûáîð. Õîðîøåíüêî âñ¸ îáäóìàéòå ïåðåä òåì, êàê äàòü îêîí÷àòåëüíûé îòâåò. Ñëåäóéòå íå òîëüêî ñâîåé èíòóèöèè, íî ïîæåëàíèÿì äðóãèõ ëþäåé. Îñîáåííî äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Âîñêðåñåíüå – õîðîøèé äåíü äëÿ øîïèíãà. Çâ¸çäû îáåùàþò áîëüøèå ñêèäêè íà ñòîëü íåîáõîäèìûå âàì òîâàðû è óñëóãè.

Êîçåðîãàì, âïîëíå âåðîÿòíî, çàõî÷åòñÿ ñîâåðøèòü ÷òî-òî ïðîòèâîçàêîííîå. Ïðè÷¸ì ïîäòàëêèâàòü ê íàðóøåíèþ çàêîíà âàñ áóäåò íå êîðûñòü, à áàíàëüíîå æåëàíèå ïîðàçâëå÷üñÿ. Ïîñåìó çâ¸çäû ñîâåòóþò âàì ïîâûñèòü óðîâåíü àäðåíàëèíà â êðîâè. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü âïîëíå çàêîííûì ïóò¸ì. Íàïðèìåð, ñïðûãíèòå ñ ïàðàøþòà, èëè ïîëó÷èòå îõîòíè÷üþ ëèöåíçèþ è ïîïðîáóéòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûñëåäèòü ìåäâåäÿ. Íèêîãäà íå ëãèòå. Çà êàæäîå ïðîèçíåñ¸ííîå íà ýòîé íåäåëå ñëîâî ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü, åñëè íå ïåðåä çàêîíîì, òî ïåðåä ÷åëîâåêîì. Áóäüòå áëàãîðîäíû, äåëèêàòíû è äîáðû ê îêðóæàþùèì. Âñåãäà è âåçäå ñîáëþäàéòå ïðàâèëà ýòèêåòà.

Ðàáîòàòü, ðàáîòàòü è åù¸ ðàç ðàáîòàòü. Ñ òàêèì ïðèçûâîì íåáåñíûå ñâåòèëà îáðàùàþòñÿ ê Ðûáàì, êîòîðûå ìîãóò çà ýòó íåäåëþ ñäåëàòü áîëüøå, ÷åì çà ïðîøåäøèé ìåñÿö. Âàøåãî ýíòóçèàçìà õâàòèò, ÷òîáû ðàçðåøèòü âñå íàêîïèâøèåñÿ ïðîáëåìû, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïåðåä êîëëåãàìè è äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì. Åñëè âîçíèêíóò ìûñëè îá îòäûõå è ðàçâëå÷åíèÿõ – ãîíèòå èõ ïðî÷ü. Âû åù¸ óñïååòå ñ êîìôîðòîì îòäîõíóòü. Ñåé÷àñ æå ãëàâíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàðàáîòàòü íà ýòîò ñàìûé îòäûõ è ïî ïðàâó åãî çàñëóæèòü. Îïàñàéòåñü îñòðûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ. Ïîîñòîðîæíåé ñ êóõîííûìè íîæàìè è áûòîâîé òåõíèêîé.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ðàêè äîëæíû íà ýòîé íåäåëå îáðàòèòü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ñåìåéíûå ïðîáëåìû. Ïðåêðàòèòå äóìàòü î ðàáîòå è ïîñòàðàéòåñü ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò â âàøåì äîìå. Ïðîàíàëèçèðóéòå îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè. Ïîäóìàéòå, êóäà âàì äàëüøå äâèãàòüñÿ. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà çàâåñòè äåòåé è âíóêîâ. Èëè, íàîáîðîò, íàéòè âòîðûõ ïîëîâèíîê ýòèì ñàìûì äåòÿì è âíóêàì. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïåðååçäà è ïëàíèðîâàíèÿ ïåðååçäà, ãåíåðàëüíîé óáîðêè, ïåðåñòàíîâêè â êâàðòèðå, ïîêóïêè íîâîé ìåáåëè. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â øóìíîé êîìïàíèè ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Ñîáåðèòåñü çà áîëüøèì ñòîëîì. Ïîêóøàéòå, âûïåéòå, ïîîáùàéòåñü. Ïîâîä äëÿ âñòðå÷è âû âñåãäà íàéä¸òå.

Äóõîâíàÿ ïèùà íåîáõîäèìà Ñêîðïèîíàì áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ èçó÷åíèÿ ôèëîñîôèè è ýçîòåðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, ïîñåùåíèÿ ñâÿòûõ ìåñò, ðåëèãèîçíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ïîñòàðàéòåñü îáùàòüñÿ òîëüêî ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå âàì äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíû. Âîçäåðæèòåñü îò ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà, êîìïüþòåðíûõ èãð è äðóãèõ áåñïîëåçíûõ äëÿ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ çàíÿòèé. Ñïîðòèâíûå óïðàæíåíèÿ äîëæíû ñòàòü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ âàøåãî åæåäíåâíîãî ãðàôèêà. Íà÷èíàéòå óòðî ñ çàðÿäêè, à âå÷åð çàêàí÷èâàéòå ë¸ãêîé ïðîáåæêîé íà ñâåæåì âîçäóõå. Îò àëêîãîëÿ è ñèãàðåò ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ ðàç è íàâñåãäà. Îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê íè÷åãî êðîìå âðåäà âû íå ïîëó÷èòå.

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

Ñóäîêó

69

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Î ÷åì ãîâîðÿò âàøè èíèöèàëû? À - ñèëà è âëàñòü. Á - ñïîñîáíîñòü íà áîëüøîå ÷óâñòâî.  - íåïîñòîÿíñòâî, îòñóòñòâèå ñèñòåìíîñòè. à - òàèíñòâåííîñòü. Ä - îáùèòåëüíîñòü, óìåíèå ïðèòÿãèâàòü ê ñåáå ëþäåé. Å - ñïîñîáíîñòü ìîáèëèçîâàòüñÿ, æèçíåñòîéêîñòü. Æ - íåóâåðåííîñòü. Ç - ñêëîííîñòü ê ñîìíåíèÿì, íåóäîâëåòâîðåííîñòü, ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè. È - âïå÷àòëèòåëüíîñòü, íàïðÿæåíèå. Ê - áîëüøèå çàïðîñû è íåðâîçíîñòü â èõ äîñòèæåíèè. Ë - ìåëîäè÷íîñòü, ëîãèêà, áîëüøàÿ èçîáðåòàòåëüíîñòü. Ì - òðóäîëþáèå è ïåäàíòè÷íîñòü. Í - áîëüøàÿ ýíåðãèÿ è òâîð÷åñêèå àìáèöèè.

Î - áîëüøàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü, òàèíñòâåííûå âîëíåíèÿ. Ï - ñêðîìíîñòü, äèñòàíöèÿ â îòíîøåíèÿõ ñ ëþäüìè, îäèíî÷åñòâî. Ð - ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå, ñèëüíàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü. Ñ - ÷àñòûå äåïðåññèè, íåðâîçíîñòü, ïîäàâëåííîñòü. Ò - áåñêîíå÷íûå ïîèñêè, ïîãîíÿ çà èäåàëîì. Ó - èíòóèöèÿ, ñêëîííîñòü ê ÷àñòûì ðàññòðîéñòâàì è èñïóãó.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx Full Medical (Health, Dental, Vision, Life) Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

Ô - íåæíîñòü, óìåíèå ïðèñïîñîáèòüñÿ. Õ - íåïîñòîÿíñòâî ÷óâñòâ, ñåêñóàëüíûå ïðîáëåìû. (çàáàâíî, Õ) Ö - ñêëîííîñòü ê âíåøíåìó ïðîÿâëåíèþ âíóòðåííèõ ïåðåæèâàíèé. × - âåðíîñòü. Ø - ðåâíîñòü, áåñêîìïðîìèññíîñòü. Ù - ðàçâèòûå èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè, ìñòèòåëüíîñòü. Ý - ïîèñê ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàâíîâåñèÿ. Þ - áîëüøèå àìáèöèè, îòñóòñòâèå ñèñòåìíîñòè.

ß - èíòåëëèãåíòíîñòü, òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. Âèä íà Áàêó è Ïðèìîðñêèé ïàðê. Ôîòî: Wikipedia

ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ Àðîí ÂÅÐÍÈÊ

Ýòî ñëó÷èëîñü â îäèí èç âåñåííèõ äíåé â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ â ãîðîäå Áàêó. ß ñèäåë íà ñêàìåéêå íà Ïðèìîðñêîì áóëüâàðå... Áûë óäèâèòåëüíî òèõèé ñîëíå÷íûé äåíü: íèêîãäà åùå íå âèäåë òàêîãî ÿñíîãî íåáà è ñåðåáðèñòîãî áëåñêà íåæíûõ îáëàêîâ, çàñòûâøèõ â íåáåñíîé ãîëóáèçíå. Êàñïèéñêîå ìîðå ïîäõîäèëî ïî÷òè ê ñàìîìó áóëüâàðó. Îíî çàïîëíÿëî åãî ñâîèì øóìîì, âåòðîì è çàïàõîì. Íàä áåðåãîì ñòàÿìè ëåòàëè ÷àéêè. Ðåäêàÿ âîëíà òèõî, ÷óòü ñëûøíî, øëåïàëà â ñâàè áóëüâàðà è òàêæå òèõî óõîäèëà íàçàä, ëåíèâî âîëî÷à çà ñîáîé îñòàòêè õëåáà è áóëî÷åê, áðîøåííûõ äåòüìè íà êîðì ÷àéêàì... Âíåçàïíî ÿ çàìåòèë, êàê ñãóùàþòñÿ ñóìåðêè íàä ìîðåì, êàê ìîðå ñòàíîâèòñÿ ïåïåëüíûì, ïî÷òè ÷åðíûì, êàê èñ÷åçàåò ãîëóáèçíà íåáà è ñî âñåõ ñòîðîí íàäâèãàåòñÿ ÷åðíàÿ, ãóñòàÿ è æèðíàÿ òüìà... Ìàøèíàëüíî íà÷àë ðûòüñÿ â êàðìàíàõ, íàùóïàë êðóãëóþ êîðîáî÷êó, âûòàùèë îòòóäà ìàëåíüêóþ òàáëåòêó è ïîëîæèë ïîä ÿçûê. Ïîòîì íàëîæèë ãîëîâó íà ñïèíêó ñêàìåéêè è çàêðûë ãëàçà... Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò, êîãäà ÿ èõ îòêðûë, ñòîÿëà äèâíàÿ, ïî÷òè ëèëîâàÿ ñèíåâà. È âñå áûëî êàê îáû÷íî. ß ïîäóìàë, ÷òî, óìèðàÿ, õîòåë áû óâèäåòü èìåííî òàêóþ êàðòèíó ïåðåä ãëàçàìè...

- Âàì ïëîõî, ìîëîäîé ÷åëîâåê? ß ïîâåðíóë ãîëîâó è îáíàðóæèë ïåðåä ñîáîé õîðîøî, ñî âêóñîì îäåòîãî, â î÷êàõ, ëûñîãî, ÷óòü-÷óòü ñ áðþøêîì ìóæ÷èíó ñðåäíåãî âîçðàñòà.

- Íåò, ñïàñèáî, - îòâåòèë ÿ. Ó ìåíÿ âðîæäåííûé ïîðîê ñåðäöà, êîòîðûé âðåìÿ îò âðå-

ìåíè äàåò î ñåáå çíàòü. Óæå âñå ïðîøëî.

- Áîã ïîìîã, - ñïîêîéíî îòâåòèë íåçíàêîìåö è ñåë ðÿäîì íà ñêàìåéêó.

- Íå Áîã, à òàáëåòêà íèòðîãëèöåðèíà.

- Íå ãîâîðèòå òàê, íè÷åãî â ìèðå íå ïðîèñõîäèò áåç âåäîìà Áîãà, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî êèâíóë îí. Ñ âèäó èíòåëëèãåíòíûé, îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, è â òî æå âðåìÿ âåðóþùèé.

- Êñòàòè, - ñêàçàë íåçíàêîìåö ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû, - ó âàñ ïîðîê ñåðäöà ñî âðåìåíåì ïðîéäåò. Êîíå÷íî, ñ Áîæüåé ïîìîùüþ. ß èðîíè÷åñêè óëûáíóëñÿ. Îí ýòî çàìåòèë.

- Ñìîòðèòå ñþäà, - îí ïîêàçàë ìíå ìàëåíüêèõ ìóðàâüåâ, ïîëçóùèõ ïî ñêàìåéêå, - âîò îíè ïîëçóò ñâåðõó âíèç, ñíèçó ââåðõ, âñå âðåìÿ îäíî è òî æå. Âîò òåïåðü, - ÿ âèæó, ÷òî ñâîèì ïàëüöåì îí ïðîâåë ïî äåðåâó, îíè âñå ïî êîìàíäå ïîâîðà÷èâàþò íàçàä. Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó?

- Èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ, ïîäñêàçûâàþùèé, ÷òî âïåðåäè îïàñíîñòü, íàäî ñâîðà÷èâàòü.

- Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ýòî îíè ïî Áîæüåé âîëå èäóò íàçàä.

- Âûõîäèò, ó íèõ íåò âûáîðà? - ñïðîñèë ÿ.

- Êîíå÷íî, íåò. Òîëüêî íàçàä.

- Íåò, ó íèõ åñòü âûáîð. Âîò, ïîñìîòðèòå, íåêîòîðûå îñòàíàâëèâàþòñÿ, à ïîòîì òèõî, ñî ñòðàõîì, íî âñå-òàêè èäóò âïåðåä. Ýòè - ñàìûå ñìåëûå. Îíè ðèñêóþò ñîáîé â íàäåæäå ïðåîäîëåòü ïðåãðàäó è îòêðûòü äîðîãó äðóãèì. Ó ìóðàâüÿ åñòü âûáîð. Êàê è ó ÷åëîâåêà.

- Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ÷åëîâåê ñàì âûáèðàåò ñâîþ ñóäüáó?

- Äóìàþ, äà, - óâåðåíî îòâå-

òèë ÿ.

-  òàêîì ñëó÷àå íåïîíÿòíî, îòêóäà âñå ÷åëîâå÷åñêèå òðàãåäèè - áåçâðåìåííûå ñìåðòè, íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, íåèçëå÷èìûå áîëåçíè. Íåóæåëè âû ñêàæåòå, ÷òî âñå ýòî ÷åëîâåê ñàì âûáèðàåò äëÿ ñåáÿ?

- À åñëè âñå ýòî äåëî Áîãà, êàê âû ñ÷èòàåòå, òîãäà ñêàæèòå, êàê ñîâìåùàåòñÿ òàêîå çëî ñ èäååé âñåìîãóùåãî è âñåáëàãîãî Áîãà? Âûõîäèò, ÷òî Áîã çëîé.

- Íåò, ýòî âîâñå íå çëî. Ýòî - âîçìåçäèå çà ïðîøëûå ãðåõè ÷åëîâå÷åñòâà âîîáùå.

- Òîãäà íåïîíÿòíî, çà÷åì Áîã ñîçäàåò ãðåõè äëÿ ÷åëîâåêà, à ïîòîì åãî íàêàçûâàåò çà ýòè æå ãðåõè. Âûõîäèò, â äåéñòâèÿõ Áîãà íåò íèêàêîé ëîãèêè. À íå ãîâîðèò ëè ýòî, ÷òî Áîãà âîâñå íåò? Íåçíàêîìåö ìîë÷àë. Íî ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû ïðîèçíåñ: - Âåðà - áîëüøîå áëàãî. Âåðóþùåìó ëåãêî â æèçíè. Æèòü áåç âåðû íåëüçÿ. Äàéòå ìíå âàø òåëåôîí. ß âàì ïîçâîíþ, è ìû åùå ïðîäîëæèì íàø ðàçãîâîð. Äàë åìó òåëåôîí äÿäè, ó êîòîðîãî ÿ æèë â òî âðåìÿ. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ïðîøåë ãîä. Ñíîâà ïðèøëà âåñíà. ß â õîðîøåì íàñòðîåíèè èäó ÷åðåç ãîðîäñêîé ïàðê äîìîé. Ó ïîäúåçäà ìàøèíà “ñêîðîé ïîìîùè”. Ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå. Çàõîæó è âèæó òàêóþ êàðòèíó: â ãîñòèíîé, ïðÿìî íà äèâàíå, ëåæèò äÿäÿ, à âîêðóã íåãî ñóåòÿòñÿ âðà÷è, ñîñåäè, êàêèå-òî íå çíàêîìûå ìíå ëþäè. Êòî-òî òèõî ñêàçàë: - Îáøèðíûé èíôàðêò. Ñîñòîÿíèå åãî áûëî òÿæåëûì.  òî âðåìÿ áîëüíîãî ñ èíôàðêòîì áîÿëèñü äàæå òðîãàòü ñ ìåñòà. Ïîýòîìó åãî îñòàâèëè ïðÿìî íà äèâàíå, äàæå â ñïàëüíþ íå ïåðåâåëè.

Âåñü äåíü âðà÷è áîðîëèñü çà åãî æèçíü. Âñå ýòî âðåìÿ ÿ íå îòõîäèë îò íåãî, ïåðåæèâàÿ çà äÿäþ. Ê âå÷åðó òàê óñòàë, ÷òî óñíóë íà ñòóëå. Âäðóã, ÷óâñòâóþ, êòî-òî äåðãàåò ìåíÿ çà ïëå÷î: - Òåáÿ ê òåëåôîíó. Áåðó òðóáêó.

- Âû ìåíÿ ïîìíèòå? Ãîä íàçàä, íà áóëüâàðå. ß ñðàçó óçíàë ãîëîñ íåçíàêîìöà.

- Äà, êîíå÷íî, ïîìíþ.

- Êàê âàøè äåëà?

- Ó ìåíÿ áåäà. Ó äÿäè - îáøèðíûé èíôàðêò, îí áåç ñîçíàíèÿ. ß áîþñü çà íåãî...

- Âñå áóäåò õîðîøî. Íå ïåðåæèâàéòå. Îí ïðèäåò â ñåáÿ. Ïîâåðüòå ìíå. ß åùå ïîçâîíþ. È êîðîòêèå ãóäêè... Ê âå÷åðó ñîñòîÿíèå äÿäè óëó÷øèëîñü. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí óæå ðàçãîâàðèâàë. Îïàñíîñòü ìèíîâàëà. ×åðåç äâà äíÿ íåçíàêîìåö ïîçâîíèë ñíîâà.

- Êàê äÿäÿ?

- Ñëàâà Áîãó, îí ïðèøåë â ñåáÿ.

- Íó, âîò âèäèòå, ÿ æå ñêàçàë. Âñå áóäåò õîðîøî. ß ñêîðî ïîçâîíþ.  òî âðåìÿ ÿ ÷àñòî ñòðàäàë ïðèñòóïàìè ÷åðíîé ìåëàíõîëèè, êîòîðûå ïðîäîëæàëèñü äîëãî. Âî âðåìÿ îäíîãî èç òàêèõ ïðèñòóïîâ îí ïîçâîíèë.

- Êàê âàøè äåëà?

- Ïëîõî. Ó ìåíÿ óæå íåñêîëüêî äíåé íå ïðîõîäÿùàÿ òîñêà. Íè÷åãî íå õî÷ó. Äàæå æèòü. Áîþñü, ÷òî ó ìåíÿ íà ýòîò ðàç äåïðåññèÿ íå ïðîéäåò âîîáùå, - ñêàçàë ÿ ñ îò÷àÿíèåì â ãîëîñå.

- Ãëóïîñòè. Âñå â ýòîé æèçíè ïðîõîäèò. È ýòî ïðîéäåò. Çàâòðà óæå âàì ñòàíåò ëåã÷å, à ÷åðåç íåäåëþ âñå ïðîéäåò. Íî íå ïåéòå àíòèäåïðåññàíòîâ. Âû ñàìè ñïðàâèòåñü. Ïîâåðüòå ìíå. Áîã âàì â ïîìîùü. Óæå ïîñëå ðàçãîâîðà ñ íèì ìíå ñòàëî ëåã÷å. À ÷åðåç íåäåëþ äåéñòâèòåëüíî âñå ïðîøëî. È îí ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ ïîçâîíèë è, êàê îáû÷íî, ñïðîñèë: - Êàê âàøè äåëà?

- Îòëè÷íî. Âñå óæå ïðîøëî. Ïðè÷åì âïåðâûå áåç ëåêàðñòâ.

- Íó, âîò âèäèòå, ÿ æå ñêàçàë, ÷òî ïðîéäåò. Ïîñëå íåäîëãîé ïàóçû îí íåîæèäàííî ñïðîñèë: - Âû íå äóìàåòå óåçæàòü â Èçðàèëü?

- Íåò, íå äóìàë îá ýòîì, îòâåòèë ÿ íåñêîëüêî óäèâëåííûé åãî âîïðîñîì.

- À çðÿ. Ðàíî èëè ïîçäíî âû ýòî ñäåëàåòå. Íî ëó÷øå ðàíüøå, ÷åì ïîçæå. Èçðàèëü - îáùèé äîì äëÿ âñåõ åâðååâ. ß â ýòîì óáåæäåí. Òàê ÷òî ïîäóìàéòå îá ýòîì. Íå óïóñêàéòå ñâîåãî øàíñà. Âäðóã áóêâàëüíî ïåðåä ìîèì îòúåçäîì â Èçðàèëü îí ïîçâîíèë.

- Êàê äåëà?

- Åäåì â Èçðàèëü.

- Âîò è õîðîøî.

- Íî... ó ìåíÿ åñòü îïàñåíèÿ.

- ×åãî èìåííî áîèòåñü?

- Áîþñü, êàê ÿ òàì óñòðî-

þñü, ïîëó÷èò ëè äî÷ü âûñøåå îáðàçîâàíèå, êàê ñëîæèòñÿ ó íåå ëè÷íàÿ æèçíü...

- Íàïðàñíûå ñòðàõè. Âû óñòðîèòåñü î÷åíü óäà÷íî, äî÷ü áóäåò èìåòü âûñøåå îáðàçîâàíèå. È ñ ëè÷íîé æèçíüþ ó íåå âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Ó âàñ áóäóò ÷óäåñíûå âíóêè.

- Çíàåòå, âû î÷åíü äîáðûé è õîðîøèé ÷åëîâåê, - ñêàçàë ÿ, ðàñòðîãàííûé åãî ïðîãíîçîì, ÿ âàì òàê áëàãîäàðåí çà...

- Ïîäîæäèòå, - ïåðåáèë îí ìåíÿ, - íà íàäî ìåíÿ áëàãîäàðèòü. ß íè÷åãî âàì íå ñäåëàë. Çà âñå áëàãîäàðèòå Áîãà.

- Äàéòå ìíå âàø òåëåôîí. À òî, âû âñå çâîíèòå, à ÿ - íåò.

- Êîíå÷íî, - ñêàçàë îí è ïðîäèêòîâàë íîìåð. ß îáåùàë åìó, ÷òî ïîçâîíþ èç Èçðàèëÿ.

- Õîðîøî, çâîíèòå. À òàì... Êòî çíàåò... Âîçìîæíî, ìû åùå óâèäèìñÿ. Ýòî áûë íàø ïîñëåäíèé ðàçãîâîð. Ê ñîæàëåíèþ, áóìàæêà ñ íîìåðîì åãî òåëåôîíà âî âðåìÿ ïåðååçäà ïîòåðÿëàñü. ß âîîáùå ìíîãîå ïîòåðÿë â æèçíè. Ïîòåðÿë íå òîëüêî ðîäíûõ, áëèçêèõ, äðóçåé, íî è áîëüøóþ ÷àñòü ïðèâû÷íîãî èç òîé æèçíè. Çàòî ïðèîáðåë ñòîëüêî íîâîãî. Âåðîÿòíî òîò ÷åëîâåê, âñòðåòèâøèéñÿ ìíå íà æèçíåííîì ïóòè, îáëàäàë îñîáûì äàðîì ïðîâèäöà, à ìîæåò áûòü, ïðîñòî áûë õîðîøèì ïñèõîëîãîì, íî îí ñûãðàë íåìàëóþ ðîëü â ìîåé æèçíè, ïîâëèÿâ íà ðåøåíèå ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü, à âñå, ÷òî îí ìíå êîãäà-òî ñêàçàë, - ñáûëîñü. È íàøè ïðîñòûå, íåçàòåéëèâûå äèàëîãè ñòðàííûì îáðàçîì ïîâëèÿëè íà ìîþ æèçíü. Ê ìîåìó âåëèêîìó ñòûäó, ÿ äàæå íå çíàþ, êàê åãî çîâóò, Åãî èìÿ, êàê è ìíîãîå äðóãîå â æèçíè, ÿ çàáûë. Ïîðîé äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé ïîìíþ êàêèå-òî íåíóæíûå ñîáûòèÿ, à ïðè ýòîì âàæíîå è ãëàâíîå óñêîëüçàåò èç ïàìÿòè. ...Ñèæó íà ñêàìåéêå íà õàéôñêîì ïëÿæå è ñìîòðþ íå Ñðåäèçåìíîå ìîðå, êîòîðîå î÷åíü ìíå íàïîìèíàåò Êàñïèéñêîå. Êðàñíîå æàðêîå ñîëíöå âèñèò íåâûñîêî íàä âîäîé. Ïî áëåñòÿùèì áîêîì âîëí, èäóùèõ ðîâíûìè ðÿäàìè ê áåðåãó, áåæèò îòðàæåíèå ãîðÿùåãî ñîëíöà. Ñêîðî îíî êîñíåòñÿ ãîðèçîíòà, óïàäåò çà íåãî, è ñòàíåò ñîâñåì òåìíî... Íåò, íå äóìàéòå, ÷òî ýòî ó ìåíÿ ñíîâà, êàê â Áàêó, çàáàðàõëèëî ñåðäöå è ïîòåìíåëî â ãëàçàõ. Ê ñ÷àñòüþ, ñåðäöå ó ìåíÿ òåïåðü â ïîðÿäêå. È òóò äîáðûé íåçíàêîìåö îêàçàëñÿ ïðàâ, ñêàçàâ, ÷òî ó ìåíÿ ñ âîçðàñòîì ïîðîê ñåðäöà ïðîéäåò. Ïðîñòî ÿ íàáëþäàþ âå÷åðíèé çàêàò íà ìîðñêîì áåðåãó. Äóìàþ, ýòî - îäíî èç ñàìûõ âîëíóþùèõ çðåëèù â ïðèðîäå. Êàæäûé ÷åëîâåê õîòÿ áû ðàç â æèçíè äîëæåí ýòî óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè. Ðàçìûøëÿÿ îá ýòîì, ÿ ïîäóìàë, ÷òî â ýòîò ÷óäåñíûé âå÷åð íà ýòîé ñêàìåéêå, ðÿäîì ñî ìíîé êîãî-òî î÷åíü íå õâàòàåò... “Ñåêðåò”

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÊÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ íå çàáûâàòü

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

Ïàìÿòü - ýòî íå ìûøöà, íî òðåíèðîâàòü ìîæíî è åå. Äëÿ ýòîãî íóæíî èçìåíèòü ñïîñîá îðãàíèçàöèè èíôîðìàöèè ó âàñ â ãîëîâå. Ïî÷åìó ìû ÷òî-òî âñå âðåìÿ çàáûâàåì è êàê îò ýòîãî èçáàâèòüñÿ.

Òåëåôîííûå íîìåðà Ïî÷åìó âû çàáûâàåòå: íîìåðà òåëåôîíîâ - àäåïòû êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè, è óäåðæèâàþòñÿ â ãîëîâå ìèíóòó èëè ÷óòü áîëüøå. Çà ýòî âðåìÿ âû, êîíå÷íî, óñïååòå çàïèñàòü ýòîò òåëåôîí â ïàìÿòü ìîáèëüíîãî. Íî åñëè åãî íåò ïîä ðóêîé, êàê âû âñïîìíèòå íîìåð? Çàïîìèíàéòå: Ñðåäñòâî: Ïðèäóìàéòå äëÿ êàæäîé öèôðû îáðàç, ñâÿçàâ åãî ñ ôîðìîé: 0 êðóã, 1 - ðó÷êà, 2 - ãóñü, 4 ïàðóñ, è ò. ä. òåïåðü ñ êàæäûì òåëåôîíîì âû ñìîæåòå ñâÿçàòü èñòîðèþ: 204 - ãóñü òÿíåò êðóã íà ïàðóñå. Äàòû è ãîäîâùèíû Ïî÷åìó âû çàáûâàåòå: Äàòû ÷àñòî òðóäíî çàïîìíèòü, ïîòîìó ÷òî îíè ñëèøêîì àáñòðàêòíû, è âàì íå ê ÷åìó èõ ïðèâÿçàòü. Ñðåäñòâî: Ïðèâÿæèòå äåíü ðîæäåíèÿ ê êàêîé-ëèáî âíåøíåé îñîáåííîñòè ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, ÷åëîâåê ñ áîëüøèì íîñîì ðîäèëñÿ 21 äåêàáðÿ. Ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿåì ñåáå ãóñÿ (2), ðó÷êó (1), íîâîãîäíþþ åëêó (äåêàáðü) è âåøàåì åìó íà íîñ. Èìåíà Ïî÷åìó Âû çàáûâàåòå: Ñàìî çíàêîìñòâî ÷åëîâåêà ñ íîâûìè ëþäüìè óæå ñòðåññîâàÿ ñèòóàöèÿ äëÿ

ïàìÿòè: è òàê íóæíî ìíîãî ÷åãî çàïîìíèòü, êðîìå èìåíè. Ñðåäñòâî: Ïî ìåòîäó Ðóçâåëüòà: ïðåäñòàâüòå, ÷òî èìÿ ÷åëîâåêà áîëüøèìè áóêâàìè íàïèñàíî ó íåãî íà ëáó. Ïñèõîëîãè òàêæå ðåêîìåíäóþò íåçàìåòíî, â êàðìàíå èëè íà ñïèíîé âûâåñòè ïàëüöåì èìÿ, ïðîïèñàòü åãî â âîçäóõå: ìåëêàÿ ìîòîðèêà ïàëüöåâ íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ìûøëåíèåì è ïàìÿòüþ. Êëþ÷è Ïî÷åìó âû çàáûâàåòå: Ìåëêèå ïîâñåäíåâíûå äåòàëè ïîìíèòü ïðîñòî íåâîçìîæíî, äà è íå íóæíî. Ïîòîìó äëÿ èäåíòèôèêàöèè ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ìîçã èñïîëüçóåò îáîáùåíèÿ, ñõåìû. Íàïðèìåð, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîìíèòü êàæäîå ñúåäåííîå âàìè ÿáëîêî, ìîçã èñïîëüçóåò ñõåìó “êðóãëîåçåëåíîå-ñî÷íîå”. Òàê è â ïðèìåðå ñ êëþ÷àìè: âìåñòî òîãî, ÷òîáû ôèêñèðîâàòü âñå ðàçðîçíåííûå ìåñòà èõ íàõîæäåíèÿ, ìîçã ïðîñòî âûäàåò ñõåìó “êëþ÷è-êîìîä”. Ñðåäñòâî: Îòâåäèòå èì ìåñòî. Çàáèòü ãâîçäü è ïîâåñèòü êðþ÷îê - ïðîñòîå äåëî. Ïóñòü îí íàõîäèòñÿ ïðÿìî ó äâåðè. È ïðèó÷èòå ñåáÿ ê ïðàâèëó: íå ñíèìàòü îáóâü, ëè-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ

áî íå ñòàâèòü ñóìêó, ïîêà íå âîäâîðèëè íà ìåñòî êëþ÷è. Ïóñòü è ó íèõ áóäåò äîì.

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

Ïàðîëè Ïî÷åìó âû çàáûâàåòå: “Ìîÿ ëþáèìàÿ êíèãà? Èìÿ ìîåé ñîáàêè? Ìîé ïî÷òîâûé èíäåêñ?” Òî, ÷òî ïàðîëè ñ çàâèäíûì ïîñòîÿíñòâîì âûëåòàþò èç ãîëîâû, çàêîíîìåðíî: âåäü êîãäà âû èõ ñîçäàåòå, âàø ìîçã çàíÿò òîé îñíîâíîé çàäà÷åé, êîòîðîé âû çàíÿòû.

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ñðåäñòâî: Ðàáîòàéòå ñ àññîöèàöèÿìè. Åñëè Yahoo! íàïîìèíàåò âàì î êðèêå Òàðçàíà, âîçüìèòå ïàðîëü “Òàðçàí” èëè “äæóíãëè”. Ìåõàíèçì ñðàáîòàåò, êàê òîëüêî âû óâèäèòå ñëîâî Yahoo!

6. Êîäû Ïî÷åìó âû çàáûâàåòå: Êîãäà âû ïîëó÷àåòå êîä, âàø ìîçã ââîäÿò â ñîñòîÿíèå ñòðåññà ýêñïðåññèâíûå íàäïèñè: “çàïîìíèòå!”, “íå çàïèñûâàéòå!”, “áóäåò çàáëîêèðîâàíà”. Ýòî è ìåøàåò ïàìÿòè åãî çàïîìíèòü. Ñðåäñòâî: Ïðîùå ïðîñòîãî - çàïèøèòå. Äåðæèòå öèôðû êîäà â áóìàæíèêå. Íå áîéòåñü, ÷òî áóìàæíèê óêðàäóò âìåñòå ñ êàðòî÷êîé è êîäîì. Çàøèôðóéòå åãî. Íàïðèìåð, ñëîâî “êàøà”, íàáðàííîå íà òåëåôîííîé êëàâèàòóðå, çàäåéñòâóåò öèôðû 4-2-8-2. Òàê è çàïèøèòå êîä - íàáðàâ ñëîâî, ñðàçó âñïîìíèòå.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Ó Ìèìè Ô¸ðçò âû, ÷èòàÿ íàøó ãàçåòó ïîñòîÿííî, ïóñòü è â âîîáðàæåíèè ñâî¸ì, áûâàëè íå ðàç è çíàêîìèëèñü òàì ñ ðàáîòàìè õóäîæíèêîâ ñàìûõ ðàçíûõ, íî âñåãäà îäàð¸ííûõ è èíòåðåñíûõ. Èìåíèòåéøèõ â òîì ÷èñëå. Ðóññêèõ ìàñòåðîâ – ÷àñòî è ìíîãî. Ïîðàçèâøàÿ ìåíÿ ïðî÷èòàííàÿ êàêòî ëþáîïûòíàÿ ïîäðîáíîñòü ìíîãîîáðàçíîãî àìåðèêàíñêîãî áûòèÿ: â ÿçûêå æèâóùèõ â Àðèçîíå èíäåéöåâ Õîïè íåò ïîíÿòèÿ âðåìåíè. Åñòü òîëüêî íàñòîÿùåå, îáîçíà÷åííîå ñëîâîì «ñåé÷àñ». Òàê âîò, ñåé÷àñ â ïðîñëàâëåííîé ãàëåðåå ðàáîòû ñâîè ïðåäñòàâëÿþò äâîå ñòàâøèõ àìåðèêàíöàìè ðèæàí, òîæå, ðàçóìååòñÿ, ðóññêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëîé â ñâî¸ âðåìÿ âîñïèòàííûõ. È âëèÿíèå ýòîé øêîëû, òàê èëè èíà÷å â ëþáûõ ñòèëèñòèêàõ è íàïðàâëåíèÿõ ïðîÿâëÿþùååñÿ, â óëüòðàìîäåðíèñòñêèõ ðàáîòàõ ßíèñà ßêîáñîíà è Çîè Ôðîëîâîé îùóùàåòñÿ îñòðî. Òàê æå, êàê è ÿðêàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü êàæäîãî èç ýòèõ íåîðäèíàðíûõ õóäîæíèêîâ. Õàðüêîâ÷àíêà Çîÿ Ôðîëîâà âûøëà çàìóæ çà ßíèñà ßêîáñîíà è ïåðååõàëà ê ëþáèìîìó â Ðèãó, à óæå îòòóäà â ñàìîì íà÷àëå 90-õ – â Àìåðèêó. Ó òàëàíòëèâîé ýòîé õóäîæåñòâåííîé ÷åòû è äî îòúåçäà èç Ëàòâèè, è óæå çäåñü, â Àìåðèêå, áûëî ìíîæåñòâî âûñòàâîê, à ðàçíîïëàíîâûå èõ ðàáîòû ýêñïîíèðóþòñÿ â ìóçåÿõ ðàçíûõ ñòðàí – â Ðîññèè â Òðåòüÿêîâêå, â Ãåðìàíèè â ê¸ëüíñêîì Ëþäâèãîâñêîì ìóçåå, â äâóõ ìóçåÿõ â Ëàòâèè, à â Àìåðèêå â ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Çèììåðëè è áîãàòåéøåé êîëëåêöèè óíèâåðñèòåòà Ðàòãåðñ. Íàçâàíèå òîé âûñòàâêè ó Ìèìè Ô¸ðçò, êîòîðàÿ ñ íåâåðîÿòíûì óñïåõîì ïðîøëà â èþëå íûíåøíåãî ãîäà, ïîêàçàëîñü ìíå çàêîäèðîâàííûì, è ñìûñë åãî îòêðûëñÿ ëèøü ïîñëå âíèìàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ïðèâåçåííûõ â Ñîõî ðàáîò õóäîæíèêîâ, íàñòîëüêî ðàçëè÷íûõ, ÷òî èìÿ ýêñïîçèöèè – «Ñâåò â îäèíî÷êó» – îêàçàëñÿ âûáðàííûì ñíàéïåðñêè. Êîãäà ÷åëîâåê èñïîâåäóåòñÿ, îí ìîæåò äîéòè äî ïîëíîãî îòêðîâåíèÿ òîëüêî íàåäèíå ñî ñâÿùåííîñëóæèòåëåì. Òî÷íî òàê æå æèâîïèñåö òàéíûå ñâîè æåëàíèÿ, çàìûñëû, èäåè, ìó÷åíèÿ ñâîè äîâåðèòü ìîæåò òîëüêî õîëñòó, íàä êîòîðûì òðóäèòñÿ, ñâåò äóøè èçëèâàÿ.  îäèíî÷êó. Îòòîãî ðåìåñëåííèêó, äàæå òîìó, êòî ðåìåñëîì îâëàäåë îòëè÷íåéøå, òàê òðóäíî ïîõèòèòü ñòèëü, ìàíåðó, àóðó ñîçäàííîãî íàñòîÿùèì õóäîæíèêîì. Ó Çîè Ôðîëîâîé â áîëüøèíñòâå å¸ ðàáîò óäà÷íî ñî÷åòàþòñÿ àáñòðàêöèÿ è ýëåìåíòû ôèãóðàòèâíîãî èñêóññòâà. Íî ãëàâíîå – ñàìîå, íàâåðíî, ãëàâíîå – ýòî íàñûùåííîñòü ìûñëüþ, âñåãäà ïðèñóòñòâóþùèé íå çàøèôðîâàííûé, íåò, ïðîñòî ñêðûòûé, íî ïðî÷èòûâàåìûé ñþæåò. Ëóííûé ñâåò, ñêîíöåíòðèðîâàâøèñü, îáðàùàåòñÿ âäðóã â ìóæñêóþ ôèãóðó. À ëèöî – òîíêîå, âäîõíîâåííîå, âûìå÷òàííîå... Íå íàïðàñíû ëè îæèäàíèÿ? Ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿþùàÿñÿ «Èñòîðèÿ íàâå÷íî». À ýòè åäèíîé òåìîé ñïàÿííûå 4 ïîëîòíà íàâåðíÿêà çàäóìàíû êàê ïðèò÷à-òåòðàïòèõ î êîâàðíîì, ïðåäàòåëüñêè áåãóùåì òîëüêî âïåð¸ä íåîñòàíîâèìîì âðåìåíè.  àëûõ îòáëåñêàõ çàêàòà íå÷òî... Àáñòðàêöèÿ, äà íåò, óãàäûâàåìîå – èìåíèííûé òîðò. Âîò îí ïåðâûé: îäíà ñâå÷å÷êà. Ãîñïîäè, äà êàê æå ðàäóåòñÿ ìàëûø, à âìåñòå ñ íèì âñå, êòî åãî ëþáèò! ×èñëî

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

Î âðåìåíè, î ñåáå è î íàñ ñâå÷åé ìíîæèòñÿ, êòî-òî îòðåçàë, ñêîðåé, âûðâàë èç ïèðîãà çäîðîâåííûé êóñ. Áîëüíî-òî êàê. Íî âîò óæå ñâå÷åê è íå ñîñ÷èòàòü... À âåäü òâîÿ «ñâå÷à ãîðèò âî ìðàêå ïîëíûì ñâåòîì» è «...÷àñû ïðîäîëæàþò èäòè íåïðåðûâíî». «...îá ýòîì äîëãîì âðåìåíè æèçíè, î çèìàõ è ëåòàõ» (îïÿòü, îïÿòü Áðîäñêèé) äâå èíòåðåñíåéøèå, íåîáû÷íûå, ÿ áû ñêàçàëà, íåîáûäåííûå ðàáîòû ßíèñà ßêîáñîíà. Íà ïëîòíîé, æ¸ñòêîé, ïî÷òè áåñöâåòíîé, ïîëóïðîçðà÷íîé, êàêîé-òî îñîáîé âûäåëêè êîæå. Ïî÷òè íåâèäíûé ðèñóíîê: «Òóðáóëåíòíîå äâèæåíèå ñâåòà». ß äóìàþ – è âðåìåíè òîæå. Îíî âåäü ëþáèò âñÿ÷åñêèå çàâèõðåíèÿ. ×òî, ñîáñòâåííî, â òóðáóëåíòíîì äâèæåíèè? Ñâåò äóøè, îæèäàíèé, íàäåæä èëè ñâåò êàê òàêîâîé? À ìîæåò, ýòî ïëàìÿ ñãîðàþùèõ òðàäèöèé, óñòîåâ ñ óêëàäàìè, òðåïåòíîãî îòíîøåíèÿ ê íå çíàâøåé åù¸ ñëîâà «ïàðòí¸ð» ëþáâè, ê âåðíîñòè èäåàëàì, ê èçâå÷íîé îáÿçàííîñòè áûòü ìóæ÷èíîé? Ãîðèò âñ¸, óõ, êàê êðàñèâî! Îãíåííûå ÿçûêè âçâèâàþòñÿ èç ìðàìîðíûõ ÷àø. Íî âåäü âñ¸ ðàâíî îñòà¸òñÿ òîëüêî ïåïåë. ×òî ìû, îãëÿíóâøèñü âîêðóã, è íàáëþäàåì. È ÷òî ÷óòêî óëîâèë õóäîæíèê. Ïðîøëî ÷óòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ, è ó Ìèìè Ô¸ðçò ñíîâà âûñòàâêà ðàáîò Çîè Ôðîëîâîé è ßíèñà ßêîáñîíà, îñíîâíîå ìûñëåííîå (äóõîâíîå?) ñîäåðæàíèå è, äóìàåòñÿ, âîçäåéñòâèå íà çðèòåëÿ è äàæå ïîñëåäåéñòâèå îïðåäåëÿåòñÿ óæå íàçâàíèåì ýêñïîçèöèè: «Ïóëüñ òèøèíû». Òàêîé æåëàííîé â óðàãàííîì ðèòìå è íåóòèõàþùåì øóìå ãðå-

ìÿùåãî ìåãàïîëèñà. Ðàçóìååòñÿ, ñåãîäíÿøíÿÿ ýêñïîçèöèÿ ïîëíûì ïîâòîðåíèåì èþëüñêîé íå ñòàëà. È ôèëîñîôñêèé å¸ ïîäòåêñò óãëóáë¸í è ðàñøèðåí. Êëþ÷îì ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî õîòåëè äîíåñòè äî íàñ õóäîæíèêè, ñòàëî êîðîòåíüêîå, íî ¸ìêîå ïî ìûñëè ýññå, îòêðûâàþùåå âûñòàâêó: «Åñòü ìàãèÿ ïðîñòûõ âåùåé è ïîâòîðÿþùèõñÿ íàñòðîåíèé – çàææ¸ííàÿ ëàìïà â íî÷íîì ñàäó, çâóê áåñ÷èñëåííûõ íàñåêîìûõ, áåñêîíå÷íîå çâ¸çäíîå íåáî è ùåìÿùåå-ñëàäêîå ÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà. Çàæèãàÿ ñâåò, ìû, ïî ñóòè, ñîâåðøàåì ìàãè÷åñêîå äåéñòâî, îòâî¸âûâàÿ ñâî¸ ìàëåíüêîå ïðîñòðàíñòâî ó áåñêðàéíåé êîñìè÷åñêîé òåìíîòû». Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ ñìóòèëî, ýòî óòâåðæäåíèå ñëàäîñòè ÷óâñòâà îäèíî÷åñòâà, ïóñòü è ùåìÿùåãî. Îäèíî÷åñòâî – áåçðàçäåëüíîå è áåçíàä¸æíîå – âñåãäà òîëüêî ãîðüêî è ñòðàøíî. ×òî ïðî÷èòàíî áûëî ìíîþ â òîì òàëàíòëèâîì, ãëóáèííî-ôèëîñîôñêîì, èäèîìàòè÷åñêîì äàæå, ïîëîòíå Ôðîëîâîé ñ àðáóçîì, ñ êîòîðîãî êòî-òî ýäàê áåðåæíî ñîäðàë òàêóþ, êàæóùóþñÿ ñâåðõïðî÷íîé øêóðó. Æàëü, ÷òî íà ñåãîäíÿøíåé âûñòàâêå êàðòèíû íåò. Çàòî ñêîëüêî äðóãèõ, ðàñêðûâàþùèõ çàÿâëåííóþ òåìó ðàáîò è ó Ôðîëîâîé, è ó ßêîáñîíà, õóäîæíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâòîðèòü âñëåä çà Áðîäñêèì: «... â ÷üåé-òî æèçíè ÷óæîé ìû ñòàíîâèìñÿ ñâåòîì è òåíüþ». Ñëîâîì, ïîáûâàòü íà ýòîé âûñòàâêå èíòåðåñíî áóäåò äàæå òåì, êòî áûë íà ïðåäûäóùåé. Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

ZOYA FROLOVA JANIS JAKOBSON An Exhibition of New Works

×ÅÒÂÅÐà (20 îêòÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Dierks Bentley

35-ëåòíèé Äèðêñ Áåíòëè – âîñõîäÿùàÿ çâåçäà ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ «êàíòðè». Çà 8 ëåò òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè îí çàïèñàë 8 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ áûë âûñîêî îöåí¸í êðèòèêàìè. Áåíòëè 4 ðàçà íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåìèþ «Ãðýììè», íî ïîêà òàê è íå âûèãðàë ïðåñòèæíóþ ñòàòóýòêó.

Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM The Dan Band Àêò¸ð è ìàñòåð æàíðà «ñòåíäàïêîìåäè» Äýí Ôèíåðòè îñíîâàë ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåïåâàòü õèòû ïîïóëÿðíûõ èñïîëíèòåëåé íà íîâûé ëàä. Ïèê ïîïóëÿðíîñòè The Dan Band ïðèø¸ëñÿ íà 2009 ãîä. Òîãäà ãðóïïà ñíÿëàñü â çàêëþ÷èòåëüíîì ýïèçîäå êèíîêîìåäèè «Ïîõìåëüå» (Hangover).

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (21 îêòÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ B.B. King Ýòîãî ÷åëîâåêà øèðîêîé ïóáëèêå ïðåäñòàâëÿòü íå íàäî. 86-ëåòíèé B.B. King ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ êîðîë¸ì áëþçîâîé ìóçûêè.  ñïèñêå ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ, êîòîðûé áûë ñîñòàâëåí æóðíàëîì Rolling Stone, îí çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî. Ìóçûêàíò ñêàçàë, ÷òî òåêóùèå êîíöåðòû – ïîñëåäíèå â åãî êàðüåðå.

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM En Vogue

RECEPTION FOR THE ARTISTS Thursday, October 20, from 6 to 8 pm MIMI FERZT GALLERY 81 GREENE ST NY NY 212 343 9377 WWW.MIMIFERZT.COM

Æåíñêèé êîëëåêòèâ èç êàëèôîðíèéñêîãî Îêëåíäà, âûñòóïàþùèé â ñòèëÿõ «ñîóë», «ôàíê» è «R&B». Îäíà èç ñàìûõ óñïåøíûõ ãðóïï 90-õ ãîäîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî èìåííî En Vogue óäàëîñü óñòàíîâèòü ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïðåìèé MTV Awards, ïîëó÷åííûõ çà îäíó öåðåìîíèþ. Äåâóøêè çàâîåâàëè 7 ñòàòóýòîê. Òàêæå â èõ àêòèâå 7 íîìèíàöèé íà «Ãðýììè».

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. San Jose Sharks (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

73

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã.

ÑÓÁÁÎÒÀ (22 îêòÿáðÿ)

ÑÏÎÐÒ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

New York Jets vs. San Diego Chargers (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë)

GWAR Ýòè ãðîçíûå ïàðíè èç Âèðäæèíèè óæå 27 ëåò èãðàþò «õýâè-ìåòàëë», çàðÿæàÿ ôàíàòîâ ýíåðãèåé áëàãîäàðÿ õë¸ñòêèìè òåêñòàì ïåñåí. GWAR èçâåñòíû ñâîèì òàëàíòîâ ïîäðàæàòü ãåðîÿì ôèëüìîâ óæàñîâ. Îíè âñåãäà ïðåâðàùàþò êîíöåðòû â êîñòþìèðîâàííûå øîó. Ïîñëåäíèé àëüáîì GWAR ïîä íàçâàíèåì «Bloody Pit of Horror» âûøåë â ïðîøëîì ãîäó.

Northern Lights 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

MetLife Stadium One MetLife Stadium Drive, East Rutherford, NJ 01:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (24 îêòÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Mingus Orchestra

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420 ÑÏÎÐÒ New York Islanders vs. Pittsburgh Penguins (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

Jennifer Lopez

ÑÐÅÄÀ (26 îêòÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÑÏÎÐÒ Nonito Donaire Narvaez (áîêñ)

vs

Omar

Andres

The Theater at Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (23 îêòÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Weird Al Yankovic

Ýòîò êîëëåêòèâ íàçâàí â ÷åñòü ãåíèàëüíåéøåãî äæàçîâîãî èñïîëíèòåëÿ ×àðëüçà Ìèíãóñà, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â 1979 ãîäó â âîçðàñòå 56 ëåò. Âñå ó÷àñòíèêè Mingus Orchestra – ïðîôåññèîíàëüíûå ìóçûêàíòû, ïîñëåäîâàòåëè è ïîêëîííèêè ìíîãîãðàííîãî òâîð÷åñòâà ×àðëüçà. Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü íàñòîÿùèé àìåðèêàíñêèé äæàç.

Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 09:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Perfect Crime Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áðîäâåéñêèõ ïîñòàíîâîê â äåòåêòèâíîì æàíðå. Âìåñòå ñ ãëàâíûìè ãåðîÿìè çðèòåëÿì ïðåäñòîèò ðàñêðûòü ñòðàííîå óáèéñòâî, â êîòîðîì, íà ïåðâûé âçãëÿä, íåò ïîäîçðåâàåìûõ. Ïî-íàñòîÿùåìó óâëåêàòåëüíîå çðåëèùå â äóõå äåòåêòèâîâ Àãàòû Êðèñòè.

Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Blue Man Group

Çíàêîâàÿ ôèãóðà â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Íåëüñîí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé ñòèëÿ «êàíòðè» è ïàòðèîòîì ñâîåé ñòðàíû. Çà 55 ëåò

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

All Time Low Àìåðèêàíñêèé ïåâåö, ñàòèðèê, àêêîðäåîíèñò è ïàðîäèñò Àëüôðåä ßíêîâè÷ íå ñõîäèò ñî ñöåíû óæå 35 ëåò. Çà ñâîþ êàðüåðó åìó óäàëîñü ïðîäàòü áîëåå 13 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Åñëè âû õîðîøî ïîíèìàåòå àíãëèéñêóþ ðå÷ü è ëþáèòå îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ, òî íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü ýòîò êîíöåðò.

Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 07:00 PM Tedeschi Trucks Band Îñíîâàííàÿ âñåãî ãîäà íàçàä ãðóïïà ñîñòîèò èç ñóïðóæåñêîé ïàðû Äåðåêà Òðàêñà è Ñþçàí Òåäåøè. Îíè êîëåñÿò ïî Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì è âûñòóïàþò ñ ïåñíÿìè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ èëè êàâåðàìè ïîïóëÿðíûõ õèòîâ. Tedeschi Trucks Band èãðàþò â æàíðàõ «ðîê», «áëþç» è «ñîóë».

Ulster Performing Arts Center 601 Broadway, Kingston, NY 07:00 PM

Ìîëîä¸æíàÿ ãðóïïà èç Áàëòèìîðà, òâîð÷åñòâî êîòîðîé î÷åíü íàïîìèíàåò ïåñíè Blink 182. Ðåáÿòà èãðàþò ïîï-ðîê êîíöà 90-õ ãîäîâ. Èõ ãëàâíàÿ àóäèòîðèÿ – øêîëüíèêè è ñòóäåíòû. Íà ñ÷åòó All Time Low ÷åòûðå ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìà.

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 07:30 PM Duran Duran Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ àíãëèéñêàÿ ðîêãðóïïà 80-õ ãîäîâ. Duran Duran ÿâëÿþòñÿ àâòîðàìè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ðîìàíòè÷åñêèõ õèòîâ, ñðåäè êîòîðûõ áåññìåðòíàÿ áàëëàäà Come Undone. Íà íüþ-éîðêñêîì êîíöåðòå ìóçûêàíòû ïëàíèðóþò ñïåòü êëàññè÷åñêèå õèòû, à òàêæå êîìïîçèöèè ñ ïîñëåäíåãî àëüáîìà All You Need Is Now. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Àáñîëþòíûé áåñòñåëëåð áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ. Îäíî èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ è ïîïóëÿðíûõ øîó ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. «Êàæäûé æèòåëü è ãîñòü Íüþ-Éîðêà äîëæåí õîòÿ áû ðàç óâèäåòü íàøå äåòèùå», - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðÿò ïîñòàíîâùèêè ñïåêòàêëÿ î ñèíèõ ÷åëîâå÷êàõ.

Astor Place Theatre 434 Lafayette Street, New York, NY 08:00 PM

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÂÒÎÐÍÈÊ (25 îêòÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè îí ñóìåë ïîèãðàòü ñ ëó÷øèìè ìóçûêàíòàìè Àìåðèêè.  òîì ÷èñëå ñ Äæîííè Êýøåì è Ýëâèñîì Ïðåñëè. Ñåãîäíÿ Íåëüñîíó óæå 78 ëåò, à îí ïðîäîëæàåò ðàäîâàòü ïóáëèêó íåïîäðàæàåìîé èãðîé íà ãèòàðå è íåîáû÷íûì òåìáðîì ãîëîñà. Åãî êîíöåðò, áåññïîðíî, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì çíà÷èìûì ñîáûòèåì â ìóçûêàëüíîì ìèðå íà ýòîé íåäåëå.

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

Willie Nelson

Ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ êðàñîòêà Äæåííèôåð Ëîïåñ ïðîäîëæàåò óñïåøíî ðàáîòàòü â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ äåÿòåëüíîñòè. Îíà ñíèìàåòñÿ â êèíî, ïî¸ò, çàíèìàåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ è ðàòóåò çà ìèð âî âñ¸ì ìèðå. Íà êîíöåðòå Ëîïåñ â Êîííåêòèêóòå âû óñëûøèòå õèòû ñî ñòàðûõ àëüáîìîâ, à òàêæå ïåñíè ñ íîâîé ïëàñòèíêè «Love?»

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

2342 Coney Island Avenue

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹43 (809) 20 - 26 îêòÿáðÿ 2011 ã. *** Êàê îòëè÷èòü ïîääåëüíûé äîëëàð îò íàñòîÿùåãî? Ïîääåëüíûé äîëëàð âûäà¸ò ïå÷àòü ñîìíåíüÿ íà ëèöå àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà... *** - Ïî÷åìó ó âàñ â Àôðèêå òàê ÷àñòî ïðîèñõîäÿò âîåííûå ïåðåâîðîòû?

- Òàê ýòî æå äåøåâëå âûáîðîâ. *** Èç ó÷åáíèêà ôèçèêè çà 8 êëàññ, ïîä ðåä. Ñ. Â. Ãðîìîâà. Çàäà÷à No 109.

- Ðàññëàáüòåñü. Äâà âûñòðåëà - ýòî íå ïðåäóïðåæäåíèå. Ýòî âñåãî ëèøü: “Êàê ìíå íàäîåëî ãîòîâèòü”

*** Íåðâíûé äåíü â êîíòîðå çàâåðøèëñÿ äëÿ áèçíåñìåíà íåïðèÿòíûì ñîîáùåíèåì æåíû î òîì, ÷òî èõ äîìðàáîòíèöà áåð¸ò ðàñ÷¸ò.

- È êòî æ òóò âèíîâàò? - ìðà÷íî îñâåäîìèëñÿ îí.

- Êîíå÷íî, òû! - âîçìóòèëàñü æåíà. - Îíà ñêàçàëà, ÷òî òû ïîçâîíèë è

âûðàæàëñÿ êðàéíå îñêîðáèòåëüíî...

- ׸ðò ïîáåðè! ß áûë óâåðåí, ÷òî ðàçãîâàðèâàþ ñ òîáîé... *** ×åëîâåê âñåãäà âåðèò â ÷óäî, îñîáåííî êîãäà íàæèìàåò íà áàíêîìàòå êíîïêó “Çàïðîñ áàëàíñà”...

Ãîðîñêîï ïî ãðàáëÿì ÎÂÅÍ:

íàñòóïèâ íà ãðàáëè, îí ïðèäåò â òàêóþ ÿðîñòü, ÷òî ñëîìàåò èõ, íî â ïðîöåññå ïîëó÷èò èìè åù¸ ðàç 5 ïî ãîëîâå.

ÒÅËÅÖ:

áóäåò íàñòóïàòü íà ãðàáëè ñíîâà è ñíîâà, ïîêà îíè íå ñëîìàþòñÿ.

ÁËÈÇÍÅÖÛ:

ñìîãóò ðåøèòü, êóäà èì èäòè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïîíàñòóïàþò íà âñå ãðàáëè.

ÐÀÊ:

“ îçåðî óïàëà âåòêà. Ïðîáåãàâøèé ìèìî îëåíü óñïåë çàìåòèòü, ÷òî âîëíà, ñîçäàííàÿ ïàäåíèåì âåòêè, äîøëà äî áåðåãà çà 10 ñåêóíä, ïðè÷¸ì ðàññòîÿíèå ìåæäó ñîñåäíèìè ãðåáíÿìè âîëí áûëî ðàâíî 10 ñì è çà 2 ñåêóíäû áûëî 4 âñïëåñêà î áåðåã. Ïîìîãèòå îëåíþ îïðåäåëèòü, êàê äàëåêî îò áåðåãà óïàëà âåòêà”.

Èíòåðåñíî - ÷òî îíè êóðÿò?!! *** - Ëåâøà îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íûõ ëþäåé òåì, ÷òî ó íåãî äåíüãè ëåæàò â ïðàâîì âíóòðåííåì êàðìàíå, à ó îáû÷íûõ ëþäåé íàîáîðîò - â ëåâîì. À åñëè ðàçâèòû îáà *** “Ìåíÿþ çëîáó äíÿ íà ðàäîñòü íî÷è”. *** Æåíà çàÿâëÿåò ñâîåìó ìóæó, ñòðàñòíîìó îõîòíèêó: - Âûáèðàé, äîðîãîé, èëè ÿ, èëè òâîÿ îõîòà! Ìóæ, ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ: - Õîðîøî, íó õî÷åøü, ÿ íà òåáÿ ñåãîäíÿ ïîîõî÷óñü?

ïîëóøàðèÿ, òî äåíüãè ëåæàò â øâåéöàðñêîì áàíêå.

*** Ëåêòîð â êîëõîçå ñ òðèáóíû: - Ñ òî÷êè ëîãè÷åñêîé ãðàäàöèè ìû íå ìîæåì îòðèöàòü èëëþçèþ ïàðàäîêñàëüíîñòè, òàê êàê æèçíü àëëåãîðè÷íà è ïîëíà ñóáîðäèíàöèé, è êàæäûé èíäèâèäóóì çàùèùàåò ñâîþ òåíäåíöèþ. À âû êàê ñ÷èòàåòå, òîâàðèùè êîëõîçíèêè? Âñòàåò êîëõîçíèê è îòâå÷àåò: - Òàê-òî îíî òàê, ïîòîìó êàê íå ìîæåò òîãî áûòü, êàáû íå áûëî áû íèêàê. È íå ïîòîìó, ÷òî îíî âîîáùå, à ïîòîìó ÷òî êîãäà îíî ÷òî, âîò òîãäà è ïîæàëóéñòà.

*** Æåíùèíà âúåçæàåò â çàä äðóãîìó àâòî. Îòòóäà âûëåçàåò âîäèòåëü è ñïðàøèâàåò - Âû õîòü ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ ñäàâàëè?

- Êîíå÷íî! È â îòëè÷èå îò âàñ ìíîãî ðàç!

*** Áûâøèé îôèöèàíò ÌàêÄîíàëüäñà ðàáîòàåò â àïòåêå: - Ìíå ïà÷êó ïðåçåðâàòèâîâ!

- Çäåñü èëè ñ ñîáîé?

- Îòêóäà ÿ çíàþ? Íó, íàâåðíî, òûñÿ÷ó áàêñîâ, ìîæåò, äâå?

- Äâå òûñÿ÷è??! Íè÷åãî ñåáå. Êîíå÷íî, êàê òîëüêî ðå÷ü èäåò î òâîèõ ðàçâëå÷åíèÿõ, òóò òû ñåáå íè â ÷åì íå îòêàçûâàåøü. ***

- Âàñü, à ÷åãî ýòî ó òåáÿ âñå ñêîâîðîäêè áåç ðó÷åê?

- À ó ìåíÿ, Ôåäü, æåíà - òåííèñèñòêà... ***

***

òîëüêî ýòî çàñòàâèò åãî ñäåëàòü øàã âïåðåä.

ËÅÂ:

áóäåò ðàññêàçûâàòü âñåì, êàê ýòî ïðèêîëüíî, è ñîâåòîâàòü âñåì ñäåëàòü òî æå ñàìîå.

ÄÅÂÀ:

áóäåò íàñòóïàòü ìåäëåííî è ìåòîäè÷íî. Óâåðåíà, ÷òî, åñëè íàñòóïèòü ïðàâèëüíî, âñå îáîéäåòñÿ. ÂÅÑÛ: áóäóò î÷åíü äîëãî ñîìíåâàòüñÿ, è, ïðèíÿâ åäèíñòâåííî âåðíîå ðåøåíèå, íàñòóïÿò íà ñàìûå áîëüøèå. ÑÊÎÐÏÈÎÍ:

åñëè è çàìåòèò, ÷òî ýòî áûëî, òî âðÿä ëè îá ýòîì çàäóìàåòñÿ.

ÑÒÐÅËÅÖ:

îáÿçàòåëüíî ïîñòàðàåòñÿ âçÿòü ðåâàíø è íàñòóïèò ïîâòîðíî.

ÊÎÇÅÐÎÃ:

íàñòóïèâ íà ãðàáëè, ïîéìåò, ÷òî îí íà íèõ íàñòóïèë, íî âðÿä ëè ýòî ÷òî-òî çíà÷èò.

ÂÎÄÎËÅÉ:

íàñòóïèò òîëüêî íà ïðèãëÿíóâøèåñÿ åìó ãðàáëè.

ÐÛÁÛ:áóäóò âñþ æèçíü ñåáÿ çà ýòî âèíèòü. Åäèíñòâåííîå óòåøåíèå - áëàãîäàðÿ èì, íà ãðàáëè íå íàñòóïèë êòî-òî äðóãîé.

Ìóæ - æåíå: - Íàñëóøàëñÿ ÿ òóò âñÿêèõ ðàçãîâîðîâ î ñûðûõ ìîãèëàõ, ìðà÷íûõ ñêëåïàõ... á-ð-ð-ð. Åñëè ÿ óìðó, òû ìåíÿ êðåìèðóé. Âîò ýòî äðóãîå äåëî - ÷èñòî, àêêóðàòíî. Æåíà: - À ýòî ñêîëüêî ñòîèò, íó, êðåìàòîðèé?

Ñàìûì ñëîæíûì èç âå÷íûõ âîïðîñîâ ÿâëÿåòñÿ íå “×òî äåëàòü?” èëè “Êòî âèíîâàò?”, à “Ãäå òû áûë?” ***

Êàê-òî ïåòóõ ïîæàëîâàëñÿ îñëó:

- ×òî-òî ðàçî÷àðîâàëñÿ ÿ â êóðàõ! Ñêó÷íûå, çåðíî öåëûé äåíü êëþþò, âñå ðàçãîâîðû òîëüêî î ÿéöàõ, öûïëÿòàõ äà çåðíå!

- Õì! Èíòåðåñíàÿ ìûñëü! Ïîæàëóé, ÿ òîæå ðàçî÷àðóþñü â êóðàõ!

- À òû-òî ñ ÷åãî?

- Åñëè ÿ ðàçî÷àðóþñü â îñëèöàõ, ÿ ïîëó÷ó êîïûòîì â ëîá! Òàê ÷òî ðàçî÷àðóþñü-êà ÿ ëó÷øå â êóðàõ!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (809) 20-26 ÎÊÒßÁÐß 2011 Ã.

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)  êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ________________________________________________________________________ Name ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹43 (809) 20-26 ÎÊÒßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444