Russian Bazaar #818 (December 16) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð. 31

Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå â Àìåðèêå. Èòîãè-2011

¹52 (818) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ÄÅÑßÒÈËÅÒÈÅ

ÁËÓÌÁÅÐÃÀ •Ñðåäíèé êëàññ è ìàëûé áèçíåñ •Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò •Óëè÷íàÿ ïðåñòóïíîñòü •Êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ •Ñòðàõîâêè: Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð •Ñòðàõîâêè: No fault insurance •Àíòèòàáà÷íàÿ êàìïàíèÿ •Àðåíäà æèëüÿ •Ðàçâëåêàòåëüíàÿ èíäóñòðèÿ Ñòð. 30

ÁÐÓÊËÈÍ ê

é û í ü ë à í è ì è ð Ñòð. 28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹52 (818) 22 - 28 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Êóîìî ïîäïèñàë Áèëëü î òàêñè

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Íà ýòîé íåäåëå çàêîí÷èëèñü äëèòåëüíûå ñïîðû âîêðóã íüþ-éîðêñêîãî òàêñîïàðêà. Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî âñ¸-òàêè ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ãîðîä ïðîäàñò äîïîëíèòåëüíûå 2,000 ìåäàëüîíîâ òàêñè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Íîâûå òàêñèñòû ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïîäáèðàòü ïàññàæèðîâ çà ïðåäåëàìè Ìàíõýòòåíà. «Íîâàÿ èíèöèàòèâà ïîìîæåò ñîêðàòèòü áþäæåòíûé äåôèöèò íà $1 ìèëëèàðä â íîâîì ôèñêàëüíîì ãîäó, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ 1 èþëÿ 2012 ãîäà, - ñêàçàë ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã. – Êðîìå òîãî, çàêîí ñäåëàåò ïåðåäâèæåíèå ïî Íüþ-Éîðêó áîëåå óäîáíûì, äåø¸âûì è áåçîïàñíûì». Äâå òûñÿ÷è íîâûõ òàêñè áóäóò îáîðóäîâàíû âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èíâàëèäîâ. Ýòîãî ïîòðåáîâàë ãóáåðíàòîð Êóîìî, ïîîáåùàâøèé â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàëîæèòü âåòî íà äîêóìåíò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äàëåêî íå âñå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà îñòàëèñü äîâîëüíû íîâûì çàêîíîì. Òàê, ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè òàêñèñòîâ øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Federation of Taxi Drivers) Ôåðíàíäî Ìàòåî ñ÷èòàåò, ÷òî ñòîèìîñòü ñòàðûõ ìåäàëüîíîâ ïîñëå ïðîäàæè íîâûõ ðåçêî ïîéä¸ò âíèç. Ìåñÿö íàçàä, íàïðèìåð, ìåäàëüîí íà òàêñè â Ìàíõýòòåíå ñòîèë ïðèìåðíî $1.1 ìëí. Ìíîãèå æèòåëè Áðóêëèíà, Êâèíñà, Áðîíêñà è ÑòåéòåíÀéëåíäà ñ÷èòàþò, ÷òî íåîáõîäèìîñòè â íîâûõ òàêñè íåò. Ñ ïåðåâîçêîé ïàññàæèðîâ ïðåêðàñíî ñïðàâëÿþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå êàð-ñåðâèñû è ëèìóçèííûå êîìïàíèè, ïðåäîñòàâëÿþùèå îòíîñèòåëüíî íåäîðîãîé è êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Æèòåëüíèöà Áðîíêñà òîðãîâàëà ïîääåëüíûìè ðåöåïòàìè ïðîòèâ æèòåëüíèöû Áðîíêñà Ñþçàííû Áåíèçèî, êîòîðàÿ îáâèíÿåòñÿ â òîðãîâëå ïîääåëüíûìè ðåöåïòàìè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí âîçáóäèë óãîëîâíîå äåëî

Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, â ïåðèîä ìåæäó 2009 è 2011 ãîäàìè Áåíèçèî ïîääåëàëà 250 ðåöåïòîâ íà ïîëó÷åíèå ñèëüíîäåéñòâóþùèõ áîëåóòîëÿþùèõ ïðåïàðàòîâ îêñèêîíòèí (OxyContin) è ðîêñèêîäîí (Roxicodone). Â ìîìåíò àðåñòà Áå-

íèçèî ïûòàëàñü ñáûòü åù¸ 1500 ïîääåëüíûõ ðåöåïòîâ, ñîçäàííûõ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïðèíòåðà è îáðàáîòàííîé êóñòàðíûì îáðàçîì òåðìîáóìàãè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîääåëêè áûëè î÷åíü âûñîêîãî êà÷åñòâà, ïîýòîìó ìíîãèå àïòåêè íå ñìîãëè îáíàðóæèòü ïîäâîõà. Áåíèçèî ïðèçíàëà ñåáÿ âèíîâíîé â Âåðõîâíîì ñóäå Áðîíêñà. Îíà ïðîâåä¸ò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå îò 4 äî 8 ëåò è çàïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå $200 òûñÿ÷. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Íüþ-Éîðê çàíèìàåò 11 ìåñòî â ÑØÀ ïî óðîâíþ çàâèñèìîñòè íàñåëåíèÿ îò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Ñ 2007 ãîäà êîëè÷åñòâî ðåöåïòîâ íà ïîëó÷åíèå îêñèêîäîíà â èìïåðñêîì øòàòå óâåëè÷èëîñü íà 82%. «Ìû äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðàçðóøèòåëüíóþ è ñìåðòîíîñíóþ ýïèäåìèþ, ïðè÷èíîé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ áîëåóòîëÿþ-

ùèå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, ïîïàäàþùèå ê íàðêîçàâèñèìûì ëþäÿì íåëåãàëüíî», - îòìåòèë Øíàéäåðìàí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ðàññìîòðåíèè íüþ-

éîðêñêèõ êîíãðåññìåíîâ íàõîäèòñÿ áèëëü ïîëèòèêîâ ñî Ñòåéòåí-Àéëåíäà – äåìîêðàòà Ìàéêëà Êóçèêà è ðåñïóáëèêàíöà Ýíäðþ Ëàíöà. Çàêîíîïðîåêò ïîäðàçóìåâàåò

ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé ýëåêòðîííîé ñèñòåìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ôàðìàöåâòû çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ñìîãóò îòëè÷èòü ïîääåëüíûé ðåöåïò îò íàñòîÿùåãî.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

FBI: êðèìèíàëüíàÿ ñòàòèñòèêà çà ïåðâîå ïîëóãîäèå 2011 ãîäà Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) îáíàðîäîâàëî îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó ïðåñòóïëåíèé çà ïåðâóþ ïîëîâèíó 2011 ãîäà. Äîêëàä îñíîâàí íà èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé èç 12,500 èñòî÷íèêîâ – ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêîâ, ñóäîâ, èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, àäâîêàòñêèõ è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Ñîâåò äèðåêòîðîâ ÌÒÀ îäîáðèë áþäæåò íà 2012 ãîä

Êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé ñîêðàòèëîñü çà ïåðâóþ ïîëîâèíó 2011 ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì æå ïåðèîäîì 2010 ãîäà íà 6.4%. Èìóùåñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ óìåíüøèëèñü íà 3.7%. Ýòè äâà ïîêàçàòåëÿ – ãëàâíûå äîñòèæåíèÿ áîðöîâ ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ ñòàòèñòèêà FBI âûãëÿäèò òàê: êîëè÷åñòâî óáèéñòâ ñîêðàòèëîñü íà 5.7%, èçíàñèëîâàíèé – íà 5.1%, îãðàáëåíèé – íà 7.7%, íàïàäåíèé ñ îòÿã÷àþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè – íà 5.9%. Ñàìîå çàìåòíîå ñîêðàùåíèå òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé ïðîèçîøëî íà Ñðåäíåì Çàïàäå (Midwest) – 9.7%. Äàëåå ñëåäóþò Çàïàä (West) – 6.6%, Þã (South) – 5.8% è Ñåâåðîâîñòîê (Northeast) – 3.6%. Åñëè ãîâîðèòü î ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè, òî êðàæ ñ âçëîìîì ñòàëî ìåíüøå íà 2.2%, îáûêíîâåííûõ êðàæ íà 4%, à àâòîìîáèëüíûõ óãîíîâ íà 5%. Åñëè ãîâîðèòü î ñïåöèôè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, òî çäåñü ñòîèò îòìåòèòü ðåçêîå ñîêðàùåíèå ïîäæîãîâ – íà 8.6% ïî ñòðàíå (â ÷àñòíîñòè, íà ðåêîðäíûå 14.5% íà ñåâåðîâîñòîêå). Ïîëíàÿ ñòàòèñòèêà FBI î ïðåñòóïíîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çà 2011 ãîä ïîÿâèòñÿ ëèøü â ñåðåäèíå 2012 ãîäà. Òàêàÿ çàäåðæêà ñâÿçàíà ñ òðóäíîñòÿìè ïðè îáðàáîòêå äàííûõ. Ñåðãåé Ðóäèí

Áþäæåò êîìïàíèè MTA (Metropolitan Transportation Authority), îòâå÷àþùåé çà ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â ÍüþÉîðêå, ñîñòàâèò â 2012 ãîäó $12.6

ìèëëèàðäîâ. ×ëåíû Ñîâåòà äèðåêòîðîâ ÌÒÀ çàâåðèëè ïðåññó, ÷òî áîëüøèõ èçìåíåíèé â 2012 ãîäó íå ïðåäâèäèòñÿ. Îäíàêî êîìïàíèÿ ïðîäîëæàåò èñïûòûâàòü áîëüøèå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ñëåäóþùåì ãîäó áóäåò âíîâü óâåëè÷åíà. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî 2011 ãîäà, íàïîìíèì, ÌÒÀ ïîäâåðãàëàñü æ¸ñòêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû íàñåëåíèÿ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü íüþéîðêöû âûðàæàëè íåäîâîëüñòâî ïëîõèì ñåðâèñîì, ïðè÷èíîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíàÿ çàùèù¸ííîñòü ðàáîòíèêîâ ÌÒÀ ïðîôñîþçàìè. Òàêæå áîëüøîé êðèòèêå ïîäâåð-

1629

ãëàñü èíèöèàòèâà ÌÒÀ óáðàòü ñ íåêîòîðûõ ñòàíöèé ìóñîðíûå êîðçèíû â ðàìêàõ áîðüáû ñ ìóñîðîì. Ýòó âïîëíå ðåàëüíóþ ìåðó ìíîãèå ãîðîæàíå äî ñèõ ïîð âîñïðèíèìàþò êàê øóòêó. Âìåñòå ñ òåì, áîëüøîé ïîõâàëû óäîñòîèëàñü èíòåðíåò-íîâøåñòâî ÌÒÀ Weekender, öåëü êîòîðîãî – ïðåäóïðåäèòü æèòåëåé è òóðèñòîâ îá èçìåíåíèÿõ â ðàáîòå ïîåçäîâ ïî âûõîäíûì äíÿì. Ñàìîé æå áîëüøîé íîâîñòüþ âíóòðè êîìïàíèè ÌÒÀ ñòàëà çàìåíà ãëàâíîãî óïðàâëÿþùåãî – Äæîçåô Ëîòà ïðèø¸ë íà ñìåíó Äæåþ Âàëäåðó. Ïîñëåäíèé îòïðàâèëñÿ â Ãîíêîíã, ÷òîáû çà íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä âçÿòü øåôñòâî íàä îäíèì èç êðóïíåéøèõ ìåòðîïîëèòåíîâ ìèðà. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí 17-ëåòíåìó æèòåëþ Êàëèôîðíèè, Áðýíäîíó Ìàêèíåðíè, â ïîíåäåëüíèê, 19 äåêàáðÿ, âûíåñëè îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð çà ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå îí ñîâåðøèë áåç ìàëîãî 4 ãîäà íàçàä (â ôåâðàëå 2008) – â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå. Áðýíäîí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â óáèéñòâå ïåðâîé ñòåïåíè ñâîåãî îäíîêëàññíèêà, Ëàððè Êèíãà. Ïðîèçîøëî ýòî â ñðåäíåé øêîëå EO Green Junior, â Îêñíàðäå, êì â 60 ê ñåâåðó îò Ëîñ-Àíäæåëåñà. Óáèéöå áûëî 14, åãî æåðòâå 15 ëåò. Ìàêèíåðíè ïðèçíàëñÿ, ÷òî íàïàë íà íåãî, ïîòîìó ÷òî íå ìîã áîëüøå ïåðåíîñèòü âíåøíåãî âèäà ñâîåãî îäíîêëàññíèêà-ãåÿ è åãî ìàíåðû ïîâåäåíèÿ. Ëàððè Êèíã íå èìåë ðîäèòåëåé è æèë â ïðèþòå äëÿ äåòåé. Â òîò ïîñëåäíèé äëÿ ñåáÿ ãîä îí âäðóã íà÷àë âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàòü ñâîþ íåòðàäèöèîííóþ ñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ – èñ-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ïîäðîñòîê ïîëó÷èë 25 ëåò çà óáèéñòâî ïîëüçîâàë àêñåñóàðû æåíñêîé îäåæäû è ìàêèÿæ, ïðèõîäèë â øêîëó íà âûñîêèõ êàáëóêàõ. Ïðè ýòîì îí âåë ñåáÿ âûçûâàþùå è, ñ ýëåìåíòàìè ôèãëÿðñòâà, ïðèñòàâàë ê ìàëü÷èêàì êëàññà, ÷òî âñåõ ðàçäðàæàëî. À Áðýíäîíà âûäåëÿë îñîáî, çàÿâèâ åìó ïðè âñåõ: “ß ëþáëþ òåáÿ, äåòêà”. Áðýíäîí ÷óòü íå ëîïíóë îò çëîñòè è òîæå ïðè âñåõ ïîêëÿëñÿ, ÷òî óáüåò åãî. Ðàçóìååòñÿ íèêòî åãî óãðîçó âñåðüåç íå âîñïðèíÿë. Íåñêîëüêèìè äíÿìè ïîçæå, âî âðåìÿ çàíÿòèé â êîìïüþòåðíîì êëàññå, îí âûòàùèë èç øêîëüíîãî ðþêçàêà ðåâîëüâåð 22 êàëèáðà è, ïðûãíóâ íà Ëàððè, â óïîð âûñòðåëèë åìó â çàòûëîê. Ó÷èòåëüíèöà äèêî çàêðè÷àëà. Ìàêèíåðíè îáâåë âçãëÿäîì êëàññ è âûñòðåëèë âòîðè÷íî. Ïðèáûâøàÿ ïîëèöèÿ ðàçûñêàëà Áðýíäîíà â íåñêîëüêèõ êâàðòàëàõ îò øêîëû, çàïåëåíãîâàâ åãî ïî ñîòîâîìó òåëåôîíó. “Ìíå î÷åíü æàëü, îôèöåð, íî ÿ ýòî ñäåëàë “, – ñîâñåì ïî-âçðîñëîìó ñêàçàë ïðî çàäåðæàíèè ìàëîëåòíèé ïðåñòóïíèê. Ìàêèíåðíè æèë ñî ñâîèì îòöîì, ñêðûòûì íàöèñòîì, ñîáèðàâøèì è õðàíèâøèì äîìà êîëëåêöèþ íàöèñòñêîé ñèìâîëèêè è ïàìÿòíûõ âåùåé, âêëþ÷àÿ ðå÷è Ãèòëåðà. Áûëî â äîìå è îðóæèå. Ïîñëå ÷àñòî ñëó÷àâøèõñÿ áóðíûõ ñêàíäàëîâ ðîäèòåëè ðàçîøëèñü, è ìàëü÷èê îñòàëñÿ ñ îòöîì, íåðåäêî ïðèìåíÿâøèì æåñòêèå, à òî è æåñòîêèå ìåòîäû âîñïèòàíèÿ. Âûñòóïàâøèå íà ïðîöåññå ó÷èòåëÿ è ó÷åíèêè ãîâîðèëè, ÷òî çà íåñêîëüêî íåäåëü äî òðàãåäèè àäìèíèñòðàöèÿ

øêîëû ðàçðåøèëà Êèíãó ïðèõîäèòü â øêîëó â òîì âèäå, â êàêîì åìó íðàâèòñÿ – íà êàáëóêàõ è ñ êîñìåòèêîé íà ëèöå, ïîñêîëüêó ôåäåðàëüíûé çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò ó÷åíèêàì ïðàâî ñâîáîäíî âûðàæàòü ñâîþ ñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ. Åãî íåïîòðåáíûé âèä ëèøü ñïîñîáñòâîâàë íàãíåòàíèþ íàïðÿæåííîñòè ìåæäó Êèíãîì è êëàññîì, è îñîáåííî – ìåæäó Êèíãîì è Ìàêèíåðíè. Ó÷èòåëÿ íà ñóäå ïîæàëîâàëèñü, ÷òî îíè ïûòàëèñü ñîîáùèòü â àäìèíèñòðàöèþ øêîëû î íåáëàãîïîëó÷íîé ñèòóàöèè â êëàññå, íî íà èõ ñèãíàëû íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ. Àäâîêàòû Ìàêèíåðíè ãîâîðèëè î ìàëîëåòíåì ãåå, êàê î “ñåêñóàëüíîì õèùíèêå”, è óòâåðæäàëè, ÷òî èõ ïîäîïå÷íûé çàïàíèêîâàë, èñïóãàâøèñü, ÷òî òîâàðèùè èç-çà íàñìåøëèâûõ äîìîãàòåëüñòâ Êèíãà åãî òîæå ñî÷òóò çà ãåÿ. Ñóäåáíûé ïðîöåññ íàä Ìàêèíåðíè çàêîí÷èëñÿ â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ. Íî ïðèñÿæíûå òàê è íå ñìîãëè îïðåäåëèòüñÿ, êàê êëàññèôèöèðîâàòü óáèéñòâî – êàê íà-

ìåðåííîå èëè íåïðåäóìûøëåííîå, îñîáåííî ñ ó÷åòîì âîçðàñòà ïîäñóäèìîãî íà ìîìåíò ïðåñòóïëåíèÿ. ×àñòü ïðèñÿæíûõ çàÿâèëà îêðóæíîìó ïðîêóðîðó î ñâîåì íåñîãëàñèè ñ ìåòîäàìè âåäåíèÿ èì äåëà, óêàçàâ íà òî, ÷òî îí ÷ðåçìåðíî ñóðîâ ê íåñîâåðøåííîëåòíåìó Ìàêèíåðíè, ÷òî ê íåìó îòíîñÿòñÿ, êàê ê âçðîñëîìó, âêëþ÷àÿ íàðó÷íèêè íà çàïÿñòèÿõ âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà. Â ðåçóëüòàòå âûíåñåíèå ïðèãîâîðà áûëî îòëîæåíî äî ïîâòîðíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Íî êîãäà çàùèòà ñîîáùèëà î ãîòîâíîñòè èõ ïîäîïå÷íîãî ïðèçíàòü ñâîþ âèíó, ïðîêóðîðû ïðèíÿëè ïðåäëîæåíèå àäâîêàòà è ðåøèëè íå îòêðûâàòü íîâûé ïðîöåññ, ãðîçèâøèé ïîäðîñòêó ïîæèçíåííûì ñðîêîì. Â ïðîøëîì ìåñÿöå Ìàêèíåðíè îôèöèàëüíî ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ïðåäíàìåðåííîñòè óáèéñòâà ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïîäïèñàâ òåì ñàìûì ñåáå îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ íå âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèÿ íàðîäó ×åõèè

Åâðîïåéñêèé ñóä ðàññìîòðåë äåëî î “Íîðä-Îñòå” Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà âûíåñ ðåøåíèå ïî æàëîáå ïîòåðïåâøèõ â ðåçóëüòàòå òåðàêòà â Òåàòðàëüíîì öåíòðå íà Äóáðîâêå â îêòÿáðå 2002 ãîäà. Â æàëîáå ãîâîðèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ øòóðìà ñïåöñëóæáû ïðèìåíèëè íåèçâåñòíûé ãàç, êîòîðûé, êàê ñ÷èòàþò èñòöû, è ïðèâåë ê ñìåðòè áîëüøèíñòâà çàëîæíèêîâ. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ðîññèéñêèå âëàñòè íàðóøèëè ñòàòüþ 2 (ïðàâî íà æèçíü) Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä. Ðîññèéñêîå ðóêîâîäñòâî ñïëàíèðîâàëî è ïðîâåëî ñïàñàòåëüíóþ îïåðàöèþ íåíàäëåæàùèì îáðàçîì, à òàêæå íå ñìîãëî ýôôåêòèâíî ðàññëåäîâàòü õîä îïåðàöèè ïî ñïàñåíèþ çàëîæíèêîâ. Ïëîõàÿ îðãàíèçàöèÿ äåéñòâèé ñèëîâèêîâ ïðèâåëà ê çíà÷èòåëüíî-

ìó êîëè÷åñòâó ðàíåíûõ è ïîãèáøèõ ñðåäè çàëîæíèêîâ. Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà âçûñêàë ñ ðîññèéñêèõ âëàñòåé îò 9 äî 66 òûñÿ÷ åâðî â ïîëüçó 64 ïîòåðïåâøèõ. Âå÷åðîì 23 îêòÿáðÿ 2002 ãîäà 40 òåððîðèñòîâ âîðâàëèñü â çäàíèå Òåàòðàëüíîãî öåíòðà íà Äóáðîâêå, çàõâàòèëè â çàëîæíèêè 914 çðèòåëåé è àðòèñòîâ ìþçèêëà “Íîðä-Îñò” è óäåðæèâàëè èõ â çäàíèè íà ïðîòÿæåíèè òðåõ äíåé. 26 îêòÿáðÿ, â ðåçóëüòàòå øòóðìà çäàíèÿ ñïåöíàçîì, òåððîðèñòû áûëè óíè÷òîæåíû. Òàêæå ïîãèáëè 130 çàëîæíèêîâ, âêëþ÷àÿ 10 äåòåé. Áîëüøèíñòâî çàëîæíèêîâ ñêîí÷àëèñü óæå ïîñëå øòóðìà. Ïî îñíîâíîé âåðñèè, ê èõ ãèáåëè ïðèâåëî èñïîëüçîâàíèå ñèëîâèêàìè ÿäîâèòîãî ãàçà, ôîðìóëà êîòîðîãî äî ñèõ ïîð çàñåêðå÷åíà.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ íå ïîåäåò â ×åõèþ íà ïîõîðîíû ïåðâîãî ÷åøñêîãî ïðåçèäåíòà Âàöëàâà Ãàâåëà, Ðîññèþ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Âëàäèìèð Ëóêèí, - ñîîáùèëà ñåãîäíÿ ïðåññ-ñëóæáà Êðåìëÿ. Ïðåçèäåíò ÐÔ íå âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèÿ íàðîäó ×åõèè â ñâÿçè ñ êîí÷èíîé Âàöëàâà Ãàâåëà. Ðîññèÿ ïðèíåñëà ñîáîëåçíîâàíèÿ ×åõèè íå íà óðîâíå ïåðâûõ ëèö, à íà óðîâíå ÷èíîâíèêîâ ÌÈÄà è ðàáîòíèêîâ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Ïðàãå. Ä. À. Ìåäâåäåâ âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèÿ íàðîäó Ñåâåðíîé Êîðåè â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ ãëàâû Ñåâåðíîé Êîðåè Êèì ×åí Èðà. Ñâîè ñîáîëåçíîâàíèÿ ×åõèè íàïðàâèëè äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà, áûâøèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø, êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü, ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí. Íà ïîõîðîíû ïðèåäóò ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè, ïðåçèäåíò Ãåðìàíèè Êðèñòèàí Âóëüô, ïðåçèäåíò Àâñòðèè Õàéíö Ôèøåð, ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ Øèìîí Ïåðåñ, ïðåçèäåíò Ñëîâåíèè Äàíèëî Òóðê, ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, ïðåçèäåíò Ñëîâàêèè Èâàí Ãàñïàðîâè÷, ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå... Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñìåðòè Âàöëàâ Ãàâåë âûñòóïèë â ðîññèéñêîé ïðåññå ñ êîììåíòàðèÿìè ïî ïîâîäó ïàðëà-

ìåíòñêèõ âûáîðîâ è îáùåé ñèòóàöèè â Ðîññèè: “Äóìàþ, ÷òî ðîññèéñêîå îáùåñòâî âåäåò áîðüáó ñ ñàìîé æåñòêîé èç âñåõ èçâåñòíûõ ôîðì ïîñòêîììóíèçìà, ñ ýòàêîé îñîáåííîé êîìáèíàöèåé ñòàðûõ ñòåðåîòèïîâ è íîâîé áèçíåñ-ìàôèîçíîé ñðåäû... Ïîýòîìó... íåîáõîäèìî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, óáåäèòü ãðàæäàí Ðîññèè â òîì, ÷òî ðåæèì, êîòîðûé ïðåïîäíîñèòñÿ èì ïîä âèäîì äåìîêðàòèè, íèêàêîé äåìîêðàòèåé íå ÿâëÿåòñÿ... Íå ìîæåò áûòü è ðå÷è î äåìîêðàòèè äî òåõ ïîð, ïîêà âëàñòü îñêîðáëÿåò äîñòîèíñòâî ãðàæäàí, ïîäìèíàåò ïîä ñåáÿ ïðàâîñóäèå, ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ìàíèïóëèðóåò ðåçóëüòàòàìè âûáîðîâ”. Ñîá. èíô.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ

Ñëóøàÿ ðå÷ü Áàðàêà Îáàìû íà âñåìèðíîì Êîíãðåññå ðåôîðìèñòñêîãî äâèæåíèÿ â èóäàèçìå, ÿ âñå âðåìÿ âñïîìèíàë õîðîøóþ ðóññêóþ ïîñëîâèöó: “Èíàÿ ïðîñòîòà õóæå âîðîâñòâà”.

ß ñðàâíèâàë ýòó ðå÷ü Îáàìû ñ äðóãîé, òîæå êàê áû ñóäüáîíîñíîé äëÿ íàñ, èçðàèëüòÿí: åãî ðå÷ü â Êàèðñêîì óíèâåðñèòåòå âñêîðå ïîñëå âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü.

Ýòî áûëè äâà ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûõ – è ïî òîíó, è ïî àòìîñôåðå, è ïî ïîçèöèÿì -âûñòóïëåíèÿ.

Åñëè êàèðñêàÿ àóäèòîðèÿ, ñîñòîÿâøàÿ â îñíîâíîì èç åãèïåòñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ è ñòóäåíòîâ, âåëà ñåáÿ âåñüìà ñäåðæàííî è àïëîäèðîâàëà âñåãî äâà èëè òðè ðàçà – êîãäà àìåðèêàíñêèé ãîñòü ðàññûïàëñÿ êîìïëèìåíòàìè â àäðåñ èñëàìà è âåëèêîé àðàáñêîé êóëüòóðû – òî àìåðèêàíñêèå (è çàðóáåæíûå – êîíãðåññ áûë ìåæäóíàðîäíûì) åâðåè-ðåôîðìèñòû áûëè âåñüìà ùåäðû íà îâàöèè. Îíè ÿâíî ñîñòàâëÿëè îäíî öåëîå ñ ïðåçèäåíòîì, ïîíèìàëè åãî ñ ïîëóñëîâà. Îí òîëüêî íàïîìíèò èìåíà åâðååâ, êîòîðûå â 1950-õ ãîäàõ ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Èíàÿ

ïðîñòîòà

õóæå âîðîâñòâà

Ìàðòèíîì Ëþòåðîì Êèíãîì áîðîëèñü çà ïðàâà ÷åðíîêîæèõ â ÑØÀ – êàê ïóáëèêà ðàçîì âñòàåò ñ îâàöèåé.... È Îáàìà, ñîîòâåòñòâåííî, áûë íà âûñîòå ñâîåãî îðàòîðñêîãî èñêóññòâà. Ìíå áûëî èíòåðåñíî åãî ñëóøàòü (ñåé÷àñ ÿ íå î ñîäåðæàíèè, à î ôîðìå). ß, ðàçóìååòñÿ, çíàþ, ÷òî ðå÷ü Îáàìå ïèñàëè åãî åâðåéñêèå ñïè÷ðàéòåðû (òàëàíòëèâûå áåñòèè!), íî âñå ðàâíî – íåâîîðóæåííûì ãëàçîì áûëî âèäíî, ÷òî â ýòîé àóäèòîðèè Îáàìà ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êîìôîðòíî, ñèäåâøèå â çàëå ëþäè áûëè îäíîé ñ íèì êóëüòóðû, ñ íèìè ìîæíî áûëî ïîøóòèòü íà òåìó “÷òî çà êîìèññèÿ, ñîçäàòåëü, áûòü âçðîñëåþùåé äî÷åðè îòöîì”, ïîðàññóæäàòü î âå÷íûõ öåííîñòÿõ ãóìàíèçìà, î ðàâíîïðàâèè æåíùèí è ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, î ïðåèìóùåñòâå ìèðíîé æèçíè... (Êàêèìè áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè âñòðåòèëè ðåôîðìèñòû íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ óñèëèÿì îðàòîðà â àìåðèêàíñêîé àðìèè îòìåíåí àðìåéñêèé ïðèíöèï “Don’t ask, don’t tell” – “Íå ñïðàøèâàé, íå ðàññêàçûâàé”! Ïîïðîáîâàë áû îí ñêàçàòü òàêîå â Êàèðå...) Ñîáðàâøèåñÿ â Ìåðèëåíäå åâðåè – íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èå â öâåòå êîæè, â ðåëèãèîçíûõ

ïîñòóëàòàõ, â æèçíåííîì îïûòå, â ñîñòîÿíèè áàíêîâñêîãî ñ÷åòà - îäíîé ñ íèì êóëüòóðû, îäíèõ âçãëÿäîâ íà ñåìåéíûå öåííîñòè, îäíîé îáùåé èñòîðèè. Åñëè ðàíüøå ó ìåíÿ âîçíèêàëè ïîäîçðåíèÿ, ÷òî Îáàìà íàìåðåííî ïûòàåòñÿ íàâðåäèòü Èçðàèëþ – òî òåïåðü ÿ ñêëîíåí äóìàòü, ÷òî îí èñêðåííå çàáëóæäàåòñÿ, äåëàåò âñå, ÷òî äåëàåò - ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî è åñòü âåðíåéøèé ïóòü äîñòèæåíèÿ ìèðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå: äàâèòü íà Èçðàèëü, ïîñêîëüêó èìåííî åìó åñòü (ÿêîáû) êóäà îòîéòè, â ÷åì óñòóïèòü - è ñ áÎëüøèì ïîíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê ïîçèöèè áîëåå ñëàáîé ñòîðîíû - ïàëåñòèíöåâ, êîòîðûå òîëüêî è ìå÷òàþò, ÷òî î ñâîåì ãîñóäàðñòâå, è íè÷åãî ïëîõîãî íè åâðåÿì, íè Èçðàèëþ íå æåëàþò – à òîëüêî ïîëó÷èòü ñâîå. Èìåííî ïîýòîìó Îáàìà è âûäâèíóë òðåáîâàíèå ê Íåòàíèÿãó íå ñòðîèòü âîâñå â ïîñåëåíèÿõ, ïîëàãàÿ ïî íàèâíîñòè, ÷òî èìåííî ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ äëÿ åâðååâ è ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì äëÿ äîñòèæåíèÿ ìèðà. Èçðàèëüñêèé ïðåìüåð ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü åìó åãî îøèáêó, íå óäàëîñü – Íåòàíèÿãó ðåøèë óñòóïèòü.

10 ìåñÿöåâ äëèëñÿ ìîðàòîðèé íà ñòðîèòåëüñòâî â ïîñåëåíèÿõ – Àáó-Ìàçåí äàæå íà÷àòü ïåðåãîâîðû íå ñîãëàñèëñÿ. Ïîòîì ÑØÀ ïîòðåáîâàëè åùå òðåõìåñÿ÷íîãî ìîðàòîðèÿ – è îïÿòü Íåòàíèÿãó (óáåäèâ óïðÿìûõ ñîðàòíèêîâ ïî êîàëèöèè) äàë ñîãëàñèå – íî òå æå àìåðèêàíöû âçÿëè ñâîå òðåáîâàíèå íàçàä – ïîñêîëüêó âäðóã ñîîáðàçèëè, ÷òî è ýòè òðè ìåñÿöà íè÷åãî íå äàäóò, à ÷òî ïîòîì? Òåïåðü è àìåðèêàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ â ðàñòåðÿííîñòè – ÷åãî è ó êîãî òðåáîâàòü? Íàæèìàòü íà ïàëåñòèíöåâ – êàêòî èäåîëîãèÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ íå ïîçâîëÿåò, äà è àðàáñêèå ñòðàíû ìîãóò ðàçîáèäåòüñÿ è ïåðåñòàòü äðóæèòü. Íàæèìàòü íà Èçðàèëü? À â êàêîì ìåñòå? ×åãî ó íèõ òðåáîâàòü? Èçðàèëü ñîãëàñåí íåìåäëåííî ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ. Ñîãëàñåí îáñóäèòü ëþáîé âîïðîñ. Èçðàèëü îáúÿâèë, ÷òî ïðèçíàåò ïðèíöèï äâóõ ãîñóäàðñòâ äëÿ äâóõ íàðîäîâ. À ïàëåñòèíöû – äàæå ñàìûå óìåðåííûå ñðåäè íèõ – ýòîãî íå ïðèçíàþò. Èì õî÷åòñÿ è ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, è íàâîäíèòü Èçðàèëü ÷åòûðüìÿ ìèëëèîíàìè àðàáîâ, êîòîðûõ ÎÎÍ è ïðî÷èå ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè ïåñòóþò âîò óæå 60 ëåò, çà÷èñëèâ èõ íà ñâîå äîâîëüñòâèå êàê “ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ”. Âñå òå áðåäíè, êîòîðûìè ñîâåòíèêè êîðìèëè þíîãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà î çëîíàìåðåííûõ èçðàèëüñêèõ âîæäÿõ, íà äåëå îêàçàëèñü áëåôîì. Âñå áîëåå èëè ìåíåå òðåçâûå àíàëèòèêè óæå ïîíÿëè è ðàçúÿñíèëè, ÷òî èìåííî íåðàçóìíîå è íåðåàëüíîå òðåáîâàíèå Îáàìû ê Èçðàèëþ ïðåêðàòèòü ñòðîèòü äîìà äëÿ åâðååâ è ñòàëî ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ìèðíîãî ïðîöåññà. Îá ýòîì æå ãîâîðèò è Àáó-Ìàçåí, îòêàçûâàÿñü ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ: “Íå ìîãó æå ÿ áûòü ìåíåå ïàëåñòèíöåì, ÷åì àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò; Îáàìà ïîòðåáîâàë ó Íåòàíèÿãó ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèòü ñòðîèòåëüñòâî â ïîñåëåíèÿõ – êàê ÿ ìîãó óäîâëåòâîðèòüñÿ ìåíüøèì?”. Âîò è ÷åøåò çàòûëîê â ðàñòåðÿííîñòè ïðåçèäåíò âåëèêîé ñòðàíû, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà. Îí ïî ìîëîäîñòè, ïî äóøåâíîé ïðîñòîòå è ïî íåîïûòíîñòè êàê-òî íå ñîîáðàçèë, íå çíàë, íå ïîäîçðåâàë,

UNCONTESTED

îò

÷òî ïîñåëåíèÿìè ïàëåñòèíöû íàçûâàþò ïî÷òè âåñü Èçðàèëü. È òåì ñàìûì çàãíàë â òóïèê è ñàìîãî ñåáÿ, è ñèòóàöèþ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Â òóïèê, èç êîòîðîãî ìàëîé êðîâüþ íå âûáðàòüñÿ. Âîèñòèíó – èíàÿ ïðîñòîòà õóæå âîðîâñòâà.

Íà ýòîì êîíãðåññå åâðååâðåôîðìèñòîâ Îáàìà ðåøèë çàîäíî îòðåïåòèðîâàòü è àïðîáèðîâàòü ãëàâíûå ïóíêòû ñâîèõ áóäóùèõ ïðåäâûáîðíûõ ðå÷åé. Ïîýòîìó âòîðàÿ âàæíàÿ òåìà â ðå÷è ïðåçèäåíòà – åãî äîñòèæåíèÿ íà âûñîêîì ïîñòó è ñòîÿùèå ïåðåä íèì çàäà÷è, ñ êîòîðûìè îí, åñòåñòâåííî, òàê æå áëèñòàòåëüíî ñïðàâèòñÿ.

Ïîýòîìó èìåííî â ýòîé àóäèòîðèè (íà ïåðâûé âçãëÿä – íè ê ñåëó íè ê ãîðîäó, åñëè çàáûòü î íàäâèãàþùèõñÿ âûáîðàõ) Îáàìà ñòàë ïîõâàëÿòüñÿ òåì, ÷òî îí ïðîâåë â Êîíãðåññå çàêîí, íàäåëÿþùèé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ êàæäîãî ãðàæäàíèíà; ÷òî äîáèëñÿ äëÿ ñëóæàùèõ â àðìèè ãîìîñåêñóàëèñòîâ ïðàâà íå ñêðûâàòü ñâîåé îðèåíòàöèè è òîìó ïîäîáíîå.

Îáðàòèâ ñâîé âçîð â ïðåêðàñíîå áóäóùåå, îí ïîîáåùàë âñåì ãðàæäàíàì ÑØÀ ñûòîé è äîâîëüíîé æèçíè, â òîì ÷èñëå – äëÿ ìèëëèîíîâ ýìèãðàíòîâ: èìåííî â ýòîì îí âèäèò îñóùåñòâëåíèå àìåðèêàíñêîé ìå÷òû. Îí íàïîìíèë åâðåéñêîé àóäèòîðèè, ÷òî èõ îòöû, äåäû è ïðàäåäû â ñâîå âðåìÿ òîæå áûëè ýìèãðàíòàìè è ñìîãëè ðåàëèçîâàòü ýòó âîò ìå÷òó. Çíà÷èò, è íûíåøíèå ýìèãðàíòû èìåþò ïðàâî íà òî æå ñàìîå – íà ñûòóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèçíü â ÑØÀ. Îïÿòü – íàèâíîñòü, äóøåâíàÿ ïðîñòîòà? Èëè ïðîñòî ïëîõîå çíàíèå èñòîðèè? Òîãäà êòî-òî äîëæåí Îáàìå áûñòðåíüêî îáúÿñíèòü, ÷òî ìåæäó òåìè åâðåéñêèìè ýìèãðàíòàìè è íûíåøíèìè – ïðèíöèïèàëüíàÿ ðàçíèöà. Òå ýìèãðàíòû õîòåëè îäíîãî – æèòü ìèðíî è ðàáîòàòü. Èõ àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà áûëà: äîáèòüñÿ óñïåõà ñâîèì òðóäîì, ñâîåé ñìåêàëêîé, ñâîåé ðàñòîðîïíîñòüþ, ñâîèì òàëàíòîì, åñëè õîòèòå. À ýòè ýìèãðàíòû íà÷èíàþò, êàçàëîñü áû, òîæå ñî ñêðîìíîãî: äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü, íî äîâîëüíî ñêîðî ðàñïðîáóþò ïðåëåñòè ñîöèàëüíûõ áëàã ïðèíèìàþ-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. ùåé ñòðàíû – è ñïåøàò ñåñòü íà øåþ ðàáîòàþùèì è ïëàòÿùèì íàëîãè. Êòîòî äîëæåí âòîëêîâàòü íàèâíîìó Îáàìå, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà – ýòî íå÷òî èíîå. Âïðî÷åì, ÿ çà Àìåðèêó ñïîêîåí. Â òàìîøíåì íàðîäå ñèëüíû àíòèèæäèâåí÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, ïðîñòîäóøíîãî ïðåçèäåíòà óêîðîòÿò íà áëèæàéøèõ æå âûáîðàõ. Â ëþáîì ñëó÷àå ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ è ðàäóæíûå ïåðñïåêòèâû â ÑØÀ ðàçîáüþòñÿ î “áûò”, íèêàêîãî áþäæåòà íå õâàòèò – ñîäåðæàòü ðàñïóõàþùóþ íà ãëàçàõ àðìèþ áåçäåëüíèêîâ. Íè îäíîé ñòðàíå ýòîãî ïîêà íå óäàëîñü. Ñîöèàëèñòû â Èñïàíèè çà 7 ëåò ùåäðîãî ê “ñîöèàëüíî ñëàáûì ñëîÿì” ïðàâëåíèÿ ïðèâåëè ñòðàíó ê áàíêðîòñòâó. Ïðî Ãðåöèþ âû ñàìè âñå çíàåòå. Ñåãîäíÿ óòðîì ñîîáùèëè, ÷òî íå òîëüêî ó Ôðàíöèè îãðîìíûå äîëãè, íî è íå ýêîíîìèâøàÿ íà ïîñîáèÿõ áåçäåëüíèêàì Áåëüãèÿ íà ãðàíè äåôîëòà, òîæå âîò-âîò îáúÿâèò, ÷òî íå÷åì âîçâðàùàòü âçÿòûå ïîä îãðîìíûå ïðîöåíòû êðåäèòû. Ñàìîå çàáàâíîå: íà÷àâ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ çà 11 ìåñÿöåâ äî âûáîðîâ, Îáàìà çàÿâèë, ÷òî èìåííî îí âíîñèò èçìåíåíèå (“change” – ðàç äåñÿòü îí ïîâòîðÿë ýòî ñâîå âîëøåáíîå ñëîâî, ïðèâåäøåå åãî â Áåëûé äîì) â ïîëèòèêó Âàøèíãòîíà: ïî åãî ñëîâàì, ïðåæíèå ïðåçèäåíòû äóìàëè î áóäóùèõ âûáîðàõ, òîãäà êàê îí äóìàåò î áóäóùèõ ïîêîëåíèÿõ; íó äà ëàäíî, íå áóäåì ïðèäèðàòüñÿ ê ìåëî÷àì. Îáàìà òîæå èìååò ïðàâî íà ëóêàâñòâî è ïåðåäåðãèâàíèÿ, êàê è ëþáîé äðóãîé ïîëèòèê. Ïîâòîðÿþ: ó ìåíÿ, ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ, ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âåëèêèé àìåðèêàíñêèé íàðîä íå ïîçâîëèò ïðåâðàòèòü ÑØÀ â ñîöèàëèñòè÷åñêóþ Ñåâåðíóþ Êîðåþ èëè ÑÑÑÐ ýïîõè Áðåæíåâà.

À ïî ïîâîäó íàøåãî ðåãèîíà Îáàìå åùå ïðåäñòîèò ïåðåæèòü äóøåâíûå ïîòðÿñåíèÿ, êîòîðûå ïðèâåäóò ê êîðåííîìó èçìåíåíèþ â åãî âçãëÿäàõ íà íàøè äåëà. Îí ïîéìåò, êòî äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ “çàíîçîé â çàäíèöå”, è òîãäà ïåðåä íèì áóäåò äâà ïóòè. Åñëè îí âñåðüåç íàìåðåí ÷åãî-òî äîáèòüñÿ – îí íàùóïàåò òó òî÷êó, íàæàâ íà êîòîðóþ, ìîæíî áóäåò ñäâèíóòü ïðîöåññ ñ ìåðòâîé òî÷êè. Ìîé åìó ñîâåò – èñêàòü ýòó òî÷êó ó ïàëåñòèíöåâ. Åñëè íàùóïàåò âåðíî - òî è óñèëèé áîëüøèõ íå ïîòðåáóåòñÿ. ÑØÀ èìåþò îãðîìíîå âëèÿíèå íà ïàëåñòèíñêîå ðóêîâîäñòâî – ïîñêîëüêó ñîäåðæàò âñþ ýòó àðìèþ ÷èíîâíèêîâ. Íå ðèñóéòå ñåáå êàðòèíû ãîëîäàþùèõ ïàëåñòèíñêèõ äåòåé, ëèøèâøèõñÿ àìåðèêàíñêèõ ìèëëèàðäîâ - äî ýòîãî íå äîéäåò. Ïîäåéñòâóåò îäíà òîëüêî óãðîçà. Èíîé ðàç îíà äàåò ïîðàçèòåëüíûé ýôôåêò: äîñòàòî÷íî ïîîáåùàòü ïðåêðàòèòü ôèíàíñèðîâàíèå, íàìåêíóòü ïðåêðàòèòü ïîääåðæêó íà ìåæäóíàðîäíûõ ôîðóìàõ, ïðèãðîçèòü ñàíêöèÿìè ïàëåñòèíñêèì “íÿíå÷êàì” â ÎÎÍ, â ÞÍÅÑÊÎ è â ïðî÷èõ èíñòàíöèÿõ. Ìîæíî äàæå (îäèí ðàç ýòî óæå áûëî) ïðèãðîçèòü âûñåëèòü ÎÎÍ èç ÍüþÉîðêà – ïóñòü çàñåäàþò ãäå-íèáóäü â Ñîìàëè – âåäü èìåííî òàì âîçíèêàþò ïðîáëåìû, êîòîðûå ÎÎÍ è ïðèçâàí ðåøàòü! Âåñüìà ëîãè÷íî. Äðóãîé ñöåíàðèé (åãî âûáèðàëè è ïðåæíèå ïðåçèäåíòû – Áóø-îòåö, Êëèíòîí) – Îáàìà ïðîñòî îõëàäååò ê íàøèì ïðîáëåìàì è çàéìåòñÿ ñâîèìè, àìåðèêàíñêèìè – êîèõ ó íåãî íåìàëî, è ÷èñëî èõ ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì, áëàãîäàðÿ îáàìîâñêèì æå óñèëèÿì ðåàëèçîâàòü ñîöèàëèñòè÷åñêèå èäåè â åùå îäíîé îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ãîä ïåðåâîðîòîâ: õàêåðñòâî, ôðýêèíã Ãàçåòà Financial Times ïðåäëàãàåò íà ñóä ÷èòàòåëÿ ïîäáîðêó âûðàæåíèé óõîäÿùåãî ãîäà, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ïðåâðàòèëèñü â êëèøå. Âîò îíè: 1. “Àðàáñêàÿ âåñíà”. Ãàçåòà íàçûâàåò ýòî ïîíÿòèå “çàìå÷àòåëüíûì ôåíîìåíîì”, îòìå÷àÿ, ÷òî “åñëè ó Ðîññèè åñòü àíàëîãè÷íîå äâèæåíèå, áóäåò è “ðóññêàÿ âåñíà”. 2. Ñòåñíåííàÿ ñåðåäèíà. Ñâîåé ïîïóëÿðèçàöèåé ýòî îïðåäåëåíèå ëþäåé ñî ñðåäíèì äîõîäîì, îêàçàâøèõñÿ ïîä ôèíàíñîâûì äàâëåíèåì, îáÿçàíî ëèäåðó áðèòàíñêèõ ëåéáîðèñòîâ Ýäó Ìèëèáýíäó. 3. Ïîòåðÿííîå äåñÿòèëåòèå. Ýòî âûðàæåíèå, ðàíåå ïðèìåíÿâøååñÿ ê Ëàòèíñêîé Àìåðèêå 1980-õ è ßïîíèè 1990-õ, òåïåðü ñòàëî èñïîëüçîâàòüñÿ

ïðèìåíèòåëüíî ê ðàçâèòûì ñòðàíàì.

4. Ïîòåðÿííîå ïîêîëåíèå. Ýòîò òåðìèí Ãåðòðóäû Ñòàéí íûíå îòíîñÿò ê ìîëîäûì ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îò áåçðàáîòèöû.

5. Òåëåôîííîå õàêåðñòâî. Óæàñíîå ïîíÿòèå, ïîäðàçóìåâàþùåå âçëîì ñîîáùåíèé ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ.

6. “Çàõâàòè”. Ñòóäåí÷åñêèå ìÿòåæè 1960-õ è 1970-õ íûíå ïåðåðîäèëèñü â ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå “Çàõâàòè” (Occupy) ïðîòèâ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè.

7. Õàêòèâèçì. Ýòî ñëîâî îáîçíà÷àåò èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðíûõ ñåòåé â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ.

8. Áîëüøàÿ áàçóêà. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ïðèçâàë ïðèìåíèòü “áîëüøóþ áàçóêó” äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ êðèçèñà åâðîçîíû.

9. Ôðýêèíã (Fracking). Ãèäðàâëè÷åñêèå ðàçðûâû, îñóùåñòâëÿåìûå äëÿ äîáû÷è íåôòè è ãàçà, íåêîòîðûå ñ÷èòàþò ïðè÷èíîé çåìëåòðÿñåíèé ïî âñåìó ìèðó.

10. “Áóíãà-áóíãà”. “Çíà÷åíèå ýòîãî âûðàæåíèÿ ñòîëü æå ñïîðíî, êàê è ìîðàëü ÷åëîâåêà, âå÷åðèíêè êîòîðîãî îíî îïèñûâàåò Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè, áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èòàëèè”, - ï èøåò àâòîð ïîäáîðêè Áðàéàí Ãðóì. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÁÎÐÌÎÒÓÕÀ òèò?”. Â äåíü âûáîðîâ ñàéò “Ãîëîñà” çàáëîêèðîâàëè, åãî êîððåñïîíäåíòîâ íå ïóñêàëè íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè. Òåì íå ìåíåå, íà òåëåôîíû è ýëåêòðîííûå àäðåñà “Ãîëîñà” ïîñòóïèëè òûñÿ÷è ñîîáùåíèé èç ãîðîäîâ ñòðàíû. Âîò ÷òî ñêàçàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí íà “ïðÿìîé ëèíèè”: “Åñòü, êîíå÷íî, ëþäè, êîòîðûå èìåþò ïàñïîðò ãðàæäàíèíà ÐÔ, íî äåéñòâóþò â èíòåðåñàõ èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà è íà èíîñòðàííûå äåíüãè. Ñ íèìè òîæå áóäåì ñòàðàòüñÿ íàëàäèòü êîíòàêò... ×àñòî ýòî áåñïîëåçíî è íåâîçìîæíî. ×òî ìîæíî ñêàçàòü â ýòîì ñëó÷àå? Ìîæíî ñêàçàòü: “Èäèòå êî ìíå, áàíäåðëîãè”. Ñîòðóäíèêè “Ãîëîñà” â îñíîâíîì ïðèíèìàëè èíôîðìàöèþ. Îñíîâíàÿ æå ìàññà íàáëþäàòåëåé, êîððåñïîíäåíòîâ - òûñÿ÷è è òûñÿ÷è - âîëîíòåðû. Îíè âûñòóïàëè îò ñâîåãî èìåíè, îò èìåíè îáùåñòâåííîñòè. Îíè ðàáîòàëè âìåñòå è ïàðàëëåëüíî ñ “Ãîëîñîì”. È îíè, ðàçóìååòñÿ, ïðèíÿëè íà ñâîé ñ÷åò âûñêàçûâàíèå ïðåìüåðà: “Áàíäåðëîãè”. Òàê ðîññèéñêèõ ãðàæäàí íå îñêîðáëÿë åùå íè îäèí ïðàâèòåëü Ðîññèè â îáîçðèìûå èñòîðè÷åñêèå âðåìåíà.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Íèêòî â ýòè äíè òàê íå ñïëîòèë ïðîòåñòóþùèõ, êàê ñäåëàë ýòî Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí. Îí âûñòóïèë êàê ãåíåðàòîð îïïîçèöèè è îäíîâðåìåííî êàê çåðêàëî ñèñòåìû, ïîêîëåíèÿ. Î ñïëî÷åíèè îïïîçèöèè ðå÷ü åùå è ïîòîìó, ÷òî ñðàçó ïîñëå 60-òûñÿ÷íîãî ìèòèíãà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè âîçíèêëè ðàçãîâîðû î íåêîòîðîì óãàñàíèè ýíòóçèàçìà, ýéôîðè÷åñêîé óäîâëåòâîðåííîñòè: ïîêàçàëè ñåáÿ - è ïî äîìàì. Ñòàâèëñÿ âîïðîñ: ñêîëüêî ÷åëîâåê ïðèäåò íà ïðîñïåêò Ñàõàðîâà 24 äåêàáðÿ? Íå ñòàíåò ëè îí ëàêìóñîâîé áóìàãîé ðîññèéñêîãî ïðîòåñòà - áóðíîãî, íî êðàòêîãî?

Ìóññèðóþòñÿ è íåêîòîðûå âíóòðåííèå ïðîòèâîðå÷èÿ, ðàçíîãëàñèÿ. Êàê âîäèòñÿ, ïîñëå ïîáåäû (60 òûñÿ÷!) îòäåëüíûå äåìîêðàòû â îðãêîìèòåòå è â ïðåññå çàíÿëèñü ëþáèìûì äåëîì - íà÷àëè îòäåëÿòü ÷èñòûõ îò íå÷èñòûõ, âûÿñíÿòü, êòî èñòèííûé, à êòî ïðèìêíóâøèé. Çàáûâ, ÷òî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà íà Áîëîòíîé íàðîä àïîëèòè÷íûé, íå ïðè÷àñòíûé äàæå ê íåñèñòåìíûì ïàðòèÿì âðîäå ÏÀÐÍÀÑÀ, òåì áîëåå - çàðåãèñòðèðîâàííîãî â Ìèíþñòå “ßáëîêà”.

Îäíàêî ïîëèòèêè - Ðûæêîâ, Íåìöîâ, Ìèòðîõèí, Ïîíîìàðåâ - ñòîÿëè íà òðèáóíå áîëüøîãî ìèòèíãà íà Áîëîòíîé. Ìèòèíãà, îðãàíèçîâàííîãî “Ëåâûì ôðîíòîì”. È óæ îáÿçàíû áûëè ïîñëå òîãî ñòîÿòü â ïèêåòå ó òþðüìû, ãäå ñ 4 äåêàáðÿ äåðæàë ãîëîäîâêó êîîðäèíàòîð “Ëåâîãî ôðîíòà” Ñåðãåé Óäàëüöîâ. Îáÿçàíû áûëè âûñòóïàòü ñ ãðîìêèìè çàÿâëåíèÿìè, ïðîòåñòàìè. Amnesty International ïðèçíàëà Óäàëüöîâà óçíèêîì ñîâåñòè è íà÷àëà êàìïàíèþ çà åãî îñâîáîæäåíèå. Íàøè ïîëèòèêè íå âûñòóïèëè, íå âñòàëè â ïèêåòû. Íàðîä ýòî âçÿë íà çàìåòêó. Òàê ÷òî ïðîòèâîðå÷èÿ åñòü. Íî òóò âñòóïèë Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí. ×åòûðå ñ ëèøíèì ÷àñà â ïðÿìîì ýôèðå ðàäèî è òåëåêàíàëà “Ðîññèÿ 24” îí çàíèìàëñÿ ñïëî÷åíèåì îïïîçèöèîííûõ ðÿäîâ. Êàê èçâåñòíî, íåêîììåð÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ “Ãîëîñ”, âåäóùàÿ ìîíèòîðèíã ðîññèéñêèõ âûáîðîâ, ðàáîòàåò íà ãðàíòû ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé. Îíà èìååò îòäåëåíèÿ â 40 ðåãèîíàõ ñòðàíû. Íàêàíóíå âûáîðîâ â Ãîñäóìó íà÷àëàñü êàìïàíèÿ ïî åå òðàâëå. Ðîñêîìíàäçîð, ïðîêóðàòóðà, ñóä, ïðåäóïðåæäåíèÿ, øòðàô... â äâóõ êðóïíûõ ãàçåòàõ è íà òåëåâèäåíèè ïîÿâèëèñü ðàçîáëà÷èòåëüíûå ìàòåðèàëû èç ñåðèè “Êòî âàì ïëà-

“ß äóìàþ, ÷òî ëþäÿì, êîòîðûå âûøëè íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü, à ÿ çíàþ, ÷òî òàì äàæå äåíåæêè íåáîëüøèå ïëàòèëè ñòóäåíòàì (è íîðìàëüíî, ïóñêàé ïëàòÿò, õîòü ðåáÿòà çàðàáîòàþò íåìíîæêî), íî âñå-òàêè ïîçâîëÿòü óíèæàòü ñåáÿ – ìíå êàæåòñÿ, ýòî íåäîïóñòèìî”. Íè îäèí ïðàâèòåëü Ðîññèè â îáîçðèìûå èñòîðè÷åñêèå âðåìåíà òàê ñòóäåíòîâ íå îñêîðáëÿë. “Íîâàÿ ãàçåòà” îáúÿâèëà ñáîð çàÿâëåíèé ñòóäåíòîâ ñ ñóäåáíûìè èñêàìè ê Ïóòèíó. À ñèìâîë ãðàæäàíñêîãî ïðîòåñòà – áåëóþ ëåíòó – ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ñðàâíèë ñ ïðåçåðâàòèâîì: “Åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, ÿ êîãäà óâèäåë íà ýêðàíå ÷òî-òî òàêîå ó íåêîòîðûõ íà ãðóäè, ÷åñòíî âàì ñêàæó, íåïðèëè÷íî, íî, òåì íå ìåíåå, ÿ ðåøèë, ÷òî ýòî ïðîïàãàíäà áîðüáû ñî ÑÏÈÄîì, ÷òî ýòî òàêèå, ïàðäîí, êîíòðàöåïòèâû ïîâåñèëè. Äóìàþ, çà÷åì ðàçâåðíóëè òîëüêî? Íåïîíÿòíî...” Êàêîâ âîïðîñ - òàêîâ îòâåò. Êàêîâî äåéñòâèå - òàêîâî ïðîòèâîäåéñòâèå. Èíòåðíåò òîò÷àñ óêðàñèëñÿ èçîáðàæåíèÿìè ëèäåðà “Åäèíîé Ðîññèè” âêóïå ñ ïðåäìåòàìè, êîòîðûå îí óâèäåë â áåëûõ ëåíòî÷êàõ. Çà ìàññîâîñòü ìèòèíãà 24 äåêàáðÿ ìîæíî áûòü ñïîêîéíûì - Ïóòèí ñäåëàë òî, ÷òî íå ñìîãëà áû ñäåëàòü íè îäíà îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ. Îí ñòàë ãåíåðàòî-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

ðîì, òî åñòü âîçáóäèòåëåì, íîâîé âîëíû ïðîòåñòíûõ íàñòðîåíèé. Òîëüêî çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñà åãî “ïðÿìîé ëèíèè” êîëè÷åñòâî çàÿâëåíèé íà ó÷àñòèå â ìèòèíãå âûðîñëî â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook íà ÷åòâåðòü.

Îäíàêî “Ðàçãîâîð ñ Ïóòèíûì” â ïðÿìîì ýôèðå â òî æå âðåìÿ ñòàë è çåðêàëîì ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû - íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé, à íåêîé åùå áîëåå îáùåé ñóáñòàíöèè - ñèñòåìû ëþäåé, ïîêîëåíèÿ, ñèñòåìû ìûøëåíèÿ, ïóñòü äàæå ýòî íå ìûøëåíèå â ÷èñòîì âèäå, à õèòðîñòü, äåìàãîãèÿ. Õèòðîñòü âåäü òîæå óì - îñîáûé óì. Ýòî âåäü òîæå ìèðîâîççðåíèå - îñîáîå ìèðîâîççðåíèå. Åñëè ÷òî-òî ó íàñ íå òàê, çíà÷èò - ïðîèñêè âðàãîâ, Õèëëàðè Êëèíòîí ïîäêóïèëà è âûâåëà 60 òûñÿ÷ àãåíòîâ âëèÿíèÿ íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü. Âñåðüåç, ñ âåðîé, ÷òî ïðèìóò, ïîâåðÿò, à íå ïîäíèìóò íà ñìåõ.

Âñå ýòî ÿâèëîñü â îäíîì ýôèðå. Êàê ñïåöèàëüíî ñêîíöåíòðèðîâàëîñü.

Ïðÿìàÿ íåïðàâäà â ãëàçà ìèëëèîíàì: “Èçáèðàòåëüíûå êîìèññèè èìåþò ïðàâî ïåðåñ÷èòàòü ãîëîñà... È â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, â ÷àñòíîñòè, â Ïåòåðáóðãå, òàê è áûëî ñäåëàíî ïî òðåáîâàíèþ îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé”.

40 æàëîá òàì ïîäàëè - íè îäíó íå ðàññìîòðåëè â èçáèðêîìå.

Åùå ïðèìåð: “Ó íàñ çäîðîâàÿ ýêîíîìèêà”. Òàê è ñêàçàíî áûëî - â ãëàçà ìèëëèîíàì. Íî ãëàâíîå - ÁÎÐÌÎÒÓÕÀ.

Ïî÷åìó íå óâîëüíÿþò ìèíèñòðîâ, ïðîâàëèâøèõ ðàáîòó? Îòâåò: “Ýòî ëþäè êâàëèôèöèðîâàííûå. È âîïðîñû, êîòîðûìè îíè çàíèìàþòñÿ, ñëîæíû è îäíîçíà÷íûõ ïîäõîäîâ íå òåðïÿò. Ìîæíî â ÷åì-òî ïîñïîðèòü. Ìîæíî â ÷åì-òî óïðåêíóòü. Íî ñàìîå ïëîõîå, ÷òî ìû ìîãëè áû ñäåëàòü - ýòî çàíèìàòüñÿ êàäðîâîé ÷åõàðäîé”.

Âîïðîñ: ïî÷åìó îòìåíèëè âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ? Ïî÷åìó íå ââîäèì ïðÿìûå âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ? Îòâåò: ìîæåò áûòü, ââåäåì âûáîðíîñòü, íî íå ïîëíóþ, à îãðàíè÷åííóþ. Ïàðòèè âûäâèãàþò êàíäèäàòîâ, ïðåçèäåíò ïðîïóñêàåò èõ ÷åðåç ñâîé “ôèëüòð”, à ïîòîì “âûíîñèò... íà ïðÿìîå òàéíîå ãîëîñîâàíèå âñåãî íàñåëåíèÿ ðåãèîíà”. Òî åñòü íàðîä èìååò ïðàâî òàéíî è ïðÿìî âûáèðàòü òîëüêî òîãî, êîãî èì ðàçðåøèë ïðåçèäåíò. “Íî ñåé÷àñ ÿ âèæó, ÷òî ýòîãî ìîæåò áûòü íåäîñòàòî÷íî, è íóæíî, ìîæåò áûòü, ñäåëàòü ñëåäóþùèé øàã â ðàçâèòèè íàøåé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû”, - äîáàâèë Ïóòèí.

Âîïðîñ î ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèÿõ. Îòâåò: ñóùåñòâóþùàÿ ñòðóêòóðà Ìèíðåãèîíðàçâèòèÿ íå ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî ðåøàòü ìåæíàöèîíàëüíûå âîïðîñû, è ìîæíî ïîäóìàòü î ñîçäàíèè ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì íàöèîíàëüíîñòåé...

Êàê ýòî âñå çíàêîìî ïî çàñòîéíûì äåñÿòèëåòèÿì ñòðàíû ñîâåòîâ è ðåôîðì! Óêðóïíÿåì êîëõîçû - ðàçóêðóïíÿåì êîëõîçû, îòìåíÿåì ìèíèñòåðñòâà - ââîäèì ñîâíàðõîçû, îòìåíÿåì ñîâíàðõîçû ââîäèì ìèíèñòåðñòâà, ïðè ýòîì ìèíèñòðû ó íàñ âñåãäà îïûòíûå è âñåãäà âñå

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. çíàþò, è óâîëüíÿòü èõ - çíà÷èò óñòðàèâàòü ÷åõàðäó êàäðîâ îïÿòü æå íà ðàäîñòü âðàãàì. Â òîé ñòðàíå áûë àíåêäîò... Åñòü êîíüÿê “ïÿòü çâåçäî÷åê”, à ÷òî òàêîå áîðìîòóõà “ïÿòü çâåçäî÷åê”? Îòâåò: Ëåîíèä Èëüè÷ Áðåæíåâ íà òðèáóíå èëè íà ýêðàíå òåëåâèçîðà òîëêàåò ðå÷ü. Èìåëèñü â âèäó åãî ïÿòü Çâåçä Ãåðîÿ íà ïèäæàêå. À ïîä “áîðìîòóõîé” - íå êðåïëåíîå ïîéëî, âåð-ìóòü, ïîðòâåéí, áîðìîòóõà, íå ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Ëåîíèäà Èëüè÷à è åãî äèêöèÿ - èìåëîñü â âèäó íåïðåðûâíîå áîðìîòàíèå îá îäíîì è òîì æå, ïîñòîÿííîå òîë÷åíèå âîäû â ñòóïå. Â íàðîäå ýòî íàçûâàëîñü: ïàðòåéíàÿ áîðìîòóõà. Òîøíèëî îò íåå ñèëüíåå, ÷åì îò ïèòåéíîé áîðìîòóõè: îò âåð-ìóòè èëè çíàìåíèòîãî “Ñîëíöåäàðà”, ñòðàøíîãî ÷åðíî-êðàñíîãî ïîéëà, ïðî êîòîðîå ãîâîðèëè, ÷òî åãî ó íàñ çàãðàíèöà ïîêóïàåò - çàáîðû êðàñèòü... Íàâåðíî, äëÿ ìíîãèõ òåëåýôèð ñ Ïóòèíûì áûë êàê íàâàæäåíèå. Çàêðî-

åøü ãëàçà - è òðèäöàòè-ñîðîêà ëåò êàê íå áûâàëî: âñ¸ òî æå, òåìè æå ñëîâàìè, ñ òåì æå ñìûñëîì. Îòêðîåøü ãëàçà: âèäèøü ìîëîæàâîãî, êðåïêîãî ðóêîâîäèòåëÿ, êîòîðûé ýíåðãè÷íî, âåñåëî, ñ íàïîðîì... òîë÷åò âñ¸ òó æå òîñêëèâóþ âîäó âñ¸ â òîé æå óíûëîé ñòóïå. È çäåñü íå ïîìîæåò çíàìåíèòûé, èç àíåêäîòà, ñîâåòñêèé ñàíòåõíèê, êîòîðîãî ïîñàäèëè çà òî, ÷òî ïîñëå ïî÷èíêè òðóá â ãîðêîìå ïàðòèè ñêàçàë õîçÿåâàì: “Òóò ðåìîíòîì íå îòäåëàåøüñÿ ñèñòåìó íàäî ìåíÿòü”. Ñèñòåìà-òî íûí÷å âðîäå äðóãàÿ. À ëþäè ó ðóëÿ - òå æå. Ñ òåì æå ìûøëåíèåì. È ïðîñòî òàê ðóëü íå îòäàäóò. Óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâàìè ñêëàäûâàåòñÿ òàê, ÷òî ðóêîâîäÿò èìè íå âûñîêîëîáûå, íå èíòåëëåêòóàëû, à îñîáûé ðîä ëþäåé, íàçûâàåìûõ ïîëèòèêàìè, ïàðòèéöàìè, ìåíåäæåðàìè, õîçÿéñòâåííèêàìè, íîìåíêëàòóðîé. Âàæåí åå îáùèé óðîâåíü. Ïîòîìó è äóìàþ: íàâåðíî, íàäî íàäåÿòüñÿ íå íà ñìåíó ïåðñîí, à íà ñìåíó ïîêîëåíèé. Åñòü âåäü ó íàñ ëþäè óæå äðóãîãî ïîêîëåíèÿ. Ìîñêâà

www.brooklyn-church.org

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Çà õàêåðàìè, àòàêóþùèìè îïïîçèöèîííûå ñàéòû â Ðîññèè, ìàÿ÷èò òåíü ðåæèìà

8645 18th Ave Brooklyn, NY 11214 Tel.: (718) 234-3448 • Fax: (718) 234-8313 ÍÀÑÒÎßÒÅËÜ ÕÐÀÌÀ ÏÐÎÒÎÈÅÐÅÉ ÂÈÊÒÎÐ ÖÅØÊÎÂÑÊÈÉ, (845) 520-1028

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ ßÍÂÀÐÜ Âîñêðåñåíèå, 1 Íåäåëÿ ïåðåä Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì, Ñâÿòûõ Îòåö. Âîñêðåñíàÿ Ëèòóðãèÿ...............10:00

Ïÿòíèöà, 13 Âå÷åðíåå Áîãîñëóæåíèå............18:30 Ñóááîòà, 14

ÎÁÐÅÇÀÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÍÅ.

Ïîíåäåëüíèê, 2 Câ. Ïðàâåäíîãî Èîàííà Êðîíøòàäñêîãî. Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ...........9:30

Ñâÿò. Âàñèëèÿ Âåëèêîãî.

×åòâåðã 5 Âå÷åðíåå Áîãîñëóæåíèå............18:30

Ñóááîòà, 14 Ðîæäåñòâåíñêàÿ Åëêà. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò äåòñêîé Âîñêðåñíîé øêîëû......................12:00

Ïÿòíèöà 6 Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Öàðñêèå ÷àñû. Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ ñ âå÷åðíåé ........................................................9:00 Ïÿòíèöà, 6 Ïðàçäíè÷íîå Ðîæäåñòâåíñêîå ÷åðíåå Áîãîñëóæåíèå .18:30

âå-

ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ! Ñóááîòà, 7 Íî÷íàÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ Ëèòóðãèÿ ......................................................00:00 Ñóááîòà, 7 Óòðåíÿÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ Ëèòóðãèÿ................................... 10:00

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ. Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ............9:30

Ñóááîòà, 14 Âîñêðåñíîå âå÷åðíåå Áîãîñëóæåíèå.............................18:30 Âîñêðåñåíèå, 15 Ïðåï. Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî. Âîñêðåñíàÿ Ëèòóðãèÿ..................9:30 Âòîðíèê, 17 Âå÷åðíåå Áîãîñëóæåíèå............18:30 Ñðåäà, 18 Êðåùåíñêèé ñî÷åëüíèê. ÄÅÍÜ ÏÎÑÒÍÛÉ. Öàðñêèå ÷àñû. Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ ñ âå÷åðíåé......................................9:00

Ñ 7-ÃÎ ÏÎ 17-Å ŸÍÂÀÐŸ – ÑÂßÒÊÈ, Â ÑÐÅÄÓ È ÏßÒÍÈÖÓ ÏÎÑÒÀ ÍÅÒ!

ÏÎÑËÅ ËÈÒÓÐÃÈÈ ÂÅËÈÊÎÅ ÎÑÂßÙÅÍÈÅ ÂÎÄÛ.

Ñóááîòà, 7 Âîñêðåñíîå âå÷åðíåå Áîãîñëóæåíèå.............................18:30

Ñðåäà, 18 Êðåùåíñêîå âå÷åðíåå Áîãîñëóæåíèå.............................18:30

Âîñêðåñåíèå, 8

ÑÎÁÎÐ ÏÐÅÑÂŸÒÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ. Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ............9:30 Â ýòîò äåíü Ëèòóðãèþ â íàøåì õðàìå ñîâåðøèò Ïåðâîèåðàðõ Ðóññêîé Çàðóáåæíîé Öåðêâè Âûñîêîïðåîñâÿùåííåéøèé ìèòðîïîëèò Èëàðèîí.

×åòâåðã, 19

ÑÂßÒÎÅ ÁÎÃÎßÂËÅÍÈÅ ÊÐÅÙÅÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÍÅ. Ïðàçäíè÷íàÿ Ëèòóðãèÿ...............9:30 ÏÎÑËÅ ËÈÒÓÐÃÈÈ ÂÅËÈÊÎÅ ÎÑÂßÙÅÍÈÅ ÂÎÄÛ.

Èñ÷åçíóâøèå áëîãè, îñêîðáëåíèÿ íà äîìàøíèõ ñòðàíèöàõ, îñíîâíûå ó÷àñòíèêè àíòèïóòèíñêèõ ïðîòåñòîâ, ñòàíîâÿùèåñÿ ìèøåíüþ çàãàäî÷íûõ îíëàéí-áëèöîïåðàöèé, ïèøåò Íèêîëà Ëîìáàðäîööè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. “Âèðòóàëüíûå äóáèíêè îêàçûâàþòñÿ äåéñòâåííåé, ÷åì äóáèíêè áðèãàäû ñïåöèàëüíûõ âîéñê. Ïðîòèâ ïðîòåñòîâ, âñå åùå ðàñïðîñòðàíÿþùèõñÿ â Ìîñêâå è ïî âñåé Ðîññèè, ïðàâèòåëüñòâî, âåðîÿòíî, çàäåéñòâîâàëî ñâîå ñàìîå ñîâåðøåííîå è ìîùíîå îðóæèå: êîìàíäó ìîëîäûõ õàêåðîâ, êîòîðûõ íàòðàâèëè íà òàê íàçûâàåìîå âåá-íàñåëåíèå, ïðîäîëæàþùåå òðåáîâàòü ñïðàâåäëèâîñòè ïîñëå ìàõèíàöèé íà âûáîðàõ è îòìåíû öåíçóðû â îòíîøåíèè äåÿòåëüíîñòè îïïîçèöèè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ïîñëåäíåé æåðòâîé ñòàë àâòîð äåòåêòèâíûõ ïðîèçâåäåíèé Áîðèñ Àêóíèí. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä îí ïðèíÿë ðåøåíèå âñòóïèòü â ïîëèòèêó è ïðîèçíåñ ðå÷ü â õîäå ìíîãîòûñÿ÷íîé ìàíèôåñòàöèè ïðîòèâ Ïóòèíà, à òàêæå ðàññêàçàë â ñâîåì èíòåðíåò-äíåâíèêå î ðàçî÷àðîâàíèè ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé èíòåëëèãåíöèè, âûçâàííîì ñîñòîÿíèåì ðîññèéñêîé äåìîêðàòèè. È ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ åãî áëîã èñ÷åç. Íà äîìàøíåé ñòðàíèöå ïîÿâèëèñü îñêîðáëåíèÿ è óãðîçà: “Òåïåðü

ïðîäîëæàé ïèñàòü”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. “Òà æå ñóäüáà ïîñòèãëà äåñÿòêè íåóäîáíûõ áëîãîâ, íà êîòîðûå áûëè ñîâåðøåíû íåîæèäàííûå àòàêè õàêåðîâ. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ, ýòèìè àòàêàìè ðóêîâîäèò ñàìûé èçâåñòíûé è, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ãåíèàëüíûé õàêåð Ñåðãåé Ìàêñèìîâ, îí æå Hell. Åãî çàêëÿòûì âðàãîì, åñòåñòâåííî, ÿâëÿåòñÿ áëîããåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé. Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû Ìàêñèìîâ ìåòîäè÷íî íàíîñèë óäàðû ïî áëîãàì è ñàéòàì ïîëèòèêîâ, ïîëèòîëîãîâ, æóðíàëèñòîâ è ðàçëè÷íûõ àêòèâèñòîâ, êîòîðûõ ìîñêîâñêèé ðåæèì ñ÷èòàåò îïïîçèöèîííûìè èëè ïðîñòî íåóäîáíûìè. Ìàêñèìîâ ðóêîâîäèò ãðóïïîé èç äåñÿòêà ìîëîäûõ ó÷åíèêîâ, æèâóùèõ â ðàçëè÷íûõ óãîëêàõ Åâðîïû, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà îïåðàöèÿõ ïî íàðóøåíèþ äåÿòåëüíîñòè èíòåðíåò-ñàéòîâ â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ. Îíè êîîðäèíèðóþòñÿ Êðåìëåì? Àíòîí Íîñèê, áëîããåð è ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû áëîãîâ êîìïàíèè ÑÓÏ, óâåðåí: “Ýòî äåëî ðóê Âëàäèñëàâà Ñóðêîâà, èäåîëîãà Êðåìëÿ. Ýòî åãî ïîñðåäñòâåííàÿ ñòðàòåãèÿ íàíåñåíèÿ óäàðîâ ïî òåì, êòî íå ÿâëÿåòñÿ èõ ñîþçíèêîì. Îí áîèòñÿ èíòåðíåòà, íî çíàåò, ÷òî òîòàëüíàÿ öåíçóðà ìîæåò ñòàòü ìåæäóíàðîäíîé êàòàñòðîôîé äëÿ èìèäæà ñòðàíû. È äåéñòâóåò èìåííî òàê, íàíîñÿ óäàðû èçâíå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊÎÂ

Ïèøóò, ÷òî íàø ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ñîâåðøèë íàñòîÿùåå ïîëèòè÷åñêîå ñàìîóáèéñòâî, ñêàçàâøè, ÷òî âûáîðû â Ðîññèè áûëè ÷åñòíûìè. Âûñòðåëèë îí, ìîë, “ñåáå íå â íîãó, à ïðÿìî â âèñîê”. Â îáùåì, îí - “ãîñïîäèí ñîâðàìøè”, à âîò ìàäàì Êëèíòîí - ÷åñòíûé áîðåö çà ñâîáîäó è äåìîêðàòèþ. È âåäü ÷èñòàÿ ïðàâäà âûáîðû â Ðîññèè ïîäòàñîâàíû, çäåñü è ê ãàäàëêå õîäèòü íå íàäî. Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî áûâàþò âðåìåíà, êîãäà ëþáàÿ ëîæü äîðîæå ÷èñòîé ïðàâäû. - Íó, äà, - ñðàçó æå ñêàæóò ìíå ñ óõìûëêîé âñåçíàþùåãî è ïîíèìàþùåãî ÷åëîâåêà. - Ñåé÷àñ ïóãàòü áóäåøü ïðèõîäîì ê âëàñòè â Ðîññèè êðàñíî-êîðè÷íåâûõ. Âîò óæå 12 ëåò “ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ” ñòðàøèò ýòèì Çàïàä, à íà ñàìîì äåëå ñâîáîäíîå âîëåèçúÿâëåíèå íàðîäà - çàëîã ê ïîáåäå â ýòîé ñòðàíå ÷åñòíîãî ïëåìåíè ëèáåðàëîâ è äåìîêðàòîâ. Â íàðîä íóæíî âåðèòü. Îí - èíñòèíêòîì æèçíåëþáèÿ âûâåäåò ê ïîäëèííîìó ïðîãðåññó ñâîå ãîñóäàðñòâî, î÷èñòèò åãî îò ñêâåðíû êîððóïöèè è áåñïðàâèÿ”. Äîáðûå è íåãëóïûå ëþäè â Ðîññèè çàõëåáûâàþòñÿ îò âîñòîðãà: íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü ïðîòåñòóþùàÿ Ìîñêâà âûâåëà 30 òûñÿ÷ äåìîíñòðàíòîâ. Äàæå óâàæàåìûé ìíîé ñêåïòèê è îòëè÷íûé æóðíàëèñò Þëèÿ Ëèòâèíîâà - óðîíèëà ïî ýòîìó ïîâîäó ñëåçó, äà è ñàì Ëåîíèä Ðàäçèõîâñêèé, êîòîðîãî óæ íèêàê íåëüçÿ îáâèíèòü â ñèìïàòèÿõ ê “äåìøèçå”, âûøåë íà ýòó ïëîùàäü. “Íàðîä ïðîñûïàåòñÿ”. Ïî ìíå, òàê ëó÷øå áû îí ñïàë, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî “÷åêèñòñêèé ðåæèì” âîâñå íå âûäóìàë, ÷òî â ñïèíó ðåæèìó ýòîìó äûøàò ÷åðíîñîòåíöû, äåðæàâíèêè, êîììóíèñòû. Íè÷åãî äðóãîãî íà äåíü ñåãîäíÿøíèé Ðîññèÿ íå âûñòðàäàëà, íå âûíÿí÷èëà, íè÷åãî äðóãîãî îíà íå æåëàåò è íå æäåò. Î Âëàäèìèðå Ïóòèíå ìàëî êòî ñëûøàë, êîãäà Þðèé Íàãèáèí ïèñàë â ñâîåé ïîâåñòè “Òüìà â êîíöå òóííåëÿ”: “×àñòî óäèâëÿþòñÿ: îòêóäà áåðåòñÿ ôàøèçì? Äà íèîòêóäà îí íå áåðåòñÿ, îí âñåãäà åñòü, êàê åñòü õîëåðà è ÷óìà, òîëüêî äî ïîðû íå âèäíû, îí âñåãäà åñòü, èáî åñòü îõëîñ, ëþìïåíû, ãîðîäñêàÿ ïðîòåðü è ñàáëåçóáîå ìåùàíñòâî, òåðïåëèâî âûæèäàþùåå ñâîåãî ÷àñà. Íàñòàë ÷àñ - è çàêðóòèëàñü ÷óìíàÿ êðûñà, íàñòàë ÷àñ - è âûðâàëñÿ èç ïîäïîëüÿ ôàøèçì, óæå ãîòîâûé ê äåéñòâèþ”. Ïóñòü ïðîñòèò ìåíÿ ãîñïîæà Êëèíòîí. ß áîëüøå âåðþ Þðèþ Ìàðêîâè÷ó Íàãèáèíó, ïðîæèâøåìó âñþ ñâîþ æèçíü â Ðîññèè, ÷åì åé - ôàíàòèêó ëèáåðàëüíûõ èäåé, à î ïðîçîðëèâîñòè ìóäðîñòè ýòîé ãîñïîæè è åå ìóæà ëó÷øå âñåãî çíàþò òûñÿ÷è æåðòâ âòîðîé èíòèôàäû â Èçðàèëå. Äà ÿ è ñåáå, ÷åëîâåêó, ïðîæèâøåìó 50 ëåò â Ìîñêâå è Ïèòåðå, âåðþ áîëüøå, ÷åì ãîñóäàðñòâåííîìó ñåêðåòàðþ ÑØÀ. È ÷òî-òî ÿ íå ïîìíþ, ÷òîáû Çàïàä ñ ïûëîì è æàðîì áè÷åâàë î÷åâèäíûå ïîäòà-

ñîâêè íà âûáîðàõ 1996 ãîäà, êîãäà ñòðàíà äðóæíî ãîëîñîâàëà çà êîììóíèñòà Çþãàíîâà, à ê âëàñòè ïðèøåë ñíîâà Åëüöèí. Ýòîò ãîñïîäèí, óñòðîèâøèé èç ñòðàíû âîðîâñêóþ ìàëèíó, âñåõ óñòðàèâàë. Äà è ìåíÿ òîæå, òàê êàê â òûñÿ÷íûé ðàç ãîòîâ ïîâòîðèòü çà Èîñèôîì Áðîäñêèì: “Âîðþãà ìíå ìèëåé, ÷åì êðîâîïèéöà”. Âåðíî, çà Åëüöèíûì áûëè åùå îñòàòêè ïðîñíóâøèõñÿ â ïåðåñòðîéêó àíòèêîììóíèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé. Íî ñåãîäíÿ è îíè èñïàðèëèñü, à ïîòîìó Ïóòèí ïðîñòî âûíóæäåí âîçâðàùàòü ñòàðûé ãèìí, èñêàòü âðàãà çà îêåàíîì è ïóñêàòüñÿ â íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ ðèòîðèêó. Âïåðåäè âûáîðû ïðåçèäåíòà. Òàê âîò, îòêàæèñü îí îò ýòîé äåðæàâíîé áåëèáåðäû, íà âûáîðàõ ýòèõ Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ íå ïîëó÷èò è 5% ãîëîñîâ. Òîãäà óæå íèêàêîé ×óðîâ íå ïîìîæåò. Êòî-òî ïîòðåáóåò äîêàçàòåëüñòâ. Äà, Ðîññèÿ äàâíî óæå îòêàçàëàñü îò äåìîêðàòè÷åñêèõ èëëþçèé. Çà ãîä äî âûáîðîâ ïðèêðûëè íà 5-ì êàíàëå Ïåòåðáóðãñêîãî òåëåâèäåíèÿ çàìå÷àòåëüíóþ ïåðåäà÷ó: “Ñóä âðåìåíè”. Íà ïåðåäà÷å ýòîé ëèáåðàëû Ñâàíèäçå è Ìëå÷èí ñðàæàëèñü ñ äåðæàâíèêîì, ñòàëèíèñòîì Êóðãèíÿíîì. Âåðäèêò âûíîñèë çðèòåëü. Òàê âîò, â ëó÷øåì ñëó÷àå ëèáåðàëû, äîêàçûâàþùèå, ÷òî ÷åðíîå - ýòî ÷åðíîå, à áåëîå - áåëîå, ïîëó÷àëè íå áîëüøå 20% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé áóäóùåãî ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ðåçóëüòàò ãîëîñîâàíèÿ íà 1-îì êàíàëå â ïðîåêòå “Èìÿ Ðîññèè” èçâåñòåí âñåì. Âîò îí: Àëåêñàíäð Íåâñêèé - 524575 ãîëîñîâ - 1 ìåñòî Ï.À.Ñòîëûïèí - 523766 - 2-å È.Â.Ñòàëèí - 519071 - 3-å. Íà òîì æå öåíòðàëüíîì òåëåâèäåíèè, â Îñòàíêèíî, âñå ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå ñ îãðîìíûì îòðûâîì ïîáåäèë óñàòûé ëþäîåä. Ïðîñòî ïîáåäà ýòà áûëà òàê ñòðàøíà, ÷òî ïðèøëîñü òàùèòü íà ïüåäåñòàë ñîìíèòåëüíóþ ôèãóðó Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî è Ïåòðà Ñòîëûïèíà, î êîòîðîì çíàòü íè÷åãî íå çíàþò, êàê ìèíèìóì, 80% ãðàæäàí ÐÔ. Ìíå ñêàæóò: “Äà ÷òî æå òàì, â Ðîññèè, ëþäè âðàãè ñàìè ñåáå. Íó, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îíè õîòåëè âåðíóòüñÿ â ðàáñòâî, ãîëîä, íèùåòó. Îáåñêðîâëåííàÿ, òðàâìèðîâàííàÿ âåêàìè ïðîèçâîëà Ðîññèÿ, äîëæíà áûëà âûðàáîòàòü ïðîòèâîÿäèå îò òîòàëèòàðèçìà”. Âñå âåðíî - äîëæíà áûëà, íî íå âûðàáîòàëà. Ïî÷å-

Ïðîïóòèíñêàÿ ìîëîäåæü áðîñàåò ïåð÷àòêó

“Äâèæåíèÿ “Ìåñòíûå”, “Ðîññèÿ Ìîëîäàÿ”, “Íîâûå ëþäè” è “Ãðóïïèðîâêà Ïåðåìåí” çàÿâëÿþò î ñîçäàíèè øòàáà åäèíûõ äåéñòâèé, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ â ñâÿçè ñî ñòàðòîì èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. Ìû âûñòóïàåì ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêîé ñìóòû, â ïîääåðæêó íàøåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Âëàäèìèðà Ïóòèíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè îðãàíèçàòîðîâ øòàáà. Îí âîçüìåò íà ñåáÿ êîîðäèíàöèþ ïîëèòè÷åñêîé è èäåîëîãè÷åñêîé ðàáîòû îðãàíèçàöèé, ïðîâåäåíèå ìàñøòàáíûõ àêöèé è êàìïàíèé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ñèìâîëîì îáúåäèíåííûõ ïðîïóòèíñêèõ ìîëîäåæíûõ ñèë îáúÿâëåíà áåëàÿ ïåð÷àòêà - â ïðîòèâîâåñ áåëîé ëåíòå,

ñèìâîëó ìàññîâûõ ìèòèíãîâ, ó÷àñòíèêè êîòîðûõ òðåáóþò ïåðåñìîòðà èòîãîâ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 4 äåêàáðÿ. “Áåëàÿ ëåíòà - áåëûé ôëàã, êîòîðûé íåñîãëàñíûå âñåõ ìàñòåé âûáðàñûâàþò ïåðåä Çàïàäîì. Áåëàÿ ïåð÷àòêà - ïîëèòè÷åñêèé âûçîâ è îòâåòñòâåííîñòü çà íàñòîÿùåå è áóäóùåå Ðîññèè, - îáúÿñíÿþò àêòèâèñòû ìîëîäåæíîãî øòàáà. - Íà ìåñòî ïîëèòè÷åñêîé ýëèòû ïðåòåíäóþò ïîëèòè÷åñêèå ìàðãèíàëû è ðåâàíøèñòû, èäåîëîãè÷åñêèé “áàãàæ” êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò ãîëûé ïðîòåñò è ðàçíîãîëîñèöà óáåæäåíèé. Â ýòîé ñèòóàöèè âûáîð êàæäîãî çäðàâîìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà î÷åâèäåí – ýòî Âëàäèìèð Ïóòèí”.

ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ

ðîññèéñêèìè

ÂÛÁÎÐÀÌÈ

ìó òàê - âîïðîñ ñëîæíåéøèé, òóò ìíîãîòîìíîå èññëåäîâàíèå òðåáóåòñÿ, íî ôàêòû - âåùü óïðÿìàÿ. Âåðíåìñÿ ê “áåäíîìó ñàìîóáèéöå” Ëèáåðìàíó. Ýòî ãîñïîæà Êëèíòîí, âèäèìî, ïîëàãàåò, ÷òî ê âëàñòè â Ðîññèè, ïóòåì ÷åñòíîãî ãîëîñîâàíèÿ, ìîæåò ïðèéòè íåñ÷àñòíûé ñèäåëåö Õîäîðêîâñêèé, Âàëåðèÿ Íîâîäâîðñêàÿ èëè Ãàððè Êàñïàðîâ. Íàø ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë òîæå ïîæèë íà ïðîñòîðàõ ñåâåðíîé äåðæàâû è çíàåò, ÷òî ýòîãî áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà, à ïîòîìó îí âíîâü óïðÿìî çàÿâëÿåò, ÷òî “ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â Ðîññèè îöåíèâàåò ïîçèòèâíî”. Âèäèìî, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ïîìíèò: “Ïîëèòèêà ýòî èñêóññòâî âîçìîæíîãî”. Íå áóäåì ïðåóâåëè÷èâàòü äðóæåñêèå ÷óâñòâà ñåãîäíÿøíåãî Êðåìëÿ ê Åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó. Òàì, â Êðåìëå, íå ñàìîóáèéöû ñèäÿò, è çíàþò îíè ñâî-

åãî èçáèðàòåëÿ ëó÷øå äåìîêðàòîâ èç Âàøèíãòîíà. Äà, Ðîññèÿ ñåãîäíÿ ïðîäàåò âðàãàì Èçðàèëÿ ñîâðåìåííîå îðóæèå, íî äåëàåò îíà ýòî çà äåíüãè è â êîëè÷åñòâàõ ñðàâíèòåëüíî ñêðîìíûõ. È íå äàé Áîã íàì äîæèòü äî òåõ âðåìåí, êîãäà ñòàíåò îíà, êàê ýòî áûëî ïðåæäå, ñíàáæàòü ñòðåëÿëêàìè ðàçíîãî ðîäà “ïðîãðåññèâíûå àðàáñêèå ðåæèìû” áåñïëàòíî, òîëüêî èç îäíîé íåíàâèñòè ê ÑØÀ è Åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó. È íå äàé Áîã íàì âñåì äîæèòü äî íîâîé õîëîäíîé âîéíû, êîãäà ðàêåòû ñ ÿäåðíûì îðóæèåì âíîâü áóäóò ïîâåðíóòû â ñòîðîíó Çàïàäà è Àìåðèêè. Íàì çäåñü õâàòàåò ðàçáîðîê ñ Èðàíîì è áîëåå áëèçêèìè ñîñåäÿìè. Èìåííî ýòî, íàäî äóìàòü, ïîíèìàåò Àâèãäîð Ëèáåðìàí è ýòî, ïî ïðè÷èíå ëèáåðàëüíîãî ôàíàòèçìà è ñëåïîòû, ñîâñåì íå âîëíóåò íûíåøíåãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ. “Ñåêðåò”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÃÐÓÇÈß: ÐÅÆÈÌ ÏÐÈÔÐÎÍÒÎÂÎÉ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ?

Âëàäèìèð Ãîëîâèí Îôèöèàëüíûé Òáèëèñè ëèêóåò: Êîíãðåññ ÑØÀ ïðîãîëîñîâàë çà óãëóáëåíèå âîåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ãðóçèåé. Ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ïðîäàæå àìåðèêàíñêîãî âîîðóæåíèÿ - çàêîíîäàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû äîëæíà óáåäèòü âëàñòè è äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, âõîäÿùèõ â ÍÀÒÎ, âîññòàíîâèòü âîåííûå ïîñòàâêè ïðàâèòåëüñòâó Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè. Ýòî âûçâàëî íå ïðîñòî îçàáî÷åííîñòü ÷àñòè ïîëèòèêîâ è ýêñïåðòîâ â Ãðóçèè è ñîñåäíèõ ñ íåé ñòðàíàõ, íî è ìðà÷íûå, ïîèñòèíå àïîêàëèïñè÷åñêèå ïðîãíîçû î âîçìîæíîñòè åñëè è íå Òðåòüåé ìèðîâîé, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, íîâîé êðóïíîé âîéíû. Â ñòàòüå 1244-é çàêîíîïðîåêòà î áþäæåòå Ïåíòàãîíà íà 2012 ãîä, êîòîðûé óæå îäîáðåí Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé è îòïðàâëåí íà ïîäïèñü Îáàìå, ñêàçàíî: «Íå ïîçäíåå, ÷åì ÷åðåç 90 äíåé ïîñëå ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòà ïðåçèäåíò ÑØÀ äîëæåí ðàçðàáîòàòü è ïðåäñòàâèòü Êîíãðåññó ïëàí íîðìàëèçàöèè ñîòðóäíè÷åñòâà ÑØÀ è Ãðóçèè, âêëþ÷àÿ ïðîäàæó îáîðîííîãî âîîðóæåíèÿ». Ñðåäè öåëåé ýòîãî ïëàíà - «îêàçàíèå ïîìîùè ïðàâèòåëüñòâó Ãðóçèè, ÷òîáû îíî ìîãëî çàùèòèòü ñâîé íàðîä è ñóâåðåííûå òåððèòîðèè â ðàìêàõ âçÿòûõ îáÿçàòåëüñòâ î íåïðèìåíåíèè ñèëû è ñ ó÷åòîì 51-é ñòàòüè Óñòàâà ÎÎÍ; ïðîäàæà Ãðóçèè âîåííûõ ñðåäñòâ è âîåííîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ïîääåðæêè óñèëèé ãðóçèíñêîé âëàñòè ïî îáåñïå÷åíèþ îáîðîíû». Íî ìíîãèå óñìàòðèâàþò â ýòîì âîâñå íå òàêòè÷åñêèå, îáîðîííûå, à ñòðàòåãè÷åñêèå, àãðåññèâíûå öåëè Âàøèíãòîíà. Ïðè÷åì, â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ – ãðóçèíñêîì è èðàíñêîì. Â ïåðâîì ñëó÷àå Ðîññèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî çàêîíîïðîåêò íàïðàâëåí èìåííî ïðîòèâ åå áåçîïàñíîñòè. «Ýòî îðóæèå ïîñòàâÿò äëÿ íåéòðàëèçàöèè íàøèõ ïîïûòîê ïàðèðîâàòü âîåííûå óãðîçû ñî ñòîðîíû Ãðóçèè, åñëè Òáèëèñè ðåøèò çàõâàòèòü Àáõàçèþ è Þæíóþ Îñåòèþ, - ñ÷èòàåò âèöåïðåçèäåíò Àêàäåìèè ãåîïîëèòè÷åñêèõ ïðîáëåì Êîíñòàíòèí Ñèâêîâ. – Áîëåå òîãî, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî â Ãðóçèè ðàñïîëîæàòñÿ àìåðèêàíñêèå âîåííûå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå ìîãóò íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàòü â áîåâûõ äåéñòâèÿõ». Òî åñòü, êîâàðíûå ÿíêè ìîãóò ïîäòîëêíóòü Ãðóçèþ ê åùå îäíîìó âîåííîìó êîíôëèêòó ñ Àáõàçèåé è Þæíîé Îñåòèåé. Âåäü óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ãðóçèíñêàÿ àðìèÿ ïðè ïîìîùè ïðåæäå âñåãî

ÑØÀ óæå ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëàñü ïîñëå ðàçãðîìà â àâãóñòå 2008-ãî. À â ìàðòå ÿðûé ïðîòèâíèê Ðîññèè ñåíàòîð Äæîí Ìàêêåéí çàÿâèë â áåñåäå ñ Ñààêàøâèëè: «Ãðóçèíñêèé íàðîä äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü çàùèùàòüñÿ îò àãðåññèè, ïîýòîìó ðåøåíèå âîïðîñà î ïîñòàâêàõ åé îáîðîíèòåëüíîãî âîîðóæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìîèì ïðèîðèòåòîì». Â öåëîì æå â Ìîñêâå óòâåðæäàþò, ÷òî àìåðèêàíñêèå âëàñòè âçÿëè êóðñ íå ïðîñòî íà íàðàùèâàíèå íàïðÿæåííîñòè ñ Ðîññèåé, à íà ñîçäàíèå íîâûõ ïëàöäàðìîâ äëÿ äåñòàáèëèçàöèè ñèòóàöèè â íåé. Äëÿ ýòîãî, ìîë, èì íåîáõîäèìî ðàçâåðíóòü íà ãðàíèöå ñ ÐÔ íîâûé ïîÿñ èç ñâîèõ âîåííûõ áàç è âîéñê ñòðàí-ñàòåëëèòîâ, à ñèñòåìà ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû (ÏÐÎ) â Ãðóçèè ñòàíåò ÷àñòüþ ýòîãî ïîÿñà. Ïðîòèâîñòîÿíèå ÑØÀ ñ Èðàíîì òîæå èñïîëüçóåòñÿ â Ðîññèè äëÿ àíòèàìåðèêàíñêîé ïîçèöèè, â òîì ÷èñëå è â âîïðîñå âîîðóæåíèÿ Ãðóçèè. Âàøèíãòîí ðàçâåðòûâàåò â Åâðîïå ýëåìåíòû ÏÐÎ äëÿ ïåðåõâàòà èðàíñêèõ ðàêåò, à ðóññêèå - â îòâåò - ââîäÿò â ñòðîé ðàäèîëîêàöèîííóþ ñòàíöèþ ïîä Êàëèíèíãðàäîì è ïåðåâîäÿò íà áîåâîå äåæóðñòâî âîéñêà ðàêåòíîé êîñìè÷åñêîé îáîðîíû. Íî âåäü óæå íå ïåðâûé ìåñÿö îáñóæäàåòñÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî àìåðèêàíñêèé ðàäàð ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íàìíîãî áëèæå è ê Èðàíó, è ê ðîññèéñêèì âîéñêàì íà íåñïîêîéíîì Êàâêàçå. À ñäåëàòü ýòî ìîæíî áóäåò òîëüêî â Òóðöèè èëè â Ãðóçèè. Íî Àíêàðà ñîãëàñíà óñòàíîâèòü ó ñåáÿ íîâûé àìåðèêàíñêèé ðàäàð TPY-2 òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîëó÷èò ïîëíûé êîíòðîëü íàä íèì, à ÑØÀ íå áóäóò ïåðåäàâàòü ñîáðàííóþ èì èíôîðìàöèþ Èçðàèëþ. Ãðóçèÿ æå äàâíî çàÿâèëà, ÷òî ãîòîâà ïðèíÿòü àìåðèêàíñêèå ñèñòåìû ÏÐÎ. Ïðÿìîãî îòâåòà íà ýòî ïðåäëîæåíèå èç Âàøèíãòîíà ïîêà íå ïîñëåäîâàëî, íî ñåíàòîðû- ðåñïóáëèêàíöû Äæîí Êàéë, Äæåéìñ Ðèø, Ìàðê Êèðê è Äæåéìñ Èíõîô óæå âûñêàçàëè òàêîå ìíåíèå: «Ìû óâåðåíû, ÷òî Ãðóçèÿ ñ åå ãåîãðàôè÷åñêèì ïîëîæåíèåì ìîæåò ñòàòü èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ ðàäàðà, íàïðàâëåííîãî íà Èðàí è ïî ñðàâíåíèþ ñ Òóðöèåé ïðåäîñòàâèòü ïðåèìóùåñòâî â çàùèòå îò ðàêåò äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ». Â ñàìîé Ãðóçèè äàëåêî íå âñå ñìîòðÿò ñ îïòèìèçìîì íà ïîäêëþ÷åíèå ê ïðîòèâîñòîÿíèþ Çàïàäà ñ Òåãåðàíîì. Ïîëèòîëîã Òáèëèññêîãî ãîñóíèâåðñèòåòà Ñîëîìîí Ëåáàíîèäçå ïîëîí ïåññèìèçìà: «Åñòü ìàññà íþàíñîâ, êîòîðûå íå äàäóò íè îäíîé êàâêàçñêîé ñòðàíå îòñèäåòüñÿ â òèõîé ãàâàíè, åñëè ÑØÀ èëè Èçðàèëü áóäóò áîìáèòü èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû».

×òî æ, ïî ñâåäåíèÿì áëèçêèõ ê Ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû ÐÔ èñòî÷íèêîâ ìîñêîâñêîé «Íåçàâèñèìîé ãàçåòû», ðîññèéñêèå âîéñêà íà Êàâêàçå óæå ìîáèëèçîâàíû íà ñëó÷àé íàïàäåíèÿ íà Èðàí. Êðîìå òîãî, Ìîñêâà íå ñìîæåò îãðàíè÷èòüñÿ òîëüêî îñóæäåíèåì âîéíû ñ Àõìàíäèíåäæàäîì. Ïî èòîãàì åå ïåðåãîâîðîâ ñ Ïåêèíîì, êîòîðûé äðóæèò ñ òåãåðàíñêèì ðåæèìîì, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è âîåííîãî ñîþçà, ñïîñîáíîãî äàæå ïðåâðàòèòüñÿ â àíòèçàïàäíóþ êîàëèöèþ. È óæ òîãäà Ãðóçèè íå ïîçäîðîâèòñÿ - â ãëàçàõ Èðàíà íûíåøíèå õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ íåé ìîæåò ïåðåâåñèòü ïðåäàííîñòü Òáèëèñè Âàøèíãòîíó. À ÷òî æå ñ åå ñîñåäÿìè? Â Àðìåíèè ïî âûõîäíûì äíÿì ñåé÷àñ âîâñþ çâó÷èò ôàðñè – åå íàâîäíÿþò èðàíöû, èñòîñêîâàâøèåñÿ ïî ñâåòñêîé æèçíè. À ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè – ðîññèéñêàÿ 102-ÿ âîåííàÿ áàçà, åäèíñòâåííàÿ, îñòàâøàÿñÿ â ýòîì ðåãèîíå. È â ñëó÷àå âîéíû Ðîññèÿ ïîïûòàåòñÿ îáåñïå÷èòü ñåáå êîðèäîð ê íåé èìåííî ÷åðåç Ãðóçèþ. Âîîáùå æå ó Àðìåíèè – òåñíûå îòíîøåíèÿ ñ Èðàíîì. À Ìîñêâà, ïîìîãàþùàÿ Òåãåðàíó â ñîçäàíèè ÿäåðíûõ òåõíîëîãèé, îòêðûòî ïîêðîâèòåëüñòâóåò Åðåâàíó. Òàê ÷òî ÿñíî, íà ÷üåé ñòîðîíå îí ìîæåò îêàçàòüñÿ â ñëó÷àå èðàíñêîé âîéíû. À çàíÿòîñòü Ðîññèè è Àðìåíèè ýòîé âîéíîé ìîæåò ïîäâèãíóòü Àçåðáàéäæàí íà áîåâûå äåéñòâèÿ â Íàãîðíîì Êàðàáàõå. Ãîâîðÿ î òàêîì ðàçâèòèè ñîáûòèé, ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò: «Âîéíà â Èðàíå ìîæåò óïîäîáèòüñÿ äëÿ Þæíîãî Êàâêàçà ñîáûòèÿì 1990-õ ãîäîâ, êîãäà ðåãèîí ïåðåæèë «ðàçãåðìåòèçàöèþ» ïðèâû÷íîãî ñîñòîÿíèÿ, è íà÷àëèñü êîíôëèêòû, íåóðåãóëèðîâàííûå äî ñèõ ïîð. Ñåé÷àñ ó ìíîãèõ ó÷àñòíèêîâ ðåãèîíàëüíîé ïîëèòèêè ïîÿâèòñÿ æåëàíèå ðåøèòü ïîä øóìîê èðàíñêîé âîéíû ñâîè ïðîáëåìû». Â îáùåì â Ãðóçèè âñå ÷àùå çâó÷àò ãîëîñà î òîì, ÷òî åå òåððèòîðèÿ «ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî ïëàöäàðìà ÑØÀ», à åå íàðîäó «îòâåäåíà ðîëü îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà è ðåñóðñà æèâîé ñèëû â âåðîÿòíîì êîíôëèêòå Òåãåðàíà ñ Âàøèíãòîíîì è Èåðóñàëèìîì».

Ãëàâíûé ðåäàêòîð èíôîðìàöèîííîàíàëèòè÷åñêîãî àãåíòñòâà «Ãðóçèíôîðì» Àðíî Õèäèðáåãèøâèëè ãíåâíî çàÿâëÿåò: «Èìåííî ðàäè óñïåøíîãî âûïîëíåíèÿ ïëàíîâ Ïåíòàãîíà Ñààêàøâèëè óäåëÿåò òàêîå âíèìàíèå òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðå ñòðàíû, èãíîðèðóÿ äðóãèå, íå ìåíåå âàæíûå îòðàñëè ýêîíîìèêè. Èìåííî äëÿ ýòîãî ñòðåìèòåëüíî âîçíèêëà óòîïè÷åñêàÿ èäåÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî «ãîðîäà» Ëàçèêà, êîòîðûé, ó÷èòûâàÿ ñòðåìèòåëüíóþ óáûëü íàñåëåíèÿ, íåêåì çàñåëèòü. Íå äëÿ ãðóçèí îí ñòðîèòñÿ, à äëÿ íàòîâñêèõ ñîëäàò. Ýòî áóäåò ïåðâàÿ â èñòîðèè âîåííî-ìîðñêàÿ áàçà ÑØÀ íà ×åðíîì ìîðå». À åùå àíàëèòèê ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ÍÀÒÎ âûâîäèò ñâîè ñèëû èç Àôãàíèñòàíà, ÷òîáû îíè íå ïîïàëè ïîä èðàíñêèå ðàêåòû - «çàãíàííûé â óãîë Òåãåðàí íå îãðàíè÷èòñÿ óäàðàìè ïî àìåðèêàíñêîìó ñàòåëëèòó Ãðóçèè è áóäåò àòàêîâàòü íàòîâöåâ ó ñâîèõ ðóáåæåé». Ïðè ýòîì îáðàùàåòñÿ âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëèøü Ãðóçèÿ ñîõðàíÿåò âîéñêà â Àôãàíèñòàíå. ×òî â íåé ââåäåí íàáîð ðåçåðâèñòîâ-äîáðîâîëüöåâ íàðÿäó ñ îáÿçàòåëüíûì âîèíñêèì ïðèçûâîì. ×òî â Òáèëèñè çà÷àñòèëè ÷èíîâíèêè è âîåííûå êîðàáëè Ñåâåðíîãî àëüÿíñà, à âîåííóþ èíôðàñòðóêòóðó ñòðàíû èíñïåêòèðîâàëè ñïåöèàëèñòû êîðïîðàöèè Halliburton, ñâÿçàííîé ñ êîððóïöèîííûìè ñêàíäàëàìè â Èðàêå... «Ãðóçèþ ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåâîäÿò â ðåæèì ïðèôðîíòîâîé òåððèòîðèè», - äåëàåò âûâîä ýêñïåðò. Êîíå÷íî æå, ýòî ÷åðåñ÷óð ñèëüíî ñêàçàíî, ôàêòû ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ïî-ðàçíîìó. Íî òå, êòî îïàñàþòñÿ ââÿçûâàíèÿ Ãðóçèè â âîåííûå äåéñòâèÿ, ïðèâîäÿò åùå äâà ôàêòà ïîñëåäíèõ äíåé - ïîìèìî óâåëè÷åíèÿ àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ïîñòàâîê. Â Åðåâàíå ñîîáùèëè, ÷òî â êîíöå äåêàáðÿ - íà÷àëå ÿíâàðÿ ïðåçèäåíò Èðàíà Ìàõìóä Àõìàäèíåäæàä ïîñåòèò ñ 3-äíåâíûì âèçèòîì Àðìåíèþ è ïîäïèøåò âàæíûå ñîâìåñòíûå äîêóìåíòû. À Ìèõàèë Ñààêàøâèëè îáðàòèëñÿ ê ïàðëàìåíòàðèÿì ñ ïðåäëîæåíèåì îòïðàâèòü åùå îäèí áàòàëüîí ãðóçèíñêèõ ïåõîòèíöåâ â Àôãàíèñòàí...

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Äåêàáðü 24 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà Ñòîëïíèêà. Âñåíîùíîå áäåíèå .........................6.00PM 25 âñ.: Ñâÿòèòåëÿ Ñïèðèäîíà, àðõèåïèñêîïà Òðèìèôóíñêîãî, ÷óäîòâîðöà. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ..................10.00AM 31 ñá.: Ñóááîòà ïðåä Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì. Âñåíîùíîå áäåíèå ...........................6.00PM

ßíâàðü 1 âñ.: Ñâÿòûõ îòåö. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 6 ïò.: Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà (Ðîæäåñòâåíñêèé ñî÷åëüíèê) Ñëóæáà íà÷èíàåòñÿ Âåëèêèì ïîâå÷åðèåìè çàêàí÷èâàåòñÿ Ëèòóðãèåé 10.00PM 7 ñóááîòà: ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ!

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÍÀÐÎÄÍÅÂÈÄÈÌÊÀ

Çà èñêëþ÷åíèåì ñëóã íàðî-

äà.

Ïîñëåäíèå ïî êàêîé-òî íåâåäîìîé îïÿòü æå ïðè÷èíå îñòàëèñü è âèäèìû, è ñëûøíû, è îñÿçàåìû. Êàê è ïðåæäå, â òîíèðîâàííûõ ñòåêëàõ ñâîèõ àâòîìîáèëåé ñ ìèãàëêàìè îòðàæàþòñÿ â íàèëó÷øåì àäìèíèñòðàòèâíîì âèäå.

È õîòÿ ôàêò îòðàæåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé áþðîêðàòè÷åñêîé ïðîñëîéêè íàëèöî, íî òîëüêî íå ðàäóåò èõ ýòà êàðòèíà, ñîâñåì íå ðàäóåò. Ñêàçàòü ïî ïðàâäå - æóòêî îãîð÷àåò. Ïîñêîëüêó â óïîð íå âèäíî, êîìó ïðèñëóæèâàòü. À áåç ýòîãî ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ èì è æèçíü íå æèçíü, è âëàñòü íå âñëàñòü, à âñ¸ ïîïåðåê ãîðëà.

Îáñòàíîâêà âåñüìà íåðâíàÿ ñêëàäûâàåòñÿ: íà äóøå òî-

Îäíî ñëîâî - Ãàðàíò. Ñ áîëüøîé áóêâû. Âûõîäèò, íå ñóåòèòüñÿ, áðàòöû, íàì íàäîáíî, à æäàòü óêàçàíèÿ ñâûøå”.

Ãðóçèÿ è Àçåðáàéäæàí ñîåäèíÿò Àçèþ ñ Åâðîïîé ñîâìåñòíûì òðàíñïîðòíûì êîðèäîðîì.

“Ïåðâîå: íè÷åãî â íàøåì ãîñóäàðñòâå íå ïðîèçîøëî è ïðîèçîéòè íå ìîæåò.

×åëÿáèíñê

Áóäòî øàïêîé-íåâèäèìêîé åãî íàêðûëî. Ïðè÷åì âñåõ ïîãîëîâíî - è ñòàðîãî, è ìàëîãî, è äîáðûõ ìîëîäöåâ, è êðàñíûõ äåâèö, è òåõ, êòî ïüÿí, è êòî óñïåë ïðîòðåçâåòü. Ïîä êàêèì ðàêóðñîì íè cìîòðè - îäíî ïóñòîå ìåñòî.

ÊÎÐÈÄÎÐ ÀÇÈß-ÅÂÐÎÏÀ

È âåäü ïðàâû îêàçàëèñü! Íå ïðîøëî íåäåëè èëè äâóõ? èëè âðåìÿ âûáîðîâ î÷åðåäíûõ êàê ðàç íàñòàëî? - êàê ïîñòóïèëî çàâåòíîå óêàçàíèå, îôîðìëåííîå ñàìûì ÷òî íè íà åñòü íîðìàòèâíûì îáðàçîì. È ãëàñèëî îíî ñëåäóþùåå:

Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ,

Ïðîñíóëñÿ îäíàæäû óòðîì íàðîä, çåâíóë, ïîòÿíóëñÿ, îãëÿäåëñÿ âîêðóã è âèäèò... ÷òî ñåáÿ íå âèäèò! Íè âîîðóæåííûì âçãëÿäîì, íè áåçîðóæíûì. Îêðóæàþùàÿ ñðåäà íàáëþäàåòñÿ â íàèëó÷øåì âèäå. Ëè÷íûé ñîñòàâ - ôèêñèðóåòñÿ òîëüêî íà ñëóõ.

À âîëÿ íàðîäíàÿ ó íàñ îäíà, íà âñå ñëó÷àè, íà âñå âðåìåíà - êîíñòèòóöèîííî èçáðàííàÿ íà ÷åòûðå ãîäà.

öåïòû âçäóìàëè ðàçäàâàòü. Íàøå äåëî - ñëóæèòü óñåðäíî, èñïîëíÿÿ âîëþ íàðîäíóþ.

Âòîðîå: òåõ, êòî óòâåðæäàåò îáðàòíîå, ñ÷èòàòü íåâèäèìûìè, íåñëûøèìûìè è íåëåãèòèìíûìè. Òðåòüå: æäàòü äàëüíåéøèõ óêàçàíèé”. ñêà çåëåíàÿ; êàçíà, íåðîâåí ÷àñ, îïóñòååò; îñíîâíîé èíñòèíêò âëàñòè íà ãëàçàõ àòðîôèðóåòñÿ çà íåíàäîáíîñòüþ. Õàðàêòåðíàÿ äåòàëü: ñàì íàðîä îñîáî íå ïåðåæèâàåò, ÷òî åãî â óïîð íå âèäÿò. Æèâåò ñåáå ïîæèâàåò, ãîðÿ íå çíàåò. Ê ñëóãàì åñëè è îáðàùàåòñÿ, òàê òîëüêî ÷òîáû ïîäâèíóòü èõ ìàëåíüêî â ñòîðîíó: “Èçâèíÿéòå, ìîë, íî ÷åãî æ íà ïóòè áåç äåëà ñòîÿòü, çàøèáåì åùå íåâçíà÷àé...” Ïðèçàäóìàëèñü ñëóãè âñåðüåç: “×òî æå äåëàòü? Äðóãîé íàðîä ñåáå èñêàòü? Îíî íåïëîõî áû, äà âñå íàðîäû ðàçîáðàíû óæå äàâíûì-äàâíî. Ê êîìó ïîäàòüñÿ, êîãî îñ÷àñòëèâèòü? Çàäà÷êà!” Îäíè óìíûå ãîëîâû ïðåäëîæèëè ñõîäó: “À äàâàéòå ìû èì ñâîå êîíêóðåíòíîå ïðåèìóùåñòâî ïðåäúÿâèì, âîéäåì â äîâåðèå è ñòàíåì ñëóæèòü âåðîé-ïðàâäîþ?” Äðóãèå â çàòûëêå ïî÷åñàëè è ñëîâî òàêîå ìîëâèëè:

“Îíî, êîíå÷íî, ïðåäúÿâèòü ïðåäúÿâèì, äà ïîõîæå, íè âåðû, íè ïðàâäû íàøåé ÷èíîâíè÷üåé òåì áàñóðìàíàì íå íàäîáíî. Íå çàáûâàéòå, áðàòöû: è âåðà, è ïðàâäà ó íàñ èñïîêîí âåêîâ ïðåäíàçíà÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ âíóòðåííåãî óïîòðåáëåíèÿ. Ìîæåò áûòü, ïîêà íå ãîðÿ÷èòüñÿ, øóì íà âåñü ìèð íå ïîäíèìàòü, à çàêðóòèòü ãàå÷êè - ïóñòü è íåâèäèìûå - íà íàøåì ýëåêòîðàòå? Òàê ñêàçàòü, íà îùóïü. Ãëÿäèøü, âñêîðå ñàìè ïîéìóò, ÷òî ëó÷øå ñìóòó íå âíîñèòü, à ïîäîáðó-ïîçäîðîâó ñíîâà ïðåäñòàòü ïðåä íàøèìè î÷àìè? È óæ òîãäà ìû ñâîþ íåðàñòðà÷åííóþ ýíåðãèþ è íåîáúÿòíûé ïîòåíöèàë ðàçâåðíåì â ìàñøòàáå íåâèäàííîì. Äà òàê, ÷òî ìàëî íèêîìó íå ïîêàæåòñÿ!” Òðåòüè íà ýòî òîëüêî óñìåõíóëèñü: “Íå òðàòèëè áû âû ïîíàïðàñíó ñèëû è âðåìÿ, êîëëåãè, - ïðåäîñòåðåãàþò îíè. - Íå ñâîèì äåëîì âû çàíÿëèñü: ðå-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND

(Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Óòâåðæäàòü èíîå - äà êîìó áû ýòî â ãîëîâó ïðèøëî? Íàðîäó? Íî êòî åìó ñëîâî äàñò, êòî åãî ñëóøàòü áóäåò? Åãî è â ìèêðîñêîï íå âèäíî, à òå ãîëîñà, ÷òî èç íèîòêóäà äîíîñÿòñÿ, ñëóãàì íå óêàç. À æäàòü äàëüíåéøèõ óêàçàíèé - ìå÷òà ÷èíîâíèêà. Õëåáîì åãî íå êîðìè, äàé óêàçàíèé ñâåðõó. Õî÷åøü çíàòü, ÷èòàòåëü, êàê ñ òåõ ïîð íàðîä ñåáÿ ÷óâñòâóåò? Ïðîÿâèëñÿ âî âñåì ñâîåì îáëè÷èè èëè òàê íåâèäèìûì îñòàëñÿ? Äà êîìó ýòî èíòåðåñíî! Äåë, ÷òî ëè ïî âàæíåå, íåò, ïðàâî ñëîâî? Íî âïðî÷åì, áóäåò óêàçàíèå - è äî âàñ èíôîðìàöèþ äîâåäóò. Áûòü ìîæåò, â ñëåäóþùåé ñêàçêå. Íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ è æäèòå. “Ñåêðåò”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

Âçäîõíóëè ñëóãè ñ îáëåã÷åíèåì, ñëàâÿ ìóäðîñòü è äàëüíîâèäíîñòü ïåðâîãî ëèöà - áåç óñòàëè, êðóãëîñóòî÷íî è ãðîìîãëàñíî. Ðàç íè÷åãî íå ïðîèçîøëî - âîëíîâàòüñÿ íå î ÷åì.

Ðåøåíèå îá ýòîì ïðèíÿòî íà çàñåäàíèè ìåæïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ýòèõ ñòðàí â Òáèëèñè. Äëÿ óñïåøíîé ðàáîòû êîðèäîðà áóäåò ñîçäàí ðåãèîíàëüíûé öåíòð. «Íàøè ñòðàíû ñòàíîâÿòñÿ óçëîì íåôòåãàçîâûõ ìàãèñòðàëåé è æåëåçíûõ äîðîã, ñîåäèíÿþùèõ äâà ÷àñòè ñâåòà, à ýòî ñïîñîáñòâóåò è íàøåìó ðàçâèòèþ. Î÷åíü õîðîøèå îòíîøåíèÿ Òáèëèñè è Áàêó ïðîÿâëÿþòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â óæå îñóùåñòâëÿåìûõ ñîâìåñòíûõ ðåãèîíàëüíûõ ïðîåêòàõ, êîòîðûå íàïðàâëåíû íà óëó÷øåíèå ïîëîæåíèÿ íàñåëåíèÿ îáåèõ ñòðàí», - ñîîáùèë ïðåìüåðìèíèñòð Ãðóçèè Íèêîëîç Ãèëàóðè. Ïî åãî ñëîâàì, Àçåðáàéäæàí – îäíà èç ñòðàí, âêëàäûâàþùèõ Ãðóçèþ íàèáîëüøèå èíâåñòèöèè, òîðãîâûé îáîðîò ìåæäó îáîèìè ãîñóäàðñòâàìè çà ïîñëåäíèå ãîäû âûðîñ íà 60%, à äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ðàçâèâàþòñÿ íà óðîâíå íå òîëüêî ïðåçèäåíòîâ è ïðåìüåðìèíèñòðîâ. Ãëàâà àçåðáàéäæàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Àðòóð Ðàñèçàäå òîæå îòìå÷àåò, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ãðóçèåé íàõîäèòñÿ íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå: «Ìû èìååì ìåæïðàâèòåëüñòâåííûå êîìèññèè ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó ñî ìíîãèìè ñòðàíàìè, íî òîëüêî êîìèññèþ, ñîçäàííóþ ñîâìåñòíî ñ Ãðóçèåé, âîçãëàâëÿþò ïðåìüåð-ìèíèñòðû». Îáå ïðåìüåðà ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî «ïîäïèñàíû òàêèå èñòîðè÷åñêèå ðåãèîíàëüíûå ïðîåêòû», êàê óæå äåéñòâóþùèå íåôòåïðîâîä ÁàêóÒáèëèñè-Äæåéõàí, ãàçîïðîâîä Áàêó-Òáèëèñè-Ýðçóðóì è æåëåçíîäîðîæíàÿ ìàãèñòðàëü Áàêó-Òáèëèñè-Êàðñ, êîòîðàÿ äîëæíà âñòóïèòü â ñòðîé â áóäóùåì ãîäó.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÒßÆÅËÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ ÎÊÒßÁÐß - èëè âñåé èñòîðèè? Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Äâàäöàòü ëåò ïðîøëî, êàê Ðîññèÿ îôèöèàëüíî ñòàëà ñòðàíîé ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, íî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ êàïèòàëèçì òàê è íå ïðèçíà¸ò. Ïî îïðîñàì ËåâàäàÖåíòðà, ðîññèÿíå ñ÷èòàþò, ÷òî êðóïíûå ïðåäïðèÿòèÿ “äîëæíû ïðèíàäëåæàòü ãîñóäàðñòâó” è ãîñóäàðñòâî äîëæíî çàíèìàòü ãëàâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå â ýêîíîìèêå. Êàê è äâàäöàòü ëåò íàçàä, íàðîäíîå ìíåíèå ñêëîííî “ïðîùàòü” íåêîòîðûé äîñòàòîê ìåëêèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì - â ñôåðå óñëóã, òîðãîâëè, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Âñå, ÷òî âûøå âèäèìîãî ãëàçó óïîðíîãî è òÿæåëîãî òðóäà, óâàæàåìîãî íàøèìè ñîãðàæäàíàìè, ñ÷èòàåòñÿ ïðèÕâàòèçèðîâàííûì, ïîëó÷åííûì æóëüíè÷åñêèì ïóòåì â ðåçóëüòàòå ñãîâîðà ïðîñòî æóëèêîâ ñ æóëèêàìè íà ãîñóäàðñòâåííûõ äîëæíîñòÿõ. Ðàíà 90-õ ãîäîâ íå çàæèâàåò, ïàìÿòü íå ñòèðàåòñÿ, ïåðåäàåòñÿ íîâîìó ïîêîëåíèþ. Â îñíîâå ýòîé ïðî÷íîé ïàìÿòè - îñêîðáëåííîå ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè. Îíî ïîñòîÿííî ðàñòðàâëèâàåòñÿ ñåãîäíÿøíèì äíåì - ïðîïàñòüþ ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, êîòîðàÿ óãëóáëÿåòñÿ. Çà ãîä êîëè÷åñòâî ðîññèÿí, îôèöèàëüíî ïðèçíàâàåìûõ áåäíûìè, óâåëè÷èëîñü íà 2 ìèëëèîíà è ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 21,1 ìèëëèîíà. Èõ åæåìåñÿ÷íûé äîõîä íèæå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà â 6473 ðóáëÿ (206 äîëëàðîâ) Ê áåäíûì ÍÅ îòíîñÿòñÿ 40 ìèëëèîíîâ ïåíñèîíåðîâ. Ñðåäíÿÿ ïåíñèÿ âûøå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà - 8400 ðóáëåé. Èòîãî - 21,1 ìèëëèîíà æèâóò â îôèöèàëüíîé íèùåòå, 40 ìèëëèîíîâ - ó ãðàíèöû îôèöèàëüíîé íèùåòû.

Îòêóäà âçÿòüñÿ ïîçèòèâíûì îòâåòàì íà âîïðîñû Ëåâàäû-Öåíòðà î ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, î ïðèçíàíèè èëè íåïðèçíàíèè ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè? Â îäíîì ÿäîâèòîì ðàñòâîðå âìåñòå ñ îñêîðáëåííûì ÷óâñòâîì ñïðàâåäëèâîñòè ðàçúåäàåò äóøè ðîññèÿí ïîïðàííîå ÷óâñòâî ðàâåíñòâà. Íàâåðíî, òóò îãðîìíóþ ðîëü ñûãðàëà Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ è 75 ëåò ñîâåòñêîé âëàñòè. Îíè ïóñòèëè ïîä îòêîñ òûñÿ÷åëåòèÿ èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. ×åëîâå÷åñòâî òðóäíî ïðèâûêàëî ê íåðàâåíñòâó íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ íà ïëàíåòå. Ïóñòü è íå ê ïîëíîìó, íî ÷àñòè÷íîìó îñîçíàíèþ, ÷òî ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü ñâÿùåííà è íåïðèêîñíîâåííà. Èñòîðèÿ çíàëà íåìàëî ðåâîëþöèé, íî íè îäíà èç íèõ íå ïðîâîäèëà òîòàëüíîé íàöèîíàëèçàöèè. Âî âðåìåíà Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ è ïðîâîçãëàñèëà ñâîáîäó, Ðàâåíñòâî è áðàòñòâî, êîíôèñêîâûâàëè öåðêîâíûå çåìëè, íî îíè è íå ñ÷èòàëèñü ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ. Íàöèîíàëèçèðîâàëè çåìëè àðèñòîêðàòîâ - òåõ, êòî ýìèãðèðîâàë èëè áûë êàçíåí. Èõ ïðîäàâàëè äðóãèì äâîðÿíàì, áîãàòûì çåìëåâëàäåëüöàì. ×àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü áûëà - òàáó. Ïåðåâîðîò 1917 ãîäà è ñîâåòñêàÿ âëàñòü îòìåíèëè ýòî òàáó, ñòåðëè åãî èç ñîçíàíèÿ ðîññèÿí. Èòîã 75 ëåò ñîâåòñêîé âëàñòè â òîì, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî ñäåëàëà íàñ ðàâíûìè â èìóùåñòâå. Ó ñðåäíåãî êîìáàéíåðà â ñîâõîçå èëè çàâîäñêîãî òîêàðÿ-ôðåçåðîâùèêà íà ñáåðêíèæêå äåíåã áûëî ïîáîëå, ÷åì ó ñåêðåòàðÿ ãîðêîìà ïàðòèè.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

Ñåé÷àñ ðàáî÷èé, ïîìíÿùèé òî âðåìÿ, ñ ãîðüêîé óñìåøêîé ðàññêàçûâàåò âíóêàì, êàê âîçìóùàëèñü â öåõîâûõ êóðèëêàõ òåì, ÷òî ó ñåêðåòàðÿ ãîðêîìà òðåõêîìíàòíàÿ, à òî è ÷åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà ñåìüþ èç òðåõ-÷åòûðåõ ÷åëîâåê. Â ïîðó ïåðåñòðîéêè íàçûâàëîñü - ïðèâèëåãèè! È ñ íèìè áîðîëèñü... Äàæå ïðè àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâîì (òåîðåòè÷åñêè) ðàçäåëå ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà ñðåäè ãðàæäàí ÑÑÑÐ (÷òî áûëî ïðàêòè÷åñêè íåîñóùåñòâèìî) íàøè ëþäè íå ñìèðèëèñü áû ñ íåèçáåæíî âîçíèêàþùèì íåðàâåíñòâîì ïðè êàïèòàëèçìå. Ñíîâà ïîíàäîáèëèñü áû âåêà è âåêà. Îáùóþ, âîïèþùóþ, ýêîíîìè÷åñêóþ íåñïîñîáíîñòü ñîâåòñêîé ñèñòåìû ñåé÷àñ íå âñïîìèíàþò. Õîòÿ î íåé (“êðóãîì áàðäàê”) òîëüêî ëåíèâûé íå ãîâîðèë, íà÷èíàÿ ñ òåõ ñàìûõ ðàáî÷èõ â êóðèëêàõ. Îáùåå - îíî è åñòü îáùåå, îíî çàòóøåâàíî âîñïîìèíàíèÿìè î áîëåå èëè ìåíåå ñûòîé æèçíè êàæäîãî â îòäåëüíîñòè, î ãàðàíòèðîâàííîì è ðàâíîì äëÿ âñåõ çàðàáîòêå. À âîò êîãäà îáùåå íåçäîðîâüå ñîåäèíÿåòñÿ ñ ëè÷íûì, âîçíèêàåò åñëè íå ãðåìó÷àÿ ñìåñü, òî àêòèâíûé ïðîòåñò, îáñóæäåíèå. Â êîòîðîì ó÷àñòâóþò óæå ëþäè äðóãîãî ïîêîëåíèÿ, ïîñêîëüêó ìàòåðèàë ÷åðïàåòñÿ, äà è ñàìè äèñêóññèè èäóò íà îòêðûòûõ ïëîùàäêàõ Èíòåðíåòà. Èñõîäíûé ìàòåðèàë òîò æå, ÷òî è ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè - ïðèðîäíûå áîãàòñòâà ñòðàíû. Îíè òå æå, ÷òî è 50, è 20 ëåò íàçàä. Ðîññèÿ èìååò 10 ïðîöåíòîâ ìèðîâîé ïàøíè, ÷åòâåðòü ìèðîâûõ çàïàñîâ ëåñà, ïÿòóþ ÷àñòü ìèðîâûõ çàïàñîâ ïðåñíîé âî-

äû, îäíó òðåòü ìèðîâûõ çàïàñîâ ýíåðãîíîñèòåëåé. Âîò è îáñóæäàåòñÿ ïîâñþäó: ÷åãî ìû “äîñòèãëè” ïðè òàêèõ áîãàòñòâàõ. Â Ðîññèè 4 ìèëëèîíà áîìæåé, 3 ìèëëèîíà íèùèõ, îêîëî 5 ìèëëèîíîâ áåñïðèçîðíûõ äåòåé, 6 ìèëëèîíîâ äóøåâíîáîëüíûõ, 6 ìèëëèîíîâ ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ, 5 ìèëëèîíîâ íàðêîìàíîâ. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìóæ÷èí áàëàíñèðóåò íà ãðàíè 60 ëåò - âûõîäà íà ïåíñèþ. Çà àáñîëþòíóþ òî÷íîñòü öèôð ðó÷àòüñÿ íåëüçÿ, íî îáùàÿ äîñòîâåðíîñòü, óâû, íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Êàêóþ ñòàòèñòèêó íè âîçüìè, ïðèõîäèò íà óì îïðåäåëåíèå: àïîêàëèïòè÷åñêàÿ. Òîëüêî ÷òî îáíàðîäîâàëè îêîí÷àòåëüíûå èòîãè ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2010 ãîäà. Ñ 2002 ãîäà íàñåëåíèå Ðîññèè ñîêðàòèëîñü íà 2,3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ñ 2002 ãîäà ôèêñèðóåòñÿ ìàññîâîå âûìèðàíèÿ öåëûõ äåðåâåíü - çà ýòî âðåìÿ èõ ñòàëî ìåíüøå íà 8,5 òûñÿ÷è. Åùå 19,4 òûñÿ÷è ñåë þðèäè÷åñêè ñóùåñòâóþò, íî äåôàêòî â íèõ íèêòî íå æèâåò. Êàêèå âûâîäû ìîæåò ñäåëàòü íåêèé ñòîðîííèé íàáëþäàòåëü? Ê ïðèìåðó, ãóìàíîèä, ó÷åíûé ñ äðóãîé ïëàíåòû? Êòî èõ çíàåò, èíîïëàíåòÿí. Âïðî÷åì, íàñ ìîãóò óäèâèòü è ñâîè, äîìîðîùåííûå, çåìëÿíå. Íåäàâíî ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèé (ðóêîâîäèòåëü Öåíòðà òâîð÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â Ìîñêâå, ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà Ýìîðè â ÑØÀ) ôèëîñîô è ôèëîëîã Ìèõàèë Ýïøòåéí âûäâèíóë òåîðèþ, êàê áû ýòî ñêàçàòü ïîìÿã÷å, ñâîåîáû÷íîñòè ðîññèéñêîãî ÷åëîâåêà. Â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Î Ðîññèè ñ íàäåæäîé”. Ñâîåîáû÷íîé ñ ïåðâûõ æå ôðàç: “Â ãåíåòèêå è òåîðèè ýâîëþöèè åñòü òàêîå ïîíÿòèå - “îáíàäåæèâàþùèé óðîä”. Èëè - “ìíîãîîáåùàþùèé óðîä”. Ïî òåîðèè àìåðèêàíñêîãî ãåíåòèêà Ãîëüäøìèäòà, îáíàäåæèâàþùèå óðîäû ïîÿâëÿþòñÿ â ðåçóëüòàòå ìàêðîìóòàöèè îðãàíèçìîâ, èáî “ìåëêèìè âàðèàöèÿìè” íåëüçÿ îáúÿñíèòü îáðàçîâàíèå íîâûõ âèäîâ. “Ïîýòîìó â òåîðèè ýâîëþöèè ñëåäóåò äîïóñòèòü áîëüøîé ñêà÷îê, ìàêðîìóòàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò îêà-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

çàòüñÿ áëàãîïðèÿòíîé è “âèäîîáðàçóþùåé”, åñëè òàêîé ìóòàíò íàõîäèò äëÿ ñåáÿ íîâóþ ýêîëîãè÷åñêóþ íèøó”. Ïðèêëàäûâàÿ òåîðèþ áîëüøîãî ýâîëþöèîííîãî ñêà÷êà ê ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêîé îáëàñòè, Ýïøòåéí ïðåäïîëàãàåò òàêèå ìóòàöèè â ðîññèéñêîì ýòíîñå. Ïîñêîëüêó îí âûäåðæàë íåìàëî êàòàêëèçìîâ íà ñâîåì èñòîðè÷åñêîì ïóòè. Îíè ñòàëè äëÿ íåãî íîðìîé. (Ãäå-òî ìû óæå ñëûøàëè ýòî: “×òî ðóññêîìó çäîðîâî - òî íåìöó ñìåðòü?” - Ñ.Á.) Â ðåçóëüòàòå â íåì ìîãëè ðàçâèòüñÿ êà÷åñòâà íåêîåãî íîâîãî âèäà ãîìî ñàïèåíñ. Áîëåå ìîùíîãî, ñèëüíîãî, óìåëîãî, ñïîñîáíîãî íàéòè âûõîä â òÿæêèõ èñïûòàíèÿõ, æäóùèõ ÷åëîâå÷åñòâî â îïàñíîì áóäóùåì... Áóäó÷è ìîëîäûì ëèòåðàòóðíûì êðèòèêîì, Ìèõàèë Ýïøòåéí îäíèì èç ïåðâûõ ââîäèë â îáîðîò ñëîâî, ïîíÿòèå “ïàðàäèãìà”. Îíî ñòàëî ìîäíûì. Â 90-å è 2000-å ãîäû áåç íåãî íå îáõîäèëàñü, ïîæàëóé, íè îäíà ñòàòüÿ ôèëîñîôñêî-ñîöèîëîãè÷åñêîãî ïëàíà: î íàøåé èñòîðèè, ìåíòàëèòåòå, íàðîäíîì ñîçíàíèè è ñàìîñîçíàíèè. Åñëè âûíåñòè çà ñêîáêè ñîâðåìåííóþ òåðìèíîëîãèþ (ýâîëþöèÿ, ãåíåòèêà, ìàêðîìóòàöèÿ è ïð.), òî ñîöèàëüíî-ãåíåòè÷åñêèå ïîëîæåíèÿ è ïðåäïîëîæåíèÿ Ýïøòåéíà óêëàäûâàþòñÿ âñ¸ â òå æå ñòàðîäàâíèå, èíòåëëèãåíòñêèå, íàðîäíûå è ïñåâäîíàðîäíûå ìèôû, ïå÷àòíûå è íåïå÷àòíûå. Âðîäå õðåñòîìàòèéíîãî: “Æèçíü ëþäåé â Ðîññèè - ýòî âîñïîìèíàíèÿ î áåäàõ ìèíóâøèõ è ïîäãîòîâêà ê áåäàì ãðÿäóùèì...” È íåïå÷àòíîãî, ñîëäàòñêîãî: “Íàñ ... , à ìû êðåïíåì”. À ñïàñåíèå è íàäåæäà âñ¸ òî æå ÷óäî, öàðåâíà-ëÿãóøêà, ùóêà, ïîéìàííàÿ â ïðîðóáè, èñïîëíÿþùàÿ ëþáîå æåëàíèå Åìåëè. Òî áèøü - ãåíåòèêà, ìàêðîìóòàöèÿ, ýâîëþöèîííûé ñêà÷îê. Òàêàÿ âîò ïîëó÷àåòñÿ ïàðàäèãìà ìåíòàëèòåòà, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå. Íî ïîðà óæå èç íåå âûõîäèòü. Ñêîëüêî ìîæíî äîêàçûâàòü ñåáå è äðóãèì, ÷òî ìû - íå êàê âñå ëþäè! Ýäàê âåäü ìîæíî è óãîâîðèòü ñåáÿ, è ñèäåòü âñþ æèçíü íà ïå÷è - æäàòü ÷óäà. Ìîñêâà

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà. . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Ïðàâèòåëüñòâî óòâåðäèëî ðàñøèðåíèå ïðîãðàììû ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó ïî áîðüáå ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé èç ñòðàí ×åðíîãî êîíòèíåíòà

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

...è Àôðèêà íàì íå íóæíà Àâøàëîì ÊÀËÓÀ

Äîïîëíèòåëüíûé áþäæåò ñîñòàâèò 630 ìëí. øåêåëåé âäîáàâîê ê óæå âëîæåííûì â ïðîãðàììó 1,5 ìëðä. øåêåëåé. Âî èçáåæàíèå âûõîäà çà ðàìêè îáùåãî áþäæåòà ãîñóäàðñòâà êàæäîå ìèíèñòåðñòâî âûäåëèò íà áîðüáó ñ íåçàêîííîé èììèãðàöèåé 2% îò ñâîåãî áþäæåòà. Ïðîãðàììà ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ïàðàëëåëüíî îñóùåñòâëÿåìûõ ýòàïîâ. Ïåðâûé - óñêîðåííîå çàâåðøåíèå ñòðîèòåëüñòâà çàáîðà âäîëü ãðàíèöû ñ

Åãèïòîì, íà ÷òî áóäåò âûäåëåíî äîïîëíèòåëüíî 280 ìëí. øåêåëåé. Ñåé÷àñ âåäóòñÿ ðàáîòû íà îòðåçêå â 180 êì. 70 èç íèõ óæå ïîñòðîåíû. Ñòðîèòåëüñòâî ïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü ìåíåå ÷åì çà ãîä. Òàêèì îáðàçîì, çàáîð äëèíîé â 280 êì îò “Êåðåì Øàëîì” äî Òàáû ïîñëóæèò ðåàëüíûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ íàðóøèòåëåé ãðàíèöû. Âòîðîé - ðàñøèðåíèå öåíòðà ñîäåðæàíèÿ íåëåãàëîâ â Êöèîò ñ 2000 äî 5500 ìåñò. Íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû ñìîãóò íàõîäèòüñÿ òàì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì.

Öåíòð áóäåò íàõîäèòüñÿ â âåäåíèè èçðàèëüñêîãî Óïðàâëåíèÿ òþðåì. Òðåòèé - çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå øòðàôîâ äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, ïðèíèìàþùèõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ íà ðàáîòó, âïëîòü äî çàêðûòèÿ ïðåäïðèÿòèÿ. ×åòâåðòûé - íåëåãàëû, íå ïîäëåæàùèå äåïîðòàöèè, áóäóò ïåðåâåäåíû â íîâûé, ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé öåíòð. Íà ýòè öåëè áóäåò âûäåëåíî 250 ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Â íîâîì öåíòðå íåëåãàëàì áóäóò ïðåäîñòàâëåíû íî÷ëåã, ïèòàíèå è îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Ïÿòûé - áóäåò ðàçðàáîòàíà ïðîãðàììà äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ èç ñòðàíû. Êðîìå òîãî, Íåòàíèÿãó çàÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè ïîñåòèòü Àôðèêó â öåëÿõ óðåãóëèðîâàíèÿ âîïðîñà î âîçâðàòå íàðóøèòåëåé èçðàèëüñêîé ãðàíèöû. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðîãðàììà íàïðàâëåíà íà áîðüáó ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé, â òî âðåìÿ êàê ìåðû, ïðèíèìàåìûå ïî îòíîøåíèþ ê áåæåíöàì, íå èçìåíÿòñÿ è îñòàíóòñÿ â ñèëå â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì. Ïðåìüåð-ìèíèñòð çàÿâèë â ñâÿçè ñ ýòèì: “Èçðàèëü - ìàëåíüêàÿ ñòðàíà. Ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå óòîíóòü â ïîòîêå íåëåãàëîâ. Ýòî ÿâëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçó äëÿ íàøåãî îáùåñòâà, ýêîíîìèêè è áåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó íàì ñëåäóåò óñêîðèòü ðåøåíèå äàííîé

Ñì. ñòð. 80

çàäà÷è”. Â òî âðåìÿ êàê ïðàâèòåëüñòâî îáñóæäàëî ïðîáëåìó àôðèêàíñêîãî íàøåñòâèÿ, â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå çðåëî íåäîâîëüñòâî óâåëè÷åíèåì ïîòîêà ñàìîâîëüíûõ ïåðåñåëåíöåâ. Íàïðèìåð, íà óëèöå Õàãàíà â Þæíîì Òåëü-Àâèâå ïîðÿäêà 100 ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ ïðåáûâàíèÿ â Èçðàèëå íåëåãàëîâ. Ó÷àñòíèêè äåìîíñòðàöèè íåñëè ïëàêàòû ñî ñëîâàìè “Îáåñïå÷èâàéòå ïðàâà ÷åëîâåêà íå çà íàø ñ÷åò”, è “Íåòàíèÿãó ñèëåí òîëüêî â ðàçãîâîðàõ”. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ äåìîíñòðàöèè áûë è äåïóòàò îò ïàðòèè “Íàöèîíàëüíîå åäèíñòâî” Ìèõàýëü Áåí-Àðè. Èìåííî îí, íàïîìíèì, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðèçâàë ñîáèðàòü äåíüãè äëÿ ïåðåñåëåíèÿ àôðèêàíöåâ â ïðåñòèæíûå ðàéîíû ïðèìîðñêîé ñòîëèöû ñòðàíû, òî åñòü òóäà, ãäå æèâåò íåìàëàÿ ÷àñòü ïóáëèêè, çàùèùàþùåé ïðàâî íåëåãàëîâ íà æèçíü â Èçðàèëå. Â êà÷åñòâå ïåðâîãî âçíîñà â ôîíä ïåðåñåëåíèÿ îí ïðèîáðåë 40 áèëåòîâ â äîðîãîé áàññåéí “Ãîðäîí” äëÿ ãðóïïû ñóäàíöåâ è ýðèòðåéöåâ, ñíàáäèë èõ ïëàâêàìè è íå áåç çëîðàäñòâà íàáëþäàë, êàê ïðåäñòàâèòåëè òîé ãðóïïû íàñåëåíèÿ, êîòîðàÿ äåêëàðèðóåò ñåáÿ òîëåðàíòíîé è àíòèðàñèñòñêîé, â ñïåøíîì ïîðÿäêå ïîêèäàëè áàññåéí. “Ñåêðåò”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

Â 2011 ãîäó óùåðá îò êàòàñòðîô ñîñòàâèë 350 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ Ïî äàííûì øâåéöàðñêîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè Swiss Re Group, â 2011 ãîäó ïðèðîäíûå êàòàñòðîôû è êàòàñòðîôû, ñâÿçàííûå ñ ÷åëîâå÷åñêèì ôàêòîðîì, ñòîèëè ìèðîâîé ýêîíîìèêå 350 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ýòè ïîòåðè ñòàëè êðóïíåéøèìè çà âñþ èñòîðèþ. Ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì êàòàñòðîôû ñòîèëè 108 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ýòî áîëüøå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì, êîãäà ïî ñòðàõîâûì ïîëè-

ñàì áûëî âûïëà÷åíî 48 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Êîìïàíèÿ îòìå÷àåò, ÷òî ýòè ðàñõîäû áûëè áû íàìíîãî âûøå, åñëè áû â ßïîíèè, ïîñòðàäàâøåé îò çåìëåòðÿñåíèÿ, öóíàìè è êàòàñòðîôû íà àòîìíîé ñòàíöèè â Ôóêóñèìå, áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, èìóùåñòâà è áèçíåñîâ áûëî çàñòðàõîâàíî. Ñ íà÷àëà ãîäà ïî ïðè÷èíå êàòàñòðîô â ìèðå ïîãèáëî áîëåå 30 000 ÷åëîâåê. Áîëüøå âñåãî, îïÿòü æå, â ßïîíèè.

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Âîçìîæíîñòü

ÄÈÀËÎÃÀ Àðêàäèé Êðàñèëüùèêîâ Äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî ïàðòèÿ íàøåãî áîðöà çà ñâîáîäó ïîòåðïåëà ôèàñêî, à â òîì, ÷òî òàëàíò ïîëèòèêà ïîäðàçóìåâàåò, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñïîñîáíîñòü äóìàòü îäíî, ãîâîðèòü äðóãîå, à äåëàòü òðåòüå, òî åñòü ëèöåìåðèòü, íå êðàñíåÿ, ïðè÷åì èìåííî ýòî ÷àùå âñåãî ïðîòèâîðå÷èò âûñîêîé îáðàçîâàííîñòè è èíòåëëåêòóàëüíûì ñïîñîáíîñòÿì ëè÷íîñòè. Îäíàêî îäíî èç ïîñëåäíèõ ñîîáùåíèé ÑÌÈ êàê áóäòî îïðîâåðãàåò ìîå ìíåíèå: 6 äåêàáðÿ ïðåäñåäàòåëþ Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà Ñîõíóò Íàòàíó Ùàðàíñêîìó áûëà âðó÷åíà ïðåñòèæíàÿ íàãðàäà Âàøèíãòîíñêîãî èíñòèòóòà áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêè. Ùàðàíñêèé ðàçäåëèë åå ñ åãèïåòñêèì ïîëèòîëîãîì è äèññèäåíòîì Ñààäîì Àä-Äèíîì Èáðàãèìîì çà äåÿòåëüíîñòü ïî ðàçâèòèþ ñâîáîäû è ïðàâ ÷åëîâåêà â àðàáñêèõ ñòðàíàõ. “ß ðàä ñòîëü âûñîêîìó ïðèçíàíèþ ìîåé äåÿòåëüíîñòè, - ñêàçàë Ùàðàíñêèé ïðè âðó÷åíèè ïðåìèè. - Â ïîñëåä-

íèå ãîäû ÿ îðãàíèçîâàë ðÿä âñòðå÷ àðàáñêèõ äèññèäåíòîâ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè çàïàäíîãî ìèðà. ß ñòðåìèëñÿ ê òîìó, ÷òîáû ëèäåðû Çàïàäà, ïîñòîÿííî âñòðå÷àþùèåñÿ ñ ãëàâàìè äèêòàòîðñêèõ ðåæèìîâ, óñëûøàëè è òî÷êó çðåíèÿ èõ äåìîêðàòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ”. Íå ìîãó ïîâåðèòü! Íåóæåëè Íàòàí Áîðèñîâè÷ èñêðåííå ñ÷èòàåò, ÷òî ãëàâû äèêòàòîðñêèõ ðåæèìîâ ñïîñîáíû óñëûøàòü “òî÷êó çðåíèÿ èõ äåìîêðàòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ”? Ìàëî òîãî, íå äóìàþ, ÷òî è íàñåëåíèå èñëàìñêèõ ñòðàí, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòîãî íàñåëåíèÿ, ñïîñîáíî ïîíÿòü, ÷òî õîòÿò èì ðàñòîëêîâàòü ïîáîðíèêè ðàçíûõ ïðàâ è ñâîáîä. Äà è ÷òî ýòî çà äèàëîã, åñëè îí âåäåòñÿ ñ äèññèäåíòàìè? ×åãî ìîæíî äîáèòüñÿ ïóòåì òàêîãî äèàëîãà? Íå âîçüìó íà ñåáÿ ñìåëîñòü óòâåðæäàòü, ÷òî èñëàì – ýòî ïëîõî, à äåìîêðàòèÿ – õîðîøî, íî íèêòî íå óáåäèò ìåíÿ, ÷òî äâà ýòè ïîíÿòèÿ ñîâìåñòèìû. Â èñëàìå çàëîæåíû ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðàâàõ ÷åëîâåêà, î ìåñòå æåíùèíû â ìèðå, î âîçìîæíîñòè êîìïðîìèññà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì

Â ôèëüìå î Íàòàíå Ùàðàíñêîì ñêàçàíî, ÷òî ïîñâÿùåíà ýòà ëåíòà ïîëèòèêó, áîðöó çà ñâîáîäó, ïàòðèîòó. Äîáàâëþ: âûäàþùåìóñÿ èíòåëëåêòóàëó è îòëè÷íîìó øàõìàòèñòó. À âîò íàñ÷åò äîñòîèíñòâ ïîëèòèêà ÿ áû óìîë÷àë

ìèðîâîççðåíèÿì... Ñëåäîâàòåëüíî, ïîïûòêè äèàëîãà ñ èñëàìèñòàìè íàòàëêèâàþòñÿ íà îáÿçàòåëüíîå òðåáîâàíèå îòêàçàòüñÿ îò êàíîíîâ ÷óæîé âåðû, êîòîðûå âîò óæå ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò îñòàþòñÿ íåçûáëåìûìè. Íî ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîõîæå íà î÷åâèäíîå îòñòóïëåíèå îò ïðèíöèïîâ äåìîêðàòèè. Òóïèê? Íî îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ýòî òóïèê, è åñòü ïîïûòêà íàéòè èíûå, âåðíûå ïóòè ê äîáðîñîñåäñòâó. Èçðàèëü ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî îí “åäèíñòâåííîå äåìîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâî íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. Äåëî çäåñü íå òîëüêî â òîì, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà - àòåèñòû, íî ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî ñàì èóäàèçì ñîäåðæàë â ñåáå ïðèíöèïû äåìîêðàòèè çàäîëãî äî îáðàçîâàíèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ðåñïóáëèê äðåâíîñòè. Èóäàèçì òåðïèì, íå âðàæäåáåí ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ëîÿëåí ê æåíùèíå è ïðàâàì ÷åëîâåêà, è âñå ýòî âîò óæå 35 âåêîâ áàçèðóåòñÿ íà Çàêîíå Áîæüåì. Ìû è â Èçðàèëå íàáëþäàåì ïðèçíàêè ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèçìà, íî äàííîå ÿâëåíèå

çàíèìàåò ñòîëü ìàëîå ìåñòî â æèçíè ñòðàíû, ÷òî íå ìåøàåò ðàçâèòèþ ãîñóäàðñòâà. Â ñâîþ î÷åðåäü, èìåííî ýòî ðàçâèòèå è äàåò âîçìîæíîñòü îòñòàèâàòü ñâîè èäåàëû, ñâîþ íåçàâèñèìîñòü, ñâîé õàðàêòåð ãîñóäàðñòâà. Ïîïûòêè æå ñèëîé èëè “äîáðûìè ñîâåòàìè” ïðèâèòü ñòðàíàì èñëàìà äåìîêðàòèþ çàêàí÷èâàþòñÿ åùå áîëåå õóäøèì âèäîì âëàñòè ìðàêîáåñîâ. Òàê íàçûâàåìûé äèàëîã ïðè î÷åâèäíîñòè “ðåëèãèîçíûõ âîéí” - âñåãî ëèøü îáìàí ñàìîãî ñåáÿ è ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè. Ïðè÷åì îáìàí îïàñíûé, âåäóùèé ê íåèçáåæíîé ïîòåðå áäèòåëüíîñòè, êàê ýòî óæå íå ðàç ñëó÷àëîñü â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, êîãäà “áîðüáà çà ìèð” ïðèâîäèëà ê ÷óäîâèùíûì êàòàñòðîôàì. Ñêàçàííîå âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî íóæíî ïðèçûâàòü ê âîéíå. Ñêîðåå âñåãî, ê òåðïåíèþ. Ïóñòü ñòðàíû èñëàìà ðàçâèâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ðåëèãèîçíûìè äîãìàìè è òðàäèöèÿìè. Ïóòü ðóêîâîäèò èìè â êîíå÷íîì ñ÷åòå æèçíåííûé èíñòèíêò, à íå ñîâåòû è íàñòàâëåíèÿ ëþäåé èíîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Òåðïåíèå è âðåìÿ ðàññóäÿò, çà êåì áóäóùåå. Âñÿêîå ñèëîâîå âîçäåéñòâèå íà ÷óæäûå ñèñòåìû ÷ðåâàòî âçðûâîì îïàñíåéøåãî íàñèëèÿ. Çäåñü íå ìåñòî äâîéíûì ñòàíäàðòàì. Ó íàñ íåò âîçìîæíîñòè ÿñíî è ïðÿìî íàçâàòü âåðó ïîëóòîðà ìèëëèàðäîâ ëþäåé ðåëèãèåé çëà. À åñëè ýòî òàê, îñòàâèì äðóã äðóãà â ïîêîå. È áóäåì ïîìíèòü, ÷òî íàøå æèçíåííî íåîáõîäèìîå ñîïðîòèâëåíèå ÷óæèì ïðàâèëàì èãðû îïðàâäûâàåòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî ìû ñàìè íèêîìó íå íàâÿçûâàåì ñâîèõ ïðàâèë íè âîåííîé ñèëîé, íè ïóòåì “äèàëîãà”, êîòîðûé òàê ñòðàñòíî ïðîïîâåäóþò ëèáåðàëû è, êàê âûÿñíèëîñü, Íàòàí Ùàðàíñêèé, îñâàèâàþùèé, ïîõîæå, ðîëü íàñòîÿùåãî ïîëèòèêà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Â Ðîñòîâå-íà-Äîíó ÓÁÐÀËÈ c ìîíóìåíòà ñëîâî “ÅÂÐÅÅÂ” Ìýðèÿ Ðîñòîâà-íà-Äîíó, íå äîæèäàÿñü ñîãëàñèÿ îáùåñòâåííîé êîìèññèè, óáðàëà ñ ìåìîðèàëà æåðòâàì Õîëîêîñòà ñëîâî “åâðååâ”, çàìåíèâ åãî íà “ìèðíûõ æèòåëåé”. Ëåòîì 1942 ãîäà ãèòëåðîâöû íà ãðóçîâèêàõ âûâåçëè èç Ðîñòîâà-íà-Äîíó åâðååâ, à òàêæå íå îñòàâèâøèõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ÷ëåíîâ ñìåøàííûõ ñåìåé - ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé. Èõ ðàññòðåëÿëè è çàêîïàëè â äâóõ òðàíøåÿõ â ðàéîíå Çìèåâñêîé áàëêè. Ïîñëå ÷åãî íà ðîñòîâñêèõ óëèöàõ óñòàâèëè òàáëè÷êè “Þäåíôðàéò” (“Ñâîáîäíî îò åâðååâ”). Êàçíü â Çìèåâñêîé áàëêå âñòðå÷àåòñÿ â äîêóìåíòàõ Íþðíáåðãñêîãî ïðîöåññà. Â 2004 ãîäó ïî ðåøåíèþ ðîñòîâñêîé ìýðèè è íà äåíüãè ðîñòîâñêîé åâðåéñêîé îá-

ùèíû íà ìåìîðèàëå â Çìèåâñêîé áàëêå áûëà óñòàíîâëåíà ïàìÿòíàÿ äîñêà ñ íàäïèñüþ: “11-12 àâãóñòà 1942 ãîäà çäåñü áûëî óíè÷òîæåíî íàöèñòàìè áîëåå 27 òûñÿ÷ åâðååâ”. “Ó íàñ íèãäå îí íå ÷èñëèòñÿ êàê ïàìÿòíèê Õîëîêîñòó, îáúÿñíÿåò ñåé÷àñ íà÷àëüíèê ðîñòîâñêîãî ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ êóëüòóðû Ëþäìèëà Ëèñèöûíà. - Îí ÷èñëèòñÿ êàê ïàìÿòíèê “Çìèåâñêàÿ áàëêà”, ãäå ðàññòðåëÿíû ìèðíûå æèòåëè. Ïî âñåì äîêóìåíòàì íå óêàçàíî, ÷òî ïîãèáøèå 27 òûñÿ÷ ÷åëîâåê - åâðåè”.

Íà ýòîì îñíîâàíèè ìýðèÿ ðåøèëà èçìåíèòü íàäïèñü íà ïàìÿòíîé äîñêå, íî ïåðåä ýòèì ó÷ðåäèëà ñîãëàñèòåëüíóþ êîìèññèþ. Îíà íå ïðèøëà ê åäèíîìó ìíåíèþ, è çàñåäàíèå åå îòëîæèëè. Îäíàêî ìýðèÿ, íå äîæèäàÿñü êîíñåíñóñà, óñòàíîâèëà íà ìåìîðèàëå ïàìÿòíóþ äîñêó ñ äðóãèì òåêñòîì. Ðîññèéñêèé åâðåéñêèé êîíãðåññ, öåíòð è ôîíä “Õîëîêîñò”, Ìîñêîâñêîå áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà îñóäèëè âîçâðàò ê èäåîëîãè÷åñêèì øòàìïàì ñîâåòñêîãî âðåìåíè è ïîòðåáîâàëè âîññòàíîâèòü íàäïèñü. Ñîá. èíô.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ýêîíîìèêà 2011 ãîäà íà ïðèìåðå îáû÷íîãî áàðà Ìàðèÿ ÿâëÿåòñÿ âëàäåëèöåé áàðà. Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îíà ïîíèìàåò, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå å¸ êëèåíòû – áåçðàáîòíûå àëêîãîëèêè, ïîýòîìó îíà áîëüøå íå ìîæåò ñîäåðæàòü áàð, èíà÷å ðàçîðèòñÿ. ×òîáû ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, îíà ïðèäóìûâàåò íîâûé ìàðêåòèíãîâûé ïëàí, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì å¸ êëèåíòû ìîãóò ïèòü ñåé÷àñ, à ïëàòèòü ïîçæå. Îíà çàïèñûâàåò êîëè÷åñòâî âûïèòîãî â ñïåöèàëüíûå êíèãè (òåì ñàìûì ïðåäîñòàâëÿÿ êëèåíòàì êðåäèò). Î ñòðàòåãèè Ìàðèè «ïåé ñåé÷àñ, ïëàòè ïîòîì» íà÷èíàåò õîäèòü ñëàâà, è â ðåçóëüòàòå, â áàðå Ìàðèè óâåëè÷èâàåòñÿ ïîòîê êëèåíòîâ. Âñêîðå å¸ áàð ïîêàçûâàåò ñàìûå áîëüøèå îáú¸ìû ïðîäàæ â å¸ ãîðîäå – ïåðñïåêòèâû âûãëÿäÿò ðàäóæíûìè. Ïðåäîñòàâëÿÿ ñâîèì êëèåíòàì ñâîáîäó îò íåìåäëåííîãî òðåáîâàíèÿ îïëàòû, Ìàðèÿ íå âñòðå÷àåò íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, êîãäà, ÷åðåç ðåãóëÿðíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè, îíà ñóùåñòâåííî óâåëè÷èâàåò öåíû íà ñàìûå ïîïóëÿðíûå íàïèòêè – âèíî è ïèâî. Ñëåäîâàòåëüíî, óâåëè÷èâàåòñÿ è îáú¸ì ïðîäàæ áàðà Ìàðèè. Ìîëîäîé ïðåçèäåíò ìåñòíîãî áàíêà ïîíèìàåò, ÷òî ýòè äîëãè êëèåíòîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé öåííûé áóäóùèé àêòèâ, è óâåëè÷èâàåò äëÿ Ìàðèè êðåäèòîâàíèå. Îí íå âèäèò íèêàêèõ ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà, ïîñêîëüêó â êà÷åñòâå çàëîãà ó íåãî åñòü äîëãè àëêîãîëèêîâ. Â øòàá-êâàðòèðå áàíêà òðåéäåðûýêñïåðòû ïðèäóìûâàþò ñïîñîá çàðàáîòàòü îãðîìíûå êîìèññèîííûå, òðàíñôîðìèðîâàâ ýòè äîëãè êëèåíòîâ â Áóõàëîîáëèãàöèè è Àëêîîáëèãàöèè. Çàòåì ýòè àêòèâû íà÷èíàþò òîðãîâàòüñÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ ðûíêàõ öåííûõ áóìàã. Íîâûå èíâåñòîðû íå äî êîíöà ïîíèìàþò, ÷òî ýòè öåííûå áóìàãè, êîòîðûå áûëè ïðîäàíû èì â êà÷åñòâå öåííûõ áóìàã ñ íàèâûñøèì ðåéòèíãîì «ÀÀÀ» â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ äîëãàìè áåçðàáîòíûõ àëêîãîëèêîâ. Öåíû íà áóìàãè ïðîäîëæàþò ðàñòè, è àêòèâû ñêîðî ñòàíîâÿòñÿ ñàìûìè áûñòðî ðàñêóïàåìûìè ïîçèöèÿìè ó âåäó-

ùèõ áðîêåðîâ ñòðàíû. Êàê-òî ðàç, äàæå ïðè òîì, ÷òî öåíû íà îáëèãàöèè ïðîäîëæàþò ðàñòè, ìåíåäæåð ïî ðèñêàì òîãî ìåñòíîãî áàíêà ðåøàåò, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ òðåáîâàòü ïëàòåæè ïî äîëãàì, íàêîïèâøèìñÿ ó àëêîãîëèêîâ â áàðå Ìàðèè. Îá ýòîì îí ñîîáùàåò åé. Ìàðèÿ íà÷èíàåò òðåáîâàòü äåíüãè ó ñâîèõ àëêîãîëèêîâ, íî, áóäó÷è áåçðàáîòíûìè, àëêîãîëèêè íå ìîãóò âåðíóòü êðåäèòû. Ïîñêîëüêó Ìàðèÿ íå ìîæåò âûïîëíÿòü ñâîè êðåäèòíûå îáÿçàòåëüñòâà, îíà âûíóæäåíà îáúÿâèòü äåôîëò. Òåïåðü îíà áàíêðîò.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 Ñòàðòîâàë òðàäèöèîííûé îòáîð ñàìûõ ïîäõàëèìñêèõ âûñêàçûâàíèé óõîäÿùåãî ãîäà - â àäðåñ ïðåçèäåíòà è ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîññèè. Â ïðîøëîì ãîäó îáùåñòâåííîñòü îòìåòèëà òàêèå äèôèðàìáû: “Ìîé êóìèð - Ïóòèí. Îí è ÷å÷åíåö, îí è ðóññêèé. È îí äàë íàì âñå íà ýòîé çåìëå” (Ðàìçàí Êàäûðîâ, ïðåçèäåíò ×å÷íè). “×åëîâåê, êîòîðûé åñò áîëüøå, ÷åì åìó íóæíî, îáêðàäûâàåò ñòðàíó è Ïóòèíà, â ÷àñòíîñòè. Ïóòèí ìîæåò âñå, íî îí íå ìîæåò ïîõóäåòü çà îòäåëüíî âçÿòîãî ÷åëîâåêà” (Âàñèëèé ßêåìåíêî, ãëàâà Ðîñìîëîäåæè). Â ýòîì ãîäó ïîïóëÿðíû ñëåäóþùèå âûñêàçûâàíèÿ: “Ïóòèí ïîäíÿë ñ êîëåí íàø íàðîä” (Íèêàñ Ñàôðîíîâ, õóäîæíèê).

Áàð çàêðûâàåòñÿ è 11 ñîòðóäíèêîâ òåðÿþò ðàáîòó.

Ðåéòèíã ïîäõàëèìîâ “Âñåãäà â êðèòè÷åñêèå äëÿ ðóññêîãî íàðîäà ìîìåíòû íà íàñ ñâàëèâàëàñü áîæèÿ áëàãîäàòü, â òîì ÷èñëå â âèäå ðóêîâîäèòåëåé. Ïóòèí ÿâëÿåòñÿ òàêîé áëàãîäàòüþ. Êóäà áû ìû áåç íåãî ñêàòèëèñü, îäèí áîã çíàåò” (Àëåêñåé Ôèëàòîâ, âèöå-ïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ïîäðàçäåëåíèÿ àíòèòåððîðà “Àëüôà”). “Ãîâîðÿò, åñëè óâèäèøü ñóëòàíà, ïîâåëèòåëÿ òâîåé ñòðàíû, âî ñíå, çíà÷èò, áîã òîáîé äîâîëåí. À ìû âîî÷èþ âèäèì!” (Òàëãàò Òàäæóääèí, âåðõîâíûé ìóôòèé Ðîññèè - íà âñòðå÷å ñ Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì â Óôå). Ñîá. èíô.

Çà îäíó íî÷ü Áóõàëî- è Àëêîîáëèãàöèè òåðÿþò â öåíå 90 ïðîöåíòîâ ñòîèìîñòè.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

Îáú¸ì îáðóøèâøåéñÿ ñòîèìîñòè ýòèõ àêòèâîâ óíè÷òîæàåò áàíêîâñêóþ ëèêâèäíîñòü, è ïðåïÿòñòâóåò âûïóñêó íîâûõ çàéìîâ, òåì ñàìûì çàìîðàæèâàÿ êðåäèòîâàíèå è âñþ ýêîíîìè÷åñêóþ àêòèâíîñòü.

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

Ïîñòàâùèêè äëÿ áàðà Ìàðèè, ïðåäîñòàâëÿâøèå åé ðàñøèðåííûå óñëîâèÿ îïëàòû, èíâåñòèðîâàëè ïåíñèîííûå ôîíäû ñâîèõ ôèðì â ðàçëè÷íûå öåííûå áóìàãè. Îíè îáíàðóæèâàþò, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ñòîëêíóëèñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñïèñàíèÿ áåçíàä¸æíûõ äîëãîâ, è ÷òî ïîòåðÿëè ñâûøå 90 ïðîöåíòîâ îò ïðåäïîëàãàåìîé ñòîèìîñòè îáëèãàöèé. Å¸ ïîñòàâùèêè âèíà òàê æå îáúÿâëÿþò áàíêðîòñòâî, çàêðûâàÿ ñåìåéíûé áèçíåñ, êîòîðûé êîðìèë òðè ïîêîëåíèÿ. Å¸ ïîñòàâùèêà ïèâà âûêóïàåò êîíêóðåíò, êîòîðûé íåìåäëåííî çàêðûâàåò ìåñòíóþ ôàáðèêó è óâîëüíÿåò 150 ðàáî÷èõ. Ê ñ÷àñòüþ, áàíê, áðîêåðñêèå ôèðìû è èõ ðóêîâîäñòâî ñïàñåíû ìíîãîìèëëèàðäíûì ïàêåòîì îò ñâîèõ äðóæêîâ â ïðàâèòåëüñòâå.

ÏÎÄÀÐÎÊ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP

Ñðåäñòâà íà ýòîò ñïàñàòåëüíûé ïàêåò áûëè íàéäåíû ïóò¸ì îáëîæåíèÿ íàëîãàìè ðàáîòàþùåãî ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûé íè ðàçó íå çàãëÿäûâàë â áàð ê Ìàðèè.

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

Òåïåðü ïîíèìàåòå ñèòóàöèþ â ýêîíîìèêàõ íà 2011 ãîä?

Credit card charge will be made by Russian Bazaar

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Íåîíàöèñòû îïóáëèêîâàëè “÷åðíûé ñïèñîê” Ñàéò Stormfront àòàêóåò ïîëèòèêîâ, ñóäåé, æóðíàëèñòîâ çà òî, ÷òî îíè çàùèùàþò èììèãðàíòîâ, öûãàí, åâðååâ è ÷åðíîêîæèõ, ïèøåò Ãðàöèÿ Ëîíãî â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Stampa. Â Ñåòè íà íåîíàöèñòñêîì ôîðóìå Stormfront îïóáëèêîâàí “÷åðíûé ñïèñîê” ïîëèòèêîâ, ñóäåé, ñâÿùåííèêîâ, æóðíàëèñòîâ è àäâîêàòîâ: âñå îíè “âèíîâíû” â òîì, ÷òî çàùèùàþò öâåòíûõ, åâðååâ, öûãàí”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. “Ôîðóì îñíîâàí àìåðèêàíöåì Äîíîì Áëýêîì, áûâøèì ëèäåðîì Êóêëóêñ-êëàíà. Â ñïèñîê “ïðåñòóïíèêîâ” âîøëè òå, êòî íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè çàíèìàåòñÿ çàùèòîé çàêîííîñòè.

Â “÷åðíîì ñïèñêå” îêàçàëèñü ìíîãèå æóðíàëèñòû, ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè, ñóäüè è ïðîêóðîðû”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïî÷òîâàÿ ïîëèöèÿ óæå ïðåäïðèíèìàåò íåîáõîäèìûå ìåðû: èòàëüÿíñêèå ÷èíîâíèêè âñòóïèëè â êîíòàêò ñ àìåðèêàíñêèìè âëàñòÿìè, â ÷üåé þðèñäèêöèè íàõîäèòñÿ ôîðóì, ñ òåì, ÷òîáû âëàäåëüöû ñàéòà èëè ñåðâåðà, ïîääåðæèâàþùåãî ôîðóì, óäàëèëè ýòó ñòðàíèöó. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ñëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ñ ïðîñüáîé óñòàíîâèòü, ñ êàêîãî êîìïüþòåðà áûë îïóáëèêîâàí ñïèñîê, ÷òîáû çàòåì ïîïûòàòüñÿ âûÿâèòü îòâåòñòâåííûõ çà ýòó àêöèþ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè.

Â ñâÿçè ñ äàííûì ýïèçîäîì ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Èòàëèè Àííà Ìàðèÿ Êàí÷åëëèåðè çàÿâèëà: “Ýòî áóëüîí êóëüòóðû, êîòîðóþ ìû íèêàê íå ìîæåì èçîëèðîâàòü. Ñèëû ïðàâîïîðÿäêà äîëæíû ñîõðàíÿòü âûñîêèé óðîâåíü âíèìàíèÿ. Ðå÷ü èäåò î ôåíîìåíàõ, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòñëåæèâàòü áåñïðåñòàííî”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè.

“Ìåæäó òåì ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Every One âûñòóïèëà ñ òðåáîâàíèåì “êàê ìîæíî áûñòðåå çàêðûòü ýòîò ïîðòàë”. Æóðíàëèñò Ãàä Ëåðíåð ïèøåò, ÷òî ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ïîïàë â ýòîò ñïèñîê. Ïðîêóðîð Òóðèíà Äæàíêàðëî Êàçåëëè èçáðàë ïóòü èðîíèè: “ß èñïûòûâàþ ñèëüíóþ çàâèñòü â îòíîøåíèè ñâîåé êîëëåãè Ëàóðû Ëîíãî, ïîñêîëüêó íå ôèãóðèðóþ, êàê îíà, â ýòîì ñïèñêå”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè.

“Stormfront ÷åðåç íåêîåãî Costantino âûñòóïèë ïðîòèâ Ôëàâèî Çàíîíàíòî, çàìåñòèòåëÿ ðóêîâîäèòåëÿ äæóíòû (ìåñòíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îðãàíà. - Ïðèì. ðåä.) â Òîñêàíå, ïðîòèâ Ñòåëû Òàðäæåòòè, ÷ëåíà ãîðîäñêîãî ñîâåòà ïî âîïðîñàì èíòåãðàöèè Òóðèíà, ïðîòèâ Èëüäû Êóðòè, êîòîðàÿ ñóðîâî îñóäèëà ïîäæîã öûãàíñêîãî òàáîðà.

“Èòàëüÿíñêèå ïðàâîçàùèòíèêè îáðàòèëèñü ê êîíñóëó ÑØÀ âî Ôëîðåíöèè Ñàðå Ìîððèñîí è ïîñëó ÑØÀ â Ðèìå Äýâèäó Òîðíó ñ òåì, ÷òîáû àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà ïðåäïðèíÿëà ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ ñ ìèíèñòðàìè âíóòðåííèõ äåë, þñòèöèè è èíîñòðàííûõ äåë Èòàëèè “ñ öåëüþ íåìåäëåííîãî çàêðûòèÿ ñàéòà”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

Â ÈÕ ÄÍÈ,

â ýòî âðåìÿ Ïðîéäåò åùå íåñêîëüêî äíåé – è ïðèäåò âðåìÿ çàæèãàòü ïåðâóþ õàíóêàëüíóþ ñâå÷ó Êàæäûé ðàç, êîãäà ÷èòàåøü èñòîðèþ Õàíóêè, íåâîçìîæíî íå èñïûòûâàòü âíóòðåííåãî òðåïåòà ïåðåä ãëóáèííûì ñìûñëîì ýòîãî ïðàçäíèêà. ×òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ìû ïðàçäíóåì? Ñëó÷èâøååñÿ â Õðàìå ÷óäî ñ ãîðøî÷êîì ìàñëà? Íî ÷óäî – ýòî òîëüêî äëÿ òåõ åâðååâ, êîòîðûå ïðîäîëæàþò óïîðíî âåðèòü â ñâîåãî “ñòàðîðåæèìíîãî” Áîãà. À ðàçâîðà÷èâàëèñü ñîáûòèÿ Õàíóêè, ìåæäó ïðî÷èì, íà ôîíå ñàìîé íàñòîÿùåé âîéíû, ïðè÷åì íå ìåæäó ãðåêàìè è åâðåÿìè, à ìåæäó åâðåÿìè, è êòî áûë ïðàâ, à êòî íåïðàâ â òîé âîéíå, î÷åíü äîëãîå âðåìÿ áûëî íåÿñíî. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äàëè èõ ïîòîìêè. Òå èç íèõ, êòî îñòàëñÿ åâðååì, ðàçóìååòñÿ. È âñå æå Õàíóêà – ýòî îäíîâðåìåííî ïðàçäíèê â ÷åñòü íàøåé ïîáåäû íàä ãðåêàìè, áåç êîòîðîé áûëî áû íåâîçìîæíî î÷èùåíèå Õðàìà îò ÿçû÷åñêîé ìåðçîñòè. Íå ñåêðåò, ÷òî äâèæåíèå èñòîðèè ñðîäíè ïëàâíîìó êðóæåíèþ õàíóêàëüíîãî âîë÷êà. Âîò è ñåãîäíÿ, â âîçðîæäåííîì ñïóñòÿ äâå òûñÿ÷è ëåò ãîñóäàð-

ñòâå åâðåè, óâû, ïðîòèâîñòîÿò åâðåÿì. È ñåãîäíÿ, êàê è òîãäà, â äíè íàøèõ ïðåäêîâ, åâðåÿì óãðîæàþò ìíîãî÷èñëåííûå âíåøíèå âðàãè. Çàæèãàÿ õàíóêàëüíûå ñâå÷è, õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî è íà ýòîò ðàç ñâåò ðàçãîíèò òüìó, ÷òî òà óãðîçà ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ Èçðàèëÿ è åâðåéñêîãî íàðîäà, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ èñõîäèò, êàæåòñÿ, ñî âñåõ ñòîðîí, çàñòàâèò íàñ çàáûòü î ñîáñòâåííûõ ðàñïðÿõ. È, êîíå÷íî, õî÷åòñÿ âåðèòü â òî, ÷òî â èòîãå íàì áóäåò äàðîâàíà ïîáåäà íàä ýòèìè âðàãàìè – êàê “â èõ äíè, â ýòî âðåìÿ”. Ñ ïðàçäíèêîì Õàíóêè, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ïóñòü åå ñâåò âíîâü è âíîâü áóäåò îñâåùàòü íàøè äîìà è óëèöû! “Íîâîñòè íåäåëè”

(718) 934-5559

Cîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

DWI â âîïðîñàõ è îòâåòàõ ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ñ ÀÄÂÎÊÀÒÎÌ ÐÎÂØÀÍÎÌ ØÀÐÈÔÎÂÛÌ

Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà êðèìèíàëüíîé çàùèòå, íà äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ âîæäåíèåì áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè, âîæäåíèåì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DWI) è äðóãèõ. Çà åãî ïëå÷àìè – áåñöåííûé îïûò ïðîêóðîðñêîé ðàáîòû è òûñÿ÷è âûèãðàííûõ äåë. Êàê íèêòî äðóãîé, Ðîâøàí Øàðèôîâ äîðîæèò ñâîåé ðåïóòàöèåé, è ïîýòîìó â åãî þðèäè÷åñêîì îôèñå Sharifov & Russell LLP ðàáîòàþò òîëüêî îïûòíûå àäâîêàòû, ãëàâíàÿ öåëü êîòîðûõ – ìàêñèìàëüíî ïîìî÷ü ïîïàâøèì â áåäó êëèåíòàì.

Êàêèå äåéñòâèÿ ïðåäïîëàãàþò äåëà êàòåãîðèè DWI, åñëè âîäèòåëü îòêàçûâàåòñÿ îò ïðîõîæäåíèÿ òåñòà íà ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â êðîâè? - Åñëè âîäèòåëü îòêàçûâàåòñÿ îò ïðîõîæäåíèÿ òåñòà íà ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â êðîâè, ïðîèñõîäèò ñëåäóþùåå: Ïîëèöåéñêèé îáÿçàí ïîâòîðíî ïðåäëîæèòü ïðîéòè òåñò è ðàçúÿñíèòü âîäèòåëþ âñå âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ åãî îòêàçà: ïðèîñòàíîâëåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è èñïîëüçîâàíèå äîêàçàòåëüñòâ åãî îòêàçà â óãîëîâíîì ñóäå. Ïðè îòêàçå îò ïðîõîæäåíèÿ òåñòà âîäèòåëþ, ïîìèìî ïðåäúÿâëåíèÿ óãîëîâíûõ ñòàòåé â êðèìèíàëüíîì ñóäå, âûäàþò ïîâåñòêó åùå è â àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä DMV, ãäå áóäåò ðåøàòüñÿ âîïðîñ î ëèøåíèè åãî âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è êóäà îí äîëæåí ÿâèòüñÿ â òå÷åíèå 10 äíåé ñî äíÿ àðåñòà. Ýòîò ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ DMV Refusal Hearing – ïðîöåññ ïî ëèøåíèþ âîäèòåëÿ ïðàâ íà ãîä. Íà ýòî ñëóøàíèå ïðèõîäèò è ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé ïîä ïðèñÿãîé äàåò ïîêàçàíèÿ î äåòàëÿõ çàäåðæàíèÿ, òî åñòü îá îñíîâàíèè, íà êîòîðîì âîäèòåëü áûë îñòàíîâëåí è àðåñòî-

âàí, à òàêæå ïîäòâåðæäàåò ôàêò îòêàçà âîäèòåëÿ îò ïðîõîæäåíèÿ òåñòà. Ê äåòàëÿì çàäåðæàíèÿ îòíîñÿòñÿ: ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, åçäà áåç ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè, ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó èëè ëþáàÿ äðóãàÿ ïðè÷èíà ïåðâîíà÷àëüíîé îñòàíîâêè âîäèòåëÿ ïîëèöåéñêèì, à òàêæå çàïàõ àëêîãîëÿ, êðàñíûå ãëàçà ó âîäèòåëÿ, îòêàç âîäèòåëÿ îò ïðîõîæäåíèÿ òåñòà íà àëêîãîëü è ïîëó÷åíèå ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïîñëåäñòâèÿõ îòêàçà ïðîõîæäåíèÿ òåñòà. Ìîæåò ëè âîäèòåëü íà DMV ñëóøàíèå ïîéòè îäèí, áåç àäâîêàòà? - Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ýòîé ñóäåáíîé èíñòàíöèè íå ó÷àñòâóåò ïðîêóðîð, è ïîëèöåéñêèé âûñòóïàåò îò ñâîåãî èìåíè, óæå íà ýòîì ýòàïå ïðèñóòñòâèå àäâîêàòà ðÿäîì ñ âîäèòåëåì î÷åíü âàæíî ïî ðÿäó ïðè÷èí. Åñëè âîäèòåëü íå ïðèõîäèò íà ñëóøàíèå âîîáùå, êàê äîñòàòî÷íî ÷àñòî ïðîèñõîäèò, îí ëèøàåòñÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íà ãîä, íåçàâèñèìî îò êîíå÷íîãî èñõîäà äåëà. Ïî óãîëîâíîìó äåëó âàñ ìîãóò ëèøèòü ïðàâ, íî, òåì íå ìåíåå, âû ñìîæåòå ïðîäîëæàòü âîäèòü ìàøèíó, èñïîëüçóÿ ëèìèòèðîâàííûå ïðàâà (conditional license). Â çàâèñèìîñòè îò ôàêòîâ äåëà è ñòàòüè, íà îñíîâàíèè êîòîðîé áóäåò àðåñòîâàí âîäèòåëü, à ñàìîå ãëàâíîå, íà îñíîâàíèè èñõîäà ýòîãî äåëà, âîäèòåëü ìîæåò ëèøèòüñÿ ïðàâ íà 3 ìåñÿöà, 6 ìåñÿöåâ, ãîä, ëèáî ñîõðàíèòü èõ. Åñëè äàæå âàøè ïðàâà ïðèîñòàíîâÿò íà 3 ìåñÿöà è äàäóò âàì conditional license (âðåìåííàÿ ëèöåíçèÿ íà âîæäåíèå), íî âû íå ïîéäåòå íà ñëóøàíèå â DMV èëè æå ïðîèãðàåòå åãî, âàñ âñå ðàâíî æäåò ëèøåíèå ïðàâ íà ãîä óæå áåç âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ âðåìåííûõ ïðàâ. Êàêèå ïðåèìóùåñòâà äàåò âîäèòåëþ åãî ïðèñóòñòâèå íà ñëóøàíèè â DMV ïî ëèøåíèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ? - Âîäèòåëü äîëæåí çíàòü, ÷òî åãî ïðèñóòñòâèå íà DMV Refusal Hearing èñêëþ÷èòåëüíî âàæíî è ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ñóùåñòâåííûì ôàêòîðîì íà ïóòè ê óñïåøíîìó ðàçðåøåíèþ åãî äå-

ëà. Îäíî èç íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, ÷òî àäâîêàò èìååò ïðàâî íà ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ ïîëèöåéñêîãî, ïðîèçâîäèâøåãî àðåñò âîäèòåëÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò åìó çàðàíåå âûÿâèòü íàèáîëåå óÿçâèìûå ïîçèöèè ïðîêóðàòóðû ïî óãîëîâíîìó äåëó â êðèìèíàëüíîì ñóäå. Î÷åíü ÷àñòî êî ìíå ïðèõîäÿò êëèåíòû ïîñëå òîãî, êàê îíè ïðîïóñòèëè Refusal Hearing è ãîâîðÿò, ÷òî íå çíàëè î åãî âàæíîñòè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîâåñòêó íà ñëóøàíèå â DMV âîäèòåëü ïîëó÷àåò ñðàçó æå ïîñëå àðåñòà. Åñëè ðÿäîì ñ âîäèòåëåì íà ýòîò ìîìåíò áóäåò íàõîäèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé àäâîêàò, îí íå òîëüêî íå ïîçâîëèò åìó ïðîïóñòèòü ýòî âàæíîå ñëóøàíèå, íî ïîñòàðàåòñÿ âî âðåìÿ ñëóøàíèÿ íàéòè âîçìîæíûå îøèáêè è íàðóøåíèÿ ïîëèöåéñêèì ïðàâ âîäèòåëÿ, ÷òî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé ñóäüÿ ìîæåò âåðíóòü âîäèòåëþ ïðàâà. Âòîðîå âîçìîæíîå ïðåèìóùåñòâî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîëèöåéñêèé ìîæåò ïðîñòî íå ïðèäòè íà ñëóøàíèå, ÷òî äîñòàòî÷íî ÷àñòî ïðîèñõîäèò â NYC. Â òàêîì ñëó÷àå àäâîêàò òàêæå îáðàùàåòñÿ ê ñóäüå ñ ïðîñüáîé âåðíóòü ïðàâà âîäèòåëþ äî ñëåäóþùåãî ñëóøàíèÿ. Â ñëó÷àå åñëè ïîëèöåéñêèé íå ïðèäåò äâà ðàçà, ó àäâîêàòà åñòü õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü çàêðûòü ýòî äåëî â DMV îêîí÷àòåëüíî. Ìû ñåé÷àñ ðàññìàòðèâàåì ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé âîäèòåëü, îòêàçûâàÿñü îò òåñòà íà àëêîãîëü, ñîçäàåò òåì ñàìûì ñðàçó äâà äåëà. Ïî îäíîìó – óãîëîâíîìó, åãî äîñòàâëÿþò â íàðó÷íèêàõ â ñóä, ãäå ïðåäúÿâëÿþò îáâèíåíèå. Ïî-äðóãîìó – àäìèíèñòðàòèâíîìó, åãî âûçûâàþò â ñóä DMV , ãäå ðåøàåòñÿ âîïðîñ åãî âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. À ÷òî ïðîèñõîäèò, åñëè âîäèòåëü ñîãëàøàåòñÿ ïðîéòè òåñò íà ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ? - Ðàññìîòðèì ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé âîäèòåëü ñîãëàøàåòñÿ íà ïðîõîæäåíèå òåñòà íà àëêîãîëü. Åñëè óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëÿ íà ìîìåíò îñòàíîâêè åãî ïîëèöåéñêèì è ïðîõîæäåíèÿ òåñòà ïðåâûøàåò 0.08%, âîäèòåëÿ àðåñòîâûâàþò è îáâèíÿþò ïî óãîëîâíîé ñòàòüå, ïðåäóñìàòðèâàþùåé íàêàçàíèå çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ( misdemeanor). Åñëè âû, äîïóñòèì, âûïèëè 3-4 ðþìêè âîäêè ñðåäíåãî ðàçìåðà, óðîâåíü àëêîãîëÿ â âàøåé êðîâè ìîæåò äîñòèãíóòü 0.08%, ÷òî óæå íå ïîçâîëÿåò âàì ïî çàêîíó ñàäèòüñÿ çà ðóëü àâòîìîáèëÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì (è âû ìîæåòå áûòü àðåñòîâàíû çà DWI). Ïðè íàëè÷èè â âàøåé êðîâè 0.08% àëêîãîëÿ è ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðîöåññ óïîòðåáëåíèÿ àë-

êîãîëÿ ïðîäîëæàåòñÿ, óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè áóäåò îäíîçíà÷íî ïîäíèìàòüñÿ. Ñïóñòÿ ÷àñ ïîñëå ïðèíÿòèÿ àëêîãîëÿ, åãî óðîâåíü â êðîâè íà÷èíàåò îïóñêàòüñÿ. Â ñðåäíåì, â òå÷åíèå ÷àñà èç îðãàíèçìà âûâåòðèâàåòñÿ êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ ðàâíîå 0. 02%. Îò ÷åãî çàâèñèò ñêîðîñòü âûâåäåíèÿ àëêîãîëÿ èç îðãàíèçìà? - Ñòåïåíü âûâåäåíèÿ àëêîãîëÿ èç îðãàíèçìà ÷åëîâåêà çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, êðåïîñòü àëêîãîëüíîãî íàïèòêà, âðåìÿ óïîòðåáëåíèÿ, èíòåðâàë ìåæäó íàïèòêàìè, êîëè÷åñòâî åäû, ïîïàâøåé â îðãàíèçì ñîâìåñòíî ñ àëêîãîëåì, âåñ, ðîñò ÷åëîâåêà è ìíîãèå äðóãèå ôàêòîðû. Îäíèì èç ñóùåñòâåííûõ ìîìåíòîâ ïðè ïðîâåäåíèè òåñòà ÿâëÿåòñÿ ôàêò, èäåò ëè àëêîãîëü íà óâåëè÷åíèå èëè íà óìåíüøåíèå â îðãàíèçìå âîäèòåëÿ íà ìîìåíò ïðîõîæäåíèÿ èì òåñòà. Ïðè íàëè÷èè óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè 0.18% è âûøå ê îáâèíåíèþ âîäèòåëÿ ïðèáàâëÿåòñÿ åùå îäíà óãîëîâíàÿ ñòàòüÿ – âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (aggravated DWI). Âñå ýòè âîïðîñû è äåòàëè î÷åíü ñïåöèôè÷åñêèå, è åñëè êîãî-òî èíòåðåñóåò ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ñ êîíêðåòíûì âîïðîñîì, è ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì íà íåãî îòâå÷ó. Ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà â ñóäå î÷åíü âàæíî ñ ñàìîãî íà÷àëà èìåòü ÷àñòíîãî àäâîêàòà, òàê êàê àäâîêàòû, êîòîðûõ ïðåäîñòàâëÿåò ãîðîä íà áåñïëàòíîé îñíîâå, îäíîâðåìåííî èìåþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåë â ñâîèõ ïðîèçâîäñòâàõ, ÷òî ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå äàåò èì âîçìîæíîñòè âíèêíóòü â òåõíè÷åñêèå òîíêîñòè äåë êàòåãîðèè DWI. Ýòî îäíîçíà÷íî ïðèâîäèò ê íåêà÷åñòâåííîé çàùèòå êëèåíòîâ. Èíîãäà ïî ïðè÷èíå íåïðîôåññèîíàëüíî ïîäãîòîâëåííîé çàùèòû ñîçäàåòñÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ïî äåëàì DWI, ãäå ïî èäåå íå äîëæíî áûòü çàëîãà (bail), ñóäüÿ íàçíà÷àåò çàëîã, òåì ñàìûì îñëîæíÿÿ ñèòóàöèþ îñâîáîæäåíèÿ èç-ïîä ñòðàæè. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ñðî÷íî èñêàòü ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé äëÿ âíåñåíèÿ çàëîãà. Áåçóñëîâíî, åñëè ïðè íàëè÷èè âîæäåíèÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè åùå ïðîèñõîäèò è àâàðèÿ, ñèòóàöèÿ îñëîæíÿåòñÿ. Íàñêîëüêî ýòî âàæíî – èçáåæàòü óãîëîâíîé ñòàòüè ïî îêîí÷àíèþ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, ñâÿçàííîãî ñ DWI? - Îäíà èç çàäà÷ àäâîêàòà ïðè çàùèòå êëèåíòîâ, àðåñòîâàííûõ çà DWI, ñîñòîèò â ïåðåêâàëèôèöèðîâàíèè ñòàòüè âî èçáåæàíèå çàïèñè îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ïî çàâåðøåíèþ äåëà.

×àñòî êî ìíå îáðàùàþòñÿ êëèåíòû, êîòîðûõ àðåñòîâàëè âòîðîé ðàç çà DWI è êîòîðûå óæå íåñëè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü ïî ýòîé ñòàòüå. Íå ïîëó÷èâ ïðîôåññèîíàëüíîé àäâîêàòñêîé çàùèòû ïðè ïåðâîì àðåñòå, ÷òî ïðèâåëî ê íàëè÷èþ ñîîòâåòñòâóþùåé çàïèñè (misdemeanor) è áóäó÷è àðåñòîâàííûìè â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 10 ëåò âòîðè÷íî çà DWI, îíè îêàçûâàþòñÿ â ñåðüåçíîé ñèòóàöèè, âëåêóùåé çà ñîáîé òàêèå ïîñëåäñòâèÿ êàê ïîëó÷åíèå ñóäèìîñòè çà òÿæêîå óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå (fellony). Ïðè ïðàâèëüíîé è ïðîôåññèîíàëüíîé çàùèòå ïî ïåðâîìó äåëó, âîäèòåëü ìîã èçáåæàòü óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Òåïåðü æå, ñòîëêíóâøèñü ñî âòîðûì DWI â òå÷åíèå 10 ëåò, ïîìèìî çàïèñè îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè, åìó áóäóò ãðîçèòü áîëåå òÿæêèå íàêàçàíèÿ. Êàêèå ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò íàñòóïèòü ïî çàâåðøåíèþ äåëà DWI? - Îäíèì èç ïîñëåäñòâèé ïîëó÷åíèÿ óãîëîâíîé ñòàòüè ïî DWI ÿâëÿåòñÿ ïðèíóæäåííîå óñòàíîâëåíèå â ñâîåì ëè÷íîì àâòîìîáèëå ïðèáîðà, íàçûâàåìîãî «ignition interlock». Ýòî ïðèáîð, êîòîðûé îáÿçóåò âîäèòåëÿ ïðîâåðÿòü íàëè÷èå àëêîãîëÿ â åãî êðîâè ïåðåä çàâåäåíèåì ìîòîðà, à òàêæå ïåðèîäè÷åñêè äåëàòü ýòî âî âðåìÿ ïîåçäêè. Âîäèòåëü ñàì îáÿçàí îïëà÷èâàòü óñòàíîâêó è îáñëóæèâàíèå ýòîãî ïðèáîðà. Äðóãèìè ïîñëåäñòâèÿìè DWI ÿâëÿåòñÿ òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå, óñëîâíûé ñðîê, ëèøåíèå ïðàâ, øòðàôû, ïðèíóäèòåëüíûå çàíÿòèÿ DWI è äðóãèå. Îïûòíûé àäâîêàò, çàíèìàþùèéñÿ ñïåöèôè÷åñêîé çàùèòîé DWI è âîâðåìÿ ïîäêëþ÷èâøèéñÿ ê äåëó, îäíîçíà÷íî èñïîëüçóåò âñå èìåþùèåñÿ øàíñû äëÿ çàâåðøåíèÿ äåëà ñ ìàêñèìàëüíî óñïåøíûì ðåçóëüòàòîì äëÿ ñâîåãî ïîäçàùèòíîãî, â òî âðåìÿ êàê ìíîæåñòâî äðóãèõ àäâîêàòîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèÿõ äåë (íàïðèìåð, Real State, èììèãðàöèÿ, áàíêðîòñòâî), íå áóäóò çíàêîìû ñ ìåëü÷àéøèìè äåòàëÿìè äåë ïîäîáíûõ êàòåãîðèé. Åñëè ó âàñ âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ çóáàìè, âû èäåòå ê äàíòèñòó. Âàì æå íå ïðèäåò â ãîëîâó îáðàòèòüñÿ ê óðîëîãó ïðè çóáíîé áîëè. Òàêàÿ æå ãðàäàöèÿ ñóùåñòâóåò è â þðèñïðóäåíöèè. Ìíîãèå íàøè èììèãðàíòû èç ñòðàí ÑÍÃ, äà è èç äðóãèõ ñòðàí, â ñëó÷àå ïðîáëåì ñ âîæäåíèåì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè çâîíÿò ñâîèì àäâîêàòàì, êîòîðûå, íàïðèìåð, êîãäà-òî êîíñóëüòèðîâàëè èõ ïðè îôîðìëåíèè çàâåðøàþùåãî ýòàïà ñäåëêè èëè ïîäïèñûâàëè áèçíåñ-êîíòðàêòû, ëèáî îáðàùàþòñÿ ê àäâîêàòàì, íå èìåþùèì îïûòà ðàáîòû ñ ïîäîáíîé êàòåãîðèåé äåë.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äåëà êàòåãîðèè DWI íàñòîëüêî ñïåöèôè÷íû, ÷òî çäåñü íóæíî çíàòü ìíîæåñòâî ìåëêèõ äåòàëåé, ÷òîáû ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî ïðåäñòàâèòü êëèåíòà â ñóäå. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ïðè ïåðâîì àðåñòå ïî DWI, ÷åëîâåê â òþðüìó íå ïîéäåò. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè îíè ïðèçíàþò ñåáÿ âèíîâíûì ïî óãîëîâíîé ñòàòüå, èì íàçíà÷àò øòðàô è íà ýòîì èõ äåëî çàêîí÷èòñÿ. Ìíîãèå ëþäè íå âèäÿò â ýòîì îñîáîé ïðîáëåìû. Äåéñòâèòåëüíî, èçíà÷àëüíî îñîçíàòü âñþ ñåðüåçíîñòü äîâîëüíî ñëîæíî, òàê êàê ìíîæåñòâî íþàíñîâ ñêðûòî â ïîñëåäñòâèÿõ ñòàòåé DWI, à èìåííî: ÷åëîâåê òåðÿåò ëèöåíçèþ, åìó íóæíî íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû íà ïðèîáðåòåíèå è óñòàíîâêó àïïàðàòà «ignition interlock» (ñàìî èñïîëüçîâàíèå êîòîðîãî óæå ïðè÷èíÿåò ìàññó íåóäîáñòâ). Òàêæå ñóùåñòâóåò ñèñòåìà äîïîëíèòåëüíûõ øòðàôîâ, êîòîðûå ïðèñûëàåò DMV R ïðîñòî çà òî, ÷òî ÷åëîâåê áûë àðåñòîâàí çà ýòó êàòåãîðèþ ïðåñòóïëåíèé. Âíà÷àëå âñå ýòè íþàíñû íå âèäíû äëÿ íåïîñâÿùåííîãî âîäèòåëÿ, êîòîðûé âïåðâûå ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïîäîáíîé äèëåììîé, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ïîðîé íå ìîæåò ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ, âûåçæàòü èç äîìà, ïîëíîöåííî ðàáîòàòü, åñëè îí ëèøåí ïðàâ íà ãîä, ïîëãîäà, èëè æå åãî ïðàâà ïðèîñòàíîâëåíû. Âñå ýòè äåòàëè ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â äåëàõ ïîäîáíîé êàòåãîðèè íåîáõîäèìî íå ïðîñòî îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó àäâîêàòó, ñïåöèàëèçèðóþùåìóñÿ íà ïîõîæèõ äåëàõ, íî è ñäåëàòü ýòî êàê ìîæíî ðàíüøå, áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ ÷àñîâ ïðîèñøåñòâèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü îñëîæíåíèé â áóäóùåì è ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âñå èìåþùèåñÿ øàíñû íà ñâîåâðåìåííîå çàêðûòèå äåëà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèéòè ñ ïðîêóðîðîì ê ñîãëàøåíèþ î íåêðèìèíàëüíîì èñõîäå äåëà ïðè íàëè÷èè âûñîêîãî óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè, àäâîêàòó íåîáõîäèìî ïîêàçàòü ïðîêóðàòóðå, ÷òî ñ èõ ñòîðîíû äîïóùåíî äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî îøèáîê è ïðîáåëîâ. ß òàêæå õîòåë áû îòìåòèòü, ÷òî ïðèçíàâàÿ ñåáÿ âèíîâíûì ïî óãîëîâíîé ñòàòüå DWI, ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ñóäèìîñòü íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, òåì ñàìûì ëèìèòèðóÿ ñâîè âîçìîæíîñòè äëÿ áóäóùåãî êàðüåðíîãî ðîñòà. Âåäü çàïèñü î íàëè÷èè ñóäèìîñòè îñòàåòñÿ íà âñþ æèçíü, è èçáàâèòüñÿ îò íåå íåâîçìîæíî. Ïîòîìó íåîáõîäèìî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîé çàïèñè, âïëîòü äî ñóäà ïðèñÿæíûõ. ß ÷àñòî âûíîøó DWI äåëà íà ñóä ïðèñÿæíûõ, ãäå ïðîêóðàòóðà äîëæíà óáåäèòü ïðèñÿæíûõ çàñåäàòåëåé, ÷òî âîäèòåëü âèíîâàò ïî òåì ñòàòüÿì, ïî êîòîðûì îí áûë àðåñòîâàí. Åñëè ó ÷èòàòåëåé åñòü äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû ïî ýòîé êàòåãîðèè äåë, îíè ìîãóò ñî ìíîé ñâÿçàòüñÿ è ñ ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì îòâå÷ó íà íèõ. Ìû ïîñòàðàåìñÿ ïðîäîëæèòü òåìó DWI â ñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ, â êîòîðûõ ÿ ðàññêàæó î òîíêîñòÿõ ýòîé êàòåãîðèè ïðåñòóïëåíèé è î äåòàëÿõ ïðîõîæäåíèÿ ëèáî îòêàçà îò ïðîõîæäåíèÿ òåñòà íà àëêîãîëü, à òàêæå î òîì, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øå äåëàòü.

ROVSHAN SHARIFOV, ESQ. Attorney at Law Criminal Defense Attorney Former Prosecutor 1629 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 Tel (718)368-2800 SharifovR@LawfirmSR.com www.LawfirmSR.com

ñ ñîáîé ïåðåâîä÷èêà èëè ïîòðåáóéòå ïðèãëàñèòü ðàáîòíèêà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD), ãîâîðÿùåãî íà ðóññêîì. Ðàññêàæèòå î ñëó÷èâøåìñÿ è ïîòðåáóéòå ïîìîùè.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîèì äåòÿì 4 è 5 ëåò. Ìû âñåé ñåìü¸é ñîáèðàåìñÿ îòìåòèòü ïåðâîå Ðîæäåñòâî è ïåðâûé Íîâûé ãîä â Àìåðèêå. Äåòè ðâóòñÿ íàïèñàòü ïèñüìî Ñàíòà Êëàóñó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ó ýòîãî ñàìîãî Ñàíòà Êëàóñà äîìàøíèé àäðåñ? Êóäà ëó÷øå âñåãî äåòÿì îòïðàâëÿòü ïèñüìà? Èðèíà Óâàæàåìàÿ Èðèíà! Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Postal Service) óæå áîëåå ñòà ëåò ïîëó÷àåò ïèñüìà, àäðåñîâàííûå Ñàíòà Êëàóñó (Santa Claus), ïðîæèâàþùåìó íà Ñåâåðíîì ïîëþñå (North Pole). Êàæäûé ãîä âîëîíò¸ðû USPS áåðåæíî îòáèðàþò ïîäîáíûå ïèñüìà è ïåðåäàþò äåòñêèì îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü êàæäîìó ðåá¸íêó. Ñëåäîâàòåëüíî, ïóñòü âàøè äåòè ñìåëî ïèøóò íà êîíâåðòå Santa Claus, North Pole. Îòïðàâëåíèå îáÿçàòåëüíî äîéä¸ò äî àäðåñàòà. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîÿ áàáóøêà, áûâøàÿ óçíèöà ëàãåðÿ «Äàõàó», ìíîãî ëåò ïðîæèëà â êâàðòèðå, ãäå äëÿ íå¸ áûë «çàìîðîæåí» ðåíò åù¸ 30 ëåò íàçàä. Ñåé÷àñ îíà óæå âîñåìü ìåñÿöåâ æèâ¸ò â íóðñèíã-õîìå. Î÷åíü ïðîøó îòâåòèòü, – ñêîëüêî âðåìåíè îíà ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äàííîì ó÷ðåæäåíèè è óäåðæèâàòü ñâîþ êâàðòèðó, ïðîâîäÿ ðåãóëÿðíóþ îïëàòó «çàìîðîæåííîãî» ðåíòà. Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì, Àëåêñàíäðà Óâàæàåìàÿ Àëåêñàíäðà! Äåëî â òîì, ÷òî Îòäåë æèëèùíîêîììóíàëüíîãî îáíîâëåíèÿ (Division of Housing and Community Renewal – DHCR) íå ðåøàåò âîïðîñû âûñåëåíèÿ ëþäåé èç êâàðòèð ñ «çàìîðîæåííîé» àðåíäíîé ïëàòîé â ñâÿçè ñ èõ ïåðååçäîì â íóðñèíã-õîì. Ïîäîáíûå êåéñû ðàññìàòðèâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ñóäå è íà èíäèâèäóàëüíîé îñíîâå. Ñóä ó÷èòûâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåáûâàíèÿ ÷åëîâåêà â íóðñèíã-õîìå, åãî íàìåðåíèå âåðíóòüñÿ îáðàòíî â êâàðòèðó è äðóãèå ôàêòîðû. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ó ìåíÿ óêðàëè äîêóìåíòû. ß çíàþ, êòî ýòî ñäåëàë, è ãäå äîêóìåíòû õðàíÿòñÿ. Êóäà ìíå îáðàòèòüñÿ? Âàø ÷èòàòåëü \Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Íåìåäëåííî îòïðàâëÿéòåñü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ðàñïîëîæåííûé â ðàéîíå âàøåãî ìåñòà æèòåëüñòâà. Åñëè âû íå ãîâîðèòå ïî-ðóññêè, òî âîçüìèòå

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé íîâûé ñîñåä èìååò ïðèâû÷êó âêëþ÷àòü çâóê òåëåâèçîðà íà ïîëíóþ ìîùü è ñìîòðåòü åãî äî 3 – 4 ÷àñîâ óòðà. ß íå ìåíåå äåñÿòè ðàç çâîíèëà â ïîëèöèþ çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà, íî íè ðàçó ïîëèöåéñêèå íå ïðèáûëè íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, ÷òîáû óñïîêîèòü ýòîãî íàðóøèòåëÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Ñêàæèòå, ìîãó ëè ÿ ñóäèòü ïîëèöèþ çà ïðîÿâëåííîå ðàâíîäóøèå è õàëàòíîñòü? Àííà Óâàæàåìàÿ Àííà! Äåëî â òîì, ÷òî øóìû çà ñòåíîé áûâàþò ðàçíûå. Âû ìîãëè áû ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ïîëèöèè, åñëè áû óñëûøàëè ðóãàíü ñ óãðîçàìè ðàñïðàâû, çâóêè áîðüáû è êðèêè î ïîìîùè, âûñòðåëû èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Òîãäà ñëóæáà 911 îòðåàãèðîâàëà áû ìãíîâåííî. Íà ãðîìêî ðàáîòàþùèå òåëåâèçîðû, ê ñîæàëåíèþ, ïîëèöåéñêèå äîâîëüíî ÷àñòî äàæå íå ðåàãèðóþò. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî äàííûå çâóêè íèêàê íå ñâÿçàíû ñ óãîëîâíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Ïîýòîìó âàì íàäî çâîíèòü íå â 911, à â ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311, êîòîðàÿ áîðåòñÿ ñ íàðóøèòåëÿìè ñíà ïîñðåäñòâîì ïðîãðàììû Night Noise Survey.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîÿ ñåìüÿ ïåðååõàëà â ÍüþÉîðê èç Ðîññèè ïîëãîäà íàçàä (ïîáåäèëè â ëîòåðåþ ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò). Íà ðîäèíå ÿ è ìîé 12-ëåòíèé ñûí î÷åíü ëþáèëè õîäèòü íà îõîòó. Ðåá¸íîê, êîíå÷íî, èç ðóæüÿ íå ñòðåëÿë, íî âñåãäà ñîïðîâîæäàë ìåíÿ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñ êàêîãî âîçðàñòà äåòè ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü íà îõîòå â Íüþ-Éîðêå, åñëè ó èõ îòöà åñòü âñå íåîáõîäèìûå äëÿ îõîòû äîêóìåíòû è îðóæèå? Ãðèãîðèé

Óâàæàåìûé Ãðèãîðèé! Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC) ðàçðåøàåò äåòÿì â âîçðàñòå 11 ëåò è ñòàðøå ïðèñóòñòâîâàòü íà îõîòå è îõîòèòüñÿ âìåñòå ñ âçðîñëûìè. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ èì äàæå ðàçðåøåíà ñòðåëüáà èç ëóêà è îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî êàæäûé ïîòåíöèàëüíûé îõîòíèê äîëæåí â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðîéòè êàê ìèíèìóì 10÷àñîâîé êóðñ îáó÷åíèÿ DEC.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìèõàèë Ñîáîëåâ Èãðà â æèçíü Äìèòðèé: Ãëàâíàÿ çàñëóãà ïåðâûõ èãð ñåðèè Call of Duty â òîì, ÷òî îíè ïðîáóäèëè èíòåðåñ êî Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíå ó öåëîãî ïîêîëåíèÿ àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ. Èãðû æå èç ñåðèè “Modern Warfare” ó÷àò ñîâðåìåííóþ ìîëîäåæü ãåîãðàôèè è ïîáóæäàþò èíòåðåñ ê âîåííûì äèñöèïëèíàì. Â ýòîì åñòü ãëàâíàÿ öåííîñòü èãð Call of Duty è Modern Warfare. Ñòðåëÿëîê ìíîãî, à èãð ñ èñòîðè÷åñêèì èëè ãåîïîëèòè÷åñêèì ïîäòåêñòîì ïðàêòè÷åñêè íåò. ×òî êàñàåòñÿ ðàçíîãî ðîäà “ïðàâîçàùèòíè÷êîâ”, òî áîëüøå âñåãî èõ áåñèò, ÷òî áëàãîäàðÿ ðåàëèçìó ýòèõ èãð ó ïîäðîñòêîâ ñíîâà ïîÿâèëñÿ ñèëüíûé èíòåðåñ ê ñòðåëêîâîìó îðóæèþ. Íåäîëãî “äåìîêðàòû” ëèêîâàëè ïîñëå çàïðåòà íà ïðîäàæó èãðóøå÷íûõ ïèñòîëåòîâ è àâòîìàòîâ - èì íà ñìåíó ïðèøëè åùå áîëåå ðåàëèñòè÷íûå ñòâîëû èç ñîâðåìåííûõ âèäåî èãð. Ïîïðîáóéòå òåïåðü èõ çàïðåòèòü. Â ñòàòüå åñòü ëÿïû. Ïîõîæå, ÷òî àâòîð â ñâîåì ñîâåòñêîì ïîðûâå îáëè÷åíèÿ íàñèëèÿ â çàïàäíûõ èãðàõ çàáûë ïðîâåðèòü ôàêòû: êðîìå èãðû Ñóïåð Ìàðèî êîìïàíèåé Íàéíòåíäî áûëî âûïóùåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòðåëÿëîê, òàêèõ êàê “Metal Gear”, “Contra”, “Ikari Warriors”, “The Adventures of Bayou Billy”. Äðóãîå äåëî, ÷òî â òî âðåìÿ äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åííûå òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè âèäåî ïðèñòàâîê íå ïîçâîëÿëè âîñïðîèçâîäèòü äåòàëè â âèäåî èãðàõ. Ñåãîäíÿ ýòî âîçìîæíî. Ïðîéäåò åùå äåñÿòîê ëåò è ðåàëèçì â âèäåî èãðàõ íå áóäåò óñòóïàòü èçîáðàæåíèþ â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ. Noname: Íå íàäî ãîâîðèòü, ÷òî â òàêèå èãðû èãðàþò ïñèõîïàòû! ß èãðàþ â ýòó èãðó, ïðîøåë âñå èõ ÷àñòè, èãðàë â èãðû êóäà áîëåå æåñòîêèå. Òî, ÷òî â ÌÂ3, - ýòî åùå öâåòî÷êè. È èç-çà ýòèõ èãð ÿ íå ñòàë ïñèõîïàòîì, êîòîðûé ïîêóïàåò îðóæèå è ñòðåëÿåò â ãðàæäàí íà óëèöå. ß íå ñòàë òàêæå ìàíüÿêîì è óáèéöåé. ß îêîí÷èë øêîëó, çàêîí÷èë óíèâåðñèòåò, îòñëóæèë â

àðìèè! È íèêîãäà íå áûëî ó ìåíÿ ãëóïîãî æåëàíèÿ, êàê â èãðå, ñõâàòèòü ñòâîë è çàñòðåëèòü êîãî-òî! Òåùà: Êîãäà ìîé çÿòü ñàäèòñÿ çà ýòè ñòðåëÿëêè - äëÿ íåãî âåñü ìèð ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü. Îí íè÷åãî íå âèäèò è íè÷åãî íå ñëûøèò. Åãî äî÷êà è ñûí â òàêèå ìîìåíòû äàæå íå ïîäõîäÿò ê îòöó. Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî? Ñ îäíîé ñòîðîíû õîðîøî, çÿòü ìîæåò ñáðîñèòü íàïðÿæåíèå ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû - ýòè ñòðåëÿëêè îòíèìàþò ó äåòåé âîçìîæíîñòü õîòÿ áû âå÷åðîì ïîîáùàòüñÿ ñ îòöîì. Äìèòðèé: Íàîáîðîò, ýòè ñòðåëÿëêè äàþò âîçìîæíîñòü ñûíîâüÿì íà ïàðó ïîèãðàòü ñ îòöîì. Òåùà: Òîæå õîðîøî. Ïîäñêàæó çÿòþ. Ïðàâäà, ñûíó âñåãî 6 ëåò... Ìîðãàíà: Íó, òåïåðü þíîøà â 17 ëåò, íàêóðèâøèñü òðàâêè è âîîáðàçèâ, ÷òî îí äîëæåí ñïàñòè ïðåçèäåíòà, íà÷í¸ò ñòðåëÿòü èç îðóæèÿ, êîòîðîå ó íåãî òî÷íî áóäåò, åñëè îáùåñòâî ïîéä¸ò íà ïîâîäó ó “îðóæåéíèêîâ”. Óæ åãî-òî íàñèëèå è êðîâü íå èñïóãàþò - ïðè òàêîì-òî îïûòå. . . Ïîéä¸ò â óíèâåðñèòåòñêèé êàìïóñ, òàì åìó âñå ïðîõîäû èçâåñòíû, è âðàãîâ ìîæíî íàéòè ñðåäè òàêîãî êîëè÷åñòâà ñòóäåíòîâ. Äåòè ïðèó÷àþòñÿ èãðàòü íå òîëüêî â æèçíü, íî è â ñìåðòü. Ýòî âìåñòî ðåàëüíîé æèçíè. Êîíå÷íî, ýòî îñîáåííî ñòðàøíî äëÿ íåîêðåïøåé ïñèõèêè. Íî, êàê âèäèì èç ýòîãî îáñóæäåíèÿ, è ñðåäè âçðîñëûõ, îòöîâ ñåìåéñòâ åñòü ëþäè, íåñïîñîáíûå óñòîÿòü ïåðåä òàêèì íàðêîòèêîì. Õîðîøî, åñëè óáèâàòü íå ïîéäóò, íî òî, ÷òî îíè “ïîäñåëè” íà ýòó ãàäîñòü - ýòî òî÷íî. Äìèòðèé: Óñïîêîéòåñü, Ìîðãàíà, ìèëëèîíû ïîäðîñòêîâ êóðÿò òðàâêó, èãðàþò â ïîäîáíûå âèäåîèãðû è èìåþò ñâîáîäíûé äîñòóï ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ, îäíàêî òîëüêî åäèíèöû ñîâåðøàþò ìàññîâûå óáèéñòâà. Êñòàòè, ìàññîâûå ðàññòðåëû øêîëüíèêàìè ñòàëè ïðîèñõîäèòü òîëüêî ñ 1997 ãîäà, òî

åñòü çà íåñêîëüêî ëåò äî òîãî, êàê ïîÿâèëèñü âûñîêî ðåàëèñòè÷íûå “Call of Duty” è “Grand Theft Auto 3”, íî íàìíîãî ïîçæå òîãî, êàê ó ïîäðîñòêîâ ïîÿâèëñÿ äîñòóï ê ïîëóàâòîìàòè÷åñêîìó îðóæèþ. Åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî íà äíÿõ àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïîïàëàñü íà çàãîâîðå ïðîäàæè îðóæèÿ ìåêñèêàíñêèì ãðóïïèðîâêàì ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ àíòèîðóæåéíîé èñòåðèè ñðåäè îáûâàòåëÿ, òî ìîæíî ñìåëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîäðîñòêè, êîòîðûå óñòðîèëè ðåçíþ ñâîèõ ñîó÷åíèêîâ, áûëè â ñâîþ î÷åðåäü ïîäâåðãíóòû ïñèõîòðîïíîé îáðàáîòêå, êîòîðàÿ ïîäòîëêíóëà èõ íà ìàññîâîå óáèéñòâî. Ïî çàìûñëó îðãàíèçàòîðîâ ýòîãî çàãîâîðà, ìàññîâûå ðàññòðåëû â øêîëàõ äîëæíû áûëè âûçâàòü â îáùåñòâå àíòèîðóæåéíûé ðåçîíàíñ. Âèäåî èãðû çäåñü íå ïðè÷åì. Ìîáåðã: Ñîãëàøóñü çäåñü ñ Äìèòðèåì. Ëè÷íî ÿ íå âèæó íó ñîâåðøåííî íè÷åãî ïëîõîãî â âèäåîèãðàõ. Êàê ñêàçàë Äìèòðèé, èãðû ñåðèè Call of Duty ñòèìóëèðóþò ó èãðàþùåãî ÷åëîâåêà èíòåðåñ ê èñòîðèè. Êòî çíàåò, ìîæåò êàæäûé âòîðîé ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîøåë “îïåðàöèþ Áåðëèí”, ëåçåò â Ãóãë è èùåò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ íà ýòó òåìó. Öåëü ëþáîé êà÷åñòâåííîé âèäåî-èãðû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, íà ìîé âçãëÿä, ÷òîáû ÷åëîâåê îòêëþ÷èëñÿ îò âíåøíåãî ìèðà, îò ïðîáëåì è äóì âåëèêèõ - õîòÿ áû íà ïàðó ÷àñîâ â íåäåëþ. Êòî-òî èäåò â áàð, êòî-òî â òåàòð, à êòî-òî ðåøèë â ñóááîòó ïðîâåñòè ïàðó ÷àñîâ â âèäåî-èãðå. Äàëåå, ïðîáëåìà íå â âèäåîèãðàõ, êîãäà ÷åëîâåê áåðåò â ðóêè ðóæüå è óñòðàèâàåò ïîáîèùå íà êàìïóñå â êîëëåäæå ïðîáëåìà â äðóãîì. Øêîëüíûå ïñèõîëîãè, ó÷èòåëÿ íå çàìåòèëè, ðîäèòåëè - óïóñòèëè. Ó ðåáåíêà îò÷àÿíèå, è äàëåå – ïî íàêàòàííîé íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû â îáùåíèè ñî ñâåðñòíèêàìè. Äîìà íå çàìå÷àþò, â øêîëå ñ÷èòàþò èäèîòîì, ó÷èòåëÿ óñìåõàþòñÿ, à íå ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü. ×åëîâåê îùóùàåò ñâîþ íåïîëíîöåííîñòü, ïîÿâëÿþòñÿ ñòðàõè, áîÿçíü îò íåäîñêàçàííîñòè, ãëóáîêàÿ çàìêíóòîñòü è òàê äàëåå ïî íàêëîííîé âíèç. Íà ìîé âçãëÿä, íå íàäî ñìåøèâàòü ïðîáëåìû â îáùåñòâå ñ âèäåî-èãðàìè.

Àëåêñ: Ìîðãàíà, âû ïèøåòå: “Äåòè ïðèó÷àþòñÿ èãðàòü íå òîëüêî â æèçíü, íî è â ñìåðòü”. Ëó÷øå íå ñêàæåøü! Àíàðõèñò: ß ñèëüíî îøèáóñü, åñëè ñêàæó, ÷òî àâòîð ñòàòüè îñóæäàåò, íå ïîèãðàâ? Ëåã÷å âñåãî ñâàëèòü ïðîáëåìó íàñèëèÿ íà èãðóøêè è èãðîêîâ. À ìíå, íàïðèìåð, êàæåòñÿ, ÷òî èãðóøêè - ýòî ãðîìîîòâîä ýìîöèé. È âîò ÷òî òî÷íî, òàê ýòî òî, ÷òî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî óáèéñòâ â ìèðå ñîâåðøàåòñÿ ëþäüìè, íå èìåþùèìè ê ñîâðåìåííûì èãðàì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ìîðãàíà: Äà ÿ âåäü íå ïðîòèâ âèäåîèãð âîîáùå, ìîé 9-ëåòíèé âíóê îáîæàåò ýòè ïóêàëêè-ñòðåëÿëêè. Íî ó íåãî åñòü îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ, ìàêñèìóì äî 1 ÷àñà â äåíü. Ïëîõî òî, ÷òî íå âñå ðîäèòåëè ìîãóò ïðîêîíòðîëèðîâàòü, à ìíîãèå âîîáùå íå ïîíèìàþò, ÷òî òî, ÷òî ñëèøêîì, âñåãäà ïëîõî. Êàê ìîæåò õîòü ÷òî-òî ïðîêîíòðîëèðîâàòü çÿòü íàøåé Ò¸ùè? È ñ îðóæèåì òà æå ïðîáëåìà. Åñëè áû ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî âñå âîîðóæàþòñÿ òîëüêî äëÿ áëàãîðîäíûõ öåëåé, íàïðèìåð, çàùèòèòü êîãî-òî îò íàñèëüíèêà, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé èìåþò óñòîé÷èâóþ ïñèõèêó - òîãäà ïóñêàé ñåáå çàáàâëÿþòñÿ. Íî âåäü ýòîãî æå íåò. ×åëîâåê, îñîáåííî ìîëîäîé, íàèãðàâøèñü â ýòè ñòðåëÿëêè, îáíàðóæèâàåò, ÷òî ýòî î÷åíü êðóòî, à, ãëàâíîå - ó íåãî åñòü àëãîðèòì äåéñòâèé, íàâÿçàííûé ýòèìè èãðàìè. È åñëè ó íåãî åñòü îðóæèå - îí ïîéä¸ò è ïðèìåíèò åãî òàê, êàê ýòîìó îáó÷èëñÿ. Åñëè â ñåìüå íåò çàïðåòîâ (à ìû âèäèì, ÷òî ýòî âî ìíîãèõ ñåìüÿõ òàê), òî íå íàäî îáâèíÿòü ó÷èòåëåé, âðà÷åé, ïðåçèäåíòà, Äåäà Ìîðîçà. Íàäî âêëþ÷àòü ñâîè ìîçãè, à íå ðóãàòü ÷óæèå. Äìèòðèé: Ìîðãàíà ïèøåò: «×åëîâåê, îñîáåííî ìîëîäîé, íàèãðàâøèñü â ýòè ñòðåëÿêè, îáíàðóæèâàåò, ÷òî ýòî î÷åíü êðóòî, à, ãëàâíîå - ó íåãî åñòü àëãîðèòì äåéñòâèé, íàâÿçàííûé ýòèìè èãðàìè”. Ìîðãàíà, åñëè áû âñå áûëî òàê, êàê âû ãîâîðèòå, òîãäà áû ìû êàæäûé äåíü íàáëþäàëè ñîòíè - åñëè íå òûñÿ÷è – óáèéñòâ, ñâÿçàííûõ ñ âèäåî èãðàìè. Íî âåäü íå÷åãî ïîäîáíîãî íåò. Èç ìèëëèîíîâ ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå èãðàþò â ñòðåëÿëêè è èìåþò äîñòóï ê îãíåñò-

ðåëüíîìó îðóæèþ, âñåãî ñ÷èòàííûå åäèíèöû ñîâåðøàþò ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Åñëè ýòî àíîìàëèÿ, òî íå íàäî îáâèíÿòü èãðû, îðóæèå è ðîäèòåëåé.

Ìàêñèì Áîíäàðü Èñ÷åçíóâøèå, íî íå çàáûòûå... Äìèòðèé: Íó ñ àâòîðîì ñòàòüè âñå ïîíÿòíî - îí èñïîëüçóåò èñ÷åçíîâåíèå äåòåé êàê ïîâîä òîòàëüíîãî ïîëèöåéñêîãî êîíòðîëÿ çà ãðàæäàíàìè. Åâãåíèÿ: Äìèòðèé, ó àâòîðà ÷óâñòâóåòñÿ íàñòîÿùàÿ áîëü è ñòðàõ ïåðåä ðàñòóùåé ïðîáëåìîé, à âû òàê, ïîõîäÿ, ïíóëè åãî. Ó âàñ ó ñàìîãî-òî åñòü ðàçóìíûå ïðåäëîæåíèÿ? Ìîáåðã: Ñòàòüÿ î÷åíü èíòåðåñíàÿ. Åñëè çàäóìàòüñÿ íàä ïðîáëåìîé: ÷òî ìîæåò áûòü ñòðàøíåå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ðåáåíêà?. Êàê ìû âèäèì, âñÿ ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà íè ê ÷åìó íå ïðèâîäèò, äåòåé íå íàõîäÿò, à ïðåñòóïëåíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ. ß çà ðàäèêàëüíûå ìåðû. Òåìà ñ ÷èïîì ïîä êîæó, íå ñàìûé ïëîõîé âàðèàíò ñ óñëîâèåì, ÷òî äðóãèõ âàðèàíòîâ íåò. Èëè ó Âàñ, Äìèòðèé, åñòü îñîáîå ìíåíèå? Äìèòðèé: ß - ñòîðîííèê àâòîìàòè÷åñêèõ ïîæèçíåííûõ ñðîêîâ áåç ïðàâà íà äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå äëÿ âñåõ, êòî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ äåòåé. Ñòðàííî, íî äî ñèõ ïîð â öåëîì ðÿäå øòàòîâ ðàñòëèòåëè ìàëîëåòíèõ îòäåëûâàþòñÿ âñåãî ëèøü ñèìâîëè÷åñêèìè ñðîêàìè. Òàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïåäîôèë èç Âåðìîíòà ïîëó÷èë âñåãî äâà ãîäà çà ðàñòëåíèå òðåõëåòíåãî ìàëü÷èêà. Íàñèëüíèê ïÿòèëåòíåãî ïîëó÷èë è òîãî ìåíüøå - óñëîâíîå íàêàçàíèå. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîõèòèòåëåé è óáèéö äåòåé - ýòî, êàê ïðàâèëî, ðåöèäèâèñòû, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ óæå áûëè îñóæäåíû çà ðàñòëåíèå ìàëîëåòíèõ. Åñëè áû èõ íå âûïóñòèëè íà ñâîáîäó - íîâûõ æåðòâ íèêîãäà áû íå áûëî. Ñòðàííî, ÷òî òàêàÿ ïðîñòàÿ èäåÿ íå ïðèøëà â ãîëîâó àâòîðó, êîòîðûé ñðàçó æå ïðåäëîæèë àáñóðä: âæèâëÿòü ÷èïû âñåì ïîäðÿä è ïðîâîäèòü ïîãîëîâíûå îáûñêè. Ïåäîôèëó íå ñîñòàâèò íèêàêîãî òðóäà îáíàðóæèòü è âûðåçàòü ÷èï èç òåëà ðåáåíêà, à ðóòèííûé îáûñê íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò, åñëè ìàíüÿê óñïåë èçáàâèòüñÿ îò óëèê çà íåñêîëüêî

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ìåñÿöåâ äî ïðîâåðêè. Çàòî ÷èïû è ïðîâåðêè ìîãóò ïðèâåñòè ê òîòàëüíîìó êîíòðîëþ ãîñóäàðñòâà íàä ãðàæäàíàìè, ÷åãî, ñêîðåå âñåãî, è äîáèâàåòñÿ àâòîð. Tyler: Ëó÷øå íå ïîæèçíåííîå, à ñðàçó ñìåðòíóþ êàçíü. Îòïðàâëÿÿ â òþðüìó ÷åëîâåêà íà âñþ æèçíü, Àìåðèêà âëåçàåò â åùå áîëüøèé äîëã, òàê êàê ñîäåðæàíèå çýêîâ - äåëî äîðîãîå. Áîëüøå èçóâåðîâ íàäî îòïðàâëÿòü íà òîò ñâåò ïîñðåäñòâîì ñìåðòåëüíûõ èíúåêöèé, ãàçîâûõ êàìåð è ýëåêòðîñòóëüåâ. Äìèòðèé: Íåïëîõîå ïðåäëîæåíèå, íî Âåðõîâíûé Ñóä ÑØÀ ïîñòàíîâèë, ÷òî ñìåðòíàÿ êàçíü äëÿ âñåõ âèäîâ ïðåñòóïëåíèé, êðîìå óáèéñòâ ïåðâîé ñòåïåíè, ÿâëÿåòñÿ íåêîíñòèòóöèîííîé. Êðîìå òîãî, ñîäåðæàíèå ñìåðòíèêîâ îáõîäèòñÿ êàçíå äîðîæå, ÷åì ñîäåðæàíèå îòáûâàþùèõ ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå. Ïîñòîÿííûå àïåëëÿöèè, àäâîêàòû, è ò. ä. - âñå ýòî ñòîèò áîëüøèõ äåíåã, à ïëàòèò ãîñóäàðñòâî.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Òðè âðàãà ãóáåðíàòîðà Êóîìî Äìèòðèé: Äàæå åñëè â Íüþ-Éîðêå èãîðíûé áèçíåñ áóäåò ïîëíîñòüþ ëåãàëèçîâàí, òî ýòî âñå ðàâíî íå çàêðîåò ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû øòàòà, òàê êàê ëüâèíàÿ äîëÿ íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé âñå ðàâíî ïîéäåò íà ðàñøèðåíèå ïðîôñîþçíîé áþðîêðàòèè è íà óâåëè÷åíèå çàðïëàò äëÿ ñóùåñòâóþùåé ïðîôñîþçíîé ýëèòû. Òîëüêî êàðäèíàëüíîå ðåøåíèå âîïðîñà ïðîôñîþçíûõ ïàðàçèòîâ ñïîñîáíî èçìåíèòü ýêîíîìèêó Íüþ-Éîðêà â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Âèêòîð: Â Íüþ-Éîðêå íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ îòêðûâàòü êàçèíî! Ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ Äìèòðèåì, ÷òî ýòèì íå çàêðîåøü ôèíàíñîâóþ áðåøü, à âðåä áóäåò íàíåñåí êîëîññàëüíûé! Ýòî

âåäü ìåãàïîëèñ, çäåñü òàêîå êîëè÷åñòâî íàðîäó! Íå çðÿ âåäü è Ëàñ-Âåãàñ, è ÀòëàíòèêÑèòè áûëè ïîñòðîåíû â ìàëîíàñåëåííûõ ìåñòàõ. Òóäà òàê ïðîñòî íå çàñêî÷èøü ïîñëå ðàáîòû èëè ïî äîðîãå â “áóëî÷íóþ”, à íóæíî äîáèðàòüñÿ íà ìàøèíå èëè àâòîáóñå. Àçàðòíûå èãðû - ýòî óæå äîêàçàíî! ïîõëåùå íàðêîòèêîâ, íà íèõ ïîäñàæèâàþòñÿ íåçàìåòíî è î÷åíü áûñòðî. È ìëàä, è ñòàð. Îòöû ãîðîäà è øòàòà ýòîãî íå çíàþò èëè íå ïîíèìàþò? Äìèòðèé: Ýòî äî êàêîãî æå îò÷àÿíèÿ äîëæíû áûëè äîéòè ëèáåðàëû ÷òî ïîéòè ïðîòèâ ñîáñòâåííîé ðåëèãèè çàïðåòîâ íà êàçèíî. Âåäü êîãäà-òî èìåííî ïîïóëèñòû-ëèáåðàëû ââîäèëè çàïðåò íà êàçèíî, ïðîñòèòóöèþ, îðóæèå è ìíîãî ÷åãî åùå â ÍüþÉîðêå. Âñåâîçìîæíûå çàïðåòû è êîíòðîëü íàä ëè÷íîñòüþ âîò ãëàâíàÿ ðåëèãèÿ ñîöèàëèñòîâ âñåõ ìàñòåé, âêëþ÷àÿ íüþéîðêñêèõ äåìîêðàòîâ. Îäíàêî îñòðûé áþäæåòíûé äåôèöèò äîâåë äåìîêðàòîâ äî êàííèáàëèçìà ñîáñòâåííîé âåðû. nelegalka: Íàðîä ïîéäåò è áóäåò òÿíóòü èç ñåìüè ïîñëåäíåå. Áîëåçíü çàðàçíàÿ, ýòî òî÷íî. Êàçèíî â NY - ýòî óæå ñëèøêîì. Äìèòðèé: ß ëè÷íî ïðîòèâ ëþáûõ îãðàíè÷åíèé. Êîãäà ãîñóäàðñòâî ðåøàåò çà ÷åëîâåêà, êàê åìó æèòü è ÷òî åìó åñòü, òî îíî îïóñêàåò åãî íà óðîâåíü íåðàçóìíîãî ðåáåíêà, ëèøàÿ åãî ïðàâà íà ñàìîîïðåäåëåíèå. Òàêàÿ ïðàêòèêà áûëà â íîðìå âåùåé â ñòðàíàõ, ãäå ãîñïîäà ñàìè âñå ðåøàëè çà ñâîèõ êðåïîñòíûõ, â Àìåðèêå æå ýòî ïðîòèâîðå÷èò ñâîáîäíîìó äóõó Êîíñòèòóöèè. Òîëüêî ÷åëîâåê, à íå ãîñóäàðñòâî âïðàâå ðåøàòü, êàê åìó ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèìè äîõîäàìè: òðàòèòü èõ íà ñåìüþ èëè ñïóñêàòü â êàçèíî. Áîëüøèíñòâî ãðàæäàí - îòâåòñòâåííûå ëþäè, êîòîðûå ñàìè â ñîñòîÿíèè ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèìè äåíüãàìè, ÷òî êàñàåòñÿ áå-

çîòâåòñòâåííûõ, òî äåéñòâèÿ ìåíüøèíñòâà åùå íå ïîâîä ëèøàòü îñòàëüíîå íàñåëåíèå ïðàâî âûáîðà. Åñëè íà òî ïîøëî, òî ìîæíî äîãîâîðèòñÿ äî îáðàòíîãî ââåäåíèÿ ñóõîãî çàêîíà. nelegalka: ÍÅ çðÿ ñëîò-ìàøèíû íàçûâàþòñÿ îäíîðóêèìè áàíäèòàìè. Ñåé÷àñ â êàçèíî íóæíî äîáèðàòüñÿ 2-3 ÷àñà. À ïîä áîêîì òàê ëþäè áóäóò èäòè ïîòîêîì. Äåãðàäàöèÿ ïîõëåùå ïüÿíñòâà. Ìàðóñÿ: Ïîëèòèêà ãîñóäàðñòâà äîëæíà áûòü - êàê ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Åñëè îòìåíèòü âñå ïðàâèëà, òî êàæäûé åçäèòü áóäåò, êàê êîìó âçäóìàåòñÿ. Ñïëîøíûå àâàðèè è ïðîáêè. Äìèòðèé: Ìàðóñÿ, íå íðàâèòñÿ - íå èãðàéòå. Âàñ íèêòî â êàçèíî íà àðêàíå íå òÿíåò. ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âû òàê íå âîçìóùàåòåñü êîãäà “ëèáåðàëû” ïîâûøàþò íàëîãè? Âåäü íàëîãè â îòëè÷èå îò ëîòåðåè ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü âñåì ïîäðÿä, âíå çàâèñèìîñòè õîòèòå ëè âû òîãî èëè íåò, à äåíüãè ñ íàëîãîâ ÷àñòî èäóò íà óâåëè÷åíèå áåíåôèòîâ ïðîôñîþçíîé è “äåìîêðàòè÷åñêîé” ýëèòû.

Àëåêñàíäð Êàìåíÿð Ïîçîðíîå øåñòâèå nelegalka: Âñå ýòî ìåëêàÿ ðûáåøêà, êîòîðàÿ ïîïàëàñü â ñåòè ÑÌÈ. Íàñòîÿùèõ êîððóïöèîíåðîâ îòìûëè. Îñîáåííî ìíå “ïîíðàâèëîñü”, ÊÀÊ ãðîìîãëàñíî îòìûâàëè Äîìèíèêà Ñòðîññ-Êàíà. Íàø óâàæàåìûé ã-í Àëåêñåé Íàêñåí òàêèå òðåëè âûäàâàë â çàùèòó! Åñëè áû ñàìà ÍÅ ñëûøàëà, òî ïîâåðèëà áû òàêîìó ñ òðóäîì. ÁÈòîé: Àë¸, ãàðàæ! Ìû îá àìåðèêàíñêèõ ïîëèòèêàõ, íåëåãàëêà! À ñ Äîìåíèêîì óæå âûÿñíèëè, åñëè îòäåëüíûå ëþäè íå â êóðñå - ïîäñòàâà! Òàê, ÷òî óòðèòå ñë¸çû, íåëåãàëêà, Èùèòå äðóãîé îáúåêò çàùèòû.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 5À

Äìèòðèé: Òåõ, êîãî ïîéìàëè, ýòî âñåãî ëèøü âåðõóøêà àéñáåðãà. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëèòèêè-äåìîêðàòû Íüþ-Éîðêà çàìåøàíû â êîððóïöèè è çëîóïîòðåáëåíèåì ñâîåé âëàñòüþ. Ýòî íåèçáåæíûé ðåçóëüòàò ëþáîé îäíîïàðòèéíîé ñèñòåìû, ãäå ïîëèòèêè èç ãîäà â ãîä èçáèðàþòñÿ íà îäèí è òîò æå ïîñò áåç ñòðàõà áûòü ïåðåèçáðàííûìè. Ê òîìó æå äåìîêðàòû ïîëüçóþòñÿ ïîääåðæêîé ëåâîëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ êîòîðûå çàêðûâàþò ãëàçà íà ìíîãèå èõ “øàëîñòè”. Åñëè áû Ðàíãåëü áûë ðåñïóáëèêàíöåì òî óæå äàâíî áû ñèäåë â òþðüìå. Ìàðóñÿ: Äìèòðèé, íå ñìåøèòå ìîè òàïî÷êè. ×òî òå, ÷òî äðóãèå èç îäíîãî òåñòà ñëåïëåííûå, òîëüêî ëîçóíãè ðàçíûå. Ìîðãàíà: Ñîâåðøåííî ñîãëàñíà ñ Ìàðóñåé. Âñå ïîëèòèêè ñäåëàíû èç îäíîãî òåñòà. È äàæå ëîçóíãè ó íèõ îäèíàêîâûå: âñå îíè ïåêóòñÿ î áëàãå Àìåðèêè. Íî äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî ñäåëàòü investigation, â êàêîé ïàðòèè ïðîâîðîâàâøèõñÿ è æóëèêîâ áîëüøå, è ïî êàêîé ïðè÷èíå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Áëàãîòâîðèòåëè êëàäóò â êàðìàí áîëåå 50% ñîáðàííûõ ñðåäñòâ

nelegalka: Òàê ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äåïàðòìåíò-ñòîðû ñîáèðàþò äåíüãè äëÿ áîëüíûõ äåòåé ñ ïîêóïàòåëåé ïðÿìî ïðè ñîâåðøåíèè ïîêóïêè. Äåíüãè îíè âíîñÿò îò ñâîåãî èìåíè. Ïîñëåäíèå äâå íåäåëè ìåíÿ çàêèäàëè ïèñüìàìè îò èìåíè ñåìüè Îáàìû: ïåðå÷èñëèòü äåíüãè. Â ïèñüìàõ íàïèñàíî ïî $3!Íî ïåðå÷èñëèòü ìîæíî, íà÷èíàÿ òîëüêî ñ $10. Ðîìàí: Íîí-ïðîôèòíàÿ ñôåðà - ñàìîå ãëàâíîå çëî Íüþ-Éîðêà. Ìàëî òîãî, ÷òî ýòè ïîãàíûå îð-

ãàíèçàöèè ïîëó÷àþò 20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ åæåãîäíî, òàê îíè åùå 65 ïðîöåíòîâ ñîáðàííûõ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü äåíåã ñåáå ïðèñâàèâàþò. Çàìå÷àòåëüíî. Óìåðåòü ìîæíî îò äîáðà ýòèõ áëàãîòâîðèòåëåé.

Ìîðãàíà: Óáåé ìåíÿ áîã, íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó íàøè çàìå÷àòåëüíûå êîììåíòàòîðû âåñü ñâîé ãíåâ îáðóøèëè íà æóðíàëèñòà, à íå íà ïðîêóðîðà, êîòîðûé ðàçîáëà÷àåò ìîøåííèêîâ-áëàãîòâîðèòåëåé. À Íîâèöêèé îïàñåí òåì, ÷òî äà¸ò ýòè ìàòåðèàëû â ðóññêîÿçû÷íûå ãàçåòû. Ãëÿäèøü, ñïîíñîðû èç ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû ïîîñòåðåãóòñÿ êîðìèòü ýòó ïðîðâó æàæäóùèõ îáîãàòèòüñÿ çà èõ ñ÷¸ò.

Ìîáåðã: Ñîãëàñåí ñ Ìîðãàíîé. ×òî æå íèêòî èç íàøåé äîáëåñòíîé îáùèíû íå êðèòèêóåò ãóáåðíàòîðà Êóîìî è ãåíïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà, êîòîðûå áîðþòñÿ ïðîòèâ ìîøåííè÷åñòâ è ðàñõèòèòåëüñòâà äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ? Åñëè íàâåðõó íà÷àëèñü ïðîâåðêè, òî çíà÷èò ó ñàìîãî Êóîìî âîëîñû äûáîì äàâíî ñòîÿò îò âñåé ýòîé ïîðíîãðàôèè, ïîä êîòîðîé ñêðûâàåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ “ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ”. Âñå ýòè ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, èäóùèå åùå èç ýðû ïðîôñîþçîâ, äàâíî óæå èñ÷åðïàëè ñåáÿ. Ìèð äàâíî óæå äðóãîé, à Àìåðèêà äî ñèõ ïîð çàñòðÿëà íà 2000 ãîäó, êîãäà âñå áûëî ÎÊ

âàëåíòèí: ß äàâíî çíàë î òîì, êàê ðàñïðåäåëÿþò äåíüãè áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, îò ëþäåé íåïîñðåäñòâåííî â íèõ ðàáîòàâøèõ. Ìíå ÷àñòî çâîíÿò ïî òåëåôîíó ñ ïðîñüáàìè î ïîæåðòâîâàíèÿõ. ß âñåãäà îòâå÷àþ, ÷òî ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü îïðåäåë¸ííóþ ñóììó, íî íàïðÿìóþ, áåç ïîñðåäíèêîâ è ïðîøó âûñëàòü èíôîðìàöèþ î íóæäàþùèõñÿ. Îòâåòà ÿ íèêîãäà íå ïîëó÷àë.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 24

ÍÅÌÍÎÃÎ Î ÐÅÂÎËÞÖÈßÕ. Ñèëû òüìû âûõîäÿò íà ñâåò

Ìîðãàíà: Ìîæíî íàçûâàòü ýòè ñîáûòèÿ ïîáåäîé äåìîêðàòèè è âñåîáùåãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà. Íî ëþäè âîññòàëè äî ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ, äî òîãî, êàê íà÷àëàñü èçáèðàòåëüíàÿ êîìïàíèÿ. Âñ¸ ýòî ñòàëî ðåçóëüòàòîì ñðåäíåâåêîâîãî óïðàâëåíèÿ íàðîäíûìè ìàññàìè, êîòîðûå óæå íå ÿâëÿþòñÿ áåçëèêîé. Ýòî îáðàçîâàííûå ëþäè, ïîëüçóþùèåñÿ èíòåðíåòîì. Äî âûáîðîâ áûëî ÿñíî, ÷òî âëàñòü äîëæíà óéòè. Çíàÿ íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå, ìîæíî áûëî ïðåäñêàçàòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ. Íî äåëî â òîì, ÷òî äàæå áåç âñåîáùåãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà èñëàìèñòû â àðàáñêèõ ñòðàíàõ âñåãäà îäåðæàò âåðõ. Íàðîä áåç ïðåðåêàíèé áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ çàâëàäåâøèì èõ ñîçíàíèåì ðåëèãèîçíûì ôàíàòèêàì.

Äìèòðèé: Íà ýòîì ôîíå óäèâèëà ïîääåðæêà îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè “àðàáñêîé âåñíû”. Âåäü ïðåçèäåíò Îáàìà ñî ñâîåé àðìèåé âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ ñîâåòíèêîâ íå ìîã íå çíàòü, ÷òî ñòàíåò ñ Áëèæíåì Âîñòîêîì è Ñåâåðíîé Àôðèêîé åñëè ïîçâîëèòü òàì äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû. Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò íàðîä â ýòîì ðåãèîíå çíà÷èòåëüíî “ïîçåëåíåë”. Ê ïðèìåðó, åñëè äâàäöàòü ëåò íàçàä â Åãèïòå èñëàìèñòîâ ïîääåðæèâàëî âñå 2% íàñåëåíèÿ, òî ñåãîäíÿ èõ ïîääåðæèâàåò öåëûõ 65 ïðîöåíòîâ. È, òåì íå ìåíåå, Îáàìà ïîääåðæàë “àðàáñêóþ âåñíó”, êîòîðàÿ óæå ïðåâðàùàåòñÿ â “èðàíñêóþ çèìó”. Êñòàòè, â òîì æå Èðàíå, Îáàìà îòâåðíóëñÿ îò óìåðåííûõ, êîãäà òå âûøëè ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ èñëàìèñòêîãî ðåæèìà. Ýòî â î÷åðåäíîé ðàç íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî Îáàìà ÿâëÿåòñÿ ñêðûòûì èñëàìèñòîì è íåíàâèñòíèêîì çàïàäíîé öèâèëèçàöèè. Óæå ïðèøëè Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

Ìîðãàíà: Âîò ýòî è åñòü ãëàâíîå “Ìû åù¸ ïðèä¸ì!” Äàæå åñëè ïðèä¸ò ïîìåíüøå, ÷åì 10-ãî - ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ðîññèÿíå íå áûäëî, ÷òî ñ íèìè íàäî ãîâîðèòü óâàæèòåëüíî, ÷òî ôàëüñèôèêàöèÿ áîëüøå íå ïðîéä¸ò. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî òîëüêî â ïîääåðæêó

“ßáëîêà” âûøëî ñåãîäíÿ 2-3 òûñ. ÷åëîâåê, 24-ãî áóäåò îïÿòü ìíîãîëþäíî íà ïëîùàäè. È çàïðåòèòü ìèòèíã óæå ïîáîÿòñÿ. Åñëè ðîññèÿíå íå ñäàäóòñÿ, ôàëüñèôèöèðîâàòü ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ïîáîÿòñÿ. ß äóìàþ, ÷òî ïëîòèíó ïðîðâàëî, è ÷òî ðîññèÿíå óæå íèêîãäà íå áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áûäëîì. îì. nelegalka Ðåáÿòà, îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïåðâûìè âûøëè áåëàðóñû ãîä íàçàä ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèé. Áóíò ïîäàâèëè ïðè ïîääåðæêå Ïóòèíà! Êàçàõñòàí ñåãîäíÿ âîþåò ñ Íàçàðáàåâûì. À òðè ðåñïóáëèêè íåäàâíî ïîäïèñàëè ñîâìåñòíûé äîêóìåíò. Ïîäðîáíîñòè ýòîãî àêòà ÍÅ ðàçãëàøàþòñÿ. Âðîäå Ïóòèí ñîáèðàåòñÿ ââåñòè åäèíóþ äåíåæíóþ ñèñòåìó äëÿ Áåëàðóñè (ÍÅ çíàþ ïî ïîâîäó Êàçàõñòàíà). Ó ìåíÿ ðîäñòâåííèöà æèâåò è ðàáîòàåò íà îäíîì èç ïðåäïðèÿòèé â ýòîé îáëàñòè Êàçàõñòàíà, ãäå áàñòóþò. Íî áàñòóþò íåôòÿíèêè ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Ïîòîìó ÷òî ó èíîñòðàííûõ çàðïëàòà áîëåå ÷åì ïðèëè÷íàÿ. Òåïåðü ÂÑÅ 3 ñòðàíû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òåðïåòü äèêòàòóðó íåâîçìîæíî. Íî ïðåçèäåíòñêàÿ âåðòèêàëü, êîòîðóþ óñòàíîâèëè äèêòàòîðû, äàåò âîçìîæíîñòü çàñòàâëÿòü ëþäåé äåëàòü âñå â óãîäó Âëàñòè. Ëè÷íî ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè ÷òî è èçìåíèòñÿ, òî ÍÅ ÁÅÇ êðîâè. Äåêëàðèðîâàòü ìîãóò ÂÑÅ ÷òî óãîäíî. Íî îòäàòü Âëàñòü ïðîñòî òàê, íèêîãäà! Äàëüøå áóäåò èíòåðåñíî. Ìîðãàíà: Íåëåãàëêà, íàâåðíîå, Âû ïðàâû. Áåëîðóñû âîçìóòèëèñü ðàíüøå âñåõ, ò. ê. Ëóêàøåíêî õóæå âñåõ. Âåçäå âî âëàñòè ìàôèÿ. Â íà÷àëå 2000-õ îáùàëèñü ñ îäíèì áèçíåñìåíîì èç Áåëàðóñè. Ñïðàøèâàåì: -Êàê ó âàñ îòíîøåíèÿ ñ Ëóêàøåíêî? Îòâå÷àåò: -Íèêàêèõ ïðîáëåì. Òîëüêî ïëàòèòü íàäî. -À åñëè íå áóäåøü ïëàòèòü? - Íå âûæèâåøü. À ïëàòèòü íàäî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïëàòèøü íàëîãîâ. nelegalka: Ìîðãàíà, Ëóêàøåíêî ïðîñòî íàãëåå âñåõ. Îí ìîëîîáðàçîâàííûé, ïîýòîìó óíè÷òîæèë ïðàêòè÷åñêè ÂÑÞ áåëàðóñêóþ ýëèòó.

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Ïðîòèâîñòîÿíèå

Àøõåí: Ïóòèí óæå ñòàë îòðàáàòûâàòü êàðòó - ïðî àìåðèêàíñêèå

äåíüãè. Äîïóñòèì íà àìåðèêàíñêèå äåíüãè îïëà÷èâàëèñü êàðóñåëè, èçáèðàòåëüíûå êîìèññèè, âáðàñûâàâøèå ãîëîñà çà ÅÐ. Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ àìåðèêàíöû ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâûâàëè áîëüøèíñòâî Åð â Äóìå, ÷òîáû íàðîä âûøåë íà óëèöå. Êàðòèíà àáñóðäà. Äëÿ Àøõåí: «Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, àìåðèêàíöû ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâûâàëè áîëüøèíñòâî Åð â Äóìó». À äàëüøå ïîäóìàòü íå õâàòàåò èçâèëèí? ÅÐ è òàê áû ïîëó÷èëà áîëüøèíñòâî, íî áåç ñêàíäàëà. À òóò îïïîçèöèÿ îðãàíèçîâàëà âáðîñû, êàðóñåëè îò èìåíè ÅÐ è - ïîæàëóéñòà, ñêàíäàë. Êòî âûèãðûâàåò îò ýòîãî? Îïïîçèöèÿ, íàáèðàþùàÿ î÷êè è èõ êóêëîâîäû èç Ãîñäåïà. Øèðøå ìûñëèòü íàäî. Àáçàö: Âëàñòè ïîäòàñîâûâàëè, îïïîçèöèÿ ïðèâèðàëà. Ýòî Ðîññèÿ. Ïðî ïîäòàñîâêó çíàþ ëè÷íî. Âáðîñû è ôàëüñèôèêàöèÿ ïðîòîêîëîâ. Ïðî ïðèâèðàíèå èçâèíèòå, îáâèíåíèÿ ïðî êàðóñåëü - ñèå ãëóïîñòü åñòü. Êàðóñåëü - ýòî êîãäà ëþäÿì ïðåäëàãàþò çà äåíüãè îïóñòèòü çàïîëíåííûé áþëëåòåíü è îòäàòü ÷èñòûé. Ýòî çíà÷èò, ñîòíÿì òûñÿ÷ íàäî ýòî ïðåäëàãàòü îòêðûòî. ÄÅÁÈËÈÇÌ. È ïðè ýòîì ÿ íå óâèäåë äåñÿòêà âíÿòíûõ ðîëèêîâ, õîòÿ â ýïîõó ñîòîâûõ èõ äîëæíû áûòü äåñÿòêè òûñÿ÷. Íî ÿ óâèäåë ïîñòàíîâî÷íûå ðîëèêè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. ×òî áóäåò - ÿ íå çíàþ. Âëàñòü áóäåò ñèäåòü è æäàòü íîâûõ âûáîðîâ. Îïïîçèöèÿ áóäåò ïîäíèìàòü ãðàäóñ ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Åñëè ñìîæåò. Ëó÷øèé ñïîñîá ïîäíÿòü ãðàäóñ - ýòî òðóïû. Êàê â 1991. Êîãäà òðè èäèîòà ñäåëàëè êàðòèíêó âñåé ñòðàíå. Íó ÷òî æ, ïîäîæäåì åùå íåìíîãî. Ìàðóñÿ: Êîãäà çàâîäÿò î÷åðåäíîé ðàçãîâîð îá àìåðèêàíñêèõ äåíüãàõ, õîòåëîñü áû ïîïîäðîáíåå, îò êîãî êîíêðåòíî äåíüãè ïîñòóïàþò è ò. ä. Êîðî÷å, ôàêòû â ñòóäèþ. ß: Âû òàì â Àìåðèêå íå â êóðñå, íî çäåñü â Ðîññèè òèøèíà è ïîêîé, íèêàêèõ ìèòèíãîâ ïðîòèâ èòîãîâ âûáîðîâ íåò àáñîëþòíî. Ëþäè â îáùåì âñåì äîâîëüíû. Åñòü êîíå÷íî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûì ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ, íî îíè åñòü â ëþáîì îáùåñòâå. for Ìàðóñÿ: Âàøèíãòîí ïðîäîëæèò ñïîíñèðîâàòü ðîññèéñêóþ îï-

ïîçèöèþ. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ íàìåðåíî ñîçäàòü íîâûé ñïåöôîíä ïîìîùè ãðàæäàíñêîìó îáùåñòâó â Ðîññèè â ðàçìåðå $50 ìëí. Êàê çàÿâèë çàìãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ ïî äåëàì Åâðîïû è Åâðàçèè Ôèëèï Ãîðäîí, çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà Øòàòû ÓÆÅ âûäåëèëè ïðèìåðíî 160 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, è ïðåêðàùàòü ôèíàíñèðîâàíèå îïïîçèöèîííî íàñòðîåííîé ÷àñòè ðîññèéñêîãî îáùåñòâà ñåðäîáîëüíûå àìåðèêàíñêèå äåìîêðàòû íå ñîáèðàþòñÿ. Ðàíåå ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ïðåäëîæèë óæåñòî÷èòü îòâåòñòâåííîñòü äëÿ òåõ, êòî èñïîëíÿåò çàäà÷è èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ, âìåøèâàÿñü â ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü ñòðàíû. Îïïîçèöèîííîå äâèæåíèå Âëàäèìèðà Ðûæêîâà ôèíàíñèðóåòñÿ èç ÑØÀ, à ñàì Ðûæêîâ ïðè ýòîì îôèöèàëüíî ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Âñåìèðíîãî äâèæåíèÿ çà äåìîêðàòèþ (ÂÄÄ). Íà âåáñàéòå ÂÄÄ, â ðàçäåëå «About Us» ÿñíî ñêàçàíî, ÷òî ãðóïïà ÿâëÿåòñÿ äî÷åðíåé îðãàíèçàöèåé Ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà ÑØÀ, ôèíàíñèðóåìîé Íàöèîíàëüíûì ôîíäîì çà äåìîêðàòèþ.... Äëÿ 14:23 îò Ìàðóñè: ×èòàòü ÿ, òîâàðèù, óìåþ è èíòåðíåò ó ìåíÿ íå îòêëþ÷åí çà íåóïëàòó. Ó âàñ êîíêðåòíî åñòü ôàêòû? ×òî êàðóñåëè è âáðàñûâàíèÿ îïëà÷åíû Ãîñäåïîì? Áðîñàòüñÿ ñëîâàìè - óìà ìíîãî íå íàäî. NN: Áàñòóéòå âñå! Äîëîé îêîâû! Äîëîé òÿæåëûé ðàáñêèé òðóä! Äîëîé òèðàíèè îñíîâû, È öåïè ñ çâîíîì ïóñòü ïàäóò! Áàñòóéòå âñå, âñå çà ñâîáîäó!. . . È áîãó ìîäíîìó â óãîäó Ðîññèè ìîùü, áîãàñòâî, ÷åñòü Ñïåøèòå íà àëòàðü ïðèíåñòü! Áàñòóéòå âñå! Íàñòàëî âðåìÿ, Ïðèêðûâøèñü áëåñêîì ãðîìêèõ ôðàç, Òðóäà è çíàíüÿ ñáðîñèâ áðåìÿ, Âñå áëàãà òðåáîâàòü çàðàç! Ïóñòü êðîâüþ áðàòñêîé Ðóñü Ñâÿòàÿ Îáîãðåíà, íàïîåíà, Îãíåì ïîæàðîâ çàëèòàÿ Ïóñêàé äî òëà ðàçîðåíà - Áàñòóéòå âñå! Ïóñòü èíîñòðàíöû Âîéñêà è ôëîòû ê íàì ïðèøëþò, Ïóñòü áëàãîðîäíûå ãåðìàíöû Áàëòèéñêèé áåðåã îòáåðóò, Êðàé Òóðêåñòàíñêèé - àíãëè÷àíå, Ñèáèðü ÿïîíöû, - ÷òî æ ñ òîãî? Áàñòóéòå äðóæíî ðîññèÿíå, Âàì äåëà íåò íè äî ÷åãî. Áàñòóéòå, êðîâü ðó÷üÿìè ëåéòå, Äóøèòå áðàòà, êàê âðàãà, Íî òîëüêî ãîâîðèòü íå ñìåéòå, ×òî âàì Ðîññèÿ äîðîãà! Ä. Ëóõìàíîâ 1906 ã.

11:53: NN-íó. Íå íàäî ïîäìåíÿòü ïîíÿòèÿ, äðóæîê. Áàñòîâàòü ýòî íå çíà÷èò ëèòü “êðîâü ðó÷üÿìè”. Â Àìåðèêå áàñòóþò ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ïðîôñîþçîâ, áàñòóþò ìíîãî, íî êðîâü íå ëü¸òñÿ. Âñÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïðåññà ïðîòèâ ïðîôñîþçîâ, íî çàáàñòîâêè ïðîõîäÿò ñ çàâèäíîé ðåãóëÿðíîñòüþ. È íè÷åãî, Àìåðèêà óñòîÿëà. À ìèðíûå ìèòèíãè - ýòî äàæå íå çàáàñòîâêè. Ëþäè âûõîäÿò íà óëèöó â ñâîé âûõîäíîé äåíü, ÷òîáû ñêàçàòü: îíè íå õîòÿò, ÷òîáû èõ ñ÷èòàëè áûäëîì. Ñàìîå èíòåðåñíîå âåäü òî, ÷òî îñíîâíûå ôàëüñèôèêàöèè áûëè óæå ïðè îôîðìëåíèè ïðîòîêîëîâ è âíåñåíèè ðåçóëüòàòîâ â êîìïüþòåðíûå áàçû. Åñòü ïðèçíàíèÿ ïðîãðàììèñòîâ ïðè èçáèðêîìàõ. Êîíå÷íî, Ïóòèí è åãî êàìàðèëüÿ ñåé÷àñ óñòîÿò, íåò â íàðîäå òîé ðåøèòåëüíîñòè, êàêàÿ íóæíà äëÿ ðåâîëþöèîííîãî ñâåðæåíèÿ âëàñòè. Íî åñëè è äàëüøå îí áóäåò èãðàòü ñ îãí¸ì - íè çà ÷òî ïîðó÷èòüñÿ íåëüçÿ. À íàñ÷¸ò àìåðèêàíñêèõ äåíåã - íåóæåëè âû ñàìè âåðèòå â ýòè áàñíè, ÷òî îïïîçèöèÿ - ýòî àìåðèêàíñêèå íàéìèòû? Ýòî âåäü áàñíè êàê ðàç äëÿ áûäëà Êîìó âû ýòî õîòèòå âïàðèòü, óâàæàåìûå ïðèõëåáàòåëè ïóòèíñêîãî ïðèçûâà? Ó íàñ ó âñåõ åñòü ðîäñòâåííèêè è çíàêîìûå â Ðîññèè, è íå òîëüêî â Ìîñêâå. Òàê ÷òî âàøè ïîòóãè áåññìûñëåííû. È åù¸ ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ëè÷íî ÿ ãîðæóñü ñâîèìè áûâøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Ìîëîäöû, ðîññèÿíå! Òàê äåðæàòü!

to 11:53: Ïðî÷òèòå õîòÿ áû êîììåíòàðèé for Ìàðóñÿ. Ýòè ñâåäåíèÿ íå èç ðîññèéñêîé ïðåññû. Íà âñåõ ñàéòàõ åñòü ññûëêè íà àìåðèêàíñêèå èñòî÷íèêè. Íó, à ãîðäèòüñÿ - Âàøå ïðàâî.

Äëÿ 14:43: Âàøè âûäðàííûå èç êîíòåêñòà êîììåíòàðèè ÿ ÷èòàëà, ÿ æå ïèñàëà, ÷òî ÷èòàòü óìåþ. Ñðàâíèòü â òåì, ÷òî â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ íàïèñàíî, òîæå ìîãó; ñëàâà áîãó, íà èíòåðíåò äåíåã õâàòàåò. Òîëüêî âîò îòâåòà ÿ òàê è íå ïîëó÷èëà. Çíà÷èò, ïî äåëó, íå÷åãî ñêàçàòü.

N/A: Ìîäåðàòîð óáèë 3 êîììåíòàðèÿ, â êîòîðûõ áûëè ëèíêè íà îðãàíèçàöèè, ïîääåðæèâàþùèå 5 êîëîííó Ðîññèè. Âèäèìî, ðàçìåùåíèå ýòèõ ëèíêîâ íå ñîîòâåòñòâóåò èíñòðóêöèÿì “äåìîêðàòèçóþùèõ” îðãàíèçàöèé â ÑØÀ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Ìîäåðàòîð: Òî, ÷òî âû ïîñ÷èòàëè âûäðàííûìè, ñëèøêîì äëèííî, ïîýòîìó íå áûëî ðàçìåùåíî ïîëíîñòüþ, íî åñòü ññûëêà. Ìîðãàíà: Çíà÷èò, âûøåäøèå íà ìèòèíã - âñå ïÿòàÿ êîëîííà Ðîññèè? ×òî-òî áîëüøàÿ î÷åíü! Íå ïûòàéòåñü äðóãèõ óáåäèòü â òîì, âî ÷òî è ñàìè íå âåðèòå. Ïîíÿòíî, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîì âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îïóáëèêîâàííûé êîìåíò. Åñëè çàáàíèëè, çíà÷èò, òîïîðíî ðàáîòàåòå. Òùàòåëüíåå íàäî, òîâàðèñ÷! Åñëè èìÿ íå ïèøåòå. çíà÷èò. íå óâåðåíû â ñåáå è ñâîèõ àðãóìåíòàõ. P. S. Êîìåíò 11. 53 - ìîé, ñëó÷àéíî íå ïîñòàâèëà íèê. âèëà íèê. nelegalka: ß ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû òàêîé áðåä ïðî 5 êîëîííó ïå÷àòàëè â ÐÁ. Ýòîò áðåä íàäîåëî ñëóøàòü èç óñò ëæå-ïðåçèäåíòà Ëóêàøåíêî. Îí âñå âðåìÿ íàçûâàåò ÍÀÑ 5 êîëîííîé. À ëþäè õîòÿò æèòü ÍÅ ïðè äèêòàòîðàõ. Õîòü â Ðîññèè, Êàçàõñòàíå èëè Áåëàðóñè. Mîðãàíå îò Õà-õà: Íåò, íå ïåðåä¸ðãèâàéòå. Âûøëè ëþäè, à âûâåëè êóêëîâîäû. Îíè è åñòü ïÿòàÿ êîëîííà. Íåìöî-êàñïàðîâû, , øåíäåðîâè÷è, Íàâàëüíûé, Ñíåãóðî÷êà. Âîò òîëüêî áàáû Ëåðû íå õâàòàëî äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ. Ó íàñ çäåñü äåêëàðèðóåòñÿ ñâîáîäà, Ìîðãàíà. Â êîììåíòàõ íå áûëî íåöåíçóðíûõ âûðàæåíèé, ðàñîâîé è ïðî÷èõ äèñêðèìèíàöèé. . . Çíà÷èò öåíçóðà ïî ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì ïðèñóòñòâóåò. Ëþäè íå õîòÿò æèòü ïðè áàðäàêå èìåíè ÅÁÍà, à ýòà êîìïàøêà äåìîêðàòîâ âåä¸ò ê ïîäîáíîìó ñöåíàðèþ: ðàçðóøèòü, à ÷òî ïîòîì - íèêòî íå ãîâîðèò. Êàêàÿ äèêòàòóðà â Ðîññèè? Çàêðûòû ÑÌÈ? Íå ðàáîòàþò ÒÂ è ðàäèî? Ðàáîòàþò è âåùàþò òàêîå, ÷òî óøè âÿíóò è ïðî Ïóòèíà/Ìåäâåäåâà, ïðî ÅÐ è íèêòî èõ íå çàêðûâàåò. Àðåñòîâûâàþò îñîáî ðüÿíûõ, áóéíûõ. . . Íèêàêèõ âîðîíêîâ, íè çà êåì íå ïðèõîäÿò íî÷üþ. . . Äåìîíñòðàöèè, ìèòèíãè. . . Äèêòàòóðà, áëèí. nelegalka: Â Áåëàðóñè ãîä íàçàä âûøëî 40-50 òûñÿ÷ íàðîäà â ìîðîç. Ðàçîãíàëè è ïîñàäèëè êàíäèäàòîâ â òþðüìó. Ìàëî òîãî, ÷òî èçáèâàëè, ïûòàëè, òàê òåïåðü ïîäñàæèâàþò â êàìåðó ê îïóùåííûì. Àâòóõîâè÷ âñêðûë ñåáå âåíû ïî ýòîé ïðè÷èíå. Ê Ñàííèêîâó ÍÅ ïóñêàþò æåíó, àäâîêàòà ìåñÿöàìè. Òðåáóþò ñ íåãî ïîäïèñêó î ïîìèëîâàíèè. È ýòî íàø î÷åíü îáðàçîâàííûé, èíòåëëèãåíòíûé è äîñòîéíûé êàíäèäàò. Ñèäèò íà íàðàõ âñåãî ëèøü çà òî, ÷òî çàõîòåë áûòü íà ìåñòå ïðåçèäåíòà. È íàðîä çà íåãî ïðîãîëîñóåò. Òîëüêî è âñåãî-òî íóæíî: óñòðîèòü ×ÅÑÒÍÛÅ âûáîðû!!! Íèêàêèõ ïÿòûõ êîëîíí. Ëþäè ïðàâèëüíî òðåáóþò: nelegalkå: Êðûøà ïîåõàëà íà ïî÷âå ïðàâîçàùèòíîñòè? Î Ðîññèè ðàçãîâîð. Î ÐÎÑÑÈÈ! Ð-Î-Ñ-Ñ-È-ß! À íå ÁÅËÀÐÓÑÜ! Ïàíèìàøü? nelegalka: Äà ÍÅ ïîåõàëà ó ìåíÿ êðûøà. Ñîáûòèÿ âçàèìîñâÿçàíû, êàê è äèêòàòîðû. Ìîðãàíà: Õà-Õó. ß Âàñ õîðîøî ïîíèìàþ : ðóøèòñÿ âàøà êàðòèíà ìèðà. Òî, ÷òî äëÿ âàñ áûëî ðîäíîå, è âû ñ÷èòàëè - íàâñåãäà, âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî îíî âñåì îñòî÷åðòåëî, è ëþäè íå õîòÿò ýòîãî òåðïåòü áîëüøå. Åñòü îò ÷åãî óâèäåòü íå òîëüêî 5-þ êîëîííó, òóò è ìàðñèàíå ïîìåðåùàòñÿ. Â ñàìîì äåëå, ýòî áîëåå ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå: Íåìöîâ, Êàñïàðîâ è ïð. - ìàðñèàíå, ïðîïëà÷åííûå Àëüôîé Öåíòàâðà. È ïðèçûâàþò îíè ê îòñòàâêå Ïóòèíà, ò. ê. îí, Ïóòèí, ìåøàåò âûñàäèòüñÿ äåñàíòó ñ À. Ö. è ïîðàáîòèòü ðîññèÿí. È ðîññèÿíå, òàêèå ãëóïûå, âåäóòñÿ íà ýòî è âûâàëèâàþò íà ïëîùàäè. À íà ñàìîì äåëå îíè îáîæàþò Ïóòèíà. Òàê âåäü, îáîæàþò?

Õà-õà.: Êîíå÷íî, Ìîðãàíà, õîðîøî ïðèåçæàòü â ëþáóþ ñòðàíó è íå çàìå÷àòü, ÷òî îíà äðóãàÿ. Âåçäå áèãìàêè, ïèööû õàò, áþðãåð êèíãè. . . Âîò çà ýòî áîðþòñÿ òå “ìàðñèàíå” î êîòîðûõ âû òàê ðàäîñòíî ïèøèòå. Îíè ïîëó÷àþò äåíüãè íà àíòèðîññèéñêóþ äåÿòåëüíîñòü è íå ñêðûâàþò ýòîãî, ÿâëÿÿñü ÷ëåíàìè âñÿêèõ ëèáåðîèäíûõ îðãàíèçàöèé ôèíàíñèðóþùèõñÿ Øòàòàìè è Çàïàäíîé Åâðîïîé. Åñëè âû íå âèäèòå ýòîãî èëè íå õîòèòå âèäåòü, òî íå çíà÷èò, ÷òî ýòîãî íåò. Âàì, âèäèìî, áîëüøå íðàâèòñÿ êîãäà â Ðîññèè ðàçðóõà, àíàðõèÿ è òîãäà óæå ìîæíî ëèòü ñë¸çû, è ðâàòü íèæíåå áåëü¸, æàëåÿ áåäíûõ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, è ñëàòü èì ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü â âèäå íîøåíîé îäåæäû è ïðîñðî÷åííûõ ëåêàðñòâ. Íî ñíà÷àëà ðàçíåñòè âñ¸ íà ìåëêèå ÷àñòè ïðè ïîìîùè “ìàðñèàí”. Òàì, åñëè âàì íå èçâåñòíî, ýòî ïðîõîäèëè â 90õ ïðè ó÷àñòèè ìàðñèàí Íåìöîâà, ×óáàéñà, Ãàéäàðà. . . . Ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ìîæåò áûòü - Àìåðèêà è å¸ æèòåëè áóäóò æèòü â ñâîåé ñòðàíå è íèêîãî íå áóäóò ó÷èòü æèçíè, à ðîññèÿíå áóäóò ñàìè ðåøàòü êóäà è êîãî âûáðàòü è êàêóþ åù¸ ðåâîëþöèþ ñäåëàòü. Íî ñàìè, áåç îçàáî÷åííûõ ãîñäåïîâ è êîíãðåññîâ. È, ïîâåðüòå, îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè, à çàòåì è ëþäüìè ñòàíóò ëó÷øå. Êàê ýòî: “Â ÷óæîé ìîíàñòûðü. . . . “ Äëÿ Õà-õà: À ÷åãî ýòî âû ãîëóá÷èê òóò òðåòåñü, ïîçâîëüòå âàñ ñïðîñèòü? Íå æåëàåòå, ñ âàøèõ ñëîâ, ÷òîáû Àìåðèêà ñâîé íîñ ñîâàëà â âàøè äåëà? À ñàìè-òî ÷òî íà èììèãðàíòñêîì ñàéòå çàáûëè?

Íèíà Àëîâåðò Óíèæåíèå èñêóññòâà áàëåòà N/A: Äà, ýòî óíèæåíèå. È â ýòîì âèíîâàòû, ïðåæäå âñåãî, ñàìè áàëåðèíû, ñîãëàøàþùèåñÿ ó÷àñòâîâàòü â ïîäîáíûõ ïðîåêòàõ. Èì ÷òî, äåíåã íå õâàòàåò? ß â êîðíå íå ñîãëàñíà ñ ìíåíèåì, ÷òî òàêèì îáðàçîì “èìåíà áàëåðèí, èçâåñòíûõ óçêîìó êðóãó ëþáèòåëåé áàëåòà, ñòàíóò èçâåñòíû âñåé Ðîññèè”. Çà÷åì èì ñîìíèòåëüíàÿ ñëàâà íà âñþ Ðîññèþ?! ×òîáû èõ óçíàâàëè â ìåòðî? Âèøíåâó íà àðêàíå íå çàòàùèøü â òàêîå øîó, ïîòîìó ÷òî îíà è áåç âñåíàðîäíîé ñëàâû Âåëèêàÿ Áàëåðèíà. Çðèòåëü: Îé, ëåãêî èç Àìåðèêè êðèòèêó íàâîäèòü, åùå èìåÿ ïîñòîÿííóþ è ãàðàíòèðîâàííóþ âîçìîæíîñòü âèäåòü íà ñâîåé ñöåíå âåëèêóþ áàëåðèíó Âèøíåâó â îòëè÷èå îò áåäíîé Ðîññèè. . . Ìîðãàíà: Åñòåñòâåííîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ íàñòîÿùåãî (òðàäèöèîííîãî) èñêóññòâà ñóæàåòñÿ. Ýòî íà÷àëîñü äàâíî, ïåðâîé ïàëà ëèòåðàòóðà, êîãäà â ïðîøëîì âåêå ïîÿâèëèñü íà ñâåò êîìèêñû. Ñåé÷àñ íà ïðèëàâêàõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ ïðåîáëàäàþò äåòåêòèâû â ìÿãêîé îáëîæêå. Ïî-ìîåìó, ó ìóçûêàíòîâ î÷åíü íåïëîõî ïîëó÷àåòñÿ ïðèáëèçèòü ìóçûêó ê íàðîäó, Ñïèâàêîâ, íàïðèìåð, ýòî äåëàåò èçÿùíî è â âûñøåé ñòåïåíè ïðîôåññèîíàëüíî. Ìû äàâíî ñìèðèëèñü ñ òåì, ÷òî îïåðíûå ïåâöû âûõîäÿò íà ýñòðàäó. Ïî÷åìó æå áàëåòíîå èñêóññòâî äîëæíî èçáåæàòü òàêîãî êîíôîðìèçìà? Íàâåðíîå, öåíèòåëÿì è çíàòîêàì áàëåòà ýòî êàæåòñÿ óíèæåíèåì, íî ñàìèì ó÷àñòíèêàì ýòî ñêîðåé âñåãî íðàâèòñÿ, ò. ê. ïîçâîëÿåò èì õîòü â êàêîé òî ìåðå áûòü îáëàñêàííûìè øèðîêèìè ìàññàìè. Òàêîå ñîåäèíåíèå ( áàëåòà è òàíöà íà ëüäó) ïîçâîëÿåò àðòèñòàì õîòü íåìíîãî îòîéòè îò ñòðîãèõ áàëåòíûõ êàíîíîâ, ïîêàçàòü, íàñêîëüêî ïðèâëåêàòåëüíî è êðàñèâî òî, ÷òî îíè ìîãóò äåëàòü. È ëþäè, ëþáÿùèå áàëåò ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòî êðàñèâî, íî íå ñ÷èòàþùèå äëÿ ñåáÿ âîçìîæíûì ñìîòðåòü â 30-é ðàç “Ùåëêóí÷èê”, òîëüêî ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ çàìå÷àòåëüíîé ïëàñòèêîé áà-

ëåðèíû èëè íîâûì ðåøåíèåì ãëàâíîé ïàðòèè, ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ñíîâà óâèäåòü ýòó êðàñîòó, à ñàì áàëåò ïîëó÷àåò íîâûå âîçìîæíîñòè. Íåîáÿçàòåëüíî ñîåäèíÿòü áàëåò èìåííî ñ òàíöàìè íà ëüäó, íàâåðíÿêà åñòü è äðóãèå âîçìîæíîñòè. Ýòî äåëî âðåìåíè. È, ãëàâíîå, òðàäèöèîííîãî áàëåòà âåäü íèêòî íå îòìåíÿåò. Åâãåíèÿ: À íå ëó÷øå ëè ïî÷àùå ïîêàçûâàòü ïî òåëåâèçîðó îòðûâêè èç áàëåòíûõ ñïåêòàêëåé â èñïîëíåíèè ìàñòåðîâ áàëåòíîé ñöåíû? Ãëÿäèøü, è ïðèîáùèëè áû øèðîêèå ìàññû ê çàìå÷àòåëüíîìó èñêóññòâó. Êàê ýòî áûëî åùå ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè. Â äåòñòâå ÿ æèëà â íåáîëüøîì ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå Ðîññèè, è òåëåâèäåíèå äàëî ìíå óäèâèòåëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áàëåòîì è åãî çàìå÷àòåëüíûìè èñïîëíèòåëÿìè. È ïîëþáèòü áàëåò íà âñþ æèçíü. Óæå çäåñü, â Íüþ-Éîðêå, ÿ âïåðâûå óâèäåëà áàëåò â æèâóþ. Ìîðãàíà: Øèðîêèå íàðîäíûå ìàññû íå ïðèîáùàòñÿ, äàæå åñëè êàæäûé äåíü ïîêàçûâàòü áàëåòíûå ñïåêòàêëè, ò. ê. ýòî èñêóññòâî ýëèòàðíîå. Îáû÷íûé ÷åëîâåê íå áóäåò ñìîòðåòü ìíîãî ðàç îäèí è òîò æå ñïåêòàêëü, à ïîñòàíîâêà íîâûõ - äëèòåëüíîå è äîðîãîñòîÿùåå çàíÿòèå. ß íå âèæó íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òî àðòèñòû áàëåòà ïûòàþòñÿ íàéòè äëÿ ñåáÿ áÎëüøåå ïðèìåíåíèå. Âîçìîæíî, ýòî òîëüêî ïåðâûå ïðîáû, è â íåäàë¸êîì áóäóùåì ìû óâèäèì íà òåàòðàëüíîé ñöåíå ÷òî-òî òèïà ìþçèêëà îò áàëåòà. Íå ÷óâñòâóþò æå ñåáÿ óíèæåííûìè îïåðíûå ïåâöû, ïîþùèå â ìþçèêëàõ. nelegalka: Â Ñîþçå òîæå ïðàêòèêîâàëè ïîäîáíîå. ß íàïðèìåð ñìîòðåëà øîó íà ëüäó ñ ó÷àñòèåì Îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Ìàðèíû ×åðêàñîâîé â Ëóæíèêàõ ëåòîì. Áûëî øèêàðíîå ïðåäñòàâëåíèå. Êñòàòè, áûëà ÿ è íà ñîðåâíîâàíèÿõ íà ïðèç Ìîñêîâñêèå Íîâîñòè. Òàê ïîëíûé çàë áûë òîëüêî íà ïîêàçàòåëüíûõ âûñòóïëåíèÿõ. Áèëåòû ïîêóïàëè ñ ðóê. À òàê áèëåòû áûëè ïî 2 ðóáëÿ. À áûëè òîãäà çâåçäàìè: Åëåíà Âîäîðåçîâà, Áåñòåìüÿíîâà è Áóêèí, Ëèíè÷óê è Êàðïîíîñîâ, Ìîèñååâà è Ìèíåíêîâ, Ñàøà Ôàäååâ. Íåâîçìîæíî ñðàâíèòü ñ ïðîñìîòðîì ïî òåëåâèçîðó. Ïîýòîìó åñëè ó ïðîåêòà ÅÑÒÜ çðèòåëè, òî âñå çàìå÷àòåëüíî. ñîâåòñêèé çðèòåëü: Áîëåðî- íîðìàëüíûé èíòåðåñíûé ïðîåêò. È íå äåíåã áàëåðèíàì íå õâàòàåò. Ñêîëüêî Âèøíåâà èìååò ñ îäíîãî âûñòóïëåíèÿ â «Æèçåëè» â ÀÁÒ? Íàâåðíÿêà áîëüøå, ÷åì â Ìàðèèíêå èìåëà. Ëþáèòåëü áàëåòà: Ó ìåíÿ âîïðîñ: ïî÷åìó áû â ýòîì ïðîåêòå íå çàíÿòü ñîâñåì íåèçâåñòíûõ áàëåðèí? Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàíöåâàòü ñ íåïðîôåññèîíàëîì, íå íóæíî âåäü áûòü çâåçäîé áàëåòà, äîñòàòî÷íî áûòü ïðîñòî õîðîøåé áàëåðèíîé, íàïðèìåð, èç êîðäåáàëåòà. Çðåëèùíîñòü òà æå. Çðèòåëü: Òî ÷òî îíè òàíöóþò áàëåðèíà èç êîðäåáàëåòà (íå áàëåðèíà, à êîðèôåéêà) âñå ðàâíî òàíöåâàòü áû íå ñìîãëà íà òðåáóåìîì óðîâíå. È íà ýòîì ïðîåêòå íå âñå òàêèå óæ èçâåñòíûå áàëåðèíû íàïðèìåð Àðáóçîâà è Ïåððåí èç Ìèõàéëîâñêîãî, êîòîðûå áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðîåêòó è ñòàíóò áîëåå èçâåñòíûìè. Ëþáèòåëü áàëåòà: Â Ìèõàéëîâñêèé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïåðåøëè òàíöåâàòü çâåçäû èç Áîëüøîãî è Ìàðèèíêè. Çðèòåëü: Çâåçäû èç Áîëüøîãî è Ìàðèèíêè ïåðåõîäÿò â Àìåðèêàíñêèé áàëåò. Ïèòåðñêèå òåàòðû êàê òî ñïîêîéíåå îòíîñÿòñÿ ê òîìó ÷òî èõ ñîëèñòû òàíöóþò íàìíîãî áîëüøå â äðóãèõ ìåñòàõ- ãëàâíîå ÷òîá íàçûâàëèñü çâåçäàìè Ìàðèèíêè.

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Îòâåò Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî àâòîðó ïèñüìà Ñëàâå (Ñì. «ÐÁ» ¹ 817) Óâàæàåìûé Ñëàâà! Âàøà ðåàêöèÿ íà ñòàòüþ «Öåíòðû äëÿ ïåíñèîíåðîâ: ãäå âðåä, à ãäå ïîëüçà», îïóáëèêîâàííóþ â ¹815 «ÐÁ», âûçâàëà ó ìåíÿ ãëóáîêîå íåäîóìåíèå. Âåðîÿòíî, âû ïëîõî ïîíÿëè ñìûñë ýòîãî ìàòåðèàëà, îñíîâàííîãî èñêëþ÷èòåëüíî íà ôàêòàõ è æàðêèõ äèñêóññèÿõ ñ èíòåðíåò-ôîðóìîâ.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

Åñëè ñóäèòü ïî âàøåìó ýìîöèîíàëüíîìó ïèñüìó, àâòîð ýòèõ ñòðîê (Åâãåíèé Íîâèöêèé) ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì âðàãîì ïîæèëûõ ëþäåé. À âàøà ôðàçà «À ÷òî, ÷òî âû ïðåäëàãàåòå? Çàïåðåòü ëþäåé â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ, îòïðàâèòü â Nursing Home è ãîòîâèòü ê âûõîäó íà òîò ñâåò?» âûãëÿäèò íàñòîÿùåé ïðîâîêàöèåé. Íå áóäó ïîääàâàòüñÿ ñâîéñòâåííîé âàì äåìàãîãèè, è âûäàâàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Îòâå÷ó ïî ñóùåñòâó. Â êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» ÿ ñòàðàþñü ïèñàòü î ìîøåííè÷åñòâàõ â ðàçíûõ ñôåðàõ ýêîíîìèêè è áèçíåñà, ñ êîòîðûìè, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ãîñóäàðñòâó â öåëîì è ïðîêóðàòóðå â ÷àñòíîñòè íåîáõîäèìî áîðîòüñÿ. Òàê, â # 810 «ÐÁ» áûëà ïîäíÿòà äîâîëüíî-òàêè íåïðèÿòíàÿ òåìà î êðàæå äåíåã, ïðåäíàçíà÷åííûõ æåðòâàì Õîëîêîñòà, â # 811 «ÐÁ» ìû ðàññêàçàëè î êèáåð-àôåðå «ñòóäåíòîâ-äæåéâàíùèêîâ», â # 812 «ÐÁ» íàïîìíèëè îá èñêóññòâåííîì íàêðó÷èâàíèè ïåíñèé, â #814 «ÐÁ» ðàññêàçàëè î ò¸ìíûõ ñòîðîíàõ áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Â # 815 «ÐÁ» ÿ íàïèñàë î ìîøåííè÷åñòâàõ, êîòîðûå èìåþò ìåñòî áûòü â äíåâíûõ öåíòðàõ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé (Adult Day Care Centers – ADCC). Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü, ÷òî â ýòîé ñôåðå ñîâåðøàþòñÿ ïðåñòóïëåíèÿ, òî ñèëüíî îøèáàåòåñü. Íàáåðèòå â ïîèñêîâîé ñèòåìå Google ôðàçó Adult Day Care Centers Fraud è ïåðâûå òðè ññûëêè âûáðîñÿò âàñ íà ñêàíäàëüíûå óãîëîâíûå äåëà: «State probes fraud at adult day cares», «Newark adult day care accused of Medicaid fraud will pay $1.6M, give up business», «Forum: Fraud in Adult Day Care Centers...?» Ïåðåâîäèòü íå áóäó. È òàê âñ¸ ÿñíî. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîøåííè÷åñòâà â ADCC – ýòî î÷åíü áîëüøàÿ ïðîáëåìà, êîòîðóþ ñëåäóåò ðåøàòü íåìåäëåííî. Îá ýòîì íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëè ÷èíîâíèêè è ïðàâîçàùèòíèêè, ëîìàþùèå ãîëîâó íàä òåì, êàê ñîêðàòèòü ìíîãîìèë-

ëèàðäíûå õèùåíèÿ Ìåäèêåéäà (îçíàêîìüòåñü õîòÿ áû ñ èíèöèàòèâàìè ãóáåðíàòîðà Êóîìî è ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà, åñëè íå â êóðñå). ß ÍÅ ÂÛÑÒÓÏÀÞ ïðîòèâ ADCC è ïîæèëûõ ëþäåé (êàê âû ïûòàåòåñü ïðåïîäíåñòè). ß ÂÛÑÒÓÏÀÞ ïðîòèâ ìîøåííè÷åñòâ â ADCC (êàê è ëþáîé äðóãîé çäðàâîìûñëÿùèé è çàêîíîïîñëóøíûé ÷åëîâåê). Âû æå, Ñëàâà, êàê äîáðîïîðÿäî÷íûé ðàáîòíèê «ñàäèêà äëÿ ïîæèëûõ» îáÿçàíû ìåíÿ â ýòîì ïîääåðæàòü. Ïîòîìó ÷òî åñëè íå ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè ðàñõèòèòåëåé äåíåã ñåãîäíÿ (÷åì, ê ñ÷àñòüþ, óñïåøíî çàíèìàåòñÿ ïðîêóðàòóðà Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ ãîðîäîâ), òî çàâòðà âñå ADCC ìîãóò áûòü äåéñòâèòåëüíî çàêðûòû. Èìåííî ê ýòîìó ïðèçûâàþò çëîáíûå áëîããåðû è íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû (åù¸ ðàç ïåðå÷èòàéòå ìîþ ñòàòüþ íà ñîí ãðÿäóùèé). ×òî êàñàåòñÿ ìîåãî ëè÷íîãî ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî öåëåñîîáðàçíîñòè «ñàäèêîâ», òî ÿ åãî âûðàçèë â îïóáëèêîâàííîì ìàòåðèàëå: «Ñòåïåíü ïîëåçíîñòè ADCC â ìàñøòàáàõ ñòðàíû îïðåäåëèòü î÷åíü ñëîæíî. Íàä ïëþñàìè è ìèíóñàìè ýòèõ ó÷ðåæäåíèé ìîæíî ñïîðèòü áåñêîíå÷íî äîëãî. Ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïàëêà î äâóõ êîíöàõ». ß ñîõðàíÿë, ñîõðàíÿþ, è áóäó ñîõðàíÿòü íåéòðàëèòåò ïî ýòîìó âîïðîñó. È åù¸. Î÷åíü ðàä, ÷òî ìîé ìàòåðèàë ïðî÷èòàëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïðèâûêøèõ ìûñëèòü ëîãè÷åñêè. Â ðåäàêöèþ ïîñòóïèëî íåìàëîå êîëè÷åñòâî çâîíêîâ è ïèñåì. Â ÷àñòíîñòè, ñ íàìè ñâÿçàëàñü ïîæèëàÿ æåíùèíà-èíâàëèä, ïåðåæèâøàÿ âîéíó. Îíà ðåãóëÿðíî ïîñåùàåò «ñàäèê», íî âîçìóùåíà áåñêîíòðîëüíûì ðàñõîäîâàíèåì ñðåäñòâ. «Ñïàñèáî, ÷òî çàáîòèòåñü î íàñ, Åâãåíèé, - ïðîèçíåñëà îíà. – Ñàäèêè, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, íåîáõîäèìû, êàê, âïðî÷åì, è êîíòðîëü íàä íèìè...» Îñîáî îòìå÷ó, ÷òî âàøå ïèñüìî âûçâàëî èíòåðåñíåéøóþ äèñêóññèþ íà èíòåðíåò-ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà». Íå äóìàþ, ÷òî íàø ãëàâíûé ðåäàêòîð ðèñêí¸ò ïîñòàâèòü ýòè êîììåíòàðèè â ãàçåòíûé íîìåð, òàê êàê íåêîòîðûå ÷èòàòåëè îïÿòü ìîãóò ïðåäàòüñÿ íåáåçâðåäíîìó ñëîâîáëóäèþ. Íàïîñëåäîê, Ñëàâà, îñòà¸òñÿ ïîæåëàòü âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ (ïðåæäå âñåãî, íåðâîâ) â íåë¸ãêîì áóäíè÷íîì òðóäå. Áóäó÷è ÷åëîâåêîì äîáðûì è íåîáèä÷èâûì, ÿ ïðîùàþ âàì áåñïðè÷èííûå âûïàäû â ìîé àäðåñ è, êîíå÷íî æå, íàäåþñü, ÷òî ïðîáëåìà ìîøåííè÷åñòâ â ADCC âîëíóåò âàñ íå ìåíüøå... Ñ óâàæåíèåì Åâãåíèé Íîâèöêèé

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Áðóêëèí êðèìèíàëüíûé Åâãåíèé Íîâèöêèé Â 2011 ãîäó â Áðóêëèíå ïðîèçîøëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ãðîìêèõ ïðåñòóïëåíèé, î êîòîðûõ ñòàëî èçâåñòíî äàëåêî çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïîñêîëüêó îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè â ñàìîì ãóñòîíàñåë¸ííîì áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà ïîÿâèòñÿ ëèøü â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà, «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûå ãðîìêèå ïðåñòóïíûå èíöèäåíòû, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ðàññëåäîâàíèÿ.

Óáèéñòâî Ëåéáè Êëåöêè ×óäîâèùíîå è ëèø¸ííîå âñÿêîé ëîãèêè óáèéñòâî 8-ëåòíåãî Ëåéáè Êëåöêè èç îáùèíû îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ Áîðî-ïàðêà. 35-ëåòíèé Ëåâè Àðîí, æèòåëü Êèíãñèíãòîíà, ïîäñàäèë âîçâðàùàâøåãîñÿ èç äíåâíîãî ëàãåðÿ ðåá¸íêà â ìàøèíó, è îòâ¸ç ê ñåáå äîìîé, ãäå óáèë è ðàçðóáèë íà ÷àñòè. Íà äîïðîñå Àðîí òàê è íå ñìîã îáúÿñíèòü ïðè÷èíó çëîäåÿíèÿ. «Âñ¸ ïðîèçîøëî ñïîíòàííî», ñêàçàë îí. Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì àäâîêàòîâ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìåäýêñïåðòèçà ïðèçíàëà Àðîíà íåâìåíÿåìûì. Îäíàêî ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ è ïîêà íå ÿñíî, êóäà, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îòïðàâèòñÿ óáèéöà – â òþðüìó èëè ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó.

30 íîÿáðÿ óáèéöà áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ïî âñåì ïóíêòàì îáâèíåíèÿ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò ñóäüÿ çà÷èòàåò 11 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Ñêîðåå âñåãî, îñòàòîê æèçíè Ãåëüìàí ïðîâåä¸ò â òþðüìå.

Ïðàçäíè÷íûé áàíäèò Ãðàáèòåëþ Ìàðàòó Ìèõàéëè÷ó óäàëîñü íåíàäîëãî âîçãëàâèòü ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ Àìåðèêè, êîòîðûé ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ Ôåäåðàëüíûì Áþðî Ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI). Â îáùåé ñëîæíîñòè îí îãðàáèë äåâÿòü áàíêîâ â Áðóêëèíå è Êâèíñå íà $70 òûñÿ÷. Äåíüãè Ìèõàéëè÷ó òðåáîâàëèñü äëÿ ïîêóïêè ãåðîèíà. Ëþäè, çíàâøèå Ìèõàéëè÷à äî íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, óâàæàëè åãî çà ÷åñòíîñòü, èñêðåííîñòü, ñêðîìíîñòü è âåëèêîëåïíîå ÷óâñòâî þìîðà. Äàæå âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ áàíêîâ îí â¸ë ñåáÿ äîâîëüíî-òàêè áëàãîðîäíî è çàñòàâëÿë êëåðêîâ îòäàâàòü äåíüãè îäíîé òîëüêî äåìîíñòðàöèåé ïèñòîëåòà. Ãðàáèòåëü ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì ïî âñåì ïóíêòàì îáâèíåíèé è ñîãëàñèëñÿ âåðíóòü ïîõèùåííûå $70 òûñÿ÷ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Åìó ãðîçèò äî 17 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Ñòðåëüáà íà Áðàéòîíå

Ìàíüÿê Ãåëüìàí

ñîñòîÿò ïðåèìóùåñòâåííî àôðîàìåðèêàíöû è ëàòèíîñ, â 2011 ãîäó óñèëèëàñü, êàê íà Êîíè-Àéëåíäå, òàê è íà ÁðàéòîíÁè÷.

Óáèéñòâî Ëàðèñû è Òàòüÿíû Ïðèõîäüêî

äèëè åù¸ æèâóþ æåíùèíó ñòîðîíîé. Îïåðàòèâíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü ìîãëà áû ñïàñòè åé æèçíü. Ýòîò èíöèäåíò ãîðîäñêàÿ ïðåññà ïðîèãíîðèðîâàëà. «Â íàøåì ðàéîíå ïðîèñõîäèò òàêîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé, ÷òî ïîðîé íà íèõ íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ äàæå ïîëèöèÿ, ÷òî óæ ãîâîðèòü î æóðíàëèñòàõ», - ñêàçàë îäèí èç æèòåëåé Áðàóíñâèëÿ.

Áîðäåëü ñ äîõîäîì â $7 ìèëëèîíîâ

27-ëåòíÿÿ Ëàðèñà è 56-ëåòíÿÿ Òàòüÿíà Ïðèõîäüêî áûëè æåñòîêî çàðåçàíû çíàêîìûì Íèêîëàåì Ðàêîøè, êîòîðûé óëåòåë â Ðîññèþ ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå óáèéñòâà. Î Ðàêîøè èçâåñòíî, ÷òî îí ñëóæèë â âîéñêàõ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ è íåîäíîêðàòíî áûâàë â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ. Àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ïðîçâàëè åãî «Ðóññêèì Ðýìáî». ×òî çàñòàâèëî ýòîãî «ñóïåðãåðîÿ» óáèòü äâóõ áåççàùèòíûõ è íåâèííûõ æåíùèí – íåïîíÿòíî. Î ñóäüáå Ðàêîøè ïîñëå ïðåñòóïëåíèÿ íè÷åãî íåèçâåñòíî. Â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê îí òàê è íå îáúÿâëåí, à Ðîññèÿ, êàê èçâåñòíî, íå âûäà¸ò ñâîèõ ãðàæäàí äðóãèì ãîñóäàðñòâàì.

Ýñêîðò-ñåðâèñ ïîä íàçâàíèåì High Class NY (Øèïñõåäáýé) ïðèí¸ñ ñîçäàòåëÿì îêîëî $7 ìèëëèîíîâ çà òðè ãîäà. Ñåìíàäöàòè àðåñòîâàííûì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè, ñîäåéñòâèè ïðîñòèòóöèè, îòìûâàíèè äåíåã, è ïðîäàæå íàðêîòèêîâ. Â High Class NY ðàáîòàëè ýëèòíûå ïðîñòèòóòêè, êîòîðûå áðàëè çà íî÷ü äî $10 òûñÿ÷. Ñðåäè îðãàíèçàòîðîâ è ñîòðóäíèêîâ ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà – ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû (ãëàâà – Ìèõàèë ßìïîëüñêèé). Ñëåäñòâèå ïî ýòîìó äåëó, ñêîðåå âñåãî, çàòÿíåòñÿ íà äîëãèå ãîäû. Îáâèíèòåëüíûé àêò âêëþ÷àåò â ñåáÿ àæ 144 ïóíêòà. Ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ ýòîãî äåëà ñóäó áûñòðî íå óäàñòñÿ.

Ïðàéä óáèë Ôèãîñêè Ëàìîíò Ïðàéä (ñëåâà)

Ñòðåëüáà â øêîëå Áðàóíñâèëëÿ

23-ëåòíèé íàðêîçàâèñìûé æèòåëü Øèïñõåäáýÿ Ìàêñèì Ãåëüìàí óáèë ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê: òðîèõ çàðåçàë êóõîííûì íîæîì è îäíîãî íàñìåðòü ñáèë íà àâòîìîáèëå. Êàê íàïèñàë îäèí èç íüþéîðêñêèõ áëîããåðîâ: «Ãåëüìàí ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå ïîçîðîì äëÿ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû Àìåðèêè, êàê ×î ñûí Õè, óñòðîèâøèé áîéíþ â óíèâåðñèòåòå Virginia Tech, äëÿ îáùèíû êîðåéñêîé». Íàõîäÿñü ïîä àðåñòîì, Ãåëüìàí â¸ë ñåáÿ íàãëî è öèíè÷íî. Îí ãîâîðèë, ÷òî «çà ñîäåÿííîå åìó íè÷åãî íå áóäåò» è â áëèæàéøåå âðåìÿ åãî «ïðèçíàþò íåâìåíÿåìûì è îòïóñòÿò íà ñâîáîäó».

Â ñàìûé ðàçãàð ïëÿæíîãî ñåçîíà íåñêîëüêî ÷ëåíîâ áàíäèòñêèõ ãðóïïèðîâîê óñòðîèëè ñòðåëüáó íà ÁðàéòîíÁè÷. Â õîäå ïåðåñòðåëêè ïîãèáëà 16ëåòíÿÿ Òàéøà Äæîíñ. Ïÿòåðî äðóãèõ ïîñòðàäàâøèõ áûëè äîñòàâëåíû â ãîñïèòàëü. Èíöèäåíò íå íà øóòêó íàïóãàë æèòåëåé Áðàéòîí-Áè÷, ñðåäè êîòîðûõ, êàê èçâåñòíî, ìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ ïåíñèîíåðîâ. Ñîòðóäíèêè 60-ãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà íà Êîíè-Àéëåíäå ïîäâåðãëèñü æ¸ñòêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû íàñåëåíèÿ çà ïëîõóþ ðàáîòó. Ìíîãèå æèòåëè ïîæàëîâàëèñü, ÷òî ïîëèöåéñêèå âîîáùå íèêàê íå ðåàãèðóþò íà ñîîáùåíèÿ î ïðåñòóïëåíèÿõ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî àêòèâíîñòü áàíäèòñêèõ ãðóïïèðîâîê, â ðÿäàõ êîòîðûõ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Â ðåçóëüòàòå ñòðåëüáû íà òåððèòîðèè øêîëû 298 (ðàéîí - Áðàóíñâèëü) ïîãèáëà 31-ëåòíÿÿ Çóðàíà Õîðòîí – ìàòü 13 äåòåé. Îíà ïðîãóëèâàëàñü âîçëå øêîëû è ðàññêàçûâàëà ñâîåé ïîäðóãå, ÷òî ñíîâà áåðåìåííà. Øàëüíàÿ ïóëÿ ïîïàëà åé â ëèöî. Òåëî Õîðòîí ïðîëåæàëî íà àñôàëüòå ïî÷òè ÷àñ. Ìíîãèå ïðîõîæèå íå âèäåëè íè êðîâè, íè ðàíåíèÿ, è ïîýòîìó îáõî-

47-ëåòíèé âåòåðàí Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) Ïèòåð Ôèãîñêè ïîãèá îò ïóëè 27-ëåòíåãî ãðàáèòåëÿ Ëàìîíòà Ïðàéäà. Èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë â îäíîì èç ñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ áðóêëèíñêèõ ðàéîíîâ – Èñò-Íüþ-Éîðêå. Çà 22 ãîäà ðàáîòû â ïîëèöèè Ôèãîñêè ïðîèçâ¸ë áîëåå 200 àðåñòîâ, çà ÷òî ïîëó÷èë â îáùåé ñëîæíîñòè 12 ìåäàëåé. Â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ îí äàæå ïîó÷àñòâîâàë â ïîèìêå ñåðèéíîãî óáèéöû ïî ïðîçâèùó Çîäèàê (íå ïóòàòü ñ Çîäèàêîì, êîòîðûé äåðæàë â ñòðàõå Êàëèôîðíèþ â 60 – 70-õ ãîäàõ). Êðîìå òîãî, Ôèãîñêè áûë äîáðîïîðÿäî÷íûì îòöîì ÷åòûð¸õ äî÷åðåé. Ïðàâîçàùèòíèêè î÷åíü áîÿòñÿ, ÷òî ñìåðòü Ôèãîñêè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. ðàñîâûõ êîíôëèêòîâ â Áðóêëèíå è Íüþ-Éîðêå. Ïîãèáøèé – óñïåøíûé áåëûé ÷åëîâåê, à óáèéöà – àôðîàìåðèêàíåö ñ äëèííîé êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèåé.

Ïåðåñòðåëêà â Êðàóí-Õàéòñ

ñêîëüêî ìèíóò äî óáèéñòâà, Êîìñêè ñ êåì-òî äîëãî ðóãàëàñü. Óáèéöà, ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, åõàë çà íåé íà àâòîìîáèëå, à êîãäà Êîìñêè âûøëà èç òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, âñòóïèë ñ íåé â ñëîâåñíóþ ïåðåïàëêó è íàí¸ñ íåñêîëüêî óäàðîâ íîæîì. Æåíùèíà ñêîí÷àëàñü îò êðîâîòå÷åíèÿ íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ. Ñîãëàñíî ãëàâíîé âåðñèè ñëåäñòâèÿ ìîòèâîì óáèéñòâà ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü Ëàðèñû Êîìñêè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íàïàäàâøèé – îäèí èç å¸ êëèåíòîâ èëè äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ.

Àôåðû ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè Ãóáåðíàòîð Êóîìî

32-ëåòíèé Ëèðîé Âåáñòåð, âîîðóæ¸ííûé ïèñòîëåòîì Ruger, îòêðûë áåñïîðÿäî÷íóþ ñòðåëüáó ïî ïðîõîæèì â ðàéîíå Êðàóí-Õàéòñ. Æåðòâàìè óáèéöû ñòàëè 23-ëåòíèé Äýíèñ Ãàé è 29-ëåòíèé Ýñè Äæîíñîí. Êîãäà íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïðèáûëè ïîëèöåéñêèå, Âåáñòåð îòêðûë îãîíü è ïî íèì. 35-ëåòíèé îôèöåð Îìàð Ìåäèíà ïîëó÷èë ðàíåíèÿ â ðóêó è áîê, à 29-ëåòíèé Àâè÷åì Äèêêåíñ äâà ðàíåíèÿ â ëîêîòü. Ê ñ÷àñòüþ, ïîëèöåéñêèì óäàëîñü çàñòðåëèòü Âåáñòåð. Ýòîò ñëó÷àé ñòàë ïðîäîëæåíèåì äëèííîé öåïî÷êè ïðåñòóïëåíèé, êîãäà âîîðóæ¸ííûå ëþäè áåç âñÿêèõ ïðè÷èí îòêðûâàþò ñòðåëüáó ïî îêðóæàþùèì, à ïîòîì æäóò, êîãäà ïîëèöèÿ ëèøèò èõ æèçíè.

Óáèéñòâî áóõãàëòåðà Ëàðèñû Êîìñêè

50-ëåòíÿÿ Ëàðèñà Êîìñêè – òÿæåëî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà-áóõãàëòåð è íàëîãîâûé ýêñïåðò áûëà çàðåçàíà íåèçâåñòíûì ìóæ÷èíîé â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ñâîåãî äîìà. Ñîñåäè ðàññêàçàëè, ÷òî çà íå-

Çàêëþ÷åííûå Þæíîé Êàëèôîðíèè áóäóò ñîäåðæàòü ñåáÿ ñàìè Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Â ðåçóëüòàòå ìàñøòàáíîé îïåðàöèè, ïðîõîäèâøåé â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû, ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè 111 ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, óêðàâøèõ â îáùåé ñëîæíîñòè $225 ìèëëèîíîâ. Áðóêëèíñêîìó äîêòîðó-ïðîêòîëîãó Áîðèñó Ñà÷àêîâó, íàïðèìåð, áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â êðàæå $6.5 ìèëëèîíîâ, êîòîðûå îí çàðàáîòàë íà îïåðàöèÿõ ïî óäàëåíèþ ãåìîððîÿ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòèõ îïåðàöèé îí äàæå íå ïðîâîäèë. Â öåëîì, ïðåñòóïëåíèé ñ Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì ñòàëî ãîðàçäî ìåíüøå, òàê êàê ãóáåðíàòîð Êóîìî è ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí âçÿëè áðóêëèíñêèå ìåäèöèíñêèå îôèñû è ãîñïèòàëÿ ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü. P. S. Ê ñîæàëåíèþ, èìåíà ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Áðóêëèíà êîòîðûé ãîä ïîäðÿä ôèãóðèðóþò â àíãëîÿçû÷íûõ ÑÌÈ ïðåèìóùåñòâåííî â êðèìèíàëüíûõ ñâîäêàõ. È åñëè â ïðîøëîì ãîäó ãàçåòû è òåëåâèäåíèå áóðíî îáñóæäàëè êèáåð-àôåðó ñòóäåíòîâäæåéâàíùèêîâ è ìàñøòàáíîå ìîøåííè÷åñòâî ñ äåòñêèìè ñàäàìè, òî â ýòîì ãîäó äóðíóþ ñëàâó ðóññêîÿçû÷íîé èììèãðàöèè ïðèíåñëè óáèéöû Ãåëüìàí è Ðàêîøè, à òàêæå «âðàã íîìåð îäèí ïî âåðñèè FBI» Ìàðàò Ìèõàéëè÷. Âñå îíè íåîäíîêðàòíî ïîïàäàëè íà ïåðâûå ïîëîñû íüþ-éîðêñêèõ è ôåäåðàëüíûõ èçäàíèé. Äàæå ñòðàøíî ïîäóìàòü, êàêèì îêàæåòñÿ äëÿ «íàøåé» èììèãðàöèè 2012 ãîä...

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Âëàñòè ãðàôñòâà Ðèâåðñàéä â Þæíîé Êàëèôîðíèè ïðèíÿëè, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âïîëíå ðàçóìíîå è äàâíî íàïðàøèâàâøååñÿ íîâîââåäåíèå. Óæå ñ ïîíåäåëüíèêà, 19 äåêàáðÿ, çàêëþ÷åííûå îêðóãà äîëæíû áóäóò ñàìè îïëà÷èâàòü ñâîå ïðåáûâàíèå â òþðüìàõ – ïèòàíèå, ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå è îäåæäó. Äàâíî ïîðà. Æàëü, ÷òî îñóùåñòâëÿòü ýòó ìóäðóþ èäåþ áóäóò òîëüêî â îäíîì ãðàôñòâå, à íå âî âñåé Êàëèôîðíèè è íå âî âñåé Àìåðèêå. Âïðî÷åì, êàê ãîâîðèòñÿ, ëèõà áåäà íà÷àëî. Åñëè ýêñïåðèìåíò îêàæåòñÿ óäà÷íûì è ñåáÿ îïðàâäàåò, äóìàåòñÿ, ïðèìåðó ðèâåðñàéäöåâ ïîñëåäóþò è âñå îñòàëüíûå. À òî âåäü ÷òî ïîëó÷àåòñÿ. Ñíà÷àëà ïðåñòóïíèêè íå äàþò ñïîêîéíî æèòü çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíàì íà âîëå, à ïîòîì ãîäàìè, îãðîìíîé ìíîãîòûñÿ÷íîé àðìèåé äàðìîåäîâ ñèäÿò ó íèõ æå íà øåÿõ. Ñïðàøèâàåòñÿ, ÷åãî ðàäè? Âñå, êàê ïðàâèëî, çäîðîâûå ñèëüíûå ìóæèêè. Ïóñòü ðàáîòàþò â òþðüìàõ è ñàìè ñåáÿ êîðìÿò, êàê ýòî äåëàþò âñå âîëüíûå àìåðèêàíöû. Áóäåò âïîëíå ñïðàâåäëèâî. Ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà ãðàôñòâà èäåò íà òàêèå ìåðû íå îò õîðîøåé æèçíè. Ïîäòîëêíóë åå çàòÿíóâøèéñÿ êðèçèñ è ðàñòóùåå ÷èñëî çàêëþ÷åííûõ – â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âëàñòè Êàëèôîðíèè, âî ãëàâå ñ ãóáåðíàòîðîì Äæåððè Áðàóíîì, èçáàâëÿÿ ñâîé áþäæåò îò ÷ðåçìåðíûõ ðàñõîäîâ, ïðèíÿëè, êàê èçâåñòíî, ðåøåíèå ïåðåáðàñûâàòü ïî ÷àñòÿì

çàêëþ÷åííûõ èç øòàòñêèõ òþðåì â ìåñòíûå, ïåðåêëàäûâàÿ íà ãðàôñòâà íåîáõîäèìîñòü èõ îáñëóæèâàíèÿ è ñîäåðæàíèÿ. Íó à òå, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå èùóò âàðèàíòû, êàê è çà ñ÷åò ÷åãî ìîæíî õîòÿ áû îáëåã÷èòü ýòî áðåìÿ.

Çàêëþ÷åííûå çà ðàáîòó â òþðüìàõ, êàê èçâåñòíî, ïîëó÷àþò ñóùèå êîïåéêè – ïî 17-25 öåíòîâ â ÷àñ. Íî êîãäà ýòè êîïåéêè ñêàïëèâàþòñÿ íà èõ ñ÷åòó ãîäàìè, òî ê ìîìåíòó âûõîäà íà ñâîáîäó îáðàçóåòñÿ êàêàÿ–íèêàêàÿ ñóììà... ×òî ñîáèðàþòñÿ óäåðæèâàòü òþðüìû ñ òàêîãî çàðàáîòêà, íå î÷åíü ïîíÿòíî.

Íî, êàæåòñÿ, ðå÷ü èäåò íå ñòîëüêî î çàðàáîòàííûõ ãðîøàõ, ñêîëüêî îá îñòàâøèõñÿ íà âîëå ñáåðåæåíèÿõ. Ê òîìó æå ïðàêòè÷åñêè ó êàæäîãî ïî òó ñòîðîíó ðåøåòêè êòî-íèáóäü åñòü – æåíà, ðîäèòåëè, áðàòüÿ, ñåñòðû, êîòîðûå êîíå÷íî æå çàõîòÿò îáëåã÷èòü ó÷àñòü ñâîåãî áëèçêîãî. Åñëè òàêîâûõ íå íàéäåòñÿ, âëàñòè ãðàôñòâà íàìåðåíû àðåñòîâûâàòü îñòàâøóþñÿ íà âîëå íåäâèæèìîñòü çàêëþ÷åííîãî. Íî îñîáûõ èëëþçèé íà ýòîò ñ÷åò îíè íå ïèòàþò.

×ëåí îêðóæíîãî ñîâåòà Äæåôô Ñòîóí ãîâîðèò, ÷òî ïëàòèòü çà ñâîå ñîäåðæàíèå â òþðüìàõ ñìîæåò ãäå-òî ïðîöåíòîâ 25 çàêëþ÷åííûõ. Ñ îñòàëüíûõ ïðîñòî íå÷åãî áóäåò âçÿòü. Íî è 25% – óæå ÷òî-òî. Ïî ïðèíöèïó, ñ ïàðøèâîé îâöû õîòü øåðñòè êëîê. Ãðàôñòâî Ðèâåðñàéä ðàññ÷èòûâàåò ñýêîíîìèòü òàêèì ïóòåì íà ñîäåðæàíèè çàêëþ÷åííûõ ìèëëèîíîâ øåñòü â ãîä. À åñëè ïîìíîæèòü ýòó ñóììó íà ìàñøòàáû âñåé ñòðàíû? Ïîëó÷èòñÿ ñîâñåì íåïëîõàÿ ýêîíîìèÿ.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. ×òîáû èñïðàâèòü îøèáêè è íåäîðàáîòêè Áëóìáåðãà â ýòîé ñôåðå ïîíàäîáÿòñÿ äåñÿòèëåòèÿ. Àðåíäà æèëüÿ. Ñêàçàòü, ÷òî àðåíäà æèëüÿ â Íüþ-Éîðêå âûñîêàÿ, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Öåíû ïðîñòî çàïðåäåëüíûå. Çà $600 â ìåñÿö âû ìîæåòå ñíÿòü ñåãîäíÿ ðàçâå ÷òî íåáîëüøóþ êîìíàòó äàëåêî íå â ñàìîì áëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå è äàëåêî íå â ñàìîì ëó÷øåì äîìå. Äëÿ ïðèìåðà, 10 ëåò íàçàä àíàëîãè÷íóþ êîìíàòó ìîæíî áûëî àðåíäîâàòü çà $300. Èñõîäÿ èç ýòîãî ïîêàçàòåëÿ, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî àðåíäà ïîäñêî÷èëà íà 100%.

Äåñÿòèëåòèå Ìàéêëà Áëóìáåðãà Åâãåíèé Íîâèöêèé 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà ãðàäîíà÷àëüíèê Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îòìåòèò äåñÿòèëåòèå íà ñâîåé äîëæíîñòè. Ïî ñðîêó ïðàâëåíèÿ Áîëüøèì ßáëîêîì â XX ñòîëåòèè îí óñòóïàåò ëèøü Ýäâàðäó Êîõó (1978 – 1989), Ðîáåðòó Âàãíåðó-ìëàäøåìó (1954 – 1965) è Ôèîðåëëî Ëà Ãâàðäèè (1934 – 1945). Îíè ðóêîâîäèëè Íüþ-Éîðêîì ïî 12 ëåò.

áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè îíè âûíóæäåíû æèòü â àâòîìîáèëÿõ, ïðèþòàõ, ìîòåëÿõ è ïàëàòî÷íûõ ëàãåðÿõ. Îäíà èç ïðè÷èí – âñå ïðîãðàììû ïî ñòðîèòåëüñòâó äîñòóïíîãî æèëüÿ óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü. Ñîãëàñíî äàííûì New York City Department of Homeless Services è Human Resources Administration ñâîáîäíûõ ìåñò â íüþ-éîðêñêèõ ïðèþòàõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Ïîêàçàòåëü áåçäîìíûõ – ñàìûé âûñîêèé ñ ìîìåíòà âåäåíèÿ ñòàòèñòèêè (1983 ãîä).

Çà ïðîøåäøèå äåñÿòü ëåò Áëóìáåðã äîñòèã ïîòðÿñàþùèõ ëè÷íîñòíûõ è êàðüåðíûõ óñïåõîâ. Ñåãîäíÿ ñ êàïèòàëîì $19.5 ìèëëèàðäîâ îí çàíèìàåò 30-å ìåñòî â ñïèñêå ìèðîâûõ ìèëëèàðäåðîâ (12-å ñðåäè àìåðèêàíöåâ) è 17-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ïëàíåòû (ïî âåðñèè Forbes).

Êðîìå òîãî, âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû ãðóïïà ÷èíîâíèêîâ ïûòàåòñÿ ïðîòîëêíóòü öèíè÷íûé è àíòèãóìàííûé çàêîíîïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó êàæäûé ïðåòåíäåíò íà ìåñòî â íüþéîðêñêîé íî÷ëåæêå äîëæåí áóäåò äîêàçûâàòü, ÷òî êðûøè íàä ãîëîâîé ó íåãî äåéñòâèòåëüíî íåò.

Çàñëóãè Áëóìáåðãà íà ïîñòó ãðàäîíà÷àëüíèêà ãîðàçäî ìåíåå çàìåòíû. Â ïðåääâåðèå íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, íå õî÷åòñÿ ïðèïîìèíàòü ìýðó åãî ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè, âðîäå âîëíû ïðîôñîþçíûõ çàáàñòîâîê, ïàðàëèçîâàâøèõ ÍüþÉîðê ñòèõèéíûõ áåäñòâèé (ïðîøëîãîäíþþ «ðîæäåñòâåíñêóþ ìåòåëü» ïîìíÿò âñå), âûðîñøèõ íà 70% íàëîãîâ, ïîøëèí è øòðàôîâ, à òàêæå êîððåêòèðîâêè çàêîíîäàòåëüñòâà ðàäè âûäâèæåíèÿ íà òðåòèé ñðîê.

Óëè÷íàÿ ïðåñòóïíîñòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåñòóïëåíèé ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå èç ãîäà â ãîä. Ñêàçûâàåòñÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè è êîìèññàðà ïîëèöèè Ðàéìîíäà Êåëëè.

Ñîñðåäîòî÷èìñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà öèôðàõ è ôàêòàõ, êîòîðûå íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò ïðîìàõè è äîñòèæåíèÿ Áëóìáåðãà íà äîëæíîñòè ðóêîâîäèòåëÿ Áîëüøîãî ßáëîêà. Áåçäîìíûå. Îäíèõ òîëüêî áåçäîìíûõ äåòåé â Íüþ-Éîðêå ñåãîäíÿ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, ñòàðøèìè

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îôèöåðû NYPD (New York Police Department) äîâîëüíî ÷àñòî ïîäâåðãàþòñÿ êðèòèêå çà íåæåëàíèå îòêðûâàòü óãîëîâíîå äåëî ïî òîé èëè èíîé æàëîáå. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, ïðîèçîø¸ë ñêàíäàë ñî ñòàòèñòèêîé èçíàñèëîâàííûõ æåíùèí, îáðàòèâøèõñÿ çà ïîìîùüþ â ãîñïèòàëÿ Ìàíõýòòåíà (ïðè òàêèõ èíöèäåíòàõ äîêòîðà îáÿçàíû àâòîìàòè÷åñêè âûçûâàòü ïîëèöèþ). Îêàçàëîñü, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîëèöåéñêèå îòêàçàëèñü âîçáóæäàòü äåëà, äàáû íå ïîðòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ ñòàòèñòèêó ðàñêðûâàåìîñòè è íå çàãðó-

æàòü ñåáÿ äîïîëíèòåëüíîé ðàáîòîé. Äîâîëüíî ñîìíèòåëüíî âûãëÿäèò è âðåìåííàÿ ñòàòèñòèêà ðåàãèðîâàíèÿ ïîëèöåéñêèõ íà çâîíîê â 911. Â ñðåäíåì îíè ïðèåçæàþò çà 8.4 ìèíóòû, îäíàêî íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ìíîãèì ïîñòðàäàâøèì ïðèõîäèòñÿ æäàòü îôèöåðîâ NYPD ÷àñàìè. Ñòðàõîâêè: No Fault Insurance. Ïî äàííûì Àññîöèàöèè ñòðàõîâàíèÿ ñîáñòâåííîñòè (Property Casualty Insurers Association – PCIA) ìîøåííè÷åñòâà ñ ïîäñòàâíûìè àâòîìîáèëüíûìè àâàðèÿìè ïðèíîñÿò óáûòîê â ðàçìåðå $200 ìèëëèîíîâ. Ýòî îäíà èç ïðè÷èí çàïðåäåëüíî âûñîêèõ ñòðàõîâîê íà òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, çàãðóæåííîñòè þðèäè÷åñêèõ è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Â ïåðâûå ãîäû ñâîåé äåÿòåëüíîñòè Áëóìáåðã ïûòàëñÿ æ¸ñòêî ïðåïÿòñòâîâàòü ìîøåííè÷åñòâàì ñî ñòðàõîâêàìè No Fault. Íè÷åãî, îäíàêî, èç ýòîãî íå âûøëî. Ñ ãîäàìè æå ïðîáëåìà ëèøü óñóãóáèëàñü. Ñòðàõîâêè: Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ãåíåðàëüíûå ïðîêóðîðû Ñïèòöåð, Êóîìî è Øíàéäåðìàí ðàñêðûëè ïðåñòóïëåíèé â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ íà $2.5 ìèëëèàðäà. Îäíàêî ýòà àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñóììà ÿâëÿåòñÿ ëèøü âåðõóøêîé ìîøåííè÷åñêîãî àéñáåðãà, óáûòêè îò êîòîðîãî èñ÷èñëÿþòñÿ äåñÿòêàìè ìèëëèàðäîâ. Íüþ-Éîðê îñòà¸òñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðîáëåìíûõ ãîðîäîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ â ïëàíå ìåäèöèíñêèõ àôåð, äîðîãîâèçíû è êà÷åñòâà ëå÷åíèÿ. Íàïðèìåð, ñðåäíåå ïðåáûâàíèå â êîìíàòå ýêñòðåííîé ïîìîùè (emergency room) ñîñòàâëÿåò 5 ÷àñîâ.

Áîëåå òîãî, áîëüøèå íàðóøåíèÿ íàáëþäàëèñü è ïðîäîëæàþò íàáëþäàòüñÿ â ñôåðå ëüãîòíîãî æèëüÿ. Äëÿ íüþéîðêñêèõ ñòàðîæèëîâ íå ñåêðåò, ÷òî 5 – 7 ëåò íàçàä çà âçÿòêó èëè ÷åðåç ïðîòåêöèþ ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü êâàðòèðó õîòü ñ âèäîì íà Áðóêëèíñêèé ìîñò èëè Ìàíõýòòåí. Ñåãîäíÿ âîñüìàÿ ïðîãðàììà ïðåäëàãàåò ïðåèìóùåñòâåííî àïàðòàìåíòû â íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ èëè íà âûñîêèõ ýòàæàõ â äîìàõ áåç ëèôòà. Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Êîìïàíèÿ MTA ïðåäîñòàâëÿåò æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà äîðîãîé, íî îòíþäü íå êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ. Òûñÿ÷è ëþäåé åæåäíåâíî îïàçäûâàþò íà ðàáîòó è âàæíûå ìåðîïðèÿòèÿ èç-çà íåðàâíîìåðíîé ðàáîòû ïîåçäîâ è àâòîáóñîâ. Íè îäíà äðóãàÿ íüþ-éîðêñêàÿ êîìïàíèÿ íå ïîäâåðãàåòñÿ òàêîé æ¸ñòêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû íàñåëåíèÿ, êàê ÌÒÀ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî Áëóìáåðã î÷åíü ðåäêî èíòåðåñîâàëñÿ äåÿòåëüíîñòüþ MTA. Ëè÷íî ó ìåíÿ ñëîæèëîñü îùóùåíèå ïîëíåéøåé àâòîíîìíîñòè ýòîé êîìïàíèè. Äàæå çà ñêàíäàëüíûå çàáàñòîâêè, ïðèîñòàíîâèâøèå ðàáîòó ìåòðî è ïîåçäîâ, íèêòî íå ïîí¸ñ îòâåòñòâåííîñòè. Àíòèòàáà÷íàÿ êàìïàíèÿ. ßðûé âðàã êóðèëüùèêîâ è ïðîèçâîäèòåëåé òàáà÷íûõ èçäåëèé Áëóìáåðã ïðîâ¸ë ïîñëåäîâàòåëüíóþ è õîðîøî ïðîäóìàííóþ êàìïàíèþ. Ñíà÷àëà ëþäÿì çàïðåòèëè êóðèòü â áàðàõ è ðåñòîðàíàõ, à ïîòîì äàæå íà ãîðîäñêèõ ïëÿæàõ. Êàê ñëåäñòâèå, êîëè÷åñòâî êóðèëüùèêîâ ñíèçèëîñü, öåíû íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ äîñòèãëè àñòðîíîìè÷åñêîãî óðîâíÿ, à ëþáèòåëåé çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè ñòàëî ãîðàçäî áîëüøå. Êóëüòóðíàÿ è ðàçâëåêàòåëüíàÿ èíôðàñòðóêòóðà. Áëóìáåðã íà÷àë ñòðîèòü è ïîñòðîèë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî

îáúåêòîâ äëÿ îòäûõà – îò óæå îòêðûâøåãîñÿ ìàíõýòòåíñêîãî High Line Park äî íåçàêîí÷åííîãî ïðîåêòà Brooklyn Bridge Park. Ïëþñ ñîòíè ìèëü âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê, ñïîðòèâíûõ ïëîùàäîê, íåáîëüøèõ ïàðêîâ è äåòñêèõ ëóæàåê. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî âñå ýòè «íîâîñòðîéêè» çàìåòíî îñëîæíèëè æèçíü àâòîìîáèëèñòàì – ïàðêîâî÷íûõ ìåñò ñòàëî åù¸ ìåíüøå, à äîðîæíûå ïðîáêè åù¸ äëèííåå. Âïðî÷åì, è ýòîò ïîêàçàòåëü íà ðóêó Áëóìáåðãó. Àâòîìîáèëèñòû ïëàòÿò íå òîëüêî çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, íî è çà ïðîåçä ïî ïëàòíûì ìîñòàì, òóííåëÿì è äîðîãàì. Ñðåäíèé êëàññ è ìàëûé áèçíåñ. Ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã çàìåòíî îñëîæíèë æèçíü ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà è ìàëûõ áèçíåñîâ. Ïåðâûå íå ìîãóò ñìèðèòüñÿ ñ ãèãàíòñêèìè íàëîãàìè, à âòîðûå ñ î÷åíü âûñîêîé àðåíäíîé ïëàòîé çà ïîìåùåíèÿ. Ïðè ãðàäîíà÷àëüíèêå óáûòî÷íûìè îêàçàëèñü ìíîãèå çíàêîâûå áèçíåñû Íüþ-Éîðêà – îò ñóïåðìàðêåòà Virgin Mega Store íà Òàéì-Ñêâåð äî ìíîãî÷èñëåííûõ ðåñòîðàíîâ è áàðîâ ñ áîëåå ÷åì ñòîëåòíåé èñòîðèåé. Â òðóäíûé ìîìåíò èì íèêòî íå îêàçàë ïîääåðæêè. Èòîã ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà: Ñåãîäíÿ â Íüþ-Éîðêå âûãîäíî áûòü èëè î÷åíü áåäíûì (ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, â öåëîì, äîâîëüíî-òàêè íåïëîõîå ïðè âûñîêîé ñòîèìîñòè) èëè î÷åíü áîãàòûì (òîãäà íå íóæíî ëîìàòü ãîëîâó íàä òåì, ãäå íàéòè ðàáîòó, è êàê îïëàòèòü ñ÷åòà çà àðåíäó è êîììóíàëüíûå óñëóãè). Ýòî, ïîæàëóé, íåîñïîðèìûé ôàêò, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òÿæ¸ëûõ âðåìåíàõ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà. ×òî êàñàåòñÿ Áëóìáåðãà, òî îí, áåññïîðíî, ìîã áû ñäåëàòü äëÿ Íüþ-Éîðêà ãîðàçäî áîëüøå, åñëè áû íå ñòàâèë ëè÷íîñòíûå è áèçíåñ-èíòåðåñû âûøå èíòåðåñîâ ãîðîäà. Ñåãîäíÿ Áîëüøîå ßáëîêî ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ëèøü îäíèì ïîêàçàòåëåì, êîòîðûì ìîæíî ïî-íàñòîÿùåìó ãîðäèòüñÿ, - ðåêîðäíûì êîëè÷åñòâîì òóðèñòîâ. Ïîñëåäíèå, åñòåñòâåííî, ïîñåùàëè Íüþ-Éîðê âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî èì äåñÿòü ëåò ðóêîâîäèë Áëóìáåðã, à ðàäè âñåìèðíî èçâåñòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé – Ñòàòóè Ñâîáîäû, Áðóêëèíñêîãî ìîñòà, Ýìïàéð Ñòåéò Áèëäèíã, Ðîêôåëëåð-öåíòðà, Òàéì-ñêâåð, ïÿòîé àâåíþ è, êîíå÷íî æå, áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ...

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè ïîÿâèëîñü ìíîãî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè, ñâÿçàííîé íàïðÿìóþ èëè êîñâåííî ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì – îäíèì èç ãëàâíûõ èñòî÷íèêîâ ðàçäîðà ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðåñïóáëèêàíñêîé è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèé. Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå óñèëèÿ äâóõ ãëàâíûõ áîðöîâ ïðîòèâ âîîðóæåíèÿ Àìåðèêè – ïðåçèäåíòà Îáàìû è ìýðà Áëóìáåðãà íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è ïðèõîäîì ê âëàñòè äåìîêðàòîâ, æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íà÷àëè â ýêñòðåííîì ïîðÿäêå âîîðóæàòüñÿ. Â îäíó òîëüêî ×¸ðíóþ ïÿòíèöó, íàïîìíèì, ìàãàçèíû ïðîäàëè 129,166 ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ è âèíòîâîê. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî îïðîñàì, ìíîãèå ëþäè ïëàíèðóþò ïîäàðèòü ñâîèì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì îðóæèå íà... Ðîæäåñòâî è Íîâûé Ãîä. ×òî êàñàåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåé îðóæèÿ, òî îíè, ñóäÿ ïî âñåìó, âûáðàëèñü èç çàòÿæíîãî êðèçèñà, âûçâàííîãî ýêîíîìè÷åñêèì ñïàäîì. Òàê, ïðèáûëü Smith & Wesson â òðåòüåì êâàðòàëå ñîñòàâèëà $92.2 ìèëëèîíà – íà 10% áîëüøå, ÷åì â àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå 2010 ãîäà. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ñìîòðèò â áóäóùåå ñ áîëüøèì îïòèìèçìîì – â ýòîì ãîäó Smith & Wesson ïîäïèñàëà íåâåðîÿòíî âûãîäíûé 10-ëåòíèé êîíòðàêò ñ Ôåäåðàëüíîé ïîëèöèåé Áåëüãèè (Belgium Federal Police), êîòîðàÿ ïîëó÷èò 20 òûñÿ÷ 9-ìèëèìåòðîâûõ ïèñòîëåòîâ. Ñàìàÿ çàñëóæåííàÿ îðóæåéíàÿ êîìïàíèÿ Colt ïëàíèðóåò îòêðûòü ôèëèàë â öåíòðàëüíîé Ôëîðèäå – ãðàôñòâå Îñêåîëà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â îäíîì èç ñàìûõ êðèçèñíûõ ðåãèîíîâ Àìåðèêè ïîÿâÿòñÿ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà ñî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé çàðïëàòîé â $45 òûñÿ÷ â ãîä. Ñòàðåéøàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ Remington, ïðîäóêöèåé êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî îõîòíèêè, ïëàíèðóåò çàïóñòèòü íîâóþ ëèíèþ ðóæåé. Ðóêîâîäñòâî Remington, ñòîèò îòìåòèòü, âåä¸ò î÷åíü ãðàìîòíóþ ïîëèòèêó. Çà ïîñëåäíèå ãîäû, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî ðûáàêîâ, íî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî îõîòíèêîâ. Ïðè÷èíà òàêîãî ôåíîìåíà áàíàëüíà: îõîòà ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì ðûáàëêà. Êîìïàíèÿ, åñòåñòâåííî, íå óïóñòèëà âîçìîæíîñòè ïðîäâèíóòü ñâîþ íåäîðîãóþ, íî êà÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ.

Îðóæåéíûå èòîãè Èññëåäîâàíèå Gallup ïîêàçàëî, ÷òî êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîêóïàþùèõ îðóæèå äëÿ îõðàíû äîìà, óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ íà 6%. «Ëþäè îáåñïîêîåíû íåñòàáèëüíîé ñèòóàöèåé â ñòðàíå, - êîììåíòèðóåò ðåçóëüòàòû îäèí èç ýêñïåðòîâ Gallup. – Áåçðàáîòèöà, âûñîêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, íåîïðåäåë¸ííîñòü – âñ¸ ýòî çàñòàâëÿåò àìåðèêàíöåâ ïîêóïàòü îðóæèå. Îíè ïðîñòî õîòÿò, ÷òîáû â òðóäíîé ñèòóàöèè ïîä ðóêîé áûë ïèñòîëåò èëè âèíòîâêà». Ìèíóâøèé ãîä ïîêàçàë, ÷òî ïðåïÿòñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ ïîñðåäñòâîì çàïðåòîâ äëÿ äîáðîïîðÿäî÷íûõ æèòåëåé – áåñïîëåçíî è êðàéíå íåýôôåêòèâíî. Çà îäèííàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ îò äåéñòâèé âîîðóæ¸ííûõ ïðåñòóïíèêîâ ïîãèáëî 167 ïîëèöåéñêèõ. Ýòî íà 14% áîëüøå, ÷åì â 2010 ãîäó. Äàííûé ïîêàçàòåëü ñèãíàëèçèðóåò î íåîáõîäèìîñòè ëåãàëèçîâàòü ïðîäàæè, õðàíåíèå è íîøåíèå ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ äëÿ âñåõ äîáðîïîðÿäî÷íûõ æèòåëåé ÑØÀ (áåç ñóäèìîñòåé è ïñèõè÷åñêè óðàâíîâåøåííûõ). Ïðîòèâîñòîÿòü âîîðóæ¸ííûì õóëèãàíàì, íàñèëüíèêàì, ãðàáèòåëÿì è óáèéöàì äðóãèì ñïîñîáîì îáùåñòâî ïîïðîñòó íå ìîæåò. «Åñëè ïîëèöåéñêèå è ñïåöñëóæáû áîðþòñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ ñ ïîìîùüþ îðóæèÿ, òî ïî÷åìó äîáðîïîðÿäî÷íûå ãðàæäàíå äîëæíû îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå ïðåñòóïíèêàì ãîëûìè ðóêàìè, - âîçìóùàåòñÿ Ýä Äæîíñîí, æèòåëü Íüþ-Éîðêà. – ß íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. È ÿ íå ïîääåðæèâàþ íè ïðåçèäåíòà Îáàìó, íè ìýðà Áëóìáåðãà, íè ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà». Ñàìûé èíòåðåñíûé ñòàòèñòè÷åñêèé ôàêò, íà ìîé âçãëÿä, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ïîêóïàòåëü îðóæèÿ – íîâè÷îê. Ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâèäåòåëüñòâóåò îá óâåëè÷åíèè èíòåðåñà ê ïèñòîëåòàì, ðåâîëüâåðàì è âèíòîâêàì ñî ñòîðîíû ìîëîä¸æè. «ß î÷åíü ðàä, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîÿâèëîñü ìíîãî 18 – 25-ëåòíèõ ðåáÿò, êîòîðûå ñòðàñòíî óâëå÷åíû ñïîðòèâíîé ñòðåëüáîé è îõîòîé, - ðàññêàçûâàåò îðóæåéíûé äèëåð Ýðèê Õàéòåð. – Ìíîãèå èç íèõ äàæå íå äóìàþò î ñàìî-

îáîðîíå. Îíè õîòÿò ãîíÿòüñÿ ïî ëåñó çà ìåäâåäåì è ñáèâàòü ïëàñòèêîâûå òàðåëêè íà ïîëèãîíàõ». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ê ñîæàëåíèþ, â ýòîì ìåñÿöå ôåäåðàëüíàÿ áîðüáà ñ îðóæèåì ïîëíîñòüþ ïîòåðÿëà âñÿêóþ ëîãèêó è çäðàâûé ñìûñë. Íà ðàññìîòðåíèè â Êîíãðåññå íàõîäèòñÿ áèëëü, çàïðåùàþùèé ñïîðòèâíóþ ñòðåëüáó íà îòêðûòîì âîçäóõå. Òî åñòü, ôàêòè÷åñêè, äåìîêðàòû íàìåðåíû çàïðåòèòü î÷åíü ïîïóëÿðíûé âèä ñïîðòà, êîòîðûé, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ. Õàéòåð ïðàâ. Åñëè äëÿ äåìîêðàòîâ îðóæèå ýòî èñêëþ÷èòåëüíî «ïðåäìåò, óáèâàþùèé ëþäåé», òî äëÿ êîíñåðâàòîðîâ îíî ÿâëÿåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, õîááè. Êàê ñëåäñòâèå, áîëüøèíñòâî íüþ-éîðêöåâ, íàïðèìåð, ëèøåíî äàæå óâëåêàòåëüíîé âîçìîæíîñòè ïîñòðåëÿòü ïî ìèøåíÿì â òèðå. Êàê ïîøóòèë îäèí ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà: «Åñëè ìû çàïðåùàåì îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, òî ëîãè÷íî çàïðåòèòü è êóõîííûå íîæè. Âåäü äâå ýòè âåùè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê â ìèðíûõ, òàê è â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ». Ê ñ÷àñòüþ, âñ¸ áîëüøå ëþäåé íà÷èíàåò ïîíèìàòü àáñóðäíîñòü îãðàíè÷å-

íèé íà ïîêóïêó, íîøåíèå è õðàíåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Âñå ïîïûòêè îñëàáèòü äåéñòâèå Âòîðîé ïîïðàâêè èìåþò îáðàòíûé ýôôåêò – àìåðèêàíöû íà÷èíàþò ïîêóïàòü åù¸ áîëüøå ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ. Òàêèì îáðàçîì, äåìîêðàòû, ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, ïîìîãàþò ðåñïóáëèêàíöàì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îðóæåéíàÿ òåìàòèêà ìîæåò çàòìèòü òåìû èììèãðàöèè è çäðàâîîõðàíåíèÿ íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåäâûáîðíûõ äåáàòàõ ìåæäó Îáàìîé è ëèäåðîì ðåñïóáëèêàíñêîé ãîíêè. È âîò ïî÷åìó. Ó êîíñåðâàòîðîâ åñòü îäèí êîçûðü, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîáåäå íàä äåéñòâóþùèì, è ñêîðåå âñåãî, áóäóùèì ïðåçèäåíòîì. Äåëî â òîì, ÷òî ïðèìåðíî ãîä íàçàä Áþðî ïî Kîíòðîëþ çà Aëêîãîëåì, Tàáàêîì, Oãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives – ATF) ïðè ïîääåðæêå ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëî îïåðàöèþ ïî îòñëåæèâàíèþ êàíàëà ïîñòàâêè ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê ìåêñèêàíñêèì íàðêîêàðòåëÿì. ATF, íàïîìíèì, óïóñòèëà èç âèäà íåñêîëüêî ãðóçîâèêîâ ñ îðóæèåì (ïî íåêîòîðûì äàííûì 2 òûñÿ÷è åäèíèö), è âñÿ êîíòðàáàíäà, èñïîëüçîâàâøàÿñÿ êàê íàæèâêà, äîñòàëàñü ìåêñèêàíñêèì ãîëîâîðåçàì. Ïåðâûì ïîãèáøèì îêàçàëñÿ àìåðèêàíñêèé ïîãðàíè÷íèê Áðàéàí Òåððè, çàòåì äåñÿòêè äðóãèõ íåâèííûõ ëþäåé. Ðåñïóáëèêàíöû ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå Íàöèîíàëüíîé Còðåëêîâîé Aññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA) èìåþò íà Îáàìó «áîëüøîé îðóæåéíûé êîìïðîìàò», êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ìîæåò âûëèòüñÿ íà ãîëîâó ïðåçèäåíòà-äåìîêðàòà â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû îáëàäàþò äëèííûì ñïèñêîì óáèòûõ ïîòåðÿííûì îðóæèåì. Âñå ýòè ñìåðòè, åñòåñòâåííî, íà ñîâåñòè ïðåçèäåíòà. Òåì âðåìåíåì, Îáàìà îáúÿâèë, ÷òî áîðüáà ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì îðóæèÿ – îäèí èç åãî îñíîâíûõ ïðèîðèòåòîâ. È åñëè îí áóäåò âûáðàí íà âòîðîé ñðîê, òî «çàêðó÷èâàíèå ãàåê» â îòíîøåíèè ëþäåé, óâàæàþùèõ Âòîðóþ ïîïðàâêó êîíñòèòóöèè ïðîäîëæèòñÿ. Ê ñ÷àñòüþ, àìåðèêàíñêèé íàðîä åù¸ íå ðàçó÷èëñÿ ìûñëèòü ñàìîñòîÿòåëüíî è ðàñòóùàÿ ïîïóëÿðíîñòü îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ – ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû – ýòî íå ïðåäìåòû äëÿ óáèéñòâà ìèðíûõ æèòåëåé, à çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû, äàíü òðàäèöèÿì è èñòîðèè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî Âòîðàÿ ïîïðàâêà íèêîãäà íå èñ÷åçíåò èç Êîíñòèòóöèè.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Âîò ÷òî áûâàåò, êîãäà ñïóòíèêè ñòàëêèâàþòñÿ â ïîëåòå

Îïåðàöèÿ

ÔÅÍÈÊÑ

Þ. Êîëåñíèêîâ

Â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè óãðîæàëà ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü: ðÿäîì ñ íåþ ïðîëåòåë êðóïíûé îáëîìîê îòñëóæèâøåãî ñâîé ñðîê êèòàéñêîãî ìåòåîñïóòíèêà, ñáèòîãî â ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà êèòàéñêîé æå ðàêåòîé åùå â 2007 ãîäó. Òîãäà ê óæå ëåòàþùèì äåñÿòêàì òûñÿ÷ òàê íàçûâàåìûõ «òåõíîãåííûõ îáúåêòîâ», à ïîïðîñòó ãîâîðÿ, ê ðàññåÿííîé âîêðóã Çåìëè ãðóäå êîñìè÷åñêîãî ìóñîðà îáùèì âåñîì â ïÿòü òûñÿ÷ òîíí ïðèáàâèëîñü åùå áîëåå äâóõ òûñÿ÷ îáëîìêîâ. È ÷åðåç ïÿòü ëåò îäèí èç íèõ, ïîâèíóÿñü çàêîíàì íåáåñíîé ìåõàíèêè, ñáëèçèëñÿ ñ ÌÊÑ. Ïîíà÷àëó ýêèïàæ ñòàíöèè õîòåëè ýâàêóèðîâàòü â ïðèñòûêîâàííûé ê ñòàíöèè êîðàáëü «Ñîþç», êàê ýòî óæå äåëàëîñü ïî àíàëîãè÷íîé ïðè÷èíå ïðîøëûì ëåòîì. (Î âîçìîæíîñòè ïîïàäàíèÿ îáëîìêà â êîðàáëü â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðåäïî÷èòàþò íå çàäóìûâàòüñÿ). Îäíàêî íîâûå ðàñ÷åòû ðîññèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ áàëëèñòè÷åñêèõ ñëóæá èçìåíèëè ïðîãíîç è ïîêàçàëè, ÷òî êèòàéñêèé «ïîäàðîê» ïðîëåòèò íå â 50 ìåòðàõ, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, à â 55 êèëîìåòðàõ îò ÌÊÑ. Öåíòðû óïðàâëåíèÿ ïîëåòàìè â Õüþñòîíå è Ìîñêâå îòìåíèëè òðåâîãó è óñïîêîèëè ýêèïàæ. Ê ñ÷àñòüþ, ëþäè îêàçûâàþòñÿ â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ íå ÷àñòî. Äëÿ ÌÊÑ ýòî ëèøü âòîðîé ñëó÷àé. Äåñÿòü ëåò íàçàä îíà åäâà íå ñòîëêíóëàñü ñ ïðèáîðîì âåñîì â 15 ôóíòîâ, óòåðÿííûì âî âðåìÿ ðàáîò â îòêðûòîì êîñìîñå àìåðèêàíñêèìè àñòðîíàâòàìè. Êàê èçâåñòíî, ïèëîòèðóåìûå îáúåêòû íà îðáèòàõ íàõîäÿòñÿ ãîðàçäî ðåæå àâòîìàòè÷åñêèõ ñïóòíèêîâ. À âîò ñ ïîñëåäíèìè ÷àñòèöû êîñìè÷åñêîãî ìóñîðà óæå ñòàëêèâàëèñü íåîäíîêðàòíî. È êàæäûé ðàç ýòî ïðèâîäèëî ëèáî ê âûõîäó ñïóòíèêà èç

Òàê âûãëÿäèò êîñìè÷åñêèé ìóñîð âáëèçè Çåìëè ïî äàííûì NASA. Êàæäàÿ òî÷êà îçíà÷àåò èçâåñòíûå îáúåêòû ñ ìèíèìàëüíûì ðàçìåðîì 10 ñì. ñòðîÿ, ëèáî ê ïîëíîìó åãî ðàçðóøåíèþ è ðàçðàñòàíèþ îêóòûâàþùåãî Çåìëþ «îáëàêà» êîñìè÷åñêîãî õëàìà. Ïðèìåðîâ òàêèõ ñòîëêíîâåíèé íåìàëî. Ñðåäè íèõ íàëåòåâøèå äðóã íà äðóãà ôðàíöóçñêèé ñïóòíèê è ôðàãìåíò ôðàíöóçñêîé æå ðàêåòû «Àðèàí», ïîïàäàíèå íåèçâåñòíîãî êóñêà «òåõíîãåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ» â ðîññèéñêèé ñïóòíèê «Ýêñïðåññ», íåæäàííàÿ âñòðå÷à àìåðèêàíñêîãî êîì-

ìåð÷åñêîãî ñïóòíèêà ñâÿçè è ðîññèéñêîãî âîåííîãî «Êîñìîñà»... Â ðåçóëüòàòå çàñîð¸ííîñòü êîñìîñà ðàñòåò ïðàêòè÷åñêè íåïðåðûâíî, è ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè, ïî äàííûì ÎÎÍ, âîêðóã Çåìëè îáðàùàåòñÿ óæå îêîëî 300 òûñÿ÷ ñàìûõ ðàçíûõ îáëîìêîâ, îòðàáîòàâøèõ ðàêåòíûõ áëîêîâ è îòñëóæèâøèõ ñâîé ñðîê êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ. Ñàìûì ïîñëåäíèì èç íèõ

ñòàëà çàñòðÿâøàÿ â íà÷àëå íîÿáðÿ íà îêîëîçåìíîé îðáèòå ðîññèéñêàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåæïëàíåòíàÿ ñòàíöèÿ «Ôîáîñ-Ãðóíò». Óæå ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå çàïóñêà àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà êîíòðîëÿ çàíåñëà åå â ïåðå÷åíü îáúåêòîâ, ñîñòàâëÿþùèõ êîñìè÷åñêèé ìóñîð. Òî, ÷òî îí äàâíî óæå ñòàë îãðîìíîé ïðîáëåìîé äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, õîðîøî èçâåñòíî. Âåäü ëþáàÿ åãî ÷àñòèöà

ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü íå òîëüêî äëÿ ÌÊÑ, íî è äëÿ áîëåå òûñÿ÷è äåéñòâóþùèõ è âñåõ áóäóùèõ ñïóòíèêîâ. À âî ñêîëüêî êàæäûé èç íèõ îáõîäèòñÿ ñîçäàâøåé åãî ñòðàíå äëÿ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ äàâíî óæå íå òàéíà. Åñëè æå çàñîðåíèå îêîëîçåìíûõ îðáèò íå óäàñòñÿ îñòàíîâèòü, ýòî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê íåâîçìîæíîñòè äàëüíåéøåãî îñâîåíèÿ êîñìîñà. Òàêèì îáðàçîì óáîðêà ìóñîðà èç îêðóæåíèÿ íàøåé ïëàíåòû ïðèîáðåòàåò ìåæäóíàðîäíûé, ãëîáàëüíûé õàðàêòåð, è åñòåñòâåííî, åþ îçàáî÷åíû ó÷åíûå è èçîáðåòàòåëè èç ñàìûõ ðàçíûõ óãîëêîâ çåìíîãî øàðà. Âñå îíè ðàçðàáàòûâàþò ñàìûå ðàçíûå, èíîãäà ÷ðåçâû÷àéíî îñòðîóìíûå è íåîæèäàííûå, ìåðû è ñïîñîáû, íî äî ñèõ ïîð íè îäèí èç íèõ íå ïðåäïîëàãàë î÷èùàòü êîñìîñ ïóòåì ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ êîñìè÷åñêîãî ìóñîðà. Êñòàòè, «Âèêèïåäèÿ» îïðåäåëÿåò ýòî ïîíÿòèå êàê «âñå èñêóññòâåííûå îáúåêòû è èõ ôðàãìåíòû â êîñìîñå, êîòîðûå óæå íåèñïðàâíû, íå ôóíêöèîíèðóþò è íèêîãäà áîëåå íå ñìîãóò ñëóæèòü íèêàêèì ïîëåçíûì öåëÿì». Ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü ýòîé äåôèíèöèè âûäåëåíà íåñïðîñòà, ïîñêîëüêó èìåííî åå ïûòàþòñÿ ñåé÷àñ îñïîðèòü ñïåöèàëèñòû Óïðàâëåíèÿ ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ (Defense Advanced Research Projects Agency – DARPA). Ýòî àãåíòñòâî îáúÿâèëî îá îòêðûòèè ïðîãðàììû, öåëü êîòîðîé - èñïîëüçîâàíèå â íîâûõ êîñìè÷åñêèõ ñèñòåìàõ îñòàþùèõñÿ èñïðàâíûìè ÷àñòåé ñïóòíèêîâ, ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì ïåðåñòàâøèõ âûïîëíÿòü âîçëîæåííûå íà íèõ çàäà÷è. Ïî èìåíè ìèôè÷åñêîé ïòèöû äðåâíèõ åãèïòÿí, ïåðèîäè÷åñêè ñæèãàâøåé ñåáÿ è âîçðîæäàþùåéñÿ èç ïåïëà, ïðîãðàììó íàçâàëè «Ôåíèêñ». Ïðè ðàöèîíàëüíîì ðåøåíèè ïðîáëåìû îíà äîëæíà ïîçâîëèòü âîåííîìó âåäîìñòâó ýêîíîìèòü íåìàëûå ñðåäñòâà è îäíîâðåìåííî õîòÿ áû â êàêîé-òî ìåðå ñíèçèòü òîë÷åþ íà îðáèòå. Îáúåêòàìè íîâîé èíèöèàòèâû Ïåíòàãîíà áóäóò óñòàðåâøèå è íåèñïðàâíûå ñïóòíèêè, îñòàþùèåñÿ íà ãåîñòàöèîíàðíîé îðáèòå. Ýòà îðáèòà âûñîòîé 22 òûñÿ÷è ìèëü, íàçûâàåìàÿ åùå ãåîñèíõðîííîé, îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî âûâåäåííûå íà íåå êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû îáðàùàþòñÿ âîêðóã Çåìëè ñèíõðîííî ñ åå âðàùåíèåì âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè è òàêèì îáðàçîì îêàçûâàþòñÿ íåïîäâèæíî âèñÿùèìè íàä âûáðàííîé òî÷êîé åå ïîâåðõíîñòè. Êàê ïðàâèëî, âñå ãåîñòàöèîíàðíûå ñïóòíèêè îñíàùåíû ðàñêðûâàþùèìèñÿ â êîñìîñå êðóïíûìè è äîñòàòî÷íî òÿæåëûìè çîíòè÷íûìè àíòåííàìè äëÿ ðàäèîñâÿçè ñ Çåìëåé. Âîò îíè-òî â ïåðâóþ î÷åðåäü è èíòåðåñóþò ðóêîâîäèòåëåé ïðîãðàììû. Ñïåöèàëüíî ñïðîåêòèðîâàííûé êîñìè÷åñêèé ðîáîò áó-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. äåò (ñ ðàçðåøåíèÿ îðãàíèçàöèèâëàäåëüöà) ñíèìàòü èõ ñ âûøåäøèõ èç ñòðîÿ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ è òóò æå â êîñìîñå ïåðåñòàâëÿòü íà íîâûå íåáîëüøèå «íàíîñïóòíèêè», êîòîðûå áóäóò ñîõðàíÿòü èõ â òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè â êà÷åñòâå çàï÷àñòåé. Âïîñëåäñòâèè «Ôåíèêñ» áóäåò äåìîíòèðîâàòü ñ «ìåðòâûõ» ñïóòíèêîâ è äðóãèå ãîäíûå ïðèáîðû, óçëû è îáîðóäîâàíèå, â ÷àñòíîñòè, ñîëíå÷íûå áàòàðåè è åìêîñòè ñ ðàêåòíûì òîïëèâîì, è òàêæå îòïðàâëÿòü èõ íà õðàíåíèå. «Åñëè ýòà ïðîãðàììà áóäåò óñïåøíîé, êîñìè÷åñêèé ìóñîð ïðåâðàòèòñÿ äëÿ íàñ â âàæíûé êîñìè÷åñêèé ðåñóðñ», - çàÿâëÿåò äèðåêòîð DARPA Ðåãèíà Äóãýí. Íàñêîëüêî âàæíûé, ïîêàçûâàþò öèôðû. Âûâîä îäíîãî, òîëüêî îäíîãî, ôóíòà ïîëåçíîãî ãðóçà íà ãåîñòàöèîíàðíóþ îðáèòó ñòîèò îò 5 äî 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñåé÷àñ íà íåé â âèäå ðàçëè÷íûõ ñïóòíèêîâ ëåòàåò êàïèòàë ïîðÿäêà 300 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Íà î÷åíü ìíîãèõ èç íèõ äàâíî âûøëè èç ñòðîÿ êàêèå-òî êðèòè÷íûå ñèñòåìû, ïðåâðàòèâ èõ, ïî ñóòè, â áåñïîëåçíûé ìåòàëëîëîì. Îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü èõ îáîðóäîâàíèÿ îñòàåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíûì è âïîëíå ïðèãîäíûì äëÿ äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè. È åãî ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå îáåùàåò ñåðüåçíóþ ýêîíîìèþ. Ïîíÿòíî, ÷òî îñóùåñòâèòü ïðîåêò «Ôåíèêñ» áóäåò íå ïðîñòî. Âåäü îäíèì èç ãëàâíûõ òðåáîâàíèé ê êîñìè÷åñêîé òåõíèêå ÿâëÿåòñÿ âûñîêàÿ íàäåæíîñòü. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå óçëû è ïðèáîðû íà ñïóòíèêàõ èìåþò ïðî÷íûå êðåïëåíèÿ, è êîíñòðóêòîðû íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî èõ ïðèäåòñÿ êîãäà-íèáóäü ðàçáèðàòü. Äà åùå äåëàòü ýòî ñ ïîìîùüþ äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìîãî ðîáîòà. «Ýòà ðàáîòà ïîòðåáóåò îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÷åòêèõ èçîáðàæåíèé ñ áîëüøèõ ðàññòîÿíèé, íîâîé ðîáîòîòåõíèêè è ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ðåçàòü èëè ðàçáèðàòü ñòàðûå è ôîðìèðîâàòü íîâûå ñî÷ëåíåíèÿ, » ãîâîðèò ìåíåäæåð ïðîãðàììû Äýâèä Áàðíõàðò. Â êà÷åñòâå îòïðàâíîé òî÷êè äëÿ ñîçäàíèÿ âñåãî ýòîãî ñîòðóäíèêè DARPA ðàññìàòðèâàþò óæå ñóùåñòâóþùèå íàçåìíûå òåõíîëîãèè. Â ÷àñòíîñòè, ýòî ìîãóò áûòü ýëåìåíòû ñåãîäíÿøíèõ òåëåðîáîòîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò äîêòîðàì âûïîëíÿòü õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè íà ïàöèåíòàõ, íàõîäÿùèõñÿ çà òûñÿ÷è ìèëü îò èõ êàáèíåòîâ, à òàêæå ïðîäâèíóòûå ñèñòåìû îòîáðàæåíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ áóðèëüùèêè ìîãóò ðàññìàòðèâàòü äíî îêåàíà íà ãëóáèíå â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôóòîâ. Ïðàâäà, ýòè óñòðîéñòâà ïðèäåòñÿ ïðèñïîñîáèòü äëÿ ðàáîòû â êîñìîñå, òî åñòü ïðåîäîëåòü äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè, îáóñëîâëåííûå íåâåñîìîñòüþ, âûñîêèì âàêóóìîì è ðàäèàöèåé. Ïîòðåáóåòñÿ òàêæå ñîçäàòü íîâûé êëàññ ìàëûõ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, êîòîðûå áóäóò âûâîäèòüñÿ íà ãåîñòàöèîíàðíóþ îðáèòó âìåñòå ñ êîììåð÷åñêèìè ñïóòíèêàìè. Â Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû õîðîøî ïîíèìàþò, ÷òî «Ôåíèêñ» ïîòðåáóåò ðàçâèòèÿ íîâûõ òåõíîëîãèé è îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê ó÷åíûì è èíæåíåðàì ñàìûõ ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. ×òîáû ñîáðàòü èäåè, îáëåã÷àþùèå ðåøåíèå ïîñòàâëåííûõ çàäà÷, DARPA ïëàíèðóåò ñîçâàòü â ñëåäóþùåì ìåñÿöå äâóõäíåâíîå ñîâåùàíèå ñ øèðîêèì ïðèâëå÷åíèåì âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Óâàæàåìûé Êîíñòàíòèí! Åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä âàì áû ïðèøëîñü åõàòü ÷åðåç âñþ Àìåðèêó, ÷òîáû ïðîäëèòü ðåãèñòðàöèþ àâòîìîáèëÿ â Íüþ-Éîðêå. Ñåãîäíÿ, ê ñ÷àñòüþ, ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó: 1518-402-4838. Äàííàÿ óñëóãà îáîéä¸òñÿ âàì â $5. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå è â êàêîå âðåìÿ â Àìåðèêå ïðîõîäÿò ãîíêè NASCAR? Ìû äàâíî ìå÷òàåì ñ âíóêîì ïîñåòèòü ýòî óâëåêàòåëüíîå øîó. Õî÷ó ñäåëàòü åìó ñþðïðèç â 2012 ãîäó. Èçâèíèòå, ÷òî îáðàùàþñü ñ ýòèì âîïðîñîì ê âàì. Ñ èíòåðíåòîì ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå äðóæó. Ñ óâàæåíèåì, Ëàçàðü

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íåäàâíî ÿ ïðîâîæàë äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ. Êîãäà ïîäúåõàë àâòîáóñ, ÿ ïðåäëîæèë ðàñïëàòèòüñÿ çà íåãî «ìåòðîêàðòîé», ÷òîáû îí íå òðàòèë ìåëî÷ü íà ïðîåçä. Îí ïðîâ¸ë êàðòî÷êîé ÷åðåç àïïàðàò, îòäàë å¸ ìíå, è ïðîø¸ë â ñàëîí. Òóò âîäèòåëü âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà è ïîïðîñèë åãî âûéòè èç ñàëîíà. «Ðàñïëà÷èâàòüñÿ ÷óæèìè MetroCard íåëüçÿ!», - çàêðè÷àë îí. Çàêîí÷èëàñü ýòà èñòîðèÿ òåì, ÷òî ìû ñ ïðèÿòåëåì îòïðàâèëèñü íà ìåòðî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó íåëüçÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ ÷óæèìè MetroCard â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå? ß çàïëàòèë çà íå¸ $10 (÷åòûðå ïîåçäêè) è íèñêîëüêî íå ýêîíîìëþ, åñëè ïëà÷ó çà ïðîåçä äðóãîãî ëèöà. Â ÷¸ì çäåñü íàðóøåíèå? Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã! Âû îïèñàëè äîâîëüíî òèïè÷íóþ ñèòóàöèþ. Ñêîðåå âñåãî, âîäèòåëü àâòîáóñà ïîäóìàë, ÷òî, îïëà÷èâàÿ ïðîåçä ñâîåãî ïðèÿòåëÿ, âû èñïîëüçóåòå Unlimited Ride MetroCard (áåçëèìèòíóþ êàðòó íà îäèí, òðè èëè ñåìü äíåé, îäèí ìåñÿö). Òàêèå êàðòî÷êè ïåðåäàâàòü äðóãèì ëþäÿì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. ×òî æå êàñàåòñÿ MetroCard ñ ðåãóëèðóåìûì ÷èñëîì ïîåçäîê (Pay-PerRide), êàê â âàøåé ñèòóàöèè, òî âû èìååòå ïðàâî ïëàòèòü çà êîãî óãîäíî. Äàæå åñëè âû çàïëàòèòå ñðàçó çà ÷åòâåðûõ ÷åëîâåê â ìåòðî, à ïîòîì ñäåëàåòå òðàíñôåðò íà àâòîáóñ, òî êàðòà ó÷ò¸ò ñêèäêó äëÿ âñåõ ÷åòâåðûõ ïàññàæèðîâ. Âûâîä: âîäèòåëü àâòîáóñà íå ðàçîáðàëñÿ â ñèòóàöèè, à âû íå óäîñóæèëèñü äîêàçàòü åìó, ÷òî èñïîëüçóåòå Pay-Per-Ride MetroCard. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîÿ ìàøèíà çàðåãèñòðèðîâàíà â Íüþ-Éîðêå. ß â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîæóñü â Êàëèôîðíèè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðîäëèòü èñòåêàþùóþ ÷åðåç ìåñÿö ðåãèñòðàöèþ? Ìîæåòå ëè ýòî ñäåëàòü çà ìåíÿ ðîäñòâåííèê? Çàðàíåå áëàãîäàðåí. Êîíñòàíòèí

Óâàæàåìûé Ëàçàðü! Ãîíêè NASCAR ïðîõîäÿò â ãîðîäå Äàéòîíà (öåíòðàëüíàÿ Ôëîðèäà). Áëèæàéøèå ñîðåâíîâàíèÿ (54-å ïî ñ÷¸òó) ñòàðòóþò 26 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Êàê ïðàâèëî, â ãîíêàõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå 43 ëó÷øèõ ñïîðòñìåíà ñî âñåãî ìèðà. Ìíå íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà ãîíêàõ NASCAR. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî îäíî èç ñàìûõ ýôôåêòíûõ è çàõâàòûâàþùèõ ñîáûòèé â ìèðå ìèðîâîãî àâòîìîáèëüíîãî ñïîðòà. Ïî íàêàëó ñòðàñòåé NASCAR ìîæåò óñòóïèòü ðàçâå ÷òî ãîíêàì Ôîðìóëû-1. *** Çäðàâñòâóéòå! Ñ íà÷àëà ãîäà ìåíÿ îøòðàôîâàëè ïîëèöåéñêèå 12 ðàç. ß îïëàòèëà âñå ïîëó÷åííûå òèêåòû, îäíàêî íå ñîãëàñíà, ÷òî ïîëó÷èëà èõ çàñëóæåííî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî àìåðèêàíñêèõ âîäèòåëåé îáðàùàåòñÿ â ñóäû äëÿ îòáèòèÿ òèêåòîâ â ìàñøòàáàõ ñòðàíû? Ñóùåñòâóåò ëè íà ýòîò ñ÷¸ò îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà? Åâà Óâàæàåìàÿ Åâà! Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 95% âîäèòåëåé-íàðóøèòåëåé íèêîãäà íå ïûòàþòñÿ îòáèòü òèêåò. Îñòàëüíûå 5% èäóò â ñóä ëèáî â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå, ëèáî ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Ëþäè, êîòîðûå ïûòàþòñÿ îòáèòü òèêåò ñàìîñòîÿòåëüíî (áåç ïîìîùè îïûòíîãî àäâîêàòà) òåðïÿò íåóäà÷ó â 99 èç 100 ñëó÷àåâ.

Ðîçûãðûø Ìåòðîêàðò è 15-äîëëàðîâûõ ïîåçäîê íà òàêñè

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (Department of Transportation –DOT) ïðèçûâàþò æèòåëåé íå ñàäèòüñÿ çà ðóëü â ïüÿíîì âèäå â ïðàçäíèêè.

«Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò è òàêñè áóäóò ðàáîòàòü 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ, - ãîâîðèòñÿ â îáðàùåíèè. – Ïîæàëóéñòà, íå íàðóøàéòå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ». ×òîáû îòáèòü ó ïîäâûïèâøèõ âîäèòåëåé æåëàíèå ñàäèòüñÿ çà ðóëü, ãîðîä îðãàíèçîâàë íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ëîòåðåéíûõ ðîçûãðûøåé, ïðèçàìè â êîòîðûõ ñòàíóò Ìåòðîêàðòû (MetroCard) è 15-äîëëàðîâûå ïîåçäêè íà òàêñè. Â ðîçûãðûøàõ ìîãóò ïðèíÿòü âñå æåëàþùèå: 22 äåêàáðÿ (÷åòâåðã), 5 ÷àñîâ âå÷åðà: Bronx Hub (149th street ìåæäó Grand Concourse è The Hub). 23 äåêàáðÿ (ïÿòíèöà), 5 ÷àñîâ âå÷åðà: St. George, Staten Island (St. George Terminal) è Downtown Brooklyn (Fulton Mall). 31 äåêàáðÿ (ñóááîòà), 5 ÷àñîâ âå÷åðà: Upper East Side (Second Avenue & 86th) è Harlem (Broadway & 125th), Manhattan. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì ðîçûãðûøà, êàæäûé ó÷àñòíèê äîëæåí áûòü â âîçðàñòå 21 ãîä è ñòàðøå, èìåòü ïðè ñåáå äåéñòâóþùåå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåäíîâîãîäíèå ïðàçäíèêè â Íüþ-Éîðêå èç ãîäà â ãîä îáîðà÷èâàþòñÿ ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ïîëèöåéñêèõ. Ñîòíè æèòåëåé è òóðèñòîâ ïîïàäàþò â ýòîò ïåðèîä â ïîëèöèþ çà âîæäåíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî (DWI) èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ (DUI).

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÍÎÂÎÅ ËÈÖÎ

çäðàâîîõðàíåíèÿ

Þ. Êîëåñíèêîâ

Ïîñëå òîãî, êàê çàêîíîäàòåëè Íüþ-Õýìïøèðà ïðîøëûì ëåòîì çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëè ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàììû Medicaid, â ãîñïèòàëÿõ øòàòà íà÷àëèñü óâîëüíåíèÿ. Òàê êîìïàíèÿ Exeter Health Resources, â ÷üåì ïîä÷èíåíèè íàõîäèòñÿ ãîñïèòàëü ñ ñîòíåé áîëüíè÷íûõ êîåê, óâîëèëà áîëüøå ñòà ðàáîòíèêîâ, òî åñòü ïî÷òè 5 ïðîöåíòîâ êàäðîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëî ìíîãî ìåäñåñòåð è äðóãèõ ðàáîòíèêîâ, íåïîñðåäñòâåííî îáñëóæèâàþùèõ áîëüíûõ. Â òî æå âðåìÿ Exeter ïðîäîëæàåò ïîïîëíÿòü øòàòû, íî ãëàâíûì îáðàçîì àäìèíèñòðàòèâíûìè ñîòðóäíèêàìè. Òàêîé âîò ïàðàäîêñ. Â òî âðåìÿ, êîãäà ýêîíîìèêà ñòðàíû è çäðàâîîõðàíåíèå ïåðåæèâàþò íå ëó÷øèå âðåìåíà, à ìíîãèå íåáîãàòûå ïàöèåíòû âûíóæäåíû îòêàçûâàòüñÿ îò äîðîãîñòîÿùèõ ïðîöåäóð, êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò â ãîñïèòàëÿõ ñòðàíû, ïî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics), òîëüêî çà îäèí ýòîò ãîä óâåëè÷èëîñü íà 95 òûñÿ÷, ïðè÷åì îêîëî ÷åòâåðòè èç íèõ ïðèáàâèëîñü âñåãî çà äâà ìåñÿöà – ñåíòÿáðü è îêòÿáðü.

Ôàêòè÷åñêè çäðàâîîõðàíåíèå íå òîëüêî ñòàíîâèòñÿ íàöèîíàëüíûì ãåíåðàòîðîì âûñøèõ äîëæíîñòåé, íî òàêæå îäíîé èç íåìíîãèõ îñíîâíûõ îòðàñëåé, ïðèíèìàþùåé â ýòè òðóäíûå âðåìåíà ëþäåé íà ðàáîòó. Èç 80 òûñÿ÷ íîâûõ ïîçèöèé, ñîçäàííûõ â Àìåðèêå â îêòÿáðå, 12 òûñÿ÷ áûëè â ãîñïèòàëÿõ, ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ, êëèíèêàõ, ëàáîðàòîðèÿõ, àãåíòñòâàõ ïî îáñëóæèâàíèþ áîëüíûõ íà äîìó è äîìàõ ïðåñòàðåëûõ. Â ïðîøëîì ãîäó ïÿòóþ ÷àñòü âñåõ íîâûõ ðàáîòíèêîâ â ñòðàíå ñîñòàâëÿëè ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåäèöèíû. Íî âîò ÷òî èíòåðåñíî. Íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà ñîçäàþòñÿ íå ñòîëüêî äëÿ ëó÷øåãî óäîâëåòâîðåíèÿ íåïîñðåäñòâåííûõ íóæä ïàöèåíòîâ, ñêîëüêî ñ öåëüþ îáùåé ïåðåñòðîéêè îòðàñëè, îáóñëîâëåííîé ïðèíÿòèåì â 2010-ì ãîäó ôåäåðàëüíîãî çàêîíà î çäðàâîîõðàíåíèè, ïîëó÷èâøåãî â íàðîäå íàçâàíèÿ Obamacare. Ïðè ýòîì ñïèñêè ñóùåñòâóþùèõ ãîñïèòàëüíûõ äîëæíîñòåé, èíòåðâüþ ñ ðàáîòîäàòåëÿìè è äàííûå àíàëèçà ýêîíîìèñòîâ â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ ÿñíî ïîêàçûâàþò, ÷òî îñíîâíîå âíèìàíèå òåïåðü óäåëÿåòñÿ íå óêîìïëåêòîâàíèþ øòà-

òîâ ìåäïåðñîíàëîì, à íàéìó êëåðêîâ, ñïåöèàëèñòîâ-êîìïüþòåðùèêîâ è ñîòðóäíèêîâ àäìèíèñòðàöèè. Â ÷àñòíîñòè, Exeter óæå ñåé÷àñ èùåò çíàòîêîâ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è ïðîãðàìì-ìåíåäæåðîâ è â òî æå ñàìîå âðåìÿ ñîêðàùàåò ÷èñëåííîñòü ìåäñåñòåð. Ñïèñêè ñóùåñòâóþùèõ ïîçèöèé â ãîñïèòàëÿõ ïî âñåé ñòðàíå óêàçûâàþò íà òó æå ñàìóþ òåíäåíöèþ. «Íàì ïðåäñòîèò èìåòü äåëî ñ íîâûìè êîìïüþòåðíûìè òåõíîëîãèÿìè, íîâûìè óñëóãàìè, íîâûìè èíñòðóêöèÿìè, ýëåêòðîííîé ìåäèöèíñêîé äîêóìåíòàöèåé è ñîîòâåòñòâóþùåé íîâûì ïðàâèòåëüñòâåííûì òðåáîâàíèÿì îò÷åòíîñòüþ î êà÷åñòâå îáñëóæèâàíèÿ, - ãîâîðèò Óèòíè èç êîìïàíèè Exeter. – Îäíîâðåìåííî ãîñïèòàëè, êîòîðûì ñîêðàùàþò áþäæåòíûå àññèãíîâàíèÿ, ãîòîâÿòñÿ ê ñðàæåíèÿì çà ìèëëèîíû íåîáåñïå÷åííûõ ïàöèåíòîâ, êîòîðûì ôåäåðàëüíûé çàêîí îáåùàåò ïðåäîñòàâèòü ñ 2014-ãî ãîäà ïðàâî íà ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå». Òå, êòî èçó÷àåò ñâÿçü ìåæäó êîëè÷åñòâîì ðàáî÷èõ ìåñò è ïåðåñòðîéêîé àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, íå óäèâëåíû. «Ìû ñåé÷àñ èñïûòûâàåì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íå÷òî

ïîäîáíîå òîìó, ÷òî óæå ïðîèñõîäèëî â Ìàññà÷óñåòñå», - ãîâîðèò Äóãëàñ Ñòàéãåð, ýêîíîìèñò Äàðòìóòñêîãî êîëëåäæà. Îí ÿâëÿåòñÿ ñîàâòîðîì íåäàâíåãî èññëåäîâàíèÿ ðîñòà ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò â øòàòå ìåæäó 2005 è 2010 ãîäàìè, ïîñëåäîâàâøèì çà ìåäèöèíñêèì çàêîíîì, ïîäïèñàííûì òîãäàøíèì ãóáåðíàòîðîì Ìèòòîì Ðîìíè. Çà ýòî âðåìÿ êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò â ìåäèöèíñêîé îòðàñëè Ìàññà÷óñåòñà âûðîñëî ïî÷òè íà äåñÿòü ïðîöåíòîâ, óâåëè÷èâàÿñü ïî÷òè ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìïàìè ðîñòà ïî ñòðàíå â öåëîì, íî â îñíîâíîì ýòî áûëè àäìèíèñòðàòèâíûå äîëæíîñòè. Êîëè÷åñòâî ïðèíèìàåìûõ íà ðàáîòó âðà÷åé è ìåäñåñòåð òàêæå ðîñëî, íî íå òàê áûñòðî. Êîãäà â 2010-ì ãîäó áûë ïðèíÿò ôåäåðàëüíûé çàêîí î çäðàâîîõðàíåíèè, ýêîíîìèñòû è äðóãèå àíàëèòèêè óæå îæèäàëè ÷åãî-òî â ýòîì ðîäå. Êðîìå òîãî, çàíÿòîñòü ðàñòåò åùå è ïîòîìó, ÷òî øòàòû ãîòîâÿòñÿ ê âûïîëíåíèþ ïîëîæåíèÿ ýòîãî çàêîíà, êàñàþùåãîñÿ êîìïüþòåðèçàöèè ìåäèöèíñêîé äîêóìåíòàöèè. Íî ïîêà âñå ýòî åùå î÷åíü òóìàííî, ïîñêîëüêó íå èçâåñòíî, êàê áóäóò â äàëüíåéøåì êîíêðåòèçèðîâàòüñÿ ìíîãèå ïîëîæåíèÿ íîâîãî çàêîíà. Íå ÿñíî è òî, êàê îòðåàãèðóåò Âåðõîâíûé Ñóä Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íà ìíîãî÷èñëåííûå æàëîáû øòàòîâ, ïðèçûâàþùèå ïðèçíàòü Obamacare ïðîòèâîçàêîííûì, à òàêæå êàê ïîâëèÿþò íà åãî ñóäüáó ïðåäñòîÿùèå íîÿáðüñêèå âûáîðû. Êðýéã Ãàðíåð, àäâîêàò â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è áûâøèé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ãîñïèòàëÿ Coast Plaza â Íîðôîëêå â Êàëèôîðíèè, îòìå÷àåò, ÷òî íåäàâíî ïðèíÿòûé Êîíãðåññîì ìåäèöèíñêèé çàêîí îáåñïå÷èâàåò ôèíàíñèðîâàíèå ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ïðîãðàìì ïî ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ìîãóò ñýêîíîìèòü íåìàëûå ñðåäñòâà çà ñ÷åò òîãî, ÷òî áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé îñòàíóòñÿ çäîðîâûìè. «ß áîþñü, ÷òî ïîëèòèêè îñòàíîâÿò ðàçâèòèå ýòèõ ïðîãðàìì ïðåæäå, ÷åì îíè äîêàæóò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü», -

5 áåçæàëîñòíûõ ñïîñîáîâ óïðàâëåíèÿ ïî÷òîé Âèðòóàëüíûé áåñïîðÿäîê òàê æå íåïðèåìëåì, êàê è ðåàëüíûé. Îí ðàçðóøèòåëåí äëÿ âàøåé ïðîäóêòèâíîñòè. Èìåííî ïîýòîìó âû äîëæíû áûòü áåçæàëîñòíû ê âàøåé ýëåêòðîííîé ïî÷òå:

1. Íå áîéòåñü óäàëÿòü ïðî÷èòàííûå ñîîáùåíèÿ. Ñòðàõ òîãî, ÷òî âìåñòå ñ óäàëåííûì ïèñüìîì ïîòåðÿåòñÿ

êàêàÿ-ëèáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ – ýòî ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ëþäè äåðæàò ñâîè ïî÷òîâûå ÿùèêè ïåðåïîëíåííûìè. Íî ïîòåðÿòü ñðåäè ìèëëèîíà ñîîáùåíèé åäèíñòâåííîå âàæíîå åùå ïðîùå. Ïîääåðæèâàéòå ïîðÿäîê â âàøåé ïî÷òå. Ïðî÷èòàâ ñîîáùåíèå è óáåäèâøèñü, ÷òî îíî íå ñîäåðæèò íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïîíàäîáèòüñÿ âàì â áóäóùåì, áåçæàëîñòíî íàæèìàéòå “delete”.

2. Äàëåêî íå êàæäîå ïèñüìî, ïðèøåäøåå íà âàøó ïî÷òó, äîñòîéíî îòâåòà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü ñòîèò ëè òðàòèòü ñâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ íà òî èëè èíîå ñîîáùåíèå, äîñòàòî÷íî ïðîñòî âçãëÿíóòü, êòî åãî îòïðàâèòåëü. Äàæå ñàìûå íàäåæíûå ôèëüòðû èíîãäà ìîãóò ïðîïóñòèòü ñïàì â âàø ÿùèê, ê òîìó æå ñïàìåðû òîæå íå ñèäÿò ñëîæà ðóêè, îíè ïðèäóìûâàþò âñå íîâûå è íîâûå ñïîñîáû îáìàíóòü ñèñòåìó.

Ïîýòîìó, óâèäåâ, ÷òî âàì ïðèøëî íîâîå ïèñüìî îò îíëàéí ìàãàçèíà ìÿãêîé ìåáåëè ïî ôàíòàñòè÷åñêè-íèçêèì öåíàì, õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå – íóæíî ëè âàì îòêðûâàòü åãî èëè íàìíîãî ìóäðåå áóäåò ïðîñòî ïðîèãíîðèðîâàòü ýòî ïîñëàíèå. Äà, êîíå÷íî, âû íå ïîòåøèòå ñâîå ëþáîïûòñòâî, íî çàòî ñîâåðøåííî òî÷íî ñýêîíîìèòå íåñêîëüêî ìèíóò âàøåãî âðåìåíè.

îïàñàåòñÿ Ãàðíåð. Òàêæå ïîä âîïðîñîì îñòàåòñÿ ñóäüáà 20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ôåäåðàëüíûõ ôîíäàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîìîùè ãîñïèòàëÿì, âíåäðÿþùèì ýëåêòðîííûå ñðåäñòâà âåäåíèÿ ìåäèöèíñêîé äîêóìåíòàöèè. Íåêîòîðûì ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèÿì ýòè ôîíäû ïîìîãàþò óæå ñåé÷àñ. Íàïðèìåð, Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó ãðàôñòâà Àëàìåäà â Îêëåíäå, êîòîðûé îñâàèâàåò íîâóþ ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó îò÷åòíîñòè. «È îäíà èç íàøèõ áîëüøèõ ïîòðåáíîñòåé - ëþäè, âëàäåþùèå âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè, ãîâîðèò Æàíåòò Ëîäåí-Êîðáåòò, çàâåäóþùàÿ îòäåëîì êàäðîâ öåíòðà. – Íàéòè èõ íå òàê-òî ëåãêî, òàê êàê îíè íóæíû ñëèøêîì ìíîãèì îðãàíèçàöèÿì». Íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì â çäðàâîîõðàíåíèè óæå ñîçäàíî - Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè èõ íå âûäåëÿåò è íå ñ÷èòàåò. Òàê æå, êàê òå, êòî ïðîèçâîäèò è ïðîäàåò êîìïüþòåðû è ñèñòåìû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ðàññ÷èòàííûå íà ìåäðàáîòíèêîâ. Ìåæäó òåì êîìïàíèè Hewlett Packard, IBM è äðóãèå õàé-òåê ãèãàíòû íå áåç îñíîâàíèé âèäÿò â çäðàâîîõðàíåíèè îäíîãî èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ñâîèõ ïîòðåáèòåëåé. Íó à ïîêà òàêèå ðàáîòíèêè êàê Ýëëè Âóäñ ìîãóò íå áåñïîêîèòüñÿ. «Ìíå äàæå íå ïðèøëîñü èñêàòü ðàáîòó, - ãîâîðèò ìîëîäàÿ æåíùèíà, ó êîòîðîé áûëî íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé çà ãîä ñ ëèøíèì äî òîãî, êàê îíà çàêîí÷èëà ôàðìàöåâòè÷åñêóþ ðåçèäåíòóðó è êóðñû ïî èíôîðìàòèêå. Ñåãîäíÿ îíà ðàáîòàåò â ãîñïèòàëå Îðåãîíñêîãî óíèâåðñèòåòà çäîðîâüÿ è íàóêè â Ïîðòëåíäå ñ êîìïüþòåðíûìè ïðîãðàììàìè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ îïàñíûõ ëåêàðñòâåííûõ âçàèìîäåéñòâèé è íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Äà, áîëüíûõ îíà íå ëå÷èò, íî ïîìîãàåò ìíîãèì èç íèõ óêðåïèòü è ñîõðàíèòü çäîðîâüå, à êîìó-òî äàæå ñïàñàåò æèçíü.

3. Ìíîãèå ëþäè, ïîëó÷èâ ïðîñòåéøåå ñîîáùåíèå íàïîäîáèå: “Íå õî÷åøü âñòðåòèòüñÿ íà âûõîäíûõ?”, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü “äà”, “íåò” èëè “ìíå íàäî ïîäóìàòü”, çàêðûâàþò åãî, çàòåì ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âîçâðàùàþòñÿ ê íåìó ñíîâà, çàòåì îïÿòü çàêðûâàþò, çàòåì îòêðûâàþò è âíîâü ïåðå÷èòûâàþò è òàê öåëûé äåíü. Îíè õðàíÿò ñâîè ñîîáùåíèÿ òàê æå òðåïåòíî, êàê Ãîëëóì õðàíèë ñâîå êîëüöî. Ýòî íàïðàñíàÿ òðàòà âðåìåíè. Íå îòêðûâàéòå ïî÷òó òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ïðîñòî “ïîñìîòðåòü” åå.

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ìíîãèå íå äîâåðÿþò âåá-èíôîðìàöèè Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàëèôîðíèè (ÑØÀ) îáíàðîäîâàëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, èçó÷àâøåãî ìíåíèå èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé î äîñòîâåðíîñòè äîñòóïíîé â Ñåòè èíôîðìàöèè. Êàê âûÿñíèëîñü, 15% âåáïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ ñ÷èòàþò çàñëóæèâàþùåé äîâåðèÿ

Ýëåêòðîííîé ïî÷òå íàñòàë êîíåö? Ìíîãèå êîìïàíèè ïîñòåïåííî îòõîäÿò îò èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû êàê îñíîâíîãî ñðåäñòâà âíóòðåííåé êîììóíèêàöèè, ïèøåò Financial Times. Îòñëåæèâàíèå ñîîáùåíèé ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïðåâðàùàåòñÿ âî âñå áîëüøóþ ðóòèíó. “Ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â âåê óñèëåííîãî ðåãóëèðîâàíèÿ áàíêèðû îòêàçûâàþòñÿ îò ýëåêòðîííîé ïî÷òû â ïîëüçó òàêèõ ñïîñîáîâ êîììóíèêàöèè, êîòîðûå òðóäíåå îòñëåäèòü, â ÷àñòíîñòè, ðóêîïèñíûõ çàïèñîê”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ìàéÿ Ïýëìåð. Ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷èíîâíèêè ñòàðàþòñÿ íå ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé äëÿ âíóòðåííåé ïåðåïèñêè ïî ñåêðåòíûì âîïðîñàì, òàê êàê îíà ìîæåò ñòàòü äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î ñâîáîäå èíôîðìàöèè. Íî íåêîòîðûå êîìïàíèè ñ÷èòàþò ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïðîñòî íåýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì îáùåíèÿ. “Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî email â

ïðèíöèïå íåïðîäóêòèâåí, íóæíî ïðîñìîòðåòü ñëèøêîì ìíîãî äîêóìåíòîâ, è äàííûå òåðÿþòñÿ, - óòâåðæäàåò Ëèðîì Ñèãàë, ïðåçèäåíò è ãëàâà ïðàâëåíèÿ Klick, êàíàäñêîé êîìïàíèè öèôðîâîãî ìàðêåòèíãà. - Çäåñü íåò ïðèîðèòåòîâ, íåò óïðàâëåíèÿ äîêóìåíòîîáîðîòîì, ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñàìîå âàæíîå ñîîáùåíèå ýòî òî, êîòîðîå íàâåðõó. Ìîé äåëîâîé ïàðòíåð òàê óñòàë îò òóïîñòè ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ÷òî 14 ëåò íàçàä ñòàë ðàçðàáàòûâàòü áîëåå ñîâåðøåííûå ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ äîêóìåíòîîáîðîòîì”. Klick, â êîòîðîé ðàáîòàþò áîëåå äâóõñîò ÷åëîâåê, íûíå èñïîëüçóåò ýëåêòðîííóþ ïî÷òó òîëüêî äëÿ îáùåíèÿ ñ âíåøíèìè êëèåíòàìè, à âñå âíóòðåííèå ñîîáùåíèÿ ïðîõîäÿò ÷åðåç Genome, ñèñòåìó ñîáñòâåííîé ðàçðàáîòêè, ïîçâîëÿþùóþ ïîëüçîâàòåëÿì îòñëåæèâàòü äîêóìåíòîîáîðîò. Ïðîãðàììà ðàáîòàåò òàê õîðîøî, ÷òî Klick ñåé÷àñ ïîëó÷àåò çàïðîñû îò êëèåíòîâ, çàèíòåðåñîâàííûõ â åå óñòàíîâêå â ñâîèõ îôèñàõ. Èíîïðåññà

Ðàñïðàâëÿéòåñü ñ ñîîáùåíèÿìè áûñòðî è áåçæàëîñòíî – ïîëó÷èëè, îòâåòèëè, óäàëèëè.

4. Íå òðàòüòå íà ïðîâåðêó âàøåé ýëåêòðîííîé ïî÷òû âðåìÿ, êîòîðîå äëÿ ýòîãî íå ïðåäíàçíà÷åíî. Íåò íèêàêîãî ñìûñëà ÷èòàòü ïîëó÷åííûå ñîîáùåíèÿ ïåðåä ñíîì èëè íà îòäûõå. Âû âñå-ðàâíî íå áðîñèòåñü â òó æå ñåêóíäó çàíèìàòüñÿ ðåøåíèåì òåõ âîïðîñîâ, êîòîðûìè îçàäà÷èò âàñ îòïðàâèòåëü, òàê çà÷åì ëèøíèé ðàç ïîäâåðãàòü ñåáÿ ñòðåññó è òðàòèòü ëè÷íîå âðåìÿ âïóñòóþ? Ïðîâåðÿéòå âàøó ïî÷òó ëèøü òîãäà, êîãäà âû â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü ìåðû è äàòü ÷åòêèå îòâåòû. Ïîìíèòå, ÷òî ýòî âàø èíñòðóìåíò,

Ê ñîæàëåíèþ, ïàðîëè áîëüøèíñòâà ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íåõèòðóþ êîìáèíàöèþ èç ãîäà ðîæäåíèÿ è êëè÷êè äîìàøíåãî æèâîòíîãî. Êàê æå ñîçäàþòñÿ íàäåæíûå ïàðîëè? Ñóùåñòâóåò ìàññà ñïîñîáîâ. Ìîæíî ìåíÿòü ðåãèñòðû, ïèñàòü ðóññêèìè áóêâàìè íà àíãëèéñêîé ðàñêëàäêå, ïðåîáðàçîâûâàòü áóêâû â ÷èñëà è ò.ä. Âîò ëèøü íåêîòîðûå èäåè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì îáåçîïàñèòü âàøè ëè÷íûå äàííûå: · Ó âàñ åñòü ëþáèìàÿ öèòàòà èç ôèëüìà, êíèãè èëè ïåñíè, êîòîðóþ âû çíàåòå íàèçóñòü? Âîçüìèòå ïåðâûå áóêâû ñëîâ, èç êîòîðûõ îíà ñîñòîèò, è ñîñòàâüòå èç íèõ ñëîâî. Íàïðèìåð, åñëè âçÿòü ñòðî÷êó èçâåñòíîé âñåì äåòñêîé ïåñåíêè “Â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà, â ëåñó îíà ðîñëà”, òî ïîëó÷èòñÿ ñëîâî “âëðåâëîð”. Çàïèøèòå åãî ðóññêèìè áóêâàìè íà àíãëèéñêîé ðàñêëàäêå è ïîëó÷èòå “dkhtdkjh”. Âû ëåãêî çàïîìíèòå ýòîò ïàðîëü, à äðóãèì îí ïîêàæåòñÿ áåññâÿçíûì áðåäîì. · Ðàçäåëèòå ñëîâî ïîïîëàì öèôðàìè è ñèìâîëàìè. Íàïðèìåð: áàíê&1&íîòà èëè kit!2!cat. · Èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå ïàðîëÿ ðóññêóþ òðàíñêðèïöèþ àíãëèéñêîãî ñëîâà, çàïèñàííóþ ðóññêèìè áóêâàìè, íî íà àíãëèéñêîé ðàñêëàäêå. Íàïðèìåð, áåðåì ñëîâî èíäèâèäóàëèçàöèÿ, íà àíãëèéñêîì – individualisation, åãî òðàíñêðèïöèÿ – èíäèâèäóàëèçåéøí, çàïèñûâàåì íà àíãëèéñêîé ðàñêëàäêå, ïîëó÷àåì – bylbdblefkbptqiy. · Âñïîìíèòå äàòó âàæíîé äëÿ âàñ ïîêóïêè è ïðåîáðàçóé-

êîòîðûì âû óïðàâëÿåòå è íå äàâàéòå åìó óïðàâëÿòü âàìè. 5. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàøà ïî÷òà îòíèìàåò ó âàñ ñëèøêîì ìíîãî ðàáî÷åãî è ëè÷íîãî âðåìåíè, óñòàíîâèòå äëÿ ñåáå òâåðäîå è íåðóøèìîå ïðàâèëî – òðàòèòü íà ïî÷òîâûé ÿùèê íåñêîëüêî ìèíóò òðè ðàçà â äåíü.

Åñëè ó êîãî-òî åñòü äëÿ âàñ ÷òî-òî ñðî÷íîå, âðÿä ëè âû óçíàåòå îá ýòîì ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Îáû÷íî âñå, ÷òî íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâ, ñîîáùàåòñÿ ëè÷íî èëè ïî òåëåôîíó.

Ïðèìåðíî òàêîé æå ðåçóëüòàò áûë ïîëó÷åí â 2003 ãîäó. Îêîëî 50% âåá-ïîëüçîâàòåëåé â ÑØÀ âûðàçèëè îáåñïîêîåííîñòü òåì, ÷òî ìíîãèå èíòåðíåò-ðåñóðñû ñîáèðàþò è íàêàïëèâàþò èíôîðìàöèþ î ïîñåòèòåëÿõ. Ïðåäñòàâëåííûå ïîêàçàòåëè áàçèðóþòñÿ íà îïðîñå áîëåå ÷åì 2 000 àìåðèêàíñêèõ äîìîõîçÿéñòâ.

Èäåè äëÿ ñîçäàíèÿ ïàðîëåé òå ýòó èíôîðìàöèþ â ïàðîëü. Íàïðèìåð, åñëè âû êóïèëè âàø ïåðâûé àâòîìîáèëü 20.09.2010, òî âàøèì ïàðîëåì áóäåò “ïåðâûéàâòîìîáèëü20092010”. · Âûáðàâ ïàðîëü, çàïèøèòå âñå ãëàñíûå áóêâû, âõîäÿùèå â íåãî, â äðóãîì ðåãèñòðå. Íàïðèìåð: “õÈòðÎÅñëÎâÎ”. · Ïàðîëè, ñîñòîÿùèå èç íåñêîëüêèõ ñëîâ, íàìíîãî áåçîïàñíåå ïàðîëåé, ñîñòîÿùèõ èç îäíîãî ñëîâà. Íàïðèìåð, òàêèå ïàðîëè êàê flyingrock èëè õèòðîåñëîâî áóäóò áîëåå íàäåæíûìè. Ñòàðàéòåñü âûáèðàòü íè÷åãî íå çíà÷àùèå äëÿ âàñ ñëîâà. Íå èñïîëüçóéòå èìåíà áëèçêèõ ëþäåé è íàçâàíèå ôèðìû, â êîòîðîé ðàáîòàåòå. Îòêðîéòå ñëó÷àéíóþ ñòàòüþ â Âèêèïåäèè è âûáåðèòå íåñêîëüêî ïåðâûõ ñëîâ, ïîïàâøèõñÿ âàì íà ãëàçà. Èëè

âñïîìíèòå ëþáèìóþ êàðòèíêó è èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå ïàðîëÿ èçîáðàæåííûå íà íåé ïðåäìåòû. · Âû ìîæåòå çàïèñàòü ÷àñòü âàøåãî ïàðîëÿ öèôðàìè. Äëÿ ýòîãî ó âàñ ïåðåä ãëàçàìè äîëæíà áûòü êëàâèàòóðà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Íà íåé âû ìîæåòå óâèäåòü ñ êàêèìè öèôðàìè ñîâïàäàþò íåîáõîäèìûå âàì áóêâû. Íàïðèìåð, åñëè âàø ïàðîëü “õèòðîåñëîâî” è âû õîòèòå ïðåîáðàçîâàòü â öèôðîâîé ôîðìàò âòîðóþ åãî ïîëîâèíó “ñëîâî”, òî â èòîãå ó âàñ ïîëó÷èòñÿ “õèòðîå64525”. · Ñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü îòäåëüíûé ïàðîëü äëÿ êàæäîãî ñàéòà. Áîèòåñü, ÷òî âàì òðóäíî áóäåò óäåðæàòü â ãîëîâå ñòîëüêî èíôîðìàöèè? Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ñèñòåìà ñîñòàâëåíèÿ ïàðîëåé, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì â ýòîì.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Âû ìîæåòå ïîñâÿòèòü ïðîâåðêå ïèñåì 3 ìèíóòû â íà÷àëå äíÿ, 3 ìèíóòû â îáåä è 3 ìèíóòû â çàâåðøåíèè äíÿ. Íå áîéòåñü ïðîïóñòèòü âàæíîå ñîîáùåíèå.

òîëüêî íåáîëüøóþ ÷àñòü èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îíè íàõîäÿò â îíëàéíå. Ïðè÷¸ì íàèáîëüøèå ñîìíåíèÿ âûçûâàþò äàííûå, ïóáëèêóþùèåñÿ íà ñàéòàõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Ïðèáëèçèòåëüíî 79% ðåñïîíäåíòîâ, èìåþùèõ äîñòóï â Ñåòü, çàÿâèëè, ÷òî äîâåðÿþò ñâåäåíèÿì, äîñòóïíûì íà ñàéòàõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ñàìûå ëó÷øèå ãîðîäà ÑØÀ äëÿ íà÷àëà íîâîé æèçíè Àãåíòñòâî Sperling’s BestPlaces îïóáëèêîâàëî ñïèñîê ëó÷øèõ ãîðîäîâ Àìåðèêè äëÿ íà÷àëà íîâîé æèçíè. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, èìåííî â ýòèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ ñìîãóò äîáèòüñÿ óñïåõà îäèíîêèå ëþäè, êîòîðûå íå îáðåìåíåíû ñåìü¸é èëè ðàáîòîé.

äåé, - õàðàêòåðèçóþò Ëèíêîëüí èññëåäîâàòåëè. – Õîòÿ çèìà çäåñü ìîæåò áûòü î÷åíü æåñòîêîé».

Íà ïÿòîì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ Ñèóñ-Ôîëñ, Þæíàÿ Äàêîòà (Sioux Falls, S.D.) Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ýòîì ãîðîäå ñ íàñåëåíèåì 235 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñîñòàâëÿåò âñåãî 5.5%, à êîëè÷åñòâî îäèíîêèõ è ðàçâåä¸ííûõ ëþäåé – 15.7%. Ôàêòè÷åñêè èäåàëüíîå ìåñòî, ÷òîáû óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó è íà÷àòü ñåìåéíóþ æèçíü. Êñòàòè, õîðîøóþ 1BDR-êâàðòèðó â Ñèóñ-Ôîëñå ìîæíî ñíÿòü çà $500.

×åòâåðòîå è òðåòüå ìåñòà äåëÿò ìåæäó ñîáîé Ëîóòîí, øòàòà Îêëàõîìà (Lawton, Okla.) è Ëîãàí, øòàò Þòà (Logan, Utah). Â ýòèõ íåáîëüøèõ ãîðîäàõ ìíîãî ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, ãîñïèòàëåé è êðóïíûõ áèçíåñîâ. Îíè ãàðàíòèðóþò ñòàáèëüíóþ ýêîíîìèêó. Òðåòüå ìåñòî çà Ëèíêîëüíîì, øòàò Íåáðàñêà (Lincoln, Nebraska). Óðîâåíü áåçðàáîòèöû çäåñü ñîñòàâëÿåò 4.1% ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. «Õîðîøèé, ÷èñòûé ãîðîä ñ ìíîæåñòâîì ïàðêîâ è ïðèâåòëèâûõ ëþ-

Íà âòîðîì ìåñòå – Ôàðãî, Ñåâåðíàÿ Äàêîòà (Fargo, North Dakota). Ïðîñëàâëåííûé îäíîèì¸ííûì ôèëüìîì áðàòüåâ Êîýíîâ ýòîò ãîðîä óæå ìíîãî ëåò ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ è ìèãðàíòîâ. Â Ôàðãî ìíîãî óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé, à òàêæå äðóãèõ âîñòðåáîâàííûõ áèçíåñîâ.

Ðàáîòà åñòü. Ñïåøèòå!

Íà ôîíå äàâíî è ïðàêòè÷åñêè áåñïðåðûâíî ïîâòîðÿþùèõñÿ ñâîäîê î âûñîêîé áåçðàáîòèöå ýòà íîâîñòü çâó÷èò âåñüìà îïòèìèñòè÷íî. Âòîðàÿ ïî âåëè÷èíå ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ñ ãîäîâûì äîõîäîì îêîëî ñòà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ñî øòàòîì â 70 òûñÿ÷ ðàáîòíèêîâ è ôèëèàëàìè â 59 ãîñóäàðñòâàõ îáúÿâèëà î íàìåðåíèè çàïîëíèòü 2500 òîëüêî ÷òî îòêðûòûõ âàêàíñèé ïî âñåé ñòðàíå. Ðå÷ü èäåò î áàçèðóþùåìñÿ â ãîðîäå Óè÷èòî, øòàò Êàíçàñ, ãèãàíòñêîì ýíåðãåòè÷åñêîì êîíãëîìåðàòå Koch Industries Inc., ñòîÿùåì íà 16-é ïîçèöèè â ïåðå÷íå Fortune 500. Êàê çàÿâèëè åãî ïðåäñòàâèòåëè, ïîÿâëåíèå áîëüøèíñòâà ýòèõ âàêàíñèé îáóñëîâëåíî çàìåòíûì ðîñòîì êîììåð÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé êàê ñàìîé Koch Industries, òàê è åå ôèëèàëîâ. Ïðè ýòîì íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè, èíæåíåðíîå äåëî è áóõãàëòåðèÿ (accounting). «Íàéòè ïîäõîäÿùèõ ëþäåé íà ýòè äîëæíîñòè áóäåò íå ïðîñòî, - ãîâîðèò Äæåôô Ìîððèñ, äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ

Koch Industries. – È õîòÿ íàì õîòåëîñü áû âèäåòü äîñòîéíûõ êàíäèäàòîâ êàê ìîæíî ñêîðåå, ñïåøèòü ìû íå áóäåì. Ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòáåðåì ñðåäè ïðåòåíäåíòîâ ñàìûõ ëó÷øèõ». Ñðåäè íóæäàþùèõñÿ â êàäðàõ ôèëèàëîâ Koch Industries íàçûâàþòñÿ òàêèå êîìïàíèè êàê ðàñøèðÿþùàÿ ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïî èñïîëüçîâàíèþ âîçîáíîâèìûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè Flint Hills Recources, óâåëè÷èâøàÿ ñâîå ïðîèçâîäñòâî íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå Koch Fertilizer è îòëè÷àþùàÿñÿ ïîñòîÿííî ðàñòóùèì ìàñøòàáîì òðàíñïîðòíûõ îïåðàöèé Koch Pipeline. Ñðåäè äðóãèõ ðàñòóùèõ ôèëèàëîâ ÷èñëÿòñÿ òàêèå êîìïàíèè êàê Koch Chemical Technology Group, Invista, Koch Carbon, Koch Minerals, Koch Supply and Trading, Matador Cattle Co. è C. Reiss Coal Co. Koch Industries è åãî ôèëèàëû óâåëè÷èâàþò ÷èñëåííîñòü ñâîèõ ðàáîòíèêîâ íå â ïåðâûé ðàç. Òîëüêî â îäíîì Óè÷èòî øòàòû êîìïàíèè âûðîñëè çà ýòîò ãîä áîëåå ÷åì íà òðèñòà ÷åëîâåê. È ñîâñåì íåäàâíî êîìïàíèÿ óñïåøíî çàâåðøèëà ñàìûé àêòèâíûé çà ïîñëåäíèå ãîäû ñåçîí êîëëåäæ-ðåêðóòèíãà. Ïî ñëîâàì Äæåôôà Ìîððèñà, îíè ïëàíèðóþò ïðèíÿòü íà ðàáîòó ñëåäóþùèì ëåòîì áîëåå ñòà ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ è ñòóäåíòîâ-âûïóñêíèêîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ 79, íàíÿòûìè ïðîøëûì ëåòîì, è 65 - â ïðåäûäóùåì ãîäó. Æåëàþùèå ïðåäëîæèòü Koch Industries Inc., ñâîè óñëóãè ìîãóò îáðàòèòüñÿ â âåáñàéò Koch Industries Inc. http://www.indeed.com/cmp/KochIndustries Þ. Êîëåñíèêîâ

Ïåðâîå ìåñòî ïðèíàäëåæèò ÀéîâàÑèòè, øòàòà Àéîâà (Iowa City, Iowa). Óðîâåíü áåçðàáîòèöû çäåñü – 4.7%, à êîëè÷åñòâî íåæåíàòûõ è íåçàìóæíèõ – 16.1%. «Åñëè âû õîòèòå íà÷àòü âñ¸ çàíîâî, òî áðîñàéòå ïðèâû÷íóþ ðóòèííóþ æèçíü è, íå ðàçäóìûâàÿ, ïåðååçæàéòå â Àéâà-Ñèòè», - ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè.

Àìåðèêàíñêèå áåñïèëîòíèêè ïîðàæàþò íå òîëüêî âðàãà Âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû îïóáëèêîâàëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó êàæäûé òðåòèé àâèàöèîííûé ñïåöèàëèñò, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò ðàáîòó âèäåîêàìåð, óñòàíîâëåííûõ íà âûñîòíûõ, äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìûõ ñàìîëåòàõ-ðàçâåä÷èêàõ, à òàêæå òðåòüÿ ÷àñòü òåõ, êòî óïðàâëÿåò àòàêóþùèìè áåñïèëîòíèêàìè, èñïîëüçóåìûìè äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òåððîðèñòîâ, ñòðàäàþò íåðâíûì èñòîùåíèåì îò ïðîäîëæèòåëüíîé, íàïðÿæåííîé è îòâåòñòâåííîé ðàáîòû. Ïðè ýòîì îò 65 äî 70 ïðîöåíòîâ ðàáîòíèêîâ ñ ñèìïòîìàìè ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íå îáðàùàþòñÿ ê äîêòîðàì è íå ïîëó÷àþò íèêàêîãî ëå÷åíèÿ. Ñïåöèàëèñòû, óïðàâëÿþùèå áåñïèëîòíûìè ñàìîëåòàìè ñ âîåííî-âîçäóøíûõ áàç â Íåâàäå è Êàëèôîðíèè, æàëóþòñÿ íà ÷àñòûå ïåðåñìåíêè, «îòóïëÿþùóþ» ìîíîòîííîñòü ñëóæáû, íàïðÿæåíèå, âîçíèêàþùåå â ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðèìåðíî 30 ïðîöåíòîâ ëþäåé, óïðàâëÿþùèõ áåñïèëîòíèêàìè, ðàáîòàåò ïî 50-60 ÷àñîâ â íåäåëþ èëè áîëüøå.

Áåñïèëîòíèêè Predator, Reaper è Global Hawk èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ñëåæêè çà Îñàìîé áèí Ëàäåíîì â Ïàêèñòàíå è ðàçâåäêè â Èðàíå, îïðåäåëÿëè ìåñòîíàõîæäåíèå è óáèâàëè ëèäåðîâ Àëü-Êàèäû â Éåìåíå, à òàêæå ïîìîãàëè àìåðèêàíñêèì íàçåìíûì âîéñêàì â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå. «Ó íàñ ñëèøêîì ìàëî ëþäåé, - ãîâîðèò Óýéí ×àïïåëë, ïñèõîëîã Âîåííîâîçäóøíûõ ñèë, êîòîðûé ïîìîã ïðîâåñòè øåñòèìåñÿ÷íîå èññëåäîâàíèå â ïåðèîä ñ 2010 äî 2011 ãîäû. – Ýòè ðàáîòíèêè äîëæíû ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü âûñîêèé óðîâåíü áäèòåëüíîñòè, îáðàáàòûâàòü áîëüøîé îáúåì âèçóàëüíîé è àêóñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè, à ýòî îñîáåííî òðóäíî â óñëîâèÿõ ìîíîòîííîãî òðóäà». Ýòî ïðèâîäèò ê îøèáêàì è, ñîîòâåòñòâåííî, ê ñåðüåçíûì èíöèäåíòàì. Ïîñëåäíèå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè âêëþ÷àþò ñáèòûé â Èðàíå áåñïèëîòíèê, êàòàñòðîôó â àýðîïîðòó íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ è òðàãè÷åñêóþ ãèáåëü äâóõ ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ â Àôãàíèñòàíå, â êîòîðûõ ïîïàëà ðàêåòà àìåðèêàíñêîãî áåñïèëîòíèêà Predator. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹52 (818) 22 - 28 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹52 (818) 22 - 28 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 12A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 18A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÀÉÍÀ Ãåîðã Ìîðäåëü Âåäóùàÿ ãàçåòà Èòàëèè Corriere della Sera (Ìèëàí) âûøëà ñî ñòàòüåé “Òàéíà áåñïèëîòíèêà, ïîòåðÿííîãî â Èðàíå” ñ ïîäçàãîëîâêîì “Ðóññêèé ñëåä?”. Ãàçåòà ññûëàåòñÿ íà ñâîåãî ñîáêîðà â Âàøèíãòîíå. “Àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò ïî àýðîíàâòèêå Ñòåôåí Òðèìáëü ñ÷èòàåò òàêîé âàðèàíò íàèáîëåå âåðîÿòíûì. Ñîãëàñíî åãî ñâåäåíèÿì, 20 íîÿáðÿ èç Ðîññèè â Èðàí ïîñòóïèëà ñèñòåìà ÏÂÎ “Àâòîáàçà”, ñïîñîáíàÿ âêëèíèâàòüñÿ â ÷óæèå ýëåêòðîííûå ñâÿçè. Èðàíñêîå ðóêîâîäñòâî, âèäèìî, ïîòðåáîâàëî îò Ìîñêâû ãåðìåòèçèðîâàòü ñèñòåìû ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû øèèòñêîé ðåñïóáëèêè è ïîìî÷ü åé ñáèâàòü “êàíäàãàðñêóþ áåñòèþ” (áåñïèëîòíûé ñàìîëåò-ðàçâåä÷èê “Ñåíòèíåëü”) ïóòåì ðàçðûâà åãî ñâÿçåé ñ öåíòðîì óïðàâëåíèÿ. Wall Street Journal ïèñàëà, ÷òî áåñïèëîòíèêè-íåâèäèìêè ïåðåäàíû ÖÐÓ è ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ îòñëåæèâàíèÿ ïåðåäâèæåíèé òàëèáîâ è îòðÿäîâ “ÀëüÊàèäû”. “Ñåíòèíåëè” íå âîîðóæåíû, íî ñíàáæåíû âçðûâ÷àòêîé, ïðèçâàííîé óíè÷òîæàòü àïïàðàò ïî ïðèêàçó ÖÐÓ. Òîò ôàêò, ÷òî “Ñåíòèíåëü” íå áûë âçîðâàí è ïîïàë â ðóêè èðàíöåâ, ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå èõ âåðñèþ, áóäòî ñóìåëè ïîñàäèòü àïïàðàò, äà åùå ïî÷òè áåç ïîâðåæäåíèé. Â ÖÐÓ ãîâîðÿò, ÷òî àïïàðàò áûë ñáèò èç-çà òåõíè÷åñêîé íåïîëàäêè, à ãåíåðàëüíûé øòàá ÂÂÑ ÑØÀ íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî àâàðèÿ ïðîèçîøëà ïî âèíå ðàçãèëüäÿéñòâà â ÖÐÓ. Îáû÷íî î÷åíü õîðîøî èíôîðìèðîâàííûé ëîíäîíñêèé æóðíàë Jane’s

ÏÎÒÅÐßÍÍÎÃÎ ÁÅÑÏÈËÎÒÍÈÊÀ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî èçðàèëüñêèå êîíñòðóêòîðû áåñïèëîòíèêîâ óñìåõàþòñÿ: àïïàðàòû êëàññà “Ñåíòèíåëü” íå ïîäíèìàþòñÿ â âîçäóõ áåç ñèñòåìû ñàìîóíè÷òîæåíèÿ. Åñëè áåñïèëîòíèê íå âçîðâàëñÿ, òî, ñîãëàñíî ïëàíó, êîòîðûé ïîìîã àìåðèêàíöàì îáâåñòè èðàíöåâ âîêðóã ïàëüöà, ëèáî àïïàðàò íåîæèäàííî âçîðâåòñÿ, ëèáî èðàíñêèå ñëóæáû ÏÂÎ íàéäóò â íåì àýðîôîòîñíèìêè îïðåäåëåííûõ ðàéîíîâ, êîòîðûìè ÖÐÓ ÿêîáû èíòåðåñóåòñÿ îñîáî, òîãäà êàê íà äåëå èíòåðåñóåòñÿ ñîâñåì íå ýòèìè çâåíüÿìè èðàíñêèõ ÏÂÎ. Òðèìáëü ñîîáùàåò, ÷òî â íà÷àëå íîÿáðÿ èçðàèëüòÿíå ñáðîñèëè íà îäèí èç îáúåêòîâ èðàíñêîãî ÿäåðíîãî öåíòðà ñâîé áåñïèëîòíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò, íà÷èíåííûé âçðûâ÷àòêîé, è ïîêà èðàíöû õâàñòàëèñü ñâîåé óäà÷åé, áåñïèëîòíèê óíè÷òîæèë öåëü. Â íà÷àëå äåêàáðÿ êàèðñêèé îôèöèîç, ãàçåòà “Àëü-Àõðàì”, ïèñàëà î ïàíè÷åñêèõ íàñòðîåíèÿõ â Òåãåðàíå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ òóäà ñîòðóäíèêà òàéíîé èðàíñêîé ñëóæáû, “ïðèêðûòîãî” äîêóìåíòàìè øâåéöàðñêîãî æóðíàëèñòà è äîïóùåííîãî èçðàèëüñêîé êîíòððàçâåäêîé íà ìåæäóíàðîäíûé íàó÷íûé ñåìèíàð â õàéôñêîì Òåõíèîíå, ãäå òîò óâèäåë íåêîòîðûå îáðàçöû ýëåêòðîííîãî îðóæèÿ, ïîâåðãøèå èðàíñêèõ ãåíåðàëîâ â óæàñ, à òàêæå ïðîêàòàííóþ, êàê àëþìèíèé, âçðûâ÷àòêó, èç êîòîðîé ìîæíî ñòðîèòü áåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû. Òðèìáëü ïîëàãàåò, ÷òî Òåãåðàí ïîòðåáîâàë ó ðóññêèõ îðóæèå, ñïîñîáíîå ñáèâàòü ñàìîëåòû-íåâèäèìêè èìåííî èç-çà ñâåäåíèé, êîòîðûå ñîîáùèë ñâîèì õîçÿåâàì ìíèìûé øâåéöàðñêèé æóðíàëèñò. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

ÇÂÓÊÎÂÎÅ ÎÐÓÆÈÅ Â ÂÈÄÅ ÙÈÒÀ Ïîëèöåéñêèé ùèò ñî âñòðîåííûì â íåãî àêóñòè÷åñêèì èçëó÷àòåëåì ñîçäàí êðóïíîé âîåííî-òåõíîëîãè÷åñêîé êîìïàíèåé Raytheon. Åñëè ìèêðîâîëíû è ëàçåðíûå ëó÷è òîëüêî âíåäðÿþòñÿ êàê ñðåäñòâî íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà, òî çâóê èñïîëüçóåòñÿ ñ ýòîé öåëüþ íå ïåðâûé ãîä. Â îòëè÷èå îò ñèñòåì, ïðèìåíÿâøèõñÿ â ÑØÀ (LRAD), Èçðàèëå (Shophar) è äðóãèõ ñòðàíàõ, óñòðîéñòâî Raytheon ãåíåðèðóåò íå òðóäíîâûíîñèìûé âûñîêî÷àñòîòíûé øóì, à âîëíû íà íèçêèõ ÷àñòîòàõ. Îíè ïîïàäàþò â ðåçîíàíñ ñ íàøèì äûõàòåëüíûì àïïàðàòîì è çàòðóäíÿþò äûõàíèå. Ñèëà âîçäåéñòâèÿ ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ îò ë¸ãêîãî äèñêîìôîðòà äî «âðåìåííîé íåäååñïîñîáíîñòè». Ãëàâíûé íåäîñòàòîê òàêèõ ñèñòåì — ñðàâíèòåëüíî íåâûñîêàÿ äàëüíîñòü äåéñòâèÿ; ýôôåêò ïîñòåïåííî ïðîïàäàåò íà ðàññòîÿíèè ñâûøå ïàðû äåñÿòêîâ ìåòðîâ.

Raytheon ïðåäëàãàåò êîìïåíñèðîâàòü ýòî ñâîéñòâî ñîâîêóïíîé çâóêîâîé «ëàâèíîé». Ïåðåêëþ÷èâøèñü â «ðåæèì êîãîðòû», êîòîðûé ïîëó÷èë íàçâàíèå îò òàêòè÷åñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ðèìñêîé àðìèè, ÷àñòî äåéñòâîâàâøåãî ñ ñîìêíóòûìè ùèòàìè, ìîæíî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü çîíó îõâàòà. Êîíòðîëü â ýòîì ñëó÷àå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ êîìàíäèðñêîãî ùèòà. Êîìïàíèÿ ïîêà îòêàçûâàåòñÿ äåëèòüñÿ ïîäðîáíîñòÿìè î ñòîèìîñòè, ñðîêàõ è âîçìîæíîñòè ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ, à ãëàâíîå — íè÷åãî íå ãîâîðèò î áåçîïàñíîñòè èçäåëèé. Êàê îáû÷íî áûâàåò ñ îðóæèåì íåëåòàëüíîãî äåéñòâèÿ, îíî âñ¸-òàêè èíîãäà ìîæåò îêàçàòüñÿ ëåòàëüíûì èëè âûçâàòü òÿæ¸ëûå òðàâìû è ïîâðåæäåíèÿ îðãàíîâ. Â äàííîì ñëó÷àå ñåðü¸çíî ïîñòðàäàòü ìîãóò àñòìàòèêè è äðóãèå ëþäè ñ íàðóøåíèÿìè äûõàíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist. Ñompulenta

Ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà òîëüêî çà îäèí äåíü âûêóïèëà 182 åäèíèöû îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ Ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà òîëüêî çà îäèí äåíü - ñóááîòó - âûêóïèëà ó áðóêëèíöåâ 182 åäèíèöû îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ñðåäè êîòîðûõ 6 ïèñòîëåòîâ, 7 ðóæåé, 58 ïîëóàâòîìàòè÷åñêèõ ïèñòîëåòîâ è äàæå àâòîìàò SKS, óêîìïëåêòîâàííûé øòûêîì. Âûêóï îðóæèÿ ó íàñåëåíèÿ ñòàíîâèòñÿ óæå ïðèâû÷íûì äåëîì. Ïåðèîäè÷åñêè â ðàçíûõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, êàê ïðàâèëî, ðÿäîì ñ öåðêîâüþ, â îáúÿâëåííîå çàðàíåå âðåìÿ ïîëèöèÿ áåç âîïðîñîâ! - ïðèíèìàåò îðóæèå â îáìåí íà áàíêîâñêèå êàðòî÷êè 200 äîëëàðîâ êàæäàÿ. Ñ íà÷àëà àêöèè, êîòîðàÿ íà÷àëàñü â èþëå 2008 ãîäà, âûêóïëåíî áîëåå 7300 åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Öåíà, êîòîðàÿ ïàäàåò âàì â ðóêè!

1811 Ave U Brooklyn NY 11229 418 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235 1818 Kings Hwy Brooklyn NY 11229 1934 86th Street Brooklyn NY 11214 395 Jay St Brooklyn NY 11201 2590 Broadway New York NY 10025 2230b Church Ave New York NY 11226

Ìû çíàåì, Âû æäàëè ýòè ñóïåð-ñêèäêè... Âðåìÿ ïðèøëî -

âìåñòå ñ ãëàâíûìè ïðàçäíèêàìè ãîäà! Ïðèõîäèòå è ðàäóéòå ñåáÿ è âñþ âàøó ñåìüþ, âûáèðàéòå ëó÷øåå èç ëó÷øåãî: òåëåôîíû, ïëàíøåòû è ìíîãîå äðóãîå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Êàæäàÿ ïÿòàÿ æåíùèíà –îáúåêò ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ

Êàæäàÿ ïÿòàÿ æåíùèíà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïîäâåðãàëàñü ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì. Òàêóþ øîêèðóþùóþ ñòàòèñòèêó îïóáëèêîâàë íà ýòîé íåäåëå Öåíòð ïðîôèëàêòèêè è ïðåäîòâðàùåíèÿ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC). Â àíîíèìíîì èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 16.507 ÷åëîâåê. 18.3% æåíùèí è 1.4% ìóæ÷èí ïðèçíàëèñü, ÷òî ñòàíîâèëèñü èëè ìîãëè ñòàòü æåðòâàìè èçíàñèëîâàíèÿ. Â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îêîëî 1.3 ìèëëèîíà æåíùèí ïîäâåðãëèñü íàñèëèþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ äî íà÷àëà èññëåäîâàíèÿ. Äàííûé ôàêò, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ãîâîðèò îá óñóãóáëåíèè ïðîáëåìû ñåêñóàëüíûõ

äîìîãàòåëüñòâ. Âìåñòå ñ òåì, ñòàòèñòèêà Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè (Department of Justice – DOJ) ãîâîðèò î ñíèæåíèè ïðåñòóïëåíèé ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Â ïðîøëîì ãîäó ïðîèçîøëî 188,380 ñëó÷àåâ ñåêñ-äîìîãàòåëüñòâ. Ýòî íà 24% ìåíüøå, ÷åì â 2009 ãîäó. Â øòàòå Îêëàõîìà çàôèêñèðîâàí ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü äîìàøíåãî íàñèëèÿ – ïî÷òè 49% æåíùèí õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïîäâåðãàëèñü äîìîãàòåëüñòâàì. Ñàìûì áåçîïàñíûì øòàòîì â ýòîì ïëàíå ÿâëÿåòñÿ Âèðäæèíèÿ (11%). Íà ðåàáèëèòàöèþ ïîñòðàäàâøèõ îò ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ æèòåëåé àìåðèêàíñêîå çäðàâîîõðàíåíèå òðàòèò ïîðÿäêà $8 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî.

Ñïåöèàëüíûé îò÷åò ìèíèñòåðñòâà ñîöîáåñïå÷åíèÿ, ïîñâÿùåííûé Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ áîðüáû ñ ïðîÿâëåíèÿìè íàñèëèÿ ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì

Òðåâîæíàÿ ñòàòèñòèêà Â 2010 ã. â öåíòðàõ ïî ïðîôèëàêòèêå íàñèëèÿ â ñåìüå ïîëó÷èëè ïîìîùü 9749 ñåìåé, ò.å. â îáùåé ñëîæíîñòè 11358 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ 938 äåòåé (9%), 2888 ìóæ÷èí (25%) è 7487 æåíùèí. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2009 ã., íà 14% óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ñåìåé, ïîëó÷èâøèõ ïîìîùü îò íàñèëèÿ â ñåìüå, íà 48% áîëüøå äåòåé èç ýòèõ ñåìåé ïîëó÷èëè ñîöèàëüíóþ ïîìîùü.

3674 ïðåäñòàâèòåëÿ ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà áûëè íàïðàâëåíû íà ñîáåñåäîâàíèå ñ èíñïåêòîðîì â ñâÿçè ñî ñêëîííîñòüþ ê íàñèëèþ ïî îòíîøåíèþ ê ñóïðóãàì. Ïî îòíîøåíèþ ê 1364 ìóæ÷èíàì, ñêëîííûì ê íàñèëèþ, âûíåñåíû ñïåöèàëüíûå ïîñòàíîâëåíè î ðàññëåäîâàíèè. Ïî îòíîøåíèþ ê 600 ìóæ÷èíàì áûëè âûíåñåíû ïîñòàíîâëåíèÿ î çàäåðæàíèè.

1 (718) 613-9535

Îáëàñòíûå êîìèññèè çàñëóøàëè 2947 äåë â îòíîøåíèè 2 òûñ. çàêëþ÷åííûõ, îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå çà ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàñèëèåì â ñåìüå. Ìèíèñòð ñîöîáåñïå÷åíèÿ Èçðàèëÿ Ìîøå Êàõëîí çàÿâèë: “Íàøå ìèíèñòåðñòâî ïðèäàåò ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå ïðîôèëàêòèêå íàñèëèÿ â ñåìüå. Íàìè ñîçäàíû Öåíòðû îêàçàíèÿ ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì îò íàñèëèÿ â ñåìüå è óáåæèùà äëÿ òåõ, êòî â ýòîì íóæäàåòñÿ. Îñóùåñòâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû ïîìîùè æåðòâàì íàñèëèÿ â ñåìüÿõ. Ìû ïëàíèðóåì ðàñøèðèòü è óãëóáèòü ðàáîòó â ýòîé ñôåðå. Íåâîçìîæíî ñìèðèòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî â æèçíè ñòîëü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåíùèí è äåòåé öàðÿò òåððîð è íàñèëèå, ÷òî ñåìüÿ è äîì ïåðåñòàëè áûòü äëÿ íèõ ñàìûì íàäåæíûì ìåñòîì íà çåìëå. Ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ðåøèòü èõ ïðîáëåìû”. Ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ îðãàíèçóåò ðàáîòó öåëîãî ðÿäà ó÷ðåæäåíèé, ñîçäàííûõ äëÿ áîðüáû ñ íàñèëèåì ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî âñåé ñòðàíå ðàáîòàþò 84 Öåíòðà ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì îò íàñèëèÿ â ñåìüå è ïî ïðîôèëàêòèêå íàñèëèÿ. Íà ñåâåðå è â Õàéôå 39 òàêèõ Öåíòðîâ, â Òåëü-Àâèâå è â öåíòðå ñòðàíû 28, â ðàéîíå Èåðóñàëèìà – 10, íà þãå ñòðàíû - 7.

Èç ñóùåñòâóþùèõ 84 Öåíòðîâ ïî ïðîôèëàêòèêå íàñèëèÿ 8 ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ åâðåéñêîãî è àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ, 20 – äëÿ àðàáñêîãî ñåêòîðà. Ñîçäàíû òàêæå ñïåöèàëüíûå Öåíòðû äëÿ ðàáîòû ñ ñåìüÿìè áåäóèíîâ è äðóçîâ. Â 18 öåíòðàõ åñòü ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê, ãîâîðÿùèé ïî-àìõàðñêè, â 20 öåíòðàõ- ðóññêîÿçû÷íûé ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê. 30 öåíòðîâ ïî ïðîôèëàêòèêå íàñèëèÿ â ñåìüå ðàáîòàþò ïî ìåæìèíèñòåðñêîé ïðîãðàììå “Ãåøàðèì”, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ðàáîòû ñ ðåïàòðèàíòàìè. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Íàõóì Èöêîâè÷ ñ÷èòàåò, ÷òî óâåëè÷åíèå ÷èñëà îáðàùåíèé â Öåíòðû ïî ïðîôèëàêòèêå íàñèëèÿ â ñåìüÿõ ñâèäåòåëüñòâóåò î âîçðîñøåé èíôîðìèðîâàííîñòè íàñåëåíèÿ â ýòîé ñôåðå è ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì óñèëèé, ïðèêëàäûâàåìûõ ìèíèñòåðñòâîì â öåëüþ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû Öåíòðîâ, ðàñøèðåíèÿ êîìïëåêñà ñîöèàëüíûõ óñëóã è èõ äîñòóïíîñòè. *** Â 13 óáåæèùàõ ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ â 2010 ã. íàõîäèëèñü 765 æåíùèí è 1097 äåòåé. Ïîä ýãèäîé ìèíñîöîáåñïå÷åíèÿ íàõîäÿòñÿ 7 óáåæèù äëÿ åâðåéñêîãî ñåêòîðà, 2 – äëÿ àðàáñêîãî ñåêòîðà, 2 óáåæèùà ïðåäíàçíà÷åíû êàê äëÿ àðàáñêîãî, òàê è äëÿ åâðåéñêîãî ñåêòîðà, îäíî äëÿ óëüòðàðåëèãèîçíîãî åâðåéñêîãî ñåêòîðà. Â 2010 ã. ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè çàäåéñòâîâàëî 14 âðåìåííûõ êâàðòèð, â êîòîðûõ íàøëè ïðèþò è ïîëó÷èëè ñîöèàëüíóþ ïîìîùü 48 æåíùèí è 90 äåòåé. 10 âðåìåííûõ êâàðòèð ôèíàíñèðîâàëèñü íåïîñðåäñòâåííî èç áþäæåòà ìèíèñòåðñòâà.

Â 2010 ã. 68% îáðàòèâøèõñÿ ñ æàëîáîé â ïîëèöèþ, â äåëàõ êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, ïîëó÷èëè âïîñëåäñòâèè ñîöèàëüíóþ ïîìîùü (â 2009 ã. - 56%). Â ìèíèñòåðñòâå ñîöîáåñïå÷åíèÿ ðàáîòàåò ñïåöèàëüíàÿ ýêñòðåííàÿ òåëåôîííàÿ ëèíèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íàñèëèÿ â ñåìüå. Åå íîìåð - 118. Â 2010 ã. òåëåôîííûé öåíòð ýêñòðåííîé ïîìîùè ïðèíÿë 235788 îáðàùåíèé,

èç íèõ æàëîáû íà íàñèëèå â ñåìüå ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì ñîñòàâèëè 14474. Â ðàáîòå ñ ìóæ÷èíàìè, ñêëîííûìè ê íàñèëèþ â ñåìüå, ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ èñïîëüçóåò ñîáåñåäîâàíèå ñ ïðîâåäåíèåì äèàãíîñòèêè è ïîäàåò ýêñïåðòíûå îò÷åòû â ñóä è ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû. Â 2010 ã. â 24 ãðóïïàõ òðåíèíãà äëÿ ìóæ÷èí, ñêëîííûõ ê íàñèëèþ ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì æåíàì, ïðîâîäèëèñü çàíÿòèÿ ñ 350 òàêîâûìè. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñïåöèàëèñòàìè, ïîêàçûâàåò, ÷òî 90% ìóæ÷èí, ïðîøåäøèõ òðåíèíã, íå ñîâåðøàþò ðåöèäèâîâ íàñèëèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì æåíàì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß! ÂÑÅ ÄÅËÀ!

Íåäîðîãî! Áûñòðî! Ïðîôåññèîíàëüíî! • Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû. • Separation agreements, ðàçâîäû.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 1 ã .

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

ä å ê à á ð ÿ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

2 2 - 2 8

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Çâîíèòå: (718)

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

896-2205

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Â Íüþ-Éîðêå àðåñòîâàíû 141 ÷åëîâåê -

ïîêóïàòåëåé êðàäåíîé ýëåêòðîíèêè «ïðîäàâöîâ» ïîõèùåííîãî íà ñàìîì äåëå ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîëèöåéñêèå, ðàáîòàþùèå ïîä ïðèêðûòèåì “. Ìåðà ýòà áûëà âûíóæäåííàÿ, òàê êàê âîðîâñòâî ãàäæåòîâ, îñîáåííî iPads è iPhones, ïðèíÿëà â ãîðîäå óãðîæàþùèå ðàçìåðû. Êàê ïðîõîäèëà îïåðàöèÿ.

Ïîõîæå, íüþéîðêñêóþ ïîëèöèþ, ñòîÿùóþ íà ñòðàæå áåçîïàñíîñòè æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà - Big Apple (äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò: ãîðîä Íüþ-Éîðê íàçûâàþò ãîðîäîì Áîëüøîãî ßáëîêà), òåïåðü ìîæíî ñìåëî íàçâàòü è ïîëèöèåé Big “Apple”. Ïî ñîîáùåíèþ óïðàâëåíèÿ ïîëèöèè, àðåñòîâàíû 141 ÷åëîâåê, âèíà êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè êóïèëè êðàäåíûå iPads è iPhones - ïðîäóêò êîìïàíèè “Apple”. Êîìèññàð ïîëèöèè Ðýé Êåëëè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñêàçàë: «Ýòî áûëà äâóñòîðîííÿÿ îïåðàöèÿ - ïî ïîèìêå âîðîâ è òåõ, êòî ëåãêî ñîãëàøàåòñÿ íà ïîêóïêó âîðîâàííîãî. Âñå àðåñòîâàííûå íà ãîðüêîì îïûòå ñìîãëè óáåäèòüñÿ, ÷òî íà ìåñòå è «æåðòâ», è

Â òå÷åíèå ÷åòûðåõ äíåé ïåðåîäåòûå ïîëèöåéñêèå âûäàâàëè ñåáÿ çà ïðîäàâöîì ãàäæåòîâ Apple ïî î÷åíü íèçêèì öåíàì. Äîðîãàÿ ýëåêòðîíèêà ïðîäàâàëàñü ïî öåíå îò $50 äî $200. Ìåñòîì èõ “ðàáîòû” ñòàëè îæèâëåííûå ïåðåêðåñòêè è ïîäõîäû ê ìàãàçèíàì, ãäå, ïî ìíåíèþ ïîëèöèè, ïðîäàâàëàñü óêðàäåííàÿ ýëåêòðîíèêà. È íå îøèáëèñü. Ñðåäè àðåñòîâàííûõ - ñëó÷àéíûå ïðîõîæèå, à òàêæå ðàáîòíèêè ðàñïîëîæåííûõ íåïîäàëåêó áèçíåñîâ. Âñåì èì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè: ñêóïêà êðàäåíîãî. Ñòàòèñòèêà “óëîâà” ïîëèöåéñêèõ ïî ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà: 42 ÷åëîâåêà áûëè àðåñòîâàíû â Áðóêëèíå, 41 - â Ìàíõýòòåíå, 31 - â Áðîíêñå, 21 - â Êâèíñå, 6 - íà Ñòýéòåí-Àéëåíäå. Ñåðãåé Ðóäèí

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

ÊÎÃÄÀ ÓÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÏÅÍÑÈÞ?

Êàêîé âîçðàñò ñ÷èòàåòñÿ ïåíñèîííûì, êîãäà ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ â ïîëíîì îáúåìå? Åñëè âû ðîäèëèñü äî 1938 ãîäà, òî èìååòå ïðàâî íà ïåíñèþ â ïîëíîì îáúåìå ïî äîñòèæåíèè 65 ëåò. Íà÷èíàÿ ñ 2003 ã. ïåíñèîííûé âîçðàñò ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ, ïîêà íå äîñòèãíåò 67 ëåò äëÿ ðîäèâøèõñÿ â 1960 ã. è ïîçæå. Íàïðèìåð, ñîãëàñíî íîâîé øêàëå, åñëè âû ðîäèëèñü â 1956 ã., òî äëÿ âàñ ïîëíûì ïåíñèîííûì ñ÷èòàåòñÿ âîçðàñò 66 ëåò è 4 ìåñÿöà. Ñ êàêîãî ñðîêà ìîæíî ïîëó÷àòü ÷àñòè÷íóþ ïåíñèþ? ×àñòè÷íóþ ïåíñèþ ìîæíî ïîëó÷àòü ñ 62 ëåò. Åå ðàçìåðû ñîñòàâÿò ìåíüøå ïîëíîé ïåíñèè íà 5/9 ïðîöåíòà çà êàæäûé ìåñÿö äî äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî ñðîêà. Íàïðèìåð, åñëè âàø îôèöèàëüíûé ïåíñèîííûé âîçðàñò ñîñòàâëÿåò 65 ëåò, à âû ïîäïèñàëèñü íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè, äîñòèãíóâ 64 ëåò, òî ïîëó÷èòå 93% îò åå ïîëíîãî îáúåìà, à åñëè ñ 62 ëåò - òî 80%. Ðàçíèöà ìåæäó ïîëíîé è ÷àñòè÷íîé ïåíñèåé ïîñòåïåííî óâåëè÷èòñÿ â áóäóùåì ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Òàê, åñëè äàííûé ðàáîòíèê óøåë íà ïåíñèþ â 62 ãîäà â 2001 ã., òî åãî ïåíñèÿ îêàçàëàñü íà 21% ìåíüøå ïîëíîé. Åñëè æå îí ðîäèëñÿ â 1960 ã., òî ïðè óõîäå íà ïåíñèþ â 62 ãîäà åãî ëüãîòû óìåíüøàòñÿ íà 30% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî îí ïîëó÷èë áû â 67 ëåò. Êàêîâû ïðåèìóùåñòâà è íåäîñòàòêè ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè äî äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà? Ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî îíà ðàñòÿãèâàåòñÿ íà áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê, åñëè âû íà÷èíàåòå ïîëó÷àòü åå äî äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî ñðîêà. Íåäîñòàòîê æå â òîì, ÷òî åå ðàçìåðû èç-çà ýòîãî íàâñåãäà óìåíüøàòñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êîòîðûå ìîãëè áû áûòü. Ïåðåä âàìè ñòîèò âûáîð, êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü. Íà ýòîò ñ÷åò èìååò ñìûñë ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Àäìèíèñòðàöèè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðàÿ âåäàåò ïåíñèÿìè.

ÏÎÊÓÄÀ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÏÎÄËÅÖÛ... Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Âîïðîñ, âûíåñåííûé â çàãîëîâîê, êàñàåòñÿ îäíîãî èç íàèáîëåå âàæíûõ ðåøåíèé â âàøåé æèçíè. Îò òîãî, êàêèì áóäåò îòâåò, çàâèñèò ðàçìåð ïåíñèè (ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ), ïðåäëàãàåìîé ãîñóäàðñòâîì. Äîñòèãíóâ «ïîëíîãî» ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, âû ìîæåòå ïîëó÷àòü ïåíñèþ (ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå) â ïîëíîì îáúåìå, íî ìîæåòå óéòè íåìíîãî ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà, ÷òîáû ïîëó÷àòü ÷àñòè÷íóþ ïåíñèþ. Âû òàêæå âïðàâå ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü, äîñòèãíóâ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, â ýòîì ñëó÷àå ó âàñ èìååòñÿ âûáîð. Â ÷àñòíîñòè, ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü è îäíîâðåìåííî ïîëó÷àòü ïåíñèþ, íî âîçìîæíî è îòëîæèòü åå ïîëó÷åíèå äî äîñòèæåíèÿ 70 ëåò, ÷òî äàñò âàì ïðàâî íà áîëüøóþ ñóììó ïåíñèîííûõ âûïëàò. Ýòó òåìó ìû îáñóæäàåì ñ âåäóùèì íàøåé þðèäè÷åñêîé ðóáðèêè Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.

À åñëè óéòè íà ïåíñèþ ïîñëå äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî ñðîêà? Íåêîòîðûå ëþäè, äîñòèãíóâ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü íà ïîëíóþ ñòàâêó, îòêëàäûâàÿ ïîëó÷åíèå ïåíñèè íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê. Òåì ñàìûì îíè óâåëè÷èâàþò ñâîé ñðåäíåàðèôìåòè÷åñêèé çàðàáîòîê è ðàçìåð ïåíñèè. Èì òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ëüãîòà, ñóììà êîòîðîé âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ãîäà ðîæäåíèÿ. Äëÿ äîñòèãøèõ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ðàçìåð ïåíñèè áóäåò ïîñòåïåííî ðàñòè, ïîêà íå äîñòèãíåò 8% ê 2008 ã. Ñëåäóåò, îäíàêî, èìåòü â âèäó, ÷òî óâåëè÷åíèå ïåíñèè äëÿ òåõ, êòî åùå íå âîñïîëüçîâàëñÿ åþ, ïðåêðàùàåòñÿ â ìîìåíò äîñòèæåíèÿ 70 ëåò. Ìîæíî ëè ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü è îäíîâðåìåííî ïîëó÷àòü ïåíñèþ? Ðàçìåðû âàøåãî çàðàáîòêà íèêàê íå ïîâëèÿþò íà ïåíñèþ, åñëè âû óæå äîñòèãëè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Íî åñëè íà÷íåòå ïîëó÷àòü ïåíñèþ ðàíüøå, åå ñóììà óìåíüøèòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî çàðàáîòêà. Äðóãîå íåìàëîâàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî: ïðè äîïîëíèòåëüíîì çàðàáîòêå ÷àñòü ïåíñèè ìîæåò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì. Ðàçìåð îáëàãàåìîé íàëîãîì ÷àñòè áóäåò çàâèñåòü îò îáùåé ñóììû, ñêëàäûâàþùåéñÿ èç çàðàáîòêà è ïåíñèè, à òàêæå îò òîãî, îôîðìëÿåòå âû îòäåëüíóþ èëè ñîâìåñòíóþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ. Â öåëîì íàëîãîîáëîæåíèå ìîæåò çàòðîíóòü îò 50 äî 85 % ïåíñèè.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com

70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

Ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà äâóõ àøêåëîíñêèõ áîìæåé - Õóëèî Ðîçåíáåðãà (54) è Äâîðó Ëîïåñ (21), ïîäîçðåâàåìûõ â ñåêñóàëüíûõ èçäåâàòåëüñòâàõ íàä 11ëåòíèì ìàëü÷èêîì. Ðîçåíáåðã è Ëîïåñ îáðåòàëèñü ïîä ìîñòîì, ðàñïîëîæåííûì íåïîäàëåêó îò äîìà ðåáåíêà, è ñâåëè ñ íèì äðóæáó, êîòîðàÿ ñèëüíî íàïîìèíàåò äðóæáó êîòà Áàçèëèî è ëèñû Àëèñû ñ äîâåð÷èâûì Áóðàòèíî. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå çíàêîìñòâà Ðîçåíáåðã çàíÿëñÿ ñ ìàëü÷èêîì ñîäîìèåé, à çàòåì è Ëîïåñ ðåøèëà âñòóïèòü â ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ðåáåíêîì, è ïîêà îíà çàáàâëÿëàñü, Ðîçåíáåðã ñíèìàë ýòó ìåðçîñòü ñâîèì ôîòîàïïàðàòîì.

Â íà÷àëå äåêàáðÿ “ñëàäêàÿ ïàðî÷êà” áûëà àðåñòîâàíà ïðè ïîïûòêå âçëîìà êâàðòèðû. Â õîäå îáûñêà ïðè áîìæàõ áûë íàéäåí ôîòîàïïàðàò, ïðîñìàòðèâàÿ ïàìÿòü êîòîðîãî ïîëèöåéñêèå è ïîíÿëè, ÷òî èìåþò äåëî íå òîëüêî ñ âîðàìè, íî è ñ ñåêñóàëüíûìè ïðåñòóïíèêàìè.

Íà äîïðîñå, ïðîâåäåííîì ñïåöèàëüíûì ñëåäîâàòåëåì ïî ðàáîòå ñ äåòüìè è ïîäðîñòêàìè, ìàëü÷èê ïîäòâåðäèë ïîäîçðåíèÿ â àäðåñ Ðîçåíáåðãà è Ëîïåñ. Ñóä ïðîäëèë àðåñò áîìæåé-ïåäîôèëîâ äî êîíöà ñëåäñòâèÿ. “Ñåêðåò”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

izrus.co.il

“ÍÅÂÈÍÍÛÉ” ÊÀÐËÈÊ Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Ïðîêóðàòóðà ïîòðåáîâàëà ïðèãîâîðèòü Äåìüÿíà Êàðëèêà ê øåñòè ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì è äîïîëíèòåëüíûì ñðîêàì çà âñòóïëåíèå â ïðåñòóïíûé ñãîâîð, ïîäæîã, à òàêæå ïîïûòêó ïîìåøàòü õîäó ñëåäñòâèÿ. Íî Êàðëèê ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî îí íå óáèéöà Äóìàåòñÿ, ÷èòàòåëþ íå íóæíî íàïîìèíàòü, ÷òî Äåìüÿí Êàðëèê ïðèçíàí âèíîâíûì

â óáèéñòâå øåñòè ÷ëåíîâ ñåìüè Óøåðåíêî. Â ñóäå ñîñòîÿëèñü çàêëþ÷èòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé îáâèíåíèÿ, çàùèòû è ñàìîãî îáâèíÿåìîãî. Ïðîêóðîð Îäåä Êëåð íà÷àë ñâîþ ðå÷ü ñ òîãî, ÷òî Êàðëèê ñîâåðøèë îäíî èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèé çà âñþ èñòîðèþ Èçðàèëÿ, à ïîòîìó òðåáóåò äëÿ íåãî ìàêñèìàëüíîãî íàêàçàíèÿ - êàê çà óáèéñòâî, òàê è çà ñîïðîâîæäàâøèå ýòî óáèéñòâî ïðåñòóïëåíèÿ. Îäíîâðåìåííî Êëåð ïðèçâàë ñóä íàçíà÷èòü ðîäñòâåííèêàì ïîãèáøèõ ìàêñèìàëüíóþ êîìïåíñàöèþ. “Òðàãåäèÿ, êîòîðóþ ïåðåæèëè ýòè ëþäè, ïîëó÷åííàÿ èìè äóøåâíàÿ òðàâìà, ðàçóìååòñÿ, íå ìîæåò áûòü âîçìåùåíà íèêàêèìè äåíüãàìè. Òîìó, ÷òî ñåãîäíÿ èõ íåò â ýòîì çàëå, åñòü åäèíñòâåííîå îáúÿñíåíèå: îíè íå íàøëè â ñåáå äóøåâíûõ ñèë åùå ðàç óâèäåòü óáèéöó äîðîãèõ èì ëþäåé”, - ñêàçàë Êëåð. Êîãäà êòî-òî â çàëå çàìåòèë, ÷òî ó Êàðëèêà íåò äåíåã, è ðåøåíèå ñóäà î êîìïåíñàöèè áóäåò ôîðìàëüíûì, ïðîêóðîð îòâåòèë, ÷òî êàêèåòî äåíüãè ó Êàðëèêà âñå æå åñòü. Ê ïðèìåðó, íà åãî ñ÷åòó ñåé÷àñ ëåæàò 16000 øåêåëåé, âûðó÷åííûå çà ïðîäàæó ìàøèíû, ïîÿñíèë Êëåð, è ýòà ñóììà ìîæåò áûòü êîíôèñêîâàíà â ïîëüçó ðîäñòâåííèêîâ Óøåðåíêî. Àäâîêàò Óäè Êåéíàí, íàîáîðîò, íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû íàêàçàíèå Êàðëèêó áûëî íàçíà÷åíî ïî ïîãëîùàþùåìó ïðèíöèïó, òî

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OFFICE

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

åñòü òîëüêî çà ñàìûå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ. Àäâîêàò íàïîìíèë òàêæå, ÷òî åãî ïîäçàùèòíûé ïðîäîëæàåò ñîäåðæàòüñÿ â êðàéíå òÿæåëûõ óñëîâèÿõ: â êàìåðå-îäèíî÷êå, ïîñòîÿííî ñêîâàííûé ïî ðóêàì è íîãàì. Â ñâîåì ïîñëåäíåì ñëîâå Äåìüÿí Êàðëèê çàÿâèë, ÷òî íå ïðèçíàåò ñåáÿ âèíîâíûì. - ß ïðèíîøó ñâîè ãëóáîêèå ñîáîëåçíîâàíèÿ ñåìüå Óøåðåíêî. ß äåéñòâèòåëüíî áûë íà ìåñòå óáèéñòâà, íî íèêîãî íå óáèâàë. Âåðäèêò ñóäà ëèøü äîêàçûâàåò, ÷òî çàùèòà è ñóä, óâû, íåñîâåðøåííû! - ñêàçàë Äåìüÿí Êàðëèê, ãëÿäÿ â ãëàçà ñóäüÿì. Íàïîìíèì, ÷òî Êàðëèê, ïðèçíàâøèéñÿ â õîäå ñëåäñòâèÿ â óáèéñòâå, â ñóäå èçìåíèë ñâîè ïîêàçàíèÿ è çàÿâèë, ÷òî áûë ïîìîùíèêîì íåêîãî êèëëåðà, ïîëó÷èâøåãî çàäàíèå óáèòü ñåìüþ Óøåðåíêî, õðàíèâøóþ äîìà êîìïðîìàò íà íåêîòîðûõ âèäíûõ äåÿòåëåé ïàðòèè ÍÄÈ. Ïîëèöèÿ ïðîâåðèëà ýòó âåðñèþ è îòâåðãëà åå êàê íåñîñòîÿòåëüíóþ. Îäíàêî çàòåì, óæå íà ïîçäíåì ýòàïå ñóäà, â ïîëèöèþ ïîñòóïèëà èíôîðìàöèÿ, ÷òî óáèâàë Óøåðåíêî äåéñòâèòåëüíî Êàðëèê, íî äåéñòâîâàë îí íå èç ìåñòè, à ïî çàêàçó ðóññêîãîâîðÿùèõ áèçíåñìåíîâ, ó êîòîðûõ áûëè ñâîè ñ÷åòû ñ Óøåðåíêî. Íî ýòó âåðñèþ, ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè è ïðîêóðàòóðû, áûëî ðåøåíî íå ïðîâåðÿòü ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îíà íå ìåíÿëà êàðòèíû ïðåñòóïëåíèÿ. “Ñåêðåò”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Lexus è Nissan èíòðèãóþò Ê àâòîñàëîíó â Äåòðîéòå (9 — 22 ÿíâàðÿ) ïðîèçâîäèòåëü Lexus ïðèãîòîâèë êîíöåïò-êàð, êîòîðûé ñòàíåò ïðåäâåñòíèêîì íîâîãî ôèðìåííîãî äèçàéíà, à Nissan ïðèâåçåò íîâîå ïîêîëåíèå ìîäåëè Pathfinder, õîòü ïîêà è â âèäå êîíöåïòà. Î òèïå êóçîâà Lexus óæå ìîæíî ñäåëàòü îäíîçíà÷íûé âûâîä — ýòî áóäåò êóïå. Ïðè÷åì, ñóäÿ ïî êðóòî íèñïàäàþùåé ëèíèè êðûøè, äâóõìåñòíîå. Åùå êðó÷å ïðîâåäåíà ëèíèÿ öåíòðàëüíîé êîíñîëè, ïîäíèìàþùåéñÿ îò öåíòðàëüíîãî òîííåëÿ ê èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå.

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã. Ïðîäàþ 2005, Mazda MPV, 68kml, $5,500. 1 (718) 648-8806.

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

ÊÓÏËÞ

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ Chevrolet Malibu, 1998 ã/â, êîæà, õàéâåéíûé ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü. $2,500. 1 (347) 296-6380.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Êðîìå òîãî, ãëàç öåïëÿåòñÿ çà îòäåëüíûé ïðèáîðíûé ùèòîê è ðîñêîøíûå ìàòåðèàëû îòäåëêè: öåëüíûå ïàíåëè èç äåðåâà è ðàçíîöâåòíóþ êîæó ñî ñëîæíîé ïðîñòðî÷êîé. Nissan ïîêàçàë èçîáðàæåíèå ñèëóýòà ñâîåãî íîâîãî ê ð î ñ ñ î â å ð à Pathfinder. Ïîõîæå, ÷òî àâòîìîáèëü ñòàíåò íàìíîãî ñòðåìèòåëüíåå è ñïîðòèâíåå, ïîëó÷èâ îáòåêàåìûé êóçîâ äëÿ ñåìåðûõ ïàññàæèðîâ. Îäíàêî íà âîïðîñ, êàê áóäóò âûãëÿäåòü «ëèöî» è êîðìà íîâîãî âñåäîðîæíèêà, íå îòâå÷àåò äàæå òèçåð. Çàòî ñîïóòñòâóþùèé ïðåññ-ðåëèç ñîîáùèë, êîãäà æäàòü ïåðâûõ ïðîäàæ ñåðèéíîé íîâèíêè — ýòî áóäåò îñåíü ñëåäóþùåãî ãîäà. Mail

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Lexus-350, 2008 ã/â. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 330-0039. Honda Accord, 2000 ã/â, èç Ôèëàäåëüôèè. Õàéâåéíûé ïðîáåã 40 òûñ. ìèëü. Áåç àâàðèé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íîâàÿ èíñïåêöèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Õîçÿèí. 1 (267) 982-0588. Nissan Altima, 1999, âñå îïöèè, êîæàíûå ñèäåíèÿ. $1,500. 1 (347) 8749266.

2 0 1 1 ã .

Honda Accord, 2004 ã/â, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 4 äâåðè. Far Rockaway. $5,500. 1 (212) 561-6889. Volkswagen Passat, 2004 ã/â, 4õ4. Íåäîðîãî. 1 (718) 885-6400. Lincoln Town car, ÷åðíûé öâåò, 1993 ã/â, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 681-3915. 2006 Toyota Camry LE â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3.800. 1 (718) 208-6404. 2005, Toyota Camry LE, 68 kml, $5,600. 1 (718) 769-6828. 2005, Honda Accord LX, 85kml, $6,200. 1 (718) 648-7073. 2006, Nissan Altima, 66 kml, $5,500. 1 (917) 3309587. 2005, Toyota Sienna, 88kml, $6,400. 1 (718) 648-8828. Plymouth Breeze, 1999, ïðîáåã 79,000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (718) 4048657.

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

(917) 804-7869

2006 Toyota Camry LE, 81kml, $6,800. 1 (718) 648-8828. Pacific, 5 ëåò, ïðîáåã 35 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2744941. Honda Pilot, 2004 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õàéâåéíûé ïðîáåã. Êîæà, ëþê. 1 (917) 3101908.

007 Âýíû Ïpîäàþ

Âýí Mercyry Village, 2001, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4881. Ìàÿ.

Ñåâåðîàìåðèêàíñêèé îðåë âíîâü èäåò íà ðåêîðä Âî âðåìÿ òùàòåëüíîãî ñáîðà èíôîðìàöèè Ñòèâåíîì Äæ. Êðîóëè è ýêñïåðèìåíòàëüíûì ðàäèî FCC, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñåâåðîàìåðèêàíñêèé îðåë ïûòàåòñÿ óñòàíîâèòü òî, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, áóäåò áîëåå áûñòðûì, ÷åì ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ â ñåòè Wi-Fi íà çåìëå. Âñÿ êîíñòðóêöèÿ ðàñïîëàãàåòñÿ â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, ðàçðàáîòàííîì, ÷òîáû ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä ïîñòóïàòåëüíîé ñêîðîñòè (è çâóêîâîé áàðüåð) â 800 ìèëü â ÷àñ. Ïîñëåäíåå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ïîä íàçâàíèåì Ñåâåðîàìåðèêàíñêèé îðåë — ýòî, â îñíîâíîì, ïåðåäåëàííûé ñàìîëåò Lockheed F-104, ñ òóðáîðåàêòèâíûì äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ 45 000 ëîøàäèíûõ ñèë è âñåì îñòàëüíûì îáîðóäîâàíèåì, íåîáõîäèìûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîåõàòü ïî çåìëå, à íå ïîëåòåòü ïî âîçäóõó. Èìåÿ äëèíó 56 ôóòîâ, òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî âåñèò ïðèáëèçèòåëüíî ñåìü òîíí è èìååò ôîðñèðîâàííóþ òÿãó âûçûâàþùóþ ïëàìÿ, âûñòðåëèâàþùåå íà ðàññòîÿíèå äî 20 øàãîâ

îò ýòîãî ÷óäà òåõíèêè. Ïîýòîìó, íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îíî ðàçðàáîòàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä ñêîðîñòè, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 763 ìèëè â ÷àñ. Ýòî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñîçäàíî, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê ñêîðîñòè â 800 ìèëü â ÷àñ. Íî íåîáõîäèìî åùå ñîáðàòü èíôîðìàöèþ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìàíäà ñìîãëà êîíòðîëèðîâàòü ìàøèíó è îáó÷èòüñÿ òîìó, êàê ýòî ñäåëàòü. Wi-Fi äîñòàòî÷íî áûñòð äëÿ òîãî, ÷òîáû îñóùåñòâëÿòü ïåðåäà÷ó äàííûõ è âèäåî. Ïîýòîìó, êîìàíäà äîëæíà áóäåò óñòàíîâèòü íåêîòîðûå íåîáû÷íûå ñèñòåìû

Tropos, ÷òîáû òðàíñëèðîâàòü äàííûå èç ãîíî÷íîé îáëàñòè (íà äíå âûñîõøåãî îçåðà â Íåâàäå) íà áàçîâóþ ñòàíöèþ êîìàíäû. Àâòîìîáèëü óêðàøåí âñåìè âèäàìè äàò÷èêîâ îò àêñåëåðîìåòðà äî ïüåçîýëåêòðè÷åñêèõ äàò÷èêîâ ãèðîñêîïîâ. Äâèæåíèå ñèÿþùåãî Wi-Fi íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíûì ïîäâèãîì, íî êîìàíäà âñå áîëüøå ïðîäâèãàåòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîáèòü ðåêîðä ñêîðîñòè, ïðîâîäÿ èñïûòàíèÿ íà ñêîðîñòè, ïðåâûøàþùåé 400 ìèëü â ÷àñ. È ìû íàäååìñÿ, ÷òî ñêîðî îíè ñìîãóò óñòàíîâèòü íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

014 Àâòîçàï÷àñòè Î÷åíü íåäîðîãî ïðîäàþ íîâûé Garmin Nuvi 855 GPS - íàâèãàòîð, ïëþñ

ìíîãî ýêñòðà. $95. Òîðã. 1 (718) 513-1922.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä (êîëåñà 26”). 1 (646) 651-5264.

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Ïðîäàþ 2007 Dodge Caravan SE, 74 êml, $6,200. 1 (917) 330-9587.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Äåòñêèé ìóæñêîé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Çà ïîëöåíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 5930323.

Âåëîñèïåä æåíñêèé ñî ùèòêàìè è áàãàæíèêîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

Äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1

(718) 382-1355. Äâóõìåñòíûé âåëîñèïåä è áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êîðçèíó äëÿ ïåðåâîçêè ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ (êðåïèòñÿ ó ðóëÿ).

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

1 (718) 449-6868. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, 21 ñêîðîñòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû

Ñäàþ â àpåíäó

×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Bay Pkwy/83 Street. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè âîçüìó ðóìåéòà. Êóõíÿ. Áèëäèíã, 3 ýòàæ. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 5894267.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Cable. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 332-5758.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

.Brighton.2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà . Ðåíò $1,700. 1 (718) 9860102, 1 (718) 934-2200. Áåëëà RE. C 1 ÿíâàðÿ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â Áåíñîíõåðñòå. Â áèëäèíãîì ñ ëèôòîì. 1 (718) 395-3886. Kings Highway. Êîìíàòó íà 2 ýòàæå. À òàêæå áåéñìåíò. 1 (718) 3363776. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 19 êâ.ì. Ocean Parkway/Ave W. 1 (718) 986-5690. Â äîìå ñ ëèôòîì ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2366582. Ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $450. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 400-8214 Ãàëà. Â áèëäèíãå ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ave K/East 15 Street. Ìèäâóä. $450 çà âñå. 1 (718) 377-2759. Ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó. ÒÂ. Âñå ðÿäîì, âêëþ÷àÿ îêåàí. 1 (718) 743-8564. Ìåñòî â êîìíàòå. $300. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 489-1729. Êîìíàòó â Ñèãåéòå. $500. 1 (347) 942-3039. Êîìíàòó. 3 ýòàæ. $500+áèëëû. Ocean Pkwy/Ave K. 1 (917) 2029934. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìåáåëü è ÒÂ. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 986-3782. Bensonhurst. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (718) 640-0947. Bensonhurst, 83 Str/Bay Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 256-6318. Êîìíàòó áåç ìåáåëè. Áðàéòîí. 1 (718) 3827472, çâîíèòü ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ñðåäó.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 5 2 ( 8 1 8 ) Ñäàåòñÿ íà âûõîäíûå (ïò-ñá) îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. 1 (347) 713-8213. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áåé Ðèäæ. $450. 1 (646) 241-7536. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 934-3703, 1 (917) 509-6530. Ìåñòîâ êîìíàòå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì â íîâîì áèëäèíãå. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñû. 1 (718) 9467752. Áåíñîíõåðñò. 20 Ave. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450 çà âñå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, âñå ðÿäîì. 1 (347) 4891729. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ðÿäîì ñ Sea Gate. $450. 1 (718) 600-9261. Áðàéòîí. Êîìíàòó. $600 çà âñ¸. 1 (347) 856-9847. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 207-3250. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6464643. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 276-0010. 265 Neptune Ave. Êîìíàòó. $450 çà âñ¸. 1 (917) 442-5637. Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 407-3924. 5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 606-1404. Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî F. 1 (347) 7774868. Ave P/McDonald Ave. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. F train. 1 (718) 509-7945.

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Ditmas Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. 1 (347) 3374246. Ave F/E 1 Str. Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì F train. 1 (646) 510-7820. Cropsey Ave/Bay Parkway. Áîëüøóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 843-7787. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (646) 541-9317. Êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì N, D, F trains. 1 (347) 300-8879. 3 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, äëÿ æåíùèíû. No smoking. $550 + áèëëû. 1 (718) 265-0859. W 33 Str. Êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0652. Midwood. Ñ 1 ôåâðàëÿ, áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 625-9794. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò. Èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 430-7599. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì train F, àâòîáóñ 82. 1 (347) 598-7674. Kings Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. $550 + deposit. 1 (718) 290-4201. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ ÿíâàðÿ. 1 (347) 7294461. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðåéíû F, N, àâòîáóñû B6, B82. 1 (646) 775-7345. 5 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò, îêåàí ðÿäîì. 1 (718) 679-3011. Bensonhurst. Êîìíàòó ìóæ÷èíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 690-0909 (äî 10 pm). Ave O/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 378-3144. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Óãîë Bath/Bay 23 St. Èíòåðíåò, cable. 1 (347) 3126886.

2 0 1 1 ã .

Ocean Parkway. Ìåæäó Brighton è Neptune. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, áîëüøóþ, ìåáëèðîâàííóþ äëÿ 2 æåíùèí. 1 (347) 666-7024. Êîìíàòó íà Sheepshead Bay. $550 áèëëû âêë. 1 (718) 749-4832. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave U. 1 (718) 749-4790. Áðàéòîí. Ìåñòî â íîâîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 302-6091. Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. 3 ýòàæ. Ñäàþòñÿ ìåñòà è êîìíàòà. 1 (718) 5765565. Áåç ïîñðåäíèêîâ! Ñäàþòñÿ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû. Åñòü îõðàíà. Îêåàí, òðàíñïîðò ðÿäîì. $380 (áèëëû âêëþ÷åíû) + äåïîçèò. 1 (917) 952-4421 (âå÷åð), 1 (718) 996-5014 (äíåì). Âíèìàíèå! Õîçÿèí ñäàåò áåç ðèýëòåðîâ, íàïðÿìóþ, îòëè÷íîå èçîëèðîâàííóþ æèëüå. Seagate. ×àñòíûé ñåêòîð. Îò $380 (ñ áèëëàìè). 1 (718) 891-3541. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 934-8377. Neptune/West 5. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí. 1 (347) 9621726. Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (347) 546-8272. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 332-1704. Êîìíàòó ñ 1 ÿíâàðÿ äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (646) 338-1308. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòó èëè ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2446089.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

Áðàéòîí. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $500 çà âñ¸. 1 (347) 2203245 (ïîñëå 7 pm). 85 Str/25 Ave. Êîìíàòó (ïîä êëþ÷), äëÿ æåíùèíû. $370 + ïîëîâèíà áèëëà çà ñâåò. No smoking. 1 (917) 518-6071. Áðàéòîí. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave/Ave U. Òðåéí áëèçêî. 1 (347) 792-2955. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 751-6132. E 18 St/Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $650. 1 (305) 915-4416. 7 Áðàéòîí. Ñìåæíóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 5727080 (Äèíà). Ðàçäåëþ ðåíò luxury 2ñïàëüíîé êâàðòèðû. Sheepshead Bay. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû, ìàãàçèíû. 1 (718) 7147079. Bay Pkwy/Ave O. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. N òðåéí. B6 àâòîáóñ. 1 (718) 854-6480. Áðàéòîí. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (746) 5419313. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Ave Z. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. 1 (347) 598-8741. Ocean Ave/Ave K. Êîìíàòó. 1 (718) 677-3418. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 2562622. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 463-6294. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. $600. 1 (347) 860-4784.

ä å ê à á ð ÿ

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì. 1 (917) 334-3183. Sea Gate. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðóññêîå ÒÂ. $500. 1 (347) 942-3039. 85 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82. Ðÿäîì îêåàí. 1 (917) 446-3040. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (718) 332-2093. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì àâòîáóñû, ìåòðî. 1 (347) 729-5190. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 7554341. E 2 Str/Ditmas Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. 1 (347) 447-0962. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå îêîëî Sea Gate. 1 (718) 372-2823. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 7147079. 86 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 200-2526. 20 Ave, D train. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷, äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (917) 455-3713. Ave K/E 15 Str. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $465 çà âñå. 1 (917) 377-2759. 86 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 506-5035. Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-5924. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 4869982. Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 407-5424.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Óþòíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 743-8564. Ocean Ave/Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ëèôò, ëàíäðîìàò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (212) 470-3964. Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì F train. 1 (347) 777-2602.

Âîçüìó â àpåíäó Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, äëÿ æåíùèí èëè ìóæ÷èí. Âñå âèäû òðàíñïîðòà, ìàãàçèíû. 1 (917) 834-70998 (ñ 1 pm äî 10 pm). Ñíèìó êîìíàòó. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 279-6722 (Âÿ÷åñëàâ). Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Áðàéòîí 2 Street. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó East 12 Street/Ave R. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ 2êîìíàòíóþ ñòóäèþ. 2 ýòàæ. $950, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (917) 9031447.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

.Ave S. Ñòóäèÿ. Ðåíò $1,100. Ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 986-0102, 1 (718) 934-2200. Áåëëà RE. .Ocean Ave. Ñòóäèÿ ñî ñïàëüíåé. Ðåíò $950. 1 (718) 986-0102, 1 (718) 934-2200. Áåëëà RE. Brighton. Ñòóäèÿ ñî ñïàëüíåé. Ðåíò $1,000. (8 ïðîãðàììà). 1 (718) 986-0102, 1 (718) 934-2200. Áåëëà RE. Bensonhurst: Ñòóäèþ, 1-è 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îäíîì äîìå, áèëäèíã, ëèôò. Cropsey Ave/24 Ave. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Âêëþ÷àÿ âñå áèëëû. 1 (718) 8915094. East 29 Str., óãîë Ave V. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (646) 573-8630, 1 (646) 573-8631. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 986-0175. Ïðåêðàñíàÿ ñòóäèÿ, walk-in. Sheepshead Bay. Ñóõàÿ, òåïëàÿ è ñâåòëàÿ. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (917) 2915939 (Ëåîíèä), 1 (917) 495-6344 (Ãåëëà). Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 431-5331. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 9156102. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò, íîâàÿ êóõíÿ. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ó îêåàíà. Áðàéòîí. Õîçÿèí. Board íóæíî ïðîéòè. $1,050. 1 (954) 4571226, 1 (646) 249-8761. Â öåíòðå Sheepshead Bay ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áèëäèíã. 1 (718) 9346641 (ïîñëå 6 ðì). Áðàéòîí. Ñòóäèþ, êóõíÿ ñ îêíîì. Âèä íà îêåàí. Áàëêîí, êëàçåòû, ðåìîíò. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 323-4334. Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò. Ðÿäîì îêåàí. Âòîðîé ýòàæ. Áèëäèíã áåç ëèôòà. $1,000 + ñâåò è ãàç. 1 (917) 3552610. Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò. Ave X/West 2. Ñâåòëàÿ, ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. $1,000 çà âñå. 1

13A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 (347) 374-2472. Bay Ridge. Studiao for rent. Non smoking female only. 1 (718) 6802654.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå â ðàéîíå îò 20 óëèöû äî 90-é. Íà ìåñÿö. Ñ 20 ÿíâàðÿ. 1 (718) 382-1362. Ñòóäèþ ñ ãàðàæåì. 1 (718) 915-4104.

054 Áåéñìåíòû Ñíèìó áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 506-2255.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Bensonhurst Fully renovated

1 bedroom & 2 bedroom apartments in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan. Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM ñ äâóìÿ âõîäàìè. Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (917) 771-1082

Ñäàþ â àpåíäó RENT

80 Street/4 Ave. Bay Ridge. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 6 ýòàæ. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. $975. 1 (718) 687-2031. Please speak English. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã. Bay Pkwy/83 Street. Áîëüøèå êîìíàòû. $1,150. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã. 69 Street/17 Ave. $950. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Gravesend: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. West 6 Street/Ave P. $1,100. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò. Ave M/East 13 Street. $1,025. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

Ave S.

ÑÒÓÄÈß

Ðåíò $1,100. Ãàç âêëþ÷åí 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ocean Ave.

ÑÒÓÄÈß ÑÎ ÑÏÀËÜÍÅÉ Ðåíò $950.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Brighton.

2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,700.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Brighton.

ÑÒÓÄÈß ÑÎ ÑÏÀËÜÍÅÉ Ðåíò $1,000. (8 ïðîãðàììà)

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3.5 êîìíàòû). Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ. Î÷åíü õîðîøàÿ êâàðòèðà. Kings Hwy/East 17. Ìîæíî ñíÿòü äî 1 ãîäà. $1,100 (Òîðã). 1 (917) 8037885 (speak English)

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. $1,100. 1 (718) 265-0859. Ave P. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 496-5763. Bay Parkway/73 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 414-4366. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Áåç êîìèññèîííûõ. $1,200. Ñâåò, ãàç è êîíäèöèîíåð âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (917) 3040610 Èðà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 2512569. Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6488940 Âàëÿ. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êîìíàòû ñìåæíûå. $1,000. Õîçÿèí. 1 (646) 238-6189. Bay Pkwy/83 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ, ìåáåëü. Áèëäèíã. 3-é ýòàæ. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 589-4268. Ave X/W 2 Str. Ëåãàëüíûé áåéñìåíò. Ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1,050. Õîçÿèí. 1 (718) 684-3625. Atlantiñ Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 6-ì ýòàæå 7ýòàæíîãî äîìà. Ïðèåìëåìàÿ öåíà. $600. Õîçÿèí. 1 (347) 526-0924.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñìåæíûå êîìíàòû. Áîëüøèå îêíà. $750. 1 (347) 220-3245. Kings Highway/East 15 St. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 436-5837, 1 (646) 666-5304. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 286-5866.

Sea Gate. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 8103673. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ðÿäîì àâòîáóñû, òðåéí. 1 (718) 998-1343. Ñ 1 ÿíâàðÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. $1,300. Õîçÿèí. 1 (347) 414-4366. Õîçÿåâà ñäàþò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 ÿíâàðÿ â êîíäî íà 501 Surf Ave. Ðåìîíò, áàññåéí, áàëêîí, åñòü ïàðêèíã. 1 (718) 449-0481. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì, êóõíÿ è âàííàÿ custom made, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. Ðÿäîì ìåòðî, òîðãîâûé öåíòð. B, Q, E òðåéí. $1,400. Òîðã. 1 (917) 6207580

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave/East 16 St. Âñå áèëëû âêë. 1 (646) 2389-3955. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå West 5Neptune Ave, Brighton. 1 (347) 963-3585.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå îò “À” äî “ß”, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 84 Street/23 Ave. $1,500. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøèå ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137.

ÏÎÆÀÐÛ•ÂÇÐÛÂÛ òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ave X. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. $1,100. 1 (718) 743-5996 Ms. Jain. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âòîðîé ýòàæ. West 8 Street/Ave P. $1,400. 1 (718) 9961741. Kings Highway/Ocean Pkwy. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Credit check. $1,550. 1 (917) 941-4447. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäëèíãå, 4-é ýòàæ. $1,400. 1 (347) 255-6053. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïåðâûé ýòàæ. Õîçÿèí. $1,250. 1 (347) 307-5445. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì F è N òðåéíû. Øêîëû, øîïïèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663.

Âîçüìó â àpåíäó Bensonhurst. Ñíèìó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 513-0292.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áàëêîí, äâà òóàëåòà. 83 Street/21 Ave. $1,650. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Íåáîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Sheepshead Bay. Áëèçêî îò Brighton 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿèí. Ãàðàæ, äðàéâåé. 1 (917) 881-9684.

¹ 5 2 ( 8 1 8 ) 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 207-4415. Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1,5 òóàëåòà. Ïîñëå ðåìîíòà. Áàëêîí, äâîð, ïàðêèíã. Ïîäâàë. $2,500. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 8910607. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (347) 374-4299. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

061 Äîìà. Ïpîäàþ Manhattan Beach: Ïðîäàåòñÿ äîì íà ó÷àñòêå çåìëè ðàçìåðîì: 60õ100. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ Ñoop êâàðòèðà . 1.5 òóàëåòà. Ìèäâóä. Ñ ðåìîíòîì. 1,200 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (646) 371-6921. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà. Ìèäâóä. Q òðåéí. Ñ ðåìîíòîì. 900 sq.ft. Õîçÿèí. 1 (646) 3716921. Áðàéòîí/Ocean Pkwy. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Õîçÿèí. 1 (516) 671-1612. Coop 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå. Ïîëêâàðòàëà îò ìàãàçèíà Domino íà Kings Highway. 1 (718) 265-0429.

064 Ó÷àñòêè çåìëè.

Ïðîäàþ ó÷àñòîê çåìëè ïîä ñòðîèòåëüñòâî. Ðàçìåð 56 õ 80. Zoning R6 (Áðàéòîí). Õîçÿèí. 1 (917) 365-5317.

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

068 Ãàpàæè. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ãàðàæ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 915-4104. Ãàðàæ â Áðóêëèíå èëè ìåñòî â íåì ïîä õðàíåíèå ëè÷íûõ âåùåé. Îñâîáîæó ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 6287497 (anytime).

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Brightwater Court. Äâà äðàéâåÿ íà äâå ìàøèíû. Îäèí ïîäõîäèò äëÿ âåíà. 1 (646) 670-3062 (Ãðèãîðèé). Ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 6665426. Bay 47 Str/Cropsey Ave. Äðàéâåé. 1 (917) 5395507. Ave Z/Coney Island Ave. Ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. 1 (646) 696-4676. Ðàéîí Marine Park, Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533. Ave Z/Coney Island Ave. Ïàðêèíã. 1 (646) 6944676.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 297-7487. Jamaica, Queens. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ïîä storage. 169-06 Hillside Ave. 1 (718) 206-2927. Queens Blvd. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 920-0062. Êâèíñ. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 144 St/Hillside Ave. $500 çà âñå. 1 (347) 607-1355. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building â Àñòîðèè. 1 (718) 606-0739.

2 0 1 1 ã .

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì è ìàãàçèíû òðàíñïîðò. 1 (646) 201-0921. Ìåñòî â êîìíàòå. Queens Blvd. Äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 458-0712. Queens, Forest Hills. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Âñå ðÿäîì. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò. 1 (718) 275-2667.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå, Briarwood. $900 çà âñå. Îäèí áëîê äî òðåéíà. 1 (347) 882-6052.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Êâèíñ. Ôîðåñò Õèëëñ. 102 Str/63 Dr. 2-ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò. Ñâåòëûé, îêíà íàâåðõó, ñ ìåáåëüþ, îòäåëüíûé âõîä, 2-3 ÷åëîâåêà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Òàêæå ñäà¸òñÿ 1-ñïàëüíûé áåéñìåíò. 1 (917)374-3679, 1 (917) 860-7345.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ozon Park. Ðÿäîì òðåéí A. Ðÿäîì Woodhaven Blvd, Howard Beach. $1,200. 1 (201) 893-6080.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 626-2508 (ñïðîñèòü Àëåêñà).

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

Grate Kills. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ñâåò è ãàç íå âêëþ÷åíû â ðåíò. Õîçÿèí. 1 (646) 645-2003.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.17À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

MANHATTAN BEACH

Øèêàðíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñ íîâîé ìåáåëüþ, áîëüøèìè âñòðîåííûìè øêàôàìè è ñòîÿíêîé íà 1 ìàøèíó. Ðÿäîì îêåàí. $2,400.

SHEEPSHEAD BAY. AVE V/ EAST 21 STREET Ïîëíîñòüþ îáíîâëåííàÿ êâàðòèðà ñ ìåáåëüþ â co-op áèëäèíãå. $1,350.

KINGS HIGHWAY. Óþòíàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Âñåãî $1,300.

å å

(917) 403-4760 Alex

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

) ü

CLASSIFIED SECTION

15A

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

å -

í n

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC

2 å -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

(718) 669-0401

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ôëîðèäà (hollywood). Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà îêåàí. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 748-2517, 1 (305) 409-2106.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Êóïëþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. 1 (347) 481-2346.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ìîñêâà. Ìåòðî “Äèíàìî”. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 55 êâ.ì. Íåäîðîãî. 1 (917) 7098075, 1 (917) 420-8116.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Â Êðûìó â ðàéîíå ßëòû ïðîäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ëîäæèåé â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. Íåäîðîãî. 1 (917) 340-4079. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êèåâå íà Ñîëîìåíêå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 64êâ.ì. 1 (917) 885-4171.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Â Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íàïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà. 1

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

(347) 294-5133. 2-bedroom apartment for sale in Tashkent (Uzbekistan). Right opposite the United States Embassy. 1 (347) 294-5133.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã

www.poconosrent.com Â ãîðÿõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíî ñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360, www.fotki.com/mypoco no Ïîêîíî. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïðàçäíè÷íûå è âûõîäíûå äíè. Â êîìüþíèòè èìåþòñÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ñàóíà, ëûæíûå ãîðêè. 1 (347) 533-3175.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-3016, 1 (917) 515-7337. Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàíäîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395 Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. (800) 889-9966

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Ñòàíó ïàðòíåðîì â ïðèáûëüíîì áèçíåñå

èëè

èùó îïûòíîãî ïàðòíåðà äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ñîâìåñòíîãî áèçíåñà.

(347) 481-2648 Ëåíà Ìåòàëëè÷åñêèé ïðîòâåíü äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899. Áðàéòîí. Äâå óãëîâûå ñòåêëÿííûå âèòðèíû (4ÿðóñíûå). 1 (646) 7056165.

Èíîñòðàííûå èíâåñòîðû â Ðîññèè îïàñàþòñÿ íåñòàáèëüíîñòè Óëè÷íûå ïðîòåñòû ñ òðåáîâàíèåì ïîëèòè÷åñêèõ ðåôîðì â Ìîñêâå ïðèâåëè ê îáðàòíîìó ýôôåêòó íà ôîíäîâûõ áèðæàõ ñòðàíû, îáðóøèâøèõñÿ áûñòðåå, ÷åì ëþáîé äðóãîé ðûíîê àêöèé çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè, ïèøåò The New York Times. “Ýòî ïàäåíèå òåì ïðèìå÷àòåëüíåå, ÷òî ìíîãèå èíîñòðàííûå èíâåñòîðû, ÿâëÿþùèåñÿ âåäóùèìè èãðîêàìè íà

ðîññèéñêîì ðûíêå, íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò æàëîâàëèñü íà òå æå ïðîáëåìû - âåçäåñóùóþ êîððóïöèþ, ñóäåáíûé ïðîèçâîë è ïîëèòè÷åñêèé çàñòîé, - ÷òî âûçâàëè ãíåâ ïðîòåñòóþùèõ. Îäíàêî èíâåñòîðû ñôîêóñèðîâàëèñü íà êðàòêîñðî÷íîé íåñòàáèëüíîñòè, õîòÿ öåëè ïðîòåñòóþùèõ ñîâïàäàþò ñ öåëÿìè èíâåñòîðîâ”, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Ýíäðþ Êðåìåð. “Âìåñòå ñ ïîëèòèêîé

â Ðîññèþ âåðíóëñÿ ïîëèòè÷åñêèé ðèñê, à ïåðñïåêòèâà ïåðåìåí - î êîòîðîé íå áûëî è ðå÷è åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä - ñòàëà ÷àñòüþ èíâåñòèöèîííûõ ðàñ÷åòîâ”, - êîíñòàòèðóåò èçäàíèå, îòìå÷àÿ “ñòðàííóþ ïàðàëëåëü” ìåæäó ïðîòåñòàìè è ïðîäîëæàþùèìñÿ ðîñòîì âûñîêèõ öåí íà íåôòü. Ïî ñëîâàì àíàëèòèêà êîìïàíèè “Àòîí” Ýíäðþ Ðèñêà, óëè÷íûå ïðîòåñòû â Ìîñêâå çàñòàâèëè

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

ïðåäïðèíèìàòåëåé “çàäàòüñÿ âîïðîñàìè, êîòîðûå íèêîãäà ðàíüøå íå ïðèõîäèëè èì â ãîëîâó”, âêëþ÷àÿ îöåíêó âîçìîæíîé äåñòàáèëèçàöèè è åå ïîñëåäñòâèé äëÿ êîìïàíèé. Â íåäàâíåé ðîññèéñêîé èñòîðèè ýêîíîìè÷åñêèå ïåðåìåíû âñåãäà ñîïóòñòâîâàëè ïîëèòè÷åñêèì: òàê, ðàñòóùàÿ ðîëü ïîëèöèè è ñïåöñëóæá ïðè Ïóòèíå ñîâïàëà ñ ÷àñòè÷íîé íàöèîíàëèçàöèåé ïðîìûøëåííî-

ñòè, íàïîìèíàåò ãàçåòà. Ñåãîäíÿ ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò ãëàâíîé ïðîáëåìîé ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè íåîáõîäèìîñòü äèâåðñèôèêàöèè è ðàçâèòèÿ ñðåäíåãî è ìàëîãî áèçíåñà - ñêîðåå âñåãî, áîëüøèíñòâî ïðîòåñòóþùèõ ïîääåðæàëî áû ýòè ðåôîðìû, îòìå÷àåò Êðåìåð. Íåêîòîðûå èíâåñòîðû ðàñöåíèâàþò ïðîòåñòû êàê âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè àêöèè ïî áîëåå íèçêèì öåíàì, áóäó÷è

2 0 1 1 ã .

Ïàðèêìàõåð ñíèìåò èëè ðàçäåëèò ðåíò ïîìåùåíèÿ äëÿ ðàáîòû. Ñ ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. 1 (646) 208-8816.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Âûëåòàþ â Ìîñêâó 16 äåêàáðÿ, âîçâðàùàþñü 20 äåêàáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêó. 1 (347) 247-4194. Èùó êîìïàíüîíà ñ âåíîì äëÿ ðàáîòû íà Flea Market. Îïûò. 1 (347) 500-1231. Åäó â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 29 äåêàáðÿ ïî 15 ÿíâàðÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062.

óâåðåíû, ÷òî äåìîíñòðàíòàì íå óäàñòñÿ ñâåðãíóòü Ïóòèíà è ðûíêè âîññòàíîâÿòñÿ, ïèøåò èçäàíèå, ïðèâîäÿ ìíåíèå óïðàâëÿþùåãî êîìïàíèè “Âîñòîê-Íàôòà” Ïåðà Áðèëèîòà: “Âàì ìîæåò íðàâèòüñÿ èëè íå íðàâèòüñÿ ïðîèñõîäÿùåå, íî ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñòàáèëüíà”. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî çàïëàíèðîâàííûé íà ñóááîòó ìèòèíã ïîêàæåò, ñîõðàíèò ëè äâèæåíèå ïðîòåñòà ñâîþ ñèëó èëè ñîéäåò íà íåò çà âðåìÿ ïðàçäíèêîâ. Èíîïðåññà

Íàâîäíåíèå â Òàèëàíäå íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà ïðîäàæàõ ÏÊ â 2012 ãîäó

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

âèí÷åñòåðîâ ïðîäàæè ÏÊ â ïåðâîì êâàðòàëå 2012-ãî ñîñòàâÿò 84,2 ìëí øòóê, à íå 88 ìëí, êàê ïðîãíîçèðîâàëîñü. Ïàäåíèå ïîñòàâîê ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîñëåäíåé ÷åòâåðòüþ 2011-ãî (îáú¸ì ðûíêà â êîòîðîé, ïî ïðîãíîçàì, ñîñòàâèò 95,3 ìëí øòóê) äîñòèãíåò 11,6%. Ñèëüíåå âñåãî, êàê îæèäàåòñÿ, ïîñòðàäàåò ñåãìåíò íîóòáóêîâ.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Àíàëèòèêè iSuppli, ó÷èòûâàÿ ïîñëåäñòâèÿ íàâîäíåíèÿ â Òàèëàíäå, ñêîððåêòèðîâàëè â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ ïðîãíîç ïî ïðîäàæàì ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ â 2012 ãîäó.

íûå äîæäè, øåäøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïðèâåëè ê ñèëüíåéøåìó çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà íàâîäíåíèþ.

Ñòèõèéíîå áåäñòâèå â Òàèëàíäå, íà÷àâøååñÿ â èþëå, ñèëüíî óäàðèëî ïî ðûíêó æ¸ñòêèõ äèñêîâ è äðóãèõ êîìïüþòåðíûõ êîìïëåêòóþùèõ. Ïðîëèâ-

Ýêîíîìè÷åñêèå ïîòåðè äîñòèãëè íåñêîëüêèõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Â ðåçóëüòàòå ïîãèáëè îêîëî 400 ÷åëîâåê; ÷èñëî ïîñòðàäàâøèõ èñ÷èñëÿåòñÿ ñîòíÿìè òûñÿ÷.

Ïî îöåíêàì iSuppli, èç-çà ñáîåâ ïîñòàâîê

Â 2012 ãîäó â öåëîì, ïî äàííûì iSuppli, ïî âñåìó ìèðó áóäåò ðåàëèçîâàíî îêîëî 376 ìëí ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ. Ðàíåå àíàëèòèêè ãîâîðèëè î 399 ìëí. Ðûíîê æ¸ñòêèõ äèñêîâ íà÷í¸ò âîññòàíàâëèâàòüñÿ â ïåðâîì êâàðòàëå 2012-ãî, îäíàêî ïîëíîñòüþ ñèòóàöèÿ ñòàáèëèçèðóåòñÿ òîëüêî ê êîíöó òðåòüåé ÷åòâåðòè ãîäà, ïîëàãàþò àíàëèòèêè.

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

ÏÐÎÄÀÌ ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé

2 0 1 1 ã .

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ

Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (718) 490-9395

1 (718) 266-5889

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ. Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

Medical/ professional OFFICE FOR RENT

1,200 sq.ft. Bay Parkway area Asking $2,500

1 (917) 805-0670

(917) 855-3562

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ

TAILOR SHOP FOR SALE.

ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. (800) 889-9966

Ïðîäàþ äåòñêèé ñàä â öåíòðàëüíîì NJ íà 90 ÷åëîâåê. 1 (973) 6328596.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

NEWLY RENOVATED Restaurant Space

ÓÃËÎÂÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Â ËÈÇ 1047 Surf Avenue Coney Island, Brooklyn, NY 11224 • Ïîìåùåíèå ïëîùàäüþ 2,750 sf (âîçìîæíî ðàñøèðåíèå äî 4,000 sf) • Âîçìîæíî ðàçäåëåíèå íà äâà ïðîñòðàíñòâà ïî 1,375 sf • Óãëîâîå ðàñïîëîæåíèå íà Surf Avenue è West 12 Str. ñ áîëüøèì îáçîðîì (áîëåå 35’ íà Surf Ave è 77’ íà West 12 Str) • Ïðåäûäóùèå âëàäåëüöû ðåñòîðàíà âëîæèëè â ïîìåùåíèå áîëåå $200,000 • Ðàñïîëîæåíî â ñàìîì ñåðäöå ðåêîíñòðóèðîâàííîãî ðàéîíà Coney Island â áëîêå îò íîâîé $300-ìèëëèîííîé ñòàíöèè ìåòðî íà Stillwell è Surf Avenue, ãäå ïðîõîäÿò 4 ëèíèè ìåòðî (F, N, D, Q).

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå õîçÿèíó: Michael E. Harari, Principal. Surf Properties, LLC 31 West 34th Street, 6th Floor New York, NY 10001

Ph. 212.563.1581 X 5104 michael@surfproperties.com

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Âèë÷åð, õîäóíîê è ñòóëü÷èê. Äåøåâî. 1 (732) 851-7108. Íîâûé ñêëàäíîé ìîñòèê äëÿ ñúåçäà wheelchair ñî ñòóïåíüêàìè, âûñîòà 2ft. 1 (718) 2324203. Èíâàëèäíîå êðåñëî. 1 (973) 992-0672. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 961-2499. Âèë÷åð (áûë â ïîëüçîâàíèè 5 ëåò). 1 (347) 274-4941.

ÕÈÐÓÐÃ

1111 Kings Highway

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòëîãî. Ïàðîâóþ ìàøèíó, óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. Êðîâàòü ñ äâóìÿ ïåäàëÿìè. Ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó. 1 (718) 646-1537.

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïpîäàþ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263 Ñêëàäíîé walker ñ ñèäåíüåì. 1 (347) 9227630. Àïïàðàò äëÿ ñíà. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ëå÷åíèÿ õðàïà, ýíóðåçà è äðóãèõ çàáîëåâàíèé. 1 (646) 626-2488.

(718) 415-0004 Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 266-5815. Èíôðàêðàñíóþ ìîáèëüíóþ ñàóíó. $600. Æåíÿ. 1 (718) 376-5233, ïîñëå 10am. Ïðèìó â äàð ñëóõîâîé àïïàðàò äëÿ ïðàâîãî óõà. 1 (718) 648-3237.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Â 2010 ãîäó ìàëÿðèÿ óáèëà 655 òûñÿ÷ ÷åëîâåê Â ïðîøëîì ãîäó ìàëÿðèÿ ñòàëà ïðè÷èíîé ñìåðòè 655 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðè÷¸ì 86% æåðòâ — äåòè äî ïÿòè ëåò. Ýòè äàííûå ïðèâîäèò â ïîñëåäíåì îò÷¸òå Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ). Íà äîëþ ñòðàí Àôðèêè ïðèø¸ëñÿ 91% ñìåðòåé è 81% ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ýòîé õâîðüþ. Ê ñ÷àñòüþ, óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò ìàëÿðèè ñîêðàòèëñÿ ñ 2000 ãîäà áîëåå ÷åì íà 25%, à â àôðèêàíñêîì ðåãèîíå ëþäè ñòàëè óìèðàòü íà 33% ðåæå. Ïî ñëîâàì ÂÎÇ, ýòî ðåçóëüòàò ìàñøòàáíûõ ìåð ïî ïðåäîòâðàùåíèþ è êîíòðîëþ ìàëÿðèè, ðåàëèçîâàííûõ â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Â èõ ÷èñëå — ðàñïðîñòðàíåíèå èñïîëüçîâàíèÿ íàâåñîâ íàä ïîñòåëüþ, óëó÷øåíèå äèàãíîñòèêè è øèðîêàÿ äîñòóïíîñòü ýôôåêòèâíûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ìàëÿðèè. Äîëãîå âðåìÿ ñàìûì ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì

áîðüáû ñ íåäóãîì ñëóæèëè èíñåêòèöèäíûå íàâåñû íàä ïîñòåëüþ. Êîëè÷åñòâî òàêèõ ñåòîê, ïîñòàâëåííûõ â ñòðàíû ñóáñàõàðíîé Àôðèêè, äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðíà ìàëÿðèÿ, âûðîñëî ñ 88,5 ìëí â 2009 ãîäó äî 145 ìëí â 2010-ì. Ïî ïîäñ÷¸òàì ñïåöèàëèñòîâ, ñåãîäíÿ õîòÿ áû îäèí ïðîòèâîìàëÿðèéíûé íàâåñ åñòü â 50% äîìîâëàäåíèé â ãîñóäàðñòâàõ ñóáñàõàðíîé Àôðèêè, è 96% ëþäåé, èìåþùèõ äîñòóï ê ýòèì ñåòêàì, àêòèâíî èõ èñïîëüçóþò. Ê 2015 ãîäó ÂÎÇ õî÷åò äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû ìàëÿðèÿ ïåðåñòàëà áûòü

ñìåðòåëüíî îïàñíûì çàáîëåâàíèåì, à êîëè÷åñòâî ëåòàëüíûõ èñõîäîâ ñîêðàòèëîñü íà 75% îò óðîâíÿ 2000 ãîäà. Íó à â 2011-ì ìåæäóíàðîäíîå ôèíàíñèðîâàíèå áîðüáû ñ ìàëÿðèåé äîñòèãëî ïèêîâîãî ïîêàçàòåëÿ â $2 ìëðä. Ïî îöåíêàì ÂÎÇ, â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ òð¸õ ëåò áóäóò òðåáîâàòüñÿ åæåãîäíûå «âëèâàíèÿ» â ðàçìåðå $5 ìëðä. Òîëüêî òîãäà óäàñòñÿ äîñòè÷ü íàìå÷åííûõ öåëåé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

2 2 - 2 8

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êàêîâà æèçíü ïîñëå îòêàçà îò êóðåíèÿ?

Îäíà ìèíóòà ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå äèàáåòà

Ëèøü 1 ìèíóòà ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé â äåíü ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå äèàáåòà âòîðîãî òèïà, ñ÷èòàþò ìåäèöèíñêèå ñïåöèàëèñòû. Äèàáåò âòîðîãî òèïà ðàçâèâàåòñÿ, êîãäà óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè ñòàíîâèòñÿ îïàñíî âûñîêèì èç-çà ñíèæåíèÿ

ôóíêöèè èíñóëèíà. Î÷åíü ÷àñòî ïðè÷èíîé ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îáåçäâèæåííûé îáðàç æèçíè, è ïîýòîìó ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü â êà÷åñòâå ìåðû ïðîôèëàêòèêè äèàáåòà. Êàê ïîêàçàëî íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, äàæå îäíîé ìèíóòû óïðàæíåíèé â äåíü ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìåòíî ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Ó âîëîíòåðîâ, êîòîðûõ ïðîñèëè äâàæäû â äåíü òðè äíÿ â íåäåëþ èíòåíñèâíî çàíèìàòüñÿ íà âåëîòðåíàæåðå ïî 20 ñåêóíä, ÷åðåç øåñòü íåäåëü ôóíêöèÿ èíñóëèíà óëó÷øèëàñü íà 28%. «Íàøè ìûøöû íàêàïëèâàþò ñàõàð â âèäå ãëèêîãåíà, êîòîðûé ìû èñïîëüçóåì, çàíèìàÿñü ñïîðòîì. ×òîáû âîñïîëíèòü ïîòåðÿííûé çàïàñ, ìûøöû «âûòÿãèâàþò» ñàõàð èç êðîâè. Ó íåàêòèâíûõ ëþäåé ìûøöû íå ïðèâûêëè äåëàòü ýòî, è ïîýòîìó ó íèõ ñíèæàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èíñóëèíó, ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè è, â êîíå÷íîì èòîãå, ðàçâèâàåòñÿ äèàáåò âòîðîãî òèïà», - îáúÿñíÿþò ó÷åíûå. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç Âåëèêîáðèòàíèè, íåò áîëåå áûñòðîãî è ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà çàñòàâèòü ìûøöû èñïîëüçîâàòü ãëèêîãåí, ÷åì èíòåíñèâíûå çàáåãè èëè «çàåçäû» íà òðåíàæåðå. Çà 20 ñåêóíä òàêèõ óïðàæíåíèé îðãàíèçì èñïîëüçóåò ñòîëüêî æå ãëèêîãåíà, êàê çà ÷àñ óïðàæíåíèé íà âûíîñëèâîñòü ñðåäíåé ñòåïåíè èíòåíñèâíîñòè.

Æèçíü áåç ñèãàðåò êàæåòñÿ êóðèëüùèêàì óíûëîé è ìðà÷íîé. Íî, êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, òå, êîìó óäàëîñü áðîñèòü êóðèòü, ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîëåå çäîðîâûìè è ñ÷àñòëèâûìè óæå ÷åðåç ãîä è ïîñëå ñàìîé ïîñëåäíåé ñèãàðåòû. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèí, ÑØÀ, îöåíèâàëè ðàçëè÷íûå àñïåêòû æèçíè ó 1504 êóðèëüùèêîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïðîãðàììå ïî îòêàçó îò êóðåíèÿ. Èññëåäîâàòåëåé èíòåðåñîâàëî, êàê ïîñëå îòêàçà îò íèêîòèíà ìåíÿþòñÿ êà÷åñòâî æèçíè, çäîðîâüå, âçãëÿä íà æèçíü, ðàáîòà, îòäûõ, òâîð÷åñòâî, ëþáîâü, äðóæáà, îòíîøåíèÿ ñ äåòüìè, ðîäñòâåííèêàìè, ñîñåäÿìè è îáùåñòâîì â öåëîì.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êóðèëüùèêè î÷åíü áîÿòñÿ, ÷òî áåç ñèãàðåò êà÷åñòâî èõ æèçíè çíà÷èòåëüíî óõóäøèòñÿ, íà ñàìîì äåëå ýòîãî íå ïðîèñõîäèò. Íàïðîòèâ, ó÷åíûå îòìåòèëè çíà÷èòåëüíûå óëó÷øåíèÿ âî ìíîãèõ àñïåêòàõ èõ æèçíè. Â îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ îáùåé óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ, çäîðîâüÿ è ïîçèòèâíûõ ýìîöèé. «Ýòà ðàáîòà ïîäòâåðäèëà, ÷òî îòêàç îò êóðåíèÿ óëó÷øàåò êà÷åñòâî æèçíè. Êóðÿùèå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî âìåñòå ñ ñèãàðåòàìè ïîòåðÿþò óäîâîëüñòâèå, ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ, à òàêæå ÷òî ó íèõ íàðóøèòñÿ ïðèâû÷íûé óêëàä æèçíè è îòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî òå, êòî áðîñèë êóðèòü, â êîíå÷íîì èòîãå ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûìè, ÷åì ïðåæäå», - çàêëþ÷àþò ó÷åíûå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

21A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Êëåòî÷íàÿ âàêöèíà ïðîòèâ ãðèïïà

Ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Novartis îòêðûëà â ÑØÀ ïåðâîå â ñâî¸ì ðîäå ïðåäïðèÿòèå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðîòèâîãðèïïîçíûõ âàêöèí ñ ïîìîùüþ êëåòîê ìëåêîïèòàþùèõ. Ýòî íîâûé ïîäõîä, àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîìó ìåòîäó, îñíîâàííîìó íà âûðàùèâàíèè âèðóñîâ âíóòðè êóðèíîãî ÿéöà. Ïîñëåäíèé ä¸øåâ è íàä¸æåí, íî òðåáóåò ìíîãî âðåìåíè. Ïðîèçâîäèòåëè äîëæíû çàêàçûâàòü ñïåöèàëüíûå ÿéöà íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âïåð¸ä, äà è âèðóñû, êîòîðûå

ëÿãóò â îñíîâó âàêöèíû, íåîáõîäèìî îñîáûì îáðàçîì ïîäãîòîâèòü, ïðåæäå ÷åì çàïóñêàòü â ÿéöà. Ïðîâîëî÷êè ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî øòàìì, êîòîðûé âîø¸ë â ñîñòàâ âàêöèíû, íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò òîé ðàçíîâèäíîñòè âèðóñà, êîòîðàÿ âûçûâàåò ýïèäåìèþ. Â ðåçóëüòàòå âàêöèíà òåðÿåò â ýôôåêòèâíîñòè. Ê òîìó æå ýòîò ìåòîä íå ïîçâîëÿåò áûñòðî îòðåàãèðîâàòü íà âíåçàïíóþ ïàíäåìèþ. Åù¸ îäèí ìèíóñ — ÿè÷íûå áåëêè àëëåðãåííû. Âàêöèíû, âûðàùåííûå â êëåòêàõ ìëåêîïèòàþùèõ, áóäóò áîëåå íàä¸æíûìè. Ïðîèçâîäèòü èõ ìîæíî áûñòðåå. Êîìïàíèÿ Novartis îòìå÷àåò, ÷òî íà çàâîäå, ðàñïîëîæåííîì â ãîðîäå ÕîëëèÑïðèíãñ (øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), óæå ñîçäàí «äîïàíäåìè÷åñêèé» çàïàñ âàêöèí ïðîòèâ H5N1. Êîãäà ïàíäåìèÿ ãðèïïà íàãðÿíåò, ïðåäïðèÿòèå ñìîæåò îáåñïå÷èòü ÷åòâåðòü îáú¸ìà âàêöèí, íåîáõîäèìûõ ÑØÀ. Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ âûäàëî êîìïàíèè êîíòðàêòû íà $220 è $487 ìëí. Ïðàâäà, Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâ ïðîåêò ïîêà íå îäîáðèëî. Íî åù¸ â ïðîøëîì ãîäó áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû ïîçäíåé ñòàäèè êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî êëåòî÷íàÿ âàêöèíà ñòîëü æå ýôôåêòèâíà, êàê è ÿè÷íàÿ. Ê òîìó æå êëåòî÷íàÿ óæå ðàçðåøåíà â Åâðîïå. Àíàëîãè÷íîãî ðàçðåøåíèÿ äîáèâàåòñÿ äðóãàÿ êîìïàíèÿ — Baxter. Nature News Blog. Compulenta

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 ) âíèìàíèå íà òî, ÷åì áèñôåíîë ìîæåò ïîâðåäèòü ñåðäöó. Õîòÿ ýñòðîãåí åñòü è â ìóæñêîì îðãàíèçìå, è áèñôåíîë íå ðàçëè÷àåò, êîìó ïîðòèòü æèçíü, ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå, îêàçàëîñü, ÷òî æåíñêîìó ñåðäöó â ýòîì ñëó÷àå ãðîçèò áoëüøàÿ îïàñíîñòü. È ýñòðîãåí, è áèñôåíîë âëèÿþò íà ðèòì ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé, íî â ýêñïåðèìåíòàõ íà æèâîòíûõ ýòîò ýôôåêò ìîæíî áûëî íàáëþäàòü òîëüêî ó ñàìîê. È òîò è äðóãîé âìåøèâàþòñÿ â ïîòîêè èîíîâ êàëüöèÿ âíóòðü è íàðóæó êëåòîê ñåðäöà. Îò ýòîãî èçìåíÿåòñÿ âîçáóäèìîñòü è ïðîâîäèìîñòü ñåðäå÷íîé ìûøöû, â íåé ïîÿâëÿþòñÿ êëåòêè, êîòîðûå íå ñëóøàþòñÿ îáùåãî ñåðäå÷íîãî ðèòìîâîäèòåëÿ, íà÷èíàÿ ñîêðàùàòüñÿ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ðàçâèâàåòñÿ àðèòìèÿ, êîòîðàÿ ÷ðåâàòà ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. Èññëåäîâàòåëè ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü, ïî÷åìó èìåííî æåíñêîå ñåðäöå îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíî ê íàðóøåíèÿì ðèòìà ïðè ïîÿâëåíèè áèñôåíîëà.

Ïëàñòìàññà îïàñíà äëÿ æåíñêîãî ñåðäöà Áèñôåíîë À, îáÿçàòåëüíûé êîìïîíåíò ñîâðåìåííûõ ïëàñòìàññ, âî ìíîãî ðàç ïîâûøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîé àðèòìèè ó æåíùèí. Áèñôåíîë À — îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ êîìïîíåíòîâ ïëàñòìàññ, ñèíòåòè÷åñêèõ ñìîë è ïðî÷èõ ïðîäóêòîâ õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Åãî ìîæíî îáíàðóæèòü è â áóòûëî÷íîì ïëàñòèêå, è â

ìàòåðèàëå çóáíîé ïëîìáû. Êàæäûé ÷åëîâåê â ñîâðåìåííîì ìèðå õîòü ðàç ñòàëêèâàëñÿ ñ áèñôåíîëîì À. Íî íå òàê äàâíî ó áèñôåíîëà îáíàðóæèëè äîâîëüíî îïàñíîå ñâîéñòâî: îí ÷ðåçâû÷àéíî ñõîæ ñ ïîëîâûìè ãîðìîíàìè ýñòðîãåíàìè, à ïîòîìó ìîæåò ââîäèòü â çàáëóæäåíèå öåëûå ñèñòåìû îðãàíîâ. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Öèíöèííàòè (ÑØÀ) îáðàòèëè

Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Endocrinology, ó÷åíûå ãîâîðÿò î äâóõ òèïàõ ýñòðîãåíîâûõ ðåöåïòîðîâ, ïðèñóòñòâóþùèõ íà ìåìáðàíàõ êëåòîê ñåðäöà, — àëüôà è áåòà. Âêëþ÷åíèå áåòà-ðåöåïòîðîâ âûâîäèò êëåòêó èç ïîä÷èíåíèÿ öåíòðàëüíîìó ðèòìîâîäèòåëþ, îíà ìîæåò ñîêðàùàòüñÿ àâòîíîìíî. Ýòî ýêñòðåííàÿ ìåðà íà ñëó÷àé ñèëüíîãî ñòðåññà, íåïîëàäîê â ýëåêòðîõèìè÷åñêîé ñèñòåìå ñåðäöà. Àëüôà-ðåöåïòîð áëîêèðóåò ýòîò ýôôåêò: îí ðàáîòàåò ïðîòèâ áåòà-ðåöåïòîðà. Áàëàíñ ìåæäó îáîèìè âèäàìè ðåöåïòîðîâ è îïðåäåëÿåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñåðäöà ê ãîðìîíàëüíîìó ñèãíàëó, ÷òî ìîæåò ëåæàòü â îñíîâå ñïåöèôè÷åñêîé «æåíñêîé» ðåàêöèè íà ýñòðîãåí è áèñôåíîë À: ó æåíùèí áåòàðåöåïòîðû, óâû, ïîáåæäàþò.

2 2 - 2 8

Êðîìå òîãî, â ñåðäöå ýòè ðåöåïòîðû ðàáîòàþò èíà÷å, ÷åì â äðóãèõ òêàíÿõ. Åñëè, ê ïðèìåðó, ðåöåïòîð â ìîëî÷íîé æåëåçå èëè ÿè÷íèêàõ ïî÷óâñòâóåò ïðèñóòñòâèå ýñòðîãåíà, îí õâàòàåò ìîëåêóëó ãîðìîíà è ïîãðóæàåòñÿ â íåäðà êëåòêè, ãäå ïðîèçâîäèò ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå áåëêîâîãî ñèíòåçà. Íî â ñëó÷àå êëåòîê ñåðäöà ðåàêöèÿ íà ãîðìîí íàñòóïàåò ñïóñòÿ î÷åíü íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, îêîëî äâóõ ìèíóò. Åñëè áû ðåöåïòîð äåéñòâîâàë â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ïî îáû÷íîìó ïóòè, îí íè÷åãî íå óñïåë áû ñäåëàòü. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ÷òîáû ýôôåêò îò ýñòðîãåíà ïðîÿâèëñÿ, ãîðìîíó äàæå íå îáÿçàòåëüíî ïðîíèêàòü âíóòðü êëåòêè. Íî ýñòðîãåí — íàø ñîáñòâåííûé ãîðìîí, è îðãàíèçì, æåíñêèé ëè, ìóæñêîé ëè, ñàì çíàåò, êîãäà îí íóæåí ñåðäöó, à êîãäà — íåò. À âîò ïîÿâëåíèå áèñôåíîëà îò íàñ íå çàâèñèò, îðãàíèçì ñ íèì ñòàëêèâàåòñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé. (Äà è ìîãóò ëè áûòü êàêèå-òî ôèçèîëîãè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè â áèñôåíîëå?)

íåíèÿ (êàê, íàïðèìåð, àìîêñèöèëëèí), ñîñòàâëÿþò ïî÷òè 4,5 ìèëëèîíà èç 6 ìèëëèîíîâ àíòèáèîòèêîâ, êîòîðûå ïðåäïèñûâàþòñÿ äåòÿì äëÿ ëå÷åíèÿ áàêòåðèàëüíûõ èíôåêöèé êàæäûé ãîä â Âåëèêîáðèòàíèè. Òåêóùèå ïðèíöèïû äîçèðîâàíèÿ ïåíèöèëëèíà ïðåäóñìîòðåíû Áðèòàíñêèì íàöèîíàëüíûì ïåäèàòðè÷åñêèì ôîðìóëÿðîì (BNFC) è ãëàâíûì îáðàçîì îñíîâàíû íà âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ. Ïðåäïèñûâàåìûå ñåãîäíÿ äîçû íè÷óòü íå îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, ÷òî áûëè 50 ëåò íàçàä. Íî íåîáõîäèìàÿ äîçà ïåíèöèëëèíà îïðåäåëÿåòñÿ, êàê ïðàâèëî, âåñîì ðåáåíêà, è ïðè ñîñòàâëåíèè ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ íå áûë ó÷òåí òîò ôàêò, ÷òî ñ êàæäûì äåñÿòèëåòèåì âåñ äåòåé â ñðåäíåì óâåëè÷èâàåòñÿ. Ýêñïåðòû îòìåòèëè, ÷òî ïåðå-

ñìîòð ýòèõ ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ î÷åíü âàæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå äåòè, êîòîðûì íåîáõîäèìî ëå÷åíèå ñ ïðèìåíåíèåì ïåíèöèëëèíà ïîëó÷àëè ýôôåêòèâíûå äîçû ìåäèöèíñêîãî ïðåïàðàòà. Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà âûïîëíèëà îáçîð ñîîòâåòñòâóþùåé ëèòåðàòóðû, âêëþ÷àÿ âñå èñòîðè÷åñêèå àðõèâû Êîðîëåâñêîãî Ôàðìàöåâòè÷åñêîãî Îáùåñòâà è Áðèòàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè, ÷òîáû ïîíÿòü îñíîâó ôîðìèðîâàíèÿ ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ, ñîáëþäàåìûõ ïðè äîçèðîâàíèè àíòèáèîòèêà. Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ïðåäïèñàíèå, ñîñòàâëåííîå â ñîîòâåòñòâèè ñ âîçðàñòíûìè êàòåãîðèÿìè âïåðâûå, áûëî ïðåäëîæåíî â íà÷àëå 1950-õ ãîäîâ, è áûëî îñíîâàíî íà ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåí-

2 0 1 1 ã .

Ïàöèåíòîâíàðêîìàíîâ ëèøàò áåñïëàòíûõ ëåêàðñòâ Ýêñïåðòû êîíñòàòèðóþò: â Øòàòàõ çëîóïîòðåáëåíèå îáåçáîëèâàþùèìè ïðåïàðàòàìè ïðèíÿëî îáùåíàöèîíàëüíûé ìàñøòàá. Â ïîïûòêàõ êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíûõ ñëóæá ïðåäëîæèëè â ðàìêàõ ïðîãðàììû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ Medicare íå ïðîïëà÷èâàòü ïîïóëÿðíûå îáåçáîëèâàþùèå, âûäàþùèåñÿ ïî ðåöåïòó, åñëè åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ïàöèåíò çëîóïîòðåáëÿåò ñðåäñòâîì. Íå ñåêðåò, ÷òî íåêîòîðûå ïàöèåíòû ïîñåùàþò ñðàçó íåñêîëüêèõ âðà÷åé, äàáû ïîëó÷èòü îò êàæäîãî íàçíà÷åíèå íà ëåêàðñòâà.

Ñàì ïî ñåáå áèñôåíîë íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ïî ñèëå äåéñòâèÿ ñ ãîðìîíîì, íî, êàê óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè, îí ðàáîòàåò êàê êàòàëèçàòîð, óñèëèâàþùèé äåéñòâèå ãîðìîíà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü àðèòìèþ, íå íóæíî ñòðàäàòü îò ãîðìîíàëüíîãî äèñáàëàíñà èëè åñòü áèñôåíîë ëîæêàìè: äîñòàòî÷íî ñîâìåñòèòü êðîõîòíóþ äîçó îäíîãî ñ êðîõîòíîé äîçîé äðóãîãî!

À, ñîãëàñíî äàííûì Ñ÷åòíîé ïàëàòû, â 2008 ãîäó îêîëî 170000 ÷åëîâåê â Medicare ïîëó÷àëè íàçíà÷åíèÿ îò ïÿòè è áîëåå âðà÷åé íà ÷àñòî ïðèíèìàåìûå ïðåïàðàòû.

Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ ðàáîòà èç ïîÿâèâøèõñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïîñâÿù¸ííàÿ êîâàðñòâó áèñôåíîëà À. Îñòà¸òñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî õèìè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü êîãäà-íèáóäü ïðèñëóøàåòñÿ ê òàêîãî ðîäà äàííûì è îãðàíè÷èò èñïîëüçîâàíèå ïðåäàòåëüñêîãî âåùåñòâà.

Ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ, îò ïåðåäîçèðîâêè îáåçáîëèâàþùèìè óìèðàåò áîëüøå ÷åëîâåê, ÷åì îò êîêàèíà è ãåðîèíà âìåñòå âçÿòûõ.

Ñompulenta

Äîçû ïåíèöèëëèíà äëÿ äåòåé äîëæíû áûòü ïåðåñìîòðåíû Ãðóïïà ó÷åíûõ è êëèíè÷åñêèõ âðà÷åé, ïîä ðóêîâîäñòâîì èññëåäîâàòåëåé èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà ïðèçûâàåò ê ïåðåñìîòðó ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ äîçèðîâàíèÿ ïåíèöèëëèíà, ïðèìåíÿåìûõ ïðè ëå÷åíèè äåòåé, êîòîðûå îñòàâàëèñü íåèçìåííûìè â òå÷åíèå ïî÷òè 50 ëåò. Ïðèçûâ ïîñëåäîâàë ïîñëå òîãî, êàê â æóðíàëå “British Medical Journal” áûë îïóáëèêîâàí àíàëèç, óêàçûâàþùèé íà òî, ÷òî íåêîòîðûå äåòè, âîçìîæíî, ïîëó÷àþò íåäîñòàòî÷íûå äîçû ëåêàðñòâà, è ÷òî ýòî ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé íåóäà÷íîãî ëå÷åíèÿ è ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ óñòîé÷èâîñòè ê àíòèáèîòèêó. Ïåíèöèëëèíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îðàëüíîãî ïðèìå-

ä å ê à á ð ÿ

íûõ ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ äîçû ëåêàðñòâà ïðè îðàëüíîì ïðèìåíåíèè. Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòèìè ñâåäåíèÿìè, îáùàÿ ðåêîìåíäàöèÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âñåõ àíòèáèîòèêîâ ñîãëàñíî âîçðàñòíûì êàòåãîðèÿì äåòåé áûëà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå BMJ â 1963 ãîäó, ýòè æå ñàìûå ðåêîìåíäàöèè èñïîëüçóþòñÿ è ñåãîäíÿ. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû äîçèðîâàíèÿ ìåäèöèíñêîãî ïðåïàðàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ âîçðàñòîì, óñòàíîâëåííûå â 1963 ãîäó, áûëè ñîïðîâîæäåíû ñðåäíèì âåñîì, à äîçû äëÿ äåòåé îñíîâàíû íà äåëåíèè äîç øèðîêî èñïîëüçóåìûõ äëÿ âçðîñëûõ. Òàê, ñîãëàñíî Áðèòàíñêîìó íàöèîíàëüíîìó ïåäèàòðè÷åñêîìó ôîðìóëÿðó äîçû áûëè ñòðóêòóðèðîâàíû â ñîîòâåòñò-

Èòàê, â ñïèñîê ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ îáåçáîëèâàþùèõ ñðåäñòâ âõîäÿò îêñèêîíòèí è ïåðêîöåò.

Òàê, â 2008 ãîäó áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä - îò ïåðåäîçèðîâêè ïðåïàðàòàìè ñêîí÷àëèñü îêîëî 15000 ÷åëîâåê.

âèè ñî ñëåäóþùèìè âîçðàñòíûìè è âåñîâûìè êàòåãîðèÿìè: îò ðîæäåíèÿ äî 1 ãîäà (10êã); 2 ãîäà (13êã); 5 ëåò (18êã); è 10 ëåò (30êã). Òåì íå ìåíåå, ñîãëàñíî Ìåäèöèíñêîìó Îáñëåäîâàíèþ 2009 ãîäà ïðîâåäåííîìó â Àíãëèè, ñðåäíèé âåñ 5-ëåòíåãî ðåáåíêà ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 21êã è 10-ëåòíåãî – 37êã, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ñðåäíèé âåñ ñåãîäíÿ íà 20% ñòàë áîëüøå ÷åì â 1963 ãîäó. Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçà ëåêàðñòâà ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíîé ïðîáëåìîé äëÿ äåòåé, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñâåðõòåðàïåâòè÷åñêîé êîíöåíòðàöèè. Èññëåäîâàòåëè òàêæå îòìåòèëè, ÷òî ðåêîìåíäàöèè ïî äîçèðîâàíèþ ïåíèöèëëèíà äëÿ âçðîñëûõ áûëè ïåðåñìîòðåíû è èñïðàâëåíû. Òàê, ó÷èòûâàÿ ñðåäíèé âåñ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñåãîäíÿ, äîçû ïåíèöèëëèíà áûëè çàìåòíî óâåëè÷åíû. Íî äëÿ äåòåé äàííûå ïðèíöèïû ïåðåîöåíåíû íå áûëè è ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ïðåæíèìè.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Ïðîäóêòû, êîòîðûå ìîãóò ñíÿòü èëè îáëåã÷èòü áîëü Íàçâàíû ïðîäóêòû, êîòîðûå ìîãóò ñíÿòü èëè îáëåã÷èòü áîëü. Îíè ñîäåðæàò ìîùíûé ïðèðîäíûé àíàëüãåòèê – êàïñàèöèí.

2 0 1 1 ã .

2. Ãîð÷èöà. Åñëè ãîëîâíàÿ áîëü âûçâàíà ïåðåóòîìëåíèåì, îò íåå ìîæíî èçáàâèòüñÿ, ñúåâ êóñî÷åê ÷åðíîãî õëåáà ñ êðåïêîé ãîð÷èöåé.

4. ×åñíîê. Ñíèìàåò «ëåòó÷èå» áîëè ïðè âîñïàëåíèÿõ. 5. ×åðíûé øîêîëàä. Õîòÿ â íåì íåò êàïñàèöèíà, íî îí ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ãîðìîíîâ ýíäîðôèíîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ àíàëüãåòèêàìè.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Â ÑØÀ èñïûòàëè ïðèáîð äëÿ äèàãíîñòèêè ðàêà ïî âûäîõó

1. Ïåðåö ÷èëè. Íå çðÿ íà åãî îñíîâå äåëàþò ïåðöîâûå ïëàñòûðè è áàëüçàìû, ýôôåêòèâíûå ïðè áîëÿõ â ñóñòàâàõ.

3. Èìáèðü. Â âîñòî÷íîé ìåäèöèíå òðàäèöèîííî ïðèìåíÿåòñÿ îòâàð äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïðè çóáíîé áîëè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óñïåøíî èñïûòàëè àïïàðàò äëÿ äèàãíîñòèêè ðàêà ïî âûäûõàåìîìó âîçäóõó, ñîîáùàåò EurekAlert!. Èññëåäîâàíèå ïðîâåëà ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ïèòåðà Ìàööîíå (Peter Mazzone) èç Êëèâëåíäñêîé êëèíèêè, øòàò Îãàéî. Óñòðîéñòâî, âûïóñêàåìîå êîìïàíèåé Metabolomx, ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ôîòîêîëîðèìåòð - ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîíöåíòðàöèè âåùåñòâ â ðàçëè÷íûõ ðàñòâîðàõ. Ïðèíöèï åãî ðàáîòû îñíîâàí íà ïîãëîùåíèè ñâåòà îêðàøåííûìè ðàñòâîðàìè, êîòîðîå çàâèñèò îò êîíöåíòðàöèè êðàñèòåëÿ. Ïðèáîð ñïîñîáåí îïðåäåëèòü íàëè÷èå è êîíöåíòðàöèþ â âûäûõàåìîì âîçäóõå ïðîäóêòîâ îáìåíà âåùåñòâ, â

òîì ÷èñëå âûäåëÿåìûõ êëåòêàìè çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Â ðåçóëüòàòå âðà÷è ìîãóò ñîñòàâèòü òàê íàçûâàåìóþ “ìåòàáîëè÷åñêóþ ïîäïèñü” ïàöèåíòà. Â èñïûòàíèÿõ àïïàðàòà ïðèíÿëè ó÷àñòèå 229 ÷åëîâåê, 92 èç êîòîðûõ ñòðàäàëè ðàçëè÷íûìè âèäàìè ðàêà ëåãêèõ. Ýôôåêòèâíîñòü íîâîãî ìåòîäà äèàãíîñòèêè ñðàâíèâàëè ñ êîìïüþòåðíîé òîìîãðàôèåé. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, â öåëîì íàëè÷èå çëîêà÷åñòâåííûõ íîâîîáðàçîâàíèé óäàëîñü âûÿâèòü ó 81 ïðîöåíòà áîëüíûõ ðàêîì. Ïðè äèàãíîñòèêå êîíêðåòíûõ âèäîâ îïóõîëåé òî÷íîñòü ïðèáîðà óâåëè÷èëàñü äî 83 ïðîöåíòîâ äëÿ àäåíîêàðöèíîìû, 85 ïðîöåíòîâ äëÿ êðóïíîêëåòî÷íîãî ðàêà è 89 ïðîöåíòîâ äëÿ ìåëêîêëåòî÷íîãî. Êðîìå òîãî, óñòðîéñòâî îòëè÷àëî îïóõîëè íà ðàííèõ è ïîçäíèõ ñòàäèÿõ ðàçâèòèÿ ñ òî÷íîñòüþ äî 79 ïðîöåíòîâ. Â àâãóñòå 2010 ãîäà èçðàèëüñêèå ó÷åíûå èñïûòàëè äàò÷èê íà îñíîâå íàíî÷àñòèö çîëîòà äëÿ äèàãíîñòèêè ðàçëè÷íûõ ôîðì ðàêà ïî âûäûõàåìîìó âîçäóõó. Óñòðîéñòâî ðàñïîçíàëî íàëè÷èå è ëîêàëèçàöèþ îïóõîëåé íåçàâèñèìî îò ïîëà, âîçðàñòà è îáðàçà æèçíè 177 ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ.

Áîëè â ñóñòàâàõ ñâÿçàíû ñ ïèòàíèåì

Ñèìïòîìû àðòðèòà ìîæíî îñëàáèòü, ïîäêîððåêòèðîâàâ ðàöèîí ïèòàíèÿ, óáåæäåíû áðèòàíñêèå ìåäèêè. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 82 ïàöèåíòà ñ äèàãíîçîì «îñòåîàðòðèò». Ñïåöèàëèñòû óñòàíîâèëè ñâÿçü ìåæäó âîñïàëåíèåì ñóñòàâîâ è ðàöèîíîì ïèòàíèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðîöåññ ðàçâèòèÿ àðòðèòà ìîæíî çàìåäëèòü, à ñèìïòîìû – îñëàáèòü, åæåäíåâíî óïîòðåáëÿÿ â ïèùó ÷åòûðå ïðîäóêòà ïèòàíèÿ – ÿáëîê, àâîêàäî, ðûáüåãî æèðà è êðàñíîãî âèíà. Âðà÷è îáúÿñíÿþò, ÷òî â ÿáëîêàõ, àâîêàäî è êðàñíîì âèíå ñîäåðæàòñÿ íåîáõîäèìûå äëÿ çàìåäëåíèÿ ðàçâèòèÿ áîëåçíè àíòèîêñèäàíòû, à â ðûáüåì æèðå ñîäåðæèòñÿ æèðíàÿ êèñëîòà omega-3, îñëàáëÿþùàÿ ñèìïòîìû. Ïðè ýòîì, òàêèå ïðîäóêòû, êàê ïøåíèöà, ðîæü, ñàõàð, äðîææè, êîôåèí, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, öèòðóñîâûå, òîìàòû, æèðíîå ìÿñî ñïîñîáíû óñèëèâàòü ñèìïòîìû áîëåçíè.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀËÊÎÃÎËÜ È ÌÎß ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÀß ÆÈÇÍÜ Ñåãîäíÿ ìû ïóáëèêóåì îòêëèêè íàøèõ ÷èòàòåëåé, ïðîøåäøèõ ëå÷åíèå îò õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà è ïîíÿâøèõ, êàê çàìå÷àòåëüíà æèçíü áåç àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, êîãäà âîëÿ òâîÿ íå ïîðàáîùåíà äóðìàíîì ïüÿíñòâà. Ìîÿ æåíà âñåãäà ëþáèëà âûïèòü. Ïîä õìåëüêîì îíà ñòàíîâèëàñü âåñåëîé, ëþáèëà ãîñòåé è ñàìà î÷åíü ëþáèëà õîäèòü â ãîñòè. Ñíà÷àëà ìíå ýòî íðàâèëîñü. Íî ïîòîì ÿ ñòàë çàìå÷àòü, ÷òî âñå ÷àùå îñòàþñü ñ ñûíîâüÿìè, à îíà âñå ÷àùå óõîäèò â ãîñòè îäíà. Êîãäà æå ÿ ñòàë çàïðåùàòü åé ýòè « ïîõîäû», òî ïîíÿë, ÷òî îïîçäàë. Çäðàâûé ðàçóì óæå íå ðóêîâîäèë ìîåé æåíîé, åþ ðóêîâîäèëà âîäêà. Ïðè÷åì, êîãäà îíà âûïèâàëà õîòÿ áû ðþìêó ,åå òÿíóëî âûïèòü åùå è åùå, à çàòåì áëóäèòü ãäå óãîäíî, òîëüêî ïîäàëüøå îò äîìà, îò äåòåé è ìóæà. Îäíàæäû åå ïðèâåëè ïîëèöåéñêèå. Âñå ëèöî áûëî ðàçáèòî, ïëàòüå ïîðâàíî è â ãðÿçè. Íàóòðî ñîñòîÿëñÿ òÿæåëûé ðàçãîâîð. È òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà íè÷åãî íå ïîìíèò: ñ êåì ïèëà, ãäå áðîäèëà ïî íî÷íîìó Áðàéòîíó. Îíà ñîâåðøåííî óòðàòèëà ñèòóàöèîííûé êîíòðîëü. Ìåíÿ îõâàòèë óæàñ- ýòî æå À Ë Ê Î Ã Î Ë È Ç Ì! ß íå ñòàíó îïèñûâàòü òó áåñïîùàäíóþ âîéíó, êîòîðóþ ÿ ïîâåë âìåñòå ñ äåòüìè, òðåáóÿ ,÷òîáû æåíà ïîøëà ëå÷èòüñÿ. Âñå, êòî èìååò èëè èìåë â ñåìüå áîëüíûõ àëêîãîëèçìîì ,çíàþò, ÷òî ýòî çà ìóêè! Îíà èçâîðà÷èâàëàñü è ëãàëà, êëÿëàñü íå ïèòü, íî òóò æå äåëàëà ÷óäîâèùíûå âåùè. ß íå âûäåðæàë è âñå ðàññêàçàë íà ðàáîòå. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðàâèëüíî ñäåëàë. Íà ñëåäóþùèé äåíü îäíà íàøà ñîòðóäíèöà ïðèíåñëà ìíå âàøó ãàçå-

òó è îáúÿâëåíèå ñî ñòàòüåé. Îíà ïîîòêðîâåííè÷àëà, ÷òî ñûí åå ïîäðóãè ëå÷èëñÿ ó ýòèõ âðà÷åé åùå â Ðîññèè, íå ïüåò óæå 12 ëåò, ìíîãîãî äîáèëñÿ â æèçíè. ß ïðèáåæàë ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì ê æåíå è äàæå íå ìîãó âñïîìíèòü, ÷òî ÿ åé ãîâîðèë, î ÷åì ìîëèë, ÷åì çàêëèíàë, íî äîñòó÷àëñÿ! ...Ïîñëå ëå÷åíèÿ ïðîøëî áîëüøå ãîäà. Íó, ÷òî ÿ ìîãó âàì ñêàçàòü:ïîæàëóéñòà, æèâèòå äîëãî, ãîñïîäà Ì. Òàíàíêî è Ë. Øòåéìàí, ëå÷èòå ëþäåé, âåäü âàøå äåëî íåëüçÿ îöåíèòü íèêàêîé ìåðîé! Ìîÿ æåíà íå òîëüêî íå ïüåò, íî îíà âîîáùå ïîìåíÿëàñü- ýòî ÷óäåñíàÿ ìàòü è æåíà! Ðàäîñòü è ñ÷àñòüå ìîèõ ñûíîâåé ïóñòü ñòàíåò äëÿ âàñ íàãðàäîé. Èîñèô Ê. *** ß ïèë-ïèë è äîïèëñÿ. Äîêòîð ñêàçàë: «Íå áðîñèøü « ïîäðóæêó» ñâîþ ñîðîêàãðàäóñíóþ - òîãäà èäè, çàêàçûâàé ñåáå ìåñòî íà êëàäáèùå». Íî êòî æ òóäà õî÷åò! Âîò è ñòàë ÿ âñåõ ðàññïðàøèâàòü, ìîæåò, êòî äàñò ðåöåïò, êàê îò ýòîãî ïðîêëÿòóùåãî «çåëåíîãî çìèÿ» èçáàâèòüñÿ. Âîò âåäü íåçàäà÷à: óòðîì ñàì ñåáå ñëîâî äàþ, ÷òî áðîñàþ, à ê âå÷åðó ñíîâà ïîä çìåèíûì ãèïíîçîì. Êàê íàïèëñÿ, äàæå íå ïîìíþ. À âåäü êîãäà áóòûëêó îòêðûâàë, òî äóìàë, ÷òî 2 ñòîïêè ïðèìó íà ãðóäü - è âñå! Íî òîëüêî âñå ýòè îáåùàíèÿ - êîòó ïîä õâîñò! Òîãäà ðåøèë ÿ ëå÷èòüñÿ. Ãàçåòû íà÷àë ïîêóïàòü, îáúÿâëåíèÿ ÷èòàòü, íî òîëüêî ïîçâîíþ, ìåíÿ íà÷èíàþò ïðî ëå÷åíèå ðóêàìè íàä ãîëîâîé íàïðÿãàòü, ïðî êàêóþ –òî îñîáóþ ãîðÿ÷óþ âîäêó ðàññêàçûâàòü... Ïëþíó ÿ ñ äîñàäû, ïîòîìó ÷òî íå âåðþ âî âñå ýòî, äà è ñíîâà íàïüþñü. Âñêîðå àëêîãîëü è ìîÿ áåñ-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ïðîñâåòíàÿ æèçíü ñäåëàëè èç ìåíÿ àãðåññèâíîãî çâåðÿ. Òåïåðü ÿ íàïèâàëñÿ åùå áîëüøå, äîçà âûðîñëà â äâà ðàçà, à áóÿíèë ÿ òàê, ÷òî æåíà äâàæäû âûçûâàëà ïîëèöèþ. Ýòà áîëåçíåííàÿ çàâèñèìîñòü îò áóòûëêè, áåçûñõîäíîñòü ,ïîòåðÿ (óæå êîòîðûé ðàç) î÷åðåäíîé ðàáîòû äîâåëè ìåíÿ ïî÷òè äî ïîìåøàòåëüñòâà. Îäíàæäû, ïîñëå äëèòåëüíîãî çàïîÿ, ÿ ðåøèë «ïðîâåòðèòüñÿ», ñõîäèòü â ïàðê,ãäå ñòó÷àò â äîìèíî íàøè, ðóññêèå. Ìîé ñîñåä, óâèäåâ ìîþ ñòðàøíóþ îïóõøóþ ôèçèîíîìèþ, òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë: « Âèäèøü âîí òîãî ìóæèêà, íå ïüåò óæå äâà ãîäà, ïîäîéäè, ìîæåò, äàñò àäðåñîê». Íó ÿ è ïîäîøåë. Ñòîþ è äóìàþ, êàê æå ïðèçíàåòñÿ îí?! À ìóæèê, âèäíî, äàâíî âñå óñåê, ïîâîðà÷èâàåòñÿ è ãîâîðèò : «Çíàþ, çà÷åì ïðèøåë, õîðîøåå äåëî, çàâÿçûâàé, áðàòîê, ÿ òåáå òåëåôîí äàì, òû óæå ñåäüìîé áóäåøü».

ß ñïðàøèâàþ ñ íàäåæäîé : «Íåóæåëè íèêòî íå ïüåò?». «Òàê âåäü íå òÿíåò!- óäèâëÿåòñÿ ìóæèê , «çà÷åì æå ïèòü»? Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ìîåãî ëå÷åíèÿ ó äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà. ß äàæå íå äóìàë, ÷òî æèçíü áåç áóòûëêè áóäåò òàêîé èíòåðåñíîé. Ðàíüøå âñå ìûñëè áûëè - âûïèòü, à òåïåðü ÿ â ñïîðòèâíûé êëóá çàïèñàëñÿ, âíóêîâ ïî âûõîäíûì âåçäå âîæó, ëåòîì äîãîâîðèëèñü ñ òåì ìóæèêîì, åãî Íèêîëàåì çîâóò, íà ðûáàëêó ðâàíóòü. Æåíà ìîÿ äàæå ïîìîëîäåëà : ñïàñèáî äà ñïàñèáî, äîðîãîé, ÷òî ñäåëàë ýòî äëÿ íàñ! À ÿ êàê âñïîìíþ ,ñêîëüêî îíà âûñòðàäàëà, àæ ñåðäöå çàõîäèòñÿ. Îäíèì ñëîâîì, ïîêëîí âàì, äîêòîðà ìîè ðîäíûå, îò ïðîñòîãî ðóññêîãî ìóæèêà, êîòîðîãî îò âåðíîé ñìåðòè ñïàñëè! Óäà÷è âàì! Âèòàëèé ×.

Êàê áîðîòüñÿ ñ áåññîííèöåé Íàø ìîçã ïðîäîëæàåò àêòèâíî ðàáîòàòü, ïîýòîìó ñîí – ýòî îñîáîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ, îáóñëîâëåííîå àêòèâíîñòüþ ðàçëè÷íûõ ñòðóêòóð è êëåòîê ìîçãà. Ñîñòîÿíèå ñíà ÷åðåäóåòñÿ äâóìÿ ôàçàìè – ñîí ìåäëåííûé è ñîí áûñòðûé. Âî âðåìÿ ìåäëåííîé ôàçû â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà ïîíèæàåòñÿ òåìïåðàòóðà, çàìåäëÿþòñÿ äûõàíèå è ñåðäå÷íûé ðèòì, ðàññëàáëÿþòñÿ ìûøöû, ïîíèæàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ, ãëàçíûå ÿáëîêè ïîä âåêàìè ñîâåðøàþò ìåäëåííûå, ïëàâíûå äâèæåíèÿ. Ìåäëåííûé ñîí èìååò íåñêîëüêî ñòàäèé â çàâèñèìîñòè îò ãëóáèíû. Âåñü äåíü ïðîøåë â ìó÷èòåëüíîé áîðüáå ñî ñíîì, à íî÷üþ ïî÷åìó-òî íå ñïèòñÿ. Íàâåðíîå, êàæäîìó çíàêîìû ïîäîáíûå ñîñòîÿíèÿ. Ýòî áåññîííèöà, êîòîðóþ ïî-íàó÷íîìó âðà÷è íàçûâàþò «èíñîìíèÿ». Îòñóòñòâèå ïîëíîöåííîãî ñíà âñåãî ëèøü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ñðàçó æå ñêàçûâàåòñÿ íà ñàìî÷óâñòâèè: ïîÿâëÿþòñÿ ãîëîâíàÿ áîëü, ðàçáèòîñòü, ïàäàþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü è êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ. Ñèñòåìàòè÷åñêèé íåäîñûï ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ñåðüåçíûõ çàáî-

ëåâàíèé íåðâíîé, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ è îáìåíà âåùåñòâ. Íà÷íóò ìó÷èòü ãîëîâíûå áîëè, ïîäúåìû àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, ñíèçèòñÿ æèçíåííàÿ àêòèâíîñòü. Íóæíà ïåðåçàãðóçêà Ñîí – ýòî åñòåñòâåííûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íà âðåìÿ êîòîðîãî ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïðåêðàùàåòñÿ ðàáîòà ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà. Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî, êîãäà ÷åëîâåê ñïèò, åãî ìîçã îòäûõàåò.

Áûñòðûé ñîí ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì î÷åíü ñèëüíî íàïîìèíàåò áîäðñòâîâàíèå. Â ýòî âðåìÿ â îðãàíèçìå ïðîèñõîäÿò ïðîöåññû, îáðàòíûå ìåäëåííîìó ñíó: ïîâûøàåòñÿ òåìïåðàòóðà, óñèëèâàþòñÿ äûõàíèå è ñåðäå÷íûé ðèòì, ãëàçíûå ÿáëîêè ïîä âåêàìè íà÷èíàþò ðåçêî äâèãàòüñÿ. Èìåííî â ïåðèîä áûñòðîãî ñíà ÷åëîâåê âèäèò áîëüøèíñòâî ñíîâèäåíèé. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ìåäëåííûé ñîí ñâÿçàí ñ âîññòàíîâëåíèåì ýíåðãîçàòðàò îðãàíèçìà, áûñòðûé – îáåñïå÷èâàåò ôóíêöèè ïñèõîëîãè÷åñêîé çàùèòû, ïåðåðàáîòêó èíôîðìàöèè,

åå îáìåí ìåæäó ñîçíàíèåì è ïîäñîçíàíèåì. Èíûìè ñëîâàìè, êîãäà ìû ñïèì, ïðîèñõîäèò ïåðåçàãðóçêà. Åñëè ñîí íàðóøàåòñÿ, òî ïðîèñõîäÿò íàðóøåíèÿ è â ðàáîòå ìîçãà, èç-çà ÷åãî îñëàáëÿþòñÿ ïàìÿòü, ìûøëåíèå, êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ. Îðãàíèçì íå îòäûõàåò, íå ðàññëàáëÿåòñÿ è íà÷èíàåò ïóòàòü äåíü ñ íî÷üþ. Ïðè÷èíà – ñòðåññ Áåññîííèöà – ýòî áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåòñÿ òðóäíîñòÿìè çàñûïàíèÿ, ïîâåðõíîñòíûì áåñïîêîéíûì ñíîì ñ ÷àñòûìè è ðàííèìè ïðîáóæäåíèÿìè. Ñíà÷àëà ÷åëîâåê íå ìîæåò çàñíóòü, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ è æåëàíèå ïîñïàòü, ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ ñ áîêó íà áîê, ìåíÿÿ ïîëîæåíèå ãîëîâû è òåëà â íàäåæäå íàéòè òî÷êó çàñûïàíèÿ. Ïîòîì, êîãäà Ìîðôåé, íàêîíåö, ïðèíèìàåò åãî â ñâîè ìÿãêèå îáúÿòèÿ, îí íàñëàæäàåòñÿ ñíîì íåäîëãî, äà è íàñòîÿùèì ñíîì ýòî íåëüçÿ íàçâàòü, êîãäà òû ïîñòîÿííî ïðîñûïàåøüñÿ è íàõîäèøüñÿ êàê áû â çàáûòüè. À äîâåðøàåò âñå ðàííåå ïðîáóæäåíèå. Ïðè÷èí ó áåññîííèöû ìíîãî, ñðåäè íèõ êàê ôèçèî-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

å à î é

î ò

ëîãè÷åñêèå, òàê è ïñèõîëîãè÷åñêèå íàðóøåíèÿ.

Ïðåæäå âñåãî áåññîííèöà äàåò âàì ïîíÿòü, ÷òî îðãàíèçì ðàññòðîåí ôèçè÷åñêè, è îí íå ìîæåò îáåñïå÷èòü öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó âñåì, ÷òî åé íåîáõîäèìî: äîñòàòî÷íûì êðîâîîáðàùåíèåì, ïèòàíèåì, êèñëîðîäîì, îñâîáîæäåíèåì îò òîêñèíîâ. Â ðåçóëüòàòå íåðâíàÿ ñèñòåìà íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ îäíîé èç ñâîèõ âàæíûõ ôóíêöèé – ðåãóëÿöèåé ñíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðè÷èíîé áåññîííèöû ìîãóò áûòü ñòðåññ, äåïðåññèÿ, ñòðàõè è òðåâîãè. Îñòðûé ñòðåññ òðåáóåò ìîáèëèçàöèè âñåõ ñèë îðãàíèçìà, óâåëè÷èâàåòñÿ åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü è èçìåíÿåòñÿ ñîí – óìåíüøàåòñÿ äîëÿ ôàçû áûñòðîãî ñíà. Êîãäà ñòðåññ óõîäèò, äëèòåëüíîñòü áûñòðîãî ñíà âîññòàíàâëèâàåòñÿ, åñëè æå ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Åñëè ñòðåññ ñòàíîâèòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêèì, õðîíè÷åñêèì, ðàçâèâàþòñÿ ðàññòðîéñòâà íåðâíîé ñèñòåìû, ïîÿâëÿþòñÿ íåâðîòè÷åñêèå ñîñòîÿíèÿ, è çäåñü óæå áåç ïîìîùè âðà÷à íå îáîéòèñü. Íå ëîæèòåñü çà ïîëíî÷ü! - Ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû áåññîííèöû íåîáõîäèìî ïîäõîäèòü êîìïëåêñíî,– ðåêîìåíäóåòíåâðîëîã Çèíàèäà Êîëåñíèêîâà. – Ïðåæäå âñåãî, íóæíî óñòðàíèòü ïðîâîöèðóþùèé íàðóøåíèå ñíà ôàêòîð – óñòàíîâèòü ïðè÷èíó, çàíÿòüñÿ ëå÷åíèåì îñíîâíîãî çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå ìîæåò ìåøàòü íîðìàëüíîìó ñíó. Âî-âòîðûõ, ñëåäóåò âîññòàíîâèòü ðåæèì áîäðñòâîâàíèÿ è ñíà, äëÿ ýòîãî î÷åíü âàæíî ëîæèòüñÿ ñïàòü è

âñòàâàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ. Íó è, â-òðåòüèõ, åñëè îäíîãî ðåæèìà áóäåò íåäîñòàòî÷íî, âîññòàíîâèòü ðàáîòó íåðâíîé ñèñòåìû, ñíÿòü ïñèõîýìîöèîíàëüíûå è ôèçè÷åñêèå ñèìïòîìû ïðîÿâëåíèÿ ñòðåññà ìîæíî áóäåò ñ ïîìîùüþ íåòîêñè÷íûõ è íå âûçûâàþùèõ ïðèâûêàíèÿ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, ïîäáèðàòü êîòîðûå äîëæåí òîëüêî âðà÷. Åñëè ñòðåññ è áåññîííèöà íå ïðåêðàùàþòñÿ, ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ïñèõîëîãó èëè äðóãîìó ñïåöèàëèñòó, â çàâèñèìîñòè îò ïðîáëåìû. Äîëãîå âðåìÿ âðà÷è ãîâîðèëè íàì, ÷òî ñïàòü íåîáõîäèìî íå ìåíåå âîñüìè ÷àñîâ. Ñåãîäíÿ ìåäèêè ðåêîìåíäóþò ñïàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èìåííî âàøåìó îðãàíèçìó: êîìó-òî âïîëíå õâàòàåò øåñòè ÷àñîâ ñíà, à êîìó-òî – è äåâÿòè ìàëî. Âàæíî íå òî, ñêîëüêî âû ñïèòå, à êîãäà ëîæèòåñü ñïàòü. Ñïåöèàëèñòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íàèáîëåå îïòèìàëüíîå âðåìÿ äëÿ îòõîäà êî ñíó – 11 ÷àñîâ âå÷åðà, ìàêñèìóì – 12 íî÷è. Åñëè êàæäûé ðàç ëîæèòüñÿ ãëóáîêî çà ïîëíî÷ü, íàðóøàþòñÿ åñòåñòâåííûå áèîðèòìû îðãàíèçìà, è âû íå âûñûïàåòåñü, äàæå åñëè ñïèòå äî îáåäà. Ïîëíîöåííûé ñîí è íàøå çäîðîâüå – âåùè âçàèìîñâÿçàííûå, ïîýòîìó â áîðüáå ñ áåññîííèöåé íà ïåðâîì ìåñòå äîëæíî áûòü íå ëå÷åíèå åå ñàìîé, à îáùåå îçäîðîâëåíèå îðãàíèçìà. Çàíèìàéòåñü ñïîðòîì, ÷àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå, ïðàâèëüíî ïèòàéòåñü (íå íàåäàéòåñü íà íî÷ü) – ñëîâîì, âåäèòå çäîðîâûé îáðàç æèçíè, è òîãäà è ñîí, è çäîðîâüå áóäóò êðåïêèìè. Men’s Life

Â Âåëèêîáðèòàíèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïàíèêà ïî ïîâîäó ãðóäíûõ èìïëàíòîâ Äî 50 òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ æåíùèí ñ äåôåêòíûìè èìïëàíòàìè ãðóäè áûëè ïðåäóïðåæäåíû îá îïàñíîñòè, ïèøåò Independent. Ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâèò ðàñïîðÿæåíèå îá óäàëåíèè èìïëàíòîâ ó âñåõ æåíùèí, êîòîðûì îíè áûëè óñòàíîâëåíû. Èìïëàíòû áûëè èçãîòîâëåíû ôðàíöóçñêîé êîìïàíèåé èç íèçêîêà÷åñòâåííîãî ñèëèêîíà ïðîìûøëåííîãî íàçíà÷åíèÿ è ýêñïîðòèðîâàíû ïî âñåìó ìèðó. Ñ íèìè áûëè ñâÿçàíû âîñåìü ñëó÷àåâ ðàêà ãðóäè âî Ôðàíöèè, è ñîòíè äðóãèõ æåíùèí ñîîáùèëè î ðàçðûâàõ èìïëàíòîâ. Ãàçåòà Liberation ñîîáùèëà â÷åðà, ÷òî ïðèíöèïèàëüíîå ðåøåíèå îá óäàëåíèè âñåõ èìïëàíòîâ PIP, óñòàíîâëåííûõ âî Ôðàíöèè, óæå ïðèíÿòî. Ïî ñîîáùåíèþ ôðàíöóçñêîãî ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðèçûâ áóäåò ñäåëàí â êîíöå ýòîé íåäåëè. “Íî áðèòàíñêèå ðåãóëèðóþùèå îðãàíû ñîîáùèëè, ÷òî àíàëèçû ïîêàçàëè îòñóòñòâèå ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ðàêà (ãåíîòîêñè÷íîñòè) èëè õèìè÷åñêîé òîêñè÷íîñòè íàïîëíèòåëÿ èìïëàíòîâ è ïðè÷èí äëÿ èõ ìàññîâîãî óäàëåíèÿ íåò”, - îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè Äæåðåìè Ëîðåíñ è Äæîí Ëè÷ôèëä. Ïðè ýòîì Áðèòàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ïëàñòè÷åñêèõ õèðóðãîâ çàÿâèëà, ÷òî áðèòàíêàì ñëåäîâàëî áû óäàëèòü èìïëàíòû.

“Ìû ñîëèäàðíû ñ Ôðàíöèåé. Èìåëî áû ñìûñë ðåêîìåíäîâàòü èõ óäàëåíèå èç-çà âûñîêîãî ïðîöåíòà íåóäà÷ è ñëàáîãî êîíòðîëÿ êà÷åñòâà”, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü àññîöèàöèè. Îäíàêî Äóãëàñ Ìàêäæîðäæ, áûâøèé ïðåçèäåíò àññîöèàöèè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ êîíñóëüòàíòîì ïî ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè, ñêàçàë: “ß íå äóìàþ, ÷òî èõ íàäî ñðî÷íî óäàëÿòü, íî æåíùèíû áóäóò ñïàòü ñïîêîéíåå, çíàÿ, ÷òî îíè óäàëåíû. Íèêàêîé ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè òóò íåò. Íî ÿ áû ðåêîìåíäîâàë èõ óäàëèòü â áëèæàéøåì áóäóùåì”. Èíîïðåññà

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Èíôîðìàöèÿ î êàëîðèéíîñòè ïðîäóêòà âëèÿåò íà âûáîð ïîêóïàòåëÿ

Èññëåäîâàòåëè èç Áëóìáåðãñêîé øêîëû çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðè Óíèâåðñèòåòå èìåíè Äæîíñà Õîïêèíñà (ÑØÀ) âûÿñíèëè: åñëè ÷åëîâåê çíàåò, ñêîëüêî êàëîðèé ñîäåðæèòñÿ â ñëàäêîé ãàçèðîâêå, îí ïðåäïî÷èòàåò ïèòü îáû÷íóþ âîäó.

Ñïåöèàëèñòû ðåøèëè èçó÷èòü, êàêîâ áóäåò ýôôåêò, åñëè óïàêîâêó ñëàäêèõ ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ âðîäå ñîäû è ôðóêòîâîãî ñîêà ñíàáäèòü ÷¸òêîé è âèäèìîé èíôîðìàöèåé î êàëîðèéíîñòè. Îáíàðóæèëîñü ñëåäóþùåå: åñëè

ïðåäñòàâèòü òàêèå ñâåäåíèÿ íå â âèäå êîëè÷åñòâà êàëîðèé, à êàê ýêâèâàëåíò ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, ïðîäàæè ãàçèðîâêè è ñîêà ïîäðîñòêàì ñîêðàùàþòñÿ íàïîëîâèíó. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü â ÷åòûð¸õ ìàãàçèíàõ, ðàñïîëîæåííûõ â ðàéîíàõ Áàëòèìîðà, êîòîðûå íàñåëÿþò àôðîàìåðèêàíöû ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ. Óïàêîâêà íàïèòêîâ ñíàáæàëàñü îäíîé èç ñëåäóþùèõ íàêëååê ñ èíôîðìàöèåé î êàëîðèéíîñòè: «Çíàåòå ëè âû, ÷òî â áóòûëêå ñîäû èëè ôðóêòîâîãî ñîêà îêîëî 250 êàëîðèé?» [àáñîëþòíûé ïîäñ÷¸ò êàëîðèé]; «Çíàåòå ëè âû, ÷òî áóòûëêà ñîäû èëè ôðóêòîâîãî ñîêà ñîäåðæèò îêîëî 10% âàøåé äíåâíîé íîðìû êàëîðèé?» [ïðîöåíòíûé ïîäñ÷¸ò]; «Çíàåòå ëè âû, ÷òî íà ñæèãàíèå êàëîðèé, ïîëó÷åííûõ ñ áóòûëêîé ñîäû èëè ôðóêòîâîãî ñîêà, òðåáóåòñÿ îêîëî 50 ìèíóò áåãà?» [ýêâèâàëåíòíûé ïîäñ÷¸ò â âèäå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè]. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ñâåäåíèÿ î 1 600 ïðîäàæàõ ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ, ó÷¸íûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÷åðíîêîæèå ïîäðîñòêè è þíîøè 12–18 ëåò ïîêóïàëè ãàçèðîâêó èëè ñîê íà 40% ðåæå,

åñëè íà óïàêîâêå ðàçìåùàëàñü ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ î êàëîðèéíîñòè. Îäíàêî ñàìîé ýôôåêòèâíîé áûëà íàêëåéêà ñ ýêâèâàëåíòíûì ïîäñ÷¸òîì êàëîðèé â âèäå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè: ïðîäàæè òàêèõ áàíîê è áóòûëîê ñî ñëàäêèìè íàïèòêàìè ïàäàëè íà 50%. Çàòî ïðîäàæè ïðîñòîé âîäû âîçðàñòàëè. ×àùå âñåãî ëþäè î÷åíü ñèëüíî íåäîîöåíèâàþò êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìûõ èìè êàëîðèé. Åñëè ñíàáæàòü ïðîäóêòû ñâåäåíèÿìè î ôèçè÷åñêèõ óñèëèÿõ äëÿ ñæèãàíèÿ ñúåäåííûõ èëè âûïèòûõ êàëîðèé, ìîæíî çíà÷èòåëüíî îçäîðîâèòü ñòîë îáûâàòåëÿ, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïîìîæåò ñïàñòè ëþäåé îò îæèðåíèÿ. Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëñÿ íà òèíåéäæåðàõ-àôðîàìåðèêàíöàõ, ïîñêîëüêó èìåííî â ýòîé ãðóïïå íàèáîëåå âûñîê óðîâåíü îæèðåíèÿ. Òåïåðü èññëåäîâàòåëè íàìåðåíû ïðîâåðèòü ñäåëàííûå âûâîäû íà ïîäðîñòêàõ ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèèAmerican Journal of Public Health. Ñompulenta

Ïî÷åìó óìåðåííîñòü â åäå ïðîäëåâàåò æèçíü

Èññëåäîâàòåëè îïèñàëè ìîëåêóëÿðíûé ìåõàíèçì, ñâÿçûâàþùèé íåäîñòàòîê êàëîðèé ñ óâåëè÷åíèåì ñðîêà æèçíè. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, âñ¸ ñâåëîñü ê óñèëåíèþ êîíòðîëÿ ñîñòîÿíèÿ ÄÍÊ, ÷åìó ñïîñîáñòâóåò íåäîñòàòîê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ.

Íèçêîêàëîðèéíàÿ äèåòà ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ñðîêà æèçíè, â ïîëüçó ÷åãî ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû ìíîãî÷èñëåííûõ ýêñïåðèìåíòîâ. Íî êàê ýòà âçàèìîñâÿçü ðåàëèçóåòñÿ íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå? Èññëåäîâàòåëè èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ñîîáùàþò, ÷òî èì óäàëîñü íàéòè áåëîê, êîòîðûé «÷óâñòâóåò» íåäîñòàòîê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è îòäà¸ò ñîîòâåòñòâóþùèå êîìàíäû äðóãèì áåëêàì, ñëåäÿùèì çà äåëåíèåì êëåòêè. Èìåííî òàê, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, îí è îòâå÷àåò çà óâåëè÷åíèå ñðîêà æèçíè. Ôåðìåíò, î êîòîðîì èä¸ò ðå÷ü, íàçûâàåòñÿ ÀÌÐÊ, ÀÌÔ-àêòèâèðóåìàÿ ïðîòåèíêèíàçà. Êàê è ó ïðî÷èõ ôåðìåíòîâ ýòîãî êëàññà, åãî ðàáîòà çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèøèâàíèè îñòàòêà ôîñôîðíîé êèñëîòû ê äðóãèì áåëêàì, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, âëèÿåò íà èõ àêòèâíîñòü. Ðàíåå â ýòîé æå ëàáîðàòîðèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Àííû Áðþíå áûëè ïîëó÷åíû äàííûå, óêàçûâàþùèå íà ïðÿìóþ ñâÿçü ýòîé ïðîòåèíêèíàçû ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè ó ÷åðâåé. Â íîâîé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Molecular Cell, ó÷¸íûå ðàññêàçûâàþò î òîì, êàêèå ýôôåêòû ýòîãî

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

áåëêà èì óäàëîñü îáíàðóæèòü â êëåòêàõ ÷åëîâåêà. ×òîáû óçíàòü, êàê ÀÌÐÊ ðàáîòàåò â ÷åëîâå÷åñêèõ êëåòêàõ, èññëåäîâàòåëè ïîøëè íà õèòðîñòü. Ôåðìåíò ñíèìàåò îñòàòîê ôîñôîðíîé êèñëîòû ñ ìîëåêóëû-äîíîðà è ïåðåñàæèâàåò å¸ íà ìîëåêóëó áåëêà. Îíè ñêîíñòðóèðîâàëè ñëåãêà èçìåí¸ííûé âàðèàíò ôåðìåíòà, ÷òîáû îí ìîã ðàáîòàòü ñ ìîäèôèöèðîâàííûì ôîñôàòîì, êîòîðûé ïî ðàçìåðó îêàçûâàëñÿ ÷óòü áoëüøèì, ÷åì îáû÷íûé îñòàòîê ôîñôîðíîé êèñëîòû. Â êà÷åñòâå ìîäèôèêàöèè ê ôîñôàòó áûëà ïðèêðåïëåíà ñïåöèàëüíàÿ ìåòêà, ïîçâîëÿâøàÿ îïðåäåëèòü, ê êàêîìó áåëêó ÀÌÐÊ åãî ïðèêðåïèë. Òàêèì îáðàçîì ó÷¸íûì óäàëîñü íàéòè 32 áåëêà, êîòîðûå ÀÌÐÊ íåïîñðåäñòâåííî ôîñôîðèëèðóåò, ïðè÷¸ì 28 èç íèõ â êîíòàêòàõ ñ ôåðìåíòîì äî ýòîãî çàìå÷åíû íå áûëè. Íåêîòîðûå èç áåëêîâ-êëèåíòîâ ÀÌÐÊ ó÷àñòâóþò â ðåãóëÿöèè êëåòî÷íîãî öèêëà. Ôåðìåíò ðåàãèðóåò íà ïðèñóòñòâèå ìîëåêóëû ÀÌÔ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàñùåïë¸ííóþ ôîðìó ÀÒÔ, ãëàâíîé ýíåðãåòè÷åñêîé ìîëåêóëû êëåòêè.

Íàêîïëåíèå ÀÌÔ îçíà÷àåò, ÷òî ïîòîê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â êëåòêó ñëàáååò, è ìåòàáîëèçì íà÷èíàåò ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä íîâûå óñëîâèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå êëåòêå â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî çàâåðøèòü êëåòî÷íîå äåëåíèå — ïðîöåññ, êîãäà ãåíîì ïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäó äî÷åðíèìè êëåòêàìè è äîâîëüíî ñèëüíî ïîäâåðæåí âëèÿíèþ ðàçíûõ ñòðåññîâûõ ôàêòîðîâ. Çàâåðøèâ ìèòîç, êëåòêà ìîæåò ñïîêîéíî âñòðåòèòü ãîëîäíûé ñòðåññ, íå îïàñàÿñü çà ñîñòîÿíèå ÄÍÊ. ÀÌÐÊ ñëåäèò çà òåì, ïðàâèëüíî ëè ïðîòåêàåò êëåòî÷íîå äåëåíèå, íåò ëè íàðóøåíèé â ðåïëèêàöèè ÄÍÊ è ò. ä. Îäíèì ñëîâîì, íåäîñòàòîê êàëîðèé ïðèâîäèò ê óñèëåíèþ êîíòðîëÿ íàä ãåíîìîì. Ò àêîé óñèëåííûé êîíòðîëü ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå ðàçëè÷íûõ ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ, êîòîðûå ñëóæàò ïðè÷èíîé ïðîöåññîâ ñòàðåíèÿ èëè âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ àêòèâíîñòè ñàìîãî ÀÌÐÊ èëè òåõ áåëêîâ, ïîä óïðàâëåíèåì êîòîðûõ îí íàõîäèòñÿ, ïîìîãëè áû îòêðûòü íîâûå ïîäõîäû ê òåðàïèè ðàêà è âîçðàñòíûõ çàáîëåâàíèé.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

27A

Çëîðàäñòâî ãîâîðèò î íåóâåðåííîñòè â ñåáå Ïî÷åìó íåêîòîðûå ëþäè ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå, êîãäà ó èõ êîëëåã èëè äðóçåé âñå èäåò èç ðóê âîí ïëîõî? Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî óêàçûâàåò íà íåäîñòàòîê óâåðåííîñòè â ñåáå. «Åñëè êòî-òî íàñëàæäàåòñÿ íåóäà÷àìè äðóãèõ, îí âåðèò â òî, ÷òî ÷åëîâåê çàñëóæèë ýòî íàêàçàíèå, ïåðåñòàåò åìó çàâèäîâàòü è ÷óâñòâóåò ñåáÿ áîëåå óâåðåííî», - îáúÿñíÿþò èññëåäîâàòåëè èç Íèäåðëàíäîâ.

Ñïîñîáíîñòü ê âçàèìîïîíèìàíèþ è ëþáâè

çàêëàäûâàåòñÿ â ðàííåì äåòñòâå Íàóêà ïîäòâåðäèëà ðàñïðîñòðàí¸ííóþ òåîðèþ î òîì, ÷òî âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè â ðàííåì äåòñòâå âî ìíîãîì îïðåäåëÿþò õàðàêòåð ÷åëîâåêà. Ñïîñîáíîñòü ê âçàèìîïîíèìàíèþ, ëþáâè, óìåíèå äîâåðÿòü äðóãîìó çàêëàäûâàåòñÿ â ñàìîì ðàííåì äåòñòâå. Âðÿä ëè ýòî ìîæíî íàçâàòü ñåíñàöèåé: ïñèõîëîãè óæå äàâíî ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî ðàííèå äåòñêèå âïå÷àòëåíèÿ âî ìíîãîì îïðåäåëÿþò íàø õàðàêòåð. ×åëîâåê ïîñòîÿííî ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê îêðóæàþùåé ñðåäå, èùåò ñïîñîá ñäåëàòü ýòî ñ íàèìåíüøèìè ïîòåðÿìè è ñòàðàåòñÿ ïðåäóãàäàòü, êàê ìèð ïîâåä¸ò ñåáÿ â áóäóùåì. Îñíîâîé äëÿ òàêèõ ïðåäñêàçàíèé ñëóæèò îïûò, è åñëè îïûò áûë íåãàòèâíûì, òî è ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà â äàëüíåéøåì áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Îäíàêî ýòè ðàññóæäåíèÿ, ïðè âñåé èõ ïðàâèëüíîñòè, íîñèëè â áîëüøåé ñòåïåíè óìîçðèòåëüíûé õàðàêòåð. Â íîâîé ðàáîòå íà ýòó òåìó, âûïîëíåííîé ïñèõîëîãàìè èç Óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû (ÑØÀ), âàæíî òî, ÷òî ðîëü äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé âïåðâûå áûëà ïîäêðåïëåíà ýêñïåðèìåíòàëüíî è ñòàòèñòè÷åñêè. Â èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 75 ìàòåðåé ñ äåòüìè; âñå ñåìüè áûëè ïðèìåðíî îäèíàêîâîãî ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Ïñèõîëîãè íàáëþäàëè çà äåòüìè ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ â òå÷åíèå 30 ñ íåáîëüøèì ëåò. Ïðè ýòîì ó÷¸íûå îöåíèâàëè òî, êàê äåòè ïîêàçûâàëè ñåáÿ â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ â øêîëå, èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ äðóçüÿìè è, íàêîíåö, èõ ïîâåäåíèå â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ. Êðîìå òîãî, ïîñëå âûõîäà äåòåé èç ìëàäåí÷åñòâà è äî äîñòèæåíèÿ èìè ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà èõ âìåñòå ñ ìàòåðÿìè ñòàâèëè, ïî ñëîâàì ïñèõîëîãîâ, â ñòðàííûå è

îò÷àñòè ñòðåññîâûå ñèòóàöèè, ÷òîáû îöåíèòü êà÷åñòâî è ïðî÷íîñòü âçàèìîîòíîøåíèé â ñåìüå. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Current Directions in Psychological Science, õàðàêòåð âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ìàòåðüþ è ðåá¸íêîì â ïåðâûå 1–1,5 ãîäà åãî æèçíè ïîçâîëÿåò ñêàçàòü, ÷òî èç íåãî ïîëó÷èòñÿ ÷åðåç 20 ëåò. Ðîäèòåëüñêîå âëèÿíèå óæå «çàïèñûâàåòñÿ» â äåòñêóþ ïñèõèêó åù¸ äî òîãî, êàê ðåá¸íîê íà÷èíàåò ãîâîðèòü è âîîáùå ïîìíèòü, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî. Åñëè ìàòü ïðîÿâëÿëà íåäîñòàòî÷íî ëþáâè è çàáîòû, òî ðåá¸íîê âûðàñòåò â íåãèáêîãî, êîíôëèêòíîãî ÷åëîâåêà, íå èäóùåãî íà óñòóïêè è íå äîâåðÿþùåãî ïàðòí¸ðó. ×òî, áåçóñëîâíî, ñêàæåòñÿ íà åãî îòíîøåíèÿõ ñ òåìè, êîãî îí ëþáèò. Â òî æå âðåìÿ àâòîðû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî ðå÷ü èä¸ò íå îá àáñîëþòíîì ïðåäñêàçàíèè. Ðàçóìååòñÿ, ÷åëîâåê â òå÷åíèå æèçíè èñïûòûâàåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ, êîòîðûå âíîñÿò ñâîè ïîïðàâêè â åãî ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò; â êîíöå êîíöîâ, ìû ìîæåì ñàìè àíàëèçèðîâàòü è êîððåêòèðîâàòü ñâî¸ ïîâåäåíèå. Íåñìîòðÿ íà ýòî, èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü íàéòè õîòÿ è íå î÷åíü ñèëüíóþ, íî çàêîíîìåðíîñòü, âîïðåêè îãðîìíîìó ÷èñëó äîïîëíèòåëüíûõ ôàêòîðîâ. Ýòî îäíîâðåìåííî è äîêàçûâàåò ïðàâîòó ïñèõîëîãîâ, è äà¸ò íàäåæäó òåì, êòî çàõî÷åò èçìåíèòü ñâîþ æèçíü: äåòñêèå âïå÷àòëåíèÿ èãðàþò, ðàçóìååòñÿ, îãðîìíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè õàðàêòåðà, íî îíè íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ íåçûáëåìîé ïðîãðàììîé, çàêëàäûâàåìîé â íàñ ðîäèòåëÿìè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àìåðèêàíñêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ âîëîíòåðàì äàâàëè ïðî÷èòàòü îá óñïåøíîì ìîëîäîì ÷åëîâåêå, êîòîðîìó ïðåäëîæèëè îòëè÷íóþ ðàáîòó, è êîòîðûé â êîíå÷íîì èòîãå ïðîâàëèë ñîáåñåäîâàíèå. Çàòåì ó÷àñòíèêè îòìå÷àëè, êàêèå ÷óâñòâà îíè èñïûòûâàëè ïî ïîâîäó ïðîâàëà ãåðîÿ ðàññêàçà. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî áîëåå äðóãèõ çëîðàäñòâîâàëè ëþäè ñ íèçêîé ñàìîîöåíêîé. Ïîñëå òîãî, êàê ïîëîâèíå ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïîäíÿëè ñàìîîöåíêó, çàâåðèâ, ÷òî èõ ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè êðàéíå âàæíî, èõ ðåàêöèÿ íà óñïåõ ãåðîÿ ðàññêàçà ìåíÿëàñü, è îíè ïåðåñòàâàëè ðàäîâàòüñÿ åãî íåóäà÷àì, â îòëè÷èå îò ïî-ïðåæíåìó íå óâåðåííûõ â ñåáå âîëîíòåðîâ. «Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû ñ óâåðåííîñòüþ â ñåáå, âû ñäåëàåòå âñå, ÷òîáû ëó÷øå ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü.

Ñòîëêíóâøèñü ñ íåóäà÷àìè äðóãèõ ëþäåé, âû ïî÷óâñòâóåòå çëîðàäíîå óäîâîëüñòâèå. Åñëè æå âàì ïîâûñèòü ñàìîîöåíêó, ó âàñ îòïàäàåò íóæäà â çàâèñòè è çëîðàäñòâå», - çàêëþ÷àþò ïñèõîëîãè.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

S.A.T.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

ïðåïîäàåò èíäèâèäóàëüíî òîëüêî ïîëíûé êóðñ

1 (718) 946-2937

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

www.farberacademy.com

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Áðóêëèíñêèé öåíòð Êàááàëû îðãàíèçóåò áåñïëàòíûå çàíÿòèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ïî âîñêðåñåíüÿì â 15.30. Àäðåñ: 2009 85 Street, 1 ýòàæ. 1 (718) 5149709. Äëÿ ïîìîùè â âûïîëíåíèè äîìàøíèé çàäàíèé ó÷åíèêó òðåòüåãî êëàññà òðåáóåòñÿ ïîìîùü ñòóäåíòà êîëëåäæà èëè High School. 1 (718) 885-7344.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Áàðàáàí. 1 (718) 8533899. Ñèíòåçàòîð Yamaha (4 îêòàâû). Íåäîðîãî. 1 (347) 405-1675. Áàÿí, ïÿòèðÿäíûé. 1 (718) 648-3237. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå, òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 526-9510.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “USMLE - Step 2, 3. 1 (646) 577-8556.

Ñì. ñòð.

Âñòðå÷àéòå Íîâûé ãîä ñ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÌ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅÌ

Scholastic ChildrenÕs Dictionary è The New Oxford Picture Dictionary äëÿ 1 - 3 êëàññîâ. 1 (718) 621-4810.

Csholastic The Big Book of Quick and Easy Art Activities. Grads K-3. 1 (718) 621-4810. Áèáëèîòåêó. 1 (718) 7144637. Ïðîäàåòñÿ áèáëèîòåêà (ðóññêèå êíèãè). 1 (718) 594-7877. Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å òåñòà íà ìåäñåñòðó (Registered Nurse), à òàêæå äëÿ ñòà÷è òåñòà íà Practical Nurse. 1 (347) 359-8391. Áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, à òàêæå ôàíòàñòèêó íà àíãíëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (718) 3368263 Ïîäïèñêó Ë. Ôåéõòâàíãåðà, Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü, Ïðîñïåð Ìåðèìå, Èëüÿ Ýðåíáóðã. 1 (646) 637-7310.

(855) 444-0044 Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ è äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777, 1 (718) 3732190. Òðåõòîìíèê ñ êîíêóðñíûìè çàäà÷àìè ïî ìàòåìàòèêå (ñ îòâåòàìè). Àâòîð - Êàíîâè. 1 (718) 382-1166.

Ïðîäàþ êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. 1 (347) 787-1904. Ïðîäàþ èíîñòðàííûå êíèãè î æèâîòíûõ èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166. Ó÷åáíèêè äëÿ êîëëåäæà - computer science. 1

(646) 669-9033. Ïðîäàì ó÷åáíèêà äëÿ Kingsborough College ïî áóõãàëòåðèè, ì à ð ê å ò è í ã ó , àíãëèéñêîìó ÿçûêó, áèîëîãèè è äðóãèì ïåðäìåòàì ïî ñïåöèàëüíîñòè BA. (646) 226-1411.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ÄÅØÅÂÎ À.×àïûãèí. Ñòåïàí Ðàçèí. 1985ã. Ó. Òåêêåðåé. Ïîäïèñêà. 1976ã. â 12òò. Î. Ãîí÷àð. Ïîäïèñêà. â 5òò. 1973ã. Â. Õëåáíèêîâ. Òâîðåíèÿ. 1987ã. Â. Áðþñîâ. 7òò. 1974ã. Ì. Ñåðâàíòåñ. Äîí Êèõîò. 2òò. 1979ã. Ã. Óýëëñ. â 2òò. 1956ã. À. Òîëñòîé. Ïåòð Ïåðâûé. 1987ã. Î. Áàëüçàê. Ïîäïèñêà â 10òò. 1982ã. Âë. Ìàëèê. Òàéíûé Ïîñîë. 2òò. 1989ã. Þ. Ãåðìàí. Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. 2òò. 1987ã. È. Ëàæå÷íèêîâ â 2õ òò. 1986ã. Ñòðàíû è íàðîäû. Àòëàñû. 1982ã. 15òò È.Ãåòå. Ïîäïèñêà â 10 òò.. 1975ã. Ì. Áóëãàêîâ. Ïîäïèñêà. 1989ã. òò 1,2,3,4 èç 5òò Å. Ôåäîðîâ. Åðìàê. 1966ã. Â. Ïèêóëü. ×åñòü Èìåþ. 1989ã. Â. Ïèêóëü. Ïåðîì è øïàãîé. 1991ã. Â. Ïèêóëü. Ìîîíçóíä. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Êàæäîìó ñâîå. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Èç òóïèêà. 1986ã. Â. Ïèêóëü. Íåâåäèìêè. 1987ã.

Â. Ñòàëèí. Òîìà èç ïîäïèñêè 19461949ãã Â. Ïèêóëü. Áàðáàðîññà. 1992ã Â. Ïèêóëü. Îêåàíñêèé ïàòðóëü. â 2õ òò. Äðóçúÿ Ïóøêèíà. â 2õ òò. 1986ã Í. Îñòðîâñêèé. Ïúåñû â 2õ òò. 1972ã. Ïàìÿòíèêè Èñêóññòâà ÑÑÑÐ. â 2õ òò. 1980ã À. Áëîê. â 2õ òò. 1972ã À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 3òò. 1971ã. À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 10òò. 1974ã. Â. Ïèêóëü. Áèòâà æåëåçíûõ êàíöëåðîâ. 1991ã. Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû ïî èñêóññòâó Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè Äåòåêòèâû Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ

(917) 650-9957

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

10 äåòàëåé, êîòîðûå ïîìîãóò ñòàòü ëèäåðîì

Êàê âíóøèòü ëþäÿì äîâåðèå è ðàñïîëîæèòü èõ ê ñåáå? Íåñêîëüêî ïðîñòûõ è íà ïåðâûé âçãëÿä íåçíà÷èòåëüíûõ äåòàëåé, êîòîðûå ìîãóò â ýòîì ïîìî÷ü: Õîðîøèå ìàíåðû. Ïðîñòî íå çàáûâàéòå ãîâîðèòü ëþäÿì “ñïàñèáî” è “ïîæàëóéñòà”. Õîðîøèå ìàíåðû äåìîíñòðèðóþò âàøå óâàæåíèå ê îêðóæàþùèì. Ýòî ïîìîãàåò óñòàíîâèòü òîí âåæëèâîñòè è äîáðîæåëàòåëüíîñòè. Îñàíêà. Íè÷òî íå ãîâîðèò î âàøèõ ëèäåðñêèõ êà÷åñòâàõ òàê, êàê âàøà îñàíêà. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ìåëî÷ü, âû

çàáëóæäàåòåñü. Ïðåäñòàâüòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñèäèò â êðåñëå ñãîðáèâøèñü êàê äåâÿíîñòîëåòíèé ñòàðèê. Çàõî÷åòñÿ ëè âàì ïðèñëóøàòüñÿ ê íåìó è ïîñëåäîâàòü åãî èäåÿì? Òàêàÿ ïîçà ñàìà ïî ñåáå ãîâîðèò î ïîðàæåí÷åñêîé ïîçèöèè. Åñëè âû õîòèòå âíóøàòü ëþäÿì äîâåðèå, äåðæèòå ñåáÿ óâåðåííî, âûïðÿìèòå ñïèíó, ðàñïðàâüòå ïëå÷è. Ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå. Ïîçèòèâíûé âçãëÿä íà ìèð – îäíà èç âàæíåéøèõ ÷åðò, êîòîðîé äîëæåí îáëàäàòü ëèäåð. Îí äîëæåí âäîõíîâëÿòü è ìîòèâèðîâàòü

ëþäåé, âñåëÿòü â íèõ íàäåæäó è îïòèìèçì. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû îêðóæàþùèå âåðèëè â âàñ, ñòàðàéòåñü âíåñòè ïîëîæèòåëüíóþ ýíåðãèþ â êàæäóþ êîìíàòó, â êîòîðóþ âû çàõîäèòå, è â êàæäûé ðàçãîâîð, êîòîðûé íà÷èíàåòå. Âíèìàòåëüíîñòü ê èìåíàì. Ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî íåâîçìîæíî çàïîìíèòü èìåíà âñåõ, êòî âñòðå÷àåòñÿ íà âàøåì æèçíåííîì ïóòè, íî ýòî íå òàê. Äëÿ ýòîãî íóæíî ñîâñåì íåìíîãî âíèìàòåëüíîñòè è ñòàðàíèÿ. Îíè ñïîëíà îêóïÿòñÿ, âåäü äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà ïðèÿòíåå áåñåäû, â êîòîðûõ åãî íàçûâàþò ïî èìåíè. Ýòî äåìîíñòðèðóåò, ÷òî îí äëÿ âàñ íå ÷àñòü ñåðîé ìàññû, à ÿðêàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, êîòîðóþ âû îòìåòèëè è çàïîìíèëè. Âíèìàòåëüíîñòü ê äåòàëÿì. Åñëè âû çàïîìíèëè èìÿ ÷åëîâåêà – ýòî õîðîøî, åñëè æå âû çàïîìíèëè î íåì äâåòðè äåòàëè – åùå ëó÷øå. Íè÷òî íå ðàñïîëàãàåò ÷åëîâåêà òàê, êàê èñêðåííåå âíèìàíèå ê åãî ïåðñîíå. Ïðàâèëüíàÿ èíòîíàöèÿ. Äàëåêî íå êàæ-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm)

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

äàÿ êðàñèâàÿ ôðàçà âîñïðèíèìàåòñÿ íà óðà. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? Äåëî â òîì, ÷òî, âûáðàâ íåïðàâèëüíóþ èíòîíàöèþ, ìîæíî äàæå ñàìûå âäîõíîâëÿþùèå ñëîâà ñêàçàòü òàê, ÷òî îíè ëèøü îòâåðíóò îò âàñ ëþäåé. Íåîáõîäèìî äóìàòü íå òîëüêî íàä òåì, ÷òî ñêàçàòü, íî è íàä òåì, êàê ñêàçàòü. Óëûáêà. Ðàäîñòü çàðàçèòåëüíà è íåò ëó÷øå ñïîñîáà ðàñïðîñòðàíèòü åå, ÷åì óëûáíóòüñÿ äðóãîìó ÷åëîâåêó. Êîãäà âû îòêðûòû è äîáðîæåëàòåëüíû, ñ âàìè õî÷åòñÿ îá-

1704 Bath Ave., Brooklyn

ùàòüñÿ, ê âàì õî÷åòñÿ ïðèñëóøèâàòüñÿ – âû. , è íåò ëó÷øåãî ñïîñîáà ðàñïðîñòðàíåíèÿ, ÷åì îò ÿðêîé è èñêðåííåé óëûáêîé òîò, ÷òî òåëåãðàôû ñìûñëå, ÷òî ðàáîòà è óñèëèÿ äîëæíû áûòü ïîëíîöåííîé è èíòåðåñíîé. Ïîâòîðåíèå. Åñëè ó âàñ åñòü âàæíûå ñëîâà è âû õîòèòå, ÷òîáû ëþäè èõ óñëûøàëè, íèêîãäà íå áóäåò ëèøíèì ïðîèçíåñòè èõ íåñêîëüêî ðàç. Êîíå÷íî, íè ê ÷åìó ïðåâðàùàòüñÿ â çàåçæåííóþ ïëàñòèíêó, êàê òîëüêî âû ïîíÿëè, ÷òî ëþäè óñëûøàëè âàñ – çíàéòå, ýòî

çíàê, ÷òî ïîðà îñòàíîâèòüñÿ. Îòêàç îò “íå ìîãó”. “Íå ìîãó” – ýòî ñëîâà, êîòîðûå çàðàíåå îáðåêàþò âàñ íà ïîðàæåíèå. Åñëè âû ñìîæåòå óñòðàíèòü èõ èç ñâîåãî ñëîâàðíîãî çàïàñà, âû óæå ñäåëàåòå êðóïíûé øàã íà ïóòè ê óñïåõó. Îáû÷íî â ëèäåðû âûáèâàþòñÿ òå ëþäè, êîòîðûå ìîãóò âñå. Ñêðîìíîñòü. Áóäüòå ñêðîìíåå. Ñòàðàéòåñü ÷àùå óïîòðåáëÿòü â ñâîåé ðå÷è íå “ÿ”, à “ìû”. Èñêðåííîñòü è ïðîñòîòà ðàñïîëàãàþò ëþäåé.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• • • •

Àìàçîí íàçâàë ñàìóþ ïîïóëÿðíóþ êíèãó ãîäà Íàçâàíà äåñÿòêà êíèã-áåñòñåëëåðîâ ïî âåðñèè êðóïíåéøåãî êíèæíîãî èíòåðíåò-ìàãàçèíà â ìèðå amazon, ñîîáùàåò loadinfo.ru. Ñðàçó ñêàæåì, - ñþðïðèçîâ íå ïðîèçîøëî. Îæèäàåìî ñàìîé ïîïóëÿðíîé êíèãîé â 2011 ãîäó ñòàëà êíèãà Óîëòåðà Èñààêñîíà “Ñòèâ Äæîáñ”. Åå ïðîäàæè â ìèðå íà÷àëèñü ëèøü 24 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà, íî îíà óñïåëà çàâîåâàòü îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü. Â îñíîâå ïðîèçâåäåíèÿ áûâøåãî äèðåêòîðà CNN è ðåäàêòîðà Times ëåæàò 40 èíòåðâüþ ñàìîãî Äæîáñà è áåñåäû ñ åãî äðóçüÿìè, êîëëåãàìè è ñîïåðíèêàìè ïî áèçíåñó. Â ïåðâóþ òðîéêó ëèäåðîâ ïðîäàæ âîøëè òàêæå àâòîáèîãðàôèÿ àêòðèñû Òèíû Ôåé è ìåìóàðû “Óêðàäåííàÿ

æèçíü” Äæåéñè Ëè Äóãàðä, êîòîðóþ ïîõèòèëè â âîçðàñòå 11 ëåò è äåðæàëè 18 18 ëåò âçàïåðòè. Â äåñÿòêó ëó÷øèõ ïîïàëè òàêæå “Çàòâîðíèöà Ìèëë Ðèâåð” Äàðñè ×åíà, êíèãà Ýðèêà Ëàðñåíà “Â ñàäó çâåðåé”, “Òàíåö ñ äðàêîíàìè” Äæîðäæà Ìàðòèíà, “Ïàðèæñêàÿ æåíà” Ïàóëû Ìàêëåéí, “Ñòîðîíû ïðîöåññà” Äæîíà Ãðèøýìà, “Àááàòñòâî” Êðèñà Êàëâåðà è “Íàñëåäñòâî” Êðèñòîôåðà Ïàîëèíè. Èíòåðåñíî, ÷òî ñïèñîê Amazan êàðäèíàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò âåðñèè “Êíèãè ãîäà” Wall Street Journal. Èçäàíèå ñ÷èòàåò ÷òî ëó÷øèìè ñòàëè ìåìóàðû “Î Êèòàå” Ãåíðè Êèññèíäæåðà, “×åðíûé ëåáåäü” Íàññèìà Íèêîëàñà Òàëåáà è êíèãà “Òðàãåäèÿ íàðîäà: ðóññêàÿ ðåâîëþöèÿ 18911924” Îðëàíäî Ôàéäæåñà.

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ .Âïåðâûå! Ëþáàÿ ìåáåëü áåñïëàòíî è çà î÷åíü äåøåâî!! Ïîìîãàåì äîñòàâèòü! Ïðåäëîæíèå â ñèëå äî êîíöà ãîäà. 1 (646) 339-1749 (â ëþáîå âðåìÿ). Ìÿãêóþ ÷àñòü ìåáåëè. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íàáîð ìåáåëè: äâå òóìáû, ñòîë, ñòóëüÿ, âèòðèíêà. Äâà êðåñëà. 1 (718) 891-0607. Ñòîë, 8 ñòóëüåâ, ãîðêó, 2 êîìîäà, êíèæíûå ïîëêè, 2 êðåñëà. 1 (718) 8910607. Äèâàí, L-shape. Áåæåâûé öâåò, äëèíà 87 èí÷åé (220 ñì). $400. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 3742472. Ìÿãêóþ ìåáåëü: óãîëîê, äèâàí, êðåñëî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 7307500. Áîëüøîå ñòàöèîíàðíîå êðåñëî. Óäîáíî âñòàâàòü è ñàäèòüñÿ. Èäåàëüíî äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. $80. 1 (718) 6843625. Ðàñêëàäíîé ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4337. Living room, sofa-bed, love seat, êðåñëà è òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. 1 (718) 408-0528

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Êðàñèâóþ êíèæíóþ ïîëêó ñ ìàòîâûì ñòåêëîì. 1 (347) 404-2155. Love seat, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 844-3431. Ìÿãêèé óãîëîê áåæåâîãî öâåòà. 1 (212) 2033169. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìåáåëü: King Size ñïàëüíþ ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, äðåññåð (Èòàëèÿ, äåðåâî ò¸ìíîãî öâåòà), îâàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîë, êîæàíûå ñòóëüÿ, óãîëîê äëÿ living room, äèâàí. 1 (917) 8155929. Èòàëüÿíñêèé unit ïîä òåëåâèçîð, íà êîë¸ñèêàõ ñ äåðåâÿííûì âåðõîì, äâà âûäâèæíûõ ÿùèêà, äâå ñòåêëÿííûå ïîëêè, ïðèêðåïë¸ííûå ê çàäíåé ñòåíêå. Î÷åíü êðàñèâûé. $80. 1 (718) 646-3064.

Êðîâàòü äåðåâÿííàÿ, áîðäîâûé öâåò, ñ ìàòðàöåì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 526-9510. Ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (718) 891-0026. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è intertainment center. Öåíû ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 891-0026. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ öâåòà ìîðñêîé âîëíû: êðîâàòü Queen size, 2 òóìáî÷êè, òðþìî ñ 6 ÿùèêàìè, 2 øêàôà. 1 (917) 660-6692. Ìàòðàö twin size. $40. 1 (718) 810-7038

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ, êðîâàòü queen size, æóðíàëüíûé ñòîë. 1 (718) 645-4488. Ïðîäàì êîæàíîå êîìïüþòåðíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3829733. Ñòóëüÿ. Êðåñëî. 1 (718) 934-7755. Äâóõñòâîð÷àòûé øêàô è ñòîë. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 628-7903. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äåøåâî øêàô, ñïàëüíþ (4 ïðåäìåòà), intertainment center, ìÿãêóþ ìåáåëü, êîìîä, ãîðêó è äð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2914763. Ñòåíêó, ñòîë ðàçäâèæíîé, 6 ñòóëüåâ. 1 (347) 737-3794. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 4079356. Queen Size ìàòðàö â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (718) 646-6998. Êðîâàòü Kings Size ñ ìàòðàöåì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñâîâðåìåííûé äèçàéí. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Ðàçäâèæíîé äèâàí, ñòóëüÿ, ñòîëû (ïèñüìåííûé è êîìïüþòåðíûé), êíèæíûå ïîëêè. 1 (646) 202-0556. Ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ Flea Market. 1 (718) 6480750. Ïðÿìîóãîëüíûé ñòîë äëÿ êîìíàòíûõ ðàñòåíèé. $25. 1 (718) 5130778.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð (8õ10). 1 (347) 737-3794. Êîâåð (3õ3 ìåòðà). 1 (718) 961-2499.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 ) Òåêèíñêèé êîâåð, 1,5õ2ì. 1 (718) 594-7877. Øåðñòÿíîé êîâåð. 1 (718) 891-0607. Ïåðñèäñêèé êîâ¸ð (2õ3 ìåòðà). Íåäîðîãî. 1 (718) 372-1235. Øåðñòÿíûå êîâðû (5õ2 ì, 3.5õ2.5 ì, 3õ2 ì). 1 (718) 449-5638. Êîâåð 2.5õ3.5 ì. 1 (718) 648-3237.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 1 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL

Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê side by side c ice maker, cold water. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áåëûé öâåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Äâóõäâåðíûé õîëîäèëüíèê Kenmore. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 998-3252. Ïî÷òè íîâûé äâóõñòâîð÷àòûé õîëîäèëüíèê. Áûë êóïëåí çà $950, ïðîäàþ çà $350. 1 (917) 674-6835. Õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 375-3654.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, òðè ñòåííûõ êîíäèöèîíåðà ôèðìû Frederick. 1 (347) 404-2155.

Îòîïèòåëü ïîìåùåíèé, ðàáîòàþùèé íà íàòóðàëüíîì ãàçå. Èíôðà-êðàñíûå ïàíåëè. Âåíòèëÿöèÿ è ýëåêòðè÷åñòâî íå òðåáóþòñÿ. 10-20-30 òûñ. BTU. 1 (646) 402-4558.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îêîííûé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 4445079.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà è ñóøêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 548-5840.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû â êîìïëåêòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $400. 1 (917) 6746835. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirpool â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 4042155. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó ôèðìû Malber. Áûëà êóïëåíà çà $2,500, ïðîäàþ çà òðåòü ñòîèìîñòè. Áûëà â ïîëüçîâàíèè 2 ðàçà. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 782-3268.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Íåäîðîãî ïðîäàì øëàíã-óäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 8916553. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàïîëüíóþ ëàìïó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïîñóäó. 1 (646) 202-0556. Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. Ñåðåáðÿíûå ëîæêè è âèëêè. 1 (718) 648-1877.

Íåäîðîãî, õðóñòàëüíóþ ñàëàòíèöó ñ êðûøêîé. Ðó÷íàÿ ðàáîòà, ×åõîñëîâàêèÿ. 1 (718) 9960709. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìíîãî ïîñóäû. 1 (347) 777-9662.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêñåð ñ 4 íàñàäêàìè è 5 ñêîðîñòÿìè, $20. 1 (718) 737-5033 Äâå ýëåêòðîïå÷è. Áîëüøóþ è ìàëåíüêóþ. 1 (718) 853-3899 (ïîñëå 11 am). Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 339-1975. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235 Ìÿñîðóáêó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîñèñîê. 1 (646) 651-5264. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøíèíó GE. 1 (917) 5173756. Food processor â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ôåí äëÿ ñóøêè âîëîñ. 1 (718) 737-5033

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (646) 651-5264.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ made in Germany

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

BAUER COMFORT

Ñîí – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü íàøåãî îðãàíèçìà âîññòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü - 1/3 æèçíè ìû ïðîâîäèì âî ñíå.

Ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû, íàìàòðàñíèêè, ïëåäû, õàëàòû, òàïî÷êè èç âåðáëþæüåé, îâå÷üåé, êîçüåé øåðñòè è øåðñòè ëàìû: • Íå õîëîäíî çèìîé, íå æàðêî ëåòîì • Ïðîãðåâàåò ñîñóäû, ñóñòàâû, îðãàíû è ìûøöû • Îòñóòñòâèå êëåùåé è àëëåðãåíà • Îòñóòñòâèå ñòàòè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ • Ìàññàæíûé ýôôåêò • Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà ïðåäîòâðàùàþò àëëåðãèþ, àñòìó, êîæíûå è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîëîæèòåëüíàÿ áèîýíåðãåòèêà æèâûõ æèâîòíûõ • Ãàðàíòèÿ 5 ëåò

Îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàöû è ïîäóøêè: • Äåðæàò ôîðìó, âûðàâíèâàþò ïîçâîíî÷íûé ñòîëá, óáèðàþò øåéíûõ îñòåîõîäðîç • Ïîäóøêè âûðàâíèâàþò ìîðùèíêè íà ëèöå

Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà: • Óíè÷òîæåíèå âèðóñîâ è áàêòåðèé • Óêðåïëåíèå ñóñòàâîâ è ñâÿçîê • Óëó÷øåíèå ðàáîòû âíóòðåííèõ îðãàíîâ • Âûäåëåíèå èç îðãàíèçìà øëàêîâ è õîëåñòåðèíà

Ïîñóäà Titan Plus èç Ãåðìàíèè Àíòèïðèãàðíîå òèòàíîâî-êåðàìè÷åñêîå äíî ÷ðåçâû÷àéíî óñòîé÷èâî ê ïîðåçàì è öàðàïèíàì, ëåãêàÿ, áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, îáëàäàåò ïîâûøåííîé êîððîçèîííîé ñòîéêîñòüþ

1 (718) 916-2857 www.bauer-comfort.com

1151 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY Íàñòîëüíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Viking Automic. 1 (347) 8353401. Øâåéíóþ ìàøèíêó Veritas. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3392103. Ïîøèâî÷íóþ ìàøèíêó. 1 (718) 526-9510. Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger ñ íîæíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 6419783.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

REVERSE OSMOSIS

Òåëåâèçîð Sharp 25’’. 1 (718) 339-1975 Ïðèìó â äàð òåëåâèçîð. 1 (718) 980-0919 (Ëèäèÿ). Òåëåâèçîð (27”). 1 (718) 961-2499. Òåëåâèçîð Sony (52”), à òàêæå HDTV (ïëîñêèé, 31”). Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (917) 650-9946 (ßêîâ). Òåëåâèçîð GVC (LCD), 26”. $150. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 332-0652. Òåëåâèçîð Sony (60”) ñ òóìáîé íîâîé ìîäåëè. $350 çà âñ¸. 1 (718) 7435125.

Òåëåâèçîð Sony 36”. Äåøåâî. 1 (718) 915-3598. Òåëåâèçîð samsubg 28”. $20. 1 (718) 810-7038.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Âèäåîìàãíèòîôîí, äåøåâî. 1 (718) 372-4337. DVD player (÷èòàåò âñå äèñêè). 1 (646) 286-8578. Combo DVD+VCR, ñ remote control. $30. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am). Íåäîðîãî êóëïþ âèäåîêàìåðó á/ó, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. JVC, Cannon èëè äðóãóþ, â êîòîðîé ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàññåòû mini-DV. 1 (718) 223-0838/

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ CD player. 1 (718) 5947877. Äâå íàïîëüíûå êîëîíêè. Íåäîðîãî. 1 (347) 702-5711.

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

2 0 1 1 ã .

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äâà DVD c êîíöåðòàìè Áàðáàðû Ñòðåéçåí è Celine Dion. 1 (718) 3368263.

Êóïëþ Ïëàñòèíêè, äèñêè, êàññåòû ñ çàïèñÿìè Â. Òîêàðåâà, À. Äìèòðèåâè÷à, âûïóùåííûå â Ðîññèè. 1 (212) 757-3929.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êàðíàâàëüíûå êîñòþìû. 1 (718) 934-7755. Æåíñêèå êîôòû áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 258-2235. Æåíñêèé íàðÿäíûé ïèäæàê ñ ëàêîâîé îòäåëêîé (÷åðíîãî öâåòà), à òàêæå êðàñíî-÷åðíûé áëóçîí ñ þáêîé (ðàçìåð M). 1 (718) 372-1235. Ïàëüòî, ðàçìåð 44. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Æåíñêîå ïàëüòî áóêëå, ðàçìåð 50, òåìíî-ñåðîãî öâåòà, à òàêæå ïèäæàê òåìíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 18W. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4 - 6. 1 (718) 8370413. Äèçàéíåðñêóþ çèìíþþ êóðòêó (ìåõ è êîæà). Äîñòóïíàÿ öåíà. Ðàçåì S-Ì. 1 (718) 743-2212. Çèìíåå ñòåãàíîå îäåÿëî. Áûëî êóïëåíî çà $95, ïðîäàþ çà $40. 1 (347) 816-6210. Êàðàêóëåâàÿ øóáà. Ðàçìåð XL. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678. Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020. Íåäîðîãî æåíñêóþ äóáëåíêó, 3/4 äëèíû, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð L. 1 (718) 232-4203.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

31A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

$79

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Internet+TV+Phone

Æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (917) 5440764. Ðàçíóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð 22. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 374-2472. Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 46-48, $450. 1 (917) 755-2890. Æåíñêóþ äóáëåíêó, 3/4, ðàçìåð 16-18. Íåäîðîãî. 1 (718) 288-4934. Êóðòêà, ðàçìåð XL, íà ìåõó, êîæàíûé âåðõ, ðàçìåð 2 XL, à òàêæå äóáëåíêó òåïëóþ íà ìåõó, 2XL. 1 (718) 9213851.

Êðàñèâàÿ æåíñêàÿ ëèñüÿ øóáà. Î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (347) 2794410. Êîôòó èç àíãîðêè, ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Êðàñèâàÿ áåæåâàÿ ìóòîíîâàÿ øóáà ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì è øàðêà, ðàçìåð 12. $500. 1 (631) 8683680. Ïàëüòî êîæàíîå, æåíñêîå, ñ óòåïëåííîé ïîäñòåæêîé, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 669-9033.

Øåðñòÿíîå óäëèíåííîå ïàëüòî, ðàçìåð 12. 1 (718) 680-2097 (çâîíèòü ñ ÷åòâåðãà ïî ñóááîòó). Øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îïóñóì. Ðàçìåð 1012. $800. 1 (718) 7082087. Æåíñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð S). 1 (718) 648-1877. Æåíñêîå ïàëüòî. 1 (718) 648-3237. Ðàçíûå ïëàòüÿ, êóïëåííûå â äîðîãèõ áóòèêàõ. Ïî $60. ðàçìåð 4-6-8. 1 (347) 787-1904.

(718) 974-0741

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïpîäàþ

Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 3126528. Óòåïëåííûé ìóæñêîé ïëàù. 1 (646) 353-2970.

Ìóæñêèå êîæàíûå áîòèíêè êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (646) 353-2970. Äâå ïàðû ìóæñêèõ ñàïîã, ðàçìåð 39-40. 1 (347) 634-5310, 1 (718) 338-1770. Ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè, íàòóðàëüíàÿ êîæà è ìåõ, ðàçìåð 12. 1 (718) 288-4934. Áîòèíêè ìóæñêèå, ðàáî÷èå, ñ óêðåïëåííûì íîñêîì, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033.

Áðþêè á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: õëîïîê è äæèíñû, ðàçìåð 32-30, ïî $5; áðþêè êîñòþìíûå, ðàçìåð 30-32, ïî $10, à òàêæå ïèäæàêè åâðîïåéñêèå ïî $15. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am).

Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð XL. 1 (718) 2884934. Ñìîêèíã, 51 ðîñò. 1 (718) 332-2614. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 648-1877. Ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòåâåííîì ìåõó. Öâåò ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé. Ðàçìåð 54. 1 (718) 252-5372. Äâà ìóæñêèõ ñâèòåðà èç ÷èñòîé øåðñòè è êàøåìèðà, ðàçìåð L. Ïî $10. 1 (732) 826-6324. Íîâûå áåëûå ìàéêè, ðð. L, XL. Öåíà - ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771 Ìóæñêîé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì. Ðàçìåð L, ðîñò 4. 1 (718) 891-0026.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Ëàêèðîâàííûå òóôëè. 1 (718) 891-6553. Æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå âûñîêèå ñàïîãè íà âûñîêîì êàáëóêå (Èòàëèÿ, êîæà, ). Ðàçìåð 9. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèå êðîññîâêè, ðàçìåð 37,5. 1 (718) 2652703. Íîâóþ æåíñêóþ ýëåãàíòíóþ îáóâü, ðàçìåð 6-6,5. 1 (917) 755-2890 Äâå ïàðû çàìøåâûõ ñàïîã, ðàçìåð 39. 1 (718) 680-2097 (çâîíèòü ñ ÷åòâåðãà ïî ñóááîòó). Òóôëè íîâûå, áîñîíîæêè. Îñòðîíîñûå. Ðàçìåðû 38, 39, 40. Èòàëèÿ. 1 (347) 7871904. Äàìñêèå íîâûå óòåïëåííûå ñàïîæêè, ðàçìåð 7, è áîòèíî÷êè æåíñêèå, ðàçìåð 5,5. 1 (718) 615-3045.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Æåíñêóþ äóáëåíêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ìóæñêóþ èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð L-XL. 1 (718) 646-1537. Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè. Êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 646-1537. Íîðêîðâóþ øóáó, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 2369308. Íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Äóáëåíêó æåíñêóþ, ðàçìåð 46. 1 (718) 8370413. Æåíñêóþ êàðàêóëåâóþ øóáó ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 743-5392. Êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð 10. 1 (718) 5024051. Íîðêîâóþ øóáó êîðîòêóþ, ãîëóáîãî öâåòà. Ðàçìåð Ì. $750. 1 (917) 921-4547. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñåðîãî öâåòà, à òàêæå êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð 22. 1 (347) 374-2472. Ìóæñêóþ äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 714-6388. Äâå ìóæñêèõ äóáëåíêè, ðàçìåð 50 - 52. 1 (347) 634-5310, 1 (718) 3381770. Ìóæñêóþ äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 404-2155. Äâå äóáëåíêè. 1 (347) 312-6528. Øóáó èç ðåäêîãî ìåõà ÷¸ðíîé íîðêè. Ðàçìåð 22 - 24. 1 (347) 909-3818.

Äâóõñòîðîííþþ æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð XL. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 am äî 9 pm). Øóáó èç ñòðèæåííîé íîðêè, ðàçìåð S, M. Öâåò ÷åðíûé ñ êîðè÷íåâûì. $850. 1 (718) 676-4505. Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 50 - 52). $600. Èñïàíèÿ. 1 (347) 787-1904. Ïîëóäóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì è êàðìàíàìè (ðàçìåð 50 52). $500. Òóðöèÿ. 1 (347) 787-1904. ×åðíûé ëàéêîâûé ïëàù (2/3, L), íîðêîâóþ øóáó ñ ìåõîì ñîáîëÿ íà ðóêàâàõ è âîðîòíèêå (ðàçìåð 1214), øóáó ÷åðíîãî öâåòà èç êàíàäñêîé íîðêè (ñòèëüíàÿ, ðàçìåð 12 14). 1 (347) 787-1904. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ îòäåëêîé ïåñöîì íà âîðîòíèêå, ðóêàâàõ è ïîäîëå. Ðàçìåð 48. Èñïàíèÿ. 1 (718) 372-1335. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîâ ïåñöà. Ðàçìåð 4850. 1 (718) 372-1235.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 646-1537. Øàïêó èç ÷åðíîáóðêè íà âÿçàíîé îñíîâå. 1 (718) 290-4201.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüå ñèíåãî öâåòà äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 6. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 22. Íåäîðîãî. 1 (347) 789-3267. Êðàñèâîå ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé + àêñåññóàðû. Ðàçìåð 6. 1 (917) 348-1520. Ñâàäåáíîå ïëàòüå Mori Lee, ðàçìåð 6 - 8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàñøèòîå êàìíÿìè Swarovski, ðàçìåð XS, âìåñòå ñ ôàòîé è îáîäêîì äëÿ ãîëîâû ñ êàìíÿìè Swarovski. 1 (718) 375-7813.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 ) Ñâàäåáíîå ïëàòüå, î÷åíü êðàñèâîå, íåîáûêíîâåííîå, ñî øëåéôîì è àêñåññóàðàìè, äîðîãî êóïëåííîå. Îòäàì íàìíîãî äåøåâëå. Â óïàêîâêå. Ðàçìåð 6-810. 1 (347) 787-1904.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòûå ñåðüãè ñ áðèëèàíòàìè. 1 (718) 640-0947.

Çîëîòîé ìóæñêîé áðàñëåò. 1 (718) 648-1877. Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, ïîðòñèãàð, êóëîí. 1 (718) 648-1877. Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî æåì÷óãà. Áåëîãî öâåòà, ñ çàñòåæêàìè èç çîëîòà, íîâîå, äëèíà 18”. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî íà âåðáëþæüåì ìåõó. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Memory Foam íàìàòðàñíèê (twin size). 1 (917) 582-4616. ×åòûðå ïóõîâûõ ïîäóøêè (74õ75 ñì), à òàêæå îäåÿëà, íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 258-2235. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103 Íîâîå ïîêðûâàëî queen size. (718) 2582235 Áåëîå êðàñèâîå ïîêðûâàëî. 1 (347) 424-5656. Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263. Äâà ïóõîâûõ àòëàñíûõ îäåÿëà, íîâûå. Ðàçìåð Queen. 1 (718) 615-3045.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà, ïî÷òè íîâûé. $20. 1 (718) 265-0859. Äâå ìèíè-ãàíòåëè. Ïî 14 êã êàæäàÿ. Ïî $20. 1 (917) 291-6025. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ëûæè. 1 (646) 651-5264. Áåãîâóþ äîðîæêó, íåäîðîãî. 1 (917) 8735735. Øàõìàòû äåðåâÿííûå, ñóâåíèðíûå, â óïàêîâêå, öåíà äîãîâîðíàÿ.

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Äîñêà øàõìàòíàÿ äåðåâÿííàÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033 Íîâûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Iron Man Equiliptic. Äëÿ ðóê è íîã. Êàê â ñïîðòçàëå. Íåäîðîãî. 1 (212) 2033169, 1 (718) 284-9859. Ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528. Íàðäû á/ó, íà áîëüøîé äîñêå. 1 (718) 891-0026.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 5-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Äåòñêèå èãpóøêè

Ïpîäàþ Åëêó è åëî÷íûå èãðóøêè. Íèòêè â ìîòêàõ. 1 (718) 934-7755. Ýëåêòðè÷åñêóþ íîâóþ ìàøèíêó äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Ìíîæåíñòâî íàñàäîê. 1 (917) 776-7711. Èñêóññòâåííóþ åëêó (6 feet). 1 (718) 502-4051. Âûøèâêè â ðàìêàõ. 1 (917) 544-0764. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû ïî öåíàì ïîêóïàòåëÿ. Áðóêëèí. 1 (718) 332-3617 (Èðèíà). Ñòàðèííûå ÷àñû äëÿ êàìèíà. 1 (718) 6461537. Ïåðåíîñíîé ãðèëü. Ìîðîæåííèöà. 1 (646) 669-9033. Êóïëþ áîëüøèå íàïîëüíûå ïÿëüöû. 1 (347) 556-3606.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåùè íà äåâî÷êó 1-2 ëåò è 4-7 ëåò. 1 (347) 782-8489. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ äåòñêàÿ êóðòêà, ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 9-11 ëåò. 1 (718) 891-0026.

Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 1 ãîäà è äåâî÷êè 5 ëåò. 1 (347) 444-3353. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ðåìåíü ñ àìåðèêàíñêèì îðëîì, íîâûå äæèíñû äëÿ ìàëü÷èêà 8 ëåò, à òàêæå êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 8 ëåò, âîñïèòûâàþùèõñÿ áåç îòöà. 1 (347) 567-0509.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2 0 1 1 ã .

2342 Coney Island Avenue

Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 27-31. 1 (347) 782-8489. Êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ äëÿ äåâî÷êè, ðð. 32. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am)

Ïpîäàþ

Òðàê ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. 1 (917) 974-6555. Äåòñêèå õîäóíêè, èãðóøêè, à òàêæå ìíîãî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 776-7711. Íåäîðîãî äåòñêèé äæèï. 1 (917) 676-9027 Ñëàâà. Äåòñêèé ìàíåæ áåæåâîãî öâåòà. 1 (347) 5438683.

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461. Óäîáíóþ ëåãêóþ êîëÿñêó ôèðìû Graco äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî 4 ëåò. Áåæåâûé öâåò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áûëà êóïëåíà çà $220, ïðîäàþ çà $60. 1 (718) 946-0630.

Äåòñêóþ êîëÿñêó. (917) 741-2655.

Äåòñêàÿ ïëåòåíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ëþëüêà Áîñîíåò. À òàêæå îòäàì áåñïëàòíî äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 6 ìåñÿöåâ. 1 (646) 546-3333. Êîëÿñêó ñèíåãî öâåòà äëÿ áëèçíåöîâ. 1 (718) 5269510. Äåñêóþ êîëÿñêó è êàðñèò. Íåäîðîãî. 1 (347) 7025711.

Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïðîäàþ äâå äåòñêèå êðîâàòêè è ïåëåíàëüíûé ñòîëèê ñ êîìîäîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8919546 (ïîñëå 7 pm).

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

2 car seats. 1 (718) 9347755.

Êàðñèò. 1 (718) 6480750. Êàðñèò. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Google: ïîèñêîâûå èòîãè-2011 Âåäóùèé ìèðîâîé èíòåðíåò-ïîèñêîâèê â î÷åðåäíîé ðàç ïîäâ¸ë èòîãè ãîäà ïî êðèòåðèþ âîçðîñøåé ïîïóëÿðíîñòè çàïðîñîâ. Â Ðîññèè ñìîòðåëè êèíî îíëàéí, åçäèëè íà ïîåçäàõ, èãðàëè â øóòåðû, ÷èòàëè íåêðîëîãè Äæîáñà è áåí Ëàäåíà è, êîíå÷íî, ñõîäèëè ñ óìà ïî íàíîæèðàôó. Â óõîäÿùåì ãîäó êîìïàíèÿ èçó÷èëà çàïðîñû ðîññèéñêèõ ïîëüçîâàòåëåé â âîñüìè êàòåãîðèÿõ: ñàìûå áûñòðîðàñòóùèå; òîï-ïåðñîíû; êóïèòü…; íîâîñòè; êàðòèíêè ãîäà; ëþáèìûå æèâîòíûå; êàê...; ÷òî òàêîå… Â îòêðûòîì äîñòóïå âûëîæåíû ïîêà ïåðâûå øåñòü ðåéòèíãîâ. 2011-é óâåëè÷èë ÷èñëî êèíîìàíîâ â Ðîññèè — âî âñÿêîì ñëó÷àå òåõ, êòî ñìîòðèò ôèëüìû â îíëàéíå. Ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëèñü è êîðîòêèå âèäåîîáçîðû, âûêëàäûâàåìûå íà YouTube ïîä îáùèì çàãîëîâêîì «+100500», â êîòîðûõ íåêòî þíûé êîììåíòèðóåò âèðóñíûå ðîëèêè, èñïîëüçóÿ ñëåíã è îáñöåííóþ ëåêñèêó. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü «ÂÊîíòàêòå», îòâîåâàâøàÿ ïðîøëîãîäíèå ïîçèöèè ó êîíêóðåíòà ïî èìåíè «Îäíîêëàññíèêè», çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ. Íà ÷åòâ¸ðòîì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ ãàäæåò iPad 2, ïÿòûé — ñêèäî÷íûé ñåðâèñ Biglion. Î÷åðåäíîå òâîðåíèå îòå÷åñòâåííîãî àâòîïðîìà ñî çâó÷íûì èìåíåì «Ëàäà Ãðàíòà» çàíÿëî øåñòóþ ïîçèöèþ, à íèæå ðàçìåñòèëèñü çàïðîñû «ðåñòîðàíû», «èãðû íà äâîèõ» (âèäèìî, äëÿ òåõ, êîìó íå õâàòèëî ñðåäñòâ íà ðåñòîðàíû), «þòþá» è «îäíîêëàññíèêè ìîáèëüíàÿ âåðñèÿ». Ñðåäè çíàìåíèòîñòåé âåá-ïîëüçîâàòåëåé áîëüøå âñåãî èíòåðåñîâàë ñêîí÷àâøèéñÿ Ñòèâ Äæîáñ è âïîëíå çäðàâñòâóþùèå íåôîðìàëüíûé ëèäåð íàñòîÿùåé ðîññèéñêîé îïïîçèöèè Àëåêñåé Íàâàëüíûé è þíàÿ çâåçäà àìåðèêàíñêîé ýñòðàäû Ñåëåíà Ãîìåñ, âñòðå÷àþùàÿñÿ ñ åù¸ áîëåå èçâåñòíûì þíûì äàðîâàíèåì èç Êàíàäû Äæàñòèíîì Áèáåðîì. Â Òîï-5 âîøëè òàêæå (äîâîëüíî íåîæèäàííî) Åëåíà Âàåíãà è Äæåêè ×àí. Ïîêóïàòåëè, íàïóãàííûå ðîñòîì öåí íà àâèàáèëåòû, æàæäàëè ïðèîáðåñòè æ/ä áèëåòû (çàïðîñ «àâèàáèëåòû

ä¸øåâî» ñòàë äåñÿòûì). Âòîðûì ïî ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè ïîêóïîê ñòàëî àáñòðàêòíîå ïëàòüå, à òðåòüå ìåñòî çàíÿë øóòåð Battlefield 3, ïðîäàæè êîòîðîãî ê êîíöó íîÿáðÿ äîñòèãëè 8 ìëí êîïèé. Ó ãàäæåòîâ iPad 2 è iPhone 4S ñîîòâåòñòâåííî 4-å è 6-å ìåñòà, à ñåäüìîé, âû íå ïîâåðèòå, äîçèìåòð: óæ î÷åíü íàøèõ ñîãðàæäàí íàïóãàëà ôóêóñèìñêàÿ êàòàñòðîôà. Ïåðâîå ìåñòî ñðåäè íüþñìåéêåðîâ òàêæå ó ïîêîéíèêà — Óñàìû áåí Ëàäåíà. Îñòàëüíûå ïîçèöèè äîñòàëèñü ïðåäñòàâèòåëÿì îòå÷åñòâåííîãî «ïîëèòè÷åñêîãî» «Îëèìïà» (íå ñ÷èòàÿ Ì. Á. Õîäîðêîâñêîãî, êîòîðîãî ïî-ïðåæíåìó ãíîÿò â òþðüìå). Ñðåäè èçîáðàæåíèé ëèäèðóþò çàïðîñû, ÿâíî ñâèäåòåëüñòâóþùèå î âûñîêîì èíòåëëåêòóàëüíîì óðîâíå è çðåëîñòè íåêîòîðûõ ïîëüçîâàòåëåé ïîèñêîâèêà Google: «êàðòèíêè íà àâó» (1-å ìåñòî) è «êàðòèíêè ñî ñìûñëîì» (3-å). À ìåæäó íèìè ðàñïîëîæèëñÿ ìåì, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé íàáîð öèôð «241543903». Ýòèì òåãîì æèòåëè ðàçíûõ ñòðàí îòìå÷àëè ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ îíè êëàëè ãîëîâó â ìîðîçèëêó. Â êàòåãîðèè äîìàøíèõ ïèòîìöåâ âñåõ ïîáèë âûäóìàííûé äëÿ âèðóñíîé ðåêëàìû êàðëèêîâûé æèðàô. Îñòàëüíûå ãóãëîïîðîäû è ðàçíîâèäíîñòè çâåðþøåê âïîëíå ðåàëüíû. Â ãëîáàëüíîì ðåéòèíãå ñàìûõ áûñòðîðàñòóùèõ çàïðîñîâ ïîáåäèëà 13ëåòíÿÿ «èñïîëíèòåëüíèöà» ñ î÷åíü, âåñüìà, ÷ðåçâû÷àéíî ñîìíèòåëüíûì ìóçûêàëüíûì è ïîýòè÷åñêèì... ý-ý-ý... òàëàíòîì. Â îáùåì, Ðåáåêêà Áëýê. Âòîðîå ìåñòî âûöàðàïàëà ñåáå «ñîöèàëüíàÿ ïëàòôîðìà» Google+, çàïóùåííàÿ â èþíå. Äàëüøå â ïîðÿäêå âåáëþáâè èäóò: ïîãèáøàÿ â àâòîêàòàñòðîôå çâåçäà òåëåøîó «×óäàêè» Ðàéàí Äàíí; àìåðèêàíêà Êåéñè Ýíòîíè, êîòîðàÿ îáâèíÿëàñü â óáèéñòâå ìàëîëåòíåé äî÷åðè, íî áûëà îïðàâäàíà ïðèñÿæíûìè; Battlefield 3; iPhone 5 (íà ïîâåðêó îêàçàâøèéñÿ 4S); ïåâèöà Àäåëü; Òîêèéñêàÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ, ýêñïëóàòèðóþùàÿ ÀÝÑ «Ôóêóñèìà-1»; Ñòèâ Äæîáñ è iPad 2. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì îôèöèàëüíîãî áëîãà «Google Ðîññèÿ». Compulenta

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

Ìîíèòîð LCD (18”) ñ ïîëíûì íàáîðîì êàáåëåé (6 feet). $60. 1 (718) 332-0652. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ðàáîòàþùèé ëàïòîï. 1 (718) 236-1694 (Ëèäà). Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîñëå ïåðåíåñåííîãî èíñóëüòà ïðèìåò â äàð ëàïòîì. 1 (917) 328-6526 ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957

Ïpîäàþ Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê P-VI. $175. 1 (212) 470-3964. Ïðîäàì ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð P-IV ñ ïëîñêè ìîíèòîðîì, à òàêæå íîâûé ïðèíòåð+ñêàíåð+ôàêñ. $200 çà âñå. 1 (646) 626-2488.

Íîóòáóê (ïðîèçâåäåí â Ãîíã-Êîíãå), MacBook Air, ñ ýêðàíîì 13,3”, 4 Gb. $275. 1 (347) 4064932. Êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè. Äåøåâî. 1 (646) 286-8578.

Ðóññèôèöèðîâàííûé íàñòîëüíûé êîìïüþòåð, ëàïòîï, ïðèíòåð, ìîíèòîð. Ìîæíî â êîìïëåêòå èëè ïî ÷àñòÿì. Öèôðîâîé òþíåð. 1 (347) 922-7630.

Ëàïòîï Inspiron. 1 (718) 332-2614. Ëàïòîï â óïàêîâêå. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 am äî 9 pm).

Ïðîäàþ çàï÷àñòè äëÿ êîìïüþòåðà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324.

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ìåõàíè÷åñêóþ ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 7435392.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ Scanport color scanner SQ 3000. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. iPhone 3G. 1 (347) 4441979. Áåñïðîâîäíîé òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 3368263. Òåëôîí Samsung (TMobile), áàòàðåÿ îñëàáëåíà. $20. 1 (718) 2650839. Apple I-Phone 3GS è 4G. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Çà ïîë öåíû. 1 (917) 543-1188.

À ÂÛ ÍÅ ÇÀÁÛËÈ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÑÀÉÒÅ? Âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü áåñïëàòíî è áûñòðî! Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè - îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè ïî Âàøåìó îáúÿâëåíèþ!

www.russian-bazaar.com

351-2714

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

.Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò äîìîâ è îôèñîâ. Ýëåêòðèêà. Demolition. Äèçàéí. Frame. Øïàêëåâêà, ïîêðàñêà. Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü. 1 (347) 806-0028. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò. Îïûò 20 ëåò. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 668-6491 Íàóì. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

24/7

Ïpîäàþ Äðåëü ñ äâóìÿ áàòàðåÿìè (18 âîëüò). 1 (347) 404-2155. Ýëåêòðî-ìåõàíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû è êðîíøòåéí ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 645-4488. Ìåòàëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ 2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ÐÅÌÎÍÒ • Ïîêðàñêà • Øïàêëåâêà • Äèçàéí • Frame • Ýëåêòðèêà • Demolition • Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü 1 (347) 806-0028

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)7696688.

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

Ïåíñèîíåðàì

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 831-0149

1 (347) 401-3060

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

ÂÛÏÎËÍßÞ

Îáíîâëÿþ ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

(917) 291-3466 Ðóôàò

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

HANDYMAN Âñå âèäû ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìàõ è êâàðòèðàõ. Óìåðåííûå öåíû

1 (718) 265-2035

ÇÀÌÊÈ,

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

.Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

.Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

.Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131 Óáîðêà äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Òùàòåëüíî, àêêóðàòíî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680.

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Forward Globe,Inc.

ROOF

35A

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

REVERSE OSMOSIS

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

Ãðàáèòåëè-íåóäà÷íèêè Äàæå â êðèìèíàëüíûõ õðîíèêàõ èíîãäà âñòðå÷àþòñÿ õîðîøèå íîâîñòè. Êàê ïðàâèëî, ýòî çàìåòêè î íåóäàâøèõñÿ ïðåñòóïëåíèÿõ, íàïðèìåð, ïîïûòêàõ îãðàáëåíèÿ. Êîíå÷íî, åñëè îáîøëîñü áåç æåðòâ. ×àùå âñåãî ãðàáèòåëè ïðîñòî-íàïðîñòî íåäîîöåíèâàþò ôèçè÷åñêóþ ñèëó è ëîâêîñòü ïðåäïîëàãàåìîé æåðòâû. Íàïðèìåð, áåçðàáîòíûé ðóìûíñêèé èììèãðàíò, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ îãðàáèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ ñòðîéíóþ áëîíäèíêó â öåíòðå Ðèìà, äàæå è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî îíà îêàæåòñÿ ÷åòûðåõêðàòíîé ÷åìïèîíêîé Èòàëèè ïî êàðàòå â âåñîâîé êàòåãîðèè ëåã÷å 55 êèëîãðàììîâ. Ê òîìó æå, 29-ëåòíÿÿ Ëàðà Ëüîòòà (Lara Liotta) ðàáîòàåò â ñëóæáå îõðàíû òþðüìû, òàê ÷òî îïûò îáùåíèÿ ñ ïðåñòóïíèêàìè ó íåå áûë. Ïðîõîæèå äàæå íå ïîïûòàëèñü îêàçàòü äåâóøêå ïîìîùü, íî îíà ñïðàâèëàñü ñàìà: îòïðàâèëà ãðàáèòåëÿ â íîêàóò è ñäàëà åãî ïîëèöèè. Â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè ñèëû ìîãóò íàéòèñü è ó äàëåêèõ îò åäèíîáîðñòâ ëþäåé. Âåñíîé 2008 ãîäà â ïîñåëêå Ýëüáàí Àìóðñêîé îáëàñòè ãðàáèòåëÿ îáåçâðåäèëè äâà ïåíñèîíåðà: ïîæèëàÿ æåíùèíà, óñëûøàâøàÿ, ÷òî â êâàðòèðó åå ñîñåäà âëîìèëñÿ ïðåñòóïíèê, íå ðàñòåðÿëàñü, ïåðåõâàòèëà ïîêèäàâøåãî ìåñòî îãðàáëåíèÿ ìóæ÷èíó íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå è óäàðèëà åãî ïî ãîëîâå. Ñêîâîðîäêîé. Òàêîå ñëó÷àåòñÿ íå òîëüêî íà âîñòîêå, íî è íà çàïàäå. Òåì áîëåå, íà Äèêîì Çàïàäå. Ýòèì ëåòîì 41-ëåòíèé ìóæ÷èíà, âîîðóæåííûé ïèñòîëåòîì, ïîïûòàëñÿ îãðàáèòü ïèööåðèþ â Òåõàñå. Âèäèìî, îí áûë î÷åíü óâåðåí â ñåáå, ïîñêîëüêó ïîòðåáîâàë îòäàòü åìó âûðó÷êó, è äàæå ïîõëîïàë 17-ëåòíåãî ñîòðóäíèêà çàêóñî÷íîé ïî ùåêå. Ìîëîäîé ÷åëîâåê íå ñòåðïåë îñêîðáëåíèÿ, ïîëåç â äðàêó è íîêàóòèðîâàë ïðîòèâíèêà. Òîò ïðîëåæàë áåç ñîçíàíèÿ íåñêîëüêî ìèíóò, çàòåì ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ, íî íå ïðîøëî è ÷åòâåðòè ÷àñà, êàê åãî ïåðåõâàòèëè ïîëèöåéñêèå. Èíîãäà æåðòâû îãðàáëåíèé ïðîÿâëÿþò óäèâèòåëüíóþ íàõîä÷èâîñòü. Èçâåñòíû ïî ìåíüøåé ìåðå äâà ñëó÷àÿ, êîãäà ãðàáèòåëåé óäàâàëîñü ïðîñòî îòâëå÷ü áåñåäîé. Îäèí ðàç 50-ëåòíÿÿ ÷åøñêàÿ ïðîäàâùèöà íàïîèëà “ìèëîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà” ÷àåì ñ òîðòîì, à ïîòîì ñäàëà åãî ïîëèöåéñêèì. Â äðóãîì ñëó÷àå 30-ëåòíÿÿ ÿïîíñêàÿ äîìîõîçÿéêà ïîáåñåäîâàëà ñ âîîðóæåííûì ïðåñòóïíèêîì î åãî ôèíàíñîâûõ ïðîáëåìàõ, ïîæàëåëà åãî è äàæå äàëà íåìíîãî äåíåã. Ïðàâäà, êîãäà îíà óøëà çà ïîëèöåéñêèìè, ãðàáèòåëü ïðèõâàòèë åå áóìàæíèê ñî ñòîëà è ñêðûëñÿ.

Îñîáåííî ÷àñòî â êóðüåçíûå ñèòóàöèè ïîïàäàþò ãðàáèòåëè, íàöåëèâøèåñÿ íà áàíê. Äíåâíàÿ âûðó÷êà áàíêà, êîíå÷íî, ïðåâûøàåò ñîäåðæèìîå êîøåëüêà, êîòîðûé ïðåñòóïíèê ìîæåò îòîáðàòü ó êîãî-òî íà óëèöå, íî è äîáðàòüñÿ äî íåå çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå. Èíîãäà ãðàáèòåëè ðàäè êðóïíûõ ñóìì èäóò íà î÷åíü ãëóïûå ïîñòóïêè. Íàïðèìåð, ìîëîäîé àìåðèêàíåö, íàöåëèâøèéñÿ íà Citizens and Northern Bank â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ, ïðèîáðåë ðóæüå è ëûæíóþ ìàñêó, íî çàáûë ïîñìîòðåòü, äî êîòîðîãî ÷àñà ðàáîòàåò ó÷ðåæäåíèå. Áåçóñïåøíî ïîñòó÷àâ â äâåðè óæå çàêðûòîãî áàíêà, ìóæ÷èíà óåõàë, íî ñëóæàùèå óñïåëè çàïèñàòü íîìåð åãî ìàøèíû è ñîîáùèëè â ïîëèöèþ. À 9 ñåíòÿáðÿ 27-ëåòíèé ðîññèÿíèí ðåøèë îãðàáèòü îòäåëåíèå “Ñáåðáàíêà” â Êåìåðîâñêîé îáëàñòè. Ëó÷øèì ñïîñîáîì çàáðàòüñÿ â õðàíèëèùå åìó ïîêàçàëñÿ ïîäêîï. Êîíå÷íî, âíóòðè âñå ðàâíî ñðàáîòàëà ñèãíàëèçàöèÿ, à ìóæ÷èíà íå ñìîã ñêðûòüñÿ äî ïðèåçäà ìèëèöèè, ïîñêîëüêó çàñòðÿë â ñîáñòâåííîðó÷íî ïîäãîòîâëåííîì ïðîëîìå â ñòåíå ïîäâàëà. Èíîãäà ãðàáèòåëåé ïîäâîäèò ñêëîííîñòü âîçâðàùàòüñÿ íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Òàê, íåêèé èòàëüÿíåö íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îãðàáëåíèÿ áàíêà ÿâèëñÿ ñ áóêåòîì öâåòîâ ê êàññèðøå, êîòîðîé íàêàíóíå óãðîæàë ïèñòîëåòîì. Äåâóøêà íå òîëüêî íå ñîãëàñèëàñü íà ñâèäàíèå ñ þíîøåé ïðåñòóïíûõ íàêëîííîñòåé, íî è âûçâàëà ïîëèöèþ. Äðóãîìó ïðåñòóïíèêó ÷ðåçâû÷àéíî íå ïîâåçëî. Åìó óäàëîñü ïîõèòèòü öåííóþ êîëëåêöèþ ìîíåò, êîòîðóþ íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ îí îòíåñ â áàíê â íàäåæäå âûðó÷èòü çà íåå íåìàëóþ ñóììó. Íî ñîòðóäíèê áàíêà, êîòîðîãî ïîïðîñèëè îöåíèòü ìîíåòû, îêàçàëñÿ òåì ñàìûì îáâîðîâàííûì íóìèçìàòîì, êîòîðûé ñðàçó æå óçíàë ñâîþ êîëëåêöèþ. Çàáðàâøèéñÿ â ïîõîðîííîå áþðî ìóæ÷èíà íàäåÿëñÿ âûäàòü ñåáÿ çà òðóï, íî åãî ïîäâåëà íåîïðÿòíàÿ îäåæäà: ñîòðóäíèêè ðèòóàëüíîé ñëóæáû íèêîãäà íå âèäåëè, ÷òîáû ðîäñòâåííèêè ñîáðàëèñü õîðîíèòü óñîïøåãî â ãðÿçíûõ êðîññîâêàõ. Ðåãóëÿðíî âñòðå÷àþòñÿ èñòîðèè î çàñíóâøèõ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ ãðàáèòåëÿõ: âèäèìî, çàíÿòèå ýòî íå òîëüêî ïðîòèâîçàêîííîå, íî è óòîìèòåëüíîå. À óäèâëÿòüñÿ ñîâåðøàåìûì ïðåñòóïíèêàìè ãëóïîñòÿì íå ñòîèò: íèêòî íå æäåò ïðîÿâëåíèé áëåñòÿùèõ àíàëèòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé “çàðàáàòûâàåò” íà æèçíü, îòíèìàÿ êîøåëüêè ó ïðîõîæèõ.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

Çàñåèâàíèå îáëàêîâ ìîðñêîé ñîëüþ

ïîçâîëèò ñíèçèòü ìîùü óðàãàíîâ Çàñåâàíèå îáëàêîâ ìîðñêîé âîäîé â îòäåëüíûõ ðåãèîíàõ çåìíîãî øàðà ìîãëî áû óìåíüøèòü ñèëó íåêîòîðûõ óðàãàíîâ è, âîçìîæíî, ïðåäîòâðàòèòü èõ ôîðìèðîâàíèå. Ñîëü èäåè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü îáëàêà íàä òðîïè÷åñêîé Àòëàíòèêîé áîëåå ÿðêèìè. Òîãäà îíè áóäóò îòðàæàòü áîëüøå ñîëíå÷íîãî ñâåòà â êîñìîñ; ýòî ïðèâåä¸ò ê ñíèæåíèþ òåìïåðàòóðû îêåàíà è òåì ñàìûì ñëîìàåò ïðèðîäíûé ìåõàíèçì, êàæäîå ëåòî îòïðàâëÿþùèé óðàãàíû â ñòîðîíó Êàðèáñêîãî áàññåéíà è þãî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ. Çàñåèâàíèå îáëàêîâ óæå âîøëî â øèðîêóþ ïðàêòèêó, íî îáû÷íî ýòèì ìåòîäîì ïîëüçóþòñÿ äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ îñàäêîâ. Íàïðèìåð, â 2008 ãîäó Êèòàé òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èë ÿñíóþ ïîãîäó íà öåðåìîíèÿõ îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò òàêæå, ÷òî ìîðñêàÿ ñîëü â îáëàêàõ ñïîñîáíà çàìåäëèòü òåìïû ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Âñþ àòìîñôåðó îáðàáàòûâàòü òàêèì îáðàçîì íåò íóæäû. Äîñòàòî÷íî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñëîèñòî-êó÷åâûõ îáëàêàõ â ðàéîíå ýêâàòîðà. Ïðè ýòîì ñèëüíåå âñåãî ïîñëåäñòâèÿ áóäóò îùóùàòüñÿ íà ïîëþñàõ, êîòîðûå áîëüøå îñòàëüíûõ ðåãèîíîâ Çåìëè ñòðàäàþò îò èçìåíåíèÿ êëèìàòà. Ñíèæåíèå ìîùíîñòè óðàãàíîâ — ïðèÿòíûé ïîáî÷íûé ýôôåêò. Ïðè íàãðåâàíèè îêåàíà â ðåçóëüòàòå ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ øòîðìû ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ñèëüíûìè, îõëàæäåíèå æå äîëæíî äàòü îáðàòíîå äåéñòâèå. Ãðóïïà ó÷¸íûõ âî ãëàâå ñ Äæîíîì Ëàòýìîì èç Óíèâåðñèòåòñêîé êîðïîðàöèè àòìîñôåðíûõ èññëåäîâàíèé

(ÑØÀ) ïðîâåëà êîìïüþòåðíîå ìîäåëèðîâàíèå çàñåèâàíèÿ ñëîèñòî-êó÷åâûõ îáëàêîâ â òðîïè÷åñêèõ è ñóáòðîïè÷åñêèõ îáëàñòÿõ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî èíòåíñèâíîñòü íåêîòîðûõ óðàãàíîâ ìîæíî ñíèçèòü íà öåëóþ êàòåãîðèþ, à òî è ïðåäîòâðàòèòü. Ïîêà ýòî òåîðèÿ, íî â áëèæàéøåå âðåìÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Ðîáåðò Âóä èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Âàøèíãòîí (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè çàäóìàëè ýêñïåðèìåíò ïî çàñåèâàíèþ îáëàêîâ ìîðñêîé ñîëüþ íàä îêåàíîì íà 100-êèëîìåòðîâîì ó÷àñòêå. Åäâà ëè ïðè ýòîì óäàñòñÿ çàìåòíî ñíèçèòü òåìïåðàòóðó ïîâåðõíîñòè ìîðÿ. Ñêîðåå âñåãî, èññëåäîâàòåëè õîòÿò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îíè ïîíèìàþò, íàñêîëüêî áîëüøèìè äîëæíû áûòü ÷àñòèöû, êàê èõ âíåäðèòü â îáëàêà, êàê îòðåàãèðóþò îáëàêà è òàê äàëåå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîãî ãåîôèçè÷åñêîãî ñîþçà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì OurAmazingPlanet.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ä å ê à á ð ÿ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò. Îïûò 20 ëåò. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâî ãàð à í ò è ð ó þ .

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

1 (347) 668-6491 Íàóì. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, 16-18-24 ft. trucks

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

809 Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979. Ñòðîèòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (917) 4156548. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà ñòðîéêå, ðåçêå ñòåêëà, ñáîðêå ìåáåëè. 1 (347) 828-5225.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã . ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Öåíû äîñòóïíû âñåì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 208-0880

1 (718) 648-2033

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Îêàæó

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âî âðåìÿ åäû êîìàðû îõëàæäàþò ñåáÿ «âîäÿíûì õîëîäèëüíèêîì»

Êàê êðóïíûå æèâîòíûå çèìóþò áåç ñïÿ÷êè Áëàãîðîäíûé îëåíü äîïóñêàåò áîëüøåå îõëàæäåíèå êîíå÷íîñòåé è çàìåäëåíèå ðèòìà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé, ÷òî óìåíüøàåò ýíåðãåòè÷åñêèå ðàñõîäû æèâîòíîãî è ïîçâîëÿåò åìó ïåðåæèòü çèìíþþ áåñêîðìèöó. Îò çèìíèõ õîëîäîâ è áåñêîðìèöû ìåëêèå æèâîòíûå ñïàñàþòñÿ, âïàäàÿ â ñïÿ÷êó. Ñðåäè êðóïíûõ ìëåêîïèòàþùèõ òàêîé ñïîñîá çèìîâêè ïðàêòèêóåò òîëüêî ìåäâåäü. Ïîýòîìó âîçíèêàåò ðåçîííûé âîïðîñ: íåò ëè ó äðóãèõ áîëüøèõ æèâîòíûõ êàêèõ-íèáóäü èíûõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ óëîâîê, êîòîðûå ïîçâîëÿëè áû èì ïåðåæèòü çèìó? Ìîãóò ëè îíè çàìåäëÿòü îáìåí âåùåñòâ, íå âïàäàÿ â ñïÿ÷êó? Íàïðèìåð, èçâåñòíî, ÷òî ó áëàãîðîäíîãî îëåíÿ çèìîé ïàäàåò ñåðäå÷íûé ðèòì, à ñêîðîñòü ñåðäöåáèåíèÿ — îäíà èç îñíîâíûõ õàðàêòåðèñòèê óðîâíÿ ìåòàáîëèçìà. Íèçêèé óðîâåíü îáìåíà âåùåñòâ ïîçâîëÿåò æèâîòíûì îáõîäèòüñÿ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïèùè, ÷òî çèìîé áîëåå ÷åì êñòàòè.

Íî òóò åñòü äðóãîé âîïðîñ: ýòî îëåíè åäÿò ìåíüøå, ïîòîìó ÷òî ìåòàáîëèçì çàìåäëèëñÿ, èëè ìåòàáîëèçì çàìåäëÿåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îëåíè çèìîé íåäîåäàþò? Çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà âåòåðèíàðèè â Âåíå (Àâñòðèÿ) âûÿñíèëè, êàê îáñòîÿò äåëà íà ñàìîì äåëå. Îíè âæèâèëè ñïåöèàëüíûå ïåðåäàò÷èêè â ñåòêó æåëóäêà 15 âçðîñëûì ñàìêàì áëàãîðîäíîãî îëåíÿ. Äàò÷èêè ïîçâîëÿëè îòñëåæèâàòü èíòåíñèâíîñòü ñåðäå÷íîãî ðèòìà è òåìïåðàòóðó æåëóäêà æèâîòíûõ íà ïðîòÿæåíèè 18 ìåñÿöåâ. Îëåíè æèëè â óñëîâèÿõ, áëèçêèõ ê ïðèðîäíûì, íî èõ ðàöèîí íàõîäèëñÿ ïîä æ¸ñòêèì êîíòðîëåì ó÷¸íûõ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Experimental Biology, èññëåäîâàòåëè ïèøóò, ÷òî ñåçîííûå èçìåíåíèÿ â èíòåíñèâíîñòè ìåòàáîëèçìà ó îëåíåé ëèøü â ìàëîé ñòåïåíè çàâèñåëè îò ðàöèîíà. Ñêîðîñòü ñåðäöåáèåíèÿ æèâîòíûõ âåñíîé áûëà 65–70 óäàðîâ â ìèíóòó, òîãäà êàê çèìîé îíà ñîñòàâëÿëà âñåãî 40 óäàðîâ, äàæå åñëè îëåíåé äåðæàëè íà áîãàòîé ïðîòåèíàìè äèåòå.

Ê âåñíå, íàîáîðîò, óðîâåíü ìåòàáîëèçìà ó íèõ ïîäíèìàëñÿ è ñåðäöå íà÷èíàëî áèòüñÿ ÷àùå, õîòÿ äî ïèùåâîãî èçîáèëèÿ áûëî åù¸ äàëåêî. Òî÷íî òàê æå èçìåíÿëàñü è âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà òåëà æèâîòíûõ: çèìîé îíà ïîíèæàëàñü, ê âåñíå — ïîâûøàëàñü. Â òî æå âðåìÿ èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî òåìïåðàòóðà â æåëóäêå îëåíåé âàðüèðîâàëàñü íå ñòîëü ñèëüíî, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïåðåïàäû â èíòåíñèâíîñòè îáìåíà âåùåñòâ. Íî ýòè êîëåáàíèÿ ñîïðîâîæäàëèñü ãîðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíûìè èçìåíåíèÿìè òåìïåðàòóðû êîíå÷íîñòåé. Òî åñòü îëåíè áåðåãëè ýíåðãèþ, ýêîíîìÿ íà îáîãðåâå íîã. Áîëüøîé ðàçìåð òåëà ïîçâîëÿåò îëåíÿì çíà÷èòåëüíî óìåíüøàòü óðîâåíü ìåòàáîëèçìà, íå ïåðåîõëàæäàÿ âàæíåéøèå ñèñòåìû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ñêîðåå âñåãî, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ó âñåõ êðóïíûõ æèâîòíûõ, âûíóæäåííûõ ïåðåíîñèòü çèìó «íà íîãàõ», åñòü ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïðîãðàììà, ïîäãîíÿþùàÿ ìåòàáîëèçì ïîä ñåçîííûå óñëîâèÿ.

×òîáû íå ïåðåãðåòüñÿ îò ÷óæîé êðîâè, êîìàðû âî âðåìÿ ïðè¸ìà ïèùè âûäåëÿþò íà êîíöå òåëà êàïåëüêó æèäêîñòè, êîòîðàÿ ñëóæèò äëÿ íèõ âîäÿíûì êóëåðîì. Êîãäà êîìàð èëè ìîñêèò ïüþò íàøó êðîâü, îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé ïåðåãðåâà îò ãîðÿ÷åé ïèùè. Âðÿä ëè ñòîèò íàïîìèíàòü, ÷òî íàñåêîìûå — õîëîäíîêðîâíûå æèâîòíûå è ÷òî ñàìè îíè íå ìîãóò ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó ñîáñòâåííîãî òåëà. Åñëè áû ìû íàõîäèëèñü â èõ ïîëîæåíèè, ñòàêàí ãîðÿ÷åãî ÷àÿ âûâîäèë áû èç ñòðîÿ âñþ íàøó áèîõèìèþ è ôèçèîëîãèþ. Òåìïåðàòóðà êðîâè, äà åù¸ â òàêèõ äîçàõ, â êîòîðûõ å¸ ïîòðåáëÿþò êîìàðû è ìîñêèòû, íàðóøàåò ôèçèîëîãè÷åñêèå îãðàíè÷åíèÿ â îðãàíèçìå íàñåêîìîãî. Â òî æå âðåìÿ íåêîòîðûå íàñåêîìûå íàó÷èëèñü õîòÿ áû îò÷àñòè, íî óïðàâëÿòü òåìïåðàòóðîé òåëà. Øìåëè ìîãóò ðàçîãðåâàòü ñåáÿ ðàáîòîé ñîáñòâåííûõ ìûøö, à ï÷¸ëû è òëè èñïîëüçóþò äëÿ îõëàæäåíèÿ íåêòàð è ñîê ðàñòåíèé. Ó÷¸íûì èç Óíèâåðñèòåòà Ôðàíñóà Ðàáëå âî Ôðàíöèè ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî äâóêðûëûå êðîâîñîñû ìîãóò ñïðàâëÿòüñÿ ñ ãàñòðîíîìè÷åñêèì ïåðåãðåâîì òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì.

×òîáû ïðîâåðèòü ýòî, èññëåäîâàòåëè âûïîëíèëè ïîèñòèíå þâåëèðíóþ ðàáîòó, çàñíÿâ ìàëÿðèéíîãî êîìàðà íà èíôðàêðàñíóþ êàìåðó â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ñîñàë êðîâü. Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Current Biology. Äåéñòâèòåëüíî, êîãäà êîìàð ñîñ¸ò êðîâü, åãî ãîëîâà è ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ãðóäè ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ èç-çà ïîñòóïàþùåé êðîâè. Íî îñòàëüíàÿ ÷àñòü òåëà ñîõðàíÿåò óìåðåííóþ, íîðìàëüíóþ äëÿ íàñåêîìîãî òåìïåðàòóðó. Ïðè ýòîì íèêàêèõ êîëåáàíèé òåìïåðàòóðû íå íàáëþäàëîñü, åñëè êîìàð ïèë, ê ïðèìåðó, ïîäñëàù¸ííóþ âîäó. Êàê îêàçàëîñü, âî âðåìÿ åäû ó êîìàðà íà çàäíåì êîíöå áðþøêà ïîÿâëÿëàñü êàïåëüêà æèäêîñòè. Èìåííî îíà èãðàëà ðîëü ñâîåãî ðîäà «âîäÿíîãî õîëîäèëüíèêà», îòòÿãèâàÿ íà ñåáÿ òåïëî è ðàññåèâàÿ åãî â ïðîñòðàíñòâî. Òàêîé õîëîäèëüíèê, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, çàùèùàåò íå òîëüêî ñàìîãî êîìàðà, íî è ìàëÿðèéíîãî ïëàçìîäèÿ, êîòîðûé â îïðåäåë¸ííîé ôàçå æèçíè îáèòàåò â òåëå õîëîäíîêðîâíîãî íàñåêîìîãî. Åñëè áû óäàëîñü ëèøèòü êîìàðà ýòîãî ñâîåîáðàçíîãî êóëåðà, ìîæíî áûëî áû ñðàçó óáèòü äâóõ çàéöåâ: è íàçîéëèâîãî êðîâîñîñóùåãî ïàðàçèòà, è âîçáóäèòåëÿ îïàñíîãî çàáîëåâàíèÿ.

Àôðèêàíñêèå ìóðàâüè èñïîëüçóþò äèñòàíöèîííîå õèìè÷åñêîå îðóæèå ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ òåðìèòîì, ìóðàâüÿì Crematogaster striatula, â ÷ü¸ì ïàñïîðòå ñòîèò êàìåðóíñêàÿ ïðîïèñêà, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî çàòåâàòü ñ íèì ðóêîïàøíûé áîé: äîñòàòî÷íî èçäàëåêà ïîáðûçãàòü ñåêðåòîì ìóðàâüèíûõ æåë¸ç, è âðàã âñêîðå ïîãèáíåò.

Êàê ïèøóò â ñåòåâîì æóðíàëå PLoS ONE èññëåäîâàòåëè èç Òóëóçñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ôðàíöèÿ), îíè îêóòûâàþò ïðîòèâíèêà ïàðàìè ëåòó÷åãî ñåêðåòà, âûäåëÿåìîãî æåëåçîé Äþôóðà, è ýòî âåùåñòâî íå òîëüêî ïàðàëèçóåò è óáèâàåò ïðîòèâíèêà, íî è ïðèâëåêàåò íà ïîìîùü äðóãèõ ìóðàâü¸â êîëîíèè.

Àôðèêàíñêèå ìóðàâüè Crematogaster striatula âûðàáîòàëè ó ñåáÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå õèìè÷åñêîå îðóæèå.

Ðàçâåäûâàÿ îêðåñòíîñòè, ìóðàâüèðàáî÷èå C. striatula ñòàëêèâàþòñÿ êàê ñ ìóðàâüÿìè-êîíêóðåíòàìè, òàê è ñ òåðìèòàìè.

×óæàêà îíè âñòðå÷àþò ñî âñåé äóøîé: âûäåëÿþò íà êîí÷èêå áðþøêà íåêèé ñåêðåò, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ñëîæíîñîñòàâíîé àëêàëîèä. Â îòâåò íà çàïàõ ïðèáåãàþò äðóãèå ðàáî÷èå, îêàçàâøèåñÿ ïîáëèçîñòè. Êîíêóðåíòû â ýòîì ñëó÷àå îòñòóïàþò, ïðåä÷óâñòâóÿ íåïðèÿòíîñòè. Íî ñ òåðìèòàìè äåëà îáñòîÿò ñëîæíåå: óïðÿìûå, îíè îñòàþòñÿ äëÿ çàùèòû òåððèòîðèè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ

íè íà óãðîçû, íè íà ïðè÷èí¸ííûé âðåä. À íàïðàñíî. Ïîòîìó ÷òî òîãäà C. striatula ïðèíèìàþòñÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå îáðàáàòûâàòü òåðìèòà ñâîèì äîìîäåëüíûì õèìè÷åñêèì îðóæèåì. Íà çîâ ìîãóò ñáåæàòüñÿ áîëåå äåñÿòè îñîáåéðàáî÷èõ, êîòîðûå ñ îòíîñèòåëüíî áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ áóäóò îáñòðåëè-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ ×óâàâà, 2 ïàóíäà, î÷åíü êðàñèâàÿ. Ïðîäàþ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, êðîâàòêîé, âåùàìè, èãðóøêàìè, êîðìîì. 1 (718) 864-7417.

Ùåíêîâ-éîðêè ñ ïðèâèâêàìè è äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884.

Ùåíêè-éîðêè, î÷åíü ìàëåíüêèå. Ïðèâèâêè. 1 (347) 702-8600 Òàìàðà.

Ñêîëüêî «óøåé» ó ïàóêà? Èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàþò ïåðåñìîòðåòü ïðåäñòàâëåíèÿ îá îðãàíå ñëóõà ó íàçåìíûõ ÷ëåíèñòîíîãèõ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êàæäûé èç èõ íàðóæíûõ âîëîñêîâ, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê êîëåáàíèÿì âîçäóõà, âîñïðèíèìàåò íå îäíó, à öåëûé íàáîð ÷àñòîò, è ñîòíè òàêèõ âîëîñêîâ âìåñòå ñêëàäûâàþòñÿ â îäíî «ñóïåðóõî». Çîîëîãè èç Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðèÿ) âìåñòå ñ ôðàíöóçñêèìè êîëëåãàìè îáíàðóæèëè íå÷òî íîâîå â îðãàíàõ ñëóõà íàçåìíûõ ÷ëåíèñòîíîãèõ. Èçâåñòíî, ÷òî óøåé â ïðèâû÷íîì äëÿ íàñ ïîíèìàíèè ó ÷ëåíèñòîíîãèõ íåò, íî âìåñòî ýòîãî ó íàñåêîìûõ, ïàóêîâ è ïðî÷èõ ñóõîïóòíûõ îáëàäàòåëåé ýêçîñêåëåòà èìåþòñÿ îñîáûå âîëîñêè — òðèõîáîòðèè. Ñ ïîìîùüþ òðèõîáîòðèé ÷ëåíèñòîíîãèå óëàâëèâàþò êîëåáàíèÿ âîçäóõà ïðè ðàñïðîñòðàíåíèè çâóêîâîé âîëíû. Ýòè âîëîñêè âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíû: ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èì äîñòàòî÷íî ñìåùåíèÿ íà îäíó äåñÿòèìèëëèàðäíóþ äîëþ ìåòðà, ÷òîáû îùóòèòü ïðèáëèæåíèå äîáû÷è — èëè õèùíèêà. Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëè, ÷òî òðèõîáîòðèè íàçåìíûõ ÷ëåíèñòîíîãèõ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àíàëîã êîðòèåâà îðãàíà âî âíóòðåííåì óõå âûñøèõ æèâîòíûõ. Âîëîñêè êëåòîê íàøåãî âíóòðåííåãî óõà ðàçëè÷àþòñÿ ïî äëèíå è òîëùèíå è âîñïðèíèìàþò ðàçíûå êîëåáàíèÿ, òî åñòü åäèíûé çâóêîâîé ñèãíàë ðàñêëàäûâàåòñÿ íà ìíîæåñòâî ÷àñòîò, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âîçáóæäàåò «ñâîþ» âîëîñêîâóþ êëåòêó. Âîçáóæä¸ííûå êëåòêè çàòåì êîíâåðòèðóþò êîëåáàòåëüíûå äâèæåíèÿ â ýëåêòðîõèìè÷åñêèé ñèãíàë.

âàòü òåðìèòà ñåêðåòîì æåë¸ç.

Çàòåì ìóðàâüè áóäóò ïîïðîñòó íàáëþäàòü, êàê æåðòâó ïàðàëèçóåò, ïîñëå ÷åãî ïîòàùàò íåñ÷àñòíîãî â ìóðàâåéíèê. Êñòàòè, ìóðàâüèíûé ÿä íàñòîëüêî ñèë¸í, ÷òî ñëåäîì çà ïàðàëè÷îì ó æåðòâû íåðåäêî íàñòóïàåò ñìåðòü. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, àëêàëîèä, ñîäåðæàùèéñÿ â ìóðàâüèíîì ñåêðåòå, áûñòðî ðàñïàäàåòñÿ íà áîëåå ïðîñòûå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå ðàáîòàþò êàê îòðàâëÿþùèå âåùåñòâà.

Ïðèìåðíî òî æå, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ïðîèñõîäèò íà òðèõîáîòðèÿõ ÷ëåíèñòîíîãèõ, êîòîðûå ðàçëè÷àþòñÿ ïî äëèíå è òîëùèíå è ìîãóò äåêîäèðîâàòü îïðåäåë¸ííóþ ÷àñòîòó. Òîãäà âûõîäèò, ÷òî âñÿ ïîâåðõíîñòü òåëà, íàïðèìåð, ïàóêà êàê áû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøîå óõî. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of the Royal Society Interface, àâòîðû îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òî âñå èññëåäîâàíèÿ ñëóõà ÷ëåíèñòîíîãèõ ó÷èòûâàëè ëèøü àìïëèòóäó êîëåáàíèé âîëîñêîâ — è äåéñòâèòåëüíî, íàèáîëüøàÿ àìïëèòóäà ñîîòâåòñòâîâàëà êàêîé-òî îïðåäåë¸ííîé ÷àñòîòå. Íî ïðè ýòîì íå áðàëàñü â ðàñ÷¸ò ñêîðîñòü âèáðàöèè òðèõîáîòðèé. ×òîáû îöåíèòü, êàê ñêîðîñòü êîëåáàíèÿ ñëóõîâûõ âîëîñêîâ âëèÿåò íà âîñïðèÿòèå çâóêà ÷ëåíèñòîíîãèìè, ó÷¸íûå èçìåðÿëè å¸ ó ñâåð÷êà è ïàóêàâîëêà. Îêàçàëîñü, ÷òî âîëîñêè îòâå÷àþò íà äîâîëüíî øèðîêèé ñïåêòð ÷àñòîò — îò 40 äî 600 Ãö. (Íàïîìíèì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêîå óõî ÷óâñòâèòåëüíî ê äèàïàçîíó îò 20 Ãö äî 20 êÃö.) Òðèõîáîòðèè íàñåêîìûõ è ïàóêîâ ðàáîòàþò êàê íàñòðîåííûå ìèêðîôîíû, îòñåêàÿ íåíóæíûå ÷àñòîòû è ïðîïóñêàÿ òå, ÷òî íåñóò âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Èíûìè ñëîâàìè, êàæäûé âîëîñîê íà ïîâåðõíîñòè ýêçîñêåëåòà ïàóêà ñîîòâåòñòâóåò íå åäèíè÷íîìó âîëîñêó â ÷åëîâå÷åñêîì óõå, à öåëîìó óõó. Âçàèìîäåéñòâèå ýòèõ ñîòåí è òûñÿ÷ «óøåé», åñòåñòâåííî, äà¸ò èõ îáëàäàòåëþ áîëåå ïîëíóþ êàðòèíó îá îêðóæàþùåì ìèðå. Ïðàâäà, èññëåäîâàòåëÿì åù¸ ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, êàê òàêîå «ñóïåðóõî» âçàèìîäåéñòâóåò ñ íåðâíîé ñèñòåìîé ÷ëåíèñòîíîãèõ.

Òàêîé ñïîñîá îáðàùåíèÿ ñ òåðìèòàìè ïîçâîëÿåò ìóðàâüÿì èçáåæàòü íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ñ ìîùíûì ïðîòèâíèêîì. Ýòî õèìîðóæèå îäíîâðåìåííî âûïîëíÿåò äâå ôóíêöèè — ïðèâëå÷åíèå òîâàðèùåé è îòðàâëåíèå âðàãà. Âîçìîæíî, â áóäóùåì, êîãäà ó÷¸íûå â äåòàëÿõ âûÿñíÿò ñòðîåíèå è äåéñòâèå ÿäîâèòûõ âåùåñòâ, èñïîëüçóåìûõ C. striatula, ýòè äàííûå ïîñëóæàò îñíîâîé äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ, áîëåå áåçîïàñíûõ èíCompulenta.ru ñåêòèöèäîâ.

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ýëèòíûõ êîðîòêîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èâàâà è ÷èõóà-õóà. 1 (347) 5438683. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178

852 Êîøêè Ïpîäàþ Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 4070774. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïóøèñòîãî êîòåíêà (2,5 ìåñÿöà), ÷åðíîãî öâåòà, à òàêæå êàñòðèðîâàííóþ êîøå÷êó 11 ìåñÿöåâ. Ïðèâèâêè èìåþ.òñÿ. 1 (347) 216-2019.

Î÷åíü ëàñêîâîãî ïîðîäèñòîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 478-5307. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 728-8610. Áåñøåðñòíûõ êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 627-9497. Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàì äîáðûì ëþäÿì êðàñèâóþ ëàñêîâóþ êîøêó. 1 (347) 4042155. Êîòÿò êàíàäñêîãî ñôèíêñà. 1 (347) 7138046. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â äîðûå ðóêè áîëüøèõ êîòÿò, ñòðåëèçîâàííûõ, ïðèâèòûõ. 1 (718) 578-9367. Íåäîðîãî ïîðîäèñòîãî ðûæåãî ïóøèñòîãî êîòåíêà. Äåâî÷êà. 2 ìåñÿöà. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 299-9532.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ÷åðíîãî êîòåíêà 10 ìåñÿöåâ è ãîäîâàëîãî ðûæåãî, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 578-9367. Áåëûé ïóøèñòûé ãîëóáîãëàçûé êîòåíîê - ëó÷øèé ïîäàðîê íà Íîâûé ãîä. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 299-9532. Îòäàì ìàëåíüêîãî ÷åðíî-áåëîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 9217349 Åëåíà. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêóþ êðàñèâóþ óìíóþ êîøêó. 6 ëåò. Ñòåðèëèçîâàíà. Êîãòåé íåò. 1 (201) 796-8273 Ëåíà.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 339-1975 Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê. Ñ êëåòêàìè è áåç. 1 (646) 302-4157.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 339-1975

857 Àêâàpèóìû

Ïðîäàþ àêâàðèóì (30 ãàëëîíîâ), ñ ïîäñòàâêîé. Äåøåâî. 1 (718) 946-4676. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð àêâàðèóì. 1 (347) 432-0600.

Øèìïàíçå «âèäÿò» çâóêè òàê æå, êàê ÷åëîâåê Ñèíåñòåçèÿ, ïî-âèäèìîìó, ñâîéñòâåííà âñåì ïðèìàòàì: ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî øèìïàíçå, êàê è ÷åëîâåê, ñêëîííû ñâÿçûâàòü âûñîêèå çâóêè ñî ñâåòëûìè öâåòàìè, à íèçêèå — ñ ò¸ìíûìè îòòåíêàìè. Óñèëåíèå òàêîé ñïîñîáíîñòè ê ïåðåêð¸ñòíîìó âîñïðèÿòèþ ëåæèò â îñíîâå ñèíåñòåçèè. ×åëîâå÷åñêîìó ñîçíàíèþ ñâîéñòâåííî íàõîäèòü àññîöèàöèè ìåæäó ðàçíîðîäíûìè îùóùåíèÿìè. Òàê, âûñîêèå çâóêè ìû ñêëîííû âîñïðèíèìàòü êàê áîëåå ñâåòëûå, áëèçêèå ê áåëîìó, òîãäà êàê íèçêèå ñëûøèì áîëåå ò¸ìíûìè. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, òàêîå âîñïðèÿòèå çâóêîâ â âèäå îòòåíêîâ åñòü çà÷àòî÷íàÿ ôîðìà ñèíåñòåçèè — íåéðîôèçèîëîãè÷åñêîãî ôåíîìåíà, êîãäà ñèãíàëû îò ðàçíûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ ñìåøèâàþòñÿ, è ÷åëîâåê íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü ôîðìó ïðåäìåòîâ íà âêóñ, à öèôðû è áóêâû âèäåòü â îïðåäåë¸ííûõ öâåòàõ. Ñèíåñòåçèÿ â ÷èñòîì âèäå âñòðå÷àåòñÿ äîâîëüíî ðåäêî. Íî ñïîñîáíîñòü ñîïîñòàâëÿòü «ñâåòëîå» è «ò¸ìíîå» ñî çâóêàìè ðàçíîé âûñîòû îêàçàëàñü äàæå áîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííîé, ÷åì ìîæíî áûëî îæèäàòü: å¸ îáíàðóæèëè ó øèìïàíçå. Èññëåäîâàòåëè èç Ãåðìàíèè è ßïîíèè ïîñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò: øåñòè îáåçüÿíàì â âîçðàñòå îò 8 äî 32 ëåò ïîêàçûâàëè áåëóþ è ÷¸ðíóþ êîðîáêè, ïîñëå ÷åãî èõ ó÷èëè íàæèìàòü íà ýêðàíå ìîíèòîðà íà áåëûå èëè ÷¸ðíûå êâàäðàòû. Åñëè îáåçüÿíà íàæèìàëà ïðàâèëüíî, òî ïîëó÷àëà óãîùåíèå. Îäíîâðåìåííî, äåëàÿ âûáîð ìåæäó êâàäðàòàìè íà ýêðàíå, îáåçüÿíû ñëûøàëè çâóê — âûñîêèé èëè íèçêèé. Åñëè âûñîêèé çâóê ñîîòâåòñòâîâàë áåëîìó êâàäðàòó, à íèçêèé — ÷¸ðíîìó, ïðàâèëüíîñòü îòâåòîâ äîñòèãàëà 93%. Åñëè âñ¸ áûëî íàîáîðîò (íèçêèé çâóê ñ

áåëûì êâàäðàòîì è âûñîêèé — ñ ÷¸ðíûì), ïðàâèëüíîñòü îòâåòîâ çàìåòíî ñíèæàëàñü. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ó÷¸íûå îïèñûâàþò â ñâîåé ñòàòüå â æóðíàëå PNAS. Â àíàëîãè÷íîì îïûòå ñ ëþäüìè èñïûòóåìûå âîîáùå äåëàëè ñëèøêîì ìàëî îøèáîê, ÷òîáû ïî íèì ìîæíî áûëî óâèäåòü ñâÿçü ìåæäó çâóêîì è öâåòîì — çàòî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ïðèíèìàëè ðåøåíèå áûñòðåå, åñëè çâóê è öâåò ñîâïàäàëè «ïðàâèëüíî». Ïî îäíîé èç âåðñèé, óñòàíîâëåíèå ðîäñòâà ìåæäó âûñîêèì è ñâåòëûì îêàçàëîñü âîçìîæíûì òîëüêî ïîñëå ðàçâèòèÿ ðå÷è ó ÷åëîâåêà. Íî ðàç è øèìïàíçå, è ÷åëîâåê îäèíàêîâî ñêëîííû ñâÿçûâàòü çâóêè è öâåòà, òî, ñêîðåå âñåãî, ýòà îñîáåííîñòü íå òðåáóåò ðàçâèòèÿ ðå÷åâîãî àïïàðàòà — è âîçíèêëà îíà, ïî-âèäèìîìó, åù¸ ó îáùåãî ïðåäêà âñåõ ÷åëîâåêîîáðàçíûõ ïðèìàòîâ. Âìåñòå ñ òåì ðåçóëüòàòû ó÷¸íûõ îæèâèëè äèñêóññèþ î òîì, ÷òî æå ñ÷èòàòü ñèíåñòåçèåé: íåêîòîðûå êðèòèêè íå âåðÿò, ÷òî òàêàÿ ïðîñòàÿ àññîöèàöèÿ ìåæäó ñëóõîâûìè è çðèòåëüíûìè îùóùåíèÿìè ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ôîðìîé ñòîëü ñëîæíîãî ÿâëåíèÿ, êàê ñèíåñòåçèÿ.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Â ñòàðèííîé êðåïîñòè íà Øðè-Ëàíêå ïîÿâèëñÿ ðûíîê äëÿ òóðèñòîâ Â ñòàðèííîé êîëîíèàëüíîé êðåïîñòè øðèëàíêèéñêîãî ãîðîäà Êîëîìáî îòêðûëñÿ ðûíîê. Òîðãîâûå ðÿäû ðàñïîëîæåíû íà ìåñòå áûâøåãî ãîëëàíäñêîãî ãîñïèòàëÿ. Âëàñòè ïðåâðàòèëè ýòî ìåñòî â òóðèñòè÷åñêóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, ñîõðàíèâ àóòåíòè÷íóþ àðõèòåêòóðó çäàíèÿ. Ãîñïèòàëü áûë ïîñòðîåí âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ íà îñòðîâå ãîëëàíäöåâ (1656-1796 ãã.) è ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñëóæàùèõ ñóäîõîäíîé êîìïàíèè Dutch East India. Ïðè ïðåâðàùåíèè èñòîðè÷åñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè â ðûíîê áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ñîõðàíåíèþ èçíà÷àëüíîãî âèäà çäàíèÿ, ñîîáùàåò ïîñîëüñòâî Øðè-Ëàíêè â ÐÔ. Òåïåðü ýòî îäíî èç èíòåðåñíûõ ìåñò â öåíòðå ñòîëèöû, ãäå ìîæíî óâèäåòü ñòàðèííóþ àðõèòåêòóðó, ïðèîáðåñòè òåêñòèëü, þâåëèðíûå èçäåëèÿ èëè ñóâåíèðû è âêóñíî ïåðåêóñèòü.

Ðîæäåñòâåíñêàÿ ïðîãðàììà â Àôèíàõ Ðîæäåñòâî â ãðå÷åñêîé ñòîëèöå áóäåò ïðàçäíîâàòüñÿ â òå÷åíèå 30 äíåé íà òðåõ ãëàâíûõ ïëîùàäÿõ Àôèí: Êîíñòèòóöèè, Êëàâòìîíàñ è Êîäçüÿ, à òàêæå â 17 ðàéîíàõ è 11 êóëüòóðíûõ öåíòðàõ ãîðîäà. Â ðîæäåñòâåíñêîé ïðîãðàììå ïðèìåò ó÷àñòèå íå ìåíåå 700 äåÿòåëåé èñêóññòâà, â åå ðàì-

êàõ ñîñòîèòñÿ íåñêîëüêî ÿðêèõ ôåñòèâàëåé. Çðèòåëåé æäóò âûñòóïëåíèÿ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï, ïåâöîâ, òàíöîðîâ, àêòåðîâ, æîíãëåðîâ è ìíîãîå äðóãîå, ñîîáùàåò “Ãðåöèÿ îò greek.ru”. Ïðè ýòîì ïîñåòèòü âñå ìåðîïðèÿòèÿ íàñûùåííîé ïðàçäíè÷íîé ïðîãðàììû ìîæíî áåñïëàòíî.

À íà óëèöàõ ãîðîäà âïëîòü äî 7 ÿíâàðÿ ïðîõîäèò àêöèÿ “Èñêóññòâî â âèòðèíàõ”. Ñòóäåíòû è âûïóñêíèêè Âûñøåé øêîëû èçÿùíûõ èñêóññòâ, ðåøèâ èçìåíèòü ïå÷àëüíûé âèä âèòðèí çàêðûòûõ ìàãàçèíîâ, ïðåâðàòèëè èõ â “Îêíà èñêóññòâà”, âûñòàâèâ òàì ñâîè ðàáîòû.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

892 Îïòèêà

Êîëëåêöèþ äðàêîíîâ èç ìåòàëëà è êîñòè, ÷àéíè÷êîâ èç ýìàëè è ïîðöåëàíà, êîëëåêöèþ êîëîêîëü÷èêîâ è êîëëåêöèþ ñîâ èç öâåòíîé ýìàëè. 1 (718) 234-4416, 1 (718) 864-5626.

Ïpîäàþ

Íàïîëüíóþ óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $70. 1 (718) 256-1506.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ôèëàòåëè÷åñêèé êàòàëîã ïîä ðåäàêöèåé Çàãîðñêîãî, ïî÷òîâûå ìàðêè öàðñêîé Ðîññèè, ÐÑÔÑÐ, ÑÑÑÐ ñ 1857 ïî 1991 ãã âêëþ÷èòåëüíî. Âñå â öâåòå. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. 1 (718) 265-2870, 1 (718) 971-0853. Àíòèêâàðíóþ Holy Bible íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 3 òûñÿ÷è ñòðàíèö. Êíèãå 125 ëåò. 1 (718) 471-6421.

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íà-

41A

äåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó,

ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà

Îòåëè, ïðîñëàâèâøèåñÿ

ÁËÀÃÎÄÀÐß ÂÎÉÍÀÌ Èñòîðè÷åñêèå îòåëè âñåãäà ïðèâëåêàëè òóðèñòîâ, ïðèåçæàâøèõ â òó èëè èíóþ ñòðàíó. Ãàçåòà Guardian ðàññêàçàëà î òåõ ãîñòèíèöàõ, êîòîðûå çàðàáîòàëè ñâîþ ñëàâó è ðåïóòàöèþ âî âðåìÿ âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ è âîéí. Èìåííî â ñàäó íà êðûøå îòåëÿ Rex â Õîøèìèíå (Ho Chi Minh City) ïðîõîäèëè åæåäíåâíûå áðèôèíãè äëÿ ïðåññû, îñâåùàâøåé õîä âîéíû âî Âüåòíàìå. Êàæäûé âå÷åð çà êîêòåéëåì æóðíàëèñòû è âåðõóøêà âîåííîãî êîìàíäîâàíèÿ âñòðå÷àëèñü ëèöîì ê ëèöó â æåñòêèõ ñëîâåñíûõ áàòàëèÿõ. Ñåé÷àñ æå ãîñòèíèöà â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ïîïóëÿðíà ñðåäè áèçíåñìåíîâ. À áàð íà êðûøå èíòåðåñóåò òåõ, êòî íîñòàëüãèðóåò ïî 60-ì ãîäàì ïðîøëîãî âåêà. Ïðîæèâàíèå â îòåëå Rex - îò $200 â ñóòêè. Îòåëü Europa â Áåëôàñòå áûë ïîñòðîåí â 1970-õ íà ìåñòå áûâøåé ñòàíöèè Âåëèêîé Ñåâåðíîé æåëåçíîé äîðîãè (Great Northern Railway) è ñòàë ñâîåãî ðîäà îáåùàíèåì áóðíîãî êîñìîïîëèòè÷åñêîãî áóäóùåãî äëÿ ãîðîäà. Îäíàêî â 80-õ ãîñòèíèöà ïîäâåðãàëàñü áîìáåæêàì ÷àùå äðóãèõ îòåëå â Åâðîïå, à ìîæåò áûòü, äàæå è â ìèðå. Èðëàíäñêàÿ Ðåñïóáëèêàíñêàÿ àðìèÿ àòàêîâàëà ãîñòèíèöó, èçâåñòíóþ ïîä ïðîçâèùåì “êàðòîííûé îòåëü”, 33 ðàçà ìåæäó êîíöîì 70-õ è 94-ì ãîäîì.

È õîòÿ ìíîãèìè òóðèñòàìè Áåëôàñò ïðîäîëæàåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê êðàéíå îïàñíîå ìåñòî, ôàíàòû îòåëÿ Europa ïðîäîëæàþò îñòàíàâëèâàòüñÿ â íåì è ðåêîìåíäîâàòü, íàïðèìåð, ïåíòõàóñ âñåì ñâîèì äðóçüÿì. Ïðîæèâàíèå - îò 142 åâðî â ñóòêè. Hotel des Mille Collines â ñòîëèöå Ðóàíäû Êèãàëè (Kigali) ïîìíèò íà÷àëî ãåíîöèäà íàðîäà òóòñè â 1994 ãîäó. Â åãî ñòåíàõ óêðûëèñü ìíîãèå ýòîãî ïëåìåíè. Ìåíåäæåð ãîñòèíèöû Ïîë Ðóçåñàáàãèíà - ïðåäñòàâèòåëü íàðîäà õóòó ïîìîã ñïàñòèñü 1268 ÷åëîâåêàì. Åãî äåÿòåëüíîñòü áûëà ïðèçíàíà ãåðîè÷åñêîé, à ñàìîãî Ðóçåñàáàãèíó íàçûâàþò àôðèêàíñêèì Îñêàðîì Øèíäëåðîì. Â òå÷åíèå 100 äíåé îí óäåðæèâàë îáîðîíó 4-çâåçäî÷íîãî îòåëÿ, “ãîñòè” êîòîðîãî âûíóæäåíû áûëè ïèòü âîäó èç ïëàâàòåëüíîãî áàññåéíà (ýòîò ôàêò áûë óâåêîâå÷åí â ôèëüìå “Îòåëü “Ðóàíäà”). Ñåé÷àñ Hotel des Mille Collines - ðåñïåêòàáåëüíàÿ ãîñòèíèöà íà 112 íîìåðîâ, â êîòîðûõ åñòü Wi-Fi, êîíäèöèîíåð è ìèíè-áàð. Ïðîæèâàíèå - îò 85 åâðî â ñóòêè. Îòåëü King David â Èåðóñàëèìå, ïî ìíåíèþ î÷åâèäöåâ, áûë ìåñòîì “ãäå ÷àñòíûå äåòåêòèâû, ñèîíèñòñêèå àãåíòû, àðàáñêèå øåéõè, ñïåöèàëüíûå êîððåñïîíäåíòû è ïðî÷èå ìîãëè áåçáîÿçíåííî ïîäñëóøèâàòü äðóã äðóãà”.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Øòàá-êâàðòèðà áðèòàíñêîé âîåííîé è ïîëèòè÷åñêîé ýëèòû íà ñïîðíîé òåððèòîðèè áûëà ñðåäîòî÷èåì èíòðèã. À åùå - îòëè÷íîé ìèøåíüþ. Â 1946 ãîäó çäåñü áûëè óáèòû ñâûøå 90 ÷åëîâåê, â èõ ÷èñëå 28 áðèòàíöåâ. Âçðûâ, óíåñøèé ýòè æèçíè, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàçðóøèòåëüíûõ çà äåñÿòèëåòèÿ àðàáî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà. Òåðàêò áûë ïðîâåäåí ðàäèêàëüíîé ñèîíèñòêîé ãðóïïèðîâêîé Irgun Zwei Leumi, âîçãëàâëÿåìîé áóäóùèì èçðàèëüñêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ìåíàõå-

ìîì Áåãèíîì, è ñòàë îòâåòîì íà áðèòàíñêèå ðåïðåññèè, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ åâðåéñêèõ íàöèîíàëèñòîâ. Ñâåäåíèÿ î ãîòîâÿùåìñÿ òåðàêòå ïðèíåñëà âîåííàÿ ðàçâåäêà. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ, îòåëü íå áûë ýâàêóèðîâàí êî äíþ àòàêè. Ìîùíûé âçðûâ ïî÷òè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèë ãîñòèíèöó. Ïîçæå King David áûë âîññòàíîâëåí, è íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ îòåëåé ìèðà. Îí ðàñïîëîæåí â ñàìîì öåíòðå Èåðóñàëèìà. Ïðîæèâàíèå â íåì îáîéäåòñÿ îò $490 â ñóòêè. Travel.ru

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Âñå áîëüøå ëþäåé

ïóòåøåñòâóåò

Ïî ïðîãíîçàì Âñåìèðíîé òóðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè (UNWTO), â 2012 ãîäó êîëè÷åñòâî ïóòåøåñòâåííèêîâ äîñòèãíåò ðåêîðäíîé îòìåòêè â 1 ìèëëèàðä, â 2020 ãîäó - 1,4 ìèëëèàðäà, à ê 2030 ãîäó - 1,8 ìèëëèàðäà.

Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ó òóðèñòîâ íàïðàâëåíèÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû íåèçìåííû - ýòî Åâðîïà (áîëåå 50% âñåõ ïîñåùåíèé), à òàêæå Àçèÿ è Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí. Âìåñòå ñ òåì â òå÷åíèå 2011 ãîäà íàáëþäàëñÿ íåðàâíîìåðíûé ðîñò êîëè÷åñòâà òóðèñòîâ ïî âñåìó ìèðó èç-çà ñëîæíîé îáñòàíîâêè íà ñåâåðå Àôðèêè è Áëèæíåì Âîñòîêå. Òàê, ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò ÷èñëî ìåæäóíàðîäíûõ ïðèáûòèé íà àôðèêàíñêîì êîíòèíåíòå óìåíüøèëîñü íà 2%, íà Áëèæíåì Âîñòîêå - íà 9%. Ïðè ýòîì ãîäîì ðàíåå äàííûå ðåãèîíû ôèêñè-

Íîâûé ðîñêîøíûé îòåëü íà Ìàëüäèâàõ

Îòåëü ïðåäëàãàåò 91 âèëëó ïëîùàäüþ îò 184 äî 800 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ íà îñòðîâå èëè íà âîäå, ñ ïðîñòîðíûì áàññåéíîì ó êàæäîé âèëëû. Òàêæå ê óñëóãàì ãîñòåé - òðè ðåñòîðàíà, áàð è ñïà-öåíòð Talise Spa, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà ãðóïïû Jumeirah.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Äî êîíöà 2011 ãîäà, êàê ïðîãíîçèðóåòñÿ, ïóòåøåñòâèÿ ñîâåðøàò 980 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ÷òî íà 4,5% áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå.

Íà Ìàëüäèâàõ îòêðûëñÿ íîâûé êóðîðòíûé îòåëü ãðóïïû Jumeirah. Ðàñïîëîæåííûé â 20 ìèíóòàõ åçäû íà áûñòðîõîäíîé ëîäêå îò ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Ìàëå, îòåëü Jumeirah Vittaveli èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ âëþáëåííûõ ïàð, ñåìåé ñ äåòüìè è íåáîëüøèõ êîìïàíèé.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñïîêîéíûé îòäûõ ðîäèòåëÿì, äëÿ þíûõ ãîñòåé ðàáîòàþò äâà êëóáà ñ èíòåðàêòèâíûìè, ðàçâëåêàòåëüíûìè è îáðàçîâàòåëüíûìè ïðîãðàììàìè. Îäèí èç êëóáîâ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äåòåé îò 2 äî 12 ëåò, âòîðîé - äëÿ ïîäðîñòêîâ îò 12 ëåò è ñòàðøå. Ðÿäîì ñ äåòñêèìè êëóáàìè ðàñïîëîæåí áàññåéí äëÿ âñåé ñåìüè. Â êàæäîì ðåñòîðàíå åñòü äåòñêîå ìåíþ. Ñïà-öåíòð Talise ïðåäëàãàåò ïðîöåäóðû äëÿ âñåé ñåìüè. Åñòü òàêæå ïðîãðàììà äëÿ äåòåé îò 12 äî 16 ëåò, êîòîðàÿ îáó÷àåò þíûõ ãîñòåé îòåëÿ çàáîòèòüñÿ î ñåáå è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ñïà. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â Jumeirah Vittaveli ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî çàïðîñó.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

43A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE ðîâàëè ðåêîðäíûé ðîñò òóðèñòè÷åñêîãî ïîòîêà 7% è 15% ñîîòâåòñòâåííî. Çà ïåðâûå âîñåìü ìåñÿöåâ 2011 ãîäà êîëè÷åñòâî ìåæäóíàðîäíûõ òóðèñòîâ, ïîñåòèâøèõ Åâðîïó, óâåëè÷èëîñü íà 6,3%. Ïðè ýòîì ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî ïîåçäîê çà-

ôèêñèðîâàíî â àïðåëå, èþíå è ÿíâàðå. Êîëè÷åñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ïðèáûòèé â Ñåâåðíóþ è Þæíóþ Àìåðèêó óâåëè÷èëîñü íà 5%, â Àçèþ è Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí - íà 6%. Ñïåöèàëèñòû UNWTO ïîëàãàþò, ÷òî Àçèÿ ãîä îò ãîäà áóäåò ïðèâëåêàòü âñå áîëüøå òóðèñ-

òîâ, òîãäà êàê ÑØÀ è Åâðîïà îòìåòÿò ñíèæåíèå èõ èíòåðåñà. Îäíîâðåìåííî, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì UNWTO, â 2012 ãîäó áóäåò íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü ñîáûòèéíûé òóðèçì, â ÷àñòíîñòè - êàðíàâàëüíûå òóðû â Ãåðìàíèþ, Áðàçèëèþ è Èòàëèþ, ðàññ÷èòàííûå íà îòäûõ òóðèñòîâ ñ äîõîäàìè âûøå ñðåäíåãî.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 Ultrasound Technlogist Mobile Radiation medical office seeking an ultrasound technician with knowledge of Echo, vascular, abdominal, small parts. Must have a can and experience. Also needed Certified Massage therapist in a Medical office to provide massage for pregnant women. Applicant must have NYS lisence. Experience preffered. PLEASE FORWARD RESUME TO

mobileut@yahoo.com Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. .Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. Óñïåøíàÿ ðàáîòà è äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê. 1 (347) 500-3527 (Ãóëüìèðà). Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ óñïåøíûå ëþäè. Îáó÷àåì. 1 (917) 209-4651. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

Needed Certified Massage therapist in a Medical office to provide massage for pregnant women. Applicant must have NYS lisence. Experience preffered. Please forward resume to mobileut@ yahoo.com Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóåòñÿ þâåëèð è ïàéùèê. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 915-0647.

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)7696688. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. .Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131 . U l t r a s o u n d Technlogist Mobile Radiation medical office seeking an ultrasound technician with knowledge of Echo, vascular, abdominal, small parts. Must have a can and experience. Please forward resume to mobileut@ yahoo.com Áðóêëèí. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. Ñäàì êðåñëî â ðåíò. 1 (718) 996-0139. Staten Island. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà. 1 (718) 996-0139.

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5642 Þëèÿ èëè Äàãíèÿ Established medical facility in Brooklyn is looking for a f/t

receptionist (718) 934-5559 Â Nursing Home òðåáóåòñÿ handyman ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 888-5261 (ñïðîñèòü Ìàðêà).

Íà êîíäèòåðñêóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ êîíäèòåð, à òàêæå ïðîäàâåö. 1 (917) 279-5887.

NY Medical office needs full-time Russian speaking Ultrasound Technologist. RVT required. Please send resume to nyustech4md@gmail.co m Hiring immediately. Â ðóññêèé ìàãàçèíó â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ õîðîøèé ïîâàð. 1 (718) 333-0536. Òðåáóåòñÿ áèëëåð è ìåíåäæåð â medical supply store â Íüþ-Äæåðñè. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (732) 293-0002 Èãîðü.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Visit us at www.iaaprograms.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

(çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

olgaagency@hotmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(718) 307-9595

THE QUALITY OF LIFE

45A

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð îòâîçèòü äåâî÷êó â øêîëó íà Coney Island Ave/Ave T â 8 óòðà. Èíîãäà çàáèðàòü â 3pm è ïîãóëÿòü ñ íåé. 1 (347) 792-2955.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà p/t ñ îïûòîì ðàáîòû ìèíèìóì 1 ãîä, çíàíèåì àíãëèéñêîãî è óìåíèåì ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå. Ðåçþìå îòïðàâèòü ïî ôàêñó 1 (718) 3829201 èëè îòïðàâèòü èìåéë margarita3382@ yahoo.com Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè, áåáèñèòåð â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ. 1 (718) 974-9428. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó íèæíåãî áåëüÿ. 1 (718) 339-3906. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âåíîì. 1 (917) 279-5887. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà p/t, f/t. 1 (718) 864-4046. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé âèäåî-ìîíòàæåð ñ îïûòîì ðàáîòû â êèíî. 1 (718) 980-0588. Òðåáóåòñÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî óáîðêå. Ìîæíî áåç àíãëèéñêîãî. 1 (561) 255-0765. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ áèëëåð-êîëëåêòîð, f/t. Email resume at agarian8@gmail.com Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëß ðàçäà÷è ëèñòîâîê íà óëèöå íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn). 1 (718) 624-6204. Â ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàðà è îôèöèàíòû. 1 (718) 6785250.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà-ôîòîãðàô. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Queens. 1 (646) 280-5620. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà è ãðàôè÷åñêèõ ïðîãðàìì. 1 (212) 731-9597. Òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû, áàñáîè. 1 (347) 320-1403. Òðåáóåòñÿ êðåàòèâíûé ìåíåäæåð äëÿ ðàçðàáîòêè ñàéòà, ïðîäâèæåíèÿ, àäìèíèñòðîâàíèÿ. 1 (917) 941-9900. Diagnostic Medical Center èùåò îïûòíîãî manager (50K+benefits) Manhattan, à òàêæå biller-collector person. 1 (718) 368-3075. Â áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 3683108. Â medical billing Co òðåáóþòñÿ îïûòíûé áèëëåð (medicare private insurance) îò $18/÷àñ, collector, credential specialist. 1 (718) 368-0827. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029.

Íóæåí êëåðê â medical office ñî çíàíèåì èñïàíñêîãî ÿçûêà, à òàêæå medical assistant (îò $14/÷àñ). 1 (718) 3683075.

Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà. Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñ ïðîæèâàíèåì â Ðåíî, Íåâàäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ñóõàÿ ïîãîäà, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (775) 8304803. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû íî÷üþ ïî óõîäó çà áîëüíîé çà ïðîæèâàíèå è åäó. 1 (917) 7690459. Íàäÿ. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. ÍÍÀ îáÿçàòåëåí. 1 (718) 934-0751 Âëàä. Boro Park. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà êàæäûé äåíü ïî 3 ÷àñà, ïî ïÿòíèöàì - íà 4 ÷àñà. 1 (718) 854-4965.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ïîæèëîìó ÷åëîâåêó òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà. Ïðîæèâàþ íà óãëó Cropsey Ave/24 Ave. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 946-7467 (ñîîáùåíèå), cell 1 (347) 7779662. Èùó áåáèñèòåðà äëÿ 3ëåòíåé äåâî÷êè ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðîäå Columbus, Ohio. 1 (347) 409-3407. Queens. Rego Park. Èùåì íÿíþ ê äâóì äåâî÷êàì-äâîéíÿøêàì. 1 (347) 431-2667.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 30 ëåò ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ïî óõîäó çà äâóìÿ äåòüìè è âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (516) 428-6904. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 4-5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. ×åê, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Ñåðòèôèêàò íå íóæåí. 1 (212) 5680059.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122 (Àííà). Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð Ìàëüáîðî (Íüþ-Äæåðñè) íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 320-2257.

Long Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2,5 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 10 ÷àñîâ. Ïðîåçä îïëà÷èâàåòñÿ. Ýëåêòðè÷êà ðÿäîì ñ äîìîì (25 ìèíóò äî Êâèíñà, 50 ìèíóò äî Áðóêëèíà). 20 ìèí äî Far Rockaway àâòîáóñîì. 1 (646) 226-4812 .

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Single women only for lite hosework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. Part/full time. 1 (718) 648-7384. Looking for an English speaking woman to take care of my 2 adorable children. To discipline and feed with a loving heart. 1 (646) 763-2780. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013 (ñîîáùåíèå). Queens. Looking for an Endlish speaking woman with driver lisence to care of elder woman. Live-out. From 8 am to 4 pm. 1 (516) 671-1612.

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó ïî íàáîðó òåêñòîâ, âåðñòêå. 1 (914) 433-4398. Ðàáîòó Shampoo Girl. 1 (917) 657-5657.

Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers) Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè. Íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì.

1 (718) 951-2131 Female security guard with UID seeks full time job. Any shift, flexible. Call 1 (718) 223-3458. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ëþáóþ ðàáîòó íà 3 äíÿ (ñî âòîðíèêà ïî ÷åòâåðã). 1 (347) 2174396. Âîäèòåëü-ïðîôåññèîíàë, CDL, ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ñåêüþðèòè. Äîêóìåíòû èìåþòñÿ. 1 (718) 8646737 (Âèòàëèé).

Ðàáîòó ýñòèìåéòåðà. Îïûò - 10 ëåò. ßçûêè ðóññêèé, ëèòîâñêèé, àíãëèéñêèé. 1 (718) 382-1362. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Âûãóëÿþ âàøó ñîáàêó â âûõîäíûå äíè èëè ïî âå÷åðàì â áóäíè. Kings Hwy. 1 (347) 547-5599. Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå. 1 (347) 547-5599. Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Ìîæíî íà p/t. 1 (718) 645-9545. Âîäèòåëü, ðàáîòó. 1 (718) 471-6853. Æåíùèíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. License CDL BPS. 1 (718) 232-5750. Ãðàæäàíèí Àìåðèêè, ðàáîòó íà êåø â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 902-4977. Õóäîæíèê, ðåñòàâðàòîð êàðòèí, ðàáîòó. 1 (347) 757-2282. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ìàññàæèñòà èëè ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà â Medical Office. Îïûò, ñåðòèôèêàòû, ïàòåíò íà ìåòîä ëå÷åíèÿ ïîçâîíî÷íèêà. Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòà. 1 (718) 234-5341. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, óáîðêå äîìà, íà 6 - 7 äíåé. Óìåþ ãîòîâèòü, óáèðàòü. 1 (516) 7905864. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 5-7 äíåé â íåäåëþ. Çíàíèÿ ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî. 1 (718) 837-6243 (ïîñëå 7 âå÷åðà).

2 0 1 1 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ä å ê à á ð ÿ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ÄËß ÐÀÇÄÀ×È ËÈÑÒÎÂÎÊ íà óëèöå íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn)

1 (718) 624-6204 Æåíùèíà, ðàáîòó ïî ïðèãîòîâëåíèþ ñàëàòîâ â ðóññêîì ìàãàçèíå â Áðóêëèíå. 1 (347) 8413610. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 7133334. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Äèñòðèáüþòîðñòâî ïðîøó íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 355-4927. Æåíùèíà, ðàáîòó Medical Assistant, ìàññàæèñòêè. Íà 3 äíÿ (ïîíåäåëüíèê, ñðåäó è ïÿòíèöó). 1 (718) 375-8494 (Ëåíà).

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Ñåâåðíîå NJ, Manhattan. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîæèâàþ â NJ. 1 (347) 265-8678.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ocean Ave. 1 (718) 5943476. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870.

Æåíùèíà, 44 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà èëè ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó. Îïûò, ðåêîìåíàäöèè. 1 (347) 263-5306. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (914) 433-4398.

Óáîðêà äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Òùàòåëüíî, àêêóðàòíî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Çàáîòëèâàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

(718) 368-3108 Ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680. Æåíùèíà, 40 ëåò, ðàáî-

òó. 1 (718) 314-3955. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó. Part time. 1 (347) 339-8163.

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â êâàðòèðå. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 416-3977.

Ðÿæàíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, çíàíèå àííãëèéñêîãî ÿçû-

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ. Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal

êà, ðåêîìåíäàöèè, ìàøèíà. Áðóêëèí. 1 (347) 587-6668, 1 (973) 9304745.

mkmay77@yahoo.com

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

Ñòóäåíòêà, 21 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Queens, Long Island. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 878-4390.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

1 (814) 504-5637

49A

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

www.netcostmarket.com

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

(732) 551-8525 Ëèçà

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ä å ê à á ð ÿ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Ïðèñìîðòþ çà áîëüíûìè èëè äåòüìè â âàøå îòñóòñòâèå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 363-1997. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ïîëÿ÷êà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ, ñäåëàþ óáîðêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 773-8959. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïîäðàáîòêó íÿíåé èëè ñèäåëêîé. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 444-3353. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëþáóþ ðàáîòó ïîñëå 4 pm íà 5 - 7 äíåé â íåäåëþ, äî 1 ÿíâàðÿ. 1 (347) 972-4147. Ñåðüåçíàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 932-6433. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 348-3567. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 57 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 5520613. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 309-9687. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, driver lisence. 1 (917) 455-3713.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 4199361. Îòâåòñòâåííàÿ è àêêóðàòíàÿ Óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4 - 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-4085. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (865) 591-4842. Äåòñêàÿ ìåäñåñòðà èç Óêðàèíû, 60 ëåò, ñïîêîéíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 217-4069. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 54 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 283-6410. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå, è ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. 1 (347) 5247074.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 353-0778. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îòâåòñòâåííàÿ èç Ðîññèè, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 267-6574. Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð. 1 (347) 841-3610. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Äîìà, îôèñû, êâàðòèðû. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 995-2573 Íàòàëèÿ. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. F/p time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 657-5657. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 648-2906. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 864-7417.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (347) 2064331. Ðàáîóò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðóêëèí. 1 (917) 667-9466. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Åñòü ñåðòèôèêàò, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (423) 505-8075. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 372-3094. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 307-5393. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 202-3517. Ïîðÿäî÷íàÿ ÷èñòîïëîòíàÿ õîçÿéêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 971-5126. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 339-3906.

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

I am looking for a job as a homeattandant or caregiver (live in or live out). Russian woman, 51 years old. Kind, hard-working person. Fluent English. Galina. 1 (347) 567-0509. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà âòîðíèê è ÷åòâåðã. 1 (347) 363-9590.

Ïîäìåíþ õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè, ñ 23 äåêàáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ. 1 (347) 972-4147. Îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æååíùèíà èç Òàøêåíòà ñ áîëüøèì îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 424-5656.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Êà÷åñòâåííî, ïðîôåññèîíàëüíî. 1 (347) 430-7599. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2 äíÿ (ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöó). 1 (347) 598-7674. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Ñïîêîéíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, òðóäîëþáèâàÿ. 1 (347) 476-8485. Òðóäîëþáèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 466-8898. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (347) 825-0485. Æåíùèíà èç Áàêó ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 3531859. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ëþáóþ äðóãóþ. 1 (347) 4441979. Queens, Rego Park. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 916-7120. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 51 ãîä, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (201) 5397259. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Êåø èëè ÷åê. 1 (917) 863-9909. Îòâåñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (317) 458-0437.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Staten Island. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 893-2569. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 319-6645.

çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 319-6645.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó

Áåáèñèòåð. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ äåâóøêà ñ

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ñðåäíåé Àçèè, ñåðèòèôèêàò ÍÍÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðàéîí Sea Gate. Êåø. 1 (347) 942-3039.

ïåäîãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4334209. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. Ñâîèìè ñðåäñòâàìè. Àíãëèéñêèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 631-5756.

• • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÊÀÊ

ÑÒÀÒÜ

Âðåäíûå

õðîíè÷åñêèì

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

Õîòÿ ïî÷åìó áû ëîòåðåéêó, íàïðèìåð, íå êóïèòü, ÷òîáû ðàçáîãàòåòü. Ñðàçó, â îäèí ìîìåíò! 11. Âñåãäà âåðüòå «àâòîðèòåòàì» è äåëàéòå òî, ÷òî îíè Âàì ãîâîðÿò. Ïðè÷åì «àâòîðèòåòîì» ìîæåò áûòü êòî óãîäíî è ÷òî óãîäíî. Òåëåâèçèîííàÿ ðåêëàìà, íàïðèìåð. Ïîòîì Âû âñåãäà ìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî Âàñ ïîäëî îáìàíóëè è Âû â ýòîì ñîâåðøåííî íå âèíîâàòû.

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Áëàãî òàêèõ «áëàãîäàðíûõ îöåíùèêîâ» Âû íàéäåòå î÷åíü ìíîãî. Îíè âñåãäà ðàññêàæóò Âàì, êàê ìîæíî áûëî ñäåëàòü äåëî, êîòîðîå ñäåëàëè Âû, ãîðàçäî ëó÷øå, ïðîôåññèîíàëüíåå è ïðàâèëüíåå.

È óïðåêíóòü Âàñ â íåóìåíèè, íåïðîôåññèîíàëèçìå.

Ïðè÷åì ìíîãèå ýòîãî äåëà íèêîãäà íå äåëàëè, íî çíàþò íàâåðíÿêà, êàê íàäî!

14. Íå ñîìíåâàéòåñü â òîì, ÷òî

ñîâåòû 12. Âñåãäà èùèòå, êîìó áû ïîïëàêàòüñÿ î Âàøåé íåóäàâøåéñÿ æèçíè.

«...×òî âîîáùå ìîæåò áûòü õîðîøåãî â æèçíè, åñëè ìíå ïîñòîÿííî íå âåç¸ò.» Èç ðàçãîâîðà, ñëó÷àéíî ïîäñëóøàííîãî íà óëèöå. Ëþäåé, êîòîðûì ïîñòîÿííî íå âåçåò, ìíîãî. Î÷åíü ìíîãî. Óæàñíî ìíîãî? À âû òîæå õîòèòå ñòàòü ÷àñòüþ ýòîãî áîëüøèíñòâà? Âåäü â òîëïå æèòü íàìíîãî ñïîêîéíåå, íå ïðàâäà ëè? È åñëè Âû åùå íå ñàìûé çàêîí÷åííûé íåóäà÷íèê, ìû äàäèì Âàì íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êàê èì ãàðàíòèðîâàííî ñòàòü. 1. Âèíèòå âî âñåì îêðóæàþùèé ìèð. Ó íåóäà÷íèêà âñåãäà êòî-òî âèíîâàò â åãî íåóäàâøèéñÿ æèçíè. Íà êîãî ìîæíî ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü íà ñâîþ òàêóþ âîò áåçðàäîñòíóþ æèçíü? Ãîñóäàðñòâî, ðîäèòåëè, îêðóæåíèå, íà÷àëüíèê, íåáëàãîïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâà... À åñëè êòî-òî â ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è ñòàë «óäà÷íèêîì», òàê åìó ïðîñòî ïîâåçëî. 2. Ïåðåñòàíüòå ìå÷òàòü. À çà÷åì? Âñ¸ ýòî ïóñòîå, ìîèõ ñèþìèíóòíûõ ïðîáëåì íèêàêèå ìå÷òû íå ðåøàò. Âîò âûêàðàáêàþñü èç ýòîãî..., òîãäà è áóäó ìå÷òàòü. 3. Ïëûâèòå ïî òå÷åíèþ, íå ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé ãðàíäèîçíûõ öåëåé. À ÷òî, òàê íàìíîãî ëåã÷å æèòü.

äóìàííîå. Ëó÷øå íàéòè ïðîáëåìû äàæå â àáñîëþòíî õîðîøåì, ïðèäóìàòü âîçìîæíûå ïëîõèå ïîñëåäñòâèÿ, ëèøü áû îïðàâäàòü ñâî¸ áåçäåëüå. 5. Âñåãäà ïåðåêëàäûâàéòå ðåøåíèå ñâîèõ ïðîáëåì íà äðóãèõ. À ïîòîì ýòèõ äðóãèõ âñåãäà ìîæíî îáâèíèòü âî âñåõ Âàøèõ íåóäà÷àõ. Óäîáíî, ïðàâäà? À åñëè êòî-òî íå õî÷åò ðåøàòü Âàøè ïðîáëåìû – îí ïðîñòî... íåãîäÿé! À Âàì íàäî íàéòè äðóãîãî «ðåøàòåëÿ». 6. Óêëîíÿéòåñü è èçáåãàéòå ëþáîé îòâåòñòâåííîñòè. «Ìîÿ õàòà ñ êðàþ», «Ýòî íå ìî¸ äåëî», «ß çà ýòî íå îòâå÷àþ», «Ïóñòü íà÷àëüíèê äóìàåò, åìó äåíüãè çà ýòî ïëîòþò» è ò.ä. Çà÷åì äóìàòü, ðåøàòü ÷üè-òî ïðîáëåìû, îòâå÷àòü çà ÷òî-òî? À âäðóã «ïîäñòàâèò» åù¸ êòî-íèáóäü.

13. Ïîñòîÿííî èùèòå ÷óæîãî îäîáðåíèÿ è ÷óæîé îöåíêè. Âåäü îêðóæàþùèå çíàþò è óìåþò ãîðàçäî áîëüøå Âàñ. Âîò è ñïðàøèâàéòå ó íèõ, ïóñòü îöåíèâàþò ëþáîå Âàøå äåëî.

9. Âåðüòå â ïðèìåòû. Ïðè÷åì èñêëþ÷èòåëüíî â ïëîõèå, ïðèíîñÿùèå íåñ÷àñòüÿ è íåáëàãîïîëó÷èå.

Ó âàñ è òàê ïðîáëåì â æèçíè õâàòàåò, çà÷åì ïëîäèòü íîâûå?

«ß òàê è çíàë, ÷òî ñåãîäíÿ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, ïîòîìó ÷òî óòðîì âñòàë íå ñ òîé íîãè». 10. Âåðüòå, ÷òî êîãäà-íèáóäü «âñ¸ îáðàçóìèòñÿ», íî íè÷åãî äëÿ ýòîãî íå äåëàéòå.

Õîòÿ, Âû, êîíå÷íî, â ýòîì íå âèíîâàòû. Âèíîâàòû âñå îñòàëüíûå!

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

8. Áåçäàðíî óáèâàéòå âðåìÿ.

Èíòåðíåò âêëþ÷èòå, òàì âñåãäà íàéäóòñÿ ëþáèòåëè «ïî÷àòèòüñÿ». Ãëÿäèøü, âðåìÿ ïðîëåòåëî íåçàìåòíî. Èãðû êîìïüþòåðíûå – òîæå ïîìîùü íåïëîõàÿ. Â ñìûñëå óáèâàíèÿ âðåìåíè...

Âûïîëíÿéòå ýòè ñîâåòû è óâèäèòå, êàê áûñòðî íåóäà÷è ñòàíóò ïðîñòî ïðåñëåäîâàòü Âàñ.

ÏÎÄÀÐÎÊ

Çà÷åì ïëûòü äàëüøå, êîãäà òîíóòü íàìíîãî ëåã÷å? Âäðóã ñïàñ¸ò êòî-íèáóäü, ñåðäîáîëüíûé.

Ëó÷øå âñåãî â ýòîì äåëå Âàì ïîìîæåò òåëåâèçîð. À íà ðàáîòå – òðåïîòíÿ «î òîì î ñ¸ì». Êîëëåãè íå õîòÿò Âàñ ïîääåðæèâàòü?

Çà÷åì ó÷èòüñÿ, ñàìîñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ... Âåäü âû óæå ïîëó÷èëè âñ¸, ÷òî Âàì íàäî... À òî, ÷òî ìèð ñòðåìèòåëüíî ìåíÿåòñÿ, - òàê ýòî åãî ïðîáëåìû.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

7. Áûñòðî ñäàâàéòåñü, åñëè ÷òîòî íå ïîëó÷àåòñÿ.

Çà÷åì Âàì êàêèå-òî òàì ãðàíäèîçíûå òðóäíîñòè è ïðîáëåìû, êîòîðûå âñåãäà ñîïðîâîæäàþò ãðàíäèîçíûå öåëè?

4. Èùèòå ïðîáëåìû. Âî âñåì! Ïðèäóìûâàéòå òðóäíîñòè, êîòîðûå ìîãóò îñòàíîâèòü Âàñ è íå äàòü ñäåëàòü çà-

Ýòî âåäü òàê ïðèÿòíî ïîïëàêàòüñÿ! Òîëüêî ñî âðåìåíåì ïî÷åìó-òî Âàñ íèêòî íå áóäåò ñëóøàòü.

Âû çíàåòå àáñîëþòíî âñ¸, ÷òî Âàì íàäî äëÿ ñ÷àñòëèâîé æèçíè.

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

Æåíùèíà èç Ðîññèè, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ. 1 (917) 8852743.

Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà p/t, f/t, â Áðóêëèíå, ïî óõîäó çà äåòüìè äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòà. 1 (347) 8604407. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èíòåëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 60, óêðàèíêà, â/î, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, óáîðêå äîìà, êâàðòèðû, îôèñà. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 781-6630.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ñåðòèôèêàò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4818576. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 515-6805. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 515-6805. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 322-9745. Æåíùèíà, 55, ïåäàãîã ðóññêîãî ÿçûêà, âòîðîé äèïëîì ìåäñåñòðû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè áåáèñèòåðà. 1 (518) 253-2824 (Ìàðèíà). Æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó. Îáðàùàòüñÿ òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè. 1 (347) 339-8267. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 5 - 7 äíåé â íåäåëþ, ïî 24 ÷àñà. Îïûò, driver license. 1 (347) 909-0045. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè äîìà èëè â ãîñïèòàëå. Äíåì, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, äðàéâåð ëàéñåíñ, ñåðòèôèêàò HHA. 1 (718) 795-8846.

ä å ê à á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ Florida. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 355-2710. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 288-4720. Æåíùèíà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 777-0716. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, äí¸ì èëè íî÷üþ. Äîêóìåíòû, îïûò. 1 (347) 260-8355.

Æåíùèíà, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè, àíãëèéñêè, ëèòîâñêè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 424-6257. Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó, HHA, àâòîìîáèëü, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 757-2753.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, HHA. Áðóêëèí. 1 (717) 538-8579. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 9093818. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 5454240. Áðàéòîí. Îòâåòñòâåííàÿ êèåâëÿíêà âñòðåòèò ðåáåíêà èç äåòñêîãî ñàäà èëè øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 545-4240.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåð, õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 738-2074.

(718) 333-2443 Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, part time, íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 722-2355. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ îôîðìëåíèåì ÷åðåç ãîðîäñêîå àãåíòñòâî. 1 (347) 2754169. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 873-6021. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì ïî ïÿòíèöàì â óòðåííèå ÷àñû. 1 (917) 932-6433. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (917) 5622608. Æåíùèíà èç Ðîñèè, 49 ëåò, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè èëè õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå. 1 (631) 565-2824. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè. 1 (347) 420-0759. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (843) 455-4150 (Ìàðèíà). Ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó ñ óòðà äî 2 pm â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. Òàêæå ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (843) 455-4150.

Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì. 1 (917) 204-6341. Êà÷åñòâåííàÿ óáîðêà êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 513-5514. Ïåäàãîã èç Ðèãè, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 235-7685.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ýíåðãè÷íàÿ, äîáðîñîâåñòàÿ, 50 ëåò. 1 (347) 634-3485. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 5269510. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 323-0683. Àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. 1 (347) 5438683. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. 1 (347) 659-1270. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áîëãàðèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 915-4416.

808 Èùó ðàáîòó â îôèñå Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089.

53A

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå

íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 669-0401 Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Medical Billing, Collection è Office Manager, ðàáîòó. Æåëàòåëüíî â Queens. Çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (718) 5078658.

Èùó ðàáîòó Medical Assistant. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 9843715.

Äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó â îôèñå. 1 (646) 204-4943. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà, îòâåòñòâåííàÿ, åñòü îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 598-8741.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

54A

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (347) 400-5549 (718) 338-1508 CHRISTMAS PARTY! 25-ãî âîñêðåñåíüå

$26 ÂÑÒÐÅ×À ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ! 31-ãî ñóááîòà Ðåñòîðàí Ïðèìîðñêèé. 1 (917) 353-5108 Àíþòà

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364.

Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ áðþíåòêà èùåò íàäåæíîãî ñòðîéíîãî ìóæ÷èíó ðîñòîì 175 - 185 ñì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 8511324. Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èñêðåííèì è ñâîáîäíûì åâðååì 58-63 ëåò, êîòîðûé ìîæåò è õî÷åò ëþáèòü. 1 (347) 260-1013. Ïðåçåíòàáåëüíàÿ æåíùèíà, öåëèòèëüíèöà ñ âîëøåáíîé ýíåðãèåé èùåò äðóãà äî 60 ëåò, ñïîñîáíîãî ñòàòü òåëîõðàíèòåëåì. 1 (347) 777-9662. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (215) 806-0345. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 65 ëåò. 1 (347) 413-4649. Äîáðàÿ æåíùèíà áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïüþùèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308 Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ÑØÀ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+, êîòîðîãî íè÷åãî íå óäåðæèâàåò â NY è îí ñîãëàñåí íà ïåðååçä â Ôèëàäåëüôèþ. Æèëüåì îáåñïå÷åíà. 1 (267) 982-0588. Æåíùèíà, 36, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, åâðååì, îò 40 äî 50 ëåò. 1 (347) 789-3267. Íàäåþñü íà âñòðå÷ó ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé õîòåë áû ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì. 57+. 1 (718) 7438564.

Æåíùèíà èç Ìîñêâû (íà SSI ïî âîçðàñòó) æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà 75 +, äëÿ êîòîðîãî âàæíû îáùåíèå è óþò. 1 (718) 642-2939. Ïðèÿòíàÿ íåõóäûøêà õî÷åò âñòðåòèòü íåâûñîêîãî íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 60 ëåò, ÷òîáû ãîðå áûëî íå áåäà è ðàäîñòü ïîïîëàì. 1 (718) 946-7467. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50 - 60 ëåò. 1 (646) 752-1579. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 47 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 628-2514 (Ìàðèíà). Ñòðîéíàÿ è èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò. 1 (347) 265-8678.

Êðàñèâàÿ, ñåêñàïèëüíàÿ, ãðàæäàíêà èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó, 50+, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà â èíòåðåñíîé è âå÷åëîé êîìïàíèè. 1 (917) 353-5108. Ïðèÿòíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 60/164, ïðîæèâàþùàÿ â Jersy City (NJ), æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îáåñïå÷åííûì ñëàâÿíèíîì. 1 (201) 281-7287 (ïîñëå 7 pm). Ñèìïàòè÷íàÿ, 56 ëåò, îäèíî÷åñòâî íå ïî äóøå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ïëà÷ó ðåíò $535. Õî÷ó, ÷òîáû ìóæ÷èíà æèë â ìîåé êâàðòèðå. 1 (718) 236-9308 Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì çàáîòëèâûì äðóãîì 50+. 1 (347) 764-2342 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Óìíàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà õî÷åò âñòðåòü ïîðÿäî÷íîãî

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ìóæ÷èíó äëÿ âñòðå÷è Õàíóêè è Íîâîãî ãîäà. 1 (718) 259-5836. Ñèìïàòè÷íàÿ master degree, 40 ëåò, îáðàçîâàííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ àíãëîãîâîðÿùèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 424-0381. Ñ 2 äî 9 âå÷åðà. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Åâðåéêà, 163/170, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, íå ñòàðøå 70 ëåò, ðîñòîì îò 175 ñì è âûøå. 1 (718) 627-2106. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 3545 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêèé, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (ðîñò è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

Î÷åíü ñîëèäíûé ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-7364.

Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 39 - 45 ëåò. 1 (347) 2967222. Ìîñêâè÷, 56/5”6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Îòçîâèñü, òà åäèíñòâåííàÿ, êîòîðóþ èùó â Àìåðèêå âîò óæå 21 ãîä, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ òîáîé ñâîé êðîâ è ñâîå ñåðäöå. Áûâøèé ìîñêâè÷, óñòðîåí. 56 ëåò. Íàìåðåíèÿ ñåðüåçíûå. 1 (718) 258-0533 Èíòåëëèãåíòíûé ñïîðòèâíûé åâðåé, 39 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 36 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîëåì. 1 (718) 331-4606. Ðîäèëñÿ àìåðèêàíñêèì åâðååì, ïàðåíü èç ÍüþÄæåðñè, 26 ëåò, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàþùèé, èìååò âñå, ÷òî òåáå íàäî… 1 (718) 928-5769 (Äåíè). Ìóæ÷èíà èç New Jersey æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45+. 1 (407) 285-9878. Ìîëîäîé îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí ÑØÀ, 30 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 375-8494. Áðàéòîí. Ìóæ÷èíà, 77/173, áåç ïðîáëåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé 74+, äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 952-5845. Ñèìïàòè÷íûé ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñ ÷óâñòâîì þìîðà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 42 ëåò. 1 (917) 3120488.

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ È ÌÀÃ ËÎÐÀ Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ëþáûõ ïðîáëåìàõ. Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè ñðî÷íîãî åæåäíåâíîãî ïðîñìîòðà ïî òåëåôîíó íà âàøåãî ëþáèìîãî (ëþáèìóþ) î ïëàíàõ, âñòðå÷àõ, ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ. Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè! Óìåðåííûå öåíû!

(646) 258-7747 Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà, æèâåò âîçëå Sea Gate, èìååò 8-þ ïðîãðàììó, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 68 ëåò. 1 (718) 236-9308. Ìóæ÷èíà, 52, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (561) 2550765 (Àëåêñàíäð). Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Óçáåêèñòàíà, 57 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 - 55 ëåò èç Óçáåêèñòàíà, ïðîæèâàþùåé â Êâèíñå. 1 (347) 266-2711 Åâðåéñêèé ïàðåíü, 34 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 33 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû. Ëþáëþ êèíî, ìóçûêó. 1 (347) 524-0021. Èùó ñèìïàòè÷íóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, áëèçêóþ ïî äóõó è èíòåëëåêòó, äî 60 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Äîáðîæåëàòåëüíûé ïåíñèîíåð ñ óñòðîåííûì áûòîì. 1 (718) 373-2970. Áèçíåñìåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (718) 232-5101. Ìóæ÷èíà, 56/164, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 287-3131. Ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 23/181, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237. Êðàñèâûé ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 785-7019. Ñëàâÿíèí, 64/168, àêòèâíûé, ëþáÿùèé ìóçûêó, òàíöû èùåò ïàðòíåðøó ïî æèçíè, ëþáâè è òàíöàì. Ëåãàëüíóþ, ñòðîéíóþ, ïðèÿòíóþ ëèöîì, äóøîé è òåëîì. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, âûñîêèé, ñòðîéíûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèåì ê ìóæ÷èíå. 1 (646) 737-6650.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ïàðåíü, 30 ëåò, èùåò “âòîðóþ ïîëîâèíêó” äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 363-0048. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ðàçâåäåííûì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. 1 (212) 365-4596. Ìóæ÷èíà, 52, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (561) 2550765 (Àëåêñàíäð).

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ Íèíó Ðîçèí èç ×åðêàññ. 1 (347) 7689860 (Âàëÿ). Ðàçûñêèâàþ Àñþ Õèäåêåëü, 1927 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ðàáîòàëè âìåñòå â ïîëèêëèíèêå ¹27 ãîðîäà Ëåíèíãðàäà. 1 (718) 258-2175 (Ìèðà). Ðàçûñêèâàþ Èðó è Æàííó Ìàêàðåé, à òàêæå ëþäåé, çíàêîìûõ ñ íèìè. 1 (347) 768-9860 (Âàëÿ).

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Ëåíèíãðàäêà, 55, èùåò ëþäåé äëÿ îáùåíèÿ, ñîâìåñòíûõ ïîñåùåíèé ìóçååâ, òàíöåâàëüíûõ âå÷åðîâ, êëàññîâ, êîíöåòîâ, ïóòåøåñòâèé. 1 (347) 7922955. Bensonhurst. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè 55+ ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ñîáëþäàþùèìè øàáàò. 1 (917) 291-6025. Òàìàðà, 55 ëåò. Èùó êîìïàíüîíêó äëÿ ïîõîäîâ íà âûñòàâêè, â òåàòð. 1 (646) 752-1579. Ìóæ÷èíà, 70 ëåò, èùåò ïàðòíåðà äëÿ ñîâìåñòíûõ ïîõîäîâ íà êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ â Ìàíõýòòåíå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà æåëàòåëüíî. 1 (347) 816-0340.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Êîììóíèêàáåëüíûé ïåíñèîíåð èùåò ïîïóò÷èêà äëÿ ïîñåùåíèÿ Èíäèè. 1 (718) 265-4910. Èùó ïîïóò÷èêà èç Áðóêëèíà â Êâèíñ (íà ñâîåé ìàøèíå). Âûåçæàþ åæåäíåâíî â 7 am. 1 (212) 3630048. Èùó êîìïàíüîíà äëÿ ïîåçäêè íà Ãàâàè â 2012 ãîäó, ÷òîáû ðàçäåëèòü ðàñõîäû è âïå÷àòëåíèÿ. 1 (347) 792-2955. Èùåì äåâóøêó Âàëåðèþ, êîñìåòëîãà, êîòîðàÿ êëåèò ðåñíè÷êè, æèâóùóþ íà Coney Island, ïðèåõàâøóþ èç Ìîëäàâèè. 1 (718) 864-7417 (Ëèíà è Ñâåòà).

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÊÀÊ ÐÅØÀÒÜ ×ÓÆÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ×òî äåëàòü è êàê ñåáÿ âåñòè, åñëè Âàøè äðóçüÿ ïîïàëè â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. Ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå äàåò îðãàíèçàöèÿ «Ïñèõîëîãèÿ Îòíîøåíèé»\ The Psychology of Relationships, îáúåäèíÿþùàÿ ýêñïåðòîâ-ïñèõîëîãîâ. Åñëè Âû çíàåòå, ÷òî ó Âàøèõ äðóçåé âîçíèêëè ïðîáëåìû, íî íå çíàåòå, êàê èì ïîìî÷ü, ñäåëàéòå ñëåäóþùåå: 1.Óòî÷íèòå, ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè ñòîëêíóëèñü Âàøè äðóçüÿ. 2. Ïîäóìàéòå, êòî åùå ñòàëêèâàëñÿ ñî ñõîæèìè ïðîáëåìàìè è ê êîìó ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì. Íå çàáûâàéòå, ÷òî âñåãäà âàæíà íåçàâèñèìàÿ òî÷êà çðåíèÿ. Âàøà ýìîöèîíàëüíàÿ áëèçîñòü ìîæåò ñûãðàòü äóðíóþ øóòêó è çàñòàâèòü Âàñ ñäåëàòü íåâåðíûå øàãè.

3. Ïðîäóìàéòå âîçìîæíûå ñöåíàðèè ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Îñîáåííî îáðàòèòå âíèìàíèå íà õóäøèé âàðèàíò. 4. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî Âàøà ïîìîùü ìîæåò ïîêàçàòüñÿ Âàøèì äðóçüÿì íåíóæíîé, à Âàøå ìíåíèå ïðåäâçÿòûì è íåâåðíûì. Ïðîäóìàéòå ñâîþ àðãóìåíòàöèþ. 5. Çàðàíåå áóäüòå ãîòîâû, ÷òî ïîìîùü ìîæåò ïîòðåáîâàòü òðàòû Âàøèõ äåíåã, âðåìåíè è ñèë. Åñëè Âû õîòèòå ðåàëüíî, à íå íà ñëîâàõ, ïîìî÷ü - Âû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê ýòîìó. 6. Áóäüòå ãîòîâû, ÷òî Âàøè äðóçüÿ ìîãóò îòâåðíóòüñÿ îò Âàñ. 7. Íå ôîðñèðóéòå ñîáûòèÿ. Âàøè äðóçüÿ ìîãóò íàõîäèòüñÿ âî âçâèí÷åííîì è íåàäåêâàòíîì ñîñòîÿíèè. Ïîýòîìó ïðîðåïåòèðóéòå ðàçãîâîð ñ íèìè, ñëåäèòå çà ñâîèìè èíòîíàöèÿìè è ãîëîñîì.

8. Âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ ïðîáëåìû íè â êîåì ñëó÷àå íå óãëóáëÿéòåñü â äåòàëè. Ðåøàéòå òîëüêî ïðèíöèïèàëüíûå âîïðîñû è èùèòå êîìïðîìèññ ïî ãëàâíûì ïóíêòàì. 9. Êàê ìîæíî ÷àùå ïîâòîðÿåòå ôðàçó: «ß çäåñü, ïîòîìó ÷òî õîðîøî îòíîøóñü ê âàì. ß õî÷ó Âàì ïîìî÷ü. Äëÿ ýòîãî ÿ äîëæåí çíàòü - ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî». 10. Ïðèãîòîâüòå ëèñò áóìàãè ñî ñâîèìè ïðåäëîæåíèÿìè ïî ðåøåíèþ âîçíèêøèõ ïðîáëåì. Åñëè Âàøè äðóçüÿ íå çàõîòÿò âûñëóøàòü Âàñ ïðîñòî îñòàâüòå èì ýòîò ëèñòîê. 11. Íàñòàèâàéòå, ÷òîáû ïîñòðàäàâøèå ïðèáåãëè ê ïðîôåññèîíàëüíîé þðèäè÷åñêîé, ìåäèöèíñêîé èëè èíîé ïîìîùè. 12. Áóäüòå íå íà ñòîðîíå ñâîèõ äðóçåé, à íà ñòîðîíå èñòèíû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

55A

ÆÈÂÈÒÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ! Ïîìîãó âàì

• Îñâîáîäèòüñÿ îò âîëíåíèé, ñòðåññà

è äðóãèõ íåãàòèâíûõ ýìîöèé • Óëó÷øèòü ñóäüáó, âçàèìîîòíîøåíèÿ, çäîðîâüå, • Íîðìàëèçîâàòü ñîí, âåñ, íàéòè ðåøåíèå, ðåàëèçîâàòü æåëàíèÿ, • Íàó÷èòüñÿ ðàññëàáëåíèþ è ìåäèòàöèè Ìíîãîëåòíèé îïûò Ìíîãî áëàãîäàðíîñòåé îò ëþäåé Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó

Î÷åíü ÷àñòî áëàãèå íàìåðåíèÿ - íàïðèìåð, ïîïûòêè ñêðûòü ñëó÷àéíî ñîâåðøåííûé Âàøèìè äðóçüÿìè ïðîñòóïîê ïðèâîäÿò ê íåñîðàçìåðíî õóäøèì ïîñëåäñòâèÿì.

1 (646) 275-6274

áëåìó - òåì ëó÷øå äëÿ âñåõ.

Åñëè ïðîáëåìû âîçíèêëè ó Âàñ:

2. Íå çàöèêëèâàéòåñü íà ñâîåé òî÷êå çðåíèÿ. Ïîïðîñèòå ñâîèõ äðóçåé âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î ïðîèçîøåäøåì: äðóã íèêîãäà íå áóäåò ê Âàì èçëèøíå ïðèñòðàñòåí è íåñïðàâåäëèâ.

1. Íèêîãäà íå îòêàçûâàéòåñü îò ïîìîùè. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷åì áîëüøå ëþäåé ïîìîãàþò Âàì ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðî-

3. Íå îãîð÷àéòåñü, åñëè íåêîòîðûå äðóçüÿ îòêàæóòñÿ Âàì ïîìî÷ü. Ýòî íîðìàëüíî è íå äîëæíî ñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ ïðåêðàùåíèÿ

îòíîøåíèé. 4. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî íà ïîìîùü ê âàì ìîãóò ïðèäòè íå ñðàçó. Ìíîãèì ëþäÿì òðåáóåòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü ïðîèçîøåäøåå è ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè. 5. Íå ñòàðàéòåñü ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîìîùüþ äðóçåé. Ãëàâíàÿ ðîëü äîëæíà ïðèíàäëåæàòü Âàì. WPF

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

Äóõ ñòîèò â äîìå ñûòíûé ò¸ïëûé... À îòáóäåò ñûí äîìîé è, ñòðàííî, íî Ïåòðó Èãíàòüåâè÷ó âðîäå è ëåã÷å ñòàíîâèòñÿ êàê-òî. Íàñòàþò ïðåæíèå, ïðèâû÷íûå ïîðÿäêè. Òèøèíà. È äóìàåò îí: “Èä¸ò âåòåð ê þãó, è ïåðåõîäèò ê ñåâåðó, êðóæèòñÿ, êðóæèòñÿ íà õîäó ñâî¸ì, è âîçâðàùàåòñÿ âåòåð íà êðóãè ñâîÿ”. Ñíîâà ùè äà êàøà. Îïÿòü íå ñïèò íî÷àìè Ï¸òð Èãíàòüåâè÷.

ÑÓÄÜÁÀ

Â îäíó èç òàêèõ íî÷åé óñëûõàë îí íåîáû÷íûé äðóæíûé ëàé ñîáàê. Òî çà îäíèì îêíîì âñïûõíåò, òî çà äðóãèì áðåøóò. “Íå èíà÷å, åäåò êòî-òî ìèìî”, - ïîäóìàë Ï¸òð Èãíàòüåâè÷. È òî÷íî. Óòðîì âëåòàåò â êîìíàòó ïðèñëóãà, Ïåëàãåÿ.

“È ìîæåò áûòü, íà ìîé çàêàò ïå÷àëüíûé áëåñí¸ò ëþáîâü óëûáêîþ ïðîùàëüíîé...” (À.Ñ.Ïóøêèí)

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Âñ¸ ïðîèçîøëî êàê-òî ñàìî ñîáîé. Áûë ìîëîäûì, âåñ¸ëûì, äóøà êîìïàíèè, áàëîâåíü ñóäüáû. Â ñêîëüêèõ ñðàæåíèÿõ ïðèøëîñü ó÷àñòâîâàòü, à óöåëåë! Ïîëêîâíèê. À âîò ñîñòàðèëñÿ, ãëàçà ñëåçÿòñÿ, ìåøàåò êàøåëü, âåðíåå, êàêîå-òî ñòðàííîå ïîêàøëèâàíèå, ïåðõàíüå... Òîñêà îäîëåâàëà, îñîáåííî ïî íî÷àì. Æåíà óøëà íàâåêè. Âñ¸ ïîøëî õîëîñòÿöêèì ïîðÿäêîì. Óñàäüáèøêà. Ïðèñëóãà. Ùè äà êàøà - ïèùà íàøà. Äîæèâàé ñâîé âåê, ÷åëîâåê! Îí ëþáèë ïðèâîäèòü ñëîâà Ýêêëåçèàñòà: “Âñ¸ ñóåòà ñóåò è òîìëåíèå äóõà”. Èíîãäà âûõîäèë ïîäûøàòü âîçäóõîì, ø¸ë ê ìàëåíüêîìó êëàäáèùó, ÷òî çà ñòàðîé áåë¸íîé öåðêîâüþ, ïðîâåäûâàë æåíó. Æàëîâàëñÿ åé áåç ñëîâ: “Ñêîðî óæ, ñêîðî. Âñòðåòèìñÿ ìû ñ òîáîé... âåðíóñü è ÿ íà êðóãè ñâîÿ”. ÷Ñòðÿïóõà èíîãäà ñïðàøèâàëà åãî: - Íå ïðèãîòîâèòü ëè ÷åãî íîâåíüêîãî, à, Ï¸òð Èãíàòüåâè÷? À òî, âñ¸ îäíî - ùè äà êàøà. Èëè ñûíêà ïîäæèäàåòå? Âîò áóäåò ðàäîñòè, õëîïîò äà ãîòîâêè!

- Ñïàñèáî, âñåì äîâîëåí. Õîðîøî ñòðÿïàåøü, ãîâîðèë óæ òåáå. À ïðèåäåò ñûí, òîãäà è ñêîìàíäóþ: “Ðàâíåíèå íà êóõíþ! Øàãîì ìàðø!” Íî÷üþ åìó ñòàíîâèëîñü ïîíàñòîÿùåìó ïëîõî. Ñòðàøíî. ×àñòî ïîäâûâàë âåòåð, òî ëè ðàìà íåïëîòíî ïðèãíàíà, òî ëè òðóáû ïå÷íûå ãóäÿò â çàêðûòûõ-òî ãîðíèöàõ... À òîëüêî æóòêî. Òîãäà Ï¸òð ïîäíèìàëñÿ è ø¸ë ê îêîøêó. Ñìîòðè, íå ñìîòðè - òüìà, íè îãîíüêà, íè øîðîõà. Èíîãäà Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ çàæèãàë ñâå÷ó è ÷èòàë ñòàðûé êàëåíäàðü - ñêîðåå áû íî÷ü ìèíîâàëà. Ëþáèë îí ñòèõè. ×èòàë, è åìó êàçàëîñü, ÷òî îí óæå íå îí, à êòî-òî ìîëîäîé, âëþáë¸ííûé, ïîëíûé ñèë è ñ÷àñòëèâîãî ïðåä÷óâñòâèÿ ÷åãî-òî ðàäîñòíîãî, íîâîãî, íåáûâàëîãî... Íî îòðåçâåâ ïîñëå ÷òåíèÿ, îí âñ¸ ÷àùå è ÷àùå äóìàë î òîì, ÷òî íè÷åãî óæå íå áóäåò, íè õîðîøåãî, íè ïëîõîãî. Âñ¸ â ïðîøëîì... Êîãäà æå ïðèåçæàë èç ãîðîäà ñûí, òóò óæ ïðàçäíîâàëè, âíîñèëèñü ñâå÷è, äà ïîáîëüøå. Ïîÿâëÿëèñü íà ñòîëå ãðèáêè ìàðèíîâàííûå, ðûáêà ñîë¸íàÿ, êàïóñòà êâàøåíàÿ, õðóñòÿùàÿ, âèíöî êðàñíîå, íàëèâî÷êè, à “êàç¸íêó”, òó ñûí ïðèâîçèë ñàì. Îí, êàê âñåãäà, óãîâàðèâàë Ïåòðà Èãíàòüåâè÷à: - Íó, ïîåäåìòå êî ìíå, ïðàâî, ïàïà. È êàê âàì íå ñêó÷íî

çäåñü îäíîìó?! Â ýòàêîé ãëóøè! À â ìî¸ì äîìó âñ¸ ïî-ãîðîäñêîìó óñòðîåíî, êàê ïîëàãàåòñÿ, âàííó âîò ïðèâåçëè íåäàâíî èç Ãåðìàíèè, ðàñêëàäíóþ. À? Ïîåõàëè. Êàê ñëàâíî áóäåò! - Íåò, ñàì çíàåøü, íå ïîåäó. Ìíå è â áàíüêå ïîïàðèòüñÿ â ðàäîñòü. Áåç âàííû òâîåé îáîéäóñü! - íåèçìåííî îòâå÷àë îòåö. Íèêîãäà íå ïðèçíàâàëñÿ îí ñûíó, ÷òî íå ñïèò íî÷àìè, ÷òî åñò åãî, çàåäàåò òîñêà ñìåðòíàÿ. Çà÷åì? Òàì è ñâîèõ õëîïîò ïîëîí ðîò. Òðîå äåòèøåê. Ìëàäøåíüêèé åù¸ ïîëçàåò. À ñòàðøèõ, òåõ ó÷èòü íàäî. Íåäàâíî, ñûí ðàññêàçûâàë, ãóâåðí¸ðà ïðîãíàëè, àíãëè÷àíèíà. Ñî ñêóêè, ÷òî ëü, ñòàë ê æåíå ñûíîâîé ïîäúåçæàòü, ñ ïîäõîäöåì, çíà÷èò, ñ ðàçãîâîðîì, ñ ìóçûêîé. Âîò åìó è äàëè îòñòàâêó, òåïåðü íîâîãî èùóò... À âñ¸ ìîëîäîñòü. Ðîìàíû çàâîäÿò, ðàçâëå÷åíèé èùóò. Òàêèå ñòðàñòè! Ñìåøíî... È âñ¸ ñóåòà ñóåò è òîìëåíèå äóõà. Çèìîé ñûí ïðèåçæàë ðåäêî, à ÿâèòñÿ, â äîìå òåïëî ñòàíîâèòñÿ, âñå ïå÷è òîïÿòñÿ, îòòàèâàåò íàì¸ðçøàÿ íàëåäü íà ñò¸êëàõ â çàêðûòûõ ðàíüøå êîìíàòàõ. Ñòîë ïîëîí âñÿêèõ áëþä äîìàøíèõ: áëèí÷èêîâ ñ íà÷èíêîé òâîðîæíîé, ñëàäêîé, à òî è ñ èêîðêîé. À åù¸ êóðèíûõ êîòëåò íàæàðÿò.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

- Îé, à â çàêðûòóþ-òî óñàäüáó áàðûíÿ ïðèåõàëà èççà ãðàíèöû â÷åðà íî÷üþ, ñ ÷óãóíêè, è ïðÿìî ñþäà. Öåëóþ íî÷ü ïå÷è òîïèëè ðàáîòíèêè. Îêíà âñå êèñå¸é çàíàâåñèëè. Áóäåò âàì ñîñåäêà! Äà êàêàÿ ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ áàðûíÿ, áàáû ñêàçûâàëè. - Îõ, ýòè áàáû! Íî÷üþ ïðèåõàëà, à óæå ðàçãëÿäåòü óñïåëè, ÷òî è ìîëîäà, è êðàñèâà! - Äàê, ýòî èõíÿÿ ïðèñëóãà ãîâîðèëè. Ïðàâî ñëîâî. - Íó, Ïåëàãåÿ, ÷åãî óæ ãàäàòü, êàêàÿ áóäåò ñîñåäêà, òàêàÿ è áóäåò. À áëèæå ê âå÷åðó ïîÿâèëñÿ îò íîâîé ñîñåäêè ãîíåö, ðàáîòíèê Ñòåïàí. - Áàðûíÿ ïðîñèò âàñ ïîæàëîâàòü ê íàì íà ÷àé, çíà÷èò. Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ äàâíåíüêî íå áûâàë â ãîñòÿõ, äàâíî çàïèñàë ñåáÿ â äîìîñåäû, íî òóò âäðóã çàõîòåëîñü òðÿõíóòü ñòàðèíîé. “Áûëà, íå áûëà! Ïîåäó”. - Ïåðåäàé áàðûíå, ÷òî áóäó íåïðåìåííî, - îò÷åêàíèë îí. À ñàì ñòàë äóìàòü, âî ÷òî áû åìó îáðÿäèòüñÿ ïîëó÷øå. Ïî-ãîðîäñêîìó - íàäî áû â êîñòþì, äà äàâíî íå ÷èùåí, ëåæèò â øêàïó, ïîæàëóé, è íàôòàëèíîì ïðèïàõèâàåò. “À íàäåíó-êà ÿ ìóíäèð! Ýïîëåò áëåñòèò - ýòî âñå äàìû ëþáÿò!” Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ äîñòàë èç øèôîíüåðà ìóíäèð, ïðîâåðèë, âñ¸ ëè íà ìåñòå, íà÷èùåíû ëè ïóãîâêè. Îêàçàëîñü - êàê íàäî. Ïîéä¸ò! Âå÷åðîì âåëåë îí çàïðÿãàòü ãíåäîãî, õîòü è ðÿäûøêîì óñàäüáà áàðûíè, à â ýêèïàæå ñîëèäíåé. Â ïðèõîæåé ÿðêî ãîðåëè ñâå÷è â êàíäåëÿá-

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ðå, ãëÿíóë íà ñåáÿ Ï¸òð Èãíàòüåâè÷, â çåðêàëüíîì îâàëå îòðàçèëñÿ äîâîëüíî áðàâûé âîåííûé. Ïîïðàâèë îí ñåäåþùèå óñû, ïðèãëàäèë âñ¸ åù¸ ãóñòûå âîëîñû. “Íè÷åãî, ïåñî÷åê ïîêà íå ñûïëåòñÿ!” - îáîäðèë îí ñåáÿ. Âîø¸ë â ãîñòèíóþ, à íàâñòðå÷ó åìó - ýëåãàíòíàÿ äàìà, ñòðîéíàÿ, â äëèííîì ñåðåáðèñòîì ïëàòüå.

- Ìèëîñòè ïðîñèì, ñîñåä äîðîãîé!

Îãëÿäåëñÿ Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ - êðàñîòà. Õîòü è íå ãîðîä, à ïàðêåò íàâîù¸í (ýòî çà îäíó íî÷ü óñïåëè, ïîäóìàë), ìîðå ñâå÷, à ïàõíåò òàêèì ïàðôóìîì... Ãîëîâà êðóãîì!

- À âû ìåíÿ íå ïîìíèòå, çàãîâîðèëà äàìà, - à âîò ÿ âàñ õîðîøî ïîìíþ! Âû òîãäà â îòïóñê ñî ñëóæáû ïðèáûëè è ñðàçó ê íàì ñ ãîñòèíöàìè. Ìíå ïðèâåçëè êóêîëîê òðÿïè÷íûõ ñ Êàâêàçà, äà òàêèõ êðàñèâûõ, âñå â ÷åðêåññêèõ óáîðàõ, à íà ëîøàäêàõ - ñáðóÿ çîëî÷¸íàÿ. Ñêîëüêî æå ðàäîñòè áûëî! ß ó âàñ âñ¸ íà øåå âèñåëà... Íå ïîìíèòå?..

- Ãîñïîäè, - ÷óòü ëè íå äî ñë¸ç ðàñòðîãàëñÿ Ï¸òð Èãíàòüåâè÷, - êàê âû òîëüêî ïîìíèòå ýäàêîå! Òàêàÿ ìèëàÿ äåâ÷óøêà áûëà, ñëîâíî ïòåí÷èê ï¸ñòðåíüêèé!

- Àãà! - çàñìåÿëàñü áàðûíÿ, ïîäâîäÿ åãî ê ñòîëèêó, - à òåïåðü íåò ïòåí÷èêà, ïðîñòî äàìà ïåðåçðåëàÿ. Òàê?

- Êàê ìîæíî? - èñïóãàííî âîçðàçèë Ï¸òð Èãíàòüåâè÷, ìó÷èòåëüíî âñïîìèíàÿ, êàê æå å¸ âåëè÷àòü.

Íî òóò ðàáîòíèê ïîÿâèëñÿ, âûðó÷èë.

- Àëåêñàíäðà Ñòàíèñëàâîâíà, ïðèêàæåòå ïîäàâàòü?

- Ïîäàâàé, ãîëóá÷èê! À âû, îáðàòèëàñü îíà ê ãîñòþ, - ñäåëàéòå ÷åñòü, îòóæèíàéòå ñî ìíîé.

- Ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì.

Çà óæèíîì Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñàìè ñîáîé ðàñïðàâèëèñü ïëå÷è, îò âûïèòîãî âèíà ó íåãî çàáëåñòåëè ãëàçà. Îí äàæå íå çàìåòèë, ÷òî ïåðåñòàë ïðèâû÷íî ïîäêàøëèâàòü. Áåñåäîâàë îí ñ ìîëîäîé æåíùèíîé, ðàññêàçûâàë åé î ñûíå, êîòîðûé áûë å¸ ðîâåñíèêîì, ñïðîñèë, ìîæíî ëè íàçûâàòü å¸ Ñàøåíüêîé.

- Íó, êîíå÷íî, - çâîíêî ðàññìåÿëàñü îíà, - âåäü ìû ñ âàìè ñòàðûå çíàêîìûå!

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 23À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

“×àðîâíèöà, ïðîñòî êîëäóíüÿ!” - äóìàë Ï¸òð Èãíàòüåâè÷, âîçâðàùàÿñü äîìîé... Ñêîðî â óñàäüáó Ñàøåíüêè ïîòÿíóëèñü ãîñòè. Ñòàðûå äðóçüÿ Àëåêñàíäðû èç ãîðîäà, ïîäðóãè åù¸ ñ ãèìíàçè÷åñêèõ ëåò. Îíè æèëè ïî íåñêîëüêó äíåé, çâó÷àë ñòàðûé ðîÿëü, ïàõëî äîðîãèìè ñèãàðàìè. Ïåòðà Èãíàòüåâè÷à âñåãäà çâàëè. Îí äàâíî ïðèâ¸ë â ïîðÿäîê ñâîé ïàðòèêóëÿðíûé êîñòþì, õîäèë ïîáðèòûì, íàäóøåííûì. Ïîìîëîäåë ëåò íà äåñÿòü. À ìîëîäåíüêèå äåâóøêè òàê è óâèâàëèñü âîêðóã íåãî, ïðîñèëè ïðèõîäèòü â ìóíäèðå ñ íàãðàäàìè, òðåáîâàëè âñ¸ íîâûõ è íîâûõ ðàññêàçîâ î âîåííûõ ïîõîäàõ... Ïðèåõàë ñûí íàøåãî ãåðîÿ, îòöà îí ïðîñòî íå óçíàë. “Ñ ÷åãî áû ýòî ñòàðèê òàê ðàñöâ¸ë? - äóìàë îí, - âòîðàÿ ìîëîäîñòü?” Íî âîò è åãî ïðèãëàñèëè â óðî÷íûé äåíü è ÷àñ ê ñîñåäêå, âåðíóâøåéñÿ èççà ãðàíèöû. Ñûí âñ¸ ïîíÿë, îöåíèë: “Ìèëà, óìíà, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Íî êóäà óæ ñòàðèêó ìîåìó?!” Õîòåë äàæå ïîãîâîðèòü ñ îòöîì, à ïîòîì ïåðåäóìàë: “Ïóñòü åãî ðàçâëåêàåòñÿ! Ñòàðûé, êàê ìàëûé. Íå áîëååò, íå õàíäðèò - è ëàäíî!” À Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ ê âåñíå ðàñöâ¸ë, êàê ñòàðûé äóá. Îí ñòàë ïîòèõîíüêó îò âñåõ ïèñàòü ïî íî÷àì ñòèõè. Íî÷ü áûñòðåå ïðîëåòàëà, äà è ÷óâñòâó íîâîìó õîòåëîñü äàòü âûõîä. Îí ñ óäèâëåíèåì îñîçíàë, ÷òî êàêîå-òî íîâîå ðàíåå íå èñïûòàííîå èì, ðîçîâîå ÷óâñòâî ïðîñíóëîñü â í¸ì. È ýòî áûëî òàê ðàäîñòíî è òàê ñòðàøíî! Îí íå çíàë, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü. Ñêàçàòü åé, çàñìå¸òñÿ ïî-äåâè÷üè, âîí ñêîëüêî ìîëîä¸æè âîçëå íå¸ âåðòèòñÿ! À ðåâíîñòè Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ íå èñïûòûâàë, îí ïðîñòî êàêèì-òî îáðàçîì íå âèäåë ìóæ÷èí âîêðóã íå¸, ðÿäîì ñ íåé. Îí âèäåë å¸ - è âñ¸. Îñòàëüíîå ñóùåñòâîâàëî êàê äåêîðàöèÿ. À Ñàøåíüêà ÷óòêèì æåíñêèì ñåðäöåì ïîíÿëà, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ å¸ ñîñåäîì. Îäîëåâàëè ñîìíåíèÿ. “Îí ñòàðøå ìåíÿ ïî÷òè íà òðèäöàòü ëåò, íî ÷åëîâåê äîñòîéíûé. ß ïðîãóëÿëà æèçíü â ÷óæèõ êðàÿõ, ïî-íàñòîÿùåìó íå áûëà ñ÷àñòëèâà. Ìåíÿ ëþáèëè, íî íå òàê áåççàâåòíî è áåñêîðûñòíî. Â í¸ì ÷òîòî åñòü! È âñ¸ æå, ñûí åãî - ìîé ðîâåñíèê. Ðàçãîâîðû ïîéäóò. À ÷òî ìíå äî ðàçãîâîðîâ! Íî âåäü ìîë÷èò, ðîáååò. À ìî¸ âðåìÿ óæå íà äîíûøêå”. Òàê è æèëè ïî-ñîñåäñêè. Îáåäàëè, óæèíàëè, èãðàëè â ëîòî, êîãäà áûâàëè ãîñòè. Êàê-òî ëåòîì âåëåë Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ çàëîæèòü ë¸ãîíüêóþ áðè÷êó, ïîâ¸ç îí ñâîþ ñîñåäêó ê áîëüøîìó ïðóäó. Òåïëî, ÿñíî, áëèç âîäû êîìàðèêè ïîïèñêèâàþò. Ðàçëîæèëè äåâêè êî-

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

ñò¸ð. Ïðèÿòíî òàê ïîòÿíóëî äûìêîì. Ýòî áûë íàñòîÿùèé ïèêíèê. Ðàññòåëèëè áàáû ïîëîòíî, ïîâåðõ - ñêàòåðòü ëüíÿíóþ ñ ìåðåæêîé. Ïîñòàâèëè ïèðîãè, ÿáëîêè, çàêóñêè, ãðàôèí÷èê íàëèâî÷êè - âñ¸ ÷èí ïî ÷èíó. Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ ñ Àëåêñàíäðîé Ñòàíèñëàâîâíîé ïîøëè ê âîäå. À òèøèíà òàêàÿ, êàê áóäòî îíè îäíè íà âñ¸ì áåëîì ñâåòå. È âäðóã Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ ñòàë ÷èòàòü ñâîè êóïëåòû. Ïðîëåòåëè ãîäû ñåðîé ÷åðåäîé, Ïîòîìó ÷òî íå áûë ÿ çíàêîì ñ òîáîé. Ñòàëî ñåðäöó òåñíî, òÿãîñòíî â ãðóäè... Íå ëþáè, íå íàäî! Íî... íå óõîäè! Ïîòîì åù¸, åù¸. Îí ïîìíèë èõ íàèçóñòü. Ñàøåíüêà óäèâë¸ííî ïîãëÿäûâàëà íà íåãî. Ñëóøàëà, íå ïåðåáèâàÿ, à êîãäà îí çàòèõ, ñïðîñèëà: - ×üè æå ýòî ñòèõè? Íåóæåëè... - Äà, ïðîñòèòå âåëèêîäóøíî, íå ñäåðæàëñÿ. Òóò òàê ïðåêðàñíî. È âû ðÿäîì. Ãðåøåí, êàþñü, ìîè ñòèõè - îïóñòèë îí ïîâèííóþ ãîëîâó. - Êàêîé æå âû óäèâèòåëüíûé! Íå äóìàëà ÿ, ÷òî âû òàê òàëàíòëèâû! - Ïðîñòèòå ìåíÿ, Ñàøåíüêà. ß çíàþ, ÷òî âû â äî÷åðè ìíå ãîäèòåñü. Íåò, íåò, íå âîçðàæàéòå! ß ñåãîäíÿ âñ¸ ñêàæó... Âîò ïîñìåë æå ÿ, ïîñìåë ïîëþáèòü âàñ. Ðåøèòå ìîþ ó÷àñòü. Áóäüòå ìèëîñåðäíû! Àëåêñàíäðà âñêèíóëà íà íåãî ñâîé áèðþçîâûé âçîð, ïîòîì ðåøèòåëüíî ïðîòÿíóëà ðóêè. - Ýòî ñóäüáà, - ñêàçàëà îíà. - Áóäüòå ìíå è ìóæåì, è îòöîì, è íàñòàâíèêîì. Âñåãäà áóäó âîñõèùàòüñÿ è ãîðäèòüñÿ âàøèì òàëàíòîì! Áóäó ëþáèòü âàñ! Ýòî ñóäüáà. Ìîæåò áûòü, Ãîñïîäü ïîòîìó è ïðèçâàë ìåíÿ ñþäà... Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ âñòðåïåíóëñÿ, õîòåë ïîäíÿòü å¸ íà ðóêè, òàêóþ-òî ë¸ãîíüêóþ... íî âäðóã ïîáëåäíåë è ñòàë îñåäàòü íà òðàâó. Ñàøåíüêà âñêðèêíóëà, ïîäáåæàëè ëþäè... Óäàð ïîðàçèë Ïåòðà Èãíàòüåâè÷à îò ïåðåïîëíèâøèõ äóøó ÷óâñòâ. Îí ïðîëåæàë äîëãèõ òðè ãîäà, è âñ¸ ýòî âðåìÿ áûëà ðÿäîì ñ íèì Ñàøåíüêà, òåðïåëèâàÿ è çàáîòëèâàÿ, íåæíàÿ è ïðåäàííàÿ. Îíà ïåðåâåçëà åãî ê ñåáå. Ãîâîðèòü Ï¸òð Èãíàòüåâè÷ íå ìîã, è òîëüêî Ñàøåíüêà ïîíèìàëà åãî, óëàâëèâàÿ æåëàíèÿ ïî äâèæåíèþ ãëàç. Èíîãäà îí ïîêàçûâàë ãëàçàìè íà çàâåòíóþ òåòðàäü ñî ñòèõàìè. Ñàøåíüêà ÷èòàëà âñëóõ, à îí ñëóøàë, çàêðûâ ãëàçà, èç-ïîä ðåñíèö âûñêàëüçûâàëà ñëåçà... Ãîñòè áîëüøå íå ïîÿâëÿëèñü â óñàäüáå. È ñûí íå ïðèåçæàë ê Ïåòðó Èãíàòüåâè÷ó. Íåñïîêîéíî ñòàëî. Áóíòû, ñõîäêè, ïîäæîãè ïîìåùè÷üèõ óñàäüá, òîëïû ñ êðàñíûìè ôëàãàìè, ïëàêàòàìè... Ïîõîðîíèâ Ïåòðà Èãíàòüåâè÷à, Ñàøåíüêà óåõàëà çà ãðàíèöó íàâñåãäà, îñòàâèâ çà áåëîé öåðêâóøêîé âûñîêèé ñîñíîâûé êðåñò. “Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.25À

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ñàìûå îïàñíûå ìåñòà â íî÷íûõ êëóáàõ ×àùå âñåãî â íî÷íûõ êëóáàõ, áàðàõ è ðåñòîðàíàõ äðàêè çàâÿçûâàþòñÿ íà òàíöïëîùàäêå. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, 20% ñàìûõ îïàñíûõ èíöèäåíòîâ ïðîèñõîäÿò èìåííî â ýòîì ìåñòå, à 13% - â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè. Â õîäå ðàáîòû èññëåäîâàòåëè áîëåå 1 300 ðàç ïîñåòèëè 118 áàðîâ è êëóáîâ â Òîðîíòî (Êàíàäà) â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Îíè íàáëþäàëè çà àãðåññèâíûì ïîâåäåíèåì ïîñåòèòåëåé, îöåíèâàÿ åãî ïî øêàëå îò îäíîãî äî ïÿòè. Òàêæå, ýêñïåðòû îòìå÷àëè, íàñêîëüêî ïüÿíûìè áûëè àãðåññîðû. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ñàìîé «ãîðÿ÷åé çîíîé» êîíôëèêòîâ ÿâëÿåòñÿ òàíöïîë.

Èìåííî òàì, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, íàáëþäàåòñÿ íåìàëî ñåêñóàëüíîé àãðåññèè è àãðåññèâíûõ «èãð» ìåæäó ñîïåðíèêàìè. Âòîðûì ñàìûì âçðûâîîïàñíûì ìåñòîì â êëóáå èëè áàðå ÿâëÿåòñÿ ïðîñòðàíñòâî âîçëå áàðíîé ñòîéêè. Âîçìîæíî, ýòî âûçâàíî ïîñòîÿííîå òîë÷ååé, à òàêæå êîíôëèêòàìè ìåæäó ïîñåòèòåëÿìè è îáñëóæèâàþùèì ïåðñîíàëîì. Ñëåäîì çà òàíöïîëîì è áàðíîé ñòîéêîé ñëåäóþò ìåñòà çà ñòîëèêàìè â çàëå, âåñòèáþëü, ñòóïåíüêè, âõîä è áèëüÿðäíûé çàë. Â ïîñëåäíåì ïðîèñõîäèò ëèøü 4% íåïðèÿòíûõ èíöèäåíòîâ.

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ðèñê èíñóëüòà ó æåíùèí Êðîìå òîãî, ýòî îäíà èç ñîñòàâëÿþùèõ ïðîöåññà ñòàðåíèÿ. Àíòèîêñèäàíòû — ê ïðèìåðó, âèòàìèíû Ñ è Å, êàðîòèíîèäû è ôëàâîíîèäû — ìîãóò ïîäàâëÿòü ÎÑ è âîñïàëåíèå, óäàëÿÿ ñâîáîäíûå ðàäèêàëû. Àíòèîêñèäàíòû, â îñîáåííîñòè ôëàâîíîèäû, ñïîñîáíû òàêæå óëó÷øàòü ýíäîòåëèàëüíóþ ôóíêöèþ è óìåíüøàòü ñâ¸ðòûâàåìîñòü êðîâè, êðîâÿíîå äàâëåíèå è âîñïàëåíèå. Â èññëåäîâàíèè øâåäñêèõ ó÷¸íûõ ó÷àñòâîâàëè 31 035 æåíùèí, íå ñòðàäàþùèõ ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, è 5 680 — èìåþùèõ òàêèå íåäóãè â àíàìíåçå. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ñïåöèàëèñòàìè èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà (Ñòîêãîëüì, Øâåöèÿ), ïîêàçàëî, ÷òî æåíùèíû, îòäàþùèå ïðåäïî÷òåíèå ïðîäóêòàì, áîãàòûì àíòèîêñèäàíòàìè, ðåæå ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè èíñóëüòà âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, èìåþò îíè â «áàãàæå» ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ èëè íåò. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ðèñê èíñóëüòà ñîêðàùàåòñÿ çà ñ÷¸ò ïîäàâëåíèÿ îêèñ-

ëèòåëüíîãî ñòðåññà è âîñïàëåíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ìû äîëæíû åñòü êàê ìîæíî áîëüøå îâîùåé è ôðóêòîâ. Îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ (ÎÑ) — ýòî äèñáàëàíñ ìåæäó âûðàáîòêîé ïîâðåæäàþùèõ êëåòêè ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ è ñïîñîáíîñòüþ îðãàíèçìà èõ íåéòðàëèçîâàòü. ÎÑ — ïðè÷èíà (èëè âàæíàÿ ÷àñòü) ìíîãèõ ñåðü¸çíûõ íåäóãîâ, òàêèõ êàê àòåðîñêëåðîç, ãèïåðòîíèÿ, áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, äèàáåò.

Óïðóãàÿ

ÊÎÆÀ

Âîçðàñò èñïûòóåìûõ — îò 49 äî 83 ëåò. Ó ïåðâîé ãðóïïû áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 1 322 èíñóëüòà, à ó âòîðîé — 1 007. Ïîëó÷èâ ýòè ñâåäåíèÿ, ó÷¸íûå ïîïðîñèëè ó÷àñòíèö îòâåòèòü íà âîïðîñû àíêåòû, êàñàþùèåñÿ ïèòàíèÿ. Äëÿ îöåíêè ñóììàðíîãî ñîäåðæàíèÿ àíòèîêñèäàíòîâ (ÑÑÀ) èñïîëüçîâàëàñü ñòàíäàðòíàÿ áàçà äàííûõ. Ïî-

Ñàëüíûå æåëåçû ðàáîòàþò ìåäëåííåå, çàìåäëÿåòñÿ òàê æå ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ íîâûõ êëåòîê. Êîñìåòîëîãè ñîâåòóþò çðåëûì æåíùèíàì õîòÿ áû 2 ðàçà â ìåñÿö ïîñåùàòü ñïåöèàëèñòîâ.

Îäíàêî óõàæèâàòü çà ñîáîé äîñòóïíî êàæäîé æåíùèíå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Çèìîé íóæíî çàùèùàòü êîæó îò ìîðîçà è ïåðåñóøèâàíèÿ èç-çà ñóõîãî âîçäóõà â ïîìåùåíèÿõ, ëåòîì çàùèùàòü îò ñîëíöà. È, êîíå÷íî æå, îòêàçàòüñÿ îò êóðåíèÿ, àëêîãîëÿ è ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ êîôå è ñëàäêèõ ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ. Çàòî ÷èñòàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà áåç ãàçà, çåë¸íûé ÷àé è íàïèòêè èç ÿãîä, îñîáåííî øèïîâíèêà, ðåêîìåíäóþòñÿ

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

256-3210 ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Â êîíå÷íîì èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ó÷àñòíèö èç âåðõíåé êâèíòèëè (êâèíòèëè äåëÿò âûáîðêó íà ïÿòü ðàâíûõ ÷àñòåé) ôðóêòû è îâîùè áûëè îòâåòñòâåííû çà 50% ÑÑÀ. Îñòàëüíûìè ïîñòàâùèêàìè àíòèîêñèäàíòîâ ñòàëè íåîáðàáîòàííîå çåðíî (18%), ÷àé (16%) è øîêîëàä (5%). Ó èñïûòóåìûõ, ïîïàâøèõ â âåðõíþþ êâèíòèëü ïî óðîâíþ ñóììàðíîãî ñîäåðæàíèÿ àíòèîêñèäàíòîâ, ðèñê èíñóëüòà áûë ñíèæåí íà 17% â ñðàâíåíèè ñ æåíùèíàìè èç íèæíåé êâèíòèëè. À ó äàì, èìåþùèõ ñåðäå÷íûå áîëåçíè â àíàìíåçå è âõîäÿùèõ â òðè âåðõíèå êâàðòèëè (äåëÿò âûáîðêó íà ÷åòûðå ðàâíûå ÷àñòè) ïî óðîâíþ ÑÑÀ, ðèñê ãåìîððàãè÷åñêîãî èíñóëüòà áûë ïîíèæåí íà 46–57%. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Stroke. Compulenta

ê óïîòðåáëåíèþ ñïåöèàëèñòàìè áåç îãðàíè÷åíèé.

ñëèâêàìè), 1 ÷àéíóþ ëîæêó îëèâêîâîãî ìàñëà.

Äëÿ îñëàáëåíèÿ ïðîÿâëåíèÿ «ãóñèíûõ ëàïîê» âîçëå ãëàç íóæíî âçÿòü íà êîí÷èêè ïàëüöåâ íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà è îñòîðîæíî âáèòü åãî â êîæó âîêðóã ãëàç ïåðåä ñíîì.

Ìàññó åù¸ ïðèÿòíî ò¸ïëîé íàëîæèòü êèñòî÷êîé èëè ðóêîé íà ëèöî, íàêðûòü öåëëîôàíîì, à ñâåðõó ìàõðîâûì ïîëîòåíöåì. Îñòàâèòü îòêðûòûìè íîñ, ãëàçà, ðîò.

Èçëèøêè ìîæíî ïðîìîêíóòü ìèíóò ÷åðåç 20 ñàëôåòêîé.

×åðåç 20-25 ìèíóò óìûòüñÿ êðåïêèì ò¸ïëûì îòâàðîì ïåòðóøêè.

Îò ìåøêîâ ïîä ãëàçàìè ìîæíî èçáàâèòüñÿ äâóìÿ ñïîñîáàìè.

Cïóñòÿ 10-15 ìèíóò – ìèíåðàëüíîé âîäîé áåç ãàçà êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, íàíåñòè íà âëàæíóþ êîæó êðåì, ïîäõîäÿùèé âàøåìó òèïó êîæè.

1. êóïèòü â àïòåêå ðîìàøêó àïòå÷íóþ â ïàêåòèêàõ, çàëèòü ïàðó ïàêåòèêîâ êèïÿòêîì, ñëåãêà îñòóäèòü è ïîëîæèòü íà 15-20 ìèíóò íà ãëàçà.

Óïðóãîñòü êîæå ïðèäà¸ò êîëëàãåí – ïëîòíûé âîëîêíèñòûé áåëîê. Ê ñîæàëåíèþ, ñ âîçðàñòîì, ïîñëå 30 ëåò, è îñîáåííî ïîñëå 40 îí íà÷èíàåò ðàçðóøàòüñÿ. Ýòèì è âûçâàíî ïîÿâëåíèå ìåëêèõ ìîðùèíîê âîçëå ãëàç è ãóá. Êîæà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ñóõîé è òîíêîé è íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîì óâëàæíåíèè è áîëåå òùàòåëüíîì óõîäå.

ñëå ÷åãî ïîäîïûòíûå áûëè ðàçäåëåíû íà ãðóïïû â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ óðîâíåì ÑÑÀ: ïîëó÷èëîñü ïÿòü ãðóïï áåç ñåðäå÷íûõ íåäóãîâ è ÷åòûðå — èìåþùèõ ýòè õâîðè.

2. âçÿòü íåáîëüøîé êóñî÷åê ìÿêèøà áåëîãî õëåáà, çàâàðèòü ãîðÿ÷èì ìîëîêîì, íåìíîãî îñòóäèòü, çàâåðíóòü â äâà ìàðëåâûõ îòðåçêà òêàíè è íà 10-15 ìèíóò ïîëîæèòü ïîä êàæäûé ãëàç, ïîñëå ÷åãî óìûòüñÿ çåë¸íûì ÷àåì. Èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí íà ëèöå ìîæíî, ðåãóëÿðíî ïî 2-3 ðàçà â äåíü, ïðîòèðàÿ èõ íàñòîåì ÷àéíîãî ãðèáà. Ïðèäàòü êîæå ñâåæåñòü è óïðóãîñòü ïîìîæåò òàêàÿ ìàñêà. Íóæíî âçÿòü òîò ñîðò êàðòîôåëÿ, êîòîðûé õîðîøî ðàçâàðèâàåòñÿ, ñâàðèòü 1 áîëüøîé êëóáåíü â ìóíäèðå, î÷èñòèòü, íå äàâàÿ åìó îñòûòü, äîáàâèòü 1 ñò. ëîæêó êîçüåãî ìîëîêà (â êðàéíåì ñëó÷àå, çàìåíèòü æèðíûìè

Âî âðåìåíà ìîåé ìàìû îäíîé èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìàñîê äëÿ çðåëîé êîæè ñ÷èòàëàñü ìàñêà èç êåôèðà. Ëèöî íóæíî áûëî ïðåäâàðèòåëüíî óìûòü ò¸ïëîé âîäîé, íàíåñòè íà íåãî æèðíûé êðåì. Â ìèñêó íàëèòü êåôèð, ìàêàòü â íåãî âàòíûé òàìïîí è âîäèòü èì ïî ëèöó ïî ëèíèÿì íàèìåíüøåãî ðàñòÿæåíèÿ êîæè â òå÷åíèå 10-15 ìèíóò. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû óìûòüñÿ ò¸ïëûì ìîëîêîì, ðàçáàâëåííûì êèïÿ÷¸íîé âîäîé 1:1 èëè ñíÿòü ìàñêó ïàêåòèêàìè çåë¸íîãî ò¸ïëîãî ÷àÿ. Íàíåñòè ïèòàòåëüíûé êðåì. Äàìû, ó êîòîðûõ õâàòàëî òåðïåíèÿ äåëàòü ýòó ïðîöåäóðó â òå÷åíèå ìåñÿöà, çàìåòíî ìîëîäåëè. È ýôôåêò ñîõðàíÿëñÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

COLLEGE OF MOUNT SAINT VINCENT - LANGUAGE INSTITUTE

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ È ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 29À

Hermita (212) 421-9538

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

SPA ÁÀÍß

ä å ê à á ð ÿ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ïîðåæüòå îãóðåö êðóæî÷êàìè è... îòïðàâëÿéòåñü îòäûõàòü, óëîæèâ ýòè êðóæî÷êè ïî âñåìó ëèöó è íà ãëàçà è ïðèíÿâ ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå. Ñîäåðæà-

Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ïèòü êàêàî

äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò åæåäíåâíî ïèòü êàêàî. Àâñòðàëèéñêèå èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè ïîëåçíûå ñâîéñòâà ýòîãî âêóñíîãî íàïèòêà.

Äîêòîð Äýâèä Êýìôèëä èç Öåíòðà ïñèõîôàðìàêîëîãèè ÷åëîâåêà ïðè Óíèâåðñèòåòå Ñóèíáåðí ïî ðåçóëüòàòàì ýêñïåðèìåíòà âûÿâèë â íàïèòêå ïîëåç-

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

www.LaserForEverybody.com

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

(718) 415-0004

OFF Face Value

Ìàñêè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ

Îãóðå÷íàÿ ìàñêà Ýòà ìàñêà âîçâðàùàåò êëåòêàì êîæè âëàãó è äåëàåò åå ýëàñòè÷íîé è ïîìîëîäåâøåé. Åå î÷åíü ëåãêî ïðèãîòîâèòü. Äëÿ ýòîãî

59A

ùèåñÿ â îãóðöàõ ìàñëà è âëàãà õîðîøî óâëàæíÿþò êîæó è ìîìåíòàëüíî âîçâðàùàþò åé óïðóãîñòü è áàðõàòèñòîñòü. Òîìàòíàÿ ìàñêà Äëÿ åå ïðèãîòîâëåíèÿ ïîíàäîáèòñÿ ïàðà òîìàòîâ è ëèìîíîâ. Âûæìèòå ñîê èç ëèìîíîâ è äîáàâüòå òóäà äâå ëîæêè ñàõàðà. Äîáàâüòå â ýòó ñìåñü ïðîòåðòûå ïîìèäîðû, ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿâ ñ íèõ êîæèöó. Ðàçìåøàéòå âñå ýòî äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû è íàëîæèòå íà ëèöî ïðèìåðíî íà 20 ìèíóò.

íûå ôëàâàíîèäû. Ó÷àñòíèêàì èññëåäîâàíèÿ ïðåäëàãàëñÿ òåñò íà ïðîâåðêó ïàìÿòè. Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè 63 ÷åëîâåêà â âîçðàñòå îò 40 äî 65 ëåò. Â òå÷åíèå ìåñÿöà îíè ïèëè êàêàî. Äîáðîâîëüöåâ ðàçäåëèëè íà òðè ãðóïïû. Îäíà ãðóïïà ïèëà íàïèòîê, ñîäåðæàùèé 500 ìèëëèãðàììîâ ôëàâîíîèäîâ, âòîðàÿ - íàïèòîê ñ 250 ìèëëèãðàììàìè, à òðåòüÿ - ïóñòîé íàïèòîê. Ó÷åíûå çàôèêñèðîâàëè ÿâíûå ðàçëè÷èÿ â àêòèâíîñòè ìîçãà òðåõ ãðóïï èñïûòóåìûõ. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ôëàâàíîèäû ïîääåðæèâàþò ðàáîòó ìîçãà, îáåñïå÷èâàþò åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü.

Ñïåöèàëèñòû â êîñìåòîëîãèè ðåêîìåíäóþò äåëàòü ýòî îäèí ðàç â íåäåëþ. Ïîìèìî ïðî÷èõ äîñòîèíñòâ, ýòà ìàñêà ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ óãðÿìè. Ìàñêà èç êåôèðà è ìåäà Ñìåøàéòå òðè ëîæêè êåôèðà èëè éîãóðòà, ïîëîâèíó ëîæêè ìåäà è äîáàâüòå â ýòó ñìåñü íåñêîëüêî êàïåëü ëèìîíà. Ðàçìåøàéòå åå äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû è íàëîæèòå íà êîæó ëèöà. Ñïóñòÿ ïîë÷àñà, ñíèìèòå îñòàòîê ìàñêè,

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü

òùàòåëüíî óìûâøèñü òåïëîé âîäîé. Òàêàÿ ïðîñòàÿ ìàñêà, èíãðåäèåíòû êîòîðîé âñåãäà ïîä ðóêîé, îáëàäàåò âåëèêîëåïíûìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè äëÿ êîæè ëèöà: îíà äåéñòâóåò êàê äåçèíôèöèðóþùåå, îòøåëóøèâàþùåå è ïèòàòåëüíîå ñðåäñòâî. Ýòè ïðîñòûå êîñìåòè÷åñêèå òðþêè, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü, íå âûõîäÿ èç äîìà, ïîìîãàþò êîæå ëèöà ïðèîáðåñòè ñâåæåñòü, æèâîé áëåñê, ÷èñòîòó è çäîðîâüå.

æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599.

TAILOR SHOP FOR SALE.

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. (800) 889-9966

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 5 2 ( 8 1 8 )

2 2 - 2 8

ä å ê à á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Google, Nokia

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

è äðóãèå

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Òîðãîâûå öåíòðû îáçàâîäÿòñÿ ñèñòåìàìè âíóòðåííåé íàâèãàöèè Ñðàçó íåñêîëüêî ÈÒ-êîìïàíèé ïðåäñòàâèëè (èëè ïî÷òè ãîòîâû ïðåäñòàâèòü) òåõíîëîãèè íàâèãàöèè â áîëüøèõ ïîìåùåíèÿõ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ïîçèöèîíèðîâàíèå íå õóæå GPS íà îòêðûòîì âîçäóõå. Îðèåíòèðîâàòüñÿ â àýðîïîðòàõ è ìîëëàõ ïî óêàçàòåëÿì èëè íàïå÷àòàííûì ïëàíàì ñ îáîçíà÷åíèåì «Âû çäåñü» íå î÷åíü óäîáíî. Ãîðàçäî ïðîùå âçãëÿíóòü íà ýêðàí ñìàðòôîíà, ÷òîáû ïîíÿòü, ãäå òû äåéñòâèòåëüíî íàõîäèøüñÿ è êàê ïðîéòè ê òîé èëè èíîé òîðãîâîé òî÷êå. Ïîìî÷ü ìîæåò òåõíîëîãèÿ, ïîëó÷èâøåå íàçâàíèå IPS (indoor positioning system — ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ â çàêðûòîì ïîìåùåíèè). Îñîáåííîñòè IPS ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàçðàáîò÷èêà. Òàê, Google ïðèâÿçàëà ñâîþ ñèñòåìó ê Google Maps. Êîãäà ïîëüçîâàòåëü ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà ñ ÎÑ Android âõîäèò â çäàíèå, åãî ìåñòîïîëîæåíèå îïðåäåëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñèã-

íàëîâ GPS, âûøåê ñîòîâîé ñâÿçè è Wi-Fi-ðîóòåðîâ. Âíóòðè IPS «âåä¸ò» ïîëüçîâàòåëÿ ïî ñèãíàëàì îò òî÷åê äîñòóïà Wi-Fi â ïîìåùåíèÿõ, îáåñïå÷èâàÿ òî÷íîñòü äî 5 ìåòðîâ. Âåðñèÿ Google äîñòóïíà â íåñêîëüêèõ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ àýðîïîðòàõ, à òàêæå ìàãàçèíàõ ðîçíè÷íûõ ñåòåé IKEA, Macy’s, Bloomingdale’s, Home Depot è îãðîìíîì Mall of America â Ìèííåàïîëèñå. Âàðèàíò êîìïàíèè Nokia ïîêà íåäîñòóïåí äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ, çàòî åãî òî÷íîñòü äîëæíà áûòü ñóùåñòâåííî âûøå — îêîëî 30 ñàíòèìåòðîâ. Îí áàçèðóåòñÿ íà ðàäèîìàÿ÷êàõ Bluetooth 4.0, êîòîðûìè «ìåòèòñÿ» çäàíèå. Êðîìå òîãî, Nokia ñîáðàëà 30 êîìïàíèé, âêëþ÷àÿ ïðîèçâîäèòåëåé ìèêðî÷èïîâ è ïîñòàâùèêîâ óñëóã, äëÿ îáñóæäåíèÿ ãëîáàëüíûõ ñòàíäàðòîâ âíóòðåííåé íàâèãàöèè è âûðàáîòêè êîíêðåòíûõ ïðåäëîæåíèé ê 2013 ãîäó. Áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ Cambridge Silicon Radio (CSR) íà÷àëà â íîÿáðå ïðîèçâîäñò-

âî ÷èïîâ äëÿ ñìàðòôîíîâ, êîòîðûå, ïîìèìî ñèãíàëîâ áåñïðîâîäíûõ è ñîòîâûõ ñåòåé, ñîáèðàþò äàííûå âñòðîåííûõ â òåëåôîí àêñåëåðîìåòðîâ è äðóãèõ ñåíñîðîâ, ïîçâîëÿþùèõ îïðåäåëèòü ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå. Ñïåöèàëèñòû íàäåþòñÿ, ÷òî ñ èõ ïîìîùüþ ïðîèçâîäèòåëè ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ óñêîðÿò âíåäðåíèå IPS. Íàêîíåö, åù¸ îäèí ïîäõîä ïðåäëàãàåò øîòëàíäñêèé ñòàðòàï Sensewhere, ñîçäàâøèé ïðèëîæåíèå TrackPoint äëÿ Android è iOS. Îí íå ñëèøêîì îòëè÷àåòñÿ îò ãóãëîâñêîé ñèñòåìû, òàêæå îñíîâûâàÿñü íà Wi-Fi è îïðåäåëÿÿ ìåñòîïîëîæåíèå ñ òî÷íîñòüþ äî 5 ìåòðîâ. Îäíàêî ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ñåé÷àñ òåñòèðóåòñÿ â ýäèíáóðãñêîì òîðãîâîì öåíòðå Gyle, ïîñòîÿííî ñëåäèò çà ñîñòîÿíèåì áåñïðîâîäíûõ òî÷åê äîñòóïà, îáíàðóæèâàåò íåäåéñòâóþùèå (âðåìåííî èëè ïîñòîÿííî) è âíîñèò íåîáõîäèìûå ïîïðàâêè. Compulenta

Ïîñëåäíÿÿ íî÷ü â êîôåøîïàõ. Àìñòåðäàì ïåðåïîëíåí òóðèñòàìè Ñ áóäóùåãî ãîäà äëÿ ïîñåùåíèÿ çàâåäåíèé, ïðîñëàâèâøèõ Àìñòåðäàì, ïîòðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå êàðòî÷êè, ïèøåò Êðèñòèíà Íàäîòòè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica.

ñòåðäàì ïåðåñòàíåò áûòü ðîäèíîé ïîëèòèêè òåðïèìîñòè, ïîòîìó ÷òî áîëüøå íå ïîçâîëèò áîëüøîìó ÷èñëó òóðèñòîâ (îêîëî 23% îò îáùåé ÷èñëåííîñòè) ïðèåçæàòü â ñòðàíó òîëüêî ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû êàéôîâàòü â êîôåøîïàõ.

“Àìñòåðäàì ïåðåïîëíåí òóðèñòàìè. Ìíîãèå íå õîòÿò ïðîïóñòèòü èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò.

Â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì çàêîíîì, ïðèíÿòûì â õîäå æàðêèõ äèñêóññèé ìåæäó ïàðëàìåíòàðèÿìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåñòíûõ âëàñòåé, 220 çàâåäåíèé, â êîòîðûõ ðàçðåøåíà ïðîäàæà êàííàáèñà, ïðåâðàòÿòñÿ â ÷àñòíûå êëóáû, ÷ëåíàìè êîòîðûõ ñìîãóò ñòàòü ëèøü òå, êòî èìååò äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â Ãîëëàíäèè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

Äåëî â òîì, ÷òî â Àìñòåðäàìå, ïî ïðîãíîçàì ìåñòíûõ âëàñòåé, 31 äåêàáðÿ áóäåò ãîðàçäî áîëüøå òóðèñòîâ, ÷åì îáû÷íî”, - ïèøåò èçäàíèå. “Èõ ñòàíåò íà 15% áîëüøå íå ïîòîìó, ÷òî èõ ïðèâëåêàþò ìóçåè ñ øåäåâðàìè Âàí Ãîãà èëè íåîáûêíîâåííàÿ èëëþìèíàöèÿ êàíàëîâ, îíè ñòðåìÿòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ âûêóðèòü ïîñëåäíèé êîñÿ÷îê äî òîãî, êàê â ñèëó âñòóïèò íîâûé çàêîí”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Ñ 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà Àì-

Çàãðÿçíåíèå âîçäóõà íàðêîòèêàìè ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð ïðîáëåìû Íà êðàñèâûõ äèàãðàììàõ, èçîáðàæàþùèõ óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà ðàçëè÷íûìè âåùåñòâàìè, âñêîðå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íîâûé öâåò, ïîñâÿù¸ííûé íàðêîòèêàì. Äà-äà, ìû äûøèì íå òîëüêî ÷óæèì òàáà÷íûì äûìîì, íî è ìàðèõóàíîé ñ êîêàèíîì. Öåëûé ðÿä èññëåäîâàíèé, íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû 1990-õ, ïîêàçàë, ÷òî çàïðåù¸ííûå íàðêîòèêè ïðîáèâàþòñÿ â àòìîñôåðó. Â 2007 ãîäó, íàïðèìåð, àíàëèòè÷åñêèé õèìèê Àíäæåëî ×å÷èíàòî è åãî êîëëåãè èç ðèìñêîãî Èíñòèòóòà çàãðÿçíåíèÿ

àòìîñôåðû (Èòàëèÿ) îáíàðóæèëè íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî êîêàèíà â âîçäóõå Ðèìà è ãîðîäà Òàðàíòî íà ïîáåðåæüå þæíîé Èòàëèè. «Ìû ñî÷ëè ýòî ëþáîïûòíûì», — âñïîìèíàåò ó÷¸íûé. Â äàëüíåéøåì ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòî íå ïðîñòî êóðü¸ç. Îêàçàëîñü, ÷òî àòìîñôåðíûå êîíöåíòðàöèè ïðåïàðàòîâ âûøå òàì, ãäå óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ ïðîöâåòàåò. Ã-í ×å÷èíàòî è åãî ñîòðóäíèêè äàæå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî èì óäàëîñü íàéòè íîâûé ñïîñîá îáíàðóæåíèÿ ðàéîíîâ, ãäå çëîóïîòðåá-

ëÿþò íàðêîòèêàìè. Îïðîñû, àíêåòèðîâàíèå, ïîëèöåéñêèå ïðîòîêîëû — ýòî âñ¸ äîðîãî, äîëãî è íåíàä¸æíî ïî ñðàâíåíèþ ñ íîâûì ìåòîäîì. Ñïåöèàëèñòû ïðîàíàëèçèðîâàëè îáðàçöû çèìíåãî âîçäóõà èç 20 ìåñò âîñüìè ðåãèîíîâ Èòàëèè è ëåòíåãî — èç 39 ìåñò 14 ðåãèîíîâ. Èññëåäîâàòåëåé èíòåðåñîâàëè êîêàèí è êàííàáèíîèäû (àêòèâíûå èíãðåäèåíòû ìàðèõóàíû). ×òîáû èñêëþ÷èòü ëîæíûå ñèãíàëû, âûçâàííûå äðóãèìè ñîåäèíåíèÿìè, ãðóïïà òàêæå ïðîâåðèëà âîçäóõ íà íàèáîëåå ðàñïðî-

ñòðàíåííûå çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà: óãëåâîäîðîäû, îçîí è îêèñü àçîòà. Ó÷¸íûå âîñïîëüçîâàëèñü òàê íàçûâàåìûì êîýôôèöèåíòîì ðåãðåññèè Ïèðñîíà (R²), ?îòîðûé ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ñèëüíî äâà ôàêòîðà êîððåëèðóþò íà ãðàôèêå. R², ?àâíûé åäèíèöå, îçíà÷àåò, ÷òî îíè ñîâïàäàþò. Ïåðâûì ôàêòîðîì çäåñü áûëà àòìîñôåðíàÿ êîíöåíòðàöèÿ òîãî èëè èíîãî âåùåñòâà, à âòîðûì — äàííûå ïîëèöèè î ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîäåðæàíèå êî-

“Îäíàêî ñóùåñòâóþùèå ïðåöåäåíòû ïóãàþò Àìñòåðäàì: Ìààñòðèõò, â êîòîðîì çàïðåò íà ïîäîáíûé òóðèçì äåéñòâóåò ñ 1 îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, óæå ïîòåðÿë 16% òóðèñòîâ è 26 ìëí åâðî ãîäîâîãî äîõîäà”, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò.

Èíîïðåññà

êàèíà â âîçäóõå êîððåëèðóåò ñ êîëè÷åñòâîì òîãî æå íàðêîòèêà, èçúÿòîãî ïîëèöèåé, íà 0,54, à ñ êîëè÷åñòâîì êîíôèñêîâàííûõ çàïðåù¸ííûõ âåùåñòâ â öåëîì — íà 0,73. Ñðåäíÿÿ êîíöåíòðàöèÿ êîêàèíà òàêæå ñâÿçàíà ñ ïðîñüáàìè íàñåëåíèÿ î äåçèíòîêñèêàöèè âîçäóõà (R² ?ðåâûøàåò 0,94). Êðîìå òîãî, äàííûå íàìåêíóëè íà ñâÿçü ìåæäó óðîâíåì êîêàèíà â âîçäóõå è íåêîòîðûìè âèäàìè ïðåñòóïëåíèé (íàïðèìåð, ãðàáåæàìè) è ðàêà, à òàêæå ìåæäó óðîâíåì êàííàáèíîèäîâ è ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Îäíàêî ó÷¸íûå ïîêà íå óâåðåíû, êàê òàêîå ñîâïàäåíèå ñëåäóåò òðàêòîâàòü.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹52 (818) 22 - 28 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

Russian Bazaar daily news Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ Íîâàÿ àêöèÿ “Ðóññêîãî áàçàðà”! Ïîäïèøèñü íà ðàññûëêó è ïîëó÷àé åæåäíåâíî, â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, 5 ñàìûõ èíòåðåñíûõ íîâîñòåé çà äåíü: ñîáûòèÿ â Àìåðèêå, â ìèðå, â Ðîññèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðèøëèòå çàÿâêó íà íàø email: rusbazaar@yahoo.com èëè ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó 1 (718) 266-4444

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹52 (818) 22 - 28 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Âèòàëèé Êëè÷êî: “Óêðàèíà ðàçäåëÿåò åâðîïåéñêèå äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè”

Ãîðîä õðàíèò äóøó ñâîåé õîêêåéíîé êîìàíäû Óñèëèÿ ïî âîçðîæäåíèþ õîêêåéíîé êîìàíäû “Ëîêîìîòèâ” (ßðîñëàâëü) - òåìà ñåðèè ñòàòåé â The New York Times. Èçäàíèå ïóáëèêóåò ïåðâûé ìàòåðèàë, ïîäãîòîâëåííûé æóðíàëèñòîì Ìàéêëîì Øâèðòöåì. 39-ëåòíèé ÿðîñëàâåö Þðèé Ôåäîòîâ òî÷íî ïîìíèò, êîãäà âïåðâûå ïîáûâàë íà ìàò÷å “Ëîêîìîòèâà”: 2 äåêàáðÿ 1986 ãîäà, ïîâåñòâóåò àâòîð. Ïî ñëîâàì Ôåäîòîâà, ïðèâÿçàííîñòü ê ëþáèìîé êîìàíäå óñïîêàèâàëà åãî âî âðåìÿ ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ïîòðÿñåíèé ïîñëåäíèõ 20 ëåò. “Íî òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî áîëüøå íå ñìîãó õîäèòü íà ýòîò ñòàäèîí, êòî áû íà íåì íè èãðàë”, - ãîâîðèò Ôåäîòîâ. “Ïðèìåðíî òðè ìåñÿöà íàçàä èãðîêè, òðåíåðû è ïåðñîíàë ÿðîñëàâñêîãî “Ëîêîìîòèâà” ïîãèáëè â àâèàêàòàñòðîôå”, - íàïîìèíàåò èçäàíèå. Ïîñëå òðàãåäèè â ãîðîäå â íåêîòîðîì ðîäå çèÿåò ïóñòîå ìåñòî, ïèøåò Øâèðòö. Íåñìîòðÿ íà èçîáèëèå ñòàðèííûõ ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé, õîêêåéíûé ñòàäèîí äàâíî êàçàëñÿ ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì “êóëüòîâûì ñîîðóæåíèåì”, ïî åãî âûðàæåíèþ. Ñâÿçè ìåæäó ÿðîñëàâöàìè è “Ëîêîìîòèâîì” òðóäíî ïåðåîöåíèòü, ïèøåò àâòîð. Ìíîãèå èç ïîãèáøèõ - ìåñòíûå óðîæåíöû, ïðèøåäøèå â õîêêåéíóþ ñåêöèþ â 5-6 ëåò. Ýòî áûëè äðóçüÿ è ñîñåäè, èíîãäà ó÷àñòâîâàâøèå â ìåñòíûõ ìàò÷àõ ëþáèòåëåé. “Ëó÷øèì äðóãîì Ôåäîòîâà áûë 31ëåòíèé Èâàí Òêà÷åíêî, çâåçäà ïîãèáøåé êîìàíäû, èãðàâøèé íà ïðàâîì ôëàíãå. Îòåö äâóõ äî÷åðåé è ïîêà íåðîæäåííîãî ñûíà, Òêà÷åíêî áûë èçâåñòåí òåì, ÷òî ëåòîì óñòðàèâàë øàøëûêè è ùåäðî æåðòâîâàë äåòñêèì áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì”, - ïîâåñòâóåò ãàçåòà. Â áëèæàéøèå ìåñÿöû “Ëîêîìîòèâ” ïîñòàðàåòñÿ âîññòàíîâèòü êîìàíäó, âëàäåëüöû îáåùàþò, ÷òî íîâûé ñîñòàâ áóäåò ãîòîâ èãðàòü ê ñåíòÿáðþ - íà÷àëó ñëåäóþùåãî ñåçîíà ÊÕË. “Íî äëÿ ãîðîäà âîçðîæäåíèå

íå áóäåò ñâîäèòüñÿ ê íîâûì êîíòðàêòàì è ðàçäà÷å ôóôàåê. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû íîâàÿ êîìàíäà ñòàëà äëÿ æèòåëåé ñâîåé”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. “Ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü êîíòðàêòû ñ èãðîêàìè äðóãèõ êîìàíä ïî âñåé Ðîññèè, íî îíè íå íàøè è íåñêîðî ñòàíóò íàøèìè”, - çàìåòèë áîëåëüùèê Äìèòðèé Ëûñèêîâ, èãðàþùèé âìåñòå ñ Ôåäîòîâûì çà ëþáèòåëüñêóþ õîêêåéíóþ êîìàíäó. Ïîñëå àâèàêàòàñòðîôû ïåðåä ðóêîâîäñòâîì êîìàíäû âñòàë òðóäíûé âûáîð. Íåêîòîðûå õîòåëè, ÷òîáû “Ëîêîìîòèâ” èãðàë â òåêóùåì ñåçîíå ñèëàìè èãðîêîâ, “îäîëæåííûõ” èç äðóãèõ êëóáîâ ÊÕË. Íî àäìèíèñòðàöèÿ “Ëîêîìîòèâà” ñî÷ëà, ÷òî ýòî áóäåò íåïðèåìëåìî äëÿ áîëåëüùèêîâ è îñêîðáèòåëüíî äëÿ ïàìÿòè î ïîãèáøèõ. Êëóá ðåøèë ñîçäàòü íîâóþ êîìàíäó âîêðóã èãðîêîâ þíèîðñêîãî ñîñòàâà “Ëîêîìîòèâà” - þíîøåé 18-22 ëåò. Èì íåäîñòàåò îïûòà, íî â ßðîñëàâëå èõ î÷åíü ëþáÿò, ïîÿñíÿåò àâòîð. “Âîñïèòàòü èç íèõ ïðîôåññèîíàëüíóþ êîìàíäó ïîðó÷èëè Ïåòðó Âîðîáüåâó - îïûòíîìó òðåíåðó, èçâåñòíîìó ñâîèì óìåíèåì ðàçâèâàòü ìîëîäûå äàðîâàíèÿ”, - ïèøåò ãàçåòà. Âîðîáüåâ áûë òðåíåðîì ÿðîñëàâñêèõ õîêêåèñòîâ â 1997 ãîäó, êîãäà êëóá íîñèë ïðåæíåå íàçâàíèå “Òîðïåäî”. Íà ñîçäàíèå íîâîãî ñîñòàâà îñòàåòñÿ ìåíüøå ãîäà. Ïåðâûé ìàò÷ “Ëîêî”, êàê åãî çîâóò â ãîðîäå, ñûãðàë 7 îêòÿáðÿ è ïðîèãðàë ñî ñ÷åòîì 2:3. Ñ òåõ ïîð êîìàíäà óëó÷øèëà ñâîè ðåçóëüòàòû - ïîäíÿëàñü íàâåðõ â Âîëæñêîé êîíôåðåíöèè ÌÕË, à íà ýòîé íåäåëå ïåðåøëà â ÂÕË. È âñå æå “Ëîêî” âûíóæäåí âåðáîâàòü èãðîêîâ èç äðóãèõ êîìàíä. Âîðîáüåâ ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ïîïîëíèòü êîìàíäó âòîðîñòåïåííûìè èãðîêàìè èç äðóãèõ êëóáîâ, êîòîðûõ ëåã÷å îáó÷èòü äëÿ íóæä êëóáà. Ê ñëåäóþùåìó ñåçîíó, êîãäà êîìàíäà äîëæíà ïåðåéòè â ÊÕË, îíà ñòàíåò íàíèìàòü ëåãèîíåðîâ. “Áîëåëüùèêè íå áåç òðåïåòà ñëåäÿò çà

ýòèì ïðîöåññîì. Âîðîáüåâ ãîâîðèò, ÷òî ýòî íåèçáåæíîñòü, à íå èçìåíà ïëàíàì ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèòü ñâÿçü êîìàíäû ñ ßðîñëàâëåì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âîðîáüåâ ðàä òîìó, ÷òî 10 ëó÷øèõ èãðîêîâ íûíåøíåãî ñîñòàâà, âåðîÿòíî, ñòàíóò ñòåðæíåì âîçðîæäåííîãî “Ëîêîìîòèâà”. Íûíåøíèé êàïèòàí, 20-ëåòíèé Ìàêñèì Çþçÿêèí, äîëæåí áûë ëåòåòü òåì ðîêîâûì ðåéñîì, ïîñêîëüêó ïëàíèðîâàëñÿ åãî ïåðåõîä â ïðîôåññèîíàëüíûé ñîñòàâ, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò åãî âû÷åðêíóëè èç ñïèñêà. “Çþçÿêèí ñòàë â íåêîòîðîì ðîäå ñèìâîëîì âîçðîæäåíèÿ “Ëîêîìîòèâà”, îí ãîâîðèò, ÷òî ñ ïðèçíàòåëüíîñòüþ ãîòîâ íåñòè ýòó îáÿçàííîñòü”, - ïèøåò ãàçåòà. Ïîñëå êàòàñòðîôû “Ëîêî” ñòàë îáúåêòîì îáîæàíèÿ äëÿ ìíîãèõ ÿðîñëàâöåâ, îòìå÷àåò àâòîð. Õîëîäíûì âå÷åðîì â íîÿáðå ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû ìåñòíîãî ñòàäèîíà âñòðåòèëè êîìàíäó îãëóøèòåëüíûìè àïëîäèñìåíòàìè. “Ìû ðàäû, ÷òî îíè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ìîëîäûõ èãðîêàõ, íàøèõ èãðîêàõ. Ïðååìñòâåííîñòü - ýòî ãëàâíîå. Äóøà êîìàíäû äîëæíà æèòü”, - ñêàçàë áîëåëüùèê Àíäðåé Áîëüøàêîâ. Äàæå êîãäà “Ëîêî” ïðîèãðàë, åìó óñòðîèëè îâàöèþ. Ïðàâäà, íåêîòîðûå çàÿäëûå áîëåëüùèêè ñåòóþò, ÷òî ñîñòàâ ïîêà íå ãîòîâ êîíêóðèðîâàòü ñ ïðîôåññèîíàëàìè, äðóãèå îïàñàþòñÿ çàñèëüÿ “ïðèøëûõ”. Èãðîêè ïðèçíàþò, ÷òî îùóùàþò íà ñåáå äàâëåíèå ïðåññû è áîëåëüùèêîâ. Íà çäàíèè ñòàäèîíà âèñèò áàííåð ñ ôîòîãðàôèÿìè ïîãèáøèõ è íàäïèñüþ “Íàøà êîìàíäà íàâå÷íî”. Íî â ðàçäåâàëêå ñåé÷àñ ïðîâîäèòñÿ êàïðåìîíò - “÷òîáû íà÷àòü íîâóþ æèçíü”, ïîÿñíèë ÿðîñëàâåö Âëàäèìèð Ìàëüêîâ, ïðåññ-ñåêðåòàðü è íåîôèöèàëüíûé èñòîðèê êîìàíäû. “Åñëè ìû ïðîäîëæèì æèòü âîñïîìèíàíèÿìè, æèòü íà êëàäáèùå, òî íèêîãäà íå ïðîäâèíåìñÿ âïåðåä”, - ñêàçàë îí, ñäåðæèâàÿ ñëåçû.

Ðîññèÿ èëè ÅÑ - êàêîé ïàðòíåð íóæåí Óêðàèíå? Óêðàèíñêèé áîêñåð è ïîëèòèê Âèòàëèé Êëè÷êî ãîâîðèò â èíòåðâüþ Die Zeit î òîì, ÷òî Óêðàèíà çàèíòåðåñîâàíà êàê â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ ñ Ìîñêâîé, òàê è â óãëóáëåíèè ñâÿçåé ñ Áðþññåëåì. Òåì íå ìåíåå â ïåðñïåêòèâå îí âèäèò ñâîþ ñòðàíó â ÅÑ. “Ãðàæäàíå ñòðàíû îæèäàþò îò ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à, ÷òî îí âûïîëíèò ñâîå îáåùàíèå è äîâåäåò äî êîíöà ïðîöåññ çàêëþ÷åíèÿ Ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè è çîíå ñâîáîäíîé òîðãîâëè ñ ÅÑ. Îäíàêî ñåãîäíÿ ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, - ãîâîðèò Âèòàëèé Êëè÷êî, - ÷òî ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñòðàíû ñòàâèò âî ãëàâó óãëà ñâîè ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû, äåëàÿ ýòî â óùåðá óãëóáëåíèþ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Åâðîïîé”. ×òî êàñàåòñÿ äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé, òî Âèòàëèé Êëè÷êî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî “Óêðàèíà íàõîäèòñÿ ìåæäó äâóõ âëèÿòåëüíûõ ãåîïîëèòè÷åñêèõ öåíòðîâ: Ðîññèè íà Âîñòîêå è ÅÑ íà Çàïàäå. Íàøè åâðîïåéñêèå àìáèöèè îñíîâûâàþòñÿ íà æåëàíèè ëþäåé áûòü ÷àñòüþ Åâðîïû íå òîëüêî ñ ãåîãðàôè÷åñêîé è êóëüòóðíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî è èíòåãðèðîâàòüñÿ â íåå êàê ïîëèòè÷åñêè, òàê è ýêîíîìè÷åñêè. (..) Ñ Ðîññèåé æå íàñ òðàäèöèîííî ñâÿçûâàþò èñòîðè÷åñêèå è êóëüòóðíûå îòíîøåíèÿ. Êðîìå òîãî, Ðîññèÿ - âàæíåéøèé òîðãîâûé ïàðòíåð Óêðàèíû, îñíîâíîé ïîñòàâùèê ýíåðãîðåñóðñîâ. Â ýòîé ñâÿçè Ðîññèÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àëüòåðíàòèâû Åâðîñîþçó - êàê è íàîáîðîò”. Îñòàíàâëèâàÿñü íà ïðîöåññå ïðîòèâ ýêñ-ïðåìüåðà Þëèè Òèìîøåíêî, Êëè÷êî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî “êîãäà çà ðåøåòêó ñàæàþò ëèäåðà îïïîçèöèè, êîòîðûé íà âûáîðàõ çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé 48% èçáèðàòåëåé, è îáâèíÿþò åå â çëîóïîòðåáëåíèè ïîëíîìî÷èÿìè, íàíåñøåì âðåä ãîñóäàðñòâó, ñîâåðøåííî î÷åâèäíîé ñòàíîâèòñÿ ïîëèòèçèðîâàííîñòü ñóäåáíîãî ïðîöåññà. Òîò ôàêò, ÷òî íûíåøíÿÿ âëàñòü ïðîäîëæàåò êóðñ ïðåæíåãî ïðàâèòåëüñòâà, îñíîâûâàÿñü íà çàêëþ÷åííûõ åþ äîãîâîðàõ, ïðåâðàùàåò ýòè îáâèíåíèÿ â ïîëíåéøèé àáñóðä”. Ïðè ýòîì, çàìå÷àåò Âèòàëèé Êëè÷êî, ñàìà Òèìîøåíêî ïðèçûâàåò Áðþññåëü íåçàâèñèìî îò åå ñîáñòâåííîé ó÷àñòè ïîäïèñàòü ñ Êèåâîì Ñîãëàøåíèå îá àññîöèàöèè è çîíå ñâîáîäíîé òîðãîâëè, ïîñêîëüêó îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòðàòåãè÷åñêèé ïðèîðèòåò äëÿ ñòðàíû. Êîììåíòèðóÿ àêöèè ïðîòåñòîâ èíâàëèäîâ, â òîì ÷èñëå è “÷åðíîáûëüöåâ”, Êëè÷êî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì òàê íàçûâàåìîé ïîëèòèêè ðåôîðì, ïðîâîäèìîé íûíåøíåé âëàñòüþ, êîòîðàÿ ïî ñóòè íå ó÷èòûâàåò èíòåðåñîâ ãðàæäàí ñòðàíû. “Íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ îëèãàðõîâ ïðîäîëæàþò äåéñòâîâàòü. À âîò ïåíñèè è òàê íàçûâàåìûå ñîöèàëüíûå âûïëàòû òåì æå ÷åðíîáûëüöàì áûëè çíà÷èòåëüíî ñîêðàùåíû”. Â çàêëþ÷åíèå Êëè÷êî ãîâîðèò î òîì, ÷òî âîçãëàâëÿåìàÿ èì ïàðòèÿ “ÓÄÀÐ” ïëàíèðóåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, íàìå÷åííûõ íà íîÿáðü ñëåäóþùåãî ãîäà. Èíîïðåññà

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • •

ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÁÎËÜØÀß ÈÃÐÀ

Àíòðàêò â ÍÁÀ, âûçâàííûé 149äíåâíûì ëîêàóòîì, çàâåðøèëñÿ. Íà÷èíàåòñÿ áîëüøîé áàñêåòáîë. Óêîðî÷åííûé ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò (îí áóäåò 66-ì ïî ñ÷åòó) ñòàðòóåò 25 äåêàáðÿ â Ðîæäåñòâî è ïðîäëèòñÿ äî 26 àïðåëÿ 2012 ãîäà. Ïëåé-îôô ñòàðòóåò 28 àïðå-

ëÿ, à ïîñëåäíÿÿ èãðà ôèíàëüíîé ñåðèè ñîñòîèòñÿ íå ïîçäíåå 26 èþíÿ. Êàæäîé êîìàíäå â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ñåçîíà-2011/2012 ïðåäñòîèò ñûãðàòü ïî 66 ìàò÷åé (íà 16 èãð ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî). 48 èç íèõ ñ ñîïåðíèêàìè ïî êîíôåðåíöèè, åùå 18 – ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãîé êîíôåðåíöèè. Ãëàâíûì ñîáûòèåì ïåðâîãî èãðîâîãî äíÿ ñòàíåò ìàò÷ ìåæäó ó ÷àñòíèêàìè ïîñëåäíåé ñåðèè çà Êóáîê ÍÁÀ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» è «Ìàéìè õèò». Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû èç Òåõàñà âî ãëàâå ñ Äèðêîì Íîâèöêè è Äæåéñîíîì Êèääîì ïðèìóò ó ñåáÿ êîìàíäó Äóýéíà Óýéäà è Ëåáðîíà Äæåéìñà. Â Ðîæäåñòâî ïðîéäóò åùå ÷åòûðå âñòðå÷è: «Íüþ-Éîðê íèêñ» – «Áîñòîí ñåëòèêñ», «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» – «×èêàãî áóëëñ», «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» – «Îðëàíäî ìýäæèê» è «Ãîëäåí

×îíñè Áèëëàïñ #1

«ÍÈÊÑ» ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ ÎÒ ×ÎÍÑÈ «Íüþ-Éîðê íèêñ» ðàññòàëèñü ñ çàùèòíèêîì ×îíñè Áèëëàïñîì, êîòîðûé áûë ïðèîáðåòåí â ïðîøëîì ãîäó ó «Äåíâåð íàããåòñ» âìåñòå ñ ôîðâàðäîì Êàðìåëî Ýíòîíè. Îïûòíûé èãðîê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ÍÁÀ â ñîñòàâå «Äåòðîéò ïèñòîíñ», îòïðàâëåí â «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», ãäå îí ñòàë ïàðòíåðîì Áëýéêà Ãðôôèíà è Êðèñà Ïîëà. È ñðàçó æå îáîçðåâàòåëè çàãîâîðèëè î «ðîæäåíèè» íîâîãî «áîëüøîãî òðåóãîëüíèêà». ×îíñè Áèëëàïñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî îêàçàëñÿ â òàêîé êîìïàíèè. Íî ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïðåêðàñíî â îêðóæåíèè Àìàðå Ñòàäìàéåðà è Êàðìåëî Ýíòîíè â íüþéîðêñêîé êîìàíäå. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî «Íèêñ» ïðèíÿëî ðåøåíèå àìíèñòèðîâàòü êîíòðàêò âåòåðàíà, ïðàêòè÷åñêè îòêàçàâøèñü îò åãî óñëóã. «ß æåëàþ âñåãî íàèëó÷øåãî Êàðìåëî, Àìàðå è Òàéñîíó ×àíäëåðó. Áóäüòå óâåðåíû â òîì, ÷òî ÿ æåëàþ «Íèêñ» óñïåõà. Îäíàêî ñ÷èòàþ, ÷òî îíè íåäîîöåíèëè ìîé âêëàä â èãðó êîìàíäû», – ñêàçàë Áèëëàïñ.

«Íèêñ» îòêàçàëèñü íåãî, à «Êëèïïåðñ» òóò æå ñäåëàëè åìó ïðåäëîæåíèå. Áàñêåòáîëèñò ïðèíÿë åãî è ïðåäóïðåäèë ðóêîâîäñòâî «Íèêñ», ÷òîáû îíè íå ïûòàëèñü ïðåïÿòñòâîâàòü åãî ïåðåõîäó. «Ìíå íàäîåëî áûòü õîðîøèì ïàðíåì. ß óñòàë, ÷òî âñå âîñïðèíèìàþò ìåíÿ òàêèì. Ñåé÷àñ ÿ áóäó ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì. ß èçâåñòåí êàê ëèäåð, äà ÿ òàêîâûì è ÿâëÿþñü, íî ëèäåð òàêæå ìîæåò íåñòè ðàçðóøàþùåå äåéñòâèå, îñîáåííî, åñëè äðóãèå åãî ñëóøàþò. Ñåé÷àñ ÿ áóäó òàêèì, è êîìàíäû äîëæíû ýòî èìåòü â âèäó», – ñêàçàë Áèëëàïñ. Ïî ïðàâèëó àìíèñòèè ïðàâà íà èãðîêà ïîëó÷àåò òà êîìàíäà, êîòîðàÿ îïëàòèò áîëüøóþ ÷àñòü êîíòðàêòà áàñêåòáîëèñòà. Îñòàâøèåñÿ äåíüãè áóäóò âûïëà÷èâàòü «Íèêñ». Â òîì ñëó÷àå, åñëè áû íè îäèí êëóá íå ïðèíÿë áû ó÷àñòèå â àóêöèîíå, Áèëëàïñ ìîã ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì. ×îíñè Áèëëàïñ ðàññêàçàë î òîì, êàêîé âèäèò ñâîþ èãðó â íîâîì êëóáå, è îòìåòèë, ÷òî î÷åíü ðàä òîìó, ÷òî åãî îäíîêëóáíèêîì ñòàë Êðèñ Ïîë. «ß íàäåÿëñÿ – êàê è ëþáîé òðóäîëþáèâûé ÷åëîâåê – ÷òî ñìîãó êîíòðîëèðîâàòü ñâîþ äàëüíåéøóþ ñóäüáó. Íî

Ñòåéò óîððèîðñ» – «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ». Âñå ïðîøåäøèå äâå íåäåëè êîìàíäû ðåøàëè îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû, çàêëþ÷àëè ñäåëêè ñî ñâîáîäíûìè àãåíòàìè, ãîòîâèëèñü â òðåíèðîâî÷íûõ öåíòðàõ, è ïðîâîäèëè êîíòðîëüíûå ìàò÷è. Â ïåðâîì ìàò÷å Äàëëàñ ìàâåðèêñ” ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå îò “ÎêëàõîìàÑèòè òàíäåð” íà ñâîåé ïëîùàäêå. Èãðà çàâåðøèëàñü óáåäèòåëüíîé ïîáåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì - 106:92. Ó ïîáåäèòåëåé ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ñòàë Êåâèí Äþðàíò, íàáðàâøèé 21 î÷êî. Ó õîçÿåâ ïî 17 î÷êîâ íàáðàëè Ðîäðèã Áîáóà è Äîìèíèê Äæîíñ. Ëàìàð Îäîì, êîòîðîãî «Ìàâåðèêñ» ïîëó÷èëè â ðåçóëüòàòå îáìåíà ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», â ñâîåì äåáþòíîì ìàò÷å ïðîâåë íà ïëîùàäêå 22,5 ìèíóòû, è çà ýòî âðåìÿ íàáðàë 14 î÷êîâ è ñäåëàë 7 ïîäáîðîâ. “Íüþ-Éîðê íèêñ” îäåðæàëè ãîñòåâóþ ïîáåäó íàä “Íüþ-Äæåðñè íåòñ” 92:83. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ìàò÷à ñòàë ôîðâàðä Ðåíàëäî Áàëêìàí, âåðíóâøèéñÿ â «Íèêñ» - 20 î÷êîâ.

À âîò “Ëåéêåðñ” íå ñìîãëè ïîáåäèòü “Êëèïïåðñ” â ëîñ-àíæåëåññêîì äåðáè. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü óâåðåííîé ïîáåäîé ãîñòåé - 114:95. Àòàêóþùèé çàùèòíèê “Ëåéêåðñ” Êîáè Áðàéàíò ïðèíåñ êîìàíäå 22 î÷êà. Íîâîáðàíåö «Êëèïïåðñ» ðàçûãðûâàþùèé ×îíñè Áèëëàïñ íàáðàë 23 î÷êàìè. Î÷åíü ïîëåçíî ñûãðàë äðóãîé íîâè÷îê êîìàíäû – çàùèòíèê Êðèñ Ïîë.

ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, è ÿ ðàçî÷àðîâàí, ÷òî òàê âûøëî. Íî ýòî æèçíü. ß î÷åíü îãîð÷åí, ÷òî ìåíÿ îò÷èñëèëè «Íèêñ». Íèêîãäà íå ïîäóìàåøü, ÷òî òàê ïîñòóïÿò ñ èãðîêîì, êîòîðûé ñäåëàë äëÿ áàñêåòáîëà ñòîëüêî, ñêîëüêî ñäåëàë ÿ. ß ÷åðåç ìíîãîå ïðîøåë, íî íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ìåíÿ òàê óíèçÿò. Èãðîêà îò÷èñëÿþò, ïîòîìó ÷òî îí ëèáî ìåøàåò êëóáó, ëèáî ó íåãî íåóæèâ÷èâûé íðàâ, ëèáî íå óìååò èãðàòü. Òàêîâî îáùåå ïîíèìàíèå. È íè÷òî èç ýòîãî âðîäå áû íå ïîäõîäèò êî ìíå”. Ïî ïðàâèëàì Ëèãè, ëþáàÿ êîìàíäà, íå ïðåâûñèâøàÿ ëèìèò ñóììàðíîé çàðïëàòû èãðîêîâ, èìåëà ïðàâî ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå Áèëëàïñó. «Êëèïïåðñ» ïðåäëîæèëè âåòåðàíó 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ýòà ñóììà êîìïåíñèðóåò ÷àñòü çàðïëàòû, êîòîðóþ «Íèêñ» îñòàëèñü äîëæíû Áèëëàïñó çà ïîñëåäíèé ñåçîí êîíòðàêòà – 14,2 ìèëëèîíà. À «Êëèïïåðñ» íå ñìîãóò îáìåíÿòü Áèëëàïñà â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå. Èãðîê ñàì ðåøèò, êàê åìó áûòü äàëüøå. Èçâåñòíî, ÷òî îí õî÷åò ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì è ïåðåéòè â êîìàíäó, ïðåòåíäóþùóþ íà ÷åìïèîíñòâî. Íàïðèìåð, â «Ìàéàìè õèò»... Çàïîëó÷èòü ñâîáîäíîãî àãåíòà Áèëëàïñà õîòÿò òàêæå «Îðëàíäî ìýäæèê» è «Øàðëîòò áîáêåòñ». Íàâåðíÿêà íå çàõîòÿò îòïóñòèòü èãðîêà óðîâíÿ «òðåíåðà íà ïëîùàäêå» è «Ëîñ-Àíäæåëêåñ êëèïïåðñ». Êàê îòìå÷àþò íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè, ñ ïðèõîäîì â «Êëèïïåðñ» ðàçûãðûâàþùåãî Êðèñà Ïîëà Áèëëàïñó, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïðåäëîæåíà ðîëü àòàêóþùåãî çàùèòíèêà, ñ êîòîðîé îí óñïåøíî ñïðàâëÿëñÿ, âûñòóïàÿ çà ñáîðíóþ ÑØÀ â îäíîì ñîñòàâå ñ Äåððèêîì Ðîóçîì. Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Íèë Îëøè è ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Âèííè Äåëü Íåãðî ñ ïåðâûõ äíåé ñòàðàëèñü ñäåëàòü ïðèõîä âåòåðàíà â «Êëèïïåðñ» ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûì. Èõ óñèëèé áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Áèëëàïñ ïðîøåë ìåäèöèíñêèé îñìîòð, ïîó÷àñòâîâàë â ðàçìèíêå êîìàíäû è ÿâèëñÿ íà òðåíèðîâêó íà ñëåäóþùèé äåíü. È âñå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, êàê ìèëî áåñåäîâàëè Êðèñ è ×îíñè. «Êðèñ ìíå êàê áðàò. Ìû ñ íèì áûëè áëèçêè ñ òåõ ïîð, êàê îí ïðèøåë â ýòó Ëèãó. ß î÷åíü ðàä òîìó, ÷òî ñìîãó èãðàòü ñ íèì âìåñòå. ß ñ÷èòàþ ñåáÿ ðàçûãðûâàþùèì. Ó íàñ â ñòàðòîâîì ñîñòàâå ìîãóò áûòü äâà ðàçûãðûâàþùèõ. ß óìåþ è ëþáëþ âåñòè èãðó, ÿ ïëåéìåéêåð. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î Êðèñå. Äóìàþ, ìû äîñòàâèì ìíîæåñòâî ïðîáëåì âñåì íàøèì êîíêóðåíòàì. Êîíå÷íî, çàùèùàòüñÿ ïðîòèâ àòàêóþùèõ

çàùèòíèêîâ áóäó ÿ, ïîòîìó ÷òî êðóïíåå Êðèñà. Íî òðåíåðû è ìû ñàìè, ñìîæåì íàéòè ñïîñîá, ÷òîáû ýòî ðàáîòàëî. Ñåé÷àñ ÿ ìîãó ñêàçàòü îäíî – ó íàñ äâà ïàðíÿ, êîòîðûå õîòÿò ïîáåæäàòü è çíàþò, êàê ýòî äåëàòü, çíàþò, êàê êîíòðîëèðîâàòü èãðó è âåñòè ïàðòíåðîâ çà ñîáîé», – ñêàçàë ×îíñ Áèëëàïñ. «Íèêñ» áûñòðî íàøëè çàìåíó ×îíñè Áèëàïñó. Ðóêîâîäñòâî êîìàíäû ñïóñòÿ òðè äíÿ îôèöèàëüíî îáúÿâèëî î ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà ñ çàùèòíèêîì Áðýíäîíîì Äýâèñîì. Óñëîâèÿ ñäåëêè â èíòåðåñàõ êëóáà íå ðàçãëàøàþòñÿ. Îäíàêî íåêîòîðûå íüþ-éîðêñêèå ãàçåòû ñîîáùèëè, ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî íà âåòåðàíñêèé ìèíèìóì (1,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), à íå íà èñêëþ÷åíèå ñðåäíåãî óðîâíÿ (2,5 ìèëëèîíà), êàê ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå. Ïðåæíèé êîíòðàêò Äýâèñà áûë àìíèñòèðîâàí êîìàíäîé «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». 32-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò èãðàë çà «Øàðëîòò õîðíåòñ» (äî òîãî êàê êëóá ñìåíèë íàçâàíèå íà «Áîáêåòñ»), «ÍüþÎðëåàíñ õîðíåòñ», «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ», «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» è «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Åãî ñðåäíèå ïîêàçàòåëè çà êàðüåðó ñîñòàâëÿþò 16,5 î÷êà çà èãðó, 7,3 ïåðåäà÷è è 3,9 ïîäáîðà. Â ïîñëåäíèé ðàç îí ïðèãëàøàëñÿ íà ìàò÷ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» â 2004 ãîäó. À ïîñëåäíèé ðàç èãðàë â ïëåé-îôô â 2007 ãîäó. Âñåãî â êóáêîâîì ðàóíäå îí ïðîâåë 46 ìàò÷åé, íî åìó íå äîâåëîñü ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå âòîðîãî êðóãà. Äýâèñà ãîäû ÷àñòî ïðåñëåäîâàëè òðàâìû. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â ïðåäûäóùèõ òðåõ ÷åìïèîíàòàõ îí ïðîâåë 65, 75 è 58 ìàò÷åé ñîîòâåòñòâåííî. Êàê óòâåðæäàþò ìåäèêè, ñåé÷àñ îí â ïîëíîì çäðàâèè, è î÷åíü íàäååòñÿ, ÷òî ïðèíåñåò ïîëüçó «Íèêñ». «Íüþ-Éîðê – ýòî òî ìåñòî, ãäå ÿ âñåãäà õîòåë èãðàòü, - ãîâîðèò Äýâèñ, óðîæåíåö Ëîñ-Àíäæåëåñà. – È ìàò÷è ïðîòèâ «Íèêñ» íà ïëîùàäêå ãðàíäèîçíîãî «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» íàâñåãäà îñòàëèñü â ìîåé ïàìÿòè. È ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü, ïîÿâëÿòüñÿ çäåñü ÷àùå. Íàâåðíîå, çäåøíÿÿ ôàíòàñòè÷åñêàÿ àòìîñôåðà ïîâëèÿëà íà ìîé âûáîð â ïîëüçó «Íèêñ» ïåðåä «Ìàéàìè õèò» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Ê òîìó æå, êîìàíäû ïîä íà÷àëîì Ìàéêà Ä,Ýíòîíè âñåãäà èãðàëè áûñòðûé, ýìîöèîíàëüíûé è àòàêóþùèé áàñêåòáîë. Ýòî òî, ÷òî ìíå ïî äóøå. È ÿ ñ ðàäîñòüþ ãîòîâ áûòü ïîäíîñ÷èêîì ñíàðÿäîâ äëÿ òàêèõ áîëüøèõ èãðîêîâ, êàê Àìàðå Ñòàäìàéåð, Êàðìýëî Ýíòîíè è Òàéñîí ×àíäëåð».

Ðåçóëüòàòû äðóãèõ ìàò÷åé: “Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ” - “Þòà äæàç” - 110:90, “Øàðëîòò áîáêåòñ” – «Àòëàíòà õîóêñ” - 79:77. “Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ” - “Ìåìôèñ ãðèçëèñ” – 97:90, «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» – «Ìèëóîêè áàêñ» – 117:96, “Èíäèàíà ïåéñåðñ” “×èêàãî áóëëñ” - 86:95, “Âàøèíãòîí âèçàðäñ” - “Ôèëàäåëüôèÿ-76” - 78:103, “Äåòðîéò ïèñòîíñ” - “Êëèâëåíä êàâàëèåðñ” - 87:91, “Õüþñòîí ðîêåòñ” - “ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ” - 101:87, “Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ” - “Ñàêðàìåíòî êèíãñ” 107:96, “Òîðîíòî ðåïòîðñ” - “Áîñòîí ñåëòèêñ” - 75:76, “Ìàéàìè õèò” - “Îðëàíäî ìýäæèê” - 118:85.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • • Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2008 ãîäà â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ, ðàçûãðûâàþùèé Êðèñ Ïîë ïåðåøåë èç «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» â «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ». Â îáìåí íà Ïîëà «Õîðíåòñ» ïîëó÷èëè çàùèòíèêà Ýðèêà Ãîðäîíà, ôîðâàðäà Àëü-Ôàðóêà Àìèíó, öåíòðîâîãî Êðèñà Êàìàíà è ïðàâî âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà. Êîìàíäà èç Íüþ-Îðëåàíà ïðèíàäëåæèò ÍÁÀ, ïîýòîìó ñäåëêà òðåáîâàëà îäîáðåíèÿ ñî ñòîðîíû êîìèññàðà àññîöèàöèè Äýâèäà Ñòåðíà. Îí çàÿâèë, ÷òî ïîñëå îáìåíà Ïîëà ïåðñïåêòèâû «Õîðíåòñ» â ÍÁÀ óëó÷øèëèñü. Òàêîå æå ìíåíèå âûðàçèë è ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êëóáà Äåëë Äåìïñ. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ÍÁÀ çàáëîêèðîâàëà îáìåí 26-ëåòíåãî Ïîëà â «ËîñÀíäæåëåñ Ëåéêåðñ». Îáîçðåâàòåëè íàìåêàëè, ÷òî ýòî ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñ ïîçèöèåé âëàäåëüöåâ äðóãèõ êëóáîâ, êîòîðûå ñî÷ëè, ÷òî ñäåëêà îêàæåòñÿ ñëèøêîì âûãîäíîé äëÿ «Ëåéêåðñ». Ïîë ÷åòûðå ðàçà ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ñåçîíà-2010/11 çàùèòíèê ïðîâåë 80 ìàò÷åé, â êîòîðûõ îí íàáèðàë ïî 15,8 î÷êà, äåëàë 4,6 ïîäáîðà è 9,9 ïåðåäà÷è â ñðåäíåì çà èãðó. Â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ Ïîë ñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì ÷åìïèîíàòà ìèðà 2006 ãîäà è âûèãðàë «çîëîòî» «Èãð â Ïåêèíå». 22-ëåòíèé Ãîðäîí â ñåçîíå-2010/11 íàáèðàë ïî 22,3 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó. 21-ëåòíèé Àìèíó íàáèðàë ïî 5,6 î÷êà è äåëàë ïî 3,3 ïîäáîðà, à 29-ëåòíèé Êàìàí íàáèðàë 12,4 î÷êà è äåëàë 7 ïîäáîðîâ â ñðåäíåì çà èãðó, íî ïðîâåë â ñåçîíå òîëüêî 32 ìàò÷à èç-çà òðàâìû. «Êëèïïåðñ» ìíîãî ëåò ñ÷èòàëèñü îäíèìè èç ñëàáåéøèõ â Ëèãå. Ñ 1993 ãîäà êîìàíäà òîëüêî äâàæäû (â ñåçîíå-1996/97 è ñåçîíå-2005/06) ñóìåëà âûéòè â ïëåéîôô. Â ïðîøëîì ñåçîíå â èãðå êîìàíäû íàìåòèëñÿ çàìåòíûé ïðîãðåññ. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïîëîæèòåëüíûå ïå-

Ëàìàð Îäîì

Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ â ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» áîëüøîé ôîðâàðä Ëàìàð Îäîì ðàññêàçàë, ïî÷åìó ïîòðåáîâàë îáìåíà, êîãäà óçíàë, ÷òî ðóêîâîäñòâî êàëèôîðíèéñêîãî êëóáà ðåøèëî îòïðàâèòü åãî â «Õîðíåòñ» â îáìåí íà Êðèñà Ïîëà. «ß õîòåë èãðàòü çà «Ëåéêåðñ». Êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòîìó íå áûâàòü, ÿ ïîäóìàë, ÷òî «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ìíå èäåàëüíî ïîäõîäèò. È ÿ íàñòîÿë èìåííî íà ýòîò îáìåí. Âèäèìî, ñ òî÷êè çðåíèÿ «Ëåéêåðñ» ïðèøëî âðåìÿ ðàññòà-

Êðèñ Ïîë ñ ìÿ÷îì

ÊÐÈÑ ÏÎË ÓØÅË Â «ÊËÈÏÏÅÐÑ» ðåìåíû ïðîèçîøëè ñ ïðèõîäîì íåñêîëüêèõ ïåðñïåêòèâíûõ èãðîêîâ è ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ «çâåçäû» íîâîé âîëíû – ìîùíîãî è ïðûãó÷åãî áîëüøîãî ôîðâàðäà Áëýéêà Ãðèôôèíà. Ýòî áûë åãî âòîðîé ãîä â ÍÁÀ, à ïåðâûé îí ïðîïóñòèë ïîëíîñòüþ èç-çà òðàâìû. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî îí âìåñòå Ïîëîì ñî âðåìåíåì ñîçäàäóò îäèí èç íàèáîëåå ãðîçíûõ òàíäåìîâ. «ß ïðèåõàë â Êàëèôîðíèþ ïîáåæäàòü. Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ, êòî ðà-

áîòàë íàä ýòèì îáìåíîì. ß î÷åíü ðàä, ÷òî îêàçàëñÿ â òàêîé ñàìîáûòíîé è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåé êîìàíäå. Íàäåþñü, ÿ ñìîãó ïðèíåñòè ìíîãî ïîëüçû ñâîåìó íîâîìó êëóáó. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ èãðà ëèäåðà «Êëèïïåðñ» Áëýéêà Ãðèôôèíà. Îí îáëàäàåò íåâåðîÿòíûì òàëàíòîì è âñåãî çà ãîä ñòàë îäíèì èç ëó÷øèõ èãðîêîâ â ìèðå. Ñ íåòåðïåíèåì æäó âîçìîæíîñòè âûéòè âìåñòå ñ íèì íà ïëîùàäêó», — çàÿâèë Ïîë ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà.

ÎÄÎÌ è ÊÀÐÒÅÐ Â ÄÀËËÀÑÅ âàòüñÿ. ß ïîïðîñèë ìåíåäæìåíò «Ëåéêåðñ», ÷òîáû ìíå ðàçðåøèëè îáãîâîðèòü ñèòóàöèþ ñ ìîèì àãåíòîì, ìîèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè, ÷òîáû ÿ ïåðåøåë â êîìàíäó óðîâíÿ «Ìàâåðèêñ». Òóò æå îíè ìíå ðàññêàçàëè, ÷òî ïûòàëèñü îáìåíÿòü ìåíÿ â «Õîðíåòñ». Ìû ïîñ÷èòàëè, ÷òî ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò íàøèì èíòåðåñàì. È çäåñü åùå âàæíî, êàê îíè ýòî äåëàëè. Äåëî âîâñå íå â «Õîðíåòñ», à â ïîâåäåíèè ìåíåäæìåíòà «Ëåéêåðñ». ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óíèæåííûì. Â «Ëåéêåðñ» ÿ ïðîâåë ñòîëüêî âðåìåíè, ÷åðåç ñòîëüêî ïðîøåë. Ìíå êàçàëîñü, îíè ìîãëè áû ìíå õîòÿ áû ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ãîòîâÿò. ß áû ïîíÿë. Åñëè âàì êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî äëÿ âàñ íåò ìåñòà, âû íå ìîæåòå îñòàâàòüñÿ çäåñü – âû âñå ïîéìåòå. Îíè äóìàëè èíà÷å, ÷òî ïðåäîïðåäåëèëî ìîå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê íèì». Çàùèòíèê «Ëåéêåðñ» Äåðåê Ôèøåð âûðàçèë íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó îáìåíà Ëàìàðà Îäîìà â «Ìàâåðèêñ»: «Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ïðîñòî ñáèâàåò ñ òîëêó, ïîòîìó ÷òî êàê èãðîê òû äîëæåí äóìàòü ñîâñåì î äðóãèõ âåùàõ. ß î÷åíü ðàññòðîåí è ðàçî÷àðîâàí ñèòóàöèåé ñ Îäîìîì. Åñëè áû ðåøåíèå ïðèíèìàë ÿ, òî Ëàìàð îñòàëñÿ áû â «Ëåéêåðñ» íàâñåãäà». Ìíåíèå ïàðòíåðà ðàçäåëÿåò è äðóãîé ëèäåð «Ëåéêåðñ» àòàêóþùèé çàùèòíèê Êîáå Áðàéàíò: «Ìíå âñå ýòî î÷åíü íå íðàâèòñÿ. ß çíàþ Ëàìàðà óæå äîëãîå âðåìÿ, è äëÿ êîìàíäû îí çíà÷èë î÷åíü ìíîãî. Îí áûë âàæíûì ÷åëîâåêîì â ðàçäåâàëêå, ïîçèòèâíî âëèÿë

íà àòìîñôåðó âíóòðè êîëëåêòèâà. Îí óìåë âäîõíîâëÿòü ïàðòíåðîâ. ß âñåãäà äîâåðÿë íàøåìó ìåíåäæìåíòó, íî ñâûêíóòüñÿ ñ ïîñëåäíèìè ïåðåìåíàìè ìíå áóäåò ñëîæíî. Âåäü ñåé÷àñ ìû ãîâîðèì î ëó÷øåì øåñòîì èãðîêå ïðîøëîãî ñåçîíà. Îí ïðîâåë îäèí èç ëó÷øèõ ñåçîíîâ â êàðüåðå. Îí ðàçðûâàëñÿ íà ïëîùàäêå. Îñîáåííî íåïðîñòî îñîçíàòü òî ôàêò, ÷òî Ëàìàð ïåðåøåë â «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», êîòîðûå âûáèëè íàñ èç ïëåé-îôô. Âåäü ìû õîòåëè âåðíóòüñÿ âñå âìåñòå è îòîìñòèòü èì. Âû ïîíèìàåòå, î ÷åì ÿ ñåé÷àñ?». Íàñòàâíèê «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» Ðèê Êàðëàéë î÷åíü óâåðåí â ñïîñîáíîñòÿõ Îäîìà: «Íàì î÷åíü âàæíî ïîñêîðåå íà÷àòü òðåíèðîâàòüñÿ â ïîëíîì ñîñòàâå. Êîãäà âû ïîëó÷àåòå èãðîêà â ðåçóëüòàòå îáìåíà, òî íå ìîæåòå ìîìåíòàëüíî ðàññ÷èòûâàòü íà íåãî. Òåì íå ìåíåå, ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî íàì óäàëîñü çàïîëó÷èòü Ëàìàðà. Ýòî î÷åíü âûãîäíàÿ ñäåëêà äëÿ íàñ, òàê êàê Îäîì ìîæåò äåëàòü íà ïëîùàäêå áóêâàëüíî âñ¸. Íàì âñåãäà áûëî ñëîæíî ñïðàâëÿòüñÿ ñ íèì, êîãäà îí âûñòóïàë çà «Ëåéêåðñ». Îäîì èäåàëüíî âïèøåòñÿ â ñîñòàâ «Ìàâåðèêñ». Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ áîëüøèì ôîðâàðäîì òåõàññêèé êëóá ïðèîáðåë è êëàññíîãî ôîðâàðäà, îäíîãî èç ëó÷øèõ «ëåòàþùèõ áàñêåòáîëèñòîâ» Ëèãè Âèíñà Êàðòåðà. Óñëîâèÿ êîíòðàêòà ñ «Ìàâåðèêñ» íå ðàçãëàøàþòñÿ. Èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî ñîãëàøåíèå ïîäïèñàíî íà òðè ãîäà, èç êîòîðûõ äâà – ãàðàíòèðîâàíû. Â íîâîì êëóáå îí áóäåò âûñòóïàòü âìåñòå ñ áûâøèì ïàðòíåðîì ïî

Ïðè ýòîì íîâîáðàíåö «Êëèïïåðñ» Êðèñ Ïîë ïîáëàãîäàðèë áîëåëüùèêîâ è ïåðñîíàë «Õîðíåòñ» çà ïðîâåäåííûå âìåñòå ãîäû. Ëó÷øèé íîâè÷îê ñåçîíà2005/06 òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî íèêîãäà íå çàáóäåò øåñòèëåòíèé ïåðèîä ñâîåé êàðüåðû, êîòîðûé ïðîøåë â Ëóèçèàíå. «Ñïàñèáî Íüþ-Îðëåàíó çà øåñòü ëó÷øèõ ëåò â ìîåé æèçíè! Ñïàñèáî ìîèì ïàðòíåðàì, òðåíåðàì, áîëåëüùèêàì, êîòîðûå áûëè ÷àñòüþ íàøåé áîëüøîé ñåìüè. Âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â «Õîðíåòñ», çàéìåò îñîáîå ìåñòî â ìîåì ñåðäöå», – ïîä÷åðêíóë Êðèñ. Ðóêîâîäñòâî «Õîðíåòñ» ñî ñâîåé ñòîðîíû îòäàëî äîëæíîå áûâøåìó ëèäåðó êîìàíäû, è ïîæåëàëî Ïîëó óäà÷è â íîâîì êëóáå. Îäíîâðåìåííî ìåíåäæìåíò êîìàíäû îôèöèàëüíî îáúÿâèë î ïðèîáðåòåíèè öåíòðîâîãî Êðèñà Êàìàíà, çàùèòíèêà Ýðèêà Ãðîäîíà, ôîðâàðäà Àëü-Ôàðóêà Àìèíó è âûáîðà «Ìèííåñîòà òèìáóðâóëâñ» â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà-2012 â îáìåí íà ðàçûãðûâàþùåãî Êðèñà Ïîëà è äâà âûáîðà âî âòîðîì ðàóíäå äðàôòà-2015. «Ìû õîòåëè äîáèòüñÿ ëó÷øåé ñäåëêè, îáìåíèâàÿ èãðîêà òàêîãî óðîâíÿ, êàê Êðèñ, è ìû î÷åíü äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ó íàñ ñâåòëîå áóäóùåå, è áóäåì ïðîäîëæàòü ñîçäàâàòü êîìàíäó, êîòîðîé Íüþ-Îðëåàí áóäåò ãîðäèòüñÿ. Õîòèì ïîáëàãîäàðèòü Êðèñà Ïîëà, âûäàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà, ñäåëàâøåãî î÷åíü ìíîãîå äëÿ íàøåãî êëóáà è êîìàíäû. Æåëàåì åìó âñåãî íàèëó÷øåãî», – çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ «Õîðíåòñ» ßê Ñïåðëèíã. Áëýéê Ãðèôôèí îòìåòèë, ÷òî ïðèõîä ðàçûãðûâàþùåãî Êðèñà Ïîëà â êîìàíäó äàñò íîâûé èìïóëüñ ïîçèòèâíûì ñäâèãàì: «Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãó âàì îáåùàòü – ìû áóäåì ñòàðàòüñÿ ïîêàçûâàòü âñå, íà ÷òî ñïîñîáíû, â êàæäîì ìàò÷å. «Êëèïïåðñ» ïåðåñòàíóò áûòü ïîñìåøèùåì. Ýòî ÿ âàì ãàðàíòèðóþ».

«Íüþ-Äæåðñè íåòñ» Äæåéñîíîì Êèääîì. Êàðòåð óâåðåí, ÷òî «Ìàâåðèêñ» ïî ñèëàì ïîâòîðèòü ïðîøëîãîäíèé óñïåõ è âûèãðàòü âòîðîé ïîäðÿä ÷åìïèîíñêèé òèòóë. ««Ìàâåðèêñ» óæå äîêàçàëè, ÷òî ìîãóò ïîáåæäàòü. Ìîÿ öåëü – âïèñàòüñÿ â ñîñòàâ êîìàíäû. Âñåì èãðîêàì íóæíî ïîæåðòâîâàòü ñîáñòâåííûì ýãî ðàäè îáøåãî óñïåõà. Íå òàê âàæíî, ñêîëüêî î÷êîâ òû áóäåøü íàáèðàòü, ãëàâíîå – ïðèíîñèòü ïîëüçó «Ìàâåðèêñ»», – çàÿâèë Âèíñ Êàðòåð. Âèíñ ÊÀÐÒÅÐ

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • Ðåàë Ìàäðèä

ÒÅÏÅÐÜ ÈÃÐÛ ÍÀ ÂÛËÅÒ ËÈÃÀ ×ÅÌÏÈÎÍÎÂ-2011/2012

Îáëàäàòåëè âûñøåãî êîíòèíåíòàëüíîãî êëóáíîãî òèòóëà – ôóòáîëèñòû êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» íà÷íóò îòñòàèâàòü ñâîå çâàíèå â äâóõðàóíäîâîì ïîåäèíêå ñ íåìåöêèì «Áàéåðîì» èç Ëåâåðêóçåíà. Ïåðâûé ìàò÷ 1/8 ôèíàëà èñïàíñêèé ãðàíä ïðîâåäåò â ãîñòÿõ, â çàòåì ïðèìåò ñîïåðíèêîâ íà ñâîåì ïîëå. Ãîä íàçàä â ãëàâíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà «Áàðñà» îáûãðàëà àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (2:1) è â ÷åòâåðòûé ðàç â èñòîðèè ñòàëà ñèëüíåéøåé íà êîíòèíåíòå. Ðàíåå êàòàëîíöû ïðàçäíîâàëè òðèóìô â ýòîì òóðíèðå â 1992, 2003 è 2006 ãîäàõ. Â ýòîò ðàç â ÷èñëî 16 ëó÷øèõ êëóáîâ Åâðîïû ïðîáèëèñü åùå øåñòü êîìàíä, â ðàçíîå âðåìÿ ïîáåæäàâøèå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ (äî 1993 ãîäà òóðíèð íàçûâàëñÿ Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ). Ýòî ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá Ñòàðîãî Ñâåòà – äåâÿòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü ñîðåâíîâàíèé ìàäðèäñêèé «Ðåàë» (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000 è 2002), ñåìèêðàòíûé òðèóìôàòîð èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí» (1963, 1969, 1989, 1990, 1994, 2003 è

2007), ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» (1974, 1975, 1976 è 2001), ìèëàíñêèé «Èíòåð» (1964, 1965 è 2010), ëèññàáîíñêàÿ «Áåíôèêà» (1961 è 1962) è ôðàíöóçñêèé «Ìàðñåëü» (1993). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãðóïïîâîé ðàóíä íûíåøíåãî ðîçûãðûøà íå îáîøåëñÿ áåç êðóïíîé ñåíñàöèè. Èç ñïèñêà ñîèñêàòåëåé òðîôåÿ âûáûë ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá Âåëèêîáðèòàíèè – òðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðà àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (1968, 1999 è 2008). Â ñâîåé ãðóïïå ïîäîïå÷íûå ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà çàíÿëè òðåòüå ìåñòî è â òðåòèé ðàç â èñòîðèè íå ñóìåëè ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. Ïðè ýòîì «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» óñòàíîâèë àíòèðåêîðä ñîðåâíîâàíèé, ñòàâ ïåðâûì êëóáîì, êîòîðûé ïîñëå ó÷àñòèÿ â ôèíàëå íå ñìîã ïðåîäîëåòü â ñëåäóþùåì ãîäó ãðóïïîâîé ðàóíä. Ê ñëîâó, äâàæäû – â 2008 è 2010 ãîäàõ – «Êðàñíûå äüÿâîëû» Àëåêñà Ôåðãñþñîíà â ðåøàþùåì ìàò÷å ïðîèãðûâàëè «Áàðñåëîíå» Õîñåïà Ãâàðäèîëû. À âîò ïèòåðñêèé «Çåíèò», «Íàïîëè»

15 ÌÀÒ×ÅÉ ÂÍÅ ÑÁÎÐÍÎÉ

Êàïèòàí ñáîðíîé Êàìåðóíà è ôîðâàðä ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè» Ñàìþýëü Ýòî’Î îòñòðàíåí îò íàöèîíàëüíîé êîìàíäû íà ïÿòíàäöàòü ìàò÷åé çà îòêàç îò ó÷àñòèÿ â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ïðîòèâ ñáîðíîé Àëæèðà. Ïîëóçàùèòíèê ãîëëàíäñêîãî «Àÿêñà» Ýéîíã Ýíî îòëó÷åí íà äâà ìàò÷à, à çàùèòíèê àíãëèéñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñà» Áåíóà Àññó-Ýêîòòî îòäåëàëñÿ äåíåæíûì øòðàôîì. Ó ôóòáîëèñòîâ åñòü äåñÿòü äíåé äëÿ òîãî, ÷òîáû îñïîðèòü ðåøåíèå Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Êàìåðóíà. Ýíî è Ýòî’Î ìîòèâèðîâàëè ñâîå ðå-

øåíèå òåì, ÷òî îíè íå ïîëó÷èëè áîíóñû, îáåùàííûå èì íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèåé çà ïîáåäó íà êîììåð÷åñêîì òóðíèðå LG Cup, êîòîðûé ïðîõîäèë â Ìàðîêêî â ïåðâîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ. Íàïàäàþùèé “«Àíæè» çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí ñóäèòüñÿ ñ âèöå-ïðåçèäåíòîì FCF Ôðàíñèñîì Ìâåíãîì. Êàê ñîîáùàåò êàìåðóíñêàÿ ïðåññà, íà çàñåäàíèè äèñöèïëèíàðíîãî êîìèòåòà, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü 12 äåêàáðÿ, Ýòî’Î ïðèñóòñòâîâàë ëè÷íî. Ïîñëå çàñåäàíèÿ ôîðâàðä ñêàçàë, ÷òî áîéêîò ìàò÷à ñ Àëæèðîì íå áûë âûçâàí íåâûïëàòîé ïðåìèàëüíûõ, à îáúÿñíÿëñÿ äðóãèìè ïðè÷èíàìè, íàçûâàòü êîòîðûå ôóòáîëèñò íå ñòàë. Â õîäå ñëóøàíèé FCF Ýòî’Î âñòóïèë â êîíôëèêò ñ Ìâåíãîì, à òàêæå íàçâàë äðóãèõ ÷èíîâíèêîâ ôåäåðàöèè «âîðàìè è îáìàíùèêàìè». Ôåäåðàöèþ âî âðåìÿ ñëóøàíèé ïðåäñòàâëÿëè òàêæå ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Äåíè Ëàâàíü. Ñáîðíàÿ Êàìåðóíà ïðîâåëà â ñðåäó òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ïðîòèâ Àíãîëû â ñðåäó. Â ñïèñêå èãðîêîâ íà èãðó, îïóáëèêîâàííîì ôåäåðàöèåé, âûøåóïîìÿ-

èç Íåàïîëÿ, øâåéöàðñêèé «Áàçåëü» è «Àïîýëü» èç êèïðñêîãî ãîðîäà Íèêîçìÿ âïåðâûå ïðîáèëàñü â 1/8 ôèíàëà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ðîññèÿ âïåðâûå ïðåäñòàâëåíà â êóáêîâîì ðàóíäå äâóìÿ êëóáàìè. Òàêîé æå ÷åñòè óäîñòîèëñÿ ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ. Ðîññèéñêèå êëóáû òàêæå óçíàëè ñâîèõ ñîïåðíèêîâ ïî 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ âî âðåìÿ æåðåáüåâêè â øòàá-êâàðòèðå ÓÅÔÀ â øâåéöàðñêîì ãîðîäå Íüîíå. «Çåíèòó» äîñòàëàñü ëèññàáîíñêàÿ «Áåíôèêà», à ÖÑÊÀ ïðåäñòîèò ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ñàìûì ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Â äâóõ ïàðàõ èòàëüÿíñêèå êîìàíäû ñûãðàþò ñ àíãëèéñêèìè. «Ìèëàí» âñòðåòèòñÿ ñ ëîíäîíñêèì «Àðñåíàëîì», à ñîïåðíèêîì ñòîëè÷íîãî «×åëñè» ñòàë «Íàïîëè». Ïåðâûå ìàò÷è 1/8 ôèíàëà ïðîéäóò 14 è 15, à òàêæå 21 è 22 ôåâðàëÿ. Îòâåòíûå âñòðå÷è ñîñòîÿòñÿ 6, 7, 13 è 14 ìàðòà. Ñïóñòÿ äåíü ïîñëå æåðåáüåâêè â Íüîíå ðóêîâîäñòâî ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ îáðàòèëîñü â ÓÅÔÀ ñ ïðîñüáîé ïåðåíåñòè ïåðâûé ìàò÷ 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì» èç ðîññèéñêîé ñòîëèöû â Ìàäðèä ââèäó ñëîæíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé äëÿ ýòîãî ïåðèîäà ãîäà. ÃÐÓÏÏÎÂÎÉ ÝÒÀÏ Èòîãîâîå ïîëîæåíèå êîìàíä Ãðóïïà «À»: «ÁÀÂÀÐÈß» – 13 î÷êîâ, «ÍÀÏÎËÈ» – 11, «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» – 10, «Âèëëüÿðåàë» – 0. Ãðóïïà «Â»: «ÈÍÒÅÐ» – 10 î÷êîâ, ÖÑÊÀ – 8, «Òðàáçîíñïîð» – 7, «Ëèëëü» – 6. Ãðóïïà «Ñ»: «ÁÅÍÔÈÊÀ» – 12 î÷êîâ, «ÁÀÇÅËÜ» – 11, «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» – 9, «Îöåëóë» – 0. Ãðóïïà «D»: «ÐÅÀË» – 18 î÷êîâ, «ÀßÊÑ» – 8, «Ëèîí» – 8, «Äèíàìî» – 0. Ãðóïïà «Å»: «×ÅËÑÈ» – 11 î÷êîâ, «ÁÀÉÅÐ» – 10, «Âàëåíñèÿ» – 8, «Ãåíê» – 3. Ãðóïïà «F»: «ÀÐÑÅÍÀË» – 11 î÷êîâ, «ÌÀÐÑÅËÜ» – 10, «Îëèìïèàêîñ» – 9, «Áîðóññèÿ» – 4. Ãðóïïà «G»: «ÀÏÎÝË» – 9 î÷êîâ, «ÇÅÍÈÒ» – 9, «Ïîðòó» – 8, «Øàõòåð» – 5. Ãðóïïà «Í»: «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» – 16 î÷êîâ, «ÌÈËÀÍ» – 9, «Âèêòîðèÿ» – 5. ÁÀÒÝ – 2. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó â 1/8 ôèíàëà

íóòûõ ôóòáîëèñòîâ íåò. Â ðàñïèñàíèè êàìåðóíñêîé ñáîðíîé òàêæå çíà÷èòñÿ ÷åòûðå ìàò÷à – ïðîòèâ ñáîðíûõ ÃâèíåèÁèñàó (äâàæäû), Êîíãî è Ëèâèè. Ïðîâèíèâøèåñÿ ôóòáîëèñòû ïðîïóñòÿò ýòî èãðû. Â òîæå âðåìÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñàìóýëü Ýòî’Î íîìèíèðîâàí íà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà Àôðèêè. Âñåãî â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèç, êîòîðûé Ýòî’Î óæå ïîëó÷àë ÷åòûðå ðàçà, ïîïàëè ïÿòü ÷åëîâåê. Èìÿ ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà Àôðèêè íàçîâóò 22 äåêàáðÿ íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ â ñòîëèöå Ãàíû Àêêðå. Êðîìå Ýòî’Î, ïðåòåíäåíòàìè íà çâàíèå ñòàëè ãàíåö Àíäðå Àéþ èç ôðàíöóçñêîãî «Ìàðñåëÿ», ìàëèåö Ñåéäó Êåéòà èç èñïàíñêîé «Áàðñåëîíû», ñåíåãàëåö Ìóññà Ñîâ èç ôðàíöóçñêîãî «Ëèëëÿ» è èâóàðèåö ßÿ Òóðå èç àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Ïîñëåäíèé, êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà òèòóë. Ïðèç ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó Àôðèêè âðó÷àåòñÿ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ãëàâíûõ òðåíåðîâ èëè òåõíè÷åñêèõ äèðåêòîðîâ ñáîðíûõ ñòðàí êîíòèíåíòà. Ýòî’Î ïðèçíàâàëñÿ èãðîêîì ãîäà â Àôðèêå â 2003, 2004, 2005 è 2010 ãîäàõ, à åùå íåñêîëüêî ðàç âõîäèë â òðîéêó ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ êîíòèíåíòà.

ïîáåäèòåëè êâàðòåòîâ âñòðå÷àþòñÿ ñ êîìàíäàìè, çàíÿâøèìè âòîðûå ìåñòà, ïðè÷åì íà ïåðâûå ìàò÷è îòïðàâëÿþòñÿ ê íèì â ãîñòè. Ïðè ýòîì ñïåöèàëüíî ðàçâåëè ïðåäñòàâèòåëåé îäíîé ãðóïïû è îäíîé ñòðàíû. Ïàðû 1/8 ôèíàëà: ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) – «Ðåàë» (Èñïàíèÿ) «Çåíèò» (Ðîññèÿ) – «Áåíôèêà» (Ïîðòóãàëèÿ) «Ìàðñåëü» (Ôðàíöèÿ) – «Èíòåð» (Èòàëèÿ) «Ëèîí» (Ôðàíöèÿ) – «Àïîýë» (Êèïð) «Íàïîëè» (Èòàëèÿ) – «×åëñè» (Àíãëèÿ) «Ìèëàí» (Èòàëèÿ) – «Àðñåíàë» (Àíãëèÿ) «Áàçåëü» (Øâåéöàðèÿ) – «Áàâàðèÿ» (Ãåðìàíèÿ) «Áàéåð» (Ãåðìàíèÿ) – «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ) ÊÓÁÎÊ ÅÂÐÎÏÛ-2011/2012 Òàì æå Íüîíå ñîñòîÿëàñü æåðåáüåâêà 1/16 ôèíàëà Ëèãè Åâðîïû. Ïàðû 1/16 ôèíàëà: «Ïîðòó» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (Àíãëèÿ) «Àÿêñ» (Ãîëëàíäèÿ) – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (Àíãëèÿ) «Ëîêîìîòèâ» (Ðîññèÿ) – «Àòëåòèê» (Èñïàíèÿ) «Çàëüöáóðã» (Àâñòðèÿ) – «Ìåòàëëèñò» (Óêðàèíà) «Ñòîê Ñèòè» (Àíãëèÿ) – «Âàëåíñèÿ» (Èñïàíèÿ) «Ðóáèí» (Ðîññèÿ) – «Îëèìïèàêîñ» (Ãðåöèÿ) ÀÇ (Ãîëëàíäèÿ) – «Àíäåðëåõò» (Áåëüãèÿ) «Ëàöèî» (Èòàëèÿ) – «Àòëåòèêî» (Èñïàíèÿ) «Ñòÿóà» (Ðóìûíèÿ) – «Òâåíòå» (Ãîëëàíäèÿ) «Âèêòîðèÿ» (×åõèÿ) – «Øàëüêå» (Ãåðìàíèÿ) «Âèñëà» (Ïîëüøà) – «Ñòàíäàðä» (Áåëüãèÿ) «Áðàãà» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Áåøèêòàø» (Òóðöèÿ) «Óäèíåçå» (Èòàëèÿ) – ÏÀÎÊ (Ãðåöèÿ) «Òðàáçîíñïîð» (Òóðöèÿ) – ÏÑÂ (Ãîëëàíäèÿ) «Ãàííîâåð» (Ãåðìàíèÿ) – «Áðþããå» (Áåëüãèÿ) «Ëåãèÿ» (Ïîëüøà) – «Ñïîðòèíã» (Ïîðòóãàëèÿ)

ÍÀ ÎËÈÌÏÈÀÄÅ ÄÐÓÃÈÌ ÑÎÑÒÀÂÎÌ Ôóòáîëèñòû Àíãëèè, êîòîðûå áóäóò îòîáðàíû Ôàáèî Êàïåëëî äëÿ ó÷àñòèÿ íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, íå áóäóò èãðàòü â ñîñòàâå êîìàíäû Âåëèêîáðèòàíèè íà Îëèìïèàäå-2012. Íàñòàâíèêîëèìïèåö è îäíîâðåìåííî ïîìîùíèê Êàïåëëî Ñòþàðò Ïèðñ áóäåò îïèðàòüñÿ íà äðóãèõ èãðîêîâ. «Ìû ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ, ÷òî òå ôóòáîëèñòû, êîòîðûå îòïðàâÿòñÿ íà Åâðî-2012, íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê âîçìîæíûå ó÷àñòíèêè Îëèìïèàäû, – çàìåòèë Ïèðñ. – Ýòî ðàçóìíîå ðåøåíèå, ó÷èòûâàÿ òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ôóòáîëèñòàì. È òåïåðü ó èãðîêîâ è èõ êëóáîâ íå îñòàëîñü ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî êòî-òî ìîæåò âûñòóïèòü ñëåäóþùèì ëåòîì ñðàçó íà äâóõ êðóïíûõ òóðíèðàõ». Ïîñëåäíèé ðàç ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïî ôóòáîëó âûñòóïàëà íà Îëèìïèàäå â 1960 ãîäó.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÔÓÒÁÎË • Éîêîãàìà. Ñòàäèîí «Íèññàí». «Ñàíòîñ» (Áðàçèëèÿ) — «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ) – 0:4 (0:3). Ãîëû: Ìåññè (17, 82), Õàâè (24), Ôàáðåãàñ (45). Ñóäüÿ Ð.Èðìàòîâ (Óçáåêèñòàí). Âñå ÷åìïèîíû: 2000 – «ÊÎÐÈÍÒÈÀÍÑ» (Áðàçèëèÿ), 2005 – «ÑÀÍ-ÏÀÓËÓ» (Áðàçèëèÿ), 2006 – «ÈÍÒÅÐÍÀÑÜÎÍÀËÜ» (Áðàçèëèÿ), 2007 – «ÌÈËÀÍ» (Èòàëèÿ), 2008 – «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÞÍÀÉÒÅÄ» (Àíãëèÿ), 2009 – «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» (Èñïàíèÿ), 2010 – «ÈÍÒÅÐ» (Èòàëèÿ). Êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» âûøëà â ðåêîðäñìåíû ïî ÷èñëó ïîáåä â Êëóáíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà. «Ñèíå-ãðàíàòîâûå» ïîä íà÷àëîì Õîñåïà Ãâàðäèîëû âûèãðàëè âòîðîé òóðíèð çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Â ôèíàëå-2009 â Àáó-Äàáè îíè â îâåðòàéìå îáûãðàëè àðãåíòèíñêèé «Ýñòóäèàíòåñ», à â ýòîò ðàç â Éîêîãàìå ïåðåèãðàëè äðóãîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Þæíîé Àìåðèêè – áðàçèëüñêèé «Ñàíòîñ». Ïðè ýòîì åâðîïåéñêèé ãðàíä ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàë ñîïåðíèêà – 4:0. Ñóäüáà âñòðå÷è ïðàêòè÷åñêè áûëà ðåøåíà â ïåðâîì òàéìå, â êîòîðîì «Áàðñà» çàáèëà òðè áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à. ×åìïèîíû Ñòàðîãî Ñâåòà âûèãðàëè ïÿòûé òóðíèð ïîäðÿä è â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ þæíîàìåðèêàíñêèìè êëóáàìè óïðî÷èëè ñâîå ëèäåðñòâî – 5:3. Èñòîðèÿ êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà áåðåò ñâîå íà÷àëî ñ 2000 ãîäà è ñâîèì ïîÿâëåíèåì òóðíèð îáÿçàí ïðåçèäåíòó ÔÈÔÀ Éîçåôó Áëàòòåðó, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò èäåÿ ïðîâåäåíèÿ ýòèõ ñîðåâíîâàíèé, è êîòîðûé ïðèëîæèë íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû âîïëîòèòü â æèçíü ñâîþ ìå÷òó. Ðàäè äîñòèæåíèÿ öåëè åìó ïîòðåáîâàëîñü ïðèíåñòè â æåðòâó î÷åíü ïîïóëÿðíûé ðîçûãðûø Ìåæêîíòèíåíòàëüíîãî êóáêà, êîòîðûé ñîâìåñòíî ïðîâîäèëè ôóòáîëüíûå ôåäåðàöèè Åâðîïû è Þæíîé Àìåðèêè ñ 1960 ãîäà. Ïåðâûì îáëàäàòåëåì òðîôåÿ ñòàë ìàäðèäñêèé «Ðåàë», êîòîðûé ê òîìó ìîìåíòó óæå áûë ïÿòèêðàòíûì ïîáåäèòåëåì Êóáêà åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. À ïîñëåäíèì ïîáåäèòåëåì Ìåæêîíòèíåíòàëüíîãî êóáêà â 2044 ãîäó ñòàë ïîðòóãàëüñêèé ïîðòó. Òîãäà è çàâåðøèëîñü 45-ëåòíåå ïðîòèâîñòîÿíèå (äâàæäû òðîôåé íå ðàçûãðûâàëñÿ èç-çà îòêàçîâ åâðîïåéöåâ) Åâðîïà – Þæíàÿ Àìåðèêà ñ ìèíèìàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ïðåäñòàâèòåëåé Çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ (22:21). Áëàòòåð ïðåäïðèíÿë íå îäíó ïîïûòêó, ÷òîáû óïðàçäíèòü Ìåæêîíòèíåíòàëüíûé êóáîê, íî äîëãî íå ìîã ïîëó÷èòü ïîääåðæêó åâðîïåéñêèõ êîëëåã. Íàïðèìåð, êîãäà â 1999 ãîäó ÔÈÔÀ ïðèíÿëà ðåøåíèå îðãàíèçîâàòü êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà, îáëàäàòåëü Êóáêà ÷åìïèîíîâ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ åõàòü â Òîêèî è èãðàòü çàïëàíèðîâàííûé ìàò÷ ñ áðàçèëüñêèì «Ïàëüìåéðàñîì». Þæíîàìåðèêàíñêèé êëóá îòâåòèë ñâîèì ñîãëàñèåì, è Ìåæêîíòèíåíòàëüíûé ÷åìïèîíàò ïðîäîëæèë ñâîþ èñòîðèþ. À ÷åðåç ãîä Àëåêñ Ôåðãþñîí âçÿë íà ïåðâûé ÷åìïèîíàò ìèðà â Áðàçèëèþ (Åâðîïó è Þæíóþ Àìåðèêó ïðåäñòàâëÿëè ïî äâà êëóáà) ðåçåðâíûé ñîñòàâ è íå ïðèäàë îñîáîãî çíà÷åíèÿ íåóäà÷å «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ», êîòîðûå íå ñìîãëè ïðåîäîëåòü ãðóïïîâîé ðàóíä. Â ïîëóôèíàëå ñïîòêíóëñÿ ìàäðèäñêèé «Ðåàë», è â ôèíàëå ñîøëèñü áðèçèëüñêèå «Êîðèíòèàíñ» è «Âàñêó äà Ãàìà». Ñëåäóþùèé òóðíèð Áëàòòåðó ïðèøëîñü æäàòü öåëûõ ïÿòü ëåò. Âòîðîé, çàïëàíèðîâàííûé íà 2001 ãîä â Èñïàíèè, ïðîâàëèëñÿ. Íè îäíà ñòðàíà íå èçúÿâèëà æåëàíèå ïðîâîäèòü òóðíèðû â 2002, 2003 è 2004 ãîäàõ. Íàêîíåö, â 2005-ì ïðåçè-

ÊËÓÁÍÛÉ ×Ì–2011

ÄÂÓÊÐÀÒÍÀß «ÁÀÐÑÀ»! äåíò ÔÈÔÀ ïîëó÷èë ïîääåðæêó îò ßïîíñêîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà, è âòîðîé ðîçûãðûø Êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ñîñòîÿëñÿ. Ïðè ýòîì ÔÈÔÀ ïðèøëîñü ó÷åñòü âñå ïîæåëàíèÿ åâðîïåéöåâ, êîòîðûõ óñòðàèâàë Ìåæêîíòèíåíòàëüíûé Êóáîê, â ðàìêàõ êîòîðîãî ñ 1980 ãîäà ïðîâîäèëñÿ âñåãî ëèøü îäèí ìàò÷. Â Åâðîïå íèêòî íå æåëàë â êîíöå ïåðåíàñûùåííîãî ñåçîíà îòðûâàòüñÿ îò ðîäíûõ íà äâå íåäåëè è îòïðàâëÿòüñÿ «íà êîíåö ñâåòà», ÷òîáû èãðàòü ñî ñëàáûìè ñîïåðíèêàìè. Ïîýòîìó ðåãëàìåíò ñòàëè ñîñòàâëÿòü òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîáåäèòåëè íàèáîëåå ïðåñòèæíûõ òóðíèðîâ – Ëèãè ÷åìïèîíîâ è Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ – âêëþ÷àëèñü â òóðíèð ñ ïîëóôèíàëüíîãî ðàóíäà, êîãäà èõ ñîïåðíèêè íà ýòîé ñòàäèè óæå áûëè èçâåñòíû. Òàê áûëî è â ýòîò ðàç – «Áàðñåëîíà» ïðèáûëà â ßïîíèþ, ïîñëå òîãî, êàê «Ýñïåðàíñ» èç Òóíèñà è «Àëü-Ñàää» èç Êàòàðà ðàçûãðàëè ïðàâî ñîéòèñü ñ «ãðàíàòîâî-ñèíèìè» â ìàò÷å çà ïóòåâêó â ôèíàë. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå îáëàäàòåëþ Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ-2011 «Ñàíòîñó» èç îäíîèìåííîãî áðàçèëüñêîãî ãîðîäà ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü ñ ïîáåäèòåëåì âñòðå÷è ìåêñèêàíñêîãî «Ìîíòåððåÿ» è ÷åìïèîíîì ßïîíèè «Êàøèâà Ðåéñîë». Ïðè òàêîì ðàñêëàäå íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî âûñøèé òèòóë ðàçûãðàþò ãëàâíûå ôàâîðèòû – «Áàðñåëîíà» è «Ñàíòîñ». Ê ñëîâó, ýòîò òóðíèð ñ ëåãêîé ðóêè æóðíàëèñòîâ äàâíî ïîëó÷èë ñòàòóñ «÷åìïèîíàòà ãðàíäîâ». Ãëàâíûé òèòóë, êàê ïðàâèëî, ðàçûãðûâàëè ñèëüíåéøèå êëóáû Åâðîïû è Þæíîé Àìåðèêè. È òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ïðîèçîøëî åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå, ïðèçíàííîå ñàìîé êðóïíîé ñåíñàöèåé â èñòîðèè òóðíèðà. Â ôèíàë íåîæèäàííî ïðîáèëñÿ ÷åìïèîí Àôðèêè «Ìàçåìáå» èç Äåìîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêè Êîíãî. Ïðåäñòàâèòåëè ×åðíîãî êîíòèíåíòà âûáûëè èç áîðüáû ãëàâíîãî ôàâîðèòà ðîçûãðûøà áðàçèëüñêèé «Èíòåðíàñüîíàëü» (2:0). Èíòåðåñ ê ÷åìïèîíàòó ìèðà-2011 ïîäîãðåâàëè äâà îáñòîÿòåëüñòâà. Ìåñÿö íàçàä ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ðóêîâîäñòâî «Ñàíòîñà» íàìåðåíî âêëþ÷èòü â çàÿâêó êîìàíäû ëåãåíäó ìèðîâîãî ôóòáîëà è ñàìîãî çíàìåíèòîãî èãðîêà êëóáà... 71-ëåòíåãî Ïåëå. Îáîçðåâàòåëè ñ âîñòîðãîì îòìå÷àëè, «Êîðîëü ôóòáîëà» ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå è íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïëàíó. Ïðåçèäåíò «Ñàíòîñà»

Ìåññè

Ëóèñ Àëâàðî Ðèáåéðî îòìåòèë, ÷òî Ïåëå âïîëíå ìîæåò âûéòè íà çàìåíó â êîíöå ìàò÷à. Ëó÷øèé ôóòáîëèñò ìèðà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ âûñòóïàë çà «Ñàíòîñ» ñ 1956 ïî 1974 ãîäû, à äâàæäû, â 1962 è 1963 ãîäàõ, ïðèâîäèë êîìàíäó ê ïîáåäàì â Ìåæêîíòèíåíòàëüíîì Êóáêå. Íî «Êîðîëÿ ôóòáîëà» ïîêëîííèêè ýòîé èãðû íå óâèäåëè íà ïîëå, õîòÿ ëåãåíäàðíûé áðàçèëåö íàõîäèëñÿ â ßïîíèè è áîëåë çà ñâîèõ. Ïðè÷åì íàêàíóíå ôèíàëà îí ïðåäñêàçàë «Ñàíòîñó» ïîáåäó è íàçâàë 19-ëåòíåãî ôîðâàðäà Íåéìàðà ñàìûì òàëàíòëèâûì èãðîêîì ìèðîâîãî ôóòáîëà, êîòîðîìó îí ïðåäñêàçàë ïîáåäó â êîíêóðñå ÔÈÔÀ íà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà ïëàíåòû. Ïåëå ïîä÷åðêíóë, ÷òî Íåéìàð ïðîâîäèò ôàíòàñòè÷åñêè ñåçîí è íè â ÷åì íå óñòóïàåò íè àðãåíòèíöó Ëèîíåëþ Ìåññè, íè èñïàíöó Õàâè Ýðíàíäåñó, íè ïîðòóãàëüöó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Ñàì Íåéìàð ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå èìååò çíà÷åíèÿ, êàêóþ èìåííî òàêòèêó èçáðàòü â èãðå ïðîòèâ «Áàðñåëîíû», à íóæíî òîëüêî ìîëèòüñÿ, ÷òîáû èãðà çàâåðøèëàñü ñ äîñòîéíûì äëÿ «Ñàíòîñà» ñ÷åòîì. À âîò Õîðõå Ôîññàòè – óðóãâàéñêèé òðåíåð êîìàíäû «Àëü-Ñàää» èç Êàòàðà, â ïîëóôèíàëå îáûãðàâøåé òóíèññêèé «Ýñïåðàíñ», ïåðåä èãðîé ñ «Áàðñîé» ñäåëàë âåñüìà íåîðäèíàðíîå ïðèçíàíèå: «Ìû ïîëó÷èì øàíñ îáûãðàòü Ìåññè è åãî êîìàíäó, åñëè ÔÈÔÀ ðàçðåøèò íàì âûïóñòèòü íà ïîëå... 16 èãðîêîâ. Åñëè ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ñî ñâîèìè çâåçäàìè íå ìîæåò ïîáåäèòü «Áàðñåëîíó», òî êàê æå ýòî ñìîæåò ñäåëàòü äðóãîé êëóá?». «Ñàíòîñ» ñòàë ïåðâûì ôèíàëèñòîì,

îáûãðàâ êîìàíäó õîçÿåâ òóðíèðà «Êàøèâà Ðåéñîë» ñî ñ÷åòîì 3:1. Â ñîñòàâå áðàçèëüñêîãî êëóáà îòëè÷èëèñü Íåéìàð, Áîðæåñ è Äàíèëî, îäèí îòâåòíûé ãîë ïðîâåë Õèðîêè Ñàêàè. Ê ñëîâó, äëÿ «Êàøèâà Ðåéñîë» ìàò÷ ñ «Ñàíòîñîì» ñòàë òðåòüèì â ðàìêàõ òóðíèðà: â èãðå ïëåé-îôô ÿïîíöû îáûãðàëè íîâîçåëàíäñêèé «Îêëåíä Ñèòè» (2:0), à â 1/4 ôèíàëà âçÿëè âåðõ íàä ìåêñèêàíñêèì «Ìîíòåððååì» (1:1 – â îñíîâíîå âðåìÿ è 4:3 – ïî ïåíàëüòè). «Àëü-Ñàää» íà ýòîì ýòàïå ïîáåäèë òóíèññêèé «Ýñïåðàíñå» (2:1), íî íà ýòîì ðàäîñòü ôóòáîëèñòîâ êàòàðñêîì êëóáà ïðåðâàëàñü. Âî âòîðîì ïîëóôèíàëå îíè áûëè ðàçãðîìëåíû «Áàðñåëîíîé» – 0:4. Ãëàâíûé òðåíåð êàòàëîíöåâ Õîñåï Ãâàðäèîëà âûïóñòèë íà ïîëå áîëüøèíñòâî îñíîâíûõ èãðîêîâ, îñòàâèâ íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ Õàâè, Ñåñêà Ôàáðåãàñà, Äàíèýëà Àëâåñà è Ñåðõèî Áóñêåòñà è äàâ âîçìîæíîñòü ñûãðàòü ðåçåðâèñòàì. Àäðèàíî ðàñïå÷àòàë âîðîòà «Àëü-Ñàääà» íà 25-é ìèíóòå ïîñëå ñåðèè îøèáîê âðàòàðÿ è èãðîêîâ îáîðîíû êàòàðöåâ. Âòîðîé ðàç Àäðèàíî îòëè÷èëñÿ çà 2 ìèíóòû äî êîíöà ïåðâîãî òàéìà, ìîùíî ïðîáèâ ñ ëèíèè øòðàôíîé ïëîùàäêè ñîïåðíèêîâ. Êðóïíûì ñ÷åò ñòàë íà 64-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Ñåéäó Êåéòà, êîòîðûé âîñïîëüçîâàëñÿ âåëèêîëåïíîé ïåðåäà÷åé Ëèîíåëÿ Ìåññè. À íà 81-é ìèíóòå òî÷êó â ïîåäèíêå ïîñòàâèë âûøåäøèé íà çàìåíó Ìàêñâåëë. Ïîáåäà «Áàðñû» áûëà îìðà÷åíà ñåðüåçíîé òðàâìîé ôîðâàðäà Äàâèäà Âèëüÿ. Îäèí èç êëþ÷åâûõ èãðîêîâ êàòàëîíöåâ ïîëó÷èë ïåðåëîì ëåâîé íîãè â êîíöå ïåðâîãî òàéìà, íåóäà÷íî ïðèçåìëèâøèñü íà ãàçîí (íà 39-é ìèíóòå åãî çàìåíèë Àëåêñèñ Ñàí÷åñà). Äàâèä ïîêèíóë ïîëå íà íîñèëêàõ è åãî óâåçëè â áîëüíèöó Éîêîãàìû, ãäå ïîñëå îáñëåäîâàíèÿ âðà÷è âûíåñëè åìó âåñüìà íåóòåøèòåëüíûé âåðäèêò: âîññòàíîâëåíèå ëåâîé íîãè çàéìåò îò ÷åòûðåõ äî ïÿòè ìåñÿöåâ, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî Âèëüÿ ïðîïóñòèò ÷åìïèîíàò Åâðîïû. Òðàâìó ïîëó÷èë è ÷èëèéñêèé íàïàäàþùèé «Áàðñû» Àëåêñèñ Ñàí÷åñ, çàìåíèâøèé Âèëüþ. Íà 71-é ìèíóòå åìó ñàìîìó ïîòðåáîâàëàñü çàìåíà. Ñàí÷åñó äèàãíîñòèðîâàëè ðàñòÿæåíèå ëåâîé ïðèâîäÿùåé ìûøöû, è åãî ó÷àñòèå â ôèíàëå îêàçàëîñü ïîä áîëüøèì ñîìíåíèåì. Îí òàê è íå âûøåë íà ïîëå â èãðå ïðîòèâ «Ñàíòîñà». Íî åãî ïàðòíåðû ïîêàçàëè âåëèêîëåïíóþ èãðó. Ïðàâäà, òîëüêî â ïåðâîé ïîëîâèíå, êîãäà ïðàêòè÷åñêè áûë ðåøåí èñõîä âñòðå÷è. Íà 17-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Ëèîíåëü Ìåññè. Îí æå çàáèë ïîñëåäíèé ìÿ÷ íà 82-é ìèíóòå âñòðå÷è. Íà 24-é ìèíóòå óäàëîñü îòëè÷èòüñÿ Õàâè. Àâòîðîì åùå îäíîãî ãîëà ñòàë Ñåñê Ôàáðåãàñ (íà 45-é ìèíóòå). Ïîáåäà â ôèíàëå ñäåëàëà «Áàðñåëîíó» ðåêîðäñìåíîì òóðíèðà: êàòàëîíñêèé êëóá ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè äâóêðàòíûì ïîáåäèòåëåì ÷åìïèîíàòà. Ëèîíåëü Ìåññè ñòàë âòîðûì èãðîêîì â ìèðå, êîòîðîìó çà ñåçîí óäàëîñü çàáèòü â øåñòè êëóáíûõ òóðíèðàõ. Äî íåãî ýòî óäàëîñü òîëüêî íàïàäàþùåìó «Áàðñåëîíû» Ïåäðî, êîòîðûé è óñòàíîâèë ýòîò ðåêîðä â 2009 ãîäó. Àðãåíòèíåö áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì âñòðå÷è. Ïîçæå Õîñåï Ãâàðäèîëà îòìåòèë: «Ìåññè ïðîâåë ìàò÷ íà âûñî÷àéøåì óðîâíå, íî ÿ íå õî÷ó ñâÿçûâàòü ïîáåäó ñ åãî ëè÷íûìè çàñëóãàìè. Çäîðîâî ñûãðàëè Àíäðåñ Èíüåñòà, Òüÿãî Àëüêàíòàðà, Ñåðõèî Áóñêåòñ... Ìû äîâîëüíû äåéñòâèÿìè âñåõ èãðîêîâ. Íî Ëåî Ìåññè – îñîáåííûé, è ìû ñòàðàåìñÿ äåëàòü âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êîìôîðòíî è ìîã ðàçâèâàòü ñâîé òàëàíò ïðè ïîääåðæêå ïàðòíåðîâ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. •ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • “Íüþ-Èíãëàíä Ïýòðèîòñ”

“13-1” È «1-13” Öèôðîâûå êîìáèíàöèè, âûíåñåííûå â çàãîëîâîê, ó ïîêëîííèêîâ àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà àññîöèèðóþòñÿ ñ ëó÷øåé è õóäøåé êîìàíäàìè ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÔË. 13 ïîáåä ïðè îäíîì ïîðàæåíèè ó ëèäåðîâ ðîçûãðûøà «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ». À îäíà ïîáåäà ïðè 13 ïîðàæåíèÿõ - íåóòåøèòåëüíûå ïîêàçàòåëè «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ». Ïðè÷åì, åäèíè÷êè ó òåõ è ó äðóãèõ ïîÿâèëèñü ïîñëå ìàò÷åé 14-ãî òóðà. Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëîìáàðäè «Ïàêåðñ» ïîòåðïåëè ïåðâîå â ñåçîíå ïîðàæåíèå. Èõ ïîáåäíàÿ ñåðèÿ ïðåðâàëàñü â âûåçäíîé âñòðå÷å ñ «Êàíçàñ-Ñèòè ÷àðäæåðñ» 14:19. Òåì ñàìûì, ó ðåêîðäà Ëèãè 16 ïîáåä â 16 ìàò÷àõ â ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò ñ 2007 ãîäà êîìàíäå «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ», îñòàëñÿ ïðåæíèé âëàäåëåö. À âîò «Êîëòñ», ñòàðòîâàâøèå ñ íàèõóäøèìè ðåçóëüòàòàìè â ñâîåé èñòîðèè, ïîñëå 13 ïîäðÿä ïîðàæåíèé, íàêîíåö, ïîçíàëè ðàäîñòü ïîáåäû. Äîìà îíè ïåðåèãðàëè «Òåííåñè òàéòàíñ» ñî ñ÷åòîì 13:27. Òàêèì îáðàçîì, ó àíòèðåêîðäà Ëèãè - 16 ïîðàæåíèé âî âñåõ 16 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, êîòîðûé äåðæèòñÿ 2008 ãîäà, òàêæå îñòàëñÿ òîëüêî îäèí «õîçÿèí» - êîìàíäà «Äåòðîéò ëàéîíñ».

Ïðîøëî âñåãî òðè ãîäà ïîñëå òîãî «èñòîðè÷åñêîãî» ïðîâàëà, à èãðà «Ëàéîíñ» ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèëàñü. Â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå äåòðîéòöû óäèâèëè ìíîãèõ ñâîåé ñòðàñòíîé è àãðåññèâíîé èãðîé è îäåðæàëè íåñêîëüêî âåñüìà âïå÷àòëèòåëüíûõ ïîáåä. Îíè èìåþò îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü ïðîáèòüñÿ â ïëåéîôô. «Ëàéîíñ» ñ äåâÿòüþ ïîáåäàìè ïðè òðåõ ïðîèãðûøàõ, çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Ñåâåð» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. À ëèäèðóþò çäåñü, êàê è âî âñåé Ëèãå, «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (13-1), êîòîðûå ðàíüøå âñåõ ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Âñëåä çà äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè ÍÔË â êóáêîâûé ðàóíä ïðîáèëèñü «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» («Þã», 11-3) è «Ñàí-Ôðàíöèñêî49” (“Çàïàä», 11-3). “Ñàéíòñ» ñâîþ 11-þ ïîáåäó îäåðæàëè â ïðîøåäøåì òóðå, â ãîñòÿõ óâåðåííî ïåðåèãðàâ «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» (42:20), à «49» äîìà îáûãðàëè ãðîçíûõ «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (20:3). Â äèâèçèîíå «Âîñòîê» áîëüøå âñåõ ïîáåä îäåðæàëè «Äàëëàñ êîâáîéñ» (8-6), â ãîñòÿõ îáûãðàâøèå «Òàìïà-Áýé áàêêàíèðñ» – 31:15. «Êîâáîéñ» ñåé÷àñ ðåàëüíî ïðåòåíäóþò íà ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå. Òåì áîëåå ÷òî èõ ãëàâíûå êîíêóðåíòû «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» äîìà íåî-

æèäàííî ïðîèãðàëè àóòñàéäåðàì äèâèçèîíà ôóòáîëèñòàì «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» – 10:23. Ñòîëè÷íàÿ êîìàíäà âî âòîðîì ÷åòâåðòè ïîëíîñòüþ ïåðåèãðàëà îáîðîíó ñîïåðíèêîâ è äâàæäû âíåñëà ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå. Ñ÷åò äîñòèã 17:3 è èõ ïîëüçó è èãðà áûëà ñäåëàíà. «Äæàéíòñ» îñòàëèñü ïðè ñâîèõ ñåìè ïîáåäàõ (ñåìè ïðîèãðûøåé) è ïðèçðà÷íûìè øàíñàìè íà âûõîä ïëåé-îôô. Ìíîãîå ìîæåò ïðîÿñíèòüñÿ â ïðåäñòîÿùóþ ñóááîòó â íüþ-éîðêñêîì äåðáè ñ «Äæåòñ». Ïîäîïå÷íûì Òîìà Êîãëèíà, êàê âîçäóõ íóæíà ïîáåäà â ýòîé âñòðå÷å. Íî ýòî åùå íå âñå. Çàòåì «Äæàéíòñ» íóæíî âûèãðàòü åùå è ó «Äàëëàñ êîâáîéñ». Ýòî ÷òîáû ôèíèøèðîâàòü íà ïåðâîì ìåñòå â ñâîåì äèâèçèîíå, â õóäøåì ñëó÷àå, îáîéòè äâå âòîðûå êîìàíäû èç äðóãèõ äèâèçèîíîâ. À ïîêà ïðåòåíäóþò íà äâå äîïîëíèòåëüíûå ïóòåâêè «Àòëàíòà ôàëêîíñ» («Þã») è «Äåòðîéò ëàéîíñ» («Ñåâåð»). Ó íèõ ïî äåâÿòü ïîáåä è îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ ëó÷øèìè ñðåäè êîìàíä, çàíÿâøèõ âòîðûå ìåñòà â äèâèçèîíàõ. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî «Äæàéíòñ», «×èêàãî áýðñ» («Ñåâåð»), «Ñèýòë ñèõîóêñ» è «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» (îáà – «Çàïàä») áóäåò î÷åíü ñëîæíî ëèêâèäèðîâàòü îòñòàâàíèå â äâà î÷êà â îñòàâøèåñÿ äâà òóðà. Èì íàäî ìå÷òàòü, ÷òîáû «Ôàëêîíñ» èëè «Ëàéîíñ» ïðîèãðàëè ñâîè âñòðå÷è. Î÷åíü îñëîæíèëè «Íüþ-Éîðê äæåòñ» ñâîå ïîëîæåíèå â äèâèçèîíå «Âîñòîê» àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ðàçãðîìíûì ïîðàæåíèåì â Ôèëàäåëüôèè îò «Èãëñ» – 19:45. Çäåñü âñå ðåøèëîñü ê ñåðåäèíå âòîðîé ÷åòâåðòè, êîãäà õîçÿåâà â ÷åòâåðòûé ðàç ðàçîðâàëè çíàìåíèòóþ çàùèòó «Äæåòñ» è ñ÷åò âûðîñ äî 28:0. Ãåðîåì âñòðå÷è áûë ïðèçíàí ðåñèâåð «Èãëñ» Ëåøîí Ìàêîó, êîòîðûé òðèæäû ñ ìÿ÷îì âîøåë â êîíå÷íóþ çîíó ñîïåðíèêîâ. «Äæåòñ» îñòàëèñü ïðè ñâîèõ 8 ïîáåäàõ è ñìåñòèòü ñ ïåðâîé ñòðîêè «ÍüþÈíãëäåíä ïýòðèîòñ» óæå íåâîçìîæíî. Íî ïîäîïå÷íûå Ðåêñà Ðàéàíà ìîãóò ïðîäîëæèòü ãîíêó çà äîïîëíèòåëüíóþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô â ïàðàëëåëüíîì ñïîðå ñî âòîðûìè êîìàíäàìè äðóãèõ äèâèçèîíîâ. À äëÿ íà÷àëà èì íàäî îáûãðûâàòü «Äæàéíòñ», âî âñòðå÷å, êîòîðóþ íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óñïåëè îêðåñòèòü «áèòâà çà Íüþ-Éîðê». Íî òå, êòî íå ñîãëàñåí ñ òàêîé òðàêòîâêîé, óòâåðæäà-

þò, ÷òî «Äæåòñ» è «Äæàéíòñ» áóäóò áèòüñÿ çà ñåáÿ. Â àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè çà ñâîå áëèæàéøåå áóäóùåå ìîãóò íå âîëíîâàòüñÿ «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (113) îáåñïå÷èâøèå ñåáå ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê», «Õüþñòîí òåêñàíñ («Þã», 10-4), «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» è «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (îáà – «Ñåâåð»). Íî ïîñëåäíèì äâóì ïðåòåíäåíòàì åùå ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, êòî áóäåò ïåðâûì â äèâèçèîíå, à êòî âûéäåò â ïëåé-îôô ñî âòîðîãî ìåñòà. «Òåêñàíñ» â ýòîò ðàç íå óäàëîñü ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ. Îíè ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ ãëàâíûì íåóäà÷íèêàì ñåçîíà «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» – 3:20, êîòîðûå, âèäèìî, ðåøèëè íå óõîäèòü, íå çàõëîïíóâ äâåðü. «Ïýòðèîòñ» ñ êâîòåðáåêîì Òîìîì Áðýéäè ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü, ïðîýêçàìåíîâàòü «âîçìóòèòåëåé ñïîêîéñòâèÿ» èç Äåíâåðà – Òèìà Òèáîó è åãî «Áðîíêîñ». Äåíâåðöû ñ íîâûì êâîòåðáåêîì ïðîèçâåëè íàñòîÿùèé ôóðîð â íûíåøíåì ñåçîíå. Ñ Òèáîó äî ïðîøåäøåãî òóðà îíè âûèãðàëè ñåìü ìàò÷åé è ïðîèãðàëè òîëüêî îäíó âñòðå÷ó, è «Áðîíêîñ» èç àóòñàéäåðîâ ðîçûãðûøà ïðåâðàòèëèñü â ïðåòåíäåíòîâ íà âûõîä â ïëåé-îôô. Íî íàñêîëüêî ñåðüåçíû èõ íàìåðåíèÿ, äîëæåí áûë ïîêàçàòü ìàò÷ ñ «Ïýòðèîòñ». Áîëåå òîãî, áîëåëüùèêè õîòåëè óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íà ñàìîì äåëå Òèáîó, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî ñîéòèñü ëèöîì ê ëèöó ñî çíàìåíèòûì Òîìîì Áðýéäè. Ïîñëå èãðû â Äåíâåðå, íàäî ïîëàãàòü, ïîêëîííèêè «Áðîíêîñ» îñòàëèñü ñèëüíî ðàçî÷àðîâàííûìè. Êâîòåðáåê «Ïýòðèîòñ» ïðåïîäàë õîðîøèé óðîê ôóòáîëà ñâîåìó ìîëîäîìó êîëëåãå. Ïðàâäà, â ïåðâîé ÷åòâåðòè «Áðîíêîñ» ñðàæàëèñü íà ðàâíûõ ñ òèòóëîâàííûìè ñîïåðíèêàìè. Íî òàêàÿ èãðà çàáðàëà ó íèõ ìíîãî ñèë, è äàëüøå óæå äîìèíèðîâàëè Áðýéäè ñ ïàðòíåðàìè - 41:23. Èòîã ýòîãî ìàò÷à çàïóòàë òóðíèðíóþ ñèòóàöèþ â äèâèçèîíå «Çàïàä». «Áðîíêîñ» âñå åùå îñòàþòñÿ íà ïåðâîì ìåñòå, íî â çàòûëîê èì òåïåðü äûøàò êîíêóðåíòû ïî äèâèçèîíó «Îêëåíä ðàéäåðñ» è «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» (ïî – 77). «Ðàéäåðñ» íåîæèäàííî ïðîèãðàëè íà ñâîåì ïîëå «Äåòðîéò ëàéîíñ» (27:28), à «×àðäæåðñ» äîìà îáûãðàëè «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (34:14).

ÐÎÓÇ ÎÑÒÀËÑß Ñ «ÁÛÊÀÌÈ»

Ðàçûãðûâàþùèé «×èêàãî áóëëñ» Äåððèê Ðîóç, ïðèçíàííûé ñàìûì öåííûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÍÁÀ) â ïðîøëîì ñåçîíå, ñîãëàñîâàë íîâûé êîíòðàêò ñ êëóáîì. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà «Áóëëñ» Ãýðè Ôîðìàíà, íîâîå ñîãëàøåíèå Ðîóçà ðàññ÷èòàíî íà ïÿòü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ

áàñêåòáîëèñò ïîëó÷èò 94 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. «Äåððèê – êðàåóãîëüíûé êàìåíü êîìàíäû, íà êîòîðûé ìû âñå îïèðàåìñÿ. Ìû õîòèì, ÷òîáû Äåððèê îñòàâàëñÿ «Áûêîì» åùå äîëãîå âðåìÿ», – äîáàâèë Ôîðìàí. Ðîóç áûë âûáðàí «×èêàãî» ïîä îáùèì ïåðâûì íîìåðîì íà äðàôòå ÍÁÀ â

2008 ãîäó. Ïî èòîãàì äåáþòíîãî äëÿ ñåáÿ ñåçîíà óðîæåíåö ×èêàãî áûë ïðèçíàí ëó÷øèì íîâè÷êîì Ëèãè. Â 2010 ãîäó ðàçûãðûâàþùèé ñòàë ïåðâûì ïîñëå Âåëèêîãî Ìàéêëà Äæîðäàíà èãðîêîì «Áóëëñ», ïðèíÿâøèì ó÷àñòèå â ìàò÷å «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Â òîì æå ãîäó Ðîóç â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà. Äåððèê ïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî îí âåðèò â âîçìîæíîñòü ñâîåãî êëóáà âûèãðàòü â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ëåò íåñêîëüêî ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ: «Åñëè ÿ íå áóäó âåðèòü â ñåáÿ, òî êòî æå áóäåò? ß âñåãäà äóìàþ èìåííî òàê. ×òîáû çàâîåâàòü òèòóë, íàäî î÷åíü óñåðäíî ðàáîòàòü. ß äóìàþ, ÷òî ó íàøåé êîìàíäû åñòü âñå äëÿ ïîáåäû, íà÷èíàÿ îò ðóêîâîäñòâà è âëàäåëüöåâ è çàêàí÷èâàÿ òðåíåðàìè è èãðîêàìè. Óâåðåí, ÷òî ó íàñ åñòü øàíñû çàâîåâàòü íåñêîëüêî òèòóëîâ». Íà äíÿõ «Áóëëñ» óñèëèëèñü íîâûì èãðîêîì – ýòî îïûòíûé àòàêóþùèé çàùèòíèê «Äåòðîéò ïèñòîíñ» Ðè÷àðä Õýìèëòîí, êîòîðûé â 2004 ãîäó âûèãðàë â ñîñòàâå êëóáà ÷åìïèîíàò ÍÁÀ. Îò÷èñ-

ëåííûé èç «Ïèñòîíñ», îí âñåãî íåñêîëüêî äíåé îñòàâàëñÿ áåç êîìàíäû. Ñ 33-ëåòíèì áàñêåòáîëèñòîì «Áóëëñ» ïîäïèñàëè òðåõëåòíèé êîíòðàêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó îí çàðàáîòàåò 15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Õýìèëòîí äåáþòèðîâàë â ÍÁÀ â 1999 ãîäó â ñîñòàâå «Âàøèíãòîí âèçàðäñ», à â ñåíòÿáðå 2002 ãîäà ïåðåøåë â «Ïèñòîíñ». Çà ýòîò êëóá îí èãðàë äåâÿòü ëåò è â ñåçîíå-2003/04 ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ. Õýìèëòîí òðèæäû ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Ïðîøëûé ñåçîí ñòàë äëÿ èãðîêà îäíèì èç ñàìûõ íåóäà÷íûõ â êàðüåðå. Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå îí ïðîâåë 55 ìàò÷åé è íàáèðàë ëèøü 14,1 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó. Íèæå ðåçóëüòàòèâíîñòü àòàêóþùåãî çàùèòíèêà áûëà òîëüêî â åãî ïåðâîì ñåçîíå â ÍÁÀ. Êîíòðàêò çàùèòíèêà ñ «Ïèñòîíñ» çàêàí÷èâàëñÿ ëåòîì 2013 ãîäà, íî êîìàíäà ðåøèëà ðàñòîðãíóòü ñîãëàøåíèå äîñðî÷íî, âûïëàòèâ èãðîêó 11 èç 19 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå îí äîëæåí áûë çàðàáîòàòü.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. • ÁÎÊÑ • ÒÅÍÍÈÑ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

ÕÎÏÊÈÍÑÀ ÐÅÀÁÈËÈÒÈÐÎÂÀËÈ

Áîé çà òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî áîêñó ìåæäó àìåðèêàíöàìè Áåðíàðäîì Õîïêèíñîì è ×åäîì Äîóñîíîì, ñîñòîÿâøèéñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïðèçíàí íåñîñòîÿâøèìñÿ. Òàêîå ðåøåíèå Àòëåòè÷åñêàÿ êîìèññèÿ øòàòà Êàëèôîðíèÿ (CSAC). Áîé çàâåðøèëñÿ âî âòîðîì ðàóíäå, êîãäà ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ Äîóñîíîì Õîïêèíñ óïàë, ïîëó÷èë òðàâìó

ïëå÷à è íå ñìîã ïðîäîëæèòü áîé. Ðåôåðè ïîåäèíêà çàôèêñèðîâàë ïîáåäó Äîóñîíà òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Õîïêèíñ îïðîòåñòîâàë ðåçóëüòàò áîÿ, â êîòîðîì îí çàùèùàë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò) â âåñå äî 79,4 êèëîãðàììà. Âñêîðå WBC èçìåíèë ðåçóëüòàò ïîåäèíêà, îáúÿâèâ òåõíè÷åñêóþ íè÷üþ. Îäíàêî íà ýêñòðåííîì çàñåäàíèè ÷ëåíû êîìèññèè ðåøèëè âíåñòè êîððåêòèâû â èòîã ïîåäèíêà è îáúÿâèëè áîé íåñîñòîÿâøèìñÿ. Òàêèì îáðàçîì, 46-ëåòíèé Õîïêèíñ ñîõðàíèë òèòóë WBC. Îí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âîçðàñòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà â èñòîðèè ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà. Õîïêèíñ ïðèçíàë ðåøåíèå CSAC ñïðàâåäëèâûì. Ïî ñëîâàì áîêñåðà, ñêîðî îí çàâåðøèò ëå÷åíèå ïëå÷à è ïðèìåðíî ÷åðåç äâå íåäåëè ïðèñòóïèò ê òðåíèðîâêàì. Ñëåäóþùèé áîé àìåðèêàíåö ïëàíèðóåò ïðîâåñòè â íà÷àëå 2012 ãîäà. Ñòàëî òàêæå èçâåñòíî, ÷òî Áåðíàðäà Õîïêèíñà òóò æå îáÿçàëè ïðîâåñòè ïîâòîðíûé áîé ñ ×åäîì Äîóñîíîì, êîòîðûé ñïðîâîöèðîâàë òðàâìó Õîïêèíñà.

ÏÅÒÐÀ È ÍÎÂÀÊ ×åøñêàÿ òåííèñèñòêà Ïåòðà Êâèòîâà, çàíèìàþùàÿ âòîðîå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, ïðèçíàíà ëó÷øåé â 2011 ãîäó ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè òåííèñà (ITF). 21-ëåòíÿÿ Êâèòîâà â ñåçîíå-2011 âûèãðàëà îäèí òóðíèð ñåðèè «Ãðàí-øëåì» – Óèìáëäîí. Êðîìå ãëàâíîãî òóðíèðà íà òðàâÿíûõ êîðòàõ â óõîäÿùåì ãîäó Êâèòîâà âûèãðàëà åùå ïÿòü òóðíèðîâ, âêëþ÷àÿ èòîãîâûé òóðíèð Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Îíà òàêæå ïîìîãëà ñáîðíîé ×å-

õèè îäåðæàòü ïîáåäó â Êóáêå Ôåäåðàöèè. Êâèòîâà âïåðâûå â êàðüåðå ñòàëà òåííèñèñòêîé ãîäà. Â ïîñëåäíèé ðàç òåííèñèñò èç ×åõèè çàâîåâûâàë ýòî çâàíèå (â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå) â 1990 ãîäó. Òîãäà ýòî óäàëîñü Èâàíó Ëåíäëó. Ðàíåå WTA òàêæå ïðèçíàëà Êâèòîâó ëó÷øåé òåííèñèñòêîé 2011 ãîäà. Ëó÷øèì òåííèñèñòîì 2011 ãîäà ïî âåðñèè ITF ïðèçíàí ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, óâåðåííî ëèäèðóþùèé â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Â ñåçîíå-2011 îí âûèãðàë äåñÿòü òóðíèðîâ ÀÒÐ, â òîì ÷èñëå òðè òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» – Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè, Óèìáëäîí è Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ.

ÍÎÂÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ, ÍÎÂÛÅ ËÈÖÀ Êèìè Ðàéêêîíåíîì Ðîññèÿíèí Âèòàëèé Ïåòðîâ ïîòåðÿë ìåñòî ïðèçîâîãî ïèëîòà “Ôîðìóëû-1” â êîìàíäå «Ëîòóñ-Ðåíî», â ñîñòàâå êîòîðîé ïðîâåë äâà ñåçîíà. Â ÷åìïèîíàòå 2012 ãîäà ôðàíöóçñêàÿ «êîíþøíÿ» âûñòóïèò ïîä ôëàãîì «Ëîòóñ», à áîëèä Ïåòðîâà ïåðåéäåò â ðàñïîðÿæåíèå Ðîìåíà Ãðîæàíà, êîòîðûé ïðåäûäóùèé ãîä áûë ðåçåðâíûì ïèëîòîì êîìàíäû. Îí ñîñòàâèò ïàðó ñ ÷åìïèîíîì ìèðà 2007 ãîäà – ôèííîì Êèìè Ðàéêêîíåíîì, êîòîðûé íåäàâíî ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå ñ «Ëîòóñîì». Ìíîãîîïûòíûé ñêàíäèíàâ ïðèøåë íà ñìåíó ìîëîäîìó áðàçèëüöó Áðóíî Ñåííå. Î ïîñëåäíèõ ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèÿì ðóêîâîäñòâî «Ëîòóñà» îáúÿâèëî íà ïðîøëîé íåäåëå. Õîòÿ î ïðèâëå÷åíèè Êèìè Ðàéêêîíåíà íà ìåñòî ïåðâîãî ïèëîòà ñòàëî èçâåñòíî ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà-2011. Âñå ýòî âðåìÿ íà ïîâåñòêå äíÿ îñòàâàëñÿ îäèí âîïðîñ: ñòàíåò ëè Ïåòðîâ âòîðûì ïèëîòîì êîìàíäû, èëè ðóêîâîäñòâî ðåøèòñÿ íà êàðäèíàëüíóþ ñìåíó ñîñòàâà è íàéäåò çàìåíó ðîññèÿíèíó. Âåäü åùå äî îêîí÷àíèÿ ñåçîíà áûëî î÷åâèäíî, ÷òî âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ «Ëîòóñ-Ðåíî» ñ ïåðâûì ïðèçîâûì ïèëîòîì èç Ðîññèè â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ» íå âñå ãëàäêî. Äîêàçàòåëüñòâîì òîìó ñòàëî èíòåðâüþ Ïåòðîâà ïîñëå «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè», â êîòîðîì òîò ïîçâîëèë ñåáå âûñêàçàòü íåñêîëüêî óïðåêîâ â àäðåñ êîìàíäû. Îêîí÷àòåëüíî âñå ïî ñâîèì ìåñòàì ðàññòàâèëî çàÿâëåíèå ðóêîâîäñòâà «Ëîòóñà» î òîì, ÷òî âìåñòå ñ ÷åìïèîíîì ìèðà 2007 ãîäà Êèìè Ðàéêêîíåíîì â ñëåäó-

þùåì ñåçîíå áóäåò âûñòóïàòü ðåçåðâíûé ïèëîò ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí. Â ñâîåì çàÿâëåíèè «Ëîòóñ» ïîáëàãîäàðèë Ïåòðîâà è Ñåííó çà èõ âêëàä â ðàçâèòèå êîìàíäû è ïîæåëàë èì äàëüíåéøåé óäà÷è. Òåì ñàìûì, êîìàíäà ôàêòè÷åñêè ïîïðîùàëàñü ñ ãîíùèêàìè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïðè÷èíû, ïîáóäèâøèå «Ëîòóñ» ïîëíîñòüþ îáíîâèòü ñîñòàâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñâÿçàíû ñ ôèíàíñàìè. Åñëè ñ ïðèãëàøåíèåì òèòóëîâàííîãî Ðàéêêîíåíà âñå âïîëíå î÷åâèäíî, òî èñòîðèÿ ñî øâåéöàðöåì Ãðîæàíîì, ñ ôðàíöóçñêèì ïàñïîðòîì è ãîíî÷íîé ëèöåíçèåé òðåáóåò ïîÿñíåíèÿ. Ãðîæàíà â 2006 ãîäó ñòàëà ôèíàíñèðîâàòü ôðàíöóçñêàÿ íåôòåãàçîâàÿ êîìïàíèÿ Total, ÷òî è ïîìîãëî ãîíùèêó ñòàòü ÷åìïèîíîì GP2. Íåñîìíåííî, ïîçèòèâíî ñêàçàëîñü íà Ãðîæàíå è òî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ãîíùèê ïîïàë â êîìïàíèþ Gravity Sport Management, êîòîðàÿ àêòèâíî çàíèìàåòñÿ ïîääåðæêîé è ïðîäâèæåíèåì ìîëîäûõ ïèëîòîâ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïîñòàâùèêîì äâèãàòåëåé äëÿ êîìàíäû ÿâëÿåòñÿ ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ «Ðåíî», òî ñðàçó âûðèñîâûâàåòñÿ îïðåäåëåííûé êðóã âçàèìîîòíîøåíèé, êîòîðûé ñ ïðèõîäîì Ãðîæàíà â êîìàíäó ëîãè÷íî çàìêíóëñÿ. Â ÷åìïèîíàòå-2011 ïðèçîâûìè ïèëîòàìè «Ëîòóñ-Ðåíî» áûëè Ïåòðîâ è íåìåö Íèê Õàéäôåëüä, êîòîðîãî ïî õîäó ñåçîíà çàìåíèë áðàçèëåö Áðóíî Ñåííà. Ïîëüñêèé ãîíùèê êîìàíäû Ðîáåðò Êóáèöà ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà ïîïàë â òÿæåëóþ àâàðèþ è ïîêèíóë àâòîñïîðò íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. Êîìàíäà çàíÿëà ïÿòîå ìåñòî â çà÷åòå Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ, ñ 73 î÷êàìè ïðîïóñòèâ âïåðåä «Ðåä Áóëë» (650), «Ìàêëàðåí» (497), «Ôåððàðè» (375) è «Ìåðñåäåñ» (165). Ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà çàïàñíîé Ðîìåí Ãðîæàí çàÿâèë, ÷òî ìîæåò ïîêèíóòü «Ôîðìóëó-1», åñëè â ñëåäóþùåì ñåçîíå íå ïîëó÷èò ìåñòî ïðèçîâîãî ïèëîòà â êîìàíäå «Ëîòóñ». Ïðè ýòîì, ÷åìïèîí ñåðèè GP2 ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü ðàññ÷èòûâàåò ñòàòü íàïàðíèêîì Êèìè Ðàéêêîíåíà, âåðíóâøåãîñÿ â

«Áîëüøèå ïðèçû». Ñóäüáà ôðàíöóçà çàâèñåëà îò ðåøåíèÿ ðóêîâîäñòâà êîìàíäû îòíîñèòåëüíî Âèòàëèÿ Ïåòðîâà. «Ìèð «Ôîðìóëû-1» î÷åíü ñëîæåí. ß ñêðåùó ïàëüöû â íàäåæäå ïîïàñòü â êîìàíäó. Íî åñëè â ýòîò ðàç ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, ìíå ñòîèò ïîäóìàòü î ÷åì-òî äðóãîì, – ñêàçàë Ãðîæàí. – ß õîòåë âûèãðàòü ñåðèþ GP2, à ïîòîì âåðíóòüñÿ ê âåðøèíàì àâòîñïîðòà â «Ôîðìóëå-1». Íî åñëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì ýòîò ïëàí íå ñðàáîòàåò, ÿ äóìàþ, ìíå ñòîèò ïîèñêàòü àëüòåðíàòèâó». Êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, ó Ãðîæàíà áûëî íåìíîãî øàíñîâ ïîëó÷èòü ìåñòî ïðèçîâîãî ïèëîòà â êàêîé-ëèáî äðóãîé êîìàíäå «Ôîðìóëû-1», òàê êàê ó ôðàíöóçà íåò ñïîíñîðñêîé ïîääåðæêè. À â «Ëîòóñ-Ðåíî» ýòîãî öåëåóñòðåìëåííîãî è áåññòðàøíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà óñïåëè îöåíèòü. Ãðîæàí â êîìàíäå «Ðåíî» ïîÿâèëñÿ â 2009 ãîäó è ïðèíÿë ó÷àñòèå â ñåìè ýòàïàõ ÷åìïèîíàòà. Â èòîãå âñå ñëîæèëîñü äëÿ íåãî âåñüìà óäà÷íî. Âûáîð ïàë íà Ðîìåíà Ãðîæàíà, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò äîáèòüñÿ óñïåõîâ â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ» áëàãîäàðÿ îïûòó, ïðèîáðåòåííîìó â ñåðèè GP2. «Óñïåøíûé ñåçîí â GP2 ïîçâîëèë ìíå íàáðàòüñÿ çðåëîñòè, è ÿ Ãîíùèê êîìàíäû “Ðåä Áóëë” Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ïîëó÷èë åùå îäíó íàãðàäó ïî èòîãàì ãîäà-2011. Îí ïðèçíàí ëó÷øèì ïèëîòîì ïî ìíåíèþ ðóêîâîäèòåëåé êîìàíä “Ôîðìóëû-1”. Íåìåö â 2011 ãîäó äîñðî÷íî ñòàë äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, ïîâòîðèâ ñâîé ïðîøëîãîäíèé óñïåõ. Â ýòîò ðàç îí âûèãðàë 11 «Ãðàí-ïðè» è çàâîåâàë 15 ïîóë-ïîçèøí. Áîññû “êîíþøåí” ðàíæèðîâàëè ïèëîòîâ, èñïîëüçóÿ ñèñòåìó ïîäñ÷åòà î÷êîâ

Ðîìåíà Ãðîæàí ÷óâñòâóþ, ÷òî çàìåòíî âûðîñ êàê ãîíùèê», – ñêàçàë Ðîìåí. – Ñòàòü íàïàðíèêîì çíàìåíèòîãî Êèìè Ðàéêêîíåíà, âåðíóâøåãîñÿ â «Áîëüøèå ïðèçû» ãîëîäíûì äî ïîáåä – ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî. Íàäåþñü, ÷òî ðÿäîì ñ íèì ñìîãó ïîäíÿòüñÿ íà ñîâåðøåííî èíîé óðîâåíü». ×òî êàñàåòñÿ 32-ëåòíåãî ôèííà, «Ëîòóñ-Ðåíî» ïîäïèñàë ñ íèì äâóõëåòíèé êîíòðàêò. Ðàéêêîíåí æå ïîêèíóë “Ôîðìóëó-1” ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà 2009 ãîäà, ïåðåéäÿ â ðàëëè, ãäå îí íå äîáèëñÿ îñîáûõ óñïåõîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè Ðàéêêîíåí ïðîâåë â «Ô-1» 157 ãîíîê, îäåðæàë 18 ïîáåä; 62 ðàçà ïîäíÿëñÿ íà ïîäèóì è 16 ðàç çàâîåâûâàë ïîóë-ïîçèøí.

ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÒÈÒÓË ÔÅÒÒÅËß

â “Ô-1”: 25 - çà ïåðâîå ìåñòî, 18 - çà âòîðîå, 15 - çà òðåòüå, 12 - çà ÷åòâåðòîå, 10 - çà ïÿòîå, 8 - çà øåñòîå, 6 - çà ñåäüìîå, 4 - çà âîñüìîå, 2 - çà äåâÿòîå, 1 - çà äåñÿòîå Ôåòòåëü, ñòàâøèé â 24 ãîäà ñàìûì ìîëîäûì äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, íàáðàë 241 î÷êî, îïåðåäèâ áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ - áðèòàíöà Äæåíñîíà Áàòòîíà èç “Ìàêëàðåíà” - íà 41 áàëë. Çàìêíóë òðîéêó ïðîøëîãîäíèé ïîáåäèòåëü îïðîñà èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî (“Ôåððàðè”, 122 î÷êà), çàíÿâøèé ïî èòîãàì ñåçîíà ÷åòâåðòîå ìåñòî.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. íàë “Èñðàãåî” (http://isrageo.livejournal.com), à òàêæå Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ ñîäåéñòâèÿ èçðàèëüñêîìó òóðèçìó (The International Association for Assistance to the Israeli Tourism,IAAIT, àäðåñ â Ôýéñáóêå www.facebook.com/IAAIT). Ïåðâûì êîíêóðñíûì îïûòîì áûëî ïðîâåäåíèå ìåæäóíàðîäíîé âèêòîðèíû “Ãäå ýòà óëèöà?”, â êîòîðîì ÷ëåíû ñîîáùåñòâà äîëæíû áûëè îïðåäåëèòü, ãäå ñäåëàíû òå èëè èíûå ôîòîãðàôèè, çàïå÷àòëåâøèå ðàçëè÷íûå ìàëîèçâåñòíûå îáû÷íîìó òóðèñòó èçðàèëüñêèå “îáúåêòû”. ×òî ïðèìå÷àòåëüíî, ïîáåäèòåëüíèöåé ýòîãî êîíêóðñà ñòàëà ìîñêâè÷êà Îëüãà Êóçüìèíà, ïðèçîì äëÿ êîòîðîé ñòàëà èíäèâèäóàëüíàÿ áåñïëàòíàÿ ýêñêóðñèÿ, ïðîâåäåííàÿ äëÿ íåå Âàäèìîì Ìàëåâûì. Íåäàâíî Âàäèì Ìàëåâ, à òàêæå àêòèâèñòû Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ýêñêóðñîâîäû Áåëëà Õàëèìñêàÿ è Ìèõàèë Äîâæèê, ñîòðóäíèöà ôîíäà “Ãåíåçèñ” Òàòüÿíà Ìàíóñîâà è äðóãèå ïî èíèöèàòèâå ìåíåäæåðà óêðàèíñêîãî “Ëèììóäà” Ãàëèíû Ðûáíèêîâîé ïðîâåëè öèêë áåñïëàòíûõ ýêñêóðñèé äëÿ èíâàëèäà äåòñòâà èç Óêðàèíû Ëþáîâè Âàéíåð.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ: “ÌÎ¨ ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÈÇÐÀÈËß”! Ãåîãðàôè÷åñêîå îáùåñòâî Èçðàèëÿ (“Èñðàãåî”, ãðóïïà “Èçðàèëü: èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ, ýêñêóðñèè” â Ôýéñáóêå www.facebook.com/groups/175759102 984/) óïîëíîìî÷åíî ñîîáùèòü î ïðîâåäåíèè ïåðâîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôîòîêîíêóðñà “Ìî¸ îòêðûòèå Èçðàèëÿ”. Ôîòîêîíêóðñ ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ýòàïîâ. Ïî ðåçóëüòàòàì êàæäîãî èç íèõ îïðåäåëÿþòñÿ ïîáåäèòåëè è âðó÷àþòñÿ ïðèçû. Ëó÷øèå ðàáîòû âûõîäÿò â ôèíàë, ãäå ïðåòåíäåíòû ñìîãóò ïîáîðîòüñÿ çà ãðàí-ïðè. Ïåðâûé ýòàï êîíêóðñà ïîñâÿùåí Èåðóñàëèìó (ôîòîðàáîòû è çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ äî 31 ÿíâàðÿ 2012-ãî), âòîðîé Ñåâåðó Èçðàèëÿ (îò Ìåòóëû äî Õàäåðû, ôîòîðàáîòû è çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ñ 25 ÿíâàðÿ äî 28 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà), òðåòèé - öåíòðó ñòðàíû (îò Íåòàíèè äî ßâíå, ôîòîðàáîòû è çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ñ 25 ôåâðàëÿ äî 31 ìàðòà 2012 ãîäà), ÷åòâåðòûé - þæíûì ðàéîíàì - îò Ìåðòâîãî ìîðÿ è Àøäîäà äî Ýéëàòà, ôîòîðàáîòû è çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ñ 25 ìàðòà äî 30 àïðåëÿ 2012 ãîäà). Î òðåáîâàíèÿõ, ïðåäúÿâëÿåìûõ ê ó÷àñòíèêàì è ðàáîòàì, à òàêæå èíûõ ïîäðîáíîñòÿõ âû ìîæåòå óçíàòü â Ôýéñáóêå ïî àäðåñó

www.facebook.com/groups/175759102 984, à òàêæå â æóðíàëàõ “Èñðàãåî” è “Ñåêðåòíûé ïîðòàë” ïî àäðåñàì http://isrageo.livejournal.com/16346.ht ml,http://velelens.livejournal.com/8882 63.html Ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà æäóò ñîëèäíûå ïðèçû. Ëó÷øèå ðàáîòû êîíêóðñàíòîâ áóäóò îïóáëèêîâàíû â ÑÌÈ è íà ðàçëè÷íûõ áëîãàõ. Ïî îêîí÷àíèè êîíêóðñà Ãåîãðàôè÷åñêîå îáùåñòâî ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ôîòîâûñòàâêè ñ ó÷àñòèåì ëó÷øèõ ðàáîò êàê êîíêóðñàíòîâ, òàê è ÷ëåíîâ æþðè. Íà äàííûé ìîìåíò Ãåîãðàôè÷åñêîå îáùåñòâî Èçðàèëÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 5300 ó÷àñòíèêîâ èç 60 ñòðàí. Ñðåäè íèõ - ìèíèñòðû (âêëþ÷àÿ ìèíèñòðà òóðèçìà Ñòàñà Ìèñåæíèêîâà), äåïóòàòû Êíåññåòà, ïðåäñòàâèòåëè òóðáèçíåñà, ýêñêóðñîâîäû, ëèòåðàòîðû, èçäàòåëè, æóðíàëèñòû, áëîãåðû, õóäîæíèêè, àðòèñòû, âðà÷è, áèçíåñìåíû è äð. Â Ñîâåò “Èñðàãåî” âõîäÿò ýêñêóðñîâîäû è æóðíàëèñòû Ðèíà Æàê, Ýëåîíîðà Õðèçìàí, Âàäèì Ìàëåâ, Âëàäèìèð Ïëåòèíñêèé, Ìîøå Âàðøàâñêèé è Èãîðü Õàÿò. Ïðåäñòàâèòåëåì “Èñðàãåî” â ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ ãëàâà èçäàòåëüñêîãî äîìà “Êîíòèíåíò”

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Èãîðü Öåñàðñêèé. Êðîìå ÈÄ “Êîíòèíåíò” â ÑØÀ èíôîðìàöèîííûì ñïîíñîðîì ôîòîêîíêóðñà ÿâëÿåòñÿ ðåäàêöèÿ ãàçåòû “Ðóññêèé áàçàð”, à â Êàíàäå ðåäàêöèÿ ãàçåòû “Íàøà Êàíàäà”. Â ñîñòàâ æþðè âõîäÿò èçâåñòíûå ôîòîãðàôû è æóðíàëèñòû - ðåäàêòîð ïîðòàëà Mignews, áëîãåð è ýêñêóðñîâîä Ýéíàò Êàëèíèíà, ðåäàêòîð ïîðòàëà zahav.ru Ãàððè Ðåçíèêîâñêèé, ðåäàêòîð àãåíòñòâà “Êóðñîð” Ìàêñ Ëóðüå, ïîïóëÿðíûé æóðíàëèñò è ôîòîõóäîæíèê Ìàêñèì Ðåéäåð, ïðåäñòàâèòåëè Ñîâåòà Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ýêñêóðñîâîä è æóðíàëèñò Âàäèì Ìàëåâ è ðåäàêòîð åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” Âëàäèìèð Ïëåòèíñêèé (âñå - Èçðàèëü), ãëàâà èçäàòåëüñêîãî äîìà “Êîíòèíåíò” Èãîðü Öåñàðñêèé (×èêàãî, ÑØÀ), ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû “Íàøà Êàíàäà” Âëàäèìèð Òóðîâñêèé (Òîðîíòî), ôîòîõóäîæíèê è ïðåïîäàâàòåëü ôîòîèñêóññòâà Àëåêñàíäð Áåëåíüêèé (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîññèÿ), ôîòîõóäîæíèê è ëèòåðàòîð, ïðåäñåäàòåëü ôîòîêëóáà “Îñòðîâ” Àëåêñåé Êóçíåöîâ (Øòóòãàðò, Ãåðìàíèÿ) è äðóãèå. Â ÷èñëå ïðîåêòîâ Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà Èçðàèëÿ - âèðòóàëüíûé æóð-

Ðóêîâîäèòåëè è ðÿäîâûå ÷ëåíû Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ïðèíèìàþò àêòèâíîå ó÷àñòèå è â ïðîåêòå “Àðöåéíó” Ñîâåòà ïî îõðàíå èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ è ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè (ðóêîâîäèòåëü ýòîãî ïðîåêòà Ðîìàíà Ãèøåð òàêæå ñðåäè ÷ëåíîâ-êîððåñïîíäåíòîâ ñîîáùåñòâà). Âìåñòå ñ ãðóïïîé æóðíàëèñòîâ “ãåîãðàôû” ïîáûâàëè â ìóçåå “Ëàãåðü íåëåãàëüíûõ ýìèãðàíòîâ” â Àòëèòå, îïóáëèêîâàëè âåñüìà èíòåðåñíûå îò÷åòû îá ýòîì, è ãîòîâû ïðîäîëæèòü ðàáîòó íàä ïðîäâèæåíèåì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî íà÷èíàíèÿ. Â ñîîáùåñòâå “Èçðàèëü: èñòîðèÿ, ãåîãðàôèÿ, ýêñêóðñèè” â Ôýéñáóêå ïîñòîÿííî ïðîâîäÿòñÿ äèñêóññèè, îáìåí ìíåíèÿìè, äàþòñÿ ïîëåçíûå ñîâåòû òóðèñòàì. Êðîìå òîãî, âûÿâëÿþòñÿ íåäîñòàòêè è ïóòè èõ óñòðàíåíèÿ. Íàïðèìåð, î íåäðóæåëþáíîì îòíîøåíèè ê ðóññêèì òóðèñòàì â ðÿäå ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé, ðàñïîëîæåííûõ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ, ÷ëåíû Ñîâåòà ñîîáùèëè â ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà. Â ïëàíàõ - íîâûå áëàãîòâîðèòåëüíûå àêöèè, à òàêæå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîäíèìàþùèå ðåéòèíã èçðàèëüñêîãî òóðèçìà â ãëàçàõ èíîñòðàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ è ñïîñîáñòâóþùèå ïîâûøåíèþ îáñëóæèâàíèÿ òóðèñòîâ. Ðóêîâîäèòåëè è ó÷àñòíèêè ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî â èçðàèëüñêîì ñåêòîðå âèðòóàëüíîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùåñòâà âñåãäà ðàäû ïîïîëíåíèþ ñâîèõ ðÿäîâ.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !!

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè..................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Òóðèñòàì íà çàìåòêó: ñàìûå êîìôîðòíûå àýðîïîðòû ìèðà Æóðíàë National Geographic Traveler âûáðàë ñàìûå êîìôîðòíûå è ïðèâëåêàòåëüíûå äëÿ ïàññàæèðîâ àýðîïîðòû ìèðà. Îñíîâíûì

êðèòåðèåì îòáîðà ñòàëè óäîáñòâà, ïðîñòðàíñòâåííàÿ îðèåíòàöèÿ ïàññàæèðîâ è èñêóññòâî Çîëîòîãî âåêà. Çâàíèå ëó÷øåãî àýðî-

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ............................. (3-14 days) $359

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ïîðòà ìèðà â ÷àñòè àðõèòåêòóðû è äèçàéíà ïî âåðñèè National Geographic Traveler çàâîåâàë ìàäðèäñêèé Áàðàõàñ, êîòîðûé âõîäèò â

ïÿòåðêó êðóïíåéøèõ âîçäóøíûõ ãàâàíåé Ñòàðîãî Ñâåòà è ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì âîçäóøíûì ìîñòîì, ñîåäèíÿþùèì Åâðîïó ñî ñòðàíàìè Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ñîçäàííàÿ èçâåñòíûìè äèçàéíåðàìè Ðè÷àðäîì Ðîõåðñîì è Àíòîíèî Ëàìåëîé âîëíîîáðàçíàÿ êðûøà, îáøèòàÿ áàìáóêîâûìè ïëàñòèíàìè, ïðîñòîðíûå ãàëåðåè, ñîâåðøåííûå òåõíè÷åñêèå ðåøåíèÿ – âñå ýòî íå òîëüêî î÷åíü êðàñèâî, íî è äàåò âîçìîæíîñòü ïàññàæèðàì ëåãêî îðèåíòèðîâàòüñÿ â îãðîìíîì ïðîñòðàíñòâå âîçäóøíîé ãàâàíè. Òåðìèíàë Ò4, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, áûë îòêðûò â 2006 ãîäó è çà ïðîøåäøèå ïÿòü ëåò óæå ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì âñåâîçìîæíûõ êîíêóðñîâ. Â ÷èñëå ïðî÷èõ îí áûë óäîñòîåí ïðåñòèæíîé ïðåìèè RIBA Stirling Prize Êîðîëåâñêîãî èíñòèòóòà áðèòàíñêèõ àðõèòåêòîðîâ. Àìñòåðäàìñêèé Ñõèïõîë ïðèçíàí ëó÷øèì â êàòåãîðèè “Âûñîêîå èñêóññòâî” çà ðàçìåùåííûå â àýðîïîðòó ýêñïîçèöèè êàðòèí Çîëîòîãî âåêà ãîëëàíäñêîé æèâîïèñè. Êðîìå òîãî, â àýðîïîðòó íàõîäèòñÿ áèáëèîòåêà íà 1,2 òûñÿ÷è êíèã íà 29 ÿçûêàõ. Çäåñü æå ìîæíî ïîñëóøàòü ìóçûêó è ïîñìîòðåòü ôèëüìû. À âîò ñàìûì ýôôåêòèâíûì â ïëàíå îáñëóæèâàíèÿ ïàññàæèðîâ ñòàë àýðîïîðò Ìþíõåíà. Øåñòèìèíóòíîå îæèäàíèå áàãàæà, èíôîðìàöèîííûå òåðìèíàëû, âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü äóø, êàáèíêè äëÿ ñíà ñ äèâàíêðîâàòüþ, äîñòóïîì â Èíòåðíåò è òåëåâèçîðîì – âñå ýòî ïðåäñòàâëåíî â ýòîé âîçäóøíîé ãàâàíè.

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÎÏÀÑÍÀß ÍÀÆÈÂÊÀ ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Ìóæ÷èíà ñèäåë íà áåðåãó ðåêè è íàáëþäàë çà äâóìÿ ïîïëàâêàìè, áåñøóìíî êà÷àâøèìèñÿ íà ïîâåðõíîñòè âîäû. Íè÷òî íå íàðóøàëî åãî ïîêîÿ, êðîìå ëåãêîãî âåòåðêà, äîíîñèâøåãîñÿ ñî ñòîðîíû ëåñà. Òèøèíà è ïîêîé - âîò ÷åãî åìó õîòåëîñü, è îí íàñëàæäàëñÿ èìè â ïîëíîé ìåðå. “Íó âîò, - ïîäóìàë ðûáîëîâ, - ÿ îïÿòü íà÷èíàþ ìûñëèòü, êàê ôèçèê. Íèêóäà íå ãîäèòñÿ - ñëåäóåò âíóøèòü ñåáå, õîòÿ áû íà îäèí äåíü, ÷òî ÿ - ïðîñòîé îòäûõàþùèé, ÷åëîâåê, êîòîðîãî íè÷åãî íå áåñïîêîèò, è íå âîëíóåò”. Ñçàäè ðàçäàëñÿ çâóê øàãîâ: êòî-òî øåë ñî ñòîðîíû ëåñà. Ðûáîëîâ îãëÿíóëñÿ. Ê íåìó ïðèáëèæàëñÿ øèðîêîïëå÷èé øàòåí ïðèìåðíî îäíîãî ñ íèì âîçðàñòà, ñ óäî÷êîé â îäíîé ðóêå è ïîëíîé ñåòêîé â äðóãîé. Óëîâèâ âçãëÿä “ñòàðîæèëà” îí ïðèâåòëèâî êèâíóë è îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñÿ ê ëîâöó. - Âàì íå ïîìåøàåò, åñëè ÿ ðàñïîëîæóñü ïîáëèçîñòè? - îñâåäîìèëñÿ îí, ïîäîéäÿ âïëîòíóþ. - Ïîæàëóéñòà, - êèâíóë òîò. - Ìåñòà òóò ïðåäîñòàòî÷íî, â îòëè÷èå îò ðûáû. Åå - ÿâíûé äåôèöèò. - Íè÷åãî, ïðèìàíèì, - ïîîáåùàë ïðèøåäøèé è, ðàññòåëèâ ãàçåòó, óñåëñÿ íà íåå. Îí äîëãî êîëäîâàë íàä ñâîèì ðûáàöêèì ñíàðÿæåíèåì, ïðåæäå ÷åì çàêèíóòü êðþ÷îê ñ íàæèâêîé. - À âîò òåïåðü ïîñìîòðèì... Âû íå âîçðàæàåòå, åñëè ÿ ðàçáðîñàþ âîêðóã íåìíîãî õëåáíûõ êðîøåê? - Ñ÷èòàåòå, ïðèâëåêàåò? - Åùå êàê! Êðóïíûå, êîíå÷íî, íå ïîéäóò, íî ìåëî÷ü âñÿêàÿ áóäåò ñ÷àñòëèâà, à íà÷èíàòü, êàê èçâåñòíî, íàäî ñ ìåëî÷è... - ß íå îñîáåííî õîðîøî ðàçáèðàþñü â ðûáàëêå, - ïðèçíàëñÿ “ñòàðîæèë”, - çíàêîìûå ïîñîâåòîâàëè îòäîõíóòü íà ëîíå ïðèðîäû. À ÷òîáû ñîâåðøåííî íå çàñêó÷àòü - ïîñèäåòü ñ óäî÷êàìè. ßêîâ! - Áîðèñ! - ïðîòÿíóë ðóêó âòîðîé. - Ó íàñ êàê â òîì àíåêäîòå: “È âû òîæå? È ÿ, êîíå÷íî!” Îáà ïîñìåÿëèñü íàä íåõèòðîé øóòêîé. Çàòåì âòîðîãî ïðèâëåê âíèìàíèå åãî çàøàòàâøèéñÿ íà ìãíîâåíèå ïîïëàâîê, è îí íà÷èñòî ïîçàáûë î ñóùåñòâîâàíèè ñîñåäà. Íî ýòî áûë ëîæíûé ñèãíàë. Íà êðþ÷êå ñèäåë æèðíûé ÷åðâÿê è íèêòî íà íåãî íå ïîêóøàëñÿ. - Âîò âåäü íå âåçåò, - ñêàçàë îí òî ëè ñîñåäó, òî ëè ñàìîìó ñåáå. - Íàäî áûëî çàðàíåå ïðèêîðìèòü ìåñòî, à ïîòîì óæå ëîâèòü. ß îáû÷íî òàê âñåãäà

äåëàþ, íî òóò îêàçàëñÿ â ãîñòÿõ ó çíàêîìûõ, îíè ñêàçàëè îá ýòîé ðå÷êå... À âû, íàâåðíîå, æèâåòå íåïîäàëåêó? - Äà. Äîâîëüíî áëèçêî. Âòîðîé ïîñìîòðåë íà ãàçåòó ïîä ñîáîé. - ×èòàëè î íîâûõ èñïûòàíèÿõ àìåðèêàíöåâ? Âñå íîðîâÿò âîÿêè ïðåâçîéòè íàñ ïî ñâîèì áîìáàì â íåñêîëüêî ðàç... - ß ñòàðàþñü íå èíòåðåñîâàòüñÿ ïîëèòèêîé, - îòâåòèë ßêîâ. - Ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî ñîáñòâåííûõ çàáîò. - Íàïðàñíî, ïîëèòèêà - î÷åíü èíòåðåñíîå çàíÿòèå, - çàìåòèë Áîðèñ. - Ðàíüøå, âî âðåìåíà Ñòàëèíà, âñå áûëî çàêðûòî è çàìóðîâàíî îò íàðîäà, à ñåãîäíÿ, â ñåðåäèíå ïÿòèäåñÿòûõ, êàêóþ ãàçåòó íå âîçüìåøü - âñå ïðèâëåêàåò âíèìàíèå. Òå æå àìåðèêàíöû òîæå ïî-ðàçíîìó âîñïðèíèìàþòñÿ. Âîò ÿ ÷èòàë, êàæåòñÿ, â “Èçâåñòèÿõ” íåäàâíî î÷åðê î ÑØÀ - è î÷åíü, çíàåòå ëè, òîëêîâî íàïèñàíî. È ÷òî ïëîõîãî ó íèõ, è ÷òî õîðîøåãî. Ïðîïàãàíäû, êàê òàêîâîé, ïî÷òè íåò. ßêîâ òîëüêî ïîêà÷èâàë ãîëîâîé, ñëóøàÿ ñîñåäà. Ðûáàëêà, â êà÷åñòâå ñïîñîáà îòäûõà, íà÷èíàëà åìó íàäîåäàòü. Îí ïîñèäåë åùå ìèíóò äåñÿòü è ñòàë ñîáèðàòüñÿ. - Óæå óõîäèòå? - óäèâèëñÿ Áîðèñ, íàáëþäàÿ çà íèì. - Çðÿ! Ñàìûé êëåâ âîò-âîò íà÷íåòñÿ... - Ïðîñòî ìíå ïîðà, - îòâåòèë ßêîâ è âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà. - Ïðèÿòíî áûëî ïîçíàêîìèòüñÿ! Âñåãî äîáðîãî! - È âàì - íàèëó÷øåãî! - êèâíóë ñîñåä, ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ñâîåì ïîïëàâêå. *** Âåðíóâøèñü â èíñòèòóò, ðàñïîëîæåííûé â íåñêîëüêèõ îäíîýòàæíûõ ñòðîåíèÿõ, ðàñêèíóòûõ íà äîâîëüíî áîëüøîé ïëîùàäè, ßêîâ íàïðàâèëñÿ íå â ñâîé êàáèíåò, à â äðóãóþ ñòîðîíó. È, ïðåæäå ÷åì âîéòè, ïîñòó÷àë äâà ðàçà ïî òàáëè÷êå ñ íîìåðîì. - Äîáðûé äåíü, ßêîâ Áîðèñîâè÷! ñêàçàë ÷åëîâåê â ôîðìå îôèöåðà ãîñáåçîïàñíîñòè è ïðèâñòàë ñî ñâîåãî ñòóëà. - Çäðàâñòâóéòå, Ïåòð Èâàíîâè÷, óëûáíóëñÿ âîøåäøèé. - Ó ìåíÿ ê âàì îäíà ìàëåíüêàÿ ïðîñüáà. - Âñå, ÷òî óãîäíî, òîâàðèù àêàäåìèê, - îòâåòèë õîçÿèí êàáèíåòà. - Ñàäèòåñü, ïðîøó âàñ.

Êàê îòëè÷èòü ïðàâäó îò ëæè? Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ëæåò ÷åëîâåê, èëè ãîâîðèò ïðàâäó, äîñòàòî÷íî 20 ñåêóíä! Ãëàâíîå – âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü çà åãî ïîâåäåíèåì è ðåàêöèÿìè, ñ÷èòàþò ïñèõîëîãè. Èìååòå ëè âû äåëî ñ ïðîäàâöîì, íîâûì êîëëåãîé èëè ïîòåíöèàëüíûì ïàðòíåðîì, âû ìîæåòå îïðåäåëèòü, ñòîèò ëè åìó äîâåðÿòü, åñëè áóäåòå çíàòü, êàêèå îñîáåííîñòè åãî ïîâåäå-

íèÿ ïðåäóïðåæäàþò î òîì, ÷òî îí ãîâîðèò íåïðàâäó. Âî-ïåðâûõ, òî, ÷òî ÷åëîâåê ÷òî-òî ñêðûâàåò, ãîâîðèò åãî íåïîñëåäîâàòåëüíîå ïîâåäåíèå. «Åñëè îáû÷íî ÷åëîâåê âåäåò ñåáÿ ñïîêîéíî, îäíàêî âíåçàïíî íà÷èíàåò æåñòèêóëèðîâàòü, èëè íàîáîðîò, òàêèå èçìåíåíèÿ â ïîâåäåíèè ÿâëÿþòñÿ ÿâíûì ñèãíàëîì», îáúÿñíÿþò ïñèõîëîãè. Òî æå êàñàåòñÿ

- Äåëî â òîì, ÷òî ÿ ðåøèë ñåãîäíÿ ïîðûáà÷èòü, ïîääàâøèñü óãîâîðó êîëëåã, âèäÿùèõ â ýòîì çàíÿòèè ÷óòü ëè íå ñìûñë æèçíè. È, ïðåäñòàâüòå ñåáå, êî ìíå ïîäîøåë âàø ñîòðóäíèê. Òîæå, ìåæäó ïðî÷èì, ðûáàê. Çàòåÿë êàêîé-òî ñòðàííûé ðàçãîâîð ïðîâåðî÷íîãî ñâîéñòâà: îá Àìåðèêå, áîìáàõ, è âñåì ïðî÷åì, ðàññêàçàë àíåêäîò ñîìíèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ... Åñëè ýòà èíèöèàòèâà èñõîäèëà îò âàñ... - Êàê ìîæíî, òîâàðèù àêàäåìèê! - âñêî÷èë îôèöåð. - Ñîòðóäíèê äåéñòâîâàë èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Äà êòî áû åìó ïîçâîëèë ïîäîáíîå! Ïðîñòî ÿ òóò ÷åëîâåê íîâûé, îí - òîæå, ìû åùå ïî íàñòîÿùåìó íå âîøëè â ðàáîòó, îòñþäà è âñÿêèå ëÿïû, çà êîòîðûå êðàñíåòü ïðèõîäèòüñÿ è ñëóøàòü îò âàñ íîòàöèè. À åùå, íå ïîéìèòå ìåíÿ íåïðàâèëüíî, åñëè âû äîëîæèòå íàâåðõ, òî... ñàìè ïîíèìàåòå... Ñìèëóéòåñü, ßêîâ Áîðèñîâè÷, à ÿ ýòîìó íàãëåöó ðûëî íà÷èùó! - Íó, çà÷åì æå, - ñêàçàë ßêîâ. - Ìîæåò, ÷åëîâåê õîòåë ñäåëàòü ÷òî-òî ïîëåçíîå, à âû åãî ñðàçó è... - Î÷åíü áûëî çàìåòíî? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ õîçÿèí êàáèíåòà. - Ñðàçó âû÷èñëèëè? Àêàäåìèê êèâíóë. - Èçâèíèòå, - ðàçâåë ðóêàìè îôèöåð. - Íå óìåþò åùå ëþäè ðàáîòàòü â íîâûõ óñëîâèÿõ. Ñàìè çíàåòå, êàêèå íûí÷å âðåìåíà - ïåðåñòðàèâàòüñÿ íà õîäó ïðèõîäèòñÿ. - Íà õîäó, - âçäîõíóë ó÷åíûé. - È íå òîëüêî âàì, çàìåòüòå. Âñåãî äîáðîãî! - ßêîâ Áîðèñîâè÷, - ïðèîòêðûë åìó äâåðü ÷åêèñò, - à êàê æå âñå-òàêè ñ Àìåðèêîé? Íå óïóñòèì â ñêîðîñòè, ñðàâíÿåìñÿ? - Åñëè âïåðåä íå âûéäåì, òî îáÿçàòåëüíî äîãîíèì, - óëûáíóëñÿ ßêîâ. - À âû ñàìè ðûáîëîâ, Ïåòð Èâàíîâè÷? - Òåðïåòü íå ìîãó, - ïðèçíàëñÿ òîò. - Çíà÷èò, ìû íàéäåì îáùèé ÿçûê, - óëûáíóëñÿ àêàäåìèê Çåëüäîâè÷. ***

Äåÿòåëüíîñòü ßêîâà Áîðèñîâè÷à Çåëüäîâè÷à, ðàáîòàâøåãî ïîä ðóêîâîäñòâîì Êóð÷àòîâà è Õàðèòîíà, ñòàëà íåîöåíèìûì âêëàäîì â äîñòèãíóòûé â êîíöå 1958 ãîäà Ìåæäóíàðîäíûé ìîðàòîðèé íà ÿäåðíûå èñïûòàíèÿ. Ïåðâûé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà...

ðå÷è: åñëè â íîðìå ÷åëîâåê ãîâîðèò ãëàäêî, íî âíåçàïíî íà÷èíàåò ïóòàòüñÿ, ñëåäóåò íàñòîðîæèòüñÿ. Ëþáûå îòêëîíåíèÿ îò íîðìàëüíîãî ïîâåäåíèÿ ãîâîðÿò î ëæè. Çàñòûâøèé âçãëÿä – åùå îäèí ïîâîä äëÿ îñòîðîæíîñòè. «Êîãäà ëþäè ðàçìûøëÿþò î ÷åì-òî, èõ âçãëÿä, êàê ïðàâèëî, áëóæäàåò. Îäíàêî åñëè ÷åëîâåê ïîñòîÿííî ñìîòðèò âàì â ãëàçà, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí âàñ ëèáî íå ñëóøàåò, ëèáî íàìåðåííî ïûòàåòñÿ çàâîåâàòü âàøå äîâåðèå, à ýòî ãîâîðèò î íåèñêðåííîñòè», - îòìå÷àþò ýêñïåðòû. Åñëè âàø ñîáåñåäíèê ïîñòîÿííî

ÔÈÐÎ×ÊÀ È ÎÑÅË Ìåíäåëü ÂÅÉÖÌÀÍ Âî âðåìÿ âîéíû ìîëîäîé âðà÷ Ôèðî÷êà Ôèíêåëüøòåéí, ýâàêóèðîâàâøèñü èç Áåëüö, îêàçàëàñü â äàëåêîì Óçáåêèñòàíå. Ôèðî÷êà ðàáîòàëà íà “ñêîðîé ïîìîùè”, à â êà÷åñòâå òðàíñïîðòà åé âûäåëèëè... îñëà. Ñ ýòèì îñëîì, íà êîòîðîì åçäèëà îíà ïî êèøëàêàì, áûëà îäíà ìîðîêà, êàê, íàâåðíîå, è ñ äðóãèìè åãî ñîáðàòüÿìè. Îäèí ñëó÷àé Ôèðî÷êå çàïîìíèëñÿ íà âñþ æèçíü. Çíîéíîå ñîëíöå êàòèëîñü ê çàêàòó, à äî êèøëàêà áûëî åùå äàëåêî. Åå “ñêàêóí”, ñëîâíî íàçëî, ïëåëñÿ, êàê ÷åðåïàõà, ìåäëåííî ïåðåáèðàÿ ðàõèòè÷íûìè íîãàìè. Ôèðî÷êà íåðâíè÷àëà. Îíà áîÿëàñü íàñòóïëåíèÿ íî÷è. Áîÿëàñü òåìíîòû. Áîÿëàñü øàêàëîâ è âñåâîçìîæíûõ õèùíèêîâ. È, íàäî æå, â êàêîé-òî ìîìåíò îñåë âñòàë, êàê âêîïàííûé. Ìîæåò åìó ïðîñòî íàäîåëà îäíîîáðàçíàÿ äîðîãà è ýòîò óíûëûé ïåéçàæ. Âîò è õî÷åòñÿ ïîñòîÿòü, ïîäóìàòü î áðåííîñòè æèçíè. Ôèðî÷êà, åñòåñòâåííî, îá ýòîì íè÷åãî íå çíàëà è åùå áîëüøå íåðâíè÷àëà. Òî õëåñòàëà âåòêîé ïî îáëåçëîìó çàäó “ñêàêóíà”, òî õâàòàëàñü çà ñåðäöå. È, ÷òîáû íå áûëî ñòðàøíî â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè, ãðîìêî ïîêðèêèâàëà: “Ïîøåë, ïîøåë, ñêîòèíà! Àòó! Àòó!” Îò áåçûñõîäíîñòè äåâóøêà çàïëàêàëà. Íî ñëåçû åå òàê è íå ïîäåéñòâîâàëè íà óïðÿìöà-èøàêà. È òîãäà Ôèðà, íåæíî ïðèëüíóâ ê îñëèííîìó óõó è ïîãëàæèâàÿ åãî æåñòêóþ õîëêó, âäðóã çàøåïòàëà íà èäèøå - Áàòûð, íó hîá ðàõìóíýñ, ãåé øîéí, èõ hîá äèõ ëèá. Ìèðýëý äàðô ãåëèãí âýðí, èð ìàí èç àô äýð ìèëõóìý, ãîò âýéñò âóñ êåí çàéí ìè èì... (Áàòûð, ñæàëüñÿ, èäè æå, ÿ òåáÿ ëþáëþ. Ìèðýëý äîëæíà ðîäèòü, åå ìóæ íà âîéíå. È îäèí Áîã çíàåò, ÷òî ñ íèì ìîæåò ñëó÷èòüñÿ). Ïðè ýòèõ ñëîâàõ îñåë ïî÷åìó-òî âñòðåïåíóëñÿ, çàèãðàë ñâîèìè óøàìè è íåîæèäàííî âåñåëî ïîáåæàë ïî ïðîñåëî÷íîé äîðîãå. Âñêîðå çà áëèæàéøèì õîëìîì ïîêàçàëñÿ êèøëàê. Ðàäîñòè Ôèðî÷êè íå áûëî ïðåäåëà: åå îñåë ïîíèìàåò èäèø. “Ñåêðåò”

ïûòàåòñÿ ïðèêðûòü ðîò, êàøëÿÿ, ÷èõàÿ èëè ïðî÷èùàÿ ãîðëî, âîçìîæíî, îí ïûòàåòñÿ ÷òî-òî óòàèòü. Îá ýòîì æå ãîâîðÿò îïóùåííûå ïëå÷è è ñãîðáëåííàÿ ïîçà, óêàçûâàþùàÿ íà íåæåëàíèå ÷åëîâåêà îòêðûâàòü ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà. Îáû÷íî óëûáêà ìåíÿåò âñå ëèöî: ãëàçà çàãîðàþòñÿ, ùåêè è áðîâè ïîäíèìàþòñÿ âìåñòå ñ óãîëêàìè ðòà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû åñòåñòâåííàÿ óëûáêà ñîøëà ñ ëèöà, òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ñåêóíä. Åñëè æå ÷åëîâåê óëûáàåòñÿ âíåçàïíî è áûñòðî, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî åãî óëûáêà íå íàòóðàëüíà.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÄÎÐÎÃÈÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ! Ìû îáúÿâëÿåì îá îòêðûòèè íîâîé ðóáðèêè - “ÄÍÈ ÐÎÆÄÅÍÈß ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ËÞÄÅÉ” Åñëè Âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ - ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ è ìû ðàçìåñòèì Âàøå ïîçäðàâëåíèå íà ñòðàíèöàõ “Ðóññêîãî Áàçàðà“

Ðèñ. Ã.À.Â. Òðàóãîò

Èìåííèíèêè. 22 - 28 äåêàáðÿ

22 äåêàáðÿ 1945 ãîäà

Äàéàí Ñîéåð òåëåâåäóùàÿ ïðîãðàììû “ABC World News” íà êàíàëå ABC. Â 2007 ãîäó æóðíàë “Forbes” ïîñòàâèë Äàéàí íà 67 ìåñòî èç 100 â ñïèñêå ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ æåíùèí ìèðà.

23 äåêàáðÿ 1967 ãîäà

Îòñóòñòâèå íåñ÷àñòüÿ óæå ñ÷àñòüå

“ß îòêðîþ òåáå âñå òàéíû, ÿ ãîâîðþ ñ òîáîé, êàê ìàòü, íî íå õîäè òóäà, íå èñïûòûâàé ñóäüáó”... Ìîðèñ Ìåòåðëèíê “Ñèíÿÿ ïòèöà” Ìíå áûëî óæå 12 ëåò, êîãäà ìàìà ïîâåëà ìåíÿ âî ÌÕÀÒ íà “Ñèíþþ ïòèöó”. Îá ýòîì ñïåêòàêëå òîãäà âñå ìíîãî ãîâîðèëè. È âðîäå áû âûðîñ èç âîçðàñòà ñêàçîê, âñ¸ æå ïîøëè. Øêîëüíîé ïðåìóäðîñòüþ ÿ íå óâëåêàëñÿ, íî ÷èòàë ìíîãî: Ôåíèìîðà Êóïåðà, Æþëÿ Âåðíà. À òóò ñêàçêà, õîòü ñïåêòàêëü è âå÷åðíèé. Âïåðâûå âî ÌÕÀÒå, åù¸ äî íà÷àëà ñïåêòàêëÿ ñìîòðþ íà âñ¸ ñ óäèâëåíèåì. Íàøè ìåñòà áûëè ïî÷òè ðÿäîì ñî ñöåíîé, íà êðàþ ïàðòåðà. Ñîâñåì áëèçêî ÷óòü-÷óòü êîëûõàëñÿ ñèíèé çàíàâåñ, è êóäà-òî íåñëàñü îãðîìíàÿ áåëàÿ ÷àéêà. È âîò ñïåêòàêëü íà÷àëñÿ. Ñ ïåðâûõ ìèíóò ìåíÿ êàê áóäòî áû çàâîðîæèëè: íå îñîçíàâàë - ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? Ïîíèìàë, ÷òî ýòî âñ¸ ïîíàðîøêó, ñêàçêà, ñòðàíà âîëøåáíàÿ: âñ¸ âîêðóã äûøèò, äâèãàåòñÿ, óìååò ãîâîðèòü. Ðàçãîâàðèâàþò, ïîþò äåðåâüÿ, ïî¸ò íî÷ü. Íå ìîã îòäåëàòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî ÿ âìåñòå ñ ðåáÿòàìè, ìîèìè 12-ëåòíèìè ðîâåñíèêàìè Òèëüòèëåì è Ìèòèëü èäó â ñòðàøíóþ íåèçâåñòíîñòü, èäó çà ñèíåé ïòèöåé ñ÷àñòüÿ. Õîòÿ, ðàçâå áûâàåò òàêàÿ ïòèöà ñ÷àñòüÿ, à ìîæåò, áûâàåò? Âìåñòå ñ äåòüìè ø¸ë ï¸ñ. Îí ïîñòîÿííî èõ óñïîêàèâàë: “Íè÷åãî íå áîéòåñü, ÿ âàñ ñïàñó, ÿ âñ¸ ãîòîâ ñäåëàòü, óìåðåòü çà ÷åëîâåêà. ×åëîâåê - ýòî áîæåñòâî!..” À îïàñíî âñ¸ âîêðóã, ìîãó÷èå äåðåâüÿ çàêðûâàÿ ïóòü, ðàñêà÷èâàþòñÿ äî çåìëè. Äóá ãîâîðèò çëîâåùèì ø¸ïîòîì: “Íàñòàë ðåøèòåëüíûé ÷àñ, äåòè íå äîëæíû óçíàòü òàéíó, îíè äîëæíû ïîãèáíóòü!..” Íî ðåáÿòà ñ òðóäîì âñ¸ èäóò è ïîþò: “...Ìû äðóæíîé âåðåíèöåé Èä¸ì çà ñèíåé ïòèöåé!”

ß íå ïîíèìàë, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò, áóêâàëüíî çàìèðàë. Íó, êîíå÷íî æå ýòî - ìóçûêà, ýòî îíà òàê óñèëèâàëà âïå÷àòëåíèå. Óæå ÷åðåç ìíîãî ëåò, êîãäà ñòàë âçðîñëûì, êàê-òî óâèäåë ñëó÷àéíî ìàëåíüêóþ ïðîãðàììêó - àôèøêó “Ñèíåé ïòèöû”. Ìóçûêà - Èëüè Ñàöà. Â àíòðàêòå ìû íèêóäà ñ ìàìîé íå ïîøëè, ÿ ñèäåë ïðèòèõøèé, äàæå ïîçàáûë ïðî ëþáèìûå ïèðîæíûå - ýêëåðû. Âòîðîé àêò. Äåòè â ñêàçî÷íûõ ñàäàõ, óæå äîãíàëè ñèíèõ ïòèö ñ÷àñòüÿ. Èõ î÷åíü ìíîãî, íî îíè íå äàþòñÿ â ðóêè, óëåòàþò, íè îäíó íå ïîëó÷àåòñÿ ïîéìàòü. È ó íèõ çàêðàäûâàåòñÿ ìûñëü: “À äîìà ó íàñ â êëåòêå ñåðàÿ ãîðëèöà ñèäèò, ìîæåò îíà - íàøå ñ÷àñòüå? È õîäèòü íèêóäà íå íàäî áûëî?” È äåéñòâèòåëüíî, ñ÷àñòüå áûëî ðÿäîì. Êîãäà ìû âûøëè èç ïîäúåçäà òåàòðà íà óëèöó, íàñ ïîäæèäàëà è ñî ñëåçàìè ìàìå íà øåþ áðîñèëàñü íàøà ñîñåäêà Íèíà Ãåîðãèåâíà Ôåäîòîâà: - Èäî÷êà Ìîèñååâíà, ìèëàÿ, áåäà ó íàñ, Ãðèøó àðåñòîâàëè! Ïðîñòèòå ìåíÿ, ÿ çà âàìè ñïåöèàëüíî ïðèøëà, íå ìîãó áûòü äîìà îäíà: áûë îáûñê, âñ¸ ïåðåâåðíóëè ââåðõ äíîì. Å¸ ìóæ, Ãðèãîðèé Êîíäðàòüåâè÷ Ôåäîòîâ, ðàáîòàë íà÷àëüíèêîì îòäåëà â Íàðêîìàòå ïóòåé ñîîáùåíèÿ ó Êàãàíîâè÷à. Ó÷àñòíèê Ãðàæäàíñêîé âîéíû, íàãðàæäåííûé íåñêîëüêèìè îðäåíàìè, îí áûë âñåãäà ñ íàìè, äâîðîâûìè ìàëü÷èøêàìè, ïðèâåòëèâ, íå âàæíè÷àë. ×òî ìîæíî áûëî ñäåëàòü? Íî÷ü, âîðîíêè: íà äâîðå 1937 ãîä. Ãðèãîðèé Êîíäðàòüåâè÷ íå âåðíóëñÿ, îí áûë îñóæäåí íà 10 ëåò áåç ïðàâà ïåðåïèñêè... ×åðåç ãîä çàáðàëè è ìîåãî îòöà. Âñå ñîñåäè íàñ ïîääåðæèâàëè, íî íàì ïîâåçëî: ïðîøëî 8 ëåò è ïàïà, áîëüíîé, âîçâðàòèëñÿ. À “Ñèíþþ ïòèöó” èçðåäêà ÿ âñïîìèíàë. Óæå òî÷íî, çà ñ÷àñòüåì õîäèòü íèêóäà íå íàäî, ðàñêðîé ãëàçà ïîøèðå îíî ðÿäîì. È ïðîæèâ áîëüøóþ íåë¸ãêóþ æèçíü, ïîíÿë: îòñóòñòâèå íåñ÷àñòüÿ - óæå ñ÷àñòüå. “Ñåêðåò”

Ìàî Öçåäóí - ãîñóäàðñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü Êèòàÿ 20 âåêà. Ãëàâíûé òåîðåòèê ìàîñèçìà. Ïðåäñåäàòåëü ÖÊ Êîììóíèñòè÷åñêîé Ïàðòèè Êèòàÿ ñ 20 ìàðòà 1943 ïî 9 ñåíòÿáðÿ 1976 ã.

21 äåêàáðÿ 1879

Âî ÌÕÀÒå

Àðêàäèé ÁÎÃÀÍÎÂ

26 äåêàáðÿ 1893

Êàðëà Áðóíè - ïåðâàÿ ëåäè Ôðàíöèè. Èòàëüÿíñêàÿ è ôðàíöóçñêàÿ ôîòîìîäåëü è ïåâèöà. Òðåòüÿ æåíà 23 ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè.

24 äåêàáðÿ 1971

Ìàðëåí Äèòðèõ - íåìåöêàÿ è àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà è ïåâèöà. Çà 62 ëåòíþþ êàðüåðó ñíÿëàñü â 52ôèëüìàõ.

28 äåêàáðÿ 1954

Ðèêè Ìàðòèí - îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ïåâöîâ. Îáëàäàòåëü ïðåìèè “Ãðåììè”.

25 äåêàáðÿ 1642

Èñààê Íüþòîí - Àíãëèéñêèé ôèçèê, ìàòåìàòèê è àñòðîíîì. Îäèí èç ñîçäàòåëåé êëàññè÷åñêîé ôèçèêè.

Äåíçåë Âàøèíãòîí - àìåðèêàíñêèé àêòåð è êèíîðåæèññåð. Äâàæäû ëàóðåàò ïðåìèè “Îñêàð”. Ïåðâûé îñêàð Äåíçåë ïîëó÷àåò â 1990 ãîäó çà ðîëü â ôèëüìå “Ñëàâà” (Glory) Ýäâàðäà Öâèêà. À â 2002 ãîäó ïîëó÷àåò âòîðîé Îñêàð çà ôèëüì “Òðåíèðîâî÷íûé äåíü” (Training Day).

COLLEGE OF MOUNT SAINT VINCENT - LANGUAGE INSTITUTE

Àíãëèéñêèé ÿçûê è êîìïüþòåðíûå êëàññû Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 29À

Hermita (212) 421-9538

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Àêàäåìèÿ

È ñíîâà «Ùåëêóí÷èê»

êëàññè÷åñêîãî òàíöà Ãåëñè Êèðêëàíä

Íèíà Àëîâåðò Â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëîñü âûñòóïëåíèå Àêàäåìèè áàëåòà, êîòîðóþ â 2010 ãîäó îòêðûëà Ãåëñè Êèðêëàíä, â ïðîøëîì – îäíà èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ àìåðèêàíñêèõ áàëåðèí. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âèäåòü Êèðêëàíä â êîíöå 70õ - íà÷àëå 80 ãîäîâ, â ïåðèîä å¸ ðàñöâåòà: îíà òàíöåâàëà â Àìåðèêàíñêîì áàëåòíîì òåàòðå ñ Ìèõàèëîì Áàðûøíèêîâûì. Ïîæàëóé, ÿ íå ìîãó ïîñòàâèòü ðÿäîì ñ íåé íèêîãî èç àìåðèêàíñêèõ áàëåðèí òîãî âðåìåíè, äà è âî âñåì áàëåòíîì ìèðå. Îêîí÷èâ áàëåòíóþ øêîëó, 15-ëåòíÿÿ Ãåëñè áûëà ïðèíÿòà Áàëàí÷èíûì â åãî òðóïïó. Ìíîãèå â òî âðåìÿ ïîëàãàëè, ÷òî ýòî ïðèøëà íîâàÿ «ìóçà» Áàëàí÷èíà. Íî... Ãåëñè õîòåëà òàíöåâàòü êëàññè÷åñêèé áàëåò, è Áàðûøíèêîâ, êîòîðûé ìå÷òàë òàíöåâàòü ñ íåé ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà âïåðâûå óâèäåë åå íà ãàñòðîëÿõ òåàòðà Áàëàí÷èíà â Ëåíèíãðàäå, ïîçâàë åå â ÀÁÒ. Íî êàðüåðà Êèðêëàíä îñòàëàñü íåçàâåðøåííîé. Î ñâîèõ áîëåçíÿõ è ïðèñòðàñòèÿõ ê íàðêîòèêàì, èç-çà êîòîðûõ îíà ïîêèíóëà ñöåíó, è î òîì, êàê åé óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ áîëåçíåé, Êèðêëàíä ïîçäíåå ðàññêàçàëà â êíèãå «Òàíöû íà ìîåé ìîãèëå». Òåïåðü îíà îòêðûëà áàëåòíóþ Àêàäåìèþ âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì – Ìèõàèëîì ×åðíîâûì, æóðíàëèñòîì, ðåæèññåðîì, ïîëó÷èâøèì áàëåòíîå îáðàçîâàíèå â Àâñòðàëèè, â ïðîøëîì – àêòåðîì è ðåæèññåðîì ìþçèêëîâ è òåàòðàëüíûõ ñïåêòàêëåé. Â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî èçâåñòíûõ áàëåòíûõ øêîë, ïðåïîäàâàíèå â êîòîðûõ îñíîâàíî íà êëàññè÷åñêîé îñíîâå. Àêàäåìèÿ Êèðêëàíä îòëè÷àåòñÿ îò íèõ ïðåæäå âñåãî ïîçèöèåé ñàìîé îñíîâàòåëüíèöû è ïåäàãîãà. Ñâîþ ìèññèþ ïåäàãîãà Êèðêëàíä âèäèò â òîì, ÷òîáû ñòðåìèòüñÿ ê àêòåðñêîé ãëóáèíå èçîáðàæåíèè îáðàçîâ áàëåòà è òåõíè÷åñêîé âèðòóîçíîñòè. Ïðîãðàììà øêîëû îñíîâàíà íà ðóññêîé ñèñòåìå ïðåïîäàâàíèÿ êëàññè÷åñêîãî áàëåòà. Íî òàêæå è íà øêîëå Áóð-

“Ïà äå êàòð”

Photo James Culp

íîíâèëÿ, îñîáåííî â ðàáîòå íîã, â îâëàäåíèè «ìåëêîé òåõíèêîé» è áûñòðûìè òåìïàìè òàíöà. Â ïðîãðàììó âêëþ÷åíû îáó÷åíèÿ õàðàêòåðíûì òàíöàì (ðåä÷àéøèé ñëó÷àé â Àìåðèêå). Íî âåðíåìñÿ ê êîíöåðòó Àêàäåìèè áàëåòà â Íüþ-Éîðêå, íà êîòîðîì ÿ èìåëà îãðîìíåéøåå óäîâîëüñòâèå ïîáûâàòü. Ïðîãðàììà êîíöåðòà áûëà î÷åíü ñåðüåçíàÿ: îòðûâêè èç áàëåòîâ Áóðíîíâèëÿ, Ïåòèïà, Ñåí-Ëåîíà, «Ïà äå êàòð» Ïåððî/Äîëèíà - ó÷åíèêè Àêàäåìèè òàíöåâàëè ýòó ìèðîâóþ êëàññèêó î÷åíü äîñòîéíî. ß õî÷ó îñîáî îòìåòèòü èñïîëíåíèå «Ïà äå êàòðà», â êîòîðîì ó÷åíèöû âîñïðîèçâåëè íåñêîëüêî èðîíè÷íóþ ìàíåðó ñîðåâíîâàíèÿ «çâåçä» ðîìàíòè÷åñêîãî áàëåòà, î êîòîðûõ ñîçäàíà ýòà õîðåîãðàôè÷åñêàÿ ìèíèàòþðà. Ïåäàãîã øêîëû Êàðèíà Èëüâåð (â ïðîøëîì – òàíöîâùèöà äàòñêîãî Êîðîëåâñêîãî áàëåòà) ïîñòàâèëà íåáîëüøóþ ñìåøíóþ ñöåíêó «Äåíü ðîæäåíèÿ òðîëÿ». Ó÷åíèöû ïðåêðàñíî åå ñûãðàëè è ñòàíöåâàëè. Â Àêàäåìèè ñðåäè äðóãèõ ïåäàãîãîâ åñòü è ðóññêèé, ßðîñëàâ Ôàäååâ (â ïðîøëîì – òàíöîð Êèðîâñêîãî áàëåòà). Èìåííî îí âåäåò êëàññû õàðàêòåðíîãî òàíöà. Åãî ó÷åíèêè âïîëíå îñîçíàíî âîñïðîèçâîäèëè íà ñöåíå õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè ðàçíûõ òàíöåâ, îñîáåííî èì óäàëñÿ «òàíåö ñ áàðàáàíàìè» èç «Áàÿäåðêè». Êîíå÷íî, ðàíî åùå ãîâîðèòü îá óñïåõàõ ïåäàãîãîâ è èõ ó÷åíèêîâ, Àêàäåìèÿ îòêðûëàñü â 2010 ãîäó. Ó÷åíèêè, âûñòóïàâøèå íà êîíöåðòå, ïîëó÷èëè íà÷àëüíîå è äàæå ñðåäíåå ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå â äðóãèõ øêîëàõ è ñòóäèÿõ. Íî çà èñòåêøèé ïåðèîä Êèðêëàíä è äðóãèì ïåäàãîãàì óäàëîñü íàó÷èòü èõ òîìó ëó÷øåìó, ÷òî åñòü â ðóññêîé øêîëå è ÷åìó â àìåðèêàíñêèõ óäåëÿþò ìàëî âíèìàíèÿ: ó âñåõ èñïîëíèòåëåé ïîñòàâëåíû êîðïóñ è ðóêè, à ýòî ñðàçó ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå åäèíîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ âîñïèòàííèêîâ øêîëû. È âñå, ïî ìåðå ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé, ñòðåìèëèñü ê àêòåðñêîé âûðàçèòåëüíîñòè. Ìîæíî â çàêëþ÷åíèè òîëüêî ïîæåëàòü Ãåëñè Êèðêëàíä è ïåäàãîãàì åå Àêàäåìèè äàëüíåéøèõ óñïåõîâ.

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Àìåðèêàíñêèé Áàëåòíûé Òåàòð (ÀÁÒ ) ïîêàçûâàåò áàëåò «Ùåëêóí÷èê» íà ñöåíå Áðóêëèíñêîé Àêàäåìèè ìóçûêè. «Ùåëêóí÷èê» - áàëåò, êîòîðûé íå îòäåëèì îò Ðîæäåñòâà è íîâîãîäíèõ äåòñêèõ êàíèêóë, ïîñòàâëåí øòàòíûì õîðåîãðàôîì ÀÁÒ Àëåêñååì Ðàòìàíñêèì íà ìóçûêó Ï.È.×àéêîâñêîãî. Â îñíîâå áàëåòà ëåæèò èçâåñòíàÿ ñêàçêà Ãîôìàíà «Ùåëêóí÷èê è ìûøèíûé êîðîëü». Áîëüøå âåêà íàçàä ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ýòîãî áàëåòà íà ñöåíå Ìàðèèíñêîãî òåàòðà â ïîñòàíîâêå Ëüâà Èâàíîâà. Ñ òåõ ïîð ìíîãèå õîðåîãðàôû ìèðà ñîçäàâàëè ñâîé âàðèàíò ýòîé âîëøåáíîé ìóçûêè. Ïîíèìàÿ ôèëîñîôñêóþ ìíîãîñëîæíîñòü ìóçûêè ×àéêîâñêîãî, óäèâèòåëüíîå â íåé ñî÷åòàíèå ëèðèçìà ñ íåïðåõîäÿùåé ìîùíîé òðàãåäèéíîñòüþ, ïñèõîëîãèþ ñ ðîìàíòèêîé è ýìîöèîíàëüíîñòüþ, Ðàòìàíñêèé ñäåëàë èìåííî ìóçûêàëüíóþ äðàìàòóðãèþ ãåíèàëüíîãî êîìïîçèòîðà ïåðâîîñíîâîé ñâîåãî ñïåêòàêëÿ. Ïðè ýòîì Ðàòìàíñêèé íå ðàñòåðÿë, à òîíêî îáîçíà÷èë ôèëîñîôñêóþ ãîôìàíîâñêóþ èðîíèþ è ïðè÷óäëèâóþ åãî ôàíòàçèþ. Íàïîìíþ, åñëè âû ïîäçàáûëè, ñþæåò «Ùåëêóí÷èêà». Ñî÷åëüíèê. Áîãàòî óêðàøåíàÿ ¸ëêà. Â äîìå ãîòîâÿòñÿ âñòðåòèòü ãîñòåé, íî áîëåå âñåõ âîëíóþòñÿ Êëàðà è å¸ áðàò (âàì íàâåðíÿêà òàê æå, êàê è ìíå, õî÷åòñÿ íàçûâàòü ìàëåíüêóþ ãåðîèíþ Ìàøåé, íî ïðèõîäèòñÿ ñìèðèòüñÿ ñ äàâíèøíåé îøèáêîé êîãî-òî èç ëèáðåòèñòîâ, íå ñëèøêîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàâøèõ ñêàçêó Ãîôìàíà). Âîò è ãîñòè – âçðîñëûå è âàòàãà ðåáÿòèøåê. Íî âåðí¸ìñÿ ê ïåðåñêàçó ñþæåòà, â êîòîðûé âðûâàåòñÿ Äðîññåëüìåéåð. Ýòî, ïîæàëóé ñàìàÿ âàæíàÿ, îñíîâîïîëàãàþùàÿ äàæå, ñòåðæíåâàÿ ôèãóðà áàëåòàñêàçêè. Îí íå ïðîñòî ìàñòåðèò èãðóøêè, îí åù¸ è, êàê îêàçûâàåòñÿ, êîëäóí, ñàìûé ñòðàøíûé èç ìàãîâ. Â áàëåòå îí, çàñòàâëÿÿ ïîâåðèòü, äàðèò ìå÷òó, à ïîòîì òàê æå õëàäíîêðîâíî å¸ îòáèðàåò. Êëàðå-Ìàøå ïîäàðèë îí êóêëó óòèëèòàðíîãî âðîäå íàçíà÷åíèÿ – êîëîòü îðåõè. Ýòî è åñòü òîò ñàìûé Ùåëêóí÷èê, êîòîðîãî Äðîññåëüìåéåð â áàëåòå Ðàòìàíñêîãî ïðåâðàùàåò ñíà÷àëà â ìàëü÷èêà, çàòåì â ïðåêðàñíîãî Ïðèíöà.

Õîðåîãðàôè÷åñêèå íàõîäêè Ðàòìàíñêîãî ïîëíîñòüþ îòðàæàþò òî÷íóþ ñâÿçü ìóçûêè è òàíöà, åãî âûðàçèòåëüíîñòü è ýìîöèîíàëüíîñòü – òóò õîðåîãðàô äîêàçàë, ÷òî îí ïî-íàñòîÿùåìó òàëàíòëèâ, à âèäåíèå åãî ñàìîáûòíî. Þíûå Êëàðà è Ùåëêóí÷èê (Ìèêàýëà Êåëëè è Òåîäîð Ýëëèìàí, ó÷àùèåñÿ øêîëû ÀÁÒ, çà êîòîðûìè íàâåðíÿêà áîëüøîå áóäóùåå) íàèâíû è òðîãàòåëüíû â òðåïåòíîì ñâî¸ì îòíîøåíèè äðóã ê äðóãó, õîòÿ ýòî ïîêà ëèøü íàì¸ê íà âëþáë¸ííîñòü. À òà áóðÿ ÷óâñòâ, øêâàë ýìîöèé, òà ñòðàñòü, î êîòîðîé ÿçûêîì òàíöà ðàññêàçàëè Âåðîíèêà Ïàðò (Êëàðà-ïðèíöåññà) è íåïîäðàæàåìûé Ìàðñåëî Ãîìåñ (Ùåëêóí÷èê-ïðèíö), áûëè íåîïèñóåìû. Èõ äóýò ïðåâîñõîäåí, çàõâàòûâàþùå ïðåêðàñåí. Âî âòîðîì àêòå Ðàòìàíñêèé âñëåä çà êîìïîçèòîðîì ïåðåíîñèò äåéñòâèå â ñòðàíó ñëàäîñòåé. Êàæäûé òàíåö (à ãîñòåé áûëî ìíîæåñòâî) ïîñòàâëåí Ðàòìàíñêèì èçîáðåòàòåëüíî, ñ áüþùåé ÷åðåç êðàé ôàíòàçèåé – è êèòàéñêèé, è àðàáñêèé, è èñïàíñêèé, è òàíåö ìàëåíüêèõ ôåé. Òàíåö, íàçâàííûé ðóññêèì, èñïîëíåí çàæèãàòåëüíî, õîòÿ è íàïîìèíàåò ñêîðåå êàçàöêèé. Ñöåíû ñ ìûøàìè ìíå êàæóòñÿ ñòðàøíîâàòûìè äëÿ äåòåé (à âåäü ñïåêòàêëü ðàññ÷èòàí íà íèõ). È ÿâíàÿ, íà ìîé âçãëÿä, íåóäà÷à òåàòðàëüíîãî äèçàéíåðà Ðè÷àðäà Õàäñîíà – ýòî òî, êàêèì îí óâèäåë ìíîãîãîëîâîãî ìûøèíîãî êîðîëÿ. È ñîâñåì íå ãîôìàíîâñêèé Äðîññåëüìåéåð. Ãäå ïîëíàÿ òàèíñòâåííîñòè çàïðåäåëüíàÿ ìèñòèêà? Ãäå îñòðûé óì, ýíåðãèÿ? Òàêîå ñìûñëîâîå ðåøåíèå ïî ìåíüøåé ìåðå óäèâëÿåò è êàê-òî íå ñìûêàåòñÿ ñ íåñêàçî÷íûì, åäâà ëè íå òðàãè÷åñêèì, ìóçûêîé ïðîäèêòîâàííûì ôèíàëîì, êîãäà Äðîññåëüìåéåð âûñòóïàåò â áàëåòå êàê çëîâåùèé ïîæèðàòåëü ìå÷òû è âåðøèòåëü ñóäåá. Êëàðà ïðîñûïàåòñÿ â ñâîåé êðîâàòêå ñ ðàçáèòûì ñåðäöåì: âñ¸ áûëî òîëüêî ñíîì, îòëåòåâøèì, êàê ìíîãèå, ñëèøêîì ìíîãèå èëëþçèè... È âñå æå “Ùåëêóí÷èê” - ëó÷øàÿ èç ðîæäåñòâåíñêèõ ñêàçîê. È ñåé÷àñ â Áðóêëèíñêîé àêàäåìèè – àíøëàã! Ïîòîìó, ÷òî ïîñòàâëåí è èñïîëíåí áàëåò â ÀÁÒ ìàñòåðñêè. Ïîòîìó, ÷òî îí íîâ, îðèãèíàëåí è òàëàíòëèâ.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Õîäèëà, åëà, ñëóøàëà, æèëà. Íà äâå ìèíóòû ñòðåëêè ïîäâåëà... Ìàðèÿ Ìàðêîâà Ïîðîé áûâàþò ñòðàííûå äåëà, Ðåøàåøü â æèçíè äîëãî: èëè - èëè. Íà äâå ìèíóòû ñòðåëêè ïîäâåëà, À âåäü îíè ìåíÿ íå ïîäâîäèëè! ÀÐÈÔÌÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ Ìû âìåñòå ïèëè, ìû âìåñòå åëè, Íî ñîãëàñèñü, ìîí àìóð, ×òî äâà ïîýòà â îäíîé ïîñòåëè Âñå-òàêè ÷åðåñ÷óð. Ìàðèíà Áîðîäèöêàÿ Ñ íàìè íå ñïðàâèòñÿ áåäíîé Ìóçå, Íî ñîãëàñèñü, ìè àìîð, Òðèñòà ïîýòîâ â îäíîì ñîþçå Âñ¸-òàêè ïåðåáîð.

ÀÍÀÒÎÌÈ×ÅÑÊÎÅ ...ãäå âñÿ òâîÿ áûëà ïðåêðàñíà ñòàòü, âêëþ÷àÿ òàçîáåäðåííûé ñóñòàâ?.. Âëàäèìèð Ãàíäåëüñìàí Î, ìèëàÿ, ëþá òâîé ãîëåíîñòîï, ìíå êàê-òî êîñòè áëèæå, ÷åì íóòðî, çà ïëå÷åâîé ñóñòàâ îáíÿòü ãîòîâ, è ïîöåëóåì ãðåòü ðåáðî. È, íà ñóñòàâ êîëåííûé ãðóñòíî ñòàâ, ÿ çàìîëþ ãðåõè. Íî íå ëþáëþ ôàëàíãîâûé ñóñòàâ Èì áü¸ò ïîðîé ÷èòàòåëü çà ñòèõè.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

ÏÈÄÌÀÍÓËÀ

ß íå ìàíüÿê ïðîïàùèé, âñ¸ ýòî - òðåïîòíÿ. Íî âîò çàìåòèë - ÷àùå ïå÷àòàþò ìåíÿ.

ÊÎÃÄÀ ÆÅ Êàêîå îáëàêî â îêíå! Áîëüøîå, áåëîå, êóäðÿâî Ìå÷òàë ÿ â äåòñòâå - áóäåò ñëàâà Îíà ïðèøëà äàâíî êî ìíå Ýäóàðä Ëèìîíîâ ß äóìàþ î êàæäîì äíå, Æèâó áåçîáëà÷íî, êóäðÿâî, Íî êàê îñòî÷åðòåëà ñëàâà Ïðèøëà è íåðâû ïîðòèò ìíå Âñ¸ æä¸ò êîãäà ïðèäåò ìîìåíò, Òîò øàíñ - îäèí èç ìèëëèîíîâ, Ïåðåä ôàìèëèåé Ëèìîíîâ Òàê è íàïèøóò - ïðåçèäåíò!

ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÏÎÝÇÈÈ Èç êîñòè âûðåçàë òàêóþ ñêóëüïòóðó ìèðíûé èííóèò: ãèãàíòà êàðëèê àòàêóåò è ñàì îò óæàñà êðè÷èò. Åâãåíèé Ñëèâêèí

Äëÿ ìíîãèõ òàéíîþ ïîêðûòî, òî, ÷òî íèñõîäèò â íàñ ñ íåáåñ, íî ñ òî÷êè çðåíüÿ èííóèòà, âñ¸ ýòî äëèòåëüíûé ïðîöåññ, ãäå ïðàâèëüíî ñëîâà ñïðÿãàÿ, øàìàíèò ñòðî÷êàìè ïèèò: ñòèõîì ÷èòàòåëÿ ïóãàåò è ñàì îò óæàñà êðè÷èò.

ÍÅÒ ÌÍÅ ËÞÁÂÈ ËÞÁÈÒÜ

êëàñòü âèíó. Ìîæåò áûòü âñ¸ ïðîéä¸ò? Áóäó ñèäåòü è æäàòü. Íåò ìíå ñîëíöà ñâåòèòü. Íåò ìíå âèäåòü ëóíó. Íåò ìíå ëþáâè ëþáèòü, åñëè ìíå òàê ïèñàòü

ÏÎÌÎÆÅ...? ó÷àñòêîâûé ñ íåáåñíîé ïîâåñòêîé íè æåíà â êðóæåâíîì íåãëèæå â ãîëîâå ïóñòîòà íåèçâåñòíîñòü êòî òåïåðü ãîëîâå ïîìîæå Âëàäèìèð Ñìàãèí îò ñòèõîâ ñâîèõ ñðàçó ïüÿíåþ è òàêîé ïðèìåðåùèòñÿ âèä âîò æåíà íåãëèæå âìåñòå ñ íåþ àíãåë â ñåðîé øèíåëè ëåòèò â ãîëîâå ïóñòîòà Òîððè÷åëëè ïàðîäèñòû ñáåæàëèñü óæå íå áðîñàéòå ÿ âåñü íà ïðåäåëå ìîæåò êòî-íèáóäü ìíå ïîìîæå...

È íåáðåæíî ëåæàùèå áóêâû ïîâñþäó.

ÑÒÐÀØÍÎÅ ÄÅËÎ

Â ìåõàíè÷åñêîì äâèæåíèè çóáîâ ïåðâîáûòíûé ÷óäèòñÿ ìíå çîâ, êðîêîäèëîì ìíå ñíèòñÿ èç Íèëà, ÿ êðè÷ó, ÿ õî÷ó êàê ãîðèëëà...

Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâ

Â ñòèõîòâîðíûé êîëî÷ó âñ¸ âðåìÿ ãîíã: ß - ïîýò è îäíîâðåìåííî Êèíã-Êîíã ñ ïåðâîáûòíåéøèìè çóáàìè, è ñ ïóãàþùèìè âñåõ ñòèõàìè. À ðåäàêòîðîâ ÿ äåñÿòü øòóê ñîæðàë, íî ïðîðâàëñÿ â çàìå÷àòåëüíûé æóðíàë, ÷òîáû ñëîâî ìî¸ îêðûëèëî. Âîò ÷òî çíà÷èò õîòåòü, êàê ãîðèëëà

ÄÅÊËÀÐÀÖÈß

ÅÙ¨ ÐÀÇ Î ÂÎÐÎÍÀÕ

×òî ïîäåëàåøü, ñäâèíóò ðàññóäîê ïî ôàçå, Âáèòû ìåæäó äåëàìè è ìûñëÿìè êëèíüÿ. ...Ìû èäåì, çà ñîáîé îñòàâëÿÿ ðóèíû... Èííà Ëèñíÿíñêàÿ

ß çàìåòèë, ÷òî ïòèöû, êàê ïðàâèëî, èíîÿçû÷íû: ïî-êèòàéñêè ìÿó÷àò ñêâîðöû, è êàðòàâû è çû÷íû ñèîíèñòñêèå ðå÷è âîðîí. Þðèé Ðÿøåíöåâ

Âñ¸ óìåþ â îäíîé ôîðìóëèðîâàòü ôðàçå, Ñòàæ ïèñàíüÿ ñòèõîâ ïîìîãàåò ìíå íûíå, Íå áåäà, åñëè ñäâèíóò ðàññóäîê ïî ôàçå, È òîð÷àò ìåæ äåëàìè è ìûñëÿìè êëèíüÿ. ß ñâîáîäíîþ âûðâàëàñü ïðî÷ü èç ðóòèíû, ×òî õî÷ó - òî ïèøó, è ïèñàëà, è áóäó. ß ïðîéäó, çà ñîáîé îñòàâëÿÿ ðóèíû,

Ëåò íà ñâåòå âîðîíû æèâóò ïðèáëèçèòåëüíî òðèñòà, à ê òîìó æ îíè è êàðòàâû, è âñå ñèîíèñòû, íå áåðóò èõ áîëåçíè è ìîð. ß ñïðîñèë: Áóäåò ìèð, ãäå àðàáû æèâóò è åâðåè, ãäå çàòèõíåò òåððîð, è óìîëêíóò íàâåê áàòàðåè? Òàê çàêàðêàëè âðàç: “Nevermore!!”.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÍÀÌ¨Ê Ñ òîñêîþ áåñòîëêîâîé î æåíùèíå îäíîé ñïóùóñü â ïîäâàë òîðãîâûé è íîæ êóïëþ ñêëàäíîé. Äìèòðèé Ëåãåçà ß îò ñåðäå÷íîé ìóêè, (íåò, èìÿ - íå ñêàæó), òÿíó ïîðîþ ðóêè â îò÷àÿíüå ê íîæó.

Íåò ìíå íîã óõîäèòü. Íåò ìíå ëþáâè ëþáèòü. Àííà Öâåòêîâà Ñòðàííî íûí÷å êðóãîì. ×òî-òî ñî ìíîé îïÿòü. Ðóññêèé ÿçûê ïîðîé ìîæåò óæàñíî ìñòèòü. Íåò ìíå ðîò ãîâîðèòü. Íåò ìíå ñòèõè ÷èòàòü. ×òî-òî ïðîèçîøëî. Íåò ìíå âðà÷à ëå÷èòü. Íåêóäà êëàñòü ïå÷àëü. Íå íà ÷òî

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÄÅÂÓØÊÀ

ñ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÎÉ

ÄÐÀÊÎÍÀ

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Íîâûé ôèëüì The Girl with the Dragon Tattoo - “Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà”, êîòîðûé âûøåë íà ýêðàíû Àìåðèêè 21 äåêàáðÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãîëëèâóäñêèé ðèìåéê åâðîïåéñêîé êèíîâåðñèè ðîìàíà “Ìèëëåíèóì” Ñòèãà Ëàðññîíà. Òî÷íåå – ïåðâîé êíèãè òðèëîãèè. Â Åâðîïå óæå ñíÿòû ôèëüìû ïî âñåì òðåì. Åñëè ïåðâûé ðèìåéê îêàæåòñÿ óñïåøíûì, à â ýòîì ñêîðåå âñåãî ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, òî çà íèì ïîñëåäóþò îñòàëüíûå äâà – “Äåâóøêà, êîòîðàÿ èãðàëà ñ îãíåì” è “Äåâóøêà, êîòîðàÿ âçðûâàëà âîçäóøíûå çàìêè”. Ðåæèññåð ôèëüìà Äýâèä Ôèí÷åð (“Ñîöèàëüíàÿ ñåòü”), à â ãëàâíîé ðîëè Äýíèýë Êðýéã (ïîñëåäíèé Äæåéìñ Áîíä è ãåðîé èç “Êîâáîåâ ïðîòèâ èíîïëàíåòÿí”). Íî íà÷àòü õî÷ó ñ ïåðâîîñíîâû – ñ ðîìàíîâ è èõ àâòîðà. Ñòèã Ëàðññîí (Karl StigErland Larsson) – øâåäñêèé ïèñàòåëü è æóðíàëèñò, àêòèâíûé ïîëèòè÷åñêèé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Òðèëîãèÿ “Ìèëëåíèóì” îáåññìåðòèëà åãî èìÿ, íî åìó íå ñóæäåíî áûëî îá ýòîì óçíàòü, íå

ñóæäåíî áûëî âêóñèòü ïëîäû ñâîåãî òðóäà. Â 2004 ãîäó, ïîäíÿâøèñü ïåøêîì íà 7 ýòàæ â ñâîé îôèñ (èç-çà íåðàáîòàâøåãî ëèôòà), îí ïîëó÷èë îáøèðíûé èíôàðêò è ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 50 ëåò. Ïðîèçîøëî ýòî äî âûõîäà â ñâåò åãî òðèëîãèè, ñòàâøåé ìãíîâåííî ìèðîâûì áåñòñåëëåðîì, ÿð÷àéøèì ÿâëåíèåì âî âñåé åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðå. ÑÌÈ ïðîçâàëè “Ìèëëåíèóì” “ñåâåðíûì âèðóñîì” – çà òî, ÷òî îí ñëîâíî ýïèäåìèÿ, çàõâàòèë âñþ ÷èòàþùóþ Åâðîïó.Òðèëîãèÿ ïåðåâåäåíà íà 40 ÿçûêîâ, îáùèì òèðàæîì áîëåå 27 ìëí. Ïî âñåì òðåì êíèãàì Ëàðñîíà øâåäñêèé ðåæèññåð Íèëüñ Àðäåí Îïëåâ â 2009 ãîäó, êàê óæå óïîìèíàëîñü, ñíÿë òðè îäíîèìåííûõ ôèëüìà, ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà òðåõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí – Øâåöèè, Äàíèè è Íîðâåãèè (è â îäíîì ñëó÷àå ïðèìêíóâøåé ê íèì Ãåðìàíèè). Ôèëüìû ïîëó÷èëèñü äîáðîòíûå, ïðîôåññèîíàëüíûå è ïîëíîñòüþ ñëåäóþùèå ëèòåðàòóðíîé îñíîâå. Âèäÿ òàêîé àæèîòàæíûé ñïðîñ, ãîëëèâóäñêàÿ êèíîñòóäèÿ Columbia Pictures ðåøèëà íàâåðñòàòü óïóùåííîå è ïðåäëîæèòü ñâîþ âåðñèþ áåñòñåë-

ëåðà, íà÷àâ ïîêà ñ ïåðâîé êíèãè – The Girl with the Dragon Tattoo. Ïðîèçâîäñòâî ôèëüìà áûëî ñîâìåñòíûì – ÑØÀ è Øâåöèÿ, ïîñêîëüêó áîëüøàÿ ÷àñòü ñúåìîê ïðîõîäèëà íà ðîäèíå Ëàðññîíà. Áþäæåò ôèëüìà âïå÷àòëÿåò – 100 ìèëëèîíîâ. Íàçâàíèÿ ðîìàíîâ, è ñîîòâåòñòâåííî ôèëüìîâ, âûãëÿäÿò äîâîëüíî ëåãêîìûñëåííî è ìåíüøå âñåãî íàñòðàèâàþò íà ñåðüåçíóþ âîëíó. Íî ýòî îøèáî÷íîå âïå÷àòëåíèå. Çàêðóòèâ ñþæåò âîêðóã øîêèðóþùå-âûçûâàþùåé – ñâîåé âíåøíîñòüþ è ïîâåäåíèåì – ãåðîèíè-íåôîðìàëêè, àâòîð âñêðûâàåò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû âåðõóøêè îáùåñòâà. Ôèëüì íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî óñïåøíûé æóðíàëèñò èçäàíèÿ “Ìèëëåíèóì”, Ìèêàýë Áëóìêâèñò (Äýíèýë Êðýéã), ñóìåâøèé äîêàçàòü ïðè÷àñòíîñòü èçâåñòíîãî ìàãíàòà ê òîðãîâëå îðóæèåì è ôèíàíñîâûì ìàõèíàöèÿì, ïðîèãðûâàåò äåëî íà ñóäåáíîì ïðîöåññå. Âñå äîáûòûå èì äîêàçàòåëüñòâà áåññëåäíî èñ÷åçàþò, à åãî îáâèíÿþò â êëåâåòå è îòñòðàíÿþò îò ðàáîòû. Îêàçàâøèñü âðåìåííî íå ó äåë, Ìèêàýë âåñüìà êñòàòè ïîëó-

÷àåò íåîæèäàííîå è äîâîëüíî ñòðàííîå ïðåäëîæåíèå îò ñòàðåéøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìîãóùåñòâåííîãî êëàíà Âàíãåð, âëàäåþùåãî êðóïíûì êîíöåðíîì – ïîïûòàòüñÿ ðàçãàäàòü äåëî îá èñ÷åçíîâåíèè åãî âíó÷àòîé ïëåìÿííèöû, Õàððèåò, ïðîïàâøåé... 40 ëåò íàçàä. Âñå 40 ëåò ýòà çàãàäêà íå äàâàëà ñòàðèêó ïîêîÿ, è îí, íà çàêàòå äíåé, ïðåäïðèíèìàåò ïîñëåäíþþ ïîïûòêó äîêîïàòüñÿ äî èñòèíû. Ìèêàýë ñîãëàøàåòñÿ, áîëüøå äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâëå÷üñÿ îò ñîáñòâåííûõ ïðîáëåì, áóäó÷è óâåðåí, ÷òî äåëî ýòî áåçíàäåæíîå. Ïîñëåäíèé ðàç äåâóøêó âèäåëè íà îñòðîâå, ïðèíàäëåæàùåì åå ñåìüå. Òåëî åå òàê è íå áûëî íàéäåíî, íî Âàíãåð-ñòàðøèé óáåæäåí, ÷òî Õàððèåò áûëà óáèòà, ïðè÷åì êåì-òî èç ÷ëåíîâ èõ îáøèðíîé ñåìüè. “Êîãî Âû ïîäîçðåâàåòå?” – ñïðàøèâàåò æóðíàëèñò. “Íèêîãî, – îòâå÷àåò Âàíãåð. – È âñåõ. Âû íå çíàåòå íàøó ñåìüþ. Ýòî ñòðàøíûå ëþäè.” Ìèêàýë íà÷èíàåò ñâîè ïîèñêè ñ èçó÷åíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ äîêóìåíòîâ è ôîòîìàòåðèàëîâ ñåìüè òåõ ëåò, âñå ãëóáæå óâÿçàÿ â ïóòàíèöå âçàèìîîòíîøåíèé åå ÷ëåíîâ. Ïàðàëëåëüíî ñ æóðíàëèñòîì èùåò ïîäõîäû ê ýòîìó äåëó íåêàÿ Ëèñáåò Ñàëàíäåð (Ðóíè Ìàðà) – íåëþäèìàÿ è çàìêíóòàÿ äåâèöà-ïàíê, òàòóèðîâàííàÿ àñîöèàëüíàÿ îñîáà ñ áèñåêñóàëüíûìè íàêëîííîñòÿìè è ìàññîé ïðîáëåì ëè÷íîãî õàðàêòåðà, íî îáëàäàþùàÿ öåïêèì àíàëèòè÷åñêèì óìîì. Â ïðîöåññå ðàáîòû Ëèñáåò çàèíòåðåñîâàëàñü ëè÷íîñòüþ æóðíàëèñòà. È óæå ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ îíà ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ïðîíèêàåò â åãî êîìïüþòåð, ãäå è íàòàëêèâàåòñÿ íà ñîáðàííûå èì ìàòåðèàëû íà ñåìüþ Âàíãåð è ïðîïàâøóþ Õàððèåò. Âêëþ÷èâ ñâîè ãåíèàëüíûå ìîçãè, õàêåðøà ðàçãàäûâàåò ÷àñòü çàïèñè èç äíåâíèêà äåâóøêè, ÷òî è ñòàíîâèòñÿ ìîòèâîì è ïîâîäîì äëÿ êîíòàêòà Ëèñáåò ñ Ìèêàýëîì è èõ äàëüíåéøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ìèêàýë îöåíèë ïî äîñòîèíñòâàì ñîîáðàçèòåëüíîñòü Ëèñáåò, è òåïåðü óæå îíè âìåñòå ïûòàþòñÿ äîêîïàòüñÿ äî èñòèíû, íàòûêàÿñü íà ìàññó çàãàäîê. Ïîïóòíî îíè äîëæíû áóäóò ðåøàòü ñîîáùà, êàêîå îòíîøåíèå èìååò èñ÷åçíîâåíèå Õàððèåò ê ñåðèè ðèòóàëüíûõ óáèéñòâ íåñêîëüêèõ æåíùèí, ñëó÷èâøèõñÿ â ðàçíûå ãîäû è â ðàçíûõ êîíöàõ Øâåöèè, ê öèòàòàì èç Êíèãè Ìîèñåÿ, è ê ïîêóøåíèþ íà æèçíü ñàìîãî Ìèêàýëà... Äýâèä Ôèí÷åð ïðåäóïðåäèë ñâîèõ çðèòåëåé, íàâåðíÿêà çíàêîìûõ ñ îðèãèíàëîì åãî ðèìåéêà, äà è ñàìîé êíèãîé, ÷òî ôèíàë åãî âåðñèè îòëè÷àåòñÿ îò êîíöîâêè ðîìàíà Ñòèãà Ëàðññîíà, ÷åì íàâåðíÿêà èõ çàèíòðèãîâàë. Íîâóþ ðàçâÿçêó ïðèäóìàë íå îí, à ñöåíàðèñò Ñòèâåí Çýéëëÿí (“Ñïèñîê Øèíäëåðà”, “Áàíäû Íüþ-Éîðêà”, “Ãàíãñòåð”). Ñàì ðåæèññåð è àêòåðû-èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé ñ÷èòàþò, ÷òî îíà íàìíîãî óäà÷íåå ÷åì â ðîìàíå. Ãëàâíîé ìóçûêàëüíîé òåìîé äëÿ ôèëüìà ñòàëà êîìïîçèöèÿ ãðóïïû Ìàéêëà Òðåíòà Ðåçíîðà Nine Inch Nails. Ðåçíîð – àìåðèêàíñêèé ìóçûêàíò, êîìïîçèòîð è ïðîäþñåð, óæå âåñüìà óñïåøíî ñðàáîòàâøèéñÿ ñ Ôèí÷åðîì.

Çà ñàóíäòðåê ê “Ñîöèàëüíîé ñåòè” îí áûë íàãðàæäåí íå áîëüøå, íå ìåíüøå – “Îñêàðîì” è “Çîëîòûì ãëîáóñîì-2011”, ÷òî ñðàçó ïîñòàâèëî åãî â ÷èñëî íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ êîìïîçèòîðîâ Ãîëëèâóäà. Â ðîëè Ëèñáåò Ñàëàíäåð 25-ëåòíÿÿ Ðóíè Ìàðà (Patricia Rooney Mara), çàäåéñòâîâàííàÿ ðàíåå òåì æå ðåæèññåðîì â ðèìåéêå “Êîøìàðà íà óëèöå Âÿçîâ” è â “Ñîöèàëüíîé ñåòè”. Åå ãåðîèíÿ – ëè÷íîñòü ñëîæíàÿ è â îñíîâå ñâîåé ïðîòèâîðå÷èâàÿ. Ýòî äåâóøêà ñ î÷åíü òðóäíîé ñóäüáîé, ïðîâåäøàÿ ãîäû þíîñòè â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå, õîòÿ èìåííî ñ ìîçãàìè ó íåå ïîëíûé ïîðÿäîê, è äàæå áîëåå òîãî – áëàãîäàðÿ ñâîèì óíèêàëüíûì óìñòâåííûì ñïîñîáíîñòÿì îíà îáðåëà ñëàâó ëó÷øåãî õàêåðà Åâðîïû. Ïåðåäàòü âñå íþàíñû è îòòåíêè ýòîãî âî ìíîãîì ïàðàäîêñàëüíîãî îáðàçà êðàéíå ñëîæíî. Èíòåðåñíî, ÷òî “îòâÿçíóþ õàêåðøó-áèñåêñóàëêó”, êàê åå îêðåñòèë ÷èòàòåëü è çðèòåëü, ÷àñòî îáíàæàþùóþñÿ è èìèòèðóþùóþ èçâðàùåííûé ñåêñ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå, ïîðó÷èëè ñûãðàòü “ìàìèíîé äî÷êå”, äåâóøêå èç âûñøåãî îáùåñòâà è áîëåå ÷åì çàæèòî÷íîé ñåìüè. Êîãäà ôèëüì åùå òîëüêî îáñóæäàëñÿ, êòî, ãäå è êîãäà áóäåò íàä íèì ðàáîòàòü, Times of London íàïèñàëà, ÷òî Êâåíòèí Òàðàíòèíî è Áðýä Ïèòò èçúÿâèëè æåëàíèå êóïèòü ïðàâà íà ðåìåéê îðèãèíàëüíîé âåðñèè. Òàðàíòèíî, ïîíÿòíîå äåëî, õîòåë âçÿòü íà ñåáÿ ðîëü ðåæèññåðà, à íà ãëàâíîãî ãåðîÿ ìåòèëè Áðýä Ïèòò è Äæîðäæ Êëóíè. Íî ïîáåäèë áðèòàíåö Äýíèýë Êðýéã. Ïðè âñåé ñâîåé âíåøíåé íåñèìïàòè÷íîñòè îí ñ ëåãêîñòüþ îáõîäèò íà ôèíèøíîé ïðÿìîé îáùåïðèçíàííûõ çâåçä Ãîëëèâóäà ïåðâîé âåëè÷èíû. Âèäíî ïðåèìóùåñòâà åãî çàêëþ÷åíû â åãî îñîáîé ìóæåñòâåííîñòè, õîðîøåé íàòðåíèðîâàííîñòè è áåññïîðíîì àêòåðñêîì òàëàíòå. Äýâèä Ôèí÷åð, 49 ëåò, îäèí èç íîâàòîðîâ Ãîëëèâóäà 1990-õ. Çà êèíî îí âçÿëñÿ ñ 8 ëåò, ïîíà÷àëó – ñ ïîäàðåííîé îòöîì äåøåâåíüêîé êèíîêàìåðîé, à â 18 óñòðîèëñÿ ïðîñòûì ðàáî÷èì â ïàâèëüîí êèíîñòóäèè. ×åðåç ïàðó ëåò åãî âçÿëè â êîëëåêòèâ êîìïàíèè ILM, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñïåöýôôåêòàõ è ïðèíàäëåæàùåé Äæîðäæó Ëóêàñó. Íî êîãäà åìó óäàëîñü ïîëó÷èòü îò òåëåâèäåíèÿ ñâîé ïåðâûé çàêàç íà ðåêëàìíûé âèäåîðîëèê, Ôèí÷åð íå çàäóìûâàÿñü îñòàâèë ILM è ñ ýíòóçèàçìîì âçÿëñÿ çà äåëî. Ïåðâûé ðîëèê – ïåðâûé óñïåõ. Çàêàçû ñëåäóþò îäèí çà äðóãèì. Ñëåäóþùèé øàã – ïðåñòèæíûå ìóçûêàëüíûå êëèïû. Ôèí÷åð ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì è âîñòðåáîâàííûì êëèïìåéêåðîì. Îí äåëàåò ñåáå èìÿ, ïðîäîëæàÿ ëåëåÿòü âñå òó æå, âçðàùåííóþ ñ äåòñòâà ìå÷òó – ñíèìàòü ñîáñòâåííûå ôèëüìû. Â 1992 ìå÷òà ñáûâàåòñÿ – Ôèí÷åð ñíèìàåò ñâîé ïåðâûé ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì – áåçóäåðæíóþ èíîïëàíåòíóþ ôàíòàñòèêó “×óæîé 3”, êîòîðûé ñ óñïåõîì èäåò â Åâðîïå, íî ïîäâåðãàåòñÿ íàñìåøêàì â Àìåðèêå. Îäíàêî ýòî íå ìåøàåò äåáþòíîìó ôèëüìó íà-

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Äýíèýë Êðýéã, Ðóíè Ìàðà, Äýâèä Ôèí÷åð, Ñòýëëàí Ñêàðñãàðä, Ñòèâåí Çýéëëÿí

÷èíàþùåãî ðåæèññåðà ïîëó÷èòü íîìèíàöèþ íà “Îñêàð”, 7 íîìèíàöèé íà ïðåìèþ “Ñàòóðí”, ïî îäíîé – íà ïðåìèþ BAFTA, “Õüþãî” è MTV Movie Awards. Â 1995 Ôèí÷åð ñíèìàåò ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð ñ ýëåìåíòàìè íåî-íóàðà “Ñåìü”, îò êîòîðîãî êðîâü ñòûíåò â æèëàõ, ñ Áðýäîì Ïèòòîì, Ìîðãàíîì Ôðèìàíîì, Êåâèíîì Ñïåéñè è Ãâèíåò Ïýëòðîó â ãëàâíûõ ðîëÿõ. 1997 – î÷åðåäíîé øåäåâð íàáèðàþùåãî îáîðîòû ìàñòåðà, “Èãðà”, ñ Ìàéêëîì Äóãëàñîì â ãëàâíîé ðîëè, ñíîâà ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð îá èãðàõ ñ àëü-

òåðíàòèâíîé ðåàëüíîñòüþ. Â 1999 ïîÿâëÿåòñÿ Fight Club (“Áîéöîâñêèé êëóá”), ñ Áðýäîì Ïèòòîì – ñàìûé àíòèïðàâèòåëüñòâåííûé ôèëüì Àìåðèêè, íåäîïîíÿòûé ñðåäíèì çðèòåëåì, íî âûçâàâøèé ìîùíûé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ è ñòàâøèé âåñüìà çíà÷èòåëüíîé âåõîé â ìèðîâîì êèíåìàòîãðàôå. Â 2007 ïîÿâëÿåòñÿ “Çîäèàê” – ïåðâûé ôèëüì â èñòîðèè, öåëèêîì ñíÿòûé íà öèôðîâóþ êàìåðó (âñòàâêè ñ îáû÷íîé êàìåðîé ñäåëàíû ñïåöèàëüíî äëÿ ýôôåêòà çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ). Â åãî îñíîâå ëåæèò íåðàñêðûòîå äåëî î ñåðèéíîì óáèéöå ïî êëè÷êå Çîäèàê, îðó-

äîâàâøåì â Ñàí-Ôðàíöèñêî (37 óáèéñòâ çà 12 ëåò). Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå íàä ôèëüìîì, Äýâèä Ôèí÷åð âìåñòå ñî ñöåíàðèñòîì Äæåéìñîì Ïëàòòåíîì è ïðîäþñåðîì Áðýäîì Ôèøåðîì ïîòðàòèë 18 ìåñÿöåâ íà ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå ýòîãî äåëà. Îí âîîáùå ñ êðàéíåé òùàòåëüíîñòüþ ïîäõîäèò êî âñåì ñâîèì íîâûì ïðîåêòàì, òðàòÿ íà êàæäûé ôèëüì â ñðåäíåì ïî 3 ãîäà. 2008 ãîä – “Çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Áåíäæàìèíà Áàòòîíà”. Ñîáûòèÿ â ôèëüìå, ñíÿòîì â æàíðå ìàãè÷åñêîãî ðåàëèçìà, îõâàòûâàþò ïåðèîä ïî÷òè â 90 ëåò (ñ 1918 ïî 2005), ãäå Áðýä Ïèòò (ÿâíûé ëþ-

áèìåö ðåæèññåðà) â ðîëè Áàòòîíà òðàíñôîðìèðóåòñÿ, òàê ñêàçàòü, íàîáîðîò – ðîäèâøèñü ìàëåíüêèì ñìîðùåííûì ñòàðè÷êîì, ê òîìó æå ñ ïàðàëèçîâàííûìè (îò ñòàðîñòè) íîãàìè, îí ãîä îò ãîäà íå òîëüêî ðàñòåò, íî è ìîëîäååò, ñîîòâåòñòâåííî âîñïðèíèìàÿ æèçíü íå òàê, êàê âñå. Òàê ÷òî, ïîçíàêîìèâøèñü ïîáëèæå ñ òâîð÷åñòâîì è ìåòîäîì ðåæèññåðà, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî è ñ åãî ïîñëåäíèì ôèëüìîì – The Girl with the Dragon Tattoo – æäàòü ïðîñòûõ ðåøåíèé íå ïðèõîäèòñÿ. Â ñâîåì ïîñëåäíåì ïðîåêòå, ñëåäóÿ ëèòåðàòóðíîìó èñòî÷íèêó, ðåæèññåð äàë îñíîâàòåëüíûé êðåí â ñòîðîíó íå òîëüêî ïðèâû÷íîãî äëÿ íåãî íàñèëèÿ, íî è... èçâðàùåííîãî ñåêñà, êîòîðîãî, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, â ôèëüìå òàê ìíîãî, ÷òî åãî êîìàíäå “àáñîëþòíî íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ ïî ïîâîäó “Îñêàðà”. Òî åñòü ðàññ÷èòûâàòü íà íåãî. Íå ñëó÷àéíî Columbia Pictures â òðåéëåðå ê ôèëüìó ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ôèëüì áóäåò øîêèðóþùèì. À âîò ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó äóìàåò èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè. Íà ïðåìüåðíîì ïîêàçå ôèëüìà â ëîíäîíñêîì êèíîòåàòðå “Îäåîí” Äýíèýë Êðåéã, äàâàÿ èíòåðâüþ òåëåêàíàëó “Ñêàé íüþñ”, ñêàçàë, ÷òî ðåæèññåðó óäàëîñü îñòàòüñÿ âåðíûì äóõó êíèãè, õîòÿ ýòî è îçíà÷àëî, ÷òî íà ýêðàí âûïëåñíóòû âñå íåïðèãëÿäíûå ïîäðîáíîñòè ñòðàøíîé èñòîðèè, ñîçäàííîé ïèñàòåëåì. - Ãëàâíàÿ òåìà òðèëîãèè Ëàðññîíà, – óòî÷íÿåò àêòåð, – íàñèëèå íàä æåíùèíàìè: ñåêñóàëüíîå, ïñèõîëîãè÷åñêîå. È, îòáðîñèâ ýòîò ìîòèâ, ìû ëèøèëè áû ñìûñëà ñàì ôèëüì. Åñëè áû ðåæèññåð è ñöåíàðèñòû âûõîëîñòèëè ñþæåò, ñäåëàâ êàðòèíó äëÿ çðèòåëÿ ñ áîëåå íèçêèìè âîçðàñòíûìè îãðàíè÷åíèÿìè, ÿ ïðîñòî îòêàçàëñÿ áû ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñúåìêàõ.

é ñ õ î -

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

ç â -

ü -

à à -

«Øåðëîê» è «Áóðóíäóêè» ìîãóò óñòóïèòü ëèäåðñòâî â ïðîêàòå óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå

Ëèäåðû ïî êàññîâûì ñáîðàì â Àìåðèêå ôèëüìû «Øåðëîê Õîëìñ: Èãðà òåíåé» è (Sherlock Holmes: A Game of Shadows) è «Ýëâèí è áóðóíäóêè 3», ñîáðàâøèå â ïðîêàòå $40 è $23 ìèëëèîíà ñîîòâåòñòâåííî ñ ìîãóò ïîêèíóòü ëèäåðñêèå ïîçèöèè óæå - íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Â ðîæäåñòâåíñêèé óèê-ýíä íà ýêðà– íû âûõîäèò ñðàçó òðè äîëãîæäàííûõ é ôèëüìà – òðèëëåð Äýâèäà Ôèí÷åðà - «Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà» - (The Girl with the Dragon Tattoo), â îñíîñ âå êîòîðîãî ëåæèò îäíîèì¸ííûé ðî- ìàí øâåäñêîãî ïèñàòåëÿ Ñòèãà Ëàðñîíà; êîìåäèéíàÿ ìåëîäðàìà «Ìû êóïèëè çîîïàðê» (We Bought a Zoo) ñî Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è Ìýòòîì Äýéìîíîì; è ôàíòàñòè÷åñêàÿ êàðòèíà Ñòèâå-

íà Ñïèëáåðãà «Ïðèêëþ÷åíèÿ Òèíòèíà» (The Adventures of Tintin). Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî òð¸ì ýòèì ôèëüìàì ïî ñèëàì çàðàáîòàòü $200 ìèëëèîíîâ çà ïðàçäíè÷íûé óèê-ýíä è îòòåñíèòü «Õîëìñà» è «Áóðóíäóêîâ» íà 4 – 5-å ïîçèöèè. Íàïîìíèì, ÷òî áîåâèê «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà: Ïðîòîêîë Ôàíòîì» (Mission Impossible: Protocol Phantom) ñîáðàë çà âûõîäíûå $13 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $140 ìèëëèîíîâ. Ñòîëü ñëàáûé ïîêàçàòåëü îáúÿñíÿåòñÿ âîâñå íå íèçêîé çðèòåëüñêîé àêòèâíîñòüþ. Äåëî â òîì, ÷òî êàðòèíà âûøëà â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå è ïîêàçûâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â çàëàõ ñ òåõíîëîãèåé IMAX.

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà. Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: • Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè: «Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Þðèé ØÀÌÍÝ, Ñàðàòîâ Äëÿ òîãî ÷òîáû íàéòè õîòü êàêîé-òî ïðèåìëåìûé, îáîáùåííûé îòâåò íà ýòîò ñàêðàìåíòàëüíûé âîïðîñ, âîëíóþùèé ÷åëîâå÷åñòâî íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ, ìíå ïðèøëîñü îòûñêàòü è îïðîñèòü ìíîãî “äîíæóàíîâ”, “êàçàíîâ” è “ëîâåëàñîâ”, ó êîòîðûõ êîëè÷åñòâî “ëþáîâíûõ ïîáåä” ïðåâûøàåò öèôðó 300 Íî è â ýòîì ñëó÷àå íå íàøëîñü îäíîçíà÷íîãî âûâîäà. Âñå çàâèñèò îò âðåìåíè, ìåñòà, íàñòðîåíèÿ, ñàìîé æåíùèíû è... ïîëåòà ìóæñêèõ ýðîòè÷åñêèõ ôàíòàçèé, çàõâàòûâàþùèõ êàæäîãî ìóæ÷èíó íà áåññîçíàòåëüíîì óðîâíå, â ñðåäíåì - 60 ðàç â äåíü, â òî âðåìÿ, êàê äàìó - â òðè ðàçà ìåíüøå. Òåì íå ìåíåå, òî÷åê ñîâïàäåíèÿ îêàçàëîñü âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû “íàðèñîâàòü” îáùèé ïîðòðåò. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî “èäåàëüíàÿ æåíùèíà” - ýòî, ñêîðåå ïëîä íàøåé, ìóæñêîé ôàíòàçèè, òîò ñàìûé èäåàë, êîòîðûé ìû æåëàëè áû âèäåòü è äàæå - åìó ïîêëîíÿòüñÿ. Åñëè ñàìî âûðàæåíèå ñâåñòè ê àááðåâèàòóðå - “ÈÆ”, òî ýòî, òîò ñàìûé “èøü!”, ñïîñîáíûé âûðûâàòüñÿ ó ìóæ÷èí ïðè âèäå ïðîõîäÿùåé èäåàëüíîé æåíùèíû. Íî, äëÿ ýòîãî êàæäîé íåîáõîäèìî áûòü ÆÅÍÙÈÍÎÉ, îáëàäàþùåé è âëàäåþùåé âñåìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûìè íàäåëèëà åå ïðèðîäà. Âàøà èäåàëüíàÿ áîæåñòâåííîñòü, ìèëûå äàìû, çàâèñèò îò âàñ ñàìèõ. Îò âàøåé âíåøíîñòè, ïîâåäåíèÿ, èíòåëëåêòà, âîñïèòàííîñòè, ÷óâñòâåííîñòè, óìåíèÿ ñëåäèòü çà ñîáîé. À ýòî - àðòèñòè÷íîñòü! Êàæäûé âûõîä æåíùèíû â îáùåñòâî çà ïðåäåëû åå èíòèìíîãî ìèðà, ïðîñòî îáÿçàí ñòàíîâèòüñÿ àíøëàãîâûì ñïåêòàêëåì, íà âñå ñåàíñû êîòîðîãî ïðîäàíû áèëåòû... Èäóùàÿ ïî æèçíè ñ ìèëîé óëûáêîé äîáðîé êîðîëåâû, ñîâìåùàÿ â ñåáå îäíîâðåìåííî òåàòð îïåðåòòû, âàðüåòå, è äàæå - êàçèíî, îáåùàþùåãî âñåì êðóïíûé âûèãðûø, îíà äîëæíà âûçûâàòü âîêðóã ìûñëèìûå îâàöèè, ÷óâñòâîâàòü èõ, è ïàðèòü â íèõ! Â îñòàëüíîì... Íà÷íåì ñâåðõó. Âàøà ïðè÷åñêà - ýòî ïåðâîå, íà ÷òî îáðàùàþò âíèìàíèå. Æåëàåòå áûòü â âûèãðûøå? Îáåñïå÷üòå óõîä çà âîëîñàìè òàê, ÷òîáû îíè áëåñòåëè, èãðàÿ íà ñîëíöå, áûëè ñëîæåíû â çàìàí÷èâóþ ðàéñêóþ îáèòåëü, â êîòîðóþ õî÷åòñÿ çàðûòüñÿ ðóêàìè è ëèöîì!

ÈÄÅÀËÜÍÀß

ÆÅÍÙÈÍÀ ãëàçàìè ìóæ÷èíû

Ãëàçà - ýòî îðóæèå âàøåé äóøè è òåëà. Ìàêèÿæ èìååò çíà÷åíèå. Íî, åñëè âû ïðèáëèæàåòåñü ê ñîîáùåñòâó ìóæ÷èí, âàø âçãëÿä äîëæåí èñòî÷àòü ãëàâíîå áîãàòñòâî Âñåëåííîé - ýíåðãèþ âàøåãî ìèêðîêîñìà. Ðàñêðîþ òàéíó àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Ïåðåä òåì, êàê ïðèáëèçèòüñÿ ê ìóæñêîé êîìïàíèè, âàæíîé äëÿ âàñ, íà äîëþ ñåêóíäû, íåçàìåòíî, ñäåëàéòå â ñòîðîíó õîëîñòîé “âûñòðåë”, “âñïëåñê” ãëàçàìè, ïîñëå êîòîðîãî îíè áóäóò èñêðèòüñÿ è ïðîíèêàòü ñòðåëàìè â ÷óâñòâèòåëüíûå ìóæñêèå çàêðîìà. Ïîòðåíèðóéòåñü ïåðåä çåðêàëîì! Åñëè âû ñðàçó íå “óáüåòå” ýòó êîìïàíèþ, òî ðàíåíèå êàæäîìó îáÿçàòåëüíî íàíåñåòå. Ãóáû, èõ îòòåíêè, òàêæå, âàæíû. Çà ýòèì âû óìååòå ñëåäèòü. Òîëüêî íå êðèâèòå èõ è íå íàäóâàéòå äî ñîñòîÿíèÿ ëåãêîé “îáèæåííîñòè”. Âàì ýòî êàæåòñÿ ñåêñàïèëüíûì, à ìíîãèì èç íàñ - íàâÿç÷èâûì. Íî îò âàøåé ÿðêîé, èñêðåííåé, îòêðûòîé óëûáêè çàâèñèò åùå îäíà âàøà ïîáåäà. À çà óëûáêîé âñåãäà - çóáû. Íàì áåçðàçëè÷íî, êàêèå îíè: ñâîè èëè èñêóññòâî äàíòèñòà. Íàì

íðàâÿòñÿ: ðîâíûå, óõîæåííûå, ñèÿþùèå áåëèçíîé. Èìåííî ïî çóáàì ìû ÷óâñòâóåì çäîðîâüå æåíùèíû, åå ÷èñòîïëîòíîñòü, îòêðûòîñòü è óìåíèå ñëåäèòü çà ñîáîé. Ñåðüãè â óøàõ - ýòî âàøè “çàâëåêóøêè”. Ñ øååé ñëîæíåå. Îíà òðåáóåò âàøåãî óõîäà è óìåíèÿ îòòåíèòü åå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàçàëàñü íàì óäëèíåííîé è ñòðîéíîé. Ïëå÷è, ðóêè, íîãòè íå ìåíåå âàæíû. Íî çà ýòèì âû, äàìû, óìååòå ñëåäèòü ëó÷øå âñåãî, óêðàøàÿ èõ êîëüöàìè, ïåðñòíÿìè, áðàñëåòàìè, ÷àñàìè... Ðàñêðàøèâàÿ íîãîòêè ðàçíûìè öâåòàìè, óçîðàìè è ðèñóíêàìè. Óâû, ìû ê ýòîìó óæå ïðèâûêëè. Âíèìàíèå îáðàùàåì, íî íå çàîñòðÿåì. Ãðóäü - âàæíåéøèé ýëåìåíò âàøåé àòàêè è ïðîðûâà âïåðåä. Äëÿ êîãî-òî èìåþò çíà÷åíèå ðàçìåðû. Îäíè ëþáÿò áîëüøóþ ãðóäü, äðóãèì íðàâÿòñÿ ìàëûå ôîðìû... Íî âñå ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ïîä÷åðêíóòîñòü ãðóäè, åå îêðóãëîñòü, ïèêàíòíàÿ ïûøíîñòü, îáîçðåíèå, îòòåíåíèå, íî, íè â êîåì ñëó÷àå íå “íàâÿç÷èâîñòü”, - î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíû. Ãëàâíîå, - íå ïûòàéòåñü “ïðîáèâàòü” ñâîåé ãðóäüþ ïóòü êóäà-ëèáî. Ó íàñ íåèçìåííî âîçíèêàåò ðåàêöèÿ ñàìîîáîðîíû. Òàëèÿ, à îñîáåííî, ïëîñêèé æèâîò, ýòî êàê ðàç òî, ÷åìó ìû îòäàåì ïîâûøåííîå çðèòåëüíîå âíèìàíèå. Îíè, â êîìïëåêñå ñ ãðóäüþ, òàçîì è áåäðàìè, äîëæíû áûòü ñîðàçìåðíû, óòîí÷åííû, óõîæåíû. Â äàííîì ñëó÷àå, âàì âñåãäà ïîìîãóò âðà÷è-ñïåöèàëèñòû è çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Àêêóðàòíàÿ òàëèÿ è ïëîñêèé æèâîò ìîãóò íàñ “ñâåñòè ñ óìà”. Âàøà ïîïà èç ýòîé æå ñåðèè ïîâûøåííîãî ìóæñêîãî âíèìàíèÿ. Ìû âñåãäà ñìîòðèì âàì âñëåä íà íåå. Èç äèêîé ïðèðîäû, îò ñàìöîâ, ó íàñ îñòàëàñü îöåíêà

âàøåé æåíñòâåííîñòè è ñåêñóàëüíîñòè ïî ýòîìó àòðèáóòó òåëà. Â íåé íàì èíòåðåñíî âñå: è àêêóðàòíûé îáúåì, è îêðóãëîñòü, íî, ãëàâíîå - ïîõîäêà è óìåíèå ñèäåòü, ïîä÷åðêèâàÿ ñâîþ ýëåãàíòíîñòü. Çà âñåì ýòèì ñêðûòî âàøå æåíñêîå ëèáèäî è íàøå ïðèðîäíîå ïîâûøåíèå óðîâíÿ ýñòðîãåíà â îðãàíèçìå.

Âàøè íîæêè - äîïîëíåíèå âàøåé êðàñîòû, êîòîðàÿ â áîëüøåé ñòåïåíè çàâèñèò îò óìåëî ïîäîáðàííûõ ÷óëîê, êîëãîòîê, îáóâè, äëèíû þáîê. Ýêñïåðèìåíòàëüíîñòü è ïîëåò ôàíòàçèé â äàííîì ñëó÷àå íåèñ÷åðïàåìû. Øîïèíã - ê âàøèì óñëóãàì!

Âðîäå áû è âñå âíåøíèå îáîáùåíèÿ. Íî, äëÿ äîñòèæåíèÿ èäåàëà íå ìåíåå âàæíî è âíóòðåííåå ñîäåðæàíèå, è óìåíèå èì ïîëüçîâàòüñÿ ñ âûãîäîé.

*** Èäåàëüíûå æåíùèíû äîëæíû áûòü ðàçóìíûìè íàñòîëüêî, ÷òîáû ïîêàçûâàòü âñåì îáëàäàíèå èíòåëëåêòîì è óìåíèå èì âëàäåòü â ëþáîé æèçíåííîé ñèòóàöèè. Çà ýòèì ðàñêðûâàåòñÿ âàøà âíóòðåííÿÿ ýíåðãåòèêà, æåíñòâåííîñòü, ïðèâëåêàòåëüíîñòü, êðàñîòà, òåìïåðàìåíò, âíèìàòåëüíîñòü, èñêóññòâî ôëèðòà, ïîâåëèòåëüíîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, âåðíîñòü, íåíàâÿç÷èâîñòü, àðòèñòèçì, ñàìîóâàæåíèå, ÷óâñòâåííîñòü, ëàñêîâîñòü, íåæíîñòü, è ñåêñóàëüíîñòü... Ñîãëàñèòåñü, íå ìàëàÿ êëàäîâàÿ æåíñêîãî î÷àðîâàíèÿ! Ìíîãîå ïîäâëàñòíî êàæäîé æåíùèíå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, â ìèðå íå ñóùåñòâóåò ó÷åáíèêîâ è âîîáùå, êàêîé-ëèáî óñòîé÷èâîé íàóêè ôîðìèðîâàíèÿ èäåàëüíîé æåíùèíû. Âñå çàâèñèò îò âàñ ñàìèõ! À äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñòðåìèòåëüíîãî ïîëåòà ê èäåàëó, â âèäå ñîâåòîâ, ðàñêðîþ íåêîòîðûå ìóæñêèå òàéíû î òîì, êàêèìè ìû õîòèì âèäåòü âàñ â èäåàëå, è ÷åãî æåëàòåëüíî âàì èçáåãàòü.

* Îñíîâíàÿ ôîðìóëà âàøåé æåíñêîé èäåàëüíîñòè: “Íèêîãäà íå áåéòå ïî ìóæñêîìó ñàìîëþáèþ!”

* Íàäî óìåòü ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà, îñîáåííî, ðàçäðàæåíèå, ÷òîáû íå îáèäåòü ñâîåãî ïàðòíåðà. Íå ðàñòðà÷èâàéòå ñåáÿ ïî ìåëî÷àì! Èìåííî ìåëî÷è îïðåäåëÿþò ñòàáèëüíîñòü íàøåãî “ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ”. Äà, ìû, ìóæ÷èíû, êðàéíå ñàìîëþáèâû: ñàìà æèçíü, íàøà ðîëü è ìåñòî â íåé, êàðüåðà, ëþáîâü è ñòðåìëåíèå ê ñâîáîäå âåñòè ñåáÿ òàê, êàê ìû ê ýòîìó ïðèó÷èëèñü, - çàñòàâëÿþò íàñ áûòü òàêèìè. Íå ïîñÿãàòü íà íàøó ìíèìóþ ñâîáîäó âåñòè ñåáÿ èìåííî òàê, îïðåäåëåííûì îáðàçîì, â áûòîâûõ óñëîâèÿõ, â èçëþáëåííûõ ñïîñîáàõ ïîâåäåíèÿ, íå âìåøèâàòüñÿ â íàø ìèðîê, ãäå âñå, ÿêîáû, ðàçëîæåíî ïî ïîëî÷êàì, - îãðîìíîå èñêóññòâî. Åñëè âû ëþáèòå ñåáÿ áîëüøå, ÷åì ìóæ÷èíó, âàñ íàì íå óäåðæàòü.

Òåì íå ìåíåå, ëþáÿ ñåáÿ, òàêòè÷íî “íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ” íà íàøè ìåëêèå áûòîâûå “îãðåõè”, âû ïðè ýòîì îñòàåòåñü çàãàäêîé äëÿ ìóæ÷èí. À èíòåðåñ ê ðàçãàäûâàíèþ òàéí è çàãàäîê - ó íàñ â êðîâè.

* Íå áóäüòå ÷ðåçìåðíî òðåáîâàòåëüíîé! Ñòðåìèòåñü íåíàçîéëèâî íå íàäîåäàòü. Íå íàäóâàéòå ãóáêè ïî ïóñòÿêàì. Âñå ýòî íàñ ðàçäðàæàåò. Â ýòîì ñëó÷àå ïîñòîÿííûé ëåãêèé ôëèðò ñ ïàðòíåðîì - âàøå ïîáåäíîå îðóæèå!

* Íå äðàçíèòå íàñ, íå áðîñàéòå íàì âûçîâû. Çàðàíåå ÷óâñòâóÿ ñâîå òàêòè÷åñêîå ïîðàæåíèå, ìû ïðîñòî óéäåì, ïðåäîñòàâèâ âàì âîçìîæíîñòü çàáàâëÿòüñÿ ñ ñàìîé ñîáîé èëè ïîèñêàòü íîâîãî äóðàêà äëÿ ïîäîáíûõ ýêñïåðèìåíòîâ.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Ìîæåòå ïîääðàçíèâàòü, äóðà÷èòüñÿ, øàëèòü, èãðàòü, ÷òîáû èçáåæàòü âçàèìíîé ñêîâàííîñòè... Òîëüêî íå ïåðåèãðàéòå. Äîñòàâëÿòü äðóã äðóãó ìàññó óäîâîëüñòâèÿ, ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå â íàøèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ? * Òåìáð âàøåãî ãîëîñà - èñêóññòâî âàøåãî àðòèñòèçìà. Æåíñêèé ôàëüöåò ñèëüíî ðàçäðàæàåò ìóæ÷èí. “Ùåáåòàíèå” - íàäîåäàåò. Íî è “ó÷èòåëüñêàÿ” ñòðîãîñòü, è íàçèäàòåëüíîñòü, âûçûâàþò ó íàñ ñòðåìëåíèå “ïîõóëèãàíèòü”. Àãðåññèâíîñòü ïðèçûâàåò ê æåëàíèþ äàòü îòïîð. È òîëüêî âàøà èíèöèàòèâíîñòü ïðèçíàâàåìà âî âñåõ ìóæñêèõ ñîîáùåñòâàõ. * Íàñ÷åò îäåæäû, âàì ëó÷øå âñåãî äàäóò ñîâåòû âàøè ìîäåëüåðû. Îáîëüñòèòåëüíàÿ æåíùèíà â ýëåãàíòíîé îäåæäå, êðàñèâîì áåëüå - ýòî êàê ðàç òî, î ÷åì ìû ôàíòàçèðóåì. * Íå ñòåñíÿéòåñü íåëîâêèõ ñèòóàöèé. Ïîìíèòå, ÷òî æåíùèíà âñåãäà ìîæåò ìèëî óëûáíóòüñÿ è ïîïðàâèòü ëÿìêó áþñòãàëüòåðà. Òî åñòü, îáûãðàòü â ñâîþ ïîëüçó ëþáóþ îïëîøíîñòü. Íå êîìïëåêñóéòå ïî ïóñòÿêàì. * Òåðïåíèå, ïîíèìàíèå, ìóäðîñòü, âêóñ, òàêò, çäîðîâüå, òðóäîëþáèå, ÷óâñòâî þìîðà, àêêóðàòíîñòü, ÷èñòîïëîòíîñòü - ïðèáëèæàþò âàñ ê íàøåìó èäåàëó, çà êîòîðûì - íàøà è âàøà íåïðèõîòëèâîñòü âî âñåì. * Íåìàëîâàæíîå êà÷åñòâî - óìåíèå ëþáèòü. Çäåñü íåò ñîâåòîâ, âñå çàâèñèò îò âàñ. * Ñåêñ - ïðîäîëæåíèå ëþáâè è ðîìàíòèêà ìóæñêèõ ïîáåä. Ðàñêîâàííîñòü, îòêðîâåííîñòü - â ìåðó, íàñ âîç-

áóæäàþò. Ýòî, êàê â äåòñòâå: èãðà-ïîçíàíèå ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, âûçûâàþùàÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ. Íî, åñëè âàø ïàðòíåð ñêëîíåí ê ðåâíîñòè, âàì ëó÷øå ìîë÷àòü, è îñòàâàòüñÿ çàãàäêîé. * Íå ñòðåìèòåñü âûãëÿäåòü “àíãåëîì”. Ïîìíèòå, â èñòîðèè ìóæ÷èíû âñåãäà áîãîòâîðèëè è ïàäàëè ê íîãàì êóðòèçàíîê, èãðàþùèõ (à íåðåäêî è çàòìåâàþùèõ) ðîëü èñòèííûõ êîðîëåâ. Æåíùèíà, êîòîðàÿ âñå ïîíèìàåò, óìååò è ëþáèò äîñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå - âîñïåòà âî âñå âðåìåíà â ëèòåðàòóðå âñåõ íàðîäîâ. À “ñêðîìíèöû” âûçûâàþò ëèøü ñîñòðàäàíèÿ. * Îðãàçì - îñîáîå ÷óâñòâî è çàáîòà. Íàóêà óòâåðæäàåò, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ æåíùèíîé îðãàçìà, ìóæ÷èíà íå íóæåí. È âàø îðãàçì - ýòî âàøå ëè÷íîå äåëî. Ïîýòîìó, ïåðåä âûõîäîì èç âàííîé, äîâåäèòå ñåáÿ ñàìè äî ñîñòîÿíèÿ ýðîòè÷åñêîãî òðàíñà, â êîòîðîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ âàøåãî âûñøåãî íàñëàæäåíèÿ íå õâàòàåò òîëüêî íåñêîëüêèõ ìóæñêèõ ïðèêîñíîâåíèé. Âû ýòî óìååòå. Ïîìíèòå âñåãäà, ÷òî ìóæñêîé àòðèáóò - íå èäåàë ïðèðîäû, ê êîòîðîìó íàäî áåðåæíî îòíîñèòüñÿ è íå òðåáîâàòü îò íåãî íåâîçìîæíîãî, ðàáîòû íà èçíîñ. *** Èòàê... Âû, åñòåñòâåííî, óæå - ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ëþáèìàÿ è íåïîâòîðèìàÿ ïîòîìó, ÷òî âû æåíùèíà! Íî âû âñå ðàâíî ñòðåìèòåñü ñòàòü èäåàëüíîé? Òîãäà âàì - àïëîäèñìåíòû! À íàì, ìóæ÷èíàì, ïîæåëàíèå: “ËÞÁÈÒÅ ÆÅÍÙÈÍ, ÃÎÑÏÎÄÀ”! “Ñåêðåò”

Êàê èçìåíèòü æèçíü çà íåäåëþ Ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî ÷åðåäà æèçíåííûõ íåóðÿäèö è íåâçãîä èäåò ñïëîøíîé ÷åðíîé ïîëîñîé. Ïðèâû÷íîå ïîëîæåíèå äåë ìîæíî èñïðàâèòü. Âîò ñïèñîê ïðàâèë, êîòîðûì íóæíî ñëåäîâàòü 7 äíåé. 1. Èçìåíèâ ïðèâû÷íûé õîä ìûñëåé, ñîêðàòèâ óïîòðåáëåíèå «çàåçæåííûõ» êëèøå, âû ñìåíèòå âçãëÿä íà îêðóæàþùóþ âàñ äåéñòâèòåëüíîñòü. Ïðîéäåò íåìàëî âðåìåíè äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà â âàøó æèçíü ïðèäóò ïåðåìåíû, íî êàê ñêàçàë ìóäðåö «ñäåëàâøèé øàã îñèëèò äîðîãó». 2. Ïîâåðüòå, â æèçíè åñòü ìåñòî áëàãîäàðíîñòè. Âñå, ÷òî êàæåòñÿ âàì îáûäåííûì è ïðèâû÷íûì, òîæå èìååò çíà÷åíèå. Áëàãîäàðèòå çà òî, ÷òî ñáûëîñü è íå ñáûëîñü, çà òî, ÷òî åùå âïåðåäè. È çà òî, ÷åãî íåò â âàøåé æèçíè, òîæå áóäüòå ïðèçíàòåëüíû. 3. Ñîñòàâüòå ïîðÿäîê äåë, êîòîðûå âû õîòåëè ñâåðøèòü â æèçíè. Âû âñåãäà õîòåëè ñîáàêó - çàâåäèòå ùåíêà, çàáîòüòåñü î íåì. Ìèð ñòàíåò áîãà÷å. Â íåì ñòàíåò íà äâà ñ÷àñòëèâûõ ñóùåñòâà áîëüøå. 4. Ïóñòü êàæäîå óòðî áóäåò ñ÷àñòëèâûì. Ñëîâî «ñ÷àñòüå». ÑÅÉ ×ÀÑ, òî åñòü, âîò îíî, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ. Ïîìíèòå îá ýòîì. 5. Ïåòü ìîãóò òîëüêî âåëèêèå òåíîðû? Âû íå óìååòå ðèñîâàòü? Íå ñëóøàéòå íèêîãî. Ïðîáóéòå, íàõîäèòå ñåáÿ. 6. Êàêîâà öåëü æèçíè? ×åãî âû õîòèòå äîáèòüñÿ? Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ýòî, ïîñòàðàéòåñü áûòü èñêðåííèìè.

×òî äåëàåò âàñ ñ÷àñòëèâåå, ðàäîñòíåå? ×òî äîñòàâëÿåò âàì óäîâîëüñòâèå? 7. Êàæäûé äåíü ïðîèñõîäÿò ïåðåìåíû. È ïóñòü âû ýòî íå âñåãäà çàìå÷àåòå. Âû íà÷àëè íåïðîñòîé ïóòü ê ñåáå èñòèííîìó è íàñòîÿùåìó. È ýòî ñàìûé ëó÷øèé ïîäàðîê, êîòîðûé âû ìîãëè ñåáå ïðåïîäíåñòè.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî TO BE OR NOT TO BE? (ÎÁ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ÈÍÔÈÍÈÒÈÂÅ) Ýêçàìåíàöèîííûå âîïðîñû äåðæàòñÿ â ñåêðåòå, ÷òîáû ïðåäîòâðà òèòü íå÷åñòíîå ïîâåäåíèå. Ïîñìîòðèòå, êàê âûãëÿäÿò ýòè îáîðîòû â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ: Let’s hurry in order not to miss the train. Äàâàéòå ïîñïåøèì, ÷òîáû íå îïîçäàòü íà ïîåçä. Let’s hide so we don’t get caught. - Äàâàéòå ñïðÿ÷åìñÿ, ÷òîáû íàñ íå ïîéìàëè (äîñë. - ÷òîáû íå áûòü ïîéìàííûìè).

Íåîïðåäåëåííàÿ ôîðìà ãëàãîëà (èíôèíèòèâ) ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ãðàììàòè÷åñêèõ êàòåãîðèé êàê â ðóññêîì, òàê è â àíãëèéñêîì,íî åãî ôóíêöèè â äâóõ ÿçûêàõ ñîâïàäàþò íå ïîëíîñòüþ. Êîãäà èíôèíèòèâ óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñòî íàçâàòü äåéñòâèå, åãî ïåðåâîä íå ïðåäñòàâëÿåò íèêàêèõ òðóäíîñòåé: It is easy for you to do this. - Âàì ëåãêî ñäåëàòü ýòî. Tî be, or not to be, that is the question. Áûòü èëè íå áûòü - âîò â ÷åì âîïðîñ. Îäíàêî ó àíãëèéñêîãî èíôèíèòèâà åñòü è äðóãèå, áîëåå “õèò-ðûå” ôóíêöèè, ñ êîòîðûìè ìû ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ. Àíãëèéñêèé èíôèíèòèâ ÷àñòî ïåðåäàåò èäåþ öåëè. Ïåðåâîä íà ðóññêèé â ýòîì ñëó÷àå äîëæåí âêëþ÷àòü ñëîâà “(äëÿ òîãî) ÷òîáû”:

Ìû óæå ãîâîðèëè î ñâîåîáðàçíîì ñîïåðíè÷åñòâå ãåðóíäèÿ è èíôèíèòèâà, êîãäà ìû ðàçáèðàëè -ing-ôîðìó. Ñåé÷àñ ìû ïîäîøëè ê òîé æå òåìå ñ äðóãîé ñòîðîíû, è â ñèëó åå îñîáîé âàæíîñòè, äàâàé-òå ïîâòîðèì åå íà íîâûõ ïðèìåðàõ. Èòàê, â àíãëèéñêîì ïðåäëîæåíèè ÷àñòî äâà ãëàãîëà ñòîÿò îäèí çà äðóãèì: She started to cry. - She started crying. Êàê âèäèòå, âòîðîé ãëàãîë ïðè ýòîì ìîæåò áûòü ëèáî â èíôè-íèòèâå, ëèáî â -ing ôîðìå. Âàæíî, ÷òî ýòîò âûáîð ôîðìû çàâèñèò îò ïåðâîãî ãëàãîëà. Åñòü ãëàãîëû (êàê â âûøåïðèâåäåííîì ïðèìå-ðå), êîòîðûå äîïóñêàþò îáà âàðèàíòà - like, love, hate, start, begin, continue, etc. Íåêîòîðûå ãëàãîëû òðåáóþò ïîñëå ñåáÿ òîëüêî -ing ôîðìó (stop, enjoy, finish, mind, etc.): Stop teasing me! - Ïåðåñòàíüòå ìåíÿ äðàçíèòü! I don’t mind going to bed. - ß íå ïðîòèâ ïîéòè ñïàòü.

We stopped to rest. - Ìû îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû îòäîõíóòü.

Ìû ãîâîðèëè, ÷òî ïðåäëîãè òðåáóþò ïîñëå ñåáÿ òîëüêî -ing ôîðìó; òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ïðåäëîæíûì ñî÷åòàíèÿì ãëàãî-ëîâ (give up, go on, put off, etc.):

Íå started drinking to forget her. Îí íà÷àë ïèòü,÷òîáû çàáûòü åå.

She gave up smoking. - Îíà áðîñèëà êóðèòü.

Íåîáû÷íîå äëÿ íàñ “ïîâåäåíèå” èíôèíèòèâà îñîáåííî çàìåò-íî, êîãäà îí ñòîèò â íà÷àëå ôðàçû:

Íå went on eating. - Îí ïðîäîëæàë åñòü.

I came to apologize. - ß ïðèøåë, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ.

Tî arrive on time, we have to leave right now. - Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèåõàòü âîâðåìÿ, ìû äîëæíû âûåõàòü ïðÿìî ñåé÷àñ. Tî get à better job, you should improve your English. - ×òîáû ïî- ëó÷èòü ëó÷øóþ ðàáîòó, òåáå ñëåäóåò óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé. Â àíãëèéñêîì ÿçûêå òîæå åñòü ñïåöèàëüíûå îáîðîòû ñî çíà÷å-íèåì “äëÿ òîãî, ÷òîáû” - in order to; so as to - êîòîðûå óïîòðåáëÿþòñÿ â áîëåå ôîðìàëüíîé ðå÷è: The government took these measures in order to reduce crime. Ïðàâèòåëüñòâî ïðåäïðèíÿëî ýòè ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü ïðåñòóïíîñòü. The test questions are kept secret so as to prevent cheating. -

Let’s put off writing this letter until tomorrow. Äàâàé îòëîæèì íàïèñàíèå ýòîãî ïèñüìà äî çàâòðà. Åñòü åùå îäíà ãðóïïà ãëàãîëîâ (want, need, plan, hope, forget, etc.) äðóãîé ãëàãîë ïîñëå íèõ ìîæåò ñòîÿòü òîëüêî â èíôèíèòèâå - ñðàâíèòå åùå ðàç ñ ïðåäûäóùåé ãðóïïîé: I want to dance. - I enjoy dancing. Èíòåðåñíî, ÷òî â îòëè÷èå îò “like”, ñëîâîñî÷åòàíèå “would like” òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ òîëüêî èíôèíèòèâ, ò.å. îíè îòíîñÿòñÿ ê ðàçíûì ãðóïïàì:

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. • Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. • Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ . Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è êóïîí ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

WWW. EnglishMadeSimple.com Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó :

(917) 470 – 8565

ñ÷åòó ãëàãîë ïðèíèìàåò “íåïîëîæåííóþ” ôîðìó, ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ: Íå stopped talking to me. - Îí ïåðåñòàë ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé. Íå stopped to talk to me. Îí îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñî ìíîé. I forgot to call you. - ß çàáûë ïîçâîíèòü òåáå. I forgot calling you. - ß çàáûë î òîì, ÷òî ÿ çâîíèë òåáå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî åñëè âòîðîé èç äâóõ ãëàãîëîâ ñòîèò â èíôèíèòèâå, èõ äîëæíà ðàçäåëÿòü ÷àñòèöà “to”: I want to eat. Èç ýòîãî ïðàâèëà åñòü òðè èñêëþ÷åíèÿ - êîãäà ïåðâûé ãëàãîë îòíîñèòñÿ ê îäíîé èç ñëåäóþùèõ ãðóïï: à) ìîäàëüíûå ãëàãîëû (can, must, may, shall, will è èõ äîïîëíè-òåëüíûå ôîðìû): You must do it. - Âû äîëæíû ñäåëàòü ýòî. b) ãëàãîëû âîñïðèÿòèÿ (see, hear, feel, etc.): I saw him cross the street. - ß âèäåë, êàê îí ïåðåøåë óëèöó. I heard her open the door. - ß ñëûøàë, êàê îíà îòêðûëà äâåðü. ñ) â òðåòüþ ãðóïïó áåç âèäèìûõ ïðè÷èí ïîïàëè ãëàãîëû let, make (â çíà÷åíèè “çàñòàâëÿòü”), à òàêæå help (ïîñëå íåãî ÷àñòèöó “to” ìîæíî ñòàâèòü èëè îïóñêàòü - ïî âûáîðó ãîâîðÿùåãî):

What made you do it? - ×òî çàñòàâèëî âàñ ñäåëàòü ýòî? Íe made me laugh. - Îí ðàññìåøèë ìåíÿ. The teacher let us go home early. Ó÷èòåëü ðàçðåøèë íàì ðàíî óéòè äîìîé. Could you help me (to) lift this couch? Âû íå ìîãëè áû ïîìî÷ü ìíå ïîäíÿòü ýòó êóøåòêó? Óïîìÿíåì åùå îá îäíîé îñîáåííîñòè àíãëèéñêîãî èíôèíè-òèâà, êîòîðàÿ âåñüìà íåïðèâû÷íà äëÿ íàñ. ×òîáû íå ïîâòîðÿòüñÿ, êîãäà äåéñòâèå óæå íàçâàíî, èíôèíèòèâ ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí òîëüêî ÷àñòèöåé “to” (â ðóññêîì ÿçûêå òàêîå ïðîñòî íåâîçìîæíî): You can read this book but you don’t have to. Òû ìîæåøü ïðî÷èòàòü ýòó êíèãó, íî òû íå îáÿçàí (÷èòàòü åå). I went there because I wanted to. ß ïîøåë òóäà, ïîòîìó ÷òî ÿ òàê õîòåë. Perhaps I’ll do this - I’d very much like to. Ìîæåò áûòü ÿ ýòî ñäåëàþ - ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü. Have you fed the dog? - No, but I’m going to. Òû íàêîðìèë ñîáàêó? - Íåò, íî ÿ ñîáèðàþñü (ýòî ñäåëàòü).

Make her clean her room, please. -

Did you get the tickets? - I tried to, but there weren’t any left. -

Ïîæàëóéñòà, çàñòàâü åå óáðàòü ñâîþ êîìíàòó.

Âû äîñòàëè áèëåòû? - ß ïûòàëñÿ, íî èõ óæå íå îñòàëîñü.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

I like to walk. - I like walking. I’d like to meet you at the airport. ß õîòåë áû âñòðåòèòü òåáÿ â àýðîïîðòó. È åùå îäíà äåòàëü: åñëè âòîðîé ïî

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. È óæå âå÷åðîì â öåíòðàëüíîì ïðîõîäå öèðêà ïóáëèêà óâèäåëà óæàñàþùóþ êàðòèíó - íà íåâûñîêèõ ïîäìîñòêàõ ðàñïîëàãàëàñü îãîðîæåííàÿ âåðåâî÷íûì áàðüåðîì êëåòêà ñ äèêàðåì! Êëåòêà ñ îäíîé îòêðûâàþùåéñÿ ñòåíêîé, èç êîâàíûõ òîëñòåííûõ ïðóòüåâ, ÿâíî ìîãëà âûäåðæàòü óäàð ðàçúÿðåííîãî íîñîðîãà, îäíàêî êîå-ãäå ðåøåòêà áûëà “ïîãíóòà ðóêàìè” ñâèðåïîãî äèêàðÿ.

Åôèì ÙÅÐÁÀ Ëþáèòåëè öèðêà äîñòàòî÷íî ïîæèëîãî âîçðàñòà íàâåðíÿêà ñëûøàëè â òîì èëè èíîì âàðèàíòå ýòó íåêîãäà ðàñïðîñòðàíåííóþ áàéêó. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû ñ íåé ïîçíàêîìèëèñü áîëåå ìîëîäûå ÷èòàòåëè... à÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî áîðåö Íåñòàåâ ñîðâàë ñåáå ñïèíó. Îí, áûâàëî, âîÿæèðîâàë ñ àðòåëüþ ïî öèðêîâûì àðåíàì Ðîññèè, â ôàâîðèòàõ íå áûë, íî áîðîëñÿ âïîëíå ïðèëè÷íî: êîãî íóæíî “êëàë”, ïîä êîãî íóæíî - ëîæèëñÿ ñàì è äîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿë ñâîþ ðàáîòó. Äà, îí è âîîáùå áûë îñíîâàòåëüíûé, ñïîêîéíûé, êðåñòüÿíñêîãî ñêëàäà ìóæèê, âïîëíå äîâîëüíûé ñâîåé ñóäüáîé. Íî... â æèçíè âñåãäà åñòü ìåñòî è “ïîäàðêàì”. Òàê è ïîëó÷èëîñü. Âî âðåìÿ ñõâàòêè ñ èçâåñòíûì áîðöîì Ìàâðþãîé, Íåñòàåâ äàë âçÿòü ñåáÿ â çàõâàò è ïîñëå êðàñèâîãî áðîñêà ïðîòèâíèêà, àêêóðàòíî îïóñòèëñÿ íà “ìîñò”. Ñîïåðíèê äîëæåí áûë óïàñòü íà ðóêè è, òîëüêî ïîñëå ýòîãî, “äîæèìàòü äî òóøå”, íî ÷åðòîâ áóãàé íå ðàññ÷èòàë èíåðöèè è ïëþõíóëñÿ âñåìè ñâîèìè äåâÿòèïóäîâûìè òåëåñàìè íà áåäíîãî ïàðòíåðà. Ñõâàòêà çàêîí÷èëàñü äîñðî÷íî, “Ìàâð” ïðèíèìàë àïëîäèñìåíòû, à óâå÷íûé ïðîèãðàâøèé óøåë ñ ìàíåæà, ñîãíóâøèñü ñêîáîé ïîä ñâèñò ïóáëèêè. Ñ òåõ ïîð ñïèíà Íåñòàåâà íå ïåðåíîñèëà íèêàêèõ ðåçêèõ äâèæåíèé, ÷óòêî ðåàãèðîâàëà íà íåïîãîäó è íàãðàæäàëà õîçÿèíà ïðèñòóïàìè áîëè. Ðàäèêóëèò ïîëó÷èëñÿ ôîðìåííûé. Áåäíûé áîðåö âñÿ÷åñêè ëå÷èëñÿ, èçâåë êó÷ó äåíåã íà âðà÷åé è ëåêàðñòâà, õîäèë ïî êîñòîïðàâàì - íå ïîìîãàëî íè÷åãî. Áåçâðåäíîãî áîðöà êîëëåãè ëþáèëè, åãî îñòàâèëè â öèðêå. Îí ïûòàëñÿ âñåì ïîìîãàòü, ó÷àñòâîâàë â ïàðàäàõ, â ðåäêèõ ïàíòîìèìàõ, ïðîáîâàë ñìåíèòü àìïëóà - íî ïðîêëÿòàÿ ñïèíà íå äîïóñêàëà íèêàêèõ íàãðóçîê. Æèçíè íå áûëî. Âîò â ýòî-òî âðåìÿ è îãëóøèëà õèòðîãî àíòðåïðåíåðà Êîççèíè, áûâøåãî Êîçëîâà, ãåíèàëüíàÿ èäåÿ... - Íåñòàåâ, áûòü òåáå ëþäîåäîì! îøàðàøèë îí îäíàæäû óòðîì íàøåãî ãåðîÿ. - Ñáîðû íåâàæíåöêèå, áóäåì ïåðååçæàòü, à òàì íóæíà ïðèìàíêà.

ËÞÄÎÅÄ Äàäèì ðåêëàìó, ïîñàäèì òåáÿ â êëåòêó, ðû÷è, ïðûãàé è ñîáèðàé ïóáëèêó! - Ýòî ìîæíî... - íåñïåøíî ïðîòÿíóë Íåñòàåâ. - Çàãðèìèðóéòå, ÷òîá íå óçíàëè... - Íèêàêîãî ãðèìà! - çàãîðåëñÿ Êîççèíè. - Ýòè øòó÷êè ñ ïàðèêàìè, ñ ñàïîæíîé âàêñîé íà òåëå è íàêëàäíûìè êîãòÿìè ïóáëèêà äàâíî ðàñêóñèëà. Òû ó ìåíÿ áóäåøü íàñòîÿùèì äèêàðåì, íàòóðàëüíûì! È íàñòàëè äëÿ Íåñòàåâà âðåìåíà ñòðàííûå. Åãî îñâîáîäèëè îò âñåõ îáÿçàííîñòåé è ïîâåëåëè âæèâàòüñÿ â îáðàç Ëþäîåäà, ò.å. íå áðèòüñÿ, íå ñòðè÷üñÿ, îòðàùèâàòü íîãòè è çàãîðàòü öåëûìè äíÿìè â îäåæäå èç ôèãîâîãî ëèñòêà. Íåñ÷àñòíûé òåðïåëèâî âûïîëíÿë âñå ïðåäïèñàíèÿ, îáðàñòàë âîëîñàìè è öàðàïêàìè, ó÷èëñÿ ðû÷àòü è ñêðåæåòàòü çóáàìè, è æàðèëñÿ, æàðèëñÿ íà ñîëíöåïåêå, ñïàñàÿñü îò ïåðåãðåâà íå ïèâîì (ò.ê. áûë óáåæäåííûì òðåçâåííèêîì), à êâàñîì, ïîãëîùàÿ êàêîâîé êîøìàðíûìè ïîðöèÿìè. Òðè ìåñÿöà òåðçàíèé ñäåëàëè ñâîå äåëî - Íåñòàåâ ïðåîáðàçèëñÿ íåâûðàçèìî: íå÷åñàíûå è íåìûòûå ïàòëû òîð÷àëè êëî÷üÿìè, èñêðèâëåííûå êîãòè âûãëÿäåëè ñòðàøåííî, à êîæà ãîðÿ÷åãî êîï÷åíèÿ ñìîòðåëàñü âîîáùå æóòêîâàòî èç-çà ïðîñòóïàâøèõ îò ñîëíå÷íûõ îæîãîâ ïÿòåí. Íî, ãëàâíîå, - áîðåö ðàñòîëñòåë äî áåçîáðàçèÿ, òî ëè êâàñ ïîâëèÿë, òî ëè áåçäåëüå, íî ìîãó÷èå ìûøöû ïîêðûëèñü ñëîåì æèðà, êðåïêèå ãðóäè ñòàëè òðåïûõàòüñÿ ïî-áàáñêè, à ïî áîêàì íàâèñëè êàêèå-òî ñàëüíûå ñêëàäêè. Àíòðåïðåíåð Êîççèíè áûë â âîñòîðãå. Êàññîâûå ñáîðû íà íîâîì ìåñòå íèêîãäà ðàíüøå îñîáî õîðîøèìè íå áûëè, è “èçþìèíêà” áûëà íåîáõîäèìà. Ñðî÷íî äàëè àíîíñ â ãàçåòó è çàêàçàëè áîëüøóùèå àôèøè: “Âïåðâûå! Íàñòîÿùèé! Êàííèáàë! Ëþäîåä! Àáîðèãåí! Àôðèêàíåö!”

Ðÿäîì ñ êëåòêîé ñòîÿë ñ êíóòîì è âèëàìè çäîðîâåííûé ëîá-óíèôîðìèñò, çàùèùàÿ äîñòîïî÷òèìóþ ïóáëèêó îò îäåòîãî â îáðûâîê øêóðû ëþäîåäà, êîòîðûé âûë, ðû÷àë, ìåòàëñÿ, êîëîòèë ñåáÿ â ãðóäü êóëà÷èùàìè è òðÿñ ðåøåòêó âåñüìà âïå÷àòëÿþùå. Ïóáëèêà áûëà óäîâëåòâîðåíà, àíòðåïðåíåð áëàæåíñòâîâàë â âîñòîðãå îò ñâîåé èçâîðîòëèâîñòè è íàõâàëèâàë Íåñòàåâà, à òîò áûë òîæå, â îáùåì, äîâîëåí, õîòÿ åìó-òî ïðèõîäèëîñü íå ñëàäêî. Ëþáûå âûõîäû èç êëåòêè äíåì áûëè çàïðåùåíû ñòðîæàéøå. Êîççèíè îïàñàëñÿ è âðåäîíîñíûõ ðåïîðòåðîâ è âñåïðîíèêàþùèõ ìàëü÷èøåê, à ïîòîìó äèêàðü âûïóñêàëñÿ â öèâèëèçîâàííûé ìèð òîëüêî ïîçäíåé íî÷üþ. Îí êàê-òî ïðèñïîñîáèëñÿ ëîïàòü íî÷àìè ïðèâû÷íûå ùè è ñóïû ñ êàøàìè, òàê êàê â “ðàáî÷åå âðåìÿ” áûë âûíóæäåí îáãëàäûâàòü êîñòè ñ ïî÷òè íàòóðàëüíûì “ñûðûì” ìÿñîì. Åùå ïîäëàäèëñÿ ñïàòü äíåì íà ïîäñòèëêå è, ïðàâäà, íàîòðåç îòêàçàâøèñü ñïðàâëÿòü â êëåòêå ìàëóþ íóæäó, òåðïåë... Íåñòàåâ äàæå ïðèíîðîâèëñÿ íå î÷åíü îáðàùàòü âíèìàíèå íà çðèòåëåé... Íå íà âñåõ, îäíàêî... Àáîðèãåí âíåçàïíî îáíàðóæèë â ñåáå ïîäíèìàþùèéñÿ èíòåðåñ ê æåíùèíàì - îí êðàéíå ñëàñòîëþáèâî îãëÿäûâàë ìîëîäûõ è ôèãóðèñòûõ äàìî÷åê, äîâîëüíî íåäâóñìûñëåííî ïîäâûâàÿ ïðè ýòîì. Íàäî ñêàçàòü, æåíùèíàì ýòî íðàâèëîñü ÷ðåçâû÷àéíî, îíè îñîáåííûì âçãëÿäîì ðàññìàòðèâàëè íàáåäðåííóþ ïîâÿçêó äèêàðÿ... Áûâàëî, ÷òî íåêîòîðûå ïîäîëãó ïðîãóëèâàëèñü ïåðåä êëåòêîé, çàáûâàÿ î öèðêîâîì ïðåäñòàâëåíèè. Íî, âñêîðå, ïðîñòîå ñîçåðöàíèå Àôðèêàíöà ïîäíàäîåëî ïóáëèêå, è õèòðîóìíûé Êîççèíè ïóñòèë â õîä íîâóþ ðåêëàìó: “Åæåäíåâíî! Äî íà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ, íà ãëàçàõ ïî÷òåííåéøåé ïóáëèêè, Ëþäîåä ñúåñò ëþáîãî æåëàþùåãî!!!” Áèëåòû áûëè ðàñïðîäàíû äíåé íà äåñÿòü âïåðåä, çà ëó÷øèå ìåñòà âîçíèêàëè ñêàíäàëû, ðîäèòåëè îñòàâëÿëè äîìà çàðåâàííûõ ðåáÿòèøåê, îïàñàÿñü çà ÷óâñòâèòåëüíûå äåòñêèå äóøè. Êëåòêà âûêàòûâàëàñü â öåíòð ìàíåæà, Êîççèíè ãðîìîãëàñíî ïðèãëàøàë êàíäèäàòîâ íà ñúåäåíèå. Ëþäîåä ïëîòîÿäíî îñìàòðèâàë ïåðåäíèå ðÿäû è ðû÷àë. Îõîòíèêîâ ðàçíîîáðàçèòü ñêóäíîå ìåíþ äèêàðÿ ñâîèì ñâåæèì ìÿñîì ïî÷åìó-òî íå íàõîäèëîñü. Àíòðåïðåíåð îïÿòü äîâîëüíî ïîòèðàë ðóêè, íî... Íà èñõîäå íåäåëè, ïî-

Ñì. ñòð.

ñëå ïðèçûâà ê ïóáëèêå, èç ðÿäîâ ðàçäàëîñü: “ß ææåëàþ! ß!” Îøàëåâøèå Íåñòàåâ è àíòðåïðåíåð óñòàâèëèñü íà ïðîäèðàâøåãîñÿ ñêâîçü ðóêè ñîñåäåé èçðÿäíî ïîääàâøåãî êóï÷èêà, îðàâøåãî: “Ïððîïóñòè!!! Ñêàçàë, æåëàþ - è âñå! Ìîå ïðàâî!!!” Ìîëîä÷èê ñáðîñèë íà õîäó ïèäæàê è æèëåòêó, âûñêî÷èë íà ìàíåæ è íà÷àë ñíèìàòü ñàïîãè, ïîêðèêèâàÿ: “Ìîå ñëîâî âåðíîå! Ïóñêàé æðåò!!! Òåïåðü ñ êîñòî÷åê ìîèõ êðåäèò âçûùóò!” Ïóáëèêà âçîðâàëàñü - àïëîäèñìåíòû, æåíñêèé âèçã, âîçãëàñû, õîõîò è êðèêè ÷óòü íå çàâàëèëè øàòåð. Ëþäîåä ñ óæàñîì îòâîðîòèëñÿ îò êóïöà è îò÷àÿííî ñìîòðåë íà àíòðåïðåíåðà, íî òîò òîëüêî ðåçàë ñåáÿ ðåáðîì ëàäîíè ïî ãîðëó è ïîêàçûâàë êóëàê. Óíèôîðìèñò-ñòðàæ, íå ïîëó÷àÿ êîìàíäû, îòêðûë êëåòêó, êóï÷èê â îäíîì ñàïîãå ââàëèëñÿ òóäà, ïîáåäíî ïîãëÿäûâàÿ íà çðèòåëåé. Åùå íàäåÿñü íà ÷óäî, êàííèáàë íà÷àë äåéñòâîâàòü - îí ëåãîíüêî óõâàòèë æåðòâó çà âîëîñû, ñîðâàë ðóáàøêó è ñòàë ñäèðàòü áðþêè. Êóïåö ïðîäîëæàë ÷òî-òî äóðàøëèâî îðàòü, ïóáëèêà çàòàèëà äûõàíèå, íà ïîìîùü íèêòî íå ïðèõîäèë, è çëîñ÷àñòíûé Íåñòàåâ ñîâñåì ïîòåðÿë ãîëîâó. Îí âçâûë, ëÿçãíóë çóáàìè, ðÿâêíóë, è ÷èñòî ïî ñîáà÷üè, òÿïíóë ïðèäóðêà çà ìèçèíåö è áåçûìÿííûé ïàëåö ëåâîé ðóêè. Òîðãîâåö îñàòàíåë îò áîëè, ñ âèçãëèâûì âîïëåì îí âûðâàëñÿ, ïîäñêî÷èë, óöåïèëñÿ çà âåðõ êëåòêè è áðûêàëñÿ íîãàìè, îò÷àÿííî îòáèâàÿñü îò ñòðàøíîãî äèêàðÿ. Ïîä àäñêèé ðåâ çðèòåëåé è èñòåðèêó çðèòåëüíèö, îïîìíèâøèåñÿ öèðêà÷è îòêðûëè êëåòêó, îòòåñíèëè ëþäîåäà è èçâëåêëè ïîñòðàäàâøåãî íà ñâîáîäó. Êóï÷èøêà ïîòðÿñàë íàäãðûçàííîé ðóêîé è óæå ÿâíî íå æåëàë ïðåâðàùàòüñÿ â êîñòî÷êè. Çàèãðàë îðêåñòð, âûáåæàëè êëîóíû, óâå÷íîãî êîììåðñàíòà óâåëè çà êóëèñû, êëåòêó óêàòèëè - ïðåäñòàâëåíèå ïîøëî, ïîåõàëî. Ïóáëèêà ïîìàëåíüêó óñïîêàèâàëàñü, àíòðåïðåíåð áûë â âîñòîðãå îò íàõîä÷èâîñòè ëþäîåäà, íî, êàê îêàçàëîñü, ðàäîâàëñÿ ðàíî... Íå äîæèäàÿñü êîíöà ïðåäñòàâëåíèÿ, àáñîëþòíî íå ïüþùèé ñèëà÷ âûïðîñèë âîäêè, âûïèë, ðàçáóøåâàëñÿ, ïîòðåáîâàë âûïóñòèòü è áóÿíèë áåçîáðàçíî. Åãî ñ òðóäîì ñêðóòèëè è óëîæèëè ñïàòü, à íàóòðî îí îòêàçàëñÿ îò äîëæíîñòè íàîòðåç. Íå ïîäåéñòâîâàëè ïðîñüáû, óãðîçû, îáåùàíèÿ - ïîêëàäèñòîãî áîðöà êàê ïîäìåíèëè. Íó, äëÿ ïóáëèêè ïðèäóìàëè îáúÿñíåíèå, ÷òî äèêàðü âçáåñèëñÿ è îòïðàâëåí îáðàòíî â Àôðèêó; óêóøåííûé êóï÷èê íà âðåìÿ ñòàë çíàìåíèòîñòüþ, à âîò Íåñòàåâ êîí÷èë ïëîõî - îí ïðèíÿëñÿ ãëóøèòü ñïèðòíîå è â ñ÷èòàííûå íåäåëè ñïèëñÿ áåñïîâîðîòíî. ...Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ, ïðèçûâû ïîñìîòðåòü Íàñòîÿùåãî Äèêàðÿ íà öèðêîâûõ àôèøàõ íåñêîëüêî ñåçîíîâ íå ïîÿâëÿëèñü. “Ñåêðåò”

Âñòðå÷àéòå Íîâûé ãîä ñ

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÌ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅÌ

www.eTVnet.com (855) 444-0044

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Áóòûëêà ñ ïèñüìîì

Äåñÿòü çàïîâåäåé Êòî-òî íàïèñàë ýòè ïðåêðàñíûå ñëîâà. Íóæíî ïðî÷èòàòü è ïîïûòàòüñÿ îñîçíàòü ãëóáîêèé ñìûñë ýòîãî.Îíè ïîäîáíû äåñÿòè çàïîâåäÿì, êîòîðûì ìîæíî ñëåäîâàòü â æèçíè âñ¸ âðåìÿ. Ìîëèòâà – ýòî íå «çàïàñíîå êîëåñî», êîòîðîå òû âûòàñêèâàåøü, êîãäà ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè, íî ýòî «øòóðâàë», êîòîðûé íàïðàâëÿåò òåáÿ ñêâîçü íèõ ïî ïðàâèëüíîìó ïóòè.

×òî æå ýòî ÏÅÐÅÄÍÅÅ ÂÅÒÐÎÂÎÅ ÑÒÅÊËÎ ìàøèíû òàêîå áîëüøîå, à ÇÅÐÊÀËÎ ÇÀÄÍÅÃÎ ÂÈÄÀ òàêîå ìàëåíüêîå? Ýòî ïîòîìó, ÷òî íàøå ÏÐÎØËÎÅ íå òàê âàæíî, êàê íàøå ÁÓÄÓÙÅÅ. Ñòàëî áûòü, Ñìîòðè Âïåð¸ä è íå îñòàíàâëèâàéñÿ.

Äðóæáà ïîäîáíà ÊÍÈÃÅ. Ñæå÷ü ìîæíî çà ñåêóíäû, íî íàïèñàòü å¸ çàéì¸ò ãîäû.

Âñ¸ â æèçíè íåïîñòîÿííî. Åñëè âñ¸ èä¸ò õîðîøî, íàñëàæäàéñÿ, èáî ýòî íå ïðîäëèòñÿ âå÷íî. Åñëè âñ¸ èä¸ò ïëîõî, íå áåñïîêîéñÿ, ýòî òîæå äîëãî íå ïðîòÿíåòñÿ.

Àðîí ÂÅÐÍÈÊ, Õàéôà Â æàðêèé ëåòíèé äåíü ÿ ñòîÿë ñî ñâîèì âíóêîì Øîíîì íà áåðåãó ìîðÿ. Â âûñîêîì íåáå òèõî ïëûëè ðåäêèå ïåðèñòûå îáëàêà. Ñîëíöå íàõîäèëîñü â çåíèòå, è ëó÷è åãî, ïðîíèêàÿ ÷åðåç ïðîçðà÷íûå îáëàêà, ïðåëîìëÿëèñü â ìîðñêîé âîäå è îòñâå÷èâàëèñü âñåìè îòòåíêàìè íåæíî-ãîëóáîãî öâåòà. Øîí çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà îñëåïëÿþùèå ãëàçà ìîðñêèå áëèêè, êîòîðûå ñèÿëè è ñâåðêàëè, ñëîâíî áðèëëèàíòû íà ñîëíöå. Íåîæèäàííî îí ñêàçàë: - Äåäóøêà, òû ñëûøàë ïðî ïî÷òîâûå áóòûëêè? - Íåò, íå ñëûøàë. - ß âèäåë òàêîé ôèëüì. Â îêåàíå êîðàáëü òåðïèò êðóøåíèå. Âñå ïîãèáàþò, êðîìå îäíîãî ìàëü÷èêà. Åãî âîëíû âûáðàñûâàþò íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ. Òàì îí îáíàðóæèâàåò ñòàðóþ õèæèíó, ãäå íàõîäèò êàðàíäàø, áóìàãó è ïóñòóþ áóòûëêó. Îí ïèøåò çàïèñêó î òîì, ÷òî íàõîäèòñÿ íà îñòðîâå ïîñðåäè îêåàíà, çàêóïîðèâàåò áóòûëêó è áðîñàåò â îêåàí. Åå íàõîäèò êîìàíäà êàêîãî-òî ïàðîõîäà, è ìàëü÷èêà ñïàñàþò. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà ìû ñíîâà ïîøëè ê ìîðþ. ß çàìåòèë, ÷òî â ñóìêå Øîíà åñòü ÷òî-òî òÿæåëîå. Êîãäà îí ïîøåë êóïàòüñÿ, ÿ íå ñìîã ñäåðæàòü ñâîå ëþáîïûòñòâî, îòêðûë ñóìêó è íàøåë òàì áóòûëêó. Âíóòðè íåå áûëî ïèñüìî. ß îñòîðîæíî âûíóë ïðîáêó è äîñòàë ïèñüìî. Òàì áûëî íàïèñàíî: “Ïðèâåò, Ðîí. Ïîñëå òîãî êàê òû ñ ìàìîé óåõàë íàñîâñåì â Àìåðèêó, ÿ ÷àñòî âñïîìèíàþ òåáÿ è î÷åíü ñêó÷àþ ïî òåáå. Æàëü, ÷òî òû íå îñòàâèë ìíå ñâîåãî àäðåñà. ß íå çíàþ, êóäà òåáå ïèñàòü. Òû ãîâîðèë, ÷òî òâîé îòåö Âàäèì â Àìåðèêå ðàáîòàåò íà áåðåãîâîé îõðàíå. Íà êàðòå ÿ íàøåë, ÷òî èç Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ åñòü âûõîä ê áåðåãàì Àìåðèêè. È ÿ ðåøèë îòïðà-

âèòü òåáå ïèñüìî â áóòûëêå. Êàê â òîì ôèëüìå, ïîìíèøü, ãäå ìàëü÷èêà ñïàñëè áëàãîäàðÿ ïî÷òîâîé áóòûëêå. ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ýòó áóòûëêó ñ ïèñüìîì íàéäåò òâîé îòåö. Èëè êòî-òî íàéäåò è ïåðåäàñò åìó. ß æäó òâîåãî îòâåòà. Ìîé àäðåñ ïðåæíèé: Èçðàèëü, Õàéôà, óë. Ðàáè Àêèâà... Ïîêà. Áóäü çäîðîâ. Òâîé äðóã Øîí.

åãî â ïî÷òîâûé ÿùèê. ß çíàë, ÷òî êàæäûé äåíü Øîí ïðîâåðÿåò ïî÷òó - æäåò ïèñüìî îò äðóãà. - Äåä, ñìîòðè, - âîñòîðæåííî êðèêíóë Øîí, êàê òîëüêî îòêðûë ïî÷òîâûé ÿùèê, - íàì ïèñüìî èç Àìåðèêè. - Íó-íó, ïîñìîòðè, ÷òî òàì. Øîí áûñòðî âñêðûë êîíâåðò, âûíóë ïèñüìî è ïðî÷åë:

Ïðîøó ïåðåäàòü ìîå ïèñüìî Ãîëüäøòåéíó Âàäèìó, êîòîðûé ðàáîòàåò â áåðåãîâîé îõðàíå ÑØÀ. Ñïàñèáî. 17.08.2010 ãîä”.

Áóòûëêà ñ ïèñüìîì, êîòîðóþ òû ïîñëàë ïî÷òè ãîä òîìó íàçàä, áûëà îáíàðóæåíà ó áåðåãîâ ÑØÀ 23.07.2011 ãîäà êàïèòàíîì ãðóçîâîãî ñóäíà “Ìàãåëëàí”. Òâîå ïèñüìî êàïèòàí ïðî÷åë ïåðåä âñåé êîìàíäîé. Îíî íàñ î÷åíü òðîíóëî è âçâîëíîâàëî. Ìû ïèñüìî îòïðàâèëè â áåðåãîâóþ ñëóæáó ÑØÀ, ÷òîáû òå âðó÷èëè åãî àäðåñàòó. Ìû î÷åíü íàäååìñÿ, ÷òî ïèñüìî äîéäåò äî òâîåãî äðóãà.

ß ïîëîæèë ïèñüìî îáðàòíî â áóòûëêó, çàêðûë åå è ñïðÿòàë â ñóìêó. Êîãäà ìû âîçâðàùàëèñü äîìîé, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñóìêà Øîíà ñòàëà ëåã÷å - áóòûëêè óæå òàì íå áûëî. *** Ïðîøåë ãîä. Ñíîâà ïðèøëî æàðêîå ëåòî. Íà÷àëèñü øêîëüíûå êàíèêóëû è ìû ñòàëè õîäèòü íà ìîðå. ß çàìåòèë, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà ìû íà ìîðå, Øîí ãðóñòíî ñìîòðèò íà äàëåêèé ãîðèçîíò, ãäå ìîðå â ñèíåì äûìêå ñëèâàåòñÿ ñ òàêèì æå ñèíèì íåáîì è äàæå áóäòî ðàñòâîðÿåòñÿ â íåì. - Äåä, åñëè çäåñü áðîñèòü â ìîðå, ñêàæåì, áóòûëêó, ÷åðåç ñêîëüêî âðåìåíè îíà äîñòèãíåò áåðåãîâ Àìåðèêè? - Íó, òðóäíî ñêàçàòü, - íåîïðåäåëåííî îòâåòèë ÿ. - À ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü? - Äà òàê, ïðîñòî, - ñêàçàë Øîí è ïîìîë÷àë. ß çíàë, ÷òî îí íå ïðîñòî òàê ñïðàøèâàåò. - À ìîæåò áûòü òàêîå, ÷òî áóòûëêà âîîáùå íå äîéäåò äî Àìåðèêè? - òèõî ñïðîñèë îí. - Êîíå÷íî. Òóò Øîí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ñ òàêèì ñîæàëåíèåì, ÷òî ÿ âûíóæäåí áûë ïîéòè íà îáìàí, ÷òîáû íå îãîð÷èòü åãî, ÷òîáû îí íå ïîäóìàë, ÷òî áóòûëêà ñ ïèñüìîì ïðîïàëà çðÿ. Âåðíóâøèñü äîìîé, ÿ íàïèñàë ïèñüìî, ïîâåäàë î èñòîðèè ñ áóòûëêîé, ïîëîæèë ïîñëàíèå â êîíâåðò è îïóñòèë

“Äîðîãîé Øîí.

Äîðîãîé Øîí, æåëàåì òåáå õîðîøåé ó÷åáû, áîäðîãî íàñòðîåíèÿ è óñïåõîâ. Áóäü ñ÷àñòëèâ! Ñòàðøèé ïîìîùíèê êàïèòàíà ãðóçîâîãî ñóäíà “Ìàãåëëàí” Ìàéêë Âåéáåð”. Øîí ïîëîæèë ïèñüìî íà ñòîë è óëûáíóëñÿ. Íà åãî ãëàçàõ âûñòóïèëè ñëåçû. ß çíàþ, ýòî áûëè ñëåçû ðàäîñòè. “Ñåêðåò”

Ñòàðûå äðóçüÿ – Çîëîòî! Íîâûå äðóçüÿ – Áðèëëèàíò! Åñëè íàø¸ë Áðèëëèàíò, íå çàáûâàé Çîëîòî! Èáî, ÷òîáû óäåðæàòü Áðèëëèàíò, òåáå ïîíàäîáèòñÿ Îñíîâà èç Çîëîòà!

×àñòî, êîãäà ìû òåðÿåì íàäåæäó è äóìàåì, ÷òî ýòî êîíåö, ÁÎÃ óëûáàåòñÿ ñâûøå è ãîâîðèò: «Ðàññëàáüñÿ, ìèëûé, ýòî ïðîñòî ïîâîðîò, à íå êîíåö!»

Êîãäà ÁÎÃ ðàçðåøàåò òâîè ïðîáëåìû, òû âåðèøü â ÅÃÎ ñïîñîáíîñòè; êîãäà ÁÎÃ íå ðàçðåøàåò òâîè ïðîáëåìû, ÎÍ âåðèò â òâîè ñïîñîáíîñòè.

Ñëåïîé ñïðîñèë ñâÿòîãî Àíòîíèÿ: «Ìîæåò ëè áûòü ÷òîíèáóäü õóæå, ÷åì ïîòåðÿ çðåíèÿ?” Ñâÿòîé îòâåòèë: «Äà! Ïîòåðÿ òâîåãî âèäåíèÿ.»

Êîãäà òû ìîëèøüñÿ çà äðóãèõ, ÁÎÃ ñëóøàåò òåáÿ è áëàãîñëîâëÿåò èõ; è èíîãäà, êîãäà òû çäîðîâ è ñ÷àñòëèâ, ïîìíè, ÷òî êòî-òî ïîìîëèëñÿ çà òåáÿ.

ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ íå óñòðàíÿåò çàâòðàøíèå ÏÐÎÁËÅÌÛ, îíî çàáèðàåò ñåãîäíÿøíèé ÏÎÊÎÉ.

10]

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 21À

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

Íà êàðòèíêå åñòü 18 îòëè÷èé. Ñìîæåòå ëè âû èõ íàéòè?

Èç æèçíè áèáëèîòåêàðÿ. ×èòàëüíûé çàë. Ê áèáëèîòåêàðþ ïîäõîäèò ñòàðøåêëàññíèöà: Ñ.- Ó Âàñ õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà åñòü? Á-ðü - Åñòü. Ñ. - À êëàññèêà åñòü? Á-ðü - Åñòü. Ñ. - À ïåðå÷èñëèòå, ïîæàëóéñòà, âñ¸, ÷òî ó Âàñ åñòü èç êëàññèêè, à òî ÿ çàáûëà, ÷òî ìíå çàäàëè ïðî÷èòàòü!

ÔÈËÂÎÐÄ «ÂÊÓÑÍÎ» Íóæíî íàéòè áëþäà, êîòîðûå ìû âñå òàê ëþáèì åñòü! Âîò îíè: áîðù, áëèíû, êàøà, êîòëåòà, îëàäüè, ïëîâ, ïþðå, ðàãó, ðèñ, ñûð, óõà, ùè

*** Â ïàäåíèè ïîïóëÿðíîñòè ðóññêîé êëàññèêè ñðåäè ðîññèéñêîé ìîëîäåæè âèíîâàòà ïðåæäå âñåãî øêîëà. Ïðåäñòàâëÿåòå ðàçî÷àðîâàíèå òèíåéäæåðîâ, êîãäà íà óðîêå ëèòåðàòóðû îíè óçíàþò, ÷òî Ëåâ Òîëñòîé íå ïèñàë àíåêäîòîâ ïðî ïîðó÷èêà Ðæåâñêîãî, à ïèñàë òîëüêî ïðî Íàòàøó Ðîñòîâó?!

LightingTheFires.com

Òû áûë â çîîëîãè÷åñêîì càäó?..

Èçíà÷àëüíî Åñåíèí íàïèñàë ñòèõîòâîðåíèå “Òû æèâà åùå, ìîÿ ñòàðóøêà?” êàê ýïèãðàô ê

òàê è íåíàïèñàííîé êíèãå Äîñòîåâñêîãî “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå - 2”.

Òû áûë â çîîëîãè÷åñêîì ñàäó? - Áûë. - Âèäåë ëüâà? - Ýòî ñ õîáîòîì? - Íåò, ýòî ñëîí, ëåâ íå òàêîé. - À, ñ äâóìÿ ãîðáàìè. - Äà íåò æå! Ñ ãðèâîé! - Àà! Äà, äà, ñ ãðèâîé, òàêîé ñ êëþâîì. - Êàêîé òàì ñ êëþâîì! Ñ êëûêàìè. - Íó äà, ñ êëûêàìè è ñ êðûëüÿìè. - Íåò, ýòî íå ëåâ. - À êòî æå? - Ýòî íå çíàþ. Ëåâ æ¸ëòûé. - Íó äà, æ¸ëòûé, ïî÷òè ñåðûé. - Íåò, ñêîðåé ïî÷òè êðàñíûé. - Äà, äà, äà, ñ õâîñòîì. - Íó äà, ñ õâîñòîì è êîãòÿìè. - Çíàþ! Ñ êîãòÿìè è âåëè÷èíîé ñ ÷åðíèëüíèöó. - Êàêîé æå ýòî ëåâ. Ýòî,ñêîðåå, ìûøü.

- ×òî òû! Ìûøü ñ êðûëüÿìè íå áûâàåò. - À ýòî ñ êðûëüÿìè? - Íó äà! - Òàê òîãäà ýòî ïòèöà. - Âîò-âîò. ß òîæå äóìàþ, ÷òî ïòèöà. - ß òåáå ãîâîðèë ïðî ëüâà. - È ÿ òîæå, ïðî ïòèöó ëüâà. - Äà ðàçâå ëåâ - ïòèöà? - Ïî-ìîåìó, ïòèöà. Îí åù¸ âñ¸ òàê ÷èðèêàåò: «Òèðëè-òèðëè, òþòüòþòü-òþòü» - Ïîñòîé! Òàêîé ñåðåíüêèé è æ¸ëòåíüêèé? - Âîò-âîò. Ñåðåíüêèé è æåëòåíüêèé. - Ñ êðóãëîé ãîëîâêîé? - Äà, ñ êðóãëîé ãîëîâêîé. - È ëåòàåò? - Ëåòàåò. - Íó òàê ÿ òåáå ñêàæó: ýòî ÷èæ. - Íó äà! Âåðíî æå, ýòî ÷èæ! - À ÿ ñïðàøèâàë ïðî ëüâà. - Íó, ëüâà íå âèäàë.

Â ýòîì äâîéíîì êðîññâîðäå âñå ñëîâà “íàêëàäûâàþòñÿ” äðóã íà äðóãà, à íå ïåðåñåêàþòñÿ. Åñëè îòãàäàòü ñëîâî ñâåðõó, òî ìîæíî óçíàåøü ÷àñòü íèæíåãî. Ñëîâà çàãàäàíû êàðòèíêàìè.

Cîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹51 (817) 15 - 21 äåêàáðÿ 2011 ã. ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, âàíèëèí - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñîëü - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì, äîáàâèòü ñîëü è ìóêó, âñå õîðîøî âçáèòü. Òâîðîã ïðîòåðåòü, äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñàõàð, ÿéöî, âàíèëèí, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå âûïå÷ü áëèí÷èêè, îáæàðèâàÿ êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîëîæèòü íà êàæäûé áëèí÷èê òâîðîæíóþ íà÷èíêó, ñâåðíóòü áëèí÷èêè êîíâåðòèêàìè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ÌÎÐÊÎÂÜÞ

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

ÂÀÐÅÍÈÊÈ è ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ, Èåðóñàëèì Íå çíàþ, êòî è ÷òî äóìàåò, à ÿ áû ëè÷íî îòäàë ïðåäïî÷òåíèå âàðåíèêàì. È íå ïîòîìó, ÷òî îíè âêóñíåå. À ïîòîìó, ÷òî âàðåíèêè - ýòî íå òîëüêî âêóñíîå áëþäî åâðåéñêîé êóõíè, íî è äàíü êóëèíàðíîãî óâàæåíèÿ ñîñåäñòâóþùèì íàðîäàì, - ïðèáàëòèéñêèì, óêðàèíñêîìó, ïîëüñêîìó è áåëîðóññêîìó, îòêóäà ýòè áëþäà è ïîçàèìñòâîâàíû. Õîðîøî ÷óâñòâóåòñÿ â âàðåíèêàõ ñ òâîðîãîì è âèøíåé äóõ óêðàèíñêèõ ÿðìàðîê è äåðåâåíü, à â âàðåíèêàõ ñ ÷åðíèêîé - ëåñíûå ïðîñòîðû Ïîëüøè, Áåëîðóññèè è Ïðèáàëòèêè.

ÂÀÐÅÍÈÊÈ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ

Ìóêà - 1 ñòàêàí, ÿéöà - 2 øò., òâîðîã - 0,2-0,3 êã, ñàõàð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Ìóêó ïðîñåÿòü, âûñûïàòü íà áëþäî, ñäåëàòü â öåíòðå óãëóáëåíèå, âáèòü òóäà ÿéöî, äîáàâèòü 1,5-2 ñòîëîâûå ëîæêè âîäû, ñîëü è çàìåñèòü òåñòî. Òâîðîã ðàçìÿòü âìåñòå ñ ñàõàðîì è ÿéöîì, òåñòî ðàñêàòàòü òîíêèì ñëîåì, âûðåçàòü èç íåãî êðóæêè, ïîëîæèòü íà êàæäûé òâîðîæíóþ íà÷èíêó è çàùèïàòü êðàÿ. Îïóñòèòü âàðåíèêè â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè 810 ìèíóò. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ìàñëîì èëè ñìåòàíîé.

ÂÀÐÅÍÈÊÈ Ñ ×ÅÐÍÈÊÎÉ

Ìóêà - 1 ñòàêàí, ÿéöà - 1 øò., ÷åðíèêà ñâåæàÿ - 1 ñòàêàí, ñàõàð - 1/2 ñòàêàíà, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. Ìóêó ïðîñåÿòü, âûñûïàòü íà áëþäî, ñäåëàòü â öåíòðå óãëóáëåíèå, âáèòü òóäà ÿéöî, äîáàâèòü 1,5-2 ñòîëîâûå ëîæêè âîäû, ñîëü è çàìåñèòü òåñòî. Âûðåçàòü â òåñòå êðóæî÷êè äèàìåòðîì 8-10 ñì, ÷åðíèêó ïåðåñûïàòü ñàõàðîì è ÷àé-

íîé ëîæå÷êîé âûëîæèòü ÿãîäû íà êàæäûé êðóæîê. Ïîñëå ýòîãî êðóæêè ñëîæèòü ïîëóêðóãîì, çàùèïàòü êðàÿ è îòâàðèòü âàðåíèêè

ÂÀÐÅÍÈÊÈ Ñ ÂÈØÍÅÉ Ìóêà - 1 ñòàêàí, ÿéöà - 1 øò., âèøíÿ ñâåæàÿ áåç êîñòî÷åê - 1 ñòàêàí, ñàõàð -1/2 ñòàêàíà, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. Ìóêó ïðîñåÿòü, âûñûïàòü íà áëþäî, ñäåëàòü â öåíòðå óãëóáëåíèå, âáèòü òóäà ÿéöî, äîáàâèòü 1,5-2 ñòîëîâûå ëîæêè âîäû, ñîëü è çàìåñèòü òåñòî. Âûðåçàòü â òåñòå êðóæî÷êè äèàìåòðîì 8-10 ñì, âèøíþ ïåðåñûïàòü ñàõàðîì è ÷àéíîé ëîæå÷êîé âûëîæèòü ÿãîäû íà êàæäûé êðóæîê. Ïîñëå ýòîãî êðóæêè ñëîæèòü ïîëóêðóãîì, çàùèïàòü êðàÿ è îòâàðèòü âàðåíèêè. Ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ìóêà - 1,2 ñòàêàíà, ìîëîêî - 1 ñòàêàí, ñìåòàíà - 1 ñòàêàí, ÿéöà - 1 øò., æèð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ïîâèäëî èëè âàðåíüå - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ìóêó, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå âûïå÷ü áëèí÷èêè, îáæàðèâàÿ êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîëîæèòü íà êàæäûé áëèí÷èê íà÷èíêó èç ïîâèäëà èëè âàðåíüÿ, ñâåðíóòü áëèí÷èêè êîíâåðòèêàìè, ñëîæèòü èõ â ñìàçàííóþ æèðîì ôîðìó è çàïå÷ü íà ñèëüíîì îãíå äî 10 ìèíóò.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ÒÂÎÐÎÃÎÌ Ìóêà - 1 ñòàêàí, ìîëîêî - 1,5 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò., ñàõàð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, òâîðîã - 0,3 êã, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà,

Ìóêà - 1 ñòàêàí, ìîëîêî - 1,5 ñòàêàíà, ÿéöà - 1 øò., ÿéöà âàðåíûå - 2 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ìîðêîâü - 2-3 øò., ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ìóêó, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå èñïå÷ü áëèí÷èêè, îáæàðèâàÿ êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. Ìîðêîâü î÷èñòèòü, ïðîìûòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ïîñëå ýòîãî îáæàðèòü ìîðêîâü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâèòü ðóáëåíûå êðóòûå ÿéöà, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü è íàôàðøèðîâàòü ýòîé íà÷èíêîé áëèí÷èêè. Îáæàðèòü áëèí÷èêè íà ñêîâîðîäå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ßÁËÎÊÀÌÈ Ìóêà - 1 ñòàêàí, ìîëîêî - 1,5 ñòàêàíà, ÿéöà - 1 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñàõàð - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿáëîêè - 4-5 øò., êîðèöà - 1/3 ÷àéíîé ëîæêè, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ìóêó, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå èñïå÷ü áëèí÷èêè, îáæàðèâàÿ êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. ßáëîêè íàòåðåòü íà ñðåäíåé òåðêå, äîáàâèòü ñàõàð è êîðèöó è íàôàðøèðîâàòü ýòîé íà÷èíêîé áëèí÷èêè. Îáæàðèòü áëèí÷èêè íà ñêîâîðîäå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé.

ÁËÈÍ×ÈÊÈ Ñ ×ÅÐÍÎÑËÈÂÎÌ Ìóêà - 1 ñòàêàí, ìîëîêî - 1,5 ñòàêàíà, ÿéöà - 1 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñàõàð - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åðíîñëèâ áåç êîñòî÷åê - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, êîðèöà - 1/3 ÷àéíîé ëîæêè, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. ßéöî âçáèòü ñ ìîëîêîì è ñìåòàíîé, äîáàâèòü ìóêó, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî âçáèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå èñïå÷ü áëèí÷èêè, îáæàðèâàÿ êàæäûé áëèí÷èê ñ îáåèõ ñòîðîí. ×åðíîñëèâ îòâàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû ñ ñàõàðîì, ïðîâàðèòü 10-15 ìèíóò, îáñóøèòü, âûëîæèòü íà òàðåëêó, äîáàâèòü êîðèöó è ëîæêó ñàõàðíîãî ïåñêà, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü è íàôàðøèðîâàòü ýòîé íà÷èíêîé áëèí÷èêè. Îáæàðèòü áëèí÷èêè íà ñêîâîðîäå ñ îáåèõ ñòîðîí, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé. “Ñåêðåò”

Ïåðöû ôàðøèðîâàííûå

Íà 4 ïîðöèè: 3 ñëàäêèõ ïåðöà, ïîðåçàííûõ ïîïîëàì è î÷èùåííûõ îò ñåìå÷åê 1 ñò ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 125 ã êîðè÷íåâîãî ðèñà 50 ã ñûðà ôåòà èëè ÷åääåð, ïîðåçàííîãî êóáèêàìè 200 ã êóðèíîãî ôèëå ñ ïîìèäîðàìè è ïàðìåçàíîì, ïîðåçàííîãî êóñî÷êàìè (èëè îáû÷íîãî ôèëå) ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà, ìåëêî ïîðåçàííûé 10 ã ñâåæåãî áàçèëèêà, ïîðâàííîãî ñîëü è ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö 1 êðóïíûé ïîìèäîð Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 200 Ñ. Óëîæèòü ïåðöû êîæóðîé ââåðõ íà ïðîòèâåíü, ïîáðûçãàòü ìàñëîì. Çàïåêàòü â äóõîâêå â òå÷åíèå 15 ìèíóò èëè äî ìÿãêîñòè. Äîñòàòü àêêóðàòíî è äàòü íåìíîãî îñòûòü. Îñòàâèòü äóõîâêó âêëþ÷åííîé. Òåì âðåìåíåì îòâàðèòü ðèñ ïî èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêå. Ñëèòü, ïåðåìåøàòü ñ ñûðîì, êóðèöåé, çåëåíûì ëóêîì è áàçèëèêîì, ïðèïðàâèòü ïî âêóñó. Ïîðåçàòü ïîìèäîðû íà 6 êðóæî÷êîâ. Íà÷èíèòü ïîëîâèíêè ïåðöà ðèñîâîé ñìåñüþ, ñâåðõó ïîëîæèòü ïî êóñêó ïîìèäîðà è çàâåðíóòü ñâîáîäíî â ôîëüãó. Çàïåêàòü 20 ìèíóò. Àëüòåðíàòèâíî, ïåðöû ìîæíî çàïå÷ü íà áàðáåêþ. Ïîäàâàòü ñðàçó æå ñ çåëåíûì ñàëàòîì. Íà çàìåòêó Âìåñòî êóðèöû ìîæíî èñïîëüçîâàòü, íàïðèìåð, êîíñåðâèðîâàííûé òóíåö. Åñëè õîòèòå, ìîæíî ñäåëàòü öåëûå ôàðøèðîâàííûå ïåðöû - ïðîñòî ñðåæüòå êîíåö ñ õâîñòèêîì, î÷èñòèòå îò ñåìÿí è ãîòîâüòå ïî èíñòðóêöèÿì â ðåöåïòå.

Ïå÷åíêà ïî-ôðàíöóçñêè

900 ã êóðèíîé ïå÷åíè 1 ëóêîâèöà 1 ÷. ë. ïàïðèêè 1 çóá÷èê ÷åñíîêà 6 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 2 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 0,5 ñòàêàíà áåëîãî âèíà 300 ã øàìïèíüîíîâ 1 ïîìèäîð 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1 ñò. ë. ìóêè ñîëü, ïåðåö Ïå÷åíêó ïðîìîéòå, íàðåæüòå êóñî÷êàìè, îáâàëÿéòå â ìóêå è ïàïðèêå. Ðàçîãðåéòå 3 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî è 1 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ïàññèðóéòå â ìàñëå ãðèáû 1 ìèíóòó, çàòåì âûíüòå è ïîëîæèòå â ýòó ïîñóäó îñòàòêè ìàñëà, ëóê è ÷åñíîê è 2 ìèíóòû äåðæèòå íà îãíå. Â ñêîâîðîäêå ðàçîãðåéòå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, âûëîæèòå ïå÷åíü è îáæàðèâàéòå, ïîìåøèâàÿ, äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Îáæàðåííûå ãðèáû è ïå÷åíü ñìåøàéòå, äîáàâüòå áåëîãî âèíà, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå ïî âêóñó.

Cîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÇÅËÅÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ 2-3 ñò ë óêðîïà è ïåòðóøêè âûìûòü, îòêèíóòü íà ñèòî, ÷òîáû ñòåêëà âîäà, è ìåëêî íàðåçàòü. Ê ñáèòîìó ñëèâî÷íîìó ìàñëó äîáàâèòü çåëåíü, ëèìîííóþ êèñëîòó, ñîëü ïî âêóñó. Íàìàçàòü íà õëåá è ñâåðõó ïîëîæèòü òîíêèé ëîìòèê êîï÷åíîé êîëáàñû, íà êîòîðûé ïîëîæåí êðóæî÷åê áåëêà êðóòîãî ÿéöà. ÃÎÐ×È×ÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ

10 ìàñåë äëÿ êàíàïå

Êàíàïå èëè ìàëåíüêèå áóòåðáðîäèêè âñåãäà îòëè÷íàÿ çàêóñêà. Îíè áûñòðî ãîòîâÿòñÿ è óêðàøàþò ïðàçäíè÷íûé ñòîë. Îñíîâà íàðåçàåòñÿ íîæîì èëè ôîðìî÷êàìè äëÿ ïå÷åíüÿ êâàäðàòàìè, êðóæî÷êàìè èëè òðåóãîëüíèêàìè. Õëåá íå ñòîèò ðåçàòü ñëèøêîì òîëñòî, êîðêó íóæíî óäàëèòü. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî íà÷èíîê äëÿ êàíàïå, íî ñåãîäíÿ ìû áû õîòåëè óäåëèòü âíèìàó íèÿ áóòåðáðîäíûì ìàñëàì.

å è

î ü -

ÂÅÒ×ÈÍÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ 200 ãð âåò÷èíû ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííóþ è îáæàðåííóþ ëóêîâèöó è ñìåøàòü ñî 150 ãð ñáèòîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Äîáàâèòü ñîëü ïî âêóñó. Íà íàìàçàííûé ýòèì ìàñëîì õëåá ïîëîæèòü ëîìòèê ïîìèäîðà è íà íåãî - êîëå÷êè ëóêà-ïîðåÿ èëè ðåï÷àòîãî ëóêà, îáâàëåííûå â ïîðîøêå ïàïðèêè. ÎÂÎÙÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ Äåðåâÿííîé ëîæêîé ñáèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, äîáàâèòü íàòåðòûå íà ìåëêîé òåðêå ðåäèñ, ìîðêîâü, ñâåæèå îãóðöû è ìåëêî íàðåçàííûé óêðîï. Äîáàâèòü ñîëü è íåìíîãî ñàõàðà ïî âêóñó. Ëîìòèê ðæàíîãî èëè áåëîãî õëåáà íàìàçàòü îâîùíûì ìàñëîì è óêðàñèòü ôàíòèêîì èç òîíêîãî ëîìòèêà âåò÷èíû, â êîòîðûé ïîëîæåíà äîëüêà îãóðöà.

ÑÅËÅÄÎ×ÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ 200 ãð ñåëåäêè î÷èñòèòü îò êîñòåé è èçìåëü÷èòü èëè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. 1 ëóêîâèöó ìåëêî íàðåçàòü è ñëåãêà îáæàðèòü â ñëèâî÷íîì ìàñëå. Ê 200 ãð ñáèòîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà äîáàâèòü êèëüêó, ëóê è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ëîìòèêè áåëîãî õëåáà íàìàçàòü êèëå÷íûì ìàñëîì è óêðàñèòü ôóíòèêàìè èç ëîìòèêîâ îãóðöà, â êîòîðûé ïîëîæåíà íàðåçàííàÿ ôèãóðíûì íîæîì äîëüêà êðóòîãî ÿéöà. ÕÐÅÍÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ Êîðåíü õðåíà î÷èñòèòü, âûìûòü è íàòåðåòü íà ìåëêîé îâîùíîé òåðêå, äîáàâèòü óêñóñ, ñàõàð, ñîëü ïî âêóñó è çàìåøàòü â ñáèòîå ñëèâî÷íîå ìàñëî. Ëîìòèê ðæàíîãî õëåáà íàìàçàòü õðåííûì ìàñëîì è óêðàñèòü êóñî÷êîì îáæàðåííîãî ìÿñà, íà êîòîðûé ïîëîæåí ëîìòèê îãóðöà. ÒÎÌÀÒÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ Ê ñáèòîìó ñëèâî÷íîìó ìàñëó äîáàâèòü òîìàòíîå ïþðå, ñîëü, ïåðåö è ñàõàð ïî âêóñó. Òîìàòíîå ìàñëî íàìàçàòü íà õëåá è óêðàñèòü, íàïðèìåð, ôóíòèêàìè èç ñûðà, â êîòîðûé ïîëîæåí áðóñî÷åê ìîðêîâè.

Ê ñáèòîìó ñëèâî÷íîìó ìàñëó äîáàâèòü 3-4 òåðòûõ æåëòêà, ãîð÷èöó è ñîëü ïî âêóñó, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Õëåá íàìàçàòü ãîð÷è÷íûì ìàñëîì è óêðàñèòü ñâåðíóòûì ëîìòèêîì âåò÷èíû, íà êîòîðûé íàäåò êðóæîê ìàðèíîâàííîãî îãóðöà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

ÑÛÐÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ 100 ãð ïèêàíòíîãî ñûðà (ãîëëàíäñêîãî, ðîññèéñêîãî) íàòåðåòü íà ñðåäíåé îâîùíîé òåðêå. 100 ãð ìàñëà ñáèòü, äîáàâèòü ñûð è, åñëè íåîáõîäèìî, ñîëü. Ëîìòèêè áåëîãî õëåáà íàìàçàòü ñûðíûì ìàñëîì, óêðàñèòü òþëüïàí÷èêîì èç îòâàðíîé ìîðêîâè è ïîñûïàòü ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ. ßÈ×ÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ Ê ñáèòîìó ñëèâî÷íîìó ìàñëó äîáàâèòü õîðîøî ðàñòåðòûé æåëòîê ÿéöà, ñîëü è íåìíîãî ëèìîííîãî ñîêà èëè ëèìîííîé êèñëîòû. Ëîìòèêè áåëîãî õëåáà íàìàçàòü ÿè÷íûì ìàñëîì è óêðàñèòü êðóæî÷êàìè êðóòîãî ÿéöà, â ñåðåäèíó êîòîðûõ ïîëîæåíî ñâåðíóòîå ôèëå êèëüêè. Â ðóëåòèê èç êèëüêè âîòêíóòü çåëåíûé ëóê. ÃÐÈÁÍÎÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÍÎÅ ÌÀÑËÎ Ñâåæèå áåëûå ãðèáû âûìûòü, îáñóøèòü, ìåëêî íàðåçàòü è îáæàðèòü â ñëèâî÷íîì ìàñëå âìåñòå ñ ìåëêî íàðóáëåííûì ðåï÷àòûì ëóêîì, äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö (ìîëîòûé) ïî âêóñó. Ê ñáèòîìó ñëèâî÷íîìó ìàñëó äîáàâèòü îñòóæåííûå ïðèãîòîâëåííûå ãðèáû, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Íàìàçàòü íà õëåá è óêðàñèòü ëèñòüÿìè ñàëàòà è ìàëåíüêèìè øëÿïêàìè ãðèáîâ.

Çàïå÷åííàÿ ôàðøèðîâàííàÿ èíäåéêà 1 èíäåéêà, 200 ãðàìì î÷èùåííûõ ãðåöêèõ îðåõîâ, 100 ãðàìì øàìïèíüîíîâ, 100 ãðàìì ìèíäàëÿ, 50 ãðàìì èçþìà, 50 ãðàìì áåëîãî âèíà, 100 ãðàìì êèñëûõ ÿáëîê, 50 ãðàìì êîíñåðâèðîâàííîé êóêóðóçû, ñîëü, ïåðåö, 3 ñòåáëÿ ëóêà-ïîðåÿ, 1 àíàíàñ, 1 íåáîëüøàÿ áàíêà êîíñåðâè-

Ïàøòåò èç ãðèáîâ è ñûðà øàìïèíüîíû 500 ã, ðåï÷àòûé ëóê 1 øò., ñëèâî÷íîå ìàñëî 2 ñò. ë., ÷åñíîê 1 ãîëîâêà, ÿéöî 1 øò., ñûð 100 ã, õëåáíûå êðîøêè 0,5 ñòàêàíà, áåëîå âèíî 2 ñò. ë., èçìåëü÷åííûå ãðåöêèå îðåõè ÷åòâåðòü ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó, îëèâêîâîå ìàñëî 4 ñò. ë. ×åñíîê î÷èñòèòü, èçìåëü÷èòü è îáæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå (1 ñò. ëîæêà) äî çîëîòèñòîãî öâåòà (5-7 ìèíóò). Îòäåëüíî îáæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå ëóê. Ñûð íàòåðåòü íà òåðêå. Ãðèáû âûìûòü è ìåëêî íàðåçàòü. Â ãëóáîêóþ ìèñêó âûëîæèòü ãðèáû, îáæàðåííûå

ðîâàííîé ÷åðåøíè èëè âèøíè, 2 áàíàíà, çåëåíü ïåòðóøêè, áàçèëèêà, 100 ãðàìì ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ïàêåò êîêîñîâîé ñòðóæêè. Èíäåéêó âûìîéòå, îáñóøèòå è íàòðèòå ñíàðóæè è âíóòðè ñìåñüþ ñîëè è ïåðöà. Øàìïèíüîíû è îðåõè ìåëêî ïîðóáèòå, ÿáëîêè î÷èñòèòå îò êîæóðû è íàðåæüòå ëîìòèêàìè. Ñìåøàéòå ïîäãîòîâëåííûå êîìïîíåíòû, äîáàâüòå èçþì, êóêóðóçó è âèíî. Ðàçìåøàéòå òùàòåëüíî è ýòèì ôàðøåì íàïîëíèòå èíäåéêó è çàøåéòå åå. Ñìàæüòå ïðîòèâåíü ìàñëîì, óëîæèòå èíäåéêó ñïèíêîé âíèç, ïîñòàâüòå â çàðàíåå ðà-

ëóê è ÷åñíîê, ñûð, îðåõè, õëåáíûå êðîøêè. Äîáàâèòü ÿéöî, âëèòü âèíî, îëèâêîâîå ìàñëî, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 170 ãðàäóñîâ. Ïîëó÷åííóþ ñûðíîãðèáíóþ ìàññó âûëîæèòü â ñêîâîðîäó èëè ôîðìó ñ âûñîêèìè êðàÿìè. Âåðõ íàêðûòü ôîëüãîé. Ïîëîæèòü ôîðìó ñ ïðèãîòîâëåííîé ìàññîé â åìêîñòü áîëüøåãî ðàçìåðà, êîòîðàÿ íàïîëíåíà íà 2 ñì âîäîé. Çàïåêàòü â äóõîâêå ïðèìåðíî 1 ÷àñ. Ãîòîâûé ïàøòåò îñòóäèòü, íàìàçàòü íà õëåá, óêðàñèòü çåëåíüþ è ïîäàâàòü ê ñòîëó. ×òîáû ïàøòåò ïîëó÷èëñÿ ìÿã÷å è íåæíåå, èñïîëüçóéòå ñûðû ïîëóìÿãêèõ (ýäàì) è ìÿãêèõ (ìîöàðåëëà) ñîðòîâ.

çîãðåòóþ äóõîâêó è æàðüòå íà ñèëüíîì îãíå 10-15 ìèíóò, ïîêà êîæèöà íå ïîäðóìÿíèòñÿ, çàòåì óáàâüòå îãîíü è ïðîäîëæàéòå æàðèòü, ïîëèâàÿ êàæäûå 10 ìèíóò îáðàçóþùèìñÿ ñîêîì. Î÷èñòèòå àíàíàñ, íàðåæüòå åãî êðóæî÷êàìè, à î÷èùåííûå áàíàíû - âäîëü ëîìòèêàìè. Îáâàëÿéòå ôðóêòû â êîêîñîâîé ñòðóæêå è îáæàðüòå íà ñëèâî÷íîì ìàñëå. Âûíüòå ãîòîâóþ èíäåéêó èç äóõîâêè, óäàëèòå íèòêó è óëîæèòå íà áîëüøîå áëþäî. Óêðàñüòå ïîäæàðåííûìè ôðóêòàìè, ñòåáëÿìè ëóêà-ïîðåÿ, ëèñòî÷êàìè ïåòðóøêè è áàçèëèêà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

37 39

38 40

45 48

54 56

60 64

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðàâèëüíûé ìíîãîãðàííèê. 3. ×àñòü ïåñíè. 5. Äðåâíåðèìñêàÿ íàòåëüíàÿ îäåæäà, ðîä ðóáàøêè. 8. Íà÷àëüíèê ïîëèöèè â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ. 10. Ïðîìûñëîâàÿ ðûáà èç ñåìåéñòâà òðåñêîâûõ. 12. Ìàëîãàáàðèòíîå óñòðîéñòâî ðàäèîâûçîâà. 13. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 15. Ñóõîå ïå÷åíüå èç ïðåñíîãî òåñòà. 16. Ãîðîä â Ðîññèè. 17. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé ïîýò-ïåñåííèê. 18. Íàðÿä â àðìèè äëÿ îõðàíû îáúåêòà. 19. Ñëîâàðíûé ñîñòàâ ÿçûêà. 22. Ãåðîé îïåðû Ì.È.Ãëèíêè. 25. Ðåêà â Þæíîé Àôðèêå. 27. Êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå. 29. Ðàâíîñòîðîííèé ïðÿìîóãîëüíèê. 30. Ñòîëèöà XV çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 31. Ïëàíåòà. 33. Ðèìñêèé Àðåñ. 34. Âîçâûøåíèå íà ìåñòíîñòè. 36. Àìåðèêàíñêèé ôèçèê, ëàóðåàò

67 Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. 40. Ôîðìåííàÿ îäåæäà. 41. “Îõ, ðàíî âñòàåò ...”. 42. ×óâñòâî ðàçäðàæåíèÿ è íåóäîâîëüñòâèÿ âñëåäñòâèå íåóäà÷è, îáèäû. 43. Êðåéñåð ðóññêîãî ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà, êîìàíäà êîòîðîãî ó÷àñòâîâàëà â Ñåâàñòîïîëüñêîì âîññòàíèè 1905 ã. 44. Ìèíåðàëüíîå âåùåñòâî, ãîðíàÿ ïîðîäà. 46. Îòëîãèé áåðåã, óäîáíûé äëÿ êóïàíèÿ è ñîëíå÷íûõ âàíí. 52. ×àñòü îáóâè, ïîä êîòîðîé íàõîäèòñÿ ìóæ ó æåíû. 53. Ëèëèïóò. 56. Çàäíÿÿ ÷àñòü ñóäíà. 58. Ãîðîäîøíàÿ ôèãóðà. 61. Ëàêîìñòâî äëÿ ñîáàêè. 63. Ãåðîé íåìåöêîé ëåãåíäû, âîçíèêøèé â ïåðèîä Ðåôîðìàöèè. 64. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàñòèíêà, óïîòðåáëÿåìàÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ öåëåé (îáîçíà÷åíèå íîìåðîâ ïîëèöåéñêèõ ÷èíîâ è ò.ä.) 66. Ñóììà, âçûñêèâàåìàÿ ñ äîëæíîñòíîãî ëèöà çà

68 íåïðàâîìåðíûå äåéñòâèÿ. 67. Ðèìñêèé èìïåðàòîð. 68. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà ñóì÷àòûõ. 69. Âêëàä, âçíîñ â êàêîå-ëèáî äåëî. 70. Èçâåñòíûé ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñòðåëüáà ïî êàêîé-íèáóäü öåëè. 2. Çâàíèå, ÷èí. 3. Íå÷òî âûäàþùååñÿ, ëó÷øèé îáðàçåö. 4. Ðîäèòåëü. 6. Æèëèùå æèâîòíîãî. 7. Ñëîâåñíûé ñïîð, ñòîëêíîâåíèå ìíåíèé. 8. Íàñåêîìîå. 9. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 11. Îáâèíèòåëüíîå ñîîáùåíèå ïðåäñòàâèòåëþ âëàñòè î ÷üåé-ëèáî äåÿòåëüíîñòè. 14. Ðàçíîâèäíîñòü èâû. 20. Îòäåëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ æèëüÿ â êâàðòèðå. 21. Ïîðàáîùàþùàÿ ñèëà. 23. Ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà. 24. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 25. Õèìè÷åñêèé èíäèêàòîð. 26. Âíóòðåííÿÿ îïîðíàÿ ÷àñòü ïðåäìåòà. 27. Âüþùàÿñÿ ïðÿäü.

69 28. Áðþêè èç êðàøåíîé ñïåöèàëüíîé êðàñêîé õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè. 32. Àíòîíèì ïîòåðè. 33. Âèä òàáàêà. 35. Ãîðîä íà Êèïðå. 37. Èçâåñòíàÿ ðóññêàÿ ïåâèöà (êîíòðàëüòî). 38. Ðåêà â Àçèè. 39. Çàïîðíîå óñòðîéñòâî. 45. Ìåñÿö ãîäà. 47. ×åëîâåê î÷åíü ìàëåíüêîãî ðîñòà. 48. Ñèíîíèì çàäîð. 49. Ïðèáîð äëÿ çàïèñè óñòíîé ðå÷è. 50. Ëÿññå. 51. Ïèòåéíîå çàâåäåíèå, ìàëåíüêèé ðåñòîðàí. 54. Âîäíûé ïîêðîâ Çåìëè. 55. Ãîñòèíèöà. 57. Ãðå÷åñêèé ïîýò. 59. Ïðåâûøåíèå ðûíî÷íîé öåíû àêöèé óñòàíîâëåííîãî íîìèíàëà. 60. Ñ÷åòíàÿ äîñêà ó äðåâíèõ ðèìëÿí. 61. Íàêàçàíèå, âîçìåçäèå. 62. Õàðàêòåð ïðèêîñíîâåíèÿ ê êëàâèøàì ïðè èãðå íà ôîðòåïüÿíî. 63. Ëüãîòà, ïðåäîñòàâëÿåìàÿ áîëåå ñëàáîìó èãðîêó. 65. Ìàëûé êîòëîâàí.

70 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Èñïîëèí. 3. Ìóíèöèïàëèòåò. 8. Áàññåéí. 10. Åâà. 11. Àðà. 12. Ïëóã. 14. Îðãàíäè. 15. Ðóðê. 16. Ñíåã. 17. Ñûñê. 18. Ëþäìèëà. 19. Àäàìàíò. 20. Òàâðèÿ. 22. Ïðîïàí. 24. Ïàìôëåò. 26. Ìîãèëåâ. 28. Âàðíà. 30. Ðåâóí. 31. Àâåíòèí. 33. Ñîëÿðêà. 35. Þáêà. 37. Óðàë. 41. Êèíî. 42. ×èëè. 43. Ëþñòðà. 44. Ñâîäêà. 45. Ðóñàê. 48. Ðûíäà. 52. Ïàïèðóñ. 53. Ñòàäèîí. 55. ×àéêà. 57. Òåìïåðàòóðà. 62. Ñäâèã. 63. Àìåáà. 64. Àðáàò. 65. Îðãàí. 66. Òàáóí. 67. Ðåáðî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Èïïîëèò. 2. Íåðïà. 3. Ìàðñ. 4. Èòîã. 5. Ïëàö. 6. Èðèñ. 7. Òàíê. 8. Áàéêà. 9. Íèêîòèí. 13. Ãîìåð. 15. Ðîìåî. 21. Âçìîðüå. 23. Ïóëîâåð. 24. Ïåâ÷àÿ. 25. Òèòàí. 26. Ìàðêñ. 27. Âàíäàë. 29. Àêò. 30. Ðèë. 32. Íüþïîðò. 34. ßáëî÷êî. 36. Êâàçàð. 38. Ðàäèñò. 39. Îêóëÿð. 40. Ïèæàìà. 46. Ñêóïîé. 47. Êåäð. 48. Ðûáà. 49. Íóðèåâ. 50. Óñàäüáà. 51. Àñïèðèí. 52. Ïå÷îðà. 54. Íàãàíî. 56. Àðôà. 57. Òóëà. 58. Ïåðî. 59. Ðàíã. 60. Òìèí. 61. Àãðà. 62. Ñïîð.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹50 (816) 8 - 14 äåêàáðÿ 2011 ã.

38 40

39 41

47 51

64 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Àêòåð, èñïîëíÿþùèé ïåðâûå, ãëàâíûå ðîëè. 3. Îòðàñëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 8. Ïàìÿòíèê â âèäå ãðàíåíîãî êàìåííîãî ñòîëáà. 10. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 12. Çâîí âî âñå êîëîêîëà. 13. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïîýò, ëàóðåàò Ëåíèíñêîé ïðåìèè. 15. ×àñòü óïðÿæè. 16. Ìóçà èñòîðèè. 17. Íåäàâíèé ïîñåëåíåö. 18. ×åòâåðòü ãîäà. 19. Ðîãîâàÿ ïëàñòèíêà íà êîíöå ïàëüöåâ. 22. Ôðàíöóçñêèé ìàòåìàòèê. 25. Íåáåñíîå òåëî. 27. Ïðåäâèäåíèå, ïðåäñêàçàíèå. 29. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 30. Ìóæñêîå èìÿ. 31. Ìåñòíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ÿçûêà. 33. Ñîâåòñêèé ôèçèê è ïðàâîçàùèòíèê. 35. Çíàõàðü, ìàñòåð ñâîåãî äåëà íà Ðóñè. 37. Äåéñòâóþùåå ëèöî îïåðåòòû È.Äóíàåâñêîãî “Âîëüíûé âåòåð”. 41. Îòîãíóòûé âåðõíèé óãîë ïî-

65 ëî÷êè ïàëüòî, æàêåòà, ïèäæàêà. 42. Ïîñëåäíÿÿ, êðàéíÿÿ ñòåïåíü ÷åãî-íèáóäü. 43. Ìóçûêàëüíûé èñïîëíèòåëü. 44. Ðîä ãðûçóíîâ èç ñåìåéñòâà áåëè÷üèõ. 45. Â áàíêîâñêîé ïðàêòèêå - îôèöèàëüíîå èçâåùåíèå îá èñïîëíåíèè ðàñ÷åòíîé îïåðàöèè. 48. Îñòðîâ Îêåàíèè. 52. Áóìàæíûé ñíàðÿä, íà÷èíåííûé ïîðîõîì. 53. Äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô è ìàòåìàòèê. 55. Âåíãåðñêàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà. 57. Ïðåâðàùåíèå ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè â êàïèòàë. 63. Ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê. 64. Ó êàçàêîâ âîéñêîâîé ëàãåðü ñ îáîçîì. 65. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ îäíîãî ïåâöà èëè ïåâèöû. 66. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Àçèè. 67. Ïîëóîñòðîâ â Óêðàèíå. 68. Òåïëûé ïëàòîê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîëÿðíèê, Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 2. Ëåãåíäàðíûé îñíîâà-

66 òåëü Ðèìà. 3. Öâåò êðàñêè. 4. Ïîëîæåíèå â øàõìàòíîé èãðå. 5. Ëèñòâåííîå äåðåâî. 6. Íåæèëàÿ ÷àñòü êðåñòüÿíñêîãî äîìà. 7. Âûïóêëàÿ ïëîñêàÿ çàìêíóòàÿ êðèâàÿ. 8. Åæåãîäíûé ñáîð äåíåã èëè ïðîäóêòîâ ñ êðåïîñòíûõ êðåñòüÿí. 9. Ëèöî, íàãðàæäåííîå îðäåíîì. 11. Åäèíèöà ðå÷è. 14. Ñèëüíûé ìåñòíûé âåòåð íà Áàéêàëå. 20. Ðàçðûâíîé ñíàðÿä. 21. Îáúåäèíåíèå íåñêîëüêèõ îäíîòèïíûõ ïðåäïðèÿòèé. 23. Êðóïíàÿ ñòåïíàÿ ïòèöà. 24. Âîåííûé êîðàáëü. 25. Áóääèéñêèé õðàì. 26. Íàñòîÿòåëü êàòîëè÷åñêîãî ìîíàñòûðÿ. 27. Ñòèõîòâîðåíèå Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà. 28. Îòñâåò çàêàòà, ïîæàðà. 32. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 34. Ïîëüçîâàòåëü òåëåôîííîé ñâÿçè. 36. Æèëèùå äâîðîâîé ñîáàêè. 38. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 39. Êîìàí-

äèð ñîåäèíåíèÿ êîðàáëåé âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. 40. Ðàñïîëîæåííûå â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå áóêâû, ïðèíÿòûå â ïèñüìåííîñòè êàêîãî-ëèáî ÿçûêà. 46. Ññóäà, âûäàâàåìàÿ êðåäèòíûì ó÷ðåæäåíèåì ïîä çàëîã íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà. 47. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 48. Ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà. 49. Ïòèöà ñåìåéñòâà âüþðêîâûõ. 50. Ãîðîä â Ëèòâå. 51. Ìåñòî äëÿ êîííîñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé. 52. ×åëîâåê, îòëè÷àþùèéñÿ ÷ðåçìåðíîé ìåëî÷íîé àêêóðàòíîñòüþ. 54. Êðàéíåå óñåðäèå. 56. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 58. ×àñòü ñâåòà. 59. Áîëüøîå òåìíîå îáëàêî. 60. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 61. Ñèëüíàÿ æàðà îò íàãðåòîãî ñîëíöåì âîçäóõà. 62. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 63. Êîëåáàòåëüíîå äâèæåíèå ÷àñòèö óïðóãîé ñðåäû.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êîðòåæ. 2. Àáðàêàäàáðà. 5. Êîìèêñ. 7. Äàí. 9. Ëîá. 11. Áëàíê. 13. Òàáóðåò. 14. Ñìåíà. 16. Õëàì. 17. Àíèñ. 18. Ðåêâèåì. 19. Àíàäûðü. 20. Ðàäóãà. 22. Ïðèìàò. 24. Áðèãàäà. 26. Ïøåíèöà. 29. Êàòîðãà. 31. Ñóáòèòð. 33. Àãðåãàò. 35. Øóìîìåð. 37. Åíîò. 38. Ìóìó. 39. Øêèâ. 40. Ëîñê. 44. Òàòàìè. 45. Ëåò÷èê. 46. Êîðïóñ. 49. Èñòîìà. 52. Êîï. 54. Ýðå. 55. Ïðîáà. 56. Òàêñà. 58. Èãðîê. 60. Ìà÷òà. 62. Ñîêîë. 65. Òàèòè. 66. Óïðåê. 68. Ïîäàãðà. 69. Óäîñòîâåðåíèå. 70. Æåëòóõà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êîáóðà. 3. Ðèòì. 4. Áåòà. 6. Ñâàòüÿ. 7. Äæåì. 8. Íþõ. 9. Ëåñ. 10. Áåäà. 12. Íåâîä. 15. Ìîäåì. 21. Àâèàòîð. 23. Àíèìèçì. 24. Áàêëàí. 25. Äîã. 27. Øîó. 28. Àâðîðà. 30. Ðîã. 32. Áèì. 34. Åæåâèêà. 36. Îêóëèñò. 39. Øåñòîê. 41. Êëþêâà. 42. Îíèêñ. 43. Ñàëêè. 47. Ðóíî. 48. Óòêà. 50. Ñ÷åò. 51. Îòåê. 53. Ïðÿìîòà. 54. Ýðìèòàæ. 55. Ïðèêóï. 57. Àíêåòà. 59. Îõðà. 61. Àðãî. 62. Ñâàò. 63. Êèåâ. 64. Ëóâð. 65. Òðîí. 67. Ïëîò.

Ãîðîñêîï íà 2012 ãîä

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Íàñòóïàþùèé ãîä îáåùàåò âíåñòè â æèçíü Îâíîâ ìèð è ñïîêîéñòâèå. Âû, íàêîíåö, çàéì¸òåñü ïëàíàìè è ïðîåêòàìè, íà êîòîðûå îáû÷íî íå õâàòàëî âðåìåíè. Âû ìåäëåííî, íî âåðíî áóäåòå äîáèâàòüñÿ ïîñòàâëåííûõ ïåðåä ñîáîé öåëåé è çàäà÷. Ïðàâäà ê êîíöó ãîäà âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü íåäîñòàòîê ýíåðãèè. Ïîýòîìó â òå÷åíèå âñåãî ãîäà ïîñòàðàéòåñü îáÿçàòåëüíî íàéòè âðåìÿ íà 2-3 íåáîëüøèõ îòïóñêà. Êàðüåðà Îâíîâ æä¸ò ïîäú¸ì ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, äëÿ ýòîãî èì äàæå íå ïðèä¸òñÿ ïðèêëàäûâàòü îñîáûõ óñèëèé. Îòíîøåíèÿ ñ íà÷àëüñòâîì è êîëëåãàìè áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ óäà÷íî. Âìåñòå ñ òåì 2012 ãîä íå ïîçâîëèò ðàññëàáèòüñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì òâîð÷åñêîé ýëèòû. Õóäîæíèêàì è ïèñàòåëÿì ïðèä¸òñÿ èçðÿäíî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñëàâû è ïðèçíàíèÿ. Ôèíàíñû Â öåëîì ãîä äëÿ âàøåãî êîøåëüêà îáåùàåò áûòü óäà÷íûì. Íî íå ñòîèò îæèäàòü, ÷òî äåíüãè áóäóò äîñòàâàòüñÿ âàì áåç âèäèìûõ óñèëèé. Áóäüòå ãîòîâû ïðîÿâèòü ñâîè òàëàíòû. Ëþáîâü Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ïåðåñòàòü äóìàòü î ïðîøëîì è íà÷àòü æèòü íàñòîÿùèì. Ïîñëå áóðíûõ ñîáûòèé 2011-ãî ãîäà, íà âàøåì ëþáîâíîì ôðîíòå âîöàðÿòñÿ ìèð, ëþáîâü è âçàèìîïîíèìàíèå. Ïî ïðîãíîçàì, îäèíîêèå Îâíû â 2012 ãîäó âñòðåòÿò ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Íó à òå, ÷ü¸ ñåðäöå óæå íåñâîáîäíî, âîñïûëàþò íîâûìè ÷óâñòâàìè ê ñâîåìó ïàðòí¸ðó. Â ëþáîì ñëó÷àå ðîìàíòè÷åñêèé íàñòðîé ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà ïðîäëèòñÿ â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Âî âòîðîì ïîëóãîäèè îí òîëüêî óñèëèòñÿ. Çäîðîâüå Â ïåðâîé ïîëîâèíå ãîäà âû ìîæåòå õîòü ñïëàâëÿòüñÿ ïî ðåêå èëè ñîâåðøàòü âîñõîæäåíèÿ íà ãîðíûå âåðøèíû. Â ýòîò ïåðèîä áîëåçíè íå ñìîãóò ïîäêðàñòüñÿ ê âàì äàæå áëèçêî. Îäíàêî áëèæå ê êîíöó ãîäà âîçìîæíû íåîæèäàííûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, êîòîðûõ ìîæíî èçáåæàòü. Äëÿ ýòîãî Çâåçäû ðåêîìåíäóþò ïðàâèëüíî ðåãóëèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü è ïî÷àùå âûáèðàòüñÿ íà ïðèðîäó.

Â 2012 ãîäó Òåëüöîâ îæèäàþò äîáðûå ïåðåìåíû. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áóäóò âîçíàãðàæäåíû çà óñèëèÿ, ïðåäïðèíÿòûå èìè â óõîäÿùåì ãîäó. Îäíàêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîíêðåòíûõ ðåçóëüòàòîâ íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà êàêîì-òî îäíîì âîïðîñå, à íå áðàòüñÿ çà âñå äåëà ñðàçó. Äîëãîñðî÷íûå ïðîåêòû ëó÷øå ïîêà îòëîæèòü. Âíà÷àëå ñîáåðèòå ïðîøëîãîäíèé óðîæàé. Êàðüåðà Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîðî÷àò âàì óñïåõ â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî ïîäú¸ì ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå íå îáåùàåò áûòü ë¸ãêèì. Âàì íóæíî áóäåò ïðåîäîëåòü íåêîòîðûå ïðåïÿòñòâèÿ. Êàê òîëüêî âû ñòîëêí¸òåñü ñ ïåðâûì èç íèõ, âû ñìîæåòå ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå, íóæåí ëè âàì âîîáùå êàðüåðíûé ðîñò. Ïîìíèòå, ÷òî áëàãîäàðÿ âàøåìó óïîðñòâó, âû ñìîæåòå ñòàòü óñïåøíûì. Òåì áîëåå, ÷òî â ýòîì âàì áóäóò ñîïóòñòâîâàòü çâ¸çäû.

Ôèíàíñû Â íàñòóïàþùåì ãîäó ó âàñ ïîÿâÿòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ çàðàáîòêà. Îäíàêî Òåëüöàì ñëåäóåò îïðåäåëèòüñÿ, íà ÷òî êîíêðåòíî îíè õîòåëè áû ïîòðàòèòü äåíüãè. Ýòî ìîæåò áûòü è íîâîå æèëü¸, è íîâûé àâòîìîáèëü... Êîíå÷íî, ÷òîáû íàêîïèòü êðóïíóþ ñóììó, ïðèä¸òñÿ íà÷àòü ýêîíîìèòü è â ÷¸ì-òî ñåáå îòêàçûâàòü. Íî èãðà ñòîèò ñâå÷. Äëÿ ñêðóïóë¸çíûõ Òåëüöîâ ïîëåçíûì îêàæåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ôèíàíñîâûé ïëàí.

Çäîðîâüå ×òîáû èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, Çâåçäû ðåêîìåíäóþò Áëèçíåöàì ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ìåòîäèêàìè äëÿ äîñòèæåíèÿ ðåëàêñàöèè è äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ. Íå äîïóñêàéòå ïåðåóòîìëåíèÿ è ñîñòàâëÿéòå ñâîé ðàáî÷èé ãðàôèê òàê, ÷òîáû â í¸ì âñåãäà áûëî âðåìÿ äëÿ îòäûõà.

Ëþáîâü Ðîìàíòè÷åñêàÿ ñòîðîíà âàøåé æèçíè, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ïåðèîäîì, íà÷èíàåò ïðèîáðåòàòü ñòàáèëüíîñòü. Îäèíîêèõ Òåëüöîâ æä¸ò âñòðå÷à ñî âòîðîé ïîëîâèíêîé (íî ÷òîáû ýòî ñëó÷èëîñü, íå íóæíî çàäåðæèâàòüñÿ íà ðàáîòå.) Ñîâåò ñåìåéíûì Òåëüöàì: ïðîÿâèòå ñìåêàëêó è ïðèëîæèòå ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû âàøè îòíîøåíèÿ ñ ïàðòí¸ðîì ñòàëè áîëåå òåñíûìè. Ó âàñ ýòî ïîëó÷èòñÿ. Óäåëÿéòå ëþáèìîìó ÷åëîâåêó áîëüøå âðåìåíè è âíèìàíèÿ. Áóäüòå óâåðåíû, ïàðòí¸ð îáÿçàòåëüíî îòâåòèò âçàèìíîñòüþ.

Íàñòóïàþùèé ãîä ïðèíåñåò èçìåíåíèÿ â îòíîøåíèÿõ ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè. Çâ¸çäû ñîâåòóþò ïðîÿâëÿòü â ýòîò ïåðèîä ñïîêîéñòâèå è âûäåðæêó. Ê ñåðåäèíå ãîäà, âîçìîæíî, ïðèä¸òñÿ ïðèíÿòü ñóäüáîíîñíîå ðåøåíèå. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü âñòðå÷è èäåàëüíîãî ïàðòí¸ðà. Îäíàêî íå ñòîèò ðàñêðûâàòü ñâîþ äóøó ïåðåä ïåðâûì âñòðå÷íûì, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ âîëêîì â îâå÷üåé øêóðå. Ïîìíèòå, ãëàâíîå äëÿ âàñ – ñïîêîéñòâèå è ñäåðæàííîñòü.

Çäîðîâüå Íåñìîòðÿ íà ïåðåìåíû â ëè÷íîé æèçíè, Çâåçäû ðåêîìåíäóþò Òåëüöàì ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðèâû÷íîãî ðàñïîðÿäêà äíÿ. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ æèçíåííîãî òîíóñà âàì êàê íèêîãäà íåîáõîäèìû ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ïîëíîöåííûé îòäûõ è çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Åñëè âû äî ñèõ ïîð îòâåðãàëè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ çàäóìàòüñÿ íàä ýòèì âîïðîñîì. Äëÿ íà÷àëà áûëî áû íåïëîõî èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è çàïèñàòüñÿ â áàññåéí.

Íàñòóïàþùèé ãîä îáåùàåò áûòü ïîëîí ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñîáûòèé. Ýòî áóäóò ïîåçäêè, âñòðå÷è ñ íîâûìè ëþäüìè, ïóòåøåñòâèÿ. Â æèçíè Áëèçíåöîâ áóäåò íàáëþäàòüñÿ çàìåòíîå îæèâëåíèå. Îíè áóäóò çàíÿòû ñîñòàâëåíèåì ïëàíîâ íà áóäóùåå, âûðàáîòêîé íîâîé ñòðàòåãèè. Îäíàêî â òå÷åíèå ãîäà ìîæåò íàñòàòü òàêîé ìîìåíò, êîãäà áóäåò íåîáõîäèìî ïîéòè íà êîìïðîìèññ, ÷òîáû ñîõðàíèòü äîáðûå îòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè. Êàðüåðà Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, â âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå íå îæèäàåòñÿ êàòàêëèçìîâ, íà êîòîðûå áûë áîãàò óõîäÿùèé ãîä. Â íàñòóïàþùèé ïåðèîä âàñ æäóò ìèð è ñîãëàñèå. Âàì íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ðàáîòó íàä îøèáêàìè è ðàçðàáîòàòü íîâûé ïëàí ïðîäâèæåíèÿ ïî ñëóæáå. Óæå ê ñåðåäèíå ãîäà âû çàìåòèòå, ÷òî âûøëè íà íîâûé óðîâåíü è åù¸ áîëüøå ïðèáëèçèëèñü ê óñïåõó. Ôèíàíñû Áëàãîäàðÿ êàðüåðíîìó ðîñòó, âàø äîõîä òàêæå óâåëè÷èòñÿ. Ïîýòîìó îñîáî áåñïîêîèòüñÿ î äåíüãàõ Áëèçíåöàì íå ñòîèò. Îäíàêî íå ñòîèò çàáûâàòü î ñîáëþäåíèè áàëàíñà ìåæäó äîõîäíîé è ðàñõîäíîé ñòàòüÿìè. Ëþáîâü Â íàñòóïàþùåì ãîäó Áëèçíåöû ïî÷óâñòâóþò îñòðóþ ïîòðåáíîñòü ëþáèòü è áûòü ëþáèìûìè. Îäíàêî çâåçäíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà çàïàñòèñü òåðïåíèåì. Îäèíîêèì Áëèçíåöàì Çâåçäû îáåùàþò ïîìî÷ü âñòðåòèòü ñâîþ ëþáîâü. Ñåìåéíûå Áëèçíåöû ñìîãóò ëó÷øå óçíàòü ñâîåãî ïàðòíåðà, ÷òî ïîñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ èõ îòíîøåíèé.

Êàðüåðà Â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé è âûïîëíèòü ìàññó âçÿòûõ íà ñåáÿ ðàíåå îáÿçàòåëüñòâ. Íî íå ñòîèò ñäàâàòüñÿ ïåðåä âîçíèêàþùèìè òðóäíîñòÿìè. Ïðåäîòâðàòèòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ âàì ïîìîãóò óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è òàëàíòû, êîòîðûìè Ðàêè íàäåëåíû â äîñòàòêå. Ôèíàíñû Â öåëîì íåïëîõîé ôèíàíñîâûé ãîä. Íî âñìåñòå ñ òåì Ðàêàì ñëåäóåò ñëåäèòü çà äîõîäàìè è ðàñõîäàìè. Ïðèáûëü ñóëÿò çàíÿòèÿ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Êðîìå äåíåã, îíè äàäóò âàì ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ãîäà âåëèêà âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ äîëãîâ. Ðàêàì ñëåäóåò èçáåãàòü êðóïíûõ ïîêóïîê è ãðàìîòíî ðàñïîðÿæàòüñÿ äåíüãàìè. Ëþáîâü Â 2012 ãîäó Ðàêîâ æäóò ñòàáèëüíîñòü â îòíîøåíèÿõ ñ ïàðòíåðîì è ïîëíîå âçàèìîïîíèìàíèå. Îòêðîâåííîñòü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì ïîìîæåò óêðåïèòü âçàèìîïîíèìàíèå è ïîíÿòü ÷óâñòâà ñâîåãî ïàðòí¸ðà. Îäèíîêèì Ðàêàì íå ñòîèò îòêðûâàòü ñâîþ äóøó ïåðåä íîâûì ÷åëîâåêîì, â êîòîðîì âû äî êîí-

öà íå óâåðåíû. Ê âûáîðó ïàðòí¸ðà íóæíî ïîäîéòè î÷åíü îñòîðîæíî.

Çäîðîâüå Æèçíåííîé ýíåðãèè ó âàñ áóäåò â èçáûòêå. Îíà ïîìîæåò âàì ïîääåðæèâàòü æèçíåííûé òîíóñ íà äîëæíîì óðîâíå. Â íàñòóïàþùåì ãîäó Ðàêè ìîãóò âîëåâûì ðåøåíèåì îòêàçàòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ïîäîáíûé õîä, âêóïå ñ çàíÿòèÿìè ñïîðòîì, òîëüêî óêðåïèò âàøå çäîðîâüå.

Â íàñòóïàþùåì ãîäó Ëüâû ïî÷óâñòâóþò íàñòîÿùèé âêóñ ñâîáîäû. Îíè ïîíîâîìó îñìûñëÿò ñâîþ æèçíü. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áóäóò áëèñòàòü òâîð÷åñêèìè òàëàíòàìè. Èõ ìå÷òû è æåëàíèÿ íà÷íóò ïðèîáðåòàòü ìàòåðèàëüíóþ ôîðìó.

Êàðüåðà Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïóòàòü ëè÷íóþ æèçíü ñ ðàáîòîé. Â ýòîì ñëó÷àå ðàáîòà â êîìàíäå îêàæåòñÿ ïëîäîòâîðíîé. Ëüâû ïî-íîâîìó îöåíÿò ñåáÿ ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî áëàãîòâîðíî îòðàçèòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ èõ òðóäà. Îòíîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè áóäóò íîñèòü ñòàáèëüíûé õàðàêòåð. Â ýòîò ïåðèîä óäà÷íûìè îêàæóòñÿ íîâûå ïðåäïðèÿòèÿ è êîíòðàêòû.

Ôèíàíñû Ýêîíîìèÿ äîëæíà ñòàòü âàøèì êëþ÷åâûì ïîíÿòèåì íà 2012 ãîä. Íå ñëåäóåò òðàòèòü áîëüøå, ÷åì âû çàðàáàòûâàåòå. Ëüâàì íóæíî ïðîÿâèòü îñîáóþ îñòîðîæíîñòü â ñåðåäèíå ãîäà. Â ýòî âðåìÿ âîçìîæíû íåçàïëàíèðîâàííûå òðàòû íà ðåøåíèå ïðàâîâûõ âîïðîñîâ. Ê êîíöó ãîäà âàøå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ñòàáèëèçèðóåòñÿ.

Ëþáîâü Çâ¸çäû íå ðåêîìåíäóþò Ëüâàì ïðîÿâëÿòü ðèñê â ëþáîâíûõ âîïðîñàõ. Â ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ íàñòóïàåò ñëîæíûé ïåðèîä. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ãîäà ñóëèò óäà÷ó òîëüêî îäèíîêèì Ëüâàì. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, îíè ìîãóò âñòðåòèòü èäåàëüíóþ ïàðó.

Çäîðîâüå Ëüâàì â íàñòóïàþùåì ãîäó íåîáõî-

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ãîðîñêîï íà 2012 ãîä

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

2012-é ãîä íå ïðèíåñ¸ò Äåâàì íè ðàçî÷àðîâàíèé, íè ïîòåðü. Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî Çîäèàêàëüíîãî ñîçâåçäèÿ â íàñòóïàþùåì ãîäó íåîáõîäèìî çàíÿòüñÿ âîïðîñàìè ñàìîâîñïèòàíèÿ è äîñòèæåíèÿ ãàðìîíèè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Â ýòîì Äåâàì ïîìîæåò èõ îïòèìèçì è ñòðåìëåíèå ê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ. Îäíàêî âàì íå ñëåäóåò óùåìëÿòü ñâîè èíòåðåñû ðàäè èíòåðåñîâ äðóãèõ ëþäåé. Êàðüåðà Â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå Äåâàì íåîáõîäèìî ðàññòàâèòü ïðèîðèòåòû è òâ¸ðäî øàãàòü ê íàìå÷åííîé öåëè. Â ýòîì ïëàíå 2012 ãîä îáåùàåò áûòü îñîáåííî óäà÷íûì. Ïîêàæèòå îêðóæàþùèì, ÷òî ó âàñ òîæå åñòü àìáèöèè è æåëàíèå äîñòè÷ü óñïåõà. Íå ñòîèò áðàòüñÿ çà ñîìíèòåëüíûå ïðîåêòû, êîòîðûå çàâåäîìî íå ïðèíåñóò îùóòèìîãî äîõîäà. Ôèíàíñû Äåâàì ñòîèò èçáåãàòü íàçàïëàíèðîâàííûõ ðàñõîäîâ è òðàòèòü äåíüãè íà ýêñòðàâàãàíòíûå âåùè. Õîäèòå â ìàãàçèí ñ çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûì ñïèñêîì ïîêóïîê, òàê âû ñýêîíîìèòå ìàññó äåíåã è âðåìåíè. Â ïåðâîé ïîëîâèíå ãîäà Äåâû ìîãóò ïîëó÷èòü çíà÷èòåëüíóþ ïðèáûëü îò ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Ê êîíöó ãîäà, åñëè íå ýêîíîìèòü, îò äîõîäîâ ìîæåò íè÷åãî íå îñòàòüñÿ. Ëþáîâü Ëè÷íàÿ æèçíü Äåâ ñòàáèëèçèðóåòñÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ó âàñ âîçíèêíåò ÷óâñòâî, êîòîðîå çàñòàâèò âàñ óñîìíèòüñÿ â íàä¸æíîñòè âàøåãî ïàðòíåðà. Îäíàêî ýòî ÷óâñòâî áóäåò ëîæíûì. Íå ñòîèò åìó ïîääàâàòüñÿ. Äåâàì íóæíî ñòàòü áîëåå îòêðîâåííûìè ñî ñâîåé âòîðîé ïî-

ëîâèíêîé è òåì ñàìûì ðàçðóøèòü ñòåíó íåïîíèìàíèÿ, êîòîðàÿ ðîñëà ìåæäó âàìè è âàøèì ïàðòí¸ðîì â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò. Çäîðîâüå Íàñòóïàþùèé ãîä ïðèíåñ¸ò Äåâàì îãðîìíûé çàðÿä ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèè. Ýòà ýíåðãèÿ ïîçâîëèò âàì ñîõðàíÿòü áîäðîñòü è õîðîøåå íàñòðîåíèå. Ãîä Äðàêîíà ïîìîæåò âîññòàíîâèòü Äåâàì æèçíåííûå ñèëû è óêðåïèòü ñâî¸ çäîðîâüå. Ñàìîå âðåìÿ èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

Íàñòóïàþùèé ãîä áóäåò äëÿ Âåñîâ óäà÷íûì. Âàì íóæíî ïîñòàðàòüñÿ èçáàâèòüñÿ îò íåóâåðåííîñòè è íà÷àòü äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî. Òîãäà âû óâèäèòå, ÷òî ïðåïÿòñòâèÿ ñàìè ñîáîé óõîäÿò ñ âàøåãî ïóòè. Âåñàì íóæíî ÷àùå ïðîÿâëÿòü ñâîè òàëàíòû. Â ýòîò ïåðèîä Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áîëüøå âðåìåíè óäåëÿòü ñåáå ëþáèìûì è çàíèìàòüñÿ ìåòîäèêàìè îìîëîæåíèÿ. Âàñ îæèäàþò âñòðå÷è ñ íîâûìè ëþäüìè, âîçìîæíî äàæå ñìåíà ðàáîòû. Êàðüåðà Ãîä Äðàêîíà ïðåäîñòàâèò âàì áîëüøèå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïî ñëóæáå. Îäíàêî âàì íå ñòîèò ñîâåðøàòü íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ, à êàæäûé ñâîé øàã òùàòåëüíî ñîèçìåðÿòü. Âîçìîæíî âàì ïîñòóïèò íåñêîëüêî âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé. Ñìåëî ñîãëàøàéòåñü íà ñàìûé âûãîäíûé èç íèõ. Óñïåõ âàì ïðèíåñ¸ò ðàáîòà â êîìàíäå, à íå â îäèíî÷êó. Ôèíàíñû Â ýòîì ïëàíå íàñòóïàþùèé ãîä îáåùàåò áûòü ñòàáèëüíûì. Îäíàêî Âåñàì íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîêóïàòü äîðîãèå âåùè, áåç êîòîðûõ ìîæíî ïîêà îáîéòèñü. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êîìó-òî èç âàøèõ áëèçêèõ ëþäåé ïîíàäîáèòñÿ ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà íà íåîòëîæíûå íóæäû. Òàêæå íå ñòîèò ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â ñäåëêàõ «êóïèòü ïîäåøåâëå – ïðîäàòü ïîäîðîæå». Ñëåäóÿ ýòèì ïðîñòûì ñîâåòàì, âû ñìîæåòå íàêîïèòü íåêîòîðóþ ñóììó äåíåã. Ëþáîâü Â ýòîò ïåðèîä Âåñàì ïðèä¸òñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ

÷óâñòâàõ è ïîíÿòü, êòî íà ñàìîì äåëå äîðîã èõ ñåðäöó. Âûÿñíèâ ýòî, âû ñìîæåòå ïðèíèìàòü âçâåøåííûå ðåøåíèÿ ïî ïîâîäó äàëüíåéøåãî îáùåíèÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. Åñëè ðàçëóêà íåèçáåæíà, íå ðàññòðàèâàéòåñü. Çà ðàçëóêàìè ïðèõîäÿò âñòðå÷è. Çäîðîâüå Â ýòîì ãîäó çäîðîâüþ Âåñîâ íè÷åãî óãðîæàòü íå áóäåò. Îäíàêî íå ñòîèò ïåðåóòîìëÿòüñÿ íà ðàáîòå è ãðàìîòíî ÷åðåäîâàòü ïåðèîäû òðóäà è îòäûõà. Ïðåäïî÷òåíèå ëó÷øå îòäàòü àêòèâíîìó îòäûõó. Åñëè âû íèêîãäà íå çàíèìàëèñü ñïîðòîì, òî ñåé÷àñ äëÿ ýòîãî ñàìîå âðåìÿ. Î÷åíü õîðîøèé ìîìåíò, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïàãóáíûõ ïðèâû÷åê.

Ïîñóäà Titan Plus èç Ãåðìàíèè Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà â íàñòóïàþùåì ãîäó ïî÷óâñòâóþò îãðîìíûé ïðèëèâ æèçíåííûõ ñèë. Ñêîðïèîíû áóäóò çàíÿòû ðàçðàáîòêîé íîâûõ ïðîåêòîâ. Â èõ æèçíè íàñòóïàåò ñîâåðøåííî íîâûé ýòàï. Â ýòîò ïåðèîä Ñêîðïèîíàì ïðåäñòîèò ïðèíÿòü ñóäüáîíîñíûå ðåøåíèÿ, êàñàþùèåñÿ èõ ëè÷íîé æèçíè. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ðåøåíèÿ ýòè äîëæíû áûòü òùàòåëüíî ïðîäóìàíû è âçâåøåíû. Â öåëîì äëÿ âàñ íàñòóïàåò óäà÷íûé ãîä. Êàðüåðà Çâ¸çäíûå ñâåòèëà îáåùàþò Ñêîðïèîíàì êàðüåðíûé ðîñò è óñïåõ â äåëàõ. Âàø áîåâîé íàñòðîé è ñòðåìëåíèå ê ïîáåäå ïîìîãóò âàì äîáèòüñÿ æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Îäíàêî â ýòîò ïåðèîä ñòîèò ïðîÿâèòü ëîÿëüíîñòü è òåðïåíèå ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì ëþäÿì, çàðó÷èòüñÿ èõ ïîääåðæêîé. Â ýòîì ñëó÷àå óñïåõ âàì ïîëíîñòüþ îáåñïå÷åí. Ôèíàíñû Â ýòîé ñôåðå Ñêîðïèîíîâ òàêæå æä¸ò óäà÷à. Íîâûå ñäåëêè ïðèíåñóò íåïëîõîé äîõîä è äîëãîñðî÷íóþ ïåðñïåêòèâó. Â ýòîò ïåðèîä ïîñòàðàéòåñü íå ñêðûâàòü ñâîè äîõîäû è ÷åñòíî îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä IRS. Âíà÷àëå ãîäà âîçìîæíû äîðîãîñòîÿùèå óäà÷íûå ïðèîáðåòåíèÿ. Ëþáîâü Â íàñòóïàþùåì ãîäó Ñêîðïèîíàì ðåêîìåíäóåòñÿ áîëüøå âðåìåíè óäåëÿòü ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíêå. Èç-çà âà-

Ñïåøèòå:

ñòð. 3À

BAUER COMFORT

made in Germany

äèìî âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü îáîñòðåíèÿ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Êîíå÷íî, íå ñòîèò îòêàçûâàòüñÿ îò âêóñíîé, íî íå âñåãäà ïîëåçíîé åäû, ïðîñòî âî âñ¸ì äîëæíà áûòü ìåðà. Ê êîíöó 2012-ãî ãîäà çäîðîâüå Ëüâîâ ïðèä¸ò â íîðìó. Ñòàðàéòåñü ïîääåðæèâàòü îïòèìàëüíûé âåñ. Ïîëåçíûìè îêàæóòñÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì, ñîáëþäåíèå ðàñïîðÿäêà äíÿ, ÷åðåäîâàíèå òðóäà è îòäûõà.

Ìû çíàåì, Âû æäàëè ýòè ñóïåð-ñêèäêè... Âðåìÿ ïðèøëî -

âìåñòå ñ ãëàâíûìè ïðàçäíèêàìè ãîäà!

Ïðèõîäèòå è ðàäóéòå ñåáÿ è âñþ âàøó ñåìüþ, âûáèðàéòå ëó÷øåå èç ëó÷øåãî: òåëåôîíû, ïëàíøåòû è ìíîãîå äðóãîå

Àíòèïðèãàðíîå òèòàíîâî-êåðàìè÷åñêîå äíî ÷ðåçâû÷àéíî óñòîé÷èâî ê ïîðåçàì è öàðàïèíàì, ëåãêàÿ, áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, îáëàäàåò ïîâûøåííîé êîððîçèîííîé ñòîéêîñòüþ

1 (718) 916-2857 www.bauer-comfort.com

1151 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY øåé çàíÿòîñòè âàø ïàðòí¸ð ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî âû çàáûëè î í¸ì. Ñòîèò ðàçãðàíè÷èòü ëè÷íóþ æèçíü è ðàáîòó è ãðàìîòíî ðàñïîðÿæàòüñÿ âðåìåíåì. Åñëè ñèòóàöèÿ ñ ïàðòí¸ðîì ãðîçèò ïåðåðàñòè â ññîðó, òî âàì ñëåäóåò ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ è îáñóäèòü âñå ìîìåíòû, èç-çà êîòîðûõ âîçíèêëî íåïîíèìàíèå. Îäèíîêèõ Ñêîðïèîíîâ, ïî ïðîãíîçàì, îæèäàåò ìíîãî ïðèÿòíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ âñòðå÷. Ãëàâíîå – îñòàíîâèòü ñâîé âûáîð íà äîñòîéíîì ÷åëîâåêå, ñî÷åòàþùåì â ñåáå òå êà÷åñòâå, êîòîðûå âû îñîáåííî öåíèòå â ëþäÿõ. Çäîðîâüå Ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ìèíèìóì èçëèøåñòâ è çàíÿòèÿ ñïîðòîì – âîò îñíîâíûå ñîâåòû, êîòîðûå äàþò âàì àñòðîëîãè. Ñëåäóÿ èì, âû óêðåïèòå èììóííóþ ñèñòåìó, à òàêæå ñîõðàíèòå çàðÿä æèçíåííîé ýíåðãèè è áîäðîñòü â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Óäà÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

Íàñòóïàþùèé ãîä îáåùàåò áûòü áîëåå óäà÷íûì, ÷åì ïðåäûäóùèé. Âîïðîñû è ïðîáëåìû áóäóò ðåøàòüñÿ ëåãêî, áåç

îñîáûõ óñèëèé è â âàøó ïîëüçó. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó òðóäîëþáèþ, àêêóðàòíîñòè è ïóíêòóàëüíîñòè Ñòðåëüöû ñìîãóò ìíîãîãî äîáèòüñÿ â ãîä Äðàêîíà è ìíîãîå èçìåíèòü â ñâîåé æèçíè. Òàê, íåáåñíûå ñâåòèëà ïîìîãóò âàì äîáèòüñÿ óñïåõà â êàðüåðå èëè áèçíåñå. Ïðè æåëàíèè âû ìîæåòå óëó÷øèòü ñâîè æèëèùíûå óñëîâèÿ.

Êàðüåðà Òåðïèìîñòü ê îêðóæàþùèì è ðàáîòà â êîìàíäå ïðèâåäóò âàñ ê óñïåõó. Âîçíèêàþùèå â ðàáîòå òðóäíîñòè òîëüêî çàêàëÿò Ñòðåëüöîâ è ïîìîãóò ïîíîâîìó âçãëÿíóòü íà ñèòóàöèþ. Îñîáåííî ïëîäîòâîðíûì áóäåò âòîðàÿ ïîëîâèíà ãîäà. Âû ïî ïðàâó ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèçíàíèå ñî ñòîðîíû êîëëåã è äðóçåé. Óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ðèñêîâàííûõ ïðåäïðèÿòèé è íîâûõ ïðîåêòîâ.

Ôèíàíñû Ñòðåëüöîâ â íàñòóïàþùåì ãîäó æäóò çíà÷èòåëüíûå ïðèáûëè. Îäíàêî çàðàáîòàííûå äåíüãè ñëåäóåò âêëàäûâàòü ñ îñòîðîæíîñòüþ. Ïðåæäå âñåãî ñòîèò ïîçàáîòèòüñÿ î ïîãàøåíèè êðåäèòîâ è âîçâðàòå ñòàðûõ äîëãîâ. Îñîáåííî óäà÷íûå ôèíàíñîâûå ñäåëêè áóäóò çàêëþ÷åíû áëèæå ê êîíöó ãîäà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 68

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîðîñêîï íà 2012 ãîä

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 66 Ëþáîâü Î÷åíü âàæíûé ãîä äëÿ âàøèõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Îäèíîêèå Ñòðåëüöû ìîãóò âñòðåòèòü èäåàëüíîãî ïàðòí¸ðà è ñâÿçàòü ñâîè îòíîøåíèÿ óçàìè áðàêà, êîòîðûé îáåùàåò áûòü ñ÷àñòëèâûì äîëãèå ãîäû. Ñåìåéíûå ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áóäóò ñ óäîâîëüñòâèåì çàíèìàòüñÿ äîìàøíèìè äåëàìè, îáóñòðàèâàòü æèëü¸, âîñïèòûâàòü äåòåé. Âìåñòå ñ òåì çàìóæíèé èëè æåíàòûé Ñòðåëåö ìîæåò íåîæèäàííî ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî ñòàðûå îòíîøåíèÿ ñåáÿ èçæèëè, è ïóñòèòüñÿ íà ïîèñêè íîâîãî îáúåêòà ëþáâè. Çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò: î÷åíü ðèñêîâàííîå çàíÿòèå. Çäîðîâüå Â ïåðâóþ î÷åðåäü Ñòðåëüöàì íóæíî ïîçàáîòèòüñÿ î ñáàëàíñèðîâàííîì ïèòàíèè. Òîëüêî òàê âû ñìîæåòå èçáåæàòü ðàçíûõ áîëÿ÷åê. Ñòðåëüöàì íóæíî íàõîäèòüñÿ â ïîñòîÿííîé àêòèâíîñòè. Åñëè ïîçâîëÿåò âðåìÿ – çàéìèòåñü ñïîðòîì. Ïîëåçíûìè îêàæóòñÿ ðåëàêñèðóþùèå ìåòîäèêè. Îíè ïîìîãóò áûñòðî âîññòàíàâëèâàòü ñèëû è ýíåðãèþ. Ãîä òàêæå óäà÷åí äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ïàãóáíûõ ïðèâû÷åê.

Íàñòóïàþùèé ïåðèîä îêàæåòñÿ ïîëåçíûì äëÿ ñàìîàíàëèçà è äóõîâíûõ ïîèñêîâ. Âàì äà¸òñÿ âðåìÿ, ÷òîáû ðàññòàâèòü æèçíåííûå ïðèîðèòåòû è ñîñòàâèòü ïëàí äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî íåêîòîðûå âàøè ïðîøëûå ïðîåêòû îòîéäóò íà âòîðîé

ïëàí. Òî æå ñàìîå ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ âàøèìè àìáèöèÿìè. Â ëþáîì ñëó÷àå Êîçåðîãàì ïðîòèâîïîêàçàíî âïàäàòü â óíûíèå è æàëîâàòüñÿ íà ñóäüáó. Ïîìíèòå, ÷òî âàì äà¸òñÿ âðåìÿ íà îáäóìûâàíèå è ñîñòàâëåíèå äàëüíåéøèõ ïëàíîâ. Êàðüåðà Âàì ïîñòóïèò ìíîãî âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé. Ê êàæäîìó èç íèõ ñëåäóåò îòíåñòèñü äîñòàòî÷íî ñåðü¸çíî. Íà÷àëüñòâî âèäèò â âàñ îãðîìíûé ïîòåíöèàë è óæå îáäóìûâàåò âàøå ïðîäâèæåíèå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Âàì íóæíî áîëüøå ïðîÿâëÿòü âàøè ñêðûòûå òàëàíòû è íå îò÷àèâàòüñÿ, åñëè ÷òî-òî èä¸ò íå òàê, êàê âû çàäóìûâàëè. Ôèíàíñû Êîçåðîãàì, çàíÿòûì òâîð÷åñòâîì è áèçíåñîì, ôèíàíñîâûé óñïåõ áóäåò ñîïóòñòâîâàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà. Íó à òåì, ó êîãî çàðàáîòîê ôèêñèðîâàííûé, â íà÷àëå ãîäà ñëåäóåò ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñâîè ñèëû è èçáåãàòü íåíóæíûõ ïîêóïîê. Áëèæå ê ëåòó âû ïðèìåòå ó÷àñòèå â äîëãîñðî÷íîì ïðîåêòå, êîòîðûé îáåùàåò ïðèíåñòè âåñîìóþ ïðèáûëü. Ëþáîâü Çâ¸çäû îáåùàþò Êîçåðîãàì âåñüìà íàñûùåííûé ãîä. Â ýòîò ïåðèîä ðîìàíòè÷åñêèå âîïðîñû áóäóò ñòîÿòü ó âàñ íà ïåðâîì ïëàíå. Âàì ñòîèò áûòü áîëåå îòêðûòûìè ñ âàøèì ïàðòí¸ðîì òîãäà âàøè îòíîøåíèÿ ñòàíóò áîëåå ò¸ïëûìè. Çàáóäüòå î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî ñ âàìè â óõîäÿùåì ãîäó è íà÷íèòå æèòü íàñòîÿùèì, à íå ïðîøëûì. Çäîðîâüå Îñîáûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì ó Êîçåðîãîâ íå ïðåäâèäèòñÿ. Îäíàêî íå ñòîèò îòêëàäûâàòü î÷åðåäíóþ êîí-

LAW OANY I T A T SUL A D

COHNOURS E E R F 24

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À ñóëüòàöèþ ó ñòîìàòîëîãà èëè ñåìåéíîãî äîêòîðà. Ïîìíèòå, ÷òî áîëåçíü ëåã÷å ïðåäóïðåäèòü. Ñòàðàéòåñü íå ïåðåóòîìëÿòüñÿ íà ðàáîòå.

òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ñâîèì ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì. Ïî÷àùå ñîâåðøàéòå ïåøèå ïðîãóëêè è çàíèìàéòåñü ïðèâû÷íûìè äîìàøíèìè äåëàìè, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü îðãàíèçì â òîíóñå.

. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áóäóò íàñëàæäàòüñÿ ïëîäàìè ñâîåãî òðóäà. Âàñ îæèäàåò ìíîãî ïîëåçíûõ è ïðèÿòíûõ çíàêîìñòâ. Îäíàêî âàì ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü óâàæåíèå ê îêðóæàþùèì ëþäÿì è èçáåãàòü êîíôëèêòîâ. Åñëè æå ðàçãîâîð ïî äóøàì íåèçáåæåí, ïðîÿâèòå ðåøèòåëüíîñòü è îòñòàèâàéòå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, åñëè ñ÷èòàåòå, ÷òî ïðàâû. Ýòî òîëüêî çàêàëèò âàø äóõ è çàñòàâèò íåäðóãîâ âçãëÿíóòü íà âàñ ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ãîä Äðàêîíà îáåùàåò ïðèíåñòè â âàøó æèçíü ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. Êàðüåðà Â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè Âîäîëååâ íàñòóïàåò íîâûé ýòàï. Ó âàñ ïîÿâÿòñÿ ñâîáîäà è íåçàâèñèìîñòü, î êîòîðûõ âû òàê äàâíî ìå÷òàëè. Íàêîïëåííûå çíàíèÿ è îïûò ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ïðàêòè÷åñêè ñ ëþáîé çàäà÷åé. Íà÷àëüñòâî è êîëëåãè îöåíÿò âàø ïðîçîðëèâûé óì è ñòðåìëåíèå ê ïîáåäå. Îäíàêî âàì ñòîèò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò çëîíàìåðåííûõ è çàâèñòëèâûõ ëþäåé, îò êîòîðûõ, êàê èçâåñòíî, íå ñòîèò æäàòü íè÷åãî õîðîøåãî. Ôèíàíñû Â öåëîì ãîä äëÿ âàøåãî êîøåëüêà ïðîãíîçèðóåòñÿ î÷åíü óäà÷íûé. Âàñ æä¸ò ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä ñ îñíîâíîãî ìåñòà ðàáîòû, à òàêæå ôèíàíñîâûå âëèâàíèÿ îò ÷àñòíûõ ñäåëîê. Ó âàñ äàæå ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïîæåðòâîâàòü ÷àñòü çàðàáîòàííîé ñóììû íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Âìåñòå ñ òåì íåîáõîäèìî âñåãäà èìåòü çàïàñ ñðåäñòâ íà íåîòëîæíûå íóæäû. Ëþáîâü Íàñòóïàþùèé ãîä áóäåò íàïîëíåí ðîìàíòèêîé è ñòðàñòüþ. Çâåçäû ðåêîìåíäóþò îòäàòüñÿ ñâîèì ÷óâñòâàì è íå ñêðûâàòü èõ íè îò ñåáÿ, íè îò îêðóæàþùèõ. Æåíàòûì è çàìóæíèì Âîäîëåÿì ãîä Äðàêîíà ïîäàðèò ñ÷àñòüå è óìèðîòâîðåíèå. Ìíîãèå ïàðû âñïîìíÿò âðåìÿ, êîãäà èõ îòíîøåíèÿ òîëüêî-òîëüêî íà÷àëèñü. Òàêèå ìîìåíòû îñîáåííî áëàãîòâîðíî ñêàæóòñÿ íà îòíîøåíèÿõ. Îäèíîêèå Âîäîëåè, ïî ïðîãíîçàì àñòðîëîãîâ, ïîâñòðå÷àþò ñâîþ ëþáîâü, êîòîðóþ îíè òàê äîëãî èñêàëè. Îäíàêî ïðè âûáîðå ïàðòí¸ðà ñëåäóåò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê èíòóèöèè è íå çàáûâàòü ïðî æèçíåííûé îïûò. Çäîðîâüå Ïîñòàðàéòåñü èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ïîñîâåòóéòå ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè ïîñëåäîâàòü âàøåìó ïðèìåðó. Âîäîëåÿì ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòüñÿ ó âðà÷à è îñîáåííî

Â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ áóðíûõ ëåò, íàñòóïàþùèé ãîä Äðàêîíà äëÿ Ðûá áóäåò ñïîêîéíûì. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà Çîäèàêà áóäóò íàñëàæäàòüñÿ òèøèíîé è ðàçìåðåííûì ðèòìîì æèçíè. Ëþáîå äåëî, çà êîòîðîå áû íè ïðèíÿëèñü Ðûáû, áóäåò óñïåøíî äîâåäåíî äî êîíöà. Ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ìûñëè, ðàññòàâèòü æèçíåííûå ïðèîðèòåòû. Ïîëîæåíèå Çâ¸çä îáåùàåò Ðûáàì óñïåõ âî âñåõ ñôåðàõ èõ äåÿòåëüíîñòè. Êàðüåðà Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî äîâåñòè äî êîíöà íåçàâåðø¸ííûå äåëà. Ïîñëå ýòîãî Ðûáû ìîãóò íà÷àòü ïðåòâîðÿòü â æèçíü ñâîè äàâíèå ïðîôåññèîíàëüíûå ìå÷òû è æåëàíèÿ. Ðûá æä¸ò íåîáû÷àéíûé óñïåõ. Ïðàâäà, äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé íóæíî áóäåò ïðèëîæèòü íåìíîãî óñèëèé è ïðîÿâèòü ðåøèòåëüíîñòü. Ôèíàíñû Ïåðâàÿ âîëîâèíà ãîäà ïðèíåñ¸ò äèâèäåíäû çà ïðèëîæåííûå êîãäà-òî óñèëèÿ. Íî íå ñòîèò ðàññëàáëÿòüñÿ è òðàòèòü äåíüãè íàëåâî è íàïðàâî. Ê íà÷àëó ëåòà ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ è òîãäà âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê äîõîäà. Îäíàêî íåáëàãîïðèÿòíûé ïåðèîä áûñòðî çàêîí÷èòñÿ è âàøè äîõîäû âíîâü âûðàñòóò. Ëþáîâü Çâ¸çäû ñîâåòóþò Ðûáàì ñòàòü ñïîêîéíåå è äîáðåå ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì ëþäÿì. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî îäèíîêèå Ðûáû âñòðåòÿò ñâîþ äîëãîæäàííóþ ëþáîâü è ó íèõ ïîÿâèòñÿ æåëàíèå çàêðåïèòü ñâîè îòíîøåíèÿ óçàìè çàêîííîãî áðàêà. Âìåñòå ñ òåì íå èñêëþ÷åíû è ðàçî÷àðîâàíèÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå íóæíî ïðîäîëæàòü âåðèòü, ÷òî âàøà âòîðàÿ ïîëîâèíêà ãäå-òî æä¸ò âàñ. Ïðîñòî âû åù¸ íå óñïåëè å¸ âñòðåòèòü. Çäîðîâüå Â íàñòóïàþùåì ãîäó íóæíî îòêàçàòüñÿ îò êàêèõ áû òî íè áûëî èçëèøåñòâ. Âñåãî äîëæíî áûòü â ìåðó. Ïðîÿâëÿéòå ñèëó âîëè è ñòàðàéòåñü êîíòðîëèðîâàòü ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ. Èçáàâüòåñü îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, çàéìèòåñü ñïîðòîì è ïðèñëóøàéòåñü ê ñîâåòàì äîêòîðîâ. Åñëè ñëåäîâàòü ýòèì ïðàâèëàì, íèêàêèõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì ó âàñ íå âîçíèêíåò. Â íàñòóïàþùåì ãîäó æåëàåì ÷èòàòåëÿì «Ðóññêîãî áàçàðà» êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è ïðîöâåòàíèÿ!

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

*** Æåíùèíå íî÷üþ ñíèòñÿ êîøìàð, îíà ãðîìêî êðè÷èò è áóäèò ñâîåãî ìóæà. - ×òî ñ òîáîé, äîðîãàÿ? ñïðàøèâàåò îí. - Ìíå ïðèñíèëîñü, áóäòî çà ìíîé ãíàëèñü ëþäîåäû, à âïåðåäè ìåíÿ îêàçàëàñü ïðîïàñòü.

Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, ÿ ïðûãíóëà è ïîëåòåëà âíèç. Ê ñ÷àñòüþ, ìíå óäàëîñü óõâàòèòüñÿ çà äåðåâöå, òîð÷àùåå èç ñêàëû... è ïîñëå ýòîãî ÿ ïðîñíóëàñü. - Íó âîò âèäèøü, òû ñïàñëàñü. Òàê ÷òî ìîæåøü òåïåðü äåðåâöå îòïóñòèòü.

*** Îí: - Ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ÿ êàê áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê ïðîñòî îáÿçàí íà òåáå æåíèòüñÿ. Îíà (îäåâàÿñü, èñïóãàííî): - À ÷òî ñëó÷èëîñü-òî?

* * * Ñîâåò âñåì, êòî ñòàâèò ñóï íà ïëèòó è èäåò çà êîìï: áåðèòå ñ ñîáîé ëîæêó. Ýòîò ïðåäìåò íàïîìíèò âàì, ÷òî âû ÷òî-òî ãîòîâèòå. * * * Ïîñòîÿííî äóìàþ òîëüêî î äâóõ âåùàõ: êàê áû ïîõóäåòü è ÷òî áû ïîåñòü...

TOWN & COUNTRY MOTOR INN Â LAKE PLACID Ê ÐÀÑÈÂÎÅ ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ Â ÖÅÍÒÐÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÃÎ ÀÄÈÐÎÍÄÀÊÀ (WHITEFACE MOUNTAINS)

Âû ìîæåòå ïîñåëèòüñÿ â ìîòåëå, êîòòåäæå èëè ãîñòèíè÷íîì íîìåðå. Íàñëàæäàéòåñü è ðàññëàáëÿéòåñü! 2-äíåâíûé îòäûõ â ñåðåäèíå íåäåëè ñî ñêèäêîé, âêëþ÷àÿ Shuttle.

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

×ÅÒÂÅÐÃ (22 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Trans-Siberian Orchestra - Winter Tour 2011

Áðàâî, ìèñòåð Êåõìàí! Â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, â Ìèõàéëîâñêîì òåàòðå, ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà áàëåòà Ï.È. ×àéêîâñêîãî «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà». Áàëåò ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî ñàìîñòîÿòåëüíîé ïîñòàíîâêîé èñïàíñêîãî õîðåîãðàôà, õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ áàëåòíîé òðóïïû òåàòðà Íà÷î Äóàòî. Õîðåîãðàô èñïîëüçîâàë òîëüêî ìóçûêó è ëèáðåòòî Âñåâîëîæñêîãî. 20 íîÿáðÿ òðàíñëÿöèþ ñïåêòàêëÿ ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü ïî www.mikhailovsky.ru/en/live â 10 ÷àñîâ óòðà ïî íüþ-éîðêñêîìó âðåìåíè. Àâðîðó òàíöóåò ïðèãëàøåííàÿ çâåçäà Áîëüøîãî òåàòðà Ñâåòëàíà Çàõàðîâà, Ïðèíöà – Ëåîíèä Ñàðàôàíîâ, ïåðåøåäøèé ðàáîòàòü â Ìèõàéëîâñêèé èç òðóïïû Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Â ýòîì ñïåêòàêëå âñå èíòåðåñíî. Âïåðâûå áàëåòíûé òåàòð ïîêàæåò «Ñïÿùóþ êðàñàâèöó» â îðèãèíàëüíîé ïîñòàíîâêå.

Ñêîëüêî èçâåñòíûõ òàíöîâùèêîâ ñåãîäíÿ òàíöóåò â Ìèõàéëîâñêîì òåàòðå ïî ïðèãëàøåíèþ äèðåêòîðà Âëàäèìèðà Àáðàìîâè÷à Êåõìàíà! Áðàâî, ìèñòåð Êåõìàí! Ñòàâ äèðåêòîðîì òåàòðà, îí íå òîëüêî îòðåìîíòèðîâàë çà ñâîè äåíüãè ðàçâàëèâàþùååñÿ çäàíèå ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅÂ (à íå çà íåñêîëüêî ëåò), íå òîëüêî âåðíóë òåàòðó èñêîííîå íàçâàíèå, íî è ñäåëàë åãî öåíòðîì âíèìàíèÿ âñåãî ìèðà. Ê íåìó ïåðåøëè ðàáîòàòü ïðåìüåðû Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðà äðóãîé áåñïðåöåäåíòíûé ñëó÷àé â èñòîðèè áàëåòà! Ó íåãî âûñòóïàþò è äðóãèå çâåçäû áàëåòà â êà÷åñòâå ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé. Â èþíå Êåõìàí ïðèâîçèò áàëåò íà ãàñòðîëè â Àìåðèêó, è â áàëåòíîì ìèðå Íüþ-Éîðêà óæå ñ ëþáîïûòñòâîì æäóò èõ ïðèåçäà. Íèíà Àëîâåðò

Ôèëèïï Ñåéìóð Õîôôìàí ñûãðàåò íà Áðîäâåå Ïîïóëÿðíûé ãîëëèâóäñêèé àêò¸ð Ôèëèïï Ñåéìóð Õîôôìàí, èçâåñòíûé ïî ôèëüìàì «Êàïîòå» (Capote), «25-é ÷àñ» (25th Hour), «Òàëàíòëèâûé ìèñòåð Ðèïëè» (Talented Mr. Ripley) è «Áîëüøîé Ëåáîâñêè» (Big Lebowski) ñûãðàåò íà Áðîäâåå â ýêðàíèçàöèè ïüåñû Ãåíðè Ìèëëåðà «Ñìåðòü êîììèâîÿæ¸ðà» (Death of a Salesman, 1949). Ïðåäâàðèòåëüíûå ïîêàçû íîâîãî ñïåêòàêëÿ íà÷íóòñÿ ñî âòîðîé ïîëîâèíû ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Ïîñòàíîâùèêè íàäåþòñÿ, ÷òî «Ñìåðòü êîììèâîÿæ¸-

ðà» ñòàíåò îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñïåêòàêëåé â íîâîì áðîäâåéñêîì ñåçîíå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ Ìèëëåðà âñåãäà ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Òàê, äâà ãîäà íàçàä íà Áðîäâåå áûëà ïîñòàâëåíà åãî ïüåñà «Âèä ñ ìîñòà» (View from the Bridge, 1955). Ãëàâíûå ðîëè â ñïåêòàêëå ñûãðàëè Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è Ëèâ Øðàéáåð. Ïîñòàíîâêà ëåñòíûõ îòçûâîâ êðèòèêîâ è óäîñòîèëàñü ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåìèé è íàãðàä.

Îñíîâàííûé â 1993 ãîäó Òðàíññèáèðñêèé îðêåñòð èãðàåò îòíþäü íå êëàññè÷åñêóþ è ñèìôîíè÷åñêóþ ìóçûêó, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ýòîò êîëëåêòèâ ðàáîòàåò, ïðåæäå âñåãî, â ñòèëÿõ ïðîãðåññèâ-ìåòàëë è ïðîãðåññèâ-ðîê. Îäíàêî èíîãäà ìóçûêàíòû äåéñòâèòåëüíî ïåðåêëþ÷àþòñÿ íà êëàññèêó. Ïîñëåäíèé àëüáîì Òðàíññèáèðñêîãî îðêåñòðà, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Night Castle, âûøåë â 2009 ãîäó. Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM

Ñòîèìîñòü ñàìîãî äåø¸âîãî áèëåòà íà ãëàâíîå ñïîðòèâíîå ñîáûòèå ãîäà Super Bowl XLVI (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) ñîñòàâèëà, ñîãëàñíî äàííûì èíòåðíåò-ðåñóðñà Stubhub, $2,257. Íàïîìíèì, ÷òî Super Bowl XLVI ïðîéä¸ò â ãîðîäå Èíäèàíàïîëèñ (øòàò Èíäèàíà) íà ñòàäèîíå Lucas Oil Stadium 5 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Ñòàäèîí, âïåðâûå ïðèíèìàþùèé ñîáûòèÿ òàêîãî ìàñøòàáà, âìåùàåò îêîëî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ê ñîæàëåíèþ, îôèöèàëüíî áèëåòû íà Super Bowl XLVI â ïðîäàæó íå ïîñòóïàþò. Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó îíè ïî-

ïàäàþò â ðóêè ê ïåðåêóïùèêàì, êîòîðûå ïåðåïðîäàþò èõ â äåñÿòêè, à òî è ñîòíè ðàç äîðîæå. Îðãàíèçàòîðû Super Bowl XLVI ïðåäóïðåäèëè, ÷òî íà ìåðîïðèÿòèè áóäóò ïðåäïðèíÿòû èñêëþ÷èòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. Ïðàêòè÷åñêè âñå îôèöèàëüíûå âåäîìñòâà, âêëþ÷àÿ Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) è Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) áóäóò ñëåäèòü çà áåçîïàñíîñòüþ íà ìàò÷å.

Michael Feinstein and Barbara Cook

Consider the Source featuring the Stomping Ground

Äâà ïîïóëÿðíûõ â ñòóäåí÷åñêîé ñðåäå êîëëåêòèâà âûñòóïÿò íà îäíîé ñöåíå. Ñòèëü ýòèõ ãðóïï îïðåäåëèòü äîâîëüíî ñëîæíî. Èíîãäà îíè èãðàþò â êëàññè÷åñêîì ïîï-ñòèëå, èíîãäà ïåðåêëþ÷àþòñÿ íà ïàíê-ðîê è äæàç. Ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì Consider the Source è Stomping Ground ïîäãîòîâèëè ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ íå äîëæíà ðàçî÷àðîâàòü çðèòåëåé. Sullivan Hall 214 Sullivan Street, New York, NY 08:30 PM

ÑÏÎÐÒ New York Rangers vs. New York Islanders (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

Ñàìûé äåø¸âûé áèëåò íà Super Bowl XLVI – $2,257

ìíîãèõ ìàñòåðîâ ñòåíäàï-êîìåäè, êòî íå áîèòñÿ ïîäøó÷èâàòü äàæå íàä ñâîèìè êîëëåãàìè ïî ñöåíå. Êåéí – ìàñòåð èìïðîâèçàöèè è ïðåêðàñíûé îðàòîð, ñïîñîáíûé ïåðåìàíèòü êîãî óãîäíî íà ñâîþ ñòîðîíó. Ìàêñèìàëüíàÿ àóäèòîðèÿ, ïåðåä êîòîðîé åìó ïðèøëîñü âûñòóïàòü, ïðåâûøàëà ñåìü òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Bananas Comedy Club Poughkeepsie 2170 Route 9, Mercury Grand Hotel, Poughkeepsie, NY 10:30 PM

Rutgers Scarlet Knights vs. New Jersey Tech Highlanders (áàñêåòáîë) Rutgers Athletic Center 83 Rockafeller Rd, Piscataway, NJ 07:30 PM

Ìàéêë Ôåéíøòåéí – ïåâåö, êîìïîçèòîð, ïèàíèñò è ðàññêàç÷èê. Îí ïÿòü ðàç íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåìèþ «Ãðýììè», à åãî àëüáîìû íåîäíîêðàòíî óäîñòàèâàëèñü ñòàòóñà «ìóëüòè-ïëàòèíîâûõ». Áàðáàðà Êóê – çàñëóæåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà è àêòðèñà, îòìåòèâøàÿ â ýòîì ãîäó 60 ëåò ñöåíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Äâà ýòèõ íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ ÷åëîâåêà âûñòóïÿò íà îäíîé ñöåíå. Feinstein’s at Loews Regency 540 Park Ave @ 61st Street, New York, NY 10:30 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Washington Capitals (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. Toronto Maple Leafs (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (24 äåêàáðÿ) ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Strawberry Fields: a Tribute To the Beatles

ÏßÒÍÈÖÀ (23 äåêàáðÿ) ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Colin Kane «ß ðàáîòàþ â êîìåäèéíîì æàíðå âñåãî âîñåìü ëåò, íî âûñìåèâàþ ëþäåé âñþ ñâîþ æèçíü», - ãîâîðèò ïðî ñåáÿ Êîëèí Êåéí. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íå-

New York Knicks vs. Boston Celtics

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (26 äåêàáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Mingus Big Band: Mingus Mondays

çûêàíòû áóäóò îòäûõàòü âî âðåìÿ íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ. Åñëè õîòèòå îò äóøè ïîâåñåëèòüñÿ è ïîòàíöåâàòü ïîä ñòàðûé äîáðûé ïàíê-ðîê, òî îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ýòîò êîíöåðò. The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

Amel Larrieux

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Atlanta Hawks (áàñêåòáîë) Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìàíõýòòåíñêèõ ïðîåêòîâ âñåõ âðåì¸í. Ãðóïïà òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ è àðòèñòîâ ïåðåïåâàåò õèòû «ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâ¸ðêè» The Beatles íà íîâûé ëàä. Strawberry Fields, êñòàòè, ýòî íàçâàíèå ìåìîðèàëà â ÷åñòü Äæîíà Ëåííîíà â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. Åñëè âû ëþáèòå The Beatles, òî ïðîñòî îáÿçàíû ïîñåòèòü ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîíöåðò. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 12:00 PM The Gershwins’ Porgy and Bess

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM WWE RAW Holiday Tour (ðåñòëèíã) Çíàìåíèòûé äæàçîâûé ìóçûêàíò ×àðëüç Ìèíãóñ ïîêèíóë ýòîò ìèð ïî÷òè 33 ãîäà íàçàä, îäíàêî åãî áëàãîðîäíîå äåëî ïî ïðîäâèæåíèþ äæàçîâîé ìóçûêè â ìàññû æèâ¸ò äî ñèõ ïîð. Mingus Big Band – ýòî êîëëåêòèâ íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ ïèàíèñòîâ, ñàêñîôîíèñòîâ, áàðàáàíùèêîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ, èãðàþùèõ òî, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ïðèíÿòî íàçûâàòü íàñòîÿùèì àìåðèêàíñêèì äæàçîì. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Bridgeport Sound Tigers Connecticut Whale (õîêêåé)

Ïîïóëÿðíàÿ áðîäâåéñêàÿ ïîñòàíîâêà Äæîðäæà Ãåðøâèíà, âïåðâûå ñòàðòîâàâøàÿ â Íüþ-Éîðêå â 1935 ãîäó. Ñàì Ãåðøâèí íàçûâàë ñâî¸ òâîðåíèå «ôîëê-îïåðîé». Ýòî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ñïåêòàêëåì, ìþçèêëîì è îïåðîé. Ñþæåò ïîñòàíîâêè âåðòèòñÿ âîêðóã ðàáñòâà è îòíîøåíèé ìåæäó ÷¸ðíûìè è áåëûìè ëþäüìè. Richard Rodgers Theatre 226 West 46th Street, New York, NY 02:00 PM

vs.

Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM New York Rangers vs. New York Islanders (õîêêåé)

ÂÒÎÐÍÈÊ (27 äåêàáðÿ)

Harlem Hospel Choir Åñëè âû íèêîãäà íå áûâàëè â ìåòîäèñòñêèõ öåðêâÿõ àìåðèêàíñêîãî Þãà è íå ñëûøàëè åâàíãåëüñêóþ ìóçûêó â æàíðå ãîñïåë, òî íå ðàññòðàèâàéòåñü. Îäèí èç ëó÷øèõ ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ Ãàðëåìà ïðèãëàøàåò âàñ íà íåçàáûâàåìîå ïðåäñòàâëåíèå, êîòîðîå íå òîëüêî ïðèäàñò âàì õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, íî è î÷èñòèò äóõîâíî. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 01:30 PM

ÑÏÎÐÒ New York Knicks vs. Boston Celtics (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 12:00 PM

The Disco Biscuits Ñòðåìèòåëüíî íàáðàâøàÿ ïîïóëÿðíîñòü ãðóïïà èç ãîðîäà Áóðëèíãòîí (øòàò Âåðìîíò). Ó÷àñòíèêè Phish èãðàþò â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, íî ëó÷øå âñåãî èì óäà¸òñÿ ðîê, àëüòåðíàòèâà, äæàç-ôüþæí è íåî-ïñèõîäåëèêà. Çà ñâîþ êàðüåðó ìóçûêàíòû ïðîäàëè ñâûøå 8 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è DVD-äèñêîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Ýòà ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà, êàê íè ñòðàííî, ìåíüøå âñåãî èçâåñòíà ñâîåé ìóçûêîé â æàíðàõ ýëåêòðîíèêà è ðîê. The Disco Biscuits ïðîñëàâèëèñü ïîòðÿñàþùèìè ñâåòîâûìè øîó, êîòîðûå óâîäÿò çðèòåëåé äàëåêî îò ðåàëüíîñòè. Îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ýòî ôàíòàñòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî, ïîâåðüòå, âû â æèçíè åù¸ íå âèäåëè. Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

MetLife Stadium One MetLife Stadium Drive, East Rutherford, NJ 01:00 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Phish

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÑÏÅÊÒÀÊËÈ:

Jeffrey Ross

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (25 äåêàáðÿ)

ÑÏÎÐÒ

ÑÐÅÄÀ (28 äåêàáðÿ)

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

46-ëåòíèé Äæåôô Ðîññ, ìàñòåð æàíðà ñòåíäàï-êîìåäè, ñ÷èòàåò ñâîèìè ó÷èòåëÿìè Ýääè Ìåðôè è Ñòèâà Ìàðòèíà. Èìåííî ïîä âëèÿíèåì èõ ôèëüìîâ îí ïîíÿë, ÷òî åãî ïðèçâàíèå – âåñåëèòü ëþäåé è ïîäíèìàòü èì íàñòðîåíèå. Ðîññ – ó÷àñòíèê äåñÿòêîâ êîìåäèéíûõ øîó è òåëåñåðèàëîâ. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 07:30 PM

New York Jets vs. New York Giants (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë)

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Ïåâèöà èç Ìàíõýòòåíà, ðàáîòàþùàÿ â ñòèëÿõ ñîóë è R&B. Ìóçûêàëüíûå ïðèñòðàñòèÿ Àìåëü ñôîðìèðîâàëèñü ïîä âëèÿíèåì êîìïîçèöèé Ýëëû Ôèöäæåðàëüä, Äæîíà Ëåííîíà è Äæèììè Õåíäðèêñà. Èìåííî ýòè òàëàíòëèâûå ëþäè âäîõíîâèëè å¸ çàïèñàòü ÷åòûðå ñòóäèéíûõ àëüáîìà. Ïÿòàÿ ïëàñòèíêà Àìåëü ïîä íàçâàíèåì Ice Cream Every Day âûéäåò â 2012 ãîäó. Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Beyond Belligerent & Cosmos Says Hello Äâå íà÷èíàþùèå àëüòåðíàòèâíûå ãðóïïû, ïîëó÷èâøèå âûñîêèå îöåíêè êðèòèêîâ, íå ïðèçíàþùèõ ìàññîâóþ êóëüòóðó. Ó÷àñòíèêè Beyond Belligerent è Cosmos Says Hello çíàþò, ÷òî âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ñòàíóò ïîïóëÿðíûìè, îäíàêî ñâîåé àóäèòîðèåé ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ îíè óæå îáçàâåëèñü. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM Home For the Holidays Feat. The Bouncing Souls Äâå ìàëîèçâåñòíûå ðîê-ãðóïïû, ëþáåçíî ñîãëàñèâøèåñÿ îòûãðàòü â øòàòå Íüþ-Äæåðñè, ïîêà äðóãèå ìó-

“ÑËÀÄÊÈÉ ÙÅËÊÓÍ×ÈÊ” “NUTCRACKER SWEETS”

“ÑÒÎÉÊÈÉ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ” (THE STEADFAST TIN SOLDIER) È

îñòàâëåííûé äëÿ êóêîëüíîé ñöåíû àðò-äèðåêòîðîì Puppetworks Íèêîëàñîì Êîïîëëîé, “Nutcracker sweets” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òâîð÷åñêóþ èíòåðïðåòàöèþ “Êîðîëåâñòâà ñëàäîñòåé” èç èçâåñòíîãî áàëåòà ×àéêîâñêîãî “Ùåëêóí÷èê”. Òàíöóþùèå íà ñöåíå ñëàäêèå ôðóêòû è êîíôåòû ïðîèçâîäÿò íà äåòåé íåïåðåäàâàåìîå âïå÷àòëåíèå.

“Ñ

òîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê” êóêîëüíàÿ ïîñòàíîâêà ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà î òîì, êàê ñìåëûé ñîëäàò ñðàæàåòñÿ ñî çëûì òðîëëåì çà ñâîþ ëþáîâü ê êðàñàâèöå-òàíöîâùèöå. Ñêàçêó ñîïðîâîæäàåò ìóçûêà êîìïîçèòîðîâ Ìîðèñà Ðàâåëÿ è Æîðæà Áèçå. Ñïåêòàêëè äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ

Ñ 26 ïî 30 äåêàáðÿ (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó);

ÑÏÅÊÒÀÊËÅÉ: 7 è 8 ÿíâàðÿ (ñóááîòà, âîñêðåñåíüå) Ñïåêòàêëè íà÷èíàþòñÿ

338 6th Ave. ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $7.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $8.00 ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - ïî $6.00

12:30

(óãîë 4th Street),

2:30ÐÌ

Brooklyn

ÁÈËÅÒÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÇÀÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 965-3391

ÈËÈ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

WWW.PUPPETWORKS.ORG

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Ðèñóíîê ¹1.

“Ðóññêèé Áàçàð” ïðîäîëæàåò êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ïî èòîãàì 10 òóðîâ îáåäèòåëè ïîëó÷àò êóïîí íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû íà ñàéòå è â ãàçåòå íà ñóììó $300. Ïðèñûëàéòå âàøè ïîäïèñè ïî ïî÷òå, ïî èìåéëó rusbazaar@yahoo.com èëè îñòàâüòå â êà÷åñòâå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com Ðèñóíîê ¹5.

Eduard: “Ýòî áûë òî÷íî Ïîñëåäíèé Íåëåãàë?”

Ðèñóíîê ¹2

Eduard: Ñêîëüêî æå íàäî åù¸ áåãàòü äî 100 ýòàæà?

ÀÍÅÊÄÎÒ ÍÀ ÒÅÌÓ ÏÐÀÇÄÍÈÊÎÂ Ïî÷åìó çà æåíùèí ìû ïüåì ñòîÿ? Âî-ïåpâûõ, ïîòîìó ÷òî ëåæà ïèòü íåóäîáíî. Âî-âòîpûõ, ÷òîáû íåêîòîpîå âpåìÿ ãîpäî âîçâûøàòüñÿ íàä íèìè. Â-òpåòüèõ, ìû ïüåì ñòîÿ, ïîòîìó ÷òî òàê áîëüøå âõîäèò. Â-÷åòâåpòûõ, ìû òàêèì îápàçîì pàçìèíàåì çàòåêøèå êîíå÷íîñòè. Â-ïÿòûõ, ìû âñòàåì, ÷òîáû îòpÿõíóòü ñ ápþê îñòàòêè ñàëàòà. Â-øåñòûõ, âñòàåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ëó÷øå pàçãëÿäåòü âñåõ ïpèñóòñòâóþùèõ çà ñòîëîì æåíùèí. È íàêîíåö, ìû ïîäíèìàåìñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñëûøàòü â ñàìîå óõî: “Õâàòèò ïèòü! Òåáå óæå õâàòèò!” Èòàê, çà æåíùèí! Ìóæ÷èíû ïüþò ñòîÿ!

Ïîäïèñè ê ðèñóíêó ¹3

Ðèñóíîê ¹3

Eduard: Íå ñóíüòåñü ñþäà. Òàì â íèçó íàøà ïîäïèñü “ Ìàðñèàíå Råøàò Sàìè”! Ìèõàèë: Âû ìàðñîñàòóðíîâöû íå ïîíèìàåòå êàê âàæåí äëÿ Âàñ ýòîò êîíòðàêò ñ “Çåíèòîì” èç Ðîññèè. Øóðà Áàëàãàíîâ: - È çàìåòüòå, ýòî ñîâñåì íåäîðîãî çà 3 àêðà íåîáðàáîòàííîé çåìëè... nelegalka: 1% ðàñøèðÿåò ãðàíèöó âëèÿíèÿ.Èäåò àêòèâíîå îáñóæäåíèè îêêóïàöèè Ñàòóðíà! B.K.: Ñòîëèöó ðåøåíî íàçâàòü Ìàðñâèëë. Âàì æå ïðåäëàãàåòñÿ ñòàòü ïåðâûì ãóáåíàòîðîì øòàòà. Óæå íà ñëåäóùåé íåäåëå ñþäà ïðèáûâàåò Ãîëäìàí Ñàêñ. Òàê ÷òî, Âû è çàìåòèòü íå óñïååòå, äðóæèùå, êàê âñ¸ çäåñü ñòàíåò òî÷ü-â-òî÷ü êàê íà Çåìëå.

Ýðíñò Èçâåñòíûé: “Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ó ìåíÿ äëÿ âàñ äâå íîâîñòè: õîðîøàÿ è ïëîõàÿ, ñ êàêîé íà÷àòü?”

- “Äàâàéòå ñ õîðîøåé”. - “Ïîçäðàâëÿþ! Âû ñòàëè ïðåçèäåíòîì!” - “À ïëîõàÿ?” - “Çà âàñ íèêòî íå ïðîãîëîñîâàë!”

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

Ðèñóíîê ¹4

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Àëåêñ: Âû îêàçàëèñü èììèãðàíòîì áåç àíãëèéñêîãî è äîêóìåíòîâ? Íàøåé êîìïàíèè âû âäâîéíå íå íóæíû! nelegalka: 1. Ðàçãíåâàííàÿ æåíà ïîõîòëèâîìó ñóïðóãó: “Âîò ñåé÷àñ ãîëóá÷èê ïðîâåðèì, ÊÀÊ òû óìååøü ëåòàòü â âîçäóõå?” 2. Ñåêðåòàðøà óñòðîèëà èñïûòàíèå ïîõîòëèâîìó áîññó:” Èëè òû ãîëóá÷èê æåíèøüñÿ, èëè ïîëåòèøü âñëåä çà ãîëóáÿìè.” Àíæåëà: - Êóïèøü ìíå øóáó èëè ìû ðàññòàíåìñÿ íàâñåãäà! Ïàïà Êàðëî: - Íè÷åãî ëè÷íîãî, ó íàñ â êîìïàíèè íà÷àëîñü ñîêðàùåíèå øòàòîâ. B.K.: ”Ïîë¸ò Øìåëÿ” ”...Ãîâîðèøü ñëåòàé â ìàãàçèí?!” Eduard: Áóäåøü òðåòüèì” ãîëóáåì” íà êàðíèçå èëè îñòàíåøüñÿ “ÎÐËÎÌ”? Kuzma: #3: Â òâîåì âîçðàñòå âðåäíî âîëíîâàòüñÿ, Äæèì. Ê òîìó æå ïî òåëåâèçîðó ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ðàäèêàëüíîå ñðåäñòâî ìîìåíòàëüíî èçëå÷èâàåò îò ëóíàòèçìà. #4: À ïî÷åìó âû áûëè òàê óâåðåíû, ÷òî äâèæåíèå Occupy Roof íå âñòðåòèò íèêàêîãî ïðîòèâîäåéñòâèÿ? #5: ß ÷òî, î÷åíü ïîõîæà íà êðóãëóþ äóðó? Îí, îêàçûâàåòñÿ, íå ñîáèðàëñÿ îãðàáèòü ìîþ êâàðòèðó, à ïðîñòî ðåïåòèðîâàë ìüþçèêë Fiddler On the Roof... #6: Ìàäàì, âàì ïîòîì áóäåò î÷åíü ñòûäíî, êîãäà âû óçíàåòå, ÷òî ÿ ñïóñêàëñÿ ñ êðûøè íà ðîìàíòè÷åñêîå ñâèäàíèå ê âàøåé ñîñåäêå è ïðîñòî îøèáñÿ îêîøêîì. #7: Õîðîøî, Êëàðà, ÿ ñîãëàñåí, ÷òî ýòî áûëà ìîÿ íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ ïåðâîàïðåëüñêàÿ øóòêà.

#8: Íó ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî, ðàçâå ÿ ïîõîæ íà òåððîðèñòà? Àêòåð ÿ. Ìíå íàäî áûëî îòðåïåòèðîâàòü ñöåíó îáúÿñíåíèÿ â ëþáâè íà áàëêîíå. Ïîìíèòå? IØåêñïèð, Ðîìåî, Äæóëüåòà... #9: Âîò òàêàÿ áîòâà… Õî÷åøü äåâóøêå ñäåëàòü ïðèÿòíûé ñþðïðèç, à îíà ïðèíèìàåò òåáÿ çà ñåðèéíîãî ìàíüÿêà. #10: Îïòèìèñòû âåðÿò âî âñå õîðîøåå. Ïåññèìèñòû —- âî âñå ïëîõîå. À âû âî ÷òî âåðèòå, ïðîôåññîð Õèììåëüøòåéí? #11: Õîðîøî, âû íå âûçûâàëè íà äîì ôèðìó Window Cleaners. Íî ýòî æå íå ïîâîä òàê ðåçêî îáðûâàòü ìîþ êàðüåðó. #12: Ïîäîæäèòå! ß áåðó âñå ñâîè ñëîâà îáðàòíî. «Òàéä» —- ÍÅ ñàìûé ëó÷øèé ïîðîøîê â ìèðå. Òîãäà ìû ÍÅ èäåì ê âàì... Åëåíà: Èãðà “Ðóññêàÿ ðóëåòêà “Íîæíèöû”. Íèêîëàé: Ìóæ è æåíà - îäíà ñàòàíà. Ëþñÿ: Ñåêðåòàðøà èñïûòûâàåò íà ïðî÷íîñòü ñâîåãî ëþáâåîáèëüíîãî íà÷àëüíèêà. ×èíîâíèê: Äðóçüÿ-êîððóïöèîíåðû. ßí Êàóôìàí: - Êîëèñü, Âàñÿ, ãäå òû áûë â÷åðàñÿ! Íå äåðæè ìåíÿ çà äóðó! Íà êàêîé òàêîé Âåíåðå òû áîëòàëñÿ òðè äíÿ? Kuzma #1: Áóäåì ïîäïèñûâàòü áðà÷íûé êîíòðàêò èëè êàê? #2: Òû æå ñàì ñòîëüêî ëåò ìå÷òàë î ñâîáîäå, íó âîò ÿ è îòïóñêàþ òåáÿ...

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ - ãîñòè íà Âàøåì ïðàçäíèêå! Ïåñíè, øóòêè, ïîçäðàâëåíèÿ!

Äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ.

Öåëûé ÷àñ! ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ Ó ÂÀÑ Â ÃÎÑÒßÕ.

1 (347) 337-2782 Áîðèñ

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. * * * Êîëëåêòèâ ðåñòîðàíà ïîçäðàâèë îôèöèàíòà ðåñòîðàíà Åãîðà Ñòåëüêèíà ñ ïðèñâîåíèåì åìó çâàíèÿ “Ñàìûé âåæëèâûé îôèöèàíò”. - ß áóêâàëüíî íå ïîìíþ íè îäíîãî ñëó÷àÿ, - ñêàçàë â ñâîåé òîðæåñòâåííîé ðå÷è äèðåêòîð, ÷òîáû òîâàðèù Ñòåëüêèí õîòü ðàç óäàðèë ïîñåòèòåëÿ... * * * - ×åì îòëè÷àåòñÿ ðóññêèé ðåñòîðàí îò àíãëèéñêîãî? - Â àíãëèéñêîì âèäíî, êàê åäÿò, è ñëûøíî, êàê ãîâîðÿò, à â ðóññêîì ñëûøíî, êàê åäÿò, è âèäíî, êàê ãîâîðÿò... * * * Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî âñå äèíîçàâðû âûãëÿäåëè îäèíàêîâî, ïðîñòî ðàçíûå àðõåîëîãè ñîáèðàëè èõ ïî-ðàçíîìó! * * * Âîò ïîøë¸øü êîãî-íèáóäü ñ ãîðÿ÷à. À â äóøå ïåðåæèâàåøü... äîø¸ë?... íå äîø¸ë?... * * * Àâòîãðàô Áèëëà Ãåéòñà ïîáåäèë íà êîíêóðñå ñàìûõ êîðîòêèõ ðåçþìå. * * * Ñîâåò äíÿ: íèêîãäà íå ïûòàéñÿ ïîéìàòü ïàäàþùèé êàêòóñ.

ÏýÄýÄý - Ìóæ÷èíà! Ñòîéòå! Ìóæ÷èíà â êàïþøîíå! - Äà, ýòî ÿ... - ß âàì ñâèñòåë. Ïî÷åìó âû íå îáåðíóëèñü? - ß ÷òî, øëþõà – íà ñâèñò îáîðà÷èâàòüñÿ?.. - Âû çíàåòå, ÷òî íàðóøèëè? - ×òî íàðóøèë?..

* * * Äåòè, çàïîìíèòå, “êîôå” è “âèñêè” - ýòî “ îí”. “Îíî” - ýòî ã##íî è ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ. * * * Òóðèñò óáåãàåò îò êàííèáàëà èç ïîñëåäíèõ ñèë è êðè÷èò åìó: - Îòñòàíü! Ìíå íóæíî êîðìèòü æåíó è ÷åòâåðûõ äåòåé! - À ìîè, çíà÷èò, ïóñòü ñ ãîëîäó ïîìèðàþò?! * * * Ïîïðîáóéòå îáúÿñíèòü èíîñòðàíöó ôðàçó “Ðóêè íå äîõîäÿò ïîñìîòðåòü”. * * * “Ïðîùå ïîâåñèòüñÿ”, ñêàçàëà Âèíäà, ãëÿäÿ íà ñïèñîê çàäà÷.

* * * Îäíà ìåäñåñòðà, óêàçûâàÿ íà áîëüíîãî, ñïðàøèâàåò ó äðóãîé: - Ýòî òîò áîêñåð, êîòîðîãî ñáèë ìîòîöèêëèñò? - Íåò, ýòî òîò ìîòîöèêëèñò.

(áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê)

ñ ïðîæèâàíèåì â Ðåíî, Íåâàäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ñóõàÿ ïîãîäà Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò

(775) 830-4803 Íèíà * * * Ìåäñåñòðà äîêëàäûâàåò âðà÷ó: - Äîêòîð, ñ ýòèì áîëüíûì íå âñå â ïîðÿäêå! ß ìåðÿþ åìó äàâëåíèå, ñ÷èòàþ ïóëüñ. À ó íåãî âñå âðåìÿ çàøêàëèâàåò è äàâëåíèå, è ïóëüñ! - À Âû íå íàêëîíÿéòåñü è çàñòåãíèòå âåðõíþþ ïóãîâè÷êó íà õàëàòèêå!

Ëþäè! Ïîæàëóéñòà, íå êàøëÿéòå â êèíîòåàòðàõ! Ýòî æóòêî ðàçäðàæàåò, êîãäà ïîòîì äîìà ôèëüì ñìîòðèøü. * * * Óæå ñêîðî âûéäåò ìîÿ êíèãà. Õîòÿ êîíå÷íî çðÿ ÿ å¸ ñúåë... * * * Æåíùèíà îòëè÷àåòñÿ îò ìóæ÷èíû òåì, ÷òî ïðîäóìûâàåò íå êàæäûé ñâîé øàã, à ïîõîäêó â öåëîì.

- Õîðîø ïàÿñíè÷àòü! Âû ñîâåðøèëè ïåðåõîä â íåïîëîæåííîì ìåñòå. - Íó, ÿ æå íå Ñóâîðîâ...

- Ïðàâèëüíî ãîâîðèòü: «Ïðîèçâåäó çàäåðæàíèå». À çàäåðæèâàþò òîëüêî ïðåæäåâðåìåííîå ñåìÿèçâåðæåíèå...

- Êàê ïî÷åìó? Âî-ïåðâûõ, ó ìåíÿ ôàìèëèÿ äðóãàÿ. À âî-âòîðûõ – Ñóâîðîâ óæå äàâíî ìåðòâ... - Íåò. Ïðè÷åì çäåñü Ñóâîðîâ? - Íó, Ñóâîðîâ ñîâåðøèë ïåðåõîä ÷åðåç Àëüïû, à ÿ âñåãî ëèøü â íåïîëîæåííîì ìåñòå... - Ó âàñ äîêóìåíòû åñòü?

- À âû êëîóíà èùåòå? ß êàê ðàç âèäåë îäíîãî. Ïî òåëåâèçîðó. - Íàðêîìàí? - Øåðëîê Õîëìñ. - ×òî «Øåðëîê Õîëìñ»? - Øåðëîê Õîëìñ áûë íàðêîìàíîì. ß äóìàë, ÷òî ìû â àññîöèàöèè èãðàåì… - Òû íàðêîìàí?

- Åñòü. Åñòü óñòàâíûå äîêóìåíòû ÎÎÎ «Ñâÿçüïðîìñòðîé». Òîëüêî ýòî íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå êîïèè. Âàñ óñòðîèò?

- Êëîóí-íàðêîìàí – ýòî òðèëëåð êàêîé-òî...

- Ìíå íóæíû äîêóìåíòû, óäîñòîâåðÿþùèå âàøó ëè÷íîñòü.

- Òàê, äàâàé â ìàøèíó, ñåé÷àñ âûçîâó ïàòðóëüíûé ýêèïàæ.

- Êàê-êàê?.. - ÏýÄýÄý. - ×òî?..

- Äà êàêàÿ ÿ ëè÷íîñòü? Âîò Ñóâîðîâ áûë ëè÷íîñòüþ...

ÏýÄý-

- Ïðåêðàòèòå, ãîâîðþ. Åñëè íåò äîêóìåíòîâ – ÿ âàñ çàäåðæó. - Ïðîèçâåäó çàäåðæàíèå... - ×òî?

Àíåêäîòû èç Ðîññèè

- Òû êëîóí ÷òî ëè?

- Ïî÷åìó?

ëè.

- À åù¸ ðàç ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà. Ó âàñ ýòî òàê çàìå÷àòåëüíî ïîëó÷àåòñÿ...

* * * Ïóñòü ìûñëè, çàêëþ÷åííûå â êíèãàõ, áóäóò òâîèì îñíîâíûì êàïèòàëîì, à ìûñëè, êîòîðûå âîçíèêíóò ó òåáÿ ñàìîãî, - ïðîöåíòàìè íà íåãî.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, äîìðàáîòíèöà

* * *

- ÏýÄýÄý íàðóøè-

Äý!!!

* * * Â íåáîëüøîé äåðåâóøêå áûëî äâå ìåëüíèöû. Îäíó ðàçîáðàëè, ïîñêîëüêó îíà îáâåòøàëà... Ñîñåä ñïðàøèâàåò ñîñåäà: - À ïî÷åìó âñ¸-òàêè ñëîìàëè íàøó ìåëüíèöó? - Âåòðà íå õâàòàëî íà äâå, íàâåðíîå...

- Òû ïî÷åìó äîðîãó íå ïî çåáðå ïåðåõîäèøü? - È êòî èç íàñ íàðêîìàí?

- À ÿ ñåé÷àñ óïàäó ëèöîì îá àñôàëüò è ïîòîì ñêàæó, ÷òî ýòî âû ìåíÿ áèëè... - Äà ÷òî ñ òîáîé òàêîå, ìóæèê? - Ó âàñ ãåðîèíîâàÿ ëîìêà êîãäà íèáóäü áûëà? - Íåò. - È ó ìåíÿ íåò. - Òàê, âàëè îòñþäà íàõðåí! - Íó ïî÷åìó ñåãîäíÿ íèêòî íå õî÷åò ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü?...

*** Áàáóøêè ó ïîäúåçäà: - Ïåòðîâíà, à òû ñëûøàëà, ÷òî Ìåäâåäåâ çàâ¸ë áëîõ â ñâèòåðå?... *** Èíîñòðàííûé æóðíàëèñò çàíèìàëñÿ ñáîðîì èíôîðìàöèè ïî êîððóïöèè â Ðîññèè. Ó íåãî áåðóò èíòåðâüþ: - Åñòü â Ðîññèè êîððóïöèÿ? - Äà. Íà êàæäîì øàãó. - À êàêîé ìîìåíò âàñ áîëüøå âñåãî ïîðàçèë? - Êîãäà óçíàë, ÷òî îíà ó íèõ âíå çàêîíà. *** Îíèùåíêî ïðèçâàë ðîññèÿí íå õîäèòü íà ìèòèíãè èç-çà îïàñíîñòè ãðèïïà. Ñèìïòîìû ãðèïïà: óøèáû, ãåìàòîìû. Ïðè îñòðîì òå÷åíèè áîëåçíè âîçìîæíî ñîòðÿñåíèå ìîçãà è ïåðåëîìû êîñòåé, ðåêîìåíäóåòñÿ ãîñïèòàëèçàöèÿ íà 15 ñóòîê.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹52 (818) 22 - 28 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹52 (818) 22 - 28 ÄÅÊÀÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444