Russian Bazaar #813 (November 17) by Russian Bazaar Newspaper

ÈËÈ

«Çîíû ñîáëàçíà» íàóêà î ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà Ñòð. 32

¹47 (813)

www.russian-bazaar.com

17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ÄÂÅ

ÑÒÎÐÎÍÛ

ÎÄÍÎÉ

ÊÈÁÅÐÑÀÄÈÇÌ:

ÌÅÄÀËÈ

ÌÓ×ÈÒÅËÈ, ÆÅÐÒÂÛ, ÑÂÈÄÅÒÅËÈ Ñòð. 28 Ñòð. 26

ÏÐÎÑÒÛÕ ÑÏÎÑÎÁÎÂ ÊÀÊ ÍÅ ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ ÑÅÁÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Ñòð. 33

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (813) 17 - 23 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÕ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

«Obamacare» ñòàëî áîëüøå

(ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Åâãåíèé Íîâèöêèé

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

47% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ òðåáóþò îòìåíèòü çàêîí î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðèíÿòûé â 2010 ãîäó. Òàêîâû ïîñëåäíèå äàííûå ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup. Ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùååñÿ ÷èñëî ïðîòèâíèêîâ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà íàñìåøëèâî íàçûâàþò ïðîâå-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ä¸ííóþ ðåôîðìó Obamacare. Îíè óâåðåíû, ÷òî âñòóïèâøèå â ñèëó íîâîââåäåíèÿ íå òîëüêî óõóäøàþò êà÷åñòâî ëå÷åíèÿ, íî è îáëåã÷àþò âîðîâñòâî äåíåã ñî ñòðàõîâûõ ïëàíîâ Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íè åäèíñòâåííûì âûïîëíåííûì îáåùàíèåì Îáàìû, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè íàìåðåíû å¸ îòìåíèòü. Åñëè ãîâîðèòü îáî âñåõ ðåñïóáëèêàíöàõ, òî òîëüêî 10% èç íèõ îäîáðÿþò íîâîââåäåíèÿ â ñôåðå ìåäèöèíû. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ïîëèòîëîãîâ, èìåííî çäðàâîîõðàíåíèå, à íå èììèãðàöèÿ è áåçðàáîòèöà, ñòàíåò ãëàâíîé òåìîé äëÿ äèñêóññèè íà ïðåäñòîÿùèõ äåáàòàõ çà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 56% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü ÷àñòíûå êîìïàíèè. 39% íàñåëåíèÿ ñ òàêèì ïîäõîäîì íå ñîãëàñíî. Îíè òðåáóþò âñåîáùåãî ïðàâà íà ãîñóäàðñòâåííóþ ìåäèöèíó. Íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå Gallup ñèëüíî óäàðèëè ïî ðåïóòàöèè Îáàìû â ÷àñòíîñòè è ïî äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â öåëîì. Äàæå áûâøèå ñòîðîííèêè ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ íà÷àëè âûñòóïàòü ñ å¸ ðåçêîé êðèòèêîé. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ðåñïîíäåíòû ïðèçíàëèñü, ÷òî áóäóùåå àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ âîëíóåò èõ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì àêöèè ïðîòåñòà Occupy Wall Street, áåçðàáîòèöà è çàîáëà÷íûé ãîñóäàðñòâåííûé äîëã.

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.36A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 37A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.38À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 40A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.42A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.44A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.48À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.58A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.62A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($4 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net Ôåäåðàëüíàÿ ïîëèöèÿ Ìåêñèêè

Îäèí èç áîññîâ Los Zetas îáåçâðåæåí Àðèñáå ñêðûâàëñÿ íà ðîñêîøíîì ðàí÷î âìåñòå ñ äâóìÿ ïîìîùíèêàìè – 54-ëåòíèì Õóàíîì Ïåðåñîì è 27-ëåòíèì Õóàíîì Ñîñåäî. Çàäåðæàííûå íå óñïåëè îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå ñïåöíàçó, õîòÿ â äîìå íàõîäèëîñü 8 ðóæåé, 4 ïèñòîëåòà è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áîåïðèïàñîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ðåçóëüòàòå îïåðàöèè â ìåêñèêàíñêîì ãîðîäå Êàäåðèòà (øòàò Íóýâî-Ëåîí) ñïåöñëóæáàì óäàëîñü

çàäåðæàòü 36-ëåòíåãî Çàìàðèïïå Àðèñáå – «áîññà íîìåð äâà» â èåðàðõèè âëèÿòåëüíîãî íàðêîêàðòåëÿ Los Zetas.

Â òîò æå äåíü óäàëîñü çàäåðæàòü åù¸ äâóõ ÷ëåíîâ Los Zetas – 43-ëåòíåãî Õîñå Ïàëàñèîñà è 31-ëåòíåãî Ðóáåíà Ãàðñèþ. Âñå àðåñòîâàííûå íàõîäÿòñÿ ïîä óñèëåííîé îõðàíîé â îäíîé èç ñåêðåòíûõ òþðåì Ìåêñèêè. Èõ ïîêàçàíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê çàäåðæàíèþ äðóãèõ âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ íàðêîêàðòåëÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Los Zetas ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïðåñòóïíûõ îðãàíèçàöèé Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Åæåãîäíàÿ å¸ ïðèáûëü îò ïðîäàæè êîêàèíà îöåíèâàåòñÿ â $10 ìèëëèàðäîâ.

Ïîìèìî íàðêîòîðãîâëè ãðóïïèðîâêà ïðî-

ìûøëÿåò óáèéñòâàìè, ïîõèùåíèåì ëþäåé è îãðàáëåíèÿìè.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Los Zetas âåä¸ò áîðüáó ñ íàðêîêàðòåëÿìè Gulf, Sinaloa è La Familia çà

êîíòðîëü íàä òåððèòîðèåé ìåêñèêàíñêîãî ãîðîäà Ìîíòåððåé.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ôîòî NYPost

ÓÁÈÉÑÒÂÎ ËÀÐÈÑÛ ÊÎÌÑÊÈ. ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß Ãðîìêîå óáèéñòâî ñåðòèôèöèðîâàííîãî áóõãàëòåðà è íàëîãîâîãî ñïåöèàëèñòà Ëàðèñû Êîìñêè ïðîäîëæàåò îáðàñòàòü íîâûìè ïîäðîáíîñòÿìè. Ñîãëàñíî ñâèäåòåëüñêèì ïîêàçàíèÿì çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî íàïàäåíèÿ Êîìñêè ïðîêðè÷àëà ôðàçó «×òî âû çäåñü äåëàåòå?» (What Are You Doing Here?). Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî îíà çíàëà íàïàäàâøåãî è áûëà øîêèðîâàíà âñòðå÷åé ñ íèì âîçëå ñâîåãî äîìà â 12.45 íî÷è. Òàêæå ïîëèöèÿ ðàñïîëàãàåò èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî íåçàäîëãî äî óáèéñòâà Êîìñêè âñòóïèëà â ñëîâåñíóþ ïåðåïàëêó ñ íàïàäàâøèì. Ïðåäïîëîæèòåëüíî óáèéöà ïîäúåõàë ê äîìó Êîìñêè íà çåë¸íîì ìèíè-âýíå èëè íà ò¸ìíîì âíåäîðîæíèêå. Îí ñëåäèë íåñêîëüêî ìèíóò, êàê æåíùèíà ïàðêóåò àâòîìîáèëü, à ïîòîì, êîãäà îíà íàïðàâèëàñü ê äîìó, ïîäáåæàë è íàí¸ñ òðè óäàðà íîæîì (ïî îäíîé âåðñèè – äâà â íîãó è îäíó â ðóêó, ïî äðóãîé – â íîãè è òóëîâèùå). Êîìñêè çàêðè÷àëà, ïðîøëà íåñêîëüêî ìåòðîâ, è óïàëà. Â ãîñïèòàëü ÊîíèÀéëåíäà æåíùèíó ïðèâåçëè óæå ì¸ðòâîé.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Ìàêñèì Áîíäàðü Êîìïàíèÿ Zuffa è ïðèíàäëåæàùàÿ åé îðãàíèçàöèÿ UFC (Ultimate Fighting Championship) íàìåðåíû ïîäàòü â ôåäåðàëüíûé ñóä íà íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ è äîáèòüñÿ ëåãàëèçàöèè åäèíîáîðñòâ ñìåøàííîãî ñòèëÿ (â ïðîñòîíàðîäüå – áîè áåç ïðàâèë) â èìïåðñêîì øòàòå. Zuffa ñ÷èòàåò, ÷òî ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí è îêðóæíîé ïðîêóðîð Êèðà Âàéíñ íàðóøàþò ïåðâóþ è ÷åòûðíàäöàòóþ ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùèå ñâîáîäó ñëîâà è ðàâåíñòâî ïðàâ. Íàïîìíèì, ÷òî áîè áåç ïðàâèë áûëè çàïðåùåíû â Íüþ-Éîðêå ãóáåð-

Áîè áåç ïðàâèë ìîãóò âåðíóòüñÿ â Íüþ-Éîðê íàòîðîì Ïàòàêè â 1997 ãîäó. Îí íàçâàë ñõâàòêè â êëåòêå «ãëàäèàòîðñêèìè áîÿìè» è ïî÷èòàë, ÷òî îíè «÷åðåñ÷óð æåñòîêè è êðîâîïðîëèòíû».

Â ÷àñòíîñòè, ðåãóëÿðíûå òóðíèðû íà àðåíå Madison Square Garden, íàïðèìåð, ïðèâëåêëè áû ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ.

Íà ñàìîì æå äåëå åäèíîáîðñòâà ñìåøàííîãî ñòèëÿ ãîðàçäî áåçîïàñíåå, ÷åì áîêñ èëè êèêáîêñèíã, êîòîðûå, êñòàòè, â Íüþ-Éîðêå ðàçðåøåíû.

Ëþáîïûòíî, ÷òî îðãàíèçàöèÿ UFC çàêðåïèëà ñâîé àâòîðèòåò ñðåäè íüþéîðêöåâ â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà. Òîãäà ïðîäàâåö áèëåòîâ Äæîçåô Ëîçèòî ñìîã ïî÷òè â îäèíî÷êó îáåçâðåäèòü ðóññêîãîâîðÿùåãî ñåðèéíîãî óáèéöó Ìàêñèìà Ãåëüìàíà.

Óæå 14 ëåò ðóêîâîäèòåëè Zuffa Äàíà Óàéò è áðàòüÿ Ôåðòèòòà ïûòàþòñÿ óáåäèòü íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ÷òî äàííûé âèä ñïîðòà, ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé â ÑØÀ ïîïóëÿðíîñòè, ñìîæåò ïðèíåñòè Íüþ-Éîðêó äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîïîëíèòåëüíîé ïðèáûëè.

Îäèí èç ñîñåäåé Êîìñêè ðàññêàçàë, ÷òî îíà æèëà â êâàðòèðå íà Õîóìêðåñò-Àâåíþ îêîëî 15 ëåò. Ñíà÷àëà ñ ñûíîì, à ïîòîì îäíà. Ñûí ïîãèáøåé ïîäúåõàë íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ñïóñòÿ. Îí ïîïðîñèë æóðíàëèñòîâ è ïîëèöèþ íàéòè óáèéöó ìàòåðè. «Ëàðèñà áûëà î÷åíü òèõèì, ñêðîìíûì è ðåëèãèîçíûì ÷åëîâåêîì», - ñêàçàë ñîñåä ïîãèáøåé Äæîçåô Ðèööî. Êîìñêè, íàïîìíèì, óïðàâëÿëà áóõãàëòåðñêîé ôèðìîé, ãëàâíûé îôèñ êîòîðîé íàõîäèëñÿ â ðàéîíå Øèïñõåäáýé. Îíà óäåëÿëà ìíîãî âðåìåíè ðàáîòå, ïîýòîìó ïî÷òè âñåãäà âîçâðàùàëàñü äîìîé ïîñëå ïîëóíî÷è. Ìîòèâîì äëÿ óáèéñòâà, ñêîðåå âñåãî, ñòàëà ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü Êîìñêè. Ýòà âåðñèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòðàáàòûâàåòñÿ ïîëèöèåé, êîòîðàÿ ïðîâåðÿåò êðóã êîëëåã è êëèåíòîâ ïîãèáøåé. Ïðîâåðêà âåä¸òñÿ è â áóõãàëòåðñêîì îôèñå. Ðåäàêöèÿ «ÐÁ» âûðàæàåò ãëóáîêèå ñîáîëåçíîâàíèÿ áëèçêèì, ðîäñòâåííèêàì, êîëëåãàì è äðóçüÿì ïîãèáøåé.

1629

Íà âîïðîñ ïîëèöèè, êàê ýòî åìó óäàëîñü, Ëîçèòî ñêðîìíî îòâåòèë:

«ß áîëüøîé ôàíàò UFC è ðåãóëÿðíî ñìîòðþ òåëåâèçèîííûå òðàíñëÿöèè ñ òóðíèðîâ ïî áîÿì áåç ïðàâèë».

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Íåëåãàëû âîçâðàùàþòñÿ â Ìåêñèêó

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìèíèñòåðñòâî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ìåêñèêè îïóáëèêîâàëî íîâûå äåìîãðàôè÷åñêèå äàííûå, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî ïîòîê íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû çà ïîñëåäíèå ãîäû ñèëüíî îñëàá. «Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïÿòèäåñÿòè íàñåëåíèå íàøåé ñòðàíû ñîêðàùàëàñü, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå ëþäè ïåðåáèðàëèñü â Àìåðèêó, - ñêàçàë Ðåíå Ñåíòåíå, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà Ìåêñèêè ïî âîïðî-

ñàì ìèãðàöèè. – Ñåãîäíÿ ýòà îïàñíàÿ òåíäåíöèÿ ïîáåæäåíà. Íàøè ãðàæäàíå ïîñòåïåííî âîçâðàùàþòñÿ íà ðîäèíó». Ïðîôåññîð Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Äóãëàñ Ìåññè, èìåþùèé ðåïóòàöèþ íåïðåâçîéä¸ííîãî ñïåöèàëèñòà â ìèðå èììèãðàöèè, ñ÷èòàåò, ÷òî ìåêñèêàíñêèå íåëåãàëû áîëüøå íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè. Ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ Ìåññè îáúÿñíÿåò ÷åòûðüìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, â ÑØÀ íåâåðîÿòíî âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Íàéòè ðàáîòó äàæå íà $4 $5 â ÷àñ î÷åíü íåïðîñòî. Âî-âòîðûõ, ìíîãèå þæíûå øòàòû ðåçêî óæåñòî÷èëè çàêîíû ïðîòèâ íåëåãàëîâ. Â Òåõàñå, Àðèçîíå è Àëàáàìå åæåäíåâíî ïðîõîäÿò ðåéäû ïî ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ è ìàññîâûå àðåñòû. Â-òðåòüèõ, íåçàìåòíîìó ïåðåñå÷åíèþ ãðàíèöû ìåøàþò âûñîêèå çàáîðû ñ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, ïîãðàíè÷íèêè, âèäåîêàìåðû è áåñïèëîòíèêè, íà êîòîðûå àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîòðàòèëî ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íàðêîêàðòåëè æåñòîêî êàðàþò ìåêñèêàíöåâ, çàäóìàâøèõ ïîïàñòü â Àìåðèêó áåç èõ ðàçðåøåíèÿ. Ñ íà÷àëà ãîäà â ïóñòûíå áûëî íàéäåíî íåñêîëüêî ñîòåí òðóïîâ ñî ñëåäàìè íàñèëèÿ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå Pew Hispanic Center â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî 12.5 ìèëëèîíîâ óðîæåíöåâ Ìåêñèêè. Òîëüêî ïîëîâèíà èç íèõ èìååò âèä íà æèòåëüñòâî.

Âîåííûå óëè÷åíû â îðãàíèçàöèè ôèêòèâíûõ áðàêîâ Ìàêñèì Áîíäàðü 26-ëåòíèé âîåííîñëóæàùèé Äæåðìàð Äæîíñ ìîæåò ïðîâåñòè äî 10 ëåò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå çà îðãàíèçàöèþ ôèêòèâíûõ áðàêîâ ìåæäó ìîðÿêàìè NAVY è íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò äàííûìè, ÷òî Äæîíñ çàðàáàòûâàë íà çíàêîìñòâå ìîðÿêîâ êðåéñåðà USS Kearsarge ñ íåëåãàëàìè. Ïîñëåäíèå ïëàòèëè çà áðàê îò $6 äî $10 òûñÿ÷. Êðîìå òîãî, âîåííîñëóæàùèå ïîëó÷àëè ëüãîòû îò ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Áëàãîäàðÿ ìóæüÿì è æ¸íàì ïîâûøàëñÿ èõ îêëàä è æèëèùíûå ñóáñèäèè. Íàïîìíèì, ÷òî ôèêòèâíûå áðàêè ìåæäó íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè è

äåéñòâóþùèìè âîåííîñëóæàùèìè – ÿâëåíèå ðàñïðîñòðàí¸ííîå. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, êàæäûé äåñÿòûé ïîäîáíûé áðàê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàêëþ÷¸í íà äîãîâîðíîé îñíîâå. Íå òàê äàâíî Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) è ïðåäñòàâèòåëè èììèãðàöèîííîé ñëóæáû USCIS ïîîáåùàëè âçÿòü áðàêè ìåæäó âîåííûìè è íåëåãàëàìè ïîä îñîáûé êîíòðîëü. Íàïîìíèì, ÷òî îðãàíèçàöèÿ è íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ôèêòèâíîì áðàêå êàðàåòñÿ 5 ãîäàìè ëèøåíèÿ ñâîáîäû è øòðàôîì â ðàçìåðå $250 òûñÿ÷. Êàæäàÿ ïàðà, ãäå îäèí èç ñóïðóãîâ ÿâëÿåòñÿ èíîñòðàíöåì, à äðóãîé ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, äîëæíà â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðîéòè îäíî èëè äâà èíòåðâüþ ñ èììèãðàöèîííûì ÷èíîâíèêîì.

Â Êàëèôîðíèè îñóæäåíû òîðãîâöû îðóæèåì Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñóä ãîðîäà Ôðåñíî (øòàò Êàëèôîðíèÿ) ïðèçíàë âèíîâíûìè ñåìåðûõ òîðãîâöåâ îðóæèåì, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò íåëåãàëüíî ïîñòàâëÿëè ïèñòîëåòû, âèíòîâêè è äðóãèå áîåïðèïàñû â Ìåêñèêó. Îäèí èç çàäåðæàííûõ, 33-ëåòíèé Ãðåãîðèî Ñàëüãàäî-Ëîïåñ, ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ñïåöñëóæá îñîáûé èíòåðåñ. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïîñðåäíèêîâ ìåæäó îðóæåéíûìè äèëåðàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è íàðêîêàðòåëÿìè Ìåêñèêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåêñèêàíñêèå âëàñòè äîáèâàþòñÿ ýêñòðàäèöèè Ñàëüãàäî-Ëîïåñà íà ðîäèíó.

Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, êîíòðàáàíäèñòû ïîêóïàëè îðóæèå â ìàãàçèíå ãîðîäà Ìàäåðà ñ ïîìîùüþ ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ. Â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2009 ãîäû îíè ïåðåïðàâèëè â Ìåêñèêó íå ìåíåå 400 âèíòîâîê 22 êàëèáðà è îêîëî 300 ïèñòîëåòîâ 38 êàëèáðà. ×åðåç äðóãèõ äèëåðîâ ïðåñòóïíèêè ïîêóïàëè ãðàíàòû è êðóïíîêàëèáåðíîå îðóæèå. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) åæåãîäíî ìåêñèêàíñêèå íàðêîêàðòåëè ïîêóïàþò ñâûøå 100 òûñÿ÷ åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ïî îäíèì ñâåäåíèÿì áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîãî îðóæèÿ ïîñòóïàåò èç ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ïî äðóãèì – èç ÑØÀ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

225 êèëî êîêàèíà èçúÿòî â Ïóýðòî-Ðèêî Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ñîâìåñòíî ñ ïîëèöèåé ÏóýðòîÐèêî (PRPD) ïðîâåëè îäíó èç ñàìûõ ãðîìêèõ îïåðàöèé ïî áîðüáå ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ. Îíè èçúÿëè 225 êèëîãðàìì ÷èñòåéøåãî êîêàèíà, îáùàÿ ñòîèìîñòü êîòîðîãî íà ÷¸ðíîì ðûíêå îöåíèâàåòñÿ â $4.5 ìèëëèîíà. Îïåðàöèè ïðåäøåñòâîâàëà äëèòåëüíàÿ ñëåæêà çà íàðêîêóðüåðàìè. ×òîáû óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå êîêàèíà, ñïåöñëóæáàì ïðèøëîñü óñòàíîâèòü êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäåíèå çà ÷ëåíàìè ìåæäóíàðîäíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè. Ïîñëåäíèå ñîõðàíÿëè èñêëþ÷èòåëüíûå ìåðû êîíñïèðàöèè, îäíàêî âû-

ñîêèå òåõíîëîãèè (æó÷êè, ïðîñëóøèâàþùèå ñêàíåðû, ñêðûòûå âèäåîêàìåðû), ïðèìåíÿåìûå ICE è PRPD, ïîìîãëè âûâåñòè èõ íà ÷èñòóþ âîäó. Êîãäà èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî áîëüøàÿ ïàðòèÿ êîêàèíà íàõîäèòñÿ íà âèëëå â ðàéîíå Õóìàêàî ïîäòâåðäèëàñü, «àéñîâöû» ïîëó÷èëè îðäåð íà îáûñê è îêðóæèëè ðåçèäåíöèþ. Íàðêîòîðãîâöû ñäàëèñü áåç ñîïðîòèâëåíèÿ. Ïóýðòî-Ðèêî ÷àñòî íàçûâàþò «ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì êîëóìáèéñêîé ìàôèè». Íàðêîòèêè èç ýòîé ñòðàíû, êàê ïðàâèëî, ïåðåïðàâëÿþòñÿ íà íåáîëüøèõ ÷àñòíûõ ñàìîë¸òàõ âî Ôëîðèäó, îòêóäà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Íà ñìåðòü ïðîãðàììèñòà Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Îäíîãî èç îñíîâàòåëåé ñîöèàëüíîé ñåòè Diaspora, “àìåðèêàíî-ðîññèéñêîãî ìàòåìàòèêà-ïðîãðàììèñòà” Èëüè Æèòîìèðñêîãî íàøëè ìåðòâûì â åãî êâàðòèðå. Ìîëîäîé, ïåðñïåêòèâíûé ñïåöèàëèñò òîëüêî â ïðîøëîì ìåñÿöå îòìåòèë ñâîé 22-îé äåíü ðîæäåíèÿ, êàçàëîñü áû, íè÷òî íå ïðåäâåùàëî áåäû... Ïîëèöèÿ, êîòîðàÿ êàê îáû÷íî íå õî÷åò äåëèòüñÿ íåïðîâåðåííûìè è íåïîäòâåðæäåííûìè äàííûìè, çàÿâèëà, ÷òî äî îáíàðîäîâàíèÿ ðåçóëüòàòîâ ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû ïðîéäåò òðè íåäåëè. Íî ïåðâûå ïðåäïîëîæåíèÿ óæå ñäåëàíû – ñêîðåå âñåãî îí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Èëüÿ Æèòîìèðñêèé ðîäèëñÿ â ïðåäçàêàòíîì Ñîâåòñêîì Ñîþçå, â 1989-ì. Îí áûë åùå ðåáåíêîì, êîãäà ðîäèòåëè ýìèãðèðîâàëè âìåñòå ñ íèì â Àìåðèêó, îáîñíîâàâøèñü âî Ôëîðåíöèè. Íà ñâîåé ñòðàíè÷êå â èíòåðíåòå, â ãðàôå “îáðàçîâàíèå”, Èëüÿ íåáðåæíî îòìåòèë: “ïàðà äèïëîìîâ”.

Îòêðûâàÿ êàâû÷êè, óòî÷íèì: îí èçó÷àë ìàòåìàòèêó, ýêîíîìèêó è èíôîðìàòèêó â Óíèâåðñèòåòå Tulane, øòàòà Ìýðèëåíä. Çàòåì ïðîäîëæèë îáðàçîâàíèå â Èíñòèòóòå Courant, Íüþ-Éîðêñêîãî Óíèâåðñèòåòà ïî òåì æå äèñöèïëèíàì. Âî âðåìÿ ó÷åáû Èëüÿ ïîäðóæèëñÿ ñ òðåìÿ äðóãèìè ñòóäåíòàìè, è â ïðîøëîì ãîäó ïðåäñòàâèòåëè íîâîãî ïîêîëåíèÿ ïðîãðàììèñòîâ – Èëüÿ Æèòîìèðñêèé, Ìàêñ Çàëüöáåð, Ðàôàýëü Ñîôàð è Äýí Ãðèïïè, îáúåäèíèâøèñü, ñîçäàëè ïðèíöèïèàëüíî íîâûé òèï çàùèòû êîíôèäåíöèàëüíûõ è ÷àñòíûõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëåé, íàçâàâ ñâîé ïðîåêò Diaspora. Èäåÿ ðîäèëàñü ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ïðîôåññîðà Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ýáåíà Ìîãëåíà, íàçâàâøåãî öåíòðàëèçîâàííûå ñîöèàëüíûå ñåòè “øïèîíñêèìè”. Àëüôà-âåðñèÿ “Äèàñïîðû”, êàê áîëåå ïðèâàòíàÿ àëüòåðíàòèâà ñóïåðïîïóëÿðíîé ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, áûëà çàïóùåíà â òåñòîâîì ðåæèìå ðîâíî ãîä íàçàä. Íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ ó ñòóäåíòîâ íå áûëî, è îíè îáðàòèëèñü ê èíòåðíåòïîëüçîâàòåëÿì çà ïîìîùüþ. Íàøëèñü ýíòóçèàñòû, ïîääåðæàâøèå íîâîå íà÷èíàíèå. Äðóçüÿì óäàëîñü ñîáðàòü $200 òûñ. Ïðè÷åì ñàìûé îùóòèìûé âêëàä ñäåëàë òîò, ñ êåì îíè ñîáðàëèñü êîíêóðèðîâàòü – îñíîâàòåëü Facebook, Ìàðê Öóêåðáåðã. - ß äóìàþ, ýòî çäîðîâî, ÷òî îíè ïûòàþòñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî íîâîå, îíè íà-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ïîìèíàþò ìíå ìåíÿ ñàìîãî, – ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîå ó÷àñòèå Ìàðê. À êîãäà óçíàë î áåçâðåìåííîé ñìåðòè þíîøè, íà ñâîåé ñòðàíèöå â Twitter íàïèñàë: “Èëüÿ Æèòîìèðñêèé îáëàäàë áëåñòÿùèì óìîì. Ýòî óæàñíàÿ ïîòåðÿ êàê äëÿ Diaspora, òàê è äëÿ âñåãî ìèðà òåõíîëîãèé”. Ñàìà èäåÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ÷åì àêòóàëüíîé è ïåðñïåêòèâíîé â ìèðå, ãäå äîáðàÿ ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñòâà íàõîäèòñÿ â íåïðåðûâíîì äâèæåíèè, ïîñòîÿííî ìèãðèðóÿ. “Äèàñïîðà” ìîãëà áû îáúåäèíèòü ðàçáðîñàííûõ ïî âñåìó ìèðó ýìèãðàíòîâ. Îäíàêî, ïîõîæå íîâûå ãåíèè çàäóìàëè ñîçäàòü ñâîþ ïðîãðàììó íå êàê àëüòåðíàòèâó, à êàê êîíêóðåíòà Facebook. “Ìû õîòèì îòîçâàòü ëþäåé èç íåçäîðîâûõ ñàéòîâ – äîñòóïíûõ êàæäîìó â ñèëó èõ ïðîçðà÷íîñòè, íà áîëåå çäîðîâûå”, – ñêàçàë Èëüÿ, äàâàÿ èíòåðâüþ æóðíàëó New York Magazine. Ñëîâî “îòîçâàòü” âïîëíå çàìåíÿåìî ñëîâîì “ïåðåìàíèòü”. Ôåéñáóêîâöû íà òàêîå çàÿâëåíèå îòðåàãèðîâàëè íåïðèÿòèåì è äàæå îçëîáëåíèåì. Áîëåå òîãî, äàæå ñìåðòü þíîøè, ïîñÿãíóâøåãî íà èõ âèðòóàëüíûé õðàì îáùåíèÿ, âûçâàëà ó ìíîãèõ íå ñî÷óâñòâèå, à çëîðàäñòâî. È, êàê ðåçóëüòàò, ïîñëå ìíîãîîáåùàþùåãî íà÷àëà è øèðîêîãî îñâåùåíèÿ àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà â ÑÌÈ, âñ¸ çàñòîïîðèëîñü. Íå õâàòàëî ñðåäñòâ. Ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, êîìïàíèÿ

PayPal çàìîðîçèëà âäðóã ïîñòóïëåíèå ïîæåðòâîâàíèé íà èõ ñ÷åò. Íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ îòðèöàòåëüíûå îòçûâû â ïðåññå, ÷òî óæå âåñüìà ñìàõèâàëî íà òðàâëþ. “Diaspora âîçìîæíî è íåïëîõà, – âûðàçèë îáùåå ìíåíèå ðåäàêòîð æóðíàëà Newsweek, – íî áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîëüçîâàëèñü è áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî Facebook.” Ïðè÷èíà ñàìîóáèéñòâà 22-ëåòíåãî þíîøè (åñëè ýòî ñàìîóáèéñòâî) ìîæåò áûòü ëþáîé – îò çëîóïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêàìè èëè íåñ÷àñòíîé ëþáâè äî ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèé. Íî ïî÷åìó-òî âñå – â èíòåðíåòå è â ïðåññå – ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî Èëüÿ Æèòîìèðñêèé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé èç-çà ïðîâàëèâøåéñÿ çàòåè ñ “Äèàñïîðîé” (õîòÿ åùå áîëüøîé âîïðîñ - ïðîâàëèëàñü ëè îíà). Íåóæåëè ïåðâàÿ æå íåóäà÷à ìîëîäîãî òàëàíòëèâîãî ìàòåìàòèêà-ïðîãðàììèñòà, ó êîòîðîãî âïåðåäè áûëà âñÿ æèçíü, ìîæåò èìåòü òàêèå òðàãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ? - Æèòîìèðñêèé ïðîñòî âûäîõñÿ, à äåïðåññèÿ â ñî÷åòàíèè ñ íåïðèÿòíîñòÿìè – ýòî óæå ñåðüåçíàÿ ïðåäïîñûëêà ê ñàìîóáèéñòâó, – çàÿâèë ðåäàêòîð æóðíàëà Hacker News. – Äàâëåíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê èñïûòûâàåò äàæå îò îðãàíèçàöèè ìàëîãî áèçíåñà, ñïîñîáíî ñâåñòè ñ óìà ëþáîãî, à ýòè ðåáÿòà çàäóìàëè ïîòÿãàòüñÿ ñ íàñòîÿùèìè ãèãàíòàìè ìèðà èíòåðíåò-òåõíîëîãèé! Îäíèì ñëîâîì, óõîä èç æèçíè ìîëîäîãî, íå óñïåâøåãî ñåáÿ äî êîíöà ðåàëèçîâàòü, è â òî æå âðåìÿ îñòàâèâøåãî âåñüìà ÿðêèé ñëåä â èñòîðèè ðàçâèòèÿ èíòåðíåò-òåõíîëîãèé ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòà Èëüè Æèòîìèðñêîãî ïîëíîñòüþ ñâåäåíî ê îáñóæäåíèþ åãî äî êîíöà íå ðîäèâøåãîñÿ äåòèùà, ÷òî î÷åíü ñìàõèâàåò íà êîëëåêòèâíîå áåçäóøèå.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÇÈÌÀ ÒÐÅÂÎÃÈ ÍÀØÅÉ ÊÒÎ ÐÀÑÕËÅÁÀÅÒ ÝÒÓ ÊÀØÓ? Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×

“ÊÂÀÐÒÅÒÓ” ÍÅ ÓÄÀ¨ÒÑß ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÒÜ ÒÓÏÈÊ

Ïðåæäå âñåãî - öèòàòà èç ãàçåòû “Ìààðèâ”, ññûëàþùåéñÿ íà èñòî÷íèêè â ðóêîâîäñòâå ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè:

“Åìó íå óäàëîñü äîáèòüñÿ íèêàêîãî ïðîãðåññà íà èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîì ôðîíòå.

“Â íîÿáðå â Ñîâáåçå ÎÎÍ äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ ãîëîñîâàíèå ïî ïðîñüáå ïàëåñòèíöåâ ïðèíÿòü ÏÀ â ÎÎÍ â êà÷åñòâå ïîëíîïðàâíîãî ÷ëåíà. Ïîñëå òîãî, êàê ïîïûòêà íå óâåí÷àåòñÿ óñïåõîì, âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî âîïðîñ áóäåò âûíåñåí íà ðàññìîòðåíèå Ãåíàññàìáëåè ÎÎÍ, è ãîëîñîâàíèå ïîïûòàþòñÿ óñòðîèòü èìåííî 29 íîÿáðÿ - â ñèìâîëè÷åñêèé äëÿ Èçðàèëÿ äåíü, êîãäà åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ïîëó÷èëî ïðàâî íà ñàìîîïðåäåëåíèå”.

Ãîëîñîâàíèå ÞÍÅÑÊÎ â ïîíåäåëüíèê, 31 îêòÿáðÿ, î ïðåäîñòàâëåíèè Ïàëåñòèíå ïîëíîïðàâíîãî ÷ëåíñòâà ïðè êàòåãîðè÷åñêèõ âîçðàæåíèÿõ èçðàèëüòÿí è àìåðèêàíöåâ, êàê îæèäàåòñÿ, ïðèâåä¸ò ê äàëüíåéøåìó çàñòîþ ìèðíîãî ïðîöåññà, òàê êàê Èçðàèëü ãðîçèòñÿ “íàêàçàòü” ÏÀ çà “îäíîñòîðîííèå ïðîâîêàöèîííûå äåéñòâèÿ”.

Îòìåòèì, ÷òî ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ âñòðå÷à “Êâàðòåòà” (ÑØÀ, Ðîññèÿ, ÅÑ, ÎÎÍ) ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Èçðàèëÿ è ÏÀ. “Êâàðòåò” ïîïûòàëñÿ ðåàíèìèðîâàòü ïåðåãîâîðû ìåæäó êîíôëèêòóþùèìè ñòîðîíàìè. Ýòó ïðîáëåìó ðàññìîòðèì ãëàçàìè åãèïåòñêîãî æóðíàëèñòà Õàëåäà Àìàðåéõà èç åãèïåòñêîãî îôèöèîçà “ÀëüÀõðàì”. Ïðåäëàãàþ îáçîð åãî ñòàòüè, îçàãëàâëåííîé ïåññèìèñòè÷åñêè:

Äîëæíîñòíûå ëèöà “Êâàðòåòà”, âêëþ÷àÿ áûâøåãî áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òîíè Áëýðà, âñòðåòèëèñü ñ èçðàèëüñêèìè è ïàëåñòèíñêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè â Èåðóñàëèìå è Ðàìàëëå, íî íå äîñòèãëè ïðîãðåññà â âîçðîæäåíèè óìèðàþùåãî ìèðíîãî ïðîöåññà. Ïàëåñòèíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà çàÿâèëè ãàçåòå “Àëü-Àõðàì Óèêëè”, ÷òî ó “Êâàðòåòà” íåò íèêàêèõ íîâûõ ïðåäëîæåíèé, è ÷òî åãî ÷ëåíû ëèøü ïûòàëèñü ïðîäàòü ñòàðîå âèíî â íîâûõ áóòûëêàõ. “Îíè ïðîñòî ïûòàþòñÿ çàñòàâèòü íàñ è èçðàèëüòÿí âîçîáíîâèòü ïåðåãîâîðû. È êîãäà ìû ãîâîðèì èì, ÷òî ìû âåä¸ì íàøè îáñóæäåíèÿ âåêàìè, íî

âñ¸ íàïðàñíî, òî îíè ãîâîðÿò íàì: “Ïðîñòî ïîïûòàéòåñü åù¸ ðàç!”. Âèäèòå ëè, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîñòîå âîçîáíîâëåíèå ïåðåãîâîðîâ ýòî óæå ïðîãðåññ, íî ýòî íå ñîâñåì òàê”, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ÏÀ Íàáèëü Àáó-Ðóäåéíà. Òåì âðåìåíåì, íîðâåæñêèé äèïëîìàò Ðîáåðò Ñåððè, ó÷àñòâóþùèé â ýòèõ ïåðåãîâîðàõ, ïðåäóïðåäèë î ñåðü¸çíûõ ïîñëåäñòâèÿõ, åñëè ìèðíûå ïåðåãîâîðû ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó ïðîâàëÿòñÿ. Îí çàÿâèë, ÷òî îäíèì èç ïîáî÷íûõ ïðîäóêòîâ ðàñïàäà ìèðíîãî ïðîöåññà âïîëíå ìîæåò áûòü ïîëíûé êðàõ ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè. “ß ñëûøó ìíîãî ãîëîñîâ â Ðàìàëëå, êîòîðûå ïðèçûâàþò ê äåìîíòàæó ÏÀ è ïåðåäà÷å ìÿ÷à îáðàòíî, íà èçðàèëüñêóþ ïîëîâèíó ïîëÿ. ß íå õî÷ó ïðåäâå-

UNCONTESTED

îò

ùàòü àïîêàëèïñèñ, íî åñëè äåëà èäóò ïëîõî, òî íå íàäî æäàòü, ÷òî ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî áóäåò ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì. Ýòà òåíäåíöèÿ äîëæíà îáåñïîêîèòü èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî è èçðàèëüñêóþ îáùåñòâåííîñòü. Åñëè äåëî çàñòîïîðèëîñü, êàê ñåé÷àñ, ñèòóàöèÿ â ñôåðå áåçîïàñíîñòè óõóäøèòñÿ”, - ñêàçàë îí. Ìåæäó òåì, ïàëåñòèíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà îáâèíèëè Èçðàèëü â òîì, ÷òî îí äåëàåò âñ¸, ÷òîáû ïîìåøàòü óñïåøíîìó âîçîáíîâëåíèþ ïåðåãîâîðîâ, îäîáðèâ ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ ïîñåëåíèé â Èóäåå è Ñàìàðèè, âêëþ÷àÿ Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì. Ñî âðåì¸í Ìàäðèäñêîé ìèðíîé êîíôåðåíöèè 1991 ãîäà Èçðàèëü êîíôèñêîâàë ñîòíè òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ äóíàìîâ, ïðèíàäëåæàâøèõ ïàëåñòèíñêèì

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. ôåðìåðàì. Èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîïðîñèëî èçðàèëüñêóþ ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ “óçàêîíèòü” ýòó êðàæó (çåìåëü - È.Ô.) íåçàâèñèìî îò å¸ íåçàêîííîñòè. Â îòâåò íà ìàíèôåñòàöèþ ýòîé èçðàèëüñêîé çëîé âîëè, âûðàçèâøåéñÿ â êîíôèñêàöèè çåìëè è ýêñïàíñèè ïîñåëåíèé, ëèäåðû ÔÀÒÕà âûðàçèëè ðàçî÷àðîâàíèå “èçðàèëüñêîé íåñåðü¸çíîñòüþ” â ìèðíîì ïðîöåññå. Èçðàèëü æå íå âîñïðèíèìàåò ñåðü¸çíî ïàëåñòèíñêèå óãðîçû ðàñôîðìèðîâàòü ÏÀ è ïåðåáðîñèòü ìÿ÷ íà ïîëå ñîïåðíèêà. Îäíàêî äîñòîâåðíûå èñòî÷íèêè â Ðàìàëëå, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ â áëèçêîì îêðóæåíèè Ìàõìóäà Àááàñà, íàìåêíóëè ãàçåòå “Óèêëè”, ÷òî Àááàñ “î÷åíü, î÷åíü ðàññòðîåí, è îí âïîëíå ñåðü¸çíî îòíîñèòñÿ ê ðîñïóñêó ÏÀ, åñëè ýòà èãðà â ïåðåãîâîðû ïðîäîëæèòñÿ ëèøü äëÿ âèäó”. Èçðàèëüñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî Èçðàèëü ïûòàåòñÿ óñêîðèòü îêîí÷àòåëüíîå ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î ñîõðàíåíèè Èóäåè è Ñàìàðèè ïîä âå÷íûì êîíòðîëåì Èçðàèëÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó çàùèùàåò ïðîäîëæàþùååñÿ ñòðîèòåëüñòâî åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé íà îêêóïèðîâàííûõ àðàáñêèõ çåìëÿõ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ëþáîå çàìîðàæèâàíèå ñòðîèòåëüñòâà ïîñåëåíèé ôàêòè÷åñêè ïðèâåä¸ò ê êðàõó åãî êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà. ÏÀ ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü, ÷òî ïîäëèííîå è âñåîáúåìëþùåå çàìîðàæèâàíèå ñòðîèòåëüñòâà ïîñåëåíèé ÿâëÿåòñÿ íåïðåìåííûì óñëîâèåì äëÿ ëþáîãî óñïåøíîãî ìèðíîãî ïðîöåññà. Ïîýòîìó ÷èíîâíèêè ÏÀ íåñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê çàÿâëåíèÿì èçðàèëüñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö, ÷òî Èçðàèëü ãîòîâ âåñòè ïåðåãîâîðû â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáîì ìåñòå áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé. “Ýòî áåññìûñëåííûå ñëîâà. Ìèð íå äîëæåí îáðàùàòü âíèìàíèå íå íà òî, ÷òî ãîâîðèò Èçðàèëü, à íà òî, ÷òî îí äåëàåò. Èçðàèëü ïðîñòî êàæäûé äåíü êðàä¸ò âñ¸ áîëüøå ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü è ñòðîèò âñ¸ íîâûå ïîñåëåíèÿ äëÿ åâðååâ çà ñ÷¸ò ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà. Èçðàèëü ïðîñòî óáèâàåò ìèðíûé ïðîöåññ”, - ñêàçàë ãëàâíûé ïàëåñòèíñêèé ïåðåãîâîðùèê Ñàèá Ýðèêàò. Èñòî÷íèêè â Ðàìàëëå ñîîáùàþò, ÷òî Ýðèêàò è “âñ¸ áîëüøåå ÷èñëî ïàëåñòèíñêèõ ÷èíîâíèêîâ” ïîòåðÿëè íàäåæäó íà àêòóàëüíîñòü ìèðíîãî ïðîöåññà. “Îí ñïðàâåäëèâî ïîëàãàåò, ÷òî “êâèíòýññåíöèåé” àâòîíîìèè ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå æèçíåñïîñîáíîãî ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, è ÷òî, åñëè ýòà öåëü êàæåòñÿ íåäîñòèæèìîé èç-çà èçðàèëüñêîé íåïðèìèðèìîñòè, òî ÏÀ òåðÿåò ñìûñë ñóùåñòâîâàíèÿ”. Ðàíåå êîðîëü Èîðäàíèè Àáäàëëà II è áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýð ïðåäîñòåðåãëè, ÷òî ïðîäîëæåíèå òóïèêîâîé ñèòóàöèè â ìèðíîì ïðîöåññå ìîæåò äåñòàáèëèçèðîâàòü âåñü ðåãèîí. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî èîðäàíñêèé êîðîëü ïðåäóïðåäèë: îêíî âîçìîæíîñòè äëÿ ìèðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå ïîñòîÿííî ñóæàåòñÿ, è ÷òî äåëî äâèæåòñÿ â íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Èîðäàíñêèé ìîíàðõ, êîòîðûé ñàì ñòàëêèâàåòñÿ ñ ðàñòóùèìè áåñïîðÿäêàìè ñ òðåáîâàíèÿìè ïîëèòè÷åñêèõ ðåôîðì, îáâèíèë Èçðàèëü â îòñóòñòâèè ïðîãðåññà â ìèðíîì ïðîöåññå, ñêàçàâ, ÷òî îí áîëåå ïåññèìèñòè÷åí, ÷åì êîãäà-ëèáî ïðåæäå, èç-çà èçðàèëüñêîé íåïðèìèðèìîñòè è íåñïîñîáíîñòè ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà çàñòàâèòü Èçðàèëü ñîáëþäàòü ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî.

Ïîäîáíûì æå îáðàçîì Áëýð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïîñëàííèêîì “Êâàðòåòà” ïî áëèæíåâîñòî÷íîìó ìèðíîìó ïðîöåññó, âûðàçèë îïàñåíèå, ÷òî ïðîäîëæåíèå “àðàáñêîé âåñíû” ïîäîðâ¸ò ýòîò ïðîöåññ. Áëýð äàë ïîíÿòü, ÷òî “àðàáñêàÿ âåñíà” ðàäèêàëèçóåòñÿ è îáîäðÿåò ïàëåñòèíöåâ, â òî æå âðåìÿ, óâåëè÷èâàÿ àðàáñêóþ âðàæäåáíîñòü ê Èçðàèëþ.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Ïàëåñòèíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà íåäàâíî æ¸ñòêî ðàñêðèòèêîâàëè ðîëü Áëýðà â ìèðíîì ïðîöåññå, íàçûâàÿ åãî “àäâîêàòîì Èçðàèëÿ” è “÷ðåçâû÷àéíûì ïîñëîì ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ”. Áëýð ïîñëåäîâàòåëüíî îòêàçûâàëñÿ îáâèíÿòü Èçðàèëü çà ïàðàëè÷ ìèðíîãî ïðîöåññà. Îí çàùèùàë ñâîþ ïîçèöèþ, çàÿâëÿÿ, ÷òî íåéòðàëèòåò ìåæäó Èçðàèëåì è ïàëåñòèíöàìè èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ äîñòèæåíèÿ ïðîãðåññà â ïåðåãîâîðàõ. Íåêîòîðûå íàáëþäàòåëè, îñîáåííî ñ ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíû, ñ÷èòàþò íåóáåäèòåëüíîé àðãóìåíòàöèþ Áëýðà, îáúÿñíÿþùóþ îòñóòñòâèå ïðîãðåññà â ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ. *** Ïðåçèäåíò Øèìîí Ïåðåñ çàÿâèë, ÷òî èðàíñêàÿ ïðîáëåìà îñòàâëÿåò âñ¸ ìåíüøå ìåñòà äëÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ ìàíåâðîâ, ïîýòîìó âîåííîå ðåøåíèå ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå ðåàëüíûì. Âûñòóïëåíèå Ïåðåñà áûëî îáíàðîäîâàíî íà ôîíå ìíîãî÷èñëåííûõ ñïåêóëÿöèé â èçðàèëüñêîé è çàðóáåæíîé ïðåññå î âîçìîæíîñòè ñêîðîãî íàïàäåíèÿ Èçðàèëÿ íà Èðàí. Ïðîäîëæèì îáçîð ïóáëèêàöèé óæå ïî “èðàíñêîé” ïðîáëåìå, ïîÿâèâøèõñÿ â ãàçåòàõ “Àëü-Àõðàì” è “Íüþ-Éîðê Òàéìñ”. ÍÀ ÁËÈÆÍÅÌ ÂÎÑÒÎÊÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÎËÅÅ ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß “Èòîã äåìîêðàòè÷åñêîé “àðàáñêîé âåñíû”: Èçðàèëü ãîòîâèòñÿ ê àòàêå ïðîòèâ Èðàíà, ñ öåëüþ âîññòàíîâëåíèÿ êîíòðîëÿ íàä áëèæíåâîñòî÷íûì ðåãèîíîì ïîñðåäñòâîì âîåííîãî ñäåðæèâàíèÿ, íåñìîòðÿ íà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ”, - ïèøåò Ñàëåõ àëü-Íààìè. Òå, êòî çíàåò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó, ãîâîðÿò, ÷òî îí ìå÷òàåò èäòè ïî ñòîïàì áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ è âîéòè â èñòîðèþ êàê ëèäåð, êîòîðûé ñìîã ïîëíîñòüþ óñòðàíèòü îïàñíîñòü, óãðîæàþùóþ ñóùåñòâîâàíèþ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, òàê æå, êàê ×åð÷èëëü áûë â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü íàöèñòîâ, óãðîæàâøèõ ìèðó ïåðåä íà÷àëîì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÅ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

877-LMLAW-77 (877-565-2977) •ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

• Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com Äèñêèí).

Èçàáåëëà Êåðøíåð è Äàâèä Ñàíäæåð, êîððåñïîíäåíòû “Íüþ-Éîðê Òàéìñ”, îòìå÷àþò: “Âûñøåå ðóêîâîäñòâî Èçðàèëÿ íåäàâíî öåëóþ íåäåëþ äàâàëî óêëîí÷èâûå îòâåòû îòíîñèòåëüíî ìíîãî÷èñëåííûõ ñîîáùåíèé, ÷òî îíî âíîâü ðàññìàòðèâàåò âîïðîñ îá àòàêå íà ÿäåðíûå êîìïëåêñû Èðàíà. Â òî æå âðåìÿ ïðåçèäåíò Îáàìà çàÿâèë, ÷òî îí è åãî ñîþçíèêè ïîääåðæàò “áåñïðåöåäåíòíîå ãëîáàëüíîå äàâëåíèå” íà Òåãåðàí, ÷òîáû óäåðæàòü åãî îò ïðîèçâîäñòâà ÿäåðíîãî îðóæèÿ”. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîñëåäîâàëà ðåàêöèÿ ðåæèìà àÿòîëë. Çàìåñòèòåëü ãëàâû ñîâåòà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Èðàíà Õóñåéí Èáðàãèìè çàÿâèë: “Åñëè Èçðàèëü âçäóìàåò íà-

ïàñòü, îí áóäåò ñîææåí îãíåì ãíåâà. Â ýòîé áîðüáå ìû íå áóäåì âûñòóïàòü îäíè. Èçðàèëü áóäåò óíè÷òîæåí ñîþçíèêàìè Èðàíà”. *** Íî âûñêàçûâàþòñÿ è ñîîáðàæåíèÿ, ÷òî âñÿ ýòà âîçíÿ âîêðóã âîçìîæíîñòè àòàêè íà Èðàí - íå áîëåå ÷åì äûì (ñëàâà Áîãó, ïîêà áåç îãíÿ!). È ýòà äûìîâàÿ çàâåñà, âîçìîæíî, ïîçâîëÿåò Èçðàèëþ ñêðûâàòü ñâîè èñòèííûå íàìåðåíèÿ. Ïîñëå ñòîëüêèõ êðèêîâ “Âîëê, âîëê!” êàæåòñÿ âïîëíå âåðîÿòíûì, ÷òî, êîãäà íàì äåéñòâèòåëüíî ïîíàäîáèòñÿ ïîäãîòîâèòüñÿ ê àòàêå, íèêòî óæå íå ïîâåðèò óòå÷êàì èç ÑÌÈ... Íî êàøó - â ëþáîì ñëó÷àå - íàì ïðèä¸òñÿ ðàñõë¸áûâàòü ñàìèì! “Ñåêðåò”

ÔËÎÐÈÄÀ

Àìíîí Àáðàìîâè÷, èçâåñòíûé èçðàèëüñêèé îáîçðåâàòåëü, ïèøåò: Íåòàíèÿãó ñ÷èòàåò, ÷òî ÿäåðíàÿ ïðîãðàììà Èðàíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïàñíîñòü, êîòîðàÿ óãðîæàåò ñóùåñòâîâàíèþ Èçðàèëÿ, è ÷òî åãî “ñóäüáîíîñíûì ïðîåêòîì” ÿâëÿåòñÿ å¸ óíè÷òîæåíèå. Íåìàëàÿ ÷àñòü ïóáëèêàöèé ïîñâÿùåíà ðàçíîãëàñèÿì Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó è ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà, ëîááèðóþùèõ ðåøåíèå àòàêîâàòü ÿäåðíûå îáúåêòû Èðàíà, è áûâøèìè ðóêîâîäèòåëÿìè àðìèè è ñïåöñëóæá, âûøåäøèìè íà ïåíñèþ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä (áûâøèé íà÷àëüíèê Ãåíøòàáà Ãàáè Àøêåíàçè, áûâøèé íà÷àëüíèê “Ìîññàäà” Ìåèð Äàãàí è áûâøèé ðóêîâîäèòåëü ØÀÁÀÊà Þâàëü

(718) 256-3210

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà. . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Áîìáà îò ÌÀÃÀÒÝ Ýôðàèì Ãàíîð

Íàêîíåö, ïîëíîñòüþ îïóáëèêîâàí î÷åðåäíîé îò÷åò ÌÀÃÀÒÝ, êàñàþùèéñÿ èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû, õîòÿ íåêîòîðûå åãî îòðûâêè áûëè ñëèòû â ÑÌÈ åùå äî ýòîãî. Â îòëè÷èå îò âñåõ ïðåäûäóùèõ äîêóìåíòîâ òàêîãî ðîäà, ñîäåðæàíèå íûíåøíåãî îò÷åòà íîñèò, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, äðàìàòè÷åñêèé õàðàêòåð. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ 12-ñòðàíè÷íîãî ñåêðåòíîãî ïðèëîæåíèÿ, ãäå ïåðå÷èñëåíû äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî Èðàí ïðåäïðèíèìàë è ïðåäïðèíèìàåò äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå íà ñîçäàíèå ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ïî èòîãàì ïóáëèêàöèè Èçðàèëü íàìåðåí ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ìèðîâîå ñîîáùåñòâî íàëîæèëî íà Èðàí æåñòî÷àéøèå ñàíêöèè, ïðèçâàííûå çàñòàâèòü ðåæèì àÿòîëë ñâåðíóòü âîåííûå ÿäåðíûå ðàçðàáîòêè. Â Èåðóñàëèìå íàäåþòñÿ, ÷òî ïóáëèêàöèÿ óëè÷àþùèõ ôàêòîâ çàñòàâèò ÑÁ ÎÎÍ ïðåäïðèíÿòü äåéñòâåííûå øàãè, îò êîòîðûõ ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî äî ñèõ ïîð âîçäåðæèâàëîñü. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ Êèòàÿ è Ðîññèè, òîðìîçèâøèõ óæåñòî÷åíèå àíòèèðàíñêèõ ìåð. Òàêèìè æåñòêèìè ñàíêöèÿìè â Èçðàèëå ñ÷èòàþò çàïðåò íà òîðãîâëþ íåôòüþ è íåôòåïðîäóêòàìè ñ Èðàíîì, à òàêæå çàïðåò íà äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ Öåíòðîáàíêîì ýòîé ñòðàíû. Íåôòü ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà Èðàíà, â òî æå âðåìÿ ñòðàíà èìïîðòèðóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî áåíçèíà, à ÷åðåç Öåíòðîáàíê îñóùåñòâëÿþòñÿ ôèíàíñîâûå îïåðàöèè ñ âíåøíèì ìèðîì. Âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â Èåðóñàëèìå, êîòîðîìó ñîäåðæàíèå îò÷åòà áûëî èçâåñòíî çàðàíåå, ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêíóë: ïîñëå ïóáëèêàöèè âåñü ìèð äîëæåí óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò Èðàí ëãàë ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó, è åãî ÿäåðíàÿ ïðîãðàììà íîñèëà îòíþäü íå ìèðíûé õàðàêòåð. ÑØÀ íàìåðåíû ñïîëíà âîñïîëüçîâàòüñÿ îò÷åòîì ÌÀÃÀÒÝ è óæå âñêîðå ïðåäñòàâÿò â ÑÁ ÎÎÍ ïðîåêò ðåçîëþöèè îá óæåñòî÷åíèè ñàíêöèé ïðîòèâ Òåãåðàíà. Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì âåäóòñÿ èíòåíñèâíûå êîíòàêòû ñî ñòðàíàìè Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, öåëüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèå èìè îáúåìîâ äîáû÷è íåôòè. Ýòà ìåðà äîëæíà ïðåäîòâðàòèòü ðîñò öåí íà “÷åðíîå çîëîòî” ïðè âîçìîæíîì ââåäåíèè íåôòÿíîãî ýìáàðãî ïðîòèâ Èðàíà. Íåñìîòðÿ íà êðàñíîðå÷èâîå ñîäåðæàíèå îò÷åòà ÌÀÃÀÒÝ â Èçðàèëå âñå-

ðüåç îïàñàþòñÿ, ÷òî ðÿä ôàêòîðîâ ïîìåøàåò íàëîæåíèþ ïî-íàñòîÿùåìó ñåðüåçíûõ ñàíêöèé. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñîïðîòèâëåíèå Ðîññèè è Êèòàÿ. Âî-âòîðûõ, èç-çà ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Åâðîïå è ÑØÀ ðîñò öåí íà íåôòü ìîæåò ñòàòü äëÿ íèõ î÷åíü áîëåçíåííûì, è ïîòîìó çäåñü ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ ñèëû, ñïîñîáíûå çàáëîêèðîâàòü óùåìëåíèå èíòåðåñîâ Èðàíà. Ãàçåòà “Âàøèíãòîí ïîñò” ïåðâàÿ îïóáëèêîâàëà îòðûâêè îò÷åòà åùå äî åãî îáíàðîäîâàíèÿ. Óæå â ýòîé ñòàòüå ãîâîðèëîñü, ÷òî, âîïðåêè óòâåðæäåíèÿì àìåðèêàíñêîãî ðàçâåäñîîáùåñòâà â 2007 ãîäó, Èðàí â 2003-ì îòíþäü íå îñòàíîâèë ÿäåðíûå ðàçðàáîòêè âîåííîãî õàðàêòåðà. Èìåííî ïî ýòîìó ïîâîäó â ñâîå âðåìÿ èìåëè ìåñòî ñåðüåçíûå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó èçðàèëüñêèìè è àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè, è òåïåðü ïóáëèêàöèÿ îò÷åòà ïðîèëëþñòðèðîâàëà ïðàâîòó èçðàèëüòÿí. Îñíîâíûå óñèëèÿ èðàíöåâ â ýòè ãîäû áûëè íàïðàâëåíû íà êîíñòðóèðîâàíèå áîìá è áîåãîëîâîê, à òàêæå âçðûâàòåëåé äëÿ ÿäåðíûõ óñòðîéñòâ. Ñîãëàñíî îò÷åòó îãðîìíóþ ïîìîùü ïî äàííûì íàïðàâëåíèÿì èðàíöû ïîëó÷èëè îò èíîñòðàííûõ ó÷åíûõ. Òàê, íàçûâàåòñÿ ôàìèëèÿ ñîâåòñêîãî (óêðàèíñêîãî) ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè ôèçèêè âçðûâîâ Âÿ÷åñëàâà Äàíèëåíêî, ðàáîòàâøåãî ñ èðàíöàìè íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò è âïîñëåäñòâèè ïîäòâåðäèâøåãî äàííûé ôàêò â áåñåäå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÌÀÃÀÒÝ. Çàñëóãà â ïðîãðåññå èðàíöåâ â îñâîåíèè àòîìíîé âîåííîé òåõíîëîãèè ïðèíàäëåæèò òàêæå ÊÍÄÐ è Ïàêèñòàíó. Ðå÷ü èäåò îá îòöå ïàêèñòàíñêîé ÿäåðíîé áîìáû Àáäóëå Êàäèð Õàíå. Âìåñòå ñ òåì â îò÷åòå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî íåò ñâèäåòåëüñòâ îñâåäîìëåííîñòè Ðîññèè î äåÿòåëüíîñòè Äàíèëåíêî â Èðàíå. Â ðàñïîðÿæåíèè ÌÀÃÀÒÝ îêàçàëàñü è äîêóìåíòàöèÿ 2007 ãîäà, êàñàþùàÿñÿ ñîâåùàíèÿ èðàíñêèõ ó÷åíûõ, íà êîòîðîì ïëàíèðîâàëîñü â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷åòûðåõ ëåò ïðîâåäåíèå ýêñïåðèìåíòîâ â îáëàñòè ñîçäàíèÿ âçðûâàòåëåé äëÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ Èçðàèëü íåîäíîêðàòíî îáðàùàëñÿ ê Ðîññèè ñ òðåáîâàíèÿìè íå ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ Èðàíîì è Ñèðèåé îðóæèÿ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ. Ðå÷ü â ïåðâóþ î÷åðåäü øëà î ïîìîùè èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå, à òàêæå ïðåñå÷åíèè äåÿòåëüíîñòè ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ ñ èðàíöàìè è ñèðèéöàìè ïî ëè÷íîé èíèöèàòèâå. Åùå òîãäà èçðàèëüñêàÿ ñòîðîíà óïîìèíàëà èìÿ Äàíèëåíêî, à òàêæå ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Àíàòîëèÿ Êóíöåâè÷à, ÿâëÿâøåãîñÿ îäíèì èç âåäóùèõ ýêñïåðòîâ â ÑÑÑÐ, à çàòåì è â Ðîññèè ïî ñîçäàíèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Ñîãëàñíî èìåâøåéñÿ â Èçðàèëå èíôîðìàöèè, èìåííî îí ñïîñîáñòâîâàë ïðîäàæå â Ñèðèþ ìàòåðèàëîâ,

èç êîòîðûõ òàì ïðîèçâîäèëè íàèáîëåå ýôôåêòèâíîå õèìè÷åñêîå îðóæèå - íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé ãàç VX. Â àïðåëå 2002 ãîäà ãåíåðàë Êóíöåâè÷ ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ âî âðåìÿ êîìàíäèðîâêè â... Ñèðèþ. Ïðè÷èíû åãî ñìåðòè äî ñèõ ïîð íå âûÿñíåíû. Åñòåñòâåííî, ÷òî ñîäåðæàíèå îò÷åòà áûëî íàïðî÷ü îòâåðãíóòî Ìàõìóäîì Àõìàäèíåäæàäîì è äðóãèìè èðàíñêèìè îôèöèàëüíûìè ëèöàìè. Âñå îíè âûðàæàëè óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî Èðàí ñìîæåò äàòü äîñòîéíûé îòïîð ëþáîé ïîïûòêå àòàêîâàòü ñâîè ÿäåðíûå îáúåêòû, áóäü òî àìåðèêàíñêèé óäàð èëè èçðàèëüñêèé. “Âàøèíãòîí õî÷åò ñïàñòè ñèîíèñòñêîå îáðàçîâàíèå, íî ýòî åìó íå óäàñòñÿ. Èçðàèëü áóäåò óíè÷òîæåí ñîþçíèêàìè Èðàíà åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê ñìîæåò àòàêîâàòü”. Ïðàâäà, íåñêîëüêî ïîçäíåå, âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ñâîèìè ñòîðîííèêàìè â Òåãåðàíå, òîí Àõìàäèíåäæàäà áûë óæå íåñêîëüêî èíûì, è îí âûðàçèë îïàñåíèÿ, ÷òî êîíôëèêò ñ ÍÀÒÎ ïðèâåäåò ê òÿæåëåéøèì äîëãîâðåìåííûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ Èðàíà. Âîçâðàùàÿñü ê ïîçèöèè Ðîññèè, íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå ïîñëåäíèå íåäåëè îíà ïðåäïðèíèìàëà òùåòíûå óñèëèÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïóáëèêàöèè îò÷åòà ÌÀÃÀÒÝ èëè èçìåíåíèÿ åãî ñîäåðæàíèÿ. Ïîñëå æå ïóáëèêàöèè îôèöèàëüíàÿ Ìîñêâà îòêðûòî âûðàçèëà íåäîâîëüñòâî ñîäåðæàíèåì îò÷åòà. Îäíàêî äàëåêî íå âñå â ðîññèéñêîé âåðõóøêå ïðèäåðæèâàþòñÿ îôèöèàëüíîé ïîçèöèè. Íåäàâíî â áåñåäå ñ ëèäåðîì îäíîé èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí âûñîêèé ÷èí â Êðåìëå çàÿâèë áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: “Ìû íå áóäåì ïëàêàòü, åñëè èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû ïîäâåðãíóòñÿ àòàêå. Èçðàèëü íå äîïóñòèò, ÷òîáû Èðàí ïîëó÷èë â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå ÿäåðíîå îðóæèå”. Òîò ôàêò, ÷òî íå íà äåêëàðàòèâíîì óðîâíå â ðîññèéñêîì ðóêîâîäñòâå èìååò ìåñòî è òàêîé ïîäõîä, íå óäèâèòåëåí. Ìîñêâå ñîâåðøåííî íå íóæåí Èðàí, âëàäåþùèé àòîìíîé áîìáîé, âåäü â ýòîì ñëó÷àå âåñü ìèðîâîé ìåõàíèçì íåðàñïðîñòðàíåíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ ðóõíåò, ÷òî ïðèâåäåò ê âñåîáùåé ãîíêå ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé. Ê òîìó æå Èðàí ÿâëÿåòñÿ ñîñåäîì Ðîññèè. Íàêîíåö, ëþáàÿ àòàêà èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ ïðèâåäåò ê ðîñòó öåí íà íåôòü, à Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ åå êðóïíåéøèì ýêñïîðòåðîì. Èìåííî â òàêîì äóõå âûñêàçàëñÿ íà ýòîé íåäåëå â èíòåðâüþ ãàçåòå “Åäèîò àõðîíîò” áûâøèé ïîñîë Èçðàèëÿ â Ðîññèè, íûíå ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ïî èññëåäîâàíèÿì ïðîáëåì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Òåëü-àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå Öâè Ìàãåí. Áûâøèé ïîñîë ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïóáëè÷íî Ðîññèÿ îñóäèò ëþáóþ àòàêó, à âîò âòàéíå äàæå ìîæåò îêàçàòü åé íåêîå ñîäåéñòâèå. Åùå ïåðåä ïóáëèêàöèåé îò÷åòà ÌÀÃÀÒÝ è ïî ñëåäàì îáùåñòâåííîé äèñêóññèè íàñ÷åò âîçìîæíîé îïåðàöèè ïðîòèâ Èðàíà ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ Ýõóä Áàðàê äàë ïðîñòðàííîå èíòåð-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

âüþ ðàäèîñòàíöèè “Ãàëåé ÖÀÕÀË”. “Îáñóæäåíèå, êàñàþùååñÿ âîçìîæíîãî óäàðà ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì, ïðèâåëî ê ñîâåðøåííî èçëèøíåé è ðàçäóòîé êàìïàíèè çàïóãèâàíèÿ íàñåëåíèÿ. Ñîîáùåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà è ìèíèñòð îáîðîíû âäâîåì âåäóò ñòðàíó ê âîåííîé àâàíòþðå, ñîâåðøåííî îòîðâàíû îò ðåàëèé. Èçðàèëü íå æåëàåò âîéíû, íî åñëè îí îêàæåòñÿ âòÿíóòûì â íåå, íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ îïàñåíèé, ÷òî ïîãèáíóò ìíîãèå òûñÿ÷è ãðàæäàí ñòðàíû. Íè ïðè êàêèõ ñöåíàðèÿõ ðå÷ü íå èäåò è î 500 ïîãèáøèõ. Âàæíî, ÷òîáû îáùåñòâåííîñòü çíàëà: íåò íèêàêîé îïàñíîñòè ñóùåñòâîâàíèþ Èçðàèëÿ”, - ñêàçàë Áàðàê. Â äàëüíåéøåì îí ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå áûâøåãî ãëàâó “Ìîñàäà” Ìåèðà Äàãàíà, îáâèíèâ åãî â òîì, ÷òî ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå óõîäà â îòñòàâêó îí ïðèãëàñèë â øòàá-êâàðòèðó “Ìîñàäà” æóðíàëèñòîâ, ãäå â íåäîïóñòèìîé ôîðìå ïîäâåðã êðèòèêå ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ãîâîðÿ îá îò÷åòå ÌÀÃÀÒÝ, ìèíèñòð îáîðîíû âûðàçèë ñîìíåíèå â ãîòîâíîñòè ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà äîñòè÷ü êîíñåíñóñà â ïðèíÿòèè ñåðüåçíåéøèõ ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà, ñïîñîáíûõ çàñòàâèòü Òåãàðàí îòêàçàòüñÿ îò ÿäåðíûõ ðàçðàáîòîê: ôàêòû, èçëîæåííûå â îò÷åòå, äàâíî èçâåñòíû çàïàäíûì ñòðàíàì, îäíàêî íåîáõîäèìûõ ìåð äî ñèõ ïîð ïðèíÿòî íå áûëî. Ýõóä Áàðàê íå ñòàë îïðîâåðãàòü óòâåðæäåíèé, ÷òî Èçðàèëü áûë îäíîé èç òåõ ñòðàí, êîòîðûå ïåðåäàëè ÌÀÃÀÒÝ èíôîðìàöèþ, ëåæàùóþ â îñíîâå ïðåäñòàâëåííîãî îò÷åòà. Ïî ñëåäàì ïóáëèêàöèè àâòîðèòåòíûé èñòî÷íèê â Èåðóñàëèìå çàÿâèë íà ýòîé íåäåëå: “Îò÷åò ÌÀÃÀÒÝ ïîêàçûâàåò, ÷òî áûâøèé ïðåäñåäàòåëü àãåíòñòâà åãèïòÿíèí Ìîõàììåä àëü-Áàðàäåè áûë ïîïðîñòó èðàíñêèì àãåíòîì”. Ñåé÷àñ ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò àëü-Áàðàäåè áóêâàëüíî îòìàõèâàëñÿ îò ïîñòóïàþùåé â åãî ðàñïîðÿæåíèå îäíîçíà÷íîé èíôîðìàöèè, ñîãëàñíî êîòîðîé Èðàí âåäåò âîåííûå ÿäåðíûå ðàçðàáîòêè. Êàê çàÿâèë áûâøèé ïðåäñåäàòåëü èçðàèëüñêîé Êîìèññèè ïî ÿäåðíîé ýíåðãèè äîêòîð Óçè Èëàì, “àëü-Áàðàäàè äîëãîå âðåìÿ ëè÷íî çàäåðæèâàë ïóáëèêàöèþ îáëè÷àþùèõ ìàòåðèàëîâ, òåì ñàìûì íå ïîçâîëèâ ÑÁ ÎÎÍ íàëîæèòü íà Èðàí ñàíêöèè çíà÷èòåëüíî ðàíüøå”. Ïîäâîäÿ èòîãè, ñëåäóåò ñêàçàòü: íå ñòîèò âñåðüåç ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî óæå “çàâòðà” Èðàí ïîäâåðãíåòñÿ òÿæåëåéøèì ñàíêöèÿì. Òðóäíî ðàññ÷èòûâàòü è íà òî, ÷òî àìåðèêàíöû ðåøàòñÿ ïðèìåíèòü ñèëîâûå ìåðû. Òåì íå ìåíåå âàæíîñòü ïóáëèêàöèè îò÷åòà íåëüçÿ ïåðåîöåíèòü: âïåðâûå òàêàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ êàê ÌÀÃÀÒÝ îôèöèàëüíî îáâèíèëà Èðàí â ðàáîòàõ íàä ñîçäàíèåì ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ÷òî ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì îáâèíåíèÿ, èñõîäÿùèå îò îòäåëüíûõ ñòðàí. Åñëè íåñìîòðÿ íè íà ÷òî ìèðîâîå ñîîáùåñòâî íå ïðèìåò äåéñòâåííûõ ìåð ïðîòèâ Èðàíà, Èçðàèëü ðèñêóåò îêàçàòüñÿ îäèí íà îäèí ñ èðàíñêîé àòîìíîé óãðîçîé - ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè, âêëþ÷àÿ âîçìîæíîå ðåøåíèå îá àòàêå èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÎÒÁÎÌÁËÞÑÜ ÊÀÊ ÍÀÄÎ È ÂÅÐÍÓÑÜ

À çíàåòå ëè Âû, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà óñòàíîâèë íîâóþ èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó? Ýòà ïîëèòèêà óïðîùàåò ïðîöåññ ïåðåñìîðòà ñòàðûõ äåë ñâÿçàíûõ ñ äåïîðòàöèåé. À òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò îïðåäåëåííûå ëüãîòû äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé ïðèáûâøèõ â ÑØÀ â þíûå ãîäû. À çíàëè ëè Âû, ÷òî ìîæåòå ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ýòîé ñòðàíå? ÅÑËÈ âû ïðîæèëè â ÑØÀ íåïðåðûâíî â òå÷åíèå 10 ëåò, ïëàòèëè íàëîãè è ó âàñ åñòü äåòè, ðîæäåííûå â ÑØÀ. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî ýòèì âîïðîñàì, âûñëóøàéòå ìíåíèå ýêñïåðòà è ÷åñòíûé ñîâåò

Law Office of Darryl l. Wynn 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038

(212) 402-6886

ïî-ðóññêè è ïî-óêðàèíñêè; (718) 753-4962 www.immigrationserviceoffice.com • dwynnesq@gmail.com

Êàêèå ñèëû ìîãóò áûòü âîâëå÷åíû â èçðàèëüñêèé óäàð ïî Èðàíó?

We speak Russian, Ukrainian, Uzbek and Georgian

Çâîíèòå äëÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè

ßàêîâ ËÀÏÈÍ Â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äíåé èçðàèëüñêàÿ ïðåññà àêòèâíî ðàçæèãàëà ñòðàñòè â îòíîøåíèè âîçìîæíîãî óäàðà ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì. Ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä Áàðàê íåñêîëüêî ðàç ïîÿâëÿëñÿ íà ïóáëèêå è äåëàë íå ñëèøêîì çàâóàëèðîâàííûå íàìåêè ïî ýòîìó ïîâîäó. Òàê, â ÷àñòíîñòè, âûñòóïàÿ â Êíåññåòå, îí ñêàçàë, ÷òî Èçðàèëü ìîæåò çàùèòèòü ñâîè æèçíåííûå èíòåðåñû, íå ïðèáåãàÿ ê ÷óæîé ïîìîùè. Äðóãèå èíôîðìàöèîííûå ñîîáùåíèÿ êàñàëèñü êîììåíòàðèåâ, ñäåëàííûõ ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë Ýëè Èøàåì. Èøàé çàÿâèë, ÷òî îí “ïî íî÷àì íå ìîæåò çàñíóòü èç-çà íåîáõîäèìîñòè ïðèÿòèÿ òðóäíûõ ðåøåíèé” â ïðàâèòåëüñòâå. Ìèíèñòð, âïðî÷åì, íå ñòàë âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè. Êàê ñ÷èòàåòñÿ, Èçðàèëü ðàçðàáîòàë ïëàí - è ïðîâåë ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîäãîòîâêó - ïî íàíåñåíèþ òàêîãî óäàðà, â êîòîðîì, ñóäÿ ïî âñåìó, áóäóò ó÷àñòâîâàòü íåñêîëüêî ñîòåí ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ. Òåîðåòè÷åñêè äëÿ íàíåñåíèÿ âîçäóøíîãî óäàðà ïî Èðàíó èçðàèëüñêèå ñàìîëåòû ñìîãóò èñïîëüçîâàòü îäèí èç íåñêîëüêèõ ìàðøðóòîâ. Îäíàêî â ëþáîì ñëó÷àå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîåé ìèññèè èì ïðèäåòñÿ íåéòðàëèçîâàòü ðàäàðíûå ñèñòåìû ðàçíûõ ñòðàí, ÷åðåç êîòîðûå ïðîéäåò ìàðøðóò, - èëè óêëîíèòüñÿ îò íèõ. Êðîìå òîãî, ïðèäåòñÿ ó÷èòûâàòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ âòîðæåíèÿ â âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Èçðàèëü òàêæå ðàñïîëàãàåò îäíîé èç íàèáîëåå ñîâðåìåííûõ ñèñòåì äîçàïðàâêè ñàìîëåòîâ â âîçäóõå, áåç êîòîðîé íåëüçÿ áóäåò ïðåîäîëåòü ðàññòîÿíèå äî èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ðàññòîÿíèè 1500 -

2000 êì îò ìåñò áàçèðîâàíèÿ èçðàèëüñêîé àâèàöèè. Âîçìîæíûå öåëè âêëþ÷àþò ïðåäïðèÿòèÿ ïî îáîãàùåíèþ óðàíà â ãîðîäàõ Íàòàíç è Êóì, çàâîä ïî ïåðåðàáîòêå óðàíà â Èñôàãàíå è ðåàêòîð íà òÿæåëîé âîäå â Àðàêå. Âñå ýòè îáúåêòû, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, èñïîëüçóþòñÿ â ÿäåðíîé ïðîãðàììå Èðàíà, öåëü êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè àòîìíîãî îðóæèÿ íà áàçå ïëóòîíèåâîé áîìáû. Êðîìå íèõ, óäàð ìîæåò áûòü íàíåñåí è ïî äðóãèì îáúåêòàì. Íî äîáðàòüñÿ äî ìåñòà - ýòî ëèøü îäíà ÷àñòü çàäà÷è. Âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû Èçðàèëÿ, êîòîðûå, åñëè ñóäèòü ïî çàðóáåæíûì èñòî÷íèêàì, óæå ïðîâîäÿò ïîñëåäíèå “ðåïåòèöèè” è çàíèìàþòñÿ ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèåé ðàçëè÷íûõ àñïåêòîâ íàïàäåíèÿ, ðàññìàòðèâàþò óðîêè ïîäîáíûõ àòàê, èìåâøèõ ìåñòî â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ â ýòîì ñëó÷àå áóäåò íåéòðàëèçàöèÿ ñèñòåìû ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû Èðàíà. Íåîáõîäèìî áóäåò “îñëåïèòü” èðàíñêèå ðàäàðû, óíè÷òîæèòü ñèñòåìó êîìàíäîâàíèÿ ÏÂÎ è öåíòðû óïðàâëåíèÿ è âðåìåííî ïàðàëèçîâàòü èðàíñêèå ÂÂÑ. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæíî áóäåò ïðèñòóïàòü ê ïðåîäîëåíèþ ìåð ñïåöèàëüíîé ïðîòèâîâîçäóøíîé çàùèòû, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû âîêðóã èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ. Îïåðàöèîííûå çàäà÷è îáøèðíû è íåïðîñòû. Èçðàèëüñêèì ñàìîëåòàì ôàêòè÷åñêè ïðèäåòñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ âçÿòü ïîä ñâîé êîíòðîëü îïðåäåëåííóþ ÷àñòü âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Èðàíà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè íå ñìîãóò àòàêîâàòü ÿäåðíûå îáúåêòû, ïîñêîëüêó îíè ëèáî íàõîäÿòñÿ â ãîðàõ, ëèáî ñêðûòû ïîä çåìëåé. Çàäàíèå ïîòðåáóåò îò ÂÂÑ èñïîëüçîâàíèÿ ìîùíûõ ïðîòèâîáóíêåðíûõ áîìá. Êàê óòâåðæäàëîñü â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ñåíòÿáðå â æóðíàëå Newsweek, ÑØÀ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ïåðåäàëè Èçðàèëþ 55 òàêèõ áîìá. Êðîìå òîãî, íå èñêëþ÷åíî, ïîíàäîáÿòñÿ ïîâòîðíûå àòàêè, áåç êîòîðûõ íåëüçÿ áóäåò çàêðåïèòü äîáûòûé â ïåðâîì íàëåòå óñïåõ. Ñóäÿ ïî âñåìó, àòàêè äîëæíû áûòü ñêîîðäèíèðîâàíû ñ èçðàèëüñêîé âîåííîé ðàçâåäêîé è íàïðàâëÿòüñÿ ñïóòíèêîâûìè ñèñòåìàìè, ñïîñîáíûìè ïðåäîñòàâëÿòü ïèëîòàì äåòàëèçèðîâàííóþ èíôîðìàöèþ â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè, âêëþ÷àÿ èçîáðàæåíèÿ ñ ïîëÿ áîÿ. Íåîáõîäèìî òàêæå áóäåò çàäåéñòâîâàòü Ñèñòåìó ïðåäóïðåæäåíèÿ è êîíòðîëÿ (AWAC) ñàìîëåòíîãî áàçèðîâàíèÿ. Ðàçâåäêà îáúåêòîâ àòàêè ìîæåò ïîòðåáîâàòü òàêæå èñïîëüçîâàíèÿ ãèãàíòñêèõ áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ Heron 2, êîòîðûå ïî ðàçìàõó êðûëüåâ íå óñòóïàþò êîììåð÷åñêèì àâèàëàéíåðàì “Áîèíã-737”. Ýòè àïïàðàòû ìîãóò ñîñòàâèòü ïåðâóþ ëèíèþ çàùèòû ïðîòèâ âîçìîæíîãî èðàíñêîãî êîíòðóäàðà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èðàíöû ìîãóò â îòâåò íà èçðàèëüñêóþ àòàêó çàïóñòèòü ðàêåòû äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ “Øèõàá-3”. Èçðàèëüñêèå áåñïèëîòíûå ñàìîëå-

òû, êàê ñîîáùàåòñÿ, ìîãóò äîñòè÷ü èðàíñêîé òåððèòîðèè è ïàðèòü íàä ïóñêîâûìè óñòàíîâêàìè ðàêåò “Øèõàá”. Â òî æå âðåìÿ, â Èçðàèëå áóäóò ïðèâåäåíû â áîåâóþ ãîòîâíîñòü ñèñòåìû ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû “Õåö”. Â çàäà÷ó ðàêåòíîãî ùèòà áóäåò âõîäèòü ïåðåõâàò âðàæåñêèõ ðàêåò, ïûòàþùèõñÿ âòîðãíóòüñÿ â èçðàèëüñêîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî. Ðàçóìååòñÿ, íàíåñåíèå óäàðà ïî Èðàíó íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê ðàçðàñòàíèþ êîíôëèêòà ñ èðàíñêèìè ñàòåëëèòàìè, íàõîäÿùèìèñÿ ó ãðàíèö Èçðàèëÿ: ñ “Õèçáàëëîé” â Þæíîì Ëèâàíå, íà âîîðóæåíèè êîòîðîé ñîñòîÿò äåñÿòêè òûñÿ÷ ðàêåò, à òàêæå ñ ÕÀÌÀÑîì â Ãàçå è, âîçìîæíî, ñ ñèðèéñêèì ðåæèìîì. Â ðåçóëüòàòå öåïî÷êà ñîáûòèé ëåãêî ìîæåò ïðèâåñòè ê âñåîáúåìëþùåé ðåãèîíàëüíîé âîéíå è äîëãîâðåìåííîé íåñòàáèëüíîñòè - äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íåêîòîðûå âûñîêîïîñòàâëåííûå ïðåäñòàâèòåëè ñèëîâûõ îðãàíîâ Èçðàèëÿ îòâåðãàþò èäåþ íàïàäåíèÿ íà Èðàí. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ëåò. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Âëàäèìèð Çàåâ”)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Äîëãîæäàííîå ñîàÂÒÎðñòâî Ìîñêâû è Òáèëèñè Âëàäèìèð Ãîëîâèí, Òáèëèñè

Íåïðèìèðèìûå âðàãè ïîñëåäíèõ ëåò Òáèëèñè è Ìîñêâà, íàêîíåö, õîòü â ÷åìòî åäèíîäóøíû - îíè ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå, îòêðûâàþùåå Ðîññèè ïóòü âî Âñåìèðíóþ òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ (ÂÒÎ). Ýòîò äîêóìåíò óíèêàëåí ñðàçó ñ íåñêîëüêèõ ñòîðîí. Âî-ïåðâûõ, ïîä íèì ñòîÿò ïîäïèñè ñòðàí, íå èìåþùèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé è ñòàðàþùèõñÿ èçáåæàòü îôèöèàëüíûõ êîíòàêòîâ. Âî-âòîðûõ, êàæäàÿ ñòîðîíà óòâåðæäàåò, ÷òî âûïîëíåíû èìåííî åå óñëîâèÿ. Â-òðåòüèõ, ñîãëàøåíèå îñíîâûâàåòñÿ íà òîì, ÷åãî åùå íèêîãäà íå áûëî â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå. È, â-÷åòâåðòûõ, áëàãîäàðÿ îäíîìó èç ïðîòèâíèêîâ, âòîðîé ñäåëàë øàã, î êîòîðîì ìå÷òàë öåëûõ 18 ëåò. Ðîññèÿ ïûòàåòñÿ âñòóïèòü â ÂÒÎ àæ ñ 1993 ãîäà, íî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñîãëàñèå âñåõ 153 ñòðàí-÷ëåíîâ ýòîé îðãàíèçàöèè, íà äîëþ êîòîðûõ, êñòàòè, â ñóììå ïðèõîäèòñÿ ñâûøå 90% ìèðîâîãî òîðãîâîãî îáîðîòà. Äîëãîå âðåìÿ îñíîâíûì ïðåïÿòñòâèåì áûëè ïîçèöèè ÑØÀ è Åâðîñîþçà (ÅÑ). Åùå íåñêîëüêî ñòðàí, íå ïîäíèìàâøèõ ïåðåä Ðîññèåé øëàãáàóì, óäàëîñü «óëîìàòü» äîâîëüíî áûñòðî. Ñîãëàøåíèå ñ Âàøèíãòîíîì áûëî äîñòèãíóòî ïîñëå øåñòè ëåò ñïîðîâ âîêðóã ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ, ïîñòàâîê ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè â ÐÔ è çàùèòû òàì ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Çàòåì áûë äîñòèãíóò êîíñåíñóñ ñ ÅÑ, è åäèíñòâåííûì ïðîòèâíèêîì âñòóïëåíèÿ Ðîññèè â âåäóùóþ òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ îñòàëàñü Ãðóçèÿ. Îíà âûøëà èç ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà âåñíîé 2008 ãîäà, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ òîãî, ÷òî Ðîññèÿ ñíÿëà ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè ñ ñàìîïðîâîçãëàøåííûõ Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè. À ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàçðàçèëàñü ðîññèéñêî-ãðóçèíñêàÿ âîéíà, è Ìîñêâà, â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, ïðèçíàëà îòêîëîâøèåñÿ îò Ãðóçèè àâòîíîìèè íåçàâèñèìûìè ãîñóäàðñòâàìè. Äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ Òáèëèñè ïðåðâàëèñü, è âñåì ñòàëî ÿñíî, ÷òî âåòî íà âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ ñíÿòî íå áóäåò. Áîëåå òîãî, îíî ñòàëî ìîùíûì îðóæèåì â àðñåíàëå «õîëîäíîé âîéíû» ìåæäó ñîñåäÿìè. Òáèëèñè ñ÷èòàåò ÷àñòüþ ñâîåé ñòðàíû Àáõàçèþ è Þæíóþ Îñåòèþ, ïî äîðîãàì êîòîðûõ Ìîñêâà, ïîïàâ â ÂÒÎ, áóäåò ïðèíèìàòü è îòïðàâëÿòü òîâàðû. Ïîýòîìó Ãðóçèÿ ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû åå òàìîæåííèêè ñòîÿëè íà ãðàíèöå íåïðèçíàííûõ ãîñóäàðñòâ ñ Ðîññèåé. Âåäü, ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ýòî – åäèíûé ðîññèéñêî-ãðóçèíñêèé ðóáåæ, à íå «ðîññèéñêî-àáõàçñêàÿ» è «ðîññèéñêî-îñåòèíñêàÿ» ãðàíèöû, êàê óòâåðæäàþò â Êðåìëå.

Íî ãäå ïîñòàâèòü òàìîæåííèêîâ, åñëè îêêóïèðîâàííûå òåððèòîðèè íå êîíòðîëèðóþòñÿ ãðóçèíñêèìè âëàñòÿìè? Òîëüêî íà ðîññèéñêîé ñòîðîíå. Åñòåñòâåííî, Ìîñêâà íà òàêîå íå èäåò – ýòî íå ïðîñòî ñåðüåçíåéøàÿ óñòóïêà, à ïðîâàë âñåé åå êàâêàçñêîé ïîëèòèêè. Êàê áû òî íè áûëî, ïåðåãîâîðû ïî ÂÒÎ ìåæäó Ãðóçèåé è Ðîññèåé âîçîáíîâèëèñü ïîñëå ïî÷òè äâóõëåòíåãî ïåðåðûâà â ìàðòå ýòîãî ãîäà. Ïðè ïîìîùè Øâåéöàðèè, êîòîðàÿ íå òîëüêî âûñòóïàåò ïîñðåäíèöåé â îòíîøåíèÿõ äâóõ ñòðàí, íî è ðàçìåñòèëà ó ñåáÿ øòàáêâàðòèðó ÂÒÎ. Èìåííî îíà è ïðåäëîæèëà êîìïðîìèññ: íà êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûõ ïóíêòàõ ïîÿâÿòñÿ íå ãðóçèíñêèå òàìîæåííèêè, à ìåæäóíàðîäíûå êîíòðîëåðû. Íî íà ýòî íå ñîãëàñèëàñü óæå Ìîñêâà, è íà÷àëèñü ðàóíäû ïåðåãîâîðîâ â Æåíåâå, ÷èñëà êîòîðûì íå ñ÷åñòü. Èòîã èõ áûë îäèí – ïîëíûé ïðîâàë. Â íåóñòóï÷èâîñòè ãðóçèí ðóññêèå îáâèíÿëè àìåðèêàíöåâ. Íî òå ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî íå îêàçûâàþò íà ïðàâèòåëüñòâî Ñààêàøâèëè íèêàêîãî äàâëåíèÿ, è Ìîñêâå ñàìîé íàäî óñòðàíÿòü ïðîòèâîðå÷èÿ. Òåì íå ìåíåå, èìåííî ïîñëå òîãî, êàê â èþíå Ìèõàèë Ñààêàøâèëè âñòðåòèëñÿ â Ðèìå ñ âèöå-ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äæîíîì Áàéäåíîì, âïåðâûå ïðîçâó÷àëà ñåíñàöèÿ: ãëàâà Ãðóçèè óñòíî ñîãëàñèëñÿ íà âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ. Ïðè÷åì, îá óñïåõå àìåðèêàíöà ñîîáùèëà ãðóçèíñêàÿ îïïîçèöèÿ, à âîò â ÌÈÄå çàÿâèëè: «Ñóùåñòâóþò òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå ìû íå ñîáèðàåìñÿ ïåðåñìàòðèâàòü, è ýòî îñîçíàþò âñå íàøè ïàðòíåðû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ÑØÀ». Íî ñëîâà – ñëîâàìè, à äåëîì ïàðòíåðû Ãðóçèè ïî ÂÒÎ äîêàçàëè: îíè çàèíòåðåñîâàíû íå òîëüêî â âûõîäå íà îáøèðíåéøèé ðîññèéñêèé ðûíîê, íî è â ïðåäëîæåíèè Ìîñêâû ïîìî÷ü äåíüãàìè åâðîçîíå, ïîãðÿçøåé â äîëãîâîì êðèçèñå. À ÷òîáû Ãðóçèÿ áûëà ñãîâîð÷èâåé, â íåé ïîáûâàë ãëàâà Óïðàâëåíèÿ Åâðîêîìèñèè ïî Âîñòî÷íîé Åâðîïå, Öåíòðàëüíîé Àçèè è Êàâêàçó Ãóííàð Âèãàíä. Îí ïðÿìî ïðèãðîçèë: Ðîññèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ â ÂÒÎ è áåç «âèçû» Òáèëèñè. Äëÿ ýòîãî, îêàçûâàåòñÿ, åñòü íåñêîëüêî ïóòåé, íå ïðîòèâîðå÷àùèõ îñíîâíîìó ðåãëàìåíòó. Ïåðâûé – ïðåäñòàâèòåëè 60 ñòðàí îñíîâíûõ ïàðòíåðîâ Ðîññèè âíîñÿò ñîîòâåòñòâóþùóþ ðåêîìåíäàöèþ Ãåíåðàëüíîìó ñîâåòó ÂÒÎ. Âòîðîé – ãîëîñîâàíèå âñåõ ñòðàí, âõîäÿùèõ â îðãàíèçàöèþ, è äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ áóäåò äîñòàòî÷íî 2/3 ãîëîñîâ. Òðåòèé – Ðîññèÿ ïîëó÷èò «äîáðî», íî ñ îãîâîðêîé, ÷òî íîðìû ÂÒÎ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà åå îòíîøåíèÿ ñ Ãðóçèåé. Êñòàòè, èìåííî òàê è áûë ïðèíÿò Ýêâàäîð. ßñíî, ÷òî ïðè âñåõ òàêèõ âàðèàíòàõ Ãðóçèÿ «òåðÿëà ëèöî». À òóò åùå ÷åëíî÷íûå ïîåçäêè ê Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó è Ìèõàèëó Ñààêààøâèëè ñîâåðøèëà ïî ýòîìó âîïðîñó ïðåçèäåíò è ãëàâà ÌÈÄ Øâåéöàðèè Ìèøëèí Êàëüìè-Ðå. Èìåííî ñ åå ïîìîùüþ îáå ñòîðîíû ïîøëè íà êîìïðîìèññ: íà ãðàíèöàõ áóäóò âûñòàâëåíû íàáëþäàòåëè èç øâåéöàðñêîé ÷àñòíîé ôèðìû. È ïîñëå ýòîãî äîëãîæäàííûé äîêóìåíò áûë ïîäïèñàí. Â íåì - è ïëþñû, è ìèíóñû äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Ñààêàøâèëè îáúÿâèë î áåñïðåöåäåíòíîé ïîáåäå ãðóçèíñêîé äèïëîìàòèè è ïåðâîì øàãå ê âîññòàíîâëåíèþ öåëîñòíîñòè ñâîåé ñòðàíû:

«Âïåðâûå ñ 1993 ãîäà ìû äîáèëèñü òîãî, ÷òî â ïîñòîÿííîì ðåæèìå áóäåì ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ãðóçàõ, êîòîðûå âõîäÿò íà ñóâåðåííóþ òåððèòîðèþ Ãðóçèè». Íî, ïðè ýòîì, åãî ãîñóäàðñòâî íå ïîëó÷èëî ïðàâà íà ìîíèòîðèíã, êîòîðûì çàéìóòñÿ ÷àñòíûå àóäèòîðû òðåòüåé ñòîðîíû. Ïðè÷åì, íå íà äå-þðå ãðàíèöàõ Ãðóçèè, à òàì, êóäà ó íåå íåò ðåàëüíîãî âûõîäà. Ê òîìó æå, Òáèëèñè ñîãëàñèëñÿ íå èìåíîâàòü ãðàíèöó ÐÔ ñ Àáõàçèåé è Þæíîé Îñåòèåé îòðåçêàìè åäèíîãî ðîññèéñêîãðóçèíñêîãî ðóáåæà. Òî åñòü, êîñâåííî ïðèçíàë, ÷òî àíêëàâû íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ãðóçèíñêîé òåððèòîðèè. Íî, â òî æå âðåìÿ ñîãëàøåíèå èìåíóåòñÿ ðîññèéñêî-ãðóçèíñêèì, à ðå÷ü èäåò î ÊÏÏ â áûâøèõ àâòîíîìèÿõ. Òî åñòü, Ìîñêâà, òîæå êîñâåííî, ïðèçíàëà, ÷òî îíè - ñîñòàâíàÿ ÷àñòü Ãðóçèè. Âîò òàêàÿ êàçóèñòèêà ïîëó÷àåòñÿ. Òî æå ñàìîå è ñ âûèãðûøàìè-ïðîèãðûøàìè Ðîññèè. Òåïåðü îíà ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ÂÒÎ íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ, íå ïðèáåãàÿ ê ÷ðåçâû÷àéíîìó ãîëîñîâàíèþ. Íå äîïóñòèâ íà ãðàíèöó ãðóçèíñêóþ òàìîæíþ, îíà åùå ðàç ïîäòâåðäèëà ñâîþ ïîçèöèþ â ïîëèòè÷åñêèõ ðåàëèÿõ ðåãèîíà. Íî îíà ïîøëà íà ïîïÿòíûé, ñîãëàñèâøèñü íà øâåéöàðñêèõ ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé. À ñàì ôàêò ìåæäóíàðîäíîãî ïðèñóòñòâèÿ äåëàåò ñîâñåì íå óáåäèòåëüíûìè óòâåðæäåíèÿ Êðåìëÿ î ïîëíîì ñóâåðåíèòåòå ìÿòåæíûõ àâòîíîìèé. Ïðîèãðàëà Ìîñêâà è â òîì, ÷òî âñå ïåðåãîâîðû ïðîøëè áåç ó÷àñòèÿ îïåêà-

åìûõ åþ Ñóõóìè è Öõèíâàëè. Ýòèõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ñîþçíèêîâ îíà èçâåñòèëà î òîì, ÷òî ïðîèçîéäåò íà ïîäâëàñòíûõ èì òåððèòîðèÿõ, ëèøü, êîãäà ñäåëêà óæå ñâåðøèëàñü. È ýòî äàëî Ñààêàøâèëè ïîâîä äëÿ òàêîãî êîììåíòàðèÿ: «Êîãäà Ðîññèè íàäî, îíà çàáûâàåò âñå ôàëüøèâîå, ñîçäàííîå åþ æå, è íà÷èíàåò âåñòè ïåðåãîâîðû». Íó, àáõàçñêàÿ îïïîçèöèÿ è âîâñå çàÿâèëà, ÷òî ìåòîäû, êîòîðûìè Ðîññèÿ äîáèëàñü ìåñòà â ÂÒÎ, ñòàëè «ïåðâûì øàãîì ê ñâîðà÷èâàíèþ íåçàâèñèìîñòè Àáõàçèè». Øâåéöàðñêèé ýêñêëþçèâ â ðåøåíèè ïîäîáíûõ ñïîðîâ íàñòîëüêî óíèêàëåí äëÿ ìèðîâîé ïðàêòèêè, ÷òî ìåæäóíàðîäíûå ïîëèòè÷åñêèå è ýêñïåðòíûå êðóãè íå â ñîñòîÿíèè ïðèéòè ê åäèíîìó ìíåíèþ î òîì, êòî æå âûèãðàë, è êòî ïðîèãðàë. Íî, áóäü òî ïîáåäà ðîññèéñêîé äèïëîìàòèè èëè óñïåøíûé ðåâàíø ãðóçèíñêîé, õî÷åòñÿ óâèäåòü ðîñòêè êîíñåíñóñà, êîòîðûé Ìîñêâà è Òáèëèñè ìîãóò äîñòè÷ü è ïî äðóãèì ïðîáëåìàì. Äà, âîò, ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò òàê îáðèñîâàë ïåðñïåêòèâó: «Ñåé÷àñ ìû ïåðåéäåì íà äðóãîé ôîðìàò è ïðîäîëæèì äèïëîìàòè÷åñêèé äèàëîã äî òåõ ïîð, ïîêà íàøè ïîãðàíè÷íèêè íå âñòàíóò íà Ïñîó è ó Ðîêñêîãî òîííåëÿ» (òî åñòü, íà ÊÏÏ â Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè – Â.Ã). Êîíå÷íî æå, ýòî íèêàê íå âõîäèò â ïëàíû ðîññèéñêîãî ðóêîâîäñòâà. È ïîýòîìó ñîãëàøåíèå ïî ÂÒÎ âïîëíå ìîæåò ñòàòü ëèøü âðåìåííûì ïåðåìèðèåì â ïîëèòè÷åñêèõ áàòàëèÿõ.

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Íîÿáðü 19 cá.: Ïðåïîäîáíîãî Âàðëààìà Õóòûíñêîãî. Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ 6.00PM 20 âñ.: Ñîáîð Àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà è ïðî÷èõ Íåáåñíûõ Ñèë áåñïëîòíûõ. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 26 cá.:Ñâÿòèòåëÿ Èîàííà Çëàòîóñòîãî. Âñåíîùíîå áäåíèå 6.00PM 27 âñ.: Àïîñòîëà Ôèëèïïà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM Çàãîâåíüå íà Ðîæäåñòâåíñêèé (Ôèëèïïîâ) ïîñò Äåêàáðü 3 ñá.: Ïðåäïðàçäíåñòâî Ââåäåíèÿ âî õðàì Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ 6.00PM 4 âñ.: Ââåäåíèå âî õðàì Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 10 ñá.:Èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè, èìåíóåìîé «Çíàìåíèå» Âñåíîùíîå áäåíèå 6.00PM 11 âñ.: Ñâÿùåííîìó÷åíèêà ìèòðîïîëèòà Ñåðàôèìà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 17 ñá.:Âåëèêîìó÷åíèöû Âàðâàðû Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ 6.00PM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ýòî áûëè íå ãðàáëè

Ìîñêâà Ñààêàøâèëè ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîáåäèòåëåì - Ãðóçèÿ ïðîïóñòèëà Ðîññèþ â ÂÒÎ, Ðîññèÿ ïîòåðÿëà ÷àñòü ñóâåðåíèòåòà, íàïðàñíû áûëè íàøè æåðòâû â âîéíå çà ñâîáîäó Þæíîé Îñåòèè, ðàäè ÂÒÎ ìû îòäàëè ñâîè ãðàíèöû ïîä âíåøíèé êîíòðîëü ïðèìåðíî òàê îòðåàãèðîâàëè íåêîòîðûå ïîëèòèêè è îáîçðåâàòåëè íà ðåøåíèå ðàáî÷åé êîìèññèè î ïðèåìå Ðîññèè âî Âñåìèðíóþ òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ. Äî 9 íîÿáðÿ Ãðóçèÿ îñòàâàëàñü åäèíñòâåííîé ñòðàíîé, âîçðàæàþùåé ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ Ðîññèè â ÂÒÎ. Ñîãëàøåíèå äîñòèãíóòî ïðè îñîáîì óñëîâèè: ïåðåìåùåíèå ãðóçîâ íà ðîññèéñêî-àáõàçñêîé è ðîññèéñêî-þãîîñåòèíñêîé ãðàíèöàõ áóäåò êîíòðîëèðîâàòü íåéòðàëüíàÿ ñòîðîíà - Øâåéöàðèÿ. À ïî÷åìó òîãäà Âåíåñóýëà, ê ïðèìåðó, íå êîíòðîëèðóåò ãðàíèöó ÑØÀ è Ìåêñèêè? - ãíåâíî âîïðîøàþò èíûå. Êàê áóäòî èñêðåííå íå âåäàþò, ÷òî ÑØÀ è Ìåêñèêà ÷ëåíû ÎÎÍ, à Þæíàÿ Îñåòèÿ è Àáõàçèÿ íåïðèçíàííûå ðåñïóáëèêè. Ñóòü íå â ïîëèòèêå, à â òîðãîâëå: íåïðèçíàííûå ãîñóäàðñòâà - ðàé äëÿ êîíòðàáàíäû. 17 äåêàáðÿ Ðîññèþ îáúÿâÿò ÷ëåíîì ÂÒÎ. 17 ëåò óøëî íà ïåðåãîâîðû. Àáñîëþòíûé ðåêîðä. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî óñëîâèÿ è òðåáîâàíèÿ áûëè äëÿ íàñ íåâûïîëíèìû. Ìû è ñàìè ðàç çà ðàçîì âûêèäûâàëè íà âñòðå÷àõ êóëüáèòû, ìåíÿÿ ñâîè æå ðåøåíèÿ íà ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå, âãîíÿÿ òàìîøíèõ ýêñïåðòîâ â òðàíñ. Æóðíàëèñòà Åâãåíèÿ Àðñþõèíà, 9 ëåò ïðîâåäøåãî â êóëóàðàõ ÂÒÎ, ñïðàøèâàëè: “Íó âîò ïî÷åìó Ìåäâåäêîâ (íàø ïðåäñòàâèòåëü íà ïåðåãîâîðàõ - Ñ.Á.) óìíûé, Ãðåô (áûâøèé ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Ñ.Á.) òîæå óìíûé, à âñå âìåñòå êàê äóðàêè ñåáÿ âåäåòå?” Îøèáàþòñÿ. Äóðàêîâ òàì íå áûëî è íåò. À áûëè è åñòü áîëüøèå êîðïîðàòèâíûå è ÷àñòíûå èíòåðåñû. Ïðèêðûòûå è äî ñèõ ïîð ïðèêðûâàåìûå ãðîìêèìè êðèêàìè î íàöèîíàëüíîì ïðåäàòåëüñòâå, î òîì, ÷òî âñòóïëåíèå â ÂÒÎ äîáüåò ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, îòå÷åñòâåííóþ ïðîìûøëåííîñòü - àâòîïðîì, àâèàïðîì, ìàøèíîñòðîåíèå âîîáùå, ïîñêîëüêó îíè íå âûäåðæàò êîíêóðåíöèè, Ðîññèÿ îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèòñÿ â ñûðüåâîé ïðèäàòîê Çàïàäà, ìèðîâûå òðàíñíàöèîíàëüíûå êîìïàíèè ïîñòàâÿò ñåáå íà ñëóæáó íàøè ïðèðîäíûå áîãàòñòâà. (À ñåé÷àñ îíè ïðèíàäëåæàò íàðîäó è ïðèíîñÿò ïðèáûëü íàðîäó?) È åñëè ñïðîñèòü ðîññèÿí îá èõ îòíîøåíèè ê âñòóïëåíèþ â ÂÒÎ, ìíîãèå èç íèõ ïîâòîðÿò çàêëèíàíèÿ î “ïðåäàòåëüñòâå íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ”. Ñ îäíîé ñòðàíû, âíóøåíèå, ñ äðóãîé ñîâåòñêàÿ ïðèâû÷êà íå ðàçäåëÿòü ñåáÿ ñî ñòðàíîé, ñ åå áîãàòñòâàìè, ñ åå çàâîäàìèôàáðèêàìè, ãèãàíòñêèìè ýëåêòðîñòàíöèÿìè è íåôòÿíûìè ìåñòîðîæäåíèÿìè. Ìû ïðîñòèëèñü ñ èëëþçèÿìè, ÷òî îíè íàøè, íî äî ñèõ ïîð îñòàëîñü îùóùåíèå, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå... Äðóãîå äåëî, åñëè ïîñòàâèòü âîïðîñ òàê: çàèíòåðåñîâàíû ëè âû â çàùèòå îëèãàðõè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé îò êîíêóðåíöèè çàðóáåæíûõ òîâàðîâ, â äàëüíåéøåì ñîõðàíåíèè èõ ìîíîïîëüíîãî ïîëîæåíèÿ?

Ðÿäîâîé ðîññèÿíèí â ëó÷øåì ñëó÷àå îòâåòèò: “Äà ìíå îíî êàê-òî ôèîëåòîâî...” À åñëè ñïðîñèòü: õîòèòå ëè âû, ÷òîáû çàãðàíè÷íûå àâòîìîáèëè, çàãðàíè÷íûå ëåêàðñòâà, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, èçäåëèÿ áûòîâîé ýëåêòðîíèêè ñòàëè äåøåâëå? Îòâåò òîæå ïðåäñêàçóåì. Ïðè÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ðîññèÿíèí, êîòîðûé ñêàæåò: äà, õî÷ó, ÷òîáû òîâàðû ñòàëè äåøåâëå, îäíîâðåìåííî íà êàêîì-íèáóäü ñàéòå íàïèøåò: ñâîëî÷è, ïðîäàþò ñòðàíó ÂÒÎ, è ò.ä. Åùå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå â ïðîãðàììå “Âðåìÿ” íàì ïîêàçûâàëè, êàê òðóäÿùèåñÿ Èñïàíèè ïðîòåñòóþò ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ èõ ñòðàíû â Åâðîïåéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå ñîîáùåñòâî. Ïî óëèöàì Ìàäðèäà øëè è åõàëè íà ìèíè-òðàêòîðàõ ðàáî÷èå ëþäè, êðåñòüÿíå, ãíåâíî ÷òî-òî âûêðèêèâàëè, âçäûìàëè ê íåáó ïëàêàòû. Êòî çíàë èñïàíñêèé ÿçûê, ìîã ïðî÷èòàòü: “ÅÝÑ - íàøå íåò!” Òî åñòü âñå áûëî ïðàâäîé, íèêàêîãî ìîíòàæà, ïîäòàñîâîê. Òîëüêî íàì íå ãîâîðèëè, ÷òî ôåðìåðû ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ãîëëàíäñêîãî è ãåðìàíñêîãî ìîëîêà è ìÿñà, êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ â èñïàíñêèõ ìàãàçèíàõ è áóäóò ïðîäàâàòüñÿ èñïàíñêèì ãðàæäàíàì ïî áîëåå íèçêèì öåíàì. Òî æå ñàìîå áûëî â Ôèíëÿíäèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Ëåòîì 2008 ãîäà ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí âäðóã çàÿâèë, ÷òî íàäî ïðèîñòàíîâèòü íàøå âñòóïëåíèå â ÂÒÎ. Êòî ïåðâûì ãðîìêî îáðàäîâàëñÿ? Íàïðèìåð, íàø “ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé” ñåíàòîð è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ãëàâà Ìîññåëüïðîìà è Ðîñïòèöåïðîìà Ñåðãåé Ëèñîâñêèé, ïðåäñåäàòåëü Çåðíîâîãî ñîþçà Àíòîí Çëî÷åâñêèé. Òî åñòü ëþäè, èìåþùèå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïðîèçâîäñòâó ñåëüõîçïðîäóêòîâ. Îíè è âåäóò èíôîðìàöèîííóþ àòàêó. “Âñòóïëåíèå â ÂÒÎ ïîñòàâèëî áû êðåñò íà äàëüíåéøåì ðàçâèòèè ÀÏÊ â ñòðàíå”, - ïðåäðåêàë Çëî÷åâñêèé. Ëèñîâñêèé, íàîáîðîò, îáíàäåæèâàë: “Åäèíñòâåííîå ìÿñî, êîòîðûì ìû ïîêà íå ìîæåì ñåáÿ îáåñïå÷èòü, ýòî ãîâÿäèíà. À ïî ìÿñó ïòèöû ìû óæå ñåé÷àñ ìîæåì íå òîëüêî ñîêðàòèòü èìïîðò, íî è ïîëíîñòüþ îò íåãî îòêàçàòüñÿ. ×òîáû çàêðûòü âñå ïîòðåáíîñòè â ñâèíèíå, ïîíàäîáèòñÿ åùå ãîäà òðè”. Òàê è ìíîãèå äðóãèå ïðîòèâíèêè ÂÒÎ èç ãîäà â ãîä ðàáîòàþò: ñèíõðîííî - îäèí çàïóãèâàåò, äðóãîé îáåùàåò ðàñöâåò îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðîøëè òå òðè ãîäà. È ãäå òà ñâèíèíà? Äîëÿ çàðóáåæíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â Ðîññèè ñîñòàâëÿåò 50 - 55 ïðîöåíòîâ. È ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò. Âîò ñâîäêà çà ÿíâàðü-îêòÿáðü. Îáùèé èìïîðò èç ñòðàí äàëüíåãî çàðóáåæüÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì, óâåëè÷èëñÿ íà 36 ïðîöåíòîâ. Èìïîðò çåðíîâûõ êóëüòóð - â 2,8 ðàçà(!), îâîùåé - íà 33,3 ïðîöåíòà, ôðóêòîâ - íà 26,5 ïðîöåíòà, ìÿñà è ñóáïðîäóêòîâ - íà 9,1 ïðîöåíòà. Çàêóïêè ñóäîâ è ïëàâó÷èõ ñðåäñòâ - â 9,6 ðàç(!), èí-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÊÎÌÏÀÍÈß

ñòðóìåíòîâ - íà 14,6 ïðîöåíòà, ñðåäñòâ íàçåìíîãî òðàíñïîðòà - íà 11,9 ïðîöåíòà. Êîãäà, íàêîíåö, ðàçâåðíåòñÿ îòå÷åñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî, çàùèùåííîå îòñóòñòâèåì êîíêóðåíöèè, âûñîêèìè ãîñóäàðñòâåííûìè ïîøëèíàìè è êâîòàìè, êîãäà íàñòàíåò îáåùàííîå ñàìîîáåñïå÷åíèå? Íåèçâåñòíî. À êòî ïîêà íàæèâàåòñÿ íà ïîñòàâêàõ? Ôèðìû-èìïîðòåðû. Òåïåðü æå, ïîñëå ñíèæåíèÿ ïîøëèí, ïî ïðèìåðíûì ïðîãíîçàì, öåíû íà àâòîìàøèíû ñíèçÿòñÿ íà 20-25 ïðîöåíòîâ, íà òåëåâèçîðû, õîëîäèëüíèêè è äðóãóþ áûòîâóþ òåõíèêó - íà 30 ïðîöåíòîâ, íà êîìïüþòåðû - ÷óòü ëè íå íà 50 ïðîöåíòîâ. Óñëîâèÿ áóäåò äèêòîâàòü ðåãëàìåíò ÂÒÎ, íûíåøíèå èìïîðòåðû è ñâÿçàííûå ñ íèìè ñòðóêòóðû ïîòåðÿþò ñâåðõïðèáûëè. Ïîýòîìó îíè ïðîòèâ. È àãðîïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ (ÀÏÊ) äàâíî, âñåãäà, ïîñòîÿííî ïðîòèâ. Ãëàâíîå âîçðàæåíèå - ïðîêëÿòûé Çàïàä òðåáóåò ñíèçèòü óðîâåíü ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, õèùíûå ãëîáàëèñòû õîòÿò, ÷òîáû ìû íå ïîìîãàëè ðîäíîìó ñåëó! Äåéñòâèòåëüíî, ðîäíîìó ñåëó ìû ïîìîãàåì ùåäðî, åñëè ñóäèòü ïî öèôðàì äàåì 9,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä. ÂÒÎ òðåáóåò ñîêðàòèòü ñóáñèäèè äî 4,4 ìèëëèàðäà, ñ÷èòàÿ ÷ðåçìåðíîå ãîñôèíàíñèðîâàíèå ïàãóáíûì. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä è ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ ïðèçíàë: “Ïðîòåêöèîíèçì ñòàë îäíîé èç óãðîç ýôôåêòèâíîñòè ìèðîâîé ýêîíîìèêè... Ìû ãîòîâû ïðÿìî ñåé÷àñ âñòóïàòü â ÂÒÎ è íå ïðèìåíÿòü èçëèøíèõ çàùèòíûõ ìåð”. Çàùèòíûõ äëÿ êîãî è äëÿ ÷åãî? Ñåëüñêèå ïóáëèöèñòû ñòàðîé, åùå ñîâåòñêîé øêîëû, æèçíü ïîëîæèâøèå íà òî, ÷òîáû ïîâåðíóòü ãîñóäàðñòâî ëèöîì ê ðîññèéñêîìó êðåñòüÿíèíó, ãîðüêî óñìåõíóòñÿ: ãäå ýòî âû âèäåëè ÷ðåçìåðíîå ãîñôèíàíñèðîâàíèå, ïîñìîòðèòå íà ðóññêóþ äåðåâíþ! Çíàþ. Íî âåäü 9 ìèëëèàðäîâ - îãðîìíûå äåíüãè. Çíà÷èò, âîïðîñ â äðóãîì: êîìó îíè äîñòàâàëèñü? Ñïðîñèòå êðåñòüÿí, ôåðìåðîâ. Îíè äàæå íå ïîñìåþòñÿ. Ìèëëèàðäû ïîëó÷àëè îëèãàðõè-ìîíîïîëèñòû, òàê íàçûâàåìûå àãðîõîëäèíãè, ñîñòàâëÿþùèå îäíî öåëîå ñ ÷èíîâíûìè ñòðóêòóðàìè. È ãîäàìè óâåðÿëè, ÷òî âîò-âîò âîçðîäèòñÿ ðîññèéñêîå ñåëî. Åäèíñòâåííàÿ äåéñòâåííàÿ àëüòåðíàòèâà ÂÒÎ - ïîëíîå, àáñîëþòíîå çàêðûòèå ñòðàíû, ýêîíîìèêà íàòóðàëüíîãî õîçÿéñòâà, ñàìîîáåñïå÷åíèå. Ìû æå íàõîäèëèñü â ïðîìåæóòî÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü âûãîäíîì äëÿ êîãî-òî. Ïîýòîìó íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ìû ãîäàìè íàñòóïàëè íà îäíè è òå æå ãðàáëè, äâèãàÿñü áóäòî áû ñâîèì îñîáûì ïóòåì. Âñå âñ¸ âèäåëè è ïîíèìàëè. È âîîáùå - ýòî áûëè íå ãðàáëè. Êèòàé, ïðè âñåé åãî îñîáîñòè è ñïåöèôè÷íîñòè, äåñÿòü ëåò êàê âñòóïèë â ÂÒÎ. ×òî áóäåò ñ Ðîññèåé, ñ åå îãðîìíûì, íåïîâîðîòëèâûì è íåïîíÿòíûì ýêîíîìè÷åñêèì óñòðîéñòâîì â îáùåìèðîâîì ôîðìàòå?

FRESH CONCEPT DESIGN ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå); • Design ïàòåíòîâ; Copyrights • Ðåãèñòðàöèÿ íàó÷íûõ ñòàòåé • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-0051

www.fcd-online.com e-mail:fcd.patent@yahoo.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÅÉÇÀÆ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Íåñìîòðÿ íà øóì â ìèðîâîé è ðîññèéñêîé ïðåññå î âûòàùåííîì íà ñâåò ãðÿçíîì áåëüå, î ïàäåíèè ðîññèéñêîãî ïðåñòèæà è ïÿòíå íà ðåïóòàöèè, ëîíäîíñêèé ïðîöåññ “Áåðåçîâñêèé ïðîòèâ Àáðàìîâè÷à” ïîêàçûâàåò íûíåøíþþ ðîññèéñêóþ âëàñòü â íåïëîõîì ñâåòå. Â ñâÿçè ñ ñóäîì â “Ðóññêîì áàçàðå” óæå ðàññêàçàíî î ãëàâíîì - î ïðèâàòèçàöèè â Ðîññèè, î òàê íàçûâàåìûõ çàëîãîâûõ àóêöèîíàõ, ãäå ÿêîáû ïðîäàâàëèñü ñûðüåâûå áîãàòñòâà ñòðàíû. Ãîñóäàðñòâî äàâàëî áàíêèðàì äåíüãè, à ïîòîì ïîëó÷àëî ýòè æå äåíüãè â óïëàòó çà íåôòåãàçîâûå è äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå êîìïàíèè. (Ñì. “Êàê ïðîäàâàëè è ïîêóïàëè”, “ÐÁ” îò 13.10.11). Îñòàëüíîå - äåòàëè ýïîõè. Äåòàëè ÷àñòî áûâàþò êðàñî÷íûìè. Íàïðèìåð, ïîêàçàíèÿ Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à è Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî â ñóäå, âñòðå÷à Àáðàìîâè÷à, Áåðåçîâñêîãî è Áàäðè Ïàòàðêàöèøâèëè (ïàðòíåðà è äðóãà Áåðåçîâñêîãî) âî Ôðàíöèè. Êàê âûÿñíèëîñü ÷åðåç îäèííàäöàòü ëåò, áåñåäó çàïèñàëè, è ñåé÷àñ îíà ïðåäúÿâëåíà ñóäó ñòîðîíîé Áåðåçîâñêîãî. Äåòåêòèâíóþ êðàñî÷íîñòü ïðèäàþò òîëêè î òîì, ÷òî çàïèñü ñäåëàëè ëþäè èç îõðàíû Ïàòàðêàöèøâèëè - ïî åãî ïðèêàçó è òîëüêî äëÿ íåãî. Îäíàêî ñîìíèòåëüíî, ÷òî Áîðèñ Àáðàìîâè÷ íå âåäàë î çàòåå áëèæàéøåãî äðóãà. Åñëè äàæå ïîâåðõíîñòíî ïðîñìîòðåòü ðàñøèôðîâêó, òî âèäíî, ÷òî ãîâîðÿò â îñíîâíîì Ïàòàðêàöèøâèëè è Àáðàìîâè÷. Â òî âðåìÿ êàê îáû÷íî áóðëèâûé â îáùåíèè Áåðåçîâñêèé ÷ðåçâû÷àéíî ñêóï íà ñëîâà. Áóêâàëüíî óõâàòèòüñÿ íå çà ÷òî. À áåñïå÷íûé ìîëîäîé Ðîìàí Àðêàäüåâè÷ (âîçìîæíî, óïîåííûé ñâîèì ïîëîæåíèåì ïîñëàíöà âûñøåé âëàñòè) âûêëàäûâàåò âñå êàê åñòü. Äà âåäü è ïðèåõàë îí íå ê âðàãàì, à ê òîâàðèùàì, ïîïàâøèì â îïàëó. “Òî æå ñàìîå íóæíî ñäåëàòü ñ àëþìèíèåì”, - ãîâîðèò åìó Áåðåçîâñêèé. “Ñ àëþìèíèåì ìû íè÷åãî ñäåëàòü íå ñìîæåì, - îòâå÷àåò Àáðàìîâè÷. - Ó íàñ òàì âñåãî 50 ïðîöåíòîâ... Åñëè ìû ëåãàëèçóåìñÿ, òî è îíè äîëæíû ëåãàëèçîâàòüñÿ... È òàì âñå ïîÿâÿòñÿ: è Áûêîâ, è Ìèøà, è Àíòîí, è Àêñ¸í, è Îëåã Äåðèïàñêà. Ìèøà - Ìèõàèë ×åðíîé, áûâøèé ãëàâíûé õîçÿèí ðîññèéñêîãî àëþìèíèÿ, çàðóáåæíûé ÷åëîâåê. Äåðèïàñêà - íûíåøíèé õîçÿèí, çÿòü ãëàâû åëüöèíñêîé àäìèíèñòðàöèè Þìàøåâà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, æåíàò íà äî÷åðè Åëüöèíà. Àíòîí Àíòîí Ìàëåâñêèé, ïîêîéíûé (ðàçáèëñÿ ïðè ïðûæêå ñ ïàðàøþòîì äåñÿòü ëåò íàçàä) ëèäåð Èçìàéëîâñêîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè. Â êîíöå 90-õ ãîäîâ â Ðîññèè øëà ãðàíäèîçíàÿ àëþìèíèåâàÿ âîéíà, ñî

âçðûâàìè áîìá, àâòîìàòíûìè ïåðåñòðåëêàìè. Íà ñóäå Àáðàìîâè÷ òàê è ñêàçàë: “Òàì êàæäûå òðè äíÿ êîãî-òî óáèâàëè”. Â ðåçóëüòàòå áðàòüåâ ×åðíûõ âûòåñíèëè, è õîçÿèíîì ñòàë Äåðèïàñêà. Åãî òîæå âûçîâóò íà ëîíäîíñêèé ïðîöåññ. À Ðîìàí Àðêàäüåâè÷ ïðîäîëæàåò ñûïàòü èìåíàìè: “ß âîò òóò íåäàâíî ãîâîðèë ñ Ãðåôîì â ïåðåðûâå. (Ãåðìàí Ãðåô - ðàçðàáîò÷èê ýêîíîìè÷åñêîé ïðîãðàììû ïðåçèäåíòà Ïóòèíà â íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ, âëèÿòåëüíåéøèé â òî âðåìÿ ÷åëîâåê, ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, íûíå ïðåäñåäàòåëü Ñáåðáàíêà. - Ðåä.) È ñêàçàë, ìîæåò, îïÿòü äèàëîã íàëàäèì… Íî âû æå ïîíèìàåòå, ÷åì âñå ýòî çàêîí÷èòñÿ? À îí ãîâîðèò: î÷åíü õîðîøî, ìû âàñ ïîñëóøàåì, íî ðåøåíèÿ óæå ïðèíÿòû. ß åìó íå ñòàë áîëüøå íè÷åãî ãîâîðèòü. Âîò ñåé÷àñ îíè îòìåíÿþò ëüãîòû ïî íàëîãàì… È îïÿòü òðóáó íà òåíäåð âûñòàâëÿþò. Êòî áîëüøå çàïëàòèë, òîò è ýêñïëóàòèðóåò”. Çàòåì â îäíîì êîíòåêñòå âîçíèêàþò íåêèé Àëèê è... Ïîòàíèí. Âëàäèìèð Ïîòàíèí - ñîñòîÿíèå 17-18 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ - âëàäååò ïàêåòàìè àêöèé “Íîðèëüñêîãî íèêåëÿ”, Ðîñáàíêà è ïð. è ïð., â ñåðåäèíå 90-õ áûë ïåðâûì âèöå-ïðåìüåðîì ïðàâèòåëüñòâà. Àëèê - íåèçâåñòåí. Â ñâÿçêå ñ Àíòîíîì è áðàòüÿìè ×åðíûìè óïîìèíàëñÿ â ïðåññå Àëèìæàí Òîõòàõóíîâ - áèçíåñìåí, ìåöåíàò èçâåñòíûé â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ êàê “Òàéâàí÷èê” è “Àëèê”, âêëþ÷åí ÔÁÐ â äåñÿòêó ñàìûõ îïàñíûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ. Íåóæòî î íåì ðå÷ü? “Ðåàëüíî ìîãëè ïðîòèâ Àëèêà âîçáóäèòü óãîëîâíîå äåëî… ß åìó ñêàçàë: òû âûëåçàé èç ýòîãî äåëà, êàê ñìîæåøü. ß òåáå ñàì ïîêðîþ âñå òâîè óáûòêè ïî ýòîìó ïðîöåññó. Âñå, ÷òî òåáå Ïîòàíèí îáåùàë çàïëàòèòü, à ýòî áûëî 14 ìèëëèîíîâ... ÿ òåáå ïîêðîþ. ß åìó ñêàçàë: óõîäè îòòóäà. Óãîëîâíîå äåëî ÿ çàêðîþ”. Ýòè çàïèñè - óäàð ïî ïðåñòèæó. Âðîäå áû îäèîçíûå ëè÷íîñòè ïî÷èëè â êðèìèíàëüíûõ áîÿõ 90-õ ãîäîâ, îñòàâøèõñÿ â æèâûõ îòñòðàíèëè, îíè ñâîå ìåñòî çíàþò, íå âûñîâûâàþòñÿ. Ñåãîäíÿøíèå áèçíåñ è ñâÿçàííàÿ ñ íèì âëàñòü, êîíå÷íî, äàëåêî íå áåëûå è ïóøèñòûå, íî íåêóþ ðåñïåêòàáåëüíîñòü â ãëàçàõ íàðîäà ïðèîáðåëè. È äàæå çà ãðàíèöåé: îäíà èç óïîìèíàåìûõ çäåñü ïåðñîí ñîñòîèò â çíàêîìñòâå ñ îäíèì èç åâðîïåéñêèõ ìîíàðõîâ, äðåâíåéøàÿ äèíàñòèÿ... À òóò - êàêèå-òî “èçìàéëîâñêèå” Àíòîíû, ìåæäóíàðîäíî-êðèìèíàëüíûå Àëèêè, çàêðûòèå óãîëîâíûõ äåë. Óïîìèíàåòñÿ Áûêîâ - èç êðèìèíàëüíîé ïëåÿäû “ñïîðòñìåíîâ”, ñòàâøèé õîçÿèíîì Êðàñíîÿðñêîãî àëþìèíèåâîãî çàâîäà è äðóãèõ ïðåäïðèÿòèé êðàÿ, äåïóòàò, îòäàííûé ïîä ñóä, ïðèçíàííûé âèíîâíûì â îðãàíèçàöèè óáèéñòâà è... âûïóùåííûé íà

ñâîáîäó. È òåì íå ìåíåå, ñóä â Ëîíäîíå, áîëåå ÷åì íåïðèÿòíûé, âïîëíå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïîëüçîé äëÿ íûíåøíåé âëàñòè - åñëè ïîñìîòðåòü ñ äðóãîé ñòîðîíû. Çà÷åì Áåðåçîâñêèé çàòåÿë åãî? Âîçìîæíî, ÷òîáû ïîäíÿòü øóìèõó è íàñîëèòü Ïóòèíó. Ãðÿçíîå áåëüå âûòàùèòü íà ñâåò. À íà äåëå ïîêà ïîëó÷àåòñÿ íàîáîðîò. Ñóìååò ëè Áåðåçîâñêèé äîêàçàòü, ÷òî åãî âûíóäèëè ïðîäàòü àêöèè “Ñèáíåôòè” è Îáùåñòâåííîãî ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ (ÎÐÒ) ïîä óãðîçîé óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ åãî äðóçåé - åùå âîïðîñ. Ïîêà æå, èç òîé æå çàïèñè, ñëåäóåò, ÷òî î ïðîäàæå ÎÐÒ îíè âïîëíå äîãîâîðèëèñü. “×òî ìû ìîæåì ïîäïèñàòü ñåé÷àñ òàêîå, ÷òîáû ÿ ìîã ïîéòè è äîëîæèòü Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó, ÷òî ñäåëêà çàêðûòà?” - ñïðàøèâàåò Àáðàìîâè÷. “À ìû óæå âñå ïîäïèñàëè, - îòâå÷àåò Ïàòàðêàöèøâèëè. - Ðîì, ìû àáñîëþòíî ãîòîâû”. “À ó íàñ òîæå âñå-âñå ãîòîâî, - îòêëèêàåòñÿ Àáðàìîâè÷. - Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî èç Ìîñêâû ìû ñåé÷àñ çàïëàòèòü íå ìîæåì íà Áîðþ. À ìîæåì ïîïûòàòüñÿ ñäåëàòü ýòî èç Ëàòâèè”. Îáñóæäàþòñÿ äåòàëè ëåãàëüíîãî ïåðåâîäà äåíåã çà ÎÐÒ. Ïî òîãäàøíèì ïðàâèëàì ïåðå÷èñëèòü âàëþòó íà çàðóáåæíûé ñ÷åò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíèíà ìîæíî áûëî òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ Öåíòðîáàíêà ÐÔ. Íåîáõîäèìû ñëîæíûå êîìáèíàöèè. Â íèõ äåéñòâèòåëüíî óïîìèíàåòñÿ Ïóòèí. È íè÷åãî êîìïðîìåòèðóþùåãî - íåò. “ß ïîøåë ïî ýòîìó ïîâîäó ê Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó, - îáúÿñíÿåò Àáðàìîâè÷. - Îí ñêàçàë, ÷òî, åñëè âû ñìîæåòå ñäåëàòü ýòî òèõî, ÷òîá ñêàíäàëà íå áûëî, ÿ íå áóäó íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü, íî è ïîìîãàòü íå áóäó. À ïîñêîëüêó äåíüãè Áåðåçîâñêîãî, íàâåðíÿêà Ãåðàùåíêî áóäåò çàíèìàòüñÿ (ãëàâà Öåíòðîáàíêà ÐÔ - Ðåä.), òî øèø ÷åãî ó íàñ ïîëó÷èòñÿ... Åñëè âû ñìîæåòå ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÿ â ýòîì íå ó÷àñòâîâàë, ÿ âîçðàæàòü íå áóäó”. Äà, Ïóòèí ñîãëàøàåòñÿ çàêðûòü ãëàçà íà íåêîòîðûé ñëîæíûé ìàíåâð ñ Öåíòðîáàíêîì. Íî íàïðÿìóþ ïðèêàçûâàòü Ãåðàùåíêî íå ñîáèðàåòñÿ. Äà, îí ó÷àñòâóåò, îí - îðãàíèçàòîð. Îí êàê ãëàâà ãîñóäàðñòâà õî÷åò âûêóïèòü äëÿ ãîñóäàðñòâà æå ãëàâíûé òåëåêàíàë ñòðàíû. Ïóòèí çäåñü ÷åëîâåê, ðàäåþùèé çà ãîñóäàðñòâåííîå äåëî. Òàê ÷òî ïîêà Áåðåçîâñêèé îñîáîãî óñïåõà íå äîáèëñÿ. Ïîñëóøàåì, ÷òî ãîâîðèò Àáðàìîâè÷, âðîäå áû ïðèæàòûé ê ñòåíêå ñóäüåé è àäâîêàòàìè Áåðåçîâñêîãî. Äà, îí óïîìÿíóë â íåæåëàòåëüíîì êîíòåêñòå èìåíà íåêîòîðûõ íûíåøíèõ ïîëèòèêîâ-áèçíåñìåíîâ.

Îáúÿñíèë, ÷òî ïîëüçîâàëñÿ ëüãîòíûì íàëîãîîáëîæåíèåì, êàê è Õîäîðêîâñêèé: “Òàê âñå äåëàëè”. Ïðÿìî ñêàçàë, çà ÷òî ïîñàäèëè Õîäîðêîâñêîãî: “×åëîâåê, êîòîðûé ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî ó íåãî áèçíåñ îòêðûòûé, ÷òî íàëîãè ïëàòÿòñÿ è ò.ä. Õîäîðêîâñêèé. ß ýòîò óðîê õîðîøî ïîíÿë: ïóáëè÷íî ãîâîðèòü î ñâîåì áèçíåñå - ýòî íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåäåò è ñîçäàñò îäíè òîëüêî ïðîáëåìû. Ìîå ïðàâèëî: ñèäè òèõî è íå âûñîâûâàéñÿ” Ðàçóìååòñÿ, Ïóòèíó íåïðèÿòíî ñëûøàòü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íå âïåðâîé. Äà, âñÿ ìèðîâàÿ ïðåññà òàê ïèøåò, íî ñëûøàòü òî æå ñàìîå îò ñâîåãî æå ïîðó÷åíöà Ðîìû, ñ ñóäåáíîé òðèáóíû, ê êîòîðîé ïðèêîâàíî âíèìàíèå ìèðà - îñîáåííî íåïðèÿòíî... Íî ýòî - ñóùèå ïóñòÿêè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî óæå ðàññêàçàë è åùå ðàññêàæåò Àáðàìîâè÷! Âîò ëîááèðîâàíèå, èëè ïðîòåêöèîíèçì, êàê äåëèêàòíî âûðàæàþòñÿ íà Çàïàäå: “Â Ðîññèè íàçûâàåòñÿ íå èíà÷å, êàê êðûøà”. Âîò çàùèòà îò êðèìèíàëüíîãî ýëåìåíòà: “Â êîíöå 1990-õ - íà÷àëå 2000-õ ÿ íóæäàëñÿ â ïîëèòè÷åñêîé êðûøå, íî íå îòêàçàëñÿ áû è îò ôèçè÷åñêîé... Áåðåçîâñêèé áûë ñïîñîáåí ïðåäîñòàâèòü îáà âèäà êðûøè”. Âîò ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Ðîññèè, âûáîðû 1996 ãîäà, êîãäà ñóäüáà Åëüöèíà âèñåëà íà âîëîñêå: “Áûë åùå ðèñê, ÷òî ïðåçèäåíòà ñìåíÿò. Íî çà ýòî îòâå÷àë Áåðåçîâñêèé... Îí, ïî ñóòè, ñòàë ïîëèòè÷åñêîé êîðïîðàöèåé”. Âîò îòíîøåíèÿ íà òîé ñòóïåíè, çà êîòîðîé îñòàåòñÿ îäíà - ïðåçèäåíò: “Áåðåçîâñêèé áûë îäíèì èç äðóçåé Êîðæàêîâà. Ìû Êîðæàêîâó äåíüãè ïåðåäàëè çà ïîìîùü â ïðèîáðåòåíèè “Ñèáíåôòè”... ß ïëàòèë çà âñå... Ñàìûé ïåðâûé èç êðóïíûõ ïëàòåæåé - 8 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïëàòåæ íàïðàâëÿëñÿ ïî ïðîñüáå Áåðåçîâñêîãî äëÿ Êîðæàêîâà. Ñíà÷àëà áûëî 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä, ïîòîì 50, ïîòîì 80…” Àëåêñàíäð Êîðæàêîâ - íà÷àëüíèê ëè÷íîé îõðàíû Åëüöèíà. Ïî ñëîâàì Íàèíû Åëüöèíîé - ïî÷òè ÷ëåí ñåìüè. Îí æå - ñåðûé êàðäèíàë Êðåìëÿ, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè “ðåøàë âñå âîïðîñû”. È ìíîãîå åùå ìû óñëûøèì. Âêëþ÷àÿ, íàâåðíî, ñâèäåòåëüñòâà î ïðèâàòèçàöèè, çàëîãîâûõ àóêöèîíàõ, î êîòîðûõ óæå ðàññêàçàíî â ñòàòüå “Êàê ïðîäàâàëè è ïîêóïàëè”. Óñëûøèì î òåõ ãîäàõ, êîãäà ìû êîð÷èëèñü â íàãðÿíóâøåé íèùåòå, â ðàçîðå, íî äóìàëè è âåðèëè, ÷òî ýòî ìóêè âî èìÿ äåìîêðàòèè, ïîñòðîåíèÿ íîâîãî îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà. È Çàïàä ñìîòðåë íà íàñ è äóìàë òàê æå. À â ýòî âðåìÿ Àáðàìîâè÷ ÷åðåç Ïàòàðêàöèøâèëè è Áåðåçîâñêîãî ïåðåäàâàë äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ “ïî÷òè ÷ëåíó ñåìüè” Åëüöèíà. Òàêèìè áûëè äåìîêðàòè÷åñêèå âëàñòè â 90-å ãîäû, î ÷åì âîëüíî è íåâîëüíî ðàññêàçûâàþò Áåðåçîâñêèé è Àáðàìîâè÷. Äà, íåò èëëþçèé ïî ïîâîäó ñóùåñòâóþùèõ ðîññèéñêèõ ïîðÿäêîâ. Íî ïîñëå ïîäîáíûõ îòêðîâåíèé íåñêîëüêî ìåíÿåòñÿ âçãëÿä íà èñòîðè÷åñêèé ïåéçàæ. È äëÿ íàñ, è äëÿ Çàïàäà.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ñóäüáà ïðåçèäåíòà Àéçåê Ýâåíòîâ Ïîçîðíàÿ ñàãà, ãëàâíîãî ïåðñîíàæà êîòîðîé â Èçðàèëå íàçûâàþò “ñåêñ-ïðåçèäåíòîì”, çàâåðøåíà: 10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä îòêëîíèë ïîñëåäíþþ àïåëëÿöèþ è îñòàâèë â ñèëå âåðäèêò îêðóæíîãî ñóäà Òåëü-Àâèâà. Îí ãëàñèò: ïðèçíàòü áûâøåãî ïðåçèäåíòà ñòðàíû Ìîøå Êàöàâà â äâóõ èçíàñèëîâàíèÿõ, ðÿäå íåïðèñòîéíûõ äåéñòâèé ðàçâðàòíîãî õàðàêòåðà è îïðåäåëèòü åìó íàêàçàíèå â âèäå ñåìè ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. 7 äåêàáðÿ ãðàæäàíèí Êàöàâ äîëæåí îòïðàâèòüñÿ â òþðüìó “Ìààñèÿãó”, â îòäåëåíèå äëÿ òàê íàçûâàåìûõ “áåëûõ âîðîòíè÷êîâ”. Äåëî Ìîøå Êàöàâà – ïîêàçàòåëüíî âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ. Âî-ïåðâûõ, íûíåøíåé ïîëèòè÷åñêîé è ñóäåáíîé ñèñòåìå íóæíî áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îáùåñòâó, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñ íåèçáåæíîñòüþ ïðåäïîëàãàåò îòâåòñòâåííîñòü ãðàæäàíèíà ïåðåä çàêîíîì, äàæå åñëè ýòî – áûâøèé “ãðàæäàíèí íîìåð îäèí”. Âî-âòîðûõ, ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ òûñÿ÷è ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ ðàäè ñïàñåíèÿ âñåãî ëèøü îäíîãî ïëåííîãî ñåðæàíòà Ãèëàäà Øàëèòà, ñòðîãîå îñóæäåíèå áûâøåãî ïðåçèäåíòà äîëæíî áûëî åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü óíèêàëüíîñòü íàöèîíàëüíîé ìîðàëè è èäåè, ïîëîæåííîé â îñíîâàíèå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Â-òðåòüèõ, ýòî áûë àêò áîðüáû ñèñòåìû ñîâðåìåííûõ èçðàèëüñêèõ öåííîñòåé ñ òåì, ÷òî èäåò êàê èç íåäàâíåé èñòîðèè ñòðàíû, òàê è èç äàëåêèõ âðåìåí. È åñëè äâà ïåðâûõ ïîñûëà â îñîáûõ êîììåíòàðèÿõ íå íóæäàþòñÿ, òî ê òðåòüåìó ñòîèëî áû ïðèñìîòðåòüñÿ ïðèñòàëüíåå. Ïðåçèäåíòîì Ìîøå Êàöàâ ñòàë â ðåçóëüòàòå ïîëèòè÷åñêîé “ìíîãîõîäîâêè”. Îäèí èç òîãäàøíèõ ìèíèñòðîâ, îí âðÿä ëè âûäåëÿëñÿ èç ñîñòàâà êàáèíåòà äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû èìåííî èç íåãî íåïðåìåííî íàäî áûëî äåëàòü æèâîé ñèìâîë ãîñóäàðñòâà. Íà äîëæíîñòè ìèíèñòðà òóðèçìà Êàöàâ íè÷åì âûäàþùèìñÿ ñåáÿ íå ïðîÿâèë. Åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî â 2000 ãîäó îí äîáèëñÿ çàïðåòà íà ïðîâåäåíèå íà Ñâÿòîé çåìëå ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé Ìèëëåíèóìà, ïðèñîåäèíèâ òåì ñàìûì Èçðàèëü ê ñêàíäàëüíîé êîãîðòå ñàìûõ ôàíàòè÷íûõ ñòðàí èñëàìà. Äî íåãî ïðåçèäåíòàìè áûëè ëèáî ïîäëèííûå ïåðâîïðîõîäöû Èçðàèëÿ, ëèáî ãåðîè âîéí, ëèáî âûäàþùèåñÿ ó÷åíûå è äèïëîìàòû. Â îòëè÷èå îò Øèìîíà Ïåðåñà, êîòîðîìó êíåññåò îòêàçàë òîãäà â íàçíà÷åíèè íà ïîñò ïðåçèäåíòà, Ìîøå Êàöàâ íå ìîã ïîõâàñòàòüñÿ íè áèîãðàôèåé ñòàðîãî ñèîíèñòà, íè äëèííûì ïîñëóæíûì ñïèñêîì ñâåðøåíèé îáùåãîñóäàðñòâåííîé çíà÷èìîñòè. Äà è îáðàçîâàííîñòü åãî òàêæå âíóøàëà íåìàëûå ñîìíåíèÿ.

Îò÷åãî æå íà ýòîé ìàëî ïðèìå÷àòåëüíîé ëè÷íîñòè îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð ïàðëàìåíòàðèè? Íà ýòîò ðàç, êàê íèêîãäà ÷åòêî, ñðàáîòàë òèïè÷íûé äëÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðîøëîãî ñòðàíû ïðèíöèï êåëåéíîñòè – “âûáèðàòü èç íàøèõ”. À èç “íàøèõ” âûáèðàòü ñàìîãî ïðåäñêàçóåìîãî è óïðàâëÿåìîãî, ÷òîáû çíàë, êîìó îáÿçàí ñâîèì íåæäàííûì âçëåòîì. Ñ Øèìîíîì Ïåðåñîì òàêèå øòóêè íå ïðîøëè áû: îí ñëèøêîì ìíîãî “âåñèë” – êàê â ñòðàíå, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, ÷òî è äîêàçàë, ñòàâ, íàêîíåö, â 2006 ãîäó ïðåçèäåíòîì Èçðàèëÿ. À òîãäà, â êîíöå äåâÿíîñòûõ, îòñòðàíåíèå Øèìîíà Ïåðåñà, ñîâåðøåííîå, êàê ãîâîðÿò, ïî íåãëàñíîìó óêàçàíèþ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, ïðåäñåäàòåëÿ “Ëèêóäà” Àðèýëÿ Øàðîíà è “âîñõîæäåíèå íà òðîí” âåðíîãî ïàðòèè è åå ëèäåðó Ìîøå Êàöàâà ñòàëè ðåçóëüòàòîì ïàðòèéíî-ïîëèòè÷åñêîé èíòðèãè. Â îáùåì-òî äîâîëüíî áåçîïàñíîé èíòðèãè, òàê êàê èíñòèòóò ïðåçèäåíòñòâà â Èçðàèëå îòäåëåí îò òðåõ îñíîâíûõ âåòâåé âëàñòè. Äëÿ òîðæåñòâåííûõ æå öåðåìîíèé, äëÿ ïðèåìà èíîñòðàííûõ ëèäåðîâ è äëÿ àêòîâ ïîìèëîâàíèÿ áëàãîîáðàçíîå, óëûá÷èâîå ëèöî Êàöàâà âïîëíå ïîäõîäèëî… Ïðèíèìàëîñü âî âíèìàíèå è òî, ÷òî ñåìüÿ Ìîøå Êàöàâà ðåïàòðèèðîâàëàñü â Èçðàèëü èç Èðàíà, à ñàì îí äîëãî áûë ìýðîì ãîðîäêà Êèðüÿò-Ìàëàõè, íàñåëåííîãî â îñíîâíîì ðåëèãèîçíûìè ñåôàðäàìè, âûõîäöàìè èç ñòðàí Âîñòîêà. Äî Êàöàâà ôàêòè÷åñêè âñå ïðåçèäåíòû áûëè óðîæåíöàìè Ðîññèè, Óêðàèíû è Áåëîðóññèè. Â ñïèñêå ýòèõ êèåâëÿí, ïîëòàâ÷àí è ìèí÷àí îäèí ëèøü Èöõàê Íàâîí áûë ñûíîì çíàòíîãî “ìàðîêêàíñêîãî” ðîäà, äà è òîò ðîäèëñÿ óæå â Ïàëåñòèíå. Ê òîìó æå áîëüøèíñòâî èçðàèëüñêèõ ïðåçèäåíòîâ áûëè ëþäüìè ñâåòñêèìè. Òàêèì îáðàçîì, âûäâèæåíèå Ìîøå Êàöàâà â ãëàâû ãîñóäàðñòâà áûëî î÷åíü ñâîåâðåìåííûì (è, íàäî çàìåòèòü, âïîëíå çàñëóæåííûì) êîìïëèìåíòîì àôðîàçèàòñêèì åâðåéñêèì îáùèíàì. ×òî æ, ýòî âåäü íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò: â Èçðàèëå ñóùåñòâóåò “íàöèîíàëüíûé âîïðîñ”. Íå òàêèì óæ áîëüøèì ñåêðåòîì áûëî è òî, ÷òî Ìîøå Êàöàâ ñëàá ïî ÷àñòè ñëàáîãî ïîëà. Î åãî ëþáîâíûõ “ïîäâèãàõ” çíàëè íå òîëüêî â âîçãëàâëÿåìûõ èì ìèíèñòåðñòâàõ, îá ýòîì áûëè îñâåäîìëåíû è ìíîãèå âûáèðàâøèå åãî äåïóòàòû êíåññåòà. Íî, âèäàòü, ðåøèëè íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ òîìó, ÷òî áóäóùèé ïðåçèäåíò êðóòèò ðîìàíû ñî ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè. À çðÿ… È êîãäà íà Êàöàâà-ïðåçèäåíòà “âäðóã” îáðóøèëñÿ ãðàä æàëîá îò æåíùèí, óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ èì â ðàçíûå ãîäû, ïîäåëàòü óæå áûëî íå÷åãî. Îòâðàòèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè ïðèíóæäåíèÿ ñåêðåòàðø è ÷èíîâíèö ê ñåêñó ïîïàëè íå òîëüêî â ñëåäñòâåííîå äåëî, íî è â ïðåññó. Óïðÿìîå íåæåëàíèå ïðåçèäåíòà ïðèçíàòüñÿ â ñâîèõ ãðåõàõ è ïî-

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 Ñåíòÿáðü 18-29 Îêòÿáðü 7-18 Îêòÿáðü 16-26 Îêò. - Íîÿá. 26-4

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé Âîçìîæíî ïðîäëåíèå Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ. 12 äíåé òóðà â ×èëè Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà.

ÖÅÍÀ

$1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,500, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷.

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. 5-Star All inclusive 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Íîÿáðü-Äåê. 30-10 Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà. JFK - LaRomana. Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355, ïåðåëåò âêëþ÷. Äåêàáðü 1-11 Âåñü Êèòàé $1,995, ïåðåëåò âêëþ÷. Íîÿáðü

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org âèíèòüñÿ (Êàöàâ äàæå îòêàçàëñÿ îò ïðåäëîæåííîé ïðîêóðàòóðîé ñóäåáíîé ñäåëêè), åãî àãðåññèâíîå ñòðåìëåíèå ïîêàðàòü áûâøèõ ñîñëóæèâèö çà “øàíòàæ” íå ïîíðàâèëîñü íèêîìó. È íå òîëüêî ôåìèíèñòêàì è ÿðûì ïîáîðíèêàì ïîëèòêîððåêòíîñòè - âñåì â Èçðàèëå âäðóã ñòàëî ãàäêî è ñòûäíî çà òàêîãî ïðåçèäåíòà. Åãî áûñòðåíüêî îòïðàâèëè â îòñòàâêó, ïîòîì îòäàëè ïîä ñóä è, íàêîíåö, îñóäèëè. Îäíàêî çàêîí÷åíî ëèøü ñóäåáíîå äåëî, à ïðîáëåìà îñòàëàñü. Êàöàâ – íèêàêîå íå äîñàäíîå èñêëþ÷åíèå, íî ïðÿìîå ïîðîæäåíèå îïðåäåëåííîé ïñèõîëîãèè, äàëåêî íå èçæèòîé â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå. Çäåñü âñåãäà íàñàæäàëñÿ, íàçîâåì åãî òàê, “áàëàáàéòèçì” (îò èâðèòñêîãî “áààëü õà-áàéò”äîìîâëàäåëåö), êóëüò õîçÿé÷èêîâ. Õîçÿé÷èê – ýòî âîâñå íå îáÿçàòåëüíî âëàäåëåö ÷åãî-íèáóäü. Õîçÿé÷èê – ýòî è òîò, êòî ïðèåõàë â ñòðàíó è óêîðåíèëñÿ â íåé ðàíüøå òåáÿ; è òîò, ó êîãî òû âûíóæäåí ñíèìàòü êâàðòèðó; è òîò, íà êîãî òû ðàáîòàåøü, äàæå åñëè îí íå òâîé ðàáîòîäàòåëü, à ïðîñòî íà÷àëüíèê. Êîðî÷å, òîò, ó êîãî äåíåã è ñâÿçåé, âëàñòè è ïîëíîìî÷èé áîëüøå, è îí ìîæåò íå ñëèøêîì öåðåìîíèòüñÿ ñ òåìè, ó êîãî âñåãî ýòîãî ìåíüøå. Ñëàáûå îáÿçàíû òåðïåòü, ïîòîìó, ÷òî íà ñèëüíûõ óïðàâû íå íàéòè. Ýòîò òóïîé è áåçæàëîñòíûé äåâèç, íèêàê íå “ìîíòèðóþùèéñÿ” íè ñ åâðåéñêîé ìîðàëüþ, íè ñ ñèîíèñòñêèìè ïðèíöèïàìè, íè ñ çàâîåâàíèÿìè äåìîêðàòèè, ê ñîæàëåíèþ, åùå ñëèøêîì æèâó÷ â ñîâðåìåííîì Èçðàèëå. Êàê áû ýòî ñòðàííî íè çâó÷àëî, “äåëî Êàöàâà” î÷åíü êðåïêî ñâÿçàíî ñ èñòîðèåé ïî÷òè âñåõ âîëí ðåïàòðèàöèè â Èçðàèëü. 63-ëåòíÿÿ åâðåéñêàÿ èììèãðàíòñêàÿ ñòðàíà (ñåãîäíÿ “ñàìûå-ïðåñàìûå” êîðåííûå èçðàèëüòÿíå – ýòî âñåãî ëèøü äåòè èëè âíóêè ðåïàòðèàíòîâ), ÷òî íàçûâàåòñÿ, ðîäñòâà íå ïîìíèò. Ñ îäîáðåíèÿ âëàñòåé, âñå íîâîñåëû ñòàíîâÿòñÿ ëåãêîé ïîæèâîé äëÿ “ìåñòíûõ”, íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä áûâøèõ òî÷íî òàêèìè æå ïåðåñåëåíöàìè. Äà ÷òî õî-

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÓÄÎÆÍÈÊ Äëà àðò-ïðîåêòà â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ õóäîæíèê ïî ðàáîòå ñ àêðèëîâûìè êðàñêàìè. Óìåíèå ðàáîòû áàëëîí÷èêîì ñ êðàñêàìè áîëüøîé ïëþñ. Îïûò íåîáõîäèì.

1 (718) 375-8167

äèòü äàëåêî çà ïðèìåðîì: ëþäåé, ïðèåõàâøèõ â 90-å èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðàâèòåëüñòâî Èöõàêà Øàìèðà, áóäó÷è êàòàñòðîôè÷åñêè áåçäàðíî íå ãîòîâûì ê ïðèåìó “áîëüøîé àëèè”, ìîìåíòàëüíî ñäåëàëî äîáû÷åé âëàäåëüöåâ “ëèøíåãî” æèëüÿ, ìåëêîãî áèçíåñà è ãðàáèòåëüñêèõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé ïî íàéìó ðàáî÷åé ñèëû. “Áàëàáàéòû” ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå âñå: íàçíà÷àòü íåñëûõàííûå öåíû íà æèëüå è åùå ïîäíèìàòü èõ åæåãîäíî, ïëàòèòü ãðîøè çà òÿæêèé òðóä, ëèøàòü ïîëîæåííûõ ïî çàêîíó óñëîâèé – îòïóñêîâ, îòãóëîâ, ïåíñèé. Äåâàòüñÿ òîãäà ëþäÿì áûëî íåêóäà: òåðïåëè, âûæèâàëè è, êàê ìîãëè, âûêàðàáêèâàëèñü èç ëàï õîçÿé÷èêîâ. Ëàïû ýòè ïðîòÿãèâàëèñü è ê ïðèåõàâøèì æåíùèíàì. Íèêòî íå ïðîâîäèë íà ýòó òåìó ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ, òàê êàê íå êàæäàÿ ãîòîâà îòâå÷àòü íà ïîäîáíûå âîïðîñû, íî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìíîãèì òûñÿ÷àì ðåïàòðèàíòîê ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ è ñ íåïðèñòîéíûìè ïðåäëîæåíèÿìè, è ñ ïðÿìûìè äîìîãàòåëüñòâàìè, è ñ ñåêñóàëüíûì øàíòàæîì “áàëàáàéòîâ”. À êàê æå – ýòî æå òîæå äîáû÷à! Ýòàêèì âëàñòèòåëåì, âèäèìî, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ è ìèíèñòð Ìîøå Êàöàâ, ñìîòðåâøèé íà ìîëîäûõ ñîòðóäíèö êàíöåëÿðèè, êàê ñìîòðèò øàõ íà íàëîæíèö. Íåóñòóï÷èâûå âûëåòÿò ñ ðàáîòû êàê ïðîáêè, ïîä÷èíèâøèåñÿ ñòàíóò ìîë÷àòü, à ëèøíåãî î ñåáå âîçîìíèâøèå ëþáîâíèöû áóäóò ïðèñòðóíåíû. Ìèíèñòð-”áàëàáàéò” õî÷åò – èçâîëüòå ïîäàòü! ...Ïîäàäóò åìó òåïåðü îðàíæåâóþ ðîáó è êîéêó â êàìåðå. È êàê áû ïî-÷åëîâå÷åñêè æàëü íè áûëî ýòîãî íåìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ñóæäåíî âûéòè íà âîëþ ñòàðèêîì, åãî ïðèìåð – äðóãèì íàóêà, ëó÷øå íå ñêàæåøü. À ïàðòèè, ê ñîæàëåíèþ, ðåøàþùèå â Èçðàèëå âñå, òåïåðü, ìîæåò áûòü, ñòî ðàç ïîäóìàþò, ïðåæäå ÷åì äîâåðÿòü âëàñòü è ñèëó óäîáíîìó “ñëàâíîìó ìàëîìó”. È çàîäíî îáùåñòâî îòêàæåòñÿ è îò ïîñòûäíîé âåðíîñòè “áàëàáàéòèçìó”.

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! ÁÛÑÒÐÎ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

• Ãðàæäàíñòâî, ãðèí êàðòû (âñå âèäû) • Âèçû (F1, B1,2, H1, K,1 è äð.), ïðèãëàøåíèÿ. • Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû. • Separation agreements, ðàçâîäû. Áàíêðîòñòâà 1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. øëîñü íàíÿòü àäâîêàòîâ, è ñ èõ ïîìîùüþ ìû ðåøèëè þðèäè÷åñêèå âîïðîñû. - Ñàìàÿ îñòðàÿ ïðîáëåìà â íàøåé ñòðàíå - æèëèùíàÿ. Äàæå ðàáîòàþùèì íåëåãêî. Íó à òåì, êòî ïî ïðè÷èíå âîçðàñòà íå ìîæåò ðàáîòàòü, è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ... - Êîãäà ìû ïðèøëè â ìèíèñòåðñòâî, òî ðóêîâîäèòåëè îòäåëåíèé, ñîáðàâøèåñÿ â òîé ñàìîé êîìíàòå, ãäå ìû ñåé÷àñ ñèäèì, îäèí çà äðóãèì ïðåäóïðåæäàëè: “Òîëüêî íå òðîãàéòå òåìó ñîöèàëüíîãî æèëüÿ. Îíà ñîâåðøåííî íåïîäúåìíàÿ”. Íî ìû âñå-òàêè ðåøèëèñü ñäâèíóòü ýòó ãëûáó. Ñåãîäíÿ ÿ ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ çàÿâëÿþ: âñåì èìåþùèì ïðàâà è æåëàþùèì ïðèîáðåñòè êâàðòèðû - ïðèõîäèòå, èõ åñòü ó ìåíÿ! - ß íå îñëûøàëàñü?! Ïðÿìî-òàêè åñòü êâàðòèðû, è íóæäàþùèåñÿ íå èäóò?

Ñîöèàëüíûå êâàðòèðû? Îíè åñòü ó ìåíÿ!

ß ïðèøëà â òåëü-àâèâñêîå îòäåëåíèå ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè â ãîðÿ÷èé ìîìåíò - òîëüêî ÷òî ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå î ïðîäâèæåíèè çàêîíîïðîåêòà Ìåèðà Øèòðèòà, êàñàþùåãîñÿ ââåäåíèÿ áèîìåòðè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ. Íå çàòðóäíèò ëè ýòî ðåàëèçàöèþ îäíîãî èç óñïåøíûõ ïðîåêòîâ Ñîôû Ëàíäâåð - âûäà÷ó “òåóäàò çåóòîâ” ïðèáûâàþùèì ðåïàòðèàíòàì ïðÿìî â àýðîïîðòó? Â êàáèíåòå ìèíèñòðà øëî áóðíîå îáñóæäåíèå íà ýòó òåìó. È ïåðâûé âîïðîñ íàïðîñèëñÿ ñàì ñîáîé.

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

- Ñîôà, â ìàðòå èñïîëíÿåòñÿ òðè ãîäà, êàê âû âîçãëàâëÿåòå ìèíèñòåðñòâî, ñàìîå “îëèìîâñêîå” èç âñåõ èçðàèëüñêèõ âåäîìñòâ. Âû ïðåäëîæèëè âðó÷àòü óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè ïðÿìî â àýðîïîðòó. Ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî êàðäèíàëüíîå íîâøåñòâî ìåíÿåò ïðîöåññ àáñîðáöèè?

- Íà÷íåì ñ ìèíèñòåðñòâà. Ñ òîãî, ÷òî ÿ î÷åíü ëþáëþ åãî. Äî ñèõ ïîð ìèíèñòåðñòâî àáñîðáöèè âîñïðèíèìàëîñü ïîëèòèêàìè êàê ïî÷åòíàÿ ññûëêà. Ìíå ðàññêàçûâàëè îá îäíîì èç ìèíèñòðîâ, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëà “ïîðòôåëü” â “äàìñêóþ ñóìî÷êó” è ðûäàëà ó äâåðåé êàáèíåòà ñâîåãî áîññà: çà ÷òî îí åå ñþäà ïîñëàë. Ìíå æå âñåãäà áûëî èíòåðåñíî èìåííî ýòî ìèíèñòåðñòâî, ïîòîìó ÷òî ÿ - ñîöèàëüíûé äåïóòàò, è èìåííî òàê ñåáÿ âñåãäà îïðåäåëÿëà. ß õîðîøî çíàþ, ÷òî òàêîå ïëàòèòü ìàøêàíòó è ïðè ýòîì íàïîëíÿòü õîëîäèëüíèê, îáåñïå÷èâàòü äåòÿì îáðàçîâàíèå, îäåæäó è òàê äàëåå. Ïîýòîìó ñòàðàþñü ñäåëàòü ìàêñèìóì, ÷òîáû ïîìî÷ü ðåïàòðèàíòàì. Ñåãîäíÿ ëþäè ïðèåçæàþò â Èçðàèëü õîðîøî èíôîðìèðîâàííûìè, íî, òåì íå ìåíåå, ïðîöåññ ïðèñïîñîáëåíèÿ ê íîâîé æèçíè îñòàåòñÿ íåëåãêèì. Ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òî ïðåäñòîèò óñòðàèâàòüñÿ â íîâîé ñòðàíå, òðóäíà. Íåäàâíî ïðÿìî â àýðîïîðòó Áåí-Ãóðèîí ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ - íîâûé ðåïàòðèàíò 61 ãîäà ñêîí÷àëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ïðèëåòà. Ñåðäöå íå âûäåðæàëî. Ëþäè ïðîõîäÿò ÷åðåç ðåàëüíûå ïîòðÿñåíèÿ. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ñòðàíà ñ ïåðâûõ ìèíóò áûëà äëÿ âíîâü ïðèáûâøèõ íå ÷óæîé. Ïîýòîìó òåïåðü ïðÿìî â àýðîïîðòó ìîæíî âûáðàòü è áàíê, è áîëüíè÷íóþ êàññó, ïîëó÷èòü ðàçúÿñíåíèå ïî ñàìûì âîëíóþùèì âîïðîñàì. Ìû äàåì, êðîìå ïðî÷åãî, è SIM-êàðòó íà 200 ìèíóò òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ - ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã ñïîêîéíî ïîãîâîðèòü ñ ðîäñòâåííèêàìè. Êîãäà ÷å-

ëîâåê ÷óâñòâóåò, ÷òî îí çäåñü, â íîâîé ñòðàíå, íå îäèíîê, åìó ëåã÷å. ß óæå íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî íàì óäàëîñü èíäåêñèðîâàòü êîðçèíó àáñîðáöèè ìû äîáèëèñü 10-ïðîöåíòíîé ïðèáàâêè, à âåäü îíà íå ìåíÿëàñü äåñÿòü ëåò. Ìîæåò, ýòî è íåáîëüøèå äåíüãè, íî ÷åãî ñòîèëî èõ äîáèòüñÿ, è âåðþ, ÷òî îíè î÷åíü îùóòèìû â êîøåëüêå âíîâü ïðèáûâøèõ. ß î÷åíü õîðîøî ïîìíþ, êàê ñàìà ïðèåõàëà â Èçðàèëü - ýòî áûëî 20 àâãóñòà 1979 ãîäà. Ñòîÿëà ñòðàøíàÿ æàðà, ïîò ñòðóèëñÿ ðó÷üÿìè. Ìû åäâà äîáðàëèñü äî êîìíàòû, êîòîðóþ ñíÿëè äðóçüÿ (15 ìåòðîâ íà òðîèõ, òóò òåáå è òðè êðîâàòè, è ñòîë äëÿ çàíÿòèé, è êóõíÿ!) Ðåáåíîê ïëà÷åò è õî÷åò åñòü. À â áàóëàõ íè÷åãî - êðîìå íåñêîëüêèõ áàíî÷åê èêðû è ïàëîê êîëáàñû, êîòîðûå ìû ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé ïî ÷üåé-òî ðåêîìåíäàöèè. È âûéòè â ìàãàçèí ñòðàøíî - âåäü ÿçûêà-òî íåò. Íà ñëåäóþùåå óòðî äîëæíû íà÷àòüñÿ õîæäåíèÿ ïî ìóêàì îáõîä ðàçëè÷íûõ ó÷ðåæäåíèé. ß ïîìíþ, êàê ðûäàëà è ãîâîðèëà ñâîåìó ìóæó: “Çà÷åì òû ìåíÿ ñþäà ïðèâåç?!” ß íå õî÷ó, ÷òîáû òàêèå æå ñëîâà ïðîèçíîñèëè òå, êòî ïðèåçæàåò â Èçðàèëü ñåãîäíÿ. Ïîýòîìó íàøè ïðåäñòàâèòåëè íå òîëüêî âñòðå÷àþò ëþäåé ïî ïðèáûòèè, íî è çâîíÿò ïîòîì äîìîé: “Êàê äåëà, êàê óñòðîèëèñü, â ÷åì íóæíà ïîìîùü?”. ß âåðþ, ÿ çíàþ, ÷òî ýòè äåéñòâèÿ îáëåã÷àþò ïåðâûå øàãè â Èçðàèëå. - Íî, Ñîôà, íåìàëî ñïîðîâ î òîì, à ñòîèò ëè äàâàòü ãðàæäàíñòâî ïðÿìî ñðàçó - êîãäà ÷åëîâåê åùå íå ïîíÿë ñòðàíû? Ìîæåò áûòü, ëó÷øå, êàê â äðóãèõ ñòðàíàõ, ïîäîæäàòü, ïîêà ÷åëîâåê âûó÷èò ÿçûê, ðàçáåðåòñÿ ñ çàêîíàìè è ïðèâû÷êàìè ñòðàíû... - ß ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè ñîãëàñíî Çàêîíó î âîçâðàùåíèè ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî ñ ïåðâûõ øàãîâ, òî è íå íàäî ðàçâîäèòü áþðîêðàòèþ â ïðîöåññå ïðèîáðåòåíèÿ îñíîâíûõ äîêóìåíòîâ. Íå íàäî ïîíàïðàñíó èçìàòûâàòü ÷åëîâåêà õîæäåíèÿìè ïî ìóêàì. Çàêîí Øèòðèòà î ââåäåíèè áèîìåòðè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ, âèäèìî, çàìåäëèò ïðîöåññ, íî â ðåçóëüòàòå ìû âñå ðàâíî ê íåìó âåðíåìñÿ. Âåäü â êîíöå êîíöîâ ââåäåíèå â êîìïüþòåð áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ - äåëî íåñêîëüêèõ ñåêóíä. Çíà÷èò, áóäåò íîâîå îáîðóäîâàíèå è â àýðîïîðòó Áåí-Ãóðèîí. ß íå ñîáèðàþñü îòêàçûâàòüñÿ îò óñïåøíîãî ïðîåêòà. Êñòàòè, îäíàæäû íàì óæå ïðèøëîñü ïîáèòüñÿ ñ Øèòðèòîì, êîãäà îí áûë ìèíèñòðîì. Òîãäà òðåáîâàëîñü ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà âúåçä òðèíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êè, êîòîðàÿ îñòàâàëàñü îäíà íà Óêðàèíå. Ìû îôîðìèëè ìíîæåñòâî ñïðàâîê, õîäàòàéñòâ. Øèòðèò ñêàçàë: “Ïóñòü òàì îñòàåòñÿ”. Ïðè-

- Ïîÿñíþ ïîäðîáíî, ïîòîìó ÷òî äëÿ íàñ ýòî ñóïåðâàæíûé âîïðîñ. Çà âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ìèíèñòåðñòâå ÿ íàøëà îêîëî 10 000 ðåøåíèé æèëèùíîãî âîïðîñà. Ñþäà âîøëè: 500 ïóñòóþùèõ êâàðòèð, äåíüãè íà ðåìîíò êîòîðûõ íàì óäàëîñü âûáèòü. Ýòî áûëè êâàðòèðû â Àôóëå, Õàéôå, íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ íà þãå. Îíè “óëåòåëè” òîò÷àñ ïîñëå ìîåãî òåëåâèçèîííîãî îáðàùåíèÿ ê ãðàæäàíàì. Äàëüøå 650 êâàðòèð â øåñòè öåíòðàõ àáñîðáöèè ïî âñåé ñòðàíå. Ïëþñ âûáèòûå äîïîëíèòåëüíî 3500 ïîñîáèé íà ñúåì æèëüÿ. Îñòàëüíîå - îñâîáîæäàþùèåñÿ Ìíå óäàëîñü âûáèòü äîïîëíèòåëüíî 40 ìèëëèîíîâ øåêåëåé íà ñúåì æèëüÿ ýòè äåíüãè ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ïàðòèè ØÀÑ, è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ðàäà, ÷òî îíè ïîøëè ïî äðóãîìó íàçíà÷åíèþ. Ñåãîäíÿ ìû çàñåëÿåì Áåýð-Øåâó, Õàéôó, Ëîä. Â Àøêåëîíå êâàðòèðû óæå óøëè, íè îäíîé íå îñòàëîñü. Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ åñòü äâóõêîìíàòíûå êâàðòèðû â Áåýð-Øåâå, îòðåìîíòèðîâàííûå, ÷èñòåíüêèå, ñ âåðàíäî÷êàìè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó íàäî ìó÷èòüñÿ íà ñúåìíîé êâàðòèðå â Áàò-ßìå èëè Õîëîíå, æäàòü ó ìîðÿ ïîãîäû, êîãäà åñòü âîçìîæíîñòü ïåðåñåëèòüñÿ â ñîöèàëüíóþ êâàðòèðó â Áåýð-Øåâó, Àøäîä, Ãåäåðó èëè Àôóëó... Îäíàæäû êî ìíå îáðàòèëàñü ðåïàòðèàíòêà - áåäñòâåííîå æèëèùíîå ïîëîæåíèå. Ñòàëè ïðîâåðÿòü. Îíà îòêàçàëàñü îò 12 (!) ïðåäëîæåííûõ âàðèàíòîâ. ß ïîøëà âçãëÿíóòü, êàê æå îíà æèâåò: îêàçàëîñü, äåéñòâèòåëüíî æóòêàÿ êâàðòèðêà â Áàò-ßìå. Äåéñòâèòåëüíî ïîìîéêà, è âåäü îíà çà ýòó ïîìîéêó åùå è ïëàòèò îãðîìíûå äåíüãè. È ñ ìåñòà åå íå ñäâèíåøü. ß íå ïîíèìàþ ýòîãî. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìû çàñåëÿëè îáùåæèòèå â Ñäåðîòå, êîòîðîå èçíà÷àëüíî ïðèíàäëåæàëî íàøåìó ìèíèñòåðñòâó. Ýòî ñàìîå çàùèùåííîå çäàíèå â ãîðîäå. Çàñåëèëè ñåìüäåñÿò êâàðòèð, â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì ìîãëè, õîòÿ ïðåäëàãàëè õîðîøèå, îòðåìîíòèðîâàííûå êâàðòèðû. ß ñ÷èòàëà è ñ÷èòàþ, ÷òî íàäî ñîèçìåðÿòü æåëàíèÿ è âîçìîæíîñòè. Æèëèùíûé âîïðîñ íå ñäâèãàëñÿ â íàøåé ñòðàíå îêîëî äâàäöàòè ëåò. Âñå ñðàçó ðåøèòü íåëüçÿ. Ó ìåíÿ èìåþòñÿ ñåé÷àñ 177 êâàðòèð â Õàéôå, íî ÿ íå îáåùàþ ïåðåäâèãàòü ñòåíû è ïðîáèâàòü îêíà. Ñàìîå îáèäíîå, ÷òî íàì ïîðîé çâîíÿò äåòè ïîæèëûõ ëþäåé - ýòî ïîñëå òîãî, êàê ìû îáðàòèëèñü ê ðîäèòåëÿì ñ ïðåäëîæåíèåì ïîëó÷èòü êâàðòèðó. “Íå òðîãàéòå íàøèõ ðîäèòåëåé, - ãîâîðÿò îíè íàì, - îíè íàì ïîìîãàþò. Ìû íå ñîãëàñèìñÿ íè íà êàêîé èõ ïåðååçä”. Ìåíÿ òàêîé ýãîèçì çàäåâàåò. Åñëè áû ñåé÷àñ áûëè æèâû ìîè ðîäèòåëè, ÿ áûëà áû ñ÷àñòëèâà ïîìî÷ü èì ñ óñòðîéñòâîì. - Ñîôà, íå ìîãó íå âåðíóòüñÿ ê âîïðîñó î ñîöèàëüíîì æèëüå â öåíòðå. Äëÿ íåìàëîãî ÷èñëà ïîæèëûõ ëþäåé öåíòð - æèçíåííî âàæåí: îíè äåéñòâèòåëüíî áîÿòñÿ îòîðâàòüñÿ îò äåòåé, âíóêîâ, ïðèâû÷íîé îáñòàíîâêè. Åñòü ëè êàêîå-òî ïðîäâèæåíèå? - Ñåé÷àñ ìû ïûòàåìñÿ çàïóñòèòü äâà ïðîåêòà äëÿ öåíòðà. Åùå â ôåâðàëå íû-

íåøíåãî ãîäà ïðàâèòåëüñòâî ðàçðåøèëî èñïîëüçîâàòü çåìëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáùåñòâåííûõ íóæä, ïîä æèëîå ñòðîèòåëüñòâî. Ìóíèöèïàëèòåò èìååò ïðàâî âçÿòü 70-ïðîöåíòíûå ññóäû ïîä ãàðàíòèè ãîñóäàðñòâà è íà÷àòü ñòðîèòü æèëüå. Îñòàâøèåñÿ òðèäöàòü ïðîöåíòîâ äîïîëíÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ ÷àñòíûõ ôîíäîâ, è ïðè ýòîì ðàçðåøàåòñÿ äî òðèäöàòè ïðîöåíòîâ ïëîùàäè èñïîëüçîâàòü ïîä êîììåð÷åñêèå ïðîåêòû. Òî åñòü, íå îáÿçàòåëüíî ñòðîèòü ìàãàçèíû ïðÿìî ïîä æèëüåì ñòàðèêîâ - ìîæíî íàéòè ïëîùàäêó â äðóãîì ìåñòå, íî òåïåðü äëÿ ýòîãî åñòü âñå çàêîííûå óñëîâèÿ. ×òî êàñàåòñÿ äåíåã, òî èõ ïëàòèò ãîñóäàðñòâî - â òå÷åíèå 20 ëåò, êàê ÷åëîâåê ïîëó÷àë áû ïîñîáèå íà ñúåì. Çàñåëåíèå, åñòåñòâåííî, ãàðàíòèðóåòñÿ. Ìû îáðàùàåìñÿ ê ìýðàì ãîðîäîâ öåíòðà: åñòü ïðàâèòåëüñòâåííîå ðåøåíèå, åñòü çåìëè, åñòü äåíüãè - òîëüêî ñòðîéòå! Ìû ðàññ÷èòûâàåì íà ïîëó÷åíèå òàêèì îáðàçîì â 2012 ãîäó 5000 êâàðòèð â öåíòðå ñòðàíû. Âòîðîé ïðîåêò - íà÷èíàåòñÿ áþäæåòíîå ñòðîèòåëüñòâî õîñòåëåé è àìèäàðîâñêèõ êâàðòèð. Âñåãî ðàññ÷èòûâàåì íà 4000 êâàðòèð, 2000 èç íèõ - â öåíòðå. - Ïåðåõîäèì ê ñëåäóþùåé áîëüíîé ïðîáëåìå - ïåíñèè èç ñòðàí ÑÍÃ. Åñòü ïðîäâèæåíèå? - Ñêàæó êîðîòêî. Ìû âåäåì äåëîâûå ïåðåãîâîðû ñ Ðîññèåé è Óêðàèíîé. Íàäååìñÿ äîáèòüñÿ ñîãëàøåíèé â ñêîðîì âðåìåíè. Ñ äðóãèìè ñòðàíàìè ïîêà ýòîé ñòàäèè äîñòè÷ü íå óäàëîñü. - Ìíîãî â íàøåé ïå÷àòè ñêàçàíî î âîçâðàùàþùèõñÿ ðåïàòðèàíòàõ. Íî ñêîëüêî èõ, îòêóäà îíè âîçâðàùàþòñÿ è êîãî ñåãîäíÿ áîëüøå - òåõ, êòî óåçæàåò, èëè òåõ, êòî âîçâðàùàåòñÿ? - Âîçâðàùàåòñÿ ïðèìåðíî äåñÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä, â îñíîâíîì, èç àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàí. Îòúåçæàþùèõ ìåíüøå, òàê ÷òî äèíàìèêà ïîëîæèòåëüíàÿ. ß âñòðå÷àþñü ñ óåõàâøèìè â ÑØÀ, â Êàíàäå, â Ðîññèè... ß íèêîãî íå àãèòèðóþ, ÿ ëèøü ìîãó ïðåäîñòàâèòü ïàêåò óñëóã è ëüãîò, êîòîðûõ íå áûëî ðàíüøå. Èõ óäàëîñü îáåñïå÷èòü èìåííî ñåé÷àñ. - Ïðè âñåõ äîñòèæåíèÿõ ïðèõîäèòñÿ, îäíàêî, ñêàçàòü, ÷òî î÷åíü ìíîãèå âûõîäöû “èç íàñ” ïî-ïðåæíåìó æèâóò áîëåå ÷åì òóãî. Åñòü ñåìüè, ãäå îáà ðîäèòåëÿ ðàáîòàþò, íî ïîëó÷àþò ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó, êîòîðîé íå õâàòàåò äàæå íà îïëàòó æèëüÿ è íà î÷åíü ñêðîìíûé íàáîð ïðîäóêòîâ. Ïðèáàâêà íà ïîäîðîæàíèå - “òîñåôåò éîêåð” - äëÿ áîëüøîé çàðïëàòû - ýòî ñîòíè øåêåëåé, à äëÿ òåõ, êòî ïîëó÷àåò ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó - ýòî òðèäöàòü-ñîðîê øåêåëåé. È íèêîãî ðåàëüíî ýòà ñèòóàöèÿ íå òðîãàåò. - Âî-ïåðâûõ, ÿ õîðîøî çíàþ èçðàèëüñêóþ ðåàëüíîñòü, è ìíå íå íàäî ðàññêàçûâàòü, ÷òî ñêîëüêî ñòîèò - ÿ ñàìà õîæó ïî ìàãàçèíàì. Ó ìåíÿ íåò êâàðòèðû â ÒåëüÀâèâå è íèêîãäà íå áóäåò, ïîòîìó ÷òî ÿ, ìèíèñòð Ñîôà Ëàíäâåð, íå ìîãó ñåáå åå ïîçâîëèòü. ß ñàìà âîæó ìàøèíó, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îáõîæóñü áåç óñëóã øîôåðà. Ìíå â ãîëîâó íå ïðèäåò êóïèòü êâàðòèðó, êîòîðàÿ ñòîèò òðè-÷åòûðå ìèëëèîíà øåêåëåé. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî æèòü â Òåëü-Àâèâå. Âåäü íå âñå íà íàøåé áûâøåé ðîäèíå æèëè â Ìîñêâå, Ëåíèíãðàäå, Êèåâå èëè Ñâåðäëîâñêå... Áûëè è äðóãèå ãîðîäà. Íî âîò ìîÿ åäèíñòâåííàÿ äî÷ü âñå-òàêè âûáðàëà Òåëü-Àâèâ. Â ðåçóëüòàòå êàæäûé ìåñÿö ÿ ïîìîãàþ åé ãàñèòü áàíêîâñêèé “ìèíóñ”. Ñúåì æèëüÿ, äåòñêèé ñàä... Òà ïðîáëåìà, êîòîðóþ âû îïèñûâàåòå, îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê ðåïàòðèàíòàì, íî è ê èçðàèëüòÿíàì, ïðè÷åì, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Áîãàòûå äåâî÷êè, ÷òî âûøëè íà áóëüâàð Ðîòøèëüäà, íà ñàìîì äåëå íàâðåäèëè íàøèì ëþäÿì. ß äóìàþ, ó íàñ ñâîé ïóòü äîáèâàòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè. Íî, ïîâòîðþñü, ÿ íå âîëøåáíèê, ÿ ìèíèñòð. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

×ÀØÀ ÂÅÑÎÂ Ïåòð Ëþêèìñîí Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí è â òðóáêå çàçâó÷àë äåòñêèé ãîëîñ. Íåçíàêîìàÿ äåâ÷óøêà îáðàùàëàñü êî ìíå êàê ê ÷ëåíó Öåíòðà “Ëèêóäà” (êàêîâûì ÿ íèêîãäà íå áûë) è ïðîñèëà íå ðàçðóøàòü äîì åå ñåìüè. Ãîëîñ äåâî÷êè ðàçðûâàë ñåðäöå - äàæå ïðè òîì, ÷òî áûëî ÿñíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìíîãîêðàòíî ðàçìíîæåííîé àóäèîçàïèñè... Êàê âûÿñíèëîñü, ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëî íîâîé êàìïàíèè Ñîâåòà ïîñåëåíèé Èóäåè è Ñàìàðèè ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü ðåàëèçàöèþ ïîñòàíîâëåíèÿ ÁÀÃÀÖà î ðàçðóøåíèè 340 äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà ÷àñòíûõ ïàëåñòèíñêèõ çåìëÿõ. Íî â òîò æå äåíü ìèíèñòð Áåíè Áåãèí (“Ëèêóä”) ñêàçàë: “Êîãäà ìíå ïðåäëàãàþò âûáðàòü ìåæäó ïîääåðæêîé 20 åâðåéñêèõ ñåìåé, ïîñòðîèâøèõ ñâîè äîìà íà ÷óæîé çåìëå, è óêðåïëåíèåì ïîñåëåíèé, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò äåñÿòêè, ñîòíè òûñÿ÷ åâðååâ, ÿ âûáèðàþ ïîñëåäíåå”. Èìåííî òàê, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, îáñòîèò äåëî, èìåííî òàêîé âûáîð ëåæèò ñåãîäíÿ íà ÷àøàõ âåñîâ... Íî íàñêîëüêî ýòîò âçãëÿä ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè? Êàê ñòàëî ÿñíî àâòîðó ýòèõ ñòðîê èç áåñåä ñ íåñêîëüêèìè àêòèâèñòàìè ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ, ðåàëüíî ñèòóàöèÿ êóäà ñëîæíåå è çàïóòàííåå. Èñê â ÁÀÃÀÖ, îáúÿñíÿþò îíè, ïîäàëè îòíþäü íå ðåàëüíûå èëè ìèôè÷åñêèå âëàäåëüöû çåìëè, íà êîòîðûõ ñòîÿò äîìà. Íåò, èõ ïîäàëè “Øàëîì àõøàâ” è äðóãèå ëåâîðàäèêàëüíûå îðãàíèçàöèè, ïðè÷åì ñâîè èñêè îíè áàçèðîâàëè íà òàê íàçûâàåìîì “îò÷åòå Òàëüè Ñàñîí” - õîðîøî èçâåñòíîì äîêóìåíòå, ñîãëàñíî êîòîðîìó íåçàêîííûìè ÿâëÿþòñÿ ïî÷òè âñå åâðåéñêèå ïîñåëåíèÿ Èóäåè è Ñàìàðèè. Òå 300 ñ ëèøíèì äîìîâ, êîòîðûå îíè âûáðàëè â Ìèãðîíå, Àìîíå, Ãèâàò-Àñàôå è â êâàðòàëå Óëüïàíà ïîñåëåíèÿ ÁåéòÝëü, ïîñòðîåíû íà çåìëÿõ, íà êîòîðûå ó ïîñåëåíöåâ íåò äîêóìåíòîâ. Êîãäà îíè èõ ñòðîèëè, òî áûëè ñîâåðøåííî óáåæäåíû, ÷òî ðå÷ü èäåò î “íè÷åéíûõ” çåìëÿõ. ×òî æ, âîçìîæíî îíè îøèáàëèñü. Íî è ïîäëèííîñòü äîêóìåíòîâ î òîì, ÷òî ó ýòèõ çåìåëü åñòü çàêîííûå âëàäåëüöû, ïî ñëîâàì ïîñåëåíöåâ, âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, åñëè áû ïðåäñòàâëÿþùèå ïðàâèòåëüñòâî þðèñòû äåéñòâèòåëüíî õîòåëè ïðåäîòâðàòèòü ðàçðóøåíèå äîìîâ, òî îíè ìîãëè îñïîðèòü àðãóìåíòû èñòöîâ, çàÿâèòü î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî íàìåðåíî óçàêîíèòü ýòè äîìà, ïðåäëîæèòü àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû ðåøåíèÿ âîçíèêøåé ïðîáëåìû è ò. ä. Îäíàêî ñîòðóäíèêè êàíöåëÿðèè þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà ïðàâèòåëüñòâà ïîâåëè ñåáÿ â ÁÀÃÀÖå áîëåå ÷åì ñòðàííî. Îíè äàæå íå ïûòàëèñü ïîäâåðãíóòü ñîìíåíèþ èñòèííîñòü óòâåðæäåíèé ïîäàâøèõ èñêè ëåâîðàäèêàëüíûõ îðãàíèçàöèé, íå ñòàëè îáñóæäàòü âîçìîæíîñòü óçàêîíèâàíèÿ íåçàêîííûõ ñòðîåíèé... Íåò, âìåñòî ýòîãî îíè ëèøü íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâó äàëè âðåìÿ íà ïåðåãîâîðû ñ ïîñåëåíöàìè, ÷òîáû òå ïîêèíóëè ñâîè äîìà äîáðîâîëüíî. Òàêèì îáðàçîì, ïî ñóòè äåëà, ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîöåññà ïðàâèòåëüñòâî (à âåäîìñòâî þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ïðåäñòàâëÿåò â ñóäå èìåííî ïîçèöèþ ïðàâèòåëüñòâà) “ñäàëî” ïîñåëåíöåâ. Ñóäüè ÁÀÃÀÖà, ÷òî áû î íèõ íè ãîâîðèëè, òîæå ïîíèìàþò âñþ ïðîáëåìàòè÷íîñòü ðàçðóøåíèÿ äîìîâ, è åñëè áû ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëîæèëî êàêîé-íèáóäü àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò ðåøåíèÿ äàííîé ïðîáëåìû, ÁÀÃÀÖ áû åãî ïðèíÿë. À òàêèå âàðèàíòû åñòü, è îíè âïîëíå ðåàëüíû. Ê ïðèìåðó,

ïðàâèòåëüñòâî ìîãëî áû âûäåëèòü ïàëåñòèíöàì - õîçÿåâàì çåìåëü, íà êîòîðûõ ïîñòðîåíû äîìà (åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ), äðóãèå ó÷àñòêè çåìëè, ïðè÷åì êóäà áîëüøèå ïî ïëîùàäè. Èëè ïðèíåñòè ýòèì õîçÿåâàì èçâèíåíèÿ è âûïëàòèòü êîìïåíñàöèè, â 3-4 ðàçà ïðåâûøàþùèå ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü ó÷àñòêîâ. Íî íè÷åãî ïîäîáíîãî ïðàâèòåëüñòâîì ïðåäëîæåíî íå áûëî - è èìåííî ïîýòîìó ïîñåëåíöû íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïîëèòè÷åñêîé, à íå î þðèäè÷åñêîé ïðîáëåìå. Áîëåå òîãî þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ïðàâèòåëüñòâà Èåãóäà Âàéíøòåéí ïîâåë ñåáÿ â ýòîì äåëå áîëåå ÷åì ñòðàííî. Îí îòâåðã âñå ïðåäëîæåíèÿ ïîïûòàòüñÿ óáåäèòü ÁÀÃÀÖ ïåðåñìîòðåòü ñâîå ðåøåíèå î ñíîñå äîìîâ è ñêàçàë, ÷òî åìó è åãî âåäîìñòâó… íåêîãäà ýòèì çàíèìàòüñÿ. Êîãäà æå ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó äàë óêàçàíèå ñîçäàòü ñïåöèàëüíóþ ãðóïïó þðèñòîâ, êîòîðàÿ åùå ðàç ïðîâåðèò þðèäè÷åñêóþ ïðàâîìåðíîñòü ñíîñà ïîñåëåíèé, Âàéíøòåéí ïðåäëîæèë íàçíà÷èòü ãëàâîé ýòîé ãðóïïû… âûøåäøåãî íåäàâíî â îòñòàâêó ãëàâíîãî âîåííîãî ïðîêóðîðà Àâèõàÿ Ìàíäåëüáëàéòà. Ýòè ïëàíû Âàéíøòåéíà âûçâàëè âçðûâ íåãîäîâàíèÿ â êðóãàõ ïîñåëåíöåâ, òàê êàê Ìàíäåëüáëàéò, áóäó÷è îðòîäîêñàëüíûì åâðååì, ñ÷èòàåòñÿ ó ïîñåëåíöåâ “àíòèñèîíèñòîì”. È äåëî íå â öåëîì ðÿäå åãî ñîìíèòåëüíûõ þðèäè÷åñêèõ ðåøåíèé, è äàæå íå â òîì, ÷òî ñ åãî áëàãîñëîâåíèÿ àêòèâèñòû ëåâîðàäèêàëüíîé îðãàíèçàöèè “Ìàõñîì óîò÷” ñòàëè ðåãóëÿðíî ÷èòàòü ëåêöèè ñîëäàòàì ÖÀÕÀËà. Äåëî â òîì, ÷òî Ìàíäåëüáëàéò íå ðàç ïóáëè÷íî âûñêàçûâàë ñâîþ ïðèâåðæåííîñòü “Îò÷åòó Òàëüè Ñàñîí”, à çíà÷èò, åãî ïîçèöèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ïîñåëåíèÿì è ïîñåëåíöàì äàâíî óæå îïðåäåëåíà. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè Ñîâåò ïîñåëåíèé Èóäåè è Ñàìàðèè ðåøèë çàäåéñòâîâàòü âñå èìåþùèåñÿ ó íåãî ïîëèòè÷åñêèå ðû÷àãè âëèÿíèÿ íà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó. Åùå íà ïðîøëîé íåäåëå ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå ÷ëåíîâ ñîçäàííîãî â Öåíòðå “Ëèêóäà” Ôîðóìà çà Èóäåþ è Ñàìàðèþ. Âåëè çàñåäàíèå îäèí èç ëèäåðîâ Ôîðóìà Øåâàõ Øàáàò è ìèíèñòð ïðîïàãàíäû Þëèé Ýäåëüøòåéí. Â çàñåäàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìèíèñòð Éîñè Ïåëåä, äåïóòàòû Ìèðè Ðåãåâ, Äàíè Äàíîí, ßðèâ Ëåâèí, Öèïè Õîòîâåëè. Ïîçäíåå ñâîþ ñîëèäàðíîñòü ñ ïîçèöèåé Ôîðóìà âûðàçèëè ìèíèñòðû Ìîøå (Áóãè) Àÿëîí, Ëèìîð Ëèâíàò è Ãèëàä Àðäàí. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî âíóòðè “Ëèêóäà” ñôîðìèðîâàëàñü ìîùíàÿ è âëèÿòåëüíàÿ ãðóïïà, íàìåðåâàþùàÿñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ðàçðóøåíèþ ïîñåëåíèé. Ïðàâäà, Ýäåëüøòåéí îòâåðã íà çàñåäàíèè Ôîðóìà ïðåäëîæåíèå îêðóæíîãî ñîâåòà Ñàìàðèè Ãèðøîíà Ìåñèêî íåìåäëåííî ïåðåéòè ê ñàìûì ðåøèòåëüíûì àêöèÿì è îáñòàâèòü äåëî òàê, ÷òîáû âìåñòî ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèÿõ â êíåññåòå äåïóòàòû - ÷ëåíû Ôîðóìà îòïðàâëÿëèñü áû îñìàòðèâàòü ïîäëåæàùèå ðàçðóøåíèþ äîìà. Äëÿ òàêèõ ñåðüåçíûõ äåìàðøåé, ïî ìíåíèþ Ýäåëüøòåéíà, âðåìÿ ïîêà íå ïðèøëî, íî êòî çíàåò, êàê îáåðíåòñÿ äåëî çàâòðà? Íàäî çàìåòèòü, ÷òî, ðàñïðîñòðàíÿÿ ñðåäè ÷ëåíîâ “Ëèêóäà” îáðàùåíèå äåâî÷êè-ïîñåëåíêè ñ ïðîñüáîé íå ðàçðóøàòü åå äîì, ðóêîâîäñòâî Ñîâåòà ïîñåëåíèé ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî äåëàåò. È äåëî îòíþäü íå â ñàíòèìåíòàõ. Äåëî â òîì, ÷òî “Ëèêóä” è â ñàìîì äåëå äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ. È â ÿíâàðå â ýòîé

ïàðòèè ïðåäñòîÿò ïåðåâûáîðû ÷ëåíîâ Öåíòðà. Òàê ÷òî ýòîò çâîíîê çâó÷èò äëÿ ìíîãèõ èç íèõ êàê ïðåäóïðåæäåíèå. À ÷ëåíû Öåíòðà, â ñâîþ î÷åðåäü, óæå çâîíÿò äåïóòàòàì, ïðåäóïðåæäàÿ, ÷òî â ñëó÷àå åñëè îíè íè÷åãî íå ñäåëàþò äëÿ ñïàñåíèÿ ïîñåëåíèé, òî ëèøàòñÿ èõ ïîääåðæêè íà ïðàéìåðèç. È òàêèì îáðàçîì ýòî äàâëåíèå ðàíî èëè ïîçäíî äîáåðåòñÿ äî Íåòàíèÿãó, åñëè, êîíå÷íî, óæå íå äîáðàëîñü. Âçâåøèâàþò â Ñîâåòå ïîñåëåíèé è âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü ÷åðåç äðóãèå ïàðòèè, íî âñå îíè ïîêà çàíÿëè âûæèäàòåëüíóþ ïîçèöèþ. ×ëåíû “Åâðåéñêîãî äîìà”, â ïðèíöèïå, ãîòîâû âûéòè èç êîàëèöèè, íî ïðè ýòîì îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî èõ óõîä íè íà ÷òî íå ïîâëèÿåò. Ëèäåð ïàðòèè ØÀÑ Ýëè Èøàé íà âñòðå÷å ñ ïîñåëåíöàìè çàÿâèë, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ðàçðóøåíèÿ äîìîâ ïîñåëåíöåâ, è åñëè îíî íà÷íåòñÿ, òî îí òóò æå îòäàñò óêàçàíèå â ìàññîâîì ïîðÿäêå ðàçðóøàòü íåçàêîííûå ñòðîåíèÿ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ: åñëè óæ ÁÀÃÀÖ è ïðåìüåð íàñòàèâàþò íà âëàñòè çàêîíà, òî ïóñòü îí òîðæåñòâóåò âåçäå. Íî ïðè ýòîì Èøàé ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå ñòàíåò èç-çà ýòîãî âûâîäèòü ØÀÑ èç êîàëèöèè. Ïîçèöèÿ ïàðòèè “Íàø äîì - Èçðàèëü” ïîíÿòíà: òàì îäíîçíà÷íî ïðîòèâ ðàçðóøåíèÿ äîìîâ ïîñåëåíöåâ. Âñå æå ÍÄÈ ïîêà òîæå âîçäåðæèâàåòñÿ îò ñëèøêîì ðåçêèõ øàãîâ è ãðîçíûõ çàÿâëåíèé, ïîíèìàÿ, ÷òî â ñëó÷àå åå âûõîäà èç êîàëèöèè, òóäà âïîëíå ìîæåò çàéòè “Êàäèìà” - Öèïè Ëèâíè òåðÿòü óæå ïðàêòè÷åñêè íå÷åãî. Ïîêà æå ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ ÿâíî ðàáîòàåò íà ÍÄÈ: ïîïóëÿðíîñòü ýòîé ïàðòèè íà÷àëà ðàñòè çà ñ÷åò îòòîêà ïðàâîíàñòðîåííûõ èçáèðàòåëåé “Ëèêóäà”. À ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî, êñòàòè, íå ìîæåò íå áåñïîêîèòü Íåòàíèÿãó. Ïîêà ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü íà çàíÿòîé èì ïîçèöèè: äàëüíåéøåå ñòðîèòåëüñòâî â ïîñåëåíèÿõ, êîòîðûå ïðè ëþáîì äîãîâîðå ñ ïàëåñòèíöàìè îñòàíóòñÿ â ãðàíèöàõ Èçðàèëÿ, íî ïðè

ýòîì êðàéíå âàæíî, ÷òîáû â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå òîðæåñòâîâàë çàêîí, è äîìà, ïîñòðîåííûå íåçàêîííî, íà ÷óæîé çåìëå, äîëæíû áûòü ðàçðóøåíû. Òåì íå ìåíåå ïîñëåäíÿÿ òî÷êà â ñïîðå âîêðóã ñíîñà äîìîâ íå ïîñòàâëåíà, è õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî îíà áóäåò ïîñòàâëåíà áåç íîâîãî, ïðè÷åì, âîçìîæíî, íà ýòîò ðàç î÷åíü òÿæåëîãî ñòîëêíîâåíèÿ ïîñåëåíöåâ ñ àðìèåé è ïîëèöèåé. Ëèäåðû ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ãîâîðÿò, ÷òî íàìå÷åííûå ê ñíîñó äîìà - ýòî òîëüêî íà÷àëî ïðåòâîðåíèÿ â æèçíü ïðåñëîâóòîãî “Îò÷åòà Òàëüè Ñàñîí”, è çàäà÷à íà ñàìîì äåëå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ïîõîðîíèòü ýòîò äîêóìåíò è âìåñòî íåãî ïðèíÿòü íîâûé, îñíîâàííûé íà ïðèíöèïèàëüíî èíîì âèäåíèè ïðîèñõîäÿùåãî â Èóäåå è Ñàìàðèè. Îñòàåòñÿ çàìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ è â êðóãàõ èçðàèëüñêèõ ëåâûõ ïîÿâèëèñü ñòîðîííèêè êîìïðîìèññà ñ ïîñåëåíöàìè, ïðèçíàþùèå, ÷òî ðàçðóøåíèå äîìîâ è èçãíàíèå ñîòåí ñåìåé íà óëèöó - ýòî áåñ÷åëîâå÷íî. Ïî èõ ñëîâàì, ñàìè ýòè èñêè â ÁÀÃÀÖ âûãëÿäÿò êàê æàëêàÿ ìåñòü ñòîðîííèêîâ ëåâîãî ëàãåðÿ çà ñâîå ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå íà âûáîðàõ. Ýòè ëåâûå ïðåäëàãàþò îòìåíèòü óêàç ÁÀÃÀÖà î ðàçðóøåíèè äîìîâ â îáìåí íà îáÿçàòåëüñòâà ïîñåëåíöåâ ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèòü ðàñøèðåíèå óæå ñóùåñòâóþùèõ è ñîçäàíèå íîâûõ ïîñåëåíèé, à òàêæå îòìåíó ðàçëè÷íûõ îãðàíè÷åíèé äëÿ ïàëåñòèíöåâ. Íî ðå÷ü èäåò èìåííî î “êëàññè÷åñêèõ ëåâûõ”, ïðèçíàþùèõ è òî, ÷òî “êîíöåïöèÿ Îñëî” îêàçàëàñü îøèáî÷íîé. Ëåâûå ðàäèêàëû ïðîäîëæàþò íåèñòîâñòâîâàòü è òðåáîâàòü ñíîñà íå òîëüêî îòäåëüíûõ äîìîâ, íî è öåëûõ ïîñåëåíèé. À åùå ëó÷øå - âñåõ ïîñåëåíèé âîîáùå. Òàê ÷òî æå âñå-òàêè ñåé÷àñ ëåæèò íà ÷àøàõ âåñîâ? “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Â áîðüáå

çà “ýòî” Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Ðåâîëþöèîííûé ïîðûâ âñå áîëüøå îâëàäåâàåò “ìàññàìè” èçðàèëüñêîé èíòåëëèãåíöèè “Öèíèçì îïàñåí, ïðåæäå âñåãî, òåì, ÷òî îí âîçâîäèò çëîáó â äîáðîäåòåëü”, ñêàçàë Àíäðå Ìîðóà. Íàñêîëüêî âåðíû ýòè ñëîâà, ìû íàáëþäàåì íà ïðèìåðå äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ, ñóùåñòâóþùèõ â íàøåì îáùåñòâå. Ïðåäñòàâèì ñåáå íà ìèíóòó, ÷òî èçâåñòíûé ó÷åíûé, ïðèäåðæèâàþùèéñÿ íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäîâ, çàÿâëÿåò, ÷òî ïðàâûå äîëæíû áåç ïðîìåäëåíèÿ íà÷àòü “ëîìàòü êîñòè ëåâàêàì”, à íå ìåíåå èçâåñòíûé ðåæèññåð òðåáóåò “îòñòðåëèâàòü ëåâûõ, êàê áåøåíûõ ñîáàê”. ×òî ïðîèçîéäåò óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò? Ïðåäñòàâèëè? À òåïåðü - òà æå êàðòèíà, òîëüêî â çåðêàëüíîì îòðàæåíèè... Çà ïîñëåäíèé ãîä ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè íåèñòîâîãî ïîäñòðåêàòåëüñòâà ê íàñèëèþ. Îíè çâó÷àëè è çâó÷àò íå îò òðåòüåñòåïåííûõ ëè÷íîñòåé - ãîðîäñêèõ ñóìàñøåäøèõ, äâîðîâûõ ãîðëîïàíîâ è óëè÷íûõ ïñèõîïàòîâ, íî ñî ñòîðîíû “ñîëü ñîëè çåìëè èçðàèëüñêîé”, ðàäåòåëåé “ïðàâ ÷åëîâåêà”. Íå âñÿêîãî “÷åëîâåêà”, ðàçóìååòñÿ. Êàê è â ëþáîé ðåâîëþöèîííîé èäåîëîãèè, åñòü “÷åëîâåêè”, êîòîðûõ ðàçðåøàåòñÿ òàêîâûìè íå ñ÷èòàòü. Ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî ïîñëåäñòâèÿìè. Â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà æóðíàëèñò Ãèäåîí Ñïèðî, îäèí èç ñîçäàòåëåé äâèæåíèÿ “Åø ãâóëü”, îïóáëèêîâàë íà ðÿäå ñàéòîâ ñòàòüþ ñ òàêèìè âîò îòêðîâåíèÿìè: “Ïî÷òè ó êàæäîãî ïîñåëåíöà åñòü îðóæèå, èíîãäà îí îäåò â ôîðìó, à èíîãäà íåò, è ïîýòîìó óäàð ïî ïîñåëåíöàì íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ óäàðîì ïî îáû÷íûì ìèðíûì ãðàæäàíàì... Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî ïðèçíàåò ëåãèòèìíîé âîîðóæåííóþ áîðüáó ñ îêêóïàöèåé”. Ñòàòüÿ áûëà íàïèñàíà ïîñëå óáèéñòâà ÷åòûðåõ èçðàèëüòÿí (ñðåäè íèõ Òàëüè è Èöõàêà Èìàñ) àðàáñêèìè áîåâèêàìè. Â èþíå ýòîãî ãîäà ïðåïîäàâàòåëü Óíèâåðñèòåòà èì. Áåí-Ãóðèîíà â ÁåýðØåâå ä-ð õèìè÷åñêèõ íàóê Ýÿëü Íèð ïðèçâàë “ìèð ïðèéòè è ïîìî÷ü ñâåðíóòü øåè ýòèì ïîäîíêàì” è “áàíäàì ïðàâûõ ðàçáîéíèêîâ, êîòîðûìè êèøèò íàøà ñòðàíà”. Âñÿ âèíà “ïîäîíêîâ” è “ðàçáîéíèêîâ” çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îíè â Äåíü Èåðóñàëèìà ïðîøëè ñ èçðàèëüñêèìè ôëàãàìè ðÿäîì ñ êâàðòàëîì Øåéõ Äæàðàõ â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå. Ñïóñòÿ ìåñÿö ïðîôåññîð Øêîëû êèíåìàòîãðàôèè Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà è ëàóðåàò ïðåìèè Èçðàèëÿ Éåãóäà Äæàä Íåýìàí â èíòåðâüþ “Ãàëåé Èñðàýëü” ïðèçâàë ê ãðàæäàíñêîé âîéíå ëåâûõ ïðîòèâ ïðàâûõ, ïîñêîëüêó â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Èçðàèëü æäåò òîòàëèòàðíàÿ äèêòàòóðà è ðåïðåññèè. “Ëó÷øå âñåãî, ÷òîáû ñèòóàöèÿ ðàçðåøèëàñü ñ ïîìîùüþ âîéíû... Ïóñòü áóäåò ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ìåæäó ïðàâûìè è ëåâûìè... ß ïîëàãàþ, ÷òî ãðàæäàíñêàÿ

âîéíà - ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðåøèòü ñòîÿùóþ ïåðåä íàìè ïðîáëåìó”. Ñâîå ïëàìåííîå âûñòóïëåíèå îí çàêîí÷èë ñëîâàìè “Äà çäðàâñòâóåò ñìåðòü”, íàïîìíèâ, ÷òî ýòî áûë ëîçóíã èñïàíñêèõ ôàøèñòîâ â 30-å ãîäû. Íåýìàí - íå åäèíñòâåííûé ïðèâåðæåíåö êðàñíîãî òåððîðà. ×óòü ðàíåå ê ãðàæäàíñêîé âîéíå ïðèçûâàë òàêæå ðåäàêòîð èíòåðíåò-ñàéòà “My Say” Éîíàòàí Øåì Îð. Âîò êàê îí “îáîñíîâûâàåò” ñâîþ ïîçèöèþ: “Ýòî íå áóäåò áðàòîóáèéñòâåííîé âîéíîé, ïîñêîëüêó îíè - íå íàøè áðàòüÿ. Ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ìîæåò áûòü, è ìîæíî íàçâàòü ïðåäñòîÿùåå êðîâàâîå ñòîëêíîâåíèå ãðàæäàíñêîé âîéíîé èç-çà ñèíåãî óäîñòîâåðåíèÿ, êîòîðîå îíè âñå íîñÿò ñ ñîáîé, íî òå, ïðîòèâ êîãî ìû âûñòóïèì, - ãðàæäàíå ëèøü íà ïåðâûé âçãëÿä... Îíè ïüþò êðîâü íàøåé íàöèè è ïîæèðàþò åå ïëîòü... Áóäåò âîéíà è áóäåò ïðîëèòà êðîâü! ß, âèäèìî, óæå íå ñëèøêîì ìîëîä, íî åñëè ìíå äàäóò àðòèëëåðèéñêèé áàòàëüîí, ÿ ãîòîâ âûïîëíèòü ïðèêàç. Ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè - îïàñíîñòü, ñ êîòîðîé ìîæíî ñïðàâèòüñÿ òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì - îðãàíèçîâàííûì íàñèëèåì, òî åñòü äîëæíà áûòü îñóùåñòâëåíà íàñòîÿùàÿ âîåííàÿ îïåðàöèÿ. Òîò, êòî íå ñäàñòñÿ, - áóäåò àðåñòîâàí. Òîò, êòî ïîäíèìåò îðóæèå, - áóäåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî”. 18 ñåíòÿáðÿ ïî Âòîðîìó êàíàëó èçðàèëüñêîãî TV áûë ïîêàçàí ñþæåò Ãèäîíà Îêî î äâîðöå êóëüòóðû â ÊèðüÿòÀðáå. Ðåïîðòàæ ñîäåðæàë òåêñò ïåòèöèè, ïîäïèñàííîé ãðóïïîé “èíòåëëåêòóàëîâ”, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî “Êèðüÿò-Àðáà - ïîñåëåíèå æåñòîêèõ ôàíàòèêîâ”, ñîâåðøàþùèõ “÷óäîâèùíûå èçäåâàòåëüñòâà” ïðîòèâ àðàáîâ. Î òîì, ÷òî èìåííî â ýòîì ìåñòå àðàáû (åùå äî ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà) âûðåçàëè âñþ åâðåéñêóþ îáùèíó, àâòîð ðåïîðòàæà, âèäèìî, çàáûë. Â ñåíòÿáðå ëåâûé àêòèâèñò Àëüáåðò Øàíè îïóáëèêîâàë â ñâîåì áëîãå ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì “Ïàëåñòèíñêèé ñïàñàòåëüíûé ïîÿñ: òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû”. Øàíè âçûâàåò ê ïàëåñòèíöàì âîçîáíîâèòü òåððîð ñàìîóáèéö, ïîñêîëüêó ýòî äëÿ íèõ - åäèíñòâåííûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ. Îí ïîä÷åðêèâàåò: íå ïðîñòî ðóäèìåíòàðíûå âûëàçêè ñ êàìíÿìè è íîæàìè, à èìåííî - òåððîð “øàõèäîâ”. “Íåò, ðå÷ü íå èäåò î çàêèäûâàíèè òàíêîâ êàìíÿìè èëè îáû÷íûìè áóòûëêàìè ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ. ß èìåþ â âèäó âçðûâû àâòîáóñîâ â Áåýð-Øåâå, Èåðóñàëèìå, Õàéôå. Òåðàêòû ïðè ïîìîùè ìàøèí, íà÷èíåííûõ æèâîé âçðûâ÷àòêîé. ß ãîâîðþ î ðåêàõ ñèîíèñòñêîé êðîâè ïî âñåé òåððèòîðèè çàâîåâàííîé Ïàëåñòèíû”, - ïèøåò Øàíè â áëîãå. Â àâãóñòå íà óëüòðàëåâîì ñàéòå “Îöåð Ýçðàõè” (“Ãðàæäàíñêèé êîìåíäàíòñêèé ÷àñ”) áûëî îïóáëèêîâàíî èçîáðàæåíèå Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó â ôîðìå îôèöåðà ÑÑ. Ê íåé ïðèëàãàëàñü ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì “Ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé” ñ òðåáîâàíèåì ñóäèòü Íåòàíèÿãó è ÷ëåíîâ åãî ïðàâèòåëüñòâà “âîåííî-ïîëå-

âûì ñóäîì”. Íåòàíèÿãó - íå åäèíñòâåííûé ïîëèòèê, âûçûâàþùèé ãíåâ “ïðîñâåùåííîé ÷àñòè” èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Â àâãóñòå 2010 ãîäà â òåëü-àâèâñêîé ãàëåðåå “Ìèäðàøà ëå-îìàíóò” ñîñòîÿëàñü âûñòàâêà ïîä íàçâàíèåì “Èâåò”, íà êîòîðîé Àâèãäîð Ëèáåðìàí èçîáðàæåí íà êàðòèíàõ ñ ïëàìåíåì â ãëàçàõ, ïðîêàæåííûì è â âèäå ñâèíüè. Â àâãóñòå íûíåøíåãî ãîäà ïîïóëÿðíûé âåäóùèé ðàäèîñòàíöèè “Ðàäèî ëå-ëî àôñàêà” Íàòàí Çàõàâè â ñâîåé àâòîðñêîé ïåðåäà÷å ðàçãëàãîëüñòâîâàë: “ß íå çíàþ, êòî çàñëàë Ëèáåðìàíà â Èçðàèëü, êòî åãî ôèíàíñèðóåò, è ïî÷åìó åãî ôèíàíñèðóþò. È âîîáùå, ïðàâäà ëè, ÷òî åãî çîâóò Èâåò Ëèáåðìàí?.. Îí ïðîñòî ñòðàøíûé ÷åëîâåê. Êîãäà îí îòêðûâàåò ðîò, ÿ âñïîìèíàþ êèòà, ïðîãëîòèâøåãî Éîíó. Îí - ñòðàøíûé ÷åëîâåê. È êîãäà îí îðåò íà âûáîðàõ, ÿ âîîáùå âïàäàþ â óæàñ...” Çàõàâè - ëåâîðàäèêàëüíûé àêòèâèñò, íåîäíîêðàòíî çàäåðæèâàâøèéñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ïî îáâèíåíèþ â íàñèëèè (â ÑØÀ, íàïðèìåð, îí íàáðîñèëñÿ ñ êóëàêàìè íà ïðåäñòàâèòåëÿ ïðàâîãî äâèæåíèÿ). Íà ëþáîì íåñîãëàñíîì íåìåäëåííî ñòàâèòñÿ êëåéìî “ôàøèñò”, “íàöèñò”, “ðàñèñò”, “Ãèòëåð” ñ ëåãêîñòüþ, ñ êàêîé ïðèêëåèâàþòñÿ ðåáÿ÷åñêèå ïðîçâèùà â äåòñêîì ñàäó. Äëÿ ëåâîãî æóðíàëèñòà “Ãààðåö” Ãèäîíà Ëåâè äåïóòàò êíåññåòà Äàíè Äàííîí (“Ëèêóä”) - “íîâûé Ìàêêàðòè”, Éîñè Ñàðèä âåùàåò, ÷òî “ôàøèçì óæå çäåñü”. Ïðè ýòîì íåñîãëàñèå ñ “ðåâîëþöèîííîé èäååé” îáúÿâëÿåòñÿ “ïîñÿãàòåëüñòâîì íà ñâîáîäó ñëîâà” è ìîæåò ñòîèòü êàðüåðû. Ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Àëàí Äåðøîâèö ãîâîðèò, ÷òî “â Òåëü-Àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå ïðåïîäàâàòåëè ñî âçãëÿäàìè, îòëè÷àþùèìèñÿ îò ðàäèêàëüíî ëåâûõ, îïàñàþòñÿ âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå”. Â ÷èñòîì âèäå âîïëîùåíèå ïðîðî÷åñòâ Äæîðäæà Îðóýëëà: “Ìèð - ýòî âîéíà”, à “Ëþáîâü - ýòî íåíàâèñòü”.

Èñòåðèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â îáùåñòâåííóþ íîðìó, íî ïðàâîñóäèå âèäèò òîëüêî òî, ÷òî îíî õî÷åò âèäåòü. À õî÷åò îíî âèäåòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðàâûõ ýêñòðåìèñòîâ, êîòîðûå â áîëüøåé ñòåïåíè ïðèñóòñòâóþò â ïîëèòè÷åñêîé ìèôîëîãèè, ÷åì â ðåàëüíîñòè. Èáî â ìîìåíò, êîãäà ïðàâûå ýêñòðåìèñòû ïîçâîëèëè áû ñåáå äåñÿòóþ ÷àñòü òîãî, ÷òî ïîçâîëÿþò ñåáå Äæàä Íåýìàí, Îäåä Ðåãåâ è äðóãèå, îíè äàâíî óæå ñèäåëè áû çà ðåøåòêîé - è â óñëîâèÿõ, êóäà ìåíåå áëàãîïðèÿòíûõ, ÷åì àðàáñêèå òåððîðèñòû. Íî íà ëåâûõ ðàäèêàëîâ, ïðèçûâàþùèõ ê ãðàæäàíñêîé âîéíå è ôèçè÷åñêîìó èçáèåíèþ ñâîèõ èäåéíûõ âðàãîâ, çàêîíû íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ. Íè îäèí èç óêàçàííûõ âûøå ïåðñîíàæåé íå áûë ïðèçâàí ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè èëè ïîäâåðãíóò îñòðàêèçìó îáùåñòâîì è ÑÌÈ. Óæå óïîìÿíóòûé âûøå Ñïèðî áûë àðåñòîâàí, íî î÷åíü ñêîðî, ïîñëå âìåøàòåëüñòâà ëåâûõ îðãàíèçàöèé, îòïóùåí íà ñâîáîäó. Çàìåñòèòåëü ãåíïðîêóðîðà Øàé Íèöàí îòêàçàë “Þðèäè÷åñêîìó ôîðóìó â çàùèòó Ýðåö-Èñðàýëü” â òðåáîâàíèè âîçáóäèòü óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ Äæàäà Íåýìàíà. Ïî åãî ñëîâàì, âûñêàçûâàíèÿ Íåýìàíà íå äàþò äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé äëÿ îáâèíåíèÿ â ïîäñòðåêàòåëüñòâå. Åñëè ïðèçûâ ê ãðàæäàíñêîé âîéíå - íå ïîäñòðåêàòåëüñòâî, òî ÷òî òîãäà ìîæíî ñ÷èòàòü ïîäñòðåêàòåëüñòâîì? Ðå÷ü èäåò íå î íîâîì ÿâëåíèè. Ïñèõîïàòèÿ è êðàéíèé ðàäèêàëèçì âñåãäà áûëè ñâîéñòâåííû ëåâîé ýëèòå âîîáùå è èçðàèëüñêîé - â ÷àñòíîñòè, òî÷íî òàê æå, êàê ÿâíàÿ ïîäñëåïîâàòîñòü Ôåìèäû íà ëåâûé ãëàç è çàêëèíàíèÿ, ÷òî ôàíàòèçì - óäåë èñêëþ÷èòåëüíî ïðàâûõ, â òî âðåìÿ êîãäà ïîíÿòèÿ “ëåâûé” è “ëèáåðàëüíûé” òîæäåñòâåííû òåðïèìîñòè è ïðîñâåùåííîñòè. Îäíàêî ñåãîäíÿ øêâàë íåíàâèñòè òàêîâ, ÷òî ãðîçèò âûéòè èç-ïîä êîíòðîëÿ. Çëîáà îáúÿâëåíà äîáðîäåòåëüþ, è “äîáðîäåòåëü” óæå âûøëà çà ãðàíèöû ïðèåìëåìîãî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

×åëîâåê äîæäÿ Ïåòð Ëþêèìñîí Â ýòîì ãîäó âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 15 ëåò íà ïëîùàäè ïåðåä òåëü-àâèâñêîé ìýðèåé íå ñîñòîÿëñÿ ìèòèíã ïàìÿòè Èöõàêà Ðàáèíà. Îôèöèàëüíîé ïðè÷èíîé åãî îòìåíû ñòàë îæèäàþùèéñÿ äîæäü, íî ñîòðóäíèêè Öåíòðà Ðàáèíà íå îñîáåííî ñêðûâàëè ñâîèõ îïàñåíèé, ÷òî ìèòèíã áóäåò îñêîðáèòåëüíî ìàëîëþäíûì. Ïî ñóòè, âñå îãðàíè÷èëîñü çàñåäàíèåì ôðàêöèè “Àâîäà” äà öåðåìîíèåé â Äîìå ïðåçèäåíòà, ãäå Øèìîí Ïåðåñ âíîâü ñ ãðóñòüþ âñïîìíèë ñâîåãî äàâíåãî ñîðàòíèêà è äî òîé òðàãåäèè êóäà áîëåå óäà÷ëèâîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñîïåðíèêà. Âî ìíîãèõ øêîëàõ ïðåäïî÷ëè ñäåëàòü âèä, ÷òî çà-

áûëè ïðîâåñòè óðîêè î “íàñëåäèè Èöõàêà Ðàáèíà”. Âåäóùèå èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû ñ ãðóñòüþ îòìå÷àþò, ÷òî ìîëîäîå ïîêîëåíèå íå ïîìíèò è íå õî÷åò ïîìíèòü Èöõàêà Ðàáèíà, êîòîðîãî òàêîé ìýòð æóðíàëèñòèêè êàê Íàõóì Áàðíåà ñ÷èòàåò ñàìûì âåëèêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì çà âñþ èñòîðèþ Èçðàèëÿ. “Ê ñîæàëåíèþ, âå÷íîé ïàìÿòè íå áûâàåò”, - êîíñòàòèðîâàë îí. Íî âåäü ýòî íåïðàâäà! È êòî ëó÷øå, ÷åì íàø íàðîä, óìååò õðàíèòü â ïàìÿòè èìåíà ñâîèõ âåëèêèõ ïðîðîêîâ, ïîäâèæíèêîâ, ïðàâåäíèêîâ, ó÷åíûõ è ïîýòîâ? Èöõàê Ðàáèí, âíå ñîìíåíèÿ, îäèí èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ âîåííûõ è ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé Èçðàèëÿ, áåçóñëîâíî çàñëóæèâàåò, ÷òîáû

åãî ïîìíèëè. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íîâîå ïîêîëåíèå èçðàèëüòÿí âûðîñëî íà òåõ æå óðîêàõ î “íàñëåäèè Ðàáèíà”, ãäå èì âíóøàëè, ÷òî ãëàâíûì íàñëåäèåì ýòîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòàëè Íîðâåæñêèå ñîãëàøåíèÿ. Îäíàêî èìåííî îíè â ñîçíàíèè ìîëîäûõ ëþäåé íåìèíóåìî ñâÿçàíû ñ âîëíîé ïàëåñòèíñêîãî òåððîðà, âòîðîé èíòèôàäîé, ðàêåòíûìè îáñòðåëàìè èç Ãàçû... Îíè, çàæèãàâøèå ñâå÷è â ïàìÿòü î Ðàáèíå â 1995 ãîäó, óæå çíàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðèíåñëè ýòè ñîãëàøåíèÿ Èçðàèëþ. Íî âåäü â òîì-òî è äåëî, ÷òî ïîëèòè÷åñêîå è äóõîâíîå íàñëåäèå Ðàáèíà ñîñòîèò ñîâñåì íå â ýòîì. Â åãî æèçíè áûëà “Àëüòàëåíà”, íî áûëî è êîìàíäîâàíèå áîÿìè çà Ëîä, Àøäîä, Àøêåëîí, è â ïîáåäå â Âîéíå çà Íåçàâèñèìîñòü åñòü åãî - è íåìàëàÿ - çàñëóãà. Èìåííî îí áûë íà÷àëüíèêîì ãåíøòàáà ÖÀÕÀËà â äíè Øåñòèäíåâíîé âîéíû - ñàìîé ëåãåíäàðíîé âîéíû Èçðàèëÿ, ïîçâî-

ëèâøåé íàì îáúåäèíèòü Èåðóñàëèì, âåðíóòü íàøè èñòîðè÷åñêèå çåìëè â Èóäåå è Ñàìàðèè, âçÿòü ïîä êîíòðîëü Ñèíàé. Ðàáèí îäíèì èç ïåðâûõ çàÿâèë, ÷òî âîçâðàùåíèå Èçðàèëÿ ê ãðàíèöàì 1967 ãîäà íåâîçìîæíî, è îñòàâàëñÿ âåðåí ýòîìó òåçèñó äî ñâîåé ãèáåëè. Óæå áóäó÷è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, îí îòâåòèë ïðåçèäåíòó ÑØÀ Äæ. Êàðòåðó, ÷òî Èçðàèëü íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå õðóïêèé ìèð ñ Åãèïòîì â îáìåí íà Ñèíàé, ãàðàíòèðóþùèé, ÷òî åãèïòÿíå áóäóò íàõîäèòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò åãî ãðàíèö. Èìåííî Ðàáèí âíîâü è âíîâü ïîâòîðÿë: Èçðàèëü äîëæåí ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åâðåéñêèì è íèêàêèì äðóãèì ãîñóäàðñòâîì. Èìåííî Ðàáèí íå ðàç âäîõíîâåííî ãîâîðèë î ñâîåé âåðå â âå÷íîñòü åâðåéñêîãî íàðîäà, èóäàèçìà, åâðåéñêîé êóëüòóðû... Åãî ìåìóàðû, ñòàòüè, äàâíèå èíòåðâüþ è ñåãîäíÿ ÷èòàþòñÿ íà îäíîì äûõàíèè. Ýòî è

åñòü åãî íàñëåäèå. È êàê æå âàæíî, ÷òîáû èìåííî îá ýòîì, à íå î Íîðâåæñêèõ ñîãëàøåíèÿõ, ãîâîðèëè íà óðîêàõ ïàìÿòè Ðàáèíà â òåõ æå òåëü-àâèâñêèõ øêîëàõ. È, ìîæåò áûòü, òîãäà øêîëüíèêàì íå áûëî áû íà íèõ òàê ñêó÷íî è íèêòî íå îòìåíÿë áû ìèòèíã ïàìÿòè Ðàáèíà èç-çà íåñóùåñòâóþùåãî äîæäÿ. À ÷òî êàñàåòñÿ Íîðâåæñêèõ ñîãëàøåíèé... Èñòîðèêè è ïîëèòîëîãè ñåé÷àñ âñå áîëüøå ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî Èöõàê Ðàáèí ïîøåë íà íèõ, ñòàâ æåðòâîé îøèáî÷íîé, íî î÷åíü ìîäíîé ïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè íà÷àëà 90-õ ãîäîâ î ïðåêðàùåíèè ñóùåñòâîâàíèÿ “áèïîëÿðíîãî ìèðà”. Óâû, âåëèêèå ëþäè äåëàþò âåëèêèå îøèáêè, è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðåâðàùàòü èõ â èêîíó, èäîëà èëè âî ÷òî-òî äðóãîå, ñîâåðøåííî íååâðåéñêîå, ñòîèò ãîâîðèòü âî âåñü ãîëîñ è îá èõ îøèáêàõ. Õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâòîðÿòü èõ â áóäóùåì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÍÎßÁÐÜÑÊÎÅ ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Ïîëó÷èòå ÁÎÍÓÑ $5,000 íà óëó÷øåíèå Âàøåé êâàðòèðû!

Bring this offer. Limited time only!

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä îòâå÷àåò íà âîïðîñû Äåáàòû ïðåòåíäåíòîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ â Þæíîé Êàðîëèíå Âîñåìü ðåñïóáëèêàíöåâ - ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò – âñòðåòèëèñü â ñóááîòó, 12 íîÿáðÿ, â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Þæíîé Êàðîëèíå ÷òîáû ïðîâåñòè äåáàòû ïî âîïðîñàì âíåøíåé ïîëèòèêè è íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îñíîâíîé ñïîð áóäåò ñâåäåí ê îáñóæäåíèþ ïîëèòèêè äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû - åãî óñèëèé ïî ñâåðòûâàíèþ âîéíû â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå è äåéñòâèÿì ÍÀÒÎ â Ëèâèè. Îäíàêî îñíîâíûì âîïðîñîì íà ïîâåñòêå äíÿ âñòàë Èðàí. Íàêàíóíå äåáàòîâ ýêñïåðòû - è íå òîëüêî - ïûòàëèñü ïðåäóãàäàòü èõ õîä. Ìíîãèõ èíòåðåñîâàëî, íàñêîëüêî óâåðåííî áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ðèê Ïåððè, äîïóñòèâøèé íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó âî âðåìÿ ïðåäûäóùèõ äåáàòîâ â Ìè÷èãàíå. Ñëåäóþùèé âîïðîñ – ñìîæåò ëè Íüþò Ãèíãðè÷ ñîõðàíèòü ñâîþ âîçðîñøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Ïîñëå ïðåäûäóùèõ äåáàòîâ ýêñ-ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ñîãëàñíî îïðîñàì ðàçäåëèë âòîðîå ìåñòî âìåñòå ñ Ìèòòîì Ðîìíè (íà ïåðâîì îñòàëñÿ Ãåðìàí Êåéí). È, íàêîíåö, íàñêîëüêî ñèëåí Ãåðìàí Êåéí â â âîïðîñàõ âíåøíåé ïîëèòèêè. Áûâøèé ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Íüþò Ãèíãðè÷ ñâîå ìíåíèå ïî âîïðîñó, êàê îñòàíîâèòü ðàñòóùóþ óãðîçó Èðàíà, âûðàçèë ñ øîêèðóþùåé îòêðîâåííîñòüþ: ïðîâåñòè íåñêîëüêî òàéíûõ îïåðàöèé, íåéòðàëèçîâàòü ó÷åíûõ, çàíèìàþùèõñÿ ðàçðàáîòêîé ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ñâåðãíóòü ñóùåñòâóþùèé ðåæèì. Ïðè ýòîì îí ïðåäëîæèë êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàòü, ÷òî Àìåðèêà ïðèëîæèëà ê ýòîìó ðóêó. Áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà Ìàññà÷óñåòñ Ìèòò Ðîìíè çàÿâèë, ÷òî ïîëèòèêà ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû â îòíîøåíèè Èðàíà – åãî ñàìàÿ áîëüøàÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêàÿ îøèáêà. Íà âçãëÿä Ðîìíè, íóæíî ïðèìåíèòü ïî îòíîøåíèþ ê Èðàíó ïàðàëèçóþùèå ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè, è, åñëè ýòîãî îêàæåòñÿ íåäîñòàòî÷íî, – ïðåäïðèíÿòü âîåííûå äåéñòâèÿ. «Åñëè íà âûáîðàõ ïîáåäèò Îáàìà – ó Èðàíà áóäåò àòîìíàÿ áîìáà. Åñëè íà âûáîðàõ ïîáåäèò Ðîìíè – ó Èðàíà àòîìíîé áîìáû íå áóäåò», - ñàìîóâåðåííî çàÿâèë áûâøèé ãóáåðíàòîð. Ãåðìàí Êåéí çàÿâèë, ÷òî íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Àìåðèêè îí áóäåò îêàçûâàòü ñóùåñòâóþùåé â Èðàíå îïîçèöèè ïîääåðæêó, íàïðàâëåííóþ íà ñâåðæåíèå ðåæèìà. Òåõàññêèé ãóáåðíàòîð Ðèê Ïåððè çàÿâèë, ÷òî êàæäûé íîâûé ôèíàíñîâûé ãîä âîïðîñ ïîìîùè èíîñòðàííûì ãîñóäàðñòâàì äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ ñ íóëÿ. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïåðåñìîòðåòü ñïèñîê ýòèõ ãîñóäàðñòâ, âêëþ÷àÿ Èçðàèëü.

Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ãîä íàçàä ÿ ïîëó÷èëà ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó . Íåñìîòðÿ íà òî , ÷òî âìåñòå ñ ìîèìè äîêóìåíòàìè íà ïîäà÷ó áûëè îòïðàâëåíû äîêóìåíòû ñûíà , ñûí íè÷åãî íå ïîëó÷èë . ß ñòàëà âûÿñíÿòü ïðè÷èíó çàäåðæêè è îêàçàëîñü , ÷òî ïî îøèáêå èììèãðàöèîííûõ ñëóæá , äåëî ñûíà áûëî ïåðåäàíî â äåïîðòàöèþ . ß ïûòàëàñü îáúÿñíèòü ðàáîòíèêàì â Immigration , ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà , íî äåëî ñûíà äî ñèõ ïîð îñòà¸òñÿ â äåïîðòàöèè . Ìîæåòå ëè Âû ïîìî÷ü ìíå ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: ß ìîãó Âàì ïîìî÷ü çàêðûòü ïðîöåññ äåïîðòàöèè âàøåãî ñûíà è îòêðûòü åãî äåëî çàíîâî. Åñëè äåëî áûëî çàêðûòî íå ïî âàøåé âèíå , òî íå äîëæíî âîçíèêíóòü ïðîáëåì ïðè îòêðûòèè åãî . Ïîçâîíèòå ìíå è íàçíà÷üòå âñòðå÷ó â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ . Íàïîìèíàþ , ÷òî êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíàÿ . Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ÿ è ìîÿ íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ äî÷ü ïîäàëè ïåòèöèþ I-751 íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû. Íå òàê äàâíî íà ìîþ äî÷ü ïðèøëî ïèñüìî ñ òðåáîâàíèåì äîêàçàòü, ÷òî ÿ è ìîé ìóæ ïðîæèâàåì âìåñòå. Ïî÷åìó ýòè äîêàçàòåëüñòâà ïðîñÿò ó ìîåé äî÷åðè, à íå ó ìåíÿ è êàêèå èìåííî äîêàçàòåëüñòâà äî÷ü äîëæíà ïðåäîñòàâèòü? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Î÷åíü ÷àñòî èììèãðàöèîííûå ðàáîòíèêè ïóòàþò èìåíà ïðèíàäëåæàùèå ÷ëåíàì îäíîé ñåìüè. Âîçìîæíî ýòî ïèñüìî äîëæíî áûëî áûòü àäðåñîâàíî Âàì, à íå äî÷åðè. Íî ò. ê. Âû è âàøà äî÷ü ïîäàâàëè ïåòèöèþ âìåñòå, òî íå âàæíî íà ÷ü¸ èìÿ ïðèø¸ë çàïðîñ. ×òî áû äîêàçàòü, ÷òî Âû è ñóïðóã ïðîæèâàåòå âìåñòå Âàì íåîáõîäèìî èìåòü ñîâìåñòíûå ñ÷åòà ïî îïëàòå êîììóíàëüíûõ óñëóã, îáùèé áàíêîâñêèé ñ÷¸ò, äîãîâîð íà êâàðòèðó, ñîâìåñòíûå ôîòîãðàôèè, à òàê æå ïèñüìî èç øêîëû, â êîòîðîé ó÷èòñÿ äî÷ü è ïèñüìî îò å¸ ëå÷àùåãî âðà÷à ïîäòâåðæäàþùåå, ÷òî âàø ìóæ ÿâëÿåòñÿ ïðè¸ìíûì îòöîì ðåá¸íêà. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ, ÿ õî÷ó ðàçâåñòèñü ñ æåíîé, íî îíà ãîâîðèò, ÷òî ïîäïèøåò ðàçâîä òîëüêî ïðè óñëîâèè òîãî, ÷òî ÿ åé âûïëà÷ó êðóïíóþ ñóììó äåíåã íàëè÷íûìè. Êàêèì îáðàçîì ÿ äîëæåí îôîðìèòü ðàçâîä , ÷òî áû èçáåæàòü â áóäóùåì âîçìîæíûõ ïðåòåíçèé ñ å¸ ñòîðîíû? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Âû äîëæíû îáÿçàòåëüíî ïîäïèñàòü ñ íåé äîãîâîð â ïðèñóòñòâèè àäâîêàòà è âîçìîæíî

ïåðåâîä÷èêà ( â ñëó÷àå åñëè Âàøà æåíà íå äîñòàòî÷íî õîðîøî âëàäååò àíãëèéñêèì). Ñîâåòóþ Âàì íå ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ æåíîé íàëè÷íûìè, à òîëüêî ÷åêîì , âî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ ïîïûòîê îáìàíà ñ å¸ ñòîðîíû â áóäóùåì. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ , â 2002 ãîäó ÿ ïðîø¸ë èíòåðâüþ íà ãðàæäàíñòâî è ïîëó÷èë äîêóìåíò î ïðîõîæäåíèè èíòåðâüþ . Ïðîøëî 7 ëåò , íî âûçîâà íà ïðèñÿãó ÿ òàê è íå ïîëó÷èë . ß ïûòàëñÿ âûÿñíèòü â ÷¸ì ïðè÷èíà îæèäàíèÿ , íî â Immigration ìíå ãîâîðÿò ÷òî íóæíî ïðîäîëæàòü æäàòü ? Ìîãëè áû Âû ìíå ïîìî÷ü ñäâèíóòü ìî¸ äåëî ñ ìåñòà ? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä : ß îáÿçàòåëüíî ïîñòàðàþñü äîáèòüñÿ , ÷òî áû Âàøå äåëî áûëî íåìåäëåííî ðàññìîòðåíî . Ñåìèëåòíÿÿ çàäåðæêà äåëà ýòî ÿâíîå íàðóøåíèå ñî ñòîðîíû èììèãðàöèîííûõ ñëóæá . Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ , ÿ ãðàæäàíèí Óêðàèíû . Ìîÿ äåâóøêà ãðàæäàíêà Àìåðèêè. ß îêàçàëñÿ â ýòîé ñòðàíå íåëåãàëüíî ïåðåéäÿ ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó. Èìååì ëè ìû ïðàâî áåç äîêóìåíòîâ ïîäòâåðæäàþùèõ ìîé âúåçä â ñòðàíó, çàðåãèñòðèðîâàòü íàø áðàê â Àìåðèêå? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Âû ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòü Âàø áðàê ïðè íàëè÷èè óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè: (valid ID) ïàñïîðò , âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ , ìîé äÿäÿ è åãî ñûí ïðîæèâàþò â Áåëîðóññèè è çàíèìàþòñÿ ïðàâîçàùèòíûì äâèæåíèåì . Ìíîæåñòâî ðàç âûðàæàÿ ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ íåñâîáîäû è áåççàêîíèÿ â ñòðàíå ,îíè ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì ñî ñòîðîíû áåëîðóññêèõ âëàñòåé. Ìîãóò ëè îíè íà îñíîâàíèè ýòîãî ôàêòà ïðîñèòü ïîëè-

òóáåæèùå â ÑØÀ è åñëè äà , òî ÷òî íóæíî èì äëÿ ýòîãî ñäåëàòü? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Áåç ñîìíåíèÿ ó Âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ åñòü îñíîâàíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëèòóáåæèùà â ÑØÀ . Íî äëÿ ýòîãî èì íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü ôàêòû ïîäòâåðæäàþùèå èõ ïðåñëåäîâàíèÿ ïî ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì . Òàêèìè äîêàçàòåëüñòâàìè ìîãóò áûòü äîêóìåíòû èç ìèëèöèè, áîëüíèöû (â ñëó÷àå íàëè÷èÿ òðàâì èëè ïîáîåâ) ñâèäåòåëüñòâà îò ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé , à òàê æå ôîòî, âèäåî ìàòåðèàëû. Åñëè òàêîâûå äîêóìåíòû èìåþòñÿ ,òî ïåòèöèÿ î ïðîøåíèè ïîëèòóáåæèùà ìîæåò áûòü ïîäàíà Âàìè â ÑØÀ, ëèáî Âàøèìè áëèçêèìè â àìåðèêàíñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Áåëîðóññèè. Óâàæàåìàÿ Äæóëèÿ êîãäà ÿ çàïîëíÿë äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû ÿ ñêðûë ôàêò ñâîåãî àðåñòà çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â ïüÿíîì âèäå. Óæå áîëüøå 2 ëåò ÿ íå ïîëó÷àþ íèêàêèõ ïèñåì èç èììèãðàöèîííîé ñëóæáû . Ìîã ëè ìîé àðåñò áûòü ïðè÷èíîé òàêîé çàäåðæêè? Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä: Ôàêò Âàøåãî àðåñòà âïîëíå ìîã ñòàòü ïîâîäîì äëÿ çàäåðæêè Âàøåãî äåëà . Äëÿ âûÿñíåíèÿ èñòèííîé ïðè÷èíû ñîâåòóþ Âàì îáðàòèòüñÿ ê àäâîêàòó. Ïîñëå òîãî, êàê àäâîêàò ñâÿæåòñÿ ñ Èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé è óçíàåò â êàêîì ñòàòóñå íàõîäèòñÿ Âàøå äåëî, îí ñìîæåò ïîìî÷ü Âàì ñäâèíóòü åãî ñ “ì¸ðòâîé òî÷êè”. Ñïàñèáî âñåì çà âîïðîñû .Âû ìîæåòå îòïðàâèòü íîâûå âîïðîñû ïî àäðåñó lowenfeldlaw@gmail.com. Íàäåþñü ìîè îòâåòû ïîìîãóò Âàì â ðàçðåøåíèè ïðîáëåì. Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ è äëÿ çàïèñè íà ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ êîíñóëüòàöèþ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (718) 648-4888 . Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ

(718) 648-4888

• ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.8À

Â ìèíóâøóþ ñóááîòó, 12 íîÿáðÿ, ñîñòîÿëàñü àêöèÿ íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè (NYPD), âî âðåìÿ êîòîðîé ó æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà áûëî âûêóïëåíî 85 åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Àêöèÿ ïðîõîäèëà â ðàéîíå East Flatbush (Áðóêëèí). Æåëàþùèå ïîäõîäèëè ê çäàíèþ Restoration Temple Assembly of God, ñäàâàëè ïîëèöåéñêèì îðóæèå, à âçàìåí ïîëó÷àëè áàíêîâñêóþ êàðòó íà $200. Ïðè ýòîì ñîòðóäíèêè NYPD àáñîëþòíî íèêàêèõ âîïðîñîâ æåëàþùèì îáìåíÿòü îðóæèå íà äåíüãè íå çàäàâàëè. Ïîëèöåéñêèå ïðîâîäÿò òàêèå àêöèè íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå. Êîëè÷åñòâî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, âûêóïëåííîãî ó ãîðîæàí, óæå äîñòèãëî ñåìè òûñÿ÷ åäèíèö.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîåé äî÷åðè íåäàâíî èñïîëíèëîñü 18 ëåò, è îíà ñîáðàëàñü â 10äíåâíûé ìîðñêîé êðóèç ñ äðóçüÿìè è ïîäðóãàìè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóþò ëè âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîäàæó àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ äëÿ ïàññàæèðîâ êðóèçíûõ ñóäåí? Íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî â íåéòðàëüíûõ âîäàõ àëêîãîëü ïðîäà¸òñÿ âñåì ïîäðÿä, è òèíåéäæåðû ýòèì óñïåøíî ïîëüçóþòñÿ. Òàê ëè ýòî? Ìèëà Óâàæàåìàÿ Ìèëà! Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êðóèçíûõ îïåðàòîðîâ çàïðåùàåò ïðîäàâàòü àëêîãîëü ïàññàæèðàì ìëàäøå 21 ãîäà. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü íåêîòîðûå êîìïàíèè. Disney è Oceania (ñïèðòíîå ïðîäà¸òñÿ ñ 18 ëåò), à òàêæå RCI, NCL è Carnival (ñóïðóæåñêèì ïàðàì, â ïðèñóòñòâèè ðîäèòåëÿ èëè îïåêóíà ñ 18 ëåò). Êîìïàíèè Royal Caribbean, Celebrity è Azamara ïðîäàþò àëêîãîëü 18 – 20-ëåòíèì ïàññàæèðàì òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé è òîëüêî íà ìàðøðóòàõ ïî Åâðîïå, Àçèè è Àâñòðàëèè. ***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Æèâó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óæå äåñÿòûé ãîä, íî íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó êðåäèòíàÿ èñ-

òîðèÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî æèòåëÿ âåä¸òñÿ òðåìÿ ðàçíûìè àãåíòñòâàìè (Experian, TransUnion, Equifax)? Ïðè÷¸ì äàííûå ýòèõ êîìïàíèé íèêîãäà ìåæäó ñîáîé íå ñîâïàäàþò è, êàê ñëåäñòâèå, íåâîçìîæíî òî÷íî óñòàíîâèòü òåêóùèé êðåäèòíûé ðåéòèíã. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò? Ýììàíóèë Óâàæàåìûé Ýììàíóèë! Ìíîãèõ æèòåëåé ÑØÀ òåðçàþò çàäàííûå âàìè âîïðîñû. Óñòàíîâèòü òî÷íûé êðåäèòíûé ðåéòèíã êàæäîãî îáëàäàòåëÿ íîìåðà Social Security äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñëîæíî, ïîòîìó ÷òî êàæäîå èç òð¸õ àãåíòñòâ èñïîëüçóåò ñâîþ ìåòîäèêó ïîäñ÷¸òà. Óòâåðäèòü æå åäèíóþ ìåòîäèêó îïðåäåëåíèÿ êðåäèòíîãî ðåéòèíãà ïîêà ýêîíîìèñòàì íå óäà¸òñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ðåéòèíã Equifax – îò 350 äî 850, Experian – îò 330 äî 830, à TransUnion – îò 300 äî 850 ïîèíòîâ. ***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ìíîãî ëåò âëàäåþ ëèöåíçèåé íà îðóæèå è õðàíþ â íüþ-éîðêñêîì äîìå ïèñòîëåò. Íà ïðîøëîé íåäåëå ìû ïîâçäîðèëè ñ æåíîé è ñîñåäè, óñëûøàâøèå íàøó ðóãàíü, âûçâàëè ïîëèöèþ.

Îôèöåðû ïðî÷ëè íàì íðàâîó÷èòåëüíóþ ëåêöèþ (ïîïðîñèëè ñîáëþäàòü îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê è ïðèãðîçèëè àðåñòîì) è óåõàëè. Ìîæåò ëè ýòîò èíöèäåíò êàêèì-íèáóäü îáðàçîì îòðàçèòüñÿ íà ìîåé îðóæåéíîé ëèöåíçèè? Âÿ÷åñëàâ Óâàæàåìûé Âÿ÷åñëàâ! Åñëè ïîëèöåéñêèå ïðèøëè ê âàì äîì âî âðåìÿ âíóòðåííåãî ñïîðà (domestic dispute), òî âû äîëæíû íåìåäëåííî ñîîáùèòü îá ýòîì â îòäåë èíöèäåíòîâ Äèâèçèîíà ëèöåíçèðîâàíèÿ (License Division). Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1-646-610-5154. Âàø ñëó÷àé áóäåò ðàññìîòðåí ñëåäîâàòåëåì, êîòîðûé ïðèìåò îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âàøà ëèöåíçèÿ áóäåò àííóëèðîâàíà, à îðóæèå ðåêâèçèðîâàíî. Ñïîð ñ æåíîé ñâèäåòåëüñòâóåò î âàøåé íåóðàâíîâåøåííîé ïñèõèêå è ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíûõ íàìåðåíèÿõ.

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT. WORK AUTHORIZATION REQUIRED

www.marble.com Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

Íà P/T â îôèñ

òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (718) 266-5401

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ðàñïîëàãàþ èíôîðìàöèåé î ìîøåííè÷åñòâå ñ äåòñêèìè ñàäàìè. Îðãàíèçàòîðû ïîääåëûâàþò ñïðàâêè è çàìàë÷èâàþò ðåàëüíóþ èíôîðìàöèþ î äåòÿõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðîäèòåëè ñ äîâîëüíî áîëüøèì äîõîäîì íå îïëà÷èâàþò ïðåáûâàíèå ìàëûøåé â ñàäèêå. Çà íèõ ïëàòèò øòàò Íüþ-Éîðê. Êòî ìîæåò ðàññëåäîâàòü ýòî äåëî? Àâðààì Óâàæàåìûé Àâðààì! Â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿæèòåñü ñ Äåïàðòàìåíòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYC Department of Health), â êîòîðîì ñóùåñòâóåò Áþðî ïî ïðîáëåìàì äåòñêèõ ñàäîâ (Bureau of Daycare). Àäðåñ: 2 Layfayette Street, 22nd Floor, New York, NY 10048. Òåëåôîí: 1 (212) 676-2444. Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè äëÿ æàëîá: 1 (800) 732-5207.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé Êîãäà ñòàðîñòü – áîëüøàÿ ðàäîñòü...

Ìîðãàíà Êàê “âñåäîçâîëåííîñòü ïðîôñîþçîâ” ìîæåò ïðèâåñòè ê ãðàæäàíñêîé âîéíå? Ýòî ÷òî æå, íå ÷ëåíû ïðîôñîþçîâ áóäóò âîåâàòü ñ ÷ëåíàìè? È ïèâî áóäåò ïðîäàâàòüñÿ òîëüêî ÷ëåíàì ïðîôñîþçà - ïðÿìî ïî Èëüôó è Ïåòðîâó? Íî íà ñàìîì äåëå áûëî áû õîðîøî, åñëè áû ýòè ìîíñòðû, ñîçäàííûå â ðåçóëüòàòå êàòàñòðîôè÷åñêîãî âûðîæäåíèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé, ïåðåãðûçëè äðóã äðóãó ãëîòêè. È áîëüøèå êàïèòàëèñòè÷åñêèå êîðïîðàöèè, è çàðâàâøèåñÿ âåðõóøêè ïðîôñîþçîâ ñòåðåãóò äðóã äðóãà, è êàæäûé ñòàðàåòñÿ âûðâàòü äëÿ ñåáÿ êóñîê ïîáîëüøå è ïîæèðíåå. Åñëè ê 1% ñàìûõ áîãàòûõ è æàäíûõ äîáàâèòü åù¸ 1% ñàìûõ íàãëûõ, òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî îñòàëüíûå 98% íàáëþäàþò çà âñåì ýòèì ñî ñòîðîíû, èì ñ ýòîãî ðàçäåëà íå ïîïàäàåò íè÷åãî. È íåâàæíî, êîãî â ýòèõ 98% áîëüøå - ðåñïóáëèêàíöåâ èëè äåìîêðàòîâ. È êàê ìýð ãîðîäà, äàæå åñëè ýòîò ãîðîä Í-É, ìîæåò ðåøèòü òàêóþ ïðîáëåìó, åñëè â Êîíãðåññå å¸ íå ìîãóò èëè íå õîòÿò ðåøàòü? Äåìîêðàòû óëè÷àþò êîðïîðàöèè, ðåñïóáëèêàíöû óêàçûâàþò íà ïðîôñîþçû, íî â ñâî¸ì ãëàçó íèêòî áðåâíà íå çàìå÷àåò. Óïèâàþòñÿ ñâîèì êðàñíîðå÷èåì íà çàñåäàíèÿõ Êîíãðåññà èëè Ñåíàòà, áëåùóò îñòðîóìèåì íà ðåñïóáëèêàíñêèõ äåáàòàõ, è âåñü ïàð óõîäèò â ñâèñòîê. Ïðîôñîþçû, îñîáåííî òàêîé, êàê ïðîôñîþç ÌÒÀ, - êîíå÷íî, ãàäîñòü, íî ñäåëàòü åãî îäíîãî âèíîâàòûì â ðàçðóøåíèè ïåíñèîííîé ñèñòåìû ãîñóäàðñòâà - ýòî ñëèøêîì. Òóò ïîñòàðàëèñü è äî ñèõ ïîð ñòàðàþòñÿ ìíîãèå.

Âèêòîð Âîçìîæíî, ìîé êîììåíòàðèé íå ñîâñåì ïî òåìå - ÿ îá ó÷èòåëÿõ, - íî ó íèõ âåäü òîæå ñâîè ïðîôñîþçû. Ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ìíîãèå èç íèõ íà óðîêàõ â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà ïðîìûâàþò ìîçãè ñâîèì ó÷åíèêàì, ðàññêàçûâàÿ î äâèæåíèè îêêóïàíòîâ ñ Óîëë-còðèò êàê î ïîëîæèòåëüíîì ÿâëåíèè.

Ïðè ýòîì èì è â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ïðèãëàñèòü â êëàññ ñâîèõ îïïîíåíòîâ, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü äåòåé ñ ïðîòèâîïîëîæíîé òî÷êîé çðåíèÿ. Ìîðãàíà Íå îáíàðóæèâ ê ýòîìó âðåìåíè íèêàêèõ êîììåíòàðèåâ ïî òåìå ñòàòüè, ïðîäîëæó ñâîþ ìûñëü. Â ðàçðóøåíèè ïåíñèîííîé ñèñòåìû ó÷àñòâóþò îòíþäü íå òîëüêî íàãëûå ïðîôñîþçû. Ýòè ïðåñòóïíûå äåéñòâèÿ ïðîôñîþçíîé âåðõóøêè ÌÒÀ ñòàëè âîçìîæíû áëàãîäàðÿ äûðàì â çàêîíîäàòåëüñòâå, áëàãîäàðÿ îáùèì ïðåäñòàâëåíèÿì î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî áîãàòîå, îò íåãî íå îòùèïíóòü êóñîê - ýòî ïðîñòî ãëóïî, îíî âåäü, ãîñóäàðñòâî, íå ñîïðîòèâëÿåòñÿ. Ýòè ñàìûå ïðîôñîþçíûå âåðõóøêè ââèäó ñâîåé áëèçîñòè ê êîðïîðàöèÿì ïðîñòî ñ÷èòàþò íîðìàëüíûì äåëîì è ñåáå óðâàòü, ñêîëüêî âîçìîæíî. Ïîýòîìó òà áîðüáà ìåæäó ïàðòèÿìè, êîòîðàÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà íàøèõ ãëàçàõ, ïðîñòî ñìåõîòâîðíà, îíà ÿâëÿåòñÿ òåàòðàëüíûì äåéñòâèåì, ÷òîáû ïèïë ñìîòðåë è âîîáðàæàë, ÷òî ÷òîòî ðåøàåò. Íà ñàìîì äåëå ïèïëó ïëåâàòü, êòî ðàñòàñêèâàåò æèðíûå êóñêè, åìó âñ¸ ðàâíî äîñòàíåòñÿ ìàëî. È ïîêà õîòü âýëôåð åñòü, åñëè íåò ðàáîòû, ïèïë áóäåò ïðîñòî çðèòåëåì. Åñëè íå áóäåò íè òîãî, íè äðóãîãî, îí ñðàçó ïðèìåò ó÷àñòèå â ýòîì äåéñòâå. Òîãäà óæ íèêîìó ìàëî íå ïîêàæåòñÿ. Âàíÿ Äåìàãîãàì êàê Ìîðãàíà è òûñÿ÷è ïîäîáíûõ. Êàê òîëüêî òàêèì êðèòèêàíàì ïðåäëàãàåøü îò êðèòèêè ïåðåéòè ê áîåâûì äåéñòâèÿì (íàïðèìåð, â ñóäå) ñàìîñòîÿòåëüíî èëè õîòÿ áû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê òåì, êòî èõ óæå âåäåò, áëàãî ïðåäìåò êðèòèêè ñîâïàäàåò, òàê ñðàçó îíè ýòè êðèòèêàíû - ïðåâðàùàþòñÿ â áîëòàþùèõ ïîäëåöîâ è òðóñîâ, óáåãàþùèõ â êóñòû. Òàê ÷òî ñâîè âîçìóùåíèÿ êàçóñàìè çäåøíåé æèçíè îñòàâüòå ñåáå èëè ñâîèì áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì. Ïàïà Êàðëî Óæ ëó÷øå áû òû, Âàíÿ, ïðîìîë÷àë. Âîçðàçèòü-òî âåäü íå÷åì, âîò òû è âûïëåñíóë ñâîþ çëîñòü.

Ýêïåðò Ïðîôñîþçû - âîâñå íå èäåàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, íî äðóãîãî ïåðåãîâîðùèêà çà èíòåðåñû ðàáîòíèêîâ íåò. Ó ìåíÿ åñòü ïðèÿòåëè - óðÿðåñïóáëèêàíöû è... ÷ëåíû ïðîôñîþçà. Íà ñëîâàõ - ÿðûå êîíñåðâàòîðû, à íà äåëå ïðîñòî îáîæàþò ñâîè áåíåôèòû, îòïóñêà, îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå. Öèíèêè... Â êàêîé óæå ñòàòüå Íîâèöêèé ñòðåìèòñÿ ïðîòèâîïîñòàâèòü ðàáîòíèêîâ, èìåþùèõ íà ñâîåì ïðåäïðèÿòèè ïðîôñîþçû, è òåõ, êòî òðóäèòñÿ â êîìïàíèÿõ, ãäå ïðîôñîþçíîãî îõâàòà íåò. ×òî ýòî - çàâèñòü, êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè? Âåäü áåíåôèòû, êîòîðûå èìåþò ÷ëåíû àìåðèêàíñêèõ ïðîôñîþçîâ, - ýòî íîðìà â äðóãèõ êàïñòðàíàõ. Ïî Íîâèöêîìó æå ýòî íåêèå íåçàñëóæåííûå ïðèâèëåãèè, êîòîðûõ ñòîèëî áû ëèøèòü ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ. ß âåäü âñåãî ýòîãî íå èìåþ, âîò è òû íå èìåé. Tyler Ðåáÿòà, ÿ âàñ íå ïîíèìàþ. Íàôèãà íóæíû ïðîôñîþçû, åñëè åñòü òàêàÿ ñóïåð-îðãàíèçàöèÿ, êàê Äåïàðòàìåíò òðóäà? Ó ìåíÿ ïëåìÿííèê ðàáîòàåò áàñ-áîåì, òàê îí 11 ðàç (11ÐÀÇ!!!!!) äîáèâàëñÿ ñâåðõóðî÷íûõ è çàðïëàòû ÷åðåç äàííûé Äåïàðòàìåíò! Ñ ýòèì âåäîìñòâîì ìîæíî ãîðû ñâåðíóòü! Âû æå íè õðåíà î ïðàâàõ òðóäÿã íå çíàåòå è ãîâîðèòå, ÷òî òîëüêî ïðîôñîþçû ìîãóò ðåøèòü âñå ïðîáëåìû! Îíè âîîáùå íå íóæíû! Òîëüêî ìàôèÿ ñ íèõ è êîðìèëàñü! LIRR óêðàëè ìèëëèàðä!!!!!!! Äà ýòîãî óæå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáúÿâèòü ïðîôñîþçû âíå çàêîíà!!! Õîòÿ áû â NYC!!! Scantini - Ýêñïåðòó Êàê âû íå ïîéìåòå, óâàæàåìûé, ÷òî ÍÅ ÌÎÆÅÒ âëàäåëåö ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ìàëîãî áèçíåñà ïëàòèòü ñâåðõóðî÷íûå, ñòðàõîâêó è îòïóñê ðàáîòíèêàì! ÍÅ ÌÎÆÅÒ! Îáîðîòû íå òå!!! Åñëè ñäåëàòü ïî-âàøåìó, òî âñå áèçíåñû ïîïðîñòó çàêðîþòñÿ. Áóäåò îäèí îãðîìíûé ñóïåðìàðêåò âìåñòî 10-15 ìàëåíüêèõ ëàâî÷åê! Ïðîôñîþçû - ýòî óòîïèÿ - êàê êîììóíèçì! Íå ìîãóò áûòü ñ÷àñòëèâûìè âñå!!! Òîëüêî ïîëíåéøèé íåâåæà ìîæåò çàùèùàòü äàííûå

îðãàíèçàöèè! ß ïëà÷ó çà êàáåëüíîå, ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, âîäó, èíòåðíåò êàê ìèíèìóì âäâîå áîëüøå, ïîòîìó ÷òî ýòè æóêè íàâîçíûå èç ÊîíÝä, Êýéáëâèæí, Âåðàéçîí è ò. ä. øàíòàæèðóþò ñâîèõ áîññîâ ïðè ïîìîùè ïðîôñîþçîâ! Ó áîññîâ æå âûõîä îäèí - ïîäíÿòü ñòîèìîñòü ñåðâèñà äëÿ òàêèõ, êàê ÿ!!! Ïðåêðàñíî ïðîñòî! Ìîáåðã Ïåðåæèòêè ýòè âàøè ïðîôñîþçû, îñíîâàííûå âî âðåìÿ Âåëèêîé Äåïðåññèè. È åäèíñòâåííàÿ öåëü èõ ñîçäàíèÿ òîãäà áûëà - ïåðåìàíèòü ðàáî÷èõ ñ îäíîé ôàáðèêè íà äðóãóþ, òàê êàê ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî çàïðåùàëî ïîâûøàòü çàðïëàòó ðàáîòíèêàì âûøå óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ. À âñÿ ýòà ïðîôñîþçíàÿ ãíèëü óæå òîãäà îáåùàëà ïóòåâêè, ñòðàõîâêè è ò.ä. è êòî æå çíàë, ÷òî ýòà çâåðþãà ðàçðàñòåòñÿ äî òàêèõ ìàñøòàáîâ, ÷òî áóäåò ÷óòü ëè íå ðóêîâîäèòü ñòðàíîé, êîòîðàÿ ýòó ãíèëóþ ôîðìó îðãàíèçàöèè è îñíîâàëà. Ìàðèê Ñ ïîçâîëåíèÿ àâòîðà áóäó èñïîëüçîâàòü ôðàçó “Äåòè ïðîôñîþçîâ” â áûòó. Óæ áîëüíî ïîíðàâèëàñü. Ýêñïåðò Scantini, ÷òî çíà÷èò íå ìîæåò? Òî åñòü ÿ è ìîè êîëëåãè ïî áèçíåñó, ãäå ìû òðóäèìñÿ, äîëæíû ïîñòîÿííî ïåðåðàáàòûâàòü çà áåñïëàòíî? À çàòåì ëèöåçðåòü, êàê áîññ íå çíàåò óäåðæó â ðàñõîäàõ íà ñîáñòâåííûå íóæäû? Íèêòî íå ñìîòðèò åìó â êàðìàí, íî åñëè òåáå òðóäíî - óìåðü àïåòèòû. Çà ñ÷åò ñåáÿ, à íå ïåðñîíàëà. Äëÿ ÷åãî ñóùåñòâóåò ðàáî÷èé ãðàôèê? Äëÿ ïðîôîðìû? Ó ìåíÿ õâàòàåò äðóçåé è ïðèÿòåëåé ïðåäïðèíèìàòåëåé, - èõ ïðåäïðèÿòèÿ - ðàñêðó÷åííûå áèçíåñû. Îíè ìîãóò ïëàòèòü äîñòîéíóþ çàðïëàòó - áûëî áû æåëàíèå. À âîò ñ ýòèì ïðîáëåìû. Ê ñ÷àñòüþ, íå ó âñåõ áèçíåñìåíîâ àë÷íîñòü ïåðåêðûëà ñîâåñòü. ß óæå ññûëàëñÿ â äèñêóññèè ñ Äèìîé íà ñòàòüþ â USA Today áèçíåñâóìåí è ïèñàòåëüíèöû Äæîàí Áëåéäñ. Ñâîé ìàòåðèàë îíà íà÷èíàåò ñëîâàìè “Pay your employees more, treat them like adults and actually invest in your people”. Ìíîãèå ìîè êîëëåãè, ïèøåò Áëåéäñ, ïîëàãàþò, ÷òî óðåçàíèå ðàñõîäîâ íà çàðïëàòó ïðàâèëüíàÿ èäåÿ, à ÿ ñ÷èòàþ èíà÷å - Pay your employees more - ÏËÀÒÈÒÅ ÑÂÎÈÌ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌ ÁÎËÜØÅ. “Çâó÷èò äèêî? Òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä. Ýêñïåðòû óæå

ñîáðàëè ìàññó ôàêòîâ, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî êîìïàíèè, êîòîðûå ïëàòÿò ïåðñîíàëó äîñòîéíóþ çàðïëàòó, ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå íóæäû ñîòðóäíèêîâ, èäÿ èì íàâñòðå÷ó, îïëà÷èâàþò êóðñû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, âûèãðûâàþò, à íå íàîáîðîò”. Áëåéäñ âîâñå íå áåëàÿ âîðîíà â ìèðå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, ó íåå íåìàëî ïîñëåäîâàòåëåé. Óâû, òåõ, êòî òîëüêî ïîñìååòñÿ íàä åå ñëîâàìè, êóäà áîëüøå. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âëàäåëåö ìàëîãî áèçíåñà, Scantini, ìîæåò ïëàòèòü ëþäÿì è íîðìàëüíûå äåíüãè, è ñòðàõîâêè ïðèîáðåòàòü. ß âåäü â ÑØÀ æèâó áîëåå 20 ëåò è èçíàíêó ìàëûõ ïðåäïðèÿòèé çíàþ. Âîçìîæíî, ÷òî âû íå â ñîñòîÿíèè ïðåäîñòàâëÿòü áåíåôèòû. Íî äðóãèå-òî ìîãóò, íî íå õîòÿò. Ýòî âåäü äâå áîëüøèå ðàçíèöû: íå ìîãó è íå õî÷ó. Ãîñïîäèí Ìîáåðã ñ÷èòàåò ïðîôñîþçû “ãíèëüþ”, ÿ æå îòíîøó ê “ãíèëè” òó ÷àñòü ïðåäïðèíèìàòåëüñêîãî ñîîáùåñòâà, êîòîðàÿ íå ñ÷èòàåò çàçîðíûì íàðóøàòü ñîáñòâåííûå îáÿçàòåëüñòâà çà ñ÷åò ñâîèõ ðàáîòíèêîâ. È î÷åíü èíòåðåñíî, ñ÷èòàåòå ëè âû, ãîñïîäèí Ìîáåðã, “ãíèëüþ” è îòáðîñàìè îáùåñòâà òûñÿ÷è ïðåäïðèíèìàòåëåé, íà êîòîðûõ åæåãîäíî çàâîäÿò óãîëîâíûå äåëà (âîðîâñòâî, ìîøåííè÷åñòâà, ïîäëîãè, óêëîíåíèÿ îò íàëîãîâ)? Ïîêà ïðîôñîþçû áûëè â ñèëå, àìåðèêàíñêèé ñðåäíèé êëàññ óâåëè÷èâàëñÿ ÷èñëåííî, íåïðåðûâíî ðîñ è åãî óðîâåíü æèçíè. Àíòèïðîôñîþçíûå äåÿíèÿ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ è ðåñïóáëèêàíñêèõ êîíãðåññîâ, ðåñïóáëèêàíñêèõ ãóáåðíàòîðîâ è ðåñïóáëèêàíñêèõ ëåãèñëàòóð íàíåñëè ïðîôñîþçàì îãðîìíûé óùåðá, ÷òî íå ìîãëî íå îòðàçèòüñÿ íà ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè ñðåäíåãî êëàññà. ×åì ñèëüíåå çàêðó÷èâàëèñü àíòèïðîôñîþçíûå ãàéêè, òåì õóæå ñòàíîâèëîñü åãî ïîëîæåíèå. Ïðîôñîþçû, Scantini, - ýòî íå óòîïèÿ, ýòî ïîêà åùå ðåàëüíîñòü. Äîâîëüíî âëèÿòåëüíàÿ ðåàëüíîñòü, íåñìîòðÿ íà âñå ïîòóãè âðàãîâ ïðîôñîþçîâ èçâåñòè èõ ïîä êîðåíü. È ïîêà îíè åñòü, ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ íå ãðîçÿò ïàóïåðèçàöèÿ è ñêàòûâàíèå â êàòåãîðèþ ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ. Èõòèàíäð Ýêñïåðò, åñëè ÿ ïðàâèëüíî òåáÿ ïîíÿë, òû ðàáîòàåøü ñâåðõóðî÷íî, à íà÷àëüíèêó ñâîåìó áîèøüñÿ ñêàçàòü, ÷òîá ïëàòèë òåáå áîëüøå. Òû õî÷åøü, ÷òîá íà÷àëüíèêó îá ýòîì çà òå-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. áÿ ñêàçàë ïðîôñîþç, êîòîðîãî ó òåáÿ íåò? È òû ïîýòîìó ãðóñòèøü? Òàê Òàéëåð æå òåáå ñêàçàë, ãäå òâîé ïðîôñîþç. Èäè æàëóéñÿ. Íà ôèãà òåáå æäàòü, êîãäà íàñòóïèò ñ÷àñòüå äëÿ âñåõ. Ìîáåðã ß Âàì, ãîñïîäèí Ýêñïåðò, ñêàæó ñëåäóþùåå. Âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñèòóàöèè. Åñòü ñèòóàöèè, êîòîðóþ îïèñûâàåòå âû, - õîçÿèí êëàäåò äåíüãè ñåáå â êàðìàí, à æèçíü ðàáîòíèêîâ, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, äëÿ íåãî íå ñóùåñòâóåò. Åñòü äðóãàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà áîññ âìåñòå ñî ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè çàäíèöó ðâåò ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà ïî áóäíÿì è ôóë-òàéì íà âûõîäíûõ. È ðàáîòíèêè âêàëûâàþò, íî ìåíüøå, ïî êðàéíåé ìåðå äî 7 è èìåþò âûõîäíûå â îòëè÷èå îò áîññà. Ýòè ðàáîòíèêè ïðåêðàñíî âèäÿò ñèòóàöèþ è ïîíèìàþò, ÷òî èì ëó÷øå ÷óòü áîëüøå ïîðàáîòàòü, çàòî çàðïëàòà ïîñòîÿííàÿ è ìîæíî ïëàíèðîâàòü íàïåðåä. Òàêèå áîññû èç ìèðà Äæîàí Áëåéäñ. È ìîå ñ÷àñòüå, ÷òî ÿ ðàáîòàþ ñ òàêèì ÷åëîâåêîì. Âî-âòîðûõ, óâàæàåìûé Ýêñïåðò, òå âðåìåíà, êîãäà ìàëûå è ñðåäíèå áèçíåñû ìîãëè ïëàòèòü ñòðàõîâêó, ïðåäîñòàâëÿòü îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà è âûõîäíûå, ïîñòåïåííî óõîäÿò. È âû ëó÷øå ìåíÿ ýòî çíàåòå. Ìàëûé áèçíåñ çàäûõàåòñÿ, â òî âðåìÿ êàê âñå íîí ïðîôèòû è èæå ñ íèìè ïîëó÷àþò ôåäåðàëüíóþ ïîìîùü è êëàäóò â êàðìàí (íî ýòî äðóãàÿ èñòîðèÿ). Âîïðîñ: ×òî ëó÷øå - âûéòè èç áèçíåñà è óñòðîèòüñÿ îáû÷íûì ðàáîòíèêîì (âñëåäñòâèå ÷åãî ðàáîòó òåðÿþò êó÷à ëþäåé) èëè ïåðåðàñïðåäåëèòü ôåäåðàëüíûå ãðàíòû, ÷òîáû õâàòàëî âñåì? Â-òðåòüèõ, äà, ÿ ñ÷èòàþ “òûñÿ÷è ïðåäïðèíèìàòåëåé, íà êîòîðûõ åæåãîäíî çàâîäÿò óãîëîâíûå äåëà” ãíèëüþ. Ýêñïåðò, ïî÷åìó áû âàì íå âçãëÿíóòü íà âîïðîñ ïðîôñîþçîâ, êîòîðûì ðåñïóáëèêàíöû “çàêðóòèëè ãàéêè” è âñëåäñòâèå ÷åãî (êàê èíòåðåñíî!) ïîñòðàäàë ñðåäíèé êëàññ - ïîä äðóãèì óãëîì. Î êàêîì ñòðàäàþùåì ñðåäíåì êëàññå ìû ãîâîðèì, êîãäà ïëàòà çà ïðîåçä â ìåòðî ïîâûøàåòñÿ êàæäûé ãîä? ß ñêàæó âàì òàê - åñëè óðåçàòü çàðïëàòó è ñðåçàòü êîë-âî íåíóæíûõ ðàáîòíèêîâ (Michael Hammer â ñâîåé ëåãåíäàðíîé òåîðèè íàçûâàåò òàêèõ ïî ïðîñòîìó - “waste”), òî òàê íàçûâàåìûé ñðåäíèé êëàññ âäîõíåò ëåã÷å. Ïðîáëåìà ýòîé òåîðèè â òîì, ÷òî Õàììåð ïðîñ÷èòàëñÿ.

Ñ ãíèëîé ñèñòåìîé ïðîôñîþçîâ áîðîòüñÿ íåëüçÿ - ïîáåäèòü íåâîçìîæíî. Ýòó ñèñòåìó íóæíî óíè÷òîæèòü. È ñîçäàòü çàíîâî, ÍÎ ñ îðèåíòèðîì íå íà ñåáÿ, êàê ýòî áûëî â ïîñëåäíèå 30 ëåò, à íà âàø ëþáèìûé ñðåäíèé êëàññ. Tyler Ýêñïåðò, âàì ñêîëüêî ëåò, åñëè íå ñåêðåò? Âèäíî, ÷òî ÷åëîâåê íå ãëóïûé, íî âçãëÿä íà æèçíü, êàê ó òåõ, ÷òî â Çóêîòòèïàðêå çàñåëè! Íèêîãäà íå áóäåò ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà. Ýòî ôàêò. Íó ðàçâå ìàëî ïðèìåðîâ? Ìàî, Ëåíèí, Ïîò, ×àâåñ, Êàñòðî... Íó ïî÷åìó âû õîòèòå ïî òîìó æå ïóòè? Ýêñïåðò Tyler, Ëåíèí, Ñòàëèí, Ìàî, Ïîë-Ïîò - ýòî èç äðóãîé îïåðû. À âîò Óëîô Ïàëüìå, Âèëëè Áðàíäò, Òîíè Áëýð, Áèëë Êëèíòîí, Áàðàê Îáàìà - ýòî è åñòü ñîâðåìåííûé ñîöèàë-äåìîêðàòèçì åâðîïåéñêî-àìåðèêàíñêîãî îáðàçöà, êîòîðûé ñòàâèò âî ãëàâó óãëà íå óðàâíèëîâêó, íî äîñòèæåíèå îïðåäåëåííîãî ñîöèàëüíîãî ïàðèòåòà ÷ëåíîâ îáùåñòâà. ×òî òàêîå ñîâðåìåííûé ñîöèàë-äåìîêðàòèçì â äåéñòâèè, ìíîãèå íàøè èììèãðàíòû óáåäèëèñü óæå â Àâñòðèè, ãäå ìû ïðîøëè ïåðâóþ, êðàòêîñðî÷íóþ èììèãðàöèþ. Êàïèòàëèçì? Êòî áû ñîìíåâàëñÿ. À ñîöèàëüíûå è ïðî÷èå áëàãà - âñåì ÷ëåíàì îáùåñòâà. Ïðè ýòîì íèêòî íå ïðèçûâàë ê ýêñïðîïðèàöèè ýêñïëóàòàòîðîâ. À òàìîøíèå “àêóëû êàïèòàëèçìà” íå ñòðåìèëèñü òÿíóòü îäåÿëî íà ñåáÿ. Êàê ýòî ïðîèñõîäèò â ÑØÀ. Ïîñìîòðèòå íà áèçíåñìåíîâ Ãåðìàíèè, Øâåöèè, Äàíèè. Íàëîãè îíè ïëàòÿò íåìàëûå, îäíàêî, ïî ñëîâàì òàìîøíèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ñ÷èòàþò ñåáÿ ëþäüìè ñîöèàëüíî îòâåòñòâåííûìè. Ãîòîâûìè ïîñòóïèòüñÿ ÷àñòüþ ïðèáûëåé ðàäè òîãî, ÷òîáû íàöèÿ íå çíàëà áåäíîñòè, ÷òîáû âñå æèòåëè èìåëè äîñòóï ê ìåäèöèíñêîìó ñòðàõîâàíèþ, ïðîäîëæèòåëüíûì îòïóñêàì, îïëà÷èâàåìûì îòïóñêàì ïî óõîäó çà äåòüìè. Â ýòèõ ñòðàíàõ äàæå íå ìîãëî áûòü è ðå÷è, ÷òîáû íå ïðåäîñòàâèòü äåòÿì ìåäñòðàõîâêó. À êàê áûëî ó íàñ: ïîêîéíîìó Ýäó Êåííåäè ïðèøëîñü ïðèëîæèòü òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà îá îáåñïå÷åíèè ñòðàõîâûìè óñëóãàìè äåòåé. À ñ êàêèì òðóäîì ïðîáèâàë ñåáÿ Ìåäèêåð Ä, ïîçâîëÿþùèé ïðåäîñòàâëÿòü ñòàðèêàì ëåêàðñòâà ïî äîñòóïíûì öåíàì. Ïðåçèäåíò Áóø íå ñìîã áû ïðîâåñ-

òè ýòîò çàêîí áåç ïîääåðæêè äåìîêðàòîâ. Ìíîãèå åãî îäíîïàðòèéöû áûëè ðåøèòåëüíî ïðîòèâ. Ãîä íàçàä îäèí èç ëèäåðîâ “÷àéíîé ïàðòèè” íàçâàë ýòîò çàêîí ïðåäàòåëüñòâîì êîíñåðâàòèâíûõ èäåé ñî ñòîðîíû Áóøà-ìëàäøåãî. Äà, ìàëûå áèçíåñû íå âñåãäà ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâûå ïëàíû, õîòÿ òà æå ðåôîðìà Îáàìû èìååò ïîëîæåíèÿ, ïðåäîñòàâëÿþùèå ëüãîòû ñîâñåì óæ íåáîëüøèì êîìïàíèÿì ïðèîáðåòàòü ïîëèñû. Íî åñëè áèçíåñ íå ìîæåò, íà âûðó÷êó ïðèõîäèò ãîñóäàðñòâî, êàê ìû âèäèì ýòî â Åâðîïå, Êàíàäå, Àâñòðàëèè, Èçðàèëå. Ïîëíîãî ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà, Tyler, äåéñòâèòåëüíî íèêîãäà íå áóäåò, è ìèòèíãóþùèå â Çóêîòòè-ïàðêå ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàþò. Íî ê íåìó íèêòî è íå ïðèçûâàåò. Âîïðîñ ñîñòîèò â äðóãîì: ñîâîêóïíûé îáùåñòâåííûé ïðîäóêò íå äîëæåí ðàñïðåäåëÿòüñÿ â èíòåðåñàõ ìåíüøèíñòâà, íî èñïîëüçîâàòüñÿ íà áëàãî âñåõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà. È íå ïóòåì óðàâíèëîâêè, à ñ ïîìîùüþ ðàçóìíîãî ñîöèàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Íèêòî ê ðåâîëþöèè íå ïðèçûâàåò. Íî îíà ñàìà ìîæåò ñïîíòàííî âñïûõíóòü, åñëè äîâåñòè ëþäåé äî êðàéíîñòè. Åñëè âìåñòî ðåàëüíî îñÿçàåìûõ áëàã ïî òðóäó êîðìèòü íàöèþ èõ ñêàçêàìè îá “àìåðèêàíñêîé ìå÷òå”. Tyler Ïîíÿë âàñ, Ýêñïåðò. À ÷òî ñêàæåòå ïî ïîâîäó ïðèâåäåííîãî ìíîé ïðèìåðà àëüòåðíàòèâû ïðîôñîþçàì - Äåïàðòàìåíòà òðóäà? Âåäü ýòî âåäîìñòâî çàíèìàåòñÿ òåì, ÷åì çàíèìàþòñÿ ïðîôñîþçû, òîëüêî â ôåäåðàëüíîì ìàñøòàáå è áîëåå ÷åñòíî. Îíî, êñòàòè, çàùèùàåò íå òîëüêî ãîññëóæàùèõ, íî è íåëåãàëîâ, êîòîðûõ ðàáîòîäàòåëè äîâîëüíî ÷àñòî êèäàþò ñ äåíüãàìè. Ìîáåðã È ìîëîäûå è ïîæèëûå ìèòèíãóþò òàì îò îáûêíîâåííîé ÷åëîâå÷åñêîé ñêóêè, ÿ äîáàâèë áû è ëåíè. ß áûë òàì è âèäåë, ìîëîäåæü ñòîèò äëÿ ôàíà, îáêóðåííàÿ, à ñòàðèêè, ïîòîìó ÷òî äîìà ñèäåòü íàäîåëî è îïÿòü æå îò áåçäåëüÿ. Êàê èçâåñòíî êîãäà ÷åëîâåêó íå÷åì çàíÿòüñÿ, òî îí íà÷èíàåò èñêàòü ñåáå âðàãà. À âòîðîé âàðèàíò - ýòî âñå î÷åíü õîðîøî ñïëàíèðîâàííàÿ ðåêëàìíàÿ àêöèÿ Îáàìû, à íàø þíûé àìåðèêàíåö ñëèøêîì îòêðûò äëÿ ìàíèïóëÿöèè ïî ñâîåé ãëóïîñòè.

Tyler <Êàê èçâåñòíî, êîãäà ÷åëîâåêó íå÷åì çàíÿòüñÿ, òî îí íà÷èíàåò èñêàòü ñåáå âðàãà> Àáñîëþòíî ãåíèàëüíåéøåå âûñêàçûâàíèå, Ìîáåðã! Â äóõå ñòàðèíû Ðåéãàíà! Ýêñïåðò Õî÷ó îòâåòèòü âàì, Ìîáåðã, îòðûâêîì èç ñòàòüè æóðíàëèñòà À. Ïîêðîâñêîãî ñ ñàéòà Ãàððè Êàñïàðîâà. Ïîêðîâñêèé Àìåðèêó î÷åíü óâàæàåò, è òî, ÷òî ó íàñ ñåãîäíÿ ïðîèñõîäèò (äâèæåíèå “îêêóïàíòîâ”), äëÿ íåãî ÿâëåíèå óäèâèòåëüíîå. Ìàòåðèàë íàçûâàåòñÿ “Ïî òó ñòîðîíó èëëþçèè”. Íà àêöèÿõ “Çàõâàòè Óîëëñòðèò” ïîëèöèè áîëüøå, ÷åì íà Òðèóìôàëüíîé. ß åùå ðàç îãëÿäåëñÿ. È íå óâèäåë íè îäíîãî ÷åëîâåêà, ïî âíåøíåìó âèäó êîòîðîãî ìîã áû ñêàçàòü, ÷òî îí íóæäàåòñÿ. Ìåíÿ îêðóæàëè âïîëíå îáû÷íûå ëþäè ðàçíîãî âîçðàñòà, ïîëà, ðàñû, äîñòàòêà. Äà, ñðåäè íèõ áûëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òåõ, êîãî íàçûâàþò “ôðèêàìè”, íî èõ íå áîëüøèíñòâî. ×òî çàñòàâèëî ýòèõ ëþäåé âûéòè íà óëèöû âñåõ êðóïíûõ ãîðîäîâ ñòðàíû, ãäå äåñÿòèëåòèÿìè âîñïåâàëñÿ ïðèíöèï selfmade, êðàåóãîëüíûé êàìåíü àìåðèêàíñêîé ìå÷òû? Âãëÿäûâàÿñü â ëèöà “îêêóïàíòîâ”, ÿ ïîñòåïåííî ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âñå ýòè ëþäè ïðèøëè ñþäà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàÿâèòü îá îòñóòñòâèè ðàáîòû, ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè èëè ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íåò, îíè ïðèøëè ñêàçàòü ñâîå ñëîâî ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîñòè, ïðè÷èíà êîòîðîé — íå â ñâîáîäíîì êàïèòàëå, à ñâîáîäíîì îáðàùåíèè ñ êàïèòàëîì. Ëîçóíã “Íàñ 99 ïðîöåíòîâ”, îáðàùåííûé ê äåëüöàì Óîëë-ñòðèò, îòíþäü íå ïðèçâàí íàïóãàòü áàíêèðîâ è òîï- ìåíåäæåðîâ. Ýòî âîççâàíèå ê ñîâåñòè ñî ñòîðîíû áîëüøèíñòâà, êîòîðîå ãîâîðèò: “Ðåáÿòà, ìû íå ñëåïûå è âèäèì âàøè òåìíûå äåëèøêè. À òî, êàê ñêîðî î íèõ óçíàþò âñå, - ýòî âîïðîñ âðåìåíè”. Ñâîáîäíûé êàïèòàë ñäåëàë ñâîèìè ðàáàìè íå òåõ, êòî ðàáîòàåò íà êðóïíûå êîðïîðàöèè, à òåõ, êòî, ïîëó÷àÿ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü âî âðåìÿ êðèçèñà, ðàñõîäóåò åå íà ïðåìèè ðóêîâîäñòâó êîìïàíèé. Ñðåäè âûøåäøèõ “çàõâàòûâàòü” Óîëë-ñòðèò ÿ âèäåë âîçìóùåííûõ ëþäåé, íî íå ïîðàáîùåííûõ. Ê ÷åìó îíè ïðèçûâàþò? Íå ê ðåôîðìàì — ê ðåâîëþöèè! Íî ïî÷åìó ïðîòåñòóþùèå íå ïåðåéäóò îò ñëîâ ê äåëó? Â ÷åì ñìûñë èõ ñîïðîòèâëåíèÿ? Èëè èñêàòü íóæíî íå çäåñü? Íà óì ïðèõîäèò èçâåñòíîå âûñêàçûâàíèå Ìàõàòìû Ãàíäè, âäîõíîâèòåëÿ Ñàòüÿãðà-

õè, èëè ôèëîñîôèè íåíàñèëüñòâåííûõ ïðîòåñòîâ â Èíäèè: “Ñíà÷àëà òåáÿ íå çàìå÷àþò, çàòåì íàä òîáîé ñìåþòñÿ, çàòåì ñ òîáîé áîðþòñÿ, çàòåì òû ïîáåæäàåøü”. Áûòü ìîæåò, áîðüáà ó÷àñòíèêîâ “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò” — ýòî ñâîåîáðàçíîå äâèæåíèå ïðîòèâ êîëîíèàëèçìà, òîëüêî êîëîíèàëèçìà ñî ñòîðîíû ìèðîâîãî êàïèòàëà? Òðóäíî ñêàçàòü. ß íå ñìîã îòâåòèòü äëÿ ñåáÿ íà ýòîò âîïðîñ, íàõîäÿñü ñðåäè ïðîòåñòóþùèõ íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè â Ôèëàäåëüôèè.

Ìîáåðã Ñïàñèáî çà îòðûâîê, Ýêñïåðò. Ïîçâîëüòå ñêàçàòü âàì ïàðó ñòðîê. Ïåðâàÿ: ðåâîëþöèÿ â ýòîé ñòðàíå ïîëíîñòüþ ðàçðóøèò âñå, è âîññòàíàâëèâàòü áóäåò íå÷åãî è íå ñ êåì, ýòî áóäåò ïîõëåùå 17 ãîäà - âûéäåò âñÿ ÷åðíàÿ øâàëü, à òå, êòî ýòó ðåâîëþöèþ áóäåò íà÷èíàòü, îò íåå æå è ïîãóáíóò åùå â ñàìîì íà÷àëå - òàê ÷òî âñå ýòî áðåä ïóýðòî-ðèêàíñêèé. Âòîðàÿ: íå ðóññêîìó óìó äóìàòü è ïðèçûâàòü î ðåâîëþöèè â ÑØÀ (ê âîïðîñó î Ïîêðîâñêîì).

Ìîðãàíà Ìîáåðãó. Çà÷åì Âû âñ¸ óïðîùàåòå? Íå ïîëåíèòåñü, ïåðå÷èòàéòå ïðèâåäåííûé Ýêñïåðòîì îòðûâîê. “Ñâîáîäíîå îáðàùåíèå ñ êàïèòàëîì” - ýòà ôðàçà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, íî îíà ñëèøêîì èíòåëëèãåíòíà. ß áû ñêàçàëà: íàãëîå îáðàùåíèå ñ êàïèòàëîì è öèíè÷íàÿ óâåðåííîñòü â ñâîåé ïðàâîòå, âñåäîçâîëåííîñòè è áåçíàêàçàííîñòè. Íå áóäåì ñèëüíî îáîáùàòü íàñ÷¸ò âñåõ êîðïîðàöèé è âñåõ èõ ðóêîâîäèòåëåé ñ îäíîé ñòîðîíû è âñåõ ïðîôñîþçîâ è âñåõ èõ âåðõóøåê - ñ äðóãîé. Íî òî, ÷òî çäåñü íàïèñàë àâòîð î êîíêðåòíîì ïðîôñîþçå, è òî, ÷òî îí íå íàïèñàë î áîëüøèíñòâå êðóïíûõ êîðïîðàöèé, - ýòî âñ¸ îäíîãî ïîëÿ ÿãîäû. Íå íàäî çàïðåùàòü ÂÑÅ ïðîôñîþçû, êàê íå íàäî ýêñïðîïðèèðîâàòü êàïèòàëû ó èõ âëàäåëüöåâ. Íàäî ðàçðàáîòàòü ïðàâèëà èãðû, ïðè êîòîðûõ áûëè áû íåâîçìîæíû òå óðîäëèâûå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå ìû íàáëþäàåì. ß íå âñòðå÷àëà â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå äàæå íàì¸êà â ýòîì íàïðàâëåíèè, à â Êîíãðåññå ðå÷ü âåä¸òñÿ òîëüêî î òîì, õîðîøî ëè ïîäíèìàòü íàëîãè èëè ïëîõî. Ïî-ìîåìó, ëè÷íàÿ æèçíü êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû âñåõ èíòåðåñóåò êóäà áîëüøå. Ñ òàêèìè çàêîíîäàòåëÿìè íå âèäàòü Àìåðèêå ëó÷øèõ âðåì¸í.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî íà ñòð. 22

Ñåðãåé Ìîëîäåö, Íîâèöêèé! Àáñîëþòíî âåðíî ðàñêðûë äàâíî íàáîëåâøóþ ïðîáëåìó - ïðîôñîþçû, êàê çàïóùåííàÿ ðàêîâàÿ îïóõîëü ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ìåòàñòàçàìè, ðàçúåäàåò íàøó ýêîíîìèêó, âûñàñûâàÿ êîëîññàëüíûå äîõîäû äëÿ ñâîèõ ÷ëåíîâ. Ïðîôñîþçû, êàê óæå êòî-òî î÷åíü òî÷íî ïèñàë íà ñàéòå, - ýòî ñïðóò ñ ìèëëèîíàìè ïðèñîñîê, êîòîðûå äåëàþò ëþáîé ñåðâèñ íàìíîãî äîðîæå äëÿ íàñ âñåõ. Êðîìå òîãî, èõ áîññû î÷åíü ÷àñòî ðåøàþò, êòî áóäåò èçáðàí êàê â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè, òàê è âûøå. Íàñêâîçü êîððóìïèðîâàííàÿ, íàáèòàÿ $$$$$$$ ìàôèîçè - ïîäîáíàÿ, çàæðàâøàÿñÿ ïðô. “çíàòü” äåðæèò íàñ, ÍÅ ÷ëåíîâ ïðîô. “çà ãîðëî”, âûæèìàÿ âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ëüãîò äëÿ “ñâîèõ”, íó, è ñåáÿ, ëþáèìûõ áîññîâ, íå çàáûâàþò. 10000 ðàç ïðàâ Íîâèöêèé: ïåðâîå, ÷òî íàäî ñäåëàòü, - çàïðåòèòü/ðàñïóñòèòü ýòèõ “êðîâîñîñîâ”!!!!

Ïàïà Êàðëî Ïðîôñîþçû - ýòî êîðìóøêà äëÿ èõ áîññîâ. Ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü íè îäíîãî ïðîôñîþçà, ãäå áû íå áûëî ñêàíäàëà, ñâÿçàííîãî ñ âîðîâñòâîì äåíåã. Èì âñå ìàëî. Ïëþñ ïðîôñîþçíûå áîññû îòñòàèâàþò ïðàâà òîëüêî ñâîèõ ÷ëåíîâ, ïîòîìó ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòè ÷ëåíû ïåðåñòàíóò ïëàòèòü âçíîñû - è íå ìàëåíüêèå.

Ýêñïåðò ×åì çàêîí÷èëèñü ïîïûòêè âçÿòü ïðîôñîþçû çà ãîðëî, ïîêàçàëè âûáîðû: ñíà÷àëà â Âèñêîíñèíå, ãäå äâà ïðîòèâíèêà ïðîôñîþçîâ èç ðåñïóáëèêàíöåâ ïîòåðÿëè ñâîè ìåñòà - ïðîöåäóðà îòçûâà äåïóòàòîâ. Ïîòåðÿëè áû åùå îäíî - è òþ-òþ áîëüøèíñòâî â øòàòíîì ñåíàòå, êîòîðîå ìåñòíûå êîíñåðâàòîðû âåðíóëè ñåáå ñ òàêèì òðóäîì â 2010 ãîäó. Òàìîøíèé ãóáåðíàòîð Âèëñîí ïðèçíàë, ÷òî ñëèøêîì óæ ðåòèâî âçÿëñÿ äàâèòü ïðîôñîþçû. Âèñêîíñèíñêèå àêöèè ïðîòèâ ãóáåðíàòîðà ñ “îêêóïàöèåé” ìåñòíîé ëåãèñëàòóðû ñòàëè ïðåëþäèåé äâèæåíèÿ”Îêêóïèðóé Óîëë-ñòðèò”. Íî åùå áîëüøèé óäàð ïðîòèâíèêè ïðîôñîþçîâ ïîòåðïåëè íà íåäàâíèõ âûáîðàõ â Îãàéî, ãäå ñ ãðîìàäíûì áîëüøèíñòâîì áûë ïðîâàëåí àíòèïðîôñîþçíûé áèëëü, ïðèíÿòûé ñ ïîäà÷è ãóáåðíàòîðà Êåéñèêà. Ðàçãîâîðû îá óïðàçäíåíèè ïðîôñîþçîâ - áðåä, îíè ìîãóò èñ÷åçíóòü ñàìè ïî ñåáå, íî ýòîãî â îáîçðèìîì áóäóùåì íå ñëó÷èòñÿ. Åñëè Îáàìà ïîáåäèò âî âòîðîé ðàç, âëèÿíèå ïðîôñîþçîâ òîëüêî óñèëèòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ æàäíîñòè. Òî ëè â ïðîøëîì, òî ëè â 2009 ãîäó, òî÷íî íå ïîìíþ, îäíà èç êðóïíåéøèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Êàëèôîðíèè ðåøèëà ïîäíÿòü ñòîèìîñòü ñâîèõ óñëóã íà 17%. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ïðîøëûé ãîä ôèðìà çàâåðøèëà ñ òðåõìèëëèàðäíîé ïðèáûëüþ. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê êîìèññèÿ ñåíàòà ðåøèëà âûçâàòü ðóêîâîäñòâî ôèðìû íà êîâåð

äëÿ îáúÿñíåíèé, ñòðàõîâùèêè äàëè çàäíèé õîä. Âîò òàê ó íàñ äåëà êîðïîðàòèâíûå äåëàþòñÿ. Çäåñü íà ñàéòå íåêîòîðûå ðåáÿòà ðóãàþò ïðîôñîþçû çà ïîâûøåíèå ïëàòû çà ïðîåçä, íè ñëîâà íå ãîâîðÿ ïðî äèêèå ïðîñ÷åòû àäìèíèñòðàöèè MTA â óïðàâëåíèè êîðïîðàöèåé. Áîññû MTA - âîò íà êîì ëåæèò âèíà çà ïîâûøåíèå òàðèôîâ çà ïðîåçä, à âîâñå íå íà ïðîôñîþçàõ, ñîçäàþùèõ íîðìàëüíûå, à íå ñêîòñêèå óñëîâèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ äëÿ ñâîèõ ÷ëåíîâ.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Los Zetas– ïðåñòóïíàÿ îðãàíèçàöèÿ íîìåð îäèí Ìàðèê Ïîáîëüøå áû òàêèõ ñòàòåé. Èíòåðåñíî, à íàñêîëüêî ñèëüíî âëèÿíèå Ëîñ Çåòàñ â øòàòàõ? Äìèòðèé Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîêîí÷èòü ñ Los Zetas ðàç è íàâñåãäà - ýòî ëåãàëèçîâàòü íàðêîòèêè. Êàê òîëüêî îòáåðóò ó íèõ îñíîâíîé èñòî÷íèê ìóëüòèìèëëèîííûõ äîõîäîâ, ìåêñèêàíñêàÿ ìàôèÿ áûñòðî óòðàòèò ñâîþ ñèëó è âëèÿíèå. Ìàðèê Äìèòðèé, ýòîò ñïîñîá íàñòîëüêî ýôôåêòèâíûé, íàñêîëüêî íåðåàëüíûé. Ñ íàðêîòèêîâ ïîëó÷àþò âñå, â òîì ÷èñëå è ÷èíîâíèêè, â òîì ÷èñëå â Ìåêñèêå è â ÑØÀ. Äàæå åñëè âîîáðàçèòü, ÷òî íàðêîòèêè áóäóò ëåãàëèçîâàíû, êóäà ýòî ïðèâåäåò îáùåñòâî? Èõòèàíäð Ñòðàøíî äàæå ïîäóìàòü, ÷òî íà óëèöàõ áóäóò â îòêðûòóþ õîäèòü îáêóðåííûå. Îëåã Ëåãàëèçàöèÿ, âîçìîæíî, è îñëàáèò âëèÿíèå íàðêîêàðòåëÿ, íî íå óáåð¸ò ïðîáëåìó íàðêîìàíèè... Âîò «Àíîíèìóñû» ñïðÿòàëè ãîëîâó â ïåñîê ïåðåä ðåàëüíîé ñèëîé è ïîêàçàëè, ÷òî îíè ñëàáàêè. Ñàìîå âåðíîå ñðåäñòâî - ýòî ïîñòîÿííî ïóáëè÷íî ïóáëèêîâàòü ïðàâäó î ñ÷åòàõ íàðêîêàðòåëÿ è âñåõ èõ ÷ëåíàõ, áàíêàõ, êîòîðûå ïðîâîäÿò èõ äåíüãè. Ýòî òÿæ¸ëàÿ áîðüáà, è äëÿ ðåøåíèÿ å¸ ïîòðåáóåòñÿ íå îäèí ãîä. Íî ñàìîå ãëàâíîå - ýòî èíôîðìàöèÿ, ðàçìåù¸ííàÿ â ïóáëè÷íîì äîñòóïå... Äìèòðèé Âñå îïàñåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ëåãàëèçàöèåé íàðêîòèêîâ, íå èìåþò ïîä ñîáîé îñíîâàíèé. Ïîäàâëÿþùåå 99% íàñåëåíèÿ ïîëíîñòüþ îòäàåò ñåáå îò÷åò î ïàãóáíîì âðåäå íàðêîòèêîâ è íå ñÿäåò íà èãëó íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, à òå, êòî ïîòðåáëÿåò íàðêîòèêè, áóäóò ïðîäîëæàòü ïîòðåáëÿòü èõ íåñìîòðÿ íè íà êàêèå çàïðåòû. Äðóãîå äåëî, ÷òî ïðè ëåãàëèçàöèè íàðêîòèêîâ ðåçêî ñíèçèòñÿ èõ ñòîèìîñòü è íàðêîìàíàì óæå íå áóäåò íàäîáíîñòè óáèâàòü ÷åëîâåêà ðàäè 20 äîëëàðîâ íà äîçó. Êîíå÷íî, íå ñòîèò ïðîäàâàòü ãåðîèí èç-çà ïðèëàâêà, íî ìîæíî îðãàíèçîâàòü ñïåöèàëèçèðîâàííûå öåíòðû, ãäå æåëàþ-

ùèì øèðíóòüñÿ áóäóò ââîäèòü ýòîò íàðêîòèê. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ðàäèêàëüíî ðåøèòü ïðåñòóïíîñòü (îãðàáëåíèÿ è óáèéñòâà), ñâÿçàííóþ ñ íàðêîòèêàìè, à òàêæå ñâåñòè íà íåò êîëè÷åñòâî çàðàæåíèé ÑÏÈÄîì, ãåïàòèòîì è äðóãèìè âèðóñíûìè çàáîëåâàíèÿìè, ïåðåäàþùèìèñÿ ÷åðåç âíóòðèâåííûå èíúåêöèè. Àííà Äìèòðèé, ïîçâîëüòå ñ âàìè íå ñîãëàñèòüñÿ. Âû ïèøåòå: “Ïîäàâëÿþùåå 99% íàñåëåíèÿ ïîëíîñòüþ îòäàåò ñåáå îò÷åò î ïàãóáíîì âðåäå íàðêîòèêîâ è íå ñÿäåò íà èãëó íè ïðè íèêàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ”. À êàê æå äåòè? Îíè-òî ðåäêî çàäóìûâàþòñÿ î ïàãóáíîì âëèÿíèè íàðêîòèêîâ íà çäîðîâüå. Â èõ ãëàçàõ-òî êàê ðàç ðàçðåøåíî, çíà÷èò ìîæíî. Äìèòðèé Ëåãàëèçàöèÿ íàðêîòèêîâ ïîìîæåò òàêæå ñýêîíîìèòü ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ òðàòÿòñÿ íà áîðüáó ñ íàðêîìàôèåé, à òàêæå ïðèíåñòè êàçíå äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèàðäû â âèäå íàëîãîâ íà ïðîèçâîäñòâî è ïðîäàæó íàðêîòèêîâ. Êðîìå òîãî, ëåãàëèçàöèÿ îñâîáîäèò çíà÷èòåëüíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå ðåñóðñû è íàïðàâèò èõ íà áîðüáó ñ íàñèëüñòâåííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Ñåãîäíÿ 50% îòáûâàþùèõ òþðåìíûå ñðîêè ñèäÿò çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïðîäàæåé è óïîòðåáëåíèåì íàðêîòèêîâ. Èñïðàâèòåëüíûì îðãàíàì ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ îòïóñêàòü íàñèëüíèêîâ è ïåäîôèëîâ ðàíüøå ñðîêà, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ íîâûõ íàðêîìàíîâ. Â ñëó÷àå ëåãàëèçàöèè íàðêîòèêîâ ïîäîáíîé ïðàêòèêå áóäåò ïîëîæåí êîíåö. Äìèòðèé Àííà, ñåãîäíÿ äåòè ìîãóò äîñòàòü òðàâó è “êîëåñà” áåç âñÿêèõ ïðîáëåì. Áûëî áû æåëàíèå. È õîòÿ ìíîãèå ïîäðîñòêè õîòü ðàç â æèçíè ïðîáîâàëè “òðàâêó”, íî ñåðüåçíûìè íàðêîìàíàìè ñòàíîâèëèñü òîëüêî åäèíèöû. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî âñå-òàêè îòäàåò ñåáå îò÷åò î âðåäå íàðêîòèêîâ. Êðîìå òîãî, ëåãàëèçàöèÿ íàðêîòèêîâ ëèêâèäèðóåò îðåîë çàïðåòíîãî ïëîäà, ñâÿçàííîãî ñî âñåì, ÷òî íåëåãàëüíî. Â ñëó÷àå èõ ëåãàëèçàöèè óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ óòðàòèò ñâîþ îñòðîòó, ñâÿçàííóþ ñ èõ çàïðåòîì. Tyler Ãëàâíûé âðàã Los Zetas - íå ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ è Ìåêñèêè, à ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè. Ñåãîäíÿ ëþáîìó íàðêîòèêó åñòü ìåäèöèíñêèé àíàëîã. Òàáëåòêè äëÿ ïîõóäåíèÿ - ñòèìóëÿòîðû íàïîäîáèå êîêàèíà, à áîëåóòîëÿþùèå îïèàòû âðîäå ãåðîèíà. Ãëàâíûìè æå “áàðûãàìè” ÿâëÿþòñÿ âðà÷è, à íå ïîäðîñòêè è óãîëîâíèêè. Èç ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ óïëûâàåò êó÷à ìåäèêàìåíòîâ. Graff Äìèòðèé, â ëåãàëèçàöèè íàðêîòèêîâ ñòîëüêî æå ïîëüçû, ñêîëüêî â ëåãàëèçàöèè ïðîñòèòóöèè. Öåíû ïîïîëçóò ââåðõ, à êà÷åñòâî çàìåòíî ñíèçèòñÿ. Ñòîðîííèêè ëåãàëèçàöèè íàðêîòèêîâ è ïðîñòèòóöèè, êàê ïðàâèëî, ëþäè, êîòîðûå íèêîãäà èìè íå ïîëüçóþòñÿ. Ïóñòü áóäåò âñå êàê åñòü. Íåçàêîííî, íî áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé.

Scantini Íå ïîìîæåò âàøà ëåãàëèçàöèÿ íèêîãäà. Âîçüìèòå Àìñòåðäàì è Ëàñ-Âåãàñ. Â îäíîì èäåò îòêðûòàÿ òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, à â äðóãîì ëåãàëèçîâàí ñåêñ-áèçíåñ. Ïðè ýòîì íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ ïðîñòèòóòîê è äðàã-äèëåðîâ õîòü îòáàâëÿé. Ïðè÷åì èõ òîâàð è ëó÷øå, è äåøåâëå. Eustis Ëåãàëèçàöèÿ íàðêîòèêîâ ðåàëüíî áóäåò òîëüêî òîãäà, êîãäà íàøè âåëèêèå ñïåöèàëèñòû-ôàðìàöåâòû èçîáðåòóò àíòèáèîòèê, êîòîðûé “ñíèìåò ñ èãëû”. Âñå çíàþò, ÷òî òàêîå õîðîøî è ÷òî òàêîå ïëîõî. Íî ìíîãèõ òÿíåò ñíà÷àëà ïîïðîáîâàòü òî, ÷òî ïëîõî. È íå âñå òàê ëåãêî âîññòàíàâëèâàþòñÿ îò êðýêà, ãåðîèíà è ò. ä. (äàæå ïîñëå ïåðâîãî è åäèíñòâåííîãî ðàçà). Ïîýòîìó ñ÷èòàþ, ÷òî âñå ìûñëè êàñàòåëüíî ëåãàëèçàöèè íàðêîòèêîâ àáñîëþòíî ôóòóðèñòè÷íû, ÍÎ äî ïîðû äî âðåìåíè. Àííà Äóìàþ, íàðêîáèçíåñ íèêîãäà íå áóäåò ëåãàëèçîâàí, íå íàäî íà ýòî äàæå íàäåÿòüñÿ, à ìíîãèì - áîÿòüñÿ. Ýòî êàê äåòñêàÿ èãðà â êàçàêè-ðàçáîéíèêè: îäèí ëîâèò, äðóãîé óáåãàåò. Òîëüêî èãðàþò â íåå âçðîñëûå äÿäè ñ î÷åíü ñåðüåçíûì îðóæèåì â ðóêàõ. Ñòðàøíî èãðàòü, àæ äóõ çàõâàòûâàåò, à èíòåðåñíî. À ê óäîâîëüñòâèþ îò èãðû åùå è íåìàëàÿ ìàòåðèàëüíàÿ âûãîäà. Ïîõîæå? Äìèòðèé Eustis, òàêîé ïðåïàðàò óæå ñóùåñòâóåò. Íàçûâàåòñÿ èáîãàèí. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòîò ïðåïàðàò ýôôåêòèâíî èçáàâëÿåò îò ãåðîèíîâîé, êîêàèíîâîé, ìåòàìôåòàìèíîâîé è àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè â ïåðâûé æå ñåàíñ òåðàïèè. Îäíàêî èç-çà ñâîèõ ãàëëþöèííîãåíûõ ñâîéñòâ åãî ïðèìåíåíèå çàïðåùåíî â ÑØÀ. àáçàö ß òîæå ñ÷èòàë, ÷òî ëåãàëèçàöèÿ íàðêîòèêîâ â îñîáîé ôîðìå - òîëüêî ÷åðåç ìåäðàáîòíèêîâ, òîëüêî â öåíòðàõ â òðåõ ÷àñàõ åçäû îò ãîðîäîâ, ÷òîáû òóäà áåñïëàòíî, à îáðàòíî – ïëàòíî, - ðåøèò ïðîáëåìó. Ïîòîì ïîíÿë, ÷òî òàê íå áóäåò, áóäóò òîðãîâàòü âåçäå, ñ ðåêëàìîé ïî ÒÂ, ñ ïðîìîóøí-àêöèÿìè, è êàê èòîã - áóäåò ñèäåòü íà èãëå íå 1 ïðîöåíò, à äåñÿòü. Âàðèàíò Ðîéçìàíà ìåíÿ óñòðàèâàåò áîëüøå. Ãîðîä áåç íàðêîòèêîâ ñìîã âåñòè ðàáîòó ñ ìåíòàìè - ðàñïðîñòðàíÿòü îïûò äàëüøå.

N/A Áðåä, ðåêëàìèðîâàòü íàðêîòèêè íèêîãäà íå ðàçðåøàò. Â øòàòàõ òåëåðåêëàìà ñèãàðåò çàïðåùåíà ñ 60-õ ãîäîâ, ðåêëàìà àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ òàêæå íàõîäèòñÿ ïîä æåñòêèì êîíòðîëåì. Â ÷àñòíîñòè, äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïîä çàïðåòîì áûëà òåëåðåêëàìà àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ êðåï÷å ïèâà. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ðåêëàìà âîäêè, ïðàâäà, ðàçðåøåíà, íî òîëüêî ïîñëå äåñÿòè âå÷åðà è òîëüêî äîçâîëåíà äåìîíñòðàöèÿ ñàìîãî áðåíäà, áåç ïîêàçà ëþäåé, ðàñïèâàþùèõ íàïèòîê.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÃÍÀÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÃÍÀÒÜ? Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé Ìîè êîëëåãè â ïå÷àòíûõ ÑÌÈ, íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè ñ íåîñëàáåâàþùèì ýíòóçèàçìîì ïðîäîëæàþò îêó÷èâàòü âå÷íóþ òåìó: «Áûòü èëè íå áûòü»... Â ñìûñëå ðàçãîíÿòü èëè íå ðàçãîíÿòü «ïðîòåñòàíòîâ» èç Ìàíõýòòåíà, ðàâíî êàê è èç äðóãèõ, óæå õîðîøî íàñèæåííûõ è îáèëüíî óäîáðåííûõ (äîáðîâîëüíûìè ïîæåðòâîâàíèÿìè) îáùåñòâåííûõ ìåñò. Âñå â òåõ æå ÑÌÈ ïîñòîÿííî ïóáëèêóþòñÿ ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ ÷èòàòåëåé, ñëóøàòåëåé è çðèòåëåé ïî âñå òîìó æå ïîâîäó «ïîääåðæèâàåòå - íå ïîääåðæèâàåòå». Íàøè óìóäðåííûå âñåì ñâîèì ïðåäûäóùèì æèçíåííûì îïûòîì ðóññêîÿçû÷íûå ÷èòàòåëè-ñëóøàòåëèçðèòåëè â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ÍÅ ïîääåðæèâàþò. Èáî ïðåêðàñíî çíàþò, ÷åì îêàí÷èâàåòñÿ «ñïðàâåäëèâîñòü», çàìåøàííàÿ íà ïðèíöèïàõ «îòíÿòü è ðàçäåëèòü». Íî àìåðèêàíöû... Êàê êîðåííûå, òàê è «èìïîðòíîãî ïðîèçâîäñòâà», èç êàòåãîðèè «ïîëåçíûõ èäèîòîâ» (ÈÑÊÐÅÍÍÅ âåðÿùèõ â òî, ÷òî âîéíû â Èðàêå, Àôãàíèñòàíå, à òàêæå «ñòèõèéíûå» ñìåùåíèÿ âëàñòåé â ïðîöåññå «àðàáñêîé âåñíû» âûçâàíû íåóäåðæèìîé òÿãîé ê äåìîêðàòèè), îòíîñÿòñÿ ê ïðîòåñòàíòàì âåñüìà ñî÷óâñòâåííî. Åùå áû, ÌÛ ñèäèì â òåïëå, â óþòíûõ äîìàõ, ñïèì â ñîáñòâåííûõ ïîñòåëÿõ, ïðèíèìàåì ïî óòðàì äóø, íÿíüêàåìñÿ ñ âíóêàìè, ïðîâåðÿåì óðîêè ó äåòåé, à ÎÍÈ (ÇÀ íàñ è ÂÌÅÑÒÎ íàñ) îòñòàèâàþò íàøè ïðàâà. Â æóòêèõ àíòèñàíèòàðíî-ïàëàòî÷íûõ

óñëîâèÿõ, àáñîëþòíî (åñòåñòâåííî) áåñêîðûñòíî íàïëåâàâ íà ñîáñòâåííîå çäîðîâüå, ãèãèåíó è... óäîáñòâî òåõ, êòî âñå åùå ïî ñòàðèíêå õîäèò íà ðàáîòó, ïðèíèìàåò äóø è, ïðîñòèòå çà ïîâòîð, íÿíüêàåò äåòåé è âíóêîâ. Ïðàâäà, ãîðîäñêèå âëàñòè ñ ïîìîùüþ ïîëèöèè ïûòàþòñÿ âîññòàíîâèòü ñóùåñòâóþùèå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. ×òî, íà ìîé âçãëÿä, ÀÁÑÎËÞÒÍÎÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÌÎ! Ïîòîìó ÷òî íà âñåõ òåëåêàíàëàõ è èíòåðíåò-ñàéòàõ ìãíîâåííî íà÷èíàþò ñìàêîâàòüñÿ êàäðû «áåñ÷èíñòâà» ïîëèöèè ïî îòíîøåíèþ ê ìèðíûì ïðîòåñòàíòàì. Ïðè ýòîì ÂÑÅÃÄÀ â êàäð íåíàðîêîì ïîïàäàþò ëîçóíãè, êëåéìÿùèå 1% çàæðàâøåãîñÿ íàñåëåíèÿ, ïîðàáîòèâøåãî 99% æàæäóùåãî ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè íåäîåäàþùåãî áîëüøèíñòâà. Ïðè ýòîì, åñòåñòâåííî, íà ýòèõ ëîçóíãàõ è ïëàêàòàõ íå óïîìèíàåòñÿ, ÷òî ýòîò 1% íàñåëåíèÿ îáåñïå÷èâàåò 68% íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé â êàçíó ÑØÀ. È ÷òî ÷óòü áîëüøå 40% íàñåëåíèÿ âîîáùå íå ïëàòÿò íàëîãîâ. Âïðî÷åì, âñå âûøåèçëîæåííîå óæå äàâíî âñåì èçâåñòíî, ïåðåæåâàíî, ïðîãëî÷åíî è ãîòîâî ê ïîñëåäóþùèì ôèçèîëîãè÷åñêèì ïðîöåññàì. Òîãäà äëÿ ÷åãî æå ÿ îïÿòü îáî âñåì ýòîì ïèøó?! ×òî ìîãó ñêàçàòü íîâîãî ïî òåìå «Ãíàòü èëè íå ãíàòü»? Íå áóäó÷è óâåðåí, ÷òî ìåíÿ âñå ïðàâèëüíî ïîéìóò è ïîääåðæàò, òåì íå ìåíåå õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ÷åðíûì àíòèíàðîäíûì îïûòîì ïîëèòòåõíîëîãà è ñîöèîïñèõîëîãà. Ïðèîáðåòåííûì íå òîëüêî íà ñòóäåí÷åñêîé ñêàìüå, à, òàê ñêàçàòü, â îïðåäåëåííûõ ýêñòðåìàëü-

Èç íîâîñòíîé ëåíòû “Ðóññêîãî áàçàðà” îò 15 íîÿáðÿ 9:35 AM (Cìîòðè ñàéò ãàçåòû: www.russian-bazaar.com) Â íî÷ü ñ ïîíåäåëüíèêà íà âòîðíèê, 15 íîÿáðÿ, ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà â Çóêîòòè ïàðêå 70 ïðîòåñòóþùèõ. Ñðåäè àðåñòîâàííûõ áûëè è òå, êòî ñêîâàë ñåáÿ âìåñòå. Àðåñòû áûëè ïðîâåäåíû â îòâåò íà íåïîä÷èíåíèå ïðèêàçó ñíåñòè âðåìåííûå æèëèùà, íàðóøåíèå êîìåíäàíòñêîãî ÷àñà, à òàêæå îòêàç îñâîáîäèòü îêêóïèðîâàííóþ òåððèòîðèþ íà âðåìÿ óáîðêè. Îêîëî ÷àñà íî÷è ïîëèöèÿ ðàçäàëà ëèñòîâêè êîìïàíèè Áðóêôèëä (Brookfield) – âëàäåëüöà ïàðêà – ñ ïðèêàçîì î÷èñòèòü òåððèòîðèþ, òàê êàê ñàíèòàðíîå ñîñòîÿíèè ïàðêà ê ýòîìó âðåìå-

íè îöåíèâàëîñü êàê êðèòè÷åñêîå. Ïðîòåñòóþùèì áûëî îáåùàíî, ÷òî îíè ñìîãóò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíåå ìåñòî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, íî óæå áåç ñïàëüíûõ ìåøêîâ, áðåçåíòîâûõ íàâåñîâ è ïàëàòîê. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ íüþ-éîðêñêîãî äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Ïîëà Áðàóíà, ê 4:30 óòðà ïàðê áûë ÷èñò. Âñå, íå ïîä÷èíèâøèåñÿ ïðèêàçó è ïðîäîëæàâøèå îñòàâàòüñÿ â ïàðêå ïðîòåñòóþùèå, áûëè àðåñòîâàíû. Îäèí çàäåðæàííûé áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü â ñâÿçè ñ âîçíèêøèìè ïðîáëåìàìè ñ äûõàíèåì.

íûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ. È íåîäíîêðàòíî ïðîâåðåííûì íà ïðàêòèêå íà âñåì ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Òàê âîò ìîé ñîâåò âëàñòÿì ÂÑÅÕ ãîðîäîâ, èíôèöèðîâàííûõ àêöèåé «Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò»: ÍÅ ÐÀÇÃÎÍßÒÜ È ÍÅ ÌÅØÀÒÜ ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÀÌ! Íàîáîðîò, íåãëàñíî ïîîùðÿòü è íàìåêàòü, ÷òî ðàñøèðåíèå òåððèòîðèè (è ìàñøòàáà) èõ ïðîòåñòíûõ äåéñòâèé (ñîñåäíèå óëèöû, ïàðêè, ïëîùàäè è ò.ï.) íàéäåò îïðåäåëåííîå (íå àôèøèðóåìîå) ïîíèìàíèå âëàñòåé. ×òî åñëè è áóäóò ïðåäïðèíèìàòüñÿ êàêèå-òî ìåðû ïî íàâåäåíèþ ñòàòóñ-êâî, òî íå ñðàçó è íå ñëèøêîì ðàäèêàëüíûå. ×òî ïðîòåñòàíòû, èñïîëüçóÿ ýòó âðåìåííÓþ äåëüòó (ìåæäó ðàñøèðåíèåì àêöèé è ðåàêöèåé âëàñòåé), ñóìåþò äîíåñòè ñâîè èäåè è ïðèçûâû äî ãîðàçäî áÎëüøåãî êîëè÷åñòâà ëþäåé. ×òî îïòèìàëüíîå âðåìÿ àêòèâèçàöèè ïðîòåñòíûõ àêöèé ÍÅ äíåì (êîãäà âñå íà ðàáîòå), à ðàíî óòðîì è áëèæå ê âå÷åðó (êîãäà ëþäè ñïåøàò íà ðàáîòó èëè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé). ×òî âûõîäíûå äíè, êîãäà ëþäè ïîñåùàþò ïàðêè, ìóçåè, âûñòàâêè, ðåñòîðàíû, ãóëÿþò ñ äåòüìè è ò.ï., - ëó÷øåå âðåìÿ ïðèâëå÷ü èõ âíèìàíèå ê ïðîòåñòàì, îòâëåêàÿ èõ îò îáûäåííîãî óèê-ýíäîâñêîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. Äëÿ ÷åãî âñå ýòè «âðåäíûå ñîâåòû»? Âñå î÷åíü ïðîñòî - äëÿ òîãî ÷òîáû ó òåõ, êòî íî÷óåò äîìà, ïðèíèìàåò äóø, íÿíüêàåò äåòåé è ò.ï. (ñì.âûøå), ÂÎÇÍÈÊËÎ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅ. È, êàê ýòî íè ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, îïðåäåëåííûé ãèïåðòðîôèðóåìûé «êîìïëåêñ âèíû», òàê ñâîéñòâåííûé êîðåííûì àìåðèêàíöàì. È ÷åì áîëüøå «ïàññèâíî-ÍÅïðîòåñòóþùèõ» áóäóò ðàçäðàæàòü «àêòèâíîïðîòåñòóþùèå», ÷åì ÷àùå îíè ñòàíóò îïàçäûâàòü íà ðàáîòó è ñòîÿòü â ïðîáêàõ, ÷åì ÷àùå èõ âîñêðåñíûé îòäûõ áóäåò èñïîð÷åí çàãàæåííûìè ïàðêàìè è ïëîùàäÿìè, ÷åì ÷àùå îíè áóäóò âñòðå÷àòü íåìûòûõ, íåñòðèæåííûõ, äóðíî ïàõíóùèõ ëþäåé, ÷åì ÷àùå... Ìîæåòå ïðîäîëæèòü ñàìè... Òåì ñêîðåå îíè ÏÎÒÐÅÁÓÞÒ îò âëàñòåé íàâåñòè ïîðÿäîê â ãîðîäå! Òåì ñêîðåå îíè ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÞÒ, ÷òî ãëàâíûé ðåçóëüòàò ïðîòåñòíûõ äåìîíñòðàöèé – ýòî âîíü ìî÷è è ìàðèõóàíû, áåçíàêàçàííîå çàãàæèâàíèå òóàëåòîâ â áëèæàéøèõ ê ïàëàòî÷íûì ãîðîäêàì áèçíåñàõ. Òåì ñêîðåå îíè ÏÎÉÌÓÒ, ÷òî âñå ýòè ïàëàòî÷íûå ïîñèäåëêè-ïîëåæàëêè õîðîøî îðãàíèçîâàíû è íåïëîõî ïðîïëà÷åíû. ×òî âñÿ ýòà ïðîòåñòíàÿ èñòåðèÿ - íå ÷òî èíîå, êàê ïîïûòêà âîñïðîèçâåñòè íà àìåðèêàíñêîé ïî÷âå èçðàèëüñêèé ñöåíàðèé ìàññîâîãî ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà, àðàáñêóþ âåñíó è ïðî÷èå îðàíæåâî-ðîçîâûå è ïðî÷èå êóêóðóçíûå «ðåâîëþ-

öèè». Ñ îäíèì-åäèíñòâåííûì, íî âåñüìà ñóùåñòâåííûì îòëè÷èåì. Åñëè âñå ïðåäûäóùèå ñöåíàðèè âåëè ê ïàäåíèþ ñóùåñòâóþùèõ ðåæèìîâ, òî àìåðèêàíñêèé âàðèàíò ïðåäóñìàòðèâàåò ñìåùåíèå àêöåíòîâ. Ñ ïðàâèòåëüñòâà è ïðåçèäåíòà - íà «êðîâîïèéö-áàíêèðîâ». À, ìîæåò, è íå ïîéìóò êîðåííûå àìåðèêàíöû òîãî, ÷òî àïðèîðå ïîíÿòíî íàì. Ìîæåò, è íå ïîéìóò, ÷òî Â ËÞÁÎÉ ÒÎËÏÅ, ïîñëå ïàðî÷êè-äðóãîé «ìèðíûõ øåñòâèé», ÂÑÅÃÄÀ íàéäåòñÿ òîò, êòî ïåðâûì áðîñèò êàìåíü â âèòðèíó ìàãàçèíà è ïîäîææåò ñòîÿùèé íà îáî÷èíå àâòîìîáèëü. È ÂÑÅÃÄÀ íàéäåòñÿ äåñÿòîê, ñîòíÿ äðóãèõ, êîòîðûå íå çàõîòÿò îòñòàâàòü... Âñå ýòî óæå áûëî... Êñòàòè, ÍÅ ÁÛËÎ íè ïàëàòî÷íûõ ãîðîäêîâ, íè òðåáîâàíèé ñìåñòèòü ìýðà è ïðåçèäåíòà, íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî, êîãäà è Áëóìáåðã è Îáàìà ïîääåðæàëè ñòðîèòåëüñòâî Ìå÷åòè Íà Êðîâè... Ïðàâäà, òîãäà ðå÷ü øëà íå î äåíüãàõ áîãàòûõ, à î ïåïëå ïîãèáøèõ, êîòîðûé ñòó÷èò â ñåðäöå íàìíîãî ñëàáåå, ÷åì øåëåñò äîëëàðîâ...

Êàê ïðîõîäèëà îïåðàöèÿ. Çàíÿòóþ ïðîòåñòóþùèìè ïëîùàäü îñâåòèëè ôàðàìè àâòîìîáèëåé, ðàçäàëñÿ âîé ñèðåí è õîðîøî ýêèïèðîâàííàÿ ïîëèöèÿ âîøëà íà òåððèòîðèþ ïàðêà. Ìíîãèå «îêêóïàíòû», íå îêàçàâ íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ (åñëè íå ñ÷èòàòü ãíåâíûõ âûêðèêèâàíèé â àäðåñ ïîëèöèè), ïåðåìåñòèëèñü â îäèí èç äâóõ ðàííåå îãîâîðåííûõ ðàéîíîâ Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. Ó ïðîòåñòàíòîâ íåñêîëüêî èíàÿ âåðñèÿ ïðîèñøåäøåãî. «Îíè (ïîëèöèÿ) ñîçäàëè ïëîòíóþ ñòåíó, êîòîðàÿ ñòàëà òåñíèòü íàñ», - ñêàçàë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ. Ïî ñëîâàì äðóãîãî, ó ïîëèöèè áûëè íàãîòîâå ïåðöîâûå áàëëîí÷èêè. «Îíè øëè ïëîòíûìè ðÿäàìè, êðóøà ïàëàòêè, íàñòóïàÿ íà íàøè âåùè». Çà÷èñòêà Çóêîòè-ïàðêà èìåëà ïîä ñîáîé îïðåäåëåííóþ ïðè÷èíó. Íà âåáñàéòå äåìîíñòðàíòîâ áûëî çàÿâëåíî,

÷òî îíè ïëàíèðóþò «âûðóáèòü Óîëëñòðèò», ñîáèðàÿñü ïðîâåñòè àêöèþ ïðîòåñòà â ÷åòâåðã. Ýòà àêöèÿ äîëæíà ñòàòü þáèëåéíîé äëÿ ïðîòåñòóþùèõ, òàê êàê ëàãåðü â Çóêîòòè-ïàðêå áûë ðàçáèò ðîâíî 2 ìåñÿöà íàçàä. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñîáûòèå ìîæåò âûçâàòü âîëíó äåìîíñòðàöèé ïî âñåé ñòðàíå. Íàêàíóíå, â ïîíåäåëüíèê, íåáîëüøàÿ ãðóïïà äåìîíñòðàíòîâ óñòðîèëà àêöèþ ïðîòåñòà íàïðîòèâ Ñèòè-Õîëëà. Ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü æèòåëè è ïðîäàâöû ìåñòíûõ ìàãàçèíîâ. Äâèæåíèå «Îêêóïèðóé» ñòàëî ïðåäìåòîì îñòðîé êðèòèêè ïîñëå òîãî, êàê ìåñòíûå âëàñòè è æèòåëè ñòàëè æàëîâàòüñÿ íà æóòêóþ àíòèñàíèòàðèþ, ñîçäàþùóþ óãðîçó çäîðîâüþ ïðåæäå âñåãî ïðîòåñòóþùèõ. Òàêæå òðóäíî ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïàðêè è ìåñòà îòäûõà ñòàëè àáñîëþòíî íåïðèãîäíûìè äëÿ ïîñåùåíèÿ.

ÏÎÑÒÑÊÐÈÏÒÓÌ Ê ÐÅÏËÈÊÅ « ÃÍÀÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÃÍÀÒÜ?»

Êàê â âîäó ãëÿäåë... Ðàçîãíàëè, âñå-òàêè, ñóïîñòàòû èç ìýðèé Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ ãîðîäîâ è âåñåé ìèðíûõ áîðöîâ çà íàøå è âàøå ñ÷àñòüå è áëàãîñîñòîÿíèå. Åñòåñòâåííî, äåìîêðàòè÷åñêèå ÑÌÈ çàêëåéìèëè ïîëèöèþ, âëàñòè è âñåõ, êîãî òîëüêî ìîæíî çàêëåéìèòü. «Àìåðèêàíñêèõ “îêêóïàíòîâ” áðîñàþò çà ðåøåòêó!» «...Äåñÿòêè ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ “Îêêóïèðóé Óîëë-ñòðèò” áûëè àðåñòîâàíû â õîäå ñòû÷åê ñ ïîëèöèåé íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. È ýòî íå åäèíñòâåííûé ïðèìåð äåéñòâèé âëàñòåé â îòíîøåíèè ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòîâ. Ðàçðåøåíèå ñòðåëÿòü â äåìîíñòðàíòîâ, ñóäåáíûå ïðîöåññû, øòðàôû è òþðüìà ñòàëè íîðìîé äëÿ Åâðîïû è ÑØÀ». È òàêèõ öèòàò ìîæíî íàáðàòü íåìàëî. «...Ñâîè äåéñòâèÿ âëàñòè îáúÿñíÿëè íàðóøåíèÿìè “êîìåíäàíòñêîãî ÷àñà”, äåéñòâóþùåãî â ïàðêàõ è ñêâåðàõ...». Âñåãî ïàðà ìåñÿöåâ ïîíàäîáèëàñü Áëóìáåðãó è åãî êîìàíäå, ÷òîáû îñîçíàòü ôàêò íàðóøåíèÿ «êîìåíäàíòñêîãî ÷àñà». Ïîòðÿñàåò ãëóáèíà âûñêàçàííîé èì ìûñëè «...Ó àêòèâèñòîâ áûëî äâà ìåñÿöà íà òî, ÷òîáû îêêóïèðîâàòü ïàðê ñ ïîìîùüþ ïàëàòîê è ñïàëüíûõ ìåøêîâ. Òåïåðü èì ïðèäåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèëîé ñâîèõ àðãóìåíòîâ...» ×òî-æ, àðãóìåíòîâ áóäåò äîñòàòî÷íî. È, êàê çàÿâèë îäèí èç ïðîòåñòàíòîâ, íåêèé Äæàñòèí Óýäç, “Äâèæåíèå òåïåðü ðàçðàñòåòñÿ. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî êàæäûé ó÷àñòíèê àêöèè ïðèâåäåò ñ ñîáîé ïÿòåðûõ äðóçåé...” È, çíàåòå, ÿ åìó ïî÷åìó-òî âåðþ....

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé îïóáëèêîâàëè íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î òàêîì ðàñïðîñòðàí¸ííîì âèäå ïðåñòóïëåíèé, êàê ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî (sexual harassment). Æåðòâ äîìîãàòåëüñòâ ñåãîäíÿ ñòàëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì åù¸ äåñÿòèëåòèå íàçàä. Ñðåäè ó÷àùèõñÿ 7 – 12 êëàññîâ ïàáëèê-ñêóë òàêèõ ïî÷òè 50%, à ñðåäè ñîâåðøåííîëåòíèõ (îò 18 è ñòàðøå) – êàæäàÿ òðåòüÿ æåíùèíà è êàæäûé ïÿòíàäöàòûé ìóæ÷èíà. Ñ íà÷àëà ãîäà ïðîêóðàòóðà âîçáóäèëà ñâûøå 100 òûñÿ÷ äåë ïðîòèâ äîìîãàòåëåé. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîïîëíèëî Ðååñòð îñóæäåííûõ çà ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà (Sex Offender Registry), êîòîðûé êîíòðîëèðóåòñÿ Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI). Ïðèìåðíî êàæäûé ïÿòûé îòïðàâèëñÿ îòáûâàòü íàêàçàíèå çà ðåø¸òêó. Ïîíÿòèå «sexual harassment», íàäî ñêàçàòü, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàçìûòûõ â óãîëîâíîì ïðàâå. ßâëÿåòñÿ ëè òîò èëè èíîé ïîñòóïîê «äîìîãàòåëüñòâîì» - ðåøàþò èñêëþ÷èòåëüíî ñóä è ïðîêóðàòóðà.

Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà: Ê ñîæàëåíèþ, äàëåêî íå âñåãäà èõ ïðèãîâîðû áûâàþò ñïðàâåäëèâûìè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ çà ñåíòÿáðü è íîÿáðü: 44-ëåòíåãî æèòåëÿ Ôëîðèäû Àëüáåðòà Ì. îáâèíèëà â ïðèñòàâàíèÿõ ñîòðóäíèöà. Ïîâîäîì ñòàë áàíàëüíûé âîçäóøíûé ïîöåëóé, êîòîðûì íà÷àëüíèê «íàãðàäèë» ðàáîòíèöó çà êðàñèâîå ïëàòüå. Êîãäà ïîëèöåéñêèå íàäåâàëè íàðó÷íèêè íà «ñåêñóàëüíîãî àãðåññîðà», îí äóìàë, ÷òî êîëëåãè ðåøèëè åãî ðàçûãðàòü, è ïîýòîìó ãðîìêî ñìåÿëñÿ. Âñþ ñåðü¸çíîñòü âûäâèíóòûõ îáâèíåíèé îí îñîçíàë òîëüêî ïîñëå ðàçãîâîðà ñ àäâîêàòîì. 50-ëåòíèé Äæåéêîá Ë. èç Êàëèôîðíèè ïîïàë â åù¸ áîëåå àáñóðäíóþ ñèòóàöèþ. Îí âêëþ÷èë â îôèñå ðàäèîïðè¸ìíèê, íàñòðîåííûé íà ñòàíöèþ äëÿ âçðîñëûõ. Äâå ñîòðóäíèöû Äæåéêîáà ñòàëè íåâîëüíûìè ñëóøàòåëüíèöàìè æ¸ñòêîãî ðýïà, àâòîð êîòîðîãî óíèæàë æåíùèí, ïðåäëàãàÿ èì ïåðåñïàòü çà äåíüãè. Æåíùèíû âîñïðèíÿëè êîìïîçèöèþ êàê íàì¸ê è ïîçâîíèëè â ïîëèöèþ. 39-ëåòíèé Ðàññåë Ô. èç Òåõàñà ïîïëàòèëñÿ çà ñâîþ äîáðîòó. Ïðèáèðàâøåé äîì óáîðùèöå îí ïðåäëîæèë ïðèíÿòü äóø. «ß íèêîãäà ýòîãî íå äåëàë, íî â ýòîò äåíü â äîìå ñëîìàëñÿ êîíäèöèîíåð, - îïðàâäûâàëñÿ Ðàññåë â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. – Òåïåðü ìåíÿ ñîáèðàþòñÿ ñóäèòü çà âåæëèâîñòü è çàáîòó». Ïîñòðàäàâøàÿ æå çàÿâèëà, ÷òî ñåêñ-àãðåññîð «ñìîòðåë íà íå¸ æàäíûìè ãëàçàìè» è «ïîõîòëèâî óëûáàëñÿ».

Ýòè äâà áåçäîêàçàòåëüíûõ îáâèíåíèÿ îêîí÷àòåëüíî óáåäèëè ïðîêóðàòóðó â ïðåñòóïíûõ íàìåðåíèÿõ Ðàññåëà, êîòîðûé ïîòðàòèë íà àäâîêàòîâ $10 òûñÿ÷, íî äî ñèõ ïîð ðèñêóåò îêàçàòüñÿ çà ðåø¸òêîé. Ñïåöèàëèñò ïî èññëåäîâàíèþ «àíàòîìèè ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ» Ìàéê Äîìèðò ðàññêàçûâàåò, ÷òî áîðöû ñ äèñêðèìèíàöèåé çàøëè ñëèøêîì äàëåêî, îòïðàâëÿÿ ïîä ñóä êàæäîãî, ÷üè äåéñòâèÿ õîòÿ áû îòäàë¸ííî íàïîìèíàþò èíòèìíûå çàèãðûâàíèÿ. «Ìóæ÷èíû áîÿòñÿ çíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíàìè, è ýòîò ñòðàõ ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî õîëîñòÿêîâ, - ðàññêàçûâàåò Äîìèðò. – Íå ñóùåñòâóåò íè îäíîãî ñïîñîáà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé, êîòîðûé íåëüçÿ áûëî áû ðàñöåíèòü êàê ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî». Ñóðîâûå çàêîíû, ïî ìíåíèþ Äîìåðòà, íàíåñëè ñèëüíåéøèé óäàð ïî ðîìàíòè÷åñêèì îòíîøåíèÿì ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî äàæå ôðàçà «Ìîæíî ëè òåáÿ ïîöåëîâàòü?» ðàñöåíèâàåòñÿ êàê ñêëîíåíèå ê ïîëîâîìó àêòó. «Ñðåäè ìóæ÷èí, àðåñòîâàííûõ çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, íàñ÷èòûâàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òåõ, êòî äîëãîå âðåìÿ ïîääåðæèâàë ñ æåíùèíîé äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ, à ïîòîì ïîïûòàëñÿ ïåðåâåñòè èõ íà äðóãîé óðîâåíü», - ïîä÷¸ðêèâàåò Äîìåðò. Çäåñü ñòîèò ïðèâåñòè â ïðèìåð 36ëåòíåãî Ðàéìîíäà Ñ. èç Àðèçîíû, êîòîðûé óãîäèë â òþðüìó çà ïîïûòêó çàâÿçàòü ñåðü¸çíûå îòíîøåíèÿ ñ áûâøåé îäíîêëàññíèöåé. Æåíùèíà áûëà øîêèðîâàíà, êîãäà ïîäâûïèâøèé Ðàéìîíä å¸ «îáíÿë è ïîöåëîâàë». Ñàì æå çàäåðæàííûé óòâåðæäàåò, ÷òî òàêèì ñïîñîáîì õîòåë «âûðàçèòü ñâîþ èñêðåííþþ ëþáîâü è óâàæåíèå». Ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì ïñèõîëîãîâ, æåíùèíû, ëîæíî îáëè÷àþùèå ìóæ÷èí â ñåêñóàëüíîì äîìîãàòåëüñòâå, ïðåñëåäóþò òðè öåëè. Ïåðâàÿ – ïîëó÷èòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Òàê, íàïðèìåð, áûëî ñ ðåñïóáëèêàíöåì Ãåðìàíîì Êåéíîì, êîòîðîãî «æåðòâû», ñêîðåå âñåãî, èñïîëüçîâàëè â êîðûñòíûõ öåëÿõ. Âòîðàÿ öåëü – óíè÷òîæåíèå ðåïóòàöèè ÷åëîâåêà. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óíèçèòåëüíûõ ïðå-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ñòóïëåíèé. Åãî ìîæíî ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî ñ èçíàñèëîâàíèåì èëè ïåäîôèëèåé. Ïîñëå âûäâèíóòûõ îáâèíåíèé, êàê ïðàâèëî, ÷åëîâåê ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò â ãëàçàõ êîëëåã è ïàðòí¸ðîâ. Ìíîãèå òåðÿþò âûñîêèå ïîñòû, à âìåñòå ñ íèìè è äîñòîéíûé çàðàáîòîê. Òðåòüÿ öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â ðåøåíèè èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. «Íàøà» èììèãðàöèÿ, ê ïðèìåðó, çíàåò íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà æåíùèíû ñíà÷àëà âñòóïàëè ñ ìóæ÷èíàìè â ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ, à ïîòîì çàñòàâëÿëè èõ âûéòè çàìóæ ïîä óãðîçîé «îáâèíèòü â èçíàñèëîâàíèè». Çàìóæåñòâî, íàïîìíèì, äà¸ò ïðàâî ïîëó÷èòü ñíà÷àëà ãðèí-êàðòó, à ïîòîì è àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Êðîìå òîãî, ïåðåæèâøèå ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ìîãóò îñòàòüñÿ â Àìåðèêå êàê æåðòâû ïðåñòóïëåíèé. Âìåñòå ñ òåì áîðüáà ñ ïîòåíöèàëüíûìè íàñèëüíèêàìè ïðèíîñèò ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, íåæåëè âðåäà. Ñàìîå áîëüøîå ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå îùóùàþò äåâóøêè-ïîäðîñòêè â âîçðàñòå îò 13 äî 18 ëåò. Ïî÷òè 75% èç íèõ ñòðàäàþò îò èçäåâàòåëüñòâ (êàê ïðàâèëî, â âèäå æåñòîâ, ìèìèêè, çàïèñîê, ñëîâåñíûõ íàì¸êîâ è ïðèêîñíîâåíèé), íî ïðåäïî÷èòàþò î íèõ íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè îíè îáðàòÿòñÿ â ïîëèöèþ, òî ìîìåíòàëüíî «ïðîñëàâÿòñÿ» íà âñþ øêîëó. Ñëåäîâàòåëüíî, åäèíñòâåííûé âûõîä – ìîë÷àòü è òåðïåòü. «Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ó âñåõ ïîäðîñòêîâ ðàçíûå âçãëÿäû íà ñåêñóàëüíóþ æèçíü, - ðàññêàçûâàåò øêîëüíûé ïñèõîëîã Áåðò Ìèðêî. – Îäíè äåâî÷êè âåäóò áåñïîðÿäî÷íóþ ïîëîâóþ æèçíü è âîñïðèíèìàþò äâóñìûñëåííûå íàìåêè êàê êîìïëèìåíòû. Äëÿ äðóãèõ îäèí òîëüêî ïîøëûé æåñò ìîæåò ñòàòü ïîâîäîì äëÿ íåðâíîãî ñðûâà è ïîïûòêè ñàìîóáèéñòâà. Áîðöû æå ñ äîìîãàòåëüñòâàìè ïðåäúÿâëÿþò êî âñåì ïîäðîñòêàì åäèíûå òðåáîâàíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ïðîãðàìì è ñåìèíàðîâ ñîâåðøåííî íåýôôåêòèâíî». Ñòðàäàþùèå îò äîìîãàòåëüñòâ äåâóøêè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñòàðàþòñÿ íàéòè ïîääåðæêó íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ. «ß íåíàâèæó ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ, - ïèøåò 15-ëåòíÿÿ Ýëèñîí èç Þæíîé Äàêîòû. – Îíè âñåãäà ñìåþòñÿ çà ìîåé ñïèíîé, âûêðèêèâàþò ïîøëûå ôðàçû, áðîñàþò ìíå â ñóìêó ôîòîãðàôèè ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Èõ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

äâå ñòîðîíû îäíîé ìåäàëè ìíîãî è âñå îíè äðóæàò. Åñëè ÿ ïîæàëóþñü íà îäíîãî, òî âñå îñòàëüíûå ìåíÿ âîçíåíàâèäÿò».

ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå) æåíùèí â îáìåí íà ðåãóëÿðíûå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ.

17-ëåòíÿÿ Ìàðòà èç Êåíòóêêè ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî ñòàðàåòñÿ âûãëÿäåòü â øêîëå êàê ìîæíî ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíî:

Êðîìå òîãî, ìíîãèì äàìàì ïðèõîäèòñÿ òåðïåòü èçä¸âêè ñî ñòîðîíû áîññà è ñîòðóäíèêîâ. Îíè ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî ïîòåðÿþò ðàáîòó, åñëè îáðàòÿòñÿ â ïîëèöèþ.

«Åñëè ÿ âûãëÿæó íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ, òî ïàðíè íà÷èíàþò ñâèñòåòü è âûêðèêèâàòü áðàííûå ñëîâà. Îíè äåëàþò ýòî îò çëîñòè. ß èì íðàâëþñü, íî îíè ïðèõîäÿò â áåøåíñòâî, îñîçíàâàÿ, ÷òî íèêòî èç íèõ íèêîãäà íå áóäåò ñî ìíîé ðÿäîì». «Ñóùåñòâóåò åäèíñòâåííûé ñïîñîá íå ñòàòü æåðòâîé ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, - ïèøåò 17-ëåòíÿÿ Øàíèêà èç Íüþ-Éîðêà. – Íóæíî ïåðåñïàòü ñ íàèáîëåå óâàæàåìûì ïàðíåì â øêîëå. Îí îòîáü¸ò âñåõ âàøèõ íåäîáðîæåëàòåëåé. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî äëÿ ýòîãî âñ¸-òàêè ïðèä¸òñÿ çàíèìàòüñÿ ñ íèì ñåêñîì». Îäíà èç ïðè÷èí ðàçíóçäàííîñòè ñîâðåìåííûõ ïîäðîñòêîâ çàêëþ÷àåòñÿ â èõ ïðèñòðàñòèè ê ïîðíîãðàôèè. Åñëè 20 ëåò íàçàä ïîðíîôèëüìû íà âèäåîêàññåòàõ ñìîòðåëè 55% ìàëü÷èêîâ-òèíåéäæåðîâ, òî ñåãîäíÿ ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèã 100%. Ïðè÷èíà – èíòåðíåò. «Ïîðíîãðàôèÿ ïëîõà òåì, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî â ñîçíàíèè ïîäðîñòêîâ ñîçäà¸òñÿ ñòåðåîòèï î äîñòóïíûõ è ãîòîâûõ íà âñ¸ ðîâåñíèöàõ, - ðàññêàçûâàåò áîðåö ñ ïîðíîãðàôèåé Äæîí Ìèò÷åëë. – Ïàðíè íà÷èíàþò äóìàòü, ÷òî ó äåâóøåê, ñ êîòîðûìè îíè ó÷àòñÿ, òî÷íî òàêèå æå ãðÿçíûå ìûñëè è ôàíòàçèè, êàê ó íèõ ñàìèõ». Ñëîâà Ìèò÷åëëà ìîæíî ïîäêðåïèòü ëþáîïûòíûì èññëåäîâàíèåì, ïðîâåä¸ííûì ñðàçó íåñêîëüêèìè ôåìèíèñòñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Ðåçóëüòàòû åãî òàêîâû: âîñåìü èç äåñÿòè ïåðâûõ ïîäðîñòêîâûõ ñâèäàíèé ðóøàòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîèçíîñèò ôðàçó èëè ñîâåðøàåò äåéñòâèå ñ öåëüþ ñêëîíèòü äåâóøêó ê ñåêñó. Íåïðîäîëæèòåëüíóþ ðîìàíòèêó, òàêèì îáðàçîì, îíè ïûòàþòñÿ áûñòðî ïðåâðàòèòü â èíòèìíóþ ñâÿçü. Ìíîãèå äåâóøêè, åñòåñòâåííî, ê ýòîìó íå ãîòîâû.

«Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ëèøü óâåëè÷èë êîëè÷åñòâî æåíùèí, ïîäâåðãàþùèõñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ, ïèøåò Ñàðà Ì. èç øòàòà Êîííåêòèêóò. – Ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû ñêàçàëèñü íà ñåìåéíûõ ïðîáëåìàõ. Ìíîãèå ìóæ÷èíû ñòàëè õîëîñòÿêàìè. Îíè íåðâíè÷àþò è ñðûâàþò çëîáó èìåííî íà ïðèâëåêàòåëüíûõ, íî íåäîñòóïíûõ æåíùèíàõ». Íåêîòîðûå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ñêîðî ñòàíóò ãëàâíîé ïðîáëåìîé Àìåðèêè. «Îáùåñòâî çàãíàëî ñåáÿ â òóïèê, âûõîä èç êîòîðîãî íàéòè î÷åíü íåïðîñòî, - ðàññóæäàåò ïñèõîëîã Ìàéêë Õàäñîí. – Ñ îäíîé ñòîðîíû, óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî ïîðíîñòóäèé, ñåêñ-øîïîâ è ïîäïîëüíûõ áîðäåëåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñêîðî äàæå çðèòåëüíûé êîíòàêò (eye contact) ïðàâîçàùèòíèêè ïðèðàâíÿþò ê ñåêñóàëüíîìó äîìîãàòåëüñòâó. Ìû äîëæíû áîðîòüñÿ íå ñ ñåêñóàëüíûìè èçâðàùåíöàìè, à ñ èçâðàù¸ííûìè çàêîíàìè». Âûõîä, íà ìîé âçãëÿä, èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè âñ¸òàêè åñòü. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî óçàêîíèòü îáÿçàòåëüíûé òåñò íà ïîëèãðàôå (äåòåêòîðå ëæè) è äëÿ æåðòâ ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ, è äëÿ îáâèíÿåìûõ. Ýòà ìåðà ïîçâîëèò èçîáëè÷èòü ìíîãî÷èñëåííûå ìîøåííè÷åñòâà è óñòàíîâèòü, ÷òî áûëî

íà ñàìîì äåëå ìåæäó ïðåñòóïíèêîì è æåðòâîé. Âî-âòîðûõ, âñå êåéñû, ñâÿçàííûå ñ ñåêñóàëüíûìè äîìîãàòåëüñòâàìè, ñëåäóåò çàñåêðåòèòü (êàê â ñëó÷àå ñ æåðòâàìè ïåäîôèëèè). Æóðíàëèñòû îáîæàþò îñâåùàòü ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ, ïîýòîìó ôèãóðàíòû ëþáîãî ãðîìêîãî äåëà ïîïàäàþò íà ïåðâûå ïîëîñû ãàçåò (êàê â ñëó÷àå ñ Ýëèîòîì Ñïèòöåðîì èëè Äîìèíèêîì Ñòðîññ-Êàíîì). Îñîáåííî ýòà ìåðà ïîìîãëà áû ïîäðîñòêàì. Â-òðåòüèõ, êîìèññèÿ èç ðàçíûõ ñïåöèàëèñòîâ äîëæíà èçäàòü èíôîðìàöèîííóþ áðîøþðó î òîì, ÷òî æå âñ¸-òàêè ÿâëÿåòñÿ ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâîì è êàê íå ñòàòü åãî ôèãóðàíòîì. ß áû (ãîâîðþ ñîâåðøåííî ñåðü¸çíî) âðó÷àë äàííóþ áðîøþðó êàæäîìó èììèãðàíòó (òóðèñòó), ñòóïèâøåìó íà àìåðèêàíñêóþ çåìëþ. Äåñÿòêè ðàç ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïîïàäàëè çà ðåø¸òêó çà ïîïûòêó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíàìè. Íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî, ñ òî÷êè çðåíèÿ «ñîâåòñêîãî âîñïèòàíèÿ», îíè íå ñîâåðøàëè. Îäíàêî â ÷óæîé ìîíàñòûðü, êàê èçâåñòíî, ñî ñâîèì óñòàâîì íå õîäÿò. Äàííûå íîâîââåäåíèÿ ïîìîãëè áû ðåøèòü îäíó èç ñàìûõ íåóäîáíûõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîé Àìåðèêè, êîòîðàÿ, áåññïîðíî, îòðàæàåòñÿ òåì èëè èíûì îáðàçîì íà æèçíè êàæäîãî èç íàñ.

Åñëè ãîâîðèòü î âçðîñëûõ æåíùèíàõ, òî äëÿ íèõ íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ðàáîòîäàòåëè è êîëëåãè. Íå ìåíåå òûñÿ÷è ðàáîòîäàòåëåéìóæ÷èí áûëè îñóæäåíû ñ íà÷àëà ãîäà çà ïîïûòêó òðóäîóñòðîèòü (ïîâûñèòü

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!

Íåñêîëüêî ñîòåí ñåìåé â Êàëèôîðíèè âûñåëèëè èç àðåäîâàííîãî èìè æèëüÿ. Âñå ýòè ëþäè îêàçàëèñü íà óëèöå, íå óñïåâ îòæèòü äàæå îïëà÷åííûå ðåíò è äåïîçèò.

Êàê âûÿñíèëîñü, îáúÿâëåíèÿ î ñäà÷å äîìîâ îíè íàõîäèëè â èíòåðíåòå íà ñàéòå Craigslist. Îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ èç íèõ áûëà öåíà àðåíäû - $700 â ìåñÿö, õîòÿ îáû÷íî ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ïîäîáíîãî æèëüÿ $1,200. Åñòåñòâåííî, áóäóùèå àðåíäàòîðû áûëè óâåðåíû, ÷òî îòäàâàëè äåíüãè çàêîííîìó âëàäåëüöó äîìà. Îäíàêî, êàê ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî ïîñòðàäàâøèì, â òîò ìîìåíò íåäâèæèìîñòü óæå ïðèíàäëåæàëà áàíêó, è ïðåæíèå âëàäåëüöû äàâíî ïîêèíóëè äîì. «Êîãäà ÿ íàøëà ïîäîáíîå îáúÿâëåíèå â èíòåðíåòå, òî òóò æå áûëà ãîòîâà îòäàòü äåíüãè è íà÷èíàòü ïåðåâîçèòü âåùè, - ðàññêàçûâàåò ïîòåíöèàëüíàÿ æåðòâà ìîøåííè÷åñòâà. – Â ïîñëåäíþþ ìèíóòó ìåíÿ íàñòîðîæèë òîò ôàêò, ÷òî «ëåíäëîðä» íå ñìîã ïîêàçàòü ìíå äîì è ïîïðîñèë ìåíÿ îòïðàâèòü äåíüãè ÷åðåç Western Union â… Íèãåðèþ. ß îòêàçàëàñü îò ñäåëêè ïîñëå òîãî, êàê ïðîâåëà íåáîëüøîå ðàññëåäîâàíèå â èíòåðíåòå è ïîíÿëà, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê - îáìàíùèê». Íåêîòîðûå èç òåõ, êòî ñíÿë æèëü¸ ó ìîøåííèêîâ, òåïåðü îòêàçûâàþòñÿ îñâîáîæäàòü äîìà è ïûòàþòñÿ îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà. «Â ñâÿçè ñ ýòèì ìû âûíóæäåíû íà÷èíàòü äîëãóþ è äîðîãîñòîÿùóþ ïðîöåäóðó âûñåëåíèÿ, ãîâîðèò Ðîí Âîëø, ðèýëòîð èç Êàëèôîðíèè. – Íåâåðîÿòíî òðóäíî îáúÿñíÿòü ëþäÿì, âúåõàâøèì â äîì ïàðó äíåé íàçàä, ÷òî ýòîò îáúåêò íåäâèæèìîñòè âûñòàâëåí íà ïðîäàæó». Êðîìå òîãî, ïîñëå âûñåëåíèÿ â êðåäèòíîé èñòîðèè «ãîðå-àðåíäàòîðîâ» ïîÿâëÿåòñÿ çàïèñü, êîòîðàÿ ñóùåñòâåííî èñïîðòèò èõ äàëüíåéøóþ æèçíü. «Åñëè ÷åëîâåê íå ìîæåò ïîêàçàòü âàì äîêóìåíòû íà ïðàâî âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ, íå èìååò âîçìîæíîñòè ïîêàçàòü âàì êâàðòèðó èëè äîì, òî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè âû èìååòå äåëî ñ ìîøåííèêàìè, - ïðåäóïðåæäàåò Ðîí Âîëø. – Òåì áîëåå, åñëè âàñ ïðîñÿò îòïðàâèòü äåíüãè ÷åðåç Western Union».

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîäèòåëüñêèé êîíòðîëü çà äåòñêîé èíòåðíåò-àêòèâíîñòüþ óñèëèëñÿ ñ 2001 ãîäà íà 50%, ïîáîðîòü êèáåðñàäèçì ïîêà íå óäà¸òñÿ. Ñëåäñòâèåì äàííîé ïðîáëåìû ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿþòñÿ ïîäðîñòêîâûå ïñèõîçû, äåïðåññèè è ñàìîóáèéñòâà. «Ìíîãèå ìåðû, ïðèíÿòûå äëÿ áîðüáû ñ êèáåðñàäèçìîì, îêàçàëèñü íåïðàâèëüíûìè è ìàëîýôôåêòèâíûìè, - ñ÷èòàåò øêîëüíûé ïñèõîëîã Äýéìîí Êîëñîí. – Ìîäåðàòîðû ñîöèàëüíûõ ñåòåé íå ìîãóò îòñëåäèòü áîëüøèíñòâî õóëèãàíñêèõ âûõîäîê è íàêàçàòü âèðòóàëüíûõ ñàäèñòîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ ðîäèòåëåé, òî îíè, êàê ïðàâèëî, ëèáî íå ïîíèìàþò ìîëîä¸æíûé èíòåðíåò-ñëåíã, ëèáî âîîáùå íå óìåþò ðàáîòàòü ñ èíòåðíåòîì». Ñåãîäíÿ óæå êàæäûé ïÿòûé àìåðèêàíñêèé ïîäðîñòîê áîèòñÿ âûõîäèòü â èíòåðíåò èç-çà ðèñêà ñòàòü æåðòâîé êèáåðñàäèçìà. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ñòðåìëåíèå øêîëüíèêîâ óæåñòî÷èòü òàê íàçûâàåìûå «íàñòðîéêè ïðèâàòíîñòè» â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ìíîãèå äåòè ñîãëàñíû îáùàòüñÿ òîëüêî ñ îãðàíè÷åííûì êðóãîì ëèö. Îíè êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþòñÿ ïîêàçûâàòü ëè÷íûå äàííûå è ôîòîãðàôèè.

ÊÈÁÅÐÑÀÄÈÇÌ: ìó÷èòåëè, æåðòâû, ñâèäåòåëè Åâãåíèé Íîâèöêèé 15% òèíåéäæåðîâ â âîçðàñòå îò 12 äî 17 ëåò ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàþòñÿ èçäåâàòåëüñòâàì â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, à 88% èç íèõ ñòàíîâÿòñÿ íåâîëüíûìè ñâèäåòåëÿìè àêòîâ «êèáåðñàäèçìà»

(cyberbullying). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè öåíòðà Pew Research è ðóêîâîäèòåëè ïðîåêòà ïîìîùè òðóäíûì ïîäðîñòêàì American Life, îïðîñèâ àíîíèìíî îêîëî òûñÿ÷è øêîëüíèêîâ.

Âîçíèêàåò ñâîåãî ðîäà ïàðàäîêñ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òèíåéäæåðû ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ áîëåå íåäîâåð÷èâûìè, çàìêíóòûìè è âðàæäåáíî íàñòðîåííûìè ê îêðóæàþùèì. «Òðè ãîäà íàçàä â ìî¸ì ñïèñêå äðóçåé íà Facebook áûëî 250 ÷åëîâåê, à ñåé÷àñ îñòàëîñü âñåãî 20 èì¸í è ôàìèëèé, ðàññêàçûâàåò 17-ëåòíÿÿ Ëàéçà Ï. èç Íüþ-Éîðêà. – Ìíå ïðèøëîñü óäàëèòü âñåõ, êòî íåëåñòíî îòçûâàëñÿ î ìîåé âíåøíîñòè. Ñîîáùåíèÿ ñ èçäåâàòåëüñòâàìè âñ¸ ãëóáæå ïîãðóæàëè ìåíÿ â äåïðåññèþ». Ñòðàäàþùåé îæèðåíèåì Ëàéçå ïðèøëîñü óáðàòü ñâîþ

ôîòîãðàôèþ äàæå ñ àâàòàðà. Êðîìå òîãî, îíà ïðåäïî÷èòàåò ñèäåòü â èíòåðíåòå ïîä âûìûøëåííûì èìåíåì è ôàìèëèåé. «Âû äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå, íàñêîëüêî æåñòîêè ìîè ðîâåñíèêè, - ðàññêàçûâàåò îíà. – Ñàäèñòñêèå âûõîäêè ÿâëÿþòñÿ äëÿ íèõ íàðêîòèêîì. Îíè ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå, êîãäà êîìó-òî ïëîõî». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êèáåðñàäèçì ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò «êëàññè÷åñêîãî» øêîëüíîãî ñàäèçìà. Âî-ïåðâûõ, äåéñòâèÿ õóëèãàíîâ íîñÿò èñêëþ÷èòåëüíî ïñèõîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð. Îòêðîâåííûõ çàïóãèâàíèé è óãðîç ìó÷èòåëè ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü, òàê êàê îíè ìîãóò ñòàòü ïîâîäîì äëÿ óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ. Âî-âòîðûõ, èçäåâàòåëüñòâà ÷àñòî ïðîõîäÿò áåç ñâèäåòåëåé. Íàïðèìåð, ïîñðåäñòâîì ëè÷íûõ ñîîáùåíèé â òîì æå Facebook. Â øêîëüíûõ ñòåíàõ ýêçåêóöèþ âèäÿò äðóãèå ó÷åíèêè, êîòîðûå æàëóþòñÿ ïðåïîäàâàòåëÿì, ïñèõîëîãàì è îõðàííèêàì. Â-òðåòüèõ, ñàäèñòó î÷åíü ñëîæíî îöåíèòü ñîñòîÿíèå æåðòâû ïîñëå ïðîäåëàííîé «ðàáîòû». Ìó÷èòåëü íå ìîæåò âèäåòü ñë¸ç íà ãëàçàõ èëè ñæàòûõ îò ÿðîñòè êóëàêîâ. Èìåííî ïîñëåäíèé ôàêòîð ïðåâðàùàåò êèáåðñàäèçì â ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíîå è íåïðåäñêàçóåìîå ÿâëåíèå. Êàêàÿ-íèáóäü íåâèííàÿ, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñàäèñòà, øóòêà, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé äëÿ ñàìîóáèéñòâà. Ïðè÷¸ì ñàäèñò äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå ïîâåðèò, ÷òî èìåííî åãî ãëóïàÿ è æåñòîêàÿ âûõîäêà çàñòàâèëà ÷åëîâåêà ïåðåðåçàòü âåíû èëè óäàâèòüñÿ. «Ñîöèàëüíûå ñåòè – ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûé ïðîäóêò, ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ýòèêåòó âèðòóàëüíîãî îáùåíèÿ Ðîáåðò Øîðòñ. – Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé ïîäðîñòîê ñðûâàåò çëîáó â èíòåðíåòå, îñòàâëÿÿ íåëèöåïðèÿòíûå ñîîáùåíèÿ è

5 ïðèçíàêîâ, ÷òî âàø ðåáåíîê ÑÒÀÍÅÒ øêîëüíûì õóëèãàíîì Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé óáåæäåíû, ÷òî èõ äåòè âåäóò ñåáÿ â øêîëå ïðèìåðíî è ïðîÿâëÿþò îãðîìíîå óâàæåíèå ê îäíîêëàññíèêàì è ó÷èòåëÿì. È åñëè êòî-ëèáî ïûòàåòñÿ ïîêîëåáàòü ýòî ìíåíèå, òî â îòâåò, êàê ïðàâèëî, ñëûøèò: «Ýòî íå ïðî ìîåãî ìàëåíüêîãî àíãåëà». Äåéñòâèòåëüíî, èíîãäà ðåáåíîê âåäåò ñåáÿ äîìà äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íî, à â øêîëå óæå óñïåë èñïîðòèòü æèçíü íå îäíîìó ñîó÷åíèêó. Êîãäà ïðàâäà âûõîäèò íàðóæó, òî äëÿ ðîäèòåëåé íàñòàþò íåëåãêèå âðåìåíà. Èòàê, ñåãîäíÿ ìû ïðåäëàãàåì ÷èòàòåëÿì «Ðóññêîãî áàçàðà» ñîâåòû, êàê ðàñïîçíàòü,

÷òî â âàøåì ðåáåíêå íà÷èíàåò ïðîñûïàòüñÿ ìàëåíüêèé ñàäèñò. È ÷òî äåëàòü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. 1. Bulling äàåò âëàñòü Êàê ïðàâèëî äåòè, êîòîðûå èçäåâàþòñÿ íàä ñâåðñòíèêàìè, ÷óâñòâóþò ñåáÿ â øêîëå áåñïîìîùíûìè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ íå ïðèçíàþò è îòíîñÿòñÿ ê íèì íåñïðàâäåëèâî. Ðîäèòåëÿì íåîáõîäèìî íà ðàííèõ ýòàïàõ ðàñïîçíàòü ïîÿâëåíèå ó ðåáåíêà ïîäîáíûõ ìûñëåé. Äëÿ ýòîãî íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå, êàê ïîäðîñòîê îáùàåòñÿ ñ ÷ëåíàìè ñåìüè è ñ ïîñòîðîííèìè ëþäüìè. Êàê îí ðåàãèðóåò íà êðèòèêó, êàê îòçûâàåòñÿ îá îêðóæàþùèõ. Åñòü ëè ó íåãî ÷óâñòâî ðàçî÷àðîâàíèÿ.

2. Îòñóòñâèå ñîñòðàäàíèÿ Ó õóëèãàíîâ çà÷àñòóþ îòñóòñòâóåò ýìïàòèéíîñòü (êà÷åñòâî, êîãäà ÷åëîâåê ïðîÿâëÿåò ÷óâñòâî ñîïåðåæèâàíèÿ ê äðóãèì ëþäÿì). Ñïîñîáíîñòü ê ýìïàòèè ðàçâèâàåòñÿ â ðàííåì äåòñòâå è â çàâèñèìîñòè îò å¸ ðàçâèòèÿ, îêàçûâàåò ðåøàþùåå âîçäåéñòâèå íà âñþ äàëüíåéøóþ æèçíü ÷åëîâåêà. Ðàçóìååòñÿ, ó õóëèãàíîâ ïîäîáíîå êà÷åñòâî ïî÷òè îòñóòñòâóåò. Èç-çà ýòîãî îíè íå ìîãóò îñîçíàòü, ÷òî èõ äåéñòâèÿ íåñóò ñòðàäàíèÿ äðóãèì ëþäÿì. Ïîýòîìó îíè ïðîäîëæàþò èçäåâàòüñÿ íàä îäíîêëàññíèêàìè, à èíîãäà è ïðèìåíÿòü ôèçè÷åñêóþ ñèëó. Ðîäèòåëÿì íåîáõîäèìî ñ ðàííåãî äåòñòâà ïîîùðÿòü è

ðàçâèâàòü ó ðåá¸íêà ñïîñîáíîñòü «ñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî äðóãîãî ÷åëîâåêà». Ýòî ïîìîãàåò ïîäðîñòêó ïîíÿòü, ÷òî ÷óâñòâóþò è ïåðåæèâàþò îêðóæàþùèå. Íà íà÷àëüíûõ ýòàïàõ ìîæíî ðàññêàçûâàòü ðåá¸íêó, êàêèå ÷óâñòâà âîçíèêàþò ó ÷åëîâåêà â òîò èëè èíîé ìîìåíò. Îñîáåííî, êîãäà íàä íèì èçäåâàþòñÿ.

êîììåíòàðèè. Òàêèì îáðàçîì ñàäèñòû âîçâûøàþòñÿ â ñîáñòâåííûõ æå ãëàçàõ». Øîðòñ ñîâåðøåííî ïðàâ. Ìíîãèå ñîöèàëüíûå ñåòè, íàïîìíèì, ïîñïåøèëè îòêàçàòüñÿ îò òàêîé óñëóãè, êàê «îñòàâëåíèå àíîíèìíîãî ñîîáùåíèÿ», ïîñêîëüêó ïîëüçîâàòåëè ñòàëè ïîäâåðãàòüñÿ óãðîçàì è èçäåâàòåëüñòâàì. Áîëüøå âñåãî óíèçèòåëüíûõ «àíîíèìîê» ïîëó÷èëè òèíåéäæåðû: ñòðàäàþùèå ëèøíèì âåñîì, âåðóþùèå åâðåè è ìóñóëüìàíå, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Ðåàãèðóþò íà ñëîâåñíûå óíèæåíèÿ ïîäðîñòêè ïî-ðàçíîìó. Ïðèìåðíî 50% ñðàçó æå îòïðàâëÿþò àãðåññîðà â áàíëèñò (çàáëîêèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè ïèñàòü íå ìîãóò) è ïðåäïî÷èòàþò íå îòâå÷àòü íà ïðîâîêàöèþ. Åù¸ 40% âñòóïàþò â ñëîâåñíóþ ïåðåïàëêó. Îñòàâøèåñÿ 10% äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ñàäèñòà ê óãîëîâíîé èëè õîòÿ áû àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñâèäåòåëè êèáåðñàäèçìà â ñâî¸ì áîëüøèíñòâå äîâîëüíî ðåäêî çàñòóïàþòñÿ çà äðóãèõ æåðòâ. «Óíèæåííûé ÷åëîâåê äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî äàâàòü îòïîð õóëèãàíàì, - ñ÷èòàåò 15ëåòíèé Ïèòåð Ñ. èç Êàëèôîðíèè. – Â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå êàæäûé ñàì çà ñåáÿ. Ýòî íàñòîÿùåå ïîëå áîÿ, ãäå âûæèâàåò ñèëüíåéøèé». 13-ëåòíÿÿ Æàêëèí À. âîîáùå ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîãî ÿâëåíèÿ êàê êèáåðñàäèçì íå ñóùåñòâóåò: «Æåñòîêîñòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ – ýòî âñåãî ëèøü ÷¸ðíûé þìîð. Êàæäûé ÷åëîâåê, âûñòàâëÿþùèé ôîòîãðàôèè íå âñåîáùåå îáîçðåíèå, äîëæåí áûòü ãîòîâ ê òîìó, ÷òî êòî-íèáóäü íàä íèì ïîñìå¸òñÿ. ß, íàïðèìåð, î÷åíü ÷àñòî èçäåâàþñü íàä îäíîêëàññíèêàìè, îñòàâëÿÿ äâóñìûñëåííûå êîììåíòàðèè».

Åñòü íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà â ïîäîáíûõ ñåìüÿõ âîñïèòûâàëèñü ïîëíîöåííûå ëè÷íîñòè, ñïîñîáíûå óïðàâëÿòü ñâîèìè ÷óâñòâàìè è ïåðåæèâàíèÿìè. Â ïåðâîì ñëó÷àå, êîãäà íåñòàáèëüíûå îòíîøåíèÿ â ñåìüå îêàçûâàþò ïàãóáíîå âîçäåéñòâèå íà ðåáåíêà, òàêèå äåòè èñïûòûâàþò ÷óâñòâî äóøåâíîé áîëè è ãíåâà. ×òîáû õîòü êàê-òî îáëåã÷èòü ñâîè ñòðàäàíèÿ, îíè íà÷èíàþò èçäåâàòüñÿ íàä ñâîèìè ñâåðñòíèêàìè, êîòîðûõ ñ÷èòàþò áîëåå ñëàáûìè.

3. Ñëîæíûå îòíîøåíèÿ â ñåìüå

4. Èçäåâàòåëüñòâà íàä äðóãèìè ïîìîãàþò ïîâûñèòü ñîöèàëüíûé ñòàòóñ

Â ñåìüÿõ ñ íåáëàãîïðèÿòíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àòìîñôåðîé çà÷àñòóþ âûðàñòàþò æåñòîêèå äåòè. Áåçóñëîâíî, íå âñå ïîäðîñòêè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé ñòàíîâÿòñÿ õóëèãàíàìè.

×àñòî õóëèãàíû óñòàíàâëèâàþò â ñâî¸ì îêðóæåíèè ñâîè ñîöèàëüíûå ïðàâèëà è íîðìû. À äðóãèå ó÷åíèêè âûíóæäåíû èì ñëåäîâàòü, ÷òîáû «íå îòáèâàòüñÿ îò êîëëåêòèâà» è â èòî-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Æàêëèí ïðàâà. Ïñèõîëîãè äàâíî çàìåòèëè, ÷òî ìíîãèå òèíåéäæåðû, îáëèâàþùèå äðóã äðóãà ãðÿçüþ, îñòàþòñÿ ïðè ýòîì â õîðîøèõ äðóæåñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ. Äëÿ íèõ ýòî âñåãî ëèøü ñïîñîá ïîâåñåëèòüñÿ. Ýòî íàáëþäåíèå íå ïîçâîëÿåò ìîäåðàòîðàì ââåñòè çàïðåò íà áðàííûå ñëîâà. Âåäü äàæå ãíóñíîå ðóãàòåëüñòâî â îïðåäåë¸ííûõ ñèòóàöèÿõ ìîæåò ñòàòü êîìïëèìåíòîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êèáåðñàäèçì ïîðîæäàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåòåé, ñòðàäàþùèõ íåâðîçàìè, äåïðåññèåé è áåññîííèöåé. Â ïåðåïèñêå îíè äåðæàòñÿ äîñòîéíî, îäíàêî äóøåâíûå ïåðåæèâàíèÿ ñâîäÿò èõ ñ óìà. «Íåò áîëåå çëîïàìÿòíîãî ïîêîëåíèÿ ìîëîä¸æè, ÷åì ñåãîäíÿøíèå òèíåéäæåðû, - óâåðÿåò ñïåöèàëèñò ïî ðàáîòå ñ òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè Àðîí Ñêàðàíî. – Âîñåìü èç äåñÿòè îñêîðáë¸ííûõ äàäóò ñåáå îáåùàíèå îòîìñòèòü è îáÿçàòåëüíî åãî âûïîëíÿò. Ñîöèàëüíûå ñåòè âîñïèòûâàþò ìèëëèîíû ÷åñòîëþáèâûõ è îáîçë¸ííûõ ìñòèòåëåé». Äàæå íè÷òîæíî ìàëåíüêèé êîíôëèêò â ñîöèàëüíîé ñåòè ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè. Âî Ôëîðèäå áûë ñëó÷àé, êîãäà 15-ëåòíèé ïîäðîñòîê, ïîñòðàäàâøèé à àâòîàâàðèè, çàñòðåëèë ðîâåñíèêà çà òî, ÷òî òîò íàðèñîâàë «ñìàéëèê» â êîììåíòàðèè ê åãî ôîòîãðàôèè èç ãîñïèòàëÿ. «Âèäèìî, îí ðàäóåòñÿ ìîåé ñëîìàííîé ðóêå», - ïîäóìàë â òîò ìîìåíò áóäóùèé óáèéöà. Â äðóãîì èíöèäåíòå, 16-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ëîñ-Àíäæåëåñà âûáðîñèëàñü èç îêíà, êîãäà áûâøèé áîéôðåíä âûëîæèë â ñåòü èõ èíòèìíîå âèäåî. Òàêèì îáðàçîì ìîëîäîé ÷åëîâåê ðåøèë îòîìñòèòü äåâóøêå çà òî, ÷òî îíà èãíîðèðóåò åãî ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ñ ïðèçûâîì ïîìèðèòüñÿ. Êèáåðñàäèçì, íàäî ñêàçàòü, î÷åíü ÷àñòî ãðàíè÷èò ñ øàíòàæîì. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ áûâøèõ ëó÷øèõ äðóçåé (ïîäðóã) è ïàð. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïîáåäèòü êèáåðñàäèçì ìîæíî òîëüêî áëàãîäàðÿ ââåäåíèþ æ¸ñòêîé öåíçóðû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Äëÿ ýòîãî ðóêîâîäèòåëè ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ äîëæíû ïåðåñìîòðåòü ãëàâíûå ïðèîðèòåòû. Ñåãîäíÿ îíè ãîíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî çà ïðèáûëüþ, êîòîðàÿ, ê ñîæàëåíèþ, ïîëíîñòüþ ïåðåêðûâàåò ïðèíöèïû ìîðàëüíîãî è íðàâñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ ìîëîä¸æè.

ãå íå áûòü îñìåÿííûìè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå «áåëóþ âîðîíó» æä¸ò íàêàçàíèå. Ïîäîáíûå îòíîøåíèÿ îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåíû ñðåäè äåâî÷åê. Îíè áîðÿòñÿ äàæå çà ïðàâî íîñèòü òó èëè èíóþ îäåæäó, à òàêæå ïîñòðèãàòüñÿ ïî ïîñëåäíåé ìîäå. Îñîáåííî æåñòêèå ïðàâèëà äåéñòâóþò â îòíîøåíèè äåòåé èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé è ñ íèçêèì ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì. Èì íåëüçÿ èìåòü âåùè, êîòîðûå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü äåòè áîãàòûõ ðîäèòåëåé. 5. Ñîöèàëüíûå ñåòè, êàê ñðåäñòâî ðàñïðàâû ñ æåðòâàìè Ñ ïîÿâëåíèåì èíòåðíåòà ïîäðîñòêè ñòàëè èñïîëüçîâàòü ñîöèàëüíûå ñåòè íå òîëüêî äëÿ äðóæåñêîãî îáùåíèÿ è îáìåíà ôîòîãðàôèÿìè, íî è êàê ñðåäñòâî äëÿ ðàñïðàâû ñ íåóãîäíûìè. Òàê, ïîäðîñòêè íàõîäÿò ñïåöèàëüíûå ñàéòû, íà êîòîðûõ íà÷èíàþò ïèñàòü âñåâîçìîæíûå ãàäîñòè ïðî îäíîêëàññíèêîâ-èçãîåâ. Îñîáîå ÷óâñòâî âñåäîçâîëåííîñòè äàþò âåá-ñòðàíèöû, ãäå îòïðàâèòåëÿì

Òàê íàçûâàåìûé bulling â ïîñëåäíåå âðåìÿ òðàíñôîðìèðîâàëñÿ. Ïîýòîìó äàæå åñëè âàø ðåáåíîê âîçâðàùàåòñÿ èç øêîëû áåç øèøåê è ñèíÿêîâ, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî øêîëüíûå õóëèãàíû íå èçäåâàþòñÿ íàä íèì. Âåäü âìåñòî ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ îíè ìîãóò îêàçûâàòü íà ðåáåíêà ïñèõè÷åñêîå äàâëåíèå. Êàê ïðàâèëî, â êà÷åñòâå ñâîèõ æåðòâ õóëèãàíû âûáèðàþò çàñòåí÷èâûõ ðåáÿò, ó êîòîðûõ ìàëî äðóçåé, à òàêæå òåõ, êòî õîòü êàê-òî âûäåëÿåòñÿ îò òîëïû. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó ñîòðóäíèêàìè Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè äåòñêîé è ïîäðîñòêîâîé ïñèõèàòðèè (American Academy of Child and Adolescent Psychiatry), ïî÷òè ïîëîâèíà âñåõ øêîëüíèêîâ íà îïðåäåëåííîì ýòàïå îáó÷åíèÿ ïðîõîäèò ÷åðåç óíèæåíèÿ ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ, à êàê ìèíèìóì äåñÿòü ïðîöåíòîâ ó÷àùèõñÿ ïîäâåðãàþòñÿ èçäåâàòåëüñòâàì ðåãóëÿðíî. Òåïåðü äëÿ ìíîãèõ ó÷åíèêîâ íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå èõ îäíîêëàññíèêè ñúåäàþò ñâîé îáåä íå â ñòîëîâîé, à â øêîëüíîì òóàëåòå. Â ÷¸ì æå êðîåòñÿ ïðè÷èíà èçäåâàòåëüñòâ îäíèõ äåòåé íàä äðóãèìè? Îíè äåëàþò ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå?

×òî äåëàòü, åñëè âàøåãî ðåáåíêà

òðåòèðóþò ñâåðñòíèêè

Ïîâûñèòü ñâîþ ñàìîîöåíêó? Âûãëÿäåòü êðóòî â ãëàçàõ ñâåðñòíèêîâ? «Êîãäà õóëèãàíû èçäåâàþòñÿ íàä äðóãèìè äåòüìè, îíè ïðåñëåäóþò òîëüêî îäíó öåëü – ïîëó÷èòü îòâåòíóþ ðåàêöèþ ñâîåé æåðòâû, - ðàññêàçûâàåò Äæóëèÿ Ñòàê. – Êîãäà îíè âèäÿò å¸, òî ïðîäîëæàþò ñâîè äåéñòâèÿ. Îäíàêî åñëè æåðòâà íèêàê íå ðåàãèðóåò, òî îáû÷íî ïðåñëåäîâàíèÿ ïðåêðàùàþòñÿ». Äîêòîð Ñòàê ïðåäëàãàåò ñâîè ñîâåòû ðîäèòåëÿì, êàê ïîìî÷ü øêîëüíèêó èçáåæàòü ïðîÿâëåíèé àãðåññèè ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ: - Ïðåäîñòåðåãàéòå âàøåãî ðåáåíêà îò ïîõîäîâ â îäèíî÷êó. Êàê ïðàâèëî, õóëèãàíû íå ðèñêíóò ïðèñòàâàòü ê ïîäðîñòêó, íàõîäÿùåìóñÿ â îêðóæåíèè äðóçåé. - Íàó÷èòå âàøåãî ðåáåíêà ïðîÿâëÿòü íàïîðèñòîñòü. Ýòî êà÷åñòâî ïðèãîäèòñÿ åìó, êîãäà íóæíî áóäåò äàòü

ñîîáùåíèé ãàðàíòèðóåòñÿ àíîíèìíîñòü. Îäíàêî àíîíèìíîñòü ýòà ëîæíàÿ è ëþáîãî ó÷àñòíèêà «äèñêóññèè» ïðè æåëàíèè ìîãóò ëåãêî âû÷èñëèòü ñïåöñëóæáû. Íî øêîëüíèêè ðåäêî äîãàäûâàþòñÿ îá ýòîì è íà÷èíàþò ïèñàòü â ñâîèõ ñîîáùåíèÿõ âñå, ÷òî èì âçáðåä¸ò â ãîëîâó. Áîëåå òîãî, èíîãäà ïîäðîñòêè ñàìè ñîçäàþò ñàéòû, ãäå ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ñäåëàòü ñâîé «âêëàä», ÷òîáû îïîðî÷èòü, óíèçèòü è ìîðàëüíî ðàçäàâèòü êàêîãî-ëèáî êîíêðåòíîãî îäíî-

ðåçêèé îòâåò «êðóòûì ïàðíÿì». Èíîãäà õóëèãàíû ïðîñòî ïóãàþòñÿ ïîäîáíîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé è ïåðåñòàþò äîíèìàòü îäíîêëàññíèêà. - Òàêæå îêàæóòñÿ ïîëåçíûìè ðîëåâûå èãðû ñ ðåáåíêîì. Îñîáîå âíèìàíèå çäåñü íóæíî óäåëèòü ïîäãîòîâêå êîíêðåòíûõ îòâåòîâ õóëèãàíàì â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ. Ýòî ïðèäàñò ïîäðîñòêó óâåðåííîñòè â ñåáå. «Ðîäèòåëÿì íå ñòîèò ïîîùðÿòü ñâîèõ äåòåé ìñòèòü çà ñâîè îáèäû, ãîâîðèò äîêòîð Ñòàê. – Åñëè ðåáåíîê ðåøèòñÿ íà ïîäîáíûå äåéñòâèÿ, òî îí äîëæåí çíàòü î ïîñëåäñòâèÿõ, êîòîðûå îíè ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé». À âîò íåêîòîðûå ñîâåòû äëÿ äåòåé, êîòîðûå óæå èñïûòûâàþò íà ñåáå àãðåññèþ ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ. - Îòîéäèòå â ñòîðîíó è ïðîèãíîðèðóéòå íàãëåöîâ. - Íå ïîêàçûâàéòå âàøó íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ. Íå äàâàéòå õóëèãàíàì ïîëó-

êëàññíèêà. Èíîãäà æåðòâà äàæå íå ïîäîçðåâàåò î ñóùåñòâîâàíèè òàêîãî ñàéòà è íå ìîæåò ïîíÿòü íàñìåøåê ñî ñòîðîíû ñâîèõ áûâøèõ äðóçåé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðîäèòåëè äîëæíû êîíòðîëèðîâàòü èíôîðìàöèþ î ïîñåù¸ííûõ ðåáåíêîì ñàéòàõ è îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñîäåðæàíèå îòïðàâëÿåìûõ ñîîáùåíèé. Áåçóñëîâíî, î÷åíü òÿæåëî îñîçíàòü, ÷òî èìåííî âàø ðåá¸íîê ìîæåò îêàçàòüñÿ øêîëüíûì õóëèãàíîì. Ãëàâ-

CEDAR VILLAGE AT EAST BRUNSWICK

Active Adult Community Öåíû íà 2 BD êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ îò $200,000! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 19 Thre is no place like home - at Cedar Village!

÷èòü òî, ÷åãî îíè õîòÿò. Ê ïðèìåðó, íå íóæíî ïëàêàòü, êðè÷àòü èëè ëåçòü â äðàêó.

- Íóæíî òâåðäî ñêàçàòü íàïàäàþùèì, ÷òîáû îíè ïðåêðàòèëè ñâîè äåéñòâèÿ.

- Òàêæå øêîëüíèêó ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ó÷èòåëþ, øêîëüíîìó ñîâåòíèêó èëè ê äèðåêòîðó øêîëû. Îíè íà÷íóò ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê õóëèãàíàì è âîçüìóò ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü.

«Ïîíà÷àëó ðåáåíîê äîëæåí ïîïûòàòüñÿ ñàì ñïðàâèòüñÿ ñ íàïàäêàìè, ãîâîðèò äîêòîð Ñòàê. – Ðîäèòåëè äîëæíû áûòü âîâëå÷åíû â òîò ìîìåíò, êîãäà ïîäðîñòîê óæå íå â ñèëàõ òåðïåòü èçäåâàòåëüñòâà è ïðè ýòîì èñïðîáîâàííûå ñðåäñòâà íå ïðèíåñëè íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ».

Îäíàêî, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèé â øêîëå ìîæíî èçáåæàòü. Äëÿ ýòîãî ðîäèòåëè äîëæíû ïîñòîÿííî áåñåäîâàòü ñ ðåáåíêîì è çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â åãî æèçíè.

íîå âîâðåìÿ îïðåäåëèòü ïîäîáíóþ òåíäåíöèþ è ñêîððåêòèðîâàòü ïîâåäåíèå ðåáåíêà. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, åñëè ïîäðîñòîê íà÷àë çàïóãèâàòü ñâåðñòíèêîâ óæå â þíîì âîçðàñòå, òî òàêîå ïîâåäåíèå ñ ãîäàìè òîëüêî çàêðåïèòñÿ. Îí áóäåò âåñòè ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì äàæå êîãäà ñòàíåò âçðîñëûì ÷åëîâåêîì. Òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü, æä¸ò åãî â æèçíè. Ïîýòîìó îãðîìíóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè ðåá¸íêà èãðàþò ñâîåâðåìåííîå âíèìàíèå è çàáîòà ðîäèòåëåé.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ïîìåùåíèå c áàññåéíîì è ñàäîì - 828 êâ.ì. â ýëèòíîì æèëîì äîìå, íà ïåðâîé ëèíèè Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Ïðîâèíöèÿ Àëèêàíòý, Èñïàíèÿ. Öåíà 500.000 åâðî.

1 (646) 371-6727

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Â öåïî÷êå ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ (íà÷àòûõ ñ 2007 ãîäà) íàä ìîðìîíàìè –”ïåäîôèëàìè ïî óáåæäåíèþ”, òîëüêî ÷òî çàâåðøèëñÿ åùå îäèí. Ñòàðåéøèíó ñåêòû FLDS, 75-ëåòíåãî Ôðåäåðèêà Äæåññîïà, ñóä ïðèãîâîðèë ê 10 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû è øòðàôó â $10 òûñ – âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ çà ïðåñòóïëåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà.

Ýòî íå ãàðåì. Ýòî íàñòîÿùåå ðàáñòâî Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ñòàðåéøèíà îáâèíÿåòñÿ â ðåãèñòðàöèè 16 áðàêîâ âçðîñëûõ ìóæ÷èí ñ äåâî÷êàìè-ïîäðîñòêàìè, ÷òî äåëàåò åãî ïîñîáíèêîì ðàñòëåíèÿ ìàëîëåòíèõ è ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íàä íèìè. Â ÷àñòíîñòè, Äæåññîï îñóùåñòâèë íåçàêîííóþ öåðåìîíèþ áðàêîñî÷åòàíèÿ ãëàâû ñåêòû, 50-ëåòíåãî Óîððåíà Äæåôôñà, ñ 12-ëåòíåé äåâî÷êîé. Êðîìå òîãî, ïðåñòàðåëûé Äæåññîï ñàì ÿâëÿåòñÿ ñóïåðìíîãîæåííûì ìóæåì, èìåÿ öåëûõ 22 æåíû. À åãî 11 äî÷åðåé è äâå âíó÷êè òîæå áûëè âûäàíû èì çàìóæ â íåñîâåðøåííîëåòíåì âîçðàñòå. Ôðåäåðèê Äæåññîï – âòîðîå ëèöî ïîñëå Óîððåíà Äæåôôñà, âîçãëàâëÿâøåãî îáøèðíóþ ìîðìîíñêóþ ñåêòó (îò 600 äî 1000 ÷ëåíîâ), èìåíóþùóþ ñåáÿ “Ôóíäàìåíòàëèñòñêîé Öåðêîâüþ Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé” (FLDS), îáîñíîâàâøóþñÿ íà

ðàí÷î, âûêóïëåííîì íà ïîäñòàâíîå ëèöî âîçëå òåõàññêîãî ãîðîäà Ýëüäîðàäî. Ðàí÷î “Òîñêà ïî Ñèîíó” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èçîëèðîâàííóþ çàêðûòóþ çîíó, êóäà íåò äîñòóïà ïîñòîðîííèì, è äî íåäàâíåãî âðåìåíè íè ïðîñòûå àìåðèêàíöû, íè âëàñòè ñòðàíû ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî êîíêðåòíî ïðîèñõîäèò ïîä áîêîì ó çàêîíîïîñëóøíîé Àìåðèêè – íå ãäå-òî ðÿäîì, à âíóòðè åå ñàìîé! Ñíàðóæè, èç-çà ñòåíû , ìîæíî óâèäåòü òîëüêî âåðõíþþ ÷àñòü îãðîìíîãî õðàìà, äîìèíèðóþùåãî íàä âñåé òåððèòîðèåé ðàí÷î. Òå íåìíîãèå, êîìó óäàëîñü ïîáûâàòü âíóòðè, â ÷àñòíîñòè – ìýð ãîðîäà Ýëüäîðàäî Äæîí Íèêîëîê, ðàññêàçûâàëè, ÷òî íà ðàí÷î öàðèò èäåàëüíûé ïîðÿäîê. Çåëåíûå ëóæàéêè è äåðåâüÿ àêêóðàòíî ïîäñòðèæåíû. Õðàì îêðóæàþò äîìà â ñòèëå êîëîíèàëüíîé Àìåðèêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ãèãàíòñêèõ – ìíîãîäåòíûõ è ìíîãîæåííûõ, ñåìåé îáøèðíîé êîììóíû.

Æåíùèíû óïðàâëÿþòñÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè äåòüìè èëè ñîîáùà òðóäÿòñÿ íà îãîðîäàõ è â ñàäàõ, âñå äåëàÿ âðó÷íóþ. Ìóæ÷èíû çàíÿòû â îñíîâíîì èçãîòîâëåíèåì ñûðîâ â ñûðîâàðíÿõ èëè öåìåíòà íà âíóòðåííåì öåìåíòíîì çàâîäå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ èõ ãëàâíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà. Íà ðàí÷î åñòü âîäîïðîâîä, êàíàëèçàöèÿ, ýëåêòðè÷åñòâî, äàæå òåëåâèäåíèå. È ñâîé àâòîïàðê – íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèêðîàâòîáóñîâ. “Ìíå äîâîäèëîñü çàåçæàòü íà ðàí÷î ïî äåëàì, – ãîâîðèò Äæîí Íèêîëîê. – È ÿ íå ìîã íå âîñõèùàòüñÿ òåì õîçÿéñòâîì, ÷òî ëþäè çäåñü ñîçäàëè.” Èäèëëèÿ, äà è òîëüêî. Óâû, ýòî âñåãî ëèøü äíåâíîé ôàñàä ñåêòû. Íà ñàìîì äåëå ýòî ñåêòàíñêîå ëîãîâî, ãäå ìóæ÷èíû – ñàìûå íàñòîÿùèå ïåäîôèëû, ñàäèñòû è ðàçâðàòíèêè, ïðèêðûâàÿñü ðåëèãèîçíûìè äîãìàìè, èçìûâàþòñÿ íàä æåíùèíàìè. Áåç ýêñêóðñà íàçàä áûëî áû òðóäíî ïîíÿòü ñóòü ñåãî-

äíÿøíåãî ïðîöåññà íàä Ôðåäåðèêîì Äæåññîïîì è òîãî, â ÷åì èìåííî åãî îáâèíÿþò. Ñêóïûå þðèäè÷åñêèå îïðåäåëåíèÿ, òèïà “ðàñòëåíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ”, “ñåêñóàëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ”, “çàêëþ÷åíèå áðàêîâ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè”, äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íå îòðàæàþò àòìîñôåðû, öàðèâøåé çà ãëóõèìè ñòåíàìè ðàí÷î. À ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Òåõàñà è ïîñëå òîãî, êàê âñå ýòî âñêðûëîñü è íà÷àëèñü àðåñòû, âûðàæàþò ñîìíåíèÿ, ÷òî èì óäàñòñÿ íàâñåãäà èçáàâèòü çàïóãàííûõ æåíùèí è äåòåé îò òåððîðà è áåñïðåäåëà, ïîðîæäåííîãî èõ èçâðàùåííîé âåðîé. Èòàê, âñå íà÷àëîñü ñî çâîíêà â Öåíòð ïîìîùè æåðòâàì äîìàøíåãî íàñèëèÿ ãîðîäà Ýëüäîðàäî äåâóøêè, æèâóùåé íà ðàí÷î “Òîñêà ïî Ñèîíó”. Îíà ãîâîðèëà øåïîòîì, ÿâíî áîÿñü áûòü óñëûøàííîé, è îïåðàòîð íå âñå ñìîã ðàçîáðàòü. Íî è ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû â Öåíòðå âñïîëîøèëèñü è çàáèëè òðåâîãó.

Çâîíèâøåé áûëî 17 ëåò. Îíà ñîîáùèëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñåäüìîé æåíîé “î÷åíü ïëîõîãî – æåñòîêîãî è çëîãî, ÷åëîâåêà”, ÷òî óæå èìååò îò íåãî ðåáåíêà è æäåò âòîðîãî. ×òî ìóæ ÷àñòî áüåò åå, íîðîâÿ óäàðèòü â ãðóäü, íå çàáîòÿñü î òîì, ÷òî îíà – êîðìÿùàÿ ìàòü. ×òî âî âðåìÿ ïîáîåâ äðóãèå åãî æåíû íèêîãäà çà íåå íå çàñòóïàþòñÿ èç ñòðàõà áûòü íàêàçàííûìè. Íàïðîòèâ, îäíè çàáèðàþò èç åå ðóê ðåáåíêà, à äðóãèå êðåïêî äåðæàò åå, ÷òîáû îíà íå ìîãëà óâåðíóòüñÿ èëè óáåæàòü. Ýòîò çâîíîê îò÷àÿíèÿ – åå ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà. Ìîëüáà íåèçâåñòíîé î ïîìîùè áûëà ïåðåäàíà â ìåñòíóþ ïîëèöèþ. Ïðîêóðàòóðîé áûë ïîäïèñàí ïðèêàç î ïðîíèêíîâåíèè íà ðàí÷î è íåìåäëåííîé èçîëÿöèè, äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ, âñåõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ÷ëåíîâ îáùèíû. “Ñîòðóäíèêè óïðàâëåíèÿ ïî âîïðîñàì ñåìüè è îïåêè, ïîëèöåéñêèå îêðóãà è øòàòà, äîáðîâîëüöû ïðèáûëè ê âîðîòàì

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. ðàí÷î, íå çíàÿ çàðàíåå, ÷åãî èì ñëåäóåò æäàòü, – ðàññêàçûâàë ïîçæå îäèí èç î÷åâèäöåâ. – Íå èñêëþ÷àëàñü âîçìîæíîñòü âîîðóæåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ñî ñòîðîíû îáèòàòåëåé ðàí÷î. Îïàñåíèÿ, ÷òî ïîïûòêà âûâåçòè äåòåé ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â íàñòîÿùóþ áèòâó, óñèëèëèñü ïîñëå òîãî, êàê ÷ëåíû ñåêòû íàîòðåç îòêàçàëèñü ïóñêàòü ïðèáûâøèõ íà ñâîþ òåððèòîðèþ... Ïðîòèâîñòîÿíèå äëèëîñü íåñêîëüêî äíåé. Íàêîíåö, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ñ ïîìîùüþ òàðàíà ñèëîé ïðîíèêëè âíóòðü.” Ýâàêóàöèÿ ñâûøå 400 äåòåé è ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå äî 18 ëåò ïðîäîëæàëàñü íå îäèí äåíü. Ê íèì äîáðîâîëüíî ïðèñîåäèíèëîñü îêîëî 200 æåíùèí. Óæå ïîñëå òîãî, êàê äåâî÷êè áûëè âûâåçåíû, ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëè áåðåìåííû, èíûå – íå ïåðâûé ðàç. “Òî, ÷òî ìû îáíàðóæèëè íà ðàí÷î, ìîæíî íàçâàòü ñèñòåìàòè÷åñêîé ïðàêòèêîé, ïðè êîòîðîé äåâî÷åê, äàæå íå äîñòèãøèõ ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, ãîòîâèëè ê âñòóïëåíèþ â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñî âçðîñëûìè ìóæ÷èíàìè, íàçûâàÿ ýòî “äóõîâíûì áðàêîì”, – ñâèäåòåëüñòâîâàëà îäíà èç ñîòðóäíèö óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ñåìüè è îïåêè. Ê æåíùèíàì â ñåêòå ñ ðàííåãî äåòñòâà îòíîñèëèñü õóæå, ÷åì ê æèâîòíûì. Èõ íå âîñïèòûâàëè, íå ðàçâèâàëè, íè÷åìó, êðîìå ôèçè÷åñêîãî òðóäà è ñëåïîãî ïîä÷èíåíèÿ ìóæ÷èíå, íå ó÷èëè. Ðàáîòíèêè èç îòäåëà îïåêè áûëè â øîêå ïîñëå îáùåíèÿ ñ íèìè. Ìíîãèå íå ìîãëè íàçâàòü ñâîþ ôàìèëèþ è ñâîé âîçðàñò,è äàæå íå çíàëè, êòî èõ ìàòü. Åäèíñòâåííîé ìåðîé âîñïèòàíèÿ áûëî ôèçè÷åñêîå íàêàçàíèå. “Äåòåé èçáèâàëè òàê ÿðîñòíî, ÷òî ó íåêîòîðûõ ëîìàëèñü êîñòè, – ãîâîðèëîñü íà ñóäå. – Çà ëþáóþ ïðîâèííîñòü èõ ÷àñàìè äåðæàëè â òåìíûõ çàïåðòûõ øêàôàõ, ìîðèëè ãîëîäîì.” Ýòî äàæå íå ãàðåì. Ýòî æåñòîêîå, áåñ÷åëîâå÷íîå ðàáñòâî. Äåâî÷êàì âíóøàëè ïàíè÷åñêèé ñòðàõ ïåðåä âíåøíèì ìèðîì ïî òó ñòîðîíó çàáîðà, ïîýòîìó ðåäêî êòî èç íèõ ïðîÿâëÿë æåëàíèå ñïàñòèñü áåãñòâîì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, ïî ðåøåíèþ ñóäà, äåòåé è æåíùèí âîçâðàòèëè â èõ ñåìüè. À ÷àñòü ìóæ÷èí ñ ðàí÷î áûëà àðåñòîâàíà. Ïðîòèâ ëèäåðà ñåêòû, Äæåôôñà, åùå âåñíîé 2006 ãîäà áûëè âûäâèíóòû îáâèíåíèÿ â ðàñòëåíèè ìàëîëåòíèõ è â ñîó÷àñòèè êàê ëèöà, ñêðåïëÿþùåãî íåçàêîííûé áðà÷íûé ñîþç, ÷òî çàñòàâèëî åãî ñêðûâàòüñÿ îò ïðàâîñóäèÿ. Îí áûë îáúÿâëåí â ðîçûñê è íåñêîëüêî ëåò âõîäèë â ÷èñëî ñàìûõ îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ â ñïèñêå ÔÁÐ. Çà èíôîðìàöèþ î íåì áûëà îáúÿâëåíà íàãðàäà â $100 òûñÿ÷. Â êîíöå êîíöîâ Äæåôôñ áûë çàäåðæàí è îòäàí ïîä ñóä. Âèíû çà ñîáîé îí íå ïðèçíàë, çàÿâèâ, ÷òî ïîñòóïàë â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé âåðîé. Ïåðâîíà÷àëüíî Óîððåí Äæåôôñ áûë îñóæäåí òîëüêî íà 5 ëåò – çà ïðè÷àñòíîñòü ê ðàñòëåíèþ 14-ëåòíåé äåâî÷êè, âûäàííîé èì çàìóæ çà îäíîãî èç ÷ëåíîâ ñåêòû. Òîãäà, íàõîäÿñü ïîä ñòðàæåé, Äæåôôñ âïåðâûå ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà. Îäíàêî â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî Äæåôôñ íå òîëüêî ðóêîâîäèë ñâîåé ñåêòîé, íî è áûë åå ñàìûì àêòèâíûì ÷ëåíîì ïî ÷àñòè ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ – áîëüøàÿ ÷àñòü äåòåé è ïîäðîñòêîâ íà ðàí÷î íîñèëà åãî ôàìèëèþ. È 9 àâãóñòà óæå ýòîãî ãîäà, ïîñëå ïåðåñìîòðà äåëà, 55-ëåòíåìó Óîððåíó Äæåôôñó, ïðåçèäåíòó è åïèñêîïó Ôóíäàìåíòàëèñòñêîé öåðêâè Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé, ñóäîì ãîðîäà Ñàí-Àíäæåëî â Òåõàñå áûë âûíåñåí íîâûé ïðèãîâîð: ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå ñ ïðàâîì äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ íå ðà-

íåå ÷åì ÷åðåç 45 ëåò (ò.å. â 100-ëåòíåì âîçðàñòå). Äæåôôñ áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ñåêñóàëüíîì íàñèëèè íàä íåñîâåðøåííîëåòíèìè äåâî÷êàìè ñåêòû – 12 è 15 ëåò, ïðè÷åì âòîðàÿ äåâî÷êà óæå óñïåëà ðîäèòü îò íåãî ðåáåíêà. Ñâîåé âèíû íà ñóäå Äæåôôñ òàê è íå ïðèçíàë, çàÿâèâ, ÷òî ñòàë æåðòâîé “ðåëèãèîçíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ”, è îáúÿâèë â çíàê ïðîòåñòà ãîëîäîâêó, äëèâøóþñÿ íåñêîëüêî íåäåëü. Íàäî ïîíèìàòü, ãîëîäîâêîé îí ïðåäïðèíÿë ïîâòîðíóþ ïîïûòêó óéòè èç æèçíè. Ñåêòàíò áûë ýêñòðåííî äîñòàâëåí â áîëüíèöó øòàòà Òåõàñ â ñîñòîÿíèè êðàéíåãî èñòîùåíèÿ. Âðà÷è áûëè âûíóæäåíû ââåñòè åãî â èñêóññòâåííóþ êîìó. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñóäà íàä Óîððåíîì Äæåôôñîì åùå ÷åòûðå ìîðìîíà áûëè âçÿòû ïîä ñòðàæó – â èõ ÷èñëå è 75ëåòíèé Ôðåäåðèê Äæåññîï. Ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ïîñëåäíåãî äàëà îäíà èç åãî áåñ÷èñëåííûõ æåí ïî èìåíè Êýðîëèí. Îíà âûøëà çà íåãî çàìóæ â 18 ëåò. À â 2003 áåæàëà èç ñåêòû âìåñòå ñî ñâîèìè âîñåìüþ äåòüìè èç ñòðàõà, ÷òî åå 13ëåòíþþ äî÷ü âûäàäóò çàìóæ. Íà ñóäå Êýðîëèí ðàññêàçàëà î ñàìûõ íàñòîÿùèõ çâåðñòâàõ ìóæà, êîòîðûé èçìûâàëñÿ äàæå íàä ãðóäíûì ðåáåíêîì, óñòðàèâàÿ åìó ïîðêó èëè äåðæà åãî ïîä ñòðóåé õîëîäíîé âîäû. Æåíùèíà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ñåêòà âåëà î÷åíü çàìêíóòûé îáðàç æèçíè, ïðàêòè÷åñêè íè ñ êåì íå îáùàÿñü. ×òî áðàêè ñ ìàëîëåòêàìè ó íèõ - äåëî îáû÷íîå. ×òî èç 53 äåâî÷åê 14-17 ëåò, íûíå æèâóùèõ íà ðàí÷î, 32 óæå èìåþò äåòåé. Ôóíäàìåíòàëèñòñêàÿ öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé (FLDS), êîòîðóþ âîçãëàâëÿë “ïðåçèäåíò” è “åïèñêîï” Äæåôôñ, - ýòî íå òîëüêî ðàí÷î “Òîñêà ïî Ñèîíó”, ýòî òûñÿ÷è ïðèõîæàí, æèâóùèõ â Òåõàñå, Þòå è Àðèçîíå. È ïåðâûå ñóäåáíûå ïðîöåññû íàä Äæåôôñîì ïðîõîäèëè íå â Òåõàñå, à â Þòå. Ôðåäåðèê Äæåññîï óæå ìíîãî ëåò áûë, êàê è Äæåôôñ, åïèñêîïîì FLDS è ñòàðåéøèíîé öåðêâè (ñåêòû) è ñ÷èòàëñÿ âòîðûì êàíäèäàòîì íà ïîñò ïðåçèäåíòà ïîñëå Äæåôôñà.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ìîðìîíàìè), ñîçäàâ ñîáñòâåííûå íåçàâèñèìûå îðãàíèçàöèè, êðóïíåéøåé èç êîòîðûõ è ñòàëà Ôóíäàìåíòàëèñòñêàÿ öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé (FLDS), îñíîâàâøàÿñÿ íà ðàí÷î â Òåõàñå.

ðàñò íåâåñòû íà÷èíàëñÿ óæå ñ 12 ëåò. Êàæäóþ ñëåäóþùóþ äåâî÷êó ÷ëåíó ñåêòû ïðîñòî âðó÷àåò åå åïèñêîï – â ñîîòâåòñòâèè ñ “áîæüèì îòêðîâåíèåì”. Îí æå ìîæåò è ïåðåäàâàòü åå îò ìóæ÷èíû ê ìóæ÷èíå ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.

Ïîíà÷àëó îñíîâíàÿ ñòàâêà FLDS íàõîäèëàñü â Õèëäåéë, â Þòå, ñ îòäåëåíèÿìè â Êîëîðàäî-Ñèòè (Àðèçîíà) è Áàóíòèôóëå (Áðèòàíñêàÿ Êîëóìáèÿ â Êàíàäå). Èç-çà íåïðèÿòèÿ ìåñòíûìè æèòåëÿìè ìíîãîæåíñòâà â 2004 ã âñÿ îáùèíà âûíóæäåíà áûëà ïîêèíóòü Þòó è ïåðåáðàòüñÿ â Òåõàñ – íà ðàí÷î “Òîñêà ïî Ñèîíó”.

Öåðêîâü FLDS ñ÷èòàåò ìíîãîæåíñòâî ãëàâíûì ñïîñîáîì äîñòèæåíèÿ öàðñòâà íåáåñíîãî. ×åì áîëüøå ó ìóæ÷èíû íà çåìëå æåí è ÷åì áîëüøå îí âûðàñòèò äåòåé, òåì áîëåå âûñîêîå ïîëîæåíèå îí çàéìåò â ïîòóñòîðîííåì ìèðå...

Öåðåìîíèÿ “íåáåñíîãî áðàêà”, íàçûâàåìîãî “ãåðìåòè÷íûì”, ïðîâîäèëàñü â íàðóøåíèå âñåõ çàêîíîâ Àìåðèêè òàì æå, íà ðàí÷î, â ìîðìîíñêîì õðàìå. Âîç-

Ñ ìóæ÷èíàìè âðîäå áû âñå ÿñíî. Ñíà÷àëà óäîâîëüñòâèå íà Çåìëå, ïîòîì – ïî÷åò íà íåáåñàõ. À ÷åì æå íàãðàæäàåò Áîã æåíùèí çà èõ òðóäû è ìóêè?

Òàê ÷òî òàêîå FLDS è ïðè ÷åì òóò Ñèîí. Ìîðìîíñêàÿ öåðêîâü Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé âîçíèêëà â 30-å ãîäû XIX âåêà. Åå îñíîâàòåëåì ñòàë Äæîçåô Ñìèò, îáúÿâèâøèé, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ñâÿùåííîé “Êíèãè Ìîðìîíà”, ïîâåñòâóþùåé î ïåðåñåëåíèè â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó èç Èåðóñàëèìà íåêîåãî äðåâíåãî, ïîçäíåå âûìåðøåãî íàðîäà (èàðåäèòÿí), ó÷àñòâîâàâøåãî åùå â ïîñòðîéêå Âàâèëîíñêîé áàøíè. Â “Êíèãå Ìîðìîíà” ÿêîáû îïèñûâàåòñÿ ñàì ïðîöåññ ïåðåñåëåíèÿ áåãëåöîâ, à òàêæå ÿâëåíèå âîñêðåñøåãî Õðèñòà â Þæíîé Àìåðèêå, äàðîâàâøåãî ìîðìîíàì òàèíñòâî ïðè÷àñòèÿ è êðåùåíèÿ, ãäå ïîëèãàìèÿ – îñíîâà âåðû. Çîëîòûå ïëàñòèíû ñâÿùåííîé êíèãè îñòàâàëèñü ñïðÿòàííûìè â çåìëå 1400 ëåò. À Äæîçåô Ñìèò èõ ÿêîáû íàøåë è ïåðåâåë íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Âîò òîëüêî èññëåäîâàòåëè åãî òðóäà óòâåðæäàþò, ÷òî íèêàêîé ýòî íå ïåðåâîä, à ôàëüøèâêà. Äàëåêî íå âñå ìîðìîíû áûëè ñîãëàñíû ñ íåîáõîäèìîñòüþ ìíîãîæåíñòâà, äà è â Àìåðèêå ýòà èõ îñîáåííîñòü áûëà âîñïðèíÿòà âåñüìà íåãàòèâíî. È â 1890 òîãäàøíèé ïðåçèäåíò FLDS Óèëôîðä Âóäðàôô îáúÿâèë, ÷òî “ïîñëå äîëãèõ ìîëèòâ íà íåãî ñíèçîøëî îòêðîâåíèå îá îòìåíå äàííîé ïðàêòèêè”. Ïîñëå ýòîãî ìíîãîæåíñòâî ñðåäè ìîðìîíîâ áûëî îòìåíåíî, à âñå íåñîãëàñíûå îòëó÷åíû îò öåðêâè è èçãíàíû èç íåå. Âîò ýòè íåñîãëàñíûå, îòêîëîâøèåñÿ îò ñòàè, è îáúÿâèëè ñåáÿ ìîðìîíàìèôóíäàìåíòàëèñòàìè (ò.å. èñòèííûìè

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

èëè

«Çîíû ñîáëàçíà» êàê äóðÿò íàøåãî áðàòà Þ. Êîëåñíèêîâ Åñòåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ àìåðèêàíöåâ íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ – ñíèæåíèå ðàñõîäîâ è óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ïîêóïîê – î÷åíü íå íðàâèòñÿ ïðîèçâîäèòåëÿì òîâàðîâ è âëàäåëüöàì ìàãàçèíîâ. Ýòî òîæå åñòåñòâåííî è ïîíÿòíî. Íî åñëè ïîêóïàòåëü ñïàñàåò ñâîé îòîùàâøèé êîøåëåê òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì – æåñòêîé ýêîíîìèåé, òî åãî «ïðîòèâíèê» îáëàäàåò êóäà áîëåå ýôôåêòèâíûì è ðàçíîîáðàçíûì îðóæèåì. È ïåðâûì äåëîì îïòîâûå è ðîçíè÷íûå ïðîäàâöû ïðèâëåêàþò ñåáå íà ïîìîùü ïñèõîëîãèþ è íàóêó î ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ëàáîðàòîðèþ îäíîé èç ñàìûõ áîëüøèõ â ìèðå êîìïàíèé ïî ïðîèçâîäñòâó ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ðàñïîëîæåííàÿ â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò ×èêàãî, îíà ðàçìåùàåòñÿ â îãðîìíîì ïîìåùåíèè îïòîâîé áàçû ñ îáøèðíîé ïàðêîâî÷íîé ïëîùàäêîé, ïîëíîé àâòîìîáèëåé. Íà çäàíèè íåò íèêàêîé âûâåñêè: àôèøèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèÿ íå ñîáèðàåòñÿ. Íà âõîäå âàñ âñòðåòèò îõðàííèê, êîòîðûé ïðîâåðèò, êòî è ïî êàêîìó ïîâîäó âàñ ïðèãëàñèë, ïðåäëîæèò êîå-÷òî ïîäïèñàòü è òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ýòîé

ïðîöåäóðû îòêðîåò ïåðåä âàìè âõîäíóþ äâåðü «Êîíòðîëüíîãî çàëà». Âû íàâåðíÿêà óäèâèòåñü ñõîäñòâó åãî ñî çíàêîìûì ïî òåëåâèçèîííûì ïåðåäà÷àì çàëîì óïðàâëåíèÿ Íàöèîíàëüíîãî êîñìè÷åñêîãî öåíòðà NASA. Òàê æå, êàê òàì, âñå îòêðûâøååñÿ ïåðåä âàìè ïðîñòðàíñòâî óñòàâëåíî ðÿäàìè ñâåòÿùèõñÿ ýêðàíîâ ñ ñèäÿùèìè ó íèõ è ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàþùèìèñÿ â èçîáðàæåíèå îïåðàòîðàìè. Òîëüêî çäåñü âìåñòî ñïóòíèêîâ è äðóãèõ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ íàáëþäàþò çà ïîêóïàòåëÿìè ñóïåðìàðêåòà, ïîñòðîåííîãî äëÿ ïðîâåðêè äåéñòâåííîñòè ðàçëè÷íûõ ìàðêåòèíãîâûõ ñòðàòåãèé. ...Âîò ëåäè, òîëêàþùàÿ ïåðåä ñîáîé òåëåæêó ñ ïðîäóêòàìè.

Ñåé÷àñ îíà âõîäèò â ñïåöèàëüíî ñîçäàííóþ çîíó ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè. Ïîíÿòíî, èìååòñÿ â âèäó ñêîðîñòü åå ïåðåäâèæåíèÿ ïî ìàãàçèíó. À ïðåäíàçíà÷åíà çîíà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü æåíùèíó îñòàâàòüñÿ â íåé íà 45 ñåêóíä áîëüøå, ÷åì ïðîâîäèò ñðåäíèé ïîêóïàòåëü â àíàëîãè÷íîé îáñòàíîâêå îáû÷íîãî, íå ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ñóïåðìàðêåòà. Ïî ïîäñ÷åòàì ïðèäóìàâøèõ ýòîò ôîêóñ ó÷åíûõ, äàæå ñòîëü íåçíà÷èòåëüíàÿ çàäåðæêà óâåëè÷èâàåò ñðåäíèå òðàòû ïîêóïàòåëÿ áîëåå ÷åì íà 70 ïðîöåíòîâ. Òàê ÷òî ñåêöèÿ ýòà ñîâñåì íå çðÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå «çîíû ñîáëàçíà». ×åì æå ýòà ÷àñòü òîðãîâîãî çàëà îòëè÷àåòñÿ îò òðàäèöèîííîãî ïðîõîäà ìåæäó ïîëêàìè? Âñåãî ëèøü òåì, ÷òî âìåñòî ïðèâû÷íîãî ãëàäêîãî ïîêðûòèÿ ïîë çäåñü óñòëàí îñîáûìè ïëèòêàìè, äâèæåíèå ïî êîòîðûì ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîùåëêèâàíèÿìè êîëåñèêîâ ìàãàçèííîé òåëåæêè. Èìåííî ýòîò çâóê è çàñòàâëÿåò ïîêóïàòåëÿ èíñòèíêòèâíî çàìåäëèòü øàãè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ èçìåðåííîé âåëè÷èíîé ñêîðîñòè, ïîêàçûâàåìîé â âåðõíåé ÷àñòè îäíîãî èç ëàáîðàòîðíûõ ýêðàíîâ. À âîò åùå îäèí èç ïðèåìîâ îáëàïîøèâàíèÿ. Âçãëÿä ëåäè îñòàíàâëèâàåò íåâûñîêàÿ áàøíÿ èç áàíîê ñî çíàìåíèòûì ñóïîì Campbell, à âûñòàâëåííûé îêîëî íåå ïëàêàòèê: «Ìàêñèìóì 3 áàíêè íà ÷åëîâåêà». Ñðàáîòàëî! «Ìàêñèìóì òðè áàíêè» íåîáÿçàòåëüíîãî òîâàðà òóò æå îêàçûâàþòñÿ â òåëåæêå. Çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ïðèîáðåñòè íå íóæíûå åìó âåùè ìîæíî è äðóãèì ñïîñîáîì. Íàïðèìåð, óáðàòü ñòîÿùèé íà öåííèêå çíàê äîëëàðà, ýòî ëàòèíñêîå S, ïåðå÷åðêíóòîå îäíîé èëè äâóìÿ âåðòèêàëüíûìè ÷åðòî÷êàìè. ×åðåç íåñêîëüêî

ìåñÿöåâ ýêñïåðèìåíòèðîâàíèÿ êîìàíäà ðàáîòàþùèõ â ëàáîðàòîðèè ïñèõîëîãîâ çàìåòèëà, ÷òî íàëè÷èå çíàêà äîëëàðà ïåðåä öåíîé óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü ïîêóïêè. Ïîõîæå, ÷åëîâåê, îïÿòü æå áåññîçíàòåëüíî, ñâÿçûâàåò åãî ñ ïðåäñòîÿùèìè ðàñõîäàìè è èõ íåæåëàòåëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè, à ïîòîìó óäàëåíèå çíàêà ïîìîãàåò åìó êàê-òî îáõîäèòü ñóðîâóþ ðåàëüíîñòü íåîïëà÷åííûõ ñ÷åòîâ è äðóãèõ ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì. Ïðîñòàÿ âåùü – ìàãàçèííàÿ òåëåæêà. È êàêàÿ óäîáíàÿ – áåç âñÿêèõ óñèëèé êàòèøü åå ìåæäó ïîëêàìè, íå íàïðÿãàåøüñÿ, íå äóìàåøü íè î ÷åì. Êàê áû íå òàê! Ïñèõîëîãè÷åñêè ïóñòàÿ òåëåæêà òàê è ïðîñèòñÿ, ÷òîáû åå íàïîëíèëè. À ÷åì îíà ìåíüøå, òåì ëåã÷å ýòî îñóùåñòâèòü. Âûâîä: íóæíî çàìåíèòü áîëüøèå òåëåæêè íà ìåíüøèå. Âñå âìåñòå ýòè ÷åòûðå ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðþêà – çàìåäëåíèå äâèæåíèÿ â ìàãàçèíå, íåîáîñíîâàííîå îãðàíè÷åíèå êîëè÷åñòâà òîâàðà, âûäàâàåìîãî «â îäíè ðóêè», ëèêâèäàöèÿ äîëëàðîâîãî çíà÷êà íà öåííèêå è çàìåíà òåëåæåê íà ìåíüøèå - äàëè ðåàëüíûé è âåñîìûé ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò. Äî èõ èñïîëüçîâàíèÿ ñóï Campbell ïîêóïàë òîëüêî îäèí èç ñòà ïîêóïàòåëåé, à ïîñëå – îäèí èç 14. Ñåìèêðàòíûé ðîñò!

Êàæäûé ðàç, êîãäà âû ïîëüçóåòåñü êàðòî÷êîé ïîñòîÿííîãî ïîêóïàòåëÿ òîãî èëè èíîãî ìàãàçèíà, êîãäà èùåòå â Èíòåðíåòå êàêîé-òî òîâàð èëè íàæèìàåòå êëàâèøó «Add to Cart» («Ïîëîæèòü â òåëåæêó»), âû ÷òî-òî ðàññêàçûâàåòå î ñåáå. Äà, ñîöèàëüíûå ñåòè Facebook è Google çàùèùàþò âàøè ïåðñîíàëüíûå äàííûå, íî îíè òàêæå ïðîäàþò èíòåðåñóþùèìñÿ ôèðìàì îáùóþ èíôîðìàöèþ.

Îäíàêî ýòè ïðèåìû äàëåêî íå èñ÷åðïûâàþò âñå òå óëîâêè, êîòîðûå èñïîëüçóåò òîðãîâëÿ, ÷òîáû âñó÷èòü ïîêóïàòåëþ ïîáîëüøå òîãî èëè èíîãî òîâàðà. Ñðåäè íèõ è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ìóçûêà â ìàãàçèíàõ, çàñòàâëÿþùàÿ ñðåäíåãî ïîêóïàòåëÿ óâåëè÷èòü íà 17 ïðîöåíòîâ êîëè÷åñòâî ïîêóïîê; è îãðîìíûå çåðêàëà íà ñòåíàõ òîðãîâûõ çàëîâ ñ ìîäíîé îäåæäîé, èñêóøàþùèå ïëîõî îäåòûõ ëþäåé, íåäîâîëüíûõ ñâîèì âíåøíèì âèäîì; è èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîé ðåêëàìû äëÿ äåòåé, âûíóæäàþùèõ ðîäèòåëåé ïðèîáðåòàòü òî, ÷òî îáÿçàòåëüíî õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü ñûíó èëè äî÷êå...

Ñïðÿòàòüñÿ îò ñêðûòûõ óâåùåâàòåëåé äîñòàòî÷íî òðóäíî. Ïåðåêëþ÷åíèÿ òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ âî âðåìÿ ðåêëàìû, îðèåíòèðîâêà íà îòçûâû çíàêîìûõ ïîêóïàòåëåé, äàæå ó÷àñòèå â äâèæåíèè Enough, âûñòóïàþùåì ïðîòèâ èçëèøíåãî óâëå÷åíèÿ ïîòðåáèòåëüñòâîì, - âñå ýòè ìåðû íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíû. Ó ìàðêåòîëîãîâ âñå ðàâíî îñòàþòñÿ áîëüøèå øàíñû íà ïîáåäó.

Çäåñü ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî, ïî äàííûì æóðíàëà Economist, óæå òðåõëåòíèé àìåðèêàíñêèé ðåáåíîê â ñðåäíåì õîðîøî çíàêîì ñ ñîòíåé ñàìûõ èçâåñòíûõ òîðãîâûõ áðåíäîâ. Òî åñòü êîìïàíèè îñûïàþò ñâîþ ìàëîëåòíþþ àóäèòîðèþ ðåêëàìíûìè ñîîáùåíèÿìè áóêâàëüíî ñ ìëàäåí÷åñêîãî âîçðàñòà. Ìàðêåòîëîãè èùóò íîâûå ðåøåíèÿ, ïðèáåãàÿ ê íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿì è àíàëèçó ïîëó÷àåìûõ ïðè ýòîì äàííûõ. «Ñêðûòûå óâåùåâàòåëè», êàê íàçâàë èõ æóðíàëèñò Âýíñ Ïàêêàðä, âïåðâûå îçíàêîìèâøèé ïóáëèêó ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè òðþêàìè ðåêëàìùèêîâ, ðàñïîëàãàþò ñåãîäíÿ ãîðàçäî áîëüøèì îáúåìîì ñâåäåíèé î ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòàõ, ÷åì êîãäàëèáî ðàíüøå. Íî âîò âîïðîñ – îòêóäà îíè áåðóò èíôîðìàöèþ? Äà î÷åíü ïðîñòî - ìû ñàìè, òîãî íå çíàÿ, ñíàáæàåì èõ åþ. Çà íàìè ÷àñòî íåçàìåòíî ñëåäÿò, êîãäà ìû õîäèì ïî ìàãàçèíó, ñëóøàþò íàøè ðàçãîâîðû ó êàññ, ôèêñèðóþò ðåàêöèþ ïîòðåáèòåëåé, âñëóõ âûñêàçûâàþùèõ ñâîå ìíåíèå î òîâàðàõ èëè îáñëóæèâàíèè.

Îäíî èç äîêàçàòåëüñòâ ýòîãî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, ïîñêîëüêó åãî èñòîêè óõîäÿò â ãëóáîêóþ äðåâíîñòü.

Â ñêóäíûå âðåìåíà ïðèìèòèâíàÿ òåõíèêà âûæèâàíèÿ ãëàâíûì îáðàçîì ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òîáû çàãîäÿ îðãàíèçîâàòü äîñòàòî÷íûå çàïàñû åäû íà ÷åðíûé äåíü. Òàêîé ïîäõîä ñîõðàíÿëñÿ òàê äîëãî, ÷òî â ñëåäóþùèõ ïîêîëåíèÿõ ñòàë ñðàáàòûâàòü íà óðîâíå ôèçèîëîãèè.

Ïðèìåðíî òî æå ïðîèñõîäèò è ñåé÷àñ. Êîãäà ïåðåä íàìè âîçíèêàåò âîçìîæíîñòü âûãîäíîé ïîêóïêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, íàø ìîçã îáðàùàåòñÿ ê ýòîìó äðåâíåìó èíñòèíêòó, âûäåëÿÿ ãîðìîí ñ÷àñòüÿ äîïàìèí, è òåì ñàìûì ïðåâðàùàåò áåñïå÷íîãî ïîêóïàòåëÿ â èçëèøíå çàïàñëèâîãî ÷åëîâåêà. Óáåðå÷üñÿ îò òàêîãî áåçäóìíîãî è, ïðÿìî ñêàæåì, âåñüìà íàêëàäíîãî ñëåäîâàíèÿ èíñòèíêòàì íå òîëüêî âîçìîæíî, íî è íåîáõîäèìî. È ñäåëàòü ýòî íå òàê óæ ñëîæíî. Íóæíî òîëüêî êàæäûé ðàç, êîãäà âû ïðèõîäèòå â ìàãàçèí, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàòü ïîëû, òåëåæêè, çíàêè íà öåííèêàõ, äðóãèå ïðèçíàêè ïîñòîðîííåãî âëèÿíèÿ è íå ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèîííûå óëîâêè. ×åì áîëüøå âíèìàíèÿ âû áóäåòå îáðàùàòü íà òàêèå äåòàëè, òåì ñêîðåå çàìåòèòå, ÷òî âàìè ïûòàþòñÿ óïðàâëÿòü.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ïîòåðÿííûé áàãàæ. Êàê íå èñïîðòèòü ïðàçäíèêè êëþ÷è îò êâàðòèðû è àâòîìîáèëÿ. Âîçüìèòå èõ íà áîðò. Íå òàê äàâíî æèòåëü Êåíòóêêè, ÿâëÿþùèéñÿ ãðàæäàíèíîì àæ ÷åòûð¸õ ðàçíûõ ñòðàí, ïîòåðÿë âìåñòå ñ áàãàæîì âñå ÷åòûðå ïàñïîðòà. Íà áîðò æå îí ïîäíÿëñÿ ñî øòàòíûì ID (äàæå íå âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè). Ýòîò äîêóìåíò îñòàëñÿ ó íåãî åäèíñòâåííûì.

Ìàêñèì Áîíäàðü Òðàãè÷åñêèé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé â àýðîïîðòó Íüþ-Éîðêà ñ êîòîì ïî èìåíè Äæåê, çàñòàâèë îáùåñòâåííîñòü çàãîâîðèòü îá îäíîé èç ñàìûõ íåðàçðåøèìûõ ïðîáëåì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – ïîòåðå áàãàæà íà âíóòðåííèõ àâèàëèíèÿõ. Íàïîìíèì, ÷òî æèâîòíîå ïðîïàëî âî âðåìÿ ïåðåë¸òà èç Íüþ-Éîðêà â Êàëèôîðíèþ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèè, îí ñáåæàë èç áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ, ãäå íàõîäèëñÿ â ñïåöèàëüíîì êîíòåéíåðå è îòïðàâèëñÿ ãóëÿòü ïî ñàìîë¸òó. Ïîçäíåå ýòà âåðñèÿ íå ïîäòâåðäèëàñü. Îêàçàëîñü, ÷òî èç-çà õàëàòíîñòè ðàáîòíèêîâ àýðîïîðòà êîò äàæå íå ïîïàë íà ðåéñ. Äâà ìåñÿöà îí ïðîæèë â ñèñòåìå êîíäèöèîíèðîâàíèÿ àýðîïîðòà JFK, îò ÷åãî ñèëüíî ïîõóäåë è çàáîëåë. ×óäîì íàøåäøèéñÿ Äæåê íàõîäèëñÿ â òàêîì ïîäàâëåííîì ñîñòîÿíèè, ÷òî âåòåðèíàðû ïðèíÿëè ðåøåíèå óñûïèòü êîòà. Ýâòàíàçèÿ ñîñòîÿëàñü íåñêîëüêî äíåé íàçàä, à â âèðòóàëüíîé ïàíèõèäå ïî êîòó â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook ïðèíÿëè ó÷àñòèå 25 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ âåðîÿòíîñòü ïîòåðè áàãàæà íå ìåíÿåòñÿ è îöåíèâàåòñÿ êàê îäèí 1 ê 140. Òî åñòü øàíñû ñåìüè èç 4 ÷åëîâåê (îòåö, ìàòü, äâîå äåòåé) ïîòåðÿòü õîòÿ áû

îäíó ñóìêó (÷åìîäàí, ðþêçàê èëè ëþáîé äðóãîé âèä êëàäè) äî ïîäîçðèòåëüíîãî âûñîêèå – 1 ê 35. È ýòî ïðîèñõîäèò â ýïîõó âûñîêèõ òåõíîëîãèé – âñåâîçìîæíûõ øòðèõ-êîäîâ, êàìåð ñëåæåíèÿ, ñêàíåðîâ, à òàêæå íåâåðîÿòíî äîáðîñîâåñòíîãî ïåðñîíàëà. Ñîãëàñíî ïîäñ÷¸òàì ýêñïåðòîâ, â ïðåäñòîÿùèå ïðàçäíèêè (Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ, Ðîæäåñòâî, Íîâûé ãîä) ïàññàæèðû âíóòðåííèõ àâèàðåéñîâ ïîòåðÿþò íå ìåíåå 200 òûñÿ÷ ñóìîê. Íåêîòîðûå ïîñòðàäàâøèå íå óâèäÿò áîëüøå ñâîè ëè÷íûå âåùè íèêîãäà, òàê è íå óçíàâ, ÷òî ñ íèìè íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñïåöèàëèñòû Öåíòðà íåâîñòðåáîâàííîãî áàãàæà â Àëàáàìå (Unclaimed Baggage Center – UBC) ðåêîìåíäóþò îòäûõàþùèì ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ øåñòè ïðîñòûõ ïðàâèë: Ïåðâîå. Íèêîãäà íå ïîêóïàéòå äîðîãèå ñóìêè. Íåêîòîðûå ðàáîòíèêè àýðîïîðòîâ, îòâåòñòâåííûå çà òðàíñïîðòèðîâêó áàãàæà, âîðóþò ðåäêî è áåçíàêàçàííî. Îíè ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî â ñëó÷àå èñ÷åçíîâåíèÿ òîé èëè èíîé ñóìêè ñàìûå áîëüøèå óáûòêè ïîíåñ¸ò íå àâèàïåðåâîç÷èê, à ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ. Îáúåêò êðàæè îíè âûáèðàþò íà ãëàç. Òàê ÷òî åñëè âàø ôèðìåííàÿ ñóìêà ñòîèìîñòüþ $600 - $800 îêàæåòñÿ â ïîëå çðåíèÿ âîðà, òî îí ìîìåíòàëüíî çàïîäîçðèò, ÷òî ñîäåðæèìîå òàì äàëåêî íå äåø¸âîå. Âòîðîå. Íèêîãäà íå êëàäèòå â ñóìêó ýëåêòðîíèêó, äåíüãè, êðåäèòíûå êàðòû, äîêóìåíòû, äðàãîöåííîñòè,

MTA îáúÿâèëî î ïðîâåäåíèè ðåìîíòíûõ ðàáîò Íüþ-éîðêñêèé Metropolitan Transportation Authority (MTA) íàìåðåí îòðåìîíòèðîâàòü â ñëåäóþùåì ãîäó íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñòàíöèé ìåòðî è ðåëüñîâûõ äîðîã. Ìàñøòàáíûå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ìîãóò ïðèâåñòè ê åù¸ áîëüøèì íåóäîáñòâàì. Ïîåçäà ñòàíóò õîäèòü ñ óâåëè÷åííûìè âðåìåííûìè èíòåðâàëàìè, à ïàññàæèðàì ïðèä¸òñÿ äåëàòü äîïîëíèòåëüíûå ïåðåñàäêè. «Ìû õîòèì ìàêñèìàëüíî óñîâåðøåíñòâîâàòü è îáëåã÷èòü ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ÌÒÀ Ïèòåð Êàôèåðî. – Äëÿ ýòîãî íàì íåîáõîäèìî âðåìåííî ïîæåðòâîâàòü êà÷åñòâåííûì ñåðâèñîì». Ðàáîòû ïðîäëÿòñÿ â ñðåäíåì îò 4 äî 16 äíåé íà ðàçíûõ îòðåçêàõ ïîïó-

ëÿðíûõ ìàðøðóòîâ. Ðóêîâîäñòâî MTA ïîîáåùàëî âûâåñòè äîïîëíèòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ â íî÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû íåäîâîëüíûìè îñòàëèñü êàê ìîæíî ìåíüøå ïàññàæèðîâ. Âåñîìàÿ ÷àñòü áþäæåòà ÌÒÀ, íàïîìíèì, ðàñõîäóåòñÿ íà ðåìîíòíûå è ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ìíîãèå æèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî âåäîìñòâî ñïåöèàëüíî ñîçäà¸ò «èëëþçèþ âå÷íîãî ðåìîíòà» äàáû ãàðàíòèðîâàòü ñòàáèëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå èç ãîðîäñêîãî, øòàòíîãî è ôåäåðàëüíîãî áþäæåòîâ. Ìíîãèå ïàññàæèðû óæå âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî î÷åðåäíîé èíèöèàòèâîé Ìåòðîïîëèòåíà. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðåìîíòíûå ðàáîòû – ýòî íàì¸ê íà ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè ïðîåçäà. Âàäèì Âèêòîðîâè÷

Òðåòüå. Íå æàëåéòå äåíåã íà ñòðàõîâêó. Àìåðèêàíñêèå àâèàêîìïàíèè äåëàþò äîâîëüíî âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ. Íàïðèìåð, American Airlines áåð¸ò âñåãî $2 çà áàãàæ ñòîèìîñòüþ $100. Ñëåäîâàòåëüíî, çà $100 âû çàñòðàõóåòå ñóìêó íà $5,000 è íå áóäåòå ïåðåæèâàòü ïî ïîâîäó âîçìîæíîé ïîòåðè. ×åòâ¸ðòîå. Ïîìíèòå, ÷òî â òðåòè ñëó÷àåâ áàãàæ íàõîäèòñÿ ÷åðåç 2 – 3 äíÿ ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ. Áóäüòå ãîòîâû ïåðåæèòü ýòî âðåìÿ áåç ñâîèõ ëþáèìûõ âåùåé. Òàê, æèòåëüíèöà Àëÿñêè Ìåëàíè Ì., ëåòåâøàÿ íà ýêçîòè÷åñêèé îñòðîâ â Òèõîì îêåàíå, ïðîñèäåëà òðè äíÿ â îòåëå, ïîñêîëüêó íå ñìîãëà íàéòè íè îäíîãî ìàãàçèíà, ãäå ïðîäàþòñÿ êóïàëüíèêè. Ïÿòîå. Êàæäàÿ ñóìêà äîëæíà èìåòü ÿðëûê ñ èìåíåì è òåëåôîíîì âëàäåëüöà. Ìîæåòå òàêæå óêàçàòü ïî÷òîâûé àäðåñ èëè àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Ïîìíèòå, ÷òî çà÷àñòóþ íåèäåíòèôèöèðîâàííûé áàãàæ îòïðàâëÿåòñÿ â âûøåóïîìÿíóòûé àëàáàìñêèé öåíòð UBC. Âïîñëåäñòâèè åãî ñîäåðæèìîå ïðîäà¸òñÿ ñ ìîëîòêà. Õîðîøàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ áèðêà ñ äàííûìè, êîòîðàÿ áóäåò íàä¸æíî ïðèêðåïëåíà ê ñóìêå, îáîéä¸òñÿ âàì â $15 - $20, è çàñòðàõóåò îò ìàññû ïðîáëåì. Øåñòîå. Âñåãäà ñîõðàíÿéòå êâèòàíöèè êóïëåííûõ âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ âåùåé. Æèòåëü Ôëîðèäû Êåí Áîñâåëë òàêèì îáðàçîì îòñóäèë ó àâèàêîìïàíèè ïî÷òè $60 òûñÿ÷. Èìåííî ñòîëüêî îí ïîòðàòèë íà äîðîãîå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, êóïëåííîå â Âèñêîíñèíå, íî ïîòåðÿííîå âî âðåìÿ ïåðåë¸òà. ×åêè ïîìîãóò äîêàçàòü, ÷òî äàæå â íåáîëüøîé ïî ðàçìåðàì ñóìêå ìîãëè íàõîäèòüñÿ î÷åíü äîðîãèå âåùè. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Â íà÷àëå ýòîãî ìåñÿöà Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà

ÑØÀ (United States Department of Transportation) óòâåðäèë íîâûå ïðàâèëà çàùèòû àâèàïàññàæèðîâ.

Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð êîìïåíñàöèè çà ïîòåðÿííóþ íà âíóòðåííèõ ðåéñàõ ñóìêó òåïåðü ñîñòàâëÿåò $3,300 íà ÷åëîâåêà. Îäíàêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè ïàññàæèð îáÿçàí äîêàçàòü, ÷òî â åãî áàãàæå íàõîäèëèñü öåííûå âåùè. Îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ýòî ñäåëàòü – ñôîòîãðàôèðîâàòü ñîäåðæèìîå. Êàðòó ïàìÿòè ñî ñíèìêàìè ìîæíî çàáðàòü ñ ñîáîé íà áîðò.

Ïîäàòü æàëîáó íà ïîòåðÿííûé áàãàæ âû ìîæåòå ïðÿìî â àýðîïîðòó. Ïðîöåäóðà äîëæíà îòíÿòü íåñêîëüêî ìèíóò âàøåãî âðåìåíè. Îäíàêî ýòî çàâèñèò îò ñêîðîñòè ðàáîòû êëåðêîâ è êîëè÷åñòâà äðóãèõ ïàññàæèðîâ, ïîòåðÿâøèõ ñóìêè.

Íåìàëîâàæíî ñêàçàòü, ÷òî òåïåðü ïàññàæèðû ìîãóò òðåáîâàòü êîìïåíñàöèè îò ðàáîòíèêîâ àýðîïîðòà çà ñëîìàííûå âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè âåùè. Â ÷åñòíîñòè, íàïðèìåð, çà ïîöàðàïàííûå ñóìêè è ðàçáèòûå ñòåêëÿííûå ïðåäìåòû.

Îäíàêî çäåñü ñòîèò ó÷èòûâàòü òîò ôàêò, ÷òî êîìïåíñàöèÿ áóäåò âûïëà÷åíà òîëüêî ïîñëå ñïåöèàëüíîé ýêñïåðòèçû. Êàê ñëåäñòâèå, âûäàòü äåéñòâèòåëüíîå çà æåëàåìîå íå ïîëó÷èòñÿ.

Íåñìîòðÿ íà âûñîêèé ïðîöåíò ïîòåðè áàãàæà àìåðèêàíñêèå àýðîïîðòû íå âîøëè â ïÿò¸ðêó õóäøèõ ïî èòîãàì ðåéòèíãà «Ðóêîâîäñòâî äëÿ ñïÿùèõ â àýðîïîðòàõ» (The Guide to Sleeping in Airports), îáíàðîäîâàííîì äâå íåäåëè íàçàä. Ïåðâîå ìåñòî â ïîçîðíîì ñïèñêå çàíÿë àýðîïîðò â Ìàíèëå (Ôèëèïïèíû). Äàëåå ñëåäóþò Ðåéêüÿâèê (Èñëàíäèÿ), Áèâýéñ (Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ), Áåðãàìî (Èòàëèÿ) è Áîðèñïîëü (Êèåâ, Óêðàèíà). Âåðîÿòíîñòü ïîòåðè ñóìêè (èëè õîòÿ áû îäíîé âåùè èç íå¸) â ïåðå÷èñëåííûõ àýðîïîðòàõ ðàñöåíèâàåòñÿ êàê 1 ê 10. Ïðè÷¸ì äîêàçàòü ôàêò ïîòåðè èëè âîðîâñòâà óäà¸òñÿ äàëåêî íå âñåãäà.

×òî êàñàåòñÿ õóäøåãî àìåðèêàíñêîãî àýðîïîðòà, òî ìíîãèå ðåéòèíãîâûå àãåíòñòâà íàçûâàþò íüþ-éîðêñêèé JFK. Èìåííî â í¸ì, ïîâòîðèìñÿ, è ïîãèá ãîðÿ÷î ëþáèìûé îáùåñòâåííîñòüþ êîò Äæåê, ñ êîòîðîãî ìû íà÷àëè íàøó ñòàòüþ...

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

ðàáîòû äîáèðàþñü íà âåëîñèïåäå èç Áðóêëèíà. Íîâûé áîññ çàïðåùàåò ìíå ïðîíîñèòü â îôèñ âåëîñèïåä, õîòÿ ìåñòà äëÿ åãî õðàíåíèÿ ïðåäîñòàòî÷íî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà ëó÷øå âñåãî ïîæàëîâàòüñÿ íà íà÷àëüíèêà? Êàêàÿ îðãàíèçàöèÿ ìîæåò çàùèòèòü ìîè ïðàâà? Åâãåíèé Óâàæàåìûé Åâãåíèé!

Çäðàâñòâóéòå! ß êóïèëà MetroCard íà 30 äíåé. Íà âòîðîé äåíü ó ìåíÿ óêðàëè êîøåë¸ê ñî âñåìè äîêóìåíòàìè. Äåáåòîâûå è êðåäèòíûå êàðòû ÿ âîâðåìÿ çàáëîêèðîâàëà, óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè ÷èíîâíèêè DMV ïîîáåùàëè âîññòàíîâèòü. Êàê áûòü ñ ïîòåðÿííîé MetroCard ñòîèìîñòüþ ñâûøå $100? Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ? Àíæåëà Óâàæàåìàÿ Àíæåëà! Åñëè âû ðàñïëà÷èâàëèñü çà MetroCard äåáåòîâîé èëè êðåäèòíîé êàðòî÷êîé, òî ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ êàðòû. Äëÿ ýòîãî âàì ñëåäóåò ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1(718) 330-1234 è óçíàòü ïîäðîáíîñòè ïðîãðàììû MetroCard Balance Protection. Óâåðåíû, ÷òî âàì ïîìîãóò. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß ðàáîòàþ â íåáîëüøîé êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå. Äî ìåñòà

Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò – îòïðàâèòü ýëåêòðîííîå ïèñüìî â Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà ïî àäðåñó bikesinbuildings@dot.nyc.gov. Ðàññêàæèòå âêðàòöå î ñâîåé ïðîáëåìå, ïðèêðåïèòå ôîòîãðàôèè áèëäèíãà è îôèñà. Çàùèòíèêè âåëîñèïåäèñòîâ îáÿçàòåëüíî ïðèçîâóò âàøåãî íà÷àëüíèêà ê ïîðÿäêó. Àíàëîãè÷íóþ ïîìîùü âû ìîæåòå ïîïðîñèòü â òåëåôîííîé ñïðàâî÷íîé ñëóæáå 311. *** Çäðàâñòâóéòå! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷¸ì ïðèíöèïèàëüíûå îòëè÷èÿ çíàêîâ No Stopping, No Standing è No Parking â Íüþ-Éîðêå? Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, òî âñå ýòè çíàêè ïðèçûâàþò ïðîåçæàòü àâòîìîáèëèñòîâ ìèìî, èëè ýòî íå òàê? Ñàéìîí Óâàæàåìûé Ñàéìîí! Çíàê No Parking ïîçâîëÿåò îñòàíàâëèâàòüñÿ íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ÷òîáû âûñàäèòü (ïîñàäèòü) ïàññàæèðà èëè ïîãðóçèòü (ðàçãðóçèòü) áàãàæíèê. Çíàê No Standing ðàçðåøàåò òîëüêî âûñàæèâàòü è ïîäñàæèâàòü ïàññàæèðîâ. Çíàê No Stopping ïðèêàçûâàåò âîäèòåëÿì ïðîåçæàòü ìèìî.

Àãðåññèâíûå âîäèòåëè è èõ àâòî Æåíùèíû áîÿòñÿ âîäèòü àâòîìîáèëü

Àãðåññèâíîå âîæäåíèå – ïðè÷èíà òðåòè âñåõ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, ïðèâîäÿùèõ ê ñåðüåçíûì òðàâìàì, à òàêæå äâóõ òðåòåé àâàðèé ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Òåìïëÿ, ÑØÀ, ñ÷èòàþò, ÷òî âîäèòåëè, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ àãðåññèâíî íà äîðîãàõ, àñ-

ñîöèèðóþò ñåáÿ ñî ñâîèìè àâòîìîáèëÿìè, à äîðîãó ñ÷èòàþò ñâîåé ëè÷íîé òåððèòîðèåé. Èññëåäîâàòåëè îïðîñèëè ìóæ÷èí è æåíùèí âîäèòåëåé â âîçðàñòå îêîëî 23 ëåò, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàê èõ õàðàêòåð, öåííîñòè è óáåæäåíèÿ âëèÿþò íà ñòèëü âîæäåíèÿ. Ñðåäè ïðî÷åãî îíè ðàññìàòðèâàëè òàêèå ÷åðòû âîäèòåëåé, êàê ñêëîííîñòü ê ðèñêîâàííûì ïîñòóïêàì è èìïóëüñèâíîñòü. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ëþäè, âåðèâøèå â òî, ÷òî àâòîìîáèëü ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì èõ ñàìîâûðàæåíèÿ, âåäóò ñåáÿ íà äîðîãàõ áîëåå àãðåññèâíî è ÷àùå íàðóøàþò ïðàâèëà. Òàêèå âîäèòåëè ðàññìàòðèâàþò äîðîãó, êàê ñâîþ òåððèòîðèþ, è ïûòàþòñÿ çàâîåâûâàòü è çàùèùàòü åå. Ñðåäè äðóãèõ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà ñòåïåíü àãðåññèâíîñòè ñòèëÿ âîæäåíèÿ, ìîæíî îòìåòèòü ìàòåðèàëèçì, ìîëîäîñòü, ÷ðåçìåðíóþ ñàìîóâåðåííîñòü è ñèëüíóþ ñïåøêó.

Æåíùèí ñ ôîáèåé âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ (àìàêñîôîáèåé) âäâîå áîëüøå, ÷åì ìóæ÷èí. Ýòèì ðàññòðîéñòâîì, êàê ïðàâèëî, ñòðàäàþò ëþäè, êîòîðûå ïîñòðàäàëè â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîì ïðîèñøåñòâèè èëè áûëè ñâèäåòåëÿìè òàêîãî ñîáûòèÿ. Ïî äàííûì Åâðîïåéñêîãî Èíñòèòóòà áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ àìàêñîôîáèåé ñòðàäàåò îêîëî 6% âîäèòåëåé. Ñðåäè ñòðàäàþùèõ ýòèì ðàññòðîéñòâîì áîëüøóþ ÷àñòü ñîñòàâëÿþò æåíùèíû ñòàðøå 40. Ó ìóæ÷èí ýòî ðàññòðîéñòâî âñòðå÷àåòñÿ â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå, ïîñëå 60 ëåò.

Òàêàÿ ôîáèÿ ÷àùå âîçíèêàåò ó ëþäåé, êîòîðûå íåêîòîðîå âðåìÿ íå âîäèëè ìàøèíó èëè æå ñòðàäàþò äðóãèìè ôîáèÿìè, òàêèìè êàê ñòðàõ ïîëåòîâ èëè ïðåáûâàíèÿ â çàêðûòîì ïîìåùåíèè. Îáû÷íî, ýòè ïàöèåíòû - íåóâåðåííûå â ñåáå ëþäè, èñïûòûâàþùèå ñòðåññ èëè äåïðåññèþ. Êàê è äðóãèå ôîáèè, ñòðàõ âîæäåíèÿ ìîæíî óñïåøíî ïðåîäîëåòü, è ïåðâîé ïîìîùüþ ïðè ýòîì ðàññòðîéñòâå ÿâëÿåòñÿ ïîääåðæêà ñåìüè è äðóçåé. Ñðåäè âîäèòåëåé, ó÷àñòâîâàâøèõ â îïðîñå, 33% áîÿòñÿ åçäèòü â îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîãîäîé, áîëüøîé èíòåíñèâíîñòüþ äâèæåíèÿ, íî÷üþ èëè æå ïî íåçíàêîìîìó ìàðøðóòó, ðàññêàçûâàåò àãåíòñòâî EFE.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

1 (718) 834-8558

1 (718) 834-0427

ÇÂÎÍÈÒÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Ðåêëàìà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Áðàòüÿ íàøè ìåíüøèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÂÛÁÎÐ Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Ãåðäà áûëà ïîðîäèñòîé íåìåöêîé îâ÷àðêîé. Å¸ ëþáèëè â äîìå, ãäå îíà æèëà, íî äîì ïðèø¸ë â óïàäîê. Îäèíîêèå ñòàðèêè óøëè èç æèçíè, è Ãåðäà îñòàëàñü ôàêòè÷åñêè íà óëèöå. Âíà÷àëå å¸ ïîäêàðìëèâàëè ñîñåäè âî äâîðå. Ïîòîì ñòàëè ïðîãîíÿòü, ïîòîìó ÷òî Ãåðäà îáîçëèëàñü. Îíà íèêîãäà íå áëàãîäàðèëà çà óãîùåíèå, à îùåðèâàëàñü, åñëè å¸ ïûòàëèñü ïîãëàäèòü. Ëàäèëà îíà òîëüêî ñ ðåáÿòèøêàìè. ×àñòî ìàëü÷èøêè ïðèâîäèëè ñîáàêó ê ñåáå äîìîé è ïðîñèëè: - Ìàì, íó, ìàìà, ïîêîðìè ÷åì-íèáóäü ñîáàêó! Ãåðäå âûäåëÿëè êóñîê, ïîòîì çàáûâàëè î íåé. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî Ãåðäà êàê-òî ñðàçó áåçîøèáî÷íî îïðåäåëÿëà, êòî õîçÿèí â ëþáîé êâàðòèðå. Ïðèâîäèëè å¸ è ê íàì. - Ìàì, ïîêîðìè å¸ ÷åì-íèáóäü, ïðîñèë ñûí. Ïîêà ÿ ðûëàñü â õîëîäèëüíèêå, Ãåðäà, ïëàâíî îãèáàÿ óãëû êîìíàòóøåê, áåçîøèáî÷íî íàõîäèëà äèâàí, ãäå â òîò ìîìåíò îòäûõàëà ìîÿ ñòàðåíüêàÿ ìàìà. Îäíàæäû îíà ëèçíóëà ìàìå ñâèñàþùóþ ñ äèâàíà ðóêó, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî îíà, Ãåðäà, çíàåò, ÷òî õîçÿéêà çäåñü èìåííî ìàìà, à íå òà, ÷òî èùåò ÷òî-òî â õîëîäèëüíèêå. Êîãäà ìàëü÷èøêè áàëîâàëèñü íà ãîðêå, Ãåðäà áåãàëà âìåñòå ñ íèìè è ãðîìêî ëàÿëà. Êàê-òî ìîé ñòàðøèé ñûí ïîïûòàëñÿ çàëåçòü íà ñîñíó. Ãåðäà ïîäïðûãíóëà è öàïíóëà åãî çà íîãó, ïðîêóñèâ ïðè ýòîì êðîññîâîê. - Ïðàâèëüíî ñäåëàëà, óìíàÿ ñîáàêà, - ñêàçàëà ÿ, ðàññìàòðèâàÿ äûðêó â îáóâêå, - íå ëåçü, êóäà íå íàäî! Ïîòîì Ãåðäà ïðîïàëà, íî ÿ çíàþ, ÷òî ñ íåé ñòàëî... Ïîêà áûëà ìîëîäîé è êðàñèâîé, å¸ èíîãäà çàáèðàëè ê ñåáå äîìîé ëþäè. Íî Ãåðäà, óæå ãëîòíóâøàÿ âîçäóõ ñâîáîäû, íàäîëãî íå çàäåðæèâàëàñü ó íîâûõ õîçÿåâ. Ãîðäàÿ ñîáàêà íå æåëàëà íîñèòü îøåéíèê. Ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè îíà ñáåãàëà íà óëèöó, íàõîäèëà ðåáÿò, îïÿòü âîçèëàñü ñ íèìè, ïèòàëàñü îáúåäêàìè, íî áûëà ñâîáîäíîé è âåñ¸ëîé. Ñëó÷àëèñü, êîíå÷íî, è ñîáà÷üè äðàêè, íî Ãåðäà íå îñîáåííî ñòðàäàëà îò ðàí, îíà óìåëà çà ñåáÿ ïîñòîÿòü. Íàñòóïèëà çèìà. Íóæåí áûë óãîë. Ãåðäà ïðîáîâàëà íî÷åâàòü â ïàðàäíûõ. Å¸ ïðîãîíÿëè, îíà âîçâðàùàëàñü, å¸ ïèíàëè, èíîãäà â íå¸ ëåòåëè êàìíè. Õîëîä è ñíåã çàãíàëè å¸ â ñîáà÷üþ ñòàþ, þòèâøóþñÿ íà çàâîäñêîì äâîðå. Ñîòðóäíèêè öåõîâ âûíîñèëè ñîáàêàì åäó,

îñòàòêè çàâòðàêîâ èëè ñîâìåñòíûõ “ïîñèäåëîê”. Ìåæäó æèâîòíûìè âñïûõèâàëè äðàêè, ãðûçíÿ. Íî âå÷åðîì ìîæíî áûëî ñïðÿòàòüñÿ ïîä ò¸ïëîé òðóáîé â ïîäâàëå. Òàì Ãåðäà ïîçíàêîìèëàñü ñ “Ñåðûì”, êàê íàçûâàëè ëþäè ìîëîäîãî è ñèëüíîãî ñàìöà. Íî îäíàæäû íà çàâîä ïðèâåçëè íîâîå îáîðóäîâàíèå, è êòî-òî çàáèë òîëñòîé ôàíåðîé ëàç â ïîäâàë. Òîãäà Ãåðäà ñ Ñåðûì ïðîêîïàëè â îãðîìíîé êó÷å ïåñêà, êîòîðàÿ ëåæàëà íà òåððèòîðèè çàâîäà ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåì¸í, äûðó, íàñòîÿùåå ëîãîâî. Âûïàë ãëóáîêèé ñíåã, ÷èñòûé, áåëûé, îí ïðèñûïàë ëîãîâî ñâåðõó, è âíóòðè áûëî òåïëî. Ó Ãåðäû â ýòî íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ ïîÿâèëîñü òðîå ùåíÿò, íî äâîå îêàçàëèñü òàêèìè ñëàáûìè, ÷òî ïðîòÿíóëè âñåãî òðè äíÿ. Ñåðûé ñúåë íåæèâûõ ùåíêîâ, à îñòàâøèéñÿ ìàëûø ìîã ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ñîñêàìè, è åìó õâàòàëî ìîëîêà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìàòü åãî ãîëîäàëà. Îíà áîÿëàñü îñòàâëÿòü ìàëûøà îäíîãî, ïðÿòàëà åãî îò ÷óæèõ ãëàç, ñòàðàëàñü çàùèòèòü ùåíêà äàæå îò Ñåðîãî, êîòîðîìó ïåðåñòàëà äîâåðÿòü. Ãåðäó âûãîíÿë íàðóæó òîëüêî ñòðàøíûé ãîëîä, âåäü ùåíîê ñîñàë è, êàçàëîñü, âûòÿãèâàë èç íå¸ âñå ñîêè. Âñêîðå

Ñåðûé ïðîïàë, è Ãåðäà îñòàëàñü îäíà ñî ùåíêîì. Ñ êàæäûì äí¸ì ñîñêè å¸ ñòàíîâèëèñü âñ¸ òóæå, îíè ðàñòÿãèâàëèñü, òåïåðü ìàëåíüêèé ï¸ñèê ïî÷òè íè÷åãî â íèõ íå íàõîäèë. À åìó íóæíî áûëî âñ¸ áîëüøå ìîëîêà, âåäü îí ðîñ. Åñëè âíà÷àëå ìàòü åù¸ èãðàëà ñ íèì, òî òåïåðü îíà îçàáî÷åííî âûëèçûâàëà åãî, êàê ìàëåíüêîãî, è âñ¸ ÷àùå äóìàëà î òîì, ÷òî ëþäè ëþáÿò ìàëûøåé, îíè ìîãëè áû ïîæàëåòü è íàêîðìèòü å¸ ñûíà. Êàê-òî, ðàñêîïàâ çàâàëåííîå ñíåãîì îòâåðñòèå, Ãåðäà âïåðâûå âûâåëà ùåíêà íàðóæó. Áûë âåòåð, ùåíîê êà÷àëñÿ, íî åìó áûëî õîðîøî, îí äàæå íå îùóùàë õîëîäà. Åãî ñåðóþ ãóñòóþ øåðñòü ïðèïîðîøèë ñíåæîê, ùåíîê íåæíî ïîñêóëèâàë, òî, îãëÿäûâàÿñü íà íîðêó, îòêóäà ë¸ãêîé ñòðóéêîé âûïëûâàë ò¸ïëûé ïàðîê, òî íà ìàòü ñ äåòñêèì

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

(DUI/DWI). Íà ïîìîùü ïðèäåò àäâîêàò

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

íåäîóìåíèåì è ëþáîïûòñòâîì. Îí âåäü ìàòü ôàêòè÷åñêè íå âèäåë ðàíüøå â òåìíîòå íîðû, òîëüêî ÷óâñòâîâàë. Ïðîøëà æåíùèíà, ñòàëà óìèëÿòüñÿ, èñêàòü â êóëüêå ÷åãî-íèáóäü âêóñíîãî äëÿ ìàëûøà. Îòêóäà-òî íàáåæàëè äðóãèå ñîáàêè, íî æåíùèíà ïðèòîïíóëà, ïðèãðîçèâ ñîáàêàì, áðîñèëà ùåíêó êóñîê ìÿãêîé âàð¸íîé êîëáàñû. - Íó, êàêîé ìèëûé, ïðîñòî øàðèê! âîñêëèöàëà îíà. - Ãäå æå îíè æèâóò? Íåóæåëè â ýòîé íîðå? - îáðàòèëàñü îíà ê äðóãîé ïîÿâèâøåéñÿ ðÿäîì ñîòðóäíèöå. - Íàâåðíîå, âèäèòå, îòòóäà ïàð èä¸ò... Ïîäîøëè äðóãèå, ñðåäè íèõ - ìîëîäîé ÷åëîâåê â ìåõîâîé øàïêå. - Îï-ïà! Òàêîé ùåíîê è ìíå áû ïîäîø¸ë. Ìàòåðè â äåðåâíþ. Âñ¸ æå ëó÷øå, ÷åì â ýòîé ïåñî÷íîé äûðå!

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ äëÿ êîíñóëüòàöèè ñ îïûòíûì àäâîêàòîì

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. 24 hours 7 days a week

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Íî òóò Ãåðäà, ñ÷àñòëèâàÿ îò òîãî, ÷òî íå îøèáëàñü â ñâîèõ ðàñ÷¸òàõ ïîêîðìèòü ùåíêà, âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà áåñïîêîéñòâî. Îíà ñõâàòèëà ùåíêà çà çàãðèâîê è âòÿíóëà åãî â íîðêó. Íå âñåãäà âûïàäàëè õîðîøèå äíè, êîãäà óäàâàëîñü ðàçäîáûòü íåìíîãî åäû. Åù¸ è ñîáàêè èç ÷óæîé ñòàè, çàáåãàâøèå âî äâîð, ñòàëè íàïàäàòü íà Ãåðäó. Âåäü îíà îñëàáåëà, ñîñêè âèñåëè, ïî÷òè êàñàÿñü ñíåæíîãî íàñòà, êðîìå òîãî, Ãåðäà ñòàëà ïðèõðàìûâàòü ïîñëå îäíîé ñåðü¸çíîé äðàêè. Å¸ ìó÷èëè ãîëîä è õîëîä, íî áîëüøå âñåãî ñòðàõ, ÷òî íå ñìîæåò çàùèòèòü è ïðîêîðìèòü ìàëûøà. Êàê-òî îíà âìåñòå ñî ùåíêîì øëà ïî óëèöå. Ýòî áûëî íåäàëåêî îò çàâîäà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé èíòåðåñîâàëñÿ ñîáà÷êîé, áðîñèë ùåíêó êóñîê êîëáàñû. Ãåðäà çàðû÷àëà, íî ìóæ÷èíà íàêëîíèëñÿ, ñõâàòèë êàìåíü è çàïóñòèë â íå¸, ïîòîì îí ñíîâà áðîñèë ùåíêó êóñî÷åê êîëáàñû è ïîçâàë åãî çà ñîáîé. - Íó, ïîøëè, ïîøëè! Ùåíîê îãëÿíóëñÿ, ïîáåæàë â ñòîðîíó ìàòåðè, ïîòîì ïîâåðíóëñÿ òóäà, ãäå áûë ìóæ÷èíà ñ êîëáàñîé, ïîáåæàë ê íåìó. Êàêîåòî âðåìÿ îí òàê è áåãàë ïî íåñêîëüêî øàæêîâ òóäà-ñþäà. Ìóæ÷èíà, ïîòåðÿâ òåðïåíèå, âçÿë ùåíêà íà ðóêè, à Ãåðäà, õðîìàÿ, ñòàëà äîãîíÿòü èõ. Îíà äàæå ïîäïðûãèâàëà, ïûòàÿñü äîòÿíóòüñÿ äî ëîêòÿ, íà êîòîðîì ñèäåë å¸ ïóøèñòûé ìàëûø. Ãåðäà ãðîìêî ëàÿëà, à ìóæ÷èíà ðåçêî òîïàë íîãîé. - Ïîøëà âîí, ïîøëà! Ùåíîê ïîëó÷èë èç ðóê ìóæ÷èíû åù¸ âêóñíûé êóñî÷åê, à Ãåðäà âñ¸ áîëüøå è áîëüøå õðîìàëà è îòñòàâàëà. Ïîòîì îíà îñòàíîâèëàñü... Ïîíÿëà, ÷òî ùåíîê ñäåëàë âûáîð. Îíà óæå íå ïûòàëàñü îòíÿòü åãî, îïóñòèâ ãîëîâó è õâîñò, ñîáàêà ïîøëà âî äâîð ê ñâîåìó ëîãîâó óæå îäíà. Òðè äíÿ Ãåðäà âûõîäèëà èç íîðû òîëüêî íî÷üþ. Îíà âûëà. Ëîãîâî îñòûâàëî. Æèëüöû èç ñîñåäíèõ ñ çàâîäîì äâîðîâ âûçâàëè ïî òåëåôîíó “ñîáà÷üþ áóäêó”. “Íåâîçìîæíî ñòàëî ñïàòü, ñîáàêè âîþò. Êòî-òî äîëæåí çàáîòèòüñÿ î ñàíèòàðíîì ñîñòîÿíèè äâîðîâ è î ïîêîå ëþäåé íî÷üþ!” - âîçìóùàëèñü æèëüöû ñîñåäíèõ äîìîâ. Îáëàâà íà÷àëàñü ðàííèì óòðîì. Çàâîäñêèå åù¸ íå ïðèøëè, áûë òîëüêî ñòîðîæ, îòêðûâøèé âîðîòà. Âúåõàëà ìàøèíà ñ æåëåçíûì ÿùèêîì íà íåé. Âûáåæàëî äâà ÷åëîâåêà ñ îãðîìíûìè ùèïöàìè. Ñîáàêè ìåòàëèñü, ëàÿëè, õðèïåëè, óáåãàëè, ïðîëåçàÿ ïîä âîðîòàìè, à ùèïöû íàñòèãàëè, õâàòàëè èõ è çàáðàñûâàëè â æåëåçíóþ áóäêó íà ìàøèíå... Ãåðäà âûëåçëà èç íîðû ñàìà, îíà íå ïûòàëàñü ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Îíà òîæå ñäåëàëà ñâîé âûáîð... “Ñåêðåò”

LAW

(718) 256-3210 OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (813) 17 - 23 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (813) 17 - 23 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 37A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..37A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 38À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 12A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 18A

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 36A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 48À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 62À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

C.J.M. Contracting Inc.

CHRIS MULLINS

Dormers & extensions

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

í î ÿ á ð ÿ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 42À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

1 7 - 2 3

Free estimates Licensed & Insured LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

1 (718) 276-8558

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îñóäèòü íåëüçÿ ïîìèëîâàòü Ïîõèòèòåëüíèöó ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ Àíàò Êàì îñóäèëè íà 4,5 ãîäà. Íàðóøèòåëü çàêîíà äîëæåí îòáûâàòü íàêàçàíèå. À ìíå åå æàëü. Àíàò ïîíèìàëà, ÷òî äåëàåò, íî îíà íå äîãàäûâàëàñü, êàêîå íàêàçàíèå ìîæåò ïîëó÷èòü. Îíà áûëà åùå ðåáåíêîì, íå óñïåëà ìíîãîãî âèäåòü â æèçíè, ïîíÿòü çàêîíû îáùåñòâà. ×åëîâåê ìîæåò áûòü óìíûé, òîëêîâûé, íî ñóäüáà åùå íå ñòàëêèâàëà åå ñ òðóäíîñòÿìè, ñ çàêàâûêàìè áûòèÿ. Ìîëîäîé íàðêîìàí çíàåò, ÷òî íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü ìàðèõóàíó, ãàøèø, íî íå ïîíèìàåò, ê ÷åìó ýòî ïðèâåäåò åãî. Òàê è Àíàò íå âåäàëà, ÷òî òâîðèò. Íàêàçûâàòü íàäî. Ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî ìåðà ÷ðåçìåðíà èëè ìàëà. Íî ñóòü â äðóãîì. Ïîñìîòðèòå íà äåâóøêó. Îíà ïîðîé ñòðîèò èç ñåáÿ áîëüøå, ÷åì åñòü. Ýòî îò ðåáÿ÷åñòâà. Åå åùå ó÷èòü è ó÷èòü. Íî íå â òþðüìå æå, òàì ïðåïîäàäóò äðóãèå íàóêè. Íó êàêèå ó Àíàò çàêîí÷åííûå èäåîëîãè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ? Ìíîãî ëè ïîíèìàþò òå ïîäðîñòêè, ÷òî íà äåìîíñòðàöèÿõ âûêðèêèâàþò ðàçëè÷íûå ëîçóíãè, íåñóò ïëàêàòû? Îíà ñêîïèðîâàëà ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ, ïåðåäàëà åå æóðíàëèñòó Óðè Áëàó. Òîò òî ïîíèìàë, ÷òî òâîðèò, ÷òî íåëüçÿ ïóáëèêîâàòü ýòè ñâåäåíèÿ â ïå÷àòè. Îí èñïîëüçîâàë Àíàò Êàì, èñïîëüçîâàë ïå÷àòíûé îðãàí, èñïîëüçîâàë ñòðàíó, âûòåð î íåå íîãè. Êàêàÿ ñâîáîäà ñëîâà? Ïðèêðûòèå. Âîò êòî äîëæåí îòâå÷àòü çà âñå ïðåãðåøåíèÿ. À Óðè ñåáå íàìíîãî ïîçæå ïîñëå íà÷àëà ñëåäñòâèÿ ðâàíóë â Àíãëèþ è îòñèæèâàåòñÿ òàì, à åãî íåêîòîðûå äåÿòåëè ÑÌÈ ïîõâàëèâàþò, îïëàòèëè åãî íå÷åñòíûé òðóä.

Àíàò Êàì íà÷àëà ñëóæáó â 2005 ãîäó â øòàáå Öåíòðàëüíîãî âîåííîãî îêðóãà, ÷åðåç ãîä ñëóæèëà â êàíöåëÿðèè ãåíåðàë-ìàéîðà ßèðà Íàâý. Êòî-òî âåäü ïðèíèìàë ñîëäàòêó íà î÷åíü îòâåòñòâåííóþ ðàáîòó ñ âàæíûìè äîêóìåíòàìè, ê êîòîðûì äîñòóï ðàçðåøåí íå ìíîãèì. Êàê è êòî åå ïðîâåðÿë ïåðåä ýòèì? Îí îñòàëñÿ ÷èñòåíüêèì? Êðàæà äîêóìåíòîâ ñîâåðøåíà íå âïåðâûå. Íå ðàç ìû ÷èòàëè, ÷òî ïîäîáíûå áóìàãè âàëÿþòñÿ âîçëå ìóñîðîê. Ñêîëüêî ðàç ãîâîðèëîñü î âîðîâñòâå îðóæèÿ, áîåïðèïàñîâ. Ïóñòü íåêîòîðûå ïîéìàíû, íàêàçàíû. Âîðîâàòü, êîïèðîâàòü íå áóäóò, åñëè áóäåò äîëæíûé êîíòðîëü, ó÷åò è ïåðåó÷åò, åñëè êîìàíäèðû áóäóò îòâå÷àòü çà äåéñòâèÿ ïîä÷èíåííûõ. Íå âïåðâûå âñå, ÷òî òâîðèòñÿ çà çàêðûòûìè äâåðüìè ðóêîâîäñòâà ñòðàíû, ñòàíîâèòñÿ äîñòîÿíèåì Èçðàèëÿ è âñåãî ìèðà ÷åðåç ÑÌÈ. ×åãî æå ìû õîòèì îò íåäîçðåëûõ þíöîâ? Êòî-òî æå èç ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà, äåïóòàòîâ ðàññêàçûâàåò îá ýòîì æóðíàëèñòàì. Ñëó÷àé íå åäèíè÷íûé. Âåðíåìñÿ ê Àíàò Êàì. ß íå çàêëþ÷àë áû äåâóøêó çà ðåøåòêó. Îíà ñîòðóäíè÷àëà ñî ñëåäñòâèåì. Åå îòåö ó÷àñòíèê äâóõ âîéí, ðîäèòåëÿì áóäåò ñëîæíî ïåðåæèâàòü íàõîæäåíèå äî÷åðè â òþðüìå. Ïðîøó ïðåçèäåíòà ñòðàíû Øèìîíà Ïåðåñà ïîìî÷ü â îñâîáîæäåíèè Àíàò. Ïóñòü ñðîê äàäóò óñëîâíî. Ïîâåðüòå, îíà ïî äîñòîèíñòâó îöåíèò êàê ñâîé ïðîñòóïîê, òàê è îòíîøåíèå ê íåé ñåãîäíÿ. Îíà óæå íàêàçàíà. Äàâèä Ôàáðèêàíò “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÑØÀ ïëàíèðóþò ïðîäàâàòü áîìáû â Ïåðñèäñêîì çàëèâå Àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû ðàçðàáîòàëà ïëàíû ïîñòàâîê Îáúåäèíåííûì Àðàáñêèì Ýìèðàòàì, ñâîåìó êëþ÷åâîìó ñîþçíèêó â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, òûñÿ÷ ïðîòèâîáóíêåðíûõ áîìá è äðóãèõ âîîðóæåíèé â ðàìêàõ àêòèâíûõ ïîïûòîê ÑØÀ ñîçäàòü ðåãèîíàëüíóþ êîàëèöèþ äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ Èðàíó, ïèøåò The Wall Street Journal. Ïðåäëîæåííàÿ ïðîäàæà “ñóùåñòâåííî ðàñøèðèò ñóùåñòâóþùèå âîçìîæíîñòè àâèàöèè ñòðàíû öåëèòüñÿ ïî ñòàöèîíàðíûì îáúåêòàì, â ÷èñëå êîòîðûõ ìîãóò îêàçàòüñÿ áóíêåðû è òóííåëè. Èìåííî â òàêèõ ñîîðóæåíèÿõ Èðàí, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ðàçðàáàòûâàåò ñâîè âîîðóæåíèÿ”, îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè Àäàì Ýíòóàñ, Äæåé Ñîëîìîí è Äæóëèàí Áàðíñ. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, êîòîðîé ïîêà íå óäàåòñÿ íàéòè ïîääåðæêó íîâûì ñàíêöèÿì ÎÎÍ, íàìåðåâàåòñÿ òàêèì ñïîñîáîì äåðæàòü Èðàí ïîä êîíòðîëåì, äàæå ïîñëå òîãî, êàê ÌÀÃÀÒÝ ñîîáùèëî â äîêëàäå íà ýòîé íåäåëå, ÷òî Òåãåðàí ðàçðàáàòûâàåò òåõíîëîãèè, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé. Ìíîãî÷èñëåííûå ñàíêöèè ÑØÀ óæå äåéñòâóþò, à ïîñòîÿííûå ÷ëåíû Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ - Êèòàé è Ðîññèÿ - âûñòóïàþò ïðîòèâ íîâûõ ñàíêöèé, òàê ÷òî ó àäìèíèñòðàöèè íåìíîãî äðóãèõ ðû÷àãîâ, îòìå÷àåò àâòîð. Ïðåäëîæåííûé ïàêåò, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåí â Êîíãðåññå â áëèæàéøèå äíè è ïîçâîëèò ïðîäàæó äî 4900 êîìïëåêòîâ Joint Direct

Attack Munition (ZNIXM) , íàðÿäó ñ äðóãèìè îðóæåéíûìè ñèñòåìàìè. Ó ÎÀÝ èìååòñÿ áîëüøîé ôëîò àìåðèêàíñêèõ èñòðåáèòåëåé F-16, êîòîðûå ìîãóò íåñòè ïðîòèâîáóíêåðíûå áîìáû. Ñåé÷àñ â àðñåíàëå ÎÀÝ íàñ÷èòûâàåòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí êîìïëåêòîâ JDAM. Ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêîâ, ïîÿâëåíèå 4900 íîâûõ êîìïëåêòîâ ñòàëî áû áîëüøèì âêëàäîì. Èñòðåáèòåëè ÎÀÝ, îñíàùåííûå JDAM è äðóãèìè âîîðóæåíèÿìè, áóäóò îáëàäàòü “ðåøèòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì” íàä óñòàðåâøèìè ñàìîëåòàìè èðàíñêîãî ôëîòà, îòìå÷àåò Ýíòîíè Êîðäñìåí èç Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé. “Èðàíó ïðèäåòñÿ ñåðüåçíî îòíîñèòüñÿ ê ÎÀÝ”, ïîä÷åðêèâàåò îí. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïûòàåòñÿ ñîçäàòü íà áàçå øåñòè ñòðàí-÷ëåíîâ Ñîâåòà ïî ñîòðóäíè÷åñòâó â Ïåðñèäñêîì çàëèâå - Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Áàõðåéíà, Îìàíà, Êàòàðà, ÎÀÝ è Êóâåéòà - åäèíûé ïðîòèâîâåñ Èðàíó. Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ÑØÀ ñòàëè âåñòè ðåãóëÿðíûé ñòðàòåãè÷åñêèé äèàëîã ñ ýòèì áëîêîì. Êðîìå òîãî, Ïåíòàãîí ïûòàåòñÿ óëó÷øèòü îáìåí ðàçâåääàííûìè è ñòåïåíü âîåííîé ñîâìåñòèìîñòè ìåæäó ýòèìè øåñòüþ ãîñóäàðñòâàìè. “×òîáû îíè ñäåëàëèñü ðåãèîíàëüíûì ëèäåðîì, íóæíî èìåòü ýòîò ïîòåíöèàë, íóæíî äàòü èì òàêóþ âîçìîæíîñòü. Ó íèõ äîëæåí áûòü àâòîðèòåò”, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ. Â íàïèñàíèè ýòîé ñòàòüè ïðèíÿë ó÷àñòèå Ôàðíàç Ôàññèõè. Èíîïðåñà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ïðèçðàê ïî èìåíè Åâðîïà

Ñïîñîáåí ëè Åâðîñîþç âûñòîÿòü â ñâîåé íûíåøíåé ôîðìå? - çàäàþòñÿ âîïðîñîì àâòîðû ïåðåäîâèöû â ñåãîäíÿøíåì SPIEGEL ONLINE. Èëè æå áîëåå ñèëüíûå ñòðàíû äîëæíû îòäåëèòüñÿ îò ñëàáîé ïåðèôåðèè? Êàíöëåð Ãåðìàíèè, çàìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè, îòâåðãàåò ïîäîáíûå èäåè. Òåì íå ò ìåíåå, äåáàòû î íîâîì óñòðîéñòâå Åââ ðîïû íàçðåëè äàâíî - Åâðîñîþç çàî ìåòíî òðåùèò ïî øâàì. “Íîâîå ïóãàþùåå ñîîáùåíèå íà â ôîíå äîëãîâîãî êðèçèñà: ýêîíîìèêà åâðîçîíû íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòàãíàöèè - â áóäóùåì ãîäó îæèäàåòò ñÿ ðîñò íà êàêèå-òî æàëêèå 0,5%. Íà 2012 ãîä ýêñïåðòû íå èñêëþ÷àþò äàæå ðåöåññèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ñòîëèöàõ âåäåòñÿ àêòèâíûé ïîèñê ïóòåé âûõîäà èç êðèçèñà. È óæå íå òîëüêî áðþññåëüñêèå ïðîãíîçû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî î íîðìàëèçàöèè ñèòóàöèè ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. “Â Ãðåöèè ôîðìèðóåòñÿ íîâîå ïðàâèòåëüñòâî, â Èòàëèè Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè ãîòîâèòñÿ ê îòñòàâêå, ðûíêè çàìåðëè â íåðâíîì îæèäàíèè, à îöåíêè ðèñêîâ äëÿ ãîñîáëèãàöèé ñíîâà óññ òðåìèëèñü ââûñü, óñèëèâàÿ îáåñïîêîåííîñòü çà áóäóùåå êîíòèíåíòà”. Íà ôîíå ñóìÿòèöû â Àôèíàõ è Ðèìå âñòàåò öåíòðàëüíûé âîïðîñ: íå áóäåò ëè áîëåå óñòîé÷èâîé íîâàÿ ñòðóêòóðà ÅÑ, â êîòîðîé îñòàíåòñÿ “ýêîíîìè÷åñÓ êè çäîðîâîå ÿäðî” è îò êîòîðîé îòäåëèòñÿ êðèçèñíàÿ ïåðèôåðèÿ? Â òàêîì ñëó÷àå ñóùåñòâóþò øàíñû ñïàñòè åâðî, îäíàêî ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò ïîëèòè÷åñêîé èäåè, ëåæà-

ùåé â îñíîâå åäèíîé Åâðîïû, ñ÷èòàþò àâòîðû. Êàê ïèøåò èçäàíèå, ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Ïàðèæ è Áåðëèí ðàçðàáàòûâàþò ïëàí, ñîãëàñíî êîòîðîìó åâðîçîíà äîëæíà áûòü ñîêðàùåíà íà íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ. Àíãåëà Ìåðêåëü ïðè ýòîì ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ îïðîâåðãàåò, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ñóùåñòâóåò åäèíñòâåííàÿ öåëü - ñòàáèëèçàöèÿ çîíû åâðî â åå íûíåøíåé ôîðìå. Îá óãðîçå ðàñêîëà ÅÑ ãîâîðèò è ãëàâà Åâðîêîìèññèè Æîçå Ìàíóýëü Áàððîçó. Î òîì, ÷òî èñêëþ÷åíèå ñòðàí èç åâðîçîíû ïåðåñòàëî áûòü òàáó, ñâèäåòåëüñòâóþò çàÿâëåíèÿ Áðþññåëÿ íà ïðîøëîé íåäåëè ïîñëå òîãî, êàê ýêñïðåìüåð Ãðåöèè Ïàïàíäðåó îáúÿâèë î íàìåðåíèè ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì. Óæå ñåãîäíÿ, ïðîäîëæàþò àâòîðû, âåäóòñÿ ðàçãîâîðû î òîì, ÷òîáû âíóòðè åâðîçîíû ñôîðìèðîâàòü òàê íàçûâàåìóþ “ñèëüíóþ øåñòåðêó”, êóäà âîøëè áû Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Íèäåðëàíäû, Ëþêñåìáóðã, Ôèíëÿíäèÿ è Àâñòðèÿ. Òî åñòü ñòðàíû ñ ñàìûìè ñîëèäíûìè ýêîíîìèêàìè, èìåþùèå ñàìûé âûñîêèé ðåéòèíã, ïðèñóæäàåìûé àâòîðèòåòíûìè ðåéòèíãîâûìè àãåíòñòâàìè. Ïîäîáíûå òåíäåíöèè, òåì íå ìåíåå, âûçûâàþò îçàáî÷åííîñòü ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â çîíó åâðî. Òàê, â õîäå âèçèòà áðèòàíñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ â íà÷àëå íåäåëè â Áåðëèí ïðåäñòàâèòåëè Ëîíäîíà âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü â ñâÿçè ñ ðàçãîâîðàìè îá îòäåëåíèè ñòðàí åâðîçîíû. Èíîïðåññà

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß! ÂÑÅ ÄÅËÀ!

Áîãà÷è ïðåäïî÷èòàþò èñêëþ÷àòü ñâîèõ äåòåé èç çàâåùàíèé Ðîäèòüñÿ â ñåìüå ìóëüòèìèëëèîíåðîâ åùå íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñåáå áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå. Êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Barclays, áîãà÷è ÷àùå äðóãèõ èñêëþ÷àþò ñâîèõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ, âêëþ÷àÿ äåòåé, èç çàâåùàíèÿ. Êàê ïèøåò ãàçåòà The Telegraph, îïðîñ, ïðîâåäåííûé Barclays Wealth, ïîêàçàë, ÷òî 5% áðèòàíöåâ, ÷üå ñîñòîÿíèå ñîñòàâëÿåò 1-2 ìëí. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, íå îñòàâëÿþò íè÷åãî ñâîèì áëèçêèì. Òå, ÷åé êàïèòàë ïðåâûøàåò 10 ìëí. ôóíòîâ, ëèøàþò äåòåé íàñëåäñòâà åùå ÷àùå - â 13% ñëó÷àåâ. Èññëåäîâàíèå óñòàíîâèëî, ÷òî äåíüãè ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé êîí-

ôëèêòà ó 37% ñîñòîÿòåëüíûõ ñåìåé. Íà òî, ÷òîáû âû÷åðêíóòü äåòåé èç çàâåùàíèÿ, áîãà÷åé òîëêàþò íå òîëüêî ðàçíîãëàñèÿ, îòìå÷àåò ãàçåòà. Ìíîãèå èç ìèëëèîíåðîâ ïðèçíàþò, ÷òî íå äîâåðÿþò ñâîèì îòïðûñêàì ñ òðóäîì íàæèòûå äåíüãè, è õîòåëè áû “óáåðå÷ü ñâîå ñîñòîÿíèå”. Ýêñïåðòû, ïðîâîäèâøèå îïðîñ, îòìå÷àþò, ÷òî 6% áîãàòûõ áðèòàíöåâ âîîáùå îòêàçûâàþòñÿ çàâåùàòü ñâîè äåíüãè êîìó-ëèáî èç ðîäñòâåííèêîâ. Êàæäûé èç íèõ óâåðåí, ÷òî “çàðàáàòûâàíèå äåíåã ïðèíîñèò áîëüøå ñ÷àñòüÿ, ÷åì íåîæèäàííîå íàñëåäñòâî”. Ñðåäè ðîññèéñêèõ áîãà÷åé ñòðîãîñòüþ ê äåòÿì èçâåñòåí ãëàâà

Íåäîðîãî! Áûñòðî! Ïðîôåññèîíàëüíî! • Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû. • Separation agreements, ðàçâîäû.

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 1 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Çâîíèòå: (718)

“Íîðíèêåëÿ” Âëàäèìèð Ïîòàíèí. Óñëîâíûå ñîñòîÿíèÿ òðåõ äåòåé Âëàäèìèðà Ïîòàíèíà îöåíèâàþòñÿ â 3,32 ìëðä äîëëàðîâ. Âïðî÷åì, èõ îòåö íå ñîáèðàåòñÿ îáåñïå÷èâàòü íàñëåäíèêàì òåïëè÷íûå óñëîâèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ. Êàê çàÿâèë ñîâëàäåëåö “Íîðèëüñêîãî íèêåëÿ”, åãî äåòè ïîëó÷àò îáðàçîâàíèå è ñòàðòîâûé êàïèòàë, à äàëüøå èì ïðåäñòîèò ñàìîñòîÿòåëüíîå ïëàâàíèå.

896-2205

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ãåðìàíèÿ çîâåò íà ðàáîòó ãðåêîâ è èñïàíöåâ

Âëàñòè Ãåðìàíèè çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî ñòðàíå ñî ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêîé íå õâàòàåò êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ, êîòîðûå ìîãëè áû ïðèåõàòü íà çàðàáîòêè èç òàêèõ ñòðàí, êàê Ãðåöèÿ, Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ.

Â ýòèõ ñòðàíàõ â ñâÿçè ñ êðèçèñîì íàáëþäàåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Â Ãåðìàíèè æå çàðåãèñòðèðîâàí ñàìûé íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, îêîëî 6,6%, çà ïîñëåäíèå 20 ëåò. Â öåëîì ïî ñòðàíå â Ãðåöèè áåçðàáîòèöà ñîñòàâëÿåò îêîëî 16,7%, ïðè ýòîì áåç ðàáîòû îñòàþòñÿ 42% ìîëîäûõ ëþäåé äî 24 ëåò. Â Èñïàíèè óðîâåíü áåçðàáîòèöû äîñòèã 20%. Òî÷íûõ äàííûõ î òîì, ñêîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ áûëî íàíÿòî çà ðóáåæîì íåìåöêèìè êîìïàíèÿìè, íåò, íî çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ÷èñëî èììèãðàíòîâ â Ãåðìàíèþ óâåëè÷èëîñü íà 13%.

Law Office of Darryl l. Wynn 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038

(212) 402-6886

ïî-ðóññêè è ïî-óêðàèíñêè; (718) 753-4962 www.immigrationserviceoffice.com • dwynnesq@gmail.com We speak Russian, Ukrainian, Uzbek and Georgian

Çâîíèòå äëÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ìîè ãîäà - åðóíäà Àðêàäèé Êðàñèëüùèêîâ “50-ëåòíèé æèòåëü öåíòðà ñòðàíû îáðàòèëñÿ â Óïðàâëåíèå ðåãèñòðàöèè íàñåëåíèÿ è èììèãðàöèè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ñ ïðîñüáîé âíåñòè èçìåíåíèÿ â ãðàôó “äàòà ðîæäåíèÿ”. Æåëàþùèé “ïîìîëîäåòü” ìóæ÷èíà îáúÿñíÿåò ñâîþ ïðîñüáó òåì, ÷òî íàõîäèòñÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì, ñëåäèò çà ñâîèì çäîðîâüåì è õîòåë áû ïðèâåñòè “ïàñïîðòíûå äàííûå” â ñîîòâåòñòâèå ñî ñâîèì “ìåíòàëüíûì âîçðàñòîì”. Ïî èíôîðìàöèè ãàçåòû “Åäèîò àõðîíîò”, ïðîñèòåëü òàêæå óêàçàë â ñâîåì çàÿâëåíèè, ÷òî â ðåçóëüòàòå óìåíüøåíèÿ åãî âîçðàñòà âûèãðàåò è ãîñóäàðñòâî, òàê êàê îí, äîñòèãíóâ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè íûíåøíèìè äîêóìåíòàìè, ïðîäîëæèò ðàáîòàòü. Ñëåäîâàòåëüíî, îí íà íåñêîëüêî ëåò ïîçäíåå îáðàòèòñÿ â Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ çà ïîñîáèåì ïî ñòàðîñòè. Èçäàíèå ñîîáùàåò, ÷òî â Óïðàâëåíèè ðåãèñòðàöèè íàñåëåíèÿ õîòü è íàõîäÿò ýòî îáðàùåíèå “ñòðàííûì”, îäíàêî íå òîðîïÿòñÿ îòêàçûâàòü ïðîñèòåëþ. Åãî çàÿâëåíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ ñîòðóäíèêàìè îòäåëà ïàñïîðòîâ è ðåãèñòðàöèé”. Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ Çîùåíêî îòäûõàåò. ß ñåáå ïðåäñòàâèë, ÷òî íà÷íåòñÿ ó ýòîãî ñàìîãî Óïðàâëåíèÿ, åñëè ïðîñüáó ñóïåðìåíà óäîâëåòâîðÿò. Âïåðåäè ïîëíûé õàîñ. Òàêèõ ÷óäîâèùíûõ î÷åðåäåé Èçðàèëü íå çíàë ñ ãîäà ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ. Ïðè÷åì, êàê ïðàâèëî, æåíñêèõ î÷åðåäåé. Êîíå÷íî æå, ïðîöåäóðó îìîëîæåíèÿ îïèøóò ïîäðîáíî. Îäíîãî çàÿâëåíèÿ îêàæåòñÿ ìàëî. ×èíîâíèêè ïîòðåáóþò çàêëþ÷åíèå âðà÷åáíîé êîìèññèè, è äâå õàðàêòåðèñòèêè: ñ ìåñòà ðàáîòû è îò æåíû, ìóæà (ëþáîâíèöû, ëþáîâíèêà). Ìàëî òîãî, îìîëîæåííûõ çàñòàâÿò êàæäûé ãîä ïðîõîäèòü ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå âî èçáåæàíèå íåæåëàòåëüíûõ ýêñöåññîâ. Ýòî æ, ñêîëüêî ðàáî÷èõ ìåñò ïðèáàâèòñÿ, êàêèå ïðîñòîðû îòêðîþòñÿ äëÿ íàøèõ áþðîêðàòîâ. Íå çðÿ îíè íå

òîðîïÿòñÿ ñ ðåàêöèåé íà çàÿâëåíèå ãðàæäàíèíà èç öåíòðà ñòðàíû. Î÷åðåäÿì ýòèì, êñòàòè, êîíöà è êðàÿ íå áóäåò, òàê êàê ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îìîëîæåííûå ãðàæäàíêè ñòàíóò â çàòûëîê äðóã ê äðóãó, ÷òîáû, ïî äîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, âåðíóòü ñåáå çàêîííûå ãîäà. Äà è íåò ãàðàíòèè, ÷òî ïðåæäå çäîðîâûé, îìîëîæåííûé ìóæèê âäðóã íå ïîäõâàòèò êàêóþíèáóäü áîëÿ÷êó, à òóò âêàëûâàé â ïîòå ëèöà äî ñòà ëåò - ñîãëàñíî ïàñïîðòíûì äàííûì. È âñå-òàêè íå çðÿ, îõ íå çðÿ çàÿâëåíèå íåäîâîëüíîãî ñâîèì âîçðàñòîì ìóæ÷èíû âñå åùå ðàññìàòðèâàåòñÿ. Ïîíèìàþ ñîòðóäíèêîâ ýòîãî âåäîìñòâà. Â äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå æèâåì. Ïðàâà ÷åëîâåêà - äåëî ñâÿòîå. Ïî÷åìó, íàïðèìåð, ìîæíî èçìåíèòü ñâîé ïîë, à âîçðàñò íåëüçÿ? È âîîáùå, ïîøëî êàêîå-òî ñòðàííîå ïîâåòðèå: ãðàæäàíå â ñóä ñòàëè îáðàùàòüñÿ, ÷òîáû ñâîþ åâðåéñêóþ íàöèîíàëüíîñòü îòìåíèòü. Õîòÿò îíè áûòü èçðàèëüòÿíàìè - è òîëüêî, òî ëè â ïðåä÷óâñòâèè àðàáñêîãî ãåíîöèäà, â íàäåæäå, ÷òî áèòü áóäóò ïî ïàñïîðòó, à íå ïî ìîðäå, òî ëè â ïîãîíå çà ëèáåðàëüíûìè ñõåìàìè ãëîáàëèçàöèè. Íåò, âñå-òàêè çà âñåì ýòèì, ïðåæäå âñåãî, ñòîèò íåäîâîëüñòâî ñâîåé ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, à èçìåíèòü âîçðàñò, íàöèîíàëüíîñòü è äàæå ïîë ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì âçÿòüñÿ çà ñåáÿ, çà ñâîå äóðíîå âîñïèòàíèå, çà íåâåæåñòâî, çà ïîøëîñòü äóì è íàìåðåíèé. Áåäíûé Âàõòàíã Êèêàáèäçå çðÿ ïåë: “Ìîè ãîäà - ìîå áîãàòñòâî”. Íåò, ñóäÿ ïî âñåìó, ãîäà ÷åëîâåêà, åãî ïîë, åãî íàöèîíàëüíîñòü - ýòî åãî íèùåòà, êàê, âèäèìî, è òî, ÷òî ðîäèëè åãî íà ñâåò ìàìà ñ ïàïîé “äâóíîãèì áåç ïåðüåâ”, à íå ïàóêîì èëè ìàðòûøêîé. Êñòàòè, ïî÷åìó áû íå çàùèòèòü ïðàâà ÷åëîâåêà è òåì, ÷òî êòî-òî âîâñå íå õî÷åò ÷åëîâåêîì áûòü. Çäåñü òîæå î÷åðåäü âûñòðîèòñÿ, êîíå÷íî æå, ïîêîðî÷å, íî âñå-òàêè âûñòðîèòñÿ - óâåðåí â ýòîì. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ðîññèéñêèå èíòåðíåò-ìîøåííèêè âûäàâàëè ñåáÿ çà æåíùèí

Â Ðîññèè çàâåëè óãîëîâíûå äåëà íà ãðóïïó èç 35 ìóæ÷èí, êîòîðûå â èíòåðíåòå âûäàâàëè ñåáÿ çà æåíùèí, ÷òîáû âûìàíèâàòü äåíüãè ó èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, ñîîáùàåò The Guardian. Æåðòâàìè àôåðû ñòàëè 125 ìóæ÷èí èç Àâñòðàëèè, Áðèòàíèè, Êàíàäû, Ãåðìàíèè è ÑØÀ, îíè ëèøèëèñü, â îáùåé ñëîæíîñòè, 5 ìëí ðóáëåé (100 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ), ïèøåò æóðíàëèñòêà Ìèðèàì Ýëäåð, ññûëàÿñü íà â÷åðàøíåå çàÿâëåíèå ïðîêóðàòóðû ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë.

Â 2004-2007 ãîäàõ îáâèíÿåìûå “ðàáîòàëè” â ñúåìíûõ êâàðòèðàõ â Éîøêàð-Îëå è äåðåâíå Ìåäâåäîâî. “Ïî âåðñèè îáâèíåíèÿ, â êàæäîé êâàðòèðå ñòîÿëî 10 êîìïüþòåðîâ, ó êîòîðûõ êðóãëîñóòî÷íî äåæóðèëè ìîøåííèêè, îáû÷íî ñìåíàìè ïî 15 ÷åëîâåê”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ ïðîêóðàòóðû, ïðåñòóïíèêè, âûäàâàÿ ñåáÿ çà æåíùèí, âñòóïàëè â ïåðåïèñêó ñ èíîñòðàíöàìè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïîä ïðåäëîãîì çíàêîìñòâà è ïðîñèëè ïðèñëàòü äåíüãè. Èç ýòîé “âûðó÷êè” ïîêðûâàëèñü èçäåðæêè, â òîì ÷èñëå àðåíäà êâàðòèð, ïðèîáðåòåíèå íîâûõ êîìïüþòåðîâ è “îòñòóïíûå” ìåñòíûì ïîëèöåéñêèì, ñêàçàíî â çàÿâëåíèè ïðîêóðàòóðû. Ñîãëàñíî äîêóìåíòó, ìîøåííèêîâ àðåñòîâàëè â ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíîé ñïåöîïåðàöèè ÔÑÁ Ìàðèé Ýë è ìèíèñòåðñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Íà ñàéòå ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Ìîñêâå åñòü öåëûé ðàçäåë ñ ïðåäîñòåðåæåíèÿìè îò ïîäîáíûõ ìîøåííè÷åñòâ, îòìå÷àåò àâòîð. Èñòî÷íèê: The Guardian

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è íåò

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

• Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Òþðüìà ïî íàñëåäñòâó

Âîåííîñëóæàùèé Ðîè Õàðàðè (20), ñûí ëåãåíäàðíîãî êðèìèíàëüíîãî àâòîðèòåòà Éîñè Õàðàðè, îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå Áåíöèîíà Àáðàìîâà (23) Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ñàìîå ïå÷àëüíîå â ýòîé èñòîðèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî

OFFICE

óáèéöà è åãî æåðòâà äàæå íå áûëè çíàêîìû. Âñå íà÷àëîñü 25 èþíÿ ñåãî ãîäà, êîãäà â êèîñê, ðàñïîëîæåííûé íà ïëÿæå â Êåñàðèè, ïðèøåë ïîäðîñòîê è ñêàçàë, ÷òî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ïîòåðÿë çäåñü ñîòîâûé òåëåôîí. Çàòåì îí çàïîäîçðèë â êðàæå íàõîäèâøåãîñÿ â ýòî âðåìÿ â êèîñêå íåêîãî Ðàìè Ñóëåéìàíà. Ìåæäó ìîëîäûìè ëþäüìè çàâÿçàëñÿ ñïîð, â êîòîðûé íåîæèäàííî âìåøàëñÿ Ðîè Õàðàðè. Âìåñòå ñ Ñóëåéìàíîì îí âûòîëêíóë ïîäðîñòêà èç êèîñêà ñòðàøíî äîâîëüíûå ñîáîé îíè âåðíóëèñü ïîìåùåíèå. È âîò òóò-òî çà ïîäðîñòêà ðåøèë çàñòóïèòüñÿ Áåíöè Àáðàìîâ, ïðèøåäøèé íà ïëÿæ âìåñòå ñ äâóìÿ òîâàðèùàìè. Â õîäå ðàçãîâîðà ìåæäó íèì è Ðîè Õàðàðè ïîñëåäíèé âäðóã âûõâàòèë íîæ è óäàðèë Àáðàìîâà.

Â êðàéíå òÿæåëîì ñîñòîÿíèè ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó, à íà ïðîøëîé íåäåëå âðà÷è êîíñòàòèðîâàëè åãî ñìåðòü. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ïðîêóðàòóðà ïðåäñòàâèëà ñóä îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, â êîòîðîì Ðîè Õàðàðè èíêðèìèíèðóåòñÿ óìûøëåííîå óáèéñòâî. Ñàì Õàðàðè êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò ñâîþ âèíó è íàñòàèâàåò, ÷òî íå íàíîñèë ðàíåíèÿ Áåíöèîíó Àáðàìîâó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáâèíåíèå â óáèéñòâå ñòðîèòñÿ íà ïîêàçàíèÿõ òðåõ ñâèäåòåëåé - äâóõ òîâàðèùåé Áåíöè Àáðàìîâà è Ðàìè Ñóëåéìàíà. Âñå òðîå, êñòàòè, è ïîìîãëè çàäåðæàòü Ðîè Õàðàðè ñðàçó ïîñëå òîãî êàê Àáðàìîâ, èñòåêàÿ êðîâüþ, ðóõíóë íà ïîë. Ïî ñëîâàì Ñóëåéìàíà, îí íèêàê íå îæèäàë, ÷òî “ïóñòÿêîâàÿ ññîðà èç-çà ñîòîâîãî òåëåôîíà ñòàíåò ïîâîäîì äëÿ óáèéñòâà”. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, Ðîè Õàðàðè - ñûí òîãî ñàìîãî Éîñè Õàðàðè, êîòîðûé íåêîãäà âîçãëàâëÿë ïðåñòóïíóþ ãðóïïèðîâêó èç Ðàìàò-Àìèäàðà. Â 90-õ ãîäàõ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ýòî áûëà îäíà èç ñàìûõ ìîùíûõ ÎÏÃ ñòðàíû, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ðýêåòå è âçèìàíèè äîëãîâ. Â õîäå åå âîéíû ñ ãðóïïèðîâêîé èç Ïàðäåñ-Êàöà áûëè óáèòû äåñÿòêè ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå íè â ÷åì íå ïîâèííûå ãðàæäàíå. Âûéäÿ íà ñâîáîäó, Éîñè Õàðàðè çàÿâèë, ÷òî çàâÿçàë ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì è íàìåðåí âåñòè æèçíü ëåãàëüíîãî áèçíåñìåíà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî ñâîå îáåùàíèå îí âûïîëíèë: â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ëåò ó ïîëèöèè íå áûëî íèêàêèõ ïðåòåíçèé íè ê Éîñè Õàðàðè, íè ê åãî áëèæàéøåìó ñîðàòíèêó, áðàòó-áëèçíåöó Ðîíè Õàðàðè. Îáà ðàáîòàþò, óäåëÿþò íåìàëîå âíèìàíèå ñâîèì æåíàì è äåòÿì. Ïðàâäà, íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî âåñü èõ áèçíåñ ñòðîèòñÿ íà äåíüãàõ, çàðàáîòàííûõ èìåííî â ëèõèå 90-å. Âûäâèíóòîå ïðîòèâ Ðîè Õàðàðè îáâèíåíèå, âíå ñîìíåíèÿ, ñòàëî òÿæåëûì óäàðîì äëÿ åãî îòöà. Îí-òî, ïî-âèäèìîìó, ïîëàãàë, ÷òî òþðüìà äëÿ åãî ñåìüè îñòàëàñü â ïðîøëîì... “Ñåêðåò”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

1 (718) 834-8558

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ford âîñïèòàåò ñâîèõ âîäèòåëåé

Àâòîãèãàíò Ford çàÿâèë, ÷òî çàéìåòñÿ âîñïèòàíèåv âîäèòåëåé. Ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè áûëà ðàçðàáîòàíà ðåâîëþöèîííàÿ òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ íå äàñò âîäèòåëÿì âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ðàçãîâàðèâàòü ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó è îòïðàâëÿòü sms-ñîîáùåíèÿ! Òàêàÿ ñèñòåìà ïðîñòî áëîêèðóåò

2 0 1 1 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

í î ÿ á ð ÿ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

1 7 - 2 3

CDL. A, B, C.

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

âñå âõîäÿùèå è èñõîäÿùèå ñîåäèíåíèÿ íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå âîäèòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì, âîäèòåëü ñìîæåò óäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî óïðàâëåíèþ è äîðîãå. Ïðåäñòàâèòåëè Ford îáåùàþò íà÷àòü ïðèìåíåíèå ñèñòåìû óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûå «ñòðîãèå» àâòîìîáèëè ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â Åâðîïå óæå â 2012 ãîäó. Ñèñòåìà áóäåò âõîäèòü â ñîñòàâ Ford-MyKey – ôèðìåííîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. Áëîêèðîâêà ñîîáùåíèé è çâîíêîâ áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ ïîñðåäñòâîì Bluetooth ìîäóëÿ, âñòðîåííîãî â áîðòîâóþ ñèñòåìó àâòî è ïîääåðæèâàåìîãî áîëüøèíñòâîì ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ. Ïðîèçâîäèòåëè îáåùàþò, ÷òî âîäèòåëè íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîòåðÿþò ñâîè äàííûå è íå îêàæóòñÿ ñîâñåì áåç ñâÿçè ñ ìèðîì, òàê êàê âñå çâîíêè áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåàäðåñîâàíû íà ãîëîñîâóþ ïî÷òó, à ñîîáùåíèÿ ïðîñòî ñîõðàíÿòñÿ â ïàìÿòè òåëåôîíà.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 2012 ãã. Ïpîäàþ .Toyota Camry 2009 ãîäà â îòëè÷íåéøåì ñîñòîÿíèè. $12,900. (917) 362-8534. 2005, Toyota Camry LE, 71kml, $6,100. 1 (718) 648-8828. 2005, Honda Accord LX, 85kml, $6,200. 1 (718) 648-7073. Àâòîìîáèëü. 1 (718) 676-2648. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ Toyota Camry, 2006, XLE â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $ 3900. 1 (718) 208-6404. Audi A4, 1999 ãîäà. ×åðíûé öâåò. Full load, sun roof, íîâàÿ ðåçèíà. $4400. 1 (347) 885-8189.

Ïðîäà¸òñÿ Pontiac Bonneville SLE 1999 ã.â. (6 öèëèíäðîâ). 155,000 highway ïðîáåãà, ñåðåáðèñòîãî öâåòà. Êîæàíûé ñàëîí. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Staten Island. $2,200. 1 (718) 948-5783.

007 Âýíû Ïpîäàþ 2007, Dodge Caravan SE, 68 êml, $7,100. 1 (917) 603-7168. 2004, Mazda MPV, 82 kml, $5,500. 1 (718) 6487073. Van Mercury Villager, 2001 ãîä. Öåíà $2500. Ìàÿ. 1(718) 427-4881.

012 Ïpèöåïû Ïpîäàþ Ïðèöåï ê ìàøèíå Subaru Tribeca B. 1 (347) 462-9854.

• Ïðîâåäåíèå ýòàïà «Ôîðìóëû-1» â ãîðîäå Îñòèí, øòàò Òåõàñ, íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì âîïðîñîì èç-çà ôèíàíñîâûõ ñïîðîâ. Êàê ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà Autosport, îðãàíèçàòîðû ãîíêè òåïåðü íå ñìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ìåñòíûõ âëàñòåé. Ïåðâîíà÷àëüíî îæèäàëîñü, ÷òî ýòàï ïîëó÷èò èç ãîðîäñêîãî ôîíäà ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé $25 ìëí, îáåùàííûõ ïðàâèòåëüñòâîì øòàòà Òåõàñ îðãàíèçàòîðàì ãîíêè. Îäíàêî ïîñëå òîãî êàê â ÑØÀ äîãîâîðèëèñü è î âòîðîì àìåðèêàíñêîì ýòàïå – â ÍüþÄæåðñè, ïîçèöèè ãîíêè â Òåõàñå ñóùå-

Íîâûé ìóæñêîé âåëîñèïåä. 2 áàãàæíèêà, 2 çàìêà. 1 (646) 403-0761. Ñïîðòèâíûé ëåãêèé âåëîñèïåä Áüÿí÷å. 1 (718) 915-2086. Äåòñêèé âåëîñèïåä (ðîçîâûé ñ áåëûì). Ìåòàëëè÷åñêàÿ áîëüøàÿ êîðçèíà äëÿ âåëîñèïåäà. 1 (718) 449-6868. Ïðèöåï ê âåëîñèïåäó äëÿ 2-õ äåòåé. 1 (718) 382-7199. Äåòñêèé ìóæñêîé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Çàï÷àñòè ê íèì. 1 (646) 593-0323. Âåëîñèïåä. 1 (347) 2969167. Ïðèìó ñ áëàãîäàðíîñòüþ â äàð âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

QUALITY GARAGE DOORS INC.

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ïpîäàþ

ñòâåííî ïîøàòíóëèñü. Áîëåå òîãî, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ðàáîòû ïî ñòðîèòåëüñòâó àâòîäðîìà â Îñòèíå áûëè ïðèîñòàíîâëåíû íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ãëàâà «Ôîðìóëû-1» Áåðíè Ýêêëñòîóí âûðàçèë îçàáî÷åííîñòü ñèòóàöèåé âîêðóã ãîíêè è ïðèãðîçèë ðàñòîðãíóòü ïðåäâàðèòåëüíûå äîãîâîðåííîñòè, åñëè â äåêàáðå íå áóäåò ïîäïèñàí îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò êîíòðàêòà. Êðîìå òîãî, ðàçãîðàþùèéñÿ ñïîð âûçûâàåò îïàñåíèÿ ó ãëàâíîãî àóäèòîðà øòàòà Ñüþçàí Êîìñ, êîòîðàÿ äîëæíà óòâåðäèòü çàÿâêó íà âûäåëåíèå ïðîìîóòåðàì Ãðàí-ïðè $250 ìëí – ýòè ñðåäñòâà ïëàíèðóåòñÿ âûïëà÷èâàòü íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò.

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

018 Âåëîñèïåäû

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.37

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Ïðîäàþ âåëîñèïåäû: äåòñêèé ($15), ïîäðîñòêîâûé ($20), ìóæñêîé ($45), æåíñêèé ($50). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 431-0081.

Ïðîäàþ íó î÷åíü äåøåâî âåëîñèïåä íà õîäó. Ïðàâäà, òðåáóåòñÿ çàìåíà êàìåðû ïåðåäíåãî êîëåñàþ (646) 226-1411

024 Ïðî÷åå

Ïpîäàþ

Âèäåîêàìåðó äëÿ àâòîìîáèëÿ, â óïàêîâêå, íå-

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

äîðîãî. 1 (917) 8639909. Áàãàæíèê íà ìàøèíó äëÿ 6 ïàð ëûæ. $180. 1 (917) 204-5683.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ æåíùèíû. Ðàéîí Áðàéòîíà. Ðóññêîå ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (718) 372-6835. Ìåñòî â living room äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. $300. 1 (347) 525-0783. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êàáåëüíîå ÒÂ, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 332-5758.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Manhattan Beach c îêíîì, â áåéñìåíòå, äëÿ ìóæ÷èíû. $610. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 346-9913. Ìåñòî â áîëüøîé è ñâåòëîé êîìíàòå. $280 ïëþñ áèëëû. Kings Highway/E 18 Str. 1 (305) 915-4416. Kings Highway/E 17 St. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. 1 (646) 363-4185. Ñäàåòñÿ æåíùèíå áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå. $480. Ðÿäîì îñòàíîâêà F train. 1 (347) 713-8213. Ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Èíòåðíåò, ÒÂ. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 405-4539. Êîìíàòó íà 23 Ave/65 Street. Äëÿ 1 æåíùèíû áåç â/ï. $550 çà âñå. 1 (917) 586-6512. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â Bensonhurst. Çâîíèòü ñ 10:00 äî 22:00. 1 (718) 690-0909. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó 1-ìó ÷åëîâåêó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 729-4461. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-é æåíùèíû. Western Ave. $600. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 753-1603. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Áðàéòîí 7. Ðåíò $500. 1 (917) 355-2610. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå, áèëäèíã. Õîðîøèå óñëîâèÿ, âñå âèäû òðàíñïîðòà, òîðãîâûé öåíòð. Kings Highway/Ocean Ave. $325. 1 (347) 431-6250. Êîìíàòó íà Brighton. 1 (347) 984-3715. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. 1 (646) 2676038. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (646) 220-5447. 1 áåäðóì. Coney Island Ave. Àíÿ. 1 (347) 4144366. Êîìíàòó â Áðóêëèíå, ñ âèäîì íà îêåàí. Ðÿäîì ìåòðî. $800. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 977-4438. 1 áåäðóì, condo luxery. Emmons Ave. $2300 â ìåñÿö. 1 (917) 941-4447.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 4 7 ( 8 1 3 ) Bensonhurst. Ìåñòî è îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 640-0947.

Ìåñòî â êâàðòèðå äëÿ äåâóøêè, æåíùèíû. Áèëäèíã, 6-é ýòàæ. Âñå íîâîå. Áðàéòîí Áè÷. 1(347) 302-6091. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst, Bay Pkwy/83 Str. 1 (718) 2566318. Ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Ave/Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 6007319. Êîìíàòó â Brooklyn. Ïîíåäåëüíàÿ îïëàòà, deposit íå òðåáóåòñÿ. 1 (347) 627-9476. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áåéñìåíòå íà Brighton 14. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 934-3703. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Íîâàÿ ìåáåëü. Ocean Ave/Ave R. 1 (646) 283-0410. Â ðàéîíå Áðàéòîí îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 790-3068. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $530. Òðýéí “Q”, “B”. 1 (347) 764-5031. 1 êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (917) 829-9568. Èùó ðóììåéòà. Ðÿäîì train D, N, F. Åñòü òâ, èíòåðíåò. 1 (347) 3008879. 1 êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave/E 16 St. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 239-3955. Èùó äåâóøêó-ðóììåéòà. Áîëüøàÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà. Building, Bensonhurst. 1 (718) 8255064.

Èùó äåâóøêó-ðóììåéòà â áîëüøóþ ÷èñòóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó. Building, Bensonhurst. 1 (917) 843-7787.

Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìåáåëü, òåëåâèçîð. Seagate. $500. 1 (917) 628-6221, 1(347) 461-5551.

Êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Bensonhurst. 1 (347) 3771300. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (516) 3051746.

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàì êîìíàòó äëÿ 2-õ æåíùèí â õîðîøåì äîìå. Ocean Parkway, ìåæäó Neptune Ave è Brighton. 1 (347) 666-7024. Ñ êîíöà íîÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway/óãîë Kings Highway. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (917) 463-6294. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bensonhurst. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 260-0301.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå Surf AVE è West 28. 1 (347) 554-3256. Êâèíñ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (718) 678-3696. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû èëè äåâóøêè. Ðàéîí Kings Highway. 1 (718) 8443164. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå âîçëå îêåàíà. 1 (347) 6229033. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ave KEast 15. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-2759. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â áåéñìåíòå Sea Gate æåíùèíå. $380 + deposit. 1 (917) 952-4421. Room for rent. $350 per month, woman only. 1 (718) 974-9428. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íåäàëåêî îò Brighton. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (718) 946-7752. 20 Ave/66 Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 962-0256. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $375 çà âñå. 1 (646) 371-5439. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Îêîëî ìåòðî. Kings Highway. 1 (212) 365-4596. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $650 çà âñå. Kings Highway/E 18 Str. 1 (305) 915-4416. Êîìíàòà æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 518-6071. Separate Room in very nice apartment for rent in Bay Ridge area for $425 including everything is available for one female only. Please call 1 (718) 833-7740.

2 0 1 1 ã .

Îòäåëüíàÿ êîìíàòà îäíîé èëè äâóì æåíùèíàì â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 368-9783. Êîìíàòà â öåíòðå New Jersey. Free gym, ðÿäîì àâòîáóñû. 1 (732) 4313070.

Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. N òðåéí â 3 áëîêàõ. D - ðÿäîì. Net Coat - â 15 ìèíóòàõ. 1 (718) 971-4314.

Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Áèëäèíã. 1 (646) 515-8811. Êîìíàòó. East 2 St/Ditmas Ave. $450+áèëëû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 447-0962. Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âñå óñëîâèÿ. Õîðîøàÿ îáñòàíîâêà. 1 (917) 805-1713. Ave I. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. 1 (718) 2527997. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 4989715. Ave P/McDonald Ave. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Èíòåðíåò. F train. 1 (718) 509-7945. Ave U. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 5247232. Neptune Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 265-0652. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Q train (Ave J). $550. Èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå. 1 (347) 6286466. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 14 Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (646) 2366582. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Kings Highway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $560. 1 (347) 962-4222. Ocean Parkway/Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 737-7797.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

Kings Highway/W 10 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì N train, àâòîáóñ B82. 1 (718) 306-7273. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 912-2004. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Kings Highway/E 13 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà òðåòüåì ýòàæå. 1 (718) 645-1909. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 4523130. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 332-2093. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì F train, ðóññêàÿ áàçà. 1 (917) 306-0373. Ocean Parkway/Ave Z. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 282-4588. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 594-0757. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 450-5156. Áðàéòîí. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 828-2606. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (718) 252-0063. Îòäåëüíóþ êîìíàòó è ìåñòî â êîìíàòå. Ave Z. Ðÿäîì F òðåéí. Keyfood. 1 (347) 598-8741. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèã. $650. Èíòåðíåò, cable, âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441.

Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû â ÷àñòíîì äîìå. Sheepshead Bay. 1 (646) 247-1589.

Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Åñòü ìåñòî â êîìíàòå. Ïîä êëþ÷. Èíòåðíåò. 1 (347) 4925555.

í î ÿ á ð ÿ

Bay Ridge. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $500. 1 (646) 241-7536. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû ñ óäîáñòâàìè. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 244-6974. Ðàçäåëþ ðåíò 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â Áåíñîíõåðñòå ñ ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Cable, èíòåðíåò. 1 (347) 495-3356.

Íåáîëüøóþ êîìíàòó â ÷àñíîì äîìå. $280 çà âñå. 1 (646) 431-3002. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 614-9979. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. ×àñòíûé äîì. $450 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $500+áèëëû. 1 (347) 275-2225. Êîìíàòó äëÿ 1 íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Ìåáåëü è èíòåðíåò. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ave X/West Street. 1 (718) 954-2410. Áðàéòîí 6. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 777-9440. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (646) 541-9313. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ñâåòëàÿ, ÷èñòàÿ. $300. Kings Highway, ave P. Ðÿäîì F train, ave P station. 1 (718) 509-7745. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà West 28 Street. Âîçëå îêåàíà. $500. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 916-4576.

Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Manhattan Beach. $500 â ìåñÿö. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 486-8336. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Ðàéîí Kings HighwayConey Island. 1 (718) 9028936.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

ÑÄÀÅÒÑß Midwood. Bensonhurst.

2 BD - $1,350. Ðåìîíò. Ìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. Julia

(917) 346-0750 Â ðàéîíå Bensonhurst ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (718) 946-3198. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì train D, àâòîáóñ B1. 1 (646) 287-8205.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà, íåêóðÿùèé, ñíèìåò êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå èëè íåáîëüøîé áåéñìåíò. $500. 1 (718) 377-0173. Ñ 1 äåêàáðÿ ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó çà $400, âêëþ÷àÿ áèëëû. Ðàéîí Brighton Beach, Kings Highway. 1 (646) 421-5595.

Ñíèìó êîìíàòó. 1 (347) 223-2864.

Äîñòóïíûå þðèäè÷åñêèå óñëóãè

îò àìåðèêàíñêîãî àäâîêàòà

ñ 23-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû Ðàçâîäû (ïî ñîãëàñèþ )......................$500 Îôîðìëåíèå äîãîâîðà î ïîêóïêå íåäâèæèìèñòè (Basic ) .....$1200 Çàâåùàíèÿ (simple wills) ....................$300

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ äëÿ àïîéíòìåíòà èëè äëÿ ÁÅÑËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè

Law Office of Darryl l. Wynn (212) 402-6886 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038 Îôèñ â Áðóêëèíå îòêðûò äëÿ àïîéíòåìåíòîâ â âå÷åðíåå âðåìÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñíèìåì êîìíàòó â ðàéîíå Brighton. 1 (347) 841-3610. 1 bedroom ñ 1 ÿíâàðÿ íà 4-6 ìåñÿöåâ ó õîçÿèíà. Ïîðÿäîê è îïëàòó ãàðàíòèðóþ. 1 (718) 2009735. Ñíèìó îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ íåìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $400 ïîñëå 20-ãî íîÿáðÿ. Òàòüÿíà. 1 (718) 436-0607.

13A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375

Ðàçäåëþ ðåíò Áðàéòîí 6. Èùó ðóììåéòà ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (718) 207-3250. Èùó äåâóøêó-ðóììýéòà íà âûõîäíûå. Áðàéòîí 2 ñòðèò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1(347) 236-5840. Æåíùèíà ðàçäåëèò ðåíò ñ æåíùèíîé. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ðàéîí Sheepshead Bay. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-0084. Èùó äåâóøêó-ðóììýéòêó â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst íà íåïîëíóþ íåäåëþ. 1 (917) 596-4568.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 782-7039, 1 (347) 4959228. Áåíñîíõåðñò. Áåéñìåíò. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé íåáîëüøîé ñïàëüíåé, êóõíåé. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 721-5442. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 427-8702. Bergen Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $740. Ñàóíà, ñïîðòçàë. áàññåéí. 1 (917) 683-1682. Marine Park (Ave U/E 25 Str). Wal-in studio. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 2580533. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. No smoking. Õîçÿèí. 1 (347) 249-2332. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò. Âñå âêëþ÷åíî. $850. 1 (718) 998-5963, âå÷åðîì. Bay Ridge, ó ìåòðî R, 95 Street. Ñäàì óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷èñòîì ñóõîì ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Îêíà âî âñåõ ïîìåùåíèÿõ. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, íàáåðåæíàÿ. 1 (347) 949-8545.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

STUDIO . îò $1,150

Bensonhurst Fully renovated

1 bedroom & 2 bedroom apartments

Please call Ceremidy Realty

in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan.

Donna (212) 987-2100 Ruby (516) 627-1683

Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Âñå öåíû ñíèæåíû 3099 Brighton 6th Street

Ñäàþ ñòóäèþ íà 7-ì Áðàéòîíå. 1 (347) 4471758. Brighton. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ñäàåò õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. Õîçÿèí ñäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ, Brighton. $1050. 1 (954) 457-1226, 1 (646) 249-8761. Ñòóäèþ â áèëäèíãå â ðàéîíå Brighton 11. 1 (917) 292-6578. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. 1 (718) 934-3703, 1 (718) 975-1976. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Íîâàÿ êóõíÿ. Ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. $900. 1 (718) 891-3444. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ, Áðàéòîí. Ñäàåò õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 974-4280.

ÑÄÀÅÒÑß Brighton Beach 601 Surf Ave Êîíäî. Ðåìîíò, áàëêîí, ïàðêèíã, îêåàí, áàññåéí, äîðìåí. Òåïëî, ãàç è ñâåò âêë.

1 BD - $1,700 2 BD - 2,200 Julia

(917) 346-0750

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at

KIANRealtyNYC.com or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (917) 494-1563

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 112 Brighton 11 Street. $1,200. Ðóññêîå ÒÂ è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. 1 (718) 757-7754. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Bay Pkwy/83 Street. $1,100. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Brighton Beach: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, à òàêæå 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è ñòóäèþ â îäíîì áèëäèíãå. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ïðîñòîðíóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, 2-é ýòàæ. Sheepshead Bay. E 3 St/Ave X. $1100. 1 (718) 676-0707. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Brighton 6. 2-é ýòàæ æèëîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. Áëèçêî ê îêåàíó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 3324847. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì ìàãàçèíû, îêåàí, òðàíñïîðò. Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (347) 8310149. Ñ 1 äåêàáðÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ñ ÷àñòíûì äâîðîì, íà 1-ì ýòàæå. Brighton. Ðÿäîì ìàãàçèíû, train. 1 (718) 258-2235. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. $1310. Ïåðåñå÷åíèå East 18/Ave N. 1 (917) 4000706. Áîëüøóþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ êóõíÿ. F train, àâòîáóñû. 1 (347) 6227544. Emmons Ave/E 16 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 2369281.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 996-1977. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ. Ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè. 1 (718) 2340384, 1 (917) 971-6974. Äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî êðîìå ñâåòà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, îêåàí, Âåðèçàíî ìîñò. No pets. $1,650/$1,750. 1 (718) 668-0007.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå West 5-Neptune Ave, Brighton. 1 (347) 963-3585. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 963-3585.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. .Ñäàåòñÿ 2 BD ñ äâóìÿ âõîäàìè. Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 759-7465. .2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (ãîñòèííàÿ, eat-in kitchen). Áåêúÿðä, ïîð÷ - 2 âõîäà. $1,250. 1 (347) 4243978 (Îëüãà). .Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (917) 270-0966. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (4 êîìíàòû) â Áåíñîíõåðñòå. 1750 63 Street/18&18 Ave. Áëèçêî ê N òðåéíó. Áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. $1,200. Ñïðîñèòü Alba. 1 (718) 449-3272, 1 (718) 8375197. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ, íîâûå ïîëû, íîâûå îêíà, 2 ýòàæ. 20 Ave/62 Street. $1,250. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí êðàñèâûé ðåìîíò, áîëüøîé îòäåëüíûé çàë, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. Íîâàÿ êóõíÿ. Bay Pkwy/83 Street. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñäåëàí ïîëíûé ðåìîíò. Âñå íîâîå îò “À” äî “ß”. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. 76 Street/18 Ave. $1,300. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì. Äâà òóàëåòà, áàëêîí, ìåñòî äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ñóøêè, áàëêîí. West 4 Street/Ave P. $1,400. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ, ÷èñòàÿ õîðîøàÿ êâàðòèðà. West 10 St/Ave P. $1,300. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. .2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 2 êîìíàòû, ïîëíàÿ âàííàÿ. Áëèçêî ïàðê. $850. 1 (347) 424-3978 (Îëüãà). 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, íà 1-ì ýòàæå. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ. Bensonhurst. 1 (718) 331-0137.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ÷àñòíûé äîì. 2 ýòàæ. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway/Ave P. $1,400. 1 (718) 996-1741. Ñäàì áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1500. Kings Highway/Ocean Parkway. 1 (917) 941-4447.

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM ñ äâóìÿ âõîäàìè. Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (718) 759-7465

RENT

Ocean Pkwy/Ave C

3-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,550. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ave M

2-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,350. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ave X/East 19 St.

2-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,400. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíó, íà boardwalk. Îêíà ñ âèäîì íà îêåàí. Çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Ñ íîâîé êóõíåé. $1,900. 1 (718) 791-6163 (Ýëèçàáåò). 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 32/ Marmaid Ave. Íåäîðîãî. 1 (347) 554-3256. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, 2-é ýòàæ. Sheepshead Bay. $1500. 1 (718) 934-3158. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå 4-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Bensonhurst. 1 (917) 353-3913.

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Ñíèìó 2-êîìíàòóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 363-7523.

Ñíèìåì ïðîñòîðíóþ, 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ âûõîäîì íà áýêÿðä, ïî öåíå íå äîðîæå $1200 â ìåñÿö, â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-2958.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952. .Õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Eatin-kitchen. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áëèçêî òðåéíû N, M, D. Ìîæíî ñ ìàëåíüêèì ïèòîìöåì. Ñïðîñèòå, ïîæàëóéñòà, Æàêëèí (Jacqueline). Òåëåôîí: (732) 642-9886. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà. Áàëêîí, äâà òóàëåòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. 82 Street/21 Ave. $1,550. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 âàííûå, duplex, 2 ïàðêîâêè. Åâðîðåìîíò. $2200. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 346-4918. Ïîêîíî. 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî è íà äëèòåëüíûé ñðîê. Íà òåððèòîðèè êîðò, äåòñêèå ïëîùàäêè è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 344-9953. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1,5 òóàëåòà, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Ïàðêîâêà. Ocean Ave/Ave R. $1900. 1 (646) 346-4918. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Òåððàñà, 1,5 âàííû. 3-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. $1700. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Sheepshead Bay. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (347) 374-4299.

2 0 1 1 ã .

Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (646) 363-7523.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àðåíäó 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ òóàëåòàìè, â ÷àñòíîì äîìå. Áðàéòîí. Ðåíò $1600. 1 (917) 355-2610.

061 Äîìà.

.Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äîì â Marine Park, Brooklyn. Íîâàÿ êóõíÿ è îáîðóäîâàíèå, íîâàÿ âàííàÿ ñ äæàêóçè. Îòðåìîíòèðîâàííûé 2BD àïàðòìåíò â áåéñìåíòå c îòäåëüíûì âõîäîì. Ask $539K. Çâîíèòå õîçÿèíó. Leonard. (718) 645-0139, (917) 8731300 (please speak English). Ñäàþ â àpåíäó

Coney Island Ave/Ave Y. Äîì ñ ÷åòûðüìÿ êîìíàòàìè. 1 (718) 208-8484.

063 Êîîïåpàòèâû.

1289 E 19 Str. 1-ñïàëüíóþ co-op êâàðòèðó. 6-é ýòàæ. 950 sq feet. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Maint. $496, Assessment (âðåìåííàÿ äîïëàòà) $90. Ìîæíî ñäàâàòü ñ ïåðâîãî äíÿ. Õîçÿèí. Ïðîäàþ çà $185K. 1 (347) 374-4974.

068 Ãàpàæè.

Íà Brighton 12 ñäàåòñÿ ìåñòî â ïîäçåìíîì ãàðàæå. 1 (917) 250-1761.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Manhattan Beach Beaumont. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã äëÿ íåáîëüøîé ìàøèíû. 1 (646) 942-6161.

Sheepshead Bay. Ïàðêèíã. 1 (646) 479-1589.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

OPEN HOUSE ORIGINAL COOP 2 BEDROOM Sheepshead Bay

2555 Batchelder Street, Apt. #5-J Corner Avenue Z

Saturday, November 19, 2011 From 12PM – 3PM Eric R.E. broker (718) 934-2200 or (917) 763-2479

Ask. $135

OPEN HOUSE JUNIOR-4 Sheepshead Bay

2299 East 13 Street, Apt. #2-D Corner Gravesand / Neck Road

Sunday, November 20, 2011 From 12PM – 3PM Eric R.E. broker (718) 934-2200 or (917) 763-2479

Ask. $235

Marine Park, Brooklyn ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÈÐÏÈ×ÍÛÉ ATTACHED ÄÎÌ ñ 2 ñïàëüíÿìè. Ïàðêåòíûé ïîë â living room è ñïàëüíå. Íîâàÿ êóõíÿ, êóõîííîå îáîðóäîâàíèå è âàííàÿ. à òàêæå íîâàÿ âàííàÿ ñ äæàêóçè. Íà ïåðâîì ýòàæå - walk-in ñòóäèÿ c êóõíåé. Îòäåëüíûé âõîä. Åñòü ãàðàæ. Ñïð. $539K. Please call Leonard

(718) 645-0139 • (917) 873-1300 (please speak English)

ASKING $899K

2 0 1 1 ã .

100 ÊÂÈÍÑ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

MILL REALTY

101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó

Êâàðòèðû â ðåíò.

Rego Park. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 418-7684. Queens. Queens Blvd. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 4580712 (Îëåñÿ). Queens, ðàéîí Forest Hills. Ñäàþ 1 êîìíàòó â áåéñìåíòå. Íåäîðîãî. 1 (917) 250-0808. Queens, Kew Gardens. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â 3-õ ñïàëüíîì àïàðòìåíòå äëÿ 2, 3, 4-õ ÷åëîâåê. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613 Êâèíñ. Kissina Blvs/ Beech Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. $600. 1 (718) 791-6979 (ïîñëå 7 pm).

Manhattan Beach. Øèêàðíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñ íîâîé ìåáåëüþ, áîëüøèìè âñòðîåííûìè øêàôàìè è ñòîÿíêîé íà 1 ìàøèíó. Ðÿäîì îêåàí. $2,400. Sheepshead Bay. Ave V/ East 21 Street Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé â äîìå ñ ëèôòîì. c ìåáåëüþ. $1,350. Kensington. Beverly Rd/East 7 Street. Êðàñèâàÿ, ïîëüíîñòüþ îáíîâëåííàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Äîì ñ ëèôòîì. $1,300. Midwood. East 2 St/Ave P. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, êîíäîìèíèóì, áèëäèíã. $1,350.

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

(917) 403-4760 Alex

103 Áåéñìåíòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ ñâåòëûé áåéñìåíò ñ îêíàìè, ìåáåëüþ â õîðîøåì ðàéîíå Êâèíñà - 63 Ave. Ìàãàçèíû, mall, òðàíñïîðò ðÿäîì. $800. Âñå âõîäèò. Ïëþñ äåïîçèò. 1 (718) 426-8511.

WOODMERE, LONG ISLAND - SD 14

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÃÐÎÌÍÎÅ âûñîêîå ÐÀÍ×Î ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà 6 ñïàëåí. Eat-in-kitchen, êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè, skylight, êóõîííûå øêàôû èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà ïëþñ ãðàíèò. 3 âàííûå (îäíà âàííàÿ ñ äæàêóçè è steam shower). Ñòîëîâàÿ. Ãîñòèíàÿ. Îôèñ. Êàìèí. Íîâàÿ êðûøà. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Êëîçåòû èç êåäðà. Storage. Àòòèê. Inground sprinkler system. Ó÷àñòîê 70 X 100/7000 sq ft. School District 14 (Hewlett -Woodmere). Áëèçêî ê ìåñòíûì ñèíàãîãàì.

Äëÿ àïïîéíòìåíòà çâîíèòå 1 (516) 782-4924

1 BD FOR SALE Saunders Street, Rego Park, Queens

Îãðîìíàÿ 1 BD êâàðòèðà âêëþ÷àåò ñòîëîâóþ è íèçêèé ðåíò. Óäèâèòåëüíàÿ, ñîëíå÷íàÿ êâàðòèðà â áåçóêîðèçíåííîì ñîñòîÿíèè. Íîâàÿ êóõíÿ. Ïðåêðàñíîå ðàñïîëîæåíèå. Íåñêîëüêî øàãîâ äî ìåòðî (M, R, E) è ìàãàçèíîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $229K

HOUSE FOR SALE MANALAPAN NEW JERSEY 5 Bedrooms, 3 1/2 Baths, Fireplace, Hardwood Floors, All Stainless Steel Appliances, Florida Room, In Ground Heated Pool, Finished Basement. Beautiful Property In Quiet Community. Asking 675,000 and Taxes 10,900.

Call (718) 339-2680

1 (718) 389-4515. Ula’s RE

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè) Ðàéîí Marine Park, Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533. Parking space íà East 19 ìåæäó W è V. Ñïðàøèâàòü Ðîìàíà. 1 (347) 645-3749.

Ñ 10 äåêàáðÿ íà 4 ìåñÿöåâ ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Seacost Towers. Àéçåê. 1 (718) 290-0866. Íà êîðîòêîå âðåìÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå. (718) 669-0401

15A

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. $600. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 601-8543.

152 Ñòóäèè.

Sheepshead Bay. Ñäàþ â àðåíäó ñòóäèþ. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 669-6262.

156 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî öåíå êîìíàòû. Uptown Manhattan. 1 (718) 705-2872.

Ñäàì 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 3 âàííû. Îêíî âî äâîð, áàëêîí, 12-é ýòàæ. Ìàíõýòòåí, 93 St/2Ave. $4200. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 265-1904.

168 Äpàéâåè Kings Highway/E 17 St. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã. $130 â ìåñÿö. 1 (646) 363-4185.

Staten Island. Hylan Blvd. Õîçÿèí ïðîäàåò

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå. 10 ìèíóò îò VB.

1 (718) 351-5269

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co. ãèå îáúåêòû â íåì ïðîäàþòñÿ ïî 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà êâàäðàòíûé ìåòð.

×àðëè Øèí ïðîäàë ñâîé îñîáíÿê

Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé àêòåð ×àðëè Øèí ïðîäàë îñîáíÿê â ëîñ-àíäæåëåññêîì ðàéîíå Ëîñ-Ôåëèç (øòàò Êàëèôîðíèÿ). Êàê ñîîáùàåò ïîðòàë The Real Estalker, íåäâèæèìîñòü çà 2,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ êóïèë àêòåð Ñàéìîí Õåëáåðã. Ñàì Øèí ïðèîáðåë äîì â íîÿáðå 2007 ãîäà çà 2,575 ìèëëèîíà äîëëàðîâ è ïðîâåë â íåì ìàñøòàáíûé ðåìîíò. Îäíàêî óæå â èþíå 2009 ãîäà

àêòåð âûñòàâèë îñîáíÿê íà ïðîäàæó çà 3,697 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñ òåõ ïîð îí íåîäíîêðàòíî ïîâûøàë è ïîíèæàë öåíó íà îáúåêò, íî íàéòè ïîêóïàòåëÿ íà íåäâèæèìîñòü íå óäàâàëîñü. Îáùàÿ ïëîùàäü äâóõýòàæíîãî îñîáíÿêà, ïîñòðîåííîãî â 1927 ãîäó â ñðåäèçåìíîìîðñêîì ñòèëå, ïðåâûøàåò 390 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Â äîìå åñòü ÷åòûðå ñïàëüíè, ÷åòûðå âàííûõ êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèíàÿ, áèáëèîòåêà è âèííûé ïîãðåá. Íà ïðèëåãàþùåì ê îñîáíÿêó ó÷àñòêå ðàñïîëîæåíû áàññåéí, âíóòðåííèé äâîðèê è îòêðûòûå òåððàñû ñ âèäîì íà êàíüîí. ×àðëè Øèí (íàñòîÿùåå èìÿ - Êàðëîñ Èðâèí Ýñòåâåñ) çà ñâîþ êàðüåðó îí ñûãðàë áîëåå ÷åì â 60 ôèëüìàõ ñðåäè êîòîðûõ “Âçâîä”, “Óîëë-ñòðèò”, “Ãîðÿ÷èå ãîëîâû”, à òàêæå â òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ÷àñòÿõ “Î÷åíü ñòðàøíîãî êèíî”. Â 2002 ãîäó Øèí ïîëó÷èë ïðåìèþ “Çîëîòîé ãëîáóñ” êàê ëó÷øèé àêòåð â òåëåñåðèàëàõ. Â ïðîøëîì ãîäó Øèí ñòàë ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì òåëåâèçèîííûì àêòåðîì (äîõîä 1,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ýïèçîä ñåðèàëà “Äâà ñ ïîëîâèíîé ÷åëîâåêà”). Ïîçäíåå îí áûë óâîëåí èç ýòîãî ïðîåêòà.

Ñëåäîì ðàñïîëîæèëñÿ ÆÊ “Barkli Virgin House” (1-é Çà÷àòüåâñêèé ïåðåóëîê, 8/9), ãäå ìàêñèìàëüíàÿ öåíà “êâàäðàòà” îöåíèâàåòñÿ â 47,7 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Òîï-3 çàìûêàåò êîìïëåêñ â Ãðàíàòíîì ïåðåóëêå, 6 (43,2 òûñÿ÷è äîëëàðîâ). Äàëåå ñëåäóþò ÆÊ “Ïàðê Ïàëàñ” â Õèëêîâîì ïåðåóëêå (37 òûñÿ÷ äîëëàðîâ) è “Êóðñ Õàóñ” â Êóðñîâîì ïåðåóëêå (32 òûñÿ÷è äîëëàðîâ). Â Ëîíäîíå ñàìûì äîðîãèì ÿâëÿåòñÿ æèëîé êîìïëåêñ One Hyde Park. Ñòîèìîñòü êàæäîãî èç 86 àïàðòàìåíòîâ îïðåäåëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíî. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî öåíà êâàäðàòíîãî

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

ìåòðà òàì â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò îêîëî 104 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Â àïðåëå ýòîãî ãîäà óêðàèíñêèé ìèëëèàðäåð Ðèíàò Àõìåòîâ çàïëàòèë òàì çà àïàðòàìåíòû ïëîùàäüþ 2300 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ 136 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (îêîëî 221,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Íà âòîðîé ñòðî÷êå ðàçìåñòèëñÿ îñîáíÿê Campden Hill, ñòîèìîñòü êîòîðîãî îöåíèâàåòñÿ â 120 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òðåòüþ ïîçèöèþ çàíÿë îñîáíÿê Hamilton Terrace, ïðåäëàãàþùèéñÿ ïðèìåðíî çà 56 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êîìïëåêñ Cornwall Terrace, æèëüå â êîòîðîì îáîéäåòñÿ â 41 ìèëëèîí äîëëàðîâ, íàõîäèòñÿ íà ÷åòâåðòîì ìåñòå. Çàìûêàþò

ÆÊ The Lancasters (ñòîèìîñòü àïàðòàìåíòîâ äîõîäèò äî 32 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) è îñîáíÿê Hanover Terrace (24,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ).

Êàê îòìå÷àþò àíàëèòèêè, ñ ÿíâàðÿ 2011 ãîäà íà ïåðâè÷íîì ðûíêå ýëèòíîãî æèëüÿ Ìîñêâû â ñàìûõ äîðîãèõ êîìïëåêñàõ áûëî çàêëþ÷åíî îêîëî 30 ñäåëîê ïî ñðåäíåâçâåøåííîé öåíå 27,9 òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà êâàäðàòíûé ìåòð. Ñàìàÿ äîðîãàÿ êâàðòèðà áûëà ïðèîáðåòåíà çà 19,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

Íà âòîðè÷íîì ðûíêå â ïðåäñòàâëåííûõ ÆÊ áûëî êóïëåíî îêîëî 20 êâàðòèð ïî ñðåäíåé öåíå 32,3 òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà “êâàäðàò”.

Íàèáîëåå äîðîãîé îáúåêò áûë êóïëåí çà 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

ñïèñîê

Ëåíòà.ðó

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ),

Ñàìûå äîðîãèå äîìà Ìîñêâû è Ëîíäîíà Ýêñïåðòû ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè IntermarkSavills ñîñòàâèëè ñïèñîê ñàìûõ äîðîãèõ ïî ñòîèìîñòè êâàäðàòíîãî ìåòðà æèëûõ êîìïëåêñîâ è îñîáíÿêîâ Ìîñêâû è Ëîíäîíà. Â ðîññèéñêîé ñòîëèöå ëèäåðîì íà âòîðè÷íîì ðûíêå ñòàë æèëîé êîìïëåêñ “Ïàòðèàðõ”, ðàñïîëîæåííûé â ðàéîíå Ïàòðèàðøèõ Ïðóäîâ ïî àäðåñó: óëèöà Ìàëàÿ Áðîííàÿ, 44/15. Ìàêñèìàëüíàÿ öåíà êâàäðàòíîãî ìåòðà òàì ñîñòàâëÿåò 61,3 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

ãàþòñÿ ïî öåíå 50,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà êâàäðàòíûé ìåòð. Íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè ðàñïîëîæèëñÿ ÆÊ ïî àäðåñó: Ïîæàðñêèé ïåðåóëîê, 11. Ìàêñèìàëüíàÿ öåíà êâàäðàòíîãî ìåòðà â ýòîì äîìå îöåíèâàåòñÿ â 46,8 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ ÆÊ “Êðèñòàëë Õàóñ” (Êîðîáåéíèêîâ ïåðåóëîê, 1/2), ãäå ñòîèìîñòü “êâàäðàòà” äîñòèãàåò 51,8 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Äàëåå â ñïèñêå ðàçìåñòèëèñü êîìïëåêñ “Ïîñîëüñêèé äîì” (45,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ), ÆÊ â 1-ì Çà÷àòüåâñêîì ïåðåóëêå, 6Ñ1 (44,2 òûñÿ÷è äîëëàðîâ), ÆÊ “Êîïåðíèê” (43 òûñÿ÷è äîëëàðîâ). Çàìûêàþò ðåéòèíã äîìà â Ìîëî÷íîì ïåðåóëêå, 7, Áóòèêîâñêîì ïåðåóëêå, 5 è 1-ì Ãîëóòâèíñêîì ïåðåóëêå, 7. Ñòîèìîñòü “êâàäðàòà” òàì ñîñòàâëÿåò 42,1, 41,7 è 38,7 òûñÿ÷è äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî.

Çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ æèëîé êîìïëåêñ â Ìîëî÷íîì ïåðåóëêå, 1. Ñàìûå äîðîãèå êâàðòèðû â íåì ïðåäëà-

Ñðåäè íîâîñòðîåê ëèäåðîì îêàçàëñÿ æèëîé êîìïëåêñ ïî àäðåñó: óëèöà Îñòîæåíêà, 11/17. Íàèáîëåå äîðî-

ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

2 0 1 1 ã .

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

17A

ÍÎßÁÐÜÑÊÎÅ ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Ïîëó÷èòå ÁÎÍÓÑ $5,000

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

íà óëó÷øåíèå Âàøåé êâàðòèðû!

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718) 256-3210

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 310 Äîìà

ê .Staten Island. Õîçÿ-

èí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â îòëè÷à íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå â ðàéîíå Hylan à Blvd. 10 ìèíóò îò VB. 1 (718) 351-5269.

íû. Ñòîÿíêà. Äî Manhattan 15-20 ìèíóò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (862) 812-2547.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïpîäàþ Bring this offer. Limited time only!

Äâà äîìà íà ó÷àñòêå 30 ñîòîê ïîä Àíàïîé. Ñàä, áàññåéí, ðÿäîì 2 ìîðÿ. $180,000. 1 (646) 2402924.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ê

Ñäàþ â àðåíäó ñâåòëóþ à êîìíàòó â Garfield, New Jersey, äëÿ æåíùè-

í î ÿ á ð ÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ïpîäàþ Â öåíòðå Òàøêåíòà ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ çàñòåêëåí-

íîé âåðàíäîé. Áîðèñ. 1 (718) 790-0890, 1 (718) 897-1219.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

Smallwood, Îçåðî, ïëÿæ. 2 äîìà ðÿäîì. Êîòåäæ 2 ñïàëüíè íà êðóãëûé ãîä. Ãîñòåâîé äîì íóæäàåòñÿ êàïèòàëüíîì ðåìîíòå.

South Fallsburg, âîçëå îçåðà Óþòíûé 2-ýòàæíûé äîì íà êðóãëûé ãîä ïîñëå ðåìîíòà â óåäèíåííîì ìåñòå. 2 ñïàëüíè.

$110,000

$70,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

1 (646) 371-6727

ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. 718-513-4122 Îëåã www.poconosrent.co m Ñäàåòñÿ/ïðîäàåòñÿ áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ

ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè. 104 exit. Îçåðî, áàññåéí. 1 (347) 6282230. Â ãîðÿõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíî ñòîÿùèé óþò-

íûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360.

Íà ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ âåëèêîëåïíûé 4ñïàëüíûé äîì â Ïîêîíî. Òèøèíà, ïîêîé. Åñòü êàìèí. 1:30 - 2 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. (718) 6690401

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

ÅÑ ïåðåõîäèò íà ñàìîçàòóõàþùèå ñèãàðåòû Ñ 17 íîÿáðÿ âñå ñèãàðåòû, ïðîäàþùèåñÿ íà òåððèòîðèè ÅÑ, äîëæíû ñòàòü áîëåå áåçîïàñíûìè. Â ñèëó âñòóïàþò íîâûå ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà Åâðîêîìèññèè. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, íà òåððèòîðèè ÅÑ áóäåò ðàçðåøåíî ïðîäàâàòü òàê íàçûâàåìûå ñàìîçàòóõàþùèå (Reduced Ignition Propensity, RIP) ñèãàðåòû, êîòîðûå íå áóäóò òëåòü áåç çàòÿæêè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî ïîçâîëèò ðåçêî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïîæàðîâ èç-çà íåîñòîðîæíîãî êóðåíèÿ è ñïàñòè òàêèì îáðàçîì ñîòíè æèçíåé. “Áåçîïàñíûõ ñèãàðåò íå ñóùåñòâóåò, è áåçîïàñíåå âñåãî, êîíå÷íî, íå êóðèòü âîîáùå, - îòìåòèë êîìèññàð ÅÑ ïî çäîðîâüþ è ïîòðåáèòåëüñêîé ïîëèòèêå Äæîí Äàëëè. - Íî, åñëè ëþäè âñå æå õîòÿò êóðèòü, íîâûå ñòàíäàðòû îáåñïå÷àò ïðîèçâîäñòâî òîëüêî òàêèõ ñèãàðåò, êî-

òîðûå èìåþò ïîíèæåííóþ ñïîñîáíîñòü ê çàæèãàíèþ”. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî ìîæåò ñïàñòè ñîòíè æèçíåé. Â ãîä â ñòðàíàõ ÅÑ âîçíèêàåò â ñðåäíåì 30 000 ïîæàðîâ èç-çà íåïîòóøåííîé ñèãàðåòû. Ñ 2003 ïî 2008 ãîäû â íèõ ïîãèáëî áîëåå 1000 ÷åëîâåê è åùå áîëåå 4000 ïîñòðàäàëè. Ìåæäó òåì, êàê ïîêàçûâàåò îïûò Ôèíëÿíäèè, êîòîðàÿ óæå ïåðåøëà íà RIP-ñèãàðåòû, êîëè÷åñòâî ïîñòðàäàâøèõ ïðè ïîæàðàõ ìîæíî ñîêðàòèòü íà 43%. RIP-ñèãàðåòû îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íûõ òåì, ÷òî íà ñèãàðåòíîé áóìàãå èìååòñÿ äâå áîëåå ïëîòíûõ ïîëîñû. Åñëè ñèãàðåòà íå ïîãàñëà, òàáàê äîãîðàåò äî ýòîé ïîëîñû, è ñèãàðåòà èççà îãðàíè÷åííîãî äîñòóïà êèñëîðîäà ãàñíåò. Òàêèì îáðàçîì, ïåðèîä ãîðåíèÿ RIP-ñèãàðåòû êîðî÷å, è âåðîÿòíîñòü âîçãîðàíèÿ ìåáåëè èëè ïîñòåëüíîãî áåëüÿ - íèæå.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

Ïîñòàâêè ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ íà ìèðîâîé ðûíîê â ïåðâîì êâàðòàëå ñëåäóþùåãî ãîäà ìîãóò ñîêðàòèòüñÿ íà 20%. Ïðè÷èíà òàêîãî ðåçêîãî ñíèæåíèÿ ïðîãíîçà — íàâîäíåíèÿ â Òàèëàíäå. Êàê ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè IDC, íà ýòó àçèàòñêóþ ñòðàíó ïðèõîäèòñÿ ïîðÿäêà 40-45% ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà æåñòêèõ äèñêîâ. Â íîÿáðå èç-çà ñòèõèéíûõ áåäñòâèé ïîñòðàäàëà ïðèìåðíî ïîëîâèíà òàèëàíäñêèõ ïðåäïðèÿòèé. Îäíè áûëè çàòîïëåíû, äðóãèå âûíóæäåíû îñòàíîâèòü ðàáîòó èççà íåäîñòàòêà ýíåðãîñíàáæåíèÿ. Óùåðá, íàíåñåííûé íàâîäíåíèÿìè äàííîé îòðàñëè, ìîæíî áóäåò îöåíèòü ëèøü ïîñëå ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ, îòìå÷àþò â IDC. Îäíàêî ÿñíî ìîæíî ñêàçàòü ëèøü îäíî: â ïåðâîé ïîëîâèíå ñëåäóþùåãî ãîäà â ìèðå ðåçêî ñîêðàòÿòñÿ ïîñòàâêè è ïðîèçâîäñòâî êîìïüþòåðîâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, êîòîðûå äîëæíû ïîñòàâèòü íà ðûíîê â ýòîì êâàðòàëå, áóäåò ñîáðàíà çà ñ÷åò óæå ãîòîâûõ æåñòêèõ äèñêîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïðîáëåìû ó ïîñòàâùèêîâ íà÷íóòñÿ ëèøü â 2012 ãîäó. Â I êâàðòàëå ñëåäóþùåãî ãîäà ïîñòàâêè óïàäóò íà 20%, ïðîãíîçèðóåò êîìïàíèÿ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

2 0 1 1 ã .

Âñëåäñòâèå íåäîñòàòêà æåñòêèõ äèñêîâ âûðàñòåò ñòîèìîñòü äðóãèõ êîìïëåêòóþùèõ. Êðîìå òîãî, îæèäàåòñÿ ïîäîðîæàíèå ïåðåâîçîê. Ðàçíûå ðàéîíû Òàèëàíäà îêàçàëèñü çàòîïëåííûìè åùå â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà. ×èñëî æåðòâ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ óæå äîñòèãëî 506 ÷åëîâåê. Ýâàêóàöèÿ ïðîõîäèò â âîñüìè èç 50 îêðóãîâ ñòîëèöû ñòðàíû Áàíãêîêà. Â öåëîì ïî ñòðàíå îò íàâîäíåíèÿ ïîñòðàäàëè 25 èç 64 ïðîâèíöèé.

“Ðàçâàë Åâðîïû óæå íà÷àëñÿ”

INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

í î ÿ á ð ÿ

Ìèðîâûå ïîñòàâêè êîìïüþòåðîâ ðóõíóò íà 20% èç-çà íàâîäíåíèÿ â Òàèëàíäå

Áåàòðèñ äè Ìàóðî

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Îäèí èç êëþ÷åâûõ ñîâåòíèêîâ êàíöëåðà Ãåðìàíèè Àíãåëû Ìåðêåëü ïî ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì Áåàòðèñ äè Ìàóðî ãîâîðèò â èíòåðâüþ Sueddeutsche Zeitung î ñòðàõå ïåðåä ïîòåðÿííûì äåñÿòèëåòèåì, ýêîíîìèñòàõ âî ãëàâå ïðàâèòåëüñòâå è î òîì, ÷òî ïîëèòèêè ìîãóò ñäåëàòü äëÿ íèâåëèðîâàíèÿ äîëãîâîãî êðèçèñà. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòà, ïîëèòèêè ñåãîäíÿ èçî âñå ñèë ïûòàþòñÿ âåðíóòü êîíòðîëü íàä êðèçèñîì. “Áûëî áû îøèáêîé çàìàë÷èâàòü ìàñøòàáû ïðîáëåìû. Íåïîñðåäñòâåííàÿ óãðîçà ñîñðåäîòî÷åíà â åâðîçîíå, îäíàêî îíà ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ è íà âåñü ìèð”. Â ýòîé ñâÿçè äè Ìàóðî íå èñêëþ÷àåò è ãëîáàëüíîé ýñêàëàöèè âïëîòü äî ðåöåññèè. Ïî ìíåíèþ ñîâåòíèêà êàíöëåðà ÔÐÃ, “ñóùåñòâóåò äâà ñöåíàðèÿ, êîòîðûõ äîïóñêàòü íå ñëåäóåò: âî-ïåðâûõ, ýòî íåîæèäàííûé è áåñêîíòðîëüíûé ðàçâàë åâðîçîíû. Âî-âòîðûõ, áåñêîíòðîëüíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ñî ñòîðîíû ÅÖÁ”. Êàê îòìå÷àåò äè Ìàóðî, ýôôåêò îò ïðîöåññà ëèêâèäàöèè äîëãîâ ïðîÿâèòñÿ ëèøü ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ. “Íàøà öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âñå ñòðàíû åâðîçîíû ïðèìåðíî ÷åðåç ïàðó äåñÿòèëåòèé äîâåëè óðîâåíü íàöèî-

íàëüíîãî äîëãà äî ïîêàçàòåëÿ 60% îò ÂÂÏ”. Ïðè ýòîì îíà íå ñ÷èòàåò óòîïèåé ñòðàòåãèþ, êîòîðàÿ îñíîâûâàåòñÿ íà òîì, ÷òî â òå÷åíèå 20 ëåò ïîëèòèêè áóäóò âûíóæäåíû ýêîíîìèòü, îòêàçûâàÿñü äàæå îò òàê íàçûâàåìûõ “ïðåäâûáîðíûõ ïîäàðêîâ” èçáèðàòåëÿì. Êîììåíòèðóÿ çàÿâëåíèÿ ñâîåãî êîëëåãè Ãàíñà-Âåðíåðà Çèííà î òîì, ÷òî â ñëó÷àå ñ Ãðåöèåé áûëî áû öåëåñîîáðàçíî âåðíóòüñÿ ê äðàõìå è ðåôîðìèðîâàòü óæå åå, äè Ìàóðî ïîÿñíÿåò: “Âîçâðàò è ñèëüíàÿ äåâàëüâàöèÿ äðàõìû àâòîìàòè÷åñêè îçíà÷àëè áû, ÷òî äîëãè Ãðåöèè, êîòîðûå ñåãîäíÿ ðàññ÷èòûâàþòñÿ â åâðî, óâåëè÷àòñÿ â ðàçû. Ãîñóäàðñòâî, áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü áèçíåññåêòîðà ìîìåíòàëüíî îáàíêðîòÿòñÿ. Ýòî ñèëüíî óäàðèò è ïî áîëåå ìåëêèì ÷àñòíûì êàïèòàëàì (?), ÷òî íåìèíóåìî ïðèâåäåò ê ýêîíîìè÷åñêîìó êîëëàïñó”. Íåðåàëåí è âîçâðàò Ãåðìàíèè ê äîé÷ìàðêå: “Øîê îò óâåëè÷åíèÿ ñòîèìîñòè íàöèîíàëüíîé âàëþòû ïðèâåäåò ê óäîðîæàíèþ ýêñïîðòà èç Ãåðìàíèè è ñíèæåíèþ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè íåìåöêîé ïðîäóêöèè”. Öåëü - íå â òîì, ÷òîáû êàæäûé ðàñõëåáûâàë ñâîè ïðîáëåìû, à â òîì, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ñîêðàòèòü óùåðá îò äîëãîâîãî êðèçèñà, ÷òî êàæäàÿ ñòðàíà áóäåò â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Åâðîçîíà, ïî ñëîâàì äè Ìàóðî, íóæäàåòñÿ â ÷åòêîì äîëãîâîì ðåãóëèðîâàíèè. “Ãîñóäàðñòâà åâðîçîíû íå äîëæíû äàâàòü ñåáÿ òîðìîçèòü òåì, êòî íå ñîãëàñåí èãðàòü ïî îáùèì ïðàâèëàì”. ×òî êàñàåòñÿ ðàñêîëà ÅÑ, îò êîòîðîãî ïðåäîñòåðåãàåò ãëàâà Åâðîêîìèññèè, òî, ïî ìíåíèþ ýêîíîìèñòà, îí óæå äàâíî íà÷àëñÿ. “Äåñÿòü ëåò áûòîâàëà èëëþçèÿ, ÷òî åäèíàÿ âàëþòà îçíà÷àåò è åäèíîå ïðîñòðàíñòâî. Òåïåðü ïîâñåìåñòíî ãîñïîäñòâóþùèì îêàçûâàåòñÿ íàöèîíàëüíîå âèäåíèå ïðîáëåì, è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîñëåäíèå 10 ëåò ïðîøëè çðÿ. ×åì äîëüøå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ êðèçèñ, òåì òÿæåëåå áóäåò ñíîâà îáðåñòè îáùíîñòü”. Èíîïðåññà

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÀÌ ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (347) 761-7051

1 (718) 490-9395 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàíäîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395 .Ïðîäàåòñÿ Dental Office. Áðóêëèí, Bensonhurst. 1 (718) 8011252, ñ 9 am äî 6 pm

Íåáîëüøîé ðàáîòàþùèé ëàíäðîìàò â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (646) 301-7604. Ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé äåòñêèé ñàä ñ ëàéñåíñîì â Áåíñîíõåðñòå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 481-2648. Ñäàþ â àpåíäó:

.Â öåíòðå Áðàéòîíà (íà 2 ýòàæå) ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ êîìíàòà ïîä ñêëàä èëè íåáîëüøîé áèçíåñ. 1 (718) 332-1781. Ñâåòëóþ êîìíàòó ïîä ëþáîé áèçíåñ â öåíòðå óëèöû Sheepshead Bay. 1 (718) 998-7666. .Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ïðî-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

ÑÄÀÅÒÑß

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Â öåíòðå Áðàéòîíà (íà 2 ýòàæå) ñäàåòñÿ

DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

íåáîëüøàÿ êîìíàòà ïîä ñêëàä èëè íåáîëüøîé áèçíåñ.

1 (718) 266-5889

1 (718) 332-1781

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ

âåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ. Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê. Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ. (347) 5787153, (212) 495-9245 . Kings Highway. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé îôèñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò. 1 (212) 495-9245, 1 (347) 578-7153.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Êóïëþ äåéñòâóþùèé license ìàíèêþðèñòà, ïåäèêþðèñòà, êîñìåòîëîãà. 1 (646) 416-2863. Ëå÷ó â Ìîñêâó 15 íîÿáðÿ, âîçâðàùàþñü 20 íîÿáðÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ. Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (917) 805-0670

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm

Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà òàêñè (yellow cab) íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Âîçìîæíû âàðèàíòû. Ñýì. 1 (917) 584-5566. 1 ìàðòà âûëåòàþ èç Îäåññû, âîçüìó ïåðåäà÷è. 1 (646)321-1939

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÑÂÅÆÈÅ ÁÅÐÅÇÎÂÛÅ ÂÅÍÈÊÈ äëÿ ðóññêîé áàíè. Ïðèâåçåííûå èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî ðàéîíà Ðîññèè. Âîçìîæíà äîñòàâêà.

1 (718) 427-0405 Àëåêñ 1 (347) 330-6645 Àëåêñ

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. .Êîñìåòîëîã ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: ¥ ÷èñòêà, ìàññàæ ¥ êðåìû, ìàñêè ¥ óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ. 1 (718) 946-3923. Ïpîäàþ Wheelchair. Äåøåâî. 1 (718) 645-4618. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Äëÿ çäîðîâüÿ è êîìôîðòà ïîçâîíî÷íèêà íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ íîâûå èç îâå÷üåé øåðñòè äâà íàìàòðàñíèêà (1 ñïàëüíûé è 1,5ñïàëüíûé) è äâà îäåÿëà. 1 (718) 200-2630.

OFF Face Value

(718) 415-0004

Clara Modica LE, CCE, CME Licensed and Board Certified Medical Electrologist

Óäàëåíèå ëèøíèõ âîëîñ íà ëèöå Licence # EO2005 è òåëå - äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí CME # M10010919 • Ìû ÿâëÿåìñÿ åäèíñòâåííîé êîìïàíèåé, ïîëó÷èâøåé îäîáðåíèå FDA íà ïîëíîå è áåçîïàñíîå óäàëåíèþ âñåõ âèäîâ âîëîñ: ÷åðíûõ, êîðè÷íåâûõ, ðûæèõ, ðóñûõ, ñåäûõ è áåëûõ. • Ñàìîå ñîâðåìåííîå ýëåêòðîëèçíîå îáîðóäîâàíèå • Ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåííàÿ ïðîöåäóðà • Ïîëíàÿ ñòåðèëüíîñòü, îäíîðàçîâûå èíñòðóìåíòû 7913 20th Ave., Brooklyn, NY 11214 Îòäåë Òîëüêî ïî àïïîéíòìåíòó üíû êàáèíå é Tel. (347) 855-0809 Speak English ò Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

50% ñêèäêà ñ ýòèì êóïîíîì íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó Ïðîòîâîáîëåâîé ýëåêòðîñòèìóëÿòîð. 1 (718) 336-5792. Ïðîäàåòñÿ äåøåâî wheelchair. 1 (718) 7437101. Èíâàëèäíîå êðåñëî íà êîëåñàõ, ñêëàäíîå. 1 (718) 915-2086. Ìàññàæíûé ñòîë íà äåðåâÿííîé îñíîâå, ñ ïåäàëÿìè. 1 (718) 6461537.

Àíòèöåëþëèòíóþ ìàøèíó, íåìåöêóþ “Vacu Step”. Íåäîðîãî. 1 (718) 578-9367. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 9461705. Ïðîäàþ êíèãè ïî ëåêàðñòâåííûì ðàñòåíèÿì. (718) 6690401

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ìîáèëüíèêè - “áîìáà çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ”? Áîëåå 200 èññëåäîâàíèé óêàçûâàþò íà ñâÿçü ìåæäó èñïîëüçîâàíèåì ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è ñåðüåçíûìè çàáîëåâàíèÿìè Ãðóïïà âåäóùèõ ó÷åíûõ íàçâàëà ìîáèëüíèêè âîçìîæíîé “áîìáîé çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ” è ïîïðîñèëà ïðàâèòåëüñòâî ïðåäîñòåðå÷ü ãðàæäàí, ñîîáùàåò Daily Mail. Ïî èõ ñëîâàì, ðåçóëüòàòû áîëåå 200 èññëåäîâàíèé óêàçûâàþò íà ñâÿçè ìåæäó èñïîëüçîâàíèåì ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è îïóõîëÿìè ìîçãà, à òàêæå äðóãèìè ñåðüåçíûìè çàáîëåâàíèÿìè, ïèøåò æóðíàëèñòêà Òàìàðà Êîýí. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåóìåíüøàåò ïîòåíöèàëüíûé âðåä ìîáèëüíèêîâ äëÿ çäîðîâüÿ, îñîáåííî ó äåòåé, ïîñêîëüêó èõ òîíêèå êîñòè ÷åðåïà áîëåå óÿçâèìû ïåðåä èçëó÷åíèåì. “Ó÷åíûå ïðèçíàþò, ÷òî ñâÿçü ìåæäó ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè è çàáîëåâàíèÿìè íå äîêàçàíà, íî ïðèçûâàþò ïðèâëå÷ü øêîëû, ñàëîíû ìîáèëüíîé ñâÿçè è ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ê êàìïàíèè çà óìåðåííîñòü â ïîëüçîâàíèè ìîáèëüíèêàìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êðèòèêè âîçðàæàþò, ÷òî âûâîäû ó÷åíûõ íå ÿâëÿþòñÿ îêîí÷àòåëüíûìè, à ïîäîáíàÿ êàìïàíèÿ ïîðîäèò ïàíèêó.

Êàê áû òî íè áûëî, íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ó ïîëüçîâàòåëåé ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ÷àùå âîçíèêàåò ãëèîìà (ðåäêàÿ îïóõîëü ãîëîâíîãî ìîçãà), ïîíèæåíî êîëè÷åñòâî ñïåðìàòîçîèäîâ, ïîâðåæäàþòñÿ êëåòêè ìîçãà. Ó äåòåé, ÷üè ìàòåðè â ïåðèîä áåðåìåííîñòè ïîëüçîâàëèñü ìîáèëüíèêàìè, âîçìîæíû ïðîáëåìû ñ ïîâåäåíèåì. Íî âñå ýòè âûâîäû íà äàííûé ìîìåíò íå äîêàçàíû óáåäèòåëüíî. Ïðîôåññîð Äåíèñ Õýíøîó èç Áðèñòîëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñïåöèàëèñò ïî âëèÿíèþ ðàäèàöèè íà ÷åëîâåêà, ñîâåòóåò ðàçìåñòèòü íà êîðîáêàõ ñ ìîáèëüíèêàìè ïðåäîñòåðåæåíèÿ íàïîäîáèå “Ìèíçäðàâ ïðåäóïðåæäàåò...” íà ïà÷êàõ ñèãàðåò. Äîêëàä ó÷åíûõ “Îïàñíîñòü ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ äëÿ çäîðîâüÿ: íóæíî äåéñòâîâàòü, ÷òîáû óáåðå÷ü äåòåé” îïóáëèêîâàí áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Mobilewise. Àâòîðû îòìåòèëè, ÷òî âî Ôðàíöèè ìîáèëüíûå òåëåôîíû çàïðåùåíû â íà÷àëüíûõ øêîëàõ, à â Êàíàäå ñàëîíû ìîáèëüíîé ñâÿçè ðàñïðîñòðàíÿþò áðîøþðû î òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Â èþíå ÂÎÇ ïðèçíàëà, ÷òî ìîáèëüíûå òåëåôîíû ìîãóò âûçûâàòü ðàê, è ïîñîâåòîâàëà ïîëüçîâàòüñÿ ãàðíèòóðàìè. Èñòî÷íèê: Daily Mail

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

2 0 1 1 ã .

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

í î ÿ á ð ÿ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

1 7 - 2 3

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Íàëè÷èå ñîçíàíèÿ ó áîëüíîãî â êîìå ìîæíî îïðåäåëèòü ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôà Ñîçäàí ïðîñòîé è óäîáíûé ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé òî÷íî îïðåäåëèòü, ñîõðàíèëîñü ëè ó ïàöèåíòà â êîìå ñîçíàíèå èëè îí óæå ïðåáûâàåò â âåãåòàòèâíîì ñîñòîÿíèè. Ó÷¸íûå èç Ëüåæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Áåëüãèÿ) ïðåäëîæèëè ìåòîäèêó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî îáíàðóæèòü ó áîëüíîãî ïðèçíàêè ñîçíàíèÿ, äàæå åñëè ïî âñåì ïðèçíàêàì îí ïðåáûâàåò â âåãåòàòèâíîì ñîñòîÿíèè. ×òîáû îïðåäåëèòü òÿæåñòü ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ â êîìå, âðà÷è îáû÷íî ïðîñÿò êàê-òî îòîçâàòüñÿ, ïîäàòü êàêîé-íèáóäü çíàê è îáû÷íî êîìó õàðàêòåðèçóþò ïî ñïîñîáíîñòè ìûøö îòâå÷àòü íà ñòèìóë. Íî ñëó÷àåòñÿ è òàê, ÷òî ó áîëüíîãî îñòà¸òñÿ ñîçíàíèå, à ïðîâîäÿùèå äâèãàòåëüíûå ïóòè íàðóøåíû, òî åñòü ïðè âñ¸ì æåëàíèè îí íå ñìîæåò îòîçâàòüñÿ íà ñëîâà âðà÷à èëè äðóãîé ñòèìóë. Â 2009 ãîäó áûëî ïðåäïðèíÿòî ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî 40% áîëüíûõ â òàê íàçûâàåìîì âåãåòàòèâíîì ñîñòîÿíèè ïðîäîëæàþò ñîõðàíÿòü çíà÷èòåëüíûé óðîâåíü ñîçíàíèÿ. Ýòî ïîñòàâèëî ïåðåä ìåäèêàìè íåîáõîäèìîñòü âûðàáîòàòü áîëåå äîñòîâåðíûé ñïîñîá íåâðîëîãè÷åñêîé äèàãíîñòèêè êîìàòîçíûõ ñîñòîÿíèé. È â 2010 ãîäó òàêîé ìåòîä áûë íàéäåí: èññëåäîâàòåëè èç Ëüåæà ñîîáùèëè, ÷òî ó ìíîãèõ «âåãåòàòèâíûõ» áîëüíûõ ìîæíî îáíàðóæèòü ñîçíàíèå ñ ïîìîùüþ îñîáîãî ñêàíåðà,

èñïîëüçóþùåãî ïðèíöèïû ìàãíèòíîðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè. Ýòîò ñêàíåð íå òîëüêî ïîçâîëÿë îïðåäåëèòü, åñòü ëè ó ïàöèåíòà ñîçíàíèå: ÷åðåç íåãî ìîæíî áûëî äàæå îáùàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëñÿ, ãðóáî ãîâîðÿ, ôèçè÷åñêèì òåëîì. Áîëüíîé ìîã ñëûøàòü ðå÷ü, è ïî ìîçãîâîé àêòèâíîñòè ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü åãî ðåàêöèþ íà óñëûøàííîå. Îäíàêî ïðåäëîæåííûé ìåòîä áûë äîâîëüíî äîðîã è ñëîæåí, ïîçâîëèòü ñåáå èñïîëüçîâàíèå ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîãî òîìîãðàôà ìîæåò äàëåêî íå âñÿêàÿ êëèíèêà. È âîò òåïåðü â æóðíàëå The Lancet èçîáðåòàòåëè «èçìåðèòåëÿ ñîçíàíèÿ» ñîîáùàþò î áîëåå ïðîñòîé ìîäèôèêàöèè ñâîåãî ìåòîäà. Âðà÷ òî÷íî òàê æå ïðîñèò ïàöèåíòà â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè ñäåëàòü êàêîå-íèáóäü äâèæåíèå, à ìîçãîâàÿ àêòèâíîñòü â ýòî âðåìÿ ðåãèñòðèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôà. Åñëè íà ÝÝÃ â îòâåò íà ïðîñüáó âèäíà àêòèâíîñòü â îáëàñòè ìîòîðíîé êîðû ìîçãà — çíà÷èò, ãîâîðèòü î ïîëíîé óòðàòå ñîçíàíèÿ è âåãåòàòèâíîì ñîñòîÿíèè ïîêà ðàíî. Ìåòîä íóæåí íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû äàðèòü íàäåæäó ðîäñòâåííèêàì áîëüíîãî: äëÿ âðà÷åé âàæíî òî÷íî çíàòü, êàêîâî ñîñòîÿíèå ïàöèåíòà è êàêîå ëå÷åíèå áóäåò îïòèìàëüíûì íà êîíêðåòíîì ýòàïå áîëåçíè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ëüåæñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ìèãðåíü è ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè èìåþò îáùèå êîðíè

Ïî äàííûì èñïàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé, òàêèå çàáîëåâàíèÿ, êàê ìèãðåíü, ôèáðîìèàëãèÿ è ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, ïîìèìî îáùèõ ñèìïòîìîâ, ìîãóò èìåòü îáùóþ äëÿ âñåõ ýòèõ ðàññòðîéñòâ ïðè÷èíó, à èìåííî — âûñîêèé óðîâåíü ãèñòàìèíà â îðãàíèçìå â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè. Ñïåöèàëèñòû Óíèâåðñèòåòà â Ãðàíàäå ïðåäëàãàþò äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýòèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ââåñòè íîâûé òåðìèí — ñèíäðîì õðîíè÷åñêîãî ãèñòàìèíîçà (SHC), èëè ñèíä-

ðîì öåíòðàëüíîé ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòè, ðàññêàçûâàåò Åâðîïà Ïðåññ. Àâòîðû ýòîé ðàáîòû óòâåðæäàþò, ÷òî âûñîêèé óðîâåíü ãèñòàìèíà, ñîõðàíÿþùèéñÿ â îðãàíèçìå â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ìîæåò âûçûâàòü ìíîæåñòâî áîëåçíåííûõ ñèìïòîìîâ, òàêèõ, êàê ãîëîâíàÿ áîëü, ìûøå÷íûå èëè ñóñòàâíûå áîëè, óñòàëîñòü, óõóäøåíèå ïàìÿòè, ãîëîâîêðóæåíèå, ðàññòðîéñòâà ïèùåâàðåíèÿ (îò çàïîðà äî äèàðåè), íàðóøåíèÿ òåðìîðåãóëÿöèè (ñòîéêîå îùóùåíèå õîëîäà èëè æàðà â òåëå) è äðóãèå. Ïî äàííûì ìåäèöèíñêîé ñòàòèñòèêè, ýòîò ñèíäðîì íàáëþäàåòñÿ ó 5% íàñåëåíèÿ, íî íà ñàìîì äåëå îí ìîæåò áûòü ãîðàçäî áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïàöèåíòû, èìåþùèå ñëàáî âûðàæåííûå ñèìïòîìû, ïðîñòî íå îáðàùàþòñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Äëÿ åãî ëå÷åíèÿ äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ïðåïàðàòû, áëîêèðóþùèå êëåòêè - ðåöåïòîðû ãèñòàìèíà â îðãàíèçìå.

ÍÎÂÛÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂßÍÎÉ ×ÀÉ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÊÐÎÂßÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé HYPERBAL • Åñòåñòâåííûì ïóòåì ñòàáèëèçèðóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå íà âñåõ óðîâíÿõ • Íàäåëÿåò êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó óñïîêàèâàþùèì ýôôåêòîì • Ðàññëàáëÿåò è çàìåäëÿåò ñèñòåìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ • Îáëåã÷àåò ãèïåðòîíè÷åñêèå ñèìïòîìû òàêèå êàê áåññîííèöà, ñòðåññ, áåñïîêîéñòâî, ãîëîâíûå áîëè è ò.ä.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Óñïåøíîå ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ÍÅÎÂÀÑÒÝÒ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè

Ðàê ïî÷êè, îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ äëÿ ëå÷åíèÿ ôîðì çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, ñîñòàâëÿåò 3% âñåõ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ê ìîìåíòó ïåðâè÷íîé ïîñòàíîâêè äèàãíîçà, 30 % áîëüíûõ èìåþò III ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ è 25% áîëüíûõ èìåþò IV ñòàäèþ. Ïðîãíîç äëÿ 6 èç 10 áîëüíûõ ðàêîì ïî÷êè ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 ëåò. Îïûò ëå÷åíèÿ ðàêà ïî÷êè âñåìè èçâåñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåòîäàìè ïîêàçàë, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî 1 èç 10 áîëüíûõ, ê ëó÷åâîé òåðàïèè îïóõîëü ðåçèñòåíòíà (íå÷óâñòâèòåëüíà), ê ãîðìîíîòåðàïèè ÷óâñòâèòåëüíî ìåíåå ÷åì 10% áîëüíûõ, íà èììóíîòåðàïèþ (èíòåðôåðîí-àëüôà, èíòåðëåéêèí-2) îòâå÷àþò òîëüêî 2 ïàöèåíòà èç10. Íà XII Ìåæäóíàðîäíîì Îíêîëîãè÷åñêîì Êîíãðåññå, ïðîøåäøåì â íîÿáðå 2008 ãîäà â Ìîñêâå, áûëè ïðåäñòàâëåíû ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ íîâîãî ïðåïàðàòà «Íåîâàñòýò» â ñî÷åòàíèè ñ ñèñòåìíîé èììóíîõèìèîòåðàïèåé ó áîëüíûõ ñ äèññåìèíèðîâàííûì ïî÷å÷íîêëåòî÷íûì ðàêîì. Áîëüíûå ïîëó÷àëè ïðåïàðàò Íåîâàñòýò â äîçàõ îò 90 äî 240 ìë â ñóòêè â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè ðàñïðîñòðàíåííîñòè ïðîöåññà. Â ñëó÷àå íàëè÷èÿ ìíîæåñòâåííûõ ìåòàñòàçîâ, ïðåïàðàò äàâàëè íà ôîíå ñèñòåìíîé èììóíîõèìèîòåðàïèè (Êñåëîäà, Èíòåðëåéêèí-2, èíòåðôåðîí), ïðè áîëåå áëàãîïðèÿòíûõ ïðîãíîçàõ ïðåïàðàò ïðèìåíÿëè â èíòåðâàëàõ ìåæäó öèêëàìè èììóíîõèìèî-

Àíãèîãåíåç è ðàê

òåðàïèè, íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîëó÷àëè Íåîâàñòýò â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè èç-çà ðàçâèâøåéñÿ ðàíåå èììóíîðåçèñòåíòíîñòè èõ îïóõîëåé. Îáúåêòèâíûé îòâåò (ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà èëè ðåãðåññèÿ îïóõîëåé) áûë ïîëó÷åí ó 78% áîëüíûõ. Àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò, ÷òî èçó÷åííàÿ òåðàïåâòè÷åñêàÿ êîìáèíàöèÿ îáëàäàåò íèçêîé òîêñè÷íîñòüþ, âûðàæåííîé ïðîòèâîîïóõîëåâîé ýôôåêòèâíîñòüþ è îòíîñèòåëüíî íèçêîé ñòîèìîñòüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñõåìàìè, â êîòîðûõ ïðèìåíÿþòñÿ òàðãåòíûå (öåëåâûå) ïðåïàðàòû. Àíòè-àíãèîãåííûé ïðåïàðàò Íåîâàñòýò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé æèäêèé õðÿùåâîé ýêñòðàêò (LCE) íàòóðàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â êîòîðîì ñêîíöåíòðèðîâàíû âåùåñòâà, ïîäàâëÿþùèå ðîñò ñîñóäîâ. Ïðåïàðàò ðàçðàáîòàí â Êàíàäå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàðåãèñòðèðîâàí èëè íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ðåãèñòðàöèè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ. Ýòîò ïðåïàðàò âûçâàë áîëüøîé èíòåðåñ ó ñïåöèàëèñ-

òîâ, ïîñêîëüêó îòå÷åñòâåííàÿ îíêîëîãè÷åñêàÿ øêîëà òðàäèöèîííî ïîääåðæèâàåò ïðèìåíåíèå íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ñèñòåìíûõ çàáîëåâàíèé, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ ðàê. Êàíàäñêèå ó÷åíûå, ðàçðàáîòàâøèå ýòîò ïðåïàðàò, òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî öåëåíàïðàâëåííûå ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ (àíòè-àíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ) çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ êàê ÷àñòü ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ ðàêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Aeterna, óáåäèòåëüíî ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Áûëî ïîêàçàíî, ÷òî íàèáîëåå ïîçèòèâíî íà ëå÷åíèå LCE îòâå÷àþò áîëüíûå ñ áîëåå ðàííèìè ñòàäèÿìè ïî÷å÷íîé êàðöèíîìû. Âñå ïàöèåíòû, âêëþ÷åííûå â III ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (38 ÷åëîâåê), áûëè íå ÷óâñòâèòåëüíû ê ñòàíäàðòíûì ìåòîäàì òåðàïèè, èìåëè íåîïåðàáåëüíûå ìåòàñòàçû è ïîëó÷àëè LCE â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ó ýòèõ ïàöèåíòîâ LCE óâåëè÷èë âûæèâàåìîñòü áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî. Îïûò êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ ïîêàçàë, ÷òî Íåîâàñòýò (LCE) ýôôåêòèâåí â êîìïëåêñíîé òåðàïèè íå òîëüêî ðàêà ïî÷êè, íî è ïðè îïóõîëÿõ ìîëî÷íîé æåëåçû, ëåãêèõ, ïðîñòàòû, êèøå÷íèêà. Óñïåõó ìåæäóíàðîäíûõ èñïûòàíèé ñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî Íåîâàñòýò îáëàäàåò ìíîæåñòâåííûì ìåõàíèçìîì äåéñòâèÿ.

íîñòè èì îòêàçàòü íåëüçÿ. Ëþäè, óïîòðåáëÿþùèå ìíîãî è ïîñòîÿííî îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû, íå áîëåþò. Âîñïîëüçóåìñÿ ýòèì! Óáèéöû áàêòåðèé Ëóê, ÷åñíîê, õðåí, ãîð÷èöà, ðåäüêà, îñòðûé ïåðåö òèïà ÷èëè âûäåëÿþò ôèòîíöèäû — âåùåñòâà, ïî ñâîéñòâàì ïîõîæèå íà àíòèáèîòèêè. Îíè ïîäàâëÿþò ðîñò è ðàçìíîæåíèå áàêòåðèé è âèðóñîâ. Ïðè÷åì, âûäåëÿþò èõ íå òîëüêî ïðè ïîåäàíèè, íî è â îêðóæàþùóþ ñðåäó. ×òî ïîçâîëÿåò ëþäÿì ñ íåçäîðîâûì æåëóäêîì ïðîñòî íþõàòü åäêèå è îñòðûå îâîùè – ýôôåêò áóäåò íå íàìíîãî ñëàáåå. Ôèòîíöèäàìè áîãàòû è ÿðêî îêðàøåííûå ôðóêòû: ÷åðíèêà, ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà, âèøíÿ, òåìíûé âèíîãðàä, ìàëèíà. Â ñî÷åòàíèè ñ ïðîäóêòàìè, áîãàòûìè ïîëåçíûìè ìèêðîîðãàíèçìàìè, èõ ýôôåêò óñèëèâàåòñÿ. Ñêëàä âèòàìèíîâ

Àíòèâèðóñíûå ïðîäóêòû Çàùèòà îðãàíèçìà – èììóíèòåò, êàê èçâåñòíî, òðåáóåò ïèòàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû îãðàæäàòü ÷åëîâåêà îò ïîïàäàþùèõ â íåãî âèðóñîâ, áàêòåðèé, ãðèáêîâ è äðóãèõ áîëåçíåòâîðíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ, èììóíèòåò ïîäïèòûâàåòñÿ îïðåäåëåííûì íàáîðîì ýëåìåíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïðîäóêòàõ. Êàêèõ? Ðàñòåíèÿ: îâîùè è ôðóêòû Åñòü ðÿä ðàñòåíèé – ôðóêòîâ è îâîùåé, ÷üÿ ñëàâà óáèéö áàêòåðèé íàñ÷è-

òûâàåò ñòîëåòèÿ (à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ è òûñÿ÷è ëåò). ×åñíîê è ëóê â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âõîäèëè â ðàöèîí ðèìñêîé àðìèè, â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. Õðåí, ðåäüêà, ëóê, ÷åñíîê – âñåãäà çàãîòàâëèâàëèñü äëÿ äàëüíèõ ñòðàíñòâèé ðóññêèìè ìîðåõîäàìè. Ïðèìåðîâ – ìàññà. Ðàçóìååòñÿ, â äðåâíîñòè ëþäè íå èìåëè ïîíÿòèÿ î âèðóñàõ è áîëåçíåòâîðíûõ áàêòåðèÿõ, íî â íàáëþäàòåëü-

Ãëàâíûå âèòàìèíû, ïîâûøàþùèå óñòîé÷èâîñòü ê áîëåçíÿì — «Ñ» è «À». Åñòü ðàñòåíèÿ-÷åìïèîíû ïðî ñîäåðæàíèþ èìåííî ýòèõ âèòàìèíîâ. Âèòàìèí «Ñ» ñîäåðæàò öèòðóñîâûå, êàïóñòû (áðîêêîëè è áðþññåëüñêàÿ), ñìîðîäèíà, øïèíàò è äðóãàÿ çåëåíü. Âèòàìèí «À» è åãî ïðîâèòàìèí — áåòà-êàðîòèí — â êðàñíûõ è îðàíæåâûõ îâîùàõ è ôðóêòàõ: ìîðêîâè, ïåðñèêàõ, õóðìå, ñëàäêîì ïåðöå. Â æåëòûõ, ñîëíå÷íûõ ÿãîäàõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî âèòàìèíîâ À, Ñ è Å. Îíè àêòèâèçèðóþò èììóíèòåò â êîìïëåêñå: ïðåäîòâðàùàþò ðàçâèòèå èíôåêöèé âíóòðè îðãàíèçìà è îáåñïå÷èâàþò êðàñîòó è çäîðîâüå êîæè.

1) Ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ýíäîòåëèàëüíîãî ôàêòîðà ðîñòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ðàêîâàÿ êëåòêà çàñòàâëÿåò ñîñóäû ïðîðàñòàòü âíóòðü îïóõîëè. Ïî÷å÷íûå êàðöèíîìû îòíîñÿòñÿ ê õîðîøî âàñêóëÿðèçèðîâàííûì îïóõîëÿì, ïîýòîìó ïîäàâëåíèå àíãèîãåíåçà çíà÷èòåëüíî òîðìîçèò èõ ðîñò. 2) Ïðåïàðàò ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, ïîäàâëÿÿ ôóíêöèþ ôåðìåíòîâ-ìåòàëëîïðîòåèíàç, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîíèêíîâåíèå ðàêîâûõ êëåòîê â ñîñóäû. Êëåòêè ðàêà ïî÷êè îáëàäàþò âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, íàèáîëåå ÷àñòî ïîðàæàÿ ëåãêèå (75%), ìÿãêèå òêàíè (36%), êîñòè (20%), ïå÷åíü (18%), ìîçã (8%). Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ LCE ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îòäàëåííûõ ìåòàñòàçîâ â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå. 3) Ïðåïàðàò çàñòàâëÿåò êëåòêè ðàêîâîé îïóõîëè è å¸ ñîñóäîâ ïîãèáàòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, âêëþ÷àÿ óòðà÷åííûå ýòèìè êëåòêàìè ìåõàíèçìû àïîïòîçà – ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ. Âñå ýòè ñâîéñòâà îïðåäåëÿþò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà è îòñóòñòâèå òîêñè÷íîñòè è âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïðåïàðàòà Íåîâàñòýò ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè Ïî ìàòåðèàëàì XII Ðîññèéñêîãî Îíêîëîãè÷åñêîãî Êîíãðåññà, 18-20 íîÿáðÿ 2008 ã., ã.Ìîñêâà. è «Townsend Letter Magazine»

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

À â êðàñíûõ ïëîäàõ øèïîâíèêà ñîäåðæèòñÿ ñóòî÷íàÿ íîðìà âèòàìèíà Ñ è êàðîòèíà, æåëåçà è ìàãíèÿ. Ýòè âåùåñòâà ïîâûøàþò óðîâåíü ãåìîãëîáèíà â êðîâè è òîæå óêðåïëÿþò çàùèòó îðãàíèçìà. Ãðèáû

Â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ ïîäíÿòèÿ èììóíèòåòà òàêæå èñïîëüçóþò ãðèá «âîñòî÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ» — øèèòàêå. Ñîäåðæàùèåñÿ â í¸ì îñîáûå âåùåñòâà (ëåíòèàí è äð.) ïîìîãàþò âîññòàíàâëèâàòü ñèëû ïðè õðîíè÷åñêîì ïåðåóòîìëåíèè, óíè÷òîæàþò ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ âèðóñíóþ ìèêðîôëîðó, çàìåäëÿþò è îãðàíè÷èâàþò ðîñò ðàêîâûõ îïóõîëåé, ïîâûøàþò ôèçè÷åñêóþ è ñåêñóàëüíóþ ñèëó. Êðóïû è áîáîâûå

Êàê íè ñòðàííî, íî â îòõîäàõ ïðè ïðîèçâîäñòâå ïøåíè÷íîé ìóêè – îòðóáÿõ, ñîäåðæèòñÿ ìàññà ïîëåçíûõ äëÿ èììóíèòåòà âåùåé.

Îòðóáè ñîäåðæàò êîìïëåêñ âèòàìèíîâ B1,Â2, Â6, PP, ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòû: êàëèé, ìàãíèé, õðîì, öèíê, ìåäü, ñåëåí. Â 100ãð. ïøåíè÷íûõ îòðóáåé 130êêàë. Ïëþñ ê ýòîìó îíè ïîäàâëÿþò àïïåòèò, ñïîñîáñòâóÿ ïîõóäåíèþ.

Èç êðóï íàèáîëåå ïîëåçíû äëÿ ïîâûøåíèÿ èììóíèòåòà ãðå÷êà è îâñÿíêà. Îíè íàèìåíåå èç âñåõ êðóï íàñûùåíû íåïîëåçíûì êðàõìàëîì è íàèáîëåå – ïîëåçíûìè ýëåìåíòàìè.

È, ðàçóìååòñÿ, 1-2 ðàçà â íåäåëþ äåëàéòå ñåáå áëþäà ñ áîáîâûìè: ãîðîõîì, ôàñîëüþ, ÷å÷åâèöåé. Îíè äàþò âàøåìó îðãàíèçìó ïîëíîöåííûé áåëîê.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë. Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû Êåôèð, ñâåæèé éîãóðò, ïðîñòîêâàøà, ìàöîíè, àéðàí ïîñòàâëÿþò â æåëóäîê ïîëåçíûå ìèêðîîðãàíèçìû è ïîìîãàþò óñòîé÷èâîñòè çäîðîâîé ìèêðîôëîðû. À âåäü æåëóäîê – èììóííûé îðãàí, è ñâîé âêëàä â îáùóþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü âíîñèò. Îäíàêî, îáðàòèòå âíèìàíèå: æåëóäêó ïîìîãàþò ñâåæèå ìèêðîîðãàíèçìû, à íå ñëàäêàÿ áåëàÿ ñóáñòàíöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò íà ñîëíöå íå ïðîêèñàòü ìåñÿöàìè. Ëó÷øå ïîêóïàòü îáû÷íûé, íå ïàôîñíûé êåôèð, èëè äåëàòü åãî ñàìîìó. Âåäü äëÿ èììóíèòåòà áðåíäû íå çíà÷àò íè÷åãî, à íàëè÷èå æèâûõ áèôèäî- è ëàêòîáàêòåðèé - âñå. Èñòî÷íèê áåëêà Êàê ýòî íè ïå÷àëüíî, íî æèðíàÿ ñâèíèíà ñ áàðàíèíîé èììóíèòåò âàì íå ïîäíèìóò. Òàê ÷òî øàøëûê – íå íàø ãåðîé. Çàòî ïîñòíàÿ ìîëîäàÿ ãîâÿäèíà è èíäåéêà îòëè÷íî âîëüþòñÿ â îáùèé óêðåïëÿþùèé ðàöèîí. Î÷åíü âàæíû äëÿ èììóíèòåòà ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, êîòîðûå ñåé÷àñ èçâåñòíû ìíîãèì ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Îìåãà-3». Ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ýòî âåùåñòâî — ïðåæäå âñåãî, æèðíàÿ ðûáà õîëîäíûõ ìîðåé: ñåëüäü, òóíåö, ïàëòóñ, ëîñîñü. Åùå äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò óñòðèö. Íî, ñàìè ïîíèìàåòå, óñòðèöû â Ðîññèè – íå ñëèøêîì íàðîäíûé ïðîäóêò. Õîòÿ, î÷åíü ïîëåçíûé è âêóñíûé. Óñòðèöû — ñêëàä öèíêà, êîòîðûé î÷åíü õîðîø ïðè çàùèòå îðãàíèçìà ïðîòèâ õîëîäîâ è ãðèïïà. Öèíê óëó÷øàåò ôóíêöèþ ïîìîùè Ò-êëåòêàì, êîòîðûå èãðàþò âàæíóþ ðîëü â îáíàðóæåíèè èíîðîäíûõ àíòèãåíîâ è ïðèâåäåíèÿ â ãîòîâíîñòü äðóãèõ êëåòîê èììóííîé ñèñòåìû. Äàæå óìåðåííûé äåôè-

öèò öèíêà ìîæåò îêàçàòü íåáëàãîïðèÿòíûå ýôôåêòû íà èììóííóþ ñèñòåìó. Ðàñòèòåëüíûå ìàñëà Â ïåðèîä óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà ïîïðîáóéòå ãîòîâèòü áëþäà ñ ïðèìåíåíèåì òàêèõ ìàñåë, êàê òûêâåííîå, îðåõîâîå, âèíîãðàäíîå, êåäðîâîå – îáÿçàòåëüíî ïåðâîãî õîëîäíîãî îòæèìà. Êàê ïðàâèëî, ñòîÿò ýòè ïðîäóêòû íåäåøåâî, çàòî íåò èì ðàâíûõ â êîëè÷åñòâå «Îìåãà-3». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîñïðèíèìàéòå ïîêóïêó òàêîãî ìàñëà êàê ïðèîáðåòåíèå íåîáõîäèìîãî ëåêàðñòâà. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, òàê îíî è åñòü. Ì¸ä è ïðîäóêòû ï÷åëîâîäñòâà Ì¸ä ëåãêî óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì è êîìïëåêñíî ïîâûøàåò èììóíèòåò. Áëàãîäàðÿ ñîäåðæàùèìñÿ â í¸ì âèòàìèíàì ãðóïïû Â, îí íàëàæèâàåò ðàáîòó æåëóäêà, óñïîêàèâàåò íåðâû è óëó÷øàåò ñîí, à åù¸ ì¸ä - ïðèðîäíîå îáåçáîëèâàþùåå: ïðè ïðîñòóäå îí ñìÿã÷èò ãîðëî è îáëåã÷èò êàøåëü. Åøüòå ì¸ä ïðîñòî òàê èëè ñ ò¸ïëûì çåëåíûì ÷àåì. Ïðè îòñóòñòâèè àëëåðãèè íà ïðîäóêòû ï÷åëîâîäñòâà, ñòîèò ïîëüçîâàòüñÿ öâåòî÷íîé ïûëüöîé. Ýòî ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî äëÿ ïîäíÿòèÿ èììóíèòåòà: ïðîôèëàêòèêè ïðîñòóäû è ãðèïïà, íî îíà òàêæå íîðìàëèçóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïîâûøàåò ãåìîãëîáèí, íàëàæèâàåò ðàáîòó êèøå÷íèêà, âîññòàíàâëèâàåò îðãàíèçì ïîñëå ïåðåíåñ¸ííûõ áîëåçíåé è ïðè ñòðåññîâîé ñèòóàöèè. Íàïèòêè ×àé (îñîáåííî çåëåíûé) — íàèáîëåå ÷àñòî ïîòðåáëÿåìûé íàïèòîê â ìèðå, ïîñëå âîäû. Îí áîãàò ïîëèôåíîëàìè, ðàñòåíèÿìè àíòèîêñèäàíòàìè, à òàê æå ðÿäîì äðóãèõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, êîòîðûå ïîìîãàþò â çàùèòå îðãàíèçìà ïðîòèâ õîëîäà èëè ãðèïïà. ÀèÔ

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÑÊÀË ÀËÊÎÃÎËÜÍÎÃÎ ÌÎÍÑÒÐÀ

Ñâÿùåííèê ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê ñâîèì ïðèõîæàíàì âî âðåìÿ ñëóæáû è ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ ïðîèçíåñ: «Áðàòüÿ è ñåñòðû! Ïîìîëèìñÿ ñåé÷àñ âñå âìåñòå î òîì, ÷òîáû Ãîñïîäü ïîìîã ðàáó Âàëåðèþ.Ýòîìó ñåìèëåòíåìó ìàëü÷èêó âûïàë òÿæåëûé óäåë: ïðîøåäøåé íî÷üþ åãî ïüÿíûé îòåö–àëêîãîëèê ôàêòè÷åñêè óáèë ìàòü. Ìàëü÷èê ñàì ïîçâîíèë â ïîëèöèþ, ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ïðèþòå. Ïóñòü æå íàøà ñîâìåñòíàÿ ìîëèòâà ïîìîæåò ìàëûøó íà åãî æèçíåííîì ïóòè». Ãîðåñòíûé âçäîõ, êàê ÿðîñòíûé ïîðûâ âåòðà, âçîðâàëñÿ ãäå-òî ïîä êóïîëàìè õðàìà. Ïî ëèöàì æåíùèí òåêóò ñëåçû, äàæå ìóæ÷èíû ïðÿ÷óò çàáëåñòåâøèå ãëàçà. Áîãîðîäèöà ñêîðáíî âçèðàåò íà âñåõ... - Ñïàñè åãî, Ìàòåðü Áîæèÿ! - Ãîñïîäè, äàé ýòîìó ðåáåíêó äîáðóþ äîëþ! - Ïîìîãè Âàëåðèþ, çàñòóïíèê íàø, Íèêîëàé Óãîäíèê! Ýòà òðàãåäèÿ - æóòêèé îñêàë àëêîãîëüíîãî ìîíñòðà. È ýòè ìîíñòðû âñåãäà áåñïîùàäíû.Îíè âûëåçàþò òàì, ãäå ñèëüíî ïüþùèå íå îñîçíàþò ñâîå ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå â áåçäíó. Âî

âñåì ìèðå ïðîáëåìà àëêîãîëèçìà áåñïîêîèò ñâåòëûå óìû ÷åëîâå÷åñòâà, âåäü óãðîçà ãåíåòè÷åñêîìó ôîíäó áóäóùèõ ïîêîëåíèé î÷åíü è î÷åíü ðåàëüíà. Ìû, çàíèìàÿñü ëå÷åíèåì õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà äîëãèå ãîäû, èìååì ãðîìàäíûé è î÷åíü ïå÷àëüíûé àðõèâ ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ïî ìåðå óñóãóáëåíèÿ ýòîé áîëåçíè âñåãäà íàðàñòàåò àãðåññèÿ, à ïîñêîëüêó ýòî çàáîëåâàíèå ï ñ è õ è à ò ð è ÷ å ñ ê î å, òî è ïîñëåäñòâèÿ àãðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ âñåãäà óæàñíû! È âñå ýòî ïðîèñõîäèò íå ãäå-òî òàì, çà îáëà÷íûìè äàëÿìè, ýòî âñå ðÿäîì, â íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Îãëÿíèòåñü, îòêðîéòå ãëàçà, óæàñíèòåñü è... ïîìîãèòå áîëüíîìó, ïîêà òðàãåäèÿ åùå íå ñëó÷èëàñü! Îëåãà Ø. k íàì íà ïðèåì ïðèâåëà æåíà. Æåíùèíà áûëà â òåìíûõ î÷êàõ è íàãëóõî çàñòåãíóòîì ïàëüòî. Îêàçàëîñü, î÷êè ñêðûâàëè îãðîìíûå ñèíÿêè, à íà øåå - ÷åðíûå ñëåäû ïàëüöåâ åå ìóæà. Îëåã Ø. ñìóùåííî ïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ: - Íè÷åãî íå ïîìíþ, áûë ïüÿí, î÷åíü ñèëüíî ïüÿí. Âûëå÷èòå, ïîìîãèòå! Âîò îíî, çëîâåùåå ïðîÿâëåíèå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëàÿ ãîðÿ÷êà). Ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíîãî «ðàñïëàâëÿþòñÿ» ìîçãè, è íåò ÷åëîâåêà, îí èñ÷åç! Íà ñìåíó åìó ïîÿâëÿåòñÿ àëêî÷óäîâèùå. È îíî äåéñòâóåò ïîä âëèÿíèåì çðèòåëüíûõ è ñëóõîâûõ ãàëëþöèíàöèé àáñîëþòíî íåàäåêâàòíî. Â ýòîì ñëó÷àå áîëåçíü ðåçêî îñëîæíÿåòñÿ îñòðûì àëêîãîëüíûì ïñèõîçîì! B ñëó÷àå ñ Îëåãîì Ø. âñå çàêîí÷èëîñü áîëåå èëè ìåíåå áëàãîïîëó÷íî: âçðîñëûé ñûí ïîäîñïåë âîâðåìÿ è âûðâàë ìàòü èç ðóê âçáåñèâøåãîñÿ îòöà-àëêîãîëèêà. Â ïñèõèàòðèè åñòü òàêîé òåðìèí - «Êîðñàêîâñêèé ñèíäðîì». Ïðèìåíèòåëüíî ê

Àëêîãîëü ñêîðåå óáèâàåò æåíñêèé ìîçã Ó àëêîãîëè÷åê ÷àñòè ìîçãà, êîíòðîëèðóþùèå íàñòðîåíèå, èìïóëüñû è ñîí, ïîâðåæäàþòñÿ â òðè ðàçà áûñòðåå, ÷åì ó èõ ðîâåñíèêîâ ìóæñêîãî ïîëà, â òîé æå ñòåïåíè çëîóïîòðåáëÿþùèõ ñïèðòíûì. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ã¸òåáîðãà (Øâåöèÿ) èçó÷àëè íåñêîëüêî ôóíêöèé ìîçãà ó 42 ÷åëîâåê (òðåòü èç íèõ ñîñòàâëÿëè æåíùèíû), ñòðàäàþùèõ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, íàðÿäó ñ 28 êîíòðîëüíûìè èñïûòóåìûìè. Ó÷àñòíèöû èññëåäîâàíèÿ ïîâåäàëè, ÷òî â ñðåäíåì åæåíåäåëüíî íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ëåò â ïåðåñ÷¸òå íà âèíî âûïèâàëè ïðèìåðíî ïî äâåíàäöàòü áóòûëîê. Ìóæ÷èíû ïîòðåáëÿëè àëêîãîëü â òàêèõ æå îáú¸ìàõ, íî â òå÷åíèå äâåíàäöàòè ëåò. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ ôóíêöèè ñåðîòî-

íèíà îäèíàêîâî (íà 50%) óõóäøèëèñü è ó ìóæ÷èí, è ó æåíùèí. Îäíàêî ó ñëàáîãî ïîëà íàðóøåíèÿ âîçíèêëè â òðè ðàçà áûñòðåå — çà ÷åòûðå ãîäà. Ñåðîòîíèí — îäèí èç îñíîâíûõ íåéðîìåäèàòîðîâ, êîòîðûé èãðàåò î÷åíü âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè è ëå÷åíèè äåïðåññèè è õðîíè÷åñêîãî ñòðàõà. Ýòî âåùåñòâî òàêæå ðåãóëèðóåò èìïóëüñíûé êîíòðîëü è íàøó ñïîñîáíîñòü çàñûïàòü è îñòàâàòüñÿ â áîäðñòâóþùåì ñîñòîÿíèè. Ôàêò íàðóøåíèÿ ôóíêöèé ñåðîòîíèíà ó àëêîãîëèêîâ íå óäèâèë ó÷¸íûõ, à îòêðûòèåì äëÿ íèõ ñòàëî òî, ÷òî æåíùèíû â ýòîì îòíîøåíèè îêàçàëèñü ãîðàçäî óÿçâèìåå. Òåïåðü òðåáóåòñÿ ïðîâåñòè áîëåå ìàñøòàáíûå èññëåäîâàíèÿ, ÷òîáû ïðîÿñíèòü, ÷òî îçíà÷àåò íàðóøåíèå ôóíêöèé ñåðîòîíèíà è êàêîâû åãî ïîñëåäñòâèÿ. Ñompulenta

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org àëêîãîëèçìó –ýòî ðàññòðîéñòâî ïàìÿòè íà òåêóùåå ñîáûòèå. Áîëüíûå íå çàïîìèíàþò îáñòàíîâêè, îêðóæàþùèõ ëèö, íå ïîìíÿò, ñ êåì è î ÷åì îíè ðàçãîâàðèâàëè, ÷òî äåëàëè... ßðêèé ïðèìåð òîìó áîëüíàÿ Ãàëèíà Ä. Ïîñëå ïîñëåäíåãî íåäåëüíîãî çàïîÿ åå ê íàì áóêâàëüíî ïðèòàùèëà ìàòü. Ìû íå çíàëè, êîìó ïîìîãàòü ïåðâîìó – íåñ÷àñòíàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà ðûäàëà âçàõëåá, ðàññêàçûâàÿ íàì, êàê â ïüÿíîì óãàðå åå äî÷ü æåñòîêî èçáèâàëà ñâîåãî ïÿòèëåòíåãî ñûíà! Íî ñàìà áîëüíàÿ ýòîãî íå ïîìíèò. Ïîñëå ïåðåíåñåííîãî íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ðåáåíîê íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à è æèâåò ó áàáóøêè. Ïî÷òè âñåãäà â ñåìüÿõ ñèëüíî ïüþùèõ ñòðàäàþò äåòè. Ýòè ìàëåíüêèå íåîêðåïøèå äóøè âõîäÿò â ìèð ñ óæå íàäëîìëåííîé ïñèõèêîé è î÷åíü ÷àñòî – ñ îæåñòî÷åíèåì! Ýòè íåãàòèâíûå ôàêòîðû îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà èõ ñóäüáó. Çàäóìàéòåñü, ðîäèòåëè, ÷òî æå âû äåëàåòå ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè äåòüìè! Íà ïðèåìå ó íàñ ìîëîäàÿ æåíùèíà. Æèçíü åé êàæåòñÿ î÷åíü ñêó÷íîé è ñåðîé, ïîýòîìó îíà øàðàõàåòñÿ ïî âñåì áàðàì è ðàñêðà-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

øèâàåò ñåáå æèçíü âèííûìè âîçëèÿíèÿìè. Êîíå÷íî, åñëè áû îíà áûëà îäèíîêà, òî åå ïîõîäû â óâåñåëèòåëüíûå çàâåäåíèÿ, õîòü è ñ íàòÿæêîé, íî ìîæíî áûëî êàê-òî îáúÿñíèòü, íî îíà çàìóæåì è èìååò òðåõ ìàëåíüêèõ äåòåé .Åñòåñòâåííî, ïðè òàêîé ãóëåíå äåòè ðàñòóò áåç ìàòåðèíñêîé çàáîòû, ñ áåáèñèòåðîì. Ìóæ ìíîãî ðàáîòàåò, à ïðîáëåìà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè æåíùèíû ìåæäó òåì ðàçðàñòàåòñÿ. Â ïðîöåññå áåñåäû îíà ñàìà îñîçíàåò, ÷òî äåòè åå çà ïîñëåäíèé ãîä î÷åíü ðàçäðàæàþò, íåñêîëüêî ðàç îíà äàæå êèäàëàñü íà ìàëûøåê ñ êóëàêàìè...

Ýòî àëêîãîëèçì! È òå, êòî ñòðàäàåò ýòèì íåäóãîì, ñòàíîâÿòñÿ óãðîçîé äëÿ îáùåñòâà, äëÿ âñåõ íàñ ñ âàìè. Ïîýòîìó òðåâîãó ñëåäóåò áèòü êàê ìîæíî ðàíüøå, íå äîæèäàÿñü áåäû !

Åñëè óòðà÷åí êîëè÷åñòâåííûé è ñèòóàöèîííûé êîíòðîëü, åñëè ÷òî-òî ñòåðëîñü èç ïàìÿòè, ïîòåðÿí çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ - íå òÿíèòå, íåìåäëåííî îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ. Ìû ïîìîæåì îáÿçàòåëüíî! Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

2 0 1 1 ã .

Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

î -

à ä à

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ.

Harry Bond, M.D., F.A.A.P. Diplomat of American Academy of Pediatrics With 20 years of pediatric experience we will provide you with excellent service for your children from birth till 21 years

Dr. Bond is a leading specialist in treatment of asthma and asthma related conditions

• Imminization • All blood works done in the office. You do not need to use outside laboratories • Hearing screening

• Vision screening • Spirometry, Asthma evaluation • Electrocardiogram • Medical forms for school, camp, WIC program THE SAME DAY 9No appointment necessary for sick visits 9Walk-ins are welcome 9We accept all major insurances and Medicaid

9We are open six days a week including Saturdays

ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

1 (718) 853-8249 194 Ocean Parkway Brooklyn NY 11218

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Äîêòîð Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, èëè ÷òî òàêîå “çîëîòûå ðóêè õèðóðãà” Ëàãóíîâà Ìàðèíà Åñëè íóæíà îïåðàöèÿ èëè ñðî÷íî íåîáõîäèìà êîíñóëüòàöèÿ õèðóðãà , êîìó ìîæíî äîâåðèòü ñâî¸ çäîðîâüå è æèçíü?. Îá èçâåñòíîì àìåðèêàíñêîì õèðóðãå Ëåîíèäå ×åðíîáåëüñêîì ÿ äàâíî è ìíîãî ñëûøàëà îò åãî êîëëåã-õèðóðãîâ è îò åãî ïàöèåíòîâ, íî ìåíÿ, êàê æóðíàëèñòà, äàâíî èíòåðåñîâàë âîïðîñ: “Ïî÷åìó åãî áûâøèå ïàöèåíòû òàê õâàëÿò è ðåêîìåíäóþò êàê âðà÷à #1?”. Íàïðèìåð, æèòåëüíèöà Êâèíñà À.Ðóòêîâñêàÿ, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà, ÷òî áóäó÷è â òÿæ¸ëîì ñîñòîÿíèè, îêàçàëàñü â ãîñïèòàëå, è ê íåé ïðèøåë äîêòîð Ë.×åðíîáåëüñêèé, êîòîðûé óâèäåë åå ôàìèëèþ â ñïèñêå ïàöèåíòîâ è âñïîìíèë, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îïåðèðîâàë å¸. Åãî âíèìàíèå è ïðèõîä äàë åé ñòîëü íåîáõîäèìûé ïîëîæèòåëüíûé èìïóëüñ è ïðîñòî âåðíóë ê æèçíè, ïîòîìó ÷òî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî êîìó-òî íóæíà, è êòî-òî õî÷åò åé ïîìî÷ü. Ì. Ïåòðè÷åíêî ðàññêàçàëà, êàê äîêòîð “âîññòàíîâèë” å¸ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç áîëüíèöû. Âî âðåìÿ ïðîöåäóð, êîòîðûå îí äåëàë ïî÷òè áåçáîëåçíåííî, îíà ïîñòîÿííî ÷èòàëà â åãî ãëàçàõ ñî÷óâñòâèå è æåëàíèå îáëåã÷èòü áîëüíîìó ñòðàäàíèÿ. ×òîáû âîî÷èþ óâèäåòü ïàöèåíòîâ äîêòîðà Ë. ×åðíîáåëüñêîãî è ïîáåñåäîâàòü ñ íèìè, ÿ ðåøèëà ïîñåòèòü åãî îôèñ. Â êîìíàòå äëÿ îæèäàíèÿ îäèí èç ïàöèåíòîâ ðàññêàçàë, êàê äîêòîð ñíÿë ó íåãî æãó÷óþ áîëü, ïåðåä êîòîðîé áûëè áåññèëüíû äðóãèå âðà÷è, ê êîòîðûì îáðàùàëñÿ ðàíåå, ïîñëå ÷åãî

âîññòàíîâèëèñü ñîí è àïïåòèò. Äðóãàÿ ïàöèåíòêà ïîâåäàëà, êàê ïîñëå îïåðàöèè ïîä îáùèì íàðêîçîì, ïðîâåä¸ííîé äîêòîðîì Ë.×åðíîáåëüñêèì, îíà ïîøëà íà ðàáîòó óæå íà ñëåäóþùèé äåíü. Â îôèñå ÿ ïî÷óâñòâîâàëà íåîáûêíîâåííóþ è î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíóþ àòìîñôåðó, îñîáóþ àóðó, êîòîðàÿ ïåðåäàâàëàñü îæèäàþùèì ñâîåé î÷åðåäè ïàöèåíòàì - àóðó íàäåæäû. Î÷åâèäíî, ÷òî âñå îíè îùóùàëè âíèìàíèå ê ñåáå, çàáîòó, æåëàíèå ïîìî÷ü âñåãî ìåäïåðñîíàëà. Îñîáî õî÷ó ñêàçàòü î ÷óòêèõ è íåîáûêíîâåííûõ æåíùèíàõ, Ýëëî÷êå Êîðîëåâîé è Õàâå Àãàðóíîâîé . Îíè äàðÿò ñâîþ î÷àðîâàòåëüíóþ óëûáêó òåì, êòî ïðèø¸ë â îôèñ ñ áîëüþ è ñòðàäàíèåì. Îíè çíàþò, êòî â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæäàåòñÿ â ïîìîùè è íåìåäëåííî ñîîáùàþò îá ýòîì äîêòîðó. Åù¸ ìíîãî òåïëûõ ñëîâ ÿ óñëûøàëà î Ôàèíå Ñàìñîíîâè÷, êîòîðàÿ àññèñòèðóåò äîêòîðó â ãîñïèòàëå è èìåííî å¸ ñëîâà ïîääåðæêè, ñêàçàííûå ïî-ðóññêè, ïîñëåäíèå, êîòîðûå ïàöèåíòû ñëûøàò äî íàðêîçà è ïåðâûå ïîñëå. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî äîêòîðà, òî âñå çíàþò, ÷òî îí ïûòàåòñÿ “ïîñòàâèòü ïàöèåíòà íà íîãè”, èñïîëüçóÿ âñå ñðåäñòâà: îò íîâåéøèõ ìåäèöèíñêèõ ìåòîäèê. È ó íåãî ýòî ïðåêðàñíî ïîëó÷àåòñÿ. Ê íåìó ïðèõîäÿò íå òîëüêî êàê ê õîðîøåìó ñïåöèàëèñòó, íî è êàê ê äðóãó, ñ êîòîðûì ìîæíî ïîäåëèòüñÿ è êîòîðûé ìîæåò ïîíÿòü. Îäèí èç ïàöèåíòîâ ñêàçàë, ÷òî ïîñëå âèçèòîâ ê ×åðíîáåëüñêîìó õî÷åòñÿ æèòü, à íå ñóùåñòâàâàòü. Êîëëåãè , êîòîðûå òîæå áûâàþò åãî ïàöèåíòàìè , ðàññêàçûâàþò, ÷òî åìó ÷àñòî óäà¸òñÿ ïîñòàâèòü ïðàâèëüíûé äèàãíîç ïðèêîñíóâøèñü ðóêîé ê òîé

Ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé êîíöåíòðèðîâàëîñü íà ïðîáëåìå âëèÿíèÿ ìàòåðèíñêîé äåïðåññèè íà ðåáåíêà. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ó ìóæ÷èí òàêæå ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ äåïðåññèÿ ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Ïðè ýòîì èçó÷åíèþ àññîöèàöèè ìåæäó äåïðåññèåé ó îòöîâ è ðàçâèòèåì ðåáåíêà ïîñâÿùàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, ó 7,5% èç 22000 äåòåé â âîçðàñòå 5-17 ëåò áûëè ïðèçíàêè ïîâåäåí÷åñêèõ è ýìîöèîíàëüíûõ ïðîáëåì. Ñ äåïðåññèÿìè ÷àùå ñòàëêèâàëèñü äåòè 12-17 ëåò, ìàëü÷èêè, äåòè áåëîé ðàñû è òå, êòî æèë â ñåìüÿõ ñ êóðèëüùèêàìè. 20% äåòåé, ÷üè ìàòåðè ñòðàäàëè îò äåïðåññèé, òàêæå áûëè ïîäâåðæåíû äåïðåññèÿì.

Äåïðåññèÿ îòöà ïåðåäàåòñÿ ðåáåíêó Äåòè, ÷üè îòöû ñòðàäàþò îò äåïðåññèé, ÷àùå ñòàëêèâàþòñÿ ñ ýìîöèîíàëüíûìè ïðîáëåìàìè è ïëîõî ñåáÿ âåäóò, ñîîáùàþò ó÷åíûå èç Íüþ-Éîðêà. Îñîáåííî îïàñíîé äëÿ äåòåé ÿâëÿåòñÿ äåïðåññèÿ ó îáîèõ ðîäèòåëåé.

Ýòî æå êàñàåòñÿ 16% äåòåé, ÷üè îòöû æàëîâàëèñü íà äåïðåññèâíûå ñèìïòîìû. Â ñåìüÿõ, ñ ýìîöèîíàëüíûìè ïðîáëåìàìè ó îáîèõ ðîäèòåëåé, îò äåïðåññèé ñòðàäàëè äî 25% äåòåé. Âîçìîæíî, ïðåäïîëàãàþò ó÷åíûå, ðîäèòåëè ñ äåïðåññèÿìè íåñïîñîáíû àäåêâàòíî ïîääåðæèâàòü ñâîèõ äåòåé, îò÷åãî ó òåõ ðàçâèâàþòñÿ ýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîáëåìû ñ ðåáåíêîì ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ äåïðåññèè ó ðîäèòåëåé.

èëè èíîé ÷àñòè òåëà, à çàòåì òåñòû ýòî ïîäòâåðæäàþò. Îí âñåãäà îïðåäåëÿåò íà îùóïü, äîáðîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü èëè íåò. Âèäèìî ýòî äàíî åìó ïðèðîäîé Ñàì äîêòîð Ë.×åðíîáåëüñêèé ñ÷èòàåò ÷òî , èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå âçàèìîïîíèìàíèå ñ ïàöèåíòîì, âåðà â ñîâåòû , ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî îáðàçà æèçíè, ðàñïîðÿäêà äíÿ, äèåòû, ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Ìíîãîå çàâèñèò è îò áîëüíîãî. Åñëè ÷åëîâåêó ïîñòàâèëè ñòðàøíûé äèàãíîç, à îí âñ¸ ðàâíî íå ñäà¸òñÿ è ñòàðàåòñÿ æèòü ïî-íîâîìó: áîëüøå õîäèòü, ìåíüøå åñòü, èñêëþ÷èòü èç ðàöèîíà æèðíîå êðàñíîå ìÿñî, ñâèíèíó è áàðàíèíó, êîëáàñó, äðîææåâîå òåñòî è

ñëàäêîå, çàòî áîëüøå åñòü îâîùåé, ïèòü êåôèð è , ãëàâíîå, ïðîùàòü îáèäû è, êàæäîå óòðî îòêðûâ îêíî, óëûáàòüñÿ - ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé øàíñ â áîðüáå ñ áîëåçíüþ. Åñëè ó Âàñ ãðûæà , êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå , çàáîëåâàíèÿ æåëóäêà èëè êèøå÷íèêà , æèðîâèêè èëè äðóãèå çàáîëåâàíèÿ òðåáóþùèå õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ - äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 718/-616-1622 è íàçíà÷èòü âðåìÿ ïðèåìà. Îôèñ ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 150 Brighton 11 ST Áðóêëèí, NY 11235

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Âàêöèíà ïðîòèâ âèðóñà ïàïèëëîìû íàäåæíàÿ çàùèòà îò ðàêà Ðàê øåéêè ìàòêè ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïî ÷àñòîòå ôîðìîé ðàêà ó æåíùèí. Âî âñåì ìèðå åæåãîäíî ðåãèñòðèðóåòñÿ îêîëî 500 000 íîâûõ ñëó÷àåâ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ è 250 000 ñëó÷àåâ ñìåðòè îò íåãî. Ïî ïðåäñòàâëåíèÿì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ïðàêòè÷åñêè âñå ñëó÷àè ýòîãî ðàêà ñâÿçàíû ñ ãåíèòàëüíîé èíôåêöèåé, âûçâàííîé âèðóñîì ïàïèëëîìû ÷åëîâåêà. Ýòà èíôåêöèÿ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé âèðóñíîé èíôåêöèåé ïîëîâûõ ïóòåé. Æóðíàë “Lancet Oncology” ðàññêàçû-

âàåò î íîâûõ èññëåäîâàíèÿõ ôèíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ â îáëàñòè ýôôåêòèâíîñòè âàêöèíàöèè ïðîòèâ âèðóñà ïàïèëëîìû ÷åëîâåêà äëÿ çàùèòû îò ýòîãî âèäà ðàêà. Äëÿ òàêîé èììóíèçàöèè îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ âàêöèíà Öåðâàðèêñ êîìïàíèè GlaxoSmithKline è âàêöèíà Ãàðäàñèë ôàðìàöåâòè÷åñêîé ôèðìû Merck. Äàííûå íîâîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî âàêöèíàöèÿ îòëè÷íî çàùèùàåò æåíùèí îò äâóõ îñíîâíûõ øòàììîâ ÂÏ× - 16 è 18, êîòîðûå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà 70 % ñëó÷àåâ ðàêà øåéêè ìàòêè, íî êðîìå òîãî — è îò òèïîâ 31, 33, 45 è 51. Îñîáåííî âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ïðîâåäåíèå âàêöèíàöèè ñðåäè ìîëîäûõ äåâóøåê â âîçðàñòå 11 - 26 ëåò ïðåæäå, ÷åì îíè íà÷íóò ñåêñóàëüíóþ æèçíü. Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâåäåíèå òàêîé âàêöèíàöèè ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì âîïðîñîì îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ.Âàêöèíà ïðîòèâ âèðóñà ïàïèëëîìû - íàäåæíàÿ çàùèòà îò ðàêà

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è ìîãóò Æåíùèíû óìèðàþò îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíû óâåëè÷èâàòü ñîäåðæàíèå òîêñèíîâ â ïèùå Ñìåðòíîñòü æåíùèí îò ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé âûøå, ÷åì ó ìóæ÷èí, õîòÿ ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòè áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ñðåäè ìóæ÷èí. Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé 35% ñëó÷àåâ ñìåðòè ñðåäè æåíùèí ðàçâèòûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí â âîçðàñòå 45-50 ëåò, à ñðåäè ìóæ÷èí òîëüêî 28% ñëó÷àåâ. Ýòè çàáîëåâàíèÿ ó æåíùèí âîçíèêàþò â ãîðàçäî áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå, íî èìåþò õóäøèé ïðîãíîç. Ñïåöèàëèñòû â êàðäèîëîãèè îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî äî ýòîãî âîçðàñòà æåíùèíû èìåþò äåéñòâåííóþ ãîðìîíàëüíóþ çàùèòó, êîòîðàÿ èñ÷åçàåò ñ ïðèõîäîì ìåíîïàóçû. Îá ýòîì ãîâîðèëè íà äíÿõ ñïåöèàëèñòû Íàöèîíàëüíîãî êîíãðåññà êàðäèîëîãèè â Èñïàíèè. Ñðåäè æåíùèí ãîðàçäî áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëÿåòñÿ äèàáåò 2 òè-

ïà, îæèðåíèå, ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, à ýòè ôàêòîðû ïðîâîöèðóþò ðàçâèòèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Íàèáîëåå ÷àñòîé ïðîáëåìîé æåíùèí ÿâëÿþòñÿ èíñóëüò è èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà (ñòåíîêàðäèÿ è èíôàðêò ìèîêàðäà), ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü è àðèòìèè.

Ïîæèëûå ïëîõî ðàçëè÷àþò çàïàõè

Ïîñëå øåñòèäåñÿòè ó ÷åëîâåêà ñëàáååò ñïîñîáíîñòü ðàçëè÷àòü çàïàõè. Îáîíÿòåëüíûå ÷óâñòâèòåëüíûå íåéðîíû òåðÿþò ñïåöèôè÷íîñòü è íà÷èíàþò ñõîäíî ðåàãèðîâàòü íà ñîâåðøåííî ðàçíûå çàïàõè. Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâåê íà÷èíàåò õóæå ñëûøàòü, õóæå âèäåòü è, êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû ôèçèîëîãîâ èç Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî (ÑØÀ), ïëîõî ðàçëè÷àòü çàïàõè. Äîêàçàíî íà 440

ïîäîïûòíûõ. Âñå äîáðîâîëüöû áûëè ðàçäåëåíû íà äâå ãðóïïû: ìîëîæå 45 è ñòàðøå 60 ëåò. Èññëåäîâàòåëè çàäàëèñü öåëüþ âûÿñíèòü, ðàçëè÷àåòñÿ ëè ðàáîòà îáîíÿòåëüíûõ íåéðîíîâ ó ëþäåé ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Ëîãè÷íî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñ âîçðàñòîì óìåíüøàåòñÿ ÷èñëî ÷óâñòâèòåëüíûõ íåéðîíîâ, ÷òî, åñòåñòâåííî, íå ìîæåò íå îòðàçèòüñÿ íà îáîíÿíèè. Íî, êàê ïèøóò àâòîðû â æóðíàëå Neurobiology of Aging, ó ïîæèëûõ ëþäåé ñîõðàíÿëîñü ïðèìåðíî òî æå êîëè÷åñòâî íåéðîíîâ, ÷òî è ó ìîëîäûõ. Ðàçíèöà áûëà â äðóãîì: îáîíÿòåëüíûå êëåòêè ñ âîçðàñòîì ïåðåñòàâàëè ðàçëè÷àòü çàïàõè. Ìîëîäûå êëåòêè áûëè âûñîêîñïåöèôè÷íû â îòíîøåíèè çàïàõîâ: ðåàãèðóÿ íà îäèí, îíè íå îòçûâàëèñü íà äðóãîé. À ñòàðûå êëåòêè, íàïðîòèâ, â ðàâíîé ñòåïåíè âîçáóæäàëèñü ðàçíûìè àðîìàòàìè. Èíà÷å ãîâîðÿ, îáîíÿíèå íå ïðîñòî ïîäâîäèò ïîæèëûõ ëþäåé, à çà÷àñòóþ îáìàíûâàåò. Åñëè îáîíÿòåëüíûå íåéðîíû â ðàâíîé ñòåïåíè ðåàãèðóþò íà ðàçíûå ðàçäðàæèòåëè, ýòî çíà÷èò, ÷òî îäèí çàïàõ ÷åëîâåê ìîæåò ëåãêî ïðèíÿòü çà äðóãîé. Òàê ìîæíî íå çàìåòèòü îïàñíûõ çàïàõîâ: ãàçà, õèìèêàòîâ... Â êîíöå êîíöîâ, äàæå ïðîòóõøóþ åäó ìîæíî ïðèíÿòü çà ñâåæóþ. Õîòåëîñü áû íàäåÿòüñÿ, ÷òî â áóäóùåì ó÷¸íûå íàéäóò ñïîñîá ïðèâîäèòü â ÷óâñòâî ïîñòàðåâøèå îáîíÿòåëüíûå íåéðîíû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 48À

Â ðåçóëüòàòå î÷åðåäíîãî èññëåäîâàíèÿ Êîìèññèè ïî êîíòðîëþ çà ëåêàðñòâàìè è ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè (FDA) áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è â óïàêîâêå â ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïîïàäàåò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî òîêñèíîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ. Áîëåå òîãî, ïîä âîçäåéñòâèåì îïðåäåëåííûõ âîëí â ïëàñòìàññîâûõ è ïîëèýòèëåíîâûõ óïàêîâêàõ ïðîèñõîäÿò îïðåäåëåííûå ðåàêöèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ äàæå âåùåñòâà, áûâøèå ðàíåå áåçâðåäíûìè, ïðåâðàùàþòñÿ â êàíöåðîãåíû è âïèòûâàþòñÿ â ïèùó. Ìåäèêè ñîâåòóþò íå ïðèòðàãèâàòüñÿ ê ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ, êîòîðûå ïîäâåðãàëèñü äàæå ìèíèìàëüíîìó òåðìè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ âíóòðè ìèêðîâîëíîâûõ ïå÷åé â óïàêîâêå. Ïðè÷åì îïàñíîñòü èñõîäèò íå òîëüêî îò ñàìèõ óïàêîâîê – âðåäíûå âåùåñòâà ìîãóò âûäåëÿòüñÿ òàêæå è èç ýòèêåòîê, â òîì ñëó÷àå åñëè ìåæäó íèìè è ñàìèì ïðîäóêòîì ïèòàíèÿ ðàññòîÿíèå ìåíüøå äþéìà. Ó÷åíûå ãàðàíòèðóþò, ÷òî ïîòðåáèòåëè, êîòîðûå ïðåíåáðåãàþò ñîâåòàìè ó÷åíûõ íà äàííûé ñ÷åò, ðåãóëÿðíî ïîëó÷àþò òðîéíóþ äîçó êðàéíå îïàñíûõ ÿäîâèòûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ äèàáåòà, ðàçëè÷íûõ ôîðì ðàêà, ñåðüåçíûõ ñáîåâ â ðàáîòå âíóòðåííèõ îðãàíîâ è ïëþñ áûñòðîãî è ïîä÷àñ íåîáðàòèìîãî ñíèæåíèÿ ïîòåíöèè ó ìóæ÷èí. Óïîòðåáëåíèå ïîäîáíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ æåíùèí òàêæå ñîïðÿæåíî ñ ïîÿâëåíèåì âðîæäåííûõ îòêëîíåíèé â çäîðîâüå ó èõ äåòåé –

äîáàâëÿþò èññëåäîâàòåëè. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ó ó÷åíûõ ñåé÷àñ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îïðåäåëåííûé âðåä ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ èñõîäèò îò óïàêîâêè äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïðîñòî ëåæèò â ìîðîçèëêå èëè åñëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ïðîèñõîäèò ñèëüíûé ïåðåïàä òåìïåðàòóð. Òî åñòü, èíûìè ñëîâàìè, åñëè ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî óïàêîâêè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ ìîãóò áûòü òîêñè÷íû òîëüêî ïðè òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå, òî òåïåðü ñóùåñòâóåò ãèïîòåçà, ÷òî ïîëó÷èòü äîçó ÿäà ìîæíî äàæå íå èñïîëüçóÿ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Â ñâîåì îò÷åòå èññëåäîâàòåëè FDA ñðàâíèëè óïîòðåáëåíèå ïèùè, ïðèãîòîâëåííîé â ìèêðîâîëíîâûõ ïå÷àõ èëè ïîäâåðãíóâøåéñÿ ïåðåïàäàì òåìïåðàòóð «ëåãêîé õèìèîòåðàïèåé» – ìåòîäèêîé ëå÷åíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ñåãîäíÿ áîðþòñÿ ñ ðàêîì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîèñõîäèò âûïàäåíèå âîëîñ, íàðóøàåòñÿ ðàáîòà ìíîãèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ñëàáååò èììóííàÿ ñèñòåìà è âîçíèêàþò ìíîãèå ïðî÷èå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

(718) 688-8705

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 693-4373

1 (718) 951-3219

PIANO • ÂÎÊÀË Òåîðèÿ ìóçûêè Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî.

1 (347) 241-9156

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

www.farberacademy.com

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ñòóäåíêà Hunter College ÁÅÐÅÒÑß ÂÛÂÅÑÒÈ Â ÎÒËÈ×ÍÈÊÈ ËÞÁÎÃÎ ÍÅÓÑÏÅÂÀÞÙÅÃÎ Ó×ÅÍÈÊÀ ïî Math, Integrated Algebra è Chemistry.

À òàê æå ïîäãîòîâèò ê Regents Exam ïî ýòèì ïðåäìåòàì. Óðîê - 1.5 ÷àñà. Ñòîèìîñòü óðîêà $40.00 Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíûé

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Âèêòîðèÿ 1 (646) 229-8172

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ

Íåäîðîãî. (646) 322-5191 ×ëåí Ñîþçà Ïèñàòåëåé Ðîññèè, àâòîð øåñòè êíèã,

ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÊÍÈÃÓ íà äîñòîéíîì óðîâíå.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòå-

Ïîìîùü øêîëüíèêàì, ñòóäåíòàì êîëëåäæà.

ìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

(347) 673-5356 Èëüÿ Ïðîáëåìû ñ ìàòåìàòèêîé? Ïåäàãîã ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, çàíèìàþñü èíäèâèäóàëüíî, ïîìîæåò îñâîèòü øêîëüíóþ ïðîãðàììó, ïîäãîòîâèò ê òåñòàì. 1 (718) 7453575. Áðóêëèíñêèé öåíòð Êàááàëû îðãàíèçóåò áåñïëàòíûå çàíÿòèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ïî ñðåäàì â 19.30. Àäðåñ: 2009 85 Street, 1 ýòàæ. 1 (718) 514-9709. Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé. NY State Certified teacher available for tutoring grades K-12. Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì. regents, SAT, ELA/Math. 1 (347) 713-3309.

×àñòíûå óðîêè ÈÃÐÛ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. 1 (646) 500-9154.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ñêðèïêó. 1 (347) 2969167. Àíòèêâàðíîå ïèàíèíî ôèðìà Wissner New York. Ñ ðîñêîøíûì òîíîì. $500. 1 (718) 4360607 (Òàòüÿíà). Ýëåêòðîïèàíèíî Yamaha PCR-75 è Casio CTK-496. $100. 1 (646) 920-8959. Ãèòàðà ñ ÷åðíûì ÷åõëîì. 1 (718) 449-6868. Ãèòàðû. Ñèíòåçàòîð. 1 (917) 204-5268.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Õóäîæåñòâåííûé àëüáîì “Ðóññêîå ïðèêëàäíîå èñêóññòâî” X-XIII âåê. 1 (718) 996-8577.

Èùåòå êàêóþ-òî êíèãó? Ñêîðåå âñåãî, îíà åñòü ó ìåíÿ. Ïðîäàåòñÿ î÷åíü áîëüøàÿ áèáëèîòåêà. (917) 650-9957

Êíèãè: Ïèêóëü, Ñëîìèíñêèé, À. Çèíîâüåâ, À. Ñåäûõ. 1 (718) 8970878. Õóäîæåñòâåííûé àëüáîì “Öåðêîâü Òðîèöû â Íèêèòíèêàõ”. $15. 1 (718) 996-8577. Êóïëþ “Êàïèòàë” Ìàðêñà. 1 (718) 9805493. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ïîñîáèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 844-3164.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ÄÅØÅÂÎ À.×àïûãèí. Ñòåïàí Ðàçèí. 1985ã. Ó. Òåêêåðåé. Ïîäïèñêà. 1976ã. â 12òò. Î. Ãîí÷àð. Ïîäïèñêà. â 5òò. 1973ã. Â. Õëåáíèêîâ. Òâîðåíèÿ. 1987ã. Â. Áðþñîâ. 7òò. 1974ã. Ì. Ñåðâàíòåñ. Äîí Êèõîò. 2òò. 1979ã. Ã. Óýëëñ. â 2òò. 1956ã. À. Òîëñòîé. Ïåòð Ïåðâûé. 1987ã. Î. Áàëüçàê. Ïîäïèñêà â 10òò. 1982ã. Âë. Ìàëèê. Òàéíûé Ïîñîë. 2òò. 1989ã. Þ. Ãåðìàí. Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. 2òò. 1987ã. È. Ëàæå÷íèêîâ â 2õ òò. 1986ã. Ñòðàíû è íàðîäû. Àòëàñû. 1982ã. 15òò È.Ãåòå. Ïîäïèñêà â 10 òò.. 1975ã. Ì. Áóëãàêîâ. Ïîäïèñêà. 1989ã. òò 1,2,3,4 èç 5òò Å. Ôåäîðîâ. Åðìàê. 1966ã. Â. Ïèêóëü. ×åñòü Èìåþ. 1989ã. Â. Ïèêóëü. Ïåðîì è øïàãîé. 1991ã. Â. Ïèêóëü. Ìîîíçóíä. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Êàæäîìó ñâîå. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Èç òóïèêà. 1986ã. Â. Ïèêóëü. Íåâåäèìêè. 1987ã. Â. Ñòàëèí. Òîìà èç ïîäïèñêè 1946-1949ãã Â. Ïèêóëü. Áàðáàðîññà. 1992ã Â. Ïèêóëü. Îêåàíñêèé ïàòðóëü. â 2õ òò. Äðóçúÿ Ïóøêèíà. â 2õ òò. 1986ã Í. Îñòðîâñêèé. Ïúåñû â 2õ òò. 1972ã. Ïàìÿòíèêè Èñêóññòâà ÑÑÑÐ. â 2õ òò. 1980ã À. Áëîê. â 2õ òò. 1972ã À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 3òò. 1971ã. À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 10òò. 1974ã. Â. Ïèêóëü. Áèòâà æåëåçíûõ êàíöëåðîâ. 1991ã. Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû ïî èñêóññòâó Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè Äåòåêòèâû Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ

(917) 650-9957

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

ßÑËÈ-ÑÀÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 20 ëåò â áèçíåñå Ïðèíèìàþòñÿ äåòè 6-íåäåëüíîãî âîçðàñòà. Äåòêè ñïÿò â êðîâàòêàõ. Ïðîãóëêè â çàêðûòîì îáîðóäîâàííîì äâîðå. Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ. Ìû ðàáîòàåò 5 äíåé â íåäåëþ ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà.

(718) 376-8487

Ïðîäàþ áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ è äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777, 1 (718) 3732190. Ïðîäàåòñÿ áèáëèîòåêà (ðóññêèå êíèãè). 1 (718) 5947877.

Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î Âòîðîé Ìèðîâîé, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþòñÿ èëëþñòðèðîâàííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, êàòàëîãè ìóçååâ è äðóãèå êíèãè ïî èñêóññòâó. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Äåòñòâî íàøèõ äåòåé êîðî÷å, ÷åì íàøå

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

Ïñèõîëîãè ïðåäóïðåæäàþò î íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèÿõ íà ðàçâèòèå ëè÷íîñòè áîëåå êîðîòêîãî äåòñòâà ñåãîäíÿøíèõ äåòåé. Ôèçèîëîãèÿ ÷åëîâåêà íå èçìåíèëàñü, íî ñòðàííûì îáðàçîì ìåíÿåòñÿ íàøà ïñèõîëîãèÿ: âçðîñëîå ïîâåäåíèå ó äåòåé íàáëþäàåòñÿ óæå ñ 11 -ëåòíåãî âîçðàñòà, è â ýòîì âèíîâàòû íîâûå ïðèâû÷êè, íàñàæäàåìûå ñîâðåìåííûì îáùåñòâîì è ðîäèòåëÿìè. Ñóäèòå ñàìè: â ïîñëåäíèé ãîä óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ïðîäàæ îáóâè íà êàáëóêå, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ìàëåíüêèõ äåâî÷åê. Ïåðåñòàëî áûòü óäèâèòåëüíûì è ðåäêèì ÿâëåíèåì êóðåíèå è çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ñðåäè 13- ëåòíèõ ïîäðîñòêîâ. Â ðàçâèòûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ îêîëî 90%

31A

Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430

«ÌÈØÊÀ»

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ • Äîìàøíÿÿ êóõíÿ • Îðãàíèê-ïðîäóêòû • Óðîêè ìóçûêè, òàíöåâ è ðèñîâàíèÿ • Âíèìàíèå, çàáîòà è äîìàøíèé óþò

1 (347) 462-5677

1570 East 15 Street, ìåæäó Ave. P/East 15 Str.

äåòåé èìåþò ñâîé ìîáèëüíûé òåëåôîí, à ïîÿâëÿåòñÿ îí ó íèõ â 10 ëåòíåì âîçðàñòå è ò.ä. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ïñèõîëîãîâ, êîðîòêîå äåòñòâî äåçîðèåíòèðóåò ðåáåíêà è íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàçâè-

òèè åãî ëè÷íîñòè.

Êàê è â êîãî âûðàñòóò íàøè î÷åíü ñîâðåìåííûå îòïðûñêè - ýòî íåïðåìåííî ñòàíåò òåìîé íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé â áóäóùåì, à ïîêà ÷òî ýòî òðóäíî ïðåäâèäåòü.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Øêîëà àêàäåìèêà

Áîðèñà Ôàðáåðà 5

Áîðèñ Ôàðáåð – àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èììóíîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè è ïåäàãîãèêè. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 ãîäà, îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Íàø ïðîãðåññ êàê íàöèè ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ïðîãðåññà â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ. Êåííåäè. Íàó÷èòü ó÷èòüñÿ? Ìíîãèå, âîçìîæíî, âûñêàæóò ñîìíåíèÿ â îáîñíîâàííîñòè âîïðîñà. Ðåáåíîê ïðîâîäèò â øêîëå âîñåìü ÷àñîâ ïÿòü äíåé â íåäåëþ è åùå ïîëó÷àåò äîìàøíåå çàäàíèå. Íåóæåëè ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàó÷èòü ó÷èòüñÿ? Ïðèâåäó ïðèìåð èç æèçíè. Ñêàæåì, âû êóïèëè ìàêàðîíû. Íà êîðîáêå óêàçàíà èñòðóêöèÿ ïî èõ ïðèãîòîâëåíèþ: áðîñèòü â êèïÿùóþ âîäó, â òå÷åíèå 5 – 7 ìèí. êèïÿòèòü èõ è ò. ä... Åñëè æå ðàññìîòðåòü îáðàçîâàíèå, òî ó÷åáà, â ñðåäíåì ñîñòàâëÿþùàÿ 12 ëåò â øêîëå (ïëþñ îäèí – äâà ãîäà ïåðåä øêîëîé), ïëþñ 4 ãîäà BS, äàëåå – 2 – 3 ãîäà MS è, íàêîíåö, 3 ãîäà PHD, ÷òî ñîñòàâëÿåò îò 16 äî 22 ëåò. È íèêàêîé èíñòðóêöèè ïî ìåòîäàì îáó÷åíèÿ ! Êàæäûé ñòóäåíò ïóòåì ïðîá è îøèáîê – íà îñíîâå ñîáñòâåííîãî æèçíåííîãî îïûòà ïîäáèðàåò äëÿ ñåáÿ «ñâîé» ìåòîä èçó÷åíèÿ ìàòåðèàëà. Ïðîöåññ ïîäáîðà ìåòîäà èçó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî ýìïèðè÷åñêèì. Ïðè ýòîì ñîâåðøåííî íå ó÷èòûâàþòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ðàáîòû ìîçãà. Ó÷àùèåñÿ, êàê ïðàâèëî, íå çíàêîìû ñ äàííûì ïîëîæåíèåì. Âîçíèêàåò çàìêíóòûé êðóã. Ïîìíèòå, êîãäà Ýäèò Ïèàô îáó÷àëè ãðàìîòå, îíà äåëàëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îøèáîê. Òîãäà ïðåïîäàâàòåëü âîñêëèêíóë : «Åñëè òû íå çíàåøü, êàê ïèøåòñÿ ñëîâî, íàéäè åãî â ñëîâàðå !» «Êàê æå ÿ åãî íàéäó, êîãäà ÿ íå çíàþ, êàê îíî ïèøåòñÿ!» - ãíåâíî âîçìóòèëàñü Ýäèò. Ïðè èçó÷åíèè ïðåäìåòà

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

ÍÀÓ×ÈÒÜ Ó×ÈÒÜÑß

ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïðîòèâîðå÷èåì: ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîçã ñòðåìèòñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò ëèøíåé èíôîðìàöèè, ñòåðåòü åå èç ïàìÿòè, îñâîáîäèâ ÷àñòü êëåòîê, ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ôèçèîëîãè÷åñêîé çàùèòîé îò ïåðåãðóçîê. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äëÿ ïîëó÷åíèÿ îñíîâàòåëüíûõ çíàíèé è ñäà÷è áåñ÷èñëåííûõ òåñòîâ íåîáõîäèìî èíôîðìàöèþ ñîõðàíèòü. Ïñèõîëîãè è ôèçèîëîãè íàøëè (ðàçðàáîòàëè) ðàöèîíàëüíûå ìåòîäû ðàáîòû ñ èíôîðìàöèåé, êîòîðûå ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ëó÷øå åå óñâàèâàòü è ñîõðàíÿòü. Ýòè ïîäõîäû èñïîëüçóþòñÿ íàìè ïðè ðàáîòå ñî ñòóäåíòàìè. Ïðèâåäåííîå ïîëîæåíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì, íî íå åäèíñòâåííûì àñïåêòîì ïðîáëåìû. Âòîðûì àñïåêòîì ÿâëÿåòñÿ ìåòîäèêà èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà. Ðàçðàáîòàííàÿ íàìè ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images) ñóùåñòâåííûì îáðàçîì óëó÷øàåò âîñïðèÿòèå. Â èòîãå ïðè ïîäãîòîâêå ó÷èòûâàþòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ðàáîòû ìîçãà ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê îáó÷àåìûõ. Ðåçóëüòàòû ïîäãîòîâêè ïîðàçèòåëüíû: ðåáÿòà ãëóáîêî ïîíèìàþò ìàòåðèàë, îòëè÷íî ñäàþò òåñòû è ïîñòóïàþò â âåäóùèå óíèâåðñèòåòû ñòðàíû. Íà îñíîâå ìåòîäèêè íàìè ðàçðàáàòûâàþòñÿ îáó÷àþùèå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû è ñîçäàåòñÿ ñàéò, ïî êîòîðîìó â ñêîðîì áóäóùåì ëþáîé ñòóäåíò â ëþáîå âðåìÿ ñìîæåò ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîìîùü. Ëåãêî ëè Âàø ðåáåíîê ðåøàåò ëîãè÷åñêèå çàäà÷êè ïî ìàòåìàòèêå? Ìîæåò ëè îí ðàñïîçíàâàòü ÷èñëîâûå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè? Ìîæåò ëè Âàø ðåáåíîê íàðèñîâàòü ïðîñòóþ ñõåìó èãðóøêè, ñ êîòîðîé îí èãðàåò êàæäûé äåíü? Èíòåðåñóåòñÿ ëè Âàø ðåáåíîê âíóòðåííèì óñòðîéñòâîì âåùåé? Ýòè ðàçíîïëàíîâûå âîïðîñû îáúåäèíÿåò îäíî îáùåå çâåíî. Âñå îíè îòíîñÿòñÿ ê ñïîñîáíîñòè ðåáåíêà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ, ÷òî â èòîãå ïîçâîëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷èòü âîïðîñ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé îòâåòÿò îòðèöàòåëüíî. Äàæå äåòè, êîòîðûå ïîñåùàþò ýëèòíûå øêîëû, íå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òåì, ÷òî ëåãêî âûïîëíÿþò ïîäîáíûå çàäàíèÿ. “Óñàäèòü è çàñòàâèòü” ýòè ãëàãîëû ìû ñëûøèì ïîñòîÿííî, òàê æå êàê è æàëîáû, ÷òî ýòî “íå ðàáîòàåò”. À ÷òî ðàáîòàåò? Ðàáîòàåò òî, ÷òî ðåáåíîê äåëàåò ñ èíòåðåñîì. Ïîïðîáóéòå óâëå÷ü ðåáåíêà èäååé, è îí ïîêàæåò ÷óäåñà îáó÷àåìîñòè. Ïðîâîäÿ â øêîëå ïî ìíîãó ÷àñîâ â äåíü è òàêèì îáðàçîì çàãðóçèâ øêîëüíèêà äîñòàòî÷íî îñíîâàòåëüíî ïî âðåìåíè, ïðè óäà÷íî ïîñòðîåííîé ñèñòåìå îáó÷åíèÿ âîçìîæíà íå òîëüêî çàãðóçêà ðåá¸íêà ïî âðåìåíè, íî è ïîëó÷åíèå âåñüìà îñíîâàòåëüíûõ çíàíèé – ïðàêòè÷åñêè çà òîò æå ïåðèîä âðåìåíè. Òàê,

Ñ.Åðìàêîâ (Ìîñêâà) â ðàáîòå «Øêîëà ïåðåñòàëà ó÷èòü âçðîñëåòü» ïîä÷åðêèâàåò: “Î÷åíü îáèäíî áûâàåò âèäåòü, êàê ðåáåíîê, ïðîâîäÿ ïî 78 ÷àñîâ â øêîëå è ñèëüíî óñòàâàÿ, ïðàêòè÷åñêè íå ïðèîáðåòàåò çíàíèé. Ïðåïîäàâàíèå â îáû÷íîé îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëå îðèåíòèðîâàíî íà ïðèìèòèâíåéøèé óðîâåíü çíàêîìñòâà ñ ìàòåðèàëîì. Ó÷åíèê äàæå ñ áîëåå ÷åì ñêðîìíûìè ñïîñîáíîñòÿìè ñïîñîáåí çà ýòî æå âðåìÿ îñâîèòü â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå. À ó÷åíèêè äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáíûå â îáùåîáðàçîâàòåëüíîì êëàññå ïðîñòî òåðÿþò âðåìÿ. Åñëè æå â øêîëå ìàòåìàòèêó ïðåïîäàþò ñåðüåçíî, òî ïðè òåõ æå çàòðàòàõ âðåìåíè (è ïî÷òè òåõ æå óñèëèÿõ) îáúåì è êà÷åñòâî óñâîåííîãî ìàòåðèàëà óâåëè÷èâàåòñÿ íà ïîðÿäîê.” ×àñòî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ, â îñîáåííîñòè íåñòàíäàðòíûõ çàäà÷, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà â ñïåøêå è áåç îòñóòñòâèÿ îïðåäåë¸ííîé ïîäãîòîâêè ñòóäåíò ïûòàåòñÿ âûáðàòü â multiple choice, íå çàäóìûâàÿñü, íàèáîëåå, êàê åìó êàæåòñÿ, î÷åâèäíûé îòâåò. Íàïðèìåð, â çàäà÷å, êîãäà êîìïüþòåð ñíà÷àëà áûë óöåí¸í íà 30%, è ñðàçó ïîñëå ýòîãî åãî öåíà óâåëè÷èëàñü íà 30% â îòâåòå íà âîïðîñ, íà ñêîëüêî èçìåíèëàñü èñõîäíàÿ ñòîèìîñòü êîìïüþòåðà, ðåáÿòà ÷àñòî âûáèðàþò ïåðâûé èç îòâåòîâ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü îñòà¸òñÿ òîé æå ñàìîé. Íå òîðîïèòåñü ñ âûâîäàìè, ñîñòàâèòåëè òåñòîâ – ïðîôåññèîíàëû, êîòîðûå õîðîøî çíàþò ïñèõîëîãèþ ìûøëåíèÿ ðåá¸íêà, è ýòî ïîçâîëÿåò èì, èñïîëüçóÿ îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííûé àðñåíàë ïðè¸ìîâ, ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå. Î÷åíü âàæíî ïðè ïîäãîòîâêå ê òåñòàì íàó÷èòüñÿ ðåøàòü çàäà÷è ïî øàãàì, ïî ýòàïàì, ïî îïåðàöèÿì. Ýòî ïîçâîëÿåò óâåðåííî è áåç îøèáîê ïîëó÷èòü âåðíîå ðåøåíèå. Äæîðäàí Àéàí, àíàëèçèðóÿ äîñòèæåíèÿ ñïîðòñìåíîâ, íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë âàæíóþ ðîëü ìûñëåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ïîîïåðàöèîííîãî âûïîëíåíèÿ óïðàæíåíèé. Õèðóðãè ïåðåä ïðåäñòîÿùåé îïåðàöèåé ïîâòîðÿþò äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïðåäñòîèò âûïîëíèòü. Íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó ïîðÿäêà âåëè÷èíû â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ è íàó÷èòüñÿ ïðåîäîëåâàòü èíåðöèþ ìûøëåíèÿ, ïîñêîëüêó, äàæå â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ âñ¸ áîëüøå ïîÿâëÿþòñÿ íåñòàíäàðòíûå çàäà÷è. Â çàäà÷àõ íà âû÷èñëåíèÿ î÷åíü âàæíî îöåíèâàòü ðåçóëüòàò, ïîñêîëüêó ðåáÿòà, óâëåêàÿñü â óìíîæåíèè è ëîâëå çàïÿòûõ, íåïðàâèëüíî îöåíèâàþò è òåðÿþò îáùèé ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ çàäà÷. Ïîñòàðàéòåñü ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå íå òîëüêî ñàìîãî ðåøåíèÿ, íî òàêæå è â îöåíêå ðàçìåðíîñòè – òî åñòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ ïîëó÷åííîãî ðåøåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþ-

äàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà íåñòàíäàðòíûõ ïðîáëåì, â òîì ÷èñëå ïðîáëåì èç ICQ, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò è îíè íå çíàþò, ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîäñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷ è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. Íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðåîäîëåâàòü èíåðöèþ ìûøëåíèÿ, è ýòî, íàðÿäó ñ ïîñòðîåíèåì êðåïêîãî ôóíäàìåíòà çíàíèé, ïîçâîëèò äîáèòüñÿ âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ â òåñòàõ. Â ïðîøëûõ ïóáëèêàöèÿõ ìû ïèñàëè îá óíèêàëüíûõ ìåòîäàõ îáó÷åíèÿ,ïðèìåíÿåìûõ â êóðñàõ “Challenging Concepts in Science” , “OLSAT” ,“Physics, Chemistry, and Biology for High School”, ðàçðàáîòàííûõ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ äîêòîðîì Ëåùèíñêîé. Âñå ýòè êóðñû ñî÷åòàþò îáó÷åíèå íà îñíîâå îáðàçîâ, óñïåøíî ïðèìåíÿåìîå â ìàòåìàòè÷åñêèõ ïðîãðàììàõ, ñ êîíñòðóêòèâèñòñêèìè èäåÿìè îáó÷åíèÿ åñòåñòâåííûì íàóêàì. Íàøè ìåòîäû îñíîâàíû íà òîì, ÷òî ñîçäàâàÿ òåõíè÷åñêóþ ìîäåëü, ÷åðòåæ, ïðîèçâåäåíèå èññêóññòâà èëè êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó, Âàø ðåáåíîê ìîæåò áîëåå ýôôåêòèâíî ñèíòåçèðîâàòü íîâûå àáñòðàêòíûå çíàíèÿ ïðè ïîìîùè îïûòà, ïîëó÷åííîãî ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îáùåíèè ñ ôèçè÷åñêèì ìèðîì. Ïåð-

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ñîíàëüíîå âíèìàíèå è ñâÿçü ñ îñíîâíûìè òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòîâ øòàòà New York ïîçâîëÿþò íàøèì äåòÿì ðåçêî óëó÷øèòü óñïåâàåìîñòü â øêîëå è ïðèîáðåñòè çíàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå øêîëû è êîëëåäæè. Ýòîé æå öåëè ñëóæèò íîâûé êóðñ, îòêðûòûé äîêòîðîì Ëåùèíñêîé, - “LEGO Robotics and Engineering Design”. Êóðñ ðàññ÷èòàí íà âñå óðîâíè ïîäãîòîâêè, âêëþ÷àÿ íîâè÷êîâ â âîçðàñòå îò 9 ëåò äî ñòàðøèõ ïîäðîñòêîâ. Àíàëèç ðåøåíèé, ïðèâîäèìûõ ñòóäåíòàìè ïðè íàïèñàíèè òåñòà, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòû ïðè ðåøåíèè çàäà÷ î÷åíü ÷àñòî, âìåñòî òîãî ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ïûòàþòñÿ óãàäàòü îòâåò, âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå è äàæå ïîðîé âðåäíûå îïåðàöèè, ëåãêî ïîïàäàÿñü íà óëîâêè, ðàññòàâëåííûå ñîñòàâèòåëÿìè òåñòà. Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãà, íåîáõîäèìî öåíèòü âðåìÿ, ïîñêîëüêó ðàöèîíàëüíîå åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëèò íå òîëüêî óëîæèòüñÿ â ñðîê, íî è ïåðåðàñïðåäåëèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî áûëî ïðåäîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷, óìåíüøèòü íåðâîçíîñòü ñòóäåíòà. Ñðåäíåãî ñòóäåíòà ìîæíî ïîäãîòîâèòü äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ëþáîé êîëëåäæ è ê ñäà÷å ñàìîãî ñëîæíîãî òåñòà. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó - òåñòû íå çà ãîðàìè! Î òîì, êàê íàó÷èòü ó÷èòüñÿ, ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â øêîëó Mark Twain, Bay Academy ïî ìàòåìàòèêå, Science, Creative Writing, êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê OLSAT òåñòó, ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â Stuyvesant, Brooklyn Tech, êàê óñïåøíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å Regent ýêçàìåíîâ è SAT òåñòîâ, ìû ðàññêàæåì â ñëåäóþùèõ ïóáëèêàöèÿõ.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

í î ÿ á ð ÿ

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà ÃÀPÄÅPÎÁ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí 503 Îáóâü äëÿ æåíùèí 504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí 505 Ìåõà è êîæà 506 Ãîëîâíûå óáîpû 507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ Ïðîäàþ î÷åíü äåøåâî èòàëüÿíñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ãîðêó (âñå ÷åðíîãî öâåòà), ÷åøñêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó è ðåøåòêó íà îêíî. 1 (718) 368-0662. Ïðîäàþòñÿ äåøåâî èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, òóìáî÷êà, æóðíàëüíûé ñòîë è 2 ñòîëèêà ïîä ëàìïîé. 1 (718) 4499348. Ïðîäàì íåäîðîãî êðåñëî, 2 ñòóëà, ñåðâàíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 2 ñòîëà. 1 ñòîë ñåðîãî öâåòà ïîä ìðàìîð íà 8 ÷åëîâåê (40 inch íà 85 inch). 2-é ñòîë - êóõîííûé ñòîë èç ãðàíèòà (30 inch íà 54 inch). 1 (646) 2698109. Ïðîäàåòñÿ íîâûé øåëêîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ, King size. 1 (917) 363-6992. Ïðîäàåòñÿ ñòåíêà ÷åðíàÿ ïîëèðîâàííàÿ, 4 ñåêöèè (âîçìîæíû âàðèàíòû) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8127929. Ïðîäàåòñÿ óãëîâîé äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 812-7929.

Ïðîäàåòñÿ sofa-bed è ëàâñèò. 1 (347) 421-0411. Ïðîäàì íåäîðîãî ñòàðèííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê (êðàñíîå äåðåâî, êîæàíûå òèñíåíèÿ íà ñòîëåøíèöå). 1 (718) 552-5612. Ïðîäàì íåäîðîãî íîâûé ðàñêëàäíîé ëàâñèò òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 552-5612. Ïðîäàì êîæàíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Äèâàí-êíèæêó (ðàñêëàäíîé). 1 (718) 2582235. Íîâàÿ ðàçäâèæíàÿ ðàìà äëÿ ïðóæèííîãî ìàòðàöà ëþáîãî ðàçìåðà. 1 (347) 462-9070. Äåñòñêèé ñåò: íà 1 ýòàæå êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, íà 2 ýòàæå - êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Living room: ñîôà-áåä, ëàâñèò, êðåñëî, ïóôèê, 3 ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 4080528. Äèâàí-ðåêëàéíåð, ñîôà-áåä, ëàâñèò. Ðàñêëàäíûå. 1 (212) 2532812. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü, ïî÷òè íîâûé. $180. 1 (718) 266-4851. Î÷åíü êðàñèâûé entertainment center â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 675-6096.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

33A

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Êîìîä áîðäîâîãî öâåòà ñ çåðêàëîì è 6 ëàâñèòîâ. 1 (718) 434-2460. Ïðîäàþ 2 ñòåêëÿííûå âèòðèíû èòàëüÿíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (646) 705-6165. Ïðîäà¸òñÿ äåðåâÿííûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $699. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Ïðîäà¸òñÿ âûñîêèé äåðåâÿííûé ñòîë ñ ìðàìîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $550. 1 (718) 5134122 Îëåã. Ìåáåëü ñïàëüíàÿ, ãîñòèííàÿ â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 331-4462. 6 ñòóëüåâ. Íîâûå, âûñîêèå, êîæàíûå. 1 (718) 502-4051. Çà $200 ïðîäàì êîæàíóþ ìåáåëü, èñïîëüçîâàíèå - 1 ãîä. Äèâàí, sofa-bed, ëàâñèò. 1 (646) 853-6112. Ñîâðåìåííûé óãîëîê (êîðè÷íåâûé ñ áåæåâûì). Âûäâèãàþòñÿ êðîâàòü, êðåñëî, à òàêæå ãàðäåðîá. 1 (718) 864-7417. Øêàô òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ 2-ìÿ äâåðüêàìè è 3 äâåðè âíèçó, ñ àíòðåñîëüþ íàâåðõó. 1 (718) 864-7417. Áàð óãëîâîé ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 864-7417. Ìåáåëü. 1 (718) 6762648. Ñïàëüíÿ-ãàðíèòóð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 537-7598. Ñòåíêà (Wall unit), èç 4õ ÷àñòåé. Íîâàÿ. 1 (347) 537-7598. Ñïàëüíþ öâåòà ñëîíîâîé êîñòè, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Queen size bed, òðèëüÿæ è äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. $250. 1 (347) 3870021. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ, óãëîâîé living-room. 1 (917) 670-4866.

Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ, óãëîâîé living-room. 1 (718) 896-8716. Ñðî÷íî ïðîäàì ìåáåëü. Ñòåíêà äëÿ living-room. Äåøåâî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 5095241. 2 íàïîëüíûå êíèæíûå ïîëêè, âûñîêèå, áåç äâåðåé. 1 (718) 503-1419. Ñåðâàíò äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñå èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 8443164.

Ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (718) 891-0026. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment. 1 (718) 891-0026.

Óäîáíîå, êîìïàêòíîå êðóòÿùåå çåðêàëî-âåøàëêà ñî âñòðîåííûìè êàáèíåòàìè. Ñòåíêà äëÿ ñòóäåíòîâ, èç 3-õ ÷àñòåé. 1 (347) 537-7598.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ òóìáà ïîä òåëåâèçîð. 1 (347) 777-9662. Ñòåíêó entertainment center, î÷åíü êðàñèâóþ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 6276072. Î÷åíü êðàñèâûé ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. Íåäîðîãî. 1 (718) 6276072. Êîæàíóþ ìåáåëü ÷åðíîãî öâåòà. Äèâàí, ðàñêëàäíûå êðåñëà, ëàâñèò. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 2045268. Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö ñ ïðîòåêòîðîì. Full èëè Twin size. $300. 1 (718) 743-2864. Ñòýíä äëÿ òåëåâèçîðà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $30. 1 (718) 509-5241.

Äåòñêèé íîâûé ìàíåæ. Entertainment äëÿ òâ, êíèã, êàññåò. Äåøåâî. 1 (718) 710-1706. Ñòóëüÿ. Çåðêàëî. Êðåñëî. 1 (718) 934-7755. Èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5125. Ñîâðåìåííûé ñòîë èç äåðåâà è ñòåêëà. Ðàñêëàäíîé. Ñî ñòóëüÿìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 7437750. Ìåáåëü 2 ñåòà: èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ è ñòîëîâàÿ. Ïî õîðîøåé öåíå. 1 (646) 420-4474 Ëåíà. Òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500.

Â ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîìà ïðîäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïîìîãàåì äîñòàâèòü. 1 (347) 628-7497 (anytime).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè íîâåéøåé ìîäåëè âîäÿíîãî ïûëåñîñà ñ ìîòîðíîé ùåòêîé “Aqua Nano” + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ìîþùàÿ ïðèñòàâêà

Âñåãî çà $599 (îáû÷íàÿ öåíà $1200) èëè $450 áåç ìîòîðíîé ùåòêè Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ(!) íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë.

(718) 934-2460

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

1 (718) 427-0405 Àëåêñ 1 (347) 330-6645 Àëåêñ

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ: êðîâàòü, êîìîä, 6 âûäâèæíûõ ÿùèêîâ, çåðêàëî â êðàñèâîé ðàìå, 2 òóìáî÷êå. Ñòåíêó (ïð-âî Èçðàèëü), ñòåêëÿííàÿ, ñ ôðàãìåíòàìè ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà. 1 (718) 946-4243.

Ðàçäâèæíîé ñòîë, ðàñêëàäíîé äèâàí, òóìáó ïîä òåëåâèçîð, ãîðêó. 1 (718) 891-3160 (ïîñëå 6 pm). Ìîäåðí-ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 2ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (347) 515-4414. Ñòîë, äèâàí, êðîâàòü, êðåñëî-êà÷àëêó, êîæàíûé ëàâñèò. 1 (347) 2969167. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. 1 (718) 2137695. Ñòåêëÿííûé ðàñêëàäíîé ñòîë (5,5õ3 ôèòà). Çåëåíîå ñòåêëî. Î÷åíü êðàñèâûé. $120. 1 (917) 204-5683. Êîìïëåêò ìåáåëè äëÿ ïîäðîñòêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3722499. Äåðåâÿííóþ êðîâàòü áîðäîâîãî öâåòà ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 526-9510. Ïåðåíîñíîé êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, grey. Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ. Twin size. 1 (917) 9757819. 3 âìåñòèòåëüíûõ êîìîäà, sofa-bed, êðóãëûé ñòîëèê, 2 ïîëêè, ñåêðåòåð è íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 743-2019.

Êóïëþ Êóõîííûé ñòîë (íå ñòåêëÿííûé) ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 600-6612.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû, 3õ2ì, 3,5õ2,5ì, 5õ2ì. 1 (718) 449-5638. Ïðîäàåòñÿ òåêèíñêèé êîâåð 2, 5 ì íà 1, 60 ì. 1 (718) 594-7877.

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

Áåñïëàòíî îòäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (646) 853-6112.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

407 Ïûëåñîñû

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ñòàðèííûå øåðñòÿíûå êîâðû ðó÷íîé ðàáîòû. Ïðîèçâîäñòâî Äàãåñòàí. 1 (917) 204-5269. Ñòàðèííûå øåðñòÿíûå êîâðû ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (917) 204-5268.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Äåøåâûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 891-0607.

405 Êîíäèöèîíåpû

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð Øàðï. Ìîùíîñòü 10 000 BTU. $50. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíûå ìàøèíû Danbe. 1 (718) 449-5638. Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Haier, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 812-7929. Ïðîäàþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû áåëîãî öâåòà, íà ãàçó Whirpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $549. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Ïpîäàþ Ïðîäàþ íåäîðîãî óíèâåðñàëüíûé øëàíã-óäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553. Ïûëåñîñ. 1 (646) 6515264. Ïðîäàþ íåìåöêèé ïûëåñîñ Bosch. Àáñîëþòíî íîâûé. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037. Ïûëåñîñ îáëåã÷åííûé. 1 (718) 258-2235. Ïûëåñîñ. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, î÷åíü äåøåâî. Ìèõàèë. 1 (646) 250-4828. Ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 902-6747, 1 (718) 946-1096. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëþñòðó. 1 (718) 6762648.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Ñòîëîâî-÷àéíûé ñåðâèç, 16 ïðåäìåòîâ, íà 4 ïåðñîíû. Äåøåâî. 1 (718) 743-2019. Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. Õîõëîìà ðàçíàÿ. Ìíîãî ÷àøåê, áëþä èç äåðåâà. Íàáîð 6 ôóæåðîâ è 6 ðóìîê, â óïàêîâêå. 1 (718) 897-0878. ×àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí è ñòîëîâûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. Ôîðôîð, îòäåëêà - êîáàëüò. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèè. Êàæäûé ïðåäìåò èìååò øòàìï. Íèêîãäà íå áûëè â ïîëüçîâàíèè. 1 (212) 677-9390.

2 êàçàíà (2,5 ë. è 1,5 ë.) 1 (718) 339-9874. 2 êàçàíà (2,5 ë. è 1, 5 ë.). 1 (718) 339-8474. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî - ïîñóäà. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662. Ñòîëîâûé íàáîð ïîñóäû íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 627-6072. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 339-1975.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 ) Ìèêñåð ñ 4 íàñàäêàìè è 5 ñêîðîñòÿìè, $20. 1 (718) 737-5033 Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ äóõîâêó, äåøåâî. 1 (917) 400-0935. Óíèâåðñàëüíóþ ýëåêòðîìÿñîðóáêó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîëáàñ è ñîñèñîê. 1 (646) 651-5264. Ìàëåíüêóþ ìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 8540402. Ïðîäàåòñÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêà, áëåíäåð, âåíòèëÿòîð, ìèêñåð. Âñå àáñîëþòíî íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-2019. Ïðîäàåòñÿ ñâåòèëüíèê ïîòîëî÷íûé äëÿ êóõíè. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Ìÿñîðóáêó ýëåêòðè÷åñêóþ, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 258-2235. Ñàìîâàð õîõëîìñêîé. Çâîíèòü ñ 9:00 äî 19:00. 1 (347) 729-0720. Ãðàòàðü. 1 (718) 6762648. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (917) 975-7819. Microwave â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. Ìèõàèë. 1 (646) 250-4828. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïå÷êàäóõîâêà ñðåäíåãî ðàçìåðà. 1 (718) 915-2087. Äîìàøíþþ ãðèëü-ìàøèíó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêîâ, ìÿñà íà âåðòåëå. 1 (718) 9152087. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñîêîâûæèìàëêà. 1 (347) 777-9662.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïîðòüåðíàÿ òêàíü (ìàòåðèàë äëÿ øòîð). 1 (718) 339-8474.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (646) 651-5264. Îâåðëîê. 3-íèòî÷íûé Z-100. 1 (718) 232-4203. Øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëîê 3-íèòî÷íûé, à òàêæå ïîäøèâî÷íóþ ìàøèíêó. 1 (718) 5269510. Ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Çèíãåð. 1 (718) 265-0859. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. Øîâ çèã-çàã. $70. 1 (718) 8372009.

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 1 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 5154414. Òåëåâèçîð Sony Trinitron ñ òóìáî÷êîé, íåäîðîãî. 1 (646) 2663567. Ïðîäàåòñÿ äåøåâî òåëåâèçîð Sony 36 Silver Colour ñ òóìáîé. 1 (718) 449-9348. Òåëåâèçîð Sony (40 èí÷åé) ñ ïîäñòàâêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 812-7929. Ïðîäàì flat ïàíåëü ê òåëåâèçîðó 23-37 èí÷åé è ïîëêó ê íåìó. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Toshiba, 36 èí÷åé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 234-2302. Òåëåâèçîð ïëàçìà. 1 (917) 670-4866. Òåëåâèçîð plazma. 1 (718) 896-8716. Òåëåâèçîð Sony, 60 èí÷åé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 7435125. Òåëåâèçîð Øàðï, 27 èí÷åé. 1 (718) 946-1705.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Ïðîäàåòñÿ êàìåðà-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

ÑD-player Sony íà 5 äèñêîâ. $25. 1 (718) 2650839. Ïðîäàåòñÿ CD-player. 1 (718) 594-7877. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñî âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì. 1 (718) 946-1705. Óñèëèòåëü Yamaha. Ìîäåëü RS 667. Íîâûé. Äåøåâî. 1 (646) 327-7324.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ïëàñòèíêè ñ êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé. 1 (646) 602-2591. Àóäèîäèñêè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Äåøåâî. 1 (347) 2773417. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð âèäåîêàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 844-3164.

Îáìåíÿþñü âèäåîêàññåòàìè. 1 (646) 920-8959.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ Èãðîâóþ ïðèñòàâêó. 1 (646) 353-5326.

459 Ñèãíàëèçàöèÿ Ïðîäàþ óñòðîéñòâî ïðîòèâ óãîíà ìàøèíû íà ðóëü. 1 (347) 462-9854.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Ïpîäàþ

Ìóçûêàëüíûé öåíòð Panasonic. 1 (347) 2969167.

Äâå äóáëåêè, ÷åðíûå è êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð L. 1 (917) 805-1713/

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

35A

ÍÎÂÛÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂßÍÎÉ ×ÀÉ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÊÐÎÂßÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ Òåïåðü ïðîäàåòñÿ â áëèæàéøåì ê âàì ìàãàçèíå çäîðîâîãî ïèòàíèÿ Äëÿ ïîëíîãî ñïèñêà ìàãàçèíîâ, ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: www.GalileeTisanes.com èëè ïîçâîíèòå íàì 1 (713) 936-2248 EXTRA FANCY 224 Brighton Ave, Brooklyn Tel. (718) 332-9037 HEALTH BRIDGE PHARMACY 274 Brighton Ave, Brooklyn Tel. (718) 648-0002 100% íàòóðàëüíûé ïðîäóêò Êëèíè÷åñêè òåñòèðîâàí

Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé HYPERBAL • Åñòåñòâåííûì ïóòåì ñòàáèëèçèðóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå íà âñåõ óðîâíÿõ • Íàäåëÿåò êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó óñïîêàèâàþùèì ýôôåêòîì • Ðàññëàáëÿåò è çàìåäëÿåò ñèñòåìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ • Îáëåã÷àåò ãèïåðòîíè÷åñêèå ñèìïòîìû òàêèå êàê áåññîííèöà, ñòðåññ, áåñïîêîéñòâî, ãîëîâíûå áîëè è ò.ä.

Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé COLESTEL • Ñíèæàåò ïëîòíîñòü ëèïîïðîòåèíà è ïîíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðîëà • Ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ðàáîòû ïå÷åíè è ïî÷åê • Î÷èùàåò îðãàíèçì è óáèðàåò âðåäíûå âåùåñòâà • Ïîìîãàåò ïå÷åíè ðàñùåïëÿòü æèðû

9 Êîøåð 9 Íàäåëåí óäèâèòåëüíûì âêóñîì 9 Áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ

Îäíà óïàêîâêà ñîäåðæèò 100 ÷àéíûõ ïàêåòèêîâ

Íàðÿäíîå ïëàòüå ñèðåíåâîãî öâåòà, ïî÷òè íîâîå, ðàçìåð 10. 1 (718) 382-7313. Íîðêîâûé äâóõñòîðîííèé øàðô, 2 ìåòðà. 1 (917) 363-6992. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì è ìåõîì ñåðåáðèñòîé ëèñû. 1 (917) 972-0852. Ïàëüòî, ðàçìåð 44. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Æåíñêîå äëèííîå ïàëüòî, ñâåòëîå, óòåïëåííîå, ðàçìåð 54. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Æåíñêóþ ìåõîâóþ êóðòêó, ÷åðíûé öâåò, ðàçìåð 52-54. 1 (718) 648-1877. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äóáëåíêà, æåíñêîå ïàëüòî. 1 (718) 8916553. Ïðîäàþ äåìèñåçîííîå ÷åðíîå ïàëüòî ðàçìåðà 50-52 ïî óìåðåííîé öåíå. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037. Ïðîäàþ íîâóþ æåíñêóþ óäëèíåííóþ êóðòêó èç íàòóðàëüíîé çàìøè êðàñèâîãî èçóìðóäíîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (718) 708-2087. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ 3 íîâûõ èìïîðòíûõ æåíñêèõ ïèäæàêà. Ðàçìåð 52-54. Øåðñòÿíûå. 1-é - îðàíæåâûé ñ òåìíî-ñèíèì, 2-é êîðè÷íåâûé, 3-é - êðàñíûé ñ ÷åðíûì íà ïóãîâèöàõ, ñ êàðìàíàìè. 1 (718) 743-0783. Ïðîäàì íåäîðîãî íîâóþ èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ íîðêîâîé îòäåëêîé è èòàëüÿíñêèé ïëàù-ïàëüòî äèçàéíåðñêîé ðàáîòû. Ðàçìåð 8-10. 1 (718) 5525612.

Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíåå ïëàòüå áèðþçîâîãî öâåòà. Ðàçìåð 10. Îäåòî 1 ðàç. Äåøåâî. 1 (646) 479-1404. 2 îñåííèå æåíñêèå êóðòêè, ðàçìåðû S è Ì. Øåðñòÿíîå ïàëüòî, ðàçìåð 50-52. Âñå êðàñèâîå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-8474. 2 êðàñèâûõ ïëàòüÿ. Íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè. 1 (718) 864-7417. ×åðíûé ïîí÷î, XXXL. Ðóêàâà è âîðîòíèê îòäåëàíû ÷åðíûì ìåõîì. Ðîñò 5-6. Äåøåâî. 1 (718) 677-0097. ×åðíîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî è êîæàíîå ÷åðíîå ïîëóïàëüòî. Äåøåâî. Ðàçìåð XXXL. 1 (718) 677-0097. Ìàéêè, ðàçìåð L, XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Êàðíàâàëüíûå êîñòþìû. 1 (718) 934-7755.

Ïpî÷åå Ïîäàðþ æåíñêóþ îäåæäó. 1 (718) 946-0630.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòåâåííîì ìåõó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 252-5372. Íîâûé ÷åðíûé êîñòþì, Èòàëèÿ. Ðàçìåð L, ðîñò 4. Äåøåâî. 1 (718) 8910026. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå áðþêè (ðàçìåð 34 - 36) è ðóáàøêè (ðàçìåð 32 34). Öâåò è ôàñîí çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 287-1590.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Äâå ïàðû æåíñêèõ ñàïîã, ðàçìåð 40. 1 (347) 634-5310 (ñïðîñèòü Áýòþ). Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå òóôëè è áîñîíîæêè. 1 (718) 8916553. 2 ïàðû ñàïîã:îäíà ïàðà ÷åðíàÿ èòàëüÿíñêàÿ áåç êàáëóêà, âòîðàÿ - ôðàíöóçñêàÿ íà ìåõó íà ìàëåíüêîì êàáëóêå. Ðàçìåð 6. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037.

Ñàïîãè íà íàòóðàëüíîì ìåõó. Ðàçìåð 39 (íà øèðîêóþ íîãó). 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå âûñîêèå ñàïîãè íà âûñîêîì êàáëóêå, êîæàíûå. Èòàëèÿ. Ðàçìåð 9. 1 (718) 996-8577. Èòàëüÿíñêèå òóôëè, 2 ïàðû. Çâîíèòü ñ 9:00 äî 19:00. 1 (347) 729-0720. Èòàëüÿíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37. 1 (718) 3392103. Íîâûå êðîññîâêè, ðàçìåð 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-2703. Áîòèíî÷êè áåç êàáëóêà Ferigama, ðàçìåð 38-39. Ôèîëåòîâûé öâåò. 1 (718) 646-1537.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Æåíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 382-7313. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 338-1770 (ñïðîñèòü Áýëëó).

Æåíñêóþ íîðêîâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Äëèííàÿ, ðàçìåð 52 - 54. $3,500. 1 (718) 236-9308.

Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ÷åðíûì ïåñöîâûì âî-

ðîòíèêîì. M size. 1 (718) 372-1235. Íîâóþ øóáó èç íîðêè êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð L-XL. $1500. 1 (718) 708-2087.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10. Êîðè÷íåâûé öâåò. Äåøåâî. 1 (718) 710-1706. Íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííóþ. Size M. $1200. 1 (917) 755-2890. Íîâóþ ÷åðíóþ ìåõîâóþ æåíñêóþ êóðòêó, ðàçìåð 52-54. Íîâóþ ÷åðíóþ êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó, ðàçìåð 46. 1 (718) 648-1877.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâóþ æåíñêóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Êðàñèâîå ñîâðåìåííîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10 - 12. 1 (347) 5432246. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Êðàñèâîå ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé è àêñåññóðàìè. Ðàçìåð 6. 1 (917) 348-1520. Ïðîäàåòñÿ ñêàçî÷íî êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. Ðàçìåð 8. Òîðã óìåñòåí, òðåòüÿ ÷àñòü îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 2581037.

Íîâîå ñ áèðêàìè äèçàéíåðñêîå ïëàòüå, ðàçìåð 8-10, çà 1/4 öåíû. 1 (917) 853-8904.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿííûé ìóæñêîé è æåíñêèé áðàñëåòû. Êóëîí, ñåðüãè, êîëüöî, öåïî÷êà. 1 (718) 6481877. Ñòàðèííûå çîëîòûå ÷àñû ñ áðèëëèàíòàìè è çîëîòûì áðàñëåòîì. 1 (917) 363-6992. Áóñû èç íàòóðàëüíîãî èíäèéñêîãî ãðàíèòà. $400. 1 (718) 743-2864.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ êàðòèíà ðóññêèé ïåéçàæ. 1 (347) 777-9662. Êàðòèíû. 1 (917) 2045268.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Èçóìèòåëüíîå 2-ñïàëüíîå îäåÿëî, ñäåëàííîå íà çàêàç. Åñòü ïîñòåëüíîå áåëüå. 1 (718) 934-6008.

Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103 Ïîñòåëüíûé êîìïëåêò êîìïàíèè Áàéåð, queen size. Äåøåâî. Çâîíèòü ïîñëå 11 am, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (718) 942-4016.

Áåëüå ïðîòèâ àëëåðãèè, ðàçìåð queen. Çâîíèòü ñ 9:00 äî 19:00. 1 (347) 729-0720. Øåðñòÿíîé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ êîìïàíèè Áàóåð çà ïîëöåíû. Ðàçìåð Queen. Çâîíèòü ïîñëå 11 am. 1 (718) 942-4016.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Áåãîâóþ äîðîæêó. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 266-6021. Äâà ñïîðòèâíûõ òðåíàæåðà. Äåøåâî. 1 (917) 400-0935. Îòäàì ëûæè. 1 (646) 651-5264. Ïðîäàåòñÿ óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé ñíàðÿä. 1 (718) 946-7937. Íîâûé òðåíàæåð, â óïàêîâêå. Çà ïîëöåíû. Õîðîøèé äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. Çâîíèòü ïîñëå 11 am, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (718) 942-4016. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 975-7819. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Ïîë Ôëýêñ. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 3701623. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà, $150, à òàêæå ãàíòåëè 30 è 40 ïàóíäîâ, $20 çà ïàðó. Òîðã óìåñòåí. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 6585786. 2 ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè è êîìáèíåçîíàìè ê íèì. 1 (917) 968-8937. Ìîòîæåð. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Åëêó, âûñîòà 6 ft, ëàìïî÷êè è èãðóøêè. $30. 1 (718) 502-4051.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàþ âñå èç äîìà: ìåáåëü, îäåæäó, ïîñóäó, äåòñêèå âåùè. Âñå ÷èñòîå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 488-7202. Äâåðíóþ ïåðåãîðîäêó (îò ðåáåíêà èëè îò æèâîòíûõ). Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (718) 331-9050. ×åðíûé äèïëîìàò ñ ñåêðåòîì. $10. 1 (347) 4927672. Èñêóññòâåííàÿ åëêà è èãðóøêè. 1 (718) 2524975. Åëî÷íûå èãðóøêè. 1 (917) 975-7819. Óòþã. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662. Âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà âîçðàñòîì îò 6 ìåñÿöåâ äî 2-õ ëåò. 1 (718) 9152087. Ðåøåòêà íà îêíî äëÿ çàùèòû îò âîðîâ. Öåíó íàçûâàåò ïîêóïàòåëü. 1 (718) 915-2087. Îêîííàÿ ðåøåòêà. 1 (718) 382-7199. Âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-7199. Åëêó è åëî÷íûå èãðóøêè. Íèòêè â ìîòêàõ. 1 (718) 934-7755. Äîìàøíþþ ìîþùóþ ìàøèíó äëÿ êîâðîâ. Electrolux. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòü ïîñëå 14:00. 1 (347) 223-6978.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êàíàäñêèé êîìáèíåçîí. 1 (646) 363-7523. Äåòñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 331-9050. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 2 äî 6 ëåò, à òàêæå îáóâü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121.

Íåäîðîãî. Âåùè íà äåâî÷êó 10-12 ëåò. 1 (718) 646-4022. Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ ìàëûøà îò 2 äî 5 ëåò. 1 (718) 375-2958.

Äæèíñîâóþ êóðòî÷êó äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò çà $6. 1 (718) 265-2703.

Ïðûãóíîê äëÿ ðåáåíêà (ìóçûêàëüíûé, $15), êà÷åëüêè è ìíîãîå äðóãîå. Äåøåâî. 1 (718) 331-9050.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êóïëþ Áðþêè è ðóáàøêó äëÿ ìàëü÷èêà 11-12 ëåò, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè òàíöàìè. 1 (347) 530-4771.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 5-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ñðî÷íî è äåøåâî ïðîäàåòñÿ îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà, çàíèìàþùåãîñÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè òàíöàìè. 1 (212) 8101831.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äîìàøíèå êàðóñåëü, êà÷åëè, êðîâàòêà. Âñå ñ ìóçûêîé. Äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà. Îïòîì è äåøåâî. 1 (347) 713-6710 (âå÷åðîì).

Èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ áëèçíåöîâ, íîâóþ, ñèíåãî öâåòà. 1 (718) 5269510. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà ïðîãóëî÷íàÿ. 1 (718) 375-2958. Ïðîäàì ñðî÷íî è î÷åíü äåøåâî êîëÿñêó Graco â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-0630. Ïðîäàì äåøåâî èòàëüÿíñêóþ äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Milana, çèìà è ëåòî. 1 (718) 570-3015. Äåøåâî ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Ìàêëÿðýí è baby bag ôèðìû Áàãàáó. 1 (917) 455-5522. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà, ëåæà÷å-ñèäÿ÷àÿ, êðàñíîãî öâåòà. Áóìáëåðàéò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (347) 885-2851.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ, ìàíåæ, äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 946-7277. Ïðîäà¸òñÿ Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $249. 1 (718)513-4122 Îëåã.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Ñar-seat. 1 (718) 3752958. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 1-6 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 333-0884 Àíàòîëèé. Car seat äëÿ ðåáåíêà îò 1 äî 24 ìåñÿöåâ. 1 (718) 915-2087. 2 car seats. 1 (718) 9347755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Äåòñêèé øêàô÷èê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 251-6545.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Ìîíèòîð LCD Dell (20”), $40. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324. Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð HP XW-6000 (2 ïðîöåññîðà 2.8 Ghz, 2 æåñòêèõ äèñêà, ïàìÿòü 2 Gb). Flat screen (19”). $320. 1 (917) 204-5683. 22”, CRT ìîíèòîð â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $10. 1 (646) 573-8245. Êîìïüþòåð Pentium 4, 1,5 Ãá. ïàìÿòè, 200 Ãá. harddrive. Â êîìïëåêòå ñ êëàâèàòóðîé è ìûøêîé, ïëîñêèì ìîíèòîðîì. Öåíà $160. 1 (347) 770-4460.

Êîìïüþòåð è êîìïëåêòóþùèå äåòàëè. 1 (646) 286-8578. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð, Pentium 4. $70. 1 (646) 626-2488. Ñóïåð êîìïüþòåð, ñåðâåð, ïðîöåññîð 64 áèòà. 1 (646) 321-1162. Ïðèìó â äàð ëþáîé êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 287-1590.

2 0 1 1 ã .

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè äëÿ âíóêà-øêîëüíèêà. 1 (646) 920-7444.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà Ïðîäàþ êîëîíêè Sony. Ïî $25. 1 (718) 265-0839.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ñêàííåð êàê íîâûé. Microtek Scanmaker 1320. $50. 1 (347) 279-9134.

Ïðèíòåð öâåòíîé. (646) 404-4096.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ ïîïèðîâàëüíûé öåíòð Brother. 1 (718) 946-1705.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. I-phoe 3G è 3GS, Nokia 5230 touch screen. 1 (646) 353-5326.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ îôèñíûé ÿùèê äëÿ äîêóìåíòîâ. 1 (718) 753-7899 (ïîñëå 11 am).

Êóïëþ Barber care, ñòóë äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Äåøåâî. 1 (347) 393-4749.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé, 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

37A

Ðåéòèíã Òîï-500 âïåðâûå âîçãëàâèëà ñèñòåìà

ñ áûñòðîäåéñòâèåì áîëåå 10 ïåòàôëîïñîâ Îáíàðîäîâàíà 38-ÿ ðåäàêöèÿ ðåéòèíãà ìîùíåéøèõ âû÷èñëèòåëüíûõ ñèñòåì ìèðà — íîÿáðüñêèé ñïèñîê Òîï-500. Ïåðâóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà, êàê è ïîëãîäà íàçàä, çàíèìàåò êîìïëåêñ K Computer, ñîçäàííûé êîðïîðàöèåé Fujitsu è ÿïîíñêèì Èíñòèòóòîì ôèçèêî-õèìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (RIKEN). Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñóïåðêîìïüþòåðà âûðîñëà ñ èçíà÷àëüíûõ 8,16 äî 10,51 ïåòàôëîïñà, òî åñòü çà îäíó ñåêóíäó îí ñïîñîáåí âûïîëíÿòü 10,51 êâàäðèëëèîíà îïåðàöèé ñ ïëàâàþùåé çàïÿòîé. Âïåðâûå çà âñ¸ âðåìÿ ñîñòàâëåíèÿ ðåéòèíãà ïðåîäîë¸í ñèìâîëè÷íûé ðóáåæ â 10 ïåòàôëîïñîâ. Íà âòîðîé ñòðîêå ïîïðåæíåìó íàõîäèòñÿ êèòàéñêèé ñóïåðêîìïüþòåð Tianhe-1A, îáëàäàþùèé áûñòðîäåéñòâèåì 2,57 ïåòàôëîïñà. Çàìûêàåò òðîéêó êîìïëåêñ Jaguar, ñìîíòèðîâàííûé â Îóêðèäæñêîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè ÑØÀ: ýòà ñèñòåìà äå-

ìîíñòðèðóåò â òåñòå Linpack áûñòðîäåéñòâèå â 1,76 ïåòàôëîïñà. Ñàìûì ïðîèçâîäèòåëüíûì ðîññèéñêèì ñóïåðêîìïüþòåðîì îñòà¸òñÿ «Ëîìîíîñîâ» ñ áûñòðîäåéñòâèåì â 674 òåðàôëîïñà (òðèëëèîí îïåðàöèé ñ ïëàâàþùåé çàïÿòîé â ñåêóíäó). Çà ïîëãîäà, ïðîøåäøèå ñ ìîìåíòà ïóáëèêàöèè ïðåäûäóùåé âåðñèè Òîï500, ñèñòåìà ñìåñòèëàñü ñ 13-ãî íà 18-å ìåñòî. 384 ñóïåðêîìïüþòåðà èç ñïèñêà (76,8%) èñïîëüçóþò ïðîöåññîðû Intel, 63 ñèñòåìû (12,6%)

— ÷èïû AMD. Â 49 êîìïëåêñàõ (9,8%) ïðèìåíåíû ðåøåíèÿ IBM. Ñàìûé «ñëàáûé» èç ó÷àñòíèêîâ ðåéòèíãà îáëàäàåò áûñòðîäåéñòâèåì â 50,9 òåðàôëîïñà ïðîòèâ 39,1 òåðàôëîïñà øåñòüþ ìåñÿöàìè ðàíåå. Ñóììàðíàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðåäñòàâëåííûõ â ñïèñêå ñóïåðêîìïüþòåðîâ ñîñòàâëÿåò 74,2 ïåòàôëîïñà (58,7 ïåòàôëîïñà â ïðåäûäóùåé ðåäàêöèè). Ñ ïîëíûì ñïèñêîì Òîï-500 ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ çäåñü. Ñompulent.a

Âåíãðèÿ ðàñøèðÿåò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Èçðàèëåì Ïîäïèñàí èçðàèëüñêî-âåíãåðñêèé äîãîâîð î ðàñøèðåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà â îáëàñòè âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Îáúÿâëÿåòñÿ êîíêóðñ íà ñîâìåñòíûå ïðîåêòû. Ýòî ñîáûòèå êîììåíòèðóåò Ëàçëî Êîðàíüè, àòòàøå ïî íàó÷íîìó ñîòðóäíè÷åñòâó ïîñîëüñòâà Âåíãåðñêîé Ðåñïóáëèêè â Èçðàèëå Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

- Êàêîâ îáúåì ñðåäñòâ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàåòñÿ âëîæèòü â ñîâìåñòíûå òåõíîëîãè÷åñêèå ðàçðàáîòêè? - Êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ îò èìåíè êðóïíåéøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, ïîääåðæèâàþùèõ ðàçâèòèå íàóêè. Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ îáùèé îáúåì âêëàäûâàåìûõ ñðåäñòâ ñîñòàâèò ïîëìèëëèîíà åâðî, òî åñòü ïî 250 òûñÿ÷ åâðî ñ êàæäîé ñòîðîíû. Íàñ îñîáåííî èíòåðåñóþò èçðàèëüñêèå èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè, ïåðåäîâûå âîäíûå è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå òåõíîëîãèè, ðàçðàáîòêè â îáëàñòè î÷èñòêè ïðèðîäíûõ è ñòî÷íûõ âîä. È, êîíå÷íî, ìû ñëåäèì çà ðàçâèòèåì ìîäíîé îáëàñòè ìîáèëüíûõ ñðåäñòâ ñâÿçè. - Ïî âàøèì ïðåäâàðèòåëüíûì ñâåäåíèÿì, ñêîëüêî õàé-òåêîâñêèõ ïðåäïðèÿòèé îòêëèêíóòñÿ íà âàøå ïðåäëîæåíèå? - Ìû ïðåäïîëàãàåì ïîëó÷èòü, â îáùåé ñëîæíîñòè, ïðåäëîæåíèÿ îò äâàäöàòè-òðèäöàòè êîìïàíèé. Íàäååìñÿ, ÷òî ïðåäëîæåíèå âûçîâåò èíòåðåñ âåäü ïî ñðàâíåíèþ ñ îáùååâðîïåéñêèì ñîòðóäíè÷åñòâî íà äâóñòîðîííåì óðîâíå â îïðåäåëåííîì ñìûñëå âûãîäíåå èçðàèëüñêèì ïðåäïðèÿòèÿì, ïîòîìó ÷òî çäåñü ìåíüøå êîíêóðåíöèè.

Ïðîìûøëåííîñòü Âåíãðèè - ìîëîäîé ñòðàíû Åâðîïåéñêîãî ñîþçà áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ, íàì íóæíû íîâûå òåõíîëîãèè, è ìû î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäèì çà èçðàèëüñêèìè íîâèíêàìè â ýòîé îáëàñòè. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä Âåíãðèÿ ïðîâåëà ñîâìåñòíî ñ ïðåäñòàâèòåëüñòâîì ÅÑ â Èçðàèëå ñåìèíàð ïî ðàçâèòèþ ñòàðò-àïîâ. Ñåãîäíÿ íåìàëî ñïåöèàëèñòîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ðàçâèòèå òåõíîëîãèé â Åâðîïå, ñ÷èòàþò, ÷òî îáðàçöîâûå ìîäåëè, êîòîðûì íàäî ñëåäîâàòü, ñîçäàíû èìåííî â Èçðàèëå. Ïî èòîãàì ñåìèíàðà îòêðûòà ñòðàíèöà íà ñàéòå ïðåäñòàâèòåëüñòâà, è, ÿ äóìàþ, ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè õàé-òåêà ìåæäó Èçðàèëåì è Åâðîïîé, ìåæäó Âåíãðèåé è Èçðàèëåì áóäåò ðàñòè.

- Âû õîðîøî çíàêîìû ñ èçðàèëüñêèì õàé-òåêîì. Êàêèå èçðàèëüñêèå èçîáðåòåíèÿ èëè òåõíîëîãèè ïðîèçâåëè íà âàñ íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå? - Çà ÷åòûðå ãîäà ðàáîòû â Èçðàèëå ÿ ïîáûâàë ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â ñòðàíå òåõíîëîãè÷åñêèõ “èíêóáàòîðàõ”. Ýòî èçðàèëüñêîå èçîáðåòåíèå íàñ îñîáåííî èíòåðåñóåò, ìû õîòèì âíåäðèòü ïîäîáíóþ ìîäåëü è ó íàñ. Ìíîãèå ïðåäñòàâëåííûå â “òåïëèöàõ” ðàáîòû âïå÷àòëÿþò. Íî îñîáåííî ìíå çàïîìíèëàñü ëàáîðàòîðèÿ ïî ñîçäàíèþ ìåäèöèíñêèõ ïðèáîðîâ. Îäíà èç ðàçðàáîòîê ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ëþäåé ñî ñòîïðîöåíòíîé èíâàëèäíîñòüþ, ïîëó÷åííîé â ðåçóëüòàòå áîëåçíè èëè äîðîæíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Áëàãîäàðÿ íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì èíâàëèä ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî äåéñòâîâàòü, äàæå ðàáîòàòü. Ýòî ïîòðÿñàþùå!

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

QUALITY GARAGE DOORS INC. C.J.M. Contracting Inc.

CHRIS MULLINS

Dormers & extensions

Free estimates Licensed & Insured

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

1 (718) 276-8558

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí, äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â ëåòíèé ïåðèîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10%

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

39A

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÇÀÌÊÈ,

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

VADIM’S COOL HEAT www.artdesignnyc.com

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÐÅÌÎÍÒ • Ïîêðàñêà • Øïàêëåâêà • Äèçàéí • Frame • Ýëåêòðèêà • Demolition • Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü 1 (347) 806-0028

Âûïîëíÿþ

AIA ROOFING & HOME IMPROVEMENTS Flat Roofs • Waterproofing • Shingles • Gutters Leaders • Siding • Skylights • Aluminum • Work• Tiling

ìàëÿðíûå ðàáîòû

FREE ESTIMATES

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 771-6895 - Kimmy (718) 524-4243 – Office Lic # 1289437 Licenced & Insured

(718) 373-4622

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • (718) 983-0411 • (646) 207-4160 ÊÐÛØÈ Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651. Êîíòðàêòîð âûïîëíèò êà÷åñòâåííî è áûñòðî âñå ðåìîíòíûå ðàáîòû. Ìàëÿðêà, øèòðîê, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, êàôåëü. Ïðèíèìàåò çàêàçû íà ðåìîíò äîìîâ è êâàðòèð. Â áèçíåñå - 15 ëåò. 1 (718) 916-6504 (Âîëîäÿ) ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Çàêàçû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì. À òàêæå ïàñïîðòó è âûøèâîê. Èçãîòîâëåíèå ëåïíûõ ðàáîò íà ñòåíàõ è ïîòîëêàõ. Ñïëîøíàÿ øïàòëåâêà, plastering, painting. Âñå îòäåëî÷íûå ðàáîòû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì), 1 (718) 336-2040.

1773 West 1 Street, Brooklyn. Îòäàì áåñïëàòíî êðàñêó äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. 1 (347) 488-7202. Ïðîäàì ïÿòü áàíîê êðàñêè (áåëóþ è öâåòíóþ). 1 (347) 543-2246. Ïðîäàåòñÿ tool storage. Íîâûé, â óïàêîâêå. Êîìïàíèÿ Craftsman. 1 (718) 946-7937.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

.Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Ìàðñîõîä Curiosity ãîòîâèòñÿ ê ñêîðîìó ñòàðòó

Àïïàðàò äîñòàâëåí íà ìûñ Êàíàâåðàë è óñòàíîâëåí íà ðàêåòó-íîñèòåëü. Çàïóñê äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ â êîíöå ýòîãî ìåñÿöà èëè ñåðåäèíå ñëåäóþùåãî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìàðñîõîä, îôèöèàëüíî èìåíóåìûé Mars Science Laboratory (MSL), ïðîõîäèò ïðåäïîë¸òíóþ ïîäãîòîâêó. Îí óæå ïîìåù¸í â ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåãî ðàêåòíûé îòñåê è óñòàíîâëåí â âåðõíåé ÷àñòè íîñèòåëÿ Atlas V, êîòîðûé âûâåäåò åãî íà îðáèòó. Ñòàðò íàìå÷åí íà 10:25 óòðà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè (19:25 ïî Ìîñêâå) 25 íîÿáðÿ, à â ñëó÷àå ïëîõîé ïîãîäû èëè äðóãèõ íåáëàãîïðèÿòíûõ ôàêòîðîâ åãî ïåðåíåñóò íà 18 äåêàáðÿ, ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Ïèò Òåéçèíãåð èç Ëàáîðàòîðèè ðåàêòèâíîãî äâèæåíèÿ ÍÀÑÀ (JPL). Ê Êðàñíîé ïëàíåòå ðîâåð ïðèáóäåò â àâãóñòå 2012 ãîäà. Îí îïóñòèòñÿ íà ìàðñèàíñêóþ ïîâåðõíîñòü â ðàéîíå êðàòåðà Ãåéëà — îáðàçîâàíèÿ äèàìåò-

ðîì 154 êì è âûñîòîé äî 5,5 êì. Òàì îí êàê ìèíèìóì äâà ãîäà áóäåò âûÿñíÿòü, íàñêîëüêî âûñîêà âåðîÿòíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîñòåéøèõ ôîðì æèçíè â ýòèõ ìåñòàõ. Çîíà ïîñàäêè âûáðàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â íåé ïðèñóòñòâîâàëè ãëèíèñòûå ìèíåðàëû è ñóëüôàòû, ïîñêîëüêó è òå è äðóãèå ôîðìèðóþòñÿ ïðè íàëè÷èè âîäû è òåïëà, îòìå÷àåò âåäóùèé èññëåäîâàòåëü ìèññèè Äæîí Ãðîòöèíãåð èç Êàëèôîðíèéñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Curiosity âäâîå äëèííåå è âïÿòåðî òÿæåëåå ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ Spirit è Opportunity. Ìàðñîõîä íàäåë¸í äâóõìåòðîâûì ìàíèïóëÿòîðîì, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò íóæíóþ âûñîòó äëÿ êàìåð è ëàçåðíûõ ïðèáîðîâ, à âñåãî íà åãî áîðòó íàõîäèòñÿ 10 íàó÷íûõ èíñòðóìåíòîâ, âêëþ÷àÿ ðîññèéñêèé íåéòðîííûé äåòåêòîð. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ÍÀÑÀ. P. S. Ê îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ, Ðîññèÿ ïîêà ó÷àñòâóåò â çàïóñêàõ ìåæïëàíåòíûõ àïïàðàòîâ íà óðîâíå èçãîòîâëåíèÿ îòäåëüíûõ ïðèáîðîâ. Îòïðàâëåííûé â íî÷ü íà 9 íîÿáðÿ çîíä «Ôîáîñ–Ãðóíò» («Ôîáîñ–×åðíîç¸ì», êàê åãî îêðåñòèëè çëûå ÿçûêè), êîòîðûé äîëæåí äîñòàâèòü íà Çåìëþ îáðàçöû ïî÷â ìàðñèàíñêîãî ñïóòíèêà, ñòàë ïåðâûì ñàìîñòîÿòåëüíûì ïðîåêòîì çà äîëãèå-äîëãèå ãîäû. Óâû, çàïóñê ïåðâåíöà âûøåë êîìîì: ïîñëå âûâîäà àïïàðàòà íà îïîðíóþ îðáèòó íå âêëþ÷èëñÿ ìàðøåâûé äâèãàòåëü. Ñåé÷àñ ñïåöèàëèñòû ïûòàþòñÿ çàïóñòèòü åãî «âðó÷íóþ», ñ ïîìîùüþ ïðÿìûõ êîìàíä â îáõîä áîðòîâîé àâòîìàòèêè, îäíàêî øàíñû íè÷òîæíû. Åñëè ýòî íå óäàñòñÿ ñäåëàòü äî 21 íîÿáðÿ, áàëëèñòè÷åñêîå îêíî îòë¸òà ê Ìàðñó çàêðîåòñÿ è ÷åðåç íåäåëþ–äðóãóþ «Ôîáîñ–Ãðóíò» áóäåò ïîòåðÿí. Ïîïðîñòó óïàä¸ò íà Çåìëþ...

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of

BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî.

1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò äîìîâ è îôèñîâ. Ýëåêòðèêà. Demolition. Äèçàéí. Frame. Øïàêëåâêà, ïîêðàñêà. Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü. 1 (347) 806-0028.

ÍËÎ, êîòîðûå øïèîíÿò çà íàìè 150 ëåò

Â Òóðèíå ïðîéäåò ñåìèíàð, ïîñâÿùåííûé 150 ãîäàì íàáëþäåíèé çà ÍËÎ â Èòàëèè, ñîîáùàåò Ìàðèî Ôà÷÷èîëî â ìàòåðèàëå, íàïå÷àòàííîì â ãàçåòå La Stampa. “1 íîÿáðÿ 1864 ãîäà ãðàôèíÿ Ãåíðèåòòà Ãåðòðóäà Âîëêåð, íàõîäÿñü â Ìîíòåñïåðòîëè íåïîäàëåêó îò Ôëîðåíöèè, ïîäíÿëà ê íåáó ãëàçà è óâèäåëà áåëûé øàð, ïîä êîòîðûì ïîÿâèëîñü ìàëåíüêîå ÿäðî îðàíæåâîãî öâåòà. ×åðåç ìèíóòó âñå èñ÷åçëî.

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ýòî è áûëî ïåðâûì â èñòîðèè îáúåäèíåííîé Èòàëèè íàáëþäåíèåì ÍËÎ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Äàæå óôîëîãèÿ îòäàåò äàíü óâàæåíèÿ 150 ãîäàì îáúåäèíåíèÿ ñòðàíû, è âûáðàëà äëÿ ýòîãî Òóðèí: òàì ñîñòîèòñÿ ñåìèíàð “150 ëåò ÍËÎ â Èòàëèè”, íà êîòîðîì ñ óôîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ áóäóò ðàññìîòðåíû 150 ëåò èñòîðèè Èòàëèè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Òóðèí ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì óôîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðîì íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ÷åðåç êàïèëëÿðíóþ ñåòü åäèíîìûøëåííèêîâ ñîáèðàþòñÿ ñâåäåíèÿ î íàáëþäåíèè çà íåîïîçíàííûìè ëåòàþùèìè îáúåêòàìè. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â Òóðèíå ñîáðàí ñàìûé áîëüøîé â Åâðîïå àðõèâ íàáëþäåíèé”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Îäèí èç óôîëîãîâ, Ïàîëî Òîçåëëè, âûñòóïèò íà ñåìèíàðå ñ ðàññêàçîì î 15 ñàìûõ ÿðêèõ ñëó÷àÿõ, çàôèêñèðîâàííûõ â Èòàëèè. Òàê, 20 àâãóñòà 1963 ãîäà äèñêîâèäíûé ëåòàþùèé îáúåêò ñåðîãî ìåòàëëè÷åñêîãî öâåòà â ôîðìå äâóõ ñëîæåííûõ òàðåëîê ïîÿâèëñÿ â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ïðåçèäåíòñêîé ðåçèäåíöèè Êàñòåëü Ïîðöèàíî. Èòàëüÿíñêèå ñïåöñëóæáû äîâîëüíî äîëãî ðàññëåäîâàëè ýòîò ñëó÷àé”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Forward Globe,Inc.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

í î ÿ á ð ÿ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

$30-$35 Â ×ÀÑ

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

.Òðåáóåòñÿ truck driver. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü. CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, 16-18-24 ft. trucks

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757.

.Â àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî×íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Öåíû äîñòóïíû âñåì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 208-0880

1 (718) 648-2033

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Îêàæó

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Óñû óñêîðèëè ýâîëþöèþ ìëåêîïèòàþùèõ Îñÿçàòåëüíûå âèáðèññû îäèíàêîâî ðàáîòàþò ó ðàçíûõ ãðóïï çâåðåé, âïëîòü äî ñàìûõ ïðèìèòèâíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ñóì÷àòûõ. Èìåííî ïîýòîìó çîîëîãè ïðè÷èñëÿþò âèáðèññû ê ñàìûì çíà÷èòåëüíûì ýâîëþöèîííûì óëîâêàì, ïîçâîëèâøèì ìëåêîïèòàþùèì âûðâàòüñÿ âïåð¸ä â ýâîëþöèîííîé ãîíêå. Óñû ñïîñîáñòâîâàëè ýâîëþöèè ìëåêîïèòàþùèõ, îïðåäåëèâ èõ ïðåâîñõîäñòâî íàä ðåïòèëèÿìè, — ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Øåôôèëäà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), èçó÷èâøèå äâèæåíèÿ óñîâ ó ãðûçóíîâ è ñóì÷àòûõ. Óñû, èëè, òî÷íåå, âèáðèññû, — ýòî ìåõàíî÷óâñòâèòåëüíûå âîëîñêè, êîòîðûå ó ìëåêîïèòàþùèõ ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ ïî âñåìó òåëó, íî îáû÷íî ãðóïïèðóþòñÿ íà ìîðäå. Ó îäíèõ çâåðåé îíè äëèííûå, ó äðóãèõ — êîðîòêèå, à ó íåêîòîðûõ èõ âîîáùå íåò. Îíè âûïîëíÿþò îñÿçàòåëüíóþ ôóíêöèþ, ïðè÷¸ì ÷óâñòâîâàòü ìîãóò íå òîëüêî òâ¸ðäûå ïîâåðõíîñòè, íî è, ê ïðèìåðó, âîçäóøíûå êîëåáàíèÿ. Çîîëîãè ñäåëàëè âûñîêîñêîðîñòíóþ çàïèñü äâèæåíèÿ óñîâ ó ìûøè è êðûñû. Êàæäûé âèäåë, êàê ðàáîòàþò âèáðèññû ó ãðûçóíîâ: èõ ìåëü÷àéøèå áèåíèÿ äàæå íåâîçìîæíî ðàçëè÷èòü. Äëÿ ýòèõ æèâîòíûõ óñû, ïîæàëóé, âàæíû, êàê íè äëÿ êîãî äðóãîãî; ñ èõ ïîìîùüþ îíè ôàêòè÷åñêè ñòðîÿò êàðòó ìåñòíîñòè, îïðåäåëÿÿ ôîðìó è òåêñòóðó îêðóæàþùèõ îáúåêòîâ è ìãíîâåííî ðåøàÿ, êàê ê íèì îòíîñèòüñÿ è ÷òî ñ íèìè äåëàòü. Ðàáîòó âèáðèññ ó÷¸íûå ïîäâåðãëè òùàòåëüíîìó ìàòåìàòè÷åñêîìó àíàëèçó, îïðåäåëèâ ïðîñòðàíñòâåííûå è âðåìåííûå ïàðàìåòðû êîëåáàòåëüíûõ äâèæåíèé. Íî ñóòü èññëåäîâàíèÿ çàêëþ÷àëàñü â äðóãîì: ïîñëå ãðûçóíîâ ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè òàêæå âèáðàöèè óñîâ ó äîìîâîãî îïîññóìà. Ýòîò þæíîàìåðèêàíñêèé ñóì÷àòûé çâåð¸ê, êàê ñ÷èòàþò, íåñ¸ò â ñåáå ìíîãèå ÷åðòû äàë¸êîãî íåâçðà÷íîãî ïðåäêà âñåõ ìëåêîïèòàþùèõ, îáèòàâøåãî ïîä íîãàìè ãèãàíòñêèõ ðåïòèëèé áîëåå

125 ìëí ëåò íàçàä. Ãðûçóíû è ñóì÷àòûå íàõîäÿòñÿ â âåñüìà îòäàë¸ííîì ðîäñòâå, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ìåõàíèêà äâèæåíèé âèáðèññ ó òåõ è äðóãèõ îêàçàëàñü áîëåå ÷åì ñõîæà. Íàïðèìåð, ïðè ïåðåìåùåíèè âïåð¸ä óñû ñ îáåèõ ñòîðîí ãîëîâû äâèæóòñÿ îäèíàêîâî, íî ïðè ïîâîðîòå æèâîòíûå ñêëîíÿþò â ñòîðîíó è ñâîè âèáðèññû, òàê ÷òî ñ îäíîé ñòîðîíû ãîëîâû óñû ãðóïïèðóþòñÿ äëÿ âñòðå÷è ñ âîçìîæíûì îáúåêòîì, à ñ äðóãîé — êàê áû ðàñòîïûðèâàþòñÿ, îõâàòûâàÿ áîëüøåå ïðîñòðàíñòâî. Èçìåíåíèå òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ òðåáóåò áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷òî è îòðàæàåòñÿ â èçìåíåíèè ìåõàíèêè óñîâ. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ íàáëþäåíèé çîîëîãè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Philosophical Transactions of the Royal Society B. Ïðè ýòîì ãîðàçäî áîëåå âàæíûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äàæå ó ïðèìèòèâíîãî îïîññóìà âèáðèññû ðàáîòàþò òàê æå, êàê ó åãî áîëåå ýâîëþöèîííî ïðîäâèíóòûõ ðîäñòâåííèêîâ ãðûçóíîâ. Àâòîðû ïîëàãàþò, ÷òî óñû áûëè îäíèì èç òåõ ïðèñïîñîáëåíèé (íàðÿäó ñ æèâîðîæäåíèåì, òåïëîêðîâíîñòüþ, óâåëè÷åíèåì ìîçãà è ïðî÷èì), êîòîðûå îáåñïå÷èëè ìëåêîïèòàþùèì ýâîëþöèîííûé óñïåõ. Ïåðâûå çâåðè áûëè íåáîëüøèìè íî÷íûìè æèâîòíûìè; ÷òîáû âûæèòü, èì òðåáîâàëèñü óñîâåðøåíñòâîâàííûå ñèñòåìû îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå. Âèáðèññû îêàçàëèñü ïðåêðàñíûì äîïîëíåíèåì ê îáîíÿíèþ, ñëóõó è çðåíèþ, è âñ¸ ýòî âìåñòå ïîçâîëèëî ìëåêîïèòàþùèì îäèíàêîâî óâåðåííî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê íî÷üþ, òàê è äí¸ì, â îòëè÷èå îò ðåïòèëèé. Ñî âðåìåíåì âèáðèññû, âûïîëíèâ èñòîðè÷åñêóþ ðîëü, ó ìíîãèõ âèäîâ óòðàòèëè ñâî¸ çíà÷åíèå è ñîøëè íà íåò. Îäíàêî æå, ãëÿäÿ, íàïðèìåð, íà êîøêó, ñòîèò îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì ê ýòîìó äðåâíåìó ýâîëþöèîííîìó ïðèñïîñîáëåíèþ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó çâåðè âûðâàëèñü âïåð¸ä â ýâîëþöèîííîé ãîíêå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Øåôôèëäà.

Æåñòû ãðîì÷å ñëîâ, èëè î òîì, îòêóäà âçÿëñÿ ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê Äåò¸íûøè øèìïàíçå, áîíîáî, ãîðèëë è îðàíãóòàíãîâ (÷åòûð¸õ íàøèõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ) áûñòðî ó÷àòñÿ ïåðåäàâàòü ñîîáùåíèÿ æåñòàìè, è ýòî íàâåëî ó÷¸íûõ íà ìûñëü î òîì, ÷òî èìåííî æåñòèêóëÿöèÿ ñòàëà ïåðâûì âàæíåéøèì øàãîì â ðàçâèòèè ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà. Îáû÷íî ýâîëþöèîííûå áèîëîãè èùóò èñòîêè ÿçûêà â æèâîòíîé âîêàëèçàöèè, íî ñ íåêîòîðûõ ïîð îíè ñòàëè ìåíÿòü òàêòèêó. Êàòÿ Ëèáàë è å¸ êîëëåãè èç Èíñòèòóòà ýâîëþöèîííîé àíòðîïîëîãèè èì. Ìàêñà Ïëàíêà (ÔÐÃ) íàøëè íîâûå ñâèäåòåëüñòâà â ïîëüçó ãèïîòåçû î âîçíèêíîâåíèè ÿçûêà èç æåñòîâ, èçó÷èâ îáùåíèå ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüÿí. Âñå îíè îâëàäåâàþò ñëîæíûì ðåïåðòóàðîì æåñòîâ â òå÷åíèå ïåðâûõ 20 ìåñÿöåâ æèçíè. Ïðåæäå âñåãî ýòî æåñòû òàêòèëüíûå (òû÷êè, ïîäòàëêèâàíèÿ), ïðèçâàííûå ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñîñåäà. Íî åñòü è âèçóàëüíûå — êîãäà îáåçüÿíû ïðîòÿãèâàþò ðóêè, òðÿñóò ãîëîâîé. Äëÿ òàêèõ òåëîäâèæåíèé íàäî áûòü óâåðåííûì, ÷òî ñîáåñåäíèê íà òåáÿ ñìîòðèò. Èíûìè ñëîâàìè, ýòî ïðåäïîëàãàåò ðàçâèòîå ñîöèàëüíîå ïîçíàíèå, îòìå÷àåò ã-æà Ëèáàë. Óäèâèòåëüíî, ÷òî äåò¸íûøè ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüÿí ìîãóò íàó÷èòüñÿ ýòîìó ñòîëü ðàíî — òàê æå, êàê ÷åëîâå÷åñêèå ìëàäåíöû. Ýòèì ëþäè è ÷åëîâåêîîáðàçíûå îáåçüÿíû ðåçêî îòëè÷àþòñÿ îò ìàðòûøêîîáðàçíûõ, êîòîðûå îâëàäåâàþò æåñòàìè â çðåëîñòè. Ìàéêë Êîðáàëëèñ èç Îêëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ), íå

ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèè, ïîÿñíÿåò: «Ó ìàðòûøêîîáðàçíûõ íàìåðåííûå äâèæåíèÿ ðóê ïðåäíàçíà÷åíû ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ õâàòàíèÿ. Êîììóíèêàòèâíûå æåñòû, âåðîÿòíî, âîçíèêëè èìåííî ó ãîìèíîèäîâ, à ãîìèíèíû ïðåîáðàçîâàëè èõ â ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû». Ñðàâíåíèå ìîëîäûõ îáåçüÿí ñ äåòüìè äà¸ò åù¸ íåìíîãî ïèùè äëÿ ðàçìûøëåíèé. «Îáåçüÿíû íå ïîëüçóþòñÿ êàêèì-òî îäíèì æåñòîì ñèñòåìàòè÷åñêè â ïðåäåëàõ õîòÿ áû ñâîåãî âèäà, ÷òî ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò äåòñêîé æåñòèêóëÿöèè», — ãîâîðèò Óëüô Ëèøêîâñêè èç Óíèâåðñèòåòà ïñèõîëèíãâèñòèêè èì. Ìàêñà Ïëàíêà (Íèäåðëàíäû). Èññëåäîâàòåëü ïðîàíàëèçèðîâàë æåñòèêóëÿöèþ ìàëåíüêèõ äåòåé èç ñåìè ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ ñðåä (Èíäîíåçèÿ, Ìåêñèêà, Ïåðó, ßïîíèÿ è äð.). Âî âñåõ ñëó÷àÿõ äåòè íà÷èíàëè òûêàòü óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì â èíòåðåñóþùåì èõ íàïðàâëåíèè íå ïîçäíåå 14 ìåñÿöåâ. Â èññëåäîâàíèè ã-æè Ëèáàë ýòîò æåñò íå ôèãóðèðóåò. Îò÷àñòè ïîýòîìó ã-í Êîðáàëëèñ ñ÷èòàåò, ÷òî èçó÷åíèå îáåçüÿí åäâà ëè ïðèâåä¸ò ê ñîçäàíèþ ýâîëþöèîííîãî äðåâà æåñòîâ, êîòîðîå ïîêàæåò, êàê ÿçûê ïîÿâèëñÿ ó ëþäåé. Ñêîðåå âñåãî, ïðåäêè ñîâðåìåííûõ îáåçüÿí è ãîìèíèíû ðàçâèâàëè ñâîè æåñòû óæå ïîñëå ðàçäåëåíèÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè American Journal of Primatology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Ò¸ïëàÿ âîäà ñïîñîáíà çàìàíèòü ñóõîïóòíûõ æèâîòíûõ îáðàòíî â ìîðå

Ò¸ïëàÿ ïîãîäà ìîãëà çàñòàâèòü ñóõîïóòíûõ ïðåäêîâ íåêîòîðûõ ìîðñêèõ æèâîòíûõ âåðíóòüñÿ â ìîðå.

Ïîçâîíî÷íûå ðåøèëèñü âûéòè èç âîäû íà ñóøó òîëüêî îäèí ðàç — îêîëî 365 ìëí ëåò íàçàä. Íî ñ òåõ ïîð 31 ãðóïïà æèâîòíûõ «ïåðåäóìàëà». Ñðåäè íèõ õîëîäíîêðîâíûå ïëåçèîçàâðû è èõòèîçàâðû ýïîõè äèíîçàâðîâ, à òàêæå ñîâðåìåííûå êèòû è äåëüôèíû. Äàæå ïèíãâèíû ïðîâîäÿò áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè â ìîðå. Îêàìåíåëîñòè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî âñå, êðîìå ýòèõ ïÿòè ãðóïï, ñäåëàëè ðåøàþùèé øàã âî âðåìÿ îäíîãî èç ñåìè êîðîòêèõ èíòåðâàëîâ. Ðèîñóêå Ìîòàíè è Èçàáåëü Ìîíòàíüå èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíè-

âåðñèòåòà â Äýâèñå (ÑØÀ) ðàññìîòðåëè îöåíêè èçìåíåíèé òåìïåðàòóðû â äàë¸êèå ýïîõè è îáíàðóæèëè, ÷òî âî âðåìÿ òåõ ñåìè èíòåðâàëîâ áûëî ãîðàçäî òåïëåå, ÷åì ñåãîäíÿ. Áîëåå òîãî, àíàëèç ðàñïîëîæåíèÿ êîíòèíåíòîâ è êëþ÷åâûõ íàõîäîê ïîêàçàë, ÷òî õîëîäíîêðîâíûå æèâîòíûå âîçâðàùàëèñü â ìîðå â òðîïè÷åñêèõ ðàéîíàõ çåìíîãî øàðà. Âîäà ïîìîãàëà õîëîäíîêðîâíûì ñîçäàíèÿì âûæèâàòü â ò¸ïëûå ïåðèîäû. Êîíå÷íî æå îêàìåíåëîñòè ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî òåïëîêðîâíûå ìëåêîïèòàþùèå è ïòèöû, êàê ïðàâèëî,

óõîäèëè â ìîðå â çîíå óìåðåííîãî êëèìàòà, íî ïðè÷èíà îñòàâàëàñü òîé æå — ïîòåïëåíèå. Ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî á?ëüøàÿ ÷àñòü ìîðñêèõ ìëåêîïèòàþùèõ, íàõîäÿùèõñÿ ñåãîäíÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ èç-çà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, ñòàëè ìîðñêèìè êàê ðàç áëàãîäàðÿ ïðîøëûì ïîòåïëåíèÿì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Îáùåñòâà ïàëåîíòîëîãèè ïîçâîíî÷íûõ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ïðîäàþòñÿ 3-ìåñÿ÷íûå ùåíêè: 2 ïóäåëÿ è 1 øèòñó. Î÷åíü êðàñèâûå. Âñå ïðèâèâêè è áóìàãè. Õîðîøèå öåíû. 1 (917) 640-8909, 1 (718) 336-2040. Ñòðèæêà ñîáàê è êîøåê. Ïðîäàæà ùåíêîâ. Ãîñòèíèöà äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ íà âðåìÿ âàøåãî îòúåçäà. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 336-2040. Ïpîäàþ Ïðîäàì ùåíêîâ. Øèòñó- 3 ìåñÿöà. Âñå ïðèâèâêè, î÷åíü êðàñèâûé. 2 ùåíêà ïóäåëÿ, 3 ìåñÿöà.(1 - ÷åðíîãî öâåòà, 2é - áåæåâîãî öâåòà). Âñå ïðèâèâêè. 1 (917) 6408909.

Ïðîäàþ ýëèòíîãî äëèííîøåðñòíîãî ùåíêà ÷óâàâû, 1,5 ìåñÿöà. 1 (347) 543-8683. Ïîäàðèì äîáðûì ëþäÿì êðàñèâóþ çäîðîâóþ ñîáà÷êó éîðêè ïî ïðè÷èíå ðîæäåíèÿ äåòåé-äâîéíÿøåê. 1 (917) 836-2289. Êóïëþ íåäîðîãî ùåíêà ïèí÷åð-äîáåðìàí êàðëèêîâîãî, äåâî÷êó. 1 (718) 891-9814. Èùó æåíèõà 8lb. äëÿ ìàëåíêîé éîðêè. 1

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

(718) 891-9814. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178 Ïðèìó â äàð ìàëåíüêóþ ñîáàêó. 1 (347) 737-7797.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ñèàìñêèõ êîòÿò (äåâî÷êó è ìàëü÷èêà). Âñå ïðèâèâêè. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (908) 644-9986. Èùó õîçÿèíà äëÿ ÷åðíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èêà. 1 (718) 336-5105. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228. Ãèìàëàéñêèé êîòåíîê. Êîëîðïîèíò, ãîëóáûå ãëàçà. Âåñåëûé, çäîðîâûé, èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 4785307. Áðèòàíñêóþ êîøêó, ÷åðíóþ, 6 ìåñÿöåâ. Êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà, 2,5 ìåñÿöåâ, ïîðîäèñòûå. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 769-2909. Ïîðîäèñòîãî ñèáèðñêîãî ðûæåãî êîòåíêà ñ ïðèâèâêàìè â õîðîøèå ðóêè. Íåäîðîãî. 1 (718) 578-9367. Àëüïèéñêèå êîòÿòà ïî $100. 1 (347) 637-9691. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 729-2865.

Îòäàì êîòÿò - 4 ìåñÿöåâ è 5 ìåñÿöåâ - â õî-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

43A

ðîøèå ðóêè. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â äîáðûå ðóêè äâóõ 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ðûæèõ. 1 (718) 263-8848. Âîçüìó â äîáðûå ðóêè ìîëîäóþ ïåðñèäñêóþ êîøêó. 1 (347) 8648109. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ ðàçëè÷íûå âèäû ãîâîðÿùèõ ïîïóãàåâ ðó÷íîãî âñêàðìëèâàíèÿ. 1 (718) 997-0311.

Ïðîäàþ ïàòàãîíñêèé ïîïóãàé ñ êëåòêîé. Âîçðàñò - 4 ìåñÿöà. $450. 1 (646) 327-9861.

854 Pûáû Àêâàðèóì ñðåäíåãî ðàçìåðà ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 526-9510.

- Âèíîâàò... Èñïðàâëþñü...

856 Pàñòåíèÿ

×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, ñòîëåòíèê. 1 (718) 339-1975. Öåëåáíûå ïëîäû ìàêëþðû. Íàñòîéêà ïîìîãàåò îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Èìåþ ðåöåïòû, îòçûâû. 1 (732) 619-6188.

Êóïëþ öâåòîê êîëàíõîý. 1 (718) 336-5792.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ

Àêâàðèóì. 1 (917) 2045268.

Êàê ïàóêè-ñàìêè áîðþòñÿ ñ æåíèõàìè-îáìàíùèêàìè Ñàìöû ïàóêîâ èç ñåìåéñòâà ïèçàóðèä ïîä÷àñ îáìàíûâàþò ñâîèõ äàì, ïðåïîäíîñÿ èì ôàëüøèâûå ñâàäåáíûå ïîäàðêè. Â îòâåò íà ýòî ñàìêè, ðàçãàäàâ íàäóâàòåëüñòâî, ïîïðîñòó óðåçàþò õèòðåöàì âðåìÿ ðîìàíòè÷åñêîãî ñâèäàíèÿ. Õàðàêòåðíûé ýëåìåíò áðà÷íîãî ðèòóàëà ó ïàóêîâ-ïèçàóðèä — ïðåïîäíåñåíèå ñàìêå «ñâàäåáíîãî ïîäàðêà»: äîáû÷è-óãîùåíèÿ, çàâ¸ðíóòîé â ïàóòèííûé êîêîí. Ïîêà ñàìêà çàíèìàåòñÿ ïîäàðêîì, ñàìåö îïëîäîòâîðÿåò å¸, ïîñëå ÷åãî áåæèò íà ïîèñêè ñëåäóþùåé ïîäðóãè. Áðà÷íûé ïîäàðîê — íåîáõîäèìûé ýëåìåíò óõàæèâàíèÿ, áåç íåãî ó ñàìöà î÷åíü ìàëî øàíñîâ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå äàìû ñåðäöà. ×òîáû îïëîäîòâîðèòü å¸, ñàìöó òðåáóåòñÿ âðåìÿ, è ÷åì äîëüøå ñàìêà áóäåò âîçèòüñÿ ñ óãîùåíèåì, òåì áîëüøå ñåìåíè áóäåò ââåäåíî â å¸ ïîëîâûå ïóòè. Íî íå âñå ñàìöû ÷åñòíî âûïîëíÿþò ðèòóàë ñ áðà÷íûì ïîäàðêîì: èíîãäà îíè ïðèíîñÿò ñàìêå ñîâåðøåííî íåñúåäîáíûå ïðåäìåòû, çàâ¸ðíóòûå â ïàóòèíó. Â êà÷åñòâå òàêèõ îáìàíîê ìîæåò âûñòóïàòü, íàïðèìåð, ïóñòàÿ îáîëî÷êà íàñåêîìîãî èëè êóñî÷åê ðàñòåíèÿ. Çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Îðõóñà (Äàíèÿ) ðåøèëè ïîíàáëþäàòü, êàê ìåíÿåòñÿ ïîâåäåíèå ñàìîê ïàóêîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé ïîäàðîê èì ïðåïîäíåñëè. Ýêñïåðèìåíò ñîñòîÿë â òîì, ÷òî ñàìöîâ ïèçàóðèä ðàññàæèâàëè ïî ðàçíûì êëåòêàì, ãäå îíè ìîãëè ñâåðíóòü èëè íàñòîÿùèé áðà÷íûé ïîäàðîê, èëè ëîæíûé — ëèáî ó íèõ âîîáùå íå áûëî âîçìîæíîñòè åãî ñäåëàòü. Çàòåì ê íèì çàïóñêàëè ñàìîê.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñàìêè íå ìîãóò ñ õîäó îïðåäåëèòü, ÷òî íàõîäèòñÿ âíóòðè ñâ¸ðòêà, è, ïîêà èä¸ò îñìîòð, ñàìåö íà÷èíàåò ñïàðèâàíèå. Êàê è îæèäàëîñü, ñàìöû áåç ïîäàðêà âîîáùå íå èìåëè âîçìîæíîñòè «òåñíî ïîîáùàòüñÿ» ñ ñàìêîé: ëèøü â îäíîì ñëó÷àå èç øåñòè èì óäàâàëîñü ïðèáëèçèòüñÿ ê èçáðàííèöå. Òå æå, ÷òî ïðèõîäèëè, òàê ñêàçàòü, íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè, â 12 èç 13 ñëó÷àåâ óñïåøíî ñïàðèâàëèñü, ïðè÷¸ì óäà÷à îäèíàêîâî áëàãîâîëèëà è «÷åñòíûì», è «îáìàíùèêàì». Ðàçíèöà ïðîÿâëÿëàñü âî âðåìåíè áðà÷íûõ èãð. Êîãäà ñàìêà ïîíèìàëà, ÷òî å¸ íàäóëè, îíà òóò æå ïðåêðàùàëà âñþ ýòó êàíèòåëü. Ñàìöó óðåçàëè âðåìÿ ñïàðèâàíèÿ, è åãî âêëàä â ïîòîìñòâî îêàçûâàëñÿ ïîä âîïðîñîì: â ñëåäóþùèé ðàç ñàìêà âïîëíå ìîãëà âñòðåòèòü ÷åñòíîãî ïàðíÿ, êîòîðûé îïëîäîòâîðèë áû ó íå¸ áîëüøå ÿèö, ÷åì «ïîäëûé îáìàíùèê». Ïðè ýòîì ó÷¸íûì íå óäàëîñü âûÿñíèòü, êàêèå ïðåèìóùåñòâà äëÿ ñàìêè çàêëþ÷àþòñÿ â áðà÷íîì ïîäàðêå. Ñêàæåì, íà âðåìÿ æèçíè ñàìîê òî, êàêîé îíè ïîäàðîê ïîëó÷èëè, íå âëèÿëî. ×òî æå äî ïîòîìñòâà, òî ïàó÷àòà ó «îáìàíóòîé» ñàìêè îêàçûâàëèñü êðóïíåå, íî ïðè ýòîì èõ áûëî ìåíüøå. Íàïðîòèâ, ó ñàìîê, ñúåâøèõ íàñòîÿùèé áðà÷íûé äàð, ïîòîìñòâî áûëî áîëåå ìíîãî÷èñëåííûì, íî íå ñòîëü êðóïíûì. Èíà÷å ãîâîðÿ, åñëè îöåíèâàòü ñèòóàöèþ ïî ýíåðãåòè÷åñêèì çàòðàòàì íà ïîòîìñòâî, òî ðàçíèöû íå áûëî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ïðèðîäå ñàìêè ñïàðèâàþòñÿ íå îäèí ðàç, è, âîçìîæíî,

Î êîøêàõ Êîøêè - äîâîëüíî íåæíûå ñîçäàíèÿ, è îíè ïîäâåðæåíû ìíîãèì íåäóãàì, íî ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë î êîøêå, ñòðàäàþùåé îò áåññîííèöû. Äæîçåô Âóä Êðàò÷ Ëþáîïûòñòâî - ýòî îñíîâà îñíîâ îáðàçîâàíèÿ, è åñëè ìíå ñêàæóò, ÷òî ëþáîïûòñòâî óáèëî êîøêó, ÿ ñêàæó, ÷òî ýòî áûëà äîñòîéíàÿ ñìåðòü. Àðíîëüä Ýäèíáóðã Ñîãëàñíî ìîåìó îïûòó, ïîñòåëè è êîøêè åñòåñòâåííûì îáðàçîì äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Ëóèñ Êàìóòè Ñ òî÷êè çðåíèÿ êîøåê, âñ¸ íà ñâåòå ïðèíàäëåæèò èì. Àíãëèéñêàÿ ïîñëîâèöà Êîøêè - çíàòîêè êîìôîðòà.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Äàæå ñàìûé ìàëåíüêèé êîò¸íîê - øåäåâð ïðèðîäû. Ëåîíàðäî äà Âèí÷è Êîøêè âûõîäÿò íå íà ïðîãóëêó, à íà ðàçâåäêó. Ñèäíåé Äåíõàì Êîòÿòà ðîæäàþòñÿ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Îíè èõ îòêðûâàþò ïðèìåðíî ÷åðåç øåñòü äíåé, îñìàòðèâàþòñÿ, à ïîòîì çàêðûâàþò èõ ñíîâà è òàê ïðîâîäÿò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè. Ñòèâåí Áåéêåð Íåò íóæäû äåðæàòü êðàñèâóþ ñòàòóýòêó â äîìå, ãäå æèâ¸ò êîøêà. Óýñëè Áåéòñ Êîãäà îíà äâèíóëàñü âïåð¸ä... îíà âûòÿíóëàñü, ñòàâ ïîõîæåé íà ìàëåíüêóþ òèãðèöó, è ïîäíÿëà ãîëîâó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ïîâåðõ òðàâû, ñëîâíî îíà ïðîáèðàëàñü ïî äæóíãëÿì. Ñàðà Îðí Äæóèò Òîëüêî êîøêè çíàþò, êàê ïîëó÷èòü ïèùó áåç òðóäà, æèëèùå áåç çàìêà è ëþáîâü áåç òðåâîëíåíèé. Ó.Ë.Äæîðäæ

11. 12. 13. 14. 15. 16.

Äæåéìñ Õåððèîò Èäåàë ñïîêîéñòâèÿ âîïëîù¸í â ôèãóðå ñèäÿùåãî êîòà. Æþëü Ðåéíàðä Ñîáàêà, åñëè å¸ ïîçâàòü, íåìåäëåííî ïðèáåæèò; êîøêà ïðèìåò âàøå ïðèãëàøåíèå ê ñâåäåíèþ è ðàññìîòðèò åãî ïîçæå. Ìýðè Áëàé Òûñÿ÷è ëåò íàçàä êîøêàì ïîêëîíÿëèñü êàê áîãàì. Êîøêè íå çàáûëè îá ýòîì äî ñèõ ïîð. Íåèçâåñòíûé àâòîð Äàæå êîøêà - íàñòîÿùèé ëåâ, êîãäà îíà â ñâî¸ì ëîãîâå. Èíäèéñêàÿ ïîñëîâèöà Ïðåäíàçíà÷åíèå êîøêè - ñèäåòü è âûçûâàòü âîñõèùåíèå. Äæîðäæèíà. Ñòðèêëåíä Ãðåéñ

9. 10.

÷òîáû ýôôåêò îò ïîäàðêà ïðîÿâèëñÿ, ïàó÷èõå íóæíî ïîëó÷èòü íåñêîëüêî íàñòîÿùèõ èëè íåñêîëüêî ëîæíûõ óãîùåíèé. Çàòî ó÷¸íûì óäàëîñü çàìåòèòü åù¸ îäíó áðà÷íóþ óëîâêó, êîòîðóþ èñïîëüçóþò ñàìöû («÷åñòíûå» ñàìöû, ñ íàñòîÿùèìè ïîäàðêàìè). Â äåéñòâèòåëüíîñòè ñàìêà ìîæåò óáåæàòü îò ñàìöà ïðè ëþáîì ðàñêëàäå, áóäü îí õîòü ñ ïîäàðêîì, õîòü áåç. Íî â ñëó÷àå ëîæíîãî äàðà ñàìêà áðîñàåò åãî âìåñòå ñ ñàìöîì; åñëè æå â ïðèíåñ¸ííîì åñòü óãîùåíèå, ïàó÷èõà áåæèò âìåñòå ñ íèì. Âåðíåå, ïûòàåòñÿ áåæàòü,

ïîòîìó ÷òî ñàìåö íå âûïóñêàåò ïîäàðêà è ïðèòâîðÿåòñÿ ì¸ðòâûì. Ñàìêà òàùèò êàêîå-òî âðåìÿ è óãîùåíèå, è ïðèöåïèâøåãîñÿ ê íåìó ñàìöà — è â êàêîé-òî ìîìåíò îñòàíàâëèâàåòñÿ. Òîãäà ñàìåö «îæèâàåò» è ïðîäîëæàåò íà÷àòîå ñïàðèâàíèå, ïðåðâàííîå êàïðèçíîé äàìîé. Òàêèì îáðàçîì, ñàìåö åù¸ ñèëüíåå óâåëè÷èâàåò ñâîè øàíñû îñòàâèòü ïîòîìñòâî — ñî÷åòàÿ ÷åñòíîñòü ñ õèòðîñòüþ. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ íàáëþäåíèé çà ïàóêàìè èññëåäîâàòåëè ãîòîâÿò ê ïóáëèêàöèè â æóðíàëå BMC Evolutionary Biology.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Kensington Gardens

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Â Google Street View ïîÿâèëèñü çíàìåíèòûå ïàðêè ìèðà Google Street View ïîçâîëÿåò èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿì ñîâåðøàòü ïóòåøåñòâèÿ ïî ðàçíûì ãîðîäàì, íå âñòàâàÿ èç-çà êîìïüþòåðà. Åãî âîçìîæíîñòè ïîñòîÿííî ðàñøèðÿþòñÿ, è ñåé÷àñ ñåðâèñ ïðåäñòàâëÿåò ñàìûå èçâåñòíûå ïàðêè ìèðà, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Òåïåðü ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïðîãóëÿòüñÿ ïî íàèáîëåå æèâîïèñíûì çåëåíûì çîíàì ãîðîäîâ, óâåëè÷èâàÿ è

óìåíüøàÿ èçîáðàæåíèå èëè íàñëàæäàÿñü ïàíîðàìíûì âèäîì. Â ãàëåðåå, â ÷àñòíîñòè, ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè ïàðêîâ Retiro (Ìàäðèä), Kensington Gardens (Ëîíäîí), Koganei Park (Òîêèî) è High Line (ÍüþÉîðê). Ôîòîãðàôèè ñäåëàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òîé æå òåõíîëîãèè, êîòîðàÿ ïðèìåíÿëàñü ïðè ñîçäàíèè ïðèëîæåíèÿ äëÿ âèðòóàëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïî ãîðîäàì.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

Âûñòàâêà ïðîèçâåäåíèé ýïîõè áàðîêêî îòêðîåòñÿ â ×åõèè

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Â ÷åøñêîì ãîðîäå Éèãëàâà ãîòîâèòñÿ ê îòêðûòèþ âûñòàâêà “Îòðàæåíèå æåì÷óæèíû - èñêóññòâî áàðîêêî”, íà êîòîðîé áóäóò ïðåäñòàâëåíû øåäåâðû ìàñòåðîâ èç ×åõèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è Èòàëèè. Â ýêñïîçèöèþ ãàëåðåè Vyso?ina âîéäóò áîëåå 40 ïðîèçâåäåíèé, â ÷èñëå êîòîðûõ - îòòèñê ãðàâþðû íà ìåäè “Àäàì è Åâà” Àëüáðåõòà Äþðåðà, ïîðòðåò èìïåðàòîðà Ðóäîëüôà II è åãî áðàòà Ìàòèàøà, ãðàôèêà Áàðòîëîìåÿ Ñïðàíãåðà, Ðîëàíäà Ñàâåðè è äðóãèå. Êðîìå òîãî, íà âûñòàâêå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ñêóëüïòóðíûå ðàáîòû èòàëüÿíñêèõ ìàñòåðîâ. Âûñòàâêà îòêðûëàñü 10 íîÿáðÿ, ïèøåò ILOVECZ.RU. Àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð êðàÿ Âûñî÷èíà, ãîðîä Éèãëàâà (Jihlava) ðàñïîëîæåí â 120 êèëîìåòðàõ ê þãî-âîñòîêó îò Ïðàãè, â Þæíî-Ìîðàâñêîì êðàå.

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Êóïëþ îòêðûòêè è êîíâåðòû äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè. 1 (347) 922-7893.

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå • Â Ìåëüáóðíå æèâóò ïîññóìû – ñóì÷àòûå æèâîòíûå âåëè÷èíîé ñ êîøêó. ß îäíîãî â ðóêàõ ïîäåðæàë, êîãäà èçïîä ìàøèíû äîñòàâàë, îí íå êóñàëñÿ, íå öàðàïàëñÿ. Îíè ïèòàþòñÿ ôðóêòàìè. Àêòèâíû ïî íî÷àì â îñíîâíîì. Ñâîèõ

äåò¸íûøåé íîñÿò ñíà÷àëà â ñóìêå, à ïîòîì íà ñïèíå, î÷åíü ñèìïàòè÷íûå. • Ïî âå÷åðàì â ñóìåðêàõ âèæó îãðîìíûõ ëåòó÷èõ ìûøåé – ýòî fruit bats, áîëüøèå, ðàçìàõ êðûëüåâ ó íèõ ñàíòèìåòðîâ 70 à òî è ìåòð.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

45A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

886 Èñêóññòâî

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ

Ïpî÷åå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû

Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïàëåðìî, Èòàëèÿ

Â Äîìèíèêàíå ïðîéäåò öâåòî÷íûé ôåñòèâàëü Íàçâàíû ïîïóëÿðíûå ó òóðèñòîâ ãîðîäà Èòàëèè Ñ 18 ïî 20 íîÿáðÿ â äîìèíèêàíñêîé ñòîëèöå ïðîéäåò êðóïíåéøèé â ñòðàíå ôåñòèâàëü ðàñòåíèé è öâåòîâ (VIII Festival de Plantas y Flores). Óæå âîñüìîé ãîä ïîäðÿä Íàöèîíàëüíûé áîòàíè÷åñêèé ñàä Ñàíòî-Äîìèíãî áóäåò ïðèâåòñòâîâàòü íà ñâîèõ ïðîñòîðàõ ñàäîâîäîâ, ôëîðèñòîâ, îðõèäåèñòîâ è ëþáèòåëåé öâåòîâ ñî âñåãî ìèðà. Îñíîâíîé òåìîé ïðàçäíèêà â ýòîì ãîäó ñòàíóò ëåñà - ýòî äàíü 2011 ãîäó, îáúÿâëåííîìó Îðãàíèçàöèåé Îáúåäèíåííûõ Íàöèé Ìåæäóíàðîäíûì ãîäîì ëåñîâ. Êàê ñîîáùàåò òóðèñòè÷åñêèé îôèñ Äîìèíèêàíû, â ðàìêàõ ôåñ-

òèâàëÿ ñîñòîèòñÿ ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, à äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè, ïîìèìî ìíîãî÷èñëåííûõ öâåòî÷íûõ ýêñïîçèöèé, áóäóò äîñòóïíû ìàñòåð-êëàññû. Â ÷àñòíîñòè, ïîñåòèòåëåé íàó÷àò âûðàùèâàòü îðõèäåè è äåêîðàòèâíûå äåðåâüÿ áîíñàé. Íàöèîíàëüíûé áîòàíè÷åñêèé ñàä Ñàíòî-Äîìèíãî áûë îòêðûò 15 àâãóñòà 1976 ãîäà è íîñèò èìÿ äîêòîðà Ðàôàýëÿ Ìàðèà Ìîñêîñî - ïåðâîãî äîìèíèêàíñêîãî ó÷åíîãî, ñîñòàâèâøåãî â 1943 ãîäó êàòàëîã ôëîðû ýòîãî îñòðîâà. Êîìïëåêñ ðàáîòàåò åæåäíåâíî ñ 9.00 äî 17.00.

Ñàéò îíëàéí-áðîíèðîâàíèé Hotels.com îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, öåëüþ êîòîðîãî áûëî îïðåäåëèòü íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ñðåäè òóðèñòîâ ãîðîäà. Â Èòàëèè ïóòåøåñòâåííèêè ÷àùå âñåãî ïîñåùàþò ñòîëèöó ñòðàíû, Ðèì. Âòîðîå ïî ïîïóëÿðíîñòè ìåñòî çàíèìàåò Âåíåöèÿ, òðåòüå - Ìèëàí. Çà íèìè

â ðåéòèíãå ñëåäóþò Ôëîðåíöèÿ, Ñîððåíòî, Ïèçà, Áîëîíüÿ, Íåàïîëü è Ïàëåðìî, çàìûêàåò äåñÿòêó Âåðîíà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íàèáîëåå ÷àñòûå ãîñòè Âåíåöèè - ôðàíöóçñêèå, èñïàíñêèå è àâñòðèéñêèå òóðèñòû, à â Ìèëàíå ïðåîáëàäàþò ãîñòè èç Ðîññèè, ïèøåò “Èòàëèÿ ïî-ðóññêè”.

Çàëèâ Ôàíäè ïðåòåíäóåò íà ïðàâî íàçûâàòüñÿ ÷óäîì ñâåòà Íà ïðàâî íàçûâàòüñÿ îäíèì èç ñåìè ñîâðåìåííûõ ÷óäåñ ñâåòà ïðåòåíäóåò çàëèâ Ôàíäè, îòäåëÿþùèé êàíàäñêóþ ïðîâèíöèþ Íîâàÿ Øîòëàíäèÿ îò ïðîâèíöèè Íüþ-Áðàíñóèê. Â ýòîì çàëèâå çàôèêñèðîâàíû ñàìûå âûñîêèå â ìèðå ïðèëèâû - âîäà ïîäíèìàåòñÿ ïî÷òè íà 17 ìåòðîâ. Øâåéöàðñêèé ôîíä “Íîâûå 7 ÷óäåñ ñâåòà” /New7Wonders/ äîëæåí óæå â áëèæàéøèå äíè ïðèíÿòü ðåøåíèå î òîì, áóäåò ëè çàëèâ Ôàíäè âêëþ÷åí â ïåðå÷åíü “Ñåìè ÷óäåñ ïðèðîäû”. Ïåðâîíà÷àëüíî â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ ÷èñëèëîñü 441 ïðèðîäíîå îáðàçîâàíèå â ðàçíûõ ðàéîíàõ ìèðà, çàòåì ïåðå÷åíü áûë ñîêðàùåí äî 28 è çàëèâ Ôàíäè âîøåë â ýòîò êðàòêèé ïåðå÷åíü âìåñòå ñ Áîëüøèì êàíüîíîì â øòàòå Àðèçîíà, òðîïè÷åñêèì ëåñîì Àìàçîíêè, Ìåðòâûì ìîðåì, Ãàëàïàãîññêèìè îñòðîâàìè, Áîëüøèì áàðüåðíûì ðèôîì è ãîðîé Êèëèìàíäæàðî. “Ýòîò ðàéîí Àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ ìåíåå èçâåñòåí, ÷åì äðóãèå

ïðåòåíäåíòû íà âêëþ÷åíèå â ñïèñîê, îòìåòèëà ïðåäñòàâèòåëü êàíàäñêîãî áþðî ïî òóðèçìó Òåððè Ìàêêóëëîõ. Íî ó ýòîãî ó÷àñòêà ïîáåðåæüÿ åñòü ñîâåðøåííî óíèêàëüíûå îòëè÷èÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñ äëÿ òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Ïðåæäå âñåãî - ýòî óðîâåíü ïðèëèâîâ. Âîäà ïîäíèìàåòñÿ ïî÷òè íà 17 ìåòðîâ, â òî âðåìÿ êàê â äðóãèõ ðàéîíàõ ìèðà óðîâåíü ïðèëèâîâ - îò 1,5 äî 7 ìåòðîâ”. Êðîìå òîãî, â çàëèâ Ôàíäè, ïðîòÿíóâøèéñÿ íà 270 êèëîìåòðîâ, ÷àñòî çàõîäÿò êèòû 12 ðàçëè÷íûõ âèäîâ, â òîì ÷èñëå ñåâåðîàòëàíòè÷åñêèå ãëàäêèå êèòû. Ïî ñëîâàì Òåððè Ìàêêóëîõ, êàìïàíèÿ çà âêëþ÷åíèå çàëèâà Ôàíäè â ñïèñîê 7 ïðèðîäíûõ ÷óäåñ ñâåòà èäåò â êàíàäñêèõ øêîëàõ, à â Óíèâåðñèòåòå Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè ñòóäåíòû ñîçäàëè èç òîíêîãî ïëàñòèêà îãðîìíóþ íàäóòóþ ãåëèåì öèôðó “7” è çàïóñòèëè ýòîò íåîáû÷íûé àýðîñòàò â íåáî íàä óíèâåðñèòåòñêèì êàìïóñîì. tainamira.ru

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

WORLDWIDETRAVEL White

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Öåíòðàëüíàÿ óëèöà

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

47A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ÒÓÐÏÎÒÎÊ Â ÏÅÐÓ ÑÒÀÁÈËÜÍÎ ÐÀÑÒÅÒ Â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ãîäà Ïåðó ïëàíèðóåò ïðèíÿòü 2,7 ìèëëèîíà èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ, ÷òî ïðèíåñåò ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå äîõîä ïðèìåðíî â $3 ìèëëèàðäà. Â ýòîì ãîäó ñòðàíà îæèäàåò äî 2,6 ìèëëèîíà èíîñòðàííûõ ãîñòåé, ÷òî íà 14,5% áîëüøå ïîêàçàòåëåé 2010 ãîäà. Îñíîâíîé ïðèòîê òóðèñòîâ ôèêñèðóåòñÿ èç Áðàçèëèè, Àðãåíòèíû è Êîëóìáèè. Íà ñëåäóþùèé ãîä Ïåðó òàêæå îæèäàåò óâåëè÷åíèÿ èíòåðåñà â ïåðâóþ î÷å-

Ñîñòàâëåí ñïèñîê ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàçâàíèé ðîññèéñêèõ óëèö Ñàäîâàÿ óëèöà

Ñîñòàâëåí ñïèñîê ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàçâàíèé óëèö â Ðîññèè. Ïåðå÷åíü ñôîðìèðîâàëà Ôåäåðàëüíàÿ èíôîðìàöèîííàÿ àäðåñíàÿ ñèñòåìà (ÔÈÀÑ), ÷üèì îïåðàòîðîì ÿâëÿåòñÿ Ôåäåðàëüíàÿ íàëîãîâàÿ ñëóæáà. Äàííûå, ïîëó÷åííûå ÔÈÀÑ íà îñíîâå àíàëèçà íàçâàíèé ðîññèéñêèõ óëèö, ïðèâîäèò “Èíòåðôàêñ”. Òàê, ñîãëàñíî ïîëó÷åííîé ñèñòåìîé èíôîðìàöèè, ñàìûì ïîïóëÿðíûì íàçâàíèåì óëèöû â Ðîññèè ÿâëÿåòñÿ Öåíòðàëüíàÿ - òàêèõ â ñòðàíå íàñ÷èòûâàåòñÿ 23.201. Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíèìàåò óëèöà Ìîëîäåæíàÿ (16.736 íàèìåíîâàíèé), à çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ Øêîëüíàÿ óëèöà (15.244 íàèìåíîâàíèÿ).

Ïåðâàÿ äåñÿòêà òîï-ëèñòà íàçâàíèé ðîññèéñêèõ óëèö âûãëÿäèò òàê: Öåíòðàëüíàÿ Ìîëîäåæíàÿ Øêîëüíàÿ Ëåñíàÿ (14.405 óëèö) Ñàäîâàÿ (12.843) Ñîâåòñêàÿ (12.840) Íîâàÿ (12.670) Íàáåðåæíàÿ (10.654) Çàðå÷íàÿ (9.748) Çåëåíàÿ (9.024). ×òî êàñàåòñÿ òàêîãî ðàñïðîñòðàíåííîãî íàçâàíèÿ, êàê óëèöà Ëåíèíà, òî ýòîìó íàèìåíîâàíèþ äîñòàëîñü ëèøü 14-å ìåñòî ñïèñêà ÔÈÀÑ. Ïðè ýòîì ñîâåòñêèé ïîëèòèê ñòàë ëèäåðîì ñïèñêà ëè÷íîñòåé, â ÷åñòü êîòîðûõ íàçâàíà òà èëè èíàÿ óëèöà. Âòîðîå ìåñòî â “ëè÷íîì çà÷åòå” çàíèìàåò Þðèé Ãàãàðèí - â ÷åñòü êîñìîíàâòà â Ðîññèè íàçâàíû 5.218 óëèö. Òðåòüèì ñòàë Ñåðãåé Êèðîâ (3.474 óëèöû), à ÷åòâåðòûì - Àëåêñàíäð Ïóøêèí (3 . 088 óëèö). ÔÈÀÑ íà÷àëà ðàáîòó 1 íîÿáðÿ 2011 ãîäà. Â îñíîâó ðàáîòû ñèñòåìû ëåã êëàññèôèêàòîð àäðåñîâ Ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáû. Âñåãî ñèñòåìà ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ îá îäíîì ìèëëèîíå 42 òûñÿ÷àõ 612 àäðåñíûõ îáúåêòàõ. Èñòî÷íèê: lenta.ru

ðåäü èç þæíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàí: íå òîëüêî èç-çà òåððèòîðèàëüíîé áëèçîñòè, íî è ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ýòè ãîñóäàðñòâà íå òàê ñèëüíî, êàê Åâðîïà, ïîñòðàäàëè îò ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåáûâàíèÿ èíîñòðàííîãî òóðèñòà â Ïåðó ñîñòàâëÿåò îò ÷åòûðåõ äî 11 äíåé, à çà âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ ãîñòè, â ñðåäíåì, òðàòÿò $1,1 òûñÿ÷è.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 Help wanted. Personal assistant needed (student preffered). Work includes light cleaning, shopping, some computer research. Flexible hours. English speakers only. 1 (917) 4982773. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 3824537. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. Òðåáóåòñÿ groomer ñ îïûòîì ðàîáòû äëÿ ñòðèæåê êîøåê è ñîáàê. 1 (917) 6408909, 1 (718) 3362040.

Â àìåðèêàíñóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáîò÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5440 Þëèÿ 1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òðåáóåòñÿ

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

(çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÍÀ ÊÓÕÍÞ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

1 (718) 688-8705

õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

1 (718) 272-7492

ðåçþìå ïî ôàêñó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

THE QUALITY OF LIFE

49A

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644.

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. 1 (718)769-6688.

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. .Â àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî×íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000. Â New Jersey íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ òðåáóþòñÿ çàïðàâùèêè. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 6 äíåé. $450, ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-2772.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

(347) 729-6286 (347) 492-5983

.Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. .Òðåáóåòñÿ truck driver. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü. CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071. Òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà â êîëáàñíûé îòäåë ñ îïûòîì. Áðàéòîí 5. 1 (917) 500-7870.

Øêîëà “Beacon” ïðåäëàãàåò

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ.

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc 1815 Avenue M, Brooklyn

1 (718) 758-2800

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

51A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

.Òðåáóåòñÿ îõðàííèê. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. (347) 5175071 Â Áðóêëèíå ñäàåòñÿ òàêñè (yellow cab) äëÿ ðàáîòû â óòðåííþþ ñìåíó, íà âñþ íåäåëþ. Íåîáõîäèì hack license. Âîçìîæíû âàðèàíòû. 1 (917) 584-5566.

Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü, äî $1000/week. 1 (718) 368-1029. NY Medical office needs full-time Russian speaking Ultrasound Technologist. RVT required. Please send resume to nyustech4md@gmail.com. Hiring immediately.

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. 1 (917) 279-5887. Queens. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ äåâóøêè. 1 (718) 8206531. Â ñâàäåáíûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïðîäàâåö ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 415-0002. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ ñòàðøå 50 ëåò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â Áðóëèíå. Ñ 9 äî 6, 5 äíåé â íåäåëþ. $280 êåø. 1 (646) 772-6878.

Òðåáóåòñÿ dental assistant. P/t. 1 (718) 2366730. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, ÷òîáû ñäåëàòü ðåøåòêè íà îêíàõ â êâàðòèðå. 1 (347) 844-1914. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî íàëîæåíèþ êðàñîê íà òêàíü. 1 (347) 6078417. Òðåáóåòñÿ dental assistant. Manhattan. Àíãëèéñêèé íåîáõîäèì. 1 (646) 284-2547. Brooklyn. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà full time. 1 (347) 882-6052. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó àêêîðäåîíà â Queens. 1 (917) 376-1047. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êëàññà A íà flatbed, Volvo. 1 (917) 499-5835. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïîðòíèõà â Áðóêëèíå, ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 375-8494. Èùó ïàðòíåðà â ðàáîòàþùóþ àâòîìàñòåðñêóþ. 1 (718) 768-4538. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êëàññà À íà flatbed, Volvo. 1 (917) 499-5855. Òðåáóþòñÿ ñàïîæíèêè íà ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îáó÷àþ. 1 (212) 727-2948.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêàóáîðùèöà òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿì. $10 â ÷àñ. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà êàññó. 1 (917) 500-7870.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó. 1 (347) 608-9755.

2 0 1 1 ã .

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 50 ëåò äëÿ ëåãêîé óáîðêè ïî äîìó è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè âçàìåí íà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå. 1 (347) 722-1654 (Àííà).

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ñ CDL ëàéñåíñîì. Àâòîáóñû - CDL êëàññ B. Àìáóëåò - CDL êëàññ C. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 266-7000 Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

Â Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 26 FT. ÒÐÀÊ

(718) 449-6400

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • Òðåáóåòñÿ TRUCK DRIVER. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü. CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà • Òðåáóåòñÿ ÎÕÐÀÍÍÈÊ. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí. • Òàêæå òðåáóåòñÿ ÁÅÁÈÑÈÒÅÐ. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà.

(347) 517-5071

Long Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2,5 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 10 ÷àñîâ. Ïðîåçä îïëà÷èâàåòñÿ. Ýëåêòðè÷êà ðÿäîì ñ äîìîì (25 ìèíóò äî Êâèíñà, 50 ìèíóò äî Áðóêëèíà). 20 ìèí äî Far Rockaway àâòîáóñîì. 1 (646) 226-4812 (ñîîáùåíèå).

Ðàáîòà êîìïàíüîíêè. City Island, Bronx. Ñ ïðîæèâàíèåì. 5 äíåé. Òðåáóåòñÿ àíãëèéñêèé. 1 (212) 300-7727 (Frank). New Jersey. 40 ìèíóò äî Áðóêëèíà. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ íÿíÿ, 45-55, ê ãîäîâàëîé äåâî÷êå. Ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, õàóñêèïåð. Æåëàòåëüíî íà 6 äíåé. Ìîæíî íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îò 30 äî 50 ëåò. Ëîíã Àéëåíä. 1 (516) 629-6147. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò, æåíùèíà, íà 6 äíåé â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà. Äîáèðàòüñÿ íà òðåéíå 50 ìèíóò. $11 â ÷àñ. ×åê. 1 (201) 446-9800 (ñ 12 pm äî 2 pm). Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîì îôèñå. Õîðîøèå áåíåôèòû, çàðïëàòà. 49 ÷àñîâ (7 äíåé ïî 7 ÷àñîâ). 1 (718) 717-9859.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-áàáóøêà ê äâóì äåòêàì ïîëóòîðà ëåò íà 4 - 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 836-2289. Ïîæèëîìó ÷åëîâåêó òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà. Ïðîæèâàþ íà óãëó Cropsey Ave/24 Ave. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 946-7467 (ñîîáùåíèå), cell 1 (347) 777-9662. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (212) 372-7689

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä àçèàòñêîé êóõíè è óáîðêè. 1 (646) 321-1162.

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

í î ÿ á ð ÿ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, æèâóùèé â Queens, 5 äíåé â íåäåëþ. Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè, íàëè÷èå îïûòà ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 6076772. Cleaning lady needed. $10 hourly for american family. 1 (718) 974-9428. Èùó íÿíþ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Áëèæíèé Âåñò÷åñòåð. Òðîå äåòåé ( 4, 6, 7 ëåò). Íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2651904. Èùó ïîðÿäî÷íóþ æåíùèíó, ïðîæèâàþùóþ â New Jersey, äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó çà ãîäîâàëûì ðåáåíêîì. Òàíÿ. 1 (973) 714-8391.

Ïðåäëàãàþ óñëóãè íÿíè íà Staten Island. 1 (646) 399-7723. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì, ê ìàëü÷èêó 6 ìåñÿöåâ. 6 äíåé, $450. 1 (347) 831-1968. Òðåáóåòñÿ óáîðùèöà. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ â ðàçíûå øòàòû. Çàðïëàòà îò $2000 â ìåñÿö, à òàêæå â ãîñòèíèöó â PA ( SS+ ). 1 (718) 368-3108.

803 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â îôèñå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Ðàáîòà ÷/ç ãîðîäñêîé îôèñ. Åñòü ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757 Òðåáóåòñÿ ëàáîðàíò â medical office, à òàêæå ïåðñîíàëüíûé ñåêðåòàðü â management. (îò $12/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ casecoordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervetion Program, à òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency ( îò 35 ê/ãîä +benefit). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â áîëüøîé îôèñ ( Bronx, Brooklyn), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ îïûòîì. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð. Nht,etncz network technical. 1 (718) 368-1029. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist (îò $16 /÷àñ) + medical plan, à òàêæå medical assistant ( Manhattan, Brooklyn) 1 (718) 368-3075.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Õðèñòèàíñêîìó åâàíãåëüñêîìó èçäàòåëüñòâó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÉ È ÒÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐÛ ñ îïûòîì ðàáîòû, âåäóùèå äîñòîéíóþ õðèñòèàíñêóþ æèçíü.

1 (917) 753-8816 Òðåáóåòñÿ Handyman â Medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 368-0827.

806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó â ïàðèêìàõåðñêîé â Áðóêëèíå íà p/t. 1 (917) 805-1713. Ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Áîëüøîé ìíîãîëåòíèé îïûò. Ìàøèíà. Ïóíêòóàëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü. 1 (718) 743-2019.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557.

Ìîëîäîé ïàðåíü, driver license TLC, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 3654596. Ïîæèëîé ÷åëîâåê, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (718) 476-1980. Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó f/t , p/t. Îòëè÷íîå çíàíèå êîìïüþòåðà, network, hardware, SOIP/VOIP òåëåôîíèè. 1 (347) 6479767. Âîäèòåëü ñ CDL /B, /P, ðàáîòó. 1 (646) 321-1162. Ðàáîòó îõðàííèêà, ïî óõîäó èëè íà ôàáðèêå. 1 (917) 562-2608.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Russian speaking ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ real estate agents wanted ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 628-3909. Èùó ðàáîòó â ãàðäåðîáíîé. 1 (718) 795-6244. Ïðèãîòîâëþ åäó ó Âàñ äîìà èëè ó ñåáÿ äîìà. Íå äëÿ ðåñòîðàíà. 1 (718) 916-3217. Èùó ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 984-3715. Ãðàæäàíèí Àìåðèêè èùåò ðàáîòó íà cash â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. Ñåðãåé. 1 (347) 902-4977.

www.netcostmarket.com

55A

Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. NYS driver lisence è TLC driver lisence. 1 (212) 365-4596. Èùó ðàáîòó ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôëàåðñîâ. 1 (718) 308-7218. Æåíùèíà èç Ïîëüøè, ëåãàëüíàÿ. Èùó ðàáîòó full time, part time. Áðàéòîí. 1 (347) 755-8949. Îïûòíûé âîäèòåëü ñî ñâîèì minivan è ÷èñòûì ðåêîðäîì. 1 (917) 6702033. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïîâàðîì â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-8494. Ìóæ÷èíà, 42 ãîäà. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 279-6722.

Agents keep 100% commission Learn more at

KIANRealtyNYC.com or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (917) 494-1563 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò Certified

Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó (çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùó ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ, ïîìîùíèêîì ñóïåðà. 1 (718) 5526531. Ðàáîòó ïî ïåðåâîäó äîêóìåíòîâ, ëèòåðàòóðû. 1 (347) 570-3930. Îòâåçó, êóäà íóæíî, íà õîðîøåé ìàøèíå. 1 (347) 777-9662. Ðàáîòó ïî èçãîòîâëåíèþ broadcast âèäåîãðàôèêè. 1 (347) 2723512. Ðàáîòó ïî ïîøèâó ïàðèêîâ è øèíüîíîâ èç íàòóðàëüíûõ âîëîñ. Ðîñïèñü ïî ôîðôîðó, õîõëîìå. 1 (646) 416-2863.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàíèû äåëàåò óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (347) 384-0916. Ðàáîòó ïî óáîðêå íà ïîíåäåëüíèê è ñóááîòó. Æåíùèíà èç Óêðàèíû. 1 (347) 982-6285.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680. Äåëàþ óáîðêè. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, áîëüøîé îïûò. 1 (646) 267-6574. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 7330585. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ñèäåëêè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 784-9482. Äîáðàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà ñ Óðàëà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Àìåðèêàíñêèé îïûò. 1 (347) 7811263. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 444-4563. Ñåâåðíîå NJ, Manhattan. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîæèâàþ â NJ. 1 (347) 265-8678.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ocean Ave. 1 (718) 594-3476.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, HHA, PCA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, ñèäåëêè èëè áåáèñèòåðà. Ìàíõýòòåí. Êåø. 1 (917) 363-6992.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 46 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 241-6803. Cäåëàþ óáîðêó â âàøåé êâàðòèðå ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 332-1022. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. Downtown Brooklyn, Manhattan. 1 (347) 722-5374. Æåíùèíà èç Ðèãè óáåðåò îôèñ, êâàðòèðó èëè äîì 1 (347) 591-9812. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà âîñêðåñåíüå. Áîëüøîé îïûò. 1 (917) 600-6938 (Òàòüÿíà). Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 36 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 210-2086. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island. Part time. Îïûò. Óáîðêè ïðîøó íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 807-6538. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, íà 3 - 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 382-8209. Æåíùèíà, 40 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 405-1620. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (718) 645-2597. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå, äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Êà÷åñòâåííî, îòâåòñòâåííî. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè Medical Assistant. Îïûò 10 ëåò â ðîññèéñêîì ãîñïèòàëå. 1 (347) 275-4169. Æåíùèíà, 42 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (732) 534-4293. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Full/part time. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. Îïûò. 1 (718) 253-2017. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3099687. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìîæíî â âûõîäíûå äíè. 1 (718) 4199361.

Áðàéòîí. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 4 - 5 ÷àñîâ. HHA. 1 (718) 594-0757. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò. 1 (347) 756-8853 (Ëþáà). Æåíùèíà, 53 ãîäà, ìåäñåñòðà, 11 ëåò â ÑØÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. 1 (347) 824-4787. Æåíèùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, â òîì ÷èñëå ñ íîâîðîæäåííûìè, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 8015126.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 267-6574. Æåíùèíà, 55, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò. Àãåíòñòâà ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 659-1270 Âàëÿ.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 322-9745. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè êîìïàíüîíîì. Èìåþ îïûò ðàáîòû è õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 795-6244.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 698-4105, 1 (347) 543-1793 Ðóññêàÿ, 42 ãîäà. Ó÷èòåëü. Ñòåíôîðä. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 915-2836. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíåé èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàáîòà â Íüþ-Éîðêå. 1 (347) 794-4549. Æåíùèíà 54 ãîäà. Ëåãàëüíàÿ. Èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íî÷üþ. Åñòü áîëüøîé îïûò. 1 (718) 435-8321. Slavic female, 45 y.o. seeks nanny, cook, housekeeper live-in position from November 15. Prefer longterm agreement. Sveta. 1 (718) 223-3458. Æåíùèíà èç Ðîññèè. Âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì Âàøåãî ìàëûøà. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. Èðà. 1 (212) 365-8276.

Æåíùèíà èç Óðàèíû, 58 ëåò. Îïûò áåáèñèòåðà â ÑØÀ. 1 (347) 2947033. Âåðà.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà èç Ïåòåðáóðãà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è âîñïèòàíèþ äåòåé. Åëåíà. 1 (347) 7134200, 1 (917) 306-8453. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. Ëåãàëüíàÿ. Îòâåòñòâåííàÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò.1 (646) 283-6410. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 309-8727. Èùó ðàáîòó â Queens ïî óõîäó çà ðåáåíêîì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Ãàëèíà. 1 (347) 475-7811. Æåíùèíà, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 387-1212

Æåíùèíà, 45 ëåò, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê èëè cash. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 52 ãîäà, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó íÿíåé íà full time áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 648-0084. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Åñòü áîëüøîé îïûò. 1 (347) 576-4074. Ëåãàëüíàÿ, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Âñòðå÷ó Âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàþ ñ íèì óðîêè, íàêîðìëþ, ïîáóäó äî Âàøåãî ïðèõîäà. 1 (917) 500-5233.

Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî íà 6 äíåé. Àêêóðàòíàÿ, ãîòîâëþ, óáèðàþ. Ëþáëþ äåòåé, æèâîòíûõ.Ìîãó ðàáîòàòü ñ ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (718) 743-1258. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó (â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ) èëè áåáèñèòåðîì. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 200-1278. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Îò 3 äî 5 äíåé â íåäåëþ. Îêðóæó òåïëîì è çàáîòîé Âàøåãî ðåáåíêà. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037. Î÷åíü äîáðîñîâåñòíàÿ, çàáîòëèâàÿ, ñ áîëüøèì ìåäèöèíñêèì ñòàæåì, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íÿíåé, ñèäåëêè, ïî óõîäó. Ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (347) 4443353.

Áðóêëèí. Ëåãàëüíàÿ ðèæàíêà èùåò ðàáîòó íÿíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (347) 587-6668, 1 (973) 930-4745.

Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 372-2909. Æåíùèíà, 35 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà . Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 8745245. Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Íèíà. 1 (718) 633-3825. Îòâåçó äåòåé è çàáåðó èç øêîëû, äåòñàäà è ïîäîáíîå. 1 (917) 455-5520. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ó÷èòåëüíèöà èç Áîëãàðèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (305) 915-4416. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (631) 3757364.

Èùó ïîäðàáîòêó õàóñêèïåðîì èëè áåáèñèòåðîì íà âûõîäíûå äíè. Åñòü îïûò. Äèëÿ. 1 (347) 486-8764.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ è áåç àãåíñòâ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 481-6581. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Âèòàëèé. 1 (347) 575-7885. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè èëè äåòüìè íà íî÷ü. Ëåñÿ. 1 (347) 645-6335. Looking for a job with elderly people. Experience and great references. 1 (347) 967-2354. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 307-5393. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 9853698. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 202-3517. Ïåäàãîã èç Ðèãè, 58, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 235-7685. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ó îäèíîãî ìóæ÷èíû äëÿ ïðèãîòîâëåíèþ åäû è ïî óáîðêå. 1 (347) 218-2801.

Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè ïî óõîäó â áîëüíèöó. 1 (347) 4447079. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016.

2 0 1 1 ã .

Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íà cash õàóñêèïåðîì èëè ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. 1 (347) 2618393. Brighton. Çàáåðó ðåáåíêà èç äåòñàäà, øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 5454240. Èùó ðàáîòó ïî âûãóëó èëè ñèäåëêîé ñ æèâîòíûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 308-7218. Ëåãàëüíàÿ, ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà cash. 1 (917) 500-5233. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 9093818. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 2044943. Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåíùèíà, 45 ëåò. Â Ðîññèè ðàáîòàëà äîêòîðîì. 1 (646) 3582016. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Æåíùèíà. 1 (347) 3743552. Áåáèñèòåðà, æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþäà. 1 (347) 208-2506. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, ïîçàáîòèòñÿ î Âàøåì ðåáåíêå, çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â ðóññêóþ ñåìüþ. Ëþáëþ äåòåé, óáèðàþ. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ìîãó óõàæèâàòü çà ïîæèëûìè. 50 ëåò, æèâó â Áðóêëèíå. 1 (718) 809-3912. Ïî óõîäó çà äåòüìè. Æåíùèíà, áîëüøîé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 232-5101. Ïî óáîðêå äîìîâ è êâàðòèð, Áðóêëèí. 1 (347) 841-3610. Ïåäàãîã, ëîãîïåä èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûìè. Ñïðàâêè, ðåêîìåíäàöèè. Sheepshead Bay. 1 (718) 332-1022. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà cash, íà íî÷ü. Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, PCA/HHA. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè èëè áåáèñèòåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 643-5683.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Òðåáóåòñÿ êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí! Óìåíèå ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå + 1 (718) 266-5431

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß”

“

57A

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109.

Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ ñòóäåíòêà êîëëåäæà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-6676. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 510-8522. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, ïîçàáîòèòñÿ î Âàøåì ðåáåíêå èëè î ïîæèëîì ÷åëîâåêå 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

Ðàáîòó ïî âûãóëèâàíèþ ñîáàê. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 232-5101. I am looking for a job as a homeattandant or caregiver with living. Russian woman, 51 years old. Kind, hard-working person. Galina. 1 (347) 5670509. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-4085. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (718) 946-4676. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò. 1 (347) 455-6868. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 56 ëåò, ðàáîòû íà âûõîäíûå äíè. Óáîðêà, ðàáîòà ïî äîìó, óõîä çà ïîæèëûìè. 1 (347) 4215320. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò - 12 ëåò. 1 (347) 528-8276 (Ìàðèíà).

Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, 50 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 8328191. ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðóññêàÿ, 52 ãîäà, åñòü îïûò, àíãëèéñêèé. Òîíÿ. 1 (347) 909-0515. Ýíåðãè÷íàÿ, 50+, èùåò ðàáîòó íÿíåé, ïî óáîðêå. Ëþáÿùàÿ æèâîòíûõ. 1 (347) 249-6117. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 49 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüå. 1 (347) 649-5903. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 510-8522.

Óáîðêà Âàøåãî äîìà, êâàðòèðû, îôèñà. Î÷åíü êà÷åñòâåííî, áûñòðî, íåäîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (917) 774-1915. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â Manhattan. Ðàáîòàþ â îäíîé ñåìüå 5 ëåò. 1 (347) 598-7674. Ðàáîòó áåáèñèòåðà âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. Æåíùèíà. 1 (917) 6854120.

808 Èùó ðàáîòó â îôèñå Äîáðîñîâåñòíàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà, ðà-

áîòó â îôèñå íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 8919865. Èùó ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îïûò ðàáîòû ïî ëå÷åáíîìó ìàññàæó, ìàíóàëüíîé òåðàïèè, ôèçèîòåðàïèè. Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòà. 1 (718) 2345341. Æåíùèíà, 46 ëåò. Õîòåëà áû íàéòè ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå, æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9:00 äî 17:00. Âëàäåþ êîìïüþòåðîì, ðóññêèì, àíãëèéñêèì. 1 (718) 633-1401.

Ðàáîòó physiotherapy aid. Áîëüøîé îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 5679138.

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 (570) 618-0697 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ áëîíäèíêà (50 ëåò), óðîæåíêà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è ãðàæäàíêà Êàíàäû, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà. Êîíå÷íàÿ öåëü - áðàê è ñîâìåñòíûé áèçíåñ. Èäåàëüíî, åñëè Âû ñïåöèàëèñò ïî ðåñòîðàííîìó è áàðíîìó áèçíåñó. email: alina2139@mail.ru Èçâèíèòå, íî îòâå÷ó òîëüêî ñåðüåçíûì ëþäÿì.

Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ áðþíåòêà èùåò íàäåæíîãî ñòðîéíîãî ìóæ÷èíó ðîñòîì 175 - 185 ñì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 851-1324. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Æåíùèíà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì åâðååì ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà. Îáðàçîâàííàÿ è èíòåðåñíàÿ. 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ, ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 57 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ æåëàþ âñòðåòèòü âíîâü è â æèçíü ñâîþ âïóñòèòü ëþáîâü. Â ëèöå îáðàçîâàííîãî, ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíû îò 54 äî 62 ëåò. 1 (718) 891-6553.

Ïðèòÿãàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, èç Áðóêëèíà, äëÿ æèçíè è ëþáâè. 1 (347) 622-7704. Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì è äîáðûì ðîìàíòèêîì 50+. 1 (718) 375-4866. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ïðèÿòíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 63 ëåò, ÷òîáû ïðîæèòü ñ íèì âìåñòå âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íàÿ ëåãàëüíàÿ åâðåéêà èùåò íàäåæíîãî, äîáðîãî, ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó 65-75 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 21:00 èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå è ñâîé íîìåð òåëåôîíà. 1 (973) 247-3433. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, õîðîøî óñòðîåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 55+. Æèâó â Ôèëàäåëüôèè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (267) 982-0588.

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èñêðåííèì, æåëàííûì è ñâîáîäíûì åâðååì 58-63 ëåò, êîòîðûé ìîæåò è õî÷åò ëþáèòü. 1 (347) 260-1013.

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

Æåíùèíà, 51 ãîä, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íåâûñîêàÿ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Æåíùèíà áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà æåëàåò ñîçäàòü ïðî÷íóþ ñåìüþ ñ ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì äî 60 ëåò. 1 (347) 421-0411. Æåíùèíà, 50 ëåò, õîçÿéêà 3-êîìíàòíîé êâàðòèðû è ìàãàçèíà â Êèøåíåâå èùåò ñïóòíèêà æèçíè. 01137322292842. Ïîðÿäî÷íàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 60, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé òàêîãî æå âîçðàñòà. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613. Ïðåçåíòàáåëüíàÿ æåíùèíà, öåëèòèëüíèöà ñ âîëøåáíîé ýíåðãèåé èùåò äðóãà äî 60 ëåò, ñïîñîáíîãî ñòàòü òåëîõðàíèòåëåì. 1 (347) 777-9662. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ãðàæäàíêà Àìåðèêè çàêëþ÷èò áðàê ñî ñëàâÿíèíîì, ïðàâîñëàâíûì, æåëàòåëüíî èç Ìîñêâû èëè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. 1 (343) 309-8727. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 47 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 628-2514 (Ìàðèíà).

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (âîçðàñò è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Î÷åíü ñîëèäíûé ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-7364.

Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 39 - 45 ëåò. 1 (347) 296-7222.

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé, èåãîâñêîé èëè áóõàðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 206-4331. Ãðàæäàíèí, 58/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50 - 54 ëåò. 1 (347) 5872037. Åñëè âû ïðèÿòíàÿ ëèöîì, äóøîé, õàðàêòåðîì è òåëîì, äî 62/162/140, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, íå óòðàòèëè æåëàíèÿ ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé, - çâîíèòå. 1 (718) 9424016 (ïîñëå 11 am, îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ìóæ÷èíà, 34, íà SSI, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 33 ëåò. Ëþáëþ ìóçûêó, êèíî. Email: leonid1977@hotmail.com Nice American man, 45, seeks nice Russian woman, 25-35, for friendship. 1 (347) 369-3605. Send mail at P.O.B. 1523 Lakewood NJ 08701.

Ñàøà, 45 ëåò. Õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èëè äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æåëàòåëüíî áåç äåòåé. 1 (718) 6331401. Ìóæ÷èíà 70 ëåò, íåâûñîêèé, ñ äîáðîé äóøîé èùåò ïîäðóãó æèçíè. 1 (646) 691-6911, 1 (718) 2326399. Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-57 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 19:00. 1 (718) 934-0751. Îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí, 39, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé åâðåéñêîé äåâóøêîé äî 35, áåç äåòåé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 662-5506. Ïàðåíü ñ Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå îò 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Ìîëîäîé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé åâðåé, 25 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 9715573. Ïàðåíü, 24 ãîäà, citizen, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 612-1579. Ñëàâÿíèí, 64 ãîäà, äàâíî â ñòðàíå, ñèìïàòè÷íûé, èùåò ëåãàëüíóþ æåíùèíó ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì è êðàñèâîé íåïîëíîé ôèãóðîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèç-

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

THE TSIRING LAW FIRM

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

2 0 1 1 ã .

íè è ëþáâè. 1 (718) 9424016. Çâîíèòü ïîñëå 11 pm. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Èùó ñèìïàòè÷íóþ æåíùèíó, áëèçêóþ ïî äóõó è ÷èñòîïëîòíîñòè, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, äî 60 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïåíñèîíåð, ãðàæäàíèí, íàëàæåííûé áûò. 1 (718) 373-2970. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 45 ëåò, õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 302-1772. Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æèâó â Êâèíñå. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ âçàèìîâûãîäíîãî áðàêà. 1 (347) 639-5245. Ìîñêâè÷, 56/5”6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134.

Ïîçíàêîìèìñÿ

Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, 50 ëåò, ñ äåòüìè, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 5412824. Èùó åäèíîìûøëåííèêîâ, çíàíèÿ êîòîðûõ îïèðàþòñÿ íà ôóíäàìåíòàëüíûå ðàáîòû Áëàâàöêîé, Ðåðèõîâ, Øðè Àóðàáèíäà, Âèâåêîíàíäû, À. Áåéëè è äð. 1 (646) 712-2493.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà ïî ìóçåÿì è âûñòàâêàì, êîìó çà 70 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (718) 642-2939. ×ëåí Ñîþçà Ïèñàòåëåé Ðîññèè, àâòîð øåñòè êíèã,

ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÊÍÈÃÓ íà äîñòîéíîì óðîâíå.

(347) 673-5356 Èëüÿ

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

13 àâãóñòà â ðàéîíå Voorhies Ave/Ave Z â îäíîé èç ìàøèí êàðñåðâèñà áûëà óòåðÿíà âèäåîêàìåðà JVC ñ âàæíîé èíôîðìàöèåé. 1 (718) 648-2561 (Ïàâåë). Ïîòåðÿíû êëþ÷è ñ ìàãíèòíîé êàðòî÷êîé. 1 (718) 449-6868.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

ËÎÐÀ Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ïðîáëåìàõ (ëþáîâü, ñåìüÿ, ïîð÷è, ñãëàç, ïðèâîðîò, ñêîðîå çàìóæåñòâî, áèçíåñ, îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû)

(646) 258-7747

8 ïðèçíàêîâ îäèíîêîé äåâóøêè Ìóæ÷èíû óâåðÿþò, ÷òî áóêâàëüíî ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ìîãóò îòëè÷èòü äåâóøêó “çàíÿòóþ” îò òîé, êîòîðàÿ îäèíîêà è ñâîáîäíà. Ïñèõîëîãè

ïðîâåëè îïðîñ ïðÿìî íà óëèöå è âûÿñíèëè, êàêèìè êðèòåðèÿìè ðóêîâîäñòâóþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà. Êîíå÷íî, ýòî ìíåíèÿ ëèøü íåêîòî-

2 0 1 1 ã . ðûõ ðåñïîíäåíòîâ, è íå âñå èõ ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü âñåðüåç, íî êîå-÷òî ìîæíî ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ. - “Êèñëîå” âûðàæåíèå ëèöà. Îäíàêî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ãäå èìåííî âû âñòðåòèëè òàêóþ îñîáó. Åñëè íà âå÷åðèíêå, òî íå ñîìíåâàéòåñü: åå ëè÷íàÿ æèçíü îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, à åñëè óòðîì â ïåðåïîëíåííîì ìåòðî — òî íå ñïåøèòå äåëàòü âûâîäû. - Ïîìíèòå, êàê ëåãåíäàðíûé Ãîøà ãîâîðèë: “Ó íåçàìóæíåé æåíùèíû âçãëÿä îöåíèâàþùèé”? Åùå ìîæíî äîáàâèòü: “ïðèçûâàþùèé”. Ìóæ÷èíàì î÷åíü íðàâÿòñÿ äåâóøêè ñ îãîíüêîì â ãëàçàõ, è ìíîãèå èç íèõ îõîòíî èäóò íà ôëèðò. Ó îêîëüöîâàííûõ æå ëåäè âçãëÿä áîëåå “ïðèçåìëåííûé”: âåäü ñóäüáîíîñíàÿ âñòðå÷à óæå ïðîèçîøëà. - Äåâóøêè, íàõîäÿùèåñÿ â ñîñòîÿíèè ïåðìàíåíòíîãî ïîèñêà, áîëåå óõîæåíû è âûãëÿäÿò “ñåêñè”. Ïðè÷åñêà, ìàêèÿæ, ìàíèêþð — âñå áåçóïðå÷íî. Ìàòåðè ñåìåéñòâà ÷àñòî áûâàåò íåêîãäà óäåëÿòü ñâîåìó âíåøíåìó âèäó ñòîëüêî âíèìàíèÿ. - Â ïðàçäíè÷íûå äíè, îñîáåííî 8 Ìàðòà, îäèíîêàÿ äåâóøêà ãóëÿåò ïî óëèöàì îäíà, áåç áóêåòà è ïîäàðêà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

59A

Reading By E l e n a ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ Â ÏÐÅÄÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ - È ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

760 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 - Ïðèñìîòðèòåñü ê ïîñåòèòåëüíèöàì íî÷íîãî êëóáà. Åñëè äàìà ïðèøëà îäíà, ýòî óæå ãîâîðèò î ìíîãîì, íó à ïðèñîâîêóïèâ íåêîòîðûå ïðèçíàêè, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü âûøå, âû áåçîøèáî÷íî íàéäåòå òó, êîòîðàÿ íóæäàåòñÿ â ìóæñêîì îáùåñòâå. - Îäèíîêóþ äåâóøêó ðåäêî ìîæíî âñòðåòèòü â ìåñòàõ òèïè÷íî æåíñêèõ: êëóáàõ ïî èíòåðåñàì, ðóêîäåëüíîì êðóæêå, ìàãàçèíàõ äëÿ íîâîðîæäåííûõ. Íî çàòî íà âûñòàâêàõ àâòî, â ñàëîíàõ ïî ïðîäàæå êîìïüþòåðîâ,

(718) 522-3495

×àñû ïðèåìà: ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà

áóòèêàõ ìîäíîé ìóæñêîé îäåæäû òîëüêî è óñïåâàé ðåàãèðîâàòü íà ãîëóáîãëàçûå è ÷åðíîãëàçûå “îïàñíîñòè”! Îíè, îáëàäàÿ ïîä÷àñ íåäþæèííûì îáàÿíèåì, ìîãóò íàñòîëüêî óìåëî ðàñïîëîæèòü ê ñåáå, ÷òî ïîòåíöèàëüíûé êàâàëåð çàãîðàåòñÿ è öåëèêîì ïîïàäàåò â ðóêè ÷àðîâíèöû. - Î ìíîãîì ìîãóò ñêàçàòü ìóæ÷èíå ïåðâûå ìèíóòû îáùåíèÿ. Äåâóøêà îäèíîêàÿ ïðîÿâëÿåò èíîãäà ÷óäåñà èçîáðåòàòåëüíîñòè, ÷òîáû âûâåäàòü åãî ñåìåéíûé ñòàòóñ. Íà àíàëîãè÷íûé âî-

ïðîñ î ñåáå îòâå÷àåò, ÷òî îíà íå ñòðåìèòñÿ ê çàìóæåñòâó èëè ÷òî ñâîáîäà åé äîðîæå âñåãî. - Íåëüçÿ îáîéòè âíèìàíèåì è òàêîå ñîâðåìåííîå áëàãî öèâèëèçàöèè, êàê Èíòåðíåò. Çàìóæíÿÿ äàìà âðÿä ëè áóäåò ñèäåòü â ñîîòâåòñòâóþùèõ ÷àòàõ ïî íåñêîëüêó íî÷íûõ ÷àñîâ. Íó à ðîìàíòè÷åñêèå íèêè âðîäå “Âàëüêèðèÿ”, “Ëóííàÿ ëåäè”, “êîðîëåâà Ìàðãî” è òîìó ïîäîáíûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ÿâëÿþòñÿ óêàçàíèåì íà òî, ÷òî äåâóøêà ñòðàäàåò îò îäèíî÷åñòâà.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

- ×òî ñî ìíîé, ãäå ìû? - îíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà âðà÷à.

Àíÿ ñ áðàòîì âûøëè íà ïàëóáó, ÷òîáû ïëà÷ ìàëûøà íå ðàçáóäèë äåâî÷åê. Àííà çàâîðîæåíî ñìîòðåëà íà áüþùèåñÿ çà êîðìîé ïåíÿùèåñÿ âîëíû.

È âäðóã âñå âñïîìíèëà.

- Íþñÿ, ïåðåñòàíü, íèêòî íå óìðåò. Ìàìà çà äåòüìè ïðèñìîòðèò, íà ðàáîòó óñòðîèøüñÿ. Òû æå ýêîíîìèñò, çàáûëà? - ß ñòîëüêî ëåò áûëà ïðîñòî ñ÷àñòëèâîé æåíîé, êîíå÷íî, çàáûëà. - Íè÷åãî, âñïîìíèøü, âîò óâèäèøü, âñå áóäåò õîðîøî, îí ëàñêîâî ïîãëàäèë ñåñòðó ïî ãîëîâå. Ïîéäó, ïîñìîòðþ, êàê äåâî÷êè. Íå çàäåðæèâàéñÿ íà ïàëóáå, ñòàíîâèòñÿ ïðîõëàäíî. - Êàê æå ÿ âñåõ ïðîêîðìëþ? - òâåðäèëà îíà, - äåòè æå óìðóò îò ãîëîäà... Êàê æå?.. Êàê æå?

- Íó, âîò Àííà Àëåêñàíäðîâíà, ìû è ïðèáûëè íà âàøå ëþáèìîå ìåñòî. Ïîñèäèòå, ïîãðåéòåñü íà ñîëíûøêå, à ïîòîì ÿ çàéäó çà âàìè, è ìû ïîåäåì íà ôèçèîòåðàïèþ. - Äà âû èäèòå, Îëåíüêà, íå áåñïîêîéòåñü. Ñîòîâûé ó ìåíÿ ñ ñîáîé, åñëè ÷òî, ïîçâîíþ. Àííà Àëåêñàíäðîâíà íàäåëà î÷êè, è âûíóëà èç ñóìêè, âèñåâøåé íà ðó÷êå èíâàëèäíîé êîëÿñêè, æóðíàë. Íà îáëîæêå, áîëüøîå öâåòíîå ôîòî êðàñèâîãî ìîðñêîãî áóëüâàðà. Ñèíåå ìîðå, çàõîäÿùåå ñîëíöå, ðîçîâûé îòñâåò íà âîäå. Íà ãðåáíå íåáîëüøîé âîëíû áåëàÿ ïåíà. Êîãäà-òî äàâíî, îíà âèäåëà ýòî, íî íå íà ôîòî. Òîãäà åé áûëî ïî÷òè òðèäöàòü, è âñå çâàëè åå Íþñåíüêîé. Îíà âûøëà çàìóæ çà Àëåêñåÿ ïî áîëüøîé ëþáâè. Â öåðêâè, äåðæà ðóêè æåíû â ñâîèõ áîëüøèõ ðóêàõ, îí îáåùàë åé ïåðåä Á-ãîì è ëþäüìè, çàáî-

ÇÀÒÌÅÍÈÅ òèòüñÿ è ëþáèòü åå, ïîêà ñìåðòü íå ðàçëó÷èò.

- Êàêèõ äåâî÷åê, î ÷åì ýòî âû?

Âñå òàê è áûëî, ïîêà îí áûë æèâ.

- Êàê êàêèõ, äî÷åê òâîèõ.

Íà çàâîäå, ãäå ðàáîòàë Àëåêñåé, ïðîèçîøëà àâàðèÿ. Ìíîãî ðàíåíûõ, ïîãèá îí îäèí. Àííà áûëà íà ãðàíè ïîìåøàòåëüñòâà. Ïîêà÷èâàÿñü, ñèäåëà íà äèâàíå, êðåïêî ïðèæèìàÿ ê ñåáå òðåõìåñÿ÷íîãî ñûíà. - Íþñåíüêà, äàâàé ïîëîæèì Ëåðî÷êó â êðîâàòêó, - óãîâîðèëà ñîñåäêà.- Äåâî÷åê ïîêîðìèòü íàäî.

- Çà íèìè Àëåøà ïîñìîòðèò, à ìíå Ëåðî÷êó ïåðåïåëåíàòü íàäî. - Îíà ïîöåëîâàëà ðåáåíêà. Ñîñåäêà âûçâàëà áðàòà. Îí ïðèåõàë áûñòðî. - Áîðÿ, ìîæåò áûòü, åå â áîëüíèöó ïîëîæèòü? - ñîñåäêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Íå äóìàþ. ß åå äîìîé çàáåðó. Ìàìà çà íåé ïðèñìîòðèò è âñå áóäåò õîðîøî. Ïàðîõîä áûë ñòàðûé. Êàþòà ìàëåíüêàÿ, ñïàëüíûå ìåñòà

ÊÀÑÀÍÈÅ

2 0 1 1 ã .

â äâà ÿðóñà. Óñòàâøèå äåòè áûñòðî óñíóëè, òîëüêî Ëåðî÷êà íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñÿ.

- Áîðÿ, êàê æå ÿ ïðîêîðìëþ äåòåé, à ìàëûø, îí æå óìðåò îò ãîëîäà? - îíà ïðèæàëà ñûíà ê ãðóäè.

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

í î ÿ á ð ÿ

Íà ìèíóòó îíà ïîòåðÿëà ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè. Âîñïàëåííûé ìîçã ðèñîâàë îäíó êàðòèíó ñòðàøíåå äðóãîé. Çàòóìàíåííûé ãîðåì ðàçóì îòêàçûâàë ïðàâèëüíî âîñïðèíèìàòü íàñòîÿùåå.

- Íå âîëíóéñÿ, âñå îáîøëîñü, - áðàò ïðîòÿíóë åé ðåáåíêà, - ñìîòðè, Ëåðî÷êà ñïèò.

- Áîðÿ, òû ïðîñòè ìåíÿ, ïðîøåïòàëà îíà, áåðÿ ñûíà íà ðóêè, - ïðîñòè. Çàòìåíèå íàøëî. Ïðîñòèòå ìåíÿ.

- Áëàãîäàðèòå ìàòðîñà, êîòîðûé ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè ñïàñ ìàëûøà. Âàø áîãàòûðü äîëãî æèòü áóäåò. Êàê æå âû òàê íåîñòîðîæíî? - âðà÷ óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

Îíà îáíÿëà äåòåé, è, ïî÷óâñòâîâàâ èõ òåïëî, çàïëàêàëà.

Íèêòî, íèêîãäà íå óçíàë èñòèíîé ïðè÷èíû ïàäåíèÿ ðåáåíêà â ìîðå, ðàçâå ÷òî Áîðÿ äîãàäûâàëñÿ.

- Ãîñïîäè, ïðîñòè ìåíÿ, ãðåøíóþ, ïðîñòè. Íèêîãäà áîëüøå íå äîïóùó, ÷òîáû ìíîé îâëàäåëî ÷óâñòâî áåññèëèÿ è îò÷àÿíèÿ. ß áóäó ñèëüíîé, áóäó ðàáîòàòü, êàê âîë, ÷òîáû ïîäíÿòü è âûó÷èòü äåòåé. Äàé ìíå ñèëû, Ãîñïîäè, è ïîääåðæè â òðóäíóþ ìèíóòó.

Àííà ñäåðæàëà ñëîâî. Òåïåðü ó íåå ÷åòûðå âíóêà, à ñòàðøåãî çîâóò Àëåêñåé. Îí äàæå ëèöîì ïîõîæ íà åå Àëåøåíüêó.

Îíà ïîñìîòðåëà íà ñûíà è âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî ëó÷øå åìó óìåðåòü ñåé÷àñ, íå çíàÿ íóæäû è ãîëîäà, ÷åì ïîòîì ïîãèáíóòü îò íèùåòû â ïîäâîðîòíå. Î÷åíü áîëåëà ãîëîâà. Â ïîëóáåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè, îíà ïåðåãíóëàñü çà áîðò è âäðóã, îñëàáèâ ðóêè, âûïóñòèëà ðåáåíêà â ìîðå.

Îíà åùå ðàç âçãëÿíóëà íà ôîòî â æóðíàëå è ïîëîæèëà åãî íà ñêàìåéêó.

Ìèã, îíà â óæàñå ïðèøëà â ñåáÿ è äèêî çàêðè÷àëà:

- Óâåðåííîñòè â ìîåì âîçðàñòå áûòü íå ìîæåò, íî ðàç òû ñî ìíîé, âñå áóäåò õîðîøî.

- Ïîìîãèòå.

- Ìàìóëü÷èê, âîò òû ãäå. ß óæå âñå òâîè ëþáèìûå ìåñòà îáåæàë, - Âàëåðèé ïîöåëîâàë ìàòü. - Êàê òû, ìîÿ äîðîãàÿ? - Âñå áóäåò õîðîøî.

- Òû óâåðåíà? ß î÷åíü áåñïîêîþñü çà òåáÿ.

Ñûí îáíÿë ìàòü.

- ×åëîâåê çà áîðòîì! - ìîëîäîé ìàòðîñ, ìîëíèåíîñíî ïðûãíóë â âîäó.

- Äåðæèñü, ìàìóëü÷èê. Ýõ, ïðîêà÷ó!

Êîãäà Àííà î÷íóëàñü, íàä íåé ñòîÿë ÷åëîâåê â áåëîì õàëàòå. Ðÿäîì Áîðÿ, ñ Ëåðî÷êîé íà ðóêàõ è äåâî÷êè.

Àííà Àëåêñàíäðîâíà äîâåð÷èâî îòêèíóëàñü íà ñïèíêó êðåñëà è ïðèêðûëà ãëàçà... “Ñåêðåò”

Ñîþçà, íåñóùèìñÿ èç ðàäèîòî÷êè. Èíòåðåñíî, ÷òî îí íå òðÿñ ìåíÿ çà ïëå÷î, íå ïðîèçíîñèë íè ñëîâà. Îòåö êàñàëñÿ ìîåãî ïëå÷à. Â ýòîì áûëî ÷òîòî äåëèêàòíîå, òðîãàòåëüíîå. Åãî ïàëüöû ïåðåäàâàëè ïðîñüáó: “Òû óæ èçâèíè, íî ïîðà âñòàâàòü”.

Ïðîøëî ìíîãî ëåò, íî ÿ ÷óâñòâóþ ýòî êàñàíèå äî ñèõ ïîð. Êàê áóäòî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Ñëîâíî îòïå÷àòîê äóøè, íà ìî¸ì ïëå÷å îñòàëèñü íàâñåãäà. Êàê ðóêà ãîí÷àðà îñòàâèâøàÿ íà ãîðëûøêå êóâøèíà ñâîé ñëåä íåïîäâëàñòíûé âðåìåíè. “Ñåêðåò”

Àðîí ÂÅÉÖÌÀÍ ß ó÷èëñÿ â âå÷åðíåé øêîëå è ïîçäíî âîçâðàùàëñÿ äîìîé. Ñ óòðà è äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ ðàáîòàë â ãàðàæå. Çàòåì áåæàë íà òðåíèðîâêó â ñïîðòçàë, ãäå çàíèìàëñÿ âîëüíîé áîðüáîé. È, êîíå÷íî, âñòàâàòü ðàíî óòðîì íà ðàáîòó áåç ïîìîùè ðîäèòåëåé áûëî ïðîáëåìàòè÷íî. Ïî÷òè íåâîçìîæíî. ß ïðîñèë îòöà ìåíÿ áóäèòü. Îí âñòàâàë âìåñòå ñ ãèìíîì Ñîâåòñêîãî

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 48À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

61A

4 ìàñêè äëÿ ñóæåíèÿ ðàñøèðåííûõ ïîð

Äëÿ æåíùèíû âàæíî, ÷òîáû ïîðû áûëè ÷èñòûìè è êîæà íå ëîñíèëàñü, — òîãäà îáùèé åå âèä áóäåò óõîæåííûì. Ñóçèòü ïîðû ìîæíî ïðèìåíåíèåì ñïåöèàëüíûõ ìàñîê íå áîëåå 1 ðàçà â íåäåëþ. Ìàñêè äëÿ ñóæåíèÿ ïîð ñòÿãèâàþò âûâîäíûå îòâåðñòèÿ ñàëüíûõ æåëåç. Òàêèå ìàñêè íàèáîëåå ýôôåêòèâíû ïîñëå ïàðîâûõ âàíí è ìåõàíè÷åñêîãî î÷èùåíèÿ êîæè îò ðîãîâûõ ÷åøóåê, ò.å. ïèëèíãà. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóæàþùèõ ïîðû ìàñîê ïðèìåíÿþò ñìîðîäèíó, ëèìîí, ôðóêòû è îâîùè, âèøíþ, ëó÷øå âñåãî, â âèäå ïåííûõ ìàñîê. Â âèòàìèííûå ìàñêè, ïðèãîòîâëåííûå èç ÿãîä, îâîùåé è ôðóêòîâ, ìîæíî äîáàâëÿòü ÿè÷íûé áåëîê, âçáèòûé â ãóñòóþ ïåíó, êîòîðûé è ñòÿíåò ðàñøèðåííûå ïîðû. Åñëè Âàì íåîáõîäèìî ñóçèòü ïîðû, òî îòëè÷íî ïîäîéäåò ÿè÷íî-ëèìîííàÿ ìàñêà: ñìåøàòü áåëîê îäíîãî ÿéöà ñ 10–15 êàïëÿìè ëèìîííîãî ñîêà. Ïðè æåëàíèè ê ïîëó÷åííîé ñìåñè ìîæíî äîáàâèòü òàêæå

äâå ñòîëîâûå ëîæêè îâñÿíîé ìóêè. Íàíåñèòå íà ëèöî è îñòàâüòå íà 10-15 ìèíóò, ñìîéòå ïðîõëàäíîé âîäîé. Áîðíàÿ ìàñêà. Âçáèòü â êðåïêóþ ïåíó áåëîê, äîáàâèòü ê íåìó 3 ÷àéíûå ëîæêè áîðíîé âîäû. Íàíåñòè íà 20 ìèíóò, ñìûòü ïðîõëàäíîé âîäîé. Ýòà ìàñêà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñòÿãèâàþùèì ñðåäñòâîì äëÿ ñóõîé êîæè. Ñóçèòü ïîðû ìîæíî ñ ïîìîùüþ ãëèíÿíûõ ìàñîê — îñîáåííî õîðîøà äëÿ ýòèõ öåëåé áåëàÿ ãëèíà, íî ìîæíî èñïîëüçîâàòü è ãîëóáóþ, è çåëåíóþ, è ÷åðíóþ. Ãëèíÿíàÿ ìàñêà ýôôåêòèâíî ñîêðàùàåò ïîðû è ïîãëîùàåò èõ ñîäåðæèìîå, äåçèíôèöèðóåò, ñíèìàåò îòåê, ïîêðàñíåíèå è ðàçäðàæåíèå, óìåíüøàåò ñàëîîòäåëåíèå. Ãëèíÿíàÿ ìàñêà íàíîñèòñÿ íåïðîçðà÷íûì ñëîåì íà î÷èùåííûå ó÷àñòêè êîæè. ×åðåç 20 ìèíóò ñìûâàåòñÿ ãóáêîé, ñìî÷åííîé â âîäå. Òîíèê äëÿ æèðíîé êîæè èç îòâàðà äóáîâîé êîðû îáëàäàåò àíòèñåïòè÷åñêèì è ñòÿãèâàþùèì ýôôåêòîì, óìåíüøàåò ïðîöåññ ñàëîîòäåëåíèÿ. 1. Íà 0,5–1 ÷àéíîé ëîæêè ñóõîé äóáîâîé êîðû áåðåòñÿ ïðèìåðíî ïîëñòàêàíà êèïÿòêà. 2. Êîðà çàëèâàåòñÿ êèïÿòêîì, çàêðûâàåòñÿ êðûøêîé è íàñòàèâàåòñÿ ïðèìåðíî ïîë÷àñà. 3. Ïðîòèðàòü ëèöî 2–3 ðàçà â äåíü, îñîáåííî ñ óòðà, äî íàíåñåíèÿ êîñìåòèêè. Ìîæíî ñìåøèâàòü ñ äðóãèìè òðàâàìè — êàëåíäóëîé, ýâêàëèïòîì, ðîìàøêîé, çåëåíûì ÷àåì, äîáàâëÿòü íå áîëåå 1 ÷àéíîé ëîæêè. Ìîæíî ïðîòèðàòü ëèöî â òå÷åíèå äíÿ. Òîíèê ÿâëÿåòñÿ àíòèñåïòèêîì è õîðîøî ñòÿãèâàåò ïîðû.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Êàêàÿ æåíùèíà â ïîñòåëè — ñêàæåò åå ãðóïïà êðîâè Íåñìîòðÿ íà âîñïèòàíèå è æèçíåííóþ ïîçèöèþ æåíùèíû, åå ïîâåäåíèå â ïîñòåëè çàâèñèò îò... ãðóïïû êðîâè. Èòàê, åñëè ó æåíùèíû ïåðâàÿ ãðóïïà êðîâè, òî ýòî îäíîâðåìåííî î÷åíü ñòðàñòíàÿ, íî è âîëåâàÿ äàìà. Â ïîñòåëè îíà áóäåò “òèãðèöåé”, íå çíàþùåé óñòàëîñòè è íå äàþùåé ìóæó äàæå äíÿ îòäûõà. Îíà óìååò è çíàåò òàêîå, ÷òî çàñòàâëÿåò çàñòåí÷èâûõ ìóæ÷èí êðàñíåòü, ñ íåé íåâîçìîæíî áóäåò ïðåñûòèòüñÿ èíòèìíûìè ðàäîñòÿìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû — ó íåå ñäåðæàííûé õàðàêòåð è ñèëüíàÿ âîëÿ, äàæå èñïûòûâàÿ ñòðàñòü, îíà íå äàñò êîìó-óãîäíî ñîáëàçíèòü ñåáÿ. Âñÿ ïûëêîñòü è ÷óâñòâåííîñòü ýòîé æåíùèíû äîñòàåòñÿ åå ïîñòîÿííîìó ïàðòíåðó, äëÿ êîòîðîãî îíà îñòàíåòñÿ çàãàäî÷íîé è æåëàííîé äàæå ïîñëå äâàäöàòè ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè. Ïðîòèâîïîëîæíîñòü åå — ýòî æåíùèíà ñî âòîðîé ãðóïïîé êðîâè. Òàêàÿ äàìà çàíÿòà ÷àùå âñåãî ñâîèìè äåëàìè, êàðüåðîé. Åå ìàëî âîëíóåò ñåêñ, íî

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

îíà íåðåäêî óñòóïàåò ïðîñüáàì è ëàñêàì ñâîåãî ìóæ÷èíû — îò÷àñòè è ïîòîìó, ÷òî íå õî÷åò åãî ïîòåðÿòü. Ýòà æåíùèíà ðàçóìíà è ðàñ÷åòëèâà, îíà ÷àñòî äîñòèãàåò óñïåõà â áèçíåñå è íå ëþáèò ýêñïåðèìåíòîâ â ïîñòåëè. Ðåäêî æåíùèíà ñî âòîðîé ãðóïïîé êðîâè “îò æèâîãî ìóæà” èùåò ñâÿçåé ñî ñòîðîíå. Ïðè ýòîì äëÿ ëþáÿùåãî ìóæ÷èíû äîâîëüíî ñëîæíî äåéñòâèòåëüíî äîñòàâèòü åé óäîâîëüñòâèå íå èç-çà “íåíàñûòíîñòè”, à èìåííî ïî ïðè÷èíå åå ñïîêîéíîãî îòíîøåíèÿ ê ñåêñó. Åñëè ó æåíùèíû òðåòüÿ ãðóïïà êðîâè, òî íå÷åãî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ñåêñ îíà â ïðèíöèïå ëþáèò, íî îñîáîãî çíà÷åíèÿ åìó íå ïðèäàåò. Ïðè ýòîì îíà îòëè÷íî óìååò èìèòèðîâàòü îðãàçìû, çíàåò, êàê è êîãäà â ïîñòåëè ïîõâàëèòü ìóæ÷èíó è êàê óäîâëåòâîðèòü åãî. Òàêàÿ æåíùèíà ÷àñòî ñðàâíèâàåò ïîñòåëü ñ òåàòðîì, èãðàÿ ðîëè òî ñåêñóàëüíîé ëüâèöû, òî èñïóãàííîé íàèâíîñòè… È ðîëè åé ñ ëåãêîñòüþ óäàþòñÿ, ëþáûå. Ýòà æåíùèíà

è ïî æèçíè èäåò “èãðàÿ”, îòíîñÿñü êî âñåìó ëåãêî, îíà ñâîáîäíà îò êàêèõëèáî êîìïëåêñîâ. Íå ñòîèò æäàòü, ÷òî îíà áóäåò îäíîëþáêîé. Íàîáîðîò, îíà ÷àñòî ìåíÿåò ïàðòíåðîâ “êàê ïåð÷àòêè”, ïðîñòî èç îäíîãî ëþáîïûòñòâà. Íó à åñëè ó ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà ÷åòâåðòàÿ ãðóïïà êðîâè, òî òàêàÿ ñïîñîáíà “èçëå÷èòü” îò ñåêñóàëüíûõ êîìïëåêñîâ ëþáîãî ìóæ÷èíó. Ýòà æåíùèíà ÷óâñòâåííà, îðãàçìà äîñòèãàåò ëåãêî è ñåêñ ëþáèò. Îíà ìîæåò ïðèñïîñîáèòüñÿ ïðàêòè÷åñêè ê ëþáûì æåëàíèÿì ìóæ÷èíû, ñàìà âåñüìà íå ïðîòèâ îïûòîâ â èíòèìíîé æèçíè. Îíà î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñèòñÿ ê ëþáâè è ïàðòíåðîâ ìåíÿåò ðåäêî, çàòî òîìó ìóæ÷èíå, êîòîðûé ñóìåë çàâîåâàòü åå ñåðäöå, íå ïðîñòî ðàçðåøèò â ïîñòåëè âñå, íî è ñàìà áóäåò ñòèìóëèðîâàòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå âàðèàíòû ñåêñóàëüíûõ êîíòàêòîâ, íàñëàæäàÿñü òåì, ÷òî íðàâèòñÿ ïàðòíåðó.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

öû, ïîìîãàéòå â ìåðó âàøèõ âîçìîæíîñòåé. Ïåðåâåëè áàáóøêó ÷åðåç äîðîãó? Çíà÷èò âàø äåíü óæå ïðîøåë íå çðÿ. Ó âàñ åñòü ïîâîä ãîðäèòüñÿ ñîáîé, à çíà÷èò âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå íåíàäîëãî çàáûòü î âñåõ ñâîèõ ïðîáëåìàõ è òðåâîãàõ. Ñàìûå âàæíûå ìîìåíòû â âàøåé æèçíè - òå, êîãäà âû äåëàåòå ÷òî-òî äëÿ äóøè. Ëèøü â ýòè ìèíóòû âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå è óìèðîòâîðåíèå. Óñòðîéòå àóäèîòåðàïèþ Ïðîñëóøèâàíèå ëþáèìîé ìóçûêè – ýòî íå òîëüêî ïðèÿòíî, íî è ïîëåçíî. Â íàøè äíè ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñåðâèñîâ, ãäå âû ìîæåòå íàéòè ëþáûå ïåñíè, êàêèå òîëüêî çàõîòèòå. Ñîñòàâüòå ïëåéëèñò ïîä âàøå íàñòðîåíèå è íàñëàæäàéòåñü.

Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå Â ñîâðåìåííîì ìèðå ó íàñ îñòàåòñÿ ñîâñåì ìàëî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ è îòäîõíóòü, èìåííî ïîýòîìó íåîáõîäèìî öåíèòü êàæäóþ òàêóþ ìèíóòó. Íåñêîëüêî ñïîñîáîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïî÷óâñòâîâàòü óìèðîòâîðåíèå: Îòäîõíèòå îò òåõíîëîãèé Ñåãîäíÿ iPhone è Blackberrys äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé ñëîâíî ðîäíûå ëþäè. Åäâà ïðîñíóâøèñü, ìû ñî âñåõ íîã áåæèì ê íèì, è íå ðàññòàåìñÿ ñ íèìè äî òåõ ïîð, ïîêà ñíîâà íå ëÿæåì â ïîñòåëü. Ìîæåò ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî â ýòèõ ìàëåíüêèõ óñòðîéñòâàõ ñîñðåäîòî÷åíà âñÿ íàøà æèçíü. Ìû èãðàåì ñ íèìè, çàíèìàåìñÿ ÷åðåç íèõ áèçíåñîì, ãîâîðèì î íèõ ÷àñàìè. Íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ ðàññëà-

áèòüñÿ, åñëè òîëüêî çàêðûâ ãëàçà, âû ñëûøèòå ñèãíàë î ñîîáùåíèè, êîòîðûé òóò æå âûäåðãèâàåò âàñ îáðàòíî â ìèð ïðîáëåì, çàáîò è çàäà÷, òðåáóþùèõ ðåøåíèé. Õîòÿ áû íà ïàðó ìèíóò â äåíü îòêëþ÷àéòå âñå âàøè òåëåôîíû, ãàäæåòû, ïðèëîæåíèÿ è îñòàâàéòåñü íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè. Ñäåëàéòå ÷òî-òî õîðîøåå Äîáðîå äåëî – ýòî ëó÷øèé ñïîñîá ñíÿòü ñòðåññ è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. Êîãäà âû ïîìîãàåòå äðóãèì, âû çàîäíî ïîìîãàåòå è ñåáå. Ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü äëÿ êîãî-òî àáñîëþòíî áåçâîçìåçäíî, áåç âñÿêîãî ñêðûòîãî óìûñëà, ïðîñòî èç èñêðåííèõ ïîáóæäåíèé. Âàì íåîáÿçàòåëüíî æåðòâîâàòü ìèëëèîí íà ñòðîèòåëüñòâî áîëüíè-

Ñîñòàâüòå ñïèñîê òîãî, ÷òî âàñ áåñïîêîèò Åæåäíåâíî òûñÿ÷è ìûñëåé ïðîõîäÿò ÷åðåç âàøó ãîëîâó. Êàæäàÿ èç íèõ ïî-ñâîåìó òðåâîæèò è çàäåâàåò âàñ. Ïîïðîáóéòå âûïèñàòü îñíîâíûå èç íèõ íà ëèñò áóìàãè. Ýòî ïîìîæåò âàì ðàçîáðàòüñÿ, òàê ëè ìíîãî ïðîáëåì ó âàñ â ðåàëüíîñòè, êàê âû ñåáå íàêðó÷èâàåòå âíóòðè ñâîåé ãîëîâû? Íàâåðíÿêà, ïîëîâèíà ïóíêòîâ îêàæóòñÿ áåçîáèäíûìè è ëåãêî ðåøàåìûìè. Çàêîí÷èâ àíàëèçèðîâàòü ñïèñîê âàøèõ çàáîò, ñêîìêàéòå ñïèñîê è âûêèíüòå åãî â ìóñîðíîå âåäðî. Âû âûäåëèëè íà îáäóìûâàíèå ýòèõ âîïðîñîâ ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî òðåáîâàëîñü, òåïåðü ñàìîå âðåìÿ äâèãàòüñÿ äàëüøå. Ïîáóäüòå íà ñâåæåì âîçäóõå Êîãäà ïîñëåäíèé ðàç âû ãóëÿëè ïî óëèöå áåç îïðåäåëåííîé öåëè? Íå îò îñòàíîâêè äî ðàáîòû, è íå èç ãîñòåé äîìîé, à ïðîñòî òàê, ïîòîìó ÷òî õî÷åòñÿ íåìíîãî ïîáûòü íà âîçäóõå è ïîëþáîâàòüñÿ íåáîì. Ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ, îòïóñòèòü áåñïîêîÿùèå ìûñëè, çàáûòü îáî âñåì, ÷òî âîëíóåò âàñ.

ÒÎÏ-7 êèñëîìîëî÷íûõ ìàñîê äëÿ âîëîñ Êåôèð, ïðîñòîêâàøà, éîãóðò è äðóãèå êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû óñòðàíÿþò ïåðõîòü, äåëàþò âîëîñû êðåïêèìè, øåëêîâèñòûìè è áëåñòÿùèìè. Êåôèðíàÿ ìàñêà ñ äîáàâëåíèåì ìàñåë Ìàñêè èç êåôèðà îñîáåííî ïîëåçíî äåëàòü òåì, ó êîãî ñóõèå èëè íîðìàëüíûå âîëîñû. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî âçÿòü ñòàêàí êåôèðà, ìîæíî äîáàâèòü îëèâêîâîå ìàñëî (1 ÷àéí.ë.) èëè ëþáîå ýôèðíîå ìàñëî (êñòàòè, ýôèðíîå ìàñëî òàêæå óáèðàåò çàïàõ êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ). Òùàòåëüíî ðàçìåøàâ, ìàññó íàíåñèòå íà âîëîñû, õîðîøåíüêî âîòðèòå â êîæó ãîëîâû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò è íàêðîéòå ãîëîâó ïîëèýòèëåíîâîé êîñûíêîé, ñâåðõó òåïëûì ïîëîòåíöåì. Îñòàâüòå íà ãîëîâå, à ÷åðåç 15 ìèíóò âûìîéòå ãîëîâó øàìïóíåì. Êåôèð, ãîð÷èöà è æåëòîê Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïîòðåáóåòñÿ: êåôèð, ãîð÷èöà (ñóõàÿ), æåëòîê îäíîãî ÿéöà.

Âñå èíãðåäèåíòû ñìåøàéòå, äî ïîëó÷åíèÿ ñìåòàíîîáðàçíîé ìàññû, ñìàæüòå ïîëó÷åííîé ñìåñüþ êîæó ãîëîâû, ñïóñòÿ 20 ìèíóò âûìîéòå ãîëîâó øàìïóíåì. Âûñóøèòå áåç ôåíà. Òàê êàê â ýòîé ìàñêå ïðèñóòñòâóåò ãîð÷èöà, êîæó ãîëîâû áóäåò æå÷ü. Òàêàÿ ìàñêà óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå è óêðåïëÿåò êîðíè âîëîñ. Ìàñêà èç êåôèðà äëÿ óëó÷øåíèÿ îáúåìà è ðîñòà âîëîñ Ïîòðåáóåòñÿ: 1/2 ñòàêàíà êåôèðà, ñâåæèå òâåðäûå äðîææè ðàçìåðîì (1 íà 1 ñì), 1 ÷.ë. ìåäà. Èíãðåäèåíòû ïåðåìåøàéòå è ïîìåñòèòå â òåïëîå ìåñòî. Ïðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà äîëæíà ïîÿâèòüñÿ ïåíà. Ìàññó íàíåñèòå íà âîëîñû è íà êîæó ãîëîâû. Íà ãîëîâó íàäåíüòå ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò è ñâåðõó ïîëîòåíöå. ×åðåç 40 ìèíóò ñìîéòå øàìïóíåì. Â òå÷åíèå íåäåëè äåëàòü ìàñêó ëó÷øå êàæäûé äåíü, à ïîòîì — 1 ðàç â íåäåëþ. Åùå îäíà êåôèðíàÿ ìàñêà: Äðîææè çàëåéòå 1/4 ñòàêàíîì êåôèðà (åñëè âîëîñû æèðíûå — êåôèð

äîëæåí áûòü îáåçæèðåííûé, åñëè ñóõèå — êåôèð æèðíûé). Õîðîøî ðàçìåøàéòå, ïîìåñòèòå â òåïëîå ìåñòî è ïóñòü çàáðîäèò. Íà ïîë÷àñà íàíåñèòå íà ãîëîâó, ïîñëå âûìîéòå âîëîñû øàìïóíåì. Ðåöåïòû ñ ïðîñòîêâàøåé Åñëè ó âàñ æèðíûå âîëîñû ñìàçûâàéòå èõ çà ïîë÷àñà äî ìûòüÿ êåôèðîì èëè ïðîñòîêâàøåé. Íàãðåéòå ïðîñòîêâàøó äî òåìïåðàòóðû 37 Ñ, ñìàæüòå åé âîëîñû è íàêðîéòå ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêîé è ïîëîòåíöåì. Ìèíóò ÷åðåç 20 ñìî÷èòå åùå ðàç âîëîñû ïðîñòîêâàøåé, ïîñëå ÷åãî ñìîéòå. Ìàñêà íà îñíîâå éîãóðòà Â êîæó ãîëîâû âîòðèòå éîãóðò, ìàññèðóéòå õîðîøåíüêî êîæó, îñòàâüòå ìàñêó íà îäèí ÷àñ, ïðåäâà-

Ôèòíåñ êàê ïðè÷èíà ñíèæåíèÿ èíòåëëåêòà ó æåíùèí Ïî ìíåíèþ «New Scientist» òå æåíùèíû, ÷òî ñèëüíî óâëåêàþòñÿ ôèòíåñîì è ðåãóëÿðíî ïîñåùàþò ïîäîáíûå òðåíèðîâêè, â áóäóùåì ðèñêóþò ïîñòàâèòü ïîä óäàð ñâîè óìñòâåííûå è ôèçè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Åñòåñòâåííî âî âñåì ñëåäóåò çíàòü ìåðó, òàê êàê ïåðåíàïðÿæåíèå íåìèíóåìî âåäåò ê ñíèæåíèþ òàêîãî ãîðìîíà êàê «ýñòðîãåí» ó äåâóøåê è æåíùèí, à åãî íåäîñòàòîê îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå æåíñêîãî îðãàíèçìà. Ïðè çíà÷èòåëüíîì ñíèæåíèè ýñòðîãåíà ó æåíùèíû íàáëþäàþòñÿ çàäåðæêè ìåíñòðóàöèè, åñëè æå æåíùèíà åù¸ íå äîñòèãëà ïåðèîäà ìåíîïàóçû, òî ó íå¸ íà÷èíàþòñÿ íàðóøåíèÿ ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ïî ìíåíèþ Ìýðè Òüåðíè èç Òîðîíòñêîãî óíèâåðñèòåòà, èìåííî ïîäîáíûå òðåíèðîâêè îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ æåíùèí. ×òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïðè÷èíîé óìñòâåííîé çàäåðæêè ÿâëÿþòñÿ èìåííî ïîâûøåííûå ôèçè÷åñêèå òðåíèðîâêè, Ìýðè áûë ïðîâåäåí òåñò. Îíà îïðîñèëà 200 æåíùèí íà ïðåäìåò èõ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè è ÷àñòîòå òðåíèðîâîê, çàòåì êàæäàÿ èç æåíùèí ïðîøëà íåîáõîäèìûå òåñòû íà óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, ãäå ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî èìåííî òå æåíùèíû, ÷òî àêòèâíî ìó÷àëè ñåáÿ èçíóðèòåëüíûìè ôèòíåñ òðåíèðîâêàìè îáëàäàëè ïîíèæåííîé ñïîñîáíîñòüþ ê ìûøëåíèþ. Èñõîäÿ èç ýòîãî, Ìýðè ñîâåòóåò íåìíîãî ïåðåñìîòðåòü âçãëÿä íà ôèòíåñ ó òåõ æåíùèí, êòî çëîóïîòðåáëÿåò ñåáÿ ëèøíèìè íàãðóçêàìè.

ðèòåëüíî óêóòàâ ãîëîâó. Ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Òàêàÿ ìàñêà äëÿ âîëîñ ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ïåðõîòè. Ìàñêà èç ÿèö è ìîëîêà Ïðèãîòîâüòå ñìåñü èç 1/2 ñòàêàíà ìîëîêà è 1-2 ÿèö, âîëîñû ñìàæüòå ïîëó÷åííîé ñìåñüþ è äåðæèòå, ïðèìåðíî, ÷àñ. Áëàãîäàðÿ ÿéöàì âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïîâðåæäåííûå âîëîñû, à ìîëîêî îáîãàùàåò èõ ïîëåçíûìè ýëåìåíòàìè è óâëàæíÿåò. Delfi

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

1 7 - 2 3

SPA ÁÀÍß

í î ÿ á ð ÿ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 Clara Modica LE, CCE, CME Licensed and Board Certified Medical Electrologist

50% ñêèäêà ñ ýòèì êóïîíîì íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó

Óâåëè÷åíèå ïîòðåáëåíèÿ âèòàìèíà B ìîæåò çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü ñòðåññ, âûçâàííûé ðàáîòîé. Ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ðåçóëüòàòû êëèíè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííîãî â Ñóèíá¸ðíñêîì óíèâåðñèòåòå òåõíîëîãèé (Àâñòðàëèÿ). Èññëåäîâàíèå äëèëîñü òðè ìåñÿöà; âñ¸ ýòî âðåìÿ øåñòèäåñÿòè ó÷àñòíèêàì äàâàëè ëèáî áîëüøèå äîçû âèòàìèíà

Â, ëèáî ïëàöåáî. Â íà÷àëå ýêñïåðèìåíòà, à òàêæå ÷åðåç 30 è 90 äíåé èñïûòóåìûå îöåíèâàëèñü ïî òàêèì ôàêòîðàì, êàê ëè÷íûå êà÷åñòâà, íàñòðîåíèå, òðåâîæíîñòü è íàïðÿæåíèå. Ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðèíèìàâøèå âèòàìèí Â ïåðåæèâàëè ìåíüøèé ðàáî÷èé ñòðåññ, ÷åì â íà÷àëå ýêñïåðèìåíòà. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Êîíà Ñòàôà, âîçãëàâëÿâ-

63A

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé

(718) 415-0004

OFF Face Value

ÑÂÅÆÈÅ È ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÖÂÅÒÛ - ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Ìû ïðèíèìàåì çàêàçû íà ìåðîïðèÿòèÿ è òîðæåñòâà. Êðàñèâî îôîðìëÿåì ðåñòîðàíû íà ñâàäüáó è ïðàçäíèêè. Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ êîðçèíó öâåòîâ èëè áóêåò, à òàêæå ôðóêòîâóþ êîðçèíó. Äîñòàâêà àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ó íàñ áîëüøîé âûáîð öâåòîâ è íåäîðîãèå öåíû!

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (917) 361-7733

1 (718) 946-3923

Âèòàìèí Â ïîìîãàåò óìåíüøèòü ðàáî÷èé ñòðåññ øåãî èññëåäîâàíèå, óëó÷øåíèå â âîñïðèÿòèè ñòðåññà ñîñòàâèëî ó èñïûòóåìûõ ïî÷òè 20%. À âîò ó ïëàöåáî-ãðóïïû çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèé âûÿâëåíî íå áûëî. Õîòÿ ýòî ïåðâîå ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå, ïðîôåññîð Ñòàô íå ñ÷èòàåò åãî èòîãè óäèâèòåëüíûìè: îíè ëèøü ïîäòâåðæäàþò âàæíîñòü âèòàìèíà Â äëÿ ïîçíàâàòåëüíûõ ôóíêöèé ìîçãà. Âèòàìèí ó÷àñòâóåò â ñèíòåçå íåéðîòðàíñìèòòåðîâ, êðèòè÷íûõ äëÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Îäíàêî ìíîãèå åãî íåäîïîëó÷àþò, ÷òî íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ íà èõ çäîðîâüå. Âîñïîëíåíèå äåôèöèòà ñ ïîìîùüþ âèòàìèííûõ äîáàâîê ñíèçèò óðîâåíü ñòðåññà, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïîìîæåò ñîêðàòèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé, äåïðåññèè è òðåâîæíîñòè. Êðîìå òîãî, óìåíüøåíèå ðàáî÷åãî ñòðåññà áëàãîòâîðíî ñêàæåòñÿ íà ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Âèòàìèíû ãðóïïû B, çà èñêëþ÷åíèåì öèàíî-

êîáàëàìèíà, íåëüçÿ íàêîïèòü â îðãàíèçìå, ïîýòîìó èõ ñëåäóåò ïîïîëíÿòü åæåäíåâíî. Îíè ñîäåðæàòñÿ â ïå÷åíè, ìÿñå, ìîëî÷íûõ ïðîäóê-

òàõ, ÿéöàõ, õëåáå èç öåëüíîãî çåðíà, êðóïàõ, îðåõàõ è áîáîâûõ. Âñå ýòè âèòàìèíû ðàçðóøàþòñÿ àëêîãîëåì, ðàôèíèðîâàííûìè ñàõàðàìè,

íèêîòèíîì è êîôåèíîì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Human Psychopharmacology. Ñompulenta

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 7 ( 8 1 3 )

50 ñïîñîáîâ âçáîäðèòüñÿ áåç êîôå è ýíåðãåòèêîâ ëàéòå ýòî ïî êðàéíåé ìåðå òðèæäû â äåíü. Âû äîëæíû ïîñòîÿííî ïîäïèòûâàòü ñèëû âàøåãî îðãàíèçìà, åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû îíè èññÿêëè. Ó âàñ åñòü êàêîå-íèáóäü õîááè? Çàíÿòèå ëþáèìûì äåëîì óâëåêàåò è áûñòðî ñíèìàåò óñòàëîñòü. Ïîìàññèðóéòå âèñêè. Ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ðàçáèòûìè è óñòàëûìè? Âîçìîæíî, ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âàñ íè÷òî íå âäîõíîâëÿåò. Ïîïðîáóéòå ñåáÿ â ðîëè àëüòðóèñòà. Ñîâåðøàÿ äîáðûå äåëà, âû ñàìè ñòàíåòå äîáðåå è ñ÷àñòëèâåå. Îñîçíàíèå òîãî, ÷òî âàøà æèçíü ïðîõîäèò íå âïóñòóþ, äàñò âàì ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è ýíåðãèè. Ëþáèòå ïîëíî÷è áåñöåëüíî ïåðåêëþ÷àòü êàíàëû èëè ëèñòàòü âåá-ñòðàíèöû? Ëó÷øå ïîòðàòüòå ýòî âðåìÿ ñ ïîëüçîé è õîðîøåíüêî âûñïèòåñü. Çèìîé äàæå òåì, êòî îáû÷íî ïîëîí ñèë è ýíåðãèè, çèìîé ïðèõîäèòñÿ íåëåãêî. Õîëîä è îòñóòñòâèå ñîëíöà óñûïëÿþò è çàñòàâëÿþò ëåíèòüñÿ ðåøàòü äàæå ñàìûå îáûäåííûå è ïðîñòûå çàäà÷è. Íåêîòîðûå ñïàñàþòñÿ ñ ïîìîùüþ êîôå è ýíåðãåòèêîâ, íî ýòî ìîæåò áûòü íåáåçîïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî åñòåñòâåííûõ ñïîñîáîâ âçáîäðèòüñÿ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì çèìîé:

Ëó÷øèé ñïîñîá âçáîäðèòüñÿ – ýòî îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ. Ïîñìîòðèòå âåñåëûé ðîëèê, ïî÷èòàéòå ñìåøíîé êîìèêñ. Õîðîøèé ñìåõ ïðîñòèìóëèðóåò âàø ðàçóì.

Ïîìíèòå, ÷åì áîëüøå ñâåòà âîêðóã âàñ, òåì áîäðåå âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå. Åñëè âû öåëûé äåíü ñèäèòå â ïîëóòüìå, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âàñ êëîíèò â ñîí. Ðàçäåðíèòå øòîðû, âêëþ÷èòå ëàìïû - è âû ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâ ñèë.

Åñëè âàñ îäîëåëà ñîíëèâîñòü, âàì ïîìîæåò ìÿòíûé ëåäåíåö èëè æâà÷êà. Äàæå òàêîå ìåëêîå ôèçè÷åñêîå äåéñòâèå, êàê ðàññàñûâàíèå êîíôåòû, âçáîäðèò âàñ, à âêóñ è çàïàõ ìÿòû îñâåæèò âàñ.

Âûéäèòå íà óëèöó. Äàæå íåñêîëüêî ìèíóò íà ñâåæåì âîçäóõå ïîìîãóò âçáîäðèòüñÿ. Ïîìàññèðóéòå ìî÷êè óøåé. Óäèâèòåëüíî, íî ýòà ïðîñòàÿ ïðîöåäóðà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ñîíëèâîñòè. Ïîùåêî÷èòå âàøå íåáî êîí÷èêîì ÿçûêà. Âû ïî÷óâñòâóåòå íåìíîãî ñòðàííûé, íî áîäðÿùèé ýôôåêò. Ïîçâîíèòå áëèçêîìó äðóãó. Âî-ïåðâûõ, ýòî ïîäíèìåò âàì íàñòðîåíèå, à âî-âòîðûõ, íè ÷òî íå áîäðèò òàê, êàê æèâîå îáùåíèå. Ìàëèíà, ÿáëîêè, àïåëüñèíû è ãðåéïôðóòû íàïîëíÿò âàñ ýíåðãèåé â îòëè÷èå îò ìÿñà è âûïå÷êè, ïîýòîìó åñëè âû õîòèòå ïåðåêóñèòü, âûáèðàéòå ëó÷øå ôðóêòû è ÿãîäû. Ïîñëóøàéòå ýíåðãè÷íóþ ïåñíþ. Åñëè çíàåòå ñëîâà – ïîäïåâàéòå, åñëè åñòü æåëàíèå – òàíöóéòå. Âñòàíüòå íà íîñî÷êè è ïîïðîáóéòå óäåðæàòüñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè, êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè. Ïîñìîòðèòå êëèï ëþáèìîãî èñïîëíèòåëÿ, ìóëüòôèëüì, êîòîðûé ëþáèëè â äåòñòâå, ïî÷èòàéòå õîðîøóþ êíèãó. Ïîñâÿòèòå âðåìÿ òîìó, ÷òî âàñ âäîõíîâëÿåò.

Óáåäèòåñü, ÷òî ïîìåùåíèå, â êîòîðîì âû íàõîäèòåñü, äîñòàòî÷íî õîðîøî ïðîâåòðèâàåòñÿ. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïîìàññèðóéòå ñåáå øåþ.

Äàæå äâóõìèíóòíàÿ ïðîãóëêà ïîìîæåò âàì ïî÷óâñòâîâàòü ïðèëèâ ñèë. Åñëè âû ðàáîòàåòå â îôèñå, ïðîéäèòåñü ïî êîðèäîðó, âûéäèòå íà óëèöó, ïîïðûãàéòå íà ìåñòå. Ëþáàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîäíèìåò âàø òîíóñ. Çàéìèòå ñâîé ìîçã. Ñîñòàâüòå ïëàí íà çàâòðàøíèé äåíü èëè íà÷íèòå ðàçãàäûâàòü êðîññâîðä. Ýòî àêòèâèçèðóåò âàøó óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü è ïîìîæåò âàì âçáîäðèòüñÿ. Âûïåéòå õîëîäíîé âîäû. Òàêæå ìîæåòå íàìî÷èòü åé âèñêè è çàïÿñòüÿ. Ýòî ðàçáóäèò âàñ. Õîðîøî ïëàíèðóéòå ðàáîòó ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê íåé. Êîãäà âñå íà ñâîèõ ìåñòàõ, âû òðàòèòå ìåíüøå ýíåðãèè. Ñäåëàéòå íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ. Ãëóáîêîå äûõàíèå ïîâûøàåò óðîâåíü êèñëîðîäà â êðîâè è ïîìîãàåò ñíÿòü ñòðåññ. Áåçóñëîâíî, íè÷òî íå âçáîäðèò âàñ ëó÷øå, ÷åì ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ñ ñàìîãî óòðà. Îíè ìîãóò áûòü ñàìûìè ïðîñòûìè è ýëåìåíòàðíûìè. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàâàòüñÿ àêòèâíûì è çäîðîâûì ÷åëîâåêîì, äîñòàòî÷íî óäåëÿòü óïðàæíåíèÿì õîòÿ áû 30 ìèíóò â äåíü. Ïèòàéòåñü ïðàâèëüíî è äå-

Ïîòÿíèòåñü. Âñòàíüòå íà öûïî÷êè è ïîïðîáóéòå äîòÿíóòüñÿ êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ðóê äî ñàìîãî ïîòîëêà. Ïóñòü êàæäàÿ âàøà êîñòî÷êà, êàæäûé âàø ìóñêóë ðàññëàáÿòñÿ. Ñäåëàéòå íàêëîíû âïðàâî, âëåâî, íàçàä è âïåðåä, à òàêæå ëþáûå äðóãèå óïðàæíåíèÿ íà ðàñòÿæêó, êîòîðûå âû çíàåòå. Åñëè òàêîâûõ íåò, çíà÷èò ïðèøëà ïîðà èõ âûó÷èòü. Âçäðåìíèòå â òå÷åíèå 15 ìèíóò. Óäèâèòåëüíî, íî èíîãäà ýòîãî êîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíè âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îòäîõíóâøèì. Ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìûõ ýíåðãåòèêîâ è êîôå. Îíè ñîçäàþò íåäîëãóþ èëëþçèþ ïðèëèâà ñèë, íî â ðåçóëüòàòå äåëàþò òîëüêî õóæå. Íå çàáûâàéòå î âèòàìèíàõ. Îíè – ãëàâíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè äëÿ âàøåãî îðãàíèçìà. Ïåéòå áîëüøå âîäû. Êîãäà âàø îðãàíèçì îáåçâîæåí, îí íå ìîæåò íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü. Âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ðàçáèòûìè è óñòàëûìè. Íàâåðíÿêà âû çàìå÷àëè, ÷òî êîãäà çàëîæåí íîñ, â ñîí íà÷èíàåò êëîíèòü â òûñÿ÷ó ðàç ñèëüíåå. Äàæå åñëè íàñìîðê íå ìåøàåò âàì, óáåäèòåñü, ÷òî âàøå äûõàíèå íè÷åì íå çàòðóäíåíî. Åñëè ýòî íå òàê, ïðî÷èñòèòå íîñ. Êàê áû ñòðàííî ýòî íè çâó÷àëî, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âçáîäðèòüñÿ, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ñìåíèòü íîñêè íà ÷óòü áîëåå ñâåæèå. Íå âåðèòå? Ïîïðîáóéòå.

1 7 - 2 3

í î ÿ á ð ÿ

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com êàêèì-ëèáî õðîíè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì.

ýíåðãèè.

Êîíòðîëèðóéòå âàøè ýìîöèè. Ñòðåññ, äåïðåññèÿ è äðóãèå íåãàòèâíûå ýìîöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê óïàäêó ñèë. ×åì îïòèìèñòè÷íåé âû áóäåòå ñìîòðåòü íà ìèð, òåì áîëüøåå âàì áóäåò óäàâàòüñÿ.

Ñëåäèòå çà îñàíêîé. Ïîçà ñóòóëîãî ÷åëîâåêà, ñïîëçàþùåãî ïî ñòóëó, ñèãíàëèò âàøåìó ìîçãó î òîì, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ðàññëàáèòüñÿ è îòäîõíóòü. Áóäüòå ñîáðàííûìè, âûïðÿìèòå ñïèíó, ïëå÷è - è âû ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâ ýíåðãèè.

Ñëåäèòå çà âàøèì âåñîì. Ëèøíèå êèëîãðàììû îòíèìàþò íå òîëüêî âàøå çäîðîâüå, íî è âàøó ýíåðãèþ.

Îñòàâüòå âàøè âðåäíûå ïðèâû÷êè, îíè êðàäóò âàøó êðàñîòó, âàøå çäîðîâüå è âàøè ñèëû.

Ïðèìèòå êîíòðàñòíûé äóø. Èçáåãàéòå ýíåðãåòè÷åñêèõ âàìïèðîâ. Ýòî òå ëþäè, êîòîðûå âå÷íî æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî â èõ æèçíè âñå êóâûðêîì, ìîðå ïðîáëåì è íèêòî èõ íå ïîíèìàåò. Ïîäîáíûå òèïû ëè÷íîñòè âûñàñûâàþò èç îêðóæàþùèõ âñþ ýíåðãèþ áåç îñòàòêà. Ñòàðàéòåñü îêðóæàòü ñåáÿ âåñåëûìè, íåçàâèñòëèâûìè è ïîçèòèâíûìè ëþäüìè. Èñïîëüçóéòå àðîìàòåðàïèþ. Ýôèðíûå ìàñëà ïîìîãàþò íå òîëüêî ðàññëàáèòüñÿ, íî è âçáîäðèòüñÿ. Ïîãîâîðèòå ñ äðóãîì, êîëëåãîé èëè ñîñåäîì î òîì, ÷òî âàñ óâëåêàåò. Êîãäà âû îáñóæäàåòå òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âîëíóåò âàñ, âàøè ìûñëè, ýìîöèè è ÷óâñòâà òóò æå ïðîñûïàþòñÿ. Åøüòå ÷àñòî, íî íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè. Íà÷èíàéòå âûïîëíåíèå ëþáîé ðàáîòû ñ ðåøåíèÿ ñàìûõ ñëîæíûõ çàäà÷. Ýòî ïîìîæåò âàì èçíà÷àëüíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è âîéòè â áîäðûé ðèòì. Ê òîìó æå îñîçíàíèå òîãî, ÷òî âïåðåäè âàñ æäåò ìåíåå òÿæåëàÿ ðàáîòà, ïîâûñèò âàøå íàñòðîåíèå, à âìåñòå ñ íèì è óðîâåíü

Çàâòðàêàéòå ñûòíî è óæèíàéòå ëåãêî. Ëþáàÿ ìîíîòîííàÿ ðàáîòà óñûïëÿåò. Ïðèäàéòå âàøåé äåÿòåëüíîñòè äèíàìèêó. ×åðåäóéòå ðàçíîòèïíóþ ðàáîòó äðóã ñ äðóãîì. Ýòî áóäåò ïîääåðæèâàòü âàñ â òîíóñå. Ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîãî ñàõàðà. Åñëè âû íàõîäèòåñü äîìà, ïîèãðàéòå ñî ñâîèì äîìàøíèì ïèòîìöåì. Íå ëåíèòåñü äàæå â ìåëî÷àõ. Åñëè íà ïîë óïàëà áóìàæêà, íå îòêëàäûâàéòå íà ïîòîì, ïîäíèìèòå åå ïðÿìî ñåé÷àñ. ×åì áîëüøå äåéñòâèé âû âûïîëíÿåòå, òåì âûøå óðîâåíü âàøåé ýíåðãèè. Îäåâàéòåñü òàê, ÷òîáû âàì õîòåëîñü ïîñêîðåå ïîïàñòü íà ðàáîòó è ïîëó÷èòü êîìïëèìåíòû îò êîëëåã. ×åì íàðÿäíåå âû, òåì âûøå âàøà ñàìîîöåíêà, ëó÷øå âàøå íàñòðîåíèå, à çíà÷èò âû áîäðû è ïîëíû ýíåðãèè. Áîëüøå ñïèòå ïî íî÷àì. Ýòî î÷åâèäíî. Ëó÷øèé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè – ýòî õîðîøî îòäîõíóòü. Ïîêà âàø ñîí áóäåò êðåïêèì è ïðîäîëæèòåëüíûì, âàøà áîäðîñòü íå îñòàâèò âàñ.

Îäåâàéòåñü ÿð÷å.Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû ïðèõîäèòü íà ðàáîòó â êîñòþìå êëîóíà, íåñêîëüêèõ êðàñî÷íûõ äåòàëåé áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî. ×åì ñåðåå âàø ãàðäåðîá, òåì ñêó÷íåå âàøà æèçíü. À ñêóêà, êàê èçâåñòíî, - ýòî âåðíûé ïóòü ê àïàòèè è óïàäêó ñèë. Åñëè âû ïîñòîÿííî ìó÷àåòåñü îò óïàäêà ñèë, ñõîäèòå ê âðà÷ó. Âîçìîæíî, ýòî âûçâàíî

2 0 1 1 ã .

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 38

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (813) 17 - 23 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

9 Êîøåð 9 Íàäåëåí óäèâèòåëüíûì âêóñîì 9 Áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ

Îäíà óïàêîâêà ñîäåðæèò 100 ÷àéíûõ ïàêåòèêîâ

GRAND OPENING! Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ íàø ÍÎÂÛÉ ñàéò ñêàæèòå îá ýòîì âàøèì äðóçüÿì. Åñëè âàì ÍÅ ïîíðàâèëñÿ íàø ÍÎÂÛÉ ñàéò – ñêàæèòå îá ýòîì íàì!

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (813) 17 - 23 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ëåîíèä ÂÅÒØÒÅÉÍ Íèíî Õóðöèäçå

Â æèçíè ëþáîãî ÷åëîâåêà áûâàþò ãðåþùèå äóøó ñëó÷àéíîñòè. Îäíîé èç íèõ äëÿ àâòîðà ýòèõ ñòðîê áûëà âñòðå÷à çà øàõìàòíîé äîñêîé ñ Ìèõàèëîì Áîòâèííèêîì

ÏÐÎÈÃÐÀÂØÈÅ ÂÏÅÐÅÄÈ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÈÖ

ÀÂÒÎÃÐÀÔ ÁÎÒÂÈÍÍÈÊÀ Ýòî ïðîèçîøëî 5 èþëÿ 1964 ãîäà â ×åëÿáèíñêå. ß îêàçàëñÿ òàì, ïðèáûâ èç Ìàãíèòîãîðñêà â êîìàíäèðîâêó ïî ñîâñåì äðóãîé ëèíèè, íå øàõìàòíîé òî åñòü. È âäðóã óçíàþ: ñþäà ïðèåõàë Ìèõàèë Ìîèñååâè÷ Áîòâèííèê ïî ïðèãëàøåíèþ îáëàñòíîé îðãàíèçàöèè ïðèâåðæåíöåâ Êàèññû. Ïðèåõàë ñ öåëüþ ïðîâåñòè ðÿä ñåàíñîâ îäíîâðåìåííîé èãðû.

Îá ýòîì ñêàçàë, äåëàÿ ïîñëå ñåàíñà îáçîð ïàðòèé, ñàì Ìèõàèë Ìîèñååâè÷ ñî ñöåíû æåëåçíîäîðîæíîãî äâîðöà. Îí îòìåòèë, ÷òî ïàðòèÿ åãî ñ ìàãíèòîãîðöåì ïðè ïðàâèëüíîì å¸ ñ ìîåé ñòîðîíû âåäåíèè äîëæíà áûëà îêîí÷èòüñÿ âíè÷üþ, íî ãðóáûé ïðîñìîòð ñ ìîåé ñòîðîíû ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî ïîëî÷êà ÿ óïóñòèë.

Çàõîòåëîñü, åñòåñòâåííî, ïîáûâàòü íà òàêîì ìåðîïðèÿòèè, õîòü êðàåì ãëàçà âçãëÿíóòü íà ëåãåíäàðíîãî ãðîññìåéñòåðà. Îá ó÷àñòèè â ñåàíñå ÿ íå ìîã è ìå÷òàòü, ïîíèìàÿ, ÷òî ìåñòà íà ïîåäèíêè ñ ýêñ-÷åìïèîíîì ìèðà (Áîòâèííèê íåçàäîëãî äî ïðèåçäà â ×åëÿáèíñê ïîòåðïåë ïîðàæåíèå â ìàò÷å ñ Òèãðàíîì Ïåòðîñÿíîì) óæå äàâíî è ïðî÷íî ðàñïðåäåëåíû.

À â õîäå ýòîãî ïîåäèíêà ëåãåíäàðíûé ìàýñòðî î÷åíü áûñòðî ìåíÿ ïåðåèãðàë, ïîëó÷èâ óæå ïî äåáþòó ïðàêòè÷åñêè ïîäàâëÿþùåå ïîçèöèîííîå ïðåèìóùåñòâî. Íî ñåàíñ åñòü ñåàíñ, à òåì áîëåå ñ ÷àñàìè. Äîáèâøèñü âûèãðûøíîãî ïîëîæåíèÿ, ýêñ-÷åìïèîí ìèðà îòêàçàëñÿ âäðóã îò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ñðåäñòâ, ðåøèâ äîæàòü ïðîòèâíèêà ïîñòåïåííî. È ïðîòèâíèê (òî áèøü ÿ) óãîòîâèë ãðîññìåéñòåðó õèòðóþ ëîâóøêó, â êîòîðóþ îí íåîæèäàííî ïîïàëñÿ. ß ïîæåðòâîâàë ïàðòí¸ðó êà÷åñòâî, ïîëó÷èë çà íåãî äâå çäîðîâûõ ïåøêè è î÷åíü ïåðñïåêòèâíóþ ïîçèöèþ.

Îäíàêî ãîäîì ðàíüøå ýòîãî ñîáûòèÿ ìíå äîâåëîñü ñòàòü ÷åìïèîíîì ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè ïî øàõìàòàì, äà ê òîìó æå â òóðíèðå ñ ó÷àñòèåì íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì ïðîãðåññèðóþùåãî Àíàòîëèÿ Êàðïîâà, è õîòÿ ê ìîåìó ÷åìïèîíñêîìó çâàíèþ óæå óñïåëà ïðèêðåïèòüñÿ ïðèñòàâêà “ýêñ”, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íåîæèäàííî ìíå ïîìîãëî. È ïîïàë ÿ, áëàãîäàðÿ ìåñòíîé øàõìàòíîé çíàìåíèòîñòè Îëüãå Èâàíîâíå Ñòðåëîâîé, íå ïðîñòî íà ìàññîâûé ñåàíñ, íî - íà ñåàíñ ñ ÷àñàìè, êîòîðûé Ìèõàèë Ìîèñååâè÷ äàë ñèëüíåéøèì êàíäèäàòàì â ìàñòåðà îáëàñòíîãî öåíòðà. Äîáðåéøàÿ Îëüãà Èâàíîâíà, óâèäåâ ìåíÿ âî Äâîðöå æåëåçíîäîðîæíèêîâ, ãäå âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèëî, êàêèì-òî ÷óäîì ñóìåëà âûáèòü îäíî ìåñòî äëÿ ìàãíèòîãîðöà. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íèêàêîé îñîáîé èíòðèãè â ìî¸ì ó÷àñòèè íå áûëî: ïàðòèþ ýêñ-÷åìïèîíó ìèðà ÿ áëàãîïîëó÷íî ïðîèãðàë. Îäíàêî â õîäå ïîåäèíêà áûë ùåêî÷óùèé íåðâû ìîìåíò, êîãäà ðåçóëüòàò ïðîòèâîáîðñòâà ìîã áûòü è èíûì!

È òóò ìîé ãðîçíûé ïðîòèâíèê, ïîíÿâ, ÷òî óãîäèë â íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ, âäðóã âçÿë ñòîÿâøèé ÷óòü ïîîäàëü ñòóë è ñåâ íàïðîòèâ ìåíÿ, ñòàë îáäóìûâàòü ïîëîæåíèå. È ÿ... îò ýòîãî îáàëäåë! Ýòî æå íåâåðîÿòíî - íàïðîòèâ ìåíÿ íà ðàññòîÿíèè ïîëóìåòðà ñèäèò ÷åëîâåê-ëåãåíäà, ïîðàæàâøèé Àë¸õèíà è Êàïàáëàíêó, Ëàñêåðà è Ýéâå, íåîäíîêðàòíûé ÷åìïèîí ÑÑÑÐ, ïîáåäèòåëü ýïîõàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðîâ. Ó ìåíÿ... çàêðóæèëàñü ãîëîâà... È êîãäà Áîòâèííèê, ñèäÿ íàïðîòèâ êàê-òî ïî-äîìàøíåìó, â ïîäòÿæêàõ, ñäåëàë õîä, ÿ íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ òóò æå îòâåòèë. Íå äóìàÿ. Äî ñèõ ïîð íå âåäàþ, êàê ýòî ïðîèçîøëî... È îòâåò ìîé áûë íó íè ê ÷¸ðòó íå ãî-

äÿùèìñÿ. ß ïðîñòî-íàïðîñòî ñäåëàë ãëóïåéøèé õîä. Ìèõàèë Ìîèñååâè÷ (êàê ñåé÷àñ âèæó) âûðàçèë íà ëèöå êðàéíåå óäèâëåíèå è, íå îòîéäÿ ê äðóãèì ñâîèì ïðîòèâíèêàì, íàí¸ñ ïî ìîåé ïîçèöèè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð. Íà òîì äåëî è êîí÷èëîñü. ß òóò æå ñäàëñÿ. ...Ñëîâà ïÿòîãî ÷åìïèîíà ìèðà, ñêàçàííûå ïî ïîâîäó íàøåé ïàðòèè ñî ñöåíû, áûëè ìíå, êîíå÷íî, óòåøåíèåì, ÷òî è ãîâîðèòü. Íî ðàçóìååòñÿ, ãëàâíîå â æèçíè àâòîðà ýòèõ ñòðîê, ÷òî òàêîé óäèâèòåëüíûé ïîåäèíîê â ìîåé æèçíè ñîñòîÿëñÿ, î ÷¸ì òðåïåòíî íàïîìèíàåò ìíå ñîõðàíèâøàÿñÿ çàïèñü íàøåé ïàðòèè ñ àâòîãðàôîì Ìèõàèëà Ìîèñååâè÷à. *** Íà ñíèìêå çàïå÷àòëåí êàê ðàç òîò ìîìåíò èç òîãî ñåàíñà, ÷òî ñîñòîÿëñÿ â ×åëÿáèíñêå 5 èþëÿ 1964 ãîäà. À âîò ýòà ïàðòèÿ. Âåòøòåéí - Áîòâèííèê 5 èþëÿ 1964 ãîäà. ×åëÿáèíñê. 1. Kf3 g6 2. d4 d6 3. e4 Kf6 4. Kd2 Cg7 5. Ce2 0-0 6. 0-0 Kbd7 7. c3 c5 8. Ôñ2 Ôñ7 9. Ëå1 dc 10. Kd4 b6 11. a4 a6 12. Kc4 Cb7 13. f3 d5 14. ed Kd5 15. Ke3 Ce5 16. h3 Cg7 17. K:d5 Ñ:d5 18. Ce3 e5 19. Kb3 f5 20. Kd2 Kðh8 21. Ëàñ1 Ñb7 22. Ëñd1 Kf6 23. Kc4 Kd5 24. Ë:d5 C:d5 25. Kb6 Ëàd8 26. K:d5 Ë6d5 27. C:a6 e4 28. fe fe29. Ce2?? Ôg3 Cäàëñÿ. “Ñåêðåò”

Ãðóçèíñêèå øàõìàòèñòêè çàâîåâàëè áðîíçó íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû â ãðå÷åñêîì ãîðîäå Ïîðòî Êàððàñ.

Â çàêëþ÷èòåëüíîì òóðå îíè äîãíàëè ïðåäñòàâèòåëüíèö Ïîëüøè, ïåðåèãðàâ èõ ñî ñ÷åòîì 2,5:1,5, òàê æå, êàê è âî âòîðîì òóðå.

Â èòîãå îáå êîìàíäû íàáðàëè ïî 14 î÷êîâ, îäíàêî, ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì Ïîëüøà âûøëà íà âòîðîå ìåñòî, îñòàâèâ ãðóçèíîê ñ «áðîíçîé».

Ïðîèçîøëî ýòî â ðåçóëüòàòå íåîæèäàííîãî ïîðàæåíèÿ Íèíî Õóðöèäçå, ïðåêðàñíî âûñòóïàâøåé äî ïîñëåäíåãî äíÿ.

À ÷åìïèîíêàìè êîíòèíåíòà, ñ 17 î÷êàìè, ñòàëè øàõìàòèñòêè Ðîññèè, â 9-òè òóðàõ ëèøü îäíó ïàðòèþ çàâåðøèâøèå âíè÷üþ è âûèãðàâøèå âñå îñòàëüíûå ïîåäèíêè.

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî çà áðîíçîâûõ ïðèçåðîâ âûñòóïàëî íîâîå ïîêîëåíèå, â ñîñòàâå íå áûëî íè îíîé èç òåõ çíàìåíèòûõ ñïîðòñìåíîê ïðîøëîãî, êîòîðûå ïðèíåñëè æåíñêèì ãðóçèíñêèì øàõìàòàì âñåìèðíóþ ñëàâó.

Øàõìàòíàÿ ìîçàèêà

•Ñêîëüêî øàõìàòíûõ êîíåé ìîæíî ðàçìåñòèòü íà øàõìàòíîé äîñêå òàê, ÷òîáû îíè íå íàõîäèëèñü ïîä áîåì äðóã ó äðóãà? Îòâåò: 32.

•Øàõìàòíûé òåðìèí “ãàìáèò” ïðîèçîøåë îò èòàëüÿíñêîãî âûðàæåíèÿ “dare il gambetto” - “ñòàâèòü ïîäíîæêó”.

•Â øàõìàòíîé ïàðòèè, ïðîäîëæàþùåéñÿ 40 õîäîâ, âîçìîæíû 1,5 íà 10 â 128-é ñòåïåíè âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ èãðû. Ýòî ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî àòîìîâ â êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • • •

Ìàðòèí Ïàëåðìî

Ìàò÷ Ïîòóãàëèÿ - Áîñíèÿ çàâåðøèëñÿ 6:2. Íà ôîòî: Êðèøòèàíó Ðîíàëäó

Èíòåðåñíûå ôàêòû î ñïîðòå è ìèðîâûå ðåêîðäû ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË: • Áîëüøå âñåõ ìàò÷åé çà ñáîðíóþ Ðîññèè ïî ôóòáîëó ïðîâåë Âèêòîð Îíîïêî. Îí ïðîâåë 109 èãð â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ñ 1992 ïî 2004 ã. • Áîëüøå âñåõ ãîëîâ â ñîñòàâå ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó çàáèë Âëàäèìèð Áåñ÷àñòíûõ (26 ãîëîâ). • Áîëüøå âñåõ ãîëîâ ñ ïåíàëüòè ïîäðÿä â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè ïî ôóòáîëó çàáèë Äìèòðèé Êèðè÷åíêî. Åãî ðåçóëüòàò - 21 ãîë. Ýòà ñåðèÿ äëèòñÿ óæå 9 ëåò - ñ 2000 ãîäà. * Ýòîò ðåêîðä áûë çàôèêñèðîâàí â ñåíòÿáðå 2009 ãîäà. • Ñàìûé êðóïíûé ñ÷åò â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ Ðîññèè ïî ôóòáîëó (ïðåìüåð-ëèãà) - 9 : 3. Ïèòåðñêèé “Çåíèò” ñ òàêèì ñ÷åòîì îáûãðàë ìîñêîâñêîå “Äèíàìî” â 1999 ã. • Ñàìóþ ðàçãðîìíóþ ïîáåäó â ýëèòíîì ÷åìïèîíàòå Ðîññèè îäåðæàë ñòîëè÷íûé “Ëîêîìèîòèâ”. Æåëåçíîäîðîæíèêè ðàçãðîìèëè ñî ñ÷åòîì 9 : 0 “Óðàëàí” â 2000 ã.

ÌÈÐÎÂÎÉ ÔÓÒÁÎË: • Ôóòáîëèñò ñáîðíîé Àðãåíòèíû Ìàðòèí Ïàëåðìî â 1999 ã. íà Êóáêå Ëàòèíñêîé Àìåðèêè â ìàò÷å ïðîòèâ ñáîðíîé Êîëóìáèè íå çàáèë 3 ïåíàëüòè ïîäðÿä. Â èòîãå Àðãåíòèíà óñòóïèëà ñî ñ÷åòîì 0 : 3. • Êàêàÿ ñòðàíà ÷àùå âñåõ âûèãðûâàëà ÷åìïèîíàòû ìèðà ïî ôóòáîëó? Îòâåò - Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè (5 ðàç). •Êàêîé ôóòáîëüíûé êëóá ÷àùå âñåõ âûèãðûâàë Ëèãó ×åìïèîíîâ (âêëþ÷èòåëüíî Êóáîê ÷åìïèîíîâ)? Îòâåò - “Ðåàë” (Ìàäðèä) è ñäåëàë îí ýòî 9 ðàç.

ÂÅÑÜ ÖÂÅÒ ÅÂÐÎÏÛ ÂÑÅ Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÅÂÐÎ-2012:

Ðîááè Êèí (Èðëàíäèÿ)

ÏÎËÜØÀ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÃÅÐÌÀÍÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÈÒÀËÈß, ÀÍÃËÈß, ÐÎÑÑÈß, ÃÐÅÖÈß, ÄÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ØÂÅÖÈß, ×ÅÕÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß, ÈÐËÀÍÄÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. Â ñòîëü ñëîæíîì ïîëîæåíèè Ðîááè Êèí, ïî åãî ñëîâàì, íèêîãäà íå áûë. 31ëåòíèé ôîðâàðä ñáîðíîé Èðëàíäèè è êëóáà ÃËÑ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» áóêâàëüíî ðàçðûâàåòñÿ íà äâå ÷àñòè. Åäâà óñïåâ çàëå÷èòü ñòàðóþ òðàâìó, åìó ïðèøëîñü ñðàæàòüñÿ íà äâóõ ôðîíòàõ. Íåäàâíî èðëàíäåö ïîìîã ñâîåìó àìåðèêàíñêîìó êëóáó âûèãðàòü òèòóë ÷åìïèîíà Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè è ïðîáèòüñÿ â ôèíàë Êóáêà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ. Çàòåì îí îòïðàâèëñÿ íà ðîäèíó è ïðèñîåäèíèëñÿ ê íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, êîòîðîé â ñïîðå çà ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû-2012 ïðåäñòîÿëè äâà ñòûêîâûõ ìàò÷à ñ ôóòáîëèñòàìè Ýñòîíèè. Ïîñëå îòâåòíîé èãðû Êèí îïÿòü ñîâåðøèò ïóòåøåñòâèå ÷åðåç îêåàí â Êàëèôîðíèþ, ãäå 20 íîÿáðÿ «Ãýëàêñè» â ãëàâíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà ÃËÑ áóäåò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ «Õüþñòîí äàéíàìî». Èðëàíäñêàÿ ñáîðíàÿ íå ó÷àñòâîâàëà â ñàìîì ïðåñòèæíîì òóðíèðå Ñòàðîãî Ñâåòà ñ 1988 ãîäà, à àìåðèêàíñêèé êëóá â ïîñëåäíèé ðàç âëàäåë Êóáêîì ÃËÑ â 2005 ãîäó. Êèí î÷åíü áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû «ïîéìàòü ñðàçó äâóõ çàéöåâ». Ñíà÷àëà îí äîëæåí îñóùåñòâèòü îäíó ãëàâíóþ ìå÷òó ñâîåé æèçíè - ïðåäñòàâëÿòü ñòðàíó íà êðóïíåéøåì êîíòèíåíòàëüíîì òóðíèðå. À çàòåì ñî ñâîèì äàâíèì ïðèÿòåëåì è ïàðòíåðîì ïî íîâîìó êëóáó àíãëè÷àíèíîì Äýâèäîì Áåêõýìîì ïîñòàðàåòñÿ çàâîåâàòü ãëàâíûé òðîôåé ñîêêåðà Àìåðèêè. Ïîñëå ïåðâîãî ìàò÷à â Òàëëèíå ñ ôóòáîëèñòàìè Ýñòîíèè âñå îáîçðåâàòåëè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî áðèòàíöû îäíîé íîãîé óæå â Ïîëüøå è Óêðàèíå, ãäå â áóäóùåì ãîäó ñîáåðóòñÿ 16 ëó÷øèõ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ Åâðîïû. Èðëàíäöû ïîä íà÷àëîì çíàìåíèòîãî èòàëüÿíñêîãî òðåíåðà Äæîâàííè Òðàïàòòîíè îáûãðàëè «âûñêî÷åê» áîëåå ÷åì óáåäèòåëüíî 4:0. Ãîëû â ìàò÷å çàáèëè Êýéò Ýíäðþñ (13-ÿ ìèíóòà), Äæîíàòàí Óîëòåðñ (67-ÿ) è äâàæäû êàïèòàí Ðîááè Êèí (71-ÿ è 88ÿ - ñ ïåíàëüòè). Êèí çàïèñàë ñåáå â àêòèâ è ãîëåâîé ïàñ, ïîñëå êîòîðîãî Óîëòåðñ ïîðàçèë âîðîòà õîçÿåâ. À ïåíàëüòè áûë íàçíà÷åí ïîñëå ãðóáîé èãðû ïðîòèâ Äýìüåíà Äàôôà.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñ 35-é ìèíóòû ýñòîíöû âûíóæäåíû áûëè èãðàòü âäåñÿòåðîì: Àíäðåé Ñòåïàíîâ “çàðàáîòàë» äâå æåëòûå êàðòî÷êè çà 17 ìèíóò è âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü ïîëå. Ïîëîæåíèå ýñòîíöåâ ïðåâðàòèëîñü â êàòàñòðîôè÷åñêîå ïîñëå òîãî, êàê íà 77-é ìèíóòå Ðàéî Ïèðîéÿ âî âòîðîé ðàç óâèäåë ïåðåä ñîáîé æåëòóþ êàðòî÷êó è áûë óäàëåí ñ ïîëÿ. Ýñòîíöû äîèãðûâàëè ìàò÷ âäåâÿòåðîì. Ïîñëå èãðû âîçáóæäåííûé Ðîááè Êèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî äîâîëåí ðåçóëüòàòîì è êà÷åñòâîì ôóòáîëà, êîòîðûé ïðîäåìîíñòðèðîâàëà åãî êîìàíäà: «Íàøà ñáîðíàÿ óâåðåíà â ñâîèõ ñèëàõ. Ñâîåé èãðîé â îòáîðî÷íîì ýòàïå ìû çàñëóæèëè âûõîä íà Åâðî-2012 è ñ îïòèìèçìîì æäåì îòâåòíûé ìàò÷. Ñåé÷àñ åùå íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî âñå ðåøåíî. Íî åñëè ìû â òàêîé ñèòóàöèè íå âûéäåì â ôèíàëüíóþ ÷àñòü òóðíèðà, òî ñèëüíî ðàçî÷àðóåì ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå òàêîå íå ìîãó». Íàâåðíîå, è Äæîâàííè Òðàïàòòîíè íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå ïîäîáíûé óíèçèòåëüíûé èòîã. Îäèí èç âûäàþùèõñÿ òðåíåðîâ ñîâðåìåííîñòè íàêîíåö ìîæåò ñîâåðøèòü ÷òî-òî çíà÷èòåëüíîå êàê íàñòàâíèê ñáîðíîé. Ìíîãèå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ñóäüáà çàäîëæàëà îäíîìó èç ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà ïîñëå ãðóáûõ ñóäåéñêèõ ïðîìàõîâ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2002, ñîìíèòåëüíîé íè÷üåé ìåæäó äâóìÿ ñêàíäèíàâñêèìè ñáîðíûìè íà Åâðî-2004, âîïèþùåãî ñóäåéñêîãî ðåøåíèÿ â ìàò÷å ïëåé-îôô îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ê ×Ì-2010 ñ Ôðàíöèåé. Î÷åâèäöû óòâåðæäàþò, ÷òî ìýòð

ïîñëå èãðû â Òàëëèíå ðàñïëàêàëñÿ... Îòâåòíàÿ âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü 15 íîÿáðÿ. Èðëàíäèÿ è Ýñòîíèÿ ñîñòàâèëè îäíó èç ÷åòûðåõ ïàð, êîòîðûì, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, ïðåäñòîÿëî îñïàðèâàòü îñòàâøèåñÿ ÷åòûðå ïóòåâêè. Îòíîøåíèÿ âûÿñíÿëè ñáîðíûå, çàíÿâøèå â ñâîèõ îòáîðî÷íûõ ãðóïïàõ âòîðûå ìåñòà. Âïðî÷åì, îäíîé êîìàíäå ïîâåçëî áîëüøå äðóãèõ: Øâåöèÿ êàê ëó÷øàÿ «âòîðàÿ» àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èëà ïðàâî èãðàòü íà Åâðî-2012. Îíà ñðàçó æå ïðèñîåäèíèëàñü ê Ïîëüøå, Óêðàèíå, Ãåðìàíèè, Ãîëëàíäèè, Èòàëèè, Àíãëèè, Ðîññèè, Ãðåöèè, Äàíèè, Ôðàíöèè è Øâåöèè. Åùå òðè ñòûêîâûå ïàðû ñîñòàâèëè Òóðöèÿ - Õîðâàòèÿ, ×åõèÿ - ×åðíîãîðèÿ, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà - Ïîðòóãàëèÿ. Íà ýòîì ýòàïå ñàìûé íåîæèäàííûé ñ÷åò áûë çàôèêñèðîâàí â Ñòóìáóëå. Áðîíçîâûå ïðèçåðû Åâðî-2008, êîòîðûì ðóêîâîäèò èçâåñòíûé ãîëëàíäñêèé ñïåöèàëèñò Ãóñ Õèääèíê, äîìà áûëè ðàçãðîìëåíû ôóòáîëèñòàìè Õîðâàòèè - 0:3. Óæå íà âòîðîé ìèíóòå Èâèöà Îëè÷ îòêðûë ñ÷åò. Âòîðîé ìÿ÷ â âîðîòà õîçÿåâ ïðîâåë Ìàðèî Ìàíäæóêè÷ íà 32-é ìèíóòå. À íà 51-é ìèíóòå òî÷êó â ìàò÷å ïîñòàâèë Âåäðàí ×îðëóêà. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, ñáîðíîé Òóðöèè â îòâåòíîì ñòûêîâîì ìàò÷å îñòàâàëîñü èãðàòü çà ñâîþ ÷åñòü. Ê ñëîâó, òóðêè èç-çà äèñêâàëèôèêàöèé ïðîâîäèëè ãîñòåâîé ìàò÷ áåç ÷åòûðåõ äèñêâàëèôèöèðîâàííûõ ôóòáîëèñòîâ. Êàê ïðèçíàëñÿ Õèääèíê, èñõîä ìàò÷à ïðàêòè÷åñêè áûë ðåøåí ïîñëå ãîëà Ìàíäæóêè÷à Èâèöû. Ãîëëàíäñêèé ñïåöèàëèñò ïîñëå óíèçèòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ çàìåòèë: “Ìîòèâàöèÿ ó ìîèõ ôóòáîëèñòîâ ñåé÷àñ ïðîñòàÿ: â Çàãðåáå îíè áóäóò èãðàòü çà ñâîå èìÿ, çà ñâîþ ÷åñòü”. Òðèáóíû óñòðîèëè íàñòàâíèêó îáñòðóêöèþ: áîëåëüùèêè òðåáîâàëè íåìåäëåííîé îòñòàâêè Õèääèíêà. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Õîðâàòèè Ñëàâåí Áèëè÷ ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí «íå îæèäàë òàêîãî èòîãà»: “Ðàííèé ãîë ñèëüíî âîîäóøåâèë ìîèõ ïàðíåé. Îñòàëüíîå âû ñàìè âñå âèäåëè. Ìû äîñòèãëè ôàíòàñòè÷åñêîãî ðåçóëüòàòà, íî íå íóæíî çàáûâàòü, ÷òî ïðîéäåíà òîëüêî ïîëîâèíà ïóòè. Íàì íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü õîëîäíûå ãîëîâû”. ×åõèÿ äîìà îáûãðàëà ×åðíîãîðèþ ñî ñ÷åòîì 2:0. Âñòðå÷à ñáîðíîé Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû ñ êîìàíäîé Ïîðòóãàëèè íà ñòàäèîíå “Áèëèíî ïîëå” â ãîðîäå Çåíèöà çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ - 0:0. Êàïèòàí ïîðòóãàëüöåâ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàÿâèë, ÷òî ëè÷íî åãî óñòðîèë ýòîò ðåçóëüòàò, òàê êàê â êîíöîâêå âñòðå÷è ôîðâàðä áîñíèéöåâ Âåäàä Èáèøåâè÷ íå ðåàëèçîâàë âûõîä îäèí íà îäèí. “Èãðà ïîëó÷èëàñü ðàâíîé. Êîíå÷íî, â äîìàøíåì ìàò÷å ìû áóäåì ñìîòðåòüñÿ åùå ëó÷øå, âåäü çà íàìè áóäóò íàøè áîëåëüùèêè. Íî îáûãðàòü áîñíèéöåâ âñå ðàâíî áóäåò î÷åíü òðóäíî. È âñå æå íàäåþñü, ÷òî â äîìàøíåì ïîåäèíêå ìû ðåøèì ñâîþ çàäà÷ó”, - ñêàçàë íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Ðîíàëäó îòìåòèë, ÷òî ñáîðíàÿ Ïîðòóãàëèè â ýòîò âå÷åð áûëà áëèæå ê ïîáåäå: “Ìû âëàäåëè èíèöèàòèâîé è èìåëè ÷åòûðå ãîëåâûõ ìîìåíòà, â òî âðåìÿ êàê ó ñîïåðíèêîâ - âñåãî îäèí. Ïåðåä îòâåòíîé âñòðå÷åé íàñ ìíîãèå ñ÷èòàþò ôàâîðèòàìè. Íî ýòî íóæíî äîêàçûâàòü íà ïîëå”, - çàÿâèë 26-ëåòíèé Ðîíàëäó. ÎÒÂÅÒÍÛÅ ÌÀÒ×È Èðëàíäèÿ – Ýñòîíèÿ – 1:1, Õîðâàòèÿ - Òóðöèÿ – 0:0, ×åðíîãîðèÿ – ×åõèÿ – 0:1, Ïîðòóãàëèÿ – Áîñíèÿ/Ãåðöåãîâèíà –.6:2. Ïî èòîãàì äâóõ âñòðå÷ ïóòåâêè íà ÅÂÐÎ-2012 çàâîåâàëè ÈÐËÀÍÄÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß, ×ÅÕÈß È.ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2012 ñîñòîèòñÿ 2 äåêàáðÿ â Êèåâå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • • • Íåéìàð

ÍÅÉÌÀÐ ÎÑÒÀÅÒÑß Â «ÑÀÍÒÎÑÅ» Âîñõîäÿùàÿ çâåçäà áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà - 19-ëåòíèé ôîðâàðä Íåéìàð ïðîäëèë ñîãëàøåíèå ñî ñâîèì êëóáîì “Ñàíòîñ” èç îäíîèìåííîãî ãîðîäà. Þíîå äàðîâàíèå áóäåò çàðàáàòûâàòü 14 ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Ñàìûé «ëàêîìûé êóñî÷åê» ìèðîâîãî òðàíñôåðíîãî ðûíêà - öåëü ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ êëóáíûõ ãðàíäîâ - îñòàíåòñÿ íà ðîäèíå êàê ìèíèìóì äî 2014 ãîäà. Èíòåðåñ ê Íåéìàðó ïðîÿâëÿëè èñïàíñêèå “Ðåàë” è “Áàðñåëîíà”, à òàêæå èòàëüÿíñêèå “Ìèëàí”, “Èíòåð” è «Þâåíòóñ», àíãëèéñêèå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «×åëñè»... Íî ôóòáîëèñò ñäåëàë âûáîð â ïîëüçó «Ñàíòîñà», â ñîñòàâå êîòîðîãî äåáþòèðîâàë â íàöèîíàëüíîì ÷åìïèîíàòå â 2009 ãîäó. Âïðî÷åì, â äåíüãàõ ìîëîäîé ôóòáîëèñò âðÿä ëè ñèëüíî ïîòåðÿåò. Ïðè ýòîì íàâåðíÿêà çíà÷èòåëüíî âûðàñòåò è ñóììà îòñòóïíûõ, çà êîòîðûå èãðîêà ìîæíî êóïèòü â ëþáîé ìîìåíò. Ðàíåå îíà ñîñòàâëÿëà 45 ìèëëèîíîâ åâðî, ñåé÷àñ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî «Ñàíòîñ» ïîäíÿë «ïîòîëîê» äî 70 ìèëëèîíîâ. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïî ñëó÷àþ ïðîäëå-

íèÿ êîíòðàêòà Íåéìàð ïðèçíàëñÿ, ÷òî çíàë îá èíòåðåñå ê åãî ïåðñîíå ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ êëóáîâ, íî äåòàëè åìó íå áûëè èçâåñòíû. «Èíòåðåñ áûë, íî ìîé îòåö íå ñîîáùàë ìíå íè÷åãî êîíêðåòíîãî, – ñêàçàë ôîðâàðä. – Âïðî÷åì, ÿ âñåãäà ñëåäîâàë âîëå ñâîåãî ñåðäöà, ïîýòîìó îòêàçàëñÿ îò äâóõ ïðåäëîæåíèé èç Åâðîïû. ß õî÷ó èãðàòü â Áðàçèëèè è ïðåäñòàâëÿòü «Ñàíòîñ». Ïðè ýòîì ôóòáîëèñò ïîáëàãîäàðèë, â ÷àñòíîñòè, «Ðåàë» è «Áàðñåëîíó», ïðîÿâëÿâøèõ ê íàïàäàþùåìó íàèáîëåå êîíêðåòíûé èíòåðåñ. «Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ýòè êëóáû è èõ ôàíàòîâ, æàæäóùèõ ìîåãî ïåðåõîäà, – ñêàçàë Íåéìàð. – Íî ðàíî èëè ïîçäíî êàæäîìó èç íàñ ïðèõîäèòñÿ äåëàòü â æèçíè âûáîð. È ñåãîäíÿ ÿ âûáðàë «Ñàíòîñ». Ïðåçèäåíò «Ñàíòîñà» Ëóèñ Àëüâàðî Ðèáåéðî ïðèçíàëñÿ, ÷òî äåíü ïðîäëåíèÿ ñîãëàøåíèÿ ñ Íåéìàðîì ñòàë ñàìûì ñ÷àñòëèâûì â åãî æèçíè. «Äî ýòîé ñðåäû ñàìûì ñ÷àñòëèâûì äíåì ìîåé æèçíè áûëî 22 èþíÿ 2011 ãîäà, êîãäà «Ñàíòîñ» âûèãðàë Êóáîê Ëèáåðòàäîðåñ. Íî ñåãîäíÿ ÿ äàæå ñ÷àñòëèâåå, ïîòîìó ÷òî ìîè ìå÷òû âîïëîòèëèñü

â æèçíü», – çàÿâèë ïðåçèäåíò. Íåéìàð, â ýòîì ñåçîíå â 19 ìàò÷àõ áðàçèëüñêîé Ñåðèè “À” çàáèâøèé 12 ìÿ÷åé, ÿâèëñÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèþ â ôóòáîëêå ñ íîìåðîì “2014” è ñêàçàë: «Íîìåð íà ôóòáîëêå ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî ÿ åùå ïðîáóäó çäåñü. ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî õî÷ó îñòàòüñÿ». Çâåçäà Íåéìàðà íà áðàçèëüñêîì íåáîñêëîíå âçîøëà íåâåðîÿòíî áûñòðî. Â îñíîâíîì ñîñòàâå «Ñàíòîñà» îí äåáþòèðîâàë â 17 ëåò, íî çà ýòî âðåìÿ óñïåë ïðîâåñòè 83 ìàò÷à â ãëàâíîé êîìàíäå, çàáèâ 39 ìÿ÷åé. Â àïðåëå 2010 ãîäà Íåéìàð çàáèë øåñòü ìÿ÷åé â ìàò÷å Êóáêà Áðàçèëèè, ïîñëå ÷åãî åãî è çàìåòèëè â Åâðîïå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïåðâîå ïðåäëîæåíèå î ïîêóïêå Íåéìàðà áûëî ñäåëàíî â èþíå 2010 îò àíãëèéñêîãî «Âåñò Õýì Þíàéòåä», ïðåäëàãàâøåãî 12 ìèëëèîíîâ åâðî. Íàèáîëåå âåðîÿòåí áûë ïåðåõîä áðàçèëüöà â ìàäðèäñêèé êëóá, ãäå èãðàåò åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Êàêà. Ïîñëåäíèé î÷åíü íàñòîé÷èâî àãèòèðîâàë Íåéìàðà íàäåòü ôîðìó «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». Ìîëîäîé ôóòáîëèñò â èòîãå ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ â Áðàçèëèè, ãäå èãðîêà ëþáÿò è áîãîòâîðÿò. Äàâíî â áîëüíîé ôóòáîëîì ñòðàíå íå áûëî òàêîãî ìíîãîîáåùàþùåãî ôóòáîëèñòà. Â 15 èãðàõ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ Íåéìàð çàáèë óæå âîñåìü ìÿ÷åé è ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ãëàâíàÿ íàäåæäà «æåëòî-çåëåíûõ» íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóòáîëó, êîòî-

ÏÎÊÅÐ ÑÓÀÐÅÑÀ, ÎÑÅ×ÊÀ ÀÐÃÅÍÒÈÍÛ

Óðóãâàéñêèé íàïàäàþùèé àíãëèéñêîãî “Ëèâåðïóëÿ” Ëóèñ Ñóàðåñ çàáèë ÷åòûðå ãîëà â îòáîðî÷íîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â âîðîòà ñáîðíîé ×èëè. Òðèóìôàòîðû Êóáêà Àìåðèêè-2011 èãðàëè áåç ñâîåãî ïðèçíàííîãî ëèäåðà Äèåãî Ôîðëàíà, à Ñóàðåñ îòëè÷íî âûïîëíèë â ýòîì âàæíîì ìàò÷å «ïàðòèþ ïåðâîé ñêðèïêè». Îí ïðîâåë áëåñòÿùèé ìàò÷ è âåë çà ñîáîé ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Áëàãîäàðÿ åãî ñòàðàíèÿì óðóãâàéöû îäåðæàëè

óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó - 4:0. Â ïîåäèíêå, êîòîðûé ïðîøåë íà ñòàäèîíå â Ìîíòåâèäåî, Ñóàðåñ çàáèâàë íà 42-é, 45-é, 67é è 73-é ìèíóòàõ. “ß íåñêîëüêî ðàç îôîðìëÿë ïîêåð, êîãäà èãðàë â Ãîëëàíäèè çà àìñòåðäàìñêèé “Àÿêñ”, íî íèêîãäà ðàíåå ñî ìíîé òàêîå íå ñëó÷àëîñü â ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäû”, - ñêàçàë ãåðîé, êîòîðûé ïîñëå êàæäîãî çàáèòîãî ãîëà ïðèâîäèë â âîñòîðã òðèáóíû. Ïîêåð Ñóàðåñà âåðíóë ñáîðíîé Óðóãâàÿ ëèäåðñòâî â ãðóïïå. Ýòîò ìàò÷ òðåòüåãî òóðà îòáîðî÷íîãî öèêëà â Þæíîé Àìåðèêå íàäîëãî çàïîìíèòñÿ ÷èëèéñêèì ïîêëîííèêàì ôóòáîëà. Íî ýòîãî íå ñêàæåøü îá àðãåíòèíñêèõ áîëåëüùèêàõ, êîòîðûõ æäàëî î÷åðåäíîå ðàçî÷àðîâàíèå. Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû â Áóýíîñ-Àéðåñå íà ñòàäèîíå «Ìîíóìåíòàëü» íå ñìîãëà îáûãðàòü êîìàíäó Áîëèâèè. “Áåëî-ãîëóáûå» âòîðîé ìàò÷ ïîäðÿä çàâåðøèëè âíè÷üþ. Â ýòîò ðàç èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1.

Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû ñûãðàëà âíè÷üþ ñ êîìàíäîé Áîëèâèè. Áåëî-ãîëóáûå íå çíàþò ïîáåä â äâóõ òóðàõ ïîäðÿä. Àðãåíòèíà — Áîëèâèÿ 1:1. Ãîëû: Ëàâåññè, 60 - Ìîðåíî, 56. Àðãåíòèíöû íå ñòàëè ôîðñèðîâàòü ñîáûòèÿ è íà÷àëè âñòðå÷ó íåñïåøíî, ñëîâíî áûëè óâåðåíû â ñâîåì óñïåõå. Çà ïåðâûå ïîë÷àñà çàïîìíèëñÿ ëèøü óäàð Ðèêàðäî Àëüâàðåñà ïîñëå íàâåñíîé ïåðåäà÷è Ëèîíåëÿ Ìåññè ñ ïðàâîãî ôëàíãà. Áëèæå ê óñïåõó áûë Õàâüåð Ïàñòîðå, óãîäèâøèé â ñòîéêó ñ 20 ìåòðîâ. Áîëèâèéöû áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îòáèâàëèñü îò àòàê õîçÿåâ è, íàäî ïðèçíàòü, óñïåøíî ñïðàâëÿëèñü ñî ñâîåé çàäà÷åé. Âî âòîðîì òàéìå îñòðîòû ó âîðîò áîëèâèéöåâ íå ïðèáàâèëîñü. Àðãåíòèíöû âûãëÿäåëè ñòîëü æå ìàëîàêòèâíûìè, êàê è äî ïåðåðûâà. À Ìåññè, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, áûë áëåäíîé òåíüþ ñàìîãî ñåáÿ. Â êîòîðûé ðàç çâåçäà ìèðîâîãî ôóòáîëà íè÷åì îñîáûì íå ìîæåò ïðîÿâèòü ñåáÿ â ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ?

ðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè â 2014 ãîäó. Ñ «Ñàíòîñîì» Íåéìàð âûèãðàë äâà ÷åìïèîíàòà øòàòà Ñàí-Ïàóëó (2010 è 2011), çàâîåâàë Êóáîê Áðàçèëèè (2010) è Êóáîê Ëèáåðäàòîðåñ-2011 (àíàëîã åâðîïåéñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ). Â 83 ìàò÷àõ çà êëóá îí óæå çàáèë 39 ìÿ÷åé. Â êîíöå ãîäà Íåéìàðó âìåñòå ñ òîâàðèùàìè ïî êîìàíäå ïðåäñòîèò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Êëóáíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà. Çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ Íåéìàð ïðîâåë 15 ìàò÷åé è çàáèë âîñåìü ìÿ÷åé. Íåäàâíî þíûé áðàçèëåö áûë âêëþ÷åí â ïðåäâàðèòåëüíûé ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷». Âåëèêèé ñîîòå÷åñòâåííèê Íåéìàðà ëåãåíäàðíûé Ïåëå, ïðàêòè÷åñêè âñþ ñâîþ êàðüåðó âûñòóïàâøèé â áåëîñíåæíîé ôîðìå «Ñàíòîñà», â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ îòìåòèë, ÷òî ñ÷èòàåò Íåéìàðà íàèáîëåå âåðîÿòíûì ïðåòåíäåíòîì íà òèòóë ëó÷øåãî èãðîêà ìèðà. «Îí ïðîâåë ôàíòàñòè÷åñêèé ñåçîí. Äàæå ëó÷øèé, ÷åì Ëèîíåëü Ìåññè», - ïîä÷åðêíóë Êîðîëü ôóòáîëà. «ß áëàãîäàðåí Âåëèêîìó Ïåëå çà ñòîëü ëåñòíûå îòçûâû î ìîåé èãðå. È ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî ïîïàë â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷». Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî â ýòîì ãîäó ÿ õîðîøî ïîðàáîòàë. È ÿ ïðîäîëæó â òàêîì æå äóõå. Õî÷ó çàáèâàòü ìíîãî ãîëîâ è ïîìîãàòü «Ñàíòîñó» âûèãðûâàòü òèòóëû”, - ïðèçíàëñÿ Íåéìàð.

Áîëèâèéöû íà âðåìÿ äàæå ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó. À íà 57-é ìèíóòå Ìàðñåëî Ìîðåíî îáîêðàë íà ëåâîì ôëàíãå àðãåíòèíñêîãî çàùèòíèêà Ìàðòèíà Äåìèêåëèñà, ñìåñòèëñÿ ê öåíòðó øòðàôíîé, îáâåë äâóõ çàùèòíèêîâ è ïîñëàë ìÿ÷ â áëèæíèé óãîë âîðîò - 1:0. Ñïóñòÿ òðè ìèíóòû ïîñëå óäàðà Ëàâåññè õîçÿåâà ñóìåëè ñðàâíÿòü ñ÷åò 1:1. Íî ýòîò óñïåõ íå âîîäóøåâèë àðãåíòèíöåâ. Îíè ïðîäîëæàëè äåéñòâîâàòü â ïðåæíåì êëþ÷å, è ëèøü â êîíöîâêå âñòðå÷è èì óäàëîñü ïðîâåñòè íåñêîëüêî îïàñíûõ àòàê íàïîäîáèå øòóðìà. Íà 85é ìèíóòå ìÿ÷ ïîñëå óäàðà ãîëîâîé âñå òîãî æå Ëàâåññè êàêèì-òî ÷óäîì ìèíîâàë ñòâîð âîðîò áîëèâèéöåâ. Àðãåíòèíöû ìîãëè îïóñòèòüñÿ â òóðíèðíîé òàáëèöå åùå íèæå, íî èõ îñå÷êîé íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóòáîëèñòû Ýêâàäîðà, êîòîðûå ïðîèãðàëè êîìàíäå Ïàðàãâàÿ (1:2), è êîëóìáèéöû, ñûãðàâøèå âíè÷üþ ñ âåíåñóýëüöàìè (1:1). Ñáîðíàÿ Óðóãâàÿ ñ 7 î÷êàìè â 3 ìàò÷àõ âîçãëàâëÿåò ãðóïïó. Äàëåå â òóðíèðíîé òàáëèöå ðàñïîëîæèëèñü: Àðãåíòèíà – 4 î÷êà (ïîñëå 3 èãð), Êîëóìáèÿ – 4 (2), Ïàðàãâàé – 4 (3), Âåíåñóýëà – 4(3), Ýêâàäîð – 3(2), Ïåðó – 3 (2), ×èëè – 3 (3), Áîëèâèÿ – 1 (3).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. •ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË Íà ôîòî Äåðåê Ôèøåð (çà òðèáóíîé ñëåâà) è Áèëëè Õàíòåð

Ïåðåãîâîðû ìåæäó ÍÁÀ è ïðîôñîþçîì âíîâü ïðîâàëèëèñü. Èãðîêè Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÍÁÀ) îòêàçàëèñü ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå âëàäåëüöåâ êëóáîâ î çàêëþ÷åíèè êîëëåêòèâíîãî òðóäîâîãî äîãîâîðà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëîêàóò â ÍÁÀ ïðîäîëæàåòñÿ. Ðåøåíèå èãðîêîâ îòêàçàòüñÿ îò íîâîãî âàðèàíòà êîíòðàêòà ñòàâèò ïîä óãðîçó ïðîâåäåíèå âñåãî ñåçîíà, êîòîðûé äîëæåí áûë ñòàðòîâàòü åùå 1 íîÿáðÿ, è, êîòîðûé ìîæåò íå ñîñòîÿòñÿ âîâñå. Ïðåäñòàâèòåëè èãðîêîâ íàìåðåíû ïîäàòü èñê ê ÍÁÀ î íàðóøåíèè àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

Äîãîâîð ìåæäó èãðîêàìè è êëóáàìè ÍÁÀ èñòåê 1 èþëÿ 2011 ãîäà. Â ïðîøëîì ñåçîíå êëóáû ïîíåñëè óáûòêè â ðàçìåðå 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Óáûòî÷íûìè îêàçàëèñü âåäîìîñòè 22 èç 30 êîìàíä. Ïåðåä íà÷àëîì íûíåøíåãî ñåçîíà âëàäåëüöû êëóáîâ ïîòðåáîâàëè îò èãðîêîâ ñíèæåíèÿ èõ äîõîäîâ (ñ 57% äî 47%), à òàêæå óìåíüøåíèÿ ñðîêîâ êîíòðàêòîâ. Èãðîêè ñîãëàñíû áûëè ñíèçèòü ñâîþ äîëþ â ðàñïðåäåëåíèè äîõîäîâ äî 53%. Ïîñëå ýòîãî âëàäåëüöû êëóáîâ ïðåäëîæèëè èãðîêàì äåëèòüñÿ äîõîäàìè Ëèãè, åæåãîäíàÿ âûðó÷êà êîòîðîé ñîñòàâëÿåò 4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îäíàêî èãðîêè îòâåðãëè ýòî ïðåäëîæåíèå, ñîãëàñèâøèñü

Ìàðê Ñàí÷åç (NY Jets) îáðóøèâàåòñÿ íà èãðîêà New England Patriots Àíäðå Êàðòåðà

«Ýòî áûë, ïîæàëóé, õóäøèé ìàò÷ â ìîåé òðåíåðñêîé êàðüåðå. ß íå ìîãó íàéòè ñëîâî, ÷òîáû òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà ïîëå. Âîçìîæíî, ýòî áûë ñàìûé óæàñíûé õàîñ, â èñïîëíåíèè ìîèõ èãðîêîâ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìû ïðàêòè÷åñêè èãðàëè áåç Îáîðîíû. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ÿ íå âèäåë. Ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî ïðèíåñòè áîëåëüùèêàì ãëóáî÷àéøèå èçâèíåíèÿ çà òàêóþ îòâðàòèòåëüíóþ èãðó», - ñ äðîæàùèì ãîëîñîâ ïðîèçíåñ ãëàâíûé òðåíåð «Äæåòññ» Ðåêñ Ðàéàí ïîñëå áåçíàäåæíî ïðîèãðàííîãî äîìàøíåãî ìàò÷à êîìàíäå «Íüþ-Éíãëåíä ïýòðèîòñ» - 16:37. Ïðàêòè÷åñêè âñþ èãðó íà ïîëå «Ìèò Ëàéô-Ñòýäèóì» ãîñòè äèêòîâàëè ñâîè óñëîâèÿ õîçÿåâàì, êîòîðûå «ïîïàëè» èì

ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó. Â ïðåäûäóùèõ äâóõ òóðàõ «Ïýòðèîòñ» ïîòåðïåëè äâà ïîðàæåíèÿ. Ñíà÷àëà îíè ïðîèãðàëè â Ïèòñáóðãå «Ñòèëåðñ» â òÿæåëåéøåé áîðüáå (17:25), à ïîòîì ó ñåáÿ äîìà óñòóïèëè äðóãîé íüþ-éîðêñêîé êîìàíäå «Äæàéíòñ». Îäèí èç ëó÷øèõ êîâòåðáåêîâ â èñòîðèè ÍÔË Òîì Áðýéäè ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè áûëè ïîâåðæåíû ñî ñ÷åòîì 20:24. Ïðè÷åì, â çàêëþ÷èòåëüíûå ÷åòûðå ìèíóòû «Ãèãàíòû» äâàæäû ïðîðâàëè çíàìåíèòóþ îáîðîíó «Ïýòðèîòñ» è çàâåðøàëè ñâîè àòàêè â çà÷åòíîé çîíå. Ïåðåä èãðîé â Íüþ-Éîðêå ñ «Äæåòñ» íàñòàâíèê «Ïýòðèîòñ» Áèëë Áèëè÷åê ñ ñîæàëåíèåì çàìåòèë, ÷òî ïîäîáíûå äîñàäíûå ïðîâàëû ñëó÷àþòñÿ ó êàæäîé êî-

Íå äîãîâîðèëèñü ñíèçèòü ñâîþ äîëþ åùå íà 0,5 ïðîöåíòà. È èìåííî íà ýòîì ïðîôñîþç èãðîêîâ ñòîèò äî ñèõ ïîð. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Àññîöèàöèè èãðîêîâ ÍÁÀ Áèëëè Õàíòåð íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî íèæíÿÿ ïëàíêà, äî êîòîðîé ïðîôñîþç ìîæåò îïóñòèòü ñâîè òðåáîâàíèÿ – 52% äîõîäîâ. Ýòî íà 5% íèæå, ÷åì â ïðîøëîì ñåçîíå. Êàæóùàÿñÿ ìàëåíüêîé öèôðà íà ñàìîì äåëå îçíà÷àåò ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à ïîòîìó, ó÷èòûâàÿ òî, êàê ðàçâèâàþòñÿ ñîáûòèÿ, ñ áîëüøîé óâåðåííîñòüþ ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî 66-é ñåçîí ÍÁÀ íå ñîñòîèòñÿ âîâñå. Áèëëè Õàíòåð ëè÷íî îáúÿâèë, ÷òî íîâîå êîëëåêòèâíîå ñîãëàøåíèå, ïðåäëîæåííîå âëàäåëüöàìè êëóáîâ, âíîâü íå áûëî ïðèíÿòî, è â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò ðàññìîòðåí âîïðîñ î ðîñïóñêå ïðîôñîþçà. «Íà äàííûé ìîìåíò ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ìû íàìåðåíû ïðåîáðàçîâàòü íàø ïðîôñîþç â êîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ, – ñêàçàë Õàíòåð. – Èãðîêè íå íàìåðåíû èäòè íà ïîâîäó ó Ëèãè è âëàäåëüöåâ êëóáîâ, è íå äóìàþò ïðèíèìàòü óëüòèìàòèâíûå ïðåäëîæåíèÿ». Ïî ñëîâàì Õàíòåðà, ïîñëå ðîñïóñêà ïðîôñîþçà áóäåò ñîçäàíà ïðîôåññèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ. «Ýòî íàèëó÷øåå ðåøåíèå äëÿ èãðîêîâ, – îòìåòèë ãëàâà ïðîôñîþçà èãðîêîâ, çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Äåðåê Ôèøåð. – Äëÿ êàæäîãî èç

èãðîêîâ ìíîãîå ïîñòàâëåíî íà êàðòó. È êàæäûé ïîíèìàåò, ÷òî ýòî âàæíî äëÿ âñåõ áàñêåòáîëèñòîâ, à íå òîëüêî äëÿ òåõ, êòî áûë â ýòîé êîìíàòå. Ïðè÷åì, ìû íå òîëüêî äóìàåì î ñåãîäíÿøíåì äíå, íî è çàáîòèìñÿ î íàøèõ áóäóùèõ êîëëåãàõ, êîòîðûå áóäóò èãðàòü â ÍÁÀ â ïîñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò». «×òî æ, ïîõîæå, òåïåðü ñåçîí äåéñòâèòåëüíî ïîä óãðîçîé ñðûâà, – çàÿâèë êîìèññàð Ëèãè Äýâèä Ñòåðí. – Ýòî ïîõîæå íà ôàðñ. Âèäèìî, îíè õîòåëè íàïóãàòü íàñ. Íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Ëèãà íå áóäåò ìåíÿòü ñâîåãî ðåøåíèÿ, ÷òîáû òàì íè ãîâîðèë Áèëëè Õàíòåð. Ýòà èñòîðèÿ ïðîäîëæàåòñÿ ñ 2007 ãîäà, è ñåé÷àñ ïðèøëî âðåìÿ ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì. Ìû ïðåäëîæèëè íåïëîõèå óñëîâèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì áàñêåòáîëèñòû ñðåäíåãî óðîâíÿ çàðàáàòûâàë áû áîëüøå. Ñîãëàøåíèå ìîãëî áûòü ïîäïèñàíî óæå ñåãîäíÿ, íî èãðîêè íå ðàçîáðàëèñü â ýòîì äåëå». Âñåãî â ñåçîíå 2011-2012 ãîäà ïëàíèðîâàëîñü 82 èãðû, îíè äîëæíû áûëè íà÷àòüñÿ 1 íîÿáðÿ, íî â îêòÿáðå ñòàðò ñåçîíà ïåðåäâèíóëè. ÍÁÀ ïîòåðÿëà îêîëî 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç-çà îòìåíû âñåõ 114 èãð ìåæñåçîíüÿ è ïðîäîëæàåò òåðÿòü äåíüãè ïîñëå ïåðåíîñà íà÷àëà ñåçîíà. Â ñåçîíå 1998/1999, êîãäà â ÍÁÀ â ïîñëåäíèé ðàç îáúÿâëÿëñÿ ëîêàóò, áûëî ñûãðàíî íåìíîãèì áîëåå ïîëîâèíû ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà.

ìàíäîé. «Ëó÷øå, êîãäà òàêîå ïðîèñõîäèò â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü èñïðàâèòü îøèáêè», - îòìåòèë îí. Òîì Áðýéäè ñîãëàñèëñÿ ñ òðåíåðîì, è äîáàâèë, ÷òî â ìàò÷å ñ «Äæåòñ» òàêèå ïðîìàõè â îáîðîíå íå ïîâòîðÿòñÿ. «Ìû ñûãðàåì ïî-äðóãîìó», ïîä÷åðêíóë îí. «Ïýòðèîòñ» ñûãðàëè òàê, êàê çàäóìàëè. È îáîðîíà «Äæåòñ» áûëà ðàçíåñåíà â ùåïêè. Â ïåðâîé ïîëîâèíå èãðû ó õîçÿåâ åùå ñîõðàíÿëàñü íàäåæäà íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä: ðàçðûâ â ñ÷åòå áûë íå ñòîëü áîëüøîé (9:16). Íî ñ íà÷àëîì òðåòüåé ÷åòâåðòè êàðòèíà èãðû â êîðíå èçìåíèëàñü: íà ïîëå äîìèíèðîâàëè «Ïýòðèîòñ». Áðýéäè ñ ïàðòíåðàìè íå äàëè ñîïåðíèêàì íè ìàëåéøåãî øàíñà. Êâîòåðáåê «Ïýòðèîòñ» ïðîâåë î÷åðåäíîé áëåñòÿùèé ìàò÷ - 26 åãî ïåðåäà÷ èç 39 ïîïûòîê íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 329 ÿðäîâ íàøëè àäðåñàòîâ. Òðè ïåðåäà÷è çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. Íè îäíà ïåðåäà÷à Áðýéäè íå áûëà ïåðåõâà÷åíà, â òî âðåìÿ, êàê åãî ïàðòíåðû ïðåðâàëè äâå ïîïûòêè êâîòåðáåêà «Äæåòñ» Ìàðêà Ñàí÷åñà. Íàïîìíèì, ÷òî â ìàò÷å ïÿòîãî òóðà «Ïýòðèîòñ» äîìà âûèãðàëè ó Äæåòñ» ñî ñ÷åòîì 30:21. Ðåäêî, íî ñëó÷àåòñÿ, êîãäà îáå êîìàíäû Íüþ-Éîðêà â îäíîì è òîì æå òóðå âûèãðûâàþò ñâîè ìàò÷è. Íî áûâàåò, êîãäà «Äæåòñ” è «Äæàéíòñ» òåðïÿò ïîðàæåíèÿ âìåñòå. Òàê áûëî â ýòîò ðàç. «Ãèãàíòû» èãðàëè â Ñàí-Ôðàíöèñêî ñ îäíèìè èç ëèäåðàìè ðîçûãðûøà ôóòáîëèñòàìè «Ôîðòèíàéíñ». Ýòî êîìàíäà îäíà èç íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ â ÔÍË, íî âñå åå óñïåõè áûëè â äàëåêîì ïðîøëîì. Â æèçíè «49» íàñòóïèë ãëóáîêèé êðèçèñ, ïðîäîëæàâøèéñÿ ìíîãî ñåçîíîâ. È òîëüêî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî êîìàíäà ñòàëà âîçðîæäàòüñÿ. È åå óäà÷íîå âûñòóïëåíèå â íûíåøíåì ðîçûãðûøå ñòàëî ñàìûì ïðèÿòíûì ñîáûòèåì. «Ôîðòèíàéíñ» ëèäèðóþò â äèâèçèîíå

«Çàïàä» ñ 8 ïîáåäà ïðè îäíîì ïîðàæåíèè. Èõ âîñüìîé æåðòâîé ñòàëè «Äæàéíòñ». Ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà âïîëíå äîñòîéíî ñìîòðåëèñü äî ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, è äàæå ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â îäíî î÷êî – 13:12. Íî â çàêëþ÷èòåëüíîé 15-ìèíóòêå õîçÿåâà ðàñòåðçàëè îáîðîíó ãîñòåé. Êâîðòáåê Èëàé Ìîííèíã ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè âûãëÿäåëè áåñïîìîùíûìè ïðîòèâ ìîùíîãî äàâëåíèÿ èãðîêîâ «49». Èòîã ìàò÷à – 20:27. Ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî «Äæàéíòñ» íàñòðàèâàþòñÿ íà áèòâó òîëüêî â ìàò÷àõ ñ «Ïýòðèîòñ». Ïðîäîëæàþò ðàäîâàòü ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëîìáàðäè «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ». Îíè ñ äåâÿòüþ ïîáåäàìè â äåâÿòè ìàò÷àõ ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Ñåâåð» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè è âî âñåé Ëèãå. Äåâÿòóþ ïîáåäó «Ïàêåðñ» îäåðæàëè âî âñòðå÷å ñ «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» - 45:7. Áëåñòÿùóþ èãðó ïðîäåìîíñòðèðîâàë êâîòåðáåê Ààðîí Ðîäæåðñ, êîòîðîìó áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïðî÷àò òèòóë ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» ñ 7 ïîáåäàìè ïðè 3 ïîðàæåíèÿõ âîçãëàâëÿþ òóðíèðíóþ òàáëèöó äèâèçèîíà «Þã». Íåñìîòðÿ íà îñå÷êó â Ñàí-Ôðàíöèñêî «Äæàéíòñ» ñîõðàíèëè çà ñîáîé ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê». Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè äâà ëèäåðà – «Õüþñòîí òåêñàíñ» («Þã») è «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» («Ñåâåð»), âûèãðàâøèå ïî 7 ìàò÷åé èç äåñÿòè. Òàõàñöû â ãîñòÿõ óâåðåííî ïåðåèãðàëè «ÒàìïàÁýé áàêêàíèðñ» - 37:9, à «Ñòèëåðñ» îäåðæàëè òðóäíóþ ïîáåäó íàä «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» – 24:17. «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â Äèâèçèîíå «»Âîñòîê» – 6 ïîáåä è òðè ïðîèãðûøà. Çà íèìè èäóò «Äæåòñ” è «Áóôôàëî áèëëñ» (îáà – 5-4). Â äèâèçèîíå «Çàïàä» ñ òàêèìè æå ïîêàçàòåëÿìè (5-4) ëèäèðóþò «Îêëåíä ðàéäåðñ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. •ÁÎÊÑ • Ìýííè Ïàêüÿî (ñëåâà) ïðîòèâ Ìàíóýëÿ Ìàðêåñà

ÌÝÍÍÈ ÂÛÈÃÐÀË ÈËÈ ÍÅÒ? Ôèëèïïèíåö Ìýííè Ïàêüÿî ñîõðàíèë ÷åìïèîíñêèé òèòóë â ïîëóñðåäíåì âåñå ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO). Ñïîðíûì ðåøåíèåì ñóäåé îí ïîáåäèë ìåêñèêàíöà Ìàíóýëÿ Ìàðêåñà. Îáëàäàòåëü ïîÿñà ñ÷èòàëñÿ áåçîãîâîðî÷íûì ôàâîðèòîì ïåðåä áîåì, íî íà ðèíãå îêàçàëñÿ íè÷óòü íå ëó÷øå ñîïåðíèêà. Ýòî çàôèêñèðîâàëè â ñâîèõ çàïèñêàõ è àðáèòðû âñòðå÷è. Îäèí èç íèõ ïðèçíàë áîé ðàâíûì - 114114, à äâîå äðóãèõ îòäàëè íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî ôèëèïïèíöó - 115-113 è 116-112. Âåðäèêò â ïîëüçó ÷åìïèîíà ìèðà âûçâàë áóðþ âîçìóùåíèÿ çðèòåëåé . Ïåðåä áîåì îáà îáåùàëè, ÷òî èõ ïðåäñòîÿùåå ïðîòèâîñòîÿíèå âîéäåò â èñòîðèþ áîêñà. Èíòåðåñ ê îäíîìó èç ñàìûõ èíòðèãóþùèõ è îæèäàåìûõ ïîåäèíêîâ ãîäà áûë îãðîìåí. Ìýííè Ïàêüÿî, ïðèçíàííûé ëó÷øèì áîêñåðîì ìèðà íåçàâèñèìî îò âåñîâîé êàòåãîðèè, äîëæåí áûë ñðàçèòüñÿ ñ ýêñ-÷åìïèîíîì ìèðà â òðåõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ Õóàíîì Ìàíóýëåì Ìàðêåñîì. Ñïåöèàëèñòû è áóêìåêåðû íàçûâàþò ôàâîðèòîì ôèëèïïèíöà. Íî êîýôôèöèåíò íà ïîáåäó Ïàêüÿî áûë ñêðîìíûé – 1,14. Ïîáåäà Ìàðêåñà ìîãëà óìíîæèòü ñòàâêó íà øåñòü. Ñàìè áîêñåðû ãàðàíòèðîâàëè çðåëèùíûé ïîåäèíîê. «Ýòî áóäåò îòëè÷íûé áîé, – çàÿâèë Ïàêüÿî íàêàíóíå. – Çðèòåëè îñòàíóòñÿ äîâîëüíû. ß óïîðíî òðåíèðîâàëñÿ è ïîêàæó âñå, íà ÷òî ñïîñîáåí. ß ê äðàêå ãîòîâ». Ìàðêåñ õâàñòàòüñÿ íå ñòàë. Ïðîñòî ïîîáåùàë, ÷òî óñòðîèò ïðàçäíèê äëÿ ìåêñèêàíöåâ âî âñåì ìèðå: «ß íå ëþáëþ òðåïàòüñÿ çà ïðåäåëàìè ðèíãà. Âû ñàìè âñå óâèäèòå, íà ÷òî ÿ ñïîñîáåí. ß õî÷ó äîñòàâèòü ðàäîñòü âñåì ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì âî âñåì ìèðå». Òðåíåð Ìàðêåñà Íà÷î Áåðèñòåéí ïîä÷åðêíóë: «Ýòî ñõâàòêà ìåæäó äâóìÿ âåëèêèìè áîêñåðàìè, è îíà îáÿçàòåëüíî ñòàíåò êëàññèêîé. Ìû áëàãîäàðíû Ïàêüÿî, çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü ïîáîðîòüñÿ çà ïîÿñ. Ìàíå áóäåò ñòàðàòüñÿ èçî âñåõ ñèë, ÷òîáû îêàçàòüñÿ ëó÷øèì íà ðèíãå. Íî äàñò ëè åìó òàêîé øàíñ Ìàíóýëü, ïîêàæåò áîé». Òðåíåð Ïàêüÿî àìåðèêàíåö Ôðåääè Ðîà÷ ñîõðàíÿë ñïîêîéñòâèå, íî ïðåäóïðåäèë ïîêëîííèêîâ ôèëèïïèíñêîãî áîêñåðà, ÷òî ñîïåðíèê ñèëåí è áîé áóäåò ñëîæíûì: «ß çíàþ, ÷òî Ìàðêåñ îòëè÷íî ãîòîâ. Îí îïàñíûé è ñèëüíûé ñîïåðíèê. È áèòâà íà ðèíãå â Ëàñ-Âåãàñå íàäîëãî çàïîìíèòüñÿ âñåì». Â Ëàñ-Âåãàñå íà êîíó ñòîÿë ïðèíàäëåæàùèé Ïàêüÿî ïîÿñ ÷åìïèîíà ìèðà â âåñå äî 66,7 êèëîãðàììà. Ïðè ýòîì áîêñåðû äîãîâîðèëèñü, ÷òî âåñ êàæäîãî èç

íèõ íå äîëæåí ïðåâûøàòü 65,3 êèëîãðàììà. Ïàêüÿî è Ìàðêåñ äîëæíû áûëè ñîéòèñü íà ðèíãå äðóã ñ äðóãîì â òðåòèé ðàç. Â 2004 ãîäó èõ ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ. Â ïåðâîì ðàóíäå Ìàðêåñ òðèæäû ïîáûâàë â íîêäàóíå, íî çàòåì èìåë íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî. Â 2008 ãîäó ïîáåäó ïî î÷êàì (ðàçäåëüíûì ðåøåíèåì ñóäåé) îäåðæàë Ïàêüÿî. Â òðåòüåì ðàóíäå Ìàðêåñ ïîáûâàë â íîêäàóíå. Ïåðâûé áîé ïðîõîäèë â âåñå äî 57,2 êèëîãðàììà, âòîðîé - äî 59 êèëîãðàììîâ. Ìåêñèêàíåö, âñåãäà ñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ñïðàâåäëèâîñòü ñóäåéñêèõ ðåøåíèé â áîÿõ ñ Ïàêüÿî. Åãî ïîçèöèþ ðàçäåëÿëè íå òîëüêî ñîîòå÷åñòâåííèêè, íî è ìíîãèå íåéòðàëüíûå ýêñïåðòû. Ïàêüÿî ïðîâåë 58 áîåâ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå è îäåðæàë 53 ïîáåäû (38 – íîêàóòîì). Îí ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ è äâà ïîåäèíêà çàâåðøèë âíè÷üþ. Íà ñ÷åòó Ìàðêåñà áûëî 59 áîåâ: 53 ïîáåäû (39 - íîêàóòîì), ïÿòü ïîðàæåíèé è îäíà íè÷üÿ. Â Ëàñ-Âåãàñå ñâîåé àêòèâ ïîïîëíèë ôèëèïïèíåö, îäíàêî, è â ýòîò ðàç ìåêñèêàíåö íå ïðèçíàë åãî ïîáåäó. È ñ Ìàðêåñîì ñîëèäàðíû ìíîãèå. Ïîñëå ïåðâûõ äâóõ ðàóíäîâ ôèëèïïèíåö âûãëÿäåë íè÷óòü íå ëó÷øå Ìàðêåñà. Ìåêñèêàíåö ñóìåë âûäåðæàòü ñòàðòîâûé íàòèñê Ïàêüÿî, à â íà÷àëå ÷åòâåðòîãî ðàóíäà äàæå ñòàë äåéñòâîâàòü àêòèâíåå. Ìýííè ïðîïóñòèë îäèí ñåðüåçíûé óäàð îò Ìàðêåñà, à â ïÿòîì ðàóíäå ñîïåðíèê äâàæäû äîñòàë åãî â ãîëîâó. Ó Ïàêüÿî áûëî íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî, íî â êîíöå âîñüìîãî ðàóíäà îí ñíîâà ïðîïóñòèë íåñêîëüêî ñèëüíûõ óäàðîâ. À â çàëå òâîðèëîñü íàñòîÿùåå áåçóìèå. Ïóáëèêà ñêàíäèðîâàëà èìÿ Ìàðêåñà, ïðåäâêóøàÿ ñåíñàöèþ. Ìåêñèêàíåö ïîñëå äåñÿòè ðàóíäîâ íàíåñ ñîïåðíèêó áîëüøå òî÷íûõ è ñèëüíûõ óäàðîâ. Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûìè äâóìÿ ðàóíäàìè áûëè ñîìíåíèÿ, õâàòèò ëè ñèë ó Ìàðêåñà çàâåðøèòü ïîåäèíîê â òîì æå êëþ÷å. Ôèçè÷åñêè Ïàêüÿî áûë ãîòîâ ëó÷øå, à ìåêñèêàíåö ñòàë äåéñòâîâàòü ìåäëåííåå. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ðàóíäå âñå æäàëè ôèíàëüíîãî øòóðìà îò Ïàêüÿî, íî Ìàðêåñ íå ïîçâîëèë åìó ñäåëàòü ýòî, è ïîñëå ãîíãà ìåêñèêàíåö ïîáåäíî âñêèíóë ðóêè... Çðèòåëè íà òðèáóíàõ â Ëàñ-Âåãàñå ðåâåëè îò âîñòîðãà, íî êîãäà áûëè îãëàøåíû çàïèñè ñóäåé, ïîäíÿëñÿ òàêîé øóì íåäîâîëüñòâà, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî óñëûøàòü ñîáñòâåííûé ãîëîñ. Â ãëàçàõ ôèëèïïèíöà ðàäîñòè íå áûëî àáñîëþòíî. Îí âñå ïîíèìàë. Çðèòåëÿì òàêæå áûëî î÷åâèäíî, êòî ðåàëüíûé ïîáåäèòåëü.

ÏÎÂÅÒÊÈÍ ÑÎÉÄÅÒÑß Ñ ÐÀÕÌÀÍÎÌ Ðîññèéñêîãî áîêñåðà òÿæåëîãî âåñà Àëåêñàíäðà Ïîâåòêèíà îáÿçàëè ïðîâåñòè áîé ñ áûâøèì ÷åìïèîíîì ìèðà àìåðèêàíöåì Õàñèìîì Ðàõìàíîì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ïîâåòêèí ÿâëÿåòñÿ “îáû÷íûì” ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ), à Ðàõìàí ïîëó÷èë ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî ïðåòåíäåíòà íà ýòîò òèòóë. Íî ïðåæäå 3 äåêàáðÿ Ïîâåòêèíó ïðåäñòîèò ïðîâåñòè áîé ïðîòèâ àìåðèêàíöà Ñåäðèêà Áîñóýëëà. Ýòîò ïîåäèíîê ïðîéäåò â Õåëüñèíêè è ñòàíåò äëÿ ðîññèÿíèíà “äîáðîâîëüíîé” çàùèòîé òèòóëà.

39-ëåòíèé Ðàõìàí ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â àïðåëå 2001 ãîäà, íîêàóòèðîâàâ áðèòàíöà Ëåííîêñà Ëüþèñà. Îäíàêî óæå â íîÿáðå 2001 ãîäà Ëüþèñ âçÿë ðåâàíø, îòïðàâèâ â íîêàóò Ðàõìàíà. Âñåãî íà ñ÷åòó àìåðèêàíöà 60 áîåâ, 50 ïîáåä (41 - íîêàóòîì), ñåìü ïîðàæåíèé è äâå íè÷üè. Åùå îäèí ïîåäèíîê áûë ïðèçíàí íåñîñòîÿâøèìñÿ. 32-ëåòíèé Ïîâåòêèí íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå ïðîâåë 22 áîÿ è îäåðæàë 22 ïîáåäû (15 - íîêàóòîì). Â ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ 27 àâãóñòà îí çàâîåâàë òèòóë “îáû÷íîãî” ÷åìïèîíà WBA, ïîáåäèâ Ðóñëàíà ×àãàåâà èç Óçáåêèñòàíà.

Ñóïåð÷åìïèîíîì WBA ÿâëÿåòñÿ óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî. Åìó òàêæå ïðèíàäëåæàò òèòóëû ÷åìïèîíà IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà) è WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ).

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. •ÁÎÊÑ• Ðîæå Ôåäåðåð

Èíòåðåñíûå ôàêòû

î ñïîðòå è ìèðîâûå ðåêîðäû •Â øàøêàõ âîçìîæíî âñåãî 7 âàðèàíòîâ ïåðâîãî õîäà. •Â èãðå “Ìîðñêîé áîé” êîðàáëè çàíèìàþò 22 êëåòêè èç 100. •Ñàìûé ïîïóëÿðíûé âèä ñïîðòà â êèíåìàòîãðàôå - áîêñ. •Áîêñ áûë óçàêîíåí êàê âèä ñïîðòà òîëüêî â 1900 ãîäó. •Ïðèìåðíî 30 ïðîöåíòîâ èãðîêîâ ÍÁÀ èìåþò íà ñâîåì òåëå òàòóèðîâêè (â ñðåäíåì ïî Àìåðèêå òàòóèðîâêè èìåþò 4 ïðîöåíòà æèòåëåé). •Â 1958 ãîäó Äæåé Ôîñòåð âûèãðàë íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò ßìàéêè ïî íàñòîëüíîìó òåííèñó. Íà òîò ìîìåíò åìó áûëî âñåãî 8 ëåò. •Èç 51 ìàò÷à, ïðîâåäåííûõ Ìàéêîì Òàéñîíîì íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå, 21 îí çàêîí÷èë íîêàóòîì â ïåðâîì ðàóíäå (40,8%). •Â ôóòáîëüíîì ïåðâåíñòâå ãîñóäàðñòâà Âàòèêàí èãðàþò òàêèå êîìàíäû, êàê “Òåëåïî÷òà”, “Ãâàðäåéöû”, “Áàíê”, “Áèáëèîòåêà”, “Ñáîðíàÿ ìóçååâ”. •Âî âðåìÿ îëèìïèàäû 1896 ãîäà â ñîñòàâ ãèìíàñòèêè âõîäèëè: ïðûæêè â äëèíó, ïðûæêè ñ øåñòîì, ëàçàíüå ïî êàíàòó, òîëêàíèå ÿäðà è äð. •Ñàìàÿ ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü â ñïîðòå áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà 12 àâãóñòà 1889 ãîäà - 1,35 êì/÷. Ýòèì âèäîì ñïîðòà áûëî ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà. •Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâîäèìûì Detroit Free Press, 68 ïðîöåíòîâ ïðîôåññèîíàëüíûõ õîêêåèñòîâ ïîòåðÿëè íà ëüäó õîòÿ áû ïî îäíîìó çóáó. •Ïåðâûì â èñòîðèè îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì â 776 ã äî í.ý. ñòàë íåêèé ïîâàð èç Ýëèäû ïî èìåíè Êîðýá.

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÏÀÐÈÆÅ Øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð âïåðâûå â êàðüåðå âûèãðàë ïðåñòèæíûé òóðíèð ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå. Â ôèíàëå íà êîðòàõ âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå îí îáûãðàë ëþáèìöà ìåñòíûõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà Æî-Âèëüôðèäà Òñîíãó. Âñòðå÷à, ïðîäîëæàâøàÿñÿ 1 ÷àñ 26 ìèíóò, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:1, 7:6. Â àêòèâå Ôåäåðåðà ñòàëî 18 ïîáåä íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ», è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí îáîøåë ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Àíäðå Àãàññè, êîòîðûé óñïåë ñîáðàòü 17 òèòóëîâ. À ëèäåðîì ÿâëÿåòñÿ èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, âûèãðàâøèé 19 òóðíèðîâ. Ïàðèæñêèé «Ìàñòåðñ» îïðåäåëèë îêîí÷àòåëüíûé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ èòîãîâîãî òóðíèðà ãîäà ÀÒÐ (Àññîöèàöèÿ òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ), êîòîðûé ïðîéäåò 20-27 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå. Ïîñëåäíèå òðè ïóòåâêè çàâîåâàëè ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ, ôðàíöóç Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà è àìåðèêàíåö Ìàðäè Ôèø. Âåëèêîëåïíàÿ âîñüìåðêà ñòàëà èçâåñòíà ïîñëå ïîáåäû Áåðäûõà íàä ñåðáîì ßíêî Òèïñàðåâè÷åì (7:5, 6:4) â 1/8 ôèíàëà òóðíèðà â Ïàðèæå. Áåðäûõ, Òñîíãà è Ôèø ñîñòàâèëè êîìïàíèþ ñåðáó Íîâàêó Äæîêîâè÷ó, èñïàíöàì Ðàôàýëþ Íàäàëþ è Äàâèäó Ôåððåðó, áðèòàíöó Ýíäè Ìþððåþ è Ðîæå Ôåäåðåðó, êîòîðûå òàêæå áóäóò îñïàðèâàòü òèòóë íåîôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíà ìèðà. Íà äàííûé ìîìåíò íåò ïîëíîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ýòîò ñïèñîê íå ïðåòåðïèò èçìåíåíèé. Ïîêëîííèêîâ òåííèñà âîëíóåò ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ Äæîêîâè÷à è Íàäàëÿ. Ñåðá ïðèåõàë â Ïàðèæ, íà÷àë ñïîð çà òèòóë, íî òðàâìà ïëå÷à âûíóäèëà åãî îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà ñ Æî-Âèëüôðèäîì Òñîíãà. Ôðàíöóç, âûèãðàâøèé ïàðèæñêèé “Ìàñòåðñ” â 2008 ãîäó, âûøåë â ïîëóôèíàë áåç áîðüáû. Äæîêîâè÷ ïîëó÷èë

ÄÂÀ ÊÂÀÐÒÅÒÀ Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ ñûãðàåò íà ïðåäâàðèòåëüíîì ýòàïå èòîãîâîãî òåííèñíîãî òóðíèðà ÀÒÐ 2011 ãîäà â Ëîíäîíå â ãðóïïå «À» âìåñòå ñ Ýíäè Ìþððååì (Âåëèêîáðèòàíèÿ), Äàâèäîì Ôåððåðîì (Èñïàíèÿ) è Òîìàøåì Áåðäûõîì (×åõèÿ). Â ãðóïïó «Â» ïîïàëè âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, ôðàíöóç Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà è àìåðèêàíåö Ìàðäè Ôèø. Òóðíèð ïðîéäåò ñ 20 ïî 27 íîÿáðÿ íà êîðòàõ äâîðöà «Àðåíà Î2» â Ëîíäîíå. Ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðà ñîñòàâ-

ïîâðåæäåíèå íà îäíîì èç ïðåäûäóùèõ òóðíèðîâ, íî âñå-òàêè ïðèåõàë â Ïàðèæ. Êàê ïèñàëè ãàçåòû, åãî ðåøåíèå ó÷àñòâîâàòü â “Ìàñòåðñå” áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â ñëó÷àå îòêàçà îí ðèñêîâàë ïîòåðÿòü áîíóñ ïî èòîãàì ãîäà â ðàçìåðå 1,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ îò Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP). Íà ñòàðò ïàðèæñêîãî “Ìàñòåðñ”-2011 âìåñòå ñ Äæîêîâè÷åì âûøëè âñå âåäóùèå òåííèñèñòû ìèðà, çà èñêëþ÷åíèåì âòîðîé ðàêåòêè ðåéòèíãà ÀÒÐ - Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. Èñïàíåö ðåøèë ïðîïóñòèòü ýòè ñîðåâíîâàíèÿ, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî çàëå÷èòü ñòàðûå áîëÿ÷êè è ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ ê èòîãîâîìó òóðíèðó ãîäà â Ëîíäîíå è ê ôèíàëó Êóáêà Äýâèñà ïðîòèâ ñáîðíîé Àðãåíòèíû. Ïðè ýòîì Ðàôàýëü ïîîáåùàë, ÷òî â 2012 ãîäó îí ïðèåäåò íà ïàðèæñêèé “Ìàñòåðñ”, âûðàçèâ íàäåæäó, ÷òî êîãäà-íèáóäü ñìîæåò âûèãðàòü ýòîò òóðíèð. Òàêèì îáðàçîì, Òñîíãà (¹6) áåç áîðüáû âûøåë â ïîëóôèíàë, ãäå åìó ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ àìåðèêàíöåì Äæîíîì Èçíåðîì. Â ïåðâóþ ÷åòâåðêó òóðíèðà, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ñîñòàâëÿë 2,2 ìèëëèîíà åâðî, Èçíåðà (¹25) âûâåëà ïîáåäà íàä Äàâèäîì Ôåððåðîì (¹4)- 6:3, 3:6, 6:3. Ýòî áûëà ÷åòâåðòàÿ âñòðå÷à îïïîíåíòîâ, òðè ïðåäûäóùèå îñòàëèñü çà Ôåððåðîì. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå ñîøëèñü Ðîæå Ôåäåðåð (¹3) è Òîìàø Áåðäûõ (¹). Øâåéöàðåö óâåðåííî îáûãðàë àðãåíòèíöà Õóàíà Ìîíàêëà - 6:3, 7:5. Ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ óðîæåíöà Áàçåëÿ 800-é â êàðüåðå. Â ñâîþ î÷åðåäü Áåðäûõ ñóìåë ïðåðâàòü 17-ìàò÷åâóþ ïîáåäíóþ ñåðèþ Ýíäè Ìþððåÿ - 4:6, 7:6, 6:4. Òñîíãà îáûãðàë â ïîëóôèíàëå Èçíåðà. Î÷åíü óïîðíàÿ âñòðå÷à, ïðîäîëæàâøàÿñÿ 2 ÷àñà 58 ìèíóò, çàâåðøèëàñü ïîáåäîé

ëÿåò 2,23 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Â ïðîøëîì ãîäó èòîãîâûé òåííèñíûé òóðíèð ÀÒÐ âûèãðàë Ðîæå Ôåäåðåð.

ÏÅÒÐÀ - ËÓ×ØÀß ×åøêà Ïåòðà Êâèòîâà ïðèçíàíà ëó÷øåé òåííèñèñòêîé ñåçîíà-2011 ïî âåðñèè Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Â òå÷åíèå êàëåíäàðíîãî ãîäà Êâèòîâà âûèãðàëà øåñòü îäèíî÷íûõ òóðíèðîâ, â òîì ÷èñëå, Óèìáëäîí è èòîãîâûé ÷åìïèîíàò WTA. Ïîìèìî ýòîãî îíà âíåñëà çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ïîáåäó ñáîðíîé ×åõèè â ôèíàëå Êóáêà Ôåäåðàöèè. Íà÷àâ ñåçîí íà 38-é ñòðî÷êå ðåéòèíãà WTA, ê åãî îêîí÷à-

ôðàíöóçà ñî ñ÷åòîì 3:6, 7:6, 7:6. Ëþáèìåö ôðàíöóçñêèõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà íåîæèäàííî äëÿ ìíîãèõ ïðîèãðàë ïåðâûé ñåò (3:6). Èçíåð, âîïðåêè îæèäàíèÿì, îøèáàëñÿ ìåíüøå ñîïåðíèêà è ïðåâîñõîäèë îïïîíåíòà â èãðå íà çàäíåé ëèíèè. Ôðàíöóçó ñòîèëî íåâåðîÿòíûõ óñèëèé ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è. Ñóäüáà âòîðîãî, à çàòåì è òðåòüåãî ñåòîâ ðåøàëàñü íà òàéì-áðåéêå. Ôåäåðåð îáûãðàë Áåðäûõ â äâóõ ñåòàõ - 6:4, 6:3 è ñòàë ïåðâûì òåííèñèñòîì, êîòîðûé âûõîäèë â ôèíàëû âñåõ äåâÿòè òóðíèðîâ “Ìàñòåðñ”. Êðîìå òîãî, øâåéöàðåö âïåðâûå â êàðüåðå âûøåë â ôèíàë ïàðèæñêîãî «Ìàñòåðñ». Ïîñëå ïîáåäû â ïîëóôèíàëå Ôåäåðåð, îáëàäàþùèé âñåìè âîçìîæíûìè òèòóëàìè â ñîâðåìåííîì òåííèñå, ïðèçíàëñÿ, ÷òî âûõîä â ôèíàë ïàðèæñêîãî «Ìàñòåðñ» äëÿ íåãî áûë äåëîì ïðèíöèïà. “Ýòîò òóðíèð äîëãî îñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì â ïðåñòèæíîé ñåðèè, äî ðåøàþùåãî ïîåäèíêà êîòîðîé ÿ ðàíåå íå äîáèðàëñÿ. Ìíå íàêîíåö óäàëîñü íàðóøèòü ýòó íåïðèÿòíóþ äëÿ ñåáÿ òðàäèöèþ è ñ ïåðâûì æå âûõîäîì â ôèíàë çàâîåâàòü äîëãîæäàííûé òèòóë», - ñêàçàë 30-ëåòíèé Ðîæå, äëÿ êîòîðîãî çàâîåâàííûé íîâûé òèòóë ñòàë 69-ì íà òóðíèðàõ ÀÒÐ â êàðüåðå. *** Êàïèòàí ñáîðíîé Èñïàíèè Àëüáåðò Êîñòà â ïðåääâåðèè ôèíàëà Êóáêà Äýâèñà ïðîòèâ òåííèñèñòîâ Àðãåíòèíû ïðèçíàëñÿ â óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî Ðàôàýëü Íàäàëü è Äàâèä Ôåððåð íå èñïûòàþò ïðîáëåì ïðè ïåðåõîäå ñ æåñòêîãî ïîêðûòèÿ íà ãðóíò. Îäíàêî îí âûðàçèë îáåñïîêîåííîñòü, ÷òî îáà ìîãóò íàõîäèòüñÿ íå â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè ïîñëå èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ â Ëîíäîíå. «Ìåíÿ íå áåñïîêîèò èõ àäàïòàöèÿ ê ïîêðûòèþ, ãîðàçäî âàæíåå ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà, â êîòîðîé îíè ïîäîéäóò ê ôèíàëó», - ñêàçàë Êîñòà. Ïðè ýòîì êàïèòàí èñïàíöåâ íàïîìíèë, ÷òî íè Íàäàëü, íè Ôåððåð åùå íèêîãäà íå ïðîèãðûâàëè äîìàøíèå ìàò÷è. Êîñòà òàêæå âûðàçèë óâåðåííîñòü â Ôåîèñèàíî Ëîïåñå è Ôåðíàíäî Âåðäàñêî, êîòîðûì ïðåäñòîèò èãðàòü â ïàðå. Êîñòà âûðàçèë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî â ñîñòàâå àðãåíòèíöåâ ìîãóò ïðîèçîéòè ïåðåñòàíîâêè. «Îíè ïðèâåçóò ïÿòåðûõ èãðîêîâ. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî è Äàâèä Íàëáàíäÿí, âåðîÿòíî, áóäóò çàäåéñòâîâàíû â îäèíî÷íûõ èãðàõ, íî íå èñêëþ÷àþ, ÷òî Äàâèä ìîæåò íå ñûãðàòü â ïåðâûé äåíü. À â ïàðå áóäåò êòî-òî èç òðåõ çàÿâëåííûõ òåííèñèñòîâ: Õóàí Ìîíàêî, Çóàí Èãíàñèî ×åëà èëè Ýäóàðäî Øâàíê», - çàÿâèë êàïèòàí èñïàíöåâ. Àëüáåðò Êîñòà îòìåòèë ñèëó ñîïåðíèêîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü èõ ëèäåðîâ - Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî è Äàâèäà Íàëáàíäÿíà: «Äåëü Ïîòðî ïîñëå òðàâìû âåðíóëñÿ íà ïðèâû÷íûé óðîâåíü. Íàëáàíäÿí òàêæå èìåë íåêîòîðûå ïðîáëåìû, íî íåò ñîìíåíèé, ÷òî îí áóäåò ãîòîâ ê ôèíàëó. Äàâèä î÷åíü òàëàíòëèâûé èãðîê è â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ìîæåò äåéñòâîâàòü âåëèêîëåïíî. Îíè î÷åíü îïàñíû».

íèþ Êâèòîâà äîáðàëàñü äî âòîðîãî ìåñòà, íå ñóìåâ îáîéòè ëèøü äàòñêóþ òåííèñèñòêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè. Ëó÷øåé æåíñêîé ïàðîé ãîäà ïðèçíàíû ÷åøêà Êâåòà Ïåøêå è ñëîâåíêà Êàòàðèíà Ñðåáîòíèê.

Ïåòðà Êâèòîâà

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. •ÔÎÐÌÓËÀ-1• ÏËÀÂÀÍÈÅ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ Ëüþèñ Õýìèëòîí

Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» âïåðâûå â ñåçîíå íå äîáðàëñÿ äî ôèíèøà. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ñ íèì ïðîèçîøåë íà 18-ì ýòàïå ðîçûãðûøà - «Ãðàíïðè Àáó-Äàáè». Ïèëîò, çàâîåâàâøèé äíåì ðàíüøå ïåðâóþ ïîçèöèþ íà ñòàðòå, ïîêèíóë ïåëåòîí âñêîðå ïîñëå íà÷àëà ãîíêè. Â îäíîì èç ïåðâûõ ïîâîðîòîâ Ôåòòåëü ïîëó÷èë ïðîêîë çàäíåãî ïðàâîãî êîëåñà, îòêàòèëñÿ íà ïîñëåäíåå ìåñòî, è ãîíêà äëÿ íåãî çàêîí÷èëàñü. À âûèãðàë ýòàï áðèòàíñêèé ïèëîò “Ìàêëàðåíà” Ëüþèñ Õýìèëòîí. Âòîðûì ôèíèøèðîâàë èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç “Ôåððàðè”. Òðåòüå ìåñòî çàíÿë äðóãîé áðèòàíñêèé ïèëîò «Ìàêëàðåíà» Äæåíñîí Áàòòîí. Íàêàíóíå ýòàïà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü îáåùàë îñòàòüñÿ åäèíñòâåííûì ÷åìïèîíîì “Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè». Ýòà ãîíêà ïðîõîäèëà â òðåòèé ðàç â èñòîðèè, ðàíåå äâàæäû åãî ïîáåäèòåëåì ñòàíîâèëñÿ èìåííî Ôåòòåëü. À â ñïèñêå ïîáåäèòåëåé íûíåøíåãî ñåçîíà ïðåäñòàâèòåëè òîëüêî òðåõ ñòðàí: Ãåðìàíèè, Áðèòàíèè è Èñïàíèè. À âûèãðûâàëè ýòàïû “Êîðîëåâñêèõ ãîíîê” ÷åòûðå ïèëîòà - Ôåòòåëü, Áàòòîí è Õýìèëòîí, à òàêæå Àëîí-

ÔÅÒÒÅËÜ ÏÐÎÈÃÐÀË Â ÀÁÓ-ÄÀÁÈ ñî. Áðèòàíöû íà äâîèõ îäåðæàëè ïÿòü ïîáåä (Áàòòîí - òðè, Õýìèëòîí - äâå), à èñïàíåö âñåãî îäíó. Ôåòòåëü ïðèåçæàë ê ôèíèøó ïåðâûì 11 ðàç. Èìåííî áëàãîäàðÿ òàêîìó òîòàëüíîìó ïðåèìóùåñòâó îí è îôîðìèë äîñðî÷íî âòîðîå ÷åìïèîíñòâî åùå â ßïîíèè 9 îêòÿáðÿ. Ñòàâ ñàìûì ìîëîäûì äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì â èñòîðèè “Ô-1”, íåìåö íå óñïîêîèëñÿ, à ïðîäîëæèë áîðîòüñÿ çà ïîáåäû ñ åùå áîëüøåé ýíåðãèåé. Íî âñå êîãäà-òî êîí÷àåòñÿ. “Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè” - îäèí èç ñàìûõ ìîëîäûõ ýòàïîâ â êàëåíäàðå ÷åìïèîíàòà. Ãîíêà â Ýìèðàòàõ ïðîâîäèòñÿ ñ 2009 ãîäà. Òðàäèöèîííî ôîðìóëè÷åñêèå “Ãðàí-ïðè” ïîëó÷àþò íàçâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðàíàìè, îðãàíèçóþùèìè ãîíêè. Èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèëà íåìíîãî - íàïðèìåð, “Ãðàí-ïðè Åâðîïà» ñåé÷àñ ïðîâîäèòñÿ â Èñïàíèè. “Áîëüøîé ïðèç» Àáó-Äàáè ïîëó÷èë íàçâàíèå íå â ÷åñòü ñòîëèöû ÎÀÝ, âîïðåêè îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ, à â ÷åñòü ýìèðàòà ÀáóÄàáè. Èñêóññòâåííûé îñòðîâ ßñ, íà êîòîðîì ðàñïîëîæåíà òðàññà, ñîçäàííàÿ Ãåðìàíîì Òèëüêå, íàõîäèòñÿ íå â ãîðîäå, à íà òåððèòîðèè ýìèðàòà. È ó ýòîãî ýòàïà áûëà ñâîÿ èíòðèãà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÷åìïèîí ñåçîíà óæå èçâåñòåí, ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëîñü íåÿñíûì, êîìó äîñòàíåòñÿ âèöå-÷åìïèîíñòâî. Ïðåòåíäåíòîâ ÷åòâåðî. Õîòÿ Õýìèëòîíà, â àêòèâå êîòîðîãî îñòàâàëîñü 202 î÷êà, ê èõ ÷èñëó îòíåñòè áûëî äîâîëüíî ñëîæíî. Åãî îòñòàâàíèå îò Áàòòîíà (240) ñîñòàâëÿëî 38 áàëëîâ. Ó Àëîíñî áûëî 227 î÷êîâ, ó àâñòðàëèéöà Ìàðêà Óýááåðà èç “Ðåä Áóëë” - 221. Ïîíà÷àëó êàçàëîñü, ÷òî Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü â î÷åðåäíîé ðàç íå îñòàâèò êîíêóðåíòàì íèêàêèõ øàíñîâ. Íåìåö

âûèãðàë êâàëèôèêàöèè. È çàâîåâàë ïåðâóþ ïîçèöèþ íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå îñíîâíîé ãîíêè. Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ â ñâîåé ïîñëåäíåé ïîïûòêå, ïîòåñíèâ ñ ïåðâîé ñòðî÷êè Õýìèëòîíà, êîòîðûé íåçàäîëãî äî ýòîãî îáîøåë Áàòòîíà. Ýòè ãîíùèêè ñîñòàâèëè ïåðâóþ òðîéêó. Â îñíîâíîé ãîíêå ãëàâíàÿ êîíêóðåíöèÿ â îòñóòñòâèå Ôåòòåëÿ ðàçâåðíóëàñü ìåæäó Õýìèëòîíîì è Àëîíñî. Áðèòàíåö íå ïîçâîëèë ñîïåðíèêó íàâÿçàòü ñåðüåçíóþ áîðüáó - Õýìèëòîí óñòóïàë ëèäåðñòâî ëèøü âî âðåìÿ äâóõ çàåçäîâ â áîêñû. Â èòîãå îí îäåðæàë ñâîþ òðåòüþ ïîáåäó â ñåçîíå. Àëîíñî îòñòàë îò ïîáåäèòåëÿ íà 8,4 ñåêóíäû, à Áàòòîí - íà 25,8. Äàëåå â î÷êîâîé çîíå ôèíèøèðîâàëè Ìàðê Óýááåð, áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà (“Ôåððàðè”), íåìåöêèå ïèëîòû Íèêî Ðîñáåðã, Ìèõàýëü Øóìàõåð (îáà - “Ìåðñåäåñ”), Àäðèàí Ñóòèëü, Ïîë äè Ðåñòà (îáà - “Ôîðñ Èíäèÿ”) è ÿïîíåö Êàìóè Êîáàÿñè (“Çàóáåð”). Â ëè÷íîì çà÷åòå ðàññòàíîâêà â ïåðâîé ïÿòåðêå íå èçìåíèëàñü. Íî íà èòîãîâóþ âòîðóþ ñòðî÷êó òåïåðü ïðåòåíäóþò òîëüêî òðè ãîíùèêà - Õýìèëòîí, íåñìîòðÿ íà ïîáåäó â Àáó-Äàáè, ïîòåðÿë øàíñû ñòàòü âèöå-÷åìïèîíîì. Ïîëîæåíèå â ÷åìïèîíàòå ïåðåä ïîñëåäíèì ýòàïîì: Ôåòòåëü - 374 î÷êà (11 “Ãðàí-ïðè”), Áàòòîí - 255 (òðè «Ãðàíïðè»), Àëîíñî - 245 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), Óýááåð - 233, Õýìèëòîí - 227 (òðè «Ãðàí-ïðè»). Ïîëîæåíèå â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ: “Ðåä Áóëë” - 607 î÷êîâ, “Ìàêëàðåí” 482, “Ôåððàðè” - 353. Çàêëþ÷èòåëüíûé 19-é ýòàï ñåçîíà2011- «Ãðàí-ïðè Áðàçèëèÿ» - ïðîéäåò â Ñàí-Ïàóëó 27 íîÿáðÿ.

ÌÀÉÊË ÔÅËÏÑ ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ Àìåðèêàíñêèé ïëîâåö Ìàéêë Ôåëïñ çàâîåâàë ïÿòü çîëîòûõ ìåäàëåé çà òðè äíÿ íà ïðåäñòàâèòåëüíîì ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå “Ãðàí-ïðè Ìèííåàïîëèñ”, ïðîâîäèìîì Àññîöèàöèåé ïëàâàíèÿ ÑØÀ. Ñâîå ïÿòîå çîëîòî Ôåëïñ çàâîåâàë íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ â êîìïëåêñíîì ïëàâàíèè. Àìåðèêàíåö ïðîïëûë äèñòàíöèþ çà 1 ìèíóòó, 57,58 ñåêóíäû. Çàíÿâøåãî âòîðîå ìåñòî Äàðèàíà Òàóíäñåíäà îí îïåðåäèë ïî÷òè íà ÷åòûðå ñåêóíäû. Äî ýòîãî â ðàìêàõ “Ãðàí-ïðè Ìèííåàïîëèñ” Ôåëïñ îäåðæàë ïîáåäû íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì, íà 200-ìåòðîâêå âîëüíûì ñòèëåì è íà 100-ìåòðîâêå íà ñïèíå. Â èíòåðâüþ Ìàéêë çàÿâèë, ÷òî åãî ïîäãîòîâêà ê ëåòíèì Îëèìïèéñêèì èãðàì 2012 ãîäà â Ëîíäîíå èäåò õîðîøî. Ïëîâåö îñòàëñÿ äîâîëåí íå òîëüêî âûèãðàííûìè ìåäàëÿìè, íî è ïîêàçàííûìè ðåçóëüòàòàìè. Íàïîìíèì, ÷òî çà ñâîþ êàðüåðó Ôåëïñ çàâîåâàë 14 çîëîòûõ îëèìïèéñêèõ íàãðàä è ÿâëÿåòñÿ ñàìûì òèòóëîâàííûì ñïîðòñìåíîì â èñòîðèè. Íà Îëèìïèàäå-2008 â Ïåêèíå îí âûèãðàë âîñåìü çîëîòûõ ìåäàëåé. Ðàíåå òàêîãî ðåçóëüòàòà íà îäíîé Îëèìïèàäå íå óäàâàëîñü äîáèòüñÿ íèêîìó. Ôåëïñ íàìåðåí ïîïîëíèë ñâîé îëèìïèéñêèé «áàãàæ» ìåäàëÿìè Èãð â Ëîíäîíå. Îäíàêî Ìàéêë óâåðåí, ÷òî ïîâòîðèòü ñâîå ïåêèíñêîå äîñòèæåíèå îí íå ñìîæåò.

«ÃÝËÀÊÑÈ» ÍÀÖÅËÈËÈÑÜ ÍÀ ËÝÌÏÀÐÄÀ

Ôðýíê Ëýìïàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» íàìåðåíû ïðèîáðåñòè ïîëóçàùèòíèêà ëîíäîíñêîãî “×åëñè» è ñáîðíîé Àíãëèè Ôðýíêà Ëýìïàðäà. Àíãëè÷àíè ïðèçâàí çàíÿòü ìåñòî ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äýâèäà Áåêõýìà, êîòîðûé ìîæåò ïîêèíóòü êëóá ÃËÑ ñîêêåðà ÑØÀ ïî îêîí÷àíèè êîíòðàêòà â íûíåøíåì ñåçîíå. Áåêõýì âûñòóïàåò çà «Ãýëàêñè» ñ 2007 ãîäà è âñå ýòî âðåìÿ ìå÷òàåò çàâîåâàòü ñ êîìàíäîé òèòóë ÷åìïèîíà ÃËÑ. Äî åãî ïðèõîäà êàëèôîðíèéñêèé êëóá äâàæäû - â 2002 è 2005 ãîäàõ - ñòàíîâèëñÿ ñèëüíåéøèì. Ñ Áåêõýìîì «Ãýëàêñè» äîøëè äî ôèíàëà ÷åìïèîíàòà-2009,

íî óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íèõ. Ìàò÷ áûë ïðîèãðàí ôóòáîëèñòàì «Ðåàë ÑîëòËåéê» â ñåðèè ïåíàëüòè 4:5 (èãðîâîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1). Òîò ïðîèãðûø ñèëüíî îãîð÷èë Äýâèäà, ïðèçíàâøåãîñÿ â òîì, ÷òî íå õîòåë áû ïîêèíóòü Øòàòû áåç ÷åìïèîíñêîãî ïåðñòíÿ. Ñåé÷àñ îí î÷åíü áëèçîê îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó - ê ñâîèì ìíîãî÷èñëåííûì òèòóëàì äîáàâèòü åùå îäèí. «Ãýëàêñè» ïðîâîäÿò îòëè÷íûé ñåçîí (îíè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò) è ñíîâà äîáèëèñü ïðàâà îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë. 20 íîÿáðÿ â êàëèôîðíèéñêîì Êàðñîíå èì ïðåäñòîèò ãëàâíûé ìàò÷ ðîçûãðûøà Êóáêà ÃËÑ ñ «Õüþñòîí äàéíàìî».. Ïîêà ñëîæíî ñêàçàòü, îñòàíåòñÿ ëè Áåêõýì èãðîêîì êëóáà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, ïîñêîëüêó ê íåìó ïðîÿâëÿþò ïîâûøåííûé èíòåðåñ ôðàíöóçñêèé «Ïàðè Ñåí-Æýðìåí» è íåñêîëüêî àíãëèéñêèõ êëóáîâ, â òîì ÷èñëå ëîíäîíñêèé «Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ», ïðåäëàãàþùèå àíãëè÷àíèíó âåñüìà âûãîäíûå óñëîâèÿ. Ðóêîâîäñòâî “Ãýëàêñè» íàìåðåíî ñîõðàíèòü 36ëåòíåãî Áåêõýìà â ñîñòàâå, íî îäíîâðåìåííî îáñóæäàåò êàíäèäàòóðó Ëýìïàðäà, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü íîâîé ãëàâíîé çâåçäîé êîìàíäû. Äýâèä Áåêõýì óæå âûðàçèë æåëàíèå ñòàòü âëàäåëüöåì îäíîãî èç êëóáîâ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS) Ñåâåðíîé Àìåðèêè è îäíîâðåìåííî õî÷åò çàíÿòü ïîñò ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà ñâîåãî ðîäíîãî êëóáà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â ñîñòàâå êîòîðîãî ïðîâåë áîëüøóþ ÷àñòü êàðüåðû, çàâîåâàë âñåâîçìîæíûå òèòóëû è îáðåë ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü.

ÊÎÐÎËÜ È ÊÎÐÎËÅÂÀ ßìàéñêèé ñïðèíòåð Óñåéí Áîëò è àâñòðàëèéñêàÿ áåãóíüÿ Ñàëëè Ïèðñîí ïðèçíàíû ëó÷øèìè ëåãêîàòëåòàìè 2011 ãîäà ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ëåãêîé àòëåòèêè (IAAF). Öåðåìîíèÿ ïî ñëó÷àþ íàãðàæäåíèÿ êîðîëÿ è êîðîëåâû ïðîøëà â Ìîíàêî. Áîëò, òðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, íà ×Ì-2011 â þæíîêîðåéñêîì ãîðîäå Òýãó äîïóñòèë ôàëüñòàðò è áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí â ôèíàëå çàáåãà íà 100 ìåòðîâ. Íà äèñòàíöèè âäâîå äëèííåå ñïðèíòåð ñ ßìàéêè çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü, à â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ ñáîðíàÿ ßìàéêè, çà êîòîðóþ íà ïîñëåäíåì ýòàïå áåæàë Áîëò, âûèãðà-

ëà çîëîòî ñ íîâûì ìèðîâûì ðåêîðäîì. Áîëò ïîëó÷èë íàãðàäó IAAF â òðåòèé ðàç, à Ïèðñîí ñòàëà ïåðâîé àâñòðàëèéñêîé ñïîðòñìåíêîé, êîòîðîé áûëà ïðèñóæäåíà ïî÷åòíàÿ ïðåìèÿ. Ïèðñîí çàâîåâàëà çîëîòî íà ×Ì-2011 ãîäà â áåãå íà 100 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ çà ïîñëåäíèå 19 ëåò. Â 2010 ãîäó ëó÷øèì ëåãêîàòëåòîì áûë ïðèçíàí êåíèéñêèé áåãóí íà ñðåäíèå äèñòàíöèè Äýâèä Ðóäèøà, à ëó÷øåé ëåãêîàòëåòêîé - õîðâàòñêàÿ ïðûãóíüÿ â âûñîòó Áëàíêà Âëàñè÷. Ãîäîì ðàíüøå âñåõ êîíêóðåíòîâ îáîøëè Óñåéí Áîëò è áåãóíüÿ íà 400 ìåòðîâ Ñàíÿ Ðè÷àðäñ èç ÑØÀ.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Viceroy

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Ñàìûå âïå÷àòëÿþùèå íîâûå îòåëè

Oberoi

Îò ñàôàðè-ëàãåðÿ äî áóòèê-îòåëÿ íà ÷àñòíîì îñòðîâå - æóðíàë Travel+Leisure íàïèñàë î øåñòè ñàìûõ ïîòðÿñàþùèõ îòåëÿõ, îòêðûâøèõñÿ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ èëè ãîòîâÿùèõñÿ ê îòêðûòèþ. Ãîñòèíè÷íàÿ ãðóïïà Oberoi îòêðûëà îòåëü íà 202 íîìåðà íà îêðàèíå

Íüþ-Äåëè, â 15 ìèíóòàõ åçäû îò àýðîïîðòà. Îáèòàòåëè ìåñòíûõ ñüþòîâ (îò $706 â ñóòêè) ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîáñòâåííûìè áàññåéíàìè è êðóãëîñóòî÷íîé ñëóæáîé äâîðåöêèõ. Ïðè îòåëå The Oberoi, Gurgaon òàêæå ðàáîòàþò ñèãàðíûé áàð è ïåðâûé â ãîðîäå êðóãëîñóòî÷íûé ñïàöåíòð.

L’and Vineyard & Resort,

CEDAR VILLAGE AT EAST BRUNSWICK Active Adult Community

Öåíû íà 2 BD êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ îò $200,000! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 19 Thre is no place like home - at Cedar Village!

Äæîðäæèî Àðìàíè íàìåðåâàåòñÿ â ñêîðîì âðåìåíè îòêðûòü â Ìèëàíå ñîáñòâåííóþ ãîñòèíèöó. Ìîäåëüåð ñàì çàíèìàëñÿ äèçàéíîì èíòåðüåðà. Îòåëü ïðåäëîæèò 95 íîìåðîâ (ñàìûõ áîëüøèõ â Ìèëàíå). Îí ðàñïîëîæåí íàä áóòèêîì Armani, âñåãî â äâóõ øàãàõ îò îïåðíîãî òåàòðà “Ëà Ñêàëà”. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ ïîêà íåèçâåñòíà. Îòåëü Viceroy íà Ìàëüäèâàõ äîëæåí áûòü, ïî ìíåíèþ æóðíàëà, íåìåäëåííî âíåñåí â èçáðàííûé ñïèñîê âñåõ ëþáèòåëåé ãîñòèíè÷íîé ðîñêîøè. Îí íàõîäèòñÿ íà íåçàñòðîåííîé òåððèòîðèè íà ñåâåðå ÷àñòíîãî îñòðîâà, ïëîùàäü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò âñåãî 70 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Äàéâåðû îöåíÿò ìåñòíûå ðèôû, à ðåñòîðàí Treehouse ïîðàäóåò ãóðìàíîâ. Êîìïëåêñ ñîñòîèò èç 61 áóíãàëî ñ ñîëîìåííûìè êðûøàìè è ñîáñòâåííûìè áàññåéíàìè. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ - îò $1600 â ñóòêè. Ãîñòèíèöà L’and Vineyard & Resort, ðàñïîëîæåííàÿ â ïîðòóãàëüñêîé èñòîðè÷åñêîé îáëàñòè Àëåíòåæó (Alentejo), æäåò öåíèòåëåé âèíà. Ýòîò ðåãèîí, ëåæàùèé â 60 êèëîìåòðàõ ê þãó îò Ëèññàáîíà, èçäàâíà ñëàâèòñÿ ñâîèìè âèíîãðàäíèêàìè. Íà òåððàñå äëÿ äåãóñòàöèé ìîæíî ðàçëèâàþò ïî áî-

êàëàì îêîëî 40 íàèìåíîâàíèé âèíà, à ïðè âèíîäåëüíå ïðîâîäÿòñÿ åæåäíåâíûå çàíÿòèÿ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñêóññòâîì ñîìåëüå. Ìåñòíûé ñïà-öåíòð òàêæå èñïîëüçóåò â ïðîöåäóðàõ êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû, ñîçäàííûå íà îñíîâå âèíîãðàäà. Îòåëü îöåíÿò è ëþáèòåëè ñïàòü ïîä îòêðûòûì íåáîì - â 22 åãî âèëëàõ ñäåëàíû ðàçäâèæíûå êðûøè. Ïðîæèâàíèå - îò $370 â ñóòêè. Singita Explore - íîâàÿ êîíöåïöèÿ ñàôàðèëàãåðÿ äëÿ òóðèñòîâ, îò-

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

äûõàþùèõ â çàïîâåäíèêå Singita Grumeti â Òàíçàíèè. Îíà ïîçâîëÿåò ðàçáèâàòü ñòîÿíêè äàæå â ñàìûõ îòäàëåííûõ çîíàõ ïàðêà. Ñàìè ïàëàòêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áåëîñíåæíûå ïîëîòíÿíûå òåíòû. À ê êàæäîìó ïîñòîÿëüöó ïðèñòàâëåíû ëè÷íûé ïîâàð è ãèä. Ïðîæèâàíèå â òàêîì ëàãåðå îáîéäåòñÿ îò $1300 â ñóòêè. Áóòèê-îòåëü Siam, êîòîðûé îòêðîåòñÿ â ÿíâàðå 2012 ãîäà â Áàíãêîêå, áóäåò ñî÷åòàòü â ñåáå ýëåìåíòû ñîâðåìåííîãî äèçàéíà è êëàññè-

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 êè. Çäàíèå ñïðîåêòèðîâàíî àìåðèêàíñêèì àðõèòåêòîðîì Áèëëîì Áåíñëè, à äëÿ îôîðìëåíèÿ íîìåðîâ èñïîëüçîâàëèñü ïðåäìåòû àíòèêâàðèàòà - äèâàíû äëÿ êóðåíèÿ îïèóìà, ñòàðèííûå ñèàìñêèå êàðòû è íàõîäêè ñ áëîøèíîãî ðûíêà - íàïðèìåð, áàðõàòíûå êðåñëà èç ôðàíöóçñêîãî êèíîòåàòðà. ×åòûðå èç 39 ñüþòîâ îòåëÿ íàïîìèíàþò î òðàäèöèîííûõ òèêîâûõ äîìàõ äðåâíåé ñòîëèöû Òàèëàíäà Àþòòõàè (Ayutthaya). Ïðîæèâàíèå - îò $538 â ñóòêè. Travel

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Îñòðîâ Êîìîäî

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

Âîäîïàäû Èãóàñó 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

Îñòðîâ ×åäæóäî

Ïîäçåìíàÿ ðåêà Ïóýðòî-Ïðèíöåññà

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Îïðåäåëåíû ñåìü íîâûõ ÷óäåñ ïðèðîäû Çàâåðøèëîñü ãîëîñîâàíèå â ðàìêàõ âñåìèðíîãî êîíêóðñà “Ñåìü íîâûõ ÷óäåñ ïðèðîäû” (New 7 wonders of Nature).

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì, çâàíèÿ “÷óäî ïðèðîäû” óäîñòîèëèñü âüåòíàìñêèé çàëèâ Õàëîíã, âîäîïàäû Èãóàñó, ðàñïîëîæåííûå íà

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

òåððèòîðèè Àðãåíòèíû è Áðàçèëèè, þæíîêîðåéñêèé îñòðîâ ×åäæóäî, èíäîíåçèéñêèé îñòðîâ Êîìîäî, ïîäçåìíàÿ ðåêà Ïóýðòî-Ïðèíñåñà íà Ôèëèïïèíàõ, Ñòîëîâàÿ ãîðà â ÞÀÐ è þæíîàìåðèêàí-

ÊÐÓÈÇÛ: ............................. (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ñêàÿ ðåêà Àìàçîíêà. Ïðîåêò “Ñåìü íîâûõ ÷óäåñ ïðèðîäû” ñòàðòîâàë â äåêàáðå 2007 ãîäà ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ãîëîñîâàíèÿ çà ñåìü íîâûõ ÷óäåñ ñâåòà, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Èíèöèàòîðîì îáîèõ êîíêóðñîâ ñòàëà øâåéöàðñêàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ New Open World Corporation (NOWC). Â ïåðâîíà÷àëüíûé ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ âõîäèëè 440 ïðèðîäíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé â 220 ñòðàíàõ ìèðà, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Â íà÷àëå èþëÿ 2009 ãîäà áûë ñôîðìèðîâàí øîðò-ëèñò èç 77 êàíäèäàòîâ, 21 èþëÿ 2009 ãîäà ýêñïåðòíûé ñîâåò êîíêóðñà îòîáðàë 28 ôèíàëèñòîâ. Âñåìèðíîå ãîëîñîâàíèå, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîòîðîì ìîã ëþáîé æåëàþùèé, çàâåðøèëîñü 11 íîÿáðÿ. Îôèöèàëüíûå èòîãè êîíêóðñà áóäóò ïîäâåäåíû íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â íà÷àëå 2012 ãîäà.

NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÔÑÁ, ÌÎÐÇÅ È ËÅÑÍÛÅ ÏÎÆÀÐÛ

Åâãåíèé ßÊÓÁÎÂÈ× Îíè âñòðåòèëèñü â ñâîåì èçëþáëåííîì êàáà÷êå â öåíòðå Ìîñêâû. Ðàíüøå îíè áûâàëè çäåñü ïî÷òè åæåäíåâíî, íî òåïåðü èõ âñòðå÷è ñòàëè ðåäêèìè: äðóçüÿ ïîâçðîñëåëè è, ãëàâíîå, èçìåíèëñÿ èõ ñîöèàëüíûé ñòàòóñ. Ðàíüøå îíè áûëè Æåíüêà, Ëåíüêà, è Ñåðåãà. È áûëè îíè ïðîñòûìè õàêåðàìè. Âåðíåå íå ïðîñòûìè, à î÷åíü ïðîäâèíóòûìè. ×òî è îïðåäåëèëî èõ áóäóùåå. Êîíåö âåñåëîé æèçíè òðåõ âûïóñêíèêîâ ÌÃÓ ïîëîæèë âûçîâ â íåêóþ îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ â ÷èñëå ïðî÷åãî îòñëåæèâàëà äåÿòåëüíîñòü õàêåðîâ. Ëåíüêå è Ñåðåãå ïðåäëîæèëè áðîñèòü âçëàìûâàíèå ñåòåé, à íàîáîðîò, çàíÿòüñÿ îõðàíîé ôåäåðàëüíîé áàíêîâñêîé ñåòè. Íà ñåðüåçíûõ, õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ äîëæíîñòÿõ. Æåíüêå ïîâåçëî ìåíüøå. Õîòÿ, ýòî çàâèñèò îò òî÷êè çðåíèÿ. Îí ñàì, ê ïðèìåðó, íè î ÷åì íå æàëåë. Åìó ïðåäëîæèëè âûáîð: äâà ãîäà èñïðàâèòåëüíîé êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà èëè ðàáîòó â îðãàíàõ áåçîïàñíîñòè. Æåíüêà äîëãî íå âûáèðàë. Â ðåçóëüòàòå, ïîñëå êóðñîâ ïåðåïîäãîòîâêè, îí ñòàë ðàáîòàòü â ïîäîòäåëå êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè ïðè îòäåëå êîíòðàçâåäêè ÔÑÁ. ×åðåç ãîä îí óæå ðóêîâîäèë áîëüøîé ãðóïïîé. Òàê ÷òî òåïåðü äëÿ îêðóæàþùèõ îíè áûëè, ñîîòâåòñòâåííî: Åâãåíèé Ïåòðîâè÷, Ëåîíèä Àíàòîëüåâè÷ è Ñåðãåé Ïàâëîâè÷. Â ñâîåì êðóãó, îíè, ðàçóìååòñÿ, íàçûâàëè äðóã äðóãà ïî-ïðåæíåìó. Ýòà âñòðå÷à áûëà ïåðâîé çà ãîä. Ïîñëå êîðîòêîãî îáìåíà ñåìåéíûìè íîâîñòÿìè, ðàçãîâîð íåèçáåæíî ïåðåøåë íà êîìïüþòåðû è ðàáîòó, êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó çàíèìàëè â èõ æèçíè ãëàâíîå ìåñòî. È âîò, êîãäà Ñåðåãà îòêðûë è ðàçëèë âòîðóþ áóòûëêó, îí íåîæèäàííî ïîâåðíóëñÿ ê Æåíüêå è ñêàçàë: - Âñå ÷òî âû äåëàåòå - ïîëíàÿ ôèãíÿ. ß ñåé÷àñ íàâñêèäêó ìîãó ïðèâåñòè òðè÷åòûðå ïðîñòûõ ñïîñîáà, êîòîðûìè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé Âàñÿ Ïóïêèí îáîéäåò âñå âàøè çàñëîíû, è îòïðàâèò â ÖÐÓ ñîäåðæèìîå ïàïêè ñ ñåêðåòíûìè äîêóìåíòàìè. Ëåíüêà îäîáðèòåëüíî õìûêíóë. Âèäèìî, ýòà òåìà íåîäíîêðàòíî âñïëûâàëà â èõ ðàçãîâîðàõ, è îí ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàë ïðèÿòåëÿ-êîëëåãó. Ê èõ óäèâëåíèþ, Æåíüêà íå ñòàë âîçðàæàòü. - Òû àáñîëþòíî ïðàâ, äðóæèùå, - ñîîáùèë îí, - õîòÿ ýòî ñòðàøíàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåòà, íåñìîòðÿ íà âñå íàøè çàñëîíû, ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, òðîÿ-

íû, âèðóñû è ÷åðò çíàåò ÷òî åùå, ìîæåò ñîâåðøåííî áåçíàêàçàííî îòïðàâèòü çà ãðàíèöó ñåêðåòíûå äîêóìåíòû ÷åðåç îäèí èç ñàéòîâ èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ìóæèêè óñòàâèëèñü íà Æåíüêó â èçóìëåíèè. Îíè ÷óÿëè ïîäâîõ, íî ïîêà íå ïîíèìàëè, â ÷åì îí çàêëþ÷àåòñÿ. À òîò ïðîäîëæàë, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî. - Áîëåå òîãî. Íè÷òî íå ìåøàåò òâîåìó ïðèÿòåëþ ïðîñòî êóïèòü òóðèñòè÷åñêóþ ïóòåâêó â ÑØÀ, ñåñòü â ñàìîëåò è ÷åðåç äâåíàäöàòü ÷àñîâ âðó÷èòü ýòó ïðåñëîâóòóþ ïàïêó ñ ñåêðåòíûìè äîêóìåíòàìè ëè÷íî äèðåêòîðó ÖÐÓ ïðÿìî âîçëå Áåëîãî äîìà. È íèêàêîé èíòåðíåò åìó äëÿ ýòîãî íå íóæåí. Çà ñòîëîì âîöàðèëàñü ïàóçà. Ïîêà ìóæèêè ïåðåâàðèâàëè åãî ñëîâà, Æåíüêà íàëèë ñåáå ðþìêó âîäêè è ñ óäîâîëüñòâèåì âûïèë. Ïîäöåïèë âèëêîé ìàðèíîâàííûé ãðèáîê è òùàòåëüíî ïðîæåâàâ, ïðîãëîòèë. - Ïîäîæäè, - ñêàçàë Ëåíüêà, êîòîðûé ïåðâûì ïðèøåë â ñåáÿ. - À êàêîãî ôèãà âû òàì òîãäà äåëàåòå, åñëè ýòî òàê ïðîñòî? Æåíüêà õèòðî ïîãëÿäåë íà íåãî: - Äîðîãèå ìîè, âû íå ïîíèìàåòå àçîâ ðàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòû. Äà, Âàñÿ Ïóïêèí ìîæåò îòïðàâèòü ñåêðåòíûå äîêóìåíòû è ÷åðåç èíòåðíåò, è ïî îáû÷íîé ïî÷òå, è äàæå ëè÷íî îòâåñòè èõ. Âîïðîñ â äðóãîì. - Æåíüêà ñäåëàë äðàìàòè÷åñêóþ ïàóçó. - Âîïðîñ ñòîèò òàê: “Îòêóäà ó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ãðàæäàíèíà, íå ðàáîòàþùåãî íà ñåêðåòíîì ïðåäïðèÿòèè, íå èìåþùåãî äîñòóïà ê ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì è íèêîãäà íå âñòðå÷àâøèìñÿ ñ ëþäüìè, çíàþùèìè òàêîâóþ èíôîðìàöèþ, âîçüìåòñÿ ýòà ñàìàÿ ïàïêà ñ ñåêðåòíûìè äîêóìåíòàìè?” Ìóæ÷èíû çàäóìàëèñü. À ÔÑÁøíèê ïðîäîëæèë: - Êîðî÷å ãîâîðÿ, äåëî â òîì, ÷òî íàì íåò ñìûñëà ñëåäèòü àáñîëþòíî çà âñåìè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ãðàæäàí íàñ ïðîñòî íå èíòåðåñóåò. Îíè ìîãóò ïèñàòü è ïåðåäàâàòü âñå ÷òî óãîäíî. Ó íèõ íåò èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿëà áû èíòåðåñ äëÿ èíîñòðàííîé ðàçâåäêè. À òå ó êîãî è â ñàìîì äåëå ìîæåò îêàçàòüñÿ ýòà ñàìàÿ ïàïêà ñ ñåêðåòíûìè äîêóìåíòàìè, íàì õîðîøî èçâåñòíû. È çà âñåìè ìû ïðèñòàëüíî ñëåäèì, êàê ãîâîðèòñÿ â ðåêëàìå, äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè, òðèñòà øåñòüäåñÿò ïÿòü äíåé â ãîäó. Äðóçüÿ ðàññìåÿëèñü. Â ýòî âðåìÿ ïðèíåñëè ãîðÿ÷åå. Íåêîòîðîå âðåìÿ, ìóæ÷èíû ñîñðåäîòî÷åííî æåâàëè. Ïîòîì Ñåðåãà âåðíóëñÿ ê òåìå, êîòîðàÿ åãî ÿâíî èíòåðåñîâàëà:

- È òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî âû ìîæåòå îòñëåäèòü âñå äåéñòâèÿ ëþäåé, äàæå åñëè âû èõ çíàåòå? Êàê ãîâàðèâàë Ñòàíèñëàâñêèé “íå âåðþ!”. Åñëè õî÷åøü, ìîãó ïîñïîðèòü ñ òîáîé, ÷òî äàæå ïðè ñàìîé òîòàëüíîé ñëåæêå, ÿ ñìîãó ïåðåäàòü èíôîðìàöèþ ÷åðåç èíòåðíåò òàê, ÷òî âû íå çàìåòèòå. Æåíüêà óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ. Èìåííî òàêàÿ ñàìîíàäåÿííîñòü ñãóáèëà óæå íå îäíîãî ñåêðåòíîãî àãåíòà. Îäíàêî îí íå ñòàë ïîðòèòü íàñòðîåíèå äðóçüÿì. Âñëóõ îí ñêàçàë ïîëóïðàâäó: - Âñåãäà îñòàþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè, äî êîòîðûõ ìû åùå íå äîïåðëè. È ÷åì äàëüøå òåì áîëüøå. È ìû áîðåìñÿ ñ ýòèì ðàçíûìè ìåòîäàìè. Â ÷àñòíîñòè èìåííî ïîýòîìó âû ñ Ëåíüêîé è ðàáîòàåòå íà íàñ, à íå íà ÖÐÓ. Ýòèì îí âîññòàíîâèë áëàãîäóøíîå íàñòðîåíèå çà ñòîëîì. Íî íåíàäîëãî. Äîåâ ñâîþ ïîðöèþ, Ñåðåãà ïîêîâûðÿëñÿ â ãîðøî÷êå è íè÷åãî îòòóäà íå âûëîâèâ, ñî âçäîõîì âûòåð ãóáû ñàëôåòêîé. - Âûõîäèò, ÿ ïðàâ. Ïðè âñåõ âàøèõ õâàëåíûõ ìåòîäàõ, äûðû â çàùèòå åñòü. È äàëüøå áóäåò òîëüêî õóæå. Æåíüêà õèòðî âçãëÿíóë íà ïðèÿòåëÿ. - Çíàåøü, ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äëÿ ïåðåäà÷è ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, ñîâåðøåííî íåçà÷åì ïðèáåãàòü ê ñàìûì ñîâðåìåííûì ñðåäñòâàì ñâÿçè. - Òû ìîæåøü ïðèâåñòè ïðèìåð? - Èìåííî ýòî ÿ è ñîáèðàþñü ñäåëàòü. Êîíå÷íî, íå æäèòå îò ìåíÿ èìåí è ïðî÷åé êîíêðåòèêè, íî ýòî è íåâàæíî. Æåíüêà äîñòàë ñèãàðåòû è çàêóðèë. Ìóæèêè ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. Íàñòóïèëî âðåìÿ äëÿ ïîñëåîáåäåííîé èñòîðèè. - Äóìàþ, ÷òî íå îòêðîþ ñòðàøíóþ òàéíó, åñëè ñêàæó, ÷òî â ÖÐÓ èìåþòñÿ íàøè àãåíòû. Äðóçüÿ õìûêíóëè. À Æåíüêà ïðîäîëæàë: - È âîò îò îäíîãî èç íèõ ìû ïîëó÷èëè ñîîáùåíèå, ÷òî â ÖÐÓ ðåãóëÿðíî ïîñòóïàåò èíôîðìàöèÿ èç íåêîåãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà. Èíôîðìàöèÿ áûëà êðàéíå âàæíàÿ è çàñåêðå÷åííàÿ. È áûëà âî âñåì ýòîì îäíà ñòðàííîñòü. Èíôîðìàöèÿ ïîñòóïàëà ìèçåðíûìè ïîðöèÿìè, äâà-òðè ëèñòà ïå÷àòíîãî òåêñòà çà îäèí ñåàíñ ïåðåäà÷è, íå áîëüøå. À òàì ìíîãîòîìíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è, ãëàâíîå, êðîìå òåêñòà - ÷åðòåæè, ñõåìû è êó÷à âñåãî ïðî÷åãî. Íî îò àãåíòà ïîñòóïàëà èñêëþ÷èòåëüíî òåêñòîâàÿ èíôîðìàöèÿ, ïðè÷åì â êðîõîòíûõ îáúåìàõ. Ìû íåãëàñíî ïåðåïðîâåðèëè âñåõ ñîòðóäíèêîâ è âûÿâèëè íåñêîëüêèõ, êòî â ïðèíöèïå ìîã ïåðåäàâàòü ýòó èíôîðìàöèþ. Çà íèìè óñòàíîâèëè ïëîòíîå êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäåíèå, êîòîðîå íå äàëî íè÷åãî. Âíóòðè èíñòèòóòà, ðàçóìååòñÿ, âûõîä â ìèðîâóþ ñåòü òùàòåëüíî êîíòðîëèðîâàëñÿ. À â íåñëóæåáíîå âðåìÿ íèêòî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî â ñåòè íå äåëàë. Òàê, ñìîòðåëè íîâîñòè, ïåðåïèñûâàëèñü ñ äðóçüÿìè. Íå óõìûëÿéòåñü, ìû âñå òùàòåëüíûì îáðàçîì ïðîâåðèëè - ýòî áûëà äåéñòâèòåëüíî ïðîñòàÿ äðóæåñêàÿ ïåðåïèñêà. Ìîæíî, êîíå÷íî, ïåðåäàòü ðàçîâîå ñîîáùåíèå êëàññè÷åñêèì êîäîì “òåòÿ Ýëüçà óìåðëà, ïîõîðîíû â ïÿòíèöó”. Íî òóò ðå÷ü øëà î ìíîãîòîìíûõ äîêóìåíòàõ. - È, òåì íå ìåíåå, èíôîðìàöèÿ óõîäèëà, - íàïîìíèë Ëåíüêà. - Äà. È ýòî íå äàâàëî ìíå ïîêîÿ. ß âûçâàë ãðóïïû íàáëþäåíèÿ è ñòàë âûòðÿõèâàòü èç íèõ âñå, ÷òî äåëàëè ìîè ïîäîïå÷íûå. Ïîïðîñèë íàáëþäàòåëåé çàáûòü î Ñåòè, è âñïîìíèòü âñå, ÷òî õîòü êàê-òî âûõîäèëî çà ðàìêè îáû÷íîãî ïîâåäåíèÿ. Íèêòî íè÷åãî íå ìîã ïðèïîìíèòü. Íàêîíåö,

äîøëà î÷åðåäü äî ãðóïïû, íàáëþäàâøåé çà ñîòðóäíèêîì èíñòèòóòà, íàçîâåì åãî “Èêñ”. Ýòîò Èêñ âñþ âåñíó, äîñòàòî÷íî õîëîäíóþ, æèë íà äà÷å. Äà÷à íàõîäèëàñü â ìàëåíüêîé ïîäìîñêîâíîé äåðåâóøêå, è îí òðàòèë ïî äâà ÷àñà íà äîðîãó â îäèí êîíåö. Äåðåâóøêà ìàëåíüêàÿ, äàæå ýëåêòðè÷åñêîãî îñâåùåíèÿ ïî íî÷àì òîëêîâîãî íåò: îäèí ôîíàðü ïåðåä ñåëüñîâåòîì - èëè êàê ýòî ñåé÷àñ íàçûâàåòñÿ, - äðóãîé ïåðåä êëóáîì, äà è â òîì ëàìïî÷êó äàâíî ðàçáèëè. Ñàì Èêñ èç ìåñòà ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ ñåêðåòà íå äåëàë. Âñå â èíñòèòóòå çíàëè, ÷òî íåðâû ó íåãî íè ê ÷åðòó, è îí ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè óäèðàåò â ñâîþ ãëóøü, ãäå òîëüêî è ìîæåò íîðìàëüíî ñóùåñòâîâàòü, áåç òîëïû ïðîõîæèõ è øóìà ìàøèí. Äà÷à ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ïðîñòîé äåðåâåíñêèé äîì, îáíåñåííûé ñïëîøíûì âûñîêèì çàáîðîì. Ïîýòîìó êàìåðó íàáëþäåíèÿ óñòàíîâèëè çà äåðåâíåé íà ïðèãîðêå. Íåñêîëüêî äíåé âåëè íåïðåðûâíóþ çàïèñü. Çàòåì ïðîñìîòðåëè åå è íå íàøëè íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî. Õîòÿ... Çà ýòî “õîòÿ” ÿ è óõâàòèëñÿ. È âûòðÿñ èç íèõ ñëåäóþùåå. Îêàçàëîñü, ÷òî ðàç â äâà äíÿ, ðîâíî â äâà ÷àñà íî÷è Èêñ âûõîäèë âî äâîð è ïÿòíàäöàòü ìèíóò èãðàë ñ ýëåêòðè÷åñêèì ôîíàðèêîì. Îíè èìåííî òàê è ñôîðìóëèðîâàëè: “èãðàë ñ ôîíàðèêîì”. Ðåáÿòà íå äóðàêè. Îíè, êîíå÷íî, îáðàòèëè íà ýòî âíèìàíèå. Çàáðàëèñü â äîì, êîãäà òàì íèêîãî íå áûëî è òùàòåëüíî èññëåäîâàëè ôîíàðèê. Ðàñêðóòèëè åãî ïîëíîñòüþ, íî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå îáíàðóæèëè. Îáû÷íûé êèòàéñêèé ôîíàðèê: öèëèíäðè÷åñêèé êîðïóñ, ëàìïî÷êà è äâå áàòàðåéêè. ß ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îíè îáúÿñíèëè çàãàäî÷íûé òåðìèí “èãðàë ñ ôîíàðèêîì”. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ïðîñòî âêëþ÷àë è âûêëþ÷àë åãî. - Àçáóêà Ìîðçå! Áîæå ìîé, ñîðîê ïåðâûé ãîä: “Ïàðòèçàíåí ñäàâàéòåñü! Àõòóíã ïàíöåð! Âûçûâàþ îãîíü íà ñåáÿ!”. Òû ÷òî ýòî ñåðüåçíî? - Âïîëíå. ß ïîòðåáîâàë âèäåîçàïèñü ýòèõ “èãð ñ ôîíàðèêîì” è óâèäåë, êàê Èêñ ñòîèò ïîñðåäè äâîðà, íàïðàâèâ ôîíàðèê â íåáî, è âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ñâåò. Ïîìíèòå, êàê ìû âîð÷àëè, êîãäà íà âîåíêå íàñ çàñòàâëÿëè ó÷èòü ýòó ÷åðòîâó àçáóêó? Òàê âîò, ýòî áûëà èìåííî ìîðçÿíêà. Áîëåå òîãî, ìåðçàâåö äàæå íå óäîñóæèëñÿ øèôðîâàòü ñèãíàëû: ñòîÿë è ïåðåäàâàë èíôîðìàöèþ îòêðûòûì òåêñòîì. - À ÷òî æå òâîè “âåëèêèå ñûùèêè” íå ñìîãëè ñðàçó ïîíÿòü â ÷åì äåëî? - Âèäèøü ëè, ìîè âåëèêè ñûùèêè ó÷èëèñü â äðóãîì ìåñòå è ïî äðóãîé ïðîãðàììå. Ýòî íàñ ó÷èëè ïî ìåòîäèêå, óòâåðæäåííîé ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû â 1965 ãîäó è ñ òåõ ïîð ïîõîæå íè ðàçó íå ïåðåñìîòðåííîé. À ðåáÿò ó÷èëè íîâåéøèì ìåòîäàì ñâÿçè, è àçáóêó Ìîðçå, êàê óñòàðåâøóþ, èì íå ïðåïîäàâàëè. Â îáùåì, ïîâÿçàëè, ìóæèêà, êàê ìèëåíüêîãî. Íèêóäà íå äåëñÿ. Æåíüêà çàìîë÷àë. Ëåíüêà ñ Ñåðåãîé ðàçî÷àðîâàííî ïåðåãëÿíóëèñü - èñòîðèÿ îêàçàëîñü äàëåêî íå òàêîé çàõâàòûâàþùåé, êàê îáåùàëà áûòü â íà÷àëå. - È ýòî âñå? - íàêîíåö ñïðîñèë Ñåðåãà. - Íó ÷òî òû, - îòâåòèë Æåíüêà. - Âñå òîëüêî íà÷àëîñü. Íó âûëîâèëè îäíîãî. À ñêîëüêî òàêèõ “Ðàäèñòîê Êýò” îñòàëîñü? Âåäü ðàç óæ îíè ðàçðàáîòàëè êàíàë ñâÿçè, ñïåöèàëüíûé ñïóòíèê çàïóñòèëè, òî äîëæíû àêòèâíî ïîëüçîâàòüñÿ èì. Íàâåðíÿêà áûëè è äðóãèå àãåíòû. - È ÷òî æå? - Íó, ñìîòðèòå ñàìè. Êàê ìîæíî çàñå÷ü ëþäåé, ïåðåäàþùèõ ñâåòîâîé ñèãíàë íà ñïóòíèê? Òîëüêî òàêèì æå ñïóòíèêîì. À ïîñêîëüêó ìû íå çíàëè òî÷íîé îðáèòû èõ

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. ñïóòíèêà, äà è íåèçâåñòíî îäèí ëè îí òàì, òî íàì áûë íåîáõîäèì ïîñòîÿííûé íî÷íîé ìîíèòîðèíã õîòÿ áû òåððèòîðèè ïîäìîñêîâüÿ, à ëó÷øå âîîáùå âñåé ñòðàíû. À ýòî ìèíèìóì òðè ñïóòíèêà. Ìû îòïðàâèëè çàïðîñ â Ðîñêîñìîñ. Òå ïîîáåùàëè â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ èçãîòîâèòü è çàïóñòèòü âñå ÷òî íàì íàäî. Îñòàâàëîñü ðåøèòü - êàê áûòü â îñòàâøèåñÿ äâà ìåñÿöà? Íåëüçÿ æå ïðîñòî æäàòü. Îáíàðóæåííûé êàíàë ñëåäîâàëî ïåðåêðûòü íåìåäëåííî. ×òî ÿ è ñäåëàë. - Íî êàê? - óäèâèëñÿ Ñåðåãà. - À âîò òû ñàì ïîäóìàé. ×èñòî òåîðåòè÷åñêè. Êàê ìîæíî ïðåêðàòèòü ïåðåäà÷ó ïî êàíàëó ñâÿçè, êîòîðûé òû íå â ñîñòîÿíèè ïðîñòî çàêðûòü? - Íó, ýòî ýëåìåíòàðíî, ïîðó÷èê! Çàäà÷à ñòàíäàðòíàÿ è ðåøåíà äàâíûì-äàâíî: â êàíàë ñâÿçè ñëåäóåò çàïóñòèòü ïîìåõè, êîòîðûå çàãëóøàò ïîëåçíûé ñèãíàë. Íî ýòî â òåîðèè. À âîò êàê ìîæíî ïåðåêðûòü ýòîò êîíêðåòíûé êàíàë - óìà íå ïðèëîæó. - ß òîæå ñíà÷àëà ëîìàë ãîëîâó. Õîðîøî áûëî áû óñòðîèòü ñïëîøíîé îáëà÷íûé ïîêðîâ. Íî, ñèíîïòèêè ýòîãî íå óìåþò. Ïðàâäà, íà ïðàçäíèêè îíè ðåãóëÿðíî ðàçáðàñûâàþò ñ ñàìîëåòîâ âîêðóã Ìîñêâû êó÷ó êàêîé-òî õèìè÷åñêîé äðÿíè. Íî ýòî íàîáîðîò, ÷òîáû îáëàêà íå ôîðìèðîâàëèñü. Äà è òî, ïî-ìîåìó, ýôôåêòà îò ýòîãî íå áîëüøå, ÷åì îò øàìàíñêèõ ïëÿñîê. Æåíüêà çàòÿíóëñÿ îñòàòêîì ñèãàðåòû è çàãàñèë áû÷îê. - Íó, òàê ÷òî æå òû ïðèäóìàë? - ñïðîñèë Ëåíüêà. - Äà íè÷åãî ñëîæíîãî. ß ïîäóìàë, ÷òî åùå ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ïîìåõè äëÿ ñâåòîâîãî ñèãíàëà? Îòâåò îêàçàëñÿ î÷åíü ïðîñòûì - äûìîâàÿ çàâåñà. Äàæå íå ñèëüíûé äûì ïîëíîñòüþ ñêðîåò ñâåò ñëàáîãî ôîíàðèêà. Èëè áåçíàäåæíî èñêàçèò ïåðåäàâàåìóþ èíôîðìàöèþ. Òå ñàìûå ïîìåõè â êàíàëå. - Ãäå æå òû âçÿë ñòîëüêî äûìà? Æåíüêà øèðîêî óëûáíóëñÿ: - Ïîìíèòå ëåñíûå ïîæàðû ïðîøëûì ëåòîì? Âîò îíè è äàëè íàì íåîáõîäèìóþ äûìîâóþ çàâåñó. Ïî ñâåäåíèÿì îò íàøèõ àìåðèêàíñêèõ àãåíòîâ ñîîáùåíèÿ ïî ýòîìó êàíàëó ïðåêðàòèëèñü ïîëíîñòüþ. Íó à â íà÷àëå îñåíè çàïóñòèëè ñïóòíèêè è ìû âûëîâèëè öåëûé äåñÿòîê “ðàäèñòîâ”. Êàê âàì èäåÿ? - ñïðîñèë Æåíüêà ïðèÿòåëåé. Òå îøàðàøåíî óñòàâèëèñü íà íåãî. - Ïîäîæäè, ïîäîæäè. Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òå ñòðàøíûå ïîæàðû äåëî òâîèõ ðóê? - åëå âûäàâèë èç ñåáÿ Ñåðåãà. Äîâîëüíûé Æåíüêà îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà. - Íó äà! Ïî-ìîåìó ÿ íàøåë, êàê âûðàæàþòñÿ ìàòåìàòèêè, î÷åíü ýëåãàíòíîå ðåøåíèå. Íå ïðàâäà ëè? Çà ñòîëîì ïîâèñëà ïàóçà. Ïðèÿòåëè íå ñïåøèëè ñîãëàøàòüñÿ ñ Æåíüêîé. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè ñèäåëè ìîë÷à. Çàòåì òàê æå ìîë÷à ïîäíÿëèñü, ïîëîæèëè íà ñòîë äåíüãè çà óæèí è, íå ïðîùàÿñü, íàïðàâèëèñü ê âûõîäó. Æåíüêà ïîâåðíóëñÿ è çàêðè÷àë èì âñëåä: - Ýé, ïîñòîéòå! Íó âåðíèòåñü æå, ðåáÿòà! Âû ÷òî, è â ñàìîì äåëå ìíå ïîâåðèëè? Ëåíüêà ñ Ñåðåãîé îñòàíîâèëèñü è íåðåøèòåëüíî ïîäîøëè ê ñòîëó. Æåíüêà íàäðûâàëñÿ îò õîõîòà. - Íó äóðà÷üå! Ñîâñåì óæå çàáûëè íàøè ïðèêîëû? À ñàìè ñêîëüêî ðàç ìåíÿ ðàçûãðûâàëè!? Íàêîíåö ïðèÿòåëè ñåëè è êàê ïî êîìàíäå âûòåðëè âñïîòåâøèå ëáû. - Íó, òû ýòî, ñîâñåì ðàçîøåëñÿ. Òàê òû âñå ýòî ïðèäóìàë? - Ðàçóìååòñÿ. Ïðÿìî ïî õîäó ðàçãîâîðà. Âîí, âèäèòå, â îêíå íàïðîòèâ ìèãàåò ñâåò? Âèäèìî, òàì âå÷åðèíêà ñî ñâåòîâûìè ýôôåêòàìè. Ýòî íàâåëî ìåíÿ íà ìûñëü î òîì, ÷òî òàê ìîæíî ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ àçáóêîé Ìîðçå è íèêòî íå îáðàòèò âíèìàíèÿ. Òàê óæ ó ìåíÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàáîòàþò ìîçãè. Îòñþäà ïîÿâèëèñü ôîíàðèê è ñïóòíèê. Ïîòîì óâèäåë, ÷òî ôîíàðèêà âàì ìàëî, âîò è äîáàâèë ýòó æóòü ñ ëåñíûìè ïîæàðàìè. À âû òîæå õîðîøè. Ïîâåðèëè â òàêóþ ÷óøü: ìîðçÿíêà ôîíàðèêîì íà ñïóòíèê, äûìîâàÿ çàâåñà íà âñþ ñòðàíó! Ñîâñåì ÷óâñòâî þìîðà ïîòåðÿëè! Æåíüêà ïîäîçâàë îôèöèàíòà è çàêàçàë äåñåðò. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äðóçüÿ åëè ñàëàò èç òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ è äðóæåñêè áîëòàëè. Âåðíåå áîëòàë Æåíüêà, à åãî äðóçüÿ òîëüêî îäíîñëîæíî îòâå÷àëè åìó, ïîðîé íåâïîïàä. Îíè î ÷åì-òî íàïðÿæåííî äóìàëè. “Ñåêðåò”

ÊÀÊÎÉ ÀÍÒÈÂÈÐÓÑ ÂÛÁÐÀÒÜ? Àíòèâèðóñ Êàñïåðñêèé

Àíòèâèðóñ Norton

Ðûöàðñêèé îðäåí ×¸òêàÿ îðãàíèçàöèÿ, âåëèêîëåïíàÿ ýêèïèðîâêà. Îáîðîíó îðãàíèçóþò ïî âñåì ïðàâèëàì. Óêðåïëÿþò êðåïîñòíûå ñòåíû, çàïóñêàþò â ðîâ êðîêîäèëîâ, âîêðóã çàìêà ðàñêèäûâàþò ãðàáëè. Çàõâàòèòü êðåïîñòü ó âðàãîâ ïîëó÷èòñÿ òîëüêî ïîñëå ìíîãîìåñÿ÷íîãî øòóðìà è ïðè ìíîãîêðàòíîì ÷èñëåííîì ïðåâîñõîäñòâå. Ïëþñû: Ó âðàãà òîëüêî îäèí âûõîä (à òî÷íåå âõîä) – ìíîãî÷èñëåííûå æåðòâû è áåñêîíå÷íûå øòóðìû. Åñëè è ïîëó÷èòñÿ çàõâàòèòü ãîðîä, òî öåííîñòè îí óæå ïðåäñòàâëÿòü íå áóäåò, ïîòîìó ÷òî îò íåãî íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ. Ìèíóñû: Ðûöàðè – íå òå ðåáÿòà, ÷òî ïðèâûêëè ãîëîäàòü è îòêàçûâàòü ñåáå â ÷¸ì ëèáî. Ïîñòîÿííûå ïîáîðû è íåîáõîäèìîñòü ïðîÿâëÿòü ÷ðåçìåðíîå óâàæåíèå êðåñòüÿíàì æèçíü íå êðàñèò, îò ðåñóðñîâ íå îñòà¸òñÿ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî.

Ìàðîä¸ðû Ïîñëå òîãî, êàê îòðÿä Íîðòîíà ïðèáûâàåò íà ïîçèöèþ, ñîëäàòû ñ áåçàïåëëÿöèîííûì ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîé íåçàìåíèìîñòè ïåðåñåëÿþòñÿ â äîìà ìèðíûõ æèòåëåé, êîòîðûõ, â ñâîþ î÷åðåäü, «ðàäè èõ æå áåçîïàñíîñòè» îòïðàâëÿþò â êàçàðìû. Âðàã, ñòîÿ ó âîðîò, ïî÷¸ñûâàåò çàòûëîê â ðàçäóìüÿõ, ñòîèò ëè ãðàáèòü ãîðîä, êîòîðûé óæå, ïîõîæå, îãðàáèëè. Ìèðíîå íàñåëåíèå ñòîèò ðÿäîì è òàê æå ÷åøåò çàòûëîê. Æèòü òî òåïåðü íåãäå, è çàíèìàòüñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, íå÷åì. Ïëþñû: Âñåõ ñâîèõ çíàþò â ëèöî, ÷óæèõ íå ïóñêàþò. Ìèíóñû: ãðàáèòü íå÷åãî è íåêîãî (îò ñèñòåìíûõ ðåñóðñîâ ïî÷òè íè÷åãî íå îñòà¸òñÿ).

Àíòèâèðóñ Dr. Web Èíêâèçèöèÿ Â ñòàíå ïðîòèâíèêà íà÷èíàåòñÿ ïàíèêà, êîãäà ýòè ðåáÿòà åù¸ òîëüêî ñîáèðàþòñÿ âçÿòüñÿ çà ðàáîòó. Ñðåäè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ òàê æå íà÷èíàåòñÿ ïàíèêà. Ëþáèìûé äåâèç: «Æãèòå âñåõ, áîã óçíàåò ñâîèõ». Çàâèäåâ ïîäîçðèòåëüíóþ ëè÷íîñòü, ñðàçó òàùàò íà äîïðîñ ñ ïðèñòðàñòèåì. Îáúÿñíåíèÿ è ìîëüáû èçáåæàòü íåïðèÿòíîé ïðîöåäóðû íå ïîìîãàþò. Ïëþñû: Âðàãó íå ñêðûòüñÿ. Ìèíóñû: Ïîäîçðèòåëüíûìè ñ÷èòàþò âñåõ, è ñâîèõ, è ÷óæèõ.

Àíòèâèðóñ AVG Îïîë÷åíèå Âîîðóæåíû âñåì ÷åì ïîïàëî, îò âèë è òîïîðîâ äî òàáóðåòîê è âåíèêîâ. Ê áîþ íå ïðèñïîñîáëåíû. Çàâèäåâ âðàãà ðàçìàõèâàþò ïîäðó÷íûìè ñðåäñòâàìè íàïðàâî è íà ëåâî ÷òîá íå äàé áîã ê íèì íèêòî íå ïîäîø¸ë, íåðåäêî äîáèâàÿñü ñâîåé öåëè ïóò¸ì òðàâìèðîâàíèÿ ñîñåäà. Ïëþñû: Êàê è âñå êðåñòüÿíå, ê óñëîâèÿì íå òðåáîâàòåëüíû, ãîòîâû æèòü íà âîäå è õëåáå, òàê ÷òî ñèñòåìíûå ðåñóðñû ïðàêòè÷åñêè íå ñòðàäàþò. Ìèíóñû: Ýôôåêòèâíû òîëüêî ïðîòèâ òàêèõ æå íåîïûòíûõ ïðîòèâíèêîâ, ïðè ïîÿâëåíèè ñåðü¸çíûõ ñîïåðíèêîâ ïàíèêà â ðÿäàõ ãðîçèò ïîëíûì êðàõîì îáîðîíû.

Àíòèâèðóñ Avast Îòðÿä ëó÷íèêîâ Âåñüìà ýôôåêòèâíû, ñïîñîáíû ïåðåëîìèòü õîä ñðàæåíèÿ â ñâîþ ïîëüçó ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñèòóàöèè, íî òîëüêî åñëè óñïåëè ðàçâåðíóòü áîåâûå ïîðÿäêè è çàíÿòü âûñîòó. Ïðîòèâíèêà çàñûïàþò ãðàäîì ñòðåë, íå ïîçâîëÿÿ ïðèáëèçèòüñÿ íà ðàññòîÿíèå óäàðà. Îäíàêî àòàêà ñ ôëàíãà âïîëíå ìîæåò çàñòàòü èõ âðàñïëîõ è ëèøèòü ëþáûõ ïðåèìóùåñòâ, òàê êàê ê áëèæíåìó áîþ îíè íå ïðèñïîñîáëåíû, à äëÿ ðåîðãàíèçàöèè áîåâûõ ïîñòðîåíèé íóæíî âðåìÿ. Ïëþñû: Ëóê – äðóã îõîòíèêà, ÷òî ïîçâîëÿåò äîáûâàòü ïðîïèòàíèå ñàìèì, íå ïîêóøàÿñü íà õîçÿéñêóþ êóõíþ (ðåñóðñû ñèñòåìû ïðàêòè÷åñêè íå

çàòðàãèâàþòñÿ). Ìèíóñû: Íèçêàÿ îïåðàòèâíîñòü.

Àíòèâèðóñ Panda Ìîíàøêè Íå ïåðåíîñÿò ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ íàñèëèÿ. Ñ âðàãîì ïûòàþòñÿ áîðîòüñÿ ìîëüáàìè è óâåùåâàíèÿìè. Ìèðíîå æå íàñåëåíèå ó÷àò âñòðå÷àòü ãîñòåé (ïóñòü è àãðåññèâíî íàñòðîåííûõ) ñ îòêðûòûìè äâåðÿìè è ðàñïðîñò¸ðòûìè îáúÿòèÿìè. Ïëþñû: Òèõèå è íåçàìåòíûå. Ìèíóñû: Òèõèå è íåçàìåòíûå.

Àíòèâèðóñ NOD32 Êèðàñèðû Ñ êðèêàìè «îáîðîíó ïðèäóìàëè òðóñû!» áðîñàþòñÿ íà âðàãà, ñòàðàÿñü ðàçáèòü ïðîòèâíèêà îäíèì óäàðîì. Åñëè ñ ïåðâîãî ðàçà íå âûøëî, îòñòóïàþò è ïîâòîðÿþò ìàí¸âð Îòñòóïàþò ïðè÷¸ì ñî çíàíèåì äåëà, ïîäîëüøå è ïîäàëüøå, òàê ÷òî ê ìîìåíòó âîçâðàùåíèÿ âðàæåñêèå âîéñêà çà÷àñòóþ óñïåâàþò ñæå÷ü ïîëÿ, ïîéìàòü ãóñåé è îòîáðàòü ó äåòåé âñå èãðóøêè. Ïëþñû: Ýôôåêòèâíîñòü òàêòèêè «ëó÷øàÿ îáîðîíà — ýòî íàïàäåíèå» ïðîâåðåíà âåêàìè, ðàáîòàåò îíà è â äàííîì ñëó÷àå. Åñëè íå ñ ïåðâîé ïîïûòêè, òî ñî âòîðîé (òðåòüåé, ÷¸òâ¸ðòîé è ò.ä.) âðàã áóäåò ðàçáèò. Ìèíóñû: Æäàòü ïîðîé ïðèõîäèòñÿ äîëãî. Õîäÿò äàæå ñëóõè, ÷òî áðàâûå êàâàëåðèñòû, ÷ðåçìåðíî âîçãîðäèâøèñü ñâîåé ñêîðîñòüþ è ìàí¸âðåííîñòüþ, íåðåäêî ðåøàþò çàâåðíóòü â ìåñòíóþ òàâåðíó, ÷òîáû «áûñòðåíüêî» ïðîïóñòèòü ïî êðóæå÷êå.

Àíòèâèðóñ McAfee Èíîñòðàííàÿ òÿæ¸ëàÿ ïåõîòà Âûãëÿäÿò ãðîçíî, íî íà âåëèêîì è ìîãó÷åì íè áåëüìåñà íå ïîíèìàþò, à ïîòîìó, õîòü è âñìàòðèâàþòñÿ óñåðäíî â ëèöà â ïîïûòêå õîòü êàê-òî îïðåäåëèòü, êòî êóäà è çà÷åì, âñ¸ ðàâíî ïðîïóñêàþò êîãî ïîïàëî. Ïëþñû: êàê è áîëüøèíñòâî èíîñòðàíöåâ, âîñïèòàíû, ïîëèòêîðåêòíû, ïîñëóøíû (ñèñòåìíûå ðåñóðñû ïðàêòè÷åñêè íå ñòðàäàþò) Ìèíóñû: îõðàíà, êîòîðàÿ íå ìîæåò îòëè÷èòü ñâîèõ îò ÷óæèõ, àáñîëþòíî áåñïîëåçíà.

Àíòèâèðóñ Trend Micro OfficeScan

Íà¸ìíèêè-ãîëîâîðåçû Áðÿöàÿ äîñïåõàìè, ìàðøèðóþò ñòðîåì ñêâîçü ðÿäû ïðîòèâíèêà, óíè÷òîæàÿ âñ¸ íà ñâî¸ì ïóòè. Ðàáîòàþò áûñòðî è ýôôåêòèâíî. Èç ïîâåðæåííûõ òåë ñêëàäûâàþò î÷åðåäíîå óêðåïëåíèå è äâèãàþòñÿ äàëüøå. Çàâèäåâ òàêîé áåñïðåäåë, âðàã ïûòàåòñÿ ñïðÿòàòüñÿ çà ñòåíîé èç ñâåæåâûñðàíûõ êèðïè÷åé. Åñòåñòâåííî, áåçðåçóëüòàòíî. Ïëþñû: ê ðåïóòàöèè îòíîñÿòñÿ ùåïåòèëüíî, ïðèâû÷êè õàëòóðèòü íå èìåþò. Ìèíóñû: ãîòîâû âñ¸ áðîñèòü êàê òîëüêî çàêîí÷èòñÿ ôèíàíñèðîâàíèå èëè ãîíåö ñ î÷åðåäíûì ïðèêàçîì îïîçäàåò (æèòåëÿì ïðèõîäèòñÿ âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ôèíàíñàìè è íàëàæèâàòü ñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì).

Àíòèâèðóñ AVZ

Àññàñèí Ïðîíèêàåò â òûë âðàãà, âûðåçàåò êîìàíäíûé ñîñòàâ, ùåäðûìè ïîðöèÿìè ñûïëåò ÿä â îáùèé êîò¸ë è ïîä èñòîøíûå âîïëè óìèðàþùåãî â ìóêàõ îòðÿäà ïðîòèâíèêà èñ÷åçàåò, êàê áóäòî åãî è íå áûëî. Èñïîëüçóåò âåñü àðñåíàë äîñòóïíûõ ñðåäñòâ, ÷åñòíûõ è íå î÷åíü. Ðàáîòàåò áûñòðî, ýôôåêòèâíî è íåçàìåòíî. Âñ¸ íåîáõîäèìîå íîñèò ñ ñîáîé, à ïîòîìó âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó íå òðàòèò, ïðèñòóïàÿ ê çàäàíèþ ñðàçó. Ïëþñû: Âîîðóæ¸í äî çóáîâ, ê âðàãó áåñïîùàäåí. Ðàáîòàåò ðàäè âûñøèõ, áëàãèõ öåëåé (òî åñòü äàðîì). Ìèíóñû: Ïðîòèâíèêà óíè÷òîæàåò ñ ýíòóçèàçìîì, íî îõðàíó ïîðÿäêà íå ñ÷èòàåò ñâîåé êîìïåòåíöèåé. Libo.ru

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Simone Messmer, Sean Stewart, Kenneth Easter and Grant DeLong in Black Tuesday. Photo: Fabrizio Ferri.

Íèíà Àëîâåðò Ñèòè Öåíòð, îäèí èç ãëàâíûõ òåàòðàëüíûõ öåíòðîâ Íüþ-Éîðêà, îòêðûëñÿ ïîñëå ðåñòàâðàöèè. Íà÷àëñÿ îáû÷íûé îñåííèé ñåçîí. Îäíèì èç ïåðâûõ âåðíóëñÿ â Ñèòè Öåíòð Àìåðèêàíñêèé áàëåòíûé òåàòð, ðåïåðòóàð êîòîðîãî íà ýòîé ñöåíå ñîñòàâëåí èç ñîâðåìåííûõ áàëåòîâ.

Ê îñåííèì âûñòóïëåíèÿì â Íüþ-Éîðêå òåàòð âîçîáíîâèë ðÿä ñïåêòàêëåé, êîòîðûå äàâíî âûïàëè èç ðåïåðòóàðà. Ñðåäè íèõ – î÷åíü ìèëûé, èçÿùíûé, íåìíîãî èðîíè÷íûé áàëåò «Ñàä Âèëàíäðèè» Ìàðòû Êëàðê, Ðîááè Áàðíåòòàè è Ôåëèêñà Áëàñêà íà ìóçûêó Øóáåðòà. Íà ñöåíå ñòîÿë ðîÿëü. Ìóçûêàíòû – ñêðèïà÷, âèîëîí÷åëèñò è ïèàíèñò - èãðàëè ïðÿìî íà ñöåíå. Ãåðîè â ñòàðîìîäíûõ êîñòþìàõ, äåâóøêà (Äæóëè Êåíò) è äâà êàâàëåðà (Ðî-

Âîëïè, ïîñòàâëåííûé äëÿ ÀÁÒ. Áàëåò øåë â ñîïðîâîæäåíèè ãèòàðèñòà Êðèñòèàíà Êèññà, êîòîðûé îáðàáîòàë äëÿ áàëåòà ìóçûêó ðàçëè÷íûõ êîìïîçèòîðîâ (âêëþ÷àÿ Âèëëà-Ëîáîñà). Ïðîèçâåäåíèå îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî èíòåðåñíûì è íåîáû÷íûì. Íà÷èíàëñÿ áàëåò ñ ïîöåëóÿ: 5 ïàð èçîáðàæàëè ïîöåëóé, ïðè÷åì þíîøè äåðæàëè ñâîèõ äåâóøåê ñïèíîé ê çàëó, ïðèïîäíÿâ íàä ïîëîì. Äåâóøêè âðåìÿ îò âðåìåíè ïûòàëèñü âûðâàòüñÿ èç îáúÿòèé, íî ìîëîäûå ëþäè äåðæàëè èõ «ìåðòâîé õâàòêîé». Áûëà èíòåðåñíàÿ ñöåíà, ãäå îäèí ñîëèñò ïðîòèâîñòîÿë âñåìó àíñàìáëþ. Ñíà÷àëà îí îòõîäèë ñïèíîé ê ðàìïå, à àíñàìáëü íàñòóïàë, è ñîëèñò êëàíÿëñÿ, êàê áû ïðîñÿ ïðîùåíèÿ. À çàòåì íà÷èíàë èì ïîêàçûâàòü ýêçåðñèñ êëàññè÷åñêîãî òàíöà. Ïîñëå ÷åãî óæå àíñàìáëü, â ñâîþ î÷åðåäü, êëàíÿëñÿ ñîëèñòó. Êîí÷àëñÿ áàëåò òîé æå ñöåíîé ïîöåëóåâ, ñ êîòîðîé íà÷èíàëñÿ. Âòîðàÿ ïðîãðàììà ñîñòîÿëà ïî÷òè ñïëîøü èç âîçîáíîâëåííûõ ñïåêòàêëåé ïðåæíåãî ðåïåðòóàðà. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿë áàëåò «Ñåìü ñîíàò» Ñêàðëàòòè/Ðàòìàíñêîãî, êîòîðûé òðóïïà òàíöóåò ñî äíÿ ïðåìüåðû 2009 ãîäà. Ýòî ñàìûé óäà÷íûé áàëåò Àëåêñåÿ Ðàòìàíñêîãî èç òåõ, êîòîðûå îí ñäåëàë äëÿ ÀÁÒ, è âîîáùå îäíî èç ëó÷øèõ åãî ïðîèçâåäåíèé. Äðóãèì ðàäîñòíûì ñîáûòèåì âå÷åðà ñòàëî âûñòóïëåíèå Ìàðñåëî Ãîìåñà â äóýòå Òâàéëû Òàðï “Known by Heart”. Ãîìåñ ñåãîäíÿ – íå òîëüêî ëó÷øèé áàëåòíûé àðòèñò ÀÁÒ, íî è âñåãî àìåðèêàíñêîãî áàëåòà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òðþêîâ íå äåëàåò è ê íèì è íå ñòðåìèòñÿ, õîòÿ îí ÿâëÿåòñÿ âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûì òàíöîâùèêîì. È äåëî íå òîëüêî â åãî àêòåðñêîé âûðàçèòåëüíîñòè, òàíöåâàëüíîì ìàñòåðñòâå è íåâåðîÿòíîé ýìîöèîíàëüíîñòè. Ãîìåñ íà ñöåíå - ëè÷íîñòü, à ýòî áîëüøàÿ ðåäêîñòü â íàøåì áàëåòå ñåãîäíÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ïàðòíåðøà Ìàðèÿ Ðèñåòòî åìó

Íüþ-Éîðê ïîñåòèëè ïî÷òè 50 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê Êàê ïîäñòàâèëè àðòèñòîâ Êâèíñ çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî íîâûõ îòåëåé, ãîòîâûå ïðèíÿòü äîïîëíèòåëüíûå 1,500 ÷åëîâåê. Ê êîíöó ãîäà â íàøåì ãîðîäå áóäåò 90 òûñÿ÷ íîìåðîâ». Îòåëè, ãîñòèíèöû è õîñòåëû Áîëüøîãî ßáëîêà çàïîëíåíû â ñðåäíåì íà 85%. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå. Íüþ-Éîðê îñòàâèë äàëåêî ïîçàäè òàêèå ïîïóëÿðíûå òóðèñòè÷åñêèå ãîðîäà êàê Ìàéàìè, ×èêàãî, Ëàñ-Âåãàñ è Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ìàêñèì Áîíäàðü Çà äåñÿòü ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà Íüþ-Éîðê ïîñåòèëè 48 ìèëëèîíîâ 800 òûñÿ÷ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Ïî ìíåíèþ ãðàäîíà÷àëüíèêà Áëóìáåðãà ê êîíöó ãîäà Áîëüøîå ßáëîêî ìîæåò ïîáèòü àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó òóðèñòîâ. «Íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ãîñòèíè÷íàÿ ñôåðà ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíûìè òåìïàìè, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Â îäíîì òîëüêî ðàéîíå

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûñîêàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íèêàê íå ñâÿçàíà ñ äåÿòåëüíîñòüþ Áëóìáåðãà. Ôàêòè÷åñêè ýòî åäèíñòâåííàÿ ñôåðà ãîðîäñêîé ýêîíîìèêè, êîòîðóþ ãðàäîíà÷àëüíèê íå ðåãóëèðóåò è êîòîðàÿ ïðîöâåòàåò. Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ ïðèåçæàåò â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû ïîñåòèòü êëàññè÷åñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè – Ñòàòóþ Ñâîáîäû, Öåíòðàëüíûé ïàðê, Ðîêôåëëåð-Öåíòð, Ýìïàéð-Ñòåéò-Áèëäèíã, Òàéì-Ñêâåð, à òàêæå ìóçåè, ãàëåðåè, âûñòàâêè è áðîäâåéñêèå òåàòðû. Ñðåäè åâðîïåéñêèõ òóðèñòîâ ïîïóëÿðíû øîïèíã-òóðû, â õîäå êîòîðûõ îíè ïîêóïàþò äèçàéíåðñêèå âåùè.

Íåäàâíèå ãàñòðîëè ðîññèéñêèõ àðòèñòîâ â ÑØÀ çàêîí÷èëèñü ãðîìêèì ñêàíäàëîì. Òàê, îáìàíóòûìè îêàçàëèñü Ìàðèÿ Êîæåâíèêîâà, Æàííà Ôðèñêå, Ìàøà Ìàëèíîâñêàÿ, Âèêòîð Ñàëòûêîâ è Äèìà Áèëàí. Îðãàíèçàòîðû íå âûïîëíèëè äîãîâîðåííîñòü. Óæå â àýðîïîðòó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áèëåòû çâåçäàì êóïèëè íå â áèçíåñ-êëàññ, à â ýêîíîì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû îñêîðáèòüñÿ, çâåçäû áåçðîïîòíî äîïëàòèëè ðàçíèöó, ÷òîáû ëåòåòü ñ êîìôîðòîì. Íà ìåñòå æå âûÿñíèëîñü, ÷òî äîïëà÷èâàòü ïðèäåòñÿ íå òîëüêî çà áèëåòû: íîìåðà â îòåëå îêàçàëèñü òîæå òîëüêî çàáðîíèðîâàíû, à äåíåã çà íèõ îðãàíèçàòîðû íå ïåðåâåëè. Îäíàêî åñëè â àýðîïîðòó â Ðîññèè åùå ìîæíî áûëî ðàçâåðíóòüñÿ è ðàçúåõàòüñÿ ïî äîìàì, òî èç Àìåðèêè òàêñè íå ïîéìàåøü è ãîðäî âîñâîÿñè íå âåðíåøüñÿ. Òàê ÷òî ïðèøëîñü àðòèñòàì è òóò ðàñêîøåëèòüñÿ.

íå ñîîòâåòñòâîâàëà, íî î òàíöîâùèêàõ ÿ ðàññêàæó íèæå. Âîçîáíîâëåííûé íåáîëüøîé áàëåò Ìåðñà Êàííèíãýìà “Duets” ïðîèçâîäèò òÿãîñòíîå âïå÷àòëåíèå. Âñå äåðãàþòñÿ, êàê áóäòî èõ âîäèò çà íèòî÷êè êóêëîâîä, ìóçûêà Äæîíà Êýéäæà íàïèñàíà äëÿ óäàðíèêà... Èíòåðåñíûì ìíå êàçàëèñü òîëüêî èñòîðè÷åñêèå ïàðàëëåëè: îò÷åòëèâî áûëî âèäíî, êàê ñîâðåìåííûå àìåðèêàíñêèå ìîäåðíèñòû ïîëüçóþòñÿ èäåÿìè Êàííèíãýìà. Âîçîáíîâëåííûé áàëåò Ïîëà Òýéëîðà “Black Tuesday” íà ïåñíè âðåìåí Âåëèêîé Äåïðåññèè áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâåë, îí ïîõîæ íà Áðîäâåéñêèé ìþçèêë, íî íå î÷åíü îðèãèíàëüíûé è «ïîêðûòûé ïûëüþ». Õîòÿ ÿ ïîíèìàþ èäåþ ñîñòàâèòåëåé ïðîãðàììû: îíè õîòåëè ïîêàçàòü ðàçëè÷íûå ñòèëè ñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè, à âñå èìåíà õîðåîãðàôîâ – èç «âåðõíåãî ýøåëîíà». Ñ ýòîé òî÷êè ðåïåðòóàð ÀÁÒ â Ñèòè Öåíòðå ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé èñòîðè÷åñêèé èíòåðåñ. Äà è ó êàæäîãî õîðåîãðàôà-ìîäåðíèñòà åñòü ìíîãî ïîêëîííèêîâ, ñîâðåìåííûé áàëåò â Àìåðèêå ëþáèì è ïîïóëÿðåí, à Êàííèíãýì ïî÷èòàåòñÿ îñîáåííî âûñîêî. Òðóïïà â öåëîì ïðîèçâîäèò î÷åíü õîðîøåå âïå÷àòëåíèå, åñëè ðàññìàòðèâàòü åå êàê àíñàìáëü. Òåõíè÷åñêîå èñïîëíåíèå, ÷óâñòâî ñòèëÿ â êàæäîì íîâîì ïðîèçâåäåíèè íàõîäèòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå. Íî... òåàòð âûïóñòèë â ýòîì ñåçîíå ìíîãî íîâûõ ìîëîäûõ èñïîëíèòåëåé â ñîëüíûõ è ãëàâíûõ ðîëÿõ, è íè îäèí ïîêà íå çàïîìèíàåòñÿ. Ïî-ïðåæíåìó âûäåëÿþòñÿ ïðåìüåðû ïðåæíèõ ëåò: Äæóëè Êåíò, Ïàëîìà Õåððåðà, Äæèëèàí Ìåðôè, Ãåííàäèé Ñàâåëüåâ. Î Ãîìåñå ÿ óæå ãîâîðèëà. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ÷åé-òî òàëàíò ïðîñòî íå óñïåë ïðîÿâèòüñÿ. À èíà÷å òåàòðó ïðèäåòñÿ ñîõðàíÿòü ñâîþ ñëàâó îäíîãî èç ëó÷øèõ ìèðîâûõ áàëåòíûõ òåàòðîâ òîëüêî çà ñ÷åò ïðèãëàøåííûõ ðóññêèõ áàëåðèí è òàíöîâùèêîâ.

Æàííà Ôðèñêå

ÀÁÒ. ÎÑÅÍÍÈÉ ÑÅÇÎÍ

ëàíä Îêëàíä è Äæîíàòàí Øïèö) ãóëÿþò â ñàäó. Äåâóøêà ÿâíî ïðåäïî÷èòàåò îäíîãî èç êàâàëåðîâ, íî è äðóãîãî ïîêëîííèêà óïóñòèòü íå õî÷åò, ïîýòîìó âðåìÿ îò âðåìåíè äàåò åìó ïîíÿòü, ÷òî îí åé íå áåçðàçëè÷åí... Íèêàêèõ òðþêîâ, âñå ïîñòðîåíî íà ïåðåäâèæåíèÿõ òàíöåâàëüíîãî òðèî, íåáîëüøèõ äóýòàõ, ïåðåïëåòåíèè ðóê, ïðèêîñíîâåíèÿõ, íåâûñîêèõ ïîääåðæêàõ... Ïðåëåñòíàÿ Êåíò êàæåòñÿ òàêîé íåçåìíîé è âîçäóøíîé, íî òàê áåçæàëîñòíî èãðàåò ñåðäöàìè ñâîèõ êàâàëåðîâ... Êîãäà-òî â Ìîñêâå Åêàòåðèíà Ìàêñèìîâà èñïîëíÿëà ýòó ìèíèàòþðó íà ïðàçäíîâàíèè ñâîåãî 60-ëåòèÿ. Ìîäåðíèñòû áûëè ïðåäñòàâëåíû ãðîìêèìè èìåíàìè. Ãàëà â ÷åñòü îòêðûòèÿ ñåçîíà çàêàí÷èâàëîñü èçâåñòíûì áàëåòîì çíàìåíèòîé Òâàéëû Òàðï «Âåðõíÿÿ êîìíàòà» íà ìóçûêó Ôèëèïïà Ãëàçà. Ýòî áûëî î÷åíü ýôôåêòíîå çðåëèùå: íà ñöåíó íàïóñòèëè ñòîëüêî äûìó, ÷òî ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü òîëüêî ïåðâûé ðÿä òàíöóþùèõ, îäåòûõ â ïîëîñàòûå «àðåñòàíòñêèå» îäåæäû. Íà âòîðîì ïëàíå åùå âèäíû áûëè ñèëóýòû òàíöîâùèêîâ, êîòîðûå êóäàòî íåñëèñü, êîãî-òî ïîäõâàòûâàëè íà ëåòó, èíîãäà òðÿñëèñü «â íåðâè÷åñêîì ïðèïàäêå». Ñëîâîì, ïîëó÷èëàñü ïðåêðàñíàÿ èëëþñòðàöèÿ ê òåìå «ãèáåëü Ïîìïåè». Íà Ãàëà ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà íîâîãî áàëåòà ìîëîäîãî õîðåîãðàôà Äåìèñà Âîëïè Private Light. Âîëïè – íîâûé ïåðñîíàæ â àìåðèêàíñêîì áàëåòíîì ìèðå, ïîýòîìó ÿ åãî ïðåäñòàâëþ. Åãî ðîäèíà – Àðãåíòèíà, ãäå îí íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå, çàòåì Âîëïè ó÷èëñÿ â Êàíàäå, à äèïëîì îá îêîí÷àíèè áàëåòíîãî îáðàçîâàíèÿ â 2002 ãîäó ïîëó÷èë â øêîëå Äæîíà Êðýíêî â Ãåðìàíèè. Ñ 2004 ãîäà – òàíöîâùèê Øòóòãàðòñêîãî áàëåòà. Â 2006 ãîäó Âîëïè íà÷àë ñî÷èíÿòü õîðåîãðàôèþ è áûë çàìå÷åí íåìåöêèì æóðíàëîì “Ballettanz”, à åãî áàëåòû íà÷àëè âõîäèòü â ðåïåðòóàð òåàòðà. Private Light – ïåðâûé áàëåò

Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî çà âûñòóïëåíèå èì íè÷åãî íå çàïëàòèëè, à ïî âîçâðàùåíèè äîìîé îíè ïîëó÷èëè ïîâåñòêè â ñóä îò àâèàêîìïàíèè, êîòîðîé îíè ëåòåëè. Êàê âûÿñíèëîñü, áèëåòû èì íèêòî íå ïîêóïàë, èõ ïðîñòî âûäàëè îðãàíèçàòîðàì ïîä ðàñïèñêó, è òåïåðü àâèàêîìïàíèÿ òðåáóåò îïëàòèòü ïåðåëåò â ïîëíîì îáúåìå. Ñ÷åò Ìàøè Ìàëèíîâñêîé, íàïðèìåð, ñîñòàâëÿåò 202 951 ðóáëü. Ñåé÷àñ îðãàíèçàòîðà ïîåçäêè ðàçûñêèâàåò Èíòåðïîë, ñîîáùàåò “Ýêñïðåññ ãàçåòà”. Showtime

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Óçíàòü áû èìÿ òîãî áëàãîäåòåëÿ, êîòîðûé ïåðâûì íàêëåèë íà êîíâåðò ìàðêó è ïîìîã ìíå çàïîëíèòü ñâîþ æèçíü ñîáèðàòåëüñòâîì âîëøåáíûõ ýòèõ êëî÷êîâ áóìàãè. Êàðë Ìàíõåéì Âîçìîæíî, âû óäèâëåíû ïðåäëîæåíèåì îáðàòèòü âíèìàíèå è ôèëàòåëèñòîâ, è æàæäóùèõ èçó÷àòü èñòîðèþ òåõíèêè íà ðàññêàç î ëþáîïûòíîé ýêñïîçèöèè â Ìóçåå äèçàéíà. Äåéñòâèòåëüíî, ýòà ìèíè-âûñòàâêà äîëæíà çàèíòåðåñîâàòü íå òîëüêî ñîáèðàòåëåé è çíàòîêîâ ìàðîê, íî è òåõ, êòî õî÷åò óçíàòü ïîïîäðîáíåå èñòîðèþ Àìåðèêè, à â äàííîì ñëó÷àå, ïðîìûøëåííîé Àìåðèêè, ÷üè îòëè÷èòåëüíûå ïðèçíàêè – ýòî òåìï, ðàçðàáîòêà è èñïîëüçîâàíèå íîâåéøèõ òåõíîëîãèé è áóêâàëüíî çâåðèíîå ÷óòü¸ íà òðåáîâàíèÿ äíÿ, äàæå ñïîñîáíîñòü áåæàòü âïåðåäè ýòèõ òðåáîâàíèé. Ïðèìåðîì ìîãóò ïîñëóæèòü áûâøèå òîãäà, â ñåðåäèíå ïðîøëîãî, óæå ÕÕ âåêà, ñóïåðíîâèíêàìè è ñ òî÷êè çðåíèÿ òåõíèêè, ñäåëàâøåé îãðîìíûé øàã âïåð¸ä â äàííîé îáëàñòè, è â ñìûñëå óäîáñòâà ïîëüçîâàòåëåé, è êîíå÷íî æå çàìå÷àòåëüíîãî äèçàéíà. Î÷åíü âàæíî, ÷òî çíàêîìèìñÿ ìû ñ èìåíàìè òåõ äèçàéíåðîâ, ÷üÿ ôàíòàçèÿ, ïîäëèííîå õóäîæåñòâåííîå ìûøëåíèå è âêóñ, ñîåäèí¸ííûå ñ áåçóñëîâíûì çíàíèåì òîé îáëàñòè òåõíèêè, â êîòîðîé âåäóò îíè ñâîè ðàçðàáîòêè, ïîçâîëèëè ñîçäàòü áîëüøå ÷åì ïîëâåêà òîìó íàçàä íåîæèäàííûå, î÷åíü â ïîâñåäíåâíîé æèçíè íóæíûå, êîìôîðòíûå è òåõíè÷åñêè ñîâåðøåííûå íîâèíêè. «Êîãäà ìû áûëè ìîëîäûìè è ÷óøü ïðåêðàñíóþ íåñëè...» Êàê âèäèòå, ýòà «÷óøü» îáîðîòèëàñü äèâíûìè äèâàìè ïðîìûøëåííîãî äèçàéíà, âîøåäøèìè â áûò ñíà÷àëà àìåðèêàíöåâ, ïîòîì Åâðîïû, ïîòîì è äî íàñ, â Ñîþçå çàïåðòûõ, îíè äîïîëçëè. Âûçâàâ íå òîëüêî âîñòîðã, íî è ñâèðåïûé äåôèöèò – êàê äîñòàòü? Ñåé÷àñ âû ñêàæåòå – êàêèå ýòî, ìîë, íîâèíêè, ïîãëÿäèòå íà íûíåøíèå òåëåôîí÷èêè äà êîìáàéíû, ðàçâå ìîæíî ñðàâíèâàòü? Íî íå çàáûâàéòå – ïðî-

øëî 50, 60 è ò.ä. ëåò, à äâèãàëàñü è äâèæåòñÿ íàóêà, òåõíèêà äà è ìíîãîïðîôèëüíûé äèçàéí ñ êîñìè÷åñêîé ñêîðîñòüþ. Òóò óæ ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü íå î ñîâåðøåíñòâîâàíèè ñóùåãî, à î ïîÿâëåíèè òàêèõ íîâøåñòâ, êîòîðûå â÷åðà äàæå ôàíòàñòàì íå ñíèëèñü, à ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî âîøëè â íàøó æèçíü. Òàê ÷òî ñòàëè òåõíè÷åñêèå «õèòû» 50-õ, ïîäãîòîâèâøèå, êñòàòè, áàçó äëÿ äàëüíåéøèõ ðàçðàáîòîê, èñòîðèåé, ñ ÷àñòèöåé êîòîðîé, äîðîãèì íàøèì ïî÷òîâûì âåäîìñòâîì â ìàðêàõ îòîáðàæ¸ííîé, ìû è çíàêîìèìñÿ. Íî äàâàéòå âñ¸ æå âñïîìíèì, à âåðíåå, óçíàåì èìåíà ôèãóðàíòîâ ýòîé ýêñïîçèöèè. Ïðåæäå âñåãî íàçîâ¸ì èìÿ îäíîãî èç êðóïíåéøèõ â Àìåðèêå ôèëàòåëèñòîâ, öåëåíàïðàâëåííî ñîñòàâèâøåãî ãèãàíòñêóþ êîëëåêöèþ ìàðîê, â êîòîðîé îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò òåìàòè÷åñêîå ñîáðàíèå ìàðîê, ïîñâÿù¸ííûõ èìåííî ïðîìûøëåííîìó äèçàéíó. Ýòî èìÿ Äæîðäæà Êðàâèöà Âòîðîãî. Âòîðîãî ïîòîìó, ÷òî ïåðâûì Äæîðäæåì Êðàâèöåì áûë åãî îòåö, ïîëîæèâøèé íà÷àëî íå òîëüêî ïðèìå÷àòåëüíîé êîëëåêöèè Êðàâèöåâ, íî, ãëàâíîå, èçâåñòíîé ïðîìûøëåííîé êîðïîðàöèè. À âîò èìÿ òîãî, êòî ââ¸ë ìàðêè â ïî÷òîâûé îáèõîä ãäå-òî â 40-õ XIX âåêà, íàçâàòü òðóäíî. Ïðåäïîëîæåíèé áûëî íåñêîëüêî, íî ñêîðåé âñåãî, ýòî íåêèé ôåíîìåí, êîãäà öàðèöà Èäåÿ îñåíÿåò ñðàçó íåñêîëüêî ãîëîâ. Òåïåðü íà «ïîâåñòêå äíÿ» (íå çàáûëè åù¸ ñòàâøèå øòàìïîì ñëîâå÷êè?) èìåíà òåõ çíàìåíèòûõ äèçàéíåðîâ, ÷üè òâîðåíèÿ óêðàñèëè ïî÷òîâûå ìàðêè. Íî ñíà÷àëà íåñêîëüêî ñëîâ î äèçàéíå êàê òàêîâîì. Ñëîâî «äèçàéí» â ñâî¸ì íûíåøíåì çíà÷åíèè ïîÿâèëîñü âî âòîðîì èëè äàæå òðåòüåì äåñÿòèëåòèè ÕÕ âåêà âî âðåìåíà Áàóõàóçà, êîãäà åãî ãåíèè (à ýòî Ãðîïïèóñ, Êàíäèíñêèé, Àëüáåðò, Ëèñèöêèé, Ôàéíèíãåð – êàêèå èìåíà!) ïðèðàâíÿëè ïî çíà÷èìîñòè ïðèêëàäíîå èñêóññòâî ê èçîáðàçèòåëüíîìó è âûâåëè äèçàéí íà ïåðåäîâóþ ëèíèþ îãíÿ. Â èñêóññòâå, ðàçóìååòñÿ. Ïåðâîíà÷àëüíî âîñïðèíèìàëîñü îíî, ñëîâî ýòî, äâîÿêî: âî-ïåðâûõ, êàê ÷åðò¸æ, ðèñóíîê, à âî-âòîðûõ (è ýòî ãëàâíîå), êàê çàìû-

ñåë, ò.å. èñõîäíàÿ ìûñëü, èäåÿ, ôàíòàçèÿ òâîðöà. Êàêîâûìè è áûëè äèçàéíåðû, ÷åé âêëàä íå òîëüêî â îáëèê, íî è â ðàçâèòèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé ïîëñîòíè ëåò òîìó íàçàä áûë íåîöåíèì, è èìåíà êîòîðûõ êðàñóþòñÿ ðÿäîì ñ èõ èçäåëèÿìè íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ ýòîé ñåðèè. Ïðèïîìíèòå-êà èçÿùíûé òåëåôîí÷èê, ñòàâøèé ïðåäìåòîì íàøèõ æåëàíèé â 70-õ, íàâåðíî, à â Àìåðèêå ïîÿâèâøèéñÿ íà ïðèëàâêàõ äâàäöàòüþ ãîäàìè ðàíüøå – àâòîð Ãåíðè Äðåéôóñ. Ïèøóùàÿ ìàøèíêà. Íîâèíêà! Ñìåíèâøàÿ ñòàðûå Óíäåðâóäû è èõ íå ìåíåå ãðîìîçäêîå ïîòîìñòâî. Óäîáíàÿ, êîìïàêòíàÿ, ë¸ãêàÿ, ñ êó÷åé äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Êòî äèçàéíåð? Ýëëèîò Íîéåñ. Ýòî îí, êñòàòè, áûë îäíèì èç îñíîâàòåëåé àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà ïðîìûøëåííûõ äèçàéíåðîâ. À ïåðåíîñíûå ïðè¸ìíè÷êè? Èäåÿ æèâà ïî ñèþ ïîðó. Íà ìàðêå ïåðâåíåö Íîðìàíà Áýëà Ãåääåñà. Îí ïàòðèîò: êðàñàâöåâ ñâîèõ èçóêðàñèë â öâåòà àìåðèêàíñêîãî ôëàãà. Êàìåðà Óîëòåðà Òèãà â ñòèëèñòèêå ÀðòÄåêî; ýëåãàíòíàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà Ãðåòû ôîí Íåññåí, êîòîðàÿ äàëà ñâîåìó äåòèùó ïîýòè÷åñêîå èìÿ «Èíîãäà». Ïðèçâàííûå ìîäåðíèçèðîâàòü áûò è îáëåã÷èòü îòíèìàþùèé ìàññó âðåìåíè è ñèë äîìàøíèé, äà è íå òîëüêî äîìàøíèé òðóä øâåéíûå ìàøèíû, ìÿñîðóáêè, êîôåìîëêè, ñëîâîì, âñÿêàÿ íóæíåéøàÿ âñÿ÷èíà Ïèòåðà Ìþëëåð-Ìóíêà, Ôðåäåðèêà Ðèäà, Ðàññåëà Ðàéòà, Äýéâà ×ýïìåíà, Äîíàëäà Äýñêè... Âñåãî-òî íåñêîëüêî ìàðîê, ïîêàçàííûõ íà êðàòêîâðåìåííîé, íî âåñüìà, âåñüìà ïîëåçíîé ýòîé âûñòàâêå, à ñêîëüêî ñâåäåíèé îáðóøèëîñü íà íàñ, íå ãîâîðÿ óæ, ÷òî êàðòèíêè, íà ìàðêàõ âîñïðîèçâåä¸ííûå, ó òåõ, êîìó äîðîãà ïàìÿòü îá îòëåòåâøèõ â ïðîøëîå ãîäàõ, ïðîáóäèëè âîñïîìèíàíèÿ íå òîëüêî î ïðè¸ìíè÷êàõ-òåëåôîí÷èêàõ, íî è î ñîáûòèÿõ, ñ íèìè ñâÿçàííûõ. À ýòî, ñîãëàñèòåñü, äîðîãîãî ñòîèò. Ýêñïîçèöèÿ ýòà íå òîëüêî êðîõîòíàÿ (ýêñïîíàòîâ-òî ìåíüøå äâóõ äåñÿòêîâ), îíà åù¸ è ïðèíàäëåæèò ê ðàçðÿäó ïóòåøåñòâóþùèõ: Íüþ-Éîðê, Âàøèíãòîí, äàëåå âåçäå. Ïî âñåé ñòðàíå.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

Ôèëàòåëèñòàì è çíàòîêàì èñòîðèè òåõíèêè íà çàìåòêó

ÇÀÏÐÎÑÛ

ÀÉ ÄÀ ÄÅÄ!

Áóòûëêó âîäêè, ãëîáóñ è ùåíêà! Âñ¸ ýòî êàê áû äàæå àïðèîðè. Àëåêñàíäð Âàâèëîâ

Ãîñïîäè, êàê íàäîåëè ìíå ãðàôîìàíêè! Âñòàë áû ìîé äåä, âûñòðåëèë èç áåðäàíêè!

Çàïðîñû íàøè - âîò îíè ó íîã, Êîìó - íà ðàäîñòü, à êîìó íà ãîðå. Áóòûëêà âîäêè, ãëîáóñ è ùåíîê Âîò âñ¸, î ÷¸ì ìå÷òàåì àïðèîðè. Íî çëþêà-ïàìÿòü òåðåáèò ìåíÿ, Äà, áûëè ëþäè, íå ïîä ñòàòü ïîýòó. Îäèí êðè÷àë: Ïîëöàðñòâà çà êîíÿ! Äðóãîé ïðîñèë: Êàðåòó ìíå, êàðåòó!

ÕÎÕÎÒÜ òîð÷àëà èç òîëïû íîãà, îáíàæåíà ïî ñàìûé ëîêîòü, íåâîëüíî âûçûâàÿ ïîõîòü, ñêàçàòü õîòåëîñü: íà ôèãà Âàëåðèé Ìèøèí ñêàçàòü õîòåëîñü: íå ôèãà ðóêà òîð÷àëà ïî êîëåíî, ÷òî çàâîäèëà ïîñòåïåííî è äîâåëà äî ìàòþãà, à ìîæåò âîâñå äî ãðåõà âíóòðè ðàçáóøåâàëàñü ïîõîòü, íåâîëüíî âûçûâàÿ õîõîòü òàêèì ïðî÷òåíèåì ñòèõà.

ÍÅÐÀÇÄÅË¨ÍÍÎÅ Ìû ïðîæèëè ïî÷òè... Íî â êðóãå íàñ íå áûëî, ìû áûëè çà - â ìîåé Òâåðè, òâîåé Êàëóãå - â òâîåé Òâåðè, ìîåé Êàëóãå... Èðèíà Ìàøèíñêàÿ Áîþñü, ÷òî ïîòåðÿþ äðóãà, íî ðàçãîðåëñÿ ñòðàøíûé ñïîð ÷üÿ íûí÷å Òâåðü è ÷üÿ Êàëóãà ìû îáñóæäàåì äî ñèõ ïîð. È íåò áëàãîðàçóìíûõ âåðñèé, êàê íè êðóòèëè-âåðü íå âåðü, òàê, ñïîðÿ, è æèâ¸ì â ÍüþÄæåðñè, íå ðàçäåëèâ ñ Êàëóãîé Òâåðü.

Èðèíà Ñóðíèíà

Êîãäà-òî íå øàñòàëè òóò è òàì ãðàôîìàíêè, Èõ ìîé äåä îòñòðåëèâàë èç áåðäàíêè! Ñòðàøíî ñêàçàòü - íàñòðåëÿë ýòèõ äàì äåä íåìàëî! ß, ïîêà îí æèë, íå ïèñàëà ñòèõîâ íå ðèñêîâàëà!!

ÏÎ ÙÓ×ÜÅÌÓ ÕÎÒÅÍÜÞ

Ùóêà ñêâîçü ëåäÿíóþ äûðêó ñïðîñèò: - ×òî òåáå, áëîøüÿ ñûòü?.. Òóò óæ ãëàâíîå íà áóòûëêó, íà áóòûëêó íå ïîïðîñèòü. Þðèé Ðÿøåíöåâ

Ïîëó÷èëàñü òàêàÿ øòóêà, øåë ïî ëüäó êàê-òî ðàç íàïðÿìèê âäðóã èç ïðîðóáè âûëåçëà ùóêà: Äåñêàòü - ÷òî òåáå íàäî, ìóæèê? Ñëîâíî ìîëîòîì “áàö” - ïî çàòûëêó, Ñòî æåëàíèé ñíóþò â ãîëîâå: Íåò, íå áóäó ïðîñèòü íà áóòûëêó Ïóñòü ìíå êíèæêó èçäàñò! Èëè äâå! Èëü â êèíî ðîëü êàêóþ ñûãðàþ íà æåëàíüÿ âîçíèê àïïåòèò, òîëüêî ùóêà ïðîïàëà - à ñ êðàþ âèæó, áðàòöû: áóòûëêà ñòîèò. Íå óñïåë äàæå êðèêíóòü: Ñïàñèáî! Íà÷àë ãðåòüñÿ, ïîñêîëüêó çèìà. Ùóêà - âèäèìî, óìíàÿ ðûáà åñëè âñ¸ ïîíèìàåò ñàìà!

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. àíà êîðàáëè âîøëè â óäîáíûé äëÿ ñòîÿíêè çàëèâ ÌàòàèåàÁåé. Áðîñèëè ÿêîðü, óáðàëè è çàêðåïèëè ïàðóñà. Ìàòðîñû ñ óäèâëåíèåì ðàçãëÿäûâàëè òóçåìöåâ, îêðóæèâøèõ íà ïèðîãàõ êîðàáëè. Ñèëüíûå ìóæ÷èíû, íåæíûå óïèòàííûå æåíùèíû ñ êðàñèâîé çîëîòèñòîé êîæåé. Êóê ïðèêàçàë ñïóñòèòü âåëüáîò è íàâåñòèë âîæäÿ. Â ïðîñòîðíîé õèæèíå åãî æäàë ñèäÿùèé ãðóçíûé ìóæ÷èíà. À â íîñó áûëà ïðîäåòà ïîêðûòàÿ çàòåéëèâîé ðåçüáîé èãëà, øåþ óêðàøàëî îæåðåëüå èç ðàêîâèí. Ïðàâèòåëü îñòðîâà âñòðåòèë êàïèòàíà ãîñòåïðèèìíî: îòêðûë íåñêîëüêî êîêîñîâûõ îðåõîâ. Âîçâðàòèâøèñü íà êîðàáëü, Êóê äàë óêàçàíèå îáìåíèâàòü åâðîïåéñêèå òîâàðû íà ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû è óñèëåííî êîðìèòü ýêèïàæè.

Ñëåâà íàïðàâî: Äýíèýëü Ñîëàíäåð, Äæîçåô Áàíêñ, Äæåéìñ Êóê, Äæîí Õîêñôîðä è ëîðä Ñýíäâè÷. Àâòîð êàðòèíû - Äæîí Ãàìèëüòîí Ìîðòèìåð, 1771

ÊÀÏÈÒÀÍ ÊÓÊ è ÌÎÐÑÊÎÉ ÊÎËÄÓÍ Ñîâñåì íå î òîì, ïî÷åìó àáîðèãåíû ñúåëè Êóêà Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ

Íà çàïàäå Òèõîãî îêåàíà â íåîáúÿòíîé âîäíîé ïóñòûíå ùåäðîé ðóêîé ðàçáðîñàíû êðîõîòíûå ó÷àñòêè ñóøè. Îñòðîâà ñòîéêî âûäåðæèâàþò óïîðíûé íåîñëàáåâàþùèé íàòèñê îêåàíñêèõ âîëí. Èõ íàðåêëè Ïîëèíåçèåé. Íà ñàìîì êðàñèâîì îñòðîâå òðîïè÷åñêèå ëåñà çåëåíîé øàïêîé íàêðûëè ãîðû; ïî ñêëîíàì ñòåêàþò, øóìÿ âîäîïàäàìè, áóðíûå ïîòîêè; ó êðîìêè áåðåãà ñòðîéíåå ïàëüìû êîëûøóòñÿ ïîä ëåãêèì âåòåðêîì. Ýòî - Òàèòè.

*** Â èþëå 1772 ãîäà èç Ïëèìóòà âûøëà íåáîëüøàÿ ôëîòèëèÿ, ñêîìïëåêòîâàííàÿ èç äâóõ êîðàáëåé: “Ðåçîëüþøåí” (“Ðåøèòåëüíîñòü”) è “Ýäâåí÷åð” (Ðèñê”). Êîìàíäîâàíèå íàä “Ðåçîëüþøåí” ïðèíÿë ðóêîâîäèòåëü âñåé ôëîòèëèè êàïèòàí Äæåéìñ Êóê, ýêèïàæ âòîðîãî êîðàáëÿ ïîä÷èíÿëñÿ îïûòíîìó ìîðÿêó Òîáèàñó Ôþðíî. Ýòî áûëà óæå âòîðàÿ ýêñïåäèöèÿ Êóêà. Åãî ïåðâîå êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå çàâåðøèëîñü âïå÷àòëÿþùèì óñïåõîì, è èìåííî åìó ÷åðåç ãîäû ëîðäû Àäìèðàëòåéñòâà ïîðó÷èëè âîçãëàâèòü íîâóþ ýêñïåäèöèþ.

Ñåêðåòíàÿ èíñòðóêöèÿ ìîðñêîãî íà÷àëüñòâà ïðåäïèñûâàëà Êóêó íàéòè îãðîìíûé Þæíûé ìàòåðèê, âîçìîæíî, ñ ìÿãêèì êëèìàòîì, î íàëè÷èè êîòîðîãî ñïîðèëè ãåîãðàôû. È åñëè îí áóäåò îáíàðóæåí ïðèñîåäèíèòü ê áðèòàíñêîé

êîðîíå. Âïðî÷åì, è íàä îòêðûòûìè íåèçâåñòíûìè îñòðîâàìè ñëåäîâàëî ïîäíÿòü àíãëèéñêèé ôëàã. Êàïèòàíó ïî åãî æåëàíèþ âûäåëèëè äâà “óãîëüùèêà”. Ýòî áûëè äîáðîòíî ñäåëàííûå, îáëàäàâøèå çàâèäíîé óñòîé÷èâîñòüþ êîðàáëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ äîñòàâêè óãëÿ íåíàñûòíûì òîïêàì ìíîãî÷èñëåííûõ ôàáðèê Àíãëèè. Èõ âìåñòèòåëüíûå òðþìû ïîçâîëÿëè ðàçìåñòèòü îùóòèìûé çàïàñ ïðîâèàíòà è ðåçåðâíîå îáîðóäîâàíèå. Íî îòëè÷àëèñü “óãîëüùèêè” è ÷ðåçìåðíîé òèõîõîäíîñòüþ. Ôëîòèëèÿ, ïëûâÿ âäîëü Àôðèêè, äîñòèãëà Êåéïòàóíà. Çàïîëíèâ òðþìû ïðîâèàíòîì, êîðàáëè âûøëè â îòêðûòûé îêåàí è ïîâåðíóëè íà þã. Êîãäà óãëóáèëèñü â àíòàðêòè÷åñêèå âîäû, ïîÿâèëèñü ïåðâûå àéñáåðãè. Îãðîìíûå ëåäÿíûå ãîðû âåëè÷àâî ïëûëè íà ñåâåð. Âïåðâûå â èñòîðèè ìîðåõîäñòâà “Ðåçîëüþøåí” è Ýäâåí÷åð” ïåðåñåêëè Þæíûé ïîëÿðíûé êðóã. È âñêîðå ñòîëêíóëèñü ñ íåïðåîáîðèìûì ïðåïÿòñòâèåì - íåîáîçðèìûì ïîëÿìè ïàêîâîãî ëüäà. È Êóê ïîâåðíóë íà ñåâåð, íå îáíàðóæèâ “òüåððà èíêîãíèòà” - ìèôè÷åñêèé Þæíûé ìàòåðèê. Øòîðìîâûå âåòðû ñìåíèëèñü ãóñòûì òóìàíîì, è â ïëîòíîé ìîëî÷íîé ìãëå êîðàáëè ïîòåðÿëè äðóã äðóãà. Êóê íàïðàâèëñÿ íà âîñòîê ê Íîâîé Çåëàíäèè, èáî ïî äîãîâîðåííîñòè â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóà-

öèè ñóäàì íàäëåæàëî âñòðåòèòüñÿ â çàëèâå Øàðëîòòû. Â óñëîâëåííîì ìåñòå Êóê âñòðåòèë Ôþðíî, è ôëîòèëèÿ îòïëûëà äëÿ èññëåäîâàíèÿ ìàëîèçó÷åííûõ ðàéîíîâ îêåàíà. Íåîæèäàííî êàïèòàí ïîëó÷èë îò Ôþðíî ñèãíàë: Êóêà âûçâàëè íà “Ýäâåí÷åð”. Ëåãëè â äðåéô. Êóê ïîäíÿëñÿ íà êîðàáëü, çàñòàë Ôþðíî ìó÷èòåëüíî ñòðàäàþùèì îò ïðèñòóïà ïîäàãðû. Îíè ïðîøëè â êàïèòàíñêóþ êàþòó. - Ôþðíî, â ÷åì ïðè÷èíà çàäåðæêè ðåéñà? - Ñýð, íà êîðàáëå öèíãà. Îäèí ìàòðîñ ñêîí÷àëñÿ. - Öèíãà? ß ïðèêàçàë ýêèïàæàì ïðèäåðæèâàòüñÿ óñòàíîâëåííîé ìíîé åäû ñ îáÿçàòåëüíîé êâàøåíîé êàïóñòîé. Ó ìåíÿ íà “Ðåçîëüþøåí” íåò íè îäíîãî áîëüíîãî. Ôþðíî ñìóòèëñÿ: - Êîìàíäå íå íðàâèòñÿ òàêàÿ ïèùà, ñýð. Êóê ïðîøåëñÿ ïî êàþòå, õîëîäíî âçãëÿíóë íà óáèòîãî ñëó÷èâøèìñÿ Ôþðìî. - Åùå íåñêîëüêî äíåé, è âàøà êîìàíäà, Ôþðíî, íå ñìîæåò âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè. Ìåíÿåì êóðñ è èäåì íà Òàèòè. ×åðåç äâå íåäåëè êîðàáëè ïîäîøëè ê îñòðîâó. Â ñâîåì ïåðâîì êðóãîñâåòíîé ïëàâàíèè Êóê óæå áûë íà Òàèòè è ïîäðóæèëñÿ ñ ìåñòíûì âîæäåì Îõàõà. Ïîäãîíÿåìûå ëåãêèì âåòðîì - ëàñêîâûì äûõàíèåì îêå-

Íàñòóïèëà íî÷ü. Êîíòóð ñóøè ëîìàíîé òåíüþ âûäåëÿëñÿ íà çâåçäíîì íåáå, â ñîííîé òèøèíå ñëûøàëñÿ äàëåêèé ðîêîò ïðèáîÿ. Ñ ïàëóáû äîíîñèëñÿ òèõèé æåíñêèé ñìåõ. Ìàòðîñû ïðèãëàñèëè íà êîðàáëü íå îòêàçàâøèõñÿ îò âñòðå÷è ìåñòíûõ äåâóøåê... Â îäèí èç òîðæåñòâåííûõ ïðèåìîâ âîæäü íåîæèäàííî ïðåäëîæèë êàïèòàíó: - Áåëûé áðàò, ÿ äàì òåáå êîëäóíà-òàóðó. Íà íåâîçìóòèìîì ëèöå Êóêà ïðîìåëüêíóëî óäèâëåíèå. Îõàõà âàæíî äîáàâèë: - Òàóðó ïðèãîäèòñÿ òåáå â îêåàíå, îí çàðàíåå ïðåäñêàæåò áóðþ. Âîæäü ÷óòü ïîâåðíóë ãîëîñó ê çàñòûâøèì ó ñòåíû ïðèáëèæåííûì: - Ðàçûùèòå Îìàè. Âñêîðå â õèæèíó âîøåë òóçåìåö ñ îãðîìíî ðàêîâèíîé. Êóê âçãëÿíóë íà êîëäóíà: - ß áåðó åãî íà êîðàáëü. ×åðåç ìåñÿö ïðîäóìàííûé Êóêîì ðåæèì ïîçâîëèë âûëå÷èòü ìàòðîñîâ, è êîðàáëè ïðîäîëæèëè ïëàâàíèå. ...Óòðîì, âûéäÿ èç êàþòû, Êóê îùóòèë â âîçäóõå íåóëîâèìóþ ïåðåìåíó. Îí ïîäñòàâèë âåòðó ùåêó è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äóåò îí íåðàâíîìåðíî. Êàïèòàí ïðèêàçàë âàõòåííîìó ìàòðîñó ïðèâåñòè êîëäóíà. Òàóðó ÿâèëñÿ, äåðæà â ðóêå áîëüøóþ ðàêîâèíó. - Îìàè, ìíå íå íðàâèòñÿ âåòåð. Ìîðñêîé êîëäóí ïðèëîæèë ê óõó ðàêîâèíó: - ß ñâÿæóñü ñ âóè - äóõîì ìîðÿ. Îí ìîë÷à ñëóøàë ðàêîâèíó, ïûòàÿñü ðàñïîçíàòü â åå øóìå íàäâèãàþùèéñÿ øòîðì. Íàêîíåö, óäîâëåòâîðåííî êèâíóë: - Áåëûé áðàò, èäåò áîëüøàÿ áóðÿ. Óõîäè îò íåå, íå ìåäëè. È îí óêàçàë ðóêîé íàïðàâëåíèå, òóäà, ãäå íàõîäèëàñü Íîâàÿ Çåëàíäèÿ.

Ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüÿ Êóê ïîñ÷èòàë ñîâåò êîëäóíà ðàçóìíûì, èáî â ðàçûãðàâøåìñÿ øòîðìå ìîæíî óêðûòüñÿ â îäíîé èç áóõò. Òîò÷àñ æå ïðîñèãíàëèëè Ôþðíî: “Êóðñ Íîâàÿ Çåëàíäèÿ”. Ïîäíÿëè ïàðóñà, êîðàáëè óâåëè÷èëè õîä. Äàëåêî çà êîðìîé, çàêðûâàÿ íåáî, ÷åðíåëè òó÷è, ñâåðêàëè ìîëíèè. Òàì áóéñòâîâàë øòîðì. Íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëàñü Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. Êàïèòàí çàðàíåå ïðîëîæèë êóðñ ê ïðîõîäó ìåæäó îñòðîâàìè, íàçâàííîìó ïðîëèâîì Êóê. Íåîæèäàííî çàäóë, óñèëèâàÿñü, âñòðå÷íûé âåòåð: âîçäóøíûå ïîòîêè ìåíÿëè íàïðàâëåíèå. Ëàâèðóÿ ïðîòèâ âåòðà, “Ðåçîëüþøåí” óñïåë âîéòè â ïðîëèâ. Íî ñëåäîâàâøèé çà íèì “Ýäâåí÷åð”, íåñìîòðÿ íà îò÷àÿííûå óñèëèÿ êîìàíäû ïðîáèòüñÿ ê îñòðîâàì, áûë óíåñåí â îêåàí. Êóê íàïðàâèëñÿ â ñîãëàñîâàííûé èìè çàðàíåå çàëèâ, ãäå òðè íåäåëè îæèäàë Ôþðíî. Íå äîæäàâøèñü, Êóê îñòàâèë áóòûëêó ñ ïèñüìîì, ãäå óêàçàë äàëüíåéøèé ìàðøðóò. “Ðåçîëüþøåí” ïðîäîëæèë ïëàâàíèå. ...Ñèëüíûé âñòðå÷íûé âåòåð, ïðåïÿòñòâóÿ ïðîäâèæåíèþ, îòáðîñèë “Ýäâåí÷åð” íà ñåâåð-âîñòîê. Êîðàáëü âîøåë â çàëèâ Øàðëîòòû ñïóñòÿ íåäåëþ ïîñëå îòïëûòèÿ Êóêà. Äâà îôèöåðà è âîñåìü ìàòðîñîâ ñîøëè íà áåðåã äëÿ ñáîðà ñâåæèõ îâîùåé. Â ðàçûãðàâøåéñÿ ñõâàòêå áûëè óáèòû è... ñúåäåíû òóçåìöàìè. Ïîòåðÿâ ÷àñòü ýêèïàæà, ïîòðÿñåííûé Ôþðíî ïðèíèìàåò ðåøåíèå âîçâðàòèòüñÿ â Àíãëèþ. À Êóê ïîïëûë íà þã, ïåðåñåê Þæíûé ïîëÿðíûé êðóã. Ñåðíàÿ âîäà, ñåðîå íåáî, ïðîíèçûâàþùèå âåòðû è íè îäíîãî ïàðóñà, íè îäíîé æèâîé äóøè... Ñíàñòè ïîêðûëèñü êîðêîé ëüäà, ïàðóñà îòâåðäåëè. Íî Êóê õîòåë óáåäèòüñÿ, ÷òî âåëèêèé Þæíûé ìàòåðèê íå ñóùåñòâóåò. Êîãäà êîðàáëü óïåðñÿ â ñïëîøíûå ïàêîâûå ïîëÿ, ïîâåðíóëè íà ñåâåð. ßêîðü áðîñèëè ó îñòðîâà Ïàñõè. Óâû, ýêèïàæ äàæå íå ñìîã ïîïîëíèòü çàïàñ ïðåñíîé âîäû. Êàïèòàí âçÿë êóðñ ê Ìàðêèçñêèì îñòðîâàì. Ïðîõîäÿ ìèìî îñòðîâà Òåõóàòà, îí çàìåòèë ó ïîäâåòðåííîãî áîðòà âñòðåâîæåííîãî êîëäóíà, âíèìàòåëüíî íàáëþäàâøåãî íåáîëüøîå îáëà÷êî, ÷åðíåþùåå íà ãîðèçîíòå. - Áåëûé áðàò, - îáðàòèëñÿ Îìàè ê êàïèòàíó, - áóäåò ñèëüíàÿ áóðÿ. Óâîäè òâîþ áîëüøóþ ëîäêó â ãàâàíü. Åñëè Îìàè ïðàâ, íå ñòîèò ðèñêîâàòü. Êîðàáëü ïîâåðíóë ê îñòðîâó, âîøåë â çàëèâ Âàéòàõó-Áåé. Íåáî çàòÿíóëîñü òó÷àìè. Âåòåð íàëåòåë íåîæèäàííî, ñðûâàÿ êðûøè ñ æèëèù òóçåìöåâ è ëîìàÿ ïàëüìû. Âîäíóþ

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Äæåéìñ Êóê

Íèêîëàé I

ÑÀÌÀß ÂÛÄÀÞÙÀßÑß ÏÀÐÀ ÐÓÑÑÊÈÕ ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÕ ÂÀÇ ÝÒÎÃÎ ÑÅÇÎÍÀ

Êàðë Ëþäâèã ôîí Ôèêåëüìîí

ãëàäü çàëèâà ñìÿëè ïåíèñòûå âîëíû. ßêîðíàÿ öåïü íàòÿíóëàñü êàê ñòðóíà. Âðåìÿ øëî, à øòîðì, êàçàëîñü, ëèøü óñèëèâàëñÿ. Âíåçàïíî óñòàíîâèëñÿ ñòðàííûé øòèëü, âåòåð ñòèõ, î÷èñòèëîñü íåáî. Ëèøü ïî çàëèâó õîäèëè, ñòàëêèâàÿñü, îãðîìíûå âîëíû, è êîðàáëü áðîñàëî, êàê ñêîðëóïêó. - Ãëàç áóðè, - ñêàçàë êîëäóí, íî è ñèëà âåðíåòñÿ. È âåðíî: îïÿòü ðàçäàëñÿ ðåâ óðàãàíà, ÷åðíàÿ ìãëà óêóòàëà êîðàáëü. Íî ñòèõèÿ íà÷àëà ñëàáåòü, óðàãàí âûäîõñÿ è çàâåðøèëñÿ ñâåæèì âåòðîì. Ïðîäîëæèâ ñâîé ïóòü, Êóê âíîâü ïðèáûë íà Òàèòè. Åãî îæèäàë òåïëûé ïðèåì. Â çíàê äðóæáû êàïèòàí è âîæäü îáìåíÿëèñü èìåíàìè. Èì åùå äîâåëîñü âñòðåòèòüñÿ â òðåòüåì ïëàâàíèè êàïèòàíà. Êîëäóí, ñîñêó÷èâøèñü ïî äîìó, âåðíóëñÿ ê ñåìüå. Ñëåäóþùèå îñòðîâà, ãäå ïîÿâèëñÿ Êóê, îí íàçâàë îñòðîâàìè Äðóæáû. Íà Ôèäæè ïîïîëíèëè çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ. Êîðàáëü øåë íà þã, êîãäà óâèäåëè áîëüøîé ãîðèñòûé îñòðîâ, êðóïíåéøèé â Îêåàíèè. Êóê íàèìåíîâàë åãî Íîâîé Êàëåäîíèåé. Çàòåì îí

ïðèñîåäèíèë ê âëàäåíèÿì àíãëèéñêîãî êîðîëÿ Íîðôîëê. Ïðîéäÿ âîêðóã ìðà÷íîãî ìûñà Ãîðí, ïðèáûë â Êåéïòàóí è çàïàññÿ ïðîäîâîëüñòâèåì. È âíîâü Êóê ïîâåðíóë ê Þæíîìó ïîëþñó â öàðñòâî ëüäà è õîëîäà, íî òàê è íå îáíàðóæèë âåëèêèé Þæíûé ìàòåðèê, íàñåëåííûé íåèçâåñòíîé ÷åëîâå÷åñêîé ðàñîé. Îáðàòíûé ïóòü â Àíãëèþ ïðîøåë áåç ïðîèñøåñòâèé. ×åðåç òðè ãîäà ñ ìîìåíòà îòïëûòèÿ êîðàáëü áðîñèë ÿêîðü â Ñïèòõåäå. Çàñëóæèâ ïîëíîå äîâåðèå ìîãóùåñòâåííûõ ëîðäîâ Àäìèðàëòåéñòâà, ìîðåïëàâàòåëü âûøåë èç Ïëèìóòà â î÷åðåäíîå, óæå òðåòüå ïëàâàíèå - íàâñòðå÷ó ñâîåé ãèáåëè è ïîñìåðòíîé ñëàâå. *** ×åðåç ñòî ëåò â îêåàíñêèõ ïîðòàõ îò Ëîíäîíà äî Øàíõàÿ, ìîðÿêè ñ âîñòîðãîì îòçûâàëèñü î áûñòðîì êàê âåòåð, ÷àéíîì êëèïåðå “Êàòòè Ñàðê”. Âñòðåòèâøèìñÿ ñ íèì êîðàáëÿì îí êàçàëñÿ ïðèçðàêîì, èñ÷åçàâøèì â ìîðñêîé äûìêå. Óòâåðæäàëè, ÷òî íà áîðòó êëèïåðà íàõîäèòñÿ êîëäóíòàóðó, èáî “Êàòòè Ñàðê” ñ÷àñòëèâî èçáåãàë ñâèðåïûõ øòîðìîâ. “Ñåêðåò”

ÎÒÂÅÒÛ Ê ×ÀÉÍÂÎÐÄÓ “ÏÎ ÒÐÎÏÀÌ ÈÑÒÎÐÈÈ”, îïóáëèêîâàííîìó â ïðîøëîì íîìåðå 1. Àäàì. 2. Ìîøå. 3. Åâà. 4. Àâðààì. 5. Ìèðüÿì. 6. Ìèõà. 7. Ààðîí. 8. Íàâèí. 9. Íàòàí. 10. Íàóì. 11. Ìåíîðà. 12. Àìîñ. 13. Ñàððà. 14. Àêêî. 15. Îìðè. 16. Èðîä. 17. Äàâèä. 18. Äâîðà. 19. Àøêåíàçè. 20. Èñààê. 21. Êèð. 22. Ðåâåêêà. 23. Àâíåð. 24. Ðàìáàì. 25. Ìåíäåñ. 26. Ñîëîìîí. 27. Íàñè. 28.

Èñàéÿ. 29. ßêîâ. 30. Âåéöìàí. 31. Íîàõ. 32. Õàëóöèì. 33. Ìèõîýëñ. 34. Ñàóë. 35. Ëåÿ. 36. ßêîá. 37. Áÿëèê. 38. Êíåñåò. 39. Òàíàõ. 40. Õàéôà. 41. Àìñòåðäàì. 42. Ìåëüíèöà. 43. Àêèáà. 44. Àôóëà. 45. Àøäîä. 46. Äóáíîâ. 47. Âëàäèìèð. 48. Ðîòøèëüä. 49. Äðåéôóñ. 50. Ñóêà.

Áåññïîðíûì ôàâîðèòîì ïðåäñòîÿùåé ðóññêîé íåäåëè â Ëîíäîíå ñòàíåò âûäàþùàÿñÿ ïàðà âàç ñ ðó÷êàìè, ñîçäàííûõ íà Èìïåðàòîðñêîì ôàðôîðîâîì çàâîäå. Ýòè ïðåâîñõîäíûå âàçû áûëè ïðåïîäíåñåíû â äàð èìïåðàòîðîì Íèêîëàåì I Êàðëó Ëþäâèãó ôîí Ôèêåëüìîíó (17771857), ÿâëÿâøåìóñÿ ÷ðåçâû÷àéíûì ïîñëîì Àâñòðèè ïðè ðóññêîì èìïåðàòîðñêîì äâîðå ñ 1829 ïî 1839 ãîäû. Ãðàô ôîí Ôèíêåëüìîí áûë îäíèì èç áëèæàéøèõ ñîâåòíèêîâ àâñòðèéñêîãî êàíöëåðà Ìåòòåðíèõà è èìåë îáøèðíîå âëèÿíèå íà ïðåäñòàâèòåëåé êàê àâñòðèéñêîãî, òàê è ðîññèéñêîãî äâîðà. Ïî ñâîåìó ìàñøòàáó äèïëîìàòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ãðàôà Ôèêåëüìîíà â êà÷åñòâå ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîñëà áûëà ñðàâíèìà (åñëè íå çàòìåâàëàñü) ñ àâòîðèòåòîì, êîòîðûé åãî æåíà, ãðàôèíÿ Äîëëè Ôèêåëüìîí (â äåâè÷åñòâå Òèçåíãàóçåí) èìåëà â âûñøåì ñâåòå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà òîãî âðåìåíè. Áóäó÷è âíó÷êîé ôåëüäìàðøàëà Êóòóçîâà, ãðàôèíÿ ÿâëÿëàñü ÷àñòîé ãîñòüåé ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðå. Â êà÷åñòâå õîçÿéêè ñîáñòâåííîãî ïåòåðáóðãñêîãî ñàëîíà îíà ñíèñêàëà ñåáå ðåïóòàöèþ âèäíîé ôèãóðû â îáùåñòâåííîé è ëèòåðàòóðíîé æèçíè ñòîëèöû. Ñàëîí ãðàôèíè Ôèêåëüìîí ðåãóëÿðíî ïîñåùàëè òàêèå ñâåòèëà ðóññêîé ëèòåðàòóðû êàê Èâàí Òóðãåíåâ, Ïåòð Âÿçåìñêèé, Èâàí Êîçëîâ è çíàìåíèòûé ïîýò Àëåêñàíäð Ïóøêèí. Ïîñëå ìíîãîëåòíåé äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèè â 1839 ãîäó ôîí Ôèíêåëüìîí áûë îòîçâàí â Âåíó. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âíóøèòåëüíûé ðàçìåð è äàòó èçãîòîâëåíèÿ íàñòîÿùèõ âàç, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî îíè áûëè ïîäàðåíû ãðàôó â áëàãîäàðíîñòü çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè íà ñëóæáå ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðå. Â ýïîõó ïðàâëåíèÿ èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ I (1796-1855), âûñòóïàâøåãî â ðîëè ïîêðîâèòåëÿ ðóññêîãî èñêóññòâà òîãî âðåìåíè, îáúåì ïðîèçâîäñòâà Èìïåðàòîðñêîãî ôàðôîðîâîãî çàâîäà äîñòèã ñâîåãî ïèêà, à ñîçäàííûå â ýòîò ïåðèîä ðàáîòû ñ÷èòàþòñÿ ëó÷øèìè îáðàçöàìè äâîðöîâûõ è ïðåçåíòàöèîííûõ èçäåëèé. Ðàáîòû ïîäîáíîãî ìàñøòàáà ïðåèìóùåñòâåííî ïðåäíàçíà÷àëèñü

Èìïåðàòîðñêèé ôàðôîðîâûé çàâîä, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ýïîõà ïðàâëåíèÿ Íèêîëàÿ I, 1835 è 1836 ãîäû. Âûñîòà: 137,2 ñì âêëþ÷àÿ ïîñòàìåíò. Ýñòèìåéò 1,700,000-2,200,000 åâðî äëÿ äàðåíèÿ è, òàêèì îáðàçîì, â èõ îôîðìëåíèè äîëæíû áûëè áûòü îòðàæåíû õóäîæåñòâåííûå ïðåäïî÷òåíèÿ ñàìîãî èìïåðàòîðà. Çà÷àñòóþ îíè íàïðÿìóþ äàðèëèñü ÷ëåíàì èìïåðàòîðñêîé ôàìèëèè ïî ñëó÷àþ òàêèõ ïðàçäíèêîâ êàê Ðîæäåñòâî èëè Ïàñõà, âïîñëåäñòâèè óêðàøàÿ ñîáîé ìíîãî÷èñëåííûå äâîðöîâûå çàëû, îñîáíÿêè è âûñòàâî÷íûå ïàâèëüîíû, ÷üå ñòðîèòåëüñòâî â òî âðåìÿ íàáèðàëî îáîðîòû. Âàçû òàêîãî ðàçìåðà íåðåäêî çàêàçûâàëèñü èìïåðàòîðîì äëÿ ïðåïîäíåñåíèÿ â äàð ãëàâàì çàðóáåæíûõ ñòðàí è äèïëîìàòàì â êà÷åñòâå ïðèçíàíèÿ èõ îñîáûõ çàñëóã. Â òî âðåìÿ ìíîãèå èç âàç, ñîçäàâàåìûõ ìàñòåðàìè Èìïåðàòîðñêîãî ôàðôîðîâîãî çàâîäà, óêðàøàëèñü êîïèÿìè êàðòèí Ñòàðûõ Ìàñòåðîâ íà ðàñïîëîæåííûõ â öåíòðå ìåäàëüîíàõ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî áûëè óìåíüøåííûå êîïèè ðàáîò, íàõîäèâøèõñÿ â ñîáðàíèÿõ Èìïåðàòîðñêîãî Ýðìèòàæà, Àêàäåìèè õóäîæåñòâ è ðàñïîëîæåííûõ íåïîäàëåêó îò ñòîëèöû äâîðöîâ. Êàê ïðàâèëî, íà âàçàõ óêàçûâàëñÿ êàê îðèãèíàëüíûé õóäîæíèê, òàê è âûïîëíèâøèé êîïèþ ìàñòåð. Íàñòîÿùèå âàçû óêðàøàþò äåòàëüíî âûïèñàííûå è êðàñî÷íûå êîïèè ðàáîò âûäàþùåãîñÿ ãîëëàíäñêîãî æèâîïèñöà Ôèëèïñà Âàóâåðìàíà (1619-1668), âûïîëíåííûå ìàñòåðîì Èìïåðàòîðñêîãî ôàðôîðîâîãî çàâîäà Ì. Êîðíèëîâûì (óì. 1852). Ñâîèì óêîðåíåííûì â õóäîæåñòâåííîé ñðåäå è áîãàòûõ òðàäèöèÿõ ðîäíîãî Õàðëåìà òâîð÷åñòâîì Âàóâåðìàí âíåñ íåîöåíèìûé âêëàä â ðàçâèòèå ãîëëàíäñêîé æèâîïèñè XVII âåêà. Åãî ðàáîòû ïîëüçîâàëèñü óñïåõîì êàê ïðè æèçíè, òàê è ïîñëå ñìåðòè, â îñîáåííîñòè –

â XVIII âåêå. Ñîçäàííóþ â 1835 ãîäó âàçó óêðàøàåò êîïèÿ æàíðîâîé ñöåíû Âàóâåðìàíà ïîä íàçâàíèåì «Îõîòà íà îëåíåé». Â 1772 ãîäó ýòà êàðòèíà áûëà ïðèîáðåòåíà Åêàòåðèíîé Âåëèêîé äëÿ êîëëåêöèè Ýðìèòàæà, ãäå è íàõîäèòñÿ ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü. Âûäàþùèéñÿ ïðîâåíàíñ ïîëîòíà íàøåë îòðàæåíèå â ïðèñòàëüíîì âíèìàíèè ìàñòåðà Èìïåðàòîðñêîãî ôàðôîðîâîãî çàâîäà Êîðíèëîâà ïðè èñïîëíåíèè êîïèè, íà êîòîðîé åìó óäàëîñü äåòàëüíûì îáðàçîì ïåðåäàòü àòìîñôåðó æèâîïèñíîãî ïåéçàæà, êîìïîçèöèè è öâåòîâîé ïàëèòðû îðèãèíàëà. Âòîðàÿ âàçà, äàòèðóåìàÿ 1836 ãîäîì, óêðàøåíà êîïèåé ðàáîòû Âàóâåðìàíà «Îòïðàâëåíèå â ïîãîíþ», êîòîðàÿ òàêæå îòìå÷åíà âûñî÷àéøèì ìàñòåðñòâîì èñïîëíåíèÿ è âíèìàíèåì ê ìàëåéøèì äåòàëÿì, âêëþ÷àÿ ôèãóðû ëþäåé è ýëåìåíòû ïåéçàæà. Îðèãèíàë êàðòèíû, âûïîëíåííûé îêîëî 1665–1668 ãîäîâ, áûë ïðèîáðåòåí ïîëüñêèì êîðîëåì è êóðôþðñòîì ñàêñîíñêèì Àâãóñòîì III èç ïàðèæñêîé êîëëåêöèè ïîñëà Áóðáå äå Âî â 1749 ãîäó. Âïîñëåäñòâèè êàðòèíà ïîïîëíèëà ñîáðàíèå äðåçäåíñêîé Êîðîëåâñêîé êàðòèííîé ãàëåðåè, à ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ â Äðåçäåíñêîé ãàëåðåå Ñòàðûõ Ìàñòåðîâ. Âìåñòå îáå êîïèè ïîëîòåí Âîóâåðìàíà ñîñòàâëÿþò óäà÷íóþ ïàðó, òàê êàê íà îáåèõ èç íèõ èçîáðàæåíû èçëþáëåííûå õóäîæíèêîì ñöåíû îõîòû. . Òîðãè: Christie’s, Ëîíäîí, Êèíã-Ñòðèò, 28 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

×ÒÎ èäåò öåëàÿ âåðåíèöà ôèëüìîâ, íå áóäåì èõ ïåðå÷èñëÿòü, ñàìûì óäà÷íûì èç êîòîðûõ ñòàë “50 ïåðâûõ ïîöåëóåâ”,â ïàðå ñ Äðþ Áýððèìîð. Ðåçóëüòàòîì óñïåõà ñòàëà âñå òà æå âïå÷àòëÿþùàÿ öèôðà – $200 ìèëëèîíîâ ñ ïðîêàòà. È õîòÿ ôèëüìû ñ ó÷àñòèåì Àäàìà Ñýíäëåðà íå âñåãäà ïîëüçóþòñÿ îãëóøèòåëüíûì óñïåõîì, ñâîþ çâåçäó íà àëëåå Ñëàâû â ýòîì ãîäó îí ïîëó÷èë. Ïîìèìî òîãî, ÷òî Àäàì - àêòåð-êîìèê, îí åùå è õâàòêèé, âïîëíå óñïåø-

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

18 íîÿáðÿ âûõîäèò î÷åðåäíàÿ ñåðèÿ ïîäíàäîåâøåé óæå (äàæå ñàìèì àêòåðàì) ïîäðîñòêîâî-ìîëîäåæíîé càãè “Ñóìåðêè” – “Ðàññâåò: ×àñòü 1” (÷åðåç ãîä áóäåò åùå ×àñòü 2, ïîñëåäíÿÿ), â êîòîðîé ó êóìèðà âñåõ äåâ÷îíîê – âàìïèðà Ýäâàðäà, è åãî âîçëþáëåííîé Áåëëû ðîäèòñÿ äî÷êà – ïîëóâàìïèðåíîê.

Åñòü åùå íîâûé ôèëüì The Descendants (“Ïîòîìêè”), â êîòîðîì îñêàðîíîñåö Àëåêñàíäð Ïýéí âûñòóïàåò îäíîâðåìåííî â ðîëè ðåæèññåðà, ñöåíàðèñòà è ïðîäþñåðà. À â ãëàâíîé ðîëè - Äæîðäæ Êëóíè. Åãî ãåðîé – áîãàòûé çåìëåâëàäåëåö è âäîâåö-ðîãîíîñåö, ÷òîáû íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ äâóìÿ äî÷åðüìè ïîñëå ãèáåëè æåíû, ïî÷åìóòî ðàçûñêèâàåò åå ëþáîâíèêà. Ôèëüì ñíèìàëñÿ íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ è èñêëþ÷èòåëüíî ïîä ãàâàéñêóþ ìóçûêó. Ýòà ñåìåéíàÿ äðàìà ïîïîëàì ñ êîìåäèåé âûõîäèò íà ýêðàíû òîæå 18 íîÿáðÿ. Íîÿáðü îáîãàòèëñÿ åùå îäíîé êîìåäèåé – Jack and Jill .Èãðàåò â íåé ìîé ëþáèìûé àêòåð – Àëü Ïà÷èíî. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî â ýòîì ÷åëîâåêå ïðåâàëèðóåò – òàëàíò èëè íåîòðàçèìûé øàðì, à òîëüêî åãî ïîÿâëåíèå íà ýêðàíå âñåãäà ïðàçäíèê. Ñþæåò íåçàìûñëîâàò. Â åãî îñíîâå ëåæèò ïðîòèâîïîñòàâëåíèå õàðàêòåðîâ è òåìïåðàìåíòà äâóõ âçðîñëûõ áëèçíåöîâ – áðàòà Äæåêà è ñåñòðû Äæèëë. Îáîèõ èãðàåò îäèí êîìåäèéíûé àêòåð – Àäàì Ñýíäëåð, èñïîëüçóÿ äëÿ âíåøíåãî ïåðåâîïëîùåíèÿ ëèøü ïàðèê è íàêëàäíîé áþñò.

À Äýííèñ Äóãàí, 65 ëåò, ïîõîæå, ñòàíîâèòñÿ åãî ïîñòîÿííûì ðåæèññåðîì. Àëüÿíñ ñîñòîÿëñÿ â ôèëüìàõ: “Ïðèòâîðèñü ìîåé æåíîé”, “Áîëüøîé ïàïà”, “Îäíîêëàññíèêè”, “Íå øóòèòå ñ Çîõàíîì”, “×àê è Ëàððè: ïîæàðíàÿ ñâàäüáà”. Òåïåðü âîò “Äæåê è Äæèëë”. È ñðàáîòàëèñü îíè ÿâíî íå ñëó÷àéíî. Äóãàí òîæå ñòðîèò ñâîè êàðòèíû íà ïîøëûõ, ïðèìèòèâíûõ è ïîðîé ïëîñêèõ øóòî÷êàõ. Êñòàòè, íà÷èíàë îí ñâîþ êàðüåðó êàê àêòåð òåëåñåðèàëîâ, à ê ðåæèññóðå îáðàòèëñÿ ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Íåñìîòðÿ íà íåïðèõîòëèâîñòü ñþæåòà, íå âûõîäÿùåãî çà ðàìêè íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùåé ðàçâëåêàòåëüíîé êîìåäèè, âèäèìî, äëÿ ïðåäàíèÿ ôèëüìó íåäîñòàþùåãî âåñà, Äóãàí è Ñýíäëåð ââåëè â åãî êàíâó öåëûé ðÿä ãðîìêèõ èìåí. È – ìîãó ñóäèòü ïî ñåáå – èäåÿ ðàáîòàåò. Íå çàìåòü ÿ èìåíè Àëü Ïà÷èíî, ïðîøëà áû ìèìî. Äâå äðóãèå çâåçäû: 80-ëåòíèé Ðåäæèñ Ôèëáèí, áåññìåííûé òåëåâåäóùèé è àêòåð, ïåðåøàãíóâøèé óæå â ðàíã ëåãåíäàðíûõ; Øàêèë Î’Íèë, òîæå áûâøèé è òîæå ëåãåíäàðíûé áàñêåòáîëèñò, îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, ÷åìïèîí ìèðà, 4-êðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ è ò. ä. Âñå òðîå, êàê “ãåíåðàëû íà ñâàäüáå”, èãðàþò â ôèëüìå ñàìèõ ñåáÿ.

Ïðåäïîñëåäíèé ìåñÿö ãîäà îêàçàëñÿ íàèáîëåå áåäíûì ïî ÷àñòè íîâûõ ôèëüìîâ. ×åñòíî ãîâîðÿ, íè íà îäíîì íå âîçíèêàåò æåëàíèÿ çàîñòðèòü âíèìàíèå, óãëóáèòüñÿ â êîëèçèè åãî ñþæåòà èëè îñîáåííîñòè ïðîèçâîäñòâà.

Ñòðàñòè âîêðóã ýòîé ìîðìîíñêîé ôàíòàñòèêè åùå íå óòèõëè, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïîñëåäíþþ, ÷åòâåðòóþ êíèãó Ñòåôàíè Ìàéåð, ëåãøóþ â îñíîâó “Ðàññâåòà”, ìîëîäåæü æäàëà ñ íå ìåíüøèì íåòåðïåíèåì, ÷åì êíèãè Ðîóëèíã î Ãàððè Ïîòòåðå. À êîãäà ðîìàí íàêîíåö âûøåë, ðàñïðîäàæà êíèã íà÷àëàñü â ïîëíî÷ü, ñîïðîâîæäàÿñü ïðàçäíè÷íûìè ìåðîïðèÿòèÿìè íåïîñðåäñòâåííî â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ äî ñàìîãî óòðà. Èç 3,7-ìèëëèîííîãî ïåðâîãî òèðàæà çà îäíó òîëüêî íî÷ü áûëî ïðîäàíî 1,3 ìëí ýêçåìïëÿðîâ.

ñìîòðåòü â íîÿáðå

Äà è Êýòè Õîëìñ, ñûãðàâøàÿ æåíó Äæåêà è ìàòü åãî äåòåé, íåâîëüíî ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå âíèìàíèå – íå ñòîëüêî àêòåðñêîé èãðîé, ñêîëüêî èìåííî òåì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ æåíîé âñåìèðíî èçâåñòíîãî, íî ïðîáëåìíîãî àêòåðà Òîìà Êðóçà. Åùå íå çàáûëîñü èõ ôååðè÷åñêîå Äæåê – ñïîêîéíûé, óðàâíîâåøåííûé ìóæ÷èíà, ïðåóñïåâàþùèé ñîòðóäíèê ðåêëàìíîãî àãåíòñòâà â Ëîñ-Àíäæåëåñå, õîðîøèé ñåìüÿíèí, âîñïèòûâàþùèé äåòåé è ëþáÿùèé ñâîþ æåíó. Äæèëë – áåñïàðäîííàÿ îñîáà áåç òîðìîçîâ, ïðèâûêøàÿ äåëàòü è ãîâîðèòü âñå, ÷òî åé âçäóìàåòñÿ, íå çàáîòÿñü î ðåàêöèè îêðóæàþùèõ. Íà ñ÷àñòüå áðàòà, îíà æèâåò â äðóãîì øòàòå è íàâåäûâàåòñÿ ê íåìó â ãîñòè ëèøü ðàç â ãîäó, íà Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ. Íî è ýòîãî äíÿ Äæåê âñåãäà æäåò ñ óæàñîì, âòàéíå íàäåÿñü, ÷òî õîòü íà ýòîò ðàç îíà åãî ïðîïóñòèò. Åãî íàäåæäû íå îïðàâäûâàþòñÿ. Äæèëë íå òîëüêî ïðèåçæàåò, íî è çàáûâàåò óåõàòü, ïåðåâåðíóâ âñ¸ âîêðóã ñåáÿ ââåðõ äíîì. Ðîëü êîìèêà Àäàì ïðèìåðèë íà ñåáÿ åùå ñî øêîëû, à çàòåì ïåðåíåñ åå è íà ýêðàí – â êèíîîáðàçû, âïðî÷åì, ïîíà÷àëó ïîïóëÿðíîñòüþ íå ïîëüçîâàâøèåñÿ. Çðèòåëþ, íàâåðíîå, íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ïðèíÿòü àêòåðà, ïîëþáèòü åãî è íà÷àòü äîâåðÿòü. À êîãäà òàêîå ïðèçíàíèå ñîñòîèòñÿ è çðèòåëü áóäåò çíàòü íàïåðåä, ÷åãî åìó æäàòü, ðàññìåøèòü åãî ñòàíåò çíà÷èòåëüíî ïðîùå. Ïðèáëèçèòåëüíî òàê è ïðîèçîøëî ñ Àäàìîì Ñýíäëåðîì. “Ìàìåíüêèí ñûíîê” è “Ïåâåö íà ñâàäüáå” (1998) îñîáîãî óñïåõà íå èìåëè. Íî óæå íà ñëåäóþùèé ãîä “Áîëüøîé ïàïà” òàê ïîíðàâèëñÿ è àìåðèêàíñêîìó, è çàðóáåæíîìó çðèòåëþ, ÷òî ïðèíåñ â ïðîêàòå $235 ìèëëèîíîâ. Äàëüøå

íûé áèçíåñìåí. Ó íåãî, êàê ó ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ çâåçä Ãîëëèâóäà, åñòü ñâîÿ êèíîêîìïàíèÿ – “Happy Madison”, îáåñïå÷èâàþùàÿ åìó íåçàâèñèìîñòü. Êðîìå òîãî îí ëþáèò ñàì ïèñàòü ñöåíàðèè ê ñâîèì ôèëüìàì, î êà÷åñòâå êîòîðûõ ñóäèòü íå áåðóñü, ïîñêîëüêó îíè çà÷àñòóþ ãðåøàò, ìÿãêî âûðàæàÿñü, “òóàëåòíûì þìîðîì”. (You Don’t Mess with the Zohan – “Íå øóòèòå ñ Çîõàíîì”, 2008).

áðàêîñî÷åòàíèå ïî çàêîíàì ñàéåíòîëîãèè â 2006, â ÷àñîâíå ñòàðèííîãî èòàëüÿíñêîãî çàìêà XV âåêà. Âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû Êýòè åäâà ëè íå öåëèêîì îòäàâàëàñü âîñïèòàíèþ èõ ñîâìåñòíîé äî÷åðè Ñóðè, ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàâ ñíèìàòüñÿ. È òîëüêî ñ êîíöà 2009 ñòàëà ÷àùå ïîÿâëÿòüñÿ íà áîëüøîì ýêðàíå (“Íå áîéñÿ òåìíîòû”, “Ðîìàíòèêè”, “Îïàñíûé êâàðòàë”). Êñòàòè

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. Áðýäëè Êóïåð

Íàçâàí ñàìûé ñåêñóàëüíûé ìóæ÷èíà ãîäà ñêàçàòü, â êîìåäèè îíà ñíèìàåòñÿ âïåðâûå. Ê ñîæàëåíèþ, Àëü Ïà÷èíî â “Äæåêå è Äæèëë” íå â ãëàâíîé ðîëè. Èãðàòü ñàìîãî ñåáÿ – ýòî, âèäèìî, òàêîå íîâîå ýêðàííîå àìïëóà, óæå èñïðîáîâàííîå Àëü Ïà÷èíî â ñîáñòâåííûõ êèíîðàáîòàõ. Íà åãî ñ÷åòó òðè êàðòèíû, â êîòîðûõ îí âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ðåæèññåðà è àêòåðà: Äîêóìåíòàëüíàÿ äðàìà “Â ïîèñêàõ Ðè÷àðäà” (Looking for Richard), 1996, ðàññêàçûâàþùàÿ î ïîñòàíîâêå äðàìû Øåêñïèðà “Ðè÷àðä III”, ãäå Àëü Ïà÷èíî èãðàåò Ðè÷àðäà è ðàçìûøëÿåò, êàê ðåæèññåð, íàä ñîâðåìåííûì âîñïðèÿòèåì Øåêñïèðà, îäíîâðåìåííî ïðåïàðèðóÿ ñàì ïðîöåññ ðîæäåíèÿ ñöåíè÷åñêîãî îáðàçà. Âòîðûì ñòàë ôèëüì-äðàìà, êàê ñâîáîäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ ïüåñû Àéðû Ëüþèñà “Êèòàéñêèé êîôå”, ñíÿòûé â 2000-ì. Íî ïîêàçàë åãî Àëü Ïà÷èíî òîëüêî â 2007. Ýòî ðàññêàç î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ïèñàòåëÿ Ëüþèñà ñî ñâîèì äðóãîì-ôîòîãðàôîì, ïîäàííûé â îñíîâíîì â ôîðìå äèàëîãîâ. È òðåòüèì, íå âûøåäøèì åùå â ïðîêàò, ñòàë ïîëíîìåòðàæíûé ïîëóäîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Wilde Salome” ïî ïüåñå “Ñàëîìåÿ” Îñêàðà Óàéëüäà, âíåêîíêóðñíûé ïîêàç êîòîðîãî óæå ñîñòîÿëñÿ 4 ñåíòÿáðÿ íà 68-ì Âåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå. È íå ïðîøåë íåçàìå÷åííûì – ôèëüì ïîëó÷èë ïî÷åò-

íûé ïðèç Jaeger-Le Coultre çà âêëàä â ñîâðåìåííîå êèíî. Ðîëü Ñàëîìåè â íåì ñûãðàëà Äæåññèêà ×åñòåéí (“Äðåâî æèçíè”, “Ðàñïëàòà”). “Ýòî íå äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò è íå õóäîæåñòâåííûé ôèëüì, à íåêèé ãîðàçäî áîëåå àìáèöèîçíûé è ñëîæíî îðãàíèçîâàííûé õóäîæåñòâåííûé æåñò”, - îáúÿñíèë ñâîþ ïîçèöèþ Àëü Ïà÷èíî. Ïîñêîëüêó ôèëüì “íå âïîëíå õóäîæåñòâåííûé”, åãî æäåò îãðàíè÷åííûé ïîêàç. Íî ïîêëîííèêàì òàëàíòà ýòîãî àêòåðà ïðîïóñòèòü åãî áûëî áû îøèáêîé. Â “Ñàëîìåå Óàéëüäà” Àëü Ïà÷èíî â êàæäîì êàäðå, âåñü ôèëüì - ýòî îí, â òðèåäèíñòâå ðîëåé: èãðàþùèé ñàìîãî ñåáÿ, êàê ðåæèññåðà, çàäóìàâøåãî ïîñòàâèòü ïüåñó “Ñàëîìåÿ” è êèíîâåðñèþ ê íåé; ñàìîãî ïèñàòåëÿ Îñêàðà Óàéëüäà, â îáðàç êîòîðîãî îí, êàê ðåæèññåð, ïûòàåòñÿ âæèòüñÿ, îñìûñëèòü åãî, îòîæäåñòâèòüñÿ ñ íèì; è åùå îí – öåíòðàëüíûé ïåðñîíàæ ïüåñû – öàðü Èðîä. Ïîñëåäíþþ ðîëü Àëü Ïà÷èíî ïðî÷óâñòâîâàë è ïîñòèã óæå äàâíî, èãðàÿ Èðîäà â òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêå (â 2003 è 2006 ãîäàõ). Ñëåäèòü çà ïåðåâîïëîùåíèÿìè ýòîãî óíèêàëüíîãî àêòåðà, ïîãðóæàòüñÿ â ìîðå åãî îáàÿíèÿ – èñòèííîå íàñëàæäåíèå.

Äæîííè Äåïï çàùèùàåò «Ðîìîâûé äíåâíèê»

Çíàìåíèòûé ãîëëèâóäñêèé àêòåð îáúÿñíèë ïðîâàë ñâîåãî ôèëüìà “Ðîìîâûé äíåâíèê” òóïîñòüþ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Äåïï îõàðàêòåðèçîâàë ñâîé íîâûé ïðîåêò “èíòåëëåêòóàëüíûì êèíî”, êîòîðîå íå âîñòðåáîâàíî ïðîâèíöèàëàìè, “æèâóùèìè çà ïðåäåëàìè áîëüøèõ ãîðîäîâ”. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà àêòåð óïîìÿíóë æèòåëåé ãîðîäà Âè÷èòà, øòàò Êàíçàñ. Îí òàêæå âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî “Ðîìîâûé äíåâíèê” áóäåò áîëåå óñïå-

øåí â Åâðîïå, òàê êàê “òàêèå ôèëüìû óâàæàþò çäåñü”. Êîììåíòàðèè Äåïïà âûçâàëè íåãîäîâàíèå ó ïðåäñòàâèòåëåé êèíîèíäóñòðèè Êàíçàñà. “Åãî ôèëüì êàê ïðîêèñøèé âèíîãðàä. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, îí íå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ è â ÍüþÉîðêå”, - çàÿâèë âëàäåëåö ñåòè êèíîòåàòðîâ Warren Theatres Áèëë Óîððåí. Ïî ìíåíèþ ãëàâû Àññîöèàöèè êèíåìàòîãðàôèñòîâ Òîëãðàññà Ëèëû ÌèäîóÊîííåð, “Äåïï ïûòàåòñÿ óêóñèòü ðóêó, êîòîðàÿ âñêîðìèëà åãî”. “Îí îòêàçûâàåò â èíòåëëåêòå ëþäÿì, ñäåëàâøèì åãîêèíîçâåçäîé, - âîçìóùàåòñÿ îíà. - Åãî ôèëüì êðèòèêè ñ÷èòàþò ïîñðåäñòâåííûì, à çðèòåëè íå èäóò íà íåãî â êèíîòåàòðû, âîò îí è ïûòàåòñÿ ñâàëèòü âèíó íà ëþäåé, êîòîðûõ ñ÷èòàåò íåâåæåñòâåííûìè”. Íàïîìíèì, ÷òî áþäæåò “Ðîìîâîãî äíåâíèêà” ñîñòàâèë 45 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à ìèðîâûå êàññîâûå ñáîðû åäâà äîñòèãëè 16 ìèëëèîíîâ, ïðè÷åì, áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé ñóììû áûëà çàðàáîòàíà êàðòèíîé èìåííî â ÑØÀ.

Ñàìûì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé ïëàíåòû â 2011 ãîäó, ïî âåðñèè æóðíàëà People, ÿâëÿåòñÿ çâåçäà ôèëüìà “Ìàëü÷èøíèê â Âåãàñå” Áðýäëè Êóïåð. “Íà ìîé âçãëÿä, ýòî êðóòî, ÷òî ÷åëîâåê, íå ÿâëÿþùèéñÿ ìîäåëüþ, ìîæåò óäîñòîèòüñÿ òàêîãî çâàíèÿ, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîþ ïîáåäó ñàì àêòåð. Ìíå êàæåòñÿ, ìîÿ âíåøíîñòü î÷åíü çàóðÿäíàÿ. Èíîãäà ÿ âûãëÿæó ëó÷øå, íî çà÷àñòóþ, ïðîñòî óæàñíî”. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ ìëàäøèé áðàò Êðèñà Õåìñâîðòà Ëàéàì, êîòîðûé òàêæå óñïåøíî âûñòðàèâàåò ñâîþ êàðüåðó â Ãîëëèâóäå, à íà òðåòüåì - àêòåð Èäðèñ Ýëüáà, çíàêîìûé çðèòåëÿì ïî ôèëüìó “Òîð”. Íàïîìíèì, ÷òî Áðýäëè Êóïåð â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò âñòðå÷àëñÿ ñ Ðåíå Çåëüâåãåð,

íî â ìàðòå 2011 ãîäà, âëþáëåííûå ðàññòàëèñü. Òåïåðü Êóïåðà ÷àñòî âèäÿò â êîìïàíèè Äæåííèôåð Ëîïåç, íî àêòåðû ïîêà îòðèöàþò, ÷òî èõ ñâÿçûâàþò ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ.

Anime Studio àäàïòèðóåò ðîìàí Òýäà Óèëüÿìñà î ïðèêëþ÷åíèÿõ êîòà Anime Studio ïðèíÿëî ðåøåíèå àäàïòèðîâàòü ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí Òýäà Óèëüÿìñà î ïðèêëþ÷åíèÿõ êîòà. Ïðîèçâîäñòâåííàÿ êîìïàíèÿ Animetropolis îáúÿâèëà íà American Film Market, ÷òî îíà áóäåò ïàðòí¸ðîì ïî ïðîèçâîäñòâó àíèìàöèè äëÿ íîâîãî êîìïüþòåðíîãî ìóëüòôèëüìà ïî ôàíòàñòè÷åñêîìó ïðîèçâåäåíèþ “Õâîñòòðóáîé èëè Ïðèêëþ÷åíèÿ Ìîëîäîãî Êîòà” (Tailchaser’s Song, 1985) Òýäà Óèëüÿìñà. Ðîìàí äëÿ ìîëîäåæè è âçðîñëûõ ïîâåñòâóåò î ïðèêëþ÷åíèÿõ êîòà ïî èìåíè Õâîñòòðóáîé, ðûæåãî ïðîéäîõè ðåäêîãî ìóæåñòâà è ëþáîïûòñòâà, à òàêæå íåâåðîÿòíî ëîâêîãî áåçî âñÿêîé éîãè. Êîò ðîäèëñÿ â óíèêàëüíîì ìèðå ãåðîåâ è çëîäååâ. Õâîñòòðóáîé îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè ñâîåãî äðóãà - æåíùèíû â ñòðàííîì ìèðå, íàñåëåííîì êàê êîøà÷üèìè è ïðî÷èìè çâåðîïîäîáíûìè ñóùåñòâàìè, à òàê-

æå ëþäüìè, êîòîðûå èçâåñòíû êàê M’an. Ñ àíèìå Cat Shi*t One, ñòóäèÿ ñòàëà ïåðâîé, êîãî ïî óðîâíþ âèçóàëüíûõ ýôôåêòîâ âûäâèíóëè íà ïðåìèþ VES Awards. Ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî è ñàì èìåíèòûé ïèñàòåëü íå îñòàëñÿ áåç äåëà - Óèëüÿìñ ñàì âûñòóïàåò â êà÷åñòâå òâîð÷åñêîãî êîíñóëüòàíòà.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 38

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. “Õàëàâ öèïîðèì” - äåñåðòíîå áëþäî íà îñíîâå ÿè÷íîãî áåëêà - ýòî îäíîçíà÷íî âçÿëè è ïåðåâåëè ðîññèéñêîå “ïòè÷üå ìîëîêî”, ðàçíî÷òåíèé áûòü íå ìîæåò.

Áåñåäóÿ ñ èçðàèëüòÿíàìè, íå âïàäàéòå â øîê îò ñëîâ “êèáèíèìàò” è “éîïòôîéìàò” - ýòî âîâñå íå òî, ÷òî âû ïîäóìàëè. Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ

Âåëèêîå þìîðèñòè÷åñêîå òðèî “Àãàøàø à-õèâåð” (“Áëåäíîëèöûé ñëåäîïûò”) â ñâîèõ ñêåò÷àõ óïîìèíàåò äðóãèå áëþäà: “êîòëåò”, “êîìïîò”.

Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ðîññèéñêèå åâðåè âíåñëè ñâîé íåõèëûé âêëàä â ñîçäàíèå ðîññèéñêîãî ñëåíãà. “Õàëÿâà”, “øìîíàòü”, “êñèâà”, “ôðàéåð”, “ìàðâèõåð” è ìíîãîå äðóãîå. Äóìàþ, âàì áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî è “ðóññêîå” ìåíüøèíñòâî â Èçðàèëå âíåñëî ñâîþ ëåïòó â ñîçäàíèå èçðàèëüñêîãî ñëåíãà.

Çíàþò çäåñü è ñëîâî “êàïóñòà” - òîëüêî íàçûâàþò òàê íå ñàì ýòîò îâîù ñåìåéñòâà êî÷àííûõ, à ïðîèçâîäíîå îò íåãî - êâàøåíóþ êàïóñòó èëè ãîëóáöû.

Ñíà÷àëà íåñêîëüêî äîâîëüíî ïðèëè÷íûõ çàèìñòâîâàíèé. Â Èçðàèëå ïðåêðàñíî çíàþò è ÷àñòî óïîòðåáëÿþò òàêèå ñëîâà, êàê “áîëüøåâèê”, “êîìèññàð”, “òðîéêà”, “ïîëèòðóê”. Ìîæåòå èñïîëüçîâàòü è âû - âàñ âïîëíå ïîéìóò. Â ÏÀËÌÀÕå áûëè îôèöåðû, îòâå÷àâøèå çà èäåîëîãè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó áîéöîâ, èõ â íàðîäå òàê è íàçûâàëè: “ïîëèòðóêèì”. Ñëîâî íå çàáûëîñü, îíî æèâåò è äûøèò. Ê ïðèìåðó, ìèíîáðàçîâàíèÿ ðåøàåò âûäåëèòü áîëüøå óðîêîâ íà èçó÷åíèå åâðåéñêèõ òðàäèöèé, èñòîðèè åâðåéñêîãî íàðîäà - èç ëåâîãî ëàãåðÿ ñðàçó ñëûøàòñÿ îáâèíåíèÿ â èäåîëîãè÷åñêîì âìåøàòåëüñòâå â ó÷åáíûé ïðîöåññ, ÷èíîâíèêîâ îò ïðîñâåùåíèÿ îáçûâàþò ïî-ðóññêè: “êîìèññàðèì”, “ïîëèòðóêèì”. Ïðî ïåðâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äàâèäà Áåí-Ãóðèîíà áåçî âñÿêèõ ýìîöèé ãîâîðÿò: “Ó àÿ áîëüøåâèê” - òî åñòü íå ëþáèë îïïîðòóíèçì, íå òåðïåë íèêàêîé îïïîçèöèè - íè âíóòðè ñâîåé ïàðòèè, íè â ñòðàíå. Ôîðìèðóÿ ïåðâîå ïðàâèòåëüñòâî, îí ïðîâîçãëàñèë: “Áëè Õåðóò âå-ÌÀÊÈ” - áåç ïðàâîé è ëåâîé ïàðòèé, ìèíèñòðàìè ñòàíóò òîëüêî òå, êòî ñëåäóåò â êèëüâàòåðå åãî ðîäíîãî ÌÀÀÐÀÕà. (Â 1960-õ â îäíîì èç èíòåðâüþ íà âîïðîñ, âûäâèíóë áû îí òåïåðü òàêîå òðåáîâàíèå, Áåí-Ãóðèîí ñêàçàë, ÷òî íåò. È Ìåíàõåì Áåãèí óæå áûë äîñòàòî÷íî êîøåðíûì äëÿ íåãî, à ïðî Ìîøå Ñíý îí ñêàçàë, ÷òî â êîíöå æèçíè òîò ñòàë “ñèîíèñò”. Ïðè÷åì Áåí-Ãóðèîí, ãîâîðÿ íà èâðèòå, èñïîëüçîâàë íå èâðèòñêîå “öèîíè”, à èìåííî ðóññêîå: “ñèîíèñò”.) Èç òîé æå ñåðèè ñëîâî “Ïðàâäà” òàê çäåñü îáçûâàþò ãàçåòó, ÿâëÿþùóþñÿ ÷üèì-òî ðóïîðîì, ïðîâîäíèêîì èäåé êàêîé-ëèáî ïàðòèè èëè îðãàíèçàöèè. Ïðàâûå ïîëèòèêè óáåæäåíû, ÷òî ãàçåòà “Ãààðåö” - ýòî “Ïðàâäà” ïàðòèè ÌÅÐÅÖ, ëåâûå æóðíàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ãàçåòà “Èñðàýëü õà-éîì” (âîçäåðæèâàþùàÿñÿ îò áåçóäåðæíîé êðèòèêè íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà) ÿâëÿåòñÿ “Ïðàâäîé” Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó. Ñ “òðîéêîé” âñå ïðîñòî - êàê è â ðóññêîì, òàê íàçûâàþò ëþáîé òðèóìâèðàò, ïðèíèìàþùèé ðåøåíèÿ áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ êåì-ëèáî åùå. Äîïðîñ, îáâèíåíèå, ïðèãîâîð - ðàññòðåë. Îáæàëîâàíèþ íå ïîäëåæèò. Ïîñëå ñòðåìèòåëüíîãî âçëåòà è òàêîãî æå áûñòðîãî ïàäåíèÿ ñ ïîëèòè÷åñêîãî íåáîñêëîíà ïåðâîé “ðóññêîé” ïàðòèè ÈÁÀ èçðàèëüòÿíå õîðîøî óñâîèëè âûðàæåíèå “íàø êîíòðîë”. Ïîëèòè÷åñêèå êîììåíòàòîðû è ñåé÷àñ âðåìÿ îò âðåìåíè óïîòðåáëÿþò ýòî âûðàæåíèå. Ëåòîì 1996 ãîäà, êîãäà âîâñþ øëî ôîðìèðîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà, êîììåíòàòîð ñîîáùèë: Íàòàí Ùàðàíñêèé âûñòàâèë ñâîè òðåáîâàíèÿ, à Àâèãäîð Ëèáåðìàí (êîòîðûé òîãäà âåë êîàëèöèîííûå ïåðåãîâîðû) ñêàçàë åìó “íüåò”. È ýòî îêàçàëîñü ñòîëü çàðàçèòåëüíî, ÷òî

Ìîæåòå èñïîëüçîâàòü áåç ïåðåâîäà ñëîâî “æóëèê” - ìíîãèå åãî ïîéìóò òàê, êàê íóæíî. “Õîëåðà” - ãîâîðÿò çäåñü ïðî ïëîõîãî ÷åëîâåêà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÂÊËÀÄ

â èçðàèëüñêèé ñëåíã ÷óòü ïîçæå, ðàññêàçûâàÿ óæå ñîâñåì íå î “ðóññêèõ” äåéñòâóþùèõ ëèöàõ èçðàèëüñêîé ïîëèòèêè, äðóãîé æóðíàëèñò ñîîáùèë: ïðåäëîæèëè Àðèýëþ Øàðîíó ïîðòôåëü, íå èìåþùèé áîëüøîãî âëèÿíèÿ, è “Øàðîí àìàð “íüåò”... Ïîìíþ îãðîìíûé çàãîëîâîê â ãàçåòå ïîñëå ïîáåäû íàøåé áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû “Ìàêêàáè” íàä ÖÑÊÀ: “Àìðó ëå-ðóñèì “íüåò” - “Ñêàçàëè ðîññèÿíàì “íåò”. (Íåîáÿçàòåëüíîå îòñòóïëåíèå: ÿ ìíîãî ðàç ñëûøàë èç óñò èçðàèëüñêèõ ïîäðîñòêîâ âûðàæåíèå “êåèëó äà?” è ïîëàãàë, ÷òî ýòî èç íàøåãî ðîäíîãî “äà”, íî ïðîâåðèë ïî ïîëíîìó ñëîâàðþ èçðàèëüñêîãî ñëåíãà Ðóâèêà Ðîçåíòàëÿ - íåò, îí óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ïîëóïåðåâîä àìåðèêàíñêîãî ñëåíãîâîãî âûðàæåíèÿ “like duh”, ñìûñë êîòîðîãî “ñàìî ñîáîé”, “êîçå ïîíÿòíî”.) Ìîæíî íàïèñàòü äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ íà òåìó î “ðóññêîì” ñëåíãå â èâðèòå, â ðàçðåçå âêëàäà êàæäîé âîëíû èç Ðîññèè; ÿ ïî÷òè óâåðåí, ÷òî ñëåäóþùåå âûðàæåíèå - çàñëóãà íàøåé ïîñëåäíåé ãðîìàäíîé àëèè: â êîìè÷åñêîì ñåðèàëå “Ñâåòîôîð” îäèí ïåðñîíàæ ãîâîðèò äðóãîìó: “Êàê äèëà, êàïàðà?” Íå çíàþ, êàê ïîëó÷èëîñü, íî ó ñëîâà “æëîá” â èâðèòå äîâîëüíî-òàêè íåâèííîå çíà÷åíèå: “àìáàë” (õîòÿ åñòü è ñâîå ðîäíîå “áèðüåí”; âïðî÷åì, “áèðüåí” áîëüøå èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå “õóëèãàí”). Äàâèä Ãðîññìàí îäíàæäû èñïîëüçîâàë ýòî ñëîâî â æåíñêîì ðîäå: ãåðîèíÿ ó íåãî - âûñîêàÿ, êðóïíàÿ, æèëèñòàÿ, “æëîáèò”. Êîãäà ïàðó ëåò íàçàä äåïóòàò îò ÍÄÈ Ñîôà Ëàíäâåð îáîçâàëà îäíîãî ñâîåãî êîëëåãó èç äðóãîé ïàðòèè “æëîá” (èìåÿ â âèäó èñòèííî ðóññêèé ñìûñë), äðóãèå íàðîäíûå èçáðàííèêè åå íå ïîíÿëè (îáîçâàííûé - ÷åëîâåê òùåäóøíûé, ìåëêîâàòûé - ÿ èìåþ â âèäó ôèãóðó, à íå õàðàêòåð), ïîíàäîáèëîñü îáúÿñíÿòü.

Âîò ñëîâî “ôðàéåð” ñîõðàíèëî ñâîé ïåðâîçäàííûé ñìûñë: ýòî òîò, êîãî ëåãêî îáìàíóòü, íàäóòü. Òîëüêî âñòóïèâ â íûíåøíþþ äîëæíîñòü, Íåòàíèÿãó çàÿâèë, ÷òî Èçðàèëü áîëüøå íå áóäåò “ôðàéåðîì”, íå áóäåò èäòè íà îäíîñòîðîííèå óñòóïêè. Ïðåññà íàçâàëà òó åãî ðå÷ü “Íåóì à-ôðàéåðèì øåëü Íåòàíèÿãó”. Ðóññêèå ìåäèà ïîääàëèñü ñîáëàçíó, ïåðåâåëè: “Ôðàéåðñêàÿ ðå÷ü Íåòàíèÿãó”, òîãäà êàê ñìûñë áûë äðóãîé: “Ðå÷ü, â êîòîðîé óïîìÿíóòû ôðàéåðû”. “Ïåíäåëü” - ýòî ñëîâî âîøëî â ñëîâàðü ñëåíãà Ðóâèêà Ðîçåíòàëÿ, íî îí íå çíàåò, îòêóäà îíî, è ïèøåò: “Âèäèìî, òàê èçðàèëüñêèå ñïîðòèâíûå êîììåíòàòîðû èñêîâåðêàëè àíãëèéñêîå “ïåíàëòè”. Êàê-íèáóäü ïðè âñòðå÷å ðàññêàæó åìó, ÷òî êîâåðêàëè ýòî ñëîâî â Ðîññèè. Ðîçåíòàëü âîîáùå èìååò ñêëîííîñòü ïðèíèæàòü ðîëü è âëèÿíèå âåëèêîãî ðóññêîãî ÿçûêà íà ôîðìèðîâàíèå è îáîãàùåíèå èâðèòñêîãî ñëåíãà. Òàê, îí óáåæäåí, ÷òî ñëîâî “íåðâèì” (“Õàâàëü àëü à-íåðâèì” - ïîæàëåé ñâîè íåðâû) - èç àíãëèéñêîãî - “nerves”, íî ÿ ãîòîâ ïîñïîðèòü, ÷òî ýòî âñå æå èç ðóññêîãî “íåðâû”.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx Full Medical (Health, Dental, Vision, Life) Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

Ñëîâî “ðóãàòêà” ê ðóãàòåëüñòâàì íå îòíîñèòñÿ. Òàê íà èâðèòå íàçûâàþò íàøó ðîäíóþ “ðîãàòêó”; ìíîãèå àâòîðèòåòû â Èçðàèëå ñ÷èòàþò, ÷òî Äàâèä, îòïðàâëÿÿñü íà òî÷å÷íóþ ëèêâèäàöèþ äðåâíåãî àìáàëà, “áèðüåíà” è æëîáà Ãîëèàôà, âîîðóæèëñÿ èìåííî “ðóãàòêîé” (à íå ïðàùåé). Ïîìíþ ñâîå óäèâëåíèå, êîãäà ãåðîèíÿ êîìè÷åñêîãî ñåðèàëà “Õàöè Ìåíàøå” (“Ïîëîâèíà êîëåíà Ìåíàøå”) â îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó îíà, òàêàÿ êðàñèâàÿ è óìíàÿ, âñå åùå íå çàìóæåì, îòâå÷àåò: “À çà êîãî â íàøåé äåðåâíå âûéòè? “Êóëàì êàí - “ìóæèêèì”, - òî åñòü, âñå çäåñü íåîòåñàííûå ìóæèêè. Íå ðàç âñòðå÷àë âûðàæåíèå “ìàõçèê ôàñîí” - äåðæèò ôàñîí. È ýòî - èç ðóññêîãî. Ïðî íåêîåãî ÷åëîâåêà ðàññêàçûâàþò: “Êîãäà îí æåíèëñÿ, ó íåãî áûëî 100 øåêåëåé è ñóáàðó-òàðÀíòà”. Ýòî ðóññêîå “òàðàíòàñ”, ðàçâàëþõà. Åñòü è ñâîå èâðèòñêîå ïðî ïîäîáíûå ìàøèíû: “ãðóòàà”. Ãàçåòû çäåñü êàê-òî ïèñàëè, ÷òî íå òîëüêî ñóïðóãà ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Êàðëà Áðóíè áûëà â ïðîøëîì ìîäåëüþ, íî è ñàì Ñàðêîçè “áå-àâàð õèëüòåð êå-äóãìàí”. “Õèëòåð” - ýòî îò íàøåãî ðîäíîãî “õàëòóðèòü”, òî åñòü, îí ïîäðàáàòûâàë â êà÷åñòâå ìîäåëè (åùå êîãäà åìó áûëî 12 ëåò). Â èâðèòå, êàê è â ðóññêîì, ó ñëîâà “õàëòóðà” åñòü äâà ñìûñëà: ïîäðàáîòêà íà ñòîðîíå è íåêà÷åñòâåííàÿ, õàëòóðíàÿ ðàáîòà. Îäíî èç ñâîèõ âûñòóïëåíèé â ðóáðèêå “Ðåãà øåëü èâðèò” ÿ ïîñâÿòèë òîìó, ÷òî óæàñíî çàâèäóþ ïåðåâîä÷èêàì òèòðîâ ñ àíãëèéñêîãî íà èâðèò: ìíîæåñòâî èäèîì íà èâðèòå ÿâëÿþòñÿ êàëüêàìè ñ àíãëèéñêîãî, è òàì, ãäå ìíå ïðèõîäèòñÿ â ïîòå ëèöà ñâîåãî èñêàòü ðóññêèé ýêâèâàëåíò, ïåðåâîä÷èêè-èâðèòÿíå ïðîñòî ïåðåâîäÿò ñëîâî â ñëîâî - è âñå äåëà. À âîò åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó ÿ çàâèäóþ ñâîèì èçðàèëüñêèì êîëëåãàì. Åñòü àíãëèéñêîå ñëîâî “mess”, îíî ó ãîëëèâóäñêèõ ñöåíàðèñòîâ â áîëüøîì õîäó, è äëÿ àäåêâàòíîãî ïåðåâîäà â

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ íóæíî èñêàòü ðàçíûå ïîäõîäÿùèå ñëîâà - “áåñïîðÿäîê”, åñëè ýòî â êâàðòèðå, “ïðîáëåìû”, åñëè â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ãåðîÿìè, èíîãäà: “âëÿïàëñÿ â èñòîðèþ” è òàê äàëåå. À â èâðèòå åñòü ñëîâî, êîòîðîå òî÷íî ïåðåäàåò âñå îòòåíêè àíãëèéñêîãî “mess”, ïðîñòî êàê ðóêà âõîäèò â ïåð÷àòêó íóæíîãî ðàçìåðà.

Áîëüøå ïîëîâèíû ðóññêîÿçû÷íîé àóäèòîðèè - ìîëîäûå æåíùèíû, îíè â øîêå. Ïðîôåññîð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïóáëèêà îøàðàøåíà, îñòàíîâèëñÿ, ñïðàøèâàåò: ÷òî ñëó÷èëîñü, ÿ ÷òî-òî íåõîðîøåå ñêàçàë? Åìó îáúÿñíèëè äåëèêàòíî, ÷òî íà ðóññêîì ýòî - óæàñíîå ðóãàòåëüñòâî. Íî è äëÿ íåãî ýòî âñåãî-íàâñåãî “÷åðò ïîáåðè”.

Ïðè ýòîì ñàìîå îáèäíîå: ñëîâî-òî ýòî ðóññêîå! À èìåííî - “áàëàãàí”. Ìû òàê íàçûâàåì òåàòð íà êîëåñàõ, à èçðàèëüòÿíå - ýòîò ñàìûé áåñïîðÿäîê - â âåùàõ, â äåëàõ, â îòíîøåíèÿõ, â ñóäüáå.

Ìíîãîëåòíèé äèêòîð è âåäóùèé “Ðåøåò áåò” Ýëèìåëåõ Ðàì âûïóñòèë íà äíÿõ êíèãó âîñïîìèíàíèé, â êîòîðîé åñòü òàêîé ïàññàæ.

“Öóöèê” - ýòî èç óêðàèíñêîãî, äîáàâëÿþ â ñâîé òðàêòàò äî êó÷è. Íó, äîâîëüíî ñòðîèòü èç ñåáÿ ïðèëè÷íîå îáùåñòâî, âîëåíñ-íîëåíñ ïðèäåòñÿ îïóñòèòüñÿ íà ãðåøíóþ çåìëþ âñå æå î ñëåíãå ðå÷ü, íå î ïðàâèëàõ õîðîøåãî òîíà. Â óïîìÿíóòîì âûøå êîìè÷åñêîì ñåðèàëå “Ñâåòîôîð” ãåðîèíÿ êðè÷èò äåâóøêå, êîòîðàÿ (êàê åé êàæåòñÿ) íàìåðåíà îòáèòü ó íåå ìóæà: “Êóðâà!” Õì-õì... Ýòî áûëî íà Âòîðîì òåëåêàíàëå â äåòñêîå âðåìÿ. Íà òîì æå Âòîðîì òåëåêàíàëå ñòåíäàïèñò èçãàëÿåòñÿ íàä áèáëåéñêèìè ñêàçàíèÿìè: ÷åãî ýòî Âñåâûøíèé òàê äîëãî ðàçáèðàëñÿ ñ óïðÿìûì “ïàðúî” (ôàðàîíîì), êîòîðûé äîëãî íå ñîãëàøàëñÿ îòïóñêàòü åâðååâ? Îäíà êàçíü, äðóãàÿ, òðåòüÿ, ëÿãóøêè òàì, ñàðàí÷à, òüìà åãèïåòñêàÿ. Äà ïîäîñëàë áû ê íèì äâóõ ðóññêèõ àìáàëîâ òå áû â ìîìåíò âñå óëàäèëè! (È ïîêàçûâàåò, êàê áû îíè äåéñòâîâàëè - ñ õàðàêòåðíûì ðóññêèì àêöåíòîì) “Ìè êàí - ïàðúî?! Ó, áëàò!”. Â ïîñëåäíåì ñëîâå ïðè âåðíîì ïðîèçíîøåíèè íóæíî ñìÿã÷èòü “ë” è îçâîí÷èòü “ò”. “Ïàñêóäíÿê” - ãîâîðÿò ïðî íåõîðîøåãî ÷åëîâåêà. Òàêóþ ëåãêóþ ìåòàìîðôîçó ïðåòåðïåë íàø ðîäíîé “ïàñêóäíèê”. Ïðåæäå ÷åì ïðèâåäó äâà ñëåäóþùèõ âûðàæåíèÿ - ó ìåíÿ óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà: íå ïûòàéòåñü ìûñëåííî âîññòàíàâëèâàòü èñòèííîå çâó÷àíèå èõ íà ðóññêîì! Ïîòîìó ÷òî ýòî áóäåò ñîâñåì óæå íåïðèëè÷íî, à êðîìå òîãî - ñìûñë íà èâðèòå äðóãîé. Âîò ñöåíà, êîòîðóþ ÿ ñàì íàáëþäàë: îáðàçîâàííàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà øüåò, óêîëîëàñü èãîëêîé, âîñêëèöàåò â ñåðäöàõ: “Êèáåíèìàò!” Íå îñóæäàéòå ìèëóþ äàìó, â åå óñòàõ ýòî âñåãî ëèøü “÷åðò ïîáåðè!” Ïðîôåññîð Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà ÷èòàåò íàì ëåêöèþ íà æóðíàëèñòñêèõ êóðñàõ. Îæèâëåííî ðàññêàçûâàåò î êîì-òî è ãîâîðèò, ÷òî òîò, ñèëüíî óäèâèâøèñü óâèäåííîìó, ÿêîáû âîñêëèêíóë: “Éîïòôîéìàò!”

Îäíàæäû - ýòî áûëî â íà÷àëå 1960õ - îí âîøåë â ñòóäèþ; îí íå çíàë, ÷òî åãî ïðåäøåñòâåííèê âûøåë, íå âûêëþ÷èâ ìèêðîôîí. Ðàì èùåò ïëàñòèíêó ñ ïîçûâíûìè ïåðåäà÷è, êîòîðóþ äîëæåí ïîñòàâèòü íà ïðîèãðûâàòåëü, íå ìîæåò íàéòè è â ñåðäöàõ ïðîèçíîñèò: “Êèáåíèìàò, ýéçå áàðäàê ïî!” - íà âñþ ñòðàíó. Íàçàâòðà ãàçåòà “Äæåðóçàëåì ïîñò” âûøëà ñ åõèäíûì ñîîáùåíèåì: “Ñîòðóäíèêè “Ðåøåò áåò” ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ïðåêðàñíûì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà”. Çíàþò èçðàèëüòÿíå è çíàìåíèòîå êîðîòêîå ðóññêîå ñëîâî èç òðåõ áóêâ. Íî íûíåøíÿÿ ïîñëåäíÿÿ àëèÿ çäåñü íè ñíîì, íè äóõîì - ýòî ó íèõ â ëåêñèêîíå óæå äàâíî. Â 1979 ãîäó Éîñè Ñàðèä, âûñòóïàÿ â êíåññåòå, íàÿáåäíè÷àë íàðîäíûì èçáðàííèêàì: “Íàø óâàæàåìûé ïðåìüåð-ìèíèñòð íàçâàë ëèäåðà îïïîçèöèè “...” - òóò Ñàðèä è ïðîèçíåñ ýòî ñëîâî èç òðåõ çàáîðíûõ è çàáîðèñòûõ áóêâ è ïîÿñíèë òåì, êòî íå ïîíèìàåò: “Ýòî î÷åíü ãðóáîå ðóññêîå ðóãàòåëüñòâî”. Êñòàòè, ÿ çàìåòèë, ÷òî “ðóãàòåëüíûå” ñëîâà íà èâðèòå çâó÷àò ïî÷åìó-òî ìÿã÷å, ÷åì èõ ðóññêèå äâîéíèêè â îêðóæåíèè ðóññêîãî òåêñòà. “Çàéèí, ëåèçäàéåí, êóñ” è ïðî÷èå ó ìåíÿ íå âûçûâàþò òàêîãî äèñêîìôîðòà, êàê åñëè áû ÿ óâèäåë èõ ðóññêèå ýêâèâàëåíòû â ðóññêîì òåêñòå. Ìîæåò, ýòî ñóãóáî ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå, íî ýòî òàê. Àêòèâíî â ñîçäàíèè ñëåíãà ó÷àñòâóþò íå òîëüêî öåëûå ðóññêèå ñëîâà, íî è ÷àñòè - íàïðèìåð, ñóôôèêñ “-íèê”. Ñàìîå èçâåñòíîå æàðãîííîå ñëîâå÷êî - “íóäíèê”. À åñòü åùå “äæîáíèê” (ïîïàâøèé íà íåïûëüíóþ ðàáîòó, ëåãêóþ ñëóæáó â àðìèè), “êëþìíèê” (“íè÷òîæåñòâî”), “ìèòàðåâíèê” (ëþáèòåëü çàêëþ÷àòü ïàðè ïî ëþáîìó ïîâîäó). Åñòü íà èâðèòå è ñëîâà ñ èñïîëüçîâàíèåì æåíñêîãî ïîëîâîãî îðãàíà - íî ýòî ÿ óæå íå îñìåëèâàþñü çäåñü âîñïðîèçâåñòè. Îñòàâèì, áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòó îáëàñòü ÿ íå îõâàòèë. Ëàäíî? Íå ïèøó æå ÿ ïîëíûé òðàêòàò î ñëåíãå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÉ ÑËÎÂÀÐÜ · Èçâåñòíÿê - ïîïóëÿðíàÿ ëè÷íîñòü *** · Âåpíÿê - ïpèìåpíûé ìóæ *** · Ôåíîìåí - ïàpèêìàõåp ***

· Ñàìîáðàíêà - ñàìîêðèòè÷íàÿ äåâóøêà *** · Ïîÿñíèöà – ýêñêóðñîâîäøà. *** · Äîõîäÿãà - ìàðàôîíåö.

*** Ñàæåíü - Ïðîêóðîð.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî NOW WE ARE EVEN! Íà÷íåì ñåãîäíÿ ñ ïðîñòîãî àðèôìåòè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ: “÷åòíûé - íå÷åòíûé” even - odd: Four is an even number. - ×åòûðå ÷åòíîå ÷èñëî. On this side of the street, the houses have odd numbers. Íà ýòîé ñòîðîíå óëèöû äîìà èìåþò íå÷åòíûå íîìåðà. Â ðóññêîì ÿçûêå ýòè äâà ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ òîëüêî â ìàòåìàòè÷åñêîì çíà÷åíèè. Â àíãëèéñêîì æå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ýòèõ ïîíÿòèé âûáîð ïàë íà øèðîêîóïîòðåáëÿåìûå ñëîâà, çà êàæäûì èç êîòîðûõ ñòîèò ñâîé ÷åòêèé ñìûñë: even - ðîâíûé; ðàâíîìåðíûé; âûðîâíåííûé ñ äðóãèìè îáúåêòàìè; odd - íåîðäèíàðíûé; “âûñòóïàþùèé èç ðîâíîãî ñòðîÿ” Äàâàéòå ïðèãëÿäèìñÿ ïîáëèæå ê ýòèì àíãëèéñêèì ñëîâàì. Èòàê, îñíîâíîå çíà÷åíèå ïðèëàãàòåëüíîãî even - ðîâíûé; íåìåíÿþùèéñÿ (êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): an even surface of the table - ðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü ñòîëà an even temper - ðîâíûé, óðàâíîâåøåííûé õàðàêòåð We need an even temperature at the working place. Íàì íóæíà ðîâíàÿ òåìïåðàòóðà íà ðàáî÷åì ìåñòå. Keep the pressure at an even level. Ïîääåðæèâàéòå òåìïåðàòóðó íà ïîñòîÿííîì óðîâíå. She read the paragraph in an even voice. Îíà ïðî÷ëà àáçàö ðîâíûì (ìîíîòîííûì) ãîëîñîì. an even-tempered man - óðàâíîâåøåííûé, íåâîçìóòèìûé ÷åëîâåê an even-handed solution - ñïðàâåäëèâîå, áåñïðèñòðàñòíîå ðåøåíèå even distribution of wealth in the society - ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå áîãàòñòâà â îáùåñòâå Âòîðîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - even ðàâíûé; îäèíàêîâûé; íà îäíîì óðîâíå: even amounts of salt and sugar - ðàâíûå êîëè÷åñòâà ñîëè è ñàõàðà to be even with the ground - áûòü âðîâåíü ñ çåìëåé an even bargain - ðàâíàÿ (÷åñòíàÿ) ñäåëêà an uneven exchange - íåðàâíûé (íåðàâíîöåííûé) îáìåí to divide into even shares - ðàçäåëèòü íà ðàâíûå ÷àñòè an even bet - ïàðè ñ ðàâíûìè øàíñàìè They meet on even ground. - Íèêòî èç íèõ íå èìååò ïåðåâåñà; èõ ñèëû ðàâíû. The two teams were even in strength. - Ñèëû îáåèõ êîìàíä áûëè ïî÷òè ðàâíû. Îòñþäà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå âûðàæåíèå: to be even - áûòü â ðàñ÷åòå Do I owe you anything? - OK, give me $5 and we are even. ß âàì ÷òî-íèáóäü äîëæåí? - Ëàäíî, äàéòå ìíå 5 äîëëàðîâ è ìû â ðàñ÷åòå. Now we are even! - Òåïåðü ìû êâèòû! (Óïîòðåáëÿåòñÿ è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå).

to get even - ðàññ÷èòàòüñÿ; ðàñêâèòàòüñÿ He is going to get even with you for this. - Îí ñ òîáîé çà ýòî ðàñêâèòàåòñÿ. Åñòü åùå ñëýíãîâîå âûðàæåíèå evenSteven (èìÿ äîáàâëåíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ðèôìû) - 1) ðîâíûé ñ÷åò â ñïîðòå; 2) ïîðîâíó; â ðàñ÷åòå: Give me ten bucks and we’ll be evenSteven. Äàé ìíå äåñÿòü çåëåíûõ è ìû áóäåì êâèòû. Let’s divide this up even-Steven. - Äàâàé ðàçäåëèì ýòî ïî-÷åñòíîìó. Îòìåòèì äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû, ÷òî ãëàãîë even âñòðå÷àåòñÿ ìåíåå ÷àñòî: even (òàêæå even out) - âûðàâíèâàòü; Prices are rising now, but soon they will even out. Öåíû ñåé÷àñ ðàñòóò, íî ñêîðî îíè âûðàâíÿþòñÿ. Åùå îäíà çàíÿòíàÿ èäèîìà íà äåíåæíóþ òåìó to break even - îñòàòüñÿ ïðè ñâîèõ; âûéòè â íîëü: Their company hopes to break even this year or make some profit. Èõ êîìïàíèÿ íàäååòñÿ âûéòè â íîëü â ýòîì ãîäó èëè ïîëó÷èòü ïðèáûëü. Ñëîâî even ìîæåò áûòü è íàðå÷èåì, åãî çíà÷åíèå âñåì õîðîøî çíàêîìî è íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ïðåäûäóùèì - even - äàæå: Don’t even think about it! - Äàæå äóìàòü íå ñìåé îá ýòîì! Ìåíåå î÷åâèäíû åãî çíà÷åíèÿ â ñî÷åòàíèè ñî ñëóæåáíûìè ñëîâàìè: even though - õîòÿ è … They went home, even though I asked them to stay. Îíè ïîøëè äîìîé, õîòÿ ÿ è ïðîñèë èõ îñòàòüñÿ. even so - äàæå â ýòîì ñëó÷àå; âñå ðàâíî; õîòü áû è òàê It rained all day, but even so we went to the beach. Âåñü äåíü øåë äîæäü, íî ìû âñå ðàâíî ïîøëè íà ïëÿæ. Ýòî ñëîâî òàêæå èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû óñèëèòü ñðàâíåíèå ïðèëàãàòåëüíûõ: This song is horrible, but that one is even worse. Ýòà ïåñíÿ óæàñíà, íî òà (ïåñíÿ) åùå õóæå. Ïåðåõîäèì òåïåðü ê ñëîâó odd (îòìåòèì äëÿ òî÷íîñòè, ÷òî ñëîâî uneven ýêâèâàëåíòíî åìó òîëüêî â çíà÷åíèè “íå÷åòíûé”). Ñëåäóþùåå åãî çíà÷åíèå - “íåïàðíûé, ðàçðîçíåííûé”: odd shoe (glove) - íåïàðíûé áîòèíîê (ïåð÷àòêà) You gave me two odd socks. - Òû äàë ìíå äâà íåïàðíûõ íîñêà. odd volumes of Britannica - ðàçðîçíåííûå òîìà ýíöèêëîïåäèè Áðèòàííèêà odd bits of information - îòðûâî÷íûå (ðàçðîçíåííûå) ñâåäåíèÿ Îòñþäà èäåò î÷åíü ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå: odds and ends - âñÿêàÿ âñÿ÷èíà; ðàçðîçíåííûå âåùè; îñòàòêè odds and ends lying around the basement âñÿêèé õëàì, âàëÿþùèéñÿ â ïîäâàëå. Îäíàæäû ìíå ïîïàëà â ðóêè ãàçåòà, èçäàâàåìàÿ êðóïíîé ôèðìîé äëÿ âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ; ñîòðóäíèêè ñîîáùàëè äðóã äðóãó î ïðîäàâàåìûõ ïîäåðæàíûõ âåùàõ. Çíàÿ ñòðàñòü àìåðèêàíöåâ ê êàëàìáóðàì, íå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ åå íàçâàíèþ: Ads and ends (ad - îáúÿâëåíèå â ãàçåòå). Åùå îäíî çíà÷åíèå odd - ñëó÷àéíûé, íåðåãóëÿðíûé (îñîáåííî õàðàêòåðíî åãî óïîòðåáëåíèå â ñèòóàöèÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ðàáîòå): odd job - ñëó÷àéíàÿ, íåïîñòîÿííàÿ ðàáîòà

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ She had various odd cleaning jobs around the town. Îíà ïåðåáèâàëàñü ñëó÷àéíîé ðàáîòîé ïî óáîðêå äîìîâ ó ñåáÿ â ãîðîäå. He writes odd articles for the local newspaper. Îí âðåìÿ îò âðåìåíè ïèøåò ñòàòüè äëÿ ìåñòíîé ãàçåòû. Ñëîâî odd âñòðå÷àåòñÿ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ïîñëå ÷èñëèòåëüíûõ, îçíà÷àÿ “íåìíîãèì áîëüøèé”: She is forty odd years. - Åé çà ñîðîê. How long have you been here? Twenty odd years. Ñêîëüêî âû óæå çäåñü? - Äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò. He owes me one hundred odd dollars. - Îí äîëæåí ìíå ñòî ñ ëèøíèì äîëëàðîâ. Çíà÷åíèå odd - ñòðàííûé, íåîáû÷íûé, ýêñöåíòðè÷íûé: How odd that he didn’t come. - Êàê ñòðàííî, ÷òî îí íå ïðèøåë. Oddly enough, he didn’t come. - Êàê ýòî íè ñòðàííî, îí íå ïðèøåë. He has always been odd, but not to this extent. Îí âñåãäà áûë ñòðàííûì, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè. odd manners - ñòðàííûå, ýêñöåíòðè÷íûå ìàíåðû Âîò ðàçãîâîðíîå ñëîâå÷êî oddball - ÷óäàê, ýêñöåíòðè÷íûé ÷åëîâåê: There is an oddball here who lives with six cats. Çäåñü åñòü ÷óäàê, êîòîðûé æèâåò ñ øåñòüþ êîøêàìè.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

À òåïåðü áóäüòå âíèìàòåëüíû: åñòü åùå î÷åíü âàæíîå ñëîâî odds - ýòî ñóùåñòâèòåëüíîå, êîòîðîå ïî ñóòè íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ðàññìîòðåííîìó ïðèëàãàòåëüíîìó odd: odds - øàíñû, âåðîÿòíîñòü The odds are in his favor. - Øàíñû â åãî ïîëüçó. The odds are ten to one. - Øàíñû - äåñÿòü ïðîòèâ îäíîãî. the odds are that- âåðîÿòíåå âñåãî, ÷òî… The odds are that he is going to win. Ñêîðåå âñåãî , îí ïîáåäèò. The odds are against us. - Îáñòîÿòåëüñòâà ïðîòèâ íàñ. (Çàîäíî ïðèâåäåì çäåñü åùå îäèí î÷åíü óïîòðåáèìûé è àíàëîãè÷íûé, íî ìåíåå îïðåäåëåííûé îáîðîò - chances are: Chances are he is stuck in traffic. Âïîëíå âîçìîæíî, îí çàñòðÿë â äîðîæíîé ïðîáêå.) Åñòü åùå îäíà èäèîìà, êîòîðóþ ïðèäåòñÿ çàïîìèíàòü îòäåëüíî: to be at odds - áûòü íå â ëàäàõ (â ññîðå) It seems that he is at odds with his boss. - Ïîõîæå, ÷òî îí íå â ëàäàõ ñî ñâîèì øåôîì. À òåïåðü ñïåöèàëüíî ïîäáåðåì ôðàçó, ÷òîáû ñîâìåñòèòü “òðóäíûå” çíà÷åíèÿ ðàññìîòðåííûõ ñëîâ: The racing odds evened. - Øàíñû ëîøàäåé íà ñêà÷êàõ âûðîâíÿëèñü.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

• Â àíãëèéñêîì ÿçûêå íåò ñëîâ, ðèôìóþùèõñÿ ñî ñëîâàìè month, orange, silver è purple.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ Ïðè ïðîèçâîäñòâå çíàìåíèòîãî ïîëíîìåòðàæíîãî àíãëèéñêîãî ìóëüòôèëüìà «Óîëëåñ è Ãðîìèò: Ïðîêëÿòèå êðîëèêà-îáîðîòíÿ» (Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit) (2005) áûëî èñïîëüçîâàíî 2.84 òîííû ïëàñòèëèíà.

ÍÀÉÄÈ 7 ÐÀÇËÈ×ÈÉ:

Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

Âàëåíòèí Áåðåñòîâ

ÏÐÎ ÌÀØÈÍÓ

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

ÐÅØÈ ÐÅÁÓÑÛ

Âîò äåâî÷êà Ìàðèíà. À âîò åå ìàøèíà. -Íà, ìàøèíà, ÷àøêó. Åøü, ìàøèíà, êàøêó. Âîò òåáå êðîâàòêà, Ñïè, ìàøèíà, ñëàäêî. ß òîáîþ äîðîæó, ß òåáÿ íå çàâîæó. ×òîáû òû íå óòîìèëàñü, ×òîáû òû íå ïðîñòóäèëàñü, ×òîá íå áåãàëà â ïûëè. Ñïè, ìàøèíà, íå øàëè! Âäðóã ìàøèíà çàáîëåëà: Íå ïèëà îíà, íå åëà, Íà ñêàìåéêå íå ñèäåëà, Íå èãðàëà, íå ñïàëà, Íåâåñåëàÿ áûëà. Íàâåñòèë áîëüíóþ Ìèøêà, Óãîñòèë êîíôåòîé “Ìèøêà”. Ïðèõîäèëà êóêëà Êàòÿ Â áåëîì ÷èñòåíüêîì õàëàòå. Íàä áîëüíîþ öåëûé ÷àñ Íå ñìûêàëà Êàòÿ ãëàç. Äîêòîð çíàåò âñå íà ñâåòå. Ïåðâîêëàññíûé äîêòîð - Ïåòÿ (Ïåòÿ êîí÷èë ïåðâûé êëàññ), È ìàøèíó äîêòîð ñïàñ. Äîêòîð âûñëóøàë áîëüíóþ, Ãðóçîâóþ, Çàâîäíóþ, Ãîëîâîþ ïîêà÷àë È ñêàçàë: -Ïî÷åìó áîëååò êóçîâ? Îí íå ìîæåò æèòü áåç ãðóçîâ. Ïîòîìó ìîòîð ïðîñòóæåí, ×òî ìîòîðó âîçäóõ íóæåí. Íàäîåëî Æèòü áåç äåëà È ìàøèíà çàáîëåëà. Åé íå íóæíî òèøèíû, Åé äâèæåíèÿ íóæíû. Êàê áîëüíóþ íàì ñïàñòè? Êëþ÷èê âçÿòü È çàâåñòè!

***

Â ÿïîíñêîì àíèìå «Âïåð¸ä, Àíïàíìàí!» (Soreike! Anpanman) áîëüøå âñåãî ïåðñîíàæåé ñðåäè âñåõ èçâåñòíûõ àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ.

Ïåðâûé îôèöèàëüíûé ñàóíäòðåê ïîÿâèëñÿ ó Äèñíååâñêîãî ìóëüòôèëüìà «Áåëîñíåæêà è ñåìü ãíîìîâ» (Snow White and the Sevean Dwarfs) â 1937 ãîäó.

***

«ÌÈØÊÀ»

1 (347) 462-5677

1570 East 15 Street, ìåæäó Ave. P/East 15 Str.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Óñïåøíîå ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ÍÅÎÂÀÑÒÝÒ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè

Èìáèðü èçäàâíà ïðèìåíÿåòñÿ ïðè æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ ðàññòðîéñòâàõ. Êàê ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå, èìáèðü îòëè÷àåòñÿ ñâîèìè âåòðîãîííûìè ñâîé-

ñòâàìè è ñïàçìîëèòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ òàêæå âûÿâèëè ðÿä ñâîéñòâ èìáèðÿ, êàê-òî àíòèîêñèäàíòíûå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå. Êðîìå òîãî, èìáèðü ïðîÿâèë ñåáÿ êàê ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî, ñíèìàþùåå ñèìïòîìû ìîðñêîé áîëåçíè è ðàññòðîéñòâ âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà. Ïðè ýòîì èìáèðü óñòðàíÿåò âñå ñèìïòîìû, íå òîëüêî òîøíîòó, íî è ñëàáîñòü, ãîëîâîêðóæåíèå, õîëîäíûé ïîò. Èìáèðü ýôôåêòèâíî ñíèìàåò òîøíîòó è ðâîòó âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, äàæå â òàêèõ ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ, êàê ãèïåðåìåçèñ áåðåìåííûõ. Ïðè ýòîì îí íå îêàçûâàåò íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ïëîä. Èìáèðü ïðîÿâëÿåò îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñâîéñòâà â ñëó÷àÿõ òàêîãî çàáîëåâàíèÿ, êàê àðòðèò. Îñíîâíîé àêòèâíûé êîìïîíåíò èìáèðÿ, îïðåäåëÿþùèé òàêæå âêóñ ýòîãî ðàñòåíèÿ, ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ ðàêà îáîäî÷íîé è ïðÿìîé êèøêè. Èìáèðü ïîâûøàåò èììóíèòåò è îáëàäàåò ïîòîãîííûìè ñâîéñòâàìè. Èìáèðü íàñûùåí àêòèâíûìè âåùåñòâàìè è äîñòàòî÷íî ìàëîãî êîëè÷åñòâà, ÷òîáû ïðîÿâèëñÿ ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò. Íàïðèìåð, îò òîøíîòû ïîìîæåò

Àíãèîãåíåç è ðàê

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Âîëøåáíûé êîðåíü Êëþêâåííûé ñîê â áîðüáå ñ èíôåêöèÿìè ÷àé èç îäíîãî èëè äâóõ êóñî÷êîâ (ðàçìåðîì 2.5-5 ñì èëè âåñîì 60 – 90 ã) ñâåæåãî èìáèðÿ íà 250 ã âîäû. Ïîæàëóé, ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì èç âñåõ ÷óäîäåéñòâåííûõ ñâîéñòâ èìáèðÿ èñïîêîí âåêîâ áûëî âîçâðàùåíèå ìîëîäîñòè. Åìó ïðèïèñûâàëè ñâîéñòâî íå òîëüêî çàìåäëÿòü ïðîöåññû ñòàðåíèÿ, íî è ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ïîëîâîå âëå÷åíèå. Èçâåñòåí òîò ôàêò, ÷òî ïîðòóãàëüöû íå æàëåëè èìáèðÿ äëÿ ñâîèõ ðàáîâ, ÷òîáû óâåëè÷èòü èõ ïëîäîâèòîñòü. Çíàÿ îá ýòîì ñâîéñòâå èìáèðÿ, åâðîïåéñêèå ìåäèêè â XIX âåêå ðàçðàáîòàëè òàê íàçûâàåìûå “ãàðåìíûå ëåäåíöû”. Äî ñèõ ïîð ÿïîíöû ïîäàþò â îïðåäåëåííûå ïðàçäíèêè òðàäèöèîííîå áëþäî ñ èìáèðåì, à êèòàéöû ëå÷àò æåíùèí îò áåñïëîäèÿ è ôðèãèäíîñòè êðåâåòêàìè, ìàðèíîâàííûìè â æåëòîì âèíå, óêñóñå, èìáèðå è ëóêå-òàòàðêå. Ñâåæèé, íåî÷èùåííûé îò êîæóðû èìáèðü õðàíèòñÿ â õîëîäèëüíèêå äî 3 íåäåëü, â ìîðîçèëüíèêå – äî 6 ìåñÿöåâ. Ïîðîøîê èìáèðÿ õðàíÿò â ïëîòíî çàêðûòûõ ñòåêëÿííûõ åìêîñòÿõ â òåìíîì, ñóõîì, ïðîõëàäíîì ìåñòå, ìîæíî õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå, ïðè ýòîì ñðîê ãîäíîñòè óâåëè÷èâàåòñÿ äî 1 ãîäà. Ðåöåïò ÷óäîäåéñòâåííîãî íàïèòêà, êîòîðûé ñî÷åòàåò â ñåáå òðè îñíîâíûõ âêóñà - îñòðûé, êèñëûé è ñëàäêèé. Â êèïÿùóþ âîäó äîáàâüòå 3 ñò. ë. íàòåðòîãî èìáèðÿ, ùåïîòêó ìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà è âëåéòå 4 ñò. ë. ëèìîííîãî ñîêà. Îòâàðèâàéòå ïðèìåðíî 10 ìèíóò. Êîãäà íàïèòîê ñëåãêà îñòûíåò, ðàñòâîðèòå â íåì 5 ñò. ëîæåê ìåäà. Ïèòü ìîæíî êàê ãîðÿ÷èì, òàê è õîëîäíûì.

Ó÷¸íûå èç Âóñòåðñêîãî ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà óñòàíîâèëè, ÷òî êëþêâåííûé ñîê áîðåòñÿ ñ áàêòåðèàëüíûìè èíôåêöèÿìè ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå, ÷åì ýêñòðàêòû èç ýòîé ÿãîäû. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ òåñòèðîâàëèñü ïðîàíòîöèàíèäû — ãðóïïà ôëàâîíîèäîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â êëþêâå. Ïîñêîëüêó ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ïðîàíòîöèàíèäû îáåñïå÷èâàþò êëþêâåííîìó ñîêó ïðîòèâîáàêòåðèàëüíûå ñâîéñòâà, íà èõ îñíîâå ïëàíèðîâàëîñü ñîçäàâàòü ýôôåêòèâíûå ýêñòðàêòû. Îäíàêî âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîê êóäà ëó÷øå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïðåäîòâðàùåíèåì ôîðìèðîâàíèÿ áèîïë¸íêè (òîíêèé ñëîé îðãàíèçìîâ), ÷åì ïðîàíòîöèàíèäû â îòäåëüíîñòè. Ãëàâíûé àâòîð èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîð Òåððè Êàìåñàíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ñïîñîáíîñòü êëþêâåííîãî ñîêà íå äîïóñêàòü îáðàçîâàíèÿ áèîïë¸íêè îêàçàëàñü áîëåå êîìïëåêñíîé, ÷åì ñ÷èòàëîñü. Ëàáîðàòîðèÿ ïðîôåññîðà Êàìåñàíî èññëåäóåò ìåõàíèçìû, êîòîðûå ÿäîâèòàÿ ôîðìà áàêòåðèè E. coli — îñíîâíàÿ ïðè÷èíà áîëüøèíñòâà èíôåêöèé ìî÷åâûõ ïóòåé — èñïîëüçóåò äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ áèîïë¸íêè. Êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà ýòîãî øòàììà ïîêðûòà òîíêèìè âîëîñîîáðàçíûìè íàðîñòàìè (áàõðîìêàìè), êîòîðûå äåéñòâóþò êàê êðþ÷êè è ïîìîãàþò áàêòåðèè ïðèêðåïëÿòüñÿ ê êëåòêàì, âûñòèëàþùèì ìî÷åâûå ïóòè. Êîã-

äà ê ýòèì êëåòêàì «ïðèêëåèâàåòñÿ» äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî áàêòåðèé, îíè ôîðìèðóþò áèîïë¸íêó, ÷òî ìîæåò âûçâàòü èíôåêöèþ. Ïðåäûäóùèå ðàáîòû êîìàíäû Êàìåñàíî ïîêàçàëè, ÷òî ïîñëå îáðàáîòêè êëþêâåííûì ñîêîì áàõðîìêè íà êèøå÷íîé ïàëî÷êå ñâîðà÷èâàþòñÿ, è ýòî ìåøàåò åé ïðèêðåïëÿòüñÿ ê êëåòêàì ìî÷åâûõ ïóòåé. Â õîäå íûíåøíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûå âûðàñòèëè äâà ðàçíûõ øòàììà E. coli â äâóõ ñìåñÿõ êîììåð÷åñêè äîñòóïíûõ êîêòåéëåé èç êëþêâåííîãî ñîêà. Êðîìå òîãî, áûëà âûðàùåíà êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà â ïðèñóòñòâèè ïðîàíòîöèàíèäîâ, à íå ñîêà. Èçó÷åíèå ïîëó÷åííûõ øòàììîâ ïîêàçàëî, ÷òî ñîê ïîëíîñòüþ ëèøàë êóëüòóðû ñïîñîáíîñòè ñîçäàâàòü áèîïë¸íêó, â òî âðåìÿ êàê èçîëèðîâàííûå ôëàâîíîèäû — ëèøü îò÷àñòè è òîëüêî ïîñëå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà áàêòåðèè. Îáúÿñíèòü ýòî ó÷¸íûå ïîêà íå ìîãóò. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Food Science and Biotechnology. Compulenta

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Êðàñíàÿ èêðà çàùèòèò

îò ãðèïïà è ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé

Íåõâàòêà âèòàìèíà D (êàëüöèôåðîëà) óâåëè÷èâàåò ðèñê çàáîëåòü ãðèïïîì, èíôåêöèÿìè äûõàòåëüíûõ ïóòåé è ïðîñòóäíûìè çàáîëåâàíèÿìè íà 40%, âûÿñíèëè ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî.

ò e

Ýïèäåìèîëîãè ïîäòâåðäèëè, ÷òî âèòàìèí D ïîìîãàåò èììóííîé ñèñòåìå ïðîòèâîñòîÿòü ðåñïèðàòîðíûì èíôåêöèÿì. Ñðåäè ïðîäóêòîâ, â êîòîðûõ ýòîò âèòàìèí ñîäåðæèòñÿ â âûñîêèõ êîëè÷åñòâàõ – êðàñíàÿ ðûáà êåòà, åå èêðà, ÿè÷íûå æåëòêè, æèð èç ïå÷åíè ðûá è ìîðñêèõ æèâîòíûõ (æèð ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê âèòàìèí D). Ó÷åíûå íàçûâàþò ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå îäíèì èç ãëàâíûõ ñïîñîáîâ ïðîôèëàêòèêè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

10 ôàêòîâ, êîòîðûå âû, âîçìîæíî, íå çíàëè î ìàíãî

Òàêàÿ ïîëåçíàÿ ìîðêîâü

Â ìèðå ìàíãî ñ÷èòàåòñÿ êîðîëåì ôðóêòîâ. È íåñïðîñòà. Åãî îêðóæàåò ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ëåãåíä, èñòîðèé è èíòåðåñíûõ ôàêòîâ.

Î ìîðêîâêå ñïðàâåäëèâî ãîâîðÿò, ÷òî ýòî îäèí èç íàèáîëåå äèåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ, âåäü ïîêà åå ãðûçåøü, òåðÿåøü áîëüøå êàëîðèé, ÷åì ïîëó÷àåøü îò ñàìîé ìîðêîâêè. À ïîìèìî òîãî, ìîðêîâü åùå è èñòî÷íèê êàðîòèíà è òàêèõ âèòàìèíîâ, êàê Â, Å, Ñ è D. Ïîìèìî ýòîãî, â ìîðêîâè ñîäåðæàòñÿ òàêèå ìèíåðàëû è ìèêðîýëåìåíòû, êàê êàëüöèé, éîä, ôîñôîð, æåëåçî, êàëèé, ìàãíèé, ìàðãàíåö... Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìîðêîâíûå ðàçãðóçî÷íûå äíè ïîéäóò íà ïîëüçó íå òîëüêî ôèãóðå, íî è îðãàíèçìó â öåëîì. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ îäíîãî ðàçãðóçî÷íîãî ìîðêîâíîãî äíÿ ïîíàäîáÿòñÿ òðè áîëüøèå ñâåæèå ìîðêîâêè, òðè ÿáëîêà, ãðàìì 50 ìåäà è íåìíîãî ëèìîííîãî ñîêà. ßáëîêè íóæíî ìåëêî íàðåçàòü èëè íàòåðåòü íà òåðêå, òî÷íî òàê æå ïîñòóïèòü è ñ ïîëîâèíîé êàæäîé ìîðêîâêè, à â ïðèãîòîâëåííûé ñàëàò äîáàâèòü ìåäà. Èòàê, èìåþòñÿ òðè ïîðöèè ñàëàòà, êîòî-

1. Íàçâàíèå “ìàíãî” ïðîèñõîäèò îò òàìèëüñêîãî ñëîâî “mangkay” èëè “mangay”. Êîãäà ïîðòóãàëüñêèå òîðãîâöû ïîñåëèëèñü â Çàïàäíîé Èíäèè, îíè ïåðåíÿëè íàçâàíèå êàê “manga”. 2. Äåðåâî ìàíãî èãðàåò ñâÿùåííóþ ðîëü â Èíäèè; ýòî ñèìâîë ëþáâè, è íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî äåðåâî ìàíãî ìîæåò èñïîëíÿòü æåëàíèÿ. 3. Â òðîïèêàõ è ñóáòðîïèêàõ âûðàùèâàåòñÿ áîëåå 20 ìèëëèîíîâ òîíí ìàíãî. Èíäèÿ - ñàìûé áîëüøîé ïðîèçâîäèòåëü ìàíãî. 4. Ëèñòüÿ äåðåâà ìàíãî ñ÷èòàþòñÿ ÿäîâèòûìè è ìîãóò áûòü ñìåðòåëüíûìè äëÿ æèâîòíûõ. Òàêæå íå ñîâåòóþò ñæèãàòü äåðåâî ìàíãî, òàê êàê ÿäîâèòûå ïàðû ðàçäðàæàþò ãëàçà è ëåãêèå. 5. Ìíîãèå àçèàòñêèå êîðîëè è çíàòü

ðûå è íóæíî óïîòðåáèòü íà çàâòðàê, îáåä è óæèí. ×òî êàñàåòñÿ îñòàâøèõñÿ öåëûìè òðåõ ïîëîâèíîê ìîðêîâîê, òî èõ íóæíî ñãðûçòü: ïî îäíîé ïîëîâèíêå çà êàæäîé èç òðàïåç. Çàïèâàòü åäó íàäî ïðîñòîé âîäîé. Â âîäó íóæíî äîáàâèòü íåìíîãî ëèìîííîãî ñîêà: ïðèìåðíî ÷àéíóþ ëîæêó íà ñòàêàí. Ðàçäåëÿòü ïðèåìû ïèùè äîëæíî îêîëî 5-6 ÷àñîâ, òî÷íîå èõ âðåìÿ íå ñóùåñòâåííî.

Áåëîêî÷àííàÿ êàïóñòà ïðåäîòâðàùàåò ðàê

Áëàãîäàðÿ îäíîìó èç íàèáîëåå íîâûõ îòêðûòèé â îáëàñòè äèåòîëîãèè, ó÷åíûå ñìîãëè îäíîçíà÷íî ïîäòâåðäèòü èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî âèòàìèí U, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â áåëîêî÷àííîé êàïóñòå, ñïîñîáåí äåéñòâîâàòü â êà÷åñòâå ïðîòèâîîïóõîëåâîãî ñðåäñòâà. » Åùå â êîíöå ñîðîêîâûõ ãîäîâ ïðîè øëîãî ñòîëåòèÿ ýòîò âèòàìèí îôèöèàëüíî çàôèêñèðîâàëè â ñîêå êàïóñòû - ó÷åíûå èç ÑØÀ. Òàêæå ñ ïîìîùüþ äàííîãî âèòàìèè íà ìîæíî âûëå÷èòü æåëóäî÷íóþ ÿçâó. - Íî íå îäíó åå.Ó÷¸íûå äîêàçàëè, ÷òî - îðãàíèçì ÷åëîâåêà íå âûðàáàòûâàåò ÿ à -

û î — î î

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

âèòàìèí U è îí íåîáõîäèì óæå ïî ýòîé ïðè÷èíå. Â íàøå âðåìÿ ñòàëî òî÷íî èçâåñòíî, íàñêîëüêî âàæíûì ÿâëÿåòñÿ åãî ïðåäíàçíà÷åíèå. Ýòîò âèòàìèí ñïîñîáåí ïðåäîñòàâèòü ïîìîùü â ðàñïîçíàâàíèè îðãàíèçìîì ÷óæåðîäíûõ ñîåäèíåíèé è èõ óäàëåíèè. Êðîìå ýòîãî, îí ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ñèíòåçå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, ÷òî ÿâëÿþòñÿ ïîëåçíûìè. Îñíîâíîå îòêðûòèå ó÷åíûå ñìîãëè ñäåëàòü íàìíîãî ïîçæå. Ê ïðèìåðó, òî, ÷òî âèòàìèí U ñïîñîáåí ïîâûøàòü ïîíèæåííóþ êèñëîòíîñòü, ñíèæàòü ïîâûøåííóþ. Òàêæå ýòîò âèòàìèí óìåíüøàåò ñèìïòîìû áðîíõèàëüíîé àñòìû, ïèùåâîé àëëåðãèè, ïîëëèíîçà è ìíîæåñòâà äðóãèõ àëëåðãè÷åñêèé çàáîëåâàíèé; îêàçûâàåò âëèÿíèå íà æèðîâîé îáìåí – ñïîñîáåí óáåðåãàòü ÷åëîâå÷åñêóþ ïå÷åíü îò îòëîæåíèé æèðà; ñòèìóëèðóåò êîðîíàðíîå è ìîçãîâîå êðîâîîáðàùåíèå ïðè òàêîì çàáîëåâàíèè, êàê àòåðîñêëåðîç; ìîæåò îáåçâðåäèòü íåêîòîðûå èç òîêñèíîâ è ÿäîâèòûõ âåùåñòâ. Îí ìîæåò äàæå èçáàâèòü ÷åëîâåêà îò äåïðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ. Êðîìå ýòîãî, âèòàìèí U óáåðåãàåò ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà îò ìàñòîïàòèè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

èìåëè ñâîè ìàíãîâûå ðîùè, îíè áûëè ïðèçíàêîì âûñîêîãî ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Îòñþäà ïîâåëàñü òðàäèöèÿ ïîñûëàòü â ïîäàðîê ïëîä ìàíãî. 6. Ëèñòüÿ ìàíãî ïðèíÿòî ðàçáðàñûâàòü íà ñâàäüáàõ, ÷òîáû ïîæåëàòü æåíèõó è íåâåñòå ïëîäîâèòîãî áðàêà (õîòÿ ïðàçäíóþò òîëüêî ðîæäåíèå ìàëü÷èêîâ, îïÿòü-òàêè ðàçâåøèâàÿ ëèñòüÿ ìàíãî ó âõîäà â äîì). 7. Â çåëåíîì ìàíãî áîëüøå âèòàìèíà Ñ, ÷åì â ñïåëîì, à êîãäà ïëîä âûçðåâàåò, óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî áåòà-êàðîòèíà (âèòàìèíà À). 8. Áîòàíè÷åñêèìè ðîäñòâåííèêàìè ìàíãî ÿâëÿþòñÿ êåøüþ, ôèñòàøêè, ÿìàéñêàÿ ñëèâà è ÿäîâèòûé ñóìàõ. 9. Èíäóñû â ñâÿùåííûå äíè ìîãóò íàòèðàòü çóáû âåòî÷êàìè ìàíãî. 10. Ðîäèíà ìàíãî - Âîñòî÷íàÿ Èíäèÿ, Áóðìà è Àíäàìàíñêèå îñòðîâà.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìÿñî íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñêè, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è ÷åñíîê, æèð, ñàõàð, ñîëü è ïåðåö. Âñå çàëîæèòü â êàñòðþëþ, âëèòü ñòàêàí âîäû è ïîòóøèòü íà ñëàáîì îãíå äâà ÷àñà, ïåðèîäè÷åñêè ïîäëèâàÿ âîäó. Îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå íàøèíêîâàííóþ áåëîêî÷àííóþ êàïóñòó, ñëèòü âîäó è ïîëîæèòü êàïóñòó â êàñòðþëþ ñ ìÿñîì. Ïîòóøèòü äî ãîòîâíîñòè, çà íåñêîëüêî ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ äîáàâèòü ìåä.

îáèäíî. À ÷òîáû íå áûëî òàê îáèäíî, ðåêîìåíäóþ óãîñòèòüñÿ æàðåíûì ãîâÿæüèì ÿçûêîì.

ßÇÛÊ ÆÀÐÅÍÛÉ

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ

áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

Õîðîøî ïðèãîòîâëåííûé ãîâÿæèé ÿçûê â îñîáûõ ðåêîìåíäàöèÿõ íå íóæäàåòñÿ. Ýòî âñåãäà âêóñíî, òàêîå áëþäî íà ñòîëå ïðèäàåò çàñòîëüþ ïðàçäíè÷íûé õàðàêòåð.

íþþ îáîëî÷êó. Íàðåçàòü ÷åñíîê íà íåáîëüøèå ïðîäîëüíûå êóñî÷êè, ñäåëàòü â ÿçûêå íàäðåçû è âñòàâèòü â íèõ êóñî÷êè ÷åñíîêà. Ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè.

ßÇÛÊ ÃÎÂßÆÈÉ ÎÒÂÀÐÍÎÉ

Áûâàåò â æèçíè, ÷òî èíîãäà çàñòîëüå êîí÷àåòñÿ ðàíüøå âðåìåíè... Ðàçâîäèòñÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà. Ñóäüÿ ñïðàøèâàåò ó ìóæà: - Êàêèå îñíîâàíèÿ ó âàñ äëÿ ðàçâîäà? - Îíà ìåíÿ äóðà÷êîì îáîçâàëà! - Èç-çà ýòîãî âû ðåøèëè ðàçâåñòèñü? - ß ïðèøåë äîìîé, à æåíà ñ ëþáîâíèêîì â ïîñòåëè è ãîâîðèò: “Ïîñìîòðè, äóðà÷îê, êàê ýòî äåëàåòñÿ!” Äåéñòâèòåëüíî, ãîðüêî è

ßçûê ãîâÿæèé - 0,5 êã, ìîðêîâü - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ëàâðîâûé ëèñò - 2-3 øò., ïåðåö ãîðîøêîì - 2-3 øò., ÷åñíîê - 4-5 äîëåê, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. ßçûê îòâàðèòü ñ ëóêîì è ìîðêîâüþ íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 2-3 ÷àñà. Çà 10-15 ìèíóò äî êîíöà âàðêè äîáàâèòü ïåðåö ãîðøêîì è ëàâðîâûé ëèñò. Ïîñëå ýòîãî ÿçûê îáäàòü õîëîäíîé âîäîé è ñíÿòü âíåø-

ßçûê ãîâÿæèé - 0,5 êã, æèð ãîâÿæèé - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. ßçûê îòâàðèòü íà ñëàáîì îãíå 2-3 ÷àñà. Ïîñëå ýòîãî ÿçûê îáäàòü õîëîäíîé âîäîé è ñíÿòü âíåøíþþ îáîëî÷êó. Íàðåçàòü ÿçûê íà ïîðöèîííûå êóñêè, íàòåðåòü ÷åñíîêîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è îáæàðèòü â æèðó ñ îáåèõ ñòîðîí. Îêàçûâàåòñÿ, èç ãîâÿäèíû õîðîøàÿ õîçÿéêà ìîæåò ïðèãîòîâèòü ìíîãî âêóñíûõ áëþä. Íó, õîòÿ áû àðîìàòíîå ðàãó, èëè çàïå÷åííóþ ñ êàðòîôåëåì è ôàñîëüþ ãîâÿäèíó. Ýòî äàíü óâàæåíèÿ óêðàèíñêîé è ìîëäàâñêîé êóõíÿì, íî ñ åâðåéñêèì ïðèâêóñîì. À ÷òîáû ïðèâêóñ îùóùàëñÿ ëó÷øå - âíà÷àëå ìàëåíüêèé àíåêäîò. - Äåâóøêà, âû îòêóäà? - Øî? - Çíà÷èò, ñ Óêðàèíû! - Òþ! - Òàê åùå è èç Õàðüêîâà! È âîïðîñ íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü. Ãäå åùå, êðîìå Õàðüêîâà, ìîæíî ïîïðîáîâàòü çàïå÷åííóþ ãîâÿäèíó è ãîâÿæüå ðàãó?

ÐÀÃÓ ÈÇ ÃÎÂßÄÈÍÛ Ãîâÿäèíà -1-1,5 êã, æèð - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ëóê ðåï÷àòûé -3-4 øò., ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, êàïóñòà - 1/2 êã, ñàõàð - 1/2 ÷àéíîé ëîæêè, ìåä - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà,

Ãðóäêè â êåôèðå

Ãîâÿäèíà - 1-1,5 êã, êàðòîôåëü - 5-6 øò., ôàñîëü - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, æèð êóðèíûé - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìîðêîâü - 1-2 øò., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìÿñî íàðåçàòü íà ïîðöèîííûå êóñêè è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Çàòåì äîáàâèòü ïàññèðîâàííûå ëóê è ìîðêîâü, ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷åííóþ ôàñîëü, íàðåçàííûé íà êðóïíûå êóñêè êàðòîôåëü. Ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, è òóøèòü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå 1,5-2 ÷àñà äî ãîòîâíîñòè.

ÎÒÁÈÂÍÀß ÈÇ ÃÎÂßÄÈÍÛ Ìÿñî (ãîâÿäèíà) - 0,8-1 êã, ÿéöà - 3-4 øò., ìóêà (ñóõàðè òîë÷åííûå) 1/2 ñòàêàíà, ëóê ðåï÷àòûé - 3-4 øò., æèð - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, óêñóñ 3% - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìÿñî íàðåçàòü íà ïîðöèîííûå êóñêè. Êàæäûé êóñîê îòáèòü ñïåöèàëüíûì ìîëîòêîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è ñìàçàòü ñîóñîì èç ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è óêñóñà â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ. Ïîñëå ýòîãî çàïàíèðîâàòü ìÿñî â ìóêå èëè ñóõàðÿõ, çàòåì îáìàêíóòü åãî âî âçáèòîå ÿéöî è îáæàðèòü â ðàçîãðåòîé ñ æèðîì ñêîâîðîäêå ñ äâóõ ñòîðîí äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Âûëîæèòü îòáèâ-

Ïå÷åíî÷íûé ñàëàò

êóðèíûå ãðóäêè áåç êîæè - 600ã; êåôèð 1% - 1 ñòàêàí; íåæèðíûé ìàéîíåç - 1 ñò. ëîæêà óêðîï, ÷åñíîê, ÷åðíûé ïåðåö - ïî âêóñó. Ñíà÷àëà ãîòîâèì “ñîóñ”. Â êàñòðþëüêó âûëèâàåì êåôèð, ñìåøèâàåì ñ ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèì êîëè÷åñòâîì ìàéîíåçà, äëÿ ïðèäàíèÿ áîëåå íåæíîãî âêóñà (õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ ñ ñîåâûì), äîáàâëÿåì ìåëêî íàðåçàííûå óêðîï è ÷åñíîê è ÷óòü-÷óòü ïåðöà. Â ïîëó÷åííóþ ñìåñü îïóñêàåì ðàçìîðîæåííûå è ïîðåçàííûå íà ïîðöèîííûå êóñî÷êè ãðóäêè è îñòàâëÿåì íà íåêîòîðîå âðåìÿ (îò 30 ìèí äî ÷àñà). Ïîòîì êèäàåì âûìî÷åííûå ãðóäêè íà ñêîâîðîäêó (áåç ìàñëà!), ïîäëèâàåì ÷óòü-

ÃÎÂßÄÈÍÀ, ÇÀÏÅ×ÅÍÍÀß Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÅÌ È ÔÀÑÎËÜÞ

÷óòü ñîóñà, çàêðûâàåì êðûøêîé è òóøèì äî ãîòîâíîñòè, ïåðèîäè÷åñêè ïîäëèâàÿ ñîóñ â ñêîâîðîäêó. Îñòàòêè ñîóñà ìîæíî ïîäàòü íà ñòîë ñ ãîòîâûì áëþäîì è ñ óäîâîëüñòâèåì ìàêàòü êóñî÷êè â íåãî. Ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü íåæíîå ìÿñî, ê òîìó æå áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñîëè è ìàñëà.

200 ã î÷èùåííîé êàðòîøêè 20 ã Äèæîíñêîé ãîð÷èöû èëè ãîð÷èöû ñ çåðíûøêàìè 60 ã éîãóðòà áåç äîáàâîê 1 ñò. ëîæêà ëèìîííîãî ñîêà 15 ã ìàéîíåçà 30 ã Grana padano èëè ïàðìñêîãî ñûðà, ïîðåçàííîãî òîíêèìè ëîìòèêàìè 100 ã ëèñòîâîãî ñàëàòà 200 ã ïå÷åíè êóðèöû èëè êðîëèêà îëèâêîâîå ìàñëî ìîðñêàÿ ñîëü ÷åðíûé ïåðåö 20 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ÷.ëîæêà áàëüçàìè÷åñêîãî óêñóñà Ïîðåæüòå êàðòîøêó íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè èëè äëÿ êðàñîòû âûðåæüòå øàðèêè è ïîëîæèòå âàðèòüñÿ â êàñòðþëþ ñ

íûå â ñîòåéíèê, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è æèð è ïîñòàâèòü â äóõîâêó íà ìàëûé îãîíü íà 5-10 ìèíóò.

Äëÿ çàÿäëûõ ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ õîðîøî ïîäõîäèò áàðàíèíà ñ ôàñîëüþ. Òîëüêî ýòî áëþäî ìîæåò îòîðâàòü ôóòáîëüíîãî ôàíàòà îò ëþáèìîãî çðåëèùà. Ïî ñåáå çíàþ.

ÁÀÐÀÍÈÍÀ Ñ ÔÀÑÎËÜÞ

Áàðàíèíà - 1-1,5 êã, ôàñîëü - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, æèð êóðèíûé - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìîðêîâü - 2-3 øò., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàðàíèíó íàðåçàòü íà ïîðöèîííûå êóñêè è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ôàñîëü çàìî÷èòü íà 10-12 ÷àñîâ è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå ñ ëóêîâèöåé è ìîðêîâüþ. Âûëîæèòü â ñîòåéíèê ìÿñî, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûå ëóê, ìîðêîâü è æèð. Òóøèòü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå 1-1,5 ÷àñà äî ãîòîâíîñòè.

ÐÓËÅÒ ÌßÑÍÎÉ

Ôàðø ìÿñíîé - 0,8-1 êã, áóëêà áåëàÿ - 100-150 ã, ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., æèð òîïëåíûé - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñóõàðè áåëûå òîë÷åíûå 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ÿéöà - 4-5 øò., ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Äîáàâèòü â ôàðø ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷åííóþ è îòæàòóþ ìÿêîòü áóëêè, ëóê è ÷åñíîê, âñå äâàæäû ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âëèòü äâà ÿéöà, äîáàâèòü ñóõàðè è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Íà ñìî÷åííóþ âîäîé ÷èñòóþ ñàëôåòêó âûëîæèòü ôàðø. Ñôîðìèðîâàòü ìàññó ïî äëèíå ïðîòèâíÿ øèðèíîé äî 30 ñì. è òîëùèíîé 4-5 ñì. Íà ñåðåäèíó ìàññû âûëîæèòü ðàçðåçàííûå âäîëü êðóòûå ÿéöà è ñ ïîìîùüþ ñàëôåòêè óëîæèòü èõ âíóòðü ôàðøà è ïåðåëîæèòü ðóëåò íà ñìàçàííûé æèðîì ïðîòèâåíü. Ñìàçàòü ðóëåò ñûðûì ÿéöîì, ïîñûïàòü ñóõàðÿìè è çàïåêàòü â äóõîâêå äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. “Ñåêðåò”

õîëîäíîé âîäîé. Ñìîòðèòå, ÷òîáû êàðòîøêà íå ðàçâàðèëàñü. Ïîêà âàðèòñÿ êàðòîøêà, âûìîéòå ëèñòüÿ ñàëàòà, âûñóøèòå è ðàçäåëèòå íà íåáîëüøèå êóñî÷êè. Ïîëîæèòå â áîëüøóþ ìèñêó. Â ìåíüøóþ ìèñêó ïîëîæèòå ãîð÷èöó, ìàéîíåç, éîãóðò, ñîëü, ïåðåö, ëèìîííûé ñîê. Ïåðåìåøàéòå. Ïîêà îòëîæèòå. Êîãäà êàðòîøêà ãîòîâà, ñëåéòå âîäó, îáñóøèòå íåìíîãî è íàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé. Ðàçîãðåéòå íà ñêîâîðîäêå îëèâêîâîå ìàñëî è ñëèâî÷íîå ìàñëî, êîãäà îíî íà÷íåò êèïåòü, íà÷èíàéòå ñ îáåèõ ñòîðîí îáæàðèâàòü ïå÷åíü. Êàê äîëãî – çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ïðîæàðåííàÿ ïå÷åíü âàì íðàâèòñÿ. Â êîíöå äîáàâüòå áàëüçàìèêî è ïåðåìåøàéòå, îáæàðèâàéòå áóêâàëüíî 15 ñåêóíä. Â ìèñêó ñ ñàëàòîì äîáàâüòå êàðòîøêó è ñîóñ è âñå áûñòðî ïåðåìåøàéòå. Ðàçëîæèòå ñàëàò ïî òàðåëêàì, ïîëîæèòå ïå÷åíü, ïîñûïüòå ñûðîì. Ïîäàâàéòå òåïëûì.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. çû, ðàçðåçàííûå ïîïîëàì 100 ã - öóêêèíè - 2 øò.

ü 0

õ ò î ü -

Ëîñîñü ñ ñîåâûì ñîóñîì è îâîùàìè

ôèëå ëîñîñÿ - 4 êóñêà ïî 100ã ñîåâûé ñîóñ - 3 ñò.ë. ìåä - 2 ñò. ë. ñîê è ìåëêî íàòåðòàÿ öåäðà ñ 1 ëèìîíà ÿ ÷åñíîê - 2 çóá÷èêà ü -

Îëàäüè ñ ëîñîñåì è øíèòò-ëóêîì

Íà 36 øò: 250 ã ôèëå ëîñîñÿ, î÷èùåííîãî îò êîñòåé è êîæè 3 ÷ ë ìåëêî ïîðåçàííîé ëèìîííîé öåäðû 2 ÿéöà ñëåãêà âçáèòü 125 ã ïðîñòîé ìóêè 1 ÷ ë ïåêàðñêîãî ïîðîø- êà 2 ñò ë ïðîñòîãî éîãóðòà 4 ñò ë ïîðåçàííîãî øíèòò-ëóêà þ 125 ã ìåëêî ïîðåçàííîå ãî çåëåíîãî ëóêà -

ðàñòèòåëüíîå äëÿ æàðåíèÿ äîëüêè ëèìîíà

Ìåëêî íàðåçàòü ôèëå ëîñîñÿ. Ïîëîæèòü â ìàëåíüêóþ ìèñêó, íàêðûòü è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê äî èñïîëüçîâàíèÿ. Âçáèòü öåäðó, ÿéöà, ìóêó, ïåêàðñêèé ïîðîøîê è éîãóðò â ìèñêå. Ïåðåä òåì êàê îáæàðèâàòü, äîáàâèòü â òåñòî ëîñîñü, øíèòò-ëóê è ïåðåìåøàòü. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì. Ïîäîãðåòü ñêîâîðîäó íà ñðåäíåì îãíå ñ 1 ñò ë ìàñëà. Âûêëàäûâàòü ëîæêîé òåñòî è îáæàðè-

”

1 ñò. ë. îëèâêîâîãî - ìàñëà 1 ëóêîâèöà, ìåëêî íà- ðóáëåííàÿ à 90 ã íåæèðíîé âåò÷èíû, íàðåçàííîé ìåëêèå ìè êóáèêàìè 350 ã ëóùåíûõ áîáîâ ëàòóê, íàðóáëåííûé 2 øò. 75 ã êóðèíîãî èëè þ îâîùíîãî áóëüîíà 60 ã íåæèðíûõ ñëèâîê ñîëü è ñâåæåìîëîòûé î ÷åðíûé ïåðåö âåòî÷êè ìÿòû èëè êåðâåëÿ äëÿ óêðàøåÿ íèÿ å

Íàãðåéòå â ñêîâîðîäå ðàñ- òèòåëüíîå ìàñëî è ïîäæàðüòå ëóê è âåò÷èíó äî ðàçìÿã÷åíèÿ. å Çàòåì äîáàâüòå áîáû è ëàòóê, - íàêðîéòå è íà ñëàáîì îãíå,

âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàÿ, òóøèòå 6-8 ìèíóò. Ïîìåøèâàÿ, ïîíåìíîãó âëåéòå áóëüîí è ñëèâêè, ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå è

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïàñòà ñ êðåâåòêàìè â ãîðøî÷êå

ìàñëî

Òåïëûå áîáû ïî-êðåñòüÿíñêè

å è ó å õ ì è -

èìáèðü - êóñî÷åê 2.5 ñì ëóê øàëîò - 8 øò. äëÿ ãàðíèðà: êóíæóòíîå ìàñëî - 1 ÷. ë. ñòðó÷êè ìîëîäîãî ãîðîõà 100ã - ìàëåíüêèå ïî÷àòêè êóêóðó-

Ëîñîñü ïîëîæèòü â íåãëóáîêóþ ïîñóäó. Ñîåâûé ñîóñ, 1 ñò. ë. âîäû, ìåä, ñîê è öåäðó ëèìîíà, ÷åñíîê è èìáèðü îñòîðîæíî íàãðåâàòü â íåáîëüøîé êàñòðþëüêå â òå÷åíèå 4 ìèíóò. Âûëèòü ñìåñü íà ðûáó è ïîñûïàòü áîëüøåé ÷àñòüþ ëóêà. Îñòàâèòü ìàðèíîâàòüñÿ íå ìåíüøå 2 ÷àñîâ. Ñèëüíî ðàñêàëèòü ãðèëü èëè ñêîâîðîäó. Äîñòàòü ëîñîñü èç ìàðèíàäà è æàðèòü, îäèí ðàç ïåðåâåðíóâ, 8 ìèíóò äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Îäíîâðåìåííî î÷åíü ñèëüíî ðàçîãðåòü áîëüøóþ ñêîâîðîäó è íàëèòü â íåå ìàñëî. Ïîëîæèòü òóäà îâîùè è ãîòîâèòü 5-7 ìèíóò, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Ïîäàâàòü ñ ëîñîñåì, ïîñûïàâ îñòàâøèìñÿ ëóêîì.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

âàòü îëàäüè ñ äâóõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Ïîäàâàòü òåïëûìè, ñ äîëüêàìè ëèìîíà.

íà ñàìîì ñëàáîì îãíå âàðèòå 20-30 ìèíóò. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàéòå, ñòàðàÿñü íå ðàçäàâèòü áîáû. Ãîòîâîå êóøàíüå ïîäàéòå íà íàãðåòîì áëþäå. Óêðàñüòå âåòî÷êàìè ìÿòû èëè êåðâåëÿ. Ïîäàâàéòå ñ æàðåíûì ìÿñîì èëè îìëåòîì.

150 ã òðåõöâåòíîé ïàñòû 75 ã î÷èùåííûõ ïîìèäîðîâ (ñ âûðåçàííûìè ñåðäöåâèíêàìè) 100 ìë ñëèâîê 16 øò. î÷èùåííûõ òèãðîâûõ êðåâåòîê 3 øò. âÿëåíûõ ïîìèäîðîâ 1 êóñî÷åê ìîðîæåíîé ñìåñè Dorot èëè ñâåæèé áàçèëèê Cûðíûå øàðèêè«Ìîöàðåëëà” ñîëü 1/2 ëèìîíà Îòâàðèòå ìàêàðîíû â ïîäñîëåííîé âîäå. Ðàçëîæèòå èõ ïî ãîðøî÷êàì. Ïîâåðõ ìàêàðîí ïîëîæèòå ïîðåçàííûå êóñî÷êàìè, î÷èùåííûå ïîìèäîðû, çàëåéòå ñëèâêàìè, ïîñîëèòå, ïðèñûïüòå îäíèì êóñî÷êîì ìîðîæåíîé ñìåñè Dorot (ðàñòåðåâ â ðóêàõ). Åñëè èñïîëüçóåòå ñâåæèé áàçèëèê, òî äîáàâüòå 4 ëèñòèêà èçìåëü÷åííîãî ñâåæåãî áàçèëèêà. Ñâåðõó âûëîæèòå êðåâåòêè. Çàòåì âÿëåíûå ïîìèäîðû è ñûð «Ìîöàðåëëà».

Ïðèñûïüòå ìîðîæåíîé ñìåñüþ Dorot èëè 4 ëèñòèêàìè áàçèëèêà. Íàêðîéòå ôîëüãîé, çàòåì êðûøêîé. Ïîñòàâüòå â äóõîâêó íà 200 ãðàäóñîâ íà 25 ìèíóò. Òóøèòå, çàòåì ñíèìèòå êðûøêó è çàïåêàéòå åùå 5 ìèíóò, ïîêà ñûð ñëåãêà íå çàðóìÿíèòñÿ.Ïðè ïîäà÷å ñáðûçíèòå ïàñòó ëèìîííûì ñîêîì (îáÿçàòåëüíî, òàê êàê îò ýòîãî óñèëèòñÿ âêóñ). Ýòî î÷åíü ñûòíîå áëþäî, êîòîðîå ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ áåëûì âèíîì

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

66 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. 4. Íåëåïûé, ñìåøíîé ñëó÷àé. 6. Ëåò÷èê-êîñìîíàâò ÑÑÑÐ. 9. Ñïåöèàëüíûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 11. Èçãîòîâëåíèå èçäåëèé ðó÷íûì, êóñòàðíûì ñïîñîáîì. 12. Âèäèìîå èçîáðàæåíèå íà ôîòîïëåíêå, â êîòîðîì ðàñïðåäåëåíèå ñâåòà è òåíè îáðàòíî äåéñòâèòåëüíîìó. 13. Ïåðåäîâàÿ ÷àñòü êëàññà, îáùåñòâà. 14. Àðõèòåêòóðíîå èëè ñêóëüïòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 15. Äðåâíåðóññêèé ãîðîä â Íîâãîðîäñêîé çåìëå. 18. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 20. Áîëåçíü. 21. Òàëàíòëèâûé àðõèòåêòîð, ñòðîèòåëü. 22. Ìàñëÿíèñòûé ïðîäóêò, ïîëó÷àåìûé ñóõîé ïåðåãîíêîé äðåâåñèíû. 24. ×àñòü ðàäèîóñòàíîâêè. 27. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 28. Ïðîñòåéøåå ðó÷íîå îðóäèå. 29. Óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è çâóêà íà ðàññòîÿíèå. 32. Ïîëîñà ïîáåðåæüÿ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, çîíà îòäûõà è òóðèçìà ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ. 34. Ëîäêà. 36. Ïîðîäà ñîáàê. 39. Àêòèâíîå ñîïðîòèâëåíèå îáùåñòâåííîìó ïðîãðåññó. 42. Ðàñïàä ìîëåêóë ïîä äåéñòâèåì ïîãëîùåííîãî ñâåòà. 44. Ñîñòîÿíèå påçêîé ñëàáîñòè âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ êpîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 47. Ëþáèòåëü ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà. 50. Äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 52. Íàñåêîìîå, âðåäèòåëü ñåëüñêîãî õîçÿé-

67 ñòâà. 56. Õèùíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 58. Ñàìûé ïîäõîäÿùèé èçáðàííèê äëÿ çëîé ëþáâè. 60. Ðàáîòà, çàíÿòèå. 66. Ïîìåùåíèå ìåæäó ïîòîëêîì è êðûøåé äîìà. 67. Øèðîêàÿ óëèöà âî Ôðàíöèè, ÑØÀ è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. 68. Ñîðò êîíôåò. 69. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äîìàøíåå æèâîòíîå ñòåïíûõ è ïóñòûííûõ çîí. 2. Ñâîáîäíîå âðåìÿ. 3. Àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèîëîãèè è ìåäèöèíå. 4. Èñêîííî ðóññêàÿ åäà. 5. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà. 6. Êëè÷êà ïîéíòåðà Í.À.Íåêðàñîâà, ñëó÷àéíî ïîãèáøåãî íà îõîòå. 7. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 8. Ñòåðæåíü ñî ñïèðàëüíîé ðåçüáîé. 9. Ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü. 10. Ïðîñïåêò â Ïåòåðáóðãå, ïîñòðîåííûé ïî ïðîåêòó àðõèòåêòîðà À.Í.Âîðîíèõèíà. 16. Æåíñêîå ãîëîâíîå äðàãîöåííîå óêðàøåíèå. 17. Ïåðåëåò ìÿ÷à çà ÷åðòó, îãðàíè÷èâàþùóþ ïîëå èãðû. 18. Óñòðîéñòâî äëÿ äîñòóïà êóäà-íèáóäü, õîä. 19. ×àñòü öâåòêà. 22. Ñîâîêóïíîñòü påëèãèîçíûõ îápÿäîâ. 23. Øòàò íà ñåâåðîâîñòîêå ÑØÀ. 25. Æåíñêîå èìÿ. 26. Êóðîðò íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ. 30. Ïåðåäâèæåíèå íå íà ñâîèõ äâîèõ. 31. Æèð, îáðàçóþùèéñÿ ïðè âàðêå. 32. Ïðîöåññ ðàçäåëåíèÿ íà ÷àñòè, îòäåëåíèÿ îò öåëîãî ÷åì-íèáóäü îñò-

12 13

68 ðûì. 33. Èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå íàðîäíûõ ñîáðàíèé íà Óêðàèíå. 34. Íàåìíûé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ðàáî÷èé â ïîìåùè÷üåì õîçÿéñòâå. 35. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 37. Åäèíèöà, êîòîðîé èçìåðÿåòñÿ ñèëà íåêîòîðûõ ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé. 38. Áîëüøàÿ ñòàíöèÿ äëÿ äâîèõ (êèíîøí.). 40. Îñòðàÿ ïàëêà. 41. Òðîïè÷åñêîå êëóáíåïëîäíîå ðàñòåíèå. 42. Ïóñòîé, ïîøëûé ÷åëîâåê. 43. Íàçâàíèå âåòðà. 45. ×àñòü ÿêîðÿ. 46. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 48. Ãîðîä â Ìàëàéçèè. 49. Ãîðîä è ïîðò âî Ôðàíöèè. 50. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ëåðìîíòîâà. 51. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà, ïîðòÿùàÿ ÷åëîâå÷åñêèå ëåãêèå. 52. Æèðîâàÿ ïðèïðàâà ê òåñòó. 53. Áåñöâåòíàÿ æèäêîñòü, ïðèìåíÿåòñÿ êàê ðàñòâîðèòåëü è äëÿ ñèíòåçà ìíîãèõ îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ. 54. Ìóçåé â Ïàðèæå. 55. Ñîïëîäèå èíæèðà. 57. Ñòîëèöà îäíîé èç áàëòèéñêèõ ðåñïóáëèê. 58. Èçâåñòíàÿ êîíüÿ÷íàÿ ôèðìà âî Ôðàíöèè. 59. Ïî÷åòíûé òèòóë â Àíãëèè, äàþùèé ïðàâî áûòü ÷ëåíîì âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà. 61. Ãîðîä è ïîðò â Øâåöèè. 62. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèêå. 63. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 64. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Øâåöèè. 65. Áîåâîé êëè÷.

69 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áîêàë. 4. Âàõòåð. 6. Êàäèëî. 9. Ïàðàä. 11. Ëîêàòîð. 12. Àíäðååâ. 13. Àïàðòåèä. 14. Êëîôåëèí. 15. Íåðåñò. 18. Îáèõîä. 20. Àòàâèçì. 21. Íàõèìîâ. 22. Ëóèäîð. 24. Äèñêóñ. 26. Êåìïèíã. 27. Îñòàòîê. 28. Êàòåòåð. 31. Ôåððàðè. 33. Äíåâíèê. 35. Ïàðîõîä. 38. Ëîêàöèÿ. 40. Êâàäðàò. 41. Ãîðèëëà. 44. Ðåâèçîð. 47. Ïðèñòàâ. 49. Èñòîìèí. 51. Àôåðà. 54. Êâàðê. 57. Äðàìà. 59. Áèðæà. 61. Âåäðî. 63. Àòðèáóò. 64. Ñîðíÿê. 65. Ðàéêèí. 66. Àíèñêèí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Áîëîíêà. 2. Ëîòîñ. 3. Òàðà. 4. Âåíà. 5. Ðåéä. 6. Êðþê. 7. Îïàë. 8. Óðàí. 9. Ïàäóá. 10. Äàâûäîâ. 16. Ðåàëèçì. 17. Òàç. 18. Îñà. 19. Õèìèêàò. 22. Ëåêîê. 23. Ðåíüå. 24. Äîñüå. 25. Ñåêêè. 29. Àêûí. 30. Ðèñê. 31. Ôëèï. 32. Ðàëî. 33. Äèàëîã. 34. Âèçàâè. 36. Îñàäêè. 37. Äèêòîð. 39. ßìà. 40. Êèð. 42. Ðàêè. 43. Ëèôò. 45. Âèñò. 46. Çàåì. 47. Ïðàâäà. 48. Âèêîíò. 49. Èãàðêà. 50. Íåîãåí. 52. Åãîð. 53. Àðàá. 55. Àòîñ. 56. Êàäð. 57. Äîëÿ. 58. Àðôà. 59. Áëîê. 60. Ðåéí. 61. Âåêè. 62. Äèñê.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

12 15 18

25 27

60 66

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî. 4. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 6. Âûñîêàÿ áîëîòíàÿ òðàâà. 9. Ïàðê, ãîðîäñêîé ñàä. 12. Ðàçäåë ìàòåìàòèêè. 13. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 14. Â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ãåðîé Òðîÿíñêîé âîéíû. 15. Ïðåäåëüíûå âíåøíèå î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. 16. Ñòðåëüáà ïî êàêîé-íèáóäü öåëè. 17. ×àñòü òåëåôîííîãî àïïàðàòà. 20. Îôèöèàíò â ðåñòîðàíå èëè êàôå. 22. Ãîðîä â Ôèíëÿíäèè. 23. Âèä ñåëüõîçðàáîò, ñòðàäà. 24. Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ðàäóãè, òàê æå êàê è Ãåðìåñ, âûïîëíÿþùàÿ ôóíêöèè ïîñðåäíèêà ìåæäó áîãàìè è ëþäüìè. 25. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 29. Äëÿ íåãî âîéíà - õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà. 30. Ïòèöà. 31. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 34. Èñõîäíîå ïîëîæåíèå êàêîé-ëèáî òåîðèè èëè íàóêè, ïðèíèìàåìîå áåç äîêàçàòåëüñòâ. 36. Îïåðà. 39. Îòñòóïëåíèå îò ãëàâíîé òåìû èçëîæåíèÿ äëÿ îñâåùåíèÿ ïîáî÷íîãî èëè äîïîëíèòåëüíîãî âîïðîñà. 43. Àíãëèéñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèîëîãèè è ìåäèöèíå. 45. Ðàçäåë, ãðàôà. 46. Ó÷àñòîê çåìëè, èñïîëüçóåìûé äëÿ âûðàùèâàíèÿ ïëîäîâûõ äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ, öâåòîâ. 48. Âèä ñïîðòà. 49. Çàñòîëüå, áîëüøîå ïðàçäíåñòâî, íà êîòîðîì ìíîãî ãîñòåé. 51. Ìîìåíò, ñ êîòîðîãî âåäåò-

70 ñÿ ëåòîñ÷èñëåíèå. 52. Áåñõâîñòîå çåìíîâîäíîå ñ äëèííûìè çàäíèìè íîãàìè, ïðèñïîñîáëåííûìè äëÿ ïðûãàíüÿ. 54. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûãóëà ñîáàê. 58. Ðåãèñòðàöèÿ ñ êîëè÷åñòâåííîé èëè êà÷åñòâåííîé ñòîðîíû ÷åãî-ëèáî. 62. Æåíñêîå èìÿ. 67. Ãîðîä â Ïàâëîäàðñêîé îáëàñòè íà ðåêå Èðòûø. 69. Âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ íåïðèÿòíûõ äåéñòâèé, ñîáûòèé. 70. Ïðàâîâîå ïîëîæåíèå èëè ñîñòîÿíèå â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå. 71. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 72. Îòáåëèâàþùåå ñðåäñòâî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×åòâåðòü ãîäà. 2. Ïîòåðÿ, óáûòîê, óðîí. 3. Çíàìÿ. 4. Øëÿïêà íà íîæêå. 5. Ìàòåð÷àòûé íàâåñ äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà è äîæäÿ. 6. Øåðñòü îâöû. 7. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 8. Ñòàðèííàÿ ìîíåòà. 10. Öâåò, îêðàñêà. 11. Áîëîòíîå íàñåêîìîÿäíîå ðàñòåíèå. 18. Âîåííîå óêðåïëåíèå. 19. Ñ÷åòíàÿ äîñêà ó äðåâíèõ ðèìëÿí. 20. Äèêèé áûê, âîäÿùèéñÿ â Èíäèè. 21. Ñîâåòñêèé àðòèñò áàëåòà, áàëåòìåéñòåð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 24. Ïðèâåäåíèå â âåòõîñòü, íåãîäíîñòü ÷åãî-ëèáî âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè. 26. Ñêâîçíàÿ áóìàæíàÿ ìàòåðèÿ èç òîëñòîé êðó÷åíîé ïðÿæè. 27. Ñàìîå áîëüøîå îçåðî ßïîíèè. 28. Êóëüòóðíî-çðåëèùíîå ó÷-

71 ðåæäåíèå. 32. Ïðîòîêà â ïîéìå ðåêè èëè ìåæäó îçåðàìè. 33. Ñîþç, îáúåäèíåíèå ëèö, îðãàíèçàöèé, ãîñóäàðñòâ. 34. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 35. Âîðîíêîîáðàçíîå óãëóáëåíèå âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. 36. Çåìëÿíîé îðåõ. 37. Îñòðîâ â þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ. 38. Èíåðòíûé ãàç.40. Ïòèöà. 41. Áîëåçíü. 42. Ðûáà, áàëòèéñêàÿ ðàçíîâèäíîñòü ñåëüäè. 44. Ðûáà. 45. Ýòîò ìóçûêàëüíûé ñòèëü ðîäèëñÿ â Íüþ-Éîðêå â 1979 ãîäó êàê ÷àñòü êóëüòóðû áèáîï. 47. Àíòîíèì âðàã. 48. Ðûáà. 50. Ãîðîä â Êàëèíèíñêîé îáëàñòè. 51. Ðàçíîâèäíîñòü øàõìàòíîé çàäà÷è. 52. Ñîâåòñêèé ôèçèê è ìàòåìàòèê, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. 53. Ðûáà, èçîáðàæàåìàÿ íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîëîìîíîâûõ îñòðîâîâ. 54. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 55. Ãîðîä â Ðîññèè. 56. Ìàíåðà, ñòèëü. 57. Îðêåñòð èç äóõîâûõ, óäàðíûõ è øóìîâûõ èíñòðóìåíòîâ. 59. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 60. Âåðõîâíûé Áîã â àíòè÷íîé ìèôîëîãèè. 61. Îäíî èç ÷óâñòâ ÷åëîâåêà. 63. Îáëàñòíîé öåíòð Ðîññèè. 64. Ñàòèðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ Ñ.Ìèõàëêîâà. 65. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 66. Ìåðà äëèíû. 68. Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî.

72 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òàáîð. 3. Ðî-

ìàíî. 5. Áàáóèí. 8. Ãîìåð. 12. Èíñáðóê. 13. ßðä. 14. Óõî. 15. Âûìûñåë. 16. Óçíèê. 17. Âèîëà. 18. Äàêîòà. 20. Ïàññàò. 22. Êàðåòêà. 23. Óñòóïêà. 24. Çàèìêà. 26. Êíóðîâ. 28. Àñôàëüò. 29. Îáîðîíà. 30. Àëåõèí. 32. Ðàïèðà. 36. Êàìôîðà. 38. Îáìîðîê. 41. Êîëáàñà. 42. Êîëèáðè. 43. Èãðóøêà. 46. Ëàâàíäà. 49. Áåãåìîò. 51. Òåëåíîê. 53. Ãàãàò. 55. Ðà÷îê. 58. Ðåáóñ. 61. Âèçèò. 63. Ñîëÿð. 65. ×åõèÿ. 66. Äåðáåíò. 67. Óãîðü. 68. Ãàäåñ. 69. Èíæåíåð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Òâèíäåê. 2. Ðàðèòåò. 3. Ðåéí. 4. Ìàÿê. 6. Óëîâ. 7. Íàòî. 8. Ãèìíàñò. 9. Ðóëåòêà. 10. ßêó. 11. ßâà. 19. Êàðäèôô. 21. Ñàïïîðî. 24. Çóàðà. 25. Àëüÿíñ. 26. Êàáàðå. 27. Âëàãà. 31. Ëèðà. 33. Ðåíî. 34. Íàãðàäà. 35. Êîëîêîë. 36. Êðèêóè. 37. Ôèíáîó. 39. Îâ÷èíà. 40. Êàáèíà. 44. Ðàíã. 45. Øàõìàòû. 47. Âñïëåñê. 48. Íåîí. 49. Áàãäàä. 50. Òåðìèò. 51. Òàòàìè. 52. Êàðòåð. 54. Ãàâð. 56. ×æîó. 57. Êëèî. 58. Ðå÷ü. 59. Áàõ. 60. Ñòÿã. 61. Âõîä. 62. Çåâñ. 64. Ëåîí.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ðàáîòà èç äîìà: âàæíî áûòü íåêîíôëèêòíûì Âñå äåëî â òîì, îáúÿñíÿåò ãðóïïà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì Òèìîì Ãîëüäåíîì èç íüþ-éîðêñêîãî ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà Rensselaer, ÷òî òå ðàáîòíèêè, êòî âûïîëíÿåò ñâîè ïðîèçâîäñòâåííûå ôóíêöèè äîìà è îäíîâðåìåííî ñòðåìèòñÿ èçáåãàòü äîìàøíèõ êîíôëèêòîâ è ñïîðîâ, îáíàðóæèâàþò, ÷òî ÷åì áîëüøå âðåìåíè îíè ïðîâîäÿò, ðàáîòàÿ èç äîìà, òåì îñòðåå ðàçãîðàþòñÿ äîìàøíèå ññîðû.

Âñëåäñòâèå øèðî÷àéøåãî âíåäðåíèÿ â ìèðå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé îáðàáîòêè èíôîðìàöèè è ñðåäñòâ ñâÿçè ðàáîòà èç äîìà, âíå îôèñà, äàâíî ñòàëà âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì. Ïðè÷åì ìíîãèå ðàáîòíèêè ñòðåìÿòñÿ èìåííî ê ïîäîáíîé îðãàíèçàöèè òðóäà. Îäíàêî ó ðàáîòû èç äîìà èìååòñÿ ñâîÿ òåìíàÿ ñòîðîíà, óñòàíîâèëè àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè.

Äðóãèìè ñëîâàìè, çàìå÷àåò îíëàéíîâîå èçäàíèå ëîíäîíñêîé Daily Mail, æåëàíèå ðàáîòàòü èç äîìà ìîæåò îáåðíóòüñÿ áîëåå èçìàòûâàþùèì è ðàçî÷àðîâûâàþùèì â ñðàâíåíèè ñ çàíÿòîñòüþ â îôèñå, ñòîëü íåëþáèìîì ìíîãèìè.

Îñîáåííî ñòðàäàëè îò óòîìëåíèÿ è

Âûïîëíÿéòå ëèøü òó ðàáîòó, êîòîðàÿ âõîäèò â âàøè îáÿçàííîñòè. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ñäåëàòü ÷òî-òî áîëüøåå. Íå ïûòàéòåñü ïîëó÷èòü íîâûå íàâûêè è ñòàòü ýêñïåðòîì â ñâîåé îáëàñòè. Áóäüòå ñàìûì ñëàáûì çâåíîì.

Ðàáîòàéòå ðàäè ñòàòóñà. Ôèíàíñîâûé äèðåêòîð – çâó÷èò? Âàøè áûâøèå îäíîêëàññíèêè îáçàâèäóþòñÿ! È íåâàæíî, åñëè âàì âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ñêó÷íåå ïðîôåññèè íå íàéòè. Ðàáîòàéòå ðàäè ñîáëþäåíèÿ ñåìåéíûõ òðàäèöèé. Åñëè âàøè äåäóøêà, ïàïà è äÿäÿ – âðà÷è, íàäåâàéòå áåëûé õàëàò è áåãèòå ïîñòóïàòü â ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò. Íàéäèòå ðàáîòó, ãäå âû íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñâîè ñèëüíûå ñòîðîíû. Òàêèì îáðàçîì âû äàäèòå âàøèì êîëëåãàì è çíàêîìûì îòëè÷íûé ïîâîä ñ÷è-

Ïðè÷åì ðàáîòà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ òîëüêî óñóãóáëÿëà ýòó ïðîáëåìó.

Ýòî èññëåäîâàíèå âêëþ÷àëî îáå êàòåãîðèè – òåõ ðàáîòíèêîâ, êòî ïîñòî-

Íàéäèòå ðàáîòó òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîêàçàòü äðóãèì, ÷òî âû íå íåóäà÷íèê.

Îêðóæèòå ñåáÿ ëþäüìè, êîòîðûå íåíàâèäÿò ñâîþ ðàáîòó. Î÷åíü ñêîðî èõ ïåññèìèçì è ðàçäðàæåíèå ïåðåäàäóòñÿ è âàì.

Âûÿñíèëîñü, ÷òî êàæäûå ÷åòâåðî èç ïÿòåðûõ îïðîøåííûõ îáúÿâèëè î òîì, ÷òî èñïûòûâàþò ñòðåññ â ñâÿçè ñ íåâîçìîæíîñòüþ äîñòè÷ü èäåàëüíîãî ñî÷åòàíèÿ ìåæäó ðàáîòîé è ïîâñåäíåâíûì áûòîì.

Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åì ÷àùå âñòóïàëè â ïðîòèâîðå÷èå ðàáî÷èå ôóíêöèè è ïîòðåáíîñòè ñåìüè, òåì âûøå íàáëþäàëñÿ óðîâåíü íåðâíîãî èñòîùåíèÿ ó ðàáîòíèêîâ.

òàòü âàñ áåçäàðíîñòüþ è ïîñðåäñòâåííîñòüþ.

Ðàáîòàéòå ðàäè äåíåã. Êòî ñêàçàë, ÷òî äåëî, êîòîðîìó âû ïîñâÿùàåòå 50% ïðîöåíòîâ âàøåãî âðåìåíè, äîëæíî ïðèíîñèòü âàì óäîâîëüñòâèå? Òîëüêî ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå!

Îïðîøåííûõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè ïîïðîñèëè èçìåðèòü è îöåíèòü óðîâíè ñâîéñòâåííûõ èì äîìàøíèõ êîíôëèêòîâ è áàëàíñ ìåæäó ðàáîòîé è áûòîì.

Ñâîè âûâîäû íüþ-éîðêñêèå èññëåäîâàòåëè îñíîâûâàþò íà îïðîñå è èçó÷åíèè ïîâåäåíèÿ áîëåå 300 ñîòðóäíèêîâ îäíîé êðóïíîé êîìïüþòåðíîé êîìïàíèè.

Êàê âîçíåíàâèäåòü ñâîþ ðàáîòó

Íåñêîëüêî âðåäíûõ ñîâåòîâ, êàê âîçíåíàâèäåòü ðàáîòó.

ÿííî òðóäèòñÿ â îôèñå, è òåõ, êòî ðàáîòàåò ÷àñòè÷íî èëè öåëèêîì ðàñõîäóåò îòïóùåííîå íà âûïîëíåíèå ñëóæåáíûõ çàäà÷ âðåìÿ èç äîìà.

Ðàáîòàéòå íå òàì, ãäå âàì íðàâèòñÿ, à òàì, ãäå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, íàèáîëåå ïðåñòèæíî. Åñëè åäèíñòâåííîå, ÷òî âàì íðàâèòñÿ â âàøåé ðàáîòå, – ýòî èíòåðüåð îôèñà è íàçâàíèå ôèðìû, íå ðàññòðàèâàéòåñü. Ïðîñòî ñìèðèòåñü. Äåëàéòå âèä, ÷òî óâëå÷åíû ðàáîòîé, òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà äðóãèõ ëþäåé. Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå íèêîãäà íå ïðîÿâëÿéòå íèêàêîãî èíòåðåñà ê òîìó, ÷åì çàíèìàåòåñü. Íå ïûòàéòåñü ñìåíèòü ìåñòî ðàáîòû, äàæå åñëè ïîéìåòå, ÷òî èçìåíèëèñü ñàìè. Êàê ìîæíî ÷àùå ñïëåòíè÷àéòå íà ðàáî÷åì ìåñòå è îáñóæäàéòå âàøèõ êîëëåã ó íèõ çà ñïèíîé. Âûïîëíÿéòå ðàáîòó, êîòîðóþ ìîæåò âûïîëíèòü êòî-òî ìåíåå êâàëèôèöèðîâàííûé, ÷åì âû. Íàïðèìåð, ðåáåíîê. Íå çíàêîìüòåñü ñ ëþäüìè, ðàáîòàþùèìè â äðóãèõ îáëàñòÿõ. Åñëè åäèíñòâåííûé êðóã âàøåãî îáùåíèÿ áóäåò îãðàíè÷èâàòüñÿ âàøèìè êîëëåãàìè, âû íèêîãäà íå óçíàåòå, êàê ìíîãî èíòåðåñíîãî îêðóæàåò âàñ. Âñêîðå âàì ñòàíåò ñêó÷íî, âàøà ðàáîòà âàì íàäîåñò è ñî âðåìåíåì âû åå âîçíåíàâèäèòå.

èñòîùåíèÿ òå ñîòðóäíèêè êîìïüþòåðíîé êîìïàíèè, êòî äîëãèå ÷àñû ðàáîòàë èç äîìà, â òî âðåìÿ êàê äåëà ñ äîìàøíèìè îáñòîÿëè ó íèõ, óâû, íåáëàãîïîëó÷íî, òî åñòü îíè ññîðèëèñü.

Â öåëîì, êàê çàìå÷àþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, õîòÿ óäàëåííàÿ ðàáîòà ïîäðàçóìåâàåò öåëü ñíèçèòü èëè âîîáùå óñòðàíèòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ äîëãèì îòñóòñòâèåì ðàáîòíèêà âíå ñåìüè, ïîðîé âîçìîæíîñòü äëÿ ÷åëîâåêà ïîáûòü âíå äîìàøíåãî î÷àãà ïîçâîëÿåò åìó êàê áû “ïåðåçàðÿäèòü ñâîè áàòàðåéêè” – âîññòàíîâèòüñÿ.

Â òî æå ñàìîå âðåìÿ, êàê âûÿñíèëè ó÷åíûå, è ýòî êðàéíå âàæíî, òå îôèñíûå ðàáîòíèêè, äëÿ êîãî ïîèñê áàëàíñà ìåæäó ðàáîòîé è ñåìåéíûì áûòîì íå íåñåò ñòðåññîâûõ îùóùåíèé, âûèãðûâàþò îò óäàëåííîé ðàáîòû èç ñîáñòâåííîãî äîìà è òåì ñàìûì ïîâûøàþò êà÷åñòâî æèçíè, ñíèæàÿ ïðè ýòîì óðîâåíü ìîðàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîãî èñòîùåíèÿ.

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Òîï-7 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñâàäåáíûõ îøèáîê Íåóðÿäèöû ñëó÷àþòñÿ äàæå ñ ñàìûìè îòâåòñòâåííûìè ìîëîäîæåíàìè. Íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò îøèáîê, è óæ òåì áîëåå æåíèõ è íåâåñòà, êîòîðûå çà÷àñòóþ òàê ñèëüíî âîëíóþòñÿ ïåðåä ñâàäüáîé, ÷òî äîïóñêàþò äàæå ñàìûå íåëåïûå îøèáêè. Âîò ñåìü íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ: 1. Çàáûëè ïîáëàãîäàðèòü ãîñòåé. Äðóçüÿ è áëèçêèå ïðèøëè íà âàøó ñâàäüáó, ïðèíåñëè ïîäàðêè, êðè÷àëè «ãîðüêî» è èñêðåííå æåëàëè âàì ñ÷àñòüÿ. Íåóæåëè ãîñòè íå çàñëóæèëè âàøåé áëàãîäàðíîñòè? 2. Ñêó÷íûå è äëèííûå ñâàäåáíûå òîñòû. Ýòèì ÷àñòåíüêî ãðåøàò

æåíèõè è ðîäñòâåííèêè, êîòîðûå îò âîëíåíèÿ è ñ÷àñòüÿ âûïèâàþò ëèøíåãî. Òàêóþ ðå÷ü ïîòîì íå î÷åíü ïðèÿòíî ñìîòðåòü â çàïèñè, äà è íà ñàìîé ñâàäüáå âñå ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåëîâêî. 3. Ïðîêîëû â ãàðäåðîáå. Íàïðèìåð, ÷åðíîå áåëüå ïîä áåëîñíåæíûì ïëàòüåì íåâåñòû, ðàçíûå íîñêè èëè ðàññòåãíóòàÿ øèðèíêà æåíèõà. 4. Îïîçäàíèÿ. Ýòî ìîæåò âûâåñòè èç ñåáÿ íå òîëüêî ãîñòåé, íî è âòîðóþ ïîëîâèíêó, êîòîðàÿ ïðèåõàëà âîâðåìÿ. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâî ìîëîäûõ îòïðàâëÿþòñÿ â çàãñ èëè öåðêîâü âìåñòå. 5. Íåõâàòêà åäû è íàïèòêîâ.

Âåäü ýòî âû ñîñòàâëÿëè ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ, òàê ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî äâóõ áóòûëîê øàìïàíñêîãî íà øåñòåðûõ ãîñòåé âïîëíå äîñòàòî÷íî? 6. Ïîòåðÿ êîëåö. Îäíà èç ñàìûõ âîëíèòåëüíûõ è äîñàäíûõ îøèáîê. Òùàòåëüíî ïðîâåðÿéòå íàëè÷èå êîëåö ïåðåä ñàìîé öåðåìîíèåé èëè ïåðåäàéòå îòâåòñòâåííîñòü çà ýòîò ýòàï êîìó-òî èç áëèçêèõ. 7. Ïðèãëàøåíèå «áûâøèõ». Æåíèõ çîâåò íà ñâàäüáó ñâîþ áûâøóþ ïîäðóæêó, à íåâåñòà – ïåðâóþ ëþáîâü. Ýòà «ãðåìó÷àÿ ñìåñü» ìîæåò è âçîðâàòüñÿ!

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó àìåðèêàíöåì è ðóññêèì 9 ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÀ

8. Îí òùàòåëüíî ñëåäèò çà óðîâíåì õîëåñòåðèíà íà ýòèêåòêå.

1. Îí ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî èìåííî Àìåðèêà ïîáåäèëà Ãèòëåðà âî âðåìÿ âüåòíàìñêîé âîéíû â Èðàêå...

9. Â ïîñëåäíèé ìîìåíò îí óáèâàåò âñåõ ïëîõèõ è öåëóåòñÿ ñ æåíîé, ïîñëå ÷åãî ïî íåìó èäóò òèòðû.

6. Õîäèò â ãàðàæ, â áàíþ, íà ðûáàëêó, îõîòó è â òåàòð, ÷òîáû âûïèòü. Õîäèò ê ëþáîâíèöå, ÷òîáû ó íåå âûïèòü.

10 ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ

7. Ëåãêî ðàçäåëûâàåòñÿ ñ ëþáûì ñàìûì èçûñêàííûì áëþäîì ïðè ïîìîùè ñòîëîâîé ëîæêè.

2. Îí ïëàòèò ñîáñòâåííîìó ðåáåíêó çà ìûòüå ïîñóäû ñðåäíåìåñÿ÷íóþ ðîññèéñêóþ çàðïëàòó. 3. Îí ïåðåñïàë ñî ñâîèì ïñèõîàíàëèòèêîì. 4. Îí î÷åíü õî÷åò ïîõóäåòü, íî íå çíàåò, ó êîãî ñïðîñèòü êàê. 5. Äàæå â òóàëåòå îí ïîëüçóåòñÿ ïëàñòèêîâîé êàðòî÷êîé. 6. Íåïðèíóæäåííîñòü îçîðíîé ïüÿíîé äðàêè îí âñåãäà ïðîìåíÿåò íà íóäíîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. 7. ×åðåç âñþ åãî æèçíü êðàñíîé íèòüþ ïðîõîäèò êåò÷óï.

1. Ìîæåò ñåìü ñóòîê åõàòü â ïîåçäå, ÷òîáû äåíü ïîãîñòèòü ó äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà. 2. Íå çàêóñûâàåò ïîñëå ïåðâîé äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè. À òàêæå ïîñëå âòîðîé, òðåòüåé è, êàæåòñÿ, ÷åòâåðòîé è ïÿòîé. 3. Çàõîäèò â êàáèíêó òóàëåòà, íà õîäó äîñòàâàÿ øàðèêîâóþ ðó÷êó. 4. Âîñõèùåííî ìàòåðèòñÿ â Áðèòàíñêîì ìóçåå. 5. Âîëíóåòñÿ, ðàçãîâà-

ðèâàÿ ñî øâåéöàðîì èëè îôèöèàíòîì.

8. Çàáèðàåòñÿ íà óíèòàç ñ íîãàìè. 9. Äóøà åãî ïî ïëîùàäè ðàâíà ïÿòè àìåðèêàíñêèì, òðåìñòàì àíãëèéñêèì è âîñüìèñòàì áåëüãèéñêèì. 10. Êîãäà ðîæàåò, êðè÷èò ïî-ðóññêè. Êòî-òî ñêàæåò, ÷òî íå ÷åñòíî — ó àìåðèêàíöà âñåãî 9 ïðèçíàêîâ... Âûíóæäåí çàìåòèòü, ÷òî è ó àìåðèêàíöåâ ðàíüøå áûëî 10, íî ïîëîâîé ïðèçíàê îíè îòìåíèëè êàê îñêîðáëÿþùèé ÷óâñòâà ïîï — çâåçä è ïîëèòèêîâ.

1 (917) 361-7733 Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Clara Modica LE, CCE, CME Licensed and Board Certified Medical Electrologist

Óäàëåíèå ëèøíèõ âîëîñ íà ëèöå Licence # EO2005 è òåëå - äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí CME # M10010919 • Ìû ÿâëÿåìñÿ åäèíñòâåííîé êîìïàíèåé, ïîëó÷èâøåé îäîáðåíèå FDA íà ïîëíîå è áåçîïàñíîå óäàëåíèþ âñåõ âèäîâ âîëîñ: ÷åðíûõ, êîðè÷íåâûõ, ðûæèõ, ðóñûõ, ñåäûõ è áåëûõ. • Ñàìîå ñîâðåìåííîå ýëåêòðîëèçíîå îáîðóäîâàíèå • Ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåííàÿ ïðîöåäóðà • Ïîëíàÿ ñòåðèëüíîñòü, îäíîðàçîâûå èíñòðóìåíòû 7913 20th Ave., Brooklyn, NY 11214 Îòäåë Òîëüêî ïî àïïîéíòìåíòó üí êàáèíå ûå òû Tel. (347) 855-0809 Speak English Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

50% ñêèäêà ñ ýòèì êóïîíîì íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷, ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèé è àâàíòþðíûõ ïðèêëþ÷åíèé. Íå âîñïðèíèìàéòå âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå ñ âàìè ÷åðåñ÷óð ñåðü¸çíî. Áîëüøå øóòèòå è áîëüøå óëûáàéòåñü. Â îáùåì, âåäèòå ñåáÿ íà ñòî ïðîöåíòîâ åñòåñòâåííî. Ïîñòàðàéòåñü ïîäíÿòü íàñòðîåíèå ëþäÿì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â äåïðåññèè. Ýòî ìîãóò áûòü êîëëåãè, äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè. Âïîñëåäñòâèè îíè íåîäíîêðàòíî âàñ ïîáëàãîäàðÿò è îêàæóò ïîääåðæêó â òðóäíîé ñèòóàöèè. ×àùå äàðèòå ëþäÿì öâåòû. Ëþáèìîìó ÷åëîâåêó íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò îáÿçàòåëüíî ïðåïîäíåñòè áóêåò ðîç.

Ìàêñèìàëüíî àêòèâíûé è çäîðîâûé îáðàç æèçíè ïîìîæåò ðåøèòü âñå íàñóùíûå ïðîáëåìû. Íå ëåíèòåñü, è íèêîãäà íå ïîääàâàéòåñü ïðàçäíîìó âðåìÿïðîâîæäåíèþ. Î òåëåâèçîðå è ïóñòîé áîëòîâíå ïî òåëåôîíó ëó÷øå âñåãî âîîáùå çàáûòü. Ïîñâÿùàéòå âðåìÿ ñïîðòó è ðàáîòó, ðàñøèðÿéòå êðóãîçîð. Çäîðîâûé îáðàç æèçíè, íå çàáûâàéòå, âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ. Êóøàéòå áîëüøå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Èçáåãàéòå êîíñåðâèðîâàííîé ïèùè è ïîëóôàáðèêàòîâ. Ðàçãðóçî÷íûå äíè ïîìîãóò ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå.

Áëèçíåöàì íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ äðóçüÿìè. Âû ÷åðåñ÷óð ñîñðåäîòî÷åíû íà ðàáîòå è ñåìüå. Îòäîõíèòå íåìíîãî îò ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Âàì íå õâàòàåò áàíàëüíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ ïî äóøàì. Âûáåðèòåñü ñ äðóçüÿìè íà øàøëûêè, ïîèãðàéòå â øàõìàòû, âûïåéòå, íàêîíåö, ñâåæåãî ïèâà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïî ïî÷òå ïðèä¸ò ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå. Íàïðèìåð, ãðèíêàðòà èëè ïðèãëàøåíèå íà ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè. Âíèìàòåëüíåå ïðîâåðÿéòå ïî÷òîâûé ÿùèê. Âíèêàéòå â ñîäåðæàíèå ïèñåì.

Âàøåé ýíåðãåòèêå íà ýòîé íåäåëå ïîçàâèäóþò îêðóæàþùèå. Ëþáîå äåëî âû áóäåòå ðåøàòü ìàñòåðñêè è â äâà ñ÷¸òà. Ãëàâíîå – íàïðàâüòå ýíåðãèþ â íóæíîå ðóñëî. Âàøà ìèññèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äåëàòü èñêëþ÷èòåëüíî äîáðûå è áëàãîðîäíûå äåëà.

Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ âñòðå÷ ñ ëþäüìè, êîòîðûõ âû íå âèäåëè äîëãèå ãîäû. Äîñòàíüòå ñòàðóþ çàïèñíóþ êíèæêó. Ïîçâîíèòå ÷åëîâåêó, êîòîðîãî íå âèäåëè î÷åíü äàâíî. Óçíàéòå î åãî äåëàõ, ðàññêàæèòå î ñâîåé æèçíè, äîãîâîðèòåñü î âñòðå÷å. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê âàøà æèçíü êàðäèíàëüíî èçìåíèòñÿ.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 48À

Ëüâàì íóæíî ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ðåøåíèè êàêîé-ëèáî îäíîé ïðîáëåìû. Åñëè áóäåòå áðàòüñÿ çà äåñÿòîê äåë îäíîâðåìåííî, òî íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûéäåò. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷åãî âàì íå õâàòàåò â æèçíè áîëüøå âñåãî. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà âñòóïèòü â áðàê, çàâåñòè äåòåé, ñìåíèòü ðàáîòó, èëè, íàïðèìåð, êóïèòü ñîáñòâåííûé äîì. Íå áîéòåñü ïðèíèìàòü îòâåòñòâåííûõ ðåøåíèé. Âðåäíûå ïðèâû÷êè – âàøà áåäà. Óïîòðåáëÿòü ñïèðòíîå è êóðèòü ñèãàðåòû íà ýòîé íåäåëå êàòåãîðè÷åñêè âîñïðåùàåòñÿ. Ëó÷øå çàïèøèòåñü â ñïîðòçàë.

Äåâàì íàñòàëà ïîðà õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Âû ìíîãî ðàáîòàåòå è î÷åíü ìàëî óäåëÿåòå âíèìàíèÿ ðàçâëå÷åíèÿì. Îòïðàâüòåñü â êàêîå-íèáóäü óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå. Õîòÿ áû íà 2 – 3 äíÿ. Âûáåðèòåñü â ãîðû ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì èëè, íàïðèìåð, îðãàíèçóéòå àâòîìîáèëüíóþ ïîåçäêó ñ äðóçüÿìè. Åñëè âû îäèíîêè, òî ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ãðóïïå òóðèñòîâ è îòïðàâèòüñÿ â àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ. ×èòàéòå áîëüøå óìíûõ êíèã. Â ÷àñòíîñòè, êëàññè÷åñêóþ àìåðèêàíñêóþ ëèòåðàòóðó. Òàì âû íàéä¸òå ìíîãî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ìîæíî ïðèìåíèòü íà ïðàêòèêå.

Åñëè íå ìîæåòå èçìåíèòü ñèòóàöèþ, òî èçìåíèòå îòíîøåíèå ê íåé. Âñåãäà âñïîìèíàéòå ýòîò ìóäðûé ñîâåò, åñëè ñòîëêí¸òåñü ñ êàêîé-ëèáî íåðàçðåøèìîé, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîáëåìîé. Ïîñòàðàéòåñü íå íåðâíè÷àòü è íå ïåðåæèâàòü. Óêðåïëÿéòå èììóíèòåò ïîñðåäñòâîì íàòóðàëüíûõ òðàâÿíûõ íàñòîåâ, öèòðóñîâûõ è ñïîðòèâíûõ óïðàæíåíèé. Äàéòå ñåáå îáåùàíèå íà÷èíàòü è çàêàí÷èâàòü êàæäûé äåíü çàðÿäêîé. Òàê âû íå òîëüêî óêðåïèòå ôèçè÷åñêóþ ôîðìó, íî è ïðèó÷èòå ñåáÿ ê äèñöèïëèíå. Âî âòîðîé íåäåëå âû îáÿçàíû ïîñåòèòü êóëüòóðíîå ìåðîïðèÿòèå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Ýòî ìîæåò áûòü äàæå ïîõîä â êèíîòåàòð èëè íà ìàò÷ ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó.

Çâ¸çäû ñîâåòóþò Ñêîðïèîíàì óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà ïîïðîáîâàòü ñèëû â îñâîåíèè äóõîâíûõ ïðàêòèê, óçíàòü áîëüøå îá îñîçíàííûõ ñíîâèäåíèÿõ, çàíÿòüñÿ éîãîé èëè ìåäèòàöèåé. Â ìèðå î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî, î ÷¸ì âû äàæå íå ïîäîçðåâàåòå. Âñåãäà è âåçäå âåäèòå ñåáÿ äîñòîéíî. Íèêîãäà íå ðóãàéòåñü, áóäüòå ìàêñèìàëüíî âåæëèâû ñî âñåìè.

Ñêðîìíîñòü âàñ óêðàñèò áîëüøå, ÷åì ëþáîå äðóãîé êà÷åñòâî. Áëàãîäàðÿ äîáðûì ïîñòóïêàì âû ìîæåòå îáðåñòè âåðíûõ äðóçåé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.

Ñòðåëüöû ìîãóò äîñòèãíóòü áîëüøèõ óñïåõîâ â ïðîôåññèîíàëüíîé èëè ëþáèòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íà ðàáîòå âàñ ìîãóò çàïðîñòî ïîâûñèòü ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ÷òî ñòàíåò áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ. Åñëè ó âàñ åñòü êàêîå-ëèáî óâëå÷åíèå (íàïðèìåð, âû êîëëåêöèîíèðóåòå ìàðêè), òî áóäüòå ãîòîâû ê ïîÿâëåíèþ ïîñëåäîâàòåëåé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðåäñòîèò ñòàòü ÷üèì-òî ó÷èòåëåì. Îòêàæèòåñü îò áîëüøèõ ïîõîäîâ ïî ìàãàçèíàì. À åù¸ ëó÷øå ïîñòàðàéòåñü âîîáùå íå òðàòèòü äåíüãè íà ýòîé íåäåëå. Ýêîíîìüòå. Äåíüãè ïîíàäîáÿòñÿ óæå î÷åíü ñêîðî.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ êðîïîòëèâîãî ôèçè÷åñêîãî òðóäà. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè ñäåëàòü ðåìîíò, òî íà÷íèòå íà ýòîé íåäåëå. Áëàãîóñòðîéòå ñâî¸ æèëèùå òàê, êàê ìå÷òàëè. Êóïèòå íîâóþ ìåáåëü, âûáðîñèòå ñòàðûé õëàì, ïîêðàñüòå ñòåíû, îòëàêèðóéòå ïîë. Çâ¸çäû ïîääåðæàò âàñ â àáñîëþòíî âñåõ íà÷èíàíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ðåìîíòîì. Êóøàéòå áîëüøå æèäêîé ïèùè. Ýêçîòè÷åñêèõ áëþä èçáåãàéòå. Ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ æåëóäêîì. Èäåàëüíàÿ åäà – ñâàðåííûé ñîáñòâåííûìè æå ðóêàìè ñóï. Íà÷èíàòü äåíü

ñëåäóåò ñ êðóæêè ãîðÿ÷åãî ñâåæåçàâàðåííîãî ÷àÿ. Áåç ñàõàðà, íî ñ ì¸äîì è ëèìîíîì. .

Âîäîëåÿì íà ýòîé íåäåëå ïðèä¸òñÿ âûñëóøèâàòü ñëîâà áëàãîäàðíîñòè è ìíîãî÷èñëåííûå êîìïëèìåíòû. Ýòî íàãðàäà çà âàø óïîðíûé òðóä è ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êòî-òî èç âàøèõ äåëîâûõ êîíêóðåíòîâ ïðåäëîæèò ñîòðóäíè÷åñòâî. Íå ñïåøèòå ñîãëàøàòüñÿ. Îáäóìûâàéòå êàæäûé øàã, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êðóãó äðóçåé èëè ñ äåòüìè è âíóêàìè. Îòâëåêèòåñü îò ðàáîòû. Îòäîõíèòå â êàêîì-íèáóäü æèâîïèñíîì ìåñòå. Íàïðèìåð, â ãîðàõ èëè ó îçåðà. Èç øóìíîãî ìåãàïîëèñà ëó÷øå óåõàòü.

Íà ýòîé íåäåëå âàì ìîæåò ñêàçî÷íî ïîâåçòè. Çâ¸çäû ïðèëîæàò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âû îêàçàëèñü â íóæíîì ìåñòå â íóæíûé ÷àñ. Âåðîÿòåí âûèãðûø â ëîòåðåþ, âñòðå÷à ñî çíàìåíèòîñòüþ, îãðîìíàÿ ñêèäêà â ñóïåðìàðêåòå íà íóæíóþ âåùü. Â îáùåì, áóäüòå ãîòîâû êî âñåìó è íè ÷åìó íå óäèâëÿéòåñü. Â ëè÷íîé æèçíè îæèäàéòå ïîëîæèòåëüíûõ ïåðåìåí. Ëþáèìûé ÷åëîâåê ìîæåò ñäåëàòü âàì ïðåäëîæåíèå. Åñëè âû óæå íàõîäèòåñü â áðàêå, òî ÷óâñòâà äðóã ê äðóãó òîëüêî óñèëÿòñÿ. Îäèíî÷êàì ìîæåò ïîâñòðå÷àòüñÿ ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì âû ïðîâåä¸òå âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

ÔÐÀÇÀ è ïå÷àëèòüñÿ îäíîâðåìåííî î òîì, êîãî ïîòåðÿëè. Íàâñåãäà! Áëàãîäàðÿ ýòîé åäèíñòâåííîé ôðàçå îí äîëæåí áûë îñòàòüñÿ â âåêàõ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â áëèæàéøèõ. Ãëå÷èê íà÷àë å¸ îáäóìûâàòü, êîãäà áûë ìîëîäûì, öâåòóùèì, êèïÿùèì. Îí å¸ ÷åêàíèë, è èíîãäà âñêàêèâàë ïî íî÷àì, ÷òîáû ïîìåíÿòü â íåé çàïÿòóþ íà òî÷êó ñ çàïÿòîé.

Ëåâ ØÀÐÃÎÐÎÄÑÊÈÉ, Æåíåâà Ãëå÷èêà çíàëè âñå. Îí áûë èçâåñòíûé îñòðîóìåö. Åãî êðûëàòûå ôðàçû íûðÿëè â íàðîä. Íî ýòó ôðàçó... Å¸ îí äîë-

æ å í áûë ïðîèçíåñòè ïîñëåäíåé. Ïðÿìî ïåðåä óõîäîì. Ïðîèçíåñòè - è îò÷àëèòü. Îíà äîëæíà áûëà ïîðàæàòü ñâîåé ïîòðÿñàþùåé ãëóáèíîé, ìíîãîãðàííîñòüþ, îò íå¸ äîëæíû áûëè àõíóòü, çàêàòèòü ãëàçà -

È ôðàçà òàêè ïîëó÷èëàñü ãåíèàëüíîé. Íå êàæäûé èç âåëèêèõ îñòðîóìöåâ äðåâíîñòè ìîã áû ïîõâàñòàòüñÿ ðàâíîé åé. À î ñîâðåìåííèêàõ âîîáùå ëó÷øå ïîìîë÷àòü. Êîãäà ôðàçà áûëà îòòî÷åíà, Ãëå÷èê ïðèñòóïèë ê ðåïåòèöèÿì. Ïîòîìó ÷òî îí äîëæåí áûë ïðîèçíåñòè å¸ î÷åíü ýôôåêòíî. Íåñìîòðÿ íà óõîä, êîòîðûé äîëæåí áûë ïîñëåäîâàòü ñðàçó æå ïîñëå ïðîèçíå-

ñåíèÿ. Îí âûáðàñûâàë âïåð¸ä ëåâóþ ðóêó - Ãëå÷èê áûë ëåâøîé, âèáðèðîâàë ãîëîñîì, â ãëàçàõ îòðàæàëàñü ãëóáèíà ìûñëè.

äî÷íî ïðèïîìèíàòü, íî ñëàáåþùèé ìîçã ñîïðîòèâëÿëñÿ. Ãäåòî íà ïåðèôåðèè â í¸ì âñïûõèâàëè îòäåëüíûå ñëîâà, òî÷êà ñ çàïÿòîé - ôðàçà èñïàðèëàñü!

À âðåìÿ ìåæ òåì øëî è äàæå áåæàëî, êàê îíî âñ¸ âðåìÿ òîëüêî ýòî è äåëàåò. È Ãëå÷èê äàæå íå çàìåòèë, êàê îí îêàçàëñÿ íà ýòîì, áóäü îíî ïðîêëÿòî, îäðå.

È âäðóã Ãëå÷èê ïî÷óâñòâîâàë - óõîäèò! Òàê è íå ïðîèçíåñÿ ýòîé âåëèêîé ôðàçû, îòêðûâàâøåé åìó äîðîãó â áåññìåðòèå! È â áåññèëüíîé ÿðîñòè îí ïðîõðèïåë “¨... òâîþ ìàòü! “- è çàìîëê. Æåíùèíû ñëåãêà ïîêðàñíåëè, ìóæ÷èíû ïîòóïèëèñü.

“Âîò è ïðèøëî âðåìÿ ïðîèçíåñòè êîðîííóþ ôðàçó!” - ïðîíåñëîñü â ìîçãó. È îí óæå ñîáðàëñÿ âûáðîñèòü âïåð¸ä ëåâóþ ðóêó - äëÿ ýôôåêòà, ïåðåä ôðàçîé, êàê ýòî è áûëî çàäóìàíî - íî îíà è íå äóìàëà âçëåòàòü. Îíà âîîáùå îòêàçûâàëàñü ïîøåâåëèòüñÿ. Îí ýòîãî íå ïðåäóñìîòðåë. Êòî æå î òàêîì äóìàåò, âûæèìàÿ ïî óòðàì äâóõïóäîâûå ãèðè! À èìåííî ïîñëå íèõ îí è ïðèñòóïàë ê ðåïåòèöèÿì. Ãëå÷èê ïîïûòàëñÿ ïîêàçàòü ãëàçàìè ñîáðàâøèìñÿ, ÷òî ñåé÷àñ îíè óñëûøàò íå÷òî òàêîå!.. Íî ãëàçà îêàçàëèñü ïîëóçàêðûòûìè è îòêàçûâàëèñü ãîòîâèòü îêðóæåíèå ê âîñïðèÿòèþ! Íî ñàìîå óæàñíîå - îí çàáûë ôðàçó! Ñîðîê ëåò ïîìíèë - è âäðóã çàáûë! Ãëå÷èê íà÷àë å¸ ëèõîðà-

- Ïðè æèçíè ÿ íèêîãäà îò íåãî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëûøàëà, - ïðîøåïòàëà æåíà.

- Îí õîòåë ñêàçàòü íå÷òî äðóãîå, íî ïåðåïóòàë ñëîâà, ïðåäïîëîæèë äðóã äåòñòâà. Ãîâîðÿò, ïåðåä óõîäîì ýòî ñëó÷àåòñÿ.

À ëþäè ïûòàëèñü óçíàòü ó åãî áëèçêèõ, ÷òî æå òàêîå ìóäðîå ïðîèçí¸ñ ïðåêðàñíûé ñàòèðèê ïåðåä ñìåðòüþ. Ïîòîìó ÷òî íå ñîìíåâàëèñü - îí íå ìîã íå ñêàçàòü íå÷òî ýòàêîå!..

- Îí ãîâîðèë ïðî ìàìó, - òóìàííî îòâå÷àëè èì, - îí âñïîìèíàë ìàòü! “Ñåêðåò”

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

×ÅÒÂÅÐÃ (17 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Guns N’ Roses Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðîê-ãðóïï â ìèðîâîé èñòîðèè. Âïåðâûå ìóçûêàíòû Guns N’ Roses âûøëè íà ñöåíó â 1985 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ìíîãî÷èñëåííûå ïîêëîííèêè íå äàþò èì óéòè íà ïîêîé. Èíòåðåñíî, ÷òî íà ñ÷åòó êîëëåêòèâà âñåãî øåñòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è âñåãî îäèí âñåìèðíî ïðèçíàííûé õèò – êîìïîçèöèÿ Don’t Cry. IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 08:00 PM John Fogerty Ïåâåö, ãèòàðèñò è àâòîð ïåñåí, ðàáîòàþùèé â ñòèëÿõ ðîê, áëþç è êàíòðè. Ïîêëîííèêè ëþáÿò Äæîíà Ôîãåðòè áëàãîäàðÿ åãî îñòðîóìíûì è âñåãäà çëîáîäíåâíûì ïåñíÿì. Îí ïðåêðàñíî óãàäûâàåò íàñòðîåíèå ïóáëèêè è ïîðîé èìïðîâèçèðóåò òàê âèðòóîçíî, ÷òî âûõîäèò íà áèñ ïî 5 – 6 ðàç. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ

Øåäåâð Â. Âåðåùàãèíà «ÐÀÑÏßÒÈÅ ÍÀ ÊÐÅÑÒÅ Ó ÐÈÌËßÍ» áóäåò âûñòàâëåí íà àóêöèîí Ýòîé îñåíüþ Christie’s ïðåäëîæèò íà àóêöèîí âïå÷àòëÿþùåå ïîëîòíî êèñòè Âàñèëèÿ Âåðåùàãèíà ïîä íàçâàíèåì «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí», íàïèñàííîå õóäîæíèêîì â 1887 ãîäó âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Ïàðèæå. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îöåíêà ïîëîòíà, çà ïðàâî îáëàäàíèÿ êîòîðûì öåíèòåëè ðóññêîãî èñêóññòâà ñìîãóò ïîáîðîòüñÿ 28 íîÿáðÿ, ñîñòàâëÿåò 1,000,0001,500,000 åâðî. Âûðó÷êà îò ïðîäàæè êàðòèíû ïîïîëíèò öåëåâîé ôîíä íà ïðèîáðåòåíèå íîâûõ ðàáîò Áðóêëèíñêîãî ìóçåÿ, ñðåäè ýêñïîíàòîâ êîòîðîãî ðàáîòà â ïîñëåäíèé ðàç âûñòàâëÿëàñü â 1932 ãîäó. Ïðåäñòàâèòåëü Áðóêëèíñêîãî ìóçåÿ ñêàçàë: «Ïîñëå âçâåøåííûõ îáñóæäåíèé ðóêîâîäñòâî ìóçåÿ ïðèøëî ê âûâîäó î òîì, ÷òî êàðòèíà Âàñèëèÿ Âåðåùàãèíà «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí» íåñêîëüêî âûäåëÿåòñÿ èç îáùåãî ìàññèâà îáðàçöîâ ðóññêîãî èñêóññòâà êîíöà XIX – íà÷àëà XX âåêà, ïðåäñòàâëåííîãî â íàøåì ñîáðàíèè â îñíîâíîì òâîðåíèÿìè ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîãî ìîäåðíà è àâàíãàðäà. Áåçóñëîâíî, äàííàÿ ðàáîòà çàñëóæèâàåò ãîðàçäî áîëåå áîãàòîé èñòîðèè ýêñïîíèðîâàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê â íàøåì ìóçåå îíà â ïîñëåäíèé ðàç âûñòàâëÿëàñü â 1932 ãîäó». Ñàðà Ìýíñôèëä, ãëàâà ëîíäîíñêîãî äåïàðòàìåíòà ðóññêîãî èñêóññòâà Christie’s: «Âîçìîæíîñòü èìåòü äåëî ñ âûäàþùèìñÿ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà ïîäîáíîãî ðîäà – ýòî çíàêîâîå ñîáûòèå â ïðîôåññèîíàëüíîé áèîãðàôèè ëþáîãî ñïåöèàëèñòà. Ìû âûðàæàåì îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü ðóêîâîäñòâó Áðóêëèíñêîãî ìóçåÿ çà îêàçàííîå ñîäåéñòâèå, è ñ íåòåðïåíèåì æäåì òîãî ìîìåíòà, êîãäà âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 80 ëåò ïîëîòíî Âåðåùàãèíà «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí» ñìîãóò óâèäåòü åãî ïî÷èòàòåëè òâîð÷åñòâà ïî âñåìó ìèðó».

Â íîìåðå ãàçåòû New York Times îò 14 îêòÿáðÿ 1888 ãîäà áûëà ðàçìåùåíà èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî öåëûé ðÿä êàðòèí Âåðåùàãèíà, âêëþ÷àÿ íàñòîÿùóþ ðàáîòó, áûë ïðèâåçåí â ÑØÀ ïî èíèöèàòèâå Àññîöèàöèè àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà, òàêæå çàíèìàâøåéñÿ îðãàíèçàöèåé âûñòàâêè â Íüþ-Éîðêå, âñëåä çà êîòîðîé áûëî çàïëàíèðîâàíî âûñòàâî÷íîå òóðíå ïî äðóãèì ãîðîäàì. Âñå ýòè ìåðîïðèÿòèÿ äîëæíû áûëè ïðåäøåñòâîâàòü àóêöèîíó â Íüþ-Éîðêå. Âûñòàâêè, êîòîðûå ñ íåèìîâåðíûì óñïåõîì ïðîøëè â ×èêàãî, Ñåíò-Ëóèñå, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðå è Áîñòîíå, ïîñåòèëè ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òîðãè íà÷àëèñü 17 íîÿáðÿ 1891 ãîäà ðîâíî â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ, îïóáëèêîâàííîìó â ãàçåòå New York Times íà ñëåäóþùèé äåíü, «ñàìàÿ âûñîêàÿ öåíà áûëà óñòàíîâëåíà íà ìàñøòàáíîå ïîëîòíî «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí», îòíîñÿùååñÿ ê ñåðèè èç òðåõ ðàáîò, ïðîäàâàâøèõñÿ ïî îòäåëüíîñòè». ßâëÿÿñü ïîñëåäíåé ðàáîòîé òðèëîãèè, ïîñâÿùåííîé ïðîáëåìå ñìåðòíîé êàçíè, êîòîðóþ Âåðåùàãèí íàçûâàë «Îêî çà îêî, çóá çà çóá», êàðòèíà «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí» ïîðàæàåò ñâîèì ðàçìàõîì è íåîáû÷íîé òåìàòèêîé. Â 1899 ãîäó îíà óæå âûñòàâëÿëàñü â Áðóêëèíñêîì ìóçåå, êóäà áûëà ïåðåäàíà âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå Äæîíîì Ó. Áðàóíîì. Ñïóñòÿ ñåìü ëåò îíà áûëà îôèöèàëüíî ïåðåäàíà â äàð ìóçåþ ãîñïîæîé Ëèëîé Áðàóí â ïàìÿòü î åå ñêîí÷àâøåìñÿ ìóæå. Ýòî ìîíóìåíòàëüíîå ïîëîòíî áûëî íàïèñàíî Âåðåùàãèíûì â åãî ïàðèæñêîé ñòóäèè. Êîìïîçèöèîííîå ðåøåíèå êàðòèíû ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Îòâåðãíóâ ñóùåñòâîâàâøèå òðàäèöèè, ñîãëàñíî êîòîðûì èçîáðàæåíèå ôèãóðû ðàñïÿòîãî Õðèñòà îáû÷íî ðàçìåùàëîñü â öåíòðàëüíîé ÷àñòè õîëñòà, Âåðåùàãèí ðèñóåò Ñïàñèòåëÿ, íà êîòîðîãî ïàäàþò

ëó÷è ñâåòà, ó ïðàâîãî êðàÿ ïîëîòíà. Òàêèì îáðàçîì, âíèìàíèå çðèòåëÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ íà èçîáðàæåíèè òîëïû.

New York Islanders vs. Montreal Canadiens (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM Rutgers Scarlet Knights vs. Sacred Heart (áàñêåòáîë)

Çðèòåëü ñàì îùóùàåò ñåáÿ åå ÷àñòüþ, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü ïðîèñõîäÿùåå åìó ïðèõîäèòñÿ ñìîòðåòü ïîâåðõ ãîëîâ ñòîÿùèõ âïåðåäè ëþäåé è ëîøàäåé.

Rutgers Athletic Center 83 Rockafeller Rd, Piscataway, NJ 07:30 PM

Â ëþáîì èññëåäîâàíèè òâîð÷åñòâà Âåðåùàãèíà, íàïèñàííîì êàê äî, òàê è ïîñëå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, òðèëîãèÿ, ê êîòîðîé îòíîñèòñÿ íàñòîÿùàÿ ðàáîòà, íàçûâàåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ è çíàêîâûõ òâîðåíèé õóäîæíèêà. Âñå òðè âõîäÿùèå â òðèëîãèþ ðàáîòû îáúåäèíÿëà îäíà òåìà – êðàéíîñòè ñìåðòíîé êàçíè, èìåâøèå ìåñòî íà òåððèòîðèè òðåõ êðóïíåéøèõ èìïåðèé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà – Ðèìñêîé, Áðèòàíñêîé è Ðîññèéñêîé, ÷òî ïîä÷åðêèâàåòñÿ â íàçâàíèÿõ ñàìèõ êàðòèí: «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí», «Âçðûâàíèå èç ïóøåê â Áðèòàíñêîé Èíäèè» è «Êàçíü ÷åðåç ïîâåøåíèå â Ðîññèè». Êàæäàÿ èç íèõ â ñèìâîëè÷åñêîé ôîðìå èëëþñòðèðóåò ïîâîðîòíûé ìîìåíò â èñòîðèè ëþáîé èìïåðèè, ñòàëêèâàþùåéñÿ ñ âåëè÷àéøåé ýòè÷åñêîé äèëåììîé, çàñòàâëÿÿ çðèòåëÿ ñêîðáåòü è âçûâàÿ ê åãî ÷óâñòâó ñïðàâåäëèâîñòè, îáúåäèíÿþùåìó íàðîäû è ïîêîëåíèÿ âñåãî ìèðà.

ÏßÒÍÈÖÀ (18 íîÿáðÿ)

Îòâå÷àÿ íà êðèòèêó â àäðåñ òðèëîãèè ñî ñòîðîíû êàê àíãëèéñêîé, òàê è ðîññèéñêîé ïóáëèêè, Âåðåùàãèí ãîâîðèë: «Èõ îöåíÿò ñïóñòÿ âåêà, ýòè êàðòèíû áóäóò æèòü». Ñïóñòÿ ñòî ëåò ñî âðåìåíè ýòîãî ïðîðî÷åñòâà ñëîâà õóäîæíèêà ñòàíîâÿòñÿ ðåàëüíîñòüþ, â òî âðåìÿ êàê åãî ïîðàçèòåëüíûé øåäåâð ïîä íàçâàíèåì «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí» âûñòàâëÿåòñÿ íà àóêöèîí. Àóêöèîí:Christie’s Ëîíäîí, 28 íîÿáðÿ 2011 ãîäà, íà÷àëî â 10:00 Ïðåäàóêöèîííûé ïîêàç: Êèíã-Ñòðèò, 25, 26, 27 íîÿáðÿ 2011 ãîäà.

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Judas Priest Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ àíãëèéñêàÿ ãðóïïà, èãðàþùàÿ â æàíðå õýâèìåòàëë. Çà ñâîþ áîëåå ÷åì 40-ëåòíþþ êàðüåðó ó÷àñòíèêè Judas Priest ïðîäàëè 50 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó. Ìíîãèì ó÷àñòíèêàì êîëëåêòèâà óæå ñåäüìîé äåñÿòîê, íî îíè ïî-ïðåæíåìó ïðûãàþò ñ ãèòàðàìè ïî ñöåíå êàê ìîëîäûå. Òåëåêàíàë íàçâàë Judas Priest «âòîðîé âàæíîé ãðóïïîé â èñòîðèè õýâè-ìåòàëëà». Ïåðâîå ìåñòî äîñòàëîñü Black Sabbath. IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 06:00 PM Architecture In Helsinki Àâñòðàëèéñêàÿ èíäè-ïîïãðóïïà ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì, òî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîãî òàê è íå ìîæåò íèêòî îáúÿñíèòü. Ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà èãðàþò íà äåñÿòêàõ ðàçíûõ èíñòðóìåíòîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó êîíöåðòû Architecture In Helsinki ïðåâðàùàþòñÿ â ãðàíäèîçíîå ìóçûêàëüíîå øîó. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã.

CEDAR VILLAGE AT EAST BRUNSWICK Active Adult Community

Taylor Swift íà âûñòóïëåíèè â ßïîíèè

Öåíû íà 2 BD êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ îò $200,000! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 19 Thre is no place like home - at Cedar Village!

ÑÏÎÐÒ

Joe Deguardia’s Star Boxing (áîêñ)

2k Sports Classic Benefiting Coaches vs Cancer (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 04:30 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (19 íîÿáðÿ)

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 07:00 PM New York Islanders vs. Boston Bruins (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

âóøêà èçâåñòíà ñâîåé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, à òàêæå ñú¸ìêàìè â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ëå ñ Lil Kim è 50 Cent. Íà ñ÷åòó Mobb Deep âîñåìü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 09:00 PM

Leon Russell

Seton Hall Pirates vs. Yale (áàñêåòáîë)

69-ëåòíèé Ëåîí – çâåçäà áëþçà, ðîêà, êàíòðè è ôîëêà. Ìóçûêàíò, âûðîñøèé â Îêëàõîìå, íàçûâàåò ñåáÿ «íàñòîÿùèì äåðåâåíñêèì àìåðèêàíöåì». Åãî ìóçûêó áîëüøå âñåãî îáîæàþò æèòåëè íåáîëüøèõ ñåëüñêèõ ãîðîäêîâ. Ëåîíà îáîæàþò è çà åãî âíåøíèé âèä. Îí íèêîãäà íå áðååòñÿ è íèêîãäà íå ñíèìàåò øëÿïó è ò¸ìíûå î÷êè. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÐÅÄÀ (23 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Mary J. Blige

ÂÒÎÐÍÈÊ (22 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Straight No Chaser

The Whispers

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (20 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ray Davies

Ïîïóëÿðíûé êâàðòåò ÷åðíîêîæèõ ïåâöîâ, ðàáîòàþùèõ â íàïðàâëåíèÿõ ãîñïåë, áóãè, ôàíê, ñîóë è äèñêî. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè The Whispers ïðîâîäÿò â Êàëèôîðíèè è â Íüþ-Éîðêå áûâàþò äîâîëüíî ðåäêî. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîáûâàòü íà èõ êîíöåðòå. Óäîâîëüñòâèå – ãàðàíòèðîâàíî. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM Ani DiFranco Ïîëíîå èìÿ ýòîé èñïîëíèòåëüíèöû – Àíæåëà Ìàðèÿ ÄèÔðàíêî. Îíà ñàìîñòîÿòåëüíî äîáèëàñü îãðîìíûõ óñïåõîâ â ìóçûêå, ðàñïîëîæèâ ê ñåáå íå òîëüêî ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ, íî è ôåìèíèñòñêèå îðãàíèçàöèè. Êîíöåðò ïðèóðî÷åí ê âûõîäó 17 ñòóäèéíîãî àëüáîìà ïîä íàçâàíèåì Which Side Are You On? Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Bridgeport Sound Tigers Springfield Falcons (õîêêåé) Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM

vs.

Ëåãåíäà àíãëèéñêîãî ðîêà, ëèäåð ïîïóëÿðíîãî êîëëåêòèâà The Kinks. Ðýé íà÷àë êàðüåðó â 1963 ãîäó è äîáèëñÿ íåáûâàëûõ âûñîò â ðîê-ìóçûêå. Ñåãîäíÿ ñ íèì ìå÷òàþò ñûãðàòü êàê èìåíèòûå èñïîëíèòåëè, òàê è íà÷èíàþùèå ãðóïïû. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New York Giants vs. Philadelphia Eagles (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) MetLife Stadium One MetLife Stadium Drive, East Rutherford, NJ 08:20 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (21 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Taylor Swift 21-ëåòíÿÿ êàíòðè-ïåâèöà èç Ïåíñèëüâàíèè, çàâîåâàâøàÿ 4 ïðåìèè «Ãðýììè». Íà ñ÷åòó Òýéëîð 3 ñòóäèéíûõ àëüáîìà, êàæäûé èç êîòîðûõ ðàçîø¸ëñÿ ìíîãîìèëëèîííûì òèðàæîì. Äå-

Åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè ìíîãîãîëîñîå õîðîâîå ïåíèå áåç ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, èìåíóåìîå À êàïåëëà, òî íå ïðîïóñòèòå ýòîò êîíöåðò. Straight No Chaser ïðîñëàâèëèñü íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ âèäåîðîëèêó íà õîñòèíãå YouTube, êîòîðûé íàáðàë ñâûøå 11 ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM Mobb Deep Ýòîò äóýò ðàáîòàåò â æàíðå õèï-õîï è íå ñõîäèò ñ àìåðèêàíñêîé ìóçûêàëüíîé àðåíû óæå ïî÷òè 20 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ìóçûêàíòû óñïåëè ïîðàáîòàòü ñî ìíîãèìè êîëëåãàìè ïî æàíðó, â òîì ÷èñ-

Çâåçäà æàíðîâ ñîóë, ãîñïåë, õèïõîï è R&B âîçâðàùàåòñÿ íà áîëüøóþ ñöåíó ñ íîâûì àëüáîìîì My Life 2. Ìýðè, íàïîìíèì, âûðîñëà â íüþ-éîðêñêîì Áðîíêñå â ñåìüå ìåäñåñòðû è äæàçîâîãî ìóçûêàíòà. Ñåãîäíÿ îíà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ è âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ïåâèö Àìåðèêè. Terminal 5 610 W 56th St., New York, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Columbus Blue Jackets (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. Philadelphia Flyers (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹47 (813) 17 - 23 íîÿáðÿ 2011 ã. ***

*** Â àâòîáóñå: - Ñêàæèòå, ÿ ïðàâèëüíî åäó? - Äà. - Ñïàñèáî. *** Îáúÿâëåíèå: îòâå÷ó âçàèìíîñòüþ íà íåïðèëè÷íîå ïðåäëîæåíèå çà ïðèëè÷íîå âîçíàãðàæäåíèå. Èðà. - ß â ðîäíûå ìåñòà õî÷ó óåõàòü, ïàïåíüêèíî äåëî ïðîäîëæèòü! - Ñòàëî áûòü, ïèòü áóäåòå?! *** Ïîëèòèêà îáû÷íàÿ àçàðòíàÿ èãðà, â êîòîðîé ïåðåäåðãèâàíèå êàðò ïåðåìåæàåòñÿ ñ ïåðåäåðãèâàíèåì çàòâîðîâ. *** Ñèíîïòèêè íå îøèáàþòñÿ, îíè ïóòàþò äàòû.

*** Ñëóøàåòñÿ äåëî îá óáèéñòâå. Äîêàçàòåëüñòâ ïî äåëó ïðåäîñòàòî÷íî, íî âîò òåëî æåðòâû òàê è íå íàéäåíî. Àäâîêàò îáâèíÿåìîãî îáðàùàåòñÿ ê ñóäó: - Âàøà ÷åñòü, ó ìåíÿ äëÿ âàñ ñþðïðèç - ìåíåå ÷åì ÷åðåç ìèíóòó ÷åëîâåê, â óáèéñòâå êîòîðîãî îáâèíÿþò ìîåãî ïîäçàùèòíîãî, âîéäåò â çàë ñóäà. Ñóäüÿ è ïðèñÿæíûå îáðàùàþò âçãëÿä íà äâåðü. Ïðîõîäèò ìèíóòà, äâå, ïÿòü - íèêòî íå âõîäèò. Àäâîêàò: - Äà, äåéñòâèòåëüíî, ìîå çàÿâëåíèå áûëî íåïðàâäîé, íî âåäü âû âñå ïîñìîòðåëè

Ïðîíèêøèé íî÷üþ â áàíê ãðàáèòåëü áûë îáíàðóæåí óòðîì, çàñíóâøèì íàä îñòàâëåííîé êåì-òî ãàçåòîé. Îêàçàëîñü, ÷òî îí ïîãðóçèëñÿ â ñîí ïîñëå áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê ðåøèòü øàõìàòíóþ çàäà÷ó. - Äà, íåóäà÷íîå ÿ ñåáå âûáðàë õîááè, - êèñëî ïîøóòèë âîð, êîãäà åãî ñõâàòèëè. - Õîááè-òî ó âàñ ïðåêðàñíîå, - çàìåòèë ïîëèöåéñêèé. À âîò ïðîôåññèþ âû ñåáå âûáðàëè íå ñàìóþ ëó÷øóþ. *** Èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê, ÷òîáû ñäåëàòü ëþäÿì ïðèÿòíîå, áóäåò äåëèòüñÿ ñ íèìè ãîðåñòÿìè, à íå ðàäîñòÿìè. *** - ×òî-òî ñåãîäíÿ õîëîäíîâàòî. - Äà, ïîõîëîäàëî, íî âû êóðèòå, âàì òåïëåå. - Âû òîæå íå çàìåðçíåòå, íà âàñ î÷êè íàäåòû.

íà äâåðü, çíà÷èò, âû äîïóñêàëè, ÷òî æåðòâà ìîåãî ïîäçàùèòíîãî åùå æèâà. À òàê êàê âñå ñîìíåíèÿ òðàêòóþòñÿ â ïîëüçó îáâèíÿåìîãî, ÿ òðåáóþ ïðèçíàíèÿ åãî íåâèíîâíûì. Ïîñëå ýòîãî ñóä óäàëÿåòñÿ íà ñîâåùàíèå, ïî îêîí÷àíèè êîòîðîãî ñóäüÿ âûíîñèò âåðäèêò: “Âèíîâåí”. Àäâîêàò: - Íî âåäü ñîìíåíèÿ òðàêòóþòñÿ â ïîëüçó îáâèíÿåìîãî, à ÿ âèäåë, ÷òî âñå ïîñìîòðåëè íà äâåðü!

9 ôðàç, êîòîðûå íàäî ñêàçàòü â àâòîñåðâèñå, ÷òîáû çà ïî÷èíêó ìàøèíû ñ âàñ âçÿëè â 3 ðàçà áîëüøå 1. Åñëè ÷òî íå ðàçâèí÷èâàåòñÿ, ìîæåòå ïîìåíÿòü öåëèêîì... 2. Íó, ÿ âàì ìàøèíó îñòàâëþ, à æåíà âå÷åðîì çàáåðåò. 3. Íó ÷òî òàì? Ñîâñåì ïëîõî?

5. Ìíå íà ðàáîòå ñêàçàëè, ó âàñ âñå ïî-÷åñòíîìó. 6. Äà òàì âñå íîðìàëüíî! Òû òîëüêî ìàñëî ïðîâåðü...

ÎÍÀ ÏÎÊÓÏÀÅÒ

7. Ïóñòÿêè. Ìíå ðåìîíò êîíòîðà îïëà÷èâàåò. 8. ß òàì êîå-÷òî ïîäêðóòèë... 9. Äà íè÷åãî ÿ â ýòîì íå ïîíèìàþ. Ìíå ãëàâíîå, ÷òîáû åçäèëà.

ñû

ÇÀÐÈÑÎÂÊÀ Ñ ÍÀÒÓÐÛ Äàâèä ØÓËÜÌÀÍ

Ñóäüÿ: - Âîò èìåííî - âñå, ÊÐÎÌÅ ÎÁÂÈÍßÅÌÎÃÎ!

4. À âû êàðòî÷êè ïðèíèìàåòå?

Âèòà âûáèðàåò ñåáå ñûð, áåëûé, ìÿãêèé, “áóëãàðèò”. Îíà åùå íàçûâàåò åãî “àäûãåéñêèì”. “Òîò æå âêóñ”, - ãîâîðèò Âèòà. Ïðî “àäûãåéñêèé”, ïðî òàêîå íàçâàíèå, â Èçðàèëå íèêòî íå çíàåò. Òîëüêî òå, êòî ïðèåõàë èç “ìåñò Òàì”, ãäå ýòîò ñûð áûâàë â ïðîäàæå ñðåäè äâóõ-òðåõ ñûðîâ âñåãî àññîðòèìåíòà. Ïî âðåìåíè ýòî âûïàäàëî íà äåâÿíîñòûå ãîäû äâàäöàòîãî âåêà. Ðîâíî ñòîëüêî Âèòà æèâåò óæå íà íûíåøíåé ðîäèíå. Ïðîäàâùèöà â ñóïåðå òîæå “ðóññêàÿ”. - Äåâóøêà, âîò ýòîò, - è Âèòà óêàçûâàåò ïàëüöåì ÷åðåç âèòðèííîå ñòåêëî íà îäèí èç ñûðîâ. - Íåò, íåò, ÷óòü ëåâåå. Âîò, äà. Îí íå ñîëåíûé? Ñ äðóãîé ñòîðîíû ïðèëàâêà îòêàëûâàþò íîæîì êóñî÷åê ñûðà, ïåðåêëàäûâàþò â ëîæå÷êó, ïðåäëàãàþò ïîêóïàòåëüíèöå. - Íåò, íåò, âû ñàìè. - Ñîëîíîâàòûé. - À òîò, ÷òî ðÿäîì? Äåâóøêà îïÿòü îòêàëûâàåò, ïðîáóåò. - ×óòü ïîñëàáåå, íî ñîëü ÷óâñòâóåòñÿ. Âèòà óêàçûâàåò ïàëüöåì â äðóãóþ ñòîðîíó âèòðèíû. - À âîò òîò, ÷òî ïðèñòðîèëñÿ çà áîëüøèì êóñêîì? - Ýòîò? - Äà, äà, äåâóøêà. - Îí åùå ñîëîíåé, ÷åì ïåðâûé. - Òîãäà ÷óòü ïîíèæå, òàì, ãäå

òîëüêî ÷òî ñêîëüçèë âàø íîæèê. Ýòî Âèòà ïðî äëèííûé, ñàíòèìåòðîâ íà ñîðîê, íîæ. Äåâóøêà ïðîáóåò è íà÷èíàåò... Íåò, íå çëèòüñÿ, à óëûáàòüñÿ. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñèòóàöèþ ñî ñòîðîíû. - Ýòîò ïÿòèïðîöåíòíîé æèðíîñòè, ñîâñåì íå ñîëåíûé. - À äàâàéòå ïîïðîáóåì... Âèòà ðûùåò ãëàçàìè ïî ñûðíîìó ðàçâàëó, - ïîïðîáóåì ðÿäîì ëåæàùèé êóñî÷åê. - Ìàäàì! Êòî ó íàñ ïîêóïàåò ñûð? Ìîæåò, è âû îòêóøàåòå? ß ïðîáóþ, ïðîáóþ, õîòÿ ñûð õîòèòå âû. Íî îíà îòêîëîëà î÷åðåäíîé êóñî÷åê, âçÿëà â ðóêó, îòïðàâèëà â ðîò, çàêàòèëà ãëàçà íàâåðõ, íà÷àëà æåâàòü. Ëèöî ó íåå ñòàëî ïîýòè÷íûì. - Íó, êàê? - Ìíå íðàâèòñÿ. - Òîãäà ÿ êóïëþ. Îáðàäîâàííàÿ - “íàêîíåöòî!” - ïðîäàâùèöà äîñòàåò èç âèòðèíû-õîëîäèëüíèêà êóñî÷åê ñûðà è êëàäåò åãî íà âåñû. Çàãîðàþòñÿ çåëåíûå öèôðû ñòî ñåìüäåñÿò ãðàìì. - Ìíå, äåâóøêà, ñòî ïÿòüäåñÿò ãðàììîâ. Çàâòðà ïðèäó çà ñâåæåíüêèì. Áåëàÿ øàïî÷êà ñàìà, áåç ÷óæîé ïîìîùè, ïîïîëçëà íà ãëàçà. Äåâóøêà çà ïðèëàâêîì... Ïî åå ëèöó îäíîâðåìåííî ïåðåêàòûâàþòñÿ çëûå è âåñåëûå ìèíû. Íî îíà îòðåçàåò óçêóþ ïîëîñêó ñûðà è ñúåäàåò åå. Âå-

ïîêàçûâàþò ñòî ïÿòüäåñÿò øåñòü. - Ëàäíî, ïóñêàé áóäåò, îñòàâüòå òàê. - Êàê âàñ çîâóò, ìàäàì? - Ìåíÿ - Âèòà. À âàñ êàê? - Òîìà. - Íó, âîò è ïîçíàêîìèëèñü. À ãäå âàø ìóæ ðàáîòàåò? - Â ñîñåäíåì îòäåëå. Îí òîðãóåò ìÿñîì. - Ìíå ÷òî-íèáóäü íóæíî òàì? Âèòà ïîìîðùèëà ëîá, çàäóìàëàñü, ïîòîì ìàõíóëà ïðàâîé ðóêîé. Â ëåâîé ðóêå îíà äåðæàëà çàâåðíóòûé êóñî÷åê ñûðà. Òîìà ïðåäñòàâèëà, êàê Âèòà âûáèðàåò ìÿñî... - Íåò, íå íóæíî. Çàâòðà, ìîæåò áûòü, êóïëþ. Íåëüçÿ òðàòèòü âñå äåíüãè â îäèí äåíü. Òîìà, äî ñâèäàíèÿ, à òî ÿ ñïåøó. Ó ìåíÿ “äâîéêà” ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò, à ÿ åùå â êàññå íå ïðîáèòàÿ. Àâòîáóñ æäàòü âåäü íå áóäåò. Êîãäà Âèòà îòîøëà, Òîìà óñëûøàëà Ãðèøèí ãîëîñ. - Íó ÷òî, ñåãîäíÿ íå îáåäàåøü? - Âèäåë è ñëûøàë? Îáà çàóëûáàëèñü. Ïîòîì âûðâàëñÿ ñìåõ. Ñìåÿëèñü íåäîëãî - ïîäîøëè ïîêóïàòåëè. Íî óëûáêè ó Òîìû è Ãðèøè âñå åùå áëóæäàëè íà ãóáàõ, èç óãëà â óãîë. Ïîêóïàòåëè äóìàëè, ÷òî ýòî óëûáêè äëÿ íèõ. È òîæå çàóëûáàëèñü. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (813) 17 - 23 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹47 (813) 17 - 23 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444