Russian Bazaar #817 (December 15) by Russian Bazaar Newspaper

ÒÐÈ ÂÐÀÃÀ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ÊÓÎÌÎ

Ñòð.26

Ñòð. 30

¹51 (817)

15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

«Ìû ïûòàåìñÿ ïðåäóãàäàòü ðåàëüíûå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìîãóò ñëó÷èòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ», èëè Êàê çàðàáîòàòü ìèëëèàðä çà øåñòíàäöàòü äíåé Ñòð.30

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

ÈÃÐÀ Â ÆÈÇÍÜ

ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÅ, ÍÎ ÍÅ ÇÀÁÛÒÛÅ...

Ñòð. 29

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

3 ÑÒÐ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Â ÑØÀ ìîæåò áûòü ââåä¸í ïîâñåìåñòíûé çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå òåëåôîíîâ çà ðóë¸ì

Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò ÑØÀ ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè òðàíñïîð-

òà (NTSB) ðåêîìåíäóåò ââåñòè òîòàëüíûé çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå

ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è ñìàðòôîíîâ âî âðåìÿ âîæäåíèÿ. Ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñ êàæäûì ìèëëèîíîì íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé ñîòîâîé ñâÿçè êîëè÷åñòâî óáèòûõ âîäèòåëÿìè, îòâë¸êøèìèñÿ íà çâîíêè èëè ÑÌÑ, ðàñò¸ò íà 19%. Â ÷àñòíîñòè, â 1999 ãîäó íà äîëþ òàêèõ ñìåðòåé ïðèõîäèëîñü 10,9% âñåõ ëåòàëüíûõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà äîðîãàõ, à â 2008-ì ýòîò ïîêàçàòåëü âûðîñ äî 15,8%. Ñåé÷àñ â 35 àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ çàïðåùåíî ÷èòàòü è íàáèðàòü òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, íàõîäÿñü çà ðóë¸ì. Â 30 øòàòàõ ïðåñëåäóåòñÿ ëþáîå èñïîëüçîâàíèå ñîòîâûõ àïïàðàòîâ íà÷èíàþùèìè âîäèòåëÿìè. NTSB ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ââåñòè ïîâñåìåñòíûé çàïðåò íà òåëåôîííûå ðàçãîâîðû, ÷òåíèå ïî÷òû, îòïðàâêó ÑÌÑ è îáùåíèå â ÷àòàõ âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. Ïðè÷¸ì ìåðà ìîæåò çàòðîíóòü äàæå ñèñ-

òåìû hands-free. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èäåè, «íè îäèí çâîíîê èëè ÑÌÑ íå ìîãóò ñòîèòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè». Â ñëó÷àå ââåäåíèÿ

çàïðåò íå êîñí¸òñÿ ëèøü âîäèòåëåé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ýêñòðåííûõ ñëóæá. Âïðî÷åì, íèêàêîé çàêîí íå ñïîñîáåí èçìåíèòü ïîâåäåíèå íåñîçíàòåëüíûõ àâòîâëà-

äåëüöåâ, ïîëàãàþò îòäåëüíûå ýêñïåðòû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àññîøèýéòåä Ïðåññ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

Áëàãîòâîðèòåëè êëàäóò â êàðìàí áîëåå 50% ñîáðàííûõ ñðåäñòâ

(ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îáíàðîäîâàë ãîäîâîé îò÷¸ò î áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ, çàíèìàþùèõñÿ ñáîðîì ïîæåðòâîâàíèé. Ñîãëàñíî äîêëàäó Pennies for Charity, òîëüêî

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

50.3 öåíòà ñ êàæäîãî ïîæåðòâîâàííîãî äîëëàðà îòïðàâëÿþòñÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü â ãîðîäå ÍüþÉîðê, åñëè ñáîðîì çàíèìàþòñÿ òåëåôîííûå ìàðêåòîëîãè. Âñå îñòàëüíûå äåíüãè îñåäàþò â êàðìàíàõ îðãàíèçàòîðîâ. Èç 564 òåëåôîííûõ ôàíäðàéçèíã-ìåðîïðèÿòèé â Áîëüøîì ßáëîêå 61 ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëîñü. «Â ïðåäïðàçäíè÷íûé ïåðèîä ëþäè îòëè÷àþòñÿ ïîâûøåííîé ùåäðîñòüþ, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ìû õîòèì, ÷òîáû êàæäûé ÷åëîâåê çíàë, êàê ðàñïðåäåëÿþòñÿ äåíåæíûå ñðåäñòâà, âûäåëåííûå èì íà ðåøåíèå çëîáîäíåâíûõ ïðîáëåì. Â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ýòî îñîáåííî âàæíî». Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ïðèçâàë íüþéîðêöåâ, ÿâëÿþùèõñÿ àêòèâíûìè ôèëàíòðîïàìè, ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåò-ðåñóðñîì charitiesnys, ÷åðåç êîòîðûé ìîæíî îòñëåäèòü ïåðåìåùåíèå ïîæåðòâîâàííûõ äåíåã. Èòàê, ñîãëàñíî îáíàðîäîâàííûì äàííûì, òåëåôîííûå ìàðêåòîëîãè èìïåðñêîãî øòàòà ñîáðàëè â 2010 ãîäó $249 ìèëëèîíîâ îò ëèöà 411 áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ïðèìåðíî $157 ìèëëèîíîâ áûëè ïîòðà÷åíû íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû. Òàêèì îáðàçîì, òîëüêî 37% ñîáðàííûõ äåíåã ïîïàëè ê íóæäàþùèìñÿ (áåçäîìíûì, áîëüíûì, íèùèì, ãîëîäíûì è ò. ï.). Â Áîëüøîì ßáëîêå ýòîò ïîêàçàòåëü íåìíîãèì âûøå. Øíàéäåðìàí ïðèâîäèò â Îêîí÷àíèå íà ñòð.5

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ïðîôñîþç íå ïîääåðæàë îêêóïàíòîâ ïîðòîâ

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê, 12 äåêàáðÿ, òûñÿ÷è ìÿòåæíèêîâ äâèæåíèÿ Occupy Port, çàðàíåå ñêîîðäèíèðîâàâøèå ñâîè äåéñòâèÿ, ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî çàáëîêèðîâàëè äîñòóï ê íåñêîëüêèì îñíîâíûì ãðóçîâûì ïîðòàì, êðàòêîâðåìåííî íàðóøèâ òåì ñàìûì ïðèâû÷íûé ðèòì èõ ðàáîòû. Îäíàêî ðåàëèçîâàòü çàäóìàííîå – ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòü ìîðñêîå ñóäîõîäñòâî íà Çàïàäíîì áåðåãó Àìåðèêè èì åñòåñòâåííî íå óäàëîñü. Àêöèÿ íà÷àëàñü ñ ïîðòà â Îêëåíäå, è â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî ïîðòàì òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ íà îãðîìíîé ïðîòÿæåííîñòè – îò Ñàí-Äèåãî, íà þãå Êàëèôîðíèè, ÷åðåç Ïîðòëåíä â Îðåãîíå, Ëîíãâüþ â Âàøèíãòîíå, äî Àíêîðèäæà íà ñåâåðå Àëÿñêè. Çâó÷èò âíóøèòåëüíî è äàæå çëîâåùå. Íî íà ìåñòàõ ýòî âñå âûãëÿäåëî íå òàê ïîáåäîíîñíî, íå òàê ìàñøòàáíî è íå òàê ýôôåêòíî. Íåêñòàòè ðàçâåðçøèåñÿ

õëÿáè íåáåñíûå è óãðîçû àðåñòîâ çàñòàâèëè ñîáðàâøèõñÿ ïîáûñòðîìó ñâåðíóòü ïèêåòû. Ìåíüøå âñåãî îêàçàëèñü çàäåòûìè ïîðòû â Ñèýòëå è ËîíãÁè÷. Â Ëîíã-Áè÷, ãäå â íàëè÷èè èìåëîñü òîëüêî òðè ñîòíè ïðîòåñòóþùèõ, èì óäàëîñü â òå÷åíèå ïîëó÷àñà áëîêèðîâàòü äîðîãó íåòåðïåëèâî ðû÷àùåìó ìîòîðàìè òðàíñïîðòó, ïîêà ïîëèöåéñêèå äóáèíêàìè íå îòòåñíèëè èõ â áëèæàéøèé ïàðê. Â Ñèýòëå íåñêîëüêî ñîòåí äåìîíñòðàíòîâ ñîáðàëèñü íà ïëîùàäè, ãäå èìè áûë ðàçáèò, à çàòåì ðàçîãíàí ïàëàòî÷íûé ëàãåðü, è äâèíóëèñü êîëîííîé ê ïîðòó, íàìåðåâàÿñü ïðîâåñòè äâà çàïëàíèðîâàíûõ ìèòèíãà. Êîëîííó ñîïðîâîæäàë ïîëèöåéñêèé âåðòîëåò, êðóæèâøèé íàä èõ ãîëîâàìè. Èì óäàëîñü-òàêè íåíàäîëãî çàáëîêèðîâàòü îñíîâíîé òåðìèíàë îòãðóçêè, íî ïîëèöèÿ ïðèìåíèëà ïåðöîâûé àýðîçîëü è øóìîâûå ãðàíàòû. Ïîä íàòèñêîì äóáèíîê ïèêåò÷èêè ñáèëèñü â êó÷ó. Àäìèíèñòðàöèÿ Ñèýòëà âûñòóïèëà ñ ïðåäîñòåðåæåíèåì, çàÿâèâ, ÷òî ïðè ëþáîé ïîïûòêå

çàêðûòü ïîðò íà êàðòó áóäåò ïîñòàâëåíà çàðïëàòà ñðåäíåãî êëàññà. “Ïî÷òè 22 òûñÿ÷è ìóæ÷èí è æåíùèí èìåþò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áëàãîäàðÿ ãðóçàì, ïðîõîäÿùèì ÷åðåç äîêè ïîðòà, – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè. – Âñåãî ëèøü îäèí äåíü çàðàáîòíîé ïëàòû äëÿ 22 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò èñ÷èñëÿåòñÿ â $ 1,9 ìèëëèîíà, êîòîðûå ëþäè íå ñìîãóò ïîëó÷èòü, åñëè ïðîâåäóò äåíü â ïðîñòîå.” Íåñêîëüêî áîëåå çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ ìÿòåæíèêàì óäàëîñü äîáèòüñÿ â Ïîðòëåíäå. Îñíîâíîé êîíòåéíåðíûé òåðìèíàë, ñàìûé çàãðóæåííûé â ïîðòó, âûíóæäåí áûë îñòàíîâèòü ïîãðóçêó ïîñëå òîãî êàê îêîëî 200 ïðîòåñòóþùèõ âîøëè íà ðàññâåòå íà åãî òåððèòîðèþ, ðàñêèíóëè âíóòðè ïàëàòî÷íûé ëàãåðü è óñòàíîâèëè ïîðòàòèâíûå òóàëåòíûå êàáèíêè. Òàêèì æå ïóòåì èì óäàëîñü ïàðàëèçîâàòü è ñîñåäíèé òåðìèíàë ¹5, íà êîòîðîì ïåðåä îòïðàâêîé îáðàáàòûâàåòñÿ çåðíî. Â ðåçóëüòàòå ïðîñòîÿ ïîñòðàäàëî êàê ìèíèìóì 5 êîðàáëåé è ñîòíè ãðóçîâèêîâ, ãîòîâûõ ê ïîãðóçêå èëè ðàçãðóçêå. “Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîðòîâèêîâ îòíåñëèñü ê íàøèì ïèêåòàì ñ óâàæåíèåì è ïîíèìàíèåì. Î÷åíü íåìíîãèå èçúÿâèëè æåëàíèå ïðîðâàòüñÿ ñêâîçü íàø çàñëîí. Òå íåìíîãèå áûëè íàìè ïðîïóùåíû”, – ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü äåìîíñòðàíòîâ, Äýâèä Îñáîðí, ïðåïîäàâàòåëü Ïîðòëåíäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. (Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ïåäàãîãè â ñòàíå ïðîòåñòóþùèõ –

ÿâëåíèå íå ñëó÷àéíîå. Àññîöèàöèÿ Ïðîñâÿùåíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ó÷èòåëåé, è äðóãèå ïðîôñîþçû ó÷èòåëåé, íå òîëüêî ïîääåðæèâàþò èõ äâèæåíèå ñ ìîìåíòà åãî âîçíèêíîâåíèÿ, íå òîëüêî ïðèìêíóëè ê íåìó, íî è çà÷àñòóþ áåðóò íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî èõ äåéñòâèÿìè). ×ëåíû äâèæåíèÿ Occupy Port âåðèëè, ÷òî äåéñòâóþò â èíòåðåñàõ òðóæåíèêîâ ìîðñêèõ ïîðòîâ, ïîääåðæèâàÿ èõ ïðîôñîþçû, áîðþùèåñÿ çà ñâîè ïðàâà, è ðàññ÷èòûâàëè íà îòâåòíóþ ïîääåðæêó. Åñëè áû òàêîå ïðîèçîøëî, ýòî áûëà áû óæå ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ çàáàñòîâêà, ÷ðåâàòàÿ êîëîññàëüíûìè óáûòêàìè íå òîëüêî äëÿ ïîðòà, íî è äëÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû â öåëîì. Íî Ìåæíàöèîíàëüíûé ïðîôñîþç ïîðòîâûõ ãðóç÷èêîâ è ñêëàäñêèõ ðàáî÷èõ (ILWU), ïðåäñòàâëÿþùèé äîêåðîâ, áëîêàäó ïîðòîâ íå ïîääåðæàë. Çíàìåíàòåëüíî, ÷òî îðãàíèçîâàííàÿ â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê àêöèÿ èìåëà íà Çàïàäíîì ïîáåðåæüå ñâîåãî êîíêðåòíîãî àäðåñàòà – òîëüêî òå òåðìèíàëû, âëàäåëüöåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ñóäîõîäíàÿ êîðïîðàöèÿ SSA Marine (Stevedore Services of America), óâÿçøàÿ â íåðàçðåøàåìîì êîíôëèêòå ñ ïðèïèñàííûìè ê ïîðòàì äàëüíîáîéùèêàìè ËîñÀíäæåëåñà. Ëèäåðû äâèæåíèÿ Occupy çàÿâëÿþò, ÷òî SSA áûëà âûäåëåíà èìè ïîòîìó, ÷òî åå ãîëîâíàÿ êîìïàíèÿ, áàçèðóþùàÿñÿ â Ñèýòëå – Carrix Inc, ÿâëÿåòñÿ ñîâëàäåëüöåì èíâåñòèöèîííîãî

áàíêà Goldman Sachs íà Óîëëñòðèò. È åùå ïîòîìó, ÷òî SSA âûñòóïàëà â êà÷åñòâå âîåííîãî ïîäðÿä÷èêà âî âðåìÿ âîéíû â Èðàêå. Íåêòî Ìàéêë Íîâèê, áûâøèé øêîëüíûé ó÷èòåëü, íûíå ïåíñèîíåð, êîòîðûé â 1960-õ âûñòóïàë ïðîòèâ ðàñîâîé ñåãðåãàöèè è âîéíû âî Âüåòíàìå, îò èìåíè äâèæåíèÿ ñêàçàë: “Ïîðòû ïðîïóñêàþò ÷åðåç ñåáÿ ãîðàçäî áîëüøå èìïîðòèðóåìîãî ãðóçà, ÷åì ýêñïîðòðóåìîãî, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå ïðîèçâîäñòâà â ÑØÀ áûëè çàêðûòû, à ðàáî÷èå ìåñòà ïåðåìåùåíû çà ãðàíèöó”. Êàê áû òàì íå áûëî, à ïðîòåñòóþùèå óæå õîðîøåíüêî âñòðÿõíóëè âëàñòü è êàïèòàë èìóùèõ, äîâîëüíî áîëüíî óäàðèâ èõ ïî êàðìàíó è åùå áîëüíåå – ïî èìèäæó. È åñëè ýòè ñàìûå âëàñòüèìóùèå, ïàðÿ â ñâîèõ çàîáëà÷íûõ âûñÿõ, â óïîð íå âèäåëè ïðîñòûõ òðóæåíèêîâ, ðàñöåíèâàÿ èõ ëèøü êàê ñðåäñòâî äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé, òî ñåé÷àñ êàðòèíà íåñêîëüêî èçìåíèëàñü. Ïî êðàéíåé ìåðå, îíè íå òîëüêî óñëûøàëè èç ñâîåãî âûñîêà ãîëîñ íàðîäà, íî è âûíóæäåíû äàæå îïðàâäûâàòüñÿ. “Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ìû íåñïðàâåäëèâû ïî îòíîøåíèþ ê íàøèì ðàáîòíèêàì, – ãîâîðèò âèöåïðåçèäåíò SSA Marine, Áîá Óîòòåðñ. – Äà ìû ÿâëÿåìñÿ êðóïíåéøèì ðàáîòîäàòåëåì äëÿ ÷ëåíîâ ïîðòîâîãî ïðîôñîþçà ILWU íà âñåì Çàïàäíîì ïîáåðåæüå. Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî îáåñïå÷èâàåì èõ è èõ ñåìüè ðàáî÷èìè ìåñòàìè è çàðàáîòíîé ïëàòîé.”

é ë

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ICE ãîòîâèòñÿ ê ìàññîâîìó ïðè¸ìó áåæåíöåâ Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ðàçðàáàòûâàåò ìàñøòàáíûé ïëàí íà ñëó÷àé ìàññîâîãî íàïëûâà ìèãðàíòîâ. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ðóêîâîäñòâîì ICE è Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) ïîñëå ðÿäà ãîñóäàðñòâåííûõ ïåðåâîðîòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ïîñëåäíèé ìàññîâûé íàïëûâ ìèãðàíòîâ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïðîèçîø¸ë â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ XX âåêà. Òîãäà â ñòðàíó ïðèåõàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ êóáèíöåâ è ãàèòÿí. ×àñòü èç íèõ ïîëó÷èëà âèä íà æèòåëüñòâî è íàòóðàëèçîâàëàñü â Àìåðèêå áëàãîäàðÿ çàêîíó î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå. Â ñëó÷àå íàïëûâà áåæåíöåâ, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íàìåðåíû ïðåäîñòàâèòü èì ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã – îò ïðåäîñòàâëåíèÿ æèëüÿ â ñïåöèàëüíûõ öåíòðàõ äî áåñïëàòíîé ìåäèöèíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ «àéñîâöû» íàõîäÿòñÿ íà çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè îáñóæäåíèÿ ìàñøòàáíîãî ïëàíà. Â ñïèñêå ïîòåíöèàëüíûõ ñòðàí, îòêóäà òåîðåòè÷åñêè âîçìîæíî ìàññîâîå áåãñòâî æèòåëåé â ÑØÀ, íàõîäÿòñÿ Ãâàòåìàëà, Ãîíäóðàñ, Íèêàðàãóà, Ýëü Ñàëüâàäîð, Êîëóìáèÿ è Ìåêñèêà. Ïîñëåäíÿÿ ñòðàíà âûçûâàåò îïàñåíèå èç-çà àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè íàðêîêàðòåëåé, êîòîðûå ñîçäàþò ñåðü¸çíóþ óãðîçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Îêîí÷àíèå. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.5 äîêëàäå ñëåäóþùèå ôàêòû è ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå: -77% áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé òðàòÿò íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû (çàðïëàòû ñîòðóäíèêàì, îðãàíèçàöèÿ ôàíäðàéçèíãîâ, ïðèâëå÷åíèå çíàìåíèòîñòåé è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé) áîëåå 50% ñîáðàííûõ ñðåäñòâ. -47% áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ðàñõîäóþò ïî íàçíà÷åíèþ ìåíåå 30% ïîæåðòâîâàííûõ äåíåã. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè âû ïîæåðòâîâàëè íà áîðüáó ñ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè $100, òî ðåàëüíàÿ ñóììà ïîæåðòâîâàíèÿ ñîñòàâèò ìåíåå $30. -Òîëüêî 46 èç 564 áëàãîòâîðèòåëüíûõ êàìïàíèé ñîîòâåòñòâîâàëè ñòàíäàðòàì Better Business Bureau,

ñîãëàñíî êîòîðûì îðãàíèçàòîð íå ìîæåò óäåðæèâàòü áîëüøå 65% îò îáùåé ñóììû ïîæåðòâîâàíèé. Íàïîìíèì, ÷òî òîòàëüíûé êîíòðîëü íàä áëàãîòâîðèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà è åãî êîìàíäû. Ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü, Øíàéäåðìàí ïðèçâàë ê îòâåòñòâåííîñòè 30 îðãàíèçàöèé. Ñàìûé áîëüøîé ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ âîêðóã Êîàëèöèè ïî áîðüáå ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû (Coalition for Breast Cancer Cures – CABC), êîòîðàÿ ïðèñâîèëà ïî÷òè 99% ñîáðàííûõ äåíåã – $5.5 ìèëëèîíîâ çà ïÿòü ëåò. Ðóêîâîäèòåëü CABC îòïðàâèëñÿ â òþðüìó íà ñðîê íå ìåíåå äâóõ, íî íå áîëåå øåñòè ëåò. Îí òàêæå îáÿçàí âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $1.5 ìèëëèîíîâ.

Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïî áîðüáå ñ êîíòðàáàíäîé íàëè÷íûõ äåíåã çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé ICE Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïî áîðüáå ñ êîíòðàáàíäîé íàëè÷íûõ äåíåã (National Bulk Cash Smuggling Center – NBCSC) çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE). Íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè â ãîðîäå Óèëëèñòîí (øòàò Âåðìîíò) ðóêîâîäèòåëè âåäîìñòâ îáúÿâèëè î ìàñøòàáíîé ñîâìåñòíîé ïðîãðàììå, öåëü êîòîðîé – ïðåïÿòñòâîâàòü óòå÷êå íàëè÷íûõ äåíåã çà ãðàíèöó. «Óÿçâèìîñòü ìåæäóíàðîäíûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ïîñòîÿííî ïåðåâîçÿò êðóïíûå ñóììû íàëè÷íûõ äåíåã èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, - ñêàçàë Äæîí Ìîðòîí, ãëàâà ICE. – Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ áîðüáû ñ äåíåæíîé êîíòðàáàíäîé». Ñîçäàíèå NBCSC áûëî èíèöèèðîâàíî ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì Îáàìîé â èþëå 2011 ãîäà. Ñ òîãî ìîìåíòà îðãàíèçàöèÿ ïðîâåëà 474 óãîëîâíûõ ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîèçâåëà 270 àðåñòîâ è èçúÿëà ñâûøå $170 ìèëëèîíîâ íàëè÷íûìè.

1629

Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà ïðîñèò ëþäåé ïðîÿâëÿòü ìàêñèìàëüíóþ áäèòåëüíîñòü, æåðòâóÿ äåíüãè. Íèêîãäà íå îòäàâàéòå îðãàíèçàöèÿì íàëè÷íûå äåíüãè, âñåãäà òðåáóéòå ðàñïèñêó èëè êàññîâûé ÷åê, ïðîâåðÿéòå çàêîííîñòü áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ÷åðåç èíòåðíåò-ðåñóðñû, óçíàéòå î ïðàâèëàõ ñïèñûâàíèÿ ïîæåðòâîâàííûõ äåíåã ñ íàëîãîâ íà èíòåðíåò-ñàéòå Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ (IRS). Åñëè âû ñòàëè æåðòâîé ìîøåííèêîâ-áëàãîòâîðèòåëåé èëè ðàñïîëàãàåòå îá îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ íåçàêîííî ïðèñâàèâàåò äåíüãè, ïðèêðûâàÿñü ôèëàíòðîïñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, ñâÿæèòåñü ñ îôèñîì ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà ïî òåëåôîíó 1-(212)-416-8402.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ñåðèéíîìó óáèéöå ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå Law Îffices of Eran Regev, Esq. & Assoc.

çàìåíèëè íà ñìåðòíóþ êàçíü ëà 1990-õ ãîäîâ, êîãäà â Þæíûõ ðàéîíàõ Ëîñ-Àíäæåëåñà îäíîâðåìåííî è áåçíàêàçàííî îðóäîâàëè êàê ìèíèìóì ïÿòü, à âîçìîæíî è áîëüøå, ñåðèéíûõ óáèéö. Èõ æåðòâàìè ñòàíîâèëèñü â îñíîâíîì ÷åðíîêîæèå æåíùèíû, òåëà êîòîðûõ ïîñòîÿííî íàõîäèëè â ãëóõèõ ïåðåóëêàõ, ãîðîäñêèõ ïàðêàõ è ïóñòóþùèõ çäàíèÿõ.

Íàø îôèñ ïðåäîñòàâèò Âàì ïðîôåññèîíàëüíóþ è ýôôåêòèâíóþ ïîìîùü. Íà ïóòè ê ðåøåíèþ Âàøåãî äåëà ìû áóäåò ïîñòîÿííî ñ âàìè íà ñâÿçè

Âîëíà óáèéñòâ ñîâïàëà ñ ýïèäåìèåé óïîòðåáëåíèÿ êðýêà ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ óëè÷íûõ áàíä. Êîëè÷åñòâî óáèéñòâ â òîò ïåðèîä äîñòèãëî 1000 çà ãîä. (Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòà ñòðàøíàÿ öèôðà ñíèçèëàñü äî 300.)

Àìåðèêàíñêîãî ñåðèéíîãî óáèéöó, óæå 10 ëåò íàõîäèâøåãîñÿ â êàëèôîðíèéñêîé òþðüìå, ñóäèëè çàíîâî, çàìåíèâ ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå íà ñìåðòíóþ êàçíü. 13 äåêàáðÿ æþðè, ñîñòîÿâøåå èç 7 ìóæ÷èí è 5 æåíùèí, åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàëî çà ñìåðòíûé ïðèãîâîð ÷åðíîêîæåìó Ìàéêëó Õüþçó, 55 ëåò, èìåâøåìó äâà ïîæèçíåííûõ ñðîêà áåç ïðàâà óñëîâíî-äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ çà íåñêîëüêî ñîâåðøåííûõ èì óáèéñòâ. ×ëåíàì æþðè õâàòèëî 30 ìèíóò, ÷òîáû âûíåñòè ñâîé áåçàïåëëÿöèîííûé ïðèãîâîð. Íîâîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî áûëî âûçâàíî äîïîëíèòåëüíî âñêðûâøèìèñÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ñîâåñòè ýòîãî ïðåñòóïíèêà-ìàíüÿêà íå ÷åòûðå, êàê ñ÷èòàëîñü ðàíüøå, à êàê ìèíèìóì âäâîå áîëüøå ñìåðòåé. Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð áóäåò îãëàøåí Âåðõîâíûì ñóäîì 29 ìàðòà. Ñâîè çëîäåÿíèÿ îí òâîðèë â Êàëèôîðíèè, â ïåðèîä ìåæäó 1986 è 1993 ãîäàìè, è áûë àðåñòîâàí â 1993, â Êàëâåð-Ñèòè – ïðîìûøëåííîì ðàéîíå Ëîñ-Àíäæåëåñà. È òîëüêî â 1998 ñóä âûíåñ åìó ïðèãîâîð è îòïðàâèë â òþðüìó. Ìàéêë Õüþç, áûâøèé îõðàííèê, áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â óáèéñòâå ÷åòûðåõ æåíùèí, 26, 38, 33 è 29 ëåò, íà êîòîðûõ îí ñîâåðøàë ñåêñóàëüíîå íàïàäåíèå, à ïîòîì çàáèâàë äî ñìåðòè èëè äóøèë, à òåëà íàñïåõ çàêàïûâàë â ïåðåóëêàõ Êàëâåð-Ñèòè èëè â ïàðêå. Âñå îíè áûëè àôðîàìåðèêàíêàìè, äâå èç íèõ óïîòðåáëÿëè íàðêîòèêè. Âñå ýòè óáèéñòâà áûëè ñîâåðøåíû â ïåðèîä áåñïðåöåäåíòíîãî âñïëåñêà íàñèëèÿ â Êàëèôîðíèè, 1980-õ – íà÷à-

Óáèéñòâà, ñâÿçàííûå ñ èìåíåì Õüþçà, íè÷åì íå îòëè÷àëèñü îò ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøàåìûõ äðóãèìè ñåðèéíûìè óáèéöàìè è áàíäèòàìè ËîñÀíäæåëåñà. Ïîýòîìó èõ áûëî äîâîëüíî ñëîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü. Îäíàêî ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû óæå òîãäà ïîäîçðåâàëè, ÷òî Õüþç ñîâåðøèë ãîðàçäî áîëüøå ïðåñòóïëåíèé, ÷åì èõ óäàëîñü ðàñêðûòü, è íå òîëüêî â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïîñêîëüêó îí äîëãî íå ñèäåë íà îäíîì ìåñòå è ÷àñòî ìåíÿë ìåñòîæèòåëüñòâà, æèâÿ òî â Ëîíã-Áè÷, òî â Ñàí-Äèåãî, òî â Ìè÷èãàíå. Ïî ýòèì ãîðîäàì è øòàòàì ñëåäñòâåííûìè îðãàíàìè LAPD áûëè ðàçîñëàíû îðèåíòèðîâêè. Íå ïðåêðàùàëèñü ðàññëåäîâàíèÿ è â ñàìîì Ëîñ-Àíäæåëåñå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Õüþç óæå îòáûâàë ñâîé ïîæèçíåííûé ñðîê. Íîâûå ñóäåáíûå òåõíîëîãèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà ÄÍÊ-àíàëèçà ïîçâîëèëè îïðåäåëèòü óáèéöó åùå ÷åòûðåõ æåðòâ, êîòîðûì îêàçàëñÿ, êàê è ïðåäïîëàãàëè, Ìàéêë Õüþç. Âñå æåðòâû – äåâî÷êà-ïîäðîñòîê è òðè ìîëîäûå æåíùèíû, áûëè èçíàñèëîâàíû, èçáèòû è çàäóøåíû, êàê è ïåðâûå ÷åòûðå. 15-ëåòíÿÿ øêîëüíèöà ñðåäíåé øêîëû â Èíãëâóäå, Èâîíí Êîëåìàí, â òîò ðîêîâîé äëÿ ñåáÿ äåíü, â ÿíâàðå 1986ãî, âûøëà èç øêîëû è íå âåðíóëàñü äîìîé. À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé åå òåëî áûëî ñëó÷àéíî îáíàðóæåíî øêîëüíèêàìè â ñîñåäíåì ãîðîäñêîì ïàðêå. Òðåõ îñòàëüíûõ íàøëè â ïåðåóëêå, â ãàðàæå è ïîä ëåñòíèöåé íåæèëîãî äîìà. Ñëåäîâàòåëè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî è ýòî íå ïðåäåë çâåðñòâ Õüþçà, ÷òî ïîäëèííîå ÷èñëî æåðòâ èçâåñòíî åìó îäíîìó. Íî îí ýòó ñâîþ òàéíó óæå âèäèìî óíåñåò ñ ñîáîé â àä. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

• Èììèãðàöèîííîå

• Çàùèòà âàøèõ ïðàâ â ñóäå ïðè foreclosure • Áàíêðîòñòâî • Îôîðìëåíèå êóïëè/ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè / Ìåäèöèíñêèå îøèáêè • Ðàçâîä • Óãîëîâíûå äåëà ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Tel.:

(212) 671-1145 • (516) 472-0126 Email: Eregev@RegevLaw.com

Áåçâðåäíûé ëàçåð êàê ñïîñîá ïîäàâëåíèÿ òþðåìíûõ áóíòîâ Ó÷àñòíèêîâ áåñïîðÿäêîâ â ìåñòàõ çàêëþ÷åíèÿ ïîìîãóò íåéòðàëèçîâàòü ëàçåðíûå óñòàíîâêè. Ïîìèìî âðåìåííîé ñëåïîòû, îíè íå îêàçûâàþò íà ÷åëîâåêà íèêàêîãî âîçäåéñòâèÿ. Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïðåäëàãàþò ñïåöèàëèñòû èç áðèòàíñêîé êîìïàíèè Photonic Security Systems, èìååò òîò æå ïðèíöèï äåéñòâèÿ, ÷òî è ñèñòåìà èõ çåìëÿêîâ èç BAE Systems, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ îòïóãèâàíèÿ ïèðàòîâ. Â îñíîâå ëåæèò ëàçåðíûé èçëó÷àòåëü, ñïîñîáíûé ãåíåðèðîâàòü ðàñøèðÿþùèéñÿ ëó÷, êîòîðûé íà îïðåäåë¸ííîì ðàññòîÿíèè ïðèîáðåòàåò áîëüøîé äèàìåòð. Â äàííîì ñëó÷àå îí ñîñòàâëÿåò ÷åòûðå ìåòðà íà ìàêñèìàëüíîé äèñòàíöèè â ïîëêèëîìåòðà, íî ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî ïðè æåëàíèè èçìåíèòü. Ïðèíöèïèàëüíîå ðàçëè÷èå äâóõ ñèñòåì â òîì, ÷òî Photonic Security Systems ñîçäàëà íå ñòàöèîíàðíîå, à ïîðòàòèâíîå ïðèñïîñîáëåíèå, âíåøíå ïîõîæåå íà àâòî-

Ñîçäàíà áåçîïàñíàÿ òàêòèëüíàÿ ñèñòåìà ââîäà PIN-êîäà áàíêîâñêîé êàðòû Ñïåöèàëèñòû ïðåäëàãàþò çàìåíèòü òðàäèöèîííóþ êëàâèàòóðó áàíêîìàòà ïðîãðàììîé äëÿ ââîäà êîäîâ ñ ñåíñîðíîãî ýêðàíà ñìàðòôîíà. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Àíäðåà Áüÿíêè èç Êîðåéñêîãî èíñòèòóòà ïåðñïåêòèâíûõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è òåõíîëîãèé (KAIST) ðàçðàáîòàëà ñðàçó äâà ïîäõîäà ê ïðîáëåìå, îñíîâàííûõ íà òàêòèëüíîé îáðàòíîé ñâÿçè. Íåîáõîäèìîå óñëîâèå — âîçìîæíîñòü ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà

êîíòàêòèðîâàòü ñ áàíêîìàòîì íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè (íàïðèìåð, ÷åðåç RFID) äëÿ ïåðåäà÷è ââîäèìûõ äàííûõ (ïîêà ÷òî áàíêîâñêèå òåðìèíàëû â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì íå ñïîñîáíû íà ýòî). Îäèí èç ñïîñîáîâ íàáîðà PIN-êîäà íàçâàí PhoneLock. Îí ïðåäïîëàãàåò ðàçìåùåíèå íà òà÷ñêðèíå 10 íåâèäèìûõ ó÷àñòêîâ, êîòîðûå ðàñïîëàãàþòñÿ ïî êðóãó è îáëàäàþò ñîáñòâåííîé óçíàâàåìîé âèáðàöèåé. Ïîëüçîâàòåëþ

ïðàâî:

Ãðèí-êàðòû, èçìåíåíèå ñòàòóñà âèçû, ãðàæäàíñòâî, çàùèòà îò äåïîðòàöèè

íóæíî áóêâàëüíî ìåòîäîì òûêà ïîäîáðàòü ïðàâèëüíóþ êîìáèíàöèþ, ïîñëå ÷åãî íàæàòü êëàâèøó â öåíòðå äëÿ ââîäà. Äðóãîé âàðèàíò — SpinLock — ïðåäîñòàâëÿåò â ðàñïîðÿæåíèå ëþáèòåëÿ êåøà âèðòóàëüíîå êîë¸ñèêî. Îíî ðàáîòàåò òàê æå, êàê è ìåõàíè÷åñêèå àíàëîãè íà ñòàðûõ ñåéôàõ: íåîáõîäèìî ââåñòè íóæíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ïðîêðóòèâ êîë¸ñèêî íà òî èëè èíîå êîëè÷åñòâî äåëåíèé. Â ýòîì ñëó÷àå ãðàíèöû

ìàòè÷åñêóþ âèíòîâêó. Ñòîèìîñòü èçäåëèÿ SMU 100 ñîñòàâëÿåò 25 òûñ. åâðî. SMU 100 ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â ëþáûõ ñèòóàöèÿõ, ãäå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü íåëåòàëüíîå îðóæèå — íàïðèìåð, äëÿ áîðüáû ñ òåìè æå ïèðàòàìè íà áëèæíèõ äèñòàíöèÿõ èëè îõëàæäåíèÿ ïûëà äåìîíñòðàíòîâ. Ãëàâà êîìïàíèè-ðàçðàáîò÷èêà Ïîë Êåðð ðàññêàçàë, ÷òî ñåé÷àñ âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ñ Õîóì-îôèñîì (áðèòàíñêîå ÌÂÄ) ïî ïîâîäó èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà îõðàííèêàìè òþðåì. Ïðåäñòàâèòåëü æå âëàñòåé çàÿâèë, ÷òî Öåíòð ïðèêëàäíûõ íàóê è òåõíîëîãèé (CAST), íàõîäÿùèéñÿ â âåäåíèè Ìèíèñòåðñòâà, ãîòîâ ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå èñïûòàíèÿ. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü î âíåäðåíèè. À ïîêà ÷èíîâíèêè äóìàþò, â ÑØÀ óæå èñïûòàëè ñèñòåìó ïðîòèâîäåéñòâèÿ áóíòàðÿì çà ðåø¸òêîé, êîòîðàÿ èñïóñêàåò áîëåçíåííûå, íî íå ïîâðåæäàþùèå îðãàíèçì ÑÂ×-âîëíû.

ìåæäó äåëåíèÿìè òàêæå îïðåäåëÿþòñÿ íà îùóïü. Êîíå÷íî, òàêîé ââîä êîäà îòíèìåò ìàññó âðåìåíè, çàòî îí ãàðàíòèðóåò çàùèòó îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Äàæå åñëè çëîóìûøëåííèêó óäàñòñÿ êàêèì-òî îáðàçîì îòñëåäèòü äâèæåíèÿ ïàëüöà ïîëüçîâàòåëÿ, âîñïðîèçâåñòè èõ îí íå ñìîæåò: âèáðèðóþùèå ó÷àñòêè êàæäûé ðàç ðàñïîëàãàþòñÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè ïî ÷åëîâåêî-ìàøèííîìó âçàèìîäåéñòâèþ OzCHI 2011, êîòîðàÿ ïðîøëà ñ 28 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ â ñòîëèöå Àâñòðàëèè Êàíáåððå. Compulenta

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Âîîðóæ¸ííûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû Ðèê Ïåððè

Íà ýòîé íåäåëå îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ íà ñâîáîäíîå âëàäåíèå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì ïðîâåëè ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, íàñêîëüêî «âîîðóæåíû» ïîòåíöèàëüíûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îòñòàèâàþùèå ïðàâî íà Âòîðóþ ïîïðàâêó êîíñòèòóöèè. Èòàê, ñàìûì áîëüøèì ëþáèòåëåì ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ îêàçàëñÿ ñåíàòîð îò øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ Ðèê Ñàíòîðóì. Îí èìååò ñåìü åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ëþáèìûé ïèñòîëåò ïîëèòèêà – Kimber 1911. Ïðåññ-ñëóæáà ðåñïóáëèêàíöà Ðîíà Ïîëà îòðåàãèðîâàëà íà çàïðîñ ñòðåëêîâûõ îðãàíèçàöèé òàê: «Êîíå÷íî, ãîñïîäèí Ïîë õðàíèò â ñâî¸ì äîìå

îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Íî âîò êàêîå èìåííî, è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ, ìû âàì ãîâîðèòü íå áóäåì». Ãóáåðíàòîð îò øòàòà Þòà Äæîí Õàíòñìýí îáîæàåò ñòðåëÿòü èç âèíòîâêè êàëèáðà .22 (òàê íàçûâàåìîå Long Rifle). Êñòàòè, ýòî åäèíñòâåííîå îðóæèå, èç êîòîðîãî ìîæíî ñòðåëÿòü áåç ëèöåíçèè â òèðàõ ñàìîãî àíòèîðóæåéíîãî øòàòà – Íüþ-Éîðêà. Êðîìå òîãî, Õàíòñìýí âëàäååò äðîáîâèêîì 12-ãî êàëèáðà è ïèñòîëåòîâ êàëèáðà .38. Ïðåññ-ñëóæáà Ìèøåëü Áàõìàí ñîîáùèëà, ÷òî ëþáèìûì îðóæèåì æåíùèíû-ïîëèòèêà ÿâëÿåòñÿ øòóðìîâàÿ âèíòîâêà AR-15, êîòîðàÿ ñîñòîèò íà âîîðóæåíèè àìåðèêàíñêîé àðìèè. Áàõìàí ïåðèîäè÷åñêè ñòðåëÿåò èç íå¸ â òèðàõ è íà ïîëèãîíàõ. Ðèê Ïåððè â ïðîøëîì ãîäó çàùèòèë ñâîþ ñîáàêó îò íàïàäåíèÿ êîéîòà ñ ïîìîùüþ ïèñòîëåòà Ruger êàëèáðà .380. Èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë âî âðåìÿ óòðåííåé ïðîáåæêè. Ñ òåõ ïîð Ïåððè íå ðàññòà¸òñÿ ñ ïèñòîëåòîì. Ïðåññ-ñëóæáà Ìèòòà Ðîìíè ñîîáùèëà, ÷òî îðóæèåì ïîëèòèê â íàñòîÿùèé ìîìåíò íå âëàäååò, îäíàêî Âòîðóþ ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè óâàæàåò è çàùèùàåò. Â 2007 ãîäó, êñòàòè, Ðîìíè çàÿâèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ëþáèòåëåì îõîòû. ×óòü ïîçæå ïðåññ-ñëóæáà ïîäêîððåêòèðîâàëà ýòó èíôîðìàöèþ: çà ñâîþ æèçíü Ðîìíè îõîòèëñÿ âñåãî äâà ðàçà è îáà â äåòñòâå. Íüþò Ãèíãðè÷, ñîõðàíÿþùèé ëèäåðñòâî â ðåñïóáëèêàíñêîé ãîíêå, íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà «îðóæåéíûå çàïðîñû» ñòðåëêîâûõ îðãàíèçàöèé.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Â ïîñëåäíèå äíè ðàçãîâîðû â ìîñêîâñêèõ êâàðòèðàõ, ó÷ðåæäåíèÿõ, íà ïðåäïðèÿòèÿõ ÷åì-òî íàïîìèíàëè îáñóæäåíèå “òåîðèè øåñòè ðóêîïîæàòèé”. Â êîíöå øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíñêèé ïñèõîëîã Ñòýíëè Ìèëãðýì ïðîâåë ýêñïåðèìåíò: æèòåëÿì îäíîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà ðîçäàëè 300 êîíâåðòîâ. Çàäàíèå - ïåðåäàòü ïèñüìî îïðåäåëåííîìó ÷åëîâåêó â Áîñòîíå. Íî - òîëüêî ÷åðåç çíàêîìûõ èëè ðîäñòâåííèêîâ. Äî àäðåñàòà äîøëî 60 êîíâåðòîâ. Ìèëãðýì ïîäñ÷èòàë, ÷òî â ñðåäíåì êàæäûé êîíâåðò ïðîøåë ÷åðåç ïÿòü ÷åëîâåê. È ñäåëàë âûâîä - êàæäûé ÷åëîâåê çíàêîì ñ ëþáûì äðóãèì æèòåëåì ïëàíåòû ÷åðåç öåïî÷êó îáùèõ çíàêîìûõ â ñðåäíåì èç øåñòè ÷åëîâåê. Â Ìîñêâå, ïðèìåíèòåëüíî ê òåîðèè øåñòè ðóêîïîæàòèé, îáñóæäàëè... èòîãè âûáîðîâ â Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó. Ìîæíî ñêàçàòü, ïðîâåðÿëè òåîðèþ íà ïðàêòèêå - è èçóìëÿëèñü ðåçóëüòàòàì. Íàøà çíàêîìàÿ ðàññêàçûâàëà, ÷òî îáçâîíèëà âñåõ ñâîèõ çíàêîìûõ, à òå ñâîèõ çíàêîìûõ, ÷òîáû çíàêîìûå çíàêîìûõ ñïðîñèëè ñâîèõ çíàêîìûõ: êòî èç íèõ ãîëîñîâàë çà “Åäèíóþ Ðîññèþ?” È - íå îáíàðóæèëà òàêîâûõ. È íå îäíà îíà. Òàêèå ðàçãîâîðû, îïðîñû âåëèñü ïîâñåìåñòíî. Âîò ìîè ñîñåäè: ðàáî÷èé, ìåäñåñòðà, þðèñò, áàíêîâñêàÿ ñëóæàùàÿ, ïåíñèîíåð. Áîëåå èëè ìåíåå ðåïðåçåíòàòèâíûé äëÿ Ìîñêâû ñîöèàëüíûé ñðåç. È - òî æå ñàìîå. Îò÷åòëèâî âûðèñîâûâàëîñü ìàññîâîå, îñîçíàííîå, ÎÑÌÛÑËÅÍÍÎÅ íåäîóìåíèå - îòêóäà ó “Åäèíîé Ðîññèè” 46 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ ïî Ìîñêâå? Îòíÿëè ó äðóãèõ ïàðòèé, ïðèïèñàëè ñåáå. Îòäåëüíûé ñþæåò - ñ ïîâàëüíûì îòáîðîì ãîëîñîâ ó “ßáëîêà”. Îí èìååò ñòðàòåãè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå è ñòðàòåãè÷åñêîå

çíà÷åíèå, âûõîäÿùåå äàëåêî çà ðàìêè è ìàñøòàáû Ãîñäóìû. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê ¹ 1701. Ïî ïðîòîêîëó «ßáëîêî» ïîëó÷èëî 167 ãîëîñîâ. Íà ñàéòå ÖÈÊ - 67. Ó÷àñòîê ¹ 1131. Ïî ïðîòîêîëó - 158 ãîëîñîâ. Íà ñàéòå ÖÈÊ - 52. Ó÷àñòîê ¹ 91. Ïî ïðîòîêîëó - 271 ãîëîñ. Íà ñàéòå ÖÈÊ - 3 (!). Àíàëèçèðóÿ ïëàíîìåðíîå óíè÷òîæåíèå “ßáëîêà” êàê ïàðëàìåíòñêîé ïàðòèè, ìîæíî ïðåäïîëàãàòü äàëüíîâèäíûé ðàñ÷åò, âûõîäÿùèé äàëåêî çà ïðåäåëû Ãîñäóìû. Íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî íå áûëî îñîáîé íóæäû íèçâîäèòü ãîëîñà “ßáëîêà” äî 3 ïðîöåíòîâ. Íó, “ïîêàçàëè” áû 5-6 ïðîöåíòîâ. Ïî íîâîìó çàêîíó, 5-6-ïðîöåíòíûì ïàðòèÿì äàåòñÿ îäíî-äâà ìåñòà â ïàðëàìåíòå. Äëÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâà, òîðæåñòâà äåìîêðàòèè, òàê ñêàçàòü. Âðîäå áû, ïî ëîãèêå êðåìëåâñêèõ õèòðîìóäðûõ êîìáèíàöèé, äîëæíû áû áðîñèòü êîñòü: ìîë, ìåíüøå áóäåò ðàçãîâîðîâ. Íå áðîñèëè. Ïî÷åìó? Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ïî÷åìó íåëüçÿ áûëî ýòî äåëàòü. Ïàðòèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ â ïàðëàìåíòå, èìååò ïðàâî âûäâèãàòü êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ÐÔ. (Ñàìîâûäâèæåíöàì íàäî ñîáèðàòü 2 ìèëëèîíà ïîäïèñåé. Êîòîðûå âñåãäà ìîæíî “çàðóáèòü” êàê ïîääåëüíûå.) ×òî ìû óâèäåëè áû â ÿíâàðå-ìàðòå - â ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè? Íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ. Óâèäåëè áû Ãåííàäèÿ Çþãàíîâà, äàâíî èñ÷åðïàâøåãî (äà è íå èìåâøåãî) ëè÷íûé ðåñóðñ. Óâèäåëè áû Æèðèíîâñêîãî (òî æå ñàìîå). È Ãðèãîðèÿ ßâëèíñêîãî. Ïðè êàòàñòðîôè÷åñêîé íûíåøíåé ðåïóòàöèè “Åäèíîé Ðîññèè” è åå ëèäåðà Ïóòèíà âåñüìà âåðîÿòåí áûë áû âòîðîé òóð. Â êîòîðîì Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé èìåë øàíñ íà âñå ïðîòåñòíûå è íåéòðàëüíûå ãîëîñà âïðèäà÷ó. Ïîòîìó ÷òî òðóäíî ïðåäñòàâèòü òåëåäåáàòû, â êîòîðûõ ëèäåð “Åäèíîé Ðîññèè” ñïîñîáåí ïðîòèâîñòîÿòü áëåñòÿùåìó ýêîíîìèñòó, ýðóäèòó è ïîëåìèñòó ßâëèíñêîìó.

Ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ ïî÷òè îáåçîïàñèëè. ßâëèíñêîãî-êàíäèäàòà íå áóäåò. Ïî÷òè, ïîòîìó ÷òî îñòàåòñÿ âàðèàíò ñáîðà, ê ïðèìåðó, 3 ìèëëèîíîâ ïîäïèñåé. (Íà íûíåøíåé âîëíå ïðîòåñòíûõ íàñòðîåíèé - âïîëíå âîçìîæíî.) Òîãäà ïðèäåòñÿ çàáðàêîâûâàòü 1 ìèëëèîí - à ýòî îáúÿñíèòü òðóäíîâàòî. Îäíàêî îïàñíîñòü âîçíèêëà ñ äðóãîé ñòîðîíû. Íèêòî (è îïïîçèöèÿ - òîæå) íå îæèäàë òàêîé âîëíû ïðîòåñòà ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèè âûáîðîâ. Àâòîðèòåò âëàñòè êàòàñòðîôè÷åñêè ïàäàåò ñ êàæäûì äíåì, ñ êàæäûì çàäåðæàíèåì äåìîíñòðàíòîâ, ñ êàæäûì âîåííûì ãðóçîâèêîì, âõîäÿùèì â Ìîñêâó. Ýêñ-ïðåçèäåíò ÑÑÑÐ Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ 7 äåêàáðÿ ïðåäëîæèë îòìåíèòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ è ïðîâåñòè íîâûå. Íàâåðíî, 7 äåêàáðÿ áûëî óæå ïîçäíî. Íî ïðèìè Ïóòèí è Ìåäâåäåâ òàêîå ðåøåíèå 5-6 äåêàáðÿ, îíè ìîìåíòàëüíî âåðíóëè áû âñå ïîòåðÿííîå, ìîãëè ñòàòü ÷óòü ëè íå íàðîäíûìè ãåðîÿìè, çàñòóïíèêàìè è çàùèòíèêàìè ñïðàâåäëèâîñòè. Ìîãëè âîçãëàâèòü ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ äåìîêðàòèè! Óäèâèòåëüíî, ó íèõ, ïîõîæå, ìûñëè òàêîé äàæå áëèçêî íå áûëî! Èíà÷å ÷åì îáúÿñíèòü (ìàëî êòî îæèäàë òàêîé âîïèþùåé, ñàìîóáèéñòâåííîé ãëóïîñòè) ââîä â Ìîñêâó ñïåöèàëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Âíóòðåííèõ âîéñê - äèâèçèè èìåíè Äçåðæèíñêîãî.

Äèâèçèÿ Äçåðæèíñêîãî â îòâåò íà ìèòèíãè íàðîäà! Ýòî âåäü íàäî èìåòü îñîáûé íàñòðîé ìûñëåé è ÷óâñòâ. Îñîáîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó è îñîáîå âîñïðèÿòèå äåéñòâèòåëüíîñòè. Ñèòóàöèþ ïûòàþòñÿ ñïàñòè íåêîòîðûå ñîâåòíèêè ïðè âëàñòè. Îäíè - èñêðåííå, äðóãèå - ïî ñëóæáå. “Â Ðîññèè íåò êóëüòóðû ïðàâîâîãî ïðîòåñòà, íî åñòü êóëüòóðà áóíòà, êîòîðûé çàêàí÷èâàåòñÿ êðîâüþ”, - ãîâîðèë â ýôèðå òåëåâåäóùèé Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ. Íàâåðíî, çà ýòèì ïîñëåäóþò íà âñåõ êàíàëàõ ïåðåäà÷è î “ðóññêîì áóíòå, áåññìûñëåííîì è áåñïîùàäíîì”. Ïîëèòîëîã “Åäèíîé Ðîññèè” Ñåðãåé Ìàðêîâ çàïóãèâàåò: “ß óâåðåí, ÷òî åñòü ëþäè, êîòîðûå õîòÿò ñïðîâîöèðîâàòü áîéíþ ìåæäó ìîñêâè÷àìè è ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè”. Îáîçðåâàòåëü òîé æå ãàçåòû Ìàêñèì Êîíîíåíêî ðàçâèâàåò åãî ìûñëü: “Ìèðíûé ìèòèíã ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèè âûáîðîâ” íèêîãäà íè â îäíîé ñòðàíå íå çàêàí÷èâàëñÿ ìèðíî. Âîéíîé - çàêàí÷èâàëñÿ. Ýêîíîìè÷åñêîé êàòàñòðîôîé – çàêàí÷èâàëñÿ. Ïîãðîìàìè è óáèéñòâàìè - çàêàí÷èâàëñÿ. Íî íèêîãäà - ìèðîì è íàöèîíàëüíûì ñîãëàñèåì... Âû íàøëè íàðóøåíèÿ? Ñîîáùèòå î íèõ â ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòàíöèè. Ñëåäèòå çà òåì, êàê ýòè èíñòàíöèè áóäóò ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ â ñóäàõ”.

Îáùåñòâåííàÿ ïàëàòà âûñòóïèëà ñ ïðèçûâîì îòêàçàòüñÿ îò óëè÷íûõ àêöèé, à ïåðåâåñòè ïðîòèâîñòîÿíèå â ñôåðó îáùåñòâåííûõ äèñêóññèé èëè ñóäåáíî-ïðàâîâûõ ïðîöåññîâ. Çíà÷èò, ÷ëåíû Îáùåñòâåííîé ïàëàòû è îáîçðåâàòåëü “ÊÏ” ñ÷èòàþò, ÷òî ëþäè âûõîäÿò íà óëè÷íûå àêöèè, ïîòîìó êàê, ïî ãðóáîñòè ñâîåé, íå æåëàþò âñòóïàòü â îáùåñòâåííûå äèñêóññèè è, ïî äèêîñòè ñâîåé, íå èäóò â íàøè ÷åñòíûå è ñïðàâåäëèâûå ñóäû. Íî èì ëè íå çíàòü, ÷òî â íàøó ïðàâîîõðàíèòåëüíóþ ñèñòåìó, â òîì ÷èñëå è â ñóäû, íèêòî íå âåðèò?! Äàæå ðåøåíèÿ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà (ãîäû è ãîäû íàäî ïîëîæèòü, ÷òîáû äîáèòüñÿ òàì ðàññìîòðåíèÿ ïî ñâîåìó äåëó) íå âûïîëíÿþòñÿ. Íà íèõ ïðîñòî ïëþþò. Ïî âñåé âåðòèêàëè èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè. Ïîêàçàòåëü çäîðîâüÿ îáùåñòâà - ñóä. Êàê óíèâåðñàëüíûé èíñòðóìåíò ñïðàâåäëèâîãî, çàêîííîãî ðàçðåøåíèÿ ïðàêòè÷åñêè ëþáûõ ñïîðîâ. Âîò çäåñü è íàõîäÿòñÿ ãëóáèííûå êîðíè êîíôëèêòà âëàñòè è îáùåñòâà, íûíåøíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Óäèâèòåëüíûì (íà ñàìîì äåëå íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, òàê âíóøàëà äîëãèå ãîäû ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîïàãàíäà) ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî çàêîííîå, êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî ãðàæäàí íà ìàíèôåñòàöèè Îáùåñòâåííàÿ ïàëàòà è ïîïóëÿðíàÿ ãàçåòà ðàññìàòðèâàþò êàê ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó, ïðîâîêàöèþ êðîâîïðîëèòèÿ.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

Ðàçðåøåííûå ìèòèíãè, â òîì ÷èñëå è ìíîãîòûñÿ÷íûé ìèòèíã íà Áîëîòíîé ïëîùàäè Ìîñêâû ïîêàçàëè: ëþäè âûõîäÿò íà íèõ íå äëÿ íàñèëèÿ íàä âëàñòüþ. È â òî æå âðåìÿ îòêàç â çàêîííîì, êîíñòèòóöèîííîì ïðàâå íà ñîáðàíèÿ è øåñòâèÿ, à çàòåì èõ ðàçãîí, êàê ðàç è ïðîâîöèðóþò îæåñòî÷åíèå â ìàññàõ. Ïîðîæäàÿ âåòåð, ìîæíî âûçâàòü áóðþ. ×óâñòâî ìåñòè, êîòîðîå áóäåò èñêàòü âûõîäà. Ðå÷ü îïÿòü æå íå î ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ - î íîðìå ïîâåäåíèÿ, î âíóòðåííåé ïîëèòèêå íûíåøíåé âëàñòè, êîòîðûå è ïðèâåëè ê ñåãîäíÿøíåìó ïîëîæåíèþ. Çà äâà ìåñÿöà äî âûáîðîâ, äî ìàíèôåñòàöèé ïðåäñåäàòåëü ìåæðåãèîíàëüíîé ïðàâîçàùèòíîé àññîöèàöèè ÀÃÎÐÀ Ïàâåë ×èêîâ ïðåäðåêàë: “Ýïîõà Ïóòèíà çàêîí÷èòñÿ íåïðàâîâûì ïóòåì”. Ïîòîìó ÷òî ïî ðîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè áîëüøå íàñ çíàë è ëó÷øå íàñ âèäåë, äî êàêîãî íàïðÿæåíèÿ äîøëè îòíîøåíèÿ âëàñòè è íàðîäà. Ñ íà÷àëîì ìèòèíãîâ, íî åùå äî Áîëîòíîé ïëîùàäè, ãëàâà ôîíäà “Èíäåì” Ãåîðãèé Ñàòàðîâ, áûâøèé ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà Åëüöèíà, ïèñàë: “Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà - áåñêðîâíàÿ ñìåíà âëàñòè”. Âîò êàê äàëåêî çàõîäÿò ïîëèòîëîãè â ñâîèõ âçãëÿäàõ íà áóäóùåå. Ïîâòîðèì: 5-6 äåêàáðÿ ó Ïóòèíà è Ìåäâåäåâà èìåëñÿ èäåàëüíûé âûõîä èç òóïèêà. Âûõîä ñ ïîáåäîé. Õîòÿ áû íà áëèæàéøèå ãîäû. Áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà ðàçëåòåëàñü ïî ñòðàíå âåñòü î òûñÿ÷íûõ ìèòèíãàõ, îá èçáèåíèÿõ â Ìîñêâå, ñòàëî óæå ïîçäíî. Ëþáîå îòñòóïëåíèå íàðîäíîå ñîçíàíèå âîñïðèíÿëî áû êàê ïîðàæåíèå âëàñòè. À òåïåðü - óëüòèìàòóì. Ó÷àñòíèêè ìèòèíãà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè ïîòðåáîâàëè äî 24 äåêàáðÿ îòìåíèòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ, íàçíà÷èòü íîâûå, çàðåãèñòðèðîâàòü è äîïóñòèòü ê âûáîðàì âñå ïàðòèè. Èíà÷å - íîâûå àêöèè ïðîòåñòà. Ïóòèí è Ìåäâåäåâ çà äåñÿòü ëåò “ñòàáèëüíîñòè” (òàê îíè íàçûâàëè äèêòàò è ïðîèçâîë ÷èíîâíè÷åñòâà) äîâåëè ñòðàíó äî ïðîòèâîñòîÿíèÿ âëàñòè è íàðîäà. Ëîá â ëîá. Ìîñêâà

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. òåðíåòà, íàøåë øèðîêîå îòðàæåíèå íà Áîëîòíîé ïëîùàäè. Âîò ïëàêàò: “Âîëøåáíèêà - â Àçêàáàí!” Ïðî Àçêàáàí - òþðüìó èç ýïîïåè ïðî Ãàððè Ïîòòåðà âñå çíàþò. Çäåñü æå, ó íàñ, ôèøêà â òîì, ÷òî ïðåäñåäàòåëü Öåíòðèçáèðêîìà ×óðîâ â áåñåäå ñ ïðåçèäåíòîì Ìåäâåäåâûì ïîõâàñòàëñÿ: ðåçóëüòàòû âûáîðîâ â òî÷íîñòè ñîâïàëè ñ åãî ïðîãíîçîì. “Âû æå âîëøåáíèê ïî÷òè, - ñêàçàë ïðåçèäåíò. - Âàñ òàê íåêîòîðûå ëèäåðû ïàðòèé íàçûâàþò”. Íà ÷òî ×óðîâ îòâåòèë: “ß òîëüêî ó÷óñü”. Ïîýòîìó, íàâåðíî, íåäàëåêî îò ïëàêàòà “Âîëøåáíèêà - â Àçêàáàí!” êîëûõàëñÿ ïëàêàò: “×óðîâ! ÖÈÊ - ýòî òåáå íå Õîãâàðòñ!”

ÓÆÅ ÏÐÈØËÈ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Óïîëíîìî÷åííîãî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Âëàäèìèðà Ëóêèíà, äåìîêðàòà âðåìåí ïåðåñòðîéêè è ãëàñíîñòè, â ñóááîòó íà ïëîùàäè Ðåâîëþöèè è íà Áîëîòíîé ïëîùàäè ìîëîäûå ëþäè ñïðàøèâàëè: “Ïîõîæå ýòî íà ìèòèíãè òåõ ëåò?” Âåäü áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ - ìîëîäåæü. Êòî-òî â 91-ì òîëüêî ðîäèëñÿ, êîìó-òî áûëî 10-15 ëåò. È Ëóêèí îòâå÷àë: “Ïîõîæå”. Äà, ïîõîæå. Îáùåé àòìîñôåðîé. Äàæå 19-21 àâãóñòà 1991 ãîäà, â æèâîì êîëüöå âîçëå Áåëîãî äîìà, êîãäà îïàñíîñòü òàíêîâîé àòàêè áûëà áîëåå ÷åì ðåàëüíà, öàðèëà ýòà æå àòìîñôåðà âîîäóøåâëåíèÿ, ïîäúåìà, åäèíñòâà, áåðåæíîãî îòíîøåíèÿ äðóã ê äðóãó. Îäèí èç íûíåøíèõ êîððåñïîíäåíòîâ ïèøåò â ðåïîðòàæå: “Ãóìàíèçì ýòîé òîëïû ïîðàæàåò áîëüøå, ÷åì åå ðàçìåðû”. Òî åñòü - óëûáêè, öâåòû, èçâèíåíèÿ, åñëè êòîòî êîãî-òî ñèëüíî çàäåë ïëå÷îì. Äðóãîé êîððåñïîíäåíò âîñêëèöàåò â íåêîòîðîì óäèâëåíèè: “×åðò ïîäåðè! Êàê ïðèÿòíî îêàçàòüñÿ ñðåäè òîëïû ïðèëè÷íûõ ëþäåé!” È òàê æå, êàê òîãäà, ìíîãî þìîðà, ñìåõà. Âîçäóøíûå øàðèêè ñ íàäïèñüþ “Ìåíÿ íàäóëè”, ïëàêàòû: “Âåðíèòå ñíåæíóþ çèìó - Âåðíèòå ÷åñò-

íûå âûáîðû!”, “Ïóòèíà - â ðåçèäåíòû!” Ïîìíþ, êàê 19 àâãóñòà 1991 ãîäà, òóò æå, ñëîâíî èç íèîòêóäà, ïîÿâèëèñü ïëàêàòû-êàðèêàòóðû íà ÷ëåíîâ ÃÊ×Ï. Ïîìíþ ñåìüþ, êîòîðàÿ èç ñâîåãî äîìà íåïîäàëåêó òàùèëà è óêëàäûâàëà â áàððèêàäó áîëüøîé äèâàí. “À òû ãîâîðèëà, ÷òî íàäî âûáðîñèòü!” ñìåÿëñÿ âçðîñëûé ñûí. “Âîò è ïðèãîäèëñÿ, âîò è ïðèãîäèëñÿ!” - îòêëèêàëàñü ìàìà. Îïàñíîñòü, íàïîìíþ, â àâãóñòå 1991 ãîäà áûëà ñåðüåçíîé. Íèêòî æå íå ìîã çíàòü, ÷òî âûêèíóò äóðàêè èç ÃÊ×Ï, â òðÿñóùèõñÿ ðóêàõ êîòîðûõ îêàçàëèñü àðìèÿ è ìèëèöèÿ. Ïåñíÿ òåõ äíåé - “Ìû æäåì ïåðåìåí” Âèêòîðà Öîÿ. Íûíåøíèé ìèòèíã íà÷àëñÿ ñ ïåñíè ãðóïïû “Ðàáôàê” - “Íàø äóðäîì ãîëîñóåò çà Ïóòèíà”: ß ñåãîäíÿ ñïðîñèë íà îáõîäå âðà÷à Ïî÷åìó ó íàñ íåò îò ïàëàòû êëþ÷à? Ïî÷åìó â ãîëîâå è â áþäæåòå äûðà? ÏÎ×ÅÌÓ ÂÌÅÑÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÑÅÃÎÄÍß Â×ÅÐÀ?.. Âñå òàê ñëîæíî, âñå òàê çàïóòàíî Íî ðàçáèðàòüñÿ íåêîãäà, áðàò. Íàø äóðäîì ãîëîñóåò çà Ïóòèíà. Íàø äóðäîì áóäåò Ïóòèíó ðàä. Âîîáùå, äåáèëèçì âëàñòè, äàâíî ñòàâøèé ïîñòîÿííîé òåìîé Èí-

Ìèòèíã íà Áîëîòíîé ïîõîæ íà ìèòèíãè 90-õ ãîäîâ åùå è îñîáûì îòíîøåíèåì ê ïîëèöèè. 20 ëåò íàçàä â Ìîñêâå íè ó êîãî íå áûëî ñîìíåíèé â òîì, ÷òî “Ìèëèöèÿ - ñ íàðîäîì!” È â ýòîì ãîäó ñ òðèáóíû çâó÷àëî: “Ïîëèöèÿ - ñ íàðîäîì!” Äà, íèêîãî íå òðîãàëè è íå òðîíóëè. Íàðîä óäèâëÿëñÿ: èäóò ïî öåíòðó Ìîñêâû, êðè÷àò: “Ïóòèí - âîð!”, “Áàíäó Ïóòèíà ïîä ñóä!”, è íèêòî íå âðûâàåòñÿ â òîëïó, íå âûõâàòûâàåò ëþäåé, íå òàùèò â àâòîçàê. Äåâóøêè äàðèëè ïîëèöåéñêèì â êàñêàõ áåëûå öâåòû; ïîëèöåéñêèå ñìóùåííî óëûáàëèñü. Ïîëó÷èëè ïðèêàç - íå òðîãàòü. À íåñêîëüêî äíåé íàçàä õâàòàëè, òàùèëè, èçáèâàëè. Òåïåðü ïîëèöèè áóäåò ñëîæíåå. Âî-ïåðâûõ, óâèäåëè, ÷òî íå ãîðñòêà ñìóòüÿíîâ, à íàðîä. Âîâòîðûõ, òåïåðü ó íèõ áðîæåíèå â óìàõ: â÷åðà ïðèêàçûâàëè áèòü çà ëîçóíãè î Ïóòèíå, ñåãîäíÿ âåëÿò íå òðîãàòü. Â ñëåäóþùèé ðàç óæå è ðóêà ìîæåò íå ïîäíÿòüñÿ: øóò èõ çíàåò, ýòèõ íà÷àëüíèêîâ, ïîòîì òåáÿ æå âèíîâàòûì è ñäåëàþò... È âñå æå, íåñìîòðÿ íà ìèðíûé äåíü è ìèðíûé èòîã, òðåâîãà åñòü. Åå ìíîãèå âûðàæàþò. Îòêðûòî, ïî-îôèöåðñêè ïðÿìî - äåïóòàò Ãåííàäèé Ãóäêîâ: “Ïîêà îáùåñòâî íàïðàâëÿåò âëàñòè àáñîëþòíî ìèðíûé, öèâèëèçîâàííûé ñèãíàë òîãî, ÷òî îíî íå ñîãëàñíî ñ ëîæüþ è ôàëüñèôèêàöèÿìè... Ó âëàñòè õâàòèëî óìà ïðîâåñòè âñå ìèðíî, ÷èííî è áëàãîðîäíî. Íî ýòîãî ìàëî. Íóæíî áóäåò âûïîëíÿòü íàøè òðåáîâàíèÿ... Èíà÷å ïðîòèâîñòîÿíèå îáùåñòâà è âëàñòè áóäåò ïðîäîëæåíî, è ïî-

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷.

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org ñëåäñòâèÿ òàêèõ ïðîòèâîñòîÿíèé èçâåñòíû: îíè ìîãóò óòðàòèòü õàðàêòåð ìèðíûõ”. Êàêèì ïóòåì âûõîäèòü èç êðèçèñà? Òîëüêî àäìèíèñòðàòèâíûì. Ïðèíÿâ êàðäèíàëüíîå ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå. Ðàçóìååòñÿ, îôîðìèâ åãî êàê ïðàâîâîå. Îòäàâ ïðÿìîé ïðèêàç ñëåäñòâèþ è ñóäó (òî åñòü íàðóøèâ íåçàâèñèìîñòü ñëåäñòâèÿ è ñóäà). Ïîòîìó ÷òî ïðàâîâîå ðåøåíèå, ñêàæåì òàê, çàòðóäíåííî. “Ó íàñ òàêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ÷òî ïåðåñìîòðåòü èòîãè âûáîðîâ èëè îòìåíèòü èõ íåâîçìîæíî, - ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü ôðàêöèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ” â Ãîñäóìå Íèêîëàé Ëåâè÷åâ. - ×åðåç ñóä ìîæíî äîáèòüñÿ ïðèçíàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñôàëüñèôèöèðîâàíû, íî îíè âñå ðàâíî îñòàíóòñÿ â ñèëå”.

Êàê òàê? Òåìíûé ëåñ è áóðåëîì. ×åðåç ñóä ìîæíî îòìåíèòü âûáîðû, åñëè íà òðåòè èç 94-õ òûñÿ÷ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ ñòðàíû ïðîòîêîë ÍÅ ïîäïèñàí êàê ìèíèìóì òðåìÿ ÷ëåíàìè èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè. Åñëè åñòü òðè ïîäïèñè - ñóä íå èìååò ïðàâà ïðèçíàòü âûáîðû íåäåéñòâèòåëüíûìè. Óæ êàê ìèíèìóì òðè âåðíûõ ÷åëîâåêà áûëè âî âñåõ êîìèññèÿõ. À åùå ãîâîðÿò, ÷òî êîïèè ïðîòîêîëîâ, âûäàííûå íà ðóêè íàáëþäàòåëÿì è ÷ëåíàì êîìèññèé îò îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé - ïóñòûå áóìàæêè. Íåñìîòðÿ íà ïîäïèñè è ïå÷àòè. Åñòü ÿêîáû ñåêðåòíûé ïðèêàç ÖÈÊ, ïî êîòîðîìó ïðèíèìàþòñÿ è â ãîñóäàðñòâåííóþ àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó “Âû-

áîðû” ââîäÿòñÿ äàííûå òîëüêî èç òåõ ïðîòîêîëîâ, ÷òî ïîìå÷åíû êàêèìòî îñîáûì òàéíûì çíàêîì, øèôðîì.

Ýòèõ äåòàëåé íå çíàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ íà Áîëîòíîé ïîùàäè. Çàòî îíè çíàëè ãëàâíîå - èõ ïûòàþòñÿ îáìàíóòü. È îíè íå ïîçâîëÿþò ñåáÿ îáìàíûâàòü.

Ñêîëüêî æå èõ áûëî? Âîïðîñ èìååò ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ïîëèöèÿ îáúÿâèëà, ÷òî 25 òûñÿ÷. Èíæåíåð-ãåîäåçèñò Íèêîëàé Ïîìåùåíêî âûëîæèë â Èíòåðíåòå ðàñ÷åòû, ïîäòâåðæäåííûå äðóãèìè ñïåöèàëèñòàìè, - 60 000 ÷åëîâåê.

Ìèòèíã çàêàí÷èâàëñÿ ïîä ïåñíþ Âèêòîðà Öîÿ. Òó ñàìóþ, ïåðåñòðîå÷íûõ âðåìåí: “Ìû æäåì ïåðåìåí”. Ïëîùàäü ñêàíäèðîâàëà: “Ìû åùå ïðèäåì”! Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÂÑÒÐÅ×À Â ÁÀÍÅ (Ïî÷òè ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñöåíà)

- Êàê ãîâîðèòñÿ, õîòèòå - âåðüòå, õîòèòå - íåò, íî íåäàâíî ñî ìíîé äîâîëüíî íåîáû÷íàÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷èëàñü... Ñèæó ýòî ÿ, çíà÷èò, â áàíå, âåðíåå, óæå â êîìíàòå îòäûõà, (òîëüêî ÷òî ïîïàðèëñÿ), îòäûõàþ ñåáå, ïèâêî ïüþ... Ãëÿæó, à íàïðîòèâ ìåíÿ äâà ìóæèêà â ïðîñòûíÿõ îòäûõàþò, òîæå, çíà÷èò, ñ ïèâêîì... Òàêèå îáà ðàçîìëåâøèå, ðîçîâûå, ðàñïàðåííûå... Ïðèñìîòðåëñÿ ÿ ê íèì, à ëèöà ó íèõ ÷òî-òî, óæ, áîëüíî çíàêîìûå... Ñèëþñü âñïîìíèòü, ãäå ÿ èõ ðàíüøå ìîã âèäåòü, è íå ìîãó - î÷åíü, óæ, ðàçîìëåë îò ýòîé áàíè... íó, è îò ïèâà, êîíå÷íî... À îíè íà ìåíÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàþò, ñèäÿò ñåáå òèõîíüêî âäâî¸ì, áåñåäóþò, è òàêîé, çíà÷èò, ïðîèñõîäèò ðàçãîâîð ìåæäó íèìè... Ì: - Íó, äàâàéòå-êà åù¸ ïî îäíîé. Çà òî, ÷òî îïðåäåëèëèñü, íàêîíåö, êòî èç íàñ ñëåäóþùèì ïàðèòüñÿ ïîéä¸ò. (Âûïèâàþò) Ï: - À ÷åãî òóò áûëî îïðåäåëÿòüñÿ?!... Êîíå÷íî, ïî èäåå, òû íà âòîðîé çàõîä ïîéòè äîëæåí áûë. ß óæå äâà ðàçà òàì áûë, ìîæíî ñêàçàòü, äâà ïîëíûõ çàõîäà ñäåëàë, à òû òîëüêî ðàç âñåãî è îòòÿíóëñÿ... Äà, òîëüêî óæ î÷åíü äîëãî ìíå æäàòü ïðèä¸òñÿ. Áîþñü ôîðìó ïîòåðÿþ çà ýòî âðåìÿ. (âûæèìàåò íà îäíîé ðóêå ïîëíûé òàçèê ñ âîäîé). À â íàøåì äåëå áåç ïîäîáàþùåé ôîðìû ïî íàñòîÿùåìó ïàðèòüñÿ, ñàì çíàåøü, íó, íèêàê íåëüçÿ. Ì: - Äà ÿ ÷òî, ÿ ïîíèìàþ... Êîíå÷íî, ÿ, â îáùåì-òî, áûë áû è íå ïðîòèâ. Ñèëû åñòü, çðÿ ÷òî ëè íà øâåäñêîé ñòåíêå êàæäûé äåíü îòæèìàþñü. (Ëåçåò íà ñòåíêó)... Äà, î÷åíü óæ çàïàðèëè ìåíÿ çà ÷åòûðå ãîäà. Âû æ ñàìè çíàåòå, ïîðîé òàê ñî âñåõ ñòîðîí ïàðêó ïîääàäóò, àæ äóõ çàõâàòûâàåò... Ï: - Òû ìíå íå ðàññêàçûâàé... Ýòî æ íå ôèíñêàÿ, òàì, ñàóíà êàêàÿ-íèáóäü, à íàøà íàñòîÿùàÿ áàíÿ, ðóññêàÿ... ß, ïîäè, ñàì 8 ëåò íà âåðõíåé ïîëêå òàì ïàðèëñÿ, çíàþ ïî÷¸ì ôóíò ïàðà... Èíîé ðàç ðàñòÿíåøüñÿ òàì, íà âåðõîòóðå, ðàçîìëååøü, à òóò ðàç,... óøàò êèïÿòî÷êà òåáå íà ãîëîâó... Òîëüêî ãîëîâîé â ïðîðóáü è ñïàñàåøüñÿ... (Íûðÿåò â áàññåéí). Ì: - ...Äà, âñ¸ áû íè÷åãî... Íó, äàëè áû ñïîêîéíî â òèøèíå ïîáàëäåòü, äóðíîé ïàð èç ãîëîâû âûïóñòèòü, òàê íåò æå òîï÷óòñÿ â ïðåäáàííèêå, è ïðÿìî â ïàðíóþ ïðîëåçòü íîðîâÿò... Íó, ïðÿìî, òàê áåç ìûëà è ëåçóò... Ï: - Îòáèâàòüñÿ íàäî óìåòü, ïðè¸ìû äçþäî îñâàèâàòü. Ì: - ...Òî îäèí ñâîåé «Äóìîé» âñþ ãîëîâó «ïðîÃðûçë¸ò», òî «âîæäü êðàñíîÐîæèõ» ñ ñåðïîì è ìîëîòîì ðâ¸òñÿ... À òî åù¸ ïðîôñîþçû â äâåðü òàçèêàìè ñòó÷àò, ïðàâà è âîäó êà÷àþò... Ïîðîé òåìïåðàòóðó òàê çàøêàëèâàåò, íó, ïðÿìî, äî áåëîãî êàëåíèÿ äîõîäèøü... (Íûðÿåò â áàññåéí). Ï: - È êî ìíå òîæå öåëûé äåíü äâåðü íå çàêðûâàåòñÿ... Òî ãëàâíûé æåëåçíîäîðîæíèê ñî øïàëîé ëîìèòñÿ, òî íà÷àëüíèê Ïîëèöèè ìèãàëêó â ïàðíóþ ïðèòàùèò... À òî âîåííûé ãëàâíûé, ñåðäÞòûé òàêîé, âñ¸ íîðîâèò ïðÿìî â îäåæäå â áàññåéí íûðíóòü, ðåôîðìó, ãîâîðèò, îí òàì ïðîâîäèò... Ê âå÷åðó äî òîãî íàìàåøüñÿ, ãëÿíåøü ïî ñòîðîíàì, à èç òåáÿ ïàð-òî âåñü è âûøåë... Ì: - Âîò è îëèãàðõ ýòîò, «Ïðîõîð», òîæå íåäàâíî ÷åãî-òî «ïàðèòüñÿ» íà÷àë. Çàø¸ë áåç ñïðîñó, êàê ê ñåáå äîìîé, ðàçäåëñÿ, è äàâàé õëåñòàòü ñïðàâà íàëåâî: - «Ïðàâîå äåëî, ïðàâîå äåëî»... Ï: - ...Ñìîòðåë ÿ åãî äîñüå, òàê îí ëåâøà, ìåæäó ïðî÷èì... Ì: - ×òî åìó, êóðøàâåëüñêîãî ïàðà ìàëî... Òåì áîëåå, òàì è «äåëî» óæå íà íåãî çàâåëè... òîæå, íàâåðíî, «ïðà-

âîå»... Â îáùåì, íå÷åãî åìó äåëàòü òóò, â íàøåé áàíå, à òî, ãëÿäèøü, êàê áû îí ñî ñâîèìè äåíüãàìè âñå áèëåòû íà âåðõíèå ïîëêè áû íå ñêóïèë. Ï: - ...Äà, ÷òî íå ãîâîðè, íåë¸ãêîå ýòî äåëî – íàâåðõó ïàðèòüñÿ... Òî ñ îäíîé «øàéêîé» ðàçáèðàåøüñÿ, òî ñ äðóãîé... Äà åù¸ è ðîìàíû ñ ðàçíûìè «ìî÷àëêàìè» ïðèïèñûâàþò. ÑÌÈ æ¸ëòûå âñ¸ âðåìÿ â ù¸ëêó ïîäãëÿäûâàþò. Ìîë, è ãèìíàñòêà, òóò ñ íàìè ïàðèòñÿ, è, òîæå,... «Ãîëèêîâà»... Ì: - À âñ¸-òàêè, êîå ÷òî ó íàñ ïîëó÷èëîñü. Âîò ï÷åëîâîäà, êîòîðûé â ïàðíóþ ïðÿìî â êåïêå ëåç, îò äóøè îòïàðèëè... Ï: - Ïðîêóðîðîâ ïîäìîñêîâíûõ õîðîøî îò«áàòóðèëè»... Ì: - Äà è òîãî, èç «Ïàðíîé Ðîññèè», âå÷íî íåáðèòîãî, òîæå íåäàâíî ñ âåðõíåé ïîëêè àêêóðàòíî òàê âûïðîâîäèëè... Ï: - Ïî «Ñïðàâåäëèâîñòè»... Ì: - Äà, ïóñòü òåïåðü â ñâîåé áàíå ïîïàðèòñÿ... Ï: - ß òóò íåäàâíî ó áàíè êîå-êîãî èç î÷åðåäè ïîäñîáðàë, ðåøèë íàì â ïîìîùü, òàê ñêàçàòü, âòîðîé ôðîíò, åù¸ îäíó ïàðíóþ îòêðûòü,... íàðîäíóþ... Îíè íàì òîæå, åñëè íàäî, ïàðêó ïîäáðîñÿò... Ì: - Âîò çà ýòî äàâàéòå åù¸ ïî îäíîé,.. ïî ïîñëåäíåé... Ï: - Íåëüçÿ ãîâîðèòü, ïî ïîñëåäíåé, ïî åäèíîé íàäî... Ì: - Íó, òîãäà äàâàéòå çà íå¸, çà «Åäèíóþ»!... Ï: - Òû, ÷òî ýòî ñåáå ìåíüøå íàëèâàåøü. Ýòî æ çëîóïîòðåáëåíèå ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, ìû òàê ñ òîáîé íå äîãîâàðèâàëèñü...Ðàç ìû òàíäåì, - òàê äîëæíû ïîðîâíó... Ì: - Äà, íå áóäåì ñ÷èòàòüñÿ!... .(Âûïèâàþò). Âû, äàâàéòå-êà, ëó÷øå çàêóñûâàéòå... Õîòÿ, ÷åñòíî ñêàçàòü, ñòîë ó íàñ ñåãîäíÿ ÷òî-òî «íå àõòè»... Ï: - À òû â ñëåäóþùèé ðàç Âàëþõå íàêàæè ñòîë íàêðûòü. Îíà áàáà õîçÿéñòâåííàÿ, ÷òî ìû å¸ çðÿ, ÷òî ëè, èç Ïèòåðà íà «Âåðõíèå Ïîëàòè» âûçâàëè... Ì: - Õîðîøî, ÷òî è áóõãàëòåð òåïåðü ó íàñ íîâûé, à òî ýòîò, ñ «Êóäðÿìè» çàïàðèë ñîâñåì: - «Ìíîãî òðàòèòå, ìíîãî òðàòèòå!»... Íàäîåë!.. Ï: - À êòî ýòî òàì êðè÷èò?.. «Æèðèê »?... Ìû òîæå çäåñü âñå íå õóäûå... Ïóñòèòå åãî, ïóñòü çàéä¸ò... Æ: - (â áàííîé øëÿïå). Âñåì ïðèâåò, «ñ ë¸ãêèì ïàðîì»! ß âàì ñêàæó, ÿ âîò â äåòñòâå ìûëñÿ â áàíå äëÿ æåëåçíîäîðîæíèêîâ. Îíè âñå øëè áåç î÷åðåäè. ß 20 ëåò â î÷åðåäè ïðîñèäåë, à îíè øëè áåç î÷åðåäè, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëà èõ áàíÿ. À ñåé÷àñ ÿ âìåñòå ñ ñûíîì â âàøó áàíþ ïðèø¸ë, è áåç âñÿêîé î÷åðåäè... Ïðàâäà, ïðèøëîñü êîå êîìó ñëåãêà íà êàìíè ïëåñíóòü... ãîëîâîé,... íî íè÷åãî, âïóñòèëè... Òàê ÷òî ìîãó ñåãîäíÿ ñìåëî ñêàçàòü – ìû, âàøó âûñîêóþ òåìïåðàòóðó âñåãäà ïîääåðæèì! Íàì, â îáùåì-òî, âñ¸ ðàâíî, êòî èç âàñ ñëåäóþùèì ïàðèòüñÿ ïîéä¸ò. Ìû ëþáîìó âñåãäà è ñïèíêó ïîòð¸ì, è âåíèêàìè îòãîëîñóåì... Âñå êàê îäèí, îäíîçíà÷íî!... È ÷òîá êàæäîìó ïî îòäåëüíîé ëàâêå!.. È ïî ðóêàâèöàì!.. È ïî øàïêå... È ïî ðóêàì!.. À îñòàëüíûõ ðàññòðåëÿòü!... Ìàðèîíåòêè, ïðèäóðêè, ïîäëåöû, ïîäîíêè!... (èñ÷åçàåò). Ï: - Ìîëîäåö! È âòèðàåò õîðîøî, è ñàì íå ïàðèòñÿ... Ïóñòü åù¸ îäèí ñðîê ó íàñ çàìåñòèòåëåì áàíùèêà ïîñèäèò, ñâîé ïàðåíü... À êòî ýòî òàì áåç î÷åðåäè ðâ¸òñÿ? Ì: - Äà, ãîâîðÿò, êàêàÿ-òî Âàëåðèÿ...

Ï: - Ïåâèöà, ÷òî ëè? Ïåâèöà - ýòî õîðîøî!... Ì: - Äà, íåò, äðóãàÿ Âàëåðèÿ, ïîñòàðøå... Ï: - ×òî ýòî Âû, Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, â ñîëèäíóþ áàíþ ãîëàÿ âðûâàåòåñü, îäåëè áû õîòü ïàëüòî, ÷òî ëè, äëÿ ïðèëè÷èÿ. Í: - À ÿ ãîëàÿ, êàê âåñü íàø íàðîä, êîòîðûé âû, áàíùèêè, äî ãîëûòüáû äîâåëè... Ì: - Äà Âû íå ãîðÿ÷èòåñü! Âîò ñåé÷àñ â Ñî÷è áîëüøóþ ñïîðòèâíóþ ñàóíó ñòðîèì, ïîéäóò èíâåñòèöèè, ìîäåðíèçàöèè, èííîâàöèè... Í: - Äà, òàì ïîêà îäíà ñïëîøíàÿ êàíàëèçàöèÿ! Êðóãîì ñàóí, äæàêóçü ïîíàñòðîèëè, à íàðîä êàê õîäèë â îáùóþ áàíþ, òàê è õîäèò... Äà¸øü îòäåëüíûé äóø êàæäîìó «ñâîáîäíîìó çýêó»!.. Ï: - Âû, âîò ÷òî, òàì, â ïðåäáàííèêå, äàéòå-êà åé îòäåëüíóþ ïðîñòûíþ... ìîêðóþ, ïóñòü çàâåðí¸òñÿ... Èëè, ëó÷øå, âû å¸ çàâåðíèòå... È òðèáóíó çàîäíî ïðåäîñòàâüòå... Ïóñòü ñåáå â ïðåäáàííèêå âûñòóïàåò, à òî ïðèñòàëà, ïîíèìàåøü, êàê áàííûé ëèñò... Ì: - Äà, ïóñòü ëó÷øå òàì âûñòóïàåò, à òî, íåðîâ¸í ÷àñ, íàø àìåðèêàíñêèé äðóã, èëè, êàê åãî, «ôðåíä», íà ïàðîê çàéä¸ò, íåóäîáíî áóäåò... Ï: - Âû, êñòàòè, ñêàæèòå ýòîìó, èç ïîëèöèè, ïóñòü ñâîþ ìèãàëêó ïîñèëüíåå âêëþ÷èò, à òî â òåìíîòå ìîæåì «ôðåíäà»-òî è íå çàìåòèòü... Ì: - È ýòîãî, ñ ðûæèì «×óáàéñîì», íå íàäî ñþäà ïóñêàòü, à òî îí ïî ñòàðîé ïàìÿòè íàì ñîâñåì ñâåò îòêëþ÷èò... Âîò òîãäà óæ òî÷íî áóäåò – áàíÿ «ïî ÷¸ðíîìó»... Ï: - Äà íó åãî, ñ åãî ñðàíî-òåõíîëîãèÿìè... Äàâàé-êà ëó÷øå ïîäóìàåì, êàê â íàøåé áàíå êóëüòóðó ïîäíèìàòü áóäåì. Ì: - Òàê ìîæåò, ýòîò ïóñòü çàéä¸ò, «ñâîé ñðåäè ÷óæèõ», ïîñîâåòóåìñÿ... Ï: - Ïóñòü çàéä¸ò,... êîíå÷íî, õîòÿ, îí òàì â ñâîåé êèíî-êîòåëüíîé ñòîëüêî äðîâ íàëîìàë, ñêîðî ñàì «÷óæèì ñðåäè ñâîèõ» ñòàíåò... Í.Ì.: - Ñïàñèáî çà ïðèãëàøåíèå! Ñ ë¸ãêèì «ïèàðîì»! ß òóò äëÿ íàðîäíîãî ôðîíòà ïàðî÷êó «çàñëóæåííûõ» ïðèâ¸ë, õîòÿò áûòü «íàðîäíûìè»... Åù¸ ìîãó ïîäñòðè÷ü, îòáðèòü, åñëè íàäî. Êàê-íèêàê, à ïî âòîðîé ïðîôåññèè ÿ - «ñèáèðñêèé öèðþëüíèê»... (äîñòà¸ò íîæíèöû, îáà ïðÿ÷óòñÿ). À òî, âîò - ðÿáèíîâêîé ìîåé óãîùàéòåñü, áëèíàìè ñ èêðîé... Ýòî ó íàñ ðîäîâîå – äåä ìîé åù¸ «ðÿáèíèë», à ïàïà «èêðèë»... Íàäóìàë ÿ òóò, ïîíèìàåòå, íîâûé ôèëüì ñíÿòü «Óòîìë¸ííûå ïàðîì» íàçûâàåòñÿ... Ïåðâàÿ ñåðèÿ óæå ãîòîâà - «Ïðåäñòîÿíèå»... Âñå ñú¸ìêè ïðÿìî íà íàòóðå øëè... â

UNCONTESTED

îò

æåíñêîé áàíå... À âîò íà âòîðóþ - «Ïîñëåñòîÿíèå», âîïðîñ óæå íå ñòîèò, äåíåã íåò... Ï: - (âûãëÿäûâàÿ èç ïîä ñòîëà) ..ß òåáå òàê ñêàæó, «Äÿäèñò¸ïèí ñûí», äåíåã ìû òåáå íàéä¸ì, à òû äàâàé, ñíèìàé... Äà íå øòàíû, òû ôèëüìû ñíèìàé. È ïðèêðîé ñâîé «ìîõíàòûé øìåëü», ñìîòðåòü ñîâåñòíî... Ì: - (íàëèâàåò «Õâàí÷êàðû») - À, çíàåòå, î ÷¸ì ÿ ñåé÷àñ ïîäóìàë, - õîðîøî, ÷òî ñ ãðóçèíàìè ó íàñ íåïîíÿòêè âûøëè. Î÷åíü óæ ÿ ñ èõíèì ïàðèòüñÿ áîþñü. ×òî-òî îí íå â ñåáå. Ïðèõîäèò ñîâñåì ãîëûé, â îäíîì ãàëñòóêå, èì è çàêóñûâàåò... Ï: - Äà è ñîñåäà, Ãðèãîðû÷à çâàòü íå ñòîèò. Îí êàê â ïàðíóþ çàéä¸ò, òàê îò íåãî òîëüêî îäèí äåø¸âûé ãàç è ñëûøåí... Ì: - ...Êñòàòè, êîãäà çàêîí÷èì, íàäî áóäåò òóò ðåáÿò îçàäà÷èòü. Ýòîò, «Êîçàê » èç ÆÊÕ ïóñòü âñå êðàíû ïðîâåðèò, ñàíèòàð ñàìûé ãëàâíûé ïóñòü ïîëíûé «Î÷èùåíêî» â ïàðíîé ñäåëàåò, à ýòîò èç «Ñ÷¸òíûõ Ïîëàòåé», êàê åãî, Õðþøà, íåò, Ñòåïàøêà, ïóñòü ïî êàðìàíàì áàáêè ïðîâåðèò, ÷òîá íå ïðîïàëè... È ãåíåðàëüíûé íàø, «×àéêà» íàøà áåëîêðûëàÿ, ïóñòü òîæå ñþäà çàëåòèò, ïðèñìîòðèò, ÷òîá âñ¸ ïî çàêîíó áûëî... Ï: - Íó, âîò, âñ¸ îáãîâîðèëè, îòìûëè, îáìûëè êàê ñëåäóåò. Äàâàé òåïåðü, ÷òîëè, ñïî¸ì íàïîñëåäîê, óæ, áîëüíî ÿ ïåòü ëþáëþ... Ýòó íàøó, áàííóþ - «Ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ ïàðåíüå...» Ì: - Íå, ÿ, çíàåòå, òàíöåâàòü áîëüøå ëþáëþ! Ïîä ýòó, âåñ¸ëóþ, èõíþþ: «Àìåðèêýí áîé, óåäó ñ òîáîé!..»... Ï: - Äà áðîñü òû ñ ýòèìè òàíöàìè... Âñ¸ ðàâíî èõ «àìåðèêàí áîé», òàê â íàø «Áàðàê» è íå çàåõàë... Íó èõ âñåõ â áàíþ!.. Äàâàé ëó÷øå òàê, ÿ áóäó ïåòü, à òû ïîä ìîþ äóä..., ïîä ìîþ ïåñíþ, òàíöåâàòü áóäåøü... (Âåñåëî ïîþò è òàíöóþò.)

...Îòêðûâàþ ãëàçà, à ÿ îäèí â ïðåäáàííèêå. Âèäíî, «ñ óñòàòêó»-òî ÿ íà ýòîé ëàâêå çàñíóë - ðàçìîðèëà ìåíÿ, çíà÷èò, áàíüêà, ðàñïàðèëà... Íó, ÷òî æ, âñòðÿõíóëñÿ ïîíåìíîãó, îæèë, îäåâàòüñÿ ñòàë ïîòèõîíüêó. À ñàì ñåáå äóìàþ: - Ýòî æ íàäî, ïðèñíèòñÿ æå òàêîå ñíîâèäåíèå, êàê â êèíî, ìîæíî ñêàçàòü, ïî÷òè «Ñ ë¸ãêèì ïàðîì». Õîðîøî, õîòü â Ïèòåð, êàê â òîì ôèëüìå, «ñ áîäóíà» íå óëåòåë... Õîòÿ, êàê ñêàçàòü, ìîæåò îíî è çðÿ. Ìîæåò áûòü, è íåïëîõî áûëî áû ê ïèòåðñêèì èñòîêàì ïðèêîñíóòüñÿ... Ïîòîìó ÷òî, ÿ âàì ñêàæó: - ÷òî áû â áëèæàéøåì áóäóùåì íå ïðîèçîøëî, êàê áû íå ïîâåðíóëîñü, à, âñ¸ ðàâíî, âìåñòî âñåõ ýòèõ ôèíñêèõ, ðèìñêèõ, òóðåöêèõ, ñóõèõ è âëàæíûõ, ÷¸ðíûõ è áåëûõ, âîäÿíûõ è ïåñî÷íûõ, äåðåâÿííûõ è êàìåííûõ áàíü, æä¸ò âñåõ ðîññèÿí íà áëèæàéøèå 12 ëåò îäíà ñèëüíàÿ, ìîùíàÿ, êðåïêàÿ, ÿäðåíàÿ, è î÷åíü áîäðÿùàÿ âñåõ ðóññêàÿ áàíÿ – áàíÿ ïî-ïèòåðñêè.... Ñåì¸í Ëàì

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Â Ðîññèè ñëîâà ïðåäøåñòâóþò äåëàì Êîãäà â Ðîññèè íà÷àëî âûçðåâàòü íîâîå íàñòðîåíèå ÷óâñòâà îòâðàùåíèÿ è íåãîäîâàíèÿ - åãî ïðèçíàêè ñòàëè îùóùàòüñÿ â ëåêñèêå, ïèøåò The Washington Post. “Ñàðêàñòè÷åñêèå è ñàòèðè÷åñêèå êðûëàòûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ ïîÿâèëèñü â áëîãàõ, çàòåì - â áûòîâûõ ðàçãîâîðàõ, çàòåì â ðàññóæäåíèÿõ ðàäèîâåäóùèõ, ïîêà íå íàøëè ñåáå íîâóþ ôîðìó âûðàæåíèÿ óëè÷íûå àêöèè ïðîòåñòà, âíåçàïíî ïðîáóäèâøèå Ðîññèþ îò äëèòåëüíîé àïàòèè”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò Óèëë Èíãëàíä. Ñàìûå ÿðêèå ïðèìåðû íà ýòîé íåäåëå ïî÷òèò êîìèññèÿ, âûáèðàþùàÿ ðóññêèå ñëîâà ãîäà. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ãëàâíîå ñëîâî â êðèòèêå â àäðåñ ðîññèéñêèõ âëàñòåé - dostali. “Îíî çíà÷èò “ñûòû ïî ãîðëî”, - ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò àìåðèêàíñêèì ÷èòàòåëÿì. Áûëè âðåìåíà, êîãäà ðîññèÿíå ñíîñèëè âñå, ÷òî áû íè ïîäáðàñûâàëà èì ñóäüáà. “Ñîáñòâåííî, â ñóäüáå-òî è áûëà âñÿ çàãâîçäêà: îíà ðàçâåèâàëà ïðåäñòàâëåíèÿ, áóäòî òû ìîæåøü ÷òî-òî èçìåíèòü ñâîèìè äåéñòâèÿìè”, - îòìå÷àåò àâòîð. Äâàäöàòü ëåò íàçàä, êîãäà ÑÑÑÐ ðóøèëñÿ è ñòðàíà ïîãðÿçëà â íèùåòå è õàîñå, åäâà ëè íå â êàæäîé áåñåäå çâó÷àëî “Êàêîé êîøìàð!”. Â íåäàâíåå âðåìÿ ìîäíûì îòâåòîì áûëî ñëîâî voobshche â çíà÷åíèè “Íåâåðîÿòíî!”, äåëèòñÿ ïîçíàíèÿìè àâòîð. Ðîññèÿíå ïåðåøëè îò ïàññèâíîãî íàáëþäåíèÿ çà êîøìàðîì ê íåäîâåð÷èâîìó èçóìëåíèþ.

Òåïåðü æå, ñòîëêíóâøèñü ñ ðîñòîì êîððóïöèè, âûñîêîìåðèÿ è ãëóïîñòè, îíè ãîâîðÿò: “Õâàòèò. Äîñòàëè!”. À êîãäà ëþäè ñûòû ïî ãîðëî, ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè áîëüøå íå ìîãóò òåðïåòü. “Ýòî ñëîâî õàðàêòåðíî äëÿ âðåìåíè è ýïîõè â Ðîññèè”, ãîâîðèò ïðåïîäàâàòåëü è ðàäèîâåäóùàÿ Îëüãà Ñåâåðñêàÿ. “Âàñ âñå ðàçäðàæàåò, è âû íè÷åãî íå ìîæåòå ïðåäïðèíÿòü”. Òûñÿ÷è ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà â ñóááîòó ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèé íà âûáîðàõ è ðåæèìà Ïóòèíà ÷óâñòâóþò, ÷òî èõ dostali. “Îíè êëÿíóòñÿ, ÷òî áîëüøå íå áóäóò òåðïåòü, Ïóòèí æå äåëàåò ñòàâêó íà òî, ÷òî áóäóò”, - ïèøåò àâòîð. Â ñîâåòñêèå âðåìåíà ãëàãîë “äîñòàòü” îçíà÷àë “çàâëàäåòü ÷åì-òî äåôèöèòíûì”, à òåïåðü îí îçíà÷àåò, ÷òî òû ïîëó÷èë íå÷òî íåæåëàòåëüíîå äëÿ ñåáÿ. Ñîâðåìåííîå çíà÷åíèå ïîÿâèëîñü â ìèíóâøåì äåñÿòèëåòèè - â ïåðèîä èçîáèëèÿ è ïîëçó÷åãî òîòàëèòàðèçìà, óòâåðæäàåò àâòîð. Ââèäó åãî “ìîëîäîñòè” ñëîâî “äîñòàëè” íå ñòàëî “ñëîâîì ãîäà”. Æþðè Íàó÷íîòâîð÷åñêîãî ñîâåòà Öåíòðà ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ïðåäïî÷ëî ñëîâî, êîòîðîå ñòàëî íàçâàíèåì “îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ áëîãîâ” - ÐîñÏèë, ïðèäóìàííîå áîðöîì ñ êîððóïöèåé Àëåêñååì Íàâàëüíûì. Âûðàæåíèå ãîäà - “ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ” - ïðèäóìàíî èì æå, îòìå÷àåò àâòîð. Ôðàçà ãîäà - “Íàø äóðäîì ãîëîñóåò çà Ïóòèíà”.

Îðãàíèçàòîð æþðè Ìèõàèë Ýïøòåéí, ïðåïîäàâàòåëü óíèâåðñèòåòà Ýìîðè (Àòëàíòà), ñîîáùèë, ÷òî îòáîð ñîñòîÿëñÿ åùå â íîÿáðå, äî ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ.

Åâðîïàðëàìåíò ñâÿçûâàåò áåçâèçîâûé ðåæèì è ïðàâà ÷åëîâåêà â Ðîññèè

“Ó âëàñòåé îòíèìàþò ëèíãâèñòè÷åñêóþ èíèöèàòèâó”, çàìåòèë Ýïøòåéí â èíòåðâüþ.

Ñåãîäíÿ Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò âûïóñòèë ïðåññ-ðåëèç, â êîòîðîì ïðèçûâàåò Ðîññèþ ïðîâåñòè íîâûå âûáîðû â Ãîñäóìó, ðàññëåäîâàòü âñå ñëó÷àè ôàëüñèôèêàöèé è ìàõèíàöèé âî âðåìÿ ãîëîñîâàíèÿ è ïîäâåäåíèÿ åãî èòîãîâ.

Ýòî ïðîèçîøëî âïåðâûå ñî âðåìåí Áðåæíåâà. Âñåãäà, êîãäà ÿçûê ïîäâåðãàåòñÿ ñèëüíîìó ïðîïàãàíäèñòñêîìó íàæèìó ñâåðõó, ðóññêèå äåëàþò èç íàæèìà ïàðîäèþ, äîáàâèë îí. “Íà ñåé ðàç îòëè÷èå â òîì, ÷òî ïî÷òè íèêòî íå ñòåñíÿåòñÿ ïðîèçíîñèòü ïàðîäèéíûå ñëîâà ïóáëè÷íî. È â òîì, ÷òî âîçìîæíî, ëþäè ãîòîâû âîñïðèíÿòü èõ êàê ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Ýïøòåéíà, åñëè áû æþðè çàñåäàëî ñåé÷àñ, â ñïèñêè ìîãëè áû ïîïàñòü òàêèå ïîòåíöèàëüíûå ñëîâà ãîäà, êàê “êàðóñåëü” (â çíà÷åíèè “ôîðìà ìàõèíàöèé íà âûáîðàõ”) èëè “áåëàÿ ëåíòî÷êà” - ýìáëåìà àêöèé ïðîòåñòà. The Washington Post Èíîïðåññà

×ëåíû ïàðëàìåíòà ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âûáîðû â Ðîññèè íå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòàì Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè Åâðîïû. Íàðóøåíèÿ ïðîèñõîäèëè íå òîëüêî â äåíü ãîëîñîâàíèÿ, íî è â ïðîöåññå ðåãèñòðàöèè ïàðòèé äëÿ ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ. Òàêèì îáðàçîì, áûë íàðóøåí ïðèíöèï ïëþðàëèçìà.

âåðæäàòüñÿ ïëàí “Ñîâìåñòíûå øàãè ïî ïåðåõîäó ê áåçâèçîâîìó ðåæèìó”, ïîëíàÿ ðåàëèçàöèÿ êîòîðîãî ïðèâåäåò ê íà÷àëó ïåðåãîâîðîâ ïî ñîãëàøåíèþ îá îòìåíå âèç.

Â ïðåññ-ðåëèçå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÷ëåíû Åâðîïàðëàìåíòà ïîääåðæèâàþò ìàññîâûå àêöèè ïðîòåñòà â Ðîññèè è îñóæäàþò ïîïûòêè ïîëèöèè ïðåñåêàòü ìèòèíãè è àêöèè ìèðíûõ äåìîíñòðàíòîâ.

Îäíàêî èç Áðþññåëÿ ïîñòóïàåò èíôîðìàöèÿ, ÷òî îñóùåñòâëåíèå ïëàíà, åãî ñðîêè ïðÿìî èëè êîñâåííî áóäóò ñâÿçûâàòüñÿ ñ ãàðàíòèåé ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè, â òîì ÷èñëå è ïðàâîì íà ñâîáîäíûå, áåñïðåïÿòñòâåííûå âûáîðû îðãàíîâ âëàñòè. Ñîá. èíô.

Çàâòðà â Áðþññåëå íà ñàììèòå Ðîññèÿ - ÅÑ áóäåò óò-

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Äåêàáðü

Ïîëèöåéñêîìó ñïåöíàçó - äâîéíóþ çàðïëàòó Â ìèíóâøóþ ñðåäó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî 8 äåêàáðÿ, ïîñëå ìèòèíãîâ íà ×èñòîïðóäíîì áóëüâàðå è Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè Ìîñêâû, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë ïîñòàíîâëåíèå, ïî êîòîðîìó ñ 2012 ãîäà ñîòðóäíèêè ïîëèöåéñêèõ îòðÿäîâ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ áóäóò ïîëó÷àòü íàäáàâêó ê çàðïëàòå äî 100 ïðîöåíòîâ îò îêëàäà. Òàêàÿ íàäáàâêà ïðåäóñìîòðåíà çà ñëóæáó íà Áàéêîíóðå, â àâèàöèîííûõ âîéñêîâûõ ÷àñòÿõ è íà îáúåêòàõ õðàíåíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ.

Ñîòðóäíèêàì öåíòðàëüíîãî àïïàðàòà ÌÂÄ Ðîññèè òåì æå ïîñòàíîâëåíèåì çàðïëàòà óâåëè÷åíà íà 80 ïðîöåíòîâ. Ìåñÿö íàçàä ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ ïîäïèñàë çàêîí “Î ñîöèàëüíûõ ãàðàíòèÿõ ñîòðóäíèêîâ îðãàíîâ âíóòðåííèõ äåë”, ïî êîòîðîìó èõ çàðïëàòà óâåëè÷èâàåòñÿ â 2 ðàçà. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà îáúÿñíèë: “Òîò, êòî íå õî÷åò êîðìèòü ñâîþ ïîëèöèþ, ñòîëêíåòñÿ ñ íàñèëèåì íà óëèöàõ”. Ïîëèöåéñêèé ñïåöíàç ÌÂÄ Ðîññèè ñîñòàâëÿåò ÎÌÎÍ - îòðÿäû ìîáèëüíûå îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ, è ÑÎÁÐ - ñïåöèàëüíûå îòðÿäû áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ. Ñîá. èíô

17 ñá.: Âåëèêîìó÷åíèöû Âàðâàðû. Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ ..........6.00PM 18 ñá.: Ñâÿòèòåëÿ Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêîãî ÷óäîòâîðöà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ....10.00AM 24 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà Ñòîëïíèêà. Âñåíîùíîå áäåíèå.........................6.00PM 25 âñ.: Ñâÿòèòåëÿ Ñïèðèäîíà, àðõèåïèñêîïà Òðèìèôóíñêîãî, ÷óäîòâîðöà. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ .................10.00AM 31 ñá.: Ñóááîòà ïðåä Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì. Âñåíîùíîå áäåíèå...........................6.00PM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÍÅÌÍÎÃÎ Î ÐÅÂÎËÞÖÈßÕ ÑÈËÛ ÒÜÌÛ ÂÛÕÎÄßÒ ÍÀ ÑÂÅÒ Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊÎÂ

“Äâà êðóïíåéøèõ èñëàìèñòñêèõ áëîêà Åãèïòà ñîîáùèëè, ÷òî â ñîâîêóïíîñòè îíè ïîëó÷èëè îêîëî 70% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ íà ïåðâîì ýòàïå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â ñòðàíå”. (Èç ÑÌÈ). Ïåðåä íàìè îäèí èç ðåçóëüòàòîâ “àðàáñêîé âåñíû”, ðåâîëþöèè â Åãèïòå, ñîñåäå Èçðàèëÿ. À òåïåðü ïîãîâîðèì î ðåâîëþöèÿõ âîîáùå - ëþáèìîé èãðóøêå ëåâî-ëèáåðàëîâ. Ïðè÷åì, ñàì àâòîð, êàê ïðàâèëî, ïîìîë÷èò, ÷òîáû äàòü ñëîâî áîëåå àâòîðèòåòíûì ãîñïîäàì. Ïðàâ Îðòåãà-è-Ãàñåò: âñå ðåâîëþöèè è êîíòððåâîëþöèè ñòîÿò äðóã äðóãà ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñîâåðøàþò è òî è äðóãîå âîæäè è ìàññà. “Ëþáàÿ ðåâîëþöèÿ íàñòîÿíà íà çàâèñòè áåçäàðíîñòè ê òàëàíòó, íî, óâû, òîëüêî îäíîé çàâèñòüþ åå êðîâîæàäíûé õàðàêòåð íå îáúÿñíèøü. Çäåñü åùå è óæàñ ïåðåä îñîçíàíèåì ñâîåé íè÷òîæíîñòè. Óæàñ ïîíÿòíûé è, óâû, ïðîñòèòåëüíûé, êàê ñïîñîá áåãñòâà îò ñóèöèäà. Ãåíèé - âñåãäà áûë âûçîâîì, âûçîâîì îñêîðáèòåëüíûì. Æèâîé ãåíèé - “áåëàÿ âîðîíà”.

Öàðåé è ïîýòîâ ÷åðíü âñåãäà íåíàâèäåëà, ïðè÷åì íåíàâèñòü ýòà áûëà ðåøêîé, ïîäáðîøåííîé ââåðõ ìîíåòû, à îðåë - ïðåêëîíåíèåì, îáîæåñòâëåíèåì. Çàîäíî ìàññû âñåãäà íåíàâèäåëè óäà÷ëèâûõ è áëàãîïîëó÷íûõ ãðàæäàí, à â ðåçóëüòàòå óíè÷òîæàëè òåõ, êîìó áûëè îáÿçàíû ñðàâíèòåëüíûì áëàãîïîëó÷èåì”. (Åâã. Çàìÿòèí). ßçû÷åñêèé êóëüò ëè÷íîñòè ëåãêî ïîáåæäàåò ðåâîëþöèîííîå ñëîâîáëóäèå. Êîñíîÿçû÷íî ïî îáûêíîâåíèþ, íî âåðíî îá ýòîì â “Ïîäðîñòêå” Ôåäîðà Äîñòîåâñêîãî: “Áûëà âî Ôðàíöèè ðåâîëþöèÿ, è âñåõ êàçíèëè. Ïðèøåë Íàïîëåîí è âñå âçÿë. Ðåâîëþöèÿ - ýòî ïåðâûé ÷åëîâåê, à Íàïîëåîí - âòîðîé ÷åëîâåê. À âûøëî, ÷òî Íàïîëåîí ñòàë ïåðâûì ÷åëîâåêîì, à ðåâîëþöèÿ ñòàëà âòîðîé ÷åëîâåê”. “Î, ýòà óæàñíàÿ òèðàíèÿ áîëüøèíñòâà!” - ïèñàë Ðåé Áðåäáåðè â ñâîåì ïðîðî÷åñêîì ðîìàíå “451 ïî Ôàðåíãåéòó”. Íå áûëî íèêàêîé ðåâîëþöèè èëè ïåðåâîðîòà â îêòÿáðå 1917 ãîäà, à áûëà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ êîíòððåâîëþöèÿ ÷åðíè, âåðíóâøàÿ îãðîìíóþ äåðæàâó ê õóäøåìó âèäó ìîíàðõèè - òîòàëèòàðèçìó. Âìåñòî äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ

ê âëàñòè ïðèøëà äèíàñòèÿ áîëüøåâèêîâ-áþðîêðàòîâ. Ðåâîëþöèÿ â Ðîññèè ñëó÷èëàñü â ôåâðàëå-ìàðòå 1917 ãîäà, è äåìîêðàòè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò ïðîäîëæàëñÿ âñåãî 8 ìåñÿöåâ. Ìóäðåö Ôðàíö Êàôêà çíàë, ÷åì ïàõíóò âñå ðåâîëþöèè. Òåêñò èç ðàçãîâîðîâ Ã. ßíàóõà ñ ïèñàòåëåì: “Âñòðåòèâ áîëüøóþ ãðóïïó ðàáî÷èõ, íàïðàâëÿþùèõñÿ ñî çíàìåíàìè è ïëàêàòàìè íà ñîáðàíèå, Êàôêà çàìåòèë: - Ýòè ëþäè òàê óâåðåíû â ñåáå, ðåøèòåëüíû è õîðîøî íàñòðîåíû. Îíè îâëàäåëè óëèöåé è ïîòîìó äóìàþò, ÷òî îâëàäåëè ìèðîì. Íî îíè îøèáàþòñÿ. Çà íèìè óæå ñòîÿò ñåêðåòàðè, ÷èíîâíèêè, ïðîôåññèîíàëüíûå ïîëèòèêè - âñå ýòè ñîâðåìåííûå ñóëòàíû, êîòîðûì îíè ãîòîâÿò ïóòü ê âëàñòè. - Âû íå âåðèòå â ñèëó ìàññ? - ß âèæó åå, ýòó áåñôîðìåííóþ, êàçàëîñü áû, íåóêðîòèìóþ ñèëó ìàññ, êîòîðàÿ õî÷åò, ÷òîáû åå óêðîòèëè è îôîðìèëè. Â êîíöå âñÿêîãî ïîäëèííî ðåâîëþöèîííîãî ïðîöåññà ïîÿâëÿåòñÿ êàêîéíèáóäü Íàïîëåîí Áîíàïàðò. - Âû íå âåðèòå â äàëüíåéøåå ðàçâåðòûâàíèå ðóññêîé ðåâîëþöèè? - ×åì øèðå ðàçëèâàåòñÿ ïîëîâîäüå, òåì áî-

ëåå ìåëêîé è ìóòíîé ñòàíîâèòñÿ âîäà. Ðåâîëþöèÿ èñïàðÿåòñÿ, è îñòàåòñÿ òîëüêî èë íîâîé áþðîêðàòèè. Îêîâû èçìó÷åííîãî ÷åëîâå÷åñòâà ñäåëàíû èç êàíöåëÿðñêîé áóìàãè”. Êàôêå âòîðèò Ñàëüâàäîð Äàëè: “Ðåâîëþöèÿ êàê òàêîâàÿ ìåíÿ âîîáùå íå èíòåðåñóåò, ïîòîìó ÷òî îáû÷íî çàâåðøàåòñÿ íè÷åì, åñëè íå îêàçûâàåòñÿ ïðÿìîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ òîìó, ÷òî ïðåæäå ïðîâîçãëàøàëà”. Òî æå ïðîðî÷èë Ãåéíå çàäîëãî äî Äàëè: “Òîëüêî äóðíûå è ïîøëûå íàòóðû âûèãðûâàþò îò ðåâîëþöèè. Íî óäàëàñü ðåâîëþöèÿ èëè ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå, ëþäè ñ áîëüøèì ñåðäöåì âñåãäà áóäóò åå æåðòâàìè”. Îäèí èç áîëüøåâèöêèõ àêòèâèñòîâ - Ãåîðãèé Ñîëîìîí, ñáåæàâøèé íà Çàïàä åùå â 1923 ãîäó, ïèñàë â ìåìóàðàõ ñî ñëîâ äðóãîãî àêòèâèñòà è ýêñïðîïðèàòîðà - Ëåîíèäà Êðàñèíà: “Ïðàâî, â ñàìûå ìàõðîâûå öàðñêèå âðåìåíà ñî âñåìè èõ ÷èíîâíèêàìè è äðÿçãàìè íå áûëî íè÷åãî ïîäîáíîãî... Íî âåäü òî áûëè ÷èíóøè, áþðîêðàòû, âñåìè ïðåçèðàåìûå, âñåìè âûñìåèâàåìûå, à òåïåðü âåäü ó âëàñòè ìû, ñîëü çåìëè!.. Õà-õà-õà! Ïîñìîòðè íà íàñ êàê ñëåäóåò, è îêàæåòñÿ, ÷òî ìû ïðåâçîøëè âñåõ ýòèõ ãåðîåâ ñòàðîãî âðåìåíè”. Ðàçãîâîð Ñîëîìîíà (Èñåöêîãî) ñ Ëåîíèäîì Êðàñèíûì ñîñòîÿëñÿ â 1922 ãîäó. Áåñåäà Êàôêè ñ Ãóñòàâîì ßíîóõîì ïðîèçîøëà âåñíîé 1920 ãîäà. Ðóññêèé Áîíàïàðò îêàçàëñÿ íàñòîÿùèì ÷óäîâèùåì, ïî ñðàâíåíèþ ñ “êîðñèêàíñêèì òèðàíîì”, õóæå “âñåõ ýòèõ ãåðîåâ ñòàðîãî âðåìåíè”. Âìåñòî “ñâîáîäû, ðàâåíñòâà è áðàòñòâà” - òîòàëèòàðíûé ðåæèì, âîçâðàùåíèå êðåïîñòíîãî ïðàâà, ìèëèòàðèçì ñ òåìè æå èìïåðñêèìè àìáèöèÿìè. Êðîâàâûé ðåâàíø ïðîäîëæàëñÿ äî íà÷àëà äåâÿíîñòûõ ãîäîâ, çàòåì ïîñëåäîâàë âîñüìèëåòíèé ïåðèîä íåóêëþæåé ïîïûòêè äåìîêðàòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû, íî Ðîññèÿ, êàê è â 1917-ì ãîäó, îòòîðãëà äåìîêðàòèþ, êàê íååñòåñòâåííóþ äëÿ ñåáÿ ôîðìó ïðàâëåíèÿ, íå ñïîñîáíóþ îáåñïå÷èòü â ñòðàíå õîòü êàêóþ-òî âèäèìîñòü ïîðÿäêà è óâåðåííîñòè îáûâàòåëÿ â çàâòðàøíåì äíå. Ðåâàíø íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü. Ðîññèÿ âíîâü ñòàëà èñêàòü íàöèîíàëüíóþ èäåþ â íîâîé ìîíàðõèè. Åâðåé â ðåâîëþöèè - ãóáèòåëü, ïðåäàòåëü ñàìîãî ñåáÿ è ñâîåãî íàðîäà. Òî÷åí çäåñü Ãåîðãèé Ôåäîòîâ â ñòàòüå “Íîâîå

íà ñòàðóþ òåìó”: “Ðóññêàÿ ðåâîëþöèÿ ñ îäíîé ñòîðîíû, óäóøèâøàÿ íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíóþ êóëüòóðó åâðåéñòâà, ñ äðóãîé, îáëåã÷èâøàÿ åãî àññèìèëÿöèþ, ñäåëàëà áîëüøå äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íàðîäà, ÷åì Ãèòëåð ñî ñâîèìè ëàãåðÿìè è ïàëà÷àìè”. Ðàçáèòü ñòàêàí - äåëî ñåêóíäû. Ñäåëàòü åãî òðóäíî. Òàê è ñî âñåìè ðåâîëþöèÿìè. Êàê ïðàâèëî, ðåâîëþöèîíåð - ðàçðóøèòåëü è óáèéöà. Íà îñêîëêàõ îò ñòàêàíà âñå, êàê ïðàâèëî, è êîí÷àåòñÿ. Ïèòü ïðèõîäèòñÿ èç ãðÿçíîé, îêðîâàâëåííîé ëàäîíè, äà è òî òóõëóþ âîäó. Ìàëûå äåòè ëþáÿò ëîìàòü èãðóøêè - ýòî äîñòóïíûé èì âèä òâîð÷åñòâà. Òðàãè÷åñêàÿ èíôàíòèëüíîñòü ðåâîëþöèîíåðîâ î÷åâèäíà. Â ýòîì ñìûñëå, âñå ãîñïîäà-òîâàðèùè “ïåðåäåëüùèêè” áûëè ïñèõè÷åñêè áîëüíûìè ëþäüìè. Êàæåòñÿ, ïóáëèöèñò Ãðèãîðèé Ïîìåðàíö ïèñàë î ðåâîëþöèîíåðàõ, êàê îá àíãåëàõ ñ ïåíîé áåçóìèÿ íà ãóáàõ, êîòîðûå ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â äüÿâîëîâ. Òî÷íîå îïðåäåëåíèå. Ãîâîðÿò, ÷òî ñëó÷àëèñü ðåâîëþöèè ñî çíàêîì ïëþñ: íàïðèìåð, àìåðèêàíñêàÿ, â êîíöå âîñåìíàäöàòîãî âåêà, íî, êàê èçâåñòíî, íåò ïðàâèë áåç èñêëþ÷åíèé. Âñå ðåâîëþöèè (îñîáåííî ïîñëåäíèå: íàöèñòîâ è êîììóíèñòîâ) - ýòî äâèæåíèå îò “ïðàâåäíûõ” ïðè÷èí ìåñòè è íåïðàâåäíîìó îòìùåíèþ. Òî æå ñëó÷èòñÿ è ñ ðåâîëþöèåé èñëàìà. Ïðè÷èíû òàêîé ðåâîëþöèè åñòü, íå ñòàíåì îòïèðàòüñÿ, òîëüêî âîò î ïîñëåäñòâèÿõ äàæå äóìàòü íå õî÷åòñÿ. ×åì êîí÷èëàñü çàêîííàÿ ìåñòü Ãàìëåòà, ãîâîðèò â ôèíàëå òðàãåäèè ñâåòëåéøèé è óìíåéøèé Ãîðàöèî: “Êàê âñå ïðîèçîøëî; òî áóäåò ïîâåñòü áåñ÷åëîâå÷íûõ è êðîâàâûõ äåë, ñëó÷àéíûõ êàð, íåãàäàííûõ óáèéñòâ. Ñìåðòåé, â íóæäå ïîäñòðîåííûõ ëóêàâñòâîì è, íàêîíåö, êîâàðíûõ êàçíåé, ïàâøèõ íà ãîëîâû çà÷èíùèêîâ”. “Êîâàðíûå êàçíè, ïàâøèå íà ãîëîâû çà÷èíùèêîâ”. Ãîñïîäè, äà ýòî æå î “âðàãàõ íàðîäà” 1937 ãîäà. Ïîêèíåì ïðîñòðàíñòâî èñòîðèè è âåðíåìñÿ ê âûáîðàì â Åãèïòå. Óâû, ðåâîëþöèÿ â àðàáñêîì ìèðå - ýòî ïîáåäà äåìîêðàòèè è âñåîáùåãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà. Íå óáåðåã íàñ Âñåâûøíèé îò ýòîãî ïðàâà â Ãåðìàíèè (îáðàçöà 1933 ãîäà). Äàñò Áîã óáåðåæåò îò âîëåèçúÿâëåíèÿ àðàáñêèõ íàðîäíûõ ìàññ â âåêå XXI-ì. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÃÐÓÇÈÍÑÊÀß ÑÎÖÈÎËÎÃÈß

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ñ àìåðèêàíñêèì àêöåíòîì Âëàäèìèð Ãîëîâèí Èç-çà ðåçêî îáîñòðèâøåãîñÿ âíóòðåííåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ â Ãðóçèè ðàçâåðíóëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ âîéíà ðåéòèíãîâ. Íà ïîëèòè÷åñêóþ àðåíó âûøåë ìèëëèàðäåð Áèäçèíà Èâàíèøâèëè, îáúÿâèâøèé, ÷òî çàêîííûì ïóòåì ñâåðãíåò íûíåøíþþ âëàñòü. À òà, â ñâîþ î÷åðåäü, õî÷åò äîêàçàòü âñåìó ìèðó, ÷òî ëþáèìà íàðîäîì è íîâîÿâëåííîìó îïïîíåíòó ðàññ÷èòûâàòü íå íà ÷òî. Â ðåçóëüòàòå îáùåñòâåííîñòü ñåé÷àñ âîâñþ îáñóæäàåò ñðàçó äâà ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñà, ãëàâíûìè ãåðîÿìè êîòîðûõ ñòàëè ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ñ ïðàâÿùåé ïàðòèåé «Åäèíîå íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå» è âçáóíòîâàâøèéñÿ îëèãàðõ ñ åãî îáùåñòâåííûì äâèæåíèåì «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà». À åùå â Ãðóçèè ïîïûòàëèñü îïðåäåëèòü, êàêèå ñîöèàëüíûå è ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû áîëüøå âñåãî âîëíóþò íàñåëåíèå. Âåäü îò ýòîãî âî ìíîãîì çàâèñèò, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ïðàâèòåëüñòâî â ãëàçàõ çàðóáåæíûõ äðóçåé è âðàãîâ ïåðåä ïðåäñòîÿùèìè â áóäóùåì ãîäó ïàðëàìåíòñêèìè âûáîðàìè. Ïåðâîå ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïðîâåë IRI (Ìåæäóíàðîäíûé ðåñïóáëèêàíñêèé èíñòèòóò – îäíà èç êðóïíåéøèõ íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ÑØÀ, ôèíàíñèðóåìàÿ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèåé). Îáùèé âûâîä òàêîâ: ãðóçèíû ëþáÿò ñâîåãî ïðåçèäåíòà è äîâåðÿþò ïîëèòèêå ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî 72% îïðîøåííûõ äîâîëüíû äåÿòåëüíîñòüþ Ñààêàøâèëè. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì IRI, áîëüøå òðåòè ðåñïîíäåíòîâ áóäóò ãîëîñîâàòü çà ïðàâÿùóþ ïàðòèþ åñëè çàâòðà áóäóò íàçíà÷åíû ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, òîãäà êàê çà «Ãðóçèíñêóþ ìå÷òó» - ëèøü 27%. Âèäåòü æå Ñààêàøâèëè â ïðåìüåðñêîì êðåñëå ïîñëå èñòå÷åíèÿ åãî ïðåçèäåíòñêèõ ïîëíîìî÷èé õîòÿò 56%. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò îãîð÷èòü âëàñòü â ýòîì îïðîñå - ìíåíèå ëþäåé î ïåðâîî÷åðåäíûõ ïðîáëåìàõ ñòðàíû. Íà ïåðâûõ äâóõ ìåñòàõ îêàçàëèñü íå âîññòàíîâëåíèå òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè ñòðàíû, íå âñòóïëåíèå â ÍÀÒÎ è Åâðîñîþç, à áåçðàáîòèöà è ïîñòîÿííûé ðîñò öåí. À âîò ñ îòíîøåíèåì ê Ðîññèè ó àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé ïîëó÷èëñÿ ïàðàäîêñ. Ïî èõ äàííûì, 83% ãðóçèí âèäÿò â ýòîé ñòðàíå ãëàâíîãî âíåøíåãî âðàãà, íî, òåì íå ìåíåå, 84% âûñòóïàþò

çà âîññòàíîâëåíèå îòíîøåíèé ñ íåé. Âïðî÷åì äèðåêòîð Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Êàâêàçà Ìàìóêà Àðåøèäçå îáíàðóæèë óæå íå ïàðàäîêñ, à ïðÿìóþ ïîäòàñîâêó öèôð. Îçíàêîìèâøèñü ñ ìàòåðèàëàìè îïðîñà, îí óâèäåë, ÷òî, íà ñàìîì äåëå, ïðåìüåðñêèå ïëàíû Ñààêàøâèëè ïîääåðæèâàþò ëèøü 32%. À ðàçíèöà îáóñëîâëåíà òåì, ÷òî âñåõ, îòíîñÿùèõñÿ ê êàòåãîðèè «çàòðóäíèëñÿ ñ îòâåòîì», ïîïðîñòó ïðèïèñàëè ê ñòîðîííèêàì äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ Ãðóçèè äàæå çàÿâèëà: «Ýòîò îïðîñ – êîäåêñ áåçîòâåòñòâåííîñòè, ñîñòàâëåííûé ïîäêîíòðîëüíîé Äæîíó Ìàêêåéíó îðãàíèçàöèåé. Èìåííî Ìàêêåéí óñòðîèë «ðåâîëþöèþ ðîç» è òåïåðü ïðîäàåò èìïîòåíòíûå ïîïûòêè óêðåïèòü è ñïàñòè Ñààêàøâèëè, ÷òî ïîëíîñòüþ áåññìûñëåííî». Îäíàêî ìíîãèå îïïîçèöèîíåðû íå ñïåøàò îáâèíÿòü ñîòðóäíèêîâ IRI – òå ðàáîòàþò â Ãðóçèè íå ïåðâûé ãîä, â èõ äîáðîñîâåñòíîñòè è êâàëèôèêàöèè ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ. Íî ïàðëàìåíòàðèé Ïåòð Ìàìðàäçå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îñíîâíûå òåëåêàíàëû ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóþòñÿ âëàñòüþ, à îíà, «ìÿãêî ãîâîðÿ, èíòåðïðåòèðóåò èòîãè ñåðüåçíûõ èññëåäîâàíèé íà ñâîé ëàä». Ñ íèì ñîãëàñíû è îïïîçèöèîííûå ïàðòèè. «Íîâûå ïðàâûå: «Óæå íåñêîëüêî ëåò îïðîñû IRI, îçâó÷èâàåìûå ïî òåëåâèäåíèþ, âûçûâàþò âîëíåíèÿ â Ãðóçèè. Íî ó íàñ êîíòðîëèðóåòñÿ âñå, íà÷èíàÿ ñ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ». Ïàðòèÿ «Êàðòóëè Äàñè»: «Ôàëüñèôèêàöèÿ ðåçóëüòàòîâ ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ, êàê è âûáîðîâ, â Ãðóçèè óæå ñòàëà òðàäèöèåé». Õðèñòèàíñêèå äåìîêðàòû: «Ëèäåðñòâî ïðàâÿùåé ïàðòèè ñâÿçàíî ñ èíôîðìàöèîííûì âàêóóìîì, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ íàñåëåíèå». Â îáùåì, ìíîãèå ãðóçèíñêèå ïîëèòèêè è ýêñïåðòû íå äîâåðÿþò ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ IRI. Íàïîìèíàÿ âäîáàâîê, ÷òî äîñòîâåðíîñòü òàêèõ îïðîñîâ îïðåäåëÿåòñÿ è âûáîðêîé îïðàøèâàåìûõ, è îòíîøåíèåì èõ ñàìèõ ê èíòåðâüþåðàì. «Ëþäÿì çâîíÿò ïî òåëåôîíó èëè âõîäÿò â êâàðòèðó è ñïðàøèâàþò, ïîääåðæèâàþò ëè îíè ïðàâÿùèé ðåæèì, ãîâîðèò òîò æå ïàðëàìåíòàðèé Ìàìðàäçå. – Òàê ÷òî ÿ äàæå óäèâëåí, ïî÷åìó Ñààêàøâèëè íå ïîëó÷èë 100%. ß ìíîãî îáùàþñü ñ ëþäüìè – ïîëüçóþñü îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, õîæó â ìàãàçè-

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà. . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

íû è ìîãó çàâåðèòü: íà ñàìîì äåëå ëþäè äóìàþò èíà÷å. Íåäàðîì èçâåñòíûé ýêñïåðò Òîìàñ äå Âààë (áðèòàíñêèé ñïåöèàëèñò ïî Êàâêàçó – Â.Ã.) óòâåðæäàåò: äåñÿòü èç äåñÿòè ÷åëîâåê ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï è ïðîôåññèé çàÿâëÿëè åìó, ÷òî î÷åíü íàäåþòñÿ íà ëó÷øèå ïåðåìåíû ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè Áèäçèíû Èâàíèøâèëè». Òàê ÷òî ìîæíî ïîíÿòü, ïðî÷åìó çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îáùåñòâåííîñòè äîâåðÿåò äðóãîìó ñîöèîëîãè÷åñêîìó îïðîñó – òîìó, êîòîðûé ïðîâåë óæå 11 ëåò ðàáîòàþùèé â Ãðóçèè Èíñòèòóò ñîöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ è àíàëèçà (ISSA). Çäåñü – ñîâñåì äðóãèå ðåçóëüòàòû. Âèäåòü Èâàíèøâèëè ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ñòðàíû õîòÿò 26,1% îïðîøåííûõ, à Ñààêàøâèëè – ïî÷òè íà 2% ìåíüøå. Â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ ñåãîäíÿ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, ïîêàçàòåëè ïðàâÿùåé ïàðòèè è «Ãðóçèíñêîé ìå÷òû» áûëè áû ïðèìåðíî ðàâíû, è êðîìå íèõ íèêòî íå ñìîã áû ïðåîäîëåòü 5-ïðîöåíòíûé áàðüåð. Ðåøåíèå ìèëëèàðäåðà ïðèéòè â ïîëèòèêó ïðèâåòñòâóþò 46,2%, à áîëåå ïîëîâèíû ðåñïîíäåíòîâ (52,8%) óâåðå-

Free Service!

íû, ÷òî ñ ýòèì ïðèõîäîì ïîÿâèëàñü íîâàÿ ñèëà, êîòîðàÿ èçìåíèò ñèòóàöèþ â Ãðóçèè ê ëó÷øåìó.

Íåãàòèâíî ê ïåðåêâàëèôèêàöèè áèçíåñìåíà â ïîëèòèêè îòíåñëèñü ëèøü 8,3 % îïðîøåííûõ ISSA.

Êàê áû òî íè áûëî, ïîëèòîëîãè ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òî îáà îïðîñà âåñüìà ïîêàçàòåëüíû – îíè êàê ëàêìóñîâàÿ áóìàæêà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ìîæåò ïðîèñõîäèòü âî âðåìÿ âûáîðîâ. Ýòî êàñàåòñÿ è âîëüíîé èíòåðïðåòàöèè öèôð, è èñïîëüçîâàíèÿ âëàñòüþ àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåñóðñà. Â áîðüáå ñ êîòîðûì âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ñàìûé áîãàòûé ãðóçèí âïîëíå ìîæåò ïðîòèâîïîñòàâèòü ðåñóðñ ôèíàíñîâûé.

À âîîáùå òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì ýêñïåðòîâ, ñîáàêó ñúåâøèõ â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ãðóçèè ïîñëåäíèõ ëåò: «Ñîàâòîðîì ðåéòèíãà Èâàíèøâèëè ÿâëÿåòñÿ è ïðàâèòåëüñòâî. Çíà÷èò ó îáùåñòâà åñòü ïðîáëåìû, åñòü òðóäíîñòè. Âîò îíî è äåëàåò âûáîð â ïîëüçó ýòîãî áèçíåñìåíà. Êîãäà ÷åëîâåêó õîðîøî, îí íå áóäåò äóìàòü î ñìåíå âëàñòè è î äðóãîì ëèäåðå».

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Àéçåê Ýâåíòîâ

Êàê ñïåòü áåç ôàëüøè

“Âåðíèñü â Ñîððåíòî!”

Ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ âîêðóã ïðîïàãàíäèñòñêèõ âèäåîðîëèêîâ ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè Èçðàèëÿ, îðèåíòèðîâàííûõ íà ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì ãðàæäàí åâðåéñêîé ñòðàíû, ñðàçó çàïèñàëè â ñêàíäàëüíûå. “Ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî îòâàëèëî áåøåíûå äåíüãè çà àãèòêó, îñêîðáèâøóþ ÷óâñòâà ñîïëåìåííèêîâ â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ!” “Êàê ìîæíî êóñàòü ðóêó äàþùóþ?!” “Êàêàÿ áåñòàêòíîñòü, êàêîå ïðîâèíöèàëüíîå ñàìîìíåíèå!” Òàêèå ãîëîñà äåéñòâèòåëüíî ðàçäàâàëèñü â ïîñëåäíèå äíè è â èçðàèëüñêîé ïðåññå, è â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ. Â Êíåññåòå äàæå ïðîøëî ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî ðåïàòðèàöèè è èíòåãðàöèè, íà êîòîðîé ðàçáèðàëîñü ÷óòü ëè íè “ïåðñîíàëüíîå äåëî” ìèíèñòðà àáñîðáöèè Ñîôû Ëàíäâåð. Ïîñòóïèëà è ëè÷íîå óêàçàíèå ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòîé àãèòàöèîííîé êàìïàíèåé. Âñå òàê. Íî áûë ëè ñêàíäàë? Èëè êàê â ãîðüêîâñêîì “Êëèìå Ñàìãèíå”: “À áûë ëè ìàëü÷èê? Ìîæåò, íèêàêîãî ìàëü÷èêà è íå áûëî?” Ìàëü÷èê-òî êàê ðàç áûë. Ãåðîé îäíîãî èç âûâåøåííûõ íà Youtube âèäåîðîëèêîâ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè Èçðàèëÿ - ìàëü÷èê èç ñåìüè èçðàèëüòÿí, æèâóùèõ â ÑØÀ, ãîâîðÿùèé ñ ðîäèòåëÿìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. È ýòî ê íåìó, òî÷íåå, ê åãî ïàïå, îáðàùåíû â ýòîì ñþæåòå ñëîâà: “Ïîêà “àáà” îêîí÷àòåëüíî íå ñòàë äëÿ íåãî “daddy”, âîçâðàùàéòåñü äîìîé!” Äðóãîé ñþæåò ïîñâÿùåí áîëåå âçðîñëûì “àìåðèêàíñêèì èçðàèëüòÿíàì”. Äåâóøêà ïî òðàäèöèè çàæèãàåò ïîìèíàëüíûå ñâå÷è â “Éîì õà-çèêàðîí”, Äåíü ïàìÿòè ïàâøèõ â âîéíàõ Èçðàèëÿ è æåðòâ òåððîðà. À åå àìåðèêàíñêèé áîéôðåíä ðåøàåò, ÷òî ïîäðóãà óñòðîèëà åìó ðîìàíòè÷åñêèé óæèí ïðè ñâå÷àõ. “Îíè íàâñåãäà îñòàíóòñÿ èçðàèëüòÿíàìè, - ñîîáùàåòñÿ â êîíöå ýòîãî ñþæåòà. - À èõ ëþáèìûå ýòîãî íèêîãäà íå ïîéìóò...” È, íàêîíåö, òðåòèé âèäåîðîëèê, âûçâàâøèé íàèáîëüøèå íàðåêàíèÿ. Ðîäèâøàÿñÿ çà ãðàíèöåé äåâî÷êà, äî÷ü èçðàèëüòÿí, îáùàåòñÿ ïî Skype ñ áàáóøêîé è äåäóøêîé, æèâóùèìè â Èçðàèëå. Îíè ïîçäðàâëÿþò ìàëåíüêóþ âíó÷êó è ñïðàøèâàþò, çíàåò ëè îíà, êàêîé íûí÷å ïðàçäíèê, èìåÿ â âèäó åâðåéñêóþ Õàíóêó. È äåâî÷êà ðàäîñòíî îòâå÷àåò èì: “Ðîæäåñòâî!” Âûâîä: “Ïîêà Õàíóêà íå ñòàëà Ðîæäåñòâîì, ïîðà âåðíóòüñÿ â Èçðàèëü”. È ñíîâà òîò æå ñëîãàí: “Îíè íàâñåãäà îñòàíóòñÿ èçðàèëüòÿíàìè. À èõ äåòè íåò”.

Îáèäåëèñü ëè íà ýòî àäðåñàòû ïðîïàãàíäèñòñêèõ îáðàùåíèé, èçðàèëüòÿíå, æèâóùèå çà ïðåäåëàìè ðîäíîé ñòðàíû, äîïîäëèííî íå èçâåñòíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íè îò êàêîãî-ëèáî ìàëü÷èêà, äåâî÷êè è ïàðíÿ ñ äåâóøêîé êîíêðåòíûõ æàëîá â Êíåññåò, ìèíèñòåðñòâî èëè êàíöåëÿðèþ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ íå ïîñòóïàëî. Ñâîè ïðåòåíçèè ê èçðàèëüñêîìó “àãèòïðîïó” âûñêàçàëè ðÿä äåÿòåëåé åâðåéñêîé îáùèíû ÑØÀ. Ïî èõ ìíåíèþ, êàìïàíèÿ ïî âîçâðàùåíèþ íà ðîäèíó ýìèãðèðîâàâøèõ â ðàçíîå âðåìÿ èçðàèëüòÿí çàäåâàåò ÷óâñòâà àìåðèêàíñêèõ åâðååâ, òàê êàê ñîäåðæèò íåêîððåêòíûå íàìåêè íà ïðîöåññ àññèìèëÿöèè è íåïðî÷íûå ñâÿçè ñ èñòîðè÷åñêîé ðîäèíîé. Çàîêåàíñêèõ ñîïëåìåííèêîâ ïîääåðæàë èçðàèëüñêèé èñòåáëèøìåíò: “Ïðèçûâàòü ê âîçâðàùåíèþ áûâøèõ çåìëÿêîâ, ñóìåâøèõ ñäåëàòü êàðüåðó íå äîìà, à çà ãðàíèöåé, íî ñåãîäíÿ îêàçàâøèõñÿ íóæíûìè Èçðàèëþ – ýòî îäíî. À ïîõîäÿ îáèæàòü åâðååâ, òîëåðàíòíûõ è ïàòðèîòè÷íûõ ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ñòðàíàì, íî â òî æå âðåìÿ ëþáÿùèõ è âñåìåðíî ïîääåðæèâàþùèõ Èçðàèëü – ýòî ñîâñåì äðóãîå!” Âîò ÷òî ñêàçàë ó÷àñòâîâàâøèé â òîì çàñåäàíèè ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè äåïóòàò Êíåññåòà îò ïðàâÿùåé ïàðòèè “Ëèêóä” Äàíè Äàíîí: “Ðå÷ü èäåò îá àáñîëþòíîì èäåîëîãè÷åñêîì ïðîâàëå, è íåãîäóþùèõ àìåðèêàíñêèõ åâðååâ ìîæíî ïîíÿòü. Ïðè÷åì íå òîëüêî èõ. Ýòà ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ îñêîðáèëà è ñâîþ öåëåâóþ àóäèòîðèþ. Íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû ïîäîáíûå ïðîìàõè ïîâòîðÿëèñü â áóäóùåì. Îòñóòñòâèå ìåæâåäîìñòâåííîé êîîðäèíàöèè, ïóñòàÿ òðàòà äåíåã ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðàâàÿ ðóêà íå çíàåò, ÷òî äåëàåò ëåâàÿ“. Îòïîâåäü ìèíèñòðà àáñîðáöèè Ñîôû Ëàíäâåð è ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ìèíèñòåðñòâà Äìèòðèÿ Àïàðöåâà áûëà íå ìåíåå ðåçêîé. Â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ íà êîìèññèè îíè îòìåòèëè, ÷òî “íè îäíî ãîñóäàðñòâî â ìèðå íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü, ÷òîáû áîëåå ìèëëèîíà åå ãðàæäàí ïðîæèâàëè çà ðóáåæîì”. (Òóò âñå, êîíå÷íî, çàâèñèò îò ïðîïîðöèè: â ñàìîì Èçðàèëå ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò 7,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. – À.Ý.) Òåçèñ áûë ïîäêðåïëåí ðàïîðòîì î õîäå è ïåðâûõ èòîãàõ ìàñøòàáíîé ïðîãðàììû ïî “ðåðåïàòðèàöèè” èçðàèëüòÿí, â ðàçíîå âðåìÿ ïîêèíóâøèõ ñòðàíó: òîëüêî â 2011 ãîäó â Èçðàèëü âåðíóëîñü îêîëî 15 òûñÿ÷ ãðàæäàí, à ÷èñëî îáðàùåíèé çà ðàçúÿñíåíèÿìè óñëîâèé ïåðååçäà è ïîëîæåííûõ ëüãîòàõ ñîñòàâèëî 150 òûñÿ÷. Êàæäûé ñîòûé – ýòî õîðîøèé ðåçóëüòàò, íî ïðîïàãàíäèñòñêàÿ êàìïàíèÿ ñïîñîáíà åãî óëó÷øèòü, - íàñòàèâàëè ìèíèñòð è äèðåêòîð. ×òî æå êàñàåòñÿ ðàñêðèòèêîâàííîãî ñîäåðæàíèÿ, òî - ÷òî óæ â íåì òàêîãî îáèäíîãî? Äà, çàêàç÷èêè è ñîçäàòåëè êàìïåéíà ñîçíàòåëüíî æàëè íà “÷óâñòâèòåëüíûå òî÷êè”: äåëàëè ñòàâêó íà ñàìîèäåíòèôèêàöèþ èçðàèëüòÿí, èñïîëüçîâàëè ïîíÿòíûå èì öåííîñòíûå êîäû. Íî, ñêàæèòå, ãäå è êîãäà ïðîïàãàíäà ðàáîòàëà èíà÷å?

Èñòîðèÿ çíàåò ïðèìåðû è ïîãðóáåå: äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàê êëåéìèëè “îòùåïåíöåâ” è “èçìåííèêîâ Ðîäèíû” â òîòàëèòàðíîì Ñîâåòñêîì Ñîþçå. À çäåñü âñå, íàïðîòèâ, ñäåëàíî óìíî, òîíêî, òðîãàòåëüíî. Ìîë, ïîêà íå ïîçäíî, âåðíèñü íà ðîäíóþ çåìëþ è ê ñàìîìó ñåáå. Òèïà ïðåêðàñíîé èòàëüÿíñêîé ïåñíè “Âåðíèñü â Ñîððåíòî!” Ïîñûëû æå ê ñîáñòâåííî àìåðèêàíñêîìó åâðåéñòâó è âîâñå íå âõîäèëè â êîíöåïöèþ ïðîïàãàíäèñòñêîé àêöèè. “Íè íà êàêîé ñòàäèè êàìïàíèÿ íå îáðàùàëàñü ê åâðåéñêîé îáùèíå ÑØÀ. Ïðîçâó÷àâøèå âûñêàçûâàíèÿ î òîì, ÷òî ÿêîáû ìèíèñòåðñòâî àáñîðáöèè ïûòàåòñÿ ïîâëèÿòü íà âûáîð ìåñòà ïðîæèâàíèÿ àìåðèêàíñêèõ åâðååâ èëè îñóæäàåò èõ îáðàç æèçíè, ëèøåíû âñÿêèõ îñíîâàíèé”, - ïàðèðîâàë êðèòèêó äèðåêòîð Àïàðöåâ. À ìèíèñòð Ëàíäâåð òâåðäî ñêàçàëà, ÷òî èçâèíÿòüñÿ åé íå çà ÷òî è íå ïåðåä êåì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îáà îò÷èòûâàâøèõñÿ ïåðåä êîìèññèåé ÷èíîâíèêà – ñàìè ðåïàòðèàíòû, ñäåëàâøèå íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå êàðüåðó, êîòîðàÿ ãðàæäàíàì ñ èçâåñòíîé “ïÿòîé ãðàôîé” ðåäêî óäàâàëàñü íà “äîèñòîðè÷åñêîé” - â áûâøåì ÑÑÑÐ. Âðà÷-ëîãîïåä Ñîôüÿ Ëàíäâåð ñòàëà â Èçðàèëå, ñïóñòÿ òðèäöàòü ëåò ïîñëå ýìèãðàöèè èç Ñîþçà, äåïóòàòîì è ìèíèñòðîì, à ïðåïîäàâàòåëü áèîëîãèè Äìèòðèé Àïàðöåâ ÷åðåç äâàäöàòü ëåò – ïåðâûì ðóññêîÿçû÷íûì ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ãîñóäàðñòâåííîãî âåäîìñòâà. Çàáàâíîå ïðåäïîëîæåíèå: à åñëè áû ê íèì, óñïåøíûì è öåííûì ëþäÿì, âäðóã îáðàòèëîñü ðîññèéñêîå äâèæåíèå “Ñîîòå÷åñòâåííèêè” è ïðèçâàëî âåðíóòüñÿ â ðîäíûå ïåíàòû? Êàêèìè “êîäàìè” âîñïîëüçîâàëèñü áû ðóññêèå ïîëèòòåõíîëîãè? Â Èçðàèëå, ãäå, ïî ðàçíûì ïîäñ÷åòàì, ñåãîäíÿ ïðîæèâàåò äî 1.2 ìèëëèîíà ðóññêîÿçû÷íûõ ãðàæäàí, ðåïàòðèàíòîâ ðàçíûõ âîëí àëèè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, òîæå íå âñå òàê ïðîñòî ñ ñàìîèäåíòèôèêàöèåé. Îäíà èç ñàìûõ ïàòðèîòè÷íûõ è ïðåäàííûõ íîâîé ðîäèíå èììèãðàíòñêèõ îáùèí íå ñïåøèëà è íå ñïåøèò ðàññòàâàòüñÿ ñ òåì, ÷òî åé âàæíî, äîðîãî è ìèëî â “òîé” æèçíè.

Ðóññêèé ÿçûê íå òåðÿåòñÿ íè îäíèì ïîêîëåíèåì, åãî çíàþò è ðîäèâøèåñÿ çäåñü äåòè, âíóêè, äàæå ïðàâíóêè âûõîäöåâ ñ áûâøåé “îäíîé øåñòîé ÷àñòè ìèðîâîé ñóøè”. Êàæäàÿ òðåòüÿ ñåìüÿ – ñìåøàííàÿ, ãäå îäèí èç ñóïðóãîâ íå åâðåé. Äåíü Ïîáåäû 9 Ìàÿ, ñòàë, ïî òðåáîâàíèþ “ðóññêèõ”, çàêîííûì ãîñóäàðñòâåííûì ïðàçäíèêîì Èçðàèëÿ, à ñêîðî â ãîðîäå Íåòàíèÿ, íà íàáåðåæíîé, îòêðîåòñÿ ãðàíäèîçíûé ìåìîðèàë ñîëäàòàì Êðàñíîé Àðìèè-îñâîáîäèòåëüíèöû. Íó, à â “ðóññêèõ” òîðãîâûõ ñåòÿõ è ìàãàçèíàõ ïîëíûì-ïîëíî òîâàðîâ, îò êîòîðûõ ýòè èçðàèëüòÿíå çà äâàäöàòü-ñîðîê ëåò è íå äóìàëè îòâûêàòü. È, ÷òî õàðàêòåðíî, îò ìåñòíûõ âñå ðåæå è ðåæå ìîæíî óñëûøàòü â àäðåñ “ðóññêèõ” óïðåêè â òàêîé âîò âåðíîñòè îñòàâëåííîé ðàäè Èçðàèëÿ ñòðàíå. À åñëè êòî-òî è âûñêàæåòñÿ â íå ñàìîé äåëèêàòíîé ôîðìå, òî åãî ìîìåíòàëüíî ïîñòàâÿò íà ìåñòî: “Íå òâîå äåëî, íå ëåçü êî ìíå íè â ïàìÿòü, íè â ñåìüþ, íè â òàðåëêó!” Ïðàâäà, íå ëþáÿò ñåãîäíÿ “ðóññêèå” ïàòðèîòû Èçðàèëÿ âñïîìèíàòü è òî, ÷òî íåêîòîðûå îêàçàëèñü çäåñü ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ëèøü ïîòîìó, ÷òî âîðîòà åâðåéñêîé ñòðàíû äëÿ íèõ áûëè îòêðûòû, à Àìåðèêè – çàõëîïíóëèñü... Ýìèãðàíòû – ìàòåðèÿ äåëèêàòíàÿ. Äàæå åñëè ýòî ïîåõàâøèå â ÑØÀ çà ëó÷øèì áóäóùèì, çà êðåïêèì îáðàçîâàíèåì èëè – äà-äà! – çà ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, íî íèêîãäà íå òåðÿþùèå ãðàæäàíñòâà èçðàèëüòÿíå. Ñåãîäíÿ èõ ñòðåìÿòñÿ âåðíóòü äîìîé, ãäå îíè â íûíåøíèå “íåóðîæàéíûå” â ñìûñëå èììèãðàöèè è âîîáùå íåïðîñòûå äëÿ ñòðàíû âðåìåíà ñíîâà íóæíû. Íóæíû è êàê ãðàæäàíñêèå ñïåöèàëèñòû, è êàê àðìåéñêèå ðåçåðâèñòû, è ïðîñòî êàê ëþáèìûå äåòè. À ðàç òàê, òî íàäî äàæå òàëàíòëèâî ñðàáîòàííóþ ïðîïàãàíäèñòñêóþ ïðîäóêöèþ ñâåðÿòü ñî ñòàíäàðòîì êîððåêòíîñòè è ìåðèòü ìåðèëîì äóøåâíîñòè. Òàê, ÷òîáû íå áûëè çàäåòû ÷óâñòâà àäðåñàòîâ àãèòàöèè, è íå âîçíèêàëî íåäîðàçóìåíèé ñ ëþäüìè ñòðàíû, äåëàþùåé äëÿ Èçðàèëÿ òàê ìíîãîãî âàæíîãî è æèçíåííî íåîáõîäèìîãî. Ñòðàíû, ãäå “àáà” çâó÷èò êàê “daddy”, à Õàíóêà ñîâïàäàåò ñ Ðîæäåñòâîì...

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Òàäæèêèñòàí: óãðîçà äæèõàäà

Òàäæèêèñòàí - ñàìàÿ áåäíàÿ è íàñêâîçü êîððóìïèðîâàííàÿ ñòðàíà Öåíòðàëüíîé Àçèè, ãäå âîçðàñòàåò óãðîçà ðàäèêàëèçàöèè è êðîâàâûõ áåñïîðÿäêîâ, ïèøåò â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â íåìåöêîé Die Zeit, âèöå-ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé ãðóïïû ì ïî ïðåäîòâðàùåíèþ êðèçèñîâ (ICG) Àëåí Äåëåòðîç.

è “Óñòîé÷èâîñòü àâòîðèòàð– íûõ ðåæèìîâ ïðåäñêàçàòü - íåïðîñòî. Îá ýòîì ñâèäå- òåëüñòâóþò íåäàâíèå ïðèìå- ðû èç àðàáñêîãî ìèðà. Ïîî äîáíûå ïåðåìåíû íå èñêëþ- ÷åíû è â Öåíòðàëüíîé Àçèè. - Òàê, â Êèðãèçèè â àïðåëå 2010 ãîäà áûë ñâåðãíóò ïðå- çèäåíò Áàêèåâ. Ñàìîå áåä- íîå ãîñóäàðñòâî ðåãèîíà -

Òàäæèêèñòàí - â íàèìåíüøåé ñòåïåíè çàñòðàõîâàíî îò áåñïîðÿäêîâ è êàòàêëèçìîâ”, - ïîëàãàåò ýêñïåðò, íàçûâàÿ â êà÷åñòâå îñíîâíîé óãðîçû ðàäèêàëèçàöèþ îáùåñòâà. Àðìèÿ è ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Òàäæèêèñòàíà àáñîëþòíî íåýôôåêòèâíû, óòâåðæäàåò Äåëåòðîç. Çà ïåðèîä ñ 2010 ïî 2011 ãîäû èì íå óäàëîñü ïîáåäèòü ïîëåâûõ êîìàíäèðîâ è íåáîëüøèå ãðóïïû áîåâèêîâ â âîñòî÷íûõ îáëàñòÿõ ñòðàíû - ïðåçèäåíòó Ýìîìàëè Ðàõìîíó ïðèøëîñü èäòè íà óñòóïêè, ÷òîáû óòèõîìèðèòü ðåãèîí. “Óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ âëàñòü â Òàäæèêèñòàíå ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ âîçðîæäåíèåì âîåíèçèðîâàííîé ãðóïïèðîâêè “Èñëàìñêîå äâèæåíèå Óçáåêèñòàíà”, öåëüþ êîòîðîé ÿâ-

ëÿåòñÿ ñîçäàíèå èñëàìèñòñêîãî õàëèôàòà. Â Àôãàíèñòàíå ãðóïïèðîâêà âîþåò íà ñòîðîíå òàëèáîâ”, - îòìå÷àåò àâòîð. Óãðîçà áåçîïàñíîñòè ñòðàíû âîçðàñòàåò åùå è ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî áîåâèêè, âîþþùèå íà ñåâåðå Àôãàíèñòàíà, ÿâëÿþòñÿ âûõîäöàìè èç Öåíòðàëüíîé Àçèè è ïî áîëüøåé ÷àñòè èìåþò êîíòàêòû ñ ÈÄÓ. Êàê â ñàìîì Òàäæèêèñòàíå, òàê è â ÈÄÓ ôîðìèðóåòñÿ íîâîå ïîêîëåíèå áîåâèêîâ: ýòî ïðåèìóùåñòâåííî ìîëîäûå ìóæ÷èíû, äî 30 ëåò, êîòîðûå íå ïîìíÿò óæàñîâ ãðàæäàíñêîé âîéíû 19921997 ãîäîâ. Ðóêîâîäñòâó ñòðàíû ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ îáùåñòâîì, âñå áîëüøå îáðàùàþùèìñÿ â ñòîðîíó èñëàìà. “Âëàñòü ïûòàåòñÿ êàêòî êîíòðîëèðîâàòü ñîäåðæàíèå âîñêðåñíûõ ïðîïîâåäåé è îòâàæèâàåò ìîëîäåæü îò ïîõîäîâ â ìå÷åòü”, - ñîîáùàåò àâòîð, íî óêàçûâàåò, ÷òî ýòè

Ãðóçèÿ è Ðîññèÿ - âîñåìíàäöàòàÿ ïîïûòêà ïðèìèðåíèÿ

ìåðû íåýôôåêòèâíû. “Î çíà÷åíèè ñòðàíû äëÿ ìèðîâîãî äæèõàäà ãîâîðèò è ðîñò ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè òàäæèêîâ èíòåðíåò-ñàéòîâ èñëàìèñòñêîãî ñîäåðæàíèÿ, ïðîäîëæàåò Àëåí Äåëåòðîç. - Âîò óæå íåñêîëüêî ëåò íàáëþäàåòñÿ ïðèòîê âîîðóæåííûõ áîåâèêîâ èç Àôãàíèñòàíà - èõ öåëè è êîëè÷åñòâî íåèçâåñòíû. Âîçðàñòàåò òàêæå àêòèâíîñòü áîåâèêîâ ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà”. Íà ýòîì ôîíå, çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè, çàâåðåíèÿ ïðåçèäåíòà Ðàõìîíà î òîì, ÷òî ñåâåðîàôðèêàíñêèé ñöåíàðèé â Òàäæèêèñòàíå íåâîçìîæåí, âûãëÿäÿò ñòðàííûìè. “Êàê áûñòðî íàñòðîåíèÿ â ñòðàíå ïåðåêëþ÷àþòñÿ ñ ïàññèâíîñòè íà ãíåâ, î÷åâèäíî íà ïðèìåðå íå òîëüêî àðàáñêîãî ìèðà, íî è ñîñåäíåé Êèðãèçèè. Ó Òàäæèêèñòàíà âðÿä ëè åñòü ñîîòâåòñòâóþùèé èììóíèòåò”. Èíîïðåññà

ïðàâ ÷åëîâåêà íà îêêóïèðîâàííûõ Ðîññèåé òåððèòîðèÿõ - Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè. «Ìû óæå âçÿëè íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî î íåíàïàäåíèè, íî ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû îòâåòíîãî øàãà íåò, - çàÿâèë Êàïàíàäçå. – Òàê ÷òî, ñîïðåäñåäàòåëè Æåíåâñêèõ ïåðåãîâîðîâ ãîòîâÿò êîíêðåòíûé ïëàí òîãî, êàê ïîäâåñòè Ðîññèþ ê ýòîìó ðåøåíèþ». À ó Ìîñêâû åñòü ñâîå òðåáîâàíèå: Òáèëèñè äîëæåí îôîðìèòü ñîãëàøåíèÿ î íåïðèìåíåíèè ñèëû ñ ðåæèìà-

ìè Ñóõóìè è Öõèíâàëè, íà îôèöèàëüíûå ïåðåãîâîðû ñ êîòîðûìè îí íå èäåò, ñ÷èòàÿ èõ íåëåãèòèìíûìè. Â ïåðåãîâîðàõ â Æåíåâñêîì ôîðìàòå, ïîìèìî Ãðóçèè è Ðîññèè, ó÷àñòâóþò ÑØÀ, ÎÎÍ, Åâðîñîþç, Îðãàíèçàöèÿ ïðî áåçîïàñíîñòè è ñîòðóäíè÷åñòâó â Åâðîïå (ÎÁÑÅ), à òàêæå Àáõàçèÿ è Þæíàÿ Îñåòèÿ. . Çà ïðåäûäóùèå 17 ðàóíäîâ íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ íè ïî îäíîìó âîïðîñó. È êàæäûé ðàç Ðîññèÿ è Ãðóçèÿ âèíó çà ïðîâàë âîçëàãàþò äðóã

íà äðóãà. Ìîñêâà áëîêèðóåò îáñóæäåíèå ëþáîé òåìû, ïîêà Ãðóçèÿ íå ïðèçíàåò íåçàâèñèìîñòü ñâîèõ îòêîëîâøèõñÿ àâòîíîìèé, è íå õî÷åò îáñóæäàòü âîçâðàùåíèå â íèõ áåæåíöåâ, íåñìîòðÿ íà 4 ðåçîëþöèè ÎÎÍ ïî ýòîìó âîïðîñó. À Òáèëèñè íå ñîãëàøàåòñÿ íà òî, ÷òîáû ÐÔ áûëà ïîñðåäíèêîì â åãî îòíîøåíèÿõ ñ Ñóõóìè è Öõèíâàëè. Äåëåãàöèÿ ÑØÀ ïîñëå ïðåäûäóùåãî ðàóíäà ïðèçâàëà Ðîññèþ «ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïðèâåðæåííîñòü ê ìèðíîìó ðàçðåøåíèþ êîíôëèêòà, âçÿâ îáÿçàòåëüñòâî î íåïðèìåíåíèè ñèëû». Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Âàó÷åð-íå âûõîä èç ïðîáëåìû

ïîçèöèÿ çàäàåò íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Îòêóäà âîçüìóòñÿ 24 ìèëëèîíà ëàðè ($14,5 ìèëëèîíà) íà ýòó êàìïàíèþ, åñëè îíè íå ïðåäóñìîòðåíû â áþäæåòå íà áóäóùèé ãîä? Ïî÷åìó ýòà ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ïðîãðàììà, êàê è âñå îñòàëüíûå, îñóùåñòâëÿåòñÿ áåç âñÿêîãî òåíäåðà, òîëüêî ÷åðåç Libertybank ýêñ-ïðåìüåðà Ëàäî Ãóðãåíèäçå? È ïî÷åìó ïîäîáíûå ïèàð-àêöèè âñåãäà ñîâïàäàþò ñ ãîäîì âûáîðîâ? Ýòî - íå ïåðâàÿ øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííàÿ ðàçäà÷à âàó÷åðîâ â Ãðóçèè. Â ýòîì ãîäó âûäàâàëèñü 20-ëàðîâûå âàó÷åðû íà ýëåêòðîýíåðãèþ, 30-ëàðîâûå – íà ïðîäóêòû è

5-ëàðîâûå – íà ïðîåçä â ìåòðî. Ïðè ýòîì, ñðåäíÿÿ ñåìüÿ åæåìåñÿ÷íî ïëàòèò çà ýëåêòðè÷åñòâî â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, êèëîãðàìì ìÿñà ñòîèò 14-18 ëàðè, à â ìåòðî âàó÷åðà õâàòèëî íà 10-12 ïîåçäîê. «Ïðàâèòåëüñòâî óæå ïîòðàòèëî 100 ìèëëèîíîâ ëàðè ($60 ìèëëèîíîâ) íà îäíîðàçîâûå àêöèè, íî ó íàñåëåíèÿ îñòàþòñÿ îäíè è òå æå ïðîáëåìû», - çàÿâëÿþò õðèñòèàí-äåìîêðàòû. À ýêñ-ñïèêåð ïàðëàìåíòà Íèíî Áóðäæàíàäçå ñîâåòóåò Ñààêàøâèëè ñàìîìó ïîïûòàòüñÿ îáðàáàòûâàòü íà 30 ëàðè âèíîãðàäíèê, íåäàâíî êóïëåííûé èì â Êàõåòèè. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Îôîðìëåíèå ñ Ðîññèåé äîãîâîðà î íåïðèìåíåíèè ñèëû – òàêîâî òðåáîâàíèå Ãðóçèè íà Æåíåâñêèõ ïåðåãîâîðàõ ïî ñòàáèëüíîñòè è áåçîïàñíîñòè íà Þæíîì Êàâêàçå, 18-é ðàóíä êîòîðûõ íà÷àëñÿ â ñðåäó. Îá ýòîì ñîîáùèë ïåðåä îòëåòîì â Øâåéöàðèþ ãëàâà ãðóçèíñêîé äåëåãàöèè, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ñåðãè Êàïàíàäçå. Êðîìå òîãî, Ãðóçèÿ íàìåðåíà ïîíÿòü âîïðîñ î çàùèòå

ì Ðóêîâîäñòâî Ãðóçèè ðåû øèëî ïîìî÷ü áåäñòâóþ- ùåìó ñåëüñêîìó õîçÿéñò- âó ðàçäà÷åé êðåñòüÿíàì î âàó÷åðîâ. Ïåðâûé èç íèõ . Ìèõàèë Ñààêàøâèëè âðóà ÷èë ëè÷íî.

«ß íå õî÷ó ïðåóâåëè÷èâàòü çíà÷åíèå ýòîãî âàó÷åðà, íî îí – îïðåäåëåííàÿ ïîìîùü òåì, êòî áîëüøå âñåõ íóæäàåòñÿ, - ñîîáùèë ïðåçèäåíò. – Åãî õâàòèò íà îáðàáîòêó òðàêòîðîì íåáîëüøèõ

çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ èëè íà ïîêóïêó óäîáðåíèé». Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âàó÷åðû âûäàþò êàæäîé ñåëüñêîé ñåìüå, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä: êðåñòüÿíå â Ãðóçèè íóæäàþòñÿ áîëüøå âñåõ. Íî öåíà-òî âàó÷åðà – âñåãî 30 ëàðè (îêîëî $18). È ïàðëàìåíòñêàÿ îïïîçèöèÿ âïîëíå ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò: «Íàøè êðåñòüÿíå õîðîøî çíàþò, ÷òî ýòèõ 30 ëàðè íå õâàòèò íà ïîêóïêó äàæå îäíîãî ìåøêà óäîáðåíèé èëè 20 ëèòðîâ ãîðþ÷åãî». À åùå îï-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÊÎÌÏÀÍÈß

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ FRESH CONCEPT DESIGN

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå); • Design ïàòåíòîâ; Copyrights • Ðåãèñòðàöèÿ íàó÷íûõ ñòàòåé • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-0051

www.fcd-online.com e-mail:fcd.patent@yahoo.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

“Çàïàäíûé áåðåã” - ãäå ýòî? Â Èóäåå è Ñàìàðèè Ã-í Àëåêñàíäð Ëîãîâñêèé ïðèçíàåòñÿ: “Íà Çàïàäíîì áåðåãó áûâàòü íå ïðèøëîñü”. Íî îí áåðåòñÿ ñóäèòü îáî âñåì è íà ðàññòîÿíèè. Åãî ñòðàøèò, âîçìóùàåò òî, ÷òî “ìèëëèîíû ïàëåñòèíöåâ - áåç ãðàæäàíñòâà è ïðàâ”… Ðàñèçì, “íå èìåþùèé àíàëîãîâ â ñîâðåìåííîé èñòîðèè”. Íî õîòÿò ëè ýòè ëþäè ïðèíÿòü ãðàæäàíñòâî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà? Ìîæíî îñïàðèâàòü è ÷èñëî, è îòñóòñòâèå àíàëîãîâ. Íå ñëûøàë ÷åëîâåê î áîðüáå áàñêîâ è êàòàëîíöåâ â Èñïàíèè, èëè êîðñèêàíöåâ âî Ôðàíöèè? À â Ëèòâå, ãäå íåäàâíî ïîáûâàë, ïîëüñêîå ìåíüøèíñòâî äàæå êóëüòóðíîé àâòîíîìèè íèêàê íå äîáüåòñÿ. Íî íèãäå íå ïðåòåíäóþò íà ñòîëèöó ñâîèõ ìåòðîïîëèé, êàê ó íàñ. È âîîáùå - äàéòå èì ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå áóäåò óãðîæàòü íàøåìó çäåñü ïðèñóòñòâèþ âîîáùå. Íåâåäîìî ÷åëîâåêó, ÷òî â àâòîíîìèè äåòåé ó÷àò ïî ãåîãðàôè÷åñêèì êàðòàì, ãäå ñîâðåìåííîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ïðîñòî íåò. Ñòîèò îòìåòèòü: ñîâðåìåííûé àðàáñêèé òåððîð - ýòî ïðîäîëæåíèå òîãî òåððîðà, êîãäà åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è íå áûëî. Âû íå ñëûøàëè, íå ÷èòàëè î ðåçíå åâðååâ â Õåâðîíå 1929 ãîäà? À ìîåãî ðîäñòâåííèêà óáèëè â 1938 ãîäó, âî âðåìÿ ïàõîòû, òàì, ãäå òåïåðü íàõîäèòñÿ îáðàçîâàòåëüíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé öåíòð “Áåéò-Áåðë” ïàðòèè “Àâîäà” - ê âîñòîêó îò Êôàð-Ñàáû. Ýòîãî íå çíàåò èëè íå æåëàåò çíàòü ã-í Ëîãîâñêèé. Áîëüøèíñòâî æå íàøèõ ãðàæäàí íå ðàçäåëÿþò åãî ñòðàõè. È ýòî íå òîëüêî

“êðàéíèå ôàíàòèêè è ýãîèñòû”, êàê îí óòâåðæäàåò. Íî ÿ, ïðèçíàþñü, ýãîèñò èç ÷èñëà òåõ 600 òûñ. ïîñåëåíöåâ (ïî åãî äàííûì). È êóäà âû, ã-í Ëîãîâñêèé, èõ âñåõ (è ìåíÿ) ñîáèðàåòåñü ïåðåñåëèòü? Âåñåëåå, óþòíåå áóäåò âñåì â Òåëü-Àâèâå? È, êñòàòè, ñïðîøó: èçãíàííûõ èç Ãàçû óæå âñåõ îáóñòðîèëè? Äî ñèõ ïîð ñòûäëèâî ïèøóò î “ðàçìåæåâàíèè” èëè äàæå îá “îäíîñòîðîííåì ðàçìåæåâàíèè”. À áûëî - íàñèëüñòâåííîå èçãíàíèå. Ïîëàãàþ, ýòî íå ïîâòîðèòñÿ. 35 ëåò íàçàä íàì, ãðóïïå âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ ðàçðåøèëè çàíÿòü ïîëóðàçðóøåííîå çäàíèå áûâøåãî èîðäàíñêîãî âîåííîãî ïîñòà. Áîëüøèíñòâó âíóòðè çäàíèÿ ìåñò íå õâàòèëî. Âðåìåííî ñèäåëè â ïàëàòêàõ. Çàìå÷ó, ÷òî ðàçðåøåíèå íà ïîñåëåíèå ïîäïèñàë íàì íûíåøíèé ïðåçèäåíò Ø.Ïåðåñ, òîãäà îí áûë ìèíèñòðîì â ïðàâèòåëüñòâå È.Ðàáèíà. È ÿ íå ñîáèðàþñü íàçàä â ÏåòàõÒèêâó. Ïðåäïî÷èòàþ íûíåøíèõ ñîñåäåé: 90% âåðóþùèõ â âÿçàíûõ êèïàõ àêòèâíûõ ãðàæäàí è ñîëäàò. È ÷èùå çäåñü, è ñïîêîéíåå. Ïðèåçæàéòå - óáåäèòåñü. Ìîæåò áûòü, âû ðåøèòåñü ïîäíÿòüñÿ ê íàì íà õîëìû, ãäå ñ âûñîòû 300 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ âèäíî ýòî ñàìîå ìîðå çà Òåëü-Àâèâîì. ß áû ïîêàçàë âàì âûðóáêè â êàìåííîé ñòåíå, ãäå ñòîÿëè ïóøêè, èç êîòîðûõ â 1948 ãîäó ñòðåëÿëè ïî Òåëü-Àâèâó. Ñíàðÿäû óïàëè íà ïëîùàäè Ìàñàðèêà. Ìîãó ïðîêàòèòü âàñ è äàëüøå, â ïîñåëåíèå Èòàìàð, ãäå íå-

äàâíî ýòè âàøè “íåãðàæäàíå” âûðåçàëè åâðåéñêóþ ñåìüþ. Îòìåòèì, ÷òî âñå-òàêè íèêòî îòòóäà ïîñëå ýòîãî íå óåõàë. È âîò òàì, íà îäíîì èç õîëìîâ íà âûñîòå 800 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, ìîæíî íà âîñòîêå - óâèäåòü Èîðäàíñêóþ äîëèíó, à íà çàïàäå – âñå òî æå ìîðå. Ìîæåò áûòü, ýòè ñòðîêè äîéäóò è äî åäèíîìûøëåííèêà Ëîãîâñêîãî èç àìåðèêàíñêîé, áóíäèñòñêîé ãàçåòû íà èäèø “Ôîðâåðòñ”. Òàì ðåäàêòîð Áîðèñ Ñàíäëåð çíàåò, íåñìîòðÿ íà äàëüíîñòü, äàæå î ñóùåñòâîâàíèè òóò äâóõ ñòðàí. È, ïîíÿòíîå äåëî, îò îäíîé èç ýòèõ ñòðàí - îò îêêóïè-

ðîâàííîé - íàäî îòêàçàòüñÿ. Â äðóãîì âûïóñêå òîé æå ãàçåòû: 95% êîëîíèñòîâ ãîòîâû âåðíóòüñÿ äîìîé. Íå çíàþ, îò êîãî àâòîð ïîëó÷èë òàêóþ òî÷íóþ èíôîðìàöèþ. ß - òî÷íî íå ãîòîâ. Íî ÿ ïîä÷åðêíóë ñëîâî “êîëîíèñòû”, ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿþùååñÿ â ñòàòüå. Òî åñòü ìåíÿ ñòàâÿò ðÿäîì ñ àíãëè÷àíàìè èëè ñ ôðàíöóçàìè, êîòîðûå â ïðîøëîì êîëîíèçèðîâàëè òåððèòîðèè çà ìîðÿìè-îêåàíàìè. Îïðåäåëåíèå “ïîñåëåíåö” ñëèøêîì íåéòðàëüíî, ñëèøêîì áåçîáèäíî äëÿ íèõ. Ø.Ýëèÿñîí, Ýëüêàíà “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÏÎÇÎÐ (ýêñ-ïðåçèäåíò, îñóæäåííûé çà ñåêñ-ïðåñòóïëåíèÿ) èëè

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÃÎÐÄÎÑÒÜ (ïåðåä çàêîíîì âñå ðàâíû)? Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Â âîñüìîì áëîêå òþðüìû “Ìààñèÿãó”, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ðåëèãèîçíûõ óçíèêîâ, íå òàê äàâíî çàêîí÷åíû ðåìîíòíûå ðàáîòû. Ðàçóìååòñÿ, òþðåìíîå íà÷àëüñòâî êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò, ÷òî îíè áûëè êàê-òî ñâÿçàíû ñ ïîäãîòîâêîé ê ïðèáûòèþ â ýòó òþðüìó ýêñ-ïðåçèäåíòà Ìîøå Êàöàâà, íî âñå ïîíèìàþò, ÷òî ñîáûòèÿ ýòè âçàèìîñâÿçàíû. “Ïóñòü îíè íå ìîðî÷àò íàì ãîëîâó, - ñêàçàë ìíå îäèí èç îáèòàòåëåé ýòîãî áëîêà Øëîìî, â ïðîøëîì Ñëàâà. - Êîãäà ãîòîâèëèñü âñòðå÷àòü Áåíèçðè, áûëî òî æå ñàìîå!”. Â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè Øëîìî, ñ êîòîðûì àâòîðà ýòèõ ñòðîê ñâÿçûâàåò äàâíåå çíàêîìñòâî, ïîáûâàë â î÷åðåäíîì îòïóñêå è âî âðåìÿ íàøåé âñòðå÷è ðàññêàçàë ìíå îá îñîáåííîñòÿõ æèçíè ýòîãî áëîêà è î òîì, êàêîé ïðèåì æäåò òàì î÷åðåäíîãî èìåíèòîãî óçíèêà. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû ñòåíû âîñüìîãî áëîêà âèäåëè ìíîãèõ “óâàæàåìûõ” çýêîâ. Ñàìûå èçâåñòíûå ñðåäè íèõ, áåçóñëîâíî, Àðüå Äåðè è Øëîìî Áåíèçðè, íî èìåííî çäåñü îòáûâàëè ñâîå çàêëþ÷åíèå è îñóæäåííûå çà ìîøåííè÷åñòâî è ïîääåëêó äîêóìåíòîâ äåïóòàòû Êíåññåòà ßèð Ëåâè è Îôèð Õóãè èç ØÀÑà, ïîäåëüíèê ýêñ-ìèíèñòðà Àâðààìà Ãèðøçîíà, áûâøèé ãåíäèðåêòîð àìóòû ÍÈËÈ Îâàäüÿ Êîýí, áûâøèé çàâ. îòäåëîì Çåìåëüíîãî óïðàâëåíèÿ Èçðàèëÿ Îäåä Òàëü... Âñåõ òàê ñðàçó è íå óïîìíèøü. - Áëîê âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðè çäàíèÿ, èç êîòîðûõ îäíî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ VIP-çàêëþ÷åííûõ òèïà Áåíèçðè, - ðàññêàçûâàåò Ñëàâà. - Ãëàâíîå åãî îòëè÷èå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åñëè â äðóãèõ áëîêàõ êàìåðû ðàññ÷èòàíû íà âîñåìü, à òî è íà äåñÿòü ÷åëîâåê, òî çäåñü â îñíîâíîì íà äâîèõ. Â îäíîé èç òàêèõ êàìåð ïîñåëÿò è Ìîøå Êàöàâà. Ãîâîðÿò, îí áóäåò ñèäåòü âìåñòå ñ Áåíèçðè, è ýòî ïîíÿòíî: êàê-íèêàê îáà îíè ïîëèòèêè, ó íèõ åñòü îáùèå èíòåðåñû, õîòÿ ïðèíàäëåæàò îíè ê ðàçíûì îáùèíàì. Äî ýòîãî Áåíèçðè ñèäåë â îäíîé êàìåðå ñ Àâè Ïîïåðîì, òåì ñàìûì, êîòîðûé ïðèãîâîðåí ê ñåìè ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì çà óáèéñòâî ñåìè ïàëåñòèíöåâ âî âðåìÿ ïåðâîé èíòèôàäû. Ïîïåð î÷åíü äîáðûé è ïðèëè÷íûé ÷åëîâåê, èç òåõ, êòî äàæå ìóõè íå îáèäèò, ïîýòîìó ê íåìó â òþðüìå îòíîñÿòñÿ ñ îñîáûì óâàæåíèåì. Âïðî÷åì, êàê âûÿñíÿåòñÿ èç äàëüíåéøåãî íàøåãî ðàçãîâîðà, óâàæàþò â áëîêå è Øëîìî Áåíèçðè, îáðàùàþòñÿ ê íåìó íå èíà÷å êàê ñ ïðèáàâëåíèåì ñëîâà “ðàâ”. - Ñ òåõ ïîð êàê Áåíèçðè ïðèøåë â òþðüìó, ìíîãîå èçìåíèëîñü ê ëó÷øåìó, ïîÿñíÿåò Ñëàâà. - Ê ïðèìåðó, îí äîáèëñÿ òîãî, ÷òîáû íàøè ñâèäàíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè ïðîâîäèëèñü îòäåëüíî, íå òàì, ãäå âñòðå÷àþòñÿ ñî ñâîèìè áëèçêèìè çàêëþ÷åííûå äðóãèõ áëîêîâ. Áåíèçðè îáúÿñíèë ýòî òåì, ÷òî ðîäñòâåííèêè íåðåëèãèîçíûõ çàêëþ÷åííûõ ïðèõîäÿò íà ñâèäàíèÿ â íåñêðîìíîé îäåæäå, çà÷àñòóþ âóëüãàðíî ñåáÿ âåäóò, è îí íå õî÷åò, ÷òîáû åãî äåòè âèäåëè ïîäîáíóþ ïóáëèêó.

À êàêîé ôóðîð áûë, êîãäà ê Áåíèçðè ïðèåõàë ðàâ Îâàäüÿ Éîñåô! Âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà ðàâ äàë óðîê â íàøåé òþðåìíîé ñèíàãîãå. Òàêîãî ïðåæäå íèêîãäà íå áûëî, è äîëæåí òåáå ñêàçàòü, ÷òî çðÿ íàøè “ðóññêèå” îòíîñÿòñÿ ê ðàâó Éîñåôó íå î÷åíü õîðîøî, îí âåëèêèé ÷åëîâåê... Êàê âûÿñíèëîñü äàëüøå, Áåíèçðè ïîëüçóåòñÿ îãðîìíûì óâàæåíèåì äðóãèõ óçíèêîâ åùå è ïîòîìó, ÷òî îíè ñ÷èòàþò åãî ñèäÿùèì ïî ëîæíîìó îáâèíåíèþ, èç-çà ñâîèõ óáåæäåíèé, òî åñòü íå óãîëîâíûì, à ïîëèòè÷åñêèì çàêëþ÷åííûì, â îòëè÷èå, ñêàæåì, îò Àâðààìà Ãèðøçîíà, îòáûâàþùåãî ñðîê â äðóãîì áëîêå. Ïî ñëîâàì ìîåãî ñîáåñåäíèêà, ãëàâíîå îòëè÷èå âîñüìîãî áëîêà îò äðóãèõ îòäåëåíèé “Ìààñèÿãó” çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â äðóãèõ îòäåëåíèÿõ çàêëþ÷åííûå ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî êàìåðàì â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà è òÿæåñòè ñîâåðøåííûõ èìè ïðåñòóïëåíèé, à â âîñüìîì ðåøàþùèì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ ñîáëþäåíèå çàïîâåäåé Òîðû. Ïîýòîìó óáèéöû, âîðû, ïåäîôèëû, àôåðèñòû - âñå îêàçûâàþòñÿ çäåñü â îäíîì áëîêå è äåëÿò ìåæäó ñîáîé êàìåðû. - Â ïðèíöèïå, ëþáàÿ èçðàèëüñêàÿ òþðüìà ïî ñðàâíåíèþ ñ ðîññèéñêîé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâåòñêèé ïèîíåðëàãåðü, - ïðîäîëæàåò Ñëàâà. - Íî è â ïèîíåðëàãåðå, êàê ìû çíàåì, ïîðîé òâîðèëèñü ñòðàøíûå âåùè. Â ñâåòñêèõ áëîêàõ ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ, òàì êàæäûé ñàì çà ñåáÿ, òàì òî è äåëî âñïûõèâàþò äðàêè è ñ òîáîé ìîãóò ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî. Â ðåëèãèîçíîì áëîêå ýòîãî íåò. Çà êàêèå áû ïðåñòóïëåíèÿ íè ñåëè ñþäà ëþäè, âñå îíè óìåþò ñåáÿ âåñòè, çíàþò, ÷òî ìîðàëüíî, à ÷òî àìîðàëüíî, ÷òî ïðèëè÷íî, à ÷òî íåò. Ïîýòîìó àòìîñôåðà çäåñü ñîâåðøåííî äðóãàÿ. È õîòÿ â ñâåòñêèõ áëîêàõ â êàìåðå ïî 4-6 ÷åëîâåê, à ó íàñ â äâà ðàçà áîëüøå, òî åñòü óñëîâèÿ çäåñü õóæå (íå ñ÷èòàÿ, ðàçóìååòñÿ, çäàíèÿ äëÿ VIP-çàêëþ÷åííûõ), ìíîãèå äåëàþò âèä, ÷òî “âåðíóëèñü ê îòâåòó”, ðàäè òîãî ÷òîáû ïîïàñòü ñþäà. Íî åñëè äàæå òàêîé ÷åëîâåê îêàçûâàåòñÿ â íàøåì áëîêå, äîëãî îí çäåñü íå çàäåðæèâàåòñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ â êàìåðàõ íåò òåëåâèçîðîâ, êàê â äðóãèõ áëîêàõ, ñþäà çàïðåùåíî ïðèíîñèòü ñâåòñêèå ãàçåòû è êíèãè, çäåñü îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâèå íà âñåõ òðåõ ìîëèòâàõ, à òàêæå êàê ìèíèìóì íà îäíîì óðîêå Òîðû â äåíü. Òû íå ìîæåøü çàÿâèòü, ÷òî íå õî÷åøü âñòàâàòü íà óòðåííþþ ìîëèòâó, ïîòîìó ÷òî õî÷åøü ìîëèòüñÿ îòäåëüíî. Íà ìîé âçãëÿä, íèãäå ëþäè íå ìîëÿòñÿ òàê èñêðåííå è ñ òàêîé ñèëîé, êàê çäåñü. ×òî êàñàåòñÿ Ìîøå Êàöàâà, òî, ïî ìíåíèþ Ñëàâû, íèêàêàÿ îáñòðóêöèÿ ñî ñòîðîíû çàêëþ÷åííûõ åìó íå ãðîçèò, âîïðåêè òîìó, ÷òî ïèñàëè ãàçåòû, è åñëè îí è â ñàìîì äåëå îêàæåòñÿ â âîñüìîì áëîêå, åãî æäåò çäåñü ðàäóøíûé ïðèåì. - Çà âñåõ íå ïîðó÷óñü, íî áîëüøèíñòâî íàøèõ ðåáÿò ñ÷èòàþò, ÷òî Êàöàâó ïîïðîñòó “ñøèëè” äåëî, - ïîÿñíÿåò Ñëàâà. Åæó ïîíÿòíî, ÷òî íèêîãî îí íà ñàìîì äåëå íå íàñèëîâàë, õîòÿ, âîçìîæíî, êàê ïèñàë Áàáåëü, è ïîçâîëÿë ñåáå ñ æåíñêèì ïîëîì áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò ñåáå ïîçâî-

ëÿòü. Íî òû ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî íàðîäó â íàøåì áëîêå ñèäèò ïî ëîæíûì è äàæå ñîâåðøåííî àáñóðäíûì îáâèíåíèÿì. Î÷åíü ÷àñòî äåëî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íàøè ñóäû ïðåäâçÿòî îòíîñÿòñÿ ê ðåëèãèîçíûì åâðåÿì, îñîáåííî ê óëüòðàîðòîäîêñàì. Òàê êàêàÿ æå âñå-òàêè æèçíü æäåò áûâøåãî ïðåçèäåíòà, åñëè îí ñòàíåò ïðîñòûì èçðàèëüñêèì çàêëþ÷åííûì âîñüìîãî áëîêà òþðüìû “Ìààñèÿãó”? Äåíü â ýòîì áëîêå äëÿ âñåõ, â òîì ÷èñëå è äëÿ èìåíèòûõ óçíèêîâ, íà÷èíàåòñÿ â 5 óòðà ñ ïîáóäêè è ïåðåêëè÷êè, ïîñëå ÷åãî âñå îíè îòïðàâëÿþòñÿ íà óòðåííþþ ìîëèòâó. Ïîñëå ìîëèòâû, â 6.30, íà÷èíàåòñÿ çàâòðàê, ïî îêîí÷àíèè êîòîðîãî ÷àñòü îòïðàâëÿåòñÿ íà ðàáîòó, à ÷àñòü - íà óðîêè Òîðû â ñèíàãîãó. Çäàíèå ñèíàãîãè - ýòî öåíòð æèçíè áëîêà. Êàê óòâåðæäàåò Ñëàâà, ñèíàãîãà “Ìààñèÿãó” íè â ÷åì íå óñòóïàåò ëó÷øèì ñèíàãîãàì Áíåé-Áðàêà: óäîáíûå ñòîëû è ñòóëüÿ, êðàñèâûé øêàô äëÿ õðàíåíèÿ ñâèòêîâ Òîðû, çàìå÷àòåëüíàÿ áèáëèîòåêà ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðû... Âñå ýòî ïðèîáðåòåíî, â îñíîâíîì, íà ïîæåðòâîâàíèÿ òåõ, êòî èñêðåííå æåëàåò âîçâðàùåíèÿ ãðåøíèêîâ íà ïóòü ïðàâåäíûé.

Óðîêè Òîðû çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ïîä÷àñ ñîâåðøåííî çàõâàòûâàþùèå, ïðè÷åì âðåìÿ îò âðåìåíè â “Ìààñèÿãó”, ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî ÷òîáû âûñòóïèòü ïåðåä çàêëþ÷åííûìè, ïðèâîçÿò î÷åíü èçâåñòíûõ ðàââèíîâ. Ïîñëå îáåäà áîëüøèíñòâî óçíèêîâ ìîãóò ñàìè âûáèðàòü ñåáå çàíÿòèÿ. Êòîòî îñòàåòñÿ â ñèíàãîãå è ïðîäîëæàåò êîðïåòü íàä Ãåìàðîé, êòî-òî èäåò îòäûõàòü ê ñåáå â êàìåðó... Êñòàòè, îäíîé èç ïðèâèëåãèé, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ çàêëþ÷åííûå ðåëèãèîçíîãî áëîêà, ÿâëÿåòñÿ ïðàâî õîäèòü íå â òþðåìíîé óíèôîðìå, à â îäåæäå ïî ñâîåìó âûáîðó. Áîëüøèíñòâî ñòàðàþòñÿ âñåãäà âûãëÿäåòü ÷èñòî è îïðÿòíî, åñòü äàæå ùåãîëè, êîòîðûå êàæäîå óòðî íàäåâàþò ñâåæóþ áåëóþ ðóáàøêó, îòãëàæåííûå ÷åðíûå áðþêè è äîðîãóþ ôåòðîâóþ øëÿïó, - òàê îíè ïðèâûêëè îäåâàòüñÿ â ëó÷øèå äíè ñâîåé æèçíè è èçìåíÿòü ñâîèì ïðèâû÷êàì, íàõîäÿñü çà ðåøåòêîé, íå íàìåðåíû. Â êàìåðàõ, äàæå ãóñòîíàñåëåííûõ, òîæå äîâîëüíî ÷èñòî, õîòÿ ÷óâñòâóåòñÿ îñîáûé, òþðåìíûé çàïàõ. Íà ñòåíàõ ýòèõ êàìåð, ñàìî ñîáîé, íå óâèäèøü ïî÷òè îáÿçàòåëüíûõ äëÿ ñâåòñêèõ êàìåð ïëàêàòîâ ñ èçîáðàæåíèåì ïîëóîáíàæåííûõ èëè ïðîñòî íàãèõ êðàñàâèö. Âìåñòî íèõ ñòåíû óêðàøàþò ïîðòðåòû âèäíûõ ðàââèíîâ, èçðå÷åíèÿ èç Òîðû è Ìèøíû è âñåâîçìîæíûå êàáàëèñòè÷åñêèå êàìåè: êàìåÿ íà äîáðûé ïðèãîâîð ñóäà, êàìåÿ íà ñêîðåéøåå îñâîáîæäåíèå è ò.ä. - È âñå æå òþðüìà îñòàåòñÿ òþðüìîé. Ñëàäêî â íåé íå áûâàåò, - ïîäâîäèò èòîãè íàøåé âñòðå÷è Ñëàâà. - Êàê è âñþäó, â ðåëèãèîçíîì áëîêå ìíîãèå òîëüêî è ãîâîðÿò, ÷òî î ñâîåì äåëå, î ïîäà÷å àïåëëÿöèè èëè ïðîñüáû îá àìíèñòèè, î òîì, ÷òî, âûéäÿ îòñþäà, íà÷íóò íîâóþ æèçíü è íèêîãäà óæå ñþäà íå âåðíóòñÿ. Íî, êàê ãëàñèò èçâåñòíàÿ ðóññêàÿ ïîãîâîðêà, îò ñóìû äà îò òþðüìû íå çàðåêàéñÿ. Óâû, òî, ÷òî ýòà ïîãîâîðêà âåðíà, ÿ çíàþ ïî ñîáñòâåííîìó ãîðüêîìó îïûòó. “Ñåêðåò”

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

×èòàòåëü âîçìóùàåòñÿ... ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÒÀÒÜÈ, ÏÎÌÅÙÅÍÍÛÅ Â ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÎÉ ÏÐÅÑÑÅ È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ß, êîíå÷íî, áåçîãîâîðî÷íî ãîëîñóþ çà ñâîáîäó ñëîâà, äåìîêðàòèþ â ïðàâèëüíîì å¸ ïîíèìàíèè. Íî ÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ íåêîìïåòåíòíîñòè, ïóñòîñëîâèÿ, áåçàïïåëÿöèîííîñòè, ýëåìåíòàðíîãî îòñóòñòâèÿ ýòèêè è âîîáùå - íåóâàæåíèÿ ê ëþäÿì ïîæèëîãî âîçðàñòà, êîòîðûõ çà÷àñòóþ îáçûâàþò «ñòàðèêàìè». Âåäü åñëè ðàçîáðàòüñÿ, òî íàâåðíÿêà ìîæíî âñòðåòèòü äóøåâíî-ìîðàëüíîãî «ñòàðèêà» â 20 ëåò è ìîëîäîãî äóøîé - â 90. Ýòî ÿ î òåõ, êòî ñòðåìèòñÿ åù¸ ïîæèòü, ïîáîðîòüñÿ ñ ãëàâíîé è íåèçáåæíîé, ê îãðîìíîìó ñîæàëåíèþ, áîëåçíüþ - ïðåêëîííûì âîçðàñòîì. È â ýòîé áîðüáå âñå ìû îáÿçàíû ïî ìåðå ñâîèõ ñèë è âîçìîæíîñòåé ýòèì ëþäÿì ïîìîãàòü õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íåäàë¸ê òîò äåíü, êîãäà ýòà ïîìîùü ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ è íàì. Íåäàâíî ìíå ïîçâîíèë ìîé ïðèÿòåëü è çàäàë âîïðîñ, ÷èòàë ëè ÿ â ãàçåòå «Åâðåéñêèé Ìèð» ¹ 996 çà 2011 ãîä, ñòàòüþ «Êðàñèâî æèòü íå çàïðåòèøü, èëè ñíîâà î «äåòñêèõ ñàäèêàõ». ß íàø¸ë ýòîò íîìåð ãàçåòû, ïðî÷èòàë ñòàòüþ íåêîé Âåðû èç Áîñòîíà è áûë øîêèðîâàí. Íåò , ýòî íå ñâîáîäà ñëîâà è íå òàê íàçûâàåìàÿ äåìîêðàòèÿ. Ýòî ñêîðåå âñåãî ïàñêâèëü íà ñâÿòàÿ ñâÿòûõ - íà ïîæèëûõ ëþäåé, íà íàøèõ ìàì, ïàï, áàáóøåê è äåäóøåê. Ýòî ïàñêâèëü, ïåðåïîëíåííûé íåïðîñòèòåëüíûìè ôàêòè÷åñêèìè îøèáêàìè è íåêîìïåòåíòíîñòüþ. Ñëåäóþùèé óäàð ïîæèëûì ëþäÿì «íèæå ïîÿñà» íàí¸ñ ã-í Íîâèöêèé â ãàçåòå «Ðóññêèé áàçàð». Äà, ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè íè â îäíîé èç ñôåð íàøåé æèçíè ìèðèòüñÿ íåëüçÿ, íî ïðè÷¸ì çäåñü ïîæèëûå, áîëüíûå ëþäè, êîòîðûå ìîëÿòüñÿ íà òàê íàçûâàåìûå «ñàäèêè» è ñòðàíó, êîòîðàÿ èõ ñîçäàëà. È íå êàæåòñÿ ëè âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñòðàííûì, ÷òî â Ðîññèè òàêèå ñàäèêè îòêðûâàþò, à ó íàñ ïðèçûâàþò èõ çàêðûòü? Íå èä¸ì ëè ìû ê òîìó, ÷òî âñêîðå ïîìåíÿåìñÿ ñòàòóñîì ïåðåäîâîé ñòðàíû ñ äðóãèìè ñòðàíàìè, êîòîðûå áåðóò ñ Àìåðèêè õîðîøèå ïðèìåðû? Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòà áîðüáà ñ ïîæèëûìè ëþäüìè ïðèíÿëà öåëåíàïðàâëåííûé õàðàêòåð - íà ñîêðàùåíèå æèçíè íàñåëåíèÿ. À âåäü è ýòèìè äîñòèæåíèÿìè Àìåðèêà âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ñòðàí. Íó ÷òî, ãîñïîäà, äàâàéòå äðóæíî âîçì¸ìñÿ è ïåðåâåäÿ äîñòèæåíèÿ âåëèêîé ñòðàíû â å¸ íåäîñòàòêè, ñîêðàòèì ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, êîòîðîå ïîëó÷àåò SSI, ëåêàðñòâà ïî Ìåäèêåéäó. Òîãäà íå áóäåì òðàòèòñÿ íà äîðîãîñòîÿùèå îïåðàöèè. À ÷åãî... íåò ÷åëîâåêà-íåò ïðîáëåìû. Òî÷íî íå çíàþ, êòî ñêàçàë ïåðâûì, íî âïîëíå ñîãëàñåí ñ ïðîïèñíîé èñòèíîé, ÷òî î ñòðàíå ñóäÿò ïî å¸ îò-

íî-

øåíèþ ê ïîæèëûì ëþäÿì è ê äåòÿì. Adult Medical Day Care Öåíòðû - îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ àìåðèêàíñêèõ äîñòèæåíèé â ìèðå. Ìíå âðåçàëñÿ â ïàìÿòü äàâíèé ðàçãîâîð ãîñòüè îäíîãî èç òàêèõ öåíòðîâ. Îíà ïðèåõàëà ê ñåñòðå èç Èçðàèëÿ è ïîñåòèëà íåñêîëüêî ðàç îäèí èç íàøèõ Öåíòðîâ. À êîãäà óåçæàëà, òî ðàñïëàêàëàñü è ñêâîçü ñë¸çû ïðîèçíåñëà (äîñëîâíî): «Ïîçâîíèòå Øàðîíó, ïîïðîñèòå, ÷òî áû è ó íàñ òàê áûëî!» Íó, à åñëè ãîâîðèòü îá àìåðèêàíöàõ, òî íå çàáûâàéòå, ãîñïîäà ïèñàòåëè, ÷òî îíè ïðîðàáîòàëè â ýòîé ñòðàíå âñþ ñâîþ æèçíü, èìåþò âûïëà÷åííûå äîìà è íàêîïëåííóþ ðàáî÷óþ ïåíñèþ. Êòî èç íèõ æåëàåò ïîñåùàåò ñîöèàëüíûå Öåíòðû è âíîñèò òóäà äîñòàòî÷íî ïðèåìëåìóþ ïëàòó. Ñóùåñòâóåò òàêæå ïðîãðàììà, êîãäà ìîæíî çàâåùàòü ñâîþ íåäâèæèìîñòü ãîñóäàðñòâó èëè áàíêó è ïîæèçíåííî ïîëó÷àòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîìîùü. Èëè, ê ïðèìåðó, åñëè ó ïîæèëîãî ÷åëîâåêà çàêîí÷èëèñü ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ, ãîñóäàðñòâî íå ïåðåêëàäûâàåò áðåìÿ åãî ñîäåðæàíèÿ íà äåòåé, à áåð¸ò çàáîòó î íèõ íà ñåáÿ. ×òî êàñàåòñÿ ëþäåé, ñìåíèâøèõ ñòðàíó ïðîæèâàíèÿ ïî ðàçëè÷íûì îáñòîÿòåëüñòâàì (à îò õîðîøåãî, êàê ïðàâèëî, íå áåãóò), òî, ê ñîæàëåíèþ, îíè íå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëíîöåííóþ àìåðèêàíñêóþ ïåíñèþ, õîòÿ âñþ æèçíü ïðîðàáîòàëè. Çäåñü-òî è ïðèõîäèò ê íèì íà ïîìîùü âñ¸ òà æå âåëèêàÿ ñòðàíà- Àìåðèêà! Ëþäè ïîëó÷àþò SSI, à ïðîùå ïîñîáèå. È ê ýòèì ïîñîáèÿì, ïîíèìàÿ, ÷òî îíè íå òàêèå óæ âûñîêèå, ïðàâèòåëüñòâî äà¸ò ôóäñòåìïû, ðàçîâóþ îïëàòó çà ýëåêòðè÷åñòâî, âàó÷åðû íà îâîùè, ôðóêòû, ñóáñèäèðîâàííûå êâàðòèðû. Íî îäíèì èç ãëàâíûõ óñëîâèé âûæèâàíèÿ, ïðîäëåíèÿ æèçíè ÿâëÿþòñÿ Adult Medical Day Care Öåíòðû, èëè â ïðîñòîíàðîäèè «ñàäèêè». Òåïåðü î áèçíåñå è î õîçÿåâàõ, î êîòîðûõ âû ïèøåòå ñ èçä¸âêîé. Âîïðîñ ê Âàì: «Âû ÷òî, çàãëÿäûâàëè â êàðìàí õîçÿåâ Öåíòðà?» Åñëè äà, òî íå áëàãîðîäíîå ýòî äåëî. À ìîæåò áûòü, ãîñïîäà õîðîøèå, âàñ ãëîæåò çàâèñòü, ÷òî òîæå ïðèçíàê íåàäåêâàòíîãî ïîâåäåíèÿ? Òàê êóïèòå ëàéñåíñ, îïëàòèòå ðåíò çà ïîìåùåíèå, êóïèòå òðàíñïîðò, âîçüìèòå íà ðàáîòó øòàò ñîòðóäíèêîâ, íàéìèòå áóõãàëòåðèþ, àäâîêàòîâ (îíè âàì îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáÿòñÿ). Çíàåòå, ñêîëüêî óâîëåííûõ íåäîáðîñîâåñòíûõ ðàáîòíèêîâ ñóäÿò ñâîèõ õîçÿåâ? À ñêîëüêî ñïîðíûõ âîïðîñîâ âîçíèêàåò ïî õîäó äåëà. À åñëè êòî-òî èç ïàöèåíòîâ óïàäåò èëè ñîòðóäíèê ïîðàíèòñÿ, à åñëè òðàíñïîðò ñëîìàåòñÿ, èëè âàì ïðîäàäóò áðàêîâàííîå îáîðóäîâàíèå. À åñëè, à åñëè, à åñëè...??? Ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî?...

ß ìîãó ïðèâåñòè åù¸ ìíîãî ïðèìåðîâ, íî áîþñü, ÷òî íå õâàòèò ìåñòà âî âñ¸ì ãàçåòíîì íîìåðå. È ïîçâîëþ ñåáå çàìåòèòü, ÷òî íè îäèí ñîòðóäíèê â ýòîì áèçíåñå íå ðàáîòàåò íà êåø. Òîëüêî íà ÷åê. È èñïðàâíî ïëàòÿò íàëîãè â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó. Î ðàáî÷èõ ìåñòàõ ÿ âîîáùå íå ãîâîðþ, è òàê ïîíÿòíî. ß ðàáîòàþ â ýòîé ñèñòåìå ìíîãî ëåò. Â ïðîøëîì - Activity Director, à ñåé÷àñ - ìåíåäæåð â îäíîì èç êðóïíåéøèõ òàêèõ Öåíòðîâ. Íå áóäó íàçûâàòü ñâîþ ôàìèëèþ, ò.ê. íå õî÷ó ÷òîáû êòî-òî ðåøèë, ÷òî ÿ «ïèàðþñü», èëè äåëàþ ñâîåìó Öåíòðó ðåêëàìó. Ó íàñ â Öåíòðå 2 ñìåíû. 1-ÿ ñìåíà – àìåðèêàíöû, à âòîðàÿ-ðóññêîÿçû÷íûå ïàöèåíòû. Àïïåëèðóÿ ê ñòàòüå Âåðû â «Åâðåéñêîì ìèðå», çàìå÷ó, ÷òî ïðîãðàììà Ìåäèêýð íèêîãäà íå âûäåëÿëà íà ýòè Öåíòðû íè îäíîãî öåíòà - ýòî ñóãóáî ìåäèêåéäîâñêàÿ ïðîãðàììà. Èòàê, åñëè ÿ âñòàíó íà âàøó ñòîðîíó, ãîñïîäà “ïèñàòåëè”, òî íå ïðîéä¸ò è íåñêîëüêî ëåò, êàê ìû íå äîñ÷èòàåìñÿ ïîëîâèíû ïîæèëûõ ëþäåé, à ìîæåò è áîëåå. Âû, íàâåðíîå, íå ðàç ñëûøàëè òàêóþ ðàñõîæóþ ôðàçó, «÷òî âñå áîëåçíè îò íåðâîâ». ÇÀ×ÅÌ ÍÀÌ ÝÒÈ «ÖÅÍÒÐÛ? Äà, ëåêàðñòâà ïîääåðæèâàþò, íî îíè äåéñòâóþò òîëüêî â ñî÷èòàíèè ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêîé ÷åëîâåêà. À ýòî åãî îáùåíèå, ýòî åãî âîñïîìèíàíèÿ î ìîëîäîñòè, ýòî ïðî÷èòàííûå âñëóõ ñòèõè, îáðàù¸ííûå ê âíèìàòåëüíîé àóäèòîðèè, ýòî íåäîïåòûå, â ñâî¸ âðåìÿ, ïåñíè, ýòî äåìîíñòðàöèÿ ñâîèõ êóëèíàðíûõ, õóäîæåñòâåííûõ è ïðî÷èõ ñïîñîáíîñòåé. Ýòî îáùåíèå â äèñêóññèè. Ýòî âîçìîæíîñòü ðàçäåëèòü äðóã ñ äðóãîì ñâîè ðàäîñòè è ãîðåñòè. Ýòî îáðåòåíèå ñìûñëà â æèçíè, êîòîðàÿ, êàçàëîñü áû, óæå íà èñõîäå. Ýòî, â êîíöå êîíöîâ, âíîâü îáðåò¸ííîå æåëàíèå æèòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òî, ÷òî êàñàåòñÿ ïåðñîíàëà, ýòî íàïîìèíàíèå è ïîìîùü â ïðè¸ìå ëåêàðñòâ, èíñóëèíîâûå èíúåêöèè, ïðîâåðêà íà ñàõàð, êîíòðîëü çà óðîâíåì êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ýòî âîâðåìÿ îêàçàííàÿ ïîìîùü â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ïðèñòóïàìè òîé èëè èíîé áîëåçíè. Ýòî ïðîãóëêè â ïàðêå, ôèçèîòåðàïèÿ, ýòî óðîêè ïî âîññòàíîâëåíèþ ïàìÿòè, îáó÷åíèå îáùåíèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ýòî ñâÿçü ñ ëå÷àùèì âðà÷îì è äðóãèìè ñïåöèàëèñòàìè. Ýòî ïîìîùü â ïåðåâîäå, îôîðìëåíèè è ðàçðåøåíèè êîíôëèêòíûõ, ñïîðíûõ ñèòóàöèé ñ ðàçëè÷íûìè ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè. Ýòî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ðàçãðóçêà è ïîåçäêà â ìàãàçèíû, â êîòîðûå ñàìîñòîÿòåëüíî äîáðàòüñÿ áûâàåò íåâîçìîæíî ñàìîìó. À äåòè ðàáîòàþò, à ó íèõ (ó äåòåé), åñòü òîæå äåòè, à èíîé ðàç è âíóêè, è ðàáîòà, è äîìàøíåå õîçÿéñòâî. À åù¸ áûâàåò, ÷òî ó íèõ â ñåìüå òîæå êòî-òî áîëååò, è îíè òîæå íå æåëåçíûå è èìåþò ñâîé îãðàíè÷åííûé çàïàñ ïðî÷íîñòè. À åù¸ âñå ïîæèëûå ëþäè êîãäà-òî áûëè àêòèâíûìè òðóæåííèêàìè, íî

óåõàëè íå îò õîðîøåé æèçíè, êàê è âû, ãîñïîäà ïèñàòåëè. È íàøà ñâÿòàÿ îáÿçàííîñòü - äàòü âîçìîæíîñòü êàæäîìó èç ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé ïî÷óâñòâîâàòü ñâîþ íåîáõîäèìîñòü â ýòîé æèçíè, íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò. È, ïîâåðüòå ìíå, â ðåçóëüòàòå âñåãî âûøåñêàçàííîãî ÷åëîâåê íà ãëàçàõ îæèâàåò, à ïðîäîëæèòåëüíîñòü åãî æèçíè óâåëè÷èâàåòñÿ, ÷åì îòëè÷àåòñÿ è ãîðäèòñÿ ñòðàíà Àìåðèêà. À âû, ãîñïîäà “ïèñàòåëè”, õîòèòå ëèøèòü èõ âñåãî ýòîãî? Êñòàòè, Ìåäèêåéä óæå íà÷àë íàä ýòèì ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó. Óñòðàèâàåò óíèçèòåëüíûå ïðîâåðêè ïîæèëûì áîëüíûì ëþäÿì íà ïðî÷íîñòü, íà âûæèâàíèå, ïåðåâîäÿ èõ â êîììåð÷åñêèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè êàæäûå ïîëãîäà. Àâîñü ÷åðåç ïîëãîäà ÷åëîâåê ïîìîëîäååò, íàâñåãäà óéä¸ò îò íåãî äèàáåò, ðàê, íåêîíòðîëèðóåìîå äàâëåíèå, îí áðîñèò ñâîþ ïàëî÷êó, âîêåð, âèë÷åð è ñòàíåò òàíöåâàòü ïîëüêó-áàáî÷êó. À òàì íåäàëåêî è äî ðàçãðóçêè âàãîíîâ ñ óäîáðåíèÿìè. À â ýòî âðåìÿ áåäíûå õîóìàòåíäû áóäóò çà íèõ ñòèðàòü, óáèðàòü, ãîòîâèòü (ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, âûäåðæêà èç âàøèõ ñòàòåé) Òî, ÷òî êàñàåòñÿ åäû: âû ãîâîðèòå, ÷òî å¸ ïðèíîñÿò èç ðåñòîðàíà... À âû îòêóäà áû õîòåëè, èç ïîìîéêè? Âû ïðåäëàãàåòå íå ïðèãëàøàòü àðòèñòîâ, íå äåëàòü ôèçèîòåðàïèþ (çà êîòîðóþ Öåíòð, êñòàòè, íå ïëàòèò, à òîëüêî ïðåäîñòàâëÿåò ïîìåùåíèå), âû ïðåäëàãàåòå íå ñîçäàâàòü íèêàêèõ àêòèâíûõ ïðîãðàìì, â êîòîðûå ñîòðóäíèêè öåíòðîâ âîâëåêàþò ïîæèëûõ, áîëüíûõ ëþäåé, äàáû ñîõðàíèòü èõ ïàìÿòü è ïðî÷èå æèçíåííî âàæíûå ôóíêöèè è îãðàíè÷èòü èõ â îáùåíèè. À ÷òî, ÷òî âû ïðåäëàãàåòå? Çàïåðåòü ëþäåé â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ, îòïðàâèòü â Nursing Home è ãîòîâèòü ê âûõîäó íà òîò ñâåò? Äà, ïîíÿòíî, ñòðàíà â òÿæ¸ëîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, íóæíî ýêîíîìèòü. Íî íåëüçÿ æå ðåøàòü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû çà ñ÷¸ò ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäü êîãäà-íèáóäü, âîçìîæíî, è Âåðà, è ãîñïîäèí Íîâèöêèé, óâèäåâøèé òîëüêî îòðèöàòåëüíûå ñòîðîíû ïðîáëåìû, îáðàòÿòñÿ çà ïîìîùüþ ê ãîñóäàðñòâó. Íå çàðåêàéòåñü! È, ïðîéäÿ ÷åðåç óíèæåíèÿ, êîòîðûì ïîäâåðãàþò ñîòðóäíèêè Ìåäèêåéäà, âû ïóáëè÷íî èçâèíèòåñü çà ñâîè âîïèþùå-áåçîáðàçíûå âûñòóïëåíèÿ è ïåðåä ïîæèëûìè áîëüíûìè ëþäüìè è ïåðåä òåìè, êòî èõ ëå÷èò è ïûòàåòñÿ äàòü èì îùóùåíèå äîñòîéíîé ñòàðîñòè. À îò ñåáÿ äîáàâëþ: «Ïðî÷ü ðóêè îò ïîæèëûõ ëþäåé, îñòàâüòå èõ â ïîêîå, ïåðåñòàíüòå íàä íèìè èçäåâàòüñÿ, äàéòå èì ñïîêîéíîé æèçíè íà ñêëîíå ëåò. Îíè ýòî çàñëóæèëè. Èáî åñëè ýòî íå ïðîèçîéä¸ò, áóìåðàíã âåðí¸òñÿ ê âàì ñòîðèöåé. Ïîìíèòå îá ýòîì âñåãäà è âåçäå!!!» Ñ óâàæåíèåì Ñëàâà

ÅÑÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ? ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅÑÜ Ê ÎÍËÀÉÍ-ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÞ ñòàòüè íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà”

www.russian-bazaar.com

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå!

Çäðàâñòâóéòå!

Íåäàâíî ÿ îôîðìëÿë äîêóìåíòû íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà øòàòà Íüþ-Éîðê è óêàçàë, ÷òî õî÷ó áûòü äîíîðîì. Äðàéâåð-ëàéñåíñ ïðèø¸ë êî ìíå ñ êðàñíûì ñåðäå÷êîì íà ëèöåâîé ñòîðîíå è íàäïèñüþ «organ donor». Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå ëüãîòû ìîæåò ïðèíåñòè ìíå «ïîòåíöèàëüíîå äîíîðñòâî» ïðè æèçíè? Ñóùåñòâóþò ëè äëÿ òàêèõ ëþäåé êàêèå-ëèáî ñêèäêè è ïîáëàæêè? Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Îôèöèàëüíî ïîòåíöèàëüíûå äîíîðû íå ïîëó÷àþò êàêèõ-ëèáî ëüãîò èëè áåíåôèòîâ ïðè æèçíè. Îäíàêî äàííûå ëþäè î÷åíü óâàæàþòñÿ îôèöåðàìè ïîëèöèè è ñîòðóäíèêàìè äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Ïñèõîëîã Äæîí Ëåéëñ, íàïðèìåð, åù¸ â 2005 ãîäó äîêàçàë, ÷òî îòìåòêà î äîíîðñòâå íà âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ èëè óäîñòîâåðåíèè ëè÷íîñòè íåâîëüíî âûçûâàåò ê ÷åëîâåêó ñèìïàòèþ. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ñóäüè ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñèëèñü ê ïðåñòóïíèêàì, ñîâåðøèâøèì íåçíà÷èòåëüíûå çëîäåÿíèÿ, íà îñíîâàíèè èõ äîáðîâîëüíîãî äîíîðñòâà.

ß ïðèåõàëà â Àìåðèêó ïîñëå âûèãðûøà ãðèí-êàðòû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþñü ãðàæäàíêîé ýòîé ñòðàíû. Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî óçíàëà, ÷òî îäèí èç ìîèõ äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ ðîäèëñÿ â ÍüþÉîðêå íà ðóáåæå XIX è XX âåêîâ. Îí æèë çäåñü äî 40 – 45 ëåò, íî äàëüíåéøàÿ åãî ñóäüáà íåèçâåñòíà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè êàêîé-íèáóäü ñïîñîá ïîëó÷èòü äîñòóï ê àðõèâíûì çàïèñÿì ðÿäîâîìó ÷åëîâåêó? ×åðåç èíòåðíåò-ïîèñêîâèê, ñàìè ïîíèìàåòå, ñòîëü ñïåöèôè÷åñêóþ èñòîðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ íå ïîëó÷èòü... Êëàðà Óâàæàåìàÿ Êëàðà! Âû èìååòå ïîëíîå ïðàâî íà èçó÷åíèå ìóíèöèïàëüíûõ àðõèâîâ ãîðîäà Íüþ-Éîðê, êîòîðûå ñîäåðæàò ìàññó èñòîðè÷åñêèõ ñâåäåíèé î æèòåëÿõ ïðîøëîãî (â ÷àñòíîñòè, ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, áðàêå è ñìåðòè). Ïîëó÷èòü äîñòóï ê àðõèâàì ìîæíî ïî àäðåñó 31 Chambers Street, êîìíàòà 103, New York, NY 10007 (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã – ñ 9AM äî 4.30PM, â ïÿòíèöó – ñ 9AM äî 1.00PM). Âèçèò ñîâåòóåì ïðåä-

317 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

âàðèòåëüíî ñîãëàñîâàòü ïî òåëåôîíó 1(212)-NEW-YORK. Ïîìíèòå: äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ìóíèöèïàëüíûì àðõèâàì âû äîëæíû íàçâàòü ïðè÷èíó ñâîåãî âèçèòà, à òàêæå ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Àðõèâíûå ñîòðóäíèêè îñòàâëÿþò çà ñîáîé ïðàâà çàïðåòèòü äîñòóï ê àðõèâàì áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí. *** Çäðàâñòâóéòå! Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ ñåðâèñ Bill Me Later, êîòîðûé ïðåäëàãàþò ìíîãèå êðóïíûå êîìïàíèè (Wal-Mart, USPS, Best Buy, American Airlines, JetBlue Airways) âî âðåìÿ ïîêóïîê îíëàéí? Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ÷åëî-

âåê íå äîëæåí ïëàòèòü çà òîâàð â ìîìåíò ïîêóïêè? Êàê æå â òàêîì ñëó÷àå ïðîäàâåö ñíèìåò ñ íåãî äåíüãè? Âåðîíèêà Óâàæàåìàÿ Âåðîíèêà!

Bill Me Later – ýòî îäèí èç ïîïóëÿðíûõ ìåòîäîâ îïëàòû, ðàçðàáîòàííûé è âíåäð¸ííûé êîìïàíèåé PayPal. Îí ïîçâîëÿåò îïëà÷èâàòü îíëàéí-ïîêóïêó áàíêîâñêèì ÷åêîì èëè áàíêîâñêèì ïåðåâîäîì. Ýòîò ìåòîä íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè, îäíàêî åñëè âû ïðîñðî÷èòå ïëàò¸æ, òî äîëã ïðèä¸òñÿ âûïëà÷èâàòü ñ ïðîöåíòàìè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðè îïëàòå òîâàðîâ è óñëóã Bill Me Later âàñ ïîïðîñÿò óêàçàòü äàòó ðîæäåíèÿ, à òàêæå ÷åòûðå ïîñëåäíèõ öèôðû íîìåðà Social Security.

Russian Bazaar daily news Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ Íîâàÿ àêöèÿ “Ðóññêîãî áàçàðà”! Ïîäïèøèñü íà ðàññûëêó è ïîëó÷àé åæåäíåâíî, â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, 5 ñàìûõ èíòåðåñíûõ íîâîñòåé çà äåíü: ñîáûòèÿ â Àìåðèêå, â ìèðå, â Ðîññèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðèøëèòå çàÿâêó íà íàø email: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé (subject): ïîäïèñêà íà íîâîñòè

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ýêñïðåññ-îïðîñ “ÐÁ”: ×åì Âàì çàïîìíèòñÿ 2011 ãîä? ÕÀ-ÕÀ Óíè÷òîæåíèåì ìèôà î äîáðûõ íàìåðåíèÿõ Çàïàäà, óáèéñòâîì Êàääàôè, âûâîäîì âîéñê èç Ïàêèñòàíà, æåëàíèåì àìåðèêàíñêîãî íàðîäà ÷òî-òî èçìåíèòü â ïðîãíèâøåé ñèñòåìå, ïîâûøåíèåì öåí íà ïðîäóêòû ïî÷òè íà 30%,ïîñàäêîé çà âçÿòêè(â Àìåðèêå íå áåðóò è íå äàþò âçÿòêè!!!) Áëàãîåâè÷à è åù¸ âñÿêîé äðÿíüþ. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ îí áûë òàêèì æå êàê 2010 è êàêèì áóäåò 2012. 4 âðåìåíè ãîäà,52 íåäåëè,365/66 äíåé. Åâãåíèÿ Çàïîìíèòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ðàçî÷àðîâàíèåì â ëèäåðàõ, êîòîðûå íåïîíÿòíî â êàêóþ èãðó èãðàþò, íåïîíÿòíî êóäà ïðèâåäóò ñòðàíó. Ñòðàøíî. OBAPUTA ß äóìàþ, ÷òî ïîêà â Ìèðå âñ¸ ïðîèñõîäèò ïî Ïðîãðàììå Âñåâûøíåãî Íàáëþäàòåëÿ. È Âñå â Ìèðå æäóò 2012 ãîäà, êàê “Êîíöà Ñâåòà” ïî ìåêñèêàíñêèì ïðåäñêàçàíèÿì. À ïîòîì è “ïåðåâûáîðû” â Ðîññèè, è ÂÛÁÎÐÛ Ïðåçèäåíòà â ÑØÀ. À ýòîò ãîä çàêàí÷èâàåòñÿ áîëåå-ìåíåå ñïîêîéíî. Áóäåì æäàòü ñïîêîéñòâèÿ â ÌÈÐÅ è â 2012 ãîäó!! Øóðà Áàëàãàíîâ ×åì çàïîìíèëñÿ? Îáàìà óáèë Îñàìó, âàãîí è òåëåæêà ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé. ×òî åùå... Íàêîíåö-òî ñäåëàëè â äîìå ðåìîíò! Eustis Î÷åíü ñëîæíî âûáðàòü ãëàâíûå ñîáûòèÿ óõîäÿùåãî ãîäà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó ÷òî, óæ ñëèøêîì áûñòðî ïðîëåòåë ãîä 2011. Êàêèå ñîáûòèÿ ÿ áû îòìåòèë: îêîí÷àíèå êîëëåäæà, ïîëó÷åíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ è óäèâèòåëüíî ïëîäîòâîðíóþ äåÿòåëüíîñòü íà ðàáîòå. È åùå: áåçóìíóþ óñòàëîñòü - óæ ñëèøêîì òÿæåëûé ãîä áûë ýòîò 2011. dmitriy badeka Ó ìåíÿ ðîäèëàñü äî÷ü! Ýòî ñàìîå áîëüøîå ñîáûòèå â ìîåé æèçíè! Âèêòîð 2011 îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè êàê ãîä âåëèêèõ ðàçî÷àðîâàíèé

è ïîòðÿñåíèé. Êàçàëîñü áû, îäíà èç ñàìûõ ïåðåäîâûõ â òåõíîëîãè÷åñêîì ñìûñëå ñòðàí - ßïîíèÿ - îêàçàëàñü àáñîëþòíî áåñïîìîùíîé ïåðåä ðàçáóøåâàâøåéñÿ ñòèõèåé - çåìëåòðÿñåíèåì è öóíàìè. Tyler Ãîä áûë ïëîõèì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Êàê ïèñàë Ðåìàðê: «Âñþäó ñïåêóëÿöèÿ, âçàèìíîå íåäîâåðèå, ïîëíåéøåå ðàâíîäóøèå è áåçãðàíè÷íûé ýãîèçì...» Ýòî è ïðî Íüþ-Éîðê, è Àìåðèêó, è âåñü ìèð. Scantini ß áû îòìåòèë êðèìèíàëüíóþ àêòèâíîñòü “íàøèõ” èììèãðàíòîâ, êîòîðûõ òàê ëþáÿò ðàñõâàëèâàòü ñàìè ñåáÿ â ëèöå âñÿêèõ òàì áðàéòîíñêèõ àêòèâèñòîâ è ëèäåðîâ. Ãåëüìàí, Ðàêîøè, ßìïîëüñêèå è ò. ä. Ïðè÷åì îáùèíà “ñîâåðøåíñòâóåòñÿ” - ïðåñòóïëåíèÿ íà ëþáîé âêóñ è öâåò - îò ñåðèéíûõ ìàíüÿêîâ äî ñóïåðáîãàòûõ è æàäíûõ äîêòîðîâ, îáìàíûâàþùèõ Ìåäèêåð ñ öåëüþ ýêîíîìèè íåñêîëüêèõ òûñÿ÷. Îò ëåíèâûõ ïðîôñîþçíûõ ìîñåê ÌÒÀ (Èëüÿ Èãëàíîâ), ïðîâîäÿùèõ èíñïåêöèè íà áóìàãå, äî ïîñòàâùèêîâ ýëèòíûõ ïðîñòèòóòîê. Îò ðåâíèâûõ ïåíñèîíåðîâ-óáèéö (ñëó÷àé íà Áðàéòîíå) äî ãðàáèòåëåé áàíêîâ. È ñïàñèáî âàì, ÐÁ, ÷òî ïîñòîÿííî ñîîáùàåòå î òâîðèìîì “íàìè” áåñïðåäåëå! Ïîòîìó ÷òî îò äðóãèõ ãàçåò òîøíèò. Ñòàòåéêè ïèøóòñÿ ïîä êîïèðêó è â íèõ îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâóåò ÷òî-òî âðîäå “íàøà îáùèíà áîãàòà òàëàíòàìè”, “ïðåçèäåíò àññîöèàöèè òàêîé-òî”, “âûáðàëè æåíùèíó ãîäà” è ò. ä. Àáñîëþòíåéøàÿ äåãðàäàöèÿ!!!

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ðåñïóáëèêàíöû ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíöåâ” B.K. Îñíîâíîé ïðîáëåìîé ðåñïóáëèêàíöåâ áåçóñëîâíî ÿâëÿåòñÿ èõ ñëåïàÿ âåðà â ýôåìåðíûå ïðèíöèïû, äàâíî îáàíêðîòèâøóþñÿ èäåîëîãèþ è, ÷òî íàèáîëåå ñóùåñòâåííî, àáñîëþòíîå ðàâíîäóøèå êàê ê ñâîåé ñòðàíå, òàê è ê ãðàæäàíàì å¸ íàñåëÿþùèõ. Â. Àâòîð âàëèò âñå è âñåõ â îäíó êó÷ó. Â òî âðåìÿ êàê âñå-òàêè íàäî ðàçäåëÿòü êàíäèäàòîâ íà Ðîíà Ïîëà è âñåõ îñòàëüíûõ.

Âïåðâûå çà ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ íà ïîñò Ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïðåòåíäóåò äåéñòâèòåëüíî ÷åñòíûé è ïðîôåññèîíàëüíûé êàíäèäàò. Åãî íûíåøíÿÿ êàìïàíèÿ çíàìåíóåò èñòîðè÷åñêèé ïîâîðîò â óìîíàñòðîåíèÿõ àìåðèêàíöåâ. Äàæå åñëè Ðîí Ïîë â ýòîò ðàç è íå ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, òî íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ åãî ìåñòî ñðåäè êàíäèäàòîâ çàéìóò åãî ñîðàòíèêè è ó÷åíèêè: Ãýðè Äæîíñîí, Ðýíä Ïîë, Ïîë Ðàéàí è äðóãèå ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûõ ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ìîæíî íàçâàòü êëàññè÷åñêèìè ëèáåðàëàìè. Äìèòðèé Ïóñêàé íèêòî èç ñåãîäíÿøíèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ êàíäèäàòîâ íå äîòÿãèâàåò äî Ðîíàëüäà Ðåéãàíà, íî ïî÷òè êàæäûé èç íèõ ïî ëèäåðñêèì êà÷åñòâàì ìîæåò äàòü ôîðó íè÷òîæåñòâå Îáàìå. Ýòîò ïîëóãðàìîòíûé ïðîõâîñò âëåç â ïðåçèäåíòû ëèøü èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ìàññèâíîé ïðîïàãàíäå ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ. Çà ïðîøåäøèå òðè ãîäà íåñìîòðÿ íà 60% êîíòðîëü ñåíàòà îí íå âûïîëíèë ïî÷òè íè îäíîãî ñâîåãî îáåùàíèÿ. Åäèíñòâåííûé óñïåõ (óíèâåðñàëüíîå çäðàâîîõðàíåíèå) ñêîðî áóäåò îïðîêèíóò Âåðõîâíûì Ñóäîì. Â îñòàëüíîì, Áàðàê Õóññåéí Îáàìà îêàçàëñÿ îáûêíîâåííûì ïîäêàáëó÷íèêîì ïðîôñîþçîâ è Óîëë Ñòðèòà. Êðîìå òîãî, ñêîðî âçîéäóò ÿäîâèòûå ñåìåíà “àðàáñêîé âåñíû” â Åãèïòå, êîãäà ëåòîì 2012 ãîäà ê âëàñòè ïðèäóò èñëàìîôàøèñòû. Íà áëèæíåì âîñòîêå ãðÿíåò âçðûâ ïîäîáíûé òîìó êîãäà â ñåêóëÿðíîì Èðàíå íà ìåñòå ñâåðãíóòîãî øàõà ê âëàñòè ïðèøëè èñëàìèñòû. Îòâå÷àòü çà ýòî ïðèäåòñÿ ïîääåðæàâøåìó “àðàáñêóþ âåñíó” Îáàìå. Âîçìîæíî Îáàìà íå ïðîèãðàåò ñ òàêèì æå îòðûâîì êàê ïðîèãðàë Êàðòåð Ðåéãàíó â 1980, íî ïðîèãðàåò íàâåðíÿêà. Tyler Ëè÷íî ìíå âñ¸ ýòî íàïîìèíàåò ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ñ Ðîññèè. Åñòü Îáàìà (Åäèíàÿ Ðîññèÿ) è ðåñïóáëèêàíöû (îñòàëüíûå ïàðòèè, êîòîðûå ïî óðîâíþ íè÷òîæíîñòè íè÷åì îò ýòîé Åäèíîé Ðîññèè íå îòëè÷àþòñÿ). Âûèãðàåò, åñòåñòâåííî, Îáàìà, ïîòîìó ÷òî âûáîðà âîîáùå íèêàêîãî íåò. Ðîìíè è Ïåððè - ýòî äâà ñîâåðøåííî ïóñòûõ ìàíåêåíà, à Ãèíãðè÷

ýòî âîîáùå êëîóí, â ãîëîâå êîòîðîãî íè îäíîé çäðàâîé ìûñëè íåò. Ðîí Ïîë, êîíå÷íî, çäðàâîìûñëÿùèé ìóæèê, íî íàðîä äî åãî èíòåëëåêòóàëüíîãî óðîâíÿ ïîïðîñòó íå äîçðåë. Â ëþáîì ñëó÷àå, áóäó ãîëîñîâàòü çà ëþáîãî ðåñïóáëèêàíöà, ÷òîáû óáðàòü ýòîãî âðåäèòåëÿ Îáàìó ñ ïîëèòè÷åñêîé àðåíû. Õîòÿ øàíñû íåâåëèêè... Tyler Î÷åíü èíòåðåñíî, êàê ïðîãîëîñóåò... Ýêñïåðò. Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî äàæå ðàäèêàëüíûå ëèáåðàëû äîâåðÿò Îáàìå âòîðîé ñðîê... Âàíÿ Äèìîí, ÷åãî òû âñå ïðî Îáàìó, êîãäà òåáå ïðåäëàãàþò ïîâåùàòü ïðî òâîèõ ëþáèìûõ, ïî÷åìó-òî íå äîòÿãèâàþùèõ äî Ðåéãàíà. Íó êóäà èì äî íåãî, åñëè ó êîììåíòàòîðîâ â ôàâîðå íåíîðìàëüíûé Ðîí Ïîë, äà åùå ê òîìó æå â ïåðñïåêòèâå ñòàíîâÿùèéñÿ ïðåäòå÷åé êëàññè÷åñêèõ ëèáåðàëîâ?! Ñêîëüêî íóæíî õîõîòàòü íàä ïîäîáíûì ïðåäñêàçàíèåì íåêîåãî Â? Äìèòðèé Ïîõîæå, ÷òî “Ýêñïåðò” ñ áîäóíà ïåðåïóòàë íèêè è ïîäïèñàëñÿ êàê Âàíÿ Ýêñïåðò Åùå êàê äîâåðèì, Tyler. Ëè÷íî ìåíÿ Îáàìà óäîâëåòâîðÿåò ïî ìíîãèì íàïðàâëåíèÿì. Ýòî äëÿ Äèìû íûíåøíèé ïðåçèäåíò “íè÷òîæåñòâî”, à äëÿ ìåíÿ, ïîëüçóÿñü Äèìûì ÿçûêîì, íè÷òîæåñòâà ïðåáûâàþò êàê ðàç â äðóãîì ëàãåðå - ðåñïóáëèêàíñêîì. Ïîòîìó-òî Îáàìà è ñîõðàíÿåò øàíñû íà ïîáåäó. Ñòðàííî, ÷òî âû çàäàåòå ìíå âîïðîñ, çà êîãî ÿ ñòàíó ãîëîñîâàòü, óòâåðæäàÿ, ÷òî “÷òî âûáîðà âîîáùå íèêàêîãî íåò. Ðîìíè è Ïåððè - ýòî äâà ñîâåðøåííî ïóñòûõ ìàíåêåíà, à Ãèíãðè÷ - ýòî âîîáùå êëîóí, â ãîëîâå êîòîðîãî íè îäíîé çäðàâîé ìûñëè íåò”. Íó çà ìàíåêåíîâ è êëîóíîâ îòäàâàòü ñâîé ãîëîñ. N/A Êñòàòè, ã-í Íîâèöêèé, Äæåðàëüä Ôîðä íèêîãäà íå èçáèðàëñÿ ïðåçèäåíòîì. Îí ëèøü ñìåíèë (êàê âèöå-ïðåçèäåíò) Íèêñîíà ïîñëå åãî îòñòàâêè. Ñ áîëüøèì òðóäîì äîáèâøèñü âûäâèæåíèÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà - åìó ïðîòèâîñòîÿë òîãäà Ðîíàëüä Ðåéãàí, Ôîðä ïîòåðïåë ïîðàæåíèå îò Äæèììè Êàðòåðà íà âûáîðàõ 1976 ãîäà. Âåëèêèì ëèäåðîì Ôîðä íå áûë, ðàçâå ìîæíî åãî ñðàâíèòü ñ Ðåéãàíîì? Äìèòðèé Ïîçâîëüòå íå ñîãëàñèòñÿ ñ âàìè, Òàéëåð. Áûëè áû Ïåððè è

Ðîìíè ïóñòûìè ìàíåêåíàìè, òî îíè íèêîãäà íåáûëè áû èçáðàííû ãóáåðíàòîðàìè. Ìèòò Ðîìíè áóäó÷è ðåñïóáëèêàíöåì áûë èçáðàí ãóáåðíàòîðîì â êðàéíå ëåâîì øòàòå Ìàññà÷óñåòñ. Êðîìå òîãî, îí èìååò îïûò óñïåøíîãî ðóêîâîäñòâà êðóïíîé êîðïîðàöèåé. Ðèê Ïåððè óæå áîëåå 10 ëåò ðóêîâîäèò âòîðûì êðóïíåéøèì øòàòîì â Àìåðèêå. Çà âðåìÿ åãî êàäåíöèè â Òåõàñå áûëî ñîçäàíî ìèëëèîíû íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïðîôåññîð èñòîðèè Íüþò Ãèíãðè÷ áûë îðãàíèçàòîðîì ðåñïóáëèêàíñêîé ðåâîëþöèè 1994 ãîäà, êîãäà ñïóñòÿ 40 ëåò, ðåñïóáëèêàíöû âåðíóëè áîëüøèíñòâî â îáåèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà. Ïîñëå ðåâîëþöèè, Ãèíãðè÷ ÷åòûðå ãîäà çàíèìàë ïîñò Ñïèêåðà Êîíãðåññà. Ïî ýðóäèöèè îí ìîæåò äàòü ôîðó ëþáîìó äåìîêðàòè÷åñêîìó êàíäèäàòó â ïðåçèäåíòû çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Èìåííî áëàãîäàðÿ ñâîåìó îðàòîðñêîìó ìàñòåðñòâó è ýðóäèöèè Íüþòó Ãèíãðè÷ó óäàëîñü âûðâàòüñÿ â ëèäåðû ðåñïóáëèêàíñêîé ãîíêè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ íûíåøíèìè ðåñïóáëèêàíñêèìè êàíäèäàòàìè, Á. Õóññåéí Îáàìà ïðîñòî èíòåëëåêòóàëüíûé è ïîëèòè÷åñêèé êàðëèê. Äî òîãî êàê ïîïàñòü â Áåëûé Äîì, Îáàìà áûë íà÷èñòî ëèøåí èñïîëíèòåëüíîãî îïûòà. Îí áûë âñåãîíàâñåãî “ñâåæèì” ñåíàòîðîì èç êðàéíå ëåâîãî øòàòà Èëëèíîéñ, äà è ñåíàòîðîì îí ñòàë ëèøü áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî åãî ïîìîùíèêè íàêîïàëè ãðÿçü íà áîëåå äîñòîéíîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà. Íå îòëè÷àåòñÿ Îáàìà è ýðóäèöèåé, áîëåå òîãî, âñåãî çà òðè ãîäà ïðåçèäåíòñòâà îí íàäåëàë ñòîëüêî ëÿïîâ ñêîëüêî Áóø íå íàäåëàë çà âñå âîñåìü ëåò ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà. ×åãî ñòîèò òîëüêî îáàìîâñêîå ïîñåùåíèå 57 øòàòîâ èëè ïîçäðàâëåíèå ñàìîãî ñåáÿ (÷èòàÿ ïðåäëîæåíèå â ñóôëåðå ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ èðëàíäñêîãî ïðåìüåðà). Ìîæíî ñìåëî ïðåäïîëàãàòü ÷òî ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò Îáàìà çàêîí÷èë ëèøü áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå affirmative action ñîäåéñòâèþ öâåòíîìó íàñåëåíèþ. Âîò òàêîé êëîóí ñåãîäíÿ ñòîèò ó ðóëÿ íàøåé ñòðàíû. Âàíÿ Êîììåíòàòîðû, ïîñëåäíèé ïîñò Äìèòðèÿ ñòèìóëèðóåò ìåíÿ îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà ñòàòüþ ïðîôåññîðà ïðàâà Êèñåëåâà â ïîñëåäíåì íîìåðå “Ôîðóìà”, èç êîòîðîé âûòåêàåò, ÷òî çà ïîñòîÿííûå è ïðåäåëüíî íàãëûå îñêîðáëåíèÿ ïðåçèäåíòà ìåðçàâöó Äìèòðèþ ñâåòèò èçðÿäíûé òþðåìíûé ñðîê. Òóäà åìó è äîðîãà...

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Tyler Äìèòðèé, ñïàñèáî, ÷òî ïðîñâåòèëè! Ìíîãîãî íå çíàë, ÷åñòíî ãîâîðÿ. ß â ëþáîì ñëó÷àå çà ëþáîãî ðåñïóáëèêàíöà! Æàëü òîëüêî, ÷òî õàðèçìàòè÷íûõ ëèäåðîâ ñðåäè íèõ íåò. Êåéíà óíè÷òîæèëè, à îí ìíå áîëüøå âñåõ íðàâèëñÿ, îñîáåííî åãî íàëîãîâàÿ ïðîãðàììà 999. Ýòî ïðîñòî øèêàðíåéøåå ïðåäëîæåíèå. Äìèòðèé, íà ïðîâîêàòîðîâ íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ. Îáàìó íàäî ñóäèòü çà âñå åãî ãðåõè è îòïðàâëÿòü â îäíó êàìåðó ñ Áëàãîåâè÷åì.’ Äìèòðèé Êàêàÿ ñòðàííàÿ íåíàâèñòü ê ïðîòèâîïîëîæíîé òî÷êå çðåíèÿ ó èíäèâèäà - ëþáèòåëÿ ïàðòèè òîëåðàíòíîñòè. Íå çíàþ, ÷òî òû êóðèë, êîãäà äåëàë ñâîè ãëóïûå âûâîäû èç ñòàòåéêè ìàëîèçâåñòíîãî èììèãðàíòñêîãî ðåêëàìíîãî ëèñòêà, íàâåðíî äëÿ òåáÿ ìíåíèå ðîññèéñêîãî ïðîôåññîðà èìååò áîëüøåå çíà÷åíèå, íåæåëè ðåøåíèå Âåðõîâíîãî Ñóäà ÑØÀ, íî åñëè áû ýòî è áûëî òàê, òîãäà ïåðåñàæàòü íóæíî áûëî ïîëîâèíó äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Íèêòî íå ïîëèâàë ãðÿçüþ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà òàê êàê ïîëèâàëè ëèáåðàëû ïðåçèäåíòà Áóøà. Tyler À î ÷åì ñïîð-òî? ×òî òàêîå “Ôîðóì”? Òà ãàçåòåíêà, êîòîðàÿ çàêðûëàñü ìíîãî ëåò íàçàä?.. Èëè íå çàêðûëàñü? Äìèòðèé Ó Ãåðìàíà Êåéíà ìåíÿ íàñòîðàæèâàëî åãî ïðåäëîæåíèå ñîçäàíèÿ ôåäåðàëüíîãî 9% íàëîãà íà ïîêóïêè â ïðîãðàììå 999. ß áûë ãîòîâ ñîãëàñèòñÿ ñ òåì, åñëè áû îí ïðåäëîæèë ïîëíîñòüþ óïðàçäíèòü ïîäîõîäíûé íàëîã â ïîëüçó íàëîãîâ íà ïîêóïêè. Òàêîé ïðîåêò óæå ñóùåñòâóåò è íàçûâàåòñÿ Fair Tax Amendment, íî òî, ÷òî ïðåäëàãàë Êåéí, ïðåäñòàâëÿëî óãðîçó ñîçäàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî íàëîãà êîòîðûé äåìîêðàòû ñ óäîâîëüñòâèåì áû óâåëè-

÷èëè ïðè ïåðâîé æå ïîïàâøåéñÿ âîçìîæíîñòè. Êåéí òàêæå îêàçàëñÿ àáñîëþòíî íåñâåäóùèì â îáëàñòè âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêè è íàãîâîðèë êó÷ó ëÿïîâ ÷òî â êóïå ñ îáâèíåíèÿìè â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ïîñëóæèëî çàêàòó åãî ïîïóëÿðíîñòè. Scantini ß, ãîñïîäà, ïðîñòî â óæàñå îò òîãî, äî ÷åãî Áëóìáåðã äîâåë ýòîò ãîðîä. Çàïðåäåëüíåéøèå öåíû íà àðåíäó. Êîìíàòà ðàçìåðîì ñ ñîáà÷üþ êîíóðó íà îêðàèíå Áðóêëèíà - 600 áàêñîâ. Áèëëû - ãèãàíòñêèå. Íàëîãè ïîä 35% äëÿ ñðåäíåãî êëàññà. Àáñîëþòíåéøåå îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî ïåðñïåêòèâ. Öåíû ðàñòóò êàê íà äðîææàõ. ß, êàê îïûòíûé áèçíåñìåí-ëàíäðîìàò÷èê, íàõîæóñü íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ïðè÷åì ðàáîòàþ â ïîëíóþ ñèëó. È âðîäå íàðîä åñòü, è ñåðâèñ îòìåííûé, íî îäèí õ##í - ïðèäåòñÿ çàêðûâàòüñÿ. Äåìîêðàòû ïëàíîìåðíî óíè÷òîæàþò ñðåäíèé êëàññ. Ïðè÷åì ìàõîâèê ýòîãî “ëèáåðàëüíîãî òåððîðà” åùå íå ðàñêðóòèëñÿ íà ïîëíóþ ìîùü. Scantini È ÷òî ìû èìååì? Îáàìà, êó÷êà ñëîíîâ, îáðå÷åííûõ íà ïîðàæåíèå, è ýòà íåâåæåñòâåííàÿ ìàññà Îêêóïèðóé ÓîëëÑòðèò. Çà 30 ëåò àìåðèêàíñêîé æèçíè ÿ íå ïðèïîìíþ áîëåå ïëà÷åâíîãî âûáîðà. Áóäó ãîëîñîâàòü “ïðîòèâ âñåõ”. Êñòàòè, íå ïîìíþ, òàêàÿ âîçìîæíîñòü åñòü íà ýòèõ äóðàöêèõ àïïàðàòàõ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ? Scantini Êñòàòè, Äìèòðèé è Ýêñïåðò, óâàæàåìûå! ×èòàþ âàñ ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì, è î÷åíü óâàæàþ êàæäîãî â îòäåëüíîñòè! Ó ìåíÿ ñîñåäè ïî äîìó âàñ îáîæàþò, à â ìàñøòàáàõ ñòðàíû ó âàñ ïîêëîííèêîâ ìèëëèîíû, åñëè ó÷åñòü ïîïóëÿðíîñòü ÐóñÁàçàðà â Àìåðèêå. Òàê âîò, âîïðîñ ê âàì îò ñòàðîãî ìîéùèêà áåëüÿ, ñîáðàâøåãîñÿ íà ïîêîé ñ ãèãàíòñêèì äîëãîì ïåðåä IRS è àìå-

ðèêàíñêîé áàíêîâñêîé ñèñòåìîé ïîñëå åæåäíåâíîé ðàáîòû â òå÷åíèå òðåõ äåñÿòèëåòèé. Äìèòðèé, íàçîâèòå, ïîæàëóéñòà, òðè ãëàâíûõ îøèáêè Îáàìû, à âû, Ýêñïåðò, òðè ãëàâíûõ ïëþñà çà ãîäû ïðîäåëàííîé ðàáîòû. Ïðîñòî õî÷ó ñîïîñòàâèòü “çëî” è “äîáðî”. Òîëüêî àðãóìåíòèðóéòå. Áóäó ðàä, åñëè óâàæèòå ñòàðèêà Ñêàíòèíè. Tyler Ñêàíòèíè, âû òèïè÷íàÿ æåðòâà ýòîé äåìîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû. Çäåñü ðàáîòàþùèå ëþäè íå èìåþò íè÷åãî, åñëè îíè æèâóò ÷åñòíî. Íàäî áûëî 30 ëåò íàçàä ñàäèòüñÿ íà âýëôåð è ïðåâðàùàòüñÿ â îäíîãî èç ýòèõ ñîöèàëüíûõ ïàðàçèòîâ. Ïîíèìàþ, ïðèøëîñü áû ïîæåðòâîâàòü ñîâåñòüþ, íî æèëè áû îïðåäåëåííî ëó÷øå. Ìàðóñÿ Ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ äîñòàòî÷íî ìíîãî ëþäåé óìíûõ, äîñòîéíûõ ïðåäñòàâèòü ïàðòèþ íà âûáîðàõ. Ê ñîæàëåíèþ, îíè ðåøèëè íå âûäâèãàòüñÿ. Î÷åíü æàëü. Tyler Êîììåíòàòîðû, ñêàæèòå: FOX - ðåñïóáëèêàíñêèé èëè äåìîêðàòè÷åñêèé êàíàë? Íà àíãëèéñêîì íàáðàë - íèêòî íà ýòîò îòâåò íå ìîæåò òîëêîì îòâåòèòü. irina FOX - ðóïîð ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ìîáåðã FOX - ÷òî íè íà åñòü ðåñïóáëèêàíñêèé àãèòàòîð Äìèòðèé Fox News ñêëîíÿåòñÿ, êîíå÷íî, áîëüøå âïðàâî, íî îí ãîðàçäî áëèæå ê öåíòðó ñïðàâà, ÷åì âñå îñòàëüíûå íîâîñòíûå òåëåêàíàëû âìåñòå âçÿòûå ñëåâà. Â îòëè÷èå îò CNN, ÷üåé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ôîðìèðîâàíèå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ â íóæíîì ëåâîëèáåðàëüíîì ðóñëå, ìíîãèå ïðîãðàììû Fox News èìåþò ôîðìàò äåáàòíûõ øîó,

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 5À

ãäå ïðåäñòàâèòåëè ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñòîðîí âåäóò äèñêóññèþ. Fox News òàêæå íàðàâíå ñ äðóãèìè êàíàëàìè îñâåùàåò ñêàíäàëû, ñâÿçàííûå ñ ðåñïóáëèêàíöàìè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ñåðüåçíî îòëè÷àåò Ôîêñ Íüþñ îò äðóãèõ íîâîñòíûõ êàíàëîâ, ýòî òî, ÷òî îíè òàêæå îñâåùàþò ñêàíäàëû, ñâÿçàííûå ñ äåìîêðàòàìè. Ê ïðèìåðó, ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ïðîäàæåé îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèåé íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ øòóðìîâûõ âèíòîâîê ìåêñèêàíñêèì íàðêîòîðãîâöàì ÿêîáû äëÿ îòñëåæèâàíèÿ ïóòåé ïîñòàâîê îðóæèÿ íàðêîêàðòåëÿì, à íà äåëå îáåðíóâøèìñÿ óáèéñòâîì íåñêîëüêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ, îñâåùàåòñÿ â îñíîâíîì êàíàëîì Ôîêñ Íüþñ. Êàíàë Ôîêñ òàêæå ïîêàçàë îêêóïàíòîâ Óîëë Ñòðèòà âî âñåé èõ êðàñå. Èìåííî çà ýòî äåìîêðàòû íåíàâèäÿò êàíàë Ôîêñ ëþòîé íåíàâèñòüþ. Tyler Ñïàñèáî, Äìèòðèé. Ìû ñ æåíîé ïðîñòî â öåëÿõ ýêîíîìèè îòêëþ÷èëè ðóññêèå êàíàëû, ïîðóãàâøèñü ñíà÷àëà ñ Âåðàéçîíîì, à ïîòîì ñ Êýéáëâèæíîì è ñìîòðèì òåïåðü “áýéñèê”. Âûáîð íåâåëèê. Ñìîòðèì Ôîêñ äâà ÷àñà ïî âå÷åðàì. Íåîáû÷íûé êàíàë. Êàê âû îïèñàëè, òàê è åñòü... Tyler Âîò âàì ïðèìåð ïðîôñîþçíîé æàäíîñòè - íà ìîåì ïðèìåðå. Êàáåëüùèêè âûøëè íà ñòðàéê, öåíû íà ñåðâèñ ïîïîëçëè ââåðõ, à ñàì ñåðâèñ óõóäøèëñÿ â ðàçû. Èòîã - êëèåíò óøåë. Ïîêà ñîòðóäíèêè Âåðàéçîíà òðåáóþò íå 80 òûñÿ÷ â ãîä, à âñå 90 – òàêèå êàê ÿ îòêàçûâàþòñÿ îò ñåðâèñà. Äåìîêðàòèÿ â äåéñòâèè - êîãäà îäíèì õîðîøî, äðóãèì îáÿçàòåëüíî ïëîõî. Ìîðãàíà Çàáàâíûé ðàçãîâîð ïîëó÷èëñÿ. À êàê íåêîòîðûå íàõâàëèâàþò ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ êîíå÷íî, ìûñëè ïðèâû÷íûå, ðàçìûøëÿòü íå íàäîáíî. À ïîðàç-

ìûøëÿòü áûëî áû ïîëåçíî. Âåäü äëÿ êàíäèäàòà ÷òî íàäî? Èëè îí äîëæåí áûòü óìíûì, îáðàçîâàííûì, ýðóäèðîâàííûì, èëè èìåòü õàðèçìó, çàñòàâèòü ñëóøàòåëåé ïîâåðèòü â íåãî, äàæå åñëè îíè (èçáèðàòåëè) íå âñåãäà ñî âñåì ñîãëàñíû. Î òîì, ÷òîáû è òî, è äðóãîå ñî÷åòàëîñü, ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. ×òî æå ìû âèäèì â ðåñïóáëèêàíñêèõ êàíäèäàòàõ? Âñå îíè ìèëûå, âïîëíå ðàçóìíûå ëþäè, ïðèìåðíî êàê ìû ñ âàìè çäåñü, íà ñàéòå. Íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî, íè÷åãî íåçàóðÿäíîãî. Íåóæåëè Àìåðèêà ñìîãëà ñðåäè ñâîèõ ãðàæäàí ñ òðóäîì íàñêðåñòè òîëüêî íåñêîëüêî ýòèõ âïîëíå îðäèíàðíûõ ëþäåé! Òàê âåäü âûáèðàòü íå èç êîãî. Åñëè ïîñìîòðåòü õîòÿ áû çäåñü, íà ñàéòå, êàêèìè àðãóìåíòàìè îïåðèðóþò ëþäè, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ðåñïóáëèêàíöàìè, òî âñ¸ ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì. Âñ¸ ïëîõî, à âèíîâàòû âî âñ¸ì äåìîêðàòû è ëè÷íî Îáàìà. Êîíå÷íî, çâ¸çä ñ íåáà íå õâàòàåò, íî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, õàðèçìà åñòü, ïðåäëîæåíèÿ äåëàåò îñìûñëåííûå. Íå âûïîëíèë îí ìíîãèõ îáåùàíèé, äà íèêòî áû íå âûïîëíèë íà åãî ìåñòå. Âñåì ïî÷òè íå íðàâèòñÿ åãî âíåøíÿÿ ïîëèòèêà, íàëîìàë îí äðîâ, òàê âåäü íåò óâåðåííîñòè, ÷òî ñåé÷àñ âîîáùå Àìåðèêà ìîæåò ïðîâîäèòü ñâîþ ïðåæíþþ ïîëèòèêó ãäå áû òî íè áûëî. È íåò ñåé÷àñ òàêèõ âîëøåáíèêîâ äàæå ñðåäè îðëîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäíÿòü ýêîíîìèêó, äàæå åñëè îíè âîîáùå îòìåíÿò âñå íàëîãè è çàêðîþò âñå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. Ïðåòåíäåíòîâ íàäî èñêàòü ñðåäè äåìîêðàòîâ. Âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå íà ãóáåðíàòîðà Êóîìî. Ìîëîäåö! Åñëè íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, ÷åðåç 4 ãîäà áóäåò ñðåäè ïðåòåíäåíòîâ îò Äåìïàðòèè. À ðåñïóáëèêàíöàì ñ òàêèìè ëèäåðàìè è òàêèìè ïðîãðàììàìè åù¸ ðàáîòàòü è ðàáîòàòü íàä ñîáîé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 24

Äèìà Ïî ñòàòüå - â Äåêàáðå ‘07 ó äåìîêðàòîâ óæå áûë åäèíûé ëèäåð - Õèëëàðè Êëèíòîí. ;) Ïîêà íå ïðîéäóò ïðàéìåðè, íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü íàñ÷åò êàíäèäàòîâ è èõ øàíñîâ ïðîòèâ Îáàìû. Êîíå÷íî, õîòåëîñü áû èìåòü áîëåå ÿðêîãî êàíäèäàòà, ÷òîáû âûñòàâèòü åãî ïðîòèâ ýòîãî ïèîíåðà, íî... c’est la vie! áóäåì ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òî åñòü. ß íå äóìàþ, ÷òî âûèãðûø Îáàìû â ‘12 ãàðàíòèðîâàí. Î÷åíü ìíîãèå â íåì ðàçî÷àðîâàëèñü, âêëþ÷àÿ ÷åðíûõ, êîòîðûå â ‘08 ãîëîñîâàëè çà íåãî ïîãîëîâíî. Ìíîãèå ïîíÿëè, ÷òî ó Îáàìû åñòü îäèí îòâåò íà âñå ïðîáëåìû ýêîíîìèêè: ðåãóëèðîâêà âñåãî, ÷òî ïîïàäåòñÿ ïîä ðóêó. À ýòî íå ðàáîòàåò.

Ýêñïåðò Î÷åíü äàæå ðàáîòàåò, Äèìîí. Âçÿòü õîòÿ áû Êàíàäó ñ åå êóäà áîëåå æåñòêîé ðåãóëèðîâêîé ôèíàíñîâîé è áàíêîâñêîé ñôåðû. Çà âñå âðåìÿ êðèçèñà 2008-2010 ãã. â ýòîé ñòðàíå íè îäèí áàíê íå ëîïíóë. Ó íàñ - öåëûõ 300. Áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà Êàíàäû ïðèçíàíà îäíîé èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ â ìèðå. Èçâåñòíûé êîíñåðâàòîð Ôóêóÿìà ïèñàë äâà ãîäà íàçàä, ÷òî âðåìÿ äåðåãóëÿöèé, íà÷àòûõ Ðîíàëüäîì Ðåéãàíîì, ñåáÿ èñ÷åðïàëî. Àíòèðåãóëÿöèîííàÿ ïîëèòèêà ïðèâåëà ê ìàñøòàáíûì ñïåêóëÿöèÿì â êðåäèòíî-ôèíàíñîâîé ñôåðå è íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ïîýòîìó, íàïèñàë Ôóêóÿìà, íåîáõîäèìî ÷àñòü ðåãóëèðóåìûõ ôóíêöèé âåðíóòü ãîñóäàðñòâó âî èçáåæàíèå íîâûõ ìàñøòàáíûõ êðèçèñîâ. ×òî êàñàåòñÿ ïîääåðæêè Îáàìû àôðîàìåðèêàíöàìè, òî îíà êàê áûëà, òàê è îñòàåòñÿ áåçîãîâîðî÷íîé. Ïîääåðæàò Îáàìó è ëàòèíîñ - ýòî òåïåðü óæå ÿñíî íà 100% ïîñëå ðàñïîðÿæåíèÿ Îáàìû ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ïðåêðàòèòü äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ êðîìå ëèö, ñîâåðøèâøèõ ñåðüåçíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîääåðæàò Îáàìó è åâðåè, õîòÿ ïðîöåíò ïîääåðæêè ìîæåò áûòü ìåíüøèì, ÷åì â 2008 ãîäó. Íà ñòîðîíå Îáàìû âûñòóïàåò áîëüøèíñòâî âûõîäöåâ èç ñòðàí Àçèè. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî çà íåãî ïðîãîëîñóåò áîëüøèíñòâî æåíùèí è ïðîöåíòîâ 35 áåëûõ ìóæ÷èí. Òàê ÷òî øàíñû ó Îáàìû íåìàëûå, õîòÿ ãîâîðèòü î åãî îáÿçàòåëüíîé ïîáåäå ïðåæäåâðåìåííî - öåëûé ãîä âïåðåäè.

Tyler Áîëüøå âñåãî ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà â ðàçëè÷íûõ äèñêóññèÿõ ñðàâíèâàþòñÿ Êàíàäó è ÑØÀ. Ó

ýòèõ ñòðàí íåò íè÷åãî îáùåãî, êðîìå ãðàíèöû. È ñðàâíèâàòü èõ íåëüçÿ (íè â êóëüòóðíîì, íè â ýêîíîìè÷åñêîì, íè â èììèãðàöèîííîì, íè â îäíîì äðóãîì ïëàíå) ïî îäíîé òîëüêî ïðè÷èíå: â Êàíàäå ïðîæèâàåò 34 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à â ÑØÀ – 308 ìèëëèîíîâ. Ýêñïåðò Tyler, âû ýòî ñåðüåçíî? Ìåæäó Êàíàäîé è ÑØÀ íåò íè÷åãî îáùåãî? Íè â êóëüòóðíîì, íè òåì áîëåå, - ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå? Íå ñî÷òèòå çà òðóä, çàãëÿíèòå íà èíòåðíåò, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, êàêîé áðåä âû íàïèñàëè. È êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó ãðàìîòíîé è îòâåòñòâåííîé ôèíàíñîâîé ïîëèòèêîé è ÷èñëåííîñòüþ íàñåëåíèÿ. Ïîâàøåìó, â êðàõå 300 àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ âèíîâàòà èñêëþ÷èòåëüíî äåìîãðàôèÿ? Íó, âû õâàòèëè, áàòåíüêà...

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ñäåëêà ñ ïðàâîñóäèåì Ìîðãàíà Ýòî íå ñäåëêà ñ ïðàâîñóäèåì, ýòî ñäåëêà ìåæäó ãðàáèòåëåì (óáèéöåé) è êàðüåðèñòîì. Ýòî àìîðàëüíî, íî äîñòàòî÷íî ðàçóìíî. Òàêîé êîìïðîìèññ, â êîòîðîì îáå ñòîðîíû ïîäëåöû. Íàâåðíîå, ýòî ñóùåñòâóåò âî âñåõ ñòðàíàõ. Íî âîò ÿ íå äóìàþ, ÷òî Âèêòîð Áóò çà ñâîþ ñâîáîäó èëè ìÿãêîå íàêàçàíèå çàëîæèò ñâîåãî íàöëèäåðà.

Ìàêñèì Áîíäàðü ×åãî äîáèâàþòñÿ ôàðìàöåâòû? Ìîðãàíà Äà, ýòà èíäóñòðèÿ ïðèíîñèò îãðîìíûå äåíüãè â áþäæåò, êîòîðûå ïîòîì óõîäÿò íà ïîääåðæàíèå ýòîé æå ñàìîé èíäóñòðèè. Íàäî óæåñòî÷àòü ïðàâèëà âíåäðåíèÿ ëåêàðñòâ â ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êòî ýòî áóäåò äåëàòü? Âîò èíòåðåñíî ñïðîñèòü ó Ãèíãðè÷à, ÷òî îí äóìàåò ïî ýòîìó âîïðîñó. Åñëè áû îí âçÿëñÿ çà ýòî, âûèãðàë áû òî÷íî. Íî íèêòî íå ïîñìååò äàæå çàèêíóòüñÿ îá ýòîì, ñîæðóò æèâü¸ì ñàìè îäíîïàðòèéöû. Tyler Ñîãëàñåí ñ Ìîðãàíîé. Ìåäèöèíà - ýòî êàê ðàç òîò ñêåëåò â øêàôó, êîòîðûé áîÿòñÿ òðîãàòü âñå. Îáàìà ïîïûòàëñÿ ÷òîòî èçìåíèòü - è áûë óíè÷òîæåí çà ýòî íàðîäîì, ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè. Âñå ïîíèìàþò, ÷òî çäðàâîîõðàíåíèå â ÑØÀ (â ïëàíå ðàçáàçàðèâàíèÿ äåíåã) - õóäøåå â ìèðå, íî íèêòî íå ìîæåò ñ ýòèì áîðîòüñÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îáàìà ïðîòèâ ôóäñòåìï-ìîøåííè÷åñòâ

nelegalka Äëÿ áîðüáû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè ÅÑÒÜ ñïåöèàëüíûå îðãàíû. Ñîâñåì ÍÅ ïîíèìàþ: ÏÎ×ÅÌÓ ýòèì äîëæåí çàíèìàòüñÿ ïðåçèäåíò? ÍÅ ñîëèäíî. Ìîðãàíà Íå Îáàìà ââ¸ë ôóäñòåìïû. Åñëè îí ïûòàåòñÿ íàâåñòè ïîðÿäîê - ìîëîäåö. nelegalka Êîãäà ðàçâîðîâûâàþòñÿ ìèëëèàðäû, òî ñìåøíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà òåõ, ÊÒÎ ñúåë ëèøíþþ òàðåëêó ñóïà. Ëó÷øå áû Îáàìà âîçìóòèëñÿ, êîãäà âûäåëÿë äåíüãè íà âîéíû!!! Èëè îí îòðàáàòûâàë ïàéêó çà íàçíà÷åíèå ïðåçèäåíòîì? À òàê ìûøèíàÿ âîçíÿ ñ ôóäñòåìïàìè. Íó ÍÅ âïå÷àòëÿåò ìåíÿ ëè÷íî òàêîé ðàñêëàä.

Ñåðåãåé Ðóäèí Øíàéäåðìàí è Äæèëëèáðàíä ïðîòèâ íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ Ìîðãàíà Äàâíî ïîðà! Íî äåëî âåäü íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü ïðèîáðåñòè îðóæèå “ íå òåì ëþäÿì”. Íàäî èäòè äàëüøå è íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü ïðèîáðåòåíèå îðóæèÿ âëàäåëüöàìè ìàãàçèíîâ. Âåäü çà÷àñòóþ îíî ïîñòóïàåò ê òîðãîâöàì âñÿêèìè íåëåãàëüíûìè ïóòÿìè. Íàäî êîíòðîëèðîâàòü ïðîèçâîäèòåëåé îðóæèÿ. Ýòî ñàìûé ïðèáûëüíûé áèçíåñ, à îðóæåéíûå ìàãíàòû, êîòîðûå ñïîíñèðóþò ðåñïóáëèêàíöåâ, âîîáùå íå õîòÿò è ñëûøàòü î òàêîì òåðìèíå, êàê êâîòû. À î òàêèõ òåðìèíàõ êàê ìîðàëü, îíè âîîáùå íèêîãäà íå ñëûøàëè. Îðóæèå íàâîäíÿåò íàøè ãîðîäà, êàê íè êîíòðîëèðóé åãî ðîçíè÷íûõ ïîêóïàòåëåé, îíè âñ¸ ðàâíî íàéäóò åãî òåì èëè äðóãèì ñïîñîáîì. Äìèòðèé Ôåäåðàëüíûå çàêîíû, êàðàþùèå çà óìûøëåííóþ ïðîäàæó îðóæèÿ óãîëîâíèêàì, ñóùåñòâóþò ñ 1968 ãîäà. Äæèëëèáðàíä â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ íüþ-éîðêñêèõ ïîëèòèêàíîâ ïðîñòî äóáëèðóåò ñóùåñòâóþùèé çàêîí, ñîçäàâàÿ âèäèìîñòü ðàáî÷åé äåÿòåëüíîñòè. Ëó÷øå áû îíà çàíÿëàñü ðàññëåäîâàíèåì ïðîäàæè áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñòâîëîâ ôåäåðàëüíûìè àãåíòàìè ìåêñèêàíñêèì ãðóïïèðîâêàì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûëè óáèòû íåñêîëüêî àìåðèêàí-

ñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî íàñòóïàòåëüíûå âèíòîâêè áûëè ïðîäàíû ñïåöèàëüíî, ÷òîáû âûçâàòü â îáùåñòâå àíòèîðóæåéíóþ èñòåðèþ. Åñëè ýòî òàê, òî âñå îðãàíèçàòîðû ýòîé ïðåñòóïíîé èäåè äîëæíû áûòü ñíÿòû ñî ñâîèõ ïîñòîâ è ñóäèìû ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî Áàðàê Îáàìà è ìèíèñòð þñòèöèè Ýðèê Õîëäåð áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ñêàíäàëà îáâèíÿëè òîðãîâöåâ îðóæèÿ â ìåêñèêàíñêîì íàñèëèè, òî èìåííî îíè è ñòîÿëè âî ãëàâå ýòîãî çàãîâîðà. Tyler Äìèòðèé ïðàâ. Äëÿ Êóîìî, Øíàéäåðìàíà, Áëóìáåðãà è âñåõ îñòàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ-äåìîêðàòîâ ñâîéñòâåííî âûäàâàòü óæå ñóùåñòâóþùåå çà íîâîå. Ýòî íå òîëüêî ñ îðóæèåì. Òûñÿ÷è ïîäîáíûõ ïîïðàâîê ïðèíèìàþòñÿ åæåãîäíî íà âñåõ óðîâíÿõ - îò ìåäèöèíû (çàêîí Äîáðîãî Ñàìàðèòÿíèíà) äî áîðüáû ñî âñÿ÷åñêèìè àôåðàìè ñ ëèöåíçèÿìè è ðàáî÷èìè ñåðòèôèêàòàìè, è “ñâÿòàÿ ñâÿòûõ” - äîìàøíèì íàñèëèåì. Íàðîäó âñå ïðåïîäíîñèòñÿ êàê íîâîå, íàöåëåííîå íà áîðüáó è áåçîïàñíîñòü. Íà ñàìîì æå äåëå âñå ýòî äàâíûì-äàâíî ïðîïèñàíî â Êîíñòèòóöèè ÑØÀ è Øòàòà. Ïîâòîðåíèå - ìàòü ó÷åíèå, êàê ãîâîðèòñÿ. Õîäÿò îñëû âîêðóã äà îêîëî, à íè÷åãî íîâîãî ïðèäóìàòü íå ìîãóò.... V.V. Ìîðãàíà ïðàâà. Äëÿ òîðãîâöåâ îðóæèåì è îðóæåéíûõ ëîááèñòîâ íà ïåðâîì ìåñòå ñâåðõïðèáûëè, à áåçîïàñíîñòü ñòðàíû è åå ãðàæäàí íà ïîñëåäíåì. Â ýòîì ñìûñëå îíè íè÷åì íå ëó÷øå, ÷åì òîðãîâöû íàðêîòèêàìè. À âñÿêîå ñëîâîáëóäèå î “íåñ÷àñòíûõ” îðóæåéíèêàõ —îò ëóêàâîãî.. Äìèòðèé Ñâîáîäíûé äîñòóï çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ - âîò ñàìûé íàäåæíûé ïóòü áåçîïàñíîñòè ñòðàíû è åå ãðàæäàí. Ýòî áûëî ìíîãîêðàòíî ïðîâåðåíî â Àìåðèêå. Ïðåñòóïíèêè ÷èõàòü õîòåëè íà áóìàæíûå çàêîíû, ýòè çàêîíû òîëüêî áëîêèðóþò ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí ê ñàìîçàùèòå.

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ ÂÛÁÎÐÛ ÍÀÄÅÆÄÛ Ìîðãàíà Ñëàâà áîãó, ÷òî ñïåöñðåäñòâà íå ïðèìåíÿëèñü. Óæå ïðîãðåññ.- ×òî-òî ìåíÿåòñÿ â äàòñêîì êîðîëåâñòâå. Ëþäè ïðîñûïàþòñÿ. Íî äî ðàññâåòà, ïîìîåìó, åù¸ äàëåêî.

AlexAK “...À âåäü ýòî ïåðåâîðîò! Â ñîçíàíèè è ïîäñîçíàíèè. Íàì âñåãäà âíóøàëè è âíóøèëè, ÷òî ñëîâî “ïîðÿäîê” îçíà÷àåò áåçóñëîâíîå ïîñëóøàíèå, òðåïåò, ÷òî ëþáàÿ ìûñëü, ñëîâî è ïîñòóïîê áåç äîçâîëåíèÿ íà÷àëüñòâà - íåïîðÿäîê è óãðîçà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè...” ýòîò ïåðåâîðîò åùå â 88-90 ïðîèçîøåë. Áàéìóõàìåòîâ îïÿòü, â óãîäó ìåñòíûì, ïðî “ëàïó êðîâàâîé ãýáíè” è ñîâîê ñî÷èíÿåò. Â Ðîññèè íà äàííûé ìîìåíò ïðîñòî ãîëîñîâàòü íå çà êîãî. ÅÄÐÎ - òóò âñå ÿñíî. Ñïðàâåäëèâîå åäÐÎ - ôèëèàë ÅÄÐÀ. ÊÏÐÔ - “çà”, â îñíîâíîì, ïîæèëûå ëþäè, òðåïåòíî âñïîìèíàþùèå 70-80-å ãîäû è íàïðî÷ü çàáûâøèå äî 60-õ. Ðîññèÿíå óñïåëè íàêîïèòü ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, ÷òîá òàê ðèñêîâàòü. Ìåëêàÿ “äåìîêðàòè÷åñêàÿ” îïïîçèöèÿ? Âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ýòî òðóïû ïîëèòè÷åñêèõ ìàøèí, ñîçäàííûõ âîðîòèëàìè òåíåâîãî áèçíåñà 90-õ (áåðåçîâñêèìè, õîäîðêîâñêèìè\ëåáåäåâûìè è ò.ä.) äëÿ ðåøåíèÿ ñîáñòâåííûõ çàêîíîäàòåëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ çàäà÷. È îçàáî÷åíû ýòè äåìïàðòèéöû òîëüêî òåì, êàê áû ïðèñòðîèòü ýòè çàï÷àñòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîòü êàêîé-íèáóäü ïðèáûëè. Êñòàòè, ïîýòîìó è äîãîâîðèòüñÿ î åäèíîì äåìôðîíòå-òî îíè íå ìîãóò. À âíóøàåò íàäåæäû êàê ðàç äðóãîå! Ñòðàíà åùå íå ðàçâàëèëàñü êàê íàöèÿ è ïðîÿâëÿåò ñïëî÷åííîñòü è îáùíîñòü èäåé âíå çàâèñèìîñòè îò ñîöÏîëîæåíèÿ îòäåëüíûõ ïðîòåñòóþùèõ.

Ìîðãàíà Àëåêñ, ÷òî æå ýòî ó âàñ íèêîãäà íèêîãî íåò? À ÅäÐî - ýòî, ïî-Âàøåìó, åñòü? Â êàêîé èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò âàì áûëî çà êîãî ãîëîñîâàòü? Ïî-ìîåìó, Âû îïðàâäûâàåòå ñâî¸ íèçêîïîêëîíñòâî ïåðåä ÏÆèÂ òåì, ÷òî ó âàñ ÿêîáû áîëüøå íèêîãî íåò. Âåëèêàÿ ñòðàíà, âåëèêèé íàðîä, à ïîçâîëÿåòå ñèäåòü ó ñåáÿ íà øåå êó÷êå Æ è Â. Ñî ñòîðîíû ñìîòðåòü ïðîòèâíî, íî, ìîæåò, âàì òàê óäîáíî. Øåþ íå äàâèò? Åñëè ðåøèòå îòâåòèòü, òî íå íàäî ïðî òî, ÷òî â Àìåðèêå íåãðîâ âåøàþò. Ýòî ñòàòüÿ ïðî Ðîññèþ. Ïðî Àìåðèêó - ýòî íà äðóãîé ñòðàíèöå.

AlexAK äëÿ Ìîðãàíà ß ñìîòðþ íå ñî ñòîðîíû, à èçíóòðè - êàê åñòü íà ñàìîì äåëå, à íå òàê, êàê âàì ïðåïîäíîñÿò. «Âû îïðàâäûâàåòå ñâî¸ íèçêîïîêëîíñòâî ïåðåä ÏÆèÂ...” - ýòî â êàêîì ìåñòå âû óâèäåëè ìîå íèçêîïîêëîíñòâî? Ñëîâà ìîè ïðèíÿëèñü ïå-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. ðåäåðãèâàòü? Ïðî “ñèäåòü íà øåå” - ëþáîå ïðàâèòåëüñòâî “ñèäèò íà øåå” îáùåñòâà. Âîò òîëüêî îò àêòèâíîñòè îáùåñòâà çàâèñèò, áóäåò ïðàâèòåëüñòâî ñèäåòü è ñïàòü èëè íà÷íåò ðàáîòàòü. È êàê ðàç ïðî òî è ðå÷ü, ÷òî Ðîññèéñêîå îáùåñòâî íå çàõîòåëî ïîêîðíî ñòîÿòü ïîä ñåäëîì. È ìèòèíãè íà Áîëîòíîé òîìó äîêàçàòåëüñòâî.

Çîÿ Ìàñòåð Ñòðàñòè ïî äèðèæåðó ñ îðêåñòðîì Êèðþøà Ïîòðÿñàþùåå èíòåðâüþ! À ñêîëüêî ãðÿçè âûëèëè íà ýòîãî äèðèæåðà! ÿ äóìàë, îí ìîíñòð êàêîé-òî. íåò, âèäíî , íå óãîäèë êîìó-òî... ïðîôåññèîíàëüíûé ÷åëîâåê , ïîìåøàííûé íà ðàáîòå... Òàê ïîäëî òî , ÷òî ñ íèì ñäåëàëè! ìóçûêàíò À âîò èíòåðåñíî, êàêèìè ñïîñîáàìè íàëàæèâàþò äèñöèïëèíó Ñïèâàêîâ, Áàøìåò, è äðóãèå. Òîæå øòðàôóþò èëè ïðîñòî âûãîíÿþò? Ýòî æå óìó íåïîñòèæèìî - ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíàìè âî âðåìÿ ðåïåòèöèè. Äà çà ãðàíèöåé òàêîå íåâîçìîæíî íå òîëüêî â îðêåñòðå, íî è íà îáû÷íîé, äàæå îôèñíîé ðàáîòå. À â Ðîññèè, îêàçûâàåòñÿ, òàêèå ýëåìåíòàðíûå òðåáîâàíèÿ åù¸ è âîçìóùåíèå âûçûâàþò. Ïî÷åìó íåëüçÿ, íàïðèìåð. Âíåñòè â òðóäîâîé äîãîâîð âñå ýòè ïóíêòû î ïüÿíñòâå, òåëåôîíàõ, îïîçäàíèÿõ, ïîäãîòîâêå ê ðåïåòèöèÿì, êàê è ïîñëåäñòâèÿ â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ? Òîãäà íå áûëî áû ïîâîäà äëÿ æàëîá è íåäîâîëüñòâà. Æàëü, ÷òî èç èíòåðâüþ íåïîíÿòíî, ïîäïèñûâàþò ëè ìóçûêàíòû òðóäîâîé äîãîâîð. À âîîáùå èíòåðâüþ ïîðàçèòåëüíîå äàâíî òàêîãî íå ÷èòàë. Àíêà - (Ìûòèùè) À ÷åãî òóò óäèâëÿòüñÿ âëàñòü â Ðîññèè âñåãäà âî âñå âìåøèâàëàñü: Ñòàëèí, Õðóùåâ. Áðåæíåâ - âñå äàâàëè ñâîè ðåêîìåíäàöèè. Âîò íà äíÿõ Ïóòèí “ïîðåêîìåíäîâàë” ñòðàíå ôèëüì î Âûñîöêîì. Íó, ðàç Ïóòèíó ïîíðàâèëîñü - ëó÷øå ðåêëàìû è íå íàäî. Òóò æå âñå óâàæàåìûå äåÿòåëè äðóæíî çàêèâàëè, â ÒÂ - ñïëîøíîé Âûñîöêèé äíÿìè è íî÷àìè íàïðîëåò ïî âñåì êàíàëàì. Ìåðû íåò: èëè äî íåáåñ, èëè ôýéñîì îá òýéáë. Âîò êàê â ñëó÷àå ñ Ãîðåíøòåéíîì - òî çâàíèÿ è íàãðàäû, òî ïèíêîì ñàìè çíàåòå êóäà. Êîðî÷å, ïðèêàæè äóðàêó ìîëèòüñÿ. Âàëåðèé - Áîñòîí È âñå æå íàäî áû Ã-íó Ãîðåíøòåéíó ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü - ñòàòóñ îáÿçûâàåò. Äà, íå âîð, äà, ÷åëîâåê, ïðåäàííûé ñâîåìó äåëó, íî õàìèòüòî çà÷åì? Ó ëþäåé åñòü ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Íàäî âûáèðàòü âûðàæåíèÿ è âî âðåìÿ âêëþ÷åííîé çàïèñè, è ïîñëå. Õîòÿ îáâèíåíèÿ â íàöèîíàëèçìå íå ïðèøåé êîáûëå õâîñò. À ÷òî êàñàåòñÿ ïðåäàòåëüñòâà äðóçåé è êîëëåã, òàê íå îí ïåðâûé, íå îí ïîñëåäíèé.

Ãðèãîðèé - Êîëîðàäî Ñïðèíãñ Ïðèñóæäàþò ëè æóðíàëèñòàì ïðåìèè “Çà Âûäàþùååñÿ Èíòåðâüþèðîâàíèå”? Çîÿ Ìàñòåð å¸ âïîëíå çàñëóæèâàåò. È íå òîëüêî çà ýòî îäíî èíòåðâüþ. Âñåãäà òàêòè÷íî, óìíî è ïî ñóùåñòâó, ñî çíàíèåì äåëà. ×òî êàñàåòñÿ Ãîðåíøòåéíà, òî åãî ïîçèöèÿ ïðîÿñíåíà ñòîïðîöåíòíî. Âîò áû åùå èíòåðâüþ ñ Ñåðãååì Ãèðøåíêî! È òîæå ñ Çîåé Ìàñòåð. Íå äóìàþ, ÷òî Ãîðåíøòåéí ïðàâ, ãîâîðÿ, ÷òî “äèðèæåðû è îðêåñòðàíòû ïî ïðèðîäå – àíòàãîíèñòû.” Ñòðîãèé è ñïðàâåäëèâûé íà÷àëüíèê ÷àùå âñåãî è ëþáèìûé íà÷àëüíèê. Çàìå÷ó òàêæå èç ñâîåãî áîëüøîãî îïûòà ðàáîòû â ÑØÀ, ÷òî Ãîðåíøòåéíà óæå áû óâîëèëè äàâíî. Óìåíèå ðàáîòàòü ñ ïîä÷èíåííûì êîëëåêòèâîì íè÷óòü íå ìåíåå, à òî è áîëåå, âàæíî, ÷åì çíàíèå äåëà. Àðòèñò. Ïðî÷èòàë èíòåðâüþ. Ñïðàøèâàþò îá îäíîì - îòâåò î äðóãîì. Â äóõå ñîâåòñêèõ âîæäåé. Ãîâîðÿò î õàìñòâå, óíèæåíèÿõ è øòðàôàõ - îòâåò î ïîñåùàåìîñòè è äðóæáå â êîëëåêòèâå. Î êàêîé “äðóæáå” ìåæäó óíèæàþùèì è óíèæàåìûìè ìîæåò èäòè ðå÷ü? Õåëüñèíñêèé ñèíäðîì? Äðóçüÿ ïðåäàëè? Âûäåðæêà èç èíòåðâüþ Ãîðåíøòåéíà â Àìåðèêå: “ ...ó Âàñ åñòü äðóçüÿ â îðêåñòðå? - Íåò, ó äèðèæ¸ðà è îðêåñòðàíòîâ ðàçíûé ìåíòàëèòåò”. Ýòî ãîâîðèò â÷åðàøíèé îðêåñòðàíò è “äðóã” ìóçûêàíòîâ. À åñëè ñîáðàòü âñåõ ëþäåé, êîòîðûå ñ÷èòàëè ñåáÿ äðóçüÿìè Ãîðåíøòåéíà è êîòîðûõ îí îñêîðáèë, óíèçèë, ïðåäàë, óíè÷òîæèë, - ìîæíî ñôîðìèðîâàòü ÿäðî õîðîøåãî îðêåñòðà. Â ïðèíöèïå ìîæíî îïðîâåðãíóòü ïî÷òè ëþáîé àáçàö ýòîãî èíòåðâüþ, íî ÿ õîòü íåìíîãî êîñíóëñÿ òîãî ëè÷íîñòíîãî, ÷òî çàòðîíóë ìàýñòðî. Àðêàäèé Èíòåðâüþ Çîè Ìàñòåð, î÷åíü çäîðîâî äåìîíñòðèðóåò ñîáûòèÿ î÷åâèäíûõ ôàêòîâ ñ äèðèæ¸ðîì Ìàðêîì Ãîðåíøòåéí. ÂÑÅÌ ïîíÿòíî è âèäíî, êàê áûëà îñóùåñòâëåíà çàêàçíàÿ òðàâëÿ!!! Î÷åíü èíòåðåñíî áóäåò çíàòü, âî ÷òî ïðåâðàòèòñÿ îðêåñòð ÃÀÑÎ ÷åðåç ãîä? Ñòàíåò îí ëó÷øå èëè î í¸ì áóäóò çàáûâàòü? Óâåðåí, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè âñå óñëûøàò îá óñïåøíîé ðàáîòå Ìàðêà Ãîðåíøòåéíà ñ íîâûì îðêåñòðîì. Ìàðãàðèòà Î÷åíü ãðóñòíî, ãîñïîäà! Ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð òàëàíò â Ðîññèè íå çàùèùåí îò çàâèñòíèêîâ è êëåâðåòîâ. ß ïîìíþ Ãîðåíøòåéíà åùå ñîâñåì ìîëîäûì, èãðàþùèì â ñèìôîíè÷åñêîì îðêåñòðå Êèøèíåâñêîé ôèëàðìîíèè ó Òèìîôåÿ Ãóðòîâîãî. È ã-æà Ìàñòåð íàøëà áîëåâûå òî÷êè, ñóìåëà çàäàòü òàêèå âîïðîñû, ÷òî èíòåðâüþ öåïëÿåò, çàñòàâëÿåò âíîâü è âíîâü ïåðå÷èòûâàòü åãî, âîëíóåò äóøó. Èðà – Íüþ-Äæåðñè ß ñàìà ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò. ß ñëóøàëà ÃÀÑÎ â Íüþ-Éîðêå ãîäà òðè íàçàä -

èãðàëè îíè ïîòðÿñàþùå. È íå ïðàâ Ãðèãîðèé, íàïèñàâ î òîì, ÷òî óìåíèå ðàáîòàòü âàæíåå, ÷åì çíàíèå äåëà. Ìîæåò, íà çàâîäå, îíî è òàê, íî íå â òåàòðå è íå â ìóçûêå. Ãîðåíøòåéí - çàìå÷àòåëüíûé äèðèæåð. Âû ïîñëóøàéòå çàïèñè ÃÀÑÎ ïîä åãî óïðàâëåíèåì. Äîïóñòèì, ó íåãî òÿæåëûé õàðàêòåð. Òàê ÷òî, çà ýòî óâîëüíÿþò? Ïî ñóòè-òî, ïðåòåíçèé êàê ê äèðèæåðó, äèðåêòîðó ê íåìó íåò. È ïðàâèëüíî, ÷òî ïîäàë â ñóä. Äðóãîå äåëî, ÷òî âðÿä ëè âûèãðàåò... Àëëà - Ïèòåð Äåéñòâèòåëüíî, áûëî äîâîëüíî ìíîãî èíòåðâüþ ñ ðàçíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè ýòîãî ñêàíäàëà. Íî íè â îäíîì Ãîðåíøòåéíó íå äàëè âûñêàçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íàñòîëüêî ïîëíî. Ýòî èíòåðâüþ ïðåäîñòàâèëî ôàêòû: äàòû, èìåíà. Ïîòîìó ñëîæèëàñü íåñêîëüêî èíàÿ êàðòèíà âñåé ýòîé òðàâëè. Äà, ïîõîæå ýòî èìåííî òðàâëÿ, õîòÿ Ãîðåíøòåéí ÿâíî íå áåëûé è ïóøèñòûé. Íî è íå ìîíñòð, êàêèì åãî âûñòàâëÿåò ðîññèéñêàÿ ïðåññà. Êñòàòè, ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü ôèëüì, êîòîðûé íà äíÿõ ïîêàçàë êàíàë “Êóëüòóðà” “Îäèí ïðîòèâ ñòà” - î ñâåòëàíîâñêîì îðêåñòðå, âåðíåå ÃÀÑÎ. Îí ïîäòâåðæäàåò ìíîãîå, î ÷åì ñêàçàë Ã. â èíòåðâüþ. Àëëà Ñêîëüêî íè ïèøè î ïðåäàòåëüñòâå, òåìà íå èññÿêíåò. Îñòàåòñÿ ñïðîñèòü - êòî ñëåäóþùèé? Âîò õîòåëîñü áû, ÷òîáû Ã. âûèãðàë â ñóäå èç ïðèíöèïà, è ÷òîáû âûïëàòèëè åìó õîðîøóþ êîìïåíñàöèþ. Íî, ñêîðåå âñåãî, áóäóò ýòî äåëî ìóðûæèòü, ïîêà íå çàêîí÷èòñÿ ñðîê êîíòðàêòà Àâäååâà. À ïîòîì - íåò ÷åëîâåêà - íåò ïðîáëåìû.

“Ìèòèíã íà Áîëîòíîé ïëîùàäè: ìèòèíã ïðèíÿë ðåçîëþöèþ” Íèêîëàåâ À. ÖÈ(Ð)Ê Ñêàæè-êà äðóã ìîé íàáëþäàòåëü, ×òî ïðîèñõîäèò íà Ðóñè, Ê íàì ñóïîñòàò - çàâîåâàòåëü ßâèëñÿ, ãîé åãî åñè? Ïîâñþäó ìèòèíãè è ñõîäêè, Êòî æ âçáóäîðàæèë íàø íàðîä? Åìó òåïåðü óæ íå äî âîäêè - Îí ñ òðàíñïàðàíòîì â áîé èä¸ò. Åãî îò ïðåæíåé ìèðíîé ñïÿ÷êè Âñòðÿõíóë ôàëüøèâêîé èçáèðêîì, Çà ïîäëåöîâ áðîñàÿ ïà÷êè Íà “êàðóñåëè” ñ âåòåðêîì. Ïî íàóùåíèþ ñ Îëèìïà, Ïðèçâàâ íà ñëóæáó “ì¸ðòâûõ äóø”, Â òåíè åãî óêðûâøèñü íèìáà - Ñîðâàë ïðîöåíòîâ ëæèâûé êóø. Äîâîëüíûé ×óððîâîé ïîáåäîé Ñåáÿ îí âîñõâàëÿåò ñàì, Íå âèäÿ, ÷òî Ðîññèþ ïðåäàë È ñëóæèò àäñêèì ãîëîñàì. Ñòåðâÿòíèêîâ çàìîðñêèõ ñòàÿ Ñëåòåëàñü, ïðåäâêóøàÿ ïèð, Íî Áîã Ðîññèþ îõðàíÿÿ, Äàðóåò ðóññêèì ëþäÿì ìèð. nelegalka À ÿ õî÷ó ÷òîáû áàíäó Ïóòèíà îòäàëè ïîä ñóä. Ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî. Èç Áåëàðóñè Ëóêàøåíêî ñäåëàë êîíöëàãåðü. Áåëàðóñû ðàçäåëèëèñü íà äâå ÷àñòè: òåõ,

ÊÒÎ ñèäèò â ëàãåðå è òåõ, ÊÒÎ îõðàíÿåò! È òàêîé ïðîèçâîë ñòàë âîçìîæåí òîëüêî áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå Êðåìëÿ è ëè÷íî Ïóòèíà. Ðàñêèíóë îí ñâîè ùóïàëüöà çà ïðåäåëû Ðîññèè. Íåíàñûòíûé. Òàê ÷òî òåïåðü íàðîä ðóññêèé ïðîñíóëñÿ. ÍÅ õî÷åò îí æèòü â ïðîèçâîëå ñ ýòîé áàíäîé.

“Àòû-áàòû øëè ðåñïóáëèêàíñêèå äåáàòû...” Ìîðãàíà Ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà. Íåò ÿðêèõ, íåçàâèñèìûõ ëè÷íîñòåé. Âñå â ïëåíó òî êîðïîðàòèâíîé ïðèíàäëåæíîñòè, òî ïàðòèéíîé, òî ýòíè÷åñêîé. Íè ó îäíîãî íåò êîíãëîìåðàòà èäåé, óäîáîâàðèìûõ äëÿ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ. Îíè íå ïîíèìàþò, ÷òî äîëæíû ìûñëèòü áîëåå ìàñøòàáíî, à ýòîé øèðîòû íåò.

“Ýõî Áîëîòíîé ïëîùàäè. Ïóòèí ìîë÷èò. Îïïîçèöèÿ æäåò äâå íåäåëè” N/A “Ìû ñîáåðåìñÿ âíîâü, è íàñ áóäåò â ïÿòü ðàç áîëüøå”.))) Íå áóäåò áîëüøå. Áóäåò ìåíüøå. Ïóñòîñëîâèå íà âîëíå íåäîâîëüñòâà. 50-70 òûñÿ÷ ïî âñåé Ðîññèè? ×òî ýòî? Íàðîä? Ìàðãèíàëû, ñòóäåíòû, äîìîõîçÿéêè è ïðî÷èå äåìîêðàòû, òå, êîìó íåõðåí äåëàòü.

“Ýõî Áîëîòíîé ïëîùàäè: à Ìåäâåäåâ íå ñîãëàñåí!” Õà-õà Ìîæíî ëè ìíåíèå Äìèòðèÿ Àíàòîëüåâè÷à Ìåäâåäåâà íà ñòðàíè÷êå â â Facebook ñ÷èòàòü îôèöèàëüíîé ïîçèöèåé ãëàâû ãîñóäàðñòâà?”))) Äà, ìîæíî. È ìíåíèå ïðàâèëüíîå. Ïîëíî ïàðòèé ñ ÿâíî ïðàâûì èëè ôàøèñòñêèì óêëîíîì è èõ äîïóñê ê âûáîðàì íåâîçìîæåí. Êðîìå ýòîãî íà ìèòèíãàõ ñîáðàëîñü íè÷òîæíî ìàëî íàðîäà è îíè íå âûðàæàþò ìíåíèå âñåé ñòðàíû. Î ðàññëåäîâàíèè ôàëüñèôèêàöèé Ìåäâåäåâ óæå äàë óêàçàíèÿ. nelegalka Íó äà, ìîæíî ñâîþ ïîçèöèþ îáîçíà÷èòü â ñîöñåòÿõ. È ïðîâåðêó ïðîâåñòè. Âîò òîëüêî ÂÑÅ îñòàíåòñÿ ïðè èíòåðåñàõ áàíäû Ïóòèíà. Õîðîøèé ìàíåâð ïðîâåëè. N/A Íåëåãàëêà, ýòî æ âðîäå íå â Áåëîðóññèè? Âñ¸ ó òåáÿ íå òàê. Â Àìåðèêå â îêêóïàíòû èä¸øü - íåäîâîëüíà âëàñòüþ, â Áåëàðóñè - Áàòüêà ïëîõîé, â Ðîññèè - Ïóòèí... Ìîæåò òåáå ãëîáóñ äðóãîé ïîèñêàòü? nelegalka Íó, òàê âñå âçàèìîñâÿçàíî. Áëàãîäàðÿ Ïóòèíó è åãî áàíäå Ëóêàøåíêî èçìî÷àëèë áåëàðóñîâ. Ïîòîìó è ïðèõîäèòñÿ ïðÿòàòüñÿ íà îñòðîâå Ñâîáîäû.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÒÐÈ ÂÐÀÃÀ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ÊÓÎÌÎ íóþ êàçíó, à ÷àñòíûé ñåêòîð ïîëó÷èò î÷åíü ñîëèäíûå èíâåñòèöèè».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â áëèæàéøèå ìåñÿöû Íüþ-Éîðê èìååò âñå øàíñû ïðåâðàòèòüñÿ â ïîäîáèå äâóõ èãîðíûõ ñòîëèö Àìåðèêè – Ëàñ-Âåãàñà (Íåâàäà) è ÀòëàíòèêÑèòè (Íüþ-Äæåðñè). Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå î÷åðåäíîé âñòðå÷è ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èãîðíîãî áèçíåñà. Êóîìî ïîîáåùàë äîáèâàòüñÿ ëåãàëèçàöèè èãîðíûõ çàâåäåíèé, ÷òîáû óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò, ñîêðàòèòü ïðîãíîçèðóåìûé â 2012 ãîäó äåôèöèò áþäæåòà â ðàçìåðå $3.5 ìèëëèàðäîâ, à òàêæå ïîâûñèòü òóðèñòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü. «Ìû î÷åíü ðàäû ãóáåðíàòîðñêîé ïîääåðæêå, – ñêàçàë Ìàéêë Óèëòîí, ïðåäñòàâèòåëü «Íüþ-éîðêñêîé èãðîâîé àññîöèàöèè» (The New York Gaming Association). – Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé ðåøàò ïðîáëåìû ñ òðóäîóñòðîéñòâîì, ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîñòóïÿò â øòàò-

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çàêîíû, êîíòðîëèðóþùèå àçàðòíûå èãðû è ñòàâêè íà ñïîðò (áóêìåêåðñòâî) â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ñàìûå ñëîæíûå â ìèðå. Â ÍüþÉîðêå, íàïðèìåð, äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûëè ðàçðåøåíû òîëüêî òðè âèäà àçàðòíûõ ðàçâëå÷åíèé – ëîòåðåéíûå áèëåòû, ñòàâêè íà ëîøàäèíûå ñêà÷êè, à òàêæå íåêîòîðûå âèäû êàðòî÷íûõ èãð, ðóëåòêà è ñëîò-ìàøèíû â ïðèíàäëåæàùèõ èíäåéöàì êàçèíî. Ëó÷øå âñåãî èãðîâóþ ñèòóàöèþ â Íüþ-Éîðêå îõàðàêòåðèçîâàë àíãëèéñêèé áóêìåêåð Óèëë Äæåððè, ãîñòèâøèé çäåñü â ïðîøëîì ãîäó: «Íåâåðîÿòíî ñêó÷íîå è ïðèìèòèâíîå çðåëèùå. Áîëüøèíñòâî ñëîò-ìàøèí èçãîòîâëåíî â 7080-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, ïðàâèëà êàðòî÷íûõ èãð óñëîæíåíû äëÿ ñíèæåíèÿ âåðîÿòíîñòè âûèãðûøà, à ñòàâêè íà ñïîðò âîîáùå íàõîäÿòñÿ âíå çàêîíà. Êòî-íèáóäü îáúÿñíèò ìíå, ÷òî òâîðèòñÿ â ýòîì ãîðîäå?» Ïîñëå îòúåçäà Äæåððè â ðîäíóþ Àíãëèþ, ãäå àçàðòíûå èãðû (â ÷àñòíîñòè, áóêìåêåðñòâî) ÿâëÿþòñÿ íàöèîíàëüíîé ðåëèãèåé, â Íüþ-Éîðêå ìíîãîå èçìåíèëîñü. Â ÷àñòíîñòè, â Êâèíñå îòêðûëîñü êàçèíî Resort World Casino New York City (RWCNYC). Ýòî çàâåäåíèå íåëüçÿ íàçâàòü ïîëíîöåííûì êàçèíî ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îíî êîíòðîëèðóåòñÿ îðãàíèçàöèåé New York Lottery, êîòîðóþ

î÷åíü ëþáèò ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã çà ñòàáèëüíûå ìíîãîìèëëèîííûå ïîñòóïëåíèÿ â ãîðîäñêîé áþäæåò. Ýòîò ôàêò ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ãëàâíîé è, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîé öåëüþ êàçèíî ñòàíåò âûòÿãèâàíèå äåíåã èç ïîñåòèòåëåé. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ âåä¸òñÿ óâëåêàòåëüíàÿ äèñêóññèÿ îòíîñèòåëüíî ïðîöåíòà âîçâðàòà äåíåã ýëåêòðîííûìè ìàøèíàìè. Ìíîãèå ïîáûâàâøèå â êàçèíî ñ÷èòàþò, ÷òî âåðîÿòíîñòü âûèãðûøà – ñàìàÿ íèçêàÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ êàçèíî ïîñåòèëî îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îäíàêî âûñòàâëåííûå íà èíòåðíåò-ñàéòå ôîòîãðàôèè ïîáåäèòåëåé âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâîäÿò. Îäèí ÷åëîâåê ñòîèò ñ ÷åêîì íà ñóììó $52,913, äâîå äðóãèõ – íà ñêðîìíûå ñóììû $2,500 è $4,050. Åñëè ýòî ñàìûå êðóïíûå âûèãðûøè, òî äî Ëàñ-Âåãàñà è Àòëàíòèê-Ñèòè íàøåìó ãîðîäó î÷åíü äàëåêî. Âî-âòîðûõ, â ãîðîäñêèõ êàçèíî ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëüíî ýëåêòðîííûå àïïàðàòû. Îáûãðàòü ìàøèíû, êàê èçâåñòíî, íåâîçìîæíî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî New York Lottery íàìåðåííî îòêàçàëàñü îò ìåõàíè÷åñêîé ðóëåòêè è êàðòî÷íûõ èãð, ÷òîáû ñíèçèòü ôèíàíñîâûå ïîòåðè îò ïðîôåññèîíàëüíûõ èãðîêîâ, êîòîðûõ òàê áîÿòñÿ â òîì æå Ëàñ-Âåãàñå èëè Àòëàíòèê-Ñèòè. Èíòåðåñ äàæå ê òàêîìó ïîñðåäñòâåííîìó çàâåäåíèþ ñî ñòîðîíû íüþéîðêöåâ è òóðèñòîâ – îãðîìíûé. Îíî,

áåññïîðíî, ñòàíåò íàñòîÿùèì «çîëîòûì êëîíäàéêîì» äëÿ Áëóìáåðãà è Êóîìî, êîòîðûå íå ìîãóò íàéòè ñïîñîáà çàëàòàòü áþäæåòíûå äûðû. Âîçâðàùàÿñü ê ãóáåðíàòîðñêèì ïëàíàì, ñêàæó, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü Êóîìî ïëàíèðóåò äîáèòüñÿ ñòðîèòåëüñòâà äåñÿòè êàçèíî â ñåâåðíîé ÷àñòè Íüþ-Éîðêà (â ÷àñòíîñòè, â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ), ðàñøèðèòü ïðàâà èïïîäðîìîâ (òàì ïîÿâÿòñÿ èãðîâûå àâòîìàòû, à òàêæå íàñòîëüíûå êàðòî÷íûå èãðû âðîäå ïîêåðà è áëýê-äæåêà), è ñàìîå ãëàâíîå – ëèøèòü èíäåéöåâ ìîíîïîëüíîãî ïðàâà íà àçàðòíûå èãðû. Ïîñëåäíÿÿ èíèöèàòèâà – ñàìàÿ ñëîæíàÿ. Èíäåéöû óæå çàÿâèëè, ÷òî ïðèëîæàò âñå óñèëèÿ äëÿ áîðüáû ñ èäåÿìè Êóîìî. Ãóáåðíàòîð æå ñ÷èòàåò, ÷òî îò íîâîââåäåíèé èíäåéöû òîëüêî âûèãðàþò, òàê êàê ïîëó÷àò íåêîòîðûå øòàòíûå ëüãîòû. Ïåðåãîâîðû ìåæäó ñòîðîíàìè ìîãóò çàòÿíóòüñÿ íàäîëãî. Ëþáîïûòíî, ÷òî íà ñòîðîíå Êóîìî íå òîëüêî áèçíåñìåíû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà àçàðòíûõ èãðàõ, íî è êðóïíûå ìåæäóíàðîäíûå êîìïàíèè. Íàïðèìåð, ìàãàçèíû îäåæäû, ðåñòîðàíû è ãîñòèíèöû. Â ÷àñòíîñòè, î ñâî¸ì æåëàíèè îòêðûòü ôèëèàë â Íüþ-Éîðêå óæå çàÿâèë ïðåñòèæíûé ãîíêîíãñêèé ðåñòîðàí è ýëèòíûé àíãëèéñêèé äæåíòëüìåí-êëóá. Íà ìîé âçãëÿä, Êóîìî äîáü¸òñÿ äëÿ Íüþ-Éîðêà ïðàâà íà àçàðòíûå èãðû. Àíîíèìíûé èñòî÷íèê â Áåëîì äîìå è Êîíãðåññå äîëîæèë æóðíàëèñòàì, ÷òî

ÂÑÅÃÄÀ Â ÂÛÈÃÐÛØÅ:

êàê êàçèíî íà âàñ çàðàáàòûâàåò Ëþáèòåëÿì àçàðòíûõ èãð íàäî ïîìíèòü, ÷òî ïðåèìóùåñòâî âñåãäà îñòàåòñÿ íà ñòîðîíå êàçèíî. Ìíîãèå çíàþò ýòî, íî âñå ðàâíî íàäåþòñÿ íà ñâîþ èíòóèöèþ, ýêñòðàñåíñîðíûå ñïîñîáíîñòè, òîãäà êàê êàçèíî ïîëó÷àåò äîõîäû îò èãð òîëüêî áëàãîäàðÿ òî÷íûì ìàòåìàòè÷åñêèì ðàñ÷åòàì, çàëîæåííûì â ýòèõ èãðàõ. Îòïðàâëÿÿñü â êàçèíî, íåîáõîäèìî ïîíèìàòü, ïî÷åìó èãðû îáåñïå÷èâàþò îæèäàåìûå ïðèáûëè. Ïåðâîå, ÷òî íàäî óñâîèòü, ýòî òî, ÷òî â êàçèíî èãðîê íèêîãäà íå ïîëó÷èò «ïîëíûé» èëè 100% âûèãðûø. Äåíåæíàÿ ñóììà, êîòîðóþ èãðîê ãèïîòåòè÷åñêè ìîæåò âûèãðàòü ëèáî ïðîèãðàòü ðàññ÷èòàíà ìàòåìàòè÷åñêè, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îáà (è èãðîê, è êàçèíî) â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå íå ìîãóò íè ðàçó íå ïîòåðÿòü ñòàâêó. Íàïðèìåð, êàçèíî, èñïîëüçóþùèå ðóëåòêè ñ 36 ïðîíóìåðîâàííûìè ÿ÷åéêàìè – ïîëîâèíà

èç êîòîðûõ êðàñíûå, à ïîëîâèíà ÷åðíûå – áóäóò ãàðàíòèðîâàòü «ïîëíûé» âûèãðûø. Ïðè âûïàäåíèè êðàñíîãî ÷èñëà, êàçèíî äîëæíî áóäåò óäâîèòü ñòàâêè èãðîêîâ, ïîñòàâèâøèõ íà êðàñíûå. Â êîíå÷íîì èòîãå, ïîëîâèíó âðåìåíè âûèãðûâàåò êàçèíî, à ïîëîâèíó èãðîêè. Â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå â ÷èñòî ñëó÷àéíûõ èãðàõ, òàêèõ êàê ðóëåòêà, êîñòè íåâîçìîæíî îñòàòüñÿ â ïëþñå. Â áîëüøèíñòâå ñèñòåì èãðîê ïðîñòî ïîëó÷àåò ìíîãî ìåëêèõ âûèãðûøåé, à çàòåì îäèí êðóïíûé ïðîèãðûø. Êðîìå òîãî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ñåáå ïðåèìóùåñòâî, êàçèíî èñïîëüçóþò ðóëåòêè ñ 38 ÷èñëàìè. Ãäå äâà ÷èñëà èç 38 íè êðàñíûå, íè ÷åðíûå. Êîãäà âûïàäàåò îäíî èç ýòèõ ÷èñåë, èãðîêè àâòîìàòè÷åñêè ïðîèãðûâàþò. Ýòà íåáîëüøàÿ õèòðîñòü è ãàðàíòèðóåò êàçèíî ïðåèìóùåñòâî â âûèãðûøå. Ïðîöåíò êàçèíî (House Edge) ñîñòàâëÿåò îñòàòî÷íàÿ ðàçíîñòü 2/38=5,26%. Ïîäîáíûå òàêòèêè ïîçâîëÿþò êàçèíî åæå-

äíåâíî çàðàáàòûâàòü äîâîëüíî êðóãëåíüêèå ñóììû. Îäíàêî, ïðîöåíò â ïîëüçó êàçèíî ýòî ëèøü îäíà ÷àñòü ìàòåìàòè÷åñêîãî óðàâíåíèÿ. Äàëåå âàì ïðåäñòîèò ïîíÿòü ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî êàçèíî ïåðåä èãðîêàìè. Ïîìíèòå, âûøå ãîâîðèëîñü, ÷òî ïîòåíöèàëüíàÿ ñóììà, êîòîðóþ èãðîê ìîæåò âûèãðàòü èëè ïðîèãðàòü òî÷íî ðàññ÷èòàíà ìàòåìàòè÷åñêè, ïðè÷åì ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî è èãðîê, è êàçèíî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå îáÿçàòåëüíî õîòü ðàç ïîòåðÿþò ñòàâêó. Íî äëÿ âàñ, îòäåëüíîãî èãðîêà, íåò äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâû. Ðàññìîòðèì ïðèìåð ñ ðóëåòêàìè äàëüøå. Âîçüìåì ëþáîãî ãèïîòåòè÷åñêîãî èãðîêà â ðóëåòêó, ñ÷åò êîòîðîãî çà âðåìÿ èãðû â îòäåëüíûõ ñåññèÿõ áóäåò çíà÷èòåëüíî êîëåáàòüñÿ. Åñëè â êàêîé-òî ïåðèîä âðåìåíè îí ðåøèò ïðåêðàòèòü èãðàòü, â ñðåäíåì îí ïðîèãðàåò 5,26% îò íà÷àëüíîé ñóììû. Â äåéñòâèòåëüíîñòè äåëî îáñòîèò íå ñîâñåì òàê. Âû íå áóäåòå áåñêîíå÷íî äåëàòü ñòàâêè çà ñòîëîì êðåïñ èëè ðóëåòêîé. Êàê è áîëüøèíñòâî èãðîêîâ, âû ïåðåñòàíåòå èãðàòü, êàê òîëüêî ó âàñ çàêîí÷àòñÿ æåòîíû èëè äåíüãè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî «îôèöèàëüíûå» 5,26% êàçèíî áóäóò íàìíîãî âûøå. Â êíèãå «Statistics Hacks» îïèñûâàåòñÿ îäèí ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëî ó÷àñòèå 1000 èãðîêîâ. Îíè äîëæíû áûëè âåñòè ñåáÿ êàê îáû÷íûå èãðîêè êàçè-

íî: äåëàòü ñòàâêè, ïîâûøàòü èëè ïîíèæàòü èõ, âûõîäèòü èç èãðû è ò.ï. Ðåçóëüòàòû ýòîãî ýêñïåðèìåíòà ïîêàçàëè, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîöåíò â ïîëüçó êàçèíî ñîñòàâëÿåò 43,16%. Êàêîé æå ñåêðåò ñêðûâàåòñÿ çà ñòîëü êðóïíûìè âûèãðûøàìè êàçèíî? Âñå î÷åíü ïðîñòî, â îòëè÷èå îò âàñ êàçèíî ìîæåò èãðàòü áåñêîíå÷íî. Êîãäà âû óõîäèòå äîìîé, âàøå ìåñòî çàíèìàþò äðóãèå èãðîêè. Êàçèíî ðàáîòàåò 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ, ýòî ïîçâîëÿåò åìó ëåãêî ïåðåæèòü âûèãðûø êàæäîãî îòäåëüíîãî èãðîêà, òàê êàê ïî çàêîíàì òåîðèè âåðîÿòíîñòè â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå êàçèíî ñìîæåò âåðíóòü âñå ñâîè äåíåæêè. ×òî æå êàñàåòñÿ âàñ, îáû÷íûõ èãðîêîâ, òî âàì ñòîèò íàó÷èòüñÿ ïîêèäàòü êàçèíî âîâðåìÿ. Äàæå åñëè ôîðòóíà íà âàøåé ñòîðîíå, âû íå ñìîæåòå âûèãðàòü áîëüøå êàçèíî, òàê êàê íå ñìîæåòå èãðàòü áåñêîíå÷íî. Àçàðòíûå èãðû – ýòî ôîðìà îòäûõà. Îñíîâíûì ìîòèâîì äëÿ èãðû äîëæíî áûòü ðàçâëå÷åíèå, òàê ÷òî ñòàâüòå ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ èãðîé, íî íå ïîñòðàäàòü â ñëó÷àå ïðîèãðûøà. Åñëè âû íå ìîæåòå âñòàòü è óéòè èç-çà ñòîëà èëè îò àâòîìàòà, çíà÷èò Âàì ëó÷øå âîîáùå íå èãðàòü. Ïî ìîòèâàì How Casinos Make Money From You

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. ìíîãèå ïîëèòèêè ïîíèìàþò ïðîáëåìû Íüþ-Éîðêà è ñ óäîâîëüñòâèåì ãîòîâû ïîìî÷ü. Âñëåä çà êàçèíî â Íüþ-Éîðê (êàê â ãîðîä, òàê è øòàò) ïðèäóò áóêìåêåðû è ïðèìåðíî ê 2015 ãîäó, ïî ïðîãíîçàì èãîðíûõ ýêñïåðòîâ, ìîãóò áûòü ëåãàëèçîâàíû âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ àçàðòíûå èãðû. Òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé íåèçáåæíî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó Êóîìî è Áëóìáåðãà åñòü òðè ãëàâíûõ «âðàãà», êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü ïðåâðàùåíèþ Íüþ-Éîðêà â «èãîðíóþ ñòîëèöó âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ». Ïåðâûé âðàã – âûøåóïîìÿíóòûå èíäåéöû, ïðåêðàñíî ïîíèìàþùèå, ÷òî áåëûå ëþäè õîòÿò óâåëè÷èòü ñâîè äîõîäû îò àçàðòíûõ èãð. Îíè èìåþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã è ãîòîâû ïîòðàòèòüñÿ íà àäâîêàòîâ è ñóäåáíûå òÿæáû. Âòîðîé âðàã – ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè. Îíè íå òàê ñòðàøíû, êàê êàæåòñÿ, è íå îáëàäàþò òàêîé âëàñòüþ è ôàíàòèçìîì, êàê þæíûå êîëëåãè. Îäíàêî óñòðîèòü ìíîãîòûñÿ÷íûé ìèòèíã ïðîòåñòà èì âïîëíå ïî ñèëàì. Òðåòèé âðàã (ìíîãèå ìîãóò ñî ìíîé íå ñîãëàñèòüñÿ) – ïîäïîëüíûå áóêìåêåðû. Íåëåãàëüíûå ñòàâêè íà ñïîðò ïðèíîñÿò íüþ-éîðêñêèì ãýìáëåðàì ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðè÷¸ì äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîëíîöåííîé áóêìåêåðñêîé êîíòîðîé äîñòàòî÷íî êîìïüþòåðà ñî ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé è íåáîëüøîãî íà÷àëüíîãî êàïèòàëà (èòàëüÿíñêèå ìàôèîçè íà÷èíàëè ñî $100 $150 òûñÿ÷). Ýòîò ïðåñòóïíûé áèçíåñ, ïîä÷åðêíó, ïðîöâåòàåò ìíîãî ëåò è îáúåäèíÿåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, îáîæà-

þùèõ áåéñáîë, àìåðèêàíñêèé ôóòáîë è õîêêåé. Ïðîêóðàòóðà ðàñêðûâàåò ïîäïîëüíûå áóêìåêåðñêèå ñõåìû î÷åíü ðåäêî è óäåëÿåò èì íå òàê ìíîãî âíèìàíèÿ, êàê äðóãèì àôåðàì, ïîòîìó ÷òî ãýìáëåðû âîðî÷àþò äåíüãàìè íàñåëåíèÿ (ôàêòè÷åñêè ýòî ñïîð íà äåíüãè ìåæäó äâóìÿ ëþäüìè), à íå êàïèòàëàìè ãîñóäàðñòâà. Òåîðåòè÷åñêè ïîäïîëüíûå áóêìåêåðû ìîãóò ëîááèðîâàòü ñâîè èíòåðåñû â Îëáàíè è Âàøèíãòîíå ÷åðåç êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèòèêîâ. Èòàëüÿíñêàÿ ìàôèÿ, êóðèðóþùàÿ íüþ-éîðêñêîå áóêìåêåðñòâî, ïî-ïðåæíåìó ñèëüíà è îáëàäàåò áîëüøèì âëèÿíèåì. Èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: ëåãàëèçàöèÿ àçàðòíûõ èãð â Íüþ-Éîðêå, íà ìîé âçãëÿä, âûãëÿäèò öèíè÷íî è äîâîëüíî íåóâàæèòåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê æèòåëÿì. Íà ïðèìåðå Ëàñ-Âåãàñà è Àòëàíòèê-Ñèòè ìû âèäèì, ê ÷åìó ïðèâåëî ñòðåìëåíèå íàñåëåíèÿ ðàçáîãàòåòü â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà – áåçðàáîòèöà, ìàññîâûå ïîòåðè äîìîâ è âûñîêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè. Ëè÷íî ÿ îòìåíèë áû â ãîðîäå äàæå ëîòåðåþ, ïîòîìó ÷òî òûñÿ÷è çàâèñèìûõ ëþäåé (àçàðòíûå èãðû ïî ñâîåìó ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ – òå æå íàðêîòèêè è àëêîãîëü) ïðîèãðûâàþò ñâîè çàðïëàòû è ïîñîáèÿ â Mega Millions, Powerball, Take 5 è ïðî÷èå óâëåêàòåëüíûå èãðû ñ ìèêðîñêîïè÷åñêèìè øàíñàìè íà ïîáåäó. Ñëåäîâàòåëüíî, íè÷åãî õîðîøåãî ïðîòèâ âñåîáùåãî îáíèùàíèÿ, áåçðàáîòèöû è òîòàëüíîãî áàíêðîòñòâà àçàðòíûå èãðû, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðèíåñòè Íüþ-Éîðêó íå ìîãóò...

Ýêñïåðòû NCFH íàñ÷èòàëè 1.2 ìëí. áåçäîìíûõ äåòåé

Ñåðãåé Ðóäèí Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïîìîùè áåçäîìíûì (National Center on Family Homelessness – NCFH) êàæäûé 45é ðåá¸íîê â Àìåðèêå âûíóæäåí íî÷åâàòü íà óëèöå, â ïðèþòå, ìîòåëå, ó äðóçåé èëè çíàêîìûõ èççà îòñóòñòâèÿ ïîñòîÿííîãî æèëüÿ. Îáùåå êîëè÷åñòâî äåòåé, íóæäàþùèõñÿ â êðûøå íàä ãîëîâîé, äîñòèãëî â ýòîì ãîäó îòìåòêè â 1.2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòî íà 33% áîëüøå, ÷åì â 2007 ãîäó. «Îáíàðîäîâàííûå öèôðû äî àáñóðäíîñòè âûñîêè, - ñêàçàëà Ýëëåí Áàññþê, äèðåêòîð NCFH. – Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ íàõîäèòñÿ â ñàìîì ðàçãàðå. Áåçäîìíûå äåòè – ýòî ñëåäñòâèå ýêñòðåìàëüíûõ áþäæåòíûõ ñîêðà-

ùåíèé, îòíÿòûõ äîìîâ è âûñîêèõ öåí íà àðåíäó æèëüÿ». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñòàòèñòèêà NCFH íåñêîëüêî ðàñõîäèòñÿ ñ äàííûìè Ìèíèñòåðñòâà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (Department of Housing and Urban Development – DHUD), êîòîðîå ñîîáùèëî îá óâåëè÷åíèè áåçäîìíûõ ñåìåé íà 28% çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ñàìûìè ãîñòåïðèèìíûìè øòàòàìè äëÿ áåçäîìíûõ äåòåé ýêñïåðòû íàçûâàþò Âåðìîíò, Ìèííåñîòó, Íåáðàñêó, Ñåâåðíóþ Äàêîòó è Ìýí. Â ýòèõ øòàòàõ âñåãäà ìîæíî íàéòè ìåñòî â ïðèþòå è ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü (ïèòàíèå ïëþñ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà). Äåòÿì ïîìîãàþò êàê ïðàâîçàùèòíèêè, òàê è ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè. Õóæå âñåãî æèâ¸òñÿ áåçäîìíûì äåòÿì â Àëàáàìå, Ìèññèñèïè, Àðêàíçàñå, Àðèçîíå, Êàëèôîðíèè è Íåâàäå. Áåçðàáîòèöà è ïðåñòóïíîñòü â ýòèõ øòàòàõ ñëèøêîì âûñîêà. Âëàñòè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü âñåõ íóæäàþùèõñÿ äåòåé êðûøåé íàä ãîëîâîé è ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ. Âñå ìåñòíûå ïðèþòû, êàê ïðàâèëî, ïåðåïîëíåíû â 2 – 3 ðàçà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áåçäîìíûõ äåòåé ñòàëî áîëüøå, êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ âåòåðàíîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàìåòíî óìåíüøèëîñü. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïî äåëàì âåòåðàíîâ Department of Veterans Affairs äàííûé ïîêàçàòåëü óïàë çà ãîä ñ 76,329 äî 67,495 ÷åëîâåê.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Google áëîêèðóåò äåòñêèå àêêàóíòû áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ Æèòåëü ÑØÀ Ðè÷ Óîððåí íà ñâîåé ñòðàíèöå â ñîöèàëüíîé ñåòè Google+ îïóáëèêîâàë îòêðûòóþ æàëîáó íà Google. Ã-í Óîððåí ïèøåò, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí çàðåãèñòðèðîâàë ïî÷òîâûé Gmail-àêêàóíò äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíåé äî÷åðè, ÷òîáû îíà ìîãëà ïåðåïèñûâàòüñÿ ñî ñâîèìè áàáóøêàìè è äåäóøêàìè. Â íà÷àëå ýòîãî ó÷åáíîãî ãîäà äåâî÷êà ñòàëà ïîëüçîâàòüñÿ ïî÷òîé ãîðàçäî àêòèâíåå, à òàêæå íà÷àëà âåñòè áëîã â ñèñòåìå Blogger. Îäíàêî íà äíÿõ àêêàóíòû äî÷åðè ã-íà Óîððåíà îêàçàëèñü çàáëîêèðîâàíû, à âñÿ íàêîïèâøàÿñÿ íà ñåðâåðàõ Google ïåðñîíàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ñòàëà íåäîñòóïíà. Ïðè÷èíà

— àìåðèêàíñêèé Çàêîí î çàùèòå êîíôèäåíöèàëüíîñòè äåòåé â Èíòåðíåòå (COPPA), ïðåäïèñûâàþùèé îïðåäåë¸ííûå ïðàâèëà ñáîðà âåá-ñàéòàìè ïåðñîíàëüíûõ ñâåäåíèé î ëèöàõ, íå äîñòèãøèõ 13-ëåòíåãî âîçðàñòà. Òàê, ðåãèñòðàöèÿ ìàëîëåòíèõ ïîëüçîâàòåëåé íà ðàçëè÷íûõ èíòåðíåò-ðåñóðñàõ â ÑØÀ âîçìîæíà ëèøü ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èõ ðîäèòåëåé èëè îïåêóíîâ. Ðè÷ Óîððåí óêîðÿåò Google â òîì, ÷òî âåá-êîðïîðàöèÿ íå ïðåäóïðåäèëà î áëîêèðîâêå àêêàóíòîâ è íå ïðåäîñòàâèëà âîçìîæíîñòè ñîõðàíèòü ïåðñîíàëüíûå äàííûå åãî äî÷åðè. Google íà ïðåòåíçèè â ñâîé àäðåñ ïîêà íå îòðåàãèðîâàëà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

×àðëüç Ðàíãåë

Ýíòîíè Âèíåð

Óèëüÿì Áîéëàíä

Êàðë Êðþãåð

ÏÎÇÎÐÍÎÅ ØÅÑÒÂÈÅ Âî ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ, â òîì ÷èñëå è â «Ðóññêîì Áàçàðå», óæå ñòàëî òðàäèöèåé â êîíöå óõîäÿùåãî ãîäà îòìå÷àòü «ïî çàñëóãàì» òåõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå îêàçàëèñü â öåíòðå íàèáîëåå ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ. Íî åñëè â ïðåäûäóùèå ãîäû íà âèðòóàëüíóþ «Äîñêó Ïîçîðà» ïðåòåíäîâàëè äâå-òðè êàíäèäàòóðû, òî â ýòîò ðàç ìîæíî âûñòðîèòü âíóøèòåëüíóþ øåðåíãó íüþ-éîðêñêèõ ïîëèòèêîâ â äëèííîé êîëîííå íàèáîëåå îñêàíäàëèâøèõñÿ «íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ» ñòðàíû. Ãðåãîðè Ìèêñ

Âî ãëàâó ýòîãî íåïðèãëÿäíîãî ïàðàäà ñëåäóåò ïîñòàâèòü âåòåðàíà ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé â Âàøèíãòîíå, êîíãðåññìåíà èç Ãàðëåìà ×àðëüçà Ðàíãåëà. Îí ñòàë ïåðâûì çà ïîñëåäíèå 27 ëåò êîíãðåññìåíîì, êîòîðîìó áûë îáúÿâëåí âûãîâîð êîìèññèåé ïî ñîáëþäåíèþ ýòè÷åñêèõ íîðì – óíèçèòåëüíàÿ ïðîöåäóðà – çà öåëóþ ÷åðåäó ïðîñòóïêîâ íàøåãî ïîëèòèêà. Åãî îáâèíèëè â íåðàçáîð÷èâîì èñïîëüçîâàíèè îáùåñòâåííûõ ôîíäîâ è ñîêðûòèè îò íàëîãîâîé ñëóæáû ïðèáûëè, ïîëó÷åííîé èì â êà÷åñòâå ëåíäëîðäà øèêàðíîé âèëëû â òðîïèêàõ. «Äà ÿ è íå çíàë, êòî è êîãäà ïðîæèâàë íà ìîåé âèëëå, ñàì-òî ÿ íå áûâàþ òàì ïî ïðè÷èíå ñâîåé êðàéíåé çàíÿòîñòè», – ïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ êîíãðåññìåí ïåðåä êîëëåãàìè, êîòîðûå äàâíî óæ ïðèâûêëè ê ìåëêèì ïðîêàçàì ×àðëè è îòêàçàëèñü ïðèíÿòü âñåðüåç åãî äîâîäû. Ïðàâäà, íåñêîëüêî ïîçæå ìíîãèå èç íèõ ïîÿâèëèñü íà òîðæåñòâåííîé öåðåìåíèè îòêðûòèÿ îôèöèàëüíîãî ïîðòðåòà ×. Ðàíãåëà íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå, ÷òîáû ñêàçàòü íåñêîëüêî òåïëûõ ñëîâ 81-ëåòíåìó âåòåðàíó êîíãðåññà, ó÷àñòíèêó êîðåéñêîé âîéíû, îäíîìó èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Â âèðòóàëüíûé «ïàðàä ïîçîðà» Ðàíãåë ìîæåò ïðèõâàòèòü ñâîé ïîðòðåò, êîòîðûé îáîøåëñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â 64,5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ðÿäîì ñ íèì äîëæåí âûøàãèâàòü òåïåðü óæå áûâøèé êîíãðåññìåí èç Êâèíñà è Áðóêëèíà Ýíòîíè Âèíåð, êîòîðûé çàïóòàëñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ èíòåðíåòà. Â íåñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ ýòîò ìîëîæàâûé ïîëèòèê îáùàëñÿ ñî ñëó÷àéíûìè äåâóøêàìè è äàæå çàïóñòèë â áåñêðàéíèé ìèð èíòåðíåòà ôîòîãðàôèþ... ñîáñòâåííîãî ïàõà, ïðàâäà, â òðóñàõ. Êðàñíûå îò ñòûäà çàïðàâèëû

äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íàîòðåç îêàçàëèñü âñòóïèòüñÿ çà ñâîåãî îäíîïàðòèéöà, íåñìîòðÿ íà ñëåçíûå ïîêàÿíèÿ Ýíòîíè è åãî êëÿòâåííûå çàâåðåíèÿ â áåñêîíå÷íîé ëþáâè è ïðåäàííîñòè åãî áåðåìåííîé ñóïðóãå. Åùå ïîêà äåðæèòñÿ çà ñâîå êðåñëî â êîíãðåññå êâèíñîâñêèé äåìîêðàò Ãðåãîðè Ìèêñ, îäíàêî ïîìèìî ñâîèõ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé êîíãðåññìåíà îí ñåé÷àñ ïðîâîäèò íåìàëî âðåìåíè â êàáèíåòå ñëåäîâàòåëÿ, ãäå èçó÷àåòñÿ åãî ðîëü ñðàçó â íåñêîëüêèõ ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ. Áëàãîäàðÿ ñîäåéñòâèþ ýòîãî âëèÿòåëüíîãî ïîëèòèêà êâèíñîâñêèé áèçíåñìåí Àõìàä ñóìåë âûñòðîèòü ñâîþ èìïåðèþ íåäâèæèìîñòè, çà ÷òî ïîäàðèë Ìèêñó íîâûé äîì è ïðåäîñòàâèë 40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Îáíàðóæèëñÿ ñëåä íåðàçáîð÷èâîãî â äðóçüÿõ êîíãðåññìåíà è â çàðóáåæíûõ ñêàíäàëàõ. Íàõîäÿùèéñÿ óæå â òþðüìå ôèíàíñèñò-ìîøåííèê Ñýíôîðä çàñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî íà åãî äåíüãè Ã. Ìèêñ äàæå ñëåòàë â Âåíåñóýëó, ãäå îí íàëàäèë äåëîâîé êîíòàêò ñ òàìîøíèì ãëàâîé ãîñáàíêà, ïðàâäà, íåíàäîëãî – áàíêèð òàêæå âñêîðå îêàçàëñÿ çà ðåøåòêîé. Áëàãîäàðÿ ýòèì ôàêòàì îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì ýòè÷åñêèõ íîðì â Âàøèíãòîíå ïðèñâîèëà Ìèêñó ñîìíèòåëüíîå çâàíèå «Ñàìûé êîððóïèðîâàííûé ïîëèòèê ñòðàíû». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîòðóäíèêè ÔÁÐ ñîáèðàþò ìàòåðèàëû äëÿ ïðåäñòîÿùåãî â ÿíâàðå ñóäà íàä ïðåäñòàâèòåëåì Áðóêëèíà â ñåíàòå íàøåãî øòàòà Êàðëîì Êðþãåðîì. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îïûòíûé ïîëèòèê, ñåíàòîð Êðþãåð, ïîìîã ìíîãèì õîçÿåâàì ÷àñòíîãî áèçíåñà Áðóêëèíà, âêëþ÷àÿ íåêîòîðûõ íàøèõ èììèãðàíòîâ, îäíàêî çà÷àñòóþ çà ñâîè óñëóãè â êà÷åñòâå «ñâîåãî ÷åëîâåêà» â Îëáàíè îí òðåáîâàë âíåñòè êðóãëåíüêóþ ñóììó – íåò, íå ñåáå â êàðìàí, à íà

ñ÷åòà ëîâêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ Òóðàíî, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ äîâåðåííûì ëèöîì Êðþãåðà. Ñãóùàþòñÿ òó÷è íàä äðóãèì âëèÿòåëüíûì áðóêëèíñêèì ïîëèòèêîì Âèòî Ëîïåñîì, êîòîðûé óæå ìíîãî ëåò ðàñïðåäåëÿåò îáùåñòâåííûå ôîíäû äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé â íàèáîëåå áåäíûõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà. Êàê îêàçàëîñü, ñ åãî íåãëàñíîãî îäîáðåíèÿ îäíà èç ðóêîâîäèòåëüíèö ôîíäà óñòàíîâèëà ñàìà ñåáå çàðïëàòó â 782 òûñÿ÷è äîëëàðîâ! Ñàìîãî Ëîïåñà óæå íåîäíîêðàòíî îáâèíÿëè â ðàñòî÷èòåëüíîì ðàñõîäîâàíèè äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è ñàìîäåðæàâíîì ñòèëå ðóêîâîäñòâà. Àâòîð ýòèõ ñòðîê, ïðîåçæàÿ ïî Áóøâèêó, áûë ïîòðÿñåí áðîñêîé âûâåñêîé, âûïîëíåííîé èç ñâàðíîãî ìåòàëëà íàä âõîäîì â íîâûé æèëîé êîìïëåêñ – «ÑÏÀÑÈÁÎ, ÂÈÒÎ ËÎÏÅÑ!»

Ïîõîæå, óæå íå îòâåðòåòüñÿ îò ñóäà áðóêëèíñêîìó ëåãèñëàòîðó Óèëüÿìó Áîéëàíäó, çà êîòîðûì àãåíòû ÔÁÐ ñëåäèëè ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, õîðîøî çíàÿ åãî ïðèâû÷êó òðåáîâàòü îò ìåñòíûõ áèçíåñìåíîâ íàëè÷íûå â îòâåò íà ëþáóþ ïðîñüáó.

Êîðûñòíûé ïîëèòèê «ïîãîðåë» íà âçÿòêå â 250 òûñÿ÷, êîòîðóþ îí çàïðîñèë íà ñåêðåòíîé âñòðå÷å â îòåëå ñ àãåíòîì ÔÁÐ, ïðåäñòàâèâøèìñÿ õîçÿèíîì ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè.

Êàê âèäèì, óõîäÿùèé ãîä ñòàë íåîáûêíîâåííî «óðîæàéíûì» íà âîïèþùèå ñëó÷àè íåýòè÷íîãî è äàæå ïðåñòóïíîãî ïîâåäåíèÿ íåêîòîðûõ èç íàøèõ íüþéîðêñêèõ ïîëèòèêîâ. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî õóäøåå óæå ïîçàäè è ÷åðåç ãîä íàì áóäåò ãîðàçäî òðóäíåå îòûñêàòü «äîñòîéíîãî» êàíäèäàòà äëÿ «Äîñêè Ïîçîðà».

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

À. Êàìåíÿð

Âèòî Ëîïåñ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÅ , íî íå çàáûòûå... Çà ïåðâûå îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà ýêñòðåííàÿ ñëóæáà 911 çàôèêñèðîâàëà ñâûøå 750 òûñÿ÷ çâîíêîâ î ïðîïàâøèõ äåòÿõ è ïîäðîñòêàõ. Íåñìîòðÿ íà ðÿä ìåð, ïðèíÿòûõ ïðàâèòåëüñòâîì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àåâ èñ÷åçíîâåíèÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, îíè ïðîäîëæàþò ïðîïàäàòü â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå è ïðè âåñüìà ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

Îáúÿñíèòü ïðè÷èíû èñ÷åçíîâåíèÿ äåòåé íå óäà¸òñÿ óæå ìíîãî ëåò. Â èíòåðíåòå, òåì âðåìåíåì, ïîÿâëÿåòñÿ âñ¸ áîëüøå ñëóõîâ î ïåäîôèëàõ, ðàáîòîðãîâöàõ, ñàäèñòàõ è ìàíüÿêàõ. Ìîë, ñ êàæäûì ãîäîì âñå ýòè çëîäåè ñòàíîâèòñÿ áîëåå îðãàíèçîâàííûìè è îñòîðîæíûìè, ÷òî çàòðóäíÿåò ïîèñê ïðîïàâøèõ. Ñòàòèñòèêà èñ÷åçíóâøèõ äåòåé, ñòîèò îòìåòèòü, âãîíÿåò îáùåñòâî â ãëóáî÷àéøóþ äåïðåññèþ. «Ðîäñòâåííèêè ðåá¸íêà íåâîëüíî íà÷èíàþò äóìàòü, ÷òî ñ à íèì ïðîèçîøëà óæàñíàÿ òðàãåäèÿ, – ó ðàññêàçûâàåò íåçàâèñèìûé èññëåäîâà- òåëü ïðîáëåìû Ðîí Ñàéìîí. – Îíè òåðÿî þò ñîí, ñòàíîâèòñÿ ðàçäðàæèòåëüíûìè - è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïîäñàæèâàþòñÿ íà à ñèëüíûå ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû. Îäèí ïðîïàâøèé ìàëûø – ýòî äåñÿòêè ñòðàäàà þùèõ ëþäåé. Ïðè÷¸ì áîëüøèíñòâî èç - íèõ îáðå÷åíî íà ïîæèçíåííûå ñòðàäàñ íèÿ». Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà îäèí ïðîïàâøèé ðåá¸íîê ïðèâîäèë ê çàïóñòåíèþ öåëûõ ãîðî- äîâ (â îñíîâíîì, â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè). å «×åì äîáðåå, îòçûâ÷èâåå è áëàãîðîäî íåå ëþäè, òåì ñëîæíåå èì ñìèðèòüñÿ ñ - òðàãåäèåé, – îòìå÷àåò Ñàéìîí. – Êàê áû - æåñòîêî ýòî íå çâó÷àëî, íî â ïñèõîëîãèä ÷åñêîì ïëàíå ëþäÿì ãîðàçäî ëåã÷å ñìèü ðèòüñÿ ñî ñìåðòüþ ÷åëîâåêà, ÷åì ñ åãî è âíåçàïíûì èñ÷åçíîâåíèåì». Ñàìûì èçâåñòíûì è ñàìûì ðàçûñêèâàåìûì ðåá¸íêîì Àìåðèêè ÿâëÿåòñÿ íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò 17-ëåòíÿÿ Áðèòòàíè Äðåêñåë, óðîæåíêà Ðîñò÷åñòåðà (øòàò Íüþ-Éîðê). Îáùåñòâåííóþ ïîääåðæêó îíà ïîëó÷èëà áëàãîäàðÿ ñâîåé ìèëîé è íåâèííîé âíåøíîñòè. Ïðè îäíîì òîëüêî âçãëÿäå íà ôîòîãðàôèè äåâóøêè åé íåâîëüíî õî÷åòñÿ ïîìî÷ü. Äðåêñåë ïðîïàëà 25 àïðåëÿ 2009 ãîäà â ãîðîäå Ìåðòë-Áè÷ (Þæíàÿ Êàðîëèíà). Êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ çàôèêñèðîâàëè, êàê îíà âûõîäèëà èç ãîñòèíèöû. Ñ òîãî ìîìåíòà áîëåå 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê – îò âîëîíò¸ðîâ äî ïðîôåññèîíàëüíûõ ñûùèêîâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðîçûñêå. Çà áîëåå ÷åì äâà ãîäà óäàëîñü íàéòè âñåãî äâå çàöåïêè. Ïåðâàÿ – ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ ñèãíàë ñ ñîòîâîãî òåëåôîíà áûë çàôèêñèðîâàí âîçëå ðåêè â ãîðîäå Äæîðäæòàóí (íåäàëåêî îò ìåñòà èñ÷åçíîâåíèÿ). Âòîðàÿ – â àâãóñòå ýòîãî ãîäà ïîëèöèÿ Äæîðäæòàóíà àðåñòîâàëà ìóæ÷èíó, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðè÷àñòíûì ê èñ÷åçíîâåíèþ Äðåêñåë. Èçâåñòíî, ÷òî åãî èìÿ çíà-

÷èòñÿ â ðååñòðå íàñèëüíèêîâ çà ñîâåðø¸ííûå ðàíåå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Íèêàêèõ ïðÿìûõ óëèê, îäíàêî, äî ñèõ ïîð íå íàéäåíî. Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ çàïèñåé â ïîèñêîâûõ èíòåðíåò-ñèñòåìàõ ñåãîäíÿ: «Áðèòòàíè Äðåêñåë íàéäåíà» (Brittanee Drexel Found). Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî àìåðèêàíöû âðåìÿ îò âðåìåíè èíòåðåñóþòñÿ ñóäüáîé äåâóøêè. Øàíñû íàéòè å¸ æèâîé, îäíàêî, íè÷òîæíî ìàëû. Ïîäîáíûõ èñòîðèé, ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü ìíîãî. Âîò ëèøü íåñêîëüêî èíöèäåíòîâ çà ïîñëåäíèå òðè íåäåëè. Â Äåòðîéòå (øòàò Ìè÷èãàí) âåäóòñÿ ïîèñêè 2-ëåòíåé Áüÿíêè Äæîíñ. Ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò äàííûìè, ÷òî ê ïðåñòóïëåíèþ ïðè÷àñòíû óãîíùèêè àâòîìîáèëåé. Îäíàêî çà÷åì îíè ïîõèòèëè äåâî÷êó – íåèçâåñòíî. Â Êàíçàñ-Ñèòè (øòàò Ìèññóðè) ïðîäîëæàþòñÿ ïîèñêè îäíîëåòíåé Ëèçû Èðâèí. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, «ðåá¸íîê ïðîïàë â ñîáñòâåííîì äîìå â ÷åòûðå ÷àñà äíÿ». Ðîäèòåëè ïðåáûâàþò â óæàñå è íå ìîãóò ïîíÿòü, êóäà ìîãëà ïîäåâàòüñÿ äåâî÷êà. Ñíà÷àëà ñëåäñòâèå ïîñ÷èòàëî, ÷òî ïîëçàþùèé ïî ïîëó ðåá¸íîê ìîã ïðîâàëèòüñÿ â êàêîåíèáóäü ïðîñòðàíñòâî â äîìå èëè íà çàäíåì äâîðå. Çà ïîñëåäóþùóþ íåäåëþ ïîëèöåéñêèå è ïîæàðíûå ïðî÷åñàëè êàæäûé ñàíòèìåòð â îêðóãå, íî íè÷åãî íå íàøëè. Ýòî ìèñòè÷åñêîå èñ÷åçíîâåíèå ïîñåëèëî ñòðàõ â æèòåëÿõ ðàéîíà, â êîòîðîì èñ÷åçëà Èðâèí. Ìíîãèå èçúÿâèëè î ñâî¸ì æåëàíèè ïåðååõàòü â ñâÿçè ñ «íåãàòèâíîé ýíåðãåòèêîé, âèòàþùåé â âîçäóõå». Â ãîðîäå Äàëòîí (øòàò Äæîðäæèÿ) ïðîäîëæàþòñÿ ïîèñêè 6-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, èìÿ êîòîðîãî íå ðàçãëàøàåòñÿ ñëåäñòâèåì. Ðîäèòåëè óïóñòèëè åãî èç âèäà âñåãî íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ýòîãî õâàòèëî, ÷òîáû íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà ïîñàäèë åãî â ìèíè-âýí è íà áîëüøîé ñêîðîñòè ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ. Â ïðèãîðîäå ãîðîäà Àòëàíòà (øòàò Äæîðäæèÿ) ïîëèöèÿ íàøëà òåëî 7-ëåòíåé Äæîðåëè Ðèâåðà, ïðîïàâøåé äâóìÿ äíÿìè ðàíåå. Ñîãëàñíî ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçå, ðåá¸íîê áûë ïîõèùåí, èçíàñèëîâàí è çâåðñêè óáèò. «Ýòî óæàñàþùåå ïðåñòóïëåíèå, – ñêàçàë Âåðíîí Êèíàí, äèðåêòîð Áþðî ðàññëåäîâàíèé Äæîðäæèè (Georgia Bureau of Investigation – GBI). – Ñìåðòü ðåáåíêà áûëà ìó÷èòåëüíîé. Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå ñèëû äëÿ ïîèìêè çëîäåÿ». Òåëà ïðîïàâøèõ äåòåé ïîëèöåéñêèå íàõîäÿò ïî÷òè êàæäûé äåíü, îäíàêî òàêèå ñòðàøíûå íîâîñòè ïîðîé äàæå íå ïîïàäàþò â ïðåññó. Ñóäû äîâîëüíî ÷àñòî íàêëàäûâàþò ãðèô «êîíôèäåíöèàëüíî» íà òàêèå äåëà, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå òðàâìèðîâàòü ÷åëîâå÷åñêóþ ïñèõèêó è íå ïðîâîöèðîâàòü áîëüíûõ ïñèõîïàòîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ñâîáîäå, íà ñîâåðøåíèå àíàëîãè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé. Êàê æå îñòàíîâèòü ìàññîâûå èñ÷åçíîâåíèÿ äåòåé? Íà ýòîò âîïðîñ íåò òî÷íîãî îòâåòà, íî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî èíèöèàòèâ îò èññëåäîâàòåëåé, ïðàâîçàùèòíèêîâ è ïîëèòèêîâ. Áîëüøèíñòâî ïðåäëîæåíèé, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, ïîëíåéøèé áðåä. Áðîøþðû è ñåìèíàðû ìîãóò ñäåëàòü áîëåå îñòîðîæíûìè ðîäèòåëåé, íî îíè íèêîãäà íå ïîìîãóò ïðå-

äîòâðàòèòü ïðåñòóïëåíèå, çàäóìàííîå ïîõèòèòåëÿìè. Íà ìîé âçãëÿä, çà âñåìè áåç èñêëþ÷åíèÿ íåñîâåðøåííîëåòíèìè äåòüìè äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí æ¸ñòêèé ôåäåðàëüíûé êîíòðîëü. Îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ðåá¸íêà ìîæíî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ òåõíîëîãèé (íàïðèìåð, ìèêðîñêîïè÷åñêîãî ÷èïà, âæèâëÿåìîãî ïîä êîæó). Ïðè ýòîì îí íå äîñòàâèò ðåá¸íêó íèêàêèõ õëîïîò. Âòîðîå – íåîáõîäèìî ñîçäàòü ñïåöèàëüíîå ôåäåðàëüíîå âåäîìñòâî, êîòîðîå áóäåò çàíèìàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ðîçûñêîì äåòåé. Ñåãîäíÿ ýòà âàæíàÿ ðàáîòà ôàêòè÷åñêè âîçëîæåíà íà ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå íå îáëàäàþò òàêèì ïðîôåññèîíàëèçìîì è çíàíèÿìè, êàê îïûòíûå äåòåêòèâû. Òðåòüå – õîòÿ áû ðàç â ãîä ïîëèöåéñêèå äîëæíû íàâåäûâàòüñÿ â êàæäûé äîì è êâàðòèðó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Äëÿ áàíàëüíîé ïðîâåðêè. Ïåäîôèëû è ñåðèéíûå óáèéöû èíîãäà ãîäàìè ñîâåðøàþò óáèéñòâà è èçíàñèëîâàíèÿ â ñîáñòâåííûõ àïàðòàìåíòàõ è íèêòî îá ýòîì íå çíàåò. Áîëåå òîãî, áåéñìåíòû íåðåäêî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàõîðîíåíèÿ îñòàíêîâ.

×åòâ¸ðòîå – íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò ÷òî óáèéöû î÷åíü ÷àñòî çàêàïûâàþò òå ëà â ëåñàõ è ïëÿæíîì ïåñêå. Ñëåäîâà òåëüíî, íåîáõîäèìî ðàçðàáîòàòü ïëàí ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïðî÷¸ñûâàíèÿ ïî÷ âû. Âñå ìû õîðîøî çíàåì, ê ÷åìó ïðèâå ëè ïîèñêè äåâóøêè íà ïëÿæå Ëîíã-Àé ëåíäà. Çà ãîä ïîëèöèÿ íàøëà 10 äðóãèõ òåë. Åñëè ïîäîáíîå òâîðèòñÿ â ýëèòíûõ ðàéîíàõ, òî ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü ïðîèñ õîäÿùåå â ãëóáèíêå ñ âûñîêèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè. Ïîèñêè íåîáõîäèìû õîòÿ áû äëÿ òî ãî, ÷òîáû ñîòíè òûñÿ÷ íàõîäÿùèõñÿ â ãëóáî÷àéøåé äåïðåññèè ðîäñòâåííèêîâ ïðîïàâøèõ äåòåé êîãäà-íèáóäü óçíàëè èõ ñóäüáó. Ñìèðèòñÿ ñî ñìåðòüþ ðåá¸í êà, ïîâòîðþ ñëîâà âûøåóïîìÿíóòîãî ýêñïåðòà, ïîðîé ëåã÷å, ÷åì ñ óæàñàþ ùåé íåîïðåäåë¸ííîñòüþ.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÈÃÐÀ Â ÆÈÇÍÜ Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ñ îäíîé ñòîðîíû, íîâîñòü ñîâåðøåííî «ïðîõîäíàÿ». Âçðîñëîå ïîêîëåíèå ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî òàêîå Modern Warfare 3, à äåòåé è ïîäðîñòêîâ êàññîâûå ñáîðû îò ïðîäàæè âèäåîèãðû èíòåðåñóþò ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ñàìà âèäåîèãðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Modern Warfare 3, óäîñòîèâøàÿñÿ çâàíèÿ «ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî, âîñòðåáîâàííîãî è ïðîäàâàåìîãî ïðîäóêòà øîó-áèçíåñà â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà» (îí îáîø¸ë âñå ñóùåñòâóþùèå äî íåãî êíèãè, ôèëüìû, ìóçûêàëüíûå äèñêè, âèäåîèãðû è ò. ä.) îòðàæàåò èíòåðåñû öåëîãî ïîêîëåíèÿ äåòåé, ïîäðîñòêîâ è âçðîñëûõ îò 7 äî 29 ëåò (ñàìàÿ èãðàþùàÿ âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ â ìèðå). Ïåðåä òåì, êàê ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ èãðîé Modern Warfare 3, ñêàæó, ÷òî ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðîäàæ ïðèíàäëåæèò ôèëüìó Äæåéìñà Êàìåðîíà «Àâàòàð» (Avatar, 2009). Î ìåñòå ýòîé êàðòèíû â ìèðîâîì êèíåìàòîãðàôå ìîæíî ñïîðèòü áåñêîíå÷íî äîëãî, îäíàêî å¸ íåíàâÿç÷èâûé ñìûñë ïîíÿòåí è äåòÿì, è âçðîñëûì. «Àâàòàð» ó÷èò íàñ òîëåðàíòíîñòè, òåðïåíèþ, ëþáâè, äîáðîòå, ñàìîäèñöèïëèíå è ìíîãèì äðóãèì ïîëîæèòåëüíûì êà÷åñòâàì. Â îáùåì, òèïè÷íîå ñåìåéíîå êèíî.

Íà ýòîé íåäåëå ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîìó àìåðèêàíñêèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè óäåëèëè ÷åðåñ÷óð ìàëî âíèìàíèÿ, à ìíîãèå âîîáùå îñòàâèëè íåçàìå÷åííûì: ïðîäàæè âèäåîèãðû Modern Warfare 3 ïðèíåñëè ðåêîðäíûé â èñòîðèè øîó-áèçíåñà äîõîä â ðàçìåðå îäíîãî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ($1,000,000,000) âñåãî çà 16 äíåé!

Èãðà Modern Warfare 3 ÿâëÿåòñÿ îòâåòâëåíèåì ìåäèàôðàíøèçû Call of Duty, ñþæåò êîòîðîé íå ìåíÿåòñÿ ñ 2003 ãîäà: îäèí èëè íåñêîëüêî âîåííûõ (êàê ïðàâèëî, àìåðèêàíöåâ) ó÷àñòâóþò â âîîðóæ¸ííûõ êîíôëèêòàõ ïî âñåìó ìèðó. Öåëü êàæäîé èãðû Call of Duty – óíè÷òîæèòü êàê ìîæíî áîëüøå ïðîòèâíèêîâ ïîñðåäñòâîì ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, âçðûâ÷àòûõ ñðåäñòâ, âîåííîé òåõíèêè è ò. ï. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé èãðû ãðåìÿò âûñòðåëû, ðâóòñÿ ñíàðÿäû, à ëþäè íà ýêðàíå óìèðàþò äåñÿòêàìè, ñîòíÿìè, òûñÿ÷àìè. Ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè æåñòîêîñòè äîñòèãëà Modern Warfare 2, ïîÿâèâøàÿñÿ íà ïðèëàâêàõ â íîÿáðå 2009 ãîäà. Â èãðå ïðèñóòñòâîâàëà ìèññèÿ «Áåç ðóññêèõ» (No Russians), öåëü êîòîðîé çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïåðåñòðåëÿòü êàê ìîæíî áîëüøå ìèðíûõ ëþäåé â ìîñêîâñêîì àýðîïîðòó «Øåðåìåòüåâî». Áîëüøèíñòâî íàøèõ ëþäåé ïðè âèäå ïðîèñõîäÿùåãî íà ýêðàíå, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ñõâàòèëèñü áû çà ñåðäöå. Âûñòðåëû, òðóïû, êðîâü, îòîðâàííûå êîíå÷íîñòè, êðèêè, ïëà÷ – è âñ¸ ýòî ñ HDêà÷åñòâîì, ñî ñòåðåîçâóêîì íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè äåñÿòè ìèíóò. Èíòåðåñíî, ÷òî ñîãëàñíî ñþæåòó èãðû, ðóññêèõ ðàññòðåëèâàëè ñàìè æå ðóññêèå. Òðîèõ èç íèõ çâàëè Àëåêñåé Áîðîäèí, Âëàäèìèð Ìàêàðîâ è Êèðèëë. Òàêèì îáðàçîì àìåðèêàíñêèå ðàçðàáîò÷è-

êè ïîëíîñòüþ ñíÿëè ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðàçæèãàíèå ìåæíàöèîíàëüíîé ðîçíè, õîòÿ ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî âñ¸-òàêè çàáëîêèðîâàëî ìèññèþ No Russians â ðóññêîÿçû÷íîé âåðñèè Modern Warfare 2. Òðåòüÿ ÷àñòü, êîòîðàÿ, ïîâòîðþñü, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðîäàâàåìûì ïðîäóêòîì øîó-áèçíåñà â ìèðîâîé èñòîðèè, ïðåâçîøëà ïî óðîâíþ æåñòîêîñòè è ñïåöýôôåêòàì âñå èãðû ñåðèè Call of Duty. Áëàãîäàðÿ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèìñÿ òåõíîëîãèÿì èãðà ñòàëà íàñòîëüêî ðåàëèñòè÷íîé, ÷òî íåêîòîðûå ïðàâîçàùèòíèêè ïîñëå èíôîðìàöèè î «çàðàáîòàííîì çà øåñòíàäöàòü äíåé ìèëëèàðäå äîëëàðîâ» ïîñòàâèëè êðåñò íà öåëîì ïîêîëåíèè ìîëîäûõ ëþäåé, òàê êàê èãðàòü â ýòó èãðó è åùå ïîëó÷àòü ïðè ýòîì óäîâîëüñòâèå ìîãóò òîëüêî áåñ÷óâñòâåííûå ïñèõîïàòû. Âî âðåìÿ ðàçðàáîòêè èãðû îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ñòóäèè Activision ïðèçíàëñÿ: «Ìû ïûòàåìñÿ ïðåäóãàäàòü ðåàëüíûå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìîãóò ñëó÷èòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Âñå ñåðèè Modern Warfare îòëè÷àþòñÿ ìàêñèìàëüíûì ðåàëèçìîì». Îñòàíîâëþñü ëèøü íà íåñêîëüêèõ ìèññèÿõ, ïðè âûïîëíåíèè êîòîðûõ ãëàâíîìó ãåðîþ (èëè ãåðîÿì â ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêîì ðåæèìå) íåîáõîäèìî óáèâàòü, óáèâàòü è åù¸ ðàç óáèâàòü. Òàê, äâå ìèññèè ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â ïîëóðàçðóøåííîì

Ìàíõýòòåíå. Ìåñòî îñíîâíîãî ïîáîèùà – Íüþ-éîðêñêàÿ ôîíäîâàÿ áèðæà. Ãëàâíûé ãåðîé äîëæåí óíè÷òîæèòü âðàæåñêèé ãåíåðàòîð íà å¸ êðûøå, ïîòîì ïðîáðàòüñÿ â ïîäëîäêó ïðîòèâíèêà (îíà íàõîäèòñÿ ãäåòî â çàëèâå Áýòòåðè-ïàðêà), à ïîòîì ýâàêóèðîâàòüñÿ. Öåëü åù¸ îäíîé ìèññèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñïàñòè ïðåçèäåíòà Ðîññèè Áîðèñà Âàðøåâñêîãî. Îïåðàöèÿ ïðîõîäèò íà áîðòó åãî æå ïðåçèäåíòñêîãî ñàìîë¸òà. Íà ïðîòÿæåíèè èãðû ñïàñàòü Âàðøåâñêîãî è åãî äî÷ü Àë¸íó ïðèä¸òñÿ íå îäèí ðàç. Ðàäè ýòîãî èãðîêó ïðèä¸òñÿ ïîáûâàòü â Áåðëèíå è â ñèáèðñêîé ãëóáèíêå – íà Àëìàçíîì êàðüåðå â ßêóòèè. Äðóãèå ìèññèè ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â Ïðàãå, Ïàðèæå, Ëîíäîíå, à òàêæå â àôðèêàíñêîì Ñüåððà-Ëåîíå, ñîìàëèéñêîì Áîñàñî è â èíäèéñêîì Õèìà÷àë-Ïðàäåøå. Âåçäå èãðîêó (èãðîêàì) ïðèä¸òñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ìåæäóíàðîäíîìó òåððîðèçìó ñ ïîìîùüþ äåñÿòêîâ âèäîâ îðóæèÿ è áðîíåòåõíèêè. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Îñíîâíîé îòðèöàòåëüíûé ïåðñîíàæ Modern Warfare 3 – ðóññêèé ïî èìåíè Âëàäèìèð Ìàêàðîâ. Îí èìååò òàêóþ èãðîâóþ õàðàêòåðèñòèêó: «Ìàêàðîâ âåä¸ò ñâîþ ñîáñòâåííóþ âîéíó áåç ïðàâèë. Äëÿ íåãî ïðèâû÷íû ïûòêè, ïîõèùåíèÿ ëþäåé è ãåíîöèä. Îí íå ëîÿëåí ê ôëàãó ñâîåé ñòðàíû è ó íåãî íåò èäåàëîâ. Îí óáèâàåò èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè äåíåã». Â ïðîøëîì Ìàêàðîâ «îêîí÷èë âîåííóþ àêàäåìèþ èìåíè Ôðóíçå, äîñëóæèëñÿ äî êàïèòàíà ðîññèéñêîé àðìèè, à ïîòîì â ðÿäàõ ñïåöíàçà äâàæäû ïîáûâàë â ×å÷íå». Òàì, âèäèìî, ó íåãî è ïðîñíóëàñü ëþáîâü ê òîòàëüíîìó ìåæäóíàðîäíîìó òåððîðó. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòåðåîòèïîâ Modern Warfare 3 – ýòî äîñòîéíîå ïðîäîëæåíèå ôèëüìîâ Rocky IV (òóïîãîëîâûé áîêñ¸ð Èâàí Äðàãî, ïðèâûêøèé äîáèâàòüñÿ âñåãî ãðóáîé ñèëîé, â 1985 ãîäó îëèöåòâîðÿë âåñü Ñîâåòñêèé Ñîþç) è Rambo III (â 1988 ãîäó áðàâûé àìåðèêàíñêèé ñîëäàò Äæîí Ðýìáî çàùèùàë âîåííîïëåííûõ â Àôãàíèñòàíå îò ñîâåòñêèõ âîåííûõ ñàäèñòîâ). Ðàçíèöà ìåæäó Modern Warfare 3 è ãîëëèâóäñêîé êëàññèêîé ëèøü â òîì, ÷òî èãðà ñäåëàíà ñ ïîòðÿñàþùåé äîñòîâåðíîñòüþ è àêêóðàòíîñòüþ. Êàæäûé ãåðîé èìååò äëèííóþ è âïîëíå ëîãè÷íóþ áèîãðàôèþ, êàæäîå îðóæèå â ðåàëüíîñòè ñòðåëÿåò òàê, êàê ñòðåëÿåò íà ýêðàíå HD-òåëåâèçîðà, êàæäûé ãîðîä â èãðå âîññîçäàí äî æóòè ðåàëèñòè÷íî. Òàêèì îáðàçîì èãðîê ïîëíîñòüþ ïîãðóæàåòñÿ â âèðòóàëüíûé ìèð, ìàñøòàáû êîòîðîãî âçðîñëûì ëþäÿì, íèêîãäà íå çíàâøèì, ÷òî òàêîå «èãðîâûå ñèñòåìû ñåäüìîãî ïîêîëåíèÿ» Sony PlayStation 3 è Xbox-360, «îöåíèòü» î÷åíü òðóäíî.

Âèäåîèãðû — ïåðâûé øàã ê âîåííûì ïðåñòóïëåíèÿì? Ïðåäñòàâèòåëè ãóìàíèòàðíûõ îðãàíèçàöèé ñ÷èòàþò, ÷òî 3D-øóòåðû, íà êîòîðûõ îáó÷àþòñÿ ñîëäàòû, ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü èõ íà íåïðàâîìåðíûå äåéñòâèÿ. Âîåííûì ïðåñòóïëåíèåì ñ÷èòàåòñÿ ñåðü¸çíîå íàðóøåíèå ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà íà ðåàëüíîì, à íå âèðòóàëüíîì ïîëå áîÿ, ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü Ìåæäóíàðîäíîãî êîìèòåòà Êðàñíîãî Êðåñòà (ÌÊÊÊ) Áèäæàí Ôðåäåðèê Ôàðíóäè. Îäíàêî ÷àñòü åãî êîëëåã íå âïîëíå ðàçäåëÿþò òàêóþ ïîçèöèþ. Êîíå÷íî, çà ðàññòðåë ñäàâøåãîñÿ â ïëåí ïåðñîíàæà â Battlefield 3 èëè Call of Duty: Modern Warfare 3 èãðîêà íå ïðèâëåêóò ê îòâåòñòâåííîñòè êàê íàðóøèòåëÿ Æåíåâñêîé êîíâåíöèè îá îáðàùåíèè ñ âîåííîïëåííûìè 1929 ãîäà. Íî ïîñêîëüêó íà ïîäîáíûõ èãðàõ ó÷àòñÿ âîåííîñëóæàùèå ìíîãèõ àðìèé, âàæíî, ÷òîáû îíè íå ñîâåðøàëè ïðåñòóïëåíèé äàæå â âèðòóàëüíîì

ìèðå. Ýòîò ìîìåíò íåîáõîäèìî îòðàçèòü â çàêîíîäàòåëüñòâå — èíà÷å ê òðèáóíàëó, ñêàæåì, çà óáèéñòâî ðàíåíîãî íåïðèÿòåëÿ â âîîðóæ¸ííîì êîíôëèêòå áóäåò ïðèâëå÷¸í íå òîëüêî ïðåñòóïíèê, íî è åãî êîìàíäèðû, ïðîãëÿäåâøèå òàêóþ âîçìîæíîñòü â îáó÷àþùèõ èãðàõ. Òàê ñ÷èòàåò Êðèñòèàí Ðóôôý, ðóêîâîäÿùèé ìåæäóíàðîäíûì ïðîåêòîì, â ðàìêàõ êîòîðîãî èçó÷àåòñÿ âçàèìîñâÿçü ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà è âèäåîèãð. Ïðîáëåìà ÷ðåçìåðíîé æåñòîêîñòè â èãðàõ äëÿ êîìïüþòåðîâ è ïðèñòàâîê áåñïîêîèò ÌÐÊÊ è äðóãèå îðãàíèçàöèè óæå äàâíî. À äèñêóññèÿ î çàêîííîñòè âèðòóàëüíûõ óáèéñòâ â àðìåéñêèõ ñèìóëÿòîðàõ ðàçãîðåëàñü íà æåíåâñêîé êîíôåðåíöèè (28 íîÿáðÿ — 1 äåêàáðÿ). Ïîâîäîì ïîñëóæèë äîêëàä íà ýòó òåìó, ñäåëàííûé øâåéöàðñêèìè ïðàâîçàùèòíûìè ãðóïïàìè Pro Juventute è TRIAL. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Â îáùåì, ñòåðåîòèïû â îòíîøåíèè ðóññêèõ â àìåðèêàíñêîì øîó-áèçíåñå íèêóäà íå äåëèñü, îíè ëèøü ïåðåøëè íà äðóãîé óðîâåíü. Õîòÿ ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ íàçâàòü Modern Warfare 3 «èãðîé ïðîòèâ ðóññêèõ». Âûøåóïîìÿíóòûé ïðåçèäåíò Ðîññèè Âàðøåâñêèé, íàïðèìåð, ÷åëîâåê ìèðîëþáèâûé è äîñòàòî÷íî ãðàìîòíûé. Îäíà èç åãî êîðîííûõ ôðàç çâó÷èò òàê: «Ãîñïîäà, ó íàñ åñòü òîëüêî äâà âûáîðà: ìèð èëè âîéíà. Æèçíü èëè ñìåðòü. Ðàäè íàøèõ äåòåé ìû äîëæíû çàêëþ÷èòü ìèð ñ Çàïàäîì». Èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: Modern Warfare 3 – ýòî æåëàííîå ðàçâëå÷åíèå öåëîãî ïîêîëåíèÿ (èãðà, êñòàòè, ñòîèò $60). Ýòî èìåííî òî, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðîäà¸òñÿ, è ÷åãî õîòÿò äåòè, ïîäðîñòêè è ìîëîäûå âçðîñëûå. È åñëè òðèäöàòü ëåò íàçàä ìèð èãðàë â âîäîïðîâîä÷èêà Ìàðèî

(Mario Bros.), êîòîðûé ïîä âåñ¸ëóþ ìóçûêó ïîëçàë ïî òðóáàì, ñîáèðàë ìîíåòêè è óíè÷òîæàë âñåâîçìîæíûõ áóêàøåê, òî ñåãîäíÿ ïîòðåáíîñòè ãåéìåðîâ (êàê àìåðèêàíñêèõ, òàê è âî âñåì ìèðå) èçìåíèëèñü êàðäèíàëüíûì îáðàçîì. Îíè õîòÿò ðåàëèñòè÷íîñòè, à âìåñòå ñ íåé êðîâè, íàñèëèÿ, àãðåññèè è ïîëíåéøåãî ïðåâîñõîäñòâà íàä âðàãîì...

SSI and Medicaid Eligibility (Ïëàíèðîâàíèå SSI è Medicaid)

P. S. Âèäåîèãðà Modern Warfare 3 íèêîãäà áû íå çàðàáîòàëà ðåêîðäíûé ìèëëèàðä ($1,000,000,000) çà 16 äíåé, åñëè áû êîíòðîëèðîâàëèñü ïî çàêîíó ïðàâèëà âîçðàñòíîãî öåíçà. Ðåéòèíã äàííîãî ïðîäóêòà – M (Mature – îò 17 ëåò è ñòàðøå). Åãî óäîñòàèâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî òå èãðû, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò íàñèëèå, êðîâü, îòîðâàííûå êîíå÷íîñòè, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ, áðàííûå âûñêàçûâàíèÿ è ïîðíîãðàôèÿ.

Òåëåêàíàë Spike íàçâàë ëó÷øèå èãðû 2011 ãîäà Spike Video Game Awards ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ íàãðàä èíäóñòðèè. Êðîìå òîãî, ýòî òðàäèöèîííîå ìåñòî àíîíñà êðóïíåéøèõ ïðîåêòîâ, ðåëèç êîòîðûõ çàïëàíèðîâàí íà áëèæàéøèå ãîäû. Ïðèçû «Èãðà ãîäà» è «Ëó÷øàÿ ðîëåâàÿ èãðà ãîäà» äîñòàëèñü The Elder Scrolls V: Skyrim. È ýòî ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî èãðà Òîääà Ãîâàðäà ñóìåëà âåðíóòü íàì òîò-ñàìûé-«Ìîððîâèíä» è, ïîõîæå, ïîíðàâèëàñü âñåì, êîìó òîëüêî ìîæíî: ïî äàííûì Metacritic, ñðåäíÿÿ ÑÌÈ-îöåíêà âåðñèè äëÿ Xbox 360 ñîñòàâèëà 96 áàëëîâ èç 100 âîçìîæíûõ, äëÿ ÏÊ — 95 áàëëîâ, à äëÿ PS3 — 93. Ýòî èñòîðèÿ ñåâåðíîé ïðîâèíöèè Ñêàéðèì, îõâà÷åííîé ãðàæäàíñêîé âîéíîé; õóæå òîãî — âåðíóëñÿ Àëäóèí, Ïîæèðàòåëü Ìèðîâ... Ñîçäàòåëè æå èãðû — êîìïàíèÿ Bethesda Game Studios — ïîáåäèëè â íîìèíàöèè «Ñòóäèÿ ãîäà».

Êàê çàùèòèòü âàøè äåíüãè, ñîáñòâåííîñòü è áèçíåñ

Ñàìîé îáëàñêàííîé ïðèçàìè îêàçàëàñü ïðîñòðàíñòâåííàÿ ãîëîâîëîìêà Portal 2 êîìïàíèè Valve: ñðàçó ïÿòü íàãðàä! «Ëó÷øàÿ ÏÊ-èãðà», «Ëó÷øèé ìóëüòèïëååð», «Ëó÷øåå ñêà÷èâàåìîå äîïîëíåíèå» è äâà òåõíè÷åñêèõ ïðèçà çà îçâó÷àíèå. «Ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü» íà ñåé ðàç ó Ñòèâåíà Ìåð÷àíòà (Stephen Merchant), ïîäàðèâøåãî ãîëîñ êîìïüþòåðíîìó ìîäóëþ Wheatley, à «Ëó÷øàÿ æåíñêàÿ» — ó Ýëëåí Ìàêëåéí (Ellen McLain), èçîáðàçèâøåé ñòåðâîçíóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó GLaDOS. «Ëó÷øèì øóòåðîì» îæèäàåìî íàçâàëè Call of Duty: Modern Warfare 3, ïðèç çà ñàìóþ-ñàìóþ Wii-èãðó äîñòàëñÿ The Legend of Zelda: Skyward Sword, «Ëó÷øåé PS3-èãðîé» ñòàëà Uncharted 3: Drake’s Deception, à íà Xbox 360 ýòîé ÷åñòè óäîñòîèëñÿ ýêøåí Batman: Arkham City. Ñompulenta

Çàùèòà íåäâèæèìîñòè Ìíîãèå êëèåíòû ïðèõîäÿò êî ìíå ñ âîïðîñàìè î òîì, êàê çàùèòèòü èìóùåñòâî, äîì è äåíüãè, êîòîðûå îíè çàðàáàòûâàëè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. ß ñïåöèàëèçèðóþñü â îáëàñòè ïåíñèîííîãî ïëàíèðîâàíèÿ è çàùèòû èìóùåñòâà. Â àäâîêàòñêîé ïðàêòèêå åñòü íåêîòîðûå ìåòîäû äëÿ çàùèòû âàøåé íåäâèæèìîñòè (äîìà, êâàðòèðû, íåäâèæèìîñòü äëÿ àðåíäû è êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü) îò êðåäèòîðîâ è íåáëàãîïðèÿòíûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Íàïðèìåð, íåäâèæèìîñòü ìîæåò áûòü ïåðåäàíà â Limited Liability Company (LLC). LLC áóäåò âëàäåòü ñîáñòâåííîñòüþ, íî îðãàíèçàòîðû LLC ìîãóò óïðàâëÿòü ñîáñòâåííîñòüþ ÷åðåç LLC. Âìåñòå ñ òåì LLC - ýòî îòäåëüíîå þðèäè÷åñêîå ëèöî, êîòîðîå îáåñïå÷èò çàùèòó îò êðåäèòîðîâ è ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Åùå îäèí ñïîñîá çàùèòû ñîáñòâåííîñòè è íåäâèæèìîñòè - ýòî ïåðåäà÷à â trust (òðàñò). Â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ öåëåé, ìîãóò áûòü ñîçäàíû ìíîãèå âèäû òðàñòîâ, ïðåäëàãàÿ ðàçëè÷íûå ñòåïåíè çàùèòû è êîíòðîëÿ íàä ñîáñòâåííîñòüþ, è íàëîãîâûå ïðåèìóùåñòâà. IRA Trusts

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé trust (òðàñò) äëÿ äåíåã, ñîäåðæàùèõñÿ â IRA è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïåíñèîííûõ ñ÷åòàõ. Õîòÿ íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåäàâàòü IRA ñðåäñòâà â òðàñò, ïîòîìó ÷òî îíè ïåðåéäóò ê âàøèì íàçíà÷åííûì íàñëåäíèêàì äàæå áåç íåãî, ïåðåäà÷à â òðàñò èìååò îïðåäåëåííûå ïðåèìóùåñòâà. Åñëè íàñëåäíèêè IRA trust áóäóò äåðæàòü äåíüãè â òðàñòå, ïîëó÷èâ åãî â íàñëåäñòâî è áóäóò ñíèìàòü òîëüêî ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûå ïî çàêîíó ðàñïðåäåëåíèÿ, äåíüãè íàêàïëèâàþòñÿ âíóòðè òðàñòà áåç îáëîæåíèÿ íàëîãîì. Ýòî ìîæåò ñîçäàòü çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã ïîñëå íàêîïëåíèÿ èç ãîäà â ãîä áåç ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Äðóãèå ïðè÷èíû, ÷òîáû ñîçäàòü IRA trust, âêëþ÷àþò (1) çàùèòó îò ïëîõèõ ñïîñîáíîñòåé óïðàâëåíèÿ êàïèòàëîì íàñëåäíèêîâ, (2) ïðåäîòâðàùåíèå ïðåæäåâðåìåííîãî ñíÿòèÿ äåíåã íàñëåäíèêàìè, êîòîðûå áóäóò îáëàãàòüñÿ áîëüøèì íàëîãîì, è (3) ñîõðàíåíèå ïðàâà íàñëåäíèêîâ íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè, òàêîé, êàê SSI. Î÷åíü âàæíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî trust òàêæå çàùèùàåò äåíüãè îò ðàçâîäà ñóïðóãîâ íàñëåäíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîëó÷èòü äî 50% íåçàùèùåííûõ äåíåã IRA! Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóþò òàêæå äðóãèå òðàñòû, êîòîðûå çàùèòÿò âàøè äåíüãè è èìóùåñòâî îò ñóïðóãîâ âàøèõ äåòåé è îáåñïå÷àò, ÷òî òîëüêî âàøè äåòè, âíóêè è òàê äàëåå (ïðÿìûå ïîòîìêè) áóäóò èçâëåêàòü âûãîäó èç âàøåãî íàñëåäñòâà.

Ïåðåäà÷à âàøèõ äåíåã è ñîáñòâåííîñòè â îïðåäåëåííûå âèäû trust (òðàñò), ñîçäàííûå, íàïðèìåð, äëÿ áëàãà âàøèõ äåòåé èëè âíóêîâ, ìîæåò ñîõðàíèòü âàøå ïðàâî íà SSI è Medicaid. Îäíàêî íå êàæäûé òðàñò ñîõðàíèò âàøè ïðàâà è çàùèòèò âàøè äåíüãè è èìóùåñòâî, ÷òîáû îíè ìîãëè ïåðåéòè ê âàøèì íàñëåäíèêàì. Trust äîëæåí áûòü ñîçäàí îïðåäåëåííûì îáðàçîì è ïðàâèëüíî ñîñòàâëåí, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. Êîãäà èìóùåñòâî ïîäàðåíî, ïðîäàíî ëèáî ïåðåäàíî çà ìåíüøóþ ñòîèìîñòü, ÷åì åãî ðûíî÷íàÿ, â òå÷åíèå ïÿòè ëåò äî ïîäà÷è íà Medicaid, ñóùåñòâóåò øòðàôíîé ïåðèîä, êîòîðûé ïðÿìî âëèÿåò íà ïðàâà ÷åëîâåêà íà Medicaid, òàê ÷òî âû äîëæíû íà÷àòü ïëàíèðîâàíèå çàðàíåå. Special Needs (or Supplemental Needs) Trusts for Disabled Beneficiaries (äîïîëíÿþùèå òðàñòû äëÿ èíâàëèäîâ è äåòåé ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè) Ýòè òðàñòû ïîçâîëÿþò ïåðåäàâàòü äåíüãè è èìóùåñòâî â òðàñò äëÿ äåòåé ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè èëè èíâàëèäîâ, ïîçâîëÿÿ èíâàëèäàì ïðè ýòîì ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àòü SSI è Medicaid. Åñëè ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü òðàñòû ïîä çàêîíîäàòåëüñòâîì Social Security î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè, ýòè òðàñòû ïîçâîëÿò èíâàëèäàì íàñëàäèòüñÿ ëó÷øèì êà÷åñòâîì æèçíè â äîïîëíåíèå ê ïîëó÷åíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Ýòè òðàñòû ìîãóò äîïîëíÿòü (îòñþäà è íàçâàíèå) ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ ïóòåì ïðåäîñòàâëåíèÿ äëÿ èíâàëèäîâ îòäûõà, ðàçâëå÷åíèé, òðàíñïîðòà è ïîåçäîê, â òî âðåìÿ êàê ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ óäîâëåòâîðÿò îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè, òàêèå, êàê æèëüå, ïèòàíèå è îäåæäà. Ýòè òðàñòû ìîãóò áûòü ñîçäàíû ñ ñîáñòâåííûìè ñðåäñòâàìè è èìóùåñòâîì èíâàëèäîâ, èëè çà ñ÷åò ñðåäñòâ è èìóùåñòâà òðåòüèõ ëèö, òàêèõ êàê ÷ëåíû ñåìüè. Ñóùåñòâóþò âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ è ïðåèìóùåñòâà â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî óñòàíàâëèâàåò òðàñòû, êîãäà è êàê, òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñ àäâîêàòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò ðàçëè÷èÿ. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè è èìóùåñòâî íà òàêèå òðàñòû áåç øòðàôà íà ïðàâî ïîëó÷àòü Medicaid.

Ñîâåòû àäâîêàòà Ïåíñèîíåðû íå äîëæíû äåðæàòü äåíüãè è öåííûå âåùè â áàíêîâñêîì ñåéôå (safe deposit box). Çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå äîñòóï ê ýòèì ñåéôàì, ðàçíûå, íî åñëè îïðåäåëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ïðèíÿòû ïðè æèçíè àðåíäàòîðà, ýòî çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ è çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ äëÿ íàñëåäíèêîâ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî öåííîñòåé â ñåéôå. Íàñëåäíèêàì, âîçìîæíî, áóäåò íåîáõîäèìî ïîñòàíîâëåíèå ñóäà èëè îíè ìîãóò íóæäàòüñÿ â ïðèñóòñòâèè äîëæíîñòíîãî ëèöà èëè óïîëíîìî÷åííîãî ðàáîòíèêà áàíêà. Ñîäåðæàíèå êîðîáêè áóäåò îïèñàíî, è íàñëåäíèêè äàæå íå áóäóò â ñîñòîÿíèè âçÿòü äåíüãè—áàíê âîçüìåò èõ è âûäàñò ÷åê íà ýòó ñóììó. ×åê áóäåò âûäàí íà estate àðåíäàòîðà, òàê ÷òî íàñëåäíèêè íå ñìîãóò îáíàëè÷èòü åãî è äîëæíû áóäóò îòêðûòü estate account. È, êîíå÷íî, íèêòî íå äîëæåí õðàíèòü ñâîå çàâåùàíèå â ñåéôå, ïîòîìó ÷òî ýòî çàâåùàíèå íå áóäåò ëåãêî äîñòóïíî. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î çàùèòå âàøåãî èìóùåñòâà, äåíåã è áèçíåñà. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó 1 (718) 256-3210.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÍÀ ÂÎÉÍÅ È ÄÅÂßÒÜ ËÅÒ Â ÒÞÐÜÌÅ

Ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ëàñêèí

Ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ î÷åðêîâ î ñóäüáàõ ñîâåòñêèõ âîèíîâ, íàãðàæä¸ííûõ îðäåíàìè ÑØÀ çà ïîäâèãè ïðîòèâ îáùåãî âðàãà íà ôðîíòàõ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû

Âëàäèñëàâ ÊÀÖ

Â ÷èñëå ñîâåòñêèõ ãåíåðàëîâ, ïåðâûìè óäîñòîåííûõ îðäåíà “Êðåñò çà áîåâûå çàñëóãè àðìèè ÑØÀ”, çíà÷èòñÿ è ãåíåðàë-ìàéîð Ëàñêèí. Ìåíÿ ýòîò ôàêò çàèíòåðåñîâàë, ïîñêîëüêó óêàçàííûì îðäåíîì, ñîãëàñíî åãî ñòàòóñó, íàãðàæäàëèñü ëèöà, ñîâåðøèâøèå ãåðîéñêèé ïîñòóïîê, ïðè÷¸ì, ñâÿçàííûé ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè. ×òî êàñàåòñÿ ãåíåðàëà Ëàñêèíà, òî îí â ïåðèîä ëèêâèäàöèè îêðóæ¸ííîé Ñòàëèíãðàäñêîé ãðóïïèðîâêè ïðîòèâíèêà ÿâëÿëñÿ íà÷àëüíèêîì øòàáà 64-é àðìèè. Ñòàëî áûòü, íàõîäèëñÿ äàëåêîâàòî îò ïåðåäîâûõ ïîçèöèé, â ñèëó ÷åãî, íèêàêèõ ïîäâèãîâ íà ïîëÿõ ñðàæåíèé îí, âðîäå áû, ñîâåðøèòü íå ìîã. ×åì æå, â òàêîì ñëó÷àå, ðóêîâîäñòâîâàëàñü àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ, ïîæàëîâàâ ãåíåðàëó Ëàñêèíó ïî÷¸òíóþ íàãðàäó? Êðàòêèé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ïîëó÷èòü îêàçàëîñü ñîâñåì íåñëîæíî. Â ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêàõ ïî âîåííîé èñòîðèè ìîæíî íàéòè ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: “Â íà÷àëå ÿíâàðÿ 1943 ãîäà Ñòàëèíãðàäñêèé ôðîíò, êóäà âõîäèëà 64 àðìèÿ, îêðóæèë âðàæåñêèå ÷àñòè â ðàéîíå ãîðîäà, çàêîí÷èâ îïåðàöèþ ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì “Êîëüöî”. 31 ÿíâàðÿ Âîåííûé Ñîâåò ïîðó÷èë íà÷àëüíèêó øòàáà àðìèè ãåíåðàëó Ëàñêèíó ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ñ ãèòëåðîâñêèì êîìàíäîâàíèåì î ïðåêðàùåíèè âîåííûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû íåìöåâ, èõ êàïèòóëÿöèè, à òàêæå î ñäà÷å â ïëåí êîìàíäóþùåãî 6 àðìèè Ïàóëþñà è åãî øòàáà”. Èòàê, çèìà 1943 ãîäà. Ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îêàçàëèñü âîéñêà Ïàóëþñà, áûëî áåçâûõîäíûì. Âîåííûé êîððåñïîíäåíò ãàçåòû “Êðàñíàÿ “Çâåçäà” Âàñèëèé Ãðîññìàí â òå äíè ïèñàë: “...Äëÿ íèõ íåò çäåñü ñîëíöà, èì âûäàþò ñåé÷àñ äâàäöàòü ïÿòü - òðèäöàòü ïàòðîíîâ íà äåíü, èì ïðèêàçàíî âåñòè îãîíü ëèøü ïî àòàêóþùèì âîéñêàì, èõ ðàöèîí îãðàíè÷åí ñòà ãðàììàìè õëåáà è êîíèíû. Îíè ñèäÿò, êàê çàðîñøèå øåðñòüþ äèêàðè â êàìåííûõ ïåùåðàõ, è ãëîæóò êîíèíó... È ïðèøëè äëÿ íèõ ñòðàøíûå äíè è íî÷è...

èì îïðåäåëåíî âñòðåòèòü âîçìåçäèå çäåñü, ñðåäè õîëîäíûõ ðàçâàëèí, ïîä æåñòêèìè çâåçäàìè ðóññêîé äåêàáðüñêîé íî÷è”. Ïîíèìàÿ áåçíàäåæíîñòü ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, êîìàíäîâàíèå îêðóæåííûõ âîéñê åùå â íîÿáðå ïîòðåáîâàëî îò Ãèòëåðà ñâîáîäû äåéñòâèé ñ òåì, ÷òîáû ïîéòè íà ïðîðûâ è ïðîáèòüñÿ èç êîëüöà îêðóæåíèÿ. Ãèòëåð îòâåòèë: “Âîéñêà 6-é àðìèè âðåìåííî îêðóæåíû ðóññêèìè... Ëè÷íûé ñîñòàâ àðìèè ìîæåò áûòü óâåðåí, ÷òî ÿ ïðåäïðèìó âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íîðìàëüíîå ñíàáæåíèå àðìèè è ñâîåâðåìåííî îñâîáîäèòü åå èç îêðóæåíèÿ”. 8 ÿíâàðÿ 1943 ãîäà ñîâåòñêîå êîìàíäîâàíèå ïðåäúÿâèëî Ïàóëþñó óëüòèìàòóì ñ òðåáîâàíèåì îò íåãî ïðåêðàùåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ âñåìè îêðóæåííûìè ãåðìàíñêèìè âîéñêàìè è èõ êàïèòóëÿöèè. Âñåì ãåðìàíñêèì îêðóæåííûì âîéñêàì ïðåäëàãàëîñü ïðåêðàòèòü ñîïðîòèâëåíèå è îðãàíèçîâàííî ïåðåäàòü âåñü ëè÷íûé ñîñòàâ, âîîðóæåíèå, âñþ áîåâóþ òåõíèêó è âàæíîå èìóùåñòâî â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ñîâåòñêîå êîìàíäîâàíèå ãàðàíòèðîâàëî âñåì ïðåêðàòèâøèì ñîïðîòèâëåíèå æèçíü è áåçîïàñíîñòü, à ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû âîçâðàùåíèå â Ãåðìàíèþ. Óëüòèìàòóì áûë ïîäïèñàí ïðåäñòàâèòåëåì Ñòàâêè Í.Í.Âîðîíîâûì è êîìàíäóþùèì Äîíñêèì ôðîíòîì Ê.Ê.Ðîêîññîâñêèì. Ïàðëàìåíòåðû, íàïðàâëåííûå ñ óëüòèìàòóìîì, ê Ïàóëþñó äîïóùåíû íå áûëè. Ïàóëþñ ïðèêàçàë â ñëó÷àå ïîâòîðíîãî ïîÿâëåíèÿ ñîâåòñêèõ ïàðëàìåíòåðîâ îòêðûòü ïî íèì îãîíü áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Ñîâåòñêèå âîéñêà ïðèñòóïèëè ê âûïîëíåíèþ îïåðàöèè ïî îêðóæåíèþ è ðàññå÷åíèþ âîéñê ïðîòèâíèêà. 30 ÿíâàðÿ ãåíåðàë Ðîññêå, êîìàíäóþùèé þæíîé ãðóïïîé âîéñê, äîëîæèë Ïàóëþñó è íà÷àëüíèêó øòàáà àðìèè Øìèäòó î òîì, ÷òî ðóññêèå ïðèáëèæàþòñÿ ê øòàáó àðìèè è ÷òî âîéñêà þæíîé ãðóïïû áîëüøå íå â ñîñòîÿíèè îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå. “Îêîëî ñåìè ÷àñîâ óòðà 21 ÿíâàðÿ ïî ðàñïîðÿæåíèþ ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Øìèäòà èç ïîäâàëà óíèâåðìàãà âûøåë îôèöåð - ïåðåâîä÷èê øòàáà - è ïîäíÿë áåëûé ôëàã. Íàõîäèâøèéñÿ íà íàáëþäàòåëüíîì ïóíêòå íà÷àëüíèê îïåðàòèâíîãî îòäåëåíèÿ øòàáà 38-é ìîòîñòðåëêîâîé áðèãàäû ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ô.Ì.Èëü÷åíêî ïðèêàçàë òóò æå ïðåêðàòèòü îãîíü è âìåñòå ñ îôèöåðîì ñâÿçè áðèãàäû ëåéòåíàíòîì À.È.Ìåæèðêî, ïåðåâîä÷èêîì è íåñêîëüêèìè àâòîìàò÷èêàìè íàïðàâèëñÿ ê çäàíèþ óíèâåðìàãà. Íåìåöêèé îôèöåð çàÿâèë, ÷òî èõ êîìàíäîâàíèå ïðîñèò íà ïåðåãîâîðû âûñøåãî íà÷àëüíèêà. Èëü÷åíêî âçÿë íà ñåáÿ èíèöèàòèâó îñóùåñòâèòü ýòî äåëî. Îí è ãîðñòêà åãî ëþäåé âìåñòå ñ íåìåöêèì ïåðåâîä÷èêîì ñïóñòèëèñü â ïîäâàë óíèâåðìàãà. À ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîäîøëè òóäà çàìåñòèòåëè êîìàíäèðîâ áàòàëüîíîâ ïî ïîëèòè÷åñêîé ÷àñòè Í.Ô.Ãðèöåíêî, Ë.Ï.Ìîðîçîâ è Í.Å.Ðûáàê. Ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ô.Ì.Èëü÷åíêî áûë ïðèíÿò íà÷àëüíèêîì øòàáà àðìèè Øìèäòîì è êîìàíäóþùèì þæíîé ãðóïïîé âîéñê Ðîññêå. Îíè çàÿâèëè, ÷òî ãîòîâû íà÷àòü ïåðåãîâîðû î êàïèòóëÿöèè, íî îôèöèàëüíî áóäóò âåñòè èõ òîëüêî ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áîëåå âûñîêîãî ðàíãà”. (Èç êíèãè È.À.Ëàñêèíà “Ó Âîëãè è íà Êóáàíè”). Ñîãëàñíî äðóãèì èñòî÷íèêàì âî ãëàâå ãðóïïû íàõîäèëñÿ çàìåñòèòåëü êîìàíäèðà áðèãàäû ïîäïîëêîâíèê Ëåîíèä Àáîâè÷ Âèíîêóð.

Â 7 ÷àñîâ 40 ìèíóò 31 ÿíâàðÿ êîìàíäóþùèé àðìèåé ãåíåðàë Ì.Ñ.Øóìèëîâ âûçâàë ê ñåáå ãåíåðàëà Ëàñêèíà è åãî çàìåñòèòåëÿ ïî ïîëèòè÷åñêîé ÷àñòè ïîäïîëêîâíèêà Á.È.Ìóòîâèíà. Ïðè÷èíîé âûçîâà ÿâèëîñü ýêñòðåííîå ñîîáùåíèå, ïîëó÷åííîå êîìàíäóþùèì îò êîìàíäèðà 38-é ìîòîñòðåëêîâîé áðèãàäû ïîëêîâíèê È.Ä.Áóðìàêîâà. Ïîëêîâíèê äîëîæèë êîìàíäóþùåìó, ÷òî ïî òåëåôîííîé ñâÿçè Âèíîêóð ñîîáùèë î êàòåãîðè÷åñêîì îòêàçå íåìåöêèõ ãåíåðàëîâ âåñòè ïåðåãîâîðû. Îíè òðåáîâàëè ïðåäñòàâèòåëåé êîìàíäîâàíèÿ Äîíñêîãî ôðîíòà. Ñêàçàâ, ÷òî Âîåííûé ñîâåò ïðèäàåò âàæíîå çíà÷åíèå ñêîðåéøåé êàïèòóëÿöèè íåìöåâ, êîìàíäóþùèé ïîðó÷èë ãåíåðàëó Ëàñêèíó âûåõàòü íà ìåñòî è â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñîâåòñêîãî êîìàíäîâàíèÿ ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû î ïðåêðàùåíèè âîåííûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû íåìöåâ, èõ êàïèòóëÿöèè, à òàêæå î ñäà÷å â ïëåí êîìàíäóþùåãî 6-é àðìèåé Ïàóëþñà è åãî øòàáà. - Ïëåíåíèå Ïàóëþñà - îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå, - ïîâòîðíî óòî÷íèë ãåíåðàë Øóìèëîâ. - Áåç íåãî íå âîçâðàùàéòåñü. Ýòî òðåáîâàíèå êîìàíäóþùåãî ôðîíòîì. Ïðèêàçîì ãåíåðàëà Ì.Ñ.Øóìèëîâà âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ áûëî óñòàíîâëåíî ñ 8.00 ÷àñîâ äî 10.00 ÷àñîâ 31 ÿíâàðÿ 1943 ãîäà. Ñíà÷àëà â ðàéîí áîåâûõ äåéñòâèé âûåõàëè ïîäïîëêîâíèê Á.È.Ìóòîâèí è íà÷àëüíèê ðàçâåäêè. Ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ íà÷àëüíèê îïåðàòèâíîãî îòäåëà øòàáà àðìèè ïîëêîâíèê Ã.Ñ.Ëóêèí, à òàêæå ãðóïïà îôèöåðîâ îõðàíû. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Ìóòîâèíà, íà ìåñòå èõ âñòðåòèëè ïîäïîëêîâíèê Âèíîêóð è ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ô.Ì.Èëü÷åíêî. Çàòåì ïåðâûé àäúþòàíò Ïàóëþñà ïîëêîâíèê Àäàì ïðîâåë ñîâåòñêèõ îôèöåðîâ â êîìíàòó íà÷àëüíèêà øòàáà àðìèè ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Øìèäòà. Òàì íàõîäèëèñü è äðóãèå ãåíåðàëû. “Ìû ïîòðåáîâàëè îò ãåíåðàëà Øìèäòà è âñåõ, íàõîäèâøèõñÿ òàì íåìöåâ ñäàòü íàì ëè÷íîå îðóæèå è îáåñïå÷èòü âñòðå÷ó ñ Ïàóëþñîì. Ãåíåðàëû íà÷àëè êëàñòü ïèñòîëåòû íà ñòîë. À â îòíîøåíèè âñòðå÷è ñ Ïàóëþñîì Øìèäò îòâåòèë, ÷òî òîò íåçäîðîâ è àðìèåé â äàííîå âðåìÿ íå êîìàíäóåò. Âñå ïåðåãîâîðû î êàïèòóëÿöèè îí ïîðó÷èë âåñòè íà÷àëüíèêó øòàáà àðìèè è ãåíåðàëó Ðîññêå. Íà ïîâòîðíîå íàøå òðåáîâàíèå, ÷òîáû Ïàóëþñ ïðèíÿë íàøó äåëåãàöèþ, Øìèäò òâåðäî ñêàçàë, ÷òî êîìàíäóþùèé äåëåãàöèþ ïðèíÿòü íå ìîæåò, à äàëåå çàÿâèë, ÷òî îíè ìîãóò âåñòè îôèöèàëüíûå ïåðåãîâîðû òîëüêî ñ ïðåäñòàâèòåëåì îò ãåíåðàëà Ðîêîññîâñêîãî â ÷èíå ãåíåðàëà. Ìû ïåðåäàëè, ÷òî òàêîé ãåíåðàë ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðèáóäåò, à ïîêà áóäåò âåñòè ïåðåãîâîðû íàøà äåëåãàöèÿ. ß ïðåäúÿâèë óëüòèìàòèâíûå òðåáîâàíèÿ î ïðåêðàùåíèè îãíÿ è ñëîæå-

íèè îðóæèÿ âîéñêàìè. Îñíîâíûå íàøè òðåáîâàíèÿ Øìèäòîì è Ðîññêå áûëè ïðèíÿòû. Íî îíè íîñèëè òîëüêî ïðåäâàðèòåëüíûé õàðàêòåð”. (Á.È.Ìóòîâèí “×åðåç âñå èñïûòàíèÿ”). Ëàñêèí ïîÿâèëñÿ â øòàáå 6-é íåìåöêîé àðìèè îêîëî 9 ÷àñîâ. Ãåíåðàëû Øìèäò è Ðîññêå ïðåäñòàâèëèñü åìó. Øìèäò çàÿâèë, ÷òî ïåðåãîâîðû î êàïèòóëÿöèè íåìåöêîå êîìàíäîâàíèå ìîæåò âåñòè òîëüêî ñ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ãåíåðàëà Ðîêîññîâñêîãî. Â îòâåò Ëàñêèí íàçâàë ñâîþ ôàìèëèþ, çâàíèå è äîëæíîñòü è ñîîáùèë, ÷òî åìó ïîðó÷åíî âîçãëàâèòü ãðóïïó ïàðëàìåíòåðîâ è ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ãåíåðàëà Ðîêîññîâñêîãî. Çàòåì, òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé, Ëàñêèí çàÿâèë, ÷òî åìó ïîðó÷åíî ïðèíÿòü êàïèòóëÿöèþ íåìåöêèõ âîéñê 6-é àðìèè, ïëåíèòü åå êîìàíäóþùåãî ôåëüäìàðøàëà Ïàóëþñà, à òàêæå îôèöåðîâ åãî øòàáà. Ñîâåòñêèå îôèöåðû ñ âîëíåíèåì æäàëè, êîãäà êîí÷àòñÿ ýòè íåèìîâåðíî äîëãèå ìèíóòû. Ëàñêèí èçðåäêà çàäàâàë âîïðîñû Øìèäòó, êîå-÷òî óòî÷íÿë. Îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ãäå íàõîäÿòñÿ îïåðàòèâíûå êàðòû øòàáà, âîçìîæíà ëè ñâÿçü ñ ñåâåðíîé ãðóïïèðîâêîé âîéñê, êàêîâû áûëè ïîñëåäíèå ïðèêàçû Ãèòëåðà... Øìèäò îòâåòèë, ÷òî îïåðàòèâíûå äîêóìåíòû ñîææåíû íàêàíóíå, ÷òî âñå ðàäèîñòàíöèè âûâåäåíû èç ñòðîÿ îãíåì ñîâåòñêîé àðòèëëåðèè è ïîýòîìó ñâÿçàòüñÿ ñ êåì áû òî íè áûëî îí íå ìîæåò. Òàêæå îí ñîîáùèë, ÷òî âîïðîñ î êàïèòóëÿöèè ñåâåðíîé ãðóïïèðîâêè 6-é àðìèè áóäåò ðåøàòü êîìàíäèð 11-ãî àðìåéñêîãî êîðïóñà ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Øòðåêêåð. Øìèäò äîáàâèë, ÷òî â ñâîåì ïîñëåäíåì ðàñïîðÿæåíèè Ãèòëåð ïðèêàçàë âîéñêàì 6-é àðìèè ïðîäîëæàòü ñðàæåíèå â îêðóæåíèè äî êîíöà, äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà è ñîëäàòà. Î ñîäåðæàíèè ïðèêàçîâ Ãèòëåðà âîéñêàì, äåéñòâóþùèì íà âíåøíåì ôðîíòå, îí íè÷åãî íå çíàë, ñâÿçè ñ íèìè äàâíî íåò. Êîãäà èñòåêëè 20 ìèíóò, Ëàñêèí ïîòðåáîâàë îò Øìèäòà ïîòîðîïèòü Ïàóëþñà. Ãåíåðàë óøåë. Âîçâðàòèâøèñü, îí ñîîáùèë, ÷òî Ïàóëþñ ïðîñèò äàòü åìó åùå 20 ìèíóò. - Ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò, - ñîîáùèë Øìèäò. Îò èìåíè ôåëüäìàðøàëà Ïàóëþñà ãåíåðàë ïðîñèë îòñðî÷èòü ïåðåãîâîðû åù¸ íà 20 ìèíóò. Â êîíöå êîíöîâ ãåíåðàë Ëàñêèí, à âñëåä çà íèì îôèöåðû Ëóêèí, Áóðìàêîâ, Âèíîêóð, Ìóòîâèí è ïåðåâîä÷èê Ñòåïàíîâ â ñîïðîâîæäåíèè ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Øìèäòà ïðîøëè â êîìíàòó Ïàóëþñà. Â øèíåëè íàðàñïàøêó, çàëîæèâ ðóêè çà ñïèíó, ôåëüäìàðøàë ïðîõàæèâàëñÿ ïî êîìíàòå. Óâèäåâ âîøåäøèõ, Ïàóëþñ îñòàíîâèëñÿ, íî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà. Ãåíåðàë È.À.Ëàñêèí ïðåäñòàâèëñÿ, íàçâàâ ñâîå çâàíèå, ôàìèëèþ, äîëæíîñòü, ïîñëå ÷åãî îáúÿâèë ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà Ïàó-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

È.À.Ëàñêèí íà ôðîíòå

ëþñà ïëåííûì è ïîòðåáîâàë ñäàòü ëè÷íîå îðóæèå. Òîëüêî òîãäà Ïàóëþñ ñëîâíî áû ïîíÿë, ÷òî ïðîèñõîäèò. Îí ïîäòÿíóëñÿ, íàçâàë ñåáÿ è äîëîæèë, ÷òî ñäàåòñÿ ñîâåòñêèì âîéñêàì â ïëåí, à ëè÷íîãî îðóæèÿ ïðè ñåáå íå èìååò, òàê êàê ïåðåäàë åãî ñâîåìó àäúþòàíòó. Ñîîáùèë îí è î òîì, ÷òî â ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëû ïðîèçâåäåí òîëüêî 30 ÿíâàðÿ, íîâîé ôîðìû îäåæäû åùå íå èìååò è ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ â ôîðìå ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà. - Ïðåäúÿâèòå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè êîìàíäóþùåãî àðìèåé, - ïîòðåáîâàë Ëàñêèí. Ïàóëþñ âûíóë èç êàðìàíà êèòåëÿ ñîëäàòñêóþ êíèæêó, ñêàçàâ, ÷òî èìååò òîëüêî ýòî, à äðóãîãî äîêóìåíòà, óäîñòîâåðÿþùåãî åãî ëè÷íîñòü êàê êîìàíäóþùåãî àðìèåé, ó íåãî íåò. Ãåíåðàë Ëàñêèí, ïðîñìîòðåâ ñîëäàòñêóþ êíèæêó, âåðíóë åå Ïàóëþñó, ïîñëå ÷åãî ïðèêàçàë Ìóòîâèíó ïðîâåðèòü îäåæäó ôåëüäìàðøàëà è êàðìàíû. Äàëåå È.À.Ëàñêèí ïðåäúÿâèë Ïàóëþñó òåêñò óëüòèìàòóìà, ñîîáùèâ ïðè ýòîì, ÷òî ÷àñòü åãî òðåáîâàíèé óæå âûïîëíåíà ïî óêàçàíèþ Øìèäòà è Ðîññêå. Îò Ïàóëþñà îí ïîòðåáîâàë íåìåäëåííî îòäàòü ïðèêàç âîéñêàì ñåâåðíîé ãðóïïû 6-é àðìèè î ïîëíîé êàïèòóëÿöèè è ïåðåäàòü øèôðîâêè ñòàâêè Ãèòëåðà è äðóãèå îïåðàòèâíûå äîêóìåíòû. Êðîìå òîãî Ëàñêèí õîòåë çíàòü êàêèå ïîñëåäíèå óêàçàíèÿ äàâàë Ãèòëåð 6-é àðìèè è êîìàíäóþùåìó ãðóïïîé âîéñê. Â îòâåò Ïàóëþñ çàÿâèë, ÷òî âñå øèôðîâêè, êàðòû è äðóãèå îïåðàòèâíûå äîêóìåíòû ïî óêàçàíèþ íà÷àëüíèêà øòàáà ñîææåíû. ×òî êàñàåòñÿ ïîñëåäíèõ ðàñïîðÿæåíèé Ãèòëåðà, òî â íèõ ïîâòîðÿëîñü òðåáîâàíèå ïðîäîëæàòü óïîðíî, äî ïîñëåäíèõ âîçìîæíîñòåé, óäåðæèâàòü ïîçèöèè è æäàòü ïîäõîäà ê Ñòàëèíãðàäó ãðóïïû Ìàíøòåéíà. Ïàóëþñ ïîïðîñèë Ëàñêèíà, ÷òîáû âñåõ ïëåííûõ ãåðìàíñêèõ ãåíåðàëîâ è îôèöåðîâ ðàçìåñòèëè îòäåëüíî îò ñîëäàò, îñòàâèâ èì îäåæäó è õîëîäíîå îðóæèå. Áîëåå ïîäðîáíî ïðîöåäóðà ïåðåãîâîðîâ ñ Ïàóëþñîì, à òàêæå åãî ïëåíåíèÿ îïèñàíû â êíèãå À.È.Ëàñêèíà “Íà ïóòè ê ïåðåëîìó”. Ïî ðÿäó ïðè÷èí àâòîð íå ïîæåëàë íà ñòðàíèöàõ êíèãè ïîâåäàòü ÷èòàòåëÿì î ñâîåé äàëüíåéøåé ñóäüáå. Ýòî îí ñäåëàë ïîçæå, îçàãëàâèâ ñâî¸ î÷åðåäíîå ñî÷èíåíèå “Ðàçìû-

Ôåëüäìàðøàë Ïàóëþñ, ñïðàâà ãåíåðàë Ëàñêèí øëåíèÿ î ïðîæèòîì è ïåðåæèòîì”. Îäíàêî êíèãà ãåíåðàëà íàïå÷àòàíà íå áûëà. Âñêîðå ïîñëå çàâåðøåíèÿ Ñòàëèíãðàäñêîé ýïîïåè âîåííàÿ êàðüåðà ïîëêîâíèêà Ëàñêèíà ñòðåìèòåëüíî ïîøëà ââåðõ. 14 îêòÿáðÿ 1943 ãîäà È.À.Ëàñêèíó ïðèñâîèëè çâàíèå ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà. Óñïåøíàÿ ñëóæáà, àâòîðèòåò íà ôðîíòå, ïðèçíàíèå êîìàíäîâàíèÿ. Êàçàëîñü, âïåðåäè - íîâûå óñïåøíûå îïåðàöèè, íàñòóïëåíèÿ, íîâûå çâàíèÿ è íàãðàäû. Ñíà÷àëà îí ïîëó÷èë äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà øòàáà Ñåâåðî-Êàâêàçñêîãî ôðîíòà. Ïîñëå óñïåøíûõ îïåðàöèé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ îò âîéñê ïðîòèâíèêà áûë î÷èùåí Òàìàíñêèé ïîëóîñòðîâ è îñâîáîæä¸í Ñåâåðíûé Êàâêàç, ïîñëåäîâàëî î÷åðåäíîå íàçíà÷åíèå - íà ñåé ðàç Ëàñêèí ñòàë íà÷àëüíèêîì øòàáà íåäàâíî îáðàçîâàííîãî 4-ãî Óêðàèíñêîãî ôðîíòà. È âñ¸-òàêè ñ÷àñòëèâûé äëÿ Ëàñêèíà 1943 ãîä, ïðèíåñøèé åìó ïîïóëÿðíîñòü è ïî÷¸ò, äîñòîéíîãî çàâåðøåíèÿ íå ïîëó÷èë. Êîìàíäîâàíèå ïðåäîñòàâèëî ãåíåðàëó Ëàñêèíó âîçìîæíîñòü íåñêîëüêî äíåé îòäîõíóòü â ñàíàòîðèè “Àðõàíãåëüñêîå”. Ñàíàòîðèé íàõîäèëñÿ â 18-òè êèëîìåòðàõ îò Ìîñêâû, íî Ëàñêèí òóäà íå ïîïàë. Âìåñòî ñàíàòîðèÿ ãåíåðàë îêàçàëñÿ â òþðüìå, íà íàðàõ. - Îôèöåðû îòîáðàëè ó ìåíÿ ëè÷íîå îðóæèå, - âñïîìèíàë ïîçæå Ëàñêèí - è îáûñêàëè êàðìàíû. Ìåíÿ ââåëè â áîëüøóþ êîìíàòó áåç îêîí, òóò æå ñíÿëè ñ ïëå÷ ãåíåðàëüñêèå ïîãîíû, ñ ãðóäè îðäåíà, è äâà îõðàííèêà, âçÿâ ìîè ðóêè âûøå êèñòåé, ïîâåëè ïî æåëåçíîé ëåñòíèöå ê ñàìîìó ãëàâíîìó ëèöó - íà÷àëüíèêó Ãåíåðàëüíîãî óïðàâëåíèÿ “Ñìåðø”, çàìåñòèòåëþ Áåðèè ãåíåðàë-ïîëêîâíèêó Àáàêóìîâó, êîòîðûé îñìîòðåë ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû è ñâèðåïûì ãîëîñîì ñêàçàë: “Ãîâîðè î ñâîèõ ïðåñòóïëåíèÿõ!” ß êàòåãîðè÷åñêè îòâåòèë, ÷òî ïðîòèâ Ðîäèíû íèêîãäà è íèêàêèõ ïðåñòóïëåíèé íå ñîâåðøàë è íå ìûñëèë. Ñ òîãî äíÿ íèêàêèõ óïîìèíàíèé î ãåíåðàëå È.À.Ëàñêèíå â ñîâåòñêèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè áîëüøå íå ïîÿâëÿëîñü. Åãî ôàìèëèÿ èñ÷åçëà òàêæå è èç õðîíèêè Ñòàëèíãðàäñêîé áèòâû. Ïî âåðñèè íåêîòîðûõ èñòîðèêîâ è ïîëèòèêîâ, ïðè÷èíîé àðåñòà ãåíåðàëà Ëàñêèíà ïîñëóæèëà àìåðèêàíñêàÿ íàãðà-

äà, òîò ñàìûé êðåñò “Çà áîåâûå çàñëóãè àðìèè ÑØÀ”. Òàê ãàçåòà “Íåçàâèñèìîå âîåííîå îáîçðåíèå” â 2008 ãîäó îïóáëèêîâàëà ìàòåðèàë êàíäèäàòà ïîëèòè÷åñêèõ íàóê Â.Ò.Ðîùóïêèíà “Ïîñëåäíèé ðóáåæ ôåëüäìàðøàëà”. Ðàññêàçàâ îá àðåñòå ãåíåðàëà Ëàñêèíà, àâòîð äàëåå óòî÷íèë: “À “âèíîé” òîìó ñòàë àìåðèêàíñêèé îðäåí, êîòîðûì ñîâåòñêîãî ãåíåðàëà, ó÷àñòâîâàâøåãî â ïëåíåíèè íåìåöêîãî ôåëüäìàðøàëà, îòìåòèëè àìåðèêàíñêèå ñîþçíèêè. Íî âñêîðå ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íà÷àëàñü âîéíà õîëîäíàÿ, è Ëàñêèíó ïðèïîìíèëè íàãðàäó îò “èìïåðèàëèñòîâ”. Òàêèå âîò áûëè âðåìåíà, è èç èñòîðèè èõ, êàê è ñëîâî èç ïåñíè, íå âûáðîñèøü. Ñïðàâåäëèâîñòü â îòíîøåíèè Èâàíà Àíäðååâè÷à Ëàñêèíà áûëà âîññòàíîâëåíà óæå â íàøè äíè”. Â òîì, ÷òî ñëîâî èç ïåñíè íå âûáðîñèøü, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Äà âîò ïåñíÿ ñîâñåì íå î òîì. È àðåñòîâàëè Ëàñêèíà äàëåêî íå “ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû”, à çà ïîëòîðà ãîäà äî å¸ îêîí÷àíèÿ. Ê òîìó æå, îäíîâðåìåííî ñ Ëàñêèíûì, ëåòîì 1943 ãîäà òîò æå îðäåí, ÷òî è îí, ïîëó÷èëè È.Å.Ïåòðîâ, Â.È.×óéêîâ, È.Ï.Êàìåðà, Â.Ì.Áàäàíîâ, Í.Ï.Ñèìîíÿê è åù¸ øåñòåðî ãåíåðàëîâ. Íèêòî èç íèõ çà ýòî íå ïîñòðàäàë. Ñàì È.À.Ëàñêèí âèíîâíèêîì âûïàâøèõ íà åãî äîëþ ìóê ñ÷èòàë çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà Îñîáîãî Îòäåëà Ñåâåðîêàâêàçñêîãî ôðîíòà ãåíåðàëà Ì.È.Áåëêèíà. Ñ íèì ó Ëàñêèíà áûëè íàòÿíóòûå îòíîøåíèÿ. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ãåíåðàë Áåëêèí, ïðèãðîçèë åìó íåïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè èç-çà îòêàçà Ëàñêèíà ïîäïèñàòü ïðåäñòàâëåíèå ê íàãðàæäåíèþ Áåëêèíà îðäåíîì Ëåíèíà. Âîçìîæíî, òàê îíî è áûëî. Îäíàêî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íà êðþ÷îê êîíòððàçâåäêè ãåíåðàë Ëàñêèí ïîïàë ñêîðåå âñåãî áåç ó÷àñòèÿ Áåëêèíà. Â æèçíè Ëàñêèíà èìåëñÿ îäèí ìîìåíò, êîòîðûì îðãàíû íèêàê íå ìîãëè íå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Äî 1938 ãîäà ïîëêîâíèê Ëàñêèí ñëóæèë îôèöåðîì äëÿ îñîáûõ ïîðó÷åíèé ïðè ïåðâîì çàìåñòèòåëå Íàðêîìà îáîðîíû ÑÑÑÐ È.Ô.Ôåäüêî (îí æå ÷ëåí Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ). 7 èþëÿ 1938 Ôåäüêî áûë àðåñòîâàí, îáâèí¸í â âîåííîôàøèñòñêîì çàãîâîðå è ñïóñòÿ ïîëãîäà ðàññòðåëÿí.

Ïîëêîâíèê Ëàñêèí ðåïðåññèé èçáåæàë. Ìàëî òîãî, åãî íàïðàâèëè ñëóæèòü íà÷àëüíèêîì øòàáà â 15-þ ìîòîäèâèçèþ. Òàêîå âåçåíèå îáúÿñíèòü òðóäíî. Îäèí øàíñ èç òûñÿ÷è. Ê ïðèìåðó, Ì.Ì.Àêâèëÿíîâà, àäúþòàíòà ìàðøàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Áóä¸ííîãî, ðàññòðåëÿëè â òîì æå 1938 ãîäó. Îáâèíåíèå ñòàíäàðòíîå ïî òîìó âðåìåíè - “ó÷àñòíèê àíòèñîâåòñêîãî âîåííî-ôàøèñòñêîãî çàãîâîðà, ñòàâèâøåãî ñâîåé öåëüþ ñâåðæåíèå ñîâåòñêîé âëàñòè ïóò¸ì âîîðóæ¸ííîãî âîññòàíèÿ è òåððîðà íàä ðóêîâîäèòåëÿìè ñîâåòñêîé âëàñòè è Ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà”. Íåçàäîëãî äî íà÷àëà âîéíû äèâèçèÿ, â êîòîðîé ñëóæèë Ëàñêèí, áûëà ââåäåíà â Áåñàðàáèþ. Òàì æå, íà÷èíàÿ ñ 26 èþíÿ 1941 ãîäà, äèâèçèÿ âñòóïèëà â ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ïðîòèâíèêîì. Èç èñòîðè÷åñêîé ñïðàâêè: “19 èþëÿ 1941 ã. 15-ÿ ìîòîäèâèçèÿ íà ðóáåæå Óñòÿ, Îõðàí÷à, Îíèöêàíû ïðèêðûâàëà ÷àñòè 2ãî êàâàëåðèéñêîãî êîðïóñà, ïåðåïðàâëÿâøåãîñÿ ÷åðåç Äíåñòð. Â íî÷ü íà 20 èþëÿ 1941 ã. äèâèçèÿ ïåðåïðàâèëàñü íà âîñòî÷íûé áåðåã Äíåñòðà è âñêîðå ïîïàëà â îêðóæåíèå ïîä Óìàíüþ. Ïîñëå ãèáåëè êîìàíäèðà äèâèçèè êîìàíäîâàíèå ïðèíÿë ïîëêîâíèê Ëàñêèí. Ïîïûòêà âûðâàòüñÿ èç êîòëà çàêîí÷èëàñü äëÿ äèâèçèè íåóäà÷íî. Îíà áûëà ôàêòè÷åñêè óíè÷òîæåíà. Âñå êîìàíäîâàíèå äèâèçèè ïîïàëî â ïëåí”. ×òî êàñàåòñÿ ïîëêîâíèêà Ëàñêèíà, òî îí, âìåñòå ñ äâóìÿ îôèöåðàìè, ïðè ïîïûòêå âûõîäà èç îêðóæåíèÿ íàðâàëñÿ íà íåìåöêèé ïàòðóëü. Äîïðàøèâàë èõ ñòàðøèé ïàòðóëÿ, ïîæèëîé óíòåð-îôèöåð. Çàêîí÷èâ äîïðîñ, îí ïðèêàçàë çàïåðåòü ïëåííûõ â ñàðàå, ïîñëå ÷åãî, îòïðàâèëñÿ ïðîäîëæàòü ïàòðóëèðîâàíèå. Ïîíÿâ, ÷òî èõ íèêòî â íàñòîÿùèé ìîìåíò íå îõðàíÿåò, ïëåííèêè áåæàëè. ×åì ãðîçèò èì äàæå êðàòêîâðåìåííîå ïðåáûâàíèå â ïëåíó, ëþäè ïðåêðàñíî ïîíèìàëè. Ïîýòîìó ðåøèëè ôàêò çàäåðæàíèÿ èõ íåìåöêèì ïàòðóë¸ì ñêðûòü. Âñêîðå Ëàñêèíó è åãî ïîä÷èí¸ííûì óäàëîñü âûéòè ê ñâîèì. Êàäðîâûé êîìàíäèð Êðàñíîé Àðìèè, èìåâøèé ïðåêðàñíóþ ðåïóòàöèþ, ïîëêîâíèê Ëàñêèí ïî÷òè ñðàçó æå ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå â 172-þ ñòðåëêîâóþ äèâèçèþ. Îíà áûëà ñôîðìèðîâàíà çàíîâî, òàê êàê â õîäå îáîðîíû Ìîãèë¸âà - äèâèçèÿ çàùèùàëà åãî áîëåå òð¸õ

íåäåëü - ïîëåãëè ïî÷òè âñå å¸ âîèíû, âêëþ÷àÿ êîìàíäíûé ñîñòàâ. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ïîëêîâíèêà Ëàñêèíà äèâèçèÿ áîëåå ìåñÿöà âåëà íåïðåðûâíûå è òÿæåëûå áîè íà Ïåðåêîïå è Èøóíüñêîì ðóáåæå. Â áîÿõ çà Êðûì äèâèçèÿ ïîòåðÿëà îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íî ðóáåæåé îáîðîíû íå ñäàâàëà. Èç áèîãðàôè÷åñêîé ñïðàâêè. Â ñîñòàâå Ïðèìîðñêîé Àðìèè 172 ñòðåëêîâàÿ äèâèçèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì È.À.Ëàñêèíà çàùèùàåò Ñåâàñòîïîëü äî ïîñëåäíåãî äíÿ îáîðîíû. Ïîñëå ýâàêóàöèè ñ ïîëóîñòðîâà Õåðñîíåñ îí ñòàíîâèòñÿ çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà øòàáà Þãî-Âîñòî÷íîãî ôðîíòà, ñ àâãóñòà ïî ñåíòÿáðü 1942 ã. - íà÷àëüíèêîì øòàáà 62-îé Àðìèè, ñ 7 ñåíòÿáðÿ 1942 ïî 17 àïðåëÿ 1943 ãîäà - íà÷àëüíèêîì øòàáà 64-é àðìèè. Òå íåñêîëüêî ÷àñîâ â àâãóñòå ñîðîê ïåðâîãî, êîãäà îí åäâà íå ïîïàë â ëàãåðü äëÿ ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ, íàâñåãäà îñòàëèñü â ïàìÿòè Ëàñêèíà. Îí áûë óâåðåí, ÷òî î òåõ ñîáûòèÿõ íèêîãäà íèêòî íå áóäåò çíàòü. Óçíàëè. Ìàëî òîãî, çàñòàâèëè ñî âñåìè ïîäðîáíîñòÿìè íàïèñàòü - êàê ýòî ñëó÷èëîñü, ïîñëå ÷åãî ïîòðåáîâàëè ñîçíàòüñÿ, ÷òî Ëàñêèí ñîãëàñèëñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ íåìöàìè, áûë èìè çàâåðáîâàí è âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû ÿâëÿëñÿ íåìåöêî-ôàøèñòñêèì àãåíòîì. Ëàñêèíà ìîòàëè ïî òþðüìàì î÷åíü äîëãî, ñîáèðàÿ íà íåãî êîìïðîìàò, âûáèâàÿ ïðèçíàíèå â ïðåäàòåëüñòâå è â øïèîíàæå. Ñëåäñòâèå ïî åãî äåëó òÿíóëîñü äåâÿòü ëåò! È ëèøü â 1952 ãîäó Ëàñêèí íàêîíåö-òî ïðåäñòàë ïåðåä Âîåííîé Êîëëåãèåé Âåðõîâíîãî Ñóäà. Îí ñóìåë äîêàçàòü, ÷òî íè â èçìåíå Ðîäèíå, íè òåì áîëåå â øïèîíàæå, íå âèíîâåí. Ñóä îïðàâäàë Ëàñêèíà îò îáâèíåíèé ïî ñòàòüå 58-1”á”, íî îñóäèë íà 10 ëåò èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûõ ëàãåðåé ïî ñòàòüå 193-17à (ìàðîä¸ðñòâî). Íà òîì æå çàñåäàíèè áûëî îáúÿâëåíî îá îñâîáîæäåíèè Ëàñêèíà èç-ïîä ñòðàæè ïî Óêàçó Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ îò 7 èþëÿ 1945 ãîäà “Îá àìíèñòèè â ñâÿçè ñ Ïîáåäîé íàä ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèåé”. Áûâøèé íà÷øòàáà äâóõ ôðîíòîâ, óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü íà îáóâíóþ ôàáðèêó çàâåäóþùèì êîæåâåííûì ñêëàäîì. Íàäî áûëî êîðìèòü ñåìüþ, äà è ñàìîìó âîññòàíàâëèâàòü çäîðîâüå. Îêîí÷àòåëüíî ðåàáèëèòèðîâàëè Ëàñêèíà ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà, â 1953 ãîäó. Ïðèãîâîð ïî åãî äåëó áûë îòìåí¸í. Ëàñêèíà âîññòàíîâèëè â ãåíåðàëüñêîì çâàíèè, âåðíóëè îðäåíà, âñå çà èñêëþ÷åíèåì àìåðèêàíñêîãî êðåñòà. Ñíà÷àëà çàÿâèëè, ÷òî êðåñò óòåðÿí. Ïîñëå ðÿäà çàïðîñîâ èç Ìèí. Îáîðîíû Ëàñêèí â òî âðåìÿ ïðîõîäèë ñëóæáó â Ãåíåðàëüíîì Øòàáå Ìèíèñòåðñòâà Îáîðîíû ÑÑÑÐ - íàãðàäó âñ¸ æå îòûñêàëè è âåðíóëè âëàäåëüöó. Ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè ãåíåðàë Ëàñêèí ïðîâ¸ë â Áåëîðóññèè, â Ìèíñêå. Òàì îí è óìåð 1 èþëÿ 1988 ãîäà â âîçðàñòå 86 ëåò. Ïîõîðîíåí íà Ñåâåðíîì êëàäáèùå ñòîëèöû Áåëîðóññèè. “Ñåêðåò”

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÀÐÊ

â Çàïàäíîì Ãîëëèâóäå

ñóëà Ãàìçàòîâà, êîòîðûå çíàåò íàèçóñòü ëþáîé èç íàñ – íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Êàæäûé ãîä 9 ìàÿ, â ýòîò íåçàáûâàåìûé äëÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ äåíü, â Ïëàììåð Ïàðê ñúåçæàþòñÿ ñî âñåãî Ëîñ-Àíäæåëåñà è èç ñîñåäíèõ ãîðîäîâ íàøè âåòåðàíû-ýìèãðàíòû. Îíè îäåâàþòñÿ, êàê ïðèâûêëè ó ñåáÿ íà Ðîäèíå, â ïàðàäíûå âîåííûå ôîðìû, ñî âñåìè ñîâåòñêèìè áîåâûìè íàãðàäàìè íà ãðóäè, è òîðæåñòâåííûì ìàðøåì ïðîõîäÿò ïî ïàðêó. Óâû, âåòåðàíîâ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå, òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó Çàïàäíûé Ãîëëèâóä ïîòåðÿë 30 ÷åëîâåê. Íó è êàê ñî âñåì ýòèì ðàññòàòüñÿ íà äîëãèå äâà ãîäà? Âîò è ðåøèëè ñòàðè÷êè (è íå òîëüêî) îáúåäèíèòüñÿ è çàÿâèòü âî âñåóñëûøàíèå î ñâîåì êàòåãîðè÷åñêîì íåñîãëàñèè.

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Â Áîëüøîì Ëîñ-Àíäæåëåñå ïîÿâèëîñü åùå îäíî, ïðàâäà íåìíîãî÷èñëåííîå, äâèæåíèå, êîòîðîå, ïî àíàëîãèè ñ “Çàõâàòè Óîëë Ñòðèò”, íàçûâàåò ñåáÿ “Çàùèòè Ïëàììåð Ïàðê”. Æèòåëè Çàïàäíîãî Ãîëëèâóäà, ïðèëàãàÿ âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû íå äîïóñòèòü çàêðûòèÿ èõ ëþáèìîãî ìåñòà îòäûõà è âñòðå÷ – 5-àêðîâîãî êëî÷êà çåëåíîé ïðèðîäû ïîñðåäè ãîðîäà – óæå òðèæäû âûøëè íà äåìîíñòðàöèè ñ ïëàêàòàìè íà ðóñ-ñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ïðîõîäÿ ïî áóëüâàðó Ñàíòà-Ìîíèêà èëè ñîáèðàÿñü ïåðåä âõîäîì â ïàðê. Â àêöèÿõ ïðîòåñòà ó÷àñòâóþò ëþäè ðàçíûõ âîçðàñòîâ è ïðîôåññèé. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò íå î çàêðûòèè ïàðêà, íå îá èñïîëüçîâàíèè åãî òåððèòîðèè ïîä ÷òî-òî èíîå, à âñåãî ëèøü î åãî ðåêîíñòðóêöèè, ðàññ÷èòàííîé íà äâà ãîäà. Íî ëþäÿì, ïðèâûêøèì ê ñâîåìó ïàðêó, è ýòîò ñðîê êàæåòñÿ âå÷íîñòüþ, îíè óæå ïîõîæå è æèòü áåç íåãî íå ìîãóò. Îñîáåííî ïîæèëûå, ïåíñèîíåðû. ß íå ñêàçàëà ãëàâíîãî – ïàðê ýòîò äàâíî è îñíîâàòåëüíî îáëþáîâàí íàøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Âåäü â Çàïàäíîì Ãîëëèâóäå, êàê è â Ãëåíäåéëå, ïðîæèâàþò äâå îãðîìíûå îáùèíû – åâðååâ è àðìÿí, â îñíîâíîì âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Çà ïðîøåäøèå ãîäû, ïèøåò ËÀ Òàéìñ, ðóññêîãîâîðÿùàÿ îáùèíà Çàïàäíîãî Ãîëëèâóäà, êîòîðàÿ â 2000 ãîäó ñîñòàâèëà ïî÷òè 14% íàñåëåíèÿ, ðàçðîñëàñü è ïðåâðàòèëàñü â ïðîöâåòàþùèé àíêëàâ ñî âñåâîçìîæíûìè áèçíåñàìè, çàÿâëÿþùèìè î ñåáå âûâåñêàìè íà ðóññêîì èëè àðìÿíñêîì ÿçûêàõ. È ïîñêîëüêó â Ïëàììåð ïàðêå áîëüøèíñòâî åãî çàâñåãäàòàåâ òîæå ãîâîðèò ïî-ðóññêè, àìåðèêàíöû Çàïàäíîãî Ãîëëèâóäà èíà÷å åãî íå íàçûâàþò, êàê “Ðóññêèé ïàðê”. Äëÿ ñàìèõ æå “ðóññêèõ” ýòî ïðîñòî “Íàø ïàðê”. Óòðîì è äíåì çäåñü ïðîãóëèâàþòñÿ ìàìàøè (èëè íÿíè) ñ äåòüìè, ìîëîäûå ïàðî÷êè. À ê âå÷åðó, êîãäà ñïàäàåò äíåâíàÿ æàðà, ïîäòÿãèâàþòñÿ ïåíñèîíåðû. Îíè õîäÿò â ïàðê, êàê íà ðàáîòó, åæåäíåâíî. Ñîáèðàþòñÿ õîðîøî çíàþùèìè äðóã äðóãà ãðóïïàìè, èãðàþò â äîìèíî, øàõìàòû, íàðäû, îáñóæäàþò ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû, æàëóþòñÿ íà áîëÿ÷êè è ïðîñòî îáùàþòñÿ, â îñíîâíîì â ìóæñêîé êîìïàíèè, ñìà÷íî ïåðåìåæàÿ ðå÷ü ÿäðåíûìè ñëîâöàìè. Ïîìèìî ïðåäçàêàòíûõ ïîñèäåëîê, ñòàëî äîáðîé òðàäèöèåé ïðîâîäèòü â ïàðêå ðàçíîãî ðîäà êóëüòóðíûå è îáùåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ – êîíöåðòû,

ñîáðàíèÿ. Äëÿ ýòîãî â Ïëàììåð ïàðêå åñòü ñâîé Êóëüòóðíûé öåíòð – Fiesta Hall. À åùå çäåñü îòìå÷àåòñÿ Äåíü Ïîáåäû... Òóò ÿ äîëæíà ñäåëàòü îòñòóïëåíèå è ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî â Çàïàäíîì Ãîëëèâóäå íàõîäèòñÿ Ëîñ-Àíäæåëåññêàÿ Àññîöèàöèÿ âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, î÷åíü, íàäî îòìåòèòü, àêòèâíàÿ. Îíà-òî è óñòðàèâàåò åæåãîäíî ìèíè-äåìîíñòðàöèè â Äåíü Ïîáåäû. - Êîãäà íàì áûëî ÷óòü-÷óòü ìåíüøå ëåò è êîãäà ó íàñ áûëî áîëüøå ýíòóçèàçìà, - ãîâîðèò îäèí èç ñòàðåéøèí Àññîöèàöèè, Åâñåé Ýïøòåéí, - ìû, âåòåðàíû, ïàðàäàìè ïðîõîäèëè ïî ãëàâíûì ìàãèñòðàëÿì ãîðîäà Ëîñ-Àíäæåëåñà è Ëîíã-Áè÷. Ïî îáå ñòîðîíû óëèöû ñòîÿëè àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå, àïëîäèñìåíòàìè ïðèâåòñòâóÿ íàøå øåñòâèå... - Ñåé÷àñ, êîãäà íàì ÷óòü-÷óòü áîëüøå ëåò, êîãäà ìû ÷óòü-÷óòü áîëüøå áîëååì, è êîãäà íàì ÷óòü-÷óòü òÿæåëåå õîäèòü, - âòîðèò åìó äðóãîé âåòåðàí, Åôèì Ñòîëÿðñêèé, - ìû âñå ðàâíî ïûòàåìñÿ ïðîéòè íåñêîëüêî ìåòðîâ óæå òîëüêî ïî Ïëàììåð-ïàðêó – ê íàøåìó îáåëèñêó... Âîò ìû è ïîäîøëè ê ãëàâíîìó. Îáåëèñê! Äåëî â òîì, ÷òî èìåííî çäåñü, â Ïëàììåð Ïàðêå, áûë óñòàíîâëåí – âïåðâûå â ÑØÀ – “Ïàìÿòíèê ñîâåòñêèì âîèíàì”, ó÷àñòíèêàì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé Âîéíû, ÷òî ñðàçó ñäåëàëî ïàðê çíàìåíèòûì è èñêëþ÷èòåëüíûì. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêà ñîñòîÿëàñü íàêàíóíå 60-é ãîäîâùèíû Äíÿ Ïîáåäû, 8 ìàÿ 2005 ãîäà. È ïðîèçîøëî ýòî ñîáûòèå îòíþäü íå ñòèõèéíî è íå ñëó÷àéíî. Âåòåðàíû äîáèâàëèñü ïðàâà íà óñòàíîâëåíèå ïàìÿòíèêà äîëãèå 8 ëåò. Ñïåöèàëüíî èçáðàííàÿ Êîìèññèÿ îáúÿâèëà êîíêóðñ íà ëó÷øèé ïðîåêò. Èç 12 ïðåäëîæåííûõ âàðèàíòîâ ïðåäïî÷òåíèå áûëî îòäàíî ïðîåêòó 74-ëåòíåãî ñêóëüïòîðà ñ Óêðàèíû ýìèãðàíòà Ìèõàèëà Íàðóçåöêîãî. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äåíüãè íà ñîîðóæåíèå ïàìÿòíèêà – îêîëî 100 òûñÿ÷, ñîáðàëè íå íàøè ýìèãðàíòû, à ñàìà ìýðèÿ – îò Çàïàäíîãî Ãîëëèâóäà è ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ, à òàêæå – çà ñ÷åò ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé. Ãðàíèòíàÿ ãëûáà áûëà äîñòàâëåíà èç Èíäèè, à åå îáðàáîòêó è óñòàíîâêó âçÿëî íà ñåáÿ êëàäáèùå ãîëëèâóäñêèõ çâåçä Forever, èìåþùåå ñîîòâåòñòâóþùèå ìàñòåðñêèå. Íà 7-òîííîé ãðàíèòíîé ñòåëëå íåïðàâèëüíîé òðåóãîëüíîé ôîðìû âûñå÷åíû áàðåëüåôîì ëåòÿùèå æóðàâëè è ÷åòûðå ñòðî÷êè èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ðà-

Ãîðîäñêèå âëàñòè ïîíà÷àëó íåäîóìåâàëè. Ìåíüøå âñåãî îíè ðàññ÷èòûâàëè âñòðåòèòü ïðîòèâîäåéñòâèå â îòâåò íà ñâîè áëàãèå íàìåðåíèÿ. Ñòàðûé ïàðê, åãî òåííèñíûå êîðòû è áàñêåòáîëüíûå ïëîùàäêè, çîíû äëÿ ïèêíèêà è äðóãèå ìåñòà ðàçâëå÷åíèé è îòäûõà íóæäàþòñÿ â îáíîâëåíèè, ãîâîðÿò îíè. Ê òîìó æå ìýðèÿ íå ñîáèðàåòñÿ çàêðûâàòü âåñü ïàðê. Ýòî áóäåò äåëàòüñÿ ïî ÷àñòÿì, îñòàâëÿÿ ëþäÿì ìåñòà äëÿ ïðîãóëîê. Íî äåëî åùå è â òîì, ÷òî ó èäåè åñòü âòîðîå äíî – â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Ãîðñîâåò çàäóìàë ñîîðóäèòü ïîä ïàðêîì îáøèðíóþ ïîäçåìíóþ ñòîÿíêó äëÿ ìàøèí, àññèãíîâàâ íà âåñü ïðîåêò âåñüìà âíóøèòåëüíóþ ñóììó â 41 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Çàâñåãäàòàè ïàðêà è Ñîâåò âåòåðàíîâ, óçíàâ ïîäðîáíîñòè, ïðèøëè â óæàñ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîä êîâø áóëüäîçåðà, âîñêëèöàþò îíè, ïîïàäåò èõ Fiesta Hall è âîçìîæíî ãðàíèòíûé îáåëèñê, à íà èõ ìåñòå áóäåò âûðûò êîòëîâàí ïîä ïîäçåìíûé ïàðêèíã. ×åòâåðòü îãðîìíûõ, ñòàðûõ äåðåâüåâ, ïðèäàþùèõ î÷àðîâàíèå ñòàðîìó ïàðêó è çàùèòó îò ñîëíöà åãî ïîñåòèòåëÿì, âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè äîëæíû áûòü óíè÷òîæåíû. Âëàñòè îáåùàþò, ÷òî ïî çàâåðøåíèè ðàáîò äåðåâüåâ ñòàíåò äàæå áîëüøå, ÷åì áûëî. Íî âñå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî áóäóò ìîëîäåíüêèå ñàæåíöû, êîòîðûì ïîíàäîáÿòñÿ ãîäû è ãîäû, ÷òîáû ïðåâðàòèòüñÿ â ïîëíîöåííûõ òåíèñòûõ êðàñàâöåâ. Íå îãðàíè÷èâøèñü äåìîíñòðàöèÿìè ïðîòåñòà, íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ñîñòàâèëè ïåòèöèþ â Ãîðîäñêîé Ñîâåò, ïîä êîòîðîé óæå ïîäïèñàëîñü áîëüøå 1000 ÷åëîâåê, ñ òðåáîâàíèåì îñòàíîâèòü ïðîåêò ïî ðåêîíñòðóêöèè ïàðêà. Ìýð Çàïàäíîãî Ãîëëèâóäà Äæîí Äóðàí áûë ïîðàæåí âîçíèêøèì â åãî ãîðîäå íîâûì “äâèæåíèåì”, è òåì, ñ êàêîé ãîðÿ÷íîñòüþ è íåïðèêëîííîñòüþ ëþäè îòñòàèâàþò êóñî÷åê çåëåíè â ñâîåì ðàéîíå. Çà ñâîþ äîëãóþ ñëóæáó â Ãîðîäñêîì ñîâåòå, ãîâîðèò îí, åìó âïåðâûå ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ òàêèì ðüÿíûì ïðîòèâîäåéñòâèåì ïëàíàì ãîðîäà ñî ñòîðîíû ìèðíûõ ãîðîæàí. Ìýð ïîîáåùàë ïåðåñìîòðåòü ñâîè ïëàíû è ïðèíÿòü ðåøåíèå, êàêèå èçìåíåíèÿ ìîæíî áóäåò âíåñòè, ÷òîáû óñïîêîèòü îçàáî÷åííîñòü ãîðîæàí. Çàùèòíèêè ïàðêà, ìîæíî ñ÷èòàòü, ñâîåãî äîáèëèñü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàïóùåííûé ïðîåêò îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó äîðîãèõ, òðåáîâàíèÿ è ïîæåëàíèÿ æèòåëåé ãîðîäà áóäóò ó÷òåíû. Äàáû íå òðàâìèðîâàòü èõ ÷óâñòâà è íå ëèøàòü, äàæå âðåìåííî, ëþáèìîãî ìåñòà îòäûõà, íà÷àòûå ðàáîòû ïî ðåêîíñòðóêöèè ñòàðîãî ïàðêà áóäóò ïðèîñòàíîâëåíû.

Îáàìà äàë ñòðàõîâêó 2.5 ìèëëèîíàì ìîëîäûõ ëþäåé Â ðåçóëüòàòå ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû 2.5 ìèëëèîíà ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 19 äî 25 ëåò ïîëó÷èëè ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Òàêîâû äàííûå èññëåäîâàíèÿ Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC). Íàïîìíèì, ÷òî îäèí èç ïóíêòîâ çàêîíà ïîçâîëÿåò ìîëîäûì ëþäÿì ïîëüçîâàòüñÿ ñòðàõîâûì ïëàíîì ñâîèõ ðîäèòåëåé äî äîñòèæåíèÿ 26 ëåò. «Ìàìû è ïàïû ïî âñåé ñòðàíå ìîãóò ñïàòü ñïîêîéíî, çíàÿ, ÷òî èõ äåòè èìåþò ïðàâî íà áåñïëàòíîå ëå÷åíèå», - ñêàçàëà Êýòëèí Ñèáåëèóñ, ñåêðåòàðü Health and Human Services. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû â ìàðòå 2010 ãîäà. Â ïîëíóþ ñèëó çàêîí íà÷àë ðàáîòàòü â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà. Òåì íå ìåíåå, ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 19 äî 25 ëåò îñòàþòñÿ ñàìîé íåçàñòðàõîâàííîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ. Èíèöèàòèâà Áàðàêà Îáàìû ïîâûñèëà êîëè÷åñòâî çàñòðàõîâàííûõ ìîëîäûõ ëþäåé ñ 64% äî 73%. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îáíàðîäîâàííûå CDC öèôðû ìíîãèå êðèòèêè ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ âîñïðèíÿëè êàê ïðåäâûáîðíûé õîä ïðåçèäåíòà Îáàìû. Ðåñïóáëèêàíöû ïî-ïðåæíåìó âèäÿò â ìåäèöèíñêîé ðåôîðìå ãîðàçäî áîëüøå îòðèöàòåëüíîãî, íåæåëè ïîëîæèòåëüíîãî.

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ îòëîæèëà ñîêðàùåíèÿ äî âåñíû Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (United States Postal Service – USPS) ðåøèëà îòëîæèòü ïðîåêò ïî çàêðûòèþ ñîòåí ñâîèõ ó÷ðåæäåíèé äî 15 ìàÿ 2012 ãîäà. Ðóêîâîäñòâî USPS íàäååòñÿ, ÷òî äî ýòîãî âðåìåíè Êîíãðåññ ñìîæåò ïîìî÷ü ñëóæáå ñïðàâèòüñÿ ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè. Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé ïðîåêò USPS ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíîãî äåôèöèòà ïîäðàçóìåâàë çàêðûòèå 250 ó÷ðåæäåíèé ïî îáðàáîòêå ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèé è óâîëüíåíèå 28 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòà ìåðà áû çàìåäëèëà ðàáîòó ñëóæáû è óâåëè÷èëà ñðîê äîñòàâêè ïèñåì è áàíäåðîëåé. Äåôèöèò áþäæåòà USPS â òåêóùåì ãîäó ñîñòàâèë $.5.1 ìèëëèàðäà. Åñëè ïðîáëåìà óáûòî÷íîñòè íå áóäåò ðåøåíà, òî ê ýòîé ñóììå ìîæåò ïðèáàâèòüñÿ äîëã çà 2012 ãîä – åù¸ $5.4 ìèëëèàðäà. Ïîêà íåïîíÿòíî, êàêèå ìåðû ìîæåò ïðèíÿòü Êîíãðåññ äëÿ ñïàñåíèÿ îäíîé èç ñòàðåéøèõ ñëóæá Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ìíîãèå äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî íå õîòÿò òðàòèòü âðåìÿ íà îáñóæäåíèå ñóäüáû USPS, òàê êàê ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò áîëåå âàæíûå ïðîáëåìû. Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ áûëà ñîçäàíà 26 èþëÿ 1775 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ðÿäàõ USPS ðàáîòàåò 504 òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâ. Ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè ñëóæáû ÿâëÿþòñÿ êîììåð÷åñêèå ïî÷òîâûå êîìïàíèè FedEx è UPS, êîòîðûå òàêæå èñïûòûâàþò áîëüøèå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè. Ìàêñèì Áîíäàðü

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïèøó âàì èç ãðàôñòâà Ðîñò÷åñòåð, øòàò Íüþ-Éîðê. Ìîÿ æåíà ðåøèëà ñäàòü íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Îíà ðàçîáðàëàñü ñ òåîðèåé è îòïðàâèëàñü íàçíà÷àòü äîðîæíûé òåñò (road test). Êàêîâî æå áûëî å¸ óäèâëåíèå, êîãäà ÷èíîâíèê DMV íàçíà÷èë òåñò íà ïåðâûå ÷èñëà àïðåëÿ 2012 ãîäà. Òî åñòü ÷åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà ïîñëå ïîäà÷è çàÿâêè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, çàêîííî ëè ýòî? Íåóæåëè âîäèòåëè-ñòóäåíòû Ðîñò÷åñòåðà äîëæíû òåïåðü æäàòü òàê äîëãî? ×òî òâîðèòñÿ â íàøåì ìåñòíîì îòäåëåíèè DMV?! Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî øòàòíûå îòäåëåíèÿ DMV èç-çà îòïóñêîâ è óâîëüíåíèé ñîòðóäíèêîâ ðàáîòàþò î÷åíü ïëîõî. Îíè íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñòóäåíòîâ, æåëàþùèõ ñäàòü íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ñëåäîâàòåëüíî, íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ëþäÿì ñåãîäíÿ ïðèõîäèòñÿ æäàòü äîðîæíîãî òåñòà äî ïîëóãîäà. Íàì æå ñ âàìè îñòà¸òñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî æàëîáû íà áþðîêðàòè÷åñêèé áàðäàê â îòäåëåíèÿõ DMV øòàòà Íüþ-Éîðê äîéä¸ò äî âûñøèõ ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå è íàâåäóò ïîðÿäîê.

âûøåíèå ñêîðîñòè? Íå ïðèïèñàë ëè îôèöåð ïîëèöèè ÷òî-íèáóäü «ñâåðõó»? Æàííà Óâàæàåìàÿ Æàííà! Ñóììà øòðàôà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè â øòàòå Íüþ-Éîðê ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ îò $45 äî $600. Âåðîÿòíî, âàø ìóæ ïðåâûñèë ñêîðîñòü áîëåå ÷åì íà 30 ìèëü, è åãî íàðóøåíèå íå áûëî ïåðâûì â âîäèòåëüñêîé êàðüåðå. Êàê ñëåäñòâèå, îôèöåð ïîëèöèè íàêàçàë åãî ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. *** Çäðàâñòâóéòå! Íàø ñûí ñäàë ýêçàìåí íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìû ñ æåíîé ñðàçó æå ïîäàðèëè åìó õîðîøèé àâòîìîáèëü. Â òå÷åíèå ïåðâîãî ìåñÿöà îí ñîâåðøèë äâà íåçíà÷èòåëüíûõ íàðóøåíèÿ – ïðîåõàë çíàê Stop íà ëîêàëüíûõ áðóêëèíñêèõ óëî÷êàõ. Çà ýòî åãî íàêàçàëè äâóìÿ òèêåòàìè. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñûí ïîçâîíèë íàì èç òþðüìû. Âî âðåìÿ áàíàëüíîé ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ, åãî àðåñòîâàëè çà ïðèîñòàíîâëåííûé äðàéâåð-ëàéñåíñ. Ïðè÷¸ì ïîëèöåéñêèé óòâåðæäàë, ÷òî âîäèòåëüñêèå ïðàâà áûëè ïðèîñòàíîâëåíû çà âûøåóïîìÿíóòûå íàðóøåíèÿ. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Õîòåëîñü áû óñëûøàòü âàøå ìíåíèå. Ãåíà è Âàëÿ Óâàæàåìûå Ãåíà è Âàëÿ! Êàæäûé íîâûé íüþ-éîðêñêèé âîäèòåëü ïîäâåðãàåòñÿ 6-ìåñÿ÷íîìó èñïûòàòåëüíîìó ñðîêó. Åñëè çà ýòîò ïåðèîä îí ñîâåðøàåò äâà èëè áîëåå íàðóøåíèÿ, òî åãî âîäèòåëüñêèå ïðàâà àâòîìàòè÷åñêè ïðèîñòàíàâëèâàþòñÿ. Åçäà ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè – ïðåñòóïëåíèå, êàðàåìîå àðåñòîì. Âûâîä: âàøåãî ñûíà íàêàçàëè è àðåñòîâàëè ñîâåðøåííî çàñëóæåííî.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîé ìóæ íåäàâíî ïîëó÷èë òèêåò çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè â àïñòåéòå øòàòà Íüþ-Éîðê íà ñóììó â $600. Ýòî îãðîìíûå äåíüãè äëÿ íàøåé ñåìüè. Ïîäðîáíîñòè èíöèäåíòà ñóïðóã ðàññêàçûâàòü îòêàçûâàåòñÿ, îäíàêî è áåç òîãî ÿñíî, ÷òî ñóììà ÷åðåñ÷óð áîëüøàÿ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, áûâàþò ëè òàêèå øòðàôû çà ïðå-

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ñìåðòíîñòü íà äîðîãàõ ÑØÀ ñòàëà ñàìîé íèçêîé çà 61 ãîä 2010 ãîäó â àâàðèÿõ íà àìåðèêàíñêèõ äîðîãàõ ïîãèáëè 32 òûñÿ÷è 885 ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, óðîâåíü ñìåðòíîñòè â ïðîøëîì ãîäó ñòàë ñàìûì íèçêèì ñ 1949 ãîäà (òî åñòü, çà 61 ãîä), ñîîáùàåò Bloomberg ñî ññûëêîé íà Íàöèîíàëüíóþ àäìèíèñòðàöèþ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÑØÀ (NHTSA). Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2009 ãîäà, â 2010 ÷èñëî ïîãèáøèõ â ÄÒÏ óìåíüøèëîñü íà 2,9 ïðîöåíòà. Ïðè ýòîì ïàäåíèå óðîâíÿ ñìåðòíîñòè íàáëþäàåòñÿ ïÿòûé ãîä ïîäðÿä, îòìåòèëè â NHTSA. Äëèòåëüíîñòü òàêîãî ñíèæåíèå òàêæå ñòàëî ðå-

êîðäíûì, íà÷èíàÿ ñ 1899 ãîäà – êîãäà â ñòðàíå ñòàëè âåñòè ñòàòèñòèêó àâàðèé. Êàê îòìå÷àþò âëàñòè, çà ãîä íà 4,9 ïðîöåíòà ñíèçèëàñü ñìåðòíîñòü ïî âèíå ïüÿíûõ âîäèòåëåé. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî óæåñòî÷åíèÿ íàêàçàíèÿ çà âîæäåíèå â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà îáùóþ òåíäåíöèþ óìåíüøåíèÿ, ÷èñëî ëþäåé, ïîãèáøèõ â àâàðèÿõ ñ ó÷àñòèåì ãðóçîâèêîâ, çíà÷èòåëüíî âûðîñëî - íà 8,7 ïðîöåíòà ïî ñðàâíåíèþ ñ 2009 ãîäîì Êðîìå òîãî, âûðîñëà ñìåðòíîñòü íåïîñðåäñòâåííî ñðåäè âîäèòåëåé òàêèõ àâòîìîáèëåé – íà øåñòü ïðîöåíòîâ. Â 2009 ãîäó íà äîðîãàõ ÑØÀ ïîãèáëî 33 òûñÿ÷è 808 ÷åëîâåê, ÷òî ñòàëî ñàìûì íèçêèì ïîêàçàòåëåì ñìåðòíîñòè ñ 1950 ãîäà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Âûïóñêíèêè «Êèâóíèì» âìåñòå ñ ÷ëåíàìè êëóáà Muslim Mimouna Club è äîêëàä÷èêàìè íà ïåðâîé â àðàáñêîì ìèðå êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé Õîëîêîñòó, îðãàíèçîâàííîé ïðè ó÷àñòèè «Êèâóíèì» â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà â óíèâåðñèòåòå Àëü-Àêõàâàéí (Al-Akhawayn University), Èôðàí, Ìàðîêêî. Öåíòð çàäíåãî ðÿäà ñëåâà íàïðàâî: Ñåðæ Áåðäóãî, ïðåçèäåíò Ìàðîêêàíñêèõ Åâðåéñêèõ Îáùèí (Moroccan Jewish Communities) è ïîñîë ïî îñîáûì ïîðó÷åíèÿì êîðîëÿ Ìîõàììåäà VI, Àíäðå Àçóëàé, ñòàðøèé ñîâåòíèê êîðîëÿ, ìèññèñ Ýëèçàáåò Öèòðîí, æèâîé ñâèäåòåëü Õîëîêîñòà, âûñòóïèâøàÿ ñ äîêëàäîì íà êîíôåðåíöèè, è åå ìóæ Äæîðäæ, òàêæå ïåðåæèâøèé ñòðàøíûé ïåðèîä Õîëîêîñòà. Äàëåå ïðîô. Ìàéêë Áåðåíáàóì, ïðèçíàííûé íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå ó÷åíûé, çàíèìàþùèéñÿ âîïðîñàìè Õîëîêîñòà, òàêæå âûñòóïèâøèé íà êîíôåðåíöèè, à òàêæå äðóãèå âûñîêèå ãîñòè ñî âñåãî Ìàðîêêî.

«ÍÎÂÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß»: ñîâìåñòíàÿ ñ Îêñôîðäñêèì óíèâåðñèòåòîì ïðîãðàììà «Êèâóíèì» ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé ðóññêîÿçû÷íûì ñòóäåíòàì. ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÒÈÏÅÍÄÈÞ?

Â ïðîöåññå ñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè ðîëü îáðàçîâàíèÿ íåîñïîðèìà. Èìåííî îáðàçîâàòåëüíàÿ áàçà, – òåîðåòè÷åñêèå çíàíèÿ è ïðàêòè÷åñêèé îïûò â èõ ñîâîêóïíîñòè, – ÿâëÿëèñü îòïðàâíîé òî÷êîé â áîëüøèíñòâå ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ êàðüåð. Íî ãäå ïîëó÷èòü ýòó áàçó? Êàê âûáðàòü îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå, êîòîðîå áû íå ïðîñòî äàâàëî çíàíèÿ, íî, ïðåæäå âñåãî, ó÷èëî áû æèòü, çàêëàäûâàëî áû îñíîâó äëÿ ñòàíîâëåíèÿ áóäóùèõ ëèäåðîâ? Â ïîèñêå îòâåòà íà ýòè âîïðîñû è áûëà ñîçäàíà óíèêàëüíàÿ èíòåðíàöèîíàëüíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ âûïóñêíèêîâ øêîë «Êèâóíèì: Íîâûå íàïðàâëåíèÿ» (Kivunim: New Directions). Îáùåîáðàçîâàòåëüíûé ãîäè÷íûé êóðñ, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûé äëÿ åâðåéñêèõ ñòóäåíòîâ è àôôèëèðîâàííûé ñ Îêñôîðäñêèì óíèâåðñèòåòîì, îðãàíè÷åñêè ñîåäèíÿåò â ñåáå ÷åòûðå êîìïîíåíòà: ëåêöèè, ïóòåøåñòâèÿ ïî ðàçíûì ñòðàíàì, ïîãðóæåíèå â åâðåéñêóþ êóëüòóðó è òðàäèöèè, ñîöèàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü. Åãî ó÷àñòíèêè ïðîõîäÿò ïîëíîöåííóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà, ïîñëå ÷åãî îíè ìîãóò ïîëó÷èòü äî 30 êðåäèòîâ Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Òàêèì îáðàçîì, «Êèâóíèì» ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé, è êðàéíå âàæíîé, ñòóïåíüþ â ïðîôåññèîíàëüíîì ïóòè åâðåéñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû. Ïðîãðàììà «Êèâóíèì» ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ñòóäåíòîâ, óæå ïîñòóïèâøèõ â êîëëåäæ, íî åùå íå ïðèñòóïèâøèõ ê ó÷åáíîìó ïðîöåññó. Òàêèì îáðàçîì,

îôèöèàëüíî îòñðî÷èâ íà÷àëî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, ñòóäåíòû ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîé ãîäè÷íîé ïîäãîòîâêè â âèäå ìîùíåéøåé ïðàêòèêî-òåîðåòè÷åñêîé áàçû çíàíèé, êîòîðàÿ ãàðàíòèðîâàíî ïîìîæåò èì â äàëüíåéøåé ó÷åáå, íå ãîâîðÿ óæå î çíà÷èìîñòè â æèçíåííîì ïëàíå è íåìàëîâàæíîì ïðåñòèæå àôôèëèàöèè ïðîãðàììû ñ Îêñôîðäîì. Çàìå÷àòåëüíîé íîâîñòüþ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â ñëåäóþùåì ó÷åáíîì ãîäó, áëàãîäàðÿ ãðàíòó áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ãåíåçèñ» (Genesis Philanthropy Group), òðîå ðóññêîãîâîðÿùèõ ìîëîäûõ ïðåäñòàâèòåëåé åâðåéñêîé îáùèíû, äåìîíñòðèðóþùèõ âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â ó÷åáå è îáùåñòâåííîé æèçíè, ñìîãóò ïîëó÷èòü ñòèïåíäèþ äëÿ ó÷àñòèÿ â «Êèâóíèì». Ñòèïåíäèÿ â ðàçìåðå $15,000 ìîæåò áûòü ñîâìåùåíà ñ ôèíàíñîâîé ïîìîùüþ, äîïîëíèòåëüíî âûäåëåÿìîé ïðîãðàììîé «Êèâóíèì» ïðåòåíäåíòàì ñ çàòðóäíèòåëüíûì ìàòåðèàëüíûì ïîëîæåíèåì. Ðàññìîòðèì ïðîãðàììó áîëåå äåòàëüíî: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîñòàâëÿþùèå åå êóðñû ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè ïðåäìåòàìè â áîëüøèíñòâå ÂÓÇîâ (Core Studies), îíè ðàäèêàëüíî îòëè÷àþòñÿ îò îäíîîáðàçíîé òðàäèöèîííîé ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ. Íàïðèìåð, êóðñ «Öèâèëèçàöèÿ è îáùåñòâî», êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåæäèñöèïëèíàðíîå èçó÷åíèå èñòîðèè è êóëüòóðû, ïîçâîëèò ñòóäåíòó ïîëó÷èòü íå òîëüêî 8 êðåäèòîâ è ìàññó ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé, íî òàêæå è íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ íà

âñþ æèçíü. Âåäü ïîìèìî ñòà ÷àñîâ ëåêöèé, ñòóäåíòû ïðîâåäóò 55 äíåé, ïóòåøåñòâóÿ ïî ðàçíûì ñòðàíàì, ìàêñèìàëüíî ïîçíàâàÿ êóëüòóðíûå òðàäèöèè è ó÷àñòâóÿ â îáøèðíûõ ñîöèàëüíûõ ïðîåêòàõ. È âñå ýòî – ÷åðåç ïðèçìó åâðåéñêîé èñòîðèè, êóëüòóðû è òðàäèöèé. Ïóòåøåñòâèÿ ïðîõîäÿò ñ êâàëèôèöèðîâàííûìè ãèäàìè ïî òàêèì ñòðàíàì êàê Ãðåöèÿ, Áîëãàðèÿ, Ìàðîêêî, Òóðöèÿ, Èñïàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, Âåíãðèÿ, Ðîññèÿ, Óêðàèíà, ×åõèÿ, Èíäèÿ, è êîíå÷íî Èçðàèëü. Ýòè ïîåçäêè ïðèçâàíû îáåñïå÷èòü íåðàçðûâíóþ ñâÿçü çíàíèé, ïîëó÷åííûõ çà ïàðòîé è â áèáëèîòåêàõ, ñ ëè÷íûì îïûòîì ïîñåùåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ìåñò, ñîõðàíèâøèõñÿ äî íàøèõ äíåé ïàìÿòíèêîâ äðåâíèõ öèâèëèçàöèé, îçíàêîìëåíèÿ ñ áîãàòåéøèì îïûòîì è êóëüòóðíûìè öåííîñòÿìè, ñîçäàííûìè âûäàþùèìèñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè åâðåéñêîãî è äðóãèõ íàðîäîâ. Â õîäå ïóòåøåñòâèé ñòóäåíòû èìåþò âîçìîæíîñòü òåñíîãî îáùåíèÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè, ó÷àñòèÿ â ðàçëè÷íûõ ìåñòíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êàê â êà÷åñòâå çðèòåëåé, òàê è â êà÷åñòâå íåïîñðåäñòâåííûõ ó÷àñòíèêîâ. Ïî ñóòè, òàêîå óíèêàëüíîå îáó÷åíèå îòðàæàåò íîâûå íàïðàâëåíèÿ ïðîãðàììû «Êèâóíèì»: «àêàäåìè÷åñêîå» îáó÷åíèå â ïîìåùåíèè è «ýìïèðè÷åñêèé» àñïåêò, îñíîâàííûé íà îïûòå çàêðåïëåíèÿ ïîëó÷åííûõ çíàíèé â õîäå äâóõíåäåëüíûõ ïóòåøåñòâèé. Äðóãèå êóðñû, ñîñòàâëÿþùèå îáðàçîâàòåëüíûé ïëàí «Êèâóíèì»: «Ñðåäíèé Âîñòîê: ïîíèìà-

íèå ïðîòèâîðå÷èâûõ ïîâåñòâîâàíèé è ïåðñïåêòèâ» (8 êðåäèòîâ), «Àðàáñêèé ÿçûê» (6 êðåäèòîâ), «Èâðèò» (6 êðåäèòîâ) è «Ñòàíîâëåíèå âèçóàëüíîãî ó÷åíèêà: Èñêóññòâî âèäåòü» (2 êðåäèòà) äîïîëíÿþò âñåñòîðîííåå ðàçâèòèå è ñòàíîâëåíèå ëè÷íîñòè áóäóùèõ ëèäåðîâ. È êñòàòè, â ýòîì èì ïîìîãàþò ìíîãî÷èñëåííûå âñòðå÷è ñ âûäàþùèìèñÿ ëè÷íîñòÿìè, ñèëüíûìè ìèðà ñåãî, íàïðèìåð, ñ Àíäðå Àçóëàåì, ñòàðøèì ñîâåòíèêîì êîðîëÿ Èîðäàíèè Àáäàëëû èëè ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ïðàâèòåëüñòâà Òèáåòà â èçãíàíèè. Â òå÷åíèå òàêèõ âñòðå÷ ñòóäåíòû èìåþò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óñëûøàòü ôîðìóëó óñïåõà îò ïåðñîí, ðåøåíèÿ êîòîðûõ èíîãäà âëèÿþò íà ñóäüáû ìèëëèîíîâ ëþäåé. Êðîìå ëè÷íûõ âñòðå÷ ñ èçâåñòíûìè ëþäüìè, ðóêîâîäñòâî ïðîãðàììû «Êèâóíèì» è ëè÷íî å¸ îñíîâàòåëü Ïèòåð Ãåôôåí àêòèâíî ó÷àñòâóþò â îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèé, ïîëó÷àþùèõ ïîçèòèâíûå îòêëèêè âî âñ¸ì ìèðå. Òàê, â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà ñòóäåíòû «Êèâóíèì» áûëè ó÷àñòíèêàìè ïåðâîé êîíôåðåíöèè î Õîëîêîñòå, ïðîâåä¸ííîé â àðàáñêîì ìèðå. Êîíôåðåíöèÿ ñîñòîÿëàñü â óíèâåðñèòåòå Àëü-Àêõàâàéÿí â ãîðîäå Èôðàí, Ìàðîêêî. Êàê çàÿâèë Ïèòåð Ãåôôåí â èíòåðâüþ ãàçåòå «Íüþ-Éîðê Òàéìñ» 23 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà, «…îòêðûòèå òàêîé êîíôåðåíöèè ïåðåä âîçìîæíîñòüþ îòðèöàíèÿ Õîëîêîñòà ïî âñåìó ìèðó ÿâëÿåòñÿ îãðîìíûì øàãîì ÷åëîâåêà âïåð¸ä». Ïðîãðàììà, â êîòîðîé çà ãîäû å¸ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ìîëîäûõ ëþäåé, ÷åðïàåò ñâîè èñòîêè èç äàë¸êîãî óæå òåïåðü 1971 ãîäà, êîãäà Ïèòåð Ãåôôåí, îñíîâàòåëü «Êèâóíèì» – ìîëîäîé ÷åëîâåê 25-òè ëåò, ñòàë ýìèññàðîì ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü â ñîâåòñêîé åâðåéñêîé îáùèíå â Ìîñêâå, Áàêó è Òàøêåíòå. Óæå íà ñëåäóþùèé ãîä Ïèòåð âåðíóëñÿ â ÑÑÑÐ ñ ãðóïïîé ñâîèõ ó÷åíèêîâ èç ñèíàãîãè Ïàðê-àâåíþ â Ìàíõýòòåíå. Â òå÷åíèå ìåñÿöà îíè ïîñåòèëè Ìîñêâó, Ëåíèíãðàä, Ðèãó, Âèëüíî, Êèåâ, Áàêó, Åðåâàí è Îäåññó. Ïîñëå ýòîãî Ïèòåð åùå íåñêîëüêî ðàç ïîñåùàë ÑÑÑÐ, à â 2006 ãîäó ïðèåõàë óæå â Ðîññèþ ñ ïåðâûìè ó÷àñòíèêàìè ïðîãðàììû «Êèâóíèì». Ñåé÷àñ Ïèòåð Ãåôôåí, ÿâëÿþùèéñÿ îñíîâàòåëåì è èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì «Êèâóíèì», – îäèí èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ èçðàèëüñêèõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè îáó÷åíèÿ, – ñ íåòåðïåíèåì îæèäàåò ñëåäóþùåãî âèçèòà â Ðîññèþ â òå÷åíèå 2012-2013 ó÷åáíîãî ãîäà. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûé è íàñûùåííûé ðàçíîîáðàçíûìè ìåðîïðèÿòèÿìè ó÷åáíûé ãîä, íå óäèâèòåëüíî, ÷òî àêàäåìè÷åñêàÿ ïðîãðàììà «Êèâóíèì: Íîâûå èçìåðåíèÿ» ïîëó÷àåò ñàìûå âûñîêèå îòçûâû è îöåíêè îò å¸ íåïîñðåäñòâåííûõ ó÷àñòíèêîâ, è âîò òîëüêî íåêîòîðûå èç íèõ. «Êèâóíèì» èçìåíèëà ìîå ìèðîâîççðåíèå â ëó÷øóþ ñòîðîíó, – ãîâîðèò Íîé Øòåðí (ó÷àñòíèê «Êèâóíèì», 2007-2008 ãã). – Ïðîãðàììà óêðåïèëà ìîþ ñâÿçü ñ Èçðàèëåì è ñ ãëîáàëüíîé åâðåéñêîé îáùèíîé, ïîáóäèëà ìåíÿ ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèÿ ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé, âäîõíîâèëà ìåíÿ íà ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ ñòóäåí÷åñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ».

Ñåé÷àñ Íîé ó÷èòñÿ â Êàëèôîðíèéñêîì óíèâåðñèòåòå â Áåðêëè íà ôàêóëüòåòå ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, à òàêæå àêòèâíî ó÷àñòâóåò â ñòóäåí÷åñêîé æèçíè, çàíèìàÿ ïîñò Ïðåçèäåíòà ñòóäåí÷åñêîãî ñîâåòà. È òàêîé æèçíåííîé ïîçèöèè îí âî ìíîãîì îáÿçàí ãîäîâîìó îáó÷åíèþ â «Êèâóíèì». «Ãîä, ïðîâåä¸ííûé â «Êèâóíèì», áûë äåéñòâèòåëüíî ëó÷øèì ãîäîì â ìîåé æèçíè, – ïðèçíàåòñÿ Àðèýëü Ýâàíñ (ó÷àñòíèê «Êèâóíèì», 2009-2010 ãã). – Ýòîò ãîä áðîñèë ìíå âûçîâ â ïðèîáðåòåíèè íîâîãî îïûòà, ãåíåðèðîâàíèè íîâûõ èäåé, è ýòî ïîäíÿëî ìåíÿ ñ ìîåãî óðîâíÿ êîìôîðòà, ïîçâîëèëî ìíå óâèäåòü ìèð ÷åðåç ìíîãîìåðíóþ ëèíçó. Äíè, ïðîâåä¸ííûå â ïóòåøåñòâèÿõ, è íî÷è â îáñóæäåíèè ïîëèòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ âîïðîñîâ ñî ñâîèìè ñâåðñòíèêàìè ñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òî ìíîãèå èç íèõ ñòàëè ìîèìè ñàìûìè áëèçêèìè äðóçüÿìè. Ìíå õîòåëîñü áû âåðíóòü êàæäûé äåíü!» Ê ñîæàëåíèþ, ïîâåðíóòü âðåìÿ âñïÿòü íåëüçÿ. Íî åãî ìîæíî ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü: äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñöåííîãî îïûòà, îãðîìíîãî áàãàæà çíàíèé, ïîëåçíûõ çíàêîìñòâ è âîçìîæíîñòè îáùåíèÿ ñ ñîòíÿìè óñïåøíûõ òåïåðü ëþäåé, êîòîðûå â ðàçíûå ãîäû èìåëè óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïðîéòè êóðñ îáó÷åíèÿ ïî ïðîãðàììå «Êèâóíèì». Äëÿ ìíîãèõ ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû ãîä â «Êèâóíèì» ñòàë íå òîëüêî ýôôåêòèâíûì â ñìûñëå ïîëó÷åíèÿ çíàíèé, íî è ïîâîðîòíûì â ïëàíå òðàäèöèîííîãî îáðàçîâàíèÿ. Ó÷àñòèå â ïðîãðàììå ïîçâîëèëî ìíîãèì ïåðåñìîòðåòü ñâîè ïëàíû íà áóäóùåå, áëàãîäàðÿ ïðåñòèæíîñòè ïðîãðàììû è åe àôôèëèàöèè ñ Îêñôîðäñêèì óíèâåðñèòåòîì ïîñòóïèòü â áîëåå ïðåñòèæíûå ÂÓÇû, à òàêæå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ñòèïåíäèþ. Ïîýòîìó, ãîä îáó÷åíèÿ â «Êèâóíèì» – ýòî ãîä, äàþùèé âûïóñêíèêàì øêîëû çàäåë íà äàëüíåéøåå óñïåøíîå îáó÷åíèå â ñàìûõ ëó÷øèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. Tàê êàê ïðîöåññ íàáîðà ñòóäåíòîâ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ýòàïîâ, ïîäàâàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå «Êèâóíèì» íà 2012-2013 ó÷åáíûé ãîä íóæíî óæå ñåé÷àñ. «Êèâóíèì» – ýòî ïðîãðàììà äëÿ ýêñòðàîðäèíàðíûõ ìîëîäûõ ëþäåé, è ïîýòîìó êàíäèäàòû äîëæíû îòâå÷àòü äîâîëüíî âûñîêèì òðåáîâàíèÿì êîíêóðñíîãî îòáîðà. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ øàíñîâ áûòü ïðèíÿòûìè è äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòèïåíäèè, ïðåòåíäåíòû äîëæíû êàê ìîæíî øèðå ïðåäñòàâèòü ñâîè äîñòèæåíèÿ è ïîòåíöèàëüíûå ñïîñîáíîñòè. Çàÿâëåíèå â ýëåêòðîííîì âèäå ìîæíî çàïîëíèòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå «Êèâóíèì» ïî àäðåñó: www.kivunimgenesis.org. Òàì æå ìîæíî íàéòè è ìíîãî äðóãîé ïîëåçíîé èíôîðìàöèè îá ýòîé ïðîãðàììå îáó÷åíèÿ. Îäíàæäû àíãëèéñêèé ëèòåðàòîð Ýëáåðò Ãðèí Õàááàðä ñêàçàë, ÷òî öåëü îáó÷åíèÿ – íàó÷èòü îáõîäèòüñÿ áåç ó÷èòåëÿ. Â íàøå âðåìÿ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïðîãðàìì îáó÷åíèÿ, êîòîðûå ïðåâðàùàþò ýòó öåëü â ðåàëüíîñòü, ÿâëÿåòñÿ àêàäåìè÷åñêàÿ ïðîãðàììà «Êèâóíèì: Íîâûå íàïðàâëåíèÿ», ïðèçâàííàÿ ãîòîâèòü ëèäåðîâ 21-ãî âåêà. Èñïîëüçóéòå ñâîé øàíñ ñòàòü îäíèì èç íèõ!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 12A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 18A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 36A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ÂÈÇÛ

Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ä å ê à á ð ÿ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

1 5 - 2 1

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñâîáîäà çà 70 ìèëëèîíîâ

Óòðîì â ïÿòíèöó, 2 äåêàáðÿ, â ðåäàêöèè èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ïîñòóïèëî ýêñòðåííîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ïî ëè÷íîé ïðîñüáå ïðåçèäåíòà Èçðàèëÿ Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïîäïèñàë óêàç îá àìíèñòèè èçðàèëüñêèõ áèçíåñìåíîâ Ðîíè Ôóêñà è Çåýâà Ôðåíêåëÿ. Ñïóñòÿ åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ Ôóêñ è Ôðåíêåëü íà ÷àñòíîì ñàìîëåòå ïðèáûëè â Èçðàèëü, ãäå èõ âñòðå÷àëè äðóçüÿ. Âûðâàâøèåñÿ èç ãðóçèíñêîé òþðüìû èçðàèëüòÿíå ïîñïåøèëè ïåðâûì äåëîì ïîáëàãîäàðèòü ïðåçèäåíòà Ïåðåñà çà ó÷àñòèå â èõ ñóäüáå ßí Ñìèëÿíñêèé Â ñóááîòó âå÷åðîì ðàñòðîãàííûé Ïåðåñ ïîçâîíèë ñâîåìó ãðóçèíñêîìó êîëëåãå è ñêàçàë: “Áëàãîäàðþ âàñ, ó âàñ äîáðîå ñåðäöå. Îòíûíå îòíîøåíèÿ ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè ñíîâà âîéäóò â òî ðóñëî äðóæáû è äîâåðèÿ, êîòîðûå áûëè õàðàêòåðíû äëÿ íèõ ïðåæäå. ß – âàø äîëæíèê!”. Ñààêàøâèëè â îòâåò ñêðîìíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî ðåøåíèå îá îñâîáîæäåíèè èçðàèëüòÿí äàëîñü åìó íåëåãêî, íî âñå-òàêè îí åãî ïðèíÿë. 6 äåêàáðÿ, êàê áû ïîäâîäÿ ÷åðòó ïîä íåäàâíèì êîíôëèêòîì, Àâèãäîð Ëèáåðìàí ïðèãëàñèë ñâîåãî ãðóçèíñêîãî êîëëåãó Ãðèãîëà Âàøàäçå ïîñåòèòü Èçðàèëü, è îíè äîãîâîðèëèñü, ÷òî ýòîò âèçèò ñîñòîèòñÿ ìåæäó 10 è 12 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Íî ê òîìó âðåìåíè óæå áûëî ÿñíî, ÷òî íè î êàêîì äîáðîñåðäå÷èè ðå÷è íå èäåò, ïðàâèëüíåå ãîâîðèòü î ñäåëêå,

êîòîðàÿ, âîçìîæíî, è ïîëîæèëà êîíåö êðèçèñó â îòíîøåíèÿõ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè, íî îñòàâèëà êðàéíå íåïðèÿòíûé îñàäîê ó ìíîãèõ èçðàèëüñêèõ áèçíåñìåíîâ. Äåëî â òîì, ÷òî çà äåíü äî “øèðîêîãî æåñòà” Ñààêàøâèëè ëîíäîíñêèé àðáèòðàæíûé ñóä ïðèñòóïèë ê ðàññìîòðåíèþ àïåëëÿöèè Ãðóçèè ïî ïîâîäó åãî æå ðåøåíèÿ î òîì, ÷òî ýòà ñòðàíà äîëæíà âûïëàòèòü Ôóêñó è Ôðåíêåëþ íåóñòîéêó â ðàçìåðå 98,1 ìëí. äîëëàðîâ. Àäâîêàòû ñòîðîí â õîäå ïåðåãîâîðîâ äîãîâîðèëèñü îá óìåíüøåíèè ýòîé ñóììû äî 30 ìëí. äîëëàðîâ ñ óñëîâèåì îñâîáîæäåíèÿ èçðàèëüñêèõ áèçíåñìåíîâ. Îñòàâàëîñü òîëüêî ïðèäóìàòü, êàê ñîõðàíèòü ïðè ýòîì ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ, ÷òîáû âñå ïðîèñøåäøåå íå âûãëÿäåëî òàê, ÷òî Ãðóçèÿ ïðåíåáðåãëà ñîáñòâåííûì ïðàâîñóäèåì. È âûõîä áûë íàéäåí: Øèìîí Ïåðåñ ïîçâîíèë Ìèõàèëó Ñààêàøâèëè ñ ïðîñüáîé î ïîìèëîâàíèè, è òîò ðåøèë óäîâëåòâîðèòü ýòó ïðîñüáó èç ëè÷íîãî, êàê îí ñêàçàë, óâàæåíèÿ ê Øèìîíó Ïåðåñó. Íà ñàìîì äåëå öåíà ñâîáîäû Ôðåíêåëÿ è Ôóêñà îáîçíà÷åíà ïðåäåëüíî ÷åòêî: 70 ìëí. äîëëàðîâ. È, êîíå÷íî, íè óâàæåíèÿ, íè äîâåðèÿ ê Ãðóçèè âñå ïðîèçîøåäøåå íå ïðèáàâèëî. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â ýòîì äåëå âèíîâàòûìè âûãëÿäÿò âñå. Îñåíüþ 1991 ãîäà èçðàèëüòÿíå Çåýâ Ôðåíêåëü è Ðîíè Ôóêñ çà ñìåõîòâîðíî íèçêóþ ñóììó ïîäïèñàëè ñ òîãäàøíèì ïðàâèòåëüñòâîì Ãðóçèè áåññðî÷íîå ñîãëàøåíèå îá èõ ýêñêëþçèâíîì ïðàâå íà óïðàâëåíèå âñåìè òðóáîïðîâîäàìè ñòðàíû. Ñîìíèòåëüíûé õàðàêòåð ýòîãî êîíòðàêòà î÷åâèäåí. Â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ, êîãäà Ãðóçèþ ñòàëè ñîòðÿñàòü ðåâîëþöèè, áèçíåñìåíû çàìîðîçèëè ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â ýòîé ñòðàíå. Íî êîãäà â 2003 ãîäó êîìïàíèÿ “Áðèòèø ïåòðîëåóì” ïðèñòóïèëà ê ñòðîèòåëüñòâó íîâîãî íåôòåïðîâîäà, îíè ïîòðåáîâàëè âûïëàòèòü èì 350 ìëí. äîëëàðîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà èíâåñòèöèè è ïîòåðÿííûå ïðèáûëè. Ëîíäîíñêèé ñóä ñíèçèë ýòó ñóììó äî 98,1 ìëí. äîëëàðîâ. Îäíàêî Ãðóçèÿ ïëàòèòü îòêàçàëàñü, ìîòèâèðîâàâ ñâîé îòêàç òåì, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÿâíî êîððóïöèîííîé ñäåëêå, è ïîäàëà àïåëëÿöèþ. Òîãäà Ôðåíêåëü è Ôóêñ ïîïûòàëèñü äîãîâîðèòüñÿ ñ çàì. ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ Àâòàíäèëîì Õàðàèäçå. Ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà óòâåðæäàåò, ÷òî îíè ïðåäëîæèëè ïåðåâåñòè 7 ìëí. äîëëàðîâ ëè÷íî Õàðàèäçå è åùå 18 ìëí. â ôîíä ïðàâÿùåé ïàðòèè Ãðóçèè. Õàðàèäçå ïî òåì èëè èíûì ñîîáðàæåíèÿì ïîñïåøèë ñîîáùèòü î ïðåäëîæåíèè èçðàèëüòÿí ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì Ãðóçèè,

1 (718) 613-9535

ïîñëå ÷åãî íà÷àë äåéñòâîâàòü ïî èõ ïðÿìîìó óêàçàíèþ, íàïðàâèâ Ôóêñó è Ôðåíêåëþ îò èìåíè ãðóçèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðèãëàøåíèå ïîñåòèòü Ãðóçèþ. Êîãäà áèçíåñìåíû ïðèáûëè, Õàðàèäçå ïîâåç èõ â îäèí èç áàòóìñêèõ ðåñòîðàíîâ è òàì ïîä ñêðûòûìè êàìåðàìè âûíóäèë ïîâòîðèòü ïðåäëîæåíèå î âçÿòêå. Ïîñëå ýòîãî Ôóêñ è Ôðåíêåëü áûëè àðåñòîâàíû, èõ ñóäèëè è ïðèãîâîðèëè ê êðóïíûì äåíåæíûì øòðàôàì, à òàêæå, ñîîòâåòñòâåííî, ê 6,5 è 7 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Â äåëîâûõ è äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ Èçðàèëÿ âñå ïðîèçîøåäøåå áûëî âîñïðèíÿòî îäíîçíà÷íî: âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, âèíîâíû Ôóêñ è Ôðåíêåëü èëè íåò, áèçíåñìåíàì ÿâíî áûëà óñòðîåíà ëîâóøêà ñ öåëüþ àðåñòà, ïðè÷åì îò èìåíè ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû. Öåëü “ïîñàäêè” áèçíåñìåíîâ â òþðüìó ïðîñìàòðèâàëàñü ÷åòêî: Ãðóçèÿ õîòåëà çàñòàâèòü èõ îòêàçàòüñÿ îò êîìïåíñàöèè, ïðèñóæäåííîé ëîíäîíñêèì ñóäîì.

Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ äàòû ðàññìîòðåíèÿ àïåëëÿöèè Ãðóçèè äàâëåíèå íà çàêëþ÷åííûõ áèçíåñìåíîâ óñèëèëîñü. Åñëè ïîíà÷àëó, êàê ðàññêàçûâàåò â ñâîåì äíåâíèêå Ôóêñ, ê íåìó îòíîñèëèñü õîðîøî è î÷åíü âêóñíî êîðìèëè, òî çàòåì îòíîøåíèå òþðåìíûõ âëàñòåé ê íåìó ðåçêî èçìåíèëîñü. Åãî è åãî òîâàðèùà ïî íåñ÷àñòüþ ñòàëè ëèøàòü ïðîãóëîê, ïîäíèìàëè ñðåäè íî÷è, óñòðàèâàÿ îáûñêè â êàìåðå è óãðîæàÿ ïîäêèíóòü íàðêîòèêè è çàñàäèòü åùå ëåò íà äåñÿòü. Îäíèì èç íàêàçàíèé Ôóêñà ñòàëî ëèøåíèå åãî ïðàâà èãðàòü â øàõìàòû ñ äðóãèì çàêëþ÷åííûì, ìàòåðûì ãðóçèíñêèì ðåöèäèâèñòîì, îêàçàâøèìñÿ, êàê è èçðàèëüòÿíèí, áîëüøèì ëþáèòåëåì ýòîé èãðû. È âîò òåïåðü âñå âðîäå áû îñòàëîñü ïîçàäè. Ïîëèòèêè ïðîòÿãèâàþò äðóã äðóãó ðóêè è óòâåðæäàþò, ÷òî Èçðàèëü è Ãðóçèÿ ñíîâà äðóçüÿ íàâåêè. Âîò òîëüêî ÷èñòûå ëè îíè, ýòè ðóêè?.. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïðèçûâ. Ó Õóëüäàè ëîïíóëî òåðïåíèå

íåëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ è 20 òûñÿ÷ áåæåíöåâ, â òîì ÷èñëå 3 òûñÿ÷è äåòåé. Â îñíîâíîì îíè ñîñðåäîòî÷åíû â ðàéîíå Öåíòðàëüíîé àâòîáóñíîé ñòàíöèè è êâàðòàëå à-Òèêâà. Íà âûõîäíûå äíè â Òåëü-Àâèâ ïðèåçæàþò åùå 20 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ. Êàê óæå ñîîáùàëîñü, íà ïðîøëîé íåäåëå Íåòàíèÿãó çàÿâèë, ÷òî îñîçíàåò âñþ ñåðüåçíîñòü ïðîáëåìû ìèãðàíòîâ è äîáèëñÿ âûäåëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ äëÿ óñêîðåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà ïîãðàíè÷íîãî çàáîðà íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì, ÷åðåç êîòîðóþ â íàøó ñòðàíó íåçàêîííî ïðîáèðàþòñÿ ãðàæäàíå íåêîòîðûõ ñòðàí ×åðíîãî êîíòèíåíòà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ìýð Òåëü-Àâèâà Ðîí Õóëüäàè íàïðàâèë ïðåìüåð-ìèíèñòðó Áèíüÿìèíó Íåòàíèÿãó ïèñüìî ñ òðåáîâàíèåì ïðèíÿòü ñðî÷íûå ìåðû äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàíîâèòü íåëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ èç Àôðèêè Ïî ñëîâàì Õóëüäàè, äî òîãî ïðèçûâàâøåãî ê òåðïèìîñòè ïî îòíîøåíèþ ê áåæåíöàì èç Àôðèêè, çàõâàòèâøèå þã ãîðîäà ìèãðàíòû ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó äëÿ áåçîïàñíîñòè ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. “Èçðàèëü íå ìîæåò áîëüøå çàêðûâàòü ãëàçà íà ðîñò êîëè÷åñòâà íåëåãà-

ëîâ. Âñåì ÿñíî, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î áåæåíöàõ, à î ðàáî÷èõ-ìèãðàíòàõ. Èðèÿ, êàê Ñèçèô, êàòÿùèé â ãîðó êàìåíü, ñòàðàåòñÿ îáëåã÷èòü ñèòóàöèþ â ãîðîäå, ðåøàÿ ïðîáëåìû, êîòîðûå èãíîðèðóåò ïðàâèòåëüñòâî. Íî â îäèíî÷êó ñïðàâèòüñÿ ñ çàõëåñòûâàþùèìè íàñ âîëíàìè íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè ìû íå ìîæåì”, - ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå. Ïî äàííûì Òåëü-àâèâñêîãî ìóíèöèïàëèòåòà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ãîðîäå ïîñòîÿííî ïðîæèâàþò îêîëî 40 òûñÿ÷

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Â Áåëàðóñè ïîÿâèëñÿ óíèêàëüíûé îíëàéíîâûé ñåðâèñ, àíàëîãîâ êîòîðîìó, êàê óòâåðæäàþò ñîçäàòåëè, íåò íå òîëüêî â ñòðàíå, íî è âî âñ¸ì ÑÍÃ. «Êðèìèíàëüíàÿ êàðòà Ìèíñêà» îòîáðàæàåò ìåñòà ïðåñòóïëåíèé, çàôèêñèðîâàííûõ â áåëîðóññêîé ñòîëèöå ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà. Ñåðâèñ âûäà¸ò èíôîðìàöèþ ïî óáèéñòâàì, íàíåñåíèþ òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé, ïðîÿâëåíèÿì õóëèãàíñòâà, ðàçáîéíûì íàïàäåíèÿì, ãðàáåæàì, êðàæàì è óãîíàì àâòîòðàíñïîðòà. Ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ôèëüòðàöèè ðåçóëüòàòîâ ïî äàòå, àäðåñó è âèäó ïðàâîíàðóøåíèÿ. Ñåðâèñ ñîçäàí ýëåêòðîííîé ãàçåòîé «Åæåäíåâíèê». «Öåëü ïðîåêòà â òîì, ÷òîáû äàòü æèòåëÿì Ìèíñêà âîçìîæíîñòü îöåíèòü áåçîïàñíîñòü òîãî ìåñòà, ãäå îíè ïðîæèâàþò èëè ñîáèðàþòñÿ

ïðîæèâàòü», — ïîÿñíèë ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû Ñåðãåé Ñàöóê. Íà êàðòå íå òîëüêî ïîìå÷åíû ìåñòà ïðåñòóïëåíèé, íî è äàíî èõ êðàòêîå îïèñàíèå. Íóæíî, âïðî÷åì, çàìåòèòü, ÷òî êàðòà ñîñòàâëåíà íà îñíîâå äàííûõ, ñîáðàííûõ æóðíàëèñòàìè, à íå òåìè, êîìó ýòî ïîëîæåíî ïî ñëóæáå. Óâû, óïðàâëåíèå èíôîðìàöèè è îáùåñòâåííûõ ñâÿçåé ÌÂÄ Áåëàðóñè, ïîíà÷àëó îòí¸ñøååñÿ ê íà÷èíàíèþ ñ ïîíèìàíèåì, â èòîãå åãî íå ïîääåðæàëî. Âïðî÷åì, êàê ïîä÷åðêíóë ã-í Ñàöóê, ïðåäñòàâëåííûå ñâåäåíèÿ «äîñòàòî÷íî òî÷íû». Ñåé÷àñ ïîñëåäíåå âíåñ¸ííîå â áàçó ñåðâèñà ïðåñòóïëåíèå äàòèðóåòñÿ 21 èþíÿ 2011 ãîäà. Â ïåðñïåêòèâå ïëàíèðóåòñÿ «îïåðàòèâíîå îáíîâëåíèå ñ îïîçäàíèå íå áîëåå íåäåëè». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ãàçåòû «Åæåäíåâíèê».

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß! ÂÑÅ ÄÅËÀ!

Íåäîðîãî! Áûñòðî! Ïðîôåññèîíàëüíî! • Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû. • Separation agreements, ðàçâîäû.

110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Çâîíèòå: (718)

Â Êâèíñå áûâøèé ïîëèöåéñêèé çàñòðåëèë æåíó Ïðîøëîé íî÷üþ â ñâîåé êâàðòèðå â Êâèíñå áûëà çàñòðåëåíà ñëåäîâàòåëü ïî ôèíàíñîâûì ïðåñòóïëåíèÿì Òðåéñè ßíã (Tracey Young). Óáèéöà èçâåñòåí - åå ìóæ, 49-ëåòíèé Êëàðåíñ Êåø (Clarence Cash), áûâøèé ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé ñäàëñÿ ïîëèöèè ñåãîäíÿ óòðîì â Ìàíõýòòåíå. Íåñ÷àñòíàÿ æåðòâà áûëà áóêâàëüíî èçðåøå÷åíà ïóëÿìè, òðè èç êîòîðûõ ïîïàëè â ëèöî, ÷åòûðå - â òóëîâèùå. Æåíùèíà óìåðëà íà ìåñòå. Íàêàíóíå òðàãåäèè ñîñåäè ñëû-

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 1 ã .

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

ä å ê à á ð ÿ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

1 5 - 2 1

øàëè øóì ññîðû. Çàòåì ðàçäàëèñü âûñòðåëû... “Îíà óìåðëà òàêæå, êàê è åå ìàòü, êîòîðóþ çàñòðåëèëè 31 ãîä íàçàä, ñêàçàëà îäíà èç ðîäñòâåííèö ïîãèáøåé. - Òðàãåäèÿ ïîâòîðèëàñü”. Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà, â êîòîðîì ðàáîòàëà ßíã, íàçâàë åå âûäàþùèìñÿ ñëåäîâàòåëåì, âõîäÿùèì â äåñÿòêó ëó÷øèõ â øòàòå. Âñå - è ðîäñòâåííèêè, è ñîñåäè - â ïîëíîì íåäîóìåíèè: “Îíè áûëè î÷åíü õîðîøåé ïàðîé!” Ñåðãåé Ðóäèí

896-2205

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Law Îffices of Eran Regev, Esq. & Assoc. Íàø îôèñ ïðåäîñòàâèò Âàì ïðîôåññèîíàëüíóþ è ýôôåêòèâíóþ ïîìîùü. Íà ïóòè ê ðåøåíèþ Âàøåãî äåëà ìû áóäåò ïîñòîÿííî ñ âàìè íà ñâÿçè

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Çàùèòà âàøèõ ïðàâ â ñóäå ïðè foreclosure • Áàíêðîòñòâî • Îôîðìëåíèå êóïëè/ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè • Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè / Ìåäèöèíñêèå îøèáêè • Ðàçâîä • Óãîëîâíûå äåëà ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Tel.:

(212) 671-1145 • (516) 472-0126 Email: Eregev@RegevLaw.com

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Ãðèí-êàðòû, èçìåíåíèå ñòàòóñà âèçû, ãðàæäàíñòâî, çàùèòà îò äåïîðòàöèè

7 äíåé â íåäåëþ

• Èììèãðàöèîííîå ïðàâî:

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Âîïðîñû ê þðèñòó

Î ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ Â ÈÑÊÅ ÏÐÎÒÈÂ ÒÐÅÒÜÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó âî âðåìÿ ðàáîòû, òî âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà êîìïåíñàöèþ èç ñïåöèàëüíîãî ôîíäà êîìïåíñàöèé çà òðàâìû íà ðàáî÷åì ìåñòå, íî íå èìååòå ïðàâî ñóäèòü ðàáîòîäàòåëÿ çà ïîíåñåííûé óùåðá. Âìåñòå ñ òåì ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ïðè÷èíîé òðàâìû ñòàëî îáñòîÿòåëüñòâî, âîçíèêøåå íå ïî âàøåé âèíå èëè âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ, à ïî âèíå òðåòüåé ñòîðîíû. Äàëåå, âû ñóäèòå òðåòüþ ñòîðîíó è âûèãðûâàåòå äåëî. Ìîæåòå ëè âû ïîëíîñòüþ ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åííóþ ñóììó êîìïåíñàöèè èëè îíà ðàñïðåäåëÿåòñÿ áîëåå ñëîæíûì ïóòåì? Íà ýòó òåìó ìû áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. - Ïðåæäå âñåãî, ÷òî òàêîå èñê ïðîòèâ òðåòüåé ñòîðîíû â äåëå î òåëåñíîì ïîâðåæäåíèè? - Âûïëàòà èç êîìïåíñàöèîííîãî ôîíäà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé ôîðìîé ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè ðàáîòíèêó â ñëó÷àå, åñëè òåëåñíîå ïîâðåæäåíèå áûëî ïîëó÷åíî ïî âèíå ðàáîòîäàòåëÿ, ñàìîãî ðàáîòíèêà èëè äðóãîãî ðàáîòíèêà. Ýòî îáùåå ïðàâèëî, èç êîòîðîãî èìåþòñÿ ëèøü íåñêîëüêî èñêëþ÷åíèé. Íàïðèìåð, ýòî êàñàåòñÿ óìûøëåííîãî íàíåñåíèÿ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé

äðóãèì ðàáîòíèêîì èëè òðàâìû â ðåçóëüòàòå íåîñìîòðèòåëüíîãî âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ äðóãèì ðàáîòíèêîì äàííîé êîìïàíèè. Íî áûâàþò òàêæå ñëó÷àè, êîãäà îòâåò÷èêîì âûñòóïàåò íå ðàáîòîäàòåëü è íå äðóãîé ðàáîòíèê, à òàê íàçûâàåìàÿ òðåòüÿ ñòîðîíà. Òðåòüåé ñòîðîíîé ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, ïîñòàâùèê òîâàðîâ â ìàãàçèí, ãäå âû ðàáîòàåòå, ïî âèíå êîòîðîãî ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Ïðè ýòîì, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàì ìíîãèõ øòàòîâ, òðåòüþ ñòîðîíó ìîæåò ñóäèòü íå òîëüêî ñàì ðàáîòíèê, ïîëó÷èâøèé òðàâìó, íî òàêæå ðàáîòîäàòåëü èëè ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ îò ëèöà êîìïåíñàöèîííîãî ôîíäà, âûïëàòèâøåãî ðàáîòíèêó êîìïåíñàöèþ â ñâÿçè ñ ïîòåðåé íåòðóäîñïîñîáíîñòè. Åñëè ñóäèò ðàáîòíèê, òî îí äåëàåò ýòî ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ñâåðõ òîãî, ÷òî âûïëàòèë èëè âûïëàòèò êîìïåíñàöèîííûé ôîíä. Îáû÷íî ýòî êîìïåíñàöèÿ çà áîëü è ñòðàäàíèÿ, ìîðàëüíûé óùåðá, à òàêæå êîñâåííûå ïîòåðè ñî ñòîðîíû äîìî÷àäöåâ. Åñëè ñóäÿò ðàáîòîäàòåëü è ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, òî îíè äîáèâàþòñÿ êîìïåíñàöèè çà ðàñõîäû íà ëå÷åíèå èëè çà âûïëàòû ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè.

- Êòî è ñêîëüêî ïîëó÷àåò â ðåçóëüòàòå óäà÷íîãî èñêà ïðîòèâ òðåòüåé ñòîðîíû? - Èç ñóììû êîìïåíñàöèè, ïðåæäå âñåãî, âû÷èòàþòñÿ ðàñõîäû íà àäâîêàòà è íåïîñðåäñòâåííûå äåíåæíûå âûïëàòû íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. Èç îñòàþùåéñÿ ñóììû ÷àñòü âûïëà÷èâàåòñÿ â ôîíä êîìïåíñàöèè ñ òåì, ÷òîáû âîçìåñòèòü ðàáîòîäàòåëþ ðàñõîäû íà óïëà÷åííóþ ñòðàõîâêó. Âñå, ÷òî îñòàåòñÿ, ïðèíàäëåæèò èñòöó. Èíîãäà ñëó÷àåòñÿ, ÷òî âûðó÷åííîé ñóììû íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîãî âîçìåùåíèÿ ðàñõîäîâ ïî ñòðàõîâêå, è ðåçóëüòàòû ìèðîâîé ñäåëêè ïðîòèâ òðåòüåé ñòîðîíû ìîãóò áûòü ïðèçíàíû íåäåéñòâèòåëüíûìè. Ýòà îáùàÿ ôîðìóëà ðàñïðåäåëåíèÿ, îäíàêî, íå äåéñòâóåò â ñëó÷àå èñêà ïðîòèâ òðåòüåé ñòîðîíû, çàòåÿííîãî äîìî÷àäöàìè ïîñòðàäàâøåãî - ñóïðóãîé(îì) èëè äåòüìè, è òîãäà íå ïðîèñõîäèò êàêèõ-ëèáî îò÷èñëåíèé â ôîíä êîìïåíñàöèè, íî ìîæåò äåéñòâîâàòü ïîíÿòèå çàëîãà â ñâÿçè ñ ïîíåñåííûìè êîìïåíñàöèîííûì ôîíäîì ðàñõîäàìè íà âûïëà÷åííûå ëüãîòû. - Êàê óìåíüøèòü âûïëàòû â êîìïåíñàöèîííûé ôîíä è óâåëè÷èòü ñóììó, ïðè÷èòàþùóþñÿ ïîñòðàäàâøåìó?

- Òàêèõ ñïîñîáîâ íå òàê ìíîãî, íî îäèí èç íèõ íåìàëîâàæåí. Òàê, åñëè âû ñîñòîèòå â áðàêå, òî ñóììà âîçâðàòà äåíåã â ôîíä îãðàíè÷åíà. Íàïðèìåð, âû çàêëþ÷èëè ìèðîâóþ íà 60 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Èç íèõ 25 òûñÿ÷ äîëæíû áûòü âîçâðàùåíû êàê çàëîã â ôîíä êîìïåíñàöèè. Åñëè ñëóæàùèé îäèíîê, òî ôîíä ïîëó÷àåò ïîëíóþ ñóììó. Åñëè æå îí æåíàò, òî îäíà òðåòü ñóììû ïðèõîäèòñÿ íà èñê ñóïðóãè î êîìïåíñàöèè çà óùåðá, íàíåñåííûé ñåìåéíîìó ñîþçó, è, òàêèì îáðàçîì, îò÷èñëåíèå â ôîíä óìåíüøàåòñÿ íà 7-8 òûñÿ÷ â çàâèñèìîñòè îò âçèìàíèÿ ñáîðà. Ñëåäóåò òàêæå èìåòü â âèäó, ÷òî èñòåö ìîæåò óâåëè÷èòü ñóììó êîìïåíñàöèè çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ ïðîöåíòíîé ñòàâêè íà ñóììó êîìïåíñàöèè, âûíåñåííîé âåðäèêòîì ñóäà. Ïðîöåíò çàòåì ðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäó ïîñòðàäàâøèì è ñòðàõîâîé êîìïàíèåé â çàâèñèìîñòè îò èõ äîëåé â îáùåé ñóììå. - Êàêèå åùå äåòàëè îïðåäåëÿþò äîëþ êàæäîé ñòîðîíû â ïîëó÷åííîé ñóììå êîìïåíñàöèè? - Íàïðèìåð, ìîæåò ñûãðàòü ðîëü âêëþ÷åíèå â èñê ïðåòåíçèé î âðà÷åáíûõ îøèáêàõ, óñóãóáèâøèõ òðàâìó íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ýòî ïðàâèëî, îäíàêî, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðàâîâûå îøèáêè. Íàïðèìåð, åñëè îøèáêà áûëà äîïóùåíà þðèñòîì è ñòîèëà âàì äåíåã, òî, â îòëè÷èå îò âðà÷åáíûõ îøèáîê, îíà íå ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà â èñê. Èëè åñëè âûðó÷åíà îïðåäåëåííàÿ ñóììà è ðå÷ü èäåò î ïîñòåïåííûõ âûïëàòàõ ïîñòðàäàâøåìó, òî ôîíä êîìïåíñàöèè ìîæåò ïîòðåáîâàòü íåìåäëåííîé âûïëàòû â ñâîé àäðåñ, íåñìîòðÿ íà èíîé ïîðÿäîê âûïëàòû èñòöó.

Åùå îäíî ïðàâèëî: åñëè ó èñòöà èìåþòñÿ ïðåòåíçèè âñëåäñòâèå àâàðèè, ïðè êîòîðûõ äðóãàÿ ñòîðîíà íå áûëà äîëæíûì îáðàçîì çàñòðàõîâàíà, òî êîìïåíñàöèîííûé ôîíä íå ìîæåò âîçìåñòèòü ñâîèõ ðàñõîäîâ íà íåòðóäîñïîñîáíîñòü, ïîñêîëüêó òàêèå ïðåòåíçèè èìåþò â ñâîåé îñíîâå êîíòðàêò, à íå òåëåñíîå ïîâðåæäåíèå. Âìåñòå ñ òåì, â ñàìèõ àâòîìîáèëüíûõ ñòðàõîâûõ ïîëèñàõ ìîæåò áûòü îñîáî îãîâîðåíî óñëîâèå óïëàòû â ôîíä êîìïåíñàöèè íà ñëó÷àé äîðîæíîãî ïðîèñøåñòâèÿ ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé. Íàêîíåö, åùå îäíî ñòîÿùåå âíèìàíèÿ çàìå÷àíèå êàñàåòñÿ èñêîâ ïðîòèâ êîìïàíèé, âëàäåþùèõ äðóãèìè êîìïàíèÿìè-ðàáîòîäàòåëÿìè. Åñëè êîìïàíèÿ-ðîäèòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü êàê òðåòüÿ ñòîðîíà, ïðè÷åì ýòà îòâåòñòâåííîñòü íèêàê íå ñâÿçàíà ñ åå ïîëîæåíèåì êàê ïàéùèêà äî÷åðíåé êîìïàíèè-ðàáîòîäàòåëÿ, òî èñê ïðîòèâ íåå ðàçðåøåí çàêîíîì. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò ñëó÷àé, êîãäà ìåæäó äî÷åðíåé êîìïàíèåé è «ðîäèòåëåì» äåéñòâóåò îñîáîå ñîãëàøåíèå, óïðåæäàþùåå ïðåòåíçèè ïðîòèâ ðîäèòåëÿ è îáðàùàþùåå âñå ïîäîáíûå èñêè â àäðåñ äî÷åðíåé êîìïàíèè, ò.å. ïåðåíîñÿùåå èõ â ñôåðó êîìïåíñàöèè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ñòðàõîâûå êîìïàíèè îáÿçàëè ñâåðÿòü ñïèñêè

çàñòðàõîâàííûõ ñ îôèöèàëüíûìè ñïèñêàìè óìåðøèõ àëüíûé ñïèñîê óìåðøèõ ëþäåé) äëÿ ôèíàíñîâûõ ðàñ÷åòîâ ñ ðîäñòâåííèêàìè óìåðøèõ, - ãîâîðèò îí. – Îäíàêî ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè áåç èñêëþ÷åíèÿ ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè».

Ðåãóëÿòîðû ñîöèàëüíûõ âûïëàò õîòÿò çàñòàâèòü ñòðàõîâûå êîìïàíèè â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îáíîâëÿòü îôèöèàëüíûå ñïèñêè óìåðøèõ ëþäåé, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿåò àäìèíèñòðàöèÿ Social Security. Ðåãóëÿòîðû ñîöèàëüíûõ âûïëàò íàäåþòñÿ, ÷òî ïîäîáíàÿ ìåðà ïðèâåä¸ò ê óñêîðåíèþ âû-

ïëàò «ïîñìåðòíûõ». Îá ýòîì çàÿâèë óïðàâëÿþùèé ôèíàíñîâûì äåïàðòàìåíòîì øòàòà Áåíäæàìèí Ëîñêè (Benjamin Lawsky). «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî ñòðàõîâûõ êîìïàíèé óæå èñïîëüçóþò òàê íàçûâàåìûé «Death Master File» (îôèöè-

Äðóãèìè ñëîâàìè, ïîñëå îáíîâëåíèÿ ñïèñêà «Death Master File» ðàáîòíèêè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé äîëæíû ñâåðÿòü åãî ñî ñâîèìè ñïèñêàìè çàñòðàõîâàííûõ êëèåíòîâ, è â ñëó÷àå ñîâïàäåíèÿ äàííûõ âûïëà÷èâàòü ñòðàõîâêó ðîäñòâåííèêàì óìåðøåãî. Ïî çàêîíó, ñòðàõîâûå êîìïàíèè ìîãóò ðàñïîðÿæàòüñÿ äåíüãàìè çàñòðàõîâàííîãî äî òåõ ïîð, ïîêà åãî ñìåðòü íå áóäåò îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåíà. Îáû÷íî òàêèå äîêóìåíòû ïðåäîñòàâëÿþò ðîäñòâåííèêè óñîïøåãî. Îäíàêî, ñîãëàñíî îò÷åòàì

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ñòðàõîâùèêîâ, èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ñòðàõîâàÿ âûïëàòà (ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì) ïðîèçâîäèëàñü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà. Ïîñëå îáíîâëåíèÿ áàçû äàííûõ óìåðøèõ ëþäåé ñòðàõîâûå êîìïàíèè îáíàðóæèëè, ÷òî âûïëàòû íå ïîëó÷èëè 28 òûñÿ÷ ñåìåé. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåðèòü 950 òûñÿ÷ äåðæàòåëåé ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî è â èõ ÷èñëå íàéäóòñÿ òå, êòî íå ïîëó÷èë âûïëàòû çà óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, ñòðàõîâûå êîìïàíèè áóäóò åæåìåñÿ÷íî îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä ôèíàíñîâûì äåïàðòàìåíòîì øòàòà îá èñïîëüçîâàíèè áàç äàííûõ è î ñâîåâðåìåííîñòè ñòðàõîâûõ âûïëàò. Ñåðãåé Ðóäèí

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ 1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Bridgestone ïîêàçàëà áåçâîçäóøíûå øèíû Íîâûé òèï êîë¸ñ, ïðîäåìîíñòðèðîâàííûé íà Òîêèéñêîì àâòîñàëîíå, ïîêà ïîäõîäèò ëèøü äëÿ íåáîëüøèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Òîêèéñêèé àâòîñàëîí, êàê âñåãäà, íà ïåðåäíåì òåõíîëîãè÷åñêîì êðàå. Âîò, ê ïðèìåðó, ñâåðõíîâûå áåçâîçäóøíûå ðåçèíîâûå êîë¸ñà, óñòàíîâëåííûå íà ýëåêòðîêàðå. Êàê ðàññêàçàë ãëàâà äåïàðòàìåíòà òåõíîëîãèé è ðàçðàáîòêè øèí Bridgestone Õèðîñè Ìîðèíàãà, ïî áîêàì èííîâàöèîííîãî èçäåëèÿ ðàñïîëîæåíû èçîãíóòûå «ñïèöû» èç òåðìîïëàñòè÷íîé ðåçèíû, êîòîðûå êðåïÿòñÿ ê ñòóïèöå âíàõë¸ñò, à ê ðåçèíîâîìó æå îáîäó — ÷åðåç íåáîëüøèå ïðîìåæóòêè. Åñëè ñìîòðåòü íà ïðàâóþ èëè ëåâóþ ñòîðîíó êîëåñà, «ñïèöû» íàêëîíåíû â îäíîì íàïðàâëåíèè (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè), íî îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà èõ íàêëîí ïðîòèâîïîëîæåí. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ îáåñïå÷èâàåò èì íåçíà÷èòåëüíóþ äåôîðìàöèþ áåç ÷ðåç-

ìåðíûõ ïåðåãèáîâ, è øèíà àìîðòèçèðóåò ïîäîáíî ñâîèì íàêà÷àííûì âîçäóõîì ïðåäøåñòâåííèêàì. Ïðåèìóùåñòâî òàêèõ êîë¸ñ î÷åâèäíî: âîäèòåëþ íå íóæíî áåñïîêîèòüñÿ î ïðîêîëàõ è ïîääåðæàíèè íóæíîãî äàâëåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü è ñåðü¸çíûé íåäîñòàòîê, ñ êîòîðûì Bridgestone ïîêà íå óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ: ïîïàâøèé âíóòðü êàìåøåê èëè äðóãàÿ ïîìåõà áëîêèðóþò âðàùåíèå. Ã-í Ìîðèíàãà îáåùàåò, ÷òî ðàçðàáîò÷èêè íàéäóò âûõîä èç ýòîé ñèòóàöèè, à çàîäíî ðåøàò çàäà÷ó ïåðåõîäà ê áîëåå êðóïíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì. Â ñëó÷àå ñ ýëåêòðîêàðîì íàãðóçêà íà êàæäîå êîëåñî ñîñòàâëÿåò 50 êã, íî îíè ñïîñîáíû âûäåðæàòü âòðîå áîëüøå. Ýòîãî ïîêàçàòåëÿ äîñòàòî÷íî ëèøü äëÿ êîìïàêòíîãî ïåðñîíàëüíîãî òðàíñïîðòà — ñêàæåì, ãîëüôìîáèëÿ èëè èíâàëèäíîé êîëÿñêè. DigInfo TV Compulenta

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Donate your car, truck, van. Help children organization. Get tax-deduction + free $1,000 gift card or mini iPad computer. 1 (718) 974-9428. .Plymouth Breeze, 1999, ïðîáåã 79,000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (718) 404-8657. 2006 Toyota Camry LE, 81kml, $6,800. 1 (718) 648-8828. Pacific, 5 ëåò, ïðîáåã 35 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2744941. Honda Pilot, 2004 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õàéâåéíûé ïðîáåã. Êîæà, ëþê. 1 (917) 3101908.

Lexus-350, 2008 ã/â. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 330-0039. 2006 Honda Accord LX, 75kml, $6,700. 1 (718) 648-7073. Toyota Rav4, 1997 ã/â, ïðîáåã 38 òûñ. ìèëü. Õîçÿèí. 1 (718) 6335906, 1 (718) 300-0037. Õîíäà Îäèññåé, 2009 ã/â, ïðîáåã 43 òûñ. ìèëü. Èç Ïåíñèëüâàíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 893-7013.

Chrysler 2004 ã/â, ïðîáåã 100 òûñ. ìèëü. $5,600. 1 (347) 755-1989. Eagle Star â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $2,000. 1 (718) 507-8658. BMW-530i, 2004 ãîäà, ïðîáåã 110,000 ìèëü, òåìíî-ñèíèé öâåò, áåæåâûé ñàëîí, êîæà. 1 (347) 703-9460 (Æåíÿ), 1 (917) 602-9642 (Ôàíÿ). Nissan Altima, 1999, âñå îïöèè, êîæàíûå ñèäåíèÿ. $1,500. 1 (347) 8749266.

Honda Accord, 2000 ã/â, èç Ôèëàäåëüôèè. Õàéâåéíûé ïðîáåã 40 òûñ. ìèëü. Áåç àâàðèé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íîâàÿ èíñïåêöèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Õîçÿèí. 1 (267) 982-0588.

007 Âýíû Ïpîäàþ

Âýí Mercyry Village, 2001, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4881. Ìàÿ. 2007 Dodge Caravan SE, 74 êml, $6,200. 1 (917) 330-9587. 2005 Mazda MPV, 72 kml, $5,700. 1 (718) 6487073.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Íàâèãàòîð îò Nissan Murano 2006 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 546-4466, Äàâèä.

Ðàçðàáîòàí «÷¸ðíûé ÿùèê» äëÿ àâòîìîáèëåé Óñòðîéñòâî ôèêñèðóåò òðè äåñÿòêà ïàðàìåòðîâ, ïðåäîñòàâëÿÿ ïîëåçíóþ äëÿ âîäèòåëÿ ñòàòèñòèêó è ïîìîãàÿ ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ â ñëó÷àå ÄÒÏ. Íà ïåðâîì ýòàïå ïðîåêòà èíæåíåðû èç Skalene Technologies íå ñëèøêîì çàäóìûâàëèñü î äèçàéíå óñòðîéñòâà, óäåëÿÿ ìàêñèìóì âíèìàíèÿ ôóíêöèîíàëó. Ïðèñïîñîáëåíèå êðåïèòñÿ ê ïðèáîðíîé ïàíåëè è ñ÷èòûâàåò äàííûå àâòîìîáèëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, êàñàþùèåñÿ ñêîðîñòè, óðîâíÿ òîïëèâà, ÷èñëà îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, ñòàòóñà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè è äðóãèõ ïîêàçàòåëåé, ÷èñëîì îêîëî 30. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì ãëàâû êîìïàíèè Ìàðòèíà Õîððîäà, ïðèáîð ñ ïîìîùüþ ñîáñòâåííûõ àêñåëåðîìåòðîâ è ãèðîñêîïîâ îïðåäåëÿåò ïàðàìåòðû äâèæåíèÿ ìàøèíû â ïðîñòðàíñòâå. Èçìåðåíèÿ ïðîèçâîäÿòñÿ ñ ÷àñòîòîé 100 ðàç â ñåêóíäó. Óñòðîéñòâî íàäåëåíî ôóíêöèåé îá-

ðàòíîé ñâÿçè: ñ ïîìîùüþ ðàçíîöâåòíûõ îãîíüêîâ îíî ñîîáùàåò, íàñêîëüêî îïòèìàëüíûì áûëî ïåðåäâèæåíèå â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ñåêóíä. Â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ çàãîðàåòñÿ êðàñíûé ñèãíàë òðåâîãè. Äàííûå ìîãóò íå òîëüêî âûäàâàòüñÿ ïî æåëàíèþ âîäèòåëÿ, íî è ñêëàäèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ äëÿ ïîñëåäóþùåãî àíàëèçà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììû. Íàïðèìåð, ìîæíî âûñòðîèòü ãðàôèê èñïîëüçîâàíèÿ êàæäîé ïåðåäà÷è çà îïðåäåë¸ííûé ïðîìåæóòîê è ñîîòíåñòè åãî ñ äèíàìèêîé îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ, ïîÿñíÿåò ã-í Õîððîä. Ñåé÷àñ «àâòîÿùèê», ñîçäàííûé ïðè ïîääåðæêå áðèòàíñêîé ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè Technology Strategy Board, èñïûòûâàåòñÿ íà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííîé ïî ñîñåäñòâó ñî Skalene. Compulenta

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330 018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äåòñêèé ìóæñêîé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Çà ïîëöåíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 5930323.

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Bumper protector îò Nissan Morano. $200. Ñåðåáðÿíûé öâåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 5464466 Î÷åíü íåäîðîãî íîâûé Garmin Nuvi 855 GPS - íàâèãàòîð, ïëþñ ìíîãî ýêñòðà. $95. Òîðã. 1 (718) 5131922.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Äâóõìåñòíûé âåëîñèïåä è áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êîðçèíó äëÿ ïåðåâîçêè ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ (êðåïèòñÿ ó ðóëÿ).

1 (718) 449-6868. Âåëîñèïåä æåíñêèé ñî ùèòêàìè è áàãàæíèêîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

Äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355. 2-ìåñòíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Âåëîñèïåä. 1 (646) 6515264. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, 21 ñêîðîñòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Bay Pkwy/83 Street. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè âîçüìó ðóìåéòà. Êóõíÿ. Áèëäèíã, 3 ýòàæ. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Manhattan Beach. $500 â ìåñÿö. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 486-8336.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êîìíàòà â öåíòðå New Jersey. Free gym, ðÿäîì àâòîáóñû. 1 (732) 4313070. Ave P/McDonald Ave. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. F train. 1 (718) 509-7945. Ditmas Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. 1 (347) 3374246. Ave F/E 1 Str. Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì F train. 1 (646) 510-7820. Cropsey Ave/Bay Parkway. Áîëüøóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 843-7787. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (646) 541-9317. Êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì N, D, F trains. 1 (347) 300-8879. 3 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, äëÿ æåíùèíû. No smoking. $550 + áèëëû. 1 (718) 265-0859. W 33 Str. Êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0652. Midwood. Ñ 1 ôåâðàëÿ, áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 625-9794. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò. Èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 430-7599. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì train F, àâòîáóñ 82. 1 (347) 598-7674. Kings Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. $550 + deposit. 1 (718) 290-4201. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ ÿíâàðÿ. 1 (347) 7294461. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðåéíû F, N, àâòîáóñû B6, B82. 1 (646) 775-7345. 5 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò, îêåàí ðÿäîì. 1 (718) 679-3011. Kings Highway. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. F train. 1 (347) 777-4868.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 5 1 ( 8 1 7 ) Bensonhurst. Êîìíàòó ìóæ÷èíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 690-0909 (äî 10 pm). Ave O/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 378-3144. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Óãîë Bath/Bay 23 St. Èíòåðíåò, cable. 1 (347) 3126886. Ocean Parkway. Ìåæäó Brighton è Neptune. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, áîëüøóþ, ìåáëèðîâàííóþ äëÿ 2 æåíùèí. 1 (347) 666-7024. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 207-3250, 1 (718) 510-4830. Êîìíàòó íà Sheepshead Bay. $550 áèëëû âêë. 1 (718) 749-4832. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave U. 1 (718) 749-4790. Áðàéòîí. Ìåñòî â íîâîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 302-6091. Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. 3 ýòàæ. Ñäàþòñÿ ìåñòà è êîìíàòà. 1 (718) 5765565. Áåç ïîñðåäíèêîâ! Ñäàþòñÿ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû. Åñòü îõðàíà. Îêåàí, òðàíñïîðò ðÿäîì. $380 (áèëëû âêëþ÷åíû) + äåïîçèò. 1 (917) 952-4421 (âå÷åð), 1 (718) 996-5014 (äíåì). Âíèìàíèå! Õîçÿèí ñäàåò áåç ðèýëòåðîâ, íàïðÿìóþ, îòëè÷íîå èçîëèðîâàííóþ æèëüå. Seagate. ×àñòíûé ñåêòîð. Îò $380 (ñ áèëëàìè). 1 (718) 891-3541.

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 934-8377. Neptune/West 5. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí. 1 (347) 9621726. Ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway. ×àñòíûé äîì. $350. 1 (347) 777-4868. Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (347) 546-8272. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 332-1704.

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Êîìíàòó ñ 1 ÿíâàðÿ äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (646) 338-1308. Kings Highway. 2 ìåñòà â ïðîñòîðíîé ñâåòëîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèí. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (212) 365-4596. 7 Áðàéòîí. Ñìåæíóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 572-7080 (Äèíà).

Ave J. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Trains B, Q. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 252-0523. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Êîìíàòó 8,5êâ.ì. $400 çà âñå. Ñïîêîéíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (212) 4703864. Èùó ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Èðà. 1 (347) 6071371. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäèíîêîé æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (646) 236-6582. Êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 2446974. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ave Z/West 3. Âàëåíòèíà. 1 (347) 3124986, ïîñëå 7pm èëè íà âûõîäíûõ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Áåíñîíõåðñò. Òðåéí N. 1 (917) 5141532. Ðàçäåëþ ðåíò luxury 2ñïàëüíîé êâàðòèðû. Sheepshead Bay. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû, ìàãàçèíû. 1 (718) 714-7079. Bay Pkwy/Ave O. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. N òðåéí. B6 àâòîáóñ. 1 (718) 854-6480. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (746) 541-9313. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Ave Z. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. 1 (347) 598-8741. Ocean Ave/Ave K. Êîìíàòó. 1 (718) 677-3418.

2 0 1 1 ã .

Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 2562622. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 463-6294. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. $600. 1 (347) 860-4784. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì. 1 (917) 334-3183. Sea Gate. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðóññêîå ÒÂ. $500. 1 (347) 942-3039. 85 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82. Ðÿäîì îêåàí. 1 (917) 446-3040. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (718) 332-2093. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (347) 729-5190. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 7554341. E 2 Str/Ditmas Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. 1 (347) 447-0962. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå îêîëî Sea Gate. 1 (718) 372-2823. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 7147079. 86 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 200-2526. 20 Ave, D train. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷, äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (917) 455-3713. Ave K/E 15 Str. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $465 çà âñå. 1 (917) 377-2759. 86 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 506-5035.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-5924. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 4869982. Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 407-5424. Óþòíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 743-8564. Ocean Ave/Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ëèôò, ëàíäðîìàò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (212) 470-3964. Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì F train. 1 (347) 777-2602. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 430-8005. Êîìíàòó èëè ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2446089. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. $500. 1 (347) 220-3245 (ïîñëå 8 pm). 85 Str/25 Ave. Êîìíàòó (ïîä êëþ÷), äëÿ æåíùèíû. $370 + ïîëîâèíà áèëëà çà ñâåò. No smoking. 1 (917) 518-6071. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 431-6250. Áðàéòîí. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave/Ave U. Òðåéí áëèçêî. 1 (347) 792-2955. Kings Wighway. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî Q, B, àâòîáóñû 82, 7. 1 (646) 3307717. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 614-9979. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 844-3164. Áðàéòîí. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Ìåáåëü, èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565. Îòäåëüíóþ 2 ðàçäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 751-6132.

ä å ê à á ð ÿ

Áðàéòîí. Ñäàþòñÿ äâå îòäåëüíûå êîìíàòû ïîä êëþ÷. Îòäåëüíûé òóàëåò. Èíòåðíåð. Ìåáåëü. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. ÒÂ, cable. Äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 261-8113. Ìåáëèðîâàííó êîìíàòó ñ ÷àñòíîì äîìå. East 34/Ave P. 1 (917) 6806444. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 431-5331. 5 Áðàéòîí. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 404-4900. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 9122004. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 2174396. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí, Sheepshead Bay, Ocean Pkwy. 1 (347) 356-0338. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-2759. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå). E 18 St/Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $650. 1 (305) 915-4416. Ocean Ave/Ave X. Êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. W 28 Str. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 554-3256. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 986-3782. Bensonhurst. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (718) 640-0947. Bensonhurst, 83 Str/Bay Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 256-6318. Êîìíàòó áåç ìåáåëè. Áðàéòîí. 1 (718) 3827472, çâîíèòü ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ñðåäó. Ñäàåòñÿ íà âûõîäíûå (ïò-ñá) îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. 1 (347) 713-8213. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áåé Ðèäæ. $450. 1 (646) 241-7536. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 934-3703, 1 (917) 509-6530. Ìåñòîâ êîìíàòå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì â íîâîì áèëäèíãå. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñû. 1 (718) 9467752.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âîçüìó â àpåíäó

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 405-4539. Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, äëÿ æåíùèí èëè ìóæ÷èí. Âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû. 1 (917) 834-70998 (ñ 1 pm äî 10 pm). Ñíèìó îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ íåìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òàòüÿíà. 1 (718) 436-0607. Áðàéòîí 6. Èùó ðóììåéòà â êîìíàòó. 1 (718) 2073250.

(718) 648-1200 (917) 355-0007

Ñäàþ â àpåíäó

BROOKLYN BUSINESS BROKERS

East 12 Street/Ave R. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ 2êîìíàòíóþ ñòóäèþ. 2 ýòàæ. $950, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (917) 9031447. Bensonhurst: Ñòóäèþ â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Cropsey Ave/24 Street. $885. Òîðã óìåñòíåí. . Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Brighton. Ñòóäèÿ ñî ñïàëüíåé. Ðåíò $1,000. 1 (718) 986-0102, 1 (718) 934-2200. Çâîíèòå Áåëëå RE. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 431-5331. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 9156102. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò, íîâàÿ êóõíÿ. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444. Ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. Ñâåòëàÿ, óþòíàÿ. ×àñòíûé äîì. Ñ 15 äåêàáðÿ. 1 (917) 291-5939, 1 (917) 495-6344 Ëåîíèä. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ó îêåàíà. Áðàéòîí. Õîçÿèí. Board íóæíî ïðîéòè. $1,050. 1 (954) 4571226, 1 (646) 249-8761. Â öåíòðå Sheepshead Bay ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áèëäèíã. 1 (718) 9346641 (ïîñëå 6 ðì). Áðàéòîí. Ñòóäèþ, êóõíÿ ñ îêíîì. Âèä íà îêåàí. Áàëêîí, êëàçåòû, ðåìîíò. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 323-4334.

Íà 12 Áðàéòîíå ÑÐÎ×ÍÎ CÄÀÅÒÑß ìåáëèðîâàííàÿ

ÑÒÓÄÈß â ïîëóïîäâàëå ÷àñòíîãî äîìà ñ îòäåëüíûì âõîäîì è áåêüÿðäîì $900, âêëþ÷àÿ âñå áèëëû. Õîçÿèí

1 (718) 974-0741 RENT

Brighton.

ÑÒÓÄÈß ÑÎ ÑÏÀËÜÍÅÉ Ðåíò $1,000. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Brighton.

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,250. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Kings Hwy.

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,200. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ave M

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ðåíò $1,300. (8 ïðîãðàììà) 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Coney Island. Âîçüìó â àðåíäó ÷èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì àòîáóñû, òðåéíû Q, B, N, F. Íåäîðîãî. 1 (347) 400-0700.

053 Ñòóäèè

Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò. Ðÿäîì îêåàí. Âòîðîé ýòàæ. Áèëäèíã áåç ëèôòà. $1,000 + ñâåò è ãàç. 1 (917) 355-2610.

Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò. Ave X/West 2. Ñâåòëàÿ, ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. $1,000 çà âñå. 1 (347) 374-2472.

13A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ÑÄÀÞÒÑß ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

STUDIO . îò $1,150

Bensonhurst Fully renovated

1 bedroom & 2 bedroom apartments

Please call Ceremidy Realty

in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan.

Donna (212) 987-2100 Ruby (516) 627-1683

Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Âñå öåíû ñíèæåíû 3099 Brighton 6th Street

Ñíèìó ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå â ðàéîíå îò 20 óëèöû äî 90-é. Íà ìåñÿö. Ñ 20 ÿíâàðÿ. 1 (718) 382-1362. Ñíèìó ñòóäèþ â Bay Ridge (ìåæäó 91 è 95 Str). 1 (646) 491-1904.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, 2 ýòàæ. 69 Str/17 Ave. $950. . Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà. Bay Pkwy/83 Street. Áèëäèíã, ëèôò. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. . Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ñ áàëêîíîì, 2 òóàëåòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêèíã ïëþñ. 83 street/21 Ave. $1,650. Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM ñ äâóìÿ âõîäàìè. Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (718) 759-7465

CÄÀÅÒÑß 3BD (6 êîìíàò) Áåíñîíõåðñò. N òðåéí. No pets. No washer. $1,600, îòîïëåíèå è ñâåò íå âêëþ÷åíû. Òîðã óìåñòåí.

1 (718) 701-2341

Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. East 13/Ave M. $1,025 (òîðã óìåñòåí). . Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Ave P. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 496-5763. Bay Parkway/73 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 414-4366. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Áåç êîìèññèîííûõ. $1,200. Ñâåò, ãàç è êîíäèöèîíåð âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (917) 3040610 Èðà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 2512569. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $1,000 çà âñå. 1 (646) 7728392. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã. Âñå íîâîå. 1 (347) 302-6091.

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ðÿäîì îñòàíîâêà òðåéíà «Kings Highway». Board. 1 (718) 265-0429 (ïîñëå 4 pm). 3 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. $1,100. 1 (718) 265-0859. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ãàðàæ è äîïîëíèòåëüíûé ïàðêèíã. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-5996 (speàk English). Surf Ave. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 16-é ýòàæ. Áàëêîí, âèä íà îêåàí. $1,350, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (718) 743-5125. Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6488940 Âàëÿ. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êîìíàòû ñìåæíûå. $1,000. Õîçÿèí. 1 (646) 238-6189. Bay Pkwy/83 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ, ìåáåëü. Áèëäèíã. 3-é ýòàæ. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 589-4268. Ave X/W 2 Str. Ëåãàëüíûé áåéñìåíò. Ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1,050. Õîçÿèí. 1 (718) 6843625. Atlantiñ Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 6-ì ýòàæå 7-ýòàæíîãî äîìà. Ïðèåìëåìàÿ öåíà. $600. Õîçÿèí. 1 (347) 5260924. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñìåæíûå êîìíàòû. Áîëüøèå îêíà. $750. 1 (347) 220-3245. Kings Highway/East 15 St. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 436-5837, 1 (646) 666-5304. Kings Hwy. 1-bd êâàðòèðà. Ðåíò $1,200. 1 (718) 986-0102, 1 (718) 9342200. Çâîíèòå Áåëëå RE.

Ave M. 1-bd êâàðòèðó. Ðåíò $1,300. (8 ïðîãðàììà). 1 (718) 986-0102, 1 (718) 934-2200. Çâîíèòå Áåëëå RE. Brighton. 1-bd êâàðòèðà. Ðåíò $1,250. 1 (718) 9860102, 1 (718) 934-2200. Çâîíèòå Áåëëå RE. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3.5 êîìíàòû). Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ. Î÷åíü õîðîøàÿ êâàðòèðà. Kings Hwy/East 17. Ìîæíî ñíÿòü äî 1 ãîäà. $1,100 (Òîðã). 1 (917) 803-7885 (speak English) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave/East 16 St. Âñå áèëëû âêë. 1 (646) 2389-3955. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ýòàæè íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 684-8371. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå West 5Neptune Ave, Brighton. 1 (347) 963-3585.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ñäåëàí ðåìîíò. 74 Street/21 Ave. $1375 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Bensonhurst: 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäåëàí ðåìîíò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò. Bay Pkwy/83 Street. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, äâà òóàëåòà, áàëêîí, ìåñòî äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ñóøêè. West 4 Street/Ave P. $1,400. . Charles Rutenberg Realty. R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

ÏÎÆÀÐÛ•ÂÇÐÛÂÛ òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì N è F òðåéíû, øêîëû, øîïïèíã. $1,650. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøèå ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137.

Ave X. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. $1,100. 1 (718) 743-5996 Ms. Jain. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âòîðîé ýòàæ. West 8 Street/Ave P. $1,400. 1 (718) 996-1741.

Âîçüìó â àpåíäó Bensonhurst. Ñíèìó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 513-0292.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Íåáîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Sheepshead Bay. Áëèçêî îò Brighton 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿèí. Ãàðàæ, äðàéâåé. 1 (917) 881-9684.

Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1,5 òóàëåòà. Ïîñëå ðåìîíòà. Áàëêîí, äâîð, ïàðêèíã. Ïîäâàë. $2,500. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 8910607.

¹ 5 1 ( 8 1 7 ) Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (347) 374-4299. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 207-4415.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ Ñoop êâàðòèðà . 1.5 òóàëåòà. Ìèäâóä. Ñ ðåìîíòîì. 1,200 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (646) 371-6921. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà. Ìèäâóä. Q òðåéí. Ñ ðåìîíòîì. 900 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (646) 3716921. Midwood. E12 St, ìåæäó Ave R/S. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó (800 sq.ft). Maint. $580. Öåíà high $100K. Âîçâðàò maintenance çà 2 ãîäà. Â äîìå áàññåéí, ãàðàæ, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 5 êëîçåòîâ. Õîçÿèí òîðîïèòüñÿ ïðîäàòü. 1 (347) 866-4333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. Áðàéòîí/Ocean Pkwy. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Õîçÿèí. 1 (516) 671-1612. Coop 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå. Ïîëêâàðòàëà îò ìàãàçèíà Domino íà Kings Highway. 1 (718) 265-0429.

064 Ó÷àñòêè çåìëè. Ïpîäàþ Ó÷àñòîê çåìëè ïîä ñòðîèòåëüñòâî. Ðàçìåð 56 õ 80. Zoning R6 (Áðàéòîí). Õîçÿèí. 1 (917) 365-5317.

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

069 Äpàéâåè

2 0 1 1 ã .

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Êóïëþ

Ñäàþ â àpåíäó

Brightwater Court. Äâà äðàéâåÿ íà äâå ìàøèíû. Îäèí ïîäõîäèò äëÿ âåíà. 1 (646) 670-3062 (Ãðèãîðèé).

Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 6665426. Bay 47 Str/Cropsey Ave. Äðàéâåé. 1 (917) 5395507. Ave Z/Coney Island Ave. Ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. 1 (646) 696-4676. Ðàéîí Marine Park, Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533. Ïàðêèíã. 1 (646) 4314002. Ave Z/Coney Island Ave. Ïàðêèíã. 1 (646) 6944676.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 849-4835. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 297-7487. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712. Jamaica, Queens. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ïîä storage. 169-06 Hillside Ave. 1 (718) 206-2927. Queens Blvd. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 920-0062. Êâèíñ. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 144 St/Hillside Ave. $500 çà âñå. 1 (347) 607-1355. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building â Àñòîðèè. 1 (718) 606-0739.

Queens, Forest Hills. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 4063666. Queens, Kew Gardens. Junior-4 ñ áàëêîíîì. Ãàðàæ. $2,200, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 526-3450. Êâèíñ. Ôîðåñò Õèëëñ. 102 Str/63 Dr. 2-ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò. Ñâåòëûé, îêíà íàâåðõó, ñ ìåáåëüþ, îòäåëüíûé âõîä, 2-3 ÷åëîâåêà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Òàêæå ñäà¸òñÿ 1-ñïàëüíûé áåéñìåíò. 1 (917)374-3679, 1 (917) 860-7345. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ozon Park. Ðÿäîì òðåéí A. Ðÿäîì Woodhaven Blvd, Howard Beach. $1,200. 1 (201) 893-6080.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Ñäàþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. $600. 1 (212) 7810235.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ êîìíàòó. Ðàéîí ìîëëà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 8048001. Ñäàþ êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 626-2508 (ñïðîñèòü Àëåêñà).

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Grate Kills. Ñäàþ áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ñâåò è ãàç íå âêëþ÷åíû â ðåíò. Õîçÿèí. 1 (646) 645-2003.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Stataen Island. Â 3 ìèíóòàõ îò ìîñòà Âåðàçàíî. 1 (347) 322-3165

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.17À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

ASKING $899K

2 å -

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC

Forest Hills. $195K. Ñîëíå÷íàÿ ñòîðîíà. 3 ýòàæ. 20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà.

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

(347) 753-7933

Øèêàðíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñ íîâîé ìåáåëüþ, áîëüøèìè âñòðîåííûìè øêàôàìè è ñòîÿíêîé íà 1 ìàøèíó. Ðÿäîì îêåàí. $2,400.

1-BD êâàðòèðà.

MANHATTAN BEACH

SHEEPSHEAD BAY. AVE V/ EAST 21 STREET

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

For Sale By Owner

Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. í Quiet & immaculate long-term tenants, n no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè)

Ñäàþ â àpåíäó

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

2-è 3 ñïàëüíûå êîíäî Áèëäèíã-ëþêñ. Åñòü storage, äæèì. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. Öåíû íà 2BD (2 bath) íà÷èíàþòñÿ îò $368K Öåíû íà 3BD (2 bath) íà÷èíàþòñÿ îò $450K

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Â Êðûìó â ðàéîíå ßëòû ïðîäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ëîäæèåé â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. Íåäîðîãî. 1 (917) 340-4079.

Ñäàþ â àpåíäó

Ïîçâîíèòå Àéçèêó çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé

1 (718) 986-4470 RE

- 310

Äîìà Ïpîäàþ

Staten Island Detached Home. - Excellent condition, bdrms, near - 3-4 schools, stores, è buses, expressway. Updated kitchen, appliances, heating, roof, siding, electrical. Large screened porch, concrete patio, backyard privacy fencing. Property â 40’x134’. Call 1 (347) - 249-5021; www.forsalebyowner.com/list ing/804R1 Õîçÿèí ïðîäàåò 3ñïàëüíûé semiattached äîì â

TAILOR SHOP FOR SALE.

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êèåâå íà Ñîëîìåíêå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 64êâ.ì. 1 (917) 8854171. 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå. 1 (347) 4034534.

(800) 889-9966

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ñòýéòåí Àéëåíäå. Áîëüøîé walk-in îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè, îòäåëüíûì âõîäîì, îêíàìè. Ïàðêåòíûå ïîëû â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí. 4 âàííûå. Áàëêîí ñ âûõîäîì íà çàäíèé äâîð. Ãàðàæ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè (áåç ïîñðåäíèêîâ) Çâîíèòü (917) 650-9957

Ïpîäàþ Â Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íàïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà. 1 (347) 294-5133. 2-bedroom apartment for sale in Tashkent (Uzbekistan). Right opposite the United States Embassy. 1 (347) 294-5133.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

KENSINGTON. BEVERLY RD/EAST 7 STREET. Êðàñèâàÿ, ïîëüíîñòüþ îáíîâëåííàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Äîì ñ ëèôòîì. $1,300.

MIDWOOD. EAST 2 ST/AVE P. Ôëîðèäà (hollywood). Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà îêåàí. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 7482517, 1 (305) 409-2106.

Ïpîäàþ

Â ðàéîíå Gravesend

Áîëüøàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé â äîìå ñ ëèôòîì. c ìåáåëüþ. $1,350.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, êîíäîìèíèóì, áèëäèíã. $1,350.

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent.co m Â ãîðÿõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíî ñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360, www.fotki.com/ mypocono Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî. Íà ïðàçäíèêè è âûõîäíûå äíè ñäàåòñÿ êðàñèâûé îãðîìíûé 4ñïàëüíûé äîì. Êàìèí. Äæàêóçè. Áåñïðîâîäíûé èíòåðíåò. (718) 669-0401

Ïîêîíî. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïðàçäíè÷íûå è âûõîäíûå äíè. Â êîìüþíèòè èìåþòñÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ñàóíà, ëûæíûå ãîðêè. 1 (347) 533-3175.

(917) 403-4760 Alex

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Óñòàëè îò õîëîäà, ïàðêèíãà, òèêåòîâ? Ñîëíå÷íûé St. Petersburg, Florida. Ìèíóòû äî ïðåêðàñíûõ ïëÿæåé. Äîìà 10-30% âîçâðàòà. Çâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ïî òåëåôîíó

1 (727) 851-5353

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

TAILOR SHOP FOR SALE.

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

Äðóæáà – ïîíÿòèå ðàñòÿæèìîå Íîðâåãèÿ îòêàçàëàñü äåëèòüñÿ ñ Èçðàèëåì îïûòîì ïî ðàçðàáîòêå ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé Ïî èíôîðìàöèè ãàçåòû Teknisk Ukeblad, íîðâåæñêèé ÌÈÄ îòêàçàë âî âúåçäå èçðàèëüñêîé äåëåãàöèè, êîòîðàÿ õîòåëà çàíÿòüñÿ èçó÷åíèåì ýòîãî îïûòà – íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî äî ñèõ

ïîð íå ðàçðåøåíû ðàçíîãëàñèÿ ñ Ëèâàíîì îòíîñèòåëüíî ïðèíàäëåæíîñòè ìåñòîðîæäåíèÿ ïðèðîäíîãî ãàçà â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Èç Îñëî ñîîáùèëè, ÷òî Íîðâåæñêèì ñîãëàøåíèåì çàïðåùåíà ðàçâåäêà è äîáû÷à ãàçà â ñïîðíîì ðàéîíå. Â ïîñîëüñòâå Èçðàèëÿ â Îñëî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî Íîðâåãèÿ, îáëàäàþùàÿ ñàìûìè ïåðåäîâûìè òåõíîëîãèÿìè â îáëàñòè ðàçðàáîòêè ìîðñêèõ ìåñòîðîæäåíèé, ìîãëà áû îêàçàòü Èçðàèëþ íåîöåíèìóþ ïîìîùü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Èåðóñàëèì è Îñëî ïûòàþòñÿ ðåøèòü ïðîáëåìó äèïëîìàòè÷åñêèì ïóòåì, è èçðàèëüñêèì ñïåöèàëèñòàì â êîíöå êîíöîâ ðàçðåøàò ïîñåòèòü Íîðâåãèþ äëÿ îáìåíà îïûòîì óæå â ïåðâîì ïîëóãîäèè 2012-ãî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

2 0 1 1 ã .

(800) 889-9966 Ïpîäàþ

Áèçíåñ â ñîïðîâîæäåíèè ñàêñîôîíîâ Íîâûé ïîñîë Íèäåðëàíäîâ â Èçðàèëå Êàñïàð Âåëüäêýìï íà÷àë ñâîþ ìèññèþ ñ ïðîâåäåíèÿ â Òåëü-Àâèâå áèçíåñ-ôîðóìà “Ãîëëàíäèÿ ñåé÷àñ”, íà êîòîðûé ïðèãëàñèë ïðåäñòàâèòåëåé îêîëî ñòà èçðàèëüñêèõ ïðåäïðèÿòèé, ðàáîòàþùèõ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ õîçÿéñòâà Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ãîëëàíäèÿ îñîáî çàèíòåðåñîâàíà â óñòàíîâëåíèè ñâÿçåé ñ õàé-òåêîâñêèìè ôèðìàìè. - ß ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé òðè îñíîâíûå çàäà÷è, - ñêàçàë ïîñîë â êðàòêîì èíòåðâüþ ãàçåòå “Íîâîñòè íåäåëè”. – Âî-ïåðâûõ, ðàçâèòèå ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ãîëëàíäñêèìè è èçðàèëüñêèìè ôèðìàìè. Ó íàñ óæå åñòü íåìàëî îòëè÷íûõ ïðèìåðîâ òàêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, íî ìîæíî, óâåðåí, ñäåëàòü áîëüøå â ýòîì íàïðàâëåíèè. È Íèäåðëàíäû, è Èçðàèëü –

íå âåëèêè ðàçìåðàìè, íî â ïàðòíåðñòâå íàøè ïðåäïðèÿòèÿ ìîãóò âìåñòå îñâàèâàòü áîëüøèå ðûíêè òðåòüèõ ñòðàí – íàïðèìåð, àçèàòñêèõ. Ìîÿ âòîðàÿ çàäà÷à – ðàñøèðèòü ñâÿçè ñ âûõîäöàìè èç Ãîëëàíäèè. È, íàêîíåö, òðåòüÿ ñôåðà – ïîëèòè÷åñêàÿ. Íàøà ñòðàíà ïðîäîëæèò êóðñ íà ïîääåðæêó Èçðàèëÿ íà âíåøíåé àðåíå. Íàïîìíþ, ÷òî Íèäåðëàíäû áûëè â ÷èñëå íåìíîãèõ ñòðàí, êîòîðûå âûñòóïèëè ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ Ïàëåñòèíû â ÞÍÅÑÊÎ. Óâåðåí, ÷òî ðàçâèòèå ñîòðóäíè÷åñòâà â ïîëèòè÷åñêîé ñôåðå, êîîðäèíàöèÿ ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé âàæíû îáåèì ñòîðîíàì. Äåëîâàÿ ÷àñòü áèçíåñôîðóìà óäà÷íî ñî÷åòàëàñü ñ íåôîðìàëüíûì îáùåíèåì åãî ó÷àñòíèêîâ, à â ôîéå èãðàë êâàðòåò ñàêñîôîíèñòîâ - ðóññêîãîâîðÿùèõ ó÷àùèõñÿ íåñ-öèîíñêîé ìóçûêàëüíîé øêîëû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. (800) 889-9966 Ïîëíûé íàáîð òîêàðíîãî èíñòðóìåíòà ñ ÿùèêîì. 1 (347) 462-4854.

.Ïðîäàåòñÿ Dental Office. Áðóêëèí, Bensonhurst. 1 (718) 801-1252, ñ 9 am äî 6 pm Ïîìåùåíèå â ðåíò. Íåäàëåêî îò Columbia University. 1 (646) 7122775. Ïàðèêìàõåð ñíèìåò èëè ðàçäåëèò ðåíò ïîìåùåíèÿ äëÿ ðàáîòû. Ñ ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. 1 (646) 208-8816.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Âûëåòàþ â Ìîñêâó 16 äåêàáðÿ, âîçâðàùàþñü - 20 äåêàáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêó. 1 (347) 2474194. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 30 äåêàáðÿ, âîçâðàùàþñü 15 ÿíâàðÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062.

Ïðåäìåò äëÿ ðàçìûøëåíèé

Èçðàèëü îòëè÷àåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûñîêèõ óðîâíåé ñîöèàëüíîãî íåðàâåíñòâà ñðåäè ñòðàí - ÷ëåíîâ Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (OECD) Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñïåöèàëüíîì äîêëàäå OECD, àâòîðû êîòîðîãî îòìå÷àþò, ÷òî èçðàèëüòÿíå, ïîëó÷àþùèå ìàêñèìàëüíûå çàðïëàòû, çàðàáàòûâàþò â 14 ðàç áîëüøå, ÷åì òå èõ ñîîòå÷åñòâåííèêè,

êîòîðûå äîâîëüñòâóþòñÿ ìèíèìàëüíûìè. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì äåëî îáñòîèò â Òóðöèè è ÑØÀ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â Ãåðìàíèè, Äàíèè è Øâåöèè øåñòèêðàòíûé ðàçðûâ ìåæäó ïîëþñàìè çàðàáîòêîâ, â Âåëèêîáðèòàíèè, Èòàëèè, ßïîíèè è Þæíîé Êîðåå – äåñÿòèêðàòíûé. Â ×èëè è Ìåêñèêå âûñøèé ýøåëîí çàðàáàòûâàåò â 25 ðàç áîëüøå íèçøåãî, à ðåêîðäñìåíîì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îñòàåòñÿ Áðàçèëèÿ – ïÿòèäåñÿòèêðàòíûé ðàçðûâ. Ïî äàííûì OECD, ðàçðûâ â äîõîäàõ çà ïîñëåäíèå 30 ëåò â òîé èëè èíîé ìåðå óâåëè÷èëñÿ â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Íàïðèìåð, â 1980-å ãîäû çàðïëàòû âûñøåãî ýøåëîíà â Ãåðìàíèè è â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ òîëüêî â ïÿòü ðàç ïðåâûøàëè çàðïëàòû íèçøåãî. À âîò â Òóðöèè, Âåíãðèè, Áåëüãèè è Ãðåöèè ñèòóàöèÿ ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëàñü. Ðóêîâîäñòâî OECD îáðàòèëîñü ê ïðàâèòåëüñòâàì ñ ïðèçûâîì ïåðåñìîòðåòü íàëîãîâóþ ïîëèòèêó è ïðèíÿòü ìåðû äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè íàëîãîâîé ñèñòåìû. Ïðè ýòîì, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, íàèëó÷øèì ñðåäñòâîì äëÿ áîðüáû ñ ñîöèàëüíûì íåðàâåíñòâîì îñòàåòñÿ èíâåñòèöèÿ â ÷åëîâå÷åñêèé ïîòåíöèàë – óëó÷øåíèå îáðàçîâàíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðîôåññèîíàëüíûõ êàäðîâ â ñî÷åòàíèè ñ ñîçäàíèåì íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

ÏÐÎÄÀÌ ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé

2 0 1 1 ã .

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ

Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (718) 490-9395

1 (718) 266-5889

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ. Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (917) 805-0670

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

NEWLY RENOVATED Restaurant Space

DENTAL OFFICE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-3016, 1 (917) 515-7337. Non-profit organization seeking telemarketing company to raise money for ill children. 50/50 percentage. 1 (718) 974-9428.

ÓÃËÎÂÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Â ËÈÇ 1047 Surf Avenue Coney Island, Brooklyn, NY 11224 • Ïîìåùåíèå ïëîùàäüþ 2,750 sf (âîçìîæíî ðàñøèðåíèå äî 4,000 sf) • Âîçìîæíî ðàçäåëåíèå íà äâà ïðîñòðàíñòâà ïî 1,375 sf • Óãëîâîå ðàñïîëîæåíèå íà Surf Avenue è West 12 Str. ñ áîëüøèì îáçîðîì (áîëåå 35’ íà Surf Ave è 77’ íà West 12 Str) • Ïðåäûäóùèå âëàäåëüöû ðåñòîðàíà âëîæèëè â ïîìåùåíèå áîëåå $200,000 • Ðàñïîëîæåíî â ñàìîì ñåðäöå ðåêîíñòðóèðîâàííîãî ðàéîíà Coney Island â áëîêå îò íîâîé $300-ìèëëèîííîé ñòàíöèè ìåòðî íà Stillwell è Surf Avenue, ãäå ïðîõîäÿò 4 ëèíèè ìåòðî (F, N, D, Q).

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå õîçÿèíó: Michael E. Harari, Principal. Surf Properties, LLC 31 West 34th Street, 6th Floor New York, NY 10001

Ph. 212.563.1581 X 5104 michael@surfproperties.com

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

ÕÈÐÓÐÃ

1111 Kings Highway

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ëå÷åáíóþ ñàóíó. 1 (718) 934-2653. Ìàãíèòíûé è èíôðàêðàñíûé ìàññàæåðû. Ýëåêòðîñòèìóëÿòîð ìûøö. Âåñû àïòåêàðñêèå. 1 (718) 331-2678. Âèë÷åð, õîäóíîê è ñòóëü÷èê. Äåøåâî. 1 (732) 8517108. Íîâûé ñêëàäíîé ìîñòèê äëÿ ñúåçäà wheelchair ñî ñòóïåíüêàìè, âûñîòà 2ft. 1 (718) 232-4203. Èíâàëèäíîå êðåñëî. 1 (973) 992-0672. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 961-2499. Âèë÷åð (áûë â ïîëüçîâàíèè 5 ëåò). 1 (347) 2744941.

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïpîäàþ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòëîãî. Ïàðîâóþ ìàøèíó, óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. Êðîâàòü ñ äâóìÿ ïåäàëÿìè. Ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó. 1 (718) 646-1537. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263 Ñêëàäíîé walker ñ ñèäåíüåì. 1 (347) 922-7630.

(718) 415-0004 Àïïàðàò äëÿ ñíà. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ëå÷åíèÿ õðàïà, ýíóðåçà è äðóãèõ çàáîëåâàíèé. 1 (646) 6262488.

Êóïëþ íåäîðîãî wheelchair. 1 (718) 449-0732. Ïðèìó â äàð ñëóõîâîé àïïàðàò äëÿ ïðàâîãî óõà. 1 (718) 648-3237.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ìîëîêî çàùèùàåò îò ðàêà Óïîòðåáëåíèå îäíîãî ñòàêàíà ìîëîêà â äåíü è áîëåå ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà òîëñòîé êèøêè, ïîêàçàë àíàëèç ðåçóëüòàòîâ êðóïíûõ èññëåäîâàíèé íà ýòó òåìó. Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êàëüöèé, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â ìîëîêå, óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïîëèïîâ â êèøå÷íèêå, êîòîðûå è ìîãóò

ïðåîáðàçîâàòüñÿ â îíêîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Àíàëèç äàííûõ ïîêàçàë, ÷òî óïîòðåáëåíèå áîëåå îäíîãî ñòàêàíà ìîëîêà åæåäíåâíî ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü ðàêîì òîëñòîé êèøêè íà 15%. Äðóãèå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû íå ïîêàçàëè ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîýòîìó, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íå çàáûâàéòå î ñòàêàíå ìîëîêà ïåðåä íà÷àëîì òðóäîâîãî äíÿ.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

1 5 - 2 1

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ñïëåòíè÷àéòå, òîâàðèùè æåíùèíû! È ÍÅ ÁÎËÅÉÒÅ “Ñêîëüêî ñëóõîâ íàøè óøè ïîðàæàåò, ñêîëüêî ñïëåòåí ðàçúåäàåò, ñëîâíî ìîëü!”, - óäèâëÿëñÿ Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Îêàçûâàåòñÿ, ÷åãî ÿâíî íå çíàë ïîýò, ó ñïëåòåí, íàðÿäó ñ î÷åâèäíîé öåëüþ ïðîñòî “ïîáîëòàòü” èëè, íå èñêëþ÷åíî, î÷åðíèòü òîãî èëè èíîãî èíäèâèäà, åñòü è ÷èñòî ôèçèîëîãè÷åñêèå ïðåèìóùåñòâà ïåðåä îáû÷íûì îáìåíîì èíôîðìàöèåé. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò ïñèõîëîãè èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ìíîãèì æåíùèíàì ðàñïóñêàíèå ñïëåòåí ïðèíîñèò òàêîå óäîâîëüñòâèå, ÷òî ó íèõ íîðìàëèçóåòñÿ äàâëåíèå è óëó÷øàåòñÿ èììóíèòåò. Ãëàâíîå – ýòî ñïëåòíè÷àòü “ïî-äîáðîìó”, áåç âñïëåñêîâ “÷åðíîé” çàâèñòè, çàìå÷àþò “Âåñòè”. Îáñóæäàòü ïîäðîáíîñòè ÷óæîé ëè÷íîé æèçíè îáîæàþò 85% æåíùèí, à 10% ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà âîîáùå íå óìåþò õðàíèòü ÷óæèå ñåêðåòû. Ðàçáîëòàâ êîìó-íèáóäü òàéíó, î êîòîðîé èõ ïðîñèëè íèêîìó íå ðàññêàçûâàòü, ìíîãèå èñïûòûâàþò êîëîññàëüíîå îáëåã÷åíèå, ñîïîñòàâèìîå ïî îùóùåíèÿì ñî ñäà÷åé ñåðüåçíîãî ýêçàìåíà. Ïî ñâèäåòåëüñòâàì ïñèõîëîãîâ, ïðè ðàñïóñêàíèè ñïëåòåí ó æåíùèí ïîâûøàåòñÿ âûäåëåíèå ïîçèòèâíîãî ãîðìîíà ñåðîòîíèíà, ñíèæàåòñÿ ñòðåññ, ïðîïàäàåò òðåâîæíîñòü. Îáñóæäàÿ ñ ïîäðóãàìè ÷óæóþ ëè÷íóþ æèçíü, æåíùèíû ñìåþòñÿ ÷àùå, ÷åì ïðè ïðîñìîòðå êî-

Íîâûé òåñò ìîæåò îáëåã÷èòü ïîëîæåíèå áîëüíûõ æåíùèí Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, îáíàðîäîâàííûì â÷åðà íà Ñèìïîçèóìå ïî ðàêó ãðóäè â ÑàíÀíòîíèî, íîâûé ãåííûé òåñò ìîæåò èçáàâèòü òûñÿ÷è æåíùèí ñ îáùèì òèïîì ðàêà ãðóäè îò íåíóæíîé ðàäèàöèè.

ìåäèé, ÷òî òàêæå ïîâûøàåò â êðîâè óðîâåíü “ãîðìîíîâ ñ÷àñòüÿ”. Èñêðåííèé ñìåõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ ñåðäå÷íîé ìûøöû è ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ïîâûøåííûì äàâëåíèåì. Êðîìå òîãî, “ïåðåìûòü êîñòè” çíàêîìîìó èëè îáñóäèòü ïîñëåäíþþ âûõîäêó òîé èëè èíîé çíàìåíèòîñòè - îòëè÷íîå ñðåäñòâî îò áåññîííèöû. Íå ìîæåòå çàñíóòü – ïîáîëòàéòå ñ ïîäðóæêîé, è ýòî ñðàçó ïîìîæåò ðàññëàáèòüñÿ. Ãàðâàðäñêèå ïñèõîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî òàêîé âèä îáùåíèÿ ñïîñîáñòâóåò ñîöèàëèçàöèè íà ïîðÿäîê ëó÷øå, ÷åì ïóñòûå “ðàçãîâîðû î ïîãîäå”. Íî íàäî ïîìíèòü, ÷òî óæ åñëè ñïëåòíè÷àòü, òî - ñ þìîðîì, áåç çëîáû è çàâèñòè. Âûïëåñê íåãàòèâíûõ ýìîöèé òîëüêî óõóäøàåò íàñòðîåíèå. Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî óäîâîëüñòâèå îò ðàñïóñêàíèÿ ñïëåòåí â ðàâíîé ñòåïåíè ïîëó÷àþò è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû, ïðîñòî ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà çàíèìàþòñÿ ýòèì çíà÷èòåëüíî ÷àùå.

Òåñò, êîòîðûé àíàëèçèðóåò 12 ãåíîâ â æåíñêîé îïóõîëè, ïîìîãàåò ïðåäñêàçàòü, â êàêèõ ñëó÷àÿõ îíà ñêîðåå âñåãî áóäåò áîëåå àãðåññèâíîé , òî åñòü òðåáóþùåé è õèðóðãèè è îáëó÷åíèÿ, à â êàêèõ áóäåò ïî âñåé âåðîÿòíîñòè ðàñòè ìåäëåííî. Íåàãðåññèâíûå æå îïóõîëè ìîæíî îïåðèðîâàòü áåç ïîñëåäóþùåãî îáëó÷åíèÿ, ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü ýòîãî èññëåäîâàíèÿ Ëîóðåíñ Ñîëèí, çàâåäóþùèé îòäåëîì ðàäèàöèîííîé îíêîëîãèè Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà èìåíè Ýéíøòåéíà â Ôèëàäåëüôèè. «Ýòî - ïðåêðàñíûé ïðèìåð òîãî, êàê çíàíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ãåíîìà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå äëÿ ïîìîùè òÿæåëî áîëüíûì æåíùèíàì, - ãîâîðèò Ñîëèí. – È ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïðîãðåññ». Òåñò, ðàçðàáîòàííûé êîìïàíèåé Genomic Health, íàöåëåí íà ïîìîùü áîëåå 45òûñÿ÷àì àìåðèêàíñêèõ æåíùèí, êîòîðûì åæåãîäíî ñòàâèòñÿ äèàãíîç ïðîòîêîâàÿ êàðöèíîìà èëè DCIS.

Ýòî ôîðìà ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû, íå ïðîðàñòàþùåãî â ïðèëåæàùèå òêàíè è íå îáðàçóþùåãî ìåòàñòàç. Îíà îòëè÷àåòñÿ îòíîñèòåëüíî ìåäëåííûì ðîñòîì è áëàãîïðèÿòíûì ïðîãíîçîì ïðè ñâîåâðåìåííîì ëå÷åíèè. Ñðåäè ìåäèêîâ äàæå ñóùåñòâóþò ðàçíîãëàñèÿ – ñ÷èòàòü ëè òàêèå îïóõîëè íàñòîÿùèì ðàêîì èëè òàêèì ñîñòîÿíèåì òêàíåé, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü ðàêîâûì ëèøü âïîñëåäñòâèè. Äî ñèõ ïîð, îäíàêî, ó äîêòîðîâ íå áûëî âîçìîæíîñòè ïðåäñêàçàòü, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ðàçðàñòàíèå DCIS íàèáîëåå âåðîÿòíî, ãîâîðèò Ñîëèí. Æåíùèí ñ òàêèì ñîñòîÿíèåì ÷àñòî ëå÷àò òàê, êàê áóäòî ó íèõ áîëåå ïðîãðåññèðóþùèé ðàê, òî åñòü õèðóðãè÷åñêè óäàëÿÿ îïóõîëü ìîëî÷íîé æåëåçû, îáëó÷àÿ åå ðàäèàöèåé, è èíîãäà ãîäàìè èñïîëüçóÿ ãîðìîíàëüíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Ìåæäó òåì, ãîâîðèò Ñòèâ Øàê, ãëàâíûé ìåäèöèíñêèé ñïåöèàëèñò êîìïàíèè Genomic Health, ïðè DCIS ðàäèàöèÿ óìåíüøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ äðóãîé îïóõîëè â òîé æå ñàìîé ãðóäè, íî íå óëó÷øàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòêè. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ-941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàð-

Àíãèîãåíåç è

ìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE-941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ?

Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò ðàê òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé. Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé

Êàê ïîâûñèòü èììóíèòåò

Ïî ñîäåðæàíèþ âèòàìèíà Ñ êëóáíèêà óñòóïàåò òîëüêî ÷åðíîé ñìîðîäèíå. Â ïÿòè ÿãîäàõ ñðåäíåé âåëè÷èíû âèòàìèíà Ñ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â îäíîì êðóïíîì àïåëüñèíå. À ôîëèåâîé êèñëîòû â êëóáíèêå áîëüøå, ÷åì â ìàëèíå è âèíîãðàäå. Åñëè êàæäûé äåíü åñòü ýòè ÿãîäû, óêðåïëÿþòñÿ èììóííàÿ ñèñòåìà è ñòåíêè ñîñóäîâ. Êëóáíèêà îáëàäàåò ìîùíûì ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è ïðîòèâîìèêðîáíûì

äåéñòâèåì. Ïîýòîìó ïðè áîëüíîì æåëóäêå åå ïðîïèñûâàþò êàê ëåêàðñòâî. Çâåçäíàÿ ÿãîäà Ìíîãèå ãîëëèâóäñêèå çâåçäû ïåðèîäè÷åñêè ïðèäåðæèâàþòñÿ êëóáíè÷íîé äèåòû. Òðè äíÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà îíè ïèòàþòñÿ òîëüêî ýòîé âêóñíîé ÿãîäîé. Óïîòðåáëÿòü åå ìîæíî áåç îãðàíè÷åíèé, åñëè âàì íå ìåøàåò àëëåðãèÿ. Êëóáíèêà - ñèëüíûé àëëåðãåí. Ïîäâåðæåííûì àëëåðãèè

íóæíî óìåíüøèòü åå ïîòðåáëåíèå èëè çàïèâàòü åå ëþáûì êèñëîìîëî÷íûì ïðîäóêòîì. Êëóáíèêà òàêæå ïðîòèâîïîêàçàíà ïðè ïîâûøåííîì âûäåëåíèè æåëóäî÷íîãî ñîêà, äëèòåëüíûõ æåëóäî÷íûõ è ïå÷åíî÷íûõ êîëèêàõ è àïïåíäèöèòå. Ìàëåíüêèì äåòÿì è áåðåìåííûì æåíùèíàì êëóáíèêó è íàïèòêè èç åå ëèñòüåâ íàäî óïîòðåáëÿòü ñ îñîáîé îñòîðîæíîñòüþ. . Àíòèìèêðîáíûå ñâîéñòâà êëóáíèêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé íîñîãëîòêè è óñòðàíÿþò íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà. Êëóáíèêà ïîäàâëÿåò ðàçâèòèå âèðóñà ãðèïïà. Òàê ÷òî, ëàêîìÿñü ñëàäêèìè ÿãîäàìè â ëåòíèé çíîé, âû îáåñïå÷èâàåòå ñåáå çäîðîâüå â çèìíþþ ñòóæó. Íàëè÷èå â åå ñîñòàâå éîäà êîìïåíñèðóåò åãî íåäîñòàòîê â íàøåé ïîâñåäíåâíîé ïèùå è ïèòüåâîé âîäå. Êëóáíèêà îáëàäàåò ñàõàðîïîíèæàþùèì äåéñòâèåì. Ïîýòîìó åå âêëþ÷àþò â ïèòàíèå áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì. È âêóñíî, è ïîëåçíî. Ïðèåì íàòîùàê 4-6 ñòîëî-

êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ941(Neovastat) äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

âûõ ëîæåê ñâåæåãî êëóáíè÷íîãî ñîêà ïîìîãàåò ïðè æåë÷íîêàìåííîé áîëåçíè. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê è ìî÷åâûõ ïóòåé ðåêîìåíäóåòñÿ âåñü ñåçîí óïîòðåáëÿòü ÿãîäû êëóáíèêè. Ëó÷øå åñòü êàæäûé äåíü íå ìåíåå 400 ãðàììîâ. Ïðè âñåõ ïî÷å÷íûõ íåäóãàõ ñëåäóåò ïèòü îòâàð èç êîðíåé êëóáíèêè. Êëóáíèêà ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì ìî÷åãîííûì ñðåäñòâîì è óñïîêàèâàþùå äåéñòâóåò íà ïå÷åíü. Ïîýòîìó ïðè ðåâìàòèçìå è çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü êëóáíè÷íóþ äèåòó. Â òå÷åíèå íåäåëè íóæíî åæåäíåâíî ñúåäàòü ïî 1,5 êèëîãðàììà ÿãîä. Çàîäíî èçáàâèòåñü è îò íàêîïëåííûõ çà çèìó ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ÿãîäêå, ïîìîãàåò è ïðè áîëÿõ â ñóñòàâàõ. Êëóáíèêà ïîçâîëÿåò âîñïîëíèòü äåôèöèò æåëåçà ïðè ìàëîêðîâèè. Ýòî, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, è èñïûòàííîå íàðîäíîå ñðåäñòâî ïðè ëå÷åíèè ýêçåìû, äèàòåçà, êîæíîé ñûïè, íåáîëüøèõ ðàíîê. Ïðîñòî íàíåñèòå êàøèöó èç êëóáíèêè íà áîëüíîå ìåñòî. ßãîäû êëóáíèêè è îòâàð èç åå ëèñòüåâ íîðìàëèçóþò îáìåí âåùåñòâ è äàâëåíèå, èçáàâëÿþò îò áåññîííèöû. Êëóáíèêà îòëè÷íîå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî îò òàêèõ áîëåçíåé, êàê àòåðîñêëåðîç è ãèïåðòîíèÿ. Êëóáíè÷íûå ìàñêè Ìàñêè èç êëóáíèêè õîðîøî ïîäñóøèâàþò è çàëå÷èâàþò óã-

ðåâóþ ñûïü, ñóæàþò ïîðû. Ïåðåä êëóáíè÷íîé ìàñêîé ÷èñòóþ êîæó ëèöà ñìàæüòå ñîêîì ýòîé ÿãîäû. Ïîòîì íà 15-20 ìèíóò íàëîæèòå âàòó ñ êàøèöåé èç êëóáíèêè. Ñíÿâ êóñî÷êè âàòû, ïîõëîïàéòå èìè ïî ëèöó, êàê áû âáèâàÿ ñîê â êîæó. Ñìîéòå ìàñêó òåïëîé âîäîé èëè âàòíûì òàìïîíîì, ñìî÷åííûì â ïðîõëàäíîì ìîëîêå. Ëó÷øå âñåãî òàêàÿ ìàñêà äåéñòâóåò íà ñóõóþ è ïîòðåñêàâøóþñÿ êîæó, ïðèäàâàÿ åé ýëàñòè÷íîñòü. Àðîìàòíûé ñîê ñâåæåé êëóáíèêè - ñàìûé ëó÷øèé ëîñüîí! Ýòî ÷óäîäåéñòâåííîå ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è âåñíóøåê. Íî äëÿ äîñòèæåíèÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà íåîáõîäèìî ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî “ìàñêèðîâàòüñÿ” â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè êîæà ñóõàÿ, îáåçâîæåííàÿ, ñ ïèãìåíòíûìè ïÿòíàìè, ñíà÷àëà ïðîòðèòå åå îëèâêîâûì èëè êóêóðóçíûì ìàñëîì. Ïîäñîëíå÷íîå èíîãäà óñèëèâàåò ïèãìåíòàöèþ. Ñäåëàéòå ãîðÿ÷èé âëàæíûé êîìïðåññ. Ïðèëîæèòå åãî íà 5-7 ìèíóò ê ëèöó. Çàòåì íàíåñèòå íà 10-15 ìèíóò íà ëèöî ìàñêó èç êëóáíèêè. Ýòó ìàñêó ëó÷øå âñåãî ñìûòü íàñòîåì öâåòîâ ëèïû - 2 ñòîëîâûå ëîæêè íà 1 ëèòð âîäû. Õîðîøî äîáàâëÿòü ðàçìÿòóþ êëóáíèêó â ìàñêè èç òâîðîãà, ìåäà, ëèìîíà, â êðåìû - âìåñòå ñ ëîæêîé ìåäà. Òàê ÷òî íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ ïîõîðîøåòü - êëóáíè÷íûé ñåçîí â ðàçãàðå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

23A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë. Ãåíåòè÷åñêàÿ äèàãíîñòèêà

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

Â Àìåðèêå âíåäðÿþò ãåíåòè÷åñêóþ äèàãíîñòèêó Íàöèîíàëüíûå èíñòèòóòû çäîðîâüÿ ÑØÀ (NIH) ñîîáùèëè î çàïóñêå ïðîãðàììû ïî øèðîêîìó âíåäðåíèþ ãåíåòè÷åñêîé äèàãíîñòèêè â êëèíè÷åñêóþ ïðàêòèêó. Ñòîèìîñòü ïðîãðàììû, ðàññ÷èòàííîé íà ÷åòûðå ãîäà, ñîñòàâëÿåò ïî÷òè ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ÷åëîâå÷åñêîãî ãåíîìà (NHGRI) â ñòðóêòóðå NIH Ýðèê Ãðèí ñîîáùèë, ÷òî íîâàÿ èíèöèàòèâà ðàñïðîñòðàíÿåò ïðèîðèòåòíóþ äëÿ ÍÈÈ Êðóïíîìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ñåêâåíèðîâàíèÿ ãåíîìà íà ïðèêëàäíûå ìåäèöèíñêèå öåëè, ÷òîáû «íà÷àòü ðàáîòó â àâàíãàðäå ãåíîìèêè, ÷òî ïîç-

âîëèò îòêðûòü ýðó ãåíîìíîé ìåäèöèíû». Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò, ïîä÷åðêíóë Ãðèí, ñòîèìîñòü ñåêâåíèðîâàíèÿ ÄÍÊ ñíèçèëàñü ïðèìåðíî â 500 òûñÿ÷ ðàç, ïîýòîìó ïðèìåíÿòü åãî â êëèíèêå óæå âïîëíå ðåàëüíî. Âûäåëåííàÿ íà ïðîãðàììó ñóììà – 461 ìèëëèîí äîëëàðîâ – äîñòàíåòñÿ òðåì êðóïíåéøèì öåíòðàì èññëåäîâàíèÿ ãåíîìà: Èíñòèòóòó Áðîóäîâ â Ìàññà÷óñåòñå, Èíñòèòóòó ãåíîìà ïðè Óíèâåðñèòåòå Âàøèíãòîíà â Ìèññóðè è Öåíòðó ñåêâåíèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ãåíîìà ïðè Áýéëîðîâñêîì ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå â Òåõàñå.

Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÈÇ ÊÎËÅÈ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÜßÍÑÒÂÀ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä, îíà áûëà â ýéôîðèè îò õîðîøèõ ïåðåìåí, îò îæèäàíèÿ íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö ,êîòîðûé « íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíîé ãåíåòèêîé åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî, ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà – áàð, ñóááîòà – êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü

âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå – áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé,

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

Ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ çàâèñèìîñòè îò îïèàòîâ ñ÷èòàþò èõ âîçäåéñòâèå íà öåíòð óäîâîëüñòâèÿ â ìîçãó, íî âëèÿíèå ýòî îò÷àñòè îïîñðåäîâàííîå. Îïèàòû âîçáóæäàþò ãëèàëüíûå êëåòêè, ñëóæåáíûå êëåòêè íåðâíîé ñèñòåìû, âûïîëíÿþùèå â òîì ÷èñëå èììóííóþ ôóíêöèþ, à óæå ãëèàëüíûå êëåòêè ïîñûëàþò ñèã-

íàë â ïðèëåæàùèå ÿäðà ãîëîâíîãî ìîçãà. Íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî êàê áû èìèòèðóåò âîñïàëåíèå, ÷òî è çàñòàâëÿåò êëåòêè íåéðîãëèè ñíîâà è ñíîâà ñòèìóëèðîâàòü öåíòð óäîâîëüñòâèÿ. Ýêñïåðèìåíòû íà êðûñàõ ïîêàçàëè, ÷òî ïðèâûêàíèÿ ê íàðêîòèêó íå âîçíèêàåò, åñëè â äåòñòâå æèâîòíîå ïîëó÷àëî ïîâûøåííóþ äîçó ìàòåðèíñêîé ëàñêè. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà (ÑØÀ) âûòàñêèâàëè ìàëåíüêèõ êðûñÿò èç êëåòêè ñ ìàòåðüþ è ÷åðåç 15 ìèíóò âîçâðàùàëè îáðàòíî. Òàêàÿ ìàíèïóëÿöèÿ ïîáóæäàëà ìàòü ê èíòåíñèâíîé çàáîòå è óõîäó çà âíîâü îáðåò¸ííûìè äåò¸íûøàìè: îíà ïðèâîäèëà â ïîðÿäîê èõ øåðñòü, âûëèçûâàëà è

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org îò äåäóøåê è áàáóøåê. - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè, ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè:

Ìàòåðèíñêàÿ ëàñêà çàùèùàåò îò íàðêîçàâèñèìîñòè

Ìàòåðèíñêàÿ çàáîòà êàêèì-òî îáðàçîì ñëóæèò ïåðåïðîãðàììèðîâàíèþ èììóííîé ñèñòåìû ìîçãà òàêèì îáðàçîì, ÷òî â áóäóùåì àêòèâíûå èììóííûå ãåíû íå äàþò öåíòðó óäîâîëüñòâèÿ â ìîçãó âñïîìèíàòü î íàðêîòèêàõ.

ä å ê à á ð ÿ

ò. ä. Â êîíòðîëüíîé ãðóïïå äåò¸íûøè îñòàâàëèñü ñ ìàòåðÿìè âñ¸ âðåìÿ, õîòÿ ââèäó èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé îíè â ðàçíîé ñòåïåíè áûëè îõâà÷åíû ìàòåðèíñêîé çàáîòîé. Ïîñëå ýòîãî ïîäðîñøèì êðûñÿòàì ïðåäëàãàëè ìîðôèí, à ÷òîáû ñëåäèòü çà ïîÿâëåíèåì òÿãè ê íàðêîòèêó, èõ ïîìåùàëè â äâóõêàìåðíóþ êëåòêó: íà îäíîé å¸ ïîëîâèíå æèâîòíûå ïîëó÷àëè íàðêîòèê, à íà äðóãîé áûë òîëüêî ñîë¸íûé ðàñòâîð. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, êðûñû áûñòðî ïîíèìàëè, ÷òî ê ÷åìó, è ñòàðàëèñü îñòàòüñÿ íà òîé ïîëîâèíå, ãäå âûäàâàëè ìîðôèí. Â òå÷åíèå ìåñÿöà òðèæäû â íåäåëþ æèâîòíûõ íà ïÿòü ìèíóò ïîìåùàëè â äâóõêàìåðíóþ êëåòêó, è, óæå íå ïîëó÷àÿ ìîðôèíà, êðûñû âñ¸ ðàâíî ñòðåìèëèñü óéòè íà «íàðêîòè÷åñêóþ» ïîëîâèíó. Ýòî, îäíàêî, êàñàëîñü òîëüêî îáû÷íûõ êðûñ. Òå æèâîòíûå, ÷òî ïîëó÷àëè â äåòñòâå áîëåå èíòåíñèâíóþ ìàòåðèíñêóþ çàáîòó, äåìîíñòðèðîâàëè áûñòðîå çàòóõàíèå çàâèñèìîñòè; â èòîãå îíè ïåðåñòàâàëè ïðåäïî÷èòàòü îäíó ïîëîâèíó êëåòêè äðóãîé. Íî ðàíî èëè ïîçäíî çàâèñèìîñòü îò íàðêîòèêà çàòóõàëà ó âñåõ. ×åðåç âîñåìü íåäåëü ïîñëå ïåðâîãî ïðè¸ìà ìîðôèíà æèâîòíûì ñíîâà äàâàëè ïîðöèþ íàðêîòèêà, íî î÷åíü ìàëåíüêóþ, òîëüêî ÷òîáû ñòèìóëèðîâàòü çàòóõàþùóþ çàâèñèìîñòü. Îáû÷íûå êðûñû áûñòðî âñïîìèíàëè î ñâî¸ì ïðèñòðàñòèè è ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè áåæàëè íà ìîðôèíîâóþ ïîëîâèíó êëåòêè. Íàïðîòèâ, òå, ÷òî áûëè îñîáåííî îáëàñêàíû â äåòñòâå, îñòàâàëèñü ðàâíîäóøíû. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ, âåñü ôîêóñ çà-

- Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèì-òî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé... ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè êàêîãî-òî âðåìåíè, êîãäà èõ æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó çàìå÷àòåëüíîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäàíèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé - òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

êëþ÷àåòñÿ â èììóííîì áåëêå èíòåðëåéêèíå-10 (IL-10). Îí ïîäàâëÿåò ñèãíàë, êîòîðûì ãëèàëüíûå êëåòêè ñòèìóëèðóþò öåíòð óäîâîëüñòâèÿ. ×åì áîëüøå IL-10 â ìîçãó, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ìîðôèí ïîä÷èíèò ñåáå öåíòð óäîâîëüñòâèÿ, è òåì ëåã÷å îðãàíèçìó áîðîòüñÿ ñ èñêóøåíèåì. Ó îáëàñêàííûõ êðûñ óðîâåíü èíòåðëåéêèíà-10 áûë ïîâûøåí, è óñèëåíèå àêòèâíîñòè èíòåðëåéêèíîâîãî ãåíà ñâÿçûâàþò ñ åãî ýïèãåíåòè÷åñêîé ðåãóëÿöèåé. Íà åãî ÄÍÊ èçìåíÿåòñÿ ðèñóíîê ìåòèëèðîâàíèÿ, è ãåí ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî IL-10 ñòàíîâèòñÿ ñòàáèëüíî àêòèâåí â òå÷åíèå âñåé æèçíè. Íî êàê èìåííî ìàòåðèíñêèå ïðèêîñíîâåíèÿ ïåðåïðîãðàììèðóþò îòäåë èììóííîé ñèñòåìû â ãîëîâíîì ìîçãó, ïðåäñòîèò åù¸ âûÿñíèòü. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ãîòîâÿòñÿ ê ïóáëèêàöèè â Journal of Neuroscience. Ó÷¸íûå ïîäòâåðäèëè ñâîè ðåçóëüòàòû, ââîäÿ êðûñàì ïðåïàðàò, ñòèìóëèðóþùèé âûðàáîòêó èíòåðëåéêèíà-10. Ýòî ïîçâîëèëî óìåíüøèòü ñèëó íàðêîçàâèñèìîñòè ó æèâîòíûõ è áåç ÷ðåçìåðíîé ðîäèòåëüñêîé çàáîòû. Ïðè ýòîì èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî íà ñàì ýôôåêò îò ìîðôèíà ìàòåðèíñêàÿ ëàñêà íå âëèÿëà, òî åñòü îðãàíèçì ïîëó÷àåò îò íàðêîòèêà òî æå óäîâîëüñòâèå, ïðîñòî â äàëüíåéøåì, òàê ñêàçàòü, âñïîìèíàåò îá ýòîì îïûòå áåç ñîæàëåíèé. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå ðàáîòû ó÷¸íûå õîòÿò ïðîâåðèòü, êàê ñêàæåòñÿ íà ðàçâèòèè íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè íåäîñòàòîê ìàòåðèíñêîãî âíèìàíèÿ. Èíûìè ñëîâàìè, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî èç ñèðîò âûðàñòàþò ñàìûå àêêóðàòíûå êëèåíòû íàðêîäèëåðîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

õ ü ó -

ü -

Êîôå — ñàìûé êàëîðèéíûé íàïèòîê

Âîëîêíà èç âîäîðîñëåé ïîìîãàþò õóäåòü Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ñîòðóäíèêàìè Êîïåíãàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Äàíèÿ), ïîêàçàëî, ÷òî äèåòè÷åñêèå âîëîêíà, ïîëó÷åííûå èç áóðûõ âîäîðîñëåé, óñèëèâàþò ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ, ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ñúåäàòü ìåíüøå è òåðÿòü áîëüøèé âåñ. Ïðåäûäóùèå ðàáîòû äåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ïèòàíèå, áîãàòîå âîëîêíàìè, îáëåã÷àåò ñîõðàíåíèå çäîðîâîãî âåñà. Òåïåðü æå âûÿñíèëîñü è òî, ÷òî âîëîêíà èç âîäîðîñëåé — òàê íàçûâàåìûå àëüãèíàòû — èñêóññòâåííî ñîçäàþò ÷óâñòâî ñûòîñòè. Â 12-íåäåëüíîì èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 96 îæèðåâøèõ ìóæ÷èí è æåíùèí. 48 èñïûòóåìûõ òðè ðàçà â äåíü ïåðåä êàæäûì ïðè¸ìîì ïèùè â êà÷åñòâå äîáàâêè ê íèçêîêàëîðèéíîé äèåòå ïðèíèìàëè ñïåöèàëüíûé íàïèòîê ñ àëüãèíàòàìè, ðàçðàáîòàííûé ñîâìåñòíî ñ áèîòåõíîëîãè÷åñêîé êîìïàíèåé Sbiotek. À äðóãèì 48 ó÷àñòíèêàì äàâàëè

ïëàöåáî-ïèòü¸, íå ñîäåðæàùåå àëüãèíàòîâ. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ïîêàçàëè, â ãðóïïå, óïîòðåáëÿâøåé àëüãèíàòû, ñáðàñûâàëîñü â ñðåäíåì íà 1,7 êã áîëüøå, ÷åì â ïëàöåáî-ãðóïïå. Ýòà ïîòåðÿ âåñà ïðîèçîøëà â îñíîâíîì çà ñ÷¸ò ñîêðàùåíèÿ äîëè æèðà â îðãàíèçìå. Èññëåäîâàòåëè îáúÿñíÿþò ýòî òàê: àëüãèíàòû ïðåâðàùàþòñÿ â æåëóäêå â ãåëü, êîòîðûé çàíèìàåò òàì îïðåäåë¸ííîå ïðîñòðàíñòâî. Â èòîãå óñèëèâàþòñÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå ñèãíàëû î ñûòîñòè, ïåðåäàâàåìûå â ìîçã, è òó÷íûé ÷åëîâåê ñúåäàåò ìåíüøå îáû÷íîãî. Êàê ñëåäñòâèå, îí ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, íå ñòðàäàÿ ïðè ýòîì îò ãîëîäà. Èññëåäîâàòåëè íàäåþòñÿ, ÷òî èõ âûâîäû ïîìîãóò ðàçðàáîòàòü íîâûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ îæèðåíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êîïåíãàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ñîãëàñíî âûâîäàì ýêñïåðòîâ, â îäíîé ÷àøêå êîôå áîëüøå êàëîðèé, ÷åì â áîëüøîì ÷èçáóðãåðå. Ó÷¸íûå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò äåâóøêàì ïåðåñìîòðåòü ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ. Ãîðÿ÷èé êîôå âðåäåí âäâîéíå, åñëè âû äîáàâëÿåòå â íåãî ñàõàð è ìîëîêî. Áîëüøèíñòâó ëþäåé î÷åíü ñëîæíî îòêàçàòüñÿ îò ÷àøå÷êè ñëàäêîãî êîôå ïî óòðàì. Äèåòîëîãè èç Âåëèêîáðèòàíèè ñîâåòóþò ïèòü ãîðÿ÷èé íàïèòîê áåç ñàõàðà, ïîñêîëüêó åæåäíåâíàÿ íîðìà ñàõàðà íà îäíîãî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 60 ãðàììîâ. Ïèòü êîôå â êàôå èëè ðåñòîðàíå íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Â ïîïóëÿðíîì êîôå ëàòòå ñîäåðæèòñÿ ïðèìåðíî 600 êàëîðèé (ýòî òîëüêî â îäíîé ÷àøêå).

Äàæå ñàìàÿ æ¸ñòêàÿ äèåòà íå ñìîæåò ïðèíåñòè íèêàêîãî ðåçóëüòàòà, åñëè çëîóïîòðåáëÿòü êîôå. Â íåêîòîðûõ êàôå áàðìåíû äîáàâëÿþò â íàïèòîê ðàçëè÷íûå ñïåöèè, ñèðîïû è ïîäñëàñòèòåëè, ÷òî ïàãóáíî âëèÿåò íå òîëüêî íà ôèãóðó, íî è íà çäîðîâüå. Èçâåñòíûé äèåòîëîã Ôðåíêè Ôèëëèïñ ñ÷èòàåò, ÷òî ìàññîâîå óâëå÷åíèå êîôåéíûìè íàïèòêàìè íè ê ÷åìó õîðîøåìó ïðèâåñòè íå ìîæåò. Äîêòîð ðåêîìåíäóåò âñåì áàðûøíÿì, ïðåæäå ÷åì çàêàçàòü íàïèòîê, âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ìåíþ. Â êîôåéíÿõ è ðåñòîðàíàõ ïî÷òè âñåãäà â ìåíþ óêàçûâàåòñÿ êîëè÷åñòâî êàëîðèé è èíãðåäèåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ íàïèòêà. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è ñ âåñîì.

Êóðèòå íà çäîðîâüå! Ýëåêòðîííàÿ ÷óäî-ñèãàðåòà, íå òîëüêî íå èìååò âðåäíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, íî è ñïîñîáñòâóåò îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà Îñíîâíîé êîìïîíåíò – âûñîêîêà÷åñòâåííûé íèêîòèí, êîòîðûé â íåîáõîäèìîé äëÿ îðãàíèçìà êîíöåíòðàöèè âîññòàíàâëèâàåò ãîðìîíàëüíûé ðåæèì, îñâîáîæäàåò óùåìëåííûå íåðâû è ñíèìàåò ñïàçìû ñîñóäîâ. Òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàåò òàêèå áîëåçíè, êàê Àëüöãåéìåð, Ïàðêèíñîí, àðòåðîñêëåðîç, ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, ÌÈÃÐÅÍÜ, äåïðåññèÿ è äðóãèå è ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðóåò. Ïîñåòèòå www.eciginlife.com è ïîëó÷èòå ñèãàðåòó áåñïëàòíî. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó.

1 (347) 220-3245

(ïîñëå 8pm)

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

Íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà ýôôåêòèâíî ïðåäîòâðàùàåò ðàê Ïðåðûâèñòàÿ äèåòà ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì óãëåâîäîâ ãîðàçäî ëó÷øå îáû÷íîãî ïèòàíèÿ ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ è ñíèçèòü â êðîâè óðîâåíü èíñóëèíà — ãîðìîíà, ïðîâîöèðóþùåãî ðàê. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöû Þæíîãî Ìàí÷åñòåðà (Àíãëèÿ). Ìèøåëü Õàðâè è å¸ êîëëåãè íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ìåñÿöåâ ñðàâíèâàëè ýôôåêòû îò òð¸õ òèïîâ ïèòàíèÿ íà ñíèæåíèå âåñà è íàëè÷èå â êðîâè ìàðêåðîâ ðàêà ãðóäè. Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè 115 æåíùèí, èìåþùèõ ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû â ñåìåéíîì àíàìíåçå. Èñïûòóåìûå áûëè ïîäåëåíû íà òðè ãðóïïû: îäíà äâà äíÿ â íåäåëþ ïðèäåðæèâàëàñü íèçêîóãëåâîäíîãî ïèòàíèÿ ñ îãðàíè÷åííûì êîëè÷åñòâîì êàëîðèé, äðóãàÿ — òå æå äâà äíÿ ñîáëþäàëà íèçêîóãëåâîäíóþ äèåòó, ïðè êîòîðîé ðàçðåøàëîñü ïîòðåáëÿòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî áåëêà è çäîðîâûõ æèðîâ (ïîñòíîå ìÿñî, îëèâêè, îðåõè), òðåòüÿ ãðóïïà âñþ íåäåëþ ñèäåëà íà ñòàíäàðòíîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòå ñ îãðàíè÷åíèåì êàëîðèé.

Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè: îáà âèäà íèçêîóãëåâîäíîãî ïèòàíèÿ áûëè ýôôåêòèâíåé ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû â òîì, ÷òî êàñàëîñü ñíèæåíèÿ ìàññû òåëà, æèðà â îðãàíèçìå è óìåíüøåíèÿ óñòîé÷èâîñòè ê èíñóëèíó. Òàê, ïðè ïðåðûâèñòîé äèåòå ó÷àñòíèêè õóäåëè íà 4 êã, à ïðè ñòàíäàðòíîì ïèòàíèè — íà 2,4 êã. Èíñóëèíîðåçèñòåíòíîñòü ñîêðàòèëàñü íà 22% ó ïåðâîé ãðóïïû, íà 14% — ó âòîðîé, íà 4% — ó òðåòüåé. Èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò èíòåðåñíûì òîò ôàêò, ÷òî äèåòà, ëèìèòèðóþùàÿ ïîòðåáëåíèå óãëåâîäîâ, íî ðàçðåøàþùàÿ áåëêè è æèðû, òàê æå äåéñòâåííà, êàê íèçêîóãëåâîäíîå ïèòàíèå ñ îãðàíè÷åíèåì ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé. Ó÷¸íûå ïëàíèðóþò è â äàëüíåéøåì èññëåäîâàòü ñâÿçü ìåæäó ïîòðåáëåíèåì óãëåâîäîâ è ðèñêîì ðàçâèòèÿ ðàêà ãðóäè. Åæåãîäíî â îäíîé òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèè ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû äèàãíîñòèðóåòñÿ ó 45 òûñÿ÷ æåíùèí, ïðè÷¸ì êàæäàÿ òðåòüÿ óìèðàåò îò ýòîé áîëåçíè. Âåðîÿòíîñòü äëÿ ëþáîé æåíùèíû çàáîëåòü â òå÷åíèå æèçíè ýòèì îíêîíåäóãîì ðàâíà 11%. Ñompulenta

1 5 - 2 1

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ïðîäóêòû äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîãî ëèáèäî ÂÑÅ ÏÎ ÔÐÅÉÄÓ Ïðåæäå âñåãî, îáðàòèòå âíèìàíèå íà îðåõè – ãðåöêèå, àðàõèñ, ôèñòàøêè è ëåñíûå. Êðàéíå ïîëåçíû ñåìåíà ìîðêîâè, êóíæóòà, áîáû, ñúåäîáíûå êàøòàíû. È, êîíå÷íî æå, – ñåìå÷êè ëþáûõ âèäîâ è ðàñöâåòîê. Ãîðÿ÷èì ïðîïàãàíäèñòîì òûêâåííûõ ñåìå÷åê áûë è ñàìûé ãëàâíûé ñïåöèàëèñò ïî ëèáèäî – Çèãìóíä Ôðåéä.

Ìóæ÷èíû ñòîëåòèÿìè ïîâûøàþò ñâîþ ïîòåíöèþ ìÿñîì è ðûáîé. Âìåñòå ñ òåì, âñ¸ äëÿ ïîâûøåíèÿ ñåêñóàëüíûõ âîçìîæíîñòåé íàõîäèòñÿ â ðàñòåíèÿõ. Òåì, êòî çàäàëñÿ öåëüþ, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïîâûñèòü ñâîå ëèáèäî è ïîòåíöèþ, ñëåäóåò íà÷àòü ñ òåîðèè. Êàê ãîâîðÿò ìåäèöèíñêèå ñïðàâî÷íèêè, ñïåðìàòîçîèäû – ýòî íå ÷òî èíîå, êàê êîíöåíòðàò íóêëåèíîâûõ êèñëîò è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ èõ ïðîèçâîäñòâà. Ê òàêèì âåùåñòâàì îòíîñÿòñÿ áåëîê, êàëèé, ñåëåí, ôîñôîð, êàëüöèé, öèíê è õîëåñòåðèí.

Ãäå äîáûâàòü ýòè âåùåñòâà – äåëî èíäèâèäóàëüíîå. Ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò â ãîëîâó – ðûáà, ìÿñî è åùå ðàç ìÿñî. Èìåííî ñ ðåãóëÿðíûì è îáèëüíûì çàãëàòûâàíèåì ìÿñíûõ êóñêîâ ó ìíîãèõ è àññîöèèðóåòñÿ îáðàç íàñòîÿùåãî ñàìöà. Ìà÷î âñåõ íàðîäîâ è êîíòèíåíòîâ è äíÿ íå ìîãóò ïðîæèòü, íå âîçäàâàÿ äîëæíîå êðîâàâîìó ñòåéêó. Íî íå ñïåøèòå ñ âûâîäàìè. Âåäü, ÷òî áû íè ãîâîðèëè ñòîðîííèêè ìÿñíûõ äèåò, èìåííî â ðàñòèòåëüíîé ïèùå ñîäåðæàòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå òå «êèðïè÷èêè», èç êîòîðûõ ïðåäóñìîòðèòåëüíûé ìóæñêîé îðãàíèçì ÷åðïàåò âñå äëÿ ïîëîâîé àêòèâíîñòè.

ðåïåëèíûì), òî ÷óäîäåéñòâåííàÿ ñèëà óâåëè÷èâàåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Èçäàâíà ïîäìå÷åíî, ÷òî âîçáóäèòü æåëàíèå è ïîâûñèòü ïîòåíöèþ ìîæíî ïîñòîÿííî óïîòðåáëÿÿ ñåìåíà îáû÷íîé ðåïû. Ïî÷òè òàêîå æå äåéñòâèå íà ñåêñóàëüíóþ ñèëó îêàçûâàåò âàðåíàÿ ðåïà ñ ìÿñîì.

ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÍÎÌ ÊÎÐÌÓ

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñåêñóàëüíûõ âîçìîæíîñòåé îí ñîâåòîâàë ðåãóëÿðíî âêóøàòü òàêæå ðæàíîé õëåá, ãðèáû è êðàïèâó.

Ïîòåíöèàëüíî ïîëåçíû òàêæå ìíîãèå ïðÿíûå òðàâû, òàê ðàñïðîñòðàíåííûå íà âîñòîêå è ÷àñòî íåçàñëóæåííî èãíîðèðóåìûå ó íàñ.

ÂÅÍÅÐÈ×ÅÑÊÈÉ ËÓÊ

Ê ëþáûì áëþäàì íà «ìóæñêîì ñòîëå» ïîëåçíî äîáàâëÿòü òìèí, àíèñ, ÷àáåð, ïîðòóëàê, òàðõóí, à òàêæå ðîäíûå ìÿòó, çâåðîáîé è ÷àáðåö.

Èç ôðóêòîâ íàëåãàéòå íà ãðàíàòû, ëèìîíû, àïåëüñèíû, à òàêæå èíæèð. Â îâîùíîì ìåíþ îòäàâàéòå ïåðâåíñòâî ïîìèäîðàì, áîëãàðñêîìó ïåðöó è âñåì ðàçíîâèäíîñòÿì ëóêà. Ýòî ìîæåò áûòü çåëåíûé ëóê, ëóê ðåï÷àòûé, ëóêïîðåé. Åùå äðåâíåðèìñêèé ïèñàòåëü Ïëèíèé Ñòàðøèé ãîâàðèâàë: «Ëóê è âÿëûõ ìóæåé òîëêàåò â îáúÿòèÿ Âåíåðû». Ñîâðåìåííûå ìåäèêè áîëåå ïðîçàè÷íû è ïðîñòî çàÿâëÿþò, ÷òî ëóê âîññòàíàâëèâàåò ãîðìîíàëüíîå ðàâíîâåñèå â îðãàíèçìå è îñîáåííî ñèëüíî óñèëèâàåò ïîòåíöèþ. Åñëè æå ñìåøàòü åãî ñ âàðåíûì ÿéöîì(æåëàòåëüíî ïå-

Èç òîãî, ÷òî áîëåå ïðèâû÷íî íàøåìó ãëàçó, íî ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ â íàøåì ìåíþ, ìîæíî âûäåëèòü îáû÷íûé îäóâàí÷èê. Ôðàíöóçû äàæå ðàçðàáîòàëè ñïåöèàëüíóþ îäóâàí÷èêîâóþ äèåòó. Êîíå÷íî, ïîäñàæèâàòüñÿ íà íåå ìóæ÷èíå êàê-òî íå ñîâñåì ê ëèöó, íî õîòü èçðåäêà ïîäêðåïèòüñÿ ýòèì ïîäíîæíûì êîðìîì íå ïîâðåäèò. Ïîìíèòå, ÷òî 5-6 ëèñòüåâ îäóâàí÷èêà âî âðåìÿ åãî öâåòåíèÿ ñïîñîáíû íàìíîãî óâåëè÷èòü ñåêñóàëüíóþ ñèëó è ïîòåíöèþ. menslife

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Íàçâàíî ñóòî÷íîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé äëÿ ñòðîéíîñòè

Ñåêðåò ïàìÿòè òàêñèñòîâ,

èëè î ïëàñòè÷íîñòè ãîëîâíîãî ìîçãà Íà ïðèìåðå ëîíäîíñêèõ òàêñèñòîâ ó÷¸íûå ïîäòâåðäèëè ñïîñîáíîñòü çðåëîãî ìîçãà èçìåíÿòüñÿ è íàðàùèâàòü äîëþ ñåðîãî âåùåñòâà â îòâåò íà òðåáîâàíèÿ ïðîôåññèè. Ýëåàíîð Ìàãóàéð è Êýòðèí Âóëåòò èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà â Ëîíäîíå (Âåëèêîáðèòàíèÿ) íåñêîëüêî ëåò íàçàä óæå ñîîáùàëè îá ýòîì ôåíîìåíå: ìîçã ëîíäîíñêèõ òàêñèñòîâ îòëè÷àåòñÿ îò ìîçãà îáû÷íûõ ëþäåé óâåëè÷åííûì ãèïïîêàìïîì. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, óñèëåíèå ãèïïîêàìïà, îòâå÷àþùåãî çà ïàìÿòü, ïðîèñõîäèëî ââèäó íåîáõîäèìîñòè çàïîìíèòü ïëàí ãîðîäà ñ 25 òûñÿ÷àìè óëèö — áåç ýòîãî òàêñèñò íå òàêñèñò. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ýòî áûëî ïðîñòî ñòàòèñòè÷åñêîå íàáëþäåíèå; ê òîìó æå åãî ðåçóëüòàòû ïðåäïîëàãàëè èçðÿäíóþ ïëàñòè÷íîñòü ìîçãà ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Äåéñòâèòåëüíî, âî âçðîñëîì ìîçãó ñîõðàíÿþòñÿ íåêîòîðûå öåíòðû îáðàçîâàíèÿ íîâûõ íåðâíûõ êëåòîê, íî ìîãóò ëè îíè ñòîëü ñèëüíî âëèÿòü íà àðõèòåêòóðó óæå, êàçàëîñü áû, ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ îðãàíà? Êðîìå òîãî, ìîæíî áûëî áû âîçðàçèòü, ÷òî óâåëè÷åíèå ãèïïîêàìïà — ýòî ñëåäñòâèå ðàáîòû êàêèõ-òî ãåíåòè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ, ñîâåðøåííî íå çàâèñÿùèõ îò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. Èññëåäîâàòåëè ïðîäîëæèëè ñâîè íàáëþäåíèÿ çà ìîçãîì òàêñèñòîâ. Íà ýòîò ðàç îíè âçÿëèñü ïðîñëåäèòü çà äèíàìèêîé ðîñòà ãèïïîêàìïà (åñëè, êîíå÷íî, òàêîâàÿ èìåëàñü) â ðåàëüíîì âðåìåíè. Âîäèòåëè ëîíäîíñêîãî òàêñè ïðîõîäÿò æ¸ñòêóþ ïîäãîòîâêó, ñ÷èòàþùóþñÿ åäèíñòâåííîé â ñâî¸ì ðîäå: â òå÷åíèå òð¸õ–÷åòûð¸õ ëåò áóäóùèå âîäèòåëè èçó÷àþò ãîðîä, à èõ óñïåõè â ýòîì ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿþò â ñåðèè ñòðîæàéøèõ òåñòîâ. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ëèöåíçèþ ïîëó÷àþò ëèøü îêîëî ïîëîâèíû ïðåòåíäåíòîâ. Òàê âîò, èññëåäîâàòåëè îòîáðàëè ãðóïïó èç 79 ïðåòåíäåíòîâ íà ãîðäîå çâàíèå ëîíäîíñêîãî òàêñèñòà è îòñëåæèâàëè ñîñòîÿíèå èõ ìîçãà âåñü ïåðèîä îáó÷åíèÿ. Ïàðàëëåëüíî âåëèñü íàáëþäåíèÿ çà ãðóïïîé (31) îáû÷íûõ ëþäåé. Ïî õîäó îáó÷åíèÿ ëèøü 39 áóäóùèõ òàêñèñòîâ ïðîøëè ïðîìåæóòî÷íûå èñïûòàíèÿ. Òàê ÷òî íà ðóêàõ ó íåéðîôèçèîëîãîâ îêàçàëèñü òðè ãðóïïû äàí-

íûõ: îò îáû÷íûõ ëþäåé, îò êâàëèôèöèðîâàííûõ òàêñèñòîâ è îò òàêñèñòîâ-íåóäà÷íèêîâ. Âíà÷àëå íèêàêîé ðàçíèöû â ñòðîåíèè ãèïïîêàìïà íè ó êîãî èç èñïûòóåìûõ íå íàáëþäàëîñü. Íî ïî ìåðå îáó÷åíèÿ áóäóùèå òàêñèñòû âûðâàëèñü âïåð¸ä: ó íèõ îòìå÷àëñÿ ðîñò çàäíåé äîëè ãèïïîêàìïà. Ïðè ýòîì òå, êòî ñîø¸ë ñ äèñòàíöèè, íå îòëè÷àëèñü îò îáû÷íûõ ëþäåé. Ðàíåå ó÷¸íûå òàêæå ôèêñèðîâàëè óâåëè÷åíèå ïåðåäíåé äîëè ãèïïîêàìïà, íî íà ñåé ðàç îíè ïîäîáíîãî íå óâèäåëè. Ïî èõ ìíåíèþ, ýòà çîíà ìîæåò àêòèâèðîâàòüñÿ ïîçæå è ïîä óïðàâëåíèåì çàäíåé äîëè. ×òî êàñàåòñÿ ïàìÿòè, òî ïðîøåäøèå èñïûòàíèå íîâîèñïå÷¸ííûå òàêñèñòû ëó÷øå ïîìíèëè ãîðîäñêîé ëàíäøàôò, ÷åì ïðî÷èå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà. Íî èõ ïàìÿòü áûëà âåñüìà ñïåöèàëèçèðîâàííîé: òàê, îíè õóæå îñòàëüíûõ çàïîìèíàëè ñëîæíûå âèçóàëüíûå îáðàçû, íå èìåþùèå îòíîøåíèÿ ê ïëàíó ãîðîäà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Current Biology. Èòàê, òåïåðü ìîæíî ñ áîëüøåé óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî íàáëþäàâøååñÿ óâåëè÷åíèå äîëè ñåðîãî âåùåñòâà â ìîçãó âîäèòåëåé òàêñè áûëî îáóñëîâëåíî èìåííî ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, à íå ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì. Òî åñòü ìîçã âçðîñëîãî ÷åëîâåêà äåéñòâèòåëüíî ìîæåò àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì âîò òàêèì ðàäèêàëüíûì îáðàçîì. Ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ òåõ, êòî âíåçàïíî ðåøèë ñìåíèòü ðîä çàíÿòèé: îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ìîçã ïîääåðæèò íîâîå íà÷èíàíèå. Íî äëÿ ó÷¸íûõ âñ¸ åù¸ îñòà¸òñÿ íåïàõàíîå ïîëå ðàáîòû. Áûëî áû, ê ïðèìåðó, èíòåðåñíî óçíàòü, êàê èìåííî ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ìîçã — çà ñ÷¸ò ïðîäóêöèè íîâûõ êëåòîê èëè èç-çà óñèëåíèÿ è óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ñèíàïñîâ. Êðîìå òîãî, ãëàâíûé âîïðîñ — «Âðîæä¸ííîå èëè áëàãîïðèîáðåò¸ííîå?» — îñòà¸òñÿ áåç îòâåòà: âåäü âïîëíå ìîæåò áûòü òàê, ÷òî ñàìà ñïîñîáíîñòü ãèïïîêàìïà óâåëè÷èâàòüñÿ åñòü âðîæä¸ííûé ãåíåòè÷åñêèé ïðèçíàê è ëþäÿì áåç íåãî íå ñòàòü òàêñèñòàìè â Ëîíäîíå, êàê áû îíè íè ñòàðàëèñü. Wellcome Trust Compulenta

Îò êàëîðèéíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ çàâèñèò òî, áóäåò ÷åëîâåê ïîïðàâëÿòüñÿ èëè õóäåòü. Êàê èçâåñòíî, óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà êàëîðèé äî ìèíèìóìà ïðèâîäèò ê èñòîùåíèþ è îáåçâîæèâàíèþ îðãàíèçìà, à èõ èçáûòîê — ê îæèðåíèþ. Ðàíüøå ìåäèêè ñêëîíÿëèñü ê ìíåíèþ, ÷òî âçðîñëûé ìóæ÷èíà äîëæåí åæåäíåâíî ïîòðåáëÿòü íå ìåíüøå 2500 êàëîðèé äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà, à æåíùèíà — íå ìåíüøå 2000 êàëîðèé. Íåäàâíî ñïåöèàëèñòû ïåðåñìîòðåëè òàáëèöû êàëîðèéíîñòè è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî êîëè÷åñòâî êàëîðèé íåîáõîäèìî ïîäíÿòü: äëÿ ìóæ÷èí äíåâíàÿ íîðìà òåïåðü ñîñòàâëÿåò 2555 êàëîðèé, à äëÿ æåíùèí — 2139 êàëîðèé. Ñâîè âûâîäû ìåäèêè ðàíüøå âûñòðàèâàëè òîëüêî èñõîäÿ èç òàáëèö êàëîðèéíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, íî òåïåðü ýêñïåðòû ó÷èòûâàþò è ðÿä äðóãèõ ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà îáìåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå: ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü è ðåãóëÿðíûå òðåíèðîâêè, à òàêæå èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå ìíîãèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è, êîíå÷íî, íîâûå íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå äîáèòüñÿ èäåàëüíîé òî÷íîñòè â ïîäñ÷¸òå ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé. Îêàçûâàåòñÿ, âçðîñëûå ëþäè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ 2000-2500 êêàë â ñóòêè. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ìíîãèõ èññëåäîâàíèé, áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîòðåáëÿþò íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ áîëüøå êàëîðèé, ÷åì ïîëîæåíî äëÿ ïîä-

äåðæàíèÿ íîðìàëüíîãî âåñà è òîíóñà îðãàíèçìà. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê íà ïëàíåòå èìååò ëèøíèé âåñ, ïîýòîìó äèåòîëîãè ïîñòîÿííî ñëåäÿò çà êàëîðèéíîñòüþ ïðîäóêòîâ è äàþò ñîâåòû, êàê íå ïîïðàâèòüñÿ. Ëþáîé âçðîñëûé ÷åëîâåê äîëæåí ñîñòàâëÿòü ìåíþ ïî òàáëèöå êàëîðèéíîñòè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïåðååäàíèÿ è îòëîæåíèÿ íîâûõ æèðîâûõ êëåòîê. Ê òîìó æå, äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò íåìíîãî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî êàëîðèé â äåíü, ÷òî âåñ âñåãäà äåðæàëñÿ â íîðìå.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

S.A.T.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

ïðåïîäàåò èíäèâèäóàëüíî òîëüêî ïîëíûé êóðñ

1 (718) 946-2937

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

www.farberacademy.com

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ñòóäåíêà Hunter College ÁÅÐÅÒÑß ÂÛÂÅÑÒÈ Â ÎÒËÈ×ÍÈÊÈ ËÞÁÎÃÎ ÍÅÓÑÏÅÂÀÞÙÅÃÎ Ó×ÅÍÈÊÀ ïî Math, Integrated Algebra è Chemistry.

À òàê æå ïîäãîòîâèò ê Regents Exam ïî ýòèì ïðåäìåòàì. Óðîê - 1.5 ÷àñà. Ñòîèìîñòü óðîêà $40.00 Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíûé

Âèêòîðèÿ 1 (646) 229-8172 384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ

áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Áðóêëèíñêèé öåíòð Êàááàëû îðãàíèçóåò áåñïëàòíûå çàíÿòèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ïî âîñêðåñåíüÿì â 15.30. Àäðåñ: 2009 85 Street, 1 ýòàæ. 1 (718) 5149709. Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé. NY State Certified teacher available for tutoring grades K-12. Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì. regents, SAT,

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ELA/Math. 1 (347) 7133309.

Äëÿ ïîìîùè â âûïîëíåíèè äîìàøíèé çàäàíèé ó÷åíèêó òðåòüåãî êëàññà òðåáóåòñÿ ïîìîùü ñòóäåíòà êîëëåäæà èëè High School. 1 (718) 885-7344.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ñëîâàðè ðàçíûå, íîòû äëÿ ïèàíèíî. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “USMLE - Step 2, 3. 1 (646) 577-8556. Scholastic ChildrenÕs Dictionary è The New Oxford Picture Dictionary äëÿ 1 - 3 êëàññîâ. 1 (718) 621-4810.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

Csholastic The Big Book of Quick and Easy Art Activities. Grads K-3. 1 (718) 621-4810. Áèáëèîòåêó. 1 (718) 7144637. Ïðîäàåòñÿ áèáëèîòåêà (ðóññêèå êíèãè). 1 (718) 594-7877. Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å òåñòà íà ìåäñåñòðó (Registered Nurse), à òàêæå äëÿ ñòà÷è òåñòà íà Practical Nurse. 1 (347) 3598391. Áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, à òàêæå ôàíòàñòèêó íà àíãíëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (718) 336-8263 Ïîäïèñêó Ë. Ôåéõòâàíãåðà, Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü, Ïðîñïåð Ìåðèìå, Èëüÿ Ýðåíáóðã. 1 (646) 637-7310.

Êóïëþ Ó÷åáíèêè ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó, ìàòåìàòèêå, àñòðîíîìèè, áèîëîãèè, õèìèè è äðóãèì äèñöèïëèíàì â êîëëåäæå. 1 (718) 677-4303.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Digital piano Yamaha. Öåíà óìåðåííàÿ. 1 (718) 710-5185. Ìóçûêàëüíûé ñèíòåçàòîð Casio. $90. 1 (212) 470-3964. Àíòèêâàðíîå àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî. $450. 1 (718) 436-0607 (Òàòüÿíà). Áàðàáàí. 1 (718) 8533899.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ÄÅØÅÂÎ À.×àïûãèí. Ñòåïàí Ðàçèí. 1985ã. Ó. Òåêêåðåé. Ïîäïèñêà. 1976ã. â 12òò. Î. Ãîí÷àð. Ïîäïèñêà. â 5òò. 1973ã. Â. Õëåáíèêîâ. Òâîðåíèÿ. 1987ã. Â. Áðþñîâ. 7òò. 1974ã. Ì. Ñåðâàíòåñ. Äîí Êèõîò. 2òò. 1979ã. Ã. Óýëëñ. â 2òò. 1956ã. À. Òîëñòîé. Ïåòð Ïåðâûé. 1987ã. Î. Áàëüçàê. Ïîäïèñêà â 10òò. 1982ã. Âë. Ìàëèê. Òàéíûé Ïîñîë. 2òò. 1989ã. Þ. Ãåðìàí. Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. 2òò. 1987ã. È. Ëàæå÷íèêîâ â 2õ òò. 1986ã. Ñòðàíû è íàðîäû. Àòëàñû. 1982ã. 15òò È.Ãåòå. Ïîäïèñêà â 10 òò.. 1975ã. Ì. Áóëãàêîâ. Ïîäïèñêà. 1989ã. òò 1,2,3,4 èç 5òò Å. Ôåäîðîâ. Åðìàê. 1966ã. Â. Ïèêóëü. ×åñòü Èìåþ. 1989ã. Â. Ïèêóëü. Ïåðîì è øïàãîé. 1991ã. Â. Ïèêóëü. Ìîîíçóíä. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Êàæäîìó ñâîå. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Èç òóïèêà. 1986ã. Â. Ïèêóëü. Íåâåäèìêè. 1987ã. Â. Ñòàëèí. Òîìà èç ïîäïèñêè 1946-1949ãã Â. Ïèêóëü. Áàðáàðîññà. 1992ã Â. Ïèêóëü. Îêåàíñêèé ïàòðóëü. â 2õ òò. Äðóçúÿ Ïóøêèíà. â 2õ òò. 1986ã Í. Îñòðîâñêèé. Ïúåñû â 2õ òò. 1972ã. Ïàìÿòíèêè Èñêóññòâà ÑÑÑÐ. â 2õ òò. 1980ã À. Áëîê. â 2õ òò. 1972ã À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 3òò. 1971ã. À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 10òò. 1974ã. Â. Ïèêóëü. Áèòâà æåëåçíûõ êàíöëåðîâ. 1991ã. Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû ïî èñêóññòâó Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè Äåòåêòèâû Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ

(917) 650-9957

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

10 õóäøèõ ìàðîê õëîïüåâ äëÿ äåòåé Ýêîëîãè÷åñêàÿ ðàáî÷àÿ ãðóïïà (Environmental Working Group) îïóáëèêîâàëà îáçîð ñîñòàâà õëîïüåâ äëÿ äåòåé, âûïóñêàåìûõ àìåðèêàíñêîé ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòüþ, êîòîðûé ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ìíîãèå èç íèõ ñîäåðæàò ñëèøêîì ìíîãî ñàõàðà. Íàïðèìåð, â îäíîé ïîðöèîííîé ÷àøêå õëîïüåâ Honey Smack ñàõàðà áîëüøå, ÷åì â òàêèõ ñëàäêèõ áàòîí÷èêàõ êàê Hostess Twinkie, à â ÷àøêå Cap’n Crunch èëè Apple Jacks - áîëüøå, ÷åì â ïå÷åíüå Chips Ahoy. Ãðóïïà è Öåíòðû ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ðåêîìåíäóþò ðîäèòåëÿì, îñîáåííî òåì 17 ïðîöåíòàì, äåòè êîòîðûõ ñòðàäàþò îæèðåíèåì, ïåðåéòè íà õëîïüÿ ñ ìåíüøèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà èëè íà òå, ãäå îí ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóåò. Â çàêëþ÷åíèå àâòîðû îáçîðà ïóáëèêóþò ïåðå÷íè ñëèøêîì ñëàäêèõ õëîïüåâ è òåõ, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü èì àëüòåðíàòèâîé. 10 õóäøèõ ìàðîê è ñîäåðæàíèå â íèõ ñàõàðà (ãðàììîâ èëè ÷àéíûõ ëîæåê â îäíîé ÷àøêå): • Kellogg’s Honey Smacks, 20,0; 5 ëî-

æåê • Post Golden Crisp, 18,7; 4,6 ëîæêè • Quaker Oats Cap’n Crunch Original, 16,0; 4 ëîæêè • Quaker Oats Oh!s, 16,0; 4 ëîæêè • Quaker Oats Cap’n Crunch OOPS! All Berries, 15,0; 3,7 ëîæêè • Quaker Oats Cap’n Crunch’s Crunch Berries, 14,7; 3.6 ëîæêè • Kellogg’s Froot Loops Marshmallow, 14.0,3.5 tsp • Kellogg’s Smorz, 13.0, 3.2 ëîæêè • Kellogg’s Apple Jacks, 12.0; 3,0 ëîæêè • Kellogg’s Froot Loops Original, 12,0; 3 ëîæêè Àëüòåðíàòèâà: • Post Shredded Wheat, 0,0; • Kellogg’s Mini-Wheats Unfrosted Bite-Size, 0,6; 0,15 ëîæêè • Cheerios Original, 1,0; 0,25 ëîæêè • Kix Original, 2,4; 0,6 ëîæêè • Post Grape-Nuts Flakes, 5,3; 1,3 ëîæêè • Quaker Oats Oatmeal Squares Cinnamon, 6,0; 1,5 ëîæêè • Post Bran Flakes, 6,7; 1,6 ëîæêè • Post Honey Bunches of Oats with Vanilla Bunches, 8,0; 2 ëîæêè Þ. Êîëåñíèêîâ

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

Óñïåâàåìîñòü øêîëüíèêîâ Äåòðîéòà – ñàìàÿ íèçêàÿ â ñòðàíå Ïîñëåäíèå äàííûå Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà îáðàçîâàòåëüíîé ñòàòèñòèêè (National Center for Education Statistics – NCES) ïîêàçàëè, ÷òî ñàìûé íèçêèé óðîâåíü óñïåâàåìîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàôèêñèðîâàí ó øêîëüíèêîâ Äåòðîéòà (øòàò Ìè÷èãàí). Õóæå âñåãî äåòðîéòñêèì øêîëüíèêàì äàþòñÿ ìàòåìàòèêà è ÷òåíèå. Íèçêèå ïîêàçàòåëè ïî ýòèì ïðåäìåòàì íàáëþäàþòñÿ óæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä. Îäíîé èç ïðè÷èí íèçêîé óñïåâàåìîñòè øêîëüíèêîâ Äåòðîéòà ÿâëÿåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ãîðî-

äå, êîòîðûé ñïðîâîöèðîâàë óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà òðóäíûõ ïîäðîñòêîâ è ïîäðîñòêîâ èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà • ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ è äëÿ ïîäãîòîâêè ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ • Êëàññû ïî óëó÷øåíèþ ïðîèçíîøåíèÿ, ðàçâèòèÿ íàâûêîâ ðàçãîâîðíîé ðå÷è è ïèñüìà • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà • Ó íàñ îïûòíûå è âíèìàòåëüíûå ê íóæäàì ñòóäåíòîâ ïðåïîäàâàòåëè • Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû • Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. Ìåñòà îãðàíè÷åíû • Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå

Äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ: Èíñòèòóò àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ èç ñòðàí ÑÍÃ è Ðîññèè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà

• Íàø èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Êóðñû èíòåíñèâíîãî èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Recomendation for housing in students residences Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ íàøåé ïðîãðàììû àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëþáîé êîëëåäæ çà÷òåò 6 óðîâåíü âìåñòî TOEFL

4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

Staten Island Brooklyn

(ìåæäó 5th and 6th Avenues)

Çâîíèòå: Hermita (212) 421-9538 Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104. Òðåéíû: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M)

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ .Âïåðâûå! Ëþáàÿ ìåáåëü áåñïëàòíî è çà î÷åíü äåøåâî!! Ïîìîãàåì äîñòàâèòü! Ïðåäëîæíèå â ñèëå äî êîíöà ãîäà. 1 (646) 339-1749 (â ëþáîå âðåìÿ). Ìÿãêóþ ÷àñòü ìåáåëè. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íàáîð ìåáåëè: äâå òóìáû, ñòîë, ñòóëüÿ, âèòðèíêà. Äâà êðåñëà. 1 (718) 891-0607. Ñòîë, 8 ñòóëüåâ, ãîðêó, 2 êîìîäà, êíèæíûå ïîëêè, 2 êðåñëà. 1 (718) 8910607. Äèâàí, L-shape. Áåæåâûé öâåò, äëèíà 87 èí÷åé (220 ñì). $400. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 3742472. Ìÿãêóþ ìåáåëü: óãîëîê, äèâàí, êðåñëî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 7307500. Áîëüøîå ñòàöèîíàðíîå êðåñëî. Óäîáíî âñòàâàòü è ñàäèòüñÿ. Èäåàëüíî äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. $80. 1 (718) 6843625. Ðàñêëàäíîé ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4337. Living room, sofa-bed, love seat, êðåñëà è òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. 1 (718) 408-0528

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Êðàñèâóþ êíèæíóþ ïîëêó ñ ìàòîâûì ñòåêëîì. 1 (347) 404-2155. Ñïàëüíþ òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà. Ëàêèðîâàííàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 868-2931. Ïðîäàì íåäîðîãî ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Æóðíàëüíûé ñòîëèê èç êðàñíîãî äåðåâà, êàáèíåòíóþ ôðàíöóçñêóþ ìåáåëü, ðàñêëàäíîé love seat. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 698-0633. Ïîäðîñòêîâóþ äèçàéíåðñêóþ êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. 1 (718) 627-7980. Ñïåøèòå! Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñïàëüíÿ (ñòèëüíàÿ òðîéêà), àêâàðèóì ñ òóìáîé (72 ãàëîíà), ñòîë. 1 (718) 916-4576 (â ëþáîå âðåìÿ). Íîâóþ 2-ýòàæíóþ äèçàéíåðñêóþ êðîâàòü-äèâàí ñ 2 ìàòðàöàìè. Íèæíèé ìàòðàö - full, âåðõíèé - twin. 1 (718) 2324548. Ýëåêòðîïèðàìèäó ñ ïîäñâåòêîé äëÿ äèñêîâ DVD íà 80 øò.1 (718) 382-9733. Äâóõñòâîð÷àòûé øêàô è ñòîë. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 628-7903.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äåøåâî øêàô, ñïàëüíþ (4 ïðåäìåòà), intertainment center, ìÿãêóþ ìåáåëü, êîìîä, ãîðêó è äð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 291-4763.

Ñòåíêó, ñòîë ðàçäâèæíîé, 6 ñòóëüåâ. 1 (347) 737-3794. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 4079356. Queen Size ìàòðàö â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (718) 646-6998. Ïðîäàì êîæàíîå êîìïüþòåðíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3829733. Ñòóëüÿ. Çåðêàëî. Êðåñëî. 1 (718) 934-7755. Áîëüøîé äðåññåð áåëîãî öâåòà è áîëüøîé ÷åðíûé ñòîë. 1 (347) 2007251. Ñòóëüÿ äëÿ êóõíè. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 3363071. Êîæàíûå äèâàí è love seat. Öâåò òàðàêîò. Äåøåâî. 1 (917) 443-1154. Ñîâðåìåííóþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð ñî ñòåêëÿííûìè ïîëêàìè è çàäíåé ñòåêëÿííîé ñòåíêîé. Áûëà êóïëåíà çà $1,200, ïðîäàþ çà $150. 1 (718) 646-3064. Êðîâàòü Kings Size ñ ìàòðàöåì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñâîâðåìåííûé äèçàéí. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Ðàçäâèæíîé äèâàí, ñòóëüÿ, ñòîëû (ïèñüìåííûé è êîìïüþòåðíûé), êíèæíûå ïîëêè. 1 (646) 202-0556. Ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ Flea Market. 1 (718) 6480750. Îòäàì äîáðîòíóþ ìåáåëü â êà÷åñòâå donation. 1 (718) 864-7417.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 ) Ïðÿìîóãîëüíûé ñòîë äëÿ êîìíàòíûõ ðàñòåíèé. $25. 1 (718) 5130778.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð (8õ10). 1 (347) 737-3794. Êîâåð (3õ3 ìåòðà). 1 (718) 961-2499. Òåêèíñêèé êîâåð, 1,5õ2ì. 1 (718) 594-7877. Øåðñòÿíîé êîâåð. 1 (718) 891-0607.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê side by side c ice maker, cold water. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áåëûé öâåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711. Äâóõäâåðíûé õîëîäèëüíèê Kenmore. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 998-3252.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ïðîäàþ çà $50 ýëåêòðè÷åñêèé î÷èñòèòåëü âîçäóõà, âñàñûâàþùèé ïûëü. Ïîêóïàòåëþ â ïîäàðîê - íîóòáóê Toshiba. 1 (212) 5297067.

Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. 1 (718) 2668923. Êîìïðåññîð Panasonic, äëÿ õîëîäèëüíèêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (732) 826-6324. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 297-7487. Íåñêîëüêî êîíäèöèîíåðîâ, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îêîííûé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 4445079.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 1 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà è ñóøêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 548-5840.

407 Ïûëåñîñû Íåäîðîãî ïðîäàì øëàíã-óäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 8916553.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïðîäàþ íàïîëüíóþ ëàìïó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå íàðó÷íûå ÷àñû Invicta. 1 (718) 287-5937.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ðàñïèñàííûå âðó÷íóþ ñàìîâàð, áëþäî, ÷àéíèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 710-5185. Äâà ñåðâèçà (ñòîëîâûé è ÷àéíûé). Êîáàëüò. Ïðîèçâîäñòâî Àíãëèè. 1 (718) 266-8923. ×àéíûé ñåðâèç (Óçáåêèñòàí). 1 (718) 297-7487. Ïëîñêèé ïëàçìåííûé òåëåâèçîð Ñàìñóíã 72”. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 770-4460.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïîñóäó. 1 (646) 202-0556. Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêñåð ñ 4 íàñàäêàìè è 5 ñêîðîñòÿìè, $20. 1 (718) 737-5033 Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ ïå÷ü. Íåäîðîãî. 1 (917) 400-0935. Äâå ýëåêòðîïå÷è. Áîëüøóþ è ìàëåíüêóþ. 1 (718) 853-3899 (ïîñëå 11 am). Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 339-1975. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ôåí äëÿ ñóøêè âîëîñ. 1 (718) 737-5033

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Òðè ðàçíûõ îòðåçà íîâîé òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923. Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. Íîâàÿ. 1 (718) 288-7989. Øâåéíàÿ ìàøèíêà Pressmaker. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 621-2248. Øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (646) 651-5264. Íàñòîëüíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Viking Automic. 1 (347) 8353401.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ made in Germany

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

BAUER COMFORT

Ñîí – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü íàøåãî îðãàíèçìà âîññòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü - 1/3 æèçíè ìû ïðîâîäèì âî ñíå.

Ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû, íàìàòðàñíèêè, ïëåäû, õàëàòû, òàïî÷êè èç âåðáëþæüåé, îâå÷üåé, êîçüåé øåðñòè è øåðñòè ëàìû: • Íå õîëîäíî çèìîé, íå æàðêî ëåòîì • Ïðîãðåâàåò ñîñóäû, ñóñòàâû, îðãàíû è ìûøöû • Îòñóòñòâèå êëåùåé è àëëåðãåíà • Îòñóòñòâèå ñòàòè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ • Ìàññàæíûé ýôôåêò • Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà ïðåäîòâðàùàþò àëëåðãèþ, àñòìó, êîæíûå è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîëîæèòåëüíàÿ áèîýíåðãåòèêà æèâûõ æèâîòíûõ • Ãàðàíòèÿ 5 ëåò

Îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàöû è ïîäóøêè: • Äåðæàò ôîðìó, âûðàâíèâàþò ïîçâîíî÷íûé ñòîëá, óáèðàþò øåéíûõ îñòåîõîäðîç • Ïîäóøêè âûðàâíèâàþò ìîðùèíêè íà ëèöå

2 0 1 1 ã . Êóïëþ Âèäåîìàãíèòîôîí ñ äèñòàíöèîííûì ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (917) 952-1643. Íåäîðîãî âèäåîêàìåðó á/ó, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. JVC, Cannon èëè äðóãóþ, â êîòîðîé ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàññåòû mini-DV. 1 (718) 223-0838/

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ CD player. 1 (718) 5947877.

Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà: • Óíè÷òîæåíèå âèðóñîâ è áàêòåðèé • Óêðåïëåíèå ñóñòàâîâ è ñâÿçîê • Óëó÷øåíèå ðàáîòû âíóòðåííèõ îðãàíîâ • Âûäåëåíèå èç îðãàíèçìà øëàêîâ è õîëåñòåðèíà

Ïîñóäà Titan Plus èç Ãåðìàíèè Àíòèïðèãàðíîå òèòàíîâî-êåðàìè÷åñêîå äíî ÷ðåçâû÷àéíî óñòîé÷èâî ê ïîðåçàì è öàðàïèíàì, ëåãêàÿ, áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, îáëàäàåò ïîâûøåííîé êîððîçèîííîé ñòîéêîñòüþ

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

1 (718) 916-2857

Ïpîäàþ

1151 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY

Ïëàñòèíêè Øóëüæåíêî è Óòåñîâà. 1 (718) 2977487. Äâà DVD c êîíöåðòàìè Áàðáàðû Ñòðåéçåí è Celine Dion. 1 (718) 3368263. Êóïëþ ïëàñòèíêè, äèñêè, êàññåòû ñ çàïèñÿìè Â. Òîêàðåâà, À. Äìèòðèåâè÷à, âûïóùåííûå â Ðîññèè. 1 (212) 7573929.

www.bauer-comfort.com

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Øâåéíóþ ìàøèíêó Veritas. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

REVERSE OSMOSIS

Ïðîäàì flat ïàíåëü ê òåëåâèçîðó 23-37 èí÷åé è ïîëêó ê íåìó. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé òåëåâèçîð (57”). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 316-3962. Òåëåâèçîð Sony Bravia (52’’). 1 (917) 698-0633. Òåëåâèçîð Sharp 25’’. 1 (718) 339-1975 Ïðèìó â äàð òåëåâèçîð. 1 (718) 980-0919 (Ëèäèÿ).

Òåëåâèçîð (27”). 1 (718) 961-2499. Òåëåâèçîð Sony (52”), à òàêæå HDTV (ïëîñêèé, 31”). Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (917) 650-9946 (ßêîâ).

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Òðåíîãó äëÿ âèäåîêàìåðû. 1 (718) 382-9733. Âèäåîìàãíèòîôîí, äåøåâî. 1 (718) 372-4337. DVD player (÷èòàåò âñå äèñêè). 1 (646) 286-8578. DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êàðíàâàëüíûå êîñòþìû. 1 (718) 934-7755. Æåíñêèå êîôòû áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 258-2235. Æåíñêèé íàðÿäíûé ïèäæàê ñ ëàêîâîé îòäåëêîé (÷åðíîãî öâåòà), à òàêæå êðàñíî-÷åðíûé áëóçîí ñ þáêîé (ðàçìåð M). 1 (718) 372-1235. Äâå ñîâðåìåííûå ïóõîâûå êóðòêè ñ êàïþøîíîì. Áåëîãî è ñèíåãî öâåòà. Ðàçìåð L - XL. 1 (347) 543-2246. Ïàëüòî, ðàçìåð 44. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíñêèå âåùè (ðàçìåð 2XL - 4XL). 1 (917) 8362289. Æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð 48 - 56. 1 (718) 3363071. Îäåæäó áîëüøîãî ðàçìåðà (ïëàòüÿ, áëóçû, áðþêè). Íåäîðîãî. 1 (718) 265-5364. Æåíñêîå äëèííîå ïàëüòî ñâåòëîãî öâåòà, ðàçìåð 54. 1 (718) 996-8577. Èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì (æåíñêóþ), ðàçìåð 8 - 10. 1 (718) 627-7980. Ôðàíöóçñêèé ïëàù. 1 (718) 627-7980. Êîæàíóþ ÷åðíóþ êóðòêó, 3/4, ñ ìåõîâîé îòäåëêîé, âîðîòíèê-ñòîéêà. 2X-3X. 1 (718) 232-4548. Æåíñêóþ îáëåã÷åííóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð XL. 1 (718) 541-9750. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñèíåãî öâåòà, 2XL. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ îïëàòó. 1 (917) 770-5258.

Æåíñêîå ïàëüòî áóêëå, ðàçìåð 50, òåìíî-ñåðîãî öâåòà, à òàêæå ïèäæàê òåìíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 18W. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4 - 6. 1 (718) 8370413. Äèçàéíåðñêóþ çèìíþþ êóðòêó (ìåõ è êîæà). Äîñòóïíàÿ öåíà. Ðàçåì S-Ì. 1 (718) 743-2212. Çèìíåå ñòåãàíîå îäåÿëî. Áûëî êóïëåíî çà $95, ïðîäàþ çà $40. 1 (347) 816-6210. Êàðàêóëåâàÿ øóáà. Ðàçìåð XL. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678. Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020. Íåäîðîãî æåíñêóþ äóáëåíêó, 3/4 äëèíû, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð L. 1 (718) 232-4203. Øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îïóñóì. Ðàçìåð 1012. $800. 1 (718) 7082087.

31A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (917) 5440764. Ðàçíóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð 22. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 374-2472. Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 46-48, $450. 1 (917) 755-2890. Æåíñêóþ äóáëåíêó, 3/4, ðàçìåð 16-18. Íåäîðîãî. 1 (718) 288-4934.

Êóðòêà, ðàçìåð XL, íà ìåõó, êîæàíûé âåðõ, ðàçìåð 2 XL, à òàêæå äóáëåíêó òåïëóþ íà ìåõó, 2XL. 1 (718) 921-3851.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

32A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

HuaShen

health and beauty supplies store

ÕÓÀØÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀ - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ ÏÎÌÎÆÅÌ ÍÀØÅÌÓ ÎÐÃÀÍÈÇÌÓ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê ÇÈÌÅ! Ïàâåë: Ñìåùåíèå ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ. Âû çíàåòå, êàêèå ýòî ìó÷åíèÿ?Â40 ëåò áîÿòüñÿ íàêëîíèòüñÿ èëè ÷òî-òî ïîòÿæåëåå âçÿòü â ðóêè?! Ïîÿñ ñ òðàâàìè äåéñòâèòåëüíî ñïàñàåò. Íîøó âòîðîé ìåñÿö è ÷óâñòâóþ âíîâü ðàäîñòü äâèæåíèÿ. Åñëè òàê ïîéäåò è äàëüøå, ïîéäó ñ ïàöàíàìè èãðàòü â ôóòáîë! Ôàèíà: Äîëãèå ãîäû ìó÷àëàñü îò áîëè èç-çà ìåæïîçâîíî÷íîé ãðûæè è ñìåùåíèÿ ïîÿñíè÷íûõ ïîçâîíêîâ .Âñòàâÿò èõ íà ìåñòî-õîðîøî ,à ïîòîì îïÿòü âñå ïîâòîðÿåòñÿ. Íà êîëåíÿõ âñòàâàëà ñ êðîâàòè. Îäåëà ïîÿñ íî÷üþ è íå õîòåëîñü ñíèìàòü ,òàê è ïðîõîäèëà íåäåëþ. Áîëè ñòàëè óõîäèòü. Íå çíàþ ,êàê îí ðàáîòàåò, íî ÷óâñòâóþ ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå.

Ýâåëèí: Óæåäíåâíàÿ ðàáîòà â ìàãàçèíå ïî 12÷àñîâ ïðèâåëà ê ïîÿâëåíèþ áîëè è ëîìîòû â íîãàõ, îíè ñòàëè îòåêàòü è íûòü òàê, ÷òî íå ìîãëà ñïàòü. Ïðèîáðåëà íîñêè è ãåòðû. Óæå ïåðâàÿ íî÷ü â íîñî÷êàõ äàëà ðåçóëüòàò: óñíóëà òàê, ÷òî ÷óòü íà ðàáîòó íå îïîçäàëà.Äíåì íîñèëà ãåòðû, à âîò ñåé÷àñ ïîïðîáîâàëà êîëãîòêè Õóàøåí. Óäèâèòåëüíîå ÷óâñòâî- íè÷åãî íå áîëèò., äà è æèâîòèê ïîäòÿíóëñÿ, à äðóçüÿ ñòàëè çàìå÷àòü, êàêèå ó ìåíÿ êðàñèâûå íîãè. Íàóì: Îäåë ïîÿñ ïðè ñèëüíîì îáîñòðåíèè ðàäèêóëèòà. Áîëè áûëè òàêèå, ÷òî îòäàâàëè â íîãè ,äàæå òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü .Ïîÿñ íå ñíèìàë òðîå ñóòîê ,áîëè ñòàëè ñòèõàòü ,à íà ïÿòûå ñóòêè ïðîøëè ïîëíîñòüþ. Çà ýòî âðåìÿ íîðìàëèçîâàëàñü ðàáîòà æåëóäêà.

Ïîëíûé ñïèñîê íàøèõ ïðîäóêòîâ íà íàøåì ñàéòå Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà

1938 Stillwell Àve Brooklyn NY 11223

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

Ïpîäàþ Óòåïëåííûé ìóæñêîé ïëàù. 1 (646) 353-2970. Áðþêè á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: õëîïîê è äæèíñû, ðàçìåð 32-30, ïî $5; áðþêè êîñòþìíûå, ðàçìåð 30-32, ïî $10, à òàêæå ïèäæàêè åâðîïåéñêèå ïî $15. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am).

Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð XL. 1 (718) 2884934. Ñìîêèíã, 51 ðîñò. 1 (718) 332-2614. Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 3126528. Ìóæñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð XL. 1 (718) 9964221. Ìóæñêîé ïëàù-ïàëüòî. Àâñòðèÿ. Ðàçìåð 50-52. Òåìíî-áåæåâûé, äëèííûé. 1 (718) 996-8577.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528.

Ëàêèðîâàííûå òóôëè. 1 (718) 891-6553. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 36-37. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 996-4221. Æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå âûñîêèå ñàïîãè íà âûñîêîì êàáëóêå (Èòàëèÿ, êîæà, ). Ðàçìåð 9. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèå êðîññîâêè, ðàçìåð 37,5. 1 (718) 2652703. Íîâóþ æåíñêóþ ýëåãàíòíóþ îáóâü, ðàçìåð 6-6,5. 1 (917) 755-2890

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå êîæàíûå áîòèíêè êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (646) 353-2970. Äâå ïàðû ìóæñêèõ ñàïîã, ðàçìåð 39-40. 1 (347) 634-5310, 1 (718) 338-1770. Ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè, íàòóðàëüíàÿ êîæà è ìåõ, ðàçìåð 12. 1 (718) 288-4934.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Æåíñêóþ äóáëåíêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ìóæñêóþ èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð L-XL. 1 (718) 646-1537. Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè. Êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 646-1537. Íîðêîðâóþ øóáó, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 2369308. Íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624.

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÒÅÏËÎÒÓ ÍÀØÈÌ ÑÓÑÒÀÂÀÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ ÈÇÄÅËÈß:

Ïîÿñ

Íàêîëåííèêè

Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò:

Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â îáëàñòè êîëåííûõ ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò èçáåæàòü òðàâì. Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ñìÿã÷åíèå áîëè, áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå â ðåçóëüòàòå òðàâì. • Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè «Ïîÿñà ñ áèîôîòîíàìè» íå òîëüêî ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèÿ, íî è, ÷òî î÷åíü âàæíî, ïîâûøàåòñÿ èììóíèòåò îðãàíèçìà, óëó÷øàþòñÿ ôóíêöèè ôàãîöèòîçà ëåéêîöèòîâ è ðåòèêóëÿðíûõ êëåòîê. Ýôôåêòèâíî ñíèìàþòñÿ áîëè, âûçâàííûå çàùåìëåíèåì íåðâîâ è ôóíêöèîíàëüíûìè íàðóøåíèÿìè âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû è ñìåùåíèåì ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ. Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: Áîëü â ïîÿñíèöå, ñìåùåíèå ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ, ðàñòÿæåíèå ìûøö ñïèíû; áîëü â æèâîòå, âñïó÷èâàíèå; Ãàñòðèò, ãàñòðàëãèÿ; ïðè âñåõ âîñïàëåíèÿõ; çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ; çàáîëåâàíèÿ æåëóäêà, ïî÷åê; êèøå÷íèêà; êîæíûå çàáîëåâàíèÿ; çàáîëåâàíèÿ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû (â ò.÷. ñàõàðíûé äèàáåò).

Êîëãîòêè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â íîãàõ è ñïèííîé îáëàñòè, íîðìàëèçóåò èõ äåÿòåëüíîñòü. • Óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, àêòèâèçèðóþò èììóííûå ïðîöåññû, ïðèâîäèò ê îáëåã÷åíèþ ñèìïòîìîâ àðòðèòà, âàðèêîçà, áîëåé â êîëåíÿõ, âûçâàííûå ðåâìàòèçìîì.

Çàêàçàòü ïî òåëåôîíó 1 (917) 407-0947 è íà ñàéòå www.huashenamerica.com

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

1 5 - 2 1

Äóáëåíêó æåíñêóþ, ðàçìåð 46. 1 (718) 8370413. Æåíñêóþ êàðàêóëåâóþ øóáó ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 743-5392. Êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð 10. 1 (718) 5024051. Íîðêîâóþ øóáó êîðîòêóþ, ãîëóáîãî öâåòà. Ðàçìåð Ì. $750. 1 (917) 921-4547. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñåðîãî öâåòà, à òàêæå êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð 22. 1 (347) 374-2472. Ìóæñêóþ äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 714-6388. Äâå ìóæñêèõ äóáëåíêè, ðàçìåð 50 - 52. 1 (347) 634-5310, 1 (718) 3381770. Ìóæñêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 404-2155.

Ïåð÷àòêè Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Çàìåòíîå óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ ïðè ðåâìàòè÷åñêîì è ðåâìàòîèäíîì àðòðèòå, îòåêàõ ïàëüöåâ ðóê, ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê äîñòèãàåòñÿ óñòîé÷èâûé ëå÷åáíûé ýôôåêò. • Èçëå÷èâàåòñÿ îçíîá ðóê, îíåìåíèå ïàëüöåâ, áîëü â ïàëüöåâûõ ñóñòàâàõ. • Èñ÷åçàþò ñóõîñòü êîæè ðóê è òðåùèíû íà êîæå. • Óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå ðàí íà ðóêàõ, ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèå, óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå øâîâ áåç îáðàçîâàíèÿ ðóáöîâ. • Ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê óëó÷øàåòñÿ êîæà ðóê. • Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèçìà, ïñåâäîðåâìàòèçìà, îíåìåëîñòè ðóê

Ìóæñêóþ äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 336-8263. Äâå äóáëåíêè. 1 (347) 312-6528.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó. 1 (718) 646-1537. Øàïêó èç ÷åðíîáóðêè íà âÿçàíîé îñíîâå. 1 (718) 290-4201.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüå ñèíåãî öâåòà äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 6. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ñâàäåáíîå ïëàòüå áåëîãî öâåòà. Ðàçìåð 10 12. 1 (347) 543-2246. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 22. Íåäîðîãî. 1 (347) 789-3267. Êðàñèâîå ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé + àêñåññóàðû. Ðàçìåð 6. 1 (917) 348-1520. Ñâàäåáíîå ïëàòüå Mori Lee, ðàçìåð 6 - 8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Îæåðåëüå èç ÿïîíñêîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà ñ çîëîòîé çàñòåæêîé (18 êàðàò). Ñåðòèôèêàò. Äåøåâî. 1 (718) 259-5614.

Î÷åíü êðàñèâûå áðèëëèàíòîâûå ñåðüãè. ×åðíûå è áåëûå áðèëëèàíòû â áåëîì çîëîòå. $1,200. 1 (718) 864-7417. Çîëîòûå ñåðüãè ñ áðèëèàíòàìè. 1 (718) 6400947.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

Îäåÿëî íà âåðáëþæüåì ìåõó. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Memory Foam íàìàòðàñíèê (twin size). 1 (917) 582-4616. ×åòûðå ïóõîâûõ ïîäóøêè (74õ75 ñì), à òàêæå îäåÿëà, íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 258-2235. Íîâîå ïîêðûâàëî queen size. (718) 2582235 Áåëîå êðàñèâîå ïîêðûâàëî. 1 (347) 424-5656. Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà, $150, à òàêæå ãàíòåëè 30 è 40 ïàóíäîâ, $20 çà ïàðó. Òîðã óìåñòåí. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 658-5786.

Òðåíàæåð äëÿ ìûøö ôèâîòà, ïî÷òè íîâûé. $20. 1 (718) 265-0859. Ìóæñêîé ãîðíî-ëûæíûé êîñòþì èëè áðþêè. Ðàçìåð 32-34. Ðîñòè 180ñì. 1 (718) 743-3860. Äâà ñïîðòèâíûõ òðåíàæåðà äëÿ ìûøö æèâîòà è íîã. 1 (917) 400-0935. Áåãîâóþ äîðîæêó. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 2666021. Äâå ìèíè-ãàíòåëè. Ïî 14 êã êàæäàÿ. Ïî $20. 1 (917) 291-6025. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ëûæè. 1 (646) 651-5264. Áåãîâóþ äîðîæêó, íåäîðîãî. 1 (917) 8735735. Øàõìàòû äåðåâÿííûå, ñóâåíèðíûå, â óïàêîâêå, öåíà äîãîâîðíàÿ. Äîñêà øàõìàòíàÿ äåðåâÿííàÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Åëêó è åëî÷íûå èãðóøêè. Íèòêè â ìîòêàõ. 1 (718) 934-7755.

ä å ê à á ð ÿ

Ýëåêòðè÷åñêóþ íîâóþ ìàøèíêó äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Ìíîæåíñòâî íàñàäîê. 1 (917) 776-7711. Èñêóññòâåííóþ åëêó (6 feet). 1 (718) 502-4051. Âûøèâêè â ðàìêàõ. 1 (917) 544-0764.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ ðåá¸íêà îò òðåõ äî âîñüìè ëåò. Ä¸øåâî. 1 (718) 996-4221. Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 3 - 4 ëåò. 1 (718) 627-7980. Âåùè íà äåâî÷êó 1-2 ëåò è 4-7 ëåò. 1 (347) 7828489. Âåùè äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè. 1 (347) 965-3700. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 1 ãîäà è äåâî÷êè 5 ëåò. 1 (347) 4443353. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ðåìåíü ñ àìåðèêàíñêèì îðëîì, íîâûå äæèíñû äëÿ ìàëü÷èêà 8 ëåò, à òàêæå êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 8 ëåò, âîñïèòûâàþùèõñÿ áåç îòöà. 1 (347) 567-0509.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 27-31. 1 (347) 7828489.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

2 0 1 1 ã .

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Ìàêëÿðýí è baby bag ôèðìû Áàãàáó. 1 (917) 455-5522. Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461. Äåòñêóþ êîëÿñêó (Èòàëèÿ) äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Óäîáíóþ ëåãêóþ êîëÿñêó ôèðìû Graco äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî 4 ëåò. Áåæåâûé öâåò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áûëà êóïëåíà çà $220, ïðîäàþ çà $60. 1 (718) 9460630. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (917) 741-2655. Îòäàì â äàð ëþëüêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (347) 586-6406.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Êðîâàòêó-ëþëüêó ñ ìóçûêîé. 1 (917) 836-2289. Ëþëüêó, ìóçûêàëüíóþ íà êîëåñèêàõ. Äëÿ íîâîðîæäåííîãî. $30. Â ïîäàðîê âàííî÷êà. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ ïëåòåíóþ ëþëüêó Áîñîíåò. 1 (646) 546-3333.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car Èãðóøêè è ðàçíûå ïðåäìåòû äëÿ äåòñêîé seats) Ïpîäàþ

êîìíàòû. 1 (718) 6277980. Òðàê ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. 1 (917) 974-6555. Äåòñêèå õîäóíêè, èãðóøêè, à òàêæå ìíîãî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 776-7711.

Ïpîäàþ 2 car seats. 1 (718) 9347755. Êàðñèò. 1 (718) 6480750. Êàðñèò. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

Ïðîäàì ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð P-IV ñ ïëîñêè ìîíèòîðîì, à òàêæå íîâûé ïðèíòåð+ñêàíåð+ôàêñ. $200 çà âñå. 1 (646) 626-2488. Íîóòáóê (ïðîèçâåäåí â Ãîíã-Êîíãå), MacBook Air, ñ ýêðàíîì 13,3”, 4 Gb. $275. 1 (347) 406-4932.

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ðàáîòàþùèé ëàïòîï. 1 (718) 236-1694 (Ëèäà). Êóïëþ íåèñïðàâíûé íîóòáóê. 1 (212) 4703964.

654 Ïpèíòåpû

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âà-

øåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè. Äåøåâî. 1 (646) 286-8578. Ðóññèôèöèðîâàííûé íàñòîëüíûé êîìïüþòåð, ëàïòîï, ïðèíòåð, ìîíèòîð. Ìîæíî â êîìïëåêòå èëè ïî ÷àñòÿì. Öèôðîâîé òþíåð. 1 (347) 922-7630. Ëàïòîï Inspiron. 1 (718) 332-2614. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê. ßïîíñêàÿ ñáîðêà. $265. 1 (212) 4703964. Router äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 945-3400. Äåøåâî. Íîâûå ðóññêîàíãëèéñêèå êëàâèàòóðû ê êîìïüþòåðó. 1 (718) 331-2678. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê P-VI. $175. 1 (212) 470-3964.

Ïðîäàþ öâåòíîé ïðèíòåð. 1 (646) 404-4096.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàþ ìåõàíè÷åñêóþ ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 7435392.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ Scanport color scanner SQ 3000. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. iPhone 3G. 1 (347) 4441979. Òåëåôîí BlackBerry 8900 (T-Mobile) è iPhone 3. 1 (646) 8247031. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung A-885 (touch screen). AT&T. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400. Òåëåôîí-ôàêñ. 1 (718) 331-2678. Áåñïðîâîäíîé òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 3368263. Òåëôîí Samsung (TMobile), áàòàðåÿ îñëàáëåíà. $20. 1 (718) 2650839.

À ÂÛ ÍÅ ÇÀÁÛËÈ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÑÀÉÒÅ? Âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü áåñïëàòíî è áûñòðî! Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè - îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè ïî Âàøåìó îáúÿâëåíèþ!

www.russian-bazaar.com

351-2714

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

24/7

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ 1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ïpîäàþ Äðåëü ñ äâóìÿ áàòàðåÿìè (18 âîëüò). 1 (347) 404-2155. Íîâûé óíèâåðñàëüíûé êàðíèç äëÿ áîëüøîãî îêíà (äëèíà 4 ìåòðà 30 ñì). 1 (718) 266-8923. Power Washer (1400 pci) äëÿ ÷èñòêè ñòåí. Áûë êóïëåí çà $150, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 546-4466. Ìåòàëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899.

ÐÅÌÎÍÒ • Ïîêðàñêà • Øïàêëåâêà • Äèçàéí • Frame • Ýëåêòðèêà • Demolition • Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü 1 (347) 806-0028

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

Ïåíñèîíåðàì

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

(917) 291-3466 Ðóôàò ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Âûïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò. Îïûò 20 ëåò. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 668-6491 Íàóì. .Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò äîìîâ è îôèñîâ. Ýëåêòðèêà. Demolition. Äèçàéí. Frame. Øïàêëåâêà, ïîêðàñêà. Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü. 1 (347) 806-0028. .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149.

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!! ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

1 (347) 401-3060

Îáíîâëÿþ

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

PLUMBING HEATING

(347) 831-0149

ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

HANDYMAN Âñå âèäû ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìàõ è êâàðòèðàõ. Óìåðåííûå öåíû

1 (718) 265-2035

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ROOF

35A

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

REVERSE OSMOSIS

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

Ó ýíåðãîêîìïàíèè “Ýäèñîí” áîëüøèå ïðîáëåìû Êîìèññèÿ ïî ðåãóëèðîâàíèþ òåëåêîììóíèêàöèé Êàëèôîðíèè (PUC ) íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå ïðè÷èí, ïî êîòîðûì òûñÿ÷è êëèåíòîâ êîìïàíèè Southern California Edison ïî÷òè öåëóþ íåäåëþ îñòàâàëèñü áåç ýëåêòðîýíåðãèè ïîñëå óðàãàíà, îáðóøèâøåãîñÿ íà Þæíûå òåððèòîðèè øòàòà 1 äåêàáðÿ. Ýíåðãîêîìïàíèþ îáâèíÿþò â íåñïîñîáíîñòè îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âëàñòè øòàòà ïðîñòî íàöåëèëèñü íà óâåñèñòûé øòðàô, êîòîðûì îíè ñîáèðàþòñÿ îáëîæèòü è áåç òîãî òåðïÿùóþ óáûòêè, íî áîãàòåíüêóþ êîìïàíèþ. Ìèëëèîííûå øòðàôû, ïðåäúÿâëÿåìûå êðóïíûì êîðïîðàöèÿì, êàæåòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ óæå ïîñòîÿííîé ïðàêòèêîé äëÿ áàëàíñèðóþùåé íà ãðàíè áàíêðîòñòâà Êàëèôîðíèè. Âíåçàïíî íàëåòåâøèé è íå ñâîéñòâåííûé çäåøíèì ìåñòàì óðàãàí, ïîðûâû êîòîðîãî ìåñòàìè äîñòèãàëè 156 êì â ÷àñ, â îáùåé ñëîæíîñòè ëèøèë ýëåêòðè÷åñòâà 430 òûñÿ÷ êàëèôîðíèéöåâ, ïîñòîÿííûõ ïîòðåáèòåëåé êîìïàíèè Edison. Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè æèòåëè Äîëèíû Ñàí-Ãàáðèýëü, Àëòàäåíû è Òåìïë Ñèòè, è âñå ãðàôñòâî Ëîñ-Àíäæåëåñ. Îêîëî 23 òûñÿ÷ ïî ñåé äåíü ñèäÿò â òåìíîòå è õîëîäå. Ïîñëåäíåå îñîáåííî îùóòèìî, ïîñêîëüêó ñ Ñàíòà-Àíîé ïðèøëî ïàðàäîêñàëüíîå äëÿ ýòîãî çíîéíîãî ñóõîâåÿ ïîõîëîäàíèå – òåðìîìåòð ìåñòàìè óïàë äî ìèíóñîâîé òåìïåðàòóðû. Ñðàçó ïîñëå óðàãàíà, ïî íàñòîÿíèþ çàêîíîäàòåëåé øòàòà, ãóáåðíàòîð Äæåððè Áðàóí îáúÿâèë ïîñòðàäàâøèå ðàéîíû çîíîé ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ, à â ãðàôñòâå ËÀ áûë ââåäåí ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ – ïîíåñåííûé èì ìàòåðèàëüíûé óùåðá îöåíèâàåòñÿ ïî÷òè â 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Äîáàâèì ê ïîñëåäíåìó, ÷òî â Ïàñàäåíå íàõîäèòñÿ Ëàáîðàòîðèÿ ðåàêòèâíîãî äâèæåíèÿ ÍÀÑÀ, êîòîðàÿ òîæå áûëà îáåñòî÷åíà. Óðàãàí ïîâàëèë òûñÿ÷è äåðåâüåâ óëè÷íûå ôîíàðè, ñâåòîôîðû è ñòîëáû ýëåêòðîïåðåäà÷, ÷òî, ïîìèìî îáåñòî÷èâàíèÿ æèëûõ ðàéîíîâ, ïðèâåëî ê õà-

îñó è çàòîðàì íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ è àâòîäîðîãàõ. Áîëüøèíñòâî äåðåâüåâ îãðîìíû, êàæäîå âåñîì â íåñêîëüêî òîíí è äî 100 ôóòîâ âûñîòîé. Ïàäàÿ, îíè ïðîëàìûâàëè êðûøè äîìîâ, ïîäìèíàëè ïîä ñåáÿ, êàê ñïè÷å÷íûå êîðîáêè, ìàøèíû. Òàêîå çà îäèí äåíü íå âîññòàíîâèøü. ×òîáû ðàçîáðàòü âñå ýòî, íóæíî âðåìÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ òÿæåëàÿ òåõíèêà è ìíîãî ðàáî÷èõ ðóê. Ñòèâ Êîíðîé, ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Edison, çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ ïîòðàòèëà óæå îãðîìíûå ñðåäñòâà íà âîññòàíîâèòåëüíûå ðàáîòû è ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé óðàãàíà. “Ìû ðàáîòàåì êðóãëîñóòî÷íî, - ãîâîðèò îí. - Íî ðàçðóøåíèÿ î÷åíü âåëèêè. Ìû çíàåì, ÷òî íàøè êëèåíòû íåðâíè÷àþò, âûðàæàþò íåòåðïåíèå è ãíåâ, è ìû ïðèíîñèì èì ñâîè èçâèíåíèÿ çà ïåðåáîè â ïîäà÷å ýëåêòðîýíåðãèè.” Âûñòóïèë â ìåñòíîé ïðåññå è ïî òåëåâèäåíèþ ñ èçâèíåíèÿìè è ñàì ïðåçèäåíò êîìïàíèè Southern California Edison, Ðîí Ëèòçèíãåð. “Â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, â íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèõ îáëàñòÿõ, ìû íå ñìîãëè ïðîÿâèòü îïåðàòèâíîñòü èëè ïðåäîñòàâèòü òî÷íóþ èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè è ãðàôèêå ðåìîíòûõ ðàáîò ïîòðåáèòåëÿì, - ñîêðóøàåòñÿ îí. - Îò èìåíè âñåé êîìïàíèè ÿ ïðîøó ó âàñ ïðîùåíèÿ è áëàãîäàðþ çà ïðîÿâëåííîå òåðïåíèå.” Ëþäè â ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíàõ íå ïðîñòî îñòàëèñü áåç òåïëà è ñâåòà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî â äåëîâîì ìèðå îòíûíå âñå çàâÿçàíî íà èíòåðíåòå, îíè ïîëíîñòüþ âûáèòû èç êîëåè, èç ïðèâû÷íîãî îáðàçà æèçíè, êàê â áûòó, òàê è â ðàáîòå. Òàê ÷òî èõ ãíåâ è íåòåðïåíèå âïîëíå îáúÿñíèìû. Ïîìèìî ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè, äëÿ êîìïàíèè, ââåðãøåé, ïî ìèëîñòè Ïðèðîäû, ñâîèõ ïîòðåáèòåëåé â ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ, ýòî åùå è ñòðàõ ïîòåðÿòü êëèåíòîâ, à ñëåäîâàòåëüíî ðàçîðèòüñÿ. Ïîýòîìó Southern California Edison ñàìà êðîâíî çàèíòåðåñîâàíà â ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé óðàãàíà â êðàò÷àéøèå ñðîêè. À øòàò, âçÿâ â ðóêè õëûñò, íàìåðåí åé â ýòîì ïîìî÷ü. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Íà àâèàëàéíåðàõ óñòàíîâÿò äåòåêòîðû âóëêàíè÷åñêîãî ïåïëà Ïðèáîðû, ðàçðàáîòàííûå íîðâåæñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè, óæå íà÷àëè ìîíòèðîâàòü íà âîçäóøíûå ñóäà áðèòàíñêîé êîìïàíèè easyJet. Ïðîøëîãîäíåå èçâåðæåíèå èñëàíäñêîãî âóëêàíà, íàçâàíèå êîòîðîãî òàê íå ëþáèëè äèêòîðû íîâîñòíûõ âûïóñêîâ è ðåäàêòîðû ïå÷àòíûõ ÑÌÈ, ñòîèëî Åâðîïå, è â ÷àñòíîñòè èíäóñòðèè àâèàïåðåâîçîê, íåñêîëüêèõ ìèëëèàðäîâ åâðî. Åñëè âñêîðå ïðîñí¸òñÿ åãî ñåñòðà Êàòëà (à âåðîÿòíîñòü ýòîãî äîâîëüíî âåëèêà), èñòîðèÿ ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ. Ïîýòîìó ðàçëè÷íûå ãðóïïû ó÷¸íûõ ðàáîòàþò íàä ñèñòåìàìè ðàñïîçíàâàíèÿ àêòèâíîñòè âóëêàíîâ. Ñïåöèàëèñò ïî ôèçèêå àòìîñôåðû Ôðåä Ïðàòà íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñ Íîðâåæñêèì èíñòèòóòîì âîçäóøíûõ èññëåäîâàíèé (NILU), ïîñêîëüêó â åãî ðîäíîé Àâñòðàëèè èäååé äåòåêòîðîâ âóëêàíè÷åñêîãî ïåïëà íå çàèíòåðåñîâàëèñü. Ñîòðóäíè÷åñòâî îêàçàëîñü ïðîäóêòèâíûì, è ã-íó Ïðàòå è åãî êîëëåãàì óäàëîñü ñîçäàòü ïðèáîð AVOID (Airborne Volcanic Object Imaging

Detector), êîòîðûé êðåïèòñÿ ê êðûëó ñàìîë¸òà. Ïî ñóòè, îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåïëîâèçîð — êàìåðó, ðåãèñòðèðóþùóþ èçëó÷åíèå îêðóæàþùèõ îáúåêòîâ â ÈÊ-äèàïàçîíå è íà îñíîâå ýòîãî ñîçäàþùóþ èçîáðàæåíèå, íà êîòîðîì ðàçíûì öâåòîì îòîáðàæåíû ó÷àñòêè ðàçëè÷íîé òåìïåðàòóðû. Ïîäîáíûå èçîáðàæåíèÿ ïîçâîëÿþò îòëè÷èòü îáëàêà ïåïëà îò îáû÷íûõ òó÷ íà ðàññòîÿíèè äî 100 êì, è ñàìîë¸ò ìîæåò â ñëó÷àå îïàñíîñòè îáîéòè èõ, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîñòàèâàòü íà ë¸òíîì ïîëå. Â êîíöå íîÿáðÿ AVOID èñïûòàëè âî âðåìÿ ïîë¸òà íà ë¸ãêîì îäíîìîòîðíîì ñàìîë¸òå Flight Design CTSW íàä âóëêàíîì Ýòíà â Èòàëèè. Õîòÿ ã-í Ïðàòà òîëüêî ãîòîâèò èñïûòàíèÿ íà ïàññàæèðñêîì ëàéíåðå Airbus A340, êðóïíûé áðèòàíñêèé àâèàïåðåâîç÷èê easyJet íà÷àë ìîíòèðîâàòü óñòðîéñòâà íà 20 ñâîèõ àýðîáóñàõ. Èõ èñïîëüçîâàíèå äîëæíî íà÷àòüñÿ ëåòîì 2012 ãîäà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Íîðâåæñêîãî ñîâåòà ïî èññëåäîâàíèÿì.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ä å ê à á ð ÿ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðà-

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

êå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, 16-18-24 ft. trucks

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Âûïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò. Îïûò 20 ëåò. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 668-6491 Íàóì. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 7915230, 1 (718) 3329643.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã . ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Öåíû äîñòóïíû âñåì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 208-0880

1 (718) 648-2033

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Îêàæó

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ÊÎÒ ÊÈÖÈÊ Îòòî ØÌÈÄÒ ßêîâ, ðåïàòðèàíò ñ Óêðàèíû, ìóæ÷èíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, ïðîæèâàë ñ æåíîé è ò¸ùåé â àìèäàðîâñêîé êâàðòèðå, â ÷åòûð¸õýòàæíîì, ìíîãîêâàðòèðíîì äîìå íà ñòîëáèêàõ. Äîì âûõîäèë òîðöîì íà ìíîãîëþäíóþ îñòàíîâêó ãîðîäñêèõ è ìåæäóãîðîäíèõ àâòîáóñîâ. Ìåñòî áûëî îæèâë¸ííîå, øóìíîå. Ïî îáåèì ñòîðîíàì äîìà ðàñêèíóëñÿ øèðîêèé, òðàâÿíîé ãàçîí, ñ êóñòàìè è äåðåâüÿìè, çà êîòîðûì øëè óëîæåííûå êðàñíûì êèðïè÷îì òðîòóàðû è ïðîåçæàÿ ÷àñòü óëèöû. Ãàçîí îò òðîòóàðîâ ïî âñåìó ïåðèìåòðó îòäåëÿëà îãðàäà èç òîëñòûõ, ãîðèçîíòàëüíûõ òðóá, îêðàøåííûõ â öâåò íåäîçðåëîé ñëèâû. Ðÿäîì áûë ïåðåêð¸ñòîê êðóãîâîãî äâèæåíèÿ, ñ áîëüøîé êëóìáîé, óñàæåííîé áåëûìè öâåòàìè. Ëåòîì ãàçîí ïîëèâàëè. Ïðÿìî èç òðàâû, ïîä íàïîðîì âîäû èç, ïðîëîæåííûõ ïîä çåìë¸é, òðóá ïîäíèìàëèñü àâòîìàòè÷åñêèå ïîëèâàëêè è âååðîì ðàçáðûçãèâàëè âîäó, çà êîòîðóþ, åñòåñòâåííî, ïëàòèëè, íåìåðÿííóþ ïëàòó, æèëüöû. Ýòíè÷åñêèé ñîñòàâ äîìà îêàçàëñÿ âåñüìà ðàçíîîáðàçíûì: ðåïàòðèàíòû èç Ðîññèè è Óêðàèíû, ãîðñêèå åâðåè, ìàðîêêàíöû, ðóìûíû. Êðóïíûõ ññîð íå áûëî, íî è îñîáîé òåïëîòû ìåæäó ñîñåäÿìè íå íàáëþäàëîñü. Âñòðå÷àÿñü êàæäûé äåíü, ìíîãèå äàæå íå çäîðîâàëèñü. Íè äâîðíèêà, íè äîìîâîãî êîìèòåòà íå ñóùåñòâîâàëî. Äîì áûë ïðîõîäíîé, ïîä ñòîëáèêàìè øëà äîðîãà ê îñòàíîâêå, è ïðîõîæèå, íå ñòåñíÿÿñü, áðîñàëè íà ãàçîí ïóñòûå ñèãàðåòíûå êîðîáêè, îêóðêè, êóëüêè, áóòûëêè. Ñâîþ ëåïòó âíîñèëè è æèëüöû äîìà, øâûðÿÿ èç îêîí âñ¸, ÷òî ïîïàëî: ñòàðóþ îäåæäó, áèòóþ ïîñóäó, îñòàòêè åäû, ãàçåòû; êîå-êòî ïðîñòî âûëèâàë ãðÿçíóþ âîäó. Â áûëûå âðåìåíà, ãàçîí î÷èùàëà îò ìóñîðà áðèãàäà óáîðùèêîâ ìóíèöèïàëèòåòà. Íî âîò, óæå íåñêîëüêî ëåò, ýòà áðèãàäà íå ïîÿâëÿëàñü è óáîðêó ïðîèçâîäèëè ñàìè æèëüöû, êîãäà áûëî íåâìîãîòó ñìîòðåòü íà îáèëèå ìóñîðà. ßêîâ, âûâîäÿ íà ïðîãóëêó ñâîþ ñîáàêó, áåæåâîãî öâåòà “äâîð-òåðüåðà”, êàê îïðåäåëèë åãî ïîðîäó âåòåðèíàð, óäåðæèâàë ïñà îò ïîïûòîê íàáðîñèòüñÿ íà êîòîâ, òîðîïëèâî ïîåäàþùèõ êóñî÷êè ïèùè, âûáðîøåííîé èç îêîí, è îïàñëèâî êîñÿùèõñÿ, íà ñîáàêó. - Íå òðîãàé èõ, ïóñòü åäÿò, íåñ÷àñòíûå êîòû. Òåáÿ êîðìÿò âäîâîëü, à âîò óëè÷íûå êîòû íå çíàþò, êîãäà èì óäàñòñÿ ïîêóøàòü â ñëåäóþùèé ðàç. Êîòû è êîøêè áûëè ðàçíûõ îêðàñîâ è âîçðàñòîâ. Áëàãî, â Èçðàèëå ò¸ïëûé êëèìàò è äîñòàòî÷íî åäû íå òîëüêî äëÿ ëþäåé, íî è áåçäîìíûõ æèâîòíûõ. ßêîâ ïîãëÿäûâàë íà êðóïíîãî, ÷¸ðíî-áåëîãî êîòà, ñ êîòîðûì ó íåãî áûëà äàâíÿÿ äðóæáà. Ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîò, ìîæåò áûòü, è ïîäáåæàë ê ßêîâó, íî ñåé÷àñ, âèäÿ âîçëå íåãî ñîáàêó, åñòåñòâåííî, íå ðåøàëñÿ, à òîëüêî ñìîòðåë, ñ áåçîïàñíîãî ðàññòîÿíèÿ, èçóìðóäíî-çåë¸íûìè ãëàçàìè. ßêîâ îáðàòèë âíèìàíèå íà íåãî ãäåòî, ëåò ïÿòü íàçàä, õîòÿ ÷¸ðíî-áåëûõ êîòîâ âîêðóã áûëî äîñòàòî÷íî. Íî èìåííî ýòîò ïðèãëÿíóëñÿ åìó. Êîò áûë êðàñèâ. Êðóïíûé, ëàäíûé, ñ ïðèÿòíûì âûðàæåíèåì ìîðäû, ñ ïóøèñòûì, ÷¸ðíûì õâîñòîì. Ñïèíà åãî òîæå áûëà ÷¸ðíîé, à áåëàÿ øåðñòü ïîêðûâàëà ÷àñòü ãðóäêè, áðþøêî è êîí÷èêè ëàïîê. Íà ìîðäå - äâà íåáîëüøèõ, áåëûõ ïÿòíà, íàõîäèëèñü

ñèììåòðè÷íî ïîä ãëàçàìè, ÷òî ïðèäàâàëî èì êàêîå-òî îñîáî îñìûñëåííîå âûðàæåíèå. Òàê, èíîãäà, î÷êè ïðèäàþò ÷åëîâå÷åñêîìó ëèöó èíòåëëèãåíòíîñòü. Êîò áûë óì¸í è îñòîðîæåí. Ê áðîøåííîé åìó, åäå, êàê áû àïïåòèòíî îíà íå âûãëÿäåëà è íå ïàõëà, ïîäõîäèë ìåäëåííî, îãëÿäûâàÿñü, è ïðèñòóïàë ê òðàïåçå, ëèøü óáåäèâøèñü, ÷òî íà áåçîïàñíîé äèñòàíöèè íèêîãî íåò. À èíîãäà õâàòàë åäó è îòáåãàë ïîäàëüøå. Âîçìîæíî, ýòîò êîò êîãäà-òî áûë äîìàøíèì, íî ïîòîì, â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ, îêàçàëñÿ íà óëèöå. ßêîâ ïîäóìàë îá ýòîì ïîòîìó, ÷òî êîãäà âïåðâûå ïîçâàë: “Êèñ-êèñ”, êîò ïîäíÿë ãîëîâó è äîëãî, âíèìàòåëüíî ñìîòðåë, áóäòî ÷òîòî âñïîìèíàÿ. Êîãäà, â ñëåäóþùèé ðàç, ßêîâ ñíîâà ïîçâàë åãî, êîò îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñÿ. Óëè÷íûå êîòû î÷åíü íåäîâåð÷èâûå. Íèêîãî ê ñåáå íå ïîäïóñêàþò, è â ðóêè íå äàþòñÿ äàæå òåì, êòî èõ êîðìèò. ×¸ðíî-áåëûé êîò âíèìàòåëüíî ñìîòðåë, ãîòîâûé â ëþáóþ ñåêóíäó îòñêî÷èòü â ñòîðîíó. - Êèöÿ, êèöÿ, íå áîéñÿ, êîòèê, ïîäîéäè áëèæå! - è, ê óäèâëåíèþ, êîò ïîäîø¸ë ñîâñåì áëèçêî. ßêîâ îñòîðîæíî ïîãëàäèë åãî ïî ãîëîâêå, ìåæäó óøåé. Âñêîðå, ÷¸ðíî-áåëûé óæå áåçáîÿçíåííî ïîäõîäèë è äàæå ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó, ïîäñòàâëÿÿ ßøèíûì ïàëüöàì ÷óâñòâèòåëüíûå ìåñòà çà óøêàìè. Ïîñêîëüêó “êèöÿ” áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ êîøêè, òî ßêîâ ñòàë íàçûâàòü êîòà “Êèöèê”, è òîò îõîòíî îòçûâàëñÿ íà ýòî èìÿ, è ïðèáåãàë íà çîâ, åñëè íàõîäèëñÿ ïîáëèçîñòè. ×¸ðíî-áåëûé êîò äàâíî æèë íà óëèöå è õîðîøî çíàë òî÷êè êîðìëåíèÿ, ò.å. ìåñòà, ãäå æèëüöû âûáðàñûâàëè åäó èç îêîí äëÿ áðîäÿ÷èõ æèâîòíûõ. Èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ ñëóæèëè è ìóñîðíûå áàêè: áîëüøèå, âûêðàøåííûå â çåë¸íûé öâåò, æåëåçíûå ÿùèêè íà êîë¸ñàõ. Ê âå÷åðó îíè, îáû÷íî, íàïîëíÿëèñü ïàêåòàìè è êóëüêàìè ñ áûòîâûìè îòáðîñàìè, æèâîòíûå ëîâêî çàïðûãèâàëè â ýòè áàêè è, ðàçðûâàÿ çóáàìè ïîëèýòèëåí, äîáèðàëèñü äî ñúåñòíîãî. Íî ÷àùå âñåãî, êîòû è êîøêè ñèäåëè ñðåäè òðàâû, íàïðîòèâ îêîí, è ïîäáèðàëè åäó, âûáðîøåííóþ æèëüöàìè. Ïî óòðàì, ßêîâ øåë íà ïðîãóëêó â ãîðîäñêîé ïàðê, íàõîäÿùèéñÿ, ïðèìåðíî, â 5 - 7 ìèíóòàõ õîäüáû îò äîìà. Ó âûõîäà èç ïàðàäíîãî, åãî óæå æäàëè òðè êîòà, íàäåÿñü ïîëó÷èòü óãîùåíèå: Êèöèê, Ñåðûé è Ðûæèé. Ñàìûì ìîëîäûì áûë Ðûæèé. Îí ðîäèëñÿ òóò æå, íà ãàçîíå, â êóñòàõ ïîä äîìîì. Èç ïÿòè êîòÿò âûæèë îí îäèí, è çà ãîä âûðîñ â áîëüøîãî è êðàñèâîãî êîòà. Ñåðûé è Êèöèê áûëè,ïîâèäèìîìó, îäíîãî âîçðàñòà. Ïåðâûì ê ßêîâó óñòðåìëÿëñÿ Ñåðûé è, ñ ïîäõàëèìñêèì âèäîì, ò¸ðñÿ ó íîã, âûïðàøèâàÿ åäó. Îí øèïåë è çàìàõèâàëñÿ ëàïîé, ñ âûïóùåííûìè êîãòÿìè, ïûòàÿñü îòîãíàòü ñîïåðíèêîâ. Êèöèê è Ðûæèé íàõîäèëèñü íà íåêîòîðîì îòäàëåíèè, òåðïåëèâî îæèäàÿ ñâîåé äîëè. ßêîâ âûíîñèë, ñïåöèàëüíî êóïëåííûå äëÿ êîøåê, ñîñèñêè è êîëáàñíûå îáðåçêè. Âñå ïîëó÷àëè ñâîþ äîëþ. Ñåðûé áûñòðî ïðîãëàòûâàë, áðîøåííûé åìó, êóñîê è ïûòàëñÿ ïåðåõâàòèòü ó äðóãèõ. Ðûæèé, êàê ñàìûé ìîëîäîé, äåðæàëñÿ â ñòîðîíå, çíàÿ, ÷òî åãî íå çàáóäóò. À Êèöèê â¸ë ñåáÿ î÷åíü äåëèêàòíî, íè ó êîãî íè÷åãî íå îòíèìàë, íî íà ïîïûòêè, ïîñÿãíóòü íà ñâîþ ïîðöèþ, äàâàë îòïîð. Ýòî òðîèöà äåðæàëàñü äîâîëüíî äîëãî, èíîãäà ê íèì ïðèñîåäèíÿëñÿ êòî-òî ÷åòâ¸ðòûé, ÷àñòî ýòî áûëà ïåãàÿ, îäíîãëàçàÿ êîøêà, èëè ïðèáëóäíûé êîò. Íî âîò, ñ Ðûæèì ïðèêëþ÷èëàñü áåäà. ×åì-òî îí íå ïîíðàâèëñÿ æèëüöó ñ êðàéíåãî ïàðàäíîãî,

êîòîðûé âûãóëèâàë ñâîþ ñîáàêó, íåáîëüøîãî, ÷¸ðíîãî ïñà. Îí óäàðèë íîãîé, ñëó÷àéíî ïîäâåðíóâøåãîñÿ åìó, Ðûæåãî òàê, ÷òî áåäíÿãà îòëåòåë íà íåñêîëüêî ìåòðîâ. Ñ òåõ ïîð Ðûæèé ñòàë âÿëûì, øåðñòü åãî ïîðåäåëà, îí ïîêðûëñÿ êàêèìè-òî ðàíêàìè, à ïîòîì è âîâñå êóäà-òî èñ÷åç. Ïîòîì, ïðèìåðíî ÷åðåç ãîä, ïðîïàë è Ñåðûé. Ìîæåò áûòü, îí íàø¸ë ñåáå áîëåå êîðìíîå ìåñòî, à ìîæåò, ïîïàëñÿ ëîâöàì áðîäÿ÷èõ æèâîòíûõ, èëè ïîñòðàäàë îò ñîáàê. Íî óìíûé è îñòîðîæíûé, ÷¸ðíî-áåëûé êîò Êèöèê, ñòîéêî äåðæàëñÿ âîçëå ïàðàäíîãî è îêîí ßêîâà, çíàÿ, ÷òî åìó îáÿçàòåëüíî ïåðåïàä¸ò ëàêîìûé êóñîê. Èíîãäà îí óõîäèë êóäà-òî íà äåíü, èëè äàæå äâà, íî íåèçìåííî âîçâðàùàëñÿ. È ßêîâ óòðîì, âûãëÿíóâ â îêíî, ñ ðàäîñòüþ îáíàðóæèâàë åãî, ñèäÿùåãî íåïîäàë¸êó, â èçëþáëåííîé êîøà÷üåé ïîçå, ñ ïîäæàòûìè ïîä ñåáÿ ëàïêàìè. Êîò ÷àñòî ïåðåõîäèë ïðîåçæóþ ÷àñòü äîðîãè, íàïðàâëÿÿñü ïî, êàêèì-òî ñâîèì, êîøà÷üèì äåëàì, ê 9-òè ýòàæíîìó äîìó, ñòîÿâøåìó íàïðîòèâ, îêðóæ¸ííîìó ãàçîíîì ñ äåðåâüÿìè è êóñòàìè. Íî ø¸ë, îáÿçàòåëüíî, ïî ïåøåõîäíîìó ïåðåõîäó, îãëÿíóâøèñü ïî ñòîðîíàì è óáåäèâøèñü, ÷òî ïîáëèçîñòè íåò ìàøèí. ßêîâ íàáëþäàë çà íèì èç îêíà, ãîâîðÿ ïðî ñåáÿ: “Áûñòðåé, Êèöèê, áûñòðåé, âîí òàì, çà êëóìáîé êðóãîâîãî äâèæåíèÿ, ïîêàçàëñÿ àâòîìîáèëü”. Æàðêèì, èçðàèëüñêèì ëåòîì, øåðñòü ó êîòà ñòàíîâèëàñü êîðîòêîé è îí, êàê áû óìåíüøàëñÿ â ðàçìåðàõ, óñûõàë. Äí¸ì îòë¸æèâàëñÿ â òåíè êóñòîâ è äåðåâüåâ, ëèøü ïîñëå ïîëóäíÿ ïîäõîäèë ïîáëèæå ê ßøèíîìó îêíó, è ïðèñòðàèâàëñÿ ãäå-íèáóäü â òåíè, îæèäàÿ, êîãäà åãî ïîçîâóò. ßêîâ âñåãäà âî âðåìÿ îáåäà, îñòàâëÿë åìó êóñîê âàð¸íîé êóðèöû, êîòëåòó, èëè, îñîáî ëþáèìóþ êîòîì, æàðåíóþ ðûáó. Êîãäà ðàìà îêíà îòêðûâàëàñü, Êèöèê, ïðåêðàñíî çíàÿ ýòîò çâóê, óæå ñòîÿë, çàäðàâ ãîëîâó, ñâåðêàÿ èçóìðóäíûìè ãëàçêàìè, îæèäàë ñâîþ ïîðöèþ. ßøèíà ñîáàêà íå îñòàâàëàñü ðàâíîäóøíîé, âèäÿ, ÷òî õîçÿèí êîðìèò å¸ ïàòîëîãè÷åñêèõ íåäðóãîâ. Ï¸ñ ñòàðàëñÿ íå ïðîïóñòèòü ìîìåíò, êîãäà îòêðûâàëîñü îêíî, è ïîäáåãàë ê ßêîâó ñçàäè, òûêàëñÿ ìîðäîé â íîãè, âñÿ÷åñêè ïîêàçûâàÿ, ÷òî îí íåäîâîëåí, èíîãäà ïîâèçãèâàë è ëàÿë. Ïðèõîäèëîñü è åìó óäåëÿòü âíèìàíèå Ê çèìå, Êèöèê îáðàñòàë äëèííîé, ïóøèñòîé øåðñòüþ ñ ïîäø¸ðñòêîì, ñòàíîâèëñÿ áîëüøèì è âåëè÷åñòâåííûì. Íî, ãäå-òî ãîäà äâà íàçàä, ßêîâ çàìåòèë, ÷òî øåðñòü åãî íà ñïèíêå ïîðåäåëà, à õâîñò ñòàë áóðûì è ìåíåå ïóøèñòûì. Çèìà â ýòîì ãîäó íàñòóïèëà î÷åíü ðàíî. Äîæäè íà÷àëèñü óæå â êîíöå îêòÿáðÿ. Æèçíü óëè÷íûõ æèâîòíûõ çíà÷èòåëüíî îñëîæíèëàñü: õîëîäíî, ãîëîäíî, ñûðî, íåóþòíî. À èì òîæå õî÷åòñÿ êàêîé-òî ðàäîñòè, ÷åëîâå÷åñêîãî âíèìàíèÿ è òåïëà. Òåìíåëî ðàíî. Ïî âå÷åðàì, êîãäà ßêîâ âîçâðàùàëñÿ äîìîé, íàõîäÿùèéñÿ, ãäå-òî ïîáëèçîñòè, â êóñòàõ Êèöèê, óñëûøàâ åãî øàãè, âûõîäèë íàâñòðå÷ó. ßêîâ ãëàäèë åãî ïî ñïèíêå, êîò ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó, ïîäñòàâëÿÿ òî øåþ, òî çà óøêàìè è ÷òî-òî ìóðëûêàë. Ïîòîì îí ø¸ë ðÿäîì, ñîïðîâîæäàÿ ßêîâà äî ñàìîãî ïàðàäíîãî, ïîäíèìàë ãîëîâó, ãëÿäÿ ÷åëîâåêó â ëèöî, è ÷òî-òî ðàññêàçûâàë, ÷òî-òî ãîâîðèë íà ñâî¸ì êîøà÷üåì ÿçûêå. ßêîâ íàêëîíÿëñÿ è ãëàäèë åãî, à êîò æàëîâàëñÿ íà ñâîþ íåë¸ãêóþ äîëþ è, êàçàëîñü, îí ïðîñèë: “Âîçüìè ìåíÿ ê ñåáå äîìîé. Ìíå òàê ïëîõî íà óëèöå, ìíå õîëîäíî è ñòðàøíî, ÿ òàê óñòàë îò íåóþòà, îò ñûðîñòè, îò íåóñòðîñòðîåííîñòè è îäèíî÷åñòâà”. - Íåò, ìîé Êèöèê, íå ìîãó ÿ òåáÿ âçÿòü.

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ó ìåíÿ äîìà æèâåò ñîáàêà. Îíà çëàÿ è íå ëþáèò êîøåê è êîòîâ, - ãîâîðèë ßêîâ, ñëîâíî, èçâèíÿÿñü, îïÿòü íàêëîíÿëñÿ, ãëàäèë êîòà, ïûòàÿñü åãî óòåøèòü. Åñòü, êîíå÷íî, äîìà, ãäå ñîáàêè è êîøêè æèâóò âìåñòå. Íî, ïî-âèäèìîìó, ýòî âîçìîæíî, êîãäà èõ áåðóò åùå ùåíêàìè è êîòÿòàìè, è îíè ïðèâûêàþò äðóã ê äðóãó, ïðåîäîëåâàÿ ïðèðîäíóþ íåïðèÿçíü. ßêîâ íå ìîã âçÿòü êîòà ê ñåáå äîìîé, õîòÿ è î÷åíü åãî æàëåë, íå ìîã íàíåñòè ñâîåé ñîáàêå òàêóþ áîëüøóþ òðàâìó, ïðè÷èíèòü æåñòîêèå ìóêè ðåâíîñòè ÷åòâåðîíîãîìó äðóãó. Íî Êèöèê âñå ðàâíî ñîïðîâîæäàë åãî äî ñàìîé êâàðòèðû, è äàæå ïûòàëñÿ çàéòè, êîãäà îòêðûâàëàñü äâåðü, ÷òî ïîäòâåðæäàëî äîãàäêó: îí êîãäà-òî áûë äîìàøíèì. ßêîâ îñòîðîæíî îòñòðàíÿë åãî. Ïîïûòêà çàéòè ïîâòîðÿëàñü êàæäûé ðàç, êîãäà Êèöèê ñîïðîâîæäàë ßêîâà, ïîêà êîò íå óáåäèëñÿ, ÷òî â êâàðòèðå æèâåò ñîáàêà è åìó ìåñòà íåò. Òåïåðü îí äîõîäèë óæå òîëüêî äî ïàðàäíîãî, îñòàíàâëèâàëñÿ è òîñêëèâî ñìîòðåë, êàê ßêîâ ïîäíèìàåòñÿ ïî ëåñòíèöå. Çèìà ñòîÿëà äîëãàÿ, äîæäëèâàÿ, õîëîäíàÿ. Ãîðîä ðàñïîëîæåí íà õîëìàõ, íà âûñîòå îêîëî ÷åòûðåõñîò ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, ÷òî îïðåäåëÿëî áîëåå õîëîäíûé êëèìàò, ÷åì íà ðàâíèíå. È, õîòÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà áûëà ïëþñîâîé, íî ñûðîñòü óñóãóáëÿëà ïðîõëàäó, ïðîáèðàâøóþ äî êîñòåé. Ñòîèëî îòêëþ÷èòü ýëåêòðîîòîïëåíèå, êàê ÷åðåç 10-15 ìèíóò òåðìîìåòð â êîìíàòå ïîêàçûâàë íå áîëåå ÷åòûðíàäöàòè ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ. Íà ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè êâàðòèðó íå îáîãðååøü. ßêîâ çàñòåãèâàë íà âñå ïóãîâèöû òåïëûé õàëàò, íàäåâàë øåðñòÿíûå íîñêè. Ñâîåé ñîáàêå äëÿ ïîäñòèëêè, îí íàøåë íà óëèöå òåïëûé ìàòðàñèê, êåì-òî âûáðîøåííûé, è ñîæàëåë, ÷òî íå ìîæåò òàê óñòðîèòü Êèöèêà, ïåðåæèâàÿ çà íåãî â õîëîäíûå, äîæäëèâûå âå÷åðà. Íî òîò êàê-òî óñòðàèâàëñÿ ñàì, íàõîäÿ óêðîìíûå ìåñòà, ñïàñàÿñü îò äîæäÿ è õîëîäà: âîçëå äîìîâ è ìóñîðíûõ áàêîâ âàëÿëèñü ìàòðàñû, ïîëîìàííàÿ ìåáåëü, ñòàðàÿ îäåæäà, áîëüøèå êàðòîííûå êîðîáêè. ßêîâ ñòàðàëñÿ õîðîøî ïîäêîðìèòü ñâîåãî ëþáèìöà, ÷òîáû êàê-òî êîìïåíñèðîâàòü çèìíèå íåóäîáñòâà. Íî ýòîé çèìîé øåðñòü ó Êèöèêà áûëà óæå íå òàêîé äëèííîé è ãóñòîé, êàê â ïðîøëûå ãîäû. Ïîÿâèëîñü áîëüøå áóðîãî öâåòà. Ãëàçà, ïðåæäå ÿðêî- èçóìðóäíûå, ïîáëåêëè è ÷àñòî áûëè ïîäåðíóòû êàêîé-òî ïëåíêîé. Êîãäà ßêîâ ãëàäèë êîòà, òî âèäåë, ÷òî ïîäøåðñòîê åãî ñèëüíî ïîðåäåë è íà ñïèíêå, è ëîïàòêàõ ñâåòèëàñü áåëàÿ êîæà. Ïîä ïàëüöàìè ïîïàäàëèñü íåáîëüøèå ðàíêè. Êîò ìåíüøå ðàçãîâàðèâàë ñ íèì, ïðîèçíîñÿ ëèøü êîðîòêèå çâóêè òèïà: “Âà, âà, âà”, ïîäíèìàë ãîëîâó è ïå÷àëüíî-âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåë íà ßêîâà: “Ðàçâå òû íå âèäèøü, ÷òî ñî ìíîé? ß óæå ïîñòàðåë è áîëåþ. Ìîæåò áûòü òû âîçüìåøü ìåíÿ ê ñåáå äîìîé? Ìíå òàê õî÷åòñÿ òåïëà è ïîêîÿ. Ïîæàëåé ìåíÿ è ñïàñè...” - Íåò, ìîé êîòèê, ÿ áû òåáÿ âçÿë, íî íå ìîãó, òû æå çíàåøü, ïî÷åìó... - ãîâîðèë ßêîâ, ñëîâíî îòâå÷àÿ íà íåìóþ ïðîñüáó è íà äóøå ó íåãî áûëî ñêâåðíî... Íî ñòîèëî îòîäâèíóòü ðàìó îêíà è ïîçâàòü: “Êèöèê, Êèöèê”, êàê îí íåèçìåííî ïðèáåãàë íà çîâ è ëîâêî ëîâèë áðîøåííûé êóñîê ïèùè. Ãàçîí ïîä îêíàìè ýòîé çèìîé, ïðè îáèëüíûõ äîæäÿõ, ðàçðîññÿ õîðîøî. Âñå ïðîãàëèíû, âûòîïòàííûå çà äîëãîå, ñóõîå ëåòî, çàòÿíóëèñü ãóñòîé, çåëåíîé òðàâîé, ïîäíÿâøåéñÿ âûñîêî. Íèêòî è íå äóìàë åå êîñèòü, ëèøü êîå-ãäå ïðîòîïòàëè òðîïèíêè. È âîò, â ñåðåäèíå ìàðòà, õîëîäíûì âåòðåíûì óòðîì, ßêîâ âûøåë èç äîìà, ïîçâàë Êèöèêà è ïîëîæèë åìó, ñëåãêà ïðîãðåòóþ, â ìèêðîâîëíîâêå, ñîñèñêó. Íî êîò ïðîðåàãèðîâàë êàê-òî âÿëî, è åäó ïîäõâàòèëà äðóãàÿ êîøêà. À Êèöèê äàæå îòâåðíóëñÿ. Â ñåðåäèíå äíÿ ßêîâ îòêðûë îêíî. Êîò ñèäåë â òðàâå, íà íåêîòîðîì îòäàëåíèè è, ïðîòèâ îáûêíîâåíèÿ, äàæå íå ïîäáåæàë. ßêîâ ïîçâàë åãî. Êè-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

öèê ëèøü ïîäíÿë ãîëîâó è íå ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà, à, áðîøåííûé åìó, êóñîê êóðèöû ñõâàòèë äðóãîé êîò. ßêîâ ïîõîëîäåë: “Îòêàçûâàåòñÿ îò åäû, ýòî íåõîðîøèé ïðèçíàê. Ìîæåò, îí çàáîëåë, èëè åìó íàäîåëà ýòà åäà. ×òî æå åìó äàâàòü?” Íî âñïîìíèë, ÷òî ëåòîì Êèöèê, òîæå, íåêîòîðîå âðåìÿ ïëîõî åë, ïîõóäåë, õîäèë âÿëûì, ñîííûì, à ïîòîì ïîïðàâèëñÿ è îïÿòü ñòàë áîéêèì, ëîâêèì: “Ìîæåò, è íà ýòîò ðàç ïðîéäåò”, - ñ íàäåæäîé äóìàë ßêîâ, ïîãëÿäûâàÿ èç îêíà íà êîòà, ñèäåâøåãî íà òðàâå â ñâîåé îáû÷íîé ïîçå, ïîäæàâ ëàïêè. Íà ñëåäóþùèé äåíü ßêîâ âûíåñ è ïîëîæèë ïðÿìî ïåðåä íèì êóñî÷êè ñâåæåé, õîðîøî ïàõíóâøåé âàðåíîé äîêòîðñêîé êîëáàñû, êîòîðóþ êîò, îáû÷íî, áûñòðî ñúåäàë. Êèöèê íå ïðèòðîíóëñÿ. Æåíà ßêîâà, êîòîðàÿ òîæå, áûâàëî, ïîäêàðìëèâàëà Êèöèêà, âèäÿ, ÷òî ìóæ ïåðåæèâàåò, ïîïûòàëàñü åãî óòåøèòü: - Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, - ñêàçàëà îíà, - ìû æå íå çíàåì, ñêîëüêî åìó ëåò, îí äàâíî æèâåò íà óëèöå. Âèäèìî, ïîäîøëî åãî âðåìÿ. Õîòÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, ïðîæèë áû äîëüøå. Ñ ñåðåäèíû ìàðòà è äî íà÷àëà àïðåëÿ ñòîÿëà, íåïðèâû÷íàÿ äëÿ Èçðàèëÿ â ýòî âðåìÿ ãîäà, õîëîäíàÿ äîæäëèâàÿ ïîãîäà. Ïî íî÷àì øëè ïðîëèâíûå äîæäè, à äíåì òóñêëîå, ëåíèâîå ñîëíöå åäâà ïðîñà÷èâàëîñü ñêâîçü áëåêëóþ ïåëåíó, çàêðûâàâøóþ íåáî. Âîêðóã öàðèëà âñåïðîíèêàþùàÿ ñûðîñòü. Ôàñàäû äîìîâ ñòàëè òåìíî-ñåðûìè, íî ãàçîíû ðàñöâåëè ïûøíîé çåëåíüþ, æàäíî çàãëàòûâàÿ âëàãó. Êèöèê õîäèë ìîêðûé, êàêîé-òî âçúåðîøåííûé, íåóõîæåííûé, ðàâíîäóøíûé ê åäå. “À ìîæåò, ó íåãî áîëèò æåëóäîê, âûíåñó-êà ÿ åìó ìîëîêà”, - ïîäóìàë ßêîâ. Óòðîì îí âûíåñ, ñëåãêà ïîäîãðåòîå â ìèêðîâîëíîâêå, ìîëîêî, íàëèë â ïëàñòìàññîâóþ áàíî÷êó è ïîçâàë êîòà. Êèöèê ïîäîøåë è, ê âåëèêîé ðàäîñòè ßêîâà, ñòàë îõîòíî ïèòü ìîëîêî. Âûïèë ïî÷òè âñå è, ñ êàêèì-òî óñòàëûì âèäîì, îòîøåë. Âñþ íåäåëþ, êàæäûé äåíü, ïî óòðàì, ßêîâ ïîèë êîòà ìîëîêîì è, êàçàëîñü, äåëî øëî íà ïîïðàâêó. Èç îêíà áûëî âèäíî, ÷òî Êèöèê, ñèäÿ íà òðàâå, ÷èñòèëñÿ, âûëèçûâàë øåðñòêó è ïðèâîäèë ñåáÿ â ïîðÿäîê. ßêîâ âûíåñ åìó êóñî÷êè ìÿñà èç æàðêîãî è ìàêàðîíû ñ ìÿñíîé ïîäëèâêîé. È êîò íå îòêàçàëñÿ, íî åë ìåäëåííî, îñòàíàâëèâàÿñü è îãëÿäûâàÿñü, áåç îñîáîé îõîòû. À âå÷åðîì, êîãäà ßêîâ âîçâðàùàëñÿ èç ïàðêà, Êèöèê âûøåë ê íåìó èç òðàâû ãàçîíà, óñëûõàâ çíàêîìûå øàãè, êàê â ïðåæíèå âðåìåíà. Îí øåë ðÿäîì, àêêóðàòíî ñòóïàÿ ëàïêàìè, ñëîâíî îäåòûìè â áåëûå íîñî÷êè, èíîãäà çàáåãàÿ âïåðåä, áóäòî íå áûëî íèêàêîé ãîëîäîâêè, è ÷òî-òî ãîâîðèë, ÷òî-òî ðàññêàçûâàë íà ñâîåì êîøà÷üåì ÿçûêå, âèäèìî, íå ñîìíåâàÿñü, ÷òî ßêîâ ïîíèìàåò åãî. Ïðîõîæèå, ãëÿäÿ, êàê ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, èäåò êðóïíûé ÷åðíî-áåëûé êîò, ïîâîðà÷èâàëèñü âñëåä è óëûáàëèñü. À ßêîâ êîñèëñÿ ïî ñòîðîíàì, îïàñàÿñü, ÷òîáû ñîáàêè, êîòîðûõ â ýòî âðåìÿ âûâîäèëè õîçÿåâà, èëè îçîðíûå ìàëü÷èøêè íå îáèäåëè åãî êîòà, è åìó äóìàëîñü, ñ ãðóñòüþ, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ, ïðîùàëüíàÿ ïðîãóëêà. - Ïîäîæäè ìåíÿ, - ñêàçàë ßêîâ, êîãäà îíè ïîäîøëè ê âõîäó íà ëåñòíè÷íóþ êëåòêó, - ÿ ñåé÷àñ âûíåñó òåáå ñìåòàíó. Êèöèê îñòàíîâèëñÿ è ñìîòðåë åìó âñëåä. Êîãäà ßêîâ âûíåñ ñìåòàíó â ïëàñòèêîâîé êîðîáî÷êå, êîòà íèãäå íå áûëî âèäíî. Óæå ñòåìíåëî. Ñâåò óëè÷íûõ ôîíàðåé ïëîõî îñâåùàë ïðîõîä ïîä ñòîëáèêàìè äîìà. Ëþäåé íå áûëî. Çàäóâàëî âåòðîì. “Êóäà æå îí äåëñÿ?” - îãîð÷èëñÿ ßêîâ è ïîøåë âäîëü âñåãî äëèííîãî äîìà, ìèìî ïàðàäíûõ, ãðîìêî çîâÿ: - Êèöèê, Êèöèê... Ãäå æå òû? Íèêîãî... ßêîâ ïðîøåë åùå ðàç âäîëü äîìà è, ïîäõîäÿ óæå ê ñâîåé ëåñòíèöå, îáåðíóëñÿ. Êîò ìîë÷à ñòîÿë âîçëå íîã. - Ãäå æå òû áûë, Êèöèê? Âîò, ïîêó-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

øàé ñâåæóþ ñìåòàíêó... Êîò ìåäëåííî åë ñìåòàíó, à ßêîâ ñòîÿë âîçëå, îáåðåãàÿ, ÷òîáû íèêòî íå ïîìåøàë. Íàçàâòðà, âåñü äåíü, Êèöèêà íå áûëî âèäíî íèãäå. È íàïðàñíî ßêîâ ïîäîëãó ïðîñòàèâàë ó îêíà, ãëÿäÿ íà ãàçîí, êóñòû è äåðåâüÿ, ñ øóìîì îòêðûâàë ðàìó è çâàë êîòà. Õîëîäíûé, ñûðîé âåòåð âðûâàëñÿ â îòêðûòîå îêíî, çàáèâàë äûõàíèå, çàãëóøàë çâóê Íà ñëåäóþùèé äåíü, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, êîãäà ñòàëî ñëåãêà òåìíåòü, ßêîâ ðàçãëÿäåë íà ãàçîíå, ìåòðîâ ïÿòíàäöàòü îò äîìà, ñðåäè ïîëåãøåé òðàâû ÷åðíî-áåëûé ñèëóýò. Ïðèõâàòèâ êóñî÷åê âàðåíîé êóðèöû, ñïåöèàëüíî îñòàâëåííûé ïîñëå îáåäà, è, õîëîäåÿ îò íåõîðîøåãî ïðåä÷óâñòâèÿ, îí ñïóñòèëñÿ âî äâîð è ïîøåë ïî íàïðàâëåíèþ ê ÷åðíîáåëîìó ïÿòíó. Äà, ýòî ëåæàë Êèöèê. Îí áûë åùå æèâ, íî åäâà äûøàë, êàêîé-òî ìÿòûé, ñïëþñíóòûé, áåçðàçëè÷íûé êî âñåìó. Íàä íèì êðóæèëèñü ìóõè. ßêîâ ïîëîæèë âîçëå êóñîê êóðèöû è ñëåãêà ïîòðîãàë åãî òîíêîé âåòî÷êîé. - Êèöèê, ÷òî ñ òîáîé, ìîé êîòèê? Íå óìèðàé... Ïðîøó òåáÿ... Êîò ÷óòü ïîøåâåëèëñÿ è, ñëîâíî èçâèíÿÿñü, èçäàë ñëàáûé çâóê: “Âà”. ßêîâ çíàë, ÷òî íè÷åì íå ìîæåò ïîìî÷ü. Îí òîñêëèâî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì è îòîøåë, íå â ñèëàõ íàáëþäàòü àãîíèþ ñâîåãî ëþáèìöà. Áûñòðî ñòåìíåëî. Íà óëèöå çàæãëèñü ôîíàðè è ÿðêî îñâåùàëè òðîòóàðû è ïðîåçæóþ ÷àñòü. ßêîâ îòðåøåííî ñòîÿë íà òðîòóàðå, âîêðóã, ãðîìêî ïåðåãîâàðèâàÿñü è ñìåÿñü, øëè ëþäè ê îñòàíîâêå àâòîáóñîâ, à â øåñòè - ñåìè øàãàõ, çà êóñòîì, ñðåäè òðàâû óìèðàë êîò Êèöèê. Ãîðëî ßêîâà ïåðåõâàòèë ãîðüêèé êîìîê. Ñäàâèëî ñåðäöå. Íà äóøå ñòàëî òÿæåëî, òîñêëèâî è ïóñòî. Ñ òðóäîì, ìåäëåííî îïèðàÿñü íà ïåðèëà, áóäòî ïîñòàðåâ ñðàçó íà äåñÿòü ëåò, ßêîâ ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå ê ñåáå íà òðåòèé ýòàæ. Êîò Êèöèê ëåæàë ñðåäè âûñîêîé, ãóñòîé òðàâû, äàâíî íåñòðèæåííîãî, ãàçîíà. Íåäàëåêî ðîñ øèðîêèé êóñò êîëþ÷åãî ðàñòåíèÿ, ê âåñíå ïîêðûâàâøåãîñÿ íåáîëüøèìè, ôèîëåòîâî-ðîçîâûìè öâåòàìè, ñ åäâà óëîâèìûì çàïàõîì. Ñòîÿë ïðîõëàäíûé, âåòðåíûé âå÷åð. Íåäàëåêî ïî òðîòóàðó, ãðîìêî ðàçãîâàðèâàÿ, ïðîõîäèëè ëþäè. Ïî ïðîåçæåé ÷àñòè äîðîãè ïðîíîñèëèñü àâòîìîáèëè, òÿæåëûå àâòîáóñû, îáúåçæàÿ êëóìáó êðóãîâîãî äâèæåíèÿ, íà ïîâîðîòå ðû÷àëè ìîòîðàìè è òóò æå, ïîñâèñòûâàÿ òîðìîçàìè, ïîäúåçæàëè ê îñòàíîâêå. Êèöèê íå îáðàùàë íà øóì âíèìàíèÿ. Êîëþ÷èé êóñò è ãóñòàÿ òðàâà ñêðûâàëè åãî. Êîò, ïðèêðûâ ãëàçà, â óçêèå ùåëè ìåæäó âåê ñìîòðåë íà îêíà ßøèíîé êâàðòèðû, ïûòàÿñü óâèäåòü çíàêîìûé ñèëóýò. Îêíà ïðèêðûâàëè òðèñû, èíîãäà òàì êòî-òî ìåëüêàë è êîò íàïðÿãàë îñëàáåâøåå çðåíèå. Ñèëû ïîêèäàëè Êèöèêà. Îí âïàäàë â çàáûòüå, ãîëîâà åãî îïóñêàëàñü íà ëàïû. Êîò âçäðàãèâàë, îòêðûâàë ñ òðóäîì ãëàçà, è îïÿòü ñìîòðåë íà ßøèíû îêíà. Îí ëåæàë íå íà ãîëîé çåìëå, ïîä íèì áûëà ïîäìÿòà òðàâà è, êàê òîíêàÿ ïðîêëàäêà âñå æå ïðåäîõðàíÿëà îò õîëîäà, èñõîäèâøåãî îò åùå íå ñîâñåì ïðîñîõøåé, çåìëè, ïîñëå äîëãèõ ìàðòîâñêèõ äîæäåé. È, õîòÿ âåòåð áûë ïðîõëàäíûé, íî â íåì óæå ÷óâñòâîâàëîñü æàðêîå äûõàíèå, ïî-ëåòíåìó òåïëûõ äíåé, ÷òî âîòâîò äîëæíû áûëè íàñòóïèòü. Íî Êèöèê çíàë, ÷òî óæå íå äîæäåòñÿ èõ. À òàê õîòåëîñü ñîãðåòüñÿ â æàðêèõ, ñîëíå÷íûõ ëó÷ÿõ, è åùå ðàç îùóòèòü ñëàäêîå òåïëî ÷åëîâå÷åñêèõ ðóê. Ñóäîðîãà íåñêîëüêî ðàç ïðîáåæàëà ïî ñëàáåþùåìó òåëó æèâîòíîãî. Ïðîõîæèõ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå. Ïåðåñòàëè õîäèòü àâòîáóñû è àâòîìîáèëè ïðîåçæàëè âñå ðåæå è ðåæå. Âðåìÿ ïîäîøëî äàëåêî çà ïîëíî÷ü. Äàæå áàíäû ïîäðîñòêîâ, ãîðëàíÿùèå ïîä îêíàìè è íà ñêàìåéêàõ âîçëå ïàðàäíûõ, ñòèõëè è ðàçîøëèñü ïî äîìàì. Îêíà

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

×óâàâà, 2 ïàóíäà, î÷åíü êðàñèâàÿ. Ïðîäàþ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, êðîâàòêîé, âåùàìè, èãðóøêàìè, êîðìîì. 1 (718) 864-7417. Ùåíêîâ-éîðêè ñ ïðèâèâêàìè è äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884. Ùåíêè-éîðêè, î÷åíü ìàëåíüêèå. Ïðèâèâêè. 1 (347) 702-8600 Òàìàðà. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178

Ôðàíöóçñêèé áóëüäîã èùåò ïîäðóãó ñâîåé ïîðîäû. 1 (917) 697-0365.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Áðèòàíñêóþ êîøêó ÷åðíîãî öâåòà (6 ìåñÿöåâ), à òàêæå êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà (2,5 ìåñÿöà). Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 769-2909. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774.

Øèêàðíûå ÷åðíî-áåëûå êîòÿòà ïîðîäû

ñôèíêñ-ïåòåðáîëä, âåëþðîâûå, ìàëü÷èêè. 1 (347) 420-0759. ×åðíûé ïóøèñòûé ïîðîäèñòûé êîòåíîê ñ æåëòûìè ãëàçàìè, ìàëü÷èê. Âåñåëûé, çäîðîâûé, èãðèâûé, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïóøèñòîãî êîòåíêà (2,5 ìåñÿöà), ÷åðíîãî öâåòà, à òàêæå êàñòðèðîâàííóþ êîøå÷êó 11 ìåñÿöåâ. Ïðèâèâêè èìåþ.òñÿ. 1 (347) 216-2019. Î÷åíü ëàñêîâîãî ïîðîäèñòîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 4785307.

Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèõ ñôèíêñîâ. 1 (347) 873-3738. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 728-8610. Êîòÿò êàíàäñêîãî ñôèíêñà. 1 (347) 7138046. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ÷åðíîãî êîòåíêà 10 ìå-

ïîãàñëè. Êèöèê ÷óòü ïðèîòêðûë ãëàçà: â ßøèíîé êâàðòèðå áûëî òåìíî è òèõî. Êîò ïîíÿë, ÷òî ßêîâà îí óæå íå óâèäèò. È, ïîâèíóÿñü ìîãó÷åìó èíñòèíêòó, Êèöèê ñ òðóäîì âñòàë íà ñëàáûå, äðîæàùèå, åùå íåäàâíî òàêèå ñèëüíûå íîãè, è äâèíóëñÿ â ïîñëåäíèé ïóòü ïî åìó îäíîìó èçâåñòíîìó íàïðàâëåíèþ. Óëè÷íûå êîòû è ñîáàêè íèêîãäà íå óìèðàþò â àðåàëå ñâîåãî îáèòàíèÿ. Âû íå íàéäåòå êîòà, óìåðøåãî ñâîåé ñìåðòüþ èëè îò áîëåçíè â òîì ìåñòå, ãäå îí æèë è êîðìèëñÿ. Êàê ïðàâèëî, åñëè ìû âèäèì òåëà ìåðòâûõ æèâîòíûõ, òî îíè ïîãèáëè èëè ïîä êîëåñàìè òðàíñïîðòà, ëèáî çàäóøåíû ñîáàêàìè, èëè óáèòû êàìíÿìè âàíäàëîâ-ïîäðîñòêîâ. Êîøêè è ñîáàêè, ïî÷óÿâ ñâîþ êîí÷èíó, èç ïîñëåäíèõ ñèë, óõîäÿò óìèðàòü â êàêèå-òî ïîòàåííûå ìåñòà, êîòîðûõ íèêòî íå çíàåò. Â ýòîé çàãàäêå çàëîæåíà ãëóáîêàÿ òàéíà è âåëèêàÿ ìóäðîñòü ïðèðîäû, ñîñòîÿùàÿ, íàâåðíîå, â òîì, ÷òîáû ñìåðòü íå ìåøàëà ïðîäîëæåíèþ æèçíè. Öàðèëà ãëóáîêàÿ íî÷ü. Êîò Êèöèê, íàïðÿãàÿ èññÿêàþùèå ñèëû, øåë, ÷òîáû èñïîëíèòü ïîñëåäíèé íåðóøèìûé çàâåò áåñ÷èñëåííûõ ïðåäêîâ. Îí îñòàíîâèëñÿ, îãëÿíóëñÿ íà òåìíûå, îòðàæàþùèå áëåäíûé ñâåò ëóíû, ßøèíû îêíà, èç êîòîðûõ ñòîëüêî ðàç ïîëó÷àë åäó, è çàäåðæàë âçãëÿä, íàâñåãäà ïðîùàÿñü ñî ñâîèì äðóãîì è ìåñòîì, ãäå æèë è êîðìèëñÿ... Õîëîäíûé, ïîðûâèñòûé âåòåð, çàâûâàÿ, ãîíÿë ïî ìîñòîâîé ïóñòûå ïëàñòèêîâûå áóòûëêè. Áûëî çÿáêî, ïðîõëàäíî, ñûðî... Ãäå-òî, íåäàëåêî, ðàçäàâàëîñü ïðîòÿæíîå ìÿóêàíüå âîçáóæäåííûõ âåñíîé ìîëîäûõ êîòîâ. Êèöèêà óæå íè÷åãî íå âîëíîâàëî è íå òðîãàëî. Îí øåë, ìåäëåííî ïåðåäâèãàÿ íåïîñëóøíûå ëàïû, îïàñëèâî ïîãëÿäûâàÿ ïî ñòîðîíàì, ÷òîáû íèêòî íå ïîìåøàë åìó äîñòîéíî çàêîí÷èòü æèçíåííûé ïóòü... Óòðîì ßêîâ îòêðûë îêíî, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë òðàâó è êóñòû, íî íè÷åãî íå

ñÿöåâ è ãîäîâàëîãî ðûæåãî, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 578-9367. Áåëûé ïóøèñòûé ãîëóáîãëàçûé êîòåíîê ëó÷øèé ïîäàðîê íà Íîâûé ãîä. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 2999532. Îòäàì ìàëåíüêîãî ÷åðíî-áåëîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 921-7349 Åëåíà. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêóþ êðàñèâóþ óìíóþ êîøêó. 6 ëåò. Ñòåðèëèçîâàíà. Êîãòåé íåò. 1 (201) 796-8273 Ëåíà.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 339-1975 Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê. Ñ êëåòêàìè è áåç. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 339-1975

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ

Àêâàðèóì (30 ãàëëîíîâ), ñ ïîäñòàâêîé. Äåøåâî. 1 (718) 946-4676.

óâèäåë. Âûéäÿ ïåðåä çàâòðàêîì, êàê îáû÷íî, íà ïðîãóëêó, îí ïîäîøåë ê òîìó ìåñòó, ãäå â÷åðà ëåæàë Êèöèê, îïàñàÿñü íàòêíóòüñÿ íà áåçäûõàííûé òðóïèê. Íî êîòà íå áûëî. Ëèøü ïðèìÿòàÿ òðàâà îáîçíà÷àëà ëåæêó. Íå áûëî è êóñêà âàðåííîé êóðèöû, ÷òî îí â÷åðà åìó ïîëîæèë. Ýòî äàâàëî êàêóþ-òî íàäåæäó. Íî ìÿñî ìîãëè óòàùèòü äðóãèå êîòû, ïðîáåãàâøèå ñîáàêè èëè ïòèöû. Âå÷åðîì ßêîâ íåñêîëüêî ðàç ïðîøåë ïî òðîòóàðó ìèìî òîãî ìåñòà íà ãàçîíå, ãäå â÷åðà ëåæàë êîò, â òàéíîé íàäåæäå, ÷òî îí, åñëè çàòàèëñÿ, êàê áûâàëî, ãäåòî â òðàâå, âûéäåò ê íåìó, óñëûõàâ øàãè. - Êèöèê, Êèöèê, - íåñêîëüêî ðàç ãðîìêî ïîçâàë ßêîâ. Íî èç ãóñòîé òðàâû íå èçäàâàëîñü íè çâóêà, íè øîðîõà. ßêîâ óáåäèëñÿ, ÷òî åãî íàäåæäàì íå ñóæäåíî ñáûòüñÿ... Íî âñå æå, è íàñòóïèâøèì óòðîì, è äâóìÿ, ñëåäóþùèìè çà ýòèì, îí ðåçêî îòêðûâàë îêíî, ÷òîáû äåðåâÿííàÿ ðàìà èçäàâàëà õàðàêòåðíûé çâóê, è ãëÿäÿ íà ãàçîí, äåðåâüÿ è êóñòû, ãðîìêî çâàë êîòà. Â îòâåò âûñîêàÿ, óæå ìåñòàìè ïîæåëòåâøàÿ, òðàâà, òîëüêî êîëûõàëàñü ïîä ñâåæèì, óòðåííèì âåòðîì. Íà ñåðäöå ó ßêîâà ëåæàë êàìåíü. Ùåìèëî â ãðóäè è ìó÷èëà ñîâåñòü. Åìó êàçàëîñü, ÷òî íå âñå, ÷òî ìîã, ñäåëàë äëÿ Êèöèêà: áûâàëî, íå çíàë, åë ëè îí èëè ïèë, îñîáåííî â æàðêèå ëåòíèå äíè, ñëó÷àëîñü, êîãäà êîò ïîäáåãàë ê íåìó, íå íàõîäèë âðåìåíè íàêëîíèòüñÿ è ïîãëàäèòü. Ìîæåò, ñëåäîâàëî ïîêàçàòü êîòà âåòåðèíàðó? Íî, ñêîðåé âñåãî, äåéñòâèòåëüíî, ïîäîøëî åãî âðåìÿ, à îò âðåìåíè ëåêàðñòâà íåò... Ýòî æèâîòíîå âñåãäà áûëî ïåðåä ãëàçàìè, ðàäîâàëî äóøó, è ãîðüêî ñîçíàâàòü, ÷òî îí åãî áîëüøå íå óâèäèò... Íà ÷åòâåðòûé äåíü, êîãäà ßêîâ îòêðûë ðàìó, ïîä îêíîì ðàçäàëîñü ìÿóêàíüå. ×åðíûé, óæå õîðîøî ïîäðîñøèé, êîòåíîê, ñâåðêàÿ çåë¸íûìè, êðóãëûìè ãëàçêàìè, ïðîñèë åäó... “Ñåêðåò”

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ïðåçèäåíò Àáõàçèè îïðîâåðã ïðåäøåñòâåííèêà Ïðåçèäåíò íåïðèçíàííîé Ðåñïóáëèêè Àáõàçèÿ Àëåêñàíäð Àíêâàá ïóáëè÷íî ïðèçíàë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî åãî ïðåäøåñòâåííèêà Ñåðãåÿ Áàãàïøà ëãàëî ïî ïîâîäó ãëàâíîé è èñêîííîé ñòàòüè äîõîäîâ ýòîãî êðàÿ.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

1 5 - 2 1

Åùå â 2009 ãîäó ãëàâà êóðîðòíîãî âåäîìñòâà Âÿ÷åñëàâ Áàðöèö çàÿâëÿë: Àáõàçèþ ïîñåòèëî îêîëî ìèëëèîíà òóðèñòîâ, à â íà÷àëå íûíåøíåãî ãîäà ëè÷íî Áàãàïø óòâåðæäàë, ÷òî ýòîò ìèëëèîí ëèøü îæèäàåòñÿ ëåòîì. Òåïåðü æå Àíêâàá íàçâàë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè áîëåå ðåàëüíóþ öèôðó îòäûõàþùèõ, êîòîðûõ âîîáùå ñìîæåò ïðèíÿòü áûâøàÿ àâòîíîìèÿ Ãðóçèè, è ïîä÷åðêíóë, ÷òî íè î êàêèõ ìèëëèîíàõ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. «Íàäî ãîâîðèòü íå î êîëè÷åñòâå ïðèåçæàþùèõ, à î êà÷åñòâå îòäûõà, - çàÿâèë îí. – Ïî ñòàòèñòèêå ïîñëåäíèõ ëåò, îòäû-

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY õàòü ïî ïóòåâêàì â Àáõàçèþ åæåãîäíî ïðèåçæàåò äî 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ñîâåòñêîå âðåìÿ ê íàì ïðèåçæàëî äî ìèëëèîíà îòäûõàþùèõ, è òîãäà áûëî íåïðîñòî îðãàíèçîâàòü èõ îòäûõ». Â Ãðóçèè çàÿâëÿþò, ÷òî ëîæü ðåæèìà Áàãàïøà áûëà îáóñëîâëåíà æåëàíèåì ñîñòÿçàòüñÿ ñ Àäæàðèåé - êóðîðòíûì ðåãèîíîì Ãðóçèè, «ãäå áûëà ñ íóëÿ îáóñòðîåíà âñÿ òóðèñòè÷åñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà è êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ðîñëî èç ãîäà â ãîä». Êðîìå òîãî â Òáèëèñè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ñîñòÿçàíèå áûëî íóæíî íå Ñóõóìè, à Êðåìëþ, æåëàþùåìó ïîêàçàòü

÷òî Àäæàðèÿ íå ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ áûâøåé «âñåñîþçíîé çäðàâíèöåé». Âëàäèìèð Ãîëîâèí

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

886 Èñêóññòâî

âàÿ. Äëèíà 1 ì 20 ñì, øèðèíà - 60 ñì. 1 (718) 297-7487. Ïðîäàþ òåàòðàëüíûé áèíîêëü. 1 (718) 331-2678. Ïðîäà íàïîëüíóþ óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $70. 1 (718) 256-1506.

Ïðîäàþ êàðòèíû ðóññêîé õóäîæíèöû. 1 (347) 634-8045.

Ïðîäàþ áîëüøóþ âûøèâêó ðó÷íîé ðàáîòû. «Ëþáîâíàÿ ïàðà ó ìîðÿ». Î÷åíü êðàñè-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ

CLASSIFIED SECTION

Ñäàþ â àpåíäó

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå. Â ãîñòèíèöåêîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Êâàðòèðà ñâîáîäíà ñ 25 ìàðòà. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.SmartMiamiRenter.com

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

• ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ôèëàòåëè÷åñêèé êàòàëîã ïîä ðåäàêöèåé Çàãîðñêîãî, ïî÷òîâûå ìàðêè öàðñêîé Ðîññèè, ÐÑÔÑÐ, ÑÑÑÐ ñ 1857 ïî 1991 ãã

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! âêëþ÷èòåëüíî. Âñå â öâåòå. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. 1 (718) 2652870, 1 (718) 971-0853. Àíòèêâàðíóþ Holy Bible íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 3 òûñÿ÷è ñòðàíèö. Êíèãå 125 ëåò. 1 (718) 4716421.

Êîëëåêöèþ äðàêîíîâ èç ìåòàëëà è êîñòè, ÷àéíè÷êîâ èç ýìàëè è ïîðöåëàíà, êîëëåêöèþ êîëîêîëü÷èêîâ è êîëëåêöèþ ñîâ èç öâåòíîé ýìàëè. 1 (718) 234-4416, 1 (718) 864-5626

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

TOWN & COUNTRY MOTOR INN Â LAKE PLACID Ê ÐÀÑÈÂÎÅ ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ Â ÖÅÍÒÐÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÃÎ ÀÄÈÐÎÍÄÀÊÀ (WHITEFACE MOUNTAINS)

Âû ìîæåòå ïîñåëèòüñÿ â ìîòåëå, êîòòåäæå èëè ãîñòèíè÷íîì íîìåðå. Íàñëàæäàéòåñü è ðàññëàáëÿéòåñü! 2-äíåâíûé îòäûõ â ñåðåäèíå íåäåëè ñî ñêèäêîé, âêëþ÷àÿ Shuttle.

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

ÕÎÃÂÀÐÒÑ ÅÄÅÒ Â ÃÎËËÈÂÓÄ! Äâà êèíîãèãàíòà – Universal Studios è Warner Bros., ïðèíÿëè ðåøåíèå ñîçäàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñå íîâûé òåìàòè÷åñêèé ïàðê, “Âîëøåáíûé ìèð Ãàððè Ïîòòåðà”, î ÷åì çàÿâèëè íà ñïåöèàëüíîé êîíôåðåíöèè, ïðîøåäøåé â Ãîëëèâóäå, òîðæåñòâåííî ñêðåïèâ ñâîå ñîãëàøåíèå áîêàëàìè âîëøåáíîãî ñëèâî÷íîãî ïèâà. Íà êîíôåðåíöèþ áûëè ïðèãëàøåíû àêòåðû – áðàòüÿ-áëèçíåöû Äæåéìñ è Îëèâåð Ôåëïñ, ñûãðàâøèå â ôèëüìàõ î Ãàððè Ïîòòåðå ñîîòâåòñòâåííî áëèçíåöîâ Ôðåäà è Äæîðäæà Óèçëè. Îíè ïðèâåòñòâîâàëè çàêëþ÷åíèå ñîãëàøåíèÿ äðóæíî ïðîïåòîé ôðàçîé: “Õîãâàðòñ åäåò â Ãîëëèâóä!”. Íó ÷òî æ, ïóñòü ëó÷øå óæ âçðîñëûå èãðàþò â äåòñêèå èãðû, ÷åì âîþþò è ïîðòÿò îêðóæàþùèé ìèð. Àíàëîãè÷íûé ïàðê The Wizarding World of Harry Potter, îòêðûâøèéñÿ âî Ôëîðèäå, â Îðëàíäî, â 2010 ãîäó, çà ìèíóâøèé ãîä ïîñåòèëî 7 ìëí ÷åëîâåê. Îí ñòàë íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì è óñïåøíûì, ÷òî ïðîñòî ãðåõ íå ïðîäóáëèðîâàòü çàòåþ íà Çàïàäíîì ïîáåðåæüå. Universal Studios ñîçäàñò íîâûé ïàðê íà ñâîåé ðîäíîé òåððèòîðèè, â óæå ñóùåñòâóþùåì êîìïëåêñå “Þíèâåðñàë Ãîëëèâóä”. È õîòü òîæå âêëþ÷èò Çàìîê Õîãâàðòñ è äåðåâóøêó Õîãñìèä (îñíîâíûå ìåñòà îáèòàíèÿ þíûõ âîëøåáíèêîâ â êíèãå è ôèëüìàõ), à òàêæå – íåñêîëüêî àòòðàêöèîíîâ, ðåñòîðàíîâ è ìàãàçèíîâ, íî âñå æå Ïàðê Ãàððè Ïîòòåðà â Ëîñ-Àíäæåëåñå áóäåò ñóùåñòâåííî îòëè÷àòüñÿ îò ôëîðèäñêîãî. Îí çàäóìàí, êàê ìàêñèìàëüíî áëèçêèé íå ê ôèëüìàì, à ê ëèòåðàòóðíûì èñòî÷íèêàì, òî áèøü ê êíèãàì Äæîàí Ðîóëëèíã. Ïðè ýòîì åãî ñîçäàòåëè, ïî-äåòñêè âîîäóøåâëåííûå íîâûì ïðîåêòîì, óæå çàïëàíèðîâàëè äëÿ áóäóùèõ ïîñåòèòåëåé ðÿä ñþðïðèçîâ, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò äåðæàòü â ñåêðåòå.

Äàííûé ïðîåêò îáîéäåòñÿ ïðèìåðíî â 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è çàéìåò 3-4 ãîäà. Ò.å. îòêðûòèå ïàðêà ñîñòîèòñÿ â 2015-2016 ãîäó. Íà êîíôåðåíöèè îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèé çàâåðèëè ñîáðàâøèõñÿ, ÷òî åãî ñòðîèòåëüñòâî ïîçâîëèò ñîçäàòü äîïîëíèòåëüíî ñâûøå 1000 ðàáî÷èõ ìåñò. È âûðàçèëè íàäåæäó, ÷òî íîâûé òåìàòè÷åñêèé ïàðê-àòòðàêöèîí áóäóò ïðèíîñèòü ãðàôñòâó è øòàòó ñîëèäíóþ ïðèáûëü. - Ýòî çíàìåíàòåëüíûé ìîìåíò äëÿ Universal Studios è ìèëëèîíîâ ïîñåòèòåëåé íàøèõ òåìàòè÷åñêèõ ïàðêîâ, – ñ òîðæåñòâåííîé íàïûùåííîñòüþ ïðîâîçãëàñèë Ðîí Ìàéåð, ïðåçèäåíò Universal Studios. – Ïîòòåðèàíà âîøëà â ÷èñëî ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ èñòîðèé íàøåãî âðåìåíè. Ðàñøèðåíèå ïàðêà â Îðëàíäî è ñòðîèòåëüñòâî ïàðêà â Ãîëëèâóäå – îãðîìíàÿ ÷åñòü äëÿ íàñ. Â ËîñÀíäæåëåñå ýòî íàâñåãäà èçìåíèò ñåìåéíûé òóðèçì. Â åùå áîëåå âîñòîðæåííûõ òîíàõ âûñêàçàëñÿ Áàððè Ìàéåð, ïðåäñåäàòåëü WB. - Îáúÿâëåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Universal, – îòìåòèë îí, – íàïðàâëåííîå íà ñîçäàíèå ïàðêà “Âîëøåáíûé ìèð Ãàððè Ïîòòåðà” â Ãîëëèâóäå è ðàñøèðåíèå ïàðêà â Îðëàíäî, âåðîÿòíî, ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïîäàðêîì, êîòîðûé ìû ìîãëè áû ïðåïîäíåñòè ëåãèîíàì ïîêëîííèêîâ Ãàððè Ïîòòåðà. Âñå ó÷àñòíèêè ïðîåêòà ïîëíû ñòðåìëåíèÿ ñîõðàíèòü î÷àðîâàíèå âåëèêîëåïíûõ êíèã Ðîóëèíã, âîïëîùåííûõ â æèçíü íà ýêðàíàõ, è ïîñâÿòèòü ñåáÿ ðàñïðîñòðàíåíèþ âîëøåáíûõ âïå÷àòëåíèé äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé åå ïîêëîííèêîâ. - ß ðàäà, ÷òî “The Wizarding World of Harry Potter” ïîëüçóåòñÿ â Îðëàíäî òàêîé ïîïóëÿðíîñòüþ, è ÿ óâåðåíà, ÷òî êîìàíäû Universal è Warner Bros. ñäåëàþò ïàðê â Ãîëëèâóäå òàêèì æå óâëåêàòåëüíûì, – îòðåàãèðîâàëà íà ñîáûòèå Äæîàí Ðîóëèíã.

• Â Àâñòðàëèè õîëîäíûå ïëîõî èçîëèðîâàííûå äîìà, è êîãäà íà óëèöå íèæå ÷åì +15, â äîìå ïðîõëàäíî. • Ïîýòîìó ìíîãèå àâñòðàëèéöû çèìîé õîäÿò ïðÿìî äîìà â îäåæäå è â îáóâè (â óããñàõ íàïðèìåð) • Âñå äîìà, ÷òî ÿ âèæó âîêðóã, êðûòû êåðàìè÷åñêîé ÷åðåïèöåé. Äðóãèå âàðèàíòû ðåäêî. • Äîìà â Àâñòðàëèè äîðîãèå, ñóäÿ ïî ðåïîðòó îðãàíèçàöèè Housing Affordability Survey - ñàìûå íåäîñòóïíûå äîìà â ìèðå. Ó íàñ â Ìåëüáóðíå æèëü¸ îðèåíòèðîâî÷íî ñòîèò ÷òî-òî ïîðÿäêà 300–600 òûñ AU$. Íî åñëè îáà ñóïðóãà ðàáîòàþò, òî âïîëíå ìîæíî

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

âçÿòü èïîòåêó. Òî åñòü æèëü¸ êîíå÷íî ãîðàçäî äîñòóïíåå ÷åì â Ìîñêâå-Ïèòåðå (Ìîñêâó è Ïèòåð â Housing Affordability Survey äàæå íå ðàññìàòðèâàþò, èáî ñóùåå áåçóìèå) • Ãàâíî îäíàêî èçðåäêà íà óëèöàõ ïîïàäàåòñÿ, çäåñü ñîáà÷íèêîâ âèäèìî íå òàê ñòðîãî øòðàôóþò êàê â Àíãëèè íàïðèìåð. • Àâñòðàëèéöû äàâíî ìó÷àþòñÿ ñî âñÿêèìè çàâåç¸ííûìè ñþäà æèâîòíûìè, âå÷íî êàêèå-òî ïðîáëåìû. Òî îâöû, òî êðîëèêè, òî ñåé÷àñ âîò îãðîìíûå æàáû èç Þæíîé Àìåðèêè - ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà÷èíàÿ ñ Ñåâåðî-Âîñòîêà âñ¸ øèðå è øèðå, ïîæèðàþò âñþ ìåñòíóþ ìåëêóþ æèâíîñòü, à ýòèõ æàá íèêòî èç õèùíèêîâ íå åñò - ÿäîâèòûå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

43A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

Ãðóçèÿ - òðèóìôàòîð â Êàííàõ Ãðóçèÿ ïîëó÷èëà ñðàçó òðè âûñîêèå íàãðàäû â Êàííàõ. Íåò, íå çà óñïåõè â êèíîèñêóññòâå. Íà çíàìåíèòîì ôðàíöóçñêîì êóðîðòå ïðîøëà î÷åðåäíàÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé, îïðåäåëÿåìûõ Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèåé èíäóñòðèè ãîñòåïðèèìñòâà. Ýòà îðãàíèçàöèÿ íàõîäèòñÿ â ÍüþÉîðêå, è ÷ëåíû åå ìåæäóíàðîäíîãî ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà åæåãîäíî ïðîâîäÿò ïî âñåìó ìèðó êîíêóðñ íà âûñîêîå êà÷åñòâî óñëóã â îáëàñòè òóðèçìà. Ìíîãèå ÑÌÈ ñðàâíèâàþò ïîáåäó â ýòîì êîíêóðñå ñ íàãðàæäåíèåì «Îñêàðîì» â êèíîèíäóñòðèè. Íà ýòîò ðàç ñðàçó òðåõ «Ïÿòèçâåäíûõ áðèëëèàíòîâûõ ïðèçîâ» óäîñòîèëàñü ãðóçèíñêàÿ àâòîíîìèÿ Àäæàðèÿ. Îíà ïðèçíàíà ñàìûì îòêðûòûì äëÿ èíâåñòîðîâ ðåãèîíîì, åå ñòîëèöà Áàòóìè – ëó÷øèì íîâûì êóðîðòíûì ãîðîäîì, à ãëàâà àäæàðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Ëåâàí Âàðøàëîìèäçå ïîëó÷èë ïðèç çà ñàìîå èííîâàöèîííîå óïðàâëåíèå. Íà öåðåìîíèè â ãîñòèíèöå «Ìàðòèíåñ» Àäæàðèþ ïðåçåíòîâàë ëè÷íî ïðåçèäåíò Ãðóçèè. Îí çàÿâèë, ÷òî â ïî-

ñëåäíèå ãîäû åãî ñòðàíà îáúÿâèëà òóðèçì ñòðàòåãè÷åñêèì íàïðàâëåíèåì è äîáèëàñü áîëüøèõ óñïåõîâ. «Êîãäà ÿ ñòàë ïðåçèäåíòîì, - ñêàçàë Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, - ê íàì åæåãîäíî ïðèåçæàëè 120 òûñÿ÷ òóðèñòîâ. Â ýòîì ãîäó èõ áûëî óæå ïî÷òè 3 ìèëëèîíà, ÷åðåç ãîä ìû îæèäàåì 5 ìèëëèîíîâ, à âñåãî òóðèñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë ñòðàíû – ìèíèìóì 10 ìèëëèîíîâ». Ñààêàøâèëè îáúÿñíèë, ÷òî Àäæàðèÿ - îñîáûé ðåãèîí èç-çà ñâîåé äðåâíåéøåé êóëüòóðû, «àðãîíàâòû ïðèáûâàëè â íåå çà Çîëîòûì ðóíîì, òàê êàê åå öèâèëèçàöèÿ êîíêóðèðîâàëà ñ ãðå÷åñêîé». À âîîáùå, åñëè è åñòü ãîðîä, íàïîìèíàþùèé åìó Áàòóìè, òàê ýòî – Êàííû è Íèööà. «Ìåæäó ïðî÷èì, - ñîîáùèë ïðåçèäåíò, - Áàòóìè è Íèööó ïîñòðîèë îäèí è òîò æå àðõèòåêòîð. Îí îñòàëñÿ â Ãðóçèè è òàì ñêîí÷àëñÿ. Â ãîðîäå – ïðåêðàñíàÿ àðõèòåêòóðà XIX âåêà, à ñåé÷àñ íàä åãî ðàçâèòèåì ðàáîòàþò âûäàþùèåñÿ èòàëüÿíñêèå, íåìåöêèå, áðèòàíñêèå è ãðóçèíñêèå àðõèòåêòîðû». Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Â Àðêàíçàñå îòêðûëñÿ áåñïëàòíûé Ìóçåé àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà

Îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èìûõ ñîáûòèé ìèíóâøåé îñåíè â êóëüòóðíîé æèçíè ÑØÀ ñòàëî îòêðûòèå Ìóçåÿ àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà “Õðóñòàëüíûå ìîñòû” (Crystal Bridges Museum of American Art). Â ñåðåäèíå íîÿáðÿ îí íà÷àë ñâîþ ðàáîòó â Áåíòîíâèëëå (Bentonville), øòàò Àðêàíçàñ. Ñïðîåêòèðîâàííûé àðõèòåêòîðîì Ìîøå Ñàôäè, ìóçåéíûé êîì-

ïëåêñ èäåàëüíî âïèñûâàåòñÿ â ëàíäøàôò ñðåäè ïàðêîâ è ñàäîâ, è ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ äåâÿòüþ ïðîñòîðíûìè âûñòàâî÷íûìè ïàâèëüîíàìè ñ âèäîì íà æèâîïèñíûå ïðóäû, ñîîáùàåò Travel+Leisure. Ïîñåòèòåëè ìîãóò óâèäåòü âïå÷àòëÿþùóþ êîëëåêöèþ ïðåäìåòîâ àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà íà÷èíàÿ ñ ýïîõè êîëîíèçàöèè è ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü: êàðòèíû Äæîíà Ñèíãëòîíà Êîïëè, ïåéçà-

æè è ïîðòðåòû Òîìàñà Ìîðàíà, Òîìàñà Èêåíñà, Äæîíà Ñèíãåðà Ñàðäæåíòà, ñêóëüïòóðû Ìàðêà äè Ñóâåðî è èíñòàëëÿöèè Äæåííè Õîëüöåð. Ïåðâàÿ âðåìåííàÿ âûñòàâêà ìóçåÿ íàçûâàåòñÿ “×åñòâóåì äóõ Àìåðèêè” è âêëþ÷àåò â ñåáÿ 400 ðàáîò èç êîëëåêöèè Ýëèñ Óîëòîí - íàñëåäíèöû “èìïåðèè WalMart”, øòàáêâàðòèðà êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Áåíòîíâèëëå. Âõîä â ìóçåé áåñïëàòíûé, íî áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ, ïîýòîìó èõ íóæíî áðîíèðîâàòü çàðàíåå è ïîñïåøèòü: íà íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè áûëî çàðåçåðâèðîâàíî 35 òûñÿ÷ áèëåòîâ. Áåíòîíâèëë ðàñïîëîæåí íà ñàìîì ñåâåðî-çàïàäå øòàòà Àðêàíçàñ, â 250 êèëîìåòðàõ îò Ëèòë-Ðîê. Travel.ru

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE • Íà ñàìîì äåëå Ìåëüáóðí ýòî ñêîðåé íå ãîðîä, à ðàçðîñøàÿñÿ íà äåñÿòêè êèëîìåòðîâ â äèàìåòðå äåðåâíÿ. Òàê êàê âñå æèâóò â îòäåëüíûõ äîìàõ ñ íåáîëüøèì çåë¸íûì ó÷àñòêîì. Â öåíòðå - ãîðîä, íåáîñêð¸áû åñòü. • Â Àâñòðàëèè åñòü îäè÷àâøèå âåðáëþäû, îêîëî 1 ìèëëèîíà ãîëîâ. Èõ êîãäà-òî ñþäà çàâåçëè, è îíè æèâóò ñåáå â ñòåïè è ïóñòûíå, îäè÷àëè. Åù¸ åñòü ëîøàäêè íàïðèìåð äèêèå.

• Ìíîãèå àâñòðàëèéöû çàêàçûâàþò âñÿêèå âåùè ÷åðåç àìåðèêàíñêèé www.amazon.com èëè ïîäîáíûå âåáñàéòû – âûãîäíî äàæå ñ ó÷¸òîì ñòîèìîñòè ïåðåñûëêè. Îò ýòîãî àâñòðàëèéñêèå ðåñåëëåðû ñòðàäàþò êîíå÷íî, âñ¸ ýòî îáñóæäàåòñÿ â ãàçåòàõ è ïî TV. • Åñòü ïàðà êàíàëîâ, ïî êîòîðûì òðàíñëèðóþò íîâîñòè èç ðàçíûõ ñòðàí íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Â îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ òðàíñëèðóþò íîâîñòè è èç Ðîññèè, êàíàë ÍÒÂ (êîãäà ñíåã èëè ïóðãó ïîêàçûâàþò, ÿ àæ êî÷åíåþ âåñü).

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

HOME CARE COORDINATORS Bilingual English/Russian Oversee daily scheduling of HHAs & supvse/track aide services. Excel customer svce skills, HS diploma & 3+ years work exp req’d. Recent college grads welcome. Competitive salary & bnfts! EOE

Email: HR@phhs.com

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Óñïåøíàÿ ðàáîòà è äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê. 1 (347) 500-3527 (Ãóëüìèðà). Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Â New Jersey íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ òðåáóþòñÿ çàïðàâùèêè. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 6 äíåé. $450, ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-2772. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. 1 (718)7696688. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ óñïåøíûå ëþäè. Îáó÷àåì. 1 (917) 209-4651. .Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. Òðåáóåòñÿ groomer-ñòèëèñò ñ îïûòîì. 1 (917) 640-8909. Áðóêëèí. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. Ñäàì êðåñëî â ðåíò. 1 (718) 996-0139. Staten Island. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà. 1 (718) 996-0139. Â Nursing Home òðåáóåòñÿ handyman ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 888-5261 (ñïðîñèòü Ìàðêà). NY Medical office needs full-time Russian speaking Ultrasound Technologist. RVT required. Please send resume to nyustech4md@gmail.com Hiring immediately. Òðåáóåòñÿ áèëëåð è ìåíåäæåð â medical supply store â Íüþ-Äæåðñè. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (732) 293-0002 Èãîðü.

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5642 Þëèÿ èëè Äàãíèÿ Established medical facility in Brooklyn is looking for a f/t

receptionist (718) 934-5559 Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà p/t ñ îïûòîì ðàáîòû ìèíèìóì 1 ãîä, çíàíèåì àíãëèéñêîãî è óìåíèåì ðàáîòàòü íà

êîìïüþòåðå. Ðåçþìå îòïðàâèòü ïî ôàêñó 1 (718) 382-9201 èëè îòïðàâèòü è ì å é ë margarita3382@yahoo.com

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè, áåáèñèòåð â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ. 1 (718) 974-9428. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó íèæíåãî áåëüÿ. 1 (718) 339-3906. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âåíîì. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ þâåëèð è ïàéùèê. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 915-0647. Â ðóññêèé ìàãàçèíó â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ õîðîøèé ïîâàð. 1 (718) 333-0536.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Visit us at www.iaaprograms.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

(çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

olgaagency@hotmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(718) 307-9595

THE QUALITY OF LIFE

45A

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà p/t, f/t. 1 (718) 864-4046. Íóæíà ïîìîùíèöà ôîòîãðàôà, óìåþùàÿ ôîòîãðàôèðîâàòü. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ â ðàéîíå Êâèíñà. 1 (646) 280-5620. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè (sales) äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíû (îò $8/÷àñ), îáóâè è ñóìîê, ñâàäåáíîé îäåæäû, à òàêæå êàññèðû. 1 (718) 3681029.

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé âèäåî-ìîíòàæåð ñ îïûòîì ðàáîòû â êèíî. 1 (718) 980-0588. Íà êîíäèòåðñêóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ êîíäèòåð, à òàêæå ïðîäàâåö. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî óáîðêå. Ìîæíî áåç àíãëèéñêîãî. 1 (561) 255-0765. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ â ðàçíûõ øòàòàõ (çàðïëàòà îò $2,000/ìåñÿö), à àêæå â ãîñòèíèöó â Ïåíñèëüâàíèþ (SS+). 1 (718) 368-3108.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ áèëëåð-êîëëåêòîð, f/t. Email resume at agarian8@gmail.com Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëß ðàçäà÷è ëèñòîâîê íà óëèöå íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn). 1 (718) 624-6204. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â ëèìî-êîìïàíèè), à òàêæå âîäèòåëè ïî ðàçâîçêå ëþäåé (îò $12/÷àñ), âîäèòåëè CDL A, B, C. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ casecoordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervention Program. À òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency (îò $35K/ãîä + áåíåôèòû). 1 (718) 3683075. Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â áîëüøîé îôèñ (Áðîíêñ, Áðóêëèí), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ îïûòîì. 1 (718) 368-0827.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà. Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñ ïðîæèâàíèåì â Ðåíî, Íåâàäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ñóõàÿ ïîãîäà, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (775) 8304803.

Èùó ðóññêóþ íÿíþ, 45-55, äëÿ ìàëü÷èêà 17-ìåñÿöåâ. 5 äíåé â íåäåëþ. 7 ÷àñîâ â äåíü, $10/÷àñ, cash. Îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè ïðåäïî÷òèòåëåí. 1 (347) 7562550, Òàíÿ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû íî÷üþ ïî óõîäó çà áîëüíîé çà ïðîæèâàíèå è åäó. 1 (917) 7690459. Íàäÿ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122 (Àííà). Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð Ìàëüáîðî (Íüþ-Äæåðñè) íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 320-2257. Looking for an English speaking woman to take care of my 2 adorable children. To discipline and feed with a loving heart. 1 (646) 763-2780. Long Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2,5 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 10 ÷àñîâ. Ïðîåçä îïëà÷èâàåòñÿ. Ýëåêòðè÷êà ðÿäîì ñ äîìîì (25 ìèíóò äî Êâèíñà, 50 ìèíóò äî Áðóêëèíà). 20 ìèí äî Far Rockaway àâòîáóñîì. 1 (646) 226-4812 (ñîîáùåíèå).

Single womàn only for lite hosework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. Part/full time. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 6457013 (ñîîáùåíèå). NJ. Ê áëèçíåöàì òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð 50+, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 836-2289. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò íà 1 äåíü â íåäåëþ. 1 (732) 309-6178 (ñîîáùåíèå).

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àçèàòñêîé êóõíè è óáîðêè â êâàðòèðå. Far Rockaway. Íà âîñêðåñåíüå. 1 (646) 321-1162. Queens. Looking for an Endlish speaking woman with driver lisence to care of elder woman. Liveout. From 8 am to 4 pm. 1 (516) 671-1612.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó ïî íàáîðó òåêñòîâ, âåðñòêå. 1 (914) 4334398. Ðàáîòó êóðüåðà. 1 (347) 279-4210. Îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà, 16 ëåò, èùåò part time ðàáîòó. 1 (646) 6441731. Ìóæ÷èíà, 57 ëåò, äðàéâåð ëàéñåíñ äëÿ âîæäåíèÿ øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, ðàáîòó íà ìàøèíå õîçÿèíà. Ïðîæèâàþ â Staten Island. 1 (718) 473-5798.

Ðàçíîøó áèçíåñ-êàðòî÷êè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 308-7218. Ëåãàëüíûé ïàðåíü ñ NYC driver lisence, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 365-4596. Ðàáîòó íà òðàêå, äîñòàâëÿþùåì ìàøèíû ïî äðóãèì øòàòàì. CDL ïðàâà êëàññ À. 1 (718) 449-6868. Female security guard with UID seeks full time job. Any shift, flexible. Call 1 (718) 223-3458.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ñ CDL ëàéñåíñîì. Àâòîáóñû - CDL êëàññ B. Àìáóëåò - CDL êëàññ C. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 266-7000 Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó. Îáðàùàòüñÿ òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè. 1 (347) 339-8267. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ëþáóþ ðàáîòó íà 3 äíÿ (ñî âòîðíèêà ïî ÷åòâåðã). 1 (347) 2174396. Ðàáîòó Shampoo Girl. 1 (917) 657-5657. Âîäèòåëü-ïðîôåññèîíàë, CDL, ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146. Âîäèòåëü, ðàáîòó. 1 (718) 471-6853. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ñåêüþðèòè. Äîêóìåíòû èìåþòñÿ. 1 (718) 8646737 (Âèòàëèé).

Ðàáîòó ýñòèìåéòåðà. Îïûò - 10 ëåò. ßçûêè ðóññêèé, ëèòîâñêèé, àíãëèéñêèé. 1 (718) 382-1362. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Âûãóëÿþ âàøó ñîáàêó â âûõîäíûå äíè èëè ïî âå÷åðàì â áóäíè. Kings Hwy. 1 (347) 547-5599. Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå. 1 (347) 547-5599. Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (718) 645-9545. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979.

Æåíùèíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. License CDL BPS. 1 (718) 232-5750. Ãðàæäàíèí Àìåðèêè, ðàáîòó íà êåø â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 902-4977. Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Medical Billing, Collection è Office Manager, ðàáîòó. Æåëàòåëüíî â Queens. Çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (718) 507-8658. Èùó ðàáîòó Medical Assistant. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 9843715. Äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó â îôèñå. 1 (646) 204-4943. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979. Ñòðîèòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (917) 4156548. Õóäîæíèê, ðåñòàâðàòîð êàðòèí, ðàáîòó. 1 (347) 757-2282. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ìàññàæèñòà èëè ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà â Medical Office. Îïûò, ñåðòèôèêàòû, ïàòåíò íà ìåòîä ëå÷åíèÿ ïîçâîíî÷íèêà. Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòà. 1 (718) 234-5341.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 5-7 äíåé â íåäåëþ. Çíàíèÿ ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî. 1 (718) 837-6243 (ïîñëå 7 âå÷åðà).

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ä å ê à á ð ÿ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ÄËß ÐÀÇÄÀ×È ËÈÑÒÎÂÎÊ íà óëèöå íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn)

1 (718) 624-6204 Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà 4 - 5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó ïî óõîäó íà ÷åòâåðã è ïÿòíèöó. Ìîæíî íà íî÷ü. Ìåä. îáðàçîâàíèå. 1 (646) 573-2227. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ðåêîìåíäàöèè. 3 èëè 5 äíåé. 1 (718) 382-8209. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â êâàðòèðå. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 416-3977.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ìàíõýòòåí, Ëîíã-Àéëåíä. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 259-3811. Æåíùèíà, 40 ëåò, ðàáîòó. 1 (718) 314-3955. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó. Part time. 1 (347) 339-8163.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Ðÿæàíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, çíàíèå àííãëèéñêîãî ÿçûêà, ðåêîìåíäàöèè, ìàøèíà. Áðóêëèí. 1 (347) 587-6668, 1 (973) 930-4745. Ñòóäåíòêà, 21 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Queens, Long Island. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 878-4390. Ïðèñìîðòþ çà áîëüíûìè èëè äåòüìè â âàøå îòñóòñòâèå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 3631997. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ïîëÿ÷êà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ, ñäåëàþ óáîðêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 773-8959. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïîäðàáîòêó íÿíåé èëè ñèäåëêîé. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 444-3353.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

(718) 368-3108 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëþáóþ ðàáîòó ïîñëå 4 pm íà 5 - 7 äíåé â íåäåëþ, äî 1 ÿíâàðÿ. 1 (347) 972-4147.

Ñåðüåçíàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 932-6433.

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 348-3567.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 57 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 5520613.

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ. Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 309-9687.

mkmay77@yahoo.com

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 4199361.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

1 (814) 504-5637

49A

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

www.netcostmarket.com

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

(732) 551-8525 Ëèçà

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ä å ê à á ð ÿ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, driver lisence. 1 (917) 455-3713. Îòâåòñòâåííàÿ è àêêóðàòíàÿ Óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4 - 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-4085. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (865) 591-4842. Äåòñêàÿ ìåäñåñòðà èç Óêðàèíû, 60 ëåò, ñïîêîéíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 217-4069. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 54 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 283-6410. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå, è ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. 1 (347) 5247074. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 353-0778. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îòâåòñòâåííàÿ èç Ðîññèè, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 267-6574. Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð. 1 (347) 841-3610.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ðàáîòó ïî óáîðêå. Äîìà, îôèñû, êâàðòèðû. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 995-2573 Íàòàëèÿ.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. F/p time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 657-5657. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 648-2906. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 864-7417. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (347) 206-4331.

Ðàáîóò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðóêëèí. 1 (917) 667-9466. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Åñòü ñåðòèôèêàò, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (423) 505-8075.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 372-3094. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 307-5393. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 202-3517. Ïîðÿäî÷íàÿ ÷èñòîïëîòíàÿ õîçÿéêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 971-5126.

Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 339-3906.

Bay Parkway

ÐÀÁÎÒÀ ÍÎ×ÜÞ ÏÎ ÓÕÎÄÓ çà õîäÿ÷åé ïîæèëîé æåíùèíîé â îáìåí íà ïðîæèâàíèå

(347) 262-0167 I am looking for a job as a homeattandant or caregiver (live in or live out). Russian woman, 51 years old. Kind, hard-working person. Fluent English. Galina. 1 (347) 567-0509. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà âòîðíèê è ÷åòâåðã. 1 (347) 363-9590. Ïîäìåíþ õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè, ñ 23 äåêàáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ. 1 (347) 972-4147. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Êà÷åñòâåííî, ïðîôåññèîíàëüíî. 1 (347) 430-7599. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2 äíÿ (ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöó). 1 (347) 598-7674. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Ñïîêîéíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, òðóäîëþáèâàÿ. 1 (347) 476-8485.

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Òðóäîëþáèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 466-8898. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 319-6645.

Â SPA-ñàëîí â Ìàíõýòòåíå

òðåáóþòñÿ êîñìåòîëîãè, óìåþùèå äåëàòü ìàññàæ. Îáó÷àåì.

(917) 576-9283

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (347) 825-0485. Æåíùèíà èç Áàêó ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 3531859. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ëþáóþ äðóãóþ. 1 (347) 4441979. Queens, Rego Park. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 916-7120. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 51 ãîä, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (201) 5397259. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Êåø èëè ÷åê. 1 (917) 863-9909. Îòâåñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (317) 458-0437. Îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æååíùèíà èç Òàøêåíòà ñ áîëüøèì îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 424-5656. Staten Island. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 893-2569. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 319-6645. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ñðåäíåé Àçèè, ñåðèòèôèêàò ÍÍÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðàéîí Sea Gate. Êåø. 1 (347) 942-3039.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Áåáèñèòåð. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ äåâóøêà ñ ïåäîãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, àíãë., îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 433-4209. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. Ñâîèìè ñðåäñòâàìè. Àíãëèéñêèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 631-5756.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ. 1 (917) 8852743. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà p/t, f/t, â Áðóêëèíå, ïî óõîäó çà äåòüìè äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòà. 1 (347) 860-4407.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èíòåëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 60, óêðàèíêà, â/î, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, óáîðêå äîìà, êâàðòèðû, îôèñà. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 781-6630.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent

4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues)

Çâîíèòå: Hermita (212) 421-9538 Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104. Òðåéíû: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M)

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÎÇÌÓÒÈÒÅËÜ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß ÈÇ ÊÍÈÃÈ “ÈÄÓÙÈÅ ÍÀ ÑÌÅÕ” Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ Ïðèíÿëè ìû â÷åðà íîâîãî ðàáî÷åãî. Ïàðåíü, êàê ïàðåíü, íè÷åãî ïëîõîãî ïðî íåãî è íå ïîäóìàåøü. À ñåãîäíÿ áðèãàäèð ìíå äîêëàäûâàåò: - Íîâåíüêèé ñäåëàë ÷åòûðå äíåâíûå íîðìû. Ýòî çíà÷èò, â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå. Ìîæåò, ñëó÷àéíîñòü, äóìàþ? Çàâòðà - îïÿòü ÷åòûðå íîðìû, ïîñëåçàâòðà - òî æå ñàìîå. À ìîæåò, êà÷åñòâî ïðîäóêöèè íèçêîå? Ïðîâåðèëè - îòëè÷íîå êà÷åñòâî. À ìîæåò, îí ÷åãîòî ìóõëþåò? Ñîçäàëè êîìèññèþ, âåñü äåíü çà íèì íàáëþäàëè. Âñå ïðàâèëüíî, âñå êàê ïîëîæåíî, òîëüêî â ÷åòûðå ðàçà áûñòðåé. Òîãäà ìû íîðìó â ÷åòûðå ðàçà óâåëè÷èëè. Òàê îí ñâîþ âûïîëíèë, à îñòàëüíûå â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå ïðîèçâåëè. Ïðèøëîñü îáðàòíî íîðìó âîññòàíîâèòü. Íàäî, äóìàþ, äàòü åìó áîëåå ñëîæíóþ ðàáîòó, ÷òîá ìåíüøå óñïåâàë äåëàòü. Ïåðåâåëè ìû åãî â ñàìûé òÿæåëûé öåõ, à îí è çäåñü ÷åòûðå íîðìû âûäàåò, õîòü âîëêîì âîé. Ïîïðîáîâàëè ìû åìó îäíó ðóêó ê òóëîâèùó ïðèâÿçàòü - îí äðóãîé ðóêîé âñå ðàâíî ÷åòûðå íîðìû äåëàåò, ïðàâäà, íîãàìè ñåáå íåìíîãî ïîìîãàåò. Íó, íåò ñ íèì ñëàäó, è âñå!

Âûçûâàåì åãî ê ñåáå: - Òû çà÷åì íàä íàìè èçäåâàåøüñÿ?! Çà÷åì ñåáÿ êîëëåêòèâó ïðîòèâîïîñòàâëÿåøü?.. - Äà íå èçäåâàþñü ÿ, - ãîâîðèò, - è íå ïðîòèâîïîñòàâëÿþ. Ïðîñòî ïî-äðóãîìó ðàáîòàòü íå óìåþ. Ó ìåíÿ ðóêè áûñòðî äâèãàþòñÿ, åùå îò ðîæäåíèÿ. - À îòó÷èòü òåáÿ îò ýòîãî íèêàê íåëüçÿ? - Íåò, - îòâå÷àåò, - íà îñòàëüíûõ ðàáîòàõ óæå ïðîáîâàëè, íå ïîëó÷àåòñÿ. Ãðóñòíî ìíå ñòàëî. - Õîðîøèé òû ïàðåíü, - ãîâîðþ, - è ïîäõîäèøü íàì ïî âñåì ñòàòüÿì, íî, ñàì ïîíèìàåøü, îñòàâèòü òåáÿ â êîëëåêòèâå íèêàê íå ìîãó. - Ïîíèìàþ è íå îáèæàþñü, - ãîâîðèò îí, à ñàì ÷óòü íå ïëà÷åò. - Èç-çà ýòèõ ìîèõ ïðîêëÿòûõ ðóê ìåíÿ óæå ñî ñòîëüêèõ õîðîøèõ ìåñò óâîëèëè! Õîòü áû îíè ó ìåíÿ ïîñêîðåé îòñîõëè, ÿ áû òîãäà íîðìàëüíî ðàáîòàë! Ïîñî÷óâñòâîâàëè ìû åìó, ïîãîðåâàëè, äà äåëàòü íå÷åãî. Ðàññòàëèñü ïî-ìèðíîìó. Äâóõíåäåëüíîå ïîñîáèå âûäàëè, õàðàêòåðèñòèêó õîðîøóþ. À ïðî ýòîò åãî íåäîñòàòîê íè÷åãî íå íàïèñàëè, ñêðûëè, âçÿëè ãðåõ íà äóøó. Ìîæåò, ó íåãî ýòî åùå ïðîéäåò, çà÷åì æå ïàðíþ áèîãðàôèþ êàëå÷èòü. “Ñåêðåò”

Õèðîïðàêòîð ïðèçíàëñÿ â ìîøåííè÷åñòâå ñ äåíüãàìè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Ìàðê Êèðøíåð, ïîäîçðåâàåìûé â ìîøåííè÷åñòâå ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, ïðèçíàí îêðóæíûì ñóäîì Áðèäæïîðòà âèíîâíûì. 46-ëåòíèé æèòåëü ãîðîäà Ñòåìôîðä, îêðóã Êîëóìáèÿ, îáìàííûì ïóòåì ïîëó÷èë $1.7 ìèëëèîíà îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé íà ëå÷åíèå ïîñòðàäàâøèõ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, Ìàðê Êèðøíåð áûë õîçÿèíîì äâóõ õèðîïðàêòîðñêèõ îôèñîâ – â Ñòåìôîðäå è Áðèäæïîðòå - Health First Medical PC è Midas Medical LLC. Â ïåðèîä ñ äåêàáðÿ 2006 ãîäà ïî ôåâðàëü 2010 ãîäà Êèðøíåð ñîçäàë îòëàæåííóþ ñõåìó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé îí çàâûøàë óðîâåíü ñåðüåçíîñòè òðàâì è ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêèõ ñ÷åòîâ. Òàêæå Êèðøíåð ïîäòâåðäèë, ÷òî

ïðåäíàìåðåííî ïîçâîëÿë ñâîèì ïîä÷èíåííûì íàçíà÷àòü äîïîëíèòåëüíîå ëå÷åíèå è ïðîõîäèòü ñîâåðøåííî íåíóæíûå òåñòû. Îäíà èç êîìïàíèé Ìàðêà Êèðøíåðà, Health First, ó÷ðåäèëà ñïåöèàëüíûé ïðîòîêîë, ñîãëàñíî êîòîðîìó ëå÷åíèå ïîñòðàäàâøåãî ìîãëî ïðîäîëæàòüñÿ âïëîòü äî 6 ìåñÿöåâ íåâçèðàÿ íà ìåäèöèíñêóþ íåîáõîäèìîñòü. Êèðøíåð òàêæå ïðèçíàëñÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ôðàíöèñêî Êàðáîíå, âûñòóïàâøåãî â ðîëè òåðàïåâòà. Îäíàêî ïîñëåäíèé äàâíî óæå áûë ëèøåí ëèöåíçèè âðà÷à. Ñîãëàñíî Êèðøíåðó, Êàðáîíå çàêàçûâàë ïîäãîòîâëåííûå òåñòû ó êîìïàíèè Êèðøíåðà - Midas Medical LLC, - ÷òî ìîìåíòàëüíî óâåëè÷èâàëî ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ. Ìàðê Êèðøíåð ïðèãîâîðåí ê 5 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû è øòðàôó â $3.4 ìèëëèîíà. Ôðàíöèñêî Êàðáîíå îæèäàåò ïðèãîâîðà â ñâÿçè ñ íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äåëî ðàññëåäîâàëîñü Ôåäåðàëüíûì Áþðî Ðàññëåäîâàíèé ïðè ïîìîùè Íàöèîíàëüíîãî áþðî ïî ñòðàõîâûì ìîøåííè÷åñòâàì (National Insurance Crime Bureau).

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ñàìûå áåäíûå ëþäè æèâóò íå â ñàìûõ áåäíûõ ñòðàíàõ Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå Îêñôîðäñêèì óíèâåðñèòåòîì (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è îõâàòèâøåå 1,65 ìëðä áåäíÿêîâ ïî âñåìó ìèðó, ïîêàçàëî, ÷òî â äâà ðàçà áîëüøå íèùèõ æèâ¸ò â ñòðàíàõ ñî ñðåäíèì óðîâíåì äîõîäîâ, ÷åì ñ íèçêèì: 1 ìëðä 189 ìëí (72%) ïðîòèâ 459 ìëí. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî â ïåðâûõ ãîðàçäî áîëüøå áåäíÿêîâ, ïîëîæåíèå êîòîðûõ ìîæíî íàçâàòü òÿæ¸ëûì, — 586 ìëí, òîãäà êàê âî âòîðûõ — 285 ìëí. Â ãîñóäàðñòâàõ ñî ñðåäíèõ óðîâíåì äîõîäîâ ñóùåñòâóþò öåëûå ðåãèîíû, óðîâåíü íèùåòû êîòîðûõ ñîïîñòàâèì ñ ñàìûìè áåäíûìè ñòðàíàìè. Ðàáîòà îñíîâàíà íà ìíîãîàñïåêòíîì èíäåêñå áåäíîñòè (Multidimensional Poverty Index, MPI), êîòîðûé ó÷èòûâàåò äîñòóï ÷åëîâåêà ê îáðàçîâàíèþ, ìåäèöèíñêîé ïîìîùè è ïðî÷èì íîðìàëüíûì âåùàì, à òàêæå ñòåïåíü íåäîåäàíèÿ, äåòñêîé ñìåðòíîñòè è ãèãèåíû. Åñëè ëþäè ëèøåíû òðåòè è áîëåå ó÷¸òíûõ ïîêàçàòåëåé, îíè èäåíòèôèöèðóþòñÿ êàê áåäíûå, åñëè æå ïîëîâèíû è ñâûøå òîãî — êàê î÷åíü áåäíûå. MPI ðàçðàáîòàí Îêñôîðäñêèì óíèâåðñèòåòîì è Ïðîãðàììîé ðàçâèòèÿ ÎÎÍ. Îí óæå èñïîëüçîâàëñÿ ïðè ñîñòàâëåíèè Èíäåêñà ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ïîòåíöèàëà â 2010 è 2011 ãîäàõ. MPI ïðîäîëæàåò äîðàáàòûâàòüñÿ è óâåëè÷èâàòü îõâàò. Â äàííîì ñëó÷àå ó÷¸íûå ðàññìîòðåëè ñâåäåíèÿ î 109 ñòðàíàõ (5,3 ìëðä ÷åëîâåê, 79% íàñåëåíèÿ ìèðà, ïî äàííûì íà 2008 ãîä), îõâàòèâ 93% ëþäåé, æèâóùèõ â ñòðàíàõ ñ íèçêèì è ñðåäíèì óðîâíåì äîõîäà. 31% èõ æèòåëåé íàõîäèòñÿ çà ÷åðòîé áåäíîñòè.

Âîò îñíîâíûå âûâîäû î êîíêðåòíûõ ñòðàíàõ è ðåãèîíàõ. Ïîëîâèíà áåäíÿêîâ ìèðà æèâ¸ò â Þæíîé Àçèè (827 ìëí), 29% — â ñòðàíàõ Àôðèêè þæíåå Ñàõàðû (473 ìëí). Â òî æå âðåìÿ ê þãó îò Ñàõàðû Àôðèêà èìååò ñàìûé âûñîêèé èíäåêñ áåäíîñòè â ìèðå. Òåì íå ìåíåå 26 áåäíåéøèõ ñóáíàöèîíàëüíûõ ðåãèîíîâ Þæíîé Àçèè (òàì ïðîæèâàþò 519 ìëí íèùèõ) èìåþò áîëåå âûñîêèé ïîêàçàòåëü, ÷åì 38 áåäíåéøèõ ñòðàí Àôðèêè þæíåå Ñàõàðû (473 ìëí). Íèãåðèÿ — êðóïíåéøèé ïðîèçâîäèòåëü íåôòè â Àôðèêå, íî ñåâåðî-âîñòîê ñòðàíû áåäíåå, ÷åì ñàìûé íèùèé ðåãèîí Ëèáåðèè, êîòîðàÿ åù¸ íå îïðàâèëàñü îò çàòÿæíîé ãðàæäàíñêîé âîéíû. Íà ñåâåðî-âîñòîêå Íèãåðèè â ïÿòü ðàç áîëüøå áåäíÿêîâ, ÷åì âî âñåé Ëèáåðèè. Ðàçëè÷èÿ ìåæäó ðåãèîíàìè îäíîé ñòðàíû ìîãóò áûòü îãðîìíûìè. Íàïðèìåð, â äåïàðòàìåíòå Ëèêóàëà Ðåñïóáëèêè Êîíãî 74% íàñåëåíèÿ — áåäíÿêè, à â Áðàççàâèëå (ñòîëèöå ñòðàíû) — 27%. Â ðàçíûõ ðàéîíàõ Êåíèè äîëÿ íèùèõ ìîæåò ñîñòàâëÿòü è 4, è 86%, Âîñòî÷íîãî Òèìîðà — 29 è 86%, Êîëóìáèè — 1 è 15%. Êëàññèôèêàöèÿ ñòðàí ïî ñðåäíåäóøåâîìó óðîâíþ äîõîäà ìàñêèðóåò ïðîáëåìû ñ áåäíîñòüþ. Íàïðèìåð, Êèðãèçèÿ îòíîñèòñÿ ê ñòðàíàì ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ, íî òàì âñåãî 5% áåäíÿêîâ, òîãäà êàê â Àíãîëå (ñòðàíà ñî ñðåäíèì óðîâíåì äîõîäîâ) — 77%, à â Íàìèáèè (âûøå ñðåäíåãî) — 40%. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1 CHOICE HOME CARE st

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ñåðòèôèêàò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-8576.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 515-6805. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 515-6805. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Õîðîøî ãîòîâèò. À òàêæå ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 932-6433.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 322-9745.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ñåâåðíîå NJ, Manhattan. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîæèâàþ â NJ. 1 (347) 265-8678. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ocean Ave. 1 (718) 594-3476. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Ëåãàëüíàÿ, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Âñòðå÷ó Âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàþ ñ íèì óðîêè, íàêîðìëþ, ïîáóäó äî Âàøåãî ïðèõîäà. 1 (917) 500-5233.

Èùó ïîäðàáîòêó õàóñêèïåðîì èëè áåáèñèòåðîì íà âûõîäíûå äíè. Åñòü îïûò. Äèëÿ. 1 (347) 486-8764.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Áåáèñèòåðà, æåëàòåëüíî ñ íîâîðîæäåííûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþäà. 1 (347) 208-2506. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà cash, íà íî÷ü. Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, PCA/HHA. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà, 44 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Îïûò, ðåêîìåíàäöèè. 1 (347) 263-5306. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äå-

Íàäåæíàÿ æåíùèíà îáåñïå÷èò ïîäìåíó íà 2 - 3 äíÿ ðàáîòàþùèì ñ ïðîæèâàíèåì õîóìàòòåíäåíòàì. NJ, Long Island West Chester. Îïûò, äîêóìåíòû, ìàøèíà. 1 (347) 573-5393.

òüìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (914) 433-4398. Queens, Kew Gardens. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 515-2219. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, ÷èñòîïëîòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 836-0953. Âñòðå÷ó âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. 1 (347) 275-0900.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Full/part time. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (718) 253-2017.

Ïåäàãîã èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè 1 (347)235-7685. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ, íà 2 3 äíÿ. 1 (347) 722-2355. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 432-0600.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå äåòñêîãî ñàäà, øêîëû. Â âûõîäíûå äíè, â óòðåííèå ÷àñû. 1 (646) 417-3605.

Ýíåðãè÷íàÿ, ðóññêàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (917) 8064634.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â Queens. Ñåðòèôèêàò, äîêóìåíòû. 1 (347) 522-2250. Æåíùèíà, ïîäðàáîòêó â êà÷åñòâå õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, äîêóìåíòû, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 8212707. Óáîðêà äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Òùàòåëüíî, àêêóðàòíî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè íÿíè íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (917) 841-5090.

Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 819-9431.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Äîêóìåíòû, îïûò. 1 (347) 8426857.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. 1 (347) 659-1270.

Óêðàèíêà, 54 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 356-0338. Ìåäñåñòðà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè. Èëè ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (347) 828-4885. Çàáîòëèâàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140.

Ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680.

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 50+, ðàáîòó íÿíè èëè ïî óáîðêàì. Ëþáëþ æèâîòíûõ. 1 (347) 5694282. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (917) 226-9893.

53A

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 309-8727. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Áåç ïî-

ñðåäíèêîâ. 1 (347) 8794534. Æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 737-3000. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 322-9745.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (347) 400-5549 (718) 338-1508 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ áëîíäèíêà (50 ëåò), óðîæåíêà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è ãðàæäàíêà Êàíàäû, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà. Êîíå÷íàÿ öåëü - áðàê è ñîâìåñòíûé áèçíåñ. Èäåàëüíî, åñëè Âû ñïåöèàëèñò ïî ðåñòîðàííîìó è áàðíîìó áèçíåñó. email: alina2139@mail.ru Èçâèíèòå, íî îòâå÷ó òîëüêî ñåðüåçíûì ëþäÿì.

Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364.

Èíòåðåñíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, âûñîêàÿ æåíùèíà èç Ìèíñêà, 47 ëåò, õîðîøàÿ õîçÿéêà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (917) 593-0445. Ãðàæäàíêà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ çàìóæåñòâà. 1 (347) 6003185. Ñïîêîéíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60+, ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå çîëîòûå ãîäû. 1 (718) 266-0691, ñ 7 äî 9pm. Ñòðîéíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò. 1 (347) 265-8678. Æåíùèíà, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308. Äîáðàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïüþùèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ÑØÀ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+, êîòîðîãî íè÷åãî íå óäåðæèâàåò â NY è îí ñîãëàñåí íà ïåðååçä â Ôèëàäåëüôèþ. Æèëüåì îáåñïå÷åíà. 1 (267) 982-0588.

Êðàñèâàÿ ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ìóæ÷èíà ïåðååõàë êî ìíå. 1 (718) 236-9308. Íàäåþñü íà âñòðå÷ó ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé õîòåë áû ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì. 57+. 1 (718) 7438564. Æåíùèíà èç Ìîñêâû (íà SSI ïî âîçðàñòó) æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà 75 +, äëÿ êîòîðîãî âàæíû îáùåíèå è óþò. 1 (718) 642-2939. Ïðèÿòíàÿ íåõóäûøêà õî÷åò âñòðåòèòü íåâûñîêîãî íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 60 ëåò, ÷òîáû ãîðå áûëî íå áåäà è ðàäîñòü ïîïîëàì. 1 (718) 946-7467. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50 - 60 ëåò. 1 (646) 752-1579. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 47 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 628-2514 (Ìàðèíà). Ñòðîéíàÿ è èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò. 1 (347) 2658678. Æåíùèíà, 36, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, åâðååì, îò 40 äî 50 ëåò. 1 (347) 789-3267. Êðàñèâàÿ, ñåêñàïèëüíàÿ, ãðàæäàíêà èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó 50+ äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà â èíòåðåñíîé êîìïàíèè. 1 (917) 353-5108. Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, 60-62 ëåò. 1 (718) 360-7024. Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ áðþíåòêà èùåò íàäåæíîãî ñòðîéíîãî ìóæ÷èíó ðîñòîì 175 - 185 ñì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 8511324. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 3545 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267 Ñèìïàòè÷íàÿ ëåãàëüíàÿ åâðåéêà èùåò íàäåæíîãî, äîáðîãî, ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó 65-75 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 21:00 èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå è ñâîé íîìåð òåëåôîíà. 1 (973) 247-3433.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èñêðåííèì, æåëàííûì è ñâîáîäíûì åâðååì 58-63 ëåò, êîòîðûé ìîæåò è õî÷åò ëþáèòü. 1 (347) 2601013. Æåíùèíà, 51 ãîä, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íåâûñîêàÿ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ïðåçåíòàáåëüíàÿ æåíùèíà, öåëèòèëüíèöà ñ âîëøåáíîé ýíåðãèåé èùåò äðóãà äî 60 ëåò, ñïîñîáíîãî ñòàòü òåëîõðàíèòåëåì. 1 (347) 777-9662. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (215) 806-0345. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 65 ëåò. 1 (347) 413-4649. Æåíùèíà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 488-0331. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 45-50, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 476-8894. ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 60 ëåò. Äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì (åâðååì). 1 (917) 495-3130. Ïðèÿòíàÿ áëîíäèíêà, 35 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîëîäûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 965-3700. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, îáëàäàþùèì ÷óâñò-

âîì þìîðà è íå óòðàòèâøèì èíòåðåñ ê æèçíè. 1 (267) 752-6807. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà íåâûñîêîãî ðîñòà, 59 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, íà SSI. 1 (718) 6330325. Èíòåðåñíàÿ, ïîëíàÿ, óõîæåííàÿ âäîâà, 59 ëåò, èùåò óñòðîåííîãî ìóæ÷èíó äî 65 ëåò. 1 (347) 8791280.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (ðîñò è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Î÷åíü ñîëèäíûé ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-7364. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 39 - 45 ëåò. 1 (347) 2967222. Ìîñêâè÷, 56/5”6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ñïîðòèâíûé èìïîçàòíûé ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äàìîé äî 57 ëåò, ðîñòîì 160-165 ñì, óìíîé, Ñòðåëüöîì, Ëüâîì èëè Îâíîì, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 449-4958 (ñ 7 pm äî 11 pm).

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ È ÌÀÃ ËÎÐÀ Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ëþáûõ ïðîáëåìàõ. Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè ñðî÷íîãî åæåäíåâíîãî ïðîñìîòðà ïî òåëåôîíó íà âàøåãî ëþáèìîãî (ëþáèìóþ) î ïëàíàõ, âñòðå÷àõ, ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ. Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè! Óìåðåííûå öåíû!

(646) 258-7747 Single man, AmericanEuropean, 46, looking for serious relationship. If you are one, you will be happy. 1 (917) 821-2121. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (212) 365-4596. Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, ðîñò 173 ñì, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50 -55 ëåò. 1 (347) 587-2037. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàë âîäèòåëåì êàðñåðâèñà, íà SSI (áîëÿò íîãè), èìååò 8-þ ïðîãðàììó, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 55 ëåò, èìåþùåé ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. 1 (718) 236-9308. Îòçîâèñü, òà åäèíñòâåííàÿ, êîòîðóþ èùó â Àìåðèêå âîò óæå 21 ãîä, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ òîáîé ñâîé êðîâ è ñâîå ñåðäöå. Áûâøèé ìîñêâè÷, óñòðîåí. 56 ëåò. Íàìåðåíèÿ ñåðüåçíûå. 1 (718) 258-0533 Èíòåëëèãåíòíûé ñïîðòèâíûé åâðåé, 39 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 36 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîëåì. 1 (718) 331-4606. Ìóæ÷èíà, 52, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (561) 2550765 (Àëåêñàíäð). Ðîäèëñÿ àìåðèêàíñêèì åâðååì, ïàðåíü èç ÍüþÄæåðñè, 26 ëåò, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàþùèé, èìååò âñå, ÷òî òåáå íàäî… 1 (718) 928-5769 (Äåíè). Ìóæ÷èíà èç New Jersey æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45+. 1 (407) 285-9878. Ìîëîäîé îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí ÑØÀ, 30 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 375-8494.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Áðàéòîí. Ìóæ÷èíà, 77/173, áåç ïðîáëåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé 74+, äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 952-5845. Ñèìïàòè÷íûé ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 42 ëåò. 1 (917) 3120488. Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà, æèâåò âîçëå Sea Gate, èìååò 8-þ ïðîãðàììó, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 68 ëåò. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Óçáåêèñòàíà, 57 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 - 55 ëåò èç Óçáåêèñòàíà, ïðîæèâàþùåé â Êâèíñå. 1 (347) 2662711. Åâðåéñêèé ïàðåíü, 34 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 33 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû. Ëþáëþ êèíî, ìóçûêó. 1 (347) 524-0021. Èùó ñèìïàòè÷íóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, áëèçêóþ ïî äóõó è èíòåëëåêòó, äî 60 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Äîáðîæåëàòåëüíûé ïåíñèîíåð ñ óñòðîåííûì áûòîì. 1 (718) 373-2970.

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ Íèíó Ðîçèí èç ×åðêàññ. 1 (347) 7689860 (Âàëÿ). Ðàçûñêèâàþ Àñþ Õèäåêåëü, 1927 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ðàáîòàëè âìåñòå â ïîëèêëèíèêå ¹27 ãîðîäà Ëåíèíãðàäà. 1 (718) 258-2175 (Ìèðà).

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Bensonhurst. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè 55+ ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ñîáëþäàþùèìè øàáàò. 1 (917) 291-6025. Áûâøèé êèåâëÿíèí, 60+, èùåò äðóçåé äëÿ îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé, ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 9467467, slava4u1@gmail.com Òàìàðà, 55 ëåò. Èùó êîìïàíüîíêó äëÿ ïîõîäîâ íà âûñòàâêè, â òåàòð. 1 (646) 752-1579.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Êîììóíèêàáåëüíûé ïåíñèîíåð èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîñåùåíèÿ Èíäèè. 1 (718) 265-4910. Èùó íàïàðíèöó äëÿ ïîåçäêè íà çèìíèé îòäûõ â Ìàéàìè Áè÷ (Ôëîðèäà). 1 (718) 743-7250

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

9 òîíêèõ

2 0 1 1 ã . Äàííàÿ ñòàòüÿ îðèåíòèðîâàíà â îñíîâíîì íà ìóæñêóþ àóäèòîðèþ íàøèõ ÷èòàòåëåé

íàìåêîâ íà òî, ÷òî åé ñ âàìè íå èíòåðåñíî

Íàøè ñîâåòû ïîìîãóò âàì îïðåäåëèòü, êàê ïðè çíàêîìñòâå ñ æåíùèíîé èëè äåâóøêîé óçíàòü, ÷òî îíà íå çàèíòåðåñîâàíà â äàëüíåéøåì îáùåíèè ñ âàìè. 1. Îíà ïðîäîëæàåò ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì. Êîãäà æåíùèíå èíòåðåñíî â âàøåì îáùåñòâå, îíà ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû íè íà ÷òî íå îòâëåêàòüñÿ è ñëóøàòü âàñ âíèìàòåëüíî. Åñëè æå îíà ñìîòðèò ïî ñòîðî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION åå ïðîñòî äîñòàëè è ëó÷øå îñòàâèòü åå â ïîêîå, èíà÷å íåèçâåñòíî, ÷åì ýòî äëÿ âàñ ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ. 3. Îíà ãîâîðèò, ÷òî æäåò êîãî-òî. Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî îíà çàõî÷åò ïðîäîëæèòü ñ âàìè çíàêîìñòâî. Åñëè æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî òå/òîò/òà, êîãî îíà îæèäàåò, äîëæíû ïðèéòè î÷åíü ñêîðî, ýòî çíà÷èò, ÷òî âàì íè÷åãî íå ñâåòèò è ëó÷øå ñïîêîéíî îòîéòè.

íàì, ïåðåáðàñûâàåòñÿ ðåïëèêàìè ñ êåì-ëèáî åùå, â îáùåì, íå ñëóøàåò âàñ, çíà÷èò åé ñ âàìè íå èíòåðåñíî. 2. Îíà íå ðàçãîâîð÷èâà. Äàæå ñàìàÿ íåðàçãîâîð÷èâàÿ æåíùèíà ëþáèò ïîãîâîðèòü, ïîýòîìó äàéòå åé òàêóþ âîçìîæíîñòü è âû óâèäèòå, åñëè åå ðåàêöèÿ íà âàøè ñëîâà îãðàíè÷èâàåòñÿ ñëîâàìè “äà” èëè “íåò”, îíà íå çàäàåò âñòðå÷íûå âîïðîñû è íåîõîòíî îòâå-

÷àåò íà âàøè, åé íå èíòåðåñíî. Îáðàòèòå òàêæå âíèìàíèå íà ÿçûê æåñòîâ. Åñëè âàøà ñîáåñåäíèöà ñêëàäûâàåò ðóêè êðåñòíàêðåñò, çàêëàäûâàåò íîãó çà íîãó, îòêëîíÿåòñÿ îò âàñ è íå “èãðàåò” ñ âîëîñàìè, åé ñ âàìè ñêó÷íî. À âîò åñëè îíà íà÷àëà íåðâíî áàðàáàíèòü ïàëüöàìè ïî ñòîëó èëè ïîñòóêèâàòü íîãîé, çíà÷àò âû

4. Îíà ãîâîðèò, ÷òî åé íóæíî óéòè. Åñëè æåíùèíà ñìîòðèò íà ÷àñû, ïîãëÿäûâàåò âîêðóã, êàê áóäòî æäåò êîãî-òî, â îáùåì, ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê íà èãîëêàõ ðÿäîì ñ âàìè, áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âàøå çíàêîìñòâî íå ïðîäîëæèòñÿ, òàê êàê ñîáåñåäíèöà óñêîëüçíåò ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî åé ñðî÷íî êóäà-òî íóæíî. 5. Îíà îòêàçûâàåòñÿ, ÷òîáû âû åé ÷òî-íèáóäü çàêàçàëè. Æåíùèíû îòêàçûâàþòñÿ îò ýòîãî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íå õîòÿò ïðîäîëæàòü îáùåíèå, â îñîáåííîñòè, åñëè ïîñëå âàøåãî ïðåäëîæåíèÿ äåëàþò çàêàç ñàìè. Íî íå ðàññòðàèâàéòåñü, ïî êðàéíåé ìåðå, âû ñýêîíîìèòå äåíüãè.

6. Îíà óïîìèíàåò â ðàçãîâîðå äðóãèõ ìóæ÷èí. Ýòî ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ. Îíà ìîæåò ãîâîðèòü, ÷òî ó íåå áûëî ìíîãî äðóçåé ìóæñêîãî ïîëà, ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî âû íàïîìèíàåòå åé åå áûâøåãî, èëè íà÷àòü ðàññêàçûâàòü î òîì, êàêîé òèï ìóæ÷èí åé íðàâèòñÿ (ïðè ýòîì îí îêàæåòñÿ àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæåí âàøåìó). 7. Îíà ãîâîðèò, ÷òî åé â ìóæ÷èíàõ íå íðàâèòñÿ ñëåäóþùåå:... êîãäà ìóæ÷èíà ìåíüøå åå ðîñòîì, ñòàðøå, íå èìååò ïîñòîÿííîé ðàáîòû, íîñèò áîðîäó, ñëóøàåò ðîê è ò.ï. Êîììåíòàðèé íå èìååò çíà÷åíèÿ, íî îí áóäåò êàñàòüñÿ âàøèõ îïðåäåëåííûõ ÷åðò. Äàæå, åñëè îíà ïðè ýòîì è ñäåëàåò âàì ñëó÷àéíî êîìïëåìåíò, òî òóò æå ïîïûòàåòñÿ íåéòðàëèçîâàòü åãî íåãàòèâíîé ÷åðòîé. 8. Îíà ïðîäîëæàåò ïîä÷åðêèâàòü, ÷òî î÷åíü çàíÿòà. Ñàìàÿ êëàññè÷åñêàÿ îòãîâîðêà: îíà î÷åíü çàíÿòîé ÷åëîâåê, è ó íåå íåò âðåìåíè çàâîäèòü îòíîøåíèÿ ñ êåìëèáî, îíà ðàáîòàåò äîïîçäíà è ò.ï.

55A

Ñóùåñòâóþò âàðèàöèè íà ýòó òåìó. Íàïðèìåð, îíà íå äàåò âàì íîìåð ñâîåãî òåëåôîíà, ïîòîìó ÷òî: ó íåå íåò ñîòîâîãî (èëè ñ íèì ÷òî-òî ïðîèçîøëî), ó íåå åñòü ñîñåäêà ïî êîìíàòå, îíà òîëüêî ÷òî ïåðååõàëà. Ïðàâäà, âàì ìîãóò òàêæå äàòü íåâåðíûé òåëåôîííûé íîìåð. 9. Îíà ãîâîðèò, ÷òî íå èùåò “äðóãà”. Åñëè æåíùèíà ãîâîðèò, ÷òî îíà âïîëíå óäîâëåòâîðåíà ñâîèì ñåãîäíÿøíèì ïîëîæåíèåì â ëè÷íîé æèçíè èëè ÷òî åùå íå îïðàâèëàñü îò ïðåäûäóùåé ëþáîâíîé äðàìû, èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì äóõå, çíà÷èò îíà æåëàåò èçáàâèòüñÿ îò âàøåãî îáùåñòâà. Çàêëþ÷åíèå: êîíå÷íî, â æèçíè èìåþò ìåñòî èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë, è âûøåïðèâåäåííûå ñîâåòû ìîãóò îêàçàòüñÿ íå ïðèìåíèìûìè ê âàøåé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè èëè ìîãóò èìåòü íå îäíîçíà÷íîå çíà÷åíèå. Îïðåäåëåííî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ëèøü êîãäà æåíùèíà ãîâîðèò âàì, ÷òî ó íåå óæå åñòü ìóæ÷èíà, ýòî íà 100% îòðèöàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ íà âàøè ïîïîëçíîâåíèÿ. Efamily

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ËÞÁÎÂÜ

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ëþáëåííîé, à ïîòîì è æåíû Ñîôèè ãðàô Ñòàíèñëàâ Ïîòîöêèé ïîñòðîèë äèâíûé ïàðê Ñîôèåâêó. Íàâåðíîå, ìíîãèå çíàþò îãðîìíûé ôîíòàí â âèäå çìåè, íàãðîìîæäåíèå âàëóíîâ, ãðàíèòíûõ ïëèò, îäíà èç êîòîðûõ íàïîìèíàåò ïðîôèëü ãðàôà, òàì åñòü Îñòðîâ ëþáâè, ïàðê ðîç. Ñàìà èñòîðèÿ Ñîôèåâêè è ãðàôà ýòî öåëûé ðîìàí, íî âû õîòåëè ñëûøàòü î Ìàðêå Ìîéñååâè÷å... Òîãäà îí ñ ìàòåðüþ ïðèåõàë â Óìàíü ïîñëå âîéíû, è áûë îí âåñ¸ëûì ìîëîäûì ïàðíåì. Ýòîãî ÿ íå âèäåëà, ìàìà ìíå ðàññêàçûâàëà... È ïîâñòðå÷àë îí äåâóøêó, Îëüãó, îíà èç áîãàòûõ áûëà, äîì ñâîé, ñàä. Ó íèõ íàøëîñü ìíîãî îáùåãî ñ Ìàðêîì, òîëüêî ðîäèòåëè Îëüãè çàïðåùàëè äî÷åðè âñòðå÷àòüñÿ ñ ýòèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Îíè õðèñòèàíå ïðàâîñëàâíûå, à Ìàðê - ìàëî òîãî, ÷òî áåäíûé, òàê åù¸ è åâðåé. Òàêîé ñåáå íåâûñîêèé, âåðòëÿâûé, ðûæèé, êóäðÿâûé. Íó, ïðîñòî, êàê ãîâîðèëà ìàìà, ëüâ¸íîê. Íî áûëî åìó óæå ëåò äâàäöàòü. Äåâóøêà ÷åðíîâîëîñàÿ, ëèöî áåëîå, êàê ìðàìîðíîå. Ëåòîì âå÷íî áåãóò ÷åðåç ìîñòèê, ìåëüêàþò å¸ ÷¸ðíûå ðàñïëåòåííûå âîëîñû è åãî ðûæàÿ ãðèâà. Îí, áûâàëî, ðóêó ïðîòÿíåò, à îíà, êàê êîçî÷êà - ïðûã çà íèì ÷åðåç êàìíè... ß ðàññêàçûâàþ òàê, êàê ìàìà ìíå âñ¸ ýòî îïèñûâàëà, à ïîòîì ÿ óæå âèäåëà èõ ñàìà, ïîêà ìû íå ïåðååõàëè â Êèåâ. Ñòàëè æåíùèíû òîðîïèòü Ëþäó: “Äàâàé ñêîðåå, ïåðåðûâ çàêàí÷èâàåòñÿ!” - ×òî äàëüøå? Íè÷åãî õîðîøåãî íå âûøëî. Ðîäèòåëè Îëüãè ðåøèëè óáðàòü êàê-òî Ìàðêà. Íàíÿëè ïüÿíèöó ïðîäàæíîãî çà áóòûëêó. Òîò ïîäêàðàóëèë ïàðíÿ, óäàðèë ïî ãîëîâå. Íàøëè åãî ïîçäíî âå÷åðîì, áåç ñîçíàíèÿ... Áåäà!

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Òîãäà íå áûëî êîìïüþòåðîâ, íå áûëî è íîðìàëüíûõ ñ÷¸òíûõ ìàøèíîê. Â áóõãàëòåðèè ãðîõîòàëè è ù¸ëêàëè àðèôìîìåòðû. Êîãäà íàñòóïàëî çàòèøüå, â îáåäåííûé ïåðåðûâ, ñîòðóäíèöû, â îñíîâíîì æåíùèíû, äîñòàâàëè áóòåðáðîäû, ÷àé èëè êîôå â òåðìîñàõ è ïðèõë¸áûâàÿ, ðàçãîâàðèâàëè î òîì, î ñ¸ì. Âîøëà ãëàâíàÿ. Âñå íà ìèã çàìåðëè, à ïîòîì âñïîìíèëè, ÷òî â îáåäåííûé ïåðåðûâ ìîæíî è ïîåñòü, è ïîáîëòàòü âïîëíå çàêîííî. - Íó, Ëþäà, òû íàì ñîòðóäíè÷êà ïîðåêîìåíäîâàëà. Òâîé Ìàðê Ìîéñååâè÷ ñîâñåì òîãî. - Ãëàâíàÿ ïîêðóòèëà ïàëüöåì ó âèñêà. - Ïðåäñòàâëÿåòå, ÿ åìó ãîâîðþ: “Íó, ïî÷åìó ó âàñ ó ýòèõ äâóõ êíèã òàê îáëîæêè âçäûáèëèñü?” À îí ìíå ãîâîðèò, äà ìåäëåííî òàê: “Ïîíèìàåòå, êëåé ãîðÿ÷èé, à êàðòîíó ýòî íåïðèÿòíî”. Ñîòðóäíèöû ðàññìåÿëèñü. À íóæíî ñêàçàòü, ÷òî â òî âðåìÿ ìíîæåñòâî äîêóìåíòîâ ïåðåïëåòàëè â áîëüøèå ãðîññáóõè äëÿ õðàíåíèÿ èõ â àðõèâå.

Ìàðê Ìîéñååâè÷ ïîñòóïèë íà ðàáîòó ïî ðåêîìåíäàöèè Ëþäû, ñîòðóäíèöû ýòîé áóõãàëòåðèè. Îíà ñðàçó æå ïðåäóïðåäèëà â îòäåëå êàäðîâ, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ïîëó÷èë ïðîôåññèþ â àðòåëè èíâàëèäîâ, îí õîðîøèé ñïåöèàëèñò. Ïðåòåíäåíòîâ íà òàêóþ ðàáîòó íå íàõîäèëîñü, â êàáèíåòèêå Ìàðêà Ìîéñååâè÷à áûë óæàñíûé çàïàõ, îí òàì æå íà ýëåêòðîïëèòêå âàðèë êëåé, ðàñêëàäûâàë òî÷íî ïî ïîðÿäêó ëèñòêè äîêóìåíòîâ, ñøèâàë èõ, ïðîêëåèâàë, ïåðåïëåòàë, ïîòîì íàêëàäûâàë ïðåññ. Ñíîðîâêà ó íåãî èìåëàñü, à áîëüøîãî óìà òóò íå òðåáîâàëîñü. Äà è ÷òî ñ íåãî âçÿòü - ñòàðèê. Ñîòðóäíèöû äîáðîäóøíî ïîñìåÿëèñü, à êîãäà ãëàâíàÿ âûøëà, Ëþäà íåîæèäàííî ñêàçàëà: “Çíàëè áû âû, îò ÷åãî îí òàêîé, òî íå ñìåÿëèñü áû”! Òóò âñå ñòàëè ïðîñèòü Ëþäó ðàññêàçàòü î Ìàðêå Ìîéñååâè÷å òî, ÷òî îíà çíàåò. Âðåìÿ ïåðåðûâà åù¸ íå âûøëî, è Ëþäà íà÷àëà ðàññêàç. - Ìû ñ ìàìîé òîãäà æèëè â Óìàíè, ïîä Êèåâîì åñòü òàêîé ïðåêðàñíûé ìàëåíüêèé ãîðîäîê. Òàì äëÿ ñâîåé âîç-

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

Ìàòü Ìàðêà - íåáîãàòàÿ æåíùèíà, à òóò ñðî÷íî íóæíà ìàøèíà, âåçòè â Êèåâ. Óçíàëà îò êîãî-òî Îëüãà, ïðèì÷àëàñü, ïëà÷åò, ñèäèò ó ïîñòåëè Ìàðêà, íå îòõîäèò. Òîãäà îòåö Îëüãè, áóäòî áû îí òóò íå ïðè ÷¸ì, äà¸ò äåíåã íà ìàøèíó, ÷òîáû âåçòè Ìàðêà â áîëüíèöó... Òîëüêî íå äóìàë îí, ÷òî è äî÷ü çà Ìàðêîì óâÿæåòñÿ. À Îëüãà ïîåõàëà. Äîëãî ëå÷èëè ïàðíÿ, è Îëüãà âåñü ñðîê ïðîáûëà â áîëüíèöå, å¸ ñàíèòàðî÷êîé îôîðìèëè. Ðàíåíîìó âðîäå ëåã÷å, íî ñ ãîëîâîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, íå óçíà¸ò íèêîãî, íå ïîìíèò íè÷åãî, äàæå ìàòü ðîäíóþ íå óçíà¸ò. Îëüãà íå çàõîòåëà âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. Îêîí÷èëà êóðñû ìåäñåñò¸ð òàì æå, â Êèåâå, ñòàëà ñíèìàòü êâàðòèðó. Êòî-òî, âèäíî, ñêàçàë åé, ÷òî ýòî ðîäèòåëè íàíÿëè ïüÿíèöó, ÷òîáû óáèòü èëè õîðîøåíüêî íàïóãàòü íåæåëàííîãî óõàæ¸ðà äî÷åðè. Íó, à Ìàðêà îïðåäåëèëè â àðòåëü èíâàëèäîâ, òàì îí âûó÷èëñÿ íà ïåðåïë¸ò÷èêà. Ðàáîòàòü îí ëþáèò. Âèäèòå ñàìè, äàæå â îáåä íå ïðåðûâàåòñÿ... Îëüãà òàê è íå âèäåëà åãî áîëüøå, äà è íå òåì ýòîò Ìàðê ñòàë, ñîâñåì äðó-

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ãîé, íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê. À êàêîé îí òåïåðü - ñàìè âèäèòå. Ïîñòàðåë, îñòàëîñü íåìíîãî ðûæèõ âîëîñ... - À Îëüãà êàê? - ñïðîñèë êòî-òî.

Å¸ ðîäèòåëè íàñèëüíî ñ ìèëèöèåé âåðíóëè äîìîé ñïóñòÿ äâà ãîäà, âñêîðå äåâóøêà ïîâåñèëàñü â áåñåäêå â ñàäó, íåäàëåêî îò äîìà. Ìîëîäà áûëà, óïðÿìà, å¸, ãîâîðÿò, ïîä çàìêîì äåðæàëè, ÷òîáû íå ñáåæàëà.

À êîãäà ñëó÷èëîñü ñ íåé òàêîå, îé! Åäèíñòâåííàÿ äî÷ü! ×òî òóò áûëî!

Ýòî è ÿ ïîìíþ. Êðèêè, ñë¸çû, ïðîêëÿòüÿ. Îíè ïðîäàëè âñ¸, óåõàëè êóäàòî. À íîâûå õîçÿåâà äîìà òó áåñåäêó, ãäå ïîâåñèëàñü Îëüãà, ñîæãëè. È ýòî ÿ âèäåëà, ãîðåëî, òðåùàëî, îáóãëèëîñü êàêèìè-òî ñòðàøíûìè ÷¸ðíûìè èçâèëèñòûìè ãîëîâåøêàìè, îñòàòêàìè... - Íåóæåëè îíà òàê åãî ëþáèëà? - Îãîíü-ïàðåíü áûë, ÷òî ãîâîðèòü. - À ïîòîì?

- Ïîõîðîíèëè Îëüãó â Óìàíè, ïîï çàïðåòèë ñòàâèòü êðåñò íà å¸ ìîãèëå, ïîõîðîíèëè íåäàëåêî îò äîðîãè êàê ñàìîóáèéöó. Ïîñòàâèëè ðîäèòåëè ïàìÿòíèê. Áåëûé, ìðàìîðíûé, íà í¸ì - ïðîôèëü äåâóøêè, ñëîìàííûé öâåòîê ðÿäîì, à íèæå ëåâ ñèäèò íà çàäíèõ ëàïàõ, âðîäå îõðàíÿåò å¸, à åù¸ - íà øåå ó ëüâà öåïü èçîáðàæåíà, íà öåïè øåñòèêîíå÷íàÿ çâåçäà...

- ß íåäàâíî òàì ïîáûâàëà, ïðîò¸ðëà èçîáðàæåíèå Îëüãè - êðàñàâèöà, ïðî÷èòàëà íàäïèñü: “Ïàâëîâñêàÿ Îëüãà - 1932 - 1955 ãã. Ïðîñòè íàñ, äî÷åíüêà, à ìû ñåáÿ íèêîãäà íå ïðîñòèì”.

Ïîñìîòðåëà ÿ íà ëüâà è ñàìà ñåáå ñêàçàëà: “Òàê âîò òû ãäå, ìîëîäîé ëåâ, Ìàðê!” Òàì è âñòðåòèëèñü îíè, à òîò Ìàðê Ìîéñååâè÷, êîòîðûé ó íàñ ðàáîòàåò - êîíå÷íî, óæå äðóãîé ÷åëîâåê. Íåñ÷àñòíûé ñòàðèê.

Âïåðâûå ÿ òîãäà âñòðåòèëàñü ñ íàñòîÿùåé ëþáîâüþ. È âñïîìíèëà ñòèõè Â.Íàáîêîâà, êàê áóäòî ñïåöèàëüíî íàïèñàííûå ïî ýòîìó ñëó÷àþ: Îäíàæäû ìû ïîä âå÷åð îáà Ñòîÿëè íà ñòàðîì ìîñòó. Ñêàæè ìíå, ñïðîñèë ÿ, äî ãðîáà Çàïîìíèøü âîí ëàñòî÷êó òó? È òû îòâå÷àëà: åù¸ áû! È êàê ìû çàïëàêàëè îáà, Êàê âñêðèêíóëà æèçíü íà ëåòó... Äî çàâòðà, íàâåêè, äî ãðîáà Îäíàæäû, íà ñòàðîì ìîñòó...

Íó, çíà÷èò, èäó ÿ, ýòî íå òóðèñòè÷åñêèé ñåçîí. Ôîíòàí âûêëþ÷èëè, ÿ ïðîøëàñü ïî ìîñòèêó ñ îòñûðåâøèìè ÷¸ðíûìè äîñêàìè, çà íîãè öåïëÿëèñü çåë¸íûå ïîáåãè ôèçàëèñà ñ êðàñíûìè ôîíàðèêàìè... Ìíå êàçàëîñü, ÷òî âñ¸ âîêðóã íàïîëíåíî ëþáîâüþ, ãðóñòüþ, ïðåä÷óâñòâèåì áîëüøîé íåñ÷àñòíîé ëþáâè. - Íó, òû ó íàñ âîîáùå ïîýò. Îé, ñàäèìñÿ ñêîðåå çà ðàáîòó!

...Çàñòðåêîòàëè àðèôìîìåòðû... À Ëþäà ïîíåñëà â êàáèíåò-êàìîðêó Ìàðêà áóòåðáðîäû... “Ñåêðåò”

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 23À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

Êàê íàðóøàòü ïðàâèëà Êàê ãîâîðèòñÿ, ïðàâèëà ïðèäóìàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ íàðóøàòü. Êîíå÷íî, ýòî çàÿâëåíèå íå âñåãäà ðàçóìíî: ìû ñ âàìè æèâåì â îáùåñòâå, è ñîáëþäåíèå ïðàâèë ïðîñòî íåîáõîäèìî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà, ïðåäîòâðàùåíèÿ õàîñà è àíàðõèè. Íî â òî æå ñàìîå âðåìÿ, êîãäà ïðàâèëà ïîìîãàþò, îíè ìîãóò è ìåøàòü.

òèé ýòî áû íè êàñàëîñü, îòñòóïëåíèå îò ïðàâèë òðåáóåò áîëüøèõ óñèëèé è âðåìåííûõ çàòðàò.

Íàïðèìåð, èçëèøíÿÿ êîíñåðâàòèâíîñòü è ïåäàíòè÷íîñòü â ñîáëþäåíèè ïðàâèë ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàòüñÿ íà ðåàëèçàöèè íàøåãî òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà.

• Íå äåëàéòå “âçëîìû” ïîñòîÿííûìè. Ñàìà ïðåëåñòü íàðóøåíèÿ ñòåðåîòèïîâ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýòî åäèíè÷íîå äåéñòâî.

Íàðóøåíèå îáùåïðèíÿòûõ ñòåðåîòèïîâ, ïðàâèë ïîâåäåíèÿ - ýòî ëèáî ñïîñîá íàéòè ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíî ñâåæåå, íîâîå, ëèáî ñïîñîá óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ïðàâèëà ñîçäàíû íå ðàäè øóòêè, à äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü íàì æèçíü. Âîò íåñêîëüêî ïðàâèë äëÿ íàðóøåíèÿ ïðàâèë: • Íàðóøàéòå ïðàâèëà òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå. Îáû÷íî íàðóøåíèå ïðàâèë ñâÿçàíî ñ îïðåäåëåííûìè òðóäíîñòÿìè. Êàêîé áû îòðàñëè âàøèõ çàíÿ-

Ïðàâèëà - òîò ñëîæèâøèéñÿ àëãîðèòì, òà ñõåìà, êîòîðàÿ ýôôåêòèâíî ðàáîòàåò íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî êîëè÷åñòâà âðåìåíè, è ïðîâåðåíà âðåìåíåì. Ïîýòîìó îòñòóïàòü îò ïðîëîæåííîé äîðîãè ëó÷øå òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå - êîãäà ïðàâèëà óæå íå ðàáîòàþò.

Åñëè âû áåðåòå ýòî â ïðèâû÷êó, âîïåðâûõ, ñíèæàåòñÿ ñàìî êà÷åñòâî âàøåé ðàáîòû: âñåãäà ñîçäàâàòü ÷òî-òî îðèãèíàëüíîå, ïëûòü ïðîòèâ òå÷åíèÿ ïîä ñèëó òîëüêî ãåíèÿì; à âî-âòîðûõ, î÷åíü ñêîðî ýòî ïåðåñòàíåò âñåõ óäèâëÿòü. • Äëÿ êàæäîãî íàðóøåííîãî ïðàâèëà åñòü äþæèíà íåïîêîëåáèìûõ. Èëè ñòî, èëè òûñÿ÷à. Ñîîòíîøåíèå ìîæåò áûòü ëþáûì, ôàêò - ÷òî àáñîëþòíî âñå “íàðóøèòåëè” âñå æå ñëåäóþò ïðàâèëàì. Íàïðèìåð, åñëè âçÿòü ëèòåðàòóðíûé òðóä - êîíå÷íî, ìàñòåðñòâî è îñîáûé

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY ñòèëü ãåíèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, êàê íåîáû÷íî è ñìåëî àâòîð, äîïóñòèì, ñîñòàâëÿåò ïðåäëîæåíèÿ, íî âìåñòå ñ òåì îí âñåãäà ñîáëþäàåò îáùåïðèíÿòûå ïîëîæåíèÿ ãðàììàòèêè, èíà÷å åãî ïðîèçâåäåíèÿ áóäóò ñðîäíè áðåäó. • Äëÿ êàæäîãî íàðóøåííîãî ïðàâèëà äîëæíà áûòü ïðè÷èíà. Èíîãäà íàðóøåíèå ïðàâèë íå ïîäðàçóìåâàåò íè÷åãî áîëåå, êðîìå êàê íåîïûòíîñòè è íåçíàíèÿ ëó÷øåãî ïóòè. Ãðàìîòíûé ïîäõîä ê òîìó, ÷òîáû îáîéòè îáùåïðèíÿòûé ïîðÿäîê - ðàññìîòðåòü ñíà÷àëà âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû äåéñòâèé, è ïðåñòóïèòü ïðèâû÷êó, òîëüêî åñëè äðóãîãî âûõîäà äåéñòâèòåëüíî íåò.

Èñïðàâëÿåì 3 íåäîñòàòêà êîæè ñ ïîìîùüþ áàíàíîâ Áàíàíû íå çðÿ çàíèìàþò ïî÷åòíîå ìåñòî â ñïèñêå ïÿòè ñàìûõ ïèòàòåëüíûõ ôðóêòîâ. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî æåëåçà, öèíêà, ìàãíåçèÿ, à òàê æå âèòàìèíîâ A, B, E è F. Âñå ìû ñ äåòñòâà ëþáèì áàíàíû: ñïåëûå, ñëàäêèå è âêóñíûå. Îäíàêî íåìíîãèå çíàþò, ÷òî áàíàíû, íà ñàìîì äåëå âîâñå íå ôðóêòû, à...òðàâà! Ýòî öåííûå ïèùåâûå ðàñòåíèÿ, êîòîðûå ìîæíî íå òîëüêî óïîòðåáëÿòü â ïèùó, íî è óêðàøàòü èìè ñâîþ æèçíü: ñ ïîìîùüþ áàíàíîâ ÷àñòî ïðîèçâîäèòñÿ îçåëåíåíèå çèìíèõ ñàäîâ è ïðîõëàäíûõ æèëûõ ïîìåùåíèé. Êðîìå òîãî, áàíàíû ìîæíî èñïîëüçîâàòü è äëÿ ècïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ íåäîñòàòêîâ êîæè. Èòàê, èñïðàâëÿåì ñëåäóþùèå íåäîñòàòêè:

1. ÌÎÐÙÈÍÛ Åñòåñòâåííûé àíòèâîçðàñòíîé ýôôåêò, êîòîðûì îáëàäàþò áàíàíû, â ñî÷åòàíèè ñ âèòàìèíàìè À, Ñ è Â6 ïîìîæåò çà-

ùèòèòü êîæó îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ, à êëåòêè, îò ðàçðóøåíèÿ. Ñäåëàéòå ìàñêó äëÿ ëèöà: ÷åòâåðòèíêà î÷èùåííîãî áàíàíà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåäà è 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà éîãóðòà. Íàíåñèòå ìàñêó íà ëèöî è ñäåëàéòå ëåãêèé ìàññàæ ïðîáëåìíûõ ó÷àñòêîâ êîæè. Îñòàâüòå íà 15 ìèíóò è ñìîéòå âîäîé.

2. ÀÊÍÅ Ðàçäðàæåíèå íà êîæå ìîæíî ëåãêî ñíÿòü ïðè ïîìîùè âíóòðåííåé ÷àñòè áàíàíîâîé êîæóðû. Êóïèòå ñëåãêà ïåðåñïåëûå áàíàíû (êîæóðà ó òàêèõ ïîêðûòà ÷åðíûì ïÿòíûøêàìè).Î÷èñòèòå áàíàí è ïðîòèðàéòå êîæó ëèöà îáðàòíîé ñòîðîíîé êîæóðû â òå÷åíèå 10 ìèíóò. Âàæíî: ìåíÿéòå êîæóðó íà íîâóþ, êàê òîëüêî åå îáðàòíàÿ ñòîðîíà ïîòåìíååò. Íå ñìûâàéòå! Ïîâòîðÿéòå ëå÷åíèå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, è î÷åíü ñêîðî âû óáåäèòåñü, ÷òî êîæà î÷èñòèëàñü îò àêíå.

3. ÑÓÕÀß ÊÎÆÀ Ñóõàÿ êîæà ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùåé ïðîáëåìîé â çèìíåå âðåìÿ ãîäà: âëàæíîñòü ïîíèæàåòñÿ, à â ðàöèîíå íà÷èíàåò íå õâàòàòü âèòàìèíîâ è àíòèîêñèäàíòîâ. Ñî âðåìåíåì êîæà íà÷èíàåò ãðóáåòü, íà íåé ïîÿâëÿþòñÿ ìåëü÷àéøèå òðåùèíêè, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê âîçíèêíîâåíèþ ðàçäðàæåíèé. Íî è òóò ïîìîãóò áàíàíû: î÷èñòèòå íåñêîëüêî áàíàíîâ, ðàçîìíèòå èõ âèëêîé èëè ëîæêîé äî ñîñòîÿíèÿ ãóñòîé ïàñòû è íàíåñèòå ïîëó÷èâøóþñÿ ñìåñü íà ëèöî. Îñòàâüòå íà 15 ìèíóò, à çàòåì òùàòåëüíî ñìîéòå âîäîé.

• Ïðîñ÷èòàéòå ïîñëåäñòâèÿ. Îò íåâåæåñòâà çàïðîñòî ìîæíî ïîïàñòü âïðîñàê. Òàê ÷òî âñåãäà ïðîãíîçèðóéòå ïîñëåäñòâèÿ âàøèõ äåéñòâèé, êàê ïîëîæèòåëüíûå, òàê è îòðèöàòåëüíûå.

Â òàêîì ñëó÷àå âû âñåãäà ïîäãîòîâëåíû ê ëþáîìó èñõîäó ñîáûòèé, è äàæå íåóäà÷à íå áóäåò äëÿ âàñ íåïîïðàâèìûì ïîðàæåíèåì.

Äëÿ ÷åëîâåêà íåîáðàçîâàííîãî, íåñäåðæàííîãî è íå ïðàãìàòè÷íîãî îòõîä îò ïðèâû÷íûõ ìàíåð ïîâåäåíèÿ ìîæåò áûòü íåïîíÿòíûì è äàæå îïàñíûì. Íî äëÿ ÷åëîâåêà, àäåêâàòíî îöåíèâàþùåãî ñâîè ñèëû è âîçìîæíîñòè, ýòî - ëèøü åùå îäèí âàðèàíò.

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

ÏÐÎÄÓÊÒÛ ËÞÁÎÂÍÎÉ ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÑÎÂÅÒÛ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÆÅÍÙÈÍÅ

Èñòîðèÿ ãîâîðèò, ÷òî íàèáîëåå èçîáðåòàòåëüíûå â ñåêñå ëþäè âåêàìè èñêàëè ÷óäîäåéñòâåííîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ìãíîâåííî âîçáóæäàåò ñåêñóàëüíîå æåëàíèå. Ïðåäëàãàåì ñïèñîê èç 8 ïðîäóêòîâ, êîòîðûå çàñòàâÿò âàøè ñåðäöà áèòüñÿ ÷àùå.

ÁÀÍÀÍÛ

Êàê è äðóãèå ñëàäîñòè, øîêîëàä óâåëè÷èâàåò âûðàáîòêó â îðãàíèçìå «ãîðìîíà ðàäîñòè» – ýíäîðôèíà. Òàê æå îí ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ â êðîâè áåñïîêîéíîãî âåùåñòâà òðèïòîõàí. Øîêîëàäíûå ïëèòêè ñîäåðæàò êîôåèí è íåñêîëüêî ýëåìåíòîâ - àíàíäàìèä è äèìåòèëêñàíòèí, êîòîðûå â áîëüøèõ äîçàõ äåéñòâóþò êàê ïñèõîäåëè÷åñêèå íàðêîòèêè.

Åñëè âû íàñòðîåíû íà ïðîäîëæèòåëüíûé ñåêñóàëüíûé ìàðàôîí, òî ïåðåä åãî íà÷àëîì íåîáõîäèìî «çàïðàâèòüñÿ». Áàíàí ïîìîæåò âàì è âàøåìó ïàðòíåðó óâåëè÷èòü âûíîñëèâîñòü è ïðèäàñò ñèë íà íîâûå ñåêñóàëüíûå ïîäâèãè.

Íî íå âîëíóéòåñü, äëÿ ãàëëþöèíîãåííîãî ýôôåêòà øîêîëàäà íàäî ñúåñòü ìíîãî êèëîãðàììîâ. À âîò ïàðà êóñî÷êîâ ëàêîìñòâà çàìåòíî óëó÷øèò âàøå íàñòðîåíèå!

Áàíàíû ñîäåðæàò âèòàìèí Â, êîòîðûé ïðåâðàùàåò óãëåâîäû â ýíåðãèþ.

Âñåãî îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà ëüíÿíîãî ñåìåíè åæåäíåâíî ïîâûøàåò óðîâåíü òåñòîñòåðîíà è îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ïîòåíöèþ.

Òàêæå ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî áàíàíû ñïîñîáñòâóþò âûðàáîòêå òåñòîñòåðîíà â êðîâè.

ÑÅËÜÄÅÐÅÉ Ìîæíî ëè ñäåëàòü ìóæ÷èí ñàìûìè íåîòðàçèìûìè è ñåêñóàëüíûìè? Ëåãêî. Íàäî âñåãî ëèøü ïðèãîòîâèòü ñàëàò èç ñåëüäåðåÿ. Ñâåæèé ñåëüäåðåé áîãàò ìóæñêèì ãîðìîíîì àíäðîñòåðîíîì, êîòîðûé äåéñòâóåò íà æåíùèí êàê ôåðîìîí. Ïîñëå òîãî, êàê ìóæ÷èíà ïàðó ðàç îòêóñèò ñåëüäåðåé, åãî æåëåçû ïî÷óâñòâóþò âëèÿíèå ôåðîìîíîâ. ×òî äåëàòü, åñëè âàø ìóæ÷èíà ïðîñòî íåíàâèäèò âêóñ ñåëüäåðåÿ? Äîáàâèòü åìó â ïèùó íåìíîãî òðþôåëåé. Ýòè ãðèáû âûðàáàòûâàþò â îðãàíèçìå åùå áîëüøå ìóæñêîãî ãîðìîíà.

×ÅÐÍÛÉ ØÎÊÎËÀÄ Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå èòàëüÿíñêèìè ó÷åíûìè, óñòàíîâèëî, ÷òî æåíùèíû, ðåãóëÿðíî ïîòðåáëÿþùèå â ïèùó ÷åðíûé øîêîëàä, áîëåå óäîâëåòâîðåíû ñâîåé ñåêñóàëüíîé æèçíüþ.

ËÜÍßÍÎÅ ÑÅÌß

Êðîìå ïîâûøåíèÿ ëèáèäî, ëüíÿíîå ñåìÿ äàåò íåçàìåíèìûå æèðíûå êèñëîòû è êëåò÷àòêó, òàêæå îíî ñîäåðæèò ýëåìåíòû îìåãà-3 è îìåãà-6, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûì ñòðîéìàòåðèàëîì âñåõ îòâå÷àþùèõ çà ñåêñóàëüíîñòü ãîðìîíîâ. ×òîáû âñåãäà áûòü â òîíóñå, åæåäíåâíî äîáàâëÿéòå ÷àéíóþ ëîæå÷êó ìàñëà ëüíÿíîãî ñåìåíè èëè ñòîëîâóþ ëîæêó ëüíÿíûõ ñåìÿí â ñàëàò èëè áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå èç êðóï. Åñëè âêóñ ëüíÿíîãî ñåìåíè íå ïðèøåëñÿ âàì ïî äóøå, òî ñìåëî ïðîáóéòå ãðåöêèå îðåõè, îíè òîæå ñîäåðæàò ìíîãî ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ.

ÈÌÁÈÐÜ Êîðåíü èìáèðÿ óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ è óñèëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå. Â èòîãå êðîâü ïîäñòóïàåò êî âñåì æèçíåííî âàæíûì îðãàíàì, â òîì ÷èñëå è ê ïîëîâûì. Ó ñâåæåãî èìáèðÿ î÷åíü ïèêàíòíûé äóðìàíÿùèé çàïàõ, îäèí òîëüêî àðîìàò ýòîé ïðÿíîñòè îêàçûâàåò ñèëüíîå âîçäåéñòâèå.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÌÅÄ Íåäàðîì ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå íàçûâàþò ìåäîâûì ìåñÿöåì. Â ñîñòàâ íàòóðàëüíîãî ì¸äà âõîäèò îêîëî 300 ðàçëè÷íûõ âåùåñòâ, à åãî îñíîâó ñîñòàâëÿþò ôðóêòîçà è ãëþêîçà. Äóøèñòûé ìåä áîãàò óãëåâîäàìè, êîòîðûå ïîâûøàþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü âñåãî îðãàíèçìà. Â ìåäå ñîäåðæèòñÿ âèòàìèí Â, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ âûðàáîòêè òåñòîñòåðîíà. Áîð óëó÷øàåò ìåòàáîëèçì, à ýñòðîãåí óñèëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå. Ëîæå÷êó ìåäà ìîæíî äîáàâèòü â ÷àé èëè íàìàçàòü åãî íà õëåá, êàê äæåì.

ÌÓÑÊÀÒÍÛÉ ÎÐÅÕ È ÃÂÎÇÄÈÊÀ Ìóñêàòíûé îðåõ è ãâîçäèêà, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âå÷íîçåëåíûì ðàñòåíèÿì, óñèëèâàþò ñåêñóàëüíóþ àêòèâíîñòü. Êàæäàÿ èç ýòèõ ïðÿíîñòåé ñòèìóëèðóåò ïàðàñèìïàòè÷åñêóþ íåðâíóþ ñèñòåìó, ïîìîãàÿ ðàññëàáèòüñÿ, ñíÿòü íàïðÿæåíèå. Ýôôåêò îò óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó ìóñêàòíîãî îðåõà áîëåå î÷åâèäåí, íî íå ïåðåáîðùèòå ñî ñïåöèåé! Â áîëüøèõ äîçàõ ìóñêàòíûé îðåõ âûçûâàåò ãàëëþöèíàöèè. Äîáàâüòå ùåïîòêó ìóñêàòíîãî îðåõà â êàïïó÷èíî èëè ãîðÿ÷åå êàêàî, ýôôåêò áóäåò òàêîé æå, êàê è îò ÷åðíîãî øîêîëàäà.

ÓÑÒÐÈÖÛ Äðåâíèå ðèìëÿíå ñ÷èòàëè ìîëëþñêîâ òåì âîëøåáíûì ïðîäóêòîì, êîòîðûé óñèëèâàåò ñåêñóàëüíîå æåëàíèå, è îíè äåéñòâèòåëüíî íå îøèáëèñü â ñâîèõ äîãàäêàõ. Â óñòðèöàõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî öèíêà, à ýòîò ìèíåðàë îòâå÷àåò çà âûðàáîòêó òåñòîñòåðîíà â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå. Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî óñòðèöû, ìèäèè è ìîðñêèå ìîëëþñêè âûðàáàòûâàþò äâà âèäà àìèíîêèñëîò, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò âûáðîñ ñåêñóàëüíûõ ãîðìîíîâ. Õîðîøî ïðîæóéòå óñòðèöû – òîãäà âàøåìó îðãàíèçìó äîñòàíåòñÿ åùå áîëüøå «âîçáóæäàþùèõ» ìèíåðàëîâ.

Íå ñïîðüòå - ïîë, äåéñòâèòåëüíî, âïîëíå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ îäåæäû. Íèêîãäà íå çàñòàâëÿéòå íàñ õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, âñå ðàâíî ÷òî-íèáóäü íå òî êóïèì. Êîãäà âìåñòå ñìîòðèì òåëåê, öåëîâàòüñÿ òîëüêî âî âðåìÿ òàéì-àóòîâ è ðåêëàìû. À âîïðîñû ëó÷øå çàäàâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ÿ áåç íàïðÿãà ìîã îòâå÷àòü òîëüêî “äà” èëè “íåò”. Åñëè ÿ ñëó÷àéíî ñáîëòíóë, ÷òî ìîåìó ïðèÿòåëþ ðàçðåøåíî ÷òî-òî äåëàòü, íå íàäî æå ñðàçó çâîíèòü åãî æåíå, ÷òîáû ýòî “îáñóäèòü”. ß õîæó ïî ìàãàçèíàì ïîêóïàòü îäåæäó, à íå ñìîòðåòü, êàê îíà âûãëÿäèò. Åñëè õî÷åøü ÷òîáû ÿ ÷òî-òî îñîáîå îäåë, ãîâîðè ìíå ýòî äî òîãî, êàê ÿ îäåë óæå ÷òî-òî äðóãîå. Åñëè ÿ çàáîëåë è ëåæó, ñòîíó â êðîâàòè, òî óæ ïîâåðü ìíå íà ñëîâî, ÷òî òû òàê ñèëüíî íèêîãäà íå ïðîñòóæàëàñü. Íå ñòîèò ìåíÿ ñïðàøèâàòü, î ÷åì ÿ äóìàþ. Îòâåò âñåãäà îäèí ñåêñ èëè ñïîðò. Åñëè ìû çàáëóäèëèñü â íåçíàêîìîì ìåñòå, çà÷åì íàì êîãî-òî ñïðàøèâàòü, êàê íàéòè äîðîãó, ÿ è ñàì ýòî ïðåêðàñíî çíàþ. Äà, ÿ ïîíèìàþ, ìû ïðîõîäèì ìèìî ýòîãî çäàíèÿ óæå â òðåòèé ðàç, íî ïîâåðü ìíå, ÷åðåç 10 ìèíóò ìû áóäåì íà ìåñòå. Íå ñïðàøèâàé ìåíÿ, ïîíðàâèëñÿ ëè ìíå ýòîò ôèëüì. Åñëè òû ïëà÷åøü â êîíöå, òî îí ÿâíî íå â ìîåì âêóñå.

COLLEGE OF MOUNT SAINT VINCENT - LANGUAGE INSTITUTE

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÑÅÕ ÆÅËÀÞÙÈÕ ÍÀ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ È ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 29À

Hermita (212) 421-9538

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

1 5 - 2 1

SPA ÁÀÍß

ä å ê à á ð ÿ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

È Â ÊÀÊÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒÀÕ ÎÍÈ ÑÎÄÅÐÆÀÒÑß

Âèòàìèí B2 — íàõîäèòñÿ â ìîëîêå, ÿéöàõ, áðîêêîëè. Îí óêðåïëÿåò âîëîñû, íîãòè, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå íåðâîâ. Âèòàìèí ÐÐ — â õëåáå èç ãðóáîãî ïîìîëà, ðûáå, îðåõàõ, îâîùàõ, ìÿñå, ñóøåíûõ ãðèáàõ, ðåãóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Âèòàìèí Â6 — â öåëüíîì çåðíå, ÿè÷íîì æåëòêå, ïèâíûõ äðîææàõ, ôàñîëè. Áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ôóíêöèè íåðâíîé ñèñòåìû, ïå÷åíè, êðîâåòâîðåíèå.

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Âèòàìèí D—â ïå÷åíè ðûá, èêðå, ÿéöàõ, óêðåïëÿåò êîñòè è çóáû.

Âèòàìèí B1 — íàõîäèòñÿ â ðèñå, îâîùàõ, ïòèöå. Îí óêðåïëÿåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ïàìÿòü, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå.

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

Âèòàìèí Ñ — â øèïîâíèêå, ñëàäêîì ïåðöå, ÷åðíîé ñìîðîäèíå, îáëåïèõå, ïîëåçåí äëÿ èììóííîé ñèñòåìû, ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, êîñòåé, ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ ðàí.

ÂÈÒÀÌÈÍÛ

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

î÷èùåííîì ðèñå, ñîåâûõ áîáàõ, âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå êîæè, âîëîñ, íîãòåé è ðåãóëèðóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè.

Âèòàìèí À — ñîäåðæèòñÿ â ðûáå, ìîðåïðîäóêòàõ, àáðèêîñàõ, ïå÷åíè. Îí îáåñïå÷èâàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå êîæè è ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê, óëó÷øàåò çðåíèå, óëó÷øàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà â öåëîì.

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

Áåç âèòàìèíîâ â îðãàíèçìå íå ôóíêöèîíèðóåò íè îäíà ñèñòåìà. Ìíîãèå áîëåçíè, êîòîðûìè â ðàçíûå âðåìåíà ñòðàäàëà áîëüøàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà, áûëè âûçâàíû íåäîñòàòêîì âèòàìèíîâ, íî â òå âðåìåíà îá ýòîì íè÷åãî íå çíàëè. Ó êàæäîãî âèòàìèíà åñòü ñâîè îñîáåííîñòè è çàäà÷è â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà.

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

59A

Ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòà - â ôàñîëè, öâåòíîì êàïóñòå, ÿè÷íûõ æåëòêàõ, ìÿñå, ðåãóëèðóåò ôóíêöèè íåðâíîé ñèñòåìû è äâèãàòåëüíóþ ôóíêöèþ êèøå÷íèêà.

Âèòàìèí Å — â îðåõàõ è ðàñòèòåëüíûõ ìàñëàõ, çàùèùàåò êëåòêè îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, âëèÿåò íà ôóíêöèè ïîëîâûõ è ýí-

(718) 415-0004

OFF Face Value

äîêðèííûõ æåëåç, çàìåäëÿåò ñòàðåíèå.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü

Âèòàìèí Ê — â øïèíàòå, ñàëàòå, êàáà÷êàõ è áåëîêî÷àííîé êàïóñòå, ðåãóëèðóåò ñâåðòûâàåìîñòü êðîâè.

æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé

Ïîâûøåííàÿ ïîòðåáíîñòü â âèòàìèíàõ íàáëþäàåòñÿ ó ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â ñòðåññîâîé ñèòóàöèè, ñïîðòñìåíîâ, êóðèëüùèêîâ, æåíùèí, ïðèíèìàþùèõ îðàëüíûå êîíòðàöåïòèâíû, òåõ, êòî ÷àñòî ïîòðåáëÿåò àëêîãîëü, áåðåìåííûõ, ïîäðîñòêîâ è ïîæèëûõ. Âñåì ýòèì ëþäÿì ñëåäóåò ïðèíèìàòü âèòàìèíû äîïîëíèòåëüíî—â âèäå ðàçëè÷íûõ âèòàìèííûõ ïðåïàðàòîâ.

Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599.

TAILOR SHOP FOR SALE.

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. (800) 889-9966

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Âèòàìèí B12 — â ìÿñå, ñûðå, ïðîäóêòàõ ìîðÿ, ñïîñîáñòâóåò êðîâåòâîðåíèþ, ñòèìóëèðóåò ðîñò, áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå öåíòðàëüíîé è ïåðèôåðè÷åñêîé íåðâíîé ñèñòåìû.

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

Ôîëèåâàÿ êèñëîòà — â ñàâîéñêîé êàïóñòå, øïèíàòå, çåëåíîì ãîðîøêå, íåîáõîäèìà äëÿ ðîñòà è íîðìàëüíîãî êðîâåòâîðåíèÿ.

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

Áèîòèí — â ÿè÷íîì æåëòêå, ïîìèäîðàõ, íå-

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 1 ( 8 1 7 )

Ñàìûå èíòåðåñíûå ÷åìîäàíû ñîâðåìåííîñòè

1 5 - 2 1

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com íà ïðîòÿæåíèè 12 ÷àñîâ. Êðîìå òîãî, îò ÷åìîäàíà-ñòóëà ìîæíî çàðÿäèòü ìîáèëüíûé òåëåôîí. Öåíà ÷åìîäàíà - 450 åâðî. Îò ÷åìîäàíà, èçîáðåòåííîãî â ñåðåäèíå XIX âåêà Ëóè Âèòòîíîì, íûíåøíèå óíàñëåäîâàëè òîëüêî ïëîñêèå ñòåíêè, ïîçâîëÿþùèå ñêëàäûâàòü ÷åìîäàíû îäèí íà äðóãîé. Çà ïîëòîðà âåêà ÷åìîäàíû ïðåâðàòèëèñü â ïîìîùíèêîâ, óìåþùèõ îðèåíòèðîâàòüñÿ è ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèãàòüñÿ, âåçòè íà ñåáå òóðèñòîâ, ðàçâëåêàòü èõ åãî â äîðîãå è íå ïîïàñòüñÿ â ðóêè ìîøåííèêó. Forbes âûáðàë ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìèðà ÷åìîäàíîâ.

Òàêæå ÷åìîäàí ñíàáæåí ïîèñêîâûì óñòðîéñòâîì Live Locator ñ öèôðîâîé ëàçåðíîé ïîäïèñüþ, òàê ÷òî çà íåñêîëüêî ñåêóíä ìîæíî óçíàòü ìåñòîðàñïîëîæåíèå ÷åìîäàíà â ñëó÷àå ïðîïàæè: ñèñòåìà ïî çàïðîñó îòïðàâèò âëàäåëüöó e-mail ñ êîîðäèíàòàìè. Ñòîèò òàêîé óìíûé ÷åìîäàí 395 ôóíòîâ (îêîëî $460).

Êîìïàíèÿ Heys USA ñîçäàëà ÷åìîäàí BioCase ñ áèîìåòðè÷åñêèì ñêàíåðîì Biolock. Òàêîé ÷åìîäàí îòêðûâàåòñÿ îòïå÷àòêîì ïàëüöà. Â ïàìÿòè óñòðîéñòâà ìîæíî ñîõðàíèòü äî âîñüìè ðàçíûõ âàðèàíòîâ îòïå÷àòêîâ. Îäíîé çàðÿäêè óñòðîéñòâà õâàòàåò íà òðè ìåñÿöà èñïîëüçîâàíèÿ. Íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé BioCase ñíàáæåí USB-êàáåëåì è àäàïòåðîì äëÿ ïîäçàðÿäêè. Ôóòóðèñòè÷åñêèé êîðïóñ BioCase ñäåëàí èç ïîëèêàðáîíàòà - ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî äåëàþòñÿ àâòîìîáèëüíûå áàìïåðû. Áèîìåòðè÷åñêèé ÷åìîäàí ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò äëÿ àâèàïàññàæèðîâ, êîòîðûå ïåðåæèâàþò çà ñîõðàííîñòü ñîäåðæèìîãî ñóìêè, êîãäà åå ïðèõîäèòñÿ ñäàâàòü â áàãàæ. Ñòîèìîñòü òàêîãî ÷åìîäàíà $2200.

Ñàìûé äîðîãîé ÷åìîäàí ñïèñêà - Travelfriend ñòîèìîñòüþ $25 òûñÿ÷ - ñîçäàí ãîëëàíäñêîé êîìïàíèåé Henk. Îí èçãîòîâëåí âðó÷íóþ èç 500 äåòàëåé. Êàæäûé ÷åìîäàí Travelfriend Henk ýêñêëþçèâåí: áóäóùèé âëàäåëåö ñàì âûáèðàåò ìàòåðèàëû è öâåò. Âûáîð ìàòåðèàëîâ - îò óãëåïëàñòèêà è ÷åðíîãî äåðåâà äî òåëÿ÷üåé, ñòðàóñèíîé èëè êðîêîäèëîâîé êîæè. Öâåòîâàÿ ïàëèòðà ÷åìîäàíà - 15 òîíîâ è îòòåíêîâ íà âûáîð. Êðîìå òîãî, ïîêóïàòåëü ìîæåò ñàì îïðåäåëèòü êîëè÷åñòâî âíóòðåííèõ è âíåøíèõ êàðìàíîâ, âûãðàâèðîâàòü ëîãîòèï èëè ìîíîãðàììó, óñòàíîâèòü ñèñòåìó çàùèòû ÷åìîäàíà îò âñêðûòèÿ. Íà ñîçäàíèå îäíîãî òàêîãî ÷åìîäàíà óõîäèò â ñðåäíåì 4-6 íåäåëü. Travelfriend èìååò áåñøóìíûå êîëåñà ñ àìîðòèçàòîðàìè è ðóêîÿòêó, êîòîðàÿ ñíèæàåò äàâëåíèå íà ëàäîíü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êàæåòñÿ, ÷òî ÷åìîäàí ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå âåñèò.

Ñàìîõîäíûé ÷åìîäàí Power Assisted âûïóñêàåò áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ Live Luggage. Ãëàâíàÿ åãî îñîáåííîñòü - ñíàáæåííûå ýëåêòðîìîòîðàìè êîëåñà. Ìîòîðû ïðèõîäÿò â äåéñòâèå, êîãäà äàò÷èêè ôèêñèðóþò ïîäúåì â ãîðêó èëè íàïðÿæåíèå ðóêè. ×åìîäàí äâèãàåòñÿ çà ñâîèì âëàäåëüöåì ñî ñêîðîñòüþ äî 5 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, ïîäñòðàèâàÿñü ïîä òåìï øàãà. Ìîòîðû âêëþ÷àþòñÿ, åñëè çàãðóçêà ÷åìîäàíà ïðåâûøàåò 7 êèëîãðàììîâ. Çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ õâàòàåò íà 2,5 ÷àñà.

×åìîäàí-ñàìîêàò Micro Scooter Case âûïóñêàåò êîìïàíèÿ Samsonite. Íà ïåðâûé âçãëÿä ýòî îáû÷íûé æåñòêèé ÷åìîäàí ñ äâóìÿ êîëåñàìè, êîòîðûé ìîæíî òîëêàòü ïåðåä ñîáîé, êàê ïðîñòóþ áàãàæíóþ òåëåæêó. Íî íà çàäíåé ñòîðîíå ÷åìîäàíà çàêðåïëåíî òðåòüå êîëåñî, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó Micro Scooter â ïàðó ñåêóíä ïðåâðàùàåòñÿ â ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Ðàìà ÷åìîäàíàñàìîêàòà ñäåëàíà èç àëþìèíèÿ è ñòàëè (ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà - 100 êèëîãðàììîâ), èìååòñÿ äàæå çàäíèé íîæíîé

òîðìîç. Micro Scooter - àëüòåðíàòèâà ïåøèì ïåðåìåùåíèÿì èç îäíîãî òåðìèíàëà àýðîïîðòà â äðóãîé. Ëó÷øå âñåãî îí ïîäîéäåò ïóòåøåñòâåííèêàì ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì áàãàæà. Ñòîèìîñòü - $450. Êàíàäñêàÿ êîìïàíèÿ Boom Bags ïðîèçâîäèò ÷åìîäàíûãðîìêîãîâîðèòåëè, îñíàùåííûå êîìïëåêòîì èç óñèëèòåëÿ è òðåõ äèíàìèêîâ. Ê ýòîìó ÷åìîäàíó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü àóäèîïëååð, ìèêðîôîí è ïðîåêòîð. Ïî ñóòè â íåãî âñòðîåíà öåëàÿ ñòåðåîñèñòåìà ñ ñàáâóôåðîì, òàê ÷òî åñëè ó âëàäåëüöà ÷åìîäàíà âîçíèêíåò æåëàíèå óñòðîèòü âûåçäíóþ âå÷åðèíêó, íå ïðèäåòñÿ òàùèòü ñ ñîáîé ãîðû àïïàðàòóðû. ×åìîäàí Boom Bags ìîæíî èñïîëüçîâàòü è êàê àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðåçåíòàöèé è âûåçäíûõ ñåìèíàðîâ â íåáîëüøèõ çàëàõ. Ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ ðàáîòíèêàì, êîòîðûå ÷àñòî åçäÿò â êîìàíäèðîâêè è âûíóæäåíû âîçèòü ñ ñîáîé ïîðòàòèâíûé êîìïüþòåð ñ ïðîåêòîðîì. Ïðàâäà, ïðè âñåõ äîñòîèíñòâàõ ýòîãî ÷åìîäàíà ïîä ëè÷íûå âåùè â íåì îòâåäåíî ïðîñòðàíñòâî ðàçìåðîì âñåãî ëèøü 27x18x9 ñì. Ñòîèò ìóçûêàëüíûé ÷åìîäàí $350. Åùå îäíà ãîëëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ - TravelTeq - ïðåäëàãàåò “ëó÷øèé áàãàæ, ñîçäàííûé êîãäà-ëèáî”, à èìåííî - ÷åìîäàí-ãèáðèä The Trip by TravelTeq. Ïðè æåëàíèè âëàäåëüöà òàêîé ÷åìîäàí ïðåâðàùàåòñÿ â ñòóë. Åùå îäèí áîíóñ äëÿ îáëàäàòåëåé The Trip by TravelTeq âñòðîåííàÿ â ÷åìîäàí çâóêîâàÿ ñèñòåìà, ïîçâîëÿþùàÿ ñëóøàòü ìóçûêó áåç ïîäçàðÿäêè

The Zeroller Polished Blue, âûïóñêàåìûé êîìïàíèåé Zero Halliburton, ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñàìûì ïðî÷íûì ÷åìîäàíîì â ìèðå. Îí ñäåëàí èç àëþìèíèÿ, ñïîñîáåí âûäåðæèâàòü ãèãàíòñêèå ïåðåïàäû òåìïåðàòóð, íå ïðîïóñêàåò âîäó è íå ïîäâåðæåí öàðàïèíàì, âìÿòèíàì è ðæàâ÷èíå. Ñòîèìîñòü òàêîãî ÷åìîäàíà - $995. ×åìîäàí êîìïàíèè Zero Halliburton áðàëè â ïóòåøåñòâèå íà Ëóíó àìåðèêàíöû âî âðåìÿ ìèññèè “Àïîëëîí”. Ïî ñëóõàì, çíàìåíèòûé ÿäåðíûé ÷åìîäàí÷èê ïðåçèäåíòà ÑØÀ - ïðîäóêò ïðîèçâîäñòâà èìåííî ýòîé êîìïàíèè. Íà ñîçäàíèå íåáåñíî-ãîëóáîé êîëëåêöèè ÷åìîäàíîâ Cruise Royal Blue áðèòàíñêóþ êîìïàíèþ Globe-Trotter âäîõíîâèë ïàðóñíûé ñïîðò. Êàê è âñå äðóãèå èõ êîëëåêöèè, ÷åìîäàíû Cruise Royal Blue ïîêðûòû êîæåé è ïåðåòÿíóòû äâóìÿ ñúåìíûìè ðåìíÿìè. Âíóòðè ÷åìîäàíà íåò ïåðåãîðîäîê, ï î -

ýòîìó îí áîëåå âìåñòèòåëüíûé, ÷åì ó äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé.

Òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà äåðæàòñÿ â ñåêðåòå, íî ïðî÷íîñòü è âëàãîóñòîé÷èâîñòü ÷åìîäàíîâ Globe-Trotter øèðîêî èçâåñòíà. Ãîâîðÿò, ëîãîòèï ìàðêè Globe-Trotter, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ ñëîí, ïîÿâèëñÿ âñëåäñòâèå ýêñïåðèìåíòà. Â çîîëîãè÷åñêîì ñàäó Ëîíäîíà íà ïóñòîé ÷åìîäàí ïîñòàâèëè äðåññèðîâàííîãî ñëîíà, è ìîäåëü ïîëíîñòüþ ñîõðàíèëà ñâîþ ïåðâîíà÷àëüíóþ ôîðìó.

Ñàêâîÿæè ýòîé êîìïàíèè òîíóëè ñ ïàññàæèðàìè “Òèòàíèêà”, àëüïèíèñò Ýäìóíä Õèëàðè áðàë Globe-Trotter íà Ýâåðåñò, à ïóòåøåñòâåííèê Ðóàëü Àìóíäñåí - â ýêñïåäèöèþ â Àíòàðêòèäó. Ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Óèíñòîí ×åð÷èëëü õðàíèë áóìàãè â ïîðòôåëå îò Globe-Trotter, Åëèçàâåòà II åçäèëà ñ ÷åìîäàíàìè ýòîé êîìïàíèè â ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå. Ê ÷èñëó ïîêëîííèêîâ ìàðêè îòíîñÿòñÿ Ñîôèÿ Êîïïîëà, Äýíèåë Êðåéã, Êåéò Ìîññ è Êàéëè Ìèíîóã. Ñòîèìîñòü ÷åìîäàíîâ Cruise Royal Blue 400-990 ôóíòîâ ($630-$1550).

Âñåãî 65 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ ($102) ñòîèò ÷åìîäàí ñ âñòðîåííûìè âåñàìè Self Weighing Suitcase, ñîçäàííûé áðèòàíñêîé êîìïàíèåé Intelligent Luggage. Ìåõàíèçì ñ ýëåêòðîííûìè âåñàìè ïîçâîëÿåò ñ òî÷íîñòüþ äî ãðàììîâ èçìåðèòü âåñ ñîäåðæèìîãî ÷åìîäàíà. Èäåþ ñîòðóäíèêàì Intelligent Luggage ïîäñêàçàëè ðåãóëÿðíûå æàëîáû ïóòåøåñòâåííèêîâ íà íåîæèäàííûé ïåðåâåñ â àýðîïîðòàõ. Ñ âèäó ñàìîâçâåøèâàþùèéñÿ ÷åìîäàí íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî. Îäíàêî åñëè íàæàòü êíîïêó ðÿäîì ñ âûäâèæíîé ðó÷êîé, âêëþ÷àòñÿ ýëåêòðîííûå âåñû, è, åñëè ïîäíÿòü ÷åìîäàí, íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ îáùàÿ ìàññà åãî ñîäåðæèìîãî. Travel.ru

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÌÛ ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÌ ÂÑÒÐÅ×Ó ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ðîñêîøíûå ñòîëû, æèâàÿ ìóçûêà, òàíöû è âåñåëüå äî óòðà

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðèøëèòå çàÿâêó íà íàø email: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé (subject): ïîäïèñêà íà íîâîñòè

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. Ô.ß.Àëåêñååâ. 7 íîÿáðÿ 1824 ãîäà íà ïëîùàäè ó Áîëüøîãî òåàòðà

Íåäàâíî âîäà âíîâü õëûíóëà íà óëèöû Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Íî íà ñåé ðàç, ê ñ÷àñòüþ, ýòî íå òàêîå ñåðüåçíîå áåäñòâèå, êàê áûâàëî â ïðåæíèå âðåìåíà... Òåîäîð ÃÅËÜÔÀÍÄ Íî ñèëîé âåòðà îò çàëèâà Ïåðåãðàæä¸ííàÿ Íåâà Îáðàòíî øëà - ãíåâíà, áóðëèâà. È çàòîïëÿëà îñòðîâà. À.Ñ.Ïóøêèí “Ìåäíûé âñàäíèê” Â õîëîäíûé îêòÿáðüñêèé äåíü 1955 ãîäà ìàëî êòî â Ëåíèíãðàäå îáðàòèë âíèìàíèå íà óñèëèâàþùèéñÿ ñ îáåäà ïîðûâèñòûé çàïàäíûé âåòåð. Îñåíüþ òàê ÷àñòî áûâàåò. Äà è ïîäú¸ì âîäû ïðè ýòîì â Íåâå òîæå íå ðåäêîñòü. Ïðèâûêëè. Ñî âðåì¸í Ïåòðà Âåëèêîãî â ãîðîäå ñëó÷àëîñü ìíîæåñòâî îñåííèõ íàâîäíåíèé. Ïðàâäà, êàòàñòðîôè÷åñêèõ, ïðè êîòîðûõ âîäà ïîäíèìàëàñü áîëüøå, ÷åì íà ÷åòûðå ìåòðà, áûëî âñåãî òðè.

ÏÈÒÅÐÑÊÎÅ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ È ñëåäîâàëè îíè ïî÷åìó-òî òî÷íî ñ ðàçíèöåé â ñòî ëåò. Ïåðâîå áûëî ïðè Ïåòðå â 1724ì, âòîðîå - ïðè Ïóøêèíå â 1824ì, è òðåòüå - ïðè Ñîâåòàõ â 1924-ì. À òîãäà, â 1955-ì, ãîðîä æèë îáû÷íîé æèçíüþ è äàæå ñ íàäåæäîé. Ïîñëå Ñòàëèíà, êàçàëîñü, èñ÷åçàë æåëåçíûé çàíàâåñ, ïîÿâèëèñü èíîñòðàííûå òóðèñòû è äàæå çàãðàíè÷íûå ïóò¸âêè. Íà Íåâå â ýòè äíè ñòîÿëà ïðèøåäøàÿ ñ äðóæåñêèì âèçèòîì ýñêàäðà áðèòàíñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé âî ãëàâå ñ àâèàíîñöåì “Òðèóìô”, êîòîðûé ïðè÷àëèë ïåðåä ïåðâûì ñî ñòîðîíû ìîðÿ ìîñòîì èìåíè ëåéòåíàíòà Øìèäòà. Äàëüøå îí ïðîéòè íå ìîã, òàê êàê åãî ïîë¸òíàÿ ïàëóáà áûëà øèðå ðàçâîäíîãî ïðîë¸òà ìîñòà. Ïðèäÿ âå÷åðîì â íàøó êîìíàòó íà Âàñèëüåâñêîì îñòðîâå, ÿ æäàë æåíó. Âíåçàïíî ïðåðâà-

ëàñü ðàäèîïåðåäà÷à è ñîâñåì íå äèêòîðñêèé ãîëîñ ñîîáùèë, ÷òî óðîâåíü âîäû â Íåâå óæå íà 190 ñàíòèìåòðîâ âûøå îðäèíàðà è ÷òî ðàéîííûì êîìèññèÿì ñëåäóåò ïðèñòóïèòü ê áîðüáå ñ íàâîäíåíèåì. Ïîÿâèâøàÿñÿ Ìóñÿ ñêàçàëà, ÷òî íè÷åãî î íàâîäíåíèè íå ñëûøàëà, âîäû íà óëèöàõ åù¸ íåò, íî ïî ñîâåòó ñîñåäåé ìû ïîáåæàëè â áëèæàéøèé ìàãàçèí, ÷òîáû çàïàñòèñü íà âñÿêèé ñëó÷àé òîâàðàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Îêîëî áóëî÷íîé áûëî óæå ìíîãî ëþäåé. Ïðîäàâöû, îöåíèâ îáñòàíîâêó, áûñòðî ïðîäàâàëè áóëêè ïðÿìî â îêíî, íà ñîñåäíåì ïåðåêðåñòêå Ìàëîãî ïðîñïåêòà è Âîñüìîé ëèíèè ïðèáûâøèå íà ãðóçîâèêå ìàòðîñû ñíîðîâèñòî êðåïèëè ê áàëêîíàì ïðîæåêòîðû àâàðèéíîãî îñâåùåíèÿ. À ÷òîá ëþêè ëèâíåâîé êàíàëèçàöèè íå ïðåâðàùàëèñü â îïàñíûå ëîâóøêè, êîãäà

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ïîñòóïàþùàÿ ñíèçó âîäà ñáðîñèò ñ íèõ êðûøêè, èõ çàìåíÿëè æåëåçíûìè ðåø¸òêàìè. Ñî ñòîðîíû ìîðñêîãî ïîðòà íåñëèñü òðåâîæíûå ïðåðûâèñòûå áàñû êîðàáåëüíûõ ñèðåí. Òàì ó ìîðÿêîâ ïîÿâèëèñü ñâîè ïðîáëåìû. Êàçàâøàÿñÿ áåçîáèäíîé íåáîëüøàÿ ëóæà íà àñôàëüòå áûñòðî óâåëè÷èâàëàñü, à îêîëî íàøåãî äîìà è ïîä àðêîé áèëî óæå ïî êîëåíî âîäû. Áàëòèéñêîå ìîðå âõîäèëî â ãîðîä! Íàñ âïóñòèëè â îêíî íà ÷üþ-òî êóõíþ è ïðîâåëè íà ëåñòíèöó. Ïîóæèíàòü ìû íå óñïåëè. Âáåæàâøàÿ æåíùèíà âåñåëî ñêîìàíäîâàëà: - Êàâàëåðû, îáùèé àâðàë! Âñå âíèç ïåðåíîñèòü âåùè íèæíèõ, ê íèì ïîäñòóïàåò âîäà! ß ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñîñåäÿì, êîòîðûå ïî öåïî÷êå áûñòðî ïåðåäàâàëè íàâåðõ ñóíäóêè, êîðçèíû, óçëû. À êîãäà ìû çàêîí÷èëè, ñâåðõó ðàçäàëñÿ òîð-

æåñòâóþùèé æåíñêèé êðèê: - Ìàëü÷èêè, âîäà ïîøëà íà óáûëü! Âñ¸ ñòîï, à âåùè - ïîëíûé íàçàä! Èñïîëíèâ è ýòó êîìàíäó, ìû, ìàëîñòü óñòàâøèå, ðàññåëèñü íà ëåñòíèöå, ïåðåãëÿíóëèñü è òóò æå íà íàøåé ïîëóòåìíîé îáîäðàííîé ëåñòíèöå óñòðîèëè íåáîëüøîé ïèð. Ñîñåäêè âûíîñèëè íàì òàðåëêè ñ åäîé, ðþìêè, âîäêó. Âñå ýòî ìû ñòàâèëè íà ñòóïåíüêè, äåðæàëè â ðóêàõ è ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó. Áûëè âåñ¸ëûå òîñòû çà ñîñåäîê, çà ãîðîä, äàæå çà Áàëòèéñêîå ìîðå, ÷¸ðò áû åãî, êîíå÷íî, ïîäðàë çà ýòè îñåííèå ïîòîïû! Íà ýòîò ðàç ïîäú¸ì âîäû áûë îêîëî òð¸õ ìåòðîâ. Âñïîìèíàëè ñòèõè Ïóøêèíà, êîòîðûé íå ìîã çíàòü, ÷òî ïðè÷èíîé ïèòåðñêèõ íàâîäíåíèé ÿâëÿåòñÿ íå “ñèëà âåòðà îò çàëèâà”, à äâèãàþùàÿñÿ ñ çàïàäà îáëàñòü íèçêîãî àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ, ò.å. öèêëîí, êîòîðûé ñîçäà¸ò î÷åíü äëèííóþ ìîðñêóþ âîëíó. Âäàëè îò áåðåãîâ îíà íå çàìåòíà, íî, âõîäÿ â ñóæàþùèéñÿ Ôèíñêèé çàëèâ, ýòà òàê íàçûâàåìàÿ íàãîííàÿ âîëíà ïîäíèìàåò çà íåñêîëüêî ÷àñîâ óðîâåíü âîäû â äåëüòå Íåâû, ãäå ðàñïîëîæåí âåëèêèé ãîðîä. Ïåðâûìè ýòó âîëíó çàìå÷àþò ãèäðîëîãè â Òàëëèíå è Õåëüñèíêè è íåìåäëåííî øëþò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã øòîðìîâîå ïðåäóïðåæäåíèå. Òîëêó îò íåãî, ïðàâäà, íå î÷åíü ìíîãî, íî çà çàáîòó ñïàñèáî! À ïîêà ìû âûïèâàëè è çàêóñûâàëè, êàòåðà ïîäáèðàëè íà óëèöàõ è ïëîùàäÿõ áðåäóùèõ ïî ïëå÷è â âîäå ãîðîæàí è àíãëèéñêèõ ìîðÿêîâ. Êàê âñåãäà, â ãîðîäå íå áûëî ïàíèêè. Íèêòî íà ýòîò ðàç, ê ñ÷àñòüþ, íå ïîñòðàäàë, íî ìàòåðèàëüíûå óáûòêè âìåñòå ñ îáû÷íûìè â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðèïèñêàìè áûëè îãðîìíû. Ìû òîãäà åù¸ íå ìîãëè çíàòü, ÷òî âñêîðå âîçîìíèâøèå ñåáÿ âñåìîãóùèìè ïðàâèòåëè ÑÑÑÐ óíè÷òîæàò Àðàëüñêîå ìîðå, ïîòîì áðîñÿòñÿ ïîâîðà÷èâàòü âñïÿòü ãèãàíòñêèå ñèáèðñêèå ðåêè è, íàòâîðèâ åù¸ ìíîãî äðóãèõ ðàçîðèòåëüíûõ äëÿ ñòðàíû ãëóïîñòåé, íå ïîäóìàâøè, ïåðåãîðîäÿò Ôèíñêèé çàëèâ äàìáîé, êîòîðóþ ïîòîì ïðèäåòñÿ ðàçáèðàòü... Ïî÷åìó? Îá ýòîì, áóäåì íàäåÿòüñÿ, íàïèøåò êòî-ëèáî èç îïûòíûõ ãèäðîëîãîâ. Êñòàòè, òàêîãî ðîäà äàìáó â ìåëêîâîäíîì Ôèíñêîì çàëèâå ìîãëè áû ñäåëàòü åùå ïðè Ïóøêèíå. Â Ãîëëàíäèè, íàïðèìåð, òàêèõ äàìá ñîòíè êèëîìåòðîâ. Åñëè âû áóäåòå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, òî ñìîæåòå óâèäåòü ïàìÿòíûå îòìåòêè óðîâíåé è äàò âñåõ ïîäú¸ìîâ âîäû â ãîðîäå ñ ñàìîãî åãî îñíîâàíèÿ. Îíè åñòü ïîä àðêîé Íåâñêèõ âîðîò Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè è íà ñòåíàõ ìíîãèõ äîìîâ ãîðîäà. “Ñåêðåò”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • • •

ÏÐÎÂÀË Ê ïîáåäàì «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» äàâíî âñå ïðèâûêëè, è óñïåõè êîìàíäû Àëåêñà Ôåðãþñîíà âîñïðèíèìàþòñÿ êàê äîëæíîå. Ñ êàæäûì î÷åðåäíûì òðèóìôîì «Êðàñíûå äüÿâîëû» ïîïîëíÿþò ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê íîâûì òèòóëîì, à â êëóáíîì ìóçåå ïîÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíîé òðîôåé. Îäíàêî äàæå ýòà âåëèêàÿ êîìàíäà ìîæåò ñïîòêíóòüñÿ, ÷òî, ïðàâäà, ïðîèñõîäèò ñ íåé êðàéíå ðåäêî, è êàæäàÿ åå íåóäà÷à ðàñöåíèâàåòñÿ êàê ïðîâàë ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà. Êàê æå èíà÷å íàçâàòü âûëåò «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» èç íûíåøíåãî ðîçûãðûøà ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Ñòàðîãî Ñâåòà – Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïðè ýòîì àíãëèéñêèé ãðàíä âïèñàë ñâîå èìÿ â èñòîðèþ ñîðåâíîâàíèé – îí ñòàë ïåðâûì, êòî ïîñëå ó÷àñòèÿ â ôèíàëå â ñëåäóþùåì ñåçîíå íå ñìîã ïðåîäîëåòü… ãðóïïîâîé ðàóíä. Â ïîñëåäíåì òóðå ïåðâîãî ýòàïà â âûåçäíîé èãðå ñî øâåéöàðñêèì «Áàçåëåì» ïîäîïå÷íûõ Àëåêñà Ôåðãþñîíà óñòðàèâàëà íè÷üÿ, íî îíè, ê áîëüøîìó îãîð÷åíèþ ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé, íåîæèäàííî ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 1:2. Â èòîãå â ãðóïïå «Ñ» ïåðâîå ìåñòî çàíÿëà ëèññàáîíñêàÿ «Áåíôèêà» (12 î÷êîâ), «Áàçåëü» ïîäíÿëñÿ íà âòîðóþ ñòóïåíü (11), îòòåñíèâ íà òðåòüþ ñòðîêó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” (9). Òàêèì îáðàçîì, àíãëèéñêèé êëóá ñìîæåò ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèå âî âòîðîì êîíòèíåíòàëüíîì òóðíèðå – Ëèãå Åâðîïû ñ 1/16 ôèíàëà. Àëåêñ Ôåðãþñîí íàçâàë òàêîé ïîâîðîò «íàêàçàíèåì» çà ïîðàæåíèå â ìàò÷å ñ «Áàçåëåì». Ïîä åãî íà÷àëîì êîìàíäà èç Ìàí÷åñòåðà â ýòîì ðîçûãðûøå åùå íå èãðàëà. Íàïîìíèì, ÷òî ãîä íàçàä â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ «Êðàñíûå äüÿâîëû» ïðîèãðàëè êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíå» ñî ñ÷åòîì 1:3. Øåñòîé òóð ãðóïïîâîãî ýòàïà íàçâàë âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïîáåäèòåëÿìè ãðóïï ñòàëè ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ», ìèëàíñêèé «Èíòåð», ëèññàáîíñêàÿ «Áåíôèíêà», ìàäðèäñêèé «Ðåàë», «×åëñè» è «Àðñåíàë» èç Ëîíäîíà, «Àïîýëü» èç êèïðñêîãî ãîðîäà Íèêîçèÿ è «Áàðñåëîíà». Âòîðûå ìåñòà â ñâîèõ êâàðòåòàõ çàíÿëè «Íàïîëè» èç Íåàïîëÿ, ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ, «Áàçåëü», «Ëèîí» è «Ìàðñåëü» èç Ôðàíöèè, «Áàéåð» èç íåìåöêîãî Ëåâåðêóçåíà, ïèòåðñêèé «Çåíèò» è èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí». Æåðåáüåâêà 1/8 ôèíàëà ñîñòîèòñÿ 16 äåêàáðÿ. Íà ýòîì ýòàïå, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, íå ìîãóò âñòðåòèòüñÿ ìåæäó ñîáîé êîìàíäû èç îäíîé ñòðàíû, à òàêæå êëóáû, èãðàâøèå ìåæäó ñîáîé â ãðóïïàõ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âïåðâûå â èñòîðèè äâà ðîññèéñêèõ êëóáà âûøëè â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ëó÷øèì äîñòèæåíèåì ïðåäñòàâèòåëåé Ðîññèè â ïëåé-îôô òóðíèðà áûë âûõîä ÖÑÊÀ â 1/4 ôèíàëà â ñåçîíå-2009/10.

Ïî èòîãàì ãðóïïîâîãî ýòàïà îïðåäåëèëèñü êîìàíäû, êîòîðûå ïðîäîëæàò áîðüáó â Ëèãå Åâðîïû. Èìè ñòàëè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», òóðåöêèé «Òðàáçîíñïîð», àìñòåðäàìñêèé «Àÿêñ», èñïàíñêàÿ «Âàëåíñèÿ», ãðå÷åñêèé «Îëèìïèàêîñ», ïîðòóãàëüñêèé «Ïîðòó» è «Âèêòîðèÿ» èç ÷åøñêîãî ãîðîäà Ïëüçåíü. Ýòè êëóáû ïðèñîåäèíÿòñÿ ê 24 êîìàíäàì, êîòîðûå ïðåîäîëåþò ãðóïïîâîé ýòàï Ëèãè Åâðîïû. Æåðåáüåâêà 1/16 ôèíàëà òóðíèðà òàêæå ñîñòîèòñÿ 16 äåêàáðÿ. Àëåêñ Ôåðãþñîí ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò «Áàçåëÿ» (1:2) áûë â ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè: «Áåçóñëîâíî, ìû ðàçî÷àðîâàíû. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò áûëè äëÿ íàñ âåëèêîëåïíûå, à ñåãîäíÿøíèé ðåçóëüòàò – ÿâíàÿ íåóäà÷à â ëó÷øåì òóðíèðå íà ïëàíåòå. Ðàííèé ïðîïóùåííûé ãîë çäîðîâî íàñ ïîäêîñèë. Ìû íå èñïîëüçîâàëè ñâîè øàíñû. Ýòî áîëüøîé óäàð äëÿ íàñ». Ê ñëîâó, «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â òðåòèé ðàç â èñòîðèè íå ñóìåë ïðåîäîëåòü ãðóïïîâîé ýòàï. Âïåðâûå ïîäîáíîå ïðîèçîøëî â ñåçîíå 1994/95. Òîãäà ñîïåðíèêàìè «Þíàéòåä» áûëè «Ãåòåáîðã», «Áàðñåëîíà» è «Ãàëàòàñàðàé». Òàêîé æå ðåçóëüòàò áûë çàôèêñèðîâàí â ñåçîíå 2005/06, êîãäà ïîäîïå÷íûå ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà çàíÿëè ïîñëåäíåå ìåñòî â ãðóïïå ñ «Áåíôèêîé», èñïàíñêèì «Âèëüÿððåàëîì» è ôðàíöóçñêèì «Ëèëëåì». Ìàò÷ ïðîòèâ «Áàçåëÿ» ñòàë äëÿ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» þáèëåéíûì 300-ì â åâðîêóáêàõ. «Êðàñíûå äüÿâîëû» íå ñóìåëè îòìåòèòü ýòó êðóãëóþ äàòó. Òåïåðü â èõ àêòèâå 161 ïîáåäà, 80 íè÷üèõ è 58 ïîðàæåíèé. Ðåàë Ìàäðèä

Øåñòîé ìàò÷ â ãðóïïå «À» ñòàë ïîñëåäíèì â íûíåøíåé Ëèãå ÷åìïèîíîâ äëÿ äðóãîé àíãëèéñêîé êîìàíäû «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà ïîáåäó âî âñòðå÷å ñ ìþíõåíñêîé «Áàâàðèåé» (2:0), îñòàëàñü çà áîðòîì ïëåé-îôô. Íà òðåòüå ìåñòî åå îòòåñíèë èòàëüÿíñêèé «Íàïîëè», îáûãðàâøèé èñïàíñêèé «Âèëëüÿðåàë». ÃÐÓÏÏÎÂÎÉ ÝÒÀÏ. 6-é òóð. Ãðóïïà «À»: «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (Àíãëèÿ) – «Áàâàðèÿ» (Ãåðìàíèÿ) – 2:0, «Âèëüÿððåàë» (Èñïàíèÿ) – «Íàïîëè» (Èòàëèÿ) – 0:2. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÁÀÂÀÐÈß» – 13 î÷êîâ, «ÍÀÏÎËÈ» – 11, «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÑÈÒÈ» – 10, «ÂÈËËÜßÐÅÀË» – 0. «Âèëüÿððåàë» ñòàë ïåðâûì èñïàíñêèì êëóáîì, ïðîèãðàâøèì âñå 6 ìàò÷åé íà ãðóïïîâîì ýòàïå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Òàêæå ïîäîïå÷íûå Õóàíà Êàðëîñà Ãàððèäî ñòàëè 12-é êîìàíäîé â èñòîðèè, íå íàáðàâøåé íè îäíîãî î÷êà íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Êðîìå òîãî, âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè äâà èñïàíñêèõ êëóáà íå ñìîãëè âûéòè â ïëåé-îîô ðîçûãðûøà. Ãðóïïà «Â»: «Èíòåð» (Èòàëèÿ) – ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) – 1:2, «Ëèëëü» (Ôðàíöèÿ) – «Òðàáçîíñïîð» (Òóðöèÿ) – 0:0. Ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ â ãîñòÿõ îáûãðàë ìèëàíñêèé «Èíòåð» ñî ñ÷åòîì 2:1 è âûøåë â 1/8 ôèíàëà. Ñ÷åò â ìàò÷å íà 49-é ìèíóòå îòêðûë Ñåéäó Äóìáèÿ, îäíàêî óæå ÷åðåç ìèíóòó Ýñòåáàí Êàìáüÿññî âîññòàíîâèë ðàâíîâåñèå. Íà 87-é ìèíóòå ÖÑÊÀ ñíîâà âûøåë âïåðåä ïîñëå ãîëà Âàñèëèÿ Áåðåçóöêîãî è óäåðæàë ïðåèìóùåñòâî äî êîíöà âñòðå÷è. ÖÑÊÀ âî âòîðîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè âûøåë â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÈÍÒÅÐ» – 10 î÷êîâ, ÖÑÊÀ – 8, «ÒÐÀÁÇÎÍÑÏÎÐ» – 7, «ËÈËËÜ» – 6. Ãðóïïà «Ñ»: «Áåíôèêà» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Îöåëóë» (Ðóìûíèÿ) – 1:0, «Áàçåëü» (Øâåéöàðèÿ) – “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” (Àíãëèÿ) – 2:1. Ãîëû: Øòðåëëåð (9-ÿ ìèíóòà), À.Ôðàé (85) – Äæîíñ (89). Ïîðàæåíèå êîìàíäû Àëåêñà Ôåðãþñîíà óñóãóáèëîñü òðàâìîé êîëåíà êàïèòàíà Íåìàíüÿ Âèäè÷à, êîòîðûé âûáûë èç ñòðîÿ äî êîíöà ñåçîíà. Çàùèòíèê ïîâðåäèë êðåñòîîáðàçíóþ ñâÿçêó. Ôåðãþñîí ñîîáùèë, ÷òî ñåðáñêîìó çàùèòíèêó ïðåäñòîèò îïåðàöèÿ, äàòà êîòîðîé ïîêà íå îïðåäåëåíà. Òðåíåð ñêàçàë, ÷òî âìåñòî Âèäè÷à â öåíòðå îáîðîíû îí ïëàíèðóåò èñïîëüçî-

âàòü Äæîííè Ýâàíñà, Ôèëà Äæîíñà èëè Êðèñà Ñìîëëèíãà. Âèäè÷ ïîëó÷èë òðàâìó â êîíöå ïåðâîãî òàéìà è íà 44-é ìèíóòå áûë çàìåíåí íà Ýâàíñà. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÁÅÍÔÈÊÀ» – 12 î÷êîâ, «ÁÀÇÅËÜ» – 11, «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÞÍÀÉÒÅÄ» – 9, «ÎÖÅËÓË» – 0. Ãðóïïà «D»: «Äèíàìî» (Çàãðåá, Õîðâàòèÿ) – «Ëèîí» (Ôðàíöèÿ) – 1:7. Ãîëû: Êîâà÷è÷ (40) – Ãîìèñ (45, 48, 52, 70), Ãîíàëîí (48), Ëèñàíäðî (65), Áðèàí (76). Íà 28-é ìèíóòå áûë óäàëåí Ëåêî («Äèíàìî»). «Àÿêñ» (Ãîëëàíäèÿ) – «Ðåàë» (Ìàäðèä, Èñïàíèÿ) – 0:3. «Ðåàë» â Àìñòåðäàìå ðàçãðîìèë «Àÿêñ» è îäåðæàë 6 ïîáåä â 6 ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïîäîïå÷íûå Æîçå Ìîóðèíüþ ñòàëè ïÿòûìè â èñòîðèè, êîìó óäàëîñü ýòî äîñòèæåíèå. Ðàíåå ñ 18 î÷êàìè ãðóïïîâîé ýòàï çàêàí÷èâàëè «Áàðñåëîíà», «Ñïàðòàê», ÏÑÆ (Ôðàíöèÿ) è «Ìèëàí». Ïðè ýòîì ó «Ðåàëà» íàèëó÷øàÿ ðàçíîñòü çàáèòûõ è ïðîïóùåííûõ ìÿ÷åé – «+17». À âîò çàãðåáñêîå «Äèíàìî» íà äîìàøíåé àðåíå «Ìàêñèìèð» ïîáèëî àíòèðåêîðä, ðàíåå ïðèíàäëåæàâøèé äâóì âåíãåðñêèì êîìàíäàì «Äåáðåöåíó» è «Ôåðåíöâàðîøó», à òàêæå êèåâñêîìó «Äèíàìî», ïðîïóñòèâøèì ïî 19 ãîëîâ íà ãðóïïîâîì ýòàïå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Â øåñòè ìàò÷àõ ìÿ÷ ïîáûâàë â âîðîòàõ õîðâàòñêîãî êëóáà 22 ðàçà. Çàãðåáñêîå «Äèíàìî», çàêîí÷èâ ãðóïïîâîé ýòàï ñ ðàçíèöåé ìÿ÷åé 3-22, ïîáèëî àíòèðåêîðä ìîñêîâñêîãî «Ñïàðòàêà». Íàïîìíèì, â ñåçîíå 2002/03 «êðàñíî-áåëûå» çàâåðøèëè ãðóïïîâîé ýòàï ñ ðàçíèöåé ãîëîâ «-17» (1-18). Äîáàâèì, ÷òî õîðâàòñêèé êëóá óñòàíîâèë è äðóãîé àíòèðåêîðä – ïî íàèáîëüøåìó êîëè÷åñòâó ïðîïóùåííûõ ãîëîâ â ãðóïïîâîì ýòàïå. Íàïàäàþùèé «Ëèîíà» Áàôåòèìáè Ãîìèñ, âïåðâûå â æèçíè çàáèâøèé ÷åòûðå ìÿ÷à â îäíîé èãðå, ïîñëå ìàò÷à ïðèçíàëñÿ, ÷òî ýòî îäèí èç ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ ìîìåíòîâ â åãî êàðüåðå. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÐÅÀË» – 18 î÷êîâ, «ÀßÊÑ» – 8, «ËÈÎÍ» – 8, «ÄÈÍÀÌÎ» – 0. Ãðóïïà «Å»: «×åëñè» (Àíãëèÿ) – «Âàëåíñèÿ» (Èñïàíèÿ) – 3:0, «Ãåíê» (Áåëüãèÿ) – «Áàéåð» (Ãåðìàíèÿ) – 1:1. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «×ÅËÑÈ» – 11 î÷êîâ, «ÁÀÉÅÐ» – 10, «ÂÀËÅÍÑÈß» – 8, «ÃÅÍÊ» – 3. Ãðóïïà «F»: «Áîðóññèÿ» (Äîðòìóíä, Ãåðìàíèÿ) – «Ìàðñåëü» (Ôðàíöèÿ) – 2:3, «Îëèìïèàêîñ» (Ãðåöèÿ) – «Àðñåíàë» (Àíãëèÿ) – 3:1. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÀÐÑÅÍÀË» – 11 î÷êîâ, «ÌÀÐÑÅËÜ» – 10, «ÎËÈÌÏÈÀÊÎÑ» – 9, «ÁÎÐÓÑÑÈß» – 4. Ãðóïïà «G»: «Ïîðòó» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Çåíèò» (Ðîññèÿ) – 0:0, «Àïîýë» (Êèïð) – «Øàõòåð» (Óêðàèíà) – 0:2. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÀÏÎÝË» – 9 î÷êîâ, «ÇÅÍÈÒ» – 9, «Ïîðòó» – 8, «Øàõòåð» – 5. Ãðóïïà «Í»: «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ) – ÁÀÒÝ (Áåëàðóñü) – 4:0, «Âèêòîðèÿ» (Ïëüçåíü, ×åõèÿ) – «Ìèëàí» (Èòàëèÿ) – 2:2. Êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» ïîâòîðèëà ðåêîðä Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ, çàáèòûõ â ãðóïïîâîì òóðíèðå. Ïîñëå äîìàøíåé ïîáåäû íàä áåëîðóññêèì ÁÀÒÝ ñî ñ÷åòîì 4:0, â àêòèâå «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» ñòàëî 20 ìÿ÷åé â øåñòè ìàò÷àõ. Â ñåçîíå 1998/99 òàêîãî æå ðåçóëüòàòà äîáèëñÿ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» – 16 î÷êîâ, «ÌÈËÀÍ» – 9, «Âèêòîðèÿ» – 5, ÁÀÒÝ – 2.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • • •

ÀÍÅËÜÊÓ ÑÎÑËÀËÈ Â ÊÈÒÀÉ Áûâøèé íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ôðàíöèè Íèêîëÿ Àíåëüêà, âûñòóïàþùèé çà ëîíäîíñêèé «×åëñè», ïðîäîëæèò êàðüåðó â Êèòàå. Êàê ñîîáùàåò ðóêîâîäñòâî êëóáà «Øàíõàé Øýíüõóà», Àíåëüêà ïåðåéäåò â ýòó êîìàíäó â ÿíâàðå 2012 ãîäà è ïîäïèøåò òðåõëåòíèé êîíòðàêò. Êàê îòìå÷àþò àíãëèéñêèå îáîçðåâàòåëè, ãëàâíûé òðåíåð «×åëñè» ïîðòóãàëåö Àíäðå Âèëëàø-Áîàø îòêàçàëñÿ

Ëèêóþùàÿ «Áàðñåëîíà Õîñåï Ãâàðäèîëà

Êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» â 216-ì ïî ñ÷åòó ìàò÷å «Ýëü Êëàñèêî» îáûãðàëà ñâîåãî ñàìîãî ïðèíöèïèàëüíîãî ñîïåðíèêà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» â Ìàäðèäå. Èãðà íà çíàìåíèòîì «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1. Íåñìîòðÿ íà ïðîïóùåííûé íà ïåðâîé æå ìèíóòå âñòðå÷è ìÿ÷, ïîäîïå÷íûå Õîñåïà Ãâàðäüîëû ñóìåëè ïåðåëîìèòü õîä ïîåäèíêà è â èòîãå óâåðåííî ïåðåèãðàëè ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ â ãîíêå çà òèòóë ÷åìïèîíà Èñïàíèè. Âèäèìî, áûñòðûé ãîë ôðàíöóçñêîãî ôîðâàðäà õîçÿåâ Êàðèìà Áåíçåìà ñûãðàë ïðîòèâ «Ðåàëà». Ýòî áûë ñåäüìîé è ïîñëåäíèé «Ýëü Êëàñèêî» 2011 ãîäà. «Ìàò÷ äëÿ âñåãî ìèðà» – òàê íàêàíóíå íàçâàëà ïðåäñòîÿùèé ïîåäèíîê ïîïóëÿðíàÿ ãàçåòà Marca, çà êîòîðûì ìîãëà ñëåäèòü òåëåàóäèòîðèÿ â 700 ìèëëèîíîâ çðèòåëåé ïî âñåìó ìèðó. Ìàò÷ åäâà íå ïðèíÿë ñêàíäàëüíûé õàðàêòåð èççà î÷åðåäíîé âûõîäêè íåïðåäñêàçóåìîãî ãëàâíîãî òðåíåðà «Ðåàëà» ïîðòóãàëüöà Æîçå Ìîóðèíüþ, êîòîðûé îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïåðåä èãðîé. Áîëåå òîãî, îí êàòåãîðè÷åñêè íå õîòåë îáùàòüñÿ ñ ïðåññîé íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. À íà ïðåäìàò÷åâóþ ïðåññêîíôåðåíöèþ ÿâèëñÿ åãî ïîìîùíèê Àèòîð Êàðàíêà, êîòîðûé èìååò äîñòàòî÷íûé îïûò âûñòóïëåíèÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè. Åìó ïðèøëîñü ïîäìåíÿòü Ìîóðèííüþ, êîãäà ïîñëåäíèé áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí íà íåñêîëüêî ìàò÷åé Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Èñïàíñêàÿ ïðåññà è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êàòàëîíñêàÿ íå îñòàâèëà ýòîò ôàêò áåç âíèìàíèÿ è îòìåòèëà, ÷òî ðàíåå íè îäèí òðåíåð «Ðåàëà» íå îòêàçûâàëñÿ îò îáùåíèÿ ñ æóðíàëèñòàìè ïåðåä èãðàìè ñ «Áàðñîé». ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî ìàò÷à, ñ÷åò îòêðûë «Ðåàë», çàáèâ óæå íà ïåðâîé ìèíóòå. Êàðèì Áåíçåìà âîñïîëüçîâàëñÿ ãðóáîé îøèáêîé ãîëêèïåðà «Áàðñåëîíû» Âèêòîðà Âàëüäåñà, êîòîðûé íåóäà÷íî âûáèë ìÿ÷ îò ñâîèõ âîðîò. Òàêèì îáðàçîì, ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä «êîðîëåâñêîãî êëóáà» ñòàë àâòîðîì ñàìîãî áûñòðîãî ãîëà â èñòîðèè «Ýëü êëàñèêî». Áåíçåìà íàêàçàë ãîñòåé ÷åðåç 22 ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà ìàò÷à è ïðåâçîøåë äîñòèæåíèÿ ñâîèõ êîëëåã ïî àìïëóà Ôðàíñèñêî Êàððàñêà èç «Áàðñû» (â ñåçîíå 1987/88) è ìàäðèäöà Ýíðèêå Ìàòåîñà (â ñåçîíå 1960/61), êîòîðûå òàêæå çàáèâàëè íà ïåðâîé ìèíóòå èãðû.

«ÁÀÐÑÀ» ÓÍÈÇÈËÀ ÌÎÓÐÈÍÜÞ Îäíàêî óêðåïèòü ïðåèìóùåñòâî «Ðåàëó» íå óäàëîñü. Íà 25-é ìèíóòå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èìåë âîçìîæíîñòü çàáèòü âòîðîé ãîë, íî íå ïîïàë ïî âîðîòàì èç âûãîäíîé ïîçèöèè. ×åðåç ïÿòü ìèíóò ïîñëå ýòîãî «Áàðñåëîíà» ñðàâíÿëà ñ÷åò – Àëåêñèñ Ñàí÷åñ òî÷íûì óäàðîì çàâåðøèë àòàêó, íà÷àòóþ Ëèîíåëåì Ìåññè. Â íà÷àëå âòîðîãî òàéìà êàòàëîíöû âûøëè âïåðåä, ïîñëå òîãî êàê Õàâè ñèëüíî ïðîáèë èç-çà ïðåäåëîâ øòðàôíîé, è ìÿ÷, ñðèêîøåòèâ îò çàùèòíèêà, âëåòåë â äàëüíèé óãîë. Òàê ïîëóçàùèòíèê «Áàðñû» îòìåòèë ñâîåîáðàçíûé þáèëåé – èãðà ñòàëà äëÿ 31-ëåòíåãî Õàâè 600-é â ñîñòàâå «ãðàíàòîâî-ñèíèõ». Îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò íà 66-é ìèíóòå óñòàíîâèë Ñåñê Ôàáðåãàñ, çàìêíóâøèé ãîëîâîé ïîäà÷ó Àëâåñà ñ ïðàâîãî ôëàíãà. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå «Áàðñåëîíà» íàáðàëà 37 î÷êîâ è ñðàâíÿëàñü ñ «Ðåàëîì», ó êîòîðîãî, îäíàêî, åñòü èãðà â çàïàñå.

Ñëåäóþùèé «Ýëü Êëàñèêî» ïðîéäåò 22 àïðåëÿ 2012 ãîäà â ñòîëèöå Êàòàëîíèè. Íàïîìíèì, ÷òî íà «Íîó Êàìï» â Áàðñåëîíå «Ðåàë» íå âûèãðûâàë ó õîçÿåâ â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñ ìàÿ 2008 ãîäà: â ïîñëåäíèõ ñåìè ìàò÷àõ ýòèõ êîìàíä êàòàëîíöû âûèãðàëè øåñòü ðàç ñ îáùåé ðàçíèöåé ìÿ÷åé 19:3; îäèí ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ âíè÷üþ 1:1. Æîçå Ìîóðèíüþ íàçâàë ôàêòîð “óäà÷è” îäíèì èç ðåøàþùèõ â ïðîèãðàííîì ìàò÷å: «Íå ïðåóìåíüøàÿ íè÷üèõ çàñëóã, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âåçåíèå ñûãðàëî ðåøàþùóþ ðîëü â ýòîì ìàò÷å. Ïðè ñ÷åòå 1:0 ó íàñ áûëà âîçìîæíîñòü çàáèòü âòîðîé ãîë, íî Êðèøòèàíó Ðîíàëäó íå èñïîëüçîâàë ñâîé øàíñ, õîòÿ â ïîäîáíûé ñèòóàöèÿõ îí îáû÷íî çàáèâàåò. Âòîðîé ãîë «Áàðñû» áûë ñëó÷àéíûì. Ýòî áûëî ÷èñòîå âåçåíèå», – çàÿâèë òðåíåð ìàäðèäöåâ. Òðåíåð êàòàëîíöåâ Õîñåï Ãâàðäèîëà ñî ñâîåé ñòîðîíû ñîîáùèë, ÷òî äîâîëåí ïîáåäîé. Îí ïîõâàëèë ñâîèõ èãðîêîâ, âû-

îò óñëóã ñðàçó äâóõ èãðîêîâ – çàùèòíèêà Àëåêñà è ôîðâàðäà Íèêîëÿ Àíåëüêè. Îáà ôóòáîëèñòà âûñòàâëåíû íà òðàíñôåð è òðåíèðóþòñÿ îòäåëüíî îò îñòàëüíîé êîìàíäû. Âèëëàø-Áîàø çàÿâèë, ÷òî ðóêîâîäñòâî êëóáà ïîääåðæàëî åãî ðåøåíèå. Ïî ñëîâàì òðåíåðà «×åëñè», îò÷èñëåíèå Àëåêñà è Àíåëüêà äîëæíî óëó÷øèòü ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå êîìàíäû. Ïðè ýòîì Âèëëàø-Áîàø ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí íå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà îáîèõ èãðîêîâ. Îêîëî äâóõ íåäåëü íàçàä Àíåëüêà çàÿâèë, ÷òî ñåçîí 2011/12 ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì â «×åëñè». Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ôðàíöóç ðåäêî ïîïàäàë â ñîñòàâ êîìàíäû. Óæå òîãäà àíãëèéñêèå ãàçåòû ïðåäñêàçàëè, ÷òî ôðàíöóç, ñêîðåå âñåãî, ïîêèíåò êîìàíäó â ÿíâàðå, êîãäà â Åâðîïå îòêðîåòñÿ çèìíåå òðàíñôåðíîå îêíî. 29-ëåòíèé áðàçèëåö Àëåêñ ïåðåøåë â «×åëñè» â 2007 ãîäó èç ãîëëàíäñêîãî ÏÑÂ. 32-ëåòíèé ôðàíöóç Àíåëüêà èãðàåò â «×åëñè» ñ 2008 ãîäà. Îáà ôóòáîëèñòà â ñîñòàâå ëîíäîíñêîãî êëóáà ïîáåæäàëè â ÷åìïèîíàòå, Êóáêå è Ñóïåðêóáêå Àíãëèè. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåõîäà Àíåëüêà â «Øàíõàé Øýíüõóà», òî ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ êèòàéñêîãî êëóáà Öçþíü ×æó îòìåòèë, ÷òî êîíòðàêò ôðàíöóçà áóäåò êàñàòüñÿ íå òîëüêî ôóòáîëà, íî è êîììåð÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà.

ÁÅÇÅÌÀ ËÓ×ØÈÉ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÈ

äåëèâ ãîëêèïåðà Âèêòîðà Âàëüäåñà, êîòîðûé ñóìåë ñîáðàòüñÿ ïîñëå îøèáêè íà ïåðâîé ìèíóòå è äàëüøå äåéñòâîâàë áåçóïðå÷íî. Íàñòàâíèê «Áàðñû» îòìåòèë áîéöîâñêèé õàðàêòåð è ñòîéêèé äóõ ñâîèõ èãðîêîâ: «Ìû êîíòðîëèðîâàëè èãðó è ñîçäàëè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî ìîìåíòîâ, ÷òîáû çàáèòü. ß âîñõèùàþñü ñèëîé äóõà ñâîèõ ïàðíåé. Ó íèõ î÷åíü ìíîãî îïûòà, îíè ñèëüíû è ôèçè÷åñêè, è ïñèõîëîãè÷åñêè, è îíè çíàëè, êàê ïåðåâåðíóòü õîä èãðû. Èì íðàâèòñÿ èãðàòü è àòàêîâàòü. «Áàðñåëîíà» ïîêàçàëà ïðèìåð òîãî, êàê íóæíî èãðàòü ïðîòèâ «Ðåàëà» ïîñëå ïðîïóùåííîãî ãîëà. Ýòî ãîâîðèò î åå õàðàêòåðå. Ìû çàñëóæåííî ïîáåäèëè. «Ðåàë» – íàø ãëàâíûé ñîïåðíèê â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, è ÿ óáåæäåí, ÷òî ýòà íåóäà÷à íå íàäëîìèò ìàäðèäöåâ. Òàì ñîáðàíû ïðîôåññèîíàëû». Ïîëóçàùèòíèê «Áàðñû» Õàâè òàêæå ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì: «Ìû áûëè ñèëüíåå «Ðåàëà», íåñìîòðÿ íà îøèáêó, êîòîðóþ äîïóñòèëè íà ïåðâîé ìèíóòå. Íàøà ôèëîñîôèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äåéñòâîâàòü ñìåëî – èíà÷å «Ðåàë» íå ïîáåäèòü. «Áàðñåëîíà» ïðîâåëà âåëèêîëåïíûé ìàò÷ è áûëà ëó÷øå ñîïåðíèêà. Ìû çàñëóæèëè ïîáåäó».

Ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Ôðàíöèè 2011 ãîäà ïðèçíàí íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êàðèì Áåíçåìà. Òàêîâ èòîã òðàäèöèîííîãî åæåãîäíîãî ðåôåðåíäóìà ïîïóëÿðíîãî åæåíåäåëüíèêà France Footbal. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ãîäà Áåíçåìà ñóìåë çàâîåâàòü ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå “Ðåàëà” è ðåãóëÿðíî çàáèâàåò çà ýòó êîìàíäó. Êðîìå òîãî, Áåíçåìà ïîìîã ñáîðíîé Ôðàíöèè âûéòè â ôèíàëüíûé òóðíèð ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà â Ïîëüøå è íà Óêðàèíå. Ôðàíöóçû ïîïàëè â ãðóïïó «D», ãäå èõ ñîïåðíèêàìè áóäóò Óêðàèíà, Àíãëèÿ è Øâåöèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Ôðàíöèè áûë ïðèçíàí Ñàìèð Íàñðè. Ëó÷øèì òðåíåðîì 2011 ãîäà ñòàë Ðóäè Ãàðñèÿ, âîçãëàâëÿþùèé “Ëèëëü”. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì êîìàíäà âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè - 2010/11. Îäíàêî â ãðóïïîâîì òóðíèðå Ëèãè ÷åìïèîíîâ ýòî ñåçîíà “Ëèëëü” âûñòóïèë íåóäà÷íî, çàíÿâ ïîñëåäíåå ìåñòî â ãðóïïå «Â». Â ïðîøëîì ãîäó ëó÷øèì òðåíåðîì ñòàë Äèäüå Äåøàì. Ëó÷øåé êîìàíäîé ãîäà ïðèçíàí “Ëèëëü”, ëó÷øèì çàðóáåæíûì èãðîêîì, âûñòóïàþùèì â ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè, áåëüãèéñêèé ïîëóçàùèòíèê “Ëèëëÿ” Ýäåí Àçàð.

ÐÓÍÈ ÑÛÃÐÀÅÒ ÏÐÎÒÈÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Àíãëèè Óýéí Ðóíè ïîëó÷èë ïðàâî ñûãðàòü â ìàò÷å ãðóïïîâîãî òóðíèðà Åâðî-2012 ïðîòèâ Óêðàèíû. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå òîãî, êàê ÓÅÔÀ ñîêðàòèë äèñêâàëèôèêàöèþ Ðóíè íà ìàò÷è ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ñ òðåõ äî äâóõ èãð. Ïåðâûå ìàò÷è ñ Ôðàíöèåé è Øâåöèåé îí ïðîïóñòèò. 7 îêòÿáðÿ âî âñòðå÷å îòáîðî÷íîãî òóðíèðà Åâðî-2012 ïðîòèâ ×åðíîãîðèè Ðóíè óäàðèë çàùèòíèêà ÷åðíîãîðöåâ Ìèîäðàãà Äæóäîâè÷à è ïîëó÷èë êðàñíóþ êàðòî÷êó. Äèñöèïëèíàðíûé êîìèòåò ÓÅÔÀ äèñêâàëèôèöèðîâàë ôîðâàðäà íà òðè ìàò÷à, òî åñòü íà âåñü ãðóïïîâîé òóðíèð Åâðî-2012. Àññîöèàöèÿ ôóòáîëà Àíãëèè (FA) ïîäàëà ïðîòåñò, è àïåëëÿöèîííûé êîìèòåò ÓÅÔÀ ñîêðàòèë äèñêâàëèôèêàöèþ Ðóíè äî äâóõ ìàò÷åé. Êðîìå òîãî, ôóòáîëèñòà îáÿçàëè ïîðàáîòàòü òðåíåðîì â ðàìêàõ ñîöèàëüíîé ïðîãðàììû ÓÅÔÀ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÒÎÐÃÈ ÍÀ×ÀËÈÑÜ

ÄÎÃÎÂÎÐ ÏÎÄÏÈÑÀÍ, ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ Äåâèä Øòåðí

Âëàäåëüöû êëóáîâ ÍÁÀ ïîäïèñàëè íîâîå êîëëåêòèâíîå ñîãëàøåíèå ñ ïðîôñîþçîì èãðîêîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ôîðìàëüíî ëîêàóò çàâåðøåí. Óñòíàÿ äîãîâîðåííîñòü ñòîðîí îá îêîí÷àíèè ëîêàóòà áûëà äîñòèãíóòà 26 íîÿáðÿ. Íîâûé êîíòðàêò, çàêëþ÷åííûé ñðîêîì íà 10 ëåò, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî óêîðî÷åííûé ñåçîí 2011/2012 (66 èãð âìåñòî 82), êîòîðûé äîëæåí áûë ñòàðòîâàòü 1 íîÿáðÿ, íà÷íåòñÿ â Ðîæäåñòâî, 25 äåêàáðÿ. Ãëàâíûì ñîáûòèåì ïåðâîãî èãðîâîãî äíÿ ñòàíåò ìàò÷ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» – «Ìàéàìè õèò», â êîòîðîì âñòðåòÿòñÿ ôèíàëèñòû ïîñëåäíåãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ, çàêîí÷èâøåãîñÿ ïîáåäîé òåõàññêîé êîìàíäû. Ïðåäûäóùèé êîíòðàêò ñ èãðîêàìè èñòåê 1 èþëÿ 2011 ãîäà. Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íîâûé çàêëþ÷èòü íå óñïåëè, ÍÁÀ îáúÿâèëà ëîêàóò, êîòîðûé, òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæàëñÿ áîëåå 149 äíåé. Â òå÷åíèå ëîêàóòà êëóáû è èãðîêè íå ìîãëè äîãîâîðèòüñÿ î ðàçäåëå äîõîäîâ ÍÁÀ, â ÷àñòíîñòè, î ïîòîëêå çàðïëàò ñïîðòñìåíîâ. Ïîäðîáíîñòè íîâîãî êîíòðàêòà íå ñîîáùàþòñÿ, íî ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì èãðîêàì òåïåðü áóäåò äîñòàâàòüñÿ îò 49 äî 51 ïðîöåíòà âûðó÷êè, â çàâèñèìîñòè îò óñïåõîâ Ëèãè. «ß ðàä îáúÿâèòü, ÷òî ìû çàâåðøèëè ïðîöåññ êîëëåêòèâíûõ ïåðåãîâîðîâ è äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìû ðåøèì âñå îñíîâíûå ïðîáëåìû Ëèãè, – çàÿâèë êîìèññàð ÍÁÀ Äýâèä Ñòåðí. – Ýòîò êîëëåêòèâíûé äîãîâîð

ïîìîæåò íàì ïðîäâèíóòñÿ â ñòîðîíó ëó÷øåé áèçíåñ-ìîäåëè è áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé Ëèãè“. Òàêèì îáðàçîì, ãëàâà Ëèãè îôèöèàëüíî ðàòèôèöèðîâàë íîâîå êîëëåêòèâíîå ñîãëàøåíèå ñ èãðîêàìè ñðîêîì íà 10 ëåò. Ïî åãî óñëîâèÿì, îäíà èç ñòîðîí ìîæåò âûéòè èç äîãîâîðà ÷åðåç øåñòü ëåò. Ïðè ýòîì Äýâèä Ñòåðí äîáàâèë, ÷òî îí î÷åíü ðàä, ÷òî âñå çàâåðøèëîñü ìèðîì è áàñêåòáîë âîçâðàùàåòñÿ â æèçíü ïîêëîííèêîâ ýòîé çàìå÷àòåëüíîé èãðû. «Ìîé óõîä íà ïåíñèþ óæå íå çà ãîðàìè. È ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî ïðèíèìàë ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ïðèìèðåíèè ñòîðîí. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñå ìîè ñòàðàíèÿ çà ïðîøåäøèå äîëãèå ãîäû áûëè áû ïåðå÷åðêíóòû. Òåïåðü, äóìàþ, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ýòî ìîå ïîñëåäíåå êîëëåêòèâíîå ñîãëàøåíèå. Îíî ðàññ÷èòàíî íà äåñÿòü ëåò, ñ ïîâòîðíûì ïîäïèñàíèåì ÷åðåç øåñòü ëåò. ß, ðàçóìååòñÿ, íå ïëàíèðóþ îñòàâàòüñÿ çäåñü åùå äåñÿòü ëåò, è äàæå, íàâåðíîå, øåñòü. Åùå íå ðåøèë, êîãäà èìåííî óéäó â îòñòàâêó. Óéäó, êîãäà ïîéìó, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ», – ñêàçàë Äýâèä Ñòåðí. Îäíîâðåìåííî îí îáúÿâèë îá îòêðûòèè òðåíèðîâî÷íûõ ëàãåðåé êëóáîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü çàêëþ÷àòü êîíòðàêòû ñî ñâîáîäíûìè àãåíòàìè. Êîíöåëÿðèÿ ÍÁÀ òàêæå îïóáëèêîâàëî ðàñïèñàíèå ìàò÷åé ñåçîíà2011/12. Êàê ñîîáùàëîñü, ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò íà÷íåòñÿ 25 äåêàáðÿ è ïðîäëèòñÿ äî 26 àïðåëÿ 2012 ãîäà. Ïëåéîôô ñòàðòóåò 28 àïðåëÿ, à ïîñëåäíÿÿ èãðà ôèíàëüíîé ñåðèè ïðîéäåò íå ïîçäíåå 26 èþíÿ. Ðóêîâîäñòâî Ëèãè óòâåðæäàåò, ÷òî îïóáëèêîâàííûé âàðèàíò êàëåíäàðÿ îêîí÷àòåëüíûé, è êàæäàÿ êîìàíäà â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ñåçîíà-2011/12 ïðîâåäåò ïî 66 ìàò÷åé (òî åñòü íà 16 èãð ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî). 48 ìàò÷åé êîìàíäû ïðîâåäóò ïðîòèâ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ ïî êîíôåðåíöèè, à åùå 18 èãð - ïðîòèâ îïïîíåíòîâ èç äðóãîé êîíôåðåíöèè. Ãëàâíûì ñîáûòèåì ïåðâîãî èãðîâîãî äíÿ ñòàíåò ìàò÷ “Äàëëàñ Ìàâåðèêñ” “Ìàéàìè Õèò”, â êîòîðîì âñòðåòÿòñÿ äåéñòâóþøèå îáëàäàòåëè Êóáêà ÍÁÀ è ôèíàëèñòû ðîçûãðûøà. Êðîìå òîãî, 25 äåêàáðÿ ïðîéäóò åùå ÷åòûðå âñòðå÷è: “Íüþ-Éîðê íèêñ” - “Áîñòîí ñåëòèêñ”, “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” - “×èêàãî áóëëñ”, “Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð” - “Îðëàíäî ìýäæèê”, “Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ” - “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ”.

Êðèñ Ïîë

Êîìèññàð ÍÁÀ Äýâèä Ñòåðí çàáëîêèðîâàë òðåõñòîðîííèé îáìåí, ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðîãî ðàçûãðûâàþùèé «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» Êðèñ Ïîë ìîã îêàçàòüñÿ â «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Â èòîãå ñîðâàëàñü îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ ñäåëîê, è îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2008 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ íå ñìîã ïîìåíÿòü êëóá. «Õîðíåòñ» – åäèíñòâåííàÿ êîìàíäà â Ëèãå, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé ëèãå. È êàê òîëüêî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñòîðîíû ïðàêòè÷åñêè äîãîâîðèëèñü î ñäåëêå, â ÍÁÀ áîëüøèíñòâî âûðàçèëè ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ ýòîãî ïåðåõîäà. Ïðîòèâíèêè ñî÷ëè ñäåëêó ñ ó÷àñòèåì òðåõ êîìàíä ñëèøêîì âûãîäíîé äëÿ «Ëåéêåðñ». Â ðåçóëüòàòå îáìåíà «Ëåéêåðñ» äîëæíû áûëè ïîêèíóòü öåíòðîâîé Ïîó Ãàçîëü è áîëüøîé ôîðâàðä Ëàìàð Îäîì. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Ãàçîëü ñòàíåò èãðîêîì êëóáà «Õüþñòîí ðîêåòñ», à Îäîì ïåðåéäåò â «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ». Èç Õüþñòîíà â Íüþ-Îðëåàí äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñÿ íåñêîëüêî èãðîêîâ, â òîì ÷èñëå Êåâèí Ìàðòèí, Ëóèñ Ñêîëà, Ãîðàí Äðàãè÷ è ïðàâî âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà. Âèöå-ïðåçèäåíò ÍÁÀ Òèì Ôðýíê çàÿâèë, ÷òî îáìåí áûë çàáëîêèðîâàí “ïî áàñêåòáîëüíûì ïðè÷èíàì”, îäíàêî íå ðàçúÿñíèë, ÷òî ýòî çíà÷èò. Íî î÷åâèäíî, ÷òî èñòèííîé ïðè÷èíîé îòìåíû ñäåëêè ñòàëà ïîçèöèÿ âëàäåëüöåâ äðóãèõ êëóáîâ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò îïóáëèêîâàííîå ïèñüìî âëàäåëüöà «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» Äåíà Ãèëáåðòà êîìèññàðó ÍÁÀ Äýâèäó Ñòåðíó, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ îáìåíó «Ëåéêåðñ» ïîëó÷èò ëó÷øåãî èãðîêà (Êðèñà Ïîëà) èç ó÷àñòâóþùèõ â ñäåëêå, è ïðè ýòîì ñýêîíîìèò áîëüøèå äåíüãè, èçáàâèâøèñü îò âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ Ïîó Ãàçîëÿ è Ëàìàðà Îäîìà.

ÑÏÐÎÑ ÍÀ ÊÈÐÈËÅÍÊÎ Èç-çà ëîêàóòà â ÍÁÀ ôîðâàðä ñáîðíîé Ðîññèè Àíäðåé Êèðèëåíêî íà÷àë ñåçîí-2011/12 â ìîñêîâñêîì ÖÑÊÀ. Òåïåðü ëîêàóò çàâåðøåí, è êëóáû ñèëüíåéøåé â ìèðå áàñêåòáîëüíîé Ëèãè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âåñòè ïåðåãîâîðû ñî ñâîáîäíûìè àãåíòàìè, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ óæå óñïåëè ñìåíèòü ïðîïèñêó. Â óñëóãàõ ðîññèÿíèíà çàèíòåðåñîâàíû íåñêîëüêî êîìàíä, è áàñêåòáîëèñò íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ íèìè. Âñå âîïðîñû îò èìåíè Êèðèëåíêî ðàññìàòðèâàåò åãî àãåíò. Ñàì Àíäðåé çàÿâèë, ÷òî

îí ïîëó÷èë ìíîãî ïðåäëîæåíèé, è íåñêîëüêî óäèâëåí ýòèì. Ïîêà îí íå íàçâàëè íè îäíîãî êîíêðåòíîãî êëóáà, îäíàêî, ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí õîòåë áû âûñòóïàòü çà õîðîøóþ êîìàíäó, êîòîðîé îí ñìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó. Òåì âðåìåí, àìåðèêàíñêîé ïðåññå ôèãóðèðóþò äâå êîìàíäû, çàèíòåðåñîâàííûå â óñëóãàõ Àíäðåÿ Êèðèëåíêî. Ýòî - “Ñàêðàìåíòî êèíãñ” è “Èíäèàíà ïåéñåðñ”. Êèðèëåíêî ìíîãî ëåò óäà÷íî âûñòóïàë â ÍÁÀ çà êëóá “Þòà äæàç”. Åùå ñ òåõ âðåìåí, êîãäà â îðêåñòðå «Äæàçìåíîâ» ïàðòèè «ïåðâûõ ñêðèïîê» èñïîëíÿëè ëåãåíäàðíûå ðàçûãðûâàþùèé Äæîí Ñòîêòîí è áîëüøîé ôîðâàðä Êàðë Ìýëîóí. Ëåòîì 2011 ãîäà êîíòðàêò Êèðèëåíêî ñ «Äæàç» çàêîí÷èëñÿ, à îñå-

26-ëåòíèé Êðèñ Ïîë â 2006 ãîäó áûë ïðèçíàí ëó÷øèì íîâè÷êîì ÍÁÀ, à ñ 2008 ïî 2011 ãîä ÷åòûðå ðàçà ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Â 80 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ ñåçîíà-2010/11 Ïîë íàáèðàë ïî 15,8 î÷êà, äåëàë 4,6 ïîäáîðà è 9,9 ïåðåäà÷è â ñðåäíåì çà èãðó. Èç îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ïîêà íåñîñòîÿâøåãîñÿ îáìåíà ñàìûì èçâåñòíûì ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûé ÷åìïèîí Åâðîïû â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè, ÷åìïèîí ìèðà 2006 ãîäà, äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ Ïîó Ãàçîëü. Îí ïðîâåë 82 ìàò÷à â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ ñåçîíà 2010/11, íàáèðàÿ ïî 18,8 î÷êà è äåëàÿ ïî 10,2 ïîäáîðà è 3,3 ïåðåäà÷è â ñðåäíåì çà èãðó. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñåé÷àñ «Ëåéêåðñ» ïîïûòàþòñÿ çàïîëó÷èòü ëó÷øåãî öåíòðîâîãî Ëèãè è êîìàíäû «Îðëàíäî ìýäæèê» Äóàéòà Õîâàðäà, êîòîðûé íå ïðîòèâ ïåðåõîäà â «Íüþ-Äæåðñè íåòñ», ïëàíèðóþùèõ ñìåíèòü âûâåñêó íà «Áðóêëèí íåòñ». Ïðåäñòàâèòåëü Õîâàðäà çàÿâèë, ÷òî «Íåòñ» ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì ìåñòîì, ó÷èòûâàÿ, ÷òî âñêîðå êîìàíäà ïåðååäåò â Áðóêëèí. «Íåòñ», â ñâîþ î÷åðåäü, ãîòîâ ïðåäëîæèòü «Ìýäæèê» öåíòðîâîãî Áðóê Ëîïåñà, äâà âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà è åùå îäíîãî èãðîêà. Êðîìå òîãî, «Íåòñ» íàìåðåí ïðèîáðåñòè òóðåöêîãî ôîðâàðäà «Ìýäæèê» Õèäî Òóðêîãëó, ñ êîòîðûì ãîòîâ ïîäïèñàòü òðåõëåòíèé êîíòðàêò íà 34 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî ðóêîâîäñòâî «Ìýäæèê» î÷åíü íå õî÷åò ðàññòàâàòüñÿ ñ Õîâàðäîì, íî íå ïðîòèâ îòïóñòèòü Òóðêîãëó, òàê êàê ñ åãî óõîäîì ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü çíà÷èòåëüíî âûñâîáîäèòü çàðïëàòíóþ âåäîìîñòü. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ îáîçðåâàòåëåé, ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü, ÷òî Äýâèä Ñòåðí âìåøàåòñÿ â ýòó ñäåëêó. Êðîìå òîãî, «Íåòñ» ïðîäîëæàåò ïåðåãîâîðû ñ áðàçèëüñêèì öåíòðîâûì Íåíå Èëàðèî, êîòîðûé âûñòóïàë çà «Äåíâåð íàããåòñ», à íûíå ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì àãåíòîì. Ïî ñîîáùåíèÿì ãàçåò, äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà ÍÁÀ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» íå ñìîãëè ïîäïèñàòü íîâûé êîíòðàêò ñ öåíòîðâûì Òàéñîíîì ×àíäëåðîì, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ â «Íüþ-Éîðê íèêñ». Êîìàíäà ñ Ìàõýòòåíà ïðåäëàãàåò áàñêåòáîëèñòó ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò íà ñóììó 58 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ê ñëîâó, ×àíäëåðà æåëàëè çàïîëó÷èòü è «Íåòñ». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èç Íüþ-Éîðêà â Äàëëàñ îòïðàâèòüñÿ ìíîãîîïûòíûé ðàçûãðûâàþùèé ×îíñè Áèëëàïñ, êîòîðîãî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîïûòàþòñÿ ïðèîáðåñòè «Ìàéàìè õèò» è «Íåòñ».

íüþ â ÍÁÀ íà÷àëñÿ ëîêàóò, èç-çà êîòîðîãî ñåçîí îêàçàëñÿ íà ãðàíû ïîëíîãî ñðûâà. Ìíîãèå çâåçäû Ëèãè ïðåäïî÷ëè èãðàòü çà ïðåäåëàìè ÑØÀ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñïîðòèâíóþ ôîðìó, íàñëàæäàòüñÿ áàñêåòáîëîì, è, ðàçóìååòñÿ, ïîäçàðàáîòàòü. Áàñêåòáîëèñòû ðàçáðåëèñü êòî êóäà. Íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå è Êèðèëåíêî. Â îêòÿáðå îí ïîäïèñàë òðåõëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ ìîñêîâñêèì ÖÑÊÀ - ñ êëóáîì, â êîòîðîì íà÷èíàë ñâîé ïóòü â áîëüøîé áàñêåòáîë. 8 äåêàáðÿ ïîñëå ïîäïèñàíèÿ íîâîãî êîëëåêòèâíîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó èãðîêàìè è êëóáàìè ëîêàóò â ÍÁÀ îôèöèàëüíî çàêîí÷èëñÿ. Ñåçîí-2011/12 íà÷íåòñÿ 25 äåêàáðÿ. Ïî óñëîâèÿì êîíòðàêòà Êèðèëåíêî ñ ÖÑÊÀ, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëîêàóòà ó èãðîêà åñòü 30 äíåé íà òî, ÷òîáû ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå ñ îäíèì èç êëóáîâ ÍÁÀ. Òàêèì îáðàçîì, ôîðâàðäó íóæíî îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèì áóäóùèì äî 7 ÿíâàðÿ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÒÅÍÍÈÑ •

ÐÎÆÅ ÑÛÃÐÀÅÒ ÇÀ ÑÁÎÐÍÓÞ

ÎÄÎÌ ÓÆÅ Â ÄÀËËÀÑÅ “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” îáìåíÿë ôîðâàðäà Ëàìàðà Îäîìà, êîòîðûé ïðèëîæèë ñâîþ ðóêó ê ïîáåäàì â Êóáêå ÍÁÀ â ñåçîíàõ 2008/09 è 2009/10. Áîëüøîé ôîðâàðä îòíûíå áóäåò çàùèùàòü èíòåðåñû äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Ëèãè “Äàëëàñ ìàâåðèêñ”. Êîìàíäà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ïîëó÷èëà çà íåãî ïðàâî âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà è 8,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ êîìïåíñàöèè. “Ëåéêåðñ” îòäàëè “Ìàâåðèêñ” òàêæå ïðàâî âûáîðà âî âòîðîì ðàóíäå äðàôòà. Îäîì ïîòðåáîâàë îáìåíà â äðóãîé êëóá ïîñëå òîãî, êàê óçíàë, ÷òî ðóêîâîäñòâî “Ëåéêåðñ” ïûòàëîñü îáìåíÿòü åãî â “ÍüþÎðëåàíñ õîðíåòñ”. Ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî Îäîì áóäåò ÷àñòüþ ñäåëêè, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé ìîã ñòàòü ïåðåõîä çâåçäû «Õîðíåòñ» Êðèñà Ïîëà â “Ëåéêåðñ”. Ýòà ñäåëêà áûëà çàáëîêèðîâàíà ÍÁÀ èç-çà ïîçèöèè âëàäåëüöåâ êëóáîâ, êîòîðûå ñî÷ëè, ÷òî îáìåí ïîëó÷èòñÿ ñëèøêîì âûãîäíûì äëÿ êîìàíäû èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Óçíàâ î ïîïûòêå îáìåíà, Îäîì îòêàçàëñÿ ïðèáûòü â òðåíèðîâî÷íûé ëàãåðü “Ëåéêåðñ” è ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ ìåíåäæìåíòîì êëóáà. Âñêîðå ðóêîâîäñòâî ëîñ-àíæåëåññêîé êîìàíäû äîãîâîðèëîñü îá îáìåíå èãðîêà â “Ìàâåðèêñ”. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, îòïðàâêà Îäîìà â Äàëëàñ ôàêòè÷åñêè îçíà÷àåò, ÷òî “Ëåéêåðñ” îòêàçàëñÿ îò èäåè çàïîëó÷èòü Ïîëà. Îäîì äåáþòèðîâàë â ÍÁÀ â 1999 ãîäó â ñîñòàâå “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ”. Ñåçîí-2003/04 ôîðâàðä ïðîâåë â “Ìàéàìè õèò”, à çàòåì ïåðåøåë â “Ëåéêåðñ”. Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ ñåçîíà-2010/11 Îäîì ïðîâåë âñå 82 ìàò÷à, íàáèðàÿ ïî 14,4 î÷êà è äåëàÿ ïî 8,7 ïîäáîðà â ñðåäíåì çà èãðó. 32-ëåòíèé Îäîì èìååò îïûò âûñòóïëåíèé çà ñáîðíóþ ÑØÀ. Íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2004 ãîäà â Àôèíàõ â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû îí âûèãðàë áðîíçîâóþ ìåäàëü, à íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2010 ãîäà çàâîåâàë çîëîòî.

ÕÝÌÈËÒÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÁÅÇ ÊËÓÁÀ “Äåòðîéò ïèñòîíñ” ðàññòàëèñü ñ ÷åìïèîíîì 2004 ãîäà Ðè÷àðäîì Õýìèëòîíîì. Ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü î ðàñòîðæåíèè êîíòðàêòà, êîòîðûé äåéñòâîâàë äî êîíöà ñåçîíà-2012/13. Ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè, “Ïèñòîíñ” âûïëàòèò èãðîêó 11 èç 19 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå îí äîëæåí áûë çàðàáîòàòü. Ïðîøëûé ñåçîí ñòàë äëÿ Õýìèëòîíà îäíèì èç ñàìûõ íåóäà÷íûõ â êàðüåðå. Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå îí íàáèðàë ëèøü 14,1 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó. Íèæå ðåçóëüòàòèâíîñòü àòàêóþùåãî çàùèòíèêà áûëà òîëüêî â åãî ïåðâîì ñåçîíå â ÍÁÀ. 33-ëåòíèé Õýìèëòîí íà÷èíàë êàðüåðó â “Âàøèíãòîí âèçàðäñ”, à ñ 2003 ãîäà èãðàë çà “Ïèñòîíñò”. Â ñîñòàâå ýòîé êîìàíäû îí íå òîëüêî ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ, íî è òðèæäû äîáèâàëñÿ ïðàâà ó÷àñòâîâàòü â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ».

Òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð âûñòóïèò çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó â ïåðâîì ðàóíäå ãðóïïîâîãî ýòàïà ðîçûãðûøà Êóáêà Äýâèñà-2012, íåñìîòðÿ íà Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå. Íà ýòîì ýòàïå â ðàìêàõ Ìèðîâîé ãðóïïû øâåéöàðöû ñûãðàþò ñ êîìàíäîé ÑØÀ. Ìàò÷è ïðîéäóò ñ 10 ïî 12 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ Ôðàéáóðãà. Ïîñëåäíèé ðàç Ôåäåðåð ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïåðâîì êðóãå Êóáêà Äýâèñà â 2004 ãîäó. 16-êðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» çà-

ÿâèë, ÷òî åùå â ïðîøëîì ìåñÿöå ïðèíÿë ðåøåíèå ïîìî÷ü ñâîåé êîìàíäå íà ñòàðòå ðîçûãðûøà òóðíèðà. Íà ðåøåíèå Ôåäåðåðà íå ïîâëèÿë òîò ôàêò, ÷òî áóäóùèé ãîä ÿâëÿåòñÿ îëèìïèéñêèì. Ìíîãèå òåííèñèñòû îòêàçûâàþòñÿ îò ó÷àñòèÿ â Êóáêå Äýâèñà, ÷òîáû ïîáåðå÷ü ñèëû äëÿ âûñòóïëåíèÿ íà Îëèìïèàäå. Ðàíåå âòîðîé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, â äåêàáðÿ ïðèíåñøèé ñáîðíîé Èñïàíèè ïîáåäó â Êóáêå Äýâèñà-2011, ñîîáùèë, ÷òî íå ñûãðàåò çà ñáîðíóþ ñâîåé ñòðàíû, ÷òîáû ëó÷øå ïîäãîòî-

âèòüñÿ â Îëèìïèéñêèì èãðàì â Ëîíäîíå. Ôåäåðåð òîæå ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, êîòîðûå ïðîéäóò íà ñ÷àñòëèâûõ äëÿ øâåéöàðöà êîðòàõ Óèìáëäîíà ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå çàâåðøåíèÿ çäåñü òóðíèðà «Ãðàí-ïðè».

ÄÆÎÊÎÂÈ× ÎÁÎØÅË ÀÃÀÑÑÈ Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ îáîøåë àìåðèêàíöà Àíäðå Àãàññè ïî êîëè÷åñòâó ïðèçîâûõ äåíåã, âûèãðàííûõ çà êàðüåðó. Ïîñëå ñåçîíà-2011 îáùèé çàðàáîòîê Äæîêîâè÷à íà êîðòå ñîñòàâèë 32,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, â òî âðåìÿ êàê Àãàññè çà âñþ êàðüåðó çàðàáîòàë 31,1 ìèëëèîíà. Àññîöèàöèÿ òåííèñèñòîâïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ) îáíàðîäîâàëà ýòè äàííûå ïîñëå ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ 2011 ãîäà. Ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ïðèçîâûõ çà êàðüåðó çàíèìàåò Ðîæå Ôåäåðåð, çàðàáîòàâøèé áîëüøîé ðàêåòêîé 67,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íà âòîðóþ ñòðîêó ïåðåìåñòèëñÿ Ðàôàýëü Íà-

äàëü (45 ìèëëèîíîâ), îïåðåäèâøèé ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Ïèòà Ñàìïðàñà (43,2 ìèëëèîíà). ×åòâåðòûì òåïåðü èäåò Äæîêîâè÷, à ïÿòûì – Àãàññè. Â 2011 ãîäó Äæîêîâè÷ òàêæå óñòàíîâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïðèçîâûõ, âûèãðàííûõ çà îäèí ñåçîí. Ðàíåå ðåêîðä (10,1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ) ïðèíàäëåæàë Ôåäåðåðó (ñåçîí 2007) è Íàäàëþ (ñåçîí 2010). Äæîêîâè÷ ïðåâçîøåë äîñòèæåíèå øâåéöàðöà è èñïàíöà åùå â ñåíòÿáðå, à â èòîãå çà 2011 ãîä îí çàðàáîòàë 12 ìèëëèîíîâ 619 òûñÿ÷ 803 äîëëàðà. Â 2011 ãîäó Äæîêîâè÷ âûèãðàë äåñÿòü òóðíèðîâ ÀÒÐ, â òîì ÷èñëå òðè èç ÷åòûðåõ òóð-

íèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» (Australian Open, Óèìáëäîí è US Open) è ïÿòü òóðíèðîâ ñåðèè «Ìàñòåðñ».

ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÏÎÄ ÔËÀÃÎÌ ÐÎÑÑÈÈ Êàïèòàí ñáîðíîé Ðîññèè ñòðàíû Øàìèëü Òàðïèøåâ ñîîáùèë, ÷òî íàìåðåí âçÿòü àìåðèêàíöà Àëåêñàíäðà Áîãîìîëîâà, èìåþùåãî ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî, â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. Ïî ñëîâàì íàñòàâíèêà, Áîãîìîëîâ ñûãðàåò çà ñáîðíóþ Ðîññèè â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Êóáêà Äýâèñà 2012 ãîäà ñ Àâñòðèåé. Ïðè ýòîì Òàðïèùåâ îòìåòèë, ÷òî äåáþò ñîñòîèòñÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè 28-ëåòíèé òåííèñèñò áóäåò ãîòîâ ïîìî÷ü ïàðòíåðàì. Íàñòàâíèê ðîññèéñêîé ñáîðíîé ïîä÷åðêíóë, ÷òî Áîãîìîëîâó (â ðåéòèíãå ÀÒÐ îí çàíèìàåò 34-å ìåñòî) íóæíî ñûãðàòü çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó, ÷òîáû ïîëó÷èòü øàíñ âûñòó-

ïèòü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áîãîìîëîâ æèâåò â ÑØÀ è ñ÷èòàåòñÿ àìåðèêàíñêèì òåííèñèñòîì, çà ñáîðíóþ ñâîåé âòîðîé ñòðàíû îí âûñòóïàë òîëüêî íà Ïàíàìåðèêàíñêèõ èãðàõ. Îñåíüþ 2011 ãîäà Áîãîìîëîâ îáúÿâèë, ÷òî õî÷åò èãðàòü çà ñáîðíóþ Ðîññèè è ïîìåíÿë «ñïîðòèâíîå ãðàæäàíñòâî». Â äåêàáðå Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ òåííèñà ðàçðåøèëà Áîãîìîëîâó èãðàòü çà Ðîññèþ. Ìàò÷ 1/8 ôèíàëà Êóáêà Äýâèñà Ðîññèÿ – Àâñòðèÿ ïðîéäåò ñ 10 ïî 12 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Ðîññèÿíàì ïðåäñòîèò èãðàòü â ãîñòÿõ.

ÐÅÊÎÐÄ ÁËÈÇÍÅÖÎÂ Àìåðèêàíöû Áîá è Ìàéê Áðàéàíû ïîáèëè ðåêîðä ñâîåãî ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äæîíà Ìàêýíðîÿ ïî äëèòåëüíîñòè ïðåáûâàíèÿ íà ïåðâîì ìåñòå ìèðîâîãî ðåéòèíãà â ïàðíîì ðàçðÿäå. Áðàòüÿ-áëèçíåöû ïðåâçîøëè ïðåæíåå äîñòèæåíèå 12 äåêàáðÿ. Îíè óæå íàõîäÿòñÿ íà âåðøèíå ðåéòèíãà 271 íåäåëþ. Ìàêýíðîé çàíèìàë ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ â

ïàðíîì ðàçðÿäå â îáùåé ñëîæíîñòè 270 íåäåëü. Êðîìå òîãî, îí äîëãîå âðåìÿ áûë ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. Íà òóðíèðàõ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” Äæîí Ìàêýíðîé, íûíå ïîïóëÿðíûé òåëåêîììåíòàòîð, îäåðæàë ñåìü ïîáåä â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå è äåâÿòü - â ïàðíîì. Â ïàðíîì ðàçðÿäå Äæîí âûñòóïàë ñ ðàçíûìè òåííèñèñòàìè. Åãî ïàðòíåðàìè áûëè Ïèòåð Ôëåìèíã, Ìàðê Âóäôîðä è Ìèõàýëü Øòèõ. Áðàòüÿ Áðàéàí çà ñâîþ

êàðüåðó âûèãðàëè ðåêîðäíûå 75 òóðíèðîâ ÀÒÐ, â òîì ÷èñëå 11 òóðíèðîâ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà”. Îíè

ñåìü ðàç çàâåðøàëè ñåçîí íà ïåðâîì ìåñòå ìèðîâîãî ðåéòèíãà, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. •ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË• Èãðîê “Èíäèàíàïîëèñ Êîëòñ” Äýí Îðëîâñêèé (#6) ïûòàåòñÿ ïðîðâàòü çàùèòó

×åì áîëüøå ðàñòÿãèâàåòñÿ ñåðèÿ ïîðàæåíèé «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», òåì ÷àùå âñòàåò âîïðîñ î áóäóùåì ëåãåíäàðíîãî êâîòåðáåêà êîìàíäû Ïýéòîíà Ìàííèíãà. Â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå åìó íå äîâåëîñü âûõîäèòü íà ïîëå. Îí äàæå íå ó÷àñòâîâàë â ïðåäñåçîííîì òðåíèðîâî÷íîì ïðîöåññå èç-çà ïîâðåæäåíèÿ íåðâà íà øåéíîì ïîçâîíêå. Â ñåíòÿáðå Ïýéòîí ïåðåíåñ îïåðàöèþ. Òîãäà ìåäèêè âûíåñëè åìó íåóòåøèòåëüíûé âåðäèêò: íà âîññòàíîâëåíèå óéäåò îêîëî 19 ìåñÿöåâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÷åòûðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðèçà ñàìîìó öåííîìó èãðîêó ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, íåçàäîëãî äî ýòîãî ïîäïèñàë ñ «Êîëòñ» ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò íà îáùóþ ñóììó 90 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðåíèåì ðåêîðäíîãî êîíòðàêòà êâîòåðáåêà «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» Òîìà Áðýéäè. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî êîìàíäû ìîæåò ðàçîðâàòü ñîãëàøåíèå ñ êâîòåðáåêîì ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà. Ñêîðåå âñåãî, âñå òàê è ïðîèçîéäåò, òàê êàê, íèêòî íå ìîæåò íàçâàòü òî÷íóþ äàòó åãî âîçâðàùåíèÿ. Â ïîñëåäíèå äíè Àð÷è Ìàííèíãà - îòöà Ïýéòîíà, íàâåðíîå, ñîòíè ðàç ñïðàøèâàëè î áóäóùåì ñûíà. È âñå ðàçãîâîðû, êàê ïðàâèëî, ñâîäèëèñü ê òîìó, ÷òî «Êîëòñ», êàê õóäøàÿ êîìàíäà Ëèãè (âñå èäåò ê òîìó) ïîëó÷àò ïðàâî ïåðâîãî âûáîðà íà äðàôòå-2012 è îíè, ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ, íå óïóñòÿò âîçìîæíîñòü ïîïîëíèòü ñâîè ðÿäû çâåçäîé ñòóäåí÷åñêîãî ôóòáîëà êâîòåðáåêîì Óíèâåðñèòåòà Ñòýíôîðä Ýíäðþ Ëàêîì. «ß äóìàþ, ÷òî ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ Ïýéòîíà. Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî ó “Êîëòñ” áûë òÿæåëûé ãîä, è îíè áóäóò èìåòü ïåðâûé íîìåð âûáîðà íà äðàôòå áóäóùåé âåñíîé. ß äóìàþ, ÷òî Ýíäðþ Ëàê íàèëó÷øèé êàíäèäàò. Îí èìåííî òîò ÷åëîâåê, êòî ìîæåò âîçãëàâèòü àòàêó «Êîëòñ» è ïðîâåñòè â êîìàíäå äîëãóþ êàðüåðó». Àð÷è Ìàííèíã, ñàì â ïðîøëîì îòëè÷íûé êîâòåðáåê è ëèäåð êîìàíäû «ÍüþÎðëåàíñ ñàéíòñ» çàìåòèë, ÷òî îí ðàçäåëÿåò ìíåíèå î òîì, ÷òî èìåòü â îäíîé çàÿâêå Ïýéòîíà è Ýíäðþ îòëè÷íûé âàðèàíò. Ìàííèíã-ñòàðøèé óòî÷íèë ïî÷åìó íå âåðèò, ÷òî îíè ñìîãóò ìèðíî ñîñóùåñòâîâàòü ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. «ß óâåðåí, ÷òî îíè ìîãëè áû. Ýíäðþ îòëè÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê è ìû íàñëàæäàëèñü çíàêîìñòâîì ñ íèì. Ìåæäó íèì è Ïýéòîíîì ñëîæèëèñü äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. È ÿ îäèí èç íåìíîãèõ çäåñü ëþäåé, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå íå îáåñïîêîåíû ýòîé ñäåëêîé. Âñå õîðîøèå ëþäè óâàæàþò äðóã äðóãà. ß óâåðåí, ÷òî âñå óòðÿñåòñÿ», - ñêàçàë Àð÷è Ìàííèíã. Â òî æå âðåìÿ, ñëîâà Àð÷è âûçûâàþò íåêîòîðûé ñêåïòèöèçì, èáî îòåö ñ÷èòàåò, ÷òî Ïýéòîí ìîæåò èãðàòü åùå íåñêîëüêî ëåò, à Ýíäðþ òàê æå âïîëíå ãîòîâ, ÷òî áû ñðàçó æå çàèãðàòü è ñòàòü

îñíîâíûì êâîòåðáåêîì. À èìåòü îáîèõ ïàðíåé î÷åíü òÿæåëî íå òîëüêî ñ ôèíàíñîâîé ñòîðîíû (õîòÿ ýòî êîíå÷íî âîçìîæíî), íî è ñ òî÷êè çðåíèÿ ñïîðòèâíîé. Äëÿ Ëàêà ýòî îçíà÷àåò óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ëåò, êîòîðûå îí ìîæåò ïîëó÷èòü â êà÷åñòâå ñòàðòîâîãî êâîòåðáåêà. Òàê ÷òî, ðóêîâîäñòâó «Êîëòñ” â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèäåòñÿ ïðèíÿòü äîâîëüíî ñëîæíîå ðåøåíèå. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ïîñëå äðàôòà Ýíäðþ Ëàê ìîæåò âåðíóòüñÿ â Óíèâåðñèòåò Ñòýíôîðä íà îäèí ãîä. Îäíàêî òðåíåð êîìàíäû ýòîãî âóçà Äýâèä Øàó ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, ÷òî îí áóäåò òðåíèðîâàòü Ëàêà â ñëåäóþùåì ñåçîíå. «ß â ýòîì êðàéíå íå óâåðåí» - îòâåòèë Øàó íà âîïðîñ âåðíåòñÿ ëè Ëàê â êîìàíäû â ñëåäóþùåì ñåçîíå. - Òîëüêî åñëè ÿ ïîïðîáóþ åãî ïîõèòèòü è äåðæàòü â ñâîåì ïîäâàëå äî òîãî êàê çàêîí÷èòüñÿ äðàôò… Ïàðåíü ìíîãîãî äîñòèã â ñòóäåí÷åñêîì ôóòáîëå. Åùå â ïðîøëîì ãîäó îí áûë ôèçè÷åñêè è ìîðàëüíî ãîòîâ ê ÍÔË, íî îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå íå ïî÷åðïíóë èç ñòóäåí÷åñêîãî ôóòáîëà». Øàó òàêæå ñêàçàë, ÷òî Ëàê íàñòîëüêî âûøå êâîòåðáåêîâ äðóãèõ êîìàíä êîëëåäæåé â ïîíèìàíèè èãðû, ÷òî ïðàêòè÷åñêè äåéñòâóåò êàê êîîðäèíàòîð íàïàäåíèÿ êîìàíäû: «Ýòîò ïàðåíü ñàì ðåøàåò, êàêóþ èãðó ìû áóäåì èãðàòü. Îí êàê ëåãåíäàðíûé Òåððè Áðåäøîó - îäèí èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ â èñòîðèè Ëèãè, êîòîðûé ñàì ðåøàë íà ïîëå, êàê èãðàòü åãî êîìàíäå. Òàê æå è Ëàê, ïðåâîñõîäíî ÷èòàåò èãðó è ñàì ðåøàåò ÷òî äåëàòü. Îí íå ñìîòðèò íà áðîâêó ïîëÿ è íå æäåò ïîäñêàçêè, ÷òî è êàê äåëàòü äàëüøå». Âïîëíå ðåàëüíî, ÷òî «Êîëòñ” ìîãóò ïåðåéòè îò îäíîãî ¹1 äðàôòà Ïýéòîíà Ìàííèíãà, ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóþùåãî íàïàäåíèå, ê äðóãîìó ¹1 äðàôòà Ýíäðþ Ëàêó, êîòîðûé òàê æå ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåò èãðó â àòàêå. Ñàì êâîòåðáåê êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Ñòýíôîðä Ýíäðþ Ëàê íà äíÿõ ñäåëàë íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå î òîì, ÷òî îí íàìåðåí ïîäàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå â äðàôòå-2012. Ê ñëîâó, Ëàê áûë íàçâàí â ÷èñëå ôèíàëèñòîì íà ïîëó÷åíèè ïðèçà «Õàéñìàí Òðîôè“, êîòîðûé âðó÷àåòñÿ íàèáîëåå óñïåøíûì èãðîêàì ñòóäåí÷åñêîãî ôóòáîëà. Â ãîëîñîâàíèè 2010 ãîäà îí çàíÿë âòîðîå ìåñòî, âñëåä çà Êýìîì Íüþòîíîì, êîòîðûé ïîçæå áûë âûáðàí íà äðàôòå ïîä ¹1 êîìàíäîé «Êàðîëèíà ïýíòåðñ”. À ïîêà «Êîëòñ» èäóò êî äíó: îíè ïðîèãðàëè 13 ìàò÷ ïîäðÿä ñî ñòàðòà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Â ïðîøåäøåì òóðå â Áàëòèìîðå èõ îáûãðàëè ìåñòíûå «Ðýéâèíñ» - 10:24. Äî àíòèðåêîðäà Ëèãè, êîòîðûé ñ 2008 ãîäà ïðèíàäëåæèò «Äåòðîéò ëàéîíñ» - 16 ïîðàæåíèé âî âñåõ 16 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà - î÷åíü áëèçêî.

×ÒÎ ÆÄÅÒ «ÊÎËÒÑ» Çà ýòîé èãðîé Àð÷è è Ïýéòîí Ìàííèíã íàáëþäàëè ïî òåëåâèçîðó. Â ýòî âîñêðåñåíüå îíè íàõîäèëèñü â Äàëëàñå, ãäå «Êîâáîéñ» ïðèíèìàëè ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ ïî äèâèçèîíó «Âîñòîê» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ». Ýòî áûëî î÷åíü ïðèíöèïèàëüíàÿ èãðà: òîëüêî ïîáåäà ñîõðàíÿëà «Ãèãàíòàì» íàäåæäû íà âûõîä â ïëåé-îôô. È ÿñíî, ÷òî Àð÷è ñî ñâîèì ñòàðøèì ñûíîì ïåðåæèâàëè çà «Äæàéíòñ», êâîòåðáåêîì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ åùå îäèí ïðåäñòàâèòåëü ñåìüè Ìàííèíãîâ - Èëàé. Ìëàäøèé ñûí îòëè÷íî îòûãðàë ýòîò ìàò÷. Îñîáåííî åãî ÷åòâåðòóþ ÷åòâåðòü. Âïðî÷åì, ýòè 15 ìèíóò âñå ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà ïðîâåëè áëåñòÿùå è ëèêâèäèðîâàëè äåôôèöèò â 12 î÷êîâ. Èçëàé â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàë, ÷òî êîãäà îí â ïîðÿäêå, ó íåãî è íåðâû êðåïêèå è ãëàç îñòðûé. Îí ëèäèðóåò â ðåéòèíãå êâîòåðáåêîâ ñ ó÷åòîì 4 ÷åòâåðòè. Â åãî àêòèâå ñòàëî 6 ìàò÷åé, êîãäà êîìàíäå óäàëîñü âíåñòè ïåðåëîì â õîä âñòðå÷è èìåííî â çàêëþ÷èòåëüíîì èãðîâîì îòðåçêå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, èãðà ñ «Êîâáîéñ» ñòàëà äëÿ Èëàÿ è åãî «Äæàéíòñ» ëó÷øåé â ñåçîíå. Ãîñòè êàêèì-òî íåâåðîÿòíûì îáðàçîì, âûðâàëè ïîáåäó. Ïðàâäà, ó «Êîâáîéñ» áûë øàíñ ñïàñòè âñòðå÷ó è ïåðåâåñòè èãðó â îâåðòàéì. Íî ôèëä-ãîë Ìàéêëà Áýéëè ñ 47 ÿðäîâ â ñàìîì êîíöå îñíîâíîãî âðåìåíè áëîêèðîâàë Äæýéñîí Ïüåððè-Ïîë. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âî âòîðîé ÷åòâåðòè óäàð Áýéëè ñ 49 ÿðäîâ áûë íåîòðàçèì. “Äæàéíòñ» è «Êîâáîéñ» èìåþò ïî 7 âûèãðàííûõ ìàò÷åé, íî ïîáåäà â î÷íîé âñòðå÷å âûâåëà íüþéîðêöåâ íà ïåðâóþ ïîçèöèþ. À â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, êàê è âî âñåé Ëèãå ïî-ïðåæíåìó ëèäèðóþò «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (äèâèçèîí «Ñåâåð»). Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëîìáàðäè âûèãðàëè 13-é ìàò÷ ïîäðÿä. Â ýòîò ðàç èõ æåðòâàìè ñòàëè «Îêëåíä ðàéäåðñ» - 46:16. “Ïàêåðñ» ïåðâûìè îáåñïå÷èëè ñåáå âûõîä â ïëåé-îôô. Çàòåì ïðàâî îñïàðèâàòü çàâåòíûé òðîôåé çàâîåâàëè «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49” (“Çàïàä»), êîòîðûå â íàïðÿæåííîé âñòðå÷å â Àðèçîíå ïðîèãðàëè «Êàðäèíàëñ» - 19:21. “49” îñòàëèñü ïðè ñâîèõ 10 ïîáåäàõ (ïðè 3 ïîðàæåíèé). Òðåòüèìè â êóáêîâûé ðàóíä ïðîáåëèñü «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» («Þã», 10-3), âûèãðàâøèå â ãîñòÿõ ó «Òåííåññè òàéòàíñ» - 22:17. Ïî 8 ïîáåä â àêòèâå «Àòëàíòà ôàëêîíñ« («Þã»), îäîëåâøèõ «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» - 31:23, è «Äåòðîéò ëàéîíñ» («Ñåâåð»), âûèãðàâøèõ ó «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» 34:28. Â ýòîì æå äèâèçèîíå ñ 7 ïîáåäàìè òðåòüå ìåñòî çàíèìàþò «×èêàãî áýðñ», ïðîèãÈëàé Ìàíèíu «Äæàéíòñ»

ðàâøèå äîìà â îâåðòàéìå «Äåíâåð áðîíêîñ» - 13:10. Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ñèòóàöèÿ î÷åíü ñëîæíàÿ. Ïîêà òîëüêî îäíà êîìàíäà ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Ýòî - «Õüþñòîí òåêñàíñ» îáåñïå÷èâøàÿ ñåáå ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Þã». Ñåé÷àñ â àêòèâå òåõàñöåâ 10 ïîáåä ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ. Â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå «Òåêñàíñ» íà âûåçäå âûðâàëè òðóäíóþ ïîáåäó ó «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» – 20:19. Ìîæíî âûäåëèòü åùå òðè êîìàíäû, ïîëîæåíèå êîòîðûõ ïðåäïî÷òèòåëüíåå îñòàëüíûõ êîíêóðåíòîâ. Ïî 10 ïîáåä èìåþò òàêæå «ÍüþÈíãëåíä ïýòðèîòñ» (äèâèçèîí «Âîñòîê»), «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» è «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (îáà – «Ñåâåð»). Â ïðîøåäøåì òóðå âñå îíè âûèãðàëè ñâîè âñòðå÷è. «Ïýòðèîòñ» îäåðæàëè òðóäíóþ ïîáåäó â ãîñòÿõ íàä «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» (34:27), “Ðýéâèíñ» äîìà ðàçîáðàëèñü ñ «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» (24:10), à “Ñòèëåðñ» íà ñâîåì ïîëå ïåðåèãðàëè «Êëèâëåíä áðàóíñ» (14:3), íî äîèãðûâàëè ìàò÷ áåç êâîòåðáåêà Áåíà Ðîòëèñáåðãåðà. Îí áûë òðàâìèðîâàí, è êîð÷èëñÿ îò ñèëüíîé áîëè. Ïîäóìàëîñü, ÷òî Áåí ñëîìàë íîãó. Îäíàêî íà ñëåäóþùèé äåíü âðà÷è âûíåñëè îáíàäåæèâàþùèé âåðäèêò – ó ëèäåðà «Ñòèëåðñ» ñèëüíîå ðàñòÿæåíèå ãîëåíîñòîïà. Áåí ñåé÷àñ õîäèò â ñïåöèàëüíîì áîòèíêå, íî íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ êîìôîðòíî. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â ïðåäñòîÿùåå âîñêðåñåíüå îí ïðîïóñòèò èãðó â ãîñòÿõ ñ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49». Ïî 8 ïîáåä ñ õîðîøèìè øàíñàìè íà âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä èìåþò «ÍüþÉîðê äæåòñ» («Âîñòîê») è «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä»). «Äæåòñ» ïîñëå ïîáåäû âî âñòðå÷å ñ «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (37:10) ïðî÷íî îáîñíîâàëèñü íà âòîðîé ïîçèöèè â ñâîåì äèâèçèîíå. À «Áðîíêîñ» ïðîäîëæàþò âîñõèùàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, îäåðæàâ øåñòóþ ïîáåäó ïîäðÿä: â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ îíè âûðâàëè î÷åíü âàæíîå î÷êî ó «×èêàãî áýðñ» (13:10). «Áðîíêîñ» ñòàëè åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè â ñâîåì äèâèçèîíå. Íî íè «Äæåòñ», íè «Áðîíêîñ» íå ìîãóò áûòü ñïîêîéíû çà ñâîþ ñóäüáó. Êîíêóðåíòû â ñïîðòå çà ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä òåñíÿò èõ. Ïî 7 ïîáåä èìåþò «Òåííåññè òàéòàíñ» («Þã»), «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð») è «Îêëåíä ðàéäåðñ» («Çàïàä»). Â ïðåäñòîÿùåå âîñêðåñåíüå «Äæåòñ» èãðàþò â Ôèëàäåëüôèè ñ «Èãëñ», à «Äæàéíòñ» ïðèíèìàþò «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÁÎÊÑ • ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ •

ÑÓÄÜÈ ÎÁÈÄÅËÈ ÕÀÍÀ ×åìïèîí ìèðà â ïåðâîì ïîëóñðåäíåì âåñå ïî âåðñèÿì Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) è Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè (IBF) áðèòàíåö Àìèð Õàí íå ñìîã çàùèòèòü òèòóëû, ïðîèãðàâ ïîåäèíîê â Âàøèíãòîíå àìåðèêàíöó Ëàìîíòó Ïèòåðñîíó. Ìíåíèÿ àðáèòðîâ îêàçàëèñü â ïîëüçó õîçÿèíà ðèíãà. Äâîå ñóäüåé äàëè ïîáåäó Ïèòåðñîíó ñ îäèíàêîâûì ðåçóëüòàòîì – 113-112, à òðåòèé îòäàë ïðåäïî÷òåíèå Õàíó – 114-111. Äëÿ 25-ëåòíåãî áðèòàíñêîãî áîêñåðà ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî âòîðûì â êàðüåðå. Àìèð Õàí ñ÷èòàëñÿ áåçîãîâîðî÷íûì ôàâîðèòîì ýòîãî ïîåäèíêà. Ïðàêòè÷åñêè âñå ýêñïåðòû îòäàâàëè åìó ïîáåäó. Ñàì Õàí ðàññìàòðèâàë ýòîò áîé êàê òðàìïëèí ê ïîåäèíêó ñ íåïîáåäèìûì îáëàäàòåëåì ÷åìïèîíñêîãî ïîÿñà Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC) â ïîëóñðåäíåì âåñå Ôëîéäîì Ìýéâåçåðîì-ìëàäøèì. Íå ñìóùàë åãî è òîò ôàêò, ÷òî áîêñèðîâàòü ïðåäñòîÿëî â ãîñòÿõ. «ß áîëåå âûíîñëèâ, ñèëåí è áûñòðåå, ÷åì Ïèòåðñîí, – çàÿâèë ïåðåä áîåì Àìèð Õàí. – Íà íåãî áóäåò äàâèòü òî, ÷òî îí âûñòóïàåò ó ñåáÿ äîìà. Äëÿ íåãî ýòî áóäåò î÷åíü ñëîæíûé ïîåäèíîê. Õîòÿ, ïîñëå ïîáåäû íàä Âèêòîðîì Îðòèñîì, îí, íàâåðíîå, ÷óâñòâóåò ñåáÿ áîëåå óâåðåííî. Äëÿ ìåíÿ òàêæå î÷åíü âàæíî îäåðæàòü ïîáåäó íàä Ïèòåðñîíîì. ß ãîòîâ ïðîâîäèòü ñóïåðáîè, è, íàäåþñü, ÷òî ñëåäóþùèå òðè ãîäà ìîãóò ñòàòü ëó÷øèìè â ìîåé êàðüåðå. Ìîå âðåìÿ ïðèøëî. ß íàìåðåí ïåðåéòè â áîëåå òÿæåëóþ âåñîâóþ êàòåãîðèþ è äîêàçàòü âñåì, ÷òî ÿ ëó÷øèé áîêñåð». Îäíàêî èòîã ïîåäèíêà â Âàøèíãòîíå îêàçàëñÿ î÷åíü íåîæèäàííûì. Îí ïîëó÷èëñÿ ñîâñåì íå òàêèì, êàê ïðåäðåêàëè ñïåöèàëèñòû è áóêìåêåðû. Õàí ïîòåðïåë ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå. Áîé íà÷àëîñü äëÿ Õàíà äîñòàòî÷íî áëàãîïîëó÷íî. Áðèòàíåö ïðîâåë íåñêîëüêî áûñòðûõ è òî÷íûõ àòàê. Â êîíöå ïåðâîãî ðàóíäà Õàí òîëêíóë ñîïåðíèêà ëîêòåì â ãîëîâó, è Ïèòåðñîí óïàë íà íàñòèë ðèíãà. Ðåôåðè îøèáî÷íî çàñ÷èòàë íîêäàóí. Â òðåòüåì ðàóíäå àìåðèêàíåö ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó, è âñå âðåìÿ òåñíèë ÷åìïèîíà ìèðà ê êàíàòàì, íàíîñÿ åìó âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíûå óäàðû. Âèäèìî, ýòîò ñïóðò îòíÿë ó Ïèòåðñîíà ìíîãî ñèë, è â äàëüíåéøåì îí óæå íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ñòîëü ïðîäîëæèòåëüíûå àòàêè. Íî åãî îòäåëüíûå óäàðû ÷àñòî äîñòèãàëè öåëè. Õàí ïåðåèãðûâàë ñîïåðíèêà çà ñ÷åò ñêîðîñòè è ïîäâèæíîñòè. Îäíàêî îí ïîòåðÿë íåñêîëüêî î÷êîâ çà íàðóøåíèå ïðàâèë. Â êîíöå ñåäüìîãî ðàóíäà ðåôåðè ñíÿë ñ áðèòàíöà î÷êî çà òîë÷êè. Çà ýòî æå íàðóøåíèå â äâåíàäöàòîì ðàóíäå ñ Õàíà áûëî ñíÿòî åùå îäíî î÷êî. Èìåÿ íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî, Õàí, âèäèìî, ñëèøêîì ðàíî ïîâåðèë â ñâîþ ïîáåäó è ïîñëåäíèå äâà ðàóíäà ïðîâåë ïðàêòè÷åñêè ìåíåå àêòèâíî. Â èòîãå ñóäüáó ïîåäèíêà ðåøèë âåðäèêò ñóäåé: äâîå îòäàëè ïîáåäó Ïèòåðñîíó (113-112, 113-112), à îäèí áðèòàíöó (114-111). Õàí áûë æóòêî íåäîâîëåí ýòèì ðåøåíèåì è íå ïðèçíàë ïîðàæåíèÿ. «Ñåãîäíÿ ìíå ïðîòèâîñòîÿëè äâà ñîïåðíèêà: Ïèòåðñîí è ðåôåðè, - çàÿâèë áðèòàíåö. – Ðåôåðè ïðîñòî íå äàâàë ìíå øàíñà. Ýòî áûëî î÷åâèäíîå äîìàøíåå ñóäåéñòâî. Àìèð Õàí ñðàçó æå äàë ïîíÿòü, ãîòîâ âñòðåòèòüñÿ ñ Ïèòåðñîì â ìàò÷-ðåâàíøå. Âûõîäèò, ÷òî ñ ïîåäèíêîì ïðîòèâ Ôëîéäîì Ìýéâåçåðîì-ìëàäøèì åìó ïðèäåòñÿ ïîâðåìåíèòü.

«ÊÎÐÎËÅÂÀ» ÑÍÅÆÍÛÕ ÒÐÀÑÑ Àâñòðèéñêèå ãîðíîëûæíèêè âåðíóëèñü â Åâðîïó èç òóðíå ïî Êàíàäå è ÑØÀ ëèäåðàìè â çà÷åòå Êóáêà íàöèé. Îäíàêî â èíäèâèäóàëüíûõ äèñöèïëèíàõ äîìèíèðîâàëè àìåðèêàíñêèå ñïîðòñìåíû, êîòîðûå âûèãðàëè 8 èç 15-òè ãîíîê â ðàìêàõ ýòèõ ñîðåâíîâàíèé. Ïîñëå ïîáåäû íà òðàññå àâñòðèéñêîãî ãîðíîëûæíîãî êóðîðòà Çåëüäåí Ëèíäñè Âîíí íà ðîäíûõ ãîðíûõ ñêëîíàõ âûèãðàëà âñå ÷åòûðå ñêîðîñòíûå ãîíêè. Ñòàðøèé òðåíåð àâñòðèéöåâ Ìàòèàñ Áåðòîëüä íå âèäèò íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî â ïîáåäíîé ñåðèè àìåðèêàíêè: «Âîíí áûëà ëèäåðîì åùå â ïðîøëîì ñåçîíå, à ñåé÷àñ ëèøü ïîäòâåðäèëà ñâîé ñòàòóñ îäíîé èç ëó÷øèõ â ìèðå. Íî äàæå åå ìîæíî îáûãðûâàòü. Ýòî äîêàçàëè íåìêè Ìàðèÿ Ðèø è Âèêòîðèÿ Ðåáåíñáóðã». Àìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà ïðèÿòíî óäèâëåíû ñòîëü óäà÷íûì âûñòóïëåíèåì Ëèíäñè Âîíí íà ñòàðòå ñåçîíà. Âåäü ïðîøåäøèå ïîëãîäà â åå æèçíè âûäàëèñü î÷åíü ñëîæíûìè. Îëèìïèéñêàÿ ìåäàëèñòêà è òðåõêðàòíàÿ îáëàäàòåëÿ ãëàâíîé íàãðàäû Êóáêà ìèðà ðåøàëà âîçíèêøèå ñåìåéíûå ïðîáëåìû. Íåäàâíî îíà ðàçâåëàñü ñî ñâîèì ìóæåì Òîìàñîì Âîííîì - áûâøèì ÷ëåíîì ñáîðíîé ÑØÀ è åå òðåíåðîì. Òîìàñ îáåñïå÷èâàë áîëüøóþ ÷àñòü ëîãèñòèêè, ñâÿçàííîé ñ îðãàíèçàöèåé ó÷àñòèÿ Ëèíäñè â Êóáêå ìèðà è äðóãèõ êðóïíåéøèõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Îíè ïðîæèëè âìåñòå ñ îñåíè 2007 ãîäà. “Ìíå î÷åíü ãðóñòíî ãîâîðèòü îá ýòîì. Ýòî ñàìûé ñëîæíûé ïåðèîä â ìîåé æèçíè. ß íàäåþñü, ÷òî ïðåññà è ìîè áîëåëüùèêè áóäóò ñ óâàæåíèåì îòíîñèòüñÿ ê òîìó, ÷òî ÿ íå áóäó îáñóæäàòü ýòîò âîïðîñ. Ýòî ìîå ëè÷íîå äåëî. ß ïðîäîëæàþ òðåíèðîâêè â ñîñòàâå ñáîðíîé êîìàíäû è ïî-ïðåæíåìó âûñòóïàþ â òóðíèðàõ. Êàê óòâåðæäàþò ãàçåòû, «ëþáîâíàÿ» ñâÿçü ñ êâîòåðáåêîì «Äåíâåð áðîíêîñ» Òèìîì Òèáîó è 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ «îòñòóïíûõ» ïðè ðàçâîäå, åùå áîëüøå çàêàëèëè Ëèíäñè Âîíí. Îíà äîâîëüíî ëåãêî ðåàãèðóåò íà ñòàòüè â «æåëòîé ïðåññå»: «Ñìåøíî âñå ýòî ÷èòàòü. ß óæå ñëûøàëà î ñåáå,

âñå ÷òî óãîäíî. ß íå çíàþ, îòêóäà áåðåòñÿ âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ. Ìîãó ëèøü óòâåðæäàòü, ÷òî ÿ – ýòî ÿ, è ó ìåíÿ ñåé÷àñ äîâîëüíî òðóäíûé ïåðèîä â æèçíè. ß – îäèíîêàÿ æåíùèíà». Ïî ïîâîäó Òèìà Òèáîó îíà ãîâîðèò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïîêëîííèöåé «Áðîíêîñ», ó êîòîðûõ, íàêîíåö ïîÿâèëñÿ êëàññíûé êâîòåðáåê: «Áðîíêîñ» - ìîÿ êîìàíäà. ß âåäü òîæå èç Êîëîðàäî. Ïðåññà õî÷åò äðàìû, òàê ÷àñòî óæå áûâàëî. Îíà ëþáèò âîðîøèòü ÷àñòíîå. À ÿ õî÷ó æèòü ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ». Îòíîñèòåëüíî ñåðèè ñâîèõ ïîáåä è âïå÷àòëÿþùåì ñòàðòå ñïîðòñìåíîâ èç êîìàíäû ÑØÀ â íîâîì ñåçîíå Ëèíäñè ãîâîðèò îñòîðîæíî: «Êîíå÷íî, ýòî áûë õîðîøèé ñòàðò, íî âïåðåäè åùå î÷åíü ìíîãî ãîíîê. Ãëàâíîå – íå ðàññëàáëÿòüñÿ. Ñåé÷àñ íàøà êîìàíäà äåéñòâèòåëüíî ñèëüíàÿ – Òîä Ëèãåòè, Áîäå Ìèëëåð è Äæóëèÿ Ìàíêóçî âìåñòå - ïðîñòî ñóïåð». Ëèíäñè ïðèçíàëàñü, ÷òî ñîáèðàëàñü çàâåðøèòü ñâîþ êàðüåðó ñðàçó ïîñëå Îëèìïèàäû â Ñî÷è, òî òåïåðü ïåðåä íåé ñòîèò åùå îäíà öåëü – ÷åìïèîíàò ìèðà 2015 ãîäà â Âýéëå. À ïîòîì îíà íàìåðåíà ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ, ïîêà ïîçâîëÿò çäîðîâüå è ñèëû. Àìåðèêàíêà íè÷åãî íå èìååò ïðîòèâ, ÷òîáû ïîáèòü «âå÷íûé» ðåêîðä ëåãåíäàðíîé àâñòðèéñêîé ãîðíîëûæíèöû Àííåìàðè Ìîçåð-Ïðåëëü, íà ñ÷åòó êîòîðîé 62 ïîáåäû â Êóáêå ìèðà. Ñåé÷àñ â àêòèâå ó Ëèíäñè Âîíí 46 âûèãðàííûõ ãîíîê â çà÷åòå ýòèõ ñîðåâíîâàíèé. «ß äåéñòâèòåëüíî õî÷ó äîñòè÷ü óðîâíÿ Àííåìàðè», - ïðèçíàåòñÿ Ëèíäñè Âîíí. «Êðûëî Ëèíäñè» - èìåííî òàê ñåé÷àñ íàçûâàåòñÿ ó÷àñòîê æåíñêîé òðàññû ñóïåðãèãàíòà Birds of Prey â Áèâåð Êðèê, êîòîðûé ïðîõîäèò â îáõîä «ìóæñêîãî» êëþ÷åâîãî ó÷àñòêà “Golden Eagle”. Òàê ïðåññà è ñïåöèàëèñòû âîçäàëè äîëæíîå Ëèíäñè Âîíí óðîæåíêè ñîñåäíåãî Âýéëà, îäåðæàâøåé ïÿòóþ ïî ñ÷åòó ïîáåäó â ñîðåâíîâàíèÿõ Êóáêà ìèðà åäâà íà÷àâøåãîñÿ ñåçîíà 2011/12. Âñå ãîðíîëûæíèöû â îäèí ãîëîñ ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî òðàññà ñêîðîñòíîãî ñïóñêà Bird of Prey, íà êîòîðîé äî ñèõ ïîð ñîðåâíîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ìóæ÷èíû, âïîëíå ïîäõîäèò è äëÿ æåíùèí. Ìíîãèå ñïîðòñìåíêè óòâåðæäàëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïðåêðàñíûå ïîãîäíûå óñ-

ëîâèÿ è «ýëàñòè÷íûé» ñíåã òðàññó ñóïåðãèãàíòà ñîâåðøåííî çðÿ ïóñòèëè â îáõîä ñàìîãî ñëîæíîãî è çðåëèùíîãî ó÷àñòêà «Çîëîòîé îðåë», èç-çà ÷åãî äëèííàÿ ïîëîãàÿ ôèíèøíàÿ ÷àñòü ñòàëà åùå äëèííåå. «Ìû ïîëó÷èëè ñëèøêîì «æåíñêèé» âàðèàíò. Íàâåðõó åùå îòíîñèòåëüíî êðóòî, íî â öåëîì – íè÷åãî ñëîæíîãî», - áåç âñÿêîãî óâàæåíèÿ ê Bird of Prey ñêàçàëà îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà 2010 Àíäðåà Ôèøáàõåð. «Íóæíî áûëî ïóñòèòü òðàññó ÷åðåç «Çîëîòîé îðåë». Â îòëè÷èå îò àâñòðèéñêèõ ãîðíîëûæíèö Ëèíäñè Âîíí, ïîñìîòðåòü íà êîòîðóþ ïðèåõàëè ñâûøå 8 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ (íåáûâàëîå ÷èñëî äëÿ Áèâåð Êðèê), áûëà â âîñòîðãå îò òðàññû ñóïåðãèãàíòà: «Îíà âåëèêîëåïíà, ñíåã çàìå÷àòåëüíûé. ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî ñìîãó âûñòóïèòü ó ñåáÿ äîìà è, êîíå÷íî, íàäåþñü âûèãðàòü». Ïîäðóãà Âîíí, íåìêà Ìàðèÿ ÕåôëüÐèø áûëà áîëåå ñäåðæàíà â îöåíêàõ: «Ñòàðòîâàÿ ÷àñòü îòíîñèòåëüíî ñëîæíàÿ, äà è â öåëîì òðàññà íåïëîõàÿ, õîòÿ è ñîâñåì íå òðóäíàÿ äëÿ íàñ. Âñå-òàêè íèæíèé îòðåçîê ñëèøêîì ïîëîãèé. Âñå âðåìÿ íóæíî áóäåò ñèäåòü â íèçêîé ñòîéêå». Ãîðíîëûæíèöà èç Ãåðìàíèè íå âèäèò îñíîâàíèé äëÿ êðèòèêè: «Ìû äîëæíû ðàäîâàòüñÿ, ÷òî íàì ïðîäëèëè ýòàï â ÑØÀ. Äîìà ìû áû åùå íåäåëþ ñèäåëè áåç äåëà, à çäåñü çàìå÷àòåëüíàÿ ïîãîäà è ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ñîðåâíîâàíèé». Ëèíäñè Âîíí âûèãðàëà ñîñòÿçàíèÿ â ñóïåðãèãàíòå. «Ýòî íåâåðîÿòíûå îùóùåíèÿ – ïîáåäèòü ó ñåáÿ äîìà», - ñêàçàëà îíà ïîñëå öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ. Âîíí âûèãðàëà 46-þ ãîíêó â ðàìêàõ êóáêà ìèðà â ñâîåé êàðüåðå è ìåæäóíàðîäíîì ðåéòèíãå íà òðåòüþ ñòðî÷êó, êîòîðóþ òåïåðü äåëèò åå ñ àâñòðèéñêîé «ãîðíîé êîðîëåâîé»» Ðåíàòîé Ãå÷ëü, óñòóïàÿ ëèøü âåëèêîé Àííåìàðè Ìîçåð-Ïðåëëü (62) è øâåéöàðñêîé ãîðíîëûæíèöå Âðåíè Øíàéäåð (55). Âñå ýòè ëåãåíäàðíûå ñïîðòñìíêè äàâíî «ïîñòàâèëè ëûæè â óãîë». Ëèíäñè ïîêà íå ñîáèðàåòñÿ äåëàòü ýòîãî: «Èñòîðèÿ ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà î÷åíü âàæíà äëÿ ìåíÿ. Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî åùå íå îäèí ãîä ñìîãó ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ è èíîãäà ïîáåæäàòü».

Ïîëîæåíèå â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà-2011 ïî ãîðíîëûæíîìó ñïîðòó ó æåíùèí:

1.Ìàðèÿ Ðèø (Ãåðìàíèÿ) – 1728, 2. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) – 1725, 3. Òèíà Ìàçå (Ñëîâåíèÿ) – 1139. Ñêîðîñòíîé ñïóñê: 1. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) – 600, 2. Ìàðèÿ Ðèø (Ãåðìàíèÿ) – 457, 3. Ýëèçàáåò Ãåðãëü (Àâñòðèÿ) – 273. Êóáîê ìèðà â ñêîðîñòíîì ñïóñêå âûèãðàëà ËÈÍÄÑÈ ÂÎÍÍ. Ñëàëîì ñóïåðãèãàíò 2. 1. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) – 560, 2. Ìàðèÿ Ðèø (Ãåðìàíèÿ) – 389, 3. Äæóëèÿ Ìàíêóçî (ÑØÀ) – 315. Êóáîê ìèðà â ñóïåðãèãàíòå âûèãðàëà ËÈÍÄÑÈ ÂÎÍÍ. Ñëàëîì: 1. Ìàðëèç Øèëüä (Àâñòðèÿ) – 600. Êóáîê ìèðà â ñëàëîìå âûèãðàëà ÌÀÐËÈÇ ØÈËÜÄ. Ãèãàíòñêèé ñëàëîì: 1. Âèêòîðèÿ Ðåáåíñáóðã (Ãåðìàíèÿ) – 435. Êóáîê ìèðà â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå âûèãðàëà ÂÈÊÒÎÐÈß ÐÅÁÅÍÑÁÓÐÃ. Ãîðíîëûæíàÿ êîìáèíàöèÿ: 1. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) – 220. Êóáîê ìèðà â êîìáèíàöèè âûèãðàëà ËÈÍÄÑÈ ÂÎÍÍ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÂÑÒÐÅ×ÍÛÅ Ëåâ ØÀÐÃÎÐÎÄÑÊÈÉ, Æåíåâà

ÑÈÌÏÎÇÈÓÌ

Êàê-òî íà íàó÷íîì ñèìïîçèóìå çàâèñòíèêè è çëîïûõàòåëè ñî çâàíèÿìè ó÷¸íûìè îêðóæèëè Ó÷¸íîãî è ïðèíÿëèñü ïðÿìî â ãëàçà ñâîþ ïðàâäó-ìàòêó ðåçàòü.

- Âû - äèëåòàíò! - áðîñèë ñëåãêà òðÿñóùèéñÿ. - Âàøè íàó÷íûå èçûñêàíèÿ ëîìàíîãî ãðîøà íå ñòîÿò! Ìîé âíóê - è òîò õîõî÷åò íàä íèìè!

- Ïðèâåò âàøåìó âåñ¸ëîìó âíóêó, óëûáíóëñÿ Ó÷¸íûé.

- È îí åù¸ ñìååò ïîäõèõèêèâàòü íàä íàìè! - êðÿêíóë áîðîäàòûé. - Îòå÷åñòâåííóþ íàóêó â ïðîïàñòü òÿíåò - è ïîäõèõèêèâàåò! À íàì âïåð¸ä íàäî ðâàòüñÿ, íàì îáãîíÿòü íàäî! È íåìåäëåííî!

- Ñ äîðîãè! - âûêðèêíóë íà ïàëêó îïèðàþùèéñÿ è äàæå óãðîæàþùå ïðèïîäíÿë ¸¸. Âèäèìî, íàìåêàÿ, ÷åì ñ äîðîãè óáèðàòü áóäåò.

- Îáúÿñíèòå ïîæàëóéñòà âàøó ìûñëü, -ïîïðîñèë Ó÷¸íûé, - à òî âû íåñêîëüêî òóìàííî âûðàçèëèñü.

- Äà óæ êóäà ÿñíåå! - áðîñèë ëûñûé. -Íå ñòîéòå ïîïåð¸ê íàøåé ñòîëáîâîé äîðîãè! - Âñòàíó âäîëü, - ïîîáåùàë Ó÷¸íûé.

- Èçäåâàåòåñü? - ðûêíóë òîò, êîòîðûé ñ ïàëêîé, è åù¸ âûøå, íàñêîëüêî ñèë õâàòèëî, ïðèïîäíÿë å¸. - Ïîýòîìó âàñ òàì, íà çàïàäå, â òàê íàçûâàåìûõ íàó÷íûõ æóðíàëàõ ïå÷àòàþò! Âîñõèùàþòñÿ, ãíèäû! Äà çíàåòå ëè âû, ÷òî áû ñ âàìè â åù¸ íå ñòîëü äàâíèå âðåìåíà ñäåëàëè?

- Åù¸ è êàê! - êèâíóë Ó÷¸íûé. - ß îäèí èç íåìíîãèõ, êòî ÷óäîì âûæèë. Íà÷èíàþùèé áûë åù¸. Íà ñòîëáîâóþ åù¸ íå âûø¸ë.

È òóò âñå ñêîïîì çàãîðëàíèëè, íà îòäåëüíûå âûêðèêè ïåðåøëè, òàê êàê öåëóþ ôðàçó â ýòîò õîð óæå íå âñòàâèòü áûëî. - Îòùåïåíåö! - îðàëà áîðîäà.

- Àãåíò! - êðè÷àë òðÿñóùèéñÿ, ïðàâäà, áåç óòî÷íåíèÿ, ÷åé. - Ïîñîáíèê! - ðåçêî áðîñèë ëûñûé.

- Íàéìèò! - ïîäêëþ÷èëñÿ ê õîðó äîñåëå ìîë÷àâøèé.

- Âû ìåíÿ â ìîëîäîñòü âîçâðàùàåòå, - ìå÷òàòåëüíî ïðîèçí¸ñ Ó÷¸íûé.

Íàêîíåö âñå âûäîõëèñü, ïîñêîëüêó íå ïåðâîé ìîëîäîñòè óæå áûëè, äûõàíèå ïåðåâåëè, ïîò ïëàòêàìè ñ ó÷¸íûõ ëáîâ âûòåðëè.

- Âû õîòèòå åù¸ ÷òî-òî ñêàçàòü? ñïðîñèë Ó÷¸íûé. - ×òî-òî ðàçâèòü, àêöåíòèðîâàòü, óòî÷íèòü?

- Õâàòèò ñ òåáÿ, ïðîäàæíûé! - áðîñèëè åìó.

- Òîãäà ïîçâîëüòå ïàðó ñëîâ ìíå, ñêàçàë Ó÷¸íûé. - Ñïàñèáî, êîëëåãè! Ñåäå÷íîå ñïàñèáî çà òå íåñêîëüêî ñ÷àñòëèâûõ ìèíóò, êîòîðûå âû ìíå, ñòàðèêó, äîñòàâèëè. ß âåäü, åñëè ÷åñòíî ñêà-

çàòü, âñ¸ âðåìÿ îïàñàëñÿ, à âäðóã êòîòî èç âàñ ìåíÿ ïîõâàëèò ñëåãêà. Ñëîâî äîáðîå î ìîåé ðàáîòå ñêàæåò. Îòìåòèò ìîé íåçàìåòíûé âêëàä â íàóêó. ß áëàãîäàðåí Áîãó - ýòîãî íå ïðîèçîøëî. ß ÷åëîâåê ñêðîìíûé. ×òî ïîäåëàåøü óðîäèëñÿ òàêèì. Áîëåå òîãî - íå ñëèøêîì â ñåáå óâåðåííûé. È â íåïðåõîäÿùåé öåííîñòè ìîèõ îòêðûòèé. Íî ñåãîäíÿ áëàãîäàðÿ âàì ÿ ïîâåðèë, ÷òî, êàê ó÷¸íûé, ÿ âñ¸-òàêè, êàê íå êðóòè, à ÷åãî-òî ñòîþ!

ÐÀÄÓÉÑß! È ñòàëè îíè ìóæåì è æåíîé, è îáìåíÿëèñü êîëüöàìè. À íà åãî êîëüöå åù¸ è ñëîâî âûãðàâèðîâàíî áûëî. “Ðàäóéñÿ!” Òàê ëþáèìàÿ æåíà çàõîòåëà, Ñîëîìîíà âñïîìíèâ, è îí íå ñòàë ïåðå÷èòü. Òåì áîëåå, ÷òî ñëîâî çàìå÷àòåëüíîå áûëî. È ñ òåõ ïîð êàê áóäòî ïîäìåíèëè åãî - íà÷àë îí ðàäîâàòüñÿ âî âñå äíè æèçíè ñâîåé. Ñêîðåå âñåãî, íå ñòîëüêî ñëîâî òàê ïîâëèÿëî, êàê ëþáèìàÿ æåíà, íà êîòîðóþ íàãëÿäåòüñÿ íå ìîã. Õîòÿ è ãëÿäåë êàæäûé áîæèé äåíü ÷àñàìè. È íè÷òî íå ìîãëî îìðà÷èòü ðàäîñòü åãî íè òî, ÷òî ïîäëåö-íà÷àëüíèê ñ ðàáîòû óâîëèë, íè òî, ÷òî êóïèë àêöèè, â áóìàæêè ïðåâðàòèâøèåñÿ, è äàæå íå òî, ÷òî â ëþê ïðîâàëèëñÿ, äà âûòàùèëè â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Îí öâ¸ë è ðàäîâàëñÿ áåç ïåðåðûâà äî òîãî ñàìîãî âå÷åðà, êîãäà â îêíà áèë äîæäü è íà ðàáîòå çàäåðæèâàëàñü æåíà. Îíà, ñëó÷àëîñü, è ðàíüøå çàäåðæèâàëàñü, äà äîæäÿ íå áûëî. Íå ïîíðàâèëîñü åìó ýòî ñîâïàäåíèå. Êàêîåòî íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå îâëàäåëî. È òóò îíà ïîçâîíèëà. Õîòÿ, ïî âñåì ðàñ÷¸òàì, äîëæíà áûëà óæå äîìà ïîÿâèòüñÿ. - Äîðîãîé, - ñêàçàëà îíà, - ÿ õî÷ó òåáå ñêàçàòü... È îí âçäðîãíóë. -...÷òî ÿ ïîëþáèëà äðóãîãî, - çàêîí÷èëà æåíà. Î÷åíü óæ øòàìïîâàííî çàêîí÷èëà. Áåç ôàíòàçèè. Îí áðîñèë òðóáêó, íà÷àë ìåòàòüñÿ ïî êîìíàòå, ñîðâàë ñî ñòîëà ñêàòåðòü ñ ïîäæèäàâøèì å¸ óæèíîì, íåçàìåòíî ïðîãëîòèâ ñîñèñêó, ñîðâàë ñ ïàëüöà êîëüöî, áðîñèë åãî ïîä ñòîë, è êîãäà îíî óæå ïî÷òè çàêàòèëîñü, îí çàìåòèë êàêóþ-òî íàäïèñü íà åãî âíóòðåííåé ñòîðîíå. Îí çàëåç ïîä ñòîë, ñõâàòèë êîëüöî è ïðî÷èòàë: “È ýòîìó òîæå ðàäóéñÿ!”

ÀÍÅÊÄÎÒ - Â÷åðà àíåêäîò ðàññêàçàëè. Ïîòðÿñàþùèé! - ïðîèçí¸ñ ïåðâûé. - Âîò ïîñëóøàé, îáõîõî÷åøüñÿ! “Àìåðèêàíåö, àíãëè÷àíèí è åâðåé...” - Èçâèíè, - ïðåðâàë âòîðîé, - íî ÷òîòî ìíå åãî íå õî÷åòñÿ ñëóøàòü. Ðàññêàæè êîìó-íèáóäü äðóãîìó. - Ïî÷åìó? - óäèâèëñÿ ïåðâûé. - Òû æå ñàì îáîæàåøü àíåêäîòû ðàññêàçûâàòü!

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY - Äà ïîòîìó ÷òî ÿ çàðàíåå çíàþ, ÷òî åâðåé îêàæåòñÿ ñàìûì óìíûì, ñàìûì õèòðûì, ñàìûì íàõîä÷èâûì! Ïîíèìàåøü, íåîæèäàííîñòè íåò. À êàêîé æå àíåêäîò áåç íå¸? ß æ íå îøèáàþñü - â òâî¸ì àíåêäîòå åâðåé óìíåå ÿíêè îêàçàëñÿ? - Óìíåå, - ïðîèçí¸ñ ïåðâûé. - Åñòåñòâåííî. - À ìîã áû òû ìíå ðàññêàçàòü òàêîé àíåêäîò, ãäå åâðåé ãëóïåå äðóãèõ îêàçûâàåòñÿ? Íó õîòü íåíàìíîãî. Ïåðâûé çàäóìàëñÿ. - Ïîæàëóé, íåò, - îòâåòèë îí. - Íåò òàêèõ! - Ìîæåò òàì â êèòàéñêîì èëè ñîìà-

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ëèéñêîì ôîëüêëîðå îòûùåòñÿ. Ñêîðåå âñåãî, â í¸ì êèòàéöû ñ ñîìàëèéöàìè ìóäðåå åâðååâ. - Òî-òî, - óäîâëåòâîð¸ííî çàìåòèë âòîðîé. - À ÿ òåáå íå àíåêäîò, à äåéñòâèòåëüíóþ èñòîðèþ ðàññêàæó. Êîðàáëü ñòðîèëè. Êðàñàâåö! Àìåðèêàíöû êîðïóñ âîçâîäèëè, àíãëè÷àíå ñ íåìöàìè óëüòðàñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå óñòàíàâëèâàëè, èòàëüÿíöû äèçàéíîì çàíèìàëèñü. È òîëüêî îäèí åâðåé, èíæåíåð, íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ â ñîçäàíèè ýòîãî êðàñàâöà íå ïðèíèìàâøèé, âñ¸ áåãàë âîêðóã, ñóåòèëñÿ, ê îáîðóäîâàíèþ ïðèãëÿäûâàëñÿ, â ÷åðòåæàõ êîïàëñÿ, ÷òî-òî ïîä íîñ ñåáå áîðìîòàë, íà êîðàáëü ãëÿäåë âáëèçè è èçäàëè, ñåäîé ãîëîâîé ñâîåé

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ: ............................. (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè..................oò

Toll free

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE êðóòèë è âñ¸ âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâî ïðåäëàãàë íåìåäëÿ îñòàíîâèòü. Ìîë, ýòî äåëàþò íå òàê, òî íå ýòàê! Êîðî÷å, ïîä íîãàìè áîëòàëñÿ, ìåøàë âñåì, îò ðàáîòû îòâëåêàë. Íèêòî åãî íå ñëóøàë, áîëåå òîãî - ïîäñìåèâàëèñü íàä íèì - à êàêîé êîðàáëü âîçâåëè! Ñêàçêà! Âîò òåáå è ñàìûé óìíûé, ñàìûé ñìåòëèâûé! Íå â àíåêäîòå - â æèçíè! Ïåðâûé íåäîâåð÷èâî âçãëÿíóë íà âòîðîãî. - Íó, íó, à äàëüøå? Ðàññêàçûâàé! Äàëüøå-òî ÷òî áûëî? - Êîðàáëü-ñêàçêó ïîñòðîèëè! - ðàçîçëèëñÿ âòîðîé. - Ñêàçàë æå òåáå! Çàãëÿäåíüå! - Êîòîðîå èç-çà íåïîëàäîê çàòîíóëî â ïåðâîì æå ïëàâàíèè! - äîãàäàëñÿ ïåðâûé. - Â ïåðâîì æå! - Ðàññêàæè ìíå ëó÷øå òâîé àíåêäîò ïðî àìåðèêàíöà, - ïîïðîñèë âòîðîé.

Â ÁÓÄÓÙÅÅ... “Ìû èä¸ì â áóäóùåå!” - ðàäóþòñÿ îäíè. “Áóäóùåå óæå íå çà ãîðàìè!” - çàâåðÿþò äðóãèå. “Ðåáÿòà, - êðè÷àò òðåòüè, ñ ãëàçàìè ãîðÿùèìè, - óñêîðèì øàã! Ïîòîðîïèìñÿ! Ïðèíàëÿæåì!” “Ñåìèìèëüíûìè, òðåáóþò íåòåðïåëèâûå, - òîëüêî ñåìèìèëüíûìè!” À èíûå ñãîðÿ÷à çàÿâëÿþò: “Òå, êòî íå ñëåï, óæå ðàçëè÷àþò íàøå áóäóùåå íåâîîðóæ¸ííûìè ãëàçàìè! Íàì íàïëåâàòü íà íàñòîÿùåå. Ìû òîðîïèìñÿ, çàäðàâ øòàíû, â ýòî ñàìîå áóäóùåå. Ñâåòëîå, ÿðêîå, ðàäîñòíîå, ìàíÿùåå. Ìû óâåðåíû, ÷òî èä¸ì ê íåìó. À ìû â íåãî óõîäèì”.

ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÏÀËÊÈ Â ËÀÏÀÕ... Îáåçüÿíà æèëà â çîîïàðêå, â êëåòêå, à ÷åëîâåê - ïîêà åù¸ äîìà, íî êàæäîå óòðî ïðèõîäèë îáñëóæèâàòü îáåçüÿíó. - ×åãî ýòî ÿ â êëåòêå äîëæíà ñèäåòü? - ñïðîñèëà îäíàæäû îáåçüÿíà ÷åëîâåêà. - ß ñâîáîäíà, êàê ïòèöà - è â êëåòêå! - Âî-ïåðâûõ, ó íàñ â çîîïàðêå ïòèöû òîæå â êëåòêàõ íàõîäÿòñÿ, ðàññóäèòåëüíî ïðîèçí¸ñ ÷åëîâåê. À, âî-âòîðûõ - è â ýòîì ìû ñ òîáîé ðàâíû òîæå âñå â êëåòêå íàõîäèìñÿ. Îãðîìíîé. Íåâèäèìîé. Íî â ýòîé êëåòêå ìû, ëþäè, â îòëè÷èå îò òåáÿ, â ïîòå ëèöà õëåá ñâîé äîáûâàåì. Òû âîò åãî äîáûâàåøü â ýòîì ñàìîì ïîòå?

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

- Ó íàñ ïîðàäóåøüñÿ, - áóðêíóë ÷åëîâåê. - Çàâèñòü, èíòðèãè, äîðîãó äðóã äðóãó ïåðåáåãàåì, ñëó÷àåòñÿ, ïî òðóïàì ê öåëè èä¸ì! - Êîøìàð! - âçäðîãíóëà îáåçüÿíà. - Ó âàñ ÷òî áîëüøå õîäèòü íåãäå? Äà âû âåñü çåìíîé øàð çàõâàòèëè! À ïðî çàâèñòü ñ èíòðèãàìè ó íàñ, îáåçüÿí, íèêîãäà íå ñëûøàëà. Ìîæåò, è åñòü îíè, äà ÿ òàêèõ ñëîâ íå çíàþ. - À ïðèõîäèøü äîìîé èçìî÷àëåííûé, - çàâ¸ëñÿ ÷åëîâåê, - æåíà-ñòåðâà ïèëèòü íà÷èíàåò. Âàñ æ¸íû ïèëÿò? - Ó íàñ è ïèë-òî íåò! âçâèçãíóëà îáåçüÿíà. Åù¸ íå õâàòàëî, ÷òîáû îäíà îáåçüÿíà äðóãóþ ïèëèëà!

- Êàêàÿ åù¸ ïàëêà? íå ïîíÿë ÷åëîâåê. - Íå âçÿëè áû âàøè ïðåäêè ïàëêè â ëàïû, ïîÿñíèëà îáåçüÿíà, - äî ñèõ ïîð æèëè áû âû âîëüãîòíî, êàê è âñå îñòàëüíûå îáåçüÿíû - à íå ðàñïèëèâàëè áû äðóã äðóãà, íàõîäÿñü íà âûñøåé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ! “Äà êòî æå òîãäà çíàòü ìîã, ê ÷åìó ýòè ïàëêè â ëàïàõ è ðóêàõ ïðèâåäóò! Â èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå!” - ïå÷àëüíî ïîäóìàë ÷åëîâåê.

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

- Äà è ìû ïîåñòü ëþáèì è äåòîê ðàñòèì, íî íå âêàëûâàåì, - ñîîáùèëà îáåçüÿíà. - À æèçíè íàøåé îáåçüÿíüåé ðàäóåìñÿ.

- À âñ¸ ïàëêà âèíîâàòà, - çàäóì÷èâî ñêàçàëà îáåçüÿíà.

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

- Âàì - íà ôèã, à íàì íàäî ñåìüþ êîðìèòü, îäåâàòü, äåòîê ðàñòèòü.

- Âîò òî-òî! Ìîë÷èøü! ß - ÷åëîâåê, îò òâîèõ ïðåäêîâ ïðîèñøåäøèé,

È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

- Íå ïðîáîâàëà, - ïðèçíàëàñü îáåçüÿíà. - Íà ôèã ìíå ýòî! È âñåì íàì, îáåçüÿíàì, íà ôèã!

Íè÷åãî íå îòâåòèëà îáåçüÿíà.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

Òû êîãäà-íèáóäü, äî êëåòêè åù¸, ïðîáîâàëà âîñåìü ÷àñîâ â äåíü âêàëûâàòü?! Åñëè íå âñå äâåíàäöàòü!

- ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, - ïå÷àëüíî ïðîèçí¸ñ ÷åëîâåê, - óæ ëó÷øå áû ÿ ñ äåðåâà íà äåðåâî ïðûãàë è íà õâîñòå ðàñêà÷èâàëñÿ!

T a i r T r a v e l & To u r s •Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ

åñëè íå âðàíü¸ ýòî, íà âûñøåé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ íàõîäÿùèéñÿ, îáñëóæèâàþ òåáÿ, êîðìëþ, ìîþ, äåðüìî çà òîáîé óáèðàþ, à òû, îáåçüÿíîé îñòàâøàÿñÿ, ñèäèøü òóò íà âñ¸ì ãîòîâåíüêîì äà åù¸ íåäîâîëüñòâî ñâî¸ âûðàæàòü èçâîëèøü!

È ëîïàòó â ëàïû âçÿë - äåðüìî çà îáåçüÿíîé óáèðàòü. “Ñåêðåò”

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. Âèä ñ âîçäóõà íà ðÿä ëèíêîðîâ â ïåðâûå ìèíóòû íàïàäåíèÿ íà Ï¸ðë-Õàðáîð 7 äåêàáðÿ 1941 ãîäà

Óèëüÿì Ôðèäìàí è åãî øèôðîâàëüíàÿ ìàøèíà

Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ 7 äåêàáðÿ èñïîëíèëîñü 70 ëåò ñî âðåìåíè íàïàäåíèÿ ßïîíèè íà Ï¸ðë-Õàðáîð (Ãàâàéñêèå îñòðîâà, êîòîðûå åùå íàçûâàþò “ðàåì íà çåìëå”), êîãäà àìåðèêàíñêîìó ôëîòó áûë íàíåñåí çíà÷èòåëüíûé óùåðá, à ïîëèòè÷åñêèé àâòîðèòåò ÑØÀ ñåðüåçíî ïîøàòíóëñÿ. Ïî ñëó÷àéíîìó ñîâïàäåíèþ, óòðîì 7 äåêàáðÿ íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ ãàçåò áûë ïîìåùåí îò÷åò âîåííî-ìîðñêîãî ìèíèñòðà Ô.Íîêñà. “ß ãîðä ñîîáùèòü, - ïèñàë ìèíèñòð, ÷òî àìåðèêàíñêèé íàðîä ìîæåò èñïûòûâàòü ïîëíóþ óâåðåííîñòü â ñâîåì ôëîòå. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïðåäàííîñòü, ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå è âûó÷êà ëè÷íîãî ñîñòàâà íå èìåþò ñåáå ðàâíûõ”. À íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå íàïàäåíèÿ ßïîíèè â Ï¸ðë-Õàðáîðå, 8 äåêàáðÿ â ñâîåì îáðàùåíèè ê Êîíãðåññó ïðåçèäåíò Ðóçâåëüò ñêàçàë, ÷òî ýòîò äåíü “äàòà, îáðå÷åííàÿ íà áåññëàâèå”. Íà Çàïàäå Ï¸ðë-Õàðáîð è ïîíûíå îñòàåòñÿ çàãàäêîé: ïî÷åìó íàïàäåíèå ßïîíèè îêàçàëîñü âíåçàïíûì, åñëè â ÑØÀ íàó÷èëèñü äåøèôðîâàòü ñàìûå ñåêðåòíûå ÿïîíñêèå êîäû è íå ìîãëè íå çíàòü, ÷òî âîéíà âîò-âîò íà÷íåòñÿ? Ëþáîïûòíî, ÷òî èíôîðìàöèÿ î ãîòîâÿùåìñÿ íàïàäåíèè ÿïîíöåâ íà àìåðèêàíñêóþ áàçó ïîñòóïàëà è â ÑÑÑÐ - îò Ðèõàðäà Çîðãå. Çà äâà ìåñÿöà äî âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ îí ñîîáùèë â Ìîñêâó î ïðåäñòîÿùåé àòàêå íà Ï¸ðë-Õàðáîð â òå÷åíèå 60 äíåé; èíôîðìàöèÿ, ñîãëàñíî àìåðèêàíñêèì èñòî÷íèêàì, áûëà äîâåäåíà Êðåìëåì äî Âàøèíãòîíà. Íî íèêàêèõ ìåð íå áûëî ïðèíÿòî. (Ïðèçíàíèå Çîðãå áûëî íàïå÷àòàíî â ãàçåòå “New York Daily News” îò 17 ìàÿ 1951 ãîäà). Áîëåå òîãî, 14 îêòÿáðÿ 1941 ã. êîìàíäèðàì êîðàáëåé, íàõîäÿùèõñÿ â ðàéîíå Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ, áûë ïåðåäàí ïðèêàç, î÷åíü íàïîìèíàþùèé ïå÷àëüíî èçâåñòíîå ñîîáùåíèå ÒÀÑÑ îò 14 èþíÿ òîãî æå ãîäà: “Íèêàêàÿ îòâåòñòâåííàÿ èíîñòðàííàÿ äåðæàâà íå áóäåò ïðîâîöèðîâàòü âîéíó íàïàäåíèåì íà íàø ôëîò èëè áàçó...” *** Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî âíóòðèïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà ÑØÀ, íà ôîíå êîòîðîé ñóæäåíî áûëî ðàçûãðàòüñÿ òðàãåäèè â Ï¸ðë-Õàðáîðå, îïðåäåëÿëàñü ñòîéêèì èçîëÿöèîíèçìîì. Ýòè íàñòðîåíèÿ ïðîäîëæàëèñü äî íà÷àëà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

ÀÄ Â ÐÀÞ “ß íàäåþñü, ÷òî ÑØÀ áóäóò â ñòîðîíå îò ýòîé âîéíû”, - çàÿâèë Ôðàíêëèí Äåëàíî Ðóçâåëüò â ðàäèîîáðàùåíèè ê ãðàæäàíàì ñòðàíû íà òðåòèé äåíü ïîñëå íàïàäåíèÿ ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè íà Ïîëüøó, êîãäà Àíãëèÿ è Ôðàíöèÿ îáúÿâèëè âîéíó Ãåðìàíèè. Íå ñòîëü áëàãîäóøíî áûë íàñòðîåí ÿïîíñêèé àäìèðàë ßìàìîòî. Âûïóñêíèê Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, íåêîòîðîå âðåìÿ îí áûë âîåííî-ìîðñêèì àòòàøå â Âàøèíãòîíå. Â 1939 ã. ïðåìüåð-ìèíèñòð íàçíà÷èë ßìàìîòî ãëàâíîêîìàíäóþùèì Îáúåäèíåííûì ôëîòîì ßïîíèè. Çíàÿ èíäóñòðèàëüíûå è âîåííûå âîçìîæíîñòè ÑØÀ, ßìàìîòî íå ïèòàë îñîáûõ èëëþçèé îòíîñèòåëüíî áûñòðîé è ïîëíîé ïîáåäû â ïðîäîëæèòåëüíîì âîåííîì êîíôëèêòå ñ ÑØÀ. Òåì íå ìåíåå, èìåííî îí ðàçðàáîòàë ïëàí íàïàäåíèÿ íà Ï¸ðë-Õàðáîð. Åùå â ÿíâàðå 1941 ãîäà àìåðèêàíñêèé ïîñëàííèê â Òîêèî Äæîçåô Ãðþ äîêëàäûâàë â ãîñäåïàðòàìåíò î òîì, ÷òî âîîðóæåííûå ñèëû ßïîíèè ïëàíèðóþò â ñëó÷àå çàòðóäíåíèé ñ ÑØÀ âíåçàïíîå íàïàäåíèå èìåííî íà Ï¸ðë-Õàðáîð. Òîãäà æå ìèíèñòð âîåííî-ìîðñêèõ ñèë ÑØÀ Ôðýíê Íîêñ, ïðèçíàâàÿ âîçìîæíîñòü òàêîãî íàïàäåíèÿ, çà äåñÿòü ìåñÿöåâ äî àòàêè íàïðàâèë ïèñüìî âîåííîìó ìèíèñòðó Ãåíðè Ñòèìñîíó, â êîòîðîì òîæå óêàçûâàë, ÷òî âíåçàïíîå íàïàäåíèå áóäåò íàïðàâëåíî íà ôëîò èëè âîåííî-ìîðñêóþ áàçó Ï¸ðë-Õàðáîð. Ê äåêàáðþ 1941 ãîäà ÑØÀ îôèöèàëüíî åùå íå âñòóïèëè âî Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó, íî âûñøåå ðóêîâîäñòâî ñòðàíû ïîíèìàëî, ÷òî íà Äàëüíåì Âîñòîêå ßïîíèÿ ãîòîâèò êðóïíóþ íàñòóïàòåëüíóþ îïåðàöèþ. Îäíàêî åäèíîãî ìíåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó íå áûëî. *** À â ßïîíèè òåì âðåìåíåì áûëî ñîçäàíî äîñòàòî÷íî ñèëüíîå óäàðíîå ñîåäèíåíèå, ïîäãîòîâëåííîå äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíîé çàäà÷è - óíè÷òîæåíèÿ îñíîâíûõ ñèë àìåðèêàíñêîãî Òèõîîêåàí-

ñêîãî ôëîòà â Ï¸ðë-Õàðáîðå è âîåííûõ ñàìîëåòîâ, áàçèðîâàâøèõñÿ íà àýðîäðîìàõ Îàõó. Êîìàíäîâàë ýòèì ñîåäèíåíèåì âèöå-àäìèðàë Íàãóìî. Î ìîùè ýòîé ãðóïïèðîâêè ãîâîðÿò ñëåäóþùèå äàííûå. Â íåå âõîäèëè øåñòü ñàìûõ íîâûõ è ñàìûõ êðóïíûõ àâèàíîñöåâ Èìïåðàòîðñêîãî ôëîòà ñ 423 ñàìîëåòàìè íà áîðòó, êîòîðûå ïðèêðûâàëè ëåãêèé êðåéñåð è 10 ýñìèíöåâ. Ïîìèìî ýòîãî, èìåëàñü ãðóïïà ïîääåðæêè, âêëþ÷àâøàÿ 2 ëèíêîðà è 2 òÿæåëûõ êðåéñåðà. Íà ôëàíãàõ øëè 3 ïîäâîäíûå ëîäêè. Ñíàáæåíèå ýñêàäðû îñóùåñòâëÿëè 8 òàíêåðîâ. (ñì. Ñýìþýëü Ý.Ìîðèñîí “Àìåðèêàíñêèé ôëîò âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå”. 1998 ã.). ×òî æå ïðåäïðèíèìàëî âûñøåå âîåííîå ðóêîâîäñòâî â Âàøèíãòîíå äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ âíåçàïíîé àòàêè? Óêàçàííûé âûøå àâòîð îòâå÷àåò: “ïî÷òè íè÷åãî”. Èç Âàøèíãòîíà íà÷àëüíèê øòàáà ÂÌÔ àäìèðàë Ñòàðê íàïðàâèë ñ Ï¸ðë-Õàðáîð “âîåííîå ïðåäóïðåæäåíèå” êîìàíäóþùåìó áàçîé àäìèðàëó Êèììåëþ î âîçìîæíîñòè â áëèæàéøèå äíè “àãðåññèâíûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû ßïîíèè. Ýòî áûëî 27 íîÿáðÿ 1941 ãîäà. Íà ñëåäóþùèé äåíü â äîïîëíèòåëüíîé äåïåøå Êèììåëþ áûëî óêàçàíî, ÷òî “âðàæäåáíûå äåéñòâèÿ âîçìîæíû â ëþáîé ìîìåíò”. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî áûëî ïîäãîòîâèòüñÿ ïðîèçâåñòè “ïðåäâàðèòåëüíîå ðàçâåðòûâàíèå ñèë” íà îñíîâå èìåþùèõñÿ ïëàíîâ. Îäíàêî çäåñü æå ñîäåðæàëñÿ ïðèêàç íå ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ àêòèâíûõ äåéñòâèé, “ïîêà ßïîíèÿ ñàìà íå ñîâåðøèò òàêîé àêò”. Âîçìîæíî, ñòîëü íåêîíêðåòíîå óêàçàíèå íå âûçâàëî íàñòîðîæåííîñòè ó êîìàíäîâàíèÿ Ï¸ðë-Õàðáîðà. Íè àäìèðàë Êèììåëü, íè ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ó.Øîðò, êîìàíäîâàâøèé àðìåéñêèìè ñèëàìè íà Ãàâàéÿõ, íå âîñïðèíÿëè ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ êàê ðåàëüíóþ óãðîçó. Îíè íè÷åãî íå ñîîáùèëè îá ýòîì íåïîñðåäñòâåííî ñâîèì êîìàíäèðàì àâèàöèè è àðìåéñêèì ñèëàì â ðàéîíå äèñëîöèðîâàíèÿ. Äëè-

òåëüíîå âðåìÿ íå ïðîâîäèëèñü ó÷åáíûå ïîëåòû àðìåéñêèõ è ôëîòñêèõ ñàìîëåòîâ. Ãåíåðàë Øîðò âîñïðèíÿë âîåííûå ïðåäóïðåæäåíèÿ êàê óêàçàíèå î âîçìîæíîñòè äèâåðñèè. Îí ïðèêàçàë ïîñòðîèòü àðìåéñêèå ñàìîëåòû íà àýðîäðîìàõ êðûëî ê êðûëó, è îá ýòîì áûëî ñîîáùåíî â Âàøèíãòîí, íî ïðîèçîøëà ïóòàíèöà. Íåçàäîëãî äî ýòîãî â àðìèè áûëè ââåäåíû íîâûå îáîçíà÷åíèÿ ñîñòîÿíèÿ áîåãîòîâíîñòè. Òî, ÷òî Øîðò ñ÷èòàë ïîíèæåííîé áîåãîòîâíîñòüþ, Âàøèíãòîí âîñïðèíèìàë êàê ïîëíóþ ãîòîâíîñòü ê áîþ. Â èòîãå ýòèõ íåóâÿçîê ñåðüåçíûå ìåðû ïî óñèëåíèþ áîåãîòîâíîñòè íå ïðåäïðèíèìàëèñü. Ïîñëå 27 íîÿáðÿ ïðîâîäèëèñü îáû÷íûå ó÷åíèÿ è ïàòðóëèðîâàíèÿ, ëè÷íûé ñîñòàâ ïîëüçîâàëñÿ óâîëüíåíèÿìè è îòïóñêíûìè íà âûõîäíûå. “Ï¸ðë-Õàðáîð è Îàõó, - ïèøåò Ñ.Ìîðèñîí, - áûëè íå ãîòîâû íè ìîðàëüíî, íè ôèçè÷åñêè ê òîìó, ÷òî ñëó÷èëîñü 7 äåêàáðÿ”. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç îôèöåðîâ, ýòè “îáû÷íûå ó÷åíèÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îêàçàëèñü íàïðàñíûìè”. Íàäî ïîëàãàòü, èìåííî íåïðîñòèòåëüíàÿ áåñïå÷íîñòü àìåðèêàíñêîãî êîìàíäîâàíèÿ ïîñëóæèëà îñíîâàíèåì äëÿ èñòîðèêîâ Äæåéìñà Ðàñáðèäæåðà è Ýðèêà Íýéâà íàçâàòü ñâîþ êíèãó ñòîëü æåñòêî: “Ïðåäàòåëüñòâî â Ï¸ðë-Õàðáîðå”. *** Íî âåðíåìñÿ âíîâü â Âàøèíãòîí. Èç ïåðåõâàòûâàåìûõ è ðàñøèôðîâàííûõ ñîîáùåíèé, ïîñòóïàâøèõ èç Òîêèî, ñëåäîâàëî, ÷òî âîåííûå äåéñòâèÿ íà Äàëüíåì Âîñòîêå íà÷íóòñÿ 29 íîÿáðÿ. Íî ÿïîíñêàÿ ñòîðîíà ïðîÿâëÿëà îñòîðîæíîñòü è ïðåäóñìîòðèòåëüíî íå óêàçûâàëà òî÷íóþ äàòó. Íå óïîìèíàëàñü è öåëü Ïîñëå âîñêðåñíîãî äíÿ 30 íîÿáðÿ â Âàøèíãòîíå óñïîêîèëèñü. Ïðàâäà, îäèí èç îôèöåðîâ ñëóæáû ðàçâåäêè ñ÷èòàë ÷òî îáñòàíîâêà îñòàåòñÿ ñåðüåçíîé, íàñòàèâàë, ÷òî ñëåäóåò ïîñëàòü íà Ãàâàéè íîâîå ïðåäóïðåæäåíèå. Îäíàêî àäìèðàë Ñòàðê ðåøèë íå íàãíåòàòü îáñòàíîâêó, ïîëàãàÿ, ÷òî ïîëîñà òðåâîãè ìèíîâàëà. Áåñïîêîéñòâî âñå æå íå ïîêèäàëî ñîòðóäíèêîâ îòäåëà ðàäèîðàçâåäêè è äåøèôðîâêè âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà è åãî íà÷àëüíèêà Óèëüÿìà Ôðèäìàíà.

*** Íàøèì ÷èòàòåëÿì íàâåðíÿêà èçâåñòíû äâà Ôðèäìàíà. Ìîëîäîé ó÷åíûé-ìàòåìàòèê èç Ïåòðîãðàäà Àëåêñàíäð Ôðèäìàí ïîäïðàâèë óðàâíåíèÿ “ðàçáåãàíèÿ” Âñåëåííîé À.Ýéíøòåéíà, ÷åì óòâåðäèë òåðìèí “Âñåëåííàÿ Ôðèäìàíà” Ìèëòîí Ôðèäìàí - ýêîíîìèñò, Íîáåëåâñêèé ëàóðåàò, ðàçðàáîò÷èê ìîíåòàðíîé òåîðèè. Î òðåòüåì, Óèëüÿìå Ôðèäìàíå ÷èòàòåëü ïîäðîáíî ìîæåò óçíàòü, ïîìèìî àìåðèêàíñêèõ èñòî÷íèêîâ, èç èçäàííîé â Èçðàèëå êíèãå äîêòîðà èñòîðèè Àðîíà Ïåéñàõîâè÷à “Åâðåè â àãåíòóðíîé

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ðàçâåäêå â ïåðèîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû” (2000 ã.) Âûõîäåö èç Ðîññèè, Ôðèäìàí åùå â 1936 ãîäó âìåñòå ñ ãðóïïîé áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ, â êîòîðóþ âõîäèëè è äðóãèå åâðåè - Ñîëîìîí Êóëüáàõ, Ëåîí Ðîçåí, Àáðàì Çèíêîâ - ðàñêðûëè ÿïîíñêèé êîä “À”. À êîãäà òå ñïóñòÿ ãîä èçìåíèëè êîä, êîìàíäà Ôðèäìàíà èçîáðåëà ñâîþ òåõíèêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ðàñêðûòèÿ ýòîãî êîäà è äðóãèõ ÿïîíñêèõ êîäîâ. Óèëüÿì Êåéñè, âåòåðàí àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè, â 80-å ãîäû äèðåêòîð ÖÐÓ, â ñâîåé êíèãå “Ñåêðåòíàÿ âîéíà ïðîòèâ Ãèòëåðà” (1987) íàïèñàë: “Ãåíèåì Óèëüÿìà Ôðèäìàíà áûë âñêðûò ÿïîíñêèé äèïëîìàòè÷åñêèé øèôð ïåðåä Ï¸ðë-Õàðáîðîì”. Ïîëêîâíèê Ó.Ôðèäìàí ñóìåë ðàñøèôðîâàòü ñàìûé âûñîêèé ÿïîíñêèé äèïëîìàòè÷åñêèé êîä “ïóðïóð”. Ê ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ 1940 ãîäà âñå êëþ÷è ê øèôðàì “ïóðïóð” áûëè âñêðûòû. Çà ïîëãîäà äî íàïàäåíèÿ íà Ï¸ðë-Õàðáîð áûëî ðàñå øèôðîâàíî ïî÷òè 7000 ÿïîíñêèõ ñóïåð- ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ. Ïîñëåäíèå äîå íåñåíèÿ Ôðèäìàíà ïî÷òè òî÷íî óêàçû- âàëè ñðîê íàïàäåíèÿ ÿïîíöåâ íà Ï¸ðë- Õàðáîð. Óèëüÿì Êåéñè ïèøåò: Ôðèäìàí, - óçíàâ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ íå ïðè- íÿëî íèêàêèõ ìåð çàùèòû ïðîòèâ ãîòî- âÿùåãîñÿ íàïàäåíèÿ íà Ï¸ðë-Õàðáîð, ñ è áîëüþ è âîçìóùåíèåì âîñêëèêíóë: ÿ “...íî îíè çíàëè, îíè çíàëè!!!” Åãî èìÿ çàíèìàåò äîñòîéíîå ìåñòî í â Çàëå Ñëàâû Àìåðèêàíñêîé âîåííîé ê ðàçâåäêè. å *** å Õîòÿ ýòè ñâåäåíèÿ áûëè íàïðàâëåíû êëþ÷åâûì ÷ëåíàì ïðàâèòåëüñòâà, æèç- íåííî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ íå áûëà ïðèé íÿòà âî âíèìàíèå. Èíôîðìàöèÿ, â ÷àñò- íîñòè, âêëþ÷àëà ôàêò ïåðåäà÷è ïðèêàçà èç Òîêèî êîíñóëó â Ãîíîëóëó ñîîáùàòü î - êàæäîì ïðèõîäÿùåì è óõîäÿùåì âîåíè íîì êîðàáëå è ìåñòå åãî ñòîÿíêè. Îäíà- êî ñîïåðíè÷åñòâî ìåæäó ôëîòñêèì è àðìåéñêèì êîìàíäîâàíèåì, ïåðåêëàäûâàè íèå îáÿçàííîñòåé, ñïîðû î òîì, êîìó è õ êàê ïåðåäàâàòü èñêëþ÷èòåëüíî âàæíóþ èíôîðìàöèþ, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â - Ï¸ðë-Õàðáîð îíà ïîñòóïèëà ñ îïîçäà- íèåì íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Îöåíèòü âàæÿ íîñòü ýòîãî ñîîáùåíèÿ àäìèðàë Êèìè ìåëü ïðîñòî íå óñïåë, è â ñâÿçè ñ ýòèì ü çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ êàòåãîðè÷åñêîå - çàìå÷àíèå Ñ.Ìîðèñîíà: “Åñëè áû õîòü îäèí èç âûñîêèõ ðóêîâîäèòåëåé â Âàøèíãòîíå èëè íà Îàõó ç äåéñòâèòåëüíî øåâåëüíóë õîòÿ áû ïàëüõ öåì, ôëîò è àðìèÿ ìîãëè ïîëó÷èòü èçâå- ùåíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, çà ÷àñ äî íàïà- äåíèÿ. Áûëè áû ñïàñåíû ñîòíè æèçíåé, î ïîòåðè âîåííûõ êîðàáëåé ìîãëè áû îêà- çàòüñÿ ìåíåå çíà÷èòåëüíûìè”. Ðàñïëàòà çà áåñïå÷íîñòü áûëà . î÷åíü äîðîãîé. â Â âîñêðåñíîå óòðî 7 äåêàáðÿ 1941 ãîí äà â ãàâàíè Ï¸ðë-Õàðáîð íà êîðàáëÿõ ïðî, ñâèñòåëè çàâòðàê, ëèøü îòäåëüíûå ìàòðî- ñû îñòàëèñü ó îðóäèé. Êðàíöû ïåðâûõ âûè ñòðåëîâ áûëè çàïåðòû, è êëþ÷è íàõîäè- ëèñü ó âàõòåííûõ îôèöåðîâ. Íà êîðàáëÿõ - ïîä ïàðàìè íàõîäèëñÿ ëèøü îäèí êîòåë. - Èç âñåõ 70 êîðàáëåé è 24 âñïîìîãàòåëüíûõ ñóäîâ, íàõîäèâøèõñÿ â ãàâàíè, íà õîî äó áûë òîëüêî îäèí ýñìèíåö. è ßïîíñêîå ìîðñêîå êîìàíäîâàíèå, è çíàÿ äèñëîêàöèþ êîðàáëåé â Ï¸ðë-Õàðáîðå, ðàçðàáîòàëî äåòàëüíûé ïëàí âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ è óíè÷òîæåíèÿ àìåðèêàíñêîãî ôëîòà. Â íî÷ü íà 7 äåêàáðÿ ÿïîíñêàÿ ýñêà- äðà ïðèáûëà â ðàéîí â 350-500 êèëîìåòð ðàõ ñåâåðíåå îñòðîâà Îàõó. Ê ýòîìó - âðåìåíè 27 ÿïîíñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê - óæå çàíÿëè ïîçèöèè ó Ãàâàéñêèõ îñòðî. âîâ. Ðàííèì óòðîì 7 äåêàáðÿ ïîäíÿâøà- ÿñÿ ñ ÿïîíñêèõ àâèàíîñöåâ òîðïåäîíîñé íàÿ è áîìáàðäèðîâî÷íàÿ àâèàöèÿ íà, íåñëà äâà ìîùíûõ ïîñëåäîâàòåëüíûõ - óäàðà ïî àìåðèêàíñêèì êîðàáëÿì, àýðî- äðîìàì, áåðåãîâûì áàòàðåÿì. Âñå áûëî è íàñòîëüêî íåîæèäàííî, ÷òî íåêîòîðûå é îôèöåðû íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìè-

Åñëè áû âîåííîå ðóêîâîäñòâî ïðèñëóøàëîñü ê ðàñøèôðîâàííûì óðîæåíöåì Êèøèíåâà Óèëüÿìîì Ôðåäåðèêîì Ôðèäìàíîì è åãî êîìàíäîé ñâåäåíèÿì, Ï¸ðë-Õàðáîð íå ñòàë áû ñèìâîëîì àìåðèêàíñêîé òðàãåäèè

íóò äóìàëè, ÷òî ýòî ó÷åáíûé íàëåò, õîòÿ è î÷åíü íåîáû÷íûé. À êîãäà èñòîøíî çàâûëè ñèðåíû, ïîãèáëè óæå ñîòíè àìåðèêàíñêèõ ìîðÿêîâ. ßïîíñêèå ëåò÷èêè ÷åòêî çíàëè, ãäå ñëåäóåò èñêàòü ëèíêîðû, êîòîðûå äîáèâàëèñü ñàìîëåòàìè-òîðïåäîíîñöàìè. Ïåðâàÿ ôàçà àòàêè äëèëàñü âñåãî 30 ìèíóò, â èòîãå àìåðèêàíöû ïîòåðÿëè ïî÷òè 90% êîðàáëåé. Çà ïîë÷àñà ÿïîíñêàÿ àâèàöèÿ ðåøèëà ãëàâíóþ ñâîþ çàäà÷ó. Âòîðîé óäàð ÿïîíñêîé àâèàöèè óæå âñòðåòèë áîëåå ñèëüíîå ñîïðîòèâëåíèå àìåðèêàíöåâ. Èç âñåõ ñàìîëåòîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â âîçäóøíîì íàëåòå, ÿïîíñêèå ïîòåðè ñîñòàâëÿëè 29 áîìáàðäèðîâùèêîâ è 5 òîðïåäîíîñöåâ. Ëþäñêèå ïîòåðè â îáùåé ñëîæíîñòè ñîñòàâèëè 55 îôèöåðîâ è ðÿäîâûõ. Àìåðèêàíöàì óäàëîñü ïîòîïèòü îäíó ïîäâîäíóþ ëîäêó è 5 ñâåðõìàëûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê, äåéñòâèÿ êîòîðûõ áûëè ìàëîýôôåêòèâíû. Íî â èòîãå ñòðàòåãè÷åñêàÿ öåëü ÿïîíöåâ áûëà äîñòèãíóòà. Ïîòîïëåíû áûëè 4 àìåðèêàíñêèõ ëèíêîðà, åùå 4 ñèëüíî ïîâðåæäåíû. 10 äðóãèõ âîåííûõ êîðàáëåé áûëè ïîòîïëåíû èëè âûâåäåíû èç ñòðîÿ. Áûëî óíè÷òîæåíî èëè ïîâðåæäåíî áîëåå 300 ñàìîëåòîâ. Òèõîîêåàíñêèé ôëîò ÑØÀ áûë ëèøåí âîçìîæíîñòè ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-òî àêòèâíûå äåéñòâèÿ â þãî-âîñòî÷íîé Àçèè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëó÷åííîãî ýôôåêòà, ýòî ïîçâîëèëî ßïîíèè äîâîëüíî ëåãêî çàõâàòèòü áîëüøóþ ÷àñòü Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, âêëþ÷àÿ Ãîíêîíã, Áèðìó, Ìàëàéþ, Ñèíãàïóð è Ôèëèïïèíû. Âñå èññëåäîâàòåëè ñîáûòèé 7 äåêàáðÿ â Ï¸ðë-Õàðáîðå îòìå÷àþò, ÷òî âíåçàïíîñòü àòàêè è îòñóòñòâèå ìíîãèõ ñòàðøèõ îôèöåðîâ è ñòàðøèí, ñîøåäøèõ íà áåðåã íà âûõîäíûå, óñëîæíèëè ïîëîæåíèå â ïëàíå áûñòðîé îðãàíèçàöèè îòðàæåíèÿ àòàêè. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðåàêöèÿ ìëàäøèõ îôèöåðîâ è ðÿäîâûõ ìàòðîñîâ ïîñëå ïåðâîé àòàêè áûëà äîñòàòî÷íî áûñòðîé. Â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó âçðûâàìè îíè ñáèâàëè òîïîðàìè è ìîëîòêàìè çàìêè ñ êðàíöåâ ïåðâûõ âûñòðåëîâ, áîðîëèñü ñ ïîæàðàìè. Â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî îòâåòíûé îãîíü ïî ÿïîíñêèõ ñàìîëåòàì áûë îòêðûò ÷åðåç 3-5 ìèíóò. Êàê òîëüêî ïðîçâó÷àëà òðåâîãà, íàõîäèâøèåñÿ íà áåðåãó îôèöåðû è ìàòðîñû ïîñïåøèëè íà ñâîè áîåâûå ïîñòû. Äåñÿòêè áàðæ, ëîäîê, êàòåðîâ è ÿõò äîñòàâëÿëè èõ íà êîðàáëè. Îíè ïîìîãàëè áîðîòüñÿ ñ îãíåì, ýâàêóèðîâàëè ðàíåíûõ ñ ïîâðåæäåííûõ êîðàáëåé, íå äóìàÿ î ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ñ.Ìîðèñîí ïîäðîáíî îïèñûâàåò äåéñòâèÿ ýêèïàæåé ìíîãèõ êîðàáëåé, íàçûâàåò îòëè÷èâøèõñÿ - êàïèòàíà 1 ðàíãà Áåííèîíà, ïûòàâøåãîñÿ ñïàñòè êîìàíäó è êîðàáëü “Âåñò Âèðäæèíèÿ”, ëåéòåíàíòà Ðèêåòòñà, êàïèòàíà 1 ðàíãà Âàí

Âàëêåíñáóðãà è êîíòð-àäìèðàëà Êèääà, áîöìàíà Ì.Áèëëèíãñëè, ìàòðîñîâ, ñïàñøèõ îò çàòîïëåíèÿ ëèíêîð “Òåííåñè”, ìíîãèõ äðóãèõ. Ñðåäè îòëè÷èâøèõñÿ áûëè ìàòðîñû è îôèöåðû-åâðåè. Ïîãèáëè íà áîðòó “Êàëèôîðíèè” Ì.Ðîçåíòàëü, Ñòåí Ëåâèòò íà áîðòó êîðàáëÿ “Ðèäæåë”, ìóæåñòâî è îòâàãó â îòðàæåíèè âðàæåñêîé àòàêè ïðîÿâèëè ìîðÿêè Ìàòàí Àøåð è Ìèòîí Ìîëäàí, íàõîäèâøèåñÿ íà ýñìèíöå, îõðàíÿâøåì ïîäñòóïû ê Ï¸ðë-Õàðáîðó. Â ìîìåíò íà÷àëà ÿïîíñêîé àòàêè êîìàíäèð ýñìèíöà íàõîäèëñÿ íà áåðåãó. Çà êîðàáëü îòâå÷àë ìëàäøèé ëåéòåíàíò Àøåð. Ìîëäàí îòâå÷àë çà ïóëåìåòíûå àïïàðàòû. Ïîëó÷èâ ïðèêàç âûâåñòè ýñìèíåö â ìîðå, Àøåð ïðèíÿë íà ñåáÿ êîìàíäîâàíèå è ïîä ñâèñò ïàäàþùèõ áîìá âûïîëíèë ïðèêàç. Îãíåì ïóëåìåòîâ ýñìèíöà áûë ïîäáèò ÿïîíñêèé ñàìîëåò. Íà äðóãîì êîðàáëå âìåñòå ñ äðóãèìè ìàòðîñàìè îòðàæàë àòàêó Ëàí Ãîëüôàðá. Ñìåðòåëüíî áûë ðàíåí Äàâèä Ãóäêàéä, ðàíåíû Àëåêñ Ãåðìàí, Áåí Ëèõòìàí è äðóãèå (ñì. Jewish heroes and heroines of America. USA, 1996). Êàæäûé óöåëåâøèé â áîþ ìîã ñêàçàòü: “Áîðüáà íå áûëà áåññëàâíîé, õîòÿ èñõîä áûë óæàñåí”. Çà äâà ÷àñà àìåðèêàíñêèé ôëîò ïîòåðÿë áîëåå 2000 îôèöåðîâ è ìàòðîñîâ óáèòûìè è 710 ðàíåíûìè, ÷òî áûëî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì çà äâå âîéíû 1898 è 1917-1918 ã.ã. Ïîòåðè àðìèè è êîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû ñîñòàâèëè 337 óáèòûìè è 433 ðàíåíûìè. *** Â îöåíêå ñîáûòèé 7 äåêàáðÿ 1941 ã. â Ï¸ðë-Õàðáîðå âûâîä äåëàåòñÿ îäíîçíà÷íûé: âîîðóæåííûå ñèëû ÑØÀ ïîëó÷èëè ïðåäàòåëüñêèé óíè÷òîæàþùèé è óíèçèòåëüíûé óäàð. Êîãäà êòî-òî â Âàøèíãòîíå ïðåäëîæèë îò÷åêàíèòü ìåäàëü ó÷àñòíèêàì áîÿ â Ï¸ðë-Õàðáîðå, îäèí èç âåòåðàíîâ çàìåòèë: “Ëó÷øå ñäåëàéòå ïîâÿçêè èç ÷åðíîãî êðåïà”. Ïîñëå ñîáûòèé 7 äåêàáðÿ ñòðàíà îáúåäèíèëàñü â ðåøèìîñòè äîáèòüñÿ ïîáåäû íà Òèõîì îêåàíå. Áîðüáà ìåæäó èçîëÿöèîíèñòàìè è ñòîðîííèêàìè Ðóçâåëüòà, ïîääåðæèâàâøèìè åãî ìíåíèå î íåîáõîäèìîñòè âñòóïëåíèÿ ÑØÀ â âîéíó íà ñòîðîíå àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè, ñðàçó ïîòåðÿëà ñâîþ îñòðîòó. Â ñâîåì îáðàùåíèè ê àìåðèêàíñêîìó íàðîäó ïðåçèäåíò Ô.Ðóçâåëüò òàê îïðåäåëèë ïîçèöèþ ÑØÀ: “Ìû íàìåðåíû ðàñïðàâèòüñÿ ñ óãðîçîé ßïîíèè. Íî ýòèì ìàëî ÷åãî äîáüåìñÿ, åñëè îñòàëüíîé ìèð áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä ïÿòîé Ãèòëåðà è Ìóññîëèíè...” Îáå ïàëàòû Êîíãðåññà åäèíîäóøíî ïðîãîëîñîâàëè çà îáúÿâëåíèå âîéíû ßïîíèè, à òàêæå Ãåðìàíèè è Èòàëèè. Ïîñëå ï¸ðë-õàðáîðñêîé êàòàñòðîôû íà÷àëèñü ïîèñêè èñêóïèòåëüíûõ æåðòâ. Ïðåçèäåíò Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò íàçíà÷èë ñëåäñòâåííóþ êîìèññèþ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ïðè÷èí è âèíîâíèêîâ òðàãåäèè. Ðàññëåäîâàíèå äëèëîñü øåñòü ìåñÿöåâ. Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè ïðîèñøåäøåãî, ïîëàãàëè, áûëè íåñïîñîáíîñòü Âàøèíãòîíà ïðåäñòàâèòü, ÷òî ßïîíèÿ “ìîãëà ðåøèòüñÿ íà ãëóïûé è ñàìîóáèéñòâåííûé ïîñòóïîê”. Õîòÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàê âûøå îòìå÷àëîñü, ïîñòóïàëè. Òåì íå ìåíåå, ãëàâíàÿ âèíà âîçëàãàëàñü íà Êèììåëÿ è Øîðòà. Ïðèãîâîð ãëàñèë, ÷òî: “Àäìèðàë è ãåíåðàë ïðåíåáðåãëè ïðåäóïðåæäåíèÿìè, ïîñëàííû-

ìè èì èç Âàøèíãòîíà; íå ïðèâåëè âîéñêà â ñîñòîÿíèå ïîâûøåííîé áîåâîé ãîòîâíîñòè; íå íàëàäèëè ìåæäó ñâîèìè ÷àñòÿìè äîëæíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ; íå ïåðåâåëè Ãàâàéè íà âîåííîå ïîëîæåíèå”. Â òî æå âðåìÿ Êîíãðåññ íå óñìîòðåë ñî ñòîðîíû Êèììåëÿ è Øîðòà “íàðóøåíèÿ äîëãà”, à îòìåòèë ëèøü “äîïóùåííûå îøèáêè ðóêîâîäñòâà”. Ïðîøòðàôèâøèåñÿ âîåíà÷àëüíèêè áûëè ïîíèæåíû â äîëæíîñòè, è âñêîðå îáà ïîäàëè â îòñòàâêó. Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Âëàäèìèðîì Ñåðãååâûì, ÷òî òàêîé ïðèãîâîð íåñîïîñòàâèì ñ ðàñïðàâîé Ñòàëèíà íàä êîìàíäóþùèì Çàïàäíûì îñîáûì âîåííûì îêðóãîì ãåíåðàëîì àðìèè Äìèòðèåì Ïàâëîâûì è åãî øòàáîì - ïî ñóòè, äàæå íå çà ñâîè îøèáêè, à çà ñïðÿòàâøåãîñÿ çà ñïèíó îñóæäåííûõ âîåííûì òðèáóíàëîì Âåðõîâíîãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî (31 èþëÿ 1957 ã. Ä. Ïàâëîâ è åãî ñîðàòíèêè áûëè ïîñìåðòíî ðåàáèëèòèðîâàíû çà îòñóòñòâèåì â èõ äåéñòâèÿõ ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ). *** Â îáçîðàõ âîåííîãî âðåìåíè, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â ÑØÀ, îñîáåííî â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ ëåò ïîñëå òðàãåäèè, â ÷àñòíîñòè, óêàçûâàëîñü: ïðèáëèçèòåëüíî ÷åòâåðòü âñåãî íàñåëåíèÿ ñ÷èòàëî, ÷òî åâðåè ìåíåå ïàòðèîòè÷íû, ÷åì äðóãèå àìåðèêàíöû. Ìåæäó òåì, â âîîðóæåííûõ ñèëàõ ÑØÀ â ãîäû âîéíû áûëî 557 òûñÿ÷ åâðååâ, ÷òî ñîñòàâëÿëî 12% åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Íà ðàçëè÷íûõ ôðîíòàõ ïîãèáëî 11350 ñîëäàò è îôèöåðîâ-åâðååâ, áîëåå 27 òûñÿ÷ áûëè ðàíåíû. Áîåâûõ íàãðàä (âîåííûõ ìåäàëåé - â ÑØÀ îðäåíîâ íåò) áûëè óäîñòîåíû 61567 åâðååâ. Â 1944 ãîäó â ÑØÀ áûëà âûïóùåíà êíèãà “Fighting for America” (“Áîðüáà çà Àìåðèêó”). Â íåé äàåòñÿ êðàòêàÿ õàðàêòåðèñòèêà åâðåÿì, îòëè÷èâøèìñÿ â áîÿõ çà Àìåðèêó - îò Ï¸ðë-Õàðáîðà äî èòàëüÿíñêîé êàìïàíèè 1943 ã. Èõ ìíîãî, è âñå îí íàçâàíû ïîèìåííî. Ñðåäè íèõ - èìåíà ãåðîåâ áîåâ çà Ï¸ðë-Õàðáîð - Ñòåíëè Êàïëàí, Èðà Äæåôôè, ÷üèì èìåíåì íàçâàí ýñìèíåö. Áëàãîäàðÿ ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì êîìàíäèðà êîðàáëÿ “Óòà”, ïîäáèòîãî ÿïîíöàìè, óäàëîñü ñïàñòè 90% êîìàíäû. Çà ýòîò ïîäâèã êîìàíäèð êîðàáëÿ Ñîëîìîí Èñêâèñ áûë íàãðàæäåí Ìîðñêèì Êðåñòîì, ïîçæå åìó áûëî ïðèñâîåíî âîèíñêîå çâàíèå êîíòð-àäìèðàëà. Èñêëþ÷èòåëüíà ðîëü âèöå-àäìèðàëà Áèíüÿìèíà Ìîðåëÿ â ñòðîèòåëüñòâå äâóõ êðóïíûõ âåðôåé â Ï¸ðë-Õàðáîðå. Â ÑØÀ åãî ðîëü îöåíèâàþò êàê ðåøàþùóþ â äåëå ïîáåäû àìåðèêàíöåâ â Òèõîì îêåàíå. Êàæäûé ãîä 7 äåêàáðÿ àññîöèàöèÿ óöåëåâøèõ â Ï¸ðë-Õàðáîðå ïðîâîäèò ìîëåëüíóþ ñëóæáó â ãîðîäå Ëèâèíãñòîíå (øòàò Íüþ-Äæåðñè) ó ìåìîðèàëüíîãî ôîíòàíà, íîñÿùåãî èìÿ ãåðîÿ Ï¸ðëÕàðáîðà Ëüþèñà Øëåéôåðà. Â 1947 ãîäó ïðè âðó÷åíèè íàãðàä âåòåðàíàì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðåçèäåíò Ãàððè Òðóìýí ñêàçàë: “Íàðÿäó ñî âñåìè, êòî áîðîëñÿ è óìèðàë çà ïîáåäó, åâðåéñêèå ìóæ÷èíû è æåíùèíû âîîðóæåííûõ ñèë èìåëè ñèëüíóþ ìîòèâàöèþ - äîêàçàòü âåðó â àìåðèêàíñêèé îáðàç æèçíè. Íàèëó÷øèì ïàìÿòíèêîì áóäåò òàêîé ìèð, êîòîðûé áû îïðàâäàë èõ âåðó è èõ æåðòâû”. Äà áóäåò áëàãîñëîâåííà èõ ïàìÿòü! “Ñåêðåò”

COLLEGE OF MOUNT SAINT VINCENT - LANGUAGE INSTITUTE

Àíãëèéñêèé ÿçûê è êîìïüþòåðíûå êëàññû Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 29À

Hermita (212) 421-9538

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÓÍÈÆÅÍÈÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÁÀËÅÒÀ

Òåêñò è ôîòî Íèíû Àëîâåðò Ïåðâûé êàíàë Ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíüÿ óæå êîòîðóþ íåäåëþ ïîêàçûâàåò ïî ñóááîòàì ñòðàííóþ, íà ìîé âçãëÿä, ïðîãðàììó «Áîëåðî»: ñîâìåñòíûå âûñòóïëåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ áàëåðèí è ôèãóðèñòîâ – Îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ. Àâòîð èäåè è ðåæèññåð ïðîåêòà – çíàìåíèòûé Èëüÿ Àâåðáóõ. Îñåíüþ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ÿ äàæå ïîïàëà íà ñúåìêè ïåðâûõ äâóõ ïðîãðàìì. Ïîñêîëüêó â ïîñëåäóþùèõ ïðîãðàììàõ íå ïðîèçîøëî íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî, ÿ ïðåäëàãàþ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà äàííîå ïðåäñòàâëåíèå, íå äîæèäàÿñü îêîí÷àíèÿ ñåðèéíîãî òåëåøîó. Â ïðåäûäóùèõ ïðîãðàììàõ ïîäîáíîãî ðîäà, ïîêàçàííûõ ïî ïåðâîìó êàíàëó, òàíöîâùèêè, óìåþùèå êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ, âûñòóïàëè íà ëüäó ñ ïðîôåññèîíàëàìè ôèãóðíîãî êàòàíèÿ. Â äàííîì ñëó÷àå ôèãóðèñòû ÒÀÍÖÓÞÒ (èëè ïûòàþòñÿ òàíöåâàòü, òàê áóäåò ïðàâèëüíåå ñêàçàòü) ñ âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûìè áàëåðèíàìè ðàçíûõ òåàòðîâ Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà. Íå íà ëüäó, íå íà êîíüêàõ, – íà ñöåíå, ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííîé â çðèòåëüíîì çàëå Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Õîðåîãðàôàì áûëî ïðåäëîæåíî ñîçäàâàòü äëÿ ýòèõ ïàð íîìåðà íà ìóçûêó ïåñåí ðàçíûõ âðåìåí è äàæå ðàçíûõ ñòðàí (íàïðèìåð, íà ìóçûêàëüíûå îòðûâêè èç àìåðèêàíñêèõ ìþçèêëîâ). Ñðåäè õîðåîãðàôîâ Íà÷î Äóàòî, Âëàäèìèð Ðîìàíîâñêèé, Ðàäó Ïîêëèòàðó, Þðèé Ñìåêàëîâ è äðóãèå. Âûñîêîå æþðè ñîñòîèò èç äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé áàëåòíîãî ìèðà – Âëàäèìèðà Âàñèëüåâà (ïðåäñåäàòåëü æþðè) è Ãåäåìèíà Òàðàíäû, è äâóõ ñïîðòèâíûõ: òðåíåðà Òàìàðû Ìîñêâèíîé è

ôèãóðèñòêè Òàòüÿíû Íàâêè. Êàæäîé ïàðå âûñòàâëÿþòñÿ áàëû çà ìàñòåðñòâî (ïðîôåññèîíàëèçì) è àðòèñòèçì. Áàëåòíûé ìèð ïðåäñòàâëåí ïðèìàìè ðàçíûõ òåàòðîâ. Îò Ïåòåðáóðãà âûñòóïàþò Þëèÿ Ìàõàëèíà è Åâãåíèÿ Îáðàçöîâà (Ìàðèèíñêèé òåàòð), Èðèíà Ïåððåí è Âåðà Àðáóçîâà (Ìèõàéëîâñêèé òåàòð). Îò Ìîñêâû – Íàòàëüÿ Îñèïîâà, Åêàòåðèíà Êðûñàíîâà è Êðèñòèíà Êðåòîâà (Áîëüøîé òåàòð), Íàòàëüÿ Ñîìîâà (Ìóçûêàëüíûé òåàòð èì. Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî). Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñîðåâíóþòñÿ Ìîñêâà è Ïåòåðáóðã. Íî ñ

òåõ ïîð êàê Îñèïîâà ïåðåøëà ðàáîòàòü èç Áîëüøîãî òåàòðà (Ìîñêâà) â Ìèõàéëîâñêèé (Ïåòåðáóðã), ðàâíîâåñèå íàðóøèëîñü è òåìà ñîðåâíîâàíèÿ äâóõ ãîðîäîâ, âåðîÿòíî, îòïàëà. Èìåíà ôèãóðèñòîâ – Îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ: Ìàêñèì Ìàðèíèí (ê òîìó æå ìóæ Ñîìîâîé, ñ êîòîðîé îí è âûñòóïàë), Ìàêñèì Ñòàâèíñêèé, Ðîìàí Êîñòîìàðîâ, Ïîâèëàñ Âàíàãàñ, Ìàêñèì Øàáàëèí, Àëåêñåé Òèõîíîâ, Àëåêñåé ßãóäèí, Ïåòð ×åðíûøåâ. ß íàõîæó, ÷òî òàêîå ñîñòÿçàíèÿ óæå ïî ñâîåé èäåå, – ýòî óíèæåíèå èñêóññòâà áàëåòà.

Ïðåæäå âñåãî, ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü áàëåðèí áûë óæå çàðàíåå îáðå÷åí íà çàíèæåíèå. Êàê ìîãëè õîðåîãðàôû ïîñòàâèòü ïîëíîöåííûå äóýòû ïàðòíåðàì, îäèí èç êîòîðûõ çàíèìàëñÿ áàëåòîì êàê âñïîìîãàòåëüíîé äèñöèïëèíîé äëÿ ñâîåé ïðîôåññèè (à åñëè è çàíèìàëñÿ, òî òîëüêî íåñêîëüêî íåäåëü äî ñúåìîê)? Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè ïàðòíåðû – ìàñòåðà êàæäûé òîëüêî â ñâîåì æàíðå, ÷òî ìîæåò ïîñòàâèòü òàêîé ïàðå õîðåîãðàô? Îí ìîæåò òîëüêî ïðèñïîñîáèòü íîìåð ê âîçìîæíîñòÿì ôèãóðèñòà. ×òî è áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî â êàæäîì îòäåëüíîì âûñòóïëåíèè. Âñå ïîñòàíîâùèêè íîìåðîâ èñïîëüçîâàëè îäíè è òå æå ïîääåðæêè, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ ñïîðòñìåíû íà ëüäó, ïîýòîìó îíè ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþòñÿ èç íîìåðà â íîìåð. Ðåäêîé áàëåðèíå óäàåòñÿ â òàêîì ñëó÷àå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî â èñêóññòâå òàíöà. Êîãäà îáúÿâëÿëèñü îöåíêè âûñòóïëåíèé, êàæäûé ðàç õîòåëîñü ñïðîñèòü: ýòî ðåçóëüòàò çàíèæåííîé îöåíêè âûäàþùåéñÿ áàëåðèíå èëè çàâûøåííîé – ñïîðòñìåíó? Â íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ íå òîëüêî áàëåðèíû, íî è âåäóùèå êîíöåðò Èëçå Ëèåïà è Âëàäèìèð Ïîçíåð ïîñòîÿííî áûëè íå ñîãëàñíû ñ îöåíêàìè æþðè. Èëçå Ëèåïà äàæå êàê-òî ñëåãêà «ïîääåëà» Âëàäèìèðà Âàñèëüåâà, ñïðîñèâ åãî, êàê ýòî îí ñîãëàñèëñÿ áûòü ÷ëåíîì òàêîãî ñîðåâíîâàíèÿ, õîòÿ âñåãäà âûñêàçûâàëñÿ ïðîòèâ ñîåäèíåíèÿ ñïîðòà è áàëåòà. Âàñèëüåâ îòâåòèë ÷òî-òî âðîäå: çäåñü äðóãîå äåëî, çäåñü åñòü äóåò, ñìûñë è ò.ä. Ñ èçóìëåíèåì ÿ âûñëóøàëà çàìå÷àíèå îäíîãî èç ÷ëåíîâ æþðè áàëåðèíå: ÿ íå çíàë, ÷òî òû òàê çäîðîâî êðóòèøü ôóýòå! Òàê âåäü îíà – ïðîôåññèîíàëüíàÿ áàëåðèíà, ïî÷åìó åå ìàñòåðñòâî äîëæíî âûçûâàòü óäèâëåíèå? Â ðåçóëüòàòå ïîñòîÿííî «ïðîèãðûâàþò» íàñòîÿùèå áàëåòíûå àêòðèñû. Â ïåðâûõ äâóõ ïðîãðàììàõ Þëèÿ Ìàõàëèíà, íàïðèìåð, áûëà íåèçìåðèìî âûøå âñåõ îñòàëüíûõ. È â ëþáîâíîì äóåòå, è â äóåòå, ãäå îíà èçîáðàæàëà Ñìåðòü, îíà ïîêàçàëà ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìàñòåðîì áàëåòíîé ñöåíû. Íî èç-çà ñâîåãî ïàðòíåðà Ïîâèëàñà Âàãàíàñà, íåñïîñîáíîãî ê èñêóññòâó òàíöà, ïîëó÷èëà íåñïðàâåäëèâî çàíèæåííûå îöåíêè. Ïðàâäà, ïðåäñåäàòåëü æþðè Âàñèëüåâ, âåðîÿòíî, ïîíèìàâøèé íåñïðàâåäëèâîñòü îöåíîê, îáðàòèëñÿ ê Þëå ñî ñëîâàìè âîñõèùåíèÿ åå êðàñîòîé è åå ìàñòåðñòâîì. Íåñîñòîÿòåëüíîñòü òàêîãî êîíêóðñà â ïåðâîé ïðîãðàììå ñêàçàëàñü ñðàçó æå íà íåóäà÷íîì âûñòóïëåíèè Âåðû Àðáóçîâîé è åå ïàðòíåðà – ôèãóðèñòà Àëåêñåÿ Òèõîíîâà. Îáà âûñòóïëåíèÿ ýòîé ïàðû íå ïðîèçâåëè áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ. À âåäü Àðáóçîâà – îäíà èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ðóññêèõ òàíöîâùèö. Åå îáîñòðåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, êðàñîòà ïëàñòèêè, çàãàäî÷íîñòü äåëàëè åå óíèêàëüíîé èñïîëíèòåëüíèöåé æåíñêèõ ðîëåé â áàëåòàõ Ýéôìàíà (ñåé÷àñ áàëåðèíà ðàáîòàåò â Ìèõàéëîâñêîì òåàòðå). Êîãäà-òî íà ìîé âîïðîñ, êàê õîðåîãðàô íàøåë Àðáóçîâó, Ýéôìàí îòâåòèë: «À âîò âûøåë ÿ íà áåðåã îçåðà, âèæó, ëåáåäü áåëàÿ ïëûâåò. Çíàòü, îíà ñóäüáà ìîÿ!» È â ýòîì ïîëóøóòëèâîì îòâåòå ñîäåðæàëàñü ïðàâäà: ãåðîèíè Àðáóçîâîé ñðîäíè «Ëåáåäè» Âðóáåëÿ... ×òî åé áûëî äåëàòü íà ñïîðòèâíîì ñîðåâíîâàíèè? Âàñèëüåâ òàêæå ÿâíî îãîð÷èëñÿ íåóäà÷íîìó âûñòóïëåíèþ Àðáóçîâîé â ïåðâîé ïðîãðàììå è óïðåêíóë õîðåîãðàôà, êîòîðûé ñòàâèë Àðáóçîâîé è Òèõîíîâó íîìåðà äëÿ ñîðåâíîâàíèÿ: ïîñòàíîâùèê íå ðàñêðûë íåîáû÷íûé òàëàíò áàëåðèíû. È ýòî âåðíî. Âîçìîæíî, Âëàäèìèð Ðîìàíîâñêèé íå âèäåë Àðáóçîâó â áàëåòàõ Ýéôìàíà, à ïîýòîìó è íå çíàë, êàêèå âîçìîæíîñòè òàèò åå óíèêàëüíîå äàðîâàíèå. Êðîìå òîãî, âñå áàëåðèíû ÿâíî ïðîèãðûâàëè â òåõ íîìåðàõ, ãäå õîðåîãðàôû ïûòàëèñü ñäåëàòü êîíüêîáåæöà ðàâíûì ïàðòíåðîì áàëåðèíû. Â ïîñëåäíåé èç ïîêàçàííûõ ïðîãðàìì (íà ïåñíè 90-õ ãîäîâ) Àðáóçîâà ñàìà ïîñòàâèëà íîìåð ñåáå è ñâîåìó ïàðòíåðó, çà ÷òî ïîëó÷èëà âûñøèå îöåíêè. Íàçûâàåò-

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. ñÿ: «ïîìîãè ñåáå ñàì». Ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÷òî íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäÿò òàíöîâùèöû ñïîðòèâíîãî òèïà, â ïåðâóþ î÷åðåäü – Íàòàëüÿ Îñèïîâà, íàïðèìåð, âî âòîðîé ïðîãðàììå, ãäå òàíöåâàëè ïîä ìóçûêó èç ìþçèêëîâ. Îñèïîâà áëåñòÿùå èçîáðàæàëà äèâó Áðîäâåéñêèõ ñïåêòàêëåé, íàïîìèíàÿ Ëàéçó Ìèíåëëè â ôèëüìå «Êàáàðå». Îíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñâîå óìåíèå äåëàòü ñïîðòèâíûå òðþêè äàæå íà øåñòå, âûñîêî íàä ïîëîì, êàê â öèðêå. «Ñìåëî, íàãëî, æåñòêî, êðàñèâî», – ñêàçàëà î åå èñïîëíåíèè Òàòüÿíà Íàâêà. Ñïðàâåäëèâî. Íî è ïîñòàíîâùèê íîìåðà Ñëàâà Êóëàåâ ïðè åãî ñîçäàíèè äåëàë ñâîþ ñòàâêó òîëüêî íà ìîëîäóþ òàëàíòëèâóþ çâåçäó áàëåòà â ðàìêàõ çàäàííîé ïðîãðàììû. ×åìïèîí Êîñòîìàðîâ áûë ïðè íåé êåì-òî âðîäå íåîáõîäèìîãî ñöåíè÷åñêîãî àòðèáóòà, ñîâåðøåííî íåçàñëóæåííî ðàçäåëèâ åå óñïåõ ó ñóäåé. “Ìû äàäèì âîëþ ôàíòàçèè è ñâÿæåì êëàññè÷åñêèé áàëåò è ñîâðåìåííûé òàíåö, – ãîâîðèò Àâåðáóõ î ñâîåì ïðîåêòå. – Èñïîëüçóÿ âñå ìíîãîîáðàçèå òàíöåâàëüíîé ïëàñòèêè, ìû ñîçäàäèì íàñòîÿùèé òàíöåâàëüíûé ñïåêòàêëü, â êîòîðîì íàéäåòñÿ ìåñòî äëÿ ëþáûõ, äàæå ñàìûõ ñìåëûõ ýêñïåðèìåíòîâ». Êëàññè÷åñêèé è ñîâðåìåííûé òàíåö íà÷àëè ñîåäèíÿòü ìíîãèå çíàìåíèòûå õîðåîãðàôû åùå â ïðîøëîì âåêå, èäåÿ îòíþäü íå íîâà, è äàâíî ñïîðòèâíûå äâèæåíèÿ ìíîãèìè õîðåîãðàôàìè âïëåòàþòñÿ â õîðåîãðàôè÷åñêóþ êàíâó. Íî óðàâíèâàòü èñêóññòâî è ñïîðò, äà åùå ïðåäëàãàòü èì ñîðåâíîâàòüñÿ? Ýòî íå âîçâûøàåò ñïîðòñìåíîâ, çàñòàâëÿÿ èõ âûñòóïàòü â íåñâîéñòâåííîì èì æàíðå, ãäå îíè íå ìîãóò ïîêàçàòü ñâîå ìàñòåðñòâî, è âûíóæäàåò èñêóññòâî áàëåòà îïóñêàòüñÿ íà íèçêèé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü. Îá ýêñïåðèìåíòàõ, à îñîáåííî îá èñïîëüçîâàíèè «âñåãî ìíîãîîáðàçèÿ òàíöåâàëüíîé ïëàñòèêè», â òàêîé ñèòóàöèè äàæå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. ×ëåíû êîìèññèè ãîâîðÿò ñ ýíòóçèàçìîì î âîçíèêíîâåíèè íîâîãî æàíðà, áàëåòàðåâþ. À åñëè áû õîðåîãðàôû ñðàçó ðàáîòàëè ñ äâóìÿ ïðîôåññèîíàëàìè, ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé òå æå ñàìûå çàäà÷è, æàíð áû íå âîçíèê? È â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ íîâèçíà? Â òîì, ÷òî íîìåðà èìåþò îñìûñëåííîå ñîäåðæàíèå? Íî ýòó èäåþ, ñòàðóþ, êàê ñàìî ñóùåñòâîâàíèå áàëåòíîãî ñïåêòàêëÿ, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ðîññèè ïî÷åìó-òî ïðåçèðàåìóþ, ìîæíî îñóùåñòâèòü è íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå... Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî áëàãîäàðÿ òàêîìó ïðåäñòàâëåíèþ èìåíà áàëåðèí, èçâåñòíûå äî ñèõ ïîð óçêîìó êðóãó ëþáèòåëåé áàëåòà, ñòàíóò èçâåñòíû âñåé Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé ñòðàíû è äàæå çà ðóáåæîì ñìîòðÿò ïåðâûé êàíàë. Î÷åíü ñïðàâåäëèâîå ìíåíèå, íî òîëüêî ê èñêóññòâó ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ. À èñêóññòâî áàëåòà â ïðîãðàììå «Áîëåðî» îñòàåòñÿ óíèæåííûì.

Íèíà Àëîâåðò Â ðàñïèñàíèå áàëåòíûõ ñïåêòàêëåé, êîòîðûå ìîãëè ïîñìîòðåòü ó÷àñòíèêè «þáèëåéíîé íåäåëè» æóðíàëà «Áàëåò» â Ìîñêâå, âîøåë è âå÷åð Äèàíû Âèøíåâîé «Äèàëîãè». Ýòîò ñïåêòàêëü êàæåòñÿ ìíå â öåëîì èñòîðè÷åñêèì è çíà÷èòåëüíûì â áèîãðàôèè Âèøíåâîé êàê â ñâîèõ äîñòîèíñòâàõ, òàê è â íåäîñòàòêàõ. Ïðåæäå âñåãî, âå÷åð Âèøíåâîé, ïî-âèäèìîìó, çàêðåïèë åå ñòàòóñ â ðóññêîé ïðåññå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ñòàòüÿõ ìîñêîâñêèõ êðèòèêîâ ïîÿâèëèñü òàêèå ýïèòåòû, êàê «ïåðâàÿ áàëåðèíà», «ëó÷øàÿ áàëåðèíà» è äàæå «âåëèêàÿ», ÷òî ìíå äàâíî êàæåòñÿ íåñîìíåííûì, íî ðóññêèå êðèòèêè ðåäêî ïîëüçóþòñÿ òàêèìè îïðåäåëåíèÿìè â îòíîøåíèè òàíöóþùèõ ñåãîäíÿ àðòèñòîâ. Ñòðåìëåíèå Âèøíåâîé íàéòè «ñâîé» ðåïåðòóàð, ïîñòàâëåííûé äëÿ íåå ñ ó÷åòîì åå áåçãðàíè÷íûõ âîçìîæíîñòåé (òîò ñîâðåìåííûé ðåïåðòóàð, êîòîðîãî íåò â Ìàðèèíñêîì òåàòðå, ãäå îíà ðàáîòàåò), äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ñáëèæàåò åå òâîð÷åñêèé ïóòü ñ ïîèñêàìè Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà. Â íåäàëåêîì ïðîøëîì Áàðûøíèêîâ òîæå (ïðàâäà, òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïåðåñòàë òàíöåâàòü êëàññè÷åñêèé áàëåò) – îáðàòèëñÿ ê ñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè è íà÷àë èñïîëíÿòü íîìåðà èëè áàëåòû âûáðàííûõ èì àìåðèêàíñêèõ è – ðåæå – åâðîïåéñêèõ õîðåîãðàôîâ. Âèøíåâà, êàê è Áàðûøíèêîâ, â ïîèñêàõ «ñâîåãî» ðåïåðòóàðà îáðàùàåòñÿ ê ðàçíûì õîðåîãðàôàì ñîâðåìåííîãî áàëåòà, íî ÷àùå – ê åâðîïåéñêèì. Âå÷åð íà÷àëñÿ ñ áàëåòà «Ëàáèðèíò» Ìàðòû Ãðýì, êîòîðûé îíà óæå ñòàíöåâàëà îäèí ðàç ëåòîì íà ñâîåì þáèëåéíîì âå÷åðå â Ìàðèèíñêîì òåàòðå. Îá ýòîì ñìåëîì âûñòóïëåíèè Âèøíåâîé â áàëåòå âåëèêîé àìåðèêàíñêîé ìîäåðíèñòêè, ãäå åé ïðèøëîñü îñâàèâàòü ñîâåðøåííî äðóãóþ øêîëó òàíöà, ÿ ïèñàëà â íàøåé ãàçåòå ¹ 27(794). Ìèíîòàâðà, êàê è â Ïåòåðáóðãå, òàíöåâàë Áåí Øóëüö, òàíöîâùèê òåàòðà Ãðýì. Äèàíà âûøëà ïîáåäèòåëüíèöåé: îíà ñïðàâèëàñü ñî ñòîëü ñëîæíûì ñòèëåì òàíöà è ñìûñëîâûìè èíîñêàçàíèÿìè Ãðýì. Âèøíåâà – òà áàëåðèíà, êîòîðàÿ óìååò ñîçäàâàòü îáðàç íà ãðàíè ïîëíîãî ðàñêðûòèÿ è òàèíñòâåííîé íåäîñêàçàííîñòè, ÷åì, â äàííîì ñëó÷àå, è óâëåêàåò çðèòåëÿ â òåìíûå ëàáèðèíòû ñîçíàíèÿ ñâîåé ãåðîèíè. Áàëåò «Äèàëîãè», äàâøèé íàçâàíèå âñåìó òâîð÷åñêîìó âå÷åðó, ïîñòàâëåí äëÿ Âèøíåâîé Äæîíîì Íîéìàéåðîì, êëàññèêîì ñîâðåìåííîãî åâðîïåéñêîãî áàëåòà (ôîðòåïèàííàÿ ìóçûêà – «Âàðèàöèè íà òåìó Øîïåíà» Ôðåäåðèêà Ìîìïó). Ïàðòíåðîì Äèàíû ñòàë òàíöîâùèê Ãàìáóðãñêîãî áàëåòà Òüÿãî Áîðäèí. Äæîí Íîéìàéåð óæå ðàáîòàë ñ Âèøíåâîé íàä äðóãèìè ñâîèìè ñïåêòàêëÿìè. Åå âîïëîùåíèå Ìàðãàðèòû Ãîòüå â áàëåòå «Äàìà ñ êàìåëèÿìè» (Àìåðèêàíñêèé áàëåòíûé òåàòð) òðîíóëî õîðåîãðàôà. Ïî åãî ñëîâàì (ýòîò òåêñò è äðóãèå öèòàòû íàïå÷àòàíû â áóêëåòå, èçäàííîì ê âå÷åðó): «Ìû äîëãî è ñåðüåçíî ðàáîòàëè íàä ðîëüþ... è ÷òî ìåíÿ èçóìèëî, ÷òî îíà ïðåäëîæèëà ñîáñòâåííóþ, ñîâåðøåííî äðóãóþ òðàêòîâêó». Ýòî óìåíèå ñàìîñòîÿòåëüíî òâîð÷åñêè ìûñëèòü – îäíî èç äî-

ÄÈÀÍÀ ÂÈØÍÅÂÀ â ñîâðåìåííîì ìèðå òàíöà

ñòîèíñòâ áàëåðèíû. Íî ê äàííîìó âå÷åðó õîðåîãðàô ïîñòàâèë äëÿ íåå ñïåöèàëüíûé «äèàëîã»: ìóæ÷èíà è æåíùèíà íàõîäÿòñÿ â íåïðåðûâíîì êîíôëèêòå, ýòî ëþáîâü-íåíàâèñòü, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñòàòü î÷åíü èíòåðåñíîé òåìîé â òâîð÷åñêîì ðåïåðòóàðå áàëåðèíû. Íî áàëåò Íîéìàéåðà êàæåòñÿ ñêîðåå íåçàêîí÷åííîé çàðèñîâêîé ê òåìå, ÷åì çàêîí÷åííûì ïðîèçâåäåíèåì. Íîéìàåéð ãîâîðèò: «...Äèàíà ñðàçó ñïðîñèëà: «À êàêîé áóäåò ñþæåò?» ß ñêàçàë: «Íå çíàþ, ìîæåò, ýòî – Âû ñàìè». Ê ñîæàëåíèþ, ýòî «íå çíàþ» ñêàçàëîñü íà îòñóòñòâèè äðàìàòóðãèè áàëåòà. Åãî ìîæíî çàêîí÷èòü â ëþáîé ìîìåíò, ìîæíî ïðîäîëæàòü åùå ìèíóò äâàäöàòü... Äèàíà áëèñòàòåëüíà, îíà ïîðàæàåò íå «ïðî÷òåíèåì îáðàçà» – íà òî îíà è ìàñòåð – à ñâîáîäîé âëàäåíèÿ ëþáîé õîðåîãðàôè÷åñêîé ôðàçîé, ëþáûì íþàíñîì. Íî õîðåîãðàô íå ïðåäîñòàâèë åé âîçìîæíîñòè «èäòè âãëóáü» èëè äîâåñòè ýìîöèîíàëüíûé íàêàë äî ïðåäåëà, êàê â òîé æå «Äàìå ñ êàìåëèÿìè». Ê òîìó æå ïàðòíåð Áîðäèí íà÷èñòî ëèøåí àêòåðñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè, îí ïðîñòî «îáîçíà÷àåò» ÷óâñòâà ãåðîÿ, íî íè÷åãî íå ïåðåæèâàåò, îí íèêàêèì îáðàçîì íå âîâëå÷åí â îòíîøåíèÿ ñ ãåðîèíåé, îí òîëüêî èñïîëíÿåò õîðåîãðàôèþ, ïîñòàâëåííóþ Íîéìàéåðîì. È Âèøíåâà âåñü áàëåò «äåðæèò» òîëüêî ñèëîé ñâîèõ ïåðåæèâàíèé. Êàêîé óæ òóò «äèàëîã»! Ýòî ñêîðåå ìîíîëîã àêòðèñû, êîòîðîé èíîãäà ïîäàåò ðåïëèêè ñóôëåð çà íåèìåíèåì àðòèñòà íà ñöåíå. Èç äâóõ ïîñëåäíèõ áàëåòîâ (èõ íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ «Ëàáèðèíòîì», ýòî ïðîèçâåäåíèÿ äðóãîé ýïîõè è äðóãîãî íàïðàâëåíèÿ), íåñîìíåííî, «Äåâóøêà è ñìåðòü» Ïîëà Ëàéòôóòà è Ñîëü Ëåîí ïðîèçâîäÿò áîëåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Íèäåðëàíäñêèå õîðåîãðàôû îòäàëè Âèøíåâîé óæå ïîñòàâëåííûé èìè ðàíåå áàëåò, êîòîðûé îíè ñîçäàâàëè â òîò ìîìåíò, êîãäà óìåð áëèçêèé èì ÷åëîâåê. Íàñòðîåíèå òîãî âðåìåíè

îòðàçèëîñü è íà ñàìîì áàëåòå. «Ðàáîòà íàä ïîñòàíîâêîé ïðåâðàòèëàñü â ðàçìûøëåíèÿ î ïðåä÷óâñòâèè áåäû, î ñìåðòè è îá óìåíèè öåíèòü êàæäîå ìãíîâåíèå æèçíè». Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, áàëåò íèäåðëàíäöåâ çàõâàòûâàåò âíèìàíèå. Ïðåä÷óâñòâèå áåäû â ìîíîëîãàõ Âèøíåâîé, äóýòû ñî Ñìåðòüþ, òàêèì âíèìàòåëüíûì, ïî÷òè ëàñêîâûì, ïî÷òè äðóãîì... Ñìåðòü òàíöåâàë ñîëèñò Áîëüøîãî òåàòðà Àíäðåé Ìåðêóðüåâ. Íàäî, êîíå÷íî, îòìåòèòü ñðàçó, ÷òî Ìåðêóðüåâ ÿâëÿåòñÿ åñëè íå ðàâíîïðàâíûì, òî î÷åíü äîñòîéíûì ïàðòíåðîì Âèøíåâîé â ýòîì áàëåòå. Åãî ïëàñòèêà, âûðàçèòåëüíîñòü, åãî ÷óòêàÿ àêòåðñêàÿ ñâÿçü ñ ïàðòíåðøåé ñïîñîáñòâóþò ðîæäåíèþ îòíîøåíèé ìåæäó Äåâóøêîé è Ñìåðòüþ, êàêèìè îíè ïðåäñòàâëÿþòñÿ õîðåîãðàôàì. Äèàëîã ïðîèñõîäèò íà êîâðå, ïî áîêàì êîòîðîãî ñòîÿò, à çàòåì è âêëþ÷àþòñÿ â äåéñòâèå, òàíöîâùèêè. Èõ ñòðàííîå âìåøàòåëüñòâî â äèàëîãè, ñëîâåñíûå âûêðèêè äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâîäÿò òðåâîæíîå âïå÷àòëåíèå... ñâèòà Ñìåðòè? Ñòðàæè ó âõîäà â èíîé ìèð? Äà, â áàëåòå åñòü è òðåâîæíàÿ àòìîñôåðà, è ìîíîëîãè «ìÿòóùåéñÿ» äåâóøêè, è äóýòû ñ óñïîêàèâàþùåé åå ñìåðòüþ, è êàê áóäòî «íåäîïèñàííîå» îêîí÷àíèå: â îäèí èç ïîñëåäíèõ ìîìåíòîâ ñïåêòàêëÿ òàíöîâùèêè çàñòûâàþò â îäèíàêîâûõ ïîçàõ, êàê áóäòî â íåðåøèòåëüíîñòè ïåðåä ïåðåõîäîì â äðóãîé ìèð. Ëàéòôóò è Ëåîí, êàê è âñå òàëàíòëèâûå õîðåîãðàôû, ñîçäàëè ñâîé ÿçûê, êîòîðûì «ãîâîðÿò» èõ ãåðîè (ÿ âèäåëà è äðóãèå ïîñòàíîâêè õîðåîãðàôîâ), èíîãäà ÷åðåñ÷óð «çàøèôðîâàííûé». Ñëèøêîì ìíîãî â «Ñìåðòè è äåâóøêå» õîðåîãðàôè÷åñêèõ «çàãàäîê», êîòîðûå íå âñåãäà ðàñøèôðîâûâàþòñÿ àäåêâàòíî ñìûñëó. È êîãäà ÿ ÷èòàþ â âûñêàçûâàíèÿõ Ëåîí, ÷òî ïðè âñòðå÷å ñ Âèøíåâîé îíà ñðàçó ïîíÿëà, «÷òî èìåííî îíà ñóìååò îñóùåñòâèòü ýòó ðîëü», ÿ äóìàþ ïðè ýòîì î Äèà-

íå. Îíà, êîíå÷íî, èäåàëüíî ñîçäàñò ëþáóþ ïðåäëîæåííóþ åé ðîëü, îíà íàïîëíèò ëþáûå õîðåîãðàôè÷åñêèå ãîëîâîìîéêè ñèëîé ñâîåãî äàðà. Íî äóìàëè ëè õîðåîãðàôû î âîçìîæíîñòÿõ ñàìîé áàëåðèíû? Ðîëü äåâóøêè, çà êîòîðîé ïðèøëà ñìåðòü, ó íèäåðëàíäñêèõ õîðåîãðàôîâ äàëåêî íå èñ÷åðïûâàåò òîò ïîòåíöèàë òðàãè÷åñêîé àêòðèñû, ýòîò áåñöåííûé ðåäêèé äàð, êîòîðûì îáëàäàåò Âèøíåâà. Òîò äàð, êîòîðûé òàê âñåñòîðîííå, ìíîãîîáðàçíî îò ñïåêòàêëÿ ê ñïåêòàêëþ îòêðûâàåòñÿ íàì â åå âûñòóïëåíèÿõ â áàëåòàõ «Æèçåëü», «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» èëè «Äàìà ñ êàìåëèÿìè» (ãäå ïîñòàíîâêà Íîéìàéåðà ïðåäîñòàâëÿåò áàëåðèíå ãîðàçäî áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ òâîð÷åñêîãî ñàìîâûÿâëåíèÿ, ÷åì ñïåöèàëüíî ïîñòàâëåííûé äëÿ íåå íîìåð). Åùå ÷àùå, ÷åì â ïðîãðàììàõ Áàðûøíèêîâà, çàìåòåí ðàçðûâ ìåæäó âûñî÷àéøèì óðîâíåì òàíöîâùèöû, åå òâîð÷åñêèì ïîòåíöèàëîì è òåì õîðåîãðàôè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, êîòîðûé åé ïðåäîñòàâëÿþò ñîâðåìåííûå õîðåîãðàôû. Õîðåîãðàôû òî ëè íå ïîíèìàþò, ñ êàêîé òàíöîâùèöåé è àêòðèñîé èìåþò äåëî, òî ëè âèäÿò â íåé òîëüêî áàëåðèíó, ñïîñîáíóþ âîïëîòèòü â èäåàëüíîì âèäå èõ ïîñòàíîâêó íà ñöåíå. Íî î÷åâèäåí è äðóãîé âûâîä Íåñîìíåííî, «Äèàëîãè» â èñïîëíåíèè Äèàíû Âèøíåâîé âûçîâóò èíòåðåñ çðèòåëåé, ïîñêîëüêó âñòðå÷à ñ Âèøíåâîé – ýòî âñåãäà âñòðå÷à ñ íàñòîÿùèì èñêóññòâîì, â êàêèå áû ðàìêè íè áûë çàìêíóò åå òàëàíò. Ïîñòîÿííàÿ æàæäà íîâîãî, êîòîðàÿ òîìèò Âèøíåâó è òîðîïèò åå èñêàòü òàíöåâàòü, îøèáàòüñÿ, íàõîäèòü ÷òî-òî íîâîå – íå òîëüêî çàìå÷àòåëüíîå êà÷åñòâî åå òàëàíòà è åå ñóäüáû. Íî, âîçìîæíî, êàê è Áàðûøíèêîâ, îíà îêàæåò âëèÿíèå è íà ðàçâèòèå ñîâðåìåííîãî òàíöà. Ïîòîìó ÷òî ðàáîòà ñ òàêîé áàëåðèíîé, êàê Âèøíåâà, äîëæíà ïîäîãðåâàòü ôàíòàçèþ ðàáîòàþùèõ ñ íåé õîðåîãðàôîâ. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

“Øåðëîê Õîëìñ” Ãàÿ Ðè÷à – êèíî íîâîãî ïîêîëåíèÿ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ñ 16 äåêàáðÿ íà÷íåòñÿ ïîêàç äëÿ ìíîãèõ äîëãîæäàííîãî, äåòåêòèâíîïðèêëþ÷åí÷åñêîãî áîåâèêà “Øåðëîê Õîëìñ. Èãðà òåíåé”, ïðîäîëæàþùåãî ýêñïåðèìåíò Ãàÿ Ðè÷è ñ ëèòåðàòóðíûìè ãåðîÿìè Êîíàí Äîéëÿ. Èìåííî ýêñïåðèìåíò. È ýòî íàïðÿãàåò – â ïëàíå ïðàâîìî÷íîñòè ðåæèññåðà ñòîëü âîëüíî îáðàùàòüñÿ ñ ëþáèìûìè âñåì ìèðîì îáðàçàìè. Ïîíà÷àëó îí ïðåâðàòèë ãåíèàëüíîãî ñûùèêà ñ åãî ñóãóáî äåäóêòèâíûìè ìåòîäàìè âåäåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ â çàäèðó è äðà÷óíà, ââÿçûâàþùåãîñÿ â ëþáûå àâàíòþðû, ÷åðíîãî îò ãðÿçè, ïîñòîÿííî îò êîãî-òî èëè çà êåì-òî áåãóùåãî. Íî øèðîêîé ïóáëèêå, æàæäóùåé êðóòîãî ýêøåíà – âçðûâîâ, êðîâè è ïàëüáû, ýòî ïðèøëîñü ïî äóøå. Òîãäà Ãàé ïîøåë äàëüøå è ê íàõîäêàì ïåðâîé ñåðèè äîáàâèë íîâûå, ïðåâðàòèâ Õîëìñà è Âàòñîíà â... ãååâ-ëþáîâíèêîâ. Ìîæåò áûòü àìåðèêàíöàì, ñ èõ âûâåðíóòûìè íàèçíàíêó ìîçãàìè, öàöêàþùèìñÿ ñ ãåÿìè è ëåñáèÿíêàìè äî ìàðàçìà, “òàêîé” Õîëìñ íå ðåçàíåò íè ãëàç, íè óõî, íè äóøó. À êàê îòíåñóòñÿ ê îñêâåðíåíèþ ñ äåòñòâà ëþáèìîãî ãåðîÿ çðèòåëè Åâðîïû è Ðîññèè? Îäíî óñïîêàèâàåò, íå òîëüêî ñ Àìåðèêè ñïðîñ. Ïðîèçâîäñòâî-òî ñîâìåñòíîå – àíãëî-àìåðèêàíî-íåìåöêîå. Íå óäîâëåòâîðèâøèñü îòêðîâåííî ëþáîâíûìè ñöåíàìè ìåæäó ãåðîÿìè, Ãàé íàðÿæàåò Õîëìñà â äàìñêóþ øëÿïêó è ðàñêðàøèâàåò åìó ëèöî, êàê õåëëîóâèíîâñêîìó ãåþ ñ Ñàíòà-Ìîíèêè. Õîòü ðåæèññåð è ïðèçíàåòñÿ, ÷òî “âî âñåëåííóþ Õîëìñà” îí “áûë ïîãðóæåí åùå ñ ìàëûõ ëåò”, ýòî íå äàåò åìó îñíîâàíèÿ òàê èçìûâàòüñÿ íàä íèì. Ïðè÷åì âûíàøèâàë îí ñâîþ ãåíèàëüíóþ èäåþ ãîäàìè: “Ó ìåíÿ èçíà÷àëüíî áûëà çàäóìêà ñîçäàòü ñâîåãî Õîëìñà, è ïîñìîòðåòü, êàê áû âûãëÿäåëè èõ îòíîøåíèÿ ñ Âàòñîíîì”. Âèäèìî, íà ïîäîáíûå íàõîäêè “ïîãðóæåííîãî âî âñåëåííóþ Õîëìñà” Ãàÿ íàòîëêíóëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ðàññêàçàõ î Øåðëîêå Õîëìñå ó Êîíàí Äîéëÿ îòñóòñòâóþò æåíùèíû, â êîòîðûõ ãåðîè áûëè áû ïî-íàñòîÿùåìó âëþáëåíû èëè èìåëè êàêèå-òî îòíîøåíèÿ, à äâà äðóãà ïîñòîÿííî âìåñòå è æèâóò â îäíîì äîìå. Òàê èëè èíà÷å, à âòîðóþ ñåðèþ, ñòèëèçîâàííóþ ïîä àëüòåðíàòèâíî-èñòîðè÷åñêèé ñòèìïàíê è îáåùàþùóþ ñòàòü, êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå, ñàìûì ìàñøòàáíûì ôèëüìîì ìîäåðíîâîãî ðåæèññåðà, ñòîèëî áû íàçâàòü “Øåðëîê Õîëìñ ïî-àìå-

ðèêàíñêè”, õîòü Ðè÷è è áðèòàíñêèé ðåæèññåð. Àíãëèÿ äàâíî óæå âûïîëíÿåò ðîëü ýòàêîé êîëûáåëè äëÿ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüì-ìåéêåðîâ, îáó÷àÿ, âûïåñòîâûâàÿ èõ è îòïóñêàÿ çà îêåàí, â áîëåå ïåðñïåêòèâíûé è ùåäðûé êèíîìèð. Âîò è Ãàé Ðè÷è (Guy Ritchie), âûðîñøèé, áëàãîäàðÿ îò÷èìó, ñýðó Ìàéêëó Ëèòîíó, â ñòàðèííîì àíãëèéñêîì ïîìåñòüå XVII âåêà, ê ñâîèì ïåðâûì âåðøèíàì äîáèðàëñÿ íà òóìàííîì Àëüáèîíå. Ïîñêîëüêó ðîäíîé îòåö Ãàÿ, Äæîí Ðè÷è, ðóêîâîäèë ðåêëàìíîé êîìïàíèåé, òî è Ãàé, ñ äåòñòâà ìå÷òàâøèé ñòàòü ðåæèññåðîì, íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó ñ ðåêëàìíûõ êëèïîâ. Çàðàáîòàâ òàêèì ïóòåì íåìíîãî äåíåã, â 1995 îí âçÿëñÿ çà ïåðâûå êèíîïðîáû. Ñíà÷àëà íåáîëüøàÿ êîðîòêîìåòðàæêà, à ïîòîì ñðàçó çàìàõíóëñÿ íà ïîëíîöåííûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì, ñöåíàðèé ê êîòîðîìó íàïèñàë åñòåñòâåííî ñàì. Òðóäíåå âñåãî áûëî äîñòàòü äåíüãè íà åãî ïðîèçâîäñòâî, íàéòè ñïîíñîðîâ, êîòîðûå áû ïîâåðèëè â óñïåõ íèêîìó íå èçâåñòíîãî íà÷èíàþùåãî ðåæèññåðà. Èñêàòü ïðèøëîñü äîëãî, íî òàêèå ëþäè íàøëèñü, è ìîäåðíîâàÿ êðèìèíàëüíàÿ êîìåäèÿ, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå “Êàðòû, äåíüãè, äâà ñòâîëà”, ê 1998 ãîäó áûëà ñíÿòà. Ôèëüì áûë ïðèíÿò çðèòåëåì íà óðà, çàíÿâ òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ, à Ãàé Ðè÷è, áëàãîäàðÿ ñâîèì íåñòàíäàðòíûì ìåòîäàì, ñòàë ó ñåáÿ íà ðîäèíå îäíèì èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ ðåæèññ¸ðîâ. Íå ìåíåå óñïåøíûì îêàçàëñÿ è “Áîëüøîé êóø” (2000), ñíÿòûé â òîì æå æàíðå. Â êàíóí òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ Ãàé îáâåí÷àëñÿ ñ Àìåðèêîé. Íó, åñëè áûòü òî÷íåå – ñ åå ïîïóëÿðíåéøåé ïåâèöåé Ìàäîííîé. Íî íè Àìåðèêà, íè Ìàäîííà íà ïåðâûõ ïîðàõ åìó óäà÷è íå ïðèíåñëè. Çâåçäíàÿ ñóïðóãà ñíÿëàñü â ãëàâíîé ðîëè åãî ñëåäóþùåé êîìåäèéíîé ìåëîäðàìû “Óíåñåííûå” (2002), ïî ñþæåòó áîëüøå ñîîòâåòñòâóþùåé ñâîåìó ðàáî÷åìó íàçâàíèþ: “Ëþáîâü, ñåêñ, ïîðîêè è äåíüãè”. Ôèëüì ñ áþäæåòîì 10 ìëí. çàðàáîòàë âñåãî ïîëìèëëèîíà è êó÷ó “Çîëîòûõ ìàëèí” â íîìèíàöèÿõ: Õóäøàÿ êàðòèíà, Õóäøàÿ àêòðèñà (Ìàäîííà), Õóäøàÿ ýêðàííàÿ ïàðà (Ìàäîííà-Àäðèàíî Äæàííèíè. Ìîæåò ïîòîìó, ÷òî çà èõ ÷åðåñ÷óð îòêðîâåííûìè ëþáîâíûìè ñöåíàìè íàáëþäàë ÷åðåç îáúåêòèâ åå ìóæ?), Õóäøèé ðåìåéê, Õóäøèé ðåæèññ¸ð, Õóäøèé îïåðàòîð è ò.ä. Íî Ãàé Ðè÷è âñå æå âîññòàíîâèë ñâîå ðåíîìå, è íå â Àìåðèêå, à ó ñåáÿ

íà ðîäèíå. Îí âèäèìî ïîíÿë, ÷òî ëþáîâíûå ìåëîäðàìû, äàæå ñíÿòûå ñ þìîðîì – íå åãî êîíåê, è âåðíóëñÿ ê òîìó, ñ ÷åãî íà÷èíàë, è ÷òî ïîíðàâèëîñü çðèòåëþ – ê êîìåäèéíûì ãàíãñòåðñêèì áîåâèêàì: “Ðåâîëüâåð” â 2005, è “Ðîê-íðîëüùèê” â 2008. Ê ýòîìó âðåìåíè Ãàé è Ìàäîííà ðàññòàëèñü. È âîò, íàêîíåö, â 2009-ì, íîâûé ãîëîâîêðóæèòåëüíûé âçëåò ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì ¹1. Â ïåðâûé æå óèêýíä ôèëüì ïîáèë âñå ðåêîðäû ïî êàññîâûì ñáîðàì. Â ìèðîâîì ïðîêàòå îí ñîáðàë ñâûøå $ 520 ìëí. (ïðè áþäæåòå $ 90 ìëí.). Òå, êòî ñóìåë ïðèíÿòü ìîäåðíèçèðîâàííîãî Õîëìñà â èñïîëíåíèè Ðîáåðòà Äàóíè-ìë., à èõ, ïîõîæå, áîëüøèíñòâî, ñ íåòåðïåíèåì æäóò ïðîäîëæåíèÿ. Ñþæåò âòîðîé ñåðèè, êàê è ïåðâîé, íàñûùåí äåéñòâèåì è äèíàìèêîé. Â íåì âñå íà ïðåäåëå è â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè. Íà âîïðîñ Âàòñîíà “Ñ êåì âîþåì íà ýòîò ðàç?”, Õîëìñ îòâå÷àåò: “Ñ ñàìûì ÷óäîâèùíûì êðèìèíàëüíûì ãåíèåì Åâðîïû. Îñòàíîâèì åãî. Ïðåäîòâðàòèì êðàõ âñåé çàïàäíîé öèâèëèçàöèè... Ìÿãêî ãîâîðÿ”. Êîãî îí èìååò ââèäó, çíàåò êàæäûé, êòî ëþáèò Êîíàí Äîéëÿ – êîíå÷íî æå, çàêëÿòîãî âðàãà Õîëìñà, áåñïîùàäíîãî è íåóëîâèìîãî çëîäåÿ Ìîðèàðòè, êîòîðûé òàêè óáèë áû ãåíèàëüíîãî ñûùèêà, åñëè áû ÷èòàòåëü íå ïîòðåáîâàë îò àâòîðà ðåàíèìàöèè ñâîåãî ëþáèìöà. Ïðîôåññîð Ìîðèàðòè, ñîãëàñíî Êîíàí Äîéëþ – “ãëàâà ìîùíîé êðèìèíàëüíîé îðãàíèçàöèè... ñàìûé áëåñòÿùèé óì Åâðîïû, âîçãëàâëÿþùèé âñå ñèëû àäà”. Îí îò ïðèðîäû íàäåë¸í ôåíîìåíàëüíûìè ìàòåìàòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, íî â åãî æèëàõ òå÷¸ò êðîâü ïðåñòóïíèêà è íàñëåäñòâåííàÿ ñêëîííîñòü ê æåñòîêîñòè. “À åãî íåîáûêíîâåííûé óì òîëüêî óñèëèâàåò ýòó ñêëîííîñòü è äåëàåò å¸ åù¸ áîëåå îïàñíîé”. Ýòîò ãåíèé êðèìèíàëüíîãî ìèðà, çàìûñëèâøèé êîâàðíûé, çàìåøàííûé íà êðîâè è ñìåðòÿõ ãðàíäèîçíûé ïëàí, ñïîñîáíûé èçìåíèòü õîä èñòîðèè, âñåãäà íà ïîëøàãà îïåðåæàåò íå ìåíåå ãåíèàëüíîãî ñûùèêà. Åñëè â ïåðâîé ñåðèè ôèëüìà Ðè÷è Ìîðèàðòè – âñåãî ëèøü ñèìâîë, òî âî âòîðîé Õîëìñ âñòóïàåò ñ íèì â îòêðûòîå ïðîòèâîáîðñòâî. Ðîëü Ìîðèàðòè â ðàçíûå ãîäû è â ðàçíûõ ôèëüìàõ î Øåðëîêå Õîëìñå èãðàëè àêòåðû ìèðîâîé èçâåñòíîñòè, âêëþ÷àÿ ñýðà Ëîóðåíñà Îëèâüå. Ó Ðè÷è èì ñòàë àíãëè÷àíèí Äæàðåä Õàððèñ, çíàêîìûé çðèòåëþ ïî òåëåñåðèàëó Mad Men – “Áåçóìöû” (èäóùåìó óæå 4 ñåçîíà íà àìåðèêàíñêîì êàáåëüíîì êàíàëå ÀÌÑ), è ðîëè êàïèòàíà Ìàéêà â “Çàãàäî÷íîé èñòîðèè Áåíäæàìèíà Áàòòîíà”.

Õîëìñ è Ìîðèàðòè íå ïðîñòî ðàâíû ïî ñèëå, ïîñëåäíèé êóäà ñèëüíåå è îïàñíåå, ïîñêîëüêó îí íå ãíóøàåòñÿ íè÷åì äëÿ äîñòèæåíèÿ ñîáñòâåííîé öåëè. Ðàññëåäóÿ öåïü ìèñòè÷åñêè-òàèíñòâåííûõ è âçàèìîñâÿçàííûõ ñîáûòèé, Õîëìñ ïîíèìàåò, ÷òî âñå íèòè ãèãàíòñêîé è çëîâåùåé ïàóòèíû âåäóò ê Ìîðèàðòè. Ðàñïóòûâàÿ ýòîò êëóáîê (êñòàòè, äåòåêòèâíàÿ ÷àñòü ôèëüìà ïîëó÷èëàñü ñëàáåå âñåãî) Õîëìñ, Âàòñîí è èõ ñëó÷àéíàÿ ñïóòíèöà, êîâàðíàÿ è îáâîðîæèòåëüíàÿ öûãàíêà Ñèì, ãîíÿþòñÿ ïî âñåé Åâðîïå – Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, è íàêîíåö, Øâåéöàðèÿ, ãäå äîëæíà ïðîèçîéòè ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à äâóõ çàêëÿòûõ âðàãîâ... Öûãàíêó Ñèì ñûãðàëà øâåäñêàÿ àêòðèñà Íîîìè Ðàïàñ, ïðèâëåêøàÿ âíèìàíèå Ãîëëèâóäà ïîñëå ðîëè õàêåðøè Ëèñáåò Ñàëàíäåð â òðèëîãèè “Ìèëëåíèóì” (“Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà”, “Äåâóøêà, êîòîðàÿ èãðàëà ñ îãíåì” è “Äåâóøêà, êîòîðàÿ âçðûâàëà âîçäóøíûå çàìêè”), ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà òðåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí (áåç ó÷àñòèÿ ÑØÀ). Êîíå÷íî æå, âåñü ôèëüì äåðæèòñÿ íà èñêðîìåòíîé èãðå è âçàèìîäåéñòâèè äâóõ âåëèêîëåïíûõ àêòåðîâ, ïðåêðàñíî ñðàáîòàâøèõñÿ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå – Äæóäà Ëîó â ðîëè äîêòîðà Âàòñîíà, è Ðîáåðòà Äàóíè-ìë. â ðîëè Øåðëîêà Õîëìñà. “Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, – ãîâîðèò Ðè÷è î Äàóíå, – ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ïðåäñòàâèòü êîãî-ëèáî äðóãîãî â ýòîé ðîëè ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ïîäáèðàÿ àêòåðà, ÿ ãîâîðèë ñ íèì íà îòâëå÷åííûå òåìû, è âäðóã ïîíÿë, ÷òî ðàçãîâàðèâàþ ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì”. Ðîáåðò Äàóíè-ìëàäøèé – àìåðèêàíñêèé àêò¸ð è ìóçûêàíò, ðîäèâøèéñÿ â àðòèñòè÷åñêîé ñåìüå. Êðîâåé â íåì íàìåøàíî ïðåäîñòàòî÷íî – èðëàíäñêàÿ, ðóññêàÿ è åâðåéñêàÿ îò îòöà, è íåìåöêî-øîòëàíäñêàÿ îò ìàòåðè. Ñíèìàòüñÿ â ïðîåêòàõ îòöà-ðåæèññåðà îí íà÷àë ñ 5 ëåò. Îòñþäà è òàêàÿ áîãàòàÿ ôèëüìîãðàôèÿ – ê 46 ãîäàì 76 ñûãðàííûõ ðîëåé è 41 ãîä àêòåðñêîãî ñòàæà. Äàæå 43 ãîäà, ïîñêîëüêó Äàóíè çàäåéñòâîâàí óæå â ôèëüìàõ 2012 è 2013 – Avengers (“Ìñòèòåëè”) è “Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3”. (Âî âñåõ òðåõ Iron Man è â Avengers îäèí ãåðîé – Òîíè Ñòàðê, â åãî èñïîëíåíèè.) Ìîæíî ñêàçàòü, çíàêîâîé äëÿ êàðüåðû àêòåðà 90-õ ãîäîâ ñòàëà ðîëü ×àðëè ×àïëèíà â ôèëüìå Ðè÷àðäà Àòòåíáîðî “×àïëèí”. Äàóíè áûë íîìèíèðîâàí íà “Îñêàðà”. Êèíîêðèòèêè è ïðåññà ïðî÷èëè åìó áîëüøîå áóäóùåå, êàê îäíîìó èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ àêò¸ðîâ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

«Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà» â öåíòðå ñêàíäàëà Íîâàÿ ÷àñòü ôèëüìà «Ìèññèÿ íå-

âûïîëíèìà: Ïðèçðà÷íûé ïðîòîêîë» (Mission: Impossible – Ghost Protocol) ìîæåò îáîñòðèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó ÑØÀ è Ðîññèåé. Íåêîòîðûå ðîññèÿíå óæå âûðàçèëè âîçìóùåíèå ðîëèêîì ëåíòû, â êîòîðîì ïðèñóòñòâóåò ñöåíà ñ âçðûâàþùèìñÿ Êðåìë¸ì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà: Ïðèçðà÷íûé ïðîòîêîë» - äàëåêî íå ïåðâûé ïðîäóêò àìåðèêàíñêîãî øîó-áèçíåñà, êîòîðûé âûçâàë âîçìóùåíèå ðîññèéñêîé ñòîðîíû. Ïðåäûäóùèé ñêàíäàë ñâÿçàí ñ âèäåîèãðîé Call of Duty: Modern Warfare 2, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü íà ïðèëàâêàõ â íîÿáðå 2009 ãîäà. Îäíà èç ìèññèé èãðû íàçûâàåòñÿ No Russian, à å¸ öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïåðåñòðåëÿòü êàê ìîæíî áîëüøå ìèðíûõ æèòåëåé â ìîñêîâñêîì àýðîïîðòó Øåðåìåòüåâî. Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà: Ïðèçðà÷íûé ïðîòîêîë» íàçíà÷åíà íà 21 äåêàáðÿ 2011 ãîäà. Ãëàâíûå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè Òîì Êðóç, Âèíã Ðåéìñ è Âëàäèìèð Ìàøêîâ. Óâû, Ðîáåðò, êàê è ìíîãèå åìó ïîäîáíûå â ìèðå òâîð÷åñêîé áîãåìû, íå âûäåðæàë èñïûòàíèÿ ñëàâîé, íå èçáåæàâ ñàìîé çàðàçíîé ãîëëèâóäñêîé áîëåçíè – íàðêîìàíèè. (Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ñ ìàðèõóàíîé åãî âïåðâûå ïîçíàêîìèë ðîäíîé îòåö â âîçðàñòå 8 ëåò.) Îí íå ïðîñòî ñïîòêíóëñÿ, îí íåóäåðæèìî ïîêàòèëñÿ âíèç ïî íàêëîííîé ïëîñêîñòè, ñòàâ, êàê åãî äàâíèé ãåðîé, “ìåíüøå, ÷åì íîëü”. Èç âîñõîäÿùåé êèíîçâåçäû Äàóíèìë. ïåðåðîäèëñÿ â çàêîí÷åííîãî íàðêîìàíà. Áåñ÷èñëåííûå ñêàíäàëû è ñðûâû îêîí÷àòåëüíî âûáèëè åãî èç ñåäëà. Çàêëþ÷åííûå ðàíåå êîíòðàêòû áûëè ðàñòîðãíóòû. Êèíîñòóäèè ïîïðîñòó âûãîíÿëè åãî ñî ñúåìî÷íûõ ïëîùàäîê. Åãî áðîñèëà æåíà, ïåâèöà è ìîäåëü Äåáîðà Ôàëüêîíåð, çàáðàâ èõ îáùåãî ñûíà. À ïîòîì, â 1996, îí è âîâñå óãîäèë â òþðüìó íà ïîëòîðà ãîäà è ïðîøåë êóðñ (äàëåêî íå ïåðâûé) ïðèíóäèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ. Êàçàëîñü íà êàðüåðå, äà è íà æèçíè â öåëîì ìîæíî ñòàâèòü æèðíûé êðåñò. Íî ïàðíÿ ñïàñëà ëþáîâü. Èìÿ åé Ñüþçàí Ëåâèí. Îíà áûëà ïðîäþñåðîì òðèëëåðà “Ãîòèêà”, ãäå èãðàë Äàóíè (îíà æå íûíå ñîïðîäþñåð “Øåðëîêà Õîëìñà”). Îí ïðîøåë î÷åðåäíîé êóðñ ëå÷åíèÿ â íàðêîëîãè÷åñêîé êëèíèêå è íà ýòîò ðàç, êàæåòñÿ, èçëå÷èëñÿ. Äâà ãîäà ñïóñòÿ, â 2005, îíè ïîæåíèëèñü. Çäîðîâüå, êàðüåðà è æèçíü Äàóíè ïîøëè íà ïîïðàâêó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàðà æäåò ðåáåíêà. Ïðîäþñåðû, ðåæèññåðû è ñòóäèè ñíîâà ïîâåðíóëèñü ê íåìó ëèöîì. Âåðíóëèñü äðóçüÿ è ïîêëîííèêè. Ïîìèìî àêòåðñêîãî òàëàíòà, ó Ðîáåðòà ñîâñåì íåïëîõèå ìóçûêàëüíûå äàííûå, îí âïîëíå êîìôîðòíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ â âîêàëå. Àëüáîì ïåñåí “The Futurist”, çàïèñàííûé èì íà ñîáñòâåííûå ñëîâà è ìóçûêó, áûë ïðèíÿò åñëè è íå ñ âîñòîðãîì, òî ñ óäîâîëüñòâèåì. Íó à ñòîïðîöåíòíûì âîçâðàòîì â ëîíî Ãîëëèâóäà, ïðè÷åì ñ âûñîêèì ðåéòèíãîì, ñòàë äëÿ àêòåðà ïðèìèòèâíåíüêèé â ñâîåé îñíîâå “Æåëåçíûé ÷åëîâåê”. Íà îäíîì òåëåøîó âåäóùèé ïîñâîéñêè ñïðîñèë Ðîáåðòà, ìîë, ÷òî ñ íèì ñòàëî, îí âðîäå êàê âñåãäà ïðåäïî÷èòàë èíòåëëåêòóàëüíûå ðîëè, ãäå ìîæíî ïîêàçàòü ãëóáèíó èãðû ÷åðåç ñëîâà è ìèìèêó. À òóò çàêîâàííîå â ëàòû “íå÷òî”. Íà ÷òî Ðîáåðò âåñåëî îòâåòèë, ÷òî ýòî íè÷óòü íå õóæå ëåòàþùåãî

ñóïåðìåíà è òîãî, äðóãîãî – ëåòó÷åé ìûøè. Ïîñëå ýòîãî ñàìîãî “íå÷òî” Äàóíè ñíîâà íàðàñõâàò è â ôàâîðå. Âòîðóþ (ïîñëå ×àïëèíà) íîìèíàöèþ íà “Îñêàðà”, à òàêæå – íà “Çîëîòîé ãëîáóñ” è ïðèç Áðèòàíñêîé àêàäåìèè, åìó ïðèíåñ ôèëüì Áåíà Ñòèëëåðà “Ñîëäàòû íåóäà÷è” – î òîì, êàê àêòåðû ïîïàëè íà íàñòîÿùóþ âîéíó, ïðåáûâàÿ â çàáëóæäåíèè, ÷òî îíè íà ñúåìêàõ. Èãðà Äàóíè áûëà îöåíåíà êðèòèêàìè êàê áëèñòàòåëüíàÿ. À î òîì, ÷òî Ðè÷è óæå è ïðåäñòàâèòü íå ìîæåò â ðîëè Õîëìñà äðóãîãî àêòåðà, ìû çíàåì. Åãî Õîëìñ-Äàóíè äàëåê îò ïåäàíòè÷íîé àíãëèéñêîé ÷îïîðíîñòè ñâîåãî ïðîîáðàçà. Ýòî êðóòîé äåòåêòèâ, íå ìåäëÿùèé, åñëè íóæíî ïóñòèòü â õîä êóëàêè èëè îðóæèå, èëè ïåðåéòè íà ãàëîï. Ðè÷è ïîääàë åìó æèçíè, ïîääàë æàðó, è ìíîãèì èìïîíèðóåò, ÷òî Õîëìñ íàêîíåö ïðåäñòàë ïåðåä çðèòåëåì ñàìûì îáû÷íûì ÷åëîâåêîì – ñî ñâîèìè “îòêëîíåíèÿìè”, ñëàáîñòÿìè è äîñòîèíñòâàìè. Íî ðàçâå íå íà åãî èñêëþ÷èòåëüíîñòè çèæäèëàñü ïðèòÿãàòåëüíîñòü åãî îáðàçà? ×òî æå êàñàåòñÿ Âàòñîíà, òî ó Ðè÷è îí â ìåðó àðèñòîêðàòè÷åí è íå â ìåðó èðîíè÷åí. Äèàëîãè ìåæäó äâóìÿ ãåðîÿìè èñêðÿò, êàê ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè, îñòðîòîé è þìîðîì. Âîïëîòèâøåìó åãî íà ýêðàíå Äæóäó Ëîó íå âïåðâîé èãðàòü ãîìîñåêñóàëüíîãî ïàðòíåðà. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü åãî èçíåæåííîãî è êàïðèçíîãî Àëüôðåäà Äóãëàñà, ëþáîâíèêà Îñêàðà Óàéëüäà â ôèëüìå “Óàéëüä” èëè ìàëü÷èêà ïî âûçîâó äëÿ áîãàòûõ ìóæ÷èí â ôèëüìå Êëèíòà Èñòâóäà “Ïîëíî÷ü â ñàäó Äîáðà è Çëà”. Íà ïðîâîêàöèîííûå âîïðîñû æóðíàëèñòîâ è òåëåâåäóùèõ Ëîó ðåàãèðóåò ñïîêîéíî: “Ýòî ÷àñòü ìîåé ïðîôåññèè. Ìîæíî ñûãðàòü óáèéöó, è íèêòî íå ñïðîñèò, óáèâàë ëè òû êîãäà-íèáóäü ëþäåé, íî â ñèòóàöèè ñ ðîëüþ ãåÿ âñå îáñòîèò èíà÷å – âñå èùóò ñêàíäàëà. Íî çíàåòå, ìíå íàïëåâàòü. Íà ñàìîì äåëå äëÿ ìåíÿ âàæíî äðóãîå. Ê ïðèìåðó, ðîëü Äóãëàñà áûëà ñëîæíà íå ïîñòåëüíûìè ñöåíàìè, à òåì, ÷òî Àëüôðåä – î÷åíü ñëîæíûé, èçáàëîâàííûé, íåâðîòè÷íûé ïåðñîíàæ. Ïîëíûé óáëþäîê. Ìíå ïðèøëîñü ïðî÷èòàòü ãîðû ëèòåðàòóðû îá îòíîøåíèÿõ Óàéëüäà è Äóãëàñà è äàæå ïîñåùàòü ïñèõîàíàëèòèêà. Âñå ýòî áûëî íàñòîÿ-

ùèì èñïûòàíèåì. ß èãðàë ãåÿ, à ïîòîì âîçâðàùàëñÿ äîìîé ïîñëå ñúåìî÷íîãî äíÿ è áûë õîðîøèì ìóæåì. Ïîñëå “Óàéëüäà” îáî ìíå çàãîâîðèëè êàê îá àêòåðå. È åñëè çðèòåëè ìíå ïîâåðèëè, çíà÷èò, ÿ ÷åãî-òî ñòîþ”. Äæóäà Ëîó ìû ñîâñåì íåäàâíî âñïîìèíàëè â ñâÿçè ñ åãî ó÷àñòèåì â ôèëüìå “Õüþãî” èëè “Õðàíèòåëü âðåìåíè”. Òàê ÷òî íå áóäó ïîâòîðÿòüñÿ îòíîñèòåëüíî åãî òâîð÷åñêîãî ïóòè, íî íå îòêàæó ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðèâåñòè ðÿä âûäåðæåê èç îòçûâîâ î åãî ïåðñîíå. Îíè ñòîÿò òîãî! “Îí – “ñîâåðøåííîå òâîðåíèå ïðèðîäû, êàçàëîñü áû, ñîçäàííîå òîëüêî äëÿ óñëàäû ãëàç, – êàê ïèñàë Òîìàñ Ìàíí î äðóãîì êðàñàâöå. – Êàïðèçíûé èçãèá ïîëíûõ ãóá, îãðîìíûå çåëåíûå ãëàçà, âûñîêèé ÷èñòûé ëîá, çîëîòî âîëîñ, îáâîðîæèòåëüíàÿ óëûáêà è íåáðåæíàÿ ãðàöèÿ þíîãî áîãà. Ñîëíöåïîäîáíûé øàðì Äæóäà äåéñòâóåò íà âñåõ, íåçàâèñèìî îò ïîëà è âîçðàñòà”. “Îí – Àäîíèñ!” (Ñòèâåí Ñïèëáåðã). “ß íèêîãäà â æèçíè íå âèäåë íàñòîëüêî êðàñèâîãî ÷åëîâåêà!” (Ýíòîíè Ìèíãåëëà). “Íèêîãäà íå ìåíÿéñÿ!”, – óìîëÿåò èçâåñòíûé ôîòîãðàô Ýííè Ëåéáîâèö. “Ñåêñóàëüíûì Äæóäà äåëàåò òåïëîòà, êîòîðàÿ ëó÷èòñÿ èç åãî ãëàç, – âîñòîðæåííî çàÿâëÿåò Íèêîëü Êèäìàí ïîñëå ñîâìåñòíûõ ñúåìîê â ôèëüìå “Õîëîäíàÿ ãîðà”. – Ýòî ñàìûé êðàñèâûé ìóæ÷èíà èç êîãäà-ëèáî æèâøèõ íà çåìëå.” Íî íàõîäÿòñÿ ðåöåíçåíòû, íå ðàçäåëÿþùèå âîñòîðãîâ îáîèõ ïîëîâ. Òàê, àíãëèéñêèé êèíîîáîçðåâàòåëü Äýâèä Òîìïñîí, óêàçûâàþùèé íà òî, ÷òî Ëîó, ïðè âñåõ åãî èñêëþ÷èòåëüíûõ äàííûõ, âñåãäà áåðóò òîëüêî íà âòîðûå ðîëè, ïèøåò: “Ãîâîðÿ î Ëîó, òÿæåëî îñîçíàâàòü, ÷òî ýòîò ìíîãîîáåùàþùèé, æèâîé àêòåð ïîíèçèëñÿ äî ñòàòóñà Spruce Goose, Ãîâàðäà Õüþçà. Ëîó – ñàìîëåò, êîòîðûé íèêîãäà íå âçëåòàë. Ïîñëåäíèå 5 ëåò... Ëîó ïîñûëàë ìíîæåñòâî òðåâîæíûõ ñèãíàëîâ, ñóòü êîòîðûõ ñâîäèëàñü ê îäíîìó: “Íå íàíèìàéòå ìåíÿ íà ðàáîòó!” Ýòî ñòàëî îäíîé èç ñàìûõ ïå÷àëüíûõ èñòîðèé â øîó-áèçíåñå... “ Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî â îáðàçå äîêòîðà Âàòñîíà èëè õîòÿ áû Êàðåíèíà â ãðÿäóùåì ôèëüìå ðåæèññåðà Äæî Ðàéòà “Àííà Êàðåíèíà”, îí íàêîíåö-òàêè âçëåòèò.

Äýéìîí è Éîõàíññîí «êóïèëè çîîïàðê» Ïîïóëÿðíûå ãîëëèâóäñêèå çâ¸ç-

äû Ìýòò Äýéìîí è Ñêàðëåòò Éîõàíññîí âïåðâûå ñûãðàëè âìåñòå. 23 äåêàáðÿ â àìåðèêàíñêèé ïðîêàò âûõîäèò êîìåäèéíàÿ äðàìà ñ èõ ó÷àñòèåì «Ìû êóïèëè çîîïàðê» (We Bought a Zoo). Â öåíòðå ñþæåòà – èñòîðèÿ âäîâöà Áåíäæàìèíà Ìè (Äýéìîí), êîòîðûé íàìåðåí ñïðàâèòüñÿ ñ æèçíåííûìè ïðîáëåìàìè ïîñðåäñòâîì ïîêóïêè ñòàðîãî çàáðîøåííîãî çîîïàðêà â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå. Âîññòàíàâëèâàÿ çîîïàðê, Ìè ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàåò è ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü. Â ýòîì åìó àêòèâíî ïîìîãàåò îäèíîêàÿ êðàñîòêà Êåëëè Ôîñòåð (Éîõàíññîí). Ðåæèññ¸ðîì êàðòèíû âûñòóïèë Êàìåðîí Êðîó, èçâåñòíûé ïî ôèëüìó 2001 ãîäà «Âàíèëüíîå íåáî» (Vanilla Sky). Ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò “Ìû êóïèëè çîîïàðê” ñîñòàâèë $50 ìèëëèîíîâ.

«Õîñòåë-III» âûéäåò 27 äåêàáðÿ

Òðåòüÿ ÷àñòü ôèëüìà óæàñîâ «Õîñòåë» (Hostel) âûéäåò 27 äåêàáðÿ íà DVD è Blu-ray-äèñêàõ. Ñîçäàòåëÿì êàðòèíû íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðàâà íà ïðîêàò ôèëüìà â êèíîòåàòðàõ èç-çà ÷ðåçìåðíî íèçêîãî çðèòåëüñêîãî èíòåðåñà, à òàêæå îòñóòñòâèÿ â êàðòèíå çâ¸çä ïåðâîé âåëè÷èíû. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ íîâîãî ôèëüìà – èñòîðèÿ ÷åòûð¸õ äðóçåé, îòïðàâèâøèõñÿ â Ëàñ-Âåãàñ, ÷òîáû ïîâåñåëèòüñÿ. Áëàãîäàðÿ ñëó÷àéíîìó çíàêîìñòâó, îíè ïîëó÷àþò ïðèãëàøåíèå â çàêðûòîå çàâåäåíèå ïîä íàçâàíèåì Elite Hunting Club, ãäå ñîáèðàþòñÿ èçîùð¸ííûå ñàäèñòû. Èç ãîñòåé êëóáà ïóòåøåñòâåííèêè ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â íåâèííûõ æåðòâ. Ðåæèññ¸ðîì êàðòèíû âûñòóïèë ñîçäàòåëü ìàëîáþäæåòíûõ õîððîðîâ Ñêîòò Øïèãåëü. Ê íàïèñàíèþ ñöåíàðèÿ ïðèëîæèë ðóêó Ýëàé Ðîò.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ìàëåíüêèå Âåðû Âèòà ÄÎËÃÎÂÀ Íà äíÿõ âåñü Èçðàèëü áûë îøåëîìëåí: îêàçûâàåòñÿ, â íàøåé ñòðàíå, ãäå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñàìûé ÷òî íè íà åñòü òùàòåëüíûé íàäçîð çà äåòüìè, ãäå ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè íåóñòàííî ëîâÿò ìàëåéøèå ñèãíàëû î íåáëàãîïîëó÷èè, ÷òîáû ïî ïåðâîìó çîâó ðèíóòüñÿ èñïðàâëÿòü ñèòóàöèþ, ãäå ðàçâåðíóòî ìíîæåñòâî ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ â ïîìîùü òðóäíûì ïîäðîñòêàì, íàñ÷èòûâàåòñÿ íå ìåíåå òûñÿ÷è íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðîñòèòóòîê. Ñîîáùåíèå îá ýòîì ïðîçâó÷àëî íà êîìèññèè Êíåññåòà ïî âîïðîñàì ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà, õîòÿ è äî ýòîãî ñëó÷àëèñü â íàøåé ñòðàíå øîêèðóþùèå ñîöèàëüíûå îòêðûòèÿ. Íî âðÿä ëè ïåäàãîãè è ñîöèàëüíûå ñëóæáû äîãàäûâàëèñü î òîì, ÷òî â ñòðàíå åñòü ñòîëü ìîùíûé îòðÿä þíûõ ïóòàí. Ïðèøëîñü çàäóìàòüñÿ î òîì, íà êàêîé ïî÷âå ïðîèçðîñëî äàííîå ÿâëåíèå. Íî ñíà÷àëà ïîïðîáóåì ïðîÿñíèòü, ñëó÷àëèñü ëè ïîäîáíûå èíöèäåíòû â ïðîøëîì?

ÑÓÒÅÍÅÐ-ÌÀËÎËÅÒÊÀ Îðëè Ï. âîçâðàùàëàñü ñ ðàáîòû äîìîé. Âîéäÿ â ïîäúåçä, îíà îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî äâåðü êîìíàòû áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ îáû÷íî áûëà çàïåðòà íà çàìîê, íà ñåé ðàç îòêðûòà. Îðëè ïîêàçàëîñü, ÷òî îòòóäà äîíîñÿòñÿ äåòñêèå ãîëîñà, è îíà íàïðàâèëàñü ê êîìíàòå, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. Íî êàê òîëüêî åå êàáëóêè çàñòó÷àëè ïî ñòóïåíÿì, ãîëîñà ñìîëêëè, è äâåðü çàêðûëàñü. Ñóäÿ ïî âñåìó, åå ïîäïåðëè èçíóòðè ÷åì-òî òÿæåëûì - Îðëè ñëûøàëà, êàê ê äâåðè ïðèäâèíóëè êàêîé-òî ìàññèâíûé ïðåäìåò. ×óâñòâóÿ, ÷òî â êîìíàòå áåçîïàñíîñòè, à òî÷íåå, çàáðîøåííîì, ãðÿçíîì áîìáîóáåæèùå, ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåëàäíîå, æåíùèíà ïðèíÿëàñü ÷òî åñòü ñèëû ñòó÷àòü â äâåðü è òðåáîâàòü, ÷òîáû

òå, êòî íàõîäèòñÿ âíóòðè, îòêðûëè åé. Èçíóòðè íå äîíîñèëîñü íè çâóêà. Òå, êòî òàì ïðÿòàëñÿ, íàäåÿëèñü, âèäèìî, ÷òî îíà óáåðåòñÿ âîñâîÿñè. Íî Îðëè íå óõîäèëà. Òîëüêî ïîñëå òîãî êàê îíà êðèêíóëà, ÷òî ñåé÷àñ âûçîâåò íàðÿä ïîëèöèè, äâåðü îòêðûëàñü... Â êîìíàòå Îðëè óâèäåëà ñîñåäñêóþ äåâî÷êó ëåò òðèíàäöàòè, êîòîðóþ îíà íå âñòðå÷àëà äîâîëüíî äàâíî. Ìàòü äåâî÷êè, îäèíîêàÿ æåíùèíà, íàõîäèâøàÿ â ïîñòîÿííîì ïðîöåññå ïîèñêà íîâîãî ñïóòíèêà æèçíè, îòïðàâèëà ðåáåíêà â èíòåðíàò. Âìåñòå ñ äåâî÷êîé â êîìíàòå íàõîäèëèñü ìàëü÷èêè ðàçíîãî âîçðàñòà. Äâîèì ñòàðøèì áûëî ëåò ïî øåñòíàäöàòü, òðîèì ìëàäøèì - îò äåñÿòè äî äâåíàäöàòè. Ïðè ïîÿâëåíèè Îðëè ñòàðøèå ìàëü÷èêè ñòàëè áûñòðî íàòÿãèâàòü íà ñåáÿ îäåæäó. Ìëàäøèå ñèäåëè íà äðàíîì äèâàíå. Íàïðîòèâ äèâàíà íà ïîëó ëåæàë ãðÿçíûé ìàòðàö, íà êîòîðîì âàëÿëàñü êîôòî÷êà. Äåâî÷êà òàê è îñòàëàñü â ðàññòåãíóòûõ áðþêàõ è áåç áëóçêè. - Ãàëü, - ïðîèçíåñëà ïîòðÿñåííàÿ Îðëè, - ýòî òû? ×òî òû çäåñü äåëàåøü? Äåâî÷êà, ïîìîë÷àâ ïàðó ñåêóíä, áðîñèëà ñ âûçîâîì: - ß çäåñü ðàáîòàþ. Ìàëü÷èøêè çàñìåÿëèñü. - À âû ÷åì òóò çàíèìàåòåñü? - îáðàòèëàñü æåíùèíà ê ìëàäøèì. - À ìû íè÷åãî, íàñ ïîçâàëè òîëüêî ïîñìîòðåòü, ìû ïî ïÿòü øåêåëåé çàïëàòèëè, - íàïåðåáîé çàòàðàòîðèëè òå. Îðëè áðîñèëàñü ê ìàòåðè äåâî÷êè: - ß çàñòàëà òâîþ äî÷ü ñ ìàëü÷èêàìè! Îíà ïðîäàåò ñåáÿ çà äåíüãè! Êàê òû ìîæåøü îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíîé, òû äîëæíà ñðî÷íî ñïàñàòü ñâîåãî ðåáåíêà! - Òîëüêî íå ïîäíèìàé øóìà, - ñïîêîéíî ñêàçàëà ìàòü Ãàëü, ÿâíî íå óäèâèâøèñü ñëîâàì ñîñåäêè. - ß òåáÿ ïðîøó òîëüêî, íèêóäà íå ñîîáùàé. ß ñàìà ñ íåé ïîãîâîðþ. Åùå íå õâàòàëî, ÷òîáû ñþäà ïîëèöåéñêèå íàãðÿíóëè èëè ðàçíûå òàì ïåäàãîãè... - Òû ÷òî, íå ïîíèìàåøü? ß òåáå òîëüêî ÷òî ñêàçàëà, òâîÿ äî÷ü îáñëóæèâàåò ìàëü÷èêîâ çà äåíüãè!

- Ñàìà ðàçáåðóñü. Íå ñîîáùàé íèêóäà, - ïîâòîðèëà ìàòü Ãàëü. Îðëè, ðàçóìååòñÿ, ïðîñüáå ñîñåäêè íå âíÿëà è ïîì÷àëàñü â ïîëèöèþ. Íà ìåñòî ïðèáûëè ñëåäîâàòåëè, è î÷åíü ñêîðî êàðòèíà “ãðåõîïàäåíèÿ” äåâî÷êè ñòàëà ÿñíîé. Êàê óäàëîñü óñòàíîâèòü, ïðèìåðíî çà ïîëãîäà äî îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé Ãàëü, âîçâðàùàÿñü èç èíòåðíàòà, âñòðåòèëà çíàêîìîãî ïàðíÿ ïî èìåíè Éîñè. - Õî÷åøü çàðàáîòàòü? - ñïðîñèë îí äåâî÷êó. - Ïîøëè ñî ìíîé! Íèêòî íå óçíàåò. Äàþ äâàäöàòü øåêåëåé, - è îí âûòàùèë èç êàðìàíà êóïþðó. - Ïîòîì åùå äàì. Ãàëü ðàçäóìûâàëà íåäîëãî. Âñå äåòñòâî îíà çàâèäîâàëà äåâ÷îíêàì-ðîâåñíèöàì, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ îáäåëåííîé. Ìàìà íèêîãäà äî÷åðüþ îñîáåííî íå èíòåðåñîâàëàñü, âñå åå ìûñëè áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà ïîèñêå î÷åðåäíîãî ìóæ÷èíû. Â èõ äîì ÷àñòî ïðèõîäèëè è îñòàâàëèñü ñ íî÷åâêîé ðàçíûå ÷óæèå äÿäè. Èíîãäà îíè íåíàäîëãî ïîñåëÿëèñü â êâàðòèðå, ïîòîì ïî÷åìó-òî èñ÷åçàëè, íî ïðèõîäèëè äðóãèå. Ìàìà êàæäûé ðàç îáúÿñíÿëà äî÷åðè, ÷òî êîãäà äÿäÿ Ïåòÿ, Êîëÿ èëè Éîðàì ïîñåëÿòñÿ ó íèõ íàñîâñåì, èì ñòàíåò ãîðàçäî ëó÷øå æèòü, è òîãäà îíà îáÿçàòåëüíî êóïèò Ãàëü ìíîãî êðàñèâûõ âåùåé. Íî âðåìÿ øëî, à ïîëîæåíèå íå ìåíÿëîñü. Íåêîòîðîå âðåìÿ ìàìà ïûòàëàñü óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, íî èç ýòîãî òîæå íè÷åãî íå âûøëî. Áðàëè åå òîëüêî â óáîðùèöû, è, ïðîðàáîòàâ ïàðó ìåñÿöåâ, îíà îáû÷íî óâîëüíÿëàñü. Îäíàæäû ìàìà çàÿâèëà, ÷òî Ãàëü áóäåò ëó÷øå â èíòåðíàòå, è äåâî÷êó îòïðàâèëè â ñîñåäíèé ãîðîäîê. Äîìîé îíà ïðèåçæàëà ðàç â äâå íåäåëè è çàñòàâàëà òàì ïðèâû÷íóþ êàðòèíó. Êîãäà Ãàëü óñëûøàëà ïðåäëîæåíèå Éîñè, ìûñëü î òîì, ÷òî îíà òàê ëåãêî ìîæåò ðàçáîãàòåòü, ìãíîâåííî óâëåêëà åå. Éîñè íå îáìàíóë - ðàñïëàòèëñÿ, à ïîòîì ñïðîñèë: “Êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ïðèåäåøü äîìîé? Äàâàé âñòðåòèìñÿ”! Ãàëü ñîãëàñèëàñü. Éîñè î÷åíü ñêîðî ñîîáðàçèë, ÷òî ìîæåò ïîëó÷àòü ñåêñóàëüíûå óñëóãè áåñïëàòíî, åñëè áóäåò ïðèâîäèòü ê íåé äðóãèõ ìàëü÷èøåê è áðàòü ñ íèõ çà ýòî äåíüãè. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îí ïðåäëîæèë ðàñøèðèòü ïðîåêò: äîïóñêàòü íà “ñåàíñû” âñÿêóþ ìåëþçãó, êîòîðàÿ õî÷åò ïîñìîòðåòü, êàê “ýòî” äåëàåòñÿ, è áðàòü ñ íèõ êàæäûé ðàç ïî 5 øåêåëåé. Æåëàþùèõ áûëî õîòü îòáàâëÿé. Ãàëü íè÷åãî ïðîòèâ íå èìåëà. Îíà ñòàíîâèëàñü ïîïóëÿðíîé ó ìàëü÷èøåê, áèçíåñ ðàñøèðÿëñÿ... Ðàçîáëà÷åíèå Éîñè è Ãàëü ïîòðÿñëî âñåõ, îñîáåííî ðîäèòåëåé ìàëü÷èøåê. Êàê îêàçàëîñü, îíè íå ñïðàøèâàëè ñûíîâåé, íà ÷òî òå ðàñõîäóþò êàðìàííûå äåíüãè, âûäàâàåìûå èì íà ìîðîæåíîå è äðóãèå ìåëêèå íóæäû. *** Ýòà èñòîðèÿ ïðîèçîøëà íå òàê äàâíî â îäíîì èç íåáîëüøèõ ãîðîäîâ íà ñåâåðå Èçðàèëÿ. Ïðîôåññèîíàëîâ ïîðàçèëî, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, òî, íàñêîëüêî ÷åòêî è ãðàìîòíî, åñëè â äàííîì ñëó÷àå ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, þíûé ñóòåíåð îðãàíèçîâàë ñâîé áèçíåñ. Éîñè íàëàäèë äåëî, íèêîãî íå íàñèëóÿ è íå ïðèìåíÿÿ ôèçè÷åñêóþ ñèëó. Ñâîèì óìîì îí äîøåë äî èçâåñòíîé ôîðìóëû “äåíüãè-òîâàðäåíüãè”. Äåâî÷êå îí ïîñóëèë çàðàáîòîê, ìàëü÷èøêàì - ðàçâëå÷åíèå çà ïÿòàê. È âñå îõîòíî ñîãëàñèëèñü. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòîò ñëó÷àé - ëèøü îäèí èç ìíîãèõ. Âîò åùå îäíà èñòîðèÿ...

ÞÆÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ Äåíü ñòîÿë æàðêèé, áåçâåòðåííûé... Æèòåëüíèöà Àðàäà Âåðà Ï. “âûøëà íà äåëî”. Îíà äàâíî ãîòîâèëàñü ê ýòîìó ìåðîïðèÿòèþ. Ñîñåäñêèå ïîäðîñòêè íå ðàç ðàññêàçûâàëè åé, ÷òî íà ðûíêå “ðóññêèå äåâî÷êè” çàðàáàòûâàþò äåíüãè, îêàçûâàÿ ñåêñóàëüíûå óñëóãè áåäóèíàì. Áûë áàçàðíûé äåíü - ïîíåäåëüíèê. Íà ìåñòíûé ðûíîê â ýòîò äåíü ñúåçæà-

þòñÿ äåñÿòêè ïðîäàâöîâ èç áåäóèíñêèõ ïîñåëêîâ, îêðóæàþùèõ ãîðîä. Âåðà âíèìàòåëüíî îãëÿäåëàñü âîêðóã è çàìåòèëà â êóñòàõ íåïîäàëåêó êàêîå-òî øåâåëåíèå. “ßâíî íå îò âåòðà”, ïðîáîðìîòàëà îíà è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü ê êóñòàì. Çà íèìè íà çåìëå ìåæäó êàìíÿìè ñèäåë ðîñëûé áåäóèí, à ó åãî íîã ïîëóëåæàëà äåâî÷êà. Âåðà ñðàçó óçíàëà åå - ýòî áûëà ó÷åíèöà ñîñåäíåé øêîëû. Ïàðà çàíèìàëàñü îðàëüíûì ñåêñîì. Ïàðåíü, ïîíÿâ, ÷òî èõ çàñòóêàëè, âñêî÷èë íà íîãè, çàñòåãíóë øòàíû è, âûðóãàâøèñü ïî-àðàáñêè, áðîñèëñÿ ïðî÷ü. Åìó-òî ÷òî! Íèêòî íå ðèñêíåò ñóíóòüñÿ â áåäóèíñêèé ïîñåëîê, âñå áîÿòñÿ. À âîò äàííûå î äåâî÷êå ïîñòóïèëè â ïîëèöèþ. Òàê íà÷àëîñü àðàäñêîå äåëî î äåòñêîé ïðîñòèòóöèè... Èñòîðèÿ ýòà ïîçâîëèëà îïðåäåëèòü ðÿä çàêîíîìåðíîñòåé. Ïåðâàÿ: äåâî÷êè íà÷èíàþò òîðãîâàòü ñâîèì òåëîì èç-çà ñëîæíîãî ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ â ñåìüå, çà÷àñòóþ íåáëàãîïîëó÷íîé èëè íåïîëíîé. Âòîðàÿ: ðåãóëÿðíî ôèêñèðóþòñÿ ñëó÷àè, êîãäà ïðîñòèòóòêàìè ñòàíîâÿòñÿ ëèáî äåâî÷êè-ðåïàòðèàíòêè, ëèáî òå, ÷òî ðîäèëèñü â Èçðàèëå â ðåïàòðèàíòñêèõ ñåìüÿõ. Ïî ñâèäåòåëüñòâàì ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ Þæíîãî îêðóãà, “ðóññêèå” äåâî÷êè îáõîäÿòñÿ áåäóèíàì íàñòîëüêî äåøåâî è “ñíÿòü” èõ òàê íåñëîæíî, ÷òî íèêàêèõ ïîñðåäíèêîâ íå òðåáóåòñÿ. Áåäóèíû çàïîëîíèëè ãîðîä, îíè âûñìàòðèâàþò ñèìïàòè÷íûõ äåâî÷åê ïðÿìî ó øêîëû, êîãäà çàêàí÷èâàþòñÿ óðîêè, èëè âå÷åðîì ó òîðãîâîãî öåíòðà, ãäå ïîäðîñòêè òóñóþòñÿ, è íà÷èíàþò àêòèâíî “óõàæèâàòü”. Áåäóèíîâ ïóñêàþò íå âî âñå äèñêîòåêè Àðàäà, íî åñëè áåäóèí ïðèõîäèò ñ ðóññêîãîâîðÿùåé äåâî÷êîé, âõîä åìó îáåñïå÷åí. Äåâî÷êà ðàäà è ñ÷àñòëèâà - îíà âåñåëèòñÿ, òàíöóåò, åå óãîùàþò íàïèòêàìè â áàðå... Ðàñïëàòà ïðîèñõîäèò, êàê ïðàâèëî, òåì æå âå÷åðîì - ïîñëå äèñêîòåêè ïàðåíü ïðèãëàøàåò äåâ÷îíêó â ìàøèíó è ïðèâîçèò â óêðîìíûé óãîëîê ïðîìûøëåííîé çîíû, ãäå íåò íè îäíîé æèâîé äóøè... Ëåãêàÿ äîáû÷à êî÷åâíèêîâ, èùóùèõ äåøåâûõ óäîâîëüñòâèé, - äåâî÷êè, íåäàâíî ïðèåõàâøèå â Èçðàèëü. Òå îñîáåííî æàæäóò íåìåäëåííîãî ïðèîáùåíèÿ ê “êðàñèâîé” æèçíè è ãîòîâû ðàäè ýòîãî íà âñå. Âûñòóïàÿ íà ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî âîïðîñàì òðóäà è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Äîðèò Áðàéòìàí èç îðãàíèçàöèè ÝËÅÌ ñêàçàëà: “Ê ïðîñòèòóöèè äåâî÷åê ïîäòàëêèâàåò ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå èõ ñåìåé”. Äðóãèå ñîòðóäíèêè ÝËÅÌ ðàññêàçàëè ÷ëåíàì êîìèññèè, ÷òî â êàæäîì ãîðîäå åñòü êàê ìèíèìóì äâå-òðè íåñîâåðøåííîëåòíèå ïðîñòèòóòêè, íî âëàñòè íå âñåãäà äîëæíûì îáðàçîì ðåàãèðóþò íà ýòè ôàêòû, ïðåäïî÷èòàÿ äåëàòü âèä, ÷òî íè÷åãî íå çíàþò. Âñåãî æå, ïî äàííûì îðãàíèçàöèè, îêîëî òûñÿ÷è ìàëîëåòíèõ ïðîñòèòóòîê. Ãëàâà ñîöèàëüíîãî îòäåëà ÁåýðØåâñêîãî ìóíèöèïàëèòåòà Ýñòåð Àìàð çàÿâèëà, ÷òî â Èçðàèëå íåäîñòàòî÷íî ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðîâ äëÿ äåâî÷åê, íàõîäÿùèõñÿ â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ, êðîìå òîãî, åñòü îïàñåíèÿ, ÷òî ñóììû, âûäåëÿåìûå íà ýòè öåëè, áóäóò â äàëüíåéøåì ñîêðàùåíû. “ß ñ÷èòàþ, ÷òî îäíà èç ïðè÷èí ñòîëü øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ â ñòðàíå äåòñêîé ïðîñòèòóöèè - ïîëíîå ðàâíîäóøèå ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, - ñêàçàëà Ðàÿ Ðèãåð èç îáúåäèíåíèÿ “Ðîäèòåëüñêèé ôîðóì”. - ×àñòî ãîâîðèòñÿ, ÷òî äëÿ ïîäðîñòêîâ èç ãðóïïû ðèñêà âûäåëÿþòñÿ îãðîìíûå ñðåäñòâà, íà ñàìîì äåëå ýòèõ äåíåã íåò, ïî êðàéíåé ìåðå, îíè íå äîñòèãàþò àäðåñàòîâ, è äåâî÷êè íå ïîëó÷àþò ïîìîùü âîâðåìÿ”. Èòàê, â íûíåøíåé èçðàèëüñêîé ðåàëüíîñòè, ïîìèìî âñåõ ïðî÷èõ ïðîáëåì, ïðèñóòñòâóåò è ñòîëü ïå÷àëüíîå ÿâëåíèå êàê äåòñêàÿ ïðîñòèòóöèÿ. Ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî ñðî÷íî ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû íå çàãóáèòü ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ó ó é , . â ò . é

ü è à î , ì å , é à -

ì ü é . î î ê î

î è å , ì . -

ð î â

ü å à ÿ å å -

, -

”

ÃÎÐß×ÈÉ ÌÀÒÅÐÈÊ

Áîðèñà Êîñàðåâà

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Òû, ñîêîë ñèçîêðûëûé, Ïîä êóïîëîì áåñêðàéíèì Ãíåçäî ñâî¸ îò âçîðîâ ïðÿ÷åøü, Ëèõîé è îäèíîêèé... Àíàñòàñèÿ Ëèñîâñêàÿ, êîòîðàÿ âîøëà â èñòðèþ êàê Ðîêñîëàíà Äîëãèå-äîëãèå, ïî ñóòè, ïî÷òè âñå ñîâåòñêèå ãîäû èìÿ Áîðèñà Êîñàðåâà çàìàë÷èâàëîñü, à åãî òàëàíòëèâåéøèå æèâîïèñü è ãðàôèêà â ìóçåéíûå çàëû èç çàïàñíèêîâ íå ïîäíèìàëèñü. Äà è ñàì ýòîò áîëüøîé õóäîæíèê, ïðîâîçâåñòíèê óêðàèíñêîãî ìîäåðíèçìà êàê òâîðåö ñàìîáûòíûé è èùóùèé óìîëê ñëèøêîì ðàíî, ïîëíûé ñèë è òâîð÷åñêîãî îãíÿ, íå ïåðåøàãíóâ äàæå ãðàíèöó ÷åòâ¸ðòîãî äåñÿòêà (ïèê çðåëîñòè!). Ñåãîäíÿ îí ïðåðâàë ìîë÷àíèå, äëèâøååñÿ åäâà ëè íå âîñåìü äåñÿòèëåòèé, – â íüþ-éîðêñêîì Óêðàèíñêîì ìóçåå, âïåðâûå çà îêåàíîì, îòêðûëàñü îáøèðíåéøàÿ ýêñïîçèöèÿ ðàáîò Áîðèñà Êîñàðåâà. È âîò, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî: âûñòàâêà ýòà áîãà÷å è ðàçíîîáðàçíåå, ÷åì òî, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò çðèòåëþ Õàðüêîâñêèé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé, ïîòîìó ÷òî ê ïðèâåçåííûì èç Õàðüêîâà áåñöåííûì ñîêðîâèùàì äîáàâèëèñü êîñàðåâñêèå ðàáîòû, áåðåæíî õðàíèìûå â ñåìåéíûõ êîëëåêöèÿõ ñòàâøèõ àìåðèêàíöàìè óêðàèíöåâ, à òàêæå ðàáîòû, ïðåäîñòàâëåííûå äî÷åðüþ õóäîæíèêà Íàäèåé Êîñàðåâîé. Ïî÷åìó-òî ñåé÷àñ ïðèõîäèòñÿ èíîãäà ñ óäèâëåíèåì ñëûøàòü óòâåðæäåíèÿ, áóäòî èìåííî Àìåðèêà áûëà ðîäèíîé ìîäåðíà. Ñîâñåì íåò! Àìåðèêà òàê ìíîãî äàëà è íàóêå, è òåõíèêå, è èñêóññòâó, ÷òî íè â êàêèõ ëîæíûõ âîñõâàëåíèÿõ íå íóæäàåòñÿ. È âîò êàêîâ áûë ïóòü ìîäåðíà, èñêóññòâà ïî-íàñòîÿùåìó àâàíãàðäíîãî: ðåçâî äîãîíÿþùèå äðóã äðóãà è äðóã íà äðóãà íàñêàêèâàþùèå – àâàíãàðä íåìåöêèé (ðîäèâøèéñÿ â çàâåðøàþùèå ãîäû ÕIÕ âåêà), ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, íîðâåæñêèé, óêðàèí-

ñêèé, ðóññêèé... Äà-äà, óêðàèíñêèé îïåðåæàë ðóññêèé, õîòÿ ñ÷¸ò òóò ø¸ë èíîãäà íå íà ãîäû – íà ìåñÿöû, âåäü âåñü ïðîöåññ ïåðåðîæäåíèÿ èñêóññòâà è âîçíèêíîâåíèÿ åãî íîâîé æèçíåñïîñîáíîé âåòâè çàíÿë âñåãî 10-15 ëåò. Äàëüøå øëî áóðíîå, ïîäîáíîå ïîæàðó ðàçâèòèå âøèðü è âãëóáü – â áîðüáå, â íåóñòàííûõ ïîèñêàõ è ïðîòèâîðå÷èÿõ, â áåñêîíå÷íîì îáíîâëåíèè. Ñ íåèçáåæíûìè, óâû, èçäåðæêàìè è ïåðåõë¸ñòàìè. «È ìû ñòîèì ìèðîâ äâóõ ìåæäó». Ýòà ñòàâøàÿ ïðîãðàììíîé ôðàçà ïîýòààâàíãàðäèñòà Âåëåìèðà Õëåáíèêîâà áåç íàòÿæêè ìîæåò áûòü íàçâàíà ëîçóíãîì òîãî áëèñòàòåëüíîãî ñîîáùåñòâà áóíòàðåé â èñêóññòâå, ñîáðàâøèõñÿ âî âòîðîì, à ïîòîì è â òðåòüåì äåñÿòèëåòèè ïðîøëîãî âåêà â Õàðüêîâå. Èâàí Êàðïåíêî-Êàðèé, Ìàðêî Êðîïèâíèöêèé, Ïàíàñ Ñàêñàãàíñêèé, Ìàðèÿ Çàíüêîâåöêàÿ, íåïîäðàæàåìûé Ëåñü Êóðáàñ ñ òåàòðîì «Áåðåçèëü»... Áûâàëè òóò è Êàçèìèð Ìàëåâè÷, à â 10-õ – Äàâèä Áóðëþê. È Âåëåìèð Õëåáíèêîâ òîæå. Îí è Ãåîðãèé Íàðáóò, çâåçäà óêðàèíñêîé ãðàôèêè, áûëè áëèæàéøèìè äðóçüÿìè Êîñàðåâà. Íî èìåííî Áîðèñ Êîñàðåâ ñ åãî òâîð÷åñêèì, èñòèííî íîâàòîðñêèì áîåâûì äóõîì, ñ åãî âîëåé, ñ åãî ãëóáî÷àéøèì ïðîíèêíîâåíèåì â íåäðà óêðàèíñêîé êóëüòóðû, ñ åãî òàëàíòîì, áûë êëþ÷åâîé ôèãóðîé àâàíãàðäà, ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ íà Óêðàèíå åù¸ äî Ïåðâîé Ìèðîâîé, ðàçâèâàâøåãîñÿ è óòâåðäèâøåãîñÿ âî âðåìåíè. Èìåííî îí áûë çà÷èíàòåëåì óêðàèíñêîãî ìîäåðíèçìà, ñòàâøåãî âàæíîé ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ìîäåðíèçìà ìèðîâîãî. Êàêèì îí áûë? Íå íóæíî äàæå ÷èòàòü ìåìóàðíóþ ëèòåðàòóðó, äîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäåòü åãî â ïîëíîé ìåðå èñïîâåäàëüíûé àâòîïîðòðåò. Ñîçäàâàëñÿ îí â òðóäíûé äëÿ ìàñòåðà ãîä, äëÿ ãðóñòè áûëè ïðè÷èíû. Îòòîãî è íàçâàë îí ïîëîòíî «Ìåëàíõîëèåé». Íî... Âãëÿäèòåñü! Ïåðåä âàìè óìíûé, òîíêî ÷óâñòâóþùèé, óìåþùèé îòñòàèâàòü ñâîè èäåàëû, íå ñäàâàòüñÿ è íå

ïðîäàâàòüñÿ ÷åëîâåê. Õóäîæíèê. Áåç óñòàëè èùóùèé è ñâîè óäèâèòåëüíûå íîâàòîðñêèå íàõîäêè äîâåðÿþùèé ïîëîòíó, áóìàãå, ôîòîïë¸íêå. Õóäîæíèê, â ÷ü¸ì âèäåíèè îòðàçèëîñü îáðàçîòâîð÷åñòâî Óêðàèíû, ðîìàíòèêà å¸ ïåñåí è å¸ ïðèðîäû. È å¸ æèçíü èìåííî â òîò ãîä è äåíü, êîãäà ïðîèçâåäåíèå ñîçäàâàëîñü. Íåñëó÷àéíî î åãî ðàáîòàõ ãîâîðèëè: «Ãîðÿ÷èé ìàòåðèê».

Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû 300 ñà ìûõ ðàçíûõ ðàáîò Êîñàðåâà. Îáî âñåõ íå ðàññêàçàòü, èõ íóæíî (è âàæíî!) óâè äåòü. Ïîðàæàåò ðåäêîñòíîå ñòèëèñòè ÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå. Çäåñü è æèâî ïèñü, è ãðàôèêà, ïðè÷¸ì íå òîëüêî ñòàí êîâûå, íî è ôóíêöèîíàëüíûå, òå, ÷òî ñëóæèëè è ñëóæàò òåàòðó, êèíåìàòîãðà ôó, âñÿ÷åñêèì îáðàçîâàòåëüíûì ïðî ãðàììàì, äàæå ðåêëàìå. Ìíîãî ÷åãî è â íàøå âðåìÿ èñïîëüçóþò, çà÷àñòóþ áåñ ïàðäîííî ïðèñâàèâàÿ àâòîðñòâî ñåáå Óâû! À â ìóçåéíîì çàëå âàì íå ðàç ïðè ä¸òñÿ íàäîëãî çàäåðæàòüñÿ ó ìíîãèõ êîñàðåâñêèõ ðàáîò, âñÿêèé ðàç óäèâëÿ ÿñü èõ ðàçíîòåìüþ è ðàçíîôóíêöèî íàëüíîñòè, æèâîìó òðåïåòàíüþ ìûñëè «Ñòàðûé Õàðüêîâ» – òàê ìîã íàïèñàòü ãîðîäñêîé ïåéçàæ òîëüêî òàëàíòëèâûé õóäîæíèê, âëþáë¸ííûé â ñâîé ãîðîä Ïëàêàò «Ñòðîéòå íàðîäíûå äîìà!» – ãî òîâûé ýñêèç àðõèòåêòóðíîãî àíñàìáëÿ Àëüáîì «7+3» – ìîëîäîñòü îáúåäèíÿëà ýòèõ íåîðäèíàðíûõ õóäîæíèêîâ, à â èõ ÷èñëå Ìèùåíêî, Åðìèëîâà, Ìàíå-Êàöà è Êîñàðåâà, ðàçóìååòñÿ, âî ãëàâå äå ñÿòêè. Ãîðüêî çíàêîìàÿ ñòàðøåìó íàøå ìó ïîêîëåíèþ «Êîììóíàëêà» – óõ, êàêèå îáðàçíåéøèå ïåðñîíàæè è êàêàÿ âûðà çèòåëüíîñòü! Äèâíàÿ àêâàðåëü «Ãèòà ðà». Ñóïðåìàòè÷åñêèå ïåéçàæè è êîì ïîçèöèè – íå ïîäðàæàíèå Ìàëåâè÷ó, à ñîáñòâåííàÿ ñòèëèñòèêà è äåðçêèé øòðèõ. Íàõîäêè òåàòðàëüíîãî äèçàéíà ýñêèçû äåêîðàöèé, êîñòþìîâ, ãðèìà.. È èíòåðåñíåéøàÿ ïîäáîðêà ôîòîäîêó ìåíòîâ: ñú¸ìêè õðåñòîìàòèéíîé äî âæåíêîâñêîé «Çåìëè», ãäå Êîñàðåâ áûë îäíèì èç îïåðàòîðîâ... Òàê ÷òî óïóñòèòü âîçìîæíîñòü îêó íóòüñÿ â âîäî¸ì óêðàèíñêèõ èñòîðèè è èñêóññòâà ïðîñòî ãðåøíî. Àäðåñ ìóçåÿ 222 6 Street (ìåæäó 2 è 3 àâåíþ), à äî áðàòüñÿ äî íåãî ìîæíî ïîåçäàìè ìåòðî “6” äî Àñòîð Ïëýéñ èëè “F” äî 2 àâåíþ.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî èãðà ñëîâ - play on words ïåðåäà÷à ïî ðàäèî - a program on the radio ïî òåëåâèäåíèþ - on TV (áåç àðòèêëÿ) ïëàíû íà âå÷åð - plans for the night. I did it on principle. - ß ñäåëàë ýòî èç ïðèíöèïà. I did it on purpose. - ß ñäåëàë ýòî íàðî÷íî. Îñîáûå òðóäíîñòè äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿåò ïðåäëîã at, êîòîðûé ïðèìåíÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêî: at dawn (sunset) - íà çàðå (çàêàòå) at any cost - ïî ëþáîé öåíå

ÅÙÅ ÐÀÇ Î ïðåäëîãÀÕ ß ñåé÷àñ ïðèâåäó íåñêîëüêî ïîâñåäíåâíûõ ðóññêèõ âûðàæåíèé; ïîïðîáóéòå ïåðåâåñòè èõ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. “Êàê ìíîãî çàâèñèò îò ñëîâ - ìû íàäååìñÿ íà íèõ, ñåðäèìñÿ íà íèõ, ïðèíèìàåì èõ íà âåðó - íà ðàáîòå, â ïóòè, íà óëèöå, ïî òåëåôîíó; ïðè âñåì òîì, ÷àñòî áðîñàåì èõ íà âåòåð”. Íó êàê? Ñêðîìíûå ïðåäëîãè, ïîðîé íåçàìå÷åííûå íà ôîíå óñòðàøàþùèõ ÿçûêîâûõ ïðîáëåì, âñòàþò íà âàøåì ïóòè. Äàæå ñàìûå ïðîñòûå ïðåäëîæåíèÿ òðåáóþò èõ ïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ðå÷ü ÷åëîâåêà, îñâàèâàþùåãî èíîñòðàííûé ÿçûê, ïðîñòî èçîáèëóåò îøèáêàìè â ïðåäëîãàõ. ×òî æå ìîæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé? Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ïîïðîáóåì “ðàçëîæèòü åå ïî ïîëî÷êàì”. Åñòü ñëó÷àè, êîãäà óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ âñå-òàêè ïîä÷èíÿåòñÿ ëîãèêå: ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå, ðàçëè÷íûå èíòåðâàëû âðåìåíè è äð. (ìû ãîâîðèëè î íèõ â íàøèõ çàìåòêàõ). Âñå îñòàëüíûå ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ ïðåäëîãîâ ìîæíî ðàçáèòü íà 3 ãðóïïû. 1) Ïðåäëîã óñòîé÷èâî ñâÿçàí ñ ãðóïïîé ñóùåñòâèòåëüíûõ: Íàïðèìåð: (åõàòü) íà ïîåçäå (àâòîáóñå, òàêñè) - (to gî) by train (by bus, by taxi). Êîíå÷íî, ñëîæíîñòè ðåçêî âîçðàñòàþò, êîãäà â ñîîòâåòñòâóþùèõ îáîðîòàõ ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêà óïîòðåáëÿþòñÿ ðàçíûå ïðåäëîãè (èëè îäèí èç íèõ îáõîäèòñÿ âîîáùå áåç ïðåäëîãà). Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ “ÿðêîãî” íåñîîòâåòñòâèÿ: íà âîñòîêå (þãå è ò.ä.) - in the east (south, etc.) ïîä äîæäåì - in the rain áûòü ïðè äåíüãàõ - to be in the money íà äåðåâå - in the tree íà êàðòèíå - in the picture íà ñâåæåì âîçäóõå - in the fresh air ïîêóïàòü â äîëã - to buy on credit ïî ýòîé ïðè÷èíå - for this reason. Ïåðâîå, ÷òî íàäî ñäåëàòü - îáðàòèòü âíèìàíèå íà êàæäûé òàêîé îáîðîò, ïîïðîáîâàòü óïîòðåáèòü åãî íåñêîëüêî ðàç â ñâîåé ðå÷è: äâîéêà ïî ôèçèêå - an F in physics ýêçàìåí ïî õèìèè - a test in chemistry

at high speed - íà âûñîêîé ñêîðîñòè at my expense - çà ìîé ñ÷åò at a right angle - ïîä ïðÿìûì óãëîì at your own risk - íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê at the end of the story - â êîíöå ðàññêàçà at his request - ïî åãî ïðîñüáå. 2) Èíîãäà ïðåäëîãè óïîòðåáëÿþòñÿ â ñâÿçêå ñ ãëàãîëàìè. ×àñòü òàêèõ îáîðîòîâ - íàïð. get along, make up - èçìåíÿþò çíà÷åíèå ãëàãîëà, ïîýòîìó íàçûâàþòñÿ ãëàãîëüíûìè èäèîìàìè (èõ îáû÷íî îòíîñÿò ê ïðîäâèíóòîìó ýòàïó îáó÷åíèÿ). Ìû æå ñåé÷àñ ãîâîðèì î ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðåäëîãè äåéñòâóþò áåç âñÿêèõ õèòðîñòåé (õîòÿ è âðàçðåç ñ ðóññêèìè îáðàçöàìè) è êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü ñ ïåðâûõ øàãîâ èçó÷åíèÿ ÿçûêà. ß ñìîòðþ íà âàñ. - I look at you. Îíè ñìåþòñÿ íàä âàìè. - They laugh at you. He êðè÷èòå íà ìåíÿ! - Don’t yell at me!

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. • Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. • Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ . Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è êóïîí ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

WWW. EnglishMadeSimple.com Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó : (917) 470 – 8565 ïðèâåäåííûõ âûøå ïðèìåðîâ èäèîìîé íå ÿâëÿåòñÿ. Ñåé÷àñ ÿ ïîïðîáóþ ÷åðåäîâàòü ïðèìåðû îáû÷íûõ è èäèîìàòè÷åñêèõ âûðàæåíèé, â êîòîðûõ ïðåäëîãè çàíèìàþò âàæíîå ìåñòî - îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èäèîìà âíîñèò ýëåìåíò îáðàçíîñòè; îíà òåðÿåò ñìûñë, åñëè åå ïåðåñêàçàòü äðóãèìè ñëîâàìè.

ìû íå ïðèíîñÿò áîëüøèõ óñïåõîâ. Ìû åùå ïîäðîáíî âåðíåìñÿ ê ýòîé òåìå è ïîïðîáóåì íàìåòèòü ïîäõîäû ê èõ êëàññèôèêàöèè; ñåé÷àñ æå ÿ õî÷ó ïðèâåñòè ïðèìåðû èäèîì, ñâÿçàííûõ ñ ïðåäëîæíûìè ñëîâîñî÷åòàíèÿìè: ïîãîâîðèòü ïî äóøàì - to talk heart to heart

ïîä îòêðûòûì íåáîì - in the open air

äåëî ïî äóøå - the work to your lik-

Íà ÷òî âû íàìåêàåòå? - What are you hinting at?

Òû ïîïàë ïàëüöåì â íåáî! - It’s off the wall!

ing

Îí óìåð îò èíôàðêòà. - Íå died of a heart attack.

Ïîïðîáóéòå ïîäñòàâèòü äðóãîé ïðåäëîã â ýòó ðóññêóþ èäèîìó (“ïîïàñòü ïàëüöåì íà íåáî” - áåññìûñëåííàÿ ôðàçà), ÷òîáû óâèäåòü, íàñêîëüêî ÷óâñòâèòåëüíû ïîäîáíûå âûðàæåíèÿ ê êëþ÷åâîìó ïðåäëîãó.

He ñòîéòå íàä äóøîé! - Don’t keep standing over me!

Ñêîðî îí ïðèñîåäèíèòñÿ ê íàì. Soon he will join us.

äóøà îáùåñòâà - the life of the party

èãðàòü â òåííèñ (áàñêåòáîë è ò.ä.) to play tennis (basketball, etc.)

Òû äîëæåí ýòî ñäåëàòü, õîòü êðîâü èç íîñó. - You must do it at any cost.

èãðàòü íà ãèòàðå (ñêðèïêå è ò.ä.) - to play the guitar (violin, etc.)

èç ðîäà â ðîä - from generation to generation

áèòü, óäàðÿòü ïî (êàêîé-òî ÷àñòè òåëà) - to hit in (some part of the body)

Âàì òàê íà ðîäó íàïèñàíî. - It is in the cards for you.

Âðàòàðü óäàðèë íàïàäàþùåãî ïî íîãå. - The goalie hit the forward in the leg.

ïðè ñâåòå ëàìïû - by the light of a lamp

Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, íà íà÷àëüíîé ñòàäèè èçó÷åíèÿ ÿçûêà ëþäè îáû÷íî íå îñîçíàþò, ÷òî àíãëèéñêèå ïðåäëîãè î÷åíü ÷àñòî “ðàáîòàþò” íå òàê, êàê ðóññêèå. Íà ñðåäíåì ýòàïå èçó÷åíèÿ ÿçûêà íàäî óæå îáðàùàòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî “êàëüêà ñ ðóññêîãî” ìîæåò çàâåñòè â òóïèê, à â äàëüíåéøåì ýòà ïðîáëåìà ñòàíîâèòñÿ îäíîé èç ñàìûõ íàñóùíûõ. (Â íàøåé øêîëå âû ìîæåòå çàêàçàòü ñïåöèàëüíûé “Ó÷åáíûé ñëîâàðü óïîòðåáëåíèÿ ïðåäëîãîâ”, ãäå ñîáðàíû îêîëî 2 òûñÿ÷ ñàìûõ óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé ñ ïðåäëîãàìè, ïîäîáíûõ òåì, ÷òî ïðèâåäåíû â ýòîé ñòàòüå).

Åìó ýòî äî ëàìïî÷êè. - Íå couldn’t care less.

Çàêîí÷èì øóòêîé, êîòîðàÿ íå îáîøëàñü áåç ïðåäëîãà:

Èäèîìû - íåîáõîäèìûé ýëåìåíò æèâîé ðå÷è, ñëîæíîñòü æå ñîñòîèò â òîì, ÷òî èõ â ÿçûêå ìíîãèå òûñÿ÷è è ïîïûòêè çàïîìèíàòü èõ áåç âñÿêîé ñèñòå-

What does one street say to another? - Meet you at the corner! -

Íåêîòîðûå èç òàêèõ ãëàãîëîâ óïîòðåáëÿþòñÿ ñ öåëûì ðÿäîì îäíîòèïíûõ îáúåêòîâ:

ãàäàòü íà êàðòàõ - to read cards ãàäàòü íà êîôåéíîé ãóùå - to read coffee grounds. 3) È, íàêîíåö, òðåòüÿ ãðóïïà - óñòîé÷èâûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ; çäåñü óæå ñëîâà ìåíÿòü íåëüçÿ. Îíà ïîëîæèëà íîãó íà íîãó. - She crossed her legs. Ìû îñòàåìñÿ íà íî÷ü. - We’ll stay overnight. ß íà âàñ íå â îáèäå. - I’m not angry with you.

ïÿòåðêà çà ýêçàìåí - an A on a test

Ìàãàçèí çàêðûò íà ðåìîíò. - The store is closed for renovation.

èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë - exception to the rules

Ó ìåíÿ ìàøèíà â ðåìîíòå. - My car is under repair.

âûó÷èòü íà ïàìÿòü - to learn by heart

Ê ýòîé ãðóïïå òàêæå îòíîñÿòñÿ ìíîãèå èäèîìû, îäíàêî íè îäèí èç

Ó íåãî èäåò êðîâü èç íîñà. - His nose is bleeding.

×òî ãîâîðèò îäíà óëèöà äðóãîé? Âñòðåòèìñÿ íà óãëó!

Ñì. ñòð. 76

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

“Íå áóäè ëèõî, ïîêà îíî òèõî” (ðóññêàÿ ïîñëîâèöà) Áîðèñ Êåãåëåñ Â êëàññå âòîðîì-òðåòüåì ÿ áûë ïðèãëàø¸í íà Äåíü Ðîæäåíèÿ. Èìåíèííèêîì áûë ìîé îäíîêëàññíèê, Áîðÿ Ïîëÿêîâ. Áîðÿ, ÿ äóìàþ, áûë ïåðâûì â ìîåé æèçíè ÷åëîâåêîì, ê êîòîðîìó ÿ îòíîñèëñÿ ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíî. Ýòî åãî íèñêîëüêî íå ñìóùàëî, è îí ïëàòèë ìíå òåì æå. Ìû áûëè ñîâåðøåííî íåèíòåðåñíû äðóã äðóãó. Íî íàøè ìàìû äðóæèëè, îáå îíè õîòåëè, ÷òîáû ìû “ãóëÿëè âìåñòå”, íàøè ïàðòû ñòîÿëè ðÿäîì, ó íàñ, êðîìå òîãî, áûëè îäèíàêîâûå èìåíà. Ýòî ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî, ïðàâäà, íåñêîëüêî íàðóøàëî ÷óâñòâî ìîåãî ê Áîðå ðàâíîäóøèÿ: ìíå óæàñíî íå íðàâèëîñü, ÷òî îí òîæå Áîðÿ; ÿ ñòàðàëñÿ íå íàçûâàòü åãî ïî (ñâîåìó) èìåíè. Ìîÿ ìàìà, ãîâîðÿ î Áîðèíîé ñåìüå, èíîãäà íàçûâàëà èõ “áîëüøèìè ëþäüìè” – Áîðèí ïàïà ðàáîòàë ãëàâíûì áóõãàëòåðîì áîëüøîãî âîåííîãî çàâîäà. Æèëè îíè â “ñòàëèíñêîì” äîìå â ïðîñòîðíîé êâàðòèðå ñ äâóñòâîð÷àòûìè äâåðüìè. ...Â íàçíà÷åííûé äåíü è ÷àñ ÿ óæå æàë êíîïêó çâîíêà øèðîêîé, îáèòîé ÷¸ðíûì äåðìàíòèíîì, äâåðè Áîðèíîé êâàðòèðû. Ìíå îòêðûëà Áîðèíà ìàìà, Áåðòà Àáðàìîâíà. “Áîðÿ ñ ïàïîé óåõàëè íà ìèíóòêó, – ñêàçàëà Áåðòà Àáðàìîâíà. – Ñåé÷àñ äîëæíû âåðíóòüñÿ. À çíàåøü ÷òî, ïîéä¸ì ÿ òåáå Áîðèíûõ ðûáîê ïîêàæó”. È îíà ïîâåëà ìåíÿ ïî äëèííîìó êîðèäîðó â êàêóþ-òî íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ óþòíóþ êîìíàòó. Íà íåâûñîêîì ñòîëå ó îäíîé èç ñòåí ýòîé êîìíàòû ñòîÿë øàð âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ è èäåàëüíîé ôîðìû. “Ýòî Áîðèí àêâàðèóì!” – òîðæåñòâåííî è ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâèëà îíà åãî ìíå. “Íó, ÿ ïîéäó, à òû òóò íå ñêó÷àé. Ëàäíî?” – è îíà, ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü, óøëà. ß îñòàëñÿ îäèí. Ïîäîø¸ë ïîáëèæå ê øàðó. Äèêîâèííûå, ýêçîòè÷åñêè ðàñêðàøåííûå ñóùåñòâà ãðàöèîçíî äâèãàëèñü âíóòðè. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè äîâîëüíî âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ. Äàëüøå ïðîèçîøëî íåîáúÿñíèìîå. ß âûòàùèë èç ñâîåãî êàðìàíà àâòîðó÷êó è âûïóñòèë îäíó çà äðóãîé íåñêîëüêî ÷åðíèëüíûõ êàïåëü â àêâàðèóì. Àâòîðó÷êà ýòà âñåãäà áûëà ïðè ìíå. Êèòàéñêàÿ, ñ çîëîòûì ïåðîì, îíà ìíå (â ñâîþ î÷åðåäü) äîñòàëàñü íà ìîé Äåíü Ðîæäåíèÿ. Ìíîãèå â êëàññå ïèñàëè åù¸ ïåðüÿìè è ïîòîìó çàâèäîâàëè ìíå.

ß íå ïîìíþ êàê â êîìíàòå îêàçàëàñü Áåðòà Àáðàìîâíà... Ïîìíþ å¸, ãîâîðÿùóþ ñ õîëîäíî-îñêîðáèòåëüíîé èíòîíàöèåé ñóõèå ñëîâà î òîì, êàê íàäî ñåáÿ âåñòè. Íàâåðíîå, ó ìíîãèõ åñòü äíè, êîòîðûå õîòåëîñü áû çàáûòü, äà íå óäà¸òñÿ – òàê âîò, ýòîò äåíü äëÿ ìåíÿ êàê ðàç èç òàêèõ. Åñòåñòâåííî, äîìà ÿ áûë íàêàçàí. Íî áîëüøå âñåãî ìåíÿ ðàíèë ïàïèí âçãëÿä. Â åãî âçãëÿäå áûëà îçàáî÷åííîñòü. Òàêàÿ æå îçàáî÷åííîñòü áûëà ó íåãî òîãäà, êîãäà ÿ âäðóã çàáîëåë òÿæ¸ëîé ôîðìîé äèçåíòåðèè. Íî òîãäà îí áûë ðÿäîì, è ìû áûëè âìåñòå è íåðàçëó÷íû. Ñåé÷àñ æå ïàïà ñìîòðåë íà ìåíÿ, áóäòî áû ñîìíåâàÿñü, ÷òî ÿ íà ñàìîì äåëå åãî ñûí... È âñ¸-òàêè, ÷åðåç íåäåëþ ïàïà âçÿë ìåíÿ ñ ñîáîé íà ôóòáîë. Â ïåðåðûâå ìàò÷à, ñäóâàÿ ñ êðóæêè ïåíó, îí çàäàë ìíå îäèí èç äîâîëüíî ÷àñòî èì èñïîëüçóåìûõ âîïðîñîâ: “Íó, è â ÷¸ì ñìûñë? Â ÷¸ì ìîðàëü?” ß çíàë, ÷òî îí èìååò â âèäó. ×òî ÿ ìîã îòâåòèòü? ×òî óáèâàòü ðûáîê íåëüçÿ? ×òî çàïóñêàòü ÷åðíèëà â àêâàðèóì îòâðàòèòåëüíî? ß ìîë÷àë. “À ìîðàëü â òîì, – êàê áû íå çàìå÷àÿ ìîåãî çàìåøàòåëüñòâà, ïðîäîëæàë ïàïà, – ÷òî êàæäàÿ âåùü, êàæäîå ÿâëåíèå ïðèðîäû, âñ¸ âîêðóã íàñ, Áîðÿ, èìååò ÷¸òêèå ãðàíèöû; è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû ÷àñòî íå çàìå÷àåì èõ, òîëüêî áëàãîäàðÿ ýòèì âèäèìûì è íåâèäèìûì ãðàíèöàì æèçíü íà Çåìëå ñóùåñòâóåò, è ìû ñ òîáîé ñåé÷àñ ðàçãîâàðèâàåì. Ðûáêè ïîãèáëè íå îò òîãî, ÷òî ÷åðíèëà äëÿ íèõ – ñìåðòåëüíûé ÿä. Ðûáêè ïîãèáëè èç-çà òîãî, ÷òî òû ñäåëàë â àêâàðèóìå ñìåñü. À ñìåñü è æèçíü íåñîâìåñòèìû!” – ïîäâ¸ë èòîã ìîé ïàïà. ß áûë òðîíóò ýòèì åãî “Áîðÿ” è åù¸ òåì, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó ãîâîðèë ñî ìíîé ïî-äðóæåñêè, êàê áóäòî ìû ñ íèì áûëè äâà ïðèÿòåëÿ. ...×åëîâå÷åñòâî â ïîãîíå çà “êîëëåêòèâíûìè öåííîñòÿìè” è â ñâî¸ì èçâå÷íîì óñòðåìëåíèè “ñáðîñèòü îêîâû” íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé ñòàðàëîñü îïðîâåðãíóòü ýòó ïàïèíó òåîðèþ. Áåçóñïåøíî, íàäî ñêàçàòü. Íàèáîëåå ïðèìå÷àòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà íåêîé áàøíè âûñîòîé “äî íåáà”. Ïðîåêò ýòîò, êàê ìû çíàåì, ïå÷àëüíî ïðîâàëèëñÿ. ×åëîâå÷åñòâî íà ïàðó òûñÿ÷åëåòèé âîð÷ëèâî óñïîêîèëîñü âïëîòü äî ò.í. “íîâåéøåé èñòîðèè” èëè, âåðíåå ãîâîðÿ, “èñòîðèè, êîòîðàÿ â ðå-

çóëüòàòå âñåì íàäîåëà”. Áûëî ðåøåíî óíè÷òîæèòü ãðàíèöû ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, ìåæäó ñóùåñòâóþùèìè êëàññàìè, ìåæäó ãîðîäîì è äåðåâíåé, à òàêæå íà îñíîâå âñåãî ýòîãî ñîçäàòü “íîâîå” îáùåñòâî è òàê äàëåå, è òîìó ïîäîáíîå. Âñ¸ ýòî, êàê ÿ óæå ñêàçàë, áûñòðî, âñåãî çà êàêèå-íèáóäü ñåìüäåñÿò ëåò âñåì íàäîåëî è, â ðåçóëüòàòå, åù¸ îäèí “èñòîðè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò” ïîïîëíèë ñïèñîê íåóäà÷ ×åëîâå÷åñòâà. Îäíàêî æå ×åëîâå÷åñòâî íå õîòåëî ñäàâàòüñÿ è ïðîäîëæàòü îïîñòûëåâøóþ æèçíü â “óñòàíîâëåííûõ ãðàíèöàõ”. Äëÿ íà÷àëà áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà îòêàçàòüñÿ îò ñóùåñòâóþùåé â òî âðåìÿ äâóõñèñòåìíîé, â îñíîâíîì, ìîäåëè ìèðîóñòðîéñòâà. Ïîïûòêà îêàçàëàñü óñïåøíîé. È âîò òîãäà íà ñâåò áûë èçâëå÷åí ñòàðûé ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà áàøíè, âîñïðîèçâåäåíû è ïîäïðàâëåíû ñòàðûå ÷åðòåæè, ñîçäàíû íîâûå êàëüêè. Ïðîåêò òåïåðü ïîëó÷èë íîâîå íàçâàíèå: “Ãëîáàëèçàöèÿ”. “È ïðîöåññ ïîø¸ë!”. ×åëîâå÷åñòâî ñåãîäíÿ èçðÿäíî ïîäíàòîðåëî! Íàêîíåö-òî! Ñåãîäíÿ íå ñóùåñòâóåò ãðàíèö ìåæäó ðàñàìè, íàöèÿìè, ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, ìåæäó äåòüìè è ðîäèòåëÿìè, ìåæäó áðàêàìè, äà ìàëî ëè ìåæäó ÷åì. Ñåãîäíÿ áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ Çåìëè, ïðåæäå èçâåñòíàÿ êàê Åâðîïà è ñîñòîÿùàÿ èç äåñÿòêà-äðóãîãî íåçàâèñèìûõ ñòðàí – ýòî çîíà, òî÷íåå Åâðîçîíà ñ îäíîé íà âñþ çîíó âàëþòîé. ×èòàÿ ñåãîäíÿøíèå ãàçåòû è íàáëþäàÿ êàê åâðîïåéñêèå “ðûáêè” øàðàõàþòñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, òî÷íî ïüÿíûå, ÿ âñïîìèíàþ ñåãîäíÿ òîò çëîñ÷àñòíûé Áîðèí àêâàðèóì. Â ìîåé ïàìÿòè âîñêðåñàþò “äèêîâèííûå, ýêçîòè÷åñêè ðàñêðàøåííûå ñóùåñòâà”, à â ñîçíàíèè Áëèæíèé Âîñòîê. “Âñ¸ ñåãîäíÿ “Áëèæíåå”, – óãðþìî äóìàþ ÿ. – Ìû, ðàçóìååòñÿ, íå ðûáêè, íî êàê è ó Áîðèíûõ ðûáîê øàð – ýòî âñ¸, ÷òî ó íàñ åñòü”.

Ïðè íàêëîíå âëåâî ìèð êàæåòñÿ ìåíüøå Åñëè ýòî èëè òî ñòàëî êàçàòüñÿ âàì ìåíüøå, ÷åì áûëî, ïðîâåðüòå ñâî¸ ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå! Ãîëëàíäñêèå ó÷¸íûå âûÿñíèëè: íàêëîí âëåâî ïîáóæäàåò ëþäåé íåäîîöåíèâàòü åäâà ëè íå âñ¸ — îò âûñîòû çäàíèé äî êîëè÷åñòâà õèòîâ Ìàéêëà Äæåêñîíà. Àíèòà Ýðëàíä è å¸ êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà èìåíè Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî ïîïðîñèëè òðè ñ ëèøíèì äåñÿòêà èñïûòóåìûõ äàâàòü îòâåòû, ñòîÿ íà äîñêå äëÿ áàëàíñèðîâàíèÿ èãðîâîé ïðèñòàâêè Wii. Òðåòü âîïðîñîâ çàäàâàëàñü, êîãäà äîáðîâîëüöû íàõîäèëèñü â àáñîëþòíî âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, à îñòàëüíûå — êîãäà äîñêó íåçàìåòíî äëÿ íèõ íàêëîíÿëè âëåâî èëè âïðàâî, òàê ÷òî ÷åëîâåêó èíñòèíêòèâíî ïðèõîäèëîñü ñëåãêà îòêëîíÿòüñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó, ÷òîáû ñòîÿòü ïðÿìî. Âîïðîñû ïîäáèðàëèñü íàìåðåííî ñëîæíûå, è ïîíÿòü èõ áûëî òðóäíî, òàê ÷òî öèôðû, êîòîðûå íàçûâàëèñü â îòâåò, ó÷¸íûå ñ÷èòàëè ïðèáëèçèòåëüíîé îöåíêîé. Òàê âîò, â ñðåäíåì ýòà îöåíêà áûëà ìåíüøå, êîãäà ëþäè íàêëîíÿëèñü âëåâî. Ïî÷åìó? Åñòü ãèïîòåçà, êîòîðàÿ ãëàñèò: ëþäè, ïðèâûêøèå ÷èòàòü ñëåâà íàïðàâî, àâòîìàòè÷åñêè ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ÷òî ìåíüøèå ÷èñëà íàõîäÿòñÿ ñëåâà. Ê ñîæàëåíèþ, èíäèâèäû, ÷èòàþùèå ñïðàâà íàëåâî, â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàëè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Science. Compulenta

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà. Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: • Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè: «Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ËÞÁËÞ ß ÌÀÊÀÐÎÍÛ øàòü. Âûëîæèòü ìàêàðîíû íà ñìàçàííóþ ìàñëîì è ïîñûïàííóþ ñóõàðÿìè ñêîâîðîäó, ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çàïåêàòü â äóõîâêå äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè.

ÌÀÊÀÐÎÍÍÈÊ Ñ ßÉÖÎÌ Êàçàëîñü áû, íó ÷òî òàêîãî ñåðüåçíîãî ìîæíî ïðèãîòîâèòü èç ìàêàðîí. Äà íè÷åãî. Îòâàðèòü è ñúåñòü! Íî ýòî íå äëÿ åâðåéñêîé êóõíè. Ñêîëüêî ïðîíèêíîâåííûõ ñòðàíèö ïîñâÿòèëè êëàññèêè ïðîñòûì, êàçàëîñü áû, áëþäàì èç ìàêàðîí èëè ëàïøè. È ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü ýòè íåïðèõîòëèâûå, íåäîðîãèå è î÷åíü âêóñíûå áëþäà. Õàðàêòåðíûé ïðèìåð òàêèõ áëþä - ìàêàðîííèê è âñå åãî áîëåå ñëîæíûå ðàçíîâèäíîñòè.

ÌÀÊÀÐÎÍÍÈÊ Ìàêàðîíû - 0,2-0,3 êã, ÿéöà - 1-2 øò., ìîëîêî - 100 ã, ñóõàðè ïàíèðîâ. - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ìàêàðîíû â ïîäñîëåííîé âîäå, çàòåì âîäó ñëèòü, âëèòü ìîëîêî è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Äîáàâèòü ñîëü, ñàõàð, âçáèòûå ÿéöà, âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ñìåñü íà ñìàçàííûé æèðîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü èëè ñêîâîðîäó, ñáðûçíóòü ìàñëîì è çàïå÷ü â äóõîâêå. Ïîëó÷èëèñü ïðîñòûå çàïå÷åííûå ìàêàðîíû, íî ýòî òàê êðàñèâî è âêóñíî, ÷òî íå ãðåõ è ãîñòÿì ïîäàòü. ×òî íàøè áàáóøêè è ïðàáàáóøêè â äàâíèå âðåìåíà ñ óäîâîëüñòâèåì è äåëàëè. À åùå ïîäàâàëè ìàêàðîííèêè ñ ìÿñîì, ñûðîì è ÿéöîì. Ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíÿ âñå ýòî - òîëüêî âîñïîìèíàíèÿ. Íåò ìàêàðîííèêîâ íà íàøèõ ñòîëàõ. È î÷åíü æàëü! Ïðî òàêîå áëþäî êàê ìàêàðîííèêè ìû ìîæåì ñåãîäíÿ òîëüêî ïðî÷èòàòü.

ÌÀÊÀÐÎÍÍÈÊ Ñ ÌßÑÎÌ Ìÿñî - 0,5 êã, ìàêàðîíû - 0,2-0,3 êã, ÿéöà - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ñóõàðè ïàíèðîâ - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîðêîâü - 1-2 øò., áóëüîí - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, æèð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò. Îòâàðèòü ìàêàðîíû â ïîäñîëåííîé âîäå. Âîäó ñëèòü, â ìàêàðîíû äîáàâèòü âçáèòûå ÿéöà, âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ìÿñî íàðåçàòü íà íåáîëüøèå ïîðöèîííûå êóñêè, îáæàðèòü âìåñòå ñ ëóêîì è ìîðêîâüþ. Äîáàâèòü áóëüîí, ñîëü, ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå, ïîêà ìÿñî íå ñòàíåò ìÿãêèì. Ïîñëå ýòîãî ìÿñî ñ îâîùàìè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Âûëîæèòü ÷àñòü ìàêàðîí íà ñìàçàííûé æèðîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü, äàëåå óëîæèòü ìÿñíîé ôàðø, ñâåðõó çàêðûòü ñëîåì ìàêàðîí, ïîñûïàòü ñóõàðÿìè è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

ÌÀÊÀÐÎÍÍÈÊ Ñ ÑÛÐÎÌ Ìàêàðîíû - 0,2-0,3 êã, ÿéöà - 1-2 øò., ñûð òâåðäûé - 100 ã, ñóõàðè ïàíèðîâ. - 3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ìàêàðîíû â ïîäñîëåííîé âîäå. Âîäó ñëèòü, â ìàêàðîíû äîáàâèòü âçáèòûå ÿéöà, âñå òùàòåëüíî ïåðåìå-

Ìàêàðîíû - 0,3-0,4 êã, ÿéöà - 3-4 øò., ìîëîêî - 1 ñòàêàí, ìàñëî - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñóõàðè ïàíèðîâ. - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ìàêàðîíû â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü. Çàïðàâèòü ìàêàðîíû ìàñëîì, âûëîæèòü íà ñìàçàííóþ ìàñëîì è ïîñûïàííóþ ñóõàðÿìè ñêîâîðîäêó, çàëèòü âçáèòûìè ñ ìîëîêîì ÿéöàìè è çàïå÷ü äî ãîòîâíîñòè. À ñåé÷àñ ïîãîâîðèì ïðî íàøèõ ñòàðûõ çíàêîìûõ - ðàçëè÷íûå áëþäà èç ìàêàðîí. Ýòî óæ òî÷íî, ÷òî íè÷åãî íåò íîâîãî ïîä ñîëíöåì. Òàê è ñ ìàêàðîíàìè. Áûëè îíè âåêàìè íà åâðåéñêîé êóõíå è íà êóõíÿõ ìíîãèõ äðóãèõ íàðîäîâ.

ÌÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÑÛÐÎÌ Ìàêàðîíû - 0,2-0,3 êã, ñûð òâåðäûé èëè áðûíçà - 0,1 êã, ñëèâî÷íîå ìàñëî - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, çåëåíü ïåòðóøêè èëè óêðîïà - 1/4 ïó÷êà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìàêàðîíû îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü. Ïðîìûòü ìàêàðîíû õîëîäíîé âîäîé, âûëîæèòü â òàðåëêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü ðàñòåðòûì ÷åñíîêîì è çàïðàâèòü ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Òâåðäûé ñûð èëè áðûíçó íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå è ïîñûïàòü ìàêàðîíû, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü óêðîïà èëè ïåòðóøêè.

ÌÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÒÎÌÀÒÍÛÌ ÑÎÓÑÎÌ Ìàêàðîíû - 0,2-0,3 êã, ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, òîìàòíûé ñîóñ - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíü, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìàêàðîíû îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü. Ïðîìûòü ìàêàðîíû õîëîäíîé âîäîé, âûëîæèòü â òàðåëêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü ðàñòåðòûì ÷åñíîêîì è çàëèòü òîìàòíûì ñîóñîì èëè êåò÷óïîì, ïîñûïàòü ìåëêî íàðóáëåííîé çåëåíüþ óêðîïà èëè ïåòðóøêè.

ÌÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÌßÑÎÌ Ìàêàðîíû - 0,2-0,3 êã, ìÿñíîé ôàðø - 0,2-0,3 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., áóëüîí - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, æèð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíü óêðîïà èëè ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìàêàðîíû îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü, ïðîìûòü ìàêàðîíû â õîëîäíîé âîäå è âûëîæèòü èõ íà òàðåëêó. Îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå ìÿñíîé ôàðø è ëóê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âûëîæèòü íà ìàêàðîíû è ïîñûïàòü ðàñòåðòûì ÷åñíîêîì è ìåëêî íàðóáëåííîé çåëåíüþ óêðîïà èëè ïåòðóøêè. Ïðèøëà ïîðà ïîãîâîðèòü î ëàïøåâíèêå. Ïðèíöèïèàëüíîé ðàçíèöû ó íåãî ñ ìàêàðîííèêîì íåò, òîëüêî, êàê ïî íàçâàíèþ ïîíÿòíî, ãîòîâèòñÿ ëàïøåâíèê èç ìåëêîé ëàïøè, æåëàòåëüíî äîìàøíåé. Ïîäàåòñÿ ëàïøåâíèê êàê îòäåëüíîå áëþäî èëè êàê äîáàâêà ê ñóïàì è áóëüîíàì.

ËÀÏØÅÂÍÈÊ Ëàïøà - 0,2-0,3 êã., ÿéöà - 2-3 øò.,

ìàñëî - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñóõàðè ïàíèðîâ. - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ëàïøó â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü, ëàïøó ïðîìûòü õîëîäíîé âîäîé. Çàïðàâèòü ëàïøó ìàñëîì, äîáàâèòü ÿéöà, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ëàïøó íà ñìàçàííóþ ìàñëîì è ïîñûïàííóþ ñóõàðÿìè ñêîâîðîäêó, ñìàçàòü ïîâåðõíîñòü ÿéöîì è çàïåêàòü äî ãîòîâíîñòè. À âîò ýòîò ëàïøåâíèê ñ ìÿñîì õîðîøî ïîäàòü ê êðåïêîìó áóëüîíó. ß ïðîáîâàë òàêîé ëàïøåâíèê â áåëîðóññêîì ãîðîäêå Êàëèíêîâè÷è ïî÷òè ïîëâåêà òîìó íàçàä ó áàáóøêè Îëè, ñåñòðû ìîåãî äåäà Âåíèàìèíà. Óøëî óæå òî ïîêîëåíèå, íî ïàìÿòü î íèõ è î âêóñíûõ ëàïøåâíèêàõ - ñ íàìè.

ËÀÏØÅÂÍÈÊ Ñ ÌßÑÎÌ Ëàïøà - 0,2-0,3 êã, ìÿñî - 0,3-0,4 êã, ÿéöà - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., æèð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, áóëüîí - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ëàïøó â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü. Ëàïøó ïðîìûòü õîëîäíîé âîäîé, äîáàâèòü âçáèòûå ÿéöà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Ïðîïóùåííûå ÷åðåç ìÿñîðóáêó ìÿñî è ëóê îáæàðèòü íà ñêîâîðîäêå, äîáàâèòü áóëüîí, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü íà ñìàçàííûé ìàñëîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü ÷àñòü ïîäãîòîâëåííîé ëàïøè, çàòåì - ìÿñíîé ôàðø, ñâåðõó - îñòàëüíóþ ëàïøó è çàïåêàòü äî ãîòîâíîñòè. À âîò ñëàäêèå ëàïøåâíèêè ñ òâîðîãîì è èçþìîì õîðîøî ïîäàòü íà äåñåðò èëè ê ìîëî÷íûì ñóïàì.

ËÀÏØÅÂÍÈÊ C ÈÇÞÌÎÌ Ëàïøà - 0,2-0,3 êã, ÿéöà - 2-3 øò., ìàñëî - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, èçþì - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñóõàðè ïàíèðîâ. - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, êîðèöà - 1/3 ÷àéíîé ëîæêè, ñîëü. Îòâàðèòü ëàïøó â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü, ëàïøó ïðîìûòü õîëîäíîé âîäîé. Çàïðàâèòü ëàïøó ìàñëîì. Äîáàâèòü ÿéöà, èçþì, êîðèöó, ñàõàð, ñîëü, âñå ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ëàïøó íà ñìàçàííóþ ìàñëîì è ïîñûïàííóþ ñóõàðÿìè ñêîâîðîäêó, ñìàçàòü ïîâåðõíîñòü ÿéöîì è çàïåêàòü äî ãîòîâíîñòè.

ËÀÏØÅÂÍÈÊ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ Ëàïøà - 0,2-0,3 êã, ÿéöà - 2-3 øò., ìàñëî - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñóõàðè ïàíèðîâî÷íûå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, òâîðîã - 0,4-0,5 êã, ñàõàð - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñìåòàíà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ëàïøó â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü, ëàïøó ïðîìûòü õîëîäíîé âîäîé. Äîáàâèòü ïðîïóùåííûé ÷åðåç ìÿñîðóáêó òâîðîã, ÿéöà, ñîëü, ñàõàð, âñå ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà ñìàçàííûé ìàñëîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ïîâåðõíîñòü âçáèòûì ñî ñìåòàíîé ÿéöîì è çàïåêàòü äî ãîòîâíîñòè. À åñëè â ëàïøåâíèê äîáàâèòü êîðèöû, òî ïîëó÷èòñÿ òî ñàìîå áëþäî, ïðî êîòîðîå ïèñàë âåëèêèé åâðåéñêèé ïèñàòåëü ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè Èñààê Áàøåâèñ-Çèíãåð: “Ëþáèìîå ßøèíî áëþäî: ëàïøåâíèê ñ òâîðîãîì è êîðèöåé”. “Ñåêðåò”

Êàðòîôåëü ïî-õàññåëüáåêñè 4 áîëüøèå êàðòîôåëèíû 30 ã ðàñòîïëåííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà 3 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö äëÿ ãëàçóðè: ñîê 1 àïåëüñèíà íàòåðòàÿ íà òåðêå êîæóðà ïîëîâèíû àïåëüñèíà 1 ÷. ë. ææåíîãî ñàõàðà Ïðîãðåéòå äóõîâêó äî 190 ãðàäóñîâ. Êàæäóþ êàðòîôåëèíó ðàçðåæüòå ïîïîëàì â ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè, ïëîñêîé ñòîðîíîé ïîëîæèòå âíèç, ïîñëå ÷åãî íàäðåæüòå, êàê áóäòî íàðåçàåòå òîíêèìè ëîìòèêàìè, îäíàêî íå äîõîäèòå äî êîíöà ïðèìåðíî íà 1,2 ñì. Óëîæèòå êàðòîôåëü â ïðîòèâåíü è êèñòî÷êîé îáèëüíî ñìàæüòå ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Îëèâêîâûì ìàñëîì ïîëåéòå äíî ïðîòèâíÿ. Ïîñòàâüòå ïðîòèâåíü â äóõîâêó è, âðåìÿ îò âðåìåíè ïîëèâàÿ êàðòîôåëü æèäêîñòüþ ñî äíà ïðîòèâíÿ, çàïåêàéòå 40-50 ìèíóò, ïîêà êàðòîôåëèíû íå íà÷íóò ïîäðóìÿíèâàòüñÿ. Òåì âðåìåíåì â íåáîëüøóþ êàñòðþëþ âëåéòå àïåëüñèíîâûé ñîê, äîáàâüòå àïåëüñèíîâóþ öåäðó è ñàõàð è, ïîìåøèâàÿ, íàãðåâàéòå íà ñëàáîì îãíå, ÷òîáû ðàñòâîðèëñÿ ñàõàð. Äåðæèòå íà îãíå, ïîêà ãëàçóðü íå çàãóñòååò. Êèñòî÷êîé îáèëüíî íàíåñèòå ãëàçóðü íà êàðòîôåëü, ñíîâà ïîñòàâüòå åãî â äóõîâêó è çàïåêàéòå åùå 15 ìèíóò, ïîêà êàðòîôåëü íå ïðèîáðåòåò íàñûùåííûé çîëîòèñòî-êîðè÷íåâûé öâåò. Ãîòîâîå áëþäî ñðàçó ïîäàâàéòå íà ñòîë.

Ñàëàò ìÿñíîé ñ ÷åðíîñëèâîì ãîâÿäèíà îòâàðíàÿ - 100 ã êàðòîôåëü - 100 ã ìàéîíåç - 50 ã ÷åðíîñëèâ áåç êîñòî÷åê - 60 ã çåëåíü, ñîëü ÿéöî âàðåíîå - 2 øò. Êàðòîôåëü îòâàðèâàþò è îõëàæäàþò. ×åðíîñëèâ ðàñïàðèâàþò. Ìÿñî, ÷åðíîñëèâ, êàðòîôåëü è ÿéöà íàðåçàþò êóáèêàìè. Ïîäãîòîâëåííûå ïðîäóêòû ñîåäèíÿþò, çàïðàâëÿþò ñîëüþ, ìàéîíåçîì è îôîðìëÿþò çåëåíüþ.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

HuaShen

health and beauty supplies store

Ïîëíûé ñïèñîê íàøèõ ïðîäóêòîâ íà íàøåì ñàéòå Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà

1938 Stillwell Àve Brooklyn NY 11223

ÒÅÏËÎÒÓ ÍÀØÈÌ ÑÓÑÒÀÂÀÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ ÈÇÄÅËÈß:

Ïîÿñ

Íàêîëåííèêè

Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò:

Çàêàçàòü ïî òåëåôîíó 1 (917) 407-0947 è íà ñàéòå www.huashenamerica.com

ÐÀÇÂÈÒÈß Íàøà æèçíü ñòàëà äîëüøå, íî ãðóñòíåå ÊËÀÑÑÛ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß

Ñîãëàñíî î÷åðåäíîìó äîêëàäó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ èòàëüÿíöåâ, îòìå÷àåòñÿ ðîñò òðåâîæíûõ ñîñòîÿíèé, õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé è áåñïîëåçíûõ ãîñïèòàëèçàöèé, ïèøóò Ïàîëî Ðóññî è Ðîçåëèíà Ñàëåìè â ñòàòüÿõ, îïóáëèêîâàííûõ â ãàçåòå La Stampa. “Èòàëèÿ - ñòàðåþùàÿ, íî äîâîëüíî çäîðîâàÿ ñòðàíà. Òàêîé âûâîä ñäåðæèòñÿ â äîêëàäå ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ìû - òðåòüÿ ñòðàíà â Åâðîïå ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, ñ 1980 ãîäà íà 60% ñîêðàòèëàñü ñìåðòíîñòü îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Íå âûçûâàåò áûëûõ ñòðàõîâ ðàê: ñ 1990 ãîäà ñìåðòíîñòü ñíèçèëàñü íà 20%. Íî ìû âñå òàêèå æå ëåíèâûå è ëþáèì ïîêóðèòü. Ñèãàðåòû óíîñÿò â ãîä îò 70 òûñ. äî 83 òûñ. æèçíåé. Íî ñóùåñòâóåò è äóøåâíîå íåçäîðîâüå, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿ â ðîñòå óïîòðåáëåíèÿ àíòèäåïðåññàíòîâ, óâåëè÷èâøåãîñÿ

âäâîå çà ïîñëåäíèå 10 ëåò, êàê óòâåðæäàåò èòàëüÿíñêîå ôàðìàêîëîãè÷åñêîå àãåíòñòâî Osmed”, - ïèøåò èçäàíèå. “Äåïðåññèÿ ðîæäàåòñÿ îò ãëóáîêîé íåóäîâëåòâîðåííîñòè, - ãîâîðèò ïñèõîëîã Äæàíêàðëî Ðè÷÷è, - ýòî ñèãíàë òðåâîãè î òîì, ÷òî ÷òî-òî ôóíêöèîíèðóåò íå òàê. Ìû ïûòàåìñÿ èãíîðèðîâàòü ýòî, ìû äîâåðÿåìñÿ âñåìîãóùåé ôàðìàêîëîãèè, “ìàãèè” ïèëþëè”. “Â ïîñëåäíèå ãîäû äåïðåññèÿ ñòàëà íàñòîÿùåé ñîöèàëüíîé ïðîáëåìîé. Ïî äàííûì ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, èñòî÷íèêîì äåïðåññèè ñòàíîâèòñÿ ïîñòìîäåðíèñòñêîå îáùåñòâî”, - ïðèâîäèò èçäàíèå ìíåíèå ïñèõîëîãà. “Îáùåñòâî íå òåðïèò ñëàáîñòè. Ïðîÿâëåíèÿ ñòðàäàíèÿ ïîä çàïðåòîì. Íåîáõîäèìî æèòü â èñêóññòâåííîé àòìîñôåðå õîðîøåãî ðàñïîëîæåíèÿ äóõà. Ìåëàíõîëèÿ è ãðóñòü ïðåâðàòèëèñü â áîëåçíè”, - îòìå÷àåò Ðè÷÷è. “Ìàññîâîå óïîòðåáëåíèå àíòèäåïðåññàíòîâ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî òàáëåòêè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê êðàò÷àéøèé ïóòü ê óñòðàíåíèþ ïðîáëåìû, äàæå áåç ïîïûòêè ðåøèòü åå. Òåîðåòè÷åñêè, ïðåïàðàòû ñëåäóåò ïðèíèìàòü â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè âïëîòü äî âûçäîðîâëåíèÿ, íî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò òàáëåòîê è íå èçëå÷èâàþòñÿ. Íàì íàäî íà÷àòü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íàøèì òðåâîãàì. Ìû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî íàì íóæíî. Ìû íå ìîæåì ïîëíîñòüþ äîâåðèòü ëåêàðñòâåííûì ïðåïàðàòàì óïðàâëåíèå íàøèìè ýìîöèÿìè. Äàâàéòå áóäåì ïðèíèìàòü àíòèäåïðåññàíòû, êîãäà ýòî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî, íî îíè äîëæíû áûòü ïîñëåäíèì îòâåòîì, íå ïåðâûì”, - óâåðåí ïñèõîëîã. Èíîïðåññà

Î ×ÅÌ ÎÍÈ? Î Âàñ, î âàñ êàê î ÷åëîâåêå, êîòîðûé õî÷åò ñòàòü áîëåå äóõîâíî îáîãàùåííûì, ðàçâèòü áîëåå òåñíûé êîíòàêò ñ âàøåé âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ, ñ âàøèì äóõîì, ïðèîáðåñòè áàëàíñ â âàøåé æèçíè, èìåòü êîíòðîëü íàä ýìîöèÿìè, ãëóáæå ïîçíàòü ñåáÿ è ñâîé ïóòü â ýòîé æèçíè.

ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÇÀÏÈÑÀÒÜÑß Â ÊËÀÑÑ? Âñå æåëàþùèå, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è ïîëà. Âû ìîæåòå áûòü ÷åëîâåêîì êòî òîëüêî èíòåðåñóåòñÿ ïîçíàíèåì ñåáÿ. Âû ìîæåòå áûòü ÷åëîâåêîì ó êîòîðîãî åñòü êàêèå-òî ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ýìîöèîíàëüíûå èëè ôèçè÷åñêèå. Âû ìîæåòå áûòü òåì êòî ïðîñòî èíòåðåñóåòñÿ âñåì íîâûì, è íàêîíåö òåì êòî èùåò îáùåíèÿ è õîòåë áû áûòü â ãðóïïå íîâûõ ëþäåé.

×ÒÎ ÝÒÎÒ ÊËÀÑÑ ÂÀÌ ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ È ÍÀÓ×ÈÒÜ? •Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ìåäèòàöèåé è êîíöåíòðàöèåé è ãäå, êàê, êîãäà ýòî ïðèìåíÿòü • Êàê è ãäå íàéòè áåçîïàñíîå ìåñòî, âñÿêèé ðàç, êîãäà âû ñòàëêèâàåòåñü ñ ïðîáëåìàìè â æèçíè. • Êàê öåëè è æåëàíèÿ ñáûâàþòñÿ • Î÷èñòêà è áàëàíñ âàøåãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ïîëÿ • Ïîñòåïåííîå îòêðûòèå ýíåðãåòè÷åñêèõ öåíòðîâ îðãàíèçìà • Îñâîáîæäåíèå îò íåæåëàòåëüíûõ ìûñëåé è ñèòóàöèé, ðåàëüíûõ è êàæóùèõñÿ • Ïîñòîÿííàÿ êîíñóëüòàöèÿ è ïîääåðæêà âàøåãî ëè÷íîãî ðîñòà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî êóðñà

È ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÎÉ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ

ÊËÀÑÑÛ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÁÅÐÅÒÑß ÃÐÓÏÏÀ ÊÓÐÑ

— 10

ÍÅÄÅËÜ (ïîíåäåëüíèê èëè ñðåäà) Â êëàññàõ íå áîëåå 10 ÷åëîâåê. Kings Highway (Q train).

(718) 627-4504 • (718) 715-1319

62 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ

Àíãèîãåíåç è

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàêèõ âèòàìèíîâ âàì íå õâàòàåò? Î êëþêâå Âÿëîñòü, ïîñòîÿííàÿ ñîíëèâîñòü, ñëîæíîñòè ñ êîíöåíòðàöèåé âíèìàíèÿ, ïðîáëåìû ñ êîæåé, ïëîõîå íàñòðîåíèå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà, ÷àñòûå ïðîñòóäû, ñëàáîñòü ìûøö — åñëè äðóãèõ îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí íåò, òî âñå ýòî ìîæåò áûòü ïðèçíàêàìè ãèïîâèòàìèíîçà. Åñëè ó âàñ ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, òî íå ñòîèò èãðàòü â äîêòîðà Õàóñà è çàíèìàòüñÿ ñàìîëå÷åíèåì — ëó÷øå ñõîäèòå ê âðà÷ó. Ìû íå áóäåì ëåçòü â äåáðè è ðàññìàòðèâàòü ñèìïòîìû òèïà “íàðóøåíèå ãëþòàìèíîâîãî îáìåíà, à âîçüìåì ëèøü òå, êîòîðûå âû ìîæåòå íàáëþäàòü ó ñåáÿ ñàìè (íî è â ýòîì ñëó÷àå æåëàòåëüíî âñå æå ïðîâåðèòü ñâîþ äîãàäêó ó âðà÷à). Êàê ïîíÿòü, íóæíû ëè âàì äîïîëíèòåëüíûå âèòàìèíû? 1. Ïðîàíàëèçèðóéòå ñâîé ðàöèîí. Äëÿ ýòîãî ïîïðîáóéòå íåäåëþ çàïèñûâàòü âñå, ÷òî âû åäèòå, è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ, à â êîíöå ïîäñ÷èòàéòå, äîñòàòî÷íî ëè âèòàìèíîâ ïîñòóïàåò âàì ñ ïèùåé (äëÿ ïîäñ÷åòà âîñïîëüçóéòåñü òàáëèöàìè ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ â ïðîäóêòàõ — èõ ëåãêî ìîæíî íàéòè â èíòåðíåòå). 2. Îðèåíòèðóéòåñü íà ñâîå ñàìî÷óâñòâèå.

ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ Âíåøíå íåõâàòêà âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â èçìîæäåííîì, óñòàâøåì âèäå, ïðîáëåìàõ ñ êîæåé è âîëîñàìè: 1. Ñóõàÿ, ðàçäðàæåííàÿ, øåëóøàùàÿñÿ êîæà — À, Ñ, Å, êîìïëåêñ âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, I. 2. Ñóõèå è ëîìêèå âîëîñû — A, B7, Ca (êàëüöèé), D (äëÿ óñâîåíèÿ êàëüöèÿ). 3. Âûïàäåíèå âîëîñ — B2, B3, B6, B9, B12, A, E, D, Ñ, Zn (öèíê).

4. Ïðîáëåìíàÿ êîæà — À, Å, êîìïëåêñ âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, Zn, Mg (ìàãíèé). 5. Ëîìêèå, ñëîÿùèåñÿ íîãòè — À, E, B5, Ca (+D) 6. Ïðîáëåìû ñ çóáàìè (ðàçðóøåíèå ýìàëè, êàðèåñ) — Ca, D3, C. 7. Ïåðõîòü — B6, B12, F, Se (ñåëåí).

ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ Íà ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ äåôèöèò âèòàìèíîâ òîæå îòðàæàåòñÿ î÷åíü çàìåòíî. Íàïðèìåð, ñ íåõâàòêîé âèòàìèíîâ ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñëåäóþùèå ñîñòîÿíèÿ: 1.×àñòûå ïðîñòóäû — A, C, K. 2.Ñëàáîñòü, ïîâûøåííàÿ óòîìëÿåìîñòü — B1, B2, B5, B6, B7, B12, C, D3, E, I (éîä), Zn. 3. Óõóäøåíèå ïàìÿòè — B1, B4, B5, B6, C, F (Omega-3 è Omega-6), I, Zn. 4. ×àñòûå ãîëîâíûå áîëè — B1, B12, C, D3, Mg, I. 5. Ïðîáëåìû ñ êîíöåíòðàöèåé âíèìàíèÿ — B6, C, F, I. 6. Äåïðåññèÿ, ïîäàâëåííîå íàñòðîåíèå — B6, B7, B12, C, F, I, Zn. 7. Ïîâûøåííàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü — B5, B6, B12, E, F, I, Zn.

×åãî òîëüêî íè ñîäåðæèòñÿ â ýòîé ÷óäî-ÿãîäå! È ãëþêîçà ñ ôðóêòîçîé, è ðàñòâîðèìûé ïåêòèí, è âèòàìèí Ñ, è ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü — êèñëîòû, êîòîðûå ãóáèòåëüíî äåéñòâóþò íà òàêèå îïàñíûå ìèêðîîðãàíèçìû, êàê âîçáóäèòåëè ñèáèðñêîé ÿçâû, õîëåðû è äðóãèå. Íå ñëó÷àéíî ïðè ëèõîðàäî÷íûõ ñîñòîÿíèÿõ è çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê âðà÷è íàçíà÷àþò èìåííî êèñëåíüêîå êëþêâåííîå ïèòüå. Êëþêâà ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ èíôåêöèÿìè, óêðåïëÿåò ñîñóäû, áîäðèò è ñòèìóëèðóåò óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Âîò íåñêîëüêî ïðîñòåé-

øèõ ðåöåïòîâ, êîòîðûå âïîëíå ïðèãîäÿòñÿ âàì â íàñòóïàþùóþ ïðîñòóäíóþ ïîðó: â 1 ñòàêàíå êëþêâåííîãî ñîêà ðàçìåøàòü 1 ñò. ëîæêó ìåäà. Ïèòü ìåëêèìè ãëîòêàìè òðè ðàçà â äåíü ïðè êàøëå è àíãèíå; Èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ âåùåñòâ ñ àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè êëþêâåííûé ñîê íå ñáðàæèâàåòñÿ (íå áûâàåò â ïðèðîäå íàòóðàëüíîãî êëþêâåííîãî âèíà). À åùå ýòè âåùåñòâà ïîäàâëÿþò ðîñò ìèêðîîðãàíèçìîâ â ñàìèõ ÿãîäàõ: âîò ïî÷åìó ïðèïàñåííàÿ ñ îñåíè ÿãîäà ìîæåò ñïîêîéíî áåç çàìîðîçêè äîëåæàòü äî ôåâðàëÿ-ìàðòà. Åñëè êîíå÷íî õðàíèòü åå ïðàâèëüíî. Ïðè õðàíåíèè êëþêâû â êèïÿ÷åíîé âîäå ïðè + 4î Ñ â íåé äî ïîëóãîäà ñîõðàíÿþòñÿ âñå öåííûå âåùåñòâà.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

10 èíòåðåñíûõ ôàêòîâ î êàðòîôåëå Â Ñåâåðíîé Àìåðèêå 3. êàðòîôåëü âïåðâûå ïîÿâèëñÿ åùå ïîçæå, ÷åì â Åâðîïå – â 1621 ãîäó, êîãäà ãóáåðíàòîð Áåðìóäñêèõ îñòðîâîâ Íàòàíèýëü Áàòëåð îòïðàâèë ãóáåðíàòîðó Âèðäæèíèè Ôðýíñèñó Âàéàòòó ãðóç êàðòîôåëÿ. Ïðè ýòîì îí ïðîäåëàë äîëãèé ïóòü: ïîñëå òîãî, êàê èñïàíöû ïðèâåçëè êàðòîôåëü ê ñåáå íà ðîäèíó, ÷åðåç Èòàëèþ îí ïîïàë â Ñåâåðíóþ Åâðîïó, à óæ îòòóäà – íà Áåðìóäñêèå îñòðîâà. Âî âðåìåíà Çîëîòîé ëèõîðàäêè â Àëÿñêå êàðòîôåëü öåíèëñÿ ïî÷òè íà âåñ çîëîòà – ïðåæäå âñåãî, çà âûñîêóþ ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü è ñîäåðæàíèå âèòàìèíà C.

Ïåðâûìè êóëüòèâèðîâàòü êàðòîôåëü íà÷àëè ïåðóàíñêèå èíäåéöû â Àíäàõ áîëåå 4 òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Íà âûñîòå ñâûøå 3 òûñ. êì. íàä óðîâíåì ìîðÿ îíè ñóìåëè âûâåñòè áîëåå 200 ðàçíîâèäíîñòåé ýòîãî êîðíåïëîäà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàðòîôåëü ïîÿâèëñÿ â Åâðîïå óæå â 1550 (ïî äðóãèì äàííûì – â 1565) ãîäó, âñòðåòèëè åãî áîëåå ÷åì ïðîõëàäíî: â Áèáëèè îí íå óïîìÿíóò, ê òîìó æå íåíàâèñòíèêè êàðòîøêè ðàñïóñêàëè ñëóõè î òîì, ÷òî åå óïîòðåáëåíèå âåäåò ê ïðîêàçå, ðàõèòó è òóáåðêóëåçó.

Øóòëèâîå ïîäòðóíèâàíèå íàä Áåëîðóññèåé êàê ñòðàíîé, íàñåëåííîé áîëüøèìè ëþáèòåëÿìè êàðòîôåëÿ, ñòàòèñòè÷åñêè îáîñíîâàíî: îíà ïðî÷íî óäåðæèâàåò ïåðâóþ ïîçèöèþ â ìèðå ïî ïðîèçâîäñòâó êàðòîôåëÿ íà äóøó íàñåëåíèÿ!

åðâûå êàðòîôåëü ñòàë ïîïóëÿðíûì â Åâðîïå ëèøü â êîíöå XVIII âåêà, êîãäà Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà äîïîëíèëà ñâîé íàðÿä íà áàëó öâåòêàìè êàðòîôåëÿ.

Âï

Âïðî÷åì, äðóãîé âåíöåíîñíûé àïîëîãåò êàðòîôåëüíîé äèåòû, êîðîëü Ïðóññèè Ôðèäðèõ II Âåëèêèé, ïîñòóïàë ïðîùå: îí ïðèãðîçèë îòðåçàòü óøè è íîñû òåì çåìëåäåëüöàì, êîòîðûå îòêàçûâàëèñü âûñàæèâàòü êàðòîøêó.

Ñîäåðæàíèå âîäû â êàðòîôåëå – ïîðÿäêà 80%, â çàâèñèìîñòè îò ñîðòà. Ëèøü íåìíîãèì ìåíüøå, ÷åì â ìîëîêå.

Äëÿ òîãî ÷òîáû óìåíüøèòü âðåìÿ çàïåêàíèÿ êàðòîôåëÿ, ìîæíî âñòàâèòü â íåãî äåðåâÿííóþ øïàæêó èëè

Î ñåìå÷êàõ Ñàìûå ëþáèìûå è ðàñïðîñòðàíåííûå ñåìå÷êè - ýòî ïîäñîëíå÷íûå. Îíè ñîäåðæàò áåëêè, æèðû, àìèíîêèñëîòû, âèòàìèíû Å, Ñ, êàðîòèí è âèòàìèíû ãðóïïû Â. Áåëîê èõ ñáàëàíñèðîâàí íå íàìíîãî õóæå ìÿñíîãî. Êàê èñòî÷íèê âèòàìèíà D ñåìå÷êè öåííåå æèðà ïå÷åíè òðåñêè. Â 100 ãðàììàõ ñåìå÷åê ñîäåðæèòñÿ 311 ìã ìàãíèÿ - â 6 ðàç áîëüøå, ÷åì â ðæàíîì õëåáå. 50-60 ã ñåìå÷åê ðàâíîöåííû 25-30 ã ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà è ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿþò ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîòàõ, âèòàìèíå Å. Îðãàíèçì â ñîñòîÿíèè ïîëíîöåííî óñâîèòü â ñóòêè òîëüêî 100 ã ñåìå÷åê. Ñûðûå ñåìåíà ïîìîãàþò óñêîðèòü çàæèâëåíèå òðàâì ìÿãêèõ òêàíåé, âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåííûõ êîñòåé è ñèë ïîñëå ïåðåíåñåííûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé. Ñåìå÷êè óëó÷øàþò àïïåòèò. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà ìîæíî ñëåãêà îáæàðèòü íà ñóõîé ñêîâîðîäå. Íî æàðèòü èõ çàðàíåå - çíà÷èò óíè÷òîæèòü âñå ïîëåçíûå ñâîéñòâà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com îòâàðèòü åãî â ñîëåíîé âîäå â òå÷åíèå 10 ìèíóò ïåðåä çàêëàäêîé â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó. Åñëè ïðèãîòîâèòü êàðòîôåëü â ìóíäèðå, ýòî ïîçâîëèò ñîõðàíèòü áîëüøóþ ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü. Ïåðåä ïîäà÷åé êîæóðó ëó÷øå ñ÷èñòèòü – åñòü åå íå ðåêîìåíäóåòñÿ: ïîëåçíûõ âåùåñòâ â íåé íåìíîãî, çàòî òîêñèíû è ïåñòèöèäû, åñëè èì áûëî îòêóäà âçÿòüñÿ, ïåðåæèâóò è ìûòüå, è òåðìîîáðàáîòêó.

Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, êàðòîôåëü íå î÷åíü êàëîðèåí, â

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

îäíîé ïîðöèè ñîäåðæèòñÿ 110 êàëîðèé, çàòî îäíà ñòîëîâàÿ ëîæêà ñëèâî÷íîãî ìàñëà óäâîèò êàëîðèéíîñòü êàðòîôåëÿ, ïîýòîìó ñëåäèòå çà òåì, ÷òî è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ âû äîáàâëÿåòå â êàðòîôåëüíûå áëþäà. . Ïîìèìî âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíà C – 45 ïðîöåíòîâ îò äíåâíîé íîðìû â îäíîì ñðåäíåì êëóáíå – êàðòîôåëü òàêæå âåñüìà áîãàò êàëèåì (21% äíåâíîé íîðìû) è êëåò÷àòêîé (12% äíåâíîé íîðìû). À èðëàíäöû, áîëüøèå ëþáèòåëè êàðòîôåëÿ, ê òîìó æå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòîò êîðíåïëîä – îòëè÷íûé àôðîäèçèàê.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî Áîãàòû ïîäñîëíå÷íûå ñåìå÷êè âèòàìèíàìè, óêðåïëÿþùèìè êîæíûé ïîêðîâ è íîðìàëèçóþùèìè êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ. Ê ïðèìåðó, ñîçäàííûé íà îñíîâå ñåìå÷êè íàñûùåííûé îòøåëóøèâàþùèé ñêðàá äëÿ òåëà, óäàëÿåò îìåðòâåâøèå êëåòêè è øåðîõîâàòîñòè ñ ïîâåðõíîñòè êîæè, ñîçäà¸ò îùóùåíèå îáíîâë¸ííîé êîæè è îêàçûâàåò êîìïëåêñíîå âîçäåéñòâèå, â öåëîì óëó÷øàÿ å¸ ñîñòîÿíèå. Ñåìå÷êà ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì ïðîôèëàêòèêè àòåðîñêëåðîçà, èíôàðêòà ìèîêàðäà è äðóãèõ çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, à òàêæå ïîìîãàþò ïðè çàáîëåâàíèè ïå÷åíè è æåë÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé. Â ñåìå÷êå îêîëî 20 % áåëêà, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò íåçàìåíèìûå àìèíîêèñëîòû.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

15 17

10 12

38 40

39 42

51 54

63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âåëèêàí, áîãàòûðü. 3. Îðãàí ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. 8. Èñêóññòâåííûé âîäîåì äëÿ ïëàâàíèÿ. 10. Æåíà Àäàìà. 11. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 12. Ïàõîòíîå îðóäèå. 14. Òîíêàÿ æåñòêàÿ ïðîçðà÷íàÿ ìàòîâàÿ øåëêîâàÿ òêàíü. 15. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé êèíîàêòåð. 16. Âèä àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ. 17. Òåðìèí, êîòîðûì â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè îáîçíà÷àëèñü ñïåöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî óñòàíîâëåíèþ èëè îáíàðóæåíèþ ïðåñòóïíèêîâ. 18. Æåíñêîå èìÿ. 19. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 20. Ñòàðèííîå íàçâàíèå Êðûìñêîãî ïîëóîñòðîâà. 22. Áåñöâåòíûé ãîðþ÷èé ãàç. 24. Îáëè÷èòåëüíîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 26. Îáëàñòíîé öåíòð Áåëîðóññèè. 28. Ãîðîä è ïîðò â Áîëãàðèè. 30. Ðîä øèðîêîíîñíûõ îáåçüÿí. 31. Îäèí èç ñåìè õîëìîâ, íà êîòîðûõ âîçíèê

64 Äðåâíèé Ðèì. 33. Íåôòåïðîäóêò. 35. Æåíñêàÿ îäåæäà. 37. Íàçâàíèå ãîðíîãî õðåáòà è ðåêè ßèêà. 41. Âèä èñêóññòâà. 42. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 43. Äåêîðàòèâíûé îñâåòèòåëüíûé ïðèáîð. 44. Ïîäñ÷åò è ñâåðêà ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå ñòàòèñòè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ. 45. Ñåðûé çàÿö. 48. Îðóæåíîñåöòåëîõðàíèòåëü âåëèêîãî êíÿçÿ èëè öàðÿ â XVI-XVII ââ. 52. Äðåâíÿÿ ðóêîïèñü. 53. Ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå. 55. Ïüåñà À.Ï.×åõîâà. 57. Ôèçè÷åñêàÿ âåëè÷èíà, õàðàêòåðèçóþùàÿ ñòåïåíü íàãðåòîñòè. 62. Ïðîñòåéøàÿ äåôîðìàöèÿ òåëà, âûçûâàåìàÿ êàñàòåëüíûìè íàïðÿæåíèÿìè. 63. Ïðîñòåéøåå îäíîêëåòî÷íîå æèâîòíîå. 64. Îäíà èç äðåâíåéøèõ óëèö Ìîñêâû, ïîëó÷èâøàÿ ñâîå íàçâàíèå åùå â XV âåêå. 65. Äóõîâîé êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 66.

65 Ñòàäî ëîøàäåé. 67. Äóãîîáðàçíàÿ óçêàÿ êîñòü. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Òðàãåäèÿ Åâðèïèäà. 2. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà òþëåíåé. 3. Ðèìñêèé Àðåñ. 4. Âûâîä, ðåçóëüòàò. 5. Ïëîùàäü äëÿ âîåííûõ ïàðàäîâ, ñìîòðîâ, ñòðîåâûõ çàíÿòèé. 6. Ñîðò êîíôåò. 7. Ìîùíàÿ âîåííàÿ ìàøèíà ñ âîîðóæåíèåì. 8. Ñìåøíîé ðàññêàç. 9. Íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî. 13. Äðåâíåãðå÷åñêèé ïîýò, àâòîð “Èëèàäû”. 15. Ãåðîé òðàãåäèè Øåêñïèðà. 21. Ìîðñêîå ïîáåðåæüå. 23. Âåðõíÿÿ îäåæäà èç òðèêîòàæà. 24. Ïòèöà. 25. Ðîìàí Äðàéçåðà. 26. Íåìåöêèé èñòîðèê è òåîðåòèê ìóçûêè, êîìïîçèòîð, àâòîð ïåðâîé íàó÷íîé ìîíîãðàôèè î Áåòõîâåíå. 27. Ïðåäñòàâèòåëü ãðóïïû äðåâíåãåðìàíñêèõ ïëåìåí. 29. Ïîñòóïîê, äåéñòâèå, äåÿíèå. 30. Ñòàðèííûé òàíåö. 32. Ãîðîä-ïîðò â

66 Âåëèêîáðèòàíèè, â Óýëüñå. 34. Ïîïóëÿðíûé ìàòðîññêèé òàíåö. 36. Ñàìîèçëó÷àþùåå êîñìè÷åñêîå òåëî. 38. Ñïåöèàëüíîñòü ñâÿçèñòà. 39. ×àñòü îïòè÷åñêîãî ïðèáîðà. 40. Âèä îäåæäû. 46. Êîìåäèÿ Ìîëüåðà. 47. Õâîéíîå âå÷íîçåëåíîå äåðåâî. 48. Ïîëîæåíèå ïðè èãðå â äîìèíî. 49. Åãî èìÿ ñòàëî ñâîåîáðàçíûì ñèìâîëîì â èñòîðèè áàëåòà. 50. Â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè: ó÷àñòîê çåìëè, íàõîäÿùèéñÿ ïðè äîìå. 51. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé æàðîïîíèæàþùèé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò. 52. Ðåêà â Ðîññèè. 54. Ãîðîä è ïðåôåêòóðà â ßïîíèè, íà îñòðîâå Õîíñþ. 56. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 57. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 58. ×àñòü ÷åðíèëüíîé ðó÷êè. 59. Çâàíèå, ÷èí. 60. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå, ïðÿíî-âêóñîâîé îâîù. 61. Ãîðîä â Ñåâåðíîé Èíäèè. 62. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ëàâàø. 2. Äåä. 4. Ïåðåìèðèå. 7. Äóá. 9. Ñëåíã. 11. Ãàéêà. 13. Ëîòîñ. 14. Àêòåð. 16. Òêàíü. 17. Êîâåð. 18. Ïàêãàóç. 19. Ëèìïîïî. 20. Êíèãà. 21. Ñòîëï. 23. Îòðàñëü. 25. Èìïóëüñ. 28. Èçäàíèå. 29. Ïåðåãîí. 30. Ïåðåêàò. 32. Ñáîðíèê. 34. Èâàí. 35. Êðîâ. 36. Äþéì. 38. Èáèñ. 43. Íà÷åò. 44. Õîìóò. 45. Êàà. 46. Àóë. 47. Ðîäíèê. 50. Îðëîâà. 55. Ìðàçü. 56. Þíèîð. 58. Ãààãà. 60. Àäàìñ. 62. Ïèðàò. 65. ×èáèñ. 66. Ðîãîç. 67. Ìèíèìóì. 68. Êîëëè. 69. Ãâàëò. 70. Ïîñòðåë. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëîãîïåä. 2. Äåâèç. 3. Äóýò. 5. Ðóëü. 6. Ðèñê. 7. Äâîð. 8. Áîêàë. 10. Ãàðìîíü. 12. Êîãàí. 15. Êóïîë. 20. Êîðèäîð. 22. Ïîëèãîí. 23. Îëèëïà. 24. Ñèíÿê. 26. Ïîðòî. 27. Ñåíåêà. 31. Åôèì. 33. Ðàâè. 36. Äæîêåð. 37. Éåíà. 39. Áåòà. 40. Ñåÿëêà. 41. Ìåäîê. 42. Òîêèî. 48. Äà÷à. 49. Èþíü. 51. Ðåâþ. 52. Îðëè. 53. Ïðîçàèçì. 54. Òåëåñêîï. 55. Ìåãàîì. 57. Ðàçâàë. 59. Àòîì. 61. Ñåóë. 62. Ïàðè. 63. Ðåëå. 64. Òîðã. 65. ×óìà. 66. Ðåéñ.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

1 7

10 14

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

40 43

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

________________________________________________________________________

City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444

credit card charge will be made by Russian Bazaar

68 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òîpæåñòâåííîå øåñòâèå. 2. Íåïîíÿòíûé íàáîð ñëîâ. 5. Ñåpèÿ þìîpèñòè÷åñêèõ pèñóíêîâ. 7. Ðàçðÿä â êàðàòý, äçþäî. 9. ×àñòü ëèöà. 11. Ëèñò áóìàãè ñ ïå÷àòíûì çàãîëîâêîì ó÷ðåæäåíèÿ. 13. Ñêàìåéêà ñ êâàäðàòíûì èëè êðóãëûì ñèäåíüåì. 14. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü åæåäíåâíîé ðàáîòû. 16. Ãðóäà íåíóæíîãî. 17. Ñîðò ÿáëîê. 18. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå òðàóðíîãî õàðàêòåðà. 19. Ãîðîä â Ìàãàäàíñêîé îáëàñòè. 20. Ðàçíîöâåòíàÿ äóãà íà íåáîñêëîíå. 22. Ïðåîáëàäàíèå, ïåðâåíñòâóþùåå çíà÷åíèå. 24. Ãðóïïà ëþäåé, âûïîëíÿþùàÿ îïðåäåëåííîå ïðîèçâîäñòâåííîå çàäàíèå. 26. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 29.Îñîáûé âèä íàêàçàíèÿ çà óãîëîâíûå è ïîëèòè÷åñêèå ïðåñòóïëåíèÿ. 31. Íàäïèñü â êàäðå. 33. Íåñêîëüêî îáúåäèíåííûõ ìåõàíèçìîâ. 35. Ïðè-

69 áîð äëÿ îáúåêòèâíîãî èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè çâóêà. 37. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 38. Ðàññêàç È.Ñ.Òóðãåíåâà. 39. Äåòàëü ðåìåííîé ïåðåäà÷è, êîëåñî. 40. Ãëÿíåö, áëåñê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè. 44. Ñïåöèàëüíûé êîâåð äëÿ áîðüáû äçþäî. 45. Ïèëîò. 46. Êðóïíîå âîèíñêîå ñîåäèíåíèå. 49. ×óâñòâî ïðèÿòíîé ðàññëàáëåííîñòè. 52. Àìåðèêàíñêèé ïîëèöåéñêèé. 54. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Øâåöèè. 55. Ñòàðèííûé òåðìèí, îçíà÷àþùèé ñîäåðæàíèå äðàãîöåííîãî ìåòàëëà â ìîíåòå. 56. Êîìíàòíàÿ èëè îõîòíè÷üÿ ñîáàêà. 58. Îïåðà Ñ.Ïðîêîôüåâà. 60. Âåðòèêàëüíîå ìåòàëëè÷åñêîå èëè äåðåâÿííîå ñîîðóæåíèå, óñòàíàâëèâàåìîå íà ïàëóáå ñóäíà. 62. Ïòèöà. 65. Âóëêàíè÷åñêèéé îñòðîâ â Òèõîì îêåàíå. 66. Âûðàæåíèå íåäîâîëüñòâà êîìóëèáî. 68. Áîëåçíü. 69. Äîêó-

ìåíò, ïîäòâåðæàþùèé ÷òî-ëèáî. 70. Îáèõîäíîå íàçâàíèå âèðóñíîãî ãåïàòèòà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×åõîë äëÿ îðóæèÿ. 3. ×åðåäîâàíèå çâóêîâ ñ îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ. 4. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 6. ... áàáà Áàáàðèõà. 7. Ïèùåâîé ïðîäóêò. 8. Ñèíîíèì îáîíÿíèÿ. 9. Ðàñòèòåëüíîñòü, ïðèðîäíàÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ çîíà. 10. ßõòà êàïèòàíà Âðóíãåëÿ. 12. Áîëüøàÿ ðûáîëîâíàÿ ñåòü. 15. Âíåøíåå èëè âíóòðåííåå óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷àåìîå ê êîìïüþòåðó äëÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà ñèãíàëîâ. 21. Âîçäóøíàÿ ïðîôåññèÿ. 23. Îäóõîòâîðåíèå ñèë è ÿâëåíèé ïðèðîäû. 24. Ïòèöà îòðÿäà âåñëîíîãèõ. 25. Êîðîòêîøåðñòíàÿ êðóïíàÿ ñëóæåáíàÿ ñîáàêà. 27. Ïðåäñòàâëåíèå, çðåëèùå ïðåèìóùåñòâåííî ýñòðàäíîãî õàðàêòåðà. 28. Íàçâàíèå àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. 30. Âû-

ðîñò íà ÷åðåïå ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ. 32. Ïåðñîíàæ èçâåñòíîãî êèíîôèëüìà ñ ó÷àñòèåì Â.Òèõîíîâà. 34. ßãîäà êóñòàðíèêîâîãî ðàñòåíèÿ. 36. Âðà÷ ïî ãëàçíûì áîëåçíÿì. 39. Ïëîùàäêà ïåðåä óñòüåì ðóññêîé ïå÷è. 41. Áîëîòíàÿ ÿãîäà. 42. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 43. Äåòñêàÿ èãðà. 47. Øåðñòü îâöû. 48. Äèêàÿ èëè äîìàøíÿÿ ïòèöà, æèâóùàÿ ó âîäû. 50. Ðàñ÷åòíûé äîêóìåíò. 51. Áîëåçíü. 53. ×åðòà õàðàêòåðà. 54. Ìóçåé â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. 55. Âèçà íà æèòåëüñòâî â Ñî÷è. 57. Îïðîñíûé ëèñò. 59. Ìèíåðàëüíàÿ êðàñêà æåëòîãî öâåòà. 61. Ìèôè÷åñêèé êîðàáëü äðåâíèõ ãðåêîâ. 62. Òîò, êòî õëîïî÷åò î çàêëþ÷åíèè áðàêà, ñâàäüáå. 63. Ñòîëèöà Óêðàèíû. 64. Ìóçåé â Ïàðèæå. 65. Ãîñóäàðåâî êðåñëî. 67. Ñêðåïëåííûå â íåñêîëüêî ðÿäîâ áðåâíà äëÿ ñïëàâà èëè ïåðåïðàâû.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êà÷êà. 3. Òàôò. 5. Îâ÷àðêà. 8. Çëàê. 11. Ðû÷àã. 13. Ëóæíèêè. 15. Íàäàð. 16. Ðîòàòîð. 18. Ñóêíî. 19. Ïóëüò. 20. Àéîâà. 21. Äèíãî. 22. Ñòîðîíà. 24. Êàñàòêà. 26. Ãðàôèêà. 28. Îâ÷àðîâ. 31. Ìîíàêî. 32. Ñâàëêà. 33. Åæåâèêà. 35. Ìîçàèêà. 37. Ùåáåíêà. 40. Ðîäíèíà. 44. Àâåðñ. 45. Êîøêà. 46. Êîê. 47. Ðåí. 48. Íàïåâ. 51. Ãîïàê. 55. Ïåêëî. 56. Ìîëîò. 58. ×åõèÿ. 60. Àðãî. 61. Êîíåâ. 64. Ôèëå. 65. Õîáîò. 68. Àðèçîíà. 69. Öåíà. 70. Àðáà. 71. Àâèåòêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êîëëàïñ. 2. Àëè. 3. Òðèáóíà. 4. Ôàêñ. 6. Âèíî. 7. Êàðï. 9. Ëèñò. 10. Êîðîáîê. 11. Ðîò. 12. Ãîðãîíà. 14. Íàâàð. 17. Àðèíà. 23. Îáàÿíèå. 25. Òàðåëêè. 26. Ãàìëåò. 27. Êèîñê. 29. Âåñëî. 30. Âèàëàð. 34. Âå÷å. 36. Àãîí. 37. Ùåïêèí. 38. Áðàê. 39. Êåð÷ü. 41. Îãîíü. 42. Èêàð. 43. À÷èíñê. 49. Ïèñê. 50. Âåòî. 51. Ãðîì. 52. Ïåðë. 53. Øàëàíäà. 54. Ïóòåâêà. 55. Ïå÷îðà. 57. Òåòèâà. 59. ßäðî. 61. Êåòà. 62. Íàðû. 63. Âåãà. 65. Õàêè. 66. Àïå. 67. Êóá.

Ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

×åëîâåêà âñòðå÷àþò ïî îä¸æêå, à ïðîâîæàþò ïî óìó. Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå ýòó íàðîäíóþ ìóäðîñòü. Âñåãäà ñëåäèòå çà ñâîèì âíåøíèì âèäîì. Âû äîëæíû îäåâàòüñÿ ïðîñòî, íî ñî âêóñîì. Âíåøíèé âèä ïîìîæåò âàì ðàñïîëîæèòü ñîáåñåäíèêà, îñîáåííî åñëè ðå÷ü èä¸ò î êîëëåãå, íà÷àëüíèêå èëè äåëîâîì ïàðòí¸ðå. Îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî äåìîíñòðèðîâàòü îêðóæàþùèì áåç ëèøíåãî íà òî ïîâîäà íå íóæíî. Âñåãäà è âåçäå âåäèòå ñåáÿ ïðåäåëüíî ñêðîìíî. Ìîë÷àíèå – çîëîòî. Íèêîãäà îá ýòîì íå çàáûâàéòå. Îãðàíè÷èâàéòå ñåáÿ â åäå. Âñåãäà âûõîäèòå èç-çà ñòîëà ñ ÷óâñòâîì ë¸ãêîãî ãîëîäà. Îíî ïîìîæåò âàì âñåãäà äåðæàòü ñåáÿ â òîíóñå.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ ñâèäàíèé, ë¸ãêèõ èíòðèæåê è ëþáîâíîé ïåðåïèñêè. Åñëè âû îäèíîêè, òî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó âñòðåòèòå íà èíòåðíåò-ñàéòå çíàêîìñòâ èëè â ðåàëüíîé æèçíè, íî îáÿçàòåëüíî â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Íàïðèìåð, â î÷åðåäè çà ïðîäóêòàìè. Ïðîÿâëÿéòå êîììóíèêàáåëüíîñòü. Íå ñòåñíÿéòåñü ïåðâûìè çàâîäèòü ðàçãîâîð è ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó ê çíàêîìñòâó. Íå çàáûâàéòå î äðóçüÿõ è ðîäñòâåííèêàõ, íàõîäÿùèõñÿ â äàííûé ìîìåíò äàëåêî îò âàñ. Îáÿçàòåëüíî ñâÿæèòåñü ñ íèìè â âûõîäíûå. Ëó÷øå âñåãî ñäåëàòü èì êàêîé-íèáóäü ïðèÿòíûé ñþðïðèç.

Áëèçíåöàì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò áûòîâîé òåõíèêè è ýëåêòðîíèêè. Ïîñòàðàéòåñü õîòÿ áû íåñêîëüêî äíåé ïîæèòü áåç ñîòîâîãî òåëåôîíà, èíòåðíåòà, êîìïüþòåðà è òåëåâèçîðà. Ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ «ïåùåðíûì» ÷åëîâåêîì. Óõîä îò ðåàëüíîñòè ïðèäàñò âàì äóøåâíûõ ñèë. Ñëåäèòå çà êîøåëüêîì. Äåðæèòå äåíüãè è êðåäèòíûå êàðòû âäàëè îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Ðàññåÿííîñòü è íàèâíîñòü ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âû ëèøèòåñü âñåõ ñâîèõ ñáåðåæåíèé. Íèêîãäà íå äîâåðÿéòå ïîñòîðîííèì. Äåðæèòåñü â ñòîðîíå îò âñåâîçìîæíûõ çàãîâîðîâ è ðåâîëþöèé.

Ëüâàì íóæíî ïðîäîëæàòü äâèãàòüñÿ ê íàìå÷åííîé öåëè. Äåëàéòå òî, ÷òî äîëæíû äåëàòü. Íå îñòàíàâëèâàéòåñü íà ïîëïóòè. Ñêîðî æèçíü âîçíàãðàäèò âàñ çà âñå ñòàðàíèÿ. Óêðåïëÿéòå ñèëó âîëè. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ê æ¸ñòêîìó áóäíè÷íîìó ãðàôèêó. Àðìåéñêàÿ äèñöèïëèíà – ýòî èìåííî òî, ÷òî âàì â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåîáõîäèìî. Ïîìíèòå, ÷òî ëåíü äåëàåò ÷åëîâåêà ñëàáûì è íåðåøèòåëüíûì. Óìåðåííûé àñêåòèçì äîëæåí ïðîÿâëÿòüñÿ âî âñ¸ì. ×èòàéòå áîëüøå ïîëåçíûõ êíèã. Íå òðàòüòå âðåìÿ ïîíàïðàñíó. Äàæå îòäûõ äîëæåí áûòü ïðîäóêòèâíûì è ïîëåçíûì äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî è íðàâñòâåííîãî ðàçâèòèÿ.

Ó Äåâ, âïîëíå âîçìîæíî, ïðîñí¸òñÿ ñòðàñòü ê àçàðòíûì èãðàì è ïðèêëþ÷åíèÿì. Âàì çàõî÷åòñÿ ïðîèãðàòü íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ â êàçèíî, íàêóïèòü ïà÷êó ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ, óâîëèòüñÿ ñ ðàáîòû è îòïðàâèòüñÿ â íåçàïëàíèðîâàííîå ïóòåøåñòâèå. Ïîæàëóéñòà, êîíòðîëèðóéòå ñâîè ÷óâñòâåííûå ïîðûâû. Ðàçóì äîëæåí ïðåîáëàäàòü íàä æåëàíèÿìè. Ïîääàâøèñü èíñòèíêòèâíîìó ÷óâñòâó, âû ìîæåò íàäåëàòü ñëèøêîì ìíîãî îøèáîê. Ïîêèäàòü äîìàøíèé î÷àã â âûõîäíûå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ëó÷øå çàéìèòåñü óáîðêîé èëè ðåìîíòîì. Ñäåëàéòå ñâîé àïàðòàìåíò ñàìûì ÷èñòûì è óþòíûì ìåñòîì íà ñâåòå.

Âåñû äîëæíû íàó÷èòüñÿ ïðîùàòü. Ïîñòàðàéòåñü íà ýòîé íåäåëå íè íà êîãî íå äåðæàòü çëà. Åñëè áóäåòå íåðâíè÷àòü, êðè÷àòü, îáðóøèâàòü ñâîåé ãíåâ íà ïðîòèâíèêîâ, òî áûñòðî âûäîõíèòåñü è ïîòåðÿåòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñèòåñü ê êàæäîìó ÷åëîâåêó. Äàæå ê òåì, êòî âàøåãî ñíèñõîæäåíèÿ, êàçàëîñü áû, íå çàñëóæèâàåò. Ê êîíöó íåäåëè ñàìè óáåäèòåñü â òîì, íàñêîëüêî âû áûëè ïðàâû. Àëêîãîëü, ñèãàðåòû è íàðêîòèêè – âàøè çëåéøèå âðàãè. Âåäèòå ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Çàíÿòèÿ ìåäèòàöèåé ïîìîãóò ñíÿòü ñòðåññ, íîðìàëèçîâàòü ñîí.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À âîçìîæíîì ïðèîáðåòåíèè.

Èíòåëëåêòóàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü – â ýòîé îòðàñëè Ñòðåëüöàì ðàâíûõ íà ýòîé íåäåëå íå áóäåò. Òàê ÷òî áîëüøå àíàëèçèðóéòå, ñîïîñòàâëÿéòå, äåëàéòå âûâîäû, âûðàáàòûâàéòå ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó. Ñ ïîìîùüþ ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè âû ñìîæåòå ðåøèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì. Ãëàâíîå – íèêóäà íå òîðîïèòåñü. Áóäüòå ïîñëåäîâàòåëüíû âî âñ¸ì. Íå ïûòàéòåñü óáèòü îäíèì âûñòðåëîì ñðàçó íåñêîëüêèõ çàéöåâ. Âûõîäíûå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ëèáî ñ áëèçêèìè ëþäüìè, ëèáî â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Îñòåðåãàéòåñü íåçíàêîìöåâ è ëþäåé, ñ êîòîðûìè ó âàñ íåò îáùèõ èíòåðåñîâ.

Êîçåðîãàì çâ¸çäû äàþò îäèí ïðîñòîé ñîâåò: äåëàéòå áîëüøå áëàãîðîäíûõ è äîáðûõ äåë. Çàáóäüòå î ñîáñòâåííîé âûãîäå, çàðàáîòêå, êàðüåðíîì ðîñòå. Ïîáóäüòå äîáðûì ñàìàðèòÿíèíîì. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê îòíîøåíèå îêðóæàþùèõ, äà è âåñü ìèð, ïîæàëóé, èçìåíÿòñÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ñìûñë æèçíè çàêëþ÷àåòñÿ â áåçâîçìåçäíîé è èñêðåííåé ïîìîùè áëèæíèì. Òîëüêî ëþäè ñ áîëüøèì ñåðäöåì ñòàíîâÿòñÿ ïîíàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûìè. Áîëüøå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå. Ïðîãóëêè â ïàðêå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì èëè, íàïðèìåð, ñ ëþáèìûì äîìàøíèì æèâîòíûì, çàðÿæàþò ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé. Êñòàòè, åñëè ó âàñ íåò êîøêè èëè ñîáàêè, òî ñàìîå âðåìÿ ïîäóìàòü îá èõ

. Âíåñèòå â ñâîþ æèçíü áîëüøå ðàçíîîáðàçèÿ. Çâ¸çäû ñîâåòóþò ÷àùå áûâàòü â ìåñòàõ, î êîòîðûõ äî íåäàâíåé ïîðû âû äàæå íå ñëûøèòå. Ñõîäèòå, íàïðèìåð, â êèñëîðîäíûé áàð èëè ïîñåòèòå êàêóþ-íèáóäü ìàðãèíàëüíóþ âûñòàâêó. Øîêèðóéòå ñåáÿ. Âûáðîñ àäðåíàëèíà ïðèäàñò âàì äîïîëíèòåëüíûõ ñèë, îòêðîåò âòîðîå äûõàíèå. ×àùå ïðîâåðÿéòå ïî÷òîâûé ÿùèê – êàê ðåàëüíûé, òàê è âèðòóàëüíûé. Âàì äîëæíî ïðèäòè äîëãîæäàííîå ïîñëàíèå, êîòîðîå ïðèíåñ¸ò î÷åíü ìíîãî ðàäîñòè. Âñòðå÷à ñ äåòüìè è âíóêàìè âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè – îáÿçàòåëüíà è îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò. Âû íóæäàåòåñü äðóã â äðóãå.

Ðûáàì çâ¸çäû ñîâåòóþò «ìîë÷àòü êàê ðûáû». Âïîëíå âåðîÿòíî. ×òî êòîíèáóäü íà ýòîé íåäåëå ïîïûòàåòñÿ âûâåäàòü ó âàñ âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Áóäüòå íà ÷åêó. Íå äîâåðÿéòå íè êîëëåãàì, íè äðóçüÿì. Áîëüøå ñëóøàéòå è ìåíüøå ãîâîðèòå. Ñîõðàíÿéòå íåéòðàëèòåò âî âñåõ ñïîðàõ. Âûáåðèòå ðîëü ïîñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ. Êóøàéòå áîëüøå îâîùåé è ôðóêòîâ. Îíè äîëæíû çàíèìàòü 60% îò âàøåãî åæåäíåâíîãî ðàöèîíà. Îò ìÿñà è ðûáû ñòîèò íà âðåìÿ îòêàçàòüñÿ. Ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà êóøàòü êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Àëêîãîëü – òîëüêî ïî âûõîäíûì è òîëüêî â ÷ðåçìåðíî ìàëûõ äîçàõ.

Äåïðåññèÿ ìîæåò ïîãëîòèòü âàñ è íàäîëãî îòëó÷èòü îò ðåàëüíîé æèçíè, åñëè âû íå ðàññòàíîâèòå æèçíåííûå ïðèîðèòåòû. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, ÷òî äëÿ âàñ âàæíî, à ÷òî âòîðîñòåïåííî. ×åì ìîæíî ïîæåðòâîâàòü, è äëÿ ÷åãî ñòîèò ñâåðíóòü ãîðû. Äåëà ïîéäóò â ãîðó, åñëè âû ðàçáåð¸òåñü ñ ñàìèì ñîáîé. È ïåðåñòàíüòå âèíèòü âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ êîëëåã, íà÷àëüñòâî è íåïóò¸âûõ äðóçåé. Âû ñàìè òâîðèòå ñâîþ ñóäüáó. Áóäóùåå çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò âàøèõ æåëàíèé è ñòàðàíèé. Âîäíûå ïðîöåäóðû áëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâóþò íà ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Ðàêîâ. ×àùå áûâàéòå â áàíå è áàññåéíå, ïðèíèìàåòå äâàæäû â äåíü êîíòðàñòíûé äóø.

Ñêîðïèîíîâ íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò ó÷èòüñÿ íà îøèáêàõ îêðóæàþùèõ. Åñëè âû íå çíàåòå, êàê ñ äîñòîèíñòâîì âûéòè èç òîé èëè èíîé ñèòóàöèè, òî îãëÿíèòåñü âîêðóã. Âû óâèäèòå ìàññó ïðèìåðîâ. Íå ïðåíåáðåãàéòå ñîâåòàìè äðóçåé è çíàêîìûõ. Àíàëèçèðóéòå êàæäîå ñëîâî è êàæäóþ ôðàçó, êîòîðóþ óñëûøàëè. Çäîðîâûé îáðàç æèçíè – çàëîã óñïåõà. Çàðÿäêà, ïðîáåæêè, åçäà íà âåëîñèïåäå, õîäüáà – âñ¸ ýòî óêðåïëÿåò îðãàíèçì è ñïîñîáñòâóåò äóõîâíîìó ïðîñâåòëåíèþ. Óäåëÿéòå ñïîðòó õîòÿ áû 30 – 40 ìèíóò â äåíü. Ïåéòå áîëüøå ÷èñòîé âîäû. Ýòîò ÷óäîäåéñòâåííûé íàïèòîê ãîðàçäî ïîëåçíåå, ÷åì ÷àé è êîôå, ê êîòîðûì âû òàê ïðèâûêëè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

*** - Çÿìà, ÿ ñëûøàë, âû äåëàåòå ñåáå çóáû. Òàê ñêîëüêî âàì ñòîèë âàø øèêàðíûé ìîñò? - Îé, ÷òî âàì ñêàçàòü Áðóêëèíñêèé ìíå áû îáîøåëñÿ äåøåâëå!

*** Äâîå áèçíåñìåíîâ âñòðåòèëèñü. - Íó, êàê ó òåáÿ òàì äåëà ñ ìîëîäîé æåíîé? - Ïîêà íîðìàëüíî... - ×òî çíà÷èò “ïîêà”?! - Ïîêà ó ìåíÿ åñòü äåíüãè...

*** ß óâåðåíà, ïàïî÷êà, ÷òî ó Äæîíà â îòíîøåíèè ìåíÿ ñàìûå ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ! - Ïî÷åìó òû òàê äóìàåøü? - Îí ñïðàøèâàåò, êàê ãîòîâèò ìàìà è ñêîëüêî òû çàðàáàòûâàåøü.

*** Òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî “ØÒÓÊÀÒÓÐ ” Çà øòóêó â ëþáóþ òî÷êó ìèðà *** Åñëè ïðîêóðîð ïðåäëàãàåò ñåñòü, òî íåóäîáíî îòêàçûâàòüñÿ...

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÄÎÐÎÃÈÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ! Ìû îáúÿâëÿåì îá îòêðûòèè íîâîé ðóáðèêè - “ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ËÞÄÅÉ” Åñëè Âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ - ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ è ìû ðàçìåñòèì Âàøå ïîçäðàâëåíèå íà ñòðàíèöàõ “Ðóññêîãî Áàçàðà“ Èìåííèíèêè. 15 - 21 äåêàáðÿ

15 äåêàáðÿ 1949 ãîäà

18 äåêàáðÿ 1963

×ÅÒÂÅÐÃ (15 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Wu Tang Clan Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ õèïõîï-êîëëåêòèâîâ 90-õ ãîäîâ. Êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ýòîé ãðóïïû, ðîäèíîé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Ñòåéòåí-Àéëåíä, äîáèëñÿ ïîïóëÿðíîñòè è â ñîëüíîé êàðüåðå. Ñàìûì èçâåñòíûì ó÷àñòíèêîì Wu Tang Clan ÿâëÿåòñÿ Method Man – îí æå Êëèôôîðä Ñìèò. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM Danilo Perez Trio

Äîí Äæîíñîí - àìåðèêàíñêèé àêòåð è ïåâåö. Èçâåñòåí ðîëüþ â ñåðèàëå “Ïîëèöèÿ Ìàéàìè”. Èìåííî ýòà ðîëü ïðèíåñëà åìó äâå íîìèíàöèè íà “Çîëîòîé ãëîáóñ” è “Ýììè.”

16 äåêàáðÿ 1770 ãîäà

Áðýä Ïèòò - àêòåð è ïðîäþññåð. Íîìèíèðîâàí íà “Îñêàð” äâàæäû, òàêæå ëàóðåàò ïðåìèè “Ãëîáóñ” çà ôèëüì “12 îáåçüÿí” (1995)

19 äåêàáðÿ 1972

Äàíèëî Ïåðåç – ïàíàìñêèé ïèàíèñò è êîìïîçèòîð, æåëàííûé ãîñòü äæàçîâûõ êëóáîâ Íüþ-Éîðêà. Çà ñâîþ êàðüåðó Ïåðåç óñïåë ïîðàáîòàòü ñ òàêèìè ãðàíäàìè æèâîé ìóçûêè êàê Äæîí Õåíäðèêñ è Òåðåíñ Áëàíõàðä. Îäíàêî íàèáîëüøåãî óñïåõà îí äîáèëñÿ, âûñòóïàÿ íà îäíîé ñöåíå ñî ñâîèì òðèî âèðòóîçîâ. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

äîëãî. Îíà ïî¸ò, òàíöóåò, ÷èòàåò ðýï, ïðîäþñèðóåò, à òàêæå ñíèìàåòñÿ â êèíî. Íà ñ÷åòó Õèëë 5 ïðåìèé Grammy, à òàêæå ãîäû óñïåøíîé ðàáîòû â êîãäà-òî ïîïóëÿðíîé ãðóïïå Fugees. Íà êîíöåðòå â Êîííåêòèêóòå îíà ïëàíèðóåò ïðåäñòàâèòü ïåñíè èç ïîêà åù¸ íå âûøåäøåãî àëüáîìà. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Stony Brook v Rutgers & Fordham v St. John’s (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 12:00 PM New Jersey Nets vs. New York Knicks (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 02:00 PM KMART Presents “WWE Holiday” Tour (ðåñòëèíã)

ÑÏÎÐÒ

Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:30 PM

New York Islanders vs. Dallas Stars (õîêêåé)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Natasha Leggero

Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (16 äåêàáðÿ) Ëþäâèã âàí Áåòõîâåí - âåëèêèé íåìåöêèé êîìïîçèòîð, äèðèæåð è ïèàíèñò.

Àëèññà Ìèëàíî - àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà è ïåâèöà. Èçâåñòíî ïî ðîëè Ôèáè â ñåðèàëå “Çà÷àðîâàííûå”.

21 äåêàáðÿ 1879

17 äåêàáðÿ 1978

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Bear Hands Áðóêëèíñêèé àíñàìáëü, èãðàþùèé â ñòèëÿõ ïîñò-ïàíê, èíäè-ðîê è ýêñïåðèìåíòàë. Çà ïÿòü ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Bear Hands óäîñòîèëèñü ëåñòíûõ îòçûâîâ ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ è äàæå çàïèñàëè ñòóäèéíûé àëüáîì, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Burning Bush Super Club. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th St., Brooklyn, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Dallas Stars (õîêêåé)

“Ìåííè” Ïàêüÿî - ôèëèïèíñêèé áîêñåð. Âûñòóïàåò â ïåðâîé ñðåäíåé âåñîâîé êàòåãîðèè.

Èîñèô Ñòàëèí - ðîññèéñêèé ðåâîëþöèîíåð, ñîâåòñêèé ïîëèòè÷åñêèé, ãîñóäàðñòâåííûé, âîåííûé è ïàðòèéíûé ëèäåð.

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Barbara Cook

Àêòðèñà è ÿð÷àéøèé ïðåäñòàâèòåëü æàíðà ñòåíäàï-êîìåäè. Ñâîèì òîíêèì þìîðîì Ëåããåðî îñòàâèëà äàëåêî ïîçàäè ìíîãèõ êîìèêîâ-ìóæ÷èí. Îíà íå ñòåñíÿåòñÿ øóòèòü íàä ôåìèíèñòñêèìè äâèæåíèÿìè Àìåðèêè, à òàêæå «äîñòàâàòü ñêåëåòû â øêàôàõ» âèäíûõ ïîëèòèêîâ è çíàìåíèòîñòåé. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (18 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Joe Derosa Ìàñòåð ðàçãîâîðíîãî êîìåäèéíîãî æàíðà èç Ïåíñèëüâàíèè, êîòîðîãî ÷àñòî ïóòàþò ñ îäíîôàìèëüöåì – òðåíåðîì Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (NBA). Äåðîñà øóòèò îáî âñ¸ ïîäðÿä è çàìåòíî ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå çðèòåëÿì. «Ìîÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü ëþäåé çàáûòü î äåïðåññèè», - õàðàêòåðèçóåò îí ñâîþ ìèññèþ. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 10:00 PM L’image

ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÙÅËÊÓÍ×ÈÊ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ 100 äåéñòâóþùèõ ëèö Îðêåñòð è õîð Âåëèêîëåïíûå äåêîðàöèè è êîñòþìû ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 17-18 ÄÅÊÀÁÐß

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37 www.StateTheatreNJ.org

SHOREFRONT Y ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ!

Ôèëüì «Áóìàæíûé ñíåã», ïîáåäèòåëü Êîíêóðñà Èçðàèëüñêîé Àêàäåìèè Òåëåâèäåíèÿ-2003

CÓÁÁÎÒÀ, 17 äåêàáðÿ â 5 ÷àñîâ âå÷åðà Ôèëüì ïðåäñòàâëÿþò ðåæèññåðû Ëèíà è Ñëàâà ×àïëèíû (Èçðàèëü) ßçûê: èâðèò/ðóññêèé ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: $9, $8 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave

(718) 646-1444, äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

Èçâåñòíàÿ ïåâèöà è àêòðèñà, îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè Tony Award. Ïèê ïîïóëÿðíîñòè Áàðáàðû Êóê ïðèø¸ëñÿ íà 50-å ãîäû. Òîãäà îíà áëèñòàëà íà áðîäâåéñêèõ ïîäìîñòêàõ â ìþçèêëàõ Candide è The Music Man. Íà âñòðå÷å ñ ïîêëîííèêàìè Áàðáàðà ðàññêàæåò ìíîãî èíòåðåñíûõ èñòîðèé èç ñâîåé æèçíè è, êîíå÷íî æå, ñïî¸ò. Feinstein’s at Loews Regency 540 Park Ave @ 61st Street, New York, NY 08:00 PM

Îäèí èç ëó÷øèõ äæàçîâûõ êîëëåêòèâîâ ñîâðåìåííîñòè, èãðàþùèé ë¸ãêóþ, ìåëîäè÷íóþ è î÷åíü ïðèÿòíóþ ìóçûêó. Åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè äæàç ñ ýëåìåíòàìè ôàíêà è ïðîãðåññèâà, òî îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ýòîò êîíöåðò. Ïîëó÷èòå èñòèííîå óäîâîëüñòâèå. The Iridium 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (17 äåêàáðÿ)

ÑÏÎÐÒ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Seton Hall Pirates vs. Mercer Bears (áàñêåòáîë)

Ms. Lauryn Hill Î äîñòîèíñòâàõ ýòîé æåíùèíû ìîæíî ðàññêàçûâàòü áåñêîíå÷íî

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 12:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. New York Giants vs. Washington Redskins (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë)

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÑÏÅÊÒÀÊËÈ:

“ÑËÀÄÊÈÉ ÙÅËÊÓÍ×ÈÊ” “NUTCRACKER SWEETS”

“ÑÒÎÉÊÈÉ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ” (THE STEADFAST TIN SOLDIER)

MetLife Stadium One MetLife Stadium Drive, East Rutherford, NJ 01:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (19 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

îñòàâëåííûé äëÿ êóêîëüíîé ñöåíû àðò-äèðåêòîðîì Puppetworks Íèêîëàñîì Êîïîëëîé, “Nutcracker sweets” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òâîð÷åñêóþ èíòåðïðåòàöèþ “Êîðîëåâñòâà ñëàäîñòåé” èç èçâåñòíîãî áàëåòà ×àéêîâñêîãî “Ùåëêóí÷èê”. Òàíöóþùèå íà ñöåíå ñëàäêèå ôðóêòû è êîíôåòû ïðîèçâîäÿò íà äåòåé íåïåðåäàâàåìîå âïå÷àòëåíèå.

“Ñ

òîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê” êóêîëüíàÿ ïîñòàíîâêà ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà î òîì, êàê ñìåëûé ñîëäàò ñðàæàåòñÿ ñî çëûì òðîëëåì çà ñâîþ ëþáîâü ê êðàñàâèöå-òàíöîâùèöå. Ñêàçêó ñîïðîâîæäàåò ìóçûêà êîìïîçèòîðîâ Ìîðèñà Ðàâåëÿ è Æîðæà Áèçå. Ñïåêòàêëè äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ

Ýòè ðåáÿòà õàðàêòåðèçóþò ñåáÿ êàê «îäíè èç ñàìûõ óâàæàåìûõ è âîñòðåáîâàííûõ õèï-õîï-ïîýòîâ ñîâðåìåííîñòè». Êñòàòè, èìåííî áëàãîäàðÿ ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Common ïîïóëÿðíûé íûíå ïåâåö Kanye West ñóìåë ïðîñëàâèòüñÿ íà âåñü ìèð. HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 09:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (20 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Ñ 26 ïî 30 äåêàáðÿ (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó);

ÑÏÅÊÒÀÊËÅÉ: 7 è 8 ÿíâàðÿ (ñóááîòà, âîñêðåñåíüå) Ñïåêòàêëè íà÷èíàþòñÿ

338 6th Ave. ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $7.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $8.00 ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - ïî $6.00

Common

12:30

(óãîë 4th Street),

2:30ÐÌ

Brooklyn

ÁÈËÅÒÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÇÀÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 965-3391

ÈËÈ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

WWW.PUPPETWORKS.ORG

Aaron Goldberg Trio Äæàçîâûé ïèàíèñò èç Ìàññà÷óñåòñà, îáîñíîâàâøèéñÿ â íüþ-éîðêñêîì Ìàíõýòòåíå. Ãîëäáåðã ïðèëîæèë ðóêó ê çàïèñè áîëåå ÷åì ïÿòèäåñÿòè àëüáîìîâ. Êñòàòè, íåáîëüøîé ìóçûêàëüíûé ôðàãìåíò Ãîëäáåðãà ñ ïëàñòèíêè OAM’s Blues ìîæíî íàéòè â ÿ÷åéêå Sample Music ïîïóëÿðíîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows Vista. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. New York Rangers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÐÅÄÀ (21 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Festival of Light: Matisyahu with Dub Trio

Mint Condition

Ìýòüþ Ïîë Ìèëëåð, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Ìàòèñüÿãó, - óíèêàëüíîå ÿâëåíèå â ìóçûêå. Áóäó÷è ãëóáîêî ðåëèãèîçíûì åâðååì-õàñèäîì, îí âåëèêîëåïíî ÷èòàåò ðýï, çàïèñûâàåò ìóçûêó â ñòèëå õèï-õîï è îáîæàåò ÿìàéñêèé æàíð ðýããè. Îäèí èç àëüáîìîâ ìóçûêàíòà ïîëó÷èë ñòàòóñ «çîëîòîãî» â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th St., Brooklyn, NY 07:00 PM

Êîëëåêòèâ ñ 27-ëåòíåé èñòîðèåé èç ãîðîäà Ñàéíò-Ïîëü (øòàò Ìèííåñîòà). Mint Condition äî ñèõ ïîð íå èçâåñòíû øèðîêîé ïóáëèêå, îäíàêî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ ñòàðàþòñÿ íèêîãäà íå ïðîïóñêàòü êîíöåðòû ñâîèõ ëþáèìöåâ. Íà êîíöåðòå â Ìàíõýòòåíå ìóçûêàíòû ïðåäñòàâÿò êîìïîçèöèè ñî ñâîåãî íîâîãî, ñåäüìîãî ïî ñ÷¸òó, àëüáîìà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Ðèñóíîê ¹1.

“Ðóññêèé Áàçàð” ïðîäîëæàåò êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ïî èòîãàì 10 òóðîâ îáåäèòåëè ïîëó÷àò êóïîí íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû íà ñàéòå è â ãàçåòå íà ñóììó $300. Ïðèñûëàéòå âàøè ïîäïèñè ïî ïî÷òå, ïî èìåéëó rusbazaar@yahoo.com èëè îñòàâüòå â êà÷åñòâå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com Ðèñóíîê ¹4

Ðèñóíîê ¹2

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ïåòðîâè÷:

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Êàæäûé ñ óìà ñõîäèò ïî ñâîåìó. Êëèìåíòèíà: “Ãëàçàì ñâîèì íå âåðþ, ïðîñòî ôàíòàñòèêà”. Ëþñÿ:

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

À îí òàê è íå ïîíÿë, ÷òî çîëîòûå ñëèòêè ïðåâðàòèëèñü â êèðïè÷è.

(917) 755-2842 Slava

Ñêàçêà - áûëü, äà â íåé íàìåê.......

Îëüãà: Ïðîñâèñòåë ñâîå ñîñòîÿíèå. Ìàðóñÿ

Êðèñòè: Ïåðåôðàçèðóÿ èçâåñòíîå èçðå÷åíèå ìîæíî ñêàçàòü òàê: “Òÿæåëî â ó÷åíèè, çàòî ëåãêî áóäåò íà ðàáîòå”. Åâãåíèÿ: Áîðüáà çà ãîëîñà íàêàíóíå âûáîðîâ B.K.: Àí àëòýð ôàðò. nelegalka: Èãíàò,íó ñ Áðàéòîíîì òû ïîæàëóé çàãíóë.ßâíî òû ÒÀÌ ÍÅ áûë íè ðàçó. Èãíàò: Ñìîòðè, âîò êàê ðàáîòàþò íà Áðàéòîíå!

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. Ðèñóíîê ¹3

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

ßí Êàóôìàí Ïðàâî, êàêîé æå âû íåïîíÿòëèâûé! Íó êàê ÿ ìîãó ïðîæèòü çäåñü áåç ñâåæåãî íîìåðà “Ðóññêîãî Áàçàðà”?! B.K. Ìû ïîñûëàåì Âàñ, Àýëèòî ñ òåì, ÷òîáû Âû, íå âõîäÿ â êîíòàêò ñ àãåíòîì “Íüþò” îáåñïå÷èëè åãî ïîëíóþ ïîáåäó íà Âûáîðàõ â “Îáúåêòå Âíèìàíèÿ”. Ðóêîâîäñòâî ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåò, ÷òî íàíåñåíèå ìàêñèìàëüíîãî âðåäà “Îáúåêòó” ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì çâåíîì â îáùåé öåïè ïîñòàâëåííûõ ïåðåä íàìè çàäà÷. Âàì íàäëåæèò ïðîáûòü òàì íå áîëåå îäíîãî Çåìíîãî ãîäà. È ïîìíèòå Àýëèòî, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ñîâåùàíèå ó øåôà - Âû äîêëàäûâàåòå. B.K. ßâëÿåòñÿ ëè ýòîò äîêóìåíò ïîäòâåðæäåíèåì âàøåãî äàâíèøíåãî îáåùàíèÿ îòíîñèòåëüíî “ÿáëîíü”? È åñëè äà, òî êîãäà, ïî-Âàøåìó, îíè íà÷íóò “öâåñòè”? Âèêòîð - Ó ìåíÿ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íà÷àëüíèêàìè-èíîïëàíåòÿíàìè

Ñýð, âû ÷òî øóòèòå?! Äàæå ó íàñ äàâíî îòìåíèëè ïÿòûé ïóíêò â ïàñïîðòå! Kuzma #11: Íåò-íåò, íèêàêîãî ïî÷êîâàíèÿ. ß âûñòóïàþ êàòåãîðè÷åñêè çà ñòàðûé äîáðûé ñåêñ! #12: «Íà Çåìëå ÷èòàëè â ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíàõ ïðî óæàñíûå âñòðå÷è ñ âíåïëàíåòíûì ñóùåñòâîì. Äà ìû æ äàâíî çàáûëè ïðî äåñÿòü çàïîâåäåé ðâàíûõ. È íàì êîíòàêòû ñ áëèæíèì —— íèïî÷åì!» /Âëàäèìèð Âûñîöêèé/é/ #6: Òàì æå ÷åðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî: ïëàíåòà Ìàðñ îòäàíà ìíå â àðåíäó íà ñðîê 20 ëåò. Ýòî äîêóìåíò, ìåæäó ïðî÷èì. Çàâåðåííûé íîòàðèóñîì. Ñ ïå÷àòüþ. È ïîäïèñàííûé ëè÷íî ãóáåðíàòîðîì Ðîäîì Áëàãîåâè÷åì!

(646) 479-6239

#7: Õîðîøî, æèçíü íà Ìàðñå åñòü. Íî åñëè ïî ÷åñòíîìó… Âîò ýòî âñ¸ âîêðóã —- ðàçâå æ ýòî æèçíü? #8: Âû õîòü ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ÷òî áóäåò íà Çåìëå, êîãäà ÿ âåðíóñü è ñîîáùó íîâîñòü: ÷èñëåííîñòü ìàðñèàí ïåðåâàëèëà çà 40 ìèëëèàðäîâ è âñå îíè ïîãîëîâíî èñïîâåäóþò èñëàì… #9: Íó äàâàéòå äîãîâàðèâàòüñÿ. Âîçüìèòå òîâàð õîòÿ áû çà ïîëöåíû. Íå âåçòè æå ìíå ãðóç îáðàòíî. Íî â ñëåäóþùèé ðàç îôîðìëÿéòå çàÿâêó ÷åòêî.. Ïèøèòå, ÷òî âàì íóæíû ñòàëüíûå ùåòêè äëÿ ÷èñòêè âóëêàíîâ, à íå áóòûëî÷íûå «¸ðøèêè». #10: ×òî âû ïèàðèëè â ñâîåì áóêëåòå? «Îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ñàìûé ðàéñêèé óãîëîê â Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå». Íó âîò ÿ ïðèëåòåë è ÷òî âûÿñíÿåòñÿ? ×òî èç-çà êðèçèñà âû ìîæåòå ïðåäëîæèòü òîëüêî òóð «Ïî ñëåäàì Çâåçäíûõ Âîéí»…

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ßí Êàóôìàí - Êñòàòè, ñêàæèòå êîëëåãà, ó âàñ òóò ó âñåõ òàêèå ãðóñòíûå ãëàçà? Íåò, òîëüêî ó åâðååâ. EDUARD

ßí Êàóôìàí

Cell.

À ãäå æå âû òåïåðü?” Äðóçüÿ- Îäíîïîë÷àíå”...?? OBAPUTA À ß áû ñîâåòîâàë?! Íå Ñîâåòîâàòü!? Kuzma #1: È âû äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå ñëûøàëè ïðî äâèæåíèå Occupy Mars? #2: Ó âàñ ÷òî, â øêîëàõ íå ïðåïîäàþò àñòðîíîìèþ, ðàç âû äàæå íå çíàåòå, ÷òî ýòà ïëàíåòà íàçûâàåòñÿ Ìàðñ? #3: Áîëüøå îïòèìèçìà, óâàæàåìûé! Ó íàñ â Ëàñ-Âåãàñå òîæå áûëà ñïëîøíàÿ ãîëàÿ ïóñòûíÿ, à ïîòîì òàì îòêðûëè êàçèíî…. #4: : Ó íàñ íà Çåìëå òîæå áûâàþò âîéíû çà îáëàäàíèå ðåñóðñàìè, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè! #5: : Ïðîñòî îáàëäåòü ìîæíî… Òàêàÿ êóëüòóðíàÿ, âûñîêîðàçâèòàÿ öèâèëèçàöèÿ è àáñîëþòíî íèêòî íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè?

ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ

ÂÑÒÐÅ×À ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ!

- ãîñòè íà Âàøåì ïðàçäíèêå! Ïåñíè, øóòêè, ïîçäðàâëåíèÿ!

Ïðèõîäèòå, ïîçíàêîìüòåñü, ïîäðóæèòåñü è âëþáèòåñü.

Äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ.

Öåëûé ÷àñ! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ Ó ÂÀÑ Â ÃÎÑÒßÕ.

1 (347) 337-2782 Áîðèñ

31 äåêàáðÿ ñóááîòà Ðåñòîðàí Ïðèìîðñêèé. 1 (917) 353-5108 Àíþòà

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** *** Ïîääåðæèâàòü ïîðîõ ñóõèì, ïîìîãàþò îáû÷íûå ïàìïåðñû.

Ëþáàÿ ñóììà çíàíèé, çà âû÷åòîì ðàñõîäîâ, ðàâíà íóëþ.

*** *** Åñëè íà ñåðäöå êîøêè ñêðåáóò, ïîñòàâüòå ïåñîê.

Â ÷åñòíîé áîðüáå ïîáåæäàåò æóëèê.

*** *** Íå âçäóìàéòå ñóäèòü î ÷üèõ-òî çàäíèõ ìûñëÿõ - ïî ìåñòó èõ ðàñïîëîæåíèÿ. *** Åñëè âû íå ìîæåòå áåç ìàòà, îáó÷àéòåñü øàõìàòíîé èãðå. *** Êîãäà áóêâàëüíî íå÷åãî íàäåòü, âûõîäÿò ñ ìóæåì. *** Íå õðàíèòå âñå ñâîè çóáû â îäíîé ïîëîñòè ðòà. *** Íå ñêâåðíîñëîâüòå, íå îïóñòîøàéòå âàøó äóøó âñóå. *** Âíà÷àëå áåðèòå îò æèçíè òî, ÷òî õîòåëè ñîñåäè. *** Íå îòáèâàéòå ó ãîëîäíûõ õëåá. Ïèòàéòåñü ìÿñîì ñ îâîùàìè. *** Ïîñëåäîâàâ ñâîèì ñîâåòàì, ñòàíîâèøüñÿ íåóçíàâàåìûì.

×òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó, íå ñ÷èòàéòå åå ïðîáëåìîé. *** Íå îáõîäèòå ãðàáëè - æèâèòå ïîëíîöåííîé æèçíüþ. *** Ìû âñå æèâåì íà òî, ÷òî íåäîäàëè æèçíè. *** Êòî íå ðèñêóåò, òîò ñîõðàíèò ñâîè ïîòåðè. *** Ãðàäàöèÿ íåïðèÿçíè çàâèñèò îò ñòåïåíè áëèçîñòè. *** Ñóììà ïîðîêîâ ðàâíà ðàçíîñòè äîáðîäåòåëåé. *** Íå ïîçâîëÿéòå ñåáå ëèøíåãî, è âû îñòàíåòåñü ñîâñåì îäèí. *** Íå ïàäàé äóõîì, ãäå ïîïàëî! ***

Ìàëü÷èê - ïðîõîäÿùåìó ìèìî òàìîæåííèêó â ôîðìå ñ êåéñîì: - Äÿäÿ, à ÷òî ó âàñ â äèïëîìàòå? - Äåëî î êîíòðàáàíäå, ìàëü÷èê. - À ïî÷åìó îíî áóëüêàåò? - Ïîòîìó ÷òî åùå íå ðàñêðûòî! *** Äâà ðûáàêà ïðîâåëè öåëûé äåíü íà áåðåãó ðåêè. Ïîä âå÷åð îäèí èç íèõ ãîâîðèò ñî âçäîõîì: - Åñòü îäíà âåùü, â êîòîðóþ ÿ íèêîãäà íå ïîâåðþ. - Êàêàÿ? - Êàê áóäòî åñòü öåëûå íàðîäû, êîòîðûå æèâóò îäíèì ðûáîëîâñòâîì. *** Çâîíèò ëè÷íûé âðà÷ Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó: - Èçâèíèòå, íî ìíå êàæåòñÿ, âû ïîíÿëè ìåíÿ íå ñîâñåì âåðíî, êîãäà ÿ ñêàçàë: “çàéìèòåñü ñïîðòîì, íó, íàïðèìåð, ôóòáîëîì...” *** Åäèíîðîñ ìîëîäîìó âåäóùåìó: - ß ñ êîëëåãàìè âûñòóïëþ ïåðåä 10-òûñÿ÷íîé àóäèòîðèåé. À òû êàê õî÷åøü, íî äîëæåí ïîñëå âûñòóïëåíèÿ îáåñïå÷èòü ãðàíäèîçíûå îâàöèè. Èëè òåáÿ ñ ðàáîòû âûêèíóò. Åäèíîðîñû âûñòóïèëè, ñèäÿò íà ñöåíå. Â çàëå òèõî. Âûõîäèò âåäóùèé è óêàçûâàÿ íà âûñòóïàâøèõ: - Ýòî æóëèêè è âîðû. Çàë òóò æå ðàçðûâàåòñÿ â ñóìàñøåäøèõ àïëîäèñìåíòàõ. *** - Íó âñ¸, Âàñÿ, èäó áèòü ïîñóäó!

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, äîìðàáîòíèöà (áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê)

ñ ïðîæèâàíèåì â Ðåíî, Íåâàäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ñóõàÿ ïîãîäà Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò

(775) 830-4803 Íèíà Ìóæ, ñ óõìûëêîé: - Èäè, èäè! ß òåáå òàì ïëàñòèêîâóþ êóïèë... Ìíîãîñêàíäàëüíóþ! *** Ïåëüìåíè - ýòî íå òîëüêî âêóñíàÿ ïîëåçíàÿ è çäîðîâàÿ åäà, íî è îäèí èç îñíîâíûõ àòðèáóòîâ ìóæñêîé íåçàâèñèìîñòè îò æåíñêîãî èãà. - Ñåãîäíÿ íà ïîñòàâèë íîâóþ ðàêîâèíó... - À ñòàðàÿ ÷åì íå óãîäèëà? - Ñëèøêîì ìàëåíüêàÿ! Ïîíèìàåøü, ÷òîáû âîäû â ÷àéíèê íàáðàòü, ïðèõîäèëîñü ñíà÷àëà âñþ ïîñóäó ïåðåìûòü. *** Äèêòîð íà ÒÂ: - Âû, êîíå÷íî, áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ îïÿòü äàë îáåùàíèå âî âñ¸ì ðàçîáðàòüñÿ è íàêàçàòü âèíîâíûõ... *** Ïî ñòàòèñòèêå, íà îïïîçèöèîííûå ìèòèíãè â Ìîñêâå ÷àùå âñåãî õîäèò ÎÌÎÍ.

Â äåñÿòêå ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ 2011 ãîäà ñåìü ïðîäîëæåíèé è òðè ðèìåéêà Íîâîå – ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Ýòó íàðîäíóþ ìóäðîñòü ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëà äåñÿòêà ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ ãîäà â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå. Íè îäíà èç ýòèõ êàðòèí íå ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì îðèãèíàëüíîé èäåè. Â ñïèñêå ñåìü ïðîäîëæåíèé (1 – 7 ìåñòà) è òðè ðèìåéêà (8 – 10 ìåñòà): Ãàððè Ïîòòåð è äàðû ñìåðòè 2 (êàññîâûå

ñáîðû – $381 ìèëëèîí), Òðàíñôîðìåðû: îáðàòíàÿ ñòîðîíà Ëóíû ($352 ìëí.), Ñóìåðêè: ðàññâåò 1 ($260 ìëí.), Ìàëü÷èøíèê â Âåãàñå 2 ($254 ìëí.), Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ: íà ñòðàííûõ áåðåãàõ ($241 ìëí.), Ôîðñàæ 5 ($209 ìëí.), Òà÷êè 2 ($191 ìëí.), Òîð ($181 ìëí.), Âîññòàíèå ïëàíåòû îáåçüÿí ($176 ìëí.), Êàïèòàí Àìåðèêà ($176 ìëí.)

*** Íå ñïîðüòå ñ äóðàêîì - îí ëó÷øå ïîäãîòîâëåí.

Íå âåðüòå ñëóõàì îòíîñèòåëüíî ñåáÿ, ïîêà íå óáåäèòåñü ñàìè. ***

*** Õðàíèòå âåðíîñòü â ñàìûõ íåîæèäàííûõ ìåñòàõ.

Âîñïðèíèìàéòå ÷óæîå äîáðî, êàê íåèçáåæíîå çëî. ***

*** Åñëè âàñ óäàðèëè ïî ëèöó, ïîäñòàâüòå äðóãîå.

Âñå êîìïëåêñû íåïîëíîöåííîñòè îò ìàíèè âåëè÷èÿ. ***

*** Ðîíÿÿ ñâîå äîñòîèíñòâî, äåëàéòå âèä, ÷òî ýòî íå âàøå.

Ëþäåé îáûêíîâåííûõ íåò - âñå îòëè÷àþòñÿ ïî-ñâîåìó îò èäåàëà.

Åäèíñòâåííûé Ðóññêèé Äîì Îòäûõà âî Ôëîðèäå, ãîðîä Daytona Beach ïðåäëàãàåò âàì: • Êîìôîðòàáåëüíûé îòåëü íà áåðåãó Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà • Íîìåðà ñ áàëêîíàìè è ñî âñåìè óäîáñòâàìè • Âåëèêîëåïíîå òðåõðàçîâîå ïèòàíèå - ðóññêàÿ êóõíÿ

ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÌÛ ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÌ ÂÑÒÐÅ×Ó ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ. Ðîñêîøíûå ñòîëû, æèâàÿ ìóçûêà, òàíöû è âåñåëüå äî óòðà.

Çâîíèòå: (386) 453-8866 • (386) 453-3227

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. ñîîáùåíèåì, ÷òî åãî áàíêîâñêèé ñ÷åò áûë âçëîìàí è çàáëîêèðîâàí, à äëÿ òîãî, ÷òîáû âíîâü åãî àêòèâèðîâàòü, íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü ïî óêàçàííîìó â ñîîáùåíèè íîìåðó. Íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèé ÷åëîâåê çâîíèò è ïðåäîñòàâëÿåò ìîøåííèêàì âñþ èíôîðìàöèþ î ñåáå. Ïðåäëîæåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè êóïîíîâ â èíòåðíåòå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ëþäè âûíóæäåíû ýêîíîìèòü äåíüãè è áîëüøèíñòâî èç íèõ ïûòàþòñÿ îòûñêàòü âûãîäíûå ñäåëêè â èíòåðíåòå. Ìîøåííèêè äåëàþò òàêèå ïðåäëîæåíèÿ, îò êîòîðûõ òðóäíî îòêàçàòüñÿ. Íî ÷òîáû ïîëó÷èòü êóïîí, íóæíî çàïîëíèòü àíêåòó, â êîòîðîé îïÿòü æå íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ëè÷íûå äàííûå.

Îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âèäîâ ìîøåííè÷åñòâà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ðîçûãðûø ïëàíøåòîâ iPod. Òàê èëè èíà÷å, â ïðåäëàãàåìûõ îáìàíùèêàìè àíêåòàõ âñåãäà íóæíî ïðåäîñòàâëÿòü äàííûå êðåäèòíûõ êàðò, ïàðîëè è äðóãèå ëè÷íûå ñâåäåíèÿ.

12 ñïîñîáîâ ïðåäïðàçäíè÷íîãî îáìàíà â èíòåðíåòå Â ïðåääâåðèè íàñòóïàþùèõ ïðàçäíèêîâ áîëüøèíñòâî ëþäåé íà÷èíàþò ïîêóïàòü ðàçëè÷íûå òîâàðû, â òîì ÷èñëå è ÷åðåç èíòåðíåò. Êàê èçâåñòíî, ýòîò ïåðèîä ÿâëÿåòñÿ óäîáíûì ìîìåíòîì äëÿ ìîøåííèêîâ, æåëàþùèõ çàðàáîòàòü íå÷åñòíûì ïóò¸ì. Èòàê, ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèè McAfee, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåò ñàìûìè ïîñëåäíèìè ñâåäåíèÿìè â îáëàñòè èíòåðíåò-îáìàíà, î òîì, êàê íå ñòàòü æåðòâîé ìîøåííèêîâ. Âðåäîíîñíûå ïðîãðàììû äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Âñ¸ áîëüøå âëàäåëüöåâ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ èñïîëüçóþò ñâîè ñìàðòôîíû äëÿ ïîêóïîê â èíòåðíåòå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû McAfee ãîâîðÿò, ÷òî òåëåôîíû íà áàçå Android íàõîäÿòñÿ â çîíå íàèáîëüøåãî ðèñêà. Îíè ìîòèâèðóþò ýòî 76-ïðîöåíòíûì óâåëè÷åíèåì ÷èñëà âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì, îðèåíòèðîâàííûõ íà óñòðîéñòâà Android. Ïðè÷¸ì ýòîò ñêà÷îê áûë çàðåãèñòðèðîâàí âî âòîðîì êâàðòàëå 2011 ãîäà.

Îñîáóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ïðîãðàììû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ QR-êîäîâ è öèôðîâûõ øòðèõ-êîäîâ. Òàêèå ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ â èíòåðíåòå áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î òîâàðå. Èãðû äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Çà÷àñòóþ òàêèå ïðèëîæåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êðàæè èíôîðìàöèè âëàäåëüöà òåëåôîíà, îòïðàâêè äîðîãîñòîÿùèõ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé áåç åãî ñîãëàñèÿ. Êàê ïðàâèëî, òàêèå ïðèëîæåíèÿ ìàñêèðóþò ïîä èãðû. Ê ïðèìåðó, â ìèíóâøåì ãîäó 4,600 âëàäåëüöåâ ñìàðòôîíîâ íà áàçå Android ñòàëè æåðòâàìè êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Èõ ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ ñîáèðàëàñü è îòïðàâëÿëàñü íà ñàéò, çàðåãèñòðèðîâàííûé â Êèòàå.

Ïðåäëîæåíèÿ îò ìîáèëüíîãî Facebook îá ó÷àñòèè â àêöèè èëè ëîòåðåå. «Âûèãðàéòå ñâîé ïðèç, ïóò¸âêó, ïîëó÷èòå äâà áåñïëàòíûõ àâèàáèëåòà!» Èíòåðíåò-ìîøåííèêè ïðåêðàñíî çíàþò, ÷åì çàìàíèòü ëþäåé. Çíàéòå, ÷òî ó÷àñòèå â ôàëüøèâîé èíòåðíåò-àêöèè ïðåäïîëàãàåò ðåãèñòðàöèþ, âî âðåìÿ êîòîðîé âàñ ïîïðîñÿò ïðåäîñòàâèòü ëè÷íûå äàííûå. Èìåííî îíè è íóæíû ìîøåííèêàì.

Ïîääåëüíûå àíòèâèðóñíûå ïðîãðàììû. Åæåäíåâíî îêîëî îäíîãî ìèëëèîíà ÷åëîâåê ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ðàçðàáîò÷èêîâ ïîäîáíûõ ïðîãðàìì. Îíè ìîãóò âíåçàïíî ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå è ñîîáùàòü, ÷òî â òåëåôîíå îáíàðóæåí âèðóñ, à ÷òîáû åãî óäàëèòü, íóæíî çàãðóçèòü òàêóþ-òî ïðîãðàììó... Âëàäåëüöû òåëåôîíîâ ñëåäóþò óêàçàíèÿì è â èòîãå òåðÿþò ëè÷íûå äàííûå è äåíüãè.

Ïðàçäíè÷íûå çàñòàâêè äëÿ òåëåôîíà. Êîíå÷íî, èíîãäà õî÷åòñÿ, ÷òîáû ïðàçäíèê áûë äàæå â òåëåôîíå, îñîáåííî íà Ðîæäåñòâî. Íî ïîìíèòå, ÷òî, ñêà÷èâàÿ íåêîòîðûå òàêèå ïðîãðàììû, â ïðèäà÷ó âû ïîëó÷àåòå âèðóñ. Íàïðèìåð, íåäàâíî ïîÿâèëñÿ õðàíèòåëü ýêðàíà, êîòîðûé îáåùàåò «ëåòàòü ñ Ñàíòà-Êëàóñîì â 3D». Îí óæå îïðåäåëåí â ñïèñîê âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì.

Ñïåöèàëèñòû èç McAfee òàêæå ïðèçûâàþò ïîëüçîâàòåëåé ñìàðòôîíîâ ñ îñòîðîæíîñòüþ âûáèðàòü ïðàçäíè÷íûå ðèíãòîíû è ýëåêòðîííûå êàðòû. Ïîòîìó ÷òî â íèõ òîæå ìîæåò áûòü ñêðûâàòüñÿ âèðóñ.

Mystery shopper. Çàðåãèñòðèðîâàíû ñëó÷àè, êîãäà ëþäè ïîëó÷àëè ïðåäëîæåíèÿ ïîðàáîòàòü Mystery Shopper çà $50 â ÷àñ. Äëÿ «òðóäîóñòðîéñòâà» âñåãäà òðåáîâàëè ïðåäîñòàâèòü ëè÷íûå è ôèíàíñîâûå ñâåäåíèÿ.

Ïèñüìà èç îòåëåé. Åùå îäèí íîâûé âèä îáìàíà. Íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ÷åëîâåêà ïðèõîäèò ïèñüìî èç îòåëÿ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñ åãî êðåäèòíîé êàðòû ïî îøèáêå ñíÿëè äåíüãè. Àâòîðû ïîñëàíèÿ ïðåäëàãàþò âåðíóòü äåíüãè, íî äëÿ ýòîãî îíè ïðåäëàãàþò çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó, â êîòîðîé îïÿòü æå íóæíî ïðåäîñòàâèòü âñå äàííûå î ñåáå è áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû. Áîëåå òîãî, ïðè çàãðóçêå ôîðìû âîçâðàòà íà êîìïüþòåð ïàðàëëåëüíî çàãðóæàåòñÿ âèðóñ.

10.

Ìîøåííè÷åñòâî ñ ïîäàðêàìè. Ê ïðèìåðó, âû èùåòå êàêîé-òî îïðåäåëåííûé ïîäàðîê, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì è åãî íåëüçÿ íàéòè â áîëüøèíñòâå ìàãàçèíîâ. Æóëèêè íå äðåìëþò è çäåñü. Â èíòåðíåòå âû íàéäåòå ìàññó âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé, îïëàòèòå ïîêóïêó è... íè÷åãî íå ïîëó÷èòå.

11.

«Ìåíÿ íåò äîìà, ÿ â îòïóñêå». Ïîäîáíûå ñòàòóñû ìîæíî ÷àñòî óâèäåòü íà ñòðàíèöàõ ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Åñëè âû áóäåòå ñëèøêîì äîâåðÿòü èíòåðíåòó, òî, âîçìîæíî, èìåííî ïîñëå âàøåãî îïîâåùåíèÿ â âàø äîì íàâåäàþòñÿ ãðàáèòåëè.

12.

Ñëåäóéòå ýòèì ïðàâèëàì è âû ñìîæåòå ñíèçèòü ðèñê îêàçàòüñÿ îáìàíóòûìè.

Ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ äëÿ óñòðîéñòâ íà ïëàòôîðìå Mac. Åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñëîâà «Apple» è «âèðóñ» áûëî òðóäíî ïðåäñòàâèòü ðÿäîì. Íî ñ ðîñòîì ïîïóëÿðíîñòè íà ïðîäóêöèþ ôèðìû Apple êèáåð-ïðåñòóïíèêè ðàçðàáîòàëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì. Â 2010 ãîäó èõ íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî 5 òûñÿ÷. Ñ êàæäûì ìåñÿöåì ýòà öèôðà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 10 ïðîöåíòîâ.

- Çàãðóæàéòå ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ òîëüêî ñ îôèöèàëüíûõ ñàéòîâ, òàêèõ, êàê iTunes èëè Android Market. Ïåðåä çàãðóçêîé ïî÷èòàéòå îòçûâû ëþäåé, êîòîðûå óæå ïîëüçîâàëèñü äàííîé ïðîãðàììîé.

Âûóæèâàíèå ëè÷íîé èíôîðìàöèè óåçæàþùèõ â îòïóñê ëþäåé (phishing). Èíòåðíåò-ìîøåííèêè çíàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé èçìåíÿþò àäðåñ äëÿ äîñòàâêè ïî÷òû íà âðåìÿ ñâîåãî îòïóñêà. Ïîýòîìó â ýòîò ïåðèîä çëîóìûøëåííèêè àêòèâíî ðàññûëàþò ôàëüøèâûå ïðåäëîæåíèÿ îò ïî÷òîâûõ ñëóæá. ×åëîâåê çàïîëíÿåò ïðåäëàãàåìóþ àíêåòó, è åãî äàííûå òóò æå îêàçûâàþòñÿ â ðóêàõ ìîøåííèêîâ.

- Îñòåðåãàéòåñü ñëèøêîì âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Çà÷àñòóþ îíè ÷åðåñ÷óð õîðîøè, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé. Ê ïðèìåðó, áåñïëàòíûå àâèàáèëåòû. Íèêîãäà íå ñîãëàøàéòåñü ðàñêðûâàòü äàííûå î ñåáå òîëüêî ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êàêîãî-ëèáî ðîçûãðûøå.

Òàêæå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîëó÷èë ðàñïðîñòðàíåíèå íîâûé âèä îáìàíà, êîòîðûé íîñèò íàçâàíèå «smishing». Ñõåìà åãî äåéñòâèÿ òàêîâà: ÷åëîâåêó íà ìîáèëüíûé òåëåôîí îòïðàâëÿåòñÿ SMS ñ

- Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. Íå ñòîèò ðåàãèðîâàòü íà âñå ïèñüìà ïîäðÿä.

- Íå äîáàâëÿéòå â äðóçüÿ ëþäåé, êîòîðûõ âû íå çíàåòå ëè÷íî. Òàêæå íå ñòîèò îòâå÷àòü íà èõ ïèñüìà, òåì áîëåå åñëè îíè çàñòàâëÿþò íàñòîðîæèòüñÿ. Ôîòîãðàôèè è êîììåíòàðèè ïî ïîâîäó ïðîâåäåííîãî îòïóñêà ëó÷øå ðàçìåùàòü ïî âîçâðàùåíèè äîìîé. Áóäüòå áäèòåëüíû. Õîðîøèõ âàì ïðàçäíèêîâ.

Ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò î ãðÿäóùåé âîëíå èíòåðíåò-àòàê íîâîãî òèïà

Àâñòðàëèéñêèå ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ýäèò Êîóýí ïðîãíîçèðóþò âîëíó êèáåðàòàê íîâîãî òèïà, ïðîòèâ êîòîðûõ ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà çàùèòû ìîãóò îêàçàòüñÿ ìàëîýôôåêòèâíûìè. Ñòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü Ìþððåé Áðåíä (Murray Brand) íàçûâàåò ðàññìàòðèâàåìóþ òàêòèêó «âòîðûì ðîæäåíèåì». Ñóòü å¸ ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó. Íà ïåðâîì ýòàïå çëîóìûøëåííèêè èñïîëüçóþò ÷åðâÿ äëÿ èíôèöèðîâàíèÿ ïîäêëþ÷åííûõ ê Ñåòè êîìïüþòåðîâ è ôîðìèðîâàíèÿ áîòíåòà. Çàòåì àêòèâèðóåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ óòèëèòàïðèìàíêà äëÿ ïîèñêà â Èíòåðíåòå è ñáîðà îáðàçîâ ðàçëè÷íûõ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì. Äàëåå ïîëó÷åííûå ïðîãðàììû ìîäèôèöèðóþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëî ìàêñèìàëüíî ñëîæíî îáíàðóæèòü èõ ïðè ïîìîùè ñîâðåìåííûõ àíòèâèðóñîâ è ñðåäñòâ ïðîàêòèâíîé çàùèòû. Ïîñëå ýòîãî íîâûé íàáîð âðåäîíîñíîãî ÏÎ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ íàïàäåíèÿ íà êîìïüþòåðíûå ñåòè, íàðóøåíèÿ ðàáîòû èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì è ò. ï. Ã-í Áðåíä ïîëàãàåò, ÷òî ïîäîáíàÿ òåõíèêà íå òîëüêî ïîçâîëèò îáõîäèòü ìíîãèå ñîâðåìåííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, íî è ñîçäàñò ñòîëü âûñîêóþ âû÷èñëèòåëüíóþ íàãðóçêó, ÷òî ìíîãèå êîìïüþòåðû ìîãóò ïðîñòî-íàïðîñòî ñ íåé íå ñïðàâèòüñÿ. Ïî îöåíêàì, ê êîíöó 2011 ãîäà êîëè÷åñòâî îáðàçöîâ ðàçëè÷íûõ âðåäîíîñíûõ êîäîâ â Èíòåðíåòå ïðåâûñèò 75 ìëí.

Facebook ïîìîæåò ëþäÿì ñ ñóèöèäàëüíûìè íàêëîííîñòÿìè

Ñîöñåòü Facebook ðåàëèçîâàëà íîâóþ ôóíêöèþ, ïðè ïîìîùè êîòîðîé ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ñîîáùèòü î âîçìîæíîì ñàìîóáèéñòâå ñâîåãî äðóãà, çíàêîìîãî èëè ðîäñòâåííèêà. Óâèäåâ çàïèñè ñóèöèäàëüíîãî õàðàêòåðà, ïîäïèñ÷èêè Facebook òåïåðü ìîãóò áûñòðî ïðîèíôîðìèðîâàòü îá ýòîì àäìèíèñòðàöèþ ñåðâèñà. Ïîëó÷èâ óâåäîìëåíèå, ñåòü îòïðàâèò ïîòåíöèàëüíîìó ñàìîóáèéöå ïèñüìî ñ ïðåäëîæåíèåì ñâÿçàòüñÿ ñ êîíñóëüòàíòàìè Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñóèöèäîâ. Ïîìèìî òåëåôîííîãî íîìåðà ýòîé îðãàíèçàöèè, â ïèñüìå áóäåò óêàçûâàòüñÿ ññûëêà, ïîçâîëÿþùàÿ ïîãîâîðèòü â Ñåòè ñî ñïåöèàëèñòàìè. Ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â ÑØÀ è Êàíàäå. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî åæåäíåâíî ñ÷¸òû ñ æèçíüþ ñâîäÿò îêîëî 100 àìåðèêàíöåâ; Facebook íàäååòñÿ óìåíüøèòü ýòî ÷èñëî. Êîëè÷åñòâî ïîäïèñ÷èêîâ Facebook ïî âñåìó ìèðó ïðåâûøàåò 800 ìëí. Ñ àïðåëÿ ïî èþíü 2012 ãîäà ñîöèàëüíàÿ ñåòü íàìåðåíà îñóùåñòâèòü ïðîöåäóðó ïåðâè÷íîé ïóáëè÷íîé ýìèññèè àêöèé (IPO), â õîäå êîòîðîé ìîæåò áûòü ïðèâëå÷åíî äî $10 ìëðä. Åñëè ýòè ïðîãíîçû îïðàâäàþòñÿ, âûõîä Facebook íà áèðæó ñòàíåò ñàìûì êðóïíûì ðàçìåùåíèåì ñðåäè âñåõ èíòåðíåò-êîìïàíèé. Compulenta

74 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹51 (817) 15 - 21 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444