Russian Bazaar #816 (December 8) by Russian Bazaar Newspaper

ÏÐÎÙÀÉ, ÎÐÓÆÈÅ? Ñòð. 30

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

¹50 (816)

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

ÎÁÀÌÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÁÎÐÜÁÓ Ñ ÔÓÄÑÒÅÌÏÌÎØÅÍÍÈÊÀÌÈ Ñòð.5

×ÅÃÎ ÄÎÁÈÂÀÞÒÑß ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÛ Ñòð.26

ÑÄÅËÊÀ Ñ... ÏÐÀÂÎÑÓÄÈÅÌ

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÅÂ

ïðîòèâ

Ñòð. 22

Ñòð.28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

3 ÑÒÐ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Â Ñàí-Äèåãî îáíàðóæåí ñóïåð-òóííåëü ïðîòÿæ¸ííîñòü ïîäçåìíûõ êîììóíèêàöèåé ñîñòàâèëà 612 ÿðäîâ (560 ìåòðîâ).

Àãåíòû Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) îáíàðóæèëè ïîä-

çåìíûé òóííåëü, ñîåäèíÿþùèé çàáðîøåííûé ñêëàä â ÑàíÄèåãî (Êàëèôîðíèÿ) è ïîäçåìíûé ëþê â ïàðêå ãîðîäà Òèõóàíà (Ìåêñèêà). Îáùàÿ

Íàðêîòîðãîâöû ïîñòðîèëè òóííåëü íàñòîëüêî ïðîôåññèîíàëüíî, ÷òî äàæå îïûòíûå ñïåöàãåíòû ICE íå ìîãëè ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì. Âíåøíå ïîäçåìíûå êîììóíèêàöèè íàïîìèíàëè ïîëíîöåííîå àâòîíîìíîå ìåòðî. Óêðåïë¸ííûå ñòåíû, ýëåêòðè÷åñòâî, îñâåùåíèå, äåðåâÿííûå ïîëû äëÿ ïåøåõîäîâ è ðåëüñîâàÿ äîðîãà äëÿ âàãîíåòîê – âñ¸ ýòî ïîìîãàëî ïðåñòóïíèêàì íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîâîçèòü íà òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàðêîòèêè, îðóæèå è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Êðîìå òîãî, ïîä çåìë¸é ðàñïîëàãàëîñü íåñêîëüêî ëèôòîâ è ïîìåùåíèé äëÿ õðàíåíèÿ íàðêîòèêîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè «àéñîâöû» èçúÿëè 32 òîííû ìàðèõóàíû, ðàñôàñîâàííûå â ãåðìåòè÷íûå ïëàñòèêîâûå ïàêåòû.

Ñòîèìîñòü êîíòðàáàíäû íà ÷¸ðíîì ðûíêå – $65 ìèëëèîíîâ. Ñëåäñòâèå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òóííåëü ïðèíàäëåæàë Òèõóàíñêîìó íàðêîêàðòåëþ, äåÿòåëü-

íîñòü êîòîðîãî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà àìåðèêàíñêèå øòàòû Êàëèôîðíèÿ, Íåâàäà, Àðèçîíà, Îðåãîí, Âàøèíãòîí, Èëëèíîéñ è Ìè÷èãàí.

Êàðòåëü áûë îñíîâàí â 1989 ãîäó Ìèãåëåì Ãîëëàðäî, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòáûâàåò íàêàçàíèå â ìåêñèêàíñêîé òþðüìå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Îáàìà ïðîòèâ ôóäñòåìï-ìîøåííè÷åñòâ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íàìåðåí ïðèíÿòü ðåøèòåëüíûå ìåðû â îòíîøåíèè ìîøåííèêîâ, íåçàêîííî ïîëó÷àþùèõ èëè èñïîëüçóþùèõ òàëîíû íà ïèòàíèå (Supplemental Nutrition Assistance Program – SNAP). Îá ýòîì ïðåçèäåíò îáúÿâèë íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Âàøèíãòîíå.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå, áîëåå 46.2 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷èëè â ïðîøåäøåì ôèñêàëüíîì ãîäó (1 îêòÿáðÿ 2010 ãîäà – 30 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà) ôóäñòåìïû íà îáùóþ ñóììó â $75.3 ìèëëèàðäà. Ïðèìåðíî $753 ìèëëèîíà èç ýòîé ñóììû îòïðàâèëèñü â êàðìàíû ìîøåííèêàì. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ âûðîñëî íà 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, à ðàñõîäû ïðîãðàììû SNAP óâåëè÷èëèñü íà $7 ìèëëèàðäîâ. Îäíó èç êëþ÷åâûõ ðîëåé â óñèëåíèè áîðüáû ñ àôåðèñòàìè áóäåò âîçëîæåíà íà Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (Department of Agriculture). Ýòî âåäîìñòâî, àííóëèðîâàâøåå â ïðîøåäøåì ôèñêàëüíîì ãîäó ëèöåíçèè 8,300 ðîçíè÷íûõ òîðãîâöåâ, óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî ïðîâåðîê, à òàêæå áóäåò âûïèñûâàòü äîïîëíèòåëüíûå øòðàôû ìîøåííèêàì. Êðîìå òîãî, àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà íàìåðåíà âçÿòü ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü ñîöèàëüíûå ñåòè è ñàéòû áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé (âðîäå Craigslist), ÷åðåç êîòîðûå àôåðèñòû äîâîëüíî ÷àñòî ïðîäàþò ôóäñòåìïû èëè îáìåíèâàþò èõ íà àëêîãîëü, íàðêîòèêè è òàáà÷íûå èçäåëèÿ. Ïîòåíöèàëüíûìè ïîäîçðåâàåìûìè ñòàíóò ïîëó÷àòåëè ôóäñòåìïîâ, êîòîðûå îáìåíèâàþò ïëàñòèêîâûå êàðòî÷êè SNAP Benefit ïÿòü è áîëåå ðàç â ãîä. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòà ïðîöåäóðà âïîëíå Îêîí÷àíèå íà ñòð.5

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($4 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Èçðàèëüñêàÿ ïðåññà –êîøêà áåç êîãòåé Àéçåê Ýâåíòîâ Â Èçðàèëå îæèâèëàñü áîðüáà ñî çëîÿçû÷èåì – èìåííî òàê ïåðåâîäèòñÿ èâðèòñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå “ëàøîí õà-ðà”, ñîäåðæàùååñÿ â íàçâàíèè Çàêîíà î êëåâåòå. Õîòÿ êîå-êòî ïðåäïî÷èòàåò íàçûâàòü ýòó êàìïàíèþ íàñòóïëåíèåì íà ñâîáîäó ñëîâà, à êòî-òî – ïðîñòî ìåñòüþ ïîëèòèêîâ ïèøóùåé, âåùàþùåé è ñíèìàþùåé áðàòèè.

Íà÷àëîñü âñå ñ ïðèíÿòèÿ Êíåññåòîì â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêòà äåïóòàòîâ ßðîíà Ëåâèíà è Ìåèðà Øèòðèòà, ïðåäëîæèâøèõ ïîïðàâêè ê Çàêîíó î êëåâåòå. Ñîãëàñíî ýòèì ïîïðàâêàì ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà êîìïåíñàöèè óùåðáà ïîñòðàäàâøåìó îò äèôôàìàöèè â ÑÌÈ ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà â øåñòü ðàç - ñ íûíåøíèõ 50.000 äî 300.000 øåêåëåé (90.000 äîëëàðîâ). Â ñëó÷àÿõ, êîãäà ó ïîñòðàäàâøåãî íå áûëî âîçìîæíîñòè îòðåàãèðîâàòü íà ïóáëèêàöèþ, ýòà ñóììà ìîæåò âîçðàñòè äî 1.600.000 øåêåëåé èëè 450.000 äîëëàðîâ. Èòàê, ïèøåì, êàê ïðèíÿòî â ôèíàíñîâûõ äîêóìåíòàõ, “ñóììû ïðîïèñüþ”. Ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ øåêåëåé øòðàôà – ñóììà ñîëèäíàÿ äàæå äëÿ âûñîêîîïëà÷èâàåìîãî æóðíàëèñòà è èçäàíèÿ, êðåïêî ñòîÿùåãî íà íîãàõ. Íî ïåðåæèòü ýòî âñå æå ìîæíî. Òðèñòà òûñÿ÷, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþò ââîäèìûå ïîïðàâêè ê çàêîíó, - ïîòåðÿ, ñïîñîáíàÿ ñèëüíî ïîøàòíóòü ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ðåäàêöèè, à æóðíàëèñòà – ëèøèòü ðàáîòû, òàê êàê åãî, ñêîðåå âñåãî, ñ äîñàäû óâîëÿò. Íó, à áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ øåêåëåé èëè ÷åòûðåñòà ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ äîëëàðîâ – òà ñàìàÿ êó÷à äåíåã, êîòîðàÿ ìîæåò ïîñòàâèòü èçäàíèå íà ãðàíü çàêðûòèÿ, à ïðèçíàííûõ âèíîâíûìè ðåàêòîðà èëè êîððåñïîíäåíòà ïîïðîñòó óíè÷òîæèòü. È ñàìîå ãëàâíîå – èñòåö (îí æå – îáîëãàííûé, îí æå îñêîðáëåííûé è îí æå îñëàâëåííûé) íå äîëæåí äîêàçûâàòü, ÷òî åìó íàíåñåí óùåðá òîé èëè èíîé ïóáëèêàöèåé. Îí – àïðèîðè ïîñòðàäàâøèé, à ïðåññà çàâåäîìî âèíîâíà. À

êàêèì áóäåò øòðàô èëè êîìïåíñàöèÿ çà êëåâåòó, ðåøèò ñóä. Åùå áîëåå èíòåðåñíî âûãëÿäèò ïóíêò î íåïðåäñòàâëåíèè âîçìîæíîñòè îòðåàãèðîâàòü íà êðèòè÷åñêèé ìàòåðèàë â òîì æå èçäàíèè, â êîòîðîì îí îïóáëèêîâàí. Áûâàëûì ïîëèòèêàì, ñîëèäíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì è çíàêîâûõ ôèãóðàì øîó-áèçíåñà èçâåñòíî íåìàëî ìåòîäîâ óõîäà îò ðåàãèðîâàíèÿ íà ãîòîâÿùóþñÿ ðàçîáëà÷èòåëüíóþ ñòàòüþ èëè íåïðèÿòíûé ðåïîðòàæ. Ïðèåìàìè ýòèìè õîðîøî âëàäåþò èõ ïðåññ-ñåêðåòàðè è àãåíòû, ëèáî îòäåëûâàþùèåñÿ ïóñòûìè îòïèñêàìè, äåìàãîãè÷åñêèìè çàÿâëåíèÿìè íè î ÷åì, ëèáî âîâñå íå äîïóñêàþùèå æóðíàëèñòîâ ê “òåëó”. Òÿíóòü âðåìÿ îíè ñìîãóò ñêîëüêî óãîäíî, à ëîæêà, êàê èçâåñòíî, äîðîãà ê îáåäó: æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå, íå óâèäåâøåå ñâåò ñâîåâðåìåííî, ñèëó è öåííîñòü ñâîþ òåðÿåò. Îäíàêî òåïåðü ðåäàêòîðû áóäóò “çàâîðà÷èâàòü” ëþáîé ìàòåðèàë, íà êîòîðûé íå ïîëó÷åíà ðåàêöèÿ óïîìèíàåìûõ òàì äåÿòåëåé. Êîìó æå çàõî÷åòñÿ ïëàòèòü ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ïîäîáíóþ ñìåëîñòü? Òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ðèñóþò ñèòóàöèþ ñ íîâûìè ïîïðàâêàìè ê Çàêîíó î êëåâåòå ìíîãèå ñîòðóäíèêè è ðóêîâîäèòåëè èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ. Îíè óæå óñïåëè ïðîâåñòè çàñåäàíèå Ñîþçà æóðíàëèñòîâ Èçðàèëÿ, íà êîòîðîì ãíåâíî çàêëåéìèëè “æàíäàðìñêèå ìåòîäû” è “ïîëèòèêó çàòûêàíèÿ ðòîâ”. Ïðîøëà òàêæå äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ íîâûõ ìåð óñìèðåíèÿ ïðåññû, â êîòîðîé àêòèâíîå ó÷àñòèå ïðèíÿëè ïðåäñòàâèòåëè ëåâûõ, òàê íàçûâàåìûõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, èìåþùèõ çóá íà íûíåøíèõ çàêîíîäàòåëåé. Ïîëèòèêè æå ðåàãèðóþò íà ïðîèñõîäÿùåå ñïîêîéíî. Ïî÷òè êàê áëåñòÿùå èñïîëíåííûé Àíàòîëèåì Ïàïàíîâûì òåñòü Äèìû Ñåìèöâåòîâà èç ôèëüìà “Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ!”: “Òåáÿ ïîñîäþò, à òû íå âîðóé!” Â òîì ñìûñëå, ÷òî, ìîë, ïèøèòå ïðàâäó, òîëüêî ïðàâäó, íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû, è îñòàíåòåñü öåëû. Âîò òîëüêî ïðàâäà â ñîâðåìåííîì èçðàèëüñêîì îáùåñòâå îíà îõ, êàê ìíîãîëèêà! Âñåãî ëèøü îäèí, ïðè÷åì íå ñàìûé óáèéñòâåííûé, ïðèìåð.

Ï î ïðàâäå ãîâîðÿ, ó 10-ãî êàíàëà èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ áûëè áîëüøèå äîëãè, êîòîðûå èç ãîäà â ãîä ÷àñòè÷íî ïðîùàëèñü, ÷àñòè÷íî ïîãàøàëèñü ñ ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâà. Íî âîò â ýôèðå ýòîãî êàíàëà ïîÿâèëîñü ðàññëåäîâàíèå çàðóáåæíûõ ïîåçäîê ÷åòû Íåòàíèÿãó, íà òî âðåìÿ (2002-2007 ãã.) ýêñ-ïðåìüåðà Áèíüÿìèíà è åãî ïðîñòî æåíû Ñàðû, çà ñ÷åò çàðóáåæíûõ ÷àñòíûõ ñïîíñîðîâ. È äîëãè êàíàëà ïðåâðàòèëèñü óæå â ïðîñòî íåñòåðïèìûå è ñòàâÿùèå íà ïîâåñòêó äíÿ âîïðîñ î çàêðûòèè “äåñÿòêè”. ×èñòàÿ ïðàâäà, ÷òî ñàì ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ïîäàâàë â ñóä èñê î êëåâåòå, ïðèâëåêàÿ ê îòâåòó è 10-êàíàë, è ïðèìêíóâøóþ ê íåìó ãàçåòó “Ìààðèâ”. Ïðàâäà è òî, ÷òî þðèñòû îò÷åãî-òî íå íàøëè îñîáîé êðàìîëû â îïëà÷åííûõ èç êàðìàíà èíîñòðàííûõ áîãà÷åé ïåðåìåùåíèÿõ ïî ìèðó íûíåøíåãî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ñ ñóïðóãîé. Ñêàíäàë, óæå ïîëó÷èâøèé çàáàâíîå íàçâàíèå “Áèáè-òóðñ”, çàõëåáíóëñÿ è ñòèõ. À ñåãîäíÿ âûäàåòñÿ çà ïðàâäó íåêîå òðåáîâàíèå, ÿêîáû ïðåäúÿâëåííîå ðóêîâîäñòâó 10-ãî òåëåêàíàëà: “Óâîëüòå æóðíàëèñòà Àìíîíà Äðóêåðà, àâòîðà “Áèáè-òóðñ” è äðóãèõ íå ïðèÿòíûõ “ñàìîìó” ìàòåðèàëîâ, òîãäà è ïîãîâîðèì î âàøèõ çàäîëæåííîñòÿõ...” È ãäå æå ïðàâäà, ïðîïàäè îíà ïðîïàäîì?! Íó, ëàäíî, ñîñòîÿòåëüíûå èçäàòåëüñêèå äîìà è òåëåâèçèîííûå êîðïîðàöèè êàê-òî âûæèâóò è ïîñëå ïðèíÿòèÿ äðàêîíîâñêèõ ïîïðàâîê ê Çàêîíó î êëåâåòå. Çàòî áîëåå ìåëêèå ãàçåòû, òåëåêàíàëû è ðàäèîñòàíöèè (ðåãèîíàëüíûå, ñåêòîðàëüíûå, òå æå îáùèííûå, âðîäå ðóññêîÿçû÷íûõ), ïîñÿãíè îíè íà ïîêîé, áëàãîïîëó÷èå è ðåíîìå ñèëüíûõ ìèðà ñåãî, áóäóò ðàçîðåíû â ïóõ è ïðàõ. Íå ïîâåçåò èçäàíèÿì, íå ïðèäåðæèâàþùèìñÿ ëåâîëèáåðàëüíûõ âçãëÿäîâ è òåì ãàçåòàì èëè êàíàëàì, êîòîðûå íå îáâèíÿþò ñâîå ãîñóäàðñòâî â ãåíîöèäå, îêêóïàíòñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ è ïðåñëåäîâàíèè âñåâîçìîæíûõ ìåíüøèíñòâ. Âåäü èõ ó÷àñòü áóäóò ðåøàòü ñóäüè, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ â Èçðàèëå ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ íå ñêðûâàåò. È âñåì

ñòàíåò ÿñíî, ÷òî ïðåññà óæå íèêàêàÿ íå “÷åòâåðòàÿ âëàñòü”, à âëàñòüþ â ñåãîäíÿøíåì Èçðàèëå îáëàäàþò òîëüêî ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå, ïðèíàäëåæíîñòü ê ïðàâÿùåé ýëèòå, âëèÿòåëüíûå ñâÿçè è, êîíå÷íî, äåíüãè... Âñëåä çà çàêîíîïðîåêòîì ßðîíà Ëåâèíà íà ñòîë êíåññåòà ëåãëî ïðåäëîæåíèå, êàñàþùååñÿ óæå íå òðàäèöèîííûõ ÑÌÈ, à ðåñóðñîâ èíòåðíåòà. Òî÷íåå, íåâèäèìîé àðìèè òîêáåêèñòîâ – ëþäåé, îêëèêàþùèõñÿ íà ïóáëèêàöèè â áëîãàõ, íà ñàéòàõ è ò.ï. Íå ñåêðåò, ÷òî ýòà ñôåðà ëèáî ïëîõî êîíòðîëèðóåòñÿ, ëèáî íå ôèëüòðóåòñÿ âîîáùå. È â êîììåíòàðèÿõ íåðåäêî ïîïàäàþòñÿ è îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ àâòîðîâ èëè ãåðîåâ “ïîñòîâ”, è ëîæíûå îáâèíåíèÿ áîã âåñòü â ÷åì, è ïðîñòî õàìñêàÿ áðàíü. Íåðåäêî ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü èç “êîììåíò-óêðûòèé” ïîïàäàþò è ïîëèòèêè, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, èçâåñòíûå ëþäè. Âîò ïðîòèâ ýòîãî-òî è íàìåðåíû èçðàèëüñêèå çàêîíîäàòåëè áîðîòüñÿ âñå òåì æå ïðîâåðåííûì ñïîñîáîì – “âûñòàâëÿòü íà áàáêè”. Îäíàêî êàðû, ãðîçÿùèå ðàáîòíèêàì ïå÷àòè, ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ ðàçíÿòñÿ ñ òåìè ñïîñîáàìè, êîòîðûìè õîòÿò ïðèñòðóíèòü áëîãåðîâ è òîêáåêèñòîâ. Â îòëè÷èå îò æóðíàëèñòîâ îáùåïðèíÿòûõ ìàññ-ìåäèà, âûñòóïàþùèõ ïîä ñâîèìè èìåíàìè, ýòà ïóáëèêà ñïëîøü àíîíèìíà, ñêðûòà ïîä “íèêàìè”. Ñòàëî áûòü, èäåíòèôèöèðîâàòü èõ áåç ïîìîùè âëàäåëüöåâ è äåðæàòåëåé ñàéòîâ íåâîçìîæíî. À òå íå õîòÿò âûäàâàòü IP-äàííûå ñâîèõ ïîëüçîâàòåëåé, äàáû íå ïðîñëûòü ñòóêà÷àìè, íå îòïóãíóòü çàâñåãäàòàåâ è íå óìåíüøèòü ÷èñëî ïîñåùåíèé. Ïîýòîìó çàêîíîïðîåêò ïðåäëàãàåò ñëåäóþùóþ ìåõàíèêó: ãðàæäàíèí, îáèæåííûé áëîãåðîì èëè òîêáåêèñòîì, ïîäàåò èñê íà ñàéò, ñóä ïðåäïèñûâàåò òîìó âûäàòü âñå äàííûå àâòîðîâ òåêñòà èëè êîììåíòàðèÿ. Âûÿñíÿåòñÿ, ñ êàêîãî êîìïüþòåðà ïîñëàíû êðèìèíàëüíûå ìàòåðèàëû, îïðåäåëÿåòñÿ ìåñòî æèòåëüñòâà ïîäîçðåâàåìûõ, çàòåì ýòè êîíêðåòíûå ëþäè ïðåâðàùàþòñÿ â îòâåò÷èêîâ ïî äåëó î êëåâåòå. Íî âîò îñíîâíîå ðàçëè÷èå ýòèõ çàêîíîäàòåëüíûõ èíèöèàòèâ: åñëè òðàäèöèîííûå ÑÌÈ ñòàíîâÿòñÿ îòâåò÷èêàìè ïî ìíîãîòûñÿ÷íûì èñêàì áåçî âñÿêèõ äîêàçàòåëüñòâ ïðè÷èíåííîãî èñòöó óùåðáà, òî â ñëó÷àå ñ àâòîðàìè çàïèñåé â èíòåðíåò-äíåâíèêàõ èëè êîììåíòàòîðàìè íóæíî åùå äîêàçàòü, ÷òî òå èëè èíûå âûñêàçûâàíèÿ ïðè÷èíèëè ðåàëüíûé âðåä óïîìÿíóòûì â òåêñòàõ ëþäÿì. È òîëüêî ïîòîì ðåøàåòñÿ âîïðîñ öåíû. Äàëåå. Âëàäåëüöû è ðåäàêòîðû èíòåðíåò-ðåñóðñîâ, â îòëè÷èå îò õîçÿåâ è ðåäàêòîðîâ ãàçåò, æóðíàëîâ, òåëåêàíàëîâ è ðàäèîñòàíöèé, ïåðñîíàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè çà “õóäîæåñòâà” ïîñåòèòåëåé ñàéòîâ íå íåñóò. Èì ëèøü ïðåäïèñûâàåòñÿ íàëàäèòü ïðîâåðêó îòêëèêîâ, óâåëè÷èâ øòàò ìîäåðàòîðîâ, ÷òîáû ðåäàêòèðîâàòü íåêîððåêòíûå èëè áëîêèðîâàòü îïàñíûå âûñêàçûâàíèÿ òîêáåêèñòîâ. Âñå ýòî ïîçâîëèëî ðÿäó èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ, íàïèñàâøèõ â ýòè äíè ñòàòüè î íîâûõ çàêîíàõ, ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çàêîíîïðîåêò î êëåâåòå â áëîãîñôåðå – âñåãî ëèøü ïîïûòêà ñîçäàòü âèäèìîñòü áàëàíñà. Íà ñàìîì æå äåëå âëàñòü îáúÿâèëà âîéíó ïðåññå – ñâîåìó ðåàëüíîìó îïïîíåíòó è êîíòðîëåðó. ...Ñìåøíîå ñîâïàäåíèå: ïðèíÿòèå â ïåðâîì ÷òåíèè ïîïðàâîê ê Çàêîíó î êëåâåòå ïðîèçîøëî îäíîâðåìåííî ñ îêîí÷àòåëüíûì óòâåðæäåíèåì çàêîíà, çàïðåùàþùåãî õèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå êîãòåé ó äîìàøíèõ êîøåê è êîòîâ. Âîò è âûõîäèò, ÷òî òåïåðü èçðàèëüñêèå êîøêè áóäóò ñ êîãòÿìè, à èçðàèëüñêàÿ æóðíàëèñòèêà äîëæíà ïðåâðàòèòüñÿ â ïóãëèâîå ñóùåñòâî ñ ìÿãêèìè ëàïàìè, òðóùååñÿ ñïèíêîé î ìîíóìåíòàëüíóþ íîæèùó âëàñòè.Êîìó ýòî âûãîäíî? Êîìó óãîäíî, íî òîëüêî íå ñâîáîäíîìó îáùåñòâó.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Áèëë Ãåéòñ ïîñòðîèò âìåñòå ñ Êèòàåì ÿäåðíûé ðåàêòîð íîâîãî òèïà Ñîó÷ðåäèòåëü Microsoft Corp. Áèëë Ãåéòñ ñîîáùàåò èç Ïåêèíà, ÷òî îáñóæäàåò ñ Êèòàåì ñîâìåñòíóþ ðàçðàáîòêó íîâîãî òèïà ÿäåðíîãî ðåàêòîðà. Âî âðåìÿ ñåãîäíÿøíåé áåñåäû â Ìèíèñòåðñòâå íàóêè è òåõíèêè Êèòàÿ ìèëëèàðäåð ñêàçàë: «Ìû õîòèì ïîñòðîèòü î÷åíü äåøåâûé è áåçîïàñíûé ðåàêòîð, êîòîðûé ê òîìó æå áóäåò ïðîèçâîäèòü íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ». Êàê èçâåñòíî, ïîñëå êàòàñòðîôû íà ðåàêòîðå Ôóêóñèìà â ßïîíèè èäåÿ àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé ñòàëà ïîäâåðãàòüñÿ áîëüøèì ñîìíåíèÿì. Òåì íå ìåíåå, Ãåéòñ îñòàåòñÿ èõ âåðíûì ïðèâåðæåíöåì è ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ äàæå ñåðüåçíûõ àâàðèé ïðåóâåëè÷èâàþòñÿ. «Åñëè âû ñðàâíèòå êîëè÷åñòâî æåðòâ îò óòå÷êè ÿäåðíûõ îòõîäîâ ñ òåì, ñêîëüêî ÷åëîâåê óìèðàåò îò êàæäîãî êèëîâàòò-÷àñà óãîëüíîé ýëåêòðîñòàíöèè, âû ïîéìåòå, ÷òî ðàçíèöà êîëîññàëüíà. Óãîëü óáèâàåò ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé çà îäèí ðàç – è ïîýòîìó òàê íðàâèòñÿ ïîëèòèêàì». Êîìïàíèÿ Terra Power, îäíèì èç îñíîâàòåëåé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Áèëë Ãåéòñ è êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåòñÿ â Âàøèíãòîíå, ðàçðàáàòûâàåò ïðîòîòèï ðåàêòîðà íîâîãî òèïà, ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå «ðåàêòîðà áåãóùåé âîëíû» (traveling wave reactor – TWR). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýíåðãèè îí èñïîëüçóåò îáåäíåííûé óðàí-238, èç êîòîðîãî ñîñòîèò 99 ïðîöåíòîâ âñåãî äîáûâàåìîãî óðàíà è êîòîðûé ñåé÷àñ ïðîñòî óòèëèçèðóåòñÿ. Ëèøü îäèí ïðîöåíò îò âñåé äîáû÷è ñîñòàâëÿåò óðàí-235, èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå òîïëèâà äëÿ ñîâðåìåííûõ àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé. Ãåéòñ óâåðåí, ÷òî ðàçðàáîòàííûå ñ ïîìîùüþ ñóïåðêîìïüþòåðîâ ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿò ñæèãàòü â ðåàêòîðàõ è óðàí-238. Ãåéòñ ñêàçàë, ÷òî ó Terra Power ñêëàäûâàþòñÿ «î÷åíü õîðîøèå îòíîøåíèÿ» ñ ïðèíàäëåæàùåé ãîñóäàðñòâó Êèòàéñêîé íàöèîíàëüíîé ÿäåðíîé êîìïàíèåé (China National Nuclear Corporation), è ÷òî îí ðàñ÷èòûâàåò, ÷òî â ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò â ïðîåêò áóäåò âëîæåíî íå ìåíåå îäíîãî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Øâåöèÿ è Íîðâåãèÿ ñòàâÿò ðåêîðäû åâðîñêåïòèöèçìà ×åòâåðî èç ïÿòè æèòåëåé Íîðâåãèè èëè 79,8% íîðâåæöåâ âûñòóïàþò ïðîòèâ ãèïîòåòè÷åñêîãî âñòóïëåíèÿ ñâîåé ñòðàíû â Åâðîñîþç. Ýòè ðåçóëüòàòû áûëè ïîëó÷åíû â õîäå îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîãî èíñòèòóòîì Sentio. Ëèøü 12,6% èç ÷èñëà 1 000 îïðîøåííûõ ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïîääåðæèâàþò âñòóïëåíèå Íîðâåãèè â ÅÑ, à åùå 7,6% çàòðóäíèëèñü îòâåòèòü. Sentio íàïîìèíàåò, ÷òî áîãàòàÿ íåôòüþ Íîðâåãèÿ íèêîãäà îñîáî íå

ñòðåìèëàñü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê åäèíîé Åâðîïå. ×ëåíñòâî â ÅÑ äâàæäû áûëî îòêëîíåíî íà íàðîäíûõ ðåôåðåíäóìàõ, ïðîâåäåííûõ â 1972 è 1994 ãîäàõ. Íå ïîääåðæèâàþò ïðèñîåäèíåíèå Øâåöèè ê åâðîçîíå: â õîäå îïðîñà î âñòóïëåíèè ñòðàíû â ÅÑ îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ýòîé èäåè âûðàçèëè äåâÿòü èç äåñÿòè øâåäîâ. 87,6% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî õîòåëè áû ñîõðàíèòü ñâîþ íàöèîíàëüíóþ âàëþòó — êðîíó. Ëèøü 9,7% èçúÿâèëè æåëàíèå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê çîíå åâðî, à åùå ó 2,7% ðåñïîíäåíòîâ íå áûëî íà ýòîò ñ÷åò ìíåíèÿ.

Þ. Êîëåñíèêîâ

Â Êèòàå àðåñòîâàëè 600 òîðãîâöåâ äåòüìè Êèòàéñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 608 ÷åëîâåê ïî ïîäîçðåíèþ â òîðãîâëå äåòüìè. Êàê ñîîáùàåò â ñðåäó, 7 äåêàáðÿ, Reuters, â õîäå îïåðàöèè òàêæå áûëè îñâîáîæäåíû 178 íåñîâåðøåííîëåòíèõ, âêëþ÷àÿ ìëàäåíöåâ. Â çàÿâëåíèè ìèíèñòåðñòâà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Êèòàÿ, íà êîòîðîå ññûëàåòñÿ àãåíòñòâî, ãîâîðèòñÿ, ÷òî àðåñòû áûëè ïðîèçâåäåíû åùå 30 íîÿáðÿ. Ðàññëåäîâàíèå, ïðèâåäøåå ê ìàññîâûì àðåñòàì, áûëî íà÷àòî â ìàå 2011 ãîäà â þãîçàïàäíîé ïðîâèíöèè Ñû÷óàíü. Ïîëèöèè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðåñòóïíàÿ ãðóïïà ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ÷åëîâåêà ïî èìåíè Öàé Ëÿíü÷àî ïðîäàëà 26 äåòåé, êîòîðûå áûëè âûâåçåíû â äðóãèå ðåãèîíû Êèòàÿ. Â äàëüíåéøåì àíàëîãè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ áûëè ðàñêðûòû åùå â äåâÿòè ïðîâèíöèÿõ.

1629

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5

çàêîííà. Êàðòî÷êè, êàê èçâåñòíî, ÷àñòî èçíàøèâàþòñÿ è ëîìàþòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷àñòûé èõ îáìåí ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ïîïûòêå ñêðûòèÿ ìîøåííè÷åñòâà. Â ïðîøåäøåì ôèñêàëüíîì ãîäó, ñòîèò îòìåòèòü, ïðîêóðàòóðà ïðîâåëà 847 òûñÿ÷ ðàññëåäîâàíèé è âûÿâèëà 44,483 ìîøåííèêà. Ïåðâûì íà SNAP-èíèöèàòèâó Îáàìû îòðåàãèðîâàë ïîòåíöèàëüíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Íüþò Ãèíãðè÷. Îí íàçâàë Îáàìó «ñàìûì çàìå÷àòåëüíûì ôóäñòåìï-ïðåçèäåíòîì âñåõ âðåì¸í» è ïîâòîðèë ñâîþ ôðàçó î òîì, ÷òî «àìåðèêàíöû îáîæàþò èñïîëüçîâàòü òàëîíû íà ïèòàíèå âî âðåìÿ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê íà Ãàâàéñêèå îñòðîâà».

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ìèõàèë Êîïåëèîâè÷ Ïî ìíåíèþ ãåíñåêà “Àâîäû” Ý.Êàáåëÿ, ñàìûì õóäøèì çà âñþ èñòîðèþ Èçðàèëÿ ÿâëÿåòñÿ íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî âî ãëàâå ñ Á.Íåòàíèÿãó. ß íå â âîñòîðãå îò ýòîãî ïðàâèòåëüñòâà è ñàìîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà, íî ÷òîáû íàçâàòü èõ íàèõóäøèìè?..

Çà 21 ãîä, ÷òî ÿ æèâó â Èçðàèëå, çäåñü ñìåíèëîñü øåñòü ïðàâèòåëüñòâ. Êîãäà ÿ ïðèåõàë, ñòðàíîé ïðàâèëî êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî, âîçãëàâëÿâøååñÿ òîãäàøíèì ëèäåðîì “Ëèêóäà” È.Øàìèðîì. Â 1992 ãîäó “Ëèêóä” ïðîèãðàë âûáîðû “Àâîäå”, âûñòóïàâøåé â îäíîé óïðÿæêå ñ ÌÅÐÅÖîì, - íîâîå ïðàâèòåëüñòâî âîçãëàâèë È.Ðàáèí. Ïîñëå óáèéñòâà ïîñëåäíåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ñòàë Ø.Ïåðåñ, íàø íûíåøíèé ïðåçèäåíò. Ïðàâèòåëüñòâî, îäíàêî, îñòàëîñü òåì æå. Â 1996 ãîäó Ïåðåñ ïðîâåë äîñðî÷íûå âûáîðû â êíåññåò, íà êîòîðûõ “Àâîäà” óñòóïèëà Ëèêóäó, à Ïåðåñ - Íåòàíèÿãó. Ñïóñòÿ åùå òðè ãîäà ê óïðàâëåíèþ ñòðàíîé âåðíóëàñü “Àâîäà”, òåïåðü âî ãëàâå ñ Ý.Áàðàêîì. Ýòî áûëî ñàìîå ìèìîëåòíîå ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ: îíî íàõîäèëîñü ó âëàñòè âñåãî ïîëòîðà ãîäà, ïîñëå ÷åãî “Ëèêóä” ñ íîâûì ëèäåðîì À.Øàðîíîì ïðî÷íî çàíÿë ïðàâèòåëüñòâåí-

Êàêîå ïðàâèòåëüñòâî áûëî ó íàñ ñàìûì õóäøèì? íûå êðåñëà, íå îñâîáîæäàÿ èõ â òå÷åíèå ïî÷òè öåëîãî äåñÿòèëåòèÿ. Âïðî÷åì, Øàðîí âïîñëåäñòâèè ðàçâàëèë “Ëèêóä”, îñíîâàë íîâóþ ïàðòèþ “Êàäèìà”, à çàòåì ïîñëå èçâåñòíûõ ñîáûòèé êàê â ñòðàíå, òàê è â ñîáñòâåííîé æèçíè âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü ñâîé âûñîêèé ïîñò, è ïðàâèòåëüñòâî “Êàäèìû” âîçãëàâèë Ý.Îëüìåðò. Íàêîíåö, â 2009 ãîäó ê âëàñòè âåðíóëñÿ “Ëèêóä” âî ãëàâå îïÿòü-òàêè ñ Íåòàíèÿãó. ×åì ïàìÿòíû âñå ýòè ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ? Øàìèðîâñêîå ó÷àñòâîâàëî â Ìàäðèäñêîé êîíôåðåíöèè, ñòàâøåé ïðîëîãîì ê ìèðíûì ïåðåãîâîðàì ñ ÎÎÏ. Ïðàâèòåëüñòâî ÐàáèíàÏåðåñà ïîäïèñàëî ñ ýòîé “ìèðíîé” îðãàíèçàöèåé ñîãëàøåíèÿ Îñëî-1 (ñåíòÿáðü 1993) è Îñëî-2 (ñåíòÿáðü 1995), âî èñïîëíåíèå êîòîðûõ Èçðàèëü “ïðèþòèë” áàíäó Àðàôàòà, âîîðóæèë åå, è òà î÷åíü ñêîðî ïîêàçàëà íàì êóçüêèíó ìàòü. Íåòàíèÿãó, â áûòíîñòü ëèäåðîì îïïîçèöèè ïðèçûâàâøèé îòêàçàòüñÿ îò âñÿêèõ ïåðåãîâîðîâ ñ òåððîðèñòàìè, âîçãëàâèâ ïðàâèòåëüñòâî, ïðîäîëæèë òàê íà-

çûâàåìûé ìèðíûé ïðîöåññ è, â ÷àñòíîñòè, ïåðåäàë Àðàôàòó Õåâðîí. Áàðàê, êàê èçâåñòíî, ãîòîâ áûë îòäàòü ÎÎÏ ÷óòü ëè íå âñþ Èóäåþ è Ñàìàðèþ, äà Àðàôàò íå âçÿë: åìó åùå íóæíî áûëî ñîãëàñèå Èçðàèëÿ íà âîçâðàùåíèå â åãî ïðåäåëû áåæåíöåâ, ÷èñëî êîòîðûõ âíà÷àëå èñ÷èñëÿëîñü ñîòíÿìè òûñÿ÷, à ê êîíöó ÕÕ âåêà âûðîñëî (åñòåñòâåííûì ïóòåì) äî íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ (äåòè è âíóêè áåæåíöåâ 1949 è 1967 ãîäîâ - òîæå áåæåíöû?); íà ýòî íå ñîãëàñèëèñü äàæå Áàðàê è åãî åùå áîëåå îãîëòåëûé â ñâîåé ãîòîâíîñòè âñå óñòóïàòü ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ø.Áåí-Àìè. Øàðîí - àâòîð ïëàíà îäíîñòîðîííåãî ðàçìåæåâàíèÿ ñ Ãàçîé, âî âñåõ îòíîøåíèÿõ îòâðàòèòåëüíîãî. Âî-ïåðâûõ, ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ïðåäïîëàãàëîñü íèêàêîãî ðåàëüíîãî ðàçìåæåâàíèÿ (ýòî áûëà ÷èñòîé âîäû äåìàãîãèÿ). Âî-âòîðûõ, Øàðîí àïðèîðè äîëæåí áûë îïàñàòüñÿ òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî â Ãàçå âñêîðå ïîñëå íàøåãî îòñòóïëåíèÿ (õàìàñîâñêèé ïåðåâîðîò). Â-òðåòüèõ, ýòî áûëî âòîðîå â åâðåéñêîé èñòîðèè èçãíàíèå åâðååâ èç èõ äîìîâ, îñóùåñòâëåííîå åâðåÿìè æå. (Ïåðâîå - ýâàêóàöèÿ ïðàâèòåëüñòâîì Ì.Áåãèíà åâðåéñêèõ ïîñåëåíöåâ èç Ñèíàÿ, íî îíà õîòü áûëà ïðîèçâåäåíà â îáìåí íà ìèðíûé äîãîâîð ñ òîãäà åùå âìåíÿåìûì ãîñóäàðñòâîì). Â-÷åòâ¸ðòûõ, îáåùàíèÿ Øàðîíà è åãî ñîðàòíèêîâ áûñòðî êîìïåíñèðîâàòü òîò ãèãàíòñêèé óðîí, êîòîðûé ïîíåñëè èçãíàííèêè èç Ãóø-Êàòèôà, äî ñèõ ïîð â ïîëíîé ìåðå íå âûïîëíåíû. Íàêîíåö, íà ñîâåñòè Îëüìåðòà è åãî ñîðàòíèêîâ: Ö.Ëèâíè (“Êàäèìà”) è À.Ïåðåöà (“Àâî-

äà”) - äâå íå ñëèøêîì óäà÷íûå âîéíû: Âòîðàÿ ëèâàíñêàÿ è îïåðàöèÿ “Ëèòîé ñâèíåö” â Ãàçå. Êàêîâû äîñòèæåíèÿ è ïðîâàëû íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà Íåòàíèÿãó, íàïîìèíàòü íå ñòàíó: îíè ó âñåõ íàñ íà ãëàçàõ è íà ñëóõó. Çàìå÷ó ëèøü, ÷òî, ê ìîåìó âåëèêîìó ñîæàëåíèþ è âîçìóùåíèþ, Íåòàíèÿãó è áîëüøèíñòâî åãî ìèíèñòðîâ ïðèíÿëè íà “âîîðóæåíèå” (ïðàâèëüíåå ñêàçàòü - íà ðàçîðóæåíèå!) ëèöåìåðíûé ïðèíöèï “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñîçäàíèå Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà þäåíôðàé ðÿäîì (ñ ïîäðàçóìåâàåìûì “âìåñòî”) ñ åâðåéñêî-àðàáñêèì Èçðàèëåì. È òåïåðü ñïðàøèâàåòñÿ: êàêîå æå ïðàâèòåëüñòâî èç ïåðå÷èñëåííûõ ìíîþ õóæå âñåõ ïðî÷èõ? Çàòðóäíÿþñü äàòü îäíîçíà÷íûé îòâåò. Íî âçÿëñÿ çà ãóæ... Ñêàæó òî, ÷òî äóìàþ è ÷óâñòâóþ: õóäøèìè áûëè ïðàâèòåëüñòâà Ðàáèíà (èáî îíî áûëî ïåðâûì â òîì íåáîãîóãîäíîì äåëå, êîòîðîå ïðèíÿòî íàçûâàòü ìèðíûì ïðîöåññîì ïî ìîäåëè Îñëî) è Øàðîíà (ïî ïðè÷èíàì, èçëîæåííûì âûøå). Óâû, íåò ïðåäåëà ñîâåðøåíñòâó êàê â ëó÷øóþ, òàê è â õóäøóþ ñòîðîíó. Ïîêàìåñò íå êîí÷åíà íûíåøíÿÿ êàäåíöèÿ ïðàâèòåëüñòâà Íåòàíèÿãó, îíî åùå ìîæåò íàëîìàòü íåìàëî äðîâ. Êîãäà æå ïðèäåò ïîðà ñëåäóþùèõ âñåîáùèõ âûáîðîâ (î÷åðåäíûõ èëè äîñðî÷íûõ), ÿ îòäàì ñâîé ãîëîñ çà òó ïàðòèþ, êîòîðàÿ äèñòàíöèðóåòñÿ îò “ìèðíîãî” ñîãëàøåíèÿ ñ òåïåðåøíåé Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèåé. Ïîíèìàþ, ÷òî ìîé ãîëîñ íå ñòàíåò îïðåäåëÿþùèì, è ê âëàñòè ìîæåò ïðèéòè ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå âîèñòèíó îêàæåòñÿ íàèõóäøèì çà âñþ èñòîðèþ íàøåé ñòðàíû.. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ñðåäè äåïîðòèðîâàííûõ â ëåòíèå ìåñÿöû

LAW OFFICES OF

òîëüêî 14% - ïðåñòóïíèêè

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ñîâìåñòíîå èññëåäîâàíèå Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) è Syracuse University ïîêàçàëî, ÷òî òîëüêî 14% íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, äåïîðòèðîâàííûõ èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ïåðèîä ñ 1 èþíÿ ïî 31 àâãóñòà, áûëè îñóæäåíû çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Íîâàÿ ñòàòèñòèêà êàðäèíàëüíûì îáðàçîì ðàñõîäèòñÿ ñ íåäàâíèìè çàÿâëåíèÿìè ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè è ðóêîâîäñòâà ICE î «ñìåíå èììèãðàöèîííûõ ïðèîðèòåòîâ» è «äåïîðòàöèÿõ èñêëþ÷èòåëüíî íåëåãàëîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì». ×àùå âñåãî èììèãðàöèîííûå ñóäû, ïî äàííûì TRAC, îòïðàâëÿþò íà ðîäèíó ìåêñèêàíöåâ (118 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñ îêòÿáðÿ 2010 ïî ñåíòÿáðü 2011 ãã.). Äàëåå ñëåäóþò íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû èç Ãâàòåìàëû (18 òûñÿ÷) è Ñàëüâàäîðà (13 òûñÿ÷). Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ óòâåðæäàþò, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà è ICE íàìåðåííî èñêàæàþò ñòàòèñòèêó. «Ïðåñòóïíèêàìè ñ óãîëîâíûì ïðîøëûì» ñ èõ ë¸ãêîé ðóêè ñòàíîâÿòñÿ ïîðîé íå-

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

ëåãàëû, ñîâåðøèâøèå íåçíà÷èòåëüíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ. «Ó íàñ ñêîïèëàñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ ê âåäîìñòâàì, îòâåòñòâåííûì çà äåïîðòàöèþ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, - ñêàçàëà Ñþçàí Ëîíã, äèðåêòîð TRAC. – ×èíîâíèêè ïîñòîÿííî ãîâîðÿò, ÷òî äàííûå îòíîñèòåëüíî ñòàòèñòèêè íåëåãàëîâ-ïðåñòóïíèêîâ íàõîäÿòñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå. Îäíàêî íèêòî ýòèõ äàííûõ äî ñèõ ïîð íå âèäåë». Èññëåäîâàíèå TRAC è Syracuse University ìîæåò íàíåñòè ñèëüíåéøèé óäàð ïî ðåïóòàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû, êîòîðûé, íàïîìíèì, îáåùàë àìíèñòèðîâàòü áîëåå 10 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ â ïåðâûé ãîä ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. Ïîñëåäíèå íà÷àëè ïîäíèìàòü ãîëîâó â Éåìåíå ïîëå ïîáåäû ìîäæàõåäîâ â Àôãàíèñòàíå, êîãäà ñ âîéíû íà ðîäèíó âåðíóëèñü ìíîãèå âîåâàâøèå çà íèõ äîáðîâîëüöû.

ÁÅÃÑÒÂÎ

Ðåçêî óñèëèâøååñÿ âëèÿíèå “ÀëüÊàèäû” ïîäòîëêíóëî Ñàëåõà ê ìûñëè ïîéòè íà ñîþç ñ ÑØÀ. Èìåííî â Éåìåíå ïðîèçîøåë îäèí èç ñàìûõ ðåçîíàíñíûõ òåðàêòîâ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Â îêòÿáðå 2000 ãîäà â ïîðòó Àäåíà òåððîðèñò-ñàìîóáèéöà íà ëîäêå, íà÷èíåííîé âçðûâ÷àòêîé, âðåçàëñÿ â áîðò àìåðèêàíñêîãî ýñìèíöà “Êîóë”. Êîðàáëü îñòàëñÿ íà ïëàâó, íî â òåðàêòå ïîãèáëî 17 ìîðÿêîâ.

ÄÈÊÒÀÒÎÐÀ

Ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ñîòðóäíè÷åñòâî öåíòðàëüíûõ âëàñòåé Éåìåíà ñ ÑØÀ ñòàëî ãîðàçäî áîëåå òåñíûì. Â Éåìåí ïîòåêëà ðàçíîîáðàçíàÿ âîåííàÿ ïîìîùü, ìàëî òîãî, Ñàëåõ ïîçâîëèë àìåðèêàíöàì âåñòè íà ñâîåé òåððèòîðèè îõîòó çà èñëàìèñòàìè. Ýòà îõîòà âåäåòñÿ äî ñèõ ïîð ñ ïðèìåíåíèåì ñèë ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ è àâèàöèè (â îñíîâíîì áåñïèëîòíûõ ñàìîëåòîâ).

Ïðåçèäåíò Éåìåíñêîé ðåñïóáëèêè Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ ïîñëå 33 ëåò íàõîæäåíèÿ ó âëàñòè íàêîíåö-òî óøåë ñ ýòîãî ïîñòà. Ñèòóàöèÿ, ñòðóêòóðà îáùåñòâà â Éåìåíå è òî, êàê ïðîõîäèëè çäåñü ðåâîëþöèîííûå ñîáûòèÿ, çàìåòíî îòëè÷àþòñÿ îò ðåàëèé Òóíèñà, Ëèâèè è Åãèïòà.

Äàâèä Øàðï

È ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà Ñàëåõà, è ìåòîäû åãî ïðàâëåíèÿ áûëè äëÿ àðàáñêîãî ìèðà âåñüìà ñâîåîáðàçíû. Â èòîãå ïðåçèäåíò Éåìåíà, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, ñòàë æåðòâîé ñîáñòâåííûõ ïîïûòîê âîïëîòèòü íà ïðàêòèêå ðóññêóþ ïîñëîâèöó “Îáåùàòü - íå çíà÷èò æåíèòüñÿ”, íî îá ýòîì íèæå.

Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ ðîäèëñÿ â 1942 ãîäó â ïðîñòîé ñåìüå èç ïëåìåíè õàøåä. Ïëåìåííîå, êëàíîâîå è ðåëèãèîçíîå (øèèòû è ñóííèòû) ðàññëîåíèÿ ÿâëÿþòñÿ õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ Éåìåíà. Øèèòû çåéäèòñêîé âåòâè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðîæèâàþò íà ñåâåðå ñòðàíû. Èõ äîëÿ â íàñåëåíèè Éåìåíà ñîñòàâëÿåò ÷óòü ìåíüøå ïîëîâèíû. Ëèøü ðÿä øèèòñêèõ ïëåìåí, îáèòàþùèõ â ðàéîíå ãðàíèöû ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, ïðîÿâëÿþò ñåïàðàòèñòñêèå èëè àâòîíîìèñòñêèå ïîïîëçíîâåíèÿ. Áîëüøèíñòâî éåìåíñêèõ øèèòîâ ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà ýëèòîé ãîñóäàðñòâà. Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ òîæå øèèò, òåì íå ìåíåå, îí íåîäíîêðàòíî ïðèìåíÿë ïðîòèâ ñâîèõ íåïîêîðíûõ åäèíîâåðöåâ âîåííóþ ñèëó.

Êàðüåðà ïðåçèäåíòà íà÷àëàñü ñ ñàìûõ íèçîâ. Â àðìèþ îí ïîøåë ðÿäîâûì. Áóäó÷è ñåðæàíòîì òàíêîâûõ âîéñê, Ñàëåõ ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ãðàæäàíñêîé âîéíå, âñïûõíóâøåé â Ñåâåðíîì Éåìåíå â 1962 ãîäó (Þæíûé Éåìåí è åãî ñòîëèöà Àäåí êîíòðîëèðîâàëèñü òîãäà àíãëè÷àíàìè). Ìîíàðõè÷åñêèé ðåæèì áûë ñâåðãíóò ìîëîäûìè îôèöåðàìè, íàõîäèâøèìèñÿ ïîä ñèëüíûì âëèÿíèåì ïàíàðàáèñòñêîé èäåîëîãèè ïðåçèäåíòà Åãèïòà Ãàìàëÿ Àáäåëü Íàñåðà. Ñàëåõ âîåâàë â ðÿäàõ ïîâñòàíöåâ, ïîëó÷àâøèõ ïðÿìóþ ïîääåðæêó åãèïåòñêèõ âîéñê. Ñòîðîííèêàì ñâåðãíóòîãî êîðîëÿ, äåëà êîòîðûõ øëè âñå õóæå è õóæå, àêòèâíî ïîìîãàëè Èîðäàíèÿ è Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ.

Åùå îäíèì íåãëàñíûì ñîþçíèêîì ìîíàðõèñòîâ áûë... Èçðàèëü. Ñ 1964 ïî 1966 ãîä èçðàèëüñêèå âîåííî-òðàíñïîðòíûå ñàìîëåòû, ïåðåñåêàÿ âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ñáðàñûâàëè íà ïàðàøþòàõ çàæàòûì â ãîðàõ ìîíàðõèñòàì îðóæèå è áîåïðèïàñû. Âñåãî èìåëî ìåñòî êàê ìèíèìóì 13 ðåéñîâ ïîäîáíîãî ðîäà. Èçðàèëüñêîå âìåøàòåëüñòâî áûëî îáóñëîâëåíî íàñòîé÷èâûìè ïðîñüáàìè àíãëè÷àí, êðàéíå âðàæäåáíî îòíîñèâøèõñÿ ê Íàñåðó, à òàêæå æåëàíèåì Èåðóñàëèìà íàíåñòè Åãèïòó êàê ìîæíî áîëåå îùóòèìûé óðîí. Âåñüìà ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëîñü, ÷òî ÷åì áîëüøå âðåìåíè åãèïåòñêèå âîéñêà áóäóò îñòàâàòüñÿ â Éåìåíå, òåì ìåíüøå øàíñîâ îñòàíåòñÿ ó Åãèïòà, ÷òîáû íà÷àòü âîéíó ñ Èçðàèëåì. Ñàìè áðèòàíöû ïî âîåííûì è ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì àêòèâíî âìåøèâàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåå â Ñåâåðíîì Éåìåíå íå ñîáèðàëèñü, à Èçðàèëþ ïðåäëîæåíèå ïîìî÷ü ðîÿëèñòàì áûëî ñäåëàíî ïî êàíàëàì ðàçâåäêè MI6. Îäíàêî âñå ýòè ïîïûòêè ðåçóëüòàòà íå ïðèíåñëè - ìîíàðõèñòû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Êñòàòè, â õîäå áîåâ â Éåìåíå åãèïåòñêàÿ àðìèÿ, êîòîðàÿ áûëà âûâåäåíà îòòóäà â 1967 ãîäó, ïðèìåíÿëà è õèìè÷åñêîå îðóæèå. Â òîì æå ãîäó àíãëè÷àíå îñòàâèëè Àäåí, è Éåìåí ñòàë Íàðîäíîé äåìîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêîé, ïðèäåðæèâàþùåéñÿ ïðîñîâåòñêîé îðèåíòàöèè. Òîãäà æå Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ ñòàë îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ Ðåâîëþöèîííî-Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Ñåâåðíîì Éåìåíå. Â çâàíèè ïîäïîëêîâíèêà îí ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå â âîåííîì ïåðåâîðîòå 1974 ãîäà, êîòîðûé ïðèâåë ê âëàñòè ïîëêîâíèêà Èáðàãèìà àëü-Õàìäè. ×åðåç 3 ãîäà ëèäåð ñòðàíû áûë óáèò â ðåçóëüòàòå ïîêóøåíèÿ, è åãî ìåñòî çàíÿë Àõìåä àëü-Ãàøìè.

Áëàãîäàðÿ åìó Ñàëåõ ñòàë ãóáåðíàòîðîì ãîðîäà Òàèç, âòîðîãî ïî âåëè÷èíå ïîñëå ñòîëèöû ñòðàíû Ñàíû. Ïîñëå óáèéñòâà àëü-Ãàøìè ëåòîì 1978 ãîäà Ñàëåõ ñòàë ÷ëåíîì âðåìåííîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòà è ïî÷òè ñðàçó æå áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì è êîìàíäóþùèì âîîðóæåííûìè ñèëàìè. Îòíîøåíèÿ ìåæäó âîçãëàâëÿåìûì Ñàëåõîì Ñåâåðíûì Éåìåíîì è ïðîñîâåòñêèìè þæàíàìè íîñèëè êðàéíå íàïðÿæåííûé õàðàêòåð. Òåì íå ìåíåå, â 1990 ãîäó îáå ñòðàíû îáúåäèíèëèñü, è Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ ñòàë ïðåçèäåíòîì åäèíîãî ãîñóäàðñòâà Éåìåíñêàÿ ðåñïóáëèêà, à ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà çàíÿë ïðåäñòàâèòåëü þãà Àëè Ñàëèì àëüÁåéä. Â òîì æå ãîäó éåìåíñêèé ëèäåð äîïóñòèë ñåðüåçíåéøèé ïîëèòè÷åñêèé ïðîêîë, ïîääåðæàâ çàõâàò Êóâåéòà Èðàêîì. Ýòî ïðèâåëî ê ðåçêîìó îáîñòðåíèþ îòíîøåíèé Éåìåíà ñ ÑØÀ è ñòðàíàìè Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, ÷òî âåñüìà íåãàòèâíî îòðàçèëîñü íà éåìåíñêîé ýêîíîìèêå, è áåç òîãî íàõîäÿùåéñÿ â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè. “Èäèëëèÿ” ñ Þãîì ïðîäîëæàëàñü äî 1994 ãîäà, êîãäà àëü-Áåéä ïîïûòàëñÿ èíèöèèðîâàòü åãî îòäåëåíèå, îáúÿñíÿÿ ñâîé øàã ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé äèñêðèìèíàöèåé ñî ñòîðîíû ñåâåðÿí. Â õîäå ãðàæäàíñêîé âîéíû ïîáåäó îäåðæàë Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ. Äàæå â îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíûå âðåìåíà ñèòóàöèÿ â Éåìåíå ëèøü êàçàëàñü ìèðíîé. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ âëàñòè â ýòîé ñòðàíå, ñàìîé áåäíîé â àðàáñêîì ìèðå, Ñàëåõó òðåáîâàëèñü æåñòêîñòü è íåìàëûå ñïîñîáíîñòè ê ïîëèòè÷åñêîìó ìàíåâðó, äàáû ñîõðàíèòü áàëàíñ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ïëåìåííûìè, êëàíîâûìè, ïîëèòè÷åñêèìè, à ïîçäíåå è èñëàìèñòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

Èíòåðåñíî, ÷òî Ñàëåõ áûë, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, îòíîñèòåëüíî äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííûì ïðåçèäåíòîì, ïî êðàéíåé ìåðå, ïî ñòàíäàðòàì àðàáñêîãî ìèðà. Â 1999 ãîäó îí íàáðàë íà âûáîðàõ 96% ãîëîñîâ. Â 2001 ãîäó íà âñåíàðîäíîì ðåôåðåíäóìå ïðåçèäåíòñêàÿ êàäåíöèÿ áûëà ïðîäëåíà ñ 4 äî 7 ëåò. Â 2005-ì, âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ 27 ãîäîâùèíû ñâîåãî ïðàâëåíèÿ Ñàëåõ ïîîáåùàë íå áàëëîòèðîâàòüñÿ íà âòîðóþ êàäåíöèþ, íî óæå ÷åðåç ãîä èçìåíèë ðåøåíèå, îáúÿñíèâ åãî “ïðîñüáàìè íàðîäà”.

Ýòîò õîä âûçâàë ãíåâ îïïîçèöèè, íî îñåíüþ 2006 ãîäà ïðåçèäåíò ñíîâà ïîáåäèë íà âûáîðàõ. Íà ýòîò ðàç åãî ïîääåðæàëè “âñåãî” 77% ãîëîñîâàâøèõ. ÑØÀ îôèöèàëüíî îáúÿâèëè ýòè âûáîðû ñâîáîäíûìè è ñîîòâåòñòâóþùèìè íîðìàì. Îäíàêî ïîçèöèè ïîîáåùàâøåãî è íå ñäåðæàâøåãî ñâîåãî ñëîâà ïðåçèäåíòà ñòàíîâèëèñü âñå ìåíåå ïðî÷íûìè. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå íåìàëûõ çàïàñîâ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, â òîì ÷èñëå è íåôòè, ïî÷òè 25-ìèëëèîííûé Éåìåí ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ áåäíûõ ñòðàí ìèðà. Íà ýòîì ôîíå âíóòðåííèå ïðîòèâîðå÷èÿ ïðîäîëæàëè óñèëèâàòüñÿ. Ïîâàëüíàÿ êîððóïöèÿ è íåïîïóëÿðíàÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïîëèòèêà ïðåçèäåíòàäîëãîæèòåëÿ ëèøü ïîäîãðåâàëè íåäîâîëüñòâî ìàññ. Òîò ôàêò, ÷òî ïî÷òè ó êàæäîãî ìóæ÷èíû â Éåìåíå åñòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àåò ëþáîìó èç íèõ âîçìîæíîñòü àêòèâíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ âëàñòÿì. Ïðåäâåñòíèêîì ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé ñòàëè ñòîëêíîâåíèÿ ðÿäà øèèòñêèõ ïëåìåí ñåâåðà ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè. Íà ïîìîùü Ñàëåõó ïðèøëà è ñàóäîâñêàÿ àðìèÿ, îñíàùåííàÿ ñàìûì ñîâðåìåííûì îðóæèåì. Ïî óòâåðæäåíèÿì Ñàíû è Ýð-Ðèÿäà, ïîâñòàíöåâ-øèèòîâ ïîääåðæèâàåò Èðàí.

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Òàê ýòî èëè íå òàê, íî ðåøàþùèõ âîåííûõ óñïåõîâ íè éåìåíñêèå, íè ñàóäîâñêèå ñèëû äîáèòüñÿ íå ñìîãëè. Áîëåå òîãî, â ðÿäå ñåðüåçíûõ ñòû÷åê îíè ïîíåñëè ñåðüåçíûå ïîòåðè, à åñëè ñóäèòü ïî ïîÿâëÿâøèìñÿ â Èíòåðíåòå êàäðàì, ïîâñòàíöàì óäàâàëîñü çàõâàòûâàòü è ñåðüåçíûå òðîôåè. Ïî ñëóõàì, íà ïîìîùü ñàóäîâöàì, îêàçàâøèìñÿ áåñïîìîùíûìè, áûë äàæå ïåðåáðîøåí ñïåöíàç èîðäàíñêîé àðìèè. Â ëþáîì ñëó÷àå ýòîò êîíôëèêò ÿðêî ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî íàëè÷èå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ âîîðóæåíèé, â òîì ÷èñëå è àâèàöèè, íå ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì âûñîêîé áîåñïîñîáíîñòè àðìèè. Òîë÷êîì äëÿ âçðûâà âîçìóùåíèÿ â Éåìåíå ñòàëè ðåâîëþöèîííûå ñîáûòèÿ â Òóíèñå. 27 ÿíâàðÿ â Ñàíå ïðîøëà äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîñòåïåííî òðåáîâàíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî õàðàêòåðà ïåðåøëè â ïîëèòè÷åñêèå. Íà òðåáîâàíèÿ óéòè â îòñòàâêó Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ îòâåòèë îòêàçîì. Íå ïîìîãëè åìó äàæå îáåùàíèÿ íå áàëëîòèðîâàòüñÿ íà î÷åðåäíîé ñðîê â 2013 ãîäó. Ïðåçèäåíòó íèêòî íå âåðèë, äà è æäàòü òàê äîëãî åãî ïðîòèâíèêè íå ñîáèðàëèñü. Ïîïûòêè ïîäàâèòü âûñòóïëåíèÿ ñèëîé ïðèâåëè ïî ñóòè ê âÿëîòåêóùåé ãðàæäàíñêîé âîéíå, à ÷àñòü àðìèè ïåðåøëà íà ñòîðîíó îïïîçèöèè. Ñïîëçàíèå â ïîëíûé õàîñ ñòðàíû, çàíèìàþùåé ñòîëü âàæíîå ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå (âûõîä èç Êðàñíîãî ìîðÿ â Èíäèéñêèé îêåàí è áëèçîñòü Ïåðñèäñêîãî çàëèâà), âûçâàëî îãðîìíóþ òðåâîãó êàê â ñîñåäíèõ àðàáñêèõ ñòðàíàõ, òàê è â ÑØÀ. Ïî ñóòè çàìàÿ÷èëî ïðåâðàùåíèå Éåìåíà â íîâûé Àôãàíèñòàí.

Ïîíèìàÿ, ÷òî Ñàëåõ ïîëíîñòüþ óòðàòèë âëèÿíèå âíóòðè ñòðàíû è íàïðàâëÿåò ñâîè óñèëèÿ ëèøü íà áîðüáó ñ îïïîçèöèåé, â òî âðåìÿ êàê èñëàìèñòû ïåðåõîäÿò â íàñòóïëåíèå, àìåðèêàíöû è ñàóäîâöû íà÷àëè äàâèòü íà íåãî, ÷òîáû îí îòêàçàëñÿ îò âëàñòè. Ñîõðàíåíèå áîëåå-ìåíåå ñòàáèëüíîãî ðåæèìà â Éåìåíå áûëî è ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ïðèîðèòåòíûì. Íî ïðåçèäåíò ñòðàíû â î÷åðåäíîé ðàç ïðîÿâèë ñâîè íåïðåäñêàçóåìîñòü è óïðÿìñòâî. Èíèöèàòèâà ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà î ïåðåäà÷å èì âëàñòè áûëà âðîäå áû Ñàëåõîì ïðèíÿòà, îäíàêî çàòåì îí âäðóã îòêàçàëñÿ îò ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðåííîñòåé. Ïîñëå ýòîãî â ìàå íà÷àëñÿ î÷åðåäíîé âèòîê ýñêàëàöèè, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ ïåðåõîäîì ìèíèñòðà îáîðîíû íà ñòîðîíó ìÿòåæíèêîâ. Äåìîíñòðàöèè, ñòû÷êè è òåðàêòû ïðîäîëæèëèñü ïî âñåé ñòðàíå. 3 èþíÿ â ðåçóëüòàòå ðàêåòíîãî óäàðà ïî ïðåçèäåíòñêîìó äâîðöó Ñàëåõ è ðÿä âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Êîëè÷åñòâî æåðòâ ñîñòàâèëî 7 ÷åëîâåê. Òÿæåëîðàíåíûé ïðåçèäåíò, ïîñòðàäàâøèé îò îáøèðíûõ îæîãîâ, îòïðàâèëñÿ íà ëå÷åíèå â Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ. Êàçàëîñü, ïðîáëåìà ðåøèëàñü ñàìà ñîáîé, íî, íåñìîòðÿ íà óãîâîðû ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû è Áåëîãî äîìà, ïîäëå÷èâøèñü, îí âåðíóëñÿ â Éåìåí. Òåì íå ìåíåå, ñîñòîÿíèå åãî çäîðîâüÿ è ðàñòóùàÿ âîëíà âîçìóùåíèÿ ñäåëàëè ñâîå äåëî. 23 íîÿáðÿ Àëè Àáäàëëà Ñàëåõ óæå íå ïðîñòî ïîîáåùàë, íî è ïîäïèñàë äîãîâîð î ñâîåì îòðå÷åíèè îò âëàñòè ñ ïîñëåäóþùåé åå ïåðåäà÷åé âèöå-ïðåçèäåíòó Àáåäó Ðàáî Ìàíñóðó àëü-Õàäè. Òåïåðü áûâøåãî ïðåçèäåíòà

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org íå áóäóò ïðåñëåäîâàòü â ñóäåáíîì ïîðÿäêå è âñêîðå îí, ïî âñåé âèäèìîñòè, îòïðàâèòñÿ íà ëå÷åíèå â ÑØÀ. Ïîñëå îòðå÷åíèÿ Ñàëåõ çàÿâèë, ÷òî ïåðåâîðîò ïðîòèâ íåãî ñïëàíèðîâàëè... ñèîíèñòû. Ïðàâäà, ïî ñâèäåòåëüñòâàì âûõîäöåâ èç Éåìåíà, ê åâðåéñêîé îáùèíå îí îòíîñèëñÿ õîðîøî. Åùå îäíî îòëè÷èå Éåìåíà îò äðóãèõ ñòðàí, â êîòîðûõ ïîáåäèëà ðåâîëþöèÿ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðàâèâøàÿ ïîíûíå ïàðòèÿ âîéäåò âî âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî è ïðîäîëæèò ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû.

Âûáîðû íîâîãî ïðåçèäåíòà Éåìåíà äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ 21 ôåâðàëÿ, íî ñîõðà íåíèå îòíîñèòåëüíîé ñòàáèëüíîñòè â ñòðàíå âûãëÿäèò âåñüìà ñîìíèòåëüíûì Îòñóòñòâèå ñèëüíîé öåíòðàëüíîé âëàñòè ìíîæåñòâî âíóòðåííèõ ïðîòèâîðå÷èé è óæàñàþùàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ - îò ëè÷íûé ñòèìóë äëÿ ðîñòà èñëàìñêîãî ôóí äàìåíòàëèçìà. Òàêèì îáðàçîì, âîçìîæ íîå óñèëåíèå òåððîðèñòè÷åñêîé àêòèâíîñ òè ñ òåððèòîðèè Éåìåíà ÿâëÿåòñÿ áîëåå ÷åì ðåàëüíûì. Íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è ýñêà ëàöèþ ãðàæäàíñêîé âîéíû ñ ïîñëåäóþ ùèì ðàñïàäîì ãîñóäàðñòâà.

Äåêëàðàöèÿ ñâîáîä â êèáåðïðîñòðàíñòâå Law Offices of Eran Regev, Esq. & Assoc. çàáëîêèðîâàíà íà êîíôåðåíöèè ÎÁÑÅ Â ìèíóâøèé âòîðíèê ÑØÀ è åùå äâà äåñÿòêà ñòðàí ïðèçâàëè ïðèíÿòü “Äåêëàðàöèþ î ôóíäàìåíòàëüíûõ ñâîáîäàõ â öèôðîâîé âåê”, ñîîáùàåò The New York Times.

îðãàíèçîâàííîìó ÍÊÎ íà “Ôåéñáóêå” íå â ìåíüøåé ìåðå, ÷åì ê äåìîíñòðàöèÿì â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ”, - äîáàâèëà îíà.

Èäåÿ ïðîçâó÷àëà íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè ÎÁÑÅ, íî “ïðåäëîæåíèå íàòîëêíóëîñü íà ñîïðîòèâëåíèå Ðîññèè è ñòðàí, êîòîðûå ñ÷èòàþò èíòåðíåò îïàñíûì äëÿ ñâîåãî ïîëèòè÷åñêîãî ñòðîÿ”, ïèøåò æóðíàëèñò Ñòèâåí Ëè Ìàéåðñ.

Ãîññåêðåòàðü âíîâü æåñòêî ðàñêðèòèêîâàëà ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â Ðîññèè, îòìå÷àåò èçäàíèå, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèå îòíîøåíèÿ åùå áîëåå èñïîðòèëèñü. Ìèññèÿ íàáëþäàòåëåé ÎÁÑÅ ñîîáùèëà î øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûõ íàðóøåíèÿõ íà âûáîðàõ.

Ýòî ñëó÷èëîñü âñåãî ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â Ðîññèè, â õîäå êîòîðûõ ñîîáùàëîñü î õàêåðñêèõ àòàêàõ íà ñàéòû ÑÌÈ è íàáëþäàòåëåé çà âûáîðàìè, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå.

“Îðãàíèçàöèÿ íå äàëà îöåíêè ïðàâäîïîäîáèþ ðåçóëüòàòîâ, íî ã-æà Êëèíòîí òàêóþ îöåíêó äàëà - çàÿâèëà, ÷òî âûáîðû íå áûëè “íè ñâîáîäíûìè, íè ñïðàâåäëèâûìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïðîåêò äåêëàðàöèè ïîääåðæàëè áîëüøå ïîëîâèíû èç 56 ÷ëåíîâ ÎÁÑÅ, â òîì ÷èñëå Êàíàäà è áîëüøàÿ ÷àñòü åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ. “Íî øàíñîâ íà åå ïðèíÿòèå íåò, òàê êàê â ÎÁÑÅ ðåøåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî åäèíîãëàñíî”, - ñîîáùàåò ãàçåòà. È âñå æå ïðîåêò ñòàë ïîâîäîì äëÿ äåáàòîâ â ÎÁÑÅ îá îñíîâíûõ ñâîáîäàõ.

Ãëàâà ÌÈÄ ÐÔ Ëàâðîâ â ñâîåì âûñòóïëåíèè íå óïîìÿíóë î âûáîðàõ âïðÿìóþ, íî îáâèíèë ÎÁÑÅ â íàâÿçûâàíèè “äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ”: îðãàíèçàöèÿ ÿêîáû ôîêóñèðóåòñÿ íà ïðàâàõ ÷åëîâåêà â îòäåëüíî âçÿòûõ ñòðàíàõ è çàáûâàåò î ñâîåì ãëàâíîì ïðåäíàçíà÷åíèè - óêðåïëåíèè áåçîïàñíîñòè.

“Ìû äîëæíû ïðèçíàòü, ÷òî ïðàâà, êîòîðûìè ëþäè ïîëüçóþòñÿ â êèáåðïðîñòðàíñòâå, çàñëóæèâàþò çàùèòû íå â ìåíüøåé ìåðå, ÷åì ïðàâà ÷åëîâåêà â ðåàëüíîì ïðîñòðàíñòâå”, - ñêàçàëà ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí. “Îñíîâîïîëàãàþùèå ñâîáîäû - ñâîáîäà âûðàæàòü ñâîå ìíåíèå, ñâîáîäà ìèðíûõ ñîáðàíèé, ñâîáîäà îáúåäèíåíèé è âåðîèñïîâåäàíèÿ ïðèìåíèìû ê ðàçãîâîðó â “Òâèòòåðå” è ê ñîáðàíèþ,

Ã-æà Êëèíòîí òàêæå ðàñêðèòèêîâàëà Óêðàèíó çà ïðèãîâîð Þëèè Òèìîøåíêî è Áåëîðóññèþ çà “íåîñëàáåâàþùèå ãîíåíèÿ” â îòíîøåíèè ïîáîðíèêîâ ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïî ìíåíèþ ÑØÀ, êàê ìèíèìóì 50 ãðàæäàí Áåëîðóññèè íàõîäÿòñÿ ïîä ñòðàæåé çà ïîëèòè÷åñêèå ïðåñòóïëåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. The New York Times Èíîïðåññà

Íàø îôèñ ïðåäîñòàâèò Âàì ïðîôåññèîíàëüíóþ è äåéñòâåííóþ ïîìîùü. Íà ïóòè ê ðåøåíèþ Âàøåãî äåëà ìû áóäåò ïîñòîÿííî ñ âàìè íà ñâÿçè

• Èììèãðàöèîííîå

ïðàâî:

Ãðèí-êàðòû, èçìåíåíèå ñòàòóñà âèçû, ãðàæäàíñòâî, çàùèòà îò äåïàðòàöèè • Ïðåäîñòàâëåíèå âàøèõ ïðàâ â ñóäå ïðè foreclosure • Áàíêðîòñòâî • Îôîðìëåíèå êóïëè/ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè / Ìåäèöèíñêèå îøèáêè • Ðàçâîä • Óãîëîâíûå äåëà ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Tel.:

(212) 671-1145 • (516) 472-0126 Email: Eregev@RegevLaw.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. àìåðèêàíñêîé òþðüìå ïî îáâèíåíèþ â òåððîðèçìå. Îäíîé èç îñíîâíûõ ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ çàäà÷ ïàðòèÿ ïðîâîçãëàøàåò îñâîáîæäåíèå øåéõà. Âîçìîæíî ïîïàäàíèå â ïàðëàìåíò è äåïóòàòîâ îò “Ýëü-Àäåëü” (“Ñïðàâåäëèâîñòü”). Îíà íàçûâàåò ñåáÿ “ïàðòèåé òðåòüåãî ïóòè” è ñ÷èòàåòñÿ “ìîñòîì ìåæäó êðàéíèìè èñëàìèñòàìè è äåìîêðàòèåé”. Âñå ýòè ïàðòèè âûñòóïàþò ïðîòèâ ñîõðàíåíèÿ ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Èçðàèëåì. Åäèíñòâåííàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèëà, âûñòóïàþùàÿ çà ìèð ñ åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì, – íåáîëüøàÿ ïàðòèÿ “Ñâîáîäíûå åãèïòÿíå”, êîòîðîé ñàìûå îïòèìèñòè÷íûå ïðîãíîçû íå äàþò áîëåå 4%. Ýòà ïàðòèÿ ñòîèò çà íåâìåøàòåëüñòâî â àðàáî-èçðàèëüñêèé êîíôëèêò, îíà ïðîâîçãëàøàåò ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè, îòäåëåíèå ðåëèãèè îò ãîñóäàðñòâà è ñîçäàíèå ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà. Ñóäÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, áîëüøèíñòâî â ïàðëàìåíòå ïîëó÷àò “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, ÷òî äàñò èì âîçìîæíîñòü ñîçäàòü êîàëèöèîííîå íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîå ïðàâèòåëüñòâî.

Çåëåíîå çíàìÿ äåìîêðàòèè Ýôðàèì Ãàíîð

Íåñìîòðÿ íà íåïðåêðàùàþùóþñÿ â Åãèïòå âîëíó íàñèëèÿ, åãî ãðàæäàíå ïîøëè íà âûáîðû - ïåðâûå ñâîáîäíûå, äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû â èñòîðèè ýòîé äðåâíåéøåé ñòðàíû. Âî âòîðíèê íà÷àëè èçáèðàòü Íàðîäíûé ñîâåò, íèæíþþ ïàëàòó ïàðëàìåíòà. Âî âðåìÿ ïåðâîãî ýòàïà âûáîðîâ îïðåäåëèòñÿ ïðèìåðíî òðåòü äåïóòàòîâ, âêëþ÷àÿ ïðåäñòàâèòåëåé êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ, Êàèðà è Àëåêñàíäðèè. Âîïðåêè ïðèçûâàì îòëîæèòü âûáîðû äî îêîí÷àíèÿ âîëíû íàñèëèÿ îíè íà÷àëèñü âîâðåìÿ. Ãëàâà Âîåííîãî ñîâåòà ñòðàíû ôåëüäìàðøàë Òàíòàóè íå èñïóãàëñÿ äàâëåíèÿ è çàÿâèë â ïðÿìîì ýôèðå: “Âûáîðû ñîñòîÿòñÿ â ñâîå âðåìÿ è â íàçíà÷åííîì ìåñòå. Ìû íàõîäèìñÿ íà ïåðåïóòüå. Ñåãîäíÿ ó íàñ äâå âîçìîæíîñòè – äàòü Åãèïòó äåìîêðàòèþ èëè ïîãðóçèòü åãî â ïó÷èíó ãðàæäàíñêîé âîéíû. Àðìèÿ Åãèïòà, ÿâëÿþùàÿñÿ ÷àñòüþ íàðîäà, íå äîïóñòèò õàîñà. À ÿ, êàê ôåëüäìàðøàë, íå ïîçâîëþ ïîâðåäèòü íàøåé àðìèè”.

Çàâåðøåíèå ïåðâîé ñòàäèè âûáîðîâ íàìå÷åíî íà 10 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, äîïîëíèòåëüíûå ýòàïû ïðîéäóò ñ ñåðåäèíû òåêóùåãî äåêàáðÿ äî êîíöà ÿíâàðÿ áóäóùåãî ãîäà. 29 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà íà÷íóòñÿ âûáîðû â “Øóðó” (“Ñîâåò”) – âåðõíþþ ïàëàòó åãèïåòñêîãî ïàðëàìåíòà. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî âûáîðû çàêîí÷àòñÿ äî 11 ìàðòà, 17 ìàðòà ñîñòîèòñÿ îòêðûòèå çàñåäàíèÿ Íàðîäíîãî ñîâåòà, à 24 ìàðòà 2012 ãîäà – ïåðâîå çàñåäàíèå “Øóðû”. Âûáîðû ïðåçèäåíòà íàìå÷åíû íà èþíü 2012 ãîäà. Â âûáîðàõ ó÷àñòâóåò ïîðÿäêà 40 ïàðòèé, à òàêæå äåñÿòêè òûñÿ÷ íåçàâèñèìûõ êàíäèäàòîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîñëå ïàäåíèÿ ðåæèìà Ìóáàðàêà â Åãèïòå âîçíèêëî ìíîæåñòâî íîâûõ ïàðòèé. Íàöèîíàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿë ñàì Ìóáàðàê, â ýòèõ âûáîðàõ íå ó÷àñòâóåò, îäíàêî åå ÷ëåíîâ ìîæíî âèäåòü âî ìíîæåñòâå èçáèðàòåëüíûõ ñïèñêîâ. Ôàâîðèò ãîíêè – ïàðòèÿ “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü”, îæèäàåòñÿ, ÷òî îíà ïîëó÷èò îêîëî 35 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ.

Ïàðòèÿ ñôîðìèðîâàíà èñëàìèñòñêîé îðãàíèçàöèåé “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, çàïðåùåííîé ïðè Ìóáàðàêå. Äî 20 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ ìîæåò íàáðàòü “Ýëü-óàôàð ýëü-äæàäèä”, ïðîâîçãëàøàþùàÿ áðàòñòâî âñåõ åãèïòÿí, ìóñóëüìàí è õðèñòèàí. Ýòà ñàìàÿ ñòàðàÿ ïàðòèÿ íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå ñòðàíû ñóùåñòâóåò ñ 1919 ãîäà, è íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âõîäèëà â ïðàâèòåëüñòâî, îäíàêî â ðåçóëüòàòå ïðîèçîøåäøåé â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà “ðåâîëþöèè îôèöåðîâ” âî ãëàâå ñ Íàñåðîì îêàçàëàñü âíå çàêîíà. Åùå îäíà èäóùàÿ íà âûáîðû ïàðòèÿ – “Ýëü-Íóð” (“Ñâåò”). Îíà òàêæå ïîääåðæèâàåò èäåþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, â çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíàõ êîòîðîãî áóäóò ïðåäñòàâëåíû êàê ìóñóëüìàíå, òàê è êîïòû. Ñðåäè êðàéíèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë Åãèïòà ìîæíî íàçâàòü ïàðòèþ “Ðåôîðìû è ñïðàâåäëèâîñòü”, ðóêîâîäèìóþ èñëàìèñòàìè, ñ÷èòàþùèìè ñâîèì ëèäåðîì ñëåïîãî øåéõà Îìàðà Àáäóë-Ðàõìàíà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ñèäèò â

Âàæíî, òåì íå ìåíåå, ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ñèñòåìà âëàñòè â Åãèïòå – ïðåçèäåíòñêîå ïðàâëåíèå. È ñèëüíûé ïðåçèäåíò, ïîäîáíûé Ìóáàðàêó, ñìîæåò îáóçäàòü “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Â Åãèïòå ñåãîäíÿ 53 ìèëëèîíà èçáèðàòåëåé; 300000 åãèïòÿí, èìåþùèõ ïðàâî ãîëîñà, ïðîæèâàþò çà ãðàíèöåé. Â âûáîðàõ ìîæåò ó÷àñòâîâàòü êàæäûé åãèïòÿíèí, ïîëó÷èâøèé óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè â ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Âî âòîðíèê â âûáîðàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïî÷òè 17,5 ìèëëèîíà åãèïòÿí, ïðîöåíò ó÷àñòèÿ äîõîäèë äî 70. Âîïðîñ: êàêèì áóäåò ñòåïåíü âëèÿíèÿ áóäóùåãî ïàðëàìåíòà? Ïîíÿòíî, ÷òî áóäåò âûøå, ÷åì ïðè Íàñåðå, Ñàäàòå èëè Ìóáàðàêå. Ñêîðåå âñåãî ïàðëàìåíò ïîòðåáóåò ïðèíÿòèÿ íîâîé êîíñòèòóöèè, êîòîðàÿ îãðàíè÷èò ïðåçèäåíòñêóþ âëàñòü. Ñåãîäíÿ åãèïåòñêèé ïðåçèäåíò íàäåëåí ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêèìè ïîëíîìî÷èÿìè; îí ìîæåò íàçíà÷àòü ïðàâèòåëüñòâî, õîòÿ â íîâîé ðåàëüíîñòè åìó ïðèäåòñÿ áîëüøå ñ÷èòàòüñÿ ñ ïàðëàìåíòîì. Îñíîâíûìè êàíäèäàòàìè íà ïîñò ïðåçèäåíòà íûíå ñ÷èòàþòñÿ äîêòîð Ìîõàììåä àëü-Áàðàäåè, áûâøèé äèðåêòîð ÌÀÃÀÒÝ, ïûòàâøèéñÿ îòâëå÷ü ìèð îò ïîïûòîê Èðàíà ñîçäàòü àòîìíóþ áîìáó, à òàêæå Àìð Ìóñà, áûâøèé ãëàâà Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ, äî òîãî - ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Åãèïòà. Îáà îíè íå ÿâëÿþòñÿ ñòîðîííèêàìè äðóæåñêèõ ñâÿçåé ñ Èçðàèëåì.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. Â ëþáîì ñëó÷àå “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” âðÿä ëè âûñòàâÿò êàíäèäàòà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ñîñðåäîòî÷èâ ñâîå âíèìàíèå íà âûáîðàõ â ïàðëàìåíò. Âåðõíÿÿ ïàëàòà åãèïåòñêîãî ïàðëàìåíòà ñîñòîèò èç 264 äåïóòàòîâ, äâå òðåòè èç íèõ èçáèðàþòñÿ íàðîäîì, îñòàëüíûå íàçíà÷àþòñÿ ïðåçèäåíòîì. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” ìîãóò ïîïûòàòüñÿ âçÿòü ïîä ñâîé êîíòðîëü Ñîâåò ïî ñîçäàíèþ êîíñòèòóöèè, â êîòîðûé äîëæíî âîéòè 100 äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû Âûñøèé âîåííûé ñîâåò Åãèïòà, ñîñòîÿùèé èç 20 ãåíåðàëîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì ôåëüäìàðøàëà Òàíòàóè, õî÷åò îáåñïå÷èòü ñâîé ïîëíûé êîíòðîëü íàä ýòèì Ñîâåòîì. Î÷åâèäíî, ÷òî åãèïåòñêèé íàðîä æåëàåò ïåðåìåí. Ê èçáèðàòåëüíûì ó÷àñòêàì ñòîÿëè äëèííûå î÷åðåäè, äàæå ïëîùàäü Òàõðèð îïóñòåëà, êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ãîëîñîâàòü. Îïàñåíèÿ, ÷òî ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè ïîïûòàþòñÿ ñîðâàòü âûáîðû, íå ïîäòâåðäèëèñü. Â Èçðàèëå î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà âûáîðàìè â Åãèïòå. Îñîáîå îïàñåíèå âûçûâàþò “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, êîòîðûå îòêðûòî çàÿâëÿþò î ñâîåì íàìåðåíèè èçìåíèòü ìèðíûå äîãîâîðû. Âïðî÷åì, ïðîôåññèîíàëû-àðàáèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî òîëüêî ðèòîðèêà, òàê êàê ìèðíûå äîãîâîðû ñ Èçðàèëåì ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ñòðàòåãè÷åñêîãî íàñëåäèÿ Åãèïòà, îò ÷åãî çàâèñèò ïîääåðæêà ýòîé ñòðàíû Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè. Ïîñëå íà÷àëà ðåâîëþöèè òóðèñòè÷åñêàÿ îòðàñëü, ÿâëÿþùàÿñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ â åãèïåòñêîé ýêîíîìèêå, íàõîäèòñÿ íà ãðàíè êðàõà. Îáðåìåíåííûé ïðîáëåìàìè Åãèïåò âðÿä ëè ñìîæåò â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðåäñòàâèòü ñòðàòåãè÷åñêóþ óãðî-

çó Èçðàèëþ, äàæå åñëè ïîñëå âûáîðîâ òàì ñôîðìèðóþò èñëàìèñòñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Ðàçóìååòñÿ, â äàëüíåéøåé ïåðñïåêòèâå íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü åãèïåòñêîé îïàñíîñòüþ. Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ ïðåäóïðåäèëî Âàøèíãòîí è íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ÷òî èì ñëåäóåò âîçäåðæàòüñÿ îò äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãóò íàíåñòè óùåðá âëàñòè ôåëüäìàðøàëà Òàíòàóè. Ïåðåõîä ê ãðàæäàíñêîìó ïðàâëåíèþ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñòåïåííî. Óãðîæàþùèé Åãèïòó õàîñ ìîæåò âûïëåñíóòüñÿ â Åâðîïó, êîãäà ñîòíè òûñÿ÷ åãèïòÿí ïîáåãóò òóäà â ïîèñêàõ óáåæèùà. Â Èçðàèëå ðàçäàåòñÿ ðåçêàÿ êðèòèêà â àäðåñ Áåëîãî äîìà, ïðèçûâàþùåãî âîçìîæíî ñêîðåå ïåðåäàòü âëàñòü ãðàæäàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó Åãèïòà. “ÑØÀ ïîâòîðÿþò îøèáêè ïåðâîé ðåâîëþöèè â Åãèïòå, êîãäà àìåðèêàíöû ïðèçûâàëè Ìóáàðàêà íåìåäëåííî îñòàâèòü âëàñòü è îáúÿâèòü äîñðî÷íûå âûáîðû. Ýòî ïðèâåëî ê ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Åùå îäíà îøèáêà ÑØÀ – òðåáîâàíèå çàâåðøèòü âûáîðíûé ïðîöåññ êàê ìîæíî ðàíüøå”, - ñ÷èòàþò íàøè ïîëèòèêè è ýêñïåðòû. Îáåñïîêîåíû àìåðèêàíñêîé ïîçèöèåé íå òîëüêî èçðàèëüòÿíå. Â èíòåðâüþ ãàçåòå “Íüþ-Éîðê òàéìñ” áûâøèé ïîñîë ÑØÀ â Èçðàèëå Ìàðòèí Èíäèê âûðàçèë îïàñåíèå, ÷òî Îáàìà ñîâåðøàåò áîëüøóþ îøèáêó â îòíîøåíèÿõ ñ åãèïåòñêîé àðìèåé, êîòîðàÿ 30 ëåò çàùèùàëà èíòåðåñû ÑØÀ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Åäèíñòâåííûé âûèãðàâøèé îò åãèïåòñêîé ðåâîëþöèè – ýòî èñëàìèñòû, êîòîðûå ÿâíî íå áóäóò çàèíòåðåñîâàíû â ñîõðàíåíèè ìèðà ñ Èçðàèëåì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

UNCONTESTED

îò

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ïðàâäà, îò êîòîðîé

òîøíèò Èãîðü Èðòåíüåâ â î÷åðåäíîé ðàç íàðóáèë ïðàâäó-ìàòêó, ïðè÷åì äî òîãî ðàçìàõàëñÿ òîïîðîì, ÷òî äàæå ðàñòåðÿëñÿ îñòðèòü. Îí ñîîáùèë – ïðàâäà, â îòâåò íà íåìûñëèìóþ áðåäÿòèíó (îí-äå óåçæàåò íà ÏÌÆ â Èçðàèëü, òàêàÿ, ïðåäñòàâüòå, ôàíòàñòèêà!) – ÷òî, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå ìûñëè, êîòîðûå èíîãäà ïîñåùàþò åãî, íèêóäà íå ïîåäåò, ïîòîìó ÷òî “Ðîññèÿ äëÿ íàñ íå ïðîñòî ìåñòî ðîæäåíèÿ, êàêèå áû óðîäû òàì ñåé÷àñ íè áàíêîâàëè”. Áðàâî! Íî, ïîñêîëüêó äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò, îí ðàçúÿñíÿåò ñèòóàöèþ: ãîäà òàêèå, ÷òî îò ÷åãî-íèáóäü äà ëå÷èøüñÿ; â Èçðàèëå ëå÷àò ëó÷øå, ÷åì â Ðîññèè; à ïîñêîëüêó èíîñòðàíöàì ýòî âëåòàåò â êîïåå÷êó, òî, âñïîìíèâ, ÷òî îí Ìîèñååâè÷, ìîæíî, åñëè ïîäíàòóæèòüñÿ, ïðîæèòü àæ øåñòü ìåñÿöåâ â ýòîé “ïðåêðàñíîé ñòðàíå” (çàêîí òàêîé!), à êîíöåðòàìè – ýòî ÿ äîáàâëþ îò ñåáÿ – îêóïèòü ìåëêèå íàêëàäíûå ðàñõîäû. Ýòî âîîáùå áîëüøîå äåëî, ÷òî îí ïèøåò ïðàâäó, ÿ â ýòîì â î÷åðåäíîé ðàç óáåäèëñÿ, ïîòîìó êàê äðóãèå (è î÷åíü ìíîãèå), äåëàþò òî æå ñàìîå, íî ïðè ýòîì èçîáðàæàþò íà ëèöå è â ôèãóðå òàêîé ñèîíèçì, ÷òî â÷óæå ñòàíîâèòñÿ íåëîâêî. À òóò - ðàç-äâà è â

äàìêè! Îäíàêî, îòäàâàÿ äîëæíîå åãî èñêðåííîñòè, ÿ òîæå õî÷ó áûòü ïðàâäîðóáîì. Òàê êàê, õîòÿ ïî ÷àñòè èñêð ÿ íàâåðíÿêà óñòóïàþ åãî òàëàíòàì, çàòî àêêóðàòíî ïëà÷ó íàëîãè, â òîì ÷èñëå, êàê âûÿñíÿåòñÿ, è íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå ã-íà Èðòåíüåâà. Âîïðîñ ïðîñò: êàê âñïîìíèøü òûñÿ÷è è òûñÿ÷è íàøèõ ñòàðèêîâ è ñòàðóõ, êîòîðûå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ñëèøêîì äîðîãîñòîÿùåå ëå÷åíèå äàæå íà îòíîñèòåëüíî äåøåâûé ìåñòíûé ñ÷åò, òðóäíî óðàçóìåòü, ïî÷åìó Èãîðü Ìîèñååâè÷, ÷åëîâåê, íàäî ïîëàãàòü, íå áåäíûé, ïîçâîëÿåò ñåáå çàïóñêàòü ðóêó â ìîé ëè÷íûé êàðìàí? Îí ðóáèò ïðàâäó - íî çà ýòî ÿ îïëà÷èâàþ áèëåòû íà åãî êîíöåðòû è âûêëàäûâàþ ïîðÿäî÷íóþ ñóììó çà åãî êíèãè. Ýòî

ñïðàâåäëèâî. Íî ïî÷åìó, ïîëüçóÿñü íàøèì çàêîíîì (òàêîé çàêîí!), îí îòêðûòî âàëÿåò äóðàêà ñ èçðàèëüñêèì ãðàæäàíñòâîì – è òóò ÿ åãî êàê Ìîèñååâè÷à, íå ãîâîðÿ óæå îá Èðòåíüåâå, íå òî ÷òîá ñóðîâî îñóæäàþ, íî êàê-òî äåëàåòñÿ ïðîòèâíî: ëó÷øå á ÿ äàë äåíüãè íà ýòèõ ñòàðèêîâ. Êîãäà â ìîþ ìàëåíüêóþ êâàðòèðó â Ëåíèíãðàäå íàáèâàëèñü ðîäñòâåííèêè ñî âñåãî Ñîþçà, ÿ ìîðùèëñÿ, íî ìîë÷àë. Íî êîãäà îäèí èç íèõ íà÷èíàë ïî ïðèâû÷êå ÷èòàòü äîïîçäíà, à äðóãîé - êóðèòü ïðè ìîèõ ìàëûõ äåòÿõ, à òðåòèé ïðîñòî âçäóìàë ïðèâåñòè çíàêîìóþ ÿ ïîòåðÿë òåðïåíèå è âûãíàë èõ âîí... Âîò, âñïîìíèëîñü ïî÷åìó-òî, à ïî÷åìó - ñàì íå çíàþ.

Èöõàê Àêñåëüðîä “Íîâîñòè íåäåëè”

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! ÁÛÑÒÐÎ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

• Ãðàæäàíñòâî, ãðèí êàðòû (âñå âèäû) • Âèçû (F1, B1,2, H1, K,1 è äð.), ïðèãëàøåíèÿ. • Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû. • Separation agreements, ðàçâîäû. Áàíêðîòñòâà 1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

òèêè ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, ñ÷èòàåò, ÷òî ÕÀÌÀÑ ñåé÷àñ “ãîðàçäî ñèëüíåå”, ÷åì ðàíüøå. Ñäåëêà ñ Øàëèòîì, ñ÷èòàåò îí, áûëà ÷àñòüþ “î÷åíü äåòàëüíîãî, ñëîæíîãî ïëàíà” ÕÀÌÀÑà, êîòîðûé òàêæå ïðåñëåäîâàë öåëü îáðåñòè áÎëüøóþ ñâîáîäó â ñåêòîðå Ãàçà è îáåñïå÷èòü áÎëüøóþ ëåãèòèìíîñòü, “ïî êðàéíåé ìåðå, íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, åñëè íå â ãëàçàõ Èçðàèëÿ”, äî ïàëåñòèíñêèõ âûáîðîâ, íàìå÷åííûõ íà ìàé 2012 ãîäà. “Ïîêà îíè óäåðæèâàëè â ñâîèõ ðóêàõ èçðàèëüñêîãî ñîëäàòà âîïðåêè Æåíåâñêîé êîíâåíöèè è äðóãèì ïðàâîâûì äîêóìåíòàì, îíè íå ìîãëè ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê çàêîííûå êàíäèäàòû íà âûáîðàõ”, - ïîÿñíèë Ãàíîð. Ëèäåðû è ÕÀÌÀÑà, è ÔÀÒÕà, ãîâîðÿò, ÷òî êàèðñêèå ïåðåãîâîðû áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà ñîçäàíèè åäèíîãî ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà òåõíîêðàòîâ ïîñðåäñòâîì ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ, êîòîðûå óæå äàâíî íàçðåëè.

ÕÀËÅÄ ÌÀÕÌÓÄÓ:

Äðóãîì áóäó! Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèå ìèðíûå ïåðåãîâîðû, êàê èçâåñòíî, çàøëè â òóïèê, è ïðåäïðèíèìàþòñÿ øàãè ïî èõ âîçîáíîâëåíèþ. À ïîêà íà ïåðâûé ïëàí âûøëè íîâîñòè î ïîïûòêàõ ïðèìèðåíèÿ âíóòðè ñàìèõ ïàëåñòèíöåâ - ìåæäó ÔÀÒÕîì è ÕÀÌÀÑîì.

Î ÏÀËÅÑÒÈÍÑÊÎÌ ÅÄÈÍÑÒÂÅ Ïðåäñåäàòåëü ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè Ìàõìóä Àááàñ è ãëàâàðü ÕÀÌÀÑà Õàëåä Ìàøàëü çàÿâèëè ïîñëå âñòðå÷è â Êàèðå, ÷òî îíè îòêðûëè “íîâóþ ñòðàíèöó” â ïàëåñòèíñêîì åäèíñòâå. Íà íåäàâíåì çàñåäàíèè îíè âïåðâûå âñòðåòèëèñü ëèöîì ê ëèöó, ñ òåõ ïîð êàê îíè ïîäïèñàëè ñäåëêó î ïðèìèðåíèè â ìàå. Ýòî ñîãëàøåíèå ïðåäóñìàòðèâàëî ïðîâåäåíèå ÷åðåç ãîä íîâûõ âûáîðîâ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íà ïîñëåäíåì çàñåäàíèè íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðîãðåññà íà ïóòè åãî ðåàëèçàöèè. “Ìû õîòèì çàâåðèòü íàø íàðîä è âåñü àðàáñêèé è èñëàìñêèé ìèð, ÷òî ìû îòêðûëè íîâóþ ãëàâíóþ è ðåàëüíóþ ñòðàíèöó â ïàðòí¸ðñòâå ïî âñåì ïðîáëåìàì ïàëåñòèíñêîé íàöèè”, - çàÿâèë Ìàøàëü ôðàíöóçñêîìó àãåíòñòâó íîâîñòåé AFP. “Ñåé÷àñ ìåæäó íàìè íåò íèêàêèõ ïðîòèâîðå÷èé”, - âñòàâèë ñâî¸ ñëîâî Ì.Àááàñ. Ïðè ýòîì ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ, ÷òî ÕÀÌÀÑ, äàæå íàõîäÿñü â ñîñòàâå ïàëåñòèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà, îòêàçûâàåòñÿ ïðèçíàòü Èçðàèëü.

ÐÅÀÊÖÈß ÈÇÐÀÈËß ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÍÅÇÀÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎ Â êàíöåëÿðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ ðåçêî îòîçâàëèñü î ñáëèæåíèè ÔÀÒÕà è ÕÀÌÀÑà: “×åì áûñòðåå Àáó-Ìàçåí ñáëèæàåòñÿ ñ ÕÀÌÀÑîì, òåì áûñòðåå îí óäàëÿåòñÿ îò ìèðà ñ Èçðàèëåì”. Íåñìîòðÿ íà îòêðîâåííîå áåñïîêîéñòâî, êîòîðîå â Èåðóñàëèìå âûçûâàåò ïðîöåññ âíóòðèïàëåñòèíñêîãî ñáëèæåíèÿ, ïîëèòè÷åñêèå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî îòñóòñòâèå ïðàêòè÷åñêèõ äîãîâîðåííîñòåé ìåæäó Àáó-Ìàçåíîì è Ìàøàëåì ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à íîñèëà öåðåìîíèàëüíûé õàðàêòåð. Òåì íå ìåíåå, îíà âûçâàëà ãíåâ ìíîãèõ ìèíèñòðîâ èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. “Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ, ïðåäñòàâëÿâøàÿ ñåáÿ îðãàíîì óïðàâëåíèÿ æèçíüþ ïàëåñòèíöåâ, ïðåâðàòèëàñü â

òåððîðèñòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå”, - çàÿâèë ìèíèñòð èíôîðìàöèè è äèàñïîðû Þëèé Ýäåëüøòåéí. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïðåäóïðåäèë, ÷òî “èñëàìñêàÿ âîëíà”, çàõëåñòûâàþùàÿ âåñü àðàáñêèé ìèð, “ïëîõî ñêàæåòñÿ íà Èçðàèëå”. Â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåðû Èçðàèëü óäåðæèâàåò îêîëî 100 ìëí. íàëîãîâûõ ïëàòåæåé, ñîáðàííûõ äëÿ ïàëåñòèíöåâ ñ òåõ ïîð, êàê ÏÀ áûëà ïðèíÿòà â êà÷åñòâå ïîëíîïðàâíîãî ÷ëåíà ÞÍÅÑÊÎ, àãåíòñòâà ïî íàóêå è êóëüòóðå ÎÎÍ, è ïðîäîëæàåò óäåðæèâàòü èõ â ïåðèîä ïåðåãîâîðîâ îá îáúåäèíåíèè ÔÀÒÕà è ÕÀÌÀÑà.

ÍÎÂÛÅ ÂÅÒÐÛ ÍÀ ÁËÈÆÍÅÌ ÂÎÑÒÎÊÅ ÄÓÞÒ Â ÏÎËÜÇÓ ÕÀÌÀÑÀ Òàê îçàãëàâèë ñâîé ìàòåðèàë Ñòåôåí Ôàðåëë â “New-York Times”. “Íàãëóõî çàêðûòûå âîðîòà, êîòîðûå çàïå÷àòàëè ãðàíèöó ìåæäó Åãèïòîì è ñåêòîðîì Ãàçà, ñèìâîëèçèðîâàëè ñîáîé áîëü è èçîëÿöèþ, èçíóðÿþùèå äåñÿòèëåòèÿìè êîíôëèêòà ýòó êðîøå÷íóþ ïðèáðåæíóþ ïîëîñó ïîä âëàñòüþ ÕÀÌÀÑà, îñîáåííî, â ïîñëåäíèå ãîäû”. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íîâûé ïîâîðîò ê áîëåå ñàìîóâåðåííîìó ëèäåðñòâó ÕÀÌÀÑà êîñíóëñÿ è ýòèõ âîðîò. Àðêè ýòîãî ïîãðàíè÷íîãî ïåðåõîäà íåäàâíî ðàñïàõèâàëèñü äâàæäû äëÿ VIP-ïîñåòèòåëåé. Â ïåðâûé ðàç - äëÿ ïðîõîäà ñîòåí ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷¸ííûõ èç èçðàèëüñêèõ òþðåì, â òî âðåìÿ êàê ëèøü îäèí ïëåí¸ííûé èçðàèëüñêèé ñîëäàò ïðîø¸ë â äðóãîì íàïðàâëåíèè, è âî âòîðîé ðàç - äëÿ åãèïåòñêèõ “Áðàòüåâìóñóëüìàí”, ïðèáûâøèõ äëÿ ïîñåùåíèÿ ñåêòîðà Ãàçà, ÷òî ñëó÷èëîñü âïåðâûå çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Îáà ýòè ñîáûòèÿ ñòàëè äëÿ èñëàìèñòîâ ñóäüáîíîñíûìè ïåðåä ïåðåãîâîðàìè â Êàèðå ìåæäó ïðåäñåäàòåëåì ÏÀ è ãëàâîé ïàðòèè ÔÀÒÕ Ìàõìóäîì Àááàñîì è ëèäåðîì ÕÀÌÀÑà Õàëåäîì Ìàøàëåì. Ìàøàëü ïðèåõàë íà ýòè ïåðåãîâîðû ñ îùóùåíèåì áðåìåíè ðåãèîíàëüíûõ ïåðåìåí. Ïàëè äèêòàòîðû, ñìåò¸ííûå ïðîòåñòíûìè äâèæåíèÿìè è çàìåí¸ííûå ïðàâèòåëüñòâàìè, êîòîðûå âêëþ÷àþò èñëàìèñòñêèå äâèæåíèÿ. ÕÀÌÀÑ íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòî ðàçâèòèå ñîáûòèé ÿâëÿåòñÿ âðåìåíåì ðàñöâåòà åãî ãîëîâíîé îðãàíèçàöèè â ðåãèîíå “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, ñàìîãî ñòàðîãî è ñàìîãî ìîùíîãî èñëàìèñòñêîãî äâèæåíèÿ â ìèðå. “Ýòà æàðêàÿ àðàáñêàÿ çèìà åù¸ íå ïðåâðàòèëàñü â âåñíó, - çàÿâèë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ÕÀÌÀÑà ä-ð Ìàõìóä Àç-Çàõàð, ïðîâîçãëàñèâ àðàáñêèå ðå-

âîëþöèè èñëàìñêèì âîçðîæäåíèåì. Êàìïàíèè ïî âûòåñíåíèþ êîððóìïèðîâàííûõ ëèäåðîâ äîñòèãëè êðèòè÷åñêîé ñòàäèè, è, ñ Áîæüåé ïîìîùüþ, â ñëåäóþùåì ãîäó ìû óâèäèì ðàñöâåò èñëàìà”. Àááàñ, íàïðîòèâ, ïðèáûë íà ýòó âñòðå÷ó ñî ñâîèì ñîìíèòåëüíûì ïëàíîì çàïîëó÷èòü ïðèçíàíèå Îðãàíèçàöèåé Îáúåäèí¸ííûõ Íàöèé ãîñóäàðñòâåííîñòè Ïàëåñòèíû. Îí çàðó÷èëñÿ îãðîìíîé âíóòðåííåé ïîääåðæêîé: îïðîñû ïîêàçàëè åãî ðåéòèíã, ðàâíûé 80 ïðîöåíòàì. Îäíàêî ýòî ïðîøåíèå â ÎÎÍ çàñòîïîðèëîñü, è Àááàñ ïîòåðÿë ïîääåðæêó âàæíûõ ñîþçíèêîâ â Âàøèíãòîíå. Áîàç Ãàíîð, èçðàèëüñêèé àíàëèòèê ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è îñíîâàòåëü Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíîé ïîëè-

ÂÌÅÑÒÅ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÄÀÂËÅÍÈÅ ÑØÀ È ÈÇÐÀÈËß

À âîò ÷òî ïèøåò Ñàëåõ àëü-Íààìè â åãèïåòñêîì åæåíåäåëüíèêå “Al-Ahram weekly”: Õîòÿ âîïðîñ î äîëæíîñòè ïðåìüåðìèíèñòðà îñòà¸òñÿ ñïîðíûì, åñòü âñå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ÔÀÒÕ è ÕÀÌÀÑ ìåäëåííî, íî âåðíî ïðèáëèæàþòñÿ ê ïðèìèðåíèþ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ïîñëå íåäàâíåé âñòðå÷è ìåæäó ïàëåñòèíñêèì ïðåçèäåíòîì Ì.Àááàñîì è ãëàâîé ïîëèòáþðî ÕÀÌÀÑà Õ Ìàøàëåì, îíè äîãîâîðèëèñü î ñîñòàâå ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå áóäåò âîçãëàâëÿòüñÿ êåì-òî äðóãèì, à íå Õàíèåé èëè Àááàñîì, ôàâîðèòîì Ñàëàìà Ôàéÿäà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

, , -

ì -

ÔËÎÐÈÄÀ Âîéíà òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà. . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ëèäåðîì â ôîðìèðîâàíèè ïàëåñòèí- ñêîãî âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòàë â Ìóõàììåä Ìóñòàôà, äèðåêòîð Ïàëåñ- òèíñêîãî èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà. Èíôîðìèðîâàííûå ïàëåñòèíñêèå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Ìóñòàôà, áëèçêîå äîâåðåííîå ëèöî Àááàñà, èìååò ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ, ÷åì ïàëåñòèíñêèé áèçíåñìåí Ìàçåí Ñàíêðîò, ñòîðîííèê â ÕÀÌÀÑà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâûì ïðåm ìüåð-ìèíèñòðîì áóäåò íàçâàí Ìóñòàôà, à íå Ôàéÿä, òàê êàê ÕÀÌÀÑ çàÿâèë - ñî âñåé îïðåäåë¸ííîñòüþ, ÷òî îí íèêîãäà íå ñîãëàñèòñÿ, ÷òîáû Ôàéÿä ôîðìèå ðîâàë ñëåäóþùåå ïðàâèòåëüñòâî. Ñ Èñòî÷íèêè ñîîáùèëè, ÷òî ÔÀÒÕ è ê ÕÀÌÀÑ äîãîâîðèëèñü ñôîðìèðîâàòü åäèíîå ðóêîâîäñòâî Îðãàíèçàöèåé îñé âîáîæäåíèÿ Ïàëåñòèíû (ÎÎÏ), êîòîðîå - áóäåò âêëþ÷àòü ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàî ðÿ ïàëåñòèíñêèõ ôðàêöèé, à òàêæå ÷ëå- íîâ Èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà ÎÎÏ. Îáå ñòîðîíû åù¸ íå äîãîâîðèëèñü î ÿ äàòå âûáîðîâ; ÕÀÌÀÑ ïðåäëîæèë, ÷òî- áû âûáîðû ñîñòîÿëèñü ÷åðåç ãîä ïîñëå ñôîðìèðîâàíèÿ ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà, â òî âðåìÿ êàê ÔÀÒÕ õî÷åò, ÷òîáû îíè ñîñòîÿëèñü â ìàå 2012 ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ ðåêîíñòðóêöèè ñèëîâûõ ñòðóêòóð, òî ÔÀÒÕ è ÕÀÌÀÑ íå ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûìè ïàðòèÿìè, êîòîðûå èìåþò ïðàâî ãîëîñà ïî äàííîìó âîïðîñó. Íå ìîæåò èãíîðèðîâàòüñÿ òîò ôàêò, ÷òî âñÿ Èóäåÿ è Ñàìàðèÿ íàõîäÿòñÿ ïîä íåïîñðåäñòâåííûì èçðàèëüñêèì êîíòðîëåì. Èñòî÷íèê äîáàâèë: “ÿ óâåðåí, ÷òî èçðàèëüñêàÿ àðìèÿ, äåðæàùàÿ ïîä ïðèöåëîì ëèäåðîâ ÕÀÌÀÑà è åãî àêòèâèñòîâ, íå ïîçâîëèò ÷ëåíàì ÕÀÌÀÑà çàíèìàòü ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè â îðãàíàõ áåçîïàñíîñòè”.

ÃËÀÂÀ ÕÀÌÀÑÀ ÎÒÂÅÒÈË ÍÅÒÀÍÈßÃÓ “Óãðîçû ñèîíèñòîâ íå òîëüêî íå ïóãàþò, íî íàîáîðîò, óêðåïëÿþò íàø äóõ è íàøå åäèíñòâî”, - çàÿâèë ãëàâà ïîëèò-

áþðî ÕÀÌÀÑà Õàëåä Ìàøàëü. - Ýòè óãðîçû òîëüêî óñèëèâàþò ïîíèìàíèå íåîáõîäèìîñòè åäèíñòâà â ïàëåñòèíñêîé ñðåäå”. Â èíòåðâüþ, êîòîðîå Õ.Ìàøàëü äàë ôðàíöóçñêèì ÑÌÈ, îí çàÿâèë, ÷òî ïàëåñòèíñêèé íàðîä íå ïðåêðàòèò áîðüáó ïðîòèâ “ñèîíèñòñêîé îêêóïàöèè”: “Ó êàæäîãî íàðîäà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïîä ÷óæîé âëàñòüþ, åñòü ïðàâî íà ñàìîîáîðîíó è íà ñîïðîòèâëåíèå. Íàì íå÷åãî áîÿòüñÿ, òàê êàê ñèîíèñòû åæåäíåâíî íàíîñÿò óäàðû ïî ïàëåñòèíöàì”.

ÓÑËÎÂÈß ÈÑÌÀÈËÀ ÕÀÍÈÈ Íîâîñòíîå ïàëåñòèíñêîå àãåíòñòâî ÌÀÀÍ ïèøåò, ÷òî ëèäåð ÕÀÌÀÑà â Ãàçå Èñìàèë Õàíèÿ âûäâèíóë Àáó Ìàçåíó òðè óñëîâèÿ, ïðè âûïîëíåíèè êîòîðûõ îí ãîòîâ çàêëþ÷èòü ñäåëêó ñ ÔÀÒÕîì: - ñîïðîòèâëåíèå àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêå - ñîáëþäåíèå ìàéñêèõ ñîãëàøåíèé - íàéòè àëüòåðíàòèâó ôèíàíñîâîé çàâèñèìîñòè îò Èçðàèëÿ. “Ïàëåñòèíñêèé íàðîä îáÿçàí ñîïðîòèâëÿòüñÿ ÑØÀ è Èçðàèëþ, ïîñêîëüêó ýòè ñòðàíû íå ñîáëþäàþò íàøè èíòåðåñû, à áîëüøå çàáîòÿòñÿ î ñâîèõ ñîáñòâåííûõ”, - ñêàçàë Õàíèÿ, âûñòóïàÿ â ìå÷åòè “Àëü-Îæàðè” â Ãàçå. *** Ñóäÿ ïî âñåìó, äî “ïàëåñòèíñêîãî åäèíñòâà” åù¸ äàëåêî, íåñìîòðÿ íà áëàãèå çàâåðåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ñîìíèòåëüíîãî ïðîöåññà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî “àðàáñêàÿ âåñíà” áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ åù¸ íåìàëî ñåçîíîâ, íèêàêèõ ïðåäïîñûëîê äëÿ òîãî, ÷òîáû ó ôàëüøèâîãî ôàñàäà “ïàëåñòèíñêîãî åäèíñòâà” ïîÿâèëñÿ ôóíäàìåíò, ïîêà íåò. È ñëàâà Áîãó: âåäü îáúåäèíÿåò-òî íàøèõ ñîñåäåé ëèøü îäíî - íåíàâèñòü ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó. “Ñåêðåò”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Áåñïèëîòíûå ñàìîëåòû, òåëåêàìåðû ñ èíôðàêðàñíûì èçëó÷åíèåì, êèáåðâèðóñû - Áëèæíèé Âîñòîê ñòàíîâèòñÿ àðåíîé êîíôëèêòà ñ èñïîëüçîâàíèåì âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ïèøåò Àëüáåðòî Ñòàáèëå â ãàçåòå La Repubblica. “Ñîâðåìåííàÿ âîéíà - ñìåðòåëüíàÿ è æåñòîêàÿ, êàê è âñå âîéíû, íî åùå îíà òèõàÿ, õèðóðãè÷åñêè òî÷íàÿ. Áîìáû, êðîâü è ñìåðòè ïðèäóò ïîòîì”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ýòî âîéíà òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ, è èðàíñêèå ñèëû ÏÂÎ ñáèëè àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò-øïèîí Rq-170 Sentinel, âûñî÷àéøåå äîñòèæåíèå àýðîêîñìè÷åñêîé ãðóïïû Lockheed, ÁÏÀ, îáëàäàþùèé ñåêðåòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, ñ÷èòàþùèéñÿ ëèäåðîì ñðåäè áåñïèëîòíûõ ñàìîëåòîâ, è, â îòëè÷èè îò äðóãèõ, îñíàùåííûé òåõíîëîãèÿìè stealth: íåâèäèìêà äëÿ ðàäàðîâ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Çàïàäíûå ýêñïåðòû ñðàçó ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òàêîé ñîâåðøåííûé è òàêîé öåííûé ñàìîëåò âðÿä ëè èñïîëüçîâàëñÿ ïðîòèâ òàëèáîâ, ó êîòîðûõ íåò íè ðàäàðîâ, íè àâèàöèè, íè ñèñòåì ÏÂÎ. Âûâîä: ñáèòûé èëè ïîòåðïåâøèé êðóøåíèå èç-çà íåïîëàäîê ñàìîëåò èñïîëüçîâàëñÿ â øïèîíñêèõ öåëÿõ ïðîòèâ Èðàíà è, âåðîÿòíî, ïðîòèâ èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû”, ïðîäîëæàåò êîððåñïîíäåíò. “Ñðåäè êîíôëèêòîâ “íèçêîé èíòåíñèâíîñòè”, ðàçâÿçàííûõ â ìèðå, ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ÑØÀ è Èçðàèëåì, ñ îäíîé ñòîðîíû, è Èðàíîì - ñ äðóãîé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì î÷åâèäíûì è ÷ðåâàòûì ïîñëåäñòâèÿìè, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñòàâêè â ýòîé èãðå, - ãîâîðèòñÿ äàëåå. Èñòîðèÿ ñî ñáèòûì ÁÏÀ çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü î çàãàäî÷íîì âçðûâå, óíè÷òîæèâøåì 12 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà èñïûòàòåëüíûé ðàêåòíûé öåíòð, íà êîòîðîì ïðîâîäèëèñü èñïûòàíèÿ ðàêåò áîëüøîé äàëüíîñòè, ñïîñîáíûõ íàíåñòè óäàð ïî

Èçðàèëþ è íå òîëüêî ïî Èçðàèëþ”. “×òî æå ñåêðåòíîãî áûëî íà ýòîé áàçå? Ñóäÿ ïî ñïóòíèêîâûì ñíèìêàì, òàì ïðîâîäèëèñü èñïûòàíèÿ íîâîãî òèïà òâåðäîãî ðàêåòíîãî òîïëèâà äëÿ ðàêåò äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ. Àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òàêîå òîïëèâî ïîçâîëèëî áû çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü âðåìÿ çàïóñêà ðàêåò, à ñëåäîâàòåëüíî, èðàíñêèå âîîðóæåííûå ñèëû áûëè áû â ñîñòîÿíèè îòâåòèòü íà ãèïîòåòè÷åñêèé óäàð ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì åùå äî òîãî, êàê îí áûë áû îñóùåñòâëåí. Òàêèì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ íîâûì äîñòèæåíèÿì â ðàêåòíîé ñôåðå, Òåãåðàí ñìîã áû ñîõðàíèòü ñâîé “ñäåðæèâàþùèé” ïîòåíöèàë”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Â âîéíå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ òîò, êòî îáëàäàåò òåõíîëîãèåé, îáëàäàåò ïðåèìóùåñòâîì ïåðåä ïðîòèâíèêàìè. Ïîýòîìó ñòðàòåãè÷åñêóþ âàæíîñòü îáðåòàåò çàäà÷à ïîìåøàòü ïðîòèâíèêó ïîëó÷èòü îïðåäåëåííûå òåõíîëîãèè. Â õîä èäóò ëþáûå ìåðû, âêëþ÷àÿ ëèêâèäàöèþ âàæíûõ ñïåöèàëèñòîâ è ó÷åíûõ. Ñ ýòîé æå öåëüþ áûë ïðèìåíåí ñóïåðâèðóñ Stuxnet, àòàêîâàâøèé êîìïüþòåðû â ÿäåðíîé ëàáîðàòîðèè â Íàòàíçå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîùíîñòü èðàíñêèõ òóðáèí ñíèçèëàñü íà 30%”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “ÁÏÀ Lockheed î÷åíü ñêîðî áóäåò ïðèíÿò íà âîîðóæåíèå â àðìèè Þæíîé Êîðåè, âòÿíóòîé â áåñêîíå÷íûé ñïîð ñ Ñåâåðíîé Êîðååé. Íåèçáåæíî ýòîò áåñïèëîòíèê ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ áóäåò çàìåíåí ÷åì-òî åùå áîëåå íåâèäèìûì, ñîâåðøåííûì è ñìåðòåëüíî îïàñíûì, - ïèøåò èòàëüÿíñêèé æóðíàëèñò. - È êàê çíàòü, åñëè òåõíèêà áóäåò ðàçâèâàòüñÿ òàêèìè òåìïàìè èëè åùå áîëåå áóðíî, ìîæåò, îäíàæäû ïîáåäó ìîæíî áóäåò îäåðæàòü åùå äî íà÷àëà áîåâûõ äåéñòâèé”. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÎÊÎ ÇÀ ÎÊÎ-ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ËÎÇÓÍÃ Ýòî íå ïðèçûâ ê ìåñòè, ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ëèøèòü òåððîðèñòîâ èëëþçèè, ÷òî èõ êðîâàâûå ïðåñòóïëåíèÿ ìîãóò áûòü âîçíàãðàæäåíû ñêèé îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ñêîëüêî áû ïîæèçíåííûõ çàêëþ÷åíèé íè ïîëó÷àë óáèéöà, åñëè îí àðàáñêèé òåððîðèñò, ó íåãî âñåãäà åñòü øàíñ âûéòè íà ñâîáîäó ñ íå÷èñòîé ñîâåñòüþ. Ýòî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëîñü â ñâÿçè ñ îáìåííîé ñäåëêîé ïî Ãèëàäó Øàëèòó. Ðàíåå ïî äðóãîìó ñîãëàøåíèþ áûë âûïóùåí íà ñâîáîäó íåïîñðåäñòâåííûé óáèéöà Àðêàäèÿ Ãóðîâà, êîòîðîãî ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè âñòðåòèëè â Èñïàíèè è îòïðàâèëè çàëå÷èâàòü äóøåâíûå ðàíû íà êóðîðò Êîñòà-Áðàâà. Îäèí èç óáèéö ñåìüè Ôîãåëü â çàëå ñóäà ñìåÿëñÿ â ëèöî ðîäñòâåííèêàì æåðòâ è, êàê ðàññêàçûâàþò, ãðîçèë, ÷òî î÷åíü ñêîðî âûéäåò íà ñâîáîäó è óáüåò åùå íåìàëî äðóãèõ åâðååâ. Ê ñîæàëåíèþ, åãî ñëîâà - íå ïóñòîé çâóê. Êðîâàâûå òåððîðèñòû èìåþò âñå øàíñû íå ïðîñòî îêàçàòüñÿ íà âîëå - èõ åùå æäåò êðóãëàÿ ñóììà: âëàñòè ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè âûïëà÷èâàþò èì âåñüìà íåäóðñòâåííóþ çàðïëàòó (è, êñòàòè, òå æå âëàñòè æàëóþòñÿ, ÷òî èç×òî îñòàëîñü çà êàäðîì èíòåðâüþ ïèñàòåëÿ, äðàìàòóðãà è æóðíàëèñòà Ìèðèàì Ãóðîâîé Äåâÿòîìó êàíàëó èçðàèëüñêîãî ÒÂ

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ñ Ìèðèàì Ãóðîâîé â ðåàëüíîé æèçíè ìû âèäåëèñü òîëüêî îäèí ðàç. Ñóìàòîøíàÿ æèçíü âûíóæäàåò íàñ îáùàòüñÿ â îñíîâíîì â âèðòóàëå, äà è íå òàê óæ ÷àñòî, êàê õîòåëîñü áû. Íî ÿ èñêðåííå ñ÷èòàþ åå ñâîèì äðóãîì è, íàäåþñü, ýòî ÷óâñòâî âçàèìíî. Êîãäà ñëó÷èëîñü ñòðàøíîå ãîðå è ÿ óçíàë î ãèáåëè åå ìóæà Àðêàäèÿ, èçâåñòíîãî êîìïîçèòîðà è ïðîñòî î÷åíü ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà, ìû ñ Ìèðèàì åùå çíàêîìû íå áûëè. Íî åå íåñ÷àñòüå ÿ âîñïðèíÿë è êàê ñâîå ëè÷íîå. Âèäèìî, êàêèå-òî íåâèäèìûå íèòè íàñ ñâÿçûâàëè óæå òîãäà... Âïðî÷åì, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ñêàæó, ÷òî èñïûòûâàþ áîëü, êîãäà ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ êðîâàâûõ àïïåòèòîâ íàøåãî çàêëÿòîãî âðàãà íà àëòàðü íåíàâèñòè áðîñàþò è äðóãèõ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. Íî ãèáåëü Àðêàäèÿ âñêîëûõíóëà âî ìíå âîñïîìèíàíèÿ î äðóãîì ÷åëîâåêå, êîòîðîìó ÿ îáÿçàí ìíîãîìó â ôîðìèðîâàíèè ìîåãî ìèðîâîççðåíèÿ - î çàìå÷àòåëüíîì õóäîæíèêå Ìîðäåõàå Ëèïêèíå. Ñòðàøíî, êîãäà æåðòâàìè òåððîðèñòè÷åñêîãî Ìîëîõà ñòàíîâÿòñÿ òâîè çíàêîìûå. À íàñêîëüêî ñòðàøíåå, êîãäà óáèâàþò ñàìûõ áëèçêèõ òåáå ëþäåé - è ïðåäñòàâèòü íåâîçìîæíî... Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ Ìèðèàì ïðèøëîñü äâàæäû äàâàòü èíòåðâüþ íà áîëüíóþ äëÿ íåå ëè÷íî è äëÿ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà â öåëîì òåìó - î ìåðå âîçìåçäèÿ äëÿ òåððîðèñòîâ ñ êðîâüþ íà ðóêàõ. Âíà÷àëå - â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â îáìåí íà Ãèëàäà Øàëèòà èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî âûïóñòèëî íà ñâîáîäó öåëóþ ãðóïïó êðîâàâûõ óáèéö. À òåïåðü - ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïðîêóðàòóðà îòêàçàëàñü îò òðåáîâàíèÿ ïðèãîâîðèòü ê âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ îäíîãî èç ïîäîíêîâ, õëàäíîêðîâíî ðàñïðàâèâøèõñÿ â ïîñåëåíèè Èòàìàð ñ ñåìüåé Ôîãåëü - 36-ëåòíèì Ýõóäîì, 35-

Ðóò, Ýõóä, Ýëüàä, Àäàñ è Éîàâ (Äà áóäåò ñâåòëà èõ ïàìÿòü è äà îòìñòèòñÿ èõ êðîâü óáèéöàì)

ëåòíåé Ðóò è èõ òðîèìè äåòüìè – 11ëåòíèì Éîàâîì, 4-ëåòíèì Ýëüàäîì è 3ìåñÿ÷íîé Àäàñ. Íåäàâíî ìíå äîâåëîñü ïîáûâàòü â ïîñåëåíèè Èòàìàð. ß âãëÿäûâàëñÿ â ëèöà îäíîñåëü÷àí Ôîãåëåé, ïûòàÿñü ïîíÿòü, êàêèå ÷óâñòâà îíè èñïûòûâàþò. À êîãäà ÿ ñòîÿë âîçëå âåðáëþäà è îñëèêîâ â èìïðîâèçèðîâàííîì ïîñåëåí÷åñêîì çîîïàðêå è îäèí èç ïîñåëåíöåâ ñî âçäîõîì ñêàçàë: “Éîàâ è Ýëüàä ëþáèëè ïðèõîäèòü ñþäà”, - íà ìîèõ ãëàçàõ âûñòóïèëè ñëåçû... Âïðî÷åì, ýòî ïî÷òè ëèðè÷åñêîå îòñòóïëåíèå, âåðíåìñÿ ê òåëåïðîãðàììå è ïîäíÿòîé â íåé áîëåçíåííîé ïðîáëåìå. Ìèðèàì íå ïðåäñòàëà â îáðàçå ÿçû÷åñêîé áîãèíè ìùåíèÿ - îíà îòíþäü íå Ýðèíèÿ. Áîëåå òîãî, îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî è ñàìà, âîçìîæíî, áûëà áû ïðîòèâíèöåé ñìåðòíîé êàçíè - åñëè áû íå îäíî “íî”: ïå÷àëüíûé èçðàèëü-

çà “ïðîèñêîâ ñèîíèñòîâ” ó íèõ íåò äåíåã íà îïëàòó òðóäà ó÷èòåëåé). Â òåëåïðîãðàììå, ïîñâÿùåííîé ñóäó íàä âòîðûì èç “èòàìàðñêèõ” òåððîðèñòîâ, Ìèðèàì Ãóðîâîé îïïîíèðîâàë äåïóòàò Êíåññåòà îò ïàðòèè ÌÅÐÅÖ Èëàí Ãèëîí. Îí ãîâîðèë ïðåêðàñíîäóøíûå ðå÷è î òîì, ÷òî, êîíå÷íî, îñóæäàåò òåððîð, íî â äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå íåëüçÿ íàêàçûâàòü ñìåðòüþ çà ñìåðòü. Ìîë, ñìåðòíàÿ êàçíü íèãäå íå ñòàëà ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì, è áîëüøèíñòâî ñòðàí äàâíî îòêàçàëèñü îò òàêîé ìåðû âîçäåéñòâèÿ íà ïðåñòóïíèêîâ. À íà âîçðàæåíèÿ òåëåâåäóùåé, ÷òî íåñîìíåííî äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî ÑØÀ ïðàêòèêóåò ñìåðòíóþ êàçíü, Ãèëîí ïîïðîñòó íå ñòàë îòâå÷àòü. È â ñàìîì äåëå - åñëè ôàêòû íå âìåùàþòñÿ â êîíöåïöèþ, òî òåì õóæå äëÿ

ôàêòîâ. Âïðî÷åì, ðàíåå îí ñàì îòìåòèë êàê ïîëîæèòåëüíîå ÿâëåíèå, ÷òî â áîëüøèíñòâå øòàòîâ Àìåðèêè íàëîæåí ìîðàòîðèé íà “âûøêó”. Çàìå÷ó, ñ ìîìåíòà îòìåíû ãëîáàëüíîãî ìîðàòîðèÿ â 1976 ãîäó â ÑØÀ êàçíåíî îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî îïðîñàì, ïî÷òè 70 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî âûñøåé ìåðîé íàêàçàíèÿ äîëæíî áûòü èìåííî ëèøåíèå æèçíè óáèéö. Ê ñîæàëåíèþ, ôîðìàò òåëåïðîãðàììû íå ïîçâîëèë Ãóðîâîé íàïîìíèòü óâàæàåìîìó ñëóãå íàðîäà, ÷òî ó íàñ è äðóãèõ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí åñòü íåñêîëüêî âàæíûõ îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò. Âî-ïåðâûõ, íè ñ îäíèì èç ýòèõ ãîñóäàðñòâ íå âîþþò çà ïîëíîå åãî óíè÷òîæåíèå. Âîâòîðûõ, ñîñåäè ýòèõ ñòðàí íå ñ÷èòàþò ïîäâèãîì óáèéñòâî åãî ãðàæäàí - âêëþ÷àÿ ìëàäåíöåâ. Â-òðåòüèõ, è ýòî ñåãîäíÿ ñàìîå ãëàâíîå, ó ïîëó÷àþùåãî ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå â ýòèõ ñòðàíàõ íåò øàíñîâ îêàçàòüñÿ íà ñâîáîäå - à âîò òåððîðèñòû â íàøèõ “ïàëåñòèíàõ” äàæå íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî åùå âåðíóòñÿ äîìîé. Ïî íàñòîÿíèþ äðóçåé Ìèðèàì ñîïðîâîäèëà âèäåîðîëèê òàêèì êîììåíòàðèåì: “Õî÷ó äîáàâèòü òî, ÷òî íå óñïåëà ñêàçàòü â òåëåñòóäèè ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì: îïïîíåíòîâ çàïèñûâàþò îòäåëüíî. È ÿ óñëûøàëà äåïóòàòà ÌÅÐÅÖà òîëüêî ïîòîì, êîãäà ñìîòðåëà ÒÂ äîìà. Âîîáùå-òî âñå ìîè çàãîòîâêè ïîëåòåëè ê ÷åðòÿì, ÿ ñáèëàñü, è òîëüêî ñî âòîðîãî çàõîäà ïîñëå ðåêëàìû óäàëîñü âñòàâèòü ãëàâíîå. Õî÷ó åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü: òåððîðèñòû-ñìåðòíèêè – ýòî ïåøêè â ðóêàõ ðàçâåòâëåííîé è ìîùíîé Ñèñòåìû òåððîðà, ôèíàíñèðóåìîé “ìèðîòâîð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè” Åâðîñîþçà è ÎÎÍ. Ãëàâíûå òåððîðèñòû, ðàçðàáàòûâàþùèå ñòðàòåãèþ óáèéñòâà ìèðíûõ èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí, ðåäêî ïîïàäàþòñÿ ñ ïîëè÷íûì. Ìîé îïïîíåíò èç ïàðòèè ÌÅÐÅÖ òàëäû÷èë î òîì, ÷òî ìû íå äîëæíû óïîäîáëÿòüñÿ íàøèì âðàãàì, è ïðè ýòîì ïðèïëåë “íàøè èóäåéñêèå òðàäèöèè ãóìàíèçìà”! Âîò ïî÷åìó ëåâûå àòåèñòû â èòîãå âñåãäà ïðîïîâåäóþò ÷èñòî-õðèñòèàíñêîå “íå óáèé”? Ïî÷åìó îíè òàê æàæäóò ïîäñòàâèòü íå òîëüêî ùåêè, íî è çàäíèöû âðàãó? Ïóñòü ïîäñòàâëÿþò ñâîè. Ïóñòü îòäàäóòñÿ è ïðèìóò èñëàì, êàê Òàëè Ôàõèìà – íà çäîðîâüå. Íî ïóñòü íå ìåøàþò Åâðåéñêîìó Ãîñóäàðñòâó îñóùåñòâëÿòü âîçìåçäèå ïðàâåäíûì ñóäîì. Âèäíî, ÷òî ìåðåöîâûé äåïóòàò íå ÷èòàë íè “Øîôòèì” (Êíèãà Ñóäåé), íè “Ñåôåð Ìëàõèì” (Êíèãà Öàðñòâ), è äàæå øêîëüíûé êóðñ ÒÀÍÀÕà ïðîøåëåñòåë ìèìî åãî ñîçíàíèÿ. Ãàëàõà îäíîçíà÷íî ãîâîðèò: ïðèøåäøåãî òåáÿ óáèòü – óáåé. À òîò, êòî æàëååò óáèéö íàøèõ ìóæåé è æåí, áðàòüåâ è ñåñòåð, êòî ñòðåìèòñÿ ïîæàëåòü èçâåðãà-óáèéöó ìàëîëåòíèõ äåòåé – òîò ñàì óáèéöà”. Ìû î÷åíü õîòèì âûãëÿäåòü ãóìàííûìè. Íî ïðåæäå âñåãî íàäî ïðîÿâëÿòü ãóìàíèçì ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì çàêîíîïîñëóøíûì ñîãðàæäàíàì, à íå ê èõ óáèéöàì. Èáî ùàäÿùèé óáèéöó àíòèãóìàíåí ïî ñóòè ñâîåé - êàêèìè áû ãðîìêèìè ëîçóíãàìè îí íè ïðèêðûâàë ñâîþ ðèòîðèêó. “Ñåêðåòíûé ïîðòàë” velelens.livejournal.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÃÐÓÇÈÈ ÍÅ ÍÓÆÍÛ

Êàòåòû Êâàäðàòîâè÷è! Âëàäèìèð Ãîëîâèí Â òî âðåìÿ êàê Ãðóçèè ïðåäñòîèò ðåøàòü ñëîæíåéøèå ýêîíîìè÷åñêèå è âíóòðèïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû, åå ïàðëàìåíò îçàáîòèëñÿ ïîïðàâêàìè â çàêîí «Î ãðàæäàíñêèõ àêòàõ». Äëÿ íàðîäà, ñî÷ëè åãî ñëóãè, ñåé÷àñ îäíà èç ñàìûõ íàñóùíûõ ïðîáëåì ñâÿçàíà ñ áëàãîçâó÷èåì èìåí, ÷åòêîñòüþ ôàìèëèé è ñ óïðîùåíèåì ðàñïàäà íåñîñòîÿâøèõñÿ ñåìåé. Ïðè ýòîì, ñ ïîëíîé ñåðüåçíîñòüþ ïîñòàâèâ íà ïîâåñòêó äíÿ ñòîëü ñåðüåçíûå âîïðîñû, ïàðëàìåíòàðèè óìóäðèëèñü íåìàëî ïîâåñåëèòü íå òîëüêî ñâîèõ ñîãðàæäàí, íî è âåñü ìèð. ×àñòü âíîñèìûõ ïîïðàâîê ïîïðîñòó èíòåðåñíà. Òàê, ðàñòîðæåíèå ïåðâîãî áðàêà ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïðÿìî âî âðåìÿ çàêëþ÷åíèÿ âòîðîãî. È äåéñòâèòåëüíî, çà÷åì òðàòèòü âðåìÿ íà õîæäåíèå ïî ñóäàì è áóìàæíóþ âîëîêèòó? Íå æèâåøü óæå ñ îïîñòûëåâøåé æåíîé, íå âåäåøü ñ íåé îáùåå õîçÿéñòâî, íàøåë åé äîñòîéíóþ çàìåíó, äîãîâîðèëñÿ î ðàçâîäå è î òîì, ÷òî èç èìóùåñòâà çàáåðåøü ñ ñîáîé â íîâóþ æèçíü? Òàê ñìåëî îòïðàâëÿéñÿ æåíèòüñÿ ñíîâà ïðè åùå ñóùåñòâóþùåé ñóïðóãå, â ïîïûòêå äâîåæåíñòâà òåáÿ íèêòî íå îáâèíèò. Ïðèøåë â ñîîòâåòñòâóþùèé îôèñ ñ äâóìÿ æåíùèíàìè, ñ îäíîé òóò æå ðàçâåëñÿ, ñî âòîðîé òóò æå îôîðìèë áðàê. Ýêîíîìèÿ âðåìåíè, äåíåã, à ãëàâíîå – íåðâîâ! À ìîæíî è âîâñå íå ïðèâîäèòü «ñòàðóþ» æåíó. Ïðåäñòàâèë äîêóìåíòèê î òîì, ÷òî îíà - íå ïðîòèâ è, «ïî ñîâìåñòíîìó òðåáîâàíèþ ñóïðóãîâ,

ïðåäûäóùèé áðàê ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ðàñòîðãíóòûì ñî äíÿ ðåãèñòðàöèè ñëåäóþùåãî». Åñòåñòâåííî, òå æå ïðàâà ïðåäîñòàâëÿþòñÿ è äàìàì. Òàê ÷òî, â Ãðóçèè ïîÿâëÿåòñÿ åùå îäèí ïåðåäîâîé îïûò, êîòîðûé ìîãóò ïåðåíèìàòü îñòàëüíûå ñòðàíû. Êîñíóòñÿ íîâøåñòâà è ôàìèëèé. Çàïðåùàåòñÿ èõ îáúåäèíåíèå, «åñëè îäíà èç ôàìèëèé ñîñòîèò èç äâóõ ñîñòàâíûõ». ×òî æ, ó ãðóçèí äåéñòâèòåëüíî âñòðå÷àþòñÿ äëèííûå ôàìèëèè, íàïðèìåð, Ìåíãâèíåòóõóöåñè èëè Ïàëàâàíäèøâèëè. È, åñëè íîñèòåëüíèöà ïåðâîé èç íèõ âûéäåò çàìóæ çà ìóæ÷èíó, èìåþùåãî âòîðóþ, òî îíà ìîæåò ïèñàòü îáå - ÷åðåç äåôèñ. Õîòü ýòî è çàéìåò íåìàëî ìåñòà íà áóìàãå è òðóäíîâàòî äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ âñëóõ. Íî, ïî ìåíüøåé ìåðå, ñòðàííî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êîìó-íèáóäü ïðèäåò â ãîëîâó ôèãóðèðîâàòü, êàê Ìåíãâèíåòóõóöåñèïàëàâàíäèøâèëè. Âïðî÷åì, çàêîíîòâîðöàì âèäíåå. Áîëåå òîãî, îíè ïðèíèìàþò åùå îäíî çàêîâûðèñòîå ðåøåíèå, ñâÿçàííîå ñ ôàìèëèÿìè. Â ïðèíöèïå, îíî îáÿçàòåëüíî çàèíòåðåñóåò âûõîäöåâ èç Ãðóçèè, æèâóùèõ â ÑØÀ è, èìåþùèõ âòîðîå ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî. Òàêèõ íåìàëî. Îäíàêî, â÷èòàåìñÿ â ôîðìóëèðîâêó: «Ãðàæäàíèí Ãðóçèè ñìîæåò âçÿòü èíîñòðàííóþ ôàìèëèþ, ïðåäîñòàâëåííóþ îôèöèàëüíûì îðãàíîì äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. Íî ñäåëàòü ýòî ìîæíî áóäåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè çàðåãèñòðèðîâàíî â Ãðóçèè, è îí ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî Ãðóçèè, ïîñëå òîãî, êàê ïîëíîìî÷íûé îðãàí

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ïðèñâîèë åìó äðóãóþ ôàìèëèþ». Òî åñòü, ïðåäïîëîæèì, ÷òî âû æèâåòå â Øòàòàõ, óêîðîòèâ ôàìèëèþ Äæèíäæèõàøâèëè äî Äæèí. Âî-ïåðâûõ, çíàéòå, ÷òî ïî óæå èìåþùèìñÿ çàêîíàì, ïîëó÷èâ àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ïîñëå ãðóçèíñêîãî, âû - áîëüøå íå ãðàæäàíèí ñâîåé ðîäèíû. Íó à åñëè âàì âåðíóò ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî, ïîíàäîáèòñÿ ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ Äæèíîì. È, íàêîíåö, ïîïðàâêà â çàêîí, äîñòîéíàÿ ðóáðèêè «Íàðî÷íî íå ïðèäóìàåøü». Îíà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòîèò òîãî, ÷òîáû åå ïðîöèòèðîâàòü: «Ãðàæäàíàì çàïðåùàåòñÿ, ïðè ñìåíå èìåíè, âûáèðàòü íåöåíçóðíûå è îñêîðáèòåëüíûå èìåíà, öèôðû, çíàêè ïðåïèíàíèÿ, ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû, ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ, ñèìâîëû». ×òî æ, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â Ãðóçèè íåìàëî çàáàâíûõ äëÿ ïîñòîðîííåãî óõà èìåí. Ïðàâäà âî âðåìåíà ÑÑÑÐ çäåñü íå ïîäíèìàëèñü äî òàêèõ ïîëèòèçèðîâàííûõ âûñîò, êàê ðîññèéñêèå Äàçäðàïåðìà (Äà çäðàâñòâóåò ïåðâîå ìàÿ!) èëè Óðþâêîñ (Óðà, Þðà â êîñìîñå!). Íî è ñîáñòâåííûå ñîâåòèçèðîâàííûå àááðåâèàòóðû òóò æèâóò äî ñèõ ïîð. Óæå ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ î òîì, ÷òî ïîïóëÿðíûå èìåíà Äîíàðà è Íèíåë – ýòî «Äî÷ü íàðîäà» è ôàìèëèÿ âîæäÿ ìèðîâîãî ïðîëåòàðèàòà, ïðî÷èòàííàÿ íàîáîðîò. ×òî çíàìåíèòûé æóðíàëèñòèçâåñòèíåö Ìýëîð Ñòóðóà – «Ìàðêñ, Ýíãåëüñ, Ëåíèí, Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ». ×òî Ðýì – ýòî «Ðåâîëþöèÿ, Ýíãåëüñ, Ìàðêñ», à ïîâåðãàâøåå

ÊÎÌÏÀÍÈß

â øîê ðåãèñòðàòîðîâ ÇÀÃÑîâ èìÿ Ðåëñ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê æåëåçíîé äîðîãå, ðàñøèôðîâûâàÿñü êàê «Ðåâîëþöèÿ, Ëåíèí, Ñòàëèí». Êñòàòè, çàøèôðîâêà èìåí âîæäåé áûëà äîâîëüíî ïîïóëÿðíà. Ìîé ñîñåä, îáëàäàòåëü ðàñïðîñòðàíåííîãî â ñòàðøåì ïîêîëåíèè èìåíè Ëåñòàáåð (Ëåíèí, Ñòàëèí, Áåðèÿ) íàçâàë ñûíà Áðåêîñîì (Áðåæíåâ, Êîñûãèí). Êîãäà òîò âûðîñ, òî óòâåðæäàë, ÷òî ïî åãî èìåíè è îò÷åñòâó ìîæíî èçó÷àòü èñòîðèþ ïàðòèè. Íå ìåíüøå îòëè÷èëñÿ è êîììóíèñò, íàçâàâøèé ñâîåãî ñûíà èìåíåì, çâó÷àùèì ñîâñåì íà àðìÿíñêèé ëàä – Ìíóêó÷. Ïîäðàçóìåâàåò æå îíî: «Ìíîãîóâàæàåìûé Êîíñòàíòèí Óñòèíîâè÷ ×åðíåíêî». Åùå áîëüøóþ ôàíòàçèþ ïðîÿâèë ôðîíòîâèê, ãîðäèâøèéñÿ ñâîåé ìåäàëüþ «Çà õðàáðîñòü» è, â ÷åñòü åå äàâøèé ñûíó èìÿ Çàõðàáóñòà... Âïðî÷åì, äàæå áåç ïîëèòèçèðîâàííîé ýêçîòèêè ïðèåçæèå è ñåé÷àñ øèðîêî ðàñêðûâàþò ãëàçà, óñëûøàâ ÷òî ðÿäîì íèìè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå õîäÿò Ãàìëåòû è ßãî, Äýçè (Äåçäåìîíû) è Îôåëèè... Äà ÷òî òàì ïåðñîíàæè òðàãåäèé! Ðÿäîì ñ öåíòðàëüíîé ïëîùàäüþ Òáèëèñè áûë ïîïóëÿðíûé ãàëàíòåðåéíûé ìàãàçèí, ñãîðåâøèé â çèìíåé âîéíå 1992 ãîäà. Òàê â íåì òóðèñòû ïîñòîÿííî âçäðàãèâàëè, ñëûøà, êàê èç ïîäñîáêè òîâàðîâåäó çàêðè÷àëè: «Øåêñïèð! Ëèô÷èêè çàâåçëè?» Äà è ñåãîäíÿ â Ãðóçèè íåìàëî Ìàäîíí, Íàïîëåîíîâ, Öåçàðåé, Ðîáèíçîíîâ. Íî âðÿä ëè êòî-òî çàõî÷åò ñìåíèòü èìÿ, ÷òîáû ñòàòü Çàïÿòîé, Êàòåòîì, Ìåðçàâöåì èëè Äèàãðàììîé. Íî ðàç ïðèíèìàåòñÿ çàêîí, íàâåðíîå, òàêèå ïðåöåäåíòû èçâåñòíû åãî èíèöèàòîðàì – ïàðëàìåíòàðèÿì Êàõå Àíäæàïàðèäçå è Çâèàäó Êóêàâà. Êàê, âïðî÷åì, è èõ êîëëåãàì-äåïóòàòàì, êîòîðûå ñî÷ëè ýòó ïðîáëåìó àêòóàëüíîé. Òàê ÷òî, ïîìåøàòü äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ ñòðàíû óæå íå ñìîãóò íèêàêèå Ìàíàíû, Íîäàðû è Òàìàçû, âîïðåêè ãîñóäàðñòâåííûì èíòåðåñàì, ïîæåëàâøèå ñòàòü, ñêàæåì, Áèññåêòðèñàìè, Ïàðàçèòàìè èëè Êâàäðàòàìè. À ðàçâîäû âî âðåìÿ áðàêîâ è çàïðåò íà îáúåäèíåíèå ôàìèëèé âîîáùå ïðèíåñóò Ãðóçèè îãðîìíóþ ïîëüçó. Åñëè, êîíå÷íî, ïîçàáûòü, ÷òî ó æèòåëåé ýòîé ñòðàíû ïîëíûì-ïîëíî ñîâñåì äðóãèõ íàñóùíûõ çàáîò.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ FRESH CONCEPT DESIGN

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå); • Design ïàòåíòîâ; Copyrights • Ðåãèñòðàöèÿ íàó÷íûõ ñòàòåé • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-0051

www.fcd-online.com e-mail:fcd.patent@yahoo.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÂÛÁÎÐÛ Â ÐÎÑÑÈÈ ÊÀÊ ÈÇÁÈÂÀËÈ ËÞÄÅÉ Èñòî÷íèê â ïîëèöèè ñîîáùèë, ÷òî çàäåðæàííûõ â÷åðà ó÷àñòíèêîâ àêöèè ïðîòåñòà íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè Ìîñêâû íå 250 è íå 300, êàê ðàíåå ñîîáùàëîñü, à 569 ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå èç íèõ ñèëüíî èçáèòû. “Ñêîðàÿ ïîìîùü”, ïðèáûâøàÿ ñåãîäíÿ íî÷üþ â îòäåë âíóòðåííèõ äåë “Ðàìåíêè”, äèàãíîñòèðîâàëà ó Îëåãà Ìåëüíèêîâà ðàçðûâ ñâÿçîê è ïîäîçðåíèå íà ïåðåëîì ðóêè. Íî ïîëèöèÿ íå ðàçðåøèëà óâåçòè åãî â áîëüíèöó. Â ÎÂÄ “Íàãàòèíñêèé çàòîí” Èëüå Êîíäðàøîâó ñëîìàëè íîñ, âðà÷è “ñêîðîé” îêàçàëè åìó ïîìîùü, íî Êîíäðàøîâà îñòàâèëè â êàìåðå, - ñîîáùèëà çàäåðæàííàÿ âìåñòå ñ íèì êîððåñïîíäåíò “Íîâîé ãàçåòû” Åëåíà Êîñòþ÷åíêî. Êîððåñïîíäåíò ãàçåòû “Êîììåðñàíòú” Àëåêñàíäð ×åðíûõ ðàññêàçàë: “ß äåðæàë â ðóêå óäîñòîâåðåíèå æóðíàëèñòà, òåì íå ìåíåå, ïîëèöåéñêèé íà÷àë ìåíÿ ïèíàòü, ñêàçàë, ÷òî åìó âñå ðàâíî, òîëüêî ñ ìàòîì, è ìåíÿ â àâòîçàê çàïèõíóë... Îí ìåíÿ êèíóë íà ïîë, âñòàë íà ìåíÿ íîãàìè, íà÷àë íà ìíå ïðûãàòü... Ìàøèíà ïîåõàëà. ×åðåç 500 ìåòðîâ ñêàçàëè: äàâàé ìû òåáÿ âûïóñòèì. ß ïîïðîñèë èõ íàçâàòü òîãî, êòî ìåíÿ òàêèì îáðàçîì ïîáèë, íî îíè ñêàçàëè, ÷òî ýòî êëåâåòà íà ïîëèöèþ è ýòî óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå, òàê ÷òî ÿ äîëæåí ðàäîâàòüñÿ, ÷òî ìåíÿ âîîáùå âûïóñòèëè”. Êîìïîçèòîð Àëåêñàíäð Ìàíîöêîâ ïèøåò: “Èçáèëè ìåíÿ íå ïðè çàäåðæàíèè, à ïîñëå, â ñïåöèàëüíî îòâåäåííîì äëÿ ýòèõ öåëåé òåìíîì àâòîçàêå...”

ÄÈÂÈÇÈß ÈÌÅÍÈ ÄÇÅÐÆÈÍÑÊÎÃÎ ÂÎØËÀ Â ÌÎÑÊÂÓ Â ïîíåäåëüíèê ñ óòðà íà÷àëèñü çâîíêè â ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ñ òðåâîæíûìè ñîîáùåíèÿìè ïî àâòîñòðàäàì ê Ìîñêâå äâèãàþòñÿ êîëîííû ãðóçîâèêîâ ñ ñîëäàòàìè. Â ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë íå äàëè îáúÿñíåíèé ïî ïîâîäó ïåðåìåùåíèÿ âîåííûõ. Ê ïîëóäíþ âîåííûå ìàøèíû øëè óæå ïî Áóòûðñêîìó âàëó, Âîëãîãðàäñêîìó ïðîñïåêòó, Ëåíèíãðàäñêîìó è ßðîñëàâñêîìó øîññå è øîññå Ýíòóçèàñòîâ, ïî Íîâîìó Àðáàòó, çàíÿëè öåíòð Ìîñêâû. Ïðåññ-ñëóæáà Âíóòðåííèõ âîéñê ñîîáùèëà, ÷òî ïîäðàçäåëåíèÿ äèâèçèè âíóòðåííèõ âîéñê èìåíè Äçåðæèíñêîãî ââîäÿòñÿ â ãîðîä ïî çàïðîñó ÃÓÂÄ Ìîñêâû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÐÔ. Óñèëåííûé âàðèàíò íåñåíèÿ ñëóæáû áóäåò äåéñòâîâàòü äî îêîí÷àòåëüíîãî ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ âûáîðîâ. “Ýòî íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå âëàñòè, íàãíåòàíèå íåðâîçíîñòè è ïðîÿâëåíèå ñëàáîñòè âûñøåãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû, êîòîðîå ïîíèìàåò, ÷òî ñôàëüñèôèöèðîâàëî âûáîðû â Ãîñäóìó è îïàñàåòñÿ îòâåòíîé ðåàêöèè îáùåñòâà, - ñêàçàë ëèäåð ïàðòèè “ßáëîêî” Ñåðãåé Ìèòðîõèí. - Àêöåíò íà ñèëîâîé âàðèàíò âìåñòî äèàëîãà ñ îáùåñòâîì - ýòî ïðèçíàê íà÷èíàþùåéñÿ àãîíèè”. Íà ïîäúåçäå ê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó òàêæå ñòîÿò ãðóçîâèêè ñ ñîëäàòàìè âíóòðåííèõ âîéñê, - ñîîáùàþò î÷åâèäöû. Ñîá. èíô.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ïðîøåäøèå âûáîðû â Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó âíóøàþò áîëüøèå íàäåæäû íà ñâåòëîå áóäóùåå ñòðàíû. Íà ôîíå óñòîÿâøåãîñÿ áåçâåðèÿ âñåõ è âî âñå - ïðîñòî îãðîìíûå íàäåæäû. Íå ïîòîìó, ðàçóìååòñÿ, ÷òî “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ïîòåðÿëà 15 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ - è ýòî ÷òî-òî çíà÷èò. Íè÷åãî íå çíà÷èò. 49 ïðîöåíòîâ ñåãîäíÿ ïîñëå 64-õ â÷åðà - ðàññ÷èòàííûé õîä. Õîòÿ íåêîòîðûå ïîëèòîëîãè ïî ýòîìó ïîâîäó âûðàçèëè ÷óâñòâî íåêîòîðîãî óäîâëåòâîðåíèÿ: ìîë, âëàñòü ñòàëà íåìíîãî âìåíÿåìîé è íå ðàçäðàæàåò, íå äîâîäèò íàðîä äî áåëîãî êàëåíèÿ î÷åðåäíûìè 64 ïðîöåíòàìè: “Ê ÷åñòè Êðåìëÿ è Áåëîãî äîìà, îíè ýòîãî íå ñäåëàëè. Ó õîçÿåâ ñòðàíû õâàòèëî áëàãîðàçóìèÿ...” Ìîë, äà, “íàðèñîâàëè”, äà, óêðàëè, íî - â ìåðó. Íî çäåñü óêðàëè “â ìåðó” äàæå íå èç ñòðàõà. Íå áûëî áû ó íèõ äðóãîãî âûõîäà - íå ïîáîÿëèñü áû ñíîâà “íàðèñîâàòü” 64 ïðîöåíòà. Ìîë, ñîáàêà ëàåò - êàðàâàí èäåò. Íî ýòîãî èì óæå íå íàäî. Âî-ïåðâûõ, çà ïðåäûäóùèå 10 ëåò, ïîëüçóÿñü êîíñòèòóöèîííûì áîëüøèíñòâîì â Äóìå, åäèíîðîññû îáåñïå÷èëè ïîëíûé ïàêåò çàêîíîâ íà áóäóùåå. Ïî íèì è áóäåò êàòèòüñÿ æèçíü åùå äîëãîäîëãî.

ÑÊÎÐÛÉ ÌÅÙÀÍÑÊÈÉ ÑÓÄ Â Ìåùàíñêîì ñóäå Ìîñêâû â êîíâåéåðíîì ðåæèìå çàêàí÷èâàåòñÿ ðàññìîòðåíèå äåë çàäåðæàííûõ ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà íà ×èñòîïðóäíîì áóëüâàðå. Èõ 300 ÷åëîâåê. Â Èíòåðíåòå îïóáëèêîâàí óíèâåðñàëüíûé ðàïîðò: “Ãðàæäàíèí, ïîêèíóâ ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ñîãëàñîâàííîãî ìèòèíãà, íàõîäÿñü â ãðóïïå ãðàæäàí â êîëè÷åñòâå îêîëî 1000 ÷åëîâåê, âûêðèêèâàë àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå ëîçóíãè “Äîëîé ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî!”, “Äîëîé Ïóòèíà!”, “Âûáîðû áåç îïïîçèöèè — ïðåñòóïëåíèå!”. Äëÿ çàïîëíåíèÿ ðàïîðòà äîñòàòî÷íî ëèøü âíåñòè èìÿ è ôàìèëèþ çàäåðæàííîãî. Â çàëå Ìåùàíñêîãî ñóäà ñèäÿò òðè ñîòðóäíèêà â øòàòñêîì, êîòîðûå âûñòóïàþò â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé ïî âñåì ðàññìàòðèâàåìûì äåëàì. Íàçíà÷àåìàÿ ñóììà øòðàôà çàâèñèò îò ïîâåäåíèÿ ïîäñóäèìîãî. Åñëè îòêàçûâàåòñÿ ïðèçíàòü âèíó -1000 ðóáëåé. Åñëè ïðèçíàë

ÂÛÁÎÐÛ ÍÀÄÅÆÄÛ Âî-âòîðûõ, ó íèõ åñòü êîíñòèòóöèîííîå áîëüøèíñòâî è ñåé÷àñ - áëàãîäàðÿ ñîþçíèêàì èç ËÄÏÐ è (ñòûäíî òàêîå äàæå ïðåäïîëàãàòü) èç ÊÏÐÔ. Äîêàçàòåëüñòâî ñåé÷àñ ïðèâåäó. Îíî áóäåò òàêæå îäíèì èç äîêàçàòåëüñòâ (îäíèì èç òûñÿ÷) äëÿ Äìèòðèÿ Àíàòîëüåâè÷à Ìåäâåäåâà, êîòîðûé íåäîóìåâàë: ìîë, î êàêîì àäìèíèñòðàòèâíîì ðåñóðñå ïðè ïðîâåäåíèè âûáîðîâ âû ãîâîðèòå, êàêîé àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ, êòî åãî âèäåë è ãäå? Â ÷àñòíîñòè - âîò çäåñü. Ïîñò â Ôåéñáóêå ìîñêâè÷à Äìèòðèÿ Ñóðíèíà. Ê òåêñòó îí ïðèëîæèë ïðîòîêîë ó÷àñòêîâîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ¹ 1701, ãäå áûë íàáëþäàòåëåì: “ß ñàì áûë äî êîíöà ïîäñ÷åòà è îòâå÷àþ çà ðåçóëüòàòû. Âîò ÐÅÀËÜÍÛÅ ðåçóëüòàòû”: ÊÏÐÔ - 285, ÅäÐî - 271,

íåçàêîííîñòü øåñòâèÿ, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàë - 300-400 ðóáëåé. Î÷åâèäöû ñîîáùèëè, ÷òî ïîñëå ñîáûòèé íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè ïîâåäåíèå ñóäà èçìåíèëàñü. Çàäåðæàííûõ âìåñòî øòðàôîâ ïðèãîâàðèâàþò ê 5 ñóòêàì àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà. Îäíîãî èç ëèäåðîâ îïïîçèöèîííîé “Ñîëèäàðíîñòè” Èëüþ ßøèíà è èçâåñòíîãî áëîãåðà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî Òâåðñêîé ðàéîííûé ñóä Ìîñêâû ïðèãîâîðèëè ê 15 ñóòêàì àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà. Âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ ñóäà äî ñîòíè ñîáðàâøèõñÿ íà óëèöå ñêàíäèðîâàëè: “Ñâîáîäó! Ñâîáîäó!”

ÎÏÐÎÂÅÐÆÅÍÈÅ ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐÀ ØÂÅÖÈÈ ÐÀÉÍÔÅËÜÄÒÀ, ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÃÎÑÑÅÊÐÅÒÀÐß ÊËÈÍÒÎÍ Ñåãîäíÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Øâåöèè Ôðåäðèê Ðàéíôåëüäò îïðîâåðã óòâåðæäåíèÿ î òîì, ÷òî íà âñòðå÷å ñîâåòíèêà ïîñîëüñòâà Øâåöèè â Ìîñêâå ñ ðîññèé-

Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ - 218, ßáëîêî - 167, ËÄÏÐ - 133, Ïðàâîå äåëî - 16, Ïàòðèîòû Ðîññèè - 15. “Âîò ÷òî ÿ óâèäåë ñåãîäíÿ íà ñàéòå ÖÈÊ”, - ïèøåò äàëåå Ñóðíèí: Åäèíàÿ Ðîññèÿ - 662, ÊÏÐÔ - 295, ËÄÏÐ - 133, Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ - 118, ßáëîêî - 67, Ïðàâîå äåëî - 16, Ïàòðèîòû Ðîññèè - 7.. Èç íåñëîæíîãî àðèôìåòè÷åñêîãî ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ, àíàëèçà ïðîòîêîëà, ïðåäñòàâëåííîãî Ñóðíèíûì, âèäíî, ÷òî, âî-ïåðâûõ, âáðîñèëè 186 áþëëåòåíåé. À ýòî - 16 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà íà òîì ó÷àñòêå. Ìîæåò, òàêîé 16-ïðîöåíòíûé âáðîñ áûë çàïëàíèðîâàí è ñîâåðøåí â ìàñøòàáàõ ñòðàíû?

ñêèìè ñòóäåíòàìè è áëîãåðàìè îáñóæäàëèñü ïëàíû îðãàíèçàöèè ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ â Ðîññèè. Îáâèíåíèÿ ïðîçâó÷àëè â ôèëüìå “Ãîëîñ íèîòêóäà”, ïîêàçàííîì ïåðåä âûáîðàìè â Ãîñäóìó òåëåêàíàëîì ÍÒÂ. “Âûáîðû áûëè íåñâîáîäíûìè è íåñïðàâåäëèâûìè. Ðîññèéñêèå èçáèðàòåëè çàñëóæèâàþò ïîëíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ìàíèïóëÿöèé è ôàëüñèôèêàöèé, ñêàçàëà ñåãîäíÿ ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí íà âñòðå÷å ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë ÎÁÑÅ â Âèëüíþñå. - Êîãäà âëàñòè íå ìîãóò ïîäâåðãíóòü ïðåñëåäîâàíèþ òåõ, êòî íàïàäàåò íà ëþäåé, âûðàæàþùèõ ñâîè ïðàâà è óêàçûâàþùèõ íà íàðóøåíèÿ, îíè äèñêðåäèòèðóþò ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ è ïîäðûâàþò äîâåðèå ëþäåé ê ïðàâèòåëüñòâàì”. “Ïóñòü ãîñïîæà Êëèíòîí îáðàùàåò âíèìàíèå íà ñâîè âûáîðû”, – îòâåòèë ÷åðåç àãåíòñòâî “Èíòåðôàêñ” ñåêðåòàðü ÖÈÊ Íèêîëàé Êîíêèí.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. Âî-âòîðûõ, “ÅÐ” áûëà íà âòîðîì ìåñòå - 24,5 ïðîöåíòà ãîëîñîâ. À íà ñàéòå ÖÈÊ - íå ïðîñòî íà ïåðâîì, à èìååò àæ 59 ïðîöåíòîâ! Â-òðåòüèõ (ê âîïðîñó î âåðíûõ ñîþçíèêàõ â ïàðëàìåíòå), ÷òîáû ïðèáàâèòü ñåáå, íàäî îòíÿòü ó äðóãèõ. Îòíÿëè ó “ßáëîêà” è “Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè”. ËÄÏÐ îñòàâèëè êàê áûëî, à ÊÏÐÔ - äàæå ïðèáàâèëè ïîëïðîöåíòà! Òåïåðü ìû âèäèì, êòî äðóçüÿ ó “ñëóã íàðîäà” è êàê îíè âîþþò ïðîòèâ êîãî èì íàäî. Òåïåðü ìû çíàåì, íà êàêîì ýòàïå ïðîèñõîäèò îñíîâíîå “îôîðìëåíèå” íàøåãî âîëåèçúÿâëåíèÿ è îêîí÷àòåëüíîå “ôîðìèðîâàíèå” ïàðëàìåíòà. Ïðèáàâèì äðóãèå ñâèäåòåëüñòâà. Âîïèþùèå. Äà, ïðîøëûå âûáîðû âñå ïîìíÿò. Íî äî ôèçè÷åñêèõ ðàñïðàâ íå äîõîäèëî. Ñåé÷àñ óæå èçâåñòíû ìíîæåñòâåííûå ñëó÷àè îáûêíîâåííîãî èçáèåíèÿ òåõ, êòî ïûòàëñÿ âîçâûñèòü ãîëîñ ïðîòèâ îáìàíà. Èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà ïåòåðáóðãñêîãî Îáúåäèíåííîãî ãðàæäàíñêîãî ôðîíòà Îëüãó Êóðíîñîâó çàäåðæàëè íà àêöèè îïïîçèöèè ó Ãîñòèíîãî äâîðà â Ïåòåðáóðãå è èçáèëè ïî äîðîãå â îòäåëåíèå ïîëèöèè.

ðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ”. Êèðèëë Ðîãîâ, ýêñïåðò Èíñòèòóòà ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè èìåíè Å.Ò. Ãàéäàðà: “Ìû â ñâîåì èíòåëëèãåíòñêîì íåïîíèìàíèè ñòðàíû ñóùåñòâåííî çàâûøàëè óðîâåíü ïîääåðæêè âëàñòåé. À ýòà ïîääåðæêà ñóùåñòâåííî íèæå, ÷åì íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î íåé. Èñòåðèêà âëàñòåé ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî îíè-òî çíàþò - äåëà ó íèõ ãîðàçäî õóæå”. Äìèòðèé Îðåøêèí, ÷ëåí Ñîâåòà ïî ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ: “Áîÿòñÿ. Çíàþò, ÷òî èõ ðåàëüíûå ðåéòèíãè ïàäàþò, è ïàäàþò áûñòðî. Ýòî èñòåðèêà, êîòîðàÿ ëîãè÷íà, òàê êàê âñå ðàâíî âñå âèäÿò ýòè íàðóøåíèÿ. Ýòî àãîíèÿ” Íàâåðíî, ñ ïîñëåäíèì ìîæíî ñïîðèòü. Äàæå åñëè ýòî àãîíèÿ, ìû çíàåì, êàêèìè ðàçðóøèòåëüíûìè äëÿ âñåõ ÿâëåíèÿìè îíà ñîïðîâîæäàåòñÿ. Àãîíèÿ, êñòàòè, âîïðåêè ñëîâàðíîìó òîëêîâàíèþ ñìûñëà ñëîâà, ìîæåò ïðèâåñòè íå ê ïàäåíèþ, êðàõó, à, íàîáîðîò, ê óêðåïëåíèþ, ê ñîçäàíèþ îòêðîâåííî ðåïðåññèâíîãî ðåæèìà. Î êàêèõ æå íàäåæäàõ çäåñü ìîæíî ãîâîðèòü?

íèê íåøóòî÷íûé ñêàíäàë. Ïåðåä íèìè ñïàñîâàëè è ïîïðîñòó ñáåæàëè îò ãðåõà ïîäàëüøå ïðåäñåäàòåëü âûøåñòîÿùåé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè è ãëàâà àäìèíèñòðàöèè. Âàëåðèÿ âûñòóïèëà ïî òåëåâèäåíèþ è âñå ðàññêàçàëà... Ìîëîäàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà. Â èíòîíàöèÿõ åå ãîëîñà ñêâîçèëî è ëåãêîå óäèâëåíèå. Îíà óäèâëÿëàñü, ÷òî òàêîå ìîæåò ïðîèñõîäèòü ïîä ýãèäîé çàêîííîé ìåñòíîé âëàñòè. Îíà íå ïðèâûêëà ê òàêîìó è íå õî÷åò ïðèâûêàòü. À âîò äðóãàÿ, ñòîëü æå ìîëîäàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà - êîòîðàÿ âåäåò áëîã ïîä íèêîì nadia_yacik: “ß ðåøèëà ïîéòè â íàáëþäàòåëè, ïîòîìó ÷òî ìíå îñòî...åëî ïðîèñõîäÿùåå íà âûáîðàõ... Ìåíÿ íèêòî íå ïðèãëàøàë è íå óãîâàðèâàë, ýòî áûëî òîëüêî ìîå ðåøåíèå... ß íå ÷ëåí íèêàêîé ïàðòèè, è íå ñîáèðàþñü... (Êñòàòè, è Äìèòðèé Ñóðíèí çàÿâèë î ñâîåé áåñïàðòèéíîñòè. - Ñ.Á.) Åñòü ýëåêòðîííàÿ ôîðìà äëÿ çàïèñè â íàáëþäàòåëè íà âûáîðû... Ïðèãëàñèëè íà òðåíèíãè... Çàë áûë ïî÷òè ïîëîí. Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èíû. Âîçðàñò ðàçíûé, íî â îñíîâíîì îêîëî 40 ëåò. ß íå çíàþ, êàê òóäà ïðèøëè ýòè ëþäè, ñïðàøèâàòü áûëî íåóäîáíî, íî, ñóäÿ ïî âîïðîñàì èç çàëà, èìè äâèãàëî òî æå, ÷òî è ìíîé...”

Òåì íå ìåíåå, ïî÷èòàåì, ÷òî ïèøåò Äìèòðèé Ñóðíèí: “Îíè íàðèñîâàëè òî, ÷òî çàõîòåëè. Íî ÿ æå âåäü íå çàáóäóíå ïðîùó, äîðîãèå òîâàðèùè èç ó÷àñòêîâîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, ÒÈÊà, øìèêà è âñåõ, êòî, ïî âûÿñíåíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, îêàæåòñÿ âèíîâàò. ß âàì îáåùàþ, ÷òî êàæäûé æèòåëü ýòèõ êîíêðåòíûõ äîìîâ áóäåò çíàòü, êòî óêðàë åãî ãîëîñ. Ñ ôàìèëèÿìè, ðàáî÷èìè òåëåôîíàìè...”. Õîðîøî, Äìèòðèé Ñóðíèí ñàì ïîøåë â íàáëþäàòåëè. Ñàì âçâàëèë íà ñåáÿ ìèññèþ, îí - ÷åëîâåê ñî ñòîðîíû. Ê òîìó æå Ìîñêâà âåëèêà. À Âàëåðèþ Ïàðàñèíèíó - íàçíà÷èëè. ×ëåíîì èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè íà ó÷àñòêå ¹ 639, â Äîìå êóëüòóðû “Àëþìèíùèê” ãîðîäà Íîâîêóçíåöêà Êåìåðîâñêîé îáëàñòè. Â ðàñ÷åòå è â óâåðåííîñòè: íàçíà÷åííûå ëþäè (ó÷èòåëÿ, êóëüòðàáîòíèêè, ðÿäîâûå ñëóæàùèå) ïðåêðàñíî îòäàþò ñåáå îò÷åò, ÷òî èì íàäî æèòü è ðàáîòàòü äàëüøå, â íåáîëüøîì ãîðîäå, ãäå ëþáîãî “äîñòàíóò”, åñëè ïîíàäîáèòñÿ. Ïåðåä îòêðûòèåì ó÷àñòêà Âàëåðèÿ è åå êîëëåãè çàïîäîçðèëè, ÷òî â èçáèðàòåëüíûå óðíû, îñòàâøèåñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ âíå ïîëÿ èõ çðåíèÿ, ìîãëè âáðîñèòü áþëëåòåíè. Îñìîòðåëè èõ (ïîñâåòèëè ôîíàðèêîì) è óáåäèëèñü: äà, âáðîñèëè, óðíû çàïîëíåíû íà òðåòü. È òîãäà îíè çàïðåòèëè ãîëîñîâàíèå. Äî âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ. Âîç-

È òàêèõ - òûñÿ÷è è òûñÿ÷è. Êàê áóäòî âäðóã ïîÿâèëèñü. Êîãäà ìû óæå ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ñòðàíà ïîãðóæåíà â ïîêîðíîñòü, àïàòèþ è áåçðàçëè÷èå. Îáñóæäàÿ ñëó÷àéíî òåìó ñ äàâíèì çíàêîìûì, ðàáî÷èì ÷åëîâåêîì (ïîíèìàþ, ÷òî “ðàáî÷èé ÷åëîâåê” çâó÷èò êàê äåìàãîãèÿ, íî ÷òî ïîäåëàòü, åñëè îí - ðàáî÷èé), ÿ âäðóã óñëûøàë îò íåãî: “Ìîëîäåæü õî÷åò, ÷òîáû â ñòðàíå áûë ïîðÿäîê”.

Ïðèçûâ Amnesty International

åêòà “Ðîñïèë” Àëåêñåé Íàâàëüíûé, îòìåòèë ïîìîùü Èíòåðíåòà â îðãàíèçàöèè àêöèè. Íåêîòîðûå ñàéòû, â òîì ÷èñëå è “Æèâîé æóðíàë”, âíîâü, êàê è â äåíü âûáîðîâ, 4 äåêàáðÿ, îêàçàëèñü çàáëîêèðîâàííûìè.

Îëåã Íèëîâ, êàíäèäàò â Ãîñäóìó îò ïàðòèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”, ïðè ïîäñ÷åòå ãîëîñîâ íà ó÷àñòêå ¹ 1550 â Ïåòåðáóðãå ïûòàëñÿ âîñïðåïÿòñòâîâàòü âêëþ÷åíèþ â ñïèñêè äîïîëíèòåëüíûõ ëèñòîâ. Åãî âûêèíóëè èç ïîìåùåíèÿ êîìèññèè íà ëåñòíèöó, ïðè ïàäåíèè îí óäàðèëñÿ ëèöîì î ñòóïåíè, à çàòåì óïàâøåãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïèíàëè ïÿòü ÷åëîâåê â ôîðìå. Èçáèåíèå êàíäèäàòà â äåïóòàòû ïðîèñõîäèëî íà ãëàçàõ ÷ëåíîâ èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè è íàáëþäàòåëåé. Î êàêîé âìåíÿåìîñòè ìîæíî ãîâîðèòü? Ñîâñåì íàîáîðîò - ìû èìååì áåñïðåäåë. Ñáðîøåíû âñå ìàñêè. Íà âîïðîñ: “Ïî÷åìó âëàñòü îòêðûòî è ñîçíàòåëüíî äîïóñêàåò ñòîëüêî íàðóøåíèé? Îòêóäà ýòà èñòåðèêà?” íåêîòîðûå ýêñïåðòû îòâåòèëè... Àëåêñåé Ìàêàðêèí, ïåðâûé âèöåïðåçèäåíò Öåíòðà ïîëèòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé: “Ýòî ïðîèñõîäèò îò ñèëüíîé âíóòðåííåé íåóâåðåííîñòè... Íàñòðîåíèÿ ëþäåé ñèëüíî èçìåíèëèñü... Ñîáûòèÿ èäóò ïî ñöåíàðèþ ïðîòåñòíîãî ãîëîñîâàíèÿ. Îòñþäà - èìïóëüñèâíàÿ ðåàêöèÿ âëàñòè. Ìîæíî çàâàëèòü íåñêîëüêî ñàéòîâ, íî íåëüçÿ îáâàëèòü âñå ñàéòû... È îòñþäà òîæå ó âëàñòè ÷óâñòâî íåóâå-

Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Amnesty International ïðèçâàëà ðîññèéñêèå âëàñòè îñâîáîäèòü çàäåðæàííûõ ó÷àñòíèêîâ ìèðíûõ àêöèé ïðîòåñòà ïðîòèâ íàðóøåíèé íà âûáîðàõ â Ãîñäóìó: “Îíè – óçíèêè ñîâåñòè è äîëæíû áûòü íåìåäëåííî îñâîáîæäåíû”. “Ýòè ïîçîðíûå àðåñòû âíîâü äåìîíñòðèðóþò íåñïîñîáíîñòü ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà óâàæàòü ïðàâî ñâîèõ ãðàæäàí íà ñâîáîäó âûðàæåíèÿ ìíåíèé è ñîáðàíèé”, – çàÿâèëà Íèêîëà Äàêâîðò, äèðåêòîð Amnesty International ïî Åâðîïå è Öåíòðàëüíîé Àçèè.

Òîëüêî ïî äàííûì ÃÓÂÄ Ìîñêâû, çà ó÷àñòèå â íåñàíêöèîíèðîâàííîé àêöèè â öåíòðå ñòîëèöû âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê çàäåðæàíû áîëåå 300 ÷åëîâåê. Íà ×èñòîïðóäíîì áóëüâàðå ïðîøåë ñàìûé ìàññîâûé çà ïîñëåäíèé ãîä, ñîãëàñîâàííûé ñ âëàñòÿìè, ïîëèòè÷åñêèé ìèòèíã. Âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ èòîãîâ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ ñîáðàëîñü îò ïÿòè äî âîñüìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà! Ïîçîð! Êîíñòèòóöèÿ! Ýòî íàø ãîðîä!” – ñêàíäèðîâàëè ó÷àñòíèêè. Îäèí èç âûñòóïàâøèõ - ñîçäàòåëü ïîïóëÿðíîãî àíòèêîððóïöèîííîãî ïðî-

À âåäü ýòî ïåðåâîðîò! Â ñîçíàíèè è ïîäñîçíàíèè. Íàì âñåãäà âíóøàëè è âíóøèëè, ÷òî ñëîâî “ïîðÿäîê” îçíà÷àåò áåçóñëîâíîå ïîñëóøàíèå, òðåïåò, ÷òî ëþáàÿ ìûñëü, ñëîâî è ïîñòóïîê áåç äîçâîëåíèÿ íà÷àëüñòâà - íåïîðÿäîê è óãðîçà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Òåïåðü âèäèòå, êàê ïîâîðà÷èâàåòñÿ. Ãðàæäàíå èäóò íà âûáîðû, ÷òîáû çàùèòèòü çàêîí ñâîåé ñòðàíû. Íàâåñòè ïîðÿäîê. Ðàçâå ýòî íå âíóøàåò íàäåæäû? Äìèòðèé Ñóðíèí, Òàòüÿíà Ïààñèíèíà, Íàäåæäà ßöûê è èõ åäèíîìûøëåííèêè áóäóò îïðåäåëÿòü çàâòðàøíèé äåíü ñòðàíû. Óæå îïðåäåëÿþò. À åùå ó÷òåì òåõíè÷åñêèé ôàêòîð. Â 2007 ãîäó àóäèòîðèÿ Èíòåðíåòà â Ðîññèè ñîñòàâëÿëà îêîëî 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ñåé÷àñ - 60 ìèëëèîíîâ Ìîñêâà

Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè íàáëþäàëè çà ìèòèíãîì, îáåñïå÷èâàëè ïîðÿäîê. Íî êîãäà åãî ó÷àñòíèêè äâèíóëèñü ê çäàíèþ Öåíòðèçáèðêîìà íà Ëóáÿíêå, íà÷àëèñü æåñòêèå çàäåðæàíèÿ è àðåñòû. Ê 10 ÷àñàì âå÷åðà ïîíåäåëüíèêà Ìàíåæíóþ ïëîùàäü, Òåàòðàëüíûé ïðîåçä, Êðåìëü, Ãîñäóìó è çäàíèå Öåíòðèçáèðêîìà îöåïèëà ïîëèöèÿ. Íà 19 ÷àñîâ 6 äåêàáðÿ îïïîçèöèÿ íàìå÷àåò íîâóþ àêöèþ ïðîòåñòà - íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå. Àíàëîãè÷íûå ìèòèíãè ïëàíèðóþòñÿ â Ðîñòîâå-íà-Äîíó, Èæåâñêå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.

ÂÛÁÎÐÛ Â ÐÎÑÑÈÈ ÊÎËËÅÊÒÈÂÍÛÉ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÈÑÒ È ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐ Â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîÿâèëèñü ïðèçûâû âûéòè â ýòó ñóááîòó, 10 äåêàáðÿ, íà âñåðîññèéñêóþ àêöèþ ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèé èòîãîâ âûáîðîâ â Ãîñäóìó. Ïðîòåñòíàÿ ãðóïïà, ñîçäàííàÿ â Facebook, çà îäèí ñåãîäíÿøíèé äåíü óâåëè÷èëàñü ñ òðåõ òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé äî äåñÿòè òûñÿ÷. Îíè èçúÿâèëè ãîòîâíîñòü âûéòè íà àêöèþ â Ìîñêâå, êîòîðóþ íàçâàëè “Ñóááîòà íà Ïëîùàäè Ðåâîëþöèè”. Òàêàÿ æå ïðîòåñòíàÿ ãðóïïà çàðåãèñòðèðîâàíà â äðóãîé ñîöèàëüíîé ñåòè - “ÂÊîíòàêòå”. Íåäåëþ íàçàä äâèæåíèå “Ñîëèäàðíîñòü” è “Ëåâûé ôðîíò” îáðàòèëèñü â ìýðèþ Ìîñêâû çà ðàçðåøåíèåì íà ïðîâåäåíèå ïóáëè÷íîãî ìåðîïðèÿòèÿ 10 äåêàáðÿ. Ìåñòî - Ïëîùàäü Ðåâîëþöèè. Ìýðèÿ ðàçðåøèëà. Çàÿâëåííîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà - 300 ÷åëîâåê. Ïðåäûäóùèé ìèòèíã “Ñîëèäàðíîñòè”, ðàçðåøåííûé ê ïðîâåäåíèþ íà ×èñòûõ ïðóäàõ, òàêæå ïðåäïîëàãàë 300 ÷åëîâåê. Íî âûøëî íà óëèöû 8-10 òûñÿ÷. Ïîñëå àðåñòîâ è èçáèåíèé äåìîíñòðàíòîâ íà ×èñòûõ ïðóäàõ è íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè íà ðàçðåøåííûé ìèòèíã íà Ïëîùàäè Ðåâîëþöèè ìîãóò ïðèéòè ìíîãèå òûñÿ÷è ëþäåé. Îá ó÷àñòèè è ïîääåðæêå ñîîáùàþò ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ îðãàíèçàöèé. Èíîñòðàííàÿ ïðåññà ïèøåò: çà 12 ëåò ïðàâëåíèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà è åãî ñìåíùèêà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà âëàñòè ñòðàíû âïåðâûå ñòîëêíóëèñü ñ ìàññîâûìè ïðîòåñòàìè â öåíòðå Ìîñêâû.

ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÎÈÃÐÀË Â ÄÎÌÈÍÎ Ïðåçèäåíò Ðîññèè Ä. À. Ìåäâåäåâ ïîçäðàâèë â Twitter ïåòåðáóðãñêóþ ôóòáîëüíóþ êîìàíäó “Çåíèò”, êîòîðàÿ ñâåëà âíè÷üþ äîìàøíèé ìàò÷ ñ ïîðòóãàëüñêèì êëóáîì “Ïîðòó” è âûøëà â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ Åâðîïû. Â òîò æå äåíü è âå÷åð ïîëèöåéñêèå èçáèëè è çàäåðæàëè íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè 600 ÷åëîâåê, ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí íà ìåæäóíàðîäíîì ôîðóìå íàçâàëà âûáîðû â Ðîññèè “íå÷åñòíûìè è íåñïðàâåäëèâûìè”, ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ Ôðàíöèè Áåðíàð Âàëåðî âûðàçèë îáåñïîêîåííîñòü çàäåðæàíèÿìè ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãîâ â Ðîññèè è ïîä÷åðêèâàåò íåîáõîäèìîñòü óâàæàòü ïðàâî ãðàæäàí íà ìèðíûå àêöèè ïðîòåñòà, âåðõîâíûé ïðåäñòàâèòåëü Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà ïî èíîñòðàííûì äåëàì Êýòðèí Ýøòîí çàÿâèëà: “Èíôîðìàöèÿ î ïðîöåäóðíûõ íàðóøåíèÿõ, íåäîñòàòîê îáúåêòèâíûõ ñîîáùåíèé îò ÑÌÈ, òåñíàÿ ñâÿçü ìåæäó ïðàâÿùåé ïàðòèåé è ïðàâèòåëüñòâîì, à òàêæå ïðåñëåäîâàíèÿ íåçàâèñèìûõ íàáëþäàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé – âñå ýòî âûçûâàåò íàøè ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ”. À â ýòî âðåìÿ ïðåçèäåíò ÐÔ óìèëÿëñÿ âûõîäîì ñâîèõ çåìëÿêîâ-ôóòáîëèñòîâ â ïëåé-îôô. Ñîâñåì êàê èìïåðàòîð Íèêîëàé II, êîòîðûé íàêàíóíå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè ïèñàë â äíåâíèêàõ: “Ïîãîäà áûëà ìÿãêàÿ, ñåðàÿ... Ó ìåíÿ ñðàçó ñäåëàëñÿ ñèëüíûé íàñìîðê... Îñìàòðèâàë ñîáðàíèå ðèñóíêîâ è ôîòîãðàôèé... ×èòàë, ñêó÷àë è îòäûõàë; íå âûõîäèë èç-çà êàøëÿ... Âå÷åðîì ïîèãðàë â äîìèíî”. Â äîìèíî îí èãðàë âå÷åðîì 26 ôåâðàëÿ, ðåâîëþöèÿ íà÷àëàñü 27 ôåâðàëÿ. Ñîá. èíô.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ-Ñ ×ÈÑÒÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ! Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

æåíèè. Â îáùåì, íè÷òî íèêóäà íå ãîäèòñÿ, êðóãîì æóëèêè è âîðû.

ðàèíå, â Ïîâîëæüå, êîãäà ëþäè åëè ëþäåé...

Êîãäà êðèòè÷åñêè íàñòðîåííûå îáîçðåâàòåëè ïèøóò, ÷òî ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ è åå ëèäåð, êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû, “â î÷åðåäíîé ðàç íàì äåìîíñòðèðóþò îáùèå ëîçóíãè â ñòèëå ÖÊ ÊÏÑÑ”, òî ýòî íåïðàâäà.

Â íà÷àëå íîÿáðÿ, íà âñòðå÷å ñ ÷ëåíàìè Âàëäàéñêîãî êëóáà (óçêîãî êðóãà ïîëèòîëîãîâ, â îñíîâíîì - èíîñòðàííûõ) ïðåìüåð âäðóã âçÿëñÿ óáåæäàòü èõ, ðàññêàçûâàòü, êàêèõ óñïåõîâ äîñòèãëà ñòðàíà ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì: åñëè â 2006 ãîäó çà ÷åðòîé áåäíîñòè æèëè 21 ìèëëèîí ÷åëîâåê, òî ñåé÷àñ 18,5 ìëí.

Ôðàçà ñòàëà êðûëàòîé. Íåáëàãîäàðíûé íàðîä ãîâîðèë: “Æèòü ñòàëî ëó÷øå, ñòàëî âåñåëåé - øåÿ ñòàëà òîíüøå, íî çàòî äëèííåé”.

Íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñîâåòñêèå ïðîãðàììû è äèðåêòèâû ñ òåì, ÷òî íàçûâàþò “ïðîãðàììíîé ðå÷üþ Ïóòèíà íà ñúåçäå ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Òå äèðåêòèâû òîé ïàðòèè áûëè íàïîëíåíû âïîëíå êîíêðåòíûìè ïëàíàìèóêàçàíèÿìè - òàì ïîñòðîèòü çàâîä, òàì - ôàáðèêó, ýëåêòðîñòàíöèþ, æèâîòíîâîä÷åñêèå êîìïëåêñû. Íåêîòîðûå èç íàñ âîð÷àëè: “Íó ðàçâå ýòî äåëî ïàðòèè, îíà äîëæíà îáîçíà÷àòü ãëàâíûå ïîëèòè÷åñêèå öåëè, à òóò - êàêàÿ-òî ïîøëàÿ õîçÿéñòâåííàÿ ðàçíàðÿäêà...” Òåïåðü âîð÷èì, ÷òî ó Ïóòèíà è “ÅÐ” - íè÷åãî êîíêðåòíîãî, îäíè îáùèå ñëîâà. Íà íàñ íå óãîäèøü. Íàâåðíî, ëó÷øå ïîñìîòðåòü, ÷òî ýòî çà îáùèå ñëîâà. Ñóòü íå òîëüêî â òîì, ÷òî îíè ïîâòîðÿþòñÿ ãîä îò ãîäà î äîñòèæåíèÿõ, çàäà÷àõ, âåëèêîé Ðîññèè... À â òîì, êàê îíè ñîîòíîñÿòñÿ ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ. È íå òîëüêî ñ òîé, â êîòîðîé æèâåì ìû, ðÿäîâûå ëþäè. À ñ òîé ðåàëüíîñòüþ, î êîòîðîé ïðîãîâàðèâàþòñÿ îíè ñàìè. Óäèâèòåëüíîå äåëî - ÷àñòî íàøè ìíåíèÿ ñîâïàäàþò. Íà ìèíóâøåì ñúåçäå “Åäèíîé Ðîññèè”, êîòîðûé âûäâèíóë åãî êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ äîëîæèë, ÷òî çà ïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå “ñîçäàíà îñíîâà äëÿ ñòàáèëüíîãî è óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû. Íàøà çàäà÷à òåïåðü - ïîñòðîèòü íà ýòîì ôóíäàìåíòå ñèëüíóþ, áîãàòóþ, áëàãîïîëó÷íóþ Ðîññèþ, Ðîññèþ XXI âåêà”. Îäíàêî ìåñÿöåì ðàíåå, â èíòåðâüþ ðóêîâîäèòåëÿì ôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëîâ, ñ òðåâîãîé îòìåòèë: “Âñå ñäåëàíî íà æèâóþ íèòêó è â ïîëèòèêå, è â ýêîíîìèêå”. Ýòî îí òàê - î ñòðàíå â öåëîì. ×òî æ ýòî çà “îñíîâà”, åñëè íà “æèâóþ íèòêó”? Åùå ñêàçàíî: “Â áëèæàéøèå 5-10 ëåò ìû âûâåäåì âîîðóæåííûå ñèëû íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü”. Ìû, êîíå÷íî, ìîæåì ñïðîñèòü: à ÷åì çàíèìàëèñü ïðåäûäóùèå äåñÿòü ëåò, ñêàçî÷íî áîãàòûõ íåôòåäîëëàðàìè? Íî âàæíî âåäü, â äàííîì ñëó÷àå, ÷òî îíè ñàìè ãîâîðÿò. Ìåñÿö íàçàä âûñòóïèë íà÷àëüíèê Ãåíåðàëüíîãî øòàáà è ñêàçàë òàêîå, ÷òî âïîðó çàïèñûâàòü åãî â ðÿäû îïïîçèöèîíåðîâ-çëîïûõàòåëåé. Ðîññèéñêèé òàíê Ò-90 è ñèñòåìà çàëïîâîãî îãíÿ “Ñìåð÷” áîëåå ÷åì âäâîå óñòóïàþò ïî äàëüíîñòè ñòðåëüáû èçðàèëüñêîìó òàíêó Merkava Mk4 è àìåðèêàíñêîé ñèñòåìå ÍIMARS. Çàðóáåæíûå êîñìè÷åñêèå ñïóòíèêè âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ ñëóæàò íà îðáèòå 15 ëåò, à ðîññèéñêèå - îò 3 äî 5 ëåò. Ãëàâíûé ãåíåðàë ê òîìó æå íàìåêíóë, ÷òî íàøà ìîãó÷àÿ îáîðîííàÿ ïðîìûøëåííîñòü ïûòàåòñÿ ïðîäàâàòü àðìèè áîåïðèïàñû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îðóäèé, êîòîðûõ óæå íåò íà âîîðó-

Äà âîò íåçàäà÷à: Ðîññòàò íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ âûäàë ñîîáùåíèå: çà 6 ïåðâûõ ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà êîëè÷åñòâî áåäíûõ óâåëè÷èëîñü íà 2 ìèëëèîíà è äîñòèãëî 21,1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Áåäíûìè ñ÷èòàþòñÿ ðîññèÿíå, ÷åé äîõîä íèæå îôèöèàëüíî óñòàíîâëåííîãî ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà - 6473 ðóáëÿ, ïðèìåðíî 206 äîëëàðîâ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äàæå îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà îïðîâåðãàåò ïðåìüåðà. Ðàçóìååòñÿ, ïðîâîçãëàøåíà è áîðüáà ñ êîððóïöèåé. Òîëüêî Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ êàê íèêòî äðóãîé çíàåò, ÷òî Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà âîò óæå 5 ëåò óïîðíî íå ðàòèôèöèðóåò ñòàòüþ 20 Êîíâåíöèè ÎÎÍ ïðîòèâ êîððóïöèè - î áîðüáå ñ íåçàêîííûì îáîãàùåíèåì, î êîíòðîëå íàä ðàñõîäàìè ÷èíîâíèêîâ. Äàæå åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî íà÷àëüñòâåííûé ÷åëîâåê îò ïîñòîÿííîãî ïîâòîðåíèÿ ñâîèõ ñëîâ è ñàì íà÷èíàåò âåðèòü â òî, ÷òî ãîâîðèò, äàæå åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî çà äîëãèå ãîäû ó âåðõîâíîé âëàñòè òåðÿåòñÿ ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè, âñå ðàâíî - ÷óâñòâóåòñÿ âíóòðåííèé äèññîíàíñ, íåêèå ìåòàíèÿ, îò÷àÿííûå ïîïûòêè êàê-òî åùå âîçäåéñòâîâàòü íà ïóáëèêó. Íîâûìè ïîäõîäàìè. Íîâûìè ñëîâàìè. È òóò, ÷òî ñðàçó îòìåòèëè íàáëþäàòåëüíûå ïîëèòîëîãè, Ïóòèí âäðóã ñòàë ïðèáåãàòü ê ìåòîäàì ãàéäàðîâñêîé, ïîñòãàéäàðîâñêîé ïðîïàãàíäû è îäíîâðåìåííî - ê ñòàëèíñêîé ôðàçåîëîãèè. Òàê, íà òîé æå âñòðå÷å ñ ÷ëåíàìè Âàëäàéñêîãî êëóáà, âäðóã âñïîìíèë 90-å ãîäû: “Ïîëíîñòüþ ðàçâàëèëàñü ýêîíîìèêà è ñîöèàëüíàÿ ñôåðà. Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ñêîëüêî ñòðàíå îñòàëîñü...” Â 2003 ãîäó íà ìîþ ñòàòüþ î ïðèâàòèçàöèè, î ãàéäàðîâñêîì ïóòè, ãíåâíî îòêëèêíóëñÿ ÷èòàòåëü èç... Àìåðèêè: “Äà êàê âû òàê ìîæåòå ïèñàòü! Ãàéäàð ñïàñ ñòðàíó! Ðîññèÿ ñòîÿëà íà ãðàíè ãîëîäà!” Çíà÷èò, è äîòóäà äîøëà ïðîïàãàíäà ãàéäàðîâñêèõ ñòîðîííèêîâ. Çíàòü, ñèëüíà áûëà, òîòàëüíà. Îäíàêî ïðîøëî âðåìÿ, è äàæå èíîñòðàíöû ìíîãîå ðàçãëÿäåëè è ïîíÿëè. Òåì áîëåå, òàêèå òåðòûå êàëà÷è, êàê ÷ëåíû Âàëäàéñêîãî êëóáà. ×òî çà íóæäà áûëà àãèòèðîâàòü èõ ñòàðûìè ãàéäàðîâñêèìè ïðîïàãàíäèñòñêèìè øòàìïàìè? Íàâåðíî, îò íåóâåðåííîñòè, ðàñòåðÿííîñòè, îò ïîèñêà íîâûõ àðãóìåíòîâ, ñëîâ. À ïîòîì, íà ñúåçäå, Ïóòèí âäðóã ñêàçàë: “×òîáû æèçíü áûëà ëó÷øå è êðàøå”. Ñòàðøèå, íàâåðíî, âçäðîãíóëè. Ýòî òàê Ñòàëèí ãîâîðèë â 1935 ãîäó íà Ïåðâîì âñåñîþçíîì ñîâåùàíèè ðàáî÷èõ è ðàáîòíèö-ñòàõàíîâöåâ: “Æèòü ñòàëî ëó÷øå, òîâàðèùè. Æèòü ñòàëî âåñåëåå”. Â ÷åì-òî - äà, äåéñòâèòåëüíî. Åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ñòðàíà òîëüêî ÷òî ïåðåæèëà ãîëîäîìîð â Êàçàõñòàíå, íà Óê-

À Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí ñâîé ñúåçä çàêîí÷èë òàê: “Ñ íàìè ïðàâäà! Ïîáåäà áóäåò çà íàìè!” Ñòàëèí, 3 èþëÿ 1941 ãîäà, âûñòóïëåíèå ïî Âñåñîþçíîìó ðàäèî: “Âñå íàðîäû... âèäÿò, ÷òî íàøå äåëî ïðàâîå, ÷òî âðàã áóäåò ðàçáèò, ÷òî ìû äîëæíû ïîáåäèòü”. Ïîòîì ýòó ôðàçó, ÷óòü èçìåíèâ, îò÷åêàíèëè íà ìåäàëè “Çà ïîáåäó íàä Ãåðìàíèåé â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1941-1945 ãã”. ß äåðæàë â ðóêàõ îòöîâñêóþ ìåäàëü, âèäåë, ÷èòàë: “Íàøå äåëî ïðàâîå - ìû ïîáåäèëè”. Íåêîòîðûå ïîëèòîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî âïîëíå îñîçíàííîå îáðàùåíèå ê ñòàëèíñêîé ôðàçåîëîãèè íàéäåò ïîíèìàíèå è îòêëèê ó ðîññèÿí. Âîçìîæíî, è òàê.

Îäíàêî ñî÷åòàíèå ãàéäàðîâñêèõ è ñòàëèíñêèõ ìîòèâîâ çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü åõèäíóþ ïðèñêàçêó: “Õî÷åò æèòü, êàê Àáðàìîâè÷, è ïðàâèòü, êàê Ñòàëèí”. Íà âñòðå÷å ñ ïèñàòåëÿìè, ðàçìûøëÿÿ î ñâîáîäå, Ïóòèí âäðóã îáðîíèë: “Ïóñêàé ó íàñ ó âñåõ áóäåò ìàêñèìàëüíàÿ ñâîáîäà, íî äàâàéòå ïðè ýòîì íèêîãäà íå çàáûâàòü ïðî ñîâåñòü”. Äåëî ñïîðíîå, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èõ íåëüçÿ ðàçäåëÿòü. Òåì áîëåå - ïðîòèâîïîñòàâëÿòü. Ñâîáîäû áåç ñîâåñòè íå áûâàåò. Cîâåñòü è ñâîáîäà - ýòî ñïðîñ ñ ñåáÿ è îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä îáùåñòâîì, åãî çàêîíàìè. Ñâîáîäà áåç ñîâåñòè - âñåäîçâîëåííîñòü, ïðîèçâîë, ê ÷åìó òàê ñêëîííà âåðòèêàëü âëàñòè íà âñåõ óðîâíÿõ. Âñïëûâàåò â ïàìÿòè ãëàâíûé âîñïèòàòåëüíûé ëîçóíã ñîâåòñêèõ çåêîâñêèõ ëàãåðåé, íà÷èíàÿ ñî ñòàëèíñêèõ:

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Äåêàáðü 10 ñá.:Èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè, èìåíóåìîé «Çíàìåíèå» Âñåíîùíîå áäåíèå...........................6.00PM 11 âñ.: Ñâÿùåííîìó÷åíèêà ìèòðîïîëèòà Ñåðàôèìà. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 17 ñá.: Âåëèêîìó÷åíèöû Âàðâàðû. Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ ..........6.00PM 18 ñá.: Ñâÿòèòåëÿ Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêîãî ÷óäîòâîðöà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ .................10.00AM 24 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà Ñòîëïíèêà. Âñåíîùíîå áäåíèå............................................................................................6.00PM 25 âñ.: Ñâÿòèòåëÿ Ñïèðèäîíà, àðõèåïèñêîïà Òðèìèôóíñêîãî, ÷óäîòâîðöà. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ............................................10.00AM 31 ñá.: Ñóááîòà ïðåä Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì. Âñåíîùíîå áäåíèå..........6.00PM ßíâàðü 1 âñ.:Ñâÿòûõ îòåö Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 6 ïò.: Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà (Ðîæäåñòâåíñêèé ñî÷åëüíèê) Ñëóæáà íà÷èíàåòñÿ Âåëèêèì ïîâå÷åðèåì è çàêàí÷èâàåòñÿ Ëèòóðãèåé

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. “Íà ñâîáîäó - ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ!” Êàæåòñÿ, â ãàçåòàõ äëÿ çàêëþ÷åííûõ ýòîò ïðèçûâ ïå÷àòàëñÿ íà ìåñòå “Ïðîëåòàðèè âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü!” Â ñòðàíå, ãäå ìíîãèå ñèäåëè, è ìíîãèå èõ îõðàíÿëè, ëàãåðíûé ôîëüêëîð áûë îáùåíàðîäíûì. “Íà ñâîáîäó - ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ!” óïîòðåáëÿëè, óïðàæíÿÿñü â îñòðîóìèè, ïî êàæäîìó ïîâîäó - îò ýêçàìåíîâ â èíñòèòóòå äî ðàçâîäîâ â çàãñàõ. Ïóòèíñêèå òâîð÷åñêèå çàèìñòâîâàíèÿ èç ñòàëèíñêîé ôðàçåîëîãèè âîñïðèíèìàþòñÿ ñ èðîíèåé è ñàðêàçìîì ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ñëàâà áîãó, íå òî âðåìÿ, íå òà ñòðàíà. È íå ñòîèò ñåáÿ çàïóãèâàòü, êàê ýòî äåëàþò èíûå äåìîêðàòè÷åñêèå ãðàæäàíå, ãîâîðÿ î “ðåæèìå ëè÷íîé äèêòàòóðû”. Ïîïðîáîâàëè áû îíè ïîäàòü â ñóä íà Áðåæíåâà è Êîñûãèíà, êàê ïîäàëà â ñóä íà Ìåäâåäåâà è Ïóòèíà ãðóïïà æèòåëåé Þæíî-Ñàõàëèíñêà. Ïîïðîáîâàëè áû ñâèñòíóòü ïðè ïîÿâëåíèè íà ïóáëèêå Áðåæíåâà... Èëè ïðîñòî ñåêðåòàðÿ Çàìàíäàðàíñêîãî ðàéêîìà ïàðòèè... Êñòàòè î òîì ñàìîì âûñòóïëåíèè Ïóòèíà âî äâîðöå ñïîðòà “Îëèìïèéñêèé”. Ïóòèí ñòàë èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ, îí - ïåðâûé çà âñþ ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ Ðîññèè ãëàâà ãîñóäàðñòâà, êîòîðîãî âñòðåòèëè ñâèñòîì. Ñîìíèòåëüíàÿ ÷åñòü. Â óòåøåíèå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñå ê òîìó è øëî. Îáúåêòèâíî, èñòîðè÷åñêè. Ñ Ïóòèíûì èëè áåç Ïóòèíà, ðàíî èëè ïîçäíî, ýòîò äåíü áû íàñòàë. Âëàñòü â Ðîññèè âñåãäà áûëà ñàêðàëüíà. Åå ñâÿùåííîñòü, áîæåñòâåííîñòü äåðæàëèñü, êîíå÷íî, â áîëüøåé ñòåïåíè íà ñòðàõå. Âáèòîì â ïëîòü è â êðîâü íå ñ ôåîäàëüíûõ äðåâíåñëàâÿíñêèõ, à ñ êðåïîñòíûõ, ðàáîâëàäåëü÷åñêèõ âðåìåí. Ìû - åäèíñòâåííàÿ â ìèðå ñòðàíà, êîòîðàÿ îò ôåîäàëèçìà ïåðåøëà ê ðàáîâëàäåëü÷åñêîìó ñòðîþ è êóëüòèâèðîâàëà åãî 400 ëåò, îòìåíèâ ëèøü â 1861 ãîäó, êîãäà â Ëîíäîíå ñòðîèëè ìåòðîïîëèòåí. Ñîâåòñêèé ðåïðåññèâíûé ðåæèì, óáðàâ ìèôû î áîæåñòâåííîñòè âëàñòè, óòâåðäèë íà èõ ìåñòå ãîëèìûé ñòðàõ. Ïðèêðûòûé, ðàçóìååòñÿ, ñïëåòåíèåì ìíîãèõ äðóãèõ ÷óâñòâ. “Ìèô î ðåéòèíãå, ìàíäàòå íàðîäà, âìèã è óáåäèòåëüíî ðàçâåÿëñÿ, à çíà÷èò, ðàçâåÿíû è âñå îñíîâû ïîëèòè÷åñêîé êîíñòðóêöèè”, - ïèøóò íåêîòîðûå ðîññèéñêèå îáîçðåâàòåëè. À âîò àìåðèêàíñêèé Wall Street Journal ðàñöåíèâàåò èíà÷å: “Íèêàêîé ïîëèòè÷åñêîé ïîäîïëåêè â ñâèñòå â “Îëèìïèéñêîì”... íå áûëî. Ñâèñò áîëåëüùèêîâ íà ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ - äåëî îáû÷íîå, ê ïîëèòèêå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåþùåå. Òàê, ê ïðèìåðó, ïåðâàÿ ëåäè Àìåðèêè Ìèøåëü Îáàìà áûëà îñâèñòàíà âî âðåìÿ îòêðûòèÿ ôèíàëüíîãî çàåçäà àâòîãîíîê NASCAR...” Wall Street Journal ïðàâ â îäíîì íèêàêîé ïîëèòèêè. Ñóòü ãîðàçäî ãëóáæå. Òåì íå ìåíåå è â ÷àñòíîñòè, æèçíü ïîëèòèêîâ, ðîññèéñêèõ ïðàâèòåëåé ñ ýòîé äàòû - 20 íîÿáðÿ 2011 ãîäà - ñòàíîâèòñÿ èíîé. Êîãäà èñòàèâàåò, ñõîäèò íà íåò ðàáîâëàäåëü÷åñêàÿ è ñîâåòñêàÿ ñàêðàëüíîñòü âëàñòè, ñòðàøíîâàòî áóäåò âûõîäèòü ê íàðîäó. Êàê è ñ ÷åì âûõîäèòü? È ïîòîìó òàê íåëîâêè îáðàùåíèÿ Ïóòèíà ê ãàéäàðîâñêîé ðèòîðèêå ïîïîëàì ñî ñòàëèíñêîé ôðàçåîëîãèåé. Ìîñêâà

ÂÇÀÈÌÎÏÎÍÈÌÀÍÈÅ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÑÒÎÈÒ Â ñâÿçè ñ âèçèòîì ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âèêòîðà ßíóêîâè÷à íà âîïðîñû Âëàäèìèðà ÏËÅÒÈÍÑÊÎÃÎ îòâå÷àåò çàâåäóþùèé îòäåëîì ñòðàí Åâðàçèè èçðàèëüñêîãî ÌÈÄà ßàêîâ ËÈÂÍÈ - Ãîñïîäèí Ëèâíè, êàê âû îöåíèâàåòå ñåãîäíÿøíèé óðîâåíü âçàèìîîòíîøåíèé ñ Óêðàèíîé? Ïîìåíÿëîñü ëè ÷òî-òî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè êîìàíäû ßíóêîâè÷à? - Â îòíîøåíèÿõ ñ Èçðàèëåì íûíåøíåå óêðàèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîõðàíÿåò ïðååìñòâåííîñòü è âåðíîñòü òðàäèöèÿì âçàèìíîãî óâàæåíèÿ. Äèàëîã íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå âåäåòñÿ ïîñòîÿííî. Âèçèòû ïðåçèäåíòà Øèìîíà Ïåðåñà è ãëàâû ÌÈÄà Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà â Êèåâ áûëè âåñüìà ïðîäóêòèâíû; ïîñåùåíèÿ Èçðàèëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Óêðàèíû Íèêîëàåì Àçàðîâûì è ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Êîíñòàíòèíîì Ãðèùåíêî òàêæå ñïîñîáñòâîâàëè ñáëèæåíèþ ïîçèöèé ïî áîëüøèíñòâó âîïðîñîâ. - Îäíèì èç âàæíûõ äîñòèæåíèé ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñòàëà îòìåíà âèçîâîãî ðåæèìà ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè... - Äà, íåñîìíåííî, ýòî áûëî ïîçèòèâíûì øàãîì. Ñ ôåâðàëÿ 2011 ãîäà óäâîèëîñü êîëè÷åñòâî ïîñåùàþùèõ îáå ñòðàíû òóðèñòîâ. Íà äàííûé ìîìåíò ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãàåò ïðèìåðíî ñòà òûñÿ÷ ïóòåøåñòâóþùèõ êàê â Èçðàèëü, òàê è â Óêðàèíó - è ýòî íå ïðåäåë. Äåñÿòêè ïîëåòîâ åæåíåäåëüíî ñâÿçûâàþò íàøó ñòðàíó ñ Êèåâîì, Îäåññîé, Äíåïðîïåòðîâñêîì, Õàðüêîâîì è äðóãèìè êðóïíûìè óêðàèíñêèìè ãîðîäàìè. Ñàìî ñîáîé, “ïèê” ïðèõîäèòñÿ íà Ðîø à-øàíà, êîãäà òûñÿ÷è õàñèäîâ óñòðåìëÿþòñÿ â Óìàíü. - Êàê âû îöåíèâàåòå äåéñòâèÿ íûíåøíåé óêðàèíñêîé àäìèíèñòðàöèè íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, ïðåæäå âñåãî, ïî áëèæíåâîñòî÷íûì ïðîáëåìàì? - Ïîëîæèòåëüíî. Êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé íå íàáëþäàåòñÿ, Óêðàèíà ïîïðåæíåìó - äðóæåñòâåííàÿ íàì ñòðàíà. Ïðîõîäèò èíòåíñèâíûé äîâåðèòåëüíûé äèàëîã. Ìû äîñòàòî÷íî õîðîøî ïðåäñòàâëÿåì óêðàèíñêóþ ïîçèöèþ, íàäååìñÿ, ÷òî óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà ïîíèìàåò è èçðàèëüñêèå ïðîáëåìû, òðåçâî îöåíèâàåò ïðîöåññû, êîòîðûå îòíþäü íå óïðîùàþò ìåæäóíàðîäíóþ îáñòàíîâêó. - Ïåðâûé âèçèò íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà Óêðàèíû ìîæíî íàçâàòü ÷èñòî ïðåäñòàâèòåëüñêèì èëè îí ïðèâåäåò ê êàêèìòî âàæíûì ïîäâèæêàì â èçðàèëüñêî-óêðàèíñêèõ îòíîøåíèÿõ? - Ýòî îôèöèàëüíûé âèçèò íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, êîòîðîìó ìû î÷åíü ðàäû. Íàïîìíþ, ïîñëåäíèé âèçèò ñòîëü âûñîêîãî óêðàèíñêîãî ãîñòÿ ñîñòîÿëñÿ ÷åòûðå ãîäà íàçàä è áûë âåñüìà ïðîäóêòèâåí. Âî âðåìÿ íûíåøíåãî âèçèòà òàêæå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü îáñóæäàòü íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèå òåìû, íî è ýêîíîìè÷åñêèå, à òàêæå â ñôåðå òóðèçìà, êóëüòóðû è çäðàâîîõðàíåíèÿ. Çàìå÷ó: â íàøå âðåìÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ ïîëèòèêîâ äîëæíû ëèøü äàâàòü èìïóëüñ ñâÿçÿì ìåæäó äåëîâûìè êðóãàìè è ïðîñòûìè ãðàæäàíàìè ñòðàí. Âïîëíå êîíêðåòíûå êîíòðàêòû ñëåäóåò ïîäïèñû-

âàòü íå òîëüêî ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè, âàæíî ïðîäâèãàòü äîãîâîðà è íà ÷àñòíîì óðîâíå. È òàêîé ïîçèòèâíûé ïîëèòè÷åñêèé ñèãíàë ýòîò âèçèò, íåñîìíåííî, äîëæåí äàòü. - Íåêîòîðûå ïîëèòèêè òî è äåëî ïûòàþòñÿ âçÿòü òðåìï íà òåìå óêðàèíñêèõ ïåíñèé. Ïî âàøåé îöåíêå, â ðåàëüíîñòè ó íûíåøíèõ ïîæèëûõ âûõîäöåâ èç Óêðàèíû åñòü øàíñ ïîëó÷èòü ÷åñòíî çàðàáîòàííîå? - Èçðàèëüñêèé ÌÈÄ èíòåíñèâíî çàíèìàåòñÿ ýòîé ïðîáëåìîé êàê ìèíèìóì ïîñëåäíèå äâà ãîäà ïî ëè÷íîìó ïîðó÷åíèþ ìèíèñòðà Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà. Ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ýòîé òåìå óäåëÿåòñÿ â íàøåì îòäåëå. Ïðîáëåìà ýòà íå òîëüêî è íå ñòîëüêî äåíåæíàÿ, õîòÿ ôèíàíñîâûé êîìïîíåíò î÷åíü âàæåí, ñêîëüêî ïðèíöèïèàëüíàÿ. Íàøà ïîçèöèÿ îäíîçíà÷íà: òå ëþäè, êîòîðûå æèëè è òðóäèëèñü â Óêðàèíå è çàðàáîòàëè ïåíñèþ, äîëæíû åå ïîëó÷àòü. Óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà ïðåêðàñíî ïîíèìàåò íàñ, íî â ñòðàíå íåïðîñòàÿ ñèòóàöèÿ è ñ “âíóòðåííèìè” ïåíñèÿìè. Íå ñïîñîáñòâóþò ïðîäâèæåíèþ â ïîëîæèòåëüíîì íàïðàâëåíèè è áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïîíû. Ê ñîæàëåíèþ, ê íà÷àëó âèçèòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à ïî íåçàâèñÿùèì îò èçðàèëüñêîé ñòîðîíû ïðè÷èíàì ìû íå óñïåëè çàêîí÷èòü ïåðåãîâîðû ïî òåõíè÷åñêèì âîïðîñàì. Íî îáíàäåæèâàåò òî, ÷òî íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå - âêëþ÷àÿ ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à è ïðåìüåðà Àçà-

ðîâà, - âûðàæåíà ãîòîâíîñòü ðåøèòü ïðîáëåìó.

- Åñëè äîãîâîðåííîñòü âñåòàêè áóäåò äîñòèãíóòà, ðàñïðîñòðàíèòñÿ ïðàâî íà ïåíñèþ ëè íà âñåõ ïîæèëûõ âûõîäöåâ èç Óêðàèíû, èëè òîëüêî íà òåõ, êòî ïîêèíóë ñòðàíó óæå ïîñëå îáðåòåíèÿ åþ íåçàâèñèìîñòè?

- Ýòî î÷åíü âàæíûé ìîìåíò. Êàê ìû çíàåì, Ðîññèÿ âûïëà÷èâàåò ïåíñèè òîëüêî òåì, êòî âûåõàë îòòóäà ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ. Íàäåþñü, ÷òî â îòíîøåíèÿõ ñ óêðàèíñêîé ñòîðîíîé ìû ñìîæåì äîáèòüñÿ ðåøåíèÿ ïåíñèîííîé ïðîáëåìû äëÿ âñåõ ðåïàòðèàíòîâ èç ýòîé ñòðàíû âíå çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè îòúåçäà. Â Èçðàèëå îêîëî ïîëóìèëëèîíà âûõîäöåâ èç Óêðàèíû. Ýòî î÷åíü âàæíûé ôàêòîð óêðåïëåíèÿ âçàèìîâûãîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, êîòîðûé, êîíå÷íî æå, ó÷èòûâàþò è â Êèåâå.

- Íàñêîëüêî ïðîäóêòèâíû êîíòàêòû èçðàèëüñêîãî ÌÈÄà ñ åâðåéñêîé îáùèíîé Óêðàèíû?

- Ñâÿçè ó íàñ òåñíûå, îñóùåñòâëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç ïîñîëüñòâî â Êèåâå. Íà íåäàâíî ïðîõîäèâøèõ òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ÷åñòü òðàãåäèè â Áàáüåì ÿðó ãîñòÿìè îáùèíû áûëè ìèíèñòðû Àâèãäîð Ëèáåðìàí, Þëèé Ýäåëüøòåéí è Ñîôà Ëàíäâåð. Â Óêðàèíå îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ îáùèí â ìèðå - è ïîòîìó ìû óäåëÿåì êîíòàêòàì ñ íåé ñòîëü áîëüøîå âëèÿíèå. “Ñåêðåò”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÛ ïðîòèâ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÅÂ æå ó ãëàâíîãî «èììèãðàöèîííîãî ëæåöà» – ïðåçèäåíòà Îáàìû, ïîîáåùàâøåãî ðåøèòü ïðîáëåìó íåëåãàëîâ â ïåðâûé ãîä ñâîåãî ïðàâëåíèÿ. 76-ëåòíèé Ðîí Ïîë – äîñòîéíåéøèé êàíäèäàò ñ âåëèêîëåïíîé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììîé. Åãî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, îäíàêî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äàæå íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû äî êîíöà íå ïîíèìàþò, ê ÷åìó ïðèâåäóò ýòè ñëîæíûå, çàïóòàííûå è äîâîëüíî ðèñêîâàííûå èíèöèàòèâû. Â ïîñëåäíèå íåäåëè Ïîë âåä¸ò ñåáÿ äîâîëüíî àãðåññèâíî è äåëàåò âåñüìà íåóìåñòíûå çàÿâëåíèÿ. «Íàøåé ñòðàíîé ìîæåò ïðàâèòü äàæå òîò, êòî ïàðó ðàç ñíÿëñÿ â êèíî ñ îáåçüÿíîé â îáíèìêó», – ñêàçàë îí î Ðîíàëüäå Ðåéãàíå. Íà ñàìîì æå äåëå ýòà ôðàçà áûëà àäðåñîâàíà ìèëëèàðäåðó Äîíàëüäó Òðàìïó, çàñëóãè êîòîðîãî â ïîëèòèêå, ïî ìíåíèþ Ïîëà, íè÷òîæíû. Ãëàâíûì âðàãîì Ïîëà ÿâëÿåòñÿ åãî âîçðàñò. «×òî-òî ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî ýòîò ñòàðèê ìîæåò íå äîæèòü äî îêîí÷àíèÿ ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà, – íàïèñàë îäèí ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà. – Îí õîðîøèé ïàðåíü, íî îí íå ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü òàêóþ áîëüøóþ ñòðàíó. Ïîõîæå, åãî âðåìÿ áåçâîçâðàòíî óøëî».

Â ðÿäàõ ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ïî-ïðåæíåìó íàáëþäàåòñÿ íåîïðåäåë¸ííîñòü. Îòñóòñòâèå ÿðêî âûðàæåííîãî ëèäåðà ñðåäè «ñëîíîâ» äîáàâëÿåò î÷êîâ ïðåçèäåíòó Îáàìå, ïîáåäà êîòîðîãî íà âûáîðàõ 2012 ãîäà, íà ìîé âçãëÿä, óæå ïðåäðåøåíà. Ñòðàòåãèÿ è òàêòèêà ðåñïóáëèêàíñêèõ êàíäèäàòîâ ðàáîòàåò ïðîòèâ íèõ ñàìèõ. Åñëè ïåðâóþ ïîëîâèíó ãîäà îíè æ¸ñòêî êðèòèêîâàëè Îáàìó è åãî îêðóæåíèå, òî òåïåðü ñîñðåäîòî÷èëèñü íà êðèòèêå äðóã äðóãà. Ãèíãðè÷, Ðîìíè, Ïîë, Áàõìàí, Ïåððè, Êåéí – â ïîãîíå çà ãîëîñàìè èçáèðàòåëåé êàæäûé èç ýòèõ êàíäèäàòîâ íåîäíîêðàòíî ïîçâîëÿë ñåáå ðåçêèå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ êîëëåã. Ñàìîå æå îáèäíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäûé äåéñòâóþùèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè èìååò ñâîé «ñêåëåò â øêàôó». Ïîêà äåìîêðàòàì óäàëîñü âûáèòü èç ãîíêè ëèøü Ãåðìàíà Êåéíà, ïîãðÿçøåãî â ñåêñóàëüíûõ ñêàíäàëàõ. Îòìûòüñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ îáâèíåíèé åìó óæå íå óäàñòñÿ. Ïîäîáíûå êîìïðîìàòû ñóùåñòâóþò è íà äðóãèõ «ñëîíîâ». Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî îíè áóäóò ïóùåíû â õîä, êàê òîëüêî ó ïàðòèè ïîÿâèòñÿ ñèëüíûé ëèäåð. Ñåãîäíÿøíÿÿ ïîïóëÿðíîñòü Íüþòà Ãèíãðè÷à – ëèøíåå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî â ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè «÷òîòî íå òàê». Âî-ïåðâûõ, ó ýòîãî ÷åëîâåêà àáñîëþòíî îòñóòñòâóåò õàðèçìà. Ìíîãèå ïîñåòèòåëè èíòåðíåò-ôîðóìîâ, íàïðèìåð,

÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî íèêîãäà íå áóäóò ãîëîñîâàòü çà Ãèíãðè÷à èç-çà åãî âíåøíîñòè. «Åãî âèä âûçûâàåò ó ìåíÿ äåïðåññèþ, – ïèøåò îäíà àêòèâèñòêà ôîðóìà. – ß íå õî÷ó âèäåòü ýòîãî ÷åëîâåêà íà ýêðàíå òåëåâèçîðà íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ ëåò. Åìó íàäî çàíÿòüñÿ ñïîðòîì è âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïëàñòè÷åñêîãî õèðóðãà».

Âòîðîé ñðîê Îáàìå, ê ñîæàëåíèþ, ãàðàíòèðîâàí. Ðåñïóáëèêàíöû ñëèøêîì çàèãðàëèñü äðóã ñ äðóãîì, çàáûâ, ÷òî äî âûáîðîâ îñòàëîñü ìåíüøå 11 ìåñÿöåâ. Åäèíûé êàíäèäàò äîëæåí áûë áûòü îïðåäåë¸í êàê ìèíèìóì ïîëãîäà íàçàä.

Âî-âòîðûõ, ìíîãèå êîíñåðâàòîðû âîîáùå íå ñ÷èòàþò Ãèíãðè÷à ðåñïóáëèêàíöåì. Â ñâî¸ âðåìÿ îí áîê î áîê ðàáîòàë ñ ÿðûì äåìîêðàòîì Áèëëîì Êëèíòîíîì è äàæå ïîëüçîâàëñÿ óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû ëèáåðàëüíîé ïðåññû. Êðîìå òîãî, Ãèíãðè÷, ïî ìíåíèþ óëüòðàêîíñåðâàòîðîâ, èìååò ìíîãî âðåäíûõ è ãóáèòåëüíûõ äëÿ ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû ïðèâû÷åê. Îäíà èç íèõ – áåñïîðÿäî÷íàÿ ïîëîâàÿ æèçíü.

Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íè çâó÷àëî, íî ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà ñåãîäíÿøíèõ «ñëîíîâ» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè âûðàæàþò ñâîè ìûñëè áåç âñÿêîé öåíçóðû.

Â-òðåòüèõ, Ãèíãðè÷ – î÷åíü ñëàáûé îðàòîð. Â åãî ðå÷àõ ïîðîé îòñóòñòâóåò ëîãèêà, îí ÷àñòî ïóòàåòñÿ è ïåðåêëþ÷àåòñÿ ñ îäíîé ïðîáëåìû íà äðóãóþ. ×òî êàñàåòñÿ Ìèòòà Ðîìíè è Ðèêà Ïåððè, òî ïî÷òè ÷åòâåðòü àìåðèêàíöåâ ïóòàåò èõ ìåæäó ñîáîé. Îíè ïîõîæè íå òîëüêî âíåøíå, íî è ñâîèìè ïðåäâûáîðíûìè ïðîãðàììàìè. «Äâà êëàññè÷åñêèõ ðåñïóáëèêàíöà, çà ïðîôåññèîíàëüíûì èìèäæåì êîòîðûõ äîâîëüíî òðóäíî ðàçãëÿäåòü ëè÷íîñòü è ñàìîäîñòàòî÷íîñòü», – îõàðàêòåðèçîâàë Ðîìíè è Ïåððè îäèí êàëèôîðíèéñêèé ïñèõîëîã. Åñëè ãîâîðèòü î ðåñïóáëèêàíöàõæåíùèíàõ (Ìèøåëü Áàõìàí, Ñàðà Ïýéëèí), òî îíè çàêðûëè ñåáå äîðîãó â Áåëûé äîì ðåçêèìè âûñêàçûâàíèÿìè â àäðåñ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Îáå ïðåäëîæèëè ðåøèòü çëîáîäíåâíóþ ïðîáëåìó ñ ïîìîùüþ «ïîñëåäîâàòåëüíûõ äåïîðòàöèé», áëàãîäàðÿ ÷åìó ëèøèëèñü ïîääåðæêè ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíû. Ñåãîäíÿ îíè íå ñìîãóò âûèãðàòü äà-

Ðåñïóáëèêàíöû â îòëè÷èå îò äåìîêðàòîâ, íàäî ïðèçíàòü, î÷åíü ïëîõèå ëæåöû. Îáàìà, «êèíóâøèé» âñåõ ñ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìîé, ïðîäîëæàåò áåç âñÿêîãî çàçðåíèÿ ñîâåñòè çàÿâëÿòü, ÷òî ñóäüáà íåëåãàëîâ – íàðÿäó ñ ïðîòèâîñòîÿíèåì äàëüíåéøåìó ñîöèàëüíîìó ðàññëîåíèþ è çàùèòå ñðåäíåãî êëàññà – ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ åãî ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì. È íàðîä åìó ñíîâà âåðèò, õîòÿ ñåãîäíÿ íåò íèêàêèõ äàæå òåîðåòè÷åñêèõ øàíñîâ íà àìíèñòèþ äëÿ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ.

Ñëåäîâàòåëüíî, ãëàâíîå ïðàâèëî ïîáåäû íà âûáîðàõ 2012 ãîäà çâó÷èò òàê: «Ãîâîðè òî, ÷òî íàðîä îò òåáÿ õî÷åò óñëûøàòü». Ðåñïóáëèêàíöû æå ãîâîðÿò òî, ÷òî äóìàþò, è ðàñïëà÷èâàþòñÿ çà ñâîþ ÷åñòíîñòü ãîëîñàìè èçáèðàòåëåé.

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî òèïè÷íîå ìíåíèå ïðîòèâíèêîâ Îáàìû âûãëÿäèò òàê: «Íèêòî èç ðåñïóáëèêàíöåâ íå âûçûâàåò ó ìåíÿ ñèìïàòèè, îäíàêî ÿ âñ¸ ðàâíî áóäó çà íèõ ãîëîñîâàòü, ïîòîìó ÷òî äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò è äåìîêðàòû çàãíàëè ñòðàíó â ãëóáîêèé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ».

Ñóæäåíèå ïðàâèëüíîå, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñîâåðøåííî áåñïåðñïåêòèâíîå. Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ âñåãäà ïîáåæäàëè ñèëüíûå ðåñïóáëèêàíñêèå ëèäåðû, à íå ïðîñòî «ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè ñëîíîâ». Òàê áûëî ñ Ýéçåíõàóýðîì, Íèêñîíîì, Ôîðäîì, Ðåéãàíîì è äàæå ñòàðøèì è ìëàäøèì Áóøàìè.

Ê ñîæàëåíèþ, â ãàðàíòèðîâàííîì ïîðàæåíèè ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà íà âûáîðàõ 2012 ãîäà âèíîâàòû ñàìè ðåñïóáëèêàíöû. Êàæäûé èç íèõ äóìàåò î êàðüåðíîì ðîñòå áîëüøå, ÷åì î áóäóùåì ïàðòèè è ñòðàíû â öåëîì. Ãèíãðè÷, Ðîìíè, Ïîë, Áàõìàí, Ïåððè, Êåéí – íèêòî èç ýòèõ ëþäåé íå äîòÿãèâàåò äî çâàíèÿ ëèäåðà ñ áîëüøîé áóêâû. Îá ýòîì ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ, ñîãëàñíî êîòîðûì ïîëèòèêè ñ ìèíèìàëüíûì ïåðåâåñîì îáãîíÿþò äðóã äðóãà...

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Âñå âûøåóïîìÿíóòûå ïîëèòèêè ïðîäîëæàþò âîåâàòü äðóã ñ äðóãîì âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáúåäèíèòüñÿ è âûäâèíóòü îäíîãî-åäèíñòâåííîãî êàíäèäàòà, à ïîòîì íà÷àòü ìàñøòàáíóþ àãèòàöèþ çà íåãî. Ëè÷íî ìíå ñëîæèâøàÿñÿ ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ íàïîìèíàåò îáñòàíîâêó ïåðåä ïîñëåäíèìè ãóáåðíàòîðñêèìè âûáîðàìè â Íüþ-Éîðêå. Òîãäà, íàïîìíþ, ðåñïóáëèêàíöû âûäâèíóëè áèçíåñìåíà Êàðëà Ïàëëàäèíî, êîòîðûé ïðîâ¸ë àíòèêàìïàíèþ, îòáèâ æåëàíèå ãîëîñîâàòü çà íåãî ó âñåõ, êîãî òîëüêî âîçìîæíî. Íå ïðèïîìíþ äðóãîãî ïîëèòèêà, íàñòîëüêî ñîñðåäîòî÷åííîãî íà ðàçðóøåíèè ñîáñòâåííîé ðåïóòàöèè. Ïîáåäèë, åñòåñòâåííî, ëèáåðàë Êóîìî.

Îäèí ïðåäëàãàåò îáíåñòè ìåêñèêàíñêèé çàáîð ýëåêòðèôèöèðîâàííîé êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, âòîðîé – òàéíî óíè÷òîæèòü èðàíñêîãî ëèäåðà è íå ïðèçíàòü ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè, òðåòèé – óñòàíîâèòü ôèêñèðîâàííóþ ñòîèìîñòü àðåíäû æèëüÿ íà âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ó ïðîñòîãî íàðîäà, åñòåñòâåííî, «óøè âÿíóò» îò âñåãî ýòîãî âçäîðà.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ó ìåíÿ â êâàðòèðå ñòîÿëè äâå êàáåëüíûå êîðîáêè (cable box), êîòîðûå ïîêàçûâàëè 500 ðàçëè÷íûõ òåëåêàíàëîâ. ß ïëàòèë çà ýòîò ñåðâèñ $150 â ìåñÿö. Ïîòîì ïðèÿòåëü ïðåäëîæèë ìíå ïîäåëèòüñÿ êîðîáêîé ñ íèì, à ïëàò¸æ ïîäåëèòü ïîïîëàì. Ìû òàê è ñäåëàëè. Êàê âû äóìàåòå, çàêîííî ëè ýòî? Åñëè íåò, òî êàêîå íàêàçàíèå ïðåäóñìîòðåíî çà äàííîå íàðóøåíèå? Ìîãóò ëè íàñ âû÷èñëèòü? Àëüáåðò Óâàæàåìûé Àëüáåðò! Âû îïèñàëè îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñïîñîáîâ ìîøåííè÷åñòâà. Ëþäè îôîðìëÿþò íà ñåáÿ 2 – 3 êàáåëüíûå êîðîáêè, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì, ÷òî òåëåâèçîð ó íèõ ñòîèò â êàæäîé êîìíàòå, à ïîòîì äåëÿòñÿ êîðîáêàìè ñ ñîñåäÿìè è äðóçüÿìè. Ýòîìó âèäó ìîøåííè÷åñòâà óæå áîëüøå 20 ëåò. Ðàíüøå êàáåëüíûå êîìïàíèè çàêðûâàëè íà íåãî ãëàçà, íî ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà íà÷àëè âû÷èñëÿòü îáìàíùèêîâ. Ðàíî èëè ïîçäíî âàì ïðèä¸ò ïèñüìî, â êîòîðîì áóäåò óêàçàíî, ÷òî ñèãíàë ñ âàøèõ êîðîáîê èä¸ò íå èç êâàðòèðû, à èç äðóãîãî ìåñòà. Åñëè âû íå ïîìåíÿåòå êîðîáêè â óêàçàííûå êîìïàíèåé ñðîêè, òî âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü íà ñóììó äî $5 òûñÿ÷.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ñíèìàþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Â 2000 ãîäó ÿ êóïèëà ãàçîâóþ ïëèòó. Ñåé÷àñ îíà ñëîìàëàñü (íå ðàáîòàåò äóõîâêà). Ëåíäëîðä îòêàçûâàåòñÿ îïëà÷èâàòü ðåìîíò ïëèòû íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî îíà êóïëåíà ìíîé, à íå ïðåäîñòàâëåíà ìåíåäæìåíòîì. Ïðàâ ëè îí? Ñ óâàæåíèåì, À. Ø. Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Ê ñîæàëåíèþ, ëåíäëîðä îòêàçàë âàì íà ñîâåðøåííî çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ. Ìåíåäæìåíò îòâåòñòâåíåí òîëüêî çà èñïðàâíóþ ðàáîòó áûòîâîé òåõíèêè (õîëîäèëüíèê, ãàçîâàÿ ïëèòà), êîòîðóþ ïðåäîñòàâèë ïðè âúåçäå æèëüöà (æèëüöîâ) â àïàðòàìåíò. Åñëè âû ïîêóïàåòå òåõíèêó äðóãîé ìîäèôèêàöèè, òî âû ñàìè îòâå÷àåòå çà å¸ ðåìîíò (â áîëüøèõ áèëäèíãàõ, êàê ïðàâèëî, ìàñòåðà óìåþò ðåìîíòèðîâàòü òîëüêî ñòàíäàðòíûå ìîäåëè áûòîâîé òåõíèêè). Äàííîå ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà äðóãèå ðåìîíòíûå ðàáîòû. Åñëè âû, íàïðèìåð, óñòàíîâèòå â êâàðòèðå íåñòàíäàðòíóþ ñàíòåõíèêó èëè íåñòàíäàðòíûå îêîííûå ðàìû, òî ìåíåäæìåíò âàì òàêæå îòêàæåò â èõ ðåìîíòå èëè çàìåíå.

Äîðîãèå è íå âñåãäà ïîëåçíûå

Âðÿä ëè ÷èòàòåëè âîñïðèìóò ýòó èíôîðìàöèþ êàê íåîæèäàííóþ íîâîñòü. Îäíàêî äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ñîáñòâåííûõ ïîäîçðåíèé íàâåðíÿêà êîå-êîìó áóäåò ïðèÿòíî. À ðå÷ü èäåò î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Óíèâåðñèòåòå Äüþêà è êàñàâøåãîñÿ

íåêîòîðûõ äåëèêàòíûõ ñòîðîí îòíîøåíèé ìåæäó äîêòîðàìè è ïàöèåíòàìè. Ïðîàíàëèçèðîâàâ îò÷åòû î ëå÷åíèè 500 ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ îò áîëåé â ïîÿñíèöå è ïðîøåäøèõ â ñâÿçè ñ ýòèì ñêàíèðîâàíèå íà óñòàíîâêàõ MRI, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ çàâèñèìîñòü ìåæäó íàëè÷èåì ó äîêòîðîâ ôèíàñîâûõ ñâÿçåé ñ âëàäåëüöàìè ñëîæíîãî è äîðîãîãî îáîðóäîâàíèÿ è ÷èñëîì íàïðàâëåíèé èõ ïàöèåíòîâ íà ýòè òåñòû. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå äîêòîðà, êîòîðûì ïðèíàäëåæàò ñêàíåðû MRI, èñïîëüçóþò èõ íà ïàöèåíòàõ íàìíîãî ÷àùå, ÷åì ýòî òðåáóåòñÿ ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàòåëÿì. Ïîíÿòíî, ÷òî äîêàçàòü ýòî äîñòàòî÷íî òðóäíî. «Îíè ïîñòóïàþò òàê ïîòîìó, ãîâîðèò ðàäèîëîã èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà Ðýìñè Êèëýíè, - ÷òî ñòàðàþòñÿ ïîáûñòðåå îêóïèòü äîðîãèå óñòàíîâêè è ïîëó÷èòü áîëüøóþ ïðèáûëü. Åñëè ñêàíåð ïðèíàäëåæèò âàì, ó âàñ åñòü ñåðüåçíûé ñòèìóë èñïîëüçîâàòü åãî ÷óòü ëè íå êðóãëîñóòî÷íî». À ÷òîáû ïîíÿòü, áóäåò ëè îò ýòîãî ïîëüçà áîëüíîìó, îñîáûõ ìåäèöèíñêèõ çíàíèé íå òðåáóåòñÿ. Þ. Êîëåñíèêîâ

Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ ìóæåì æèâ¸ì â êâàðòèðå íà ÷åòâ¸ðòîì Áðàéòîíå óæå áîëüøå 16 ëåò. 6 ëåò íàçàä ïðè ïîëó÷åíèè âîñüìîé ïðîãðàììû ìû âçÿëè òðàíñôåðò íà îäíó èç êâàðòèð ñ óëó÷øåííîé ïëàíèðîâêîé. Âñ¸ ýòî âðåìÿ æä¸ì ïåðåñåëåíèÿ. Ñóïåð ãîâîðèò, ÷òî 80ëåòíÿÿ õîçÿéêà êâàðòèðû æèâ¸ò â íóðñèíã-õîìå, à îïëàòó çà êâàðòèðó (çàìîðîæåííûé ðåíò) äåëàåò êòî-òî, êîãî ñóïåð äàæå íå çíàåò. Ñêîëüêî âðåìåíè òàêàÿ êâàðòèðà ìîæåò ñòîÿòü çàêðûòîé äëÿ íàñ, âëàäåëüöåâ òðàíñ-

ôåðòà? Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Ñóïðóãè Ñàâ÷óê Óâàæàåìûå ñóïðóãè Ñàâ÷óê! Ïî çàêîíó ÷åëîâåê íå ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà è èìåòü ïðàâî íà êâàðòèðó ñ ëüãîòíîé àðåíäíîé ïëàòîé. Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ New York City Housing Authority (NYCHA) ïî òåëåôîíó 1(718)-649-6400, à òàêæå ñäåëàòü ïèñüìåííûé çàïðîñ â ìåíåäæìåíò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êâàðòèðà, íà êîòîðóþ âû ïðåòåíäóåòå, óäåðæèâàåòñÿ íåçàêîííî.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ýêñïðåññ-îïðîñ “ÐÁ”: Ðàçäåëÿþò ëè äåòè Âàøè ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû è ÷òî ïîâëèÿëî íà èõ âûáîð?

Åâãåíèÿ Óâû, íå ðàçäåëÿþò. Ó íàñ ñ ìóæåì ðàçíîãëàñèé íåò, îáà åùå â ðàííåé ìîëîäîñòè ñòàëè ðåñïóáëèêàíöàìè, íî âîò ñ ìëàäøåé äî÷åðüþ ó ìóæà ïîñòîÿííûå ñïîðû ïî ëþáîìó ïóñòÿêó: êòî èç ïîëèòèêîâ ÷òî ñêàçàë, êòî ÷òî ñäåëàë. Ïîðîé îíà ãîâîðèò òàêèå âåùè, êîòîðûå 14-ëåòíèé ðåáåíîê, ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÙÈÉÑß ïîëèòèêîé, çíàòü íå äîëæåí!

Äìèòðèé Åâãåíèÿ, íàâåðíÿêà âàøåìó ðåáåíêó ó÷èòåëÿ ïðîìûëè ìîçãè â øêîëå. Ê ñ÷àñòüþ â ýòîì âîçðàñòå ôîðìèðîâàíèå ïîëèòè÷åñêîãî ìèðîâîçðåíèÿ íàõîäèòñÿ åùå â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ, òàê ÷òî åùå íå ïîçäíî íàïðàâèòü âàøåãî ðåáåíêà íà ïóòü èñòèííûé. Ïðåäëîæèòå åé ïî÷èòàòü ñàéòû ïðàâîãî òîëêà, worldnetdaily.com, frontpagemag.com, ñòàòüè Ýíí Êîóëòåð áóäóò õîðîøèì íà÷àëîì.

Tyler Åñëè ÷åëîâåê íå áûë â ìîëîäîñòè äåìîêðàòîì, òî ó íåãî íåò ñåðäöà, à åñëè ê ñòàðîñòè íå ñòàë êîíñåðâàòîðîì, òî ó íåãî íåò ìîçãîâ. Äî 14-ëåòíåãî âîçðàñòà âñå äåòè äåìîêðàòû. Ïîêà îíè åùå íå çàðàáàòûâàþò è íå ïîíèìàþò, êàê òÿæåëî äàþòñÿ äåíüãè, èì ñâîéñòâåííî ïðîùàòü, äåëèòüñÿ è ïðîÿâëÿòü áëàãîðîäñòâî íà êàæäîì øàãó. Êàê òîëüêî ÷åëîâåê íà÷èíàåò ðàáîòàòü (òÿæåëî ðàáîòàòü), âñå åãî äåìîêðàòè÷åñêèå âçãëÿäû óëåòó÷èâàþòñÿ. Ìîè äåòè ïîêèíóëè äîì â 20ëåòíåì âîçðàñòå. Ñåé÷àñ, ñëàâà Áîãó, îáà êîíñåðâàòîðû. Çà Ðîíà Ïîëà. À ïðî ïðîìûâàíèå ìîçãîâ Äìèòðèé ïðàâèëüíî çàìåòèë. Îïàñíîñòü ñàìóþ áîëüøóþ ïðåäñòàâëÿþò íå ó÷èòåëÿ â øêîëå, à ïðîôåññîðà. Âîò ýòî ðåàëüíîå çëî. Ýòè ñïîñîáíû çàòóìàíèòü ìîçãè ëþáîìó.

Tyler Äìèòðèé, êñòàòè, êàê âû îòíîñèòåñü ê èçäàíèþ National Review? Î÷åíü õîòåëîñü áû âàøó îöåíêó óñëûøàòü Àëåêñ Ïðàâèëüíî, Äìèòðèé! Óïóñòèëè ðåáåíêà, äîâåðèëè øêîëå, âîò òåïåðü è ïîëó÷àéòå! Àìåðèêàíñêàÿ øêîëà â ýòîì îòíîøåíèè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ñîâêîâîé. Òî÷íî òàê æå çàñîðÿþò ìîçãè èäåîëîãèåé. Òîëüêî ïåðåêîñ âñåãäà â îäíó ñòîðîíó, ëèáåðàëüíóþ. Ëàðèñà Íå ãîâîðèòå ãëóïîñòåé! Íèêòî íèêîãî íå çîìáèðóåò. Äàëåêî íå âñå ó÷èòåëÿ äåìîêðàòû, à ìíîãèì èç íèõ íåò íèêàêîãî äåëà äî ïîëèòèêè! nelegalka À ñ ÷åãî Âû, Åâãåíèÿ, âçÿëè, ÷òî â 14 ëåò ðåáåíîê ÍÅ ìîæåò èíòåðåñîâàòüñÿ ïîëèòèêîé? Î÷åíü äàæå ìîæåò. Ìíå ëè÷íî ñ 8 ëåò ïðîâîäèëè åæåíåäåëüíî ïîëèòçàíÿòèÿ ïî ïîíåäåëüíèêàì. Åùå çàñòàâëÿëè ÷èòàòü ãàçåòû è äåëàòü âûáîðêó. Êòî-òî ãîòîâèë ìåæäóíàðîäíûé îáçîð, à êòî-òî - ïî Ñîþçó. 11 ëåò ÿ áûëà ïðåäñåäàòåëåì ÊÈÄà (êëóá èíòåðíàöèîíàëüíîé äðóæáû). Âåëà ïåðåïèñêó ñ ñîöñòðàíàìè. À çäåñü, â ÑØÀ, ïðè ïîñåùåíèè Êàïèòîëèÿ, íàì íà ýêñêóðñèè ñêàçàëè, ÷òî äåòè ïîñåùàþò çàñåäàíèÿ Ñåíàòà è ïðèñóòñâóþò ïðè ïðèíÿòèè Çàêîíîâ. Òàê ÷òî âñå ïðàâèëüíî. Äåòåé çäåñü ó÷àò âñåìó ñî øêîëû. Êàê è â Ñîþçå. Äåíèñ Íå ðàçäåëÿþò... Ê ñîæàëåíèþ... Êîíå÷íî, èì ïóäðÿò ìîçãè ó÷èòåëÿ, ñâåðñòíèêè, ïåðåäà÷è ïî òåëåâèäåíèþ, ïðè÷åì äàæå â äåòñêèõ ïðîãðàììàõ ìîæíî çàìåòèòü ïîëèòè÷åñêèå íîòêè. Íà þíóþ ïñèõèêó íàâàëèâàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè è ïîäîðîñòîê íå çíàåò, â êàêóþ ñòîðîíó åìó èäòè. Êàê ïðàâèëî, âûáèðàåò òó ïîçèöèþ, êîòîðàÿ íàâÿçûâàåòñÿ îáùåñòâåííîñòüþ áîëüøå âñåãî. Íó è çà÷àñòóþ ñîâåðøåííî îòëè÷-

íóþ îò âçãëÿäîâ åãî ðîäèòåëåé. Îòñþäà ïðîáëåìû è íåïîíèìàíèå â ñåìüÿõ. irina Ðàçäåëÿþò - íà 100%. Ìû íà èõ òî÷êó çðåíèÿ íèêàê íå âëèÿëè. Íî îíè âèäåëè, êàê ìû ìíîãî ðàáîòàëè è ðàáîòàåì, à âûâîäû äåëàëè ñàìè. È êñòàòè - ó íàñ äåìîêðàòè÷åñêèå âçãëÿäû. Ðåãèíà Äåòè íå äîëæíû èíòåðåñîâàòüñÿ ïîëèòèêîé. Îíè äåòè è ó íèõ äîëæíû áûòü äðóãèå èíòåðåñû - äåòñêèå. Íå íàäî äåòÿì çàáèâàòü ãîëîâó âçðîëûìè ïðîáëåìàìè. Âèêòîð Ñîãëàñåí, íå äîëæíû. Îñîáåííî ó÷åíèêè 1-ãî êëàññà. ß óæå ïèñàë î òîì, êàê íàøà 6ëåòíÿÿ âíó÷êà ïðîñâåùàëà íàñ íà ïðåäìåò ïðîòåñòóþùèõ â Çóêîòòè ïàðêå. Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà âûó÷èëà ýòó èíôîðìàöèþ êàê óðîê. Ýêñïåðò Tyler, íó ñêîëüêî ìîæíî ïîâòîðÿòü áàíàëüíîñòü ïðî ìèðîâîççðåí÷åñêèé è ïîëèòè÷åñêèé âûáîð. Åñëè èñõîäèòü èç äàííîé ñåíòåíöèè, òî âñÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ìîëîäåæü ñïëîøü áåññåðäå÷íàÿ áèîìàññà? Íî ýòî æå áðåä. Õîòÿ ýòîò áðåä ïðèñûâàþò ×åð÷èëëþ. Äîñëîâíî: «Êòî â ìîëîäîñòè íå áûë ðàäèêàëîì (âàðèàíò: ëèáåðàëîì) — ó òîãî íåò ñåðäöà; êòî â çðåëîñòè íå ñòàë êîíñåðâàòîðîì — ó òîãî íåò óìà». Õîòÿ áû öèòèðóéòå ñâîèõ ëþáèìöåâ ïðàâèëüíî. Àíãë.: If you’re not a liberal when you’re 25, you have no heart. If you’re not a conservative by the time you’re 35, you have no brain. Ìåæäó òåì, íåò ïîäòâåðæåíèÿ òîãî, ÷òî ×åð÷èëëü âîîáùå ãîâîðèë ÷òî-òî ïîäîáíîå. Ñîãëàñíî Falsely Attributed Quotations, íå ñóùåñòâóåò çàïèñåé î òîì, ÷òîáû êòî-òî ñëûøàë ýòó ôðàçó îò ×åð÷èëëÿ. Ïîë Ýääèñîí èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà óòâåðæäàåò: «×åð÷èëëü ÿâíî íå ìîã ñêàçàòü ýòîãî, òàê êàê îí ñàì áûë êîíñåðâàòîðîì â 15 ëåò è ëèáåðàëîì — â 35. Êðîìå òîãî, ñòàë áû îí ãîâîðèòü ñòîëü íåóâàæèòåëüíî äëÿ Êëåììè (Êëåìåíòèíà ×åð-

÷èëëü, æåíà Óèíñòîíà), êîòîðàÿ âñþ æèçíü ñ÷èòàëàñü ëèáåðàëêîé?» Êòî âàì ñêàçàë, ÷òî “äî 14 ëåò âñå äåòè ëèáåðàëû”? Äîñóæåå óòâåðæäåíèå. Êàê âèäèòå, ×åð÷èëëü óæå â 15 ëåò áûë êîíñåðâàòîðîì. Åñëè áû âñå òÿæåëî ðàáîòàþùèå ëþäè áûëè ñïëîøü ðåñïóáëèêàíöàìè, ó íàñ äàâíî áû ñëîæèëàñü îäíîïàðòèéíàÿ ñèñòåìà. À òàê âû ïðîñòî âûäàåòå æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Ñðåäè òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ëþäåé ìèëëèîíû ñòîðîííèêîâ Äåìïàðòèè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû àìåðèêàíñêèõ âûáîðîâ ðàçëè÷íîãî óðîâíÿ. À âàøà ñ Äèìîé íåïðèÿçíü ê ó÷èòåëÿì, ïðîôåññîðàì, òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè î÷åíü íàïîìèíàåò òî÷êó çðåíèÿ èçâåñòíûõ ïåðñîíàæåé Òðåòüåãî Ðåéõà: «Êîãäà ÿ ñëûøó ñëîâî „êóëüòóðà“... ÿ ñíèìàþ ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ ñâîé áðàóíèíã!». Àâòîðîì ñåíòåíöèè ÿâëÿåòñÿ äðàìàòóðã Éîñò, íî óæ î÷åíü îíà ïðèøëàñü êî äâîðó íàöèñòñêèì áîíçàì.

îãðàáëåíèå, ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå íåñêîëüêî ëåò çà íåëåãàëüíîå íîøåíèå íå ïðåäñòàâëÿåò îñîáîãî ñòðàõà, à çàêîíîïîñëóøíûé ãðàæäàíèí, äàáû íå èñïîðòèòü ñåáå áèîãðàôèþ, âðÿä ëè ðåøèòñÿ íà õðàíåíèå îðóæèÿ äàæå â öåëÿõ ñàìîçàùèòû. Èìåííîãî ýòîãî è äîáèâàþòñÿ íüþ-éîðêñêèå ëèáåðàëû.

Ïðîêóðàòóðà ïðîòèâ òîðãîâöåâ îðóæèåì

Âëàä èç Ðîññèè Òóò íà÷èíàåøü ïîíèìàòü ïîëüçó áþðîêðàòèè. Â Ðîññèè çíà÷èòåëüíûå ñîöèàëüíûå ïîääåðæêè, íî äëÿ èõ ïîëó÷åíèÿ íóæíî “èñòåðåòü íîãè ïî êîëåíî”, îáõîäÿ èíñòàíöèè è ïîëó÷àÿ ñïðàâêè è ñîãëàñîâàíèÿ. Íà ýòî ñïîñîáåí ÷åëîâåê, òîëüêî äåéñòâèòåëüíî íóæäàþùèéñÿ è íå ñïîñîáíûé çàðàáîòàòü ýòè äåíüãè äðóãèì ïóòåì.

Àííà Ïðîäàâöû îðóæèÿ äåëàþò äåíüãè. Áîëüøèå äåíüãè. Êàê æå, ñòàíóò îíè ïðîâåðÿòü, êîìó ïðîäàâàòü ýòî îðóæèå. Ïðàâ Áëóìáåðã, ÷òî ïðîâîäèò æåñòêóþ ïîëèòèêó. Ïîäóìàòü ñòðàøíî, ÷òî áûëî áû, åñëè áû íà ìîìåíò ïðîòåñòîâ â Ìàíõýòòåíå ó îêêóïàíòîâ áûëî îðóæèå... Äìèòðèé Àííà, Áëóìáåðãó è îñòàëüíûì ëèáåðàëàì àáñîëþòíî íàïëåâàòü, èìåþò óãîëîâíèêè îðóæèå èëè íåò, èì ãëàâíîå ðàçîðóæèòü ñðåäíèé êëàññ, äàáû îòìîðîçêàì áûëî ëåã÷å âàñ ãðàáèòü, íàñèëîâàòü è óáèâàòü. Êñòàòè, ñåãîäíÿ â ýïîõó îòíîñèòåëüíî íåäîðîãèõ 3D ñêàííåðîâ è îïåðèðóåìûõ êîìïüþòåðîì âûñîêîòî÷íûõ ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ, íàëàäèòü ïîäïîëüíîå ïðîèçâîäñòâî àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà. Äàæå åñëè “ëèáåðàëû” äîáüþòñÿ ïîëíîãî çàïðåòà íà ïèñòîëåòû è âèíòîâêè, îäíîãî îáðàçöà áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü íåëåãàëüíîå ïðîèçâîäñòâî è âîîðóæèòü ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè. Äðóãîå äåëî, ÷òî äëÿ ðåöèäèâèñòîâ, êîòîðûì è òàê ãðîçèò äâàäöàòèëåòíèé ñðîê çà âîîðóæåííîå

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñêîëüêî âåðåâî÷êå íå âèòüñÿ...

Ìîðãàíà Ïîæèëûå ðîäèòåëè âëàäåëüöåâ êðóïíûõ áèçíåñîâ íà Áðàéòîíå ÿâëÿþòñÿ ïîëó÷àòåëÿìè âñåõ âîçìîæíûõ áåíåôèòîâ. Îôèöèàëüíî îíè áåçãðåøíû. Íî òàê ëè óæ ýòî ïðàâèëüíî? Íàâåðíîå, ñëåäóåò ââåñòè ëèìèò, ïðè ïåðåõîäå çà êîòîðûé áîãàòûå äåòè äîëæíû ñîäåðæàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé, à íå ñàæàòü èõ íà øåþ íàëîãîïëàòåëüùèêàì.

Ìîáåðã Äà, Âëàä, Âû ñîâåðøåííî ïðàâû. Â Ðîññèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñîöïîñîáèÿ, íóæíî ïîêàçàòü óéìó ñïðàâîê, äîâåðåííîñòåé, çàâåðåííîñòåé, ïîñëå ýòîãî äîêóìåíòû áóäóò ïðîâåðÿòüñÿ äîëãîå âðåìÿ ïðåæäå, ÷åì çàÿâèòåëþ ÷òî-òî ïåðåïàäåò. Çäåñü æå óæå äàâíî ïîñòðîèëè ñîöèàëèçì. Ëþáîé, ïîâòîðþ ëþáîé, äàæå íåëåãàë ìîæåò ïîëó÷èòü ñîöïîñîáèÿ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî, êàê ãîâîðèòñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî, íî ñõâàòÿò çà îäíî ìåñòî. Ìîáåðã Ïî ìíå, òàê ýòî íàñòîÿùèé áåñïðåäåë - ñàæàòü íà ïîñîáèÿ ëþäåé, êîòîðûå â ñîñòîÿíèè ðàáîòàòü!!! È ïðè ýòîì îíè åùå è îáîçëåíû íà îáùåñòâî, õîòÿ èìåííî ñ ýòîãî îáùåñòâà áîëüøå âñåãî è èìåþò. Ñòûäíî!

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ýêñïåðò Ìîáåðã, íå ïðåóâåëè÷èâàéòå. Íåëåãàëû íå ìîãóò ïîëó÷àòü âýëôåð, ôóäñòåìïû è Ìåäèêåéä. Ïðàâäà, ýòè áåíåôèòû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà íîâîðîæäåííûõ äåòåé íåëåãàëîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ìàòü íå èìååò ïðàâà íà ïîñîáèå åãî ïðåäîñòàâëÿþò ðåáåíêó. ×òî êàñàåòñÿ ìåäïîìîùè íåëåãàëàì, òî Êîíãðåññ âûäåëÿåò íà ýòè öåëè 1 ìëðä. â ãîä: äåíüãè ðàñõîäóþòñÿ íà îêàçàíèå ïîìîùè íåëàãàëàì, êîòîðûå îáðàùàþòñÿ â emergency room (îòäåëåíèÿ “ñêîðîé ïîìîùè” ãîñïèòàëåé). Ñåãîäíÿ, ïîñëå äîâîëüíî óñïåøíî ïðîâåäåííîé âýëôåðíîé ðåôîðìû 1996-ãî ãîäà, ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ îãðàíè÷åíî îïðåäåëåííûì ÷èñëîì ëåò è íåîáõîäèìîñòüþ îòðàáîòîê (“âîðêôýð”). Äà, ìîøåíèêè óìóäðÿþòñÿ ïîëó÷àòü ïîñîáèå, ïðåñòóïàÿ çàêîí. Îäíàêî â öåëîì íûíåøíÿÿ ñèñòåìà ïðåäîñòàâëåíèÿ âýëôåðà è òî, ÷òî áûëî äî 1996 ãîäà, - ýòî íåáî è çåìëÿ. Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ “ÇÀ×ÅÌ ÍÀÑ ÀÃÈÒÈÐÓÞÒ Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÂËÀÑÒÈ?”

Íàäåæäà Ê ñâåäåíèþ ãîñïîäèíà Áàéìóõàìåòîâà, îòêðåïèòåëüíûå òàëîíû çàáèðàþò íà òîì ó÷àñòêå, ãäå ÷åëîâåê ãîëîñóåò, è âûäàþò òîëüêî îäèí òàëîí íà ÷åëîâåêà. Äà, ðóêîâîäèòåëè íåêîòîðûõ ïðåäïðèÿòèé çàñòàâëÿþò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ãîëîñîâàòü çà «Åäèíóþ Ðîññèþ». Íî ýòî íà ñîâåñòè ó ðóêîâîäèòåëÿ ïðåäïðèÿòèÿ. À åñëè îïïîçèöèîííûì ïàðòèÿì íå íðàâèòüñÿ, òî ïóñòü ãðàìîòíî èíñòðóêòèðóþò ñâîèõ íàáëþäàòåëåé. ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ó íàñ òàê ìîäíî ãîâîðèòü, ÷òî ãîëîñà ïîääåëûâàþòñÿ. Íå çíàþ êàê â ìåëêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, à â êðóïíûõ ãîðîäàõ ïðè ãðàìîòíîé ñëàæåííîé ðàáîòå íàáëþäàòåëåé ýòî ñëîæíî. Âñå ïîäîáíûå ñòàòüè ðàáîòàþò íà òî, ÷òîáû ëþäè íå øëè ãîëîñîâàòü, ò.å. Åäèíàÿ Ðîññèÿ îïÿòü îñòàëàñü ó âëàñòè. À íàì ýòî íàäî? Observer Óæåëü òà ñàìàÿ Íàäåæäà çäåñü ÷òî-òî îïðîâåðãàåò? Òà ñàìàÿ, êîòîðàÿ âåùàëà, êàê çà ñêðîìíîå âîçíàãðàæäåíèå ó÷àñòâîâàëà â ïîêóïêå ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé? Êîíå÷íî, åé äîâåðÿòü ìû áóäåì áåçîãîâîðî÷íî! À òåì âðåìåíåì ñòóäåíòû ÌÃÓ ñîáèðàþòñÿ èäòè ê ðåêòîðó, òàê êàê íà òåððèòîðèè óíèâåðñèòåòà îáúÿâèëèñü ñ îòêðåïèòåëüíûìè òàëîíàìè òîëïû «íàøèñòîâ», ÿêîáû æèâóùèõ â îáùåæèòèè. Èíôîìàöèÿ ñ ôîðóìà óíèâåðñèòåòà óæå “ðàñøàðèâàåòñÿ” â Facebook. Ïðèâåò Íàäåæäå Êîìàíäà ×óðîâà ñàìà êîððåêòèðóåò ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ ðåãèîíîâ, è â 2007, 2008 ãîäàõ ñïóñêàëà âíèç â ðå-

ãèîíû èõ íîâûå “ïðàâèëüíûå” öèôðû. Òàê ÷òî óãîëîâêà ïëà÷åò ïî âñåé «ÅÐ», à ïî å¸ ðóêîâîäñòâó - â ïåðâóþ î÷åðåäü.

Íèíà Àëîâåðò ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÅ ÁÀËÅÒÍÛÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

OBAPUTA À òàì óæå ïðèâûêøèå ïî÷òè çà 100 ëåò. Íå ïîäìàæåøü - íå ïîåäåøü. ß ïîìíþ, íà “äåìîíñòðàöèè” õîäèëè 2 ðàçà â ãîä. Ïðèä¸øü - ïîëó÷èøü ïðåìèþ. Íå ïðèä¸øü - íå ïîëó÷èøü. È âîäêîé ïîèëè. Íåêîòîðûå “ãåðîè” - êîììóíèñòû íå ìîãëè äî òðèáóíû ôëàãè äîíåñòè, ïðèõîäèëîñü äîâîäèòü èõ ñàìèõ, à ôëàã íåñ òîò, êòî åù¸ äåðæàëñÿ íà íîãàõ.

Çðèòåëü Ìû èì - Âèøíåâó, îíè íàì – Õîëáåðãà. Ì-äà...

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ ÏÐÈ ÄÈÊÒÀÒÓÐÅ ÌÀÔÈÈ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ

Friday Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ àáñîëþòíî ïðàâ - ïðè Ìóññîëèíè íå áûëî íèêàêîé ñèöèëèéñêîé ìàôèè èëè íåàïîëèòàíñêîé êàìîððû!

Èâàíîâ À ÷òî òóò ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ â Ïðèíöåññå â èñïîëíåíèè Ñíåæíîé êîðîëåâû è ãîëîé òåõíàðøè Ñ.Çàõàðîâîé è ìîãóòíîé Àëåêñàíäðîâîé. À âîò Îñèïîâà ìîãëà á ñîçäàòü áîëåå æèâîé è êîëîðèòíûé îáðàç, íî òåïåðü ÀÁÒ ïîëó÷èë åùå îäèí òàëàíò. Ñëàâà Áîãó, â îòëè÷èå îò Âèøíåâîé, êîòîðàÿ ïðåäïî÷èòàåò âûñòóïàòü ïî÷åìó-òî ïîä ìàðêîé ïðèìû Ìàðèèíêè, Îñèïîâà õîòü íå áóäåò âûñòóïàòü òàì ïîä ìàðêîé Áîëüøîãî. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ïî÷åì ïðîäàþò Ëîñ-Àíäæåëåñ?

Ìîðãàíà Ëîñ-Àíäæåëåñó ïîéä¸ò íà ïîëüçó òàêîå ñîòðóäíè÷åñòâî. Ãîðîäîê íåêàçèñòûé, åãî íàçâàíèå è ñëàâà ÿâíî íå ñîîòâåñòâóþò åãî âíåøíåìó âèäó. Òîëüêî ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç ñîîòâåòñòâóåò ïðåäñòàâëåíèÿì îá ýòîì ãîðîäå. Åñëè äåíüãè áóäóò âëîæåíû â èíôðàñòðóêòóðó ãîðîäà, òî ýòî ïîéä¸ò íà ïîëüçó âñåì. Âûáîðû â Ðîññèè: ïðèçûâ Amnesty International nelegalka Òàê Ãåíåðàëüíóþ ðåïåöèöèþ ïðîâåëè â Áåëàðóñè! ÂÑÅ ñåðüåçíûå êàíäèäàòû íà êðåñëî Ëóêàøåíêî ïàðÿòñÿ íà íàðàõ äî ñèõ ïîð!Äîáàâèëîñü è ñìåðòíèêîâ èç íàðîäà. È âñåì áåñïðåäåëîì óïðàâëÿåò Ïóòèí! Òàê ÷òî ìíå íå óäèâèòåëüíî,÷òî âûâåðåííûå ìåòîäû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íà ðîññèÿí.

Ðîáèíçîí - Ïÿòíèöå Äîáðîìó äèêàðþ áóäåò ëþáîïûòíî óçíàòü, ÷òî ñèöèëèéöåâ äó÷å ïðèæàë ê íîãòþ è äàæå îïîâåñòèë Èòàëèþ î òîì, ÷òî ñ ìàôèåé ïîêîí÷åíî. Âïðî÷åì, ïîíÿòèå “ìàôèÿ” óæå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò îòíîñÿò ê îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, îðãàíèçîâàííîé óæå èíûì îáðàçîì (êàëàáóð÷èê-ñ). Î íåé, äîáðûé Ïÿòíèöà, è èäåò ðå÷ü â ñòàòüå. Î ÷åì òû, ðàçóìååòñÿ, óæå äîãàäàëñÿ, ïîðàçìûñëèâ. Àíîíèìó îò íåãðàìîòíîãî Friday Ìóññîëèíè óêðàë ÷èñòî ñîâåòñêîå õâàñòîâñòâî: “Â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ ïîêîí÷åíî! Â ÑÑÑÐ íàðêîìàíèè íåò! Â ÑÑÑÐ ñ ïðîñòèòóöèåé ïîêîí÷åíî!”. Êàê óäèâëÿëñÿ ãîñòü ñîâåòñêîé ñòîëèöû: “×òî ýòî ó âàñ çà ÷òî íå âîçüìåøüñÿ - íè÷åãî íåò”. Áûëè è ïîäïîëüíûå ìèëëèîíåðû, è ñåðèéíûå ìàíüÿêè, è äàëåå ïî ñïèñêó. Âûñîöêèé ñåë íà èãëó è óìåð â ñîðîê ëåò, êîãäà áðåæíåâñêàÿ ïðîïàãàíäà òðóáèëà î áåñïðîáëåìíîì ñåãîäíÿ è ëó÷åçàðíîì çàâòðà. È â ôàøèñòêîé Èòàëèè ñ åå òðåñêó÷åé ïðîïàãàíäîé, ðàçóìååòñÿ, ìàôèÿ ïðåêðàñíî ñóùåñòâîâàëà. “Ïîïðèæàòü” è “ëèêâèäèðîâàòü” - ïî÷óâñòâóéòå ðàçíèöó. Inter À ÷òî âû ñêàæåòå î âàðèàíòå ïðèõîäà ê âëàñòè ìàôèè è óñòàíîâëåíèè åå äèêòàòóðû? Kàêîâû òîãäà ïåðñïåêòèâû òàêîãî ñöåíàðèÿ äëÿ ãîñóäàðñòâà? N/A Ñàìûå ðàäóæíûå. Âñå ðàáîòàþò èëè ñèäÿò. Ãîñóäàðñòâî áîãàòååò, æåëàþùèå ñóíóòü íîñ âî âíóòðåííèå äåëà ïîëó÷àþò äîñòîéíûé îòïîð.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

×åãî äîáèâàþòñÿ ôàðìàöåâòû? Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè (Food and Drugs Administration – FDA) îáùåå êîëè÷åñòâî àäìèíèñòðàòèâíûõ è óãîëîâíûõ äåë ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé äîñòèãàåò ìèëëèîíà â ãîä. Êòî òîëüêî íå îáâèíÿåò ïðîèçâîäèòåëåé ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ â ìîøåííè÷åñòâå – îò ðÿäîâûõ æèòåëåé, îñòàâøèõñÿ èíâàëèäàìè ïîñëå ïðè¸ìà «ñïàñèòåëüíîé òàáëåòêè», äî ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ, íåäîñ÷èòàâøèõñÿ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â êà÷åñòâå íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ôàðìàöåâòèêà – ýòî åäèíñòâåííûé áèçíåñ, êîòîðîìó î÷åíü ìíîãîå ñõîäèò ñ ðóê. Êàêèå áû îøèáêè è ïðåñòóïëåíèÿ çäåñü íå ñîâåðøàëèñü, ïðèãîâîð â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñòà¸òñÿ íåèçìåííûì – äåíåæíûé øòðàô. Ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà çà ðåø¸òêó íå îòïðàâëÿþòñÿ æèâûå ëþäè, ïðè÷àñòíûå ê òåì èëè èíûì çëîäåÿíèÿì. ×òî æå êàñàåòñÿ äåíåã, òî èõ ó ïðîèçâîäèòåëåé ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ òàê ìíîãî, ÷òî îíè ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïðåñòóïàòü çàêîí âíîâü è âíîâü. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ èñêîâ ïðîòèâ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ãèãàíòîâ, ïîäàííûõ âî âòîðîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ – íà÷àëå äåêàáðÿ. Âîñåìü ñóïðóæåñêèõ ïàð èç ñåìè ðàçíûõ øòàòîâ ïîäàëè â ñóä íà êîìïàíèþ «Pfizer», êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò «ñàìûé áåçîïàñíûé àíòèäåïðåññàíò äëÿ áóäóùèõ ìàì» «Zoloft». Èç-çà óïîòðåáëåíèÿ ïðåïàðàòà æåíùèíîé âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè äåòè ðîäèëèñü ñ äåôåêòàìè, ñðåäè êîòîðûõ – ïîðîê ñåðäöà, çàÿ÷üÿ ãóáà, êîñîëàïîñòü, ïóïî÷íàÿ ãðûæà è ò. ä. «Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýêñïåðòû «Pfizer» çíàëè, ÷òî «Zoloft» ïðîíèêàåò ÷åðåç ïëàöåíòó è îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ïëîäà, – ñêàçàë àäâîêàò ïîñòðàäàâøèõ. – Äåñÿòêè òûñÿ÷ áåðåìåííûõ æåíùèí, îäíàêî, ïðîäîëæàþò åãî óïîòðåáëÿòü». Äðóãîé ôàðìàöåâòè÷åñêèé ìîíñòð «Merck & Co.» ñåìü äîëãèõ ëåò îòêðåùèâàëñÿ îò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ îáåçáîëèâàþùåãî «Vioxx», êîòîðîå «íàãðàäèëî» ïîðîêîì ñåðäöà áîëåå 100 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Òîëüêî íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìàíäà àä-

âîêàòîâ «Merck & Co.» äîáèëàñü çàêðûòèÿ äåëà, ñîãëàñèâøèñü íà øòðàô â ðàçìåðå $950 ìèëëèîíîâ. Êîíêðåòíûå ëèöà îïÿòü íå áûëè íàêàçàíû. Àäâîêàòû ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè «Eli Lilly» óæå íåñêîëüêî ëåò âîþþò â ñóäå ñ ðîäñòâåííèêàìè ïàöèåíòîâ äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Ïðåïàðàò «Zyprexa», ïîìîãàþùèé óñïîêîèòü àãðåññèâíûõ áîëüíûõ, ñòðàäàþùèõ ñëàáîóìèåì, ïîâûøàåò ñàõàð è õîëåñòåðèí â êðîâè, ÷òî ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ âåñà è çàêóïîðêå ñîñóäîâ. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, óìåðøèõ ïîñëå ïðè¸ìà «Zyprexa», íåèçâåñòíî. Íàçûâàþòñÿ öèôðû îò 5 äî 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ òàê ìíîãî, ÷òî æóðíàëèñòû ïîðîé äàæå íå óäåëÿþò âíèìàíèÿ ñóäåáíûì òÿæáàì ïðîòèâ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Ê òîìó æå óãîëîâíûå äåëà òàêîãî õàðàêòåðà èìåþò äâå îñîáåííîñòè. Âî-ïåðâûõ, îíè òÿíóòñÿ ìíîãî ëåò (âñ¸ ýòî âðåìÿ êðèòèêóåìûé ïðåïàðàò, êàê ïðàâèëî, ïðîäîëæàåò ïðîäàâàòüñÿ). Âî-âòîðûõ, äåëî âñåãäà çàêàí÷èâàåòñÿ ëèáî âûïëàòîé êîìïåíñàöèè, ëèáî ïîáåäîé ôàðìàöåâòîâ. Âñ¸ ïðåäðåøåíî çàðàíåå. Ìåòîäèêà ðàáîòû ñîâðåìåííûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé, íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà, ïðåñòóïíà. Êàæäîå íîâîå ëåêàðñòâî ñîçäà¸òñÿ âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû âûëå÷èòü ÷åëîâåêà, à äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïàíèÿ çàðàáîòàëà î÷åðåäíûå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. ×åëîâå÷åñêèå æèçíè äëÿ ôàðìàöåâòîâ íå çíà÷àò íè÷åãî. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé óìèðàþò åæåãîäíî îò ïèëþëü è òàáëåòîê, âîçäåéñòâèå êîòîðûõ íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì äî êîíöà íå óñòàíîâëåíî. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïî ñòàòèñòèêå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óïîòðåáëÿþò ñâûøå ìèëëèàðäà òàáëåòîê åæåäíåâíî. 5% íàñåëåíèÿ ñúåäàåò áîëåå 25 òàáëåòîê â ñóòêè. ×åòâåðòü âåêà íàçàä ýòè äâà ïîêàçàòåëÿ áûëè ïî÷òè â òðè ðàçà íèæå. «Ñàìîå óäèâèòåëüíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñóùåñòâóþò äåñÿòêè îôèöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé, ñîãëàñíî êîòîðûì 90% ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ íå ïðèíîñÿò íèêàêîé ïîëüçû, – ðàññêàçûâàåò Ìàðòèí Ëè, àêòèâèñò äâèæåíèÿ ïî îãðàíè÷åíèþ äåÿòåëüíîñòè ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé. – Îäíàêî íà ýòè

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

èññëåäîâàíèÿ íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ. Ëþäè âåðÿò íà ñëîâî äîêòîðàì, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëåé òàáëåòîê». Íåçàâèñèìûé áîðåö ñ íàðêîòèêàìè èç Ôëîðèäû Ãëåí Îóìèë, ïîìîãàþùèé çàâèñèìûì ëþäÿì ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ, ñ÷èòàåò, ÷òî ïðèíöèïû ðàáîòû ôàðìàöåâòè÷åñêèé êîìïàíèé íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò ïðèíöèïîâ ðàáîòû ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé. «Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî ÷ëåíû êàðòåëåé ìîãóò îêàçàòüñÿ â òþðüìå, – ãîâîðèò Îóìèë. – Ôàðìàöåâòû æå íàõîäÿòñÿ âíå çàêîíà. Âñå ñîâåðø¸ííûå ïðåñòóïëåíèÿ èì ñõîäÿò ñ ðóê». Îóìèë ñîâåðøåííî ïðàâ. Ôàðìàöåâòîâ è íàðêîòîðãîâöåâ èíòåðåñóþò ëèøü ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê è ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùåå ÷èñëî êëèåíòîâ, çàâèñèìûõ îò ëåêàðñòâ (íàðêîòèêîâ). Ýòè îòíþäü íå ãóìàííûå öåëè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â 2011 ãîäó ïî ñòðàíå ïðîêàòèëàñü «ýïèäåìèÿ ïåðåäîçèðîâîê» (overdose epidemic). Çàâèñèìûå ëþäè óìèðàþò â ãîñïèòàëÿõ, äîìà, íà ðàáîòå, âî âðåìÿ ïðîãóëîê è äàæå çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Êîíâåéåð ïî ïðîèçâîäñòâó àíòèäåïðåññàíòîâ è îáåçáîëèâàþùåãî íàáðàë òàêóþ áåøåíóþ ñêîðîñòü, ÷òî äîñòàòü íàðêîòè÷åñêèå òàáëåòêè â îáõîä ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé ñåãîäíÿ íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî òðóäà. Òàê, 14-ëåòíèé æèòåëü Êàëèôîðíèè Ìàéêë Ò., çàäåðæàííûé ïîëèöèåé íà ïðîøëîé íåäåëå, òîðãîâàë îáåçáîëèâàþùèìè òàáëåòêàìè, êîòîðûå íàõîäèë â ìóñîðíûõ êîðçèíàõ ñâîèõ ñîñåäåé. Ïîñëåäíèå æå áåç âñÿêîãî óãðûçåíèÿ ñîâåñòè âûáðàñûâàëè ïèëþëè, ïîòîìó ÷òî äîêòîðà ðåãóëÿðíî âûïèñûâàëè èì íîâûå ðåöåïòû. «ß îáíîâëÿþ âñå ñâîè áàíî÷êè ñ òàáëåòêàìè ðàç â ìåñÿö, – ïðèçíàëàñü îäíà èç ñîñåäîê þíîãî íàðêîòîðãîâöà. – Ìíå õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ýòè ëåêàðñòâà ìîãóò õðàíèòüñÿ ãîäàìè, îäíàêî

äîêòîðà òðåáóþò, ÷òîáû ÿ ýòî äåëàëà».

Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, îò êîòîðîé ôàðìàöåâòû âñÿ÷åñêè îòêðåùèâàþòñÿ, 35% âûïóùåííûõ òàáëåòîê â êîíå÷íîì ñ÷¸òå îêàçûâàåòñÿ â ìóñîðíîì áàêå. Åù¸ 35% ïðåïàðàòîâ (àíòèäåïðåññàíòû, îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà) îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîäïîëüíûé ðûíîê (áëàãîäàðÿ ôàðìàöåâòàì, äîêòîðàì è äðóãèì ìåäðàáîòíèêàì). Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òîëüêî 30% ïîïóëÿðíûõ ëåêàðñòâ äîõîäÿò äî ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ îíè ñîçäàâàëèñü.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ñóùåñòâóåò íåìàëî ïîâèñøèõ â âîçäóõå çàêîíîïðîåêòîâ, êîòîðûå ìîãóò ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøàåìûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèìè ãèãàíòàìè. Èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà èç Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, íàïðèìåð, ïðåäëàãàåò ñòàâèòü ñåðèéíûé íîìåð íà êàæäîé òàáëåòêå. Ýòà ðàçóìíàÿ ìåðà, êîòîðàÿ, êñòàòè, ñòîèò ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì êàæåòñÿ, ïîìîãëà áû ïðåäîòâðàòèòü âûáðîñ íàðêîòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ íà ïîäïîëüíûé ðûíîê.

Çàêîíîäàòåëè Ôëîðèäû âñåðü¸ç ïîäóìûâàþò íàä òåì, ÷òîáû ââåñòè óãîëîâíîå íàêàçàíèå äëÿ êàæäîãî âðà÷à, âûïèñûâàþùåãî ðåöåïòû «äëÿ ïðîôèëàêòèêè» èëè «íà âñÿêèé ñëó÷àé».

Ñòîðîííèêè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè èç Àéîâû âîîáùå íàìåðåíû ðàçâåðíóòü êàìïàíèþ ïðîòèâ ëåêàðñòâ. Â øòàòå ïðîæèâàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ïåíñèîíåðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ñèëüíåéøåé ïñèõîëîãè÷åñêîé è ôèçè÷åñêîé çàâèñèìîñòè îò òàáëåòîê.

Ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíÿ íåò äàæå ìàëåéøåé íàäåæäû íà ðåâîëþöèþ â ôàðìàöåâòè÷åñêîé èíäóñòðèè Àìåðèêè. Ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà ïðèíîñèò îãðîìíûå äåíüãè â ôåäåðàëüíûé áþäæåò è îáåñïå÷èâàåò ãàðàíòèðîâàííîé ðàáîòîé ñàìûõ ðàçíûõ ñïåöèàëèñòîâ – îò ñóäåé è ïðîêóðîðîâ äî ñâÿùåííèêîâ è ãðîáîâùèêîâ...

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ìåäñ¸ñòðû ãîðîäà Íüþ-Éîðê âûøëè íà çàáàñòîâêó Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìåäñ¸ñòðû ãîðîäà Íüþ-Éîðê íà÷àëè ìèòèíã ïðîòåñòà íà ñòóïåíüêàõ íüþ-éîðêñêîé ìýðèè. Îíè òðåáóþò ïåðåñìîòðåòü óñëîâèÿ êîíòðàêòà ñ ìåäèöèíñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè Áîëüøîãî ßáëîêà, êîòîðûå áûëè çàêëþ÷åíû ïî÷òè äâà ãîäà íàçàä.

Îñîáî ìåäñ¸ñòðû âîçìóùåíû òåì ôàêòîì, ÷òî ïÿòü ãëàâíûõ ðóêîâîäèòåëåé ñèñòåìû ãîñïèòàëåé è ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ çàðàáîòàëè â ïðîøëîì ãîäó àæ $18 ìèëëèîíîâ. Ýòîò ôàêò âîçìóòèë è ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê ìåäñ¸ñòðàì ó÷àñòíèêîâ àêöèè «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Occupy Wall Street). Ìåæäó òåì, ïî äàííûì òðóäîâîãî ðåñóðñà Indeed ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ çàðïëàòà äèïëîìèðîâàííîé ìåäñåñòðû (RN) â Íüþ-Éîðêå ñîñòàâëÿåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü $94 òûñÿ÷è â ãîä. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå. Â íåêîòîðûõ ñåâåðíûõ è þæíûõ ðåãèîíàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ RN-ñïåöèàëèñòû ïîëó÷àþò íà 50% - 60% ìåíüøå. Âìåñòå ñ òåì, ñàìè íüþ-éîðêñêèå ìåäñ¸ñòðû íå ñ÷èòàþò ñâîþ çàðïëàòó âûñîêîé. Ìíîãèì èç íèõ ïðèøëîñü îòó÷èòüñÿ íå ìåíåå ïÿòè ëåò, ÷òîáû ñäàòü íåâåðîÿòíî ñëîæíûé ýêçàìåí äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè. Ïðèìåðíî ïîëîâèíà äåéñòâóþùèõ ìåäñåñò¸ð âûïëà÷èâàåò êðåäèòû çà îáó÷åíèå, êîòîðûå èñ÷èñëÿþòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó àêöèè ïðîòåñòà óñòðàèâàëè ïðåäñòàâèòåëè ñàìûõ ðàçíûõ ïðîôåññèé, îïåêàåìûõ ïðîôñîþçàìè, - îò õàóñêèïïåðîâ áèëäèíãîâ â Ìàíõýòòåíå äî ñîòðóäíèêîâ òåëåôîííî-êàáåëüíîé êîìïàíèè Verizon. Áîëüøèíñòâî çàáàñòîâîê ñîïðîâîæäàëîñü ñòû÷êàìè ñ ïîëèöèåé è õóëèãàíñêèìè âûõîäêàìè ñî ñòîðîíû ìèòèíãóþùèõ. Ñ íà÷àëà ãîäà â ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè ïîïàëî ñâûøå 2 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íåäîâîëüíûõ ñîöèàëüíûì íåðàâåíñòâîì è àíòè÷åëîâå÷åñêèìè (ïî èõ ìíåíèþ) óñëîâèÿìè òðóäà.

«Ìíîãèå ïðîôñîþçû äîáèëèñü äëÿ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ óâåëè÷åíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû, - ñêàçàëà äèïëîìèðîâàííàÿ ñåñòðà (registered nurse) Ýíí Áîóâ. – Îäíàêî âñå ïîïûòêè íüþ-éîðêñêèõ - ìåäñåñò¸ð çàùèòèòü ñâîè ïðàâà íå , óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Íà ýòîò ðàç ìû íàìåðåíû áîðîòüñÿ äî ïîáåäíîãî êîíöà». «Ìû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíî- ñèìñÿ ê ïàöèåíòàì, íî íèêòî íå îòíîè ñèòñÿ ñ óâàæåíèåì ê íàì, - ñ÷èòàåò - Òîëà Øóá, äðóãàÿ äèïëîìèðîâàííàÿ â ñåñòðà. – Ñòîèìîñòü æèçíè ñåãîäíÿ â ÷åðåñ÷óð âûñîêà. Íàì êàòàñòðîôè÷åñå êè íå õâàòàåò äåíåã». Àññîöèàöèÿ ìåäñåñò¸ð øòàòà Íüþ, Éîðê (New York State Nurses . Association), â ðÿäàõ êîòîðîé ñîñòîèò - ñâûøå 8,800 ÷åëîâåê (8,500 ðàáîòàþò â ÿ ãîñïèòàëÿõ, 300 â ãîðîäñêèõ àãåíòñòâàõ), ïîääåðæèâàåò àêöèþ ïðîòåñòà. «Ìýð Áëóìáåðã äîëæåí ïîíèìàòü, î ÷òî ïîñëå çàêðûòèÿ íåñêîëüêèõ ãîñïè- òàëåé â Áîëüøîì ßáëîêå íàãðóçêà íà - ìåäñåñò¸ð òîëüêî âîçðîñëà, - ïðåäó- ïðåæäàåò ìåäñåñòðà Ãðýéñ Îòòî. – Ãðàà äîíà÷àëüíèê äîëæåí âñÿ÷åñêè çàùè, ùàòü ïðàâà ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ. à Äðóãîãî âûõîäà ó íåãî ïîïðîñòó íåò». , , ü ×åðåç äåíü ïîñëå âçðûâà ëþäè ñîáðàëèñü ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ à

ç è -

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

Óãîëüíàÿ êîìïàíèÿ ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà êàòàñòðîôó Êîìïàíèÿ Massey Energy, âëàäåëåö óãîëüíîé øàõòû â Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, ãäå 5 àïðåëÿ ïðîøëîãî ãîäà îò âçðûâà ãàçà ïîãèáëî 29 ìóæ÷èí â ïðîøëîì ãîäó, âûïëàòèò çà ýòó àâàðèþ ïî÷òè 210 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñåãîäíÿ ôåäåðàëüíûé ïðîêóðîð Áóò Ãóäâèí îáúÿâèë î ñîãëàøåíèè ìåæäó ñòîðîíàìè, íàçâàâ åãî «ðåâîëþöèîííûì», ïîñêîëüêó îíî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì çíà÷èìûì ñðåäè óãîëîâíûõ ðàññëåäîâàíèèé ïðîèñøåñòâèé ñ ÷åëîâå÷åñêèìè æåðòâàìè íà àìåðèêàíñêèõ øàõòàõ.

Êàê ÷àñòü ñîãëàøåíèÿ, êîìïàíèÿ Alpha Natural Resources, êîòîðàÿ ïðèîáðåëà Massey Energy ïîñëå âçðûâà, íå áóäåò îáâèíåíà â óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, íî îòäåëüíûå ëþäè, èìåâøèå îîòíîøåíèå ê ýòîìó äåëó, âñå åùå ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ óãîëîâíûì ïðåñëåäîâàíèåì. Â ñîîòâåòñòâèè ñ äîñòèãíóòûì ñîãëàøåíèåì, ñåìüè ïîãèáøèõ øàõòåðîâ ïîëó÷àò â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè áîëåå 46 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, 35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ñîñòàâÿò øòðàôû çà âñå íàðóøåíèÿ Massey è 128 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîéäåò íà ôèíàíñèðîâàíèå ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè ãîðíûõ ðàáîò.

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

USPS íà ãðàíè áàíêðîòñòâà Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Postal Service – USPS) ïðåäóïðåæäàåò î ãðÿäóùèõ ïðîáëåìàõ ñ äîñòàâêîé ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèé. Ðàáîòà USPS ìîæåò çàìåäëèòüñÿ èç-çà ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé è óãðîçû òîòàëüíîãî áàíêðîòñòâà.

à Â é -

å â ò é – â

Íàïîìíèì, ÷òî äåôèöèò áþäæåòà USPS ïðåâûøàåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü $20 ìèëëèàðäîâ. Ñëóæáà èùåò ñïîñîáû ñýêîíîìèòü $3 ìèëëèàðäà ê 2015 ãîäó. «Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íàì ïðèä¸òñÿ çàêðûòü 461 ó÷ðåæäåíèå ïî îáðàáîòêå ïî÷òû è óâîëèòü 28 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ, - ñêàçàë âèöå-ïðåçèäåíò USPS Äýâèä Óèëüÿìñ. – Ìû íàäååìñÿ, ÷òî äàííûå ìåðû íèêàê íå îòðàçÿòñÿ íà êà÷åñòâå

äîñòàâêè ïèñåì è áàíäåðîëåé, îäíàêî æèòåëè äîëæíû áûòü ãîòîâû ê õóäøåìó». Ñðàçó íåñêîëüêî êîíãðåññìåíîâ íàìåðåíû ïðåäñòàâèòü ñïàñèòåëüíûå äëÿ USPS çàêîíîïðîåêòû. «Ìû äîëæíû ïðåäîòâðàòèòü êðàõ ãëàâíîé ïî÷òîâîé ñëóæáû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, - ñêàçàë Ñêîòò Áðàóí, ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö èç Øòàòà Ìàññà÷óñåòñ. – Ïðîáëåìû USPS – ýòî ïðîáëåìû âñåé ñòðàíû». Áðàóí ïðåäëàãàåò âûäåëèòü USPS ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, à òàêæå ñîêðàòèòü ðàñõîäû âåäîìñòâî ïîñðåäñòâîì ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò è êðåäèòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøåäøåì ôèñêàëüíîì ãîäó USPS íå äîñ÷èòàëàñü ïðèáûëè â ðàçìåðå $5.1 ìèëëèàðäà. Ñíèæåíèå äîõîäîâ âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòüþ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, äîñòàâëÿþùèõ òîâàðû ñëóæáàìè FedEx è UPS.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. æèäàííàÿ àìíèñòèÿ ìîãëà âûçâàòü ïîäîçðåíèÿ â êîððóìïèðîâàííîñòè âåðøèòåëåé çàêîíà. Íåñîìíåííûì ìèíóñîì «èíôîðìàöèè â îáìåí íà ñâîáîäó» ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñàìûìè öåííûìè äëÿ ïðîêóðàòóðû îêàçûâàþòñÿ çàêîðåíåëûå ïðåñòóïíèêè. Âïåðâûå îñóæä¸ííûé, äàâøèé ñëåäñòâèþ èíôîðìàöèþ íà ïåðâîì æå äîïðîñå, ìàëî êîãî èíòåðåñóåò. À âîò âëèÿòåëüíûé áîññ ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè, îòâåòñòâåííûé çà ãèáåëü ñîòåí ëþäåé è ïðè÷àñòíûé ê ïîõèùåíèþ ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ìîæåò ðàññêàçàòü î÷åíü ìíîãîå. Îòñþäà åù¸ îäèí ïàðàäîêñ: ÷åì áîëüøå çëà ñîâåðøèë ÷åëîâåê, òåì â áîëåå êîìôîðòàáåëüíûõ óñëîâèÿõ îí áóäåò îòáûâàòü ñâîé ñðîê («îòìîðîæåííûå» ïðåñòóïíèêè òèïà ñåðèéíîãî óáèéöû Ìàêñèìà Ãåëüìàíà íå â ñ÷¸ò). Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòàòåé î áîññàõ ïðåñòóïíûõ ñèíäèêàòîâ, êîòîðûå áûëè îñóæäåíû äåñÿòèëåòèÿ íàçàä, îäíàêî íèêòî íå çíàåò, ãäå îíè îòáûâàþò ñâîé ñðîê è, âîîáùå, æèâû ëè îíè. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ìîæíî ñäåëàòü äâà âûâîäà. Ïåðâûé – òàéíîå âñåãäà ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì. Åñëè ÷åëîâåê ñîâåðøèë ÷òî-òî î÷åíü íåõîðîøåå (ïðåñòóïëåíèÿ âðîäå ìåëêîé êðàæè â ìàãàçèíå èëè âîæäåíèÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè, åñòåñòâåííî, íå â ñ÷¸ò), òî ðàíî èëè ïîçäíî åìó ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü ïåðåä çàêîíîì. Ñåãîäíÿ óãîëîâíûå äåëà âîçáóæäàþòñÿ ïðîòèâ ÷èíîâíèêîâ è áèçíåñìåíîâ, ïðåñòóïèâøèõ çàêîí 20, 30, 40 è äàæå 50 ëåò íàçàä. È êîãäà òàêèå áîíçû îòïðàâëÿþòñÿ ñèäåòü (êàê ïðàâèëî, íåîæèäàííî äëÿ ñàìèõ ñåáÿ), òî êòî-òî îáÿçàòåëüíî îêàçûâàåòñÿ íà ñâîáîäå. Âòîðîé âûâîä çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòðàòåãèÿ è òàêòèêà àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, äà è âñåé ïðîêóðîðñêî-ñóäåáíîé ñèñòåìû, çà ïîñëåäíèå òðè ÷åòâåðòè âåêà íèñêîëüêî íå èçìåíèëèñü. Êàêîå áû ñòðàøíîå èëè ãíóñíîå ïðåñòóïëåíèå íè ñîâåðøèë ÷åëîâåê, îí âñåãäà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìèëîâàíèå, åñëè ðàññêàæåò î åù¸ áîëåå ñòðàøíîì è ãíóñíîì, ÷åì íàòâîðèë ñàì. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ïîñëå 1945 ãîäà Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû «ïðèãðåëè» äåñÿòêè íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ, ñîãëàñèâøèõñÿ ðàáîòàòü íà àìåðèêàíñêóþ ðàçâåäêó. Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò è ñåãîäíÿ, êîãäà çàñëóæèâàâøèå ñàìîãî ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ ïðåñòóïíèêè (ìîøåííèêè, ãðàáèòåëè, óáèéöû è ò. ï.) ãîâîðÿò ïðîêóðàòóðå, ÷òî íà ñâîáîäå ðàçãóëèâàåò íåêòî, êòî ãîðàçäî õóæå, ÷åì îíè ñàìè...

Ñåðèéíûé ìàíüÿê-óáèéöà âûéäåò íà ñâîáîäó? Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí 5 äåêàáðÿ LA Times ñîîáùèëà, ÷òî â Êàëèôîðíèè íàçíà÷åíî ñëóøàíèå îá óñëîâíîäîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè ñåðèéíîãî óáèéöû-øèçîôðåíèêà, Õóàíà Êîðîíû, îòáûâàþùåãî ñðîê â òþðüìå Êîðêîðàí, íà ñ÷åòó êîòîðîãî... 25 óáèéñòâ. Ñëó÷àé â àìåðèêàíñêîé þðèñïðóäåíöèè áåñïðåöåäåíòíûé, ò.ê. îáâèíåíèå ñ íåãî ñíÿòî íå áûëî è íè î êàêîé ñóäåáíîé îøèáêå ðå÷è íå øëî. Îñóæäåí îí áûë íà 25 ïîæèçíåííûõ ñðîêîâ, ïîñêîëüêó 18 ôåâðàëÿ 1972 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä Êàëèôîðíèè îòìåíèë ñìåðòíóþ êàçíü â øòàòå, ïðèçíàâ åå íåêîíñòèòóöèîííîé, à ñóä íàä ìàíüÿêîì ñîñòîÿëñÿ 11 ñåíòÿáðÿ òîãî æå ãîäà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êîðîíå óæå 77 ëåò, ÷àñòü ñóäåé íå áåç îñíîâàíèé ïîëàãàåò, ÷òî îí âñå åùå ìîæåò áûòü îïàñåí äëÿ îáùåñòâà, è ÷òî âûïóñêàòü åãî áîëüøîé ðèñê. Ñîâåðøåííûå èì ïðåñòóïëåíèÿ â òå âðåìåíà ïîâåðãëè â øîê è ïàíèêó íå òîëüêî Êàëèôîðíèþ, íî è âñþ ñòðàíó. Îíè ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ óæàñíûõ è æåñòîêèõ â èñòîðèè ÑØÀ. Ðàííèì óòðîì 25 ôåâðàëÿ 1970 ãîäà â òóàëåòå êàôå “Ãâàäåëàðà” íà ìîëîäîãî ìåêñèêàíöà ïî èìåíè Õîñå Ðîìåðî Ðàéÿ íàïàë íåèçâåñòíûé ñ ìà÷åòå. Åãî îáíàðóæèë îäèí èç ïîñåòèòåëåé êàôå ñ èçðåçàííîé ãîëîâîé è ëèöîì, íî æèâûì. Íàòèâèäàä âûçâàë ïîëèöèþ. Ïîäëå÷èâøèñü, Ðàéÿ ïîäàë â ñóä íà õîçÿèíà êàôå. È åãî îáÿçàëè âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåìó $ 250 000. Òàêèõ äåíåã ó Íàòèâèäàäà íå áûëî. È åìó ïðèøëîñü ïðîäàòü êàôå è ðåòèðîâàòüñÿ â Ìåêñèêó. À ìåñÿöåì ïîçæå Õóàí ñíîâà ïîïàäàåò â òó æå áîëüíèöó ñ ðåöèäèâîì áîëåçíè. Ïðîéäÿ ïîëíûé êóðñ ïîâòîðíîãî ëå÷åíèÿ, ïîñëå âûïèñêè îí ïîäàåò íà âåëôåð, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî íåò ðàáîòû. Íî çàïðîñ åãî îòêëîíÿåòñÿ, ïîñêîëüêó íà åãî ñ÷åòó áûëî ñëèøêîì ìíîãî àêòèâîâ, â òîì ÷èñëå äâà äîìà è íåìíîãî äåíåã â áàíêå. Â ìàå 1971-ãî ÿïîíåö – õîçÿèí ïåðñèêîâîé ïëàíòàöèè â ïðèãîðîäå Þáû, îáíàðóæèë ó ñåáÿ â ñàäó ñâåæåâñêîïàííóþ çåìëþ, ðàçìåðàìè 2 íà 1 ì. Ðåøèâ, ÷òî êòî-òî èç ñîñåäåé çàêîïàë íà åãî òåððèòîðèè ìóñîð, îí ïîçâîíèë â ïîëèöèþ. Êîãäà âñêðûëè íåãëóáîêóþ ÿìó, â íåé îêàçàëñÿ ñîâñåì íåäàâíî çàêîïàííûé òðóï áåëîãî àìåðèêàíöà, ñåçîííîãî ðàáî÷åãî è ãåÿ Êåííåòà Óàéòýêðà. Ãîëîâà åãî áûëà ðàñêîëîòà ìà÷åòå. À ÷åòûðüìÿ äíÿìè ïîçæå íà äðóãîì ðàí÷î, çàòîïëåííîì âîäîé, òî÷íî â òàêîé æå àêêóðàòíî âûðûòîé ìîãèëå íàøëè òðóï åùå îäíîãî ïîäåíùèêà, 67-ëåòíåãî ×àðëüçà Ôëåìèíãà. Íà÷àëîñü ñëåäñòâèå. Çàõîðîíåíèÿ ñ òðóïàìè íàõîäèëè îäíî çà äðóãèì ÷óòü ëè íè åæåäíåâíî. Ê ìîìåíòó ïðåêðàùåíèÿ ïîèñêà, áûëî íàéäåíî 25 òðóïîâ, èç êîòîðûõ îïîçíàëè òîëüêî ÷åòûðåõ. Ïðè÷åì ìåñòíûé øåðèô ñ÷èòàë, ÷òî æåðòâ äîëæíî áûòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ïðîñòî íå âñå èõ óäàëîñü íàéòè. Ýêñïåðòèçà óñòàíîâèëà, ÷òî ëþäåé óáèâàëè â ñðåäíåì ñ èíòåðâàëîì 40 ÷àñîâ â òå÷åíèå 6 íåäåëü. Âñå îíè áûëè áåëûìè, êðîìå äâóõ, è âñå «ïåðåêàòè ïîëå» – ïî ïðèíöèïó, ãäå ðàáîòà, òàì è äîì. Åñëè áû ôåðìåðû ñëó÷àéíî íå íàòêíóëèñü íà ñâåæåâûêîïàííûå çàõîðîíåíèÿ, íèêòî íèêîãäà íå õâàòèëñÿ áû ýòèõ íåïðèêàÿííûõ áåäîëàã. Âåçäå ïî÷åðê áûë îäèí è òîò æå – óáèéñòâî ñ ïîìîùüþ ìà÷åòå è ñîêðûòèå ñëåäîâ ïðåñòóïëåíèÿ íà ÷üåì-íèáóäü ðàí÷î. Âñå óëîæåíû â îäèíàêîâîé ïîçå, ëèöîì ââåðõ, ó âñåõ ëèöà èçóðîäîâàíû è ãëóáîêàÿ ðàíà â ãðóäè, à íà çàòûëêå äâå íàñå÷êè â ôîðìå êðåñòà è ò.ä. Â ïîëüçó òîãî, ÷òî âñå ýòî äåëî ðóê Êîðîíû, ãîâîðèë òîò ôàêò, ÷òî èìåííî îí, êàê ïîäðÿä÷èê, ðàñïðåäåëÿë ðàáî÷èõ ïî ðàí÷î, ãäå æåðòâû è áûëè îáíàðóæåíû. Êðîìå òîãî, â îäíîé ìîãèëå ñëåäîâàòåëè íàøëè äâà ÷åêà èç ìÿñíîãî ìàãàçèíà ñ ïîäïèñüþ Êîðîíû. Â äðóãèõ äâóõ – äâå ñìÿòûå áàíêîâñêèå êâèòàíöèè

ñ åãî èìåíåì è àäðåñîì, ÷òî ñòàëî êîñâåííûìè óëèêàìè åãî âèíîâíîñòè. Ñâèäåòåëè ïîçæå ðàññêàçàëè ïîëèöèè, ÷òî íåêîòîðûõ èç æåðòâ â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè âìåñòå ñ Êîðîíîé â åãî ïèêàïå. Ðàííèì óòðîì 26 ìàÿ 1971 ïîëèöèÿ âîðâàëàñü â äîì Õóàíà, â Þáà Ñèòè, ñ îðäåðîì íà îáûñê è àðåñò. Îí ê òîìó âðåìåíè áûë óæå îòöîì ÷åòûðåõ äî÷åðåé. Â äîìå áûëî îáíàðóæåíî ìíîæåñòâî ñòðàøíûõ óëèê, îäíîçíà÷íî äîêàçûâàþùèõ åãî âèíîâíîñòü – äâà îêðîâàâëåííûõ íîæà, ìà÷åòå, ïèñòîëåò è çàïà÷êàííàÿ êðîâüþ îäåæäà. Ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó Õóàíà Êîðîíû äëèëñÿ öåëûõ òðè ìåñÿöà. 18 ÿíâàðÿ 1973-ãî òàê è íå ïðèçíàâøåìó ñâîþ âèíó Êîðîíå áûë îãëàøåí ïðèãîâîð – âèíîâåí â 25 óáèéñòâàõ 1-é ñòåïåíè. Ïðè ýòîì ïî÷åìó-òî íå áûëî âçÿòî â ðàññ÷åò, ÷òî ÷åëîâåê ýòîò ìîæåò áûòü ïñèõè÷åñêè íåàäåêâàòåí, ÷òî îí èìååò äèàãíîç ïàðàíîèäàëüíàÿ øèçîôðåíèÿ è äâàæäû ïðîõîäèë ëå÷åíèå â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå. Îáû÷íî óáèéö òàêîãî óðîâíÿ ëèøàþò ïðàâà ïîäàâàòü àïåëëÿöèîííóþ æàëîáó. Êîðîíå æå áûëî ðàçðåøåíî ðàç â íåñêîëüêî ëåò òðåáîâàòü àïåëëÿöèè. ×åðåç ãîä ïîñëå ñóäà æåíà Õóàíà, Ãëîðèÿ, ïîäàëà íà ðàçâîä. Îêàçàâøèñü â òþðüìå îí â òîò æå ãîä ÷óäîì îñòàëñÿ æèâîé. Â 1973 â òþðüìå ïðîèçîøëà ñòû÷êà. Êîðîíà íàëåòåë â êîðèäîðå íà ñîêàìåðíèêà è íå ñêàçàë: “Èçâèíèòå”. Çà ýòî åãî æåñòîêî èçáèëè, íàíåñÿ 32 íîæåâûõ ðàíåíèÿ. Îí âûêàðàáêàëñÿ, íî îäèí ãëàç åìó ïðèøëîñü óäàëèòü. Ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà Êîðîíó ïåðåâåçëè â äðóãóþ òþðüìó. ×åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðâîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà, àïèëëÿöèîííûé ñóä Êàëèôîðíèè ñíîâà ïåðåñìîòðåë äåëî Êîðîíû. Åìó áûëî ðàçðåøåíî ëè÷íî ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì è âûñòóïèòü â ñâîþ çàùèòó, íà ÷òî åìó áûëî îòâåäåíî òîëüêî äâå ìèíóòû è çàäàíî äâà âîïðîñà, ïðè÷åì ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà. Åãî ñïðîñèëè: “Âû ïîíèìàåòå, ÷òî øòàò îáâèíÿåò âàñ â óáèéñòâå 25 ÷åëîâåê?”, íà ÷òî Êîðîíà îòâåòèë: “Äà”. È âòîðîé: “Èìååòå ëè âû îòíîøåíèå ê óáèéñòâó ýòèõ ëþäåé?” “Íåò”, - â î÷åðåäíîé ðàç ñêàçàë Êîðîíà. Â 1982 ãîäó íà÷àëñÿ åùå îäèí ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî òðåáîâàíèþ Õóàíà. Ñóä, ïðîõîäèâøèé â Hayward, â Êàëèôîðíèè, äëèëñÿ ïî÷òè â äâà ðàçà äîëüøå, ÷åì ïåðâûé. Â òå÷åíèå ñåìè ìåñÿöåâ îêîëî òûñÿ÷è âåùåñòâåííûõ óëèê áûëè íàéäåíû, è 175 ñâèäåòåëåé áûëè îïðîøåíû. Ýòî îáîøëîñü êàëèôîðíèéñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì ïî÷òè â 5 ìëí äîëëàðîâ. Íî, âîïðåêè îæèäàíèÿì àïåëëÿöèîííîãî ñóäà, ñíîâà íèêòî íå ñîñëàëñÿ íà ïñèõè÷åñêèå ïðîáëåìû ïîäñóäèìîãî. Êîðîíà ñàì çàùèùàë ñåáÿ, óïîðíî îòðèöàÿ ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê ïðåñòóïëåíèÿì. Âåðäèêò îñòàëñÿ ïðåæíèì. Íåêîòîðûå ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü, ÷òî Êîðîíó ïîñàäèëè ïî íåäîðàçóìåíèþ, äðóãèå óòâåðæäàþò, ÷òî îí ñîâåðøèë äàæå áîëüøå óáèéñòâ, ÷åì òå, î êîòîðûõ ñòàëî èçâåñòíî. Òàêèì îáðàçîì, îí ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ “ïî÷åòíûì ÷ëåíîì” ãàëåðåè àìåðèêàíñêèõ ìîíñòðîâ. Åãî äåëî åùå íåñêîëüêî ðàç ïåðåñìàòðèâàëîñü ñ àíàëîãè÷íûì ðåçóëüòàòîì. Íåêîòîðûå ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü, ÷òî Êîðîíó ïîñàäèëè ïî íåäîðàçóìåíèþ, äðóãèå óòâåðæäàþò, ÷òî îí ñîâåðøèë äàæå áîëüøå óáèéñòâ, ÷åì òå, î êîòîðûõ ñòàëî èçâåñòíî. Òàêèì îáðàçîì, îí ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ “ïî÷åòíûì ÷ëåíîì” ãàëåðåè àìåðèêàíñêèõ ìîíñòðîâ. Ñëåäèâøèé ñ ñàìîãî íà÷àëà çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé ïèñàòåëü Ôðåéçåð ñóìåë äîáèòüñÿ ïîëíîãî äîñòóïà ê ôàéëàì è ïðîòîêîëàì ñóäåáíûõ çàñåäàíèé. Ïîñëå äåòàëüíîãî èõ èçó÷åíèÿ îí ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî óáèéöà Êîðîíà è íèêòî äðóãîé. Ôðåéçåð âûïóñòèë êíèãó î Êîðîíå, ïîäðîáíî îïèñàâ îáà ñóäåáíûõ ïðîöåññà. “Ïðåññå áûëî ñîîáùåíî, – ïèøåò îí, – ÷òî íàèáîëåå

êîìïðîìåòèðóþùåé óëèêîé ïðîòèâ Êîðîíû – ïîäðÿä÷èêà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, áûëà ïðèçíàíà òàê íàçûâàåìàÿ “áóõãàëòåðñêàÿ êíèãà ñìåðòè” (“death ledger”), äëÿ êîòîðîé “íåò ðàçóìíûõ îáúÿñíåíèé”. Êîðîíà âåë ó÷åòíûå çàïèñè â ñâîåé òåòðàäè ïî ðàñïðåäåëåíèþ ñåçîííûõ ðàáî÷èõ ïî ðàí÷î. Â íåé çíà÷èëèñü 34 èìåíè è äàòû, â èõ ÷èñëå ñåìü îïîçíàííûõ æåðòâ. Ïîëàãàþò,÷òî ïðîñòàâëåííûå â íåé ÷èñëà îçíà÷àëè äàòû ñìåðòè êàæäîãî. Êàçàëîñü áû, î êàêèõ ñîìíåíèÿõ òóò ìîæåò èäòè ðå÷ü, êîãäà âñå ÿñíî, êàê äåíü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âîïèþùèõ óëèê ñîáðàíî ïðåâåëèêîå ìíîæåñòâî. Ñ äðóãîé, Êîðîíà – ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ÷åëîâåê, à øèçîôðåíèÿ ìîæåò äàâàòü òàêèå ñòðàøíûå âñïûøêè àãðåññèè è êðàéíåé æåñòîêîñòè, î êîòîðûõ ñàì áîëüíîé ìîæåò ïîòîì äàæå íå ïîìíèòü. Ýòî íå÷òî âðîäå âðåìåííîãî ïîìóòíåíèÿ ðàññóäêà. Ìíîãî ëåò íàçàä ÿ âçÿëàñü ïèñàòü ðîìàí îá óáèéöå ñ ðàçäâîåíèåì ëè÷íîñòè, (òèõîì, çàñòåí÷èâîì ïàðíå, êîòîðûé â ìèíóòû çàòìåíèÿ ïðåâðàùàëñÿ â çâåðÿ). ×òîáû íå äîïóñòèòü îøèáîê, ÿ ïðîøòóäèðîâàëà íåñêîëüêî ó÷åáíèêîâ ïî ïñèõèàòðèè. Áîëåå òîãî, îäíà ìîÿ ïðèÿòåëüíèöà ðàáîòàëà â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå âðà÷îì, è áëàãîäàðÿ åé ÿ íåäåëþ õîäèëà â êëèíèêó, ïðèñóòñòâóÿ íà ïðèåìå áîëüíûõ è îáùàÿñü ñ íèìè. Òàì áûëè óáèéöû, êîòîðûå ëèáî ïîíÿòèÿ íå èìåëè î òîì, ÷òî ñîòâîðèëè, ëèáî ðàññêàçûâàëè îá ýòîì âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ, íå ñîçíàâàÿ, ÷òî ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèå. Òàê ÷òî òàêîå âïîëíå âîçìîæíî. Íî â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå åñòü îäíà çàãâîçäêà. Õóàí – ìóæ÷èíà òðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, æåíàòûé, îòåö ÷åòûðåõ äåòåé. Òîãäà êàê íàä íàéäåííûìè â çàõîðîíåíèÿõ æåðòâàìè áûëî ñîâåðøåíî ñåêñóàëüíîå íàñèëèå. À ãååì áûë êàê ðàç ñâîäíûé áðàò Õóàíà. Àäâîêàòû, çàùèùàâøèå Õóàíà, óòâåðæäàëè, ÷òî èñòèííûé óáèéöà, ñêîðåå âñåãî, ãîìîñåêñóàëèñò Íàòèâèäàä, ÿêîáû íàïàâøèé íà Ðîìåðî Ðàéÿ â ñâîåì êàôå. Íàòèâèäàä óìåð çà âîñåìü ëåò äî òîãî. Åñëè ñäåëàòü òàêîå ïðåäïîëîæåíèå, òî âñå îñòàëüíîå îí ìîã è ïîäñòðîèòü, ÷òîáû âñå ïîäîçðåíèÿ ïàëè íà ïñèõè÷åñêè íåçäîðîâîãî ìëàäøåãî áðàòà îò äðóãîé ìàòåðè. Êàêîé ñöåíàðèé äëÿ êðîâàâîãî óæàñòèêà! Áðàòà äîïðîñèòü óæå íåâîçìîæíî. Îí ñáåæàë â Ìåêñèêó, ÷òîáû íå ïëàòèòü øòðàô (äî ñîâåðøåííûõ óáèéñòâ ñáåæàë èëè ïîñëå, íåèçâåñòíî), è òàì âñêîðå óìåð. Íå ïîòîìó ëè ñóäüè, òàê è íå ïîëó÷èâøèå îò îáâèíåííîãî ïðèçíàíèÿ, ðàçðåøàþò ýòîìó æóòêîìó ñåðèéíîìó óáèéöå-ìàíüÿêó, ðàç â ÷åòûðå ãîäà ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ ñ ïðîñüáîé îá óñëîâíî-äîñëîâíîì îñâîáîæäåíèè? Íî âñ¸ ýòî äîìûñëû è ðàññóæäåíèÿ, íèêåì ïîêà íå äîêàçàííûå è íå îïðîâåðãíóòûå. À ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì – ñåðèéíîãî óáèéöó ñîáèðàþòñÿ âûïóñòèòü íà ñâîáîäó.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Øíàéäåðìàí è Äæèëëèáðàíä ïðîòèâ íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí è ñåíàòîð Êèðñòåí Äæèëëèáðàíä îáúÿâèëè î íà÷àëå ìàñøòàáíîé êàìïàíèè ïî áîðüáå ñ íåëåãàëüíûì ðàñïðîñòðàíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íîâàÿ èíèöèàòèâà ñòàëà ñëåäñòâèåì íåäàâíî âûÿâëåííûõ íàðóøåíèé â ðÿäàõ îðóæåéíûõ äèëåðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïðîêóðàòóðà îáíàðîäîâàëà ðåçóëüòàòû 8-ìåñÿ÷íîãî ðàññëåäîâàíèÿ, íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â êîòîðîì ïðèíÿëè Øíàéäåðìàí, Äæèëëèáðàíä è àíòèîðóæåéíûå îðãàíèçàöèè. Òîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî÷òè 90% âñåãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, èñïîëüçîâàâøåãîñÿ ïðè ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé â ÍüþÉîðêå, áûëî ïðèâåçåíî èç äðóãèõ øòàòîâ (90% – íåëåãàëüíî). Çàêîíîäàòåëüíàÿ èíèöèàòèâà ñåíàòîðà Äæèëëèáðàíä íàçûâàåòñÿ «Gun Trafficking Prevention Act of 2011». Îíà íàïðàâëåíà ïðîòèâ êîððóìïèðîâàííûõ ïðîäàâöîâ îðóæèÿ è áóäåò ïðåäñòàâëåíà â Ñåíàòå ÑØÀ íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Äîêóìåíò ñòàâèò ñâîåé öåëüþ óñèëèòü îòâåòñòâåííîñòü ïðîäàâöîâ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïðåíåáðåãàþùèõ îáÿçàòåëüíîé ïðîâåðêîé ïîêóïàòåëåé, à òàêæå òåõ, êòî ñîçíàòåëüíî ïðîäà¸ò íåëåãàëüíîå îðóæèå. Ïðåäëîæåííàÿ çàêîíîäàòåëüíàÿ èíèöèàòèâà óæåñòî÷èò íàêàçàíèå äëÿ êîððóìïèðîâàííûõ ïðîäàâöîâ îðóæèÿ, äàñò ïðàâî Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó ïðèîñòàíàâëèâàòü èëè îòçûâàòü ëèöåíçèþ ëþáîãî êîððóìïèðîâàííîãî ïðîäàâöà è ñäåëàåò óãîëîâíî íàêàçóåìûì ñîçíàòåëüíóþ ïîêóïêó èëè ïðîäàæó íåëåãàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Áèëëü ñåíàòîðà Äæèëëèáðàíä óïîëíîìî÷èò ïîëèöèþ è ñïåöñëóæáû îò ôåäåðàëüíîãî äî ìåñòíîãî óðîâíÿ ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè òîðãîâöåâ íåëåãàëüíûì îðóæèåì è ïîäâåðãàòü óãîëîâíîìó ïðåñëåäîâàíèþ êàê èõ ñàìèõ, òàê è ñîîáùíèêîâ, çàùèùàÿ â òî æå âðåìÿ îòâåòñòâåííûõ è çàêîíîïîñëóøíûõ âëàäåëüöåâ îðóæèÿ. Âîñüìèìåñÿ÷íîå ðàññëåäîâàíèå Øíàéäåðìàíà â îòíîøåíèè ïðàêòèêè ïðîäàæ íà ÿðìàðêàõ îðóæèÿ ïî âñåìó øòàòó ïîêàçàëî, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïðîäàâöû íå ïðîâîäèëè ïðîöåäóðó íåìåäëåííîé ïðîâåðêè óãîëîâíîãî ïðîøëîãî (NICS) ÷åëîâåêà, íàìåðåâàþùåãîñÿ êóïèòü îðóæèå, êàê òîãî òðåáóþò ôåäåðàëüíûå çàêîíû. Ýòè íåëåãàëüíûå ïðîäàæè ïðîèñõîäèëè äàæå ïîñëå òîãî, êàê ïîäñòàâíîé ïîêóïàòåëü ñîîáùàë ïðîäàâöàì îðóæèÿ, ÷òî ïðîòèâ íèõ âûäàí îðäåð íà àðåñò.

Ðàññëåäîâàíèå òàêæå îáíàðóæèëî ïðîáåë â äåéñòâóþùåì çàêîíîäàòåëüñòâå, êîòîðîå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëè÷íî íà ïðîäàâöîâ îðóæèÿ, íî íå íà îðãàíèçàòîðîâ îðóæåéíîé ÿðìàðêè. Ñåíàòîð Äæèëëèáðàíä ñòàëà ñîàâòîðîì ôåäåðàëüíîé çàêîíîäàòåëüíîé èíèöèàòèâû, êîòîðàÿ ñäåëàåò îòâåòñòâåííûìè è îðãàíèçàòîðîâ. «Òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðîêóðàòóðû ïîêàçàëî, êàê ëåãêî ñòâîë ìîæåò ïîïàñòü â ðóêè îïàñíîé ëè÷íîñòè», – ñêàçàëà Äæèëëèáðàíä. – Ïðåäïðèíèìàÿ ðåøèòåëüíûå ìåðû ïðîòèâ ïðîäàâöîâ îðóæèÿ, êîòîðûå ïðåíåáðåãàþò çàêîíàìè, à òàêæå ïðîòèâ ïîñòàâùèêîâ íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ è èõ ðàçâåòâë¸ííîé ïðåñòóïíîé ñåòè, ìû ñìîæåì ñíèçèòü óðîâåíü âîîðóæ¸ííîãî íàñèëèÿ è îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü íàøèõ æèòåëåé. ß àïëîäèðóþ Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó Øíàéäåðìàíó çà ïðîÿâëåííóþ èì áäèòåëüíîñòü â çàùèòå íüþéîðêöåâ». «Íàøå ðàññëåäîâàíèå ïîäòâåðäèëî òî, ÷òî ìíîãèå è òàê çíàëè: â Àìåðèêå îðóæèå ëåãêî äîñòóïíî êàæäîìó, íåçàâèñèìî îò åãî óãîëîâíîãî ïðîøëîãî èëè äðóãèõ ïðåïÿòñòâóþùèõ ôàêòîðîâ», – ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îòñóòñòâèå îòâåòñòâåííîñòè ÿðìàðîê îðóæèÿ ïîäâåðãàåò ðàéîíû ÍüþÉîðêà è âñåé ñòðàíû ðèñêó. ß ïîääåðæèâàþ ïðåäëîæåíèå ñåíàòîðà Äæèëëèáðàíä óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå òåì, êòî èãíîðèðóåò âëàñòü çàêîíà». «Êàê óðîæåíåö Íüþ-Éîðêà ÿ ãîðä òåì, ÷òî ñòîþ ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ ñåíàòîðîì Äæèëëèáðàíä è Ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì Øíàéäåðìàíîì è ïîääåðæèâàþ ïîâîðîòíûé «Àêò Ïðåäîòâðàùåíèÿ Îáîðîòà Îðóæèÿ», – ñêàçàë äîâåðåííûé ïðåäñòàâèòåëü êàìïàíèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íàñèëèÿ Ìàéêë Âîëêîâèòö. – Âîîðóæ¸ííîå íàñèëèå ñîõðàíÿåòñÿ â Íüþ-Éîðêå âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ïîòîêó íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ ÷åðåç ãðàíèöû øòàòà, êîòîðîå ïîïàäàåò â ðóêè îïàñíûì ëè÷íîñòÿì. Íàì íåîáõîäèìî ñèëüíîå ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ òîãî, ÷òîáû âíåñòè ñóùåñòâåííûé âêëàä â ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû. Ìû ïðîñèì Êîíãðåññ ïîääåðæàòü çàêîíîäàòåëüíóþ èíèöèàòèâó ñåíàòîðà Äæèëëèáðàíä, – îíà ñïàñ¸ò ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè». ««Íüþéîðêöû Ïðîòèâ Âîîðóæ¸ííîãî Íàñèëèÿ» àïëîäèðóþò ñåíàòîðó Äæèëëèáðàíä è Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó Øíàéäåðìàíó çà èõ óñèëèÿ îñòàíîâèòü íåëåãàëüíûé îáîðîò è ïðîäàæó îïàñíîãî îðóæèÿ, – ñêàçàëà èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êàìïàíèè Äæåêè Õèëëè. – Ðàéîíû âîêðóã Íüþ-Éîðêà èìåþò ïðàâî áûòü ñâîáîäíûìè îò âîîðóæ¸ííîãî íàñèëèÿ. Ñ ïîñòîÿííûì ïîòîêîì íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ â ÍüþÉîðê, ìû ïðîñòî íå ìîæåì ïîçâîëèòü òîðãîâöàì ýòèì

îðóæèåì óíè÷òîæàòü æèçíè è ñòàâèòü ïîä óãðîçó îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü. Îðóæèå ïîïàäàåò íå ê òåì ëþäÿì è íàì íå íàäî èíîãî ñâèäåòåëüñòâà, ÷åì íåäàâíåå ðàññëåäîâàíèå Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà çäåñü â Íüþ-Éîðêå, ÷òîáû ïîíÿòü, ñêîëü ìíîãîå ïðåäñòîèò ñäåëàòü. Áèëëü ñåíàòîðà Äæèëëèáðàíä óñèëèò íàêàçàíèå çà âñå âèäû ñãîâîðà â îðãàíèçîâàííîì îáîðîòå îðóæèÿ è ïîçâîëèò ñèëàì ïðàâîïîðÿäêà çàêðûòü âàæíóþ áðåøü â çàêîíå, ïîëîæèâ êîíåö óæàñíûì áåäñòâèÿì». «Àêò Ïðåäîòâðàùåíèÿ Íåçàêîííîãî Îáîðîòà Îðóæèÿ» ïðåñëåäóåò íåñêîëüêî öåëåé. Âî-ïåðâûõ, ñôîêóñèðîâàòü âíèìàíèå íà âñåé ïðåñòóïíîé ñåòè: îí çàïðåùàåò ïîñòàâêó èëè ïðèîáðåòåíèå äâóõ èëè áîëåå åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, åñëè ó÷àñòíèê ñäåëêè çíàåò èëè èìååò îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îðóæèå èñïîëüçóåòñÿ, ëèáî áóäåò èñïîëüçîâàíî â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ. Çàêîí íåîáõîäèì äëÿ áîðüáû ñ ïîäñòàâíûìè ïîêóïàòåëÿìè, êîòîðûå ïðèîáðåòàþò îðóæèå äëÿ òðåòüèõ ëèö, ÷òîáû äàòü èì âîçìîæíîñòü èçáåæàòü îáÿçàòåëüíîé ïðîâåðêè íà íàëè÷èå óãîëîâíîãî ïðîøëîãî, ñ êîððóìïèðîâàííûìè ïðîäàâöàìè îðóæèÿ, ïðîäàþùèìè åãî ïîäïîëüíûì òîðãîâöàì, è ñ ëèöàìè, îðãàíèçóþùèìè ñåòü íåëåãàëüíîãî ñáûòà èëè âõîäÿùèìè â ñãîâîð ñ ïîäîáíûìè ñåòÿìè. Çàêîíîäàòåëüíàÿ èíèöèàòèâà àäðåñîâàíà îáîðîòó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â êàæäîì çâåíå ýòîé öåïè. Âî-âòîðûõ, óæåñòî÷èòü íàêàçàíèÿ ïðåñòóïíèêàì. Èíèöèàòèâà ïðåäóñìàòðèâàåò ñóðîâûå íàêàçàíèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ êðàéíå íåîáõîäèìûì ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì äëÿ òîðãîâöåâ íåçàêîííûì îðóæèåì. Ñîãëàñíî ýòîìó áèëëþ, ïîäïîëüíûì òîðãîâöàì áóäåò óãðîæàòü äî äâàäöàòè ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è çíà÷èòåëüíûé äåíåæíûé øòðàô. Îí òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò áîëåå ñåðüåçíûå íàêàçàíèÿ äëÿ êëþ÷åâûõ ôèãóð, îðãàíèçóþùèõ ñåòü ýòîãî îáîðîòà, ïîäâåðãàÿ èõ äîïîëíèòåëüíîìó 5ëåòíåìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Íàêàçàíèå áóäåò âîçðàñòàòü â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ïðîäàííûõ åäèíèö îðóæèÿ. Áèëëü òàêæå êàñàåòñÿ ëèö, âîøåäøèõ â ñãîâîð îòíîñèòåëüíî íåëåãàëüíîãî îáîðîòà îðóæèÿ òàê æå, êàê è òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ ýòèì îáîðîòîì. Ëèöà, âîøåäøèå â ïîäîáíûé ñãîâîð, íåñóò îòâåòñòâåííîñòü íàðàâíå ñ òåìè, êòî ôèçè÷åñêè ïðîäà¸ò èëè ïîëó÷àåò íåëåãàëüíîå îðóæèå. Ñîçäàâàÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé è îáåñïå÷èâàÿ áîëüøóþ ãèáêîñòü îáâèíèòåëÿì è ñóäüÿì, ìû óâåëè÷èâàåì àðñåíàë ñðåäñòâ, äîñòóïíûõ îáâèíèòåëÿì â ôåäåðàëüíîé ñèñòå-

ìå þñòèöèè äëÿ ðåøèòåëüíîé áîðüáû ñ ëèöàìè, â ëþáîé ñòåïåíè ïðè÷àñòíûìè ê îáîðîòó îðóæèÿ. Â-òðåòüèõ, ðåøèòåëüíàÿ áîðüáà ñ êîððóìïèðîâàííûìè òîðãîâöàìè îðóæèÿ. Ãåíåðàëüíûé Ïðîêóðîð Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è Áþðî ïî äåëàì àëêîãîëüíûõ è òàáà÷íûõ èçäåëèé, îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ (ATF) íàäåëÿþòñÿ ïîëíîìî÷èÿìè íàëàãàòü áîëåå âûñîêèå îãðàíè÷åíèÿ, âçèìàòü çíà÷èòåëüíûå äåíåæíûå øòðàôû è ïðèîñòàíàâëèâàòü èëè îòçûâàòü ëèöåíçèè ëþáîãî êîððóìïèðîâàííîãî ïðîäàâöà îðóæèÿ. Êîððóìïèðîâàííûå ïðîäàâöû îðóæèÿ áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ ïðèîñòàíîâëåíèþ ëèöåíçèè íà ñðîê äî øåñòè ìåñÿöåâ è øòðàôó äî $ 2,500 çà êàæäîå íàðóøåíèå. Ýòî – ïåðâûé ðàç, êîãäà øèðîêîå ïðèìåíåíèå ãðàæäàíñêèõ âèäîâ íàêàçàíèé ñòàíåò äîñòóïíûì ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì â áîðüáå ñ êîððóìïèðîâàííûìè ïðîäàâöàìè îðóæèÿ. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð íàäåëÿåòñÿ ïîëíîìî÷èÿìè îïðåäåëÿòü è íàëàãàòü îñîáûå îãðàíè÷åíèÿ íà òîðãîâöåâ îðóæèåì, îòíîñÿùèõñÿ ê ãðóïïå âûñîêîãî ðèñêà. Íàïðèìåð, ê òåì, êòî îòêàçûâàåòñÿ ôèêñèðîâàòü îáîðîò îðóæèÿ òàê, êàê òîãî òðåáóåò ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Ôåäåðàëüíûå îðãàíû ïîëó÷àò ïðàâî ïîäâåðãàòü ïðîâèíèâøèõñÿ äèëåðîâ áîëåå ÷àñòûì èíâåíòàðíûì ïðîâåðêàì, à òàêæå íà÷íóò îáó÷àòü òîðãîâöåâ è èõ ðàáîòíèêîâ òîìó, êàê èçáåãàòü íåëåãàëüíûõ ïðîäàæ, è òðåáîâàòü, ÷òîáû äèëåð íå îñóùåñòâëÿë ïðîäàæó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ äî òîãî, êàê íàöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà ïðîâåðêè óãîëîâíîãî ïðîøëîãî äàñò ðàçðåøåíèå íà ïðîäàæó. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëèöåíçèðîâàííûõ ïðîäàâöîâ îðóæèÿ îòâåòñòâåííû è çàêîíîïîñëóøíû. Ýòîò áèëëü íàïðàâëåí ïðîòèâ î÷åíü íåçíà÷èòåëüíîãî ìåíüøèíñòâà ïðîäàâöîâ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò âîëíå íàñèëèÿ, ïîäâåðãàþùåé ðèñêó íàøèõ äåòåé è íàøè ñåìüè. Ïðåäóñìàòðèâàÿ ðàçóìíûå íàêàçàíèÿ, ýòà çàêîíîäàòåëüíàÿ èíèöèàòèâà èñêëþ÷èò

êîððóìïèðîâàííûõ òîðãîâöåâ îðóæèåì èç áèçíåñà, ñîçäàñò ñäåðæèâàþùèå ôàêòîðû äëÿ ïîäîáíîãî îáðàçà äåéñòâèé è çàùèòèò íàøè ðàéîíû îò âîîðóæ¸ííîãî íàñèëèÿ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ñòèìóëèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü ATF. Çàêîí îáåñïå÷èâàåò ATF ðåñóðñàìè, â êîòîðûõ îíî îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èíñïåêòèðîâàòü âñåõ ïðîäàâöîâ îðóæèÿ, èìåþùèõ ôåäåðàëüíûå ëèöåíçèè è ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèÿ â îòíîøåíèè ïðîäàâöîâ îðóæèÿ, âõîäÿùèõ â ãðóïïó ðèñêà. Ôåäåðàëüíûé çàêîí â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîçâîëÿåò ATF ïðîâîäèòü åæåãîäíûå ïðîâåðêè âñåõ òîðãîâöåâ, èìåþùèõ ôåäåðàëüíûå ëèöåíçèè, íî ïðè íûíåøíåì íåäîñòàòêå ðåñóðñîâ è ôèíàíñèðîâàíèÿ, ó áþðî óéä¸ò îò ñåìè äî äåñÿòè ëåò íà òî, ÷òîáû íàäëåæàùèì îáðàçîì ïðîèíñïåêòèðîâàòü êàæäîãî ëèöåíçèðîâàííîãî ïðîäàâöà ñòðàíû. Ýòî ïîçâîëÿåò êîððóìïèðîâàííûì ïðîäàâöàì äåéñòâîâàòü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, íå áóäó÷è çàïîäîçðåííûìè èëè ïîéìàííûìè. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû áèëëü óïîëíîìî÷èò äèðåêòîðà ATF íàíÿòü äîïîëíèòåëüíûé ïåðñîíàë, ÷òîáû äîâåñòè ñðåäíþþ ÷àñòîòó ïðîâåðîê ïðîäàâöîâ îðóæèÿ äî òð¸õ ëåò. Â-ïÿòûõ, çàêîíîäàòåëüíàÿ èíèöèàòèâà ïîääåðæèâàåò Êîíñòèòóöèþ è çàùèùàåò ïðàâà çàêîíîïîñëóøíûõ âëàäåëüöåâ îðóæèÿ. Â îñîáåííîñòè, ýòîò áèëëü îáåñïå÷èâàåò çàùèòó âëàäåëüöåâ îðóæèÿ, êîòîðûå äîáðîñîâåñòíî ïûòàëèñü óñòàíîâèòü, íå ïðîäà¸ò ëè äèëåð îðóæèå ëèöàì, êîòîðûì åãî èìåòü çàïðåùåíî. Ýòîò áèëëü íå ïðåäóñìàòðèâàåò íèêàêèõ íîâûõ îãðàíè÷åíèé äëÿ ãðàæäàí, æåëàþùèì ïðîäàòü èëè ïîäàðèòü ñâî¸ îðóæèå çàêîíîïîñëóøíûì ÷ëåíàì ñåìüè, äðóçüÿì èëè ñîñåäÿì. Îí ñîçäà¸ò ñòèìóë ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè ïåðåä òåì, êàê îðóæèå ñìåíèò âëàäåëüöà. Îí òàêæå îñâîáîæäàåò èñïîëíèòåëåé îò îòâåòñòâåííîñòè â ðàìêàõ ýòîé çàêîíîäàòåëüíîé èíèöèàòèâû, åñëè îíè âûïîëíÿëè óñëîâèå çàâåùàíèÿ.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Law Offices of Eran Regev, Esq. & Assoc. Íàø îôèñ ïðåäîñòàâèò Âàì ïðîôåññèîíàëüíóþ è äåéñòâåííóþ ïîìîùü. Íà ïóòè ê ðåøåíèþ Âàøåãî äåëà ìû áóäåò ïîñòîÿííî ñ âàìè íà ñâÿçè •Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè / Ìåäèöèíñêèå îøèáêè • Óãîëîâíûå äåëà

1 (212) 671-1145 • (516) 472-0126 cì. ñòð. 11

Çà ñóòêè àìåðèêàíöû êóïèëè 129,166 åäèíèö îðóæèÿ Íà ýòîé íåäåëå Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëî èíôîðìàöèþ î ðåêîðäíûõ ïðîäàæàõ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â ×¸ðíóþ ïÿòíèöó (25 íîÿáðÿ). Â îáùåé ñëîæíîñòè àìåðèêàíöû êóïèëè â ýòîò äåíü 129,166 ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ, âèíòîâîê è àâòîìàòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïîáèòûì îêàçàëñÿ àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî ïðîäàæàì îðóæèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. «Ìû ïðèâåòñòâóåì àêòèâíîñòü äîáðîïîðÿäî÷íûõ æèòåëåé, êîòîðûå çíàþò î êîíñòèòóöèîííîì ïðàâå íà ñàìîîáîðîíó, - ñêàçàë Ëàððè Êèí, ïðåäñòà-

âèòåëü Íàöèîíàëüíîãî ôîíäà ëþáèòåëåé ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû (National Shooting Sports Foundation). – Îêîëî 25% ïîêóïàòåëåé ïðèîáðåëè îðóæèå âïåðâûå. Ñðåäè íèõ ìíîãî æåíùèí, îõîòíèêîâ è ïîñåòèòåëåé ñòðåëüáèù». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îðóæåéíûå äèëåðû â ×¸ðíóþ ïÿòíèöó ïðîâåëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðåêëàìíûõ àêöèé. Îðóæèå ïðîäàâàëàñü ñî ñêèäêîé äî 90%. Â Àëàáàìå è Òåõàñå àðñåíàë èç ïÿòè ïèñòîëåòîâ ïðîäàâàëñÿ ïî öåíå îäíîãî. Â Àðèçîíå ïîêóïàòåëè èìåëè âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïîëó÷èòü øòóðìîâóþ âèíòîâêó ïðè ïîêóïêå òð¸õ ëþáûõ ðåâîëüâåðîâ. Äèëåðû Íüþ-Ìåêñèêî ïðîäàâàëè îõîòíè÷üè ðóæüÿ ñ áåñïðîöåíòíîé îòñðî÷êîé ïëàòåæà íà îäèí ãîä.

Ìàòü äâîèõ äåòåé ïðèãîâîðåíà ê 25 ãîäàì òþðüìû

Îêðóæíîé ñóä ãîðîäà ×àðëüñòîí (øòàò Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ) ïðèãîâîðèë äâóõ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ 23-ëåòíåãî Àðñåíà Áåäæàíÿíà è 22-ëåòíåãî Èãîðÿ Øåâ÷óêà ê 18 ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ìîøåííè÷åñòâà ñ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé Ìåäèêåð è êðàæó ëè÷íûõ äàííûõ. Îñóæäåííûå îòêðûâàëè ñ÷åòà â áàíêàõ, ïðåäîñòàâëÿÿ äàííûå ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, à ïîòîì âîðîâàëè äåíüãè Ìåäèêåðà ïîñðåäñòâîì íåñóùåñòâóþùèõ ìåäèöèíñêèõ êîìïàíèé. Â îáùåé ñëîæíîñòè îíè íàíåñëè óùåðá ãîñóäàðñòâó íà ñóììó $4 ìèëëèîíà. Ïî äåëó òàêæå ïðîõîäèò 43-ëåòíèé Ñàðãèñ Òàäåâîñÿí. Åìó ãðîçèò äî 20 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà ïðåñòóïíûé

ñãîâîð è êðàæó ëè÷íûõ äàííûõ ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Òàêæå Òàäåâîñÿíó ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå äî $250 òûñÿ÷.

Íà ñ÷åòó ìàíüÿêà èç Ëîíã-Àéëåíäà – 10 óáèéñòâ Ñóäìåäýêñïåðòû Ëîíã-Àéëåíäà (øòàò Íüþ-Éîðê) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çâåðñêèå óáèéñòâà äåñÿòè ïðîñòèòóòîê ñîâåðøèë îäèí è òîò æå ÷åëîâåê.

31-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà ãîðîäà Àëüâà (øòàò Ôëîðèäà) Êýíäèñ Ìàðè Ìèëëåð ïðèãîâîðåíà ê 25 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ïðîèçâîäñòâî, òðàíñïîðòèðîâêó, ðàñïðîñòðàíåíèå è ïðîäàæó äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Ìèëëåð çàñòàâëÿëà äâóõ ñâîèõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé ó÷àñòâîâàòü â ñåêñóàëüíûõ ñöåíàõ è ïîçèðîâàòü îáíàæ¸ííûìè äëÿ âèäåîêàìåðû è ôîòîàïïàðàòà. Ôîòîãðàôèè è âèäåîðîëèêè îíà âûñòàâëÿëà íà ñïåöèàëüíîì èíòåðíåò-ðåñóðñå, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ïåäîôèëîâ. Ñàìà òîãî íå îñîçíàâàÿ, Ìèëëåð âñòóïèëà â êîíòàêò ñ àãåíòîì ICE, âûäàâàâøèì ñåáÿ çà ñåêñóàëüíîãî èçâðàùåíöà. Ñóäåáíûé ïðîöåññ íàä Ìèëëåð ïðîõîäèë â ðàìêàõ äîëãîèãðàþùåãî

Ðóññêîÿçû÷íûå ìåäèêåð-ìîøåííèêè îñóæäåíû â ×àðëüñòîíå

ïðîåêòà Operation Predator, öåëü êîòîðîãî – ïðåäîòâðàòèòü ïðîèçâîäñòâî è ðàñïðîñòðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Íàïîìíèì, ÷òî çàêîíû ïðîòèâ ïåäîôèëîâ â Àìåðèêå – ñàìûå ñóðîâûå â ìèðå.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ïîìåùåíèå c áàññåéíîì è ñàäîì - 828 êâ.ì. â ýëèòíîì æèëîì äîìå, íà ïåðâîé ëèíèè Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Ïðîâèíöèÿ Àëèêàíòý, Èñïàíèÿ. Öåíà 500.000 åâðî.

1 (646) 371-6727

Òðåáóåòñÿ êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí!

(718) 266-5431

Íàïîìíèì, ÷òî â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ïîëèöåéñêèå íà÷àëè îïåðàöèþ ïî ðîçûñêó ïðîïàâøåé áåç âåñòè 24-ëåòíåé ïðîñòèòóòêè Øàííàí Ãèëáåðò. Âî âðåìÿ ïîèñêîâ îíè íàøëè òðóï äðóãîé äåâî÷êè ïî âûçîâó – Ìåëèññû Áàðòëåìè. Â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ñóòîê ñòðàæè ïîðÿäêà íàøëè åù¸ òðè îáåçîáðàæåííûõ òðóïà ïðîñòèòóòîê, çàêîïàííûõ â ïåñêå ïëÿæà Ãëèãî-Áè÷. Ïîñêîëüêó òðîå ïîãèáøèõ ðåêëàìèðîâàëè ñâîè óñëóãè íà èíòåðíåòñàéòå áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé Craigslist, óáèéöà ïîëó÷èë ïðîçâèùå Êðýéãñëèñò-ïîòðîøèòåëü. Ê ñëåäñòâèþ ïîäêëþ÷èëèñü ýëèòíûå ôåäåðàëüíûå ñëåäîâàòåëè è ñåêðåòíûå âåäîìñòâà. Â ìàðòå 2011 ãîäà àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî Áþðî Ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) ïðîäîëæèëè ïðî÷¸ñûâàòü ïëÿæè è ëåñà Ëîíã-Àéëåíäà. Îíè îáíàðóæèëè îòðóáëåííûå ðóêè, ãîëîâó è ïðåäïëå÷üÿ Äæåññèêè Òýéëîð – ïðîñòèòóòêè, ïðîïàâøåé áåç âåñòè â 2003 ãîäó. Äàëüíåéøèå ïîèñêè ïîìîãëè èçâëå÷ü èç çåìëè åù¸ ïÿòü æåíñêèõ òåë, íè îäíî èç êîòîðûõ íå áûëî èäåíòèôèöèðîâàíî. Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî óáèéñòâà ñîâåðøèëè ðàçíûå ëþäè, îäíàêî òîëüêî íà ýòîé íåäåëå ýêñ-

ïåðòèçà ïðèøëà ê îêîí÷àòåëüíîìó âûâîäó: íà Ëîíã-Àéëåíäå óæå áîëåå ïÿòíàäöàòè ëåò îðóäóåò ìàíüÿê. Ïðè÷¸ì ñâîè çëîäåÿíèÿ îí ñîâåðøàåò ñ ÷ðåçâû÷àéíîé õëàäíîêðîâíîñòüþ è îñòîðîæíîñòüþ. Íåêîòîðûå êðèìèíàëèñòû çàî÷íî ïîñòàâèëè ìàíüÿêà ñ Ëîíã-Àéëåíäà â îäèí ðÿä ñ òàêèìè «÷óäîâèùàìè» êàê Äæåôôðè Äàìåð, Òýä Áàíäè, ×àðëüç Ìýíñîí, Äýííèñ Ðåéäåð è Äýâèä Áåðêîâèö. Ïðè÷¸ì ïî êîëè÷åñòâó óáèòûõ ëþäåé ìàíüÿê ìîæåò ïðåâçîéòè êàæäîãî èç ýòèõ ïðåñòóïíèêîâ. Ïîèñêè ïîãèáøèõ ïðîäîëæàþòñÿ...

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ïî÷åì ïðîäàþò Ëîñ-Àíäæåëåñ? “Áóäóùåå Ëîñ-Àíäæåëåñà òåñíî ñâÿçàíî ñ íàøèìè ñîñåäÿìè Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà, – ñ÷èòàåò ìýð. (Õîðîøè ñîñåäè ïî äðóãóþ ñòîðîíó çåìíîãî øàðà!) – Ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü íàøè àêòèâû â ýòîì ãëîáàëüíîì ðûíêå, ÷òîáû ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà ó ñåáÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå.” Ñâèòà ìýðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîùíóþ ãðóïïó âåñüìà âëèÿòåëüíûõ è àêòèâíûõ äåÿòåëåé – ïî ïðèíöèïó ìàë çîëîòíèê, äà äîðîã. Ôàìèëèè èõ íå íàçûâàþòñÿ, èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî ýòî áûâøèé íà÷àëüíèê øòàáà Áåëîãî äîìà; áûâøèé ìèíèñòð òîðãîâëè ÑØÀ; ðóêîâîäèòåëü êðóïíîé êîìïàíèè ïî óïðàâëåíèþ èíâåñòèöèÿìè; äâà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêà èç íåêîé áûñòðîðàñòóùåé ìîäíîé ôèðìû è äèðåêòîð àìåðèêàíñêîãî ïàâèëüîíà âûñòàâêè World Expo 2010, â Øàíõàå. Íåêîòîðûå èç íèõ ïîæåðòâîâàëè çíà÷èòåëüíûå ñóììû íà àçèàòñêèé ïðîåêò ìýðà.

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 4 äåêàáðÿ, ìýð Ëîñ-Àíäæåëåñà Àíòîíèî Âèëëàðàéãîñà ñ íåáîëüøîé äåëåãàöèåé, ñîñòîÿùåé èç øåñòè ïðåäïðèíèìàòåëåé, âûëåòåë â Àçèþ ñ òåì, ÷òîáû ïîñåòèòü Êèòàé, ßïîíèþ è Þæíóþ Êîðåþ. Öåëü âîÿæà – ïîïðàâèòü íåëåãêîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå â Ãîðîäå Àíãåëîâ, íàëàäèâ òîðãîâûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè ñ ýòèìè òðåìÿ ñòðàíàìè. Â ÷àñòíîñòè – ïî ëèíèè óâåëè÷åíèÿ èíâåñòèöèé â òîðãîâëþ è òóðèçì. Ýòî óæå âòîðàÿ ïî ñ÷åòó ïîåçäêà ìýðà â ñòðàíû Àçèè. Ïåðâàÿ, ñ òîé æå ìèññèåé, ñîñòîÿëàñü ïÿòü ëåò íàçàä, äëèëàñü 16 äíåé, à äåëåãàöèÿ, åãî ñîïðîâîæäàâøàÿ, áûëà êóäà áîëåå ìíîãî÷èñëåííîé – ÷åòûðå äåñÿòêà äåëîâûõ è îáùåñòâåííûõ ëèäåðîâ. Òîãäà äëÿ íåãî è ÷ëåíîâ äåëèãàöèè áûë ñîñòàâëåí äëèííûé, âîñüìèñòðàíè÷íûé ñâîä ïðàâèë, ÷òî ìîæíî – ïî ýòèêåòó – äåëàòü â Êèòàå, ßïîíèè è Êîðåå, à ÷åãî íåëüçÿ, ÷òîáû íå ïîêîðîáèòü èëè íå îáèäåòü õîçÿåâ è ñàìîìó íå ïîïàñòü â ïðîñàê. Íå ñëó÷àéíî âåäü ãîâîðÿò, ÷òî Âîñòîê – äåëî òîíêîå. Âèëëàðéãîñà ÷åëîâåê ñîîáðàçèòåëüíûé, ñõâàòûâàþùèé âñå íàëåòó.

Îí áûñòðî ñîðèåíòèðîâàëñÿ ïî îáñòàíîâêå è âïðîñàê íè ðàçó íå ïîïàë. Õîçÿåâà, ïðèíèìàâøèå àìåðèêàíñêîãî ìýðà ìåêñèêàíñêèõ êðîâåé, îñòàëèñü äîâîëüíû. Çíà÷èò îñòàíóòñÿ äîâîëüíû è íà ýòîò ðàç, òàê êàê ïàìÿòü ó íåãî îòìåííàÿ. Ìýðèåé ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâ ìýðîâñêîé ñâèòû áûëî íàìåðåííî ñâåäåíî äî ìèíèìóìà, ÷òîáû Âèëëàðàéãîñà è ñîïðîâîæäàþùèå åãî ëèöà ìîãëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà êëþ÷åâûõ âñòðå÷àõ, â òîì ÷èñëå ñ âûñîêîïîñòàâëåííûìè ïðàâèòåëüñòâåííûìè ëèäåðàìè è êðóïíûìè áèçíåñìåíàìè – äëÿ óñïåøíîãî çàêëþ÷åíèÿ êîììåð÷åñêèõ ñäåëîê è ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèé îá ýêîíîìè÷åñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå. Âîÿæ â îáùåé ñëîæíîñòè ïðîäëèòñÿ 11 äíåé, çà êîòîðûå ìýð ïîñåòèò Ïåêèí, ×óíöèí è Øàíõàé â Êèòàå, Òîêèî è Ñåíäàé â ßïîíèè, è Ñåóë â Þæíîé Êîðåå. Âèëëàðàéãîñà ïëàíèðóåò òàêæå íàâåäàòüñÿ â Ñåíäàé â ßïîíèè, ÷òîáû íà ìåñòå óçíàòü î òîì, êàê ðåãèîí ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè ñèëüíåéøåãî çåìëåòðÿñåíèÿ è öóíàìè. Ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó Ëîñ-Àíäæåëåñà, íàõîäÿùåãîñÿ íà ãðàíèöå àíàëîãè÷íîãî òåêòîíè÷åñêîãî ðàçëîìà (ìàòåðèê-îêåàí) è ïðîëåãàþùåãî ïîä ãîðîäîì ðàçëîìà Ñàí-Àíäðåàñ, ýòî äàëåêî íå ïðàçäíîå ëþáîïûòñòâî è æåñò âåæëèâîñòè ÿïîíöàì.

Ìèêêè Êàíòîð, àäâîêàò èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, â ïðîøëîì çàíèìàâøèé äîëæíîñòè òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ÑØÀ è ìèíèñòðà òîðãîâëè, ïðèáûë â Ïåêèí íà äâà äíÿ ðàíüøå ìýðà. Íà åãî ñ÷åòó ìíîãî êîíòàêòîâ, çàêëþ÷åííûõ ìåæäó Êàëèôîðíèåé è Àçèåé, Êèòàåì â ÷àñòíîñòè. Êàíòîð ðàññêàçàë ïåðåä îòúåçäîì, ÷òî ìýð ñíîâà îáðàòèëñÿ ê åãî óñëóãàì, ïîñêîëüêó â àçèàòñêèõ ñòðàíàõ ó íåãî âñå åùå ñîõðàíÿþòñÿ âåñüìà ïîëåçíûå ñâÿçè, è ÷òî ìýð õî÷åò, ÷òîáû îí ïîìîã “ïðîäàòü Ëîñ-Àíäæåëåñ àçèàòñêèì êîìïàíèÿì”. (Âîò òàê è ñêàçàë.) “ËîñÀíäæåëåñ äëÿ Àçèè – âîðîòà, ýêîíîìè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå è êóëüòóðíûå, îñîáåííî äëÿ Êèòàÿ, – ãîâîðèò àäâîêàò. – Ìîÿ öåëü – ïîïûòàòüñÿ ñîçäàòü àòìîñôåðó, ïðè êîòîðîé êèòàéñêèå è äðóãèå ïðåäïðèíèìàòåëè çàõîòÿò èíâåñòèðîâàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ.” Â ÷àñòíîñòè, îòìåòèë Êàíòîð, ìýð âñòðåòèòñÿ ñ êîìïàíèåé Huawei Technologies, âòîðûì ïî âåëè÷èíå â ìèðå ïîñòàâùèêîì òåëåêîììóíèêàöèîííûõ è èíòåðíåò-òåõíîëîãèé. “Âñå îíè êîíå÷íî æå ñòðåìÿòñÿ îáîñíîâàòüñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå”, – äîáàâèë îí. È åùå Êàíòîð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ãîðîä íå îïëà÷èâàåò àçèàòñêóþ ïîåçäêó ìýðà, ÷òî âñå ÷ëåíû äåëåãàöèè äåëàþò ýòî ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå è çà ñâîé ñ÷åò.

×èñëåííîñòü èíäåéöåâ äåéñòâèòåëüíî ðåçêî ñíèçèëàñü

ïîñëå ïðèáûòèÿ åâðîïåéöåâ Ãåíåòèêè ïîëó÷èëè äîêàçàòåëüñòâà èñòèííîñòè èñïàíñêèõ äîêóìåíòîâ XVI âåêà, îïèñûâàâøèõ ýïèäåìèþ îñïû â Àìåðèêå, êîòîðàÿ âûêîñèëà êîðåííîå íàñåëåíèå. Áðåíäàí Î’Ôàëëîí èç ARUP Laboratories (ÑØÀ) è Ëàðñ Ôåðåí-Øìèö èç Ã¸òòèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÔÐÃ) âûÿñíèëè, ÷òî îêîëî ïÿòèñîò ëåò íàçàä â Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêå ÷èñëåííîñòü êîðåííîãî íàñåëåíèÿ çà êîðîòêîå âðåìÿ ñíèçèëàñü ïðèìåðíî íà 50%. Íà âîññòàíîâëåíèå ïîíàäîáèëîñü 200–300 ëåò. Ó÷¸íûå ïðîâåëè àíàëèç ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé â äðåâíèõ è ñîâðåìåííûõ ìèòîõîíäðèàëüíûõ ÄÍÊ. Ýòî ïîçâîëèëî âû÷èñëèòü êîëè÷åñòâî ðîæàâøèõ àìåðèêàíñêèõ æåíùèí çà äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íàñåëåíèå Àìåðèêè ïåðåæèëî áûñòðûé ðîñò 15–10 òûñ. ëåò íàçàä (ïðåäûäóùèå øòóäèè ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî íà íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò ðàíüøå). Çàòåì ïîïóëÿöèÿ ñòàáèëèçèðîâàëàñü, ïîêà äî Íîâîãî Ñâåòà íå äîáðàëèñü åâðîïåéöû (äî ýòîãî ãåíåòèêàì íå óäàâàëîñü îáíàðóæèòü ñâèäåòåëüñòâà ìàññîâîãî âûìèðàíèÿ èíäåéöåâ â ñåðåäèíå II òûñÿ÷åëåòèÿ í. ý.). Ñïåöèàëèñòû ïðîàíàëèçèðîâàëè ÷àñòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé äðåâíèõ ÄÍÊ, êîòîðûì îò ïÿòè òûñÿ÷ äî âîñüìèñîò ëåò. Êðîìå òîãî, îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà ãåíû 137 íûíåøíèõ ïðåäñòàâèòåëåé êîðåííûõ àìåðèêàíñêèõ íàðîäîâ. Îáíàðóæåíà òîëüêî îäíà îòíîñèòåëüíî ðåäêàÿ ÄÍÊ-ãðóïïà, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10 òûñ. ëåò ðåãóëÿðíî äàâàëà æèçíü íîâûì ãåíåòè÷åñêèì ëèíèÿì. Îñòàëüíûå ÷åòûðå ãðóïïû ñòàëè äåëèòüñÿ ëèøü â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ñîòåí ëåò. Êàêóþ ðîëü ñûãðàë â ýòîì êîíòàêò ñ åâðîïåéöàìè, åù¸ ïðåäñòîèò âûÿñíèòü. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences.

Áóäåò ëè ôèëèïïèíñêèé ðèñ â àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ? Ôèëèïïèíû, ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ðèñîâûé èìïîðòåð. Íå çðÿ æå òàì ðàñïîëîæåí Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò èçó÷åíèÿ ðèñà. Êàê è â äðóãèõ àçèàòñêèõ ñòðàíàõ, ðèñ çäåñü – íå òîëüêî ãëàâíàÿ ïðîäîâîëüñòâåííàÿ êóëüòóðà, íî è îñíîâà ïèùåâîãî ðàöèîíà, îí çäåñü ïîäàåòñÿ ñ áîëüøèíñòâîì ðàçíîîáðàçíûõ áëþä. Â ñëåäóþùåì ãîäó ïîñëå òîãî êàê áûëè ëèêâèäèðîâàíû ðàçðóøåíèÿ, ïðè÷èíåííûå äâóìÿ ïîñëåäíèìè òàéôóíàìè, â ñòðàíå îæèäàåòñÿ õîðîøèé óðîæàé, íî êàê ñîîáùèë ñåãîäíÿ ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ïðîñåçî Àëêàëà,

Ôèëèïïèíû óìåíüøàò îáúåì åãî ýêñïîðòà äî 500 òûñÿ÷ òîíí. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ñêàæåì, ÷òî â íûíåøíåì ãîäó ñòðàíà èìïîðòèðîâàëà 860 òûñÿ÷ òîíí, ÷òî ñîñòàâëÿëî òðåòü åå ðèñîâîãî èìïîðòà â 2010-ì ãîäó. Â íà÷àëå ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â 2008 ãîäó, êîòîðûé ïîäíÿë ìèðîâûå öåíû íà ðèñ äî èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà, Ôèëèïïèíû çàêóïèëè çà ðóáåæîì áîëüøå 2 ìèëëèîíîâ òîíí ðèñà. Îáû÷íî æå îíè èìïîðòèðóþò ïðèáëèçèòåëüíî îäíó äåñÿòóþ ÷àñòü åæåãîäíûõ ïîòðåáíîñòåé èõ íàñåëåíèÿ. Þ. Êîëåñíèêîâ

ScienceNews Ñompulenta

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Â îæèäàíèè íîâûõ ñòàðòàïîâ. Îïåðàöèîííûé çàë áûâøåé Õëåáíîé áèðæè â Ìèííåàïîëèñå

Õàé-òåê èç Õëåáíîé áèðæè Þ. Êîëåñíèêîâ Ãäå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ðàñïîëàãàþòñÿ ôèðìû, ðàçðàáàòûâàþùèå è âûïóñêàþùèå ñàìóþ ñîâðåìåííóþ ýëåêòðîííóþ òåõíèêó? Îòâåò èçâåñòåí: ïåðâûå äåñÿòü â ëó÷øåé äâàäöàòêå òàêèõ êîìïàíèé áàçèðóþòñÿ â êàëèôîðíèéñêîé Ñèëèêîíîâîé Äîëèíå, îñòàëüíûå - â Íüþ-Éîðêå, Âàøèíãòîíå è Äæîðäæèè. À ãäå áîëüøå âñåãî íåáîëüøèõ òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàþùèõ ñâîþ äåÿòåëüíîñòü èííîâàöèîííûõ êîìïàíèé, òàê íàçûâàåìûõ ñòàðòàïîâ (îò àíãëèéñêîãî start-up)? È òóò çà îòâåòîì õîäèòü äàëåêî íå ïðèäåòñÿ: â Áîëüøîé òðîéêå – â òîé æå Êàëèôîðíèè, Áîñòîíå è Ñèýòëå. È ïîìåíüøå íà Ñðåäíåì Çàïàäå – â ×èêàãî, øòàò Èëëèíîéñ; Áîóëäåðå â Êîëîðàäî, Àíí-Àðáîðå â Ìè÷èãàíå è â Ìèííåàïîëèñå. Âîò î ïîñëåäíåì è ïîéäåò ðå÷ü íèæå. Ñàìûé áîëüøîé ãîðîä øòàòà Ìèííåñîòà Ìèííåàïîëèñ èçâåñòåí êàê øòàáêâàðòèðà ñàìîãî êðóïíîãî â ìèðå ðîçíè÷íîãî ïðîäàâöà ýëåêòðîíèêè Best Buy, ãèãàíòñêîé òîðãîâîé ñåòè Target è íåñêîëüêèõ ìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé. Â òî æå âðåìÿ, ñîãëàñíî ìåñòíîìó âåáñàéòó tech.mn, çäåñü îáîñíîâàëîñü áîëåå 150 ìîëîäûõ áèçíåñîâ, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ îòíîñÿòñÿ ê ïîäàþùèì íàäåæäû õàé-òåê ñòàðòàïàì. «Ìû ðàñïîëàãàåì çàìå÷àòåëüíûì êàäðîâûì ïîòåíöèàëîì, êîòîðûé íàìíîãî ëåã÷å èñïîëüçîâàòü, ÷åì â Ñèëèêîíîâîé Äîëèíå, - ãîâîðèò Êåéñè Àëëåí,

ñîó÷ðåäèòåëü Project Skyway, ôèðìû-«èíêóáàòîðà», ïîìîãàþùåé ñòàðòàïàì íàõîäèòü ôèíàíñèðîâàíèå. – Âîò ïîñëåäíèé ïðèìåð - îäíà èç òàêèõ êîìïàíèé Naiku, ñîçäàþùàÿ îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû, íåäàâíî ïîëó÷èëà 330 òûñÿ÷ äîëëàðîâ îò ìåñòíûõ âåí÷óðíûõ ôèðì. Ïðè ýòîì íàøå ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî - íèçêèé ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì, ïðèìåðíî â äâà ðàçà íèæå, ÷åì â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Êàæäûé ñòàðòàï ìîæåò âûáèðàòü - îáîñíîâàòüñÿ â äîðîãîé Êàëèôîðíèè èëè íà÷àòü ðàáîòàòü çäåñü ñ ìåíüøèìè èçäåðæêàìè è íàêëàäíûìè ðàñõîäàìè». Íåñêîëüêî ñâÿçàííûõ ñ èíòåðíåòîì ñòàðòàïîâ ðàñïîëîæèëèñü â Ìèííåàïîëèñå â ñâåòëîì êðàñèâîì îïåðàöèîííîì çàëå áûâøåé Õëåáíîé áèðæè. Çäåñü ðàáîòàþò Project Skyway Àëëåíà è îñíîâàòåëè êîìïàíèè Qonqr - ðàçðàáîò÷èêà èãðîâîãî ïðèëîæåíèÿ äëÿ òåëåôîíîâ iPhone, Android è Windows, êîòîðûå áóäóò âûïóñêàòüñÿ â íà÷àëå 2012-ãî ãîäà. Ýòà èãðà âïåðâûå áûëà ïðåäñòàâëåíà â ýòîì ãîäó íà êîíôåðåíöèè «Þã- Þãî-Çàïàä» (SXSW) â Îñòèíå. Qonqr áûëà îäíîé èç 40 êîìïàíèé, îòîáðàííûõ îðãàíèçàòîðàìè êîíôåðåíöèè èç ñîòåí äðóãèõ. «Óæå òî, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ çäåñü, â Ìèííåñîòå, äàåò íàì õîðîøèå øàíñû íà óñïåõ», - ãîâîðèò ñîó÷ðåäèòåëü Qonqr Ñêîòò Äýâèñ. ... Áåí Êýçåñ áûë ñòóäåíòîì â óíèâåðñèòåòå Ìèííåñîòû, êîãäà ó íåãî âîçíèêëà èäåÿ ïðèëîæåíèÿ ê Flight Tracker, ïðîãðàììå, ïîìîãàþùåé àâèàïàññàæèðàì, ïðîâîæàþùèì è

âñòðå÷àþùèì îðèåíòèðîâàòüñÿ â àýðîïîðòàõ, âèäåòü íà êàðòå ïîëîæåíèå èíòåðåñóþùåãî ðåéñà, óçíàâàòü ðåàëüíîå âðåìÿ îòïðàâëåíèÿ è ïðèáûòèÿ ñàìîëåòîâ. Óæå ñåãîäíÿ áîëåå ìèëëèîíà åãî ïðèñòàâîê ñòîèìîñòüþ 4,99 äîëëàðà (ïðåäûäóùàÿ âåðñèÿ ñòîèëà 9,99 äîëëàðà) îáåñïå÷èâàåò àìåðèêàíñêèõ è èíîñòðàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ýòîé èíôîðìàöèåé. Â ïðîøëîì ìåñÿöå îñíîâàíóþ Áåíîì êîìïàíèþ Mobiata êóïèë èçâåñòíûé âåáñàéò Expedia, îáñëóæèâàþùèé òóðèñòîâ èç äâàäöàòè îäíîé ñòðàíû ìèðà. Ïîëîâèíà åå øòàòà íàõîäèòñÿ â Àíí-Àðáîðå, à îñòàëüíûå ñîòðóäíèêè ïîäåëåíû ìåæäó Ìèííåàïîëèñîì è Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ýòî ïîçâîëÿåò êîìïàíèè øèðîêî ïîëüçîâàòüñÿ óæå óïîìÿíóòûìè ïðåèìóùåñòâàìè Ñðåäíåãî Çàïàäà. Â Ìèííåàïîëèñå íàõîäèòñÿ òàêæå êîìïàíèÿ Wahooly, ÷åé âåá-ñàéò - ñâÿçûâàåò ñòàðòàïû ñ àêòèâíûìè ïîëüçîâàòåëÿìè.

È äåëàåò ýòî îíà äîâîëüíî îðèãèíàëüíî. Àêòèâíûå ïîëüçîâàòåëè, òî åñòü ëþäè, êîòîðûå ïðîâîäÿò ìíîãî âðåìåíè â ñàéòå è ïðåäñòàâëÿþòñÿ êîìïàíèè ïåðñïåêòèâíûìè, ïîëó÷àþò áåñïëàòíî 5 ïðîöåíòîâ àêöèîíåðíîãî êàïèòàëà ôèðìû. Ïðåäïîëîæèì, êàê ÷ëåí Wahooly, âû áóäåòå ïðåäñòàâëåíû â ñëåäóþùèå 12 ìåñÿöåâ âëàäåëüöàì 200 ñòàðòàïîâ. Åñëè âàì ïîíðàâèòñÿ òî, ÷òî îíè äåëàþò, è âû ïîñ÷èòàåòå, ÷òî ó íèõ åñòü õîðîøèå ïåðñïåêòèâû ïðåâðàòèòüñÿ â êðóïíûå óñïåøíûå áèçíåñû, âû ñòàíîâèòåñü èõ ïîëüçîâàòåëåì è, ñîîòâåòñòâåííî, äåðæàòåëÿìè ÷àñòè èõ àêöèé. Wahooly ñîòðóäíè÷àåò ñ íàõîäÿùèìñÿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî ñîöèàëüíûì ñàéòîì Klout, ÷åðåç êîòîðûé îáðàùàåòñÿ êî âñåì æåëàþùèì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåé. È äîáèâàåòñÿ íåïëîõèõ óñïåõîâ: 16 òûñÿ÷ ÷åëîâåê è 111 êîìïàíèé óæå ÷èñëÿòñÿ â ñïèñêå çàðåãèñòðèðîâàííûõ

ïîëüçîâàòåëåé. Ðåãèñòðàöèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ â ÿíâàðå. Òåì íå ìåíåå, î âëàäåëüöàõ Wahooly íå ñêàæåøü, ÷òî îíè õîäÿò â ðîçîâûõ î÷êàõ. «Ïðèìåðíî 90 ïðîöåíòîâ ñòàðòàïîâ ïîòåðïÿò íåóäà÷ó, - ñåòóåò åå ïðåçèäåíò Äàíà Ñåâåðñîí. Ìû æå ïðîñòî ñòàðàåìñÿ îáëåã÷èòü èì âûæèâàíèå â áîðüáå ñ êîíêóðåíòàìè». ... Ãýéá ×åéôåö ïåðååõàë â Ìèííåàïîëèñ íå èç êàêîãî-íèáóäü ìàëåíüêîãî ãîðîäêà, à èç ñàìîãî ×èêàãî. Íà íîâîì ìåñòå îí îðãàíèçîâàë íåñêîëüêî ñòàðòàïîâ, à â 2009-ì ãîäó ïåðåáðàëñÿ â ìàëåíüêóþ ñòóäèþ â þæíîé ÷àñòè ãîðîäà, ãäå ïîñåëèë ÷åòûðåõ ñîòðóäíèêîâ ñâîåé íîâîé êîìïàíèè CrumplePop. Åãî ïîñëåäíèé ñòàðòàï ñîçäàåò ïðîôåññèîíàëüíûå êîìïüþòåðíûå ñïåöýôôåêòû, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ ðåäàêòîðñêîé ïðîãðàììîé Final Cut Video êîìïàíèè Apple. Ñî âðåìåíè îñíîâàíèÿ CrumplePop ïðîäàëà áîëåå 50 òûñÿ÷ ýôôåêòîâ ïî 75 äîëëàðîâ êàæäûé. Ãýéáà è åãî êîëëåã ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿþò óñëîâèÿ æèçíè â Ìèííåàïîëèñå. Èõ ïðèâëåêàåò íåâûñîêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà çà æèëüå è ðàáî÷åå ïîìåùåíèå, íèçêàÿ ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ, è òî, ÷òî äàæå çèìîé îíè ìîãóò äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû íà âåëîñèïåäàõ. À Ãåí Ìþíñòåð, àíàëèòèê äåéñòâóþùåãî â Ìèííåàïîëèñå èíâåñòèöèîííîãî áàíêà Piper Jaffray, ó÷àñòâóþùåãî â ôèíàíñèðîâàíèè Apple è Google, âîîáùå óâåðåí, ÷òî ãðîìêàÿ ñëàâà òàêîãî êðóïíåéøåãî ôèíàñîâîãî è òðàíñïîðòíîãî öåíòðà êàê ×èêàãî – âåùü ïðåõîäÿùàÿ. «Êîíå÷íî, - ãîâîðèò îí, ìåãàïîëèñ íà áåðåãó îçåðà Ìè÷èãàí ìîæåò ãîðäèòüñÿ òàêèìè ãèãàíòàìè êàê åæåäíåâíûé ëèäåð òîðãîâûõ îïåðàöèé Groupon è êîìïàíèÿ îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ GrubHub, íî ýòî íå íàâñåãäà. Ìû ñîçäàåì ìíîæåñòâî æèçíåñïîñîáíûõ êîìïàíèé è ñîáèðàåìñÿ çàäàòü æàðó ×èêàãî». Ñîãëàñèòåñü, óãðîçà Ìþíñòåðà âûãëÿäèò êîìè÷íî, íî ïîääåðæèâàþùèé âåá-ñàéò tech.mn Äæåôô Ïåñåê ðàññóæäàåò ïîõîæå. Ñòàðòàïû íà Ñðåäíåì Çàïàäå, ñ÷èòàåò îí, îòëè÷àþòñÿ îò òàêèõ æå ñòàðòàïîâ â Ñèëèêîíîâîé Äîëèíå ïðåæäå âñåãî ñâîåé æèçíåñòîéêîñòüþ. «Ìû íå ìûëüíûé ïóçûðü è íå êóìèð íà ÷àñ», - ãîâîðèò îí. Íó ÷òî æ, ìûëüíûõ ïóçûðåé âðîäå «äîòêîìîâ» èëè èïîòå÷íîãî êðèçèñà Àìåðèêà óæå íàâèäàëàñü, ìîæåò áûòü, õâàòèò?

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. Íîóì (øòàò Àëÿñêà)

Ãîðîä ÑØÀ ñ ñàìûìè âûñîêèìè öåíàìè íà áåíçèí Ñàìûå âûñîêèå öåíû íà áåíçèí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàôèêñèðîâàíû à ãîðîäå Íîóì (øòàò Àëÿñêà). Íà ýòîé íåäåëå ñòîèìîñòü ãàëëîíà òîïëèâà â ýòîì íàñåë¸ííîì ïóíêòå äîñòèãëà $6.77. Íîóì – ïðèáðåæíûé ãîðîä ñ íàñåëåíèåì 3,500 æèòåëåé. Ìåñòíûå æèòåëè, êàê ïðàâèëî, ïåðåäâèãàþòñÿ íà ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ è èñïîëüçóþò áåíçèí äëÿ çàïðàâêè ñíåãîóáîðî÷íîé òåõíèêè, ìàøèí ýêñòðåííîé ïîìîùè, à òàêæå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îáîãðåâà æèëûõ ïîìåùåíèé. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ãîðþ÷åå â Íîóì äîñòàâëÿëà ñïåöèàëüíàÿ áàðæà. Îäíàêî èç-çà ìàññèâíûõ çèìíèõ øòîðìîâ àä-

ìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðèîñòàíîâèòü âîäíûå òðàíñïîðòèðîâêè äî èþíÿ 2012 ãîäà. Åñëè ÷èíîâíèêè Íîóìà îäîáðÿò ïëàí äîñòàâêè áåíçèíà ðåàêòèâíûìè ñàìîë¸òàìè, òî ñòîèìîñòü òîïëèâà ìîæåò ïîáèòü âñå èñòîðè÷åñêèå ðåêîðäû è äîñòè÷ü $9.00 çà ãàëëîí – íà $5.50 áîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå. Ïîêà æå íàñåëåíèå Íîóìà ïðè ïîääåðæêå ìåñòíûõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé îáðàòèëîñü çà ïîìîùüþ ê ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó. Æèòåëè ïðîñÿò, ÷òîáû ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïîñëàëà â ðåãèîí ëåäîêîë èëè âîåííûé êîðàáëü ñ áîëüøèìè çàïàñàìè ãîðþ÷åãî.

Àâèàêîìïàíèÿì ïðåäñêàçàëè ìíîãîìèëëèàðäíûå óáûòêè Óáûòêè ìèðîâûõ àâèàêîìïàíèé â 2012 ãîäó ìîãóò äîñòèãíóòü âîñüìè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â òîì ñëó÷àå, åñëè Åâðîñîþçó íå óäàñòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ äîëãîâûì êðèçèñîì. Òàêîé ïðîãíîç ðàçâèòèÿ àâèàîòðàñëè îïóáëèêîâàëà íà ñâîåì ñàéòå Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà (IATA). Àññîöèàöèÿ ïîíèçèëà ïðîãíîç ïî ïðèáûëè íà 2012 ãîä äàæå äëÿ óìåðåííîãî ñöåíàðèÿ ðàçâèòèÿ ñîáûòèé - ñ 4,9 äî 3,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ýêñïåðòû IATA ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè êðèçèñà åâðîïåéñêîãî áàíêîâñêîãî ñåêòîðà óäàñòñÿ èçáåæàòü, åâðîçîíà âñå ðàâíî ïîãðóçèòñÿ â ðåöåññèþ. Ïðè ýòîì îæèäàíèÿ ïî öåíàì íà òîïëèâî îñòàëèñü ïðåæíèìè - â àññîöèàöèè ïîëàãàþò, ÷òî ïåðåâîç÷èêàì â áóäóùåì ãîäó ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà êåðîñèí 198

ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïðè îáùåé âûðó÷êå â 618 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïðîãíîç ðàññ÷èòàí íà îñíîâå öåí íà íåôòü â ðàçìåðå 99 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Ïðîãíîç ïî ïðèáûëè íà 2011 ãîä IATA íà ýòîò ðàç îñòàâèëà áåç èçìåíåíèÿ - 6,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â ýòîì ãîäó ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ ìåíÿëà åãî äâàæäû - ñíà÷àëà ïîíèçèëà ñ 8,6 äî 4 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à çàòåì ïîâûñèëà äî 6,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â ïåðâîì ñëó÷àå èçìåíåíèÿ áûëè âûçâàíû çåìëåòðÿñåíèåì è öóíàìè â ßïîíèè è ïîñëåäñòâèÿìè “àðàáñêîé âåñíû”, à âî âòîðîì - ðîñòîì ïàññàæèðîïîòîêà. Â ïðîøëîì ãîäó ïðèáûëü àâèàêîìïàíèé ïðåâûñèëà 16 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à â êðèçèñíîì 2009 ãîäó óáûòêè ïåðåâîç÷èêîâ ñîñòàâèëè ðåêîðäíûå 9,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

(DUI/DWI). Íà ïîìîùü ïðèäåò àäâîêàò

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. 24 hours 7 days a week

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÌÒÀ çàùèòèò âîäèòåëåé àâòîáóñîâ Ðóêîâîäñòâî íüþ-éîðêñêîãî òðàíñïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ (Metropolitan Transportation Authority – MTA) ïðèíÿëî ðåøåíèå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî âèäåîêàìåð â ïàññàæèðñêèõ àâòîáóñàõ íà 9%. Òàêèì îáðàçîì, îêîëî 4,600 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ áóäóò îáîðóäîâàíû ñèñòåìàìè âèäåîíàáëþäåíèÿ ê âåñíå 2012 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî êîëè÷åñòâî íàïàäåíèé íà âîäèòåëåé MTA óâåëè÷èëîñü â ýòîì ãîäó íà 20% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì. Ðàçãíåâàííûå îòâðàòèòåëüíûì ñåðâèñîì MTA è âûñîêèìè öåíàìè çà ïðîåçä æèòåëè ïëåâàëè â âîäèòåëåé, áðîñàëèñü íà íèõ ñ êóëàêàìè è íîæàìè. Ïîìèìî âèäåîêàìåð ÌÒÀ ïëàíèðóåò ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàòü êàáèíû âî-

äèòåëåé àâòîáóñîâ îò ïàññàæèðñêîãî ñàëîíà ïóëåíåïðîáèâàåìûì ñòåêëîì. Ýòà ìåðà, îäíàêî, ñëèøêîì äîðîãîñòîÿùàÿ, à ëèøíèõ äåíåã â áþäæåòå êîìïàíèè ïî-ïðåæíåìó íåò. Òàê èëè èíà÷å, èçáåæàòü êîíòàêòà ñ ïàññàæèðàìè âîäèòåëÿì àâòîáóñîâ, ñêîðåå âñåãî, íå óäàñòñÿ. Â èõ ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè âõîäèò ïîäú¸ì è ñïóñê èíâàëèäîâ-êîëÿñî÷íèêîâ, à òàêæå áîðüáà ñ áåçáèëåòíèêàìè. Ñàìè âîäèòåëè íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëèñü çà óñèëåíèå ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ïîñðåäñòâîì ëåãàëèçàöèè ñïåöñðåäñòâ – ýëåêòðîøîêåðîâ, òðàâìàòè÷åñêèõ ïèñòîëåòîâ è ïåðöîâûõ àýðîçîëåé. Â Äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) ýòó èíèöèàòèâó íå ïîääåðæàëè.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïèøåò âàì ó÷àñòíèê âîåííûõ äåéñòâèé â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðåäóñìîòðåíû ëè çàêîíîì øòàòà Íüþ-Éîðê àâòîìîáèëüíûå íîìåðíûå çíàêè äëÿ âåòåðàíîâ? Êàêèå ïðåèìóùåñòâà îíè äàþò? Ðóñëàí Óâàæàåìûé Ðóñëàí! DMV øòàòà Íüþ-Éîðê ðàçðåøàåò ó÷àñòíèêàì âîåííûõ äåéñòâèé èñïîëüçîâàòü íà àâòîìîáèëÿõ ñïåöèàëüíûå âåòåðàíñêèå íîìåðà. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä èõ äèçàéí áûë êàðäèíàëüíî èçìåí¸í. Òåïåðü íîìåðíîé çíàê íà ïëàñòèíå ðàñïîëîæåí ñïðàâà, à ñëåâà - ñëîâî Veteran. Ôîíîì íîâîé ïëàñòèíû ñòàë çâ¸çäíî-ïîëîñàòûé ôëàã Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ôàêòè÷åñêè âåòåðàíñêèå íîìåðà íå äàþò íèêàêèõ ïðåèìóùåñòâ âëàäåëüöó, êðîìå îáùåñòâåííîãî îäîáðåíèÿ. Ìíîãèå âîäèòåëè, íàïðèìåð, çàÿâëÿþò, ÷òî äàííûå çíàêè ïîìîãàþò «ïîëó÷èòü óâàæåíèå» ñî ñòîðîíû äðóãèõ âîäèòåëåé, à òàêæå ðàñïîëàãàþò ïîëèöåéñêèõ, âûïèñûâàþùèõ øòðàôû çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî â Äæåðñè-Ñèòè (øòàò Íüþ-Äæåðñè) ìåíÿ îñòàíîâèëà ìàøèíà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) çà íàðóøåíèå ñêîðîñòè. ß ïðåâûñèë ñêîðîñòü âñåãî íà 2 – 3 ìèëè è ïîëó÷èë çà ýòî çàñëóæåííûé òèêåò. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ïîëèöåéñêèå äåëàëè â Íüþ-Äæåðñè? Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, Äæåðñè-Ñèòè âíå èõ þðèñäèêöèè. ß çàäàë ýòîò âîïðîñ ïîëèöåéñêîìó, íà ÷òî îí ìíå â äîâîëüíî ãðóáîé ôîðìå îòâåòèë: «Íå èìåþ íèêàêîãî æåëàíèÿ îáùàòüñÿ ñ íàðóøèòåëåì!» Ïîæàëóéñòà, ïðîêîììåíòèðóéòå ïðîèçîøåäøåå. Àðòóð Óâàæàåìûé Àðòóð! Îïèñàííûå âàìè ñèòóàöèè ïðîèñõîäÿò ïîñòîÿííî â ãîðîäàõ, ãðàôñòâàõ è øòàòàõ, ãðàíè÷àùèõ äðóã ñ äðóãîì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîëèöåéñêèå íå ìîãóò øòðàôîâàòü âîäèòåëåé íà òåððèòîðèè âíå èõ þðèñäèêöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèãðàíè÷íûå íàñåë¸ííûå ïóíêòû èìåþò ìåæäó ñîáîé îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñîãëàøåíèé, âíèêíóòü â ñóòü êîòîðûõ ñëîæíî äàæå ïðîôåññèîíàëüíûì àäâîêàòàì, ñïåöèàëèçèðóþùèìñÿ íà îòáèâàíèè òèêåòîâ. ß áû íà âàøåì ìåñòå ïîêîðíî îïëàòèë øòðàô, è ïîíàäåÿëñÿ íà òî, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî áîëüøå íèêîãäà íå ïðîèçîéä¸ò. Òÿæáû ñ ïîëèöèåé îòíîñèòåëüíî çàêîííîñòè òèêåòà îòíèìóò ìíîãî âðåìåíè è ñðåäñòâ, è ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè íè ê ÷åìó íå ïðèâåäóò.

Îáùåñòâî ïî çàùèòå æèâîòíûõ õî÷åò çàïðåòèòü êàòàíèå íà ëîøàäÿõ Áûâøèé ïîëèöåéñêèé, à òåïåðü è áûâøèé ñîòðóäíèê Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà ïî çàùèòå æèâîòíûõ (APSCA) Ãåíðè Ðóèñ âûñòóïèë ñ çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì óòâåðæäàåò, ÷òî â ñâîåì ñòðåìëåíèè èñêîðåíèòü ãîðîäñêîé ãóæåâîé òðàíñïîðò ýòà îðãàíèçàöèÿ ïðåñòóïàåò ýòè÷åñêèå è þðèäè÷åñêèå íîðìû. Â ÷àñòíîñòè Ðóèñ ãîâîðèò, ÷òî îêîëî ÷åòûð¸õ ëåò íàçàä ïî çàêàçó ASPCA áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, öåëüþ êîòîðîãî áûëî âûÿñíèòü, îáåñïå÷èâàåòñÿ ëè äîëæíûé óõîä çà ëîøàäüìè. Îäíàêî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû íå áûëè, ïîñêîëüêó øëè âðàçðåç ñ çàÿâëåíèÿìè Îáùåñòâà ïî çàùèòå æèâîòíûõ î æåñòîêîì ñ íèìè îáðàùåíèè. Áîëåå òîãî, ASPCA ïîëíîñòüþ îòðèöàåò òîò ôàêò, ÷òî ïîäîáíîå ðàññëåäîâàíèå âîîáùå ïðîâîäèëîñü. Ïî ñëîâàì Ðóèñà, çà äåâÿòü ëåò ðàáîòû â Îáùåñòâå çàùèòû æèâîòíûõ åìó íè

ðàçó íå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ æåñòîêèì îáðàùåíèåì ñ ëîøàäüìè. Òåì íå ìåíåå, ðóêîâîäñòâî ASPCA ðåãóëÿðíî íàïðàâëÿëî ñâîèõ èíñïåêòîðîâ â ðàéîí Öåíòðàëüíîãî ïàðêà äëÿ íàáëþäåíèÿ çà êîííûìè ïåðåâîçêàìè, îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿÿ Ðîæäåñòâåíñêèì ïðàçäíèêàì. «Ðóêîâîäñòâî òðåáîâàëî, ÷òîáû çà ïðàçäíè÷íóþ íî÷ü ìû âûÿâèëè êàê ìèíèìóì äåñÿòü ôàêòîâ íàðóøåíèé, - âñïîìèíàåò Ãåíðè Ðóèñ. – Ìû äîëæíû áûëè âûèñêèâàòü íàðóøåíèÿ òàì, ãäå èõ íå áûëî». Ðóèñ ïðîðàáîòàë â ïîëèöèè â îòäåëå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè 18 ëåò. Â ASPCA îí ïåðåøåë èç æåëàíèÿ áîðîòüñÿ ïðîòèâ íàñèëèÿ íàä æèâîòíûìè, îäíàêî ðàçî÷àðîâàëñÿ â èõ äåÿòåëüíîñòè è îêîëî ãîäà íàçàä óâîëèëñÿ. Ãåíðè Ðóèñ âûñòóïàåò òàêæå â çàùèòó âåòåðèíàðà ASPCA Ïàìåëû Êîðè, êîòîðóþ îòñòðàíèëè îò ðàáîòû ïîñëå ïîïûòêè èñïðàâèòü ïðåññ-ðåëèç, â êîòîðîì óòâåðæäàëîñü, ÷òî óìåðøóþ ëîøàäü «ïðèíóæäàëè ê ðàáîòå íåâçèðàÿ íà å¸ áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå».

Ñòóäåíòû êîëëåäæåé â êà÷åñòâå «ïîäñàäíûõ óòîê» Óïðàâëåíèå ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (TLC) ïðèäóìàëî íåîáû÷íûé ñïîñîá âûÿâèòü è íàêàçàòü âîäèòåëåé, îòêàçûâàþùèõñÿ âåçòè ïàññàæèðîâ â îïðåäåëåííûå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà. Â êà÷åñòâå «ïîäñàäíûõ óòîê» áûëè íàíÿòû ñòóäåíòû êîëëåäæåé, òàê êàê âîäèòåëè íàó÷èëèñü ëåãêî óçíàâàòü ïðîâåðÿþùèõ óïðàâëåíèÿ. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò 360 âîäèòåëåé óæå ïîëó÷èëè øòðàôû ïî $500 êàæäûé. Ñ íà÷àëà ñåíòÿáðÿ áûëî ïðîâåðå-

íî áîëåå 1,300 òàêñè. 27% ïðîöåíòîâ âîäèòåëåé îñòàíîâëåííûõ òàêñè îòêàçàëèñü âåçòè ñòóäåíòîâ â Áðóêëèí, Áðîíêñ, Êâèíñ è äàæå Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Ñàìè âîäèòåëè âîçìóùåíû ïîäîáíîé ïðîâåðêîé, è îáúÿñíÿþò ñâîè îòêàçû áîëüøèìè ïðîáêàìè ïî ïóòè â óêàçàííûå ðàéîíû, à òàêæå òåì, ÷òî îáðàòíî îíè âûíóæäåíû âîçâðàùàòüñÿ ïóñòûìè, áåç ïàññàæèðîâ. Ñåðãåé Ðóäèí

1 (718) 834-8558

1 (718) 834-0427

ÇÂÎÍÈÒÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÐÀÇÐÅØÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÈÑÜÌÎ. Èç êíèãè “Ìîè ãîäà - ìî¸ áîãàòñòâî” Èîñèô ÌÈËÜÊÈÍ Çà äîëãóþ æèçíü íà âîåííîé ñëóæáå è íà “ãðàæäàíêå”, ìíå ïðèõîäèëîñü ïîëó÷àòü ìíîæåñòâî âñÿêîãî ðîäà äîêóìåíòîâ íà ïðàâî âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ðàáîò: äîâåðåííîñòè, ìàíäàòû, ðàçðåøèòåëüíûå ïèñüìà è ò.ä. Ñî âðåìåíåì, ïî îêîí÷àíèè ðàáîò, âñå ýòè äîêóìåíòû êàê-òî ñàìè ñîáîé èñ÷åçàëè: òî ëè ñäàâàëèñü â àðõèâ, òî ëè óíè÷òîæàëèñü è ÿ íà÷èñòî î íèõ çàáûâàë. Íî îäíàæäû ÿ ïîëó÷èë ðàçðåøèòåëüíîå ïèñüìî, êîòîðîå õðàíèë äîëãèå ãîäû è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîëó÷èë åãî â äàëåêîì 1936 ãîäó, ïîìíþ åãî ñîäåðæàíèå äîñëîâíî. Â òîò ãîä ÿ áûë ñîâñåì ìîëîäûì êîìàíäèðîì, ñëóæèë â ×èòå è êîìàíäîâàë ðàäèîâçâîäîì ó÷åáíîé ðîòû îòäåëüíîãî ðàäèîäèâèçèîíà. Âçâîä ìîé ñîñòîÿë èç ìîëîäûõ äîíñêèõ êàçàêîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â 1935 ãîäó äîíñêèå êàçàêè, òàê æå êàê è êóáàíñêèå, òåðñêèå è äðóãèå, âïåðâûå ïîëó÷èëè ïðàâî íà âîåííóþ ñëóæáó, êîòîðîãî îíè áûëè ëèøåíû ïîñëå ãðàæäàíñêîé âîéíû, è ìîé âçâîä ñîñòîÿë èç êàçàêîâ ïåðâîãî ïðèçûâà. Ìîè êðàñíîàðìåéöû ðàññêàçàëè ìíå, ÷òî èçâåñòèå î âîññòàíîâëåíèè ïðàâà íà âîåííóþ ñëóæáó è êàçà÷üþ ôîðìó âûçâàëî â äîíñêèõ ñòàíèöàõ áóðíîå ëèêîâàíèå. Äåäû è îòöû, ðàíåå ñëóæèâøèå, âûòàùèëè èç ñóíäóêîâ è íàäåëè ïðîïàõøèå íàôòàëèíîì ñòàðûå ìóíäèðû, øòàíû ñ êðàñíûìè ëàìïàñàìè è ôóðàæêè ñ êðàñíûìè îêîëûøàìè. Ìîëîäûå êàçàêè, íå èìåâøèå ôîðìåííûõ øòàíîâ, ðàñêóïèëè â ëàâêàõ âåñü êðàñíûé ìàòåðèàë, ðàçðåçàëè åãî íà ïîëîñû è íàøèëè íà øòàíû êðàñíûå ëàìïàñû. Áûëè äàæå ñëó÷àè, êîãäà èççà îòñóòñòâèÿ â ëàâêàõ êðàñíîãî ìàòåðèàëà, ñíèìàëè â êëóáàõ ñî ñòåí êðàñíûå ïîëîòíèùà ñ íàïèñàííûìè íà íèõ ëîçóíãàìè è îòðåçàëè îò íèõ ïîëîñû íà ëàìïàñû. ß áûë î÷åíü äîâîëåí êðàñíîàðìåéöàìè ñâîåãî âçâîäà. Ýòî áûëè âñå, êàê íà ïîäáîð, äèñöèïëèíèðîâàííûå ïàðíè; íîâîå äëÿ íèõ ðàäèîäåëî èçó÷àëè ñòàðàòåëüíî è íà ïðîâåðêàõ áîåâîé ïîäãîòîâêè ìîé âçâîä âñåãäà çàíèìàë ïåðâîå ìåñòî â ó÷åáíîé ðîòå. Âçâîä áûë äðóæíûé. Â ñâîáîäíîå îò ñëóæáû âðåìÿ ðåáÿòà ÷àñòî óñàæèâàëèñü â êðóã è õîðîì ïåëè êðàñèâûå äîíñêèå êàçà÷üè ïåñíè. Ïåëè îíè

î÷åíü õîðîøî. Âåðîÿòíî, ñêëîííîñòü ê âîåííîé ñëóæáå è äèñöèïëèíèðîâàííîñòü áûëè ó íèõ ïîòîìñòâåííûå, â êðîâè, ïîòîìó ÷òî êàæäûé ðàç ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïåòü, êòî-íèáóäü èç áîéöîâ îáÿçàòåëüíî ðàçûñêèâàë ìåíÿ, âûòÿãèâàëñÿ ïåðåäî ìíîé ïî ñòîéêå “ñìèðíî” è ñïðàøèâàë: “Òîâàðèù êîìàíäèð, äîçâîëüòå ïåñíè çàèãðàòü?” Áûë âî âçâîäå îäèí êðàñíîàðìååö ñ íåîáû÷íîé äëÿ êàçàêîâ ôàìèëèåé Ðåìåñëåííèê. Çâàëè åãî Àíäðåé. È ïî ñòðîåâîé ïîäãîòîâêå, è ïî îâëàäåíèþ ðàäèîäåëîì îí áûë âî âçâîäå ïåðâûì, êîìó ÿ ïåðåä ñòðîåì îáúÿâèë îò ëèöà ñëóæáû áëàãîäàðíîñòü. Îí ýòèì î÷åíü ãîðäèëñÿ è, êîíå÷íî æå, íàïèñàë îá ýòîì ñâîèì ðîäíûì â ñòàíèöó. Â êîíöå ëåòà 1936 ãîäà, êîãäà ÿ âðåìåííî êîìàíäîâàë ó÷åáíîé ðîòîé, Àíäðåé Ðåìåñëåííèê çàáîëåë è ïîïàë â ãàðíèçîííûé ãîñïèòàëü. Â áëèæàéøèé âûõîäíîé äåíü ÿ ïîø¸ë åãî íàâåñòèòü. Ïî äîðîãå â ãîñïèòàëü ÿ êóïèë íåñêîëüêî ïà÷åê ïàïèðîñ è êèëîãðàìì êàêèõ-òî ïðîñòåíüêèõ êîíôåò. Àíäðåé î÷åíü îáðàäîâàëñÿ ìîåìó ïîñåùåíèþ, à êîãäà ÿ ïåðåäàë åìó ãîñòèíöû, îí äàæå ïîêðàñíåë îò óäîâîëüñòâèÿ. Â ãîñïèòàëå îí ïðîáûë íåäîëãî è âñêîðå âåðíóëñÿ â ñòðîé. ß ñîâñåì áû âûêèíóë èç ïàìÿòè ýòî ïîñåùåíèå ãîñïèòàëÿ, åñëè áû ïðèìåðíî ìåñÿöà ÷åðåç ïîëòîðà íå ïîëó÷èë íåîáû÷íîå ïèñüìî. Êàê âèäíî, Ðåìåñëåííèê íàïèñàë ñâîèì ðîäíûì, ÷òî ê íåìó â ãîñïèòàëü ïðèõîäèë ðîòíûé ñ ãîñòèíöàìè, è ýòî ïîñëóæèëî ïîâîäîì äëÿ íåîáû÷íîãî ïèñüìà. Âîò ýòî ïèñüìî: “Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûé êîìàíäèð ðîòû òîâàðèù Ìèëüêèí! Øë¸ò âàì ïîêëîí âñ¸ ñåìåéñòâî Âàøåãî ìîëîäîãî êðàñíîàðìåéöà Ðåìåñëåííèêà Àíäðåÿ, à ïèøåò åãî äåä Ðåìåñëåííèê Ìèõàèë Èëüè÷. Âû óæ ïðîñòèòå, ÷òî íå óïîìÿíóë Âàøåãî âîèíñêîãî ÷èíà, à ýòî ïîòîìó, ÷òî â íîâûõ ÷èíàõ ÿ ðàçáèðàþñü ïëîõî. À åñëè âçÿòü â ðàññóæäåíèå êàê áûëî ðàíüøå, òî Âû êàê ðîòíûé êîìàíäèð äîëæíû áûòü íå ìåíåå, êàê ñîòíèê èëè äàæå ïîäúåñàóë, õîòÿ ñëóæáó ïðîõîäèòå íå â êàâàëåðèè, à â ïåõîòå, èëè, êàê ó íàñ íàçûâàþò, â ïëàñòóíàõ.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

Î÷åíü ìû âñå ðàäóåìñÿ, ÷òî ñûí íàø, à ìîé âíóê Àíäðåé õîðîøî ñëóæèò, è Âû åãî îòëè÷àåòå ïðîòèâ äðóãèõ. Òàêæå íàì ëåñòíî çà Âàøó îòå÷åñêóþ çàáîòó î íàøåì âíóêå. Ýòî, êîíå÷íî, äëÿ âñåãî íàøåãî ñåìåéñòâà áîëüøàÿ ÷åñòü. È ÿ ýòî õîðîøî ïîíèìàþ, êàê ñàì ÿ óðÿäíèê ñëàâíîãî Àòàìàíñêîãî ïîëêà è â Ãåðìàíñêóþ âîåâàë, è êðåñòû èìåþ, íî ïî íîíåøíèì âðåìåíàì íîñèòü èõ îñòåðåãàþñü, à õðàíþ áåðåæíî. À ÷òî âíóê íàø Àíäðåé óñåðäíî ñëóæèò, òàê çíàéòå: â íàøåì ðîäó ýòî ïîâåëîñü îò âåêà, âñå õîðîøî â Âîéñêå ñëóæèëè, áûëè áðàâûìè êàçàêàìè è ìíîãèå èç íàøåé ôàìèëèè íà Àòàìàíñêèõ è äàæå íà Èìïåðàòîðñêèõ ñêà÷êàõ ïðèçû ñíèìàëè. Òåïåðü êîñíåìñÿ äàëüíåéøåé ñëóæáû Àíäðåÿ. ß ñàì ñëóæèë è çíàþ, ÷òî íà âîåííîé ñëóæáå âñÿêèå ñëó÷àè áûâàþò. È íå äàé áîã, Àíäðåé ÷òî-íèáóäü íàðóøèò èëè ïî ãëóïîñòè ìîëîäûõ ëåò çàáàëóåò. Òàê âîò, ïîêîðíåéøå ïðîñèì â òàêîì ñëó÷àå êàç¸ííîãî õîäà äåëó íå äàâàòü, à, îòâåäÿ åãî ïîäàëüøå îò ÷óæèõ ãëàç, ïîó÷èòü ñâîåé îòå÷åñêîé ðóêîé. Â ýòîì ìû, âñÿ ñåìüÿ Ðåìåñëåííèêîâ è ÿ, êàê ñòàðøèé â ðîäó, äà¸ì Âàì ñâî¸ ðàçðåøåíèå. À Âû íè÷åãî íå îïàñàéòåñü, ìîëîäîìó êàçàêó îò ýòîãî âðåäà íå áóäåò, à â ðàçóì âîéä¸ò áûñòðî. Äàé áîã, ÷òîáû íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, à â ñëó÷àå ÷åãî Âû òåïåðü çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü. À åñëè ïðèâåä¸ò áîã áûòü Âàì â íàøèõ êðàÿõ, òî ïîêîðíåéøå ïðîñèì îêàçàòü íàì ÷åñòü - ïîæàëîâàòü ê íàì â ãîñòè. Æèâ¸ì ìû â ñòàíèöå Íèæíå-×èðñêàÿ, à äîì íàø Âàì âñÿêèé óêàæåò. Àíäðåþ ïðî ýòî ïèñüìî íå ãîâîðèòå. ×òî íóæíî, ÿ åìó ñàìîìó ïðîïèøó. Íó, äàé Âàì áîã çäîðîâüÿ è áîëüøèõ ÷èíîâ. Ñ ïîêëîíîì ñåìüÿ Âàøåãî êðàñíîàðìåéöà Ðåìåñëåííèêà, à íàïèñàë åãî äåä Ìèõàèë Èëüè÷”. Ñîãëàñèòåñü - òàêîå ïèñüìî ñòîèò è õðàíèòü è ïîìíèòü. “Ñåêðåò” Êðàñíîàðìåéöû. Ôîòî îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîâåòñêèõ ôîòîðåïîðòåðîâ Ìàêñà Ïåíñîíà

ÑØÀ îáåùàåò íàêàçàòü ñòðàíû, ãäå ïðèòåñíÿþò ãååâ è ëåñáèÿíîê ÑØÀ ðåøèëè àêòèâíî áîðîòüñÿ ñ äèñêðèìèíàöèåé ïðåäñòàâèòåëåé ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ ïî âñåìó ìèðó. Â àìåðèêàíñêèå ïîñîëüñòâà ðàçîñëàëè äèðåêòèâû, ïðåäïèñûâàþùèå “íåçàìåäëèòåëüíî ðåàãèðîâàòü” íà âñå ñëó÷àè íàðóøåíèÿ ïðàâ ãååâ, ëåñáèÿíîê, áèñåêñóàëîâ è òðàíñãåíäåðîâ â òîé èëè èíîé ñòðàíå. ÑØÀ òàêæå ñîçäàþò ôîíä ïîìîùè — óñòàâíîé êàïèòàë, ïðàâäà, íåâåëèê. “Êîãäà ýòè ëþäè ïîäâåðãàþòñÿ íàñèëèþ, êîãäà èõ èçáèâàþò çà èõ îðèåíòàöèþ èëè çà òî, ÷òî îíè âûãëÿäÿò íå òàê, êàê ïðèíÿòî â îáùåñòâå, — ýòî íàðóøåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà. Êîãäà ïðàâèòåëüñòâà çàêîíîäàòåëüíî äåëàþò èõ ïðåñòóïíèêàìè, êîãäà èõ çàñòàâëÿþò ïðîõîäèòü ãîðìîíîòåðàïèþ, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü “ñâîåìó” ïîëó, êîãäà ðàçäàþòñÿ ïðèçûâû î ðàñïðàâå íàä íèìè — âñå ýòî íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà”, — çàÿâèëà ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, âûñòóïàÿ íàêàíóíå â Æåíåâå. Ñòåíîãðàììà åå ðå÷è ïðèâîäèòñÿ íà ñàéòå Ãîñäåïàðòàìåíòà. Êëèíòîí íàïîìíèëà, ÷òî Âñåîáùàÿ äåêëàðàöèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, ïðèíÿòàÿ ÎÎÍ â 1948 ãîäó, ïîçâîëèëà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èçæèòü ìíîãèå ñîöèàëüíûå àðõåòèïû, íàïðèìåð, ðàñîâóþ è ïîëîâóþ äèñêðèìèíàöèþ. Òåïåðü, ïî åå ñëîâàì, ïðèøëî âðåìÿ áîðîòüñÿ ñ äèñêðèìèíàöèåé ïðåäñòàâèòåëåé ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà, î êîòîðûõ 60 ëåò íàçàä äàæå íå äóìàëè. “Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâà ÷åëîâåêà íà ãîìîñåêñóàëèñòîâ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ. Òàê âîò, ïðàâà ÷åëîâåêà äëÿ âñåõ îäèíàêîâû”, — çàÿâèëà Êëèíòîí. Ãîññåêðåòàðü îòìåòèëà, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ñîãëàñîâàë ðåàëèçàöèþ ñòðàòåãèè, íàïðàâëåííîé íà çàùèòó ÷ëåíîâ ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà âî âñåì ìèðå. Ñîîòâåòñòâóþùèå äèðåêòèâû óæå ðàçîñëàíû ïî âñåì ïðàâèòåëüñòâåííûì àïïàðàòàì è äèïëîìàòè÷åñêèì ïðåäñòàâèòåëüñòâàì ÑØÀ çà ðóáåæîì. “Ïðåçèäåíò ïîòðåáîâàë, ÷òîáû âñå çàðóáåæíûå ïðàâèòåëüñòâåííûå àãåíòñòâà àêòèâíî áîðîëèñü ïðîòèâ þðèäè÷åñêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà. È íåìåäëåííî è æåñòêî îòâå÷àëè íà âñå ôàêòû äèñêðèìèíàöèè… ß òàêæå ðàäà ñîîáùèòü, ÷òî ìû îñíîâàëè “Ôîíä âñåìèðíîãî ðàâåíñòâà”, êîòîðûé áóäåò ïîääåðæèâàòü îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè”, — îòìåòèëà ãîññåêðåòàðü. Ïîêà ÷òî äëÿ ýòîãî ôîíäà óäàëîñü ñîáðàòü òîëüêî òðè ìèëëèîíà äîëëàðîâ, íî, ïî ñëîâàì Êëèíòîí, ÑØÀ íàäåþòñÿ, ÷òî äðóãèå ñòðàíû ïîääåðæàò ýòè íà÷èíàíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ îòâåòíûõ ìåð, îôèöèàëüíûé Âàøèíãòîí íå óòî÷íÿåò, êàêèå ñàíêöèè ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû â îòíîøåíèè ñòðàí, íàðóøàþùèõ ïðàâà ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Ðÿä ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ óæå âûñêàçàëè ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî Øòàòû íà÷íóò óðåçàòü îáúåìû ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè òàêèõ “íàðóøèòåëåé”. Îäíàêî ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè ïîêà Newsru.com íå ïîñòóïàëî.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

Ñì. ñòð.76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.37

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 12A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 18A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 36A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÎÍÀ ÂÛÁÐÀËÀ ÁÈÒÂÓ... Èñòîðèÿ, ïðèêëþ÷èâøàÿñÿ ñ Ðàèñîé Ê., íà÷àëàñü íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Î âîçðàñòå æåíùèíû, êàê èçâåñòíî, óïîìèíàòü íå ïðèíÿòî, íî ñêàæó ñðàçó, ÷òî Ðàÿ äàâíî óæå íå äåâî÷êà â ïëàòüèöå áåëîì. Çà äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò æèçíè â Èçðàèëå îíà ñäåëàëà íåïëîõóþ êàðüåðó â õàé-òåêå, îáóñòðîèëà ñâîþ æèçíü, ïðîâîäèëà â àðìèþ äâóõ ñûíîâåé, íî ïðîäîëæàëà âåðèòü, ÷òî ÷åëîâåê íå äîëæåí ïîñòóïàòüñÿ ïðèíöèïàìè... ßí ÑÌÈËßÍÑÊÈÉ Èòàê, òðè ãîäà íàçàä Ðàèñà ðåøèëà îòïðàâèòüñÿ â ãîñòè ê äðóçüÿì, ïðîæèâàþùèì â îäíîì èç ãîðîäîâ íà þãå ñòðàíû. Â 16.45 îíà äîáðàëàñü äî íóæíîé åé óëèöû è ñòàëà èñêàòü, ãäå áû ïðèïàðêîâàòü ìàøèíó. Áûëî óæå òåìíî, ãîðîä, â êîòîðîì îíà íàõîäèëàñü, íè÷åì íå íàïîìèíàë ïåñåííûé Ñàðàòîâ, òàê êàê â íåì íå áûëî “îãíåé òàê ìíîãî çîëîòûõ”, ðàçìåòêà âäîëü òðîòóàðà ïðîñìàòðèâàëàñü ñìóòíî, íî òóò íàøà Ðàÿ çàìåòèëà ñòîÿâøóþ íà òðîòóàðå æåíùèíó â ôîðìå èíñïåêòîðà ìóíèöèïàëèòåòà. Íà âîïðîñ, ìîæíî ëè çäåñü ïðèïàðêîâàòüñÿ, òà îòâåòèëà, ÷òî, êîíå÷íî, ìîæíî, åñëè îïëàòèòü ïàðêîâêó. Ïàðêîâêó Ðàÿ ÷åñòíî îïëàòèëà è â 16.52 íà ãëàçàõ èíñïåêòîðøè äîâîëüíàÿ ñîáîé îñòàâèëà ìàøèíó è îòïðàâèëàñü ê ïîäðóãå. Êàêîâî æå áûëî åå óäèâëåíèå, êîãäà, âåðíóâøèñü ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ê ìàøèíå, îíà îáíàðóæèëà çà “äâîðíèêàìè” òðåáîâàíèå óïëàòèòü øòðàô çà ñòîÿíêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Îêàçûâàåòñÿ, ìåñòî, ãäå îíà ïðèïàðêîâàëàñü, ñ÷èòàëîñü îáùåñòâåííîé ñòîÿíêîé òîëüêî äî 17.00, à ïîñëå ýòîãî ÷àñà çäåñü èìåëè ïðàâî ïàðêîâàòüñÿ òîëüêî æèòåëè ñòîÿùåãî íåïîäàëåêó äîìà. Äåëî áûëî íå â äåíüãàõ - óêàçàííàÿ â “ðàïîðòå” ñóììà Ðàþ íè÷óòü íå íàïóãàëà. Íåò, äåëî áûëî â ïðèíöèïå! Âåäü ïîëó÷àëîñü, ÷òî èíñïåêòîð ìýðèè ââåëà åå â çàáëóæäåíèå, à ýòî íåêðàñèâî è íå÷åñòíî ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëÿ âëàñòè! Ïîñêîëüêó Ðàèñà çà ãîäû æèçíè â Èçðàèëå, íàïîìíþ, ñäåëàëà áëåñòÿùóþ êàðüåðó è ïðåêðàñíî îâëàäåëà èâðèòîì, òî, âåðíóâøèñü äîìîé, îíà íàïèñàëà ïèñüìî â ìóíèöèïàëèòåò òîãî ãîðîäà, êóäà îíà åçäèëà â ãîñòè, ãäå óêàçàëà, ÷òî ïðîèçîøëî íåäîðàçóìåíèå, è îíà ïðîñèò îòìåíèòü íåñïðàâåäëèâî âûïèñàííûé åé øòðàô. ×åðåç ïîëãîäà èç ìóíèöèïàëèòåòà ïðèøåë îòâåò: åå ïðîñüáà íå óäîâëåòâîðåíà, ïîýòîìó åé ïðåäëàãàåòñÿ ëèáî óïëàòèòü øòðàô, ëèáî çàùèùàòü ñâîþ ïîçèöèþ â ñóäå. Â ñâîå âðåìÿ ìû óæå ðàññêàçûâàëè î òîì, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå ëó÷øå âñåãî îïëàòèòü øòðàô ïóñòü äàæå íåñïðàâåäëèâî íàçíà÷åííûé, è ïðîäîëæàòü æèòü äàëüøå. Íî ãåðîèíÿ ýòîé èñòîðèè, êàê óæå äîãàäàëñÿ ÷èòàòåëü, ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ ìèðèòüñÿ íå çàõîòåëà è ðåøèëà ñóäèòüñÿ. Ïåðâîå çàñåäàíèå ñóäà áûëî íàçíà÷åíî ÷åðåç ïîëãîäà. - Äëÿ ìåíÿ âîïðîñ çàêëþ÷àëñÿ â òîì, íàñêîëüêî ïðàâîìî÷íûìè áûëè äåéñòâèÿ èíñïåêòîðøè ìýðèè, - îáúÿñíÿåò Ðàÿ. - Êîãäà ÷åëîâåê çàäàåò ñëóæàùåé ìýðèè âîïðîñ, ìîæåò ëè îí â äàííîì ìåñòå ïðèïàðêîâàòü ìàøèíó, íî ïðè ýòîì ÷åðåç ïÿòü ìèíóò åãî ïðàâî íà ñòîÿíêó â ýòîì ìåñòå èñòåêàåò, èíñïåêòîð äîëæíà ñêàçàòü ÷åëîâåêó îá ýòîì. Íî, äîïóñòèì, îíà çàáûëà îá ýòîì. Â ëþáîì ñëó÷àå ÿ ïîëó÷èëà îò íåå ðàçðåøåíèå íà

ñòîÿíêó, òî åñòü íè÷åãî íå íàðóøèëà. À ðàç ÿ íè÷åãî íå íàðóøèëà, òî è íå äîëæíà ïëàòèòü øòðàô, - îáúÿñíèâ ìíå ñâîþ ïîçèöèþ, Ðàÿ òóò æå äîáàâèëà: - Òåì íå ìåíåå, íå ñ÷èòàéòå ìåíÿ ñóìàñøåäøåé. ß ïðåêðàñíî çíàþ ïðàâèëà èãðû â Èçðàèëå. Åñëè áû ñóäüÿ ïîñëå òîãî êàê ÿ èçëîæèëà åìó ñâîþ ïîçèöèþ ñðàçó çàÿâèë, ÷òî ÿ íåïðàâà, ÷òî èíñïåêòîðøà ñêàçàëà ìíå òî, ÷òî ñîîòâåòñòâîâàëî äåéñòâèòåëüíîñòè íà 16.50, è âîâñå íå áûëà îáÿçàíà ñîîáùàòü ìíå, ÷òî ÷åðåç 10 ìèíóò ýòà äåéñòâèòåëüíîñòü èçìåíèòñÿ, ÿ áû ïðèíÿëà ýòó ïîçèöèþ è çàïëàòèëà øòðàô. Îäíàêî ñóäüÿ çàÿâèë, ÷òî ìîå âèäåíèå ñèòóàöèè êàæåòñÿ åìó îáîñíîâàííûì, íî ÷òîáû ïðèíÿòü âåðíîå ðåøåíèå, îí õîòåë áû çàñëóøàòü ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ èíñïåêòîðà ìóíèöèïàëèòåòà. Ñëåäóþùåå çàñåäàíèå ñóäà òîæå äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ ÷åðåç ïîëãîäà. Íî òóò íà÷àëàñü çàáàñòîâêà â ñóäàõ, è çàñåäàíèå îòëîæèëè åùå íà ïîëãîäà. Òàêèì îáðàçîì, ïî÷òè ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå èñòîðèè ñ ïàðêîâêîé Ðàÿ è èíñïåêòîð ìýðèè âñòðåòèëèñü ñíîâà, òåïåðü óæå â çàëå ñóäà. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ñîòðóäíèöà ìóíèöèïàëèòåòà íå ïîìíèò íè Ðàþ, íè ýòîé èñòîðèè. Íî ê òîìó âðåìåíè è ñóäüÿ, âèäèìî, çàáûë î òîì, ÷òî íåêîãäà äîâîäû èñòèöû êàçàëèñü åìó âïîëíå îáîñíîâàííûìè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà ñåé ðàç îí áûë íàñòðîåí ïî îòíîøåíèþ ê Ðàèñå ÿâíî íåäîáðîæåëàòåëüíî. - Íà âîïðîñ ñóäüè, ïîìíèò ëè èíñïåêòîð, ÷òî èìåííî ïðîèçîøëî â òîò äåíü, ñëóæàùàÿ ìýðèè, êàê ÿ è îæèäàëà, îòâåòèëà, ÷òî íå ïîìíèò, - ïðîäîëæàåò ñâîé ðàññêàç Ðàèñà. - Òîãäà ñóäüÿ ñïðîñèë öèòèðóþ: “À ìîãëî ëè áûòü òàê, ÷òî âû ýòî ñêàçàëè?”. Îí íå óòî÷íèë, ÷òî èìåííî ñêàçàëà ìíå èíñïåêòîð, à áåç ýòîãî îíà íå ìîãëà îòâåòèòü íà âîïðîñ, òàê êàê, ïî åå ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, íå ïîìíèëà, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Òåì íå ìåíåå, èíñïåêòîðøà, íè íà ñåêóíäó íå çàïíóâøèñü, áîéêî îòâåòèëà, ÷òî òàêîãî áûòü íå ìîãëî íè çà ÷òî è íèêîãäà. Ñóäüÿ âåëåë çàíåñòè åå îòâåò â ïðîòîêîë è ïîñòàíîâèë, ÷òî åå ïîçèöèÿ âûçûâàåò ó íåãî áîëüøå äîâåðèÿ, ÷åì ìîÿ, à ïîòîìó ÿ îáÿçàíà óïëàòèòü íàçíà÷åííûé ìíå øòðàô, ïðè÷åì â ñëó÷àå íåóïëàòû ìåíÿ æäóò äâà äíÿ òþðüìû... Òóò íàøà ïðèíöèïèàëüíàÿ Ðàÿ âñïîìíèëà ñâîþ êîìñîìîëüñêóþ þíîñòü è çàÿâèëà, ÷òî âûáèðàåò òþðüìó. Åå ñëîâà ïîâåðãëè â øîê è ñóäüþ, è àäâîêàòà, ïðåäñòàâëÿâøåãî íà ïðîöåññå ìóíèöèïàëèòåò, ÿâíî íåçíàêîìûõ ñ îñîáåííîñòÿìè ðóññêî-åâðåéñêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà. Àäâîêàò ìýðèè äàæå ñòàë óáåæäàòü åå ïîäàòü àïåëëÿöèþ â îêðóæíîé ñóä, ïîñëå ÷åãî îíà ìîãëà áû ïîäàòü åå è â Âåðõîâíûé... Êîíå÷íî, Ðàèñà ìîãëà áû ïîéòè ïî òàêîìó ïóòè - íàíÿòü àäâîêàòà è âòÿíóòüñÿ â ñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûé çàíÿë áû ìíîãèå ãîäû. Íî îíà ðåøèëà ïîéòè íà ïðèíöèï è çàÿâèëà, ÷òî õî÷åò îòñèäåòü äâà äíÿ â òþðüìå çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå - è âñå òóò. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ïðè ýòîì Ðàèñà íàäåÿëàñü, ÷òî òåïåðü âñåõ - è èíñïåêòîðøó, è ñóäüþ áóäåò ìó÷èòü èç-çà íåå ñîâåñòü. Â óêàçàííûé äåíü è ÷àñ Ðàèñà ÿâèëàñü â ìèðîâîé ñóä äëÿ îòáûòèÿ íàçíà÷åííîãî åé íàêàçàíèÿ. Ñîòðóäíèê ñóäà îêèíóë åå âçãëÿäîì è ïîïðîñèë... ïðèéòè çàâòðà, òàê êàê ñåãîäíÿ îí î÷åíü çàíÿò è íå ìîæåò ïðåïðîâîäèòü åå ïîä àðåñò, ê òîìó æå êòî-òî òàì íå âûøåë íà ðàáîòó ïî áîëåçíè. Ðàÿ, ñàìî ñîáîé, ïðèíÿòü ýòî ïðåäëîæåíèå îòêàçàëàñü è çàÿâèëà, ÷òî îíà ñïåöèàëüíî âçÿëà íà ðàáîòå îò-

ïóñê äëÿ îòñèäêè â òþðüìå, à ïîòîìó òðåáóåò, ÷òîáû ïîñòàíîâëåíèå ñóäà áûëî âûïîëíåíî. Îçàäà÷åííûé ñîòðóäíèê ïîäíÿë òðóáêó è äîëãî ñ êåì-òî ãîâîðèë ïî òåëåôîíó, îáúÿñíÿÿ, ÷òî âîò ó íåãî òóò ñèäèò æåíùèíà, ïðèáûâøàÿ äëÿ îòáûòèÿ íàêàçàíèÿ â òþðüìå, à îí ïîñàäèòü åå íå ìîæåò, è âîîáùå, ñêîëüêî ìîæíî ðàáîòàòü â òàêèõ íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ è âñå òàêîå ïðî÷åå. ×åðåç ÷àñ äâà ñòîÿâøèõ íà âõîäå â çàë ñóäà îõðàííèêà áûëè ñíÿòû ñ ïîñòà è ïðèñòàâëåíû îõðàíÿòü Ðàþ äî ïðèáûòèÿ ïîëèöåéñêèõ. Îõðàííèêè èçâåñòèëè æåíùèíó, ÷òî ñ ýòîãî ìîìåíòà îíà ñ÷èòàåòñÿ àðåñòîâàííîé, à çàòåì óñåëèñü âìåñòå ñ íåé íà ñêàìåå÷êó è ñèäåëè òàê ðîâíî äâà ÷àñà, â òå÷åíèå êîòîðûõ Ðàÿ òî ÷èòàëà íîâûé ðîìàí Òàòüÿíû Óñòèíîâîé, òî ïåðåãîâàðèâàëàñü ñî ñâîèìè ñòðàæàìè. Íàêîíåö îêîëî ïîëóäíÿ ê ñóäó ïîäúåõàëà ïàòðóëüíàÿ ìàøèíà, â êîòîðîé íàõîäèëèñü òðîå ïîëèöåéñêèõ. Îíè äîñòàâèëè “ýòó ñóìàñøåäøóþ ðóññêóþ” â îòäåëåíèå. Çäåñü Ðàå íà íîãè íàäåëè êàíäàëû, ÷òîáû îíà, íå äàé Áîã, íå óáåæàëà, è ââåëè â êîìíàòó êàêîãî-òî ìëàäøåãî îôèöåðà. Óçíàâ, ÷òî îí äîëæåí îòïðàâèòü åå òþðüìó, îôèöåð ïîäíÿë òðóáêó è íà÷àë êîìó-òî îáúÿñíÿòü, ÷òî îí íå ìîæåò ñåé÷àñ çàíèìàòüñÿ âñÿêîé åðóíäîé, òàê êàê ãîòîâèòñÿ âûåõàòü íà àðåñò êàêîãî-òî ñåêñóàëüíîãî ìàíüÿêà, äëÿ ÷åãî åìó íóæíû ìàøèíû è ëþäè, à íè òîãî, íè äðóãîãî ó íåãî íà äàííûé ìîìåíò íåò. Çàêîí÷èâ ðàçãîâîð, ìîëîäîé ïîëèöåéñêèé áðîñèë òðóáêó è âûøåë èç êîìíàòû, à Ðàÿ ñòàëà äî÷èòûâàòü ðîìàí Óñòèíîâîé. Âðåìÿ îò âðåìåíè â êîìíàòó âõîäèëè êàêèå-òî ëþäè. Óçíàâ, ÷òî îíà äåëàåò â ó÷àñòêå, îäèí èç ïîëèöåéñêèõ ñòàë îòêðîâåííî äàâèòü íà Ðàèñó, òðåáóÿ, ÷òîáû îíà çàïëàòèëà 100 òðåáóåìûõ ñ íåå øåêåëåé øòðàôà è óáèðàëàñü äîìîé. Ïîòîì â êîìíàòó âîøëè äâà ìîëîäûõ ïîëèöåéñêèõ â âÿçàíûõ êèïàõ. Îíè ñêàçàëè, ÷òî ãîòîâû çàïëàòèòü øòðàô çà íåå, òàê êàê “âûêóï ïëåííûõ” - ýòî âåëèêàÿ çàïîâåäü. - Ìàëü÷èêè, - îòâåòèëà èì Ðàÿ, - åñëè áû âû çíàëè, ñêîëüêî ÿ çàðàáàòûâàþ, âû áû íå ñòàëè ãîâîðèòü ýòè ãëóïîñòè. Äåëî âåäü íå â äåíüãàõ - äåëî â ïðèíöèïå. Ñëåäîì çà íèìè â êîìíàòó âîøåë äðóãîé ïîëèöåéñêèé è ñõîäó çàêðè÷àë, ÷òî Ðàèñà îáÿçàíà îòêëþ÷èòü ñîòîâûé òåëåôîí. Âèäèìî, ýòî áûëà îäíà èç ïîñëåäíèõ ïîïûòîê îêàçàòü íà íåå äàâëåíèå. - ×åãî òû îðåøü?! - ñïîêîéíî ñïðîñèëà Ðàèñà. - Ìîé ìîáèëüíèê äàâíî âûêëþ÷åí. - ß îðó ïîòîìó, ÷òî òû òåïåðü àðåñòîâàííàÿ. Òû òåïåðü íèêòî, ïîíÿëà?! - íå ñíèæàÿ òîíà, îòâåòèë ïîëèöåéñêèé. - ß íå àðåñòîâàííàÿ, à çàêëþ÷åííàÿ! - ðåçîííî çàìåòèëà íà ýòî Ðàÿ, è ýòî, ïîõîæå, äîáèëî åå ñîáåñåäíèêà: îí ñòóøåâàëñÿ è âûøåë èç êîìíàòû. Íàêîíåö â 15.00 Ðàèñó ðåøåíî áûëî îòâåçòè â æåíñêóþ òþðüìó “Íåâå-Òèðöà”. Ïðè÷åì áëþñòèòåëè ïîðÿäêà, ïîäóìàâ, ðåøèëè, ÷òî áîëüøîé îïàñíîñòè íè äëÿ íèõ, íè äëÿ îáùåñòâà îíà íå ïðåäñòàâëÿåò, è ñíÿëè ñ íåå êàíäàëû. Êîãäà â ñîïðîâîæäåíèè òðåõ ïîëèöåéñêèõ Ðàèñà íà ïàòðóëüíîé ìàøèíå ïðèáûëà â òþðüìó, âûÿñíèëîñü, ÷òî íîâûõ çàêëþ÷åííûõ ñþäà ïðèíèìàþò òîëüêî ïîñëå ñïåöèàëüíîãî ìåäîñìîòðà. Â ñâÿçè ñ ýòèì Ðàèñà è ñîïðîâîæäàâøèå åå ïîëèöåéñêèå îòïðàâèëèñü â áîëüíèöó “Êàïëàí”, ãäå ñëóæàùàÿ âðó÷èëà åé êàêîé-òî áëàíê, êîòîðûé Ðàÿ äîëæíà áûëà ïîäïèñàòü. Â÷èòàâøèñü, íàøà ãåðîèíÿ óâèäåëà, ÷òî áëàíê

îáÿçóåò åå çàïëàòèòü 566 øåêåëåé, è íà îòðåç îòêàçàëàñü ïîñòàâèòü ïîä íèì ñâîþ ïîäïèñü. Ñîòðóäíèöà ïîïðîñèëà ïîäïè ñàòü áëàíê êîãî-òî èç ïîëèöåéñêèõ, íî òå òîæå îòêàçàëèñü. Òóò íà÷àëñÿ ñïîð, çâîí êè ïî òåëåôîíó è ò.ä. Â ðåçóëüòàòå ðàáîòà ïðèåìíîãî îòäåëåíèÿ áîëüíèöû áûëà ïà ðàëèçîâàíà åäâà ëè íå íà ÷àñ è â íåì ñêî ïèëîñü íåìàëî áîëüíûõ. Â êàêîé-òî ìîìåíò Ðàÿ óæå õîòåëà ïëþíóòü íà âñå è ïîäïèñàòü ýòîò áëàíê, íî çàòåì âñïîìíèëà, ÷òî äëÿ íåå ýòî äåëî ïðèíöèïà. Òàê è íå äîáèâøèñü ïîäïèñè, åå îòïðàâèëè íà ìåäîñìîòð â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ïîëèöåéñêèõ - ìóæ÷èíû è æåíùèíû Êîãäà âðà÷ ïîïðîñèë èõ âûéòè èç êàáèíå òà, ìóæ÷èíà ïîñïåøèë âûïîëíèòü ýòó ïðîñüáó, íî æåíùèíà îòêàçàëàñü. Êîãäà âðà÷ ñòàë íàñòàèâàòü íà ñâîåì òðåáîâà íèè, ïîëèöåéñêàÿ ïðîøëàñü ïî åãî êàáèíå òó, òùàòåëüíî îñìîòðåëà âñå îêíà è ñòåíû è ëèøü ïîñëå ýòîãî óäàëèëàñü çà äâåðü. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî âðà÷ è Ðàèñà äîâîëüíî ìèëî ïîáîëòàëè, îáà ïîñìåÿëèñü íàä âîçíèêøåé ñèòóàöèåé, ïîñëå ÷åãî (óæå âå÷åðîì) íàøó ïðàâäîëþáèöó ñíîâà îòâåçëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê Çäåñü åå íàêîðìèëè óæèíîì è â 9 ÷àñîâ âå÷åðà îòâåçëè â æåíñêóþ òþðüìó “Íåâå-Òèðöà” - ñïàòü. - Äîëæíà çàìåòèòü, - ñ óëûáêîé âñïî ìèíàåò Ðàÿ, - ÷òî òþðüìà îêàçàëàñü äî âîëüíî ïðèëè÷íûì ìåñòîì. Äà, êîíå÷íî ìåíÿ îáûñêàëè, ñïðîñèëè, íåò ëè ó ìåíÿ ñêëîííîñòè ê ñàìîóáèéñòâó, íå íàðêîìàí êà ëè ÿ è âñå òàêîå ïðî÷åå, íî â öåëîì îò íîøåíèå íàäçèðàòåëüíèö êî ìíå áûëî ÿâ íî äîáðîæåëàòåëüíûì. Äëÿ ìåíÿ âûäåëè ëè î÷åíü õîðîøóþ, òåïëóþ êàìåðó. Ïîêà ìåíÿ âåëè ïî êîðèäîðó, èç-çà ðàñïîëîæåí íûõ ïî îáå ñòîðîíû äâåðåé íà ìåíÿ ñìîò ðåëî ìíîæåñòâî æåíùèí, è ÿ ñëûøàëà øå ïîò: “Âîò îíà, òà, ÷òî ïîøëà â òþðüìó èç-çà 100 øåêåëåé!”. Èíòåðåñíî, îòêóäà èì ýòî áûëî èçâåñòíî? - À êàê áûëî â êàìåðå? - Íîðìàëüíî. Î÷åíü óäîáíàÿ êðîâàòü, ÷èñòàÿ ïîñòåëü, íîðìàëüíîå îäåÿëî, ÷àéíèê íà ñòîëèêå. Âûñïàëàñü ÿ çàìå÷àòåëüíî. Óòðîì ìíå âûäàëè çàâòðàê êîòîðûé, êîíå÷íî, ðîñêîøíûì íå íàçîâåøü, à çàòåì ïðîâîäèëè â êðîøå÷íûé äâîðèê íà ïðîãóëêó è çàêðûëè â íåì çà ìíîé äâåðü. “Ýòî ÷òîáû ÿ íå óáåæàëà?” ñ óñìåøêîé ñïðîñèëà ÿ. “Ýòî ðàäè òâîåé áåçîïàñíîñòè, äóðî÷êà!” - îòâåòèëà íàäçèðàòåëüíèöà. Ïîòîì ìíå â êàìåðó ïðèíåñëè íîóòáóê, ïîäêëþ÷åííûé ê Èíòåðíåòó. Íåçàäîëãî äî òîãî êàê ïðèøëî âðåìÿ âûõîäèòü íà ñâîáîäó, ìåíÿ ïðèâåëè â êîíôåðåíö-çàë òþðüìû, ãäå ñèäåëè íåñêîëüêî íàäçèðàòåëüíèö - âèäèìî, îôèöåðû. Îíè ïðåäëîæèëè ìíå ÷àé ñ ïèðîæíûìè è ñòàëè ðàññïðàøèâàòü, êàê ìíå çäåñü áûëî. ß ÷åñòíî îòâåòèëà, ÷òî çàìå÷àòåëüíî, î÷åíü óþòíî è ìèëî. Ýòî áûëè íîðìàëüíûå ëþäè, ýòî áûë ìîé Èçðàèëü, òîò, êàêèì ÿ åãî ëþáèëà è çíàëà âñå ýòè ãîäû. È èìåííî ïîòîìó, ÷òî ÿ àáñîëþòíî óâåðåíà, ÷òî ìû æèâåì â íîðìàëüíîì ãîñóäàðñòâå, âñÿ ýòà íåíîðìàëüíàÿ èñòîðèÿ ñî øòðàôîì âûáèëà ìåíÿ èç êîëåè, ïîíèìàåòå? Ñëîâîì, ê òþðüìå “Íåâå-Òèðöà” ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé. Äóìàþ, òàêèõ òþðåì â ìèðå íå òàê óæ ìíîãî. Îäíàêî åñëè âû äóìàåòå, ÷òî íà ýòîì èñòîðèÿ Ðàèñû çàêîí÷èëàñü, âû îøèáàå òåñü. Âûéäÿ èç òþðüìû, Ðàèñà îáíàðóæè ëà, ÷òî òåïåðü îíà - ÷åëîâåê ñ óãîëîâíûì ïðîøëûì ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî ïîñëåäñòâèÿìè. Íå òàê äàâíî Ðàÿ íàïðà âèëà ïèñüìî ïðåçèäåíòó Øèìîíó Ïåðåñó ñ ïðîñüáîé ñòåðåòü ýòî ñàìîå ïðîøëîå èç åå áèîãðàôèè. È ýòî äëÿ íåå òîæå äåëî ïðèíöèïà. “Ñåêðåò”

þ å à -

à î î å è . ó à û

ü î . â -

, ÿ à à î

, é à é î ñ ê î î à ê â

ì ì î ñ ç î

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

×ëåíû áàíäû MS-13 ïðèãîâîðåíû ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ Ñóä Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ) ïðèãîâîðèë ïÿòåðûõ ÷ëåíîâ áàíäû MS-13 ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà ðýêåò è ïðåñòóïíûé ñãîâîð ñ öåëüþ óáèéñòâà. 23-ëåòíèé Ýðèê Ëîïåñ, 31-ëåòíèé Ìàðâèí Êàðêàìî, 30-ëåòíèé Àíõåëü Ãåâàðà, 22-ëåòíèå Äæîíàòàí ÊðóñÐàìèðåñ è Ìîðèñ Ôëîðåñ çàíèìàëèñü âûìîãàòåëüñòâîì äåíåã ó ìåëêèõ áèçíåñìåíîâ, à òàêæå îòâå÷àëè çà ëèêâèäàöèþ ÷ëåíîâ êîíêóðèðóþùèõ ãðóï-

ïèðîâîê. Òàê, â ìàðòå 2008 ãîäà îíè óáèëè äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé, ïðèíÿâ èõ çà ÷ëåíîâ áàíäû Nortenos. Íàïîìíèì, ÷òî MS-13 ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà. Å¸ ÷ëåíû çàíèìàþòñÿ óáèéñòâàìè, âûìîãàòåëüñòâàìè, íàðêîòîðãîâëåé è ïîõèùåíèåì ëþäåé. Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà áàíäèòîâ – òàòóèðîâêè ïî âñåìó òåëó. Ñåðãåé Ðóäèí

ÑÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ ÒÎÐÌÎÇÀÕ Î÷åíü ÷àñòî ïðîöåññû, îáåùàþùèå ñòàòü ãðîìêèìè, çàñòàâëÿþò âñïîìíèòü ãîðó, ðîäèâøóþ ìûøü Àðüå ÏÈÍÕÓÑ Îáåùàííîãî ïîëèöèåé íà íà÷àëüíîì ýòàïå äåëà Ìàðãàëèò Öààíàíè öóíàìè íå ïîëó÷èëîñü. Êîðîëåâà ìóçûêè â ñòèëå ìèçðàõè çàêëþ÷èëà ñ ïðîêóðàòóðîé äîñóäåáíóþ ñäåëêó, â ðàìêàõ êîòîðîé ïðèçíàåòñÿ â óãðîçàõ è âûìîãàòåëüñòâå, à âçàìåí áóäåò ïðèãîâîðåíà ê íåñêîëüêèì ìåñÿöàì îáùåñòâåííî-ïîëåçíûõ ðàáîò. Òî÷íûé ñðîê, êîòîðûé ïðåêðàñíîé Ìàðãîëü ïðèäåòñÿ îòðàáîòàòü íà îáùåñòâî, ïîêà íåèçâåñòåí, íî óæå ïîíÿòíî, ÷òî â òþðüìó îíà íå âåðíåòñÿ. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ìû ïîäðîáíî ðàññêàçàëè îáî âñåõ ïîäîçðåíèÿõ, êîòîðûå âûäâèãàëèñü â àäðåñ Ìàðãàëèò Öààíàíè, è ïîâòîðÿòü íå õî÷åòñÿ. Ìàðãîëü, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ïðèçíàåòñÿ, ÷òî çàïîäîçðèëà ñâîåãî èìïðåñàðèî Àñðàôà Àòàäæè â ñîêðûòèè ÷àñòè äîõîäîâ îò êîíöåðòîâ îòêðûòîãî åþ þíîãî ïåâöà Îìåðà Àäàìà, à çàïîäîçðèâ, îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ðåöèäèâèñòó Ìèõàýëþ Õàçàíó, íî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû òîò, îáëàäàÿ óñòðàøàþùèì âíåøíèì îáëèêîì, “íåìíîãî ïðèïóãíóë Àòàäæè”.

Âìåñòå ñ òåì â ðåçóëüòàòå ýòîé ñäåëêè ìåæäó Öààíàíè è ïðîêóðàòóðîé, îòìå÷àþò ìíîãèå êîëëåãè àâòîðà êðèìèíàëüíûå ðåïîðòåðû ðàçëè÷íûõ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ, èç äåëà ñòðàííûì îáðàçîì èñ÷åçëè ôèãóðèðîâàâøèå òàì èìåíà êîðîëåé èçðàèëüñêîãî ïðåñòóïíîãî ìèðà Àìèðà Ìóëüíåðà è Øàëîìà Äîìðàíè. È - ñàìîå ãëàâíîå - â ñäåëêå ñîâåðøåííî íå óïîìèíàåòñÿ èñòîðèÿ î òîì, êàê Öààíàíè ïîäñóæèâàëà ïî èõ ïðîñüáå ìîëîäîìó ïåâöó Ëèðàíó Ðàìàòè íà òåëåêîíêóðñå “Êîõàâ íîëàä” (“Ðîæäåíèå çâåçäû”). À ìåæäó òåì, èìåííî ýòà ÷àñòü äåëà ïåâèöû âûãëÿäåëà íàèáîëåå óáåäèòåëüíî. Ñëåäñòâèå äîêàçàëî, ÷òî Öààíàíè â êà÷åñòâå ÷ëåíà æþðè ïîñòàâèëà Ðàìàòè èìåííî òó îöåíêó, êàêóþ ïîïðîñèëè ïîñðåäñòâîì sms-ñîîáùåíèÿ êðèìèíàëüíûå àâòîðèòåòû; ñëåäñòâèå ÷åòêî óâÿçàëî ðåçêîå èçìåíåíèå îòíîøåíèÿ Öààíàíè ê âûñòóïëåíèÿì Ðàìàòè è îòïóùåííûå åþ â åãî àäðåñ êîìïëèìåíòû ñ ðàçãîâîðàìè ìåæäó ïåâèöåé è åå äðóçüÿìè èç ïðåñòóïíîãî ìèðà. È âîò òåïåðü èçðàèëüòÿí ïûòàþòñÿ óáåäèòü, ÷òî íè÷åãî ýòîãî íå áûëî. À çíà÷èò, ïîäòàñîâêè èòîãîâ ãëàâíîãî êîíêóðñà ñòðàíû ïî ïîèñêó íîâûõ çâåçä ýñòðàäû ìîãóò ïðîäîëæèòüñÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ íàøåé ïðåêðàñíîé Ìàðãîëü, òî íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî îíà âñêîðå âåðíåòñÿ íà ñöåíó è áóäåò âñòðå÷åíà ïóáëèêîé êàê ãåðîèíÿ.

1 (718) 613-9535

*** ×ðåçâû÷àéíî ïîêàçàòåëüíî, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå òàêèì æå ïøèêîì çàêîí÷èëîñü äåëî Øàëîìà Äîìðàíè è åùå òðåõ ÷ëåíîâ åãî ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, ïûòàâøåéñÿ âçÿòü ïîä êîíòðîëü ðûíîê òîðãîâëè ãàçîì â Ñäåðîòå. Ïðîêóðàòóðà è â ýòîì ñëó÷àå ïîøëà íà äîñóäåáíóþ ñäåëêó ñ çàùèòîé, â ðàìêàõ êîòîðîé Øàëîì Äîìðàíè ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â îðãàíèçàöèè ïðåñòóïíîãî ñãîâîðà è øàíòàæå è áûë ïðèãîâîðåí... ê 7 ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî 5 ìåñÿöåâ îí óæå îòñèäåë, òî îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Â ñâîåì ïîñëåäíåì ñëîâå Äîìðàíè çàÿâèë, ÷òî, âîçìîæíî, äåéñòâîâàë íåîáäóìàííî è ñîæàëååò îá ýòîì. Äðóãèå ôèãóðàíòû ýòîãî äåëà áûëè ïðèãîâîðåíû ê ðàçëè÷íûì ñðîêàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ - îò 4 äî 18 ìåñÿöåâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî äâà æèòåëÿ Ñäåðîòà, íà îñíîâå æàëîá êîòîðûõ è áûëî âîçáóæäåíî ýòî óãîëîâíîå äåëî, êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàëè ïðîòèâ òàêîé ñäåëêè è îáðàòèëèñü ê ñóäó ñ ïðîñüáîé îòâåðãíóòü åå. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëü ïðîêóðàòóðû â îòâåò çàÿâèë, ÷òî åãî âåäîìñòâî âïîëíå äîâîëüíî äîñòèãíóòûì ñîãëàøåíèåì è ïðîñèò óòâåðäèòü åãî. ×òî æ, ïîäàòåëåé æàëîáû, ðàçâîçÿùèõ áàëëîíû ñ ãàçîì ïî äîìàì ñäåðîòöåâ, ìîæíî ïîíÿòü: îíè óæå ñåé÷àñ äóìàþò î òîì, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè ÷åðåç äâà ìåñÿöà, êîãäà Øàëîì Äîìðàíè âûéäåò íà ñâîáîäó. È, ïî èõ ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, âåñüìà ñîæàëåþò, ÷òî îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ â ïîëèöèþ.

*** Çàòî ïðîêóðàòóðà íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäñòàâèëà â ñóä îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ äðóãîãî êðèìèíàëüíîãî àâòîðèòåòà, Ðèêî Øèðàçè. Åìó èíêðèìèíèðóåòñÿ ïîëó÷åíèå îáìàííûì ïóòåì 15 ìëí. øåêåëåé, âñòóïëåíèå â ïðåñòóïíûé ñãîâîð, ñîçäàíèå îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè è óãðîçû â àäðåñ ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ. Ïðè÷åì, ÷òî ëþáîïûòíî, ýòè óãðîçû Øèðàçè îòïóñòèë íà äîïðîñå, â ïðèñóòñòâèè íåñêîëüêèõ ïîëèöåéñêèõ. “Ýòîò ïàðåíü ïîëó÷èò îò ìåíÿ ïóëþ ìåæäó ãëàç, äàæå åñëè ïîïûòàåòñÿ ñïðÿòàòüñÿ â Òàèëàíäå. È âèäèò Áîã, ÷òî åãî äåòè äî êîíöà æèçíè áóäóò ñèäåòü íà ëåêàðñòâàõ!” - çàÿâèë Øèðàçè. Ïðîèçîøëî ýòî ïîñëå òîãî, êàê ãîññâèäåòåëü ðàññêàçàë ñëåäîâàòåëÿì, ãäå Ðèêî ïðÿ÷åò ñïèñîê äîëæíèêîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî ìíîãèå èç ýòîãî ñïèñêà ñòàëè æåðòâàìè óãðîç, âûìîãàòåëüñòâ è äàæå ïîáîåâ. Êîãäà ïîëèöåéñêèå ïðèâåëè Øèðàçè ê íåìó äîìîé è ïîïðîñèëè îòäàòü ñïèñîê äîëæíèêîâ, îáâèíÿåìûé îòâåòèë, ÷òî òàêîãî ñïèñêà íå ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå. Òîãäà ïîëèöåéñêèå íà ãëàçàõ Øèðàçè âñêðûëè òàéíèê - ñïèñêà òàì è â ñàìîì äåëå íå îêàçàëîñü, ïî âñåé âèäèìîñòè, îí áûë èçúÿò îòòóäà ðàíüøå. Íî â õîäå ýòîãî îáûñêà Øèðàçè ïîíÿë, êòî èç åãî áûâøèõ ñîðàòíèêîâ ñîãëàñèëñÿ íà ðîëü ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ, è íå ñìîã ñäåðæàòü ÿðîñòè. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ Ðèêî Øèðàçè âûäâèíóòî äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíîå. Íî, êàê ïîêàçûâàåò îïûò ìíîãèõ ïðåäûäóùèõ äåë ïðîòèâ êîðîëåé èçðàèëüñêîãî ïðåñòóïíîãî ìèðà, ýòî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò... “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè Îêðóæíîé ñóä Èåðóñàëèìà ïðèãîâîðèë óáèéöó Íåòû Ñîðåê è Êðèñòèí Ëþêåí Êèôàòà Äæàìàòà ê äâóì ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì è åùå 60 ãîäàì òþðüìû. Åãî ñîîáùíèê Èáðàãèì Õàíèìàò îñóæäåí íà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå è 16 ëåò òþðüìû. Â äåíü âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà â çàëå ñóäà âìåñòå ñ äðóãèìè æåðòâàìè ýòèõ ïîäîíêîâ íàõîäèëèñü è ðîäèòåëè Êðèñòèí Ëþêåí, ñïåöèàëüíî ïðèåõàâøèå äëÿ ýòîãî èç ÑØÀ. Íàïîìíèì, ÷òî ìèññèîíåðêà Êðèñòèí Ëþêåí (44), ñïåöèàëèçèðîâàâøàÿñÿ íà ðàáîòå ñ åâðåÿìè, áûëà óáèòà â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà â ëåñó íåïîäàëåêó îò Áåéò-Øåìåøà. Âìåñòå ñ íåé â òîò ìîìåíò íàõîäèëàñü åå èçðàèëüñêàÿ ïîäðóãà Êåé Ñþçàí Óèëñîí, ÷óäîì âûæèâøàÿ - îíà ñóìåëà îáìàíóòü óáèéö, ïðèòâîðèâøèñü ìåðòâîé. Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ïî ýòîìó äåëó áûëè àðåñòîâàíû âîñåìü æèòåëåé ÏÀ èç Òàðêóìèå è Áåéò-Öóðèôà. Âñå îíè, êàê âûÿñíèëîñü, ÿâëÿëèñü ÷ëåíàìè áàíäû, äåéñòâî-

âàâøåé ñ êîíöà 90-õ ãîäîâ. Íà ñ÷åòó áàíäèòîâ áûëè â îñíîâíîì îãðàáëåíèÿ è èçíàñèëîâàíèÿ, íî â 2010 ãîäó, ïîñëå òîãî êàê â Äóáàè áûë ëèêâèäèðîâàí êîîðäèíàòîð ÕÀÌÀÑà Ìàõìóä àëü-Ìàáõóõ, áàíäà ïåðåøëà ê òåððîðèñòè÷åñêèì àêöèÿì. 20 ôåâðàëÿ 2010 ãîäà òåððîðèñòû íàïàëè íà ïàðó, ïðîãóëèâàâøóþñÿ â îêðåñòíîñòÿõ Áåéò-Øåìåøà. Óáèòü ìîëîäûõ ëþäåé àðàáàì íå óäàëîñü, íî íàíåñëè èì íåñêîëüêî íîæåâûõ ðàíåíèé. Âòîðûì òåðàêòîì ñòàëî óáèéñòâî Íåòû Ñîðåê â òîì æå ìåñÿöå. Ïîñëåäíèì òåðàêòîì áûëî íàïàäåíèå íà Êðèñòèí Ëþêåí è Êåé Óèëñîí. Êîãäà óáèéöû óáåæàëè, Êåé ñìîãëà äîáðàòüñÿ äî îòäûõàâøèõ â ëåñó ëþäåé è ïîçâàòü íà ïîìîùü. Ðîäñòâåííèêè Íåòû Ñîðåê è Êðèñòèí Ëþêåí óäîâëåòâîðåíû ïðèãîâîðîì, íî îíè âûðàçèëè îïàñåíèå, ÷òî ñïóñòÿ ïàðó ëåò óáèéöû ìîãóò âûéòè íà ñâîáîäó â ðàìêàõ êàêîé-òî î÷åðåäíîé ñäåëêè ñ òåððîðèñòàìè. Êîáè ËÅÁÎÊ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß! ÂÑÅ ÄÅËÀ!

Íåäîðîãî! Áûñòðî! Ïðîôåññèîíàëüíî! • Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû. • Separation agreements, ðàçâîäû.

110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Çâîíèòå: (718)

Øíàéäåðìàí óñîâåðøåíñòâîâàë òþðåìíûé «äæåðèìàíäåðèíã» Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÍüþÉîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí îáúÿâèë î ïðèíÿòèè çàêîíà, êîòîðûé óñîâåðøåíñòâóåò òàêóþ ïðîöåäóðó êàê «äæåðèìàíäåðèíã» (gerrymandering) â øòàòíûõ òþðüìàõ. Ñóòü çàêîíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðåñå÷ü ïðàêòèêó ïîäñ÷¸òà èçáèðàòåëüíûõ ãîëîñîâ çàêëþ÷¸ííûõ ñ ó÷¸òîì ìåñòà èõ çàêëþ÷åíèÿ. Òåïåðü îòáûâàþùèå íàêàçàíèÿ ëþäè íå ñìîãóò ïîâëèÿòü

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 1 ã .

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

ä å ê à á ð ÿ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

8 - 1 4

íà èòîãè âûáîðîâ â ãîðîäå, ãðàôñòâå èëè øòàòå, ãäå ðàñïîëîæåíî èõ èñïðàâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå. Èõ ãîëîñà ïîâëèÿþò ëèøü íà ñòàòèñòèêó â ìåñòàõ ïðîæèâàíèÿ äî çàêëþ÷åíèÿ. Ïî ñëîâàì Øíàéäåðìàíà èç-çà íåïðàâèëüíîãî «äæåðèìàíäåðèíãà» ìíîãèå çàêîíîäàòåëüíûå àêòû â ãîðîäàõ è ãðàôñòâàõ ïðèíèìàëèñü ñ ó÷¸òîì èíòåðåñîâ çàêëþ÷¸ííûõ, à íå ìåñòíûõ æèòåëåé, íàõîäÿùèõñÿ íà ñâîáîäå.

896-2205

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ìàòü-óáèéöà ïðèãîâîðåíà ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ 31-ëåòíÿÿ Øýðîí Õèíîäæîñà, æèòåëüíèöà øòàòà Ìè÷èãàí, ïðèãîâîðåíà ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ â òþðüìå çà óáèéñòâî äâóõ ìàëåíüêèõ äåòåé. Õèíîäæîñà çàïåðëà 3-ëåòíþþ Àëàéíó è 4-ëåòíåãî Ýíòîíè â ìîáèëüíîì äîìå, ãäå ïðîæèâàëà, îñòàâèâ íà ñòîëå ïîäîææ¸ííóþ ñâå÷ó.

Òàêèì îáðàçîì îíà ïîïûòàëàñü èíñöåíèðîâàòü ñàìîâîçãîðàíèå. Äåòè â ðåçóëüòàòå ýòîãî áåñ÷åëîâå÷íîãî ïîñòóïêà ñãîðåëè çàæèâî. Çëîäåÿíèå Õèíîäæîñà ñîâåðøèëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñî ñâîèì áîéôðåíäîì, êîòîðûé íå ëþáèë ìàëåíüêèõ äåòåé. Îá ýòîì îíà ïðèçíàëàñü íà ñóäå.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

ÄÎÕÎÄÛ È ÍÀËÎÃÈ Â ÁÈÇÍÅÑÅ Íà íà÷àëî êàæäîãî êàëåíäàðíîãî ãîäà ïðèõîäèòñÿ ïîðà çàïîëíåíèÿ è îòïðàâêè íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé, âíîñÿùàÿ äîïîëíèòåëüíûå õëîïîòû â êàæäóþ ñåìüþ, â êàæäûé áèçíåñ. Ïîíÿòíî, ÷òî âñå ñòðåìÿòñÿ ñýêîíîìèòü íà íàëîãàõ, è â ýòîì íåò íè÷åãî çàçîðíîãî, ïîñêîëüêó â îáÿçàííîñòè êàæäîãî ïåðåä îáùåñòâîì íå âõîäèò ïëàòèòü êàê ìîæíî áîëüøå íàëîãîâ, à ëèøü ñòîëüêî, ñêîëüêî ñëåäóåò ïî çàêîíó. Êàêîâû íàèáîëåå îáùèå òðåáîâàíèÿ çàêîíà ê íàëîãîïëàòåëüùèêó âëàäåëüöó áèçíåñà? Íà ýòîò è äðóãèå âîïðîñû ìû îòâå÷àåì âìåñòå ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. Ãëàâíûé âîïðîñ: êàê ïëàòèòü ïîìåíüøå íàëîãîâ? Êàê â ðàìêàõ çàêîíà ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü íàëîãîâûå âûïëàòû? Ýòîò âîïðîñ èíòåðåñóåò âñåõ âëàäåëüöåâ áèçíåñà, è îòâåò íà íåãî ïðîñò: óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ðàñõîäîâ, ñïèñûâàåìûõ ñ íàëîãîâ. Ïðè ýòîì ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ýòè ðàñõîäû äîëæíû íîñèòü õàðàêòåð îáû÷íûõ, íåîáõîäèìûõ è ðàçóìíûõ çàòðàò. Ðàñõîäû áûâàþò äâóõ òèïîâ - òåêóùèå è êàïèòàëèçèðóåìûå. Ïåðâûå ñïèñûâàþòñÿ ïîëíîñòüþ â òåêóùåì ãîäó, òîãäà êàê ïîñëåäíèå ðàñïðåäåëÿþòñÿ íà íåñêîëüêî áóäóùèõ ëåò. Íàëîãè ïëàòÿò ñ äîõîäîâ èëè ïðèáûëè. Êàêèì îáðàçîì çàêîí òðàêòóåò ýòè ïîíÿòèÿ? Â ìèðå ìíîãî ðàçíûõ ñèñòåì íàëîãîîáëîæåíèÿ. Íàïðèìåð, â áîëüøåé ÷àñòè Åâðîïû äåéñòâóåò íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü. Îí âûïëà÷èâàåòñÿ èç ñòîèìîñòè, ïðèáàâëÿåìîé ê äàííîìó èçäåëèþ èëè ïðîäóêòó íà êàæäîé ñòàäèè ïðîèçâîäñòâà è ðàñïðåäåëåíèÿ. Ñóùåñòâóåò òàêæå íàëîãîîáëîæåíèå ëþáûõ äîõîäîâ, ïðèíîñÿùèõ ïðèáûëü èëè íå ïðèíîñÿùèõ. Â îòëè÷èå îò óêàçàííûõ äâóõ ñèñòåì íàëîãîîáëîæåíèÿ, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïðèíÿòà ñèñòåìà, ïî êîòîðîé íàëîãè ïëàòÿòñÿ îò ïðèáûëè, à íå îò äîõîäîâ. ×åì áîëüøå âû

çàðàáîòàëè, òåì áîëüøå ïëàòèòå. Ïîýòîìó-òî ó àìåðèêàíñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé è íàáëþäàåòñÿ òàêîé ñòèìóë ñíèçèòü îáëàãàåìóþ íàëîãàìè ïðèáûëü è îäíîâðåìåííî óâåëè÷èòü íàëè÷íóþ ñóììó è ïðî÷èå ëüãîòû. ×òîáû ñäåëàòü ýòî ëåãàëüíî, íóæíî êàê ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ â ïðàâèëàõ íàëîãîîáëîæåíèÿ, èíûìè ñëîâàìè, â ïðàâèëàõ ñïèñûâàíèÿ ðàñõîäîâ. Êàêîâû äèðåêòèâû Êîíãðåññà íà ýòó òåìó? Êîíãðåññ ÑØÀ ïîñòàíîâèë, ÷òî ñïèñûâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ðàñõîä, êîòîðûé ïîìîã äîáèòüñÿ äîõîäîâ. Âîò êàê ýòî âûãëÿäèò. Äîïóñòèì, âû âëàäååòå ìàãàçèíîì ïî ïðîäàæå êîìïüþòåðîâ. Çà äàííûé ôèíàíñîâûé ãîä âû äîáèëèñü ïðèáûëè â ðàçìåðå 300 òûñ. äîëëàðîâ è ïîïàäàåòå â ãðóïïó ïëàòåëüùèêîâ, äëÿ êîòîðîé íàëîã ñîñòàâëÿåò 39,6 ïðîöåíòîâ. Ýòè 300 òûñ. äîëëàðîâ ïîäëåæàò íàëîãîîáëîæåíèþ, íî êîíêðåòíàÿ ñóììà íàëîãà, êîòîðóþ ñëåäóåò çàïëàòèòü, áóäåò çàâèñåòü îò òàêèõ ôàêòîðîâ, êàê ïîòåðè îò âàøèõ ïðî÷èõ âêëàäîâ, ñïèñûâàíèÿ çà ñ÷åò óïëàòû ïðîöåíòîâ îò çàéìîâ ïîä íåäâèæèìîñòü, äîïîëíèòåëüíûõ ëüãîò è ò.ä. ×òî òàêîå äîõîä îò áèçíåñà? Ñëåäóåò óòî÷íèòü ñàìî ïîíÿòèå äîõîäà. Íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî íå ðàçëè÷àåò, îòêóäà ïîñòóïèë äîõîä - îò ñîáñòâåííîãî áèçíåñà, èç çàðïëàòû ïðè ðàáîòå íà äðóãîãî íàíèìàòåëÿ èëè çà ñ÷åò ïðîöåíòîâ îò äåíåæíîãî âêëàäà. Çäåñü áîëåå âàæåí äðóãîé âîïðîñ: ÷òî òàêîå îáùèé, èëè «ãðÿçíûé», äîõîä? Ýòî äîõîä èç ëþáûõ èñòî÷íèêîâ. Íå òîëüêî â âèäå íàëè÷íûõ äåíåã, íî òàêæå â ôîðìå ëþáûõ óñëóã, òîâàðîâ, ëè÷íîé èëè íåäâèæèìîé ñîáñòâåííîñòè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà íå ïðîâîäèò ðàçëè÷èé ìåæäó ëåãàëüíûìè è íåëåãàëüíûìè äîõîäàìè. Òàê, åñëè âû çàðàáîòàëè ïðîäàæåé íàðêîòèêîâ, òî äëÿ íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ íå èìååò çíà÷åíèÿ, ÷òî ýòîò áèçíåñ íåëåãàëåí, - ãëàâ-

íîå, ÷òîáû âñå íàëîãè áûëè óïëà÷åíû. Äîëæíû ëè àìåðèêàíöû ïëàòèòü íàëîãè îò äîõîäîâ çà ãðàíèöåé? Äà, æèòåëè ÑØÀ îáÿçàíû ïëàòèòü íàëîãè ïî äîõîäàì, ïîñòóïèâøèì èç ëþáûõ ñòðàí ìèðà, êðîìå òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ìåæäó êîíêðåòíîé ñòðàíîé è Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè ñóùåñòâóåò äîãîâîðåííîñòü î íåäîïóñòèìîñòè äâîéíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ. Êðîìå òîãî, åñëè àìåðèêàíåö çàðàáîòàë äåíüãè çà ãðàíèöåé è ïðè ýòîì ñàì ïðîæèâàë çà ðóáåæîì áîëüøóþ ÷àñòü èç äàííîãî ãîäà, òî âåñü èëè ÷àñòü äîõîäà îñâîáîæäàåòñÿ îò íàëîãîâ. Êàêèå âèäû äîõîäà íå ïîäëåæàò íàëîãîîáëîæåíèþ? Íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî èñêëþ÷àåò èç íàëîãîîáëîæåíèÿ ïîäàðêè è íàñëåäñòâà è äàæå íå îãðàíè÷èâàåò ñòîèìîñòü ýòèõ âèäîâ äîõîäà äëÿ íàëîãîâûõ öåëåé. Ïðàâäà, ýòî äîëæåí áûòü èìåííî ïîäàðîê, à íå çàâóàëèðîâàííàÿ ïîä ïîäàðîê ïåðåäà÷à äåíåã. Êðîìå òîãî, èñêëþ÷àþòñÿ èç íàëîãîîáëîæåíèÿ íåêîòîðûå ëüãîòû, ïðåäîñòàâëÿåìûå êîìïàíèÿìè ñâîèì ðàáîòíèêàì. Áîëåå ïîäðîáíî ìîæíî îá ýòîì óçíàòü èç ñïåöèàëüíûõ ïóáëèêàöèé Íàëîãîâîé ñëóæáû èëè Íàëîãîâîãî êîäåêñà. Äëÿ âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ ïîëåçíî çíàòü, ÷òî íå îáëàãàåòñÿ íàëîãàìè äîõîä îò èõ êàïèòàëîâëîæåíèé. Íàïðèìåð, åñëè âû âëîæèëè 1000 äîëëàðîâ â àêöèè íåêîåé êîìïàíèè, êîòîðûå îáåðíóëèñü äîõîäîì â ðàçìåðå 1500 äîëëàðîâ, òî îáëàãàåòñÿ íàëîãàìè ëèøü ðàçíèöà â 500 äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, íå ïîäëåæàò íàëîãîîáëîæåíèþ äåíåæíûå ñóììû, ïîëó÷åííûå îò çàéìà ïîä çàëîã, áóäü òî ëè÷íûé çàåì èëè çàåì äëÿ áèçíåñà. Ïîñëåäíèé çàåì, êñòàòè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëåçíûé ñïîñîá ñîçäàíèÿ êàïèòàëà çà ñ÷åò îñâîáîæäåíèÿ òàêîãî ðåñóðñà, êàê íåäâèæèìîñòü.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLa wyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

Ñààêàøâèëè ïîìèëîâàë èçðàèëüòÿí

Ïðåçèäåíò Ãðóçèè, íàêîíåö, ñîâåðøèë òî, ÷åãî îò íåãî äàâíî æäàëè - ïîìèëîâàë èçðàèëüñêèõ áèçíåñìåíîâ Ðîíè Ôóêñà è Çåýâà Ôðåíêåëÿ. Ïî îáâèíåíèþ â ïîïûòêå äàòü âçÿòêó çàììèíèñòðà ôèíàíñîâ Ãðóçèè, ïåðâîãî èç íèõ â àïðåëå ïðèãîâîðèëè ê 7 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ è 500 òûñÿ÷àì ëàðè ($303 òûñÿ÷è) øòðàôà, à âòîðîãî - ê 6,5 ãîäàì è øòðàôó â 100 òûñÿ÷ ëàðè. Íà÷àëàñü ýòà íåïðèÿòíàÿ èñòîðèÿ â 1992-ì, êîãäà êîìïàíèÿ Tramex, ñîâëàäåëüöåì êîòîðîé áûë Ôóêñ, çàêëþ÷èëà ñ Ãîñóäàðñòâåííîé íåôòÿíîé êîìïàíèåé Ãðóçèè ñäåëêó î ñòðîèòåëüñòâå òðóáîïðîâîäà. Ïîçæå Ãðóçèÿ îòêàçàëàñü îò ñäåëêè, Ôóêñ è åãî ïîìîùíèê Ôðåíêåëü òðåáîâàëè îò åå âëàñòåé âûïëàòû

íåóñòîéêè. Ïîñëå ìíîãîëåòíèõ òÿæá Ëîíäîíñêèé àðáèòðàæíûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî Ãðóçèÿ äîëæíà âûïëàòèòü èçðàèëüòÿíàì $110 ìèëëèîíîâ. Òáèëèñè îòêàçàëñÿ ïëàòèòü, Ôóêñà è Ôðåíêåëÿ ïðèãëàñèëè íà ïåðåãîâîðû è àðåñòîâàëè, îáâèíèâ, â ïîïûòêå äàòü $7 â îáìåí íà îòêàç îò îïðîòåñòîâàíèÿ ðåøåíèÿ àðáèòðàæà. Áèçíåñìåíû æå óâåðÿþò, ÷òî ðå÷ü øëà ëèøü îá èíâåñòèöèÿõ â ãðóçèíñêóþ ýêîíîìèêó. Ïîìèëîâàòü èõ Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè ïðîñèëè ïðåçèäåíò, ãëàâà ÌÈÄ, äåëîâûå êðóãè è îáùèíà ãðóçèíñêèõ åâðååâ Èçðàèëÿ. Äî÷ü Ôðåíêåëÿ ìåæäó äâóìÿ ñâîèìè ïðîñüáàìè ïåðåíåñëà èíôàðêò. Ó åå îòöà èíôàðêò ñëó÷èëñÿ çà ðåøåòêîé, Ôóêñó îäíî âðåìÿ íå äàâàëè ëåêàðñòâ îò äèàáåòà, ëèøàëè ïðîãóëîê è ãðîçèëè, ÷òî ïîäëîæàò êîêàèí. Ïîòîì ýòî ïðåêðàòèëîñü, íî ïîìèëîâàíèÿ òàê è íå áûëî. Â èòîãå âîçíèêëà íàïðÿæåííîñòü ìåæäó Èçðàèëåì è Ãðóçèåé, áûëè îòìåíåíû ìíîãèå îôèöèàëüíûå âèçèòû è ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ. À 2 äåêàáðÿ, êîãäà â àðáèòðàæíîì ñóäå äîñòèãëè äîãîâîðåííîñòè î òîì, òî Ãðóçèÿ âûïëàòèò ëèøü $30 ìèëëèîíîâ, Ñààêàøâèëè îáúÿâèë î ïîìèëîâàíèè. Áèçíåñìåíû òóò æå óëåòåëè äîìîé íà ñàìîëåòå, ïðèñëàííîì äðóãîì Ôóêñà. Â àýðîïîðò èõ ïðèâåç íà ñâîåé ìàøèíå ïîñîë Èçðàèëÿ. Âèíó îíè òàê è íå ïðèçíàëè. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

ICE äåïîðòèðîâàëà ïðîôåññèîíàëüíîãî àâòîóãîíùèêà Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) äåïîðòèðîâàëî ïðîôåññèîíàëüíîãî óãîíùèêà àâòîìîáèëåé 48ëåòíåãî âûõîäöà èç Ïîëüøè Ñëàâîìèðà Ïèòó÷ó. Îðäåð íà àðåñò Ïèòó÷à âûäàë Èíòåðïîë ïî ïðîñüáå ïîëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Â ðîäíîé ñòðàíå îí îáâèíÿåòñÿ â êðàæå 18 àâòîìîáèëåé êëàññà «ëþêñ», à òàêæå ïðåñòóïíîì ñãîâîðå. «Ìû åù¸ ðàç çàÿâëÿåì, ÷òî íè îäèí èíîñòðàííûé ïðåñòóïíèê íèêîãäà íå íàéä¸ò óáåæèùà â Ñîåäèí¸í-

íûõ Øòàòàõ, - ñêàçàë Ðèêàðäî Âîíã, óïîëíîìî÷åííûé ICE â ×èêàãî. – Ïèòó÷ó ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü çà ñîâåðø¸ííûå çëîäåÿíèÿ ïåðåä íàðîäîì ñâîåé ñòðàíû». Äåïîðòàöèÿ èíîñòðàíöåâ, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèÿ çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ ICE. Ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ 2011 ãîäà «àéñîâöû» îòïðàâèëè äîìîé íå ìåíåå ñòà ïðåñòóïíèêîâ, îáúÿâëåííûõ â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê. Ñðåäè íèõ – îðãàíèçàòîðû è ó÷àñòíèêè êàðàòåëüíûõ îïåðàöèé â Åâðîïå è Àôðèêå, ïðè÷àñòíûå ê ñìåðòè ñîòåí ìèðíûõ æèòåëåé.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Åñëè çàâòðà êèáåðâîéíà

Ïðàâäà ëè, ÷òî óãðîçà ìèðîâîé êèáåðâîéíû âîøëà â íîâóþ ôàçó? Ýêñïåðòû çàãîâîðèëè îá ýòîì â 2010 ãîäó ïîñëå àòàêè íà èðàíñêèé çàâîä ïî îáîãàùåíèþ óðàíà ïîñðåäñòâîì ÷åðâÿ Stuxnet. Ñëîæíîñòü âèðóñà è ïðî÷èå äàííûå çàñòàâèëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ê íàïàäåíèþ ïðè÷àñòíû Èçðàèëü è ÑØÀ.

OFFICE

Íåäàâíî îáíàðóæåííûé òðîÿí Duqu ñîäåðæèò ÷àñòü êîäà Stuxnet; åãî çàäà÷à — êðàæà èíôîðìàöèè î êîìïüþòåðàõ, êîíòðîëèðóþùèõ ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ. Ñïåöèàëèñòû ïî ÈÒ-áåçîïàñíîñòè (íàïðèìåð, àíàëèòèêè Symantec) ïîäîçðåâàþò, ÷òî Duqu ðîäèëñÿ òàì æå, ãäå è Stuxnet, è òî÷íî òàê æå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîèñêà óÿçâèìûõ ìåñò äëÿ áóäóùèõ ïîëíîìàñøòàáíûõ äèâåðñèé. Â îêòÿáðå ðàçãîâîðû î êèáåðâîéíå âñïûõíóëè ñ íîâîé ñèëîé. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ìàðòå àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðåøèëà íå ïðîâîäèòü êèáåðàòàêè ïðîòèâ ëèâèéñêèõ ÏÂÎ. Êðîìå òîãî, Ïåíòàãîí îáúÿâèë, ÷òî Îáúåäèíåííûé êîìèòåò íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ ïåðåñìàòðèâàåò ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ âîîðóæåííîé ñèëû ñ ó÷¸òîì êèáåðâîéíû.

Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ åù¸ îäèí äîêëàä ïðåäïîëîæèë, ÷òî Êèòàé íà÷àë êèáåðàòàêó ïðîòèâ äâóõ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàíñêèõ ñïóòíèêîâ. Àíàëèòèêè ìíîãî ëåò ïðåäóïðåæäàëè îá óÿçâèìîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ êîìïüþòåðíûõ ñåòåé ÑØÀ. Íî ëèøü â 2009 ãîäó Îáàìà èíèöèèðîâàë 60-äíåâíûé îáçîð áåçîïàñíîñòè êèáåðïðîñòðàíñòâà ÑØÀ. Ïðîâåðÿþùèå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äåëî ïëîõî, è íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäîâàëè ïðàâèòåëüñòâó çàíÿòüñÿ êîîðäèíèðîâàíèåì áîðüáû ñ óãðîçîé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ äðóãèìè ñòðàíàìè è ÷àñòíûì ñåêòîðîì. Áðàíäìàóýðû, îõðàíÿþùèå àìåðèêàíñêóþ âîåííóþ èíôîðìàöèþ, ïîñòîÿííî àòàêóþòñÿ, èíîãäà óñïåøíî. Â èþëå çàììèíèñòðà îáîðîíû Óèëüÿì Ëèíí ïðèçíàëñÿ: «Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò èíîñòðàííûå çëîóìûøëåííèêè ïîõèòèëè òåðàáàéò äàííûõ». Â îäíîì òîëüêî ìàðòå óêðàëè 24 òûñ. ôàéëîâ.

Ýòî òîëüêî ìàëàÿ ÷àñòü êèáåðâîéíû. Åñòü åù¸ ïðîìûøëåííûé øïèîíàæ, åñòü èíòåðíåò-ïðîäàæà ïîääåëüíûõ êîìïîíåíòîâ âîåííîé òåõíèêè, êîòîðûå ñïîñîáíû ïîâðåäèòü èëè óíè÷òîæèòü îáîðóäîâàíèå. Â ìàå 2010 ãîäà Ïåíòàãîí ñîçäàë øòàá ïî áîðüáå ñ êèáåðóãðîçîé. Ïîêà åãî áþäæåò îòíîñèòåëüíî ñêðîìåí — $2–3 ìëðä. Íåñìîòðÿ íà âñþ ýòó äåÿòåëüíîñòü, êèáåðâîéíà áîëüøå íàïîìèíàåò ìûøèíóþ âîçíþ. Íèêòî íå õî÷åò íàïàäàòü â îòêðûòóþ (ïîæàëóé, ÑØÀ — åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, î êîòîðîé â ýòîì ïëàíå ìû çíàåì òàê ìíîãî). Íèêòî íå õî÷åò ïåðâûì ïðèçíàòü íîâóþ ôîðìó âîéíû. Â ýòîì åñòü ñìûñë: êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ áûñòðî, è çàâòðà âàøå îðóæèå èñïîëüçóþò ïðîòèâ âàñ. Òåì íå ìåíåå Stuxnet-ïîäîáíûå ÷åðâè íå îñòàâëÿþò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ ñåðü¸çíåå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

Law Offices of Eran Regev, Esq. & Assoc. ÏÅÐÅÂÎÄÛ Íàø îôèñ ïðåäîñòàâèò Âàì ïðîôåññèîíàëüíóþ è äåéñòâåííóþ ïîìîùü. Íà ïóòè ê ðåøåíèþ Âàøåãî äåëà ìû áóäåò ïîñòîÿííî ñ âàìè íà ñâÿçè

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî: Ãðèí-êàðòû, èçìåíåíèå ñòàòóñà âèçû, ãðàæäàíñòâî, çàùèòà îò äåïàðòàöèè

1 (212) 671-1145 • (516) 472-0126 cì. ñòð. 11

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Òàê óæ ëè áåçîïàñíû ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè?

Êîìïàíèÿ American Honda Co. ïðåäóïðåäèëà ñåãîäíÿ î ðàñøèðåíèè îòçûâà ïðîäàííûõ åþ àâòîìîáèëåé. Ðàíåå áûëî îáúÿâëåíî îá îòçûâå 273 òûñÿ÷ ìîäåëåé Honda è Acura âûïóñêà 2001-2003 ãîäîâ ñ öåëüþ çàìåíû ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå â ðÿäå ñëó÷àåâ âçðûâàëèñü îò ñëèøêîì áîëüøîãî äàâëåíèÿ. Ïðè ýòîì âîäèòåëè è ïàññàæèðû ïîëó÷àëè ñåðüåçíûå òðàâìû, à èíîãäà äåëî êîí÷àëîñü ëåòàëüíûì èñõîäîì. Ïîñêîëüêó êîìïàíèè íåèçâåñòíî òî÷íîå ÷èñëî ìàøèí, íà êîòîðûõ áûëè óñòàíîâëåíû ïîäóøêè ñ äåôåêòíûìè äåòàëÿìè, îíà ïðèíÿëà ðåøåíèå îòî-

çâàòü è ïðîèíñïåêòèðîâàòü åùå 603 òûñÿ÷è àâòîìîáèëåé. Åñëè ïðè ýòîì áóäóò îáíàðóæåíû íåèñïðàâíûå ïîäóøêè, îíè áóäóò çàìåíåíû. Ðàñøèðåííûé îòçûâ îõâàòûâàåò ñëåäóþùèå ìîäåëè: Accord 2001 è 2002 ãã.; Civic 2001 è 2003 ãã.; Odyssey 2001 è 2003 ãã.; CR-V 2002 è 2003 ãã.; Pilot 2003 ã. Acura 3.2 TL 2002 è 2003 ãã., à òàêæå Acura 3.2 CL 2003 ã. Ñîîòâåòñòâóþùèå óâåäîìëåíèÿ çàèíòåðåñîâàííûå âëàäåëüöû ýòèõ ìîäåëåé ïîëó÷àò ïî÷òîé èëè ïî òåëåôîíó â êîíöå äåêàáðÿ 2011 ãîäà. ×òîáû óçíàòü, ïîäëåæèò ëè âàøà ìàøèíà îòçûâó èëè èíñïåêöèè, âëàäåëüöû ìîãóò çàéòè íà âåáñàéò êîìïàíèè www.recall.honda.com èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó (800) 999-1009 äîá.4. Âëàäåëüöû ìîäåëåé Acura ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñàéò http://owners.acura.com/Maintenance/Re call.aspx èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó (800) 382-2238 äîá.4. Ïðè ýòîì âëàäåëüöó ïîíàäîáèòñÿ VIN åãî àâòîìîáèëÿ. Þ. Êîëåñíèêîâ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Donate your car, truck, van. Help children organization. Get tax-deduction + free $1,000 gift card or mini iPad computer. 1 (718) 974-9428. .Plymouth Breeze, 1999, ïðîáåã 79,000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (718) 404-8657. 2006 Toyota Camry LE, 81kml, $6,800. 1 (718) 648-8828. 2006 Honda Accord LX, 75kml, $6,700. 1 (718) 648-7073. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ Toyota Camry, 2006, XLE â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $ 3900. 1 (718) 208-6404. Lexus-350, 2008 ã/â. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 330-0039. Lexus ES-330, 2004 ã/â, öâåò “ãîëä”, ïðîáåã 136 òûñ. ìèëü, íàâèãàöèÿ, CD-changer íà 6 äèñêîâ. Asking price $9,200. 1 (917) 204-5683. 2006, Toyota Camry LE, 69kml, $6,800. 1 (888) 483-1100.

2005, Toyota Corolla LE, 79kml, $5,200. 1 (917) 603-7168. 2006, Honda Civic LX, 74kml, $6,100. 1 (888) 483-1100. Chrysler 2004 ã/â, ïðîáåã 100 òûñ. ìèëü. $5,600. 1 (347) 755-1989. Toyota Rav4, 1997 ã/â, ïðîáåã 38 òûñ. ìèëü. Õîçÿèí. 1 (718) 6335906, 1 (718) 300-0037. Õîíäà Îäèññåé, 2009 ã/â, ïðîáåã 43 òûñ. ìèëü. Èç Ïåíñèëüâàíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 8937013. Eagle Star â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $2,000. 1 (718) 507-8658. BMW-530i, 2004 ãîäà, ïðîáåã 110,000 ìèëü, òåìíî-ñèíèé öâåò, áåæåâûé ñàëîí, êîæà. 1 (347) 703-9460 (Æåíÿ), 1 (917) 602-9642 (Ôàíÿ). Honda Accord, 2000 ã/â, èç Ôèëàäåëüôèè. Õàéâåéíûé ïðîáåã 40 òûñ. ìèëü. Áåç àâàðèé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íîâàÿ èíñïåêöèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Õîçÿèí. 1 (267) 982-0588. Nissan Altima, 1999, âñå îïöèè, êîæàíûå ñèäåíèÿ. $1,500. 1 (347) 8749266.

Ïpîäàþ

2004, Mazda MPV, 81 kml, $4,800. 1 (718) 6488806. Âýí Mercyry Village, 2001, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4881. Ìàÿ. 2007 Dodge Caravan SE, 74 êml, $6,200. 1 (917) 330-9587. 2005 Mazda MPV, 72 kml, $5,700. 1 (718) 6487073.

012 Ïpèöåïû Ïpîäàþ

Ïðèöåï ê ìàøèíå Subaru Tribeca B-9. 1 (347) 462-9854.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Íàâèãàòîð îò Nissan Murano 2006 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 546-4466, Äàâèä. Bumper protector îò Nissan Morano. $200. Ñåðåáðÿíûé öâåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 546-4466

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

007 Âýíû

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Ïpîäàþ Äåòñêèé ìóæñêîé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Çà ïîëöåíû. Îòëè÷íîå

ñîñòîÿíèå. 1 (646) 5930323. Âåëîñèïåä æåíñêèé ñî ùèòêàìè è áàãàæíèêîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äâà ïîäðîñòêîâûõ âå-

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

018 Âåëîñèïåäû

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

ëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355. 2-ìåñòíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Äâóõìåñòíûé âåëîñèïåä

è áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êîðçèíó äëÿ ïåðåâîçêè ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ (êðåïèòñÿ ó ðóëÿ). 1 (718) 449-6868.

Âåëîñèïåä. 1 (646) 6515264.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ:

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê Íàäåæíûé çàìîê (äâîéíîãî îáõâàòà) íà ðóëü ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 4726464.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ñ 15 äåêàáðÿ. Kings Hwy/West 11 Str. Íåáîëüøóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó. $280. À òàêæå îòäåëüíóþ êîìíàòó â òîé æå

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 êâàðòèðå çà $400. 1 (646) 431-3002. Ocean Ave/Ave X. Êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. W 28 Str. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 554-3256.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Kings Highway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $560. 1 (347) 962-4222. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Manhattan Beach. $500 â ìåñÿö. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 486-8336. Ìåáëèðîâàííó êîìíàòó ñ ÷àñòíîì äîìå. East 34/Ave P. 1 (917) 6806444. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 431-5331. 5 Áðàéòîí. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 404-4900. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 9122004. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 2174396. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí, Sheepshead Bay, Ocean Pkwy. 1 (347) 356-0338. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-2759. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå). E 18 St/Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $650. 1 (305) 915-4416. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 986-3782. Bensonhurst. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (718) 640-0947. Bensonhurst, 83 Str/Bay Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 256-6318. Êîìíàòó áåç ìåáåëè. Áðàéòîí. 1 (718) 3827472, çâîíèòü ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ñðåäó. Ñäàåòñÿ íà âûõîäíûå (ïò-ñá) îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. 1 (347) 713-8213.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 5 0 ( 8 1 6 ) Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áåé Ðèäæ. $450. 1 (646) 241-7536. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 934-3703, 1 (917) 509-6530. Ìåñòîâ êîìíàòå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì â íîâîì áèëäèíãå. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñû. 1 (718) 9467752. Bay Pkwy/83 Street. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè âîçüìó ðóìåéòà. Êóõíÿ. Áèëäèíã, 3 ýòàæ. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 5894267. Êîìíàòà â öåíòðå New Jersey. Free gym, ðÿäîì àâòîáóñû. 1 (732) 4313070. Áîëüøóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 576-3338. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 714-8224. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè, äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 2365840. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 267-0072. Ditmas Ave. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 294-9754. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 430-8005. Ocean Ave/Kings Highway. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. Áèëäèíã, ëèôò, ëàíäðîìàò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 626-2488. Sheepshead Bay (ìåæäó Ave Z è Y). Êîìíàòó. 1 (718) 749-4790. Benson Ave. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ äâóõ æåíùèí. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565.

Ave Z. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì F train, Key Food. 1 (347) 598-8741.

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò, N tain è bus B82, ðÿäîì. 1 (718) 637-9235. Ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 6229033. Ave U. Ìåñòî â ñòóäèè íà âûõîäíûå äíè, äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 922-6444. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 244-6089. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. $500. 1 (347) 220-3245 (ïîñëå 8 pm). 85 Str/25 Ave. Êîìíàòó (ïîä êëþ÷), äëÿ æåíùèíû. $375 + äåïîçèò. No smoking. 1 (917) 5186071. Cropsey Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 4195365. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 431-6250. Áðóêëèí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 3067273. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 232-1948. Foster Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 6762285. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äåøåâî. 1 (718) 934-4154. Ðàéîí 86 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 5760330. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. $425 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754. Ñ 1 äåêàáðÿ íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Starret City. 1 (347) 554-3990.

2 0 1 1 ã .

West St/Ave X. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì. $570+áèëëû. Áëèçêî òðåéí F. 1 (718) 954-2410.

Ocean Parkway. Brighton. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 2 ÷åëîâåê èëè ìåñòî â íåé. Cable, èíòåðíåò. 1 (718) 743-0952. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ave Z. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 368-9296. Â Þæíîì Áðóêëèíå (Ñèãåéò) ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ, ìåáëèðîâííàÿ êîìíàòà ñ áàëêîíîì. ×àñòíûé äîì, âòîðîé ýòàæ ($500+áèëëû). Åñòü cable, èíòåðíåò. 1 (347) 628-7497 (anytime). Áåç ïîñðåäíèêîâ! Ó îêåàíà (Ñèãåéò) ñäàþòñÿ äâå ðàçíûå êîìíàòû â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ïî $380+áèëëû. 1 (917) 952-4412 (anytime). Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave/Ave U. Òðåéí áëèçêî. 1 (347) 792-2955. Kings Wighway. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî Q, B, àâòîáóñû 82, 7. 1 (646) 3307717. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 614-9979. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 844-3164. Áðàéòîí. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Ìåáåëü, èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565. 7 Áðàéòîí. Äâà ìåñòà â êîìíàòå, äëÿ æåíùèí. Áèëäèíã. Âñå íîâîå. 1 (347) 302-6091. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ñòîðîíà îêåàíà. Äëÿ 1-2 æåíùèíû. 1 (718) 751-6132. Áðàéíîò. Ñäàþòñÿ äâå îòäåëüíûå êîìíàòû ïîä êëþ÷. Îòäåëüíûé òóàëåò. Èíòåðíåð. Ìåáåëü. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. ÒÂ, cable. Äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 261-8113.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

Kings Highway. 2 ìåñòà â ïðîñòîðíîé ñâåòëîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèí. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (212) 3654596. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 572-7080. Ave J. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Trains B, Q. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 252-0523. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Êîìíàòó 8,5êâ.ì. $400 çà âñå. Ñïîêîéíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (212) 4703864. Èùó ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Èðà. 1 (347) 6071371. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäèíîêîé æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (646) 236-6582. Êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 2446974. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ave Z/West 3. Âàëåíòèíà. 1 (347) 3124986, ïîñëå 7pm èëè íà âûõîäíûõ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áåíñîíõåðñò. Òðåéí N. 1 (917) 5141532. Ðàçäåëþ ðåíò luxury 2ñïàëüíîé êâàðòèðû. Sheepshead Bay. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû, ìàãàçèíû. 1 (718) 714-7079. Bay Pkwy/Ave O. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. N òðåéí. B6 àâòîáóñ. 1 (718) 854-6480. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (746) 541-9313. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 729-4461. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Ave Z. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. 1 (347) 598-8741. Ocean Ave/Ave K. Êîìíàòó. 1 (718) 677-3418. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 2562622. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 463-6294. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. $600. 1 (347) 860-4784.

ä å ê à á ð ÿ

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì. 1 (917) 334-3183. Sea Gate. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðóññêîå ÒÂ. $500. 1 (347) 942-3039. 85 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82. Ðÿäîì îêåàí. 1 (917) 446-3040. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (718) 332-2093. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (347) 7295190. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 7554341. E 2 Str/Ditmas Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. 1 (347) 447-0962. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå îêîëî Sea Gate. 1 (718) 372-2823. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 7147079. 86 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 200-2526. 20 Ave, D train. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷, äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (917) 455-3713. Ave K/E 15 Str. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $465 çà âñå. 1 (917) 377-2759. 86 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 506-5035. Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-5924. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 4869982. Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 407-5424. Óþòíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 743-8564. Ocean Ave/Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ëèôò, ëàíäðîìàò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (212) 470-3964. Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì F train. 1 (347) 777-2602.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS RENT

Kings Hwy.

ÑÒÓÄÈß Ðåíò $900. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Kings Hwy.

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,150. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Avenue S

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,100. Ãàç âêëþ÷åí

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Avenue X

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,100. Ãàç âêëþ÷åí. Áàññåéí, ãàðàæ.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ave X.

JUNIOR-4 Ðåíò $1,400. Ãàç íå âêëþ÷åí 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Âîçüìó â àpåíäó Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, äëÿ æåíùèí èëè ìóæ÷èí. Âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû. 1 (917) 834-70998 (ñ 1 pm äî 10 pm).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 405-4539. Ñíèìó îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ íåìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òàòüÿíà. 1 (718) 436-0607. Coney Island. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì àòîáóñû, òðåéíû Q, B, N, F. Íåäîðîãî. 1 (347) 4000700.

Ðàçäåëþ ðåíò Áðàéòîí 6. Èùó ðóììåéòà â êîìíàòó. 1 (718) 207-3250.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: Ñòóäèþ èç 2 áîëüøèõ êîìíàò, ñäåëàí ðåìîíò, 2 ýòàæ. 75 Street/20 Ave. $950. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 431-5331. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 9156102. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò, íîâàÿ êóõíÿ. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444. Áðàéòîí. Ñòóäèþ ñ ìåáåëüþ. $850 çà âñå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011 (speak English). Bensonhurst. Studio for rent in private house. Everything included. Basement. 1 (718) 2349680. Ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. Ñâåòëàÿ, óþòíàÿ. ×àñòíûé äîì. Ñ 15 äåêàáðÿ. 1 (917) 291-5939, 1 (917) 495-6344 Ëåîíèä. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå ñ áàëêîíîì è îòäåëüíîé êóõíåé. Íà áåðåãó îêåàíà. 1 (347) 323-4334. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ â Bay Ridge (ìåæäó 91 è 95 Str). 1 (646) 491-1904. Ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå â ðàéîíå îò 20 óëèöû äî 90-é. Íà ìåñÿö. Ñ 20 ÿíâàðÿ. 1 (718) 382-1362.

054 Áåéñìåíòû

13A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ÑÄÀÞÒÑß ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

STUDIO . îò $1,150

Bensonhurst Fully renovated

1 bedroom & 2 bedroom apartments

Please call Ceremidy Realty

in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan.

Donna (212) 987-2100 Ruby (516) 627-1683

Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Âñå öåíû ñíèæåíû 3099 Brighton 6th Street

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, 2 ýòàæ. 69 Str/17 Ave. $950. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áîëüøàÿ ïðèõî-

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM ñ äâóìÿ âõîäàìè. Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (718) 759-7465

CÄÀÅÒÑß 3BD (6 êîìíàò) Áåíñîíõåðñò. N òðåéí. No pets. No washer. $1,600, îòîïëåíèå è ñâåò íå âêëþ÷åíû. Òîðã óìåñòåí.

1 (718) 701-2341

æàÿ, êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà. Bay Pkwy/83 Street. Áèëäèíã, ëèôò. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at

KIANRealtyNYC.com or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com

Ñäàþ â àpåíäó

Licenses can be obtained in 4 weeks

Áåéñìåíò ïîä ñêëàä ìåëêèõ ïðåäìåòîâ èëè èíñòðóìåíòîâ. Sheepshead Bay. 1 (718) 332-0106.

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (917) 494-1563

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Áîãà÷è áåãóò ñ Ðóáëåâêè Ïîñòåïåííî ïóñòååò ñàìûé ïðåñòèæíûé ïîñåëîê áëèæíåãî Ïîäìîñêîâüÿ, ïèøåò Ôàáðèöèî Äðàãîñåé â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Ðóáëåâñêîå øîññå, íåñìîòðÿ íà ïðèâèëåãèè äëÿ ìîãóùåñòâåííûõ è áîãàòûõ, ïîñòåïåííî ïóñòååò. “Îíè åäóò çà ãðàíèöó íà êàíèêóëû, à ïîòîì ðåøàþò áîëüøå íå âîçâðàùàòüñÿ. Îíè íå ïðîäàþò äîìà, ÷àñòü ïåðñîíàëà îñòàåòñÿ, ÷òîáû äåðæàòü èõ â ïîðÿäêå. Îíè ïðîñòî áîëüøå íå õîòÿò çäåñü æèòü”, - ãîâîðèò Âàäèì, êîòîðûé ðàáîòàåò â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ àãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Îíè áåãóò ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Îáìåí êðåñëàìè âíóòðè ïðàâÿùåãî äóýòà íå ïîíðàâèëñÿ ìíîãèì, ÷òî ïîäòâåðæäàþò ðåçóëüòàòû âîñêðåñíûõ âûáîðîâ. Ìîëîäûå çàÿâëÿþò î ñåáå ÷åðåç èíòåðíåò. Ìíîãèå, ó êîãî åñòü òàëàíò, åäóò çà ãðàíèöó, ïîòîì íàõîäÿò ðàáîòó è îñòàþòñÿ òàì æèòü. Áîãàòûå íàó÷èëèñü íå âûñîâûâàòüñÿ, è êîãäà äåëà íà÷èíàþò èäòè íå î÷åíü õîðîøî, îíè óåçæàþò. Ïåðâûì ñòàë Ðîìàí Àáðàìîâè÷, çà íåñêîëüêî ëåò îí ïî÷òè âñå ðàñïðîäàë, íî ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ïîñëóøíûì è ïî÷òèòåëüíûì. Ó äðóãèõ íåò íè âîçìîæíîñòè, íè æåëàíèÿ ïðîäàâàòü ñâîè ïðåäïðèÿòèÿ è ñîçäà-

âàòü èõ â äðóãîé ñòðàíå. Îíè ïðîäîëæàþò äåëàòü äåíüãè â Ðîññèè, íî òðàòÿò èõ çà ðóáåæîì: íà Ñàðäèíèè, â Øâåéöàðñêèõ Àëüïàõ, â àíãëèéñêîé äåðåâíå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Íà Ðóáëåâêå åñòü âñå, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ: îãðîìíûå âèëëû è àãåíòû èç ñëóæá áåçîïàñíîñòè, øèêàðíûé òîðãîâûé öåíòð ñ ìàãàçèíàìè Ferrari, Bentley, BMW, Bulgari, Armani, ñïåöèàëüíûå àãåíòñòâà, ïîñòàâëÿþùèå êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, ÷àñòíûå øêîëû äëÿ áîãàòûõ. “Â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî ïîñòóïàþùèõ íà ó÷åáó ñîêðàòèëîñü, - ðàññêàçûâàåò äèðåêòîð îäíîé èç ýëèòíûõ øêîë. - Ìíîãèå ñåìüè ðåøèëè âûâåçòè äåòåé çà ãðàíèöó. Ìíå ïîðó÷åíî ãîòîâèòü äëÿ íèõ ðåçþìå äëÿ îòïðàâêè â íîâûå øêîëû, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. “Äåòè ó÷àòñÿ çà ãðàíèöåé, ðîäèòåëè ðàçúåçæàþò ìåæäó Èñïàíèåé è Àíãëèåé. Êàê, íàïðèìåð, Ñåðãåé, ìîëîäîé ìàòåìàòèê, ñêîëîòèâøèé ñîñòîÿíèå â ñôåðå ìîáèëüíîé òåëåôîíèè. “Îí ïðèåçæàåò íà ðîäèíó âñåãî íà íåñêîëüêî äíåé, - ãîâîðèò îäèí èç òåõ, êòî ðàáîòàåò íà åãî âèëëå, - ñîâñåì êàê òóðèñò”, - ïèøåò Ôàáðèöèî Äðàãîñåé. Èíîïðåññà

ÏÎÆÀÐÛ•ÂÇÐÛÂÛ òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, ïðîñòîðíûå êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. 74 Street/21 Ave. $1,100 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. East 13/Ave M. $1,025 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay, E 3 Str/Ave X. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Âòîðîé ýòàæ, êîìíàòû ñìåæíûå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Õîçÿèí. $1,100. 1 (646) 238-6189.

Ave P. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 496-5763. Bay Parkway/73 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 414-4366. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Áåç êîìèññèîííûõ. $1,200. Ñâåò, ãàç è êîíäèöèîíåð âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (917) 3040610 Èðà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 251-2569. Emmons Ave/E 16 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 239-3955. 7 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Ïîäõîäèò äëÿ 3 ÷åëîâåê. $850. 1 (917) 355-2610. 6 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó co-op êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Âñ¸ íîâîå. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 8-ÿ ïðîãðàììà OK. Õîçÿèí. 1 (347) 4323291. W 8 Str (ìåæäó Kings Highway/Ave P). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $1,400. 1 (718) 996-1741.

¹ 5 0 ( 8 1 6 ) Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $750 âêë. ãàç è ñâåò. 1 (718) 7633329. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3.5 êîìíàòû). Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ. Î÷åíü õîðîøàÿ êâàðòèðà. Kings Hwy/East 17. Ìîæíî ñíÿòü äî 1 ãîäà. $1,100 (Òîðã). 1 (917) 803-7885 (speak English) 3 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. $1,100. 1 (718) 2650859. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ãàðàæ è äîïîëíèòåëüíûé ïàðêèíã. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-5996 (speàk English). Surf Ave. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 16-é ýòàæ. Áàëêîí, âèä íà îêåàí. $1,350, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (718) 743-5125. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $1,000 çà âñå. 1 (646) 772-8392. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã. Âñå íîâîå. 1 (347) 302-6091. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ðÿäîì îñòàíîâêà òðåéíà «Kings Highway». Board. 1 (718) 265-0429 (ïîñëå 4 pm). Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 648-8940 Âàëÿ.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ýòàæè íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 684-8371. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå West 5Neptune Ave, Brighton. 1 (347) 963-3585. Ñíèìó ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè è êà÷åñòâåííûì îòîïëåíèåì. Ðàéîí Kings Highway. Ðÿäîì ñ ëèíèÿìè ìåòðî Q, B. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 662-7495. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave/East 16 St. Âñå áèëëû âêë. 1 (646) 2389-3955.

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

2 0 1 1 ã .

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ñäåëàí ðåìîíò. 74 Street/21 Ave. $1375 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, áèëäèíã, áîëüøèå êîìíàòû è îòäåëüíàÿ êóõíÿ, îòäåëüíûå ñïàëüíè. West 7 Street/Ave O. $1,500. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, äâà òóàëåòà, áàëêîí, ìåñòî äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ñóøêè. West 4 Street/Ave P. $1,400. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1.5 òóàëåòà, áàëêîí, áåéñìåíò, ïàðêèíã, ïîð÷, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. $2,500. 1 (718) 891-0607. Íåáîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Áðàéòîí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (äóïëåêñ) â ÷àñòíîì äîìå. Âèä íà îêåàí. 1 (718) 258-2235. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì N è F òðåéíû, øêîëû, øîïïèíã. $1,650. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøèå ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137. Sheepshead Bay. Co-op. Îãðîìíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áàññåéí, ïàðêèíã, extra storage space. Õîçÿèí. 1 (347) 200-7919. W 8 Str (Kings Highway/Ave P). 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. $1,400. 1 (718) 996-1741.

Bensonhurst. Ñíèìó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 513-0292.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ ñòóäèÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 2373 Ocean Parkway. Èííà. R.E. 1 (917) 273-3227. Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ Ñoop êâàðòèðà . 1.5 òóàëåòà. Ìèäâóä. Ñ ðåìîíòîì. 1,200 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (646) 371-6921. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà. Ìèäâóä. Q òðåéí. Ñ ðåìîíòîì. 900 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (646) 3716921. Midwood. E12 St, ìåæäó Ave R/S. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó (800 sq.ft). Maint. $580. Â äîìå áàññåéí, ãàðàæ, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 5 êëîçåòîâ. Öåíà âàñ óäèâèò. 1 (347) 866-4333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.17À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ocean Parkway/óãîë Kings Highway. 1 (917) 463-6294.

064 Ó÷àñòêè çåìëè.

- Ïðîäàþ ó÷àñòîê çåìëè - ïîä ñòðîèòåëüñòâî. Ðàç- ìåð 56 õ 80. Zoning R6 (Áðàéòîí). Õîçÿèí. 1 - (917) 365-5317.

- 069

Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

ÿ Ïàðêèíã. West 2/ Kings

Highway. 1 (718) 6665426. - Ðàéîí Marine Park, Áðóê- ëèí. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533. Brightwater Court. Äâà äðàéâåÿ íà äâå ìàøèíû. Îäèí ïîäõîäèò äëÿ âåíà. þ 1 (646) 670-3062 (Ãðèãîâ ðèé). à Íà 14 Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïàðþ êèíã. 1 (347) 251-2569. - Ïàðêèíã. 1 (646) 4314002. Ave Z/Coney Island Ave. Ïàðêèíã. 1 (646) 6944676.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó

Kew Gardens. Ìåáëè- ðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 849-4835. Forest Hills. Ñäàþ êîì0 íàòó. 1 (917) 605-6028 ) (Äèíà). - Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 297-7487. Ñ Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712. - Jamaica, Queens. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ïîä storage. 169-06 Hillside - Ave. 1 (718) 206-2927. ó

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

- Queens, Forest Hills. 2-

ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àå ñòíîì äîìå. 1 (917) 4063666.

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã . SALE

SALE

Sheepshead Bay E28/Emmons Ave

Gravesand Avenue S/ E2 St.

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Öåíà $159K.. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

3 FAM. HOUSE

Óëüòàðñîâðåìåííûé, äîðîãîé ðåìîíò. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Sheapshead Bay Knapp St/Shore Pkwy

JUNIOR ORIG. COOP Öåíà $120K..

1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

East 24 St/Avenue T

2-FAM. ÄÎÌ

Öåíà $925K. 3bed. 3bed+bsmt, 2 car garage. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Sheepshead Bay/E28

2-BD ORIG. COOP

Óëüòàðñîâðåìåííûé, äîðîãîé ðåìîíò.

$215K 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

Sheapshead Bay Batchelder St/Ave Z

ORIGINAL COOP Öåíà $127K.. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 1-BD êâàðòèðà. Forest Hills. $195K. Ñîëíå÷íàÿ ñòîðîíà. 3 ýòàæ. 20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà.

(347) 753-7933 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ozon Park. Ðÿäîì òðåéí A. Ðÿäîì Woodhaven Blvd, Howard Beach. $1,200. 1 (201) 893-6080.

Queens, Kew Gardens. Junior-4 ñ áàëêîíîì. Ãàðàæ. $2,200, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 526-3450. Êâèíñ. Ôîðåñò Õèëëñ. 102 Str/63 Dr. 2-ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò. Ñâåòëûé, îêíà íàâåðõó, ñ ìåáåëüþ, îòäåëüíûé âõîä, 2-3 ÷åëîâåêà. Âñ¸ âêëþ÷åíî.

Òàêæå ñäà¸òñÿ 1-ñïàëüíûé áåéñìåíò. 1 (917)374-3679, 1 (917) 860-7345.

CLASSIFIED SECTION

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. Â 3 ìèíóòàõ îò ìîñòà Âåðàçàíî. 1 (347) 322-3165

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå. Â ãîñòèíèöå-êîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.SmartMiamiRealt or.com Ìàéàìè, Ôëîðèäà. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìè âàííûìè. Èìååòñÿ ìåáåëü. Ïîñëå ðåìîíòà. $70K. 1 (305) 847-4129, 1 (786) 374-5483.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Óñòàëè îò õîëîäà, ïàðêèíãà, òèêåòîâ? Ñîëíå÷íûé St. Petersburg, Florida. Ìèíóòû äî ïðåêðàñíûõ ïëÿæåé. Äîìà 10-30% âîçâðàòà. Çâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ïî òåëåôîíó

1 (727) 851-5353

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè)

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Ñäàþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. $600. 1 (212) 781-0235.

Ñäàþ êîìíàòó. Ðàéîí ìîëëà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 804-8001.

ASKING $899K

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

151 Êîìíàòû.

301 Êîìíàòû

Â ðàéîíå Gravesend

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

2-è 3 ñïàëüíûå êîíäî Áèëäèíã-ëþêñ. Åñòü storage, äæèì. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. Öåíû íà 2BD (2 bath) íà÷èíàþòñÿ îò $368K Öåíû íà 3BD (2 bath) íà÷èíàþòñÿ îò $450K Ïîçâîíèòå Àéçèêó çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé

1 (718) 986-4470 RE

Â Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íàïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà. 1 (347) 2945133. 2-bedroom apartment for sale in Tashkent (Uzbekistan). Right opposite the United States Embassy. 1 (347) 294-5133.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent.com Ïîêîíî. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïðàçäíè÷íûå è âûõîäíûå äíè. Â êîìüþíèòè èìåþòñÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ñàóíà, ëûæíûå ãîðêè. 1 (347) 533-3175.

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

Ïîìåùåíèå c áàññåéíîì è ñàäîì - 828 êâ.ì. â ýëèòíîì æèëîì äîìå, íà ïåðâîé ëèíèè Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Ïðîâèíöèÿ Àëèêàíòý, Èñïàíèÿ. Öåíà 500.000 åâðî.

1 (646) 371-6727

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Â Êðûìó â ðàéîíå ßëòû ïðîäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ëîäæèåé â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. Íåäîðîãî. 1 (917) 340-4079. Ñäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå. 1 (347) 403-4534.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ RE Ýðèê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

Ðîññèþ îæèäàåò îòòîê êàïèòàëîâ Ïî ìíåíèþ ýêîíîìèñòîâ, â áëèæàéøèå ìåñÿöû îòòîê êàïèòàëà èç Ðîññèè åùå áîëåå óñêîðèòñÿ, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ïðîãíîç îñíîâàí íà ìíåíèè, ÷òî ñëàáûå ðåçóëüòàòû “Åäèíîé Ðîññèè” íà âûáîðàõ - ïðèìåòà ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Èðà Èîñåáàøâèëè. Â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì è.î. ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Àíòîí Ñèëóàíîâ ñêàçàë, ÷òî îòòîê êàïèòàëà çà 2011 ãîä ñîñòàâèò áîëåå 85 ìëðä. “Âèíà âîçëàãàåòñÿ íà åâðîïåéñêèå áàíêè è òðåâîãè ðîññèéñêèõ áîãà÷åé èç-çà âîçìîæíûõ êàäðîâûõ ïåðåñòàíîâîê â ïðàâèòåëüñòâå”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Èç-çà îòòîêà êàïèòàëà ñëàáååò ðóáëü. Îáâàë öåí íà íåôòü èëè îáîñòðåíèå äîëãîâîãî êðèçèñà â Åâðîïå

ìîãóò òîëüêî óâåëè÷èòü îòòîê êàïèòàëà èç Ìîñêâû. “Ïîêà ìû íå óâèäèì ðåàëüíûõ, îñìûñëåííûõ ïåðåìåí [â Ðîññèè], îòòîê êàïèòàëà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ”, - çàìåòèë Òèì Ýø èç Royal Bank of Scotland. È âñå æå íåêîòîðûå ýêîíîìèñòû ïîëàãàþò, ÷òî âî âòîðîì ïîëóãîäèè 2012 ãîäà, êîãäà ñîñòàâ íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòàíåò èçâåñòåí, îòòîê êàïèòàëà ñìåíèòñÿ ïðèòîêîì. “Êîìïàíèè íèãäå íå ìîãóò çàðàáàòûâàòü òàêèå äåíüãè, êàê çäåñü, ïðè óñëîâèè, åñëè ó íèõ åñòü íàäëåæàùèå ñâÿçè ñ àäìèíèñòðàöèåé”, - ïîÿñíèëà Þëèÿ Öåïëÿåâà, ñòàðøèé ýêîíîìèñò BNP Paribas (Ìîñêâà). Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Åùå îäèí øòàò ìîæåò îáçàâåñòèñü ýëåêòðîøîêåðàìè Ìè÷èãàí ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê 44 øòàòàì, æèòåëÿì êîòîðûõ ðàçðåøåíî ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîøîêåðàìè êàê ñðåäñòâîì ñàìîîáîðîíû. Ïîñëåäíèì â ýòîì ñïèñêå 1 íîÿáðÿ ñòàë Âèñêîíñèí. Ìè÷èãàíñêèé Ñåíàò, â êîòîðîì ðåñïóáëèêàíöû îáëàäàþò áîëåå ÷åì äâîéíûì ïðåèìóùåñòâîì íàä äåìîêðàòàìè, â îêòÿáðå îäîáðèë ýòî ïðåäëîæåíèå ïî÷òè åäèíîãëàñíî. Íèæíÿÿ ïàëàòà íàïðàâèëà åãî â þðèäè÷åñêèé êîìèòåò. Åãî àâòîð, ñåíàòîð øòàòà Ðèê Äæîíñ, íå ïðåäâèäèò îðãàíèçîâàííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ãîòîâÿùåìóñÿ ðåøåíèþ íè ñî ñòîðîíû ãóáåðíàòîðà-ðåñïóáëè-

êàíöà Ðèêà Ñíàéäåðà, íè ÷ëåíîâ Íèæíåé ïàëàòû. Ýëåêòðîøîêîâîå îðóæèå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü íåëåòàëüíûì. Îäíàêî ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Amnesty International çàðåãèñòðèðîâàëà â ïåðèîä ñ 2001 ïî 2008 ãîäû áîëåå òðåõñîò ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ ýëåêòðîøîêåðàìè. Âîçìîæíî, ýòî çàñòàâëÿåò îñòîðîæíè÷àòü îñòàâøèåñÿ «íåîõâà÷åííûìè» òàêèå øòàòû êàê Ãàâàéè, Ìàññà÷óñåòñ, Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Éîðê, Ðîä-Àéëåíä, à òàêæå ôåäåðàëüíûé Îêðóã Êîëóìáèÿ. Þ. Êîëåñíèêîâ

Áóäóùèì áðèòàíñêèì øèôðîâàëüùèêàì ïðåäëîæèëè õàêåðñêóþ çàãàäêó Òîìó, êòî ñìîæåò ðàñøèôðîâàòü êîä, âûëîæåííûé íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì âåá-ñàéòå, ñêîðåå âñåãî, ãàðàíòèðîâàíà ðàáîòà â ñåêðåòíîì Öåíòðå ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè. 3 íîÿáðÿ â Ñåòè ïîÿâèëñÿ ñàéò, ñîñòîÿùèé èç îäíîé ñòðàíèöû, íà êîòîðîé ðàçìåùåíà ìàòðèöà èç 32 ñãðóïïèðîâàííûõ ïîïàðíî ñòîëáöîâ è 10 ñòðîê ñèìâîëîâ — öèôð è áóêâ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà îò A äî F. Ñòîëáöû ðàçäåëåíû íà äâå îäèíàêîâûå ïî ÷èñëó ñèìâîëîâ ãðóïïû. Íàä òàáëèöåé êðàñóåòñÿ íàäïèñü «Âû ìîæåòå ýòî âçëîìàòü?», à ïîä íåé ðàñïîëàãàþòñÿ òàéìåð, ñîãëàñíî êîòîðîìó çàäàíèå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü äî 12 äåêàáðÿ, ïîëå äëÿ ââîäà êëþ÷åâîãî ñëîâà è êíîïêè äëÿ îòïðàâêè ññûëîê â ñîöèàëüíûå ñåòè. Çàãàäî÷íûé ðåñóðñ ñòàë òåìîé äëÿ îáñóæäåíèé íà ôîðóìàõ ïðîãðàììèñòîâ, à íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè çàÿâèëè, ÷òî èì óäàëîñü âûïîëíèòü çàäàíèå. Òîëüêî â÷åðà, 1 äåêàáðÿ, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî çà ýòèì ñòîèò Öåíòð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè Âåëèêîáðèòàíèè (GCHQ) — îäèí èç òð¸õ êèòîâ íàöèîíàëüíîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû íàðÿäó ñ MI5 è MI6 (âíóòðåííÿÿ è âíåøíÿÿ ðàçâåäêà), îòâå÷àþùèé çà ðàäèîýëåêòðîííóþ ðàçâåäêó è çàùèòó èíôîðìàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü GCHQ çàÿâèë, ÷òî òàêèì íåòðèâèàëüíûì îáðàçîì âåä¸òñÿ ïîèñê ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò îáðàòèòüñÿ ê àóäèòîðèè, êîòîðóþ òðóäíî çàâëå÷ü òðàäèöèîííûìè ñïîñîáàìè, çàìåòèë íå-

Öåíòð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè Âåëèêîáðèòàíèè

íàçâàííûé ÷èíîâíèê. Öåíòð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè íå åäèíñòâåííîå âåäîìñòâî, âçäóìàâøåå ïðîâåðÿòü íàâûêè õàêåðîâ ÷åðåç Èíòåðíåò. Ïðèìåðíî òåì æå íåäàâíî çàíÿëîñü Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (DARPA), ïðèçâàâøåå ñïåöèàëèñòîâ è ëþáèòåëåé ñîáèðàòü «ïàçëû» ðàçëè÷íîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè èç îòñêàíèðîâàííûõ ïîëîñîê áóìàãè, êîòîðûå ðàíåå ÿâëÿëèñü äîêóìåíòàìè, à çàòåì ïîáûâàëè â øðåäåðå. Õîòÿ ïðèçîì ñëóæèò íå âîçìîæíîñòü òðóäîóñòðîéñòâà, à $50 òûñ., DARPA íàâåðíÿêà îáðàòèò âíèìàíèå íà íàèáîëåå ñïîñîáíûõ êàíäèäàòîâ è ïðåäëîæèò èì ñîòðóäíè÷åñòâî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÀÌ

Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (917) 805-0670

1 (718) 490-9395

Áðóêëèí. Ïðîäàåòñÿ ëåïåæíûé öåõ. Õîðîøèé äîõîä. Íèçêèé ðåíò. 1 (718) 375-8494. .Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàí-

CLASSIFIED SECTION

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ.

Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

Ïpîäàþ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé

351 Áèçíåñû

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

äîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395 Ïðîäàåòñÿ õîðîøèé ðåñòîðàí ñ õîðîøèì äîõîäîì íà Coney Island Ave. 1 (718) 375-8494. Ïðîäàåòñÿ ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåíå. Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 3758494.

Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-3016, 1 (917) 515-7337. .Ïðîäàåòñÿ Dental Office. Áðóêëèí, Bensonhurst. 1 (718) 801-1252, 9 am - 6 pm

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Ïîëíûé íàáîð òîêàðíîãî èíñòðóìåíòà ñ ÿùèêîì. 1 (347) 4624854. Êðîâàòè-ðàñêëàäóøêè ñèíåãî öâåòà äëÿ äåòñêîãî ñàäà. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7101. Êàññîâûé àïïàðàò Sharp è ïðîôåññèîíàëüíûé óòþã “Êóòþðüå”. 1 (718) 377-3183.

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

DENTAL OFFICE

ÎÔÈÑÅ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

1 (718) 801-1252

1 (718) 266-5889

ñ 9 am äî 6 pm

Ìåáåëü è îáîðóäîâàíèå äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-8900. Ïîìåùåíèå â ðåíò. Íåäàëåêî îò Columbia University. 1 (646) 7122775.

Ïàðèêìàõåð ñíèìåò èëè ðàçäåëèò ðåíò ïîìåùåíèÿ äëÿ ðàáîòû. Ñ ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. 1 (646) 208-8816.

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

DENTAL OFFICE

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (814) 504-5637

(718) 275-3660

17A

mkmay77@yahoo.com

Áðóêëèí, Bensonhurst.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Non-profit organization seeking telemarketing company to raise money for ill children. 50/50 percentage. 1 (718) 9749428.

Âûëåòàþ â Ìîñêâó 16 äåêàáðÿ, âîçâðàùàþñü - 20 äåêàáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêó. 1 (347) 247-4194.

ÑÄÀÅÒÑß Â öåíòðå Áðàéòîíà (íà 2 ýòàæå) ñäàåòñÿ

íåáîëüøàÿ êîìíàòà ïîä ñêëàä èëè íåáîëüøîé áèçíåñ. 1 (718) 332-1781

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ äåøåâî wheelchair. 1 (718) 7437101. Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòëîãî. Ïàðîâóþ ìàøèíó, óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. Êðîâàòü ñ äâóìÿ ïåäàëÿìè. Ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó. 1 (718) 646-1537.

Ëå÷åáíóþ ñàóíó. 1 (718) 934-2653. Ìàãíèòíûé è èíôðàêðàñíûé ìàññàæåðû. Ýëåêòðîñòèìóëÿòîð ìûøö. Âåñû àïòåêàðñêèå. 1 (718) 331-2678. Âèë÷åð, õîäóíîê è ñòóëü÷èê. Äåøåâî. 1 (732) 851-7108. Íîâûé ñêëàäíîé ìîñ-

OFF Face Value

òèê äëÿ ñúåçäà wheelchair ñî ñòóïåíüêàìè, âûñîòà 2ft. 1 (718) 2324203. Èíâàëèäíîå êðåñëî. 1 (973) 992-0672.

(718) 415-0004 Êóïëþ íåäîðîãî wheelchair. 1 (718) 449-0732. Êóïëþ Ensure (ïèòàòåëüíóþ ñìåñü äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé). 1 (718) 252-2342 (ñ 7 pm äî 8 pm).

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

ÃÐÀÍÀÒ È ÂÈÍÎÃÐÀÄ ÏÎÌÎÃÓÒ ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ ÐÀÄÈÊÀËÛ Äàæå íàèáîëåå êðàñèâûå æåíùèíû ïðèçíàþò òîò ôàêò, ÷òî ñî âðåìåíåì èõ áëåñòÿùèé âíåøíèé âèä íà÷èíàåò òåðÿòü ÿðêîñòü. Êîæà ñòàíîâèòñÿ áîëåå òóñêëîé, è ýòî, ñêîðåå âñåãî, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ æåíùèíû â 30-40-ëåòíåì âîçðàñòå. Êîñìåòîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ëþáóþ ïðîáëåìó ìîæíî ðåøèòü. Èìåííî äëÿ ýòîãî ðàçðàáàòûâàþòñÿ öåëûå ëèíèè ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ïîìîãàþò íå ëèøü ïðåäîòâðàòèòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè, íî òàêæå è îêàçûâàþò âëèÿíèå íà åå öâåò. Êðîìå òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò çíà÷èòåëüíîå îìîëàæèâàíèå êî-

æè, îíà òàêæå îáðåòàåò îñîáåííûé òîí, ïðîïàäàþò òàêæå ïèãìåíòíûå ïÿòíà. Âûñîêîêëàññíûå ñïåöèàëèñòû â êîñìåòîëîãè÷åñêîé îáëàñòè ãîâîðÿò, ÷òî ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü àíòèâîçðàñòíûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ñ 25-ëåòíåãî âîçðàñòà. Òâîðöû íîâîé ëèíèè ñðåäñòâ, èìåíóåìûõ àíòèâîçðàñòíûìè, ãîâîðÿò, ÷òî ïðè÷èíîé ýòîãî ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî êðåì â þíîì âîçðàñòå äîëæåí ïðèìåíÿòüñÿ íå ëèøü äëÿ áîðüáû ñ ìîðùèíàìè, à òàêæå è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èõ ïîÿâëåíèå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ëþáèòåëè ðûáû

ïðèíÿëè ó÷àñòèå 260 ÷åëîâåê (ñðåäíèé âîçðàñò 71 ãîä). Íà ìîìåíò ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ (â 1989-1990 ãîäàõ) ó íèõ íå ôèêñèðîâàëèñü ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ. Âñå îíè çàïîëíèëè âîïðîñíèêè, ïîñâÿùåííûå ðàöèîíó. Èç äîáðîâîëüöåâ 163 ÷åëîâåêà åëè ðûáó ðàç â íåäåëþ ìèíèìóì.

çàùèùåíû îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà Ïîæèëûì ëþäÿì ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âàðåíóþ èëè çàïå÷åííóþ ðûáó, âêëþ÷èâ åå â ñâîé ðàöèîí. Ó÷åíûå ñîâåòóþò ïîòðåáëÿòü ðûáó, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäèí ðàç â íåäåëþ, ÷òîáû óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå ìîçãà, ïèøåò WebMD.

ëÿþò ðûáó, è òåõ, êòî äåëàåò ýòî ðåäêî.

Ñïåöèàëèñòû ïðîâåëè ñîîòâåòñòâóþùèé ýêñïåðèìåíò, ïðîñêàíèðîâàâ ìîçã ëþäåé, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïîòðåá-

Êàê îòìå÷àåò Ñàéðóñ Ðàäæè èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ïèòòñáóðãñêîãî Óíèâåðñèòåòà, íåñêîëüêî èçûñêàíèé óæå ñâÿ-

Îêàçàëîñü, ó ëþäåé èç ïåðâîé ãðóïïû êëåòêè ìîçãà, ðàñïîëàãàþùèåñÿ â çîíå, îòâåòñòâåííîé çà êðàòêîñðî÷íóþ ïàìÿòü, ðåæå ïîãèáàëè. Ó íèõ æå ðåæå ðàçâèâàëàñü áîëåçíü Àëüöãåéìåðà èëè ïñèõè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ.

Ó÷åíûå ïðîâåëè ñêàíèðîâàíèå ìîçãà ó÷àñòíèêîâ äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà è ñïóñòÿ ñåìü ëåò. Â èòîãå ó ëþäåé, êîòîðûå ïî÷òè íå åëè ðûáó, â 47% ñëó÷àåâ ðàçâèëàñü áîëåçíü Àëüöãåéìåðà â ïîñëåäóþùèå ïÿòü ëåò.

çûâàëè ðàöèîí, áîãàòûé ðûáîé, ñî ñíèæåíèåì ðèñêà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Îäíàêî òîëüêî òåïåðü óäàëîñü ïîëó÷èòü ïðÿìîå ñâèäåòåëüñòâî ïîçèòèâíûõ ñâîéñòâ ðûáû. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñåêðåò êðîåòñÿ â æèðíûõ êèñëîòàõ îìåãà-3. Íî, ê ñîæàëåíèþ, îìåãà-3 íå ïîìîãàåò ëþäÿì, ó êîòîðûõ óæå äèàãíîñòèðîâàëè íåäóã. Â îáùåé ñëîæíîñòè â ïîñëåäíåì ýêñïåðèìåíòå

Ñ àíàëîãè÷íûìè ïðîáëåìàìè ñòîëêíóëèñü ëèøü 3% ëþáèòåëåé ðûáû.

Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòüþ Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòüþ, âûÿñíèëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Â èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 35 ïàöèåíòîâ ñ äèàãíîçîì «ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè». Â õîäå ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ íåñêîëüêî íåäåëü, îíè ïîëó÷àëè éîãóðò íà îñíîâå áàêòåðèè Lactobacillus casei. Â ýòî

âðåìÿ ëþäè èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû ïîëó÷àëè éîãóðò ñ ïëàöåáî. Ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî éîãóðò ñ áàêò å ð è ÿ ì è Lactobacillus casei íå òîëüêî óëó÷øèë ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà äîáðîâîëüöåâ, íî è çíà÷èòåëüíî óìåíüøèë èëè äàæå ñíÿë ñèìïòîìû óñòàëîñòè, òðåâîãè. Â áëèæàéùèõ ïëàíàõ ó÷åíûõ – âûÿâèòü ìåõàíèçì âîçäåéñòâèÿ áàêòåðèé íà ïñèõèêó.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Çèìîé íàñ ÷àùå, ÷åì â òåïëîå âðåìÿ ãîäà, òÿíåò íà êàëîðèéíûå ïðîäóêòû è ñëàäîñòè, òàê íàø îðãàíèçì ïûòàåòñÿ ñîãðåòüñÿ. Ñòðîãèå äèåòû íå äëÿ õîëîäíûõ ìåñÿöåâ, à ÷òîáû íå íàáðàòü ëèøíåãî, ñîáëþäàéòå ãëàâíûå ïèùåâûå òàáó. Íå íóæíî ïðîáîâàòü íîâîãî, åñòü ñëàäêîå è âðåäíîå...À ÁÀÄû, òàáëåòêè è ÷àé äëÿ ïîõóäåíèÿ çèìîé îñîáåííî íàãðóæàåò îðãàíèçì. 1. Íå ãîëîäàòü!!! Çèìîé íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ óñòðàèâàòü îðãàíèçìó ñòðåññ. Íà÷íèòå ïèòàòüñÿ ÷àùå, ÷åì ðàíüøå, äîáàâüòå åùå îäèí ïðèåì ïèùè èëè ïàðó ïåðåêóñîâ. Ñòàðàéòåñü åñòü ìåäëåííî, äîëãî è òùàòåëüíî ïðîæåâûâàòü ïèùó, ÷òîáû ïðèøëî îùóùåíèå ñûòîñòè. Ñäåëàéòå ñåáå ïîñëàáëåíèå â ïðàâèëå “íå åñòü ïîñëå øåñòè”, îãðàíè÷üòåñü “íå åñòü çà 3-4 ÷àñà äî ñíà”. Âìåñòî ñòðîãîé äèåòû áóäåò óìåñòíà è ïîñèëüíà äåòîêñ-ïðîãðàììà íà 5-10 äíåé. Èñêëþ÷èòå èç ìåíþ êîôå, ñàõàð è àëêîãîëü, à òàêæå âñå ïðîäóêòû æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âêëþ÷àÿ ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ÿéöà è ìåä. Âàøå ìåíþ ìîæåò ñîñòîÿòü èç ïîñòíûõ ñóïîâ è áóëüîíîâ, ñàëàòîâ èç îâîùåé è ôðóêòîâ, îòâàðíûõ èëè ñûðûõ îâîùåé, îðåõîâ è ñóõîôðóêòîâ. Íà÷èíàéòå óòðî ñî ñòàêàíà âîäû áåç ãàçà ñ ëîæêîé ëèìîííîãî ñîêà - ñîê öèòðóñîâûõ çàïóñêàåò ìåõàíèçì ñàìîñòîÿòåëüíîãî î÷èùåíèÿ æåëóäêà è ïå÷åíè. Â òå÷åíèå äíÿ îáÿçàòåëüíî âûïèâàéòå íå ìåíåå 2 ëèòðîâ âîäû è äîïîëíèòåëüíî íåñêîëüêî ÷àøåê çåëåíîãî ëèñòîâîãî ÷àÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

Ãëàâíûå òàáó çèìíåãî ïèòàíèÿ 2. Íå ïðîáîâàòü íîâîå! Ñåé÷àñ íå âðåìÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ íîâûõ ñèñòåì ïèòàíèÿ, ýêçîòè÷åñêèõ äèåò è íåñòàíäàðòíûõ ïðîäóêòîâ. Òðàäèöèîííîå ðóññêîå çèìíåå ìåíþ - ýòî ñóïû è êàøè, íà íåãî è ñëåäóåò îðèåíòèðîâàòüñÿ. Îâîùíûå áóëüîíû è ïîñòíûå ñóïû - èäåàëüíûå äèåòè÷åñêèå áëþäà, ê òîìó æå ñóï “îáìàíûâàåò” æåëóäîê, íàïîëíÿÿ åãî îáúåì è ìåøàÿ âàì ñúåñòü áîëüøå íà âòîðîå è äîáàâèòü äåñåðò. Ñàìàÿ ïîëåçíàÿ èç êðóï - ãðå÷êà, îíà ñîäåðæèò ìåíüøå óãëåâîäîâ, ÷åì äðóãèå êðóïû, ïîýòîìó ñïîñîáñòâóåò ïîòåðå ëèøíåãî âåñà. Íî ãðå÷íåâàÿ èëè ãðå÷íåâî-êåôèðíàÿ äèåòà çèìîé íè ê ÷åìó, äîñòàòî÷íî ïðîñòî åñòü ãðå÷íåâóþ êàøó áåç ñàõàðà. Îâñÿíàÿ è ïøåííàÿ êàøè òîæå ïîäîéäóò. À íà äåñåðò ìîæíî ïå÷ü áëèíû èëè îëàäüè, íî íå èç ïøåíè÷íîé ìóêè, à èç ãðå÷íåâîé. 3. Íå åñòü âðåäíîãî! Åñëè â âàøåì ìåíþ åùå ïðèñóòñòâóþò æèðíîå, îñòðîå, êîï÷åíîå, ñîëåíîå è ñëàäêîå - âñå ýòî íàäî èñêëþ÷èòü. Èñêëþ÷èòå ìàéîíåç è êåò÷óï, æèðíîå æàðåíîå ìÿñî, áåëûé õëåá, ìó÷íîå, à òàêæå ãàçèðîâàííûå íàïèòêè, ïàêåòèðîâàííûå ñîëè è ñàõàð. Èçáåãàéòå êîíñåðâèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ âîïðåêè ìèôàì îá èõ ïîëåçíîñòè - îíè ñîäåðæàò ñîäó è ñîëü è óäåðæèâàþò âëàãó â îðãàíèçìå.

Çàìåíèòå âñå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû â ðàöèîíå íà îáåçæèðåííûå è ïîêóïàéòå òîëüêî íåñëàäêèå éîãóðòû áåç äîáàâîê. 4. Íå åñòü ñëàäêîãî! Ñîâñåì-ñîâñåì! Çèìîé íàñ ïîñòîÿííî òÿíåò íà ñëàäêîå â ïîïûòêå ñîãðåòüñÿ, íî âñå ýòè óãëåâîäû èäóò èñêëþ÷èòåëüíî “â äåïî”. Îáúÿâèòå áóëêàì, êîíäèòåðñêèì èçäåëèÿì è êîíôåòàì áîéêîò äî âåñíû. Ìàêñèìóì, ÷òî ìîæíî ñåáå ïîçâîëèòü íàòóðàëüíûé òåìíûé ãîðüêèé øîêîëàä. Îí ãîðàçäî ëó÷øå çàðÿæàåò ýíåðãèåé, â íåì ìíîãî ïîëåçíûõ âåùåñòâ ãëàâíîå, íå óâëåêàéòåñü. Åñëè î÷åíü õî÷åòñÿ ñëàäêîãî, åøüòå ñóõîôðóêòû: êóðàãó, èíæèð, ôèíèêè, ÷åðíîñëèâ, èçþì, ëèáî ñâåæèå ôðóêòû (òîëüêî íå áàíàíû è íå âèíîãðàä). Èç îòíîñèòåëüíî íå ñìåðòåëüíûõ äëÿ ôèãóðû è ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ äåñåðòîâ ìîæíî íàçâàòü ñìåñü îðåõîâ è ìåäà, ëèáî ñìåñü îðåõîâ, êóðàãè è ìåäà, ïåðåäàåò ÈÀ “Êàçàõ-Çåðíî”. 5. Íå ïèòü ëåêàðñòâà ÁÀÄû, òàáëåòêè äëÿ ïîõóäåíèÿ, ÷àé äëÿ ïîõóäåíèÿ - âñå ýòî âðåäíî êðóãëûé ãîä, íî çèìîé îñîáåííî íàãðóæàåò îðãàíèçì. Íå âåðüòå îáåùàíèÿì ïðîèçâîäèòåëåé èçáàâèòü âàñ îò ëèøíåãî âåñà áåç óñèëèé áóäüòå ðåàëèñòàìè.

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïåéòå âîäó. Ìèíåðàëüíóþ èëè îáû÷íóþ, íåãàçèðîâàííóþ. Çèìîé îáåçâîæèâàíèå âäâîéíå îïàñíî. 6. Íå çàáûâàòü î ñïåöèÿõ! Ñîãðåâàþùèå è îäíîâðåìåííî ïîëîæèòåëüíî âëèÿþùèå íà îáìåí âåùåñòâ ñïåöèè çèìîé ñëåäóåò îñîáåííî ùåäðî äîáàâëÿòü â êàæäîå áëþäî. Êðàñíûé è ÷åðíûé ïåðåö, êàððè, êàðäàìîí, ëþáûå ñìåñè âîñòî÷íûõ ïðèïðàâ - íà âàø âêóñ. 7. Íå ïèòàòüñÿ íà õîäó Ëåòîì óäîáíî ïåðåêóñûâàòü íå ñëèøêîì âðåäíûìè ñíåêàìè, à âîò çèìîé êîëäîâàòü ó ïëèòû è ñåðâèðîâàòü ïîëíîöåííûå çàâòðàêèîáåäû-óæèíû. Ê ìÿñó èëè ðûáå ïîäàâàéòå ãàðíèð èç îâîùåé áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, êàáà÷êîâ, áàêëàæàíîâ, áðîêêîëè, ïîïðîáóéòå çëàêîâûå è áîáîâûå. Ñâåæåâûæàòûå ñîêè è ñìóçè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ îáõîäÿòñÿ äåøåâî è äåëàþòñÿ äîâîëüíî áûñòðî îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå îâîùíûì ñìåñÿì, íàïðèìåð, ìîðêîâè, ñâåêëå è ñåëüäåðåþ. Åñëè âàì ñêó÷íî ãîòîâèòü è åñòü â îäèíî÷åñòâå - çîâèòå â ãîñòè ïîäðóã èëè óñòðàèâàéòå ìîäíûå êóëèíàðíûå âå÷åðèíêè. 8. Íå çàìåðçàéòå! ×òîáû âàì íå õîòåëîñü ñîãðåâàòüñÿ ñëàäêèì ÷àåì è êîíôåòàìè, ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ïåðåîõëàæäåíèÿ. Íîñèòå òåïëóþ îäåæäó, â ìîäå âÿçàíûå ñâèòåðà è ðåòðî-êàðäèãàíû. Áàëóéòå ñåáÿ àðîìàòåðàïèåé è ñïàïðîöåäóðàìè - ñàëîííûìè èëè äîìàøíèìè. È ñòàðàéòåñü âûñûïàòüñÿ. kazakh-zerno

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

23A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Çàáàâíûå ôàêòû î ÷åëîâå÷åñêîì òåëå

×åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì – óäèâèòåëüíîå ÿâëåíèå ïðèðîäû. Èçó÷åíèå àíàòîìèè ìîæåò áûòü èíòåðåñíûì íå òîëüêî äëÿ äåòåé, íî è äëÿ âçðîñëûõ, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû. Îíè ðåøèëè óäèâèòü âñåõ çàáàâíûìè ôàêòàìè î ÷åëîâå÷åñêîì òåëå. Ñåðäöå – ýòî ñàìàÿ ñèëüíàÿ ìûøöà â íàøåì îðãàíèçìå. Îíî ñïîñîáíî âûòîëêíóòü êðîâü íà 9 ìåòðîâ. À ñà-

ìàÿ êðóïíàÿ ìûøöà íàõîäèòñÿ â îáëàñòè ÿãîäèö. Â øåå ÷åëîâåêà ñòîëüêî æå ïîçâîíêîâ, ñêîëüêî è â øåå æèðàôà. Íàø ÷åðåï ñîñòîèò èç 22 äâóõ êîñòåé, à ìîçã – íà 80% èç âîäû. Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ êîñòî÷êà íàõîäèòñÿ â óõå. Ñàìàÿ êðóïíàÿ êîñòü – ýòî áåäðåííàÿ êîñòü. Â ñðåäíåì ãîëîâà ÷åëîâåêà âåñèò îêîëî 3,6 êèëîãðàììîâ. Ñ 30 ëåò âñå ìû íà÷èíàåì óìåíüøàòüñÿ â ðîñòå. Â ñðåäíåì ñ ÷åëîâåêà çà åãî æèçíü îòøåëóøèâàåòñÿ 18 êèëîãðàììîâ êîæè. Ó êàæäîãî èç íàñ óíèêàëüíû íå òîëüêî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, íî è îòïå÷àòîê ÿçûêà. ×åëîâå÷åñêèå ôåêàëèè íà 75% ñîñòîÿò èç æèäêîñòè. Îñòàëüíîå – ýòî íåïåðåâàðåííûå îñòàòêè ðàñòèòåëüíîé ïèùè è ìèêðîáû. Êàæäûé èç íàñ îñòàâëÿåò â òóàëåòå åæåäíåâíî îêîëî ïîëóòîðà ëèòðîâ ìî÷è. Íîñ íèêîãäà íå ïåðåñòàåò ðàñòè. Æåíùèíû ìîðãàþò â äâà ðàçà ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíû. Êîãäà ìû ÷èõàåì, âîçäóõ âûðûâàåòñÿ èç ëåãêèõ ñî ñêîðîñòüþ 100 êì/÷. ×èõíóòü ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè íåâîçìîæíî. Â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ ÷åëîâåê ñîâåðøàåò 10-15 äûõàòåëüíûõ äâèæåíèé â ìèíóòó. Ðåáåíîê âäûõàåò è âûäûõàåò 40-50 ðàç â ìèíóòó.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÉ ÄÅËÈÐÈÉ, ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ! ÈËÈ ÁÅËÀß ÃÎÐß×ÊÀ - Ãîñïîäè, äåâóøêà, íó õîòü êòî-íèáóäü! Ïîìîãèòå, îòãîíèòå îò ìåíÿ ýòèõ âîíþ÷èõ ñêóíñîâ, îíè ðàññåëèñü âîçëå ìåíÿ è òàê ñìåðäÿò... Ïðîøó âàñ, ïîìîãèòå! Ãîëîñ â òåëåôîííîé òðóáêå äðîæèò è ñðûâàåòñÿ, îí ïîëîí óæàñà è ñòðàõà. Ìîé íåâèäèìûé ñîáåñåäíèê íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî ïñèõîçà. ß óçíàþ ýòîò ãîëîñ, òàê êàê ìóæ÷èíà çâîíèò ê íàì â îôèñ óæå íå ïåðâûé ðàç. Âñïîìèíàþ èìÿ, åãî çîâóò Âèêòîð è îí óæå äàæå ïîäóìûâàë î ëå÷åíèè, íî, âèäèìî, ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ ïðîñòî âûáðîñèë ýòè ìûñëè èç ãîëîâû. Áûñòðî íàõîäèì ïî æóðíàëó ðåãèñòðàöèè çâîíêîâ òåëåôîí åãî áûâøåé ñóïðóãè è ãîâîðèì æåíùèíå î òîì, ÷òî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû ïîìî÷ü åå áîëüíîìó ìóæó... Àëêîãîëüíûé äåëèðèé – ýòî íàèáîëåå ÷àñòàÿ ôîðìà àëêîãîëüíûõ ïñèõîçîâ. Îáû÷íî áåëîé ãîðÿ÷êå ïðåäøåñòâóåò äëèòåëüíûé çàïîé. Ñèìïòîìû î÷åíü íåïðèÿòíûå: íàðóøåíèå ñíà, ñîñòîÿíèå òðåâîãè è ÷àñòûå ïðîñûïàíèÿ, ñòðàøíûå ñíû, âåãåòàòèâíûå è âåñòèáóëÿðíûå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå íåçäîðîâàÿ îæèâëåííîñòü. Çàòåì ïîÿâëÿþòñÿ íàïëûâû îáðàçíûõ âîñïîìèíàíèé, ãàëëþöèíàöèè èëè çðèòåëüíûå èëëþçèè, à çàòåì ãàëëþöèíàöèè ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ è áðåä. Ïðåîáëàäàþò ìíîæåñòâåííûå è ïîäâèæíûå èñòèííûå çðèòåëüíûå ãàëëþöèíàöèè - íàñåêîìûå èëè ìåëêèå æèâîòíûå. Èíîãäà áîëüíûå âèäÿò êðóïíûõ æèâîòíûõ, äàâíî óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ (áëóæäàþùèå ìåðòâåöû). Âèäåíèÿ ìîãóò ïðèíèìàòü ôàíòàñòè÷åñêè – íåïðàâäîïîäîáíûé îáëèê (÷åðòè, ÷óäîâèùà). Îòìå÷àþòñÿ òàêæå îáîíÿòåëüíûå, ñëóõîâûå, òàê-

òèëüíûå ãàëëþöèíàöèè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, íàõîäÿñü â òàêîì áîëåçíåííîì ñîñòîÿíèè, óâåðÿë æåíó, ÷òî ó íèõ çàâåëèñü êðûñû è ïî íî÷àì îíè ïðûãàþò åìó íà ãðóäü è êóñàþò, êóñàþò... Íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà áûëà òàê íàïóãàíà, ÷òî ïåðåñòàëà ñïàòü ïî íî÷àì, íî êðûñû âñå íå ïðèõîäèëè è íå ïðèõîäèëè. Íî ìóæ òàê óáåäèòåëüíî äîêàçûâàë, ÷òî ïðèäóò îáÿçàòåëüíî è îí ÿêîáû ñëûøèò èõ âîçíþ, ÷òî îíà âûçâàëà äåçèíôåêòîðîâ. Âîò ýòè-òî ðåáÿòà è îáúÿñíèëè åé, ÷òî íèêàêèõ êðûñ íåò, à åå ìóæ ïîéìàë «áåëî÷êó». À åùå îäèí ëþáèòåëü àëêîãîëüíîãî ïîéëà, ê ñëîâó ñêàçàòü, óæå 4 ãîäà íå áåðóùèé â ðîò ñïèðòíîå, òàê è âîâñå íàòâîðèë áåä. Â ñîñòîÿíèè äåëèðèÿ îí ãîíÿëñÿ ïî âñåé êâàðòèðå çà ÷åðòîì, à êîãäà òîò ÿêîáû íûðíóë â óíèòàç, òî ìóæ÷èíà ñõâàòèë åãî çà õâîñò è äåðíóë èçî âñåõ ñèë. Â èòîãå îí âûðâàë íå õâîñò ëóêàâîãî, à óíèòàç è çàòîïèë âåñü ñòîÿê â áèëäèíãå. Ñåé÷àñ îí âñïîìèíàåò òî ïüÿíîå âðåìÿ êàê êîøìàðíûé ñîí. Ãîäû òðåçâîé è çäîðîâîé æèçíè èçìåíèëè ïîëíîñòüþ ïñèõîëîãèþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Îáû÷íî äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, à èíîãäà è ñóòîê, ïîñëå çàïîÿ. Äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ âíåçàïíî íà ôîíå ïîõìåëüíîãî àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà, ïñèõè÷åñêèå è íåâðîëîãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ îñîáåííî ðåçêî âûðàæåíû ó æåíùèí. Ó íèõ ïåðåä ðàçâèòèåì äåëèðèÿ ïîñòîÿííî áûâàþò äåïðåññèâíûå ðàññòðîéñòâà. Îäíà òàêàÿ ñèëüíî ïüþùàÿ ìàòü ïîñòîÿííî ñðûâàëà ñâîþ çëîáó íà ñûíåïîäðîñòêå. Ýòî áûëà, êàê îíà ðàññêàçû-

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org âàëà, çàëèâàÿñü ñëåçàìè ïîçæå, íåíàâèñòü, ïåðåíåñåííàÿ ñ áûâøåãî ìóæà íà ìàëü÷èêà. Ïîäðîñòîê áûë âåñü â ñèíÿêàõ, â øêîëó ïî÷òè íå õîäèë, îí íå âèäåë íèêàêîãî âûõîäà èç êîøìàðíîé ñèòóàöèè. Õîðîøî, ñîñåäêà, äîáðàÿ ðóññêàÿ äóøà, ïîçâîíèëà â øêîëó, ïîçâîíèëà áàáóøêå â Óêðàèíó, è âñå êîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ó íàñ ìàìà ïàðíèøêè çàáûëà äàæå çàïàõ ñïèðòíîãî è èçî âñåõ ñèë çàãëàæèâàåò ñâîþ âèíó ïåðåä ñûíîì âñå ýòè ãîäû. Â çàâèñèìîñòè îò äëèòåëüíîñòè ïðèåìà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, îò òîãî, ñêîëüêî âëèòî â ÷åëîâåêà ÿäîâèòîãî ïîéëà, à òàêæå îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò òÿæåñòü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåëèðèÿ. Ìû ñêîëüêî ðàç óæå ïèñàëè î òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîäñòåðåãàåò áëèçêèõ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì, êîãäà ïîñëåäíèé íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè áåëîé ãîðÿ÷êè. Ýòî ñêàíäàëû, äðàêè, ïîíîæîâùèíà è äàæå ñìåðòåëüíûé èñõîä êîãî-òî èç ó÷àñòíèêîâ äðàìû. Ïîìíèòñÿ îäèí ñëó÷àé, êîãäà íà ïðèåìå ìóæ÷èíà ñòàë

Æåñòîêèå âèäåîèãðû âðåäÿò ìîçãó

Ïðèáûëî ïîëêó ñâèäåòåëüñòâ î òîì, ÷òî æåñòîêèå âèäåîèãðû îêàçûâàþò âîçäåéñòâèå íà ìîçã. Ñîâñåì íåäàâíî íåìåöêèå ó÷¸íûå ïîêàçàëè, ÷òî ñåðîå âåùåñòâî çàÿäëûõ èãðîêîâ ïðèâûêëî ê íàñèëèþ, à åù¸ ðàíüøå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ó èãðîêîâ ïðîáëåìû ñ êîíòðîëåì ýìîöèîíàëüíîãî âîçáóæäåíèÿ. Íà ýòîò ðàç ßí Âàí èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èíäèàíà

(ÑØÀ) è åãî êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî ïîñëå íåäåëè èãðû ó èñïûòóåìûõ ìåíüøå àêòèâèðîâàëèñü ó÷àñòêè ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà êîíòðîëü ýìîöèé è àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 22 îñîáè ìóæñêîãî ïîëà 18–29 ëåò, êîòîðûì äîòîëå æåñòîêèå âèäåîèãðû áûëè ïðàêòè÷åñêè íåçíàêîìû. Èõ ðàçäåëèëè íà äâå ðàâíûå ãðóïïû.

Îäíà âñþ ñëåäóþùóþ íåäåëþ ïîñâÿòèëà øóòåðàì îò ïåðâîãî ëèöà, èãðàÿ â íèõ ïî äåñÿòü ÷àñîâ, à çàòåì åù¸ íåäåëþ âîçäåðæèâàëàñü îò ïîäîáíîãî ðîäà ðàçâëå÷åíèé. Âòîðàÿ âîîáùå íå ïðèêàñàëàñü ê ñèìóëÿòîðàì ñìåðòîóáèéñòâ. Íî ïðåæäå êàæäûé èñïûòóåìûé ïðîø¸ë ôóíêöèîíàëüíóþ ìàãíèòíîðåçîíàíñíóþ òîìîãðàôèþ, ïîñëå ÷åãî åù¸ äâàæäû ïîáûâàë â òîìîãðàôå — â êîíöå êàæäîé íåäåëè. Âî âðåìÿ ôÌÐÒ-ñåàíñà äîáðîâîëüöû ÷èòàëè ñëîâà, èìåþùèå îòíîøåíèå ê íàñèëèþ. Ïîñëå ïåðâîé íåäåëè ó÷àñòíèêè èãðîâîé ãðóïïû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñíèæåíèå äåÿòåëüíîñòè ëåâûõ íèæíèõ ëîáíûõ äîëåé, êîòîðûå ïðèíÿòî ñâÿçûâàòü ñ ñî÷óâñòâèåì. Òî æå ñàìîå ñ ïåðåäíåé ïîÿñíîé êîðîé — å¸ àññîöèèðóþò ñî ñïîñîáíîñòüþ óïðàâëÿòü êîíôëèêòíîé ñèòóàöèåé, îáíàðóæèâàòü îøèáêè è êîíòðîëèðîâàòü ýìîöèè. Ê êîíöó âòîðîé íåäåëè ýôôåêò îñëàá, íî íå èñ÷åç. Êàê âñ¸ ýòî îòðàæàåòñÿ íà ïîâåäåíèè, êîíå÷íî, íèêòî íå âûÿñíÿë. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Ðàäèîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ñompulenta

ðàññêàçûâàòü, ÷òî ó åãî æåíû âäðóã ñòàëè ðàñòè êëûêè, ïîÿâèëèñü äëèííûå óøè, êîãòè, à ãëàçà ñòàëè êðîâàâûìè. Îí ñõâàòèë íîæ è ïîãíàëñÿ çà ýòèì ìîíñòðîì, êîòîðîãî õîòåë óáèòü, íî ÷óäîâèùå âäðóã èñ÷åçëî. È ñêîëüêî îí åãî íå èñêàë - íàéòè íå ìîã. Ðàññêàçûâàë áîëüíîé ýòó èñòîðèþ ñ óæàñîì, ñòðàøíî ïåðåæèâàÿ, ÷òî îí ìîã óáèòü òîãäà ñîáñòâåííóþ æåíó, íàõîäÿñü â ãëóáîêîì àëêîãîëüíîì ïñèõîçå.

Àðõèâ ïðåñòóïëåíèé è ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðîÿâëåíèåì äåëèðèÿ, ïå÷àëåí è ãîðåê. Ïîýòîìó íåëüçÿ îñòàâëÿòü áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì ÷åëîâåêà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áîëåçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, îíà ïðîãðåññèðóåò è ïîðîé î÷åíü ñòðåìèòåëüíî. Eñëè âû ýòî âèäèòå, òî ïåðåñòóïèòå ÷åðåç îáèäû è óïðåêè, ÷åðåç íåïðèÿçíü è ïîìîãèòå ïîïàâøåìó â áåäó. Ïîìíèòå: ïåðåä âàìè íå çëîäåé è íå ïëîõîé ÷åëîâåê, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî áîëåí.

Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

ÁÀÍÀÍÛ ÏÎÌÎÃÀÞÒ ÇÀÙÈÒÈÒÜÑß ÎÒ ÑÏÈÄÀ Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî â áàíàíàõ ñîäåðæàòñÿ îñîáûå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ñëóæèòü èíãèáèòîðàìè (âåùåñòâàìè, ïðåäîòâðàùàþùèìè èëè çàìåäëÿþùèìè òå÷åíèå) ðàçâèòèÿ íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé, ïåðåäàþùèõñÿ ïîëîâûì ïóòåì, â ÷àñòíîñòè, ÂÈ×-èíôåêöèè. Ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ èç øêîëû ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé ïðè Ìè÷èãàíñêîì óíèâåðñèòåòå ïðîâåëà ñåðèþ ýêñïåðèìåíòîâ, íàïðàâëåííûõ íà èçó÷åíèå ñïîñîáíîñòè ëåêòèíîâ – åñòåñòâåííûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ðàñòåíèÿõ, - îñòàíàâëèâàòü âîñïàëåíèÿ. Ðåçóëüòàòû èçûñêàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ëåêòèí, âõîäÿùèé â ñîñòàâ áàíàíîâ (òàê íàçûâàåìûé áàíëåê) ïî ñâîåé ýôôåêòèâíîñòè íå óñòóïàåò äâóì èçâåñòíûì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ôàðìàêîëîãè÷åñêèì ïðåïàðàòàì. Ëåêòèíû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñàõàðñâÿçûâàþùèå áåëêè. Ïðè ïðîíèêíîâåíèè â îðãàíèçì âèðóñîâ îíè òàêæå èõ îïðåäåëÿþò è ïðèêðåïëÿþòñÿ ê íèì, ïðåïÿòñòâóÿ èõ ïîïàäàíèþ â æèçíåííî âàæíûå îðãàíû. Êàê îòìå÷àþò âåäóùèå àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîð áèîëîãè÷åñêîé õèìèè Ýðâèí Ãîëüäøòåéí è äîêòîð ôèëîñîôèè Ãàððè Âèíòåð, èì óæå óäàëîñü ðàçðàáîòàòü îñîáûé ìåòîä, êîòîðûé ïîçâîëèò âûäåëÿòü ëåêòèí èç áàíàíîâ è èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ ñîçäàíèÿ ëåêàðñòâ. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäèòåëåé ðàáîòû, ðàçðàáîòêà ïîäîáíîãî ïðåïàðàòà, èìåþùåãî íåâûñîêóþ ñòîèìîñòü, áóäåò êðàéíå âàæíîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÑÏÈÄà, êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ êîòîðîãî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðèíèìàåìûå ìåðû, óâåëè÷èâàåòñÿ â áåäíûõ ñòðàíàõ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

ã å

õ -

å -

Åùå îäíî ïîëåçíîå ñâîéñòâî çåëåíîãî ÷àÿ Ñîãëàñíî íåäàâíåìó èññëåäîâàíèþ, çåëåíûé ÷àé ñíèæàåò óðîâåíü «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà, ïðåäîòâðàùàÿ òåì ñàìûì àòåðîñêëåðîç è ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè. Â õîäå ðàáîòû ó÷åíûå èç Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà, Êàëèôîðíèÿ, àíàëèçèðîâàëè 20 íàó÷íûõ òðóäîâ íà òåìó âëèÿíèÿ çåëåíîãî ÷àÿ íà çäîðîâüå ñ ó÷àñòèåì 1400 ÷åëîâåê.

Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ó òåõ, êòî åæåäíåâíî ïðèíèìàë ýêñòðàêò çåëåíîãî ÷àÿ, óðîâåíü «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà ïàäàë íà 5-6 ïóíêòîâ â ñðàâíåíèè ñ òåìè, êòî ïðèíèìàë ïëàöåáî. Òàêæå, íàèáîëåå ïîëåçíûì ÿâëÿåòñÿ íàòóðàëüíûé çåëåíûé ÷àé, à íå äîáàâêà â âèäå êàïñóë. Â çåëåíîì ÷àå ñîäåðæàòñÿ ïîëèôåíîëüíûå ñîåäèíåíèÿ – êàòåõèíû, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ó÷å-

íûõ, ïðèâîäÿò ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè. Ïðåæäå áûëî äîêàçàíî, ÷òî ýòè âåùåñòâà ïîìîãàþò ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ. «Êàòåõèíû çåëåíîãî ÷àÿ óæå äàâíî ñ÷èòàþòñÿ ýôôåêòèâíûìè âåùåñòâàìè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé», - íàïîìèíàþò èññëåäîâàòåëè. Îäíà èç ðàáîò, ê ïðèìåðó, ïîêàçàëà, ÷òî ïðèåì ýêñòðàêòà çåëåíîãî

÷àÿ, âìåñòå ñ íèçêîæèðîâîé äèåòîé, ñíèæàåò îáùèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà íà 11,3%, à óðîâåíü «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà – íà 16,4%. Çåëåíûé ÷àé îáëàäàåò ìíîãî÷èñëåííûìè ïîëåçíûìè äëÿ îðãàíèçìà ñâîéñòâàìè, íåîäíîêðàòíî ïîäòâåðæäåííûìè íàó÷íûìè èññëåäîâàíèÿìè. Ê ïðèìåðó, çåëåíûé ÷àé ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ îæèðåíèåì, äèàáåòîì, àóòîèììóííûìè çàáîëåâàíèÿìè è ðàêîì.

Áàêëàæàí ñ÷èòàåòñÿ îâîùåì äîëãîëåòèÿ Êóðèòå íà çäîðîâüå! Áàêëàæàíàìè ìîæíî ëå÷èòüñÿ òåì, êòî ñòðàäàåò îò èøåìè÷åñêîé ñåðäå÷íîé áîëåçíè, îòåêàõ, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ñåðäå÷íûì, ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé íåäîñòàòî÷íîñòè, à òàêæå ïðè àíåìèè, àòåðîñêëåðîçå è ìàëîêðîâèè, òàê êàê ýòîò îâîù ñïîñîáåí îáåñïå÷èòü çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ïîêàçàòåëÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè (äî 50%). Òàê êàê áàêëàæàí ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ïðîòèâîîòå÷íûì è ìî÷åãîííûì, â êà÷åñòâå ïèùåâîãî ïðîäóêòà åãî ïîêàçàíî óïîòðåáëÿòü ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê è ïå÷åíè.

Îí ñïîñîáåí ñòèìóëèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü êèøå÷íèêà, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñíèæåíèå âåñà, ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ ãíèëîñòíûõ ïðîöåññîâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå áàêëàæàí æå\ëàòåëüíî åñòü, åñëè êèøå÷íèê ðàáîòàåò íåäîñòàòî÷íî õîðîøî. Êðîìå ýòîãî, áàêëàæàí ïîëåçåí äëÿ êèøå÷íèêà åùå ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî â íåì ñîäåðæèòñÿ ìíîãî áàëëàñòíûõ âåùåñòâ. Äàííûå âåùåñòâà àêòèâíî ñïîñîáñòâóþò âûâîäó õîëåñòåðèíà, ïîñêîëüêó îíè ñîâñåì íå âñàñûâàþòñÿ â îðãàíèçì è íå óñâàèâàþòñÿ â íåì.

Ýëåêòðîííàÿ ÷óäî-ñèãàðåòà, íå òîëüêî íå èìååò âðåäíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, íî è ñïîñîáñòâóåò îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà Îñíîâíîé êîìïîíåíò – âûñîêîêà÷åñòâåííûé íèêîòèí, êîòîðûé â íåîáõîäèìîé äëÿ îðãàíèçìà êîíöåíòðàöèè âîññòàíàâëèâàåò ãîðìîíàëüíûé ðåæèì, îñâîáîæäàåò óùåìëåííûå íåðâû è ñíèìàåò ñïàçìû ñîñóäîâ. Òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàåò òàêèå áîëåçíè, êàê Àëüöãåéìåð, Ïàðêèíñîí, àðòåðîñêëåðîç, ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, ÌÈÃÐÅÍÜ, äåïðåññèÿ è äðóãèå è ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðóåò. Ïîñåòèòå www.eciginlife.com è ïîëó÷èòå ñèãàðåòó áåñïëàòíî. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó.

1 (347) 220-3245

(ïîñëå 8pm)

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑËÓ×ÀÈ ÈÇ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Ñåì¸í ÃÓÐÂÈ× Î ðàáîòå õèðóðãà ìîæíî âñÿêîå óñëûøàòü: îò “çîëîòûõ ðóê” õèðóðãà äî “ó êàæäîãî õèðóðãà åñòü ñâîå êëàäáèùå”. Ê ñ÷àñòüþ, ïîñëåäíåå âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî. Áåçóñëîâíî, ó êàæäîãî åñòü ñëó÷àè óíèêàëüíûõ îïåðàöèé, î ÷åì ïèøóò â ãàçåòàõ, íî áûâàþò è îøèáêè, è ïðîìàõè, à èíîãäà è êóðüåçíûå, íåîáû÷íûå ñëó÷àè. Òàêèå ñëó÷àè èç ñâîåé ïðàêòèêè è ïðåäëàãàþ âíèìàíèþ ÷èòàòåëÿ. *** Âðà÷ Ð. Áûë îïûòíûì õèðóðãîì ñ 18-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â áîëüíèöå. Ó åãî áëèçêîãî äðóãà èìåëàñü “ïóñòÿêîâàÿ øòó÷êà” - íà ìî÷êå óõà íåáîëüøàÿ àòåðîìà (çàêóïîðêà ñàëüíîé æåëåçû). Íåîäíîêðàòíî îí îáðàùàëñÿ ñ ïðîñüáîé óáðàòü ýòó “øòó÷êó”. È êàæäûé ðàç ïîëó÷àë îòêàç, òàê êàê “íåêîãäà ìíå çàíèìàòüñÿ ýòèì, åñòü áîëåå âàæíûå äåëà”. Íàêîíåö Ð. íå óñòîÿë. - Ëàäíî, ïðèõîäè çàâòðà âå÷åðîì, êîãäà ÿ áóäó äåæóðèòü ïî áîëüíèöå. Â íàçíà÷åííîå âðåìÿ ïðèÿòåëü áûë óëîæåí íà îïåðàöèîííûé ñòîë. Âïåðâûå â æèçíè îí î÷óòèëñÿ â îïåðàöèîííîé. Âñÿ îáñòàíîâêà, áåëèçíà ñòåí è áåëüÿ, ÿðêèé ñâåò îïåðàöèîííîé ëàìïû, áëåñê ìåòàëëè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ - âñå ýòî ïðîèçâåëî íà íåãî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðàçâèëñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèé øîê, ïàäåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, îñòàíîâêà äûõàíèÿ. Áîëüíîé ñêîí÷àëñÿ åùå äî íà÷àëà àíåñòåçèè. À ñïóñòÿ 2 íåäåëè, â íîâîãîäíþþ íî÷ü ñ åëêîé â ðóêå äëÿ ìàëîëåòíåé äî÷êè, íà ïîðîãå ñîáñòâåííîé êâàðòèðû, Ð. ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ îò èíôàðêòà ìèîêàðäà. Ïðåæäå îí íèêîãäà ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè íå ñòðàäàë. *** Â ïðîñòîíàðîäèè, êîãäà õîòÿò óêàçàòü íà íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå êîãî-ëèáî, ïðèêëàäûâàþò óêàçàòåëüíûé ïàëåö ê âèñêó, ïîêàçûâàÿ òåì ñàìûì, ÷òî ó íåãî (íåå) “íå âñå äîìà”, íå õâàòàåò øàðèêîâ â ãîëîâå. Íî â ìîåé ïðàêòèêå áûë óíèêàëüíûé ñëó÷àé, êîãäà øàðèê â ãîëîâå îêàçàëñÿ ëèøíèì. Äëÿ ÿñíîñòè íåîáõîäèìî ñîîáùèòü ÷èòàòåëþ íåêîòîðûå ìåäèöèíñêèå ïîäðîáíîñòè. Íåâðàëãèÿ òðîéíè÷-

íîãî íåðâà - î÷åíü òÿæåëîå çàáîëåâàíèå. Ïðèñòóïû æãó÷èõ áîëåé íåðåäêî äîâîäÿò äî ñóèöèäà, íàðêîìàíèè, ãëóáîêîé èíâàëèäíîñòè. Ïðîôåññîð Ê. ñ ãðóïïîé ñòóäåíòîâ 1-ãî Ë.Ì.È. ðàáîòàë íà áàçå íàøåãî îòäåëåíèÿ. Åãî äîêòîðñêàÿ äèññåðòàöèÿ áûëà ïîñâÿùåíà õèðóðãè÷åñêîìó ëå÷åíèþ íåâðàëãèè òðîéíè÷íîãî íåðâà. Ïîýòîìó, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïîäîáíûå áîëüíûå, ðàçóâåðèâøèåñÿ â ðàçíûõ ìåòîäàõ ëå÷åíèÿ, íà÷àëè ïîñòóïàòü ê íàì, êàê ê “ïîñëåäíåé èíñòàíöèè”. Òÿæåëûå ïðèñòóïû áîëåé â êàêîé-òî ñòåïåíè äåçîðãàíèçîâûâàëè ðàáîòó äåæóðíûõ ìåäñåñòåð. Äâîå èç íèõ äàæå ïîäàëè çàÿâëåíèå îá óâîëüíåíèè, òàê êàê íå ìîãóò ðàáîòàòü â òàêîì “ñóìàñøåäøåì äîìå”. Çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæó, ÷òî ïîñëå îïåðàöèè áîëüíûå “âîñêðåñàëè”. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî î÷åíü ñèìïàòè÷íûå, ñ óðàâíîâåøåííîé íåðâíîé ñèñòåìîé, áëàãîäàðèâøèå çà èñöåëåíèå îò òÿæåëîãî íåäóãà, ëþäè. Îïåðàöèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ÷åðåç òðåïàíàöèîííîå îòâåðñòèå â âèñî÷íîé îáëàñòè îòêðûâàëñÿ äîñòóï ê Ãàññåðîâó óçëó ðàçìåðîì â 1 ñì íà îñíîâàíèè ãîëîâíîãî ìîçãà. Äëÿ ïðåïàðàöèè òêàíåé ýòîé “äåëèêàòíîé” îïåðàöèè, òðåáóþùåé î÷åíü áåðåæíîãî îòíîøåíèÿ ê òêàíè ìîçãà, ïðèìåíÿþòñÿ î÷åíü ìàëåíüêèå (4-5 ìì) ìàðëåâûå øàðèêè. Ðåäêî áûâàþò ðåöèäèâû ïðèñòóïîâ, ÷òî òðåáóåò ïîâòîðíîãî âìåøàòåëüñòâà (óäàëåíèå ñïàéêè, äîïîëíèòåëüíîå íàäñå÷åíèå óçëà). Ñ ðåöèäèâîì çàáîëåâàíèÿ íà îòäåëåíèå ïîñòóïèë áîëüíîé äëÿ ïîâòîðíîé îïåðàöèè. Êàêîâî áûëî óäèâëåíèå âðà÷åé, êîãäà â îáëàñòè ðóáöà ïîä âèñî÷íîé îáëàñòüþ ìîçãà îêàçàëñÿ îñòàâëåííûé ïðè ïåðâîé îïåðàöèè, åäâà çàìåòíûé ìàðëåâûé øàðèê. Áîëüíîé âûçäîðîâåë. *** Ïî “ñêîðîé ïîìîùè” ïðèâîçÿò áîëüíîãî 40 ëåò ñ áîëÿìè â æèâîòå. Äèàãíîç íå âûçûâàë ñîìíåíèÿ: çàâîðîò ñèãìîâèäíîé êèøêè. Ïîêàçàíà ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ. Ïðèõîäèò äåæóðíûé âðà÷ è äîêëàäûâàåò, ÷òî áîëüíîé êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ îò îïåðàöèè. Ñïóñêàþñü â ïðèåìíûé ïîêîé è äëèòåëüíî

áåñåäóþ, óáåæäàþ, ãîâîðþ î ïîñëåäñòâèÿõ îòêàçà îò îïåðàöèè. Áåçðåçóëüòàòíî. - Ñíèìèòå ìíå áîëü, è ÿ óéäó äîìîé. Îïåðèðîâàòüñÿ íå áóäó! Äîêëàäûâàþ ãëàâíîìó âðà÷ó. Îòâå÷àåò: “Ñ.Å., óãîâîðèòå, ïðè âàøåì-òî îïûòå, îáÿçàòåëüíî óãîâîðèòå”. Êðóã çàìêíóò. ×òî äåëàòü? Îòïóñòèòü áîëüíîãî íåëüçÿ, íî îïåðèðîâàòü åãî áåç ñîãëàñèÿ òîæå íå èìåþ ïðàâà (áåç ñîãëàñèÿ ìîæíî îïåðèðîâàòü íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðè îòñóòñòâèè âçðîñëûõ ðîäñòâåííèêîâ èëè ïîïå÷èòåëåé, áîëüíûõ â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè, ïî æèçíåííûì ïîêàçàíèÿì, áîëüíûõ ñ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè). Èäó íà õèòðîñòü. Ñîáèðàþ êîíñèëèóì èç 4 âðà÷åé è äåëàþ ñëåäóþùóþ çàïèñü: “Áîëüíîé íåàäåêâàòíî ðåàãèðóåò íà óáåæäåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè îïåðàöèè, íå îòäàåò ñåáå îò÷åòà î ñâîåì ñîñòîÿíèè, òðåáóÿ îòïóñòèòü åãî äîìîé, âñòóïàåò â íè÷åì íå ìîòèâèðîâàííóþ ïîëåìèêó ñ âðà÷àìè. Âñå ýòî óêàçûâàåò íà ñåðüåçíîå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, à, âîçìîæíî, è ïñèõè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî êîíñèëèóì ñ÷èòàåò ïðè÷èíîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè ïî æèçíåííûì ïîêàçàíèÿì áåç ñîãëàñèÿ áîëüíîãî”. Â ïðèåìíîì ïîêîå áîëüíîìó “äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé” ñäåëàëè èíúåêöèþ ãåêñåíàëà è â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî ñíà äîñòàâèëè â îïåðàöèîííóþ. Äèàãíîç ïîäòâåðäèëñÿ. Óòðîì âî âðåìÿ îáõîäà áîëüíîé îòâåðíóëñÿ, ñ íåíàâèñòüþ ñìîòðåë íà ïåðñîíàë, íå âñòóïàë â ðàçãîâîðû. Îêàçàëîñü, ÷òî áîëüíîé ñîñòîÿë â ñåêòå ïÿòèäåñÿòíèêîâ. Îòñþäà è åãî ïîâåäåíèå. *** Îêîëî Áàëòèéñêîãî âîêçàëà íàõîäèëîñü æåíñêîå îáùåæèòèå ñîòðóäíèêîâ æåëåçíîé äîðîãè. Íåïîäàëåêó ðàñïîëàãàëàñü êàçàðìà àðìåéñêîãî ñòðîèòåëüíîãî áàòàëüîíà. Ìîëîäûå ñîëäàòèêè ÷àñòåíüêî íàâåùàëè îáùåæèòèå, òîëüêî ê óòðó âîçâðàùàÿñü â êàçàðìó. Î÷åðåäíîé ïîõîä ñîïðîâîæäàëñÿ îáèëüíûì ðàñïèòèåì ñïèðòíîãî, è êîãäà îäèí èç ãîñòåé îêàçàëñÿ ìåðòâåöêè ïüÿíûì, äåâ÷àòà ðåøèëè “ïîøóòèòü”! “Øóòêà” çà-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 ) êëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî íà äåòîðîäíûé îðãàí áûë íàäåò îáû÷íûé øàðèêîïîäøèïíèê!!! Ïðîòðåçâåâ, øóòíèêè äîãàäàëèñü âûçâàòü “ñêîðóþ ïîìîùü”, è æåðòâà “øóòêè” áûëà äîñòàâëåíà â óðîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå íàøåé áîëüíèöû. Ìîëîäîé äåæóðíûé óðîëîã âïåðâûå âñòðåòèëñÿ ñ ïîäîáíûì ñëó÷àåì, è ìåíÿ ñðî÷íî âûçâàëè íà ïîìîùü. Êàðòèíà ñëåäóþùàÿ: ïîäøèïíèê òàê âðåçàëñÿ â ìÿãêèå òêàíè, âûçâàâ ñèëüíåéøèé îòåê, ÷òî ñíÿòü åãî íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Â ìîåé ïðàêòèêå áûë àíàëîãè÷íûé ñëó÷àé, çàêîí÷èâøèéñÿ ðàñïèëèâàíèåì æåëåçíîé äóæêè çàìêà. Íî íåðæàâåþùóþ ñòàëü!.. Õèðóðãè÷åñêèé èíñòðóìåíò (êóñà÷êè Ëþýðà, Ëèñòîíà, ïèëêà Äæèãëè è äð.) òóò áåññèëåí. Ïîñìîòðåòü íà “äèâî” ñîáðàëàñü âñÿ äåæóðíàÿ áðèãàäà, ïîñëåäîâàëè ðàçíûå ðåêîìåíäàöèè, íåêîòîðûå ñ ýëåìåíòàìè þìîðà, âðîäå: “Äà, ÷åãî òàì, Åâñåè÷, îòðåæü åãî, òîãäà ñíèìåøü ïîäøèïíèê, à ïîòîì âñå ïðèøüåøü íà ìåñòî”. Íî ðåøåíèå íàäî áûëî ïðèíèìàòü íåìåäëåííî, èíà÷å ìîãëà íà÷àòüñÿ ãàíãðåíà. Êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü êîðóíäîâûé äèñê, ïðèìåíÿåìûé â çóáîïðîòåçíîé ïðàêòèêå äëÿ îáòà÷èâàíèÿ êîðîíîê èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, è â îïåðàöèîííóþ íåìåäëåííî äîñòàâèëè áîðìàøèíó ñ êîðóíäîâûìè äèñêàìè (áëàãî, â áîëüíèöå áûë çóáîïðîòåçíûé êàáèíåò). Ñêâîçü ïîäøèïíèê ÿ ïðîñóíóë òîíêóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ëåíòó îò ðóëåòêè, ÷òîáû íå ïîðàíèòü òêàíè, è ïðèñòóïèë ê ðàñïèëèâàíèþ ïîäøèïíèêà. Ñòàëü òóò æå íà÷àëà íàãðåâàòüñÿ, è âîçíèêëà óãðîçà îæîãà. Òîãäà ÿ ïîïðîñèë àññèñòåíòà ïîëèâàòü âñþ êîíñòðóêöèþ õîëîäíûì ðàñòâîðîì íîâîêàèíà... Ñ ïåðåðûâàìè, ïîñëå 40 ìèíóò ðàáîòû ïîäøèïíèê óäàëîñü ðàñïèëèòü, îäíàêî, ðàçíÿòü óäàâêó íå óäàâàëîñü (ñòàëü âñå-òàêè), è âñå ïðèøëîñü ïîâòîðèòü ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. Êîãäà íà ïîë ïîñûïàëèñü ñòàëüíûå øàðèêè, âñå ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëè. Óçíèê áûë îñâîáîæäåí èç ïëåíà, à äâå ïîëîâèíêè ïîäøèïíèêà íàøëè ñâîå ïðèñòàíèùå â ÿùèêå ìîåãî ïèñüìåííîãî ñòîëà, ãäå õðàíèëèñü äðóãèå òðîôåè; ïðîãëî÷åííûå ïñèõè÷åñêèìè áîëüíûìè ÷åðåíêè îò ëîæåê è âèëîê, ðåçèíîâûå äðåíàæè, îñêîëêè ñíàðÿäîâ, ïóëè è ò.ä. “Ñåêðåò”

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Áðàíü îáëåã÷àåò áîëü Íî äåëàåò ýòî îíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê íå ÿâëÿåòñÿ áåçóäåðæíûì ñêâåðíîñëîâîì. Òîìó, äëÿ êîãî áðàíü — îáû÷íîå äåëî, ðàññ÷èòûâàòü íà òàêîé ñïîñîá îáëåã÷åíèÿ áîëè íå ïðèõîäèòñÿ. È ïîäåëîì. Ðóãàíü è âïðÿìü ìîæåò ñíÿòü áîëåâûå îùóùåíèÿ — íî òîëüêî åñëè âû íå ïðèâûêëè ðóãàòüñÿ êàê äûøàòü. Äâà ãîäà íàçàä ïñèõîëîãè èç Êèëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîêàçàëè, ÷òî ÷åëîâåê äîëüøå âûäåðæèâàë â ëåäÿíîé âîäå, åñëè ñûïàë ïðîêëÿòèÿìè, ÷åì åñëè ïðîñòî ïðîèçíîñèë íåéòðàëüíûå ñëîâà. Íà ýòîò ðàç ó÷¸íûå ðåøèëè âûÿñíèòü, âëèÿåò ëè íà îáåçáîëèâàþùèå ñâîéñòâà áðàííîé ðå÷è ïðèâû÷êà ðóãàòüñÿ. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â èçäàíèè ñî çëîâåùèì íàçâàíèåì The Journal of Pain, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå áðàííûõ ñëîâ ëèøàåò èõ öåëèòåëüíîé ñèëû. Åñëè âû ïî 60 ðàç íà äíþ (èìåííî òàêàÿ âåðõíÿÿ ÷àñòîòà ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ áûëà èñïîëüçîâàíà â ýêñïåðèìåíòå) áðàíèòå êîøêó, æåíó, ñîñåäà, ïðàâèòåëüñòâî è ïð., òî ïðè ïîïàäàíèè ìîëîòêîì ïî ïàëüöó ëó÷øå ïðîìîë÷èòå: îò ðóãàíè

ëåã÷å íå áóäåò. Åñëè æå ÷åëîâåê áðàíèòñÿ ðåæå, ýòî äà¸ò åìó øàíñ ñ ïîìîùüþ ðóãàíè îáëåã÷èòü áîëü ïî÷òè â äâà ðàçà, õîòÿ áû íåíàäîëãî. Êàê äåéñòâóåò ýòî âåðáàëüíî-îáñöåííîå îáåçáîëèâàþùåå, ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Àâòîðû ïîëàãàþò, ÷òî áðàíü ñïîñîáñòâóåò ýìîöèîíàëüíîìó îòâåòó, âûñâîáîæäåíèþ àãðåññèè è çëîñòè, êîòîðûå êàê ðàç è ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ñòðåññ-èíäóöèðîâàííîé àíàëüãåçèè. Ïðè ñòðåññå ïðîèñõîäèò âûáðîñ àäðåíàëèíà, êîòîðûé ïîìîãàåò íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà áîëü â ìîìåíò ðåàêöèè «ñðàæàéñÿ èëè áåãè». È õîòÿ ðå÷ü îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ ïðåðîãàòèâîé íåîêîðòåêñà, áðàíü âîçäåéñòâóåò íà áîëåå ãëóáîêèå çîíû ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà ýìîöèîíàëüíîå ïîâåäåíèå. Åñëè æå ÷åëîâåê ïðèâûê ðóãàòüñÿ, òî ýìîöèîíàëüíûé îòâåò íà áðàíü ó íåãî ñëàáååò — à çíà÷èò, ñõîäèò íà íåò è å¸ îáåçáîëèâàþùèé ýôôåêò. Ñëîâîì, âîò åù¸ îäèí çàìå÷àòåëüíûé ïîâîä âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî è íå ñêâåðíîñëîâèòü áåç íàäîáíîñòè: ìàëî ëè êîãäà ïîíàäîáÿòñÿ ýòè «âîëøåáíûå ñëîâà».

Ñàìûå íåîáû÷íûå ïðîñüáû ïàññàæèðîâ Ñòþàðäåññû àâèàêîìïàíèè Virgin Atlantic èç Âåëèêîáðèòàíèè ïîâåäàëè î íàèáîëåå íåñòàíäàðòíûõ ïàññàæèðñêèõ ïðîñüáàõ. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî íàèáîëåå ÷àñòî íà 10êèëîìåòðîâîé âûñîòå êëèåíòû æåëàþò «ïðîâåòðèòü ñàëîí, îòêðûâ îêíî» è ïðèíÿòü äóø. Íî åñòü è òàêèå, ÷òî ñïðàøèâàþò î íàëè÷èè «Ìàêäîíàëäñà» íà áîðòó, è ïðîñÿò î òîì, ÷òîáû óìåíüøèòü øóì, êîòîðûé ñîçäàþò äâèãàòåëè, òàê êàê íà äàííûé ìîìåíò îíè ðàáîòàþ î÷åíü ãðîìêî. Ó÷àñòèå â îïðîñå ïðèíÿëî ïðèáëèçèòåëüíî 3000 ñòþàðäåññ ýòîé

àâèàêîìïàíèè. Åùå îäèí ÷åëîâåê îáðàòèëñÿ ê ñòþàðäåññå è ïîïðîñèë åå î òîì, ÷òîáû îíà ñêàçàëà ïèëîòó àâèàëàéíåðà, ÷òîáû òîò «ïðåêðàòèë òóðáóëåíòíîñòü», ñîîáùàåò ðåñóðñ DNews èç Ãåðìàíèè. Ïî ñîîáùåíèÿì Luxury Travel Magazine, îäíà ïàññàæèðêà áèçíåñêëàññà ïîïðîñèëà ñòþàðäåññó óëîæèòü åé âîëîñû. Îíà íèñêîëüêî ýòèì íå ñìóòèëàñü, à îáðàòèëàñü ê êîëëåãàì, êîòîðûå äàëè åé ðàñ÷åñêè è ñðåäñòâà äëÿ óêëàäêè âîëîñ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé àâèàêîìïàíèè, íåêîòîðûå çàïðîñû ìîãóò ïîñòàâèòü â òóïèê.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Îò ÷åãî çàâèñèò ïàìÿòü íà ëèöà Ëó÷øåé ïàìÿòüþ ïîäîáíîãî ðîäà îáëàäàþò òå, êòî âîñïðèíèìàåò ÷åðòû ëèöà äðóãèõ ëþäåé êàê íå÷òî öåëîñòíîå, íå àíàëèçèðóÿ èõ è íå ðàçáèðàÿ íà ñîñòàâíûå ÷àñòè. Çíàòü è ïîìíèòü ëþäåé â ëèöî — áåç ýòîãî íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü íàøå ñ âàìè îáùåíèå. Íî íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî ëþäè çàïîìèíàþò ÷åðòû äðóã äðóãà ïî-ðàçíîìó — êòî-òî ëó÷øå, êòî-òî õóæå. Ïñèõîëîãè èç Ïåêèíñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êèòàé) ïîëàãàþò, ÷òî âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êàêèì îáðàçîì ìû âîñïðèíèìàåì ÷óæîå ëèöî — êàê öåëîñòíûé îáúåêò èëè àíàëèçèðóÿ åãî ïî ÷àñòÿì.

Ýêñïåðèìåíò ñîñòîÿë â òîì, ÷òî 337 ñòóäåíòàì îáîåãî ïîëà ïðåäëàãàëè äëÿ çàïîìèíàíèÿ ëèöà èëè öâåòû — ÷òîáû îöåíèòü ñïîñîáíîñòè ê çàïîìèíàíèþ ó âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Â ñëåäóþùåì òåñòå èñïûòóåìûì ïîêàçûâàëè ñëîæíîñîñòàâíûå èçîáðàæåíèÿ, êîãäà âåðõíÿÿ ïîëîâèíà ëèöà ïðèíàäëåæàëà îäíîìó ÷åëîâåêó, à íèæíÿÿ — äðóãîìó. Êîãäà âåðõ è íèç â òàêîé êàðòèíêå ñîâìåùåíû ñ ðåçêèì ïåðåõîäîì, ìîçã ëåã÷å âèäèò îøèáêó, ÷åì òîãäà, êîãäà ïåðåõîä ñãëàæåí. Âî âòîðîì ñëó÷àå ìîçã ôîðìèðóåò íîâîå, íåçíàêîìîå ëèöî, âîñïðèíèìàÿ åãî êàê öåëîñòíîñòü. Àíàëîãè÷íî ñêëîííîñòü ê öåëîñòíîìó âîñïðèÿòèþ ïðîÿâëÿåòñÿ òîãäà, êîã-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION äà ÷åëîâåêà ïðîñÿò óçíàòü òîëüêî ÷àñòü ëèöà: íàïðèìåð, óçíà¸ò ëè îí çíàêîìûé íîñ, ãëàçà èëè ðîò. Îáû÷íî íàì ïðîùå óçíàòü ëèöî öåëèêîì, ÷åì çíàêîìûé íîñ ñðåäè ìíîãèõ äðóãèõ íîñîâ, ïîêàçàííûõ îòäåëüíî îò ëèö. È ÷åì ñèëüíåå âûðàæåíî ýòî ñâîéñòâî, òåì, çíà÷èò, ñèëüíåå ó ÷åëîâåêà öåëîñòíîå âîñïðèÿòèå ÷óæîé âíåøíîñòè. Â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî ïàìÿòü íà ëèöà ëó÷øå ó òåõ, êòî âîñïðèíèìàåò ÷óæîé îáëèê áîëåå öåëîñòíî, òî åñòü ó ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèõ ñîîòâåòñòâóþùèå ðåçóëüòàòû â òåñòàõ ñ «äâîéíûì ëèöîì» è îòäåëüíûìè ÷àñòÿìè. Àíàëèòè÷åñêîå âîñïðèÿòèå êàê ðàç âðåäèëî çàïîìèíàíèþ ÷óæîãî îáëèêà. Ïðè ýòîì íèêàêîé çàâèñèìîñòè ìåæäó óðîâíåì èíòåëëåêòà è ïàìÿòëèâîñòüþ íà ëèöà ó÷¸íûì îáíàðóæèòü íå óäàëîñü, èç ÷åãî áûë ñäåëàí ñëåäóþùèé âûâîä: «îáðàáîòêà ïîðòðåòîâ» — ïðîöåññ äëÿ íàøåé íåðâíîé ñèñòåìû â ÷¸ì-òî óíèêàëüíûé è íåçàâèñèìûé îò äðóãèõ. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå Psychological Science. Ýòî ìîãëî áû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îäíè ëåãêî çàïîìèíàþò ëèöà, à äðóãèå — ñîâñåì íàîáîðîò. Íàïðèìåð, ó áîëüíûõ àóòèçìîì ÿâíî ãèïåðòðîôèðîâàíà àíàëèòè÷åñêàÿ ñòîðîíà âîñïðèÿòèÿ, èç-çà ÷åãî ëþáîå ëèöî ðàñïàäàåòñÿ íà îòäåëüíûå ÷åðòû, è ñâÿçü ìåæäó íèìè äëÿ ÷åëîâåêà îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Àíàëèòè÷åñêèå ïðîöåññû íåîáõîäèìû äëÿ îöåíêè îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè è å¸ ýëåìåíòîâ, íî â ñîöèàëüíîì îáùåíèè âåäóùóþ ðîëü íà÷èíàþò èãðàòü öåëîñòíûå (õîëèñòè÷åñêèå) àñïåêòû âîñïðèÿòèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àìåðèêàíñêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè.

27A

Îáùåíèå ñ ëþäüìè ïðîäëåâàåò æèçíü Ðåãóëÿðíîå îáùåíèå ñ äðóçüÿìè, ðîäñòâåííèêàìè, ñîñåäÿìè èëè êîëëåãàìè ïî ðàáîòå íà 50% óâåëè÷èâàåò øàíñû íà äîëãóþ æèçíü. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñïåöèàëèñòû êàôåäðû ïñèõîëîãèè Óíèâåðñèòåòà Áðèãàìà ßíãà øòàòà Þòà. Ó÷åíûå ïîäûòîæèëè ñâåäåíèÿ 148 ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ôèêñèðîâàëè óðîâåíü ñîöèàëüíîé àêòèâíîñòè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà è ñîñòîÿíèå èõ çäîðîâüÿ â òå÷åíèå ñåìè ñ ïîëîâèíîé ëåò. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó îáùèòåëüíûõ, êîíòàêòíûõ ëþäåé íà 50% áîëüøå øàíñîâ ñîõðàíèòü ñèëû è çäîðîâüå äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè. Ïî ñëîâàì àâòîðà èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîðà Äæóëèàíà Õîëò-Ëàíñòàäà, äî ñåãîäíÿ èäåÿ î òîì, ÷òî îòñóòñòâèå ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé ÿâëÿåòñÿ ýëåìåíòîì ðèñêà ñìåðòè, íå ïîëó÷èëà øèðîêîãî ïðèçíàíèÿ ñðåäè ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé è îáùåñòâåííîñòè. Áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå îáùåíèÿ íà çäîðîâüå ïðîôåññîð îáúÿñíÿåò òåì, ÷òî ÷åëîâåê, âåäóùèé àêòèâíóþ ñîöèàëüíóþ æèçíü, ÷óâñòâóåò ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãèõ ëþäåé.

Âèòàìèí D ñïàñàåò îò ðàííåé ñìåðòè

Ñîòðóäíèêè Êàíçàññêîãî óíèâåðñèòåòà ñìîãëè äîêàçàòü: ëþäè â îðãàíèçìå êîòîðûõ íàáëþäàåòñÿ ïîíèæåííîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíà D, ïðèíè-

ìàÿ äîáàâêè ñ äàííûì âèòàìèíîì, óìèðàëè ïðèìåðíî íà 50% ðåæå. À, ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå ïðèìåðíî 10 òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ, îáíàðóæèëè, ÷òî äåôèöèò âèòàìèíà D ïðèñóòñòâîâàë â 70% ñëó÷àåâ. The Vancouver Sun ñîîáùàåò, ÷òî ýòè ñàìûå ëþäè òàêæå âõîäèëè â ñîñòàâ ãðóïïû ðèñêà ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà. Êðîìå ýòîãî, äåôèöèòîì ýòîãî âèòàìèíà ïðàêòè÷åñêè âäâîå óâåëè÷èâàëñÿ ðèñê óìåðåòü. À âîò áëàãîäàðÿ ïðèåìó âèòàìèíîâ, ýòà âåðîÿòíîñòü ñíèæàëàñü ïðèìåðíî íà 60%. Äæåéìñ Âàöåê, ïðîôåññîð êàðäèîëîãèè, ãîâîðèò, ÷òî îí íå äóìàë î òîì, ÷òî áóäåò îáíàðóæåíà íàñòîëüêî ÿâíàÿ ñâÿçü ìåæäó íåõâàòêîé âèòàìèíà D è çàáîëåâàíèÿìè ñåðäöà. Â îðãàíèçìå ïðèñóòñòâóåò äåôèöèò âèòàìèíà, êîãäà åãî êîíöåíòðàöèÿ ðàâíà ìåíåå òðèäöàòè íàíîãðàììîâ íà îäèí ìèëëèëèòð êðîâè. Â äàííîì ñëó÷àå âäâîå óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê ðàçâèòèÿ òàêîãî çàáîëåâàíèÿ, êàê äèàáåò.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ.

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ïîìîùü øêîëüíèêàì, ñòóäåíòàì êîëëåäæà.

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

Íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

(646) 322-5191

ßÇÛÊÀ

1 (917) 693-4373

1 (718) 951-3219

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

www.farberacademy.com

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ñòóäåíêà Hunter College ÁÅÐÅÒÑß ÂÛÂÅÑÒÈ Â ÎÒËÈ×ÍÈÊÈ ËÞÁÎÃÎ ÍÅÓÑÏÅÂÀÞÙÅÃÎ Ó×ÅÍÈÊÀ ïî Math, Integrated Algebra è Chemistry.

À òàê æå ïîäãîòîâèò ê Regents Exam ïî ýòèì ïðåäìåòàì. Óðîê - 1.5 ÷àñà. Ñòîèìîñòü óðîêà $40.00 Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíûé

Âèêòîðèÿ 1 (646) 229-8172 384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðà-

áîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Áðóêëèíñêèé öåíòð Êàááàëû îðãàíèçóåò áåñïëàòíûå çàíÿòèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ïî ñðåäàì â 19.30. Àäðåñ: 2009 85 Street, 1 ýòàæ. 1 (718) 514-9709. Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé. NY State Certified teacher available for tutoring grades K-12. Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì. regents, SAT, ELA/Math. 1 (347) 7133309.

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ïðåïîäàåò èíäèâèäóàëüíî òîëüêî ïîëíûé êóðñ

S.A.T.

1 (718) 946-2937 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 ×àñòíûå óðîêè ÈÃÐÛ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. 1 (646) 500-9154. Äëÿ ïîìîùè â âûïîëíåíèè äîìàøíèé çàäàíèé ó÷åíèêó òðåòüåãî êëàññà òðåáóåòñÿ ïîìîùü ñòóäåíòà êîëëåäæà èëè High School. 1 (718) 885-7344.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Digital piano Yamaha. Öåíà óìåðåííàÿ. 1 (718)

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

710-5185. Ìóçûêàëüíûé ñèíòåçàòîð Casio. $90. 1 (212) 470-3964. Àíòèêâàðíîå àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî. $450. 1 (718) 436-0607 (Òàòüÿíà). Áàðàáàí. 1 (718) 8533899.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ñëîâàðè ðàçíûå, íîòû äëÿ ïèàíèíî. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678.

Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “USMLE - Step 2, 3. 1 (646) 577-8556. Scholastic ChildrenÕs Dictionary è The New Oxford Picture Dictionary äëÿ 1 - 3 êëàññîâ. 1 (718) 621-4810. Csholastic The Big Book of Quick and Easy Art Activities. Grads K-3. 1 (718) 621-4810. Áèáëèîòåêó. 1 (718) 7144637. Êíèãè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Äåøåâî. 1 (347) 244-0943. Êíèãè ïî âûñøåé è ýëåìåíòàðíîé ìàòìàòèêå. Âûãîòñêèé. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 8266324.

Êóïëþ Ó÷åáíèêè ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó, ìàòåìàòèêå, àñòðîíîìèè, áèîëîãèè, õèìèè è äðóãèì äèñöèïëèíàì â êîëëåäæå. 1 (718) 677-4303.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ÄÅØÅÂÎ À.×àïûãèí. Ñòåïàí Ðàçèí. 1985ã. Ó. Òåêêåðåé. Ïîäïèñêà. 1976ã. â 12òò. Î. Ãîí÷àð. Ïîäïèñêà. â 5òò. 1973ã. Â. Õëåáíèêîâ. Òâîðåíèÿ. 1987ã. Â. Áðþñîâ. 7òò. 1974ã. Ì. Ñåðâàíòåñ. Äîí Êèõîò. 2òò. 1979ã. Ã. Óýëëñ. â 2òò. 1956ã. À. Òîëñòîé. Ïåòð Ïåðâûé. 1987ã. Î. Áàëüçàê. Ïîäïèñêà â 10òò. 1982ã. Âë. Ìàëèê. Òàéíûé Ïîñîë. 2òò. 1989ã. Þ. Ãåðìàí. Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. 2òò. 1987ã. È. Ëàæå÷íèêîâ â 2õ òò. 1986ã. Ñòðàíû è íàðîäû. Àòëàñû. 1982ã. 15òò È.Ãåòå. Ïîäïèñêà â 10 òò.. 1975ã. Ì. Áóëãàêîâ. Ïîäïèñêà. 1989ã. òò 1,2,3,4 èç 5òò Å. Ôåäîðîâ. Åðìàê. 1966ã. Â. Ïèêóëü. ×åñòü Èìåþ. 1989ã. Â. Ïèêóëü. Ïåðîì è øïàãîé. 1991ã. Â. Ïèêóëü. Ìîîíçóíä. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Êàæäîìó ñâîå. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Èç òóïèêà. 1986ã. Â. Ïèêóëü. Íåâåäèìêè. 1987ã. Â. Ñòàëèí. Òîìà èç ïîäïèñêè 1946-1949ãã Â. Ïèêóëü. Áàðáàðîññà. 1992ã Â. Ïèêóëü. Îêåàíñêèé ïàòðóëü. â 2õ òò. Äðóçúÿ Ïóøêèíà. â 2õ òò. 1986ã Í. Îñòðîâñêèé. Ïúåñû â 2õ òò. 1972ã. Ïàìÿòíèêè Èñêóññòâà ÑÑÑÐ. â 2õ òò. 1980ã À. Áëîê. â 2õ òò. 1972ã À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 3òò. 1971ã. À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 10òò. 1974ã. Â. Ïèêóëü. Áèòâà æåëåçíûõ êàíöëåðîâ. 1991ã. Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû ïî èñêóññòâó Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè Äåòåêòèâû Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ

(917) 650-9957

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

Ðåáåíîê è òåëåâèçîð: ìèôû è ðåàëüíîñòü Ïîñòîÿííî ðàáîòàþùèé â êîìíàòå òåëåâèçîð — âðåäåí ëè îí äëÿ äåòåé? È êàêîâî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, êîòîðûå ðåáåíîê ìîæåò ïðîâîäèòü ó òåëåâèçîðà áåç ðèñêà äëÿ çäîðîâüÿ? Ïî äàííûì íåäàâíåãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàòåëÿìè èç Óíèâåðñèòåòà Âèðäæèíèè â ÑØÀ, ó ÷åòûðåõëåòíèõ äåòåé, êîòîðûå ñìîòðÿò ìóëüòôèëüìû ñ ìåëüêàíèåì èçîáðàæåíèÿ, òàêèå êàê “Ãóáêà Áîá”, ìîæåò ðàçâèòüñÿ äåôèöèò âíèìàíèÿ è ïîâåäåí÷åñêèå ïðîáëåìû. Ðîññèéñêèå ïñèõîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî áåñêîíòðîëüíûé ïðîñìîòð “äåòñêîé” ïðîäóêöèè Ãîëëèâóäà âåäåò ê óãàñàíèþ ôóíêöèè ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. Ðåáåíîê è òåëåâèçîð, ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, ãäå ìèôû, à ãäå ðåàëüíîñòü ?

1.Ïðîñìîòð òåëåâèçîðà — ýòî âèä ðàçâëå÷åíèÿ, è ïîýòîìó íå âðåäèò çäîðîâüþ äåòåé. Ýòî ìèô. Íà ñàìîì äåëå ÷ðåçìåðíûå ÷àñû, ïðîâåäåííûå ó òåëåâèçîðà, ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ ó äåòåé îæèðåíèÿ, äèàáåòà, àóòèçìà è ðàííåìó ïîëîâîìó ñîçðåâàíèþ ó äåâî÷åê. Â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â áðèòàíñêîì æóðíàëå Biologist, ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî âîçíèêàþùèé ïðè ýòîì ó äåòåé “ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ” íå ïðîõîäèò ñî âðåìåíåì è áóäåò ìåøàòü â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. ×åëîâåêó áóäåò òðóäíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îäíîì âèäå äåÿòåëüíîñòè, åãî áóäóò âûäàâàòü íåîðãàíèçîâàííîñòü, îòñóòñòâèå ìîòèâàöèè è èìïóëüñèâíîñòü. Äåëî â òîì, ÷òî ïðè ïðîñìîòðå òåëåâèçîðà íå ðàçâèâàåòñÿ ëîãèêà è íå íàêàïëèâàåòñÿ âàæíåéøèé íàâûê îñìûñëåíèÿ ôàêòîâ è îáðàçîâ. ×ðåçìåðíûé ïðîñìîòð òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì âåäåò ê ôîðìèðîâàíèþ èíôàíòèëüíîãî è çàâèñèìîãî îò “íàðêîòèêà” ïîêîëåíèÿ. Êîãäà ÷òî-òî íå ñêëàäûâàåòñÿ, à âçðîñëûå ïîìî÷ü íå ìîãóò, ðåáåíîê ðàññòðàèâàåòñÿ è ïûòàåòñÿ ñáåæàòü îò ïðîáëåìû. È òåëåâèçîð ùåäðî ïðåäîñòàâëÿåò åìó ýòó âîçìîæíîñòü, ðèñóÿ ïîòóñòîðîííèå ìèðû è êðàñèâûå ôàíòàçèè.

2. Ôèëüìû ñî ñöåíàìè íàñèëèÿ äåëàþò äåòåé áîëåå àãðåññèâíûìè. Ýòî íà ñàìîì äåëå òàê, íî îò÷àñòè. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â áðàçèëüñêîì æóðíàëå “Psicologia: Reflexao e Crítica”, ?åòè êîïèðóþò ïîâå-

äåí÷åñêèå ìîäåëè è ìîãóò ïåðåíîñèòü “êèíîøíóþ” àãðåññèâíîñòü íà ñâîè îòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè è ñâåðñòíèêàìè. Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî ýòî óòâåðæäåíèå áûëî ñïðàâåäëèâî äëÿ ìàëü÷èêîâ, à âîò ó äåâî÷åê óâåëè÷åíèÿ àãðåññèâíîñòè çàðåãèñòðèðîâàíî íå áûëî. Ðîññèéñêèå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî çàïàäíûå ìóëüòôèëüìû èìåþò âûñîêèé êîýôôèöèåíò ñêðûòîé àãðåññèè. Ýòî îòíîñèòñÿ ê çíàìåíèòûì äèñíååâñêèì ëåíòàì, òàêèì, êàê “Áåëîñíåæêà è ñåìü ãíîìîâ”, “Êðàñàâèöà è ÷óäîâèùå”, íå ãîâîðÿ óæå î “Òîì è Äæåððè”. Ðàñïëàòà çà óâëå÷åíèå ãîëëèâóäñêîé ïðîäóêöèåé — ñòðàõè, íî÷íûå êîøìàðû, çàèêàíèå.

3. “Ó ìåíÿ ìíîãî äåë è íè÷åãî ñòðàøíîãî íåò â òîì, ÷òî òåëåâèçîð îòâëå÷åò ðåáåíêà è ïîçâîëèò ìíå èõ ïåðåäåëàòü”- óòâåðæäàþò ìíîãèå ìàìû è ëóêàâÿò. Îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ðîäèòåëè îáÿçàíû ñëåäèòü çà ïðàâèëüíûì ôèçè÷åñêèì è ïñèõè÷åñêèì ðàçâèòèåì äåòåé, â òîì ÷èñëå íàáëþäàÿ çà òåì, ÷òî îíè ñìîòðÿò ïî òåëåâèçîðó. Îíè çíàþò, ÷òî íåëüçÿ îñòàâëÿòü ìàëûøà íàåäèíå ñ òåëåâèçîðîì, ïðåâðàùàÿ àïïàðàò â ýëåêòðîííóþ íÿíþ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî íàóêà, à ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî äðóãîãî âûõîäà, ÷òîáû îòâëå÷ü ìàëûøà, ó æåíùèíû ÷àñòî íåò. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ìíîãèå ìàìû, ïðîâîäÿùèå äîìà ñ ðåáåíêîì öåëûé äåíü, èñïîëüçóþò òåëåâèçîð êàê îòäóøèíó — ìàëûø ñèäèò òèõî, è ó ìàìû åñòü âîçìîæíîñòü çàíÿòüñÿ ñâîèìè äåëàìè èëè îòäîõíóòü. Íå íàäî ñåáÿ óíè÷òîæàòü çà ÷àñäâà ïåðåäûøêè, íî íå áîëüøå, ñîâåòóþò êàíàäñêèå ïñèõîëîãè.

4. Â ñïàëüíå ðåáåíêà òåëåâèçîðó íå ìåñòî. Ýòî òàê. Ó÷åíûå èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Áëóìáåðãà èìåíè Äæîíà Õîïêèíñà ïðè Ñòýíôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå, íàáëþäàâøèå 400 äåòåé ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà è èõ ðîäèòåëåé, óñòàíîâèëè, ÷òî òå èç íèõ, ó êîãî áûëè óñòàíîâëåíû â ñïàëüíÿõ òåëåâèçîðû, èìåëè çíà÷èòåëüíî áîëåå íèçêèå òåñòîâûå ïîêàçàòåëè â øêîëàõ. Îäíàêî òî æå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íàëè÷èå êîìïüþòåðà èìååò îáðàòíóþ çàâèñèìîñòü. Òðóäíî ïðîêîíòðîëèðîâàòü, ÷òî ñìîòðèò ðåáåíîê â ñïàëüíå, ïîýòîìó â èäåàëå íóæíî èìåòü îáùèé òåëåâèçîð â êîìíàòå, ãäå ñîáèðàåòñÿ ñåìüÿ, è âçðîñëûå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîñìîòðå.

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm)

5. Äåòè äî òðåõ ëåò ìîãóò îñòàòüñÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì, îíè íå ïîíèìàþò òîãî, ÷òî òàì îòîáðàæàåòñÿ. Ýòî ìèô. Íà ñàìîì äåëå, ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Ìîíðåàëÿ (Êàíàäà), “íåîñîçíàííûé” ïðîñìîòð òåëåâèçîðà îñîáåííî âðåäåí äëÿ ðàçâèòèÿ ìëàäåíöåâ â âîçðàñòå äî äâóõ ëåò. Ñîãëàñíî âûâîäàì, äî ýòîãî âîçðàñòà ïðèñóòñòâèå äåòåé ïðè ðàáîòàþùåì òåëåâèçîðå äîëæíî áûòü èñêëþ÷åíî. Òåëåýêðàí, êàê èçâåñòíî, ìåðöàåò: çà ñåêóíäó íà íåì ñìåíÿåòñÿ 24 êàäðà. Ýòî óòîìèòåëüíî äëÿ ãëàç, ïëîõî äëÿ íåðâíîé ñèñòåìû, äàæå åñëè ñàì ðåáåíîê íå ñìîòðèò ïåðåäà÷ó, à ïðîñòî íàõîäèòñÿ â êîìíàòå, ãäå ðàáîòàåò òå-

1704 Bath Ave., Brooklyn

ëåâèçîð. Ðåçóëüòàòû ñàìûå áåçðàäîñòíûå: îò êàïðèçîâ, óïðÿìñòâà, àãðåññèâíîñòè, ãîëîâíîé áîëè, áåññîííèöû äî çàèêàíèÿ, èñòåðè÷åñêèõ ïðèïàäêîâ è ñóäîðîã, êîãäà ðèòìè÷åñêàÿ ñòèìóëÿöèÿ ñåò÷àòêè ñâåòîì ïðèâîäèò ê òàê íàçûâàåìîé ôîòîñåíñèòèâíîé ýïèëåïñèè. Ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíî ñìîòðåòü òåëåâèçîð? Êàíàäñêèå âðà÷è, ãîâîðÿò, ÷òî ñ äâóõ ëåò ðîäèòåëè ìîãóò ñìîòðåòü íåéòðàëüíûå ïðîãðàììû â ïðèñóòñòâèè äåòåé, íî íå áîëåå äâóõ ÷àñîâ äåíü. Äðóãèå ïñèõîëîãè ñîâåòóþò, ÷òîáû ðåáåíîê äî ÷åòûðåõ ëåò (îñíîâíîé ïåðèîä ñîçðåâàíèÿ ñòðóêòóð ìîçãà — 80 ïðîöåíòîâ) íå ñìîòðåë òåëåâèçîð âîîáùå. Ïîñëå äåñÿòè ëåò — äâà-òðè ÷àñà â íåäåëþ. Ïîñëå øåñòíàäöàòè ëåò îãðàíè÷åíèÿ ìîæíî ñíèìàòü.

CÎLLEGE ÎF MÎUNT SAINT VINCENT

ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà • ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ è äëÿ ïîäãîòîâêè ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ • Êëàññû ïî óëó÷øåíèþ ïðîèçíîøåíèÿ, ðàçâèòèÿ íàâûêîâ ðàçãîâîðíîé ðå÷è è ïèñüìà • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà • Ó íàñ îïûòíûå è âíèìàòåëüíûå ê íóæäàì ñòóäåíòîâ ïðåïîäàâàòåëè • Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû • Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. Ìåñòà îãðàíè÷åíû • Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå

Äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ: Èíñòèòóò àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ èç ñòðàí ÑÍÃ è Ðîññèè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Íàø èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Êóðñû èíòåíñèâíîãî èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Recomendation for housing in students residences Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ íàøåé ïðîãðàììû àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëþáîé êîëëåäæ çà÷òåò 6 óðîâåíü âìåñòî TOEFL

4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues)

Çâîíèòå: Hermita (212) 421-9538 Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104. Òðåéíû: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M)

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ .Âïåðâûå! Ëþáàÿ ìåáåëü áåñïëàòíî è çà î÷åíü äåøåâî!! Ïîìîãàåì äîñòàâèòü! Ïðåäëîæíèå â ñèëå äî êîíöà ãîäà. 1 (646) 339-1749 (â ëþáîå âðåìÿ). Êðîâàòü Kings Size ñ ìàòðàöåì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñâîâðåìåííûé äèçàéí. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Ðàçäâèæíîé äèâàí, ñòóëüÿ, ñòîëû (ïèñüìåííûé è êîìïüþòåðíûé), êíèæíûå ïîëêè. 1 (646) 202-0556. Ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ Flea Market. 1 (718) 6480750. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç äåðåâà - 5 ïðåäìåòîâ - twin size êðîâàòü, desk äëÿ êîìïüþòåðà. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñòîèë $2,200, ïðîäàåì çà $950. 1 (646) 981-3219.

Ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, êðåñëà, ñåðâàíò, ñïàëüíÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-0106. Áîëüøîé äðåññåð áåëîãî öâåòà è áîëüøîé ÷åðíûé ñòîë. 1 (347) 2007251. Ñòóëüÿ äëÿ êóõíè. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 3363071. Êîæàíûå äèâàí è love seat. Öâåò òàðàêîò. Äåøåâî. 1 (917) 443-1154.

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Ñîâðåìåííóþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð ñî ñòåêëÿííûìè ïîëêàìè è çàäíåé ñòåêëÿííîé ñòåíêîé. Áûëà êóïëåíà çà $1,200, ïðîäàþ çà $150. 1 (718) 646-3064. Ïðîäàì êîæàíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Ñòóëüÿ. Çåðêàëî. Êðåñëî. 1 (718) 934-7755. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 407-9356.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ êðîâàòü Queens size, ïîäðîñòêîâóþ êðîâàòü, áîëüøîé ìÿãêèé äèâàí, ñòîë, ñòóëüÿ. 1 (631) 703-1621.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Áîëüøîå êîæàíîå êàáèíåòíîå êðåñëî ÷åðíîãî öâåòà (íà êîëåñèêàõ), êðóãëûé ðàçäâèæíîé ñòîë, ñòàðèííûé áóôåò XIX âåêà ñ ÿùèêàìè è ñåêðåòåðîì, êðóãëûé ñòîëèê, 3-óðîâíåâûé ñòîëèê-òóìáî÷êó íà êîëåñèêàõ. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Ñåðâàíò òðåõñòâîð÷àòûé, ñòóëüÿ, äèâàí, êðîâàòü, íåðàñêëàäíîé love-seat, òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (718) 338-5401. Æóðíàëüíûé ñòîëèê, êðåñëî, íåðàñêëàäíîé love-seat. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Íàáîð ìåáåëè: ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Öâåòè âèøíÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 4151930. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë, áîëüøîé. $400. Òîðã. 1 (718) 9962115 (ñîîáùåíèå) Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ñåêöèé. À òàêæå äðåññåð. 1 (347) 753-7933.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 ) Ñïàëüíþ òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà. Ëàêèðîâàííàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 868-2931. Ïðîäàì íåäîðîãî ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Æóðíàëüíûé ñòîëèê èç êðàñíîãî äåðåâà, êàáèíåòíóþ ôðàíöóçñêóþ ìåáåëü, ðàñêëàäíîé love seat. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 698-0633. Ïîäðîñòêîâóþ äèçàéíåðñêóþ êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. 1 (718) 627-7980. Ñïåøèòå! Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñïàëüíÿ (ñòèëüíàÿ òðîéêà), àêâàðèóì ñ òóìáîé (72 ãàëîíà), ñòîë. 1 (718) 916-4576 (â ëþáîå âðåìÿ). Íîâóþ 2-ýòàæíóþ äèçàéíåðñêóþ êðîâàòü-äèâàí ñ 2 ìàòðàöàìè. Íèæíèé ìàòðàö - full, âåðõíèé - twin. 1 (718) 2324548. Ýëåêòðîïèðàìèäó ñ ïîäñâåòêîé äëÿ äèñêîâ DVD íà 80 øò.1 (718) 382-9733. Äâóõñòâîð÷àòûé øêàô è ñòîë. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 628-7903. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äåøåâî øêàô, ñïàëüíþ (4 ïðåäìåòà), intertainment center, ìÿãêóþ ìåáåëü, êîìîä. 1 (347) 291-4763. Ñòåíêó, ñòîë ðàçäâèæíîé, 6 ñòóëüåâ. 1 (347) 737-3794. Queen Size ìàòðàö â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (718) 646-6998.

Ïpî÷åå Ïðÿìîóãîëüíûé ñòîë äëÿ êîìíàòíûõ ðàñòåíèé. $25. 1 (718) 5130778.

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 1 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Beautiful wwall unit, custom made. Leather couch, microwave, drawer and more. Call 1 (917) 803-7885. Very cheap. Îòäàì äîáðîòíóþ ìåáåëü â êà÷åñòâå donation. 1 (718) 864-7417.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð (8õ10). 1 (347) 737-3794.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê side by side c ice maker, cold water. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áåëûé öâåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. $80. 1 (718) 338-5401. Ïðîäàþ çà $50 ýëåêòðè÷åñêèé î÷èñòèòåëü âîçäóõà, âñàñûâàþùèé ïûëü. Ïîêóïàòåëþ â ïîäàðîê - íîóòáóê Toshiba. 1 (212) 5297067.

Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. 1 (718) 2668923. Êîìïðåññîð Panasonic, äëÿ õîëîäèëüíèêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (732) 826-6324. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 297-7487. Íåñêîëüêî êîíäèöèîíåðîâ, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îêîííûé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 4445079.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

www.artdesignnyc.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. $80. 1 (718) 338-5401.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ìîþùóþ ïðèñòàâêó ê ïûëåñîñó Rainbow. 1 (718) 769-9636.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå íàðó÷íûå ÷àñû Invicta. 1 (718) 287-5937.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

made in Germany

BAUER COMFORT

Ñîí – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü íàøåãî îðãàíèçìà âîññòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü - 1/3 æèçíè ìû ïðîâîäèì âî ñíå.

Ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû, íàìàòðàñíèêè, ïëåäû, õàëàòû, òàïî÷êè èç âåðáëþæüåé, îâå÷üåé, êîçüåé øåðñòè è øåðñòè ëàìû: • Íå õîëîäíî çèìîé, íå æàðêî ëåòîì • Ïðîãðåâàåò ñîñóäû, ñóñòàâû, îðãàíû è ìûøöû • Îòñóòñòâèå êëåùåé è àëëåðãåíà • Îòñóòñòâèå ñòàòè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ • Ìàññàæíûé ýôôåêò • Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà ïðåäîòâðàùàþò àëëåðãèþ, àñòìó, êîæíûå è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîëîæèòåëüíàÿ áèîýíåðãåòèêà æèâûõ æèâîòíûõ • Ãàðàíòèÿ 5 ëåò

Îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàöû è ïîäóøêè: • Äåðæàò ôîðìó, âûðàâíèâàþò ïîçâîíî÷íûé ñòîëá, óáèðàþò øåéíûõ îñòåîõîäðîç • Ïîäóøêè âûðàâíèâàþò ìîðùèíêè íà ëèöå

Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà: • Óíè÷òîæåíèå âèðóñîâ è áàêòåðèé • Óêðåïëåíèå ñóñòàâîâ è ñâÿçîê • Óëó÷øåíèå ðàáîòû âíóòðåííèõ îðãàíîâ • Âûäåëåíèå èç îðãàíèçìà øëàêîâ è õîëåñòåðèíà

Ïîñóäà Titan Plus èç Ãåðìàíèè Àíòèïðèãàðíîå òèòàíîâî-êåðàìè÷åñêîå äíî ÷ðåçâû÷àéíî óñòîé÷èâî ê ïîðåçàì è öàðàïèíàì, ëåãêàÿ, áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, îáëàäàåò ïîâûøåííîé êîððîçèîííîé ñòîéêîñòüþ

1 (718) 916-2857 www.bauer-comfort.com

1151 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìíîãî ïîñóäû. 1 (347) 777-9662. Óíèêàëüíûé ñòàðèííûé íàáîð èç 9 ïðåäìåòîâ. Ìåäü, ïîêðûòàÿ çîëîòîì. 1 (646) 812-7590.

Ðàñïèñàííûå âðó÷íóþ ñàìîâàð, áëþäî, ÷àéíèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 710-5185. Äâà ñåðâèçà (ñòîëîâûé è ÷àéíûé). Êîáàëüò. Ïðîèçâîäñòâî Àíãëèè. 1 (718) 266-8923. ×àéíûé ñåðâèç (Óçáåêèñòàí). 1 (718) 2977487. Ïëîñêèé ïëàçìåííûé òåëåâèçîð Ñàìñóíã 72”. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 770-4460.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïîñóäó. 1 (646) 202-0556.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

REVERSE OSMOSIS

Ìèêñåð ñ 4 íàñàäêàìè è 5 ñêîðîñòÿìè, $20. 1 (718) 737-5033

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (631) 7031621. Àïïàðàò äëÿ âûïå÷êè õëåáà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $60. 1 (347) 2440943. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ ïå÷ü. Íåäîðîãî. 1 (917) 400-0935. Äâå ýëåêòðîïå÷è. Áîëüøóþ è ìàëåíüêóþ. 1 (718) 853-3899 (ïîñëå 11 am). Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 339-1975.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Îâåðëîã àìåðèêàíñêîé ôèðìû Z-100 (òðåõíèòî÷íûé). Ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 8353410. Øâåéíóþ ìàøèíêó Kenmoore. Íîâàÿ. $100. 1 (347) 462-9070.

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

2 0 1 1 ã . Òðè ðàçíûõ îòðåçà íîâîé òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923. Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. Íîâàÿ. 1 (718) 288-7989. Øâåéíàÿ ìàøèíêà Pressmaker. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 621-2248. Øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (646) 651-5264. Íàñòîëüíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Viking Automic. 1 (347) 8353401. Øâåéíóþ ìàøèíêó Veritas. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3392103.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïðîäàì flat ïàíåëü ê òåëåâèçîðó 23-37 èí÷åé è ïîëêó ê íåìó. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé òåëåâèçîð (57”). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 316-3962. Òåëåâèçîð Sony Bravia (52’’). 1 (917) 698-0633. Òåëåâèçîð Sharp 25’’. 1 (718) 339-1975 Ïðèìó â äàð òåëåâèçîð. 1 (718) 980-0919 (Ëèäèÿ).

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Òðåíîãó äëÿ âèäåîêàìåðû. 1 (718) 382-9733.

Êóïëþ Êóïëþ âèäåîìàãíèòîôîí ñ äèñòàíöèîííûì ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (917) 952-1643.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony, äåøåâî. Äèíàìèêè ðàçíûå, äåøåâî. 1 (718) 942-4016.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Ïëàñòèíêè Øóëüæåíêî è Óòåñîâà. 1 (718) 2977487.

Êóïëþ Ïëàñòèíêè, äèñêè, êàññåòû ñ çàïèñÿìè Â. Òîêàðåâà, À. Äìèòðèåâè÷à, âûïóùåííûå â Ðîññèè. 1 (212) 757-3929. Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû, âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. À òàêæå ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû, âûøåäøèå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200.

459 Ñèãíàëèçàöèÿ Ïpîäàþ Óñòðîéñòâî ïðîòèâ óãîíà ìàøèíû íà ðóëü. 1 (347) 462-9854.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Êàðíàâàëüíûå êîñòþìû. 1 (718) 934-7755. Êîôòó èç àíãîðêè, ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Êðàñèâûé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 14-16; íàðÿäíóþ ÷åðíóþ áëóçêó ñî ñòåêëÿðóñîì (áèñåðîì), ðàçìåð 10-12, à òàêæå æàêåò ÷åðíîãî öâåòà (ðàçìåð 10-12). 1 (718) 3312678. Æåíñêèå êîôòû áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 258-2235. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 338-5401. Æåíñêèé íàðÿäíûé ïèäæàê ñ ëàêîâîé îòäåëêîé (÷åðíîãî öâåòà), à òàêæå êðàñíî-÷åðíûé áëóçîí ñ þáêîé (ðàçìåð M). 1 (718) 372-1235. Êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 2X-3X. 1 (347) 755-7914.

31A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Äâå ñîâðåìåííûå ïóõîâûå êóðòêè ñ êàïþøîíîì. Áåëîãî è ñèíåãî öâåòà. Ðàçìåð L - XL. 1 (347) 543-2246. Ïàëüòî, ðàçìåð 44. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Æåíñêèå âåùè (ðàçìåð 2XL - 4XL). 1 (917) 8362289. Æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð 48 - 56. 1 (718) 3363071. Îäåæäó áîëüøîãî ðàçìåðà (ïëàòüÿ, áëóçû, áðþêè). Íåäîðîãî. 1 (718) 265-5364.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå äëèííîå ïàëüòî ñâåòëîãî öâåòà, ðàçìåð 54. 1 (718) 996-8577. Èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì (æåíñêóþ), ðàçìåð 8 - 10. 1 (718) 627-7980. Ôðàíöóçñêèé ïëàù. 1 (718) 627-7980. Êîæàíóþ ÷åðíóþ êóðòêó, 3/4, ñ ìåõîâîé îòäåëêîé, âîðîòíèêñòîéêà. 2X-3X. 1 (718) 232-4548. Æåíñêóþ îáëåã÷åííóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð XL. 1 (718) 541-9750. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñèíåãî öâåòà, 2XL. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ îïëàòó. 1 (917) 770-5258. Æåíñêîå ïàëüòî áóêëå, ðàçìåð 50, òåìíî-ñåðîãî öâåòà, à òàêæå ïèäæàê òåìíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 18W. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4 - 6. 1 (718) 8370413. Äèçàéíåðñêóþ çèìíþþ êóðòêó (ìåõ è êîæà). Äîñòóïíàÿ öåíà. Ðàçåì S-Ì. 1 (718) 743-2212. Çèìíåå ñòåãàíîå îäåÿëî. Áûëî êóïëåíî çà $95, ïðîäàþ çà $40. 1 (347) 816-6210. Êàðàêóëåâàÿ øóáà. Ðàçìåð XL. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678. Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020. Íåäîðîãî æåíñêóþ äóáëåíêó, 3/4 äëèíû, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð L. 1 (718) 232-4203.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû õîðîøåãî êà÷åñòâà (ðàçìåð 46-4850), øåðñòÿíîé ïóëîâåð (ðàçìåð 48-50). 1 (718) 331-2678. Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 3126528. Äâà ìóæñêèõ ñâèòåðà èç ÷èñòîé øåðñòè è êàøåìèðà, ðàçìåð L. Ïî $10. 1 (732) 826-6324. Ìóæñêîé âåëþðîâûé ñïîðòèâíûé êîñòþì, ðàçìåð 3X. Âåëâåòîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè, SM. 1 (347) 755-7914. Äâå íîâûõ êóðòêè XXL è îäíà äóáëåíêà XXL. 1 (718) 921-3851.

Ìóæñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð XL. 1 (718) 9964221. Ìóæñêîé ïëàù-ïàëüòî. Àâñòðèÿ. Ðàçìåð 50-52. Òåìíî-áåæåâûé, äëèííûé. 1 (718) 996-8577.

Óòåïëåííûé ìóæñêîé ïëàù. 1 (646) 353-2970.

Êóïëþ Ïîäòÿæêè íà êëèïñàõ. 1 (718) 252-2342 (ñ 7 pm äî 8 pm).

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 36. 1 (718) 3326297. Íîâóþ æåíñêóþ ýëåãàíòíóþ îáóâü (Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ), ðàçìåð 7-7.5. 1 (718) 331-2678. Äàìñêèå ñàïîæêè íà ïëàòôîðìå (ðàçìåð 68), à òàêæå áîòèíêè íà ìåõó (ðàçìåð 37). 1 (718) 615-3045. Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Ëàêèðîâàííûå òóôëè. 1 (718) 891-6553. Ñàïîãè âûñîêèå íà öèãåéêå, ðàçìåð 41, ïîëóñàïîãè (ðàçìåð 38-40). 1 (718) 677-3468. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 36-37. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 996-4221. Æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå êîæàíûå áîòèíêè êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (646) 353-2970.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Øóáó èç ñòðèæåííîé íîðêè, ðàçìåð S, M. Öâåò ÷åðíûé ñ êîðè÷íåâûì. $850. 1 (718) 676-4505. Ïåñöîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 48 - 50. $550. 1 (718) 332-6297. Æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó, öâåò ìàõàãîí, ðàçìåð 12. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm). Æåíñêóþ äóáëåíêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 3XL. Ïîëíàÿ äëèííà. 1 (347) 849-9050.

Íîðêîâóþ øóáó. 1 (718) 373-6624. Èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (ðàçìåð 48-50), à òàêæå íîâóþ êîæàíóþ êóðòêó ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì (ëàìà). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 500-1114. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ìóæñêóþ èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð L-XL. 1 (718) 646-1537. Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè. Êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 646-1537. Íîðêîðâóþ øóáó, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 2369308. Íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Äóáëåíêó æåíñêóþ, ðàçìåð 46. 1 (718) 8370413. Æåíñêóþ êàðàêóëåâóþ øóáó ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 743-5392.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó. 1 (718) 646-1537.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Òðåõúÿðóñíóþ äëèííóþ ôàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 571-1561. Ñâåäåáíîå ïëàòüå èç î÷åíü ëåãêîãî ìàòåðèàëà. Ðàçìåð 10 - 12. 1 (917) 975-3979. Ïëàòüå ñèíåãî öâåòà äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 6. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Ñâàäåáíîå ïëàòüå áåëîãî öâåòà. Ðàçìåð 10 12. 1 (347) 543-2246. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 22. Íåäîðîãî. 1 (347) 789-3267.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Îæåðåëüå èç ÿïîíñêîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà ñ çîëîòîé çàñòåæêîé (18 êàðàò). Ñåðòèôèêàò. Äåøåâî. 1 (718) 2595614.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Î÷åíü êðàñèâûå áðèëëèàíòîâûå ñåðüãè. ×åðíûå è áåëûå áðèëëèàíòû â áåëîì çîëîòå. $1,200. 1 (718) 864-7417.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Åëêó è åëî÷íûå èãðóøêè. Íèòêè â ìîòêàõ. 1 (718) 934-7755. Ìîáèëüíóþ èíôðàêðàñíóþ ñàóíó. $695. 1 (718) 376-5233 (ïîñëå 10 am). Ýëåêòðè÷åñêóþ íîâóþ ìàøèíêó äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Ìíîæåíñòâî íàñàäîê. 1 (917) 776-7711.

Ïpîäàþ Ïîäîäåÿëüíèê. 1 (718) 332-6297. Äâà ïóõîâûõ àòëàñíûõ îäåÿëà (Queen size). 1 (718) 615-3045. Îäåÿëî íà âåðáëþæüåì ìåõó. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Memory Foam íàìàòðàñíèê (twin size). 1 (917) 582-4616. ×åòûðå ïóõîâûõ ïîäóøêè (74õ75 ñì), à òàêæå îäåÿëà, íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 258-2235.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà, $150, à òàêæå ãàíòåëè 30 è 40 ïàóíäîâ, $20 çà ïàðó. Òîðã óìåñòåí. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 658-5786.

Æåíñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè è êîíüêè äëÿ êàòàíèÿ íà ëüäó, ðàçìåð 7-7,5. $30. 1 (347) 244-0943. Òðåíàæ¸ð äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (718) 3753564. Áîêñåðñêóþ ãðóøó. Íåäîðîãî. 1 (718) 8910026. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö ôèâîòà, ïî÷òè íîâûé. $20. 1 (718) 265-0859. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528. Íîâûå èòàëüÿíñêèå ëûæíûå áîòèíêè äëÿ ãîðíûõ ëûæ. Ôèðìà Nordica, ðàçìåð 27. $49. 1 (718) 627-0869. Ìóæñêîé ãîðíî-ëûæíûé êîñòþì èëè áðþêè. Ðàçìåð 32-34. Ðîñòè 180ñì. 1 (718) 743-3860. Äâà ñïîðòèâíûõ òðåíàæåðà äëÿ ìûøö æèâîòà è íîã. 1 (917) 400-0935. Áåãîâóþ äîðîæêó. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 266-6021. Äâå ìèíè-ãàíòåëè. Ïî 14 êã êàæäàÿ. Ïî $20. 1 (917) 291-6025. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ëûæè. 1 (646) 651-5264.

Êóïëþ Áåëûå æåíñêèå êîíüêè, ðàçìåð 8. Íåäîðîãî. 1 (718) 664-4108.

Ïpîäàþ

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (347) 517-9883. Äåòñêóþ ïóõîâóþ êóðòêó íà ìàëü÷èêà 10 ëåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 312-6608. Ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 10 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0026. Âåùè äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îäåæäó äëÿ ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà. 1 (740) 274-1166. Îäåæäó äëÿ ðåá¸íêà îò òðåõ äî âîñüìè ëåò. Ä¸øåâî. 1 (718) 996-4221. Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 3 - 4 ëåò. 1 (718) 627-7980. Âåùè íà äåâî÷êó 1-2 ëåò è 4-7 ëåò. 1 (347) 782-8489. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 1 ãîäà è äåâî÷êè 5 ëåò. 1 (347) 4443353. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè. 1 (347) 9653700.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà. 1 (740) 274-1166. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 27-31. 1 (347) 782-8489.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Èãðóøêè, êà÷åëè. 1 (347) 517-9883. Èãðóøêè. 1 (740) 2741166. Èãðóøêè è ðàçíûå ïðåäìåòû äëÿ äåòñêîé êîìíàòû. 1 (718) 6277980.

2 0 1 1 ã .

Òðàê ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. 1 (917) 974-6555. Äåòñêèå õîäóíêè, èãðóøêè, à òàêæå ìíîãî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 776-7711.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåøåâî ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Ìàêëÿðýí è baby bag ôèðìû Áàãàáó. 1 (917) 455-5522. Êîëÿñêó. 1 (347) 5179883. Êîëÿñêó. 1 (740) 2741166. Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461. Äåòñêóþ êîëÿñêó (Èòàëèÿ) äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êîëÿñêó Grago. 1 (718) 946-0630.

Ïpî÷åå

Îòäàì â äàð ëþëüêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (347) 586-6406.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 2 - 5 ëåò. 1 (347) 5179883. Êðîâàòêó-ëþëüêó ñ ìóçûêîé. 1 (917) 836-2289. Ëþëüêó, ìóçûêàëüíóþ íà êîëåñèêàõ. Äëÿ íîâîðîæäåííîãî. $30. Â ïîäàðîê âàííî÷êà. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ ïëåòåíóþ ëþëüêó Áîñîíåò. 1 (646) 546-3333.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

2 car seats. 1 (718) 9347755. Êàðñèò. 1 (718) 6480750.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Õîäóíêè. 1 (347) 5179883. Âàííî÷êó è ìíîãîå äðóãîå. Äåøåâî. 1 (740) 274-1166.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå

ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê. ßïîíñêàÿ ñáîðêà. $265. 1 (212) 4703964. Router äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 945-3400. Äåøåâî. Íîâûå ðóññêîàíãëèéñêèå êëàâèàòóðû ê êîìïüþòåðó. 1 (718) 331-2678. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê P-VI. $175. 1 (212) 470-3964. Ïðîäàì ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð P-IV ñ ïëîñêè ìîíèòîðîì, à òàêæå íîâûé ïðèíòåð+ñêàíåð+ôàêñ. $200 çà âñå. 1 (646) 626-2488.

Íîóòáóê (ïðîèçâåäåí â Ãîíã-Êîíãå), MacBook Air, ñ ýêðàíîì 13,3”, 4 Gb. $275. 1 (347) 4064932.

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

33A

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ïðîäàþ ñòàðûõ ëàïòîï. (718) 669-0401 Êóïëþ íåèñïðàâíûé íîóòáóê. 1 (212) 4703964.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ Öâåòíîé ïðèíòåð. (646) 404-4096.

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ìåõàíè÷åñêóþ ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 743-5392.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. iPhone 3G. 1 (347) 4441979. Òåëåôîí BlackBerry 8900 (T-Mobile) è iPhone 3. 1 (646) 8247031. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung A-885 (touch screen). AT&T. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400. Òåëåôîí-ôàêñ. 1 (718) 331-2678.

659 Ôàêñû Ïpîäàþ Ôàêñ â óïàêîâêå. Äëÿ äîìà èëè îôèñà. Èñïîëüçóåò îáû÷íóþ áóìàãó. $60. 1 (718) 6455973.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Øðåäåð. $20. 1 (718) 942-4016.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75

Ãðÿä¸ò íîâûé êðàõ äîòêîìîâ? Áûñòðîå îõëàæäåíèå ðûíêà ê àêöèÿì èíòåðíåò-êîìïàíèé, êîòîðûå ïîíà÷àëó ïðîèçâåëè ôóðîð íà áèðæå, çàñòàâèë íåêîòîðûõ àíàëèòèêîâ çàãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïåðåä íàìè íîâûé ìûëüíûé ïóçûðü, ñðàâíèìûé ñ êðàõîì äîòêîìîâ. Ñåðâèñ êîëëåêòèâíûõ ñêèäîê Groupon, ñîöèàëüíàÿ ñåòü äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ LinkedIn è ñàéò ïîòðåáèòåëüñêèõ îòçûâîâ Angie’s List — âñå îíè ïåðåæèëè â ýòîì ãîäó ðåçêèé ðîñò ñòîèìîñòè àêöèé ñðàçó ïîñëå ïåðâè÷íîãî ïóáëè÷íîãî ðàçìåùåíèÿ (IPO). Íî ñåé÷àñ âñ¸ ñíîâà óïàëî äî ïåðâîíà÷àëüíîãî óðîâíÿ è äàæå íèæå. «Êàæåòñÿ, ïóçûðü âñêîðå ëîïíåò. Âîïðîñ òîëüêî â òîì, íàäóëñÿ îí óæå èëè òîëüêî íà÷àë», — ðàññóæäàåò àíàëèòèê Ëó Êåðíåð èç èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè Liquidnet. Íàáëþäàòåëè âñïîìèíàþò àæèîòàæ âîêðóã íîâîé òåõíîëîãèè, êîòîðûé çàãèïíîòèçèðîâàë èíâåñòîðîâ â 1994–1999 ãã., à ïîòîì çàâåðøèëñÿ çíàìåíèòûì êðàõîì. Ïî ìûñëè ã-íà Êåðíåðà, äåëî â òîì, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î áèçíåñ-ìîäåëÿõ, ïðåáûâàþùèõ âî ìëàäåí÷åñòâå. Àíàëèòèê îòìå÷àåò, ÷òî Groupon — îñîáåííî õîðîøèé ïðèìåð: íèêòî òàê è íå ïîíÿë, çà÷åì ñåðâèñ ïðåäïðèíÿë IPO. Òåì íå ìåíåå ã-í Êåðíåð ïîëàãàåò,

÷òî «Ôåéñáóêó», ïîîáåùàâøåìó IPO âî âòîðîì êâàðòàëå 2012 ãîäà, îïàñàòüñÿ íå÷åãî. Ýòà áîëåå çðåëàÿ êîðïîðàöèÿ, ÷åì êàêîé-íèáóäü Groupon. Å¸ ëó÷øå ñðàâíèâàòü ñ Amazon èëè Google, êîãäà òå äåáþòèðîâàëè íà ôîíäîâîé áèðæå. Êîìïàíèÿ îöåíèâàåòñÿ â $100 ìëðä, è ã-íó Êåðíåðó ýòà ñóììà íå êàæåòñÿ ïðåóâåëè÷åííîé. Äðóãèå àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî, êîãäà ðûíîê ñòàíîâèòñÿ íåóñòîé÷èâûì, èùóùèå áûñòðîãî çàðàáîòêà èíâåñòîðû ïåðâûì äåëîì èçáàâëÿþòñÿ îò àêòèâîâ ñ êîðîòêîé áèðæåâîé èñòîðèåé, à çíà÷èò, ìåíåå íàä¸æíû. Èìåííî ýòî è ïðîèçîøëî ñ öåííûìè áóìàãàìè ïåðå÷èñëåííûõ èíòåðíåò-êîìïàíèé. «Òàêèå èíâåñòîðû ïîêóïàþò àêöèè, ÷òîáû íàãðåòü ðóêè íà àæèîòàæå, — ïîÿñíÿåò Íèê Ýéíãîðí èç Renaissance Capital. — Êîãäà øóìèõà íà÷èíàåò ñòèõàòü, àêöèè ïðîäàþò, îíè ïàäàþò â öåíå, à êîãäà öåíà îêàçûâàåòñÿ íèæå öåíû IPO, äðóãèì èíâåñòîðàì îíè òîæå ñòàíîâÿòñÿ íåèíòåðåñíû». Âî âðåìÿ IPO àêöèè Groupon øëè ïî $20, à ñåé÷àñ ñòîÿò $16. Angie’s List íà÷èíàë ñ $13, à íûíå êîòèðóåòñÿ íà óðîâíå $11,5. LinkedIn åù¸ äåðæèòñÿ: ïðè IPO ñòîèìîñòü öåííîé áóìàãè ñîñòàâëÿëà $45, ñåãîäíÿ — $58,79, íî åù¸ â èþëå àêöèè áðàëè ïî $109,97.

Google Maps âèäèò ñêâîçü ñòåíû è ïîòîëêè Êîðïîðàöèÿ Google ïðèñòóïèëà ê êàðòîãðàôèðîâàíèþ çàêðûòûõ ïîìåùåíèé: òîðãîâûõ öåíòðîâ, àýðîïîðòîâ, ìàãàçèíîâ. Ïîëüçîâàòåëè «ãóãëîôîíîâ» óæå ïîëó÷èëè â ñâî¸ ðàñïîðÿæåíèå êàðòû àýðîïîðòîâ Àòëàíòû, Ñàí-Ôðàíöèñêî, ×èêàãî è Òîêèî. Òåïåðü ïàññàæèðàì íå ïðèä¸òñÿ âîçèòüñÿ ñ èíôîðìàöèîííûìè êèîñêàìè è îòäåëüíî ñòîÿùèìè ñõåìàìè: Google Maps ïîäñêàæåò íàïðàâëåíèå ê âûõîäàì, êàôå, óáîðíûì. Ïóòü íå ïðîêëàäûâàåòñÿ, ïðîñòî ïîêàçûâàåòñÿ, ãäå âû íàõîäèòåñü îòíîñèòåëüíî áëèæàéøåé «äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè». Êîìïàíèÿ ïîëàãàåòñÿ íå íà ñïóòíèêîâûå ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè, à íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ îðãàíèçàöèÿìè, â âåäåíèè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ îáúåêòû. Ê àýðîïîðòàì óæå ïðèñîåäèíèëèñü ìàãàçèíû Mall of America, IKEA, Home Depot, Macy’s, Bloomingdale’s è äð. «Ãóãë» òàêæå ðàçðàáîòàë ñàéò, íà êîòîðûé ëþáîé îòâåòñòâåííûé çà çäàíèå ìîæåò çàãðóçèòü ïîýòàæíûå ïëàíû è ÷åðòåæè, ñâÿçàâ èõ ñî ñïóòíèêîâûìè èçî-

áðàæåíèÿìè è çàäàâ íàïðàâëåíèÿ. «Ïîäðîáíûå ïîýòàæíûå ïëàíû àâòîìàòè÷åñêè îòîáðàæàþòñÿ ïðè óâåëè÷åíèè òîãî çäàíèÿ, ãäå îíè äîñòóïíû, — ïèøåò ïðåññ-ñëóæáà Google. — Çíàêîìàÿ ãîëóáàÿ òî÷êà óêàçûâàåò íà âàøå ìåñòîïîëîæåíèå â ïðåäåëàõ íåñêîëüêèõ ìåòðîâ, à ïðè ïåðåìåùåíèè ââåðõ èëè âíèç â çäàíèè ñ íåñêîëüêèìè ýòàæàìè èíòåðôåéñ áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëÿòüñÿ». åðâèñ Indoor Maps, äàðîì ÷òî íàõîäèòñÿ â ñòàòóñå áåòà-âåðñèè, óæå äîáàâëåí â ïðèëîæåíèå Google Maps 6.0 äëÿ ÎÑ Android. Äðóãèå ìîáèëüíûå ïëàòôîðìû ïðèìóò ó÷àñòèå â ïðàçäíèêå ÷óòü ïîçæå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîìïàíèÿ «Ãóãë» â íåñâîéñòâåííîé åé ìàíåðå íà ýòîò ðàç îêàçàëàñü â ðîëè äîãîíÿþùåé: Windows Phone óæå çíàåò î âíóòðåííåì ðàñïîëîæåíèè íåñêîëüêèõ êðóïíûõ òîðãîâûõ öåíòðîâ, åñòü ó «Ìàéêðîñîôò» è ñîîòâåòñòâóþùåå ïðèëîæåíèå äëÿ ÏÊ, â êîòîðîì ôèãóðèðóþò òàêæå àýðîïîðòû. Ñompulenta

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

24/7

Êîíòðàêòîð âûïîëíèò êà÷åñòâåííî è áûñòðî âñå ðåìîíòíûå ðàáîòû. Ìàëÿðêà, øèòðîê, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, êàôåëü. Ïðèíèìàåò çàêàçû íà ðåìîíò äîìîâ è êâàðòèð. Â áèçíåñå - 15 ëåò. 1 (718) 916-6504 (Âîëîäÿ)

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10%

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

35A

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÇÀÌÊÈ,

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

VADIM’S COOL HEAT www.artdesignnyc.com

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Âûïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò. Îïûò 20 ëåò. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 668-6491 Íàóì. Ïpîäàþ Ïàðêåò, 22 sq feet, prefinish, öâåò “salad oak”, øèðèíà 3/4, äëèíà 3 1/4. 1 (718) 743-8721.

Ý ë å ê ò ð î ä ð å ë ü Kraftman. Íåäîðîãî. 1 (347) 770-4460.

ÐÅÌÎÍÒ • Ïîêðàñêà • Øïàêëåâêà • Äèçàéí • Frame • Ýëåêòðèêà • Demolition • Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü 1 (347) 806-0028

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ è ÂÅÆËÈÂÎÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ëþáûå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêó, ïîêðàñêó, óñòàíîâêó êóõíè è âàííîé. Ñòåíû, ïîëû, ïîòîëêè. Ïëèòî÷íûå ðàáîòû, ïàðêåò.

20 ëåò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå, New Jersey. Åñëè íóæíî, ïðåäîñòàâëÿåì license è insurance.

1 (212) 363-0048 (Êâèíñ) 1 (718) 375-8494 (Áðóêëèí)

(718) 373-4622

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059 Ìàñëÿíóþ êðàñêó äëÿ ìàëÿðíûõ ðàáîò (áåëóþ è öâåòíóþ). Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 543-2246. Íîâûé óíèâåðñàëüíûé êàðíèç äëÿ áîëüøîãî îêíà (äëèíà 4 ìåòðà 30 ñì). 1 (718) 266-8923.

Power Washer (1400 pci) äëÿ ÷èñòêè ñòåí. Áûë êóïëåí çà $150, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 546-4466.

REVERSE OSMOSIS

ÏÎËÛ!

Ïðîäàþ ìåòàëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899.

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed

and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

.Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò äîìîâ è îôèñîâ. Ýëåêòðèêà. Demolition. Äèçàéí. Frame. Øïàêëåâêà, ïîêðàñêà. Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü. 1 (347) 806-0028. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

Òàèíñòâåííàÿ ìèññèÿ íà îðáèòå

Áåñïèëîòíûé êîñìè÷åñêèé ñàìîëåò X-37, âûâåäåííûé íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó 270 äíåé íàçàä, íå âåðíóëñÿ íà ýòîé íåäåëå íà Çåìëþ, êàê ïëàíèðîâàëîñü, è ïðîäîëæàåò ïîëåò. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëè åãî «õîçÿåâà» Âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû. Íàïîìèíàþùàÿ ìèíèàòþðíóþ âåðñèþ øàòòëà 29-ôóòîâàÿ ìàøèíà äàâíî èíòðèãóåò ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Âûäàâàåìàÿ âîåííûìè ñòðîãî äîçèðîâàííàÿ è âåñüìà îãðàíè÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ ñîâåðøåííî íå óäîâëåòâîðÿåò íè êîððåñïîíäåíòîâ, íè ñïåöèàëèñòîâ. Èì ãîâîðÿò, ÷òî àâòîìàòè÷åñêèé àïïàðàò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïûòàíèé â êîñìîñå íîâûõ òåõíîëîãèé è êîìïîíåíòîâ, òàêèõ, â ÷àñòíîñòè,

êàê ðàçíîîáðàçíûå äàò÷èêè è ñåíñîðû, íî âñåì ïîíÿòíî, ÷òî òàêèå èñïûòàíèÿ ìîæíî áûëî áû ïðîâåñòè è áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñòîëü äîðîãîé è ñåêðåòíîé òåõíèêè. «Ïåðâîíà÷àëüíî ìû çàïëàíèðîâàëè äåâÿòèìåñÿ÷íóþ ìèññèþ, ñðîê êîòîðîé ñåé÷àñ èñòåê, íî ïîñêîëüêó îáñòîÿòåëüñòâà ïîçâîëÿþò, ìû õîòèì ïðîäîëæèòü ïîëåò, - ñãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû ïîäïîëêîâíèê Òîì Ìàêèíòàéð. - Ñîõðàíåíèå X-37 íà îðáèòå ïðåäîñòàâèò íàì äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ýêñïåðèìåíòèðîâàíèÿ è ïîçâîëèò èçâëå÷ü èç ðàáîòû ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó». Íåêîòîðûå ïðîìûøëåííûå àíàëèòèêè òåîðåòèçèðîâàëè, ÷òî ñóäÿ ïî âñåìó, êîñìè÷åñêèé áåñïèëîòíèê ìîæåò áûòü ïðåäøåñòâåííèêîì îðáèòàëüíîãî îðóæèÿ, ñïîñîáíîãî ñáðàñûâàòü áîìáû íà çåìëþ èëè âûâîäèòü èç ñòðîÿ èíîñòðàííûå ñïóòíèêè. Îäíàêî òàêèå äîìûñëû íèêîãäà íå ïîäòâåðæäàëèñü Ïåíòàãîíîì. Îáðàùàþùèéñÿ ñåé÷àñ âîêðóã Çåìëè X-37 - âòîðîé âîåííûé àïïàðàò ýòîãî òèïà. Ïåðâûé áûë çàïóùåí â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà è ñïóñòÿ 224 äíÿ ïîñàæåí íà âîåííîé áàçå Âàíäåíáåðã â ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííîì ðåæèìå. Þ. Êîëåñíèêîâ

Ìèëëèîíû ñìàðòôîíîâ ñëåäÿò çà ïîëüçîâàòåëÿìè 25-ëåòíèé àìåðèêàíñêèé ïðîãðàììèñò Òðåâîð Ýêõàðò (Trevor Eckhart) îáíàðóæèë ñêðûòóþ ïðîãðàììó Carrier IQ â ïàìÿòè ìíîãèõ ìîäåëåé ñìàðòôîíîâ, ñîáèðàþùóþ äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ îá àïïàðàòå è âûïîëíÿåìûõ íà í¸ì äåéñòâèÿõ. Ïðåäâàðèòåëüíûé àíàëèç ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Carrier IQ âåä¸ò ïðåäåëüíî äåòàëüíûå ëîãè: çàïèñûâàþòñÿ ïîèñêîâûå çàïðîñû, ñîäåðæèìîå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé, êîîðäèíàòû GPS, òåëåôîííûå íîìåðà, ââîä ñ êëàâèàòóðû è ïð. Ïðè ýòîì, êàê óòâåðæäàåòñÿ, óòèëèòà òåñíî èíòåãðèðîâàíà ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì êîììóíèêàòîðîâ, è îòêëþ÷èòü å¸ íåâîçìîæíî. Øïèîíñêîå ïðèëîæåíèå «âøèòî» â ìèëëèîíû ñîòîâûõ àïïàðàòîâ. Îíî åñòü â ðàçëè÷íûõ ìîäåëÿõ «óìíîôîíîâ» Nokia, RIM, à òàêæå â ñìàðòôîíàõ íà áàçå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Android. Ðàçðàáîò÷èêè Carrier IQ, âïðî÷åì, îáâèíåíèÿ â ñëåæêå êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàþò. Åñëè âåðèòü èõ çàÿâëåíèÿì, óòèëèòà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ àíà-

ëèçà îáùåãî áûñòðîäåéñòâèÿ ñîòîâûõ àïïàðàòîâ è âûÿâëåíèÿ ïðè÷èí âîçìîæíûõ ïðîáëåì — ê ïðèìåðó, ÷ðåçìåðíîãî ðàñõîäà ýíåðãèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè èëè íåîæèäàííûõ îáðûâîâ ñâÿçè. Carrier IQ, êàê óòâåðæäàåòñÿ, èíñòàëëèðóåòñÿ ïðîèçâîäèòåëÿìè ñìàðòôîíîâ èëè ìîáèëüíûìè îïåðàòîðàìè äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê. Îäíàêî îáúÿñíåíèÿ ñîçäàòåëåé Carrier IQ âûãëÿäÿò íå ñëèøêîì óáåäèòåëüíûìè. Àìåðèêàíñêèé ñåíàòîð Àë Ôðàíêåí (Al Franken) â îòêðûòîì ïèñüìå òðåáóåò ðàçðàáîò÷èêîâ ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ. «Åñëè Carrier IQ áåç âåäîìà ïîëüçîâàòåëÿ ñîáèðàåò èíôîðìàöèþ òàê, êàê îá ýòîì ãîâîðèò èññëåäîâàòåëü Òðåâîð Ýêõàðò, ýòî ìîæåò ÿâëÿòüñÿ íàðóøåíèåì ôåäåðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà», — ïèøåò ã-í Ôðàíêåí. Ó ñîçäàòåëåé øïèîíñêîé óòèëèòû åñòü âðåìÿ äî 14 äåêàáðÿ, ÷òîáû îòâåòèòü íà âñå ïîñòàâëåííûå âîïðîñû ïî ïîâîäó ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Carrier IQ. Ñompulenta

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ñäàäèì øðåäåð â óòèëü?

×òî âû äåëàåòå ïîñëå òîãî êàê î÷åðåäíîé ìåñÿ÷íûé îò÷åò âàøåãî áàíêà ñòàíîâèòñÿ íåíóæíûì? Ïðàâèëüíî – èëè ðâåòå åãî íà ìåëêèå êóñî÷êè, òàê, ÷òîáû íåëüçÿ áûëî ïðî÷èòàòü áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû, èëè ïóñêàåòå åãî â øðåäåð – ìàøèíêó, ðåæóùóþ áóìàæíûå ëèñòû íà òûñÿ÷è òîíêèõ ïîëîñîê. È ïîñëå ýòîãî ñ÷èòàåòå ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Íè îäèí çëîóìûøëåííèê óæå íå óçíàåò íè âàøåãî äîìàøíåãî àäðåñà, íè òåëåôîíà, íè íîìåðîâ ñ÷åòîâ èëè êðåäèòíûõ êàðò, êîðî÷å ãîâîðÿ, âñÿ ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ îñòàåòñÿ ïðè âàñ è òîëüêî ïðè âàñ. Íó ÷òî æ, âñå òàê, òîëüêî ñ îäíîé îãîâîðêîé – òàê áûëî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. À ñåãîäíÿ âñå ìåíÿåòñÿ, ïîñêîëüêó îäíà èç 9 òûñÿ÷ êîìàíä, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â êîíêóðñå, îáúÿâëåííîì Óïðàâëåíèåì ïåðñïåêòèâíîãî ïëàíèðîâàíèÿ îáîðîííûõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò Ïåíòàãîíà (DARPA), òîëüêî ÷òî ïîòðåáîâàëà îò íåãî çàñëóæåííóþ íàãðàäó â 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. ×òî æå òàêîãî çàìå÷àòåëüíîãî ñäåëàëà ýòî íåáîëüøàÿ ãðóïïà èç Ñàí-

Ôðàíöèñêî? Äà íè÷åãî îñîáåííîãî îíà ïðîñòî âîññòàíîâèëà äî «÷èòàáåëüíîãî» ñîñòîÿíèÿ èçðåçàííûå íà 10 òûñÿ÷ ïîëîñîê ïÿòü ðóêîïèñíûõ äîêóìåíòîâ. È ÷òî èíòåðåñíî, ðåáÿòàì ïîòðåáîâàëñÿ íà ýòî âñåãî ëèøü îäèí ìåñÿö. Êîìàíäà ïîáåäèòåëüíèöà èñïîëüçîâàëà äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðíûå àëãîðèòìû ïîñòðîåíèÿ âèäåîèçîáðàæåíèé è «ñòàðîìîäíûå» ñïîñîáû äåòåêòèâíûõ ðàññëåäîâàíèé, çàòðàòèâ íà ïîèñê ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ â îáùåé ñëîæíîñòè 600 ðàáî÷èõ ÷àñîâ. Ïðàâäà, ïåðåä òåì êàê âûïëàòèòü ãðóïïå îáåùàííîå âîçíàãðàæäåíèå, ñïåöèàëèñòû DARPA åùå ïðîâåðÿò ïðàâèëüíîñòü âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ. «Ìíîãèå ýêñïåðòû î÷åíü ñîìíåâàëèñü, ÷òî ðåøåíèå âîîáùå ìîæåò áûòü íàéäåíî, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî îíî áóäåò íàéäåíî çà ñòîëü êîðîòêèé ñðîê», - ñêàçàë Äýí Êàóôìàí, äèðåêòîð îòäåëà èíôîðìàöèîííûõ èííîâàöèé DARPA. À òåïåðü çàäóìàåìñÿ, ÷åì óãðîæàåò íàì ýòî èçîáðåòåíèå? Ñ íàøèìè ëè÷íûìè äîêóìåíòàìè âñå ïîíÿòíî – î íèõ óæå âñå ñêàçàíî. À âîò ïðîìûøëåííûì, êîììåð÷åñêèì è ôèíàíñîâûì êîìïàíèÿì, ïðàâèòåëüñòâåííûì àãåíòñòâàì è ìíîãèì äðóãèì îðãàíèçàöèÿì òåïåðü ïðèäåòñÿ òóãî. Õðàíèòü âàæíûå è äîðîãîñòîÿùèå ñåêðåòû èì áóäåò íàìíîãî òðóäíåå è äîðîæå. Íî ó âñåõ ó íèõ õîòÿ áû åñòü êàêîåòî âðåìÿ íà ïîèñêè áîëåå íàäåæíûõ ñïîñîáîâ ñîõðàíåíèÿ òàéíû. À âîò ÷òî äåëàòü ïðåäïðèÿòèÿì è ôèðìàì, êîòîðûå ìíîãèìè òûñÿ÷àìè äàâíî óæå ïðîèçâîäÿò èçìåëü÷èòåëè áóìàãè? ×òî òåïåðü áóäóò ðåçàòü èõ øðåäåðû? Þ. Êîëåñíèêîâ

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ä å ê à á ð ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Îêàæó óñëóãè ïî ïåðåâîçêè ïàññàæèðà êàæäûé äåíü - â 6.30 - 7 óòðà èç Áðóê-

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

ëèíà â Ìàíõýòòåí. Æèâó íà Ocean Pkwy. 1 (718) 3758494.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, 16-18-24 ft. trucks

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Öåíû äîñòóïíû âñåì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 208-0880

1 (718) 648-2033

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Îêàæó

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ ëåìóðû îáëàäàþò øåñòûì ÷óâñòâîì

Ó÷åíûå ïîíÿëè, êàê æèâîòíûå ïðåä÷óâñòâóþò çåìëåòðÿñåíèÿ Æèâîòíûå ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ïðèáëèæåíèå çåìëåòðÿñåíèÿ ÷åðåç èçìåíåíèÿ â õèìè÷åñêîì ñîñòàâå ãðóíòîâûõ âîä. Ýòî, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ æèâîòíûõ, ñâÿçûâàåìîãî ñ çåìëåòðÿñåíèÿìè. Ñïåöèàëèñòû íà÷àëè èññëåäîâàòü õèìè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåä ïðèðîäíûì êàòàêëèçìîì ïîñëå òîãî, êàê â 2009 ãîäó â èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Àêâèëà èç ïðóäà èñ÷åçëà öåëàÿ êîëîíèÿ æàá — çà íåñêîëüêî äíåé äî ðàçðóøèòåëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Òåïåðü ó÷åíûå ïûòàþòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîâåäåíèå æèâîòíûõ äëÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ çåìëåòðÿñåíèé. Âûâîäû èññëåäîâàòåëåé îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå International Journal of Environmental Research and Public Health. Ó÷åíûå

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

îïèñûâàþò ìåõàíèçì âçàèìîäåéñòâèÿ ãðóíòîâûõ âîä ñ ýëåìåíòàìè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â ðåçóëüòàòå ñäàâëèâàíèÿ ãîðíûõ ïîðîä â çåìíîé êîðå. Æèâîòíûå, æèâóùèå â åñòåñòâåííûõ âîäîåìàõ èëè ðÿäîì ñ íèìè, î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíû ê èçìåíåíèÿì â õèìè÷åñêîì ñîñòàâå âîäû, è ïîòîìó ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ïðèáëèæåíèå ïîäçåìíîãî òîë÷êà çà íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê îí ïðîèçîéäåò. Èññëåäîâàòåëè âî ãëàâå ñ Ôðåäåìàííîì Ôðîéíäîì èç àìåðèêàíñêîãî àýðîêîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà ÍÀÑÀ è Ðåé÷åë Ãðàíò èç áðèòàíñêîãî Îòêðûòîãî óíèâåðñèòåòà íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ãèïîòåçà ïîäòîëêíåò áèîëîãîâ è ãåîëîãîâ ê ñîâìåñòíîé ðàáîòå íàä âûÿñíåíèåì òî÷íîãî ìåõàíèçìà, êîòîðûé ïîçâîëèë áû ïðè ïîìîùè æèâîòíûõ âûÿâèòü ïðèçíàêè çåìëåòðÿñåíèÿ. Ëÿãêóøêè Àêâèëû — íå åäèíñòâåííûé ïðèìåð ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ æèâîòíûõ ïåðåä êðóïíûì ñåéñìè÷åñêèì ñîáûòèåì. Èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ðåïòèëèè, çåìíîâîäíûå è ðûáû íà÷èíàëè âåñòè ñåáÿ íåîáû÷íî ïåðåä ïîäçåìíûì òîë÷êîì. Â 1975 ãîäó â êèòàéñêîì ãîðîäå Õàé÷åí, ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, çìåè ñòàëè ìàññîâî âûïîëçàòü èç ñâîèõ íîð çà ìåñÿö äî òîãî, êàê ïðîèçîøëî êðóïíîå çåìëåòðÿñåíèå. Òàêîå ïîâåäåíèå áûëî òåì áîëåå ñòðàííî, ÷òî ïðîèñõîäèëî âñå âî âðåìÿ çèìû ïðè ìèíóñîâûõ òåìïåðàòóðàõ, êîãäà çìåè äîëæíû áûëè íàõîäèòüñÿ â ñïÿ÷êå, è, âûïîëçàÿ íàðóæó, ôàêòè÷åñêè îáðåêàëè ñåáÿ íà âåðíóþ ñìåðòü. Îäíàêî êàæäûé èç ýòèõ ôàêòîâ — ñ âûïîëçàþùèìè èç íîð çìåÿìè, ïîêèäàþùèìè ïðóä çåìíîâîäíûìè è ãëóáîêîâîäíûìè ðûáàìè, âûïëûâàþùèìè íà ïîâåðõíîñòü îêåàíà, — îòíîñèëñÿ ê îòäåëüíîìó ñîáûòèþ. Êðóïíûå çåìëåòðÿñåíèÿ î÷åíü ðåäêè, è ïîòîìó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ïîäðîáíî èçó÷èòü îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûìè îíè ñîïðîâîæäàëèñü. È âîò çäåñü ñëó÷àé ñ æàáàìè Àêâèëû èãðàåò îñîáóþ ðîëü. Áèîëîã Îòêðûòîãî óíèâåðñèòåòà Ðåé÷åë Ãðàíò íàáëþäàëà çà êîëîíèåé æàá â ðàìêàõ ñâîåé äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè. Îíà âñïîìèíàåò, ÷òî âñå 96 æàá, íàñåëÿâøèå ïðóä, èñ÷åçëè â òå÷åíèå òðåõ äíåé. Ãðàíò îïóáëèêîâàëà ñâîè íàáëþäåíèÿ â íàó÷íîì æóðíàëå

Ñàìêàì ãðåíëàíäñêîãî òþëåíÿ ñêîðî áóäåò íåãäå ðîæàòü Ñàìêè ãðåíëàíäñêîãî òþëåíÿ (Pagophilus groenlandicus) âûáèðàþò äëÿ ðîäîâ ñàìûé òîëñòûé è ñòàðûé ë¸ä. Óâû, â òåïëåþùåé Àðêòèêå òàêèõ ó÷àñòêîâ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå. Óñòîé÷èâûé ìîðñêîé ë¸ä íà÷èíàåò îáðàçîâûâàòüñÿ â êîíöå ÿíâàðÿ, êîãäà ïîëóìîêðûå êóñî÷êè ñìåðçàþòñÿ â êðóïíûå ëåï¸øêè, êîòîðûå ïîñòåïåííî óòîëùàþòñÿ, ðàñòóò è èç ñåðûõ ñòàíîâÿòñÿ áåëûìè. Ïåðåìåíà öâåòà è ïîçâîëÿåò æèâîòíûì íàéòè èñêîìîå. Äåò¸íûøè ðîæäàþòñÿ â êîíöå ôåâðàëÿ è íà÷àëå ìàðòà. Âñåãî ÷åðåç äâåíàäöàòü äíåé ìàòü îñòàâëÿåò ÷àäî íà ïðîèçâîë ñóäüáû: ìîë, âñåì íåîáõîäèìûì ÿ òåáÿ óæå îáåñïå÷èëà, õèùíèêè íå äîáåðóòñÿ, åäà ðÿäîì. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî æèðà ïîçâîëÿåò ìîëîäíÿêó áåçáîëåçíåííî ïîñòèòüñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü, ïîñëå ÷åãî äåò¸íûø íà÷èíàåò ïîíåìíîãó îõîòèòüñÿ, íåèçìåííî âîçâðàùàÿñü «äîìîé».

Íî ê íà÷àëó àïðåëÿ ë¸ä òðåñêàåòñÿ. Åñëè ê òîìó âðåìåíè ìîëîäîé òþëåíü íå óñïåâàåò ñòàòü õîðîøèì ïëîâöîì è íå ïåðåñòà¸ò çàâèñåòü îò ñâîåé ëüäèíû, åãî æä¸ò ïå÷àëüíûé êîíåö. Ëèáî åãî ñìîåò, è îí óòîíåò, ëèáî åãî ïðîñòî ðàçäàâèò ëåäÿíîå ïîëå, ïðèøåäøåå â äâèæåíèå. Íåò íóæäû ãîâîðèòü, ÷òî ìàòü îáÿçàíà ðîäèòü äèòÿ â äîâîëüíîòàêè êîðîòêîå «îêíî». Êàíàäñêèå ó÷¸íûå ðåøèëè âûÿñíèòü, ìîæåò ëè èçìåíåíèå êëèìàòà ïîâëèÿòü íà ãðåíëàíäñêèõ òþëåíåé. Ñïåöèàëèñòû ïîäíÿëè àðõèâíûå äîêóìåíòû, ÷òîáû âûÿñíèòü, íà÷èíàÿ ñ 1977 ãîäà, â êàêèõ ìåñòàõ çàëèâà Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ ïðîõîäèëè ðîäû. Ýòè äàííûå áûëè íàëîæåíû íà ñâåäåíèÿ î òîëùèíå è ïëîùàäè ëüäà. Âîò òàê è óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ñàìêè óìåþò âûáèðàòü ñàìûé òîëñòûé ïîêðîâ: îäíîëåòíèé ë¸ä çàëèâà Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ äîñòèãàåò 30–120 ñì òîëùèíû. Îêàçàëîñü òàêæå, ÷òî ñ ãîäàìè âñ¸ áîëüøå ñàìîê âûíóæäåíû ïðîèçâîäèòü äåò¸íûøåé íà áîëåå òîíêîì è áî-

ëåå ñåðîì ëüäó 15–30 ñì òîëùèíîé. Â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïëîùàäü «ïëî-

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Journal of Zoology. “Ïîñëå ýòîãî ìíå ïîçâîíèëè èç ÍÀÑÀ”, — ñêàçàëà îíà Áè-áè-ñè. Ó÷åíûå èç àýðîêîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà ÑØÀ èçó÷àëè õèìè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, âîçíèêàþùèå â ñèòóàöèè, êîãäà êàìåííûå ïîðîäû ïîäâåðãàþòñÿ âûñîêîìó äàâëåíèþ. Îíè õîòåëè âûÿñíèòü, íå ñâÿçàíû ëè ýòè èçìåíåíèÿ ñ ìàññîâûì èñõîäîì æàá. Ëàáîðàòîðíûå îïûòû ïîêàçàëè, ÷òî ýòè äâà ïðîöåññà ìîãóò áûòü âçàèìîñâÿçàíû, à çåìíàÿ êîðà íåïîñðåäñòâåííî âîçäåéñòâóåò íà õèìè÷åñêèé ñîñòàâ âîäû â ïðóäå, ãäå æèâóò è ðàçìíîæàþòñÿ æàáû. Ãåîôèçèê ÍÀÑÀ Ôðåäåìàíí Ôðîéíä ðàññêàçàë, ÷òî, êîãäà ñêàëüíûå ïîðîäû ïîäâåðãàþòñÿ áîëüøîìó äàâëåíèþ òåêòîíè÷åñêèõ ñèë, îáû÷íî íåçàäîëãî äî çåìëåòðÿñåíèÿ, îíè âûäåëÿþò çàðÿæåííûå ÷àñòèöû. Çàðÿæåííûå ÷àñòèöû, îáúÿñíèë äîêòîð Ôðîéíä, äîñòèãàþò ïîâåðõíîñòè Çåìëè, è, âçàèìîäåéñòâóÿ ñ ìîëåêóëàìè âîçäóõà, ïðåâðàùàþò èõ â èîíû. “Èçâåñòíî, ÷òî ïîëîæèòåëüíî çàðÿæåííûå èîíû âîçäóõà âûçûâàþò ãîëîâíóþ áîëü è òîøíîòó ó ëþäåé, à òàêæå ðîñò óðîâíÿ ñåðîòîíèíà, ãîðìîíà ñòðåññà, â êðîâè ó æèâîòíûõ”, — ñêàçàë îí. Èîíû òàêæå ìîãóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ìîëåêóëàìè âîäû, ïðåâðàùàÿ èõ â ïåðåêèñü âîäîðîäà. Ïîäîáíûå õèìè÷åñêèå ðåàêöèè ìîãóò âëèÿòü íà îðãàíè÷åñêèå âåùåñòâà, ðàñòâîðåííûå â ãðóíòîâûõ âîäàõ, ïðåâðàùàÿ èõ â ÿäîâèòûå ñìåñè, òîêñè÷íûå äëÿ æèâîòíûõ, æèâóùèõ â âîäå. Ó÷åíûå ïðèçíàþò, ÷òî ìåõàíèçì âçàèìîäåéñòâèÿ î÷åíü ñëîæåí è íóæäàåòñÿ â òùàòåëüíîé ïðîâåðêå. Îäíàêî, ïî ñëîâàì Ðåé÷åë Ãðàíò, âïåðâûå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü âûÿñíåíèÿ ïðèçíàêîâ ïðèáëèæàþùåãîñÿ çåìëåòðÿñåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò óëîâèòü è íà êîòîðûå ìîãóò ñðåàãèðîâàòü ðàçëè÷íûå æèâîòíûå. Â ñâîþ î÷åðåäü äîêòîð Ôðîéíä ïîëàãàåò, ÷òî ïîâåäåíèå æèâîòíûõ ìîæåò ñòàòü ÷àñòüþ ïðîöåññà ïðîãíîçèðîâàíèÿ çåìëåòðÿñåíèé. “Êîãäà ìû âûÿñíèì, êàê âñå ýòè ñèãíàëû ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, åñëè ìû óâèäèì ÷åòûðå èç ïÿòè ñèãíàëîâ, óêàçûâàþùèå â (îäíîì è òîì æå) íàïðàâëåíèè, ìû ñìîæåì ñêàçàòü: îêåé, ñåé÷àñ ÷òî-òî ïðîèçîéäåò”, — ñêàçàë Ôðîéíä Áè-áè-ñè.

õîãî» ëüäà áûëà áîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì â ïðåäûäóùèå 30 ëåò. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Canadian Journal of Zoology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

851 Ñîáàêè Ïpî÷åå Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178 Êîðè÷íåâûé ëàáðàäîð ñ ðîäîñëîâíîé èùåò íåâåñòó. 1 (347) 2173104. Ôðàíöóçñêèé áóëüäîã èùåò ïîäðóãó ñâîåé ïîðîäû. 1 (917) 697-0365.

852 Êîøêè

ä å ê à á ð ÿ

ðîâûé, èãðèâûé, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïóøèñòîãî êîòåíêà (2,5 ìåñÿöà), ÷åðíîãî öâåòà, à òàêæå êàñòðèðîâàííóþ êîøå÷êó 11 ìåñÿöåâ. Ïðèâèâêè èìåþ.òñÿ. 1 (347) 2162019. Î÷åíü ëàñêîâîãî ïîðîäèñòîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 478-5307. Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèõ ñôèíêñîâ. 1 (347) 873-3738.

Ïpîäàþ

Ïpî÷åå

Áðèòàíñêóþ êîøêó ÷åðíîãî öâåòà (6 ìåñÿöåâ), à òàêæå êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà (2,5 ìåñÿöà). Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 769-2909. Øèêàðíûå ÷åðíî-áåëûå êîòÿòà ïîðîäû ñôèíêñ-ïåòåðáîëä, âåëþðîâûå, ìàëü÷èêè. 1 (347) 420-0759. ×åðíûé ïóøèñòûé ïîðîäèñòûé êîòåíîê ñ æåëòûìè ãëàçàìè, ìàëü÷èê. Âåñåëûé, çäî-

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêóþ êðàñèâóþ óìíóþ êîøêó. 6 ëåò. Ñòåðèëèçîâàíà. Êîãòåé íåò. 1 (201) 7968273 Ëåíà. Îòäàì ìàëåíüêèõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 921-7349 (äîì), 1 (718) 760-6673 (ðàáî÷èé). Åëåíà Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 4070774.

2 0 1 1 ã . Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïîðîäèñòîãî êîòåíêà. 1 (347) 637-9691.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 339-1975

Ñäàþ â àpåíäó Î÷åíü êðàñèâóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (740) 274-1166.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 570-3015. Äîìàøíèå ðàñòåíèÿ. 1 (718) 677-3468. ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 3391975

857 Àêâàpèóìû è ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ àêâàpèóìà Ïpîäàþ Àêâàðèóì, 36”. $100. 1 (718) 484-9241.

Êàê ïîáåäèòü ëîñîñ¸âóþ âîøü

×òîáû èçáàâèòü ðûá îò íàêîæíîãî ïàðàçèòà, ó÷¸íûå íàøëè ñïîñîá çàñòàâèòü ëîñîñÿ ÷àùå... ïðûãàòü. Âåñëîíîãèé ðà÷îê Lepeophtheirus salmonis, èçâåñòíûé êàê ëîñîñ¸âàÿ âîøü, — êðàéíå íåïðèÿòíûé ïàðàçèò: îí ïðèêðåïëÿåòñÿ ê êîæå è æàáðàì ðûá, ïèòàåòñÿ ïîêðîâíûìè òêàíÿìè è êðîâüþ. Åñòåñòâåííî, ëîñîñþ ñ òàêèì íàõëåáíèêîì ïëîõî, åãî êîæà ïîêðûâàåòñÿ ÿçâàìè, îí ñòàíîâèòñÿ ÷óâñòâèòåëåí ê èíôåêöèÿì. Ëîñîñ¸âàÿ âîøü — íàñòîÿùèé áè÷ ðûáîçàâîä÷èêîâ: ðûáíûå õîçÿéñòâà ïðåäîñòàâëÿþò äëÿ íåãî áîãàòåéøèé èñòî÷íèê ïè-

ùè. Ðàçìíîæàÿñü íà ôåðìàõ, ïàðàçèò âûõîäèò çà èõ ïðåäåëû, è âîò òóò óæå òóãî ïðèõîäèòñÿ ëîñîñþ, æèâóùåìó íà âîëå. À ýòî íå ìîæåò íå ñêàçàòüñÿ íà ñîñòîÿíèè âñåé ýêîñèñòåìû. Â 90-å ãîäû ó÷¸íûå ïðåäëîæèëè ñðåäñòâî, èçáàâëÿþùåå ðûá îò ïàðàçèòà. Ïî ïîâåðõíîñòè âîäû ðàçëèâàëîñü ìàñëî, ñîäåðæàùåå àíòèïàðàçèòè÷åñêèé ïðåïàðàò. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ëîñîñè, êîòîðûå èçâåñòíû ñâîèì ïðûãó÷èì ïîâåäåíèåì, áóäóò ïîêðûâàòü ñâîþ êîæó ýòèì ìåäèêàìåíòîì, âûïðûãèâàÿ èç âîäû. Ê ñîæàëåíèþ, îêàçàëîñü, ÷òî ëîñîñü âûïðûãèâàåò ñëèøêîì ðåä-

êî, ÷òîáû ëåêàðñòâî ìîãëî ïîäåéñòâîâàòü. À ñàì ïðåïàðàò, óâû, ïîêàçàë ñåáÿ íå î÷åíü ñòàáèëüíûì, ÷òîáû ñëèøêîì äîëãî ïëàâàòü íà ïîâåðõíîñòè âîäû. È âîò çîîëîãè èç Ìåëüáóðíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðàëèÿ) âìåñòå ñ íîðâåæñêèìè êîëëåãàìè ïðèäóìàëè, êàê çàñòàâèòü ëîñîñÿ ïðûãàòü ÷àùå. Îêàçàëîñü, äîñòàòî÷íî ïðîñòî íà íåêîòîðîå âðåìÿ îãðàíè÷èòü ðûáàì äîñòóï ê âîäíîé ïîâåðõíîñòè. Â ¸ìêîñòü, ãäå ñîäåðæàëèñü ëîñîñè, îïóñêàëè ñåòêó íà 12, 24 è 48 ÷àñîâ. Ïîñëå òîãî êàê ñåòêó óáèðàëè, ðûáû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïðûãàëè â 2–3 ðàçà ÷àùå, ÷åì äî âûíóæäåííîãî çàêëþ÷åíèÿ. Íàèáîëüøèé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ òîãäà, êîãäà ëîñîñè ñèäåëè «çà ðåø¸òêîé» 1–2 ñóòîê. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå ïðåäñòàâèëè â èçäàíèè Journal of Animal Science. Âîçìîæíî, òåïåðü ðûáîçàâîä÷èêè ñìîãóò áîëåå ýôôåêòèâíî èçáàâëÿòü ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ îò ïàðàçèòà, è ëîñîñ¸âàÿ âîøü ïåðåñòàíåò óãðîæàòü êàê ðûáîõîçÿéñòâàì, òàê è äèêèì ëîñîñÿì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

39A

Íîãè ëÿãóøêè ðàáîòàþò êàê êàòàïóëüòà Ýëàñòè÷íûå ñóõîæèëèÿ ïîçâîëÿþò àìôèáèÿì ñîâåðøàòü ïðûæêè, íà êîòîðûå îíè íå áûëè áû ñïîñîáíû, ïîëàãàÿñü òîëüêî íà ñèëó ñâîèõ ìûøö. Íà ïåðâûé âçãëÿä ïðûæêè ëÿãóøêè íåñîâìåñòèìû ñ å¸ àíàòîìèåé è ôèçèîëîãèåé. Äàæå åñëè ìûøöû íîã ñîñòàâëÿþò ÷åòâåðòü ìàññû òåëà çåìíîâîäíîãî, èõ âñ¸ ðàâíî íå äîëæíî õâàòàòü íà òàêèå äàëüíèå è âûñîêèå ïðûæêè. Î÷åâèäíî, ÷òî ó ëÿãóøåê åñòü êàêèåòî äîïîëíèòåëüíûå ìåõàíè÷åñêèå õèòðîñòè, ïîìîãàþùèå èì ñòàâèòü ëåãêîàòëåòè÷åñêèå ðåêîðäû. Çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà (ÑØÀ) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëÿãóøêè âçÿëè íà âîîðóæåíèå ïðèíöèï ðîãàòêè: ýíåðãèÿ äëÿ ïðûæêà çàïàñàåòñÿ ó íèõ â ðàñòÿæèìûõ ñóõîæèëèÿõ. Ó÷¸íûå èññëåäîâàëè ìåõàíèêó ïðûæêîâ ëåîïàðäîâîé ëÿãóøêè Rana pipiens, îáû÷íîãî îáèòàòåëÿ ïðóäîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Â òêàíè çàäíèõ íîã ÷åòûð¸õ àìôèáèé — â ìûøöû è â áîëüøåáåðöîâóþ è òàðàííóþ êîñòè — âæèâèëè êðîõîòíûå ìåòàëëè÷åñêèå øàðèêè. Îíè ïîíàäîáèëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè ñú¸ìêå â ðåíò-

ãåíîâñêèõ ëó÷àõ ìîæíî áûëî âîññòàíîâèòü äèíàìèêó ðàçíûõ ÷àñòåé êîíå÷íîñòè äðóã îòíîñèòåëüíî äðóãà. Ëÿãóøêè ïðûãàëè, è ïðûæîê çàïèñûâàëñÿ íà ñêîðîñòè 500 êàäðîâ â ñåêóíäó, ÷òî ïîçâîëÿëî óâèäåòü èçìåíåíèå äëèíû ìûøö è äâèæåíèÿ ñóñòàâîâ. Êîãäà ëÿãóøêà ãîòîâèòñÿ ê ïðûæêó, å¸ ìûøöû ñîêðàùàþòñÿ. Ïðèìåðíî 100 ìèëëèñåêóíä ñïóñòÿ ïåðåñòàþò ñîêðàùàòüñÿ ìûøöû è íà÷èíàþò ðàñòÿãèâàòüñÿ ñóõîæèëèÿ. Èç-çà èõ ýëàñòè÷íîñòè óäà¸òñÿ çàïàñòè íàìíîãî áîëüøå ýíåðãèè äëÿ ïðûæêà, ÷åì ýòî âîçìîæíî ñ ïîìîùüþ îäíèõ òîëüêî ìûøö. Â íà÷àëå ïðûæêà ñóõîæèëèÿ çåìíîâîäíîãî, êîòîðûå îá¸ðíóòû âîêðóã òàðàí-

íîé êîñòè, âûñâîáîæäàþò çàïàñ¸ííóþ ýíåðãèþ, ïîäîáíî êàòàïóëüòå èëè òåòèâå ëóêà. Áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòå ìûøö è ñóõîæèëèé ëÿãóøêà ïðûãàåò íå òîëüêî äàëåêî, íî è áûñòðî: îáùåå âðåìÿ ïðûæêà âìåñòå ñ ïîäãîòîâêîé ê íåìó ó Rana pipiens ñîñòàâëÿåò îäíó ïÿòóþ ñåêóíäû, è ýòî äàëåêî íå ëó÷øèé ðåçóëüòàò ñðåäè àìôèáèé. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ çîîëîãè ïðåäñòàâèëè â æóðíàëå Biology Letters. Ó÷¸íûå íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ïîõîæàÿ «êàòàïóëüòíàÿ» ñèñòåìà ðàáîòàåò è ó äðóãèõ æèâîòíûõ, îò ïðèìàòîâ ãàëàãî äî áåñïîçâîíî÷íûõ — áëîõ è êóçíå÷èêîâ, ÷üÿ àíàòîìèÿ, êàçàëîñü áû, ÿâíî íå ãîäèòñÿ äëÿ òàêèõ àêðîáàòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé...

Ïàóêè ïðîïèòûâàþò ïàóòèíó àíòèìóðàâüèíûì õèìèêàòîì ×òîáû èçáåæàòü íàïàäåíèé è ãðàáåæåé ñî ñòîðîíû ìóðàâü¸â, ïàóêè-òåí¸òíèêè ïðîïèòûâàþò ñâîè ñåòè ïèððîëèäîíîì, êîòîðûé îòïóãèâàåò ýòèõ ìåëêèõ, íî âåñüìà ìíîãî÷èñëåííûõ õèùíèêîâ. Ìóðàâüè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà ìîãëè áû æèòü çà ñ÷¸ò ïàóêîâòåí¸òíèêîâ: íàñåêîìûå, çàïóòàâøèåñÿ â ïàóòèíå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áîëåå ÷åì ë¸ãêóþ äîáû÷ó. Ýòî íå ãîâîðÿ óæå î ñàìèõ ïàóêàõ: ïåðåä îòðÿäàìè ìóðàâü¸â èì îñòà¸òñÿ ðàçâå ÷òî ñâîåâðåìåííî ïîêèíóòü ïàóòèííûé äîì. Íî ìóðàâüè âñ¸ æå èçáåãàþò ïðèáëèæàòüñÿ ê ïàóòèíå, è ïðè÷èíà âîâñå íå â ñâèðåïîñòè ñàìèõ ïàóêîâ. Êàê âûÿñíèëè çîîëîãè èç Íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà Ñèíãàïóðà è Ìåëüáóðíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïàóêè-òåí¸òíèêè ïðîïèòûâàþò íèòè ïàóòèíû îñîáûì ðåàãåíòîì, êîòîðûé îòïóãèâàåò ìó-

ðàâü¸â. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ïàóòèíû Nephila antipodiana è îáíàðóæèëè â íåé âåùåñòâî ïèððîëèäîí. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî ðàçíûå âèäû ìóðàâü¸â, âêëþ÷àÿ îäíîãî èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ, ôàðàîíîâà ìóðàâüÿ, íå ëþáÿò ýòîò õèìèêàò è èçáåãàþò åãî. Åñëè ìåæäó çàìàí÷èâîé äîáû÷åé è ìóðàâüÿìè áûëà ïàóòèíà, ïðîïèòàííàÿ ïèððîëèäîíîì, íàñåêîìûå îòñòóïàëè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ó÷¸íûå ãîòîâÿòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B. Ìîëîäûå ïàóêè íå ïðîïèòûâàþò ñâîþ ïàóòèíó ýòèì ðåïåëëåíòîì: ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, èõ ñåòè åù¸ íåäîñòàòî÷íî ïðî÷íû, ÷òîáû âûäåðæàòü íàøåñòâèå ìóðàâü¸â, è êàê-òî ñïåöèàëüíî îòïóãèâàòü íåïðîøåíûõ ãîñòåé íåò íàäîáíîñòè. Íî ñ òå÷åíèåì

âðåìåíè ïàóê ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, åãî ïàóòèíà êðåï÷àåò, è óæå íóæíî ïðèíèìàòü êàêèå-òî ìåðû ïðîòèâ âòîðæåíèÿ. Ïèððîëèäîí íå ÿâëÿåòñÿ ëåòó÷èì, è ìóðàâüè, ïîâèäèìîìó, ÷óâñòâóþò íå çàïàõ, à «âêóñ» ðåïåëëåíòà: ñòóïèâ íà ïàóòèíó, íàñåêîìûå îòõîäÿò, íî ïðîäîëæàþò äåðæàòüñÿ ïîáëèçîñòè. Ýòîò æå êîìïîíåíò ó÷¸íûå íàøëè â ñåòÿõ ïàóêîâ äðóãèõ âèäîâ, òàê ÷òî ýòî, âèäèìî, äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ ñðåäè ïàóêîâ óëîâêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî òîò æå ïèððîëèäîí ñîäåðæèòñÿ â ñåêðåòå æåë¸ç ìóðàâüÿ Crematogaster sjostedti, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îí îòïóãèâàåò ìóðàâü¸â äðóãèõ âèäîâ. Ñêîðåå âñåãî, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ïàóêè â ïðîøëîì ñóìåëè ïåðåíÿòü ó ìóðàâü¸â îðóæèå, êîòîðîå òå èñïîëüçîâàëè â ìåæäîóñîáíûõ âîéíàõ. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Íàçâàí ëó÷øèé ðåñòîðàí ×åõèè Â ×åõèè îïóáëèêîâàíà íîâàÿ âåðñèÿ åæåãîäíîãî ðåñòîðàííîãî ðåéòèíãà Grand Restaurant, îïðåäåëÿþùåãî ëó÷øèå çàâåäåíèÿ ñòðàíû. Â ýòîì ãîäó ïîáåäèòåëåì ñòàë ïðàæñêèé ðåñòîðàí Terasa U Zlat? Studn? (“Òåððàñà ó Çîëîòîãî êîëîäöà”).

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

8 - 1 4

Âòîðîå ìåñòî çàíÿë Alcron â ñòîëè÷íîì îòåëå Radisson Blu, òðåòüå - La Rotonde â òîé æå ãîñòèíèöå. Ðåéòèíã ñîñòàâëÿëñÿ íà îñíîâå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî íåçàâèñèìûìè ýêñïåðòàìè-äîáðîâîëüöàìè, êîòîðûå òàéíî è çà ñâîè ñðåäñòâà îöåíèëè áîëåå 700 ðåñòîðàíîâ ñòðàíû. Ñðåäè äîñòîèíñòâ ðåñòîðàíà-ïîáåäèòåëÿ ýêñïåðòû íàçâàëè ðàáîòó øåô-ïîâàðà Ïàâëà Ñàïèêà, à òàêæå - æèâîïèñíûé âèä íà Ïðàãó, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ èç çàâåäåíèÿ, ïèøåò ILOVECZ.RU.

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ïðàãå íåîáõîäèìî ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ íà îáåñïå÷åííûõ òóðèñòîâ Èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîìïàíèÿ Roland Berger ñîñòàâèëà ðåéòèíã íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ñðåäè òóðèñòîâ ñòîëèö Åâðîïû. Ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ñïèñêå çàíÿëè Ïàðèæ, Àìñòåðäàì è Ðèì. Ïðàãà âîøëà â äåñÿòêó ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ãîðîäîâ, îáîñíîâàâøèñü íà äåâÿòîì ìåñòå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîâûøåíèþ ðåéòèíãà ÷åøñêîé ñòîëèöû ñðåäè ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðåïÿòñòâóåò îòñóò-

ñòâèå ÷åòêîé ñòðàòåãèè â ñôåðå ïðîäâèæåíèÿ ãîðîäà êàê òóðèñòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ. Îò áîëåå óñïåøíûõ â ýòîé îáëàñòè ãîðîäîâ Ïðàãó îòëè÷àþò òàêæå íåäîñòàòêè òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû. Ñïåöèàëèñòû âûðàçèëè ìíåíèå, ÷òî Ïðàãå íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò èìèäæà áþäæåòíîãî íàïðàâëåíèÿ è áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü óñëóãàì, àäðåñîâàííûì îáåñïå÷åííûì òóðèñòàì, ñîîáùàåò Radio Praga.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

892 Îïòèêà

ãîðñêîãî, ïî÷òîâûå ìàðêè öàðñêîé Ðîññèè, ÐÑÔÑÐ, ÑÑÑÐ ñ 1857 ïî 1991 ãã âêëþ÷èòåëüíî. Âñå â öâåòå. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. 1 (718) 265-2870, 1 (718) 9710853.

Ïðîäàþ òåàòðàëüíûé áèíîêëü. 1 (718) 331-2678. Ïðîäàþ ôèëàòåëè÷åñêèé êàòàëîã ïîä ðåäàêöèåé Çà-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Ïpîäàþ Êàðòèíó ñîâðåìåííîãî õóäîæíèêà, ïèøóøåãî â ñòèëå Ñàëüâàäîðà Äàëè. 1 (718) 769-9636.

Êàðòèíû ðóññêîé õóäîæíèöû. 1 (347) 634-8045. Áîëüøóþ âûøèâêó ðó÷íîé ðàáîòû. «Ëþáîâíàÿ ïàðà ó ìîðÿ». Î÷åíü êðàñèâàÿ. Äëèíà 1 ì 20 ñì, øèðèíà - 60 ñì. 1 (718) 297-7487.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

42A

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

TOWN & COUNTRY MOTOR INN Â LAKE PLACID Ê ÐÀÑÈÂÎÅ ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ Â ÖÅÍÒÐÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÃÎ ÀÄÈÐÎÍÄÀÊÀ (WHITEFACE MOUNTAINS)

Âû ìîæåòå ïîñåëèòüñÿ â ìîòåëå, êîòòåäæå èëè ãîñòèíè÷íîì íîìåðå. Íàñëàæäàéòåñü è ðàññëàáëÿéòåñü! 2-äíåâíûé îòäûõ â ñåðåäèíå íåäåëè ñî ñêèäêîé, âêëþ÷àÿ Shuttle.

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ÑÒÎÊÃÎËÜÌ

Ïóòåøåñòâèå ïî øâåäñêîé ñòîëèöå ñ Ìèòüêîì â îáíèìêó Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ, Ìîñêâà Ñòîëèöà Øâåöèè ñëàâèòñÿ íå òîëüêî òåì, ÷òî â íåé ïîëâåêà íàçàä íàøè âûèãðàëè ïåðâåíñòâî ìèðà ïî õîêêåþ, ÷òî òàì ïåðèîäè÷åñêè ðàáîòàåò è îòäûõàåò íåóòîìèìàÿ æóðíàëèñòêà Íàòàëèÿ Ãðà÷¸âà, èëè ÷òî, íàïðèìåð, íàçâàíèå ãîðîäà ñîçâó÷íî ñ ëþáèìûìè â Ðîññèè ìàãàçèíàìè “Ñòîê”. Ìû íà äíÿõ ñ Ìèòüêîì òåëåâèçîð åù¸ ðàçîê ïîãëÿäåëè è ïðÿìî-òàêè îñòîëáåíåëè: äèêòîð ñêàçàë, ÷òî â öåíòðå Ñòîêãîëüìà äåðåâüåâ áîëüøå, ÷åì âñåõ æèòåëåé, ñîáàê è êîøåê, âêëþ÷àÿ òóðèñòîâ! Òàêæå â ãîðîäå ïÿòü äåñÿòêîâ ïëÿæåé, êóïàòüñÿ áåçîïàñíî âåçäå, à âîäà â ðå÷êàõ è ïðóäàõ òàêîé ÷èñòîòû, ÷òî å¸ çàïðîñòî ìîæíî ïèòü! Ïðè÷¸ì, ïîñòîÿííî, à íå îäèí ðàç â æèçíè, êàê â Ìîñêâå. Íàñ, ñàìî ñîáîé, çàåëî. Çà Ïàòðèàðøèå è Íåãëèíêó ðàçîáèäåëèñü. È ðåøèëè ìû ñ Ìèòüêîì àæ ÷åòûðå äíÿ íå ïèòü, íî íà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè ïðèîáðåñòè ïóò¸âêè, ÷òîáû ëè÷íî ïðîâåðèòü.

Â îáùåì, ïðèåõàëè. Äåðåâüåâ â Ñòîêãîëüìå è âïðàâäó áîëüøå îêàçàëîñü, ÷åì â ëþáîì íàøåì ëåñó, ÷òî ïîä êîòòåäæíûé ïîñ¸ëîê îòäàí. À çà êàæäûì äåðåâîì - ìàãàçèí. Íó, ìû ñ Ìèòüêîì, êîíå÷íî, ñðàçó òóäà - íàâ¸ðñòûâàòü. Âçÿëè òîãî, äðóãîãî, òðåòüåãî - ïî òðè áóòûëêè, à ÷åòâ¸ðòîãî ñðàçó ïÿòü ëèòðîâ â áàëëîíå. È íà îñòàëüíûå êîíôåòêó è ïàðó ñòàêàí÷èêîâ îäíîðàçîâûõ, íàì òàêèõ íà ãîä õâàòàåò. ß êîíôåòêó èìåþ â âèäó. Íó, ÷òî: ðàñêóáðèëè, íàëèëè, ñìåøàëè, õûêíóëè. À øâåäû ñáåæàëèñü, è äàâàé ãàëäåòü: - Íå ìîæíî! Ýòî íå ìîæíî ïèòü! Òàêîå íèêòî íåëüçÿ ïèòü! Â îáùåì, òàê íàä óõîì è ëîïîòàëè, ïîêà ìû âñ¸ íå óïîòðåáèëè. È òîãäà ñòàëî íàì çà íàøó äåðæàâó ñ Ïàòðèàðøèìè è Íåãëèíêîé î÷åíü äàæå ãîðäåëèâî. Ïóñòü îíè òàì â Øâåöèè ñâîþ âîäó èç ðå÷åê ïüþò, ïóñòü - ýòî ëþáîé äóðàê ñìîæåò. À òû ïîïðîáóé òî, ÷òî ìû, è òàê, êàê ìû! Âîò è îíî! À òî, ïîíèìàåøü, ïî òåëåâèçîðó ñëþíè ïóñêàþò: “Ñòîêãîëüì! Ñòîêãîëüì!” Íàøëè, ÷åì óäèâèòü. “Ñåêðåò”

Ýéôåëåâà áàøíÿ ñòàíåò ýêîëîãè÷åñêîé Îäèí èç ñèìâîëîâ Ïàðèæà, Ýéôåëåâó áàøíþ ïðåâðàòÿò â ýêîëîãè÷åñêèé îáúåêò, ïîêðûâ âñþ ïîâåðõíîñòü êîíñòðóêöèè çåëåíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ. Ïðîåêò, êîòîðûé ñóùåñòâåííî èçìåíèò èìèäæ ãîðîäà, áóäåò ñòîèòü 76 ìèëëèîíîâ åâðî. Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì, íà áàøíþ âûñîòîé 320 ìåòðîâ ïîòðåáóåòñÿ áîëåå 600 òûñÿ÷ ñàæåíöåâ.

Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìà ñëîæíàÿ èððèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, äëÿ ñîçäàíèÿ êîòîðîé áóäóò èñïîëüçîâàíû ðåçèíîâûå øëàíãè è òðóáêè îáùèì âåñîì áîëåå 12 òîíí. Ñïåöèàëèñòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî “çåëåíàÿ áàøíÿ” ïîìîæåò íàëàäèòü ýêîëîãè÷åñêóþ îáñòàíîâêó â ãîðîäå, ïåðåðàáîòàâ îêîëî 87,8 òîííû óãëåêèñëîãî ãàçà â êèñëîðîä, ñîîáùàåò Èíòåðôàêñ.

Ëà Ãâàðäèÿ Ïëàçà îòåëü çàêðûâàåòñÿ Ïóòåøåñòâåííèêè, æåëàþùèå îñòàíîâèòüñÿ â óäîáíîì ìåñòå íåïîäàëåêó îò àýðîïîðòà Ëà Ãâàðäèÿ ( La Guardia ), åù¸ äîëãî íå ñìîãóò çàðåçåðâèðîâàòü íîìåð â îòåëå Ëà Ãâàðäèÿ Ïëàçà (LaGuardia Plaza Hotel). Îòåëü íà 358 íîìåðîâ, ñ çàêðûòûì áàññåéíîì, êàê îêàçàëîñü, èìååò ïðîáëåìíîå ïðîøëîå. Â 2004 ã. åãî âëàäåëåö, Ìàðòèí Ôèëä (Martin Field), ÷òîáû ñïàñòè ýòîò è äðóãîé îòåëü, Õîëèäýé Èíí (Holiday Inn), ðàñïîëîæåííûé íåïîäàë¸êó îò àýðîïîðòà èì. Êåííåäè, îáúÿâèë áàíêðîòñòâî (chapter11). Ñîãëàñíî ïóáëèêîâàâøèìñÿ â òî âðåìÿ ñâåäåíèÿì, ìèñòåð Ôèëä íå ñìîã ðàñïëàòèòüñÿ ïî ãàðàíòèðîâàííûì ãîðîäîì áîíäàì íà ñóììó ñâûøå $87 ìëí. , ïðè ïîìîùè êîòîðûõ è ôèíàíñèðîâàëîñü ñòðîèòåëüñòâî ã î ñ ò è í è ö . Â 2000 ãîäó ìèñòåð Ôèëä áûë

âêëþ÷¸í â ñïèñîê ôèðì è èõ ðóêîâîäèòåëåé, êîòîðûå çàäîëæàëè ãîðîäó íàëîãè. Ãîðîäñêèå âëàñòè ñîîáùàëè, ÷òî ìèñòåð Ôèëä çàäîëæàë ñâûøå $1,2 ìëí. äîëëàðîâ íàëîãîâ çà ãîñòèíèöó Days Inn, òîæå ðàñïîëîæåííóþ â ðàéîíå àýðîïîðòà Ëà Ãâàðäèÿ. Â òå÷åíèå ýòèõ ëåò ó Ìàðòèíà Ôèëäà áûëè êîíôëèêòû è ñ ðàáîòíèêàìè. Ïðîôñîþç Local 6 , ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ðàáîòíèêîâ ãîñòèíèö, òàê è íå ñìîã çàêëþ÷èòü êîíòðàêò ñ ðóêîâîäñòâîì. «Âîçëå ýòîãî îòåëÿ ãîäàìè ïðîâîäèëèñü ïèêåòû», - ñêàçàë îäèí èç ðàáîòíèêîâ. Ëà Ãâàðäèÿ Ïëàçà îòåëü, â êîòîðîì çàíÿòû 64 ðàáîòíèêà, çàêðîåòñÿ ñîãëàñíî óâåäîìëåíèþ Äåïàðòàìåíòà òðóäà øòàòà Íüþ-Éîðê â ìàðòå 2012 ãîäà. Ñåðãåé Ðóäèí

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Ðàçâåí÷èâàåì ìèôû ñâÿçàííûå ñî ñòðàõîì ïåðåä àâèàïåðåëåòàìè åò ìèëëèîíû ëþäåé, äðîæàùèõ îò óæàñà ïðè óïîìèíàíèè îá àâèàïåðåëåòå. ×òîáû ïîìî÷ü èì, ýêñïåðòû ðàçâåí÷àëè íåñêîëüêî ðàñïðîñòðàíåííûõ àâèà-ìèôîâ.

Êàê èçâåñòíî, ó ÷åëîâåêà êóäà áîëüøå øàíñîâ ïîñòðàäàòü â ÄÒÏ, ÷åì ïîïàñòü â àâèàêàòàñòðîôó. Íî ýòî íå óòåøà-

Ìèô 1: Âûæèòü â àâèàêàòàñòðîôå íåâîçìîæíî. Ïî àìåðèêàíñêîé ñòàòèñòèêå çà 1983-2000 ãîäû 95,7% ïàññàæèðîâ, ïîïàâøèõ â àâèàêàòàñòðîôû çà ýòîò ïåðèîä, âûæèëè.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã . Ìèô 2: Åñëè â ñàìîëåò ïîïàäåò ìîëíèÿ, îí óïàäåò? Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, â êàæäûé êîììåð÷åñêèé ñàìîëåò ìèíèìóì ðàç â ãîä ïîïàäàåò ìîëíèÿ. Ýëåêòðè÷åñòâî áûñòðî ïðîõîäèò ÷åðåç îáøèâêó ñàìîëåòà è ðàñòâîðÿåòñÿ â âîçäóõå. Ìèô 3: Îäèí èç ïàññàæèðîâ, íàõîäÿùèéñÿ íå â ñåáå, ìîæåò îòêðûòü çàïàñíîé âûõîä? Íà ñàìîì äåëå, äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü çàïàñíîé âûõîä, íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïîòÿíóòü äâåðü íà ñåáÿ, à çàòåì íàðóæó. Îãðîìíàÿ ðàçíèöà â äàâëåíèè ìåæäó ñàëîíîì è âîçäóõîì ñíàðóæè äåëàåò ýòî íåâîçìîæíûì. ×åì âûøå ëåòèò ñàìîëåò, òåì åãî òðóäíåå îòêðûòü. Ìèô 4: Âîçäóõ â ñàìîëåòå çàðàæåí ìèêðîáàìè è èíôåêöèåé? Âîçäóõ öèðêóëèðóåò â ñàëîíå êàæäûå 3-5 ìèíóò, îäíàêî, êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, òàì îí íè÷óòü íå õóæå, ÷åì â ìåòðî, îôèñàõ èëè äðóãèõ çàêðûòûõ ìåñòàõ. Ìèô 5: Ëåòàòü áåçîïàñíåå, ÷åì âîäèòü? Äà, ýòî òàê! Øàíñû ïîãèáíóòü â àâèàêàòàñòðîôå ðàâíû 1 ê 11 ìèëëèîíàì, à ðèñê ðàçáèòüñÿ â ÄÒÏ – 1 ê 5 000.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

43A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ìîñêîâñêèå ìóçåè ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü áåñïëàòíî Êàê ñîîáùàåò äåïàðòàìåíò êóëüòóðû Ìîñêâû, íåêîòîðûå ìóçåè ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ ìîãóò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ãîðîäñêîé àêöèè è â íîâîãîäíèå êàíèêóëû ðàáîòàòü áåñïëàòíî. Íàïîìíèì, ÷òî ðå÷ü èäåò îá àêöèè, â êîòîðîé ó÷àñòâóþò âñå ìóçåè, ïîäâåäîìñòâåííûå ñòîëè÷íîìó äåïàðòàìåíòó êóëüòóðû - â òå÷åíèå çèìíèõ øêîëüíûõ êàíèêóë âõîä íà ãîðîäñêèå âûñòàâ-

êè áóäåò ñâîáîäíûì. Ñ 2 ïî 9 ÿíâàðÿ â ìóçåÿõ ãîðîäà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ èíòåðàêòèâíûå ýêñêóðñèîííûå ïðîãðàììû, âûñòàâêè è ìàñòåð-êëàññû, óçíàòü î êîòîðûõ ìîæíî èç ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííîé àôèøè. Êðîìå òîãî, æèòåëåé è ãîñòåé Ìîñêâû æäåò ìíîæåñòâî çèìíèõ ðàçâëå÷åíèé, îðãàíèçîâàííûõ â ãîðîäñêèõ ïàðêàõ, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5642 Þëèÿ èëè Äàãíèÿ Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5642 Þëèÿ èëè Äàãíèÿ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òðåáóåòñÿ

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

(çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÍÀ ÊÓÕÍÞ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

1 (718) 688-8705

õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

1 (718) 272-7492

ðåçþìå ïî ôàêñó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(718) 307-9595

THE QUALITY OF LIFE

45A

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

Â SPA-ñàëîí â Ìàíõýòòåíå

òðåáóþòñÿ êîñìåòîëîãè, óìåþùèå äåëàòü ìàññàæ. Îáó÷àåì.

(917) 576-9283

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018 Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

.Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. .Â àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî×íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000. Â New Jersey íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ òðåáóþòñÿ çàïðàâùèêè. Ìèíèìàëüíûé

àíãëèéñêèé. 6 äíåé. $450, ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-2772. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 769-6644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. 1 (718)769-6688. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

.Òðåáóåòñÿ truck driver. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü. CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071. .Òðåáóåòñÿ îõðàííèê. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. (347) 5175071 Óñïåøíàÿ ðàáîòà è äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê. 1 (347) 500-3527 (Ãóëüìèðà). Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ óñïåøíûå ëþäè. Îáó÷àåì. 1 (917) 209-4651.

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ñ CDL ëàéñåíñîì. Àâòîáóñû - CDL êëàññ B. Àìáóëåò - CDL êëàññ C. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 266-7000 Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • Òðåáóåòñÿ TRUCK DRIVER. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü. CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà • Òðåáóåòñÿ ÎÕÐÀÍÍÈÊ. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí. • Òàêæå òðåáóåòñÿ ÁÅÁÈÑÈÒÅÐ. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà.

(347) 517-5071

Â Áðóêëèí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè, ïðîäàâùèöû è êàññèðû. $7/÷àñ. Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå. Â íî÷íóþ ñìåíó òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ groomer-ñòèëèñò ñ îïûòîì. 1 (917) 640-8909.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063. Òðåáóåòñÿ þâåëèð è ïàéùèê. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 915-0647. Áðóêëèí. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. Ñäàì êðåñëî â ðåíò. 1 (718) 996-0139.

Staten Island. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà. 1 (718) 996-0139. Â Nursing Home òðåáóåòñÿ handyman ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 888-5261 (ñïðîñèòü Ìàðêà). NY Medical office needs full-time Russian speaking Ultrasound Technologist. RVT required. Please send resume to nyustech4md@gmail.com Hiring immediately. Òðåáóåòñÿ áèëëåð è ìåíåäæåð â medical supply store â Íüþ-Äæåðñè. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (732) 293-0002 Èãîðü. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà p/t ñ îïûòîì ðàáîòû ìèíèìóì 1 ãîä, çíàíèåì àíãëèéñêîãî è óìåíèåì ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå. Ðåçþìå îòïðàâèòü ïî ôàêñó 1 (718) 382-9201 èëè îòïðàâèòü èìåéë margarita3382@yahoo.com

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè, áåáèñèòåð â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ. 1 (718) 974-9428. Òðåáóåòñÿ fitter-taylor äëÿ ðåìîíòà îäåæäû. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíî ïàðòíåðñòâî. 1 (212) 472-0533.

Â ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ êàññèð ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323. Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Â àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5,5 äíåé â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòàìè è îïûòîì ðàáîòû íå ìåííå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü NY State inspection licence è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. 1 (718) 435-5517, 1 (718) 437-7904.

Â Ôèëàäåëüôèþ ðåñòîðàíó òðåáóþòñÿ ïîâàð è ïîìîùíèê ïîâàðà. 1 (917) 669-1191.

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ä å ê à á ð ÿ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ casecoordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervention Program. À òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency (îò $35K/ãîä + áåíåôèòû). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â áîëüøîé îôèñ (Áðîíêñ, Áðóêëèí), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ îïûòîì. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè (sales) äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíû (îò $8/÷àñ), îáóâè è ñóìîê, ñâàäåáíîé îäåæäû, à òàêæå êàññèðû. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â ëèìî-êîìïàíèè), à òàêæå âîäèòåëè ïî ðàçâîçêå ëþäåé (îò $12/÷àñ), âîäèòåëè CDL A, B, C. 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. Ãëàâíîå òðåáîâàíèå: óìåþùàÿ î÷åíü õîðîøî ãîòîâèòü ðàçíîîáðàçíûå áëþäà (â ñåìüå ïèòàþòñÿ ïî ðàçíûì äèåòàì). Àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ è î÷åíü îðãàíèçîâàííàÿ. Îáÿçàòåëüíî èìåóþùàÿ îïûò ðàáîòû õàóñêèïåðà â ñòðàíå è óìåþùàÿ íàéòè ïîäõîä ê äåòÿì. Æåëàòåëüíî âîäÿùàÿ ìàøèíó è ñ ìèíèìàëüíûì àíãëèéñêèì. 1 (917) 520-1200.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. .Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071. Queens. Looking for an Endlish speaking woman with driver lisence to care of elder woman. Live-out. From 8 am to 4 pm. 1 (516) 671-1612.

Long Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2,5 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 10 ÷àñîâ. Ïðîåçä îïëà÷èâàåòñÿ. Ýëåêòðè÷êà ðÿäîì ñ äîìîì (25 ìèíóò äî Êâèíñà, 50 ìèíóò äî Áðóêëèíà). 20 ìèí äî Far Rockaway àâòîáóñîì. 1 (646) 2264812 (ñîîáùåíèå).

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû íî÷üþ ïî óõîäó çà áîëüíîé çà ïðîæèâàíèå è åäó. 1 (917) 769-0459. Íàäÿ. NJ. Ê áëèçíåöàì òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð 50+, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 836-2289.

Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Ñåìüÿ èç 3 ÷åëîâåê èùåò äîìðàáîòíèöó 50-55 ëåò, â ÷àñòíîì äîìå, Upstate (NY), 30 ìèíóò îò Ìàíõýòòåíà, íà 6 äíåé. 1 (646) 6787630. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ 3-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êè. 1 (347) 409-3407. Single women only for lite hosework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 6487384. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013 (ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ æåíùèíàõîóìàòòåíäåíò íà 1 äåíü â íåäåëþ. 1 (732) 309-6178 (ñîîáùåíèå).

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àçèàòñêîé êóõíè è óáîðêè â êâàðòèðå. Far Rockaway. Íà âîñêðåñåíüå. 1 (646) 321-1162.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ â ðàçíûõ øòàòàõ (çàðïëàòà îò $2,000/ìåñÿö), à àêæå â ãîñòèíèöó â Ïåíñèëüâàíèþ (SS+). 1 (718) 3683108.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

49A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ,

(çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåä., âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

1 (814) 504-5637 Email:

ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

Ñïðîñèòü Ìàðèþ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

mkmay77@yahoo.com

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

www.netcostmarket.com

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ

æåíùèíà äëÿ óáîðêè îôèñà 1 ðàç êàæäûå 2 íåäåëè. Áåíñîíõåðñò. Îïëàòà ÷åêîì $10 â ÷àñ.

1 (718) 266-5431 (ñ 10am äî 6pm)

806 Èùó pàáîòó Äâå æåíùèíû ñ îïûòîì èùóò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà part time. Åñòü îïûò ðàáîòû ìàññàæèñòêè, èìååòñÿ ëàéñåíñ, óìåþò äåëàòü çàáîð êðîâè. 1 (718) 375-8494, ñïðîñèòü Ëåíó. Female security guard with UID seeks full time job. Any shift, flexible. Call 1 (718) 223-3458. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó. Îáðàùàòüñÿ òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè. 1 (347) 339-8267. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ëþáóþ ðàáîòó íà 3 äíÿ (ñî âòîðíèêà ïî ÷åòâåðã). 1 (347) 2174396. Ðàáîòó Shampoo Girl. 1 (917) 657-5657. Âîäèòåëü-ïðîôåññèîíàë, CDL, ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ñåêüþðèòè. Äîêóìåíòû èìåþòñÿ. 1 (718) 8646737 (Âèòàëèé). Ðàáîòó ýñòèìåéòåðà. Îïûò - 10 ëåò. ßçûêè ðóññêèé, ëèòîâñêèé, àíãëèéñêèé. 1 (718) 3821362.

Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Âûãóëÿþ âàøó ñîáàêó â âûõîäíûå äíè èëè ïî âå÷åðàì â áóäíè. Kings Hwy. 1 (347) 547-5599. Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå. 1 (347) 547-5599. Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (718) 645-9545. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ýëåêòðèê, ëåãàëüíî â ñòðàíå, driver lisence, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 909-0045. Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, ðàáîòó ÷àñîâîãî ìàñòåðà èëè ÷èñòèëüùèêà îáóâè â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. 1 (347) 665-8870. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó Physical Therapist Aid. Ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì ÿçûêîì. 1 (347) 567-9138. Èùó ðàáîòó ó÷åíèêà locksmith’a. 1 (347) 5679138. Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Medical Billing, Collection è Office Manager, ðàáîòó. Æåëàòåëüíî â Queens. Çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (718) 507-8658. Èùó ðàáîòó Medical Assistant. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 9843715. Ðàáîòó â ìàãàçèíå. 1 (914) 433-4398.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ä å ê à á ð ÿ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Ðàáîòó ïî íàáîðó òåêñòîâ, âåðñòêå. 1 (914) 4334398. Ðàáîòó êóðüåðà. 1 (347) 279-4210. Îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà, 16 ëåò, èùåò part time ðàáîòó. 1 (646) 6441731. Ìóæ÷èíà, 57 ëåò, äðàéâåð ëàéñåíñ äëÿ âîæäåíèÿ øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, ðàáîòó íà ìàøèíå õîçÿèíà. Ïðîæèâàþ â Staten Island. 1 (718) 473-5798. Ðàçíîøó áèçíåñ-êàðòî÷êè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 308-7218. Ëåãàëüíûé ïàðåíü ñ NYC driver lisence, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 365-4596. Ðàáîòó íà òðàêå, äîñòàâëÿþùåì ìàøèíû ïî äðóãèì øòàòàì. CDL ïðàâà êëàññ À. 1 (718) 449-6868.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ðàáîòó ïî óõîäó íà ÷åòâåðã è ïÿòíèöó. Ìîæíî íà íî÷ü. Ìåä. îáðàçîâàíèå. 1 (646) 573-2227. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà 4 - 5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 5-7 äíåé â íåäåëþ. Çíàíèÿ ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî. 1 (718) 837-6243 (ïîñëå 7 âå÷åðà). Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ðåêîìåíäàöèè. 3 èëè 5 äíåé. 1 (718) 382-8209.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Æåíùèíà, 40 ëåò, ðàáîòó. 1 (718) 314-3955. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó. Part time. 1 (347) 339-8163.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ìàíõýòòåí, Ëîíã-Àéëåíä. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé.

Bay Parkway

ÐÀÁÎÒÀ ÍÎ×ÜÞ ÏÎ ÓÕÎÄÓ çà õîäÿ÷åé ïîæèëîé æåíùèíîé â îáìåí íà ïðîæèâàíèå

(347) 262-0167 Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 259-3811. Ðÿæàíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, çíàíèå àííãëèéñêîãî ÿçûêà, ðåêîìåíäàöèè, ìàøèíà. Áðóêëèí. 1 (347) 587-

6668, 1 (973) 930-4745.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò Certified

Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Russian speaking ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ real estate agents wanted ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

Agents keep 100% commission

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â êâàðòèðå. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 416-3977. Ñòóäåíòêà, 21 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Queens, Long Island. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 8784390. Ïðèñìîðòþ çà áîëüíûìè èëè äåòüìè â âàøå îòñóòñòâèå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 363-1997. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ïîëÿ÷êà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ, ñäåëàþ óáîðêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 773-8959.

Ñåðüåçíàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 932-6433. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 348-3567. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 57 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 5520613. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (865) 591-4842. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 309-9687.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïîäðàáîòêó íÿíåé èëè ñèäåëêîé. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 4443353.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëþáóþ ðàáîòó ïîñëå 4 pm íà 5 - 7 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 972-4147.

(718) 333-2443 Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, driver lisence. 1 (917) 455-3713.

51A

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T

Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð. 1 (347) 841-3610.

or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (917) 494-1563 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îòâåòñòâåííàÿ èç Ðîññèè, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 267-6574.

KIANRealtyNYC.com

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 4199361. Îòâåòñòâåííàÿ è àêêóðàòíàÿ Óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4 - 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-4085. Äåòñêàÿ ìåäñåñòðà èç Óêðàèíû, 60 ëåò, ñïîêîéíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 217-4069. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 54 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 283-6410. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå, è ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. 1 (347) 5247074. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 353-0778.

Learn more at

Ðàáîòó ïî óáîðêå. Äîìà, îôèñû, êâàðòèðû. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 995-2573 Íàòàëèÿ.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. F/p time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 657-5657. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 648-2906. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 864-7417.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (347) 206-4331.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Åñòü ñåðòèôèêàò, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (423) 505-8075. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 372-3094.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 307-5393. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Ðàáîóò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðóêëèí. 1 (917) 667-9466. Ñåâåðíîå NJ, Manhattan. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîæèâàþ â NJ. 1 (347) 265-8678.

Â êîìïàíèþ, ñïåöèàëèçèðóþùóþñÿ íà ïðîäàæå ïîäàðêîâ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Ãðàôèê ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã, ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà, ïÿòíèöà - ñ 8 óòðà äî 3 âå÷åðà.

ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ - ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. Çàðïëàòà íà÷èíàåòñÿ îò $7.50/÷àñ. Ðàáîòà âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå îáÿçàííîñòè: ó÷åò òîâàðîâ, óïàêîâêà, îòïðàâêà, óáîðêà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî - ïëþñ!

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ: Âòîðíèê, 13 äåêàáðÿ, ñ 9 äî 9:30 óòðà. Ïðèíåñèòå ñ ñîáîé äîêóìåíòû è êîïèþ ýòîé ðåêëàìû

Àäðåñ: RJC, 2028 McDonald Ave, 3 ýòàæ. Ñòàíöèÿ ìåòðî Kings Hwy (F òðåéí)

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â íîÿáðå – 8.6% Äåïàðòàìåíò òðóäà (Labor Department) îáíàðîäîâàë íîâûå öèôðû ïî áåçðàáîòèöå çà íîÿáðü. Êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ ñíèçèëîñü äî 8.6%, à ðàáîòîäàòåëÿì óäàëîñü ñîçäàòü 120 òûñÿ÷ íîâûõ âàêàíñèé. Âìåñòå ñ òåì, èññëåäîâàòåëè àíàëèòè÷åñêîãî íîâîñòíîãî àãåíòñòâà CNNMoney ïðèâîäÿò ñîâñåì äðóãèå öèôðû. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû, ïî èõ ìíåíèþ, â íîÿáðå îñòàëñÿ íåèçìåííûì, à êîëè÷åñòâî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ñîñòàâèëî 110 òûñÿ÷. Â öåëîì íà ðûíêå òðóäà ñèòóàöèÿ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ êðèòè÷åñêîé. Ìåíåå òðåòè èç 8.8 ìèëëèîíîâ ïîòåðÿííûõ â ïåðèîä êðèçèñà ðàáî÷èõ ìåñò âîññòàíîâëåíû. 13.3 ìèëëèîíà ëþäåé íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ. 43% èç íèõ ëèøåíû âîçìîæíîñòè çàðàáîòàòü óæå áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ.

×òî íàñ æäåò â íîâîì ãîäó Êàæäûé ïÿòûé òðóäîñïîñîáíûé àìåðèêàíåö ìîæåò îñòàòüñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó áåç ðàáîòû, à ïîëîâèíå îñòàâøèõñÿ ðàáîòîäàòåëè ñðåæóò èõ áåíåôèòû. Òàêîé íåóòåøèòåëüíûé ïðîãíîç âûäàëà ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ Randstad, çàíèìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì ñîñòîÿíèÿ ìèðîâîãî ðûíêà ðàáî÷åé ñèëû. Îñíîâàíèåì äëÿ ñòîëü ãðóñòíîãî âûâîäà ïîñëóæèëè ðåçóëüòàòû îïðîñà áîëåå òûñÿ÷è ðàáîòîäàòåëåé è 7 òûñÿ÷ ðàáîòíèêîâ. Óòåøåíèåì, õîòÿ è äîñòàòî÷íî ñëàáûì, ìîæåò ñëóæèòü òî, ÷òî

×òî óáèâàåò Àìåðèêó?

Íàñåëåíèå ÑØÀ – 312 ìèëëèîíîâ 710 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ×èñëî æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè ïðåâûñèëî íà ýòîé íåäåëå 312 ìèëëèîíîâ 710 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âîïðåêè ïðîãíîçàì, âûçâàííûì âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû è ñëîæíîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìîé, íàñåëåíèå ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Ðàñîâàÿ ñòàòèñòèêà âûãëÿäèò òàê: 72.4% æèòåëåé – áåëûå, 12.4% ÷åðíîêîæèå, 16.3% - ëàòèíîñ, 4.8% àçèàòû, 0.9% - êîðåííûå èíäåéöû. Åñëè ãîâîðèòü î âîçðàñòíîì ôàêòîðå, òî 13% æèòåëåé ñòàðøå 65 ëåò, 6.5% ìëàäøå 5 ëåò è 24% ìëàäøå 18 ëåò.

ïî÷òè ÷åòâåðòü îïðîøåííûõ âûðàçèëè ãîòîâíîñòü ðàáîòàòü áîëüøå ÷àñîâ è ïîíåñòè ïðè ýòîì íåêîòîðûå ìàòåðèàëüíûå ïîòåðè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîîáùå íå ïîòåðÿòü ðàáîòó. «Ìû óâèäåëè, ÷òî îêîëî ïîëîâèíû ðàáîòàþùèõ âåñüìà ïîçèòèâíî îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì êîìïàíèÿì è ñâîèì ðàáî÷èì îáÿçàííîñòÿì, â òî âðåìÿ êàê äðóãàÿ ïîëîâèíà î÷åíü íåðâíè÷àåò ïî ïîâîäó ñâîåãî áóäóùåãî, - ãîâîðèò ïðîâîäèâøèé îïðîñ Äæîàíè Ðóæ, ñòàðøèé âèöå-ïðåçèäåíò è àíàëèòèê Randstad. – Ðàáîòíèêè ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî îíè íå óâåðåíû, ÷åì îáåðíåòñÿ äëÿ íèõ ñëåäóþùèé ãîä, ïðè ýòîì ìíîãèå èç íèõ ïðåäïðèíèìàþò òàêèå ìåðû ïðåäîñòî-

ðîæíîñòè, êàê óìåíüøåíèå ðàñõîäîâ è ñáåðåæåíèÿ íà ÷åðíûé äåíü». Äàæå òå ðàáîòíèêè, êîòîðûå íàäåþòñÿ óäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå, ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ïîëó÷àò ïîâûøåíèå çàðïëàòû èëè êàêèå-òî äðóãèå ïîîùðåíèÿ â 2012-ì ãîäó. Ýòè íà ïåðâûé âçãëÿä îáåñêóðàæèâàþùèå äàííûå íå ïîìåøàëè áîëüøèíñòâó ðàáîòíèêîâ âûñêàçàòü óäîâëåòâîðåíèå ñâîèì òðóäîì, êîòîðûé, ïî èõ ñëîâàì, ñòèìóëèðóåò èõ íà ìàêñèìàëüíóþ ñàìîîòäà÷ó. Ìíîãèå èç îïðîøåííûõ òàêæå ðàññêàçàëè, ÷òî îòïðàâëÿþòñÿ êàæäûé äåíü íà ðàáîòó ñ óäîâîëüñòâèåì è ÷óâñòâóþò, ÷òî èõ óñèëèÿ òàì íå îñòàþòñÿ íåçàìå÷åííûìè. Ïðè ýòîì ïî÷òè ïîëîâèíà (47 ïðîöåíòîâ) ó÷àñòíèêîâ îïðîñà çàÿâèëè, ÷òî õîòåëè áû óñòðîèòüñÿ íà ëó÷øóþ ðàáîòó è ñòîëüêî æå âûðàçèëî óâåðåííîñòü, ÷òî â íîâîì ãîäó ðûíîê âàêàíñèé ðàñøèðèòñÿ. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÑØÀ çàíèìàþò 28-å ìåñòî ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè (íèæå, ÷åì â ×èëè è Ãðåöèè), íî ïðè ýòîì áîëüøå âñåõ ïëàòÿò çà çäðàâîîõðàíåíèå Íîâîå èññëåäîâàíèå Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ) ïîêàçàëî, ÷òî ïàöèåíòû àìåðèêàíñêèõ áîëüíèö ïîëó÷àþò îáñëóæèâàíèå, íåàäåêâàòíîå åãî ñòîèìîñòè, ïèøåò Daily Mail. “Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, àìåðèêàíöû îòäàþò íà çäðàâîîõðàíåíèå ñâûøå 7900 äîëëàðîâ íà ÷åëîâåêà â ãîä, ÷òî ãîðàçäî âûøå, ÷åì ãðàæäàíå ëþáîé äðóãîé ñòðàíû ÎÝÑÐ, è ïðè ýòîì óìèðàþò ðàíüøå æèòåëåé ìíîãèõ äðóãèõ ïðîìûøëåííî ðàçâèòûõ ñòðàí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñâåäåíèÿì ÎÝÑÐ, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò 78,2 ãîäà - ýòî 28-å ìåñòî ïîñëå ×èëè, ÷òî ãîðàçäî íèæå óñðåäíåííîãî ïîêàçàòåëÿ ñðåäè ñòðàí - ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè â 79,5 ëåò. Ñòðàíîé ñ ñàìîé âûñîêîé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè

îêàçàëàñü ßïîíèÿ (83 ãîäà). ÑØÀ òàêæå çàíÿëè ÷åòâåðòîå ìåñòî ïî ÷èñëó ïðåæäåâðåìåííûõ ñìåðòåé, òî åñòü ïî ñìåðòíîñòè ñðåäè ìîëîäåæè. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ, îòðàæàþùåìó îïàñíîñòè, ñâÿçàííûå ñ íàñèëèåì, íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è óãðîçàìè îêðóæàþùåé ñðåäû, Àìåðèêà îêàçàëàñü ïîçàäè âñåõ - ïîñëå íåå ñëåäóþò òîëüêî Âåíãðèÿ, Ìåêñèêà è Ðîññèÿ. Êàê îòìåòèë Ìàðê Ïèðñîí, ðóêîâîäèòåëü îòäåëà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÎÝÑÐ, èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî, õîòÿ óðîâåíü ñìåðòíîñòè â ñòðàíå è îòðàæàåò êà÷åñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ, îí, ïî áîëüøåé ÷àñòè, çàâèñèò îò îáðàçà æèçíè è îñîáåííîñòåé ïèòàíèÿ. Èíîïðåññà

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ocean Ave. 1 (718) 5943476. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Ëåãàëüíàÿ, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Âñòðå÷ó Âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàþ ñ íèì óðîêè, íàêîðìëþ, ïîáóäó äî Âàøåãî ïðèõîäà. 1 (917) 500-5233. Èùó ïîäðàáîòêó õàóñêèïåðîì èëè áåáèñèòåðîì íà âûõîäíûå äíè. Åñòü îïûò. Äèëÿ. 1 (347) 4868764. Áåáèñèòåðà, æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþäà. 1 (347) 208-2506. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà cash, íà íî÷ü. Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, PCA/HHA. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà, 44 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Îïûò, ðåêîìåíàäöèè. 1 (347) 2635306. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè íà äîìó. Ìàøèíà, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñåðòèôèêàòû. 1 (609) 242-1892. Èìåþ ìíîãîëåòíèé îïûò ïî óõîäó çà òÿæåëî áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè, ðåêîìåíäàöèè, èùó ðàáîòó. 1 (347) 2600405. Æåíùèíà, 48 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå ðóññêîãî, ÷åøñêîãî, ãðóçèíñêîãî è ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 9427846. Woman, 48 y/o, is looking for a job as a caregiver. Experience. 1 (631) 2762083. Äîáðîñîâåñòíàÿ è çàáîòëèâàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èç Óêðàèíû, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 444-3353. Îòâåòñòâåííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè èëè äîìðàáîòíèöû. Âêóñíî ãîòîâëþ, ïðèáåðó â êâàðòèðå, äîìå, îôèñå. 1 (347) 781-6630. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 3723094. Äîáðàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, âåðóþùàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 2070302.

ä å ê à á ð ÿ

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð èëè ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 6904778. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 938-4383. Æåíùèíà èç Åâðîïû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò. 1 (908) 265-0275, 1 (203) 521-5455. Èùó ðàáîòó

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÀ ïî ëèöó è òåëó â ïàðèêìàõåðñêîé, ñàëîíå êðàñîòû, ñïà. Îïûò.

1 (347) 854-7576 Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà full time. Áðóêëèí. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (646) 2047975. Ïîðÿäî÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 303-3818. Staten ISland. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 893-2569. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 348-3567. Sheepshead Bay. Õîóìàòòåíäåíò ñî ñòàæåì, ðàáîòó. 1 (718) 891-2450. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (347) 755-8949. Î÷åíü çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 885-2743. Îòâåòñòâåííûé áåáèñèòåð ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Queens. 1 (718) 793-7141. Îòâåòñòâåííàÿ è çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóñèè îáåñïå÷èò íàäëåæàùèé óõîä çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì, äîìà èëè â ãîñïèòàëå, äíåì èëè íî÷üþ. Îïûò. 1 (718) 213-2732. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ â Áðóêëèíå. 1 (347) 275-0900. Æåíùèíà, 48, îâåòñòâåíàíÿ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè-äîìðàáîòíèöû, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 775-6455. Âíîâü ïðèáûâøàÿ, 56, ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7689860. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (914) 433-4398.

2 0 1 1 ã . Queens, Kew Gardens. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 515-2219. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, ÷èñòîïëîòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 836-0953. Âñòðå÷ó âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. 1 (347) 275-0900. Ïåäàãîã èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè 1 (347)2357685. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ, íà 2 - 3 äíÿ. 1 (347) 722-2355. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 432-0600. Íàäåæíàÿ æåíùèíà îáåñïå÷èò ïîäìåíó íà 2 - 3 äíÿ ðàáîòàþùèì ñ ïðîæèâàíèåì õîóìàòòåíäåíòàì. NJ, Long Island West Chester. Îïûò, äîêóìåíòû, ìàøèíà. 1 (347) 5735393. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå äåòñêîãî ñàäà, øêîëû. Â âûõîäíûå äíè, â óòðåííèå ÷àñû. 1 (646) 417-3605. Ýíåðãè÷íàÿ, ðóññêàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (917) 8064634. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Full/part time. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (718) 2532017. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â Queens. Ñåðòèôèêàò, äîêóìåíòû. 1 (347) 522-2250. Æåíùèíà, ïîäðàáîòêó â êà÷åñòâå õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, äîêóìåíòû, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 8212707. Óáîðêà äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Òùàòåëüíî, àêêóðàòíî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè íÿíè íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (917) 841-5090. Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 819-9431. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Äîêóìåíòû, îïûò. 1 (347) 8426857.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. 1 (347) 659-1270. Óêðàèíêà, 54 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 356-0338. Ìåäñåñòðà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè. Èëè ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (347) 828-4885. Çàáîòëèâàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140.

Ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 50+, ðàáîòó íÿíè èëè ïî óáîðêàì. Ëþáëþ æèâîòíûõ. 1 (347) 5694282. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (917) 226-9893. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 995-8879.

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434 Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 309-8727. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 8794534. Æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 737-3000. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 322-9745

CÎLLEGE ÎF MÎUNT SAINT VINCENT

4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues)

Çâîíèòå: Hermita (212) 421-9538 Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104. Òðåéíû: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M)

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 (570) 618-0697 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ áëîíäèíêà (50 ëåò), óðîæåíêà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è ãðàæäàíêà Êàíàäû, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà. Êîíå÷íàÿ öåëü - áðàê è ñîâìåñòíûé áèçíåñ. Èäåàëüíî, åñëè Âû ñïåöèàëèñò ïî ðåñòîðàííîìó è áàðíîìó áèçíåñó. email: alina2139@mail.ru Èçâèíèòå, íî îòâå÷ó òîëüêî ñåðüåçíûì ëþäÿì.

Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364.

Èíòåðåñíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, âûñîêàÿ æåíùèíà èç Ìèíñêà, 47 ëåò, õîðîøàÿ õîçÿéêà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (917) 593-0445. Ãðàæäàíêà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ çàìóæåñòâà. 1 (347) 6003185. Ñïîêîéíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60+, ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå çîëîòûå ãîäû. 1 (718) 266-0691, ñ 7 äî 9pm. Ñòðîéíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò. 1 (718) 645-7138. Æåíùèíà, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308. Äîáðàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïüþùèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ÑØÀ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+, êîòîðîãî íè÷åãî íå óäåðæèâàåò â NY è îí ñîãëàñåí íà ïåðååçä â Ôèëàäåëüôèþ. Æèëüåì îáåñïå÷åíà. 1 (267) 982-0588.

Êðàñèâàÿ ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ìóæ÷èíà ïåðååõàë êî ìíå. 1 (718) 236-9308. Íàäåþñü íà âñòðå÷ó ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé õîòåë áû ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì. 57+. 1 (718) 7438564. Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, 60-62 ëåò. 1 (718) 360-7024. Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ áðþíåòêà èùåò íàäåæíîãî ñòðîéíîãî ìóæ÷èíó ðîñòîì 175 - 185 ñì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 8511324. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 3545 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Ñèìïàòè÷íàÿ ëåãàëüíàÿ åâðåéêà èùåò íàäåæíîãî, äîáðîãî, ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó 65-75 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 21:00 èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå è ñâîé íîìåð òåëåôîíà. 1 (973) 247-3433. Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èñêðåííèì, æåëàííûì è ñâîáîäíûì åâðååì 58-63 ëåò, êîòîðûé ìîæåò è õî÷åò ëþáèòü. 1 (347) 2601013. Æåíùèíà, 51 ãîä, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íåâûñîêàÿ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ïðåçåíòàáåëüíàÿ æåíùèíà, öåëèòèëüíèöà ñ âîëøåáíîé ýíåðãèåé èùåò äðóãà äî 60 ëåò, ñïîñîáíîãî ñòàòü òåëîõðàíèòåëåì. 1 (347) 777-9662. Æåíùèíà, 65 ãîäà, ðîñò 165 ñì, 6.5 ëåò â ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì è íàäåæíûì ÷åëîâåêîì ñ ÷óâñòâîì þìîðà, íå ñòðàøå 70 ëåò, ðîñòîì 170-180 ñì. 1 (718) 757-5246. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (215) 806-0345. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì).

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, íà SSI. 1 (718) 236-9308. Âûñîêàÿ ñïîðòèâíàÿ áðþíåòêà ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì íàäåæíûì ìóæ÷èíîé 40 - 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 7430731. Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì ñâîáîäíûì åâðååì 58 - 65 ëåò. 1 (718) 670-3316. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ðàáîòàþùàÿ, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 600-3185. Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ çàáîòëèâûì åðâååì 50+. 1 (347) 764-2342. Ñèìïàòè÷íàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé òàêîãî æå âîçðàñòà äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ. 1 (646) 409-2613. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 65 ëåò. 1 (347) 413-4649. Æåíùèíà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 488-0331. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 45-50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 476-8894. ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 60 ëåò. Äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì (åâðååì). 1 (917) 495-3130. Ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà, 35 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîëîäûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 965-3700. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, îáëàäàþùèì ÷óâñòâîì þìîðà è íå óòðàòèâøèì èíòåðåñ ê æèçíè. 1 (267) 752-6807. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà íåâûñîêîãî ðîñòà, 59 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, íà SSI. 1 (718) 6330325. Èíòåðåñíàÿ, ïîëíàÿ, óõîæåííàÿ âäîâà, 59 ëåò, èùåò óñòðîåííîãî ìóæ÷èíó äî 65 ëåò. 1 (347) 8791280.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (ðîñò è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Î÷åíü ñîëèäíûé ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-7364. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áûë æåíàò, äåòåé íåò. 1 (718) 375-8494.

Îòçîâèñü, òà åäèíñòâåííàÿ, êîòîðóþ èùó â Àìåðèêå âîò óæå 21 ãîä, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ òîáîé ñâîé êðîâ è ñâîå ñåðäöå. Áûâøèé ìîñêâè÷, óñòðîåí. 56 ëåò. Íàìåðåíèÿ ñåðüåçíûå. 1 (718) 258-0533 Èíòåëëèãåíòíûé ñïîðòèâíûé åâðåé, 39 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 36 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîëåì. 1 (718) 331-4606. Ìóæ÷èíà, 52, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (561) 2550765 (Àëåêñàíäð). Ðîäèëñÿ àìåðèêàíñêèì åâðååì, ïàðåíü èç Íüþ-

Äæåðñè, 26 ëåò, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàþùèé, èìååò âñå, ÷òî òåáå íàäî… 1 (718) 928-5769 (Äåíè). Ìóæ÷èíà èç New Jersey æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45+. 1 (407) 285-9878. Ìîëîäîé îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí ÑØÀ, 30 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 375-8494. Áðàéòîí. Ìóæ÷èíà, 77/173, áåç ïðîáëåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé 74+, äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 952-5845. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 39 - 45 ëåò. 1 (347) 2967222. Ìîñêâè÷, 56/5”6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûé äæóíãëÿã, SJM, 49/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ñïîðòèâíûé èìïîçàòíûé ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äàìîé äî 57 ëåò, ðîñòîì 160-165 ñì, óìíîé, Ñòðåëüöîì, Ëüâîì èëè Îâíîì, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 449-4958 (ñ 7 pm äî

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

2 0 1 1 ã .

11 pm). Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ãîðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò. 1 (917) 3656808. Ìóæ÷èíà, 37 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò. 1 (347) 785-7019. Èíòåðåñíûé, ðàáîòàþùèé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, îáðàçîâàííûé, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7356459. Single man, AmericanEuropean, 46, looking for serious relationship. If you are one, you will be happy.

1 (917) 821-2121.

Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (212) 3654596. Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, ðîñò 173 ñì, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50 -55 ëåò. 1 (347) 587-2037. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàë âîäèòåëåì êàðñåðâèñà, íà SSI (áîëÿò íîãè), èìååò 8-þ ïðîãðàììó, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 55 ëåò, èìåþùåé ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. 1 (718) 236-9308.

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ äåâóøêó ïî èìåíè Êàòÿ èç Ïîäìîñêîâüÿ, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 8497563. Ðàçûñêèâàþ Íèíó Ðîçèí èç ×åðêàññ. 1 (347) 7689860 (Âàëÿ).

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Bensonhurst. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè 55+ ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ñîáëþäàþùèìè øàáàò. 1 (917) 291-6025.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêîâ â Ìàéàìè, Äèñíåé. 1 (212) 9205306.

Êîììóíèêàáåëüíûé ïåíñèîíåð èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîñåùåíèÿ Èíäèè. 1 (718)

265-4910.

Èùó íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäêè íà çèìíèé îòäûõ â Ìàéàìè Áè÷ (Ôëîðèäà). 1 (718) 743-7250.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

ËÎÐÀ Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ïðîáëåìàõ (ëþáîâü, ñåìüÿ, ïîð÷è, ñãëàç, ïðèâîðîò, ñêîðîå çàìóæåñòâî, áèçíåñ, îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû)

(646) 258-7747

Îäèí áèçíåñìåí îòïðàâèëñÿ â îòïóñê íà Êàðèáñêèå îñòðîâà... Â ïóòè êîðàáëü ïîïàë â óæàñíûé øòîðì è ïîòåðïåë êðóøåíèå. Ìóæ÷èíó âûáðîñèëî íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ. Äîëãèõ ÷åòûðå ìåñÿöà îí áðîäèë ïî îñòðîâó â íàäåæäå íàéòè ñïàñåíèå, ïèòàÿñü îäíèìè áàíàíàìè è êîêîñàìè. È âîò îäíàæäû ìóæ÷èíà ñèäåë íà áåðåãó, ïðåäàâàÿñü îò÷àÿíèþ è âäðóã óâèäåë, êàê ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà (ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ èç âñåõ, êîòîðûõ îí êîãäà-ëèáî âè-

äåë) ãðåáåò ê íåìó, ñèäÿ â ëîäêå. - Îòêóäà âû ïðèáûëè? È êàê âû äîáðàëèñü ñþäà?! - âîñêëèêíóë ìóæ÷èíà, íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì. - ß ïðèïëûëà ñ äðóãîé ñòîðîíû îñòðîâà, - îòâåòèëà æåíùèíà, - ìåíÿ âûáðîñèëî òàì íà áåðåã, êîãäà íàø êîðàáëü ïîòåðïåë êðóøåíèå. - Âàì î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî ïîáëèçîñòè â ýòîò ìîìåíò îêàçàëàñü ëîäêà, - ïîçàâèäîâàë ìóæ÷èíà.

2 0 1 1 ã . - Î, ÷òî âû, ýòó ëîäêó ÿ ñäåëàëà ñàìà: âåñëà èç êóñêîâ êàó÷óêîâîãî äåðåâà, äíî - èç ïàëüìîâûõ ñòâîëîâ, à áîêà ëîäêè èç äðåâåñèíû ýâêàëèïòà. - Íî ýòî íåâîçìîæíî! Êàê æå âû ìîãëè ñäåëàòü âñå ýòî ãîëûìè ðóêàìè, áåç èíñòðóìåíòîâ? - Íó, ýòî íå ïðîáëåìà. ß íàøëà íåïîäàëåêó äåéñòâóþùèé âóëêàí è ãðóíò, áîãàòûé æåëåçíîé ðóäîé. Âûïëàâèëà íà âóëêàíå æåëåçî è ñäåëàëà âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû. Ìóæ÷èíà áûë îøåëîìëåí.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÈÒÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ! ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ

• Îñâîáîäèòüñÿ îò âîëíåíèé, ñòðåññà

è äðóãèõ íåãàòèâíûõ ýìîöèé • Óëó÷øèòü ñóäüáó, âçàèìîîòíîøåíèÿ, çäîðîâüå, • Íîðìàëèçîâàòü ñîí, âåñ, íàéòè ðåøåíèå, ðåàëèçîâàòü æåëàíèÿ, • Íàó÷èòüñÿ ðàññëàáëåíèþ è ìåäèòàöèè • Ìíîãîëåòíèé îïûò Ìíîãî áëàãîäàðíîñòåé îò ëþäåé Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó

- Äàâàéòå ïåðåáåðåìñÿ êî ìíå,- ïðåäëîæèëà æåíùèíà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò îíà ïðèøâàðòîâàëà ëîäêó âîçëå íåáîëüøîãî ïðè÷àëà. Ìóæ÷èíà ïîñìîòðåë íà áåðåã è ÷óòü íå óïàë. Îò ïðè÷àëà øëà ìîùåíàÿ êàìíåì äîðîãà ê èçÿùíîìó áóíãàëî ñèíåáåëîãî öâåòà.

55A

- À êàê íàñ÷åò ÏèíàÊîëàäû? Ìóæ÷èíà áûë îøåëîìëåí è íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü. Îíè ïðèñåëè íà äèâàí, ïèëè è ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó ñâîþ èñòîðèþ.

- Íå õîòèòå ëè âûïèòü? - ñïðîñèëà æåíùèíà, êîãäà îíè çàøëè âíóòðü.

Ïîòîì æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî õî÷åò ïåðåîäåòüñÿ âî ÷òî-íèáóäü áîëåå óäîáíîå. È ïðåäëîæèëà ìóæ÷èíå ïîäíÿòüñÿ â âàííóþ, ïðèíÿòü äóø è ïîáðèòüñÿ.

- Î, íåò, ñïàñèáî. ß óæå íå ìîãó ïèòü ýòî êîêîñîâîå ìîëîêî, - îòâåòèë ìóæ÷èíà.

Ïîäíÿâøèñü, ìóæ÷èíà äåéñòâèòåëüíî íàøåë è äóø, è áðèòâó, ñäåëàííóþ èç êîñòè è îñòðûõ

1 (646) 275-6274

ðàêîâèí. «Óäèâèòåëüíàÿ æåíùèíà, - ïîäóìàë áèçíåñìåí. - Èíòåðåñíî, êàêîå ñëåäóþùåå ÷óäî öèâèëèçàöèè îíà ìíå ïðåïîäíåñåò?» Ñïóñòèâøèñü, îí çàñòàë æåíùèíó ïîëóîáíàæåííîé çà íàêðûòûì ñòîëîì. Ýòî áûë íàñòîÿùèé ðîìàíòè÷åñêèé óæèí. Îíà ïðåäëîæèëà ñåñòü ðÿäîì ñ íèì, ïîòîì ïðèæàëàñü ê íåìó è ïðîøåïòàëà: - Ñêàæèòå ìíå, âû òàê

äîëãî áûëè íà ýòîì îñòðîâå, âû áûëè îäèíîêè. Åñòü êîå-÷òî, ÿ óâåðåíà, ÷òî âû õîòèòå ñäåëàòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Òî, î ÷åì âû ìå÷òàëè âñå ýòè ìåñÿöû. Âû çíàåòå, - îíà ïîñìîòðåëà åìó ïðÿìî â ãëàçà. Îí íå ìîã ïîâåðèòü ñâîèì óøàì: - Âû èìååòå â âèäó, îí ñóäîðîæíî ñãëîòíóë, íà åãî ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû, - íåóæåëè ÿ ìîãó îòñþäà ïðîâåðèòü ñâîþ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó?!

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÄÐÓÃÈÅ ÑÍÛ èëè ïðåñòóïëåíèå ïî íåîáõîäèìîñòè

Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ Îíà î÷íóëàñü. Ñëîâíî ìãíîâåííî ïðîñíóëàñü. Êîãäà è êàê îíà òóò óñíóëà? Íå ïîìíèëà, ÷òîáû îí åé äåëàë óêîë. Ëåãëà, îòêèíóëà íàçàä ãîëîâó è... áîëüøå íè÷åãî íå ïîìíèò...Íèãäå íå áîëåëî. Âñòðåòèëàñü ñ èñïûòóþùèì âçãëÿäîì ñâåòëîñåðûõ õîëîäíûõ ãëàç. - Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåòå? - ñïðîñèë îí, ïîìîãàÿ åé ñïóñòèòüñÿ ñ êðåñëà. - Õîðîøî... êàæåòñÿ... - íåóâåðåííî îòâåòèëà îíà, ìåëüêîì çàìåòèâ ñïèíó áûñòðî âûõîäèâøåé ìåäñåñòðû ñ áåëîé ïîñóäèíîé â ðóêàõ. - Ãîëîâà òîëüêî êðóæèòñÿ. - Îíà ïðîäîëæàëà äåðæàòüñÿ çà åãî ðóêó, ñëîâíî áîÿëàñü åãî îòïóñòèòü è îñòàòüñÿ îäíîé. Íåóæåëè âñ¸ êîí÷èëîñü? Êàê æå ñòðàøíî áûëî. Áîÿëàñü áîëè, áîÿëàñü íåèçâåñòíîé ïðîöåäóðû. À òåïåðü íè÷åãî íå ïîìíèò. Îíà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî. Êàêîå ó íåãî ëèöî... Íå òî, ÷òîáû êðàñèâîå, íî ïðèòÿãèâàþùåå. À ãëàçà - ñåðûå è áåññòðàñòíûå, íî â íèõ õî÷åòñÿ ñìîòðåòü. Î÷åíü âëàñòíûå ãëàçà. Îíè ïîä÷èíÿþò ñåáå. Ó íå¸ ðîñëî îùóùåíèå, ÷òî òåïåðü îíè ÑÂßÇÀÍÛ. Ýòî áûëî íåëåïî. Íî ýòî îùóùåíèå ïîÿâèëîñü åùå ÄÎ... Åùå äâà äíÿ íàçàä, êîãäà îí ðàññìàòðèâàë å¸ è ðàññïðàøèâàë - î ñðîêå, î ñàìî÷óâñòâèè, äåðæà â ðóêàõ àâòîðó÷êó, îäíàêî íè÷åãî íå çàïèñûâàë â êàðòî÷-

êó, ëåæàùóþ ïåðåä íèì, ïîòîì âçÿë ìàëåíüêèé ëèñòî÷åê, çàïèñàë å¸ èìÿ è ôàìèëèþ è åùå ÷òî-òî, è ýòî ïî÷åìó-òî îòëîæèëîñü â å¸ ïàìÿòè - çàïèñàë íå â êàðòî÷êó, à íà ëèñòêå - åùå òîãäà åãî ëèöî ñòàëî å¸ ÏÐÈÒßÃÈÂÀÒÜ. È ãëàçà. Îíà ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà õîëîäíóþ âëàñòü åãî ñåðûõ ãëàç íàä ñîáîé. È óæå òîãäà ïîä÷èíèëàñü ýòîé âëàñòè. Õîòÿ ýòîãî åùå íå îñîçíàëà. À òåïåðü, äåðæàñü çà åãî ðóêó è áîÿñü îòïóñòèòü å¸, îíà ïîíÿëà, ÷òî ãîòîâà è õî÷åò ïîä÷èíèòüñÿ åãî âîëå, êàêîé áû îíà íè áûëà, è â ÷åì áû íè âûðàçèëàñü. Òàêîå ïðîèñõîäèëî ñ íåé âïåðâûå. Êàê è ýòà ÑÈÒÓÀÖÈß. Îíà îòïóñòèëà åãî ðóêó è ïîøëà çà øèðìó îäåâàòüñÿ. Òåïåðü, îñòàâøèñü áåç ïîääåðæêè åãî ðóêè, ïî÷óâñòâîâàëà ãîëîâîêðóæåíèå. Ïîòîì îíà ñèäåëà íàïðîòèâ íåãî çà ñòîëîì, îí ïèñàë åé ðåöåïò, ïîòîì îáúÿñíÿë, êàê ïðèíèìàòü ìèêñòóðó - äëÿ íåðâíîé ñèñòåìû è ñïîêîéíîãî ñíà. - À åñëè... - íà÷àëà îíà. - Íå áóäåò. Êðîâîòå÷åíèÿ íå áóäåò. ß ãàðàíòèðóþ. Îíà ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî. Îí ïîêîëåáàëñÿ, íàïèñàë íà ëèñòî÷êå òåëåôîí è ïðîòÿíóë åé ñî ñëîâàìè: - Ìîé ñëóæåáíûé. - È äîáàâèë: - ß óâåðåí, ÷òî íå ïîíàäîáèòñÿ. Â äâåðÿõ îíà îãëÿíóëàñü. Îñòðî

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

âñïîìíèëñÿ ìîìåíò, êîãäà îíà äåðæàëà åãî çà ðóêó. Ïðÿìî ïðîíçèëî. Îíè ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Íåóæåëè áîëüøå îíà åãî íå óâèäèò? Åãî ãëàçà ñëåãêà ñóçèëèñü è òîíêèå ãóáû äðîãíóëè. Îí øàãíóë ê íåé. - Íó ÷òî òû... - ñêàçàë îí è âçÿë åå çà ðóêó, - âñ¸ áóäåò õîðîøî. - Êîãäà ìû óâèäèìñÿ? - îíà óñëûøàëà ñâîé áåñïîìîùíûé ãîëîñ ñëîâíî èçäàëåêà. Îí ìîë÷àë. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî òàê âåñòè ñåáÿ íåëüçÿ. Äàæå, åñëè çàáûòü ïðî ÑÈÒÓÀÖÈÞ, âñå ðàâíî íåëüçÿ. Ìóæ÷èíû íå ëþáÿò, êîãäà ÿáëîêî ñàìî ïàäàåò èì â ðóêè. Îíè äîëæíû åãî ÄÎÑÒÀÒÜ. Äîáèòüñÿ, ïðåîäîëåòü ïðåïÿòñòâèÿ. Èíà÷å èì íåèíòåðåñíî. Ñêó÷íî. È áûñòðî ñòàíîâèòñÿ íå íóæíî. Íî áûëî ïîçäíî. Îíà óæå ñäàëàñü. Íå óñïåâ ïîíðàâèòüñÿ, íå óñïåâ çàèíòåðåñîâàòü åãî. Íàðóøèëà ïðàâèëà èãðû. Åñëè îíà ñåé÷àñ ñêàæåò, ÷òî ïîøóòèëà, èëè ïðîñòî ïîâåðíåòñÿ è óáåæèò - æàëêàÿ ïîïûòêà õîòü êàê-òî ïðèâëå÷ü åãî óæå íè÷åãî íå èçìåíèò. - ×åðåç íåäåëþ, - ñêàçàë îí. - Â ñåìü, â ñêâåðå âîçëå êëèíèêè. Ýòî íå áûëî å¸ ïîáåäîé - îíà ïðåêðàñíî ýòî ïîíèìàëà. Ïðîñòî ìóæ÷èíû íå óìåþò îòêàçûâàòüñÿ. Çàòî îíè óìåþò ýòî äåëàòü ÏÎÑËÅ. Êîãäà îòíîøåíèÿ èçæèâóò ñåáÿ. Â ñêâåð îí íå ïðèøåë. Ìîæåò áûòü, çàíÿò áûë. Èëè çàáûë. À îíà íå ñòàëà çâîíèòü åìó. Íî çàáûòü åãî íå ìîãëà. Íå ïîëó÷àëîñü. Íà óëèöå îãëÿäûâàëàñü, êîãäà âäðóã âî âñòðå÷íîì ÷óäèëîñü åãî ëèöî. ×óâñòâîâàëà îíà ñåáÿ õîðîøî. Íè î ÷åì íå æàëåëà. Îíà óæå íå ëþáèëà è äàæå âñïîìèíàòü íå õîòåëà òîãî ìóæ÷èíó, èç-çà êîòîðîãî âñ¸ ýòî ïðîèçîøëî, èç-çà êîòîðîãî åé ïðèøëîñü ñäåëàòü ýòî. Ñëèøêîì òÿãîñòíî áûëî âñïîìèíàòü èõ ñàìîå ïîñëåäíåå è ñàìîå òðóäíîå îáúÿñíåíèå (ìãíîâåííî ñòåðòàÿ ñ ëèöà óëûáêà è ëåäÿíîé îòñòðàíÿþùèé âçãëÿä), è ñðàçó ïîñëåäîâàâøåå çà îáúÿñíåíèåì ðàññòàâàíèå. Õîòÿ ñòàëî òîãäà êàê-òî ñïîêîéíåå. Îíà ñëîâíî ïîëó÷èëà çàêîííîå ïðàâî ñîâåðøèòü ýòîò ïîñòóïîê. Íó êàêàÿ èç íå¸ ìàòü-îäèíî÷êà? È âîîáùå - êàêàÿ ìàòü? Íè æåëàíèÿ îáðåñòè ýòîò ãðóç, íè ñðåäñòâ, ÷òîáû òàùèòü åãî. Ê òîìó æå, êàê îíà òåïåðü ïîíÿëà, ëþáâè íå áûëî. Êîðîòêîå óâëå÷åíèå è êîðîòêîå ñóìàñáðîäñòâî ñ îáåèõ ñòîðîí. Êàêèå ìîãóò áûòü äåòè â òàêîì ñëó÷àå? Íî â áóäóùåì íàäî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, òâåðäî ðåøèëà îíà. Â êàêîì æå ýòî áóäóùåì, èíòåðåñíî? Êîãäà ñîâñåì íåîæèäàííî è íåïðåäñêàçóåìî ïîÿâèëñÿ ýòîò äîêòîð, ê êîòîðîìó îíà ñàìà ïðèøëà, äîáðîâîëüíî, è ñàìà ïîïðîñèëà î âñòðå÷å... Íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà ñ íåé íå áûëî. ×òîáû âîò òàê, ñðàçó - ñäàòüñÿ,

îùóùàòü îò ýòîãî ðàäîñòü, äà åùå è èíèöèàòèâó ïðîÿâèòü... Íî îí íå ïðèøåë. À îíà íå ðåøèëàñü ïîçâîíèòü. Îñòàíîâèëî å¸ ÷òî-òî. Ñòðàõ îñòàíîâèë. ×òî çâîíîê áóäåò íàïðàñíûì. Íî äóìàëà, äóìàëà î íåì. Çàíîçà ñèäåëà â ñåðäöå è êîëîëà åãî. Äàëà åãî òåëåôîí ñâîåé ïîäðóãå - òîé òîæå ïîíàäîáèëîñü. Ïîäðóãà îñòàëàñü äîâîëüíà - “íå áîëüíî è íè÷åãî íå ïîìíþ”. Ïîòîì äàëà åãî íîìåð åùå îäíîé. Íî îêàçàëîñü, ÷òî êëèíèêó çàêðûëè. ×òî-òî â íåé äåëàëè íåçàêîííîå, íî íèêòî íå çíàë, ÷òî èìåííî. Õîäèë ñëóõ, ÷òî íà âðà÷åé “çàâåëè ñëåäñòâèå”. Îíà âñïîìíèëà, ÷òî îí íè÷åãî íå çàïèñàë â êàðòî÷êó. Íó è ÷òî?.. Âòîðàÿ ïîäðóãà èñêàòü äðóãóþ êëèíèêó íå ñòàëà, ÷åìó ïîòîì îêàçàëàñü áåçóìíî ðàäà. Ðîäèëà ðåáåíî÷êà è âîçèòñÿ òåïåðü ñ íèì. Îäíà-îäèíåøåíüêà. *** Ïðîøëî òðè ãîäà. Åå ïîâåëè â ãîñòè, íà äåíü ðîæäåíèÿ. Ïîâåë äðóã, ñ êîòîðûì áûëè ïðî÷íûå îòíîøåíèÿ. Îòíîøåíèÿ ïðîäâèãàëèñü ê ñâàäüáå. Äðóã áûë ðåñïåêòàáåëüíûé, ñîñòîÿòåëüíûé, èìåë ñâîþ ôèðìó. Îí íðàâèëñÿ åé îñíîâàòåëüíîñòüþ, íåèçìåííîé óâåðåííîñòüþ â ñåáå, âíèìàíèåì è ùåäðîñòüþ íå òîëüêî â ïðàçäíèêè, íî è â áóäíè. Îíà íàêîíåöòî îùóùàëà ñåáÿ ëþáèìîé æåíùèíîé. Äîì, êóäà îíè ïðèøëè, îêàçàëñÿ áîãàòûé, îáñòàâëåííûé ñ øèðîòîé è áîëüøèì âêóñîì. Êàðòèíû, ïðåêðàñíàÿ ìåáåëü, ìÿãêèå êîâðû. Õîçÿèí ñ ðàäóøíîé óëûáêîé âñòðå÷àë ãîñòåé â ðàñïàõíóòûõ äâåðÿõ ãîñòèíîé, îíà âçãëÿíóëà íà íåãî... Ýòî áûë ÎÍ. Îí òîæå óçíàë å¸. Íî íå ïîäàë âèäó, òîëüêî ñóçèëèñü ñåðûå õîëîäíûå ãëàçà. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî â íèõ ïðîìåëüêíóëî îñòðîå íåäîâîëüñòâî. Äðóã ïîçíàêîìèë èõ, îí ñ óëûáêîé âûñëóøàë å¸ èìÿ, ïîêëîíèëñÿ, è îòîøåë ê äðóãèì ãîñòÿì, íè ðàçó áîëüøå íå ïðèáëèçèâøèñü. Âûøëà â ãîñòèíóþ æåíà - áëåäíàÿ, òåìíîâîëîñàÿ æåíùèíà ñ ñóõîâàòîé ôèãóðîé è âûñòóïàþùèìè îñòðûìè êëþ÷èöàìè â âûðåçå ñèíåãî áàðõàòíîãî ïëàòüÿ. Áîëüøîé îâàëüíûé ñòîë, ñåðâèðîâàííûé ñòàðèííûì òîíêèì ôàðôîðîì, áûë à-ëÿ-ôóðøåò, ãîñòè ïðîõàæèâàëèñü, èëè ñèäåëè ñ òàðåëî÷êàìè â ðóêàõ íà äèâàí÷èêàõ è â êðåñëàõ ó êàìèíà, âñå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñâîáîäíî è êîìôîðòíî. Íî íå îíà. Îíà ñëåäèëà çà õîçÿèíîì äîìà ãëàçàìè, è íè÷åãî íå ìîãëà ñ ñîáîé ïîäåëàòü. Íó ÷òî çà âëàñòü èìååò ýòîò ìóæ÷èíà íàä íåé, íåñìîòðÿ íà ïðîøåäøèå ãîäû, îòêóäà, ïî÷åìó. À îí íå ñìîòðåë íà íå¸. Íå èçáåãàë âçãëÿäîì, à ïðîñòî íå ñìîòðåë, íå çàìå÷àë, ñëîâíî å¸ è íåò çäåñü. Çàíîçà, òàê è íå âûäåðíóòàÿ, êîëüíóëà ïðåáîëüíî. Â çàë âáåæàë ðåáåíîê. Ìàëü÷èê ëåò

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 23À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

äâóõ, èëè òðåõ - îíà íå ðàçáèðàëàñü. Ïîêðóòèëñÿ ìåæäó ãîñòÿìè, ëîâÿ óëûáêè è ïðèâåòñòâèÿ ñî âñåõ ñòîðîí è îäàðèâàÿ â îòâåò ëó÷åçàðíîé óëûáêîé, ïîäáåæàë ê ìàòåðè è óòêíóëñÿ ëèöîì â ñèíèé áàðõàò. Êàêèå ãëàçà ó ýòîãî ðåáåíêà... áëåäíî-ãîëóáûå è ïðîçðà÷íûå, êàê ëüäèíêè. Ó êîãî îíà âèäåëà òàêèå æå ïðîçðà÷íûå ãëàçà, ãëàçà-ëüäèíêè, íèêîãäà íå òàþùèå?.. È óëûáêà ó ìàëü÷èêà òî÷ü â òî÷ü... ×åðòîâùèíà êàêàÿòî. Îíà ïîñìîòðåëà ïðèñòàëüíî íà õîçÿéêó, õîçÿèíà... Îí, ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàë, äåðíóë ïëå÷îì è îãëÿíóëñÿ. Íå ïîõîæ íà íèõ ðåáåíîê, ñîâñåì íå ïîõîæ... Êòî-òî òðîíóë å¸ îïóùåííóþ ðóêó. Ìàëü÷èê ñìîòðåë íà íå¸ ñíèçó ïðîçðà÷íûìè ãëàçàìè, óëûáàëñÿ è ïðîòÿãèâàë ìÿãêîãî ñëîíåíêà. Îíà âçÿëà èãðóøêó, ïðèñåëà ïåðåä íèì, âãëÿäûâàÿñü, è âñ¸ áëåäíåëà, áëåäíåëà. È âäðóã îáõâàòèëà ðåáåíêà è ïðèæàëà åãî ê ñåáå. - ×òî ñ òîáîé? - óñëûøàëà îíà øåïîò ñâîåãî äðóãà. Îíà ïîäíÿëàñü. Ìàëü÷èêà êòî-òî ïîçâàë, îí óáåæàë, ñëîíåíîê îñòàëñÿ â å¸ ðóêå. Åñëè áû îíà çíàëà, ÷òî ñ íåé. Åé áûëî ïëîõî. Íåïåðåíîñèìî. Íàäî èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ÷óäîâèùíîé ìûñëè. Ýòî íåðåàëüíî, óæàñíî è ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíî. Îíà óâèäåëà âçãëÿä - ñ äðóãîãî êîíöà çàëà, íàïðàâëåííûé â å¸ ëèöî. Îñòðûé è íåïðèÿçíåííûé. Âçãëÿä, æåëàâøèé å¸ óáèòü. Çà ÷òî?.. Îíà îïóñòèëàñü â êðåñëî. Äðóã òîæå ïðèäâèíóë êðåñëî, ñåë ðÿäîì è âçÿë å¸ çà ðóêó. Ðóêà äðîæàëà. - ×òî ñëó÷èëîñü? Òû òàêàÿ áëåäíàÿ. Ïðèíåñòè âîäû? - Íåò... íè÷åãî. Íàïðàñíî ÿ êîíüÿê ïèëà. Îí î÷åíü êðåïêèé äëÿ ìåíÿ. Ïîñëóøàé... ×òî òû çíàåøü î õîçÿèíå äîìà? Òû äàâíî ñ íèì çíàêîì? - Õì... Íåò, íå î÷åíü. Êòî-òî ïîçíàêîìèë, íå ïîìíþ. ß âåäü òåáå ãîâîðèë îí âðà÷. À ÿ ìåäèöèíñêèìè ïîñòàâêàìè çàíèìàþñü... Äà, òàê âîò... Ó íåãî ðàíüøå áûëà êëèíèêà, ñîáñòâåííàÿ. Æåíñêàÿ. Áåñïëîäèå ëå÷èëè è âñ¸ òàêîå. Îäíî âðåìÿ êëèíèêó çàêðûâàëè. Ñëåäñòâèå äàæå áûëî. Íî íè÷åãî íå äîêàçàëè. - À ÷òî õîòåëè äîêàçàòü? - Êàê áóäòî îíè èçûìàëè ó æåíùèí, õîòåâøèõ èçáàâèòüñÿ îò áåðåìåííîñòè, ïëîä, è áåç èõ ñîãëàñèÿ è âåäîìà ïåðåñàæèâàëè åãî äðóãèì æåíùèíàì, êîòîðûå íå ìîãëè çàáåðåìåíåòü. Óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ ðàçðàáîòàëè. Íî ñëåäñòâèå íè÷åãî íå äîêàçàëî. Òàê ÷òî îí îêàçàëñÿ ÷èñò. Ïðîäàë êëèíèêó. Ïåðåêâàëèôèöèðîâàëñÿ. Òåïåðü ëå÷èò äåòåé. Äà ÷òî ñ òîáîé? Òû âñÿ äðîæèøü! Íàâåðíîå, òû çàáîëåëà! Ïîéäåì, ÿ îòâåçó òåáÿ äîìîé. Îíè ïîøëè ê âûõîäó. Îí âåë å¸ ïîä ðóêó, à îíà, îãëÿäûâàÿñü, èñêàëà ìàëü÷èêà. Åãî íå áûëî. Íàòêíóëàñü íà íåäîóìåâàþùèé âçãëÿä õîçÿéêè. Ñèíèé áàðõàò ñîâñåì íå øåë ê å¸ áîëåçíåííîáëåäíîìó ëèöó. Õîçÿèí áûñòðî ïåðåñåê çàë è ïîäîøåë ê íèì. - Îíà íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâóåò, - ïîÿñíèë äðóã. - Ìû óõîäèì. - Ýòî áûâàåò... - ñêàçàë îí, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ åé â ëèöî. - Íàäåþñü, ÷òî âñ¸ áóäåò õîðîøî. Åãî ñåðûå ãëàçà óæå íå íåíàâèäåëè å¸. Îí ðåøèë, ÷òî îíà áåðåìåííà - îáîæãëà å¸ ìûñëü. Îíà íå áåðåìåíåëà ñ òåõ ïîð. Îíè óøëè. Óæå â ìàøèíå îíà îùóòèëà, ÷òî äåðæèò ÷òî-òî â ðóêå. Ìàëåíüêèé ìÿãêèé ñëîíåíîê. Âñþ äîðîãó îíà ðûäàëà, ïðèæèìàÿ èãðóøêó ê ëèöó, à äðóã ìîë÷àë è î ÷åìòî äóìàë. - Ó âàñ áûë ðîìàí? - ñïðîñèë îí îñòîðîæíî è ïîäàë åé ïëàòîê. - Íåò, ïüåñà, - îòâåòèëà îíà, îòâîðà÷èâàÿñü è âûòèðàÿ ëèöî.

2 0 1 1 ã .

Ñâàäüáà òàê è íå ñîñòîÿëàñü. Îíè ðàññòàëèñü. Îíà íå çàõîòåëà âûõîäèòü çàìóæ. Îíà íè÷åãî óæå íå õîòåëà. Äàæå æèòü. Êàê-òî îíà íàïèñàëà ÅÌÓ ïèñüìî. Äèêîå è ñóìáóðíîå, ïîëíîå íàìåêîâ. Êîãäà îòîñëàëà, ïî÷åìó-òî èñïóãàëàñü. Îíà ïîëþáèëà ìíîãî ñïàòü - åé ñíèëèñü ñòðàííûå ïðèòÿãàòåëüíûå ñíû... *** Â äâåðü ïîçâîíèëè. Îíà îòêðûëà. Íà ïîðîãå ñòîÿë ÎÍ. - Ìîÿ æåíà óìåðëà, - ñêàçàë îí è äîáàâèë: - áîëåçíè êðîâè íåèçëå÷èìû. Îíà ìîë÷àëà. - ß çíàþ, òû ìåíÿ ëþáèøü, - ñêàçàë îí. Â åãî ñåðûõ ãëàçàõ ãîðåëè òåïëûå îãîíüêè. Åé õîòåëîñü óïàñòü ê åãî íîãàì, îáíÿòü èõ è íå îòïóñêàòü, ïîïîëçòè çà íèì. À ïîòîì îáíÿòü ÑÂÎÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. Îí âçÿë å¸ õîëîäíûå ðóêè â ñâîè. Ñæàë èõ, ñîãðåâàÿ. - Ìû íå áóäåì íè÷åãî îáñóæäàòü, ñêàçàë îí. - Áóäåì ïðîñòî æèòü. Âìåñòå. Îíà ïðîñíóëàñü. Ñîí áûë ñòðàííûé è õîðîøèé. Íî â äâåðü äåéñòâèòåëüíî çâîíèëè. Âçãëÿíóëà íà ÷àñû - äâà ÷àñà íî÷è. Íàêèíóëà øåëêîâûé õàëàò è ïîøëà îòêðûâàòü. Íà ïîðîãå ñòîÿë ÎÍ. Ìîë÷àë. - Òâîÿ æåíà óìåðëà? - ñïðîñèëà îíà. - Íåò. - Îí ïîæàë ïëå÷àìè. - ÎÍÀ íå óìåðëà. Îíà ñìîòðåëà â åãî ñåðûå õîëîäíûå ãëàçà è åé õîòåëîñü èõ ñîãðåòü. Åé õîòåëîñü óïàñòü ê åãî íîãàì, îáíÿòü èõ è ïîëçòè çà íèì... Îíà íå âèäåëà äóëî ïèñòîëåòà, íàïðàâëåííîå åé â æèâîò. À êîãäà îïóñòèëà ãëàçà è óâèäåëà, áûëî óæå ïîçäíî. È îíà óïàëà ê åãî íîãàì. *** Îíà îïÿòü ïðîñíóëàñü. Ïðèñëóøàëàñü. Íî÷íàÿ òèøèíà áûëà ïîõîæà íà âÿçêîå òåìíîå áîëîòî. Îíà æäàëà. Íèêòî íå çâîíèë â äâåðü. Âñòàëà, îòêðûëà çàñòåêëåííûé øêàô÷èê è äîñòàëà ìÿãêîãî ñëîíåíêà. Ïðèæàëà åãî ê ñóõèì ãëàçàì. Âûõîäà â ýòîé æèçíè íå áûëî. Âûõîä íàõîäèëñÿ òîëüêî â ñíàõ. Ìîæåò áûòü, ëó÷øå áóäåò - óìåðåòü? Ëó÷øå áûëî áû - çàáûòü. Åùå ëó÷øå áû - ÍÅ ÇÍÀÒÜ. Òî, ÷òî îíà íå õîòåëà, îò ÷åãî îòêàçàëàñü - Ó ÍÅ¨ ÂÇßËÈ... Äà ñ ÷åãî îíà ðåøèëà, ÷òî ýòî - ïðàâäà? Âîîáðàæåíèå. Âñ¸ ïî÷óäèëîñü. Áîëåçíåííàÿ ôàíòàçèÿ. Áîæå, ñêîëüêî ðàç â æèçíè åé âñÿêèå íåëåïîñòè ïðèõîäèëè â ãîëîâó! Çàáûòü è æèòü äàëüøå. Ïðèäóò äðóãèå äíè, äðóãèå ñíû. È äåéñòâèòåëüíî, ïðèøåë äðóãîé ñîí. Â ýòîì ñíå îíà ñíîâà îòêðûëà äâåðü íà íî÷íîé çâîíîê... Ïîòîì äâåðü òèõî çàêðûëàñü. À îíà îñòàëàñü ëåæàòü ó ïîðîãà ñ ïðîòÿíóòûìè âïåðåä ðóêàìè. È ñ óëûáêîé íà ëèöå. Îíà âåäü íå ïîíÿëà, ÷òî íà ýòîò ðàç áûë íå ñîí. ÎÍ ïðèøåë. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåå íàâñåãäà. ×òîáû íå äóìàòü, ÷òî îíà êîãäà-íèáóäü âîéäåò è ñíîâà ïîñìîòðèò íà ìàëü÷èêà òåì ñóìàñøåäøèì âçãëÿäîì. Âîñïîìèíàíèå î åå âçãëÿäå íå äàâàëî åìó æèòü, ñòðàõ óæå îòðàâèë åãî ìûñëè - îíà ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåò è çàÿâèò ñâîè ïðàâà... Ýòà æåíùèíà áåçóìíà, îí ïîíÿë ýòî, êîãäà îíà âîøëà â åãî äîì, ñòîèëî òîëüêî óâèäåòü åå âçãëÿä... Îíà îïÿòü âîéäåò è ðàçðóøèò åãî æèçíü, âñ¸, ÷òî îí ñóìåë ïîñòðîèòü òàêèìè óñèëèÿìè, îíà ñëîìàåò êàê êàðòî÷íûé äîìèê. Îíà çàðàçèò ìàëü÷èêà ñâîèì áåçóìèåì... Ìàëü÷èê ïî÷åìó-òî íå ëþáèò ñâîþ ìàòü, îí ñìîòðèò íà íåå ïðîçðà÷íûìè ãëàçàìè è ñëîâíî íå âèäèò... Ó íåãî íå áûëî äðóãîãî âûõîäà. Ëó÷øå îí ê íåé ïðèäåò, ÷åì îíà ê íåìó. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Êàêèå ïåðåêóñû ìåøàþò ïîõóäåíèþ? Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî æåíùèíàì, ñîáëþäàþùèì äèåòó, ÷àñòî ìåøàþò ïîõóäåòü ïåðåêóñû â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ. Ïîýòîìó åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, ïðèäåòñÿ ïîòåðïåòü. Ýêñïåðòû èç Îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà èì. Ôðåäà Õàò÷èíñîíà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïåðåêóñû ìåæäó çàâòðàêîì è îáåäîì ñíèæàþò øàíñû ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà óëó÷øèòü ñâîþ ôèãóðó. Â ÷àñòíîñòè, îíè ìîãóò ñáðîñèòü íå áîëåå 7% âåñà. Òåì æå, êòî íå çëîóïîòðåáëÿåò ïåðåêóñàìè, óäàåòñÿ ïîõóäåòü íå ìåíåå ÷åì íà 11%. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîáëåìà â íåîñîçíàííûõ ïèùåâûõ ïðèâû÷êàõ è îáðàçå ìûøëåíèÿ. Íàïðèìåð, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ ìîæíî åñòü, ÷òî óãîäíî — ê âå÷åðó “óòðÿñåòñÿ”. Íà ñàìîì äåëå óòðåííèå ïåðåêóñû íå ïðîõîäÿò áåññëåäíî äëÿ ôèãóðû.

Ñîñòàâëåí ñïèñîê ïîëåçíûõ êîìíàòíûõ ðàñòåíèé Â çèìíåå âðåìÿ, êîãäà ïðîñòóäèòüñÿ íàñòîëüêî ëåãêî, ëèáî, ÷òî íàìíîãî áîëåå ïëîõî, ïîäõâàòèòü ãðèïï, ëþäè î÷åíü ÷àñòî çàäóìûâàþòñÿ íàä òåì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, êðîìå óêðåïëåíèÿ èììóííîé ñèñòåìû, âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ â ãðóïïó çàáîëåâøèõ. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîìîùü â áîðüáå ñ ðàçëè÷íûìè âèðóñíûìè èíôåêöèÿìè íàì ìîãóò ïðåäîñòàâèòü êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ëàâð, öèòðóñîâûå, ôèêóñ, ìèðò, êàêòóñû, àëîý, ïëþù

èìåþò ôèòîíöèäíûå ñâîéñòâà, à ÷àñòü èç íèõ ñïîñîáíà óëó÷øèòü ìèêðîêëèìàò â êîìíàòå. Îíè ñïîñîáíû î÷èùàòü âîçäóõ îò ðàçíîãî ðîäà õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïðè÷èíèòü âðåä, ÷òî âûäåëàþò ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû. Ëèäåð ñðåäè ñàíèòàðîâ, æèâóùèõ â êîìíàòå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé õëîðîôèòóìà, à ñîê êàëàíõîý è àëîý èñïîëüçóåòñÿ ïðè ëå÷åíèè íå ëèøü ïðîñòóäíûõ, íî òàêæå è èíûõ çàáîëåâàíèé.

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

Òÿíåò íàñ íà ðàçíîå: êîãî-òî íà ñîë¸íåíüêèå îãóð÷èêè, êîãî-òî íà î÷åíü áîëüøóþ øîêîëàäêó, íåêîòîðûì îõîòà îòâåäàòü êèëüêè â òîìàòå, à êîå-êîìó èêðà êðàñíàÿ ïî íî÷àì ñíèòñÿ.

11. Õî÷ó øîêîëàäà! Ïî÷åìó: Òû æàæäåøü ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. Òåáå íå õâàòàåò ôèçè÷åñêîé ëàñêè, òåïëà, íîâûõ ÿðêèõ âïå÷àòëåíèé, îùóùåíèÿ ðàäîñòè æèçíè. Øîêîëàä ñîäåðæèò ñòèìóëèðóþùèå âåùåñòâà, ñïîñîáíûå âûçâàòü ïîõîæèå ýìîöèè.

1. Õî÷ó ìîëîêà, éîãóðòà, äîìàøíåãî ñûðà èëè âàòðóøêó Ïî÷åìó: Òû âñòðåâîæåí, íàïðÿæåí è ìå÷òàåøü îòäîõíóòü è ðàññëàáèòüñÿ. Â ìîëîêå ñîäåðæèòñÿ íåçàìåíèìàÿ àìèíîêèñëîòà òðèïòîôàí, èç êîòîðîé ïðîèçâîäèòñÿ íåéðîãîðìîí ñåðîòîíèí. Îò íåãî ó íàñ ïðîõîäèò òðåâîãà, óëó÷øàþòñÿ íàñòðîåíèå è ñîí. À åùå òâîè ìûøöû è ñåðäöå òðåáóþò êàëüöèÿ, ÷òîáû ðèòìè÷íî ñîêðàùàòüñÿ è íå ñòðàäàòü îò ïåðåâîçáóæäåíèÿ.

×òî äåëàòü: Ïîäóìàé: ðàçâå ñðàâíèòñÿ óäîâîëüñòâèå îò âå÷åðà, ïðîâåäåííîãî íàåäèíå ñ ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, è ðàäîñòü îò îïóñòîøåííîé â îäèíî÷êó êîðîáêè øîêîëàäíûõ êîíôåò? Àõ, êîðîáêà øîêîëàäà íå íàãðóáèò è íå ïîâåðíåòñÿ ñïèíîé? Çàòî áëèçîñòü ñ ìóæ÷èíîé íå èñïîðòèò òâîþ ôèãóðó è íå ïðèáàâèò äåñÿòîê ñàíòèìåòðîâ ê îêðóæíîñòè òàëèè. Íåêîòîðûå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî áåçóìíàÿ òÿãà ê øîêîëàäó çàìåíÿåò ïåðååçä èäè ñìåíó ìåñòà ðàáîòû. Ïîäóìàé è îá ýòîì.

×òî äåëàòü: Êàæäûé âå÷åð ïèòü òåïëîå ìîëîêî (200 ìë) èëè óæèíàòü ïîðöèåé éîãóðòà (150 ã). Âìåñòî æèðíîé è êàëîðèéíîé íàðåçíîé âàòðóøêè ïîëåçíåå ïðèãîòîâèòü äîìàøíþþ òâîðîæíóþ çàïåêàíêó èëè ïîêóïàòü åå â âèäå ïîëóôàáðèêàòà è çàïåêàòü â äóõîâêå èëè ìèêðîâîëíîâêå.

Ïî÷åìó: Òåáå íå õâàòàåò õîëåñòåðèíà è æèðîâ äëÿ àêòèâíîé ðàáîòû ìîçãà è ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîãî ãîðìîíàëüíîãî óðîâíÿ. Â êîï÷åíîì ìÿñå ïîëíî íàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò è õîëåñòåðèíà. À åùå ïðÿíûå êîï÷åíîñòè ñòèìóëèðóþò ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå ñêîðåå âñåãî, ó òåáÿ ñ íèì â äàííûé ìîìåíò ñëàáîâàòî. ×òî äåëàòü: Áàëóé ñåáÿ êîï÷åíîñòÿìè äâà ðàçà â íåäåëþ, íî íå ÷àùå, òàê êàê îíè îáëàäàþò êàíöåðîãåííûìè ñâîéñòâàìè. Âåëèêîëåïíûé èñòî÷íèê íàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò ñëèâî÷íîå ìàñëî (30 ã â äåíü). Òÿãà ê êîï÷åíîìó ó ñèäÿùèõ íà äèåòå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðèøëà ïîðà óâåëè÷èòü â ðàöèîíå êîëè÷åñòâî æèðîâ çà ñ÷åò îðåõîâ, àâîêàäî è ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. 3. Õî÷ó ñîë¸íåíüêîãî: ìàñëèí, ñåë¸äêè, ñîë¸íûõ îãóðöîâ, êèëüêè â òîìàòå Ïî÷åìó: Íà ïîâàðåííóþ ñîëü òÿíåò ïðè óñêîðåíèè îáìåíà âåùåñòâ, ÷òî áûâàåò ïðè ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè ùèòîâèäíîé æåëåçû, èëè ïðè èíòåíñèâíîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòå, èëè ïðè áåðåìåííîñòè. Ñ ïîçèöèè àþðâåäè÷åñêîé ìåäèöèíû æåëàíèå òÿãà ê ñîëåíîìó ãîâîðèò î ñòðåìëåíèè îðãàíèçìà ñáåðå÷ü ñèëû è îäíîâðåìåííî íàêîïèòü ïîáîëüøå ýíåðãèè.

12. Õî÷ó ñåìå÷åê

ÕÎ×Ó! ×òî áû ýòî çíà÷èëî? ìåíñòðóàëüíîìó ñèíäðîìó ñ îòåêàìè, ìûøå÷íûìè ñïàçìàìè è ïëîõèì íàñòðîåíèåì. Òåáå íå õâàòàåò ìîëî÷íûõ æèðîâ è êàëüöèÿ â ñî÷åòàíèè ñ ôîñôîðîì, êîòîðûõ â òâåðäûõ ñûðàõ î÷åíü ìíîãî. ×òî äåëàòü: Ïðîùå âñåãî áûëî áû êàæäûé äåíü óïîòðåáëÿòü â ïèùó ïî 100 ã òâåðäîãî, ñàìîãî áîãàòîãî êàëüöèåì ñûðà. Íî, ó÷èòûâàÿ åãî âûñîêóþ êàëîðèéíîñòü, ïîïðîáóé îãðàíè÷èòüñÿ 30 ã ñûðà, 200 ã áðþññåëüñêîé êàïóñòû è 100 ã øïèíàòà â ýòîé çåëåíè êàëüöèÿ òîæå ïðåäîñòàòî÷íî. 6. Õî÷ó êèñëåíüêîãî: ëèìîí, êëþêâó, êàïóñòó êâàøåíóþ Ïî÷åìó: Òû íàõîäèøüñÿ â ïðåääåïðåññèâíîì ñîñòîÿíèè èëè ïðîñòî î÷åíü ìíîãî ðàáîòàåøü è íóæäàåøüñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ýíåðãèè. Âîçìîæíî, ó òåáÿ íåñêîëüêî ñíèæåíà êèñëîòíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà. Â ëèìîíàõ, êëþêâå è äðóãèõ êèñëûõ îâîùàõ è ôðóêòàõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî åñòåñòâåííîãî ñòèìóëÿòîðà âèòàìèíà Ñ. Îí äàåò íàì áîäðîñòü, õîðîøåå íàñòðîåíèå è çàîäíî ïîâûøàåò ñïîñîáíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà ïåðåâàðèâàòü ïèùó.

×òî äåëàòü: Åñëè î÷åíü òÿíåò ñúåøü ñåãîäíÿ öåëóþ ñåëåäêó èëè áàíêó êèëüêè. Íî óæå çàâòðà ñòàðàéñÿ âîñïîëíèòü äåôèöèò ìèíåðàëüíîé âîäîé (“Åññåíòóêè” N 17 èëè N 20 ïî 2 ñòàêàíà â äåíü ïåðåä çàâòðàêîì èëè îáåäîì), ïîòîìó ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîâàðåííîé ñîëè çàäåðæèâàåò æèäêîñòü â îðãàíèçìå è ïîâûøàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå.

×òî äåëàòü: Íà÷èíàòü çàâòðàê ñ áîëüøîãî àïåëüñèíà. Êàæäûé äåíü âêëþ÷àé â ìåíþ êðàñíûé ñëàäêèé ïåðåö, êèâè è ëèìîíû.

4. Õî÷ó ÿè÷íèöó (èëè ÿéöà â ëþáîì äðóãîì âèäå)

×òî äåëàòü: Ïðèÿòíåå âñåãî ñúåäàòü åæåäíåâíî ïî 150 ã ìèäèé èëè 250 ã êðàáîâîãî ñàëàòà. Íî ãîðàçäî äåøåâëå ïîñòîÿííî ïîëüçîâàòüñÿ éîäèðîâàííîé ñîëüþ è ãîòîâèòü äîìà ñàëàòû èç ìîðñêîé êàïóñòû.

Ïî÷åìó: Òâîé èììóíèòåò íàñòîé÷èâî òðåáóåò ïîäêðåïèòü åãî êà÷åñòâåííûìè áåëêàìè è ãîòîâûì âèòàìèíîì À èç ÿè÷íîãî æåëòêà. ×òî äåëàòü: ×åòûðå ðàçà â íåäåëþ ãîòîâèòü ñåáå ÿè÷íèöó-ãëàçóíüþ èëè îìëåò èç òðåõ ÿèö. 5. Õî÷ó ñûðó! Ïî÷åìó: Òðåáóåòñÿ íåìíîãî ïîäïðàâèòü ãîðìîíàëüíûé ôîí ó òåáÿ ïîÿâëÿåòñÿ ñêëîííîñòü ê òÿæåëîìó ïðåä-

2 0 1 1 ã .

âîñåìü è áîëåå ÷àñîâ, ÷òîáû ïîääåðæàòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû â òîíóñå, à äàâëåíèå â íîðìå.

Ê ÷åìó áû ýòî?

2. Õî÷ó êîï÷¸íîãî ìÿñà “ñ äûìêîì” èëè ñûðîêîï÷¸íîé êîëáàñêè

ä å ê à á ð ÿ

7. Õî÷ó ìèäèé, óñòðèö, êàëüìàðà è òèãðîâóþ êðåâåòêó! Ïî÷åìó: Òåáå ñêîðåå âñåãî íå õâàòàåò éîäà. Âñå ìîðåïðîäóêòû ñîäåðæàò î÷åíü ìíîãî ýòîãî ìèêðîýëåìåíòà.

8. Õî÷ó ÷åñíîêà, ëóêîâèöó, ãîð÷èöó, îñòðûé êðàñíûé ïåð÷èê Ïî÷åìó: Ó òåáÿ âîò-âîò ðàçîâüåòñÿ êàêîå-íèáóäü ïðîñòóäíîå çàáîëåâàíèå. Òåáÿ îäîëåâàþò âèðóñû è ìèêðîáû, æèâóùèå â íîñîãëîòêå, è òâîé èììóíèòåò íàñòîé÷èâî òðåáóåò ïîäêðåï-

ëåíèÿ ôèòîíöèäîâ (íàòóðàëüíûõ äåçèíôèöèðóþùèõ âåùåñòâ), íàõîäÿùèõñÿ â ÷åñíîêå, ëóêå, à òàêæå â îñòðîì ïåðöå èëè â ãîð÷èöå. ×òî äåëàòü: Ïîæåâàòü 1-2 ìèíóòû çóáîê ÷åñíîêà è îí óíè÷òîæèò âñå ìèêðîáû â ïîëîñòè ðòà. Ïîâòîðÿòü äâà ðàçà â íåäåëþ. Êðîìå òîãî, äîáàâëÿòü ñâåæèé ÷åñíîê èëè ñâåæèé ëóê, ïåðåö è ïðî÷èå îñòðûå ïðÿíîñòè âñþäó, êóäà òîëüêî âîçìîæíî. 9. Õî÷ó êèñëîìîëî÷íîãî: êåôèðà, ïðîñòîêâàøè, ïàõòû èëè òâîðîæêà Ïî÷åìó: Òåáå ãðîçÿò íåïîëàäêè ñ êèøå÷íèêîì âîò-âîò ðàçîâüåòñÿ äèñáàêòåðèîç. È æèâóùèå òàì ïîëåçíûå ìèêðîáû ïðèçûâàþò ê ñåáå íà ïîìîùü êèñëîìîëî÷íûå áàêòåðèè. ×òî äåëàòü: Ïîêóïàòü êåôèð, ñìåòàíó è éîãóðòû ñ áèîäîáàâêàìè, âîññòàíàâëèâàþùèìè íîðìàëüíóþ ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà. Îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà “Áèîëàêòî” è “Àêòèìåë”. 10. Õî÷ó êîôå! Ïî÷åìó: Ó òåáÿ ïîíèæåííîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è âåñüìà àêòèâíàÿ è íàïðÿæåííàÿ óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü. Òû íóæäàåøüñÿ â äîïîëíèòåëüíîì èñòî÷íèêå ýíåðãèè è ìÿãêîé ñòèìóëÿöèè èíòåëëåêòà. ×òî äåëàòü: Ïèòü ñòîëüêî êîôå, ñêîëüêî òåáå õî÷åòñÿ. Î ïåðåäîçèðîâêå îðãàíèçì ñîîáùèò óñêîðåííûì ñåðäöåáèåíèåì, è çàâòðà òû âûïüåøü íà îäíó ÷àøêó ìåíüøå. Ñòàðàéñÿ ñïàòü

Ïî÷åìó: Æåëàíèå ãðûçòü ñåìå÷êè ãîâîðèò î äåôèöèòå âèòàìèíà Å, ïðîÿâëÿþùåìñÿ íåâûñîêîé ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòüþ. ×òî äåëàòü: Ãîòîâèòü ñàëàòû íà íåðàôèíèðîâàííîì ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ãäå êîíöåíòðàöèÿ âèòàìèíà Å êóäà âûøå. 13. Õî÷ó ìîðîæåíîãî Ïî÷åìó: Îñòðûé ïðèñòóï ëþáâè ê ìîðîæåíîìó ãîâîðèò î ïîïûòêå âåðíóòüñÿ â äåòñòâî, êîãäà òû ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çàùèùåííîé îò âñåõ òðåâîã è çàáîò. ×òî äåëàòü: Ñêîëüêî áû ïîðöèé ñëàäêîãî ëàêîìñòâà òû íè ñúåëà, âðåìÿ âñïÿòü íå îáðàòèòü. Ïðèäåòñÿ ðåøàòü âñå ïðîáëåìû â íàñòîÿùåì. Ïîýòîìó íàëåãàé íà öåëüíîçåðíîâîé õëåá îí èçáàâèò òåáÿ îò êîëåáàíèé óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè è óñïîêîèò íåðâû â ïðîöåññå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé. 14. Õî÷ó áóòåðáðîä ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì, ïèðîæíîå, ãäå ìíîãî-ìíîãî êðåìà, ìàñëÿíîå ïå÷åíüå Ïî÷åìó: Åñëè òû íå âåãåòàðèàíêà, ÷åé îðãàíèçì òîñêóåò ïî íàñûùåííûì æèðàì, òî òàêîå æåëàíèå ãîâîðèò î äåôèöèòå âèòàìèíà D, íóæíîãî íàì äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà è íîðìàëüíîé ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè. ×òî äåëàòü: Ïîêóïàòü äëÿ áóòåðáðîäîâ íàòóðàëüíîå ñëèâî÷íîå ìàñëî. Ïèòü ÷àé èëè êîôå ñ êà÷åñòâåííûì ïå÷åíüåì (2-3 øòóêè â äåíü). Æèðíûå ïèðîæíûå ñ ìàñëÿíûì êðåìîì ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå äëÿ áàëîâñòâà ïàðó ðàç â ìåñÿö. Íî íå îáìàíûâàé ñâîé îðãàíèçì è îáðàòè îñîáîå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû ïèðîæíûå è ïå÷åíüå ñîäåðæàëè ñëèâî÷íîå ìàñëî, à íå ðàñòèòåëüíûå æèðû è íå ìàðãàðèí.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

8 - 1 4

SPA ÁÀÍß

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

Laser Hair Removal

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÏÐÎÄÀÆÀ íîâîãîäíèõ ñóâåíèðîâ (äðàêîíîâ), ìàõðîâûõ ïðîñòûíåé, êîòîíîâûõ ïîëîòåíöåâ òðåõ ðàçìåðîâ, èçðàèëüñêèõ ñêàòåðòåé, àíãîðîâûõ è ìîõåðîâûõ øàïîê è áåðåòîâ. À òàêæå åâðîïåéñêîãî êîòîíîâîãî ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, øåðñòÿíûõ è ìàõåðâûõ ïëåäîâ. ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÆÄÅÌ ÂÀÑ. ÏÎÄÀÐÎÊ Ñ ÏÎÊÓÏÊÎÉ! Íàø àäðåñ: 8016 20 Ave, ìåæäó 80/81 Str.

(718) 232-6766 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599.

· ×àùå ïîêóïàéòå îáòÿãèâàþùèå âåùè. Íàëè÷èå îäåæäû, îáëåãàþùåé ôèãóðó, ýòî õîðîøèé ñòèìóë äåðæàòü

ñåáÿ â ôîðìå. · Íå ïîêóïàéòå åäó â áîëüøèõ óïàêîâêàõ. Êîíå÷íî, ëåã÷å ñðàçó êóïèòü îãðîìíûé ïàêåò áëèí÷èêîâ, íî ãäå ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî âû íå ñëîïàåòå âñå ñðàçó? · Ïðèäóìàéòå ðèòóàë, çàâåðøàþùèé âàøó òðàïåçó. Ïîåâ, ÷èñòèòå çóáû, ìîéòå ïîñóäó èëè ïðèáèðàéòåñü íà êóõíå. Ýòî áóäåò ÿâëÿòüñÿ äëÿ âàøåãî ìîç-

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

(718) 415-0004

OFF Face Value

Ìàëåíüêèå õèòðîñòè â áîðüáå ñ ïåðååäàíèåì ãà ñâîåîáðàçíûì ñèãíàëîì î òîì, ÷òî ïðèåì ïèùè îêîí÷åí è èçáàâèò âàñ îò æåëàíèÿ ñúåñòü åùå ïàðî÷êó áóòåðáðîäîâ. · Âî âñåì äîëæíà áûòü ìåðà. Íå ïåðååäàéòå, íî è íå ïîçâîëÿéòå ñåáå ãîëîäàòü. Åøüòå ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî âàì íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñûòûìè. · Ïîìíèòå, ÷òî åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû ñ ïåðååäàíèåì, âû äîëæíû çàáûòü î òàêîé ìåðå êàê “÷óòü-÷óòü”, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïðîäóêòàõ, ê êîòîðûì âû íå ðàâíîäóøíû. Åñëè âû òåðÿåòå ðàññóäîê ïðè îäíîì óïîìèíàíèå î øîêîëàäå, âû âðÿä ëè îãðàíè÷èòå ñåáÿ ïàðî÷êîé êîíôåò, ïîýòîìó ëó÷øå ñòîéêî îòêàçàòüñÿ îò íèõ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå íàó÷èòåñü êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. · Íå åøüòå ïðîäóêòû, êîòîðûå âàì íå ïî âêóñó, äàæå åñëè îíè êàêèì-òî ÷óäîì îêàçàëèñü ó âàñ â õîëîäèëüíèêå.

Ìèð âîêðóã ïîëîí èñêóøåíèé è îãðîìíàÿ ÷àñòü èç íèõ ïîäêàðàóëèâàåò íàñ íà êóõíå. Êàê áîðîòüñÿ ñî âñåìè ñîáëàçíàìè, êîòîðûå òàèò âàø õîëîäèëüíèê? Íåñêîëüêî õèòðîñòåé, êîòîðûå ïîìîãóò âàì âçÿòü êîíòðîëü íàä âàøèì ïèòàíèåì è íå ïåðååäàòü:

Also new location in Oceanside, Long Island

www.LaserForEverybody.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

59A

· Èñïîëüçóéòå òàðåëêè è ñòîëîâûå ïðèáîðû íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ. Ýòî ïîìîæåò âàì óìåíüøèòü ïîðöèè. · Åøüòå íà êóõíå. Êîãäà âû áåãàåòå ñ òàðåëêàìè èç êîìíàòû â êîìíàòó, âàøà òðàïåçà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà öåëûé äåíü. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò òîëüêî ôðóêòû è îâîùè. Èõ âû ìîæåòå åñòü ãäå óãîäíî. ·

Çàéäÿ íà êóõíþ

âñåãî íà ñåêóíäó, ìàëî êòî íå óòàùèò îòòóäà ïàðî÷êó ïå÷åíèé. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ðàçëè÷íûå ñëàäîñòè è çàêóñêè îáû÷íî ñëèøêîì ëåãêîäîñòóïíû. Ïîïðîáóéòå ýòî èñïðàâèòü. Ïîëîæèòå ïå÷åíüå â êîíòåéíåð, à êîíòåéíåð ñïðÿ÷üòå íà âåðõíþþ ïîëêó êóõîííîãî øêàôà, ìîðîæåííîå óáåðèòå â äàëüíèé óãîë õîëîäèëüíèêà, ÷òîáû îíî êàê-ñëåäóåò çàìåðçëî è ïðåæäå, ÷åì ñúåñòü õîòÿ áû ëîæêó, ïðèøëîñü áû ïîäîæäàòü ïîêà îíî ïîäòàåò è ò.ä. Ïðîÿâèòå ñìåêàëêó. · Âñåì íàì èçâåñòíà ïîãîâîðêà:

“Ãëàçà íå ñûòû”. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü íàëè÷èÿ â âàøåì õîëîäèëüíèêå ïðîäóêòîâ, ïðîáóæäàþùèõ àïïåòèò. Ââåäèòå ñòðîãèé ôåéñ-êîí-

òðîëü: íèêàêèõ êðåìîâûõ ðîçî÷åê è ïûøíûõ áóðãåðîâ, òîëüêî çäîðîâàÿ ïèùà, íåîáõîäèìàÿ ÷òîáû óòîëèòü ãîëîä.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 0 ( 8 1 6 )

Â Èòàëèè æèâóò ñàìûå êðàñèâûå æåíùèíû â ìèðå

Îêàçàëîñü, ÷òî íàèáîëåå êðàñèâûå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà æèâóò â Èòàëèè. Òàêàÿ èíôîð-

ìàöèÿ áûëà ïîëó÷åíà âî âðåìÿ îïðîñà 6,5 òûñÿ÷ ïóòåøåñòâåííèêîâ èç 23 ãîñóäàðñòâ, êîòîðûé áûë îðãàíè-

çîâàí èíòåðíåò-ñàéòîì Zoover. 18,5% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïðîãîëîñîâàëè çà æåíùèí èç Èòàëèè. Âòîðóþ ñòðîêó â ðåéòèíãå çàíÿëè áåëîêóðûå øâåäêè – 14,3% ðåñïîíäåíòîâ îòäàëè ñâîé ãîëîñ æåíùèíàì èç ýòîãî ãîñóäàðñòâà. Èì íà ïÿòêè íàñòóïàþò ïîëüêè, çà êîòîðûõ ïðîãîëîñîâàëî 12,9% îïðîøåííûõ. Íà ïîñëåäíåì ìåñòå â ðåéòèíãå îêàçàëèñü àíãëè÷àíêè – òîëüêî 3,5% ñêàçàëè, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ïðè-

Make-up äëÿ òåáÿ Ïîñòîÿííîå ñòðåìëåíèå ê îáùåïðèíÿòûì èäåàëàì êðàñîòû çàëîæåíî ïðèðîäîé ÷åëîâåêà. È çîëîòîå ñå÷åíèå — ñîîòíîøåíèå ðàññòîÿíèé äëèíû è øèðèíû ëèöà â ôîðìèðîâàíèè ëèöà ÷åëîâåêà — ïðèíÿòî â êà÷åñòâå êðèòåðèÿ àáñîëþòíîé êðàñîòû. ×åì áîëåå ÷åòêèìè ÿâëÿþòñÿ ïðîïîðöèè ÷åðò ëèöà, òåì ÷åëîâåêà ñ÷èòàþò áîëåå êðàñèâûì. Ñòàíäàðò ÿâëÿåòñÿ òàêèì: ðàññòîÿíèå ìåæäó çðà÷êàìè ãëàç ñîñòàâëÿåò 46% îò øèðèíû ëèöà ïðè èçìåðåíèè îò óõà äî óõà, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàññòîÿíèå îò ãëàç äî ãóá ñîñòàâëÿåò 36% îò äëèíû ëèöà, êîòîðàÿ èçìåðÿåòñÿ îò ëèíèè âîëîñ äî ïîäáîðîäêà. Îäíàêî â íàøè äíè áîëüøå íåò ïðè÷èíû äëÿ áåñïîêîéñòâà, òàê êàê ðàçâèòèå îòðàñëè óõîäà çà êðàñîòîé ñäåëàëî îãðîìíûé øàã âïåðåä, ÷òîáû ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå äðóãèõ ñðåäñòâ, äàæå íå ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè ñêàëüïåëÿ, ïðèáëèçèòüñÿ ê êîäó êðàñîòû. Ñåãîäíÿøíÿÿ ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà ñ ïîìîùüþ ïðîöåäóð, ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ìàññàæíîé òåõíèêè, àïïàðàòíûõ òåõíîëîãèé, èíúåêöèé, îáîðóäîâàíèÿ, èíòåíñèâíî ïóëüñèðóþùåãî ñâåòà è ëàçåðîâ ïðåäëàãàåò ìíîãî è ðàçëè÷íûõ âîçìîæíîñòåé ïî óëó÷øåíèþ ôîðìû è ìèìèêè ëèöà. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü

ïîìåíÿòü îâàë ëèöà, ïîäòÿíóòü ïîðèñòóþ êîæó, îñâîáîäèòüñÿ îò äâîéíîãî ïîäáîðîäêà, ïîäíÿòü îïóñòèâøèåñÿ âåêè è óãîëêè ãóá, âûðîâíÿòü ìîðùèíû, ñíèçèòü ïèãìåíòàöèþ è ðåøèòü äðóãèå ïðîáëåìû. Êîíå÷íî, â îòëè÷èå îò ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè òàêèå ïðåîáðàçîâàíèÿ íå äîñòèãàþòñÿ çà îäèí äåíü è íåîáõîäèìî ñîäåéñòâèå ñàìîé æåíùèíû. Áîëåå ïîäðîáíî î ïðîöåäóðàõ ñìîòðåòü íà äîìàøíåé ñòðàíèöå www.dimensija.lv Äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà íå òîëüêî óñèëèò ïðåêðàñíîå, íî è ñïðÿ÷åò íåæåëàòåëüíîå. Ïîçíàé êîíòóðû ñâîåãî ëèöà è èñïîëüçóé äëÿ äåëà ñåêðåòèêè íàëîæåíèÿ äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè! Îâàëüíîå ëèöî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü èäåàëüíûì. Ó êðóãëîãî ëèöà ãîðèçîíòàëüíûå è âåðòèêàëüíûå ðàçìåðû ëèöà ïðèáëèæàþòñÿ îäèí ê äðóãîìó. Âèñî÷íûå ÷àñòè, ÷àñòè íèæíåé ÷åëþñòè è ïîäáîðîäêà èìåþò êðóãëûå ëåãêèå êîíòóðû. Êâàäðàòíîå ëèöî èìååò ðàçâåðíóòóþ ÷àñòü íèæíåé ÷åëþñòè, ïðÿìîóãîëüíûå î÷åðòàíèÿ íèæíåé è âåðõíåé ÷àñòåé ëèöà. Òðåóãîëüíîå ëèöî ÿâëÿåòñÿ øèðîêèì â îáëàñòè ëáà è ñêóëîâûõ êîñòåé, à ñóæàåòñÿ â îáëàñòè ïîäáîðîäêà. Äëÿ òðàïåöèåâèäíîãî ëèöà õàðàêòåðíà âûðàæåííàÿ ÷àñòü

âëåêàòåëüíûìè. À ïðåäïîñëåäíÿÿ ñòðî÷êà äîñòàëàñü íåìêàì ñ 5,2% ãîëîñîâ. Õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî æèòåëè Ïîëüøè, Ãîëëàíäèè, Øâåöèè, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè è Èñïàíèè â îñíîâíîì ãîëîñîâàëè çà ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèö. À áåëüãèéöû è íåìöû âî ìíîæåñòâå ñëó÷àåâ íå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ñîîòå÷åñòâåííèöû êðàñèâûå, è äåëàþò âûáîð â ïîëüçó æèòåëåé Èòàëèè, èíôîðìèðóåò Euromag.

íèæíåé ÷åëþñòè. Âåðõíÿÿ ÷àñòü ëèöà ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëåå óçêîé, ÷åì íèæíÿÿ. Äëÿ ïðÿìîóãîëüíîãî ëèöà ãëàâíûìè ÿâëÿþòñÿ âåðòèêàëüíûå ðàçìåðû. Äëÿ òàêîãî ëèöà õàðàêòåðíûìè ÿâëÿþòñÿ âûñîêèé ëîá è âûòÿíóòàÿ ïîäáîðîäî÷íàÿ ÷àñòü. Ðîìáîâèäíîå ëèöî èìååò øèðîêèå ñêóëîâûå êîñòè, ñóæåííóþ âåðõíþþ è íèæíþþ ÷àñòü ëèöà. Òåíè íà ùåêè è êðåì-ïóäðà ìîãóò îòêîððåêòèðîâàòü ôîðìó ëèöà, âèñêè, áîêîâûå ñòîðîíû íîñà, äâîéíîé ïîäáîðîäîê, âèçóàëüíî óìåíüøèòü ñêóëû, ñäåëàòü ëèöî áîëåå õóäûì èëè áîëåå ïîëíûì. Äëÿ êîððåêöèè èñïîëüçóþòñÿ íåéòðàëüíûå òîíà, êîòîðûå íåìíîãî òåìíåå òîíà êîæè. Îäíàêî íåëüçÿ ïåðåèãðàòü! Òåíü äîëæíà îùóùàòüñÿ, íî íå äîëæíà áûòü âèäèìîé. Ëåòîì ìîæíî èñïîëüçîâàòü òåíè íà ùåêè ñ ýôôåêòîì çàãàðà. Êðóãëîå ëèöî áóäåò âûãëÿäåòü áîëåå óçêèì, åñëè â âèäå ïîëóêðóãîâ áóäóò îòòåíåíû âåðõíèå êðàÿ âåðõíåé ÷àñòè (ÿáëîê) ùåê. Êâàäðàòíîå ëèöî íå áóäåò òàêèì âûðàæåííûì, åñëè òåíè äëÿ ùåê áóäóò íàëîæåíû íà íèæíèé êðàé ñêóë â íàïðàâëåíèè ê óøàì. Äëèííîå è óçêîå ëèöî áóäåò âûãëÿäåòü áîëåå øèðîêèì, åñëè ïîäêðàñèòü íàðóæíûé êðàé âåðõíåé ÷àñòè (ÿáëîê) ùåê â íàïðàâëåíèè ê óøàì. Òðåóãîëüíîå ëèöî áóäåò âûãëÿäåòü ïðîïîðöèîíàëüíûì, åñëè òåíè áóäóò íàëîæåíû âûñîêî íàä ñêóëàìè â íàïðàâëåíèè ê óøàì. Íåìíîãî öâåòà ìîæíî íàëîæèòü íà âèñêè. Èäåàëüíûé íîñ äîëæåí áûòü ïðÿìûì, øèðèíà â âåðõíåé ÷àñòè (ìåæäó ãëàçàìè) òàêàÿ æå, êàê øèðèíà êîí÷èêà íîñà. Åñëè êîí÷èê íîñà øèðå, áîêîâûå ñòîðîíû è êðûëüÿ íîñà îòòåíÿþò òåìíûì òîíîì, à âåðõ — ñâåòëûì. Åñëè ëîá ÿâëÿåòñÿ î÷åíü øèðîêèì è ïîäáîðîäîê çàîñòðåííûì, òåìíûé òîí íàêëàäûâàåòñÿ íà âèñî÷íóþ ÷àñòü ëáà, ó ãðàíèöû ñ âîëîñÿíûì ïîêðîâîì, ñóæàÿ åãî òàêèì îáðàçîì, â ñâîþ î÷åðåäü ñâåòëûé òîí — íà ïîäáîðîäîê, ñíèæàÿ òàêèì

8 - 1 4

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com îáðàçîì äèñïðîïîðöèþ ëèöà. Òåíè äëÿ ãëàç íå òîëüêî âèçóàëüíî ìîãóò èçìåíèòü ôîðìó, âåëè÷èíó ãëàç, íî è ïðîïîðöèîíàëüíîå ðàñïîëîæåíèå. Èäåàëüíûìè ñ÷èòàþòñÿ ìèíäàëåâèäíûå ãëàçà, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû íà ñðåäíåì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà è óãîëêè ãëàç íàõîäÿòñÿ íà îäíîé ïðÿìîé. Êðóãëûå ãëàçà æåëàòåëüíî íåìíîãî óäëèíèòü, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèçèâ ðàçðåç ãëàç ê åãî èäåàëüíîé ôîðìå. Âíåøíèé óãîë êîíòóðíîé ëèíèè ãëàçà ïðîäëåâàþò äàëüøå åñòåñòâåííîé ëèíèè ðàçðåçà ãëàçà. Ïîñëå ÷åãî íàêëàäûâàþò òåíè — ïî÷òè ãîðèçîíòàëüíî, ïîä÷åðêèâàÿ ôîðìó âíåøíåãî óãëà ãëàçà. Ó ãðóñòíûõ ãëàç îáû÷íî âíåøíèé óãîë íèæå âíóòðåííåãî óãëà. Âèçóàëüíî åãî ìîæíî ïîäíÿòü, íàêëàäûâàÿ êîíòóð è òåíè òàê, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü íàïðàâëåíèå ïàäàþùåé ëèíèè, òî åñòü íàäî ñòðåìèòüñÿ ê âíåøíåìó óãëó áðîâè. Ãëóáîêî ïîñàæåííûå ãëàçà ìîæíî âèçóàëüíî óâåëè÷èòü è "âûòàùèòü" íàðóæó ñâåòëûìè ïåðëàìóòðîâûìè òåíÿìè, íàëîæåííûìè íà âåðõíèå âåêè. Âûïóêëûå ãëàçà áîëåå ãëóáîêèìè ñäåëàþò ìàòîâûå òåíè åñòåñòâåííûõ òîíîâ. Ìàëåíüêèå ãëàçà ñäåëàþò áîëüøå ðàñïëûâ÷àòûå òåíè íà âíåøíåì êðàå, âäîëü ãëàçíîé êîñòè, ïîä íèæíèì âåêîì. Áåëûì êàðàíäàøîì äëÿ ãëàç æåëàòåëüíî ïðîâåñòè ëèíèþ ïî ñëèçèñòîé îáîëî÷êå âíóòðåííåãî âåêà ãëàçà. Åñëè ãëàçà ðàñïîëîæåíû ñëèøêîì äàëåêî îäèí îò äðóãîãî, òî÷íî ïðîâåäåííîé êîíòóðíîé ëèíèåé ñ àêöåíòîì íà âíóòðåííèé óãîë ãëàçà èõ ìîæíî âèçóàëüíî ñáëèçèòü. Åñëè ãëàçà íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì áëèçêî îäèí ê äðóãîìó, îòòåíåíèåì è êàðàíäàøíîé ëèíèåé âûäåëÿåòñÿ âíåøíÿÿ ÷àñòü âåêà, è îòòåíåíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî ê âèñêàì. Ãóáíàÿ ïîìàäà è êîíòóðíûé êàðàíäàø ìîãóò ñäåëàòü ãóáû âèçóàëüíî áîëåå áîëüøèìè, áîëåå ìàëåíüêèìè èëè ñîâñåì äðóãèìè, èçìåíèâ èõ ôîðìó. Ïóõëûå è ïîëíûå ãóáû ñäåëàþò íåìíîãî ìåíüøå ãóáíûå ïîìàäû íåáðîñêèõ, åñòåñòâåííûõ òîíîâ, íî — ìàòîâûå! Åñëè

åñòü æåëàíèå ñäåëàòü ãóáû áîëåå òîíêèìè, öâåò êîíòóðíîãî êàðàíäàøà äîëæåí òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàòü òîíó ãóáíîé ïîìàäû. Ëó÷øå âñåãî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå ëåãêèì áàëüçàìàì äëÿ ãóá èëè íåáðîñêîìó áëåñêó äëÿ ãóá (â ýòîì ñëó÷àå êàðàíäàø äëÿ ãóá íå òðåáóåòñÿ). Åñëè õîòÿò îïòè÷åñêè åùå áîëüøå óìåíüøèòü ãóáû ñ öåëüþ ñîêðûòèÿ åñòåñòâåííîãî òîíà ãóá, íà ãóáû íàêëàäûâàþò ëåãêèé ñëîé êðåìà-ïóäðû, êîððåêòîð î÷åíü ñâåòëîãî öâåòà è òîëüêî çàòåì íàêëàäûâàþò ãóáíóþ ïîìàäó. Ñîçäàâàÿ âå÷åðíèé ìàêèÿæ, ñëåãêà ñìåøàâ, ìîæíî íàëîæèòü â öåíòð ãóá íåìíîãî áîëåå ÿðêóþ ïîìàäó, íå èñïîëüçóÿ êîíòóðíûé êàðàíäàø. Óçêèå è òîíêèå ãóáû âèçóàëüíî ñäåëàþò áîëüøå áëåñêè âñåõ âèäîâ. Òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ òâîèìè ñîþçíèêàìè, òî èõ íàêëàäûâàþò è ïîâåðõ îñíîâíîé ãóáíîé ïîìàäû. Êàðàíäàø äëÿ ãóá âñåãäà äîëæåí áûòü èìåííî òàêîãî öâåòà, êàêîãî öâåòà ãóáíàÿ ïîìàäà. Äî íàëîæåíèÿ îñíîâû ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå, ñîäåðæàùèå ñèëèêîí êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå ïîäãîòàâëèâàþò ãóáû äëÿ îêðàøèâàíèÿ è óâåëè÷èâàþò èõ. Íàäëåæèò èçáåãàòü ÿðêèõ è òåìíûõ òîíîâ, êîòîðûå ïðåâðàòÿò ãóáû â åùå áîëåå ìàëåíüêèå. Ìîæíî ïðîáîâàòü ìåíÿòü ôîðìó ãóá, íàðèñîâàâ èõ áîëåå áîëüøèì êîíòóðíûì êàðàíäàøîì, îäíàêî äî íàíåñåíèÿ êîíòóðà òùàòåëüíî íàäëåæèò ñêðûòü åñòåñòâåííûé òîí ãóá. Ãóáû ïîêðûâàþò ëåãêèì ñëîåì êðåìà-ïóäðû è ñìåøèâàþò ñ êîððåêòîðîì áîëåå ñâåòëîãî öâåòà. Òîí äîëæåí ìàêñèìàëüíî ñðàâíÿòüñÿ ñ åñòåñòâåííûì öâåòîì êîæè ëèöà. Ïîñëå ýòîãî ïîäáèðàþò êàðàíäàø äëÿ ãóá, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò òâîåìó åñòåñòâåííîìó òîíó ãóá, è íàíîñÿò êîíòóð íåìíîãî íàä ëèíèåé ãóá, äåëàÿ èõ òàêèì îáðàçîì áîëüøå. Êîððåêöèÿ ãóá àñèììåòðè÷íîé ôîðìû ïðîâîäèòñÿ ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ïî êîòîðîìó ãóáû âèçóàëüíî óâåëè÷èâàþò èëè óìåíüøàþò. Áåðóò êàðàíäàø äëÿ ãóá è ïðîáóþò íàðèñîâàòü ñèììåòðè÷íî îäèíàêîâûå îáå ñòîðîíû ãóáû è òîãäà íàêëàäûâàþò ãóáíóþ ïîìàäó. DELFI

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû Åâðîïû íà÷íóò îòñòàèâàíèå ñâîåãî òèòóëà ñ ïîåäèíêà ïðîòèâ ñáîðíîé Èòàëèè. Èãðà ñîñòîèòñÿ 10 èþíÿ â ïîëüñêîì ãîðîäå Ïîçíàíü â ðàìêàõ ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàóíäà ïåðâåíñòâà êîíòèíåíòà 2012 ãîäà, êîòîðîå ïðèìóò ãîðîäà Ïîëüøè è Óêðàèíû. Ñîãëàñíî æðåáèþ, êîìàíäû Èñïàíèè è Èòàëèè áóäóò èãðàòü â ãðóïïå “Ñ”, ãäå âìåñòå ñ íèìè ïóòåâêè â ïëåé-îôô áóäóò îñïàðèâàòü ñáîðíûå êîìàíäû Èðëàíäèè è Õîðâàòèè. Öåðåìîíèþ æåðåáüåâêè âî äâîðöå “Óêðàèíà” â Êèåâå ïî òðàäèöèè ïðîâîäèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÓÅÔÀ Äæàííè Èíôàíòèíî, êîòîðûé íàáèë ñåáå ðóêó íà ïîäîáíûõ ïðîöåññàõ â êîíòèíåíòàëüíûõ êëóáíûõ òóðíèðàõ. Â ýòîò ðàç åìó ïîìîãàëè çíàìåíèòûå çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà – ãîëëàíäåö Ìàðêî âàí Áàñòåí, ôðàíöóç Çèíàäèí Çèäàí è äàò÷àíèí Ïåòåð Øìåéõåëü. Öåðåìîíèè ïðåäøåñòâîâàëà âèäåî-ïðåçåíòàöèÿ ãîðîäîâ, â êîòîðûõ ïðîéäóò ìàò÷è Åâðî-2012. À çàòåì âåäóùèå ïðèãëàñèëè íà ñöåíó ãåðîåâ ïðîøëûõ ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû, íà÷èíàÿ ñ Âèêòîðà Ïîíåäåëüíèêà – çíàìåíèòîãî öåíòðôîðâàðäà ñáîðíîé ÑÑÑÐ, òðèóìôàëüíî âûñòóïèâøåãî íà ïåðâîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû â 1960 ãîäó âî Ôðàíöèè. Íàêîíåö áûë ïðåäñòàâëåí îôèöèàëüíûé ìÿ÷ Åâðî-2012, “Òàíãî 12”, â ñîïðîâîæäåíèè ëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçà Ìèøåëÿ Ïëàòèíè – ïðåçèäåíòà ÓÅÔÀ è ëó÷øåãî áîìáàðäèðà â èñòîðèè ôèíàëüíûõ òóðíèðîâ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. Ñíà÷àëà ñòàë èçâåñòåí ñîñòàâ ãðóïïû “À”. Â ïîëüñêóþ ñòîëèöó Âàðøàâó ñ ëåãêîé ðóêè Ìàðêî Âàí Áàñòåíà áûëè îòïðàâëåíû Ïîëüøà, Ðîññèÿ, Ãðåöèÿ è ×åõèÿ. Çàòåì ñáîðíàÿ Ãîëëàíäèè áûëà “ñîñëàíà” â “ãðóïïó ñìåðòè” (ãðóïïà “Â”) ê Ãåðìàíèè, Ïîðòóãàëèè è Äàíèè. È, íàêîíåö, ñâîèõ ñîïåðíèêîâ ïî ãðóïïå “D” óçíàëà Óêðàèíà, êîòîðàÿ îêàçàëàñü â î÷åíü íåïðîñòîì êâàðòåòå âìåñòå ñ Ôðàíöèåé, Øâåöèåé è Àíãëèåé. Â ìàò÷å îòêðûòèÿ Åâðî2012 â Âàðøàâå 8 èþíÿ ñûãðàþò Ïîëüøà è Ãðåöèÿ. Â ÷åòâåðòüôèíàëå ñîéäóòñÿ êîìàíäû èç ãðóïï “À”-”Â” è “Ñ”-”D”. ÌÍÅÍÈß ÝÊÑÏÅÐÒÎÂ “Øàíñû ñáîðíîé Ïîëüøè íà âûõîä â ïëåé-îôô ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó èç ãðóïïû “A”, â êîòîðóþ îíà ïîïàëà âìåñòå ñ ðîññèÿíàìè, 50/50, – çàÿâèë æóðíàëèñòàì ãëàâíûé òðåíåð ïîëüñêîé êîìàíäû Ôðàíöèøåê Ñìóäà. – Ó íàñ õîðîøàÿ ãðóïïà. Íî â îöåíêàõ ìîæíî è îøèáèòüñÿ. Èíîãäà ïðîùå âûéòè èç ñèëüíîé ãðóïïû, ÷åì èç ëåãêîé. Òàê ÷òî ó íàñ ìíîãî ðàáîòû. Øàíñû íà òî, ÷òî ìû âûéäåì èç ãðóïïû – 50/50. ß íå õî÷ó, ÷òîáû áîëåëüùèêè, ôóòáîëèñòû è ìû, òðåíåðû, âíà÷àëå âïàäàëè â ýéôîðèþ, à ïîòîì ïëàêàëè. Ïîêà ìû åùå íå âûøëè èç ãðóïïû”. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Ïàóëó Áåíòó ñ÷èòàåò, ÷òî â “ãðóïïå ñìåðòè” âñå ÷åòûðå êîìàíäû ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà âûõîä â ïëåé-îôô: “Íåëüçÿ ãîâîðèòü î òîì, äîâîëåí ëè ÿ ðåçóëüòàòàìè æåðåáüåâêè èëè íåò. Êîíå÷íî, ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå îñòàëüíûõ â íàøåé ãðóïïå. Íå

ÅÂÐÎ-2012. ÂÑÅ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ ìîãó ñêàçàòü, ïîðàäîâàë ìåíÿ æðåáèé èëè îãîð÷èë. Íå çíàþ, õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, ÷òî íàì âûïàëî ñðàçó èãðàòü ñ íåìöàìè. Áóäåò òÿæåëî. ß ñ÷èòàþ, ÷òî æðåáèé âûáðàë äëÿ ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè íåïðîñòûõ ñîïåðíèêîâ. Â íàøåé ãðóïïå èãðàþò î÷åíü ñèëüíûå è ïðè ýòîì ïðèìåðíî ðàâíûå ïî ñèëå êîìàíäû, êîòîðûå áóäóò ïðåòåíäîâàòü íà âûõîä â ïëåé-îôô. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàíÿòü îäíî èç äâóõ ïåðâûõ ìåñò â ãðóïïå, íàì íóæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà. Åñëè ìû ñìîæåì ñûãðàòü òàê, êàê óìååì, òîãäà äîëæíû ïðîáèòüñÿ â ÷åòâåðòüôèíàë ÷åìïèîíàòà Åâðîïû”. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ãåðìàíèè Éîàõèì Ëåâ íàçâàë ãðóïïó “B” ñàìîé ñèëüíîé è ðîâíîé èç âñåõ ÷åòûðåõ. “Íàøà ãðóïïà, âåðîÿòíî, ñàìàÿ ñëîæíàÿ, íî è ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ èç âñåõ. Ó êàæäîé êîìàíäû åñòü êëàññíûå ôóòáîëèñòû, èãðîêè ìèðîâîãî óðîâíÿ, ýòî äàåò ïîâîä îæèäàòü êðàñèâûå ìàò÷è. Ñ Äàíèåé âñåãäà ñëîæíî èãðàòü íà êðóïíûõ òóðíèðàõ, ïîòîìó ÷òî ýòî îðãàíèçîâàííàÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ íèêîãî íå áîèòñÿ. Åé õîðîøî ïîäõîäèò ðîëü àóòñàéäåðà, îíà îáëàäàåò êðåïêèì õàðàêòåðîì è î÷åíü îïàñíà. Ïåðåä æåðåáüåâêîé ÿ ãîâîðèë, ÷òî ìû íå äåëèì êîìàíäû íà óäîáíûå è íåóäîáíûå. Ñ êàæäîé òÿæåëî èãðàòü. Äî íà÷àëà òóðíèðà áóäåò ìíîãî ðàçãîâîðîâ – ëþäÿì íðàâèòñÿ îöåíèâàòü øàíñû êîìàíä ïîñëå æåðåáüåâêè, íî íà ñàìîì äåëå âñå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êòî â êàêîì ñîñòîÿíèè ïîäîéäåò ê ÷åìïèîíàòó. Ìíîãî ÷åãî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ – òðàâìû, ê ïðèìåðó. Íî âñå ðàâíî íóæíî áûòü íà ïèêå ôîðìû. Òîëüêî òîãäà ó íàñ áóäåò øàíñ ïîáåäèòü. Äóìàþ, ÷òî òî÷íî òàê æå ñ÷èòàþò íàñòàâíèêè äðóãèõ êîìàíä”. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Äàíèè Ìîðòåí Îëüñåí îòìåòèë, ÷òî äëÿ âûõîäà èç ãðóïïû åãî ïîäîïå÷íûì ïîòðåáóåòñÿ îïðåäåëåííàÿ äîëÿ óäà÷è: “Â íàøåé ãðóïïå äâà ÿâíûõ ôàâîðèòà – Ãîëëàíäèÿ è Ãåðìàíèÿ. Ýòî íå òîëüêî ìîå ìíåíèå, òàê äóìàåò áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ. Åùå åñòü Ïîðòóãàëèÿ. Õî-

òÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû ìû íåñêîëüêî ðàç îáûãðàëè åå, òåì íå ìåíåå, ýòî ãðîçíàÿ êîìàíäà. Áåç ñëîâ ÿñíî, ÷òî íàì íóæíî ñûãðàòü íà ïðåäåëå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé, è ÷òîáû âñå íàøè ëó÷øèå ôóòáîëèñòû áûëè çäîðîâû äåñÿòü äíåé. Íó è áåç âåçåíèÿ íàì òîæå íå îáîéòèñü. Ïðè âñåì ïðè ýòîì è äëÿ íàøèõ ñîïåðíèêîâ ãðóïïà òîæå âûãëÿäèò ñëîæíîé. ß íå çàìåòèë, ÷òîáû êòî-òî èç ìîèõ êîëëåãòðåíåðîâ óëûáàëñÿ ïîñëå æåðåáüåâêè”. Ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Ãîëëàíäèè Óýñëè Ñíåéäåð óâåðåí, ÷òî åãî êîìàíäà âûéäåò â ïëåé-îôô òóðíèðà, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî æðåáèé îïðåäåëèë åå â “ãðóïïó ñìåðòè”: “Ãðóïïà ó íàñ ñëîæíàÿ. Íî íà òàêîì òóðíèðå íàäî âûèãðûâàòü âñå ìàò÷è, ÷òîáû ñòàòü ÷åìïèîíîì Åâðîïû. Ñîïåðíèêè ñèëüíûå, âñå îíè õîðîøî íàì èçâåñòíû. Âûèãðàòü ñòàðòîâûé ìàò÷ âàæíî âñåãäà, à òóò – âäâîéíå. Ïîýòîìó íàäî ñíà÷àëà âûèãðàòü ó Äàíèè, ÷òîáû â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè ïîäîéòè ê èãðàì ñ Ãåðìàíèåé è Ïîðòóãàëèåé. Íàì íå ïðèâûêàòü ê ñëîæíûì ãðóïïàì. Çàòî êîãäà âûõîäèøü èç íåå, òî íàáèðàåøü õîðîøèé õîä. ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ìû âûáåðåìñÿ”. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûå ïîïàëè â íåïðîñòîé êâàðòåò, íî îí ðàä, ÷òî èì íå ïðèäåòñÿ èãðàòü íà ãðóïïîâîì ýòàïå ñ íåìöàìè: “Ñóðîâûé æðåáèé. Ó÷èòûâàÿ âîçìîæíûå îáñòîÿòåëüñòâà, õîðîøî, ÷òî ìû âñå ìàò÷è ïðîâåäåì â Ïîëüøå è íå âñòðåòèìñÿ ñ Ãåðìàíèåé. Ó íàñ è ó èòàëüÿíöåâ ìíîãî êëàññíûõ èãðîêîâ, à äâå äðóãèå ñáîðíûå, Èðëàíäèÿ è Õîðâàòèÿ, ëåãêî ðàçîáðàëèñü ñî ñâîèìè ñîïåðíèêàìè â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ. Òàê ÷òî ãðóïïà áîåâàÿ”. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè ×åçàðå Ïðàíäåëëè ïðèçíàëñÿ, ÷òî õîòåë áû èçáåæàòü íà ãðóïïîâîì ýòàïå âñòðå÷è ñ èðëàíäöàìè, êîòîðûõ òðåíèðóåò åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Äæîâàííè Òðàïàòòîíè, ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì: “Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî Òðàïàòòîíè óìååò ñ äîñòîèíñòâîì âûõîäèòü èç ñà-

ìûõ æàðêèõ ñèòóàöèé. Èñïàíöåâ ìû íåäàâíî îáûãðàëè â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å, íî îíè ÷åìïèîíû ìèðà è Åâðîïû, è ìû èõ ãëóáîêî óâàæàåì. Õîðâàòèÿ è Èðëàíäèÿ – òîæå êðåïêèå êîìàíäû. Íàäåþñü, ÷òî íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû íàøè ëèäåðû Äæóçåïïå Ðîññè è Àíòîíèî Êàññàíî ïðèåäóò çäîðîâûìè. Èõ ïðèñóòñòâèå îáåñïå÷èò íàì ñáàëàíñèðîâàííûé ñîñòàâ”. Íàñòàâíèê ñáîðíîé Õîðâàòèè Ñëàâåí Áèëè÷ óâåðåí, ÷òî îäíà ïóòåâêà â ïëåé-îôô äîñòàíåòñÿ ñáîðíîé Èñïàíèè, à îñòàâøèåñÿ òðè êîìàíäû èìåþò ðàâíûå øàíñû çàïîëó÷èòü âòîðóþ: “Òÿæåëàÿ ãðóïïà. Íàì âûïàëà ÷åñòü èãðàòü ïðîòèâ äåéñòâóþùèõ è áûâøèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà, à òàêæå ïðîòèâ Èðëàíäèè, ñ êîòîðîé ìû âñòðå÷àëèñü â òîâàðèùåñêèõ ìàò÷àõ. Óæå ñ íåòåðïåíèåì æäó ýòîãî ìîìåíòà. Ìû íå ôàâîðèòû, íî ýòî íèêàê íå ïîìåøàåò ìíå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå. Ôàâîðèò – Èñïàíèÿ. Ó äðóãèõ òðåõ êîìàíä, íà ìîé âçãëÿä, ðàâíûå øàíñû íà âûõîä èç ãðóïïû. Òðàïàòòîíè – ãåíèé, áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî ñðàçèòüñÿ ñ íèì åùå ðàç”. Ñáîðíàÿ Àíãëèè ïî ôóòáîëó ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ãðóïïû “D”, çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Ôðàíöèè Ëîðàí Áëàí: “À åñòü ëè âîîáùå ëåãêàÿ ãðóïïà? Âñå ãðóïïû òÿæåëûå, à îñîáåííî – ãðóïïà “Â”. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ìû ìîãëè îêàçàòüñÿ íà ìåñòå Äàíèè. Ïîæàëóé, ðåçóëüòàòû æåðåáüåâêè íèêîãäà íå ìîãóò óäîâëåòâîðèòü ïîëíîñòüþ, íî ÿ äóìàþ, îíè ìîãëè áûòü íàìíîãî õóæå äëÿ Ôðàíöèè. Â íàøåì êâàðòåòå åñòü ÿâíûé ôàâîðèò – Àíãëèÿ, à òàêæå òðè êîìàíäû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ èìååò øàíñ íà âûõîä â ïëåé-îôô. Ìû íåäàâíî âñòðå÷àëèñü ñ àíãëè÷àíàìè, íî ýòî áûë òîâàðèùåñêèé ïîåäèíîê. Îôèöèàëüíûé ìàò÷ – ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ó÷èòûâàòü íàäî è òî, ÷òî ïðîòèâ íàñ íå ñûãðàåò Óýéí Ðóíè, êîòîðûé â ïåðâîì òóðå áóäåò îòáûâàòü íàêàçàíèå. Âîîáùå ïðîòèâîñòîÿíèå Ôðàíöèè è Àíãëèè âñåãäà íîñèëî ïðèíöèïèàëüíûé õàðàêòåð, â íåì ìíîãîå ïîñòàâëåíî íà êàðòó. ß ïîëó÷àþ óäîâîëüñòâèå îò òàêèõ ìàò÷åé. Íàäåþñü, òàê áóäåò è íà ýòîò ðàç”. Íàñòàâíèê àíãëè÷àí Ôàáèî Êàïåëëî ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïåðâûé æå ìàò÷ ñòàâèò ïåðåä åãî ïîäîïå÷íûìè ñåðüåçíóþ çàäà÷ó: “Ìû èãðàåì ñ Ôðàíöèåé, íî â ëþáîì ñëó÷àå ïîñòàðàåìñÿ ïîáåäèòü. Åñëè ïðîéäåì äàëüøå, òî, ìîæåò áûòü, â ñëåäóþùåì ðàóíäå âñòðåòèìñÿ ñ Èñïàíèåé èëè Èòàëèåé. ß íàäåþñü, ÷òî ìû ïîëó÷èì òàêîé øàíñ. Ìåíÿ ïðåëüùàåò òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Âñå ó÷àñòíèêè ôèíàëüíîé ñòàäèè ñèëüíû, èíà÷å îíè áû äî íåå íå äîáðàëèñü. Íî ìû äîâîëüíû ñâîåé ãðóïïîé. Ãðóïïà “Â” ïîëó÷èëàñü êðàéíå ñëîæíîé. Ïîðòóãàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Äàíèÿ è Íèäåðëàíäû – ýòî æåñòîêî”. Íåñìîòðÿ íà òàêèõ ãðîçíûõ ñîïåðíèêîâ, êàê Ôðàíöèÿ, Àíãëèÿ è Øâåöèÿ, ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Óêðàèíû Îëåã Áëîõèí ñ÷èòàåò, ÷òî çàäà÷à åãî êîìàíäû çàêëþ÷àåòñÿ â âûõîäå â ïëåé-îôô: “Àáñîëþòíî íîðìàëüíàÿ æåðåáüåâêà. Â ôèíàëüíîé ÷àñòè ÷åìïèîíàòà Åâ-

ðîïû âñåãäà âûñòóïàþò òîëüêî ñèëüíûå êîìàíäû, à íûíåøíèé òóðíèð, íà ìîé âçãëÿä, ïî ñîñòàâó ó÷àñòíèêîâ áóäåò îäíèì èç ëó÷øèõ â èñòîðèè. Äà, ãðóïïà ó íàñ î÷åíü ñîëèäíàÿ, íî ýòî íèêîèì îáðàçîì íå ìåíÿåò íàøó çàäà÷ó – ìû äîëæíû âûõîäèòü â ïëåé-îôô, à òàì óæå ïîñìîòðèì. Ñîâñåì íåäàâíî ìû èãðàëè ñî Øâåöèåé è Ôðàíöèåé è óñòóïèëè èì. Ìîè ïàðíè äóìàþò î ðåâàíøå. Ýòî ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì ñòèìóëîì äëÿ íàøåé ñáîðíîé. Íî êàê áû òî íè áûëî, èãðàòü ìîæíî ñî âñåìè”. Íàñòàâíèê øâåäîâ Ýðèê Õàìðåí îòìåòèë, ÷òî äîâîëåí èòîãàìè æåðåáüåâêè, èáî åãî êîìàíäå íå ïðèäåòñÿ èãðàòü ñ Èñïàíèåé è Ãåðìàíèåé íà ïåðâîì ýòàïå: “Â êàêîé áû ãðóïïå ìû íè îêàçàëèñü, âñå ðàâíî áûëè áû àóòñàéäåðàìè, ïîòîìó ÷òî ó íàñ áûë íèçêèé ïîñåâ. Ìû ïîëó÷èëè ïîëåçíûé îïûò, êîãäà ïðèåçæàëè â Óêðàèíó íà òîâàðèùåñêèé ìàò÷. Òåïåðü âñòðåòèìñÿ ñ íåé íà Åâðî. Ýòî áóäåò óæå ñîâåðøåííî äðóãîé ïîåäèíîê – ïðîòèâ õîçÿåâ ÷åìïèîíàòà. Óêðàèíöåâ áóäóò ïîääåðæèâàòü èõ áîëåëüùèêè. Íàì è íàøèì ôàíàòàì ïîâåçëî, ÷òî ìû áóäåì èãðàòü â Êèåâå”. ÅÂÐÎ-2012 Â ÏÎËÜØÅ È ÓÊÐÀÈÍÅ Ñ 8 èþíÿ ïî 1 èþëÿ ÑÎÑÒÀÂ ÃÐÓÏÏ ÃÐÓÏÏÀ “À”: Ïîëüøà, Ãðåöèÿ, Ðîññèÿ, ×åõèÿ. ÃÐÓÏÏÀ “Â”: Ãîëëàíäèÿ, Äàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ. ÃÐÓÏÏÀ “Ñ”: Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Èðëàíäèÿ, Õîðâàòèÿ. ÃÐÓÏÏÀ “D”: Óêðàèíà, Øâåöèÿ, Ôðàíöèÿ, Àíãëèÿ. Ðàñïèñàíèå èãð ãðóïïîâîãî ðàóíäà 8 èþíÿ Ïîëüøà – Ãðåöèÿ, Ðîññèÿ – ×åõèÿ. 9 èþíÿ Ãîëëàíäèÿ – Äàíèÿ, Ãåðìàíèÿ – Ïîðòóãàëèÿ. 10 èþíÿ Èñïàíèÿ – Èòàëèÿ, Èðëàíäèÿ – Õîðâàòèÿ. 11 èþíÿ Ôðàíöèÿ – Àíãëèÿ, Óêðàèíà – Øâåöèÿ. 12 èþíÿ Ãðåöèÿ – ×åõèÿ, Ïîëüøà – Ðîññèÿ. 13 èþíÿ Äàíèÿ – Ïîðòóãàëèÿ, Ãîëëàíäèÿ – Ãåðìàíèÿ. 14 èþíÿ Èòàëèÿ – Õîðâàòèÿ, Èñïàíèÿ – Èðëàíäèÿ. 15 èþíÿ Øâåöèÿ – Àíãëèÿ, Óêðàèíà – Ôðàíöèÿ. 16 èþíÿ ×åõèÿ – Ïîëüøà, Ãðåöèÿ – Ðîññèÿ. 17 èþíÿ Ïîðòóãàëèÿ – Ãîëëàíäèÿ, Äàíèÿ – Ãåðìàíèÿ. 18 èþíÿ Èòàëèÿ – Èðëàíäèÿ, Õîðâàòèÿ – Èñïàíèÿ. 19 èþíÿ Àíãëèÿ – Óêðàèíà, Øâåöèÿ – Ôðàíöèÿ. Ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû âûõîäÿò â ïëåéîôô. Ìàò÷è 1/2 ôèíàëà ñîñòîÿòñÿ â Âàðøàâå, Äîíåöêå, Ãäàíüñêå è Êèåâå. Ìàò÷è 1/2 ôèíàëà ïðîéäóò â Äîíåöêå è Âàðøàâå. Ôèíàë â Êèåâå, 1 èþëÿ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. • ØÀÕÌÀÒÛ • • •

Ê 75-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ âîñüìîãî ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì íàíòû Þðèé Êîìëåâ è Âèòàëèé Êóëèê, à Ãëåáó Óìåðåíêîâó - áîêñåðó-ïåðâîðàçðÿäíèêó ïîðó÷èëè ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ÿ íèêóäà íå ïîäãëÿäûâàë. Êîìàíäèð ïî òðàäèöèè ñûãðàë “å2 - å4”. Çàâÿçàëàñü óïîðíàÿ áîðüáà. Ðåøèâ ïðîâåðèòü ìåíÿ, ñîïåðíèêè ñäåëàëè íåâîçìîæíûé õîä. “Òàê íå èãðàþò”, - ïðèøëîñü ìíå èõ ïîïðàâèòü. Îíè äðóæíî ðàññìåÿëèñü: íå ïðîøåë íîìåð. Âñå æå ÿ äîâåë ïàðòèþ äî ïîáåäû. Âñå æäàëè ðåøåíèÿ êîìàíäèðà. “Îòïóñê, ëåéòåíàíò, òåáå åùå íå ïîëîæåí, - ïîäòâåðäèë Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷. - À âîò â êîìàíäèðîâêó ìû òåáÿ îòïðàâèì”.

Ì.Òàëü

Áîðèñ ÃÅËÜÌÀÍ, Ñåâàñòîïîëü - ñïåöèàëüíî äëÿ åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò”

Â èñòîðèè øàõìàò Ìèõàèë Òàëü çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî êàê îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ âîçìóòèòåëåé ñïîêîéñòâèÿ íà 64êëåòî÷íîé äîñêå. È ýòî òîëüêî îäíî èç îïðåäåëåíèé åãî òâîð÷åñêîãî ïóòè. Êîðîòêàÿ è ñòðåìèòåëüíàÿ, êàê ïîëåò òåííèñíîãî ìÿ÷à, ôàìèëèÿ Òàëü ÷àñòî çâó÷àëà â êîíöå 50-õ ãîäîâ ñ ýêðàíîâ ÒÂ, ñ ãàçåòíûõ è æóðíàëüíûõ ïîëîñ, íà ðàäèî. Â òî âðåìÿ øàõìàòíàÿ èãðà â Ñòðàíå Ñîâåòîâ ïîëüçîâàëàñü íåîáû÷àéíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. È íå òîëüêî â ñòîëè÷íûõ è êðóïíûõ ãîðîäàõ.

Ì.Í.ÒÀËÜ. ÂÈÇÈÒÍÀß ÊÀÐÒÎ×ÊÀ Ìèõàèë Íåõåìüåâè÷ Òàëü (1936-1992) - âîñüìîé ÷åìïèîí ìèðà ïî øàõìàòàì (1960-1961), ìåæäóíàðîäíûé ãðîññìåéñòåð (1957), øåñòèêðàòíûé ÷åìïèîí ÑÑÑÐ (1957, 1958, 1967, 1972, 1974, 1978), æóðíàëèñò, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà “Øàõñ” (1960 - 1970). Ìèõàèë Òàëü ðîäèëñÿ 9 íîÿáðÿ 1936 ãîäà â Ðèãå â ñåìüå èçâåñòíîãî â ãîðîäå âðà÷à. Â øêîëå Ìèøà ðåãóëÿðíî ïîáåæäàë íà ìàòåìàòè÷åñêèõ îëèìïèàäàõ. Îêîí÷èë ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Ëàòâèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Òåìà åãî äèïëîìà - “Ñàòèðà â ðîìàíå Èëüôà è Ïåòðîâà “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”. Â øàõìàòû íàó÷èëñÿ èãðàòü â 10 ëåò, â 17 - ÷åìïèîí Ëàòâèè. Ìàò÷ çà çâàíèå ìàñòåðà ñïîðòà ÑÑÑÐ âûèãðàë (1954) ó ÷åìïèîíà Áåëîðóññèè Â.Ñàéãèíà. Â 1957 ã. íà 24-ì ÷åìïèîíàòå ñòðàíû Òàëü âïåðâûå çàâîåâàë çâàíèå ÷åìïèîíà ÑÑÑÐ. È 25-é ÷åìïèîíàò ñòðàíû (1958) âíîâü çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé Òàëÿ è ïóòåâêîé íà ìåæçîíàëüíûé òóðíèð ÔÈÄÅ (Ïîðòîðîæ). Â òóðíèðå ïðåòåíäåíòîâ (Þãîñëàâèÿ, 1959) Òàëü ôèíèøèðîâàë ïåðâûì (20 èç 28), âûèãðàë ìàò÷è ó Ñìûñëîâà, Ãëèãîðè÷à, Ôèøåðà, Îëàôññîíà è Áåíêî è ïîëó÷èë ïðàâî íà ìàò÷ ñ ÷åìïèîíîì ìèðà. Ïîåäèíîê ñ Ì.Áîòâèííèêîì â Ìîñêâå (1960) ïðèíåñ ïîáåäó Ì.Òàëþ (6:2, áåç íè÷üèõ), è îí ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà. ×åðåç ãîä â ìàò÷å-ðåâàíøå Òàëü óñòóïèë ïîáåäó îòëè÷íî èãðàâøåìó Áîòâèííèêó (ïðîèãðàë 10 ïàðòèé, âûèãðàë - 5). Â äàëüíåéøåì Òàëü ïðîäîëæàë áîðüáó çà âûñøèé øàõìàòíûé òèòóë, ñîðåâíóÿñü â ìàò÷àõ ïðåòåíäåíòîâ. Â ñîñòàâå ñáîðíûõ êîìàíä ñòðàíû ðèæàíèí 8 ðàç ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì Âñåìèðíûõ îëèìïèàä.

ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÝÌ “ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÉ” Âîò è â Ñåâàñòîïîëå â äíè øàõìàòíûõ ÷åìïèîíàòîâ ôëîòà íà ôàñàäå Äîìà îôèöåðîâ óêðåïëÿëàñü îãðîìíàÿ ôàíåðíàÿ òàáëèöà ñ ôàìèëèÿìè ó÷àñòíèêîâ, ãäå åæåäíåâíî ïðîñòàâëÿëèñü ðåçóëüòàòû î÷åðåäíîãî òóðà, íåèçìåííî ïðèâëåêàÿ ïðîõîæèõ. Èíôîðìàöèè î ñîðåâíîâàíèè ðåãóëÿðíî ïóáëèêîâàëèñü â ãàçåòå “Ôëàã Ðîäèíû”. Íàøëèñü ëþáèòåëè ñðàæåíèé íà øàõìàòíîé äîñêå è íà ýñìèíöå “Áåññòðàøíûé”, ãäå íà÷èíàëàñü ìîÿ ëåéòåíàíòñêàÿ ñëóæáà. Ìíå ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ñûãðàòü íà ïåðâåíñòâî ôëîòà, ãäå ÿ îêàçàëñÿ â ÷èñëå ïðèçåðîâ, ðàçäåëèâ âòîðîå-òðåòüå ìåñòà. Êîãäà â ìàðòå 1960 ãîäà 23-ëåòíèé Ìèõàèë Òàëü ðèíóëñÿ íà øòóðì êîðîëåâñêîé êðåïîñòè 49-ëåòíåãî Ìèõàèëà Áîòâèííèêà, ýòîò ïîåäèíîê îáñóæäàëñÿ è íà íàøåì êîðàáëå. Îäíàæäû â êàþòêîìïàíèè îñòàâøèåñÿ ïîñëå óæèíà îôèöåðû ñòàëè âûÿñíÿòü: ÷üÿ âîçüìåò? ß è íàçâàë: Ìèõàèë Òàëü! È ïîäåëèëñÿ âïå÷àòëåíèÿìè îò åãî èãðû... â Ñåâàñòîïîëå. Äà, ëåòîì 1958 ãîäà ãðîññìåéñòåð Ì.Òàëü ïî êîìàíäèðîâêå Âñåñîþçíîãî ñïîðòêîìèòåòà ïðèáûë â Ñåâàñòîïîëü ñ öåëüþ ïðîïàãàíäû øàõìàòíîãî èñêóññòâà. Äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà ÑÑÑÐ ïîñåëèëè â Ìàòðîññêîì êëóáå â êóáðèêå, ãäå ðàçìåùàëèñü âîåííîñëóæàùèå ñðî÷íîé ñëóæáû. È ÷òî õàðàêòåðíî: Òàëü íå âîçðàæàë è íå âîçðîïòàë. Îí ïðîâåë â Ìàòðîññêîì êëóáå ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû íà 30 äîñêàõ, ñäåëàâ ëèøü ÷åòûðå íè÷üè, 26 ïàðòèé âûèãðàë. Çàòåì ñûãðàë â Äîìå îôèöåðîâ ìàò÷ ñ ÷àñàìè ñ 10 ïåðâîðàçðÿäíèêàìè. Îäîëåòü ãðîññìåéñòåðà óäàëîñü ñòóäåíòó Âèêòîðó Êðèâîäåäîâó, à îñòàëüíûå ïðèçíàëè ñâîå ïîðàæåíèå. Êîìàíäèð “Áåññòðàøíîãî” êàïèòàí 2 ðàíãà Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷ Òèòîâ îêàçàëñÿ äàâíèì áîëåëüùèêîì Ìèõàèëà Áîòâèííèêà è ïðåäðåêàë åìó ïîáåäó. “Âîò èíòåðåñíî âîî÷èþ óâèäåòü ýòîò ìàò÷”, - ñêàçàë êîìàíäèð Á×-5 Ãëåá Óìåðåíêîâ. Òóò è ÿ ðàçìå÷òàëñÿ: “Æàëü, äî îòïóñêà ìíå äàëåêî. Ñúåçäèë áû â ñòîëèöó”. Êîìàíäèð ïðèùóðèëñÿ, çàêðóòèë êâåðõó óñû, ïîïðîñèë ïðèíåñòè øàõìàòû. Îáðàùàÿñü êî ìíå, ñêàçàë: “Ëåéòåíàíò, íå ãëÿäÿ íà äîñêó, ñûãðàòü âîçüìåøüñÿ? À ïî ðåçóëüòàòó ïîñìîòðèì, êòî êóäà ïîåäåò”. È îí óêàçàë íà ñâîå ìåñòî çà îáåäåííûì ñòîëîì. ß åãî çàíÿë, óñåâøèñü ñïèíîé ê ñòîëó. Äîñêó ñ ôèãóðàìè ïîñòàâèëè â ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó êàþò-êîìïàíèè. Çà íåå ñåëè âìåñòå ñ êîìàíäèðîì ñòàðøèå ëåéòå-

ÁÅËÎ-×ÅÐÍÛÉ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ Ìîåé ðàäîñòè íå áûëî ïðåäåëà. ×åðåç äâîå ñóòîê ÿ ñòîÿë íà Òâåðñêîì áóëüâàðå ïåðåä òåàòðîì èìåíè À.Ñ.Ïóøêèíà, ãäå ñîáðàëîñü íåñêîëüêî òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ, è ïûòàëñÿ ïîïàñòü â çàë, ãäå ïðîõîäèë ìàò÷ Áîòâèííèê-Òàëü. È òóò ìíå ïîâåçëî. Çà ñïèíîé ïîñëûøàëñÿ õðèïëîâàòûé ãîëîñ: “×òî, ëåéòåíàíò, ïðîðâåìñÿ?”. Îáåðíóâøèñü, óâèäåë êðÿæèñòîãî ìóæ÷èíó ëåò 35. ß åãî óçíàë: “Ãðîññìåéñòåð Ðàòìèð Õîëìîâ?”. “Îí ñàìûé, â ïðîøëîì ñòàðøèíà 2 ñòàòüè. Ñëåäóéòå çà ìíîé. Ìû â òåëüíÿøêàõ!”. Çàë çàïîëíèëè çðèòåëè ðàçíûõ âîçðàñòîâ: îò ïåðâîêëàøåê äî ïî÷òåííûõ ñòàðöåâ, îò êóðñàíòîâ âîåííûõ ó÷èëèù äî àêàäåìèêîâ. Îíè ñ íåîñëàáíûì âíèìàíèåì ñëåäèëè çà äåìîíñòðàöèîííîé äîñêîé. Íî êàê òîëüêî ïðîÿâëÿëè ñâîè ýìîöèè, íà àâàíñöåíó âûõîäèë ãëàâíûé àðáèòð øâåä Ãèäåîí Øòàëüáåðã è óêàçûâàë íà ïëàêàò: “Ñîáëþäàéòå òèøèíó!”. Ê Áîòâèííèêó ìîñêâè÷è ïðèâûêëè, à Òàëÿ óâèäåëè âïåðâûå. Ðèæñêèé ñòóäåíò îáðàòèë íà ñåáÿ âíèìàíèå â 1956 ãîäó â ÷åìïèîíàòå ÑÑÑÐ (5-7 ìåñòà). “Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé èãðû Òàëÿ ÿâëÿåòñÿ åãî áåçãðàíè÷íûé îïòèìèçì, - îòìå÷àë òîãäà ïðèçíàííûé òåîðåòèê Ï.Ðîìàíîâñêèé. - Îí èãðàåò áûñòðî, ïîðûâèñòî, îòäàåòñÿ ïîëíîñòüþ ñâîåìó âäîõíîâåíèþ. Äàæå â áåçíàäåæíûõ ïîëîæåíèÿõ Òàëü íå ïåðåñòàåò âåðèòü â ñâîþ óäà÷ó, óòîìëÿåò ïðîòèâíèêîâ èçâîðîòëèâîñòüþ”. Äâà ãîäà ïîäðÿä (1958, 1959) îí ñòàíîâèòñÿ ÷åìïèîíîì ÑÑÑÐ, ïîáåæäàåò ïðèçíàííûõ êîðèôååâ: Êåðåñà, Áðîíøòåéíà, Ïåòðîñÿíà, Ñïàññêîãî. Îí çàâîðàæèâàåò áîëåëüùèêîâ íåïðåäñêàçóåìîñòüþ ñâîåé èãðû, æåðòâóÿ ðàäè àòàêè îäíó çà äðóãîé ôèãóðû, â åãî ïàðòèÿõ ïðîÿâëÿåòñÿ íåïîñòèæèìîå óìåíèå âèäåòü “ñêâîçü ñòåíó”. Íî íåìàëî ñïåöèàëèñòîâ óâåðÿëè: Òàëü ïðîñòî ëîâêî çàïóòûâàåò ñîïåðíèêîâ, êàêèì-òî íåóëîâèìûì îáðàçîì óñêîëüçàåò îò çàñëóæåííîãî âîçìåçäèÿ. Îñåíüþ 1959 ãîäà â Þãîñëàâèè ñîñòîÿëñÿ ÷åòûðåõêðóãîâîé òóðíèð âîñüìè ïðåòåíäåíòîâ íà ìèðîâóþ êîðîíó: Ñìûñëîâà, Êåðåñà, Ïåòðîñÿíà, Òàëÿ, Ãëèãîðè÷à, 16ëåòíåãî Ôèøåðà, Îëàôññîíà, Áåíêî. Íàêàíóíå åãî îòêðûòèÿ âåäóùàÿ áåëãðàäñêàÿ ãàçåòà ïðåäëîæèëà ó÷àñòíèêàì è ñåêóíäàíòàì âûñêàçàòüñÿ î ðàñïðåäåëåíèè ìåñò â òóðíèðíîé òàáëèöå. Ñðåäè ïîáåäèòåëåé Òàëÿ íå íàçâàë íèêòî! À âåäü çà ìåñÿö äî ýòîãî íà ñîðåâíîâàíèÿõ îí âçÿë ïåðâûé ïðèç â Öþðèõå, â êîòîðîì îáîøåë áóäóùèõ êîíêóðåíòîâ... Âñå îíè áûëè êðàéíå óäèâëåíû, êîãäà ïîñëå îôèöèàëüíîãî çàêðûòèÿ òóðíèðà ðèæàíèí ïðèãëàñèë èõ íà äðóæåñêèé óæèí - òàêîãî â ãðîññìåéñòåðñêîé ïðàêòèêå åù¸ íå áûâàëî! Âåäü ñîïåðíèêè! Íî â íàçíà÷åííûé ÷àñ ÿâèëèñü âñå! Â òîì æå ãîäó íà 12-é Âñåìèðíîé îëèìïèàäå äîáèâàåòñÿ àáñîëþòíî ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà (13,5 èç 15). Óæå òîãäà íåìàëî ïàðòèé Òàëÿ ïóáëèêîâàëèñü â ìèðîâîé øàõìàòíîé ïðåññå. È âñå æå ðàçäàâàëèñü ñêåïòè÷åñêèå

ãîëîñà: Òàëþ âåçåò, åãî äåðçêèå àòàêè, îñòðîóìíûå æåðòâû - ýòî äî ïîðû äî âðåìåíè. Êàê òîëüêî åãî íè íàçûâàëè: ëþáèìåö ôîðòóíû, ïèðàò øàõìàòíîãî ìîðÿ, ìàñòåð ðàññòàâëÿòü êàïêàíû, äàæå ÷åðíîé ïàíòåðîé. Â åãî ïðîíçèòåëüíîì âçãëÿäå ìåðåùèëîñü íå÷òî ìåôèñòîôåëüñêîå. Çíàòîêè íå ïîíèìàëè, ÷òî Òàëþ âàæíî íå òîëüêî âûèãðàòü, íî è êàê îäåðæàòü ïîáåäó. Íèñïðîâåðãàòåëü øàõìàòíûõ êàíîíîâ, îí ñàì ãîâîðèë, ÷òî ëþáèò èãðàòü âî “âêóñíûå øàõìàòû”. Íåèñòîâûé è îäåðæèìûé ðèæàíèí îòìàõèâàëñÿ îò óïðåêîâ: “×òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà, ïîðîé ïðèõîäèòñÿ äîêàçûâàòü, ÷òî äâàæäû - ïÿòü...”. Âñå ýòî ÿ óæå çíàë, íàáëþäàÿ â Ìîñêâå çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé â øåñòîé ïàðòèè ìàò÷à. Íà 21-ì õîäó ïðåòåíäåíò “ïîäñòàâèë” êîíÿ ïîä óäàð áåëîé ïåøêè. “Ýòà ñìåëàÿ æåðòâà øîêèðîâàëà Áîòâèííèêà, - ïèøåò Ãàððè Êàñïàðîâ â êíèãå “Ìîè âåëèêèå ïðåäøåñòâåííèêè”. Òàëü ïîâåë â ñ÷åòå, íî áîðüáà òîëüêî ðàçãîðàëàñü: ñëåäóþùèå ÷åòûðå ïàðòèè çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ, íî ïðîøëè ïîä äèêòîâêó ÷åìïèîíà. “Äàâëåíèå, îêàçûâàåìîå Ì.Áîòâèííèêîì â ýòèõ ïàðòèÿõ, ðàâíÿëîñü òûñÿ÷àì àòìîñôåð”, - îòìåòèë Ò.Ïåòðîñÿí. Â òîò ìîìåíò åùå ìíîãèå âåðèëè, ÷òî ñòðåìèòåëüíàÿ “ðèæñêàÿ ðàêåòà”, â êîíöå êîíöîâ, ðàçîáüåòñÿ î æåëåçíóþ âîëþ ÷åìïèîíà. Îäíàêî Ì.Áîòâèííèê òàê è íå ïîäîáðàë êëþ÷åé ê òàëåâñêîé “ëîãèêå”, èäóùåé âðàçðåç ñ åãî ñòðîãî íàó÷íûì ñòèëåì. Òâîð÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ âçÿëà âåðõ íàä, êàçàëîñü áû, íåïðåëîæíûìè øàõìàòíûìè èñòèíàìè. “Òàëü ïî âîçìîæíîñòè ìàëîé öåíîé ñòðåìèëñÿ ïîëó÷èòü àêòèâíûå è ïîäâèæíûå ôèãóðû. Åñëè ýòî åìó óäàâàëîñü, ÿ áûë áåñïîìîùåí”, - ïðèçíàâàë Áîòâèííèê. Â ñëîæíåéøåé, çàïóòàííîé ïîçèöèè ïðè êîðîëÿõ â öåíòðå Òàëü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êàê ðûáà â âîäå è èãðàë ñ íåâåðîÿòíîé ýíåðãèåé è èçîáðåòàòåëüíîñòüþ. À Áîòâèííèê ñ òðóäîì âûäåðæèâàë òàêóþ “äèêóþ” èãðó. Òàëü âûèãðàë ìàò÷ ñî ñ÷åòîì 12,5:8,5 è ñòàë âîñüìûì, ñàìûì ìîëîäûì â èñòîðèè øàõìàò ÷åìïèîíîì ìèðà: åìó áûëî âñåãî 23 ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Ïîáåäó ïðåòåíäåíòà çàë âñòðåòèë øêâàëîì àïëîäèñìåíòîâ. Íà ñìåíó ñòðîãîìó ó÷åíîìó-àñêåòó ïðèøåë àðòèñò èñòèííûé ãðîññìåéñòåð øàõìàòíîé àðåíû, îòêðûòûé, ïðèâëåêàòåëüíûé è îñòðîóìíûé ÷åëîâåê. Ïîïóëÿðíîñòü Ìèõàèëà Òàëÿ íå çíàëà ãðàíèö. Òûñÿ÷íàÿ òîëïà âñòðå÷àëà âîñüìîãî ÷åìïèîíà ìèðà è íà âîêçàëå â Ðèãå, à ñàìûå ôàíàòè÷íûå áîëåëüùèêè âûíåñëè åãî èç ïîåçäà íà ðóêàõ íà ïðèâîêçàëüíóþ ïëîùàäü, ãäå ñîñòîÿëñÿ ìèòèíã. Íåîæèäàííî ãîä ñïóñòÿ Ì.Òàëü ïðîèãðàë ìàò÷-ðåâàíø. Îí ñ÷èòàë, ÷òî íåäîîöåíèë âîçìîæíîñòü âîçðîæäåíèÿ ïàòðèàðõà ïîñëå óòðàòû øàõìàòíîé êîðîíû, à Ìèõàèë Ìîèñååâè÷ áûë óáåæäåí, ÷òî â ìíîãî÷àñîâûõ èññëåäîâàíèÿõ îí ðàñêðûë àëãîðèòì èãðû Òàëÿ, è ïîêàçàë, êàê ìîæíî íåéòðàëèçîâàòü åãî äåðçêèå àòàêè. Íî ïîïðîáóéòå ðåøàòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû çà äîñêîé! Â 1965 ã. Ì.Òàëü èãðàåò ïîëóôèíàëüíûé ìàò÷ ïðåòåíäåíòîâ ñ Á.Ëàðñåíîì. Íà 16-ì õîäó áåëûìè æåðòâóåò êîíÿ. Â ñòîëü îòâåòñòâåííîé ïàðòèè òàêîé âûïàä - óíèêàëüíîå ÿâëåíèå â ïðàêòèêå âûäàþùèõñÿ ãðîññìåéñòåðîâ. Ëèøü â 2000 ãîäó êîìïüþòåð óñòàíîâèë, ÷òî ó ÷åðíûõ áûëà íàäåæíàÿ çàùèòà. ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÄÀÓÃÀÂÛ Â ñåíòÿáðå 1979 ãîäà â Ðèãå ïðîõîäèë ìåæçîíàëüíûé òóðíèð - îòáîðî÷íûé ê î÷åðåäíîìó ïåðâåíñòâó ìèðà. È ÿ òîæå ãîòîâèëñÿ ñîîòâåòñòâåííî ê ýòîìó

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. • ØÀÕÌÀÒÛ • • • ñîáûòèþ. Ïî-ñâîåìó. Äîáèâàëñÿ â ìåäîòäåëå ôëîòà ïóòåâêó â áàëòèéñêèé ñàíàòîðèé “Ìàéîðè” â Þðìàëå - 20 ìèíóò íà ýëåêòðè÷êå äî Ðèãè. Óäàëîñü! Âîîðóæèâøèñü õîäàòàéñòâîì ðåäàêöèè “Ôëàãà Ðîäèíû”, ïðåäúÿâèë äîêóìåíò îá àêêðåäèòàöèè íà òóðíèð â îðãêîìèòåò. “Îïîçäàëè”, - îõëàäèë ìîå íåòåðïåíèå ðóêîâîäèòåëü ïðåññ-öåíòðà Êëàóñ. “Ýòîãî òèïà íå ïðîøèáåøü. Ïîäîæäåì Ãåëþ”, - ïûòàëñÿ îáíàäåæèòü ìåíÿ ôîòîðåïîðòåð ðèæñêîãî æóðíàëà “Øàõñ” Ìàðê Ðàáêèí. ×åðåç ÷àñ â øèêàðíîì ïîìåùåíèè òåàòðà èì. Ðàéíèñà ïîÿâèëàñü ìèëîâèäíàÿ áëîíäèíêà. Îíà ñðàçó îêàçàëàñü â äðóæåñêîì îêðóæåíèè. Ìàðê ïðåäñòàâèë ìåíÿ: “Ñåâàñòîïîëåö!”. È óâëåê Ãåëþ, æåíó Ìèõàèëà Òàëÿ â ïðåññ-öåíòð. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü îíè âåðíóëèñü. “Âñå â ïîðÿäêå, - ñêàçàëà Ãåëÿ. - Çàâòðà íà òóðíèðå âûõîäíîé, âîò íîìåð òåëåôîíà, ïîçâîíèòå âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ”. Èç-çà äâåðè ïðåññ-öåíòðà âûãëÿíóë Êëàóñ. Êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïîïðîñèë õîäàòàéñòâî, çàïîëíèë íà ëàòûøñêîì ÿçûêå êàðòî÷êó àêêðåäèòàöèè. “Ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë îí, - èìååòå ïðàâî çàõîäèòü è â êîìíàòó ó÷àñòíèêîâ, íî âîïðîñû íå çàäàâàòü”. Ñðàçó æå ìû ñ Ìàðêîì îòïðàâèëèñü â òåàòðàëüíîå êàôå, äàáû “ñîáëþñòè òðàäèöèþ”. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ ïîçâîíèë â ãîñòèíèöó “Äàóãàâà”, êóäà Òàëü ïåðåìåñòèëñÿ ñ æåíîé íà âðåìÿ òóðíèðà. Âñòðå÷à áûëà êîðîòêîé. Ìèõàèëó Íåõåìüåâè÷ó ÿ âðó÷èë ôëîòñêèé ñóâåíèð: ìàêåò ÁÏÊ “Ãðîçíûé” è òåëüíÿøêó. Îí ñ äîáðûì ÷óâñòâîì âñïîìèíàë î ñâîåì ïðåáûâàíèè â Ñåâàñòîïîëå. “Èíòåðâüþ ïîñëå îêîí÷àíèÿ òóðíèðà”, - ïîîáåùàë ãðîññìåéñòåð. Òîò ãîä - 1979-é, âûäàëñÿ äëÿ Òàëÿ îñîáåííî óäà÷íûì, è îí ïðåáûâàë â ïðåâîñõîäíîì íàñòðîåíèè. Âåñíîé íà “Òóðíèðå çâåçä” â Ìîíðåàëå îí ñîñòàâèë êîíêóðåíöèþ ÷åìïèîíó ìèðà Àíàòîëèþ Êàðïîâó è ðàçäåëèë ñ íèì 1-2 ìåñòà. È âîò òåïåðü â ðîäíîé Ðèãå ñ áëåñêîì âûèãðàë ìåæçîíàëüíûé òóðíèð, ïðîéäÿ äèñòàíöèþ 18 òóðîâ áåç ïîðàæåíèé. Óäàëîñü îäîëåòü è âòîðîãî ïðèçåðà Ëüâà Ïîëóãàåâñêêîãî, ñ êîòîðûì ó íåãî áûë îòðèöàòåëüíûé ñ÷åò. Òàêîé íàñòîÿùèé òðèóìô, ê ñîæàëåíèþ, îêàçàëñÿ äëÿ Òàëÿ ïîñëåäíèì. ×åòâåðòüôèíàëüíûé ìàò÷ îí ïðîèãðàë (2,5:5,5) èìåííî Ëüâó Ïîëóãàåâñêîìó, êîòîðûé òîãäà æå îòîçâàëñÿ î ñâîåì ñîïåðíèêå: “Ñåãîäíÿøíèé Òàëü òîíêî è õèòðî ðàçûãðûâàåò äåáþòû, ñïîñîáåí èçîáðåòàòåëüíî çàùèùàòüñÿ. Èñïîâåäóÿ ðîìàíòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå â øàõìàòàõ, îí ñåé÷àñ ðåäêî ñæèãàåò çà ñîáîé ìîñòû, ïðåäïî÷èòàÿ äåéñòâîâàòü â äóõå ïîçèöèé. Íî åãî ãëóáîêî çàïðÿòàííàÿ ñòðàñòü ê àòàêå äîëæíà âîçîáëàäàòü”. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðèæñêîãî òóðíèðà ÿ ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå ê Ìèõàèëó Òàëþ äîìîé, íà óë. Ãîðüêîãî, 34, ãäå è ñîñòîÿëîñü îáåùàííîå èíòåðâüþ. ÊÐÀÑÎÒÀ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ - Âû ïðèøëè â øàõìàòû â êîíöå 50-õ ãîäîâ. Â ýòî âðåìÿ çàçâó÷àëè â ïîýçèè ãîëîñà Åâòóøåíêî, Âîçíåñåíñêîãî, Ðîæäåñòâåíñêîãî. Â îäíîì èç ñòèõîòâîðåíèé Âîçíåñåíñêèé ïèñàë î õóäîæíèêå, êîòîðûé ñóìåë óòâåðäèòü ñåáÿ â êîðîëåâñêîì Ëóâðå, “ïàðàáîëîé ãíåâíî ïðîáèâ ïîòîëîê”. Âîçìîæíî åñòü è ïàðàáîëà Òàëÿ? - Íà òàêîé âîïðîñ ñðàçó è íå îòâåòèøü. Êîãäà èãðàåøü ïàðòèþ, ìåíüøå âñåãî äóìàåøü î òîì, ÷òîáû ñîçäàòü ÷òîòî íîâîå, ïðîñòî ñòðåìèøüñÿ ñûãðàòü êàê ìîæíî ëó÷øå, à îñòàëüíîå çàõëåñòûâàåò. Ïîòîì âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî íå ñîâñåì îáû÷íàÿ òðàêòîâêà, íåñòàíäàðòíîå ðåøåíèå. Òàê áûâàåò â ïàðòèè. Âîîáùå æå ñðàâíåíèå øàõìàò ñ èñêóññòâîì âïîëíå ïðàâîìî÷íî. Äàæå çàáîòÿñü î ñïîðòèâíîì ðåçóëüòàòå, ÿ íå ñòàâëþ åãî âî ãëàâó óãëà. Âñåãäà õî÷åòñÿ íàéòè ÷òî-òî íåîáû÷íîå. Áûòü ìîæåò, ýòî íåîáû÷íàÿ ëîãèêà, à ìîæåò ãåîìåòðèÿ Ëîáà÷åâñêîãî. È â ýòîì ñìûñëå - îòðèöàíèå êàêèõ-òî

óñòàíîâëåííûõ ïîëîæåíèé. Äëÿ îäíèõ øàõìàòíàÿ êðàñîòà - ýòî òðèóìô ëîãèêè. Ìåíÿ æå áîëüøå âëå÷åò òðèóìô àëîãè÷íîñòè, èððàöèîíàëüíîñòè, àáñóðäà: êîãäà íà äîñêå âåäåòñÿ ÿðîñòíàÿ áîðüáà. Âûðàæàÿñü ìàòåìàòè÷åñêèì ÿçûêîì, ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ, êîãäà â øàõìàòàõ êàòåò îêàçûâàåòñÿ äëèííåå ãèïîòåíóçû. - Âàø ïîäõîä ê øàõìàòàì, êîíå÷íî, èìåë è ïðåäøåñòâåííèêîâ. È âñå æå îáùåèçâåñòíî, ÷òî Òàëü ñâîåîáðàçíîå ÿâëåíèå â øàõìàòàõ. - Ñåé÷àñ âåê ÍÒÐ. Åñëè ñðàâíèòü èãðó êàæäîãî äåñÿòèëåòèÿ, ôîí çàìåòíî ìåíÿåòñÿ. Èãðà 30-õ îòëè÷àåòñÿ îò èãðû 50-õ ãîäîâ, è ñèëüíî ðàçíèòñÿ ñ ñåãîäíÿøíåé èãðîé. ß áû îõîòíî äåéñòâîâàë â òîì æå êëþ÷å, ÷òî è ðàíüøå, íî ñîïåðíèêè ýòó âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿþò âñå ðåæå è ðåæå. Òåõíèêà ñòàëà ãîðàçäî âûøå, çíàíèÿ, îáèëèå øàõìàòíîé èíôîðìàöèè ñòàëè äîñòîÿíèåì ìíîãèõ. Òðóäíî ñêàçàòü, èãðàþò ëè ñèëüíåéøèå â ìèðå íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì 30-20 ëåò íàçàä, íî ñðåäíèé óðîâåíü øàõìàò âûðîñ î÷åíü è î÷åíü. - Êàê æå, ïî-âàøåìó, ïðîÿâëÿåòñÿ òàëàíò â øàõìàòàõ? Â ñâîå âðåìÿ Áîòâèííèê ïèñàë, ÷òî òàëàíò - ýòî òàêàÿ äåëèêàòíàÿ òåìà, êîòîðóþ îáû÷íî ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü. - Ýòî ïðèìåíèòåëüíî íå òîëüêî ê øàõìàòàì. Î ãëóáèíå òàëàíòà, îäàðåííîñòè ãîâîðèòü ïðè æèçíè çà÷àñòóþ äîâîëüíî ñëîæíî. Ýòî óæå ïîòîì íàäåëÿþò ýïèòåòàìè. Ó êàæäîãî øàõìàòèñòà ñâîé ïîäõîä è ñâîÿ ìàíåðà. Çàâèñèò îíà è îò õàðàêòåðà, è îò ñòèëÿ ÷åëîâåêà. Òàëàíò ìîæåò áûòü ëîãè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ - ó òîãî æå Áîòâèííèêà, Ïîðòèøà. Äðóãîé òàëàíò îáðàùàåò âíèìàíèå íà êàêèå-òî íþàíñû, êàêèå-òî èñêëþ÷åíèÿ ïîçèöèè. Ôèøåð, Êàðïîâ - â ÷åì-òî ïîõîæèå øàõìàòèñòû, íî èõ îãðîìíûé òàëàíò èìååò ðàçíûå èçìåðåíèÿ. - Êàêîå ìåñòî çàíèìàþò øàõìàòû â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå? Êàêîâà ýñòåòè÷åñêàÿ öåííîñòü øàõìàò? - Ïîêà òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ, ÷òî òàêîå øàõìàòû, äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâóåò. Ñòîðîííèêè êàæäîãî èç ðàçíûõ íàïðàâëåíèé ïîñòîÿííî íàõîäÿò èëè âîñïðîèçâîäÿò äîâîäû, êîòîðûå äîêàçûâàþò èõ òî÷êó çðåíèÿ. Íàïðèìåð, øàõìàòû - ýòî íàóêà. Íå ñëó÷àéíî äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê Ìèõàèë Áîòâèííèê áûë ìíîãèå ãîäû çíàìåíîñöåì è ñîâåòñêèõ, è ìèðîâûõ øàõìàò. Øàõìàòû - ýòî è ñïîðò. ×åìïèîíàòû, ïîáåäû, ïîðàæåíèÿ, ìåäàëè, ïðèçû... Î÷åíü ìíîãèå ñðàâíèâàþò øàõìàòû ñ ìàòåìàòèêîé. Ñóùåñòâóåò òàêîå ðàñõîæåå ìíåíèå, ÷òî øàõìàòèñò äîëæåí áûòü ìàòåìàòèêîì, õîòÿ íå îáÿçàòåëüíî ìàòåìàòèê - øàõìàòèñòîì. Ìíå ãîðàçäî áëèæå ñîïîñòàâëåíèå øàõìàò ñ ìóçûêîé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðîñìàòðèâàÿ ïàðòèè Áîòâèííèêà, ÿ ÷óâñòâóþ ôóíäàìåíòàëüíîñòü Áàõà, ãäå íè îäíîé íîòû íåëüçÿ óáàâèòü áåç òîãî, ÷òîáû êîíñòðóêöèÿ íå ðèñêîâàëà ðàçâàëèòüñÿ. Ïëàâíîñòü è ãëóáèíà ×àéêîâñêîãî è Ñìûñëîâà. Ýëåãàíòíîñòü Êåðåñà è Øîïåíà. Âèðòóîçíîñòü Ïåòðîñÿíà è Ëèñòà. Ïîíèìàåòå, àññîöèàöèè - è âñå! Íè÷åãî ñ ýòèì íå ïîäåëàåøü È, êîíå÷íî, â ñôåðå êóëüòóðíîãî âîñïèòàíèÿ øàõìàòû äîëæíû çàíèìàòü ñâîå ìåñòî. Ðåáÿòàì, êîòîðûå óâëåêàþòñÿ øàõìàòàìè, ìîæíî è íóæíî ïðèâèâàòü íå ïðåìóäðîñòè ïðàâèë, à êðàñîòó, êðàñîòó øàõìàòíûõ ïàðàäîêñîâ. - ×òî áû âû ïîñîâåòîâàëè òåì, êòî çàäóìûâàåòñÿ î ñâîåì øàõìàòíîì ïóòè? - Ñíà÷àëà ÿ èì ïîñî÷óâñòâóþ. ß íå çíàþ øàõìàòèñòà, êîòîðîìó áû íà ïóòè ê

1979 ã. Ðèãà. Ñëåâà íàïðàâî: Ì.Òàëü, Ë.Ïîëóãàåâñêèé, Á.Ãåëüìàí, Ë.Ëþáîåâè÷. Ôîòî Ì.Ðàáêèíà âûñøèì äîñòèæåíèÿì íå ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü ìíîæåñòâî ïðåïÿòñòâèé. È íå âñåãäà ñïîðòèâíûõ. Ó êàæäîãî ïóòü àáñîëþòíî èíäèâèäóàëåí. Âñå çàâèñèò îò ÷åëîâåêà, îò òîãî, ÷òî ñîñòàâëÿåò îñíîâó åãî õàðàêòåðà è ìûøëåíèÿ: òÿãà ëè ê ëîãèêå, èëè èððàöèîíàëüíûå èäåè. À èãðàòü ìîæíî ïî-ðàçíîìó. ×òîáû ñòàòü ñèëüíûì øàõìàòèñòîì íåîáõîäèìî âûðàáîòàòü â ñåáå, äà ïðîñòÿò ìíå êîëëåãè, “òîëñòîêîæåñòü”, èììóíèòåò ê íåóäà÷àì, ê ïîðàæåíèÿì. - Äîâîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî âàñ îòñòàâëÿëè îò ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðîâ ïðÿìî ó òðàïà ñàìîëåòà, äà è ó íàñ â ñòðàíå. Êàê âû ðåàãèðîâàëè? - Ñëó÷àëîñü è òàêîå. Ïðàâäà, åùå ÷àùå ÿ îïàçäûâàë íà ñàìîëåò è ñàì, áåç ïîñòîðîííåãî âìåøàòåëüñòâà. Ïîíèìàåòå, â îáùåì-òî, âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñïîðòñìåíà ñ îðãàíèçàöèåé áåëûìè èãðàåò îðãàíèçàöèÿ. Îäíàæäû èç óñò àâòîðèòåòíîãî ôèçêóëüòóðíîãî íà÷àëüíèêà óñëûøàë íàñòàâëåíèå: “Òîâàðèù Òàëü, íó ñîãëàñèòåñü æå ñàìè, ÷òî âû áåñïåðñïåêòèâíûé øàõìàòèñò. Ïîðà ýòî ïðèçíàòü! Ïîåçæàéòå äîìîé, çàíèìàéòåñü, ðàáîòàéòå. Ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü ìû âàñ è ïðèçîâåì”. Ýòî î÷åíü ïîäåéñòâîâàëî: ïîñëå ýòîãî, ïî-ìîåìó, 70 ïàðòèé íå ïðîèãðûâàë. Êñòàòè ãîâîðÿ, ÿ âñïîìèíàþ îäèí óíèêàëüíûé ñëó÷àé. Ïëàíèðîâàëñÿ âåëèêîëåïíûé ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð 1967 ãîäà, ïîñâÿùåííûé - 50-ëåòèþ Îêòÿáðÿ. È â íåì âûðàçèë æåëàíèå èãðàòü Ôèøåð. Òîãäà ðóêîâîäñòâî êîìèòåòà ïðèçâàëî Òèãðàíà Ïåòðîñÿíà, Âàñèëèÿ Ñìûñëîâà, Ïàóëÿ Êåðåñà, Áîðèñà Ñïàññêîãî, Ìèõàèëà Òàëÿ. - ×òî äåëàòü? Âû ãàðàíòèðóåòå, ÷òî íå äàäèòå Ôèøåðó çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî? È ãðîññìåéñòåðû íè÷åãî íå ìîãëè ñêàçàòü. Ïîýòîìó áûë ïîñëàí âåæëèâûé îòâåò: ìû, êîíå÷íî, î÷åíü õîòåëè áû âèäåòü Ôèøåðà, íî âîò ïîñêîëüêó ìû èãðàåì è êàæäóþ ïÿòíèöó è â ñóááîòó, òàê ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîëó÷èòñÿ... - “Ìû ñûãðàëè ñ Òàëåì 10 ïàðòèé - â ïðåôåðàíñ, â î÷êî è íà áèëüÿðäå. Òàëü ñêàçàë: “Òàêîé íå ïîäâåäåò!”. À êàê áûëî íà ñàìîì äåëå? - Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ î÷åíü ìîëîäûì àðòèñòîì òåàòðà íà Òàãàíêå Âîëîäåé - íó, î òîì, ÷òî îí Âëàäèìèð Ñåìåíîâè÷ óñëûøàë â 1963 ãîäó âî âðåìÿ ìàò÷à íà ïåðâåíñòâî ìèðà Áîòâèííèê - Ïåòðîñÿí. ß áûë êîììåíòàòîðîì ãàçåòû “Ñîâåòñêèé ñïîðò”. Òîãäà ìû âñòðå÷àëèñü äîâîëüíî ÷àñòî. Ïîòîì ó íåãî ãàñòðîëè, ó ìåíÿ òóðíèðû. Íî äîáðûå

îòíîøåíèÿ íå ïðåðûâàëèñü âïëîòü äî òîãî æóòêîãî ìîìåíòà, êîãäà ìû, íàõîäÿñü íà ñáîðå â Íîâîãîðñêå â 1980 ãîäó, óçíàëè î òðàãè÷åñêîé ñìåðòè Âîëîäè. ×òî æå êàñàåòñÿ ïåñíè... Ïî-ìîåìó, ïàðó ïàðòèé â øàõìàòû ìû ñûãðàëè. Ýòî áûëî. À âîò íàñ÷åò ïðåôåðàíñà, êàðò è áèëüÿðäà - òàêîãî íå ïðèïîìíþ. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ñòðîê â ïåñíå, òî ïðè âñåì ìîåì äîáðîì îòíîøåíèè ê Âëàäèìèðó Ñåìåíîâè÷ó, ÿ íèêîèì îáðàçîì íå ïðîñèëñÿ òóäà, à ïîïàë òîëüêî èç-çà ôàìèëèè.

- ×åìó æå â æèçíè ìîãóò íàó÷èòü øàõìàòû?

- Åñëè êîðîòêî: óìåíèþ äåðæàòü óäàð!

- Åñòü ëè ó âàñ äåâèç, ëþáèìîå èçðå÷åíèå?

- Ìîãó ïîâòîðèòü òî, ÷òî ãîâîðèëè äðåâíèå ðèìëÿíå: “Íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ìíå íå ÷óæäî”.

*** Íà ôèíèøå ãðîññìåéñòåðñêîãî ñîñòÿçàíèÿ â Èñïàíèè 55-ëåòíèé Ì.Òàëü ñûãðàë ïîñëåäíþþ òóðíèðíóþ ïàðòèþ 5 ìàÿ 1992 ãîäà. Åãî ìîëîäîé ñîïåðíèê Âëàäèìèð Àêîïÿí (â ñâîå âðåìÿ ÷åìïèîí ìèðà ñðåäè êàäåòîâ) îòêëîíèë ïðåäëîæåííóþ âîñüìûì ÷åìïèîíîì ìèðà íè÷üþ, è æåñòîêî ïîïëàòèëñÿ. Îá ýòîì ïîåäèíêå ñ ãîðå÷üþ ñîîáùèë ïèñàë ãðîññìåéñòåð Ìèõàèë Ãóðåâè÷: “Ãåíèàëüíîå ïîëîòíî, îòêðûòàÿ òàêòè÷åñêàÿ èãðà - êàê ïîñëåäíèé óðîê ìîëîäûì òàëàíòàì, êàê íàïîìèíàíèå î ìîëîäîì Òàëå, âçðûâàþùåì áàñòèîíû ìíîãîîïûòíîãî Áîòâèííèêà íà ïóòè ê øàõìàòíîé êîðîíå. Ïîñëå âåëèêîëåïíî ïðîâåäåííîé ïàðòèè Òàëü áûë â ïðåêðàñíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ñêàçàë, ÷òî ëåòèò â Ìîñêâó íà î÷åðåäíóþ îïåðàöèþ, íàäååòñÿ ê îñåíè ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòüñÿ. Â ñòîëèöå îí åùå ñûãðàë â ñèëüíîì áëèö-òóðíèðå. È Òàëü, óæå áåçíàäåæíî áîëüíîé, íî, íå çíàÿ îá ýòîì, íàíåñ åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå äåéñòâóþùåìó ÷åìïèîíó ìèðà, õîòÿ Êàñïàðîâ òîãäà çàíÿë ïåðâîå ìåñòî. Ìèõàèë Íåõåìüåâè÷ Òàëü - âîñüìîé ÷åìïèîí ìèðà îñòàâèë íåèçãëàäèìûé ñëåä â øàõìàòíîì èñêóññòâå. Åãî ìàëî èíòåðåñîâàëè çâàíèÿ è íàãðàäû. È óæ ñîâñåì íå çàáîòèëè êàðüåðà, âëàñòü èëè âûãîäà, êàê è òî, ÷òî î íåì ïîäóìàþò äðóãèå. Åäèíñòâåííîå, ÷òî åãî èíòåðåñîâàëî ïî-íàñòîÿùåìó, áûëè øàõìàòû. È æèòü âçàõëåá! Ïî-èíîìó Òàëü íå õîòåë è íå óìåë! Êîãäà ÿ ñëûøó èìÿ Òàëü, Íåâîëüíî âãëÿäûâàþñü âäàëü! Âåäü ãäå-òî ìîëíèÿ ñâåðêíåò. Íî îí ñ äîðîãè íå ñâåðíåò! Ìîñêâà - Ðèãà - Ñåâàñòîïîëü, “Ñåêðåò”

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Ãýëàêñè â Àçèè

ÌÈÐ ÑÊÎÐÁÈÒ ÏÎ «ÄÎÊÒÎÐÓ» Âñå âîñêðåñíûå ìàò÷è î÷åðåäíîãî òóðà ÷åìïèîíàòà Áðàçèëèè íà÷àëèñü ñ ìèíóòû ìîë÷àíèÿ â ïàìÿòü î çíàìåíèòîì ïîëóçàùèòíèêå Ñîêðàòåñå, êîòîðûé èçâåñòåí â ìèðå ôóòáîëà ïî ïðîçâèùó “Äîêòîð”. Áûâøèé êàïèòàí íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ñêîí÷àëñÿ â ãîñïèòàëå â Ñàí-Ïàóëó â âîçðàñòå 57 ëåò. Ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàë ñåïòè÷åñêèé øîê, âûçâàííûé êèøå÷íîé èíôåêöèåé. “Êîðèíòèàíñ” èç Ñàí-Ïàóëó, çà êîòîðûé â 1978-84 ãîäàõ âûñòóïàë ýòîò òåõíè÷íûé è óìíûé èãðîê ñ ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, èãðàë ñî ñâîèì ïðèíöèïèàëüíûì ñîïåðíèêîì “Ïàëüìåéðàñîì”, à “Ôëàìåíãî”, öâåòà êîòîðîãî Ñîêðàòåñ çàùèùàë â 1986-1987 ãîäàõ, ïîâîäèë äåðáè â ðàìêàõ Ðèî-äå-Æàíåéðî ñ “Âàñêî äà Ãàìà”. Êàê ñîîáùàåò áðàçèëüñêàÿ ïðåññà, Ñîêðàòåñ îòðàâèëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå âî âðåìÿ îáåäà â ðåñòîðàíå îäíîé èç ãîñòèíèö Ñàí-Ïàóëó. Îáåäàâøèå âìåñòå ñ íèì æåíà è äðóã òàêæå îòðàâèëèñü, îäíàêî äëÿ áûâøåãî ôóòáîëèñòà ýòî èìåëî áîëåå òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ. Îí èìåë ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, êîòîðûå áûëè âûçâàííûå ÷ðåçìåðíûì êóðåíèåì è óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ. Â àâãóñòå 2011 ãîäà ó íåãî áûëà äèàãíîñòèðîâàíà ïîðòàëüíàÿ ãèïåðòåíçèÿ (æåëóäî÷íî-êèøå÷íîå êðîâîòå÷åíèå), õàðàêòåðíîå îñëîæíåíèå äëÿ áîëüíûõ öèððîçîì ïå÷åíè. Âñêîðå åìó äîëæíû Ñîêðàòåñ è Çèêî

áûëè ñäåëàòü ïåðåñàäêó ïå÷åíè. Â ýòîì ãîäó Ñîêðàòåñà äâàæäû äîñòàâëÿëè â áîëüíèöó (â àâãóñòå è ñåíòÿáðå) èç-çà òîãî, ÷òî ó èçâåñòíîãî ôóòáîëèñòà îòêðûâàëîñü êðîâîòå÷åíèå â îðãàíàõ ïèùåâàðåíèÿ. Ïðè÷åì, âðà÷àì ïðèõîäèëîñü ââîäèòü åãî â ñîñòîÿíèå èñêóññòâåííîé êîìû. Ñîêðàòåñ ïðèçíàâàë, ÷åì âûçâàíû ñëîæíîñòè ñ åãî çäîðîâüåì è íå èçáåãàë ðàçãîâîðîâ íà ýòó òåìó. Ñîêðàòåñ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôóòáîëèñòîâ â èñòîðèè Áðàçèëèè è îäíèì èç âåëè÷àéøèõ èãðîêîâ êëóáà “Êîðèíòèàíñ”. Ôóòáîëüíûé àðèñòîêðàò, íåïîäðàæàåìûé äæåíòëüìåí íà ïîëå, èãðîê, íàäåëåííûé óíèêàëüíûì èíòåëëåêòîì è ðåäêèì ïîçèöèîííûì ÷óòüåì, ýòàëîí òåõíè÷íîãî è òâîð÷åñêîãî ôóòáîëà (ïðè ðîñòå 192 ñàíòèìåòðîâ), – îí áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé êàðüåðû ïðîâåë íà ðîäèíå (åãî ïîëíîå èìÿ Ñîêðàòåñ Áðàçèëåéðî Ñàìïàéî äå Ñîóçà Âèåéðà äå Îëèâåéðà). Âñåãî îäèí ñåçîí îí îòûãðàë ïî äðóãóþ ñòîðîíó Àòëàíòèêè, âûñòóïàÿ â ôóòáîëêå èòàëüÿíñêîé “Ôèîðåíòèíû” èç Ôëîðåíöèè. Çàáèâ çà “Ôèàëîê” (òàê áîëåëüùèêè íàçûâàþò ýòó êîìàíäó çà ôèîëåòîâûé öâåò ôîðìó) âñåãî øåñòü ìÿ÷åé â 25-òè èãðàõ, è íå ïðèæèâøèñü íà Àïåííèíàõ, Ñîêðàòåñ âåðíóëñÿ äîìîé. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò Ñîêðàòåñ áûë êàïèòàíîì ñáîðíîé Áðàçèëèè, â òîì ÷èñëå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1982

ãîäà â Èñïàíèè (îí òàêæå èãðàë çà ñáîðíóþ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1986 ãîäà â Ìåêñèêå). Âñåãî çà “æåëòî-çåëåíûõ” îí ïðîâåë 63 ìàò÷à è çàáèë 25 ìÿ÷åé. Â åãî êîíòðàêòå ñ êëóáàìè çíà÷èëñÿ ïóíêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó âëàäåëüöàì êîìàíä çàïðåùàëîñü âìåøèâàòüñÿ â åãî ó÷åáó â ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå. Èìåííî ïîñëå îêîí÷àíèÿ âóçà è ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà âðà÷à-ïåäèàòðà åãî ñòàëè íàçûâàòü Äîêòîð Ñîêðàòåñ (â Ñàí-Ïàóëó îí îòêðûë äåòñêóþ êëèíèêó è äàâàë êîíñóëüòàöèè â îáëàñòè ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû è ôàðìàêîëîãèè). Ê ñëîâó, îí ñòàë âòîðûì ïîñëå çíàìåíèòîãî Òîñòàî – ÷åìïèîíà ìèðà-1970 – äèïëîìèðîâàííûì âðà÷îì â èñòîðèè áðàçèëüñêîé ñáîðíîé. Ïåðâîå èìÿ åìó äàë îòåö – ïîêëîííèê àíòè÷íûõ ìûñëèòåëåé, êîòîðûé åùå äâóõ ñûíîâåé íàçâàë ïîäîáíî – Ñîñòåíåñîì è Ñîôîêëåñîì. ×åòâåðòûé æå ïîëó÷èë èìÿ â ÷åñòü îòöà – Ðàéìóíäî. Îí áûë èçâåñòåí â ìèðå ôóòáîëà êàê Ðàè. Èãðàÿ â ïîëóçàùèòå, îí íå áûë ñòîëü áûñòð è òåõíè÷åí, êàê åãî áðàò Ñîêðàòåñ, îäíàêî áûë íàäåëåí îòìåííûìè îðãàíèçàòîðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè. Èíà÷å åãî íå ïðèãëàøàëè áû â ñáîðíóþ, â ñîñòàâå êîòîðîé åìó óäàëîñü âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ìèðà 1994 ãîäà â ÑØÀ. ×òî êàñàåòñÿ Ñîêðàòåñà, òî îí âûõîäèë ñ êàïèòàíñêîé ïîâÿçêîé â ìàò÷àõ ñáîðíîé Áðàçèëèè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1982 ãîäà â Èñïàíèè, à ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà â Ìåêñèêå áûë àññèñòåíòîì Çèêî. Ïðè÷åì â Èñïàíèè Ñîêðàòåñ ïîêàçàë âûäàþùóþñÿ èãðó (÷åðåç ãîä åãî ïðèçíàëè ëó÷øèì èãðîêîì Þæíîé Àìåðèêè), íî ñáîðíàÿ Áðàçèëèè íå ñóìåëà ïðîáèòüñÿ äàæå â ïîëóôèíàë. Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî ñ “êóäåñíèêàìè ìÿ÷à” è â 1986 ãîäó â Ìåêñèêå. Äâàæäû î÷åíü íå ïîâåçëî îäíîìó èç ëó÷øèõ íàñòàâíèêîâ â èñòîðèè ìèðîâîãî ôóòáîëà Òåëå Ñàíòàíå – â Èñïàíèè è Ìåêñèêå åãî êîìàíäû äåìîíñòðèðîâàëè ÿðêèé ôóòáîë, íî îñòàâàëèñü áåç íàãðàä. À âîò â 1994 ãîäó ñêó÷íàÿ áðàçèëüñêàÿ ñáîðíàÿ (õóäøàÿ â ñâîåé èñòîðèè) ïîä íà÷àëîì îñòîðîæíîãî Êàðëîñà Àëáåðòî Ïåððåéðû â ñêó÷íîì ôèíàëå ïðîòèâ Èòàëèè âûðâàëà Êóáîê Ìèðà â ñåðèè ïåíàëüòè. Íà ïîëå Ñîêðàòåñ âûäåëÿëñÿ íå òîëüêî ñâîåé âûñî÷åííîé ôèãóðîé, ïûøíîé øåâåëþðîé è áîðîäêîé, íî è ñâîåé íåîðäèíàðíîé ìàíåðîé ïðîáèâàòü ïåíàëüòè áåç ðàçáåãà. Ïðàâäà, òàêîé ïðèåì Ñîêðàòåñà ñòàë ðîêîâûì äëÿ ñáîðíîé Áðàçèëèè â ÷åòâåðòüôèíàëüíîé èãðå ÷åìïèîíàòà ìèðà 1986 ãîäà ñ Ôðàíöèåé. Âðàòàðü åâðîïåéöåâ Æîýëü Áàòñ ðàçãàäàë íàïðàâëåíèå ïîëåòà ìÿ÷à è îòðàçèë óäàð áðàçèëüöà â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè.

×åìïèîíû Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ ôóòáîëèñòû “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” â ðàìêàõ êîììåð÷åñêîãî òóðíå ïî Àçèè âûèãðàëè äâà ìàò÷à. Â ïåðâîì èç íèõ ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû íàíåñëè ïîðàæåíèå ñáîðíîé çâåçä Èíäîíåçèè, áëàãîäàðÿ ãîëó êàïèòàíà ñáîðíîé Èðëàíäèè Ðîááè Êèíà. Âñòðå÷à â Äæàêàðòå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó “Ãýëàêñè”. Ãîë Êèíà ñîñòîÿëñÿ íà 14-é ìèíóòå. Äâàæäû óäàðû ãîñòåé îòðàçèëè ñòîéêà è ïåðåêëàäèíà âîðîò õîçÿåâ. Äàâèä Áåêõýì è êàïèòàí êîìàíäû Ëýíäîí Äîíîâàí ïîÿâèëèñü íà ïîëå â ñòàðòîâîì ñîñòàâå. Òðèáóíû 88-òûñÿ÷íîãî ñòàäèîíà “Áóíã Êàðíî” áûëè çàïîëíåíû íàïîëîâèíó. Âòîðîé ìàò÷ â ñòîëèöå Ôèëèïïèí â Ìàíèëå îêàçàëñÿ áîëåå ùåäðûì íà ãîëû. “Ãýëàêñè” ïåðåèãðàëè íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ýòîé ñòðàíû ñî ñ÷åòîì 6:1. Ñ÷åò íà 20-é ìèíóòå îòêðûë Áåêõýì. Äî ïåðåðûâà âòîðîé ãîë ïðîâåë Ìàéê Ìàãè. Âî âòîðîì òàéìå îòëè÷èëèñü Àäàì Êðèñòèàí (äâàæäû), Ðîááè Êèí è Ãðåã Áåëõàòåð. Â ÷èñëå 13 òûñÿ÷ çðèòåëåé áûë è ëó÷øèé áîêñåð ìèðà Ìýííè Ïàêüÿî, êîòîðûé â ïîäàðîê ïîëó÷èë ôóòáîëêó “Ãýëàêñè” îò ñàìîãî Äýâèäà Áåêõýìà Äýâèä Áåêõýì áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à, êîòîðûé, âîçìîæíî, ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì â ñîñòàâå “Ãýëàêñè”. ×åìïèîíû ÃËÑ â ðàìêàõ òóðíå ïî Àçèè è Àâñòðàëèè ïðîâåëè òðåòèé ìàò÷ ñ Ìåëüáóðíå ñ ìåñòíîé êîìàíäîé “Âèêòîðè” è îäåðæàëè ïîáåäó â ñåðèè ïåíàëüòè – 4:3. Îñíîâíîå âðåìÿ ìàò÷à çàêîí÷èëîñü ñî ñ÷åòîì 2:2. Áåêõýì ãîëîâ íå çàáèë, íî áûë ïðèçíàí ïåðâîé “çâåçäîé” âñòðå÷è . Ñðîê êîíòðàêòà 36-ëåòíåãî àíãëè÷àíèíà ñ “Ãýëàêñè” èñòåêàåò â äåêàáðå. Çà êàëèôîðíèéñêèé êëóá Áåêõýì âûñòóïàë ñ 2007 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ îí ïðîâåë 82 ìàò÷à, â êîòîðûõ çàáèë 12 ìÿ÷åé. Â íîÿáðå Áåêõýì çàâîåâàë ñâîé ïåðâûé òèòóë â ÑØÀ, ñòàâ â ñîñòàâå “Ãýëàêñè” ÷åìïèîíîì ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãè ñîêêåðà. Î ñâîèõ äàëüíåéøèõ ïëàíàõ Äýâèä íè÷åãî îïðåäåëåííîãî ñêàçàòü íå ìîæåò. “Ìíå ïîñòóïèëî íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé, ÷òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü, ó÷èòûâàÿ ìîé âîçðàñò. Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, íî ÿ ïîêà îñòàþñü èãðîêîì “Ãýëàêñè”, è â áëèæàéøåå âðåìÿ ñèòóàöèÿ íå èçìåíèòñÿ”, – çàìåòèë Áåêõýì. Îí èñêëþ÷èë âîçìîæíîñòü ïåðåõîäà íà òðåíåðñêóþ ðàáîòó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñïîðòèâíîé êàðüåðû. Íàïîìíèì, ÷òî îí ïðîïóñòèë ÷åìïèîíàò ìèðà 2010 èç-çà òðàâìû, îäíàêî îòïðàâèëñÿ â ÞÀÐ â êà÷åñòâå îäíîãî èç ÷ëåíîâ òðåíåðñêîãî øòàáà ñáîðíîé Àíãëèè. “Ìíå ýòî ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü, – ñêàçàë 36-ëåòíèé Áåêõýì î ñâîåì þæíîàôðèêàíñêîì îïûòå. – ß íå çíàþ, êàê òðåíåðû ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ. ß ëþáëþ ðàáîòàòü ñ äåòüìè è òðåíèðîâàòü èõ, íî äîëæíîñòü òðåíåðà êëóáà èëè ñáîðíîé íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëà ìåíÿ”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ • Ìåññè

ÏÐÅÒÅÍÄÅÍÒÛ ÍÀÇÂÀÍÛ “Çîëîòîé ìÿ÷” ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ìèðà ïî èòîãàì 2011 ãîäà ïîëó÷èò àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè, ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èëè èñïàíåö Õàâè. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî, ïîñëå òîãî êàê ÔÈÔÀ ñîêðàòèëà ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà òðîôåé äî òðåõ ÷åëîâåê. Èìÿ îáëàäàòåëÿ ïðèçà áóäåò îáúÿâëåíî 9 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Â ïîñëåäíèå äâà ãîäà îáëàäàòåëåì “Çîëîòîãî ìÿ÷à” ñòàíîâèëñÿ Ìåññè, â 2008 ãîäó ïðèç áûë âðó÷åí Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Â 2011 ãîäó ëèäåðû êàòàëîíñêîé “Áàðñåëîíû” Ìåññè è Õàâè âûèãðàëè ÷åìïèîíàò è Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè, à òàêæå Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Ðîíàëäó âìåñòå ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì”, ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà Èñïàíèè. Êðîìå òîãî, Õàâè è Ðîíàëäó ïîìîãëè ñáîðíûì Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè ïðîáèòüñÿ â ôèíàëüíûé òóðíèð Åâðî-2012. Ìåññè òàêæå ïðåòåíäóåò íà ïðèç “àâòîð ñàìîãî êðàñèâîãî ãîëà”, êîòîðûé íîñèò èìÿ ëåãåíäàðíîãî âåíãåðñêîãî ôîðâàðäà Ôåðåíöà Ïóøêàøà. Êîíêóðåíòàìè àðãåíòèíöà ÿâëÿþòñÿ áðàçèëüñêèé âóíäåðêèíä Íåéìàð èç “Ñàíòîñà” è ôîðâàðä “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Óýéí Ðóíè. ÔÈÔÀ íàçâàëà òàêæå èìåíà òðåõ ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå ëó÷øåãî òðåíåðà ãîäà. Â òðîéêó âîøëè øîòëàíäåö ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí èç “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, èñïàíåö Õîñåï Ãâàðäèîëà èç “Áàðñåëîíû” è ïîðòóãàëåö Æîçå Ìîóðèíüþ èç ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Ó æåíùèí íà çâàíèå ëó÷øåãî òðåíåðà ãîäà ïðåòåíäóþò Áðóíî Áèíè (Ôðàíöèÿ), Íîðèî Ñàñàêè (ßïîíèÿ) è øâåäêà Ïèà Ñàóíäõåéä, âîçãëàâëÿþùàÿ ñáîðíóþ ÑØÀ. Íà çâàíèå ëó÷øåé ôóòáîëèñòêè ãîäà ïðåòåíäóþò áðàçèëüÿíêà Ìàðòà, ÿïîíêà Õîìàðå Ñàâà è àìåðèêàíêà Ýááè Óàìáàõ. Ñàâà, çàâîåâàâøàÿ òèòóë ÷åìïèîíêè ìèðà â 2011 ãîäó, âïåðâûå âûäâèíóòà íà ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ, êîòî-

Õàâè

ðàÿ ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò äîñòàâàëàñü Ìàðòå. Óàìáàõ ÿâëÿåòñÿ îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ è çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ïîñëå Êðèñòèí Ëèëëü è Ìèè Õýìì.

ÝÉÑÅÁÈÎ ÏÐÅÄÐÅÊÀÅÒ ÏÎÁÅÄÓ ÌÅÑÑÈ Êàïèòàí ñáîðíîé Àðãåíòèíû Ëèîíåëü Ìåññè çàñëóæèë “Çîëîòîé ìÿ÷” ïî èòîãàì 2011 ãîäà – òàê ñ÷èòàåò ëåãåíäàðíûé ïîðòóãàëüñêèé ôóòáîëèñò Ýéñåáèî. Ïî åãî ñëîâàì, Ìåññè ìîæåò ñòàòü ïåðâûì ôóòáîëèñòîì â èñòîðèè, òðè ãîäà ïîäðÿä ïîëó÷èâøèì ïðèçíàíèå êàê ëó÷øèé èãðîê ìèðà. Íàïàäàþùèé “Áàðñåëîíû” óæå îáõîäèë êîíêóðåíòîâ ïî èòîãàì 2009 è 2010 ãîäîâ. Ïîðòóãàëåö, âëàäåâøèé òèòóëîì ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà Åâðîïû ïî èòîãàì 1965 ãîäà, óòâåðæäàåò, ÷òî èãðà Ìåññè äàåò åìó ïðàâî íà î÷åðåäíîé òðèóìô. “Íà äàííûé ìîìåíò èìÿ ëó÷øåãî èãðîêà â ìèðå èçâåñòíî – Ìåññè, – ñêàçàë áûâøèé ëèäåð ëèññàáîíñêîé “Áåíôèêè” è ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè. – Ìåññè – ýòî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé çàñëóæèâàåò òðåòèé ïîäðÿä “Çîëîòîé ìÿ÷”. Ýéñåáèî ñ÷èòàåò, ÷òî ó 24-ëåòíåãî Ìåññè â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîÿâèòñÿ îïàñíûé êîíêóðåíò â ëèöå 19-ëåòíåãî Íåéìàðà èç “Ñàíòîñà”. Áðàçèëåö óæå ñåé÷àñ ôèãóðèðóåò â ñïèñêå 23 ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèç. “Íåéìàð åùå ñîâñåì ìîëîä, íî ó íåãî åñòü ñåðüåçíàÿ ïåðñïåêòèâà. Îí ìîæåò ñòàòü íîìåðîì îäèí, åñëè áóäåò ÷àùå âêëþ÷àòü ñâîþ ãîëîâó. Âñå â åãî ðóêàõ”, – îòìåòèë Ýéñåáèî. Íàïîìíèì, ÷òî ôèíàëüíóþ òðîéêó êàíäèäàòîâ îïðåäåëÿò êàïèòàíû è ãëàâíûå òðåíåðû íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîé ïðåññû, âûáðàííûå èçäàíèåì “France Football”. Ïîáåäèòåëü áóäåò íàçâàí 9 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà â Öþðèõå.

«ÊÝÏÈÒÀËÑ» ËÈÕÎÐÀÄÈÒ Òðåíåðñêàÿ ðîêèðîâêà ïîêà íå ïîìîãàåò “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ”. Áåçâûèãðûøíàÿ ñåðèÿ ñòîëè÷íîãî êëóáà, íà÷àâøàÿñÿ ñ Áðþñîì Áóäðî, ïðîäîëæàåòñÿ ïðè Äåéëå Õàíòåðå. “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” óâîëèë ãëàâíîãî òðåíåðà Áðþñà Áóäðî èç-çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå. Ïðè íåì êîìàíäà ïðîèãðàëà ïÿòü èç ñåìè ïîñëåäíèõ ìàò÷åé. Ïðè ýòîì âàøèíãòîíöû î÷åíü óñïåøíî íà÷àëè ñåçîí, âûèãðàâ ñåìü èç ñåìè ìàò÷åé íà ñòàðòå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË. Çàòåì, îäíàêî, â èãðå “Êýïèòàëñ” íàñòóïèë ñïàä – êîìàíäà ïðîèãðàëà ÷åòûðå ìàò÷à ïîäðÿä ñ îáùèì ñ÷åòîì 4:19. Áóäðî òðåíèðîâàë “Êýïèòàëñ” ñ 2007 ãîäà. Â 2008 ãîäó ïî èòîãàì ñåçîíà îí ñòàë îáëàäàòåëåì “Ïðèçà èìåíè Äæåêà Àäàìñà”, êîòîðûé âðó÷àåòñÿ òðåíåðó, âíåñøåìó íàèáîëüøèé âêëàä â óñïåõ ñâîåé êîìàíäû. Ïîñëåäíèì äëÿ Áóäðî ñòàë ìàò÷ â Áàôôàëî ïðîòèâ “Ñýéáðñ”. “Êýïèòàëñ” âíîâü äåéñòâîâàëè íåóáåäèòåëüíî è â ðåçóëüòàòå ïðîèãðàëè ñîïåðíèêó, êîòîðûé èç-çà òðàâì âåäóùèõ èãðîêîâ âûñòóïàë ðåçåðâíûì ñîñòàâîì, ñî ñ÷åòîì 1:5. “Êýïèòàëñ” òîëüêî äâà äíÿ îñòàâàëèñü áåç ãëàâíîãî òðåíåðà, ïîêà íà ýòó äîëæíîñòü áûë ïðèãëàøåí êàíàäåö Äåéë Õàíòåð, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ çàùèùàë öâåòà ñòîëè÷íîãî êëóáà è â 90-õ ãîäàõ áûë åãî êàïèòàíîì. Õàíòåð îòûãðàë çà “Êýïèòàëñ” 12 èç 19 ñåçîíîâ, ïðîâåäåííûõ â ÍÕË. Ýòî åäèíñòâåííûé õîêêåèñò â èñòîðèè Ëèãè, íàáðàâøèé îäíîâðåìåííî ñâûøå 1000 áàëëîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü è ñâûøå 3000 øòðàôíûõ ìèíóò. Õàíòåð çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ãðóáûõ èãðîêîâ çà âñþ èñòîðèþ ÍÕË (3565 ìèíóò). Ñòàâ òðåíåðîì, 51-ëåòíèé ñïåöèàëèñò äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà òðóäèëñÿ â þíèîðñêîé ëèãå Îíòàðèî, è òðóäèëñÿ óñïåøíî: åãî “Ëîíäîí Íàéòñ” íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñèëüíåéøèõ êëóáîâ Õîêêåéíîé ëèãè Îíòàðèî â Êàíàäå, à â 2005 ãîäó ñòàëè ÷åìïèîíîì Ëèãè.

Äåéë Õàíòåð

Äåáþò Õàíòåðà â ñòîëè÷íîì êëóáå ïîëó÷èëñÿ ñìàçàííûì. “Êýïèòàëñ” ïðîèãðàëè ïåðâûé æå ìàò÷ ïîä åãî íà÷àëîì. Ñòîëè÷íûå õîêêåèñòû íà ñâîåì ëüäó óñòóïèëè “Ñåíò-Ëóèñ áëþç” ñî ñ÷åòîì 1:2. Õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò â ñåðåäèíå ïåðâîãî ïåðèîäà ïîñëå òî÷íîãî áðîñêà øâåäà Íèêëàñà Áýêñòðåìà. Îäíàêî çàòåì ãîñòè çàáðîñèëè äâå øàéáû (îòëè÷èëèñü Òè Äæåé Îøè è Ìýòò Ä’Àãîñòèíè) è âûèãðàëè ìàò÷. Ïî ñëîâàì Õàíòåðà, êîìàíäå “ïîòðåáóåòñÿ íåìàëî âðåìåíè”, ÷òîáû ïåðåñòðîèòüñÿ è ïðèñïîñîáèòüñÿ ê åãî âèäåíèþ èãðû. “Ðàáîòû ìíå ïðåäñòîèò ìíîãî, – ðåçþìèðîâàë òðåíåð. – Íî ìîè ïàðíè áèëèñü èçî âñåõ ñèë, è ýòî ãëàâíîå”. “Ìû ñäåëàëè âñå òî, î ÷åì ïðîñèë íàñ òðåíåð ïåðåä ìàò÷åì, – ñêàçàë Îâå÷êèí. – ß äóìàþ, åñëè ìû ïðîäîëæèì òàê æå èãðàòü, ñêîðî äîáüåìñÿ óñïåõà”. Íî è ñëåäóþùèé ìàò÷ äëÿ “Êýïèòàëñ” çàâåðøèëñÿ íåóäà÷íî. Îíè ïðîèãðàëè “Ïèòáóðã ïèíãâèíñ” ñî ñ÷åòîì 1:2. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Êðýéã Àäàìñ (6-ÿ ìèíóòà) è Êðèñ Êóíèòö (43). “Êýïèòàëñ” çàáèëè ñâîé ãîë íà 22-é ìèíóòå ïîñëå áðîñêà Äæåéñîíà ×èìåðà.

åâàòü ñåðåáðÿíûå ìåäàëè, çàáðîñèâ ïÿòü øàéá â ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å ïðîòèâ ôèííîâ (7:4). Â 2002 ãîäó íà Èãðàõ â ÑîëòËåéê-Ñèòè «Ðóññêîé ðàêåòå» óäàëîñü ïîä çàíàâåñ ìåæäóíàðîäíîé êàðüåðû âûèãðàòü áðîíçîâóþ ìåäàëü. Áóðå çàáèë 437 ãîëîâ è íàáðàë 779 î÷êîâ â 702 ìàò÷àõ â ÍÕË, íà ñòûêå âåêîâ ðîññèÿíèí ñ÷èòàëñÿ ñèëüíåéøèì ñíàéïåðîì ëèãè. Áóðå ñòàíåò 31-ì ïðåäñòàâèòåëåì Ðîññèè â «Çàëå ñëàâû».

ÒÐÈÎ ÌÅÑßÖÀ ÁÓÐÅ ÓÂÅÊÎÂÅ×ÅÍ Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ðîññèè Ïàâåë Áóðå áóäåò óâåêîâå÷åí â «Çàëå ñëàâû» Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè õîêêåÿ (IIHF). Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïî òàêîìó ñëó÷àþ ñîñòîèòñÿ 20 ìàÿ 20122 ãîäà â Õåëüñèíêè, ãäå áóäåò ïðîõîäèòü 76-é ÷åìïèîíàò ìèðà. Êðîìå ðîññèÿíèíà òàêîé æå âûñîêîé ÷åñòè áóäóò óäîñòîåíû ôèíí Ðàéìî Õåëìèíåí, àìåðèêàíåö Ôèë Õàóñëè, ÷åõ Ìèëàí Íîâû è êàíàäåö Ýíäè Ìþððåé. Áóðå - ÷åìïèîí ìèðà 1990 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑÑÑÐ, ôèíàëèñò Êóáêà Ñòýíëè â ñîñòàâå “Âàíêóâåð êýíàêñ” (1994). Íà Îëèìïèàäå-1998 â Íàãàíî (ßïîíèÿ) ôîðâàðä ïîìîã ñáîðíîé Ðîññèè çàâî-

Òèì Òîìàñ, Äæîíàòàí Òåéâç è Äæîôôðè Ëóïóë ïðèçíàíû òðåìÿ ëó÷øèìè èãðîêàìè ÍÕË â íîÿáðå. Ñòàâøèé ïåðâîé «çâåçäîé» Òîìàñ â íîÿáðå ñûãðàë â äåâÿòè ìàò÷àõ çà “Áîñòîí áðþèíñ”, è âî âñåõ êîìàíäà äîáèëàñü ïîáåäû. Åãî ïðîöåíò îòðàæåííûõ áðîñêîâ çà ýòîò ïåðèîä - 94,1%, ÷òî ïðåâîñõîäèò ïðîøëîãîäíèé ðåêîðä (93,8%), òàêæå óñòàíîâëåííûé Òîìàñîì. Âòîðîé «çâåçäîé» ïðèçíàí êàïèòàí “×èêàãî áëåêõîóêñ” Òåéâç, íàáðàâøèé 18 î÷êîâ (9 øàéá, 9 ïåðåäà÷). Äâå åãî øàéáû ñòàëè äëÿ êîìàíäû ïîáåäíûìè (â âîðîòà “Àíàõàéì äàêñà” è “Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ”). Ôîðâàðä “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ” Ëóïóë íàáèðàë î÷êè â 12 èç 14 èãð â ïðîøåäøåì ìåñÿöå Â ìàò÷å ñ “Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ êàíàäñêèé íàïàäàþùèé îôîðìèë õåò-òðè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. •ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË• Òèì Òèáîó ¹15 â àòàêå

ÂÎÇÌÓÒÈÒÅËÈ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß Êîìàíäà, êîòîðàÿ åùå ìåñÿö íàçàä ïðî÷íî îñåäàëà â ãðóïïå àóòñàéäåðîâ Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè, ñîâåðøèëà íåâåðîÿòíûé ñêà÷îê ââåðõ è òåïåðü ïðåòåíäóåò íà âûõîä â ïëåé-îôô. “Äåíâåð áðîíêîñ” â ïîñëåäíèé ðàç ïðîèãðàëè â ìàò÷å ñåäüìîãî òóðà, êîãäà áåñïîùàäíî áûëè ðàçãðîìëåíû â Äåòðîéòå ìåñòíûìè “Ëàéîíñ” (10:45). Ýòî áûëî ïÿòîå ïîðàæåíèå äåíâåðöåâ ïðè äâóõ ïîáåäàõ. Â ñëåäóþùåé èãðå ïðîòèâ êîíêóðåíòîâ ïî çàïàäíîìó äèâèçèîíó “Îêëåíä ðàéäåðñ” àòàêó “Áðîíêîñ” â òðåòèé ðàç ïîäðÿä âîçãëàâèë êâîòåðáåê Òèì Òèáîó, êîòîðîìó òðåíåðû ñíîâà äîâåðèëè çàíÿòü ìåñòî Êàéëà Îðòîíà â ñòàðòîâîì ñîñòàâå. Ñ òîãî äíÿ îäíîé èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ òåì ñðåäè ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà ñòàëà ïîáåäíîå øåñòâèå “Äåíâåð áðîíêîñ”. Ñ Òèìîì Òèáîó êîìàíäà âûèãðàëà ïÿòü ìàò÷åé ïîäðÿä (âñåãî øåñòü ïðè îäíîì ïîðàæåíèè) è ïîñëå 12 òóðîâ äåëèò â äèâèçèîíå “Çàïàä” ïåðâîå-âòîðîå ìåñòî ñ “Ðàéäåðñ” (îáà èìåþò ïî ñåìü ïîáåä ïðè ïÿòè ïîðàæåíèÿõ). Ïðè÷åì, ó “Áðîíêîñ” ëó÷øèå äîïîëíèòåëüíûå ïîêàçàòåëè è îíè ðàñïîëîæèëèñü íà âåðõíåé ñòðîêå. Ñîïåðíèêàìè äåíâåðöåâ êðîìå “Ðàéäåðñ” (38:24) ñòàëè, “Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ” (17:10), “Íüþ-Éîðê äæåòñ” (17:13), “Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ” (16:13) è “Ìèííåñîòà âàéêèíãñ” (35:32). È êàæäóþ íîâóþ ïîáåäó “Áðîíêîñ” ãàçåòû ñîïðîâîæäàþò âîñòîðæåííûìè çàãîëîâêàìè: “Ìàãèÿ Òèáîó”, “Òèáîó ñíîâà âûèãðàë”, “Ïîáåäíàÿ ñåðèÿ Òèáîó”… Íî ïðè ýòîì îáîçðåâàòåëè íå çàáûâàþò ïîñâÿòèòü õâàëåáíûå ñòðîêè ñòîéêîé è òðóäíîïðîõîäèìîé îáîðîíå “Áðîíêîñ”. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû äàæå ïðèäåðæèâàþòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ãîðàçäî áîëüøå èñõîä èãðû çàâèñèò íå îò óìåíèÿ Òèáîó, à îò ñïîñîáíîñòè íàïàäàþùèõ “Áðîíêîñ” “äåðæàòü” ìÿ÷. Â ýòîì îíè ìîãóò ïîñïîðèòü ñ êîëëåãàìè èç “Ãðèí-áýé ïàêåðñ” è “Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ”. Òî åñòü, “Áðîíêîñ” ìÿ÷, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, íå òåðÿþò, è ïðîðâàòü èõ îáîðîíó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Â ìàò÷àõ ñ “Äæåòñ”, “×àðäæåðñ” è “Âàéêèíãñ” çàùèòà “Áðîíêîñ” âûñòîÿëà äî ñàìîãî êîíöà. Ýëâèñ Äþìåðâèëü, Âîí Ìèëëåð, ×ýìï Áåéëè è èõ ïàðòíåðû èãðàþò ñåé÷àñ êàê íèêîãäà. Ïðè òîì, ÷òî Òèáîó íå áëåùåò êîëè÷åñòâîì òî÷íûõ ïåðåäà÷, “Áðîíêîñ” âûèãðûâàþò. Áåç îòìåííîé çàùèòû ïîäîáíûé ðåçóëüòàò

“Áðîíêîñ” áûë áû íåâîçìîæåí. Äåéñòâèòåëüíî, ïåðåäà÷è êâîòåðáåêà íå îñîáî õîðîøè, åãî ñòàòèñòèêà íå âïå÷àòëÿåò, íî àâòîðèòåò åãî ñ êàæäûì ìàò÷åì âîçðàñòàåò. Îäíàêî ìåíåäæìåíò êîìàíäû íå óáåæäåí â òîì, ÷òî Òèáîó ñïîñîáåí ðåøèòü ïðîáëåìû “Áðîíêîñ”. Â íåäàëåêîì ïðîøëîì ëåãåíäàðíûé êâîòåðáåê “Áðîíêîñ” Äæîí Ýëóýé, êîòîðûé äâàæäû â 1998 è 1999 ãîäàõ ïðèâîäèë êîìàíäó ê ïîáåäå â “Ñóïåð-Áîóë”, íà âîïðîñ æóðíàëèñòà, ïîÿâèëñÿ ëè ó äåíâåðöåâ ñòîÿùèé êâîòåðáåê, îòâåòèë îòðèöàòåëüíî: “Íåò! “. Îáëàäàòåëü äâóõ ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé îñîáî îòìåòèë, ÷òî Òèì äîëæåí óëó÷øèòü ïàñû íà êîðîòêèå è ñðåäíèå ðàññòîÿíèÿ. “ß ÷àñòî ïîñåùàþ èãðû ñòóäåí÷åñêèõ êîìàíä è ñ ïîâûøåííûì èíòåðåñîì ñëåæó çà ìîëîäûìè êâîòåðáåêàìè. Ëó÷øèå èç íèõ – Ýíäðþ Ëàê , Íèê Ôîëñ, Ðîáåðò Ãðèôôèí è Ëåíäðè Äæîíñ – ïàñóþò ýôôåêòèâíåå Òèáîó”, – ñêàçàë Ýëóýé, íûíå ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð “Áðîíêîñ”. Íî ëè÷íàÿ ñòàòèñòèêà Òèáîó ãîâîðèò î äðóãîì. Ïðè òîì, ÷òî ïðîöåíò åãî òî÷íûõ ïåðåäà÷ ðàâåí 44,8, ïåðåõâàòèòü åãî ïàñû êðàéíå ñëîæíî. Òèì èìååò òîëüêî îäèí ïåðåõâàò íà 7 òà÷äàóíîâ â ñåìè ñûãðàííûõ ìàò÷àõ. Áûâøèé òðåíåð “Ïèòñáóðã ñòèëåðñ”, à íûíå ïîïóëÿðíûé òåëåêîììåíòàòîð Áèë Êàóåð ïðåäïîëîæèë ðóêîâîäñòâó “Áðîíêîñ” âåðíóòüñÿ íàçàä ê Êàéëó Îðòîíó, à Òèáîó äàòü øàíñ äåìîíñòðèðîâàòü ñâîé ãåðîèçì â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè. “ß óâåðåí, ÷òî ìû ïîäóìàåì íàä ýòèì, âî âðåìÿ ïëàíèðîâàíèÿ èãðû íà ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå. Íî ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ìû âîñïîëüçóåìñÿ ýòèì âàðèàíòîì, ÿ íå ìîãó. Ëó÷øå ïîäîæäåì äî íàøåé âîñêðåñíîé èãðû ñ “×èêàãî áýðñ”, – ñêàçàë Ýëóýé. Äàæå ïîñëå ãîñòåâîé ïîáåäû íàä “Ìèííåñîòà âàéêèíãñ”, ìíîãèå ïðîäîëæàþò ãîâîðèòü, ÷òî ýòî íå Òèì Òèáîó îòâåòñòâåíåí çà âîçðîæäåíèå “Äåíâåð áðîíêîñ”, à çàùèòà êîìàíäû. Äðóãèå óòâåðæäàþò, ÷òî Òèáîó ïðîâàëèò èãðó, åñëè åãî íå ïîääåðæèò îáîðîíà. Âî âñòðå÷å ñ “Âàéêèíãñ” íàáëþäàëàñü èíàÿ êàðòèíà. Ðåçóëüòàòèâíàÿ èãðà (35:32), êàê ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î íåóâåðåííîé èãðå ïàðòíåðîâ Òèìà. Òèáîó òðóäèëñÿ â ïîòå ëèöà è òðèæäû îòûãðûâàë äëÿ ñâîåé êîìàíäû 8-î÷êîâîå îòñòàâàíèå… Ýòî áûë ïÿòûé ìàò÷, êîãäà êîìàíäå óäàâàëîñü ëèêâèäèðîâàòü îòñòàâàíèå â ÷åò-

âåðòîé ÷åòâåðòè. À òàêèõ ìàò÷åé â åãî êàðüåðå òåïåðü äåñÿòü. Çàùèòà “Áðîíêîñ” ñ Îðòîíîì èìåëà ïîêàçàòåëè 1-4, à ñ Òèáî – 6-1. Ëèäåðû íûíåøíåãî ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà “Ãðèí-Áýé ïàêåðñ” åùå íà îäèí øàã ïðèáëèçèëèñü â ðåêîðäó Ëèãè, êîòîðûé ñ 2008 ãîäà ïðèíàäëåæèò “Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ” – 16 ïîáåä â 16 êàëåíäàðíûõ ìàò÷àõ. “Ïàêåðñ” óæå âûèãðàëè 12-é ïîäðÿä ïîåäèíîê ñî ñòàðòà ðîçûãðûøà. Ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà äàëàñü èì ñ êîëîññàëüíûì òðóäîì – â ãîñòÿõ íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ ñ “Íüþ-Éîðåê äæàéíòñ” – 38:35. Ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà ïîòåðïåëè ÷åòâåðòîå ïîðàæåíèå ïîäðÿä è î÷åíü îñëîæíèëè ñâîè øàíñû íà âûõîä â ïîëåé-îôô. Êîîðäèíàòîð èãðû â îáîðîíå “Ãèãàíòîâ” Ïåððè Ôüþýë âñþ íåäåëþ íàñòðàèâàë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ íà ìàò÷ ïðîòèâ Ààðîíà Ðîäæåðñà è “Ïàêåðñ”. Îí ïûòàëñÿ äîâåñòè äî èãðîêîâ, ÷òî òàêàÿ îòâðàòèòåëüíàÿ èãðà, êàê íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîòèâ “Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ” (24:49) íå äîëæíà ïîâòîðèòüñÿ. Ôóòáîëèñòû âñþ íåäåëþ îáåùàëè äàòü áîé äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì ÍÔË è ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáÿ â ãëàçàõ áîëåëüùèêîâ. “Äæàéíòñ” áèëèñü ìóæåñòâåííî è äî ñàìûõ ïîñëåäíèõ ìèíóò êàçàëîñü, ÷òî îíè ñìîãóò ñïàñòè ìàò÷. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè ïðîâåëè îäèí èç ëó÷øèõ ìàò÷åé â ñåçîíå, îñòàíîâèòü “Ïàêåðñ” â êîíöîâêå èãðû íå óäàëîñü. Ðîäæåðñ ñ ïàðòíåðàìè ñîòâîðèëè ìàëåíüêîå ÷óäî. Êâîòåðáåê äâóìÿ ïàñàìè ïðîäâèíóë ìÿ÷ íà 51 ÿðä, à òðåòüåé ïåðåäà÷åé åùå íà 18 ÿðäîâ ïðèáëèçèë ïàðòíåðîâ ê çà÷åòíîìó ïîëþ õîçÿåâ. 69 ÿðäîâ çà òðè ðîçûãðûøà íà ïîñëåäíèõ 58 ñåêóíäàõ èãðû – ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî! Ê òîìó ìîìåíòó íà òàáëî ãîðåëî 35:35. Íè÷üÿ äàëàñü õîçÿåâàì öåíîé îãðîìíûõ óñèëèé. Èì îñòàâàëîñü ïðîäåðæàòüñÿ åùå íåìíîãî è ïåðåâåñòè ìàò÷ â îâåðòàéì… Ñóäüáó âñòðå÷è ðåøèë Ìýéñîí Êðîñáè, òî÷íî âûïîëíèâøèé ôèëä-ãîë ñ 38 ÿðäîâ – 38:35. Òðóäíî ïðèøëîñü Ààðîíó Ðîäæåðñó, êîòîðûé ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ ïîä äàâëåíèåì ñîïåðíèêîâ. Òîëüêî 28 åãî ïåðåäà÷ èç 46 íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 369 ÿðäîâ íàøëè àäðåñàòîâ. ×åòûðå ïîïûòêè ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì ïðè îäíîì ïåðåõâàòå. Ó êâîòåðáåêà “Äæàéíòñ” Èëàïéÿ Ìàííèíãà ïîêàçàòåëè îêàçàëèñü ÷óòü ñêðîìíåå: òðè òà÷äàóíà (ïðè îäíîé ïîòåðå) è òî÷íûõ ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 347 ÿðäîâ. Äâàæäû ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ãîñòåé ïðèçåìëèë Õàêèì Íèêñ. Ýòîé ïîáåäîé (12-0) “Ïàêåðñ” îáåñïå÷èëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå “Ñåâåð” Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè è äîñðî÷íî âûøëè â ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÔË, êîòîðûé íîñèò èìÿ ëåãåíäàðíîãî íàñòàâíèêà êîìàíäû Âèíñà

Ëîìáàðäè. Ïîä åãî íà÷àëîì “Ïàêåðñ” âûèãðàëè äâà ïåðâûõ ÷åìïèîíàòà Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè. Ïðîøåäøèé òóð íàçâàë åùå îäíîãî ó÷àñòíèêà êóáêîâîãî ðàóíäà îò ýòîé æå êîíôåðåíöèè – êîìàíäó “Ñàí-Ôðàíöèñêî-49”, êîòîðàÿ îäåðæàëà äåñÿòóþ ïîáåäó (ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ) è òàêæå äîñðî÷íî îáåñïå÷èëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå “Çàïàä”. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å “49” â ÷èñòóþ ïåðåèãðàëè “Ñåíò-ëóèñ ðýìñ” – 26:0. Åùå íà îäèí øàã ïðèáëèçèëèñü ê ïëåé-îôô ëèäåðû äèâèçèîíà “Þã” “ÍüþÎðëåàíñ ñàéíòñ”, îäåðæàâøèå ãîñòåâóþ ïîáåäó âî âñòðå÷å ñ “Äåòðîéò ëàéîíñ” 31:19. Ýòî áûëà äåâÿòàÿ ïîáåäà “Ñàéíòñ” (ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ), êîòîðûå óïðî÷èëè ñâîè ïîçèöèè â ñïîðå íà ïóòåâêó â êóáêîâûé ðàóíä. Ê ñëîâó, êâîòåðáåê íüþîðëåàíöåâ Äðþ Áðèç ñòàë âòîðûì ñðåäè êîëëåã ïî àìïëóà â èñòîðèè ÍÔË èãðîêîì, ñîâåðøèâøèì òî÷íûõ ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 4.000 èëè áîëåå ÿðäîâ â øåñòè ñåçîíàõ ïîäðÿä. Ðàíåå òàêîå óäàâàëîñü òîëüêî êâîòåðáåêó “Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ” Ïýéòîíó Ìåííèíãó â 1999-2004 ãîäàõ. Âòîðàÿ êîìàíäà äèâèçèîíà “Þã” – “Àòëàíòà ôàëêîíñ” èìååò 7 ïîáåä (ïðè ïÿòè ïîðàæåíèÿõ). Òàêèå æå ïîêàçàòåëè ó ëèäåðîâ äèâèçèîíà “Âîñòîê” – “Äàëëàñ êîâáîéñ”, ïðîèãðàâøèõ â ãîñòÿõ “Àðèçîíà êàðäèíàëñ” 13:19, à òàêæå ó “×èêàãî áýðñ” è “Äåòðîéò ëàéîíñ” (îáà – äèâèçèîí “Ñåâåð”). Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ïîêà ìîæíî íàçâàòü ÷åòûðåõ ïîòåíöèàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô. Ýòî “Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ” (äèâèçèîí “Âîñòîê”), “Õüþñòîí òåêñàíñ” (“Þã”), “Áàëòèìîð ðýéâèíñ” è “Ïèòñáóðã ñòèëåðñ” (îáà – “Ñåâåð”), îäåðæàâøèå ïî 9 ïîáåä. Áàëòèìîðöû âûèãðàëè ó “Êëèâëåíä áðàóíñ” (24:10), “Òåêñàíñ” îáûãðàëè “Àòëàíòà ôàëêîíñ” (17:10), “Ïýòðèîòñ” îäîëåëè “Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ” (31:24), à “Ñòèëåðñ” ïåðåèãðàëè “Öèíöèííàòè áåíãàëñ” (35:7). Åùå ïÿòü êîìàíä, ïðåòåíäóþùèõ íà âûõîä â ïëåé-îôô, èìåþò â ñâîåì àêòèâå ïî 7 ïîáåä. Ýòî “Äåíâåð áðîíêîñ” è “Îêëåíä ðàéäåðñ”, î êîòîðûõ ìû ðàññêàçàëè âûøå, “Öèíöèííàòè áåíãàëñ” (“Ñåâåð”), “Òåííåññè òàéòàíñ” (“Þã”) è “ÍüþÉîðê äæåòñ” ( “Âîñòîê”). “Òàéòàíñ” â ãîñòÿõ âûèãðàëè ó “Áóôôàëî áèëëñ” 23:17, à “Äæåòñ” â Âàøèíãòîíå ïåðåèãðàëè “Ðåäñêèíñ” 34:19. Ïî çàâåðøåíèè òðåòüåé ÷åòâåðòè ñ÷åò îñòàâàëñÿ ðàâíûì 13:13. Â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè “Äæåòñ” çàèãðàëè àãðåññèâíî è â òå÷åíèè ïÿòè ìèíóò òðèæäû ïðîðâàëè îáîðîíó õîçÿåâ. Â ïðåäñòîÿùåå âîñêðåñåíüå “Äæåòñ” ïðèìóò “Êàíçàñ-Ñìèòè ÷èôñ”, à “Äæàéíòñ” îòïðàâÿòñÿ â Äàëëàñ íà ìàò÷ ñ “Êîâáîéñ”.

Ïèòñáóðã Ñòèëëåðñ îòìå÷àþò ïîáåäó

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • Ñáîðíàÿ Èñïàíèè

Ïÿòèêðàòíàÿ “Êðàñíàÿ ôóðèÿ” Ñáîðíàÿ Èñïàíèè â ïÿòûé ðàç â èñòîðèè çàâîåâàëà ãëàâíûé òðîôåé íåîôèöèàëüíîãî ìóæñêîãî êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà Êóáîê Äýâèñà. Â ôèíàëå ðîçûãðûøà 2012 ãîäà íà êîðòàõ â Ñåâèëüå îíà ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå Àðãåíòèíû è îäåðæàëà äîñðî÷íóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 3-1. Ðåøàþùåå òðåòüå î÷êî èñïàíöàì ïðèíåñ âòîðîé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Ðàôàýëü Íàäàëü, â ÷åòûðåõ ïàðòèÿõ âçÿâøèé âåðõ íàä Õóàíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî – 1:6, 6:4, 6:1, 7:6. Ðàíåå Êðàñíàÿ ôóðèÿ” çàâîåâûâàëà “Ñåðåáðÿíóþ ñàëàòíèöó” â 2000, 2004, 2008 è 2009 ãîäàõ. Ýòî äàåò ïîëíîå ïðàâî íàçûâàòü èñïàíñêóþ ñáîðíóþ êîìàíäîé 21-ãî âåêà. Íàêàíóíå ìàò÷à â Ñåâèëüå àðãåíòèíñêèå òåííèñèñòû íå ñêðûâàëè íàäåæä çàâîåâàòü äëÿ ñâîåé ñòðàíû ïåðâûé Êóáîê Äýâèñà. Êàïèòàí þæíîàìåðèêàíöåâ Òèòî Âàñêåñ ðàññêàçàë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûå ê ðåøàþùåìó ïîåäèíêó ãîòîâèëèñü óäâîåííîé ñàìîîòäà÷åé. Îí îòìåòèë, ÷òî âñå ñèëüíåéøèå òåííèñèñòû ñòðàíû ïîäîøëè ê ìàò÷ó â ïîëíîì çäðàâèè è íàìåðåíû äàòü ñåðüåçíûé áîé òèòóëîâàííûì èñïàíöàì. Â çàÿâêó áûëè âêëþ÷åíû Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî, Õóàí Ìîíàêî, Äàâèä Íàëáàíäÿí è Ýëóàðäî Øâàíê. “Âñå èãðîêè íàøåé ñáîðíîé â ïîñëåäíèå òðè íåäåëè ðàáîòàëè î÷åíü óïîðíî, – ñêàçàë Âàñêåñ. – Îíè ïîæåðòâîâàëè ñâîèì ãðàôèêîì è íàïðàâèëè âñþ ýíåðãèþ íà òî, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ôèíàëó. È ïîýòîìó ÿ ãîðæóñü èìè”. Èñïàíñêóþ äðóæèíó ïðåäñòàâëÿëè Ðàôàýëü Íàäàëü, Äàâèä Ôåðåð, Ôåëèñèàíî Ëîïåñ è Ôåðíàíäî Âåðäàñêî. Ýòè êîìàíäû èãðàëè â ôèíàëå Êóáêà Äýâèñà-2008, êîòîðûé ïðîõîäèë â àðãåíòèíñêîì Ìàð-äåëü-Ïëàòå. Òîãäà èñïàíöû áåç Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ ñóìåëè âûðâàòü ïîáåäó ó õîçÿåâ, ñ÷èòàâøèõñÿ ôàâîðèòàìè. “Ìåíÿ òàì íå áûëî, íî ÿ çíàþ, êàê âñå áûëè ðàçî÷àðîâàíû ïîðàæåíèåì, – ñêàçàë Òèòî Âàñêåñ, êîòîðûé âîçãëàâèë ñáîðíóþ Àðãåíòèíû â 2009 ãîäó. – Ìû èãðàëè íà íàøåì ëþáèìîì ãðóíòîâîì ïîêðûòèè, íî âûèãðàòü íàøèì ïàðíÿì òîãäà íå óäàëîñü. Íàäåþñü, ïîäîáíîå â ýòîò ðàç íå ïîâòîðèòñÿ”.

Ëèäåð “Êðàñíîé ôóðèè” Ðàôàýëü Íàäàëü îòìåòèë, ÷òî îñíîâíàÿ óãðîçà äëÿ åãî êîìàíäû áóäåò èñõîäèòü îò Äàâèäà Íàëáàíäÿíà è Õóàíà Ìîíàêî: “Íàëáàíäÿí òðàäèöèîííî óñïåøíî âûñòóïàåò â ãëàâíîì êîìàíäíîì òóðíèðå, à Ìîíàêî ïðîäåìîíñòðèðîâàë î÷åíü õîðîøóþ èãðó â êîíöå íûíåøíåãî ñåçîíà. Êóáîê Äýâèñà – ñëîæíûé òóðíèð, òàê êàê âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó ê íåìó ñîâñåì ìàëî, è ýòî âûçûâàåò îïàñåíèÿ. Ïîêà ìû íå èñïûòûâàëè ïðîáëåì ñ ýòèì, íî íåò ãàðàíòèé, ÷òî â èòîãå íàì ýòî íå ïîìåøàåò. Íî ìû âñå ïîäîøëè ê ôèíàëó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Â êîìàíäå êàæäûé çíàåò ñâîþ ðîëü è ãîòîâ íà âñå ðàäè ïîáåäû«. Íàäàëü îáíàäåæèë èñïàíñêèõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà îïòèìèñòè÷åñêèì ïðèçíàíèåì, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî, è äâà ïîðàæåíèÿ íà èòîãîâîì òóðíèðå ÀÒÐ â Ëîíäîíå íèêàê íå ñêàæóòñÿ íà åãî èãðå. Ðàôàýëü Íàäàëü è Õóàí Ìîíàêî îòêðûâàëè ôèíàëüíûé ìàò÷ Êóáêà Äýâèñà. Òàê ðåøèëà æåðåáüåâêà. Âî âòîðîé îäèíî÷íîé âñòðå÷å ïðåäñòîÿëî ñîéòèñü Äàâèäó Ôåððåðó è Õóàíó Ìàðòèíó äåëü Ïîòðî. Â ïàðíîé âñòðå÷å äîëæíû áûëè ñûãðàòü Ôåëèñèàíî Ëîïåñ - Ôåðíàíäî Âåðäàñêî è Äàâèä Íàëáàíäÿí - Ýäóàðäî Øâàíê. Íà êîíöîâêó áûëè çàïëàíèðîâàíû ìàò÷è Íàäàëü - äåëü Ïîòðî è Ôåððåð - Ìîíàêî. Ê ñëîâó, ñáîðíàÿ Èñïàíèè ñ÷èòàëàñü ÿâíûìè ôàâîðèòàìè ñîãëàñíî ïðîãíîçàì åâðîïåéñêèõ áóêìåêåðîâ. Íàïðèìåð, áðèòàíñêàÿ áóêìåêåðñêàÿ êîíòîðà “William Hill” îöåíèâàåò âåðîÿòíîñòü ïîáåäû èñïàíñêîé êîìàíäû êîýôôèöèåíòîì 1,14, óñïåõ àðãåíòèíöåâ – 5,00. Àâñòðèéñêàÿ áóêìåêåðñêàÿ êîíòîðà “Bwin” ñîëèäàðíà ñî ñâîèìè áðèòàíñêèìè êîëëåãàìè: òðèóìô ñáîðíîé Èñïàíèè - 1,15, ïîáåäà êîìàíäû Àðãåíòèíû - 5.00. Èñïàíñêèå òåííèñèñòû ñðàçó æå ïðèíÿëèñü îïðàâäûâàòü âûäàííûå èì àâàíñû. Òîí çàäàë Ðàôàýëü Íàäàëü, ïðèíåñøèé ñáîðíîé ïåðâîå î÷êî, ëåãêî ïåðåèãðàâ â ñòàðòîâîé âñòðå÷å Õóàíà Ìîíàêî – 6:1, 6:1, 6:2. Ñ÷åò ñòàë 1-0 â ïîëüçó ñáîðíîé Èñïàíèè. Âòîðîå î÷êî õîçÿåâàì ïðèíåñ Äàâèä Ôåððåð, â òÿæåëîé áèòâå èç ïÿòè ñåòîâ îäîëåâøèé Õóàíà Ìàðòèíà äåëü

Íàäàëü

Ïîòðî – 6:2, 6:7, 3:6, 6:4, 6:3. Èñïàíöó äëÿ ïîáåäû íàä ïåðâûì íîìåðîì àðãåíòèíñêîé ñáîðíîé ïîòðåáîâàëîñü 4 ÷àñà 46 ìèíóò. Îáùèé ñ÷åò â ôèíàëüíîì ìàò÷å ñòàë 2-0 â ïîëüçó ñáîðíîé Èñïàíèè, è äëÿ îáùåãî óñïåõà åé äîñòàòî÷íî áûëî âçÿòü îäíî î÷êî â îñòàâøèõñÿ â òðåõ èãðàõ. Íî ñäåëàòü ýòî óäàëîñü íå ñðàçó. Àðãåíòèíñêèå òåííèñèñòû îêàçàëèñü ñèëüíåå ñîïåðíèêîâ â ïàðíîé âñòðå÷å. Äàâèä Íàëáàíäÿí è Ýäóàðäî Øâàíê îáûãðàëè Ôåëèñèÿíî Ëîïåñà è Ôåðíàíäî Âåðäàñêî ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:2, 6:3 è ñîêðàòèëè ðàçðûâ â ñ÷åòå äî ìèíèìóìà – 1-2. Â ñåðäöàõ àðãåíòèíñêèõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà çàòåïëèëàñü íàäåæäà. “Äà, ìîè ïîäîïå÷íûå ïðîâåëè îòëè÷íûé ìàò÷. Îíè äîëãî ãîòîâèëèñü ê ýòîé ïàðíîé âñòðå÷å, – ñêàçàë Òèòî Âàñêåñ. – ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî îíè êîíòðîëèðîâàëè èãðó ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ãåéìà. Íàñòóïèëî êàêîå-òî îáëåã÷åíèå. Íî âïåðåäè åùå äâå î÷åíü ñëîæíûå âñòðå÷è”. “Áûë î÷åíü òÿæåëûé ìàò÷, àðãåíòèíöû ñûãðàëè îòëè÷íî, – îòìåòèë êàïèòàí èñïàíöåâ Àëüáåðòî Êîñòà. – Îíè ïîêàçàëè ñòàáèëüíûé òåííèñ. Íî ôèíàëüíûé ïîåäèíîê ïðîäîëæàåòñÿ. Íà êîðò ïðåäñòîèò âûéòè Íàäàëþ è äåëü Ïîòðî, à çàòåì Íàëáàíäÿíó è Ôåððåðó. Òàê ÷òî ó íàñ åùå åñòü äâå âîçìîæíîñòè ïîáåäèòü”.

Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à óòðàòèëà ñïîðòèâíîå çíà÷åíèå, ïîñëå òîãî êàê Íàäàëü îáûãðàë äåëü Ïîòðî â ÷åòûðåõ ñåòàõ – 1:6, 6:4, 6:1, 7:6. Òåííèñèñòû ïðîâåëè íà êîðòå áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Ïîåäèíîê íà÷àëñÿ äëÿ èñïàíöåâ “õóæå íå ïðèäóìàåøü”. Íàäàëü â ÷èñòóþ ïðîèãðàë ïåðâûé ñåò äåëü Ïîòðî. Ïðè÷åì, Ðàôàýëü â ïåðâîì æå ãåéìå âçÿë î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà. Íî ïîòîì àêòèâ ïîïîëíÿë òîëüêî àðãåíòèíåö – 6:1. Âî âòîðîé ïàðòèè äåëü Ïîòðî ïðîäëèë ñåðèþ ïîáåäíûõ ãåéìîâ, “ïîä íîëü” âûèãðàâ ïîäà÷ó èñïàíöà. Íàäàëü íå óïàë äóõîì è ñìîã ïåðåëîìèòü ñèòóàöèþ – îí âçÿë î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà, çàèãðàë óâåðåííåå è âûèãðàë ñåò ñî ñ÷åòîì 6:4. Òðåòèé ñåò ïðîøåë ïîä äèêòîâêó èñïàíöà – 6:1. ×åòâåðòàÿ ïàðòèÿ ïîëó÷èëàñü î÷åíü äðàìàòè÷íîé. Èñïàíåö âíîâü ïîâåë â ñ÷åòå – 2:0. Äåëü Ïîòðî è âûèãðàë ïîñëåäóþùèå äâà ãåéìà – 2:2. Çàòåì òåííèñèñòû âíîâü îáìåíÿëèñü î÷êàìè íà ÷óæèõ ïîäà÷àõ. Ïðè ñ÷åòå 4:3 â ñâîþ ïîëüçó äåëü Ïîòðî âíîâü âûèãðàë ïîäà÷ó Íàäàëÿ - 5:3 è ñàì ïîøåë ïîäàâàòü. Îí ìîã âûèãðàòü ñåò è ñðàâíÿòü ñ÷åò â ïîåäèíêå. Íî äîáèòüñÿ ïîáåäû åìó íå óäàëîñü. Íàäàëü ñíà÷àëà îòûãðàëñÿ, à çàòåì âûøåë âïåðåä – 6:5. Àðãåíòèíåö ñäàâàòüñÿ íå ñîáèðàëñÿ è ñóìåë ðàñòÿíóòü ñåò äî òàéì-áðåéêà. Íî òàì óæå äîìèíèðîâàë Íàäàëü, âçÿâøèé ñåìü î÷êîâ ïîäðÿä. Âñòðå÷à Íàëáàíäÿíà è Ôåððåðà ïî ñîãëàøåíèþ êîìàíä íå ñîñòîÿëàñü. Èñïàíñêèå òåííèñèñòû çàâîåâàëè ïÿòûé Êóáîê Äýâèñà â ñâîåé èñòîðèè! À Ðàôàýëü Íàäàëü áûë ïðîâîçãëàøåí ãåðîåì âñåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Íî èñïàíåö îòêàçàëñÿ ïðèçíàòü ñåáÿ ãëàâíûì ãåðîåì ôèíàëüíîãî ìàò÷à Êóáêà Äýâèñà: “Ýòî òðèóìô âñåé êîìàíäû. Ìû íå èãðàëè áû â ôèíàëå, åñëè áû íå áûëà îäåðæàíà ïîáåäà â Îñòèíå íàä ñáîðíîé ÑØÀ â ÷åòâåðòüôèíàëå, â êîòîðîé ÿ íå ó÷àñòâîâàë, – ñêàçàë Íàäàëü. – Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ. ß íèêîãäà íå èãðàë â ìàò÷å, êîòîðûé ïðîõîäèë áû â ïîäîáíîé àòìîñôåðå. Âñå áûëî ïîèñòèíå îñîáåííûì. Ðàíüøå ìíå íå äîâîäèëîñü áîðîòüñÿ çà ðåøàþùåå î÷êî â ôèíàëå. Ïðèÿòíî, ÷òî ÿ ñìîã íà ìàæîðíîé íîòå çàâåðøèòü óñèëèÿ âñåõ ñâîèõ òîâàðèùåé, è äîñòàâèòü ðàäîñòü âñåì èñïàíñêèì ïîêëîííèêàì òåííèñà”. Òàêèì îáðàçîì, Ðàôàýëü Íàäàëü âûèãðàë â Êóáêå Äýâèñà 20-é ìàò÷ ïîäðÿä, âïåðâûå ñâîåé ïîáåäîé ïðèíåñ êîìàíäå âûñøèé òèòóë è çàêîí÷èë ñâîé ïðîòèâîðå÷èâûé ñåçîí íà âûñîêîé íîòå. Âåäü â çàâåðøèâøåìñÿ ñåçîíå Íàäàëü óñòàíîâèë ëè÷íûé àíòèðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïðîèãðàííûõ ôèíàëîâ: åùå íèêîãäà â ñâîåé êàðüåðå Ðàôàýëü íå ïðîèãðûâàë ôèíàëîâ áîëüøå, ÷åì âûèãðûâàë. È íèêîãäà òàêèõ ïîðàæåíèé ó íåãî íå íàáåãàëî ñåìü çà ñåçîí. Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Èñïàíèè ïî òåííèñó ñîõðàíèëà çà ñîáîé ëèäèðóþùåå ïîëîæåíèå â ðåéòèíãå Êóáêà Äýâèñà ïîñëå ïîáåäû íàä êîìàíäîé Àðãåíòèíû â ôèíàëå 2011. Èñïàíöû áîëåå ÷åì íà 5,5 òûñÿ÷ î÷êîâ óâåëè÷èëè îòðûâ îò èäóùåé íà âòîðîé ïîçèöèè êîìàíäû Ñåðáèè, ñëîæèâøåé ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ ïîáåäèòåëÿ Êóáêà Äýâèñà. Àðãåíòèíöû ñîõðàíèëè çà ñîáîé òðåòüþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ ÊÓÁÊÀ ÄÝÂÈÑÀ 1. Èñïàíèÿ - 38951,57 , 2. Ñåðáèÿ - 23806,25, 3. Àðãåíòèíà - 23368,75, 4. Ôðàíöèÿ - 17948,75, 5. ×åõèÿ - 14266,88, 6. ÑØÀ - 6062,50, 7. Õîðâàòèÿ - 5695,00, 8. Ðîññèÿ - 5250,00, 9. Ãåðìàíèÿ - 4843,75, 10. Êàçàõñòàí - 4588,13.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÏÎÂÅÒÊÈÌ ÎÒÑÒÎßË ÒÈÒÓË

Ðîññèÿíèí Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí çàùèòèë ñâîé òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA). Åãî âñòðå÷à ñ àìåðèêàíöåì Ñåäðèêîì Áîñóýëëîì â Õåëüñèíêè çàâåðøèëàñü â âîñüìîì ðàóíäå. Ïîâåòêèí îòïðàâèë ñîïåðíèêà â íîêàóò, ïîñëå ÷åãî ðåôåðè îñòàíîâèë áîé è çàñ÷èòàë ðîññèÿíèíó ïîáåäó. Íàêàíóíå Áîñóýëë îáúÿâèë “õîëîäíóþ âîéíó” Ïîâåòêèíó è äîáàâèë, ÷òî îíà íà÷íåòñÿ âå÷åðîì â ñòîëèöå Ôèíëÿíäèè. Àìåðèêàíåö óòâåðæäàë, ÷òî îí âåðíåò òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â òÿæåëîì âåñå â ÑØÀ. Ïðè ýòîì Áîñóýëë ïîçâîëèë ñåáå ñîñòðèòü, äîáàâèâ, ÷òî îí óæå çàïëàòèë äîïîëíèòåëüíóþ ñóììó äåíåã çà áàãàæ, ÷òîáû ïåðåâåçòè ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ. Ïîâåòêèí ÿâëÿåòñÿ “îáû÷íûì” ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àñ-

ñîöèàöèè (WBA). Òèòóëîì Ñóïåð÷åìïèîíà WBA âëàäååò óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî, êîòîðîìó òàêæå ïðèíàäëåæàò ÷åìïèîíñêèå ïîÿñà ïî âåðñèÿì IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà) è WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ). Ïîåäèíîê â Õåëüñèíêè ñòàë äëÿ ðîññèÿíèíà “äîáðîâîëüíîé” çàùèòîé òèòóëà. Íà îôèöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè Ïîâåòêèí çàìåòèë, ÷òî îí îòâåòèò ñâîåìó ñîïåðíèêó íà ðèíãå. 32-ëåòíèé Ïîâåòêèí â ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ 27 àâãóñòà çàâîåâàë òèòóë “îáû÷íîãî” ÷åìïèîíà WBA, ïîáåäèâ Ðóñëàíà ×àãàåâà èç Óçáåêèñòàíà. Ïîèñê êàíäèäàòóð íà ñëåäóþùèé áîé ðîññèÿíèíà íà÷àëñÿ ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñòðå÷è ñ ×àãàåâûì. Ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ñîéòèñü â áîþ ñ ðîññèÿíèíîì âûðàçèë 49-ëåòíèé Ýâàíäåð Õîëèôèëä, íî ñòîðîíàì íå óäàëîñü äîãî-

âîðèòüñÿ. Ãëàâíîé êàíäèäàòóðîé ïîñëå ýòîãî ñòàë ýêñ-÷åìïèîí ìèðà ïî âåðñèè WBC Õàñèì Ðàõìàí, íî àìåðèêàíöà íå óñòðîèëà ñóììà ãîíîðàðà çà áîé, êîòîðóþ ïðåäëîæèëè ïðåäñòàâèòåëè Ïîâåòêèíà. Â èòîãå êîìàíäà ðîññèÿíèíà îñòàíîâèëàñü íà êàíäèäàòóðå Ñåäåðèêà Áîñâåëëà. Ñîïåðíèêà ðîññèÿíèíà â 1994-ì, íà çàðå êàðüåðû, íàçûâàëè áóäóùèì ñóïåðòÿæåëîãî âåñà. Äîëãîå âðåìÿ îí íå çíàë ïîðàæåíèé, îäåðæàâ 21 ïîáåäó. Â ïåðâûé ðàç Áîñâåëë ïðîèãðàë â 2003 ãîäó Äæàìèëó Ìàêêëàéíó, êîòîðûé ïîáåäèë òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì â 10-ì ðàóíäå. Ïîñëå ýòîãî îí âçÿë òðåõëåòíèé ïåðåðûâ. Â 2003 ãîäó Áîñâåëë äîëæåí áûë âñòðåòèòüñÿ íà ðèíãå ñ Âèòàëèåì Êëè÷êî, íî ïîåäèíîê íå ñîñòîÿëñÿ. Ïîêà ïîðàæåíèå îò Ìàêêëàéíà îñòàâàëîñü åäèíñòâåííûì â åãî ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. Ðîññèÿíèí ñ÷èòàë Áîñâåëëà òðóäíûì ñîïåðíèêîì. “Ýòî îïûòíûé è õîðîøèé áîêñåð è ïîáåäèòü åãî áóäåò íåëåãêî. Íî ÿ óâåðåí, ÷òî ñìîãó ýòî ñäåëàòü. ß ÷åìïèîí ìèðà è äîëæåí ñðàæàòüñÿ ñ ñèëüíåéøèìè”, – ñêàçàë îí. Ïîâåòêèí ðàññêàçàë, ÷òî íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê çàùèòå òèòóëà åùå â îêòÿáðå, çàíèìàÿñü âìåñòå ñ Äåíèñîì Ëåáåäåâûì

ÏÎÁÅÄÍÎÅ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ

Àìåðèêàíåö Òàéãåð Âóäñ ñòàë ïîáåäèòåëåì ïðåñòèæíîãî òóðíèðà “Chevron World Challenge” â Êàëèôîðíèè. Ýòîò óñïåõ ñòàë äëÿ íåãî ïåðâûì çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñêàíäàëû. Ïîáåäà Âóäñà íà òóðíèðå “Chevron World Challenge” ñòàëà 95-îé ïî ñ÷åòó â åãî êàðüåðå. Èç-çà äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà Âóäñ, çàíèìàâøèé ïåðâóþ ñòðî÷êó â ìèðîâîì ðåéòèíãå ãîëüôèñòîâ, îïóñòèëñÿ íà 52 ìåñòî. Ñïîðòñìåí ïðîèãðàë ïîäðÿä 26 òóðíèðîâ, è îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íèì îòêàçàëèñü ìíîãèå ðåêëàìîäàòåëè. Ïàäåíèå èíòåðåñà ê Âóäñó ñâÿçûâàëè ñî ñêàíäàëîì, ðàçðàçèâøèìñÿ â 2009 ãîäó. Òîãäà âñïëûëè ïîäðîáíîñòè åãî ëè÷íîé æèçíè, â ÷àñòíîñòè, îòêðîâåíèÿ íåñêîëüêèõ æåíùèí, ñ êîòîðûìè ãîëüôèñò èçìåíÿë

ñâîåé æåíå. Íàäëîìèë Òàéãåðà ïñèõîëîãè÷åñêè è áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ. Åìó äàæå ïðèøëîñü ëå÷èòüñÿ îò ñåêñóàëüíîé çàâèñèìîñòè. Âñåãî 35-ëåòíèé Òàéãåð Âóäñ âûèãðàë 14 êðóïíåéøèõ ñîðåâíîâàíèé ïî ãîëüôó è äîëãîå âðåìÿ ñîõðàíÿë ñòàòóñ ÷åìïèîíà ìèðà â ýòîì âèäå ñïîðòà. Íàêîíåö åìó óäàëîñü ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê åùå îäíèì òðèóìôîì íà ïðåäñòàâèòåëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ â Êàëèôîðíèè. “Ýòî áûë âñåãî ëèøü ìîé òðåòèé òóðíèð â ýòîì ãîäó, ñåé÷àñ ÿ ðåäêî âûñòóïàþ, – çàÿâèë Âóäñ. – Òàêèì îáðàçîì, ÿ ïîëó÷èë òðåòèé øàíñ ïîáåäèòü è, íàêîíåö, âîñïîëüçîâàëñÿ èì». Ïîáåäà áûëà 83-é â êàðüåðå ñïîðòñìåíà, íî ïåðâàÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí âûèãðàë àâñòðàëèéñêèé òóðíèð ñåðèè “Ìàñòåðñ” 15 íîÿáðÿ 2009 ãîäà. “Âûñòóïàë â Êàëèôîðíèè î÷åíü ìíîãî ðàç, ïîýòîìó ÷óâñòâóþ ñåáÿ çäåñü êîìôîðòíî, — äîáàâèë Òàéãåð. – Êîíå÷íî, íåðâíè÷àþ, íî ìíå ýòî íå ìåøàåò, äàæå íðàâèòñÿ. Ìíîãèå íå ïðåäñòàâëÿþò, êàê ýòî òÿæåëî âûèãðûâàòü òóðíèðû ïî ãîëüôó”. Ïîáåäà ïîäíÿëà Âóäñà ñ 52-é íà 21-þ ñòðî÷êó ìèðîâîãî ðåéòèíãà.

ÅÂÐÎÏÀ ÏÎÒÅÐßÅÒ «ÃÐÀÍ-ÏÐÈ» Ãåíåðàëüíûé ïðîìîóòåð “Ôîðìóëû-1” Áåðíè Ýêêëñòîóí ñäåëàë çàÿâëåíèå, êîòîðîå øîêèðîâàëî ñïîðòèâíóþ îáùåñòâåííîñòü Åâðîïû è ïîêëîííèêîâ àâòîñïîðòà Ñòàðîãî Ñâåòà. Áîññ “Êîðîëåâñêèõ ãîíîê” çàÿâèë, ÷òî êîëè÷åñòâî åâðîïåéñêèõ “Ãðàí-ïðè” â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò äîëæíî ñîêðàòèòüñÿ äî ïÿòè. Ñîãëàñíî êàëåíäàðþ ÷åìïèîíàòà 2012 ãîäà, â Åâðîïå ïðîéäóò âîñåìü ýòàïîâ ñàìûõ ïðåñòèæíûõ àâòîãîíîê “Ôîðìóëû-1”: â Èñïàíèè, Ìîíàêî, Åâðîïå (â Âàëåíñèè), Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Âåíãðèè, Áåëüãèè è Èòàëèè. “ß äóìàþ, ÷òî ñ Åâðîïîé óæå ïîêîí÷åíî. Ýòî õîðîøåå ìåñòî òîëüêî äëÿ òóðèçìà. Äóìàþ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò â Åâðîïå îñòàíåòñÿ òîëüêî ïÿòü ãîíîê”, – çàÿâèë Ýêêëñòîóí. Îí òàêæå äàë ïîíÿòü, ÷òî ìîæåò îòêàçàòüñÿ è îò ïðîâåäåíèÿ îäíîé ãîíêè íà òåððèòîðèè Øòàòîâ, â ÷àñòíîñòè, îðãàíèçàöèè “Ãðàí-ïðè ÑØÀ” â Îñòèíå. Àìåðèêàíñêîé ñòîðîíå îí îòâåë åùå îäíó íåäåëþ, ÷òîáû èñïðàâèòü ïîëîæåíèå è äàòü âîçìîæíîñòü ãîíêå ñîñòîÿòüñÿ â 2012 ãîäó. “Ãðàí-ïðè ÑØÀ” ïëàíèðîâàëîñü ââåñòè â êàëåíäàðü ×åìïèîíàòà 2012. Îäíàêî 15 íîÿáðÿ ñòðîèòåëüñòâî òðàññû â Îñòèíå áûëî îñòàíîâëåíî èç-çà ðàçíîãëàñèé ìåæäó

ïîä ðóêîâîäñòâî Êîíñòàíòèíà Öçþ. Çàòåì ïîäêëþ÷èëñÿ òðåíåð ðîññèÿíèíà Òåääè Àòëàñ, ïðèáûâøèé èç ÑØÀ. Â Õåëüñèíêè êîìàíäà Ïîâåòêèíà îòïðàâèëàñü çà íåäåëþ äî áîÿ. Íàêàíóíå áîêñåðû ïðîøëè îôèöèàëüíóþ ïðîöåäóðó âçâåøèâàíèÿ. Ïîä Ïîâåòêèíûì âåñû ïîêàçàëè 103,3 êèëîãðàìì, à ïîä åãî îïïîíåíòîì – 103,8 êã. Ïîåäèíîê îáà áîêñåðà íà÷àëè îñòîðîæíî. Íèêòî íå ðèñêîâàë èäòè âïåðåä. Ðîññèÿíèí äåéñòâîâàë ÷óòü àêòèâíåå, íî íå ôîðñèðîâàë ñîáûòèÿ, âûæèäàÿ ìîìåíòà äëÿ àòàêè. Áîñâåëë, â ñâîþ î÷åðåäü, óäà÷íî îáîðîíÿëñÿ. Âî âòîðîì ðàóíäå ïîëîæåíèå äåë êàðäèíàëüíî íå èçìåíèëîñü. ×åòâåðòûé ðàóíä “Ðóññêèé Âèòÿçü” íà÷àë ñ íåñêîëüêèõ íåïëîõèõ àòàê, ïîñëå îäíîé èç êîòîðûõ Áîñâåëë îêàçàëñÿ íà íàñòèëå ðèíãà. Ïðàâäà, â ýòîì ýïèçîäå àìåðèêàíåö ïðîñòî óõîäèë îò óäàðà è óïàë ïî èíåðöèè. Êîíöîâêà òðåõìèíóòêè òàêæå ïðîøëà ïîä äèêòîâêó Ïîâåòêèíà. Â ïÿòîì ðàóíäå ðîññèÿíèí åùå ïðèáàâèë, ñòàë ÷àùå íàíîñèòü ñîïåðíèêó ñèëüíûå óäàðû. Â ñëåäóþùåì ðàóíäå Ïîâåòêèíó óäàëàñü îòëè÷íàÿ ñåðèÿ óäàðîâ. Íî Áîñâåëëà îò áîëüøîé íåïðèÿòíîñòè ñïàñ ãîíã. Ê ñåäüìîìó ðàóíäó â äåéñòâèÿõ îáîèõ áîêñåðîâ íà÷àëà ïðîñëåæèâàòüñÿ óñòàëîñòü. Àìåðèêàíåö ñòàë ÷àùå èäòè â çàõâàò. À â êîíöîâêå Ïîâåòêèíó óäàëñÿ îòëè÷-

ïðîìîóòåðàìè ìåðîïðèÿòèÿ (Full Throttle Productions), âëàäåþùèìè ïðàâàìè íà ïðîâåäåíèå ýòàïà, è êîìïàíèåé, îòâå÷àþùåé çà ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû (Circuit of The Americas). Â ñâÿçè ñ ýòèì, îðãàíèçàòîðû ìîãóò íå óñïåòü ïîäãîòîâèòü àâòîäðîì ê ïðîâåäåíèþ ãîíêè â ñëåäóþùåì ãîäó. Òåì íå ìåíåå, Ýêêëñòîóí çàÿâèë, ÷òî íèêîìó íå õîòåëîñü áû òåðÿòü òàêîå èíòåðåñíîå ñîáûòèå, ïîýòîìó áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå, äàòü îðãàíèçàòîðîì àìåðèêàíñêîãî “Ãðàí-ïðè” åùå íåìíîãî âðåìåíè äî ïðîâåäåíèÿ çàñåäàíèÿ “Âñåìèðíîãî ñîâåòà ïî àâòîñïîðòó Ìåæäóíàðîäíîé àâòîìîáèëüíîé ôåäåðàöèè” (FIA), íà êîòîðîì áóäåò óòâåðæäåí êàëåíäàðü ÷åìïèîíàòà íà 2012 ãîä. Â ñâîþ î÷åðåäü, îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè â Îñòèíå çàÿâèëè, ÷òî ñòàðàþòñÿ óëàäèòü âîçíèêøèå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû è ãîòîâû, åñëè ýòî ïîòðåáóåòñÿ, âûïëàòèòü øòðàôû. “Îêîí÷àòåëüíûå ñðîêè åùå íå ïîäîøëè, òàê ÷òî ïîêà åñòü øàíñ ñïàñòè ýòàï â Îñòèíå. Äëÿ ýòîãî èì íàäî íàéòè íåìíîãî äåíåã è ðó÷êó, ÷òîáû ïîäïèñàòü êîíòðàêò. Íî åñëè îíè íå óñïåþò ñäåëàòü ýòîãî äî çàñåäàíèÿ ñîâåòà, ãîíêó ïðîâåñòè íå óäàñòñÿ, – ñêàçàë Ýêêëñòîóí. – Îíè ïûòàþòñÿ ðàçðåøèòü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Åñëè ó íèõ ýòî íå ïîëó÷èòñÿ, ýòî áóäåò ïîòåðÿ äëÿ âñåõ. Íàäåþñü, ÷òî ãîíêà âñå æå ñêîðåå ñîñòîèòñÿ, ÷åì íå ñîñòîèòñÿ”.

ÁÓÍÒ ÍÀ «ÊÎÐÀÁËÅ» “Ôåððàðè” è “Ðåä Áóëë” ïîêèíóëè Àññîöèàöèþ êîìàíä “Ôîðìóëû-1” (FOTA). Îáå “êîíþøíè” íà ïðîøëîé îòïðàâèëè ðóêîâîäñòâó â FOTA ïèñüìà ñ óâåäîìëåíèåì î òîì, ÷òî

íûé áîêîâîé óäàð, ïîñëå êîòîðîãî Áîñâåëë ïîïÿòèëñÿ. Íî àìåðèêàíåö óñòîÿë è ïåðåä ýòîé àòàêîé. Â âîñüìîé òðåõìèíóòêå ïîñëå ñåðèè óäàðîâ Ïîâåòêèíà Áîñâåëë óïàë íà íàñòèë ðèíãà è íå óñïåë ïîäíÿòüñÿ äî òîãî ìîìåíòà, êàê ðåôåðè äîñ÷èòàåò äî äåñÿòè. Íîêàóò! 32-ëåòíèé Ïîâåòêèí ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 23 áîÿ è îäåðæàë 23 ïîáåäû, èç íèõ 16 íîêàóòîì. Íà ñ÷åòó 42ëåòíåãî Áîñâýëëà òåïåðü 37 áîåâ, 35 ïîáåä (â òîì ÷èñëå 26 íîêàóòîì) è äâà ïîðàæåíèÿ. Ñðàçó ïîñëå áîÿ íà ïðåññêîíôåðåíöèè ðîññèÿíèí ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå. ×åìïèîí ìèðà ïî âåðñèè WBO â ïåðâîì òÿæåëîì âåñå íåìåö Ìàðêî Õóê áðîñèë âûçîâ Àëåêñàíäðó Ïîâåòêèíó. “Ìíå õîòåëîñü áû ïðîâåñòè ìàò÷ ñ Àëåêñàíäðîì Ïîâåòêèíûì, – çàÿâèë Õóê. – Óâåðåí, ÷òî ýòî áóäåò õîðîøèé, èíòåðåñíûé ïîåäèíîê”. Ïîâåòêèí ñïîêîéíî âîñïðèíÿë âûçîâ: “ß áûë ãîòîâ ê ëþáîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé è âîñïðèíÿë ýòî íîðìàëüíî. Ïóñòü Õóê ñíà÷àëà íàáèðàåò íåäîñòàþùèé âåñ. Ëåáåäåâ åãî â ïðîøëîì ãîäó íå äîáèë – ÿ äîáüþ”. Õóê â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà â Áåðëèíå ïîáåäèë ðîññèÿíèíà Ëåáåäåâà â áîþ çà òèòóë WBO ðàçäåëåííûì ðåøåíèåì ñóäåé â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 90,7 êèëîãðàììà. Âåñ Ïîâåòêèíà ïåðåä ïîåäèíêîì ñ Áîñâåëëîì áûë íà 13 êèëîãðàììîâ áîëüøå. îíè ðåøèëè âûéòè èç ñîñòàâà îðãàíèçàöèè. Îò êîììåíòàðèåâ ïðåäñòàâèòåëè îáåèõ êîìàíä îòêàçàëèñü. À FOTA, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäòâåðäèëà, ÷òî ïîëó÷èëà çàÿâëåíèÿ îò äâóõ êîìàíä, íî íå ñîîáùèëà, îò êàêèõ èìåííî. Ïðè÷èíîé òàêîãî ðåøåíèÿ äâóõ êîìàíä ìîã ïîñëóæèòü ïðîâàë î÷åðåäíîãî ðàóíäà ïåðåãîâîðîâ ïî óòâåðæäåíèþ íîâîãî ñîãëàøåíèÿ îá îãðàíè÷åíèè ðåñóðñîâ. Òåì íå ìåíåå, “Ôåððàðè” è “Ðåä Áóëë” îñòàíóòñÿ ôîðìàëüíûìè ÷ëåíàìè FOTA äî ôåâðàëÿ, òàê êàê êîìàíäû äîëæíû óâåäîìëÿòü î âûõîäå èç îðãàíèçàöèè íå ïîçäíåå, ÷åì çà äâà ìåñÿöà. Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè “Ôåððàðè” è “Ðåä Áóëë” íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî áóäóùåå FOTA öåëèêîì çàâèñèò îò ïðèíÿòèÿ íîâîãî ñîãëàøåíèÿ. “Ôåððàðè” ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïîäòâåðäèë, ÷òî âûõîäèò èç ñîñòàâà “Àññîöèàöèè êîìàíä “Ôîðìóëû-1”” (FOTA), çàÿâèâ, ÷òî ýòà îðãàíèçàöèÿ èñ÷åðïàëà ñåáÿ. “Ðåøåíèå áûëî òðóäíûì, íî îíî áûëî ïðèíÿòî ïîñëå òîãî, êàê ñîìíåíèþ ñòàëè ïîäâåðãàòüñÿ èäåè, çàëîæåííûå ïðè ñîçäàíèè àññîöèàöèè. Òåïåðü íàì íóæíî èñêàòü ÷òî-òî íîâîå, ïîòîìó ÷òî FOTA áîëüøå íå ðàçâèâàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà îòëè÷íóþ ðàáîòó åå ïðåçèäåíòà Ìàðòèíà Óèòìàðøà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ äîñòèãíóòü ñîãëàøåíèÿ ðàäè âñåîáùåãî áëàãà. “Ôåððàðè” ïðîäîëæèò ðàáîòàòü íàä íîâûì ñîãëàøåíèåì ïî îãðàíè÷åíèþ ðåñóðñîâ âìåñòå ñ äðóãèìè êîìàíäàìè”, – çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè “Ôåððàðè”. Ðåøåíèå î âûõîäå èç FOTA ïîäòâåðäèëè è â “Ðåä Áóëë”. Àâñòðèéñêàÿ êîìàíäà îòìåòèëà, ÷òî ïðîäîëæèò ó÷àñòèå â ïîèñêàõ ðåøåíèÿ ïî ñîêðàùåíèþ çàòðàò â “Ôîðìóëå-1”.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Âåñåëûå ïóòåøåñòâèÿ ïî Èóäåå è Ñàìàðèè Âûøåë â ñâåò ïóòåâîäèòåëü ïî Èóäåå è Ñàìàðèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïîä íàçâàíèåì “Âåñåëåíöû. Ðàäîñòè æèçíè íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå”. Ýòî ïåðåâîä êíèãè Êàðíè Ýëüäàä è Øëîìî Áàøàãíà “Yesha it’s fun”, âûïóùåííîé â íà÷àëå ãîäà íà èâðèòå. Áëàãîäàðÿ îðãàíèçàöèè “Ìåñòî âñòðå÷è”, âçÿâøåé íà ñåáÿ ïåðåâîä è ðàñïðîñòðàíåíèå ïóòåâîäèòåëÿ, òåïåðü è ìàññîâûé ðóññêîÿçû÷íûé ÷èòàòåëü ñìîæåò áîëüøå óçíàòü î äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ, ðàñïîëîæåííûõ çà “çåë¸íîé ÷åðòîé”. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî òèïè÷íàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà òåëü-àâèâñêîé áîãåìû, äî÷ü äåïóòàòà Àðüå Ýëüäàäà ìóçûêàíò è æóðíàëèñòêà Êàðíèò îòïðàâèëàñü ïî çàäàíèþ îäíîé èç ìåñòíûõ ðåäàêöèé ïèñàòü î öèììåðàõ, ðàñïîëîæåííûõ â ïîñåëåíèÿõ - è îòêðûëà öåëûé ìèð, ïîëíûé íåîáû÷àéíîé êðàñîòû, ñêðûòîé îò ãëàç èíîñòðàííîãî òóðèñòà è ìåñòíîãî îáûâàòåëÿ. Öåëûé ãîä Êàðíè åçäèëà ïî ïîñåëêàì è ãîðîäàì, äåãóñòèðóÿ ïðîäóêöèþ

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

çàìå÷àòåëüíûõ âèíîäåëåí è ñûðîâàðåí, ìàñëîäàâèëåí è ôåðì, çíàêîìÿñü ñ ìóæåñòâåííûìè ðîìàíòèêàìè, óìåëüöàìè, õóäîæíèêàìè, ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, æèâóùèìè â Èóäåå, Ñàìàðèè, Áèíüÿìèíå è Èîðäàíñêîé äîëèíå. Ïî ìíåíèþ Êàðíè, ìû ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè ïîòðÿñàþùåãî ôåíîìåíà: ñïóñòÿ òûñÿ÷è ëåò ïîñëå ðàñöâåòà Èóäåéñêîãî è Èçðàèëüñêîãî öàðñòâ, ñïóñòÿ äåñÿòêè ëåò ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íàðîäà Èçðàèëÿ â ñòðàíó ñâîèõ ïðåäêîâ â Èóäåå è Ñàìàðèè ðàçâèëàñü ôèëîñîôèÿ êðàñèâîé æèçíè, ïåðåä î÷àðîâàíèåì êîòîðîé íåâîçìîæíî óñòîÿòü. Î÷àðîâàííàÿ ñòðàííèöà óáåäèòåëüíî äîêàçûâàåò, ÷òî Ïðîâàíñ è Ëóâð ìîæíî îáíàðóæèòü â Ïñàãîò è Òêîà... Ïîä îáëîæêîé êíèãè “Âåñåëåíöû” ðóññêîÿçû÷íûé ïóòåøåñòâåííèê, ãîòîâûé óçíàòü íîâîå îá èçðàèëüñêîé èñòîðèè è ñîâðåìåííîñòè èñêîííûõ åâðåéñêèõ òåððèòîðèé, ïîëó÷èë âàæíûé âñïîìîãàòåëüíûé ìàòåðèàë. Â êíèãå îïèñàíû ïðàêòè÷åñêè âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ìåñòà äëÿ îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé è, ÷òî íåìàëîâàæíî, ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì ìåñòíîñòè, òåëåôîíàìè, èìåíàìè è öåíàìè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ: ............................. (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A .A www

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè..................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Êàòàëîíèÿ ïëàíèðóåò ïðîäâèãàòü òóðèçì äëÿ ëþäåé ïåíñèîííîãî âîçðàñòà Âåñíîé 2012 ãîäà â Êàòàëîíèè ïðîäîëæèò äåéñòâîâàòü ïðîãðàììà Turisme Senior, îñíîâàííàÿ íà ïðèíöèïàõ ãîñóäàðñòâåííî-÷àñòíîãî ïàðòíåðñòâà è îðèåíòèðîâàííàÿ íà îòäûõ ëþäåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ â íèçêèé ñåçîí, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Ïåðèîä äåéñòâèÿ ïðîãðàììû - ñ 1 ìàðòà ïî 15 èþíÿ, à òàêæå ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäëîæåíèåì ìîãóò òóðèñòû ñòàðøå 55 ëåò, ïðîæèâàþùèå çà ïðåäåëàìè Èñïàíèè, â òîì ÷èñëå â ñòðàíàõ ÑÍÃ, à òàêæå îäèí ñîïðîâîæäàþùèé ÷ëåí ñåìüè ëþáîãî âîçðàñòà. Äåñÿòü ãîñòèíèö, ïðèíèìàþùèõ ó÷àñòèå â ïðîãðàììå, ðàñïîëîæåíû íà äâóõ ïîáåðåæüÿõ Êàòàëîíèè Êîñòà-Áðàâà è Êîñòàäåëü-Ìàðåñìå. Ëüãîòíûå òóðèñòè÷åñêèå ïàêåòû âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïåðåëåò, òðàíñôåð, ðàçìåùåíèå â òðåõ- èëè ÷åòûðåõçâåçäî÷íûõ îòåëÿõ, ïèòàíèå ïî ñèñòåìå ïîëíûé ïàíñèîí, óñëóãè ãèäà-ïåðåâîä÷èêà, åæåäíåâíóþ ñïåöèàëüíóþ àíèìàöèþ, îäíîäíåâíóþ ýêñêóðñèþ â Áàðñåëîíó ñ îñìîòðîì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ïîëíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è îêàçàíèå íåîáõîäèìîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè â îòåëå. Ïðîãðàììà ïðåäïîëàãàåò îòäûõ íà êóðîðòàõ Êàòàëîíèè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îò ñåìè íî÷åé äî òðåõ íåäåëü. Ñîöèàëüíàÿ ïðîãðàììà Catalunya Turisme Senior ïîÿâèëàñü â 2010 ãîäó ïî èíèöèàòèâå âëàäåëüöåâ ïðèáðåæíûõ îòåëåé, êîòîðûå õîòåëè ïðèâëå÷ü â íèçêèé ñåçîí áîëüøåå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ, à òàêæå Àãåíòñòâà ïî òóðèçìó Êàòàëîíèè. Ïðîãðàììà îðèåíòèðîâàíà íà ëþäåé ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, ïðîæèâàþùèõ ïðåèìóùåñòâåííî â Âîñòî÷íîé Åâðîïå.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. ãîâîðèò Ýéôìàí â ïðåäóâåäîìëåíèè ê áàëåòó. Íî òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòüþ â áàëåòå ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñàì Ðîäåí, íî è Êàìèëëà. Èçâåñòíî, ÷òî Ðîäåí íå òîëüêî ëþáèë Êàìèëëó, êîòîðàÿ ïîìîãàëà åìó â ðàáîòå, íî è ðåâíîâàë åå ê åå æå òàëàíòó. Âïðî÷åì, â áàëåòå ýòà òåìà ïî÷òè íå âûÿâëåíà, íà ïåðâîì ïëàíå, ñêîðåå, ñòðàäàíèÿ ñàìîé Êàìèëëû, ÷üå òâîð÷åñòâî îñòàëîñü íåïîíÿòûì êðèòèêàìè, à ëþáèìûé ÷åëîâåê – Ðîäåí, ðàçäåëèë ëþáîâü ê íåé ñ ïðèâÿçàííîñòüþ ê ñâîåé ãðàæäàíñêîé æåíå – Ðîçå. Õîðåîãðàôèÿ Ýéôìàíà ýðîòè÷íà, êàê è ìíîãèå ñêóëüïòóðû Ðîäåíà (îñîáåííî â ïåðèîä ëþáâè ê Êàìèëëå). Ýéôìàí, êàê âñåãäà, ñòðåìèòñÿ ïëàñòèêîé òàíöîâùèêà âûðàçèòü ñàìûå òîíêèå äóøåâíûå ïåðåæèâàíèÿ ãåðîÿ, à â äàííîì áàëåòå – è ýñòåòèêó, ñìûñë òâîð÷åñòâà Ðîäåíà. Ýéôìàí íå îæèâëÿåò â òàíöå ñêóëüïòóðû Ðîäåíà (êàê äåëàë ýòî Ëåîíèä ßêîáñîí), íî â õîðåîãðàôèè ÷èòàþòñÿ àññîöèàöèè ñ åãî ðàáîòàìè: «Âðàòàìè àäà», «Ãðàæäàíàìè Êàëå» è äðóãèìè. Êîìïîçèöèÿ ñàìîãî áàëåòà íå ïîâåñòâîâàòåëüíàÿ, êàê â ïðåæíèõ ïðîèçâåäåíèÿõ Ýéôìàíà. Ñïóòûâàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé, õîðåîãðàô äîáèëñÿ îñîáîé äèíàìè÷íîñòè ñïåêòàêëÿ, ñîçäàë âïå÷àòëåíèå íåñóùåãîñÿ âèõðÿ, êîòîðûé «âñàñûâàåò» â ñåáÿ ãåðîåâ, ïåðåìåøèâàåò è êàëå÷èò èõ ñóäüáû. Áàëåò íà÷èíàåòñÿ ñ êîíöà: â «äîìå ñêîðáè» áåñöåëüíî áðåäóò èëè âåäóò ñâîåîáðàçíûé õîðîâîä ïî êðóãó ïàöèåíòêè áîëüíèöû, îäåòûå â ñâåòëûå áàëà-

Ñîçäàíèå ñêóëüïòóðû “Âðàòà àäà”

õîíû è ÷åï÷èêè. Ñðåäè íèõ Êàìèëëà, êîòîðàÿ è çäåñü – «äðóãàÿ», îñîáåííàÿ, çà ÷òî åå ïðåñëåäóþò îáèòàòåëüíèöû ñóìàñøåäøåãî äîìà. Íåìîëîäîé Ðîäåí ïðèõîäèò íàâåñòèòü Êàìèëëó. Íî è ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ ëåò Êàìèëëà òàèò â äóøå íåíàâèñòü ê Ðîäåíó, êîòîðûé, êàê îíà ñ÷èòàåò, ðàçðóøèë åå æèçíü. Çàòåì äåéñòâèå âîçâðàùàåòñÿ íà ìíîãî ëåò íàçàä. Ñëåäóþò ñöåíû, â êîòîðûõ ñêóëüïòîð âñòðå÷àåò Êàìèëëó. Íî îáíèìàÿ äåâóøêó, îí, êàæåòñÿ, ñêîðåå, çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì æåíñêîãî òåëà, åãî ëèíèé â ðàçíûõ ïîëîæåíèÿõ è ïîâîðîòàõ, ÷åì íàñëàæäàåòñÿ þíîé Êàìèëëîé (ïîäîáíûå ñöåíû ïîâòîðÿòñÿ ïîòîì â êàðòèíàõ-âîñïîìèíàíèÿõ Ðîäåíà î âñòðå÷àõ ñ Ðîçîé): Ðîäåí – ïðåæäå âñåãî, òâîðåö. Æåíùèíà, äàæå ñòðàñòíî ëþáèìàÿ, îñòàíåòñÿ äëÿ íåãî íà âòîðîì ïëàíå è áóäåò, ñêîðåå, ìàòåðèàëîì äëÿ òâîð÷åñòâà. Â ýòîì íåò öèíèçìà – òàêîâà öåíà, êîòîðóþ ïëàòèò ãåíèé çà âåëèêèé äàð òâîðöà. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå ñöåíû ñïåêòàêëÿ – ýòî èìåííî ñöåíû òâîð÷åñòâà. Ýïèçîäû, êîãäà ñêóëüïòîð çàñòàâëÿåò þíóþ íàòóðùèöó, à çàòåì è Êàìèëëó ïîçèðîâàòü åìó, «âûâîðà÷èâàÿ» åå òåëî, ïðèäàâàÿ åìó òó ôîðìó, êîòîðàÿ íóæíà äëÿ ñêóëüïòóðû, – ýòî òâîð÷åñêèé øåäåâð ñàìîãî õîðåîãðàôà. Íå ìåíüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäÿò ñöåíû, ãäå Ðîäåí «îáòåñûâàÿ» ìðàìîð, ñîçäàåò ñâîè çíàìåíèòûå ñêóëüïòóðíûå êîìïîçèöèè. È âåðíàÿ Êàìèëëà òðóäèòñÿ ðÿäîì ñ íèì, ïîìîãàåò ñâîåìó âîçëþáëåííîìó, ó÷èòåëþ, Ìàñòåðó. Åå ñòðàñòü, åå ïðåäàííîñòü ïèòàþò è áåçó-

Êàìèëëà - Ëþáîâü Àíäðååâà Ðîäåí - Îëåã Ãàáûøåâ

ÖÅÍÀ ÁÅÑÑÌÅÐÒÈß ÍÎÂÛÉ ÁÀËÅÒ ÝÉÔÌÀÍ «ÐÎÄÅÍ» Íèíà Àëîâåðò ... Ñòðàäàåò ïîäðóãà Ðîäåíà Ðîçà Áåðå... Êàìèëëà Êëîäåëü, ìóçà âåëèêîãî ñêóëüïòîðà, åãî ëþáîâü, ìîäåëü ìíîãèõ åãî îáðàçîâ, ñàìà – òàëàíòëèâûé ñêóëüïòîð, ñîøëà ñ óìà. Íî Ðîäåí, îòðåøèâøèñü îò âñåõ ìèðñêèõ ïðîáëåì, òðóäèòñÿ â ñâîåé ìàñòåðñêîé – âûñåêàåò èç ìðàìîðà ñêóëüïòóðó. Òàê çà-

êàí÷èâàåòñÿ íîâûé áàëåò Áîðèñà Ýéôìàíà “Ðîäåí ”. Ïðåìüåðà ïðîøëà â ÑàíêòÏåòåðáóðãå ïðè ïåðåïîëíåííîì çàëå. Íåêîòîðûå çðèòåëè (òàíöîâùèêè èç Ìàðèèíñêîãî òåàòðà) ñèäåëè äàæå íà ñòóïåíÿõ ïàðòåðà. Áàëåò ïîñòàâëåí õîðåîãðàôîì ïîä ìóçûêó, ñîáðàííóþ èì èç ïðîèçâåäåíèé ðàçëè÷íûõ êîìïîçèòîðîâ: Ì. Ðàâåëÿ, Ê. Ñåí-Ñàíñà, Æ. Ìàññíå.

«Ðîäåí» – åùå îäèí áàëåò î ñóäüáå òâîðöà-ñîçäàòåëÿ, ñîçäàííûé õîðåîãðàôîì (êàê «×àéêîâñêèé», «Äîí-Êèõîò», «×àéêà»). «Ñïåêòàêëü «Ðîäåí» – ýòî ðàçìûøëåíèå î íåïîìåðíîé öåíå, êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ãåíèÿì çà ñîçäàíèå áåññìåðòíûõ øåäåâðîâ. È, êîíå÷íî, î òåõ ìóêàõ è òàéíàõ òâîð÷åñòâà, êîòîðûå âñåãäà áóäóò âîëíîâàòü õóäîæíèêà», –

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Íîâîãîäíèé áàëåò «Ùåëêóí÷èê»

Ðîäåí - Îëåã Ãàáûøåâ

Íèíà Àëîâåðò

äåðæíóþ ôàíòàçèþ Ðîäåíà. Â òîì, ÷òî õîðåîãðàôó óäàëîñü òàê çðèìî ïîêàçàòü èñòîêè è ïðîöåññ òâîð÷åñòâà, â ïëàñòèêå ïåðåäàòü ïîÿâëåíèå ñêóëüïòóðíûõ îáðàçîâ èç «ãëûáû ìðàìîðà» (çàñòûâøèå òåëà òàíöîâùèêîâ), äåëàåò áàëåò «Ðîäåí» ó çíà÷èòåëüíûì ñîáûòèåì, âåõîé íà òâîð÷åñêîì ïóòè ñàìîãî Ýéôìàíà. Ìíå êàæåòñÿ, ýòèì ñïåêòàêëåì Ýéôìàí çàâåðøèë (âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà âðåìÿ) òåìó «õóäîæíèê è òâîð÷åñòâî». Î÷åíü õîðîøè ïî äèíàìèêå è õîðåîãðàôèè (ïîìèìî ñîçäàíèÿ Ðîäåíîì ñêóëüïòóð) ìàññîâûå ñöåíû: â ñóìàñøåäøåì äîìå, ïðàçäíèê «ñáîð âèíîãðàäà», ãäå äâå äåâóøêè, êàê âàêõàíêè, äîâîäÿò âåñåëüå äî âûñøåãî íàêàëà... òàê Ðîäåí âñòðå÷àåò Ðîçó... Çàòåì òàíöû â «Ìóëåí-Ðóæ», ñöåíà, â êîòîðîé êðèòèêè îñìåèâàþò ñêóëüïòóðó «Êëîòî», ñîçäàííóþ Êàìèëëîé (÷òî âìåñòå ñ ðåâíîñòüþ ê Ðîçå è òîëêàåò åå îêîí÷àòåëüíî â ìèð áåçóìèÿ). Òàê òÿæåëî, òàê ñòðàøíî ëþáèòü ãåíèÿ, äà åùå òàêîé òâîð÷åñêîé, íåðâíîé íàòóðå, êàê Êàìèëëà! Ñóäüáà Êàìèëëû – òîæå öåíà, êîòîðóþ Ðîäåí ïëàòèò çà ñâîå òâîð÷åñòâî... Â ðîëè Êàìèëëû âûñòóïèëà íîâàÿ òàíöîâùèöà òðóïïû, Ëþáîâü Àíäðååâà. Ýòî ñàìàÿ çíà÷èòåëüíàÿ àêòåðñêàÿ ðàáîòà ñïåêòàêëÿ. Òàíöîâùèöà ïðèøëà ê Ýéôìàíó èç êîðäåáàëåòà Ìèíñêîãî òåàòðà. Ìóçûêàëüíàÿ, ïëàñòè÷åñêè âûðàçèòåëüíàÿ, îíà òàíöóåò õîðåîãðàôèþ Ýéôìàíà òàê, êàê áóäòî âûðîñëà â ýòîì òåàòðå. Êàê âñåãäà, çíà÷èòåëüíà è èíòåðåñíà Íèíà Çìèåâåö (Ðîçà), åå ïëàñòè÷åñêèå è àðòèñòè÷åñêèå ðåøåíèÿ ïîêàçûâàþò òâîð÷åñêè çðåëóþ àêòåðñêóþ íàòóðó. Ñëîæíåå îáñòîèò äåëî ñ Îëåãîì Ãàáûøåâûì â ðîëè ñàìîãî Ðîäåíà... Â äàííîì ñëó÷àå ìîëîäîñòü òàíöîâùèêà âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ òîé òâîð÷åñêîé çðåëîñòüþ, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñòîëü ñëîæíîãî îáðàçà. Ìîæåò áûòü, Ãàáûøåâ äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì ìîëîä äëÿ ýòîé ðîëè. Âå÷íàÿ ïðîáëåìà áàëåòíîãî òåàòðà: êîãäà àêòåðñêàÿ çðåëîñòü ïðèõîäèò ê òàíöîâùèêó, åãî ïðîôåññèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè îêàçûâàþòñÿ íà èñõîäå. Ãàáûøåâ áûë ïðåêðàñíûì èñïîëíè-

òåëåì ðîëè Îíåãèíà â áàëåòå Ýéôìàíà. Íî â ðîëè Ðîäåíà åìó ÿâíî íàäî èñêàòü â ñåáå êàêîéòî èìïóëüñ, ïîçâîëÿþùèé ïðåîáðàæàòüñÿ èç þíîøè â âåëèêîãî ìàñòåðà áåç ãðèìà è ñåäèíû â âîëîñàõ. Åäèíñòâåííàÿ íåóäà÷à ñïåêòàêëÿ – îôîðìëåíèå, ñäåëàííîå Ç. Ìàðãîëèíûì. Íà çàäíèêå ñöåíû íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñïåêòàêëÿ çàêðåïëåíà êàêàÿòî àáñòðàêòíàÿ êîíñòðóêöèÿ, íà ôîíå êîòîðîé ïðîèñõîäèò áàëåò. Êîíñòðóêöèÿ áåññìûñëåííà ñî âñåõ òî÷åê çðåíèÿ: îíà íå âûçûâàåò àññîöèàöèé ñî âðåìåíåì Ðîäåíà, îíà äàæå íå ôóíêöèîíàëüíà. Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ñöåíà â ñóìàñøåäøåì äîìå, ãäå õóäîæíèêó óäàëîñü ñîçäàòü ïî÷òè íåðåàëüíóþ àòìîñôåðó, â êîòîðîé æèâóò áåäíûå ñîçäàíèÿ ó âðàò ñâîåãî àäà, íî òàì îí èñïîëüçîâàë ñîâñåì äðóãèå àòðèáóòû äåêîðàöèè. Êîñòþìû Î. Øàíøìåëàøâèëè, íàïðîòèâ, êðàñèâû è äàæå â êàêîéòî ñòåïåíè ñîîòâåòñòâóþò âðåìåíè, â êîòîðîì ïðîèñõîäèò äåéñòâèå ñïåêòàêëÿ. Îñîáåííî ðåæåò ãëàçà íåñîâïàäåíèå õîðåîãðàôèè è êîñòþìîâ ñ äåêîðàöèåé â ñöåíàõ ñáîðà âèíîãðàäà è â Ìóëåí-Ðóæ. Íî âñå ïðîòèâîðå÷èÿ îôîðìëåíèÿ äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ñãëàæèâàåò ïðåêðàñíî ïîñòàâëåííûé ñâåò (Ã. Ôèëüøòèíñêèé, Á. Ýéôìàí). Â öåëîì, áàëåò Ýéôìàíà «Ðîäåí» âî ìíîãîì ÿâëÿåòñÿ êàê èòîãîì ïðåäûäóùåãî ïåðèîäà â òâîð÷åñòâå õîðåîãðàôà, òàê è êàêîé-òî íîâîé ñòóïåíüþ â åãî ðàçâèòèè, è â ëþáîì ñëó÷àå – ïîäëèííûì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

Êàêîé æå íîâûé ãîä ïðîõîäèò â Íüþ-Éîðêå áåç áàëåòà «Ùåëêóí÷èê»! Èçâåñòíûé áàëåòíûé öåíòð â Áðóêëèíå «Áàëåò Áðàéòîíà» è Ðóññêàÿ áàëåòíàÿ øêîëà ïðè òåàòðå òîæå ïîêàæóò ýòîò ñïåêòàêëü 10 äåêàáðÿ â êîëëåäæå Êâèíñáîðî è 18 äåêàáðÿ íà Ñòýéòåí Àéëàíäå. ... Ñíåæíûå õëîïüÿ ëåòÿò çà îêíîì, â êîìíàòå – åëêà, ñâåðêàþùàÿ îãíÿìè, ïîäàðêè ïîä åëêîé... îæèâàþùèå êóêëû... äåòñêèå ìå÷òû î ïðåêðàñíîì ïðèíöå èç âîëøåáíîé ñòðàíû... Ïîä Íîâûé ãîä è äîëæíû ïðîèñõîäèòü ñêàçî÷íûå èñòîðèè, à äåâî÷êàì – ñíèòüñÿ âîëøåáíûå ñíû, êàê ïðåä÷óâñòâèå ïðèáëèæàþùåéñÿ þíîñòè. «Ùåëêóí÷èê» áûë çàêàçàí Ïåòðó ×àéêîâñêîìó äèðåêòîðîì Èìïåðàòîðñêèõ òåàòðîâ Èâàíîì Âñåâîëîæñêèì. Áàëåò ïîñòàâèë â 1892 ãîäó âòîðîé áàëåòìåéñòåð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Ëåâ Èâàíîâ (çàìåíèâ çàáîëåâøåãî Ìàðèóñà Ïåòèïà). Çà îñíîâó ñöåíàðèÿ áûëà âçÿòà ñêàçêà Ãîôìàíà «Ùåëêóí÷èê è ìûøèíûé êîðîëü». Ñ òåõ ïîð ìíîãèå õîðåîãðàôû â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà îáðàùàëèñü ê ïîñòàíîâêå áàëåòà íà ïëåíèòåëüíóþ ìóçûêó ×àéêîâñêîãî. Â èçâåñòíîì Áðóêëèíñêîì «Áàëåòå Áðàéòîíà» (îñíîâàòåëü è äèðåêòîð Èðèíà Ðîéçåí, êîîðäèíàòîð Âëàäèìèð Ëåïèñêî) îðèãèíàëüíóþ ïîñòàíîâêó îñóùåñòâèë Ýäóàðä Êóøíàðåâ, õîðåîãðàô òåàòðà, äèðåêòîð è ïåäàãîã Ðóññêîé áàëåòíîé øêîëû. Äèðåêòîð ïîñòàíîâêè – Èðèíà Ðîéçåí. Ïîñêîëüêó ×àéêîâñêèé ïèñàë ìóçûêó ïî ñþæåòó, ðàçðàáîòàííîìó Ïåòèïà, âñå ïîñëåäóþùèå ñîçäàòåëè áàëåòà, âêëþ÷àÿ Êóøíàðåâà, ïðèäåðæèâàþòñÿ ýòîãî ñöåíàðèÿ. Íî ïîìèìî ñî÷èíåíèÿ ñâîåé õîðåîãðàôèè, Êóøíàðåâ âñå-òàêè âíåñ íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ è â ñàì ñöåíàðèé è âåðíóë ìàëåíüêîé ãåðîèíå åå èñêîííîå Ãîôìàíîâñêîå èìÿ – Ìàðè (Ïåòèïà îøèáî÷íî äàë äåâî÷êå èìÿ åå êóêëû Êëàðû, è ýòó îøèáêó ïîâîòÿþò ïî÷òè âñå òåàòðû íà Çàïàäå). Òàê, íàïðèìåð, Ìàðè è Ïðèíö âî âòîðîì àêòå ïîïàäàþò íå â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó ñëàäîñòåé, à â íå ìåíåå ñêàçî÷-

ÒÀÍÅÖ ÂÅÊÀ Êàê ñîîáùàåò ïðåññ öåíòð Àìåðèêàíñêîãî áàëåòíîãî òåàòðà, ïðåìüåð ÀÁÒ Äýâèä Õîëáåðã êàê ãîñòü ïîÿâèòñÿ íà òåëåýêðàíå The Colbert Report 7 äåêàáðÿ â 11:30 âå÷åðà. Ñòèôåí Êîëáåðò, îñíîâàòåëü è âåäóùèé øîó, áóäåò áðàòü èíòåðâüþ ó òàíöîâùèêà î åãî âïå÷àòëåíèÿõ î âûñòóïëåíèè â Ìîñêâå â êà÷åñòâå ïðåìüåðà Áîëüøîãî òåàòðà.

íûé ìèð ñâîáîäû. Ñöåíîãðàôèÿ áàëåòà ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè «Charles Stewart & Co» è Êóøíàðåâó. Êóøíàðåâ ïîëó÷èë áàëåòíîå îáðàçîâàíèå â Êèåâñêîé õîðåîãðàôè÷åñêîé øêîëå, òàíöåâàë â ðàçíûõ òåàòðàõ Óêðàèíû. Ñ 1995 ãîäà ðàáîòàåò â òåàòðå è øêîëå íà Áðàéòîíå. Ãëàâíûå ðîëè òàíöóþò ïðèãëàøåííûå àðòèñòû: áîëãàðêà Âèîëåòòà Àíæåëîâà (èçâåñòíàÿ ñîëèñòêà, ðàáîòàëà âî ìíîãèõ òåàòðàõ Åâðîïû è Àìåðèêè) è Àíäðåé Æóðàâëåâ, ïðåêðàñíûé òàíöîâùèê, âûïóñêíèê Ïåðìñêîé Àêàäåìèè áàëåòà, îí òàíöåâàë ñî ìíîãèìè òðóïïàìè Åâðîïû, Êèòàÿ, Àìåðèêè è äðóãèõ ñòðàí, ó÷àñòâîâàë â çàðóáåæíûõ ãàñòðîëÿõ Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðîâ. Â ñïåêòàêëå â àôðèêàíñêîì, èñïàíñêîì, ðóñññêîì, àðàáñêîì è ôðàíöóçñêîì òàíöàõ çàíÿòû è äðóãèå âûñîêîïðîôåññèîàíëüíûå òàíöîâùèêè, â òîì ÷èñëå Íàòèÿ Ðòåëèàøâèëè, òàíöåâàâøàÿ â Òáèëèñè, à çàòåì óñîâåðøåíñòâîâàâøàÿ ñâîå ìàñòåðñòâî â øêîëå íà Áðàéòîíå. Â ñïåêòàêëå âûñòóïàþò è ó÷åíèêè ðóññêîé øêîëû, âñåãî îò 80 äî 100 äåòåé, íà÷èíàÿ îò øåñòèëåòíèõ è êîí÷àÿ ó÷åíèêàìè ïîñëåäíèõ êëàññîâ øêîëû (18-19 ëåò). Ìàëåíüêèå èñïîëíèòåëè íå òîëüêî ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ áàëåòó ïî ðóññêîìó ìåòîäó îáó÷åíèÿ, íî è ó÷àñòâîâàòü â íàñòîÿùåì ñïåêòàêëå, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ ïðîôåññèîàíëüíîãî àðòèñòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ó÷åíèêà (ïîìèìî òîãî óäîâîëüñòâèÿ, êîòîðûå îíè ñàìè ïîëó÷àþò, ó÷àñòâóþ â áàëåòå). Äèðåêòîð

øêîëû Êóøíàðåâ è äðóãèå ïåäàãîãè øêîëû îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿþò âûðàçèòåëüíîñòè áóäóùèõ àðòèñòîâ, â ÷åì çðèòåëè óáåäÿòñÿ, ïîñìîòðåâ ñïåêòàêëü. Îñíîâàííàÿ â 1987 ãîäó, øêîëà ñåé÷àñ ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ øêîë Íüþ-Éîðêà. Íåäàâíî àìåðèêàíñêàÿ æóðíàëèñòêà Àííè Áåðíàð ïîñìîòðåëà çàíÿòèÿ â øêîëå è íàïèñàëà ñòàòüþ â ãàçåòå «Íüþ-Éîð Òàéìñ» (27 íîÿáðÿ), ãäå ñ âîñõèùåíèåì îòîçâàëàñü î ðàáîòå øêîëû: «Áàëåòíàÿ ñèñòåìà ïðåïîäàâàíèÿ ïî Âàãàíîâñêîé òðàäèöèè èìïîðòèðîâàíà â Áðóêëèí âìåñòå ñ áîëüøèíñòâîì ïåäàãîãîâ èç Ðîññèè, – ïèøåò Áåðíàð. – ×óäî, íå òîëüêî â ïîäáîðå òàíöîâùèêîâ, âûó÷åííûõ ïî ðóññêîìó ìåòîäó è èõ íåâåðîÿòíî êðàñèâûõ êîñòþìîâ, òàê æå êàê è èõ ïèðóýòîâ, à â òîì, ÷òî ýòî ïðàçäíè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå èìååò íüþ-éîðêñêèé àêöåíò. Òàíöîâùèêè ïðåäñòàâëÿþò ðàçíîîáðàçèå Áîëüøîãî ßáëîêà ñ ýëåìåíòàìè êóëüòóðû Êèòàÿ, Íèãåðèè è Èíäèè. Ïîýòîìó âòîðîé àêò áàëåòà ïðîèñõîäèò â Ñòðàíå Ñâîáîäû (à íå â Ñòðàíå Ñëàäîñòåé). Ñïåêòàêëü «Ùåëêóí÷èê» â èñïîëíåíèè «Áàëåòà è øêîëû íà Áðàéòîíå» îáåùàåò áûòü èíòåðåñíûì è ïðàçäíè÷íûì, è ÿ æåëàþ çðèòåëÿì ïîëó÷èòü îò íåãî óäîâîëüñòâèå, à äåòÿì – íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå îò êðàñîòû õîðåîãðàôèè, ìóçûêè è èñïîëíåíèÿ, êîòîðîå îñòàíåòñÿ ñ íèìè íà äîëãèå ãîäû.

ß áû ñêàçàëà, â ýòîì ñîîáùåíèè – âñå óäèâèòåëüíî. Êàêèì îáðàçîì Õîëáåðã ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ïðåìüåðîì äâóõ òåàòðîâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ýòî åùå âîçìîæíî. Òåì áîëåå, ÷òî ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â Íüþ-Éîðêå: ðàñòÿíóâ ëàäûæêó âî âðåìÿ ðåïåòèöèé «Ñïÿùåé êðàñàâèöû» â Áîëüøîì òåàòðå, Õîëáåðã îòìåíèë ñëåäóþùèå ñïåêòàêëè è âåðíóëñÿ â Àìåðèêó ëå÷èòüñÿ. Íî ïî÷åìó îí ïîÿâèòñÿ â òåëåïåðåäà÷å, êîòîðàÿ ñîçäàíà æóðíàëèñòîì Êîëáåðòîì êàê ñàòèðè÷åñêàÿ èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîìåäèéíàÿ?

Èç àíîíñîâ è êîììåíòàðèé êàê íà èíòåðíåòå, òàê è â ãàçåòå «Íüþ-Éîðê Òàéìñ», ïîíÿòíî, ÷òî ñàì Êîëáåðò ñîáèðàåòñÿ ñîïåðíè÷àòü â òàíöåâàëüíîì èñêóññòâå ñ áàëåòíûì Ïðèíöåì. Òàê ÷òî êîìåäèéíûíîå øîó ñîñòîèòñÿ! Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â ñâîå âðåìÿ òàêæå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïåðåäà÷å Êîëáåðòà, íî îí íå òàíöåâàë. Õîëáåðò, êîòîðûé óæå áûë íà ðåïåòèöèè ïðåäñòîÿùåãî âûñòóïëåíèÿ, îòîçâàëñÿ îá ýòîì òàê: «Áîæå ìîé! Ýòî áûëî òààààààààààààê! Ýòî áóäåò òàíåö âåêà!» Íèíà Àëîâåðò

Photos by Leroy Lockwood

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. ãî ñåçîíà ìû ðàáîòàëè ïðè ïåðåïîëíåííûõ çàëàõ. Ïîýòîìó, êîãäà âû ÷èòàåòå ðåöåíçèè ðîññèéñêèõ è çàïàäíûõ êðèòèêîâ, ïîáûâàâøèõ íà íàøèõ êîíöåðòàõ, êàðòèíà âûãëÿäèò èíà÷å, ÷åì â îòçûâàõ àíãàæèðîâàííûõ æóðíàëèñòîâ. - Õîðîøî. Äàâàéòå âåðíåìñÿ ê ïðè÷èíàì íåäîâîëüñòâà îðêåñòðàíòîâ. Ïî÷åìó îíè íàçûâàþò ñåáÿ «íîâûìè êðåïîñòíûìè»? - Äàâàéòå èñõîäèòü èç òîãî, ÷åãî õî÷åò äîáèòüñÿ îò ìóçûêàíòîâ äèðèæåð ëþáîãî îðêåñòðà äëÿ òîãî, ÷òîáû êîëëåêòèâ áûë óñïåøåí, âîñòðåáîâàí, è èãðàë íà âûñî÷àéøåì óðîâíå. Áåçóñëîâíî, íåîáõîäèìî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ëþäè ÷óâñòâîâàëè îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ ðàáîòó è áûëè ê íåé ãîòîâû. Äà, ÿ çàñòàâëÿë ãîòîâèòüñÿ ê ïåðâîé ðåïåòèöèè. - Ðàçâå ýòî íå ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ?

ÑÒÐÀÑÒÈ

ïî äèðèæåðó ñ îðêåñòðîì

Èíòåðâüþ ñ íàðîäíûì àðòèñòîì Ðîññèè, áûâøèì õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì è ãëàâíûì äèðèæåðîì Ãîñóäàðñòâåííîãî Àêàäåìè÷åñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà èì. Å.Ô. Ñâåòëàíîâà Ìàðêîì Ãîðåíøòåéíîì

Ñðåäè ãðîìêèõ òåàòðàëüíîìóçûêàëüíûõ ñêàíäàëîâ ýòîãî óðîæàéíîãî íà óâîëüíåíèÿ è îòñòàâêè ãîäà, îòñòðàíåíèå îò äîëæíîñòè è ïîñëåäóþùåå óâîëüíåíèå ãëàâíîãî äèðèæåðà Ãîñóäàðñòâåííîãî Àêàäåìè÷åñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà èì. Å.Ô. Ñâåòëàíîâà Ìàðêà Ãîðåíøòåéíà ñòàëî, ïîæàëóé, ñàìûì ñïîðíûì. Ñêàíäàë íà÷àëñÿ âî âðåìÿ êîíêóðñà èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî, - ïîñëå òîãî, êàê â èíòåðíåòå ïîÿâèëàñü çàïèñü ðåïåòèöèè. Ðàáîòàÿ ñ îðêåñòðîì – êîíêóðñàíò Íàðåê Àõíàçàðÿí â ýòîé ðåïåòèöèè íå ó÷àñòâîâàë, - Ãîðåíøòåéí ïðîèçíåñ ôðàçó, çà êîòîðóþ, â èòîãå, ïîïëàòèëñÿ ïîòåðåé äîëæíîñòè. Ìîæíî ëè çà îäíî íåîñòîðîæíîå ñëîâî óâîëèòü ÷åëîâåêà, îòäàâøåãî äåâÿòü ëåò æèçíè îðêåñòðó è ñäåëàâøåãî ýòîò êîëëåêòèâ îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ â Ðîññèè – è â ïðîôåññèîíàëüíîì, è â ýêîíîìè÷åñêîì ñìûñëå? Îêàçûâàåòñÿ, ýòî ñîâñåì íåñëîæíî ïðè íàëè÷èè íåñêîëüêèõ ñîñòàâëÿþùèõ: íåãëàñíîì ðàñïîðÿæåíèè íà÷àëüñòâà, íåïðîñòîì õàðàêòåðå äèðèæåðà è ïðåäàòåëüñòâå êîëëåã. - Ìàðê Áîðèñîâè÷, â ñâîèõ èíòåðâüþ Âû ãîâîðèòå î òîì, ÷òî îêàçàëèñü ñîâåðøåííî íå ãîòîâû ê ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, ÷òî íå îæèäàëè íè÷åãî ïîäîáíîãî íè îò Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû, íè îò ìóçûêàíòîâ, îòêàçàâøèõñÿ ñ Âàìè ðàáîòàòü. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî äî ñêàíäàëà íà êîíêóðñå ×àéêîâñêîãî Âû

íå îùóùàëè íåãàòèâíîãî ê Âàì îòíîøåíèÿ è íå ïîäîçðåâàëè î òîì, ÷åì âñå ýòî ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ? - Íå îæèäàë, è èìåííî ïîòîìó áûëî òàê òðóäíî âñå ýòî íàáëþäàòü. Ñî ìíîãèìè ìóçûêàíòàìè ÿ ïðîðàáîòàë äîëãèå ãîäû, è ñ áîëüøèíñòâîì èç íèõ ó ìåíÿ áûëè íå ïðîñòî õîðîøèå, à äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Ìíå íå ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó, ÷òî ýòè ëþäè ñïîñîáíû óñòðîèòü òî, ÷òî îíè óñòðîèëè. ß äî ñèõ ïîð íå ìîãó ýòîãî ïîíÿòü. Äàæå äåéñòâóÿ ïîä äèêòîâêó ëþäåé èç Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû íåëüçÿ áûëî îïóñòèòüñÿ òàê íèçêî. - Íî Âû, íàâåðíÿêà, ÷èòàëè êàñàþùèåñÿ Âàñ íåëèöåïðèÿòíûå êîììåíòàðèè íà Ôîðóìå êëàññèêà, ìíîãèå èç êîòîðûõ, õîòü è ïîä ïñåâäîíèìàìè, ïîÿâèëèñü çàäîëãî äî êîíêóðñà ×àéêîâñêîãî? Äà è ðîññèéñêèå æóðíàëèñòû íå áûëè ê Âàì áëàãîñêëîííû... - Çíàåòå, íà ñàìîì äåëå, èñòîðèÿ òðàâëè íà÷èíàëàñü íå ñåé÷àñ è íå ïðè íûíåøíåì ìèíèñòðå. Âåäü åù¸ â 2000 ãîäó, êîãäà Ñâåòëàíîâ áûë èçãíàí èç ñâîåãî îðêåñòðà, ìíå ïðåäëîæèëè åãî ìåñòî, íî ÿ, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå äèðèæåðû, îòêàçàëñÿ ïðèéòè â êîëëåêòèâ, ãäå ïîáåäèëà ïîäëîñòü, è óæå òîãäà íà÷àëèñü íàïàäêè. - Âû ïðîâîäèòå àíàëîãèþ ñ ñåãîäíÿøíåé ñèòóàöèåé? - Ñèòóàöèÿ äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò íûíåøíþþ, òîëüêî òà èñòîðèÿ íå áûëà ñïðîâîöè-

ðîâàíà Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòóðû, õîòÿ èì ïîîùðÿëàñü. Êðîìå òîãî, èñòîðèÿ ñ Åâãåíèåì Ôåäîðîâè÷åì Ñâåòëàíîâûì òÿíóëàñü òðè ãîäà, à íå òðè ìåñÿöà, êàê â ìîåì ñëó÷àå. È äàæå òå ìóçûêàíòû, êîòîðûå «ñúåëè» âåëèêîãî Ñâåòëàíîâà, íå äîøëè äî òîé ñòåïåíè ïîäëîñòè, äî êîòîðîé äîøëè íûíåøíèå. - Òî åñòü, Âû îïðåäåëÿåòå ñëó÷èâøååñÿ ñ Âàìè êàê òðàâëþ äèðèæåðà – îðêåñòðàíòàìè. - Òî÷íåå, òðàâëþ äèðèæåðà ñ ïîäà÷è è ðàçðåøåíèÿ âûñîêîãî íà÷àëüñòâà. À ýòîãî íå äîëæíî áûòü â ñòðàíå, äåêëàðèðóþùåé ïðèîðèòåò çàêîíîâ, êîòîðûå, êñòàòè, äîëæíû ðàáîòàòü è â îòíîøåíèè æóðíàëèñòñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïóáëèêóåìûé ìàòåðèàë. Â 2002 ãîäó, êîãäà ìåíÿ íàçíà÷èëè â ñâåòëàíîâñêèé îðêåñòð, æóðíàëèñòû êàê ñ öåïè ñîðâàëèñü. Îíè ðàññêàçûâàëè íàñêîëüêî ÿ ïëîõîé äèðèæåð, êàê íè÷åãî íå óìåþ äåëàòü, îáîñíîâûâàÿ ñâîè âûâîäû ÷åì óãîäíî: ìîåé íåáëàãîçâó÷íîé ôàìèëèåé, íåìîñêîâñêèì îáðàçîâàíèåì, - íî òîëüêî íå ôàêòàìè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìåíÿ ýòî ðàçäðàæàëî, íî îñîáî íå áåñïîêîèëî, ïîòîìó ÷òî åäèíñòâåííûé êðèòåðèé, ïî êîòîðîìó îïðåäåëÿåòñÿ óñïåøíîñòü òîãî èëè èíîãî èñïîëíèòåëÿ, - ýòî ïîñåùàåìîñòü êîíöåðòîâ. À çà âîñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ëåò ìîåé ðàáîòû â Ìîñêâå ëèøü îäèí ãîä íå áûëî ïîëíûõ çàëîâ. ß èìåþ â âèäó ïåðâûé ãîä ðàáîòû ñ “Russian Symphony Orchestra” («Ìîëîäàÿ Ðîññèÿ»). Íî óæå ñî âòîðî-

- Íàâåðíîå, çàïàäíîìó ÷åëîâåêó äåéñòâèòåëüíî òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî ðîññèéñêèå ìóçûêàíòû, â ñâîåé îñíîâíîé ìàññå, ïîçâîëÿþò ñåáå ïðèõîäèòü íà ðàáîòó àáñîëþòíî íå ãîòîâûìè. ß çàñòàâëÿë ó÷èòü ïàðòèè äîìà, è åñëè îíè íå áûëè âûó÷åíû, øòðàôîâàë. Ïîòîìó ÷òî äðóãîãî âûõîäà íå áûëî. Ìîæåò, ïîýòîìó òàêèå ìóçûêàíòû, ãëÿäÿ íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â íåêîòîðûõ äðóãèõ îðêåñòðàõ, ñòàëè îùóùàòü ñåáÿ êðåïîñòíûìè. - Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî â îðêåñòðàõ Ñïèâàêîâà, Áàøìåòà ìóçûêàíòû íå ó÷àò ïàðòèè è èì ýòî ñõîäèò ñ ðóê? - ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìîÿ òðåáîâàòåëüíîñòü, ïåäàíòèçì è àáñîëþòíîå äèêòàòîðñòâî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ìóçûêè, íå âñåì ïî äóøå. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè äèðèæåð – òîò æå Ñïèâàêîâ èëè Áàøìåò, - ïðèõîäèò íà ðàáîòó ñ àáñîëþòíî âûó÷åííîé ïàðòèòóðîé, òî ïî÷åìó îí íå èìååò ïðàâà òðåáîâàòü âûó÷åííîé ïàðòèè îò ìóçûêàíòà? Äîáèòüñÿ íóæíîãî ðåçóëüòàòà îò ëþäåé, êîòîðûå ÷èòàþò ñ ëèñòà, êàê áû õîðîøî îíè ýòî íè äåëàëè, – íåâîçìîæíî. - Âû áðàëè ìóçûêàíòîâ èç äðóãèõ îðêåñòðîâ? - Äóìàþ, íå áîëüøå äåñÿòè çà âñå ãîäû. Â îñíîâíîì, ÿ áðàë èëè ñòóäåíòîâ, èëè ìîëîäûõ ìóçûêàíòîâ – è ñòàâèë èõ â äîâîëüíî æåñòêèå óñëîâèÿ. Íî ïðè ýòîì î÷åíü ìíîãî çàíèìàëñÿ ñ íèìè ïåðñîíàëüíî – ÿ èìåþ â âèäó íå îäèí íà îäèí, à â ãðóïïàõ. ×åðåç ãîäà äâà îíè ñòàíîâèëèñü î÷åíü õîðîøèìè èñïîëíèòåëÿìè. ×òîáû âîñïèòàòü ìóçûêàíòà âûñîêîãî êëàññà, íóæíî âðåìÿ. ß ñâîåãî âðåìåíè íèêîãäà íå æàëåë è ïîòîìó èìåë ïðàâî òðåáîâàòü îòäà÷è è îò äðóãèõ. - Ìîæåò, Âû çëîóïîòðåáëÿëè ñâîèìè ïîëíîìî÷èÿìè, âûìàòûâàÿ îðêåñòðàíòîâ íåîáîñíîâàííî ïðîäîëæèòåëüíûìè ðåïåòèöèÿìè? - Êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, ïðîâîäèìûõ íà ðåïåòèöèÿõ íå ïðåâûøàëî íîðìû, îïðåäåëåííîé ïðîôñîþçíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Äðóãîå äåëî, ÷òî èíòåíñèâíîñòü ðåïåòèöèé, âîçìîæíî, áûëà âûøå, ÷åì èì õîòå-

ëîñü. Ìîæåò, ïîýòîìó, ïîðàáîòàâ ñî ìíîé, íåêîòîðûå ìóçûêàíòû óõîäèëè â äðóãèå êîëëåêòèâû è, êñòàòè, âåçäå ñòàíîâèëèñü ñîëèñòàìè îðêåñòðîâ. Íîâûå êðåïîñòíûå? ×òî ýòî âîîáùå òàêîå? Äà, ó íàñ ìíîãî ÷åãî áûëî íåëüçÿ: íå ó÷èòü ïàðòèè, îïàçäûâàòü, íå ðàçûãðûâàòüñÿ ïåðåä ðåïåòèöèÿìè, ðàçãîâàðèâàòü ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó, ïðèíèìàòü sms-êè âî âðåìÿ ðàáîòû, ïüÿíñòâîâàòü. Ìîæåò, äëÿ êîãî-òî ýòî êðåïîñòíîå ïðàâî, à äëÿ ìåíÿ – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà. - Âû êàê-òî ñêàçàëè, ÷òî äèðèæåðû è îðêåñòðàíòû ïî ïðèðîäå – àíòàãîíèñòû. À â ÷åì, ñîáñòâåííî, êàìåíü ïðåòêíîâåíèÿ? Ðàáîòà äèðèæåðà – çíàòü, ÷åãî îí õî÷åò, à ìóçûêàíòà – èãðàòü ñâîþ ïàðòèþ ñîãëàñíî ïðî÷òåíèþ äèðèæåðà. Â ÷åì êîíôëèêò? - Òàê ïðèäóìàíà ýòà ïðîôåññèÿ. Ïðåäñòàâèì íà ìèíóòó, ÷òî ìåíÿ îáÿæóò ïðèõîäèòü ê âàì äîìîé è ÷åòûðå ÷àñà ïîäðÿä ãîâîðèòü, ÷òî âû ìíîãîå äåëàåòå íå òàê, äóìàþ, ÷åðåç òðè äíÿ âû çàõîòèòå îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ. - Íó, â Àìåðèêå ýòî íàçûâàåòñÿ ñðàâíèâàòü ÿáëîêè ñ àïåëüñèíàìè. Âû äåëàåòå çàìå÷àíèÿ ìóçûêàíòàì íå ó íèõ íà êóõíå, à íà ðàáîòå. Áûòü íåäîâîëüíûì, äîáèâàòüñÿ ðåçóëüòàòà – âàøà îáÿçàííîñòü, Âû çà ýòî äåíüãè ïîëó÷àåòå. - È òåì íå ìåíåå, âî âñåì ìèðå ìóçûêàíòû ïî îïðåäåëåíèþ íå ëþáÿò ñâîèõ äèðèæåðîâ. - Ñîãëàñíà, â êàæäîì, òåì áîëåå, òâîð÷åñêîì êîëëåêòèâå, íàéäóòñÿ îáèæåííûå èëè íåäîâîëüíûå. Íî âîò Ñåðãåé Ãèðøåíêî - ïðåêðàñíûé ñêðèïà÷, êîíöåðòìåéñòåð îðêåñòðà. Îí òàê âçúåëñÿ íà Âàñ, ÷òî äàæå íå çàìåòèë, êàê îñêîðáèë è ñàìîãî ñåáÿ, è îðêåñòð â öåëîì, ñêàçàâ: «Ìû íàäååìñÿ, ÷òî, íàêîíåö-òî, ñìîæåì çàíèìàòüñÿ íàñòîÿùåé ìóçûêîé, à íå äèëåòàíòñêèì ñîëüôåäæèî...» Ïîëó÷àåòñÿ, Ãîñóäàðñòâåííûé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãîðåíøòåéíà âñå äåâÿòü ëåò èãðàë êàêèå-òî áèðþëüêè, à ïðîôåññîð Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè Ñåðãåé Ãèðøåíêî ïðèíóäèòåëüíî â ýòîì áåçîáðàçèè ó÷àñòâîâàë. Âû ñàìîìó ñåáå ïûòàëèñü êàê-òî îáúÿñíèòü ïðè÷èíó òàêîé íåíàâèñòè ìóçûêàíòà, êîòîðîìó, êñòàòè, ïîñëå êàæäîãî âûñòóïëåíèÿ ïîæèìàëè ðóêó? - Ôèãóðà Ãèðøåíêî äëÿ ìåíÿ – çàãàäêà. Õîòÿ äëÿ íåãî, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ýòî óæå íå ïåðâàÿ ïîäîáíàÿ èñòîðèÿ. ß íå ìîãó îáúÿñíèòü åãî ïîâåäåíèÿ. Äóìàþ, ÷òî âèäåë â íåì íå òîãî ÷åëîâåêà, êàêèì îí ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå. - Òî åñòü, âñå ýòè ãîäû ó Âàñ ñ íèì áûëè íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ? - Àáñîëþòíî. Çà äåâÿòü ëåò ìåæäó íàìè íå òî ÷òî êîøêà, à åå òåíü íå ïðîáåãàëà. Ê ñëîâó ñêàçàòü, â ðàçíûå ãîäû â îðêåñòðå ðàáîòàëè îáà åãî ñûíà, è íè÷åãî,

Ëèöîì ê ëèöó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. êðîìå áëàãîäàðíîñòè, ÿ îò ýòîé ñåìüè íå ñëûøàë. Äà è ñ ÷åãî åìó áûëî ïðîÿâëÿòü íåäîâîëüñòâî, åñëè ïî÷òè âî âñåì ÿ øåë åìó íàâñòðå÷ó? Ãèðøåíêî, ñ ìîåãî ñîãëàñèÿ, óåçæàë íà êàêèå-òî ñâîè êîíöåðòû, íà ìàñòåð êëàññû, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì âñþ çàðïëàòó. È ÿ, íàâåðíîå, íàðóøàë çàêîí, âûïëà÷èâàÿ åìó ïîëíûé ãðàíò. - Ìîæåò, â ÷åì-òî Âû íå ïîøëè åìó íàâñòðå÷ó? - Îí õîòåë ÷àùå èãðàòü ñ îðêåñòðîì, íî ïîëó÷àë îäèí êîíöåðò â ãîä. Áîëüøå, ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîã åìó äàòü. Íî òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî èç-çà ýòîãî îí ïîâåë ñåáÿ òàêèì îáðàçîì. Äàæå åñëè áû ìû áûëè çàêëÿòûìè âðàãàìè, êàêèå-òî ïðàâèëà ýòèêè äîëæíû áûëè áû ñðàáîòàòü. Þðèé Àáðàìîâè÷ Áàøìåò, êîòîðûé íåäàâíî äàë èíòåðâüþ, áûë ïîòðÿñåí èìåííî ïîâåäåíèåì Ãèðøåíêî. Íîðìàëüíûå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî Ãèðøåíêî ñîâåðøèë ìîðàëüíîå è ïðîôåññèîíàëüíîå ñàìîóáèéñòâî. Õîòÿ ïîñëå òîãî, êàê Ñåðãåé Ãåîðãèåâè÷ ñðàâíèë ïîáåäó íàäî ìíîé ñ ïîáåäîé íàä ôàøèçìîì 9 ìàÿ 1945 ãîäà, ÿ ïîíÿë, ÷òî â ñìûñëå ïîðÿäî÷íîñòè «óáèâàòü» òàì íå÷åãî. Âîçìîæíî, îí ïðîñòî ñîøåë ñ óìà îò ñîáñòâåííîãî «âåëè÷èÿ». - À â ëèöî ÷òî-íèáóäü èç ïîâåäàííîãî ïðåññå, îí Âàì âûñêàçûâàë? - Çíàåòå, íà êàíàëå «Êóëüòóðà» åñòü ïåðåäà÷à «Êîíòåêñò». È âîò ðåäàêòîð ïðîãðàììû, â ðàçãàð ýòîãî ñêàíäàëà, õîòåë ïðèãëàñèòü Ãèðøåíêî è ìåíÿ, ÷òîáû òîò îòêðûòûì òåêñòîì ïðîèçíåñ òî, ÷òî ãîâîðèò çà ìîåé ñïèíîé. Íî Ñåðãåé Ãåîðãèåâè÷, åñòåñòâåííî, îòêàçàëñÿ. È ÿ õî÷ó ïîâòîðèòü, ÷òî âñ¸ èçëîæåííîå â ïèñüìå, ãäå ïåðâîé ñòîèò ïîäïèñü Ãèðøåíêî è ðàñòèðàæèðîâàííîå íåêîòîðûìè æóðíàëèñòàìè, – àáñîëþòíàÿ ëîæü. Çíàåòå, åñòü âûðàæåíèå: « ×åì áîëüøå ëîæü, òåì ñêîðåå â íåå ïîâåðÿò.» Åãî ïðèïèñûâàþò Ãåááåëüñó, è ÿ áû íå ñòàë åãî öèòèðîâàòü, åñëè áû íåñêîí÷àåìîå íàíèçûâàíèå îäíîãî ëæèâîãî òåêñòà íà äðóãîé íå íàïîìèíàëî ìíå îá ýòîì ôàøèñòñêîì ìåòîäå ìîðàëüíîãî óíè÷òîæåíèÿ ëþäåé. - Â íåáîëüøîé ñòàòåéêå, íàïèñàííîé Íîðìàíîì Ëåáðåõòîì è âûëîæåííîé â èíòåðíåòå, ñêàçàíî, ïðàâäà, ñî ñëîâ àíîíèìà, - ÷òî Âû ñïîñîáíû óâîëèòü ÷åëîâåêà òîëüêî çà òî, ÷òî îí êàê-òî íå òàê íà Âàñ ïîñìîòðåë. Êðîìå òîãî, òàì æå ãîâîðèòñÿ, ÷òî Âû óãðîæàëè êàêîé-òî æóðíàëèñòêå. Ïðàâäà, ôàêòè÷åñêîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó â òåêñòå íåò. - Çíàåòå, Íîðìàíó Ëåáðåõòó î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî ÿ íåáîãàòûé ÷åëîâåê è ÷òî æèâó â Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî æèâè ÿ â Àìåðèêå, çàñóäèë áû åãî íà ïàðó ìèëëèîíîâ. - Íó, ýòà çàìåòêà íàïèñàíà ñ ÷óæèõ ñëîâ, à âñå èìåíà çàìåíåíû íåâðàçóìèòåëüíûìè èíèöèàëàìè, õîòÿ óæå ïî çàãëàâèþ ïîíÿòíî, êàêîé «Russian conductor abuses his orchestra» (ðîññèéñêèé äèðèæåð èçäåâàåòñÿ íàä ñâîèì îðêåñòðîì). - Äà êàêàÿ ðàçíèöà! Îí âñå ðàâíî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïóáëèêàöèþ. À ÷òî, åñëè ÿ ñ ÷óæèõ ñëîâ ñêàæó, ÷òî îí – âîð, ïîäîíîê è ìåðçàâåö? Âïðî÷åì, Ã-í Ëåáðåõò âûïóñòèë íåñêîëüêî êíèæåê, â êîòîðûõ íå ïîñòåñíÿëñÿ âûëèòü óøàòû ãðÿçè íà âåëèêèõ äèðèæåðîâ ÕIX è XX âåêà. Àäåêâàòíûé ÷åëîâåê, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ ïðîôåññèîíàëüíûì êðèòèêîì, íå íàçâàë áû Êàðàÿíà ïëîõèì äèðèæåðîì. À ÷òî êàñàåòñÿ óãðîç, òî ìíå òàêîå äàæå ïðèéòè â ãîëîâó íå ìîãëî ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ ñ ýòèìè ëþäüìè ðàçíûå ïîíÿòèÿ î ïîðÿäî÷íîñòè, è äî èõ óðîâíÿ ÿ íèêîãäà íå îïóùóñü. - Íî ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, íàäî ñêàçàòü, ÷òî íåêîòîðûå èçäàíèÿ ïðåäîñòàâèëè Âàì âîçìîæíîñòü âûñêàçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Ïî÷åìó æå Ìèíèñòåðñòâî êóëüòó-

ðû ïðîèãíîðèðîâàëî è Âàøè äîâîäû, è ïèñüìî, íàïèñàííîå çíàìåíèòûìè ìóçûêàíòàìè â Âàøó ïîääåðæêó? È âîîáùå, áûëà ëè ïðîâåäåíà ïðîâåðêà ôàêòîâ ïî ïîâîäó ïèñüìà îðêåñòðàíòîâ îá îòêàçå ðàáîòàòü ñ Âàìè? - Âû íå õîòèòå ïîíÿòü ãëàâíîãî: íå îðêåñòð ïðèäóìàë âñþ ýòó èñòîðèþ, à Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû, è áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû îíè ñàìè ñåáÿ ïðîâåðÿëè. Ïîñòàâèòü ëèñó îõðàíÿòü êóðÿòíèê – äîâîëüíî ãëóïîå çàíÿòèå. Ñåãîäíÿ ìíå ÿñíî, ÷òî èñòîðèÿ áûëà çàðàíåå çàïëàíèðîâàíà, çàìå÷àòåëüíî ñðåæèññèðîâàíà è áëåñòÿùå îñóùåñòâëåíà. - Ýòó æå âåðñèþ íåäàâíî îçâó÷èë ßí Ñìèðíèöêèé â ñòàòüå «Ïðûæîê òèãðà â ìÿãêèõ ïåð÷àòêàõ», ïîñâÿùåííîé þáèëåéíîìó êîíöåðòó ÃÀÑÎ. Âîò ÷òî îí ïèøåò: «...åãî (Þðîâñêîãî – Ç.Ì.) ïåðâûì çàïðèìåòèëî íà êàêîì-òî êîíöåðòå âòîðîå ëèöî ãîñóäàðñòâà, ñïðîñèâ, à ÷òî ýòî âû â Ðîññèè íå ðàáîòàåòå? (È òóò âñå ñðàçó ñïîõâàòèëèñü.)» È äàëüøå Ã-í Ñìèðíèöêèé ñàì ñåáå îòâå÷àåò: « Ýòî âñå ñëóõè. Áåñïî÷âåííûå, êîíå÷íî æå.» - Âèäèìî, îí èìååò â âèäó ðàçãîâîð, ñîñòîÿâøèéñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïîñëå êîíöåðòà, â èþíå ýòîãî ãîäà. Îäèí î÷åíü âûñîêèé íà÷àëüíèê âûðàçèë óäèâëåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íåèçâåñòíûé åìó ðóññêèé äèðèæåð ðàáîòàåò çà ãðàíèöåé. Òîò îòâåòèë, ÷òî äëÿ íåãî ïîêà íåò äîñòîéíîãî ìåñòà â Ðîññèè, íà ÷òî òîò íà÷àëüíèê, - ÿ óâåðåí, îí íå èìåë â âèäó èìåííî ìåíÿ, - çàìåòèë, ÷òî õîðîøî áû òàêîå ìåñòî íàéòè. È âñ¸. À æåëàþùèå âûñëóæèòüñÿ îêàçàëèñü ðÿäîì. Âîò îíè ïîäóìàëè è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî åäèíñòâåííûé óäîáíûé ÷åëîâåê – ýòî Ãîðåíøòåéí, ïîòîìó ÷òî íà âûñîêîì óðîâíå çà íåãî çàñòóïèòüñÿ íåêîìó. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, è ïðåäúÿâèòü åìó íå÷åãî, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, îí íå âîð, à âî-âòîðûõ, äåðæèò îðêåñòð íà âûñîêîì óðîâíå. Âîò âû ñìîòðèòå íà âñå ýòî ñî ñòîðîíû è ãîâîðèòå ïðàâèëüíóþ âåùü – à ïî÷åìó áû èì íå ïðîâåðèòü èçëîæåííûå â ïèñüìå îáâèíåíèÿ? À çà÷åì ïðîâåðÿòü, êîãäà ýòî æå ñàìîå ïèñüìî èìè æå è áûëî íàäèêòîâàíî? - Òî åñòü, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî áûëî äàíî íåãëàñíîå óêàçàíèå, è âûáîð ïàë íà Âàñ, à ÷èíîâíèêè è îðêåñòð ñ âîîäóøåâëåíèåì ïîäõâàòèëè ïîäàííûé ñâåðõó ñèãíàë. - Èìåííî òàê. - Îáû÷íî, â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïåðâûé ïðèçíàê íàäâèãàþùèõñÿ íåïðèÿòíîñòåé - ôèíàíñîâàÿ ïðîâåðêà. Âàñ ïðîâåðèëè íà ïðåäìåò õèùåíèé? - Êîíå÷íî. È íàøëè, ÷òî óòþã áûë îïëà÷åí íå èç òîé ãðàôû. È âñ¸. - Âû çíàëè, ÷òî â ôèíàíñàõ âñå ÷èñòî, èíà÷å íå ïðîäîëæàëè áû òàê îò÷àÿííî äîêàçûâàòü ñâîþ ïðàâîòó. - Êîíå÷íî, ÿ çíàë, ÷òî ïðèäðàòüñÿ áóäåò íå ê ÷åìó. Ìíîãî ðàç çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ñëûøàëè îá óâîëüíåíèÿõ ñðåäè ðóêîâîäèòåëåé ôåäåðàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ïî÷åìó îíè íå ïîçâîëèëè ñåáå âîçìóòèòüñÿ? Ïîòîìó ÷òî ïðè òîì êîëè÷åñòâå íàâîðîâàííûõ èìè äåíåã îäíî ñëîâî âîçìóùåíèÿ îçíà÷àëî áû íåìåäëåííóþ ïîñàäêó â òþðüìó. À ÿ äåíåã íå áåðó, âçÿòîê íå äàþ, íå ïüÿíñòâóþ. - Òîãäà âñòðå÷íûé âîïðîñ – åñëè âñ¸ áûëî ñðåæèññèðîâàíî, çà÷åì Âû ïîäàëè â ñóä íà Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû? ×åãî íàäååòåñü äîáèòüñÿ? - Äëÿ ìåíÿ ýòî ïðèíöèïèàëüíî. Â ïðîöåññå ýíåðãè÷íîé ìûøèíîé âîçíè áûëî ñòîëüêî ïîäëîñòè, ñïðîâîöèðîâàííîé ìåðçîñòè è íàðóøåíèé, ÷òî ïðîñòî ïðîãëîòèòü âñå ýòî áûëî áû íåïðàâèëüíî.

- Âû ðàçãîâàðèâàëè ñ Àâäååâûì áîëüøå ÷àñà, ïûòàëèñü îáúÿñíèòü ñâîþ ïîçèöèþ, óñëûøàòü êîíêðåòíûå ïðè÷èíû óâîëüíåíèÿ. - Äà, è çà ÷àñ îí íè÷åãî êîíêðåòíîãî òàê è íå ñêàçàë, íå ñìîã ïðåäúÿâèòü íè îäíîãî ôàêòà, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïîäûòîæèë: «À ÿ âàñ âñ¸ ðàâíî óâîëþ.» - «Âñ¸ ðàâíî» îçíà÷àåò - õî÷ó, ìîãó è ñäåëàþ? - Èìåííî òàê. Íî äëÿ ýòîãî íàäî ïîíèìàòü, êòî òàêîé Àâäååâ. Ýòî ÷åëîâåê, ðàáîòàâøèé â ÌÈÄå, íèêîãäà äî íàçíà÷åíèÿ íå áûâøèé ôåäåðàëüíûì ðóêîâîäèòåëåì è ê êóëüòóðå èìåþùèé òàêîå æå îòíîøåíèå, êàê ÿ – ê êîñìîñó. Ïî÷åìó âîîáùå âîçìîæíî âçÿòü ÷åëîâåêà ñî ñòîðîíû è íàçíà÷èòü óïðàâëÿòü ìèíèñòåðñòâîì îãðîìíîé ñòðàíû? Âîò ñìîòðèòå, íåäàâíî óáðàëè Ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Êóäðèíà, - îäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõ ëþäåé íà ýòîé äîëæíîñòè çà âñþ èñòîðèþ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è Ðîññèè. Íî âåäü íà åãî ìåñòî íàçíà÷èëè åãî æå çàìåñòèòåëÿ, à íå äèðåêòîðà ðûíêà, íàïðèìåð. À âîò â êóëüòóðå åùå ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí, ïî÷åìó-òî ìîæíî âñ¸. - Ìîæåò áûòü, äëÿ Âàñ Ã-í Àâäååâ – ÷åëîâåê èç ñàìîäåÿòåëüíîñòè, à äëÿ äðóãèõ – îòåö ðîäíîé. Âåäü â æèçíè âîîáùå è â èñêóññòâå â ÷àñòíîñòè, ìíîãîå çàâèñèò îò ñóáúåêòèâíîãî âçãëÿäà ÷åëîâåêà íà ïðîèñõîäÿùåå. - ×òîáû âû ïîíÿëè î ÷¸ì ÿ ãîâîðþ, ïðèâåäó òîëüêî îäèí ïðèìåð. Â ìàå 2009 ãîäà Þðèé Øåðëèíã áûë íàçíà÷åí íà ïîñò ðåêòîðà ÃÈÒÈÑà. Íå ïðîøëî è ïîëóòîðà ÷àñîâ, êàê âñå ïðîôåññîðà ýòîãî èíñòèòóòà âûøëè íà óëèöó ñ ïðîòåñòîì. ×åðåç äâà ÷àñà ìèíèñòð Àâäååâ îòìåíèë ñâîé æå ïðèêàç è ïðèåõàë â ÃÈÒÈÑ èçâèíÿòüñÿ. Äóìàþ, ýòî ðåêîðä, äîñòîéíûé êíèãè Ãèííåñà êàê ñàìîå êðàòêîñðî÷íîå íàçíà÷åíèå â ìèðå, ïðåâçîéòè êîòîðûé â áëèæàéøèå 100 ëåò, ÿ äóìàþ, áóäåò òðóäíî. - ×òî åù¸ Âàì ñêàçàë Ã-í Àâäååâ? - Îí ñêàçàë òàêóþ ôðàçó: «Âñå ãîðøêè ðàçáèòû, âåðíóòü íè÷åãî íåëüçÿ.» - Òî åñòü, îí õîòåë áû èçìåíèòü õîä ñîáûòèé, íî â äàííîì ñëó÷àå äåëî çàøëî ñëèøêîì äàëåêî? - Îí íå ñîáèðàëñÿ íè÷åãî ìåíÿòü. - Âàì ïðåäëàãàëè óéòè «ïî-õîðîøåìó», óëàäèòü âñ¸ ìèðíûì ïóòåì? - Äà, Ã-í Àâäååâ ïûòàëñÿ óãîâîðèòü ìåíÿ ëèáî óéòè ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, ëèáî ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò, ïîäïèñàííûé äî ìàðòà 2013 ãîäà. ß íå ñ÷åë ïðàâèëüíûì íà ýòî ñîãëàøàòüñÿ õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ê ìîåé ðàáîòå íå áûëî ïðåäúÿâëåíî íè åäèíîé ïðåòåíçèè - Âàñ óâîëèëè ïî ñòàòüå 278 ÷àñòü 2 ( â ñâÿçè ñ ðåøåíèåì óïîëíîìî÷åííîãî îðãàíà î ïðåêðàùåíèè òðóäîâîãî äîãîâîðà). Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ñîãëàñíî ýòîé ñòàòüå, ðóêîâîäèòåëÿ (íî íå ðÿäîâîãî ðàáîòíèêà) ôåäåðàëüíîé îðãàíèçàöèè ìîæíî óâîëèòü äàæå áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí? - Äåéñòâèòåëüíî, ýòî óíèêàëüíàÿ ñòàòüÿ, êîòîðîé íåò àíàëîãîâ íèãäå â ìèðå. Ðóêîâîäèòåëü âåäîìñòâà èìååò ïðàâî óâîëüíÿòü ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ è ïðè ýòîì íå îáÿçàí îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä âûøåñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì. Ïðîùå ãîâîðÿ, åãî ðåøåíèå ìîæåò çàâèñåòü îò òîãî, ñ êàêîé íîãè îí âñòàë. Åñëè áû Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà äóìàëà ïåðåä òåì, êàê ïðèíèìàòü çàêîí, äàþùèé ïðàâî óâîëèòü ëþáîãî ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî êîìó-òî ýòîãî çàõîòåëîñü, òî è ïðåöåäåíòà ýòîãî íå áûëî áû. - Ïî ñóòè, ãëàâíûì «îáâèíåíèåì» áûëî óíèæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà. Â îðêåñòðå 100 ÷åëîâåê, ïîäïèñàëè 62.

- Äà, îñòàëüíûå, íåñìîòðÿ íà çàïóãèâàíèÿ è óãðîçû, ðåøèëè â ýòîì íå ó÷àñòâîâàòü. Çíàåòå, ó ìåíÿ áûëî êàêîå-òî êîëè÷åñòâî êîëëåã, â ïîðÿäî÷íîñòè êîòîðûõ ÿ áûë àáñîëþòíî óâåðåí. È îøèáñÿ. Âîò 17 àâãóñòà ìóçûêàíòû ïîäïèñàëè ïèñüìî, à íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ ïîçâîíèë îäíîìó èç íèõ – ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïðèõîäèë â ìîé äîì, âñòðå÷àë ñ íàìè Íîâûé ãîä, ñ÷èòàëñÿ ïðèÿòåëåì. ß åãî ñïðîñèë, - òû ïîäïèñàë? Îí îòâåòèë, - äà. ß ñêàçàë, - ïîçäðàâëÿþ è ïîëîæèë òðóáêó.

- Îí êàê-òî îáúÿñíèë ñâîé âûáîð?

- ß íå ñòàë ñïðàøèâàòü î ðåçîíàõ ïîäîáíîãî ïîñòóïêà.

- À ÷òî áû ñäåëàëè Âû â òàêîé ñèòóàöèè?

- ß çíàþ, ÷òî íå ïîñòóïèë áû òàê, ïîòîìó ÷òî ÷èñòàÿ ñîâåñòü äîðîæå âñåãî îñòàëüíîãî. Ñàìà èñòîðèÿ ýòîãî ïèñüìà äîâîëüíî ñòðàííàÿ. Âîò 27 èþíÿ îðêåñòð â ïîëíîì ñîñòàâå ïèøåò ïèñüìî ìèíèñòðó î òîì, ÷òî âçàèìîîòíîøåíèÿ â êîëëåêòèâå íîðìàëüíûå, è ñ íàöèîíàëüíûì âîïðîñîì ïðîáëåì íèêîãäà íå áûëî. À 17 àâãóñòà, òî åñòü, ÷åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà, òå æå ëþäè òðåáóþò ìîåãî óâîëüíåíèÿ. Åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ñ 30 èþíÿ ïî 5 àâãóñòà îðêåñòð áûë â îòïóñêå, è ÿ íå âñòðå÷àëñÿ ñ ìóçûêàíòàìè âñå ýòî âðåìÿ âïëîòü äî ïàíèõèäû Í.À. Ïåòðîâà, à çàòåì áûë íà áîëüíè÷íîì, òî âîçíèêàåò âîïðîñ: ×ÒÎ òàê êðóòî èçìåíèëî îòíîøåíèå êî ìíå ýòèõ ëþäåé? È êîãäà íà÷èíàåøü èñêàòü ëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå, íåâîëüíî ñâÿçûâàåøü âòîðîå ïèñüìî ñ âèçèòîì Ñåðãåÿ Ãèðøåíêî â Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû. Ýòî áûëî 15 àâãóñòà, è, âèäèìî, ïîñëå ïîëó÷åííûõ òàì «öåííûõ» èíñòðóêöèé, 17-ãî ÷èñëà ïîÿâëÿåòñÿ æàëîáà 62-õ îðêåñòðàíòîâ. À òî, êàê ñîáèðàëè ýòè ïîäïèñè, ìíå èçâåñòíî. Ïÿòîãî ñåíòÿáðÿ ïîÿâëÿåòñÿ åù¸ îäíî, òðåòüå ïèñüìî – âðîäå êàê îò óâîëåííûõ ìíîþ è äàâíî íå ðàáîòàþùèõ â îðêåñòðå ìóçûêàíòîâ. À ïîòîì âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå èç ïîäïèñàâøèõ äàæå íå çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè ýòîãî ïèñüìà. Ïðè÷åì, äâîå äàæå íàïèñàëè îïðîâåðæåíèå – îíî åñòü â èíòåðíåòå.

- À îñòàëüíûõ èç ýòèõ òðèäöàòè ïÿòè Âû çà ÷òî óâîëèëè?

- Çà 9 ëåò ìîåé ðàáîòû ÿ íèêîãî íå óâîëüíÿë, êðîìå òðåõ ÷åëîâåê – çà ïðîãóëû. Îñòàëüíûå èç ïîêèíóâøèõ îðêåñòð, óøëè ïî ñâîåé âîëå. Íî äåëî â òîì, ÷òî ñðåäè ïîäïèñàâøèõ ïèñüìî ¹3, ÷åëîâåê 15-17 èç òåõ, êòî áûëè îñíîâíûìè çà÷èíùèêàìè òðàâëè Ñâåòëàíîâà â 2000 ãîäó. Îíè ïîçâîëèëè ñåáå èçäåâàòüñÿ íàä âåëèêèì äèðèæåðîì, à ñåé÷àñ âîò ïèøóò ïèñüìà è ïðåêðàñíî ïðè ýòîì ñåáÿ ÷óâñòâóþò.

- Âî âñåé ýòîé èñòîðèè, Âû âèíèòå çà ÷òî-òî ñåáÿ? Âîçìîæíî, â ÷åì-òî Âû äîïóñòèëè îøèáêó?

- Çíàåòå, â ÷åì ÿ ÷óâñòâóþ ñâîþ âèíó? Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ äåëàþ ïðàâèëüíî, êîãäà çà ïóëüòîì æåñòêî òðåáóþ ðàáîòó, à âíå ñöåíû ìû – äðóçüÿ. ß ñ÷èòàë, ÷òî ïðîèñõîäèâøåå íà ñöåíå, ìîè ðåïåòèöèîííûå ýìîöèè - ê îáû÷íîé æèçíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. È â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî ÿ î÷åíü «ïëîõîé» ÷åëîâåê, ïîòîìó ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ýòèõ ëåò çàíèìàëñÿ ëè÷íûìè ïðîáëåìàìè ìóçûêàíòîâ: óñòðàèâàë èõ äåòåé â äåòñêèé ñàä, äîãîâàðèâàëñÿ ñ âðà÷àìè, ïðîòåæèðîâàë èõ íà ïðåïîäàâàòåëüñêóþ ðàáîòó, ïðåäñòàâëÿë íà çâàíèÿ, îäàëæèâàë äåíüãè, íå âñåãäà ïîëó÷àÿ èõ îáðàòíî. ß, êîíå÷íî, ïëîõîé ÷åëîâåê, íî â íàøåì îðêåñòðå – åäèíñòâåííîì â Ìîñêâå - ðàáîòíèêè áûëè îáåñïå÷åíû ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé. Êàê òîëüêî ìû ïîëó÷èëè ãðàíò, ÿ îðãàíèçîâàë ôîíä, êóäà âñå ñäàâàëè äåíüãè, ðàñïðîñòðàíÿâøèåñÿ ñðåäè ïåíñèîíåðîâ îðêåñòðà. Òàêèì îáðàçîì, íàøè ïåíñèîíåðû ïîëó÷àëè êàê áû âòîðóþ ïåíñèþ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 55

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Òðè ãîäà íàåäèíå ñ âîëêàìè ðåàëüíûìè èëè ìíèìûìè, Ìèøêèíîé èñòîðèè è êàðòèíû íåóñòðîåííîãî ðîññèéñêîãî áûòà?

ßêîâ Çóáàðåâ 1 äåêàáðÿ íà ýêðàíû Èçðàèëÿ âûøåë ôèëüì èçðàèëüñêîãî ðåæèññåðà Èäàíà Çåéðû “Ïëàíåòà àõåðåò” (“Äðóãàÿ ïëàíåòà”), çàâîåâàâøèé íà ðàçëè÷íûõ êèíîôåñòèâàëÿõ íåñêîëüêî ïðèçîâ. ...Ïî ïðîñòîðàì Ñèáèðè, íèêóäà íå òîðîïÿñü, äâèãàåòñÿ ñúåìî÷íàÿ áðèãàäà èçðàèëüñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Îñòàíàâëèâàåòñÿ òî â îäíîì ãîðîäå, òî â äðóãîì, à òî ïðîñòî íà ïîëóñòàíêå èëè ïîñðåäè ëåñíîé ãëóõîìàíè. Ìîæíî áûëî áû ïîäóìàòü, ÷òî, âïåðâûå îêàçàâøèñü íà ðîññèéñêîé çåìëå, íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè íàñòîëüêî ïëåíèëèñü ýòèì ýêçîòè÷åñêèì êðàåì, ÷òî ãîòîâû áåç óñòàëè ñóòêàìè åõàòü â ïîåçäå è ñíèìàòü, ñíèìàòü è ñíèìàòü... Îíè è âïðàâäó ñíèìàþò, íî ñîâñåì äðóãóþ ýêçîòèêó è ñîâñåì äðóãóþ èñòîðèþ, íà êîòîðóþ, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íå õâàòèëî áû íèêàêîé íàøåé ôàíòàçèè. Äà, âîâñå íå ðàäè ïðèðîäíûõ êðàñîò ïðèåõàëè ñþäà, çà òðèäåâÿòü çåìåëü, êèíîøíèêè-ñàáðû. Âñòðå÷àÿñü ñ ðàçíûìè ëþäüìè, îíè çàäàþò èì ïðàêòè÷åñêè îäèí è òîò æå âîïðîñ: ÷òî âàì èçâåñòíî î Ìèøêå? À î Ìèøêå, îêàçûâàåòñÿ, çíàþò â Ñèáèðè ìíîãèå. Èìÿ

ýòî îáðîñëî òàêèìè ëåãåíäàìè è ñëóõàìè, ÷òî îíè äîøëè äàæå äî äàëåêîãî Èçðàèëÿ, ãäå íàøëèñü äîòîøíûå ëþäè, ÷òîáû âûÿñíèòü íàêîíåö ïðàâäó î ñâîåì ñîïëåìåííèêå. Î òîì, ÷òî Ìèøêà íàø ñîïëåìåííèê, ìû óçíàåì òîëüêî â ñàìîì êîíöå, íî äîëãèå ïîèñêè, îïðîñû, ïîïàäàíèÿ â íåñòàíäàðòíûå, ïîä÷àñ ñþððåàëèñòè÷íûå ñèòóàöèè (à êàê æå èíà÷å, âåäü èíîñòðàíöû æå, ïðè÷åì íå îðãàíèçîâàííûå òóðèñòû, à ñàìîñòîÿòåëüíûå ïóòåøåñòâåííèêè, äà åùå ñ êèíîêàìåðîé) äåëàþò ôèëüì íåçàóðÿäíûì, íå ëèøåííûì þìîðà, à ïîä÷àñ è ëåãêîãî ñàðêàçìà. Ïðè âñåì ïðè òîì ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé òðèëëåð. Ìíîãèå ñëûøàëè î ïîäðîñòêå Ìèøêå, êîòîðûé ÿêîáû æèë íåñêîëüêî ëåò îäèí â ëåñó. Êàê îí òóäà ïîïàë, ÷åì ïèòàëñÿ è êàê âûæèë – ó êàæäîãî íà ýòîò ñ÷åò ñâîÿ âåðñèÿ, íî âñå ñõîäèëèñü â îäíîì: Ìèøêà ýòîò áûë äðóæåí ñ äèêèìè çâåðÿìè, óìåë ãîâîðèòü íà èõ ÿçûêå è ó íåãî äàæå âìåñòî îáû÷íûõ çóáîâ âûðîñëè âîë÷üè êëûêè. Êòî-òî óâåðÿë, ÷òî åãî íå ðàç âèäåëè â îêðóæåíèè âîëêîâ. Â îáùåì, ñèáèðñêèé Ìàóãëè… Ìåäëåííî ðàçâîðà÷èâàåòñÿ äåéñòâèå ôèëüìà. Õîòÿ ðàçâå ìîæíî íàçâàòü äåéñòâèåì ñïîíòàííûå ðàçãîâîðû ñî ñâèäåòåëÿìè, íå ïîíÿòü,

Â ïóòåøåñòâèè “çà Ìèøêîé” ðåæèññåð Èäàí Çåéðà è îïåðàòîð (çàìå÷àòåëüíàÿ ðàáîòà Àëåêñåÿ Ñèáèíà) êàê áû ñïåöèàëüíî àêöåíòèðóþò âíèìàíèå íà íåïðèãëÿäíûõ ïüÿíûõ ñöåíàõ, íà ðóãàíè, íà îäåæäå áåç âñÿêèõ èçûñêîâ è íåâûðàçèòåëüíûõ ëèöàõ ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà... Äàííûé àêöåíò ïîíÿòåí: äëÿ ðåæèññåðà-ñàáðû, âïåðâûå ñòîëêíóâøåãîñÿ ñ ðåàëèÿìè ðóññêîãî áûòà, ýòî íàñòîÿùàÿ, áüþùàÿ ïî ãîëîâå ýêçîòèêà. Íàì-òî, âûõîäöàì ñ øåñòîé ÷àñòè ñóøè, ïîäîáíûå êàðòèíû íå â íîâèíêó, íî ïîñòîðîííèé çðèòåëü, íåñîìíåííî, áóäåò âïå÷àòëåí èìè. Íà íàøåé ïðåæíåé ðîäèíå àâòîðîâ ôèëüìà îáâèíèëè áû, êîíå÷íî, â ïåðåäåðãèâàíèè ôàêòîâ, â îäíîñòîðîííåì íåãàòèâå, íî ôèíàëüíûå êàäðû âñå ñòàâÿò íà ñâîå ìåñòî. Íà ôîíå ïðîñòîé, áåç ïðèêðàñ, æèçíè ñèáèðÿêîâ èñòîðèÿ Ìèøêè Çèëüáåðøòåéíà, êîòîðóþ îí ðàññêàçûâàåò èì ñàì (òàêè íàøëè åãî êèíîäîêóìåíòàëèñòû!), ïðåäñòàâëÿåòñÿ â íåñêîëüêî èíîì ñâåòå… Âîò îí ñèäèò ïåðåä íàìè íà ôîíå æèâîïèñíûõ ãîð – ïëîòíûé, êðåïêèé ìóæ÷èíà. Åñëè áû çà íåñêîëüêî ìèíóò äî ýòîãî ìû íå âèäåëè, ñ êàêèì òðóäîì îí ïåðåäâèãàåòñÿ íà êîñòûëÿõ, òðóäíî áûëî áû ïîâåðèòü, ÷òî â äåòñòâå ýòîìó ÷åëîâåêó ïðèøëîñü ïðîéòè ÷åðåç ñòðàøíûå èñïûòàíèÿ, êîòîðûå íå âñÿêèé âçðîñëûé ñìîã áû âûäåðæàòü.

Ñïàñëà åãî óäèâèòåëüíàÿ âîëÿ ê æèçíè. Ñìàõèâàÿ èçðåäêà íåâîëüíûå ñëåçû, îí íà ÷èñòåéøåì èâðèòå êîðîòêî ðàññêàçûâàåò î ñâîåì äåòñòâå, íî â ìèíóòû ýòè âû âìåñòå ñ íèì ïåðåæèâàåòå âñå òî, ÷òî âûïàëî íà åãî äîëþ. Äà, èìåííî áëàãîäàðÿ äèêèì çâåðÿì îí âûæèë â ëåñó, äîëãèõ òðè ãîäà ñêðûâàÿñü îò íàöèñòîâ. Ñîçäàòåëè ôèëüìà íå âäàþòñÿ â ïîäðîáíîñòè áåëîñòîêñêîé òðàãåäèè, íî ÿ óòî÷íþ: Áåëîñòîê – ïîëüñêèé ãîðîä, òîò ñàìûé, â êîòîðîì æèë äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ìèøêà Çèëüáåðøòåéí, - âîøåë â 1939 ãîäó â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàêòîì Ìîëîòîâà-Ðèááåíòðîïà â ñîñòàâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ñòàë îäíèì èç îáëàñòíûõ öåíòðîâ Áåëîðóññèè è â ïåðâûå æå äíè ïîñëå íàïàäåíèÿ íåìöåâ íà ÑÑÑÐ áûë îêêóïèðîâàí. ×òî ïåðåæèë â òå äíè 12-ëåòíèé ïîäðîñòîê, ìîæíî ïðåäñòàâèòü õîòÿ áû ïî òîìó ôàêòó, ÷òî èìåííî â ýòîì ãîðîäå è åãî îêðåñòíîñòÿõ ôàøèñòû îêðóæèëè è ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèëè Äåñÿòóþ ñîâåòñêóþ àðìèþ. Åâðåéñêîå íàñåëåíèå Áåëîñòîêà áûëî ñîãíàíî â ãåòòî è óíè÷òîæåíî â òå÷åíèå àâãóñòà. Âñå 56 òûñÿ÷ áåëîñòîêñêèõ åâðååâ ïîãèáëè. “Âñå” – òàê ãîâîðèòñÿ â ýíöèêëîïåäèè. Íî, îêàçûâàåòñÿ, îäíîìó ÷åëîâåêó, ïî ñóòè ðåáåíêó, óäàëîñü èçáåæàòü ñìåðòè. Íà ãëàçàõ ó Ìèøêè ïîãèáëè åãî ðîäèòåëè. Îí ÷óäîì áåæàë è ñêðûâàëñÿ â ëåñó äî ñàìîé çèìû, ïîêà ãîëîä íå çàñòàâèë åãî âûéòè ïîáëèæå ê æèëüþ. Çäåñü íà ïðîñåëî÷íîé äîðîãå åãî çàìåòèë ôàøèñòñêèé ïàòðóëü. Ðàçãîâîð áûë êîðîòêèé: “Ðàçäåâàéñÿ äîãîëà!”.

Íå óñïåë Ìèøêà âûïîëíèòü êîìàíäó, êàê íåìöû, çàêðè÷àâ: “Þäå!”, âñêèíóëè àâòîìàòû. Íî ìàëü÷èøêà óæå áåæàë ïðî÷ü – ïðÿìî òàê, íàãèøîì. Êàê îí ïðîâåë çèìíþþ íî÷ü â ëåñó? Íå äàé Áîã íèêîìó èñïûòàòü ïîäîáíîå. Ïîä óòðî, òàéêîì ïðîáðàâøèñü â ñåëî è ñíÿâ â îäíîì èç êðàéíèõ äâîðîâ ñ âåðåâêè áåëüå, Ìèøêà âåðíóëñÿ â ëåñ è âûøåë èç íåãî òîëüêî ñïóñòÿ òðè ãîäà, óæå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ðîäíîãî ãîðîäà. Î ñâîåé æèçíè â ëåñó Ìèøêà ðàññêàçûâàåò ñêóïî. Íà íåãî íå ðàç íàïàäàëè âîëêè, íî âñÿêèé ðàç åìó óäàâàëîñü îòîãíàòü èõ. Îäíàæäû, ïîéìàâ êàêîãî-òî çâåðüêà (îí íå çíàåò, ÷òî ýòî áûë çà çâåðåê), îí ðàçîðâàë åãî ðóêàìè è ñòàë åñòü… Îñòàòêè áðîñèë âîë÷èöå è äâóìÿ åå äåòåíûøàì, êðóæèâøèì âîêðóã íåãî. Ñ òåõ ïîð çâåðè íå ðàññòàâàëèñü ñ ìàëü÷èøêîé, âîë÷àòà èãðàëè ñ íèì, êàê ñ áðàòîì... Íåâåðîÿòíàÿ ëåãåíäà, ñ êîòîðîé íà÷àëñÿ ôèëüì, îêàçàëàñü ïîäëèííîé èñòîðèåé. Æóòêîé, íåâåðîÿòíîé, íî ïîäëèííîé. Ê ñîæàëåíèþ, â ôèëüìå íå ãîâîðèòñÿ î òîì, êàê Ìèøêà îêàçàëñÿ â Ñèáèðè (âåäü íå â ñèáèðñêèõ æå ëåñàõ îí ïðÿòàëñÿ îò íåìöåâ), íî íå áóäåì óïðåêàòü â ýòîì àâòîðîâ ôèëüìà. Ñíèìàÿ íå ÷èñòî äîêóìåíòàëüíóþ, à äîêóìåíòàëüíî-õóäîæåñòâåííóþ ëåíòó, àâòîðû èìåëè ïðàâî íà íåêóþ íåäîñêàçàííîñòü. Òåì áîëåå ÷òî îíà íå ìåøàåò îáùåìó âîñïðèÿòèþ êàðòèíû – òðîãàòåëüíîé, â ÷åì-òî ðîìàíòè÷åñêîé è â òî æå âðåìÿ ïðîíèçàííîé èñòèííîé ãåðîèêîé. “Íîâîñòè íåäåëè”

Î÷åðåäíîé òðèóìô Ñêîðñåçå äû. Íåò, äî ïðÿìûõ íàãðàä äåëî ïîêà íå äîøëî, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî èõ åùå íå ðàñïðåäåëÿëè, íî ó ôèëüìà åñòü âñå øàíñû ïðåòåíäîâàòü íà “Îñêàðà”. Íàöèîíàëüíûé ñîâåò êèíîêðèòèêîâ ÑØÀ íàçâàë ïîñëåäíåå òâîðåíèå Ìàðòèíà Ñêîðñåçå ëó÷øèì ôèëüìîì ãîäà, à ñàìîãî ìàñòåðà – ëó÷øèì ðåæèññåðîì.

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ñêîðñåçå, êàê âñåãäà è âî âñåì – íà âûñîòå. Âçÿâøèñü íà ñêëîíå ëåò âïåðâûå – çà âñþ ñâîþ ïðàêòèêó, çà äåòñêóþ òå-

ìó è ñòåðåîñêîïè÷åñêîå êèíî, îí ñíîâà íå ïðîìàõíóëñÿ. Åãî íîâûé ôèëüì “Hugo” – “Õðàíèòåëü âðåìåíè”, î êîòîðîì ìû ñîâñåì íåäàâíî ïèñàëè (â 48 íîìåðå “ÐÁ”), áüåò âñå ðåêîð-

Íå îòñòàåò ïî ÷àñòè õâàëåáíûõ ãèìíîâ è ïðåññà. Äëÿ æóðíàëèñòà-êèíîâåäà Ðè÷àðäà Ðåïåðà ïðîñìîòð ôèëüìà “Õðàíèòåëü âðåìåíè” ñòàë îäíèì èç ñàìûõ “âîëíèòåëüíûõ è âîëøåáíûõ êèíîâïå÷àòëåíèé äåñÿòèëåòèÿ”. À Ðîäæåð Ýáåðò, ðàçãàäàâøèé îñîáîå îòíîøåíèå Ñêîðñåçå ê ìàãèè êèíî è åãî èñòîðèè, âûñêàçàë

âïîëíå îáîñíîâàííîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî “Hugo” ñòàë “ñàìûì áëèçêèì ñåðäöó ðåæèññ¸ðà ôèëüìîì çà âñþ åãî äîëãóþ êàðüåðó”. Êàíàäñêèé æóðíàëèñò Ëàéàì Ëåéñè, èç ãàçåòû Globe &

Mail, âîñïðèíÿë êèíîòâîðåíèå Ñêîðñåçå íå òîëüêî êàê “øèêàðíî ïðîèëëþñòðèðîâàííûé óðîê ïî èñòîðèè êèíî”, íî è êàê “ëó÷øèé àðãóìåíò â ïîëüçó 3D ñî âðåìåíè âûõîäà “Àâàòàðà”.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 38

Ëèöîì ê ëèöó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ïî äèðèæåðó

ÑÒÐÀÑÒÈ ñ îðêåñòðîì Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52 - Ðàññêàæèòå î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî íà ïîñëåäíåé ðåïåòèöèè. - 28 ñåíòÿáðÿ ÿ ïðèøåë íà ðåïåòèöèþ. Íî ðåïåòèðîâàòü áûëî íå ñ êåì, ïîòîìó ÷òî 96 ïðîöåíòîâ ìóçûêàíòîâ íå âûøëè íà ñöåíó, îíè íàáëþäàëè èç çàëà, ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ. Ïîíèìàåòå, ëþäè, êîòîðûå åùå â÷åðà óáåæäàëè ìåíÿ â ñâîåé äðóæáå, áëàãîäàðèëè, ëüñòèëè, ïðåäàëè ìåíÿ. È ýòî ãîðàçäî áîëüíåå, ÷åì òî, ÷òî ñäåëàëî Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû. Ê ïðèìåðó, íà ñöåíó íå âûøåë ÷åëîâåê, êîòîðîìó äàâíî áûëî ïîðà íà ïåíñèþ, íî ÿ âñåãäà æàëåë åãî. ß îïàñàëñÿ, ÷òî, áóäó÷è 72-ëåòíèì ïåíñèîíåðîì, îí ïðîñòî óìðåò îò îäèíî÷åñòâà. Êñòàòè, åãî óæå óñïåëè «îòáëàãîäàðèòü» çà ïðîÿâëåííóþ ñ êîëëåêòèâîì ñîëèäàðíîñòü òåì, ÷òî óâîëèëè ñðàçó æå ïîñëå ìîåãî óõîäà èç îðêåñòðà... Òàì æå ÿ óâèäåë åù¸ îäíîãî ìóçûêàíòà, êîòîðîãî ÿ òîëüêî ÷òî âçÿë èç äðóãîãî îðêåñòðà ïî äðóæáå – êîãäà-òî, â òîì ïåðâîì ñâåòëàíîâñêîì îðêåñòðå ìû ðàáîòàëè çà îäíèì ïóëüòîì. Ïåðåä ðåïåòèöèåé, êîãäà ÿ øåë íà ñöåíó, ñòàâøóþ â òîò äåíü ýøàôîòîì, ýòîò ÷åëîâåê ïîäîøåë, ìû îáíÿëèñü, è îí îñòàëñÿ ñèäåòü â çàëå... Íà ñöåíó âûøëè ÷åòâåðî. - Êàê âû ñåáå ýòî îáúÿñíÿåòå? - Ñòðàõ. Ëþäè áûëè çàïóãàíû. - Íî âåäü íà äâîðå íå 37-é ãîä. - Íåâàæíî. Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü è èçìåíèòüñÿ íå ìîãëî. Ïîõîæàÿ èñòîðèÿ ñëó÷èëàñü ñ îðêåñòðîì Þðèÿ Òåìèðêàíîâà â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ, êîãäà åãî îðêåñòð òîæå ñèëüíî «âîçáóäèëñÿ». Íî ðàçíèöà â òîì, ÷òî òîãäàøíèé ìèíèñòð êóëüòóðû, íåìåäëåííî ïðèåõàë â Ïåòåðáóðãñêóþ ôèëàðìîíèþ, âûøåë ê îðêåñòðó è ñîîáùèë, ÷òî ìèíèñòåðñòâî ñ÷èòàåò äåéñòâèÿ ìóçûêàíòîâ íåïðàâîìåðíûìè, à Òåìèðêàíîâ áûë è îñòàåòñÿ ãëàâíûì äèðèæåðîì îðêåñòðà. Êîìó íå íðàâèòñÿ, ìîæåò óâîëüíÿòüñÿ, à â êðàéíåì ñëó÷àå, Þðèé Õàòóåâè÷ ñìîæåò ñîáðàòü íîâûé îðêåñòð. È ÷åðåç ïÿòü ìèíóò âñå óñïîêîèëèñü è áûëà òèøèíà, êàê íà êëàäáèùå. - È Âû òîæå ðàññ÷èòûâàëè íà ïîäîáíóþ ïîääåðæêó... - Íó, åñëè ÷åñòíî, ÿ íå îæèäàë, ÷òî ðóêîâîäèòåëÿ îäíîãî èõ ñàìûõ ïîñåùàåìûõ îðêåñòðîâ, ê êîòîðîìó çà 18 ëåò ðàáîòû â Ìîñêâå íå ïðåäúÿâëåíî íè åäèíîé ïðåòåíçèè, äèðèæåðà, ïîëó÷èâøåãî çà ýòè ãîäû çâàíèå Çàñëóæåííîãî äåÿòåëÿ èñêóññòâ, Íàðîäíîãî àðòèñòà Ðîññèè, ïðåìèþ Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè, Îðäåí IV ñòåïåíè çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì, óâîëÿò, ôàêòè÷åñêè íå èìåÿ äëÿ ýòîãî îñíîâàíèé. Ñåé÷àñ, â ñâÿçè ñ ìîèì 65-ëåòèåì, ÿ áûë ïðåäñòàâëåí ê Îðäåíó çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì III ñòåïåíè, íî Ã-í Àâäååâ ýòî çàáëîêèðîâàë. - Âîçìîæíî, îí ñäåëàë ýòî â ñâÿçè ñî ñêàíäàëîì íà êîíêóðñå Ï. È. ×àéêîâñêîãî? Äîëæíà çàìåòèòü, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå òîãî, êàê Âàñ îòñòðàíèëè îò äèðèæèðîâàíèÿ íà êîíêóðñå, ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïî-ðàçíîìó îñâåòèëè ýòîò êîíôëèêò. Ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî, ñòàâøàÿ ïå÷àëüíî çíàìåíèòîé ôðàçà: « Ïóñòü âàñ íå çàáîòèò, ÷òî èãðàåò ýòîò òàëàíò, ýòîò àóë, âû äîëæíû èãðàòü ñî ìíîé», áûëà ñêàçàíà â ïðèñóòñòâèè êîíêóðñàíòà. Ïîçæå, èç Âàøèõ èíòåðâüþ, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî Àõíàçàðÿíà ê òîìó âðåìåíè íà ñöåíå

íå áûëî, è îí êàêîå-òî âðåìÿ äàæå íå ïîäîçðåâàë î âñïûõíóâøåì ñêàíäàëå. Ïîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, åùå ðàç, êàê âñå áûëî. - Â òîò äåíü, 25 èþíÿ, ìû âñòðåòèëèñü ñ Àõíàçàðÿíîì è óòðîì ïðîâåëè âìåñòå ÷àñ – ýòî óñëîâèå íîâûõ ïðàâèë, ââåäåííûõ íà êîíêóðñå â ýòîì ãîäó. - Òî åñòü, äèðèæåð ðàáîòàåò ñ êîíêóðñàíòîì äî îðêåñòðîâîé ðåïåòèöèè. - Äà, à òàê êàê ÿ íèêîãäà íå ñìîòðþ íà âðåìÿ, åñëè ýòî êàñàåòñÿ ðàáîòû, ìû çàíèìàëèñü íåìíîãî áîëüøå. È òî çëîïîëó÷íîå ìåñòî â êîíöåðòå Äâîðæàêà, ìû îáñóæäàëè òîãäà æå. ß îáúÿñíèë åìó, ÷òî èìåííî íàäî ñäåëàòü, è îí, âðîäå, ïîíÿë. Ïîòîì ìû âûøëè èãðàòü ðåïåòèöèþ ñ îðêåñòðîì è êîãäà äîøëè äî òîãî ìåñòà, îí ñíîâà ñûãðàë íåòî÷íî. Êîãäà ïîñëå ïÿòè ïîâòîðîâ ÿ ñêàçàë, ÷òî íå ìîãó âñòóïèòü, îí îòâåòèë: «Ñòðàííî, âñå ìîãóò, à âû íåò.» Ñêàçàíî ýòî áûëî î÷åíü òèõî, íî íà çàïèñè ëåãêî ïðîñëóøèâàåòñÿ. Åñëè êòî-òî íå ïîíèìàåò, òî äèðèæåðàì ïîíÿòíî, ÷òî ïîäîáíîå çàìå÷àíèå ìîæíî êâàëèôèöèðîâàòü òîëüêî êàê îòêðîâåííîå õàìñòâî. - È òîãäà Âû... - ß òàê æå òèõî çàìåòèë, ÷òî åñëè îí ïîçâîëèò ñåáå åùå ðàç ñêàçàòü ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå, ÿ ïîëîæó ïàëî÷êó è óéäó. Ïîñëå ýòîãî ÿ áîëüøå íå ñäåëàë íè åäèíîãî çàìå÷àíèÿ, ìû äîèãðàëè äî êîíöà, è îí óøåë. Çàòåì ìû ðàáîòàëè åù¸ ñ äâóìÿ èñïîëíèòåëÿìè, è ðåïåòèöèÿ çàêîí÷èëàñü â ñåìü. À íà÷àëàñü â äâà. Ïî ðîññèéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó îðêåñòð íå äîëæåí èãðàòü áîëåå òð¸õ ÷àñîâ ñîðîêà ïÿòè ìèíóò. Íî óñòðîèòåëè êîíêóðñà ñäåëàëè ðàñïèñàíèå, êîòîðîìó íåâîçìîæíî áûëî ñîïðîòèâëÿòüñÿ, è â èòîãå îðêåñòð èãðàë ïÿòü ÷àñîâ ñ êîðîòêèìè ïàóçàìè. Êîíå÷íî, âñå óñòàëè. ß â òîò äåíü íà÷àë ðàáîòàòü â 10 óòðà, ñíà÷àëà ðåïåòèðîâàë ñ ñîëèñòàìè è çàòåì ñ îðêåñòðîì, â îáùåé ñëîæíîñòè - 9 ÷àñîâ, áåç îáåäà, íà îäíîì êîôå. Íî, òåì íå ìåíåå, ÿ ðåøèë îñòàâèòü îðêåñòð ïîñëå ñåìè, ÷òîáû ïîçàíèìàòüñÿ èìåííî Äâîðæàêîì è òîëüêî äëÿ áëàãà Àõíàçàðÿíà. - Êòî-òî åù¸ èç êîíêóðñàíòîâ âûñòóïàë ñ ýòèì êîíöåðòîì? - Íåò, êîíöåðò Äâîðæàêà èãðàë òîëüêî Àõíàçàðÿí, òàê ÷òî ïîñëå äîëãîãî ðåïåòèöèîííîãî äíÿ ìû îñòàëèñü, ÷òîáû ïîçàíèìàòüñÿ èìåííî ýòèì ïðîèçâåäåíèåì. - Òî åñòü, õîòåëè êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü òî, ÷òî ïîëó÷èëîñü. - Äà, íî ïîâòîðÿþ, Àõíàçàðÿíà óæå òðè ÷àñà íà ñöåíå íå áûëî, òàê ÷òî, êàê âû ãîâîðèòå, ïå÷àëüíî çíàìåíèòûå ñëîâà áûëè àäðåñîâàíû íå åìó. Îäíà ôðàçà çàïîìíèëàñü «àóëîì», âî âòîðîé ÿ ãîâîðèë î òîì, ÷òî îðêåñòð èãðàë ãðîìêî. Òàê ÷òî ðàçãîâîð øåë èñêëþ÷èòåëüíî î ñîâìåñòíîì ìóçèöèðîâàíèè è íåâîñïèòàííîñòè ýòîãî êîíêóðñàíòà. - Íî åñëè â ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà ðåïåòèöèè ñ êîíêóðñàíòàìè çàêîí÷èëèñü, ïî÷åìó Âàñ ïðîäîëæàëè çàïèñûâàòü è ïîñëå ýòîãî? Âåäü îáû÷íî íà êîíêóðñàõ çàïèñûâàþò òîëüêî ðåïåòèöèè ñ ñîëèñòàìè. - Ìåíÿ ëè÷íî â äåòñòâå ó÷èëè, ÷òî ïîäãëÿäûâàòü â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó – íåïðèëè÷íî. ß ýòî ê òîìó, ÷òî çàïèñûâàòü èñïîäòèøêà ðàáîòó äèðèæåðà ñ îðêåñòðîì òàê æå íåïðèëè÷íî, êàê, íàïðè-

ìåð, ïîäñìàòðèâàòü çà ëþäüìè â áàíå. - Âàì ìîãóò âîçðàçèòü, ÷òî ðóêîâîäèòåëü âñåãäà äîëæåí óìåòü ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü. - Åñëè âû çàâòðà ïðèäåòå íà ðåïåòèöèþ â ëþáîé òåàòð èëè îðêåñòð, à ðåæèññåð èëè äèðèæåð íå áóäóò çíàòü, ÷òî èõ çàïèñûâàþò, âû óñëûøèòå òàêîå, ÷òî âàì ñòàíåò íå ïî ñåáå. Íî ýòî åñòåñòâåííûé, íîðìàëüíûé ïðîöåññ. Ïðè ýòîì ðóêîâîäèòåëü íå îñêîðáëÿåò íèêîãî ëè÷íî, ÷åãî è ÿ íå ñäåëàë. Ýòî ðàçãîâîð âíóòðè êîëëåêòèâà, è îí íå âûíîñèòñÿ íà óëèöó è íå òðàíñëèðóåòñÿ íà âåñü ìèð. Íî îíè çàïèñàëè òî, ÷òî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ñ Àõíàçàðÿíó íå èìåëî. ß èìåë â âèäó, ÷òî îí íå î÷åíü âîñïèòàííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ÷òî åãî íå íàó÷èëè óâàæàòü ñòàðøèõ, ÷òî îí íåïðàâèëüíî âîñïðèíèìàåò çàìå÷àíèÿ äèðèæåðà – è ýòî âñå, ÷òî ÿ èìåë â âèäó. ß èãðàë ýòîò êîíöåðò ñ Ìñòèñëàâîì Ðîñòðîïîâè÷åì, Íàòàëèåé Ãóòìàí, äðóãèìè âûäàþùèìèñÿ âèîëîí÷åëèñòàìè ìèðà, è, ïîâåðüòå, çíàþ, êàê ýòî äîëæíî áûëî áûòü ñûãðàíî. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî Ã-í Àõíàçàðÿí è ñàì ñêàçàë â ñâîåì èíòåðâüþ, ÷òî íèêàêîãî êîíôëèêòà íå áûëî, ÷òî íà ñöåíå ÿ íè÷åãî îñêîðáèòåëüíîãî íå ãîâîðèë. - È Âàëåðèé Ãåðãèåâ Âàñ íåìåäëåííî îòñòðàíèë íàêàíóíå òðåòüåãî òóðà. - Ïî ìîèì ñâåäåíèÿì, Âàëåðèé Àáèñàëîâè÷, êîòîðûé áûë ïðåäñåäàòåëåì îðãêîìèòåòà êîíêóðñà èì. ×àéêîâñêîãî, âîîáùå óçíàë îá ýòîé èñòîðèè óæå ïîñëå òîãî, êàê ìåíÿ îòñòðàíèë Ã-í Àâäååâ. Âðÿä ëè Ãåðãèåâ õîòåë, ÷òîáû êîíêóðñ çàïîìíèëñÿ ñêàíäàëîì. Íàñêîëüêî ÿ ñëûøàë, îí ñêàçàë, ÷òî åñëè áû åìó âîâðåìÿ ñîîáùèëè î ïðîèñøåäøåì, îí áû óëàäèë âñå çà ìèíóòó, ïîòîìó ÷òî ïîâîäà äëÿ ðàçäóâàíèÿ âñåìèðíîãî ñêàíäàëà – íå áûëî. Îïÿòü æå, ÿ ðàññêàçûâàþ îá ýòîì ñ ÷óæèõ ñëîâ. Íî ìíå äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî ãîñïîäà Øàëàøîâ è Àâäååâ ðåøèëè ïðèöåïèòüñÿ èìåííî ê «àóëó» è ñäåëàòü èç ýòîãî ïðîáëåìó, ÷òîáû îòñòðàíèòü ìåíÿ îò ðàáîòû, - ÷òî èì óäàëîñü. Ïî÷åìó? ß óæå ýòî îáúÿñíèë â íà÷àëå íàøåãî ðàçãîâîðà. - Âû ñ÷èòàåòå, Íàðåê Àõíàçàðÿí ïîëó÷èë ïåðâóþ ïðåìèþ áëàãîäàðÿ ñêàíäàëó? - Âî-ïåðâûõ, ÿ íå ñóäüÿ. Âî-âòîðûõ, ÿ íå äèðèæèðîâàë òðåòüèì òóðîì è íå ñëóøàë âûñòóïëåíèÿ êîíêóðñàíòîâ. Ã-í Àõíàçàðÿí – î÷åíü òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò. Ïðè ýòîì, ÿ äóìàþ, ÷òî ñêàíäàë åìó íåñêîëüêî ïîìîã. Íî ëè÷íî ê Àõíàçàðÿíó, ê ýòîìó þíîøå, ÿ íè÷åãî íå èìåþ: ÿ ïîíèìàþ - êîíêóðñ, íåðâû. Ýòî âîîáùå íå åãî èñòîðèÿ. - Ýòî ïðàâäà, ÷òî âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ ÃÀÑÎ íà òðåòüåì òóðå, ÷àñòü ïóáëèêè áûëà íàñòðîåíà âðàæäåáíî? - Íó äà, òîëüêî íå ïðîòèâ ÃÀÑÎ, à ïðîòèâ ìåíÿ. Êîãäà Àõíàçàðÿí èãðàë ñ îðêåñòðîì – äâà äíÿ ïîäðÿä – è îáúÿâëÿëè Ãîñóäàðñòâåííûé Àêàäåìè÷åñêèé îðêåñòð Ðîññèè, ãëàâíûé äèðèæåð Ìàðê Ãîðåíøòåéí, â óíèñîí ñ ìîåé ôàìèëèåé ðàçäàâàëñÿ ñâèñò. Òàê ÷òî íàñòðîåíà áûëà íå ïóáëèêà â îáùåì, à äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ìàòåðè Àõíàçàðÿíà. Âå÷åðîì 26 èþíÿ â èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü ïèñüìî, â êîòîðîì îíà íàçâàëà ìåíÿ ðóññêèì ôÎøèñòîì. Äà, èìåííî ÷åðåç «Î» è èìåííî ðóññêèì, ÷òî ìíå îñîáåííî ïîíðàâèëîñü. Óãðîæàëà, ÷òî ïîäíèìåò ïðîòèâ ìåíÿ àðìÿíñêóþ äèàñïîðó Ìîñêâû, ÷òî è ñäåëàëà. Ïîòîì íà Ôîðóìå êëàññèêà ïîÿâèëîñü ïîñëàíèå òðåõ æåíùèí, íàïèñàííîå íà ëîìàíîì àíãëèéñêîì, ãäå îíè âçûâàëè ê âîçìåçäèþ (ðîäñòâåííèêè Àõíàçàðÿíà æèâóò â Àìåðèêå), ïîòîìó ÷òî ïî èõ ìíåíèþ, åñëè áû òàêîå ïðîèçîøëî òàì, äèðèæåð óæå èñêàë ñåáå ðàáîòó. È íà ñëåäóþùèé äåíü Ã-æà Áåäåðîâà – ìîÿ «ëþáèìåéøàÿ» æóðíàëèñòêà, à ÿ – åå «îáîæàåìûé» ìóçûêàíò, - ðàçðàçèëàñü ñòàòüåé ïîä íàçâàíèåì «Â àóëå íåñïîêîéíî» â «Ìîñ-

êîâñêèõ íîâîñòÿõ». Íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ïîíèìàåò, ÷òî â Àðìåíèè íåò àóëîâ ñòàëî áûòü, ìîå âûðàæåíèå íè÷åãî îáùåãî ñ ðàñèçìîì, íàöèîíàëèçìîì è ëè÷íî Àõíàçàðÿíîì íå èìåëî. Íî îíà «ïåðåâåëà ñòðåëêó» è íàìåêíóëà, ÷òî íà ñàìîì äåëå ÿ èìåë â âèäó Ãåðãèåâà, ïîòîìó ÷òî îí èç ñåâåðíîé Îñåòèè, à òàì êàê ðàç åñòü àóëû. Íó, à îñòàëüíûå ðàçûãðàëè ýòó èñòîðèþ êàê ïî íîòàì, è ðåçóëüòàò Âàì èçâåñòåí.

- Íó âîò, ñâåðøèëîñü, Ãîðåíøòåéí óâîëåí. Êàêèìè áûëè ïåðâûå øàãè «íîâûõ êðåïîñòíûõ» îò ðàáñòâà ê ñâîáîäå?

- Âî-ïåðâûõ, îíè ñðàçó æå îòìåíèëè íàñòðîéêó äóõîâèêîâ, êîòîðóþ ÿ ââåë êîãäà òîëüêî ïðèøåë â îðêåñòð. Îíà íà÷èíàëàñü çà 25 ìèíóò äî ðåïåòèöèè. Îñòàëüíûå äîëæíû áûëè ðàçûãðûâàòüñÿ â äðóãèõ ïîìåùåíèÿõ. Òåïåðü îðêåñòðàíòû ïðèõîäÿò çà 10-15 ìèíóò äî íà÷àëà îáùåé ðåïåòèöèè. Âî-âòîðûõ, îíè îòìåíèëè ãåíåðàëüíûå ðåïåòèöèè. È ïðàâäà çà÷åì åçäèòü â çàë äâà ðàçà â äåíü, êîãäà ðåïåòèöèÿ ìîæåò ïëàâíî ïåðåéòè â êîíöåðò? Âñå äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåíüøå ðàáîòàòü.

- Èçâèíèòå çà ëè÷íûé âîïðîñ. Ó Âàñ íåäàâíî óìåðëà ìàòü. Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû âûðàçèëî Âàì ñîáîëåçíîâàíèå?

- Êàêîå ìèíèñòåðñòâî, âû î ÷åì? Îíè íå ïîñ÷èòàëè íóæíûì ýòî ñäåëàòü. - Îáèäíî?

- Ýòè ëþäè íå çàñëóæèâàþò òîãî ÷òîáû íà íèõ îáèæàëèñü. Âîò Àâäååâ çàÿâèë, ÷òî âðåìÿ ãîðåíøòåéíîâ ïðîøëî. Ê ñ÷àñòüþ, åãî âðåìÿ ïðîõîäèò íàâñåãäà à åãî çàìå÷àòåëüíóþ ôàìèëèþ áóäóò ïðîèçíîñèòü ñ íàñìåøêîé è óæàñîì, ïîòîìó ÷òî áîëüøå ãàäîñòåé, ÷åì îí, íå ñäåëàë íè îäèí ìèíèñòð äî íåãî. Âîò îí ïîäïèñûâàÿ êîíòðàêò ñ Âëàäèìèðîì Þðîâñêèì, ñåòóåò åìó, ÷òî îðêåñòð â ïëîõîì ñîñòîÿíèè è ïðè ýòîì ðàçðåøàåò åìó ïðîâîäèòü ñ îðêåñòðîì øåñòü(!!) äíåé â ñåçîíå, òî åñòü, äâà êîíöåðòà Äàæå ÿâíî íå ñèìïàòèçèðóþùèé ìíå æóðíàëèñò ßí Ñìèðíèöêèé îòîçâàëñÿ î Þðîâñêîì – ãëàâíûé ïðèãëàøàþùèé èìåÿ â âèäó åãî ôóíêöèè ðóêîâîäèòåëÿ êîòîðûé áóäåò ïðèãëàøàòü äèðèæåðîâ à íå ðàáîòàòü ñ îðêåñòðîì ëè÷íî. Òîãäà â êàêîì «áåñïîðÿäêå» íàõîäèòñÿ îðêåñòð, åñëè îí, ñóùåñòâóÿ áåç ãëàâíîãî äèðèæåðà, ãîòîâ èãðàòü ñ Äþòóà, Òåìèðêàíîâûì, Ýëäåðîì? Çà ãîäû ðàáîòû â Ìîñêâå ÿ ñ íóëÿ íè ó êîãî íå âîðóÿ ìóçûêàíòîâ, ñîçäàë äâà îðêåñòðà. Îäíèì ñåé÷àñ ðóêîâîäèò Þðèé Àáðàìîâè÷ Áàøìåò, äðóãîé – ñâåòëàíîâñêèé. Êîíå÷íî, îáèäíî, ÷òî òåõ, êòî æèâåò ñâîèì äåëîì è äîñòèãàåò óñïåõîâ, áåñïàðäîííî óâîëüíÿþò, à òåõ êòî ðàçðóøàåò, ñòàâÿò íà ïüåäåñòàë è ïðîäâèãàþò. Âåäü ïðàêòè÷åñêè âñå äèðèæåðû ðàáîòàâøèå ñ Ãîñîðêåñòðîì âûíóæäåíû áûëè óéòè èç ýòîãî êîëëåêòèâà íå ïî ñâîåé âîëå: Ðàõëèí, Èâàíîâ Ñâåòëàíîâ...

- Ãîâîðÿò, ÷åì ìåíüøå ñòàðàåøüñÿ äóìàòü î ïëîõîì, òåì ñëîæíåå ýòî ñäåëàòü. À åñëè ïîïðîñèòü Âàñ âñïîìíèòü î õîðîøåì, ÷òî ïåðâîå ïðèõîäèò â ãîëîâó?

- Ê ñ÷àñòüþ, ñóäüáà ïîäàðèëà ìíå âîçìîæíîñòü ñîòðóäíè÷àòü è äðóæèòü ñ çàìå÷àòåëüíûìè ëþäüìè, âåëèêèìè èñïîëíèòåëÿìè, ñðåäè êîòîðûõ Ìñòèñëàâ Ðîñòðîïîâè÷, Íàòàëèÿ Ãóòìàí, Âèêòîð Òðåòüÿêîâ, Þðèé Áàøìåò, Âëàäèìèð Ìèíèí, Íèêîëàé Ïåòðîâ. ß ãîðæóñü òåì ÷òî èãðàë â ëó÷øèõ çàëàõ ìèðà, ÷òî âñå 18 ëåò ëåò íà êîíöåðòàõ ìîèõ îðêåñòðîâ áûëè ïåðåïîëíåííûå çàëû. Çíàåòå, êòî-òî ñêàçàë, ÷òî ó ïðàâäû âñåãäà åñòü ñâèäåòåëè. Ìîè ñâèäåòåëè – ýòî çàìå÷àòåëüíûå çàïèñè îðêåñòðà è âîñïîìèíàíèÿ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, ïðèõîäèâøèõ íà íàøè êîíöåðòû.

Âåëà èíòåðâüþ Çîÿ Ìàñòåð

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. öóç, à ìàòü èìååò íåìåöêèå è ãîëëàíäñêèå êîðíè. Îíè âëàäåëè ôèðìîé ïî ñòðîèòåëüñòâó äîðîã â Éîõàííåñáóðãå è ñîáñòâåííîé ôåðìîé â ïðèãîðîäå. Øàðëèç èõ åäèíñòâåííûé ðåáåíîê. Îáùàÿñü ñ ðàáîòíèêàìè ôåðìû, ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ìåñòíûõ ïëåì¸í, Øàðëèç íàó÷èëàñü ãîâîðèòü íà 26 äèàëåêòàõ. À ïîòîì è ñàìîñòîÿòåëüíî îñâîèëà àíãëèéñêèé. “ß âñåãäà î÷åíü ãîðäèëàñü òåì, ÷òî ÿ àôðèêàíêà”, – ëþáèò ïîä÷åðêèâàòü àêòðèñà. Ñ 6 ëåò ìàòü, ïî èìåíè Ãåðäà, îòäàëà åå â áàëåòíóþ øêîëó, à ñ 13 – â Íàöèîíàëüíóþ øêîëó èñêóññòâ. Äâóìÿ ãîäàìè ïîçæå â ñåìüå ñëó÷èëàñü ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ.

Îò Äæåéñîíà Ðåéòìàíà è Äèàáëî Êîäè

Âñå ñòàíîâÿòñÿ ñòàðøå. Íî íå âñå âçðîñëåþò

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Íîâàÿ êîìåäèÿ ðåæèññåðà Äæåéñîíà Ðåéòìàíà “Young Adult” (“Ìîëîäàÿ ñîâåðøåííîëåòíÿÿ”) âûéäåò íà ýêðàíû â îãðàíè÷åííûé ïðîêàò 9 äåêàáðÿ, à ìàñøòàáíîå øåñòâèå ïî êèíîòåàòðàì ñòðàíû íà÷íåòñÿ íåäåëåé ïîçæå. Â öåíòðå ôèëüìà ñòîèò ïðîáëåìà âçðîñëåíèÿ, âåðíåå, ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà âçðîñëåòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì âîçðàñòîì. Îíà âûâåäåíà â ñàìîì íàçâàíèè è â ðåìàðêàõ ê òðåéëåðó: “Âñå ñòàíîâÿòñÿ ñòàðøå. Íî íå âñå âçðîñëåþò”. Ãåðîèíÿ “Young Adult”, Ìýâèñ Ãýðè – êàê ðàç òàêîé ñëó÷àé. Äæåéñîí Ðåéòìàí, 34-ëåòíèé àìåðèêàíñêèé è êàíàäñêèé ðåæèññ¸ð, àêò¸ð, ïðîäþñåð è ñöåíàðèñò – ñûí èçâåñòíîãî ðåæèññ¸ðà Èâàíà Ðåéòìàíà, êîòîðûé, äî òîãî êàê îáîñíîâàëñÿ â Ãîëëèâóäå, íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó â ×åõîñëîâàêèè. Äæåéñîí ñ÷èòàåò, ÷òî åâðîïåéñêîå âèäåíèå ìèðà è ñâîåãî ìåñòà â íåì ó íåãî îò îòöà. Òàêîé ïîäõîä, â ïåðâóþ î÷åðåäü, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â êàæäîì ôèëüìå Ðåéòìàíà-ìëàäøåãî òðàãè÷íîå ïåðåïëåòàåòñÿ ñ êîìè÷íûì, íåíàâÿç÷èâî ïðîñâå÷èâàÿ èç ãëóáèíû. – Äëÿ ìåíÿ òàêîå ñïëåòåíèå åñòåñòâåííî, – ãîâîðèò Äæåéñîí. – ß âñåãäà ïûòàþñü ðàññêàçàòü èñòîðèþ î æèçíåííîì ïóòè ÷åëîâåêà. Î÷åíü âàæíî äîâåðÿòü ñîáñòâåííîé èíòóèöèè. Ìîÿ íèêîãäà ìåíÿ íå ïîäâîäèò. Ñêàæåì, ïðèñòóïàÿ ê ôèëüìó “Çäåñü êóðÿò”, ÿ çíàë, ÷òî áóäó ñíèìàòü íå î ëîááè ñèãàðåòíûõ êîìïàíèé, à î ìóæ÷èíå, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ñòàòü îòöîì. Â “Äæóíî” ìíå áûëî èíòåðåñíî ðàññêàçàòü íå î ïîäðîñòêîâîé áåðåìåííîñòè, à î òîì, êàê ëþäè îò÷àÿííî õîòÿò ïîíÿòü, ÷òî æå òàêîå âçðîñëåíèå. “Ìíå áû â íåáî” – êàðòèíà íå îá ýêîíîìèêå. Ïåðåä ãëàâíûì ãåðîåì ñòîèò âîïðîñ: ìîæåò ëè ÷åëîâåê áûòü ñàìîäîñòàòî÷íûì â îäèíî÷åñòâå. Ñöåíàðèé ê íîâîìó ôèëüìó Ðåéòìàíà íàïèñàëà Äèàáëî Êîäè (íàñòîÿùåå èìÿ – Áðóê Áüþçè-Õàíò). Ñâîé ïñåâäîíèì îíà ïðèäóìàëà âî âðåìÿ ïóòåøåñò-

âèÿ ïî Âàéîìèíãó, ÷åðåç ãîðîä Êîäè. “Êîäè” áûëî âçÿòî â êà÷åñòâå ôàìèëèè, à èìåíåì ñòàëî íàçâàíèå ïåñíè ãðóïïû “Arcadia” – “El Diablo” (diablo ïî-èñïàíñêè “äüÿâîë”). Ïðîéäÿ ïóòü îò äè-äæåÿ è ñòðèïòèçåðøè ê àâòîðó ìåìóàðîâ “Candy Girl”, Äèàáëî Êîäè áëàãîäàðÿ ñâîåé îñòðîé è ñàðêàñòè÷åñêîé ìàíåðå èçëîæåíèÿ çàèíòåðåñîâàëà êèíîïðîäþñåðà Ìýéñîíà Íîâèêà, ïðåäëîæèâøåãî åé ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êà÷åñòâå ñöåíàðèñòà. Òàê ïîÿâèëàñü ëèòåðàòóðíàÿ îñíîâà äëÿ ôèëüìà “Äæóíî”, ðåæèññåðîì êîòîðîãî ñòàë Äæåéñîí Ðàéòìàí. Èõ ñîòðóäíè÷åñòâî íåîæèäàííî äàëî áîãàòûé óðîæàé. Ôèëüì, âûøåäøèé â 2007 ãîäó, ñîáðàë â ìèðîâîì ïðîêàòå áîëåå $231 ìëí. ïðè áþäæåòå 7,5 ìëí. Íà “Îñêàðà” áûëè íîìèíèðîâàíû è ãåðîèíÿ ôèëüìà, Ýëëåí Ïåéäæ, è ðåæèññåð, è ñöåíàðèñò, è ñàì ôèëüì. Íî ñòàòóýòêó ïîëó÷èëà òîëüêî Äèàáëî Êîäè, ñòàâ ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè çíàìåíèòîé íà âåñü ìèð. Íó à óäà÷íûå ýêñïåðèìåíòû òðåáóþò ïðîäîëæåíèÿ. Â ôèëüìå “Young Adult” ðå÷ü èäåò î ìîëîäîé ïèñàòåëüíèöå Ìýâèñ Ãýðè, ïîâèäèìîìó â ÷åì-òî ïîâòîðÿþùåé ìîëîäóþ Äüÿáëî Êîäè. Ãåðîèíÿ ïåðåæèâàåò ëè÷íîñòíûé êðèçèñ – ïîäïèñûâàÿñü ïîä ðîìàíàìè äëÿ òèíýéäæåðîâ ïñåâäîíèìîì, ñàìà îíà îñòàåòñÿ â áåçûçâåñòíîñòè. Íå ïîëó÷èëîñü è ñ ëè÷íîé æèçíüþ – åå êðàòêîâðåìåííûé áðàê ðàñïàëñÿ. Â ïîèñêàõ ñàìîé ñåáÿ, ëþáâè è ëþäåé, êîòîðûå èìåííî åå (à íå åå ðîìàíû) çíàëè áû è ëþáèëè, Ìýâèñ âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé ãîðîäîê è îáðóøèâàåòñÿ, êàê ñíåã íà ãîëîâó, íà îáúåêò ñâîåé ïåðâîé ëþáâè – ìîëîäîãî ìóæ÷èíó, óñïåâøåãî çà ïðîøåäøèå ãîäû çàíîâî âëþáèòüñÿ, ñ÷àñòëèâî æåíèòüñÿ è îáçàâåñòèñü ðåáåíêîì (óæå è âòîðîé íà ïîäõîäå). Ìýâèñ Ãýðè – ëè÷íîñòü íå èç ïðèÿòíûõ. Åå îáðàç â ôèëüìå îáîçíà÷åí, êàê “äåâóøêà, êîòîðóþ íåíàâèäåëè ñòàðøåêëàññíèêè”. Âñå ýòî íó íèêàê íå ñòû-

êóåòñÿ ñ àêòðèñîé, âçÿâøåéñÿ èñïîëíèòü åå ðîëü – áåñïîäîáíîé, óòîí÷åííîé è èçûñêàííîé Øàðëèç Òåðîí. Íî ãëóáèíêà, îáåùàííàÿ Ðåéòìàíîì, â ôèëüìå âñå-òàêè èìååòñÿ, èíà÷å Òåðîí íàâåðíÿêà áû çäåñü íå áûëî. Ìýâèñ – ëè÷íîñòü çàêîìïëåêñîâàííàÿ è ðàíèìàÿ, è òîëüêî â ñâîèõ ðîìàíàõ îíà ðåàëèçóåò òî, ÷òî íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü â æèçíè – áûòü áåñøàáàøíîé è áåççàáîòíîé, äåëàþùåé âñå, ÷òî âçáðåäåò íà óì. Òåïåðü æå, âåðíóâøèñü â ãîðîä ñâîåé þíîñòè è äåòñòâà óæå çðåëîé æåíùèíîé-ïèñàòåëüíèöåé, îíà ïûòàåòñÿ âîîáðàçèòü ñåáÿ ãåðîèíåé ñîáñòâåííûõ ðîìàíîâ è ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ. Åñòåñòâåííî, ÷òî ìåñòàìè Ìýâèñ ïåðåèãðûâàåò, ñîçäàâàÿ êîìåäèéíîíåëåïûå ñèòóàöèè. Ïî êðàéíåé ìåðå ôèëüì óæå çàðàíåå êëàññèôèöèðîâàí êàê ÷åðíàÿ, íî “ðåøèòåëüíî ñìåøíàÿ” êîìåäèÿ. À åãî ãåðîèíþ “New York Times” îêðåñòèë “ñàìûì íåïðèÿòíûì ïåðñîíàæåì â èñòîðèè êèíî çà äîëãèå ãîäû”. Â ðîëè îáúåêòà ïðèòÿçàíèé è áûâøåãî áîéôðåíäà Ìýâèñ òåàòðàëüíûé àêòåð è ïåâåö Ïàòðèê Óèëñîí. Ïîñëåäíèå ãîäû Óèëñîí âñå ÷àùå ñíèìàåòñÿ â òåëåñåðèàëàõ è õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìàõ. Èìååò ìíîãî íàãðàä – è êàê ïåâåö, è êàê òåàòðàëüíûé àêòåð, è êàê àêòåð ýêðàíà. Ðîëü ïðèÿòåëÿ è îäíîêëàññíèêà ãåðîèíè, ïûòàþùåãîñÿ óäåðæàòü Ìýâèñ îò áåçðàññóäíûõ ïîñòóïêîâ, ñûãðàë Ïýòòîí Îñâàëüò, èçâåñòíûé â Àìåðèêå êîìèê, âåäóùèé òåëåøîó “Comedy Club”, ñâîåãî ñîáñòâåííîãî øîó “Comedy Central” è äð. Íó à èñïîëíèòåëüíèöå ãëàâíîé ðîëè, Øàðëèç Òåðîí, îäíîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ ìîèõ àêòðèñ, ÿ ïðîñòî íå ìîãó íå óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå. Øàðëèç Òåðîí – èçâåñòíàÿ ãîëëèâóäñêàÿ êèíîçâåçäà è ìîäåëü, 36 ëåò, ðîäîì èç ÞÀÐ. Õîòÿ ðîäèòåëè Øàðëèç òîæå ðîäèëèñü è âûðîñëè â Þæíîé Àôðèêå, åå îòåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ ôðàí-

- Ìíå áûëî 15, – íåîõîòíî âñïîìèíàåò Øàðëèç. – Ó íàñ òîãäà áûëà ôåðìà ïîä Éîõàííåñáóðãîì, ðîäèòåëè ðàçâîäèëè êîå-êàêîé ñêîò è ñòðàóñîâ… Îòåö ïðèåõàë âå÷åðîì ñîâåðøåííî ïüÿíûé è â ïðèñòóïå àãðåññèè íà÷àë öåëèòüñÿ â íàñ èç ðóæüÿ. Óæå äàëåêî íå â ïåðâûé ðàç. Ìàìà ñõâàòèëà ðóæüå, êîòîðûì ìû îòñòðåëèâàëè äèêèõ ñîáàê è øàêàëîâ… Îíà çàñòðåëèëà îòöà. ßâíûé ñëó÷àé ñàìîîáîðîíû. Åå íå îáâèíèëè... Îòåö áûë àëêîãîëèêîì. ß ïîíÿëà ýòî çàäîëãî äî åãî ñìåðòè. Ýòî âëèÿëî íà ìîþ è ìàìèíó æèçíü. Íà âîïðîñ, îáâèíÿåò ëè îíà ìàòü â ñëó÷èâøåìñÿ, Øàðëèç îòâåòèëà, ÷òî îíà âñåãäà áûëà ìàìèíîé äî÷êîé è ÷òî, êàê òîëüêî êóïèëà ñåáå äîì â Áåâåðëè Õèëëñ, âûçâàëà ìàòü è îò÷èìà, è îíè ïî ñåé äåíü æèâóò ïî ñîñåäñòâó ñ íåé. Â 16 ëåò, ïîáåäèâ íà ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ìîäåëåé, Øàðëèç çàêëþ÷èëà êîíòðàêò ñ ìîäåëüíûì àãåíòñòâîì â Ìèëàíå, è óæå êàê þíàÿ ìîäåëü îòïðàâèëàñü â òóðíå ïî Åâðîïå, à îòòóäà ïîïàëà â Íüþ-Éîðê. Äî 19 ëåò îíà óñèëåííî çàíèìàëàñü áàëåòîì, âèäÿ â íåì ñâîå áóäóùåå è ïðèçâàíèå, òàíöåâàëà â “Ëåáåäèíîì îçåðå” è “Ùåëêóí÷èêå”, íî, ïîëó÷èâ òðàâìó êîëåíà, âûíóæäåíà áûëà îòêàçàòüñÿ îò ëþáèìîé ïðîôåññèè íàâñåãäà. “Ìíå êàçàëîñü, ýòî êîíåö, òàíöû áûëè ìîåé ñòðàñòüþ. ß äóìàëà, ìíå ïðèä¸òñÿ âåðíóòüñÿ â Þæíóþ Àôðèêó è äî êîíöà æèçíè ðàáîòàòü â ñóïåðìàðêåòå”, – âñïîìèíàåò Øàðëèç. Ìàòü, åå ëó÷øèé äðóã è íàñòàâíèê, è èç-çà îêåàíà ðóêîâîäèëà äî÷åðüþ, óáåäèâ åå îñòàòüñÿ â Àìåðèêå è ïîïðîáîâàòü ïðîáèòüñÿ â Ãîëëèâóä. Ãåðäà ñàìà êóïèëà åé áèëåò äî Ëîñ-Àíäæåëåñà, à çàòåì îïëà÷èâàëà ïðîæèâàíèå äî÷åðè â äåøåâîì îòåëå. Ïóòü íàâåðõ áûë äëÿ Øàðëèç óñåÿí òåðíèÿìè. Åé ïðèõîäèëîñü è ãîëîäàòü, è òåðïåòü ðàçî÷àðîâàíèÿ. Íî ïîñòåïåííî, øàã çà øàãîì, åå íåñîìíåííûé òàëàíò ïðîëîæèë åé íå òðîïèíêó, à øèðîêóþ äîðîãó â Áîëüøîå êèíî. Â ôèëüìå “Ïðîöåññ è îøèáêà” (1997) Òåðîí ñûãðàëà ýïèçîäè÷åñêóþ ðîëü îôèöèàíòêè, ñ êîòîðîé çàâîäèò ðîìàí îäèí èç ãëàâíûõ ãåðîåâ. Êðèòèêè îòìå÷àëè, ÷òî áëàãîäàðÿ åå èãðå ýòà ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ çàòìèëà ñîáîé îñíîâíîå äåéñòâèå. Âïåðâûå îñîáåííî ÿðêî è òðèóìôàëüíî íîâîÿâëåííàÿ çâåçäà Ãîëëèâóäà âñïûõíóëà â ôèëüìå “Àäâîêàò äüÿâîëà” (1997), ñ Àëü Ïà÷èíî â ðîëè äüÿâîëà, è Êèàíó Ðèâçîì â ðîëè àäâîêàòà. Âåñü ôèëüì äåðæàëñÿ, êàê íà òðåõ ñòîëïàõ, íà ïîòðÿñàþùåé èãðå ýòèõ òðåõ àêòåðîâ. Íî åñëè Ðèâç áûë íåñêîëüêî ïðåñíîâàò, à Àëü Ïà÷èíî áëèñòàë îòòî÷åííîé çà äîëãèå ãîäû íà ýêðàíå ëåãêîñòüþ è ñàðêàçìîì, òî Øàðëèç ïðèøëîñü âûâåðíóòüñÿ íàèçíàíêó. Åé äîñòàëàñü ñàìàÿ ñëîæíàÿ è ìíîãîãðàííàÿ, ïîëíàÿ ãëóáîêîãî òðàãèçìà ðîëü. Îíà âïåðâûå çàÿâèëà î ñåáå, êàê î áîëüøîé äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñå.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. Â ðîññèéñêîé êèíîèíäóñòðèè ïîäâåäåíû èòîãè ãîäà, êîòîðûé â ýòîé îòðàñëè íà÷èíàåòñÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ â äåêàáðå. Âûïóùåíî â ïðîêàò 62 îòå÷åñòâåííûõ ôèëüìà. Ïîñåùàåìîñòü ðîññèéñêèõ êàðòèí óïàëà íà 30 ïðîöåíòîâ. Ïàäàåò è îáùàÿ âûðó÷êà îò ôèëüìîâ ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Â ýòîì ãîäó, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì, îíà óìåíüøèëàñü íà 8,6 ìèëëèîíà è ñîñòàâèëà 145,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ýòî 12,6 ïðîöåíòà îò îáùåé âûðó÷êè êèíîïðîêàòà, ëüâèíóþ äîëþ â êîòîðîì çàíèìàåò ïðîäóêöèÿ Ãîëëèâóäà. Ïðèáûëüíûìè ñòàëè ëèøü íåñêîëüêî ìàëîáþäæåòíûõ ôèëüìîâ. Íà ïåðâîì ìåñòå “Åëêè” Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà, ñîáðàâøèå 22,8 ìèëëèîíà ïðè çàòðàòàõ â 4,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íà âòîðîì - àíèìàöèÿ “Òðè áîãàòûðÿ è Øàìàõàíñêàÿ öàðèöà” Ñåðãåÿ Ãëåçèíà (19 ìèëëèîíîâ ïðè çàòðàòàõ 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), íà òðåòüåì - “Âûêðóòàñû” Ëåâàíà Ãàáðèàäçå (12,4 ìèëëèîíà ñáîðîâ ïðè áþäæåòå 7,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Ñàìûé ïðîâàëüíûé ôèëüì ãîäà â ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè äèëîãèÿ Íèêèòû Ìèõàëêîâà “Óòîìëåííûå ñîëíöåì-2”. Äâå åãî ÷àñòè - “Ïðåäñòîÿíèå” è “Öèòàäåëü”, âûõîäèâøèå â ïðî-

Ïîäìåòèâ îñîáûé äàð Òåðîí, êèíîðåæèññåðû íà÷àëè ïðèãëàøàòü åå â ñàìûå òÿæåëûå, èìåííî äðàìàòè÷åñêèå ïðîåêòû. Àïîãååì ñòàë ôèëüì “Ìîíñòð” (2003), ñûãðàâøèé êëþ÷åâóþ ðîëü â ñóäüáå àêòðèñû. Óæå îäíî òî, ÷òî î÷àðîâàòåëüíàÿ æåíùèíà ñîãëàñèëàñü ïåðåâîïëîòèòüñÿ â ýòîãî ñàìîãî ìîíñòðà – ñåðèéíóþ óáèéöó, ïðîñòèòóòêó è ëåñáèÿíêó, ê òîìó æå íå ïðîñòî áåç êîñìåòèêè, à èçóðîäîâàâ ñåáÿ ãðèìîì äî îòâðàùåíèÿ è ñïåöèàëüíî íàáðàâ 10 êã, äëÿ àêòðèñû, íåñîìíåííî, áîëüøîé ïîäâèã. Íà âîïðîñ, êàê òðóäíî åé áûëî íà òàêîå ðåøèòüñÿ, Øàðëèç îòâå÷àåò: “Ïðèõîäèòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò íåñóùåñòâåííîãî ðàäè âàæíîãî. Âíåøíîñòü – ãëÿíåö, åðóíäà. Âàæíî áûëî ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ïåðåæèëà ýòà æåíùèíà, ÷òî ñäåëàëî åå óáèéöåé, êàêàÿ â íåé æàæäà ëþáâè.” È ïðîôåññèîíàëû îöåíèëè åå èãðó è åå ïîäâèã. “Ìîíñòð” ïðèíåñ Øàðëèç “Îñêàðà”, “Çîëîòîé Ãëîáóñ” è “Ñåðåáðÿíîãî ìåäâåäÿ”, ñäåëàâ åå îäíîé èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ çâåçä Ãîëëèâóäà. “Ýòà àêòðèñà èãðàåò åñòåñòâåííåå è äåðæèòñÿ óâåðåííåå âñåõ, êîãî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë”, – ñêàçàë î íåé Òîì Õýíêñ. À êèíîêðèòèê Ðîäæåð Ýáåðò íàçâàë å¸ àêò¸ðñêóþ èãðó “îäíîé èç ëó÷øèõ â èñòîðèè êèíî”. Ãîäîì ïîçæå Øàðëèç Òåðîí ïîëó÷èëà ïîñòîÿííóþ ïðîïèñêó íà Àëëåå Ñëàâû. Ñ 2007 ãîäà Òåðîí ÿâëÿåòñÿ ðåêëàìíûì ëèöîì êàìïàíèè “Êðèñòèàí Äèîð” (äóõîâ “J’adore Dior”), ÷òî ïðèáàâëÿåò

ê åå ãîíîðàðàì $ 2 ìëí. â ãîä. Äæîí Ãàëüÿíî, ýïàòàæíûé àíãëèéñêèé ìîäåëüåð, àðò-äèðåêòîð Äîìà “Christian Dior”, ñ÷èòàåò Òåðîí ñâîåé ìóçîé è ñîçäà¸ò ñïåöèàëüíî äëÿ íåå ïëàòüÿ (ñîâñåì, êñòàòè ñêàçàòü, íå â åå ñòèëå) – äëÿ ïðîõîäà ïî êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Òåðîí ñíèìàåòñÿ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîôàíòàñòè÷åñêîì ôèëüìå “Áåëîñíåæêà è îõîòíèê” ó Ðóïåðòà Ñàíäåðñà (êîòîðûé âûéäåò ñëåäóþùèì ëåòîì), ãäå Áåëîñíåæêà – Êðèñòåí Ñòþàðò (Áåëëà èç ñàãè “Ñóìåðêè”), à Øàðëèç – Ðàâåííà, çëàÿ... óâû, ñíîâà çëàÿ, íî êîðîëåâà, ê òîìó æå ïðåêðàñíàÿ, íàìíîãî êðàøå, ÷åì Áåëîñíåæêà- Ñòþàðò. (Íà ýòó ðîëü ïðîáîâàëèñü Àíäæåëèíà Äæîëè è Âàéíîíà Ðàéäåð). Ïîêëîííèêè Øàðëèç íåäîóìåâàþò, à òî è âîçìóùàþòñÿ, ïî÷åìó òàêàÿ ìèëàÿ, òàêàÿ îäíîçíà÷íî ïîëîæèòåëüíàÿ àêòðèñà, èìåþùàÿ âñå âîçìîæíîñòè âûáèðàòü ñåáå ðîëè ïî äóøå, íà÷àëà îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå îòðèöàòåëüíûì, îòòàëêèâàþùèì ïåðñîíàæàì – ñåðèéíàÿ óáèéöà â “Ìîíñòðå”, íàãëàÿ è áåññåðäå÷íàÿ ïèñàòåëüíèöà â “Ìîëîäîé ñîâåðøåííîëåòíåé”, çëàÿ êîðîëåâàìà÷åõà â “Áåëîñíåæêå è îõîòíèêå”. Íà ïîäõîäå åùå îäíà – âíîâü çëàÿ ìà÷åõà â ðåìåéêå “×åðíîé âîäû”. Ðàññóæäàÿ î ñâîåé íîâîé àêòåðñêîé ðàáîòå â “Young Adult”, Òåðîí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî åñëè ðîëü ó íåå ïîëó÷èëàñü, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà îñîçíàåò, êàê âàæíî “ðàññêàçàòü î æåíùèíàõ è æåíñêîé äîëå íå÷òî òàêîå, ÷òî îáùåñòâî äîëæíî ïîíÿòü è ïðèíÿòü”.

“Ôàóñò” Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà

ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÊÈÍÎ - ÓÁÛÒÊÈ È ÏÀÄÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÀ êàò ñàìîñòîÿòåëüíî, - ïðè îáùèõ çàòðàòàõ 50 ìèëëèîíîâ ñîáðàëè 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàðòèíà “Öèòàäåëü” ñòàëà òàêæå ñêàíäàëîì ãîäà. Ðîññèéñêèé îñêàðîâñêèé êîìèòåò áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ âûäâèíóë åå íà ñîèñêàíèå ïðåìèè “Îñêàð” â íîìèíàöèè “Ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå”. Îäíàêî ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà Âëàäèìèð Ìåíüøîâ îòêàçàëñÿ îò ïîäïèñàíèÿ èòîãîâîãî ïðîòîêîëà çàñåäàíèÿ.

Êðóïíåéøèé ìåæäóíàðîäíûé óñïåõ âûïàë íà äîëþ ðåæèññåðà Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà. Íà Âåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå åãî ôèëüì “Ôàóñò” óäîñòîåí âûñøåé íàãðàäû “Çîëîòîé ëåâ”. Óïàäîê â êèíîèíäóñòðèè õàðàêòåðåí äëÿ âñåõ ðåñïóáëèê áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ñ 1994 ãîäà â ñòðàíàõ Ñîäðóæåñòâà íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâ (ÑÍÃ) âûïóùåíà 1 òûñÿ÷à ôèëüìîâ. Èç íèõ òîëüêî 57 ïðèíåñëè ïðèáûëü. Ñîá. èíô.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Èñïîâåäü íåñîñòîÿâøåéñÿ ãàäàëêè

ÀÂÀÍÒÞÐÀ Âàëåíòèíà ËÈÂØÈÍÀ Åùå êîãäà ìû áûëè â Ðîññèè, íàì ãîâîðèëè: â Èçðàèëü íàäî ïðèåçæàòü â ïåíñèîííîì âîçðàñòå. Âû ñðàçó æå íà÷íåòå ïîëó÷àòü ïîñîáèå, êîòîðîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ æèçíè. Òàê êàê ìû áûëè ïåíñèîíåðàìè ñî ñòàæåì, è äî÷êà óæå ãîä æèëà â Èçðàèëå, òî ïîñëåäîâàëè ñîâåòó óìíûõ ëþäåé. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîñîáèÿ äåéñòâèòåëüíî äîñòàòî÷íî äëÿ ñêðîìíîé æèçíè, ïîäîáíîé æèçíè ïåíñèîíåðîâ â Ðîññèè. Íî äëÿ ñúåìà êâàðòèðû?.. À ìû õîòåëè æèòü îòäåëüíî. Ìû áûëè èç ìàññîâîé àëèè äåâÿíîñòûõ. Öåíû íà ñúåì ïîäñêî÷èëè. Äà ÷òî âàì ðàññêàçûâàòü? Àìèäàðîâñêèå êâàðòèðû íà ãîðèçîíòå íå ïðîñìàòðèâàëèñü. È Þðà (ýòî ìîé ìóæ) ïîøåë ðàáîòàòü ìåòàïåëåì (õîóìàòòåíòåíòîì). Èç-çà ñâîèõ ôèçè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé ÿ òàêóþ ðàáîòó âûïîëíÿòü íå ìîãëà. ß ñòàëà çàäóìûâàòüñÿ, êàê áû ìíå òîæå íà÷àòü çàðàáàòûâàòü. Ó ìåíÿ âîçíèêëà çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ, êîòîðóþ ÿ â äîñòóïíîé ôîðìå èçëîæèëà Þðå: - Þðî÷êà, ÿ ïðèäóìàëà. ß áóäó ãàäàëêîé. Ñìîòðè, êàê ìíîãî ðåêëàìû. Íàâåðíîå, åñòü ìíîãî êëèåíòîâ. Þðà óäèâèëñÿ: - ß âñåãäà çíàë, ÷òî òû àâàíòþðèñòêà, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè! Òû óìååøü ãàäàòü íà êîôåéíîé ãóùå, íà êàðòàõ? Ìîæåò, ÿ ÷åãî-òî ïðî òåáÿ íå çíàþ? Òû íå áîèøüñÿ, ÷òî òåáÿ ïîáüþò çà îøèáî÷íûé ïðîãíîç? ß ìîã æäàòü îò òåáÿ ìíîãîãî, íî ãàäàëêà? È îí ïðèíÿëñÿ õîõîòàòü. ß âîçìóòèëàñü:

- Òû íèêîãäà íå ïðèíèìàë ìåíÿ âñåðüåç! À ó ìåíÿ ïåðåäîâàÿ èäåÿ: ÿ áóäó ãàäàòü ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà. Íî òû äîëæåí ìíå ïîìî÷ü. ß ñîñòàâëþ àëãîðèòì, à òû äîëæåí ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó. Òû æå çíàåøü, ÷òî ðàçðàáîòêà àëãîðèòìîâ - ìîÿ ïðîôåññèÿ. Ñìîòðè: êòî ïðèõîäèò ê ãàäàëêå? Æåíùèíû ñ ïðîáëåìàìè. Âñå ýòè ïðîáëåìû ìîæíî ðàçáèòü íà îïðåäåëåííûå ãðóïïû. Èõ ñîâñåì íå ìíîãî. Äëÿ êàæäîé ãðóïïû íàäî ñîñòàâèòü îáòåêàåìûé îòâåò, êîòîðûé ìîæíî èñòîëêîâàòü è òàê, è ýäàê. Êëèåíò çàïîëíÿåò ñïåöèàëüíóþ àíêåòó, ÿ ââîæó äàííûå â êîìïüþòåð è ïîëó÷àþ ðàñïå÷àòêó íóæíîãî îòâåòà. Ìîæíî åùå äîáàâèòü îò ñåáÿ íåñêîëüêî ëàñêîâûõ ñëîâ. Þðà äîëãî õîõîòàë äî ñëåç, à ïîòîì êàêèì-òî ëàñêîâî-åëåéíûì òîíîì ñêàçàë ìíå: - Õîðîøî. Òîëüêî äàâàé äîãîâîðèìñÿ òàê: òû íå áðîñàåøü óëüïàí. Êòî-òî â íàøåé ñåìüå äîëæåí çíàòü èâðèò. Ïðè÷åì çàíèìàòüñÿ èâðèòîì ñåðüåçíî. Ðàçðàáàòûâàé àëãîðèòì - ÿ ïîìîãó. Ïî îïûòó çíàþ, ÷òî åñëè Þðà ðàçãîâàðèâàåò ñî ìíîé òàêèì òîíîì, òî âîçðàæàòü áåññìûñëåííî, è ÿ ñîãëàñèëàñü. Èòàê, íàäî ðàçðàáîòàòü àëãîðèòì. Ñ ÷åãî íà÷àòü? Íà÷íó ñ àíêåòû: âîçðàñò, îáðàçîâàíèå, ïðîôåññèÿ, ñåìåéíîå ïîëîæåíèå è ò.ä. À êàêèå ïðîáëåìû âîçìîæíû: * Èçìåíà ìóæà: ðàçîâàÿ, ðåãóëÿðíàÿ, óõîä èç ñåìüè. * Íåò ìóæà, íî õî÷åòñÿ (à ìîæåò ýòà ïðîáëåìà äëÿ ñâàõè?).

* Óâîëèëè ñ ðàáîòû. Çäåñü âîçìîæíû ðàçëè÷íûå âàðèàíòû! * Áîëåçíè. Äàæå íå áðàòüñÿ, åñëè âðà÷è îòêàçûâàþòñÿ. * Ïðîáëåìû ó äî÷åðè - òå æå, ÷òî ó æåíùèíû, ïëþñ íåæåëàòåëüíàÿ áåðåìåííîñòü è íàðêîòèêè. * Ïðîáëåìû ó ñûíà: íàðêîòèêè, êðèìèíàë, ñïèä, íå õî÷åò æåíèòüñÿ èëè õî÷åò, íî íå íà òîé è ò.ä. ×òî-òî ìíîãî íàáèðàëîñü âàðèàíòîâ. À åùå äëÿ êàæäîãî âàðèàíòà íàäî áûëî ïðèäóìàòü îáòåêàåìûé è óòåøàþùèé îòâåò. Íåâîëüíî ïîÿâëÿëèñü ìûñëè: ýòà çàäà÷à ñëîæíåå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàëà; ÿ ðåøàþ åå íå òåì ìåòîäîì; ìíå íå õâàòàåò çíàíèé â îáëàñòè ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà. Ýòèìè ìûñëÿìè ÿ ñ Þðîé íå äåëèëàñü. È íàäî áûëî çàíèìàòüñÿ â óëüïàíå. Çàíÿòèÿ áûëè åæåäíåâíî (5 ðàç â íåäåëþ) ïëþñ äîìàøíèå çàäàíèÿ. Ïëþñ îáû÷íûå äîìàøíèå äåëà. Âçäîõíóòü áûëî íåêîãäà. Âå÷åðîì, êîãäà ÿ ðàññêàçûâàëà Þðå î ñâîèõ òðóäíîñòÿõ, îí ïîäøó÷èâàë íàäî ìíîé è çàäàâàë äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû. Íàïðèìåð: - À ÷òî òû îòâåòèøü ìóæ÷èíå, êîòîðîìó èçìåíÿåò æåíà? - À åñëè ìóæ÷èíà íå õî÷åò ðàáîòàòü, ïîòîìó ÷òî îí, áûâøèé äèðåêòîð (íà÷àëüíèê, ïðîôåññîð, ãëàâíûé èíæåíåð), ñòûäèòñÿ ïîäìåòàòü óëèöó? - À åñëè ìóæ÷èíà ïðîïèâàåò äåíüãè, çàðàáîòàííûå æåíîé, è áüåò åå? Èëè òàêèå: - Çà÷åì òåáå çíàòü îáðàçîâàíèå è ïðîôåññèþ? Òû æå íå îòäåë êàäðîâ. Ïðîáëåìû ñ ìóæåì äëÿ øâåè è äîöåíòà îäèíàêîâî áîëåçíåííû. - Çà÷åì òåáå çíàòü êîëè÷åñòâî äåòåé, âíóêîâ? ß îáèæàëàñü íà íåãî: - Òû âå÷íî íàäî ìíîé èçäåâàåøüñÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü! - Ãëóïåíüêàÿ, ÿ æå ïîìîãàþ òåáå ïîíÿòü, î ÷åì òû ãîâîðèøü. Òû æå íå âñåãäà ïîíèìàåøü. Ýòè âå÷åðíèå ðàçãîâîðû ïîñòåïåííî âîøëè ó íàñ â ïðèâû÷êó è ïîä÷àñ çàìåíÿëè íàì òåëåâèçîð, êîòîðûé ìû åùå íå êóïèëè. Äóìàþ, ÷òî íàêàë ýìîöèé ó íàñ òîãäà áûë íå ìåíüøå, ÷åì ïðè ïðîñìîòðå áðàçèëüñêîãî ñåðèàëà. Ïðè÷åì áåç ïåðåðûâà íà ðåêëàìó. Êàê ìåíÿ ïîä÷àñ âîçìóùàëè ýòè âîïðîñû. ß íà÷èíàëà êèïÿòèòüñÿ, à Þðà ÿâíî ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå, âèäÿ ìîå áàðàõòàíüå â ïîèñêàõ îòâåòà. Âå÷åðíèé ðàçãîâîð îáû÷íî êîí÷àëñÿ òåì, ÷òî Þðà ãàñèë ñâåò è ïðèìèðèòåëüíî ãîâîðèë: - Ãîëóáóøêà ìîÿ, îòáîé. ß ñîãëàñåí - ÿ áûë íå ïðàâ. Òû âñå âðåìÿ çàíèìàåøüñÿ ïðîáëåìíûìè ñåìüÿìè. Ïîðà âñïîìíèòü, ÷òî áûâàþò è ñ÷àñòëèâûå ñåìüè. È ìû âñïîìèíàëè... âñïîìèíà... âñïî-î...!!

*** Ïîêà ÿ çàíèìàëàñü ðàçðàáîòêîé àëãîðèòìà, Îëÿ (ìîÿ äî÷êà) ðîäèëà çàìå÷àòåëüíóþ ìàëûøêó. È òåïåðü ó ìåíÿ óæå îêîí÷àòåëüíî íå îñòàâàëîñü íè ñèë, íè âðåìåíè. ß îòëîæèëà ðàçðàáîòêó íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Ýòî âðåìÿ òàê è íå íàñòóïèëî. Äî ñèõ ïîð æàëåþ, ÷òî íå äîâåëà òàêóþ áëåñòÿùóþ èäåþ äî êîíöà. Õîòÿ, ðàáîòà áàáóøêè - òîæå âàæíà. À äî÷êà âûøëà íà ðàáîòó. Èíòåðåñíî, à ñìîãëà áû ÿ áûòü ãàäàëêîé? *** Êàê-òî áûë ó ìåíÿ ñëó÷àé, êîãäà ÿ âñå-òàêè ïîðàáîòàëà ãàäàëêîé. Äåëî áûëî òàê. Âñå áûëè íà ðàáîòå. ß óëîæèëà ìàëûøêó ñïàòü è çàíÿëàñü äîìàøíèìè äåëàìè. Âäðóã ïðèõîäèò Þëÿ, Îëèíà ïîäðóæêà, è ïðîñèò ìåíÿ: - Òåòÿ Ìàøà, ÿ î÷åíü, î÷åíü ïðîøó âàñ, ïîãàäàéòå ìíå. Îëÿ ìíå ïî áîëüøîìó ñåêðåòó ñêàçàëà, ÷òî âû óìååòå. Ìíå î÷åíü íóæíî! Ýõ, Îëüêà - òðåïóøêà, ðàçáîëòàëà! Ïîëó÷èò îíà ó ìåíÿ! Ïåðâàÿ ìûñëü - îòêàçàòüñÿ. À ïîòîì ïîäóìàëà: âîò ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü ñâîè çàìûñëû. È ÿ åé îòâåòèëà: - Õîðîøî, íî òîëüêî òåáå, âåäü òû - ëó÷øàÿ Îëèíà ïîäðóãà. Òû äàøü ìíå ñëîâî, ÷òî íèêîìó íå ðàññêàæåøü. (Ðåêëàìó äàâàòü ðàíî.) Ñåé÷àñ òû âûïüåøü êîôå ïî-òóðåöêè, è ÿ ïîãàäàþ òåáå íà êîôåéíîé ãóùå. Ñìîòðþ: ãëàçêè çàáëåñòåëè - ïîâåðèëà! Ðàññêàçàëà îíà î ñåáå áàíàëüíóþ èñòîðèþ. Áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ ëþáîâü. Îíà åìó òàê âåðèëà! Îíà îæèäàëà, ÷òî îí ñäåëàåò åé ïðåäëîæåíèå, è óæå ïðèöåíèâàëàñü ê áåëîìó ïëàòüþ. Íî îí óøåë. (ßñíîå äåëî - èñïóãàëñÿ!) Ýòîò ðàññêàç îáèëüíî ïîëèâàëñÿ ñëåçàìè è ïåðåìåæàëñÿ øèðîêèì äèàïàçîíîì îïðåäåëåíèé: îò “ìåðçêèé êîçåë” äî “ëàñêîâûé è íåæíûé êîòèê”. Ìíå áûëî æàëêî ýòó äåâî÷êó, è ÿ ðåøèëà åå óòåøèòü. Ñìîòðþ íà êîôåéíóþ ãóùó, äåëàþ óìíûé âèä è ãîâîðþ åé óâåðåííûì ãîëîñîì: - Òû - ÷åëîâåê óìíûé, âäóì÷èâûé, ñòðàñòíûé. (Îíà êèâàåò. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî êòî-òî äóìàåò î ñåáå èíà÷å!). Òû ñïîñîáíà áûòü âåðíîé è ïðåäàííîé, åñëè íàéäåøü ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó. Òåáå î÷åíü íóæåí äðóã, òåáå òðóäíî æèòü áåç óâåðåííîñòè, ÷òî òû ëþáèìà. Íî òû ñâîáîäîëþáèâà è íå ëþáèøü, êîãäà òåáÿ îãðàíè÷è-

âàþò. Ïîýòîìó òåáå ìîãóò ïîäîéòè òîëüêî ñïîêîéíûå, óìíûå è ïîíèìàþùèå ëþäè. Ïðèäåò âðåìÿ, è òû ñîâåðøåííî íåîæèäàííî âñòðåòèøü ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî ïîäàðèòü òåáå ñ÷àñòüå. ß íåñëà ïîäîáíóþ ÷óøü â ðàçíûõ âàðèàöèÿõ åùå ìèíóò 10. Ñìîòðþ: ñëåçû âûñîõëè, ãëàçêè çàáëåñòåëè. Þëÿ áðîñèëàñü êî ìíå: - Òåòÿ Ìàøà, ÿ âàì òàê áëàãîäàðíà! ß âûñêàæó åìó âñå, ÷òî î íåì äóìàþ! Ïðèøëîñü ìíå îò ñåáÿ äàòü åé ñîâåò: - À âîò ýòîãî äåëàòü íå ñëåäóåò: ïîëüçû - íèêàêîé, à öâåò ëèöà ïîðòèòñÿ. Ëó÷øå äåðæèñü ñïîêîéíî, êàê áû ãîâîðÿ åìó: ìåæäó íàìè íè÷åãî ñåðüåçíîãî íå áûëî è íå áóäåò. Ïóñòü îí æàëååò. Ãàäàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ó òåáÿ âñå áóäåò õîðîøî. ß ïîíÿëà, ÷òî èñïûòàíèå ïðîøëà, íî ýòî äàëîñü ìíå ñîâñåì íå ïðîñòî. Êîãäà Þëÿ óøëà, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà òàêóþ óñòàëîñòü, êàê ïîñëå òÿæåëîé ðàáîòû. Åñëè áû ÿ äàëà Þëå íàïå÷àòàííûé òåêñò, ýòî áû íå ïîäåéñòâîâàëî. Òåêñò èç êîìïüþòåðà ìîæåò áûòü òîëüêî øïàðãàëêîé äëÿ ãàäàëêè, íî ãîâîðèòü íàäî ñàìîé, äîâåðèòåëüíî ãëÿäÿ â ãëàçà, ïîâòîðÿÿ îäíó è òó æå ìûñëü. Ïîæàëóé, ýòà ðàáîòà ñëîæíåå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàëà. Âå÷åðîì ÿ íå ðàññêàçàëà Þðå îá ýòîì âèçèòå. Äà, ó ýòîé ðàáîòû åñòü åùå îäèí àñïåêò: íàäî âíèìàòåëüíî âûñëóøàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûïëåñêèâàåò íà òåáÿ ñâîþ áîëü. ß íå óìåþ âûñëóøèâàòü îòñòðàíåííî. ß íåèçáåæíî ÷àñòü ýòîé áîëè âîçüìó íà ñåáÿ. Þðà ìíå ïîòîì ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí áûë ïðîòèâ ìîåé çàòåè èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå. Íî îí, íå áåç îñíîâàíèé, ïîëàãàë, ÷òî ìíå ïðè èìåþùèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå óäàñòñÿ äîâåñòè äåëî äî êîíöà. Îí îêàçàëñÿ ïðàâ. Ìîÿ àâàíòþðà ëîïíóëà, êàê ìûëüíûé ïóçûðü. Èòàê, ïîäâåäåì èòîãè: * Ìàëûøêà ïîøëà â äåòñêèé ñàä. Ýòî - î÷åíü õîðîøî. * ß íåïëîõî (äëÿ ïåíñèîíåðêè) çíàþ èâðèò. Ýòî - õîðîøî. * ß íå çàêîí÷èëà ðàçðàáîòêó àëãîðèòìà. Ýòî - î÷åíü ïëîõî. * ß íå ñòàëà ãàäàëêîé. Æàëêî? Íå óâåðåíà. * Ìû êóïèëè òåëåâèçîð... Áåç êîììåíòàðèåâ. Îäíàêî áûëà âåäü èíòåðåñíàÿ èäåÿ. Ìîæåò êòî-òî ïîñìåëåå ðåàëèçóåò åå. “Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.25À

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

COLLEGE OF MOUNT SAINT VINCENT - LANGUAGE INSTITUTE

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÍÀ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ È ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 29À

Hermita (212) 421-9538

Ñäåëàé øàã ê íîâîé èíòåðåñíîé æèçíè Æèçíü ïîõîæà íà ÷èñòûé ëèñò áóìàãè, ñ êîòîðûì âû â ïðàâå ïîñòóïàòü òàê, êàê ñ÷èòàåòå íóæíûì. Õîòèòå – çàëåéòå ýòîò ëèñò âÿçêîé ñåðîé ãóàøüþ, à õîòèòå – ðàçðèñóéòå êðàñî÷íîé àêâàðåëüþ.

Êàê ïî ïîäïèñè îïðåäåëèòü õàðàêòåð Äæåéìñ Ðàñêèí âûäåëÿåò äëÿ àíàëèçà ïîäïèñè áîëåå ñîðîêà ïðèçíàêîâ. Äëÿ óäîáñòâà ìû âûäåëèëè îñíîâíûå, ÷òîáû áûëî óäîáíåå âûÿñíÿòü «êòî åñòü êòî…». 1. Ðàçìåð ïîäïèñè: à) ðàçìàøèñòàÿ — ãëîáàëüíîå ñèñòåìíîå ìûøëåíèå; á) êîìïàêòíàÿ — êîíêðåòíîå ìûøëåíèå. 2. Äëèíà ïîäïèñè: à) äëèííàÿ — ñïîñîáíîñòü ãëóáîêî âíèêàòü â ñóòü ïðîáëåì; óñèä÷èâîñòü, èçëèøíÿÿ ïðèäèð÷èâîñòü è çàíóäñòâî; á) êîðîòêàÿ — ñïîñîáíîñòü áûñòðî ñõâàòûâàòü ñóòü ñîáûòèé. Íåñïîñîáíîñòü ê ìîíîòîííîé ðàáîòå. 3. Òèï ïîäïèñè: à) îêðóãëàÿ — ìÿãêîñòü, äîáðîòà, óðàâíîâåøåííîñòü; á) óãëîâàòàÿ — íåòåðïèìîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ðåçêîñòü, íåçàâèñèìîñòü, ÷åñòîëþáèå, óïðÿìñòâî. 4. Ðàññòîÿíèå ìåæäó áóêâàìè: à) çíà÷èòåëüíîå — ùåäðîñòü, òðàíæèðñòâî; á) «ïëîòíàÿ» ïîäïèñü — ýêîíîìíîñòü, ñêóïîñòü (îñîáåííî, åñëè áóêâû ìåëêèå). 5. Ïðèñóòñòâèå â ïîäïèñè ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ: à) êðóã — çàöèêëåííîñòü íà ïðîáëåìàõ è èäåÿõ; á) ïåòåëüêè — îñòîðîæíîñòü, óïðÿìñòâî; â) ðèñóíêè — òâîð÷åñêîå ìûøëåíèå; ã) êîìáèíèðîâàíèå ýëåìåíòîâ — ñòðåìëåíèå îïòèìèçèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. 6. Íàêëîí ïîäïèñè: à) âëåâî — ñâîåíðàâíîñòü, ÿðêî âûðàæåííûé èíäèâèäóàëèçì; á) âïðàâî — ñáàëàíñèðîâàííîñòü õàðàêòåðà, ñïîñîáíîñòü ê ïîíèìàíèþ; â) ïðÿìîé íàêëîí — ñäåðæàííîñòü, ïðÿìîëèíåéíîñòü, óì;

ã) ðàçíîòèïíûé íàêëîí — ñêðûòíîñòü, íåèñêðåííîñòü; ä) «ëåæàùèå» áóêâû — íàëè÷èå ñåðüåçíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì. 7. Íàïðàâëåíèå çàêëþ÷èòåëüíîãî øòðèõà: à) ââåðõ – îïòèìèçì; á) âíèç — ñêëîííîñòü ê ïåññèìèçìó; â) ïðÿìî — ñáàëàíñèðîâàííûé õàðàêòåð; 8. Äëèíà «õâîñòà» ïîäïèñè. ×åì äëèííåå «õâîñò», òåì áîëåå ÷åëîâåê íåòåðïèì ê ÷óæîìó ìíåíèþ. Ýòî òàêæå ïðèçíàê îñìîòðèòåëüíîñòè è îñòîðîæíîñòè. ×åì «õâîñò» êîðî÷å, òåì ÷åëîâåê áåñïå÷íåå. 9. Ïîä÷åðêèâàíèå ïîäïèñè: à) ñíèçó — ñàìîëþáèå, îáèä÷èâîñòü, çàâèñèìîñòü îò ìíåíèÿ îêðóæàþùèõ; á) ñâåðõó — ãîðäîñòü, òùåñëàâèå; â) ïåðå÷åðêíóòàÿ ïîäïèñü — ñàìîêðèòè÷íîñòü, íåäîâîëüñòâî ñîáîé, ñîìíåíèå. 10. Ïðèçíàêè ñèììåòðèè: à) ñèììåòðè÷íàÿ — íàäåæíîñòü; á) àñèììåòðè÷íàÿ — íåóñòîé÷èâûé õàðàêòåð, ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ. â) ñêà÷êîîáðàçíàÿ — ýìîöèîíàëüíîñòü, íåóðàâíîâåøåííîñòü 11. Ñëîæíîñòü è ïðîñòîòà: à) ïðîñòàÿ — ÷åëîâåê æèâåò ïî ïðèíöèïó «íåò ïðîáëåì»; á) «íàãðóæåííàÿ» — ÷àñòî ñêëîíåí «äåëàòü èç ìóõè ñëîíà»; â) îðèãèíàëüíàÿ — áîëüøîé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë. 12. Ðàçáîð÷èâîñòü ×åì áîëåå ïîíÿòíà ïîäïèñü, òåì áîëåå îòêðûò ÷åëîâåê. 13. Íàæèì: à) ÷ðåçìåðíûé – àãðåññèâíîñòü; á) ñëàáûé – ñêðûòíîñòü; â) ñèëüíûé – óâåðåííîñòü.

Ñäåëàòü ñâîþ ñóäüáó ÿðêîé, íàñûùåííîé è èíòåðåñíîé ïî ñèëàì êàæäîìó. Ãëàâíîå, ÷òî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî - çàïîëíèòü åå áåñöåííûìè íåçàáûâàåìûìè ìîìåíòàìè, äàòü ñåáå êàê ìîæíî áîëüøå ïîâîäîâ ãîðäèòüñÿ ñîáîé. Êàêîâû âàøè äîñòèæåíèÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü? Íå ðàññòðàèâàéòåñü, åñëè ó âàñ äî ñèõ ïîð íåò ãåðîéñêîé ìåäàëè è äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè. Äîñòè÷ü ÷åãîëèáî ìîæíî è â ìåíåå ãëîáàëüíûõ, íà ïåðâûé âçãëÿä, îáëàñòÿõ.

ÊËÀÑÑÛ

Íàïðèìåð, â òàêîé îáëàñòè êàê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå. Ïî÷åìó áû íå íà÷àòü èìåííî ñ íåå? Êàæäàÿ âàøà äàæå ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ïîáåäà – ýòî íîâûé âèòîê â âàøåì ëè÷íîñòíîì ðîñòå. Íå áîéòåñü ñîâåðøàòü ïîñòóïêè, íåñâîéñòâåííûå âàì. Åñëè âû áóäåòå áîÿòüñÿ ïåðåìåí, âàøà æèçíü çàñòûíåò íà ìåñòå. Âû íèêîãäà íå èñïûòàåòå íîâûå ýìîöèè è îùóùåíèÿ. Íàïðèìåð, íå çíàÿ â ñîâåðøåíñòâå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âû íèêîãäà íå ïðî÷èòàåòå â îðèãèíàëå àíãëèéñêèõ êëàññèêîâ. Íåóæåëè ýòî íå ñòîèò âðåìåíè, ïîòðà÷åííîãî íà êóðñû èëè àóäèîóðîêè? Ïîìíèòå - âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà ñåáÿ, íèêîãäà íå áûâàåò ïîòðà÷åíî çðÿ.

ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß

Î ×ÅÌ ÎÍÈ? Î Âàñ, î âàñ êàê î ÷åëîâåêå, êîòîðûé õî÷åò ñòàòü áîëåå äóõîâíî îáîãàùåííûì, ðàçâèòü áîëåå òåñíûé êîíòàêò ñ âàøåé âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ, ñ âàøèì äóõîì, ïðèîáðåñòè áàëàíñ â âàøåé æèçíè, èìåòü êîíòðîëü íàä ýìîöèÿìè, ãëóáæå ïîçíàòü ñåáÿ è ñâîé ïóòü â ýòîé æèçíè.

ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÇÀÏÈÑÀÒÜÑß Â ÊËÀÑÑ? Âñå æåëàþùèå, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è ïîëà. Âû ìîæåòå áûòü ÷åëîâåêîì êòî òîëüêî èíòåðåñóåòñÿ ïîçíàíèåì ñåáÿ. Âû ìîæåòå áûòü ÷åëîâåêîì ó êîòîðîãî åñòü êàêèå-òî ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ýìîöèîíàëüíûå èëè ôèçè÷åñêèå. Âû ìîæåòå áûòü òåì êòî ïðîñòî èíòåðåñóåòñÿ âñåì íîâûì, è íàêîíåö òåì êòî èùåò îáùåíèÿ è õîòåë áû áûòü â ãðóïïå íîâûõ ëþäåé.

×ÒÎ ÝÒÎÒ ÊËÀÑÑ ÂÀÌ ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ È ÍÀÓ×ÈÒÜ? •Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ìåäèòàöèåé è êîíöåíòðàöèåé è ãäå, êàê, êîãäà ýòî ïðèìåíÿòü • Êàê è ãäå íàéòè áåçîïàñíîå ìåñòî, âñÿêèé ðàç, êîãäà âû ñòàëêèâàåòåñü ñ ïðîáëåìàìè â æèçíè. • Êàê öåëè è æåëàíèÿ ñáûâàþòñÿ • Î÷èñòêà è áàëàíñ âàøåãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ïîëÿ • Ïîñòåïåííîå îòêðûòèå ýíåðãåòè÷åñêèõ öåíòðîâ îðãàíèçìà • Îñâîáîæäåíèå îò íåæåëàòåëüíûõ ìûñëåé è ñèòóàöèé, ðåàëüíûõ è êàæóùèõñÿ • Ïîñòîÿííàÿ êîíñóëüòàöèÿ è ïîääåðæêà âàøåãî ëè÷íîãî ðîñòà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî êóðñà

È ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÎÉ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ

ÍÀ×ÀËÎ ÇÀÍßÒÈÉ — 12 äåêàáðÿ 7:30 p.m ÊÓÐÑ

— 10

ÍÅÄÅËÜ (ïîíåäåëüíèê èëè ñðåäà) Â êëàññàõ íå áîëåå 10 ÷åëîâåê. Kings Highway (Q train).

(718) 627-4504 • (718) 715-1319

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî êíèãà óìåùàåòñÿ ó ìåíÿ â êàðìàíå. These two tubes fit into one another. Ýòè äâå òðóáêè âñòàâëÿþòñÿ îäíà â äðóãóþ. These boxes won’t fit into your suitcase. Ýòè êîðîáêè íå âîéäóò â âàø ÷åìîäàí.

FIT AS A FIDDLE Ñåãîäíÿ ìû ðàçáåðåì òðóäíîñòè, âîçíèêàþùèå ïðè ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé ðóññêîãî ñëîâà “ïîäõîäèòü”. Ãëàãîë fit ïðèìåíÿåòñÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îäåæäà èëè äðóãèå ïðåäìåòû ãîäÿòñÿ ïî ðàçìåðó; ãëàãîë suit óêàçûâàåò íà ñîîòâåòñòâèå â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå: These boots don’t fit me - they are too tight. Ýòè áîòèíêè íå ïîäõîäÿò ìíå - îíè ñëèøêîì òåñíû. These terms don’t suit me. - Ýòè óñëîâèÿ ìíå íe ïîäõîäÿò. Îïèøåì ïîäðîáíåå ñôåðó óïîòðåáëåíèÿ ýòèõ äâóõ âàæíûõ ñëîâ. Ñíà÷àëà ãëàãîë fit - ïîäõîäèòü (ïî ðàçìåðó): Íå cannot find trousers that fit at the waist. Îí íå ìîæåò íàéòè áðþêè, êîòîðûå ïîäõîäÿò îìó â òàëèè. This shirt fitted me last summer. Ýòà ðóáàøêà áûëà ìíå âïîðó ïðîøëûì ëîòîì. Îòñþäà fitting - ïðèìåðêà; fittingroom - ïðèìåðî÷íàÿ Ãëàãîë fit ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê ëþáûì îáúåêòàì, êîòîðûå “ïîäîãíàíû” äðóã ê äðóãó ïî ðàçìåðó: These shoes don’t fit together. Ýòè òóôëè íå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó (ïî ðàçìåðó). The key fits the lock. - Êëþ÷ ïîäõîäèò ê çàìêó. The skirt fits her like a glove. Þáêa ñèäèò íà íåé êàê âëèòàÿ. The jeweler fitted the ring to her finger. Þâåëèð ïîäîãíàë êîëüöî ïî ðàçìåðó ê åå ïàëüöó. Ñóùåñòâèòåëüíîå fit íå èìååò àíàëîãà â ðóññêîì ÿçûêå: tî be à loose fit - ñèäåòü ñâîáîäíî (îá îäåæäå) to be à tight fit - ïëîòíî îáëåãàòü ôèãóðó This dress is à perfect fit. - Ýòî ïëàòüå ïðåâîñõîäíî ñèäèò. Â ñî÷åòàíèè ñ íåêîòîðûìè ïðåäëîãàìè ãëàãîë fit áîëåå äåòàëüíî îïðåäåëÿåò ñîîòâåòñòâèå îáúåêòîâ äðóã äðóãó: to fit in (into) - âìåñòèòü; óìåñòèòüñÿ; âõîäèòü; This book fits into my pocket. - Ýòà

Åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: Your vacation doesn’t fit in with my plans. Âàø îòïóñê íå ñîãëàñóåòñÿ ñ ìîèìè ïëàíàìè. The couch doesn’t fit through the door. Êóøåòêà íå ïðîõîäèò â äâåðü. Everyone fitted around the table. Âñå ïîìåñòèëèñü çà ñòîëîì. Ñëîâî fit ìîæåò òàêæå áûòü ïðèëàãàòåëüíûì: fit - ãîäíûé, ïîäõîäÿùèé fit for military service - ãîäíûé ê âîåííîé ñëóæáå The water isn’t fit to drink. - Ýòà âîäà íå ãîäèòñÿ äëÿ ïèòüÿ. Â ëåâîì âåðõíåì óãëó êàæäîãî íîìåðà “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” âû ìîæåòå óâèäåòü äåâèç ýòîé ãàçåòû: “All the News That’s Fit to Print” Âñå íîâîñòè, ïðèãîäíûå äëÿ ïå÷àòè. She is not fit to be a doctor. - Âðà÷à èç íåå íå ïîëó÷èòñÿ. Íå is fit for nothing. - Îí íè íà ÷òî íå ñïîñîáåí. You are not fit for this position. Âû íå ïîäõîäèòå äëÿ ýòîé äîëæíîñòè. Do as you think fit. - Äåëàéòå, êàê âû ñ÷èòàåòå íóæíûì. Âîò èäèîìà ñ ó÷àñòèåì ýòîãî ñëîâà: Bob is not fit to hold a candle to him. - Áoá åìó â ïîäìåòêè íå ãîäèòñÿ. ×àðëüç Äàðâèí, ïðåäëîæèâ òåîðèþ åñòåñòâåííîãî îòáîðà, ââåë â îáèõîä ôðàçó, ñòàâøóþ çíàìåíèòîé: the survival of the fittest - âûæèâàíèå íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåííûõ. Âòîðîå çíà÷åíèå ýòîãî ïðèëàãàòåëüíîãî áîëåå óçêîå: fit - íàõîäÿùèéñÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå; çäîðîâûé. to keep fit - ïîääåðæèâàòü ôèçè÷åñêóþ ôîðìó Íå was ill and is not fit for work yet. Îí áûë áîëåí è åùå íåäîñòàòî÷íî ïîïðàâèëñÿ, ÷òîáû ðàáîòàòü. You don’t look very fit. - Âû íåâàæíî âûãëÿäèòå. Îò ýòîãî êîðíÿ èäåò äðóãîå ñóùåñòâèòåëüíîå, ñòîëü ïîïóëÿðíîå íûí÷å â Àìåðèêå: fitness - õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà fitness club - êëóá çäîðîâüÿ total fitness - îòëè÷íîå ñàìî÷óâñòâèå Ïðåæäå, ÷åì ïåðåéòè ê ñëîâó suit, ó êîòîðîãî òàêæå íåñêîëüêî çíà÷åíèé, ïðèâåäåì åùå îäèí ãëàãîë (îí âñåì õîðîøî çíàêîì â ñâîåì îñíîâíîì çíà÷åíèè) ñ áëèçêèì ñìûñëîì - to become ïîäîáàòü; áûòü ê ëèöó (êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): It doesn’t become you to com-

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

plain. - Âàì íå ê ëèöó æàëîâàòüñÿ. conduct not becoming to a lady ïîâåäåíèå, íåïîäîáàþùåå äàìå This sweater becomes you. - Ýòîò ñâèòåð âàì ê ëèöó. She is wearing à becoming hat. Íà íåé øëÿïêà, êîòîðàÿ åé ê ëèöó. Such talk isn’t becoming to you. Âàì íå ïðèñòàëî òàê âûðàæàòüñÿ. Äàííîå çíà÷åíèå ñëîâà become ÿâíî “ñòàðîìîäíîå”, à â îáûäåííîé ðå÷è ëþäè âûðàæàþòñÿ ïðîùå: This jacket looks really nice on you. - Ýòà êóðòêà âàì î÷åíü èäåò. Êàê ìû óæå ñêàçàëè, ñëîâî suit óêàçûâàåò íà ñîîòâåòñòâèå ñêîðåå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñâîéñòâà: suit - óñòðàèâàòü; ãîäèòüñÿ; ïîäõîäèòü; Does this time suit you? - Âàñ óñòðàèâàåò ýòî âðåìÿ? Your plan suits me fine. - Âàø ïëàí ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò. Nothing suits her. - Åé íå óãîäèøü. Âàæíîå ïðèëàãàòåëüíîå suitable ïîäõîäÿùèé: Choose à suitable place for our meeting. Âûáåðèòå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ íàøåé âñòðå÷è. Put on clothes suitable for rainy

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

weather. Íàäåíüòå îäåæäó, ïîäõîäÿùóþ äëÿ äîæäëèâîé ïîãîäû. We have found nothing suitable. Ìû íå íàøëè íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî. Ñóùåñòâèòåëüíîå suit èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1) êîñòþì; This suit fits you well. - Ýòîò êîñòþì íà âàñ õîðîøî ñèäèò. à three-piece suit - êîñòþì-òðîéêà à double-breasted suit - äâóáîðòíûé êîñòþì à business suit - äåëîâîé êîñòþì à dress suit - âå÷åðíèé êîñòþì à bathing suit - êóïàëüíûé êîñòþì Íå was sitting in his birthday suit. - Îí ñèäåë â ÷åì ìàòü ðîäèëà. suit - 2) ìàñòü (â êàðòàõ); to follow suit - 1) õîäèòü â ìàñòü; 2) ñëåäîâàòü ïðèìåðó; ïîñòóïàòü êàê äðóãèå. The actor started singing and everyone followed suit. Àêòåð çàïåë è âñå ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. Íàïîñëåäîê åùå îäíà çàáàâíàÿ èäèîìà, îòðàæàþùàÿ è ôèçè÷åñêîå è ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà: Íå is fit as à fiddle. - Îí ñâåæåíüêèé êàê îãóð÷èê (ñëîâî “fiddle - ñêðèïêà” ðàíüøå îáîçíà÷àëî òàêæå è ñêðèïà÷à-âåñåëü÷àêà).

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

Íåîáõîäèìî ðàññòàâèòü ñëîâà â ñåòêå êðîññâîðäà. Ñëîâî “ÄÎÕÎÄ” óæå ñòîèò íà ñâîåì ìåñòå.

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÃÍÅÂÎÌ Æèë-áûë îäèí î÷åíü âñïûëü÷èâûé è íåñäåðæàííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. È âîò îäíàæäû åãî îòåö äàë åìó ìåøî÷åê ñ ãâîçäÿìè è íàêàçàë êàæäûé ðàç, êîãäà îí íå ñäåðæèò ñâîåãî ãíåâà, âáèòü îäèí ãâîçäü â ñòîëá çàáîðà. Â ïåðâûé äåíü â ñòîëáå áûëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ãâîçäåé. Íà äðóãîé íåäåëå îí íàó÷èëñÿ ñäåðæèâàòü ñâîé ãíåâ, è ñ êàæäûì äí¸ì ÷èñëî çàáèâàåìûõ â ñòîëá ãâîçäåé ñòàëî óìåíüøàòüñÿ. Þíîøà ïîíÿë, ÷òî ëåã÷å êîíòðîëèðîâàòü ñâîé òåìïåðàìåíò, ÷åì âáèâàòü ãâîçäè.

Ä Î Õ Î Ä

Íàêîíåö ïðèø¸ë äåíü, êîãäà îí íè ðàçó íå ïîòåðÿë ñàìîîáëàäàíèÿ.

Îïðåäåëåíèÿ ðîñïîëîæåíû â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå. Ì åëêîå ïðàâî í à ðóøåíèå Çäàíèå äëÿ îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà ñàìîëåòîâ Íåñîçâó÷íîñòü, ðàçíîãîëîñèöà Óñûïàëüíèöà Êàïðèçíîå ïîâåäåíèå ðåáåíêà Ìàííàÿ êðóïà Íàçâàíèå íåêîòîðûõ ìèíèñòåðñòâ â ÑØÀ Ñòàðîå íàçâàíèå ðóáèíà

Îí ðàññêàçàë îá ýòîì ñâîåìó îòöó è òîò ñêàçàë, ÷òî íà ñåé ðàç êàæäûé äåíü, êîãäà ñûíó óäàñòñÿ ñäåðæàòüñÿ, îí ìîæåò âûòàùèòü èç ñòîëáà ïî îäíîìó ãâîçäþ. Øëî âðåìÿ, è ïðèø¸ë äåíü, êîãäà îí ìîã ñî-

ÍÀÉÄÈ 8 ÐÀÇËÈ×ÈÉ:

made in Germany

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

BAUER COMFORT

1 (718) 916-2857 www.bauer-comfort.com

1151 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY îáùèòü îòöó î òîì, ÷òî â ñòîëáå íå îñòàëîñü íè îäíîãî ãâîçäÿ. Òîãäà îòåö âçÿë ñûíà çà ðóêó è ïîäâ¸ë ê çàáîðó: — Òû íåïëîõî ñïðàâèëñÿ, íî òû âèäèøü, ñêîëüêî â ñòîëáå äûð?

Îí óæå íèêîãäà íå áóäåò òàêèì êàê ïðåæäå.

Êîãäà ãîâîðèøü ÷åëîâåêó ÷òî-íèáóäü çëîå, ó íåãî îñòà¸òñÿ òàêîé æå øðàì, êàê è ýòè äûðû.

È íåâàæíî, ñêîëüêî ðàç ïîñëå ýòîãî òû èçâèíèøüñÿ — øðàì îñòàíåòñÿ.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ïîìèäîðû ñîäåðæàò âñå

Ïðè äåïðåññèè ïîìîãàåò õóðìà

íåîáõîäèìûå äëÿ îðãàíèçìà âåùåñòâà

Íà ïåðâûé âçãëÿä, íè÷åãî îñîáåííîãî â ïîìèäîðàõ íåò. Ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ - íå î÷åíü ðàçíîîáðàçåí. Êàê è âî âñåõ îâîùàõ, â íèõ åñòü ìàãíèé, êàëèé, æåëåçî... È åùå, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ õóäåþùèõ, ïîìèäîðû áîãàòû êëåò÷àòêîé è îðãàíè÷åñêèìè êèñëîòàìè ñòèìóëÿòîðàìè ïèùåâàðåíèÿ. Âèòàìèíû òîæå ñàìûå îáû÷íûå - Ñ è ãðóïïû Â. Âîò êàðîòèíîèäîâ ïîáîëüøå. Ñàìûé ïðèìå÷àòåëüíûé èç íèõ - ëèêîïèí, ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, èçâåñòíûé ñâîèì çàùèòíûì è ïðîòèâîîïóõîëåâûì äåéñòâèåì. Èìåííî â ýòîì ñìûñëå âñå ÿðêî îêðàøåííûå îâîùè è ôðóêòû ïîëåçíåå ñâîèõ ñîáðàòüåâ ïàñòåëüíûõ òîíîâ. È âñå æå åñòü â òîìàòàõ ÷òî-òî òàêîå, ÷òî çàñòàâèëî ó÷åíûõ ñåðüåçíî çàíÿòüñÿ èçó÷åíèåì èõ ñâîéñòâ. Âåðäèêò ñïåöèàëèñòîâ îäíîçíà÷åí: êðàñíîùåêèå ïëîäû î÷åíü noëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ. Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî: • â 100 ã. ïîìèäîðîâ âñåãî 22 êêàë. Òàê ÷òî îò ýòèõ îâîùåé íå ïîëíåþò. Âõîäÿùèé â ñîñòàâ ïîìèäîðîâ õðîì ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó íàñûùåíèþ è ïðåäóïðåæäàåò ïðèñòóïû “çâåðñêîãî” ãîëîäà; • ïîìèäîðû ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ îðãàíèçìà, à â ñî÷åòàíèè ñî ñìåòàíîé - óêðåïëåíèþ êîñòíîé ñèñòåìû. Àþðâåäè÷åñêàÿ ìåäèöèíà, íàïðèìåð, ðåêîìåíäóåò äàæå êåôèð è éîãóðò ïèòü âìåñòå ñ ïîìèäîðàìè; • òîìàòû - íàäåæíûå ïîìîùíèêè ñïîðòñìåíîâ è ñåðäå÷íèêîâ. Â ïëîäàõ ìíîãî êàëèÿ, êðàéíå íåîáõîäèìîãî äëÿ óêðåïëåíèÿ ìûøö âîîáùå è ñåðäå÷íîé ìûøöû, â ÷àñòíîñòè; • ïîìèäîð÷èêîì õîðîøî “çàåäàòü ñòðåññ”. Áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ â íåì ñåðîòîíèíà (ãîðìîíà ñ÷àñòüÿ) è òðèïòîôàíà (îðãàíè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ, êîòîðîå ïðåâðàùàåòñÿ â ñåðîòîíèí óæå â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå) ïîìèäîðû ïîâûøàþò íàñòðîåíèå, à â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ ðàáîòàþò êàê àíòèäåïðåññàíòû; • â ïîìèäîðàõ íåìàëî âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, íåîáõîäèìûõ äëÿ ãàðìîíè÷íîé ðàáîòû íåðâíîé ñèñòåìû. Ïîýòîìó òåì, êòî õî÷åò ñòàòü áîëåå óðàâíîâåøåííûì è ñïîêîéíûì, î÷åíü õîðîøî óïîòðåáëÿòü ýòîò îâîù ñ ÷åðíûì õëåáîì, òàêæå ñîäåðæàùèì âèòàìèíû ãðóïïû Â. À ñâåæåâûæàòûé ïîìèäîðíî-îãóðå÷íûé ñîê (â ïðîïîðöèè 2:1) - íàðîäíîå ñðåäñòâî îò íåâðàñòåíèè è èñòåðèê. Åãî ïüþò ïî 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè íåñêîëüêî ðàç â äåíü; • ñðåäè ëþáèòåëåé òîìàòîâ ãîðàçäî ðåæå âñòðå÷àþòñÿ îíêîëîãè÷åñêèå áîëüíûå. Íàáëþäåíèÿ çà íåñêîëüêèìè ñîòíÿìè ìóæ÷èí ïîêàçàëè, ÷òî îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà ïðîñòàòû íà 45% íèæå ó òåõ, êòî åæåíåäåëüíî ñúåäàåò ïî 10 ïîìèäîðîâ èëè âûïèâàåò 4 ñòàêàíà òîìàòíîãî ñîêà; • òîìàòû ïîëåçíî åñòü ïðè ïðîñòóäå, áðîíõèòå, îñòåîõîíäðîçå è âîîáùå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë; • ïîìèäîðû çàìå÷àòåëüíî äåéñòâóþò è

ñìåøàííûì ñ 3,5 ñò. ëîæêè òåïëîé âîäû. «Íåðâíûì» è «äåïðåññèâíûì». Ðåäêèé ìèêðîýëåìåíò ìàãíèé, ñîäåðæàùèéñÿ â õóðìå, óñïîêàèâàåò íåðâû, à óãëåâîäû ôðóêòîçà è ãëþêîçà äåéñòâóþò êàê ëåãêèå «àíòèäåïðåññàíòû», âîçâðàùàÿ õîðîøåå íàñòðîåíèå. Ñòðàäàþùèì çàïîðàìè. Â õóðìå î÷åíü ìíîãî ïåêòèíîâûõ âîëîêîí, êîòîðûå ðàáîòàþò êàê ùåòêà äëÿ êèøå÷íèêà, âáèðàÿ â ñåáÿ øëàêè è ñòèìóëèðóÿ îïîðîæíåíèå.

ñíàðóæè - çàìåäëÿþò âûïàäåíèå âîëîñ, î÷èùàþò, ñìÿã÷àþò è óâëàæíÿþò êîæó. Ìíîãèå êîñìåòè÷åñêèå ðåöåïòû îñíîâàíû íà ýòîì îâîùå, ïðè÷åì äëÿ ýòîãî ãîäÿòñÿ ëþáûå ñîðòà. “Âîò îí - èäåàëüíûé ïðîäóêò äëÿ õóäåþùèõ: ìèíèìóì êàëîðèé è ìàêñèìóì ïîëüçû” - âîñêëèêíåòå âû è... îøèáåòåñü. Ïðîäóêò õîðîø, åñëè åñòü åãî â âàðåíîì è òóøåíîì âèäå ñ ìèíèìóìîì ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è æåëàòåëüíî áåç ñîëè. Ñàëàòèêè, ïðèïðàâëåííûå ìàéîíåçîì, ïîìèäîðû, ôàðøèðîâàííûå ÿéöàìè è ñûðîì, ÿè÷íèöà ñ ïîìèäîðàìè, òîìàòíûå ñîëÿíêè, íàâàðèñòûå ùè, êåò÷óïû è ãîòîâûå ñîóñû íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê äèåòè÷åñêîé ïèùå íå èìåþò. À íà îäíèõ òîëüêî ñâåæèõ ïîìèäîðàõ, êàê è íà ëþáîé äðóãîé ðàñòèòåëüíîé ïèùå, äîëãî íå ïðîñèäèøü - ãîëîäíî è äëÿ æåëóäêà âðåäíî. Çàáëóæäàþòñÿ è òå, êòî èñêðåííå ñ÷èòàåò ïîìèäîðû èñòî÷íèêîì æåëåçà. Äà, åãî òàì íåìàëî, íî, êàê è â ÿáëîêàõ è äðóãîé ðàñòèòåëüíîé ïèùå, æåëåçî íàõîäèòñÿ â òàêîé ôîðìå, êîòîðàÿ íàèáîëåå ïëîõî óñâàèâàåòñÿ. Äàæå âèòàìèí Ñ, êîòîðûé óëó÷øàåò ïðîöåññ ïåðåðàáîòêè æåëåçà, íå ïîìîãàåò. À âîò äîáàâëåíèå ïîìèäîðîâ ê ìÿñíûì áëþäàì - õîðîøèé ñïîñîá ïîäíÿòü ñâîé ãåìîãëîáèí (íàïðèìåð, ïîñëå áîëåçíè èëè îïåðàöèè, ïðè äëèòåëüíûõ è îáèëüíûõ ìåíñòðóàöèÿõ). Ïîìèäîðû âìåñòå ñ íåæèðíûì ìîëîêîì, êåôèðîì, êàðòîôåëåì, øïèíàòîì, ðûáîé, áàíàíàìè, ÷åðíûì õëåáîì, ôàñîëüþ è ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñîñòàâëÿþò äåñÿòêó ïðîäóêòîâ, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå, ñîäåðæàò àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìûå äëÿ îðãàíèçìà âåùåñòâà. Ãëàâíûé æå ìèíóñ ïîìèäîðîâ - èõ êðàéíå âûñîêàÿ àëëåðãåííîñòú. Åñëè îò îäíîãî-äâóõ íåïðèÿòíîñòåé, âîçìîæíî, è íå áóäåò, òî ïðåäóãàäàòü, êàê îòçîâåòñÿ ïîìèäîðíàÿ äèåòà, ñëîæíî. Îáû÷íî äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü îâîùè ïðåèìóùåñòâåííî â ñûðîì âèäå. Íî ïîìèäîðû - èñêëþ÷åíèå. Ìàêñèìóì ñâîèõ ïîëåçíûõ ñâîéñòâ îíè ïðîÿâëÿþò ïîñëå òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè. Ïðèìåð: ïðîòèâîîïóõîëåâûå è “ñåðäöåçàùèòíûå” ñâîéñòâà (à òàêæå èíòåíñèâíûé êðàñíûé öâåò) òîìàòàì ïðèäàåò àíòèîêñèäàíò ëèêîïèí. Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè íåäàâíî âûÿñíèëè: åñëè ïîìèäîðû ãîòîâèòü ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, óæå ÷åðåç 2 ìèíóòû åãî êîëè÷åñòâî áóäåò íà òðåòü áîëüøå, ÷åì â ñûðûõ ïëîäàõ. À ÷åðåç 15 ìèíóò êîíöåíòðàöèÿ ýòîãî âåùåñòâà ïîâûøàåòñÿ â 1,5 ðàçà. Òàê ÷òî ñèíüîðó ïîìèäîðó ñàìîå ìåñòî â îâîùíûõ ðàãó, òóøåíûõ ìÿñíûõ, êóðèíûõ è ðûáíûõ áëþäàõ, îâîùíûõ ñóïàõ. À õóäåþùèì ïîëåçíî ïèòü òîìàòíûé ñîê âìåñòî ñóïà, ïåðåêóñà è â êà÷åñòâå àïåðèòèâà ê ëþáîìó ïðèåìó ïèùè. Æåëàòåëüíî, êîíå÷íî, ñâåæåâûæàòûé ñîê - òîò, ÷òî èç ïàêåòà, êàê ïðàâèëî, ïåðåñîëåí.

Ëàòèíñêîå íàçâàíèå ýòîãî âîñòî÷íîãî ôðóêòà diaspyros ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïèùà áîãîâ». Îíà ïîëåçíà ñåðäå÷íèêàì íàêàíóíå ìàãíèòíûõ áóðü è òåì, ó êîãî äåïðåññèÿ, íî ïðîòèâîïîêàçàíà áîëüíûì äèàáåòîì. ÊÎÌÓ ÏÎËÅÇÍÀ? Ñåðäå÷íèêàì. Áëàãîäàðÿ ìèêðîýëåìåíòó êàëèþ, êîòîðûé ïðåïÿòñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ àðèòìèé, õóðìà îñîáåííî öåííà äëÿ ëþäåé ñ áîëåçíÿìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ñúåäàÿ ïî 1-2 ïëîäà õóðìû â äåíü â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü, ñåðäå÷íèêè ìîãóò õîðîøî ïîäðåìîíòèðîâàòü ðàñøàòàâøèéñÿ «ìîòîð». Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ ñúåäàòü äâà-òðè ôðóêòà íàêàíóíå ìàãíèòíûõ áóðü. Ïðîñòóäèâøèìñÿ. Èç-çà òîãî, ÷òî «ïèùà áîãîâ» ñîäåðæèò âèòàìèíû À (áîëüøå, ÷åì â òûêâå è ïåðöå) è Ñ, êîòîðûå ïîìîãàþò óêðåïèòü èììóíèòåò, ïðè ïðîñòóäå ïîëåçíî ïîëîñêàòü ãîðëî ñîêîì îäíîãî ñïåëîãî ïëîäà õóðìû,

Áëåäíîêîæèì. Õóðìà ñîäåðæèò æåëåçî è êàëüöèé, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò êðîâåòâîðåíèþ. Åñëè îíî óâåëè÷èâàåòñÿ, áëåäíîñòü óõîäèò. Æåíùèíàì. Îðàíæåâûé ôðóêò ìîæíî èñïîëüçîâàòü è â êîñìåòè÷åñêèõ öåëÿõ. Ìàñêà èç ìÿêîòè 1 ïëîäà õóðìû è 1 ÿè÷íîãî æåëòêà (íàíîñèòü íà 20 ìèí.) ïîìîãàåò ïðè ðàñøèðåííûõ ïîðàõ è ñêëîííîñòè ê óãðÿì. ÊÎÌÓ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÀ Åäèíñòâåííûå, êîìó íåëüçÿ «ïèùó áîãîâ», — ëþäè ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì: õóðìà íåìíîãî ïîäíèìàåò ñàõàð â êðîâè. ÊÀÊ ÂÛÁÐÀÒÜ ÑÏÅËÓÞ? Ïðè ïîêóïêå õóðìû ïîïðîáóéòå íà îùóïü åå êîæèöó: îíà äîëæíà áûòü òâåðäîé è ãëàäêîé, êàê ó ñïåëîãî ïîìèäîðà. Ìÿêîòü ñïåëîãî ïëîäà ïîëóæèäêàÿ, æåëåîáðàçíàÿ èëè ìó÷íèñòî-ïàñòîîáðàçíàÿ. Òàêàÿ õóðìà íå òîëüêî ñàìàÿ âêóñíàÿ, íî è ñàìàÿ ïîëåçíàÿ — íåîáõîäèìûõ äëÿ çäîðîâüÿ âåùåñòâ â ñïåëîì ïëîäå áîëüøå âñåãî.

Ëþäè, êîòîðûå åäÿò ìíîãî ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ õëîðîì,

ëó÷øå ñïðàâëÿþòñÿ ñ òåñòàìè íà ïàìÿòü

Ëþäè, êîòîðûå åäÿò ìíîãî ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ õëîðîì, ëó÷øå ñïðàâëÿþòñÿ ñ òåñòàìè íà ïàìÿòü. Êðîìå ýòîãî, ó íèõ îòìå÷àåòñÿ ìåíüøå èçìåíåíèé â ñòðóêòóðå ãîëîâíîãî ìîçãà, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâèòèåì ñëàáîóìèÿ. Êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â óíèâåðñèòåòå Áîñòîíà, ÑØÀ, ìåæäó óïîòðåáëåíèåì ïðîäóêòîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì õëîðà è ôóíêöèåé ïàìÿòè èìååòñÿ ñâÿçü. Õëîð ñîäåðæèòñÿ â òàêèõ ïðîäóêòàõ, êàê ìîðñêàÿ ðûáà, ÿéöà, ïå÷åíü, êóðÿòèíà, ìîëîêî, íåêîòîðûõ áîáîâûå, âêëþ÷àÿ ñîþ è ôàñîëü. Ýòà ðàáîòà åùå ðàç óêàçàëà íà òî, ÷òî îñîáåííîñòè ïèòàíèÿ â òå÷åíèå æèçíè âëèÿþò íà ïðîöåññû ñòàðåíèÿ â ãîëîâíîì ìîçãå. Öåëûé ðÿä íàó÷íûõ òðóäîâ ïîäòâåðäèë àññîöèàöèþ ìåæäó ðàöèîíîì ïèòàíèÿ è øàíñàìè ðàçâèòèÿ êîãíèòèâíûõ ïðîáëåì â ñòàðîñòè, òàêèõ êàê äåìåíöèÿ è áîëåçíü Àëüöãåéìåðà. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, áîãàòàÿ ðûáîé,

îâîùàìè, ôðóêòàìè, êðóïàìè è íåíàñûùåííûìè æèðàìè (îëèâêîâîå ìàñëî), îáëàäàåò çàùèòíûì ýôôåêòîì. Ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïðîäóêòû, áîãàòûå õëîðîì, íå ÿâëÿþòñÿ âîëøåáíûì ñðåäñòâîì îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ, îäíàêî ñîâåòóþò ïîìíèòü î òîì, ÷òî ðàöèîí ïèòàíèÿ ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðîèñõîäÿùåå ñ íàøèì ãîëîâíûì ìîçãîì, êîãäà ìû ñòàðååì.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Ñàëàò «Îëèâüå» ñ àíàíàñàìè

1 êóðèíàÿ íîæêà 1 ñò. ëîæêà ñîëè 100 ã êàðòîôåëÿ

1 ñðåäíèé àíàíàñ 1/2 ëóêîâèöû ìàéîíåç ëèñòüÿ ñàëàòà Êóðèöó îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, îñòóäèòü, ìåëêî ïîðåçàòü. Êàðòîôåëü îòâàðèòü â ìóíäèðå, î÷èñòèòü îò êîæóðû, ïîðåçàòü íà ìåëêèå êóáèêè. Àíàíàñ î÷èñòèòü îò êîæóðû, ìåëêî ïîðåçàòü. Ëóê ìåëêî ïîðåçàòü. Âûëîæèòü âñå èíãðåäèåíòû â íåìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó, çàëèòü ìàéîíåçîì, ïîñîëèòü, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ïîäàâàòü íà ëèñòüÿõ ñàëàòà.

Ñàëàò «Îëèâüå» ñ àâîêàäî 1 àâîêàäî 1 ìîðêîâü 3 ñðåäíåãî ðàçìåðà êàðòîôåëèíû 2 ìàðèíîâàííûõ îãóðöà 100 ã êîíñåðâèðîâàííîãî çåëåíîãî ãîðîøêà çåëåíü (ïåòðóøêà, óêðîï) 100 ìë ñìåòàíû 100 ìë ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 2 ñò. ëîæêè ñâåæåâûæàòîãî ëèìîííîãî ñîêà 1 ÷. ëîæêà ïîðîøêà ãîð÷èöû 1/2 ÷. ëîæêè ñîëè 1 ÷. ëîæêà ìåäà Êàðòîôåëü è ìîðêîâü îòâàðèòü â ìóíäèðå, î÷èñòèòü îò êîæóðû. Êàðòîôåëü, ìîðêîâü, àâîêàäî è îãóðöû íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü è ãîðîøåê.

Ïî æåëàíèþ ìîæíî äîáàâèòü íàðåçàííûå îëèâêè. Äëÿ ñîóñà: ñìåøàòü â áëåíäåðå 100 ìë ñìåòàíû, 100 ìë ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà, 1/2 ÷. ëîæêè ñîëè, 1 ÷. ëîæêà ìåäà, 2 ñò. ëîæêè ñâåæåâûæàòîãî ëèìîííîãî ñîêà è 1 ÷. ëîæêà ïîðîøêà ãîð÷èöû. Çàëèòü ñîóñîì ïîðåçàííûå îâîùè, îñòîðîæíî ïåðåìåøàòü.

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ñàëàò «Îëèâüå» ñ èíäåéêîé è ãðóøàìè 200 ã ìÿñà èíäåéêè 200 ã ðèñà 4 ÿéöà 100 ã èçþìà 1/2 ñòàêàíà ãðåöêèõ îðåõîâ 1/2 ñòàêàíà êóðàãè 250 ã éîãóðòà áåç íàïîëíèòåëÿ 100 ã ãðóøè cîëü Ìÿñî èíäåéêè îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, îõëàäèòü, ïîðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Ðèñ òùàòåëüíî ïðîìûòü, çàëèòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Âîäó ñëèòü è îõëàäèòü. ßéöî îòâàðèòü, î÷èñòèòü îò ñêîðëóïû è èçìåëü÷èòü. Èçþì è êóðàãó òùàòåëüíî ïðîìûòü, çàëèòü êèïÿùåé âîäîé è âàðèòü íà ñëàáîì îãíå íåñêîëüêî ìèíóò, çàòåì âîäó ñëèòü, îõëàäèòü, ïðîäóêòû èçìåëü÷èòü. Ãðóøè ïðîìûòü, î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü êðóïíûìè êóáèêàìè. Ñîåäèíèòü âñå ïðîäóêòû è çàëèòü éîãóðòîì, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü ñàëàò. Óëîæèòü ñàëàò ãîðêîé íà áëþäî, óêðàñèòü îðåõàìè, èçþìîì è êóðàãîé.

Ñàëàò «Îëèâüå» ñ êîï÷åíîé ðûáîé

1 êóñò êóäðÿâîãî ñàëàòà 100 ã êîï÷¸íîãî òóíöà 200 ã êîï÷¸íîãî ëîñîñÿ îäíèì êóñêîì 1 ðîçîâûé ãðåéïôðóò 1 àâîêàäî 1/2 ãðàíàòà 2 ëàéìà 1/2 ÷. ëîæêè ðîçîâîãî ïåðöà

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ñàëàò «Îëèâüå» ñ ÿçûêîì è ÷åðíîñëèâîì 100 ã îòâàðíîãî òåëÿ÷üåãî ÿçûêà 100 ã êîï÷åíîãî ìÿñà 100 ã âàðåíûõ êàëüìàðîâ (ôèëå) 5 ÿèö 200 ã êàðòîôåëÿ 100 ã ÷åðíîñëèâà 150 ã çåëåíîãî ãîðîøêà cîëü ïî âêóñó Äëÿ ñîóñà: 150 ã ñìåòàíû 50 ã øàìïàíñêîãî 1 ÿéöî 2 ÷. ëîæêè ñàõàðíîé ïóäðû 1 ÷. ëîæêà óêñóñà Âàðåíûé ÿçûê î÷èñòèòü îò êîæèöû, ïîðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Ìÿñî è ôèëå êàëüìàðîâ ïîðåçàòü ñîëîìêîé. Êàðòîôåëü îòâàðèòü â ìóíäèðå, î÷èñòèòü îò êîæóðû è èçìåëü÷èòü. ×åðíîñëèâ ïðîìûòü è çàëèòü êèïÿùåé âîäîé íà íåñêîëüêî ìèíóò. Óäàëèòü êîñòî÷êè è èçìåëü÷èòü. ßéöî îòâàðèòü, î÷èñòèòü îò ñêîðëóïû è ìåëêî ïîðåçàòü. Âñå èíãðåäèåíòû ñëîæèòü â íåìåòàëëè-

÷åñêóþ ïîñóäó, äîáàâèòü çåëåíûé ãîðîøåê, ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü ïî âêóñó. Äëÿ ñîóñà: ÿéöî âçáèòü ñ ñàõàðíîé ïóäðîé, îñòîðîæíî âëèòü â ñìåñü óêñóñ è îõëàæäåííîå øàìïàíñêîå. Âçáèâàòü äî îáðàçîâàíèÿ áåëîé ïåíû. Äîáàâèòü îõëàæäåííóþ ñìåòàíó. Õîðîøî ïåðåìåøàòü ñîóñ è çàïðàâèòü èì ñàëàò «Îëèâüå». Óëîæèòü ñàëàò íà áëþäî, ïî æåëàíèþ óêðàñèòü çåëåíûì ãîðîøêîì è ÷åðíîñëèâîì.

Ñàëàò «Îëèâüå» ñ öâåòíîé êàïóñòîé

îëèâêîâîå ìàñëî ñîëü ïåðåö Àâîêàäî ïî÷èñòèòü, ïîðåçàòü íà êóáèêè, ñáðûçíóòü ñîêîì ëàéìà. Ñàëàò òùàòåëüíî âûìûòü è ïîðâàòü ðóêàìè. Ëîñîñü ïîðåçàòü êóáèêàìè, òóíåö – òîíåíüêèìè ëîìòèêàìè. Ðàçëîæèòü ñàëàò, ðûáó è àâîêàäî ïî òàðåëêàì. Ïîñûïàòü î÷èùåííûìè ç¸ðíûøêàìè ãðàíàòà. Ïî÷èñòèòü ãðåéïôðóò, óäàëèòü êîæèöó, êàæäóþ äîëüêó ïîðåçàòü íà 4 ÷àñòè, ðàçëîæèòü ïî òàðåëêàì. Ìîëîòûì ðîçîâûì ïåðöåì ïîñûïàòü ñàëàò. Âçáèòü ñîê ëàéìà ñ 6 ñò. ëîæêàìè ìàñëà, ñîëüþ è ïåðöåì. Çàïðàâëÿòü ñàëàò íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîäà÷åé.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

«Îëèâüå» ñ ïå÷åíüþ 200 ã ïå÷åíè 2 ãîëîâêè ëóêà 200 ã êàðòîôåëÿ 5 ÿèö 250 ã ìàéîíåçà, 2 ñò. ëîæêè ðàñò. ìàñëà cîëü, ïåðåö ïî âêóñó Ïå÷åíü çàìî÷èòü íà 2-3 ÷àñà â ìîëîêå, íå ñîëèòü åå. Îáæàðèòü ïå÷åíü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, îñòàâèòü îñòóæàòü. Íàðåçàòü òîíêîé ñîëîìêîé. Êàðòîôåëü îòâàðèòü â ìóíäèðå, ïîðåçàòü ñîëîìêîé è ïåðåìåøàòü. ßéöî îòâàðèòü, î÷èñòèòü îò êîæóðû, ïîðåçàòü ñîëîìêîé. Ñìåøàòü âñå èíãðåäèåíòû, äîáàâèòü ïîðåçàííûé ëóê, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü.

250–300 ã ìÿêîòè âàðåíîé êóðèöû 2-3 îòâàðíûå êàðòîôåëèíû 2-3 ñîëåíûõ îãóðöà 100 ã îòâàðíîé öâåòíîé êàïóñòû 2 ñâåæèõ ïîìèäîðà êîðåíü ñåëüäåðåÿ ìàéîíåç ïî âêóñó 2 ñò. ëîæêè êîíñåðâè-

ðîâàííîé ôàñîëè 100 ã âàðåíîé ñïàðæè (ìîæíî çàìåíèòü êîíñåðâèðîâàííîé) 2 ñò. ëîæêè çåëåíîãî ãîðîøêà cîëü, ïåðåö ïî âêóñó Ñïàðæó íàðåçàòü äîëüêàìè äëèíîþ îêîëî 3 ñì, öâåòíóþ êàïóñòó ðàçîáðàòü íà ñîöâåòèÿ; êàðòîôåëü, îãóðöû, ïîìèäîðû è ìÿêîòü ïòèöû íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè, à ñåëüäåðåé – ñîëîìêîé. ×àñòü âàðåíûõ îâîùåé è ìÿêîòè ïòèöû, çåëåíûé ãîðîøåê è ôàñîëü çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, ñîëüþ, ìîëîòûì ïåðöåì è âûëîæèòü â ñàëàòíèê èëè âàçó ãîðêîé è ïîëèòü ñàëàòíîé çàïðàâêîé. Óëîæèòü íà ñàëàò ëîìòèêè ïòèöû, ïî êðîìêå ñàëàòíèêà êðàñèâî âûëîæèòü îñòàâøèåñÿ îâîùè, ëèñòüÿ ñàëàòà, çåëåíè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

41 44

67 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êàâêàçñêèé õëåá â âèäå áîëüøîé ëåïåøêè. 2. Ñòèõîòâîðåíèå Åñåíèíà. 4. Âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå âîåííûõ äåéñòâèé. 7. Ëèñòâåííîå äåðåâî. 9. Æàðãîí. 11. Êðåïåæíàÿ äåòàëü. 13. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå. 14. Òâîð÷åñêèé ðàáîòíèê. 16. Èçäåëèå èç íèòîê. 17. Òêàíîå èçäåëèå èç øåðñòÿíûõ íèòåé, êîòîðûì ïîêðûâàþò ïîë èëè óêðàøàþò ñòåíû. 18. Çàêðûòîå ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. 19. Ðåêà â Þæíîé Àôðèêå. 20. ×àñòü áîëüøîãî ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 21. Â àðõèòåêòóðå: áàøíÿ, êîëîííà. 23. Ñîâîêóïíîñòü îäíîðîäíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ åäèíèö, âûïóñêàþùèõ ïðîäóêöèþ îäíîé íîìåíêëàòóðû. 25. Êîëè÷åñòâî äâèæåíèÿ. 28. Èçäåëèå èçäàòåëüñòâà.. 29. Ó÷àñòîê ïóòè ìåæäó äâóìÿ æåëåçíîäîðîæíûìè ñòàíöèÿìè. 30. Ìåëêîâîäèñòûé ó÷àñòîê ðóñëà ðåêè. 32. Âèä ïå÷àòíîãî èçäàíèÿ. 34. Ìóæ âèçàíòèéñêîé öàðåâíû Ñî-

68 ôüè Ïàëåîëîã, ïðè êîòîðîì îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèëèñü ãðàíèöû Ìîñêîâñêîãî êðåìëÿ. 35. Æèëèùå, ïðèþò. 36. Ìåðà äëèíû. 38. Ïòèöà. 43. Ñóììà, âçûñêèâàåìàÿ ñ äîëæíîñòíîãî ëèöà çà íåïðàâîìåðíûå äåéñòâèÿ. 44. ×àñòü êîíñêîé óïðÿæè. 45. Êòî âûçâîëèë Ìàóãëè èç îáåçüÿíüåãî ïëåíà? 46. Ñåëåíèå â Ñðåäíåé Àçèè. 47. Âîäíûé èñòî÷íèê, òåêóùèé èç çåìëè. 50. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà, èñïîëíèòåëüíèöà ãëàâíûõ ðîëåé â êèíîêîìåäèÿõ. 55. Ñòèõîòâîðåíèå Ìàÿêîâñêîãî. 56. Ñïîðòñìåí ìëàäøåé âîçðàñòíîé ãðóïïû. 58. Ãîðîä â Íèäåðëàíäàõ. 60. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 62. Ìîðñêîé ðàçáîéíèê. 65. Ïòèöà ñåìåéñòâà ðæàíêîâûõ. 66. Âûñîêàÿ áîëîòíàÿ òðàâà. 67. Íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî, âåëè÷èíà, öåííîñòü. 68. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 69. Êðèê, øóì. 70. Ó ðóññêèõ - îçîðíèê, ñîðâàíåö. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñïåöèà-

69 ëèñò â îáëàñòè äåôåêòîëîãèè ðå÷è. 2. Êðàòêîå èçðå÷åíèå èäåè ïîâåäåíèÿ, äåÿòåëüíîñòè. 3. Èñïîëíèòåëè ïüåñû äëÿ äâóõ ãîëîñîâ. 5. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. 6. Âîçìîæíàÿ îïàñíîñòü. 7. Îòäåëüíîå êðåñòüÿíñêîå õîçÿéñòâî. 8. Ïîñóäà äëÿ âèíà. 10. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 12. Âûäàþùèéñÿ ñêðèïà÷ ñîâðåìåííîñòè, ëàóðåàò Ëåíèíñêîé ïðåìèè. 15. Ñâîä÷àòîå ïåðåêðûòèå. 20. Ïðîõîä, ñîåäèíÿþùèé îòäåëüíûå ÷àñòè êâàðòèðû, çäàíèÿ. 22. Îáøèðíûé ó÷àñòîê ñóøè èëè ìîðÿ, îáîðóäîâàííûé äëÿ ó÷åáíûõ ñòðåëüá. 23. Îêðåñòíîñòü Ñàíêò - Ïåòåðáóðãà. 24. Ñúåäîáíûé ãðèá. 26. Ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûå ðàñõîäû, îòíîñèìûå íà ñ÷åò êëèåíòà. 27. Ðèìñêèé ïèñàòåëü è ôèëîñîôèñòîðèê. 31. Ìóæñêîå èìÿ. 33. Ðåêà â Èíäèè è Ïàêèñòàíå. 36. Â íåêîòîðûõ êàðòî÷íûõ èãðàõ: îñîáàÿ, äîïîëíèòåëüíàÿ êàðòà â êîëîäå, êîòîðîé ìîæíî çàìå-

70 íèòü ëþáóþ äðóãóþ êàðòó. 37. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 39. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 40. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà. 41. Íàïèòîê. 42. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 48. Çàãîðîäíûé ëåòíèé äîì. 49. Ìåñÿö ãîäà. 51. Âèä ýñòðàäíîãî èëè òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. 52. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàðèæå. 53. Òåðìèí òðàäèöèîííîé ñòèëèñòèêè, îáîçíà÷åíèå ñëîâ èëè îáîðîòîâ, ïðèìåíÿåìûõ â ðå÷è íàó÷íîé èëè äåëîâîé, íî íå äîïóñêàåìûõ ñòèëèñòè÷åñêèì “êàíîíîì” â ÿçûêå ïîýçèè. 54. Îïòè÷åñêèé ïðèáîð. 55. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ. 57. Ïðåäïðèÿòèå òîðãîâëè. 59. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 61. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 62. Óñëîâèå ñïîðà. 63. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 64. Ðàçãîâîð ïðîäàâöà ñ ïîêóïàòåëåì. 65. Ýïèäåìè÷åñêàÿ èíôåêöèîííàÿ áîëåçíü. 66. Ïóòü ñàìîëåòà, ñóäíà ïî îïðåäåëåííîìó ìàðøðóòó.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Åðìàê. 3. Òèê. 5. Ìèêðîñêîï. 8. Êóí. 10. Ðåáóñ. 12. Îñîáíÿê. 14. Áàãàæ. 15. Ïèêàññî. 17. Àêóëà. 18. Èðòûø. 19. Íóí÷àêè. 20. Ðèçàëèò. 21. Êðîêîèò. 23. Áàðèòîí. 25. Áåäëàì. 27. Ñòàíîê. 29. Äîí. 30. Óäà. 31. Éîã. 32. Èêñ. 33. Èãðèùå. 35. Áèñòðî. 37. Êîðòèê. 40. Ìåíòîë. 43. Éåìåí. 44. Ýäãàð. 45. Òåñ. 46. Ãíó. 47. Ðàäóãà. 50. Ìàíåðà. 55. Ïîðîã. 56. Êàòîä. 58. Ó÷åáà. 60. Íåðâ. 61. Ýñìèíåö. 64. Òðèî. 65. Ñåäîâ. 68. Ñóìàòðà. 69. Êëåñò. 70. Àêöèÿ. 71. Êðàñîòà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Åæîâíèê. 2. Êîí. 3. Òàêñè. 4. Êàøà. 6. Êóáà. 7. Êèæè. 8. Êëåø. 9. Íàïîð. 10. Ðûê. 11. Ñòîêòîí. 13. Áû÷îê. 16. Àìàòè. 22. Îðäèíàð. 24. Òàíêèñò. 25. Áåäóèí. 26. Ìóäðåö. 27. Ñêîðáü. 28. Êîñìîñ. 34. Èðèò. 36. Ñëîí. 37. Êàðòåð. 38. Ðåéñ. 39. Êëåïêà. 40. Ìåäèóì. 41. Òîðã. 42. Ëà÷óãà. 48. Äâîð. 49. Ãàíã. 51. Àìîê. 52. Åíîò. 53. Áèîíèêà. 54. Êèðîâñê. 55. Ïëóòîñ. 57. Äåâèöà. 59. Àëüò. 62. Ñîóñ. 63. Åæèê. 65. Ñå÷à. 66. Áàë. 67. Óçè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

68 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êîëåáàíèÿ ñóäíà ïîä âîçäåéñòâèåì âîëí. 3. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 5. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 8. Ïðîñî, ðèñ, ïøåíèöà. 11. Ïðîñòåéøèé ìåõàíèçì, ïîçâîëÿþùèé ìåíüøåé ñèëîé óðàâíîâåñèòü áîëüøóþ. 13. Ìîñêîâñêèé ñòàäèîí. 15. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 16. Àïïàðàò äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ðóêîïèñåé. 18. Ïëîòíàÿ øåðñòÿíàÿ òêàíü. 19. Ïîäñòàâêà äëÿ íîò. 20. Øòàò ÑØÀ. 21. Äèêàÿ àâñòðàëèéñêàÿ ñîáàêà. 22. ×àñòü öåëîãî. 24. Äåðåâåíñêàÿ ëàñòî÷êà. 26. Èçîáðàæåíèå æèâîé ðå÷è ïèñüìåííûìè çíàêàìè. 28. Ðîññèéñêèé ñöåíàðèñò è ðåæèññåð. 31. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 32. Ìåñòî, êóäà ñâîçÿò ìóñîð. 33. ßãîäà êóñòàðíèêîâîãî ðàñòåíèÿ. 35. Èçîáðàæåíèå èëè îðíàìåíò, âûïîëíåííûå èç îòäåëüíûõ êóñî÷êîâ êàêîãî-ëèáî ìàòåðèàëà. 37. Èçìåëü÷åííûé êàìåíü äëÿ

69 ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. 40. Èçâåñòíàÿ ñîâåòñêàÿ ôèãóðèñòêà. 44. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 45. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 46. Ïîâàð íà ñóäíå. 47. Àíãëèéñêèé àðõèòåêòîð. 48. Áëàãîçâó÷íàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çâóêîâ. 51. Óêðàèíñêèé íàðîäíûé òàíåö. 55. Ñèëüíûé çíîé. 56. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä. 58. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 60. Ìèôè÷åñêèé êîðàáëü äðåâíèõ ãðåêîâ. 61. Ñîâåòñêèé ïîëêîâîäåö. 64. Âûøèâêà ïî íèò÷àòîé ñåòêå. 65. Íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ñëîíà. 68. Øòàò â ÑØÀ. 69. Ñòîèìîñòü òîâàðà, âûðàæåííàÿ â äåíüãàõ. 70. Ïîâîçêà, òåëåãà. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Âàãîíû, ïîâîçêè è äðóãîå”. 71. Ëåãêèé îäíîìåñòíûé ñàìîëåò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñîñòîÿíèå påçêîé ñëàáîñòè âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ êpîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 2. Àìåðèêàíñêèé ïðîôåñ-

64 67

70 ñèîíàëüíûé áîêñåð, íåîäíîêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà. 3. Âîçâûøåíèå äëÿ âûñòóïëåíèé. 4. Ïðèáîð äëÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà ãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè è äîêóìåíòàöèè â îðèãèíàëüíîì âèäå ñðåäñòâàìè äàëüíåé ñâÿçè. 6. Àëêîãîëüíûé íàïèòîê. 7. Ïðóäîâàÿ ðûáà. 9. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 10. Òàðà äëÿ ñïè÷åê. 11. ×àñòü ëèöà. 12. Â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ñòðàøíîå æåíñêîå ñóùåñòâî, îò âçãëÿäà êîòîðîãî êàìåíåëè ëþäè. 14. Æèð, îáðàçóþùèéñÿ ïðè âàðêå. 17. Æåíñêîå èìÿ. 23. Î÷àðîâàíèå, ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà. 25. Íàáîð óäàðíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. 26. Òðàãåäèÿ Øåêñïèðà. 27. Ïàâèëüîí äëÿ ìåëêîé òîðãîâëè. 29. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ãðåáëè. 30. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 34. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 36. Áàëåò È.Ñòðàâèí-

71 ñêîãî. 37. Âåëèêèé àêòåð, ïàìÿòíèê êîòîðîìó óñòàíîâëåí â Ìîñêâå, âî äâîðå òåàòðà, ãäå îí ðàáîòàë. 38. Ñåìåéíûé ñîþç. 39. Ãîðîä-ãåðîé. 41. Îäíà èç ñòèõèé. 42. Ñûí Äåäàëà (ìèôîë.). 43. Ãîðîä â Ðîññèè. 49. Î÷åíü òîíêèé çâóê, èçäàâàåìûé êåì-íèáóäü (íàïðèìåð, öûïëåíêîì). 50. Ïðèíöèï åäèíîãëàñèÿ ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ïðè ÎÎÍ. 51. Çâóêîâîå ÿâëåíèå â àòìîñôåðå. 52. Òèïîãðàôñêèé øðèôò. 53. ... ïîëíóþ êåôàëè... 54. Äîêóìåíò äëÿ ïîåçäêè íà îòäûõ ëèáî ëå÷åíèå. 55. Ðåêà â Ðîññèè. 57. Òóãî íàòÿíóòàÿ âåðåâêà, áå÷åâà â ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâàõ. 59. Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñíàðÿä. 61. Ëîñîñåâàÿ ðûáà. 62. Ñïàëüíîå ìåñòî ïðîñìîòðà ñíîâ î ñâîáîäå. 63. Çâåçäà ïåðâîé âåëè÷èíû â ñîçâåçäèè Ëèðû. 65. Öâåò êðàñêè. 66. Ãîðîä â Ëàòâèè. 67. Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äåìîí. 3. Çîá. 5. Ëèöåìåðèå. 8. Ìûñ. 10. Áðåñò. 12. Îðàíæàä. 14. Ëèöåé. 15. ×àñîâûå. 17. Ãðàíü. 18. Òåçèñ. 19. Ñâîáîäà. 21. Ìåêñèêà. 22. Äîëãîòà. 24. Ìàðêîíè. 26. Ïèäæàê. 28. Ñîôèçì. 30. Îïàõàëî. 31. Ïî÷òàìò. 32. Àïäàéê. 34. Îæåãîâ. 36. Ïàìôëåò. 38. Ëóíîõîä. 41. Áîðæîìè. 42. Ñàðêàçì. 43. Ëåñ. 45. Èâà. 46. Ïàð. 48. Áðà. 49. Íàëèì. 52. Èñêðà. 54. ×å÷íÿ. 56. Î÷àã. 58. Êîëüò. 60. ßçâà. 62. Óñèêè. 65. Î÷åðê. 66. Áåã. 67. Ñòûê. 68. Êàíò. 69. Ìóæ. 70. Òîíèê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äèîïñèä. 2. Íîæ. 3. Çàä. 4. Áðèã. 6. Öåëü. 7. Ðàéò. 8. Ìîïñ. 9. Ñû÷. 10. Áàñ. 11. Òêåìàëè. 13. Íàáåã. 16. Îòñåê. 20. Àãà. 21. Ìèì. 23. Ëîäêà. 25. Îáèäà. 26. Ïðîáà. 27. Êàëåêà. 28. Ñãîâîð. 29. Ìîòèâ. 33. Äæåìïåð. 35. Ãëóõîòà. 36. Ïóøáîë. 37. Åôèìîâ. 39. Óñëàäà. 40. Äæàìíà. 44. Ñòîë. 45. Èçþì. 47. Ðàâè. 48. Áëîê. 49. Íà÷àëî. 50. ßäîçóá. 51. Ãðàáåæ. 53. Àêèíàê. 55. ßçûê. 57. Àøóã. 58. Êåäû. 59. Òàðà. 61. Çàåì. 62. Ó÷åò. 63. Ïàñ. 64. Áèò.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Ðèñóíîê ¹1.

“Ðóññêèé Áàçàð” îáúÿâëÿåò êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ïî èòîãàì 10 òóðîâ îáåäèòåëè ïîëó÷àò êóïîí íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû íà ñàéòå è â ãàçåòå íà ñóììó $300. Ïðèñûëàéòå âàøè ïîäïèñè ïî ïî÷òå, ïî èìåéëó rusbazaar@yahoo.com èëè îñòàâüòå â êà÷åñòâå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com

Ðèñóíîê ¹3

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹814

kuzma #10: Ñâîáîäà, ìèëåéøèé ïèñàòåëü Äåôî, ýòî íå óëèöà ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì. Îäíè, äà, ïîëó÷èâ ïîëíóþ ñâîáîäó, äè÷àþò. Çàòî äðóãèå íåóêëîííî óñâàèâàþò öåííîñòè öèâèëèçàöèè. #11: Ìèíóòî÷êó, ìèñòåð Øóìàõåð, à êòî â çàÿâêå íàïèñàë: äî ñìåðòè íàäîåëè àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè, ãîðîäñêàÿ òîë÷åÿ, õîëîä, ñíåã? Âû æå ñàìè ðâàëèñü òóäà, ãäå ÷èñòûé âîçäóõ, ÿðêî ñâåòèò ñîëíöå è íèêòî íå äåéñòâóåò íà íåðâû!

òè÷åñêèì ñïîñîáîì âû ðåøèëè îòêîñèòü îò àðìèè, ÷òîáû íå ïîïàñòü íà âîéíó âî Âüåòíàìå?

Gleb Íàëîãîâàÿ ñëóæáà âàñ âñåãäà íàéä¸ò.

Ìèõàèë: ×èíîâíèê ñïðàøèâàåò: - Åñòü ëè ó âàñ ðîäñòâåííèêè íà äðóãèõ íåîáèòàåìûõ îñòðîâàõ?

#12: Òàê âîò êàêèì ýêçî-

Ðèñóíîê ¹2

Àëåêñ: Ðîëü, êîòîðóþ ïðîôñîþçû

èãðàþò

ìèëëèîíîâ, íî ñòàðóþ ðàáîòó íå áðîñèë!

ßí Êàóôìàí B.K. Êàìåíùèê “â çàêîíå”.

Ñâ³òëàíà

Äîðîãîé êàìåíùèê êëàä¸ò íà ñîâåñòü.

B.K.

Íå äàé Áîæå ïàíà , ç äóðíîãî Èâàíà (íàðîäíàÿ ïîãîâîðêà)

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ãåðìàíèè (Âîëüôãàíã Øîáë) íà ñòðîèòåëüñòâå íîâîé Áåðëèíñêîé Ñòåíû

Ëàðèñà Åãî êëàññ

âåëè÷åñòâî

ðàáî÷èé

kuzma #1: Ìîëîä÷èíà Ôåðãþñîí. Âûèãðàë â ëîòåðåþ 25

Àëëà Ïàâëîâíà Ñìîòðè! Ñìîòðè! Ðåñòîðàí åùå íå ïîñòðîèëè, à îôèöèàíò óæå ðàáîòàåò.

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

5 êëþ÷åâûõ ôðàç, êîòîðûå ïðèâåäóò âàñ ê óñïåõó íûõ èíâåñòèöèé, íî è îò ïîçèòèâíîãî íàñòðîÿ. Ó÷åíûå-ïñèõîëîãè èç ÑØÀ óòâåðæäàþò, ÷òî ëþáîé ïðîåêò áóäåò óñïåøíûì, åñëè ÷àñòî ïðîãîâàðèâàòü «ìàãè÷åñêèå ïðåäëîæåíèÿ». 1. «ß âñåãäà âûèãðûâàþ» - ïñèõîëîãèÿ ïîáåäèòåëÿ ïðîñòà è â òî æå âðåìÿ î÷åíü ýôôåêòèâíà. 2. «ß óìåþ ëàäèòü ñ ëþäüìè» - ýòî ïîìîæåò äåéñòâèòåëüíî ýôôåêòèâíî âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ îêðóæàþùèìè è íàõîäèòü äðóçåé. 3. «ß óâåðåí, ÷òî âñå äåëàþ ïðàâèëüíî» - íåò íè÷åãî äåéñòâåííåå, ÷åì óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîì ðåøåíèè è ñèëàõ. 4. «Âñå âîçìîæíî» - ñòîèò òîëüêî ñèëüíî çàõîòåòü, ýíåðãèÿ æåëàíèÿ áóäåò ðàáîòàòü íà âàñ è âàøó ìå÷òó.

Âû õîòèòå äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíûõ èçìåíåíèé â êàðüåðå, ëè÷íîé æèçíè? Õîòèòå êàæäûé äåíü îùóùàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì? Èñïîëüçóéòå â àêòèâíîì ñëîâàðå 5 êëþ÷åâûõ ôðàç, êîòîðûå ïðèâåäóò âàñ ê óñïåõó. Óñïåõ çàâèñèò íå òîëüêî îò ìàòåðèàëü-

B.K. Çàêëàäêà íîâîãî êîîïåðàòèâà íà Ðóáë¸âêå.

#9: À òû ñòàë áû ïîêóïàòü àíäðîèäíîãî ðîáîòà made in China?

#12: Íåò, ëè÷íî ÿ ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ñóä ïðèãîâàðèâàë ê îáùåñòâåííûì ðàáîòàì øîóìåíîâ.

#8: Òàê âîò îíà èòàëüÿíñêàÿ çàáàñòîâêà!!

ß ñìîòðþ åùå îäíîìó ìèëëèîíåðó îò ñêóêè íå÷åì çàíÿòüñÿ. Ðåøèë âî ïëàòèòü ñâîþ ìå÷òó äåòñòâà.

Âàëåðèÿ Çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà ðåáÿòà îòðàáàòûâàþò 15 ñóòîê. Åëåíà íàíîòåõíîëîãèè íà ñòðîéêå

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÏÐÎÄÀÆÀ

Ïîñëåäíèé æèâîé ýêçåìïëÿð ðàáî÷åãî-êàìåíùèêà, çàíåñ¸ííîãî â Êðàñíóþ êíèãó.

íîâîãîäíèõ ñóâåíèðîâ (äðàêîíîâ), ìàõðîâûõ ïðîñòûíåé, êîòîíîâûõ ïîëîòåíöåâ òðåõ ðàçìåðîâ, èçðàèëüñêèõ ñêàòåðòåé, àíãîðîâûõ è ìîõåðîâûõ øàïîê è áåðåòîâ. À òàêæå åâðîïåéñêîãî êîòîíîâîãî ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, øåðñòÿíûõ è ìàõåðâûõ ïëåäîâ. ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÆÄÅÌ ÂÀÑ. ÏÎÄÀÐÎÊ Ñ ÏÎÊÓÏÊÎÉ! Íàø àäðåñ: 8016 20 Ave, ìåæäó 80/81 Str.

Ìîáåðã

(718) 232-6766

- Ãîð÷è÷êè? - Óìõó!

Kuzma

#3: Âèäåë ïîêëîííèêà ãðóïïû “Ïèíê Ôëîéä”? Ñòàðàÿ ðîêåðñêàÿ ãâàðäèÿ íå ðæàâååò. Òåïåðü îí ðåøèë ïîñòðîèòü ïàìÿòíèê ïîä íàçâàíèåì “Another Brick In The Wall:... #4: Ëîðä Áåëëèíäæåð âî âñåì ñòàðàåòñÿ ïîäðàæàòü ñâîåìó êóìèðó —- ñýðó Óèíñòîíó ×åð÷èëëþ. Òåïåðü âîò êîïèðóåò õîááè âåëèêîãî ïîëèòèêà. #5: Êòî ñêàçàë, ÷òî Tea Party ñòðàøíî äàëåêà îò íàðîäà? Ïîñìîòðè íà Ïàìïêèíñà, ëèäåðà íàøèõ ìåñòíûõ “÷àéíèêîâ”. #6: Çðÿ Ñìèò âçÿë â ïîìîùíèêè áûâøåãî îôèöèàíòà.

Kuzma #7: ß òîæå ëþáëþ õóäîæåñòâåííûé ñâèñò —- íî íå äî òàêîé ñòåïåíè...

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êàêàÿ,

#2: Ó âñåõ ìàñîíîâ ñâîè çàêèäîíû.

Êëåîïàòðà

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ýòî 5 ñòèìóëîâ âàøåãî ëè÷íîñòíîãî ñîöèàëüíîãî è ìàòåðèàëüíîãî ðàçâèòèÿ. ×àùå ïðîãîâàðèâàéòå ïåðåä êîëëåãàìè è êëèåíòàìè ïîçèòèâ – è âû âñêîðå ïîæíåòå ïëîäû óñïåõà!

#10: Ýòîò èíñòðóêòîð ïî ÒÁ ÿâíî íå äðóæèò ñ ãîëîâîé! #11: Êîãäà Ïåðêèíñ ðåøèë ïîñòðîèòü ó ñåáÿ êîïèþ Ïèçàíñêîé áàøíè, åìó ïîñîâåòîâàëè âûïèñàòü êîíñóëüòàíòà èç Èòàëèè.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ

5. «ß äîáüþñü ïîñòàâëåííîé öåëè!» - ñòîèò îò ñàìîãî íà÷àëà ïðåäïðèÿòèÿ ïîâåðèòü ýòî – è îáñòîÿòåëüñòâà îáÿçàòåëüíî ñëîæàòñÿ â âàøó ïîëüçó.

ßí Êàóôìàí Kuzma

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

nelegalka WOW!Çîëîòîé ôóíäàìåíò äëÿ 1%.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ. Ãîòîâëþ êîñòþìèðîâàíèå ïðåäñòàâëåíèå íà Íîâûé Ãîä â ðåñòîðàíå. Çâîíèòå 1 (718) 375-8494.

Ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

Íåäåëÿ ïðèíåñ¸ò Îâíàì îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñþðïðèçîâ. Îêðóæàþùèå óäèâÿò âàñ ñâîèì ïîâåäåíèåì. Òàêæå âîçìîæíû ïîòðÿñåíèÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé è ëè÷íîé æèçíè. Â îáùåì, íè÷åìó íå óäèâëÿéòåñü. Âåäèòå ñåáÿ åñòåñòâåííî. Ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ âñ¸ ðàâíî áóäåò ãîðàçäî áîëüøå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ òâîð÷åñòâà. Çàéìèòåñü ëþáèìûì äåëîì. Ïîïðîáóéòå ñèëû â ÷¸ìíèáóäü íîâîì. Íàïðèìåð, íàïèøèòå ñòèõîòâîðåíèå èëè íàðèñóéòå êàðòèíó. Ðåçóëüòàòû ýòîãî ýêñïåðèìåíòà âàñ ïîðàçÿò. Òåëåâèçîð – âàø ãëàâíûé âðàã. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñìîòðåòü ìûëüíûå îïåðû, ÷àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå.

Ìåíüøå íåðâíè÷àéòå è ïîïûòàéòåñü ìàêñèìàëüíî ðàçíîîáðàçèòü ñâîþ ïîâñåäíåâíóþ æèçíü. Ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì ïîìîãóò ñíÿòü óñòàëîñòü è ñòðåññ ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ, à òàêæå íîðìàëèçîâàòü ñîí. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàññëàáëÿéòåñü ñ ïîìîùüþ àëêîãîëÿ èëè ñèãàðåò. Âåäèòå ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ïîáóäüòå â îäèíî÷åñòâå, åñëè ÷óâñòâóåòå â ýòîì ïîòðåáíîñòü. Ïîêèíüòå ãîðîä íà 1 – 2 äíÿ. Íàïðèìåð, ïðèñîåäèíèòåñü ê àâòîáóñíîé ýêñêóðñèè è íàñëàäèòåñü àìåðèêàíñêèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè.

×èòàéòå áîëüøå þìîðèñòè÷åñêèõ êíèã è ñìîòðèòå ñòàðûå êëàññè÷åñêèå êîìåäèè. Îíè çàðÿæàþò îïòèìèçìîì. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäóìàòüñÿ î áóäóùåì. Âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ» îòíîñèòåëüíî êàðüåðíîãî ðîñòà, ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ, ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ. Âû äîëæíû âûðàáîòàòü ÷¸òêèé ïëàí íà áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå. Ñïðîñèòå ñåáÿ, ÷åãî âû õîòèòå îò æèçíè áîëüøå âñåãî, è íà÷èíàéòå ê ýòîìó ñòðåìèòüñÿ. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè ñ ðîäñòâåííèêàìè è äðóçüÿìè. Ïîìíèòå: íè÷òî íå ìîæåò çàìåíèòü ïðîñòîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå. Áóäåò íåïëîõî, åñëè ñîîáùà âû ïðîâåä¸òå âûõîäíûå äíè, âûáåðèòåñü íà ïðèðîäó èëè ïîñåòèòå êóëüòóðíîå ìåðîïðèÿòèå.

Ðàêè íà ýòîé íåäåëå äîëæíû ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ñâîè ñîáñòâåííûå ñèëû. Çàáóäüòå î êîëëåãàõ è äðóçüÿõ. Òîëüêî âàì ïî ñèëàì ðåøèòü âñå âîçíèêøèå ïðîáëåìû. Åñëè ïðîÿâèòå èíèöèàòèâíîñòü, óïîðñòâî è äèñöèïëèíó, òî ñìîæåòå íàéòè âûõîä äàæå èç ñàìîé ñëîæíîé ñèòóàöèè. Ïîìíèòå, ÷òî íåðàçðåøèìûõ ïðîáëåì íå áûâàåò. Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ, ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, ïîñåùåíèÿ ðàçëè÷íûõ êóðñîâ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âû ïðîäâèíåòåñü äàëåêî ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå áëàãî-

äàðÿ ñâîåé íåçàâèñèìîñòè. Âîçäåðæèòåñü îò ïîñåùåíèÿ ðåñòîðàíîâ, íî÷íûõ êëóáîâ, êàçèíî è ïðî÷èõ óâåñåëèòåëüíûõ çàâåäåíèé. Îò íèõ íåò íèêàêîé ïîëüçû.

Ëüâàì íåîáõîäèìî êàðäèíàëüíî ïåðåñìîòðåòü âçãëÿäû íà æèçíü. Íà ïåðâîì ìåñòå äëÿ âàñ äîëæíà ñòîÿòü ñåìüÿ è äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, à íå ðàáîòà è ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå. Ïåðåñòàíüòå ãîíÿòüñÿ çà äåíüãàìè è ïðåáûâàòü â ïîñòîÿííîì ïåðåíàïðÿæåíèè. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè íà ñâåæåì âîçäóõå, ÷àùå âñòðå÷àéòåñü ñ äðóçüÿìè äåòñòâà è þíîñòè, ðàçâèâàéòå êðóãîçîð ïîñðåäñòâîì ïîñåùåíèÿ ìóçååâ è âûñòàâîê. Íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ äîëãîñðî÷íûõ îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîåêòîâ. Çàïèøèòåñü, íàïðèìåð, â òðåíàæ¸ðíûé çàë èëè íà÷íèòå ïîñåùàòü ñåêöèþ éîãè. Ñïîðò äîëæåí ïðî÷íî âîéòè â âàøó ïîâñåäíåâíóþ æèçíü.

Äåâû íà ýòîé íåäåëå äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ñîáñòâåííîì çäîðîâüå. Âû ìíîãî ðàáîòàåòå è óäåëÿåòå ÷ðåçìåðíîå âíèìàíèå îêðóæàþùèì. Ñîñðåäîòî÷üòåñü, íàêîíåö, íà ñîáñòâåííîé ïåðñîíå. Çàéìèòåñü òåì, ÷åãî òðåáóåò äóøà. Ñäåëàéòå øîïèíã, ïîñåòèòå äîðîãîé ñïà-ñàëîí, ñëåòàéòå íà íåñêîëüêî äíåé â îòïóñê. Íå æàëåéòå äåíåã íà ðàçâëå÷åíèÿ. Âû çàñëóæèâàåòå õîðîøåãî îòäûõà. Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ðàöèîíîì ïèòàíèÿ. Êóøàéòå ïîíåìíîãó íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Ïîêèäàéòå ñòîë ñ ÷óâñòâîì ë¸ãêîãî ãîëîäà. Ïîñëå ïÿòè ÷àñîâ âå÷åðà ëó÷øå âñåãî íå óïîòðåáëÿòü íè÷åãî, êðîìå ÷àÿ è ôðóêòîâ.

Âåñû äîëæíû îñòàâàòüñÿ íà ýòîé íåäåëå â òåíè. Çàáóäüòå ïðî ëèäåðñòâî. Ïîáóäüòå ïîñòîðîííèì íàáëþäàòåëåì. Äàéòå îêðóæàþùèì øàíñ âûïîëíèòü ïîðó÷åííóþ èì ðàáîòó ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè áóäåòå ñîáëþäàòü ýòè ðåêîìåíäàöèè, òî óâèäèòå ìíîãî òîãî, ÷åãî ðàíüøå íå çàìå÷àëè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà ñâîèõ äåòåé è âíóêîâ, ìëàäøèõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ïðîâîäèòü ñ íèìè êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè îáðàòÿòñÿ ê âàì çà æèçíåííî âàæíûì ñîâåòîì. Çàðÿäêà äîëæíà ñòàòü åæåäíåâíîé ïðîöåäóðîé. Äåëàéòå çàðÿäêó äâàæäû â ñóòêè – ïåðåä ñíîì è ñ ñàìîãî óòðà.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

Èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ ïîèñêà íîâîé ðàáîòû, ïîêóïêè â êðåäèò íåäâèæèìîñòè, ïîäïèñàíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ è äîãîâîðîâ. Íà ýòîé íåäåëå âû ïðîÿâèòå óíèêàëüíóþ ýðóäèöèþ è îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî. Âàøè äåëîâûå ïàðòí¸ðû áóäóò ïðèÿòíî óäèâëåíû âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé õàðèçìîé. Òàê ÷òî ðàáîòàéòå è çàðàáàòûâàéòå äåíüãè. Íà ýòîé íåäåëå âîçìîæíî ñîâåðøåííî âñ¸. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íàåäèíå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Îòïðàâüòåñü ñ íèì â êàêîå-íèáóäü ðîìàíòè÷íîå ìåñòî. Åñëè âû îäèíîêè, òî íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü êëóá çíàêîìñòâ. Îáÿçàòåëüíî êîãî-íèáóäü ïîâñòðå÷àåòå.

Êîçåðîãàì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ÷àùå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó. Èíñòèíêò íà ýòîé íåäåëå âàñ íå îáìàíåò. Ïîýòîìó ìåíüøå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ñîâåòû îêðóæàþùèõ. Äåëàéòå âñåãäà òàê, êàê ñ÷èòàåòå íóæíûì. Ïîòîì ñîâåò÷èêè ñêàæóò âàì çà ýòî ñïàñèáî. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ðåêîìåíäóåòñÿ ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ôèíàíñîâûõ äåëàõ. Çàéìèòåñü áóõãàëòåðèåé. Ïðîâåðüòå áàíêîâñêèå ñ÷åòà, óçíàéòå òî÷íóþ çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòíûì êàðòàì, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàì íå ãðîçèò áàíêðîòñòâî. Âðàòü íà ýòîé íåäåëå Êîçåðîãàì êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Âñåãäà ãîâîðèòå òîëüêî ïðàâäó. Íå îáìàíûâàéòå ëþäåé.

Âîäîëåÿì íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîðî÷àò íàñûùåííóþ ñîáûòèÿìè íåäåëþ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âàì ïðåäñòîèò ñäåëàòü ìíîãî íåçàïëàíèðîâàííûõ äåë, êàê â ëè÷íîé, òàê è â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Òàê ÷òî ïîääåðæèâàéòå ñåáÿ â òîíóñå. Ðàñïðåäåëÿéòå âðåìÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âñåãäà è âåçäå óñïåâàòü. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âñåâîçìîæíûõ ëèöåíçèé, ñåðòèôèêàòîâ, ñïðàâîê è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. Åñëè, íàïðèìåð, ó âàñ åù¸ íåò âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, òî âû èõ ïîëó÷èòå ñ ë¸ãêîñòüþ è â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Ãëàâíîå – íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðåäóïðåæäàþò Ðûá î âîçìîæíîé ïðîâîêàöèè ñî ñòîðîíû êîëëåã, íà÷àëüñòâà èëè êîíêóðåíòîâ ïî áèçíåñó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòîòî èç íèõ çàäóìàåò âàñ ïîäñòàâèòü. Òùàòåëüíî îáäóìûâàéòå êàæäûé ñâîé øàã. Õðàíèòå â òàéíå ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ. Íå ðàçáðàñûâàéòåñü ïóñòûìè îáåùàíèÿìè. Íå ïîâûøàéòå ãîëîñ íà êîëëåã è ðîäñòâåííèêîâ. Â îáùåì, ñîõðàíÿéòå õëàäíîêðîâíîñòü è òðåçâûé ðàññóäîê. Â âûõîäíûå êóïèòå ëîòåðåéíûé áèëåò èëè ïðîâåäèòå íåñêîëüêî ÷àñîâ çà ðóëåòêîé, êàðòî÷íîé èãðîé. Âûèãðûø â ðàçìåðå íåñêîëüêèõ ñîòåí äîëëàðîâ ðåàëåí, êàê íèêîãäà.

Ñêîðïèîíàì çâ¸çäû ñóëÿò ñïîêîéíóþ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëþ. Òàê ÷òî âûïîëíÿéòå ñâîè ïðèâû÷íûå îáÿçàííîñòè è íè î ÷¸ì íå áåñïîêîéòåñü. Îäíàêî íå çàáûâàéòå, ÷òî êàæäûé âàø ïîñòóïîê äîëæåí áûòü ÷åñòíûì è áëàãîðîäíûì ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì. Åñëè ñäåëàåòå íà ýòîé íåäåëå ÷òî-òî ïëîõîå, òî ýòî ïëîõîå îáÿçàòåëüíî ñî âðåìåíåì âåðí¸òñÿ ê âàì. Åñëè âû ñòðàäàåòå ëèøíèì âåñîì è ìå÷òàåòå ïîõóäåòü, òî ñÿäüòå íà äèåòó íà ýòîé íåäåëå. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ïîòåðÿåòå ëèøíèå ïàíäû. Íåáåñíûå æå ñâåòèëà ïîñòàðàþòñÿ óêðåïèòü âàøó ñèëó âîëè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

õ -

õ â -

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

ò «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàç- äåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàé þùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ - öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è - êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! è Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàê- æå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ à ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! â Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ â

*** - Ñåðæàíò! - ñòðîãî ñïðîñèë èíñïåêòèðóþùèé êàïèòàí. - Ïî÷åìó âû âûñòðîèëè ñâîèõ íîâîáðàíöåâ òàê, ÷òî â ïåðâîé øåðåíãå ó âàñ íàõîäÿòñÿ òîëüêî âûñîêèå ïàðíè, à âî âòîðîé - ìàëåíüêèå?

- Ïðîñòèòå, ãîñïîäèí êàïèòàí, îáúÿñíÿåò ñåðæàíò, - íà ãðàæäàíêå ÿ òîðãîâàë ôðóêòàìè! *** Ó÷èìñÿ ãîòîâèòü ñóï ñ ôðèêàäåëüêàìè: äëÿ íà÷àëà î÷èñòèì ïåëüìåíè îò êîæóðû.

*** Ðåøèëà ïîñëå øåñòè íå åñòü... Ïîéäó ïîïüþ áîðùà! *** Âîïðîñ íà æåíñêîì ôîðóìå: Âñþ íî÷ü ñåãîäíÿ ïðîïëàêàëà. Ïî-

ñîâåòóéòå, èç-çà ÷åãî?

*** Â÷åðà øåë ïî ãîðîäó ñ êèðïè÷îì â ðóêàõ è óëûáêîé íà ëèöå – äîðîãó óñòóïàëè äàæå òðàìâàè. Óëûáàéñÿ ëþäÿì è îíè ñòàíóò äîáðåå.

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

×ÅÒÂÅÐÃ (8 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

New York Rangers vs. Tampa Bay Lightning (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

Carl Thomas

ÏßÒÍÈÖÀ (9 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Beady Eye

ÏÅÑÍÈ ÎÒ ËÅÃÅÍÄÛ Èííà Øåéõàòîâè÷ Ýíãåëüáåðò Õàìïåðäèíê - ÷åëîâåê ñî ñâîåé ëåãåíäîé. Ìàñòåð ðîìàíòè÷åñêîãî ñòèëÿ, ìèñòåð Ýëåãàíòíîñòü. Ìóæåñòâåííûé, âñåãäà ÷óòü çàãàäî÷íûé, ìå÷òà ëþáîé æåíùèíû â ìèðå, óòðà÷èâàþùåì ìóæñêîå áëàãîðîäñòâî. Çíàìåíèòûé ïåâåö â Èçðàèëå, è ìû ìîæåì çàäàòü åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ. - Ãîñïîäèí Õàìïåðäèíê, âû íà ñöåíå ìíîãî ëåò, âèäåëè ðàñöâåò îäíèõ, ïàäåíèå äðóãèõ, èçìåíåíèå âêóñîâ, âîçíèêíîâåíèå è çàêàò æàíðîâ è ñòèëåé. Êóäà èäåò ìóçûêà ñåãîäíÿ? Êàêèì áóäåò åå çàâòðàøíèé äåíü? - Î, âîïðîñ äëÿ ïðîðîêîâ! Êóäà èäåò? Îíà èäåò ñâîåé äîðîãîé, ïî äîðîãå ñâîåãî âðåìåíè, è ìû èäåì ñ íåé, è áóäóùåãî íàì íå ïîíÿòü. Âñå ìåíÿåòñÿ áûñòðî, ñêîëüêî êîìó îòïóùåíî áûòü íà ïèêå - íåèçâåñòíî, ñêîëüêî äëèòñÿ êàðüåðà - íåÿñíî, ñëèøêîì óæ áûñòðî ìåíÿþòñÿ òåõíîëîãèè, âî âñå âòîðãñÿ Èíòåðíåò, òàëàíò - íå âñ¸, äà è êîãî ñ÷èòàþò òàëàíòîì - òîæå âîïðîñ... ß ìíîãî ñìîòðþ, ñëåæó çà âñåì, è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, îòâåòîâ ó ìåíÿ íåò. Ïðåæäå, ÷òîáû ñòàòü çíàìåíèòûì, íàäî áûëî ïðîäàòü ìèëëèîí ïëàñòèíîê, òåïåðü âñå ýòî óæå íåàêòóàëüíî, ÷èñëî äèñêîâ íå èìååò òàêîãî çíà÷åíèÿ, âåäü åñòü âûõîä íà ñëóøàòåëÿ ÷åðåç Èíòåðíåò è äðóãèå ìåòîäû. Ìíå õîðîøî: ÿ ïîþ äëÿ äóøè, äëÿ ïóáëèêè, õî÷ó ðàçâëå÷ü, óòåøèòü, ïðèíåñòè ðàäîñòü. - Âàøè âèííûå ïîãðåáà ñòàëè ëåãåíäîé, âàøèì ôîðìåííûì çíàêîì. Êàêîå âèíî äëÿ âàñ ñàìîå ëþáèìîå? - ß ëþáëþ ðàçíûå âèíà, õîðîøèå, ñî ñâîåé èñòîðèåé. Âèíî èç Êàëèôîðíèè, âèíî ñ çàïàäà Àôðèêè, ôðàíöóçñêîå âèíî... - ×òî â âàøåé êîíöåðòíîé èçðàèëüñêîé ïðîãðàììå? - Ïåñíè èç âñåõ ìîèõ àëüáîìîâ, íåìíîãî ïåñåí èç ñàìîãî íîâîãî, êîòîðûé âûéäåò â ÿíâàðå. Ïðîäþñåð àëüáîìà - Ìàðòèí Òîðåç, ïîëó÷èâøèé ïðèç “ëó÷øèé ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð ãîäà”.

- ×òî âû äåëàåòå, ÷òîáû òàê õîðîøî âûãëÿäåòü, ñîõðàíÿòü ýëåãàíòíîñòü è øàðì?

Èçâåñòíûé ïðåäñòàâèòåëü ìóçûêàëüíîãî æàíðà R&B. Àâòîð ÷åòûð¸õ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Êàðë Òîìàñ ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äðóãîì ðýïïåðîâ Jay-Z è Øîíà Êîìáñà, îäíàêî åãî ïîïóëÿðíîñòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ãîðàçäî íèæå. Êîíöåðò ïðèóðî÷åí ê âûõîäó íîâîãî àëüáîìà ïîä íàçâàíèåì Conquer. S.O.B.’s 204 Varick St., New York, NY 08:00 PM Cheap Trick

- ß íèêîãäà íå ïîñåùàþ âðà÷åé, âñå îò ïðèðîäû. Äóìàþ, ýòî ìàìèíû õîðîøèå ãåíû.

Íîâàÿ ãðóïïà áûâøåãî ëèäåðà è ñîçäàòåëÿ Oasis Ëàéìà Ãàëëàõåðà ïîêà âûïóñòèëà òîëüêî îäèí àëüáîì, êîòîðûé â àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ ñòàðòîâàë ñ 31 ìåñòà, è ïîäâåðãñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ìóçûêàëüíûõ ýêñïåðòîâ. Ãàëëàõåð, îäíàêî, íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî äîáü¸òñÿ ñ Beady Eye ìèðîâîé ïîïóëÿðíîñòè. Terminal 5 610 W 56th St., New York, NY 07:00 PM Between The Buried And Me

- Êàêàÿ ñòðàíà ìèðà ïîêàçàëàñü âàì íàèáîëåå ãîñòåïðèèìíîé è ëó÷øå äðóãèõ ïîíèìàþùåé âàøå òâîð÷åñòâî? - Ìóçûêà - óíèâåðñàëüíàÿ âåùü, îíà íå çíàåò ãðàíèö, åé íå ñòðàøíû íè ðåøåòêè, íè îêîâû. Èñêóññòâî âñåãäà íàéäåò õîðîøèõ ïåðåâîä÷èêîâ. ß áåñêîíå÷íî áëàãîäàðåí Áîãó çà òî, ÷òî îí íàõîäèòñÿ âñþäó, è áëàãîäàðåí ìóçûêå. Çà òî, ÷òî îíà óìååò îáúåäèíÿòü ëþäåé. - Êàê ïîæèâàþò âàøè ìîòîöèêëû? ×òî ïðèáàâèëîñü â êîëëåêöèè? - Ó ìåíÿ ÷åòûðå ìîòîöèêëà è íåñêîëüêî “ðîëñ-ðîéñîâ”. - Êàê áû âû îïðåäåëèëè ñâîé ñòèëü æèçíè? Ìîæíî ëè ñêàçàòü î êîì-òî, ÷òî îí æèâåò â ñòèëå Õàìïåðäèíêà? - ß ëþáëþ òî, ÷òî äåëàþ, ïåñíè, òâîð÷åñòâî, êîíöåðòû. Çàíèìàþñü ñïîðòîì, ñòàðàþñü ñîõðàíèòü ñèëó, çäîðîâüå, ïëàâàþ â ìîðå, åçæó íà ìîòîöèêëàõ… Ñòàðàþñü ïîëó÷àòü îò æèçíè óäîâîëüñòâèå, è ìíîãèå, êòî ìåíÿ ñëûøèò è ïîíèìàåò, æèâóò â òàêîì æå ïðàâèëüíîì è âåñåëîì ñòèëå. ß íåèñïðàâèìûé ðîìàíòèê! - Óäà÷è âàì, ãîñïîäèí Õàìïåðäèíê! - À ÿ æåëàþ óäà÷è âñåì, êòî ëþáèò ìóçûêó. Ìû îäíà ñåìüÿ! “Íîâîñòè íåäåëè”

Ðîê-êîëëåêòèâ èç ãîðîäà Ðîêôîðä (øòàò Èëëèíîéñ) íå ñõîäèò ñ êîíöåðòíîé ñöåíû óæå ïî÷òè 40 ëåò. Ìóçûêàíòû çàíèìàþò 25-å ìåñòî â õèò-ïàðàäå 100 âåëèêèõ ìîíñòðîâ õàðä-ðîêà, ñîñòàâëåííûõ íüþ-éîðêñêèì òåëåêàíàëîì VH1. Íà ñ÷åòó Cheap Trick 17 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ âûøåë òðè ãîäà íàçàä. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils Senators (õîêêåé)

vs.

Ottawa

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. Chicago Blackhawks (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

Ýòè ñóðîâûå ðåáÿòà èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû óæå 11 ëåò èãðàþò êëàññè÷åñêèé õýâè-ìåòàëë. Íà òâîð÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ Between Buried And Me ïîâëèÿëè òàêèå ãðóïïû êàê Metallica, Pantera, Soundgarden è King Crimson. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà êîíöåðòå â Êëèôòîí-Ïàðêå ìóçûêàíòû ïðåäñòàâÿò ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà. Northern Lights 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Ciac High School Championships (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) Rentschler Field 615 Silver Lane, East Hartford, CT 06:30 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (10 äåêàáðÿ) ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Aziz Ansari with Hannibal Buress

Special

Guest

Àçèñ Àíñàðè – èçâåñòíûé â Àìåðèêå êîìèê è òåëåâåäóùèé, ìàñòåð ðàçãîâîðíîãî æàíðà, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ àíåêäîòîâ è øóòîê. Íà ñöåíå åìó áóäåò ïîìîãàòü êîëëåãà ïî ðåìåñëó Ãàííèáàë Áóðåññ – ïîïóëÿðíûé íüþ-éîðêñêèé ñòåíäàï-êîìèê. The Bell House 149 7th Street, Brooklyn, NY 07:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (11 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Shorefront Y ïðèãëàøàåò! Ôèëüì «Áóìàæíûé ñíåã»,

The Devil Wears Prada Íàçâàíèå êîëëåêòèâà ìóçûêàíòû âûáðàëè ïîñëå ïðîñìîòðà ôèëüìà «Äüÿâîë õîäèò â Prada» ñ Ìýðèë Ñòðèï â ãëàâíîé ðîëè. Íà ýòîì ñõîäñòâî ìåæäó ãðóïïîé è ôèëüìîì ïîëíîñòüþ çàêàí÷èâàåòñÿ. Êîëëåêòèâ èãðàåò â ìàðãèíàëüíîì ñòèëå «õðèñòèàíñêèé õýâè-ìåòàëë».

Brian Regan Áðàéàí Ðèãàí íàçûâàåò ñåáÿ «óíèâåðñàëüíûì êîìèêîì». Îí ìîæåò øóòèòü ïî ëþáîìó ïîâîäó. Ïðè÷¸ì øóòêà ïîëó÷èòñÿ íåâåðîÿòíî îñòðîóìíîé è îðèãèíàëüíîé. Êàê ïðàâèëî, íà ñöåíå Ðèãàí âûñìåèâàåò ðàçíûå ñîöèàëüíûå ãðóïïû – îò øêîëüíèêîâ äî ïåíñèîíåðîâ. State Theatre 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Montreal Canadiens (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 01:00 PM Bridgeport Sound Tigers Portland Pirate (õîêêåé) Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM

Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 06:00 PM We Came As Romans Îäíà èç íåìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ ðîê-ãðóïï, êîòîðîé óäàëîñü äîáèòüñÿ ïîïóëÿðíîñòè â Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè. Ëèäåð êîëëåêòèâà Ýðèê ×îé îïðåäåëèë ñòèëü ìóçûêè We Came As Romans êàê «ïîñò-õàðäêîð è ìåòàë-êîð ñ ýëåìåíòàìè ñèìôîíè÷åñêîãî ðîêà». Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 06:00 PM

ÑÏÎÐÒ vs.

New York Jets vs. Kansas City Chiefs (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) MetLife Stadium One MetLife Stadium Drive, East Rutherford, NJ 01:00 PM

ïîáåäèòåëü Êîíêóðñà Èçðàèëüñêîé Àêàäåìèè Òåëåâèäåíèÿ-2003 CÓÁÁÎÒÀ, 17 äåêàáðÿ â 5 ÷àñîâ âå÷åðà Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: $9, $8 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, è ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave

Ôèëüì ïðåäñòàâëÿþò ðåæèññåðû

Ëèíà è Ñëàâà ×àïëèíû (Èçðàèëü) ßçûê: èâðèò/ðóññêèé ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

(718)646-1444,äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

New York Rangers Panthers (õîêêåé)

vs.

Florida

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (12 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Michelle Shocked Íàñòîÿùåå èìÿ ýòîé ïåâèöû – Ìèøåëü Êàðýí Äæîíñòîí. Îíà ðîäèëàñü â òåõàññêîì Äàëëàñå è ñ äåòñêèõ ëåò ïðåêðàñíî èãðàåò íà ãèòàðå è ñàìà ñî÷èíÿåò ïåñíè. Ëþáîïûòíî, ÷òî â êîíöå íîÿ-

áðÿ, âûñòóïàþùàÿ çà ñîöèàëüíóþ ñïðàâåäëèâîñòü Ìèøåëü, áûëà àðåñòîâàíà íà àêöèè Occupy Los Angeles. The Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM The National Èíäè-ðîê-ãðóïïà èç øòàòà Îãàéî, êîòîðàÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû ðàáîòàåò â Áðóêëèíå. Ñâîåé ñàìîé áîëüøîé çàñëóãîé The National ñ÷èòàþò ó÷àñòèå â äåìîêðàòè÷åñêîì ìèòèíãå, öåëüþ êîòîðîãî áûëî âûäâèæåíèå Áàðàêà Îáàìû â ïðåçèäåíòû. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã. *** Îáû÷íî ãóìàíèòàðíûì ñêëàäîì óìà íàçûâàþò îòñóòñòâèå ìàòåìàòè÷åñêîãî. ***

Ìóæ÷èíû òîëüêî äåëàþò âèä, ÷òî íå ïîíèìàþò æåíùèí. Èì ýòî îáõîäèòñÿ äåøåâëå. ***

- Âàì ñíîòâîðíîå êàêîå? Èìïîðòíîå? Õîðîøåå? ×òîáû ñïàòü? Ñåáå, èëè òåùå? Äîëão, èëè íàñîâñåì? ***

Îäíà áåëêà ñëó÷àéíî ïîïðîáîâàëà ïèâî è ïîíÿëà, çà÷åì îíà âñþ æèçíü ñîáèðàëà îðåøêè. ***

— Ïëàòüå êðàñèâîå, íî ìóæó äàâèò â ãðóäè.. — Ìóæó??? Âû ïëàòüå ÌÓÆÓ ïîäáèðàåòå??? — Íåò, âû ìåíÿ íå ïîíÿëè... Ìóæó æàáà ãðóäü äàâèò...

*** Âñ¸ ÷òî íå äåëàåòñÿ, äåëàåòñÿ â Êèòàå. ***

***

Ïðîñìîòðåë íà ñàéòå «Çäîðîâüå» ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âðåäíû. Ýòî ÷òî æ ïîëó÷àåòñÿ, ìåíÿ ìàìà â äåòñòâå óáèòü õîòåëà?!

Åñëè ó òåáÿ â äåòñòâå íå áûëî äåòñêîé ìàøèíêè ñ ïåäàëüêàìè, à òû âûðîñ è êóïèë ñåáå Áåíòëè, òî â äåòñòâå ó òåáÿ âñå ðàâíî íå áûëî äåòñêîé ìàøèíêè ñ ïåäàëüêàìè. *** À âåäü Åìåëüÿíåíêî ìîã îäíèì óäàðîì ñïàñòè Ðîññèþ. *** Íà ñêîëüçêîì êðûëüöå êîëè÷åñòâî êóëüòóðíûõ ëþäåé ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ.

*** Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ôîòîãðàôèÿ, ãäå îí ìàëåíüêèé â êîëãîòêàõ ðÿäîì ñ åëêîé. Ïðè÷åì, âíå çàâèñèìîñòè îò ïîëà.

*** SMS: “Ìèëûé, ÿ òóò êàêóþ-òî ôèãíþ ïðèãîòîâèëà. Êóïè ñîñèñêè íà âñÿêèé ñëó÷àé”.

***

Äî÷ü êîëëåêöèîíåðà ìàðîê îòïðàâèëà ïàðíþ â àðìèþ ïèñüìî ñòîèìîñòüþ 30 000 äîëëàðîâ.

Âàì, êîíå÷íî æå, èíòåðåñíî, êàêàÿ ïàðòèÿ ïîëó÷èëà ìîé ãîëîñ? Ìíå âîò òîæå. ***

*** Íà ñâàäüáå îíà êëÿëàñü, ÷òî òîëüêî ñìåðòü ìîæåò ðàçëó÷èòü èõ, íî îêàçàëîñü, ÷òî ò¸ùà òîæå íà êîå ÷òî ñïîñîáíà.

Íåêîòîðûå ëþäè ïðèõîäÿò â óæàñíîå çàìåøàòåëüñòâî, êîãäà ïðåäëîæåíèå çàêàí÷èâàåòñÿ íå òàê êàê îíè áîðù.

*** Ñèæó â Èíòåðíåòå, ÷óâñòâóþ çàïàõ æàðåíîé êàðòîøêè, à âåäü ÿ å¸ âàðèòü ïîñòàâèë! *** - Ñûíîê, òû ñâÿçàëñÿ ñ ïëîõîé êîìïàíèåé... - Ìàì, ÿ å¸ îñíîâàë.

ØÀÕÌÀÒÈÑÒÛ ØÓÒßÒ...

Âàäèì ÒÅÏËÈÖÊÈÉ

ÁÓÄÓÒ Â ÀÄÓ...

Â 1616 ãîäó âî Ôðàíöèè, â ãîðîäå Àððàñå, âûøëà êíèãà ñâÿùåííèêà Ôðàíñóà Àðíó, ãäå àâòîð ïîðèöàë “áîãîïðîòèâíóþ èãðó â øàõìàòû” è ïðåäñêàçûâàë òåì, êòî åþ óâëåêñÿ, îáåñïå÷åííîå ìåñòî â àäó, “ãäå èõ áóäóò ëÿãàòü è òîïòàòü îãíåäûøàùèå êîíè”.

ÈÇÂÈÍßÞÑÜ!..

Ïèñàòåëü Â.Êàòàåâ ïðèñóòñòâîâàë íà Ìîñêîâñêîì ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå 1925 ãîäà. Ïîñëå ÷åãî íàïèñàë íåñêîëüêî øóòëèâûõ ìèíèàòþð îá ýòîì ñîðåâíîâàíèè. Âîò îäíà èç íèõ. “- Ãðàæäàíå, íå øóìèòå! - Òî åñòü, êàê ýòî íå øóìåòü, åñëè íà ãëàçàõ ó âñåõ ïðîïàäàåò òàêîé ñëó÷àé ñ ÷óæîé ëîøàäüþ? - Äà âåäü êîíü-òî ÷åðíûé!? - ×åðíûé. - È òóðà-òî âåäü ÷åðíàÿ? - Íó, ÷-÷åðíàÿ... - Òàê ÷òî æå âû õîòèòå, ÷òîáû ìàýñòðî ñúåë ÷åðíóþ ëîøàäü ÷åðíîé æå òóðîé? - Ðàçâå îíè ÷óæèå? Ïåðâûé ðàç âèæó! Èçâèíÿþñü”.

ÂÎÏÐÎÑ ÒÀÊÒÀ

Âûäàþùèéñÿ êîìïîçèòîð Ôåëèêñ Ìåíäåëüñîí, áóäó÷è â Ïàðèæå (1831-1832), ÷àñòî ïðèõîäèë â øàõìàòíîå êàôå “Ðåæàíñ”, çàâîåâàâ òàì ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ñèëüíåéøèõ èãðîêîâ. Áóäó÷è ÷åëîâåêîì äåëèêàòíûì, îí îáû÷íî ãîâîðèë â óòåøåíèå ïîâåðæåííûì ñîïåðíèêàì: “Ïî ñóùåñòâó, ìû ñ âàìè èãðàåì â îäèíàêîâóþ ñèëó - ïðîñòî ÿ áåðó íà òàêò âûøå”. “Ñåêðåò”

Àíåêäîòû èç Ðîññèè

Áàáóøêè íà çàâàëèíêå, â äåðåâíå: - Ìàêàðîâíà, ðàññêàæè, ÷òî â ñòðàíå äåëàåòñÿ, ÷òî ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàþò? - Ìîäåðíèçàöèþ îáúÿâèëè ïî âñåé ñòðàíå, ÷åðåç èííîâàöèè ñ ïðèâëå÷åíèåì èíâåñòèöèé ñ ïðèìåíåíèåì íàíîòåõíîëîãèé. - Îé, âåäü ñîâñåì íàì ýòî íå ïîíÿòü, à êàê ïîïðîùå-òî ñêàçàòü? - Âîðóþò è âîðîâàòü åùå áîëüøå áóäóò. À åùå èñêîðåíÿòü êîððóïöèþ ðåøèëè. Òàê ÷òî òåïåðü áåç âçÿòêè, íàâåðíîå, âîîáùå íèêóäà.

*** Â çàâèñèìîñòè îò èíòîíàöèè îäíî ìàòåðíîå ñëîâî àâòîìåõàíèêà Òàðàñîâà ìîæåò îçíà÷àòü äî 50 ðàçëè÷íûõ äåòàëåé è ïðèñïîñîáëåíèé...

- È ÝÒÎ ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÑÒÜ ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÎÉ ÑÅÒÈ

*** Íàäïèñè â ëèôòå ïîñòîÿííî íàïîìèíàþò èíæåíåðó Ñèäîðîâó î íåêîòîðûõ ïðîáåëàõ â âîñïèòàíèè äî÷åðè.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

å -

à 5 ò

Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM Sharon Jones and the Dap-Kings

Èìåííèíèêè. 8 - 13 äåêàáðÿ

8 äåêàáðÿ 1964 ãîäà

ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÙÅËÊÓÍ×ÈÊ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ 100 äåéñòâóþùèõ ëèö Îðêåñòð è õîð Âåëèêîëåïíûå äåêîðàöèè è êîñòþìû ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 17-18 ÄÅÊÀÁÐß

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37 www.StateTheatreNJ.org

55-ëåòíÿÿ àôðîàìåðèêàíêà Øàðîí Äæîíñ, ðàáîòàþùàÿ â æàíðàõ ôàíê, ñîóë è R&B, çàðÿæàåò òîëïó ñâîåé õàðèçìîé. Â ýòîì åé ïîìîãàþò âåðíûå äðóçüÿ – ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà DapKings. Õîðîøåå íàñòðîåíèå íà êîíöåðòàõ Äæîíñ – ãàðàíòèðîâàíî. Bowery Ballroom 6 Delancey St., New York, NY 08:00 PM

Òýðè Õýò÷åð - àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà, ïèñàòåëüíèöà è ìîäåëü. Èñïîëüíèòåëü ðîëè Ñüþçàí â ñåðèàëå “Îò÷àÿííûå äîìîõîçÿéêè”.

9 äåêàáðÿ 1953 ãîäà

11 äåêàáðÿ 1918

Àëåêñàíäð Ñîëæåíèöûí - Ëàóðåàò íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå ïîëó÷åííîé â 1970 ãîäó.

12 äåêàáðÿ 1915

ÑÏÎÐÒ New York Rangers vs. Dallas Stars (õîêêåé)

ÑÏÎÐÒ Rutgers Scarlet Knights Monmouth Hawks (áàñêåòáîë)

vs.

Rutgers Athletic Center 83 Rockafeller Rd, Piscataway, NJ 07:30 PM

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÐÅÄÀ (14 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÂÒÎÐÍÈÊ (13 äåêàáðÿ)

My Morning Jacket

ÄÎÐÎÃÈÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ! Ìû îáúÿâëÿåì îá îòêðûòèè íîâîé ðóáðèêè - “ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ËÞÄÅÉ” Åñëè Âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ - ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ è ìû ðàçìåñòèì Âàøå ïîçäðàâëåíèå íà ñòðàíèöàõ “Ðóññêîãî Áàçàðà“

Äæîí Ìàëêîâè÷ - àìåðèêàíñêèé àêòåð òåàòðà è êèíî. Îáëàäàòåëü äâóõ Îñêàðîâ çà ôèëüìû “Ìåñòà â ñåðäöå” (1985) è “Íà ëèíèè îãíÿ” (1994).

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Pink Martini

Ôðåíê Ñèíàòðà - àìåðèêàíñêèé àêòðåð, ïåâåö è øîóìåí, çàïèñàâøèé çà 50-ëåòíþþ êàðüåðó îêîëî 100 äèñêîâ.

ì î ó

”

å -

é ì -

Ýòó íåîáû÷íóþ ãðóïïó, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøîé îðêåñòð èç 13 ÷åëîâåê, ñîçäàë â 1999 ãîäó ïèàíèñò Òîìàñ Ëàóäåðäåéë. Ñ òåõ ïîð òâîð÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ Pink Martini, èãðàþùèõ êëàññè÷åñêóþ è äæàçîâóþ ìóçûêó, ïîëüçóåòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Â ýòîì ãîäó àíñàìáëü âûïóñòèë àæ äâà ñòóäèéíûõ àëüáîìà.

Ñàìîå èíòåðåñíîå â òâîð÷åñòâå ýòîé ãðóïïû, èãðàþùåé ïñèõîäåëèêêàíòðè, - íàçâàíèå. Îíî ïîÿâèëîñü, êîãäà ëèäåð ãðóïïû Äæèì Äæåéìñ êóïèë íà áëîøèíîì ðûíêå êóðòêó ñ àááðåâèàòóðîé MMJ. Êóðòêà åìó òàê ïîíðàâèëàñü, ÷òî îí ðåøèë ðàñøèôðîâàòü òðè áóêâû êàê My Morning Jacket. Ïîñëåäíèé ñòóäèéíûé àëüáîì êîëëåêòèâà ïîä íàçâàíèåì Circutial âûøåë â ñâåò íà ïðîøëîé íåäåëå. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

13 äåêàáðÿ 1957 10 äåêàáðÿ 1830 Ýìèëè Äèêèíñîí - àìåðèêàíñêàÿ ïîýòåññà.

Íîâûé àëüáîì Ëåîíàðäà Êîýíà âûéäåò 31 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà

ê å

î à é

î î

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòèâ Áóøåìè èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé àêòåð êèíî è òåëåâèäåíèÿ. Ëàóðåàò ïðåìèè “Çîëîòîé ãëîáóñ” çà ñåðèàë “Ïîäïîëüíàÿ èìïåðèÿ” (2011)

Ñòð. 76 Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êàíàäñêèõ ìóçûêàíòîâ Ëåîíàðä Êîýí âûïóñòèò íîâûé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Old Ideas. Ïëàñòèíêà ïîÿâèòñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ è èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè 31 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà.

77-ëåòíèé Êîýí â ýòîì ãîäó îòìåòèë 55-ëåòèå ñâîåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà ýòî âðåìÿ îí çàïèñàë 11 ñòóäèéíûõ, 6 êîíöåðòíûõ è 5 êîìïèëÿöèîííûõ àëüáîìîâ. Ñåãîäíÿ Êîýí ÿâëÿåòñÿ ëþáèìûì èñïîëíèòåëåì æèòåëåé Ñåâåðíîé Àìåðèêè, âîçðàñò êîòîðûõ ïðåâûøàåò 55 ëåò. Ìèðîâàÿ ïîïóëÿðíîñòü ïðèøëà ê ïåâöó â 1994 ãîäó, êîãäà â ïðîêàò âûøåë ïðîâîêàöèîííûé ôèëüì Îëèâåðà Ñòîóíà «Ïðèðîæä¸ííûå óáèéöû» (Natural Born Killers) ñ Âóäè Õàðåëüñîíîì è Äæóëüåòò Ëüþèñ â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Â çâóêîâóþ äîðîæêó ëåíòû âîøëè äâå ïåñíè Êîýíà – Future è Waiting for the Miracle. Îáå ìîìåíòàëüíî ñòàëè õèòàìè.

74 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹50 (816) 8 - 15 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444