Russian Bazaar #820 (January 5)

×ÅÃÎ ÍÀÌ ÆÄÀÒÜ ÎÒ ÌÈÒÒÀ ÐÎÌÍÈ

Ñòð. 22

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

www.russian-bazaar.com

5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

¹1 (820)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ACCESS-A-RIDE ÃÐßÄÓÒ ÏÅÐÅÌÅÍÛ? Ñòð.23

ÄÎÁÐÛÅ ÄÅËÀ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ØÒÀÒÀ Ñòð.24

ÔÁÐ: ÄÅÑßÒÊÀ ÃËÀÂÍÛÕ ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ Ñòð.29

ÃÄÅ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÙÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀÉÒÈ ÑÂÎÞ «ÏÎËÎÂÈÍÊÓ» Ñòð.71

Ñòð. 26

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (820) 5-11 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ ñíèçèëîñü

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

Ìàêñèì Áîíäàðü

(ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Áþðî þðèäè÷åñêîé ñòàòèñòèêè (U.S. Bureau of Justice Statistics – BJS) ñîîáùàåò î ñíèæåíèè êîëè÷åñòâà çàêëþ÷¸ííûõ â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ. Îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå ïðåñòóïíèêîâ ñòàëî ìåíüøå íà 9,228 ÷åëîâåê, ÷òî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ïðèìåðíî $1.6 ìèëëèîíîâ ôåäåðàëüíûõ äåíåã. ×èíîâíèêè, îäíàêî, ðàäû äàæå ýòîìó íåçíà÷èòåëüíîìó ðåçóëüòàòó. Ñ íà÷àëà 70-õ ãîäîâ êîëè÷åñòâî çàêëþ÷¸ííûõ ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàëîñü. Ïåðåëîìíûìè ñòàëè 2010 è 2011 ãîäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ñàìûõ áîëüøèõ óñïåõîâ ñ 2000 ãîäà äîáèëñÿ øòàò ÍüþÉîðê. Çà 12 ëåò òþðåìíîå íàñåëåíèå ñîêðàòèëîñü íà 19.6%. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíîãî ïîêàçàòåëÿ ñòàëè àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû íàêàçàíèÿ, ïðèìåíÿåìûå ñóäàìè. Ïîñêîëüêó ñîäåðæàíèå â òþðüìå îáõîäèòñÿ äîðîãî, ïðåñòóïíèêè ÷àùå ïðèãîâàðèâàþòñÿ ê íîøåíèþ ýëåêòðîííûì áðàñëåòàì, äîìàøíåìó àðåñòó, èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûì ðàáîòàì, à òàêæå äåíåæíûì øòðàôàì. Êðîìå òîãî, èìïåðñêèé øòàò äîâîëüíî ÷àñòî ïðîùàåò ëþäåé, ïðåñòóïèâøèõ çàêîí âïåðâûå. Ñêàçûâàåòñÿ õîðîøàÿ ðàáîòà àäâîêàòîâ è ñíèñõîäèòåëüíîñòü ïðîêóðîðîâ. Ãóáåðíàòîð Êóîìî, íàïîìíèì, ðàñïîðÿäèëñÿ çàêðûòü íåñêîëüêî èçâåñòíûõ íüþ-éîðêñêèõ òþðåì.  ÷àñòíîñòè, Arthur Kill Correctional Facility â Ñòåéòåí-Àéëåíäå, Buffalo Work Release â ãðàôñòâå Ýðè è Camp Georgetown â ãðàôñòâå Ìýäèñîí. Ñíèæåíèå ÷èñëà çàêëþ÷¸ííûõ â öåëîì ïî ñòðàíå âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ èììèãðàöèîííûìè èíèöèàòèâàìè ïðåçèäåíòà Îáàìû. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà, íàïîìíèì, ïîïðîñèë Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) âûäâîðèòü èç ñòðàíû èíîñòðàíöåâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Ìíîãèå çàêëþ÷¸ííûå áåç ñòàòóñà ñîãëàñèëèñü íà íåçàìåäëèòåëüíóþ äåïîðòàöèþ â îáìåí íà îñâîáîæäåíèå èç òþðåì.

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ÂÈÍÒÎÂÊÀ ÑÒÀËÀ ÑÀÌÛÌ ÆÅËÀÍÍÛÌ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÌ ÏÎÄÀÐÊÎÌ

 ýòîì ãîäó ïðîäàæè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïîáèëè âñå ðåêîðäû, ïèøåò êîððåñïîíäåíò íà ñàéòå èçäàíèÿ Le Monde. “ ýòîì ãîäó â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ó Äåäà

Ìîðîçà â ðóêàõ áûëè îõàïêè âèíòîâîê. Ïðîäàæè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïîáèëè âñå ðåêîðäû ïî äðóãóþ ñòîðîíó Àòëàíòèêè.  ýòîì ãîäó èñòîðè÷åñêèé ïèê ïðîäàæ ïðèøåëñÿ íà êàíóí Íîâî-

ãî ãîäà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå ñî ññûëêîé íà CNN. “Ïðåäûäóùèé ïèê ïðîäàæ áûë çàôèêñèðîâàí ... â íîÿáðå ýòîãî ãîäà: ïî äàííûì ÔÁÐ, âñåãî â National Instant Criminal Background Check System (NICS) áûëî íàïðàâëåíî 1534414 çàïðîñîâ íà ðàçðåøåíèå íà ïîêóïêó îðóæèÿ. Çà îäíó íåäåëþ, ïðåäøåñòâóþùóþ Íîâîìó ãîäó, ïîëìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ ïðèîáðåëè ïèñòîëåò èëè âèíòîâêó”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Çà äâà äíÿ äî íàñòóïëåíèÿ Íîâîãî ãîäà â NICS áûëî íàïðàâëåíî 102222 çàïðîñà. Îäíàêî àáñîëþòíûé ðåêîðä ýòîãî ãîäà ïðèøåëñÿ íà òàê íàçûâàåìóþ “÷åðíóþ ïÿòíèöó”, íà÷àëî áîëüøîãî øîïèíãà: íàöèîíàëüíîå àãåíòñòâî ïîëó÷èëî 129166 çàÿâîê.

NICS, ïåðåä âûäà÷åé ðàçðåøåíèÿ, ïðîâåðÿåò êàæäîãî ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ íà ïðåäìåò åãî êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî è ïñèõèàòðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ïî äàííûì ãàçåòû New York Times, îòêàç ïîëó÷àåò ëèøü 1% çàÿâèòåëåé”, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò.

“Ïî äàííûì 2004 ãîäà, â ÑØÀ öèðêóëèðîâàëî 283 ìëí åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, èíûìè ñëîâà-

ìè, 97 íà êàæäûå 100 ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì â ÑØÀ åæåãîäíî îò ïóëè, â ðåçóëüòàòå óáèéñòâ è ñàìî-

óáèéñòâ, ïîãèáàþò 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ôåðìåðû Äæîðäæèè ïîòðåáîâàëè

èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû Ôåðìåðñêèå îðãàíèçàöèè Äæîðäæèè ïîòðåáîâàëè îò ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðàÿ ïîìîæåò íàíèìàòü äëÿ óáîðêè óðîæàÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ñîãëàñíî äàííûì Àññîöèàöèè ñáîðùèêîâ ôðóêòîâ è îâîùåé Äæîðäæèè (Georgia Fruit & Vegetable Growers Association – GFVGA) â ïðîøëîì ãîäó ïóñòîâàëî 40% ðàáî÷èõ ìåñò íà ôåðìåðñêèõ ïëàíòàöèÿõ. Æèòåëè ñ äîêóìåíòàìè íà íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â ïîëÿõ íå ñîãëàøàëèñü, à íàéìó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ïðåïÿòñòâîâàëè èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà.  ýòîì ãîäó æèçíü ôåðìåðîâ Äæîðäæèè ìîæåò óñëîæíèòüñÿ. Ñ 1 ÿíâàðÿ â øòàòå âñòóïèë çàêîí îá îáÿçàòåëüíîé ïðîâåðêå ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ (åñëè â áèçíåñå èõ áîëüøå 500 ÷åëîâåê) ÷åðåç ïðîãðàììó E-Verify. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì GFVGA, íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû ê ëåòó ìîæåò äîñòè÷ü 75% - 80%. «Ìû äîëæíû çàáûòü î ïðèâû÷íîì óðîæàå è ãîòîâèòüñÿ ê ñàìîìó õóäøåìó, - ñêàçàë ôåðìåð Ðîáåðò Áðåíò. – Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Äæîðäæèè ïðèíîñèëî $69 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Ê êîíöó 2011 ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü áóäåò çíà÷èòåëüíî íèæå. Ìû íóæäàåìñÿ â íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ òàê æå ñèëüíî, êàê îíè íóæäàþòñÿ â íàñ».  íàñòîÿùåå âðåìÿ ôåðìåðû Äæîðäæèè ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü îáúåäèíèòüñÿ âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç äðóãèõ þæíûõ øòàòîâ è ïðîâåñòè ìàðø íà Âàøèíãòîí ñ òðåáîâàíèåì íåìåäëåííîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Êðóïíàÿ îïåðàöèÿ ICE â Ïåíñèëüâàíèè Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðîâåëè êðóïíóþ îïåðàöèþ ïî èçúÿòèþ ïîääåëüíûõ òîâàðîâ â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ. Âñåãî â õîäå ðåéäà áûëî èçúÿòî 1,649 ïîääåëîê íà îáùóþ ñóììó $350 òûñÿ÷. Áîëüøàÿ ÷àñòü òîâàðîâ

– ñïîðòèâíàÿ àòðèáóòèêà.  ÷àñòíîñòè, ôóòáîëêè, ìàéêè è ñâèòåðà ïîïóëÿðíûõ õîêêåéíûõ, áåéñáîëüíûõ è ôóòáîëüíûõ êîìàíä. «Ëþäè, ïðîäàþùèå êîíòðàôàêòíóþ ïðîäóêöèþ ñïîðòèâíûì áîëåëüùèêàì, áóäóò ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè, - ñêàçàë óïîëíîìî÷åííûé ICE Äæîí Êåëëèãàí. – Íàïîìíèì, ÷òî èç-çà ìîøåííèêîâ ãëàâíûå ñïîðòèâíûå ëèãè ñòðàíû íå äîñ÷èòûâàþòñÿ åæåãîäíî ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ».

Ðåñïóáëèêàíåö Äîííåëëè çàäåðæàí â Êàíàäå ×ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Ñàêðàìåíòî (Êàëèôîðíèÿ), ðåñïóáëèêàíåö Òèì Äîííåëëè ïîïûòàëñÿ ïðîíåñòè çàðÿæåííûé «Êîëüò» 45-ãî êàëèáðà â ñàìîë¸ò. Îðóæèå íàõîäèëîñü â ðó÷íîé êëàäè ïîëèòèêà, êîãäà îí ëåòåë èç êàíàäñêîãî Îíòàðèî â Ñàêðàìåíòî. Ïî èðîíèè ñóäüáû Äîííåëëè ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ðàçðàáîò÷èêîâ çàêîíà, çàïðåùàþùåãî ïðîíîñèòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå â âàøèíãòîíñêèé Êàïèòîëèé. Äîíåëëè èçâèíèëñÿ ïåðåä îõðàííèêàìè àýðîïîðòà è ðàññêàçàë, ÷òî ïðîñòî-íàïðîñòî çàáûë âûëîæèòü ïèñòîëåò, íà êîòîðûé ó íåãî åñòü ðàçðåøåíèå, èç ëþáèìîé äîðîæíîé ñóìêè. Ðàçãîâàðèâàòü ñ ïðåññîé ïîëèòèê îòêàçàëñÿ.

1629

Êåëëèãàí ïîñîâåòîâàë áîëåëüùèêàì íå ïîêóïàòü òîâàðû ïî ïîäîçðèòåëüíî íèçêèì öåíàì è ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè îôèöèàëüíûõ ñïîðòèâíûõ ìàãàçèíîâ èëè èíòåðíåòñàéòàìè ñïîðòèâíûõ êîìàíä. Îäíèì èç ïðèçíàêîâ ïîäëèííîñòè àòðèáóòèêè ÿâëÿåòñÿ ãîëîãðàôè÷åñêàÿ íàêëåéêà ñ ñèìâîëèêîé ñïîðòèâíîé ëèãè è êëóáà. Íàïîìíèì, ÷òî â îáíàðóæåíèè è èçúÿòèè ïîääåëüíûõ òîâàðîâ «àéñîâöàì» ïîìîãàåò Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïî çàùèòå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (National Intellectual Property Rights Coordination Center – IPR Center) . Ìàêñèì Áîíäàðü

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Æèòåëüíèöó Íüþ-Éîðêà äåïîðòèðóþò çà ôàëüøèâûé ïàñïîðò Ïîõèòèòåëè öåííûõ ìåòàëëîâ ïðèçíàíû âèíîâíûìè Ñóä Áàëòèìîðà (øòàò Ìýðèëåíä) ïðèçíàë âèíîâíûìè 50-ëåòíåãî Òîìàñà Äæåôôåðñîíà è 41-ëåòíåãî Äæåéìñà Ðîáèíñîíà â êðàæå àëþìèíèÿ, íèêåëÿ è äðóãèõ öåííûõ ìåòàëëîâ íà îáùóþ ñóììó â $2.6 ìèëëèîíà. Òåïåðü êàæäîìó ãðîçèò ëèøåíèå ñâîáîäû ñðîêîì äî 10 ëåò è øòðàô äî $250 òûñÿ÷.

Äæåôôåðñîí è Ðîáèíñîí ñîçäàëè õèòðóþ è çàïóòàííóþ ñõåìó êðàæè öåííûõ ìåòàëëîâ èç ìåæäóíàðîäíîãî òîðãîâîãî ïîðòà Áàëòèìîðà. Îíè ïðèíèìàëè ãðóçû èç Òóðöèè, Àâñòðàëèè è Èíäèè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòðîèòåëüíûõ è èíæåíåðíûõ êîìïàíèé, çàáèðàëè ÷àñòü ìåòàëëà è ïåðåïðîäàâàëè òðåòüèì ëèöàì. Ïîñêîëüêó ìîøåííèêè îòëè÷íî ðàçáèðàëèñü â ìåòàëëàõ è ñïëàâàõ, èìåëè ñâîáîäíûé äîñòóï ê ïîðòîâûì êîíòåéíåðàì è ñòðîèòåëüíîé òåõíèêå,

îáìàí ðàñêðûëñÿ íå ñðàçó. Âîðîâ ïîäâåëà æàäíîñòü, âåðà â ñîáñòâåííóþ áåçíàêàçàííîñòü, à òàêæå íåçíàíèå îêðóæàþùèìè ëþäüìè ïîäïîëüíîãî ðûíêà òîðãîâëè ìåòàëëàìè. Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïîäêëþ÷èëî ê ðàññëåäîâàíèþ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ ïî ìåòàëëàì, êîòîðûå è ïîìîãëè âûâåñòè ìîøåííèêîâ íà ÷èñòóþ âîäó.

30-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ñòåéòåí-Àéëåíäà Þíã Ëèí áóäåò äåïîðòèðîâàíà â Êèòàé ïîñëå 12 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî Ëèí èñïîëüçîâàëà ôàëüøèâûé çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò äëÿ âúåçäà â Àìåðèêó. Ëèí ðîäèëàñü â ôåðìåðñêîé ñåìüå â îäíîé èç êèòàéñêèõ ïðîâèíöèé. Ðîäèòåëè îòïðàâèëè å¸ â Àìåðèêó, ÷òîáû «äåâóøêà ïîñòðîèëà ëó÷øóþ æèçíü è íèêîãäà íå âîçâðàùàëàñü íàçàä». Î òîì, ÷òî ïàñïîðò ïîääåëàí, Ëèí íè÷åãî íå çíàëà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ëèí âîñïèòûâàåò ìàëåíüêîãî ðåá¸íêà. Îíà áûëà äîáàâëåíà â ñïèñîê ëèö, îæèäàþùèõ äåïîðòàöèè, ïîñëå îòêàçà â ïîëó÷åíèè

ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Îäíàêî ïîñëå òîãî êàê ïðåçèäåíò Îáàìà ïðèîñòàíîâèë âûñûëêó ëèö áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî, äåëî Ëèí áûëî çàìîðîæåíî. Àäâîêàò æåíùèíû óòâåðæäàåò, ÷òî íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ Ëèí íå ñîâåðøàëà. Áóäó÷è 18-ëåòíèì ïîäðîñòêîì íà ìîìåíò âúåçäà â ñòðàíó, îíà äàæå íå äîãàäûâàëàñü î ïîääåëüíîì ïàñïîðòå. Ïðåäñòàâèòåëè èììèãðàöèîííîé ñëóæáû óòâåðæäàþò, ÷òî äåïîðòàöèÿ Ëèí – âîïðîñ âðåìåíè. Ïðàâîçàùèòíèêè è àäâîêàò, îäíàêî, íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ ïðàâà äåâóøêè îñòàòüñÿ â ñòðàíå. Ñóäåáíûå ñëóøàíèÿ íàçíà÷åíû íà íà÷àëî ôåâðàëÿ.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Êóîìî ðàññêàçàë îá îòêðûòèè êðóïíåéøåãî êîíôåðåíö-öåíòðà Ìàêñèì Áîíäàðü

Áëóìáåðã îòêðûë ïåðâûé öåíòð äëÿ ñëåïûõ ïåíñèîíåðîâ Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïðèâåòñòâîâàë îòêðûòèå ïåðâîãî öåíòðà äëÿ ñëåïûõ ïåíñèîíåðîâ. Ó÷ðåæäåíèå, ðàñïîëîæåííîå â ìàíõýòòåíñêîì ðàéîíå ×åëñè, îòêðûëîñü â ðàìêàõ ãîðîäñêîé ïðîãðàììû Age-Friendly NYC. Óäèâèòåëüíî, ÷òî äî 2012 ãîäà â Áîëüøîì ßáëîêå íå áûëî íè îäíîãî ñïåöèàëèçèðîâàííîãî öåíòðà äëÿ ñëåïûõ èíâàëèäîâ. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ýêñïåðòû â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî äàííûé öåíòð – åäèíñòâåííûé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Åãî ïîñåòèòåëè ìîãóò çàíèìàòüñÿ ñïåöè-

àëüíûìè êîìïüþòåðíûì ïðîãðàììàì Áðàéëÿ, à òàêæå ôèòíåñîì è äðóãèìè îçäîðîâèòåëüíûìè ïðîãðàììàìè. Áëóìáåðã ïîîáåùàë îòêðûòü åù¸ 9 ïîäîáíûõ öåíòðîâ â ðàìêàõ ïðîãðàììû Age-Friendly NYC, êîòîðàÿ îáõîäèòñÿ ãîðîäó â $5 ìèëëèîíîâ åæåãîäíî.  ôåâðàëå ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè îòêðîþò ïåðâûé öåíòð äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, êîòîðûé òàêæå áóäåò åäèíñòâåííûì â ñâî¸ì ðîäå. Ýòà èíèöèàòèâà óæå ïîäâåðãëàñü êðèòèêå ñî ñòîðîíû êîíñåðâàòèâíûõ íüþéîðêöåâ.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàìåðåí îòêðûòü êðóïíåéøèé â Àìåðèêå êîíôåðåíö-öåíòð íà òåððèòîðèè èïïîäðîìà Aqueduct Racino â Êâèíñå. Ïî òåððèòîðèè è âîçìîæíîñòÿì íîâûé îáúåêò ìîæåò îñòàâèòü äàëåêî ïîçàäè èçâåñòíûé ìàíõýòòåíñêèé öåíòð Jacob Javits, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå çà ìàëåíüêèå (ïî ìèðîâûì ìàñøòàáàì) ãàáàðèòû. Êîíôåðåíö-öåíòð áóäåò îòêðûò ïîáëèçîñòè ñ êàçèíî è äðóãèìè òóðèñòè÷åñêèìè îáúåêòàìè, êîòîðûå îáëåã÷àò ïîñòóïëåíèÿ äåíåã â íüþ-éîðêñêóþ êàçíó. Íîâûé îáúåêò, ïî çàâåðåíèÿì Êóîìî, ïðîñëàâèòñÿ íà âñþ ïëàíåòó è ñòàíåò ðîäíûì äîìîì äëÿ äåñÿòêîâ âûñòàâîê è ôåñòèâàëåé ìåæ-

äóíàðîäíîãî ìàñøòàáà. «Êîíôåðåíö-öåíòð áóäåò íàõîäèòüñÿ â èäåàëüíîì ìåñòå – ïîáëèçîñòè ñ äâóìÿ ìåæäóíàðîäíûìè àýðîïîðòàìè, Ìàíõýòòåíîì, îòåëÿìè è ðåñòîðàíàìè, - ñêàçàë Êóîìî.

– Ýòî áóäåò îäèí èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ îáúåêòîâ ñòðàíû».

Íàïîìíèì, ÷òî ãëàâíîå âíèìàíèå ãóáåðíàòîðà ñîñðåäîòî÷åíî íà èãîðíîì áèçíåñå, êîòîðûé ìîæåò ïðåâðàòèòü Íüþ-Éîðê â Ëàñ-Âåãàñ. Äëÿ ýòîãî, îäíàêî, Êóîìî íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îäîáðåíèÿ øòàòíûõ âëàñòåé, à òàêæå äîãîâîðèòüñÿ ñ èíäåéöàìè Íüþ-Éîðêà.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

8

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. ðèëàñü ñ ïîëèòè÷åñêèìè öåëÿìè Ìîñêâû; “ýôôåêò äîìèíî” â Àçåðáàéäæàíå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

2. Òàéâàíü ñòàíåò óÿçâèìåå ïåðåä íàæèìîì Êèòàÿ è ïîäïàäåò ïîä î÷àðîâàíèå åãî ýêîíîìè÷åñêèõ óñïåõîâ. Âîññîåäèíåíèå ïðèáëèçèòñÿ, íî íà óñëîâèÿõ, âûãîäíûõ ñêîðåå Ïåêèíó. “×åì ýòî ãðîçèò: ðèñê ñåðüåçíîé êîíôðîíòàöèè ñ Êèòàåì”, - ïèøåò àâòîð.

3. Þæíàÿ Êîðåÿ îêàæåòñÿ ïåðåä äèëåììîé: ñìèðèòüñÿ ñ ðåãèîíàëüíûì ãîñïîäñòâîì Êèòàÿ èëè óêðåïèòü îòíîøåíèÿ ñ ßïîíèåé. “×åì ýòî ãðîçèò: îïàñíîñòü äëÿ âîåííî-ýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå; êðèçèñ äîâåðèÿ ßïîíèè è Þæíîé Êîðåè ê ñóùåñòâóþùèì îáÿçàòåëüñòâàì ÑØÀ”.

ÇÀÊÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ è êðèçèñ ãëîáàëüíîé ìîùè Æóðíàë Foreign Policy ïóáëèêóåò ñòàòüè èçâåñòíîãî ïîëèòîëîãà, ýêññîâåòíèêà ïðåçèäåíòà Êàðòåðà ïî íàöáåçîïàñíîñòè Çáèãíåâà Áæåçèíñêîãî, àâòîðà ãîòîâÿùåéñÿ ê âûõîäó â ñâåò êíèãè “Ñòðàòåãè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ: Àìåðèêà è êðèçèñ ãëîáàëüíîé ìîùè”. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêà, âîçìîæíûé - õîòÿ è íå íåèçáåæíûé - óïàäîê Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ãðîçèò íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè âñåìó ìèðó. “Ïîæàëóéñòà, íå äàéòå Àìåðèêå ïðèéòè â óïàäîê ñëèøêîì áûñòðî”, - íåäàâíî ïîïðîñèë îäèí êèòàéñêèé ÷èíîâíèê ñâîåãî àìåðèêàíñêîãî êîëëåãó, ïîâåñòâóåò â Foreign Policy Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé, â ïðîøëîì ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà Êàðòåðà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ïî ìíåíèþ ñàìîãî àâòîðà, óïàäîê Àìåðèêè îòíþäü íå ïðåäîïðåäåëåí, íî êèòàåö ñïðàâåäëèâî îïàñàåòñÿ, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ áóäóò íåãàòèâíûå. “Íåîïðåäåëåííîñòü íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, îáîñòðåíèå òðåíèé ìåæäó ãëîáàëüíûìè ñîïåðíèêàìè è äàæå îòêðûòûé õàîñ” - òàêîâû, ïî ìíåíèþ Áæåçèíñêîãî, áóäóò ïîñëåäñòâèÿ óïàäêà ÑØÀ. Âîñòîðæåñòâóþò íå ìå÷òû î äåìîêðàòèè, à ìîäåëè “óñèëåííîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, îñíîâàííûå íà ðàçëè÷íûõ ãèáðèäàõ àâòîðèòàðèçìà, íàöèîíàëèçìà è ðåëèãèè”. Ëèäåðû ìèðîâûõ äåðæàâ “âòîðîãî ðàíãà” - â òîì ÷èñëå Èíäèè, ßïîíèè, Ðîññèè è íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí - óæå âû÷èñëÿþò ïîñëåäñòâèÿ óïàäêà ÑØÀ. “Ðîññèÿ, ïîæàëóé, ïðåäàåòñÿ ìå÷òàíèÿì (è äàæå çëîðàäñòâó) â ñâÿçè ñ íåîïðåäåëåííûìè ïåðñïåêòèâàìè Àìåðèêè. Îíà ïî÷òè íàâåðíÿêà ïðèñìàòðèâàåòñÿ ê íåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâàì áûâøèì ðåñïóáëèêàì ÑÑÑД, - ïîëàãàåò àâòîð.

Êèòàé ñîçíàåò, ÷òî ïóòü ê óñïåõó íå ðåçêèé êðàõ íûíåøíåãî ìèðîóñòðîéñòâà, à ïîñòåïåííîå ïåðåðàñïðåäåëåíèå ìîùè. Íî åñëè âîçíèêíåò íàïîðèñòûé êèòàéñêèé íàöèîíàëèçì, îáîñòðÿòñÿ îòíîøåíèÿ ñ ñîñåäÿìè, è “Àçèÿ XXI âåêà ñòàíåò ïîõîæà íà Åâðîïó ÕÕ âåêà - êðîâîæàäíîñòü, íàñèëèå”, - ïðîðî÷èò àâòîð. Óïàäîê ÑØÀ îïàñåí è äëÿ ðÿäà ñëàáûõ ãîñóäàðñòâ. Îñëàáëåíèå ÑØÀ ïîäîðâåò ïàðòíåðñòâî ñ Ìåêñèêîé: â Øòàòàõ óñèëÿòñÿ íàöèîíàëèçì è ñòðàõ çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü, à ìåêñèêàíñêàÿ ñòîðîíà ïðåäúÿâèò òåððèòîðèàëüíûå ïðåòåíçèè. Îñëàáíåò êîíòðîëü ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà íàä ìîðñêèìè ïóòÿìè, êîñìîñîì, êèáåðïðîñòðàíñòâîì è îêðóæàþùåé ñðåäîé - ñôåðàìè, ãäå ïîêà ÷òî “ïðåâîñõîäñòâî è âåçäåñóùíîñòü àìåðèêàíñêîé ìîùè íàâîäÿò ïîðÿäîê òàì, ãäå îáû÷íî ïðîèñõîäèëè áû êîíôëèêòû”. Àâòîð ïðèçûâàåò ÑØÀ ëèáî ïðîâîäèòü â æèçíü íîâóþ âíåøíåïîëèòè÷åñêóþ ñòðàòåãèþ, ëèáî ãîòîâèòüñÿ ê ãëîáàëüíûì ïîòðÿñåíèÿì. Îñëàáëåíèå ãëîáàëüíîãî çíà÷åíèÿ ÑØÀ ÷ðåâàòî ðåãèîíàëüíûìè êîíôëèêòàìè, ïðåäîñòåðåãàåò â äðóãîé ñòàòüå íà ñòðàíèöàõ Foreign Policy Çáèãíåâ Áæåçèíñêè. Îí ïåðå÷èñëÿåò 8 ñòðàí, êîòîðûå ïðîèãðàþò îò óïàäêà Àìåðèêè.

1. Ãðóçèÿ ñòàíåò óÿçâèìà ïåðåä “ïîëèòè÷åñêèì çàïóãèâàíèåì è âîåííîé àãðåññèåé” ñî ñòîðîíû Ðîññèè, ïîëàãàåò àâòîð. “×åì ýòî ãðîçèò: âëàñòü Ðîññèè íàä þæíûì “êîðèäîðîì” íåôòåãàçîâîãî ñíàáæåíèÿ Åâðîïû, âîçìîæíîå óñèëåíèå äàâëåíèÿ íà Åâðîïó, äàáû îíà ñìè-

4. Áåëîðóññèÿ. “Çàìåòíûé óïàäîê Àìåðèêè äàñò Ðîññèè øàíñ áåçî âñÿêîãî ðèñêà ðåàáñîðáèðîâàòü Áåëîðóññèþ”, - ïîëàãàåò àâòîð. “×åì ýòî ãðîçèò: ïîøàòíåòñÿ áåçîïàñíîñòü ñòðàí Áàëòèè, îñîáåííî Ëàòâèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

5. Óêðàèíà: ó Åâðîïû îñëàáíóò æåëàíèå è âîçìîæíîñòè èíòåãðèðîâàòü ýòó ñòðàíó â çàïàäíîå ñîîáùåñòâî. “×åì ýòî ãðîçèò: âîçðîæäåíèåì èìïåðñêèõ àìáèöèé Ðîññèè”, - ïèøåò àâòîð.

6. Àôãàíèñòàí óæå ïîãðÿç â ðàçðóõå. Åñëè àìåðèêàíñêèå âîéñêà áóäóò âûâåäåíû ñïåøíî, âåñüìà âåðîÿòåí ðàñïàä Àôãàíèñòàíà è ñîïåðíè÷åñòâî ñîñåäåé çà âëèÿíèå. “×åì ýòî ãðîçèò: âîçðîæäåíèå “Òàëèáàíà”; èíäèéñêî-ïàêèñòàíñêàÿ “âîéíà ÷óæèìè ðóêàìè”; ïîÿâëåíèå óáåæèùà äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî òåððîðèçìà”, - ñêàçàíî â ñòàòüå.

7. Ïàêèñòàí ìîæåò ïåðåðîäèòüñÿ â ãîñóäàðñòâî ïîä óïðàâëåíèåì âîåííûõ, ðàäèêàëüíîå èñëàìèñòñêîå ãîñóäàðñòâî, ãîñóäàðñòâî ñ êîìáèíèðîâàííûì âîåííî-èñëàìèñòñêèì ïðàâëåíèåì èëè â êâàçèãîñóäàðñòâî áåç öåíòðàëüíîé âëàñòè. “×åì ýòî ãðîçèò: ïîëåâûå êîìàíäèðû ñ ÿäåðíûì îðóæèåì; ïðèõîä àíòèçàïàäíîãî, ðàñïîëàãàþùåãî ÿäåðíûì îðóæèåì ïðàâèòåëüñòâà òèïà èðàíñêîãî; ðåãèîíàëüíàÿ íåñòàáèëüíîñòü â Öåíòðàëüíîé Àçèè, ïðè÷åì íàñèëèå ïîòåíöèàëüíî âûïëåñíåòñÿ â Êèòàé, Èíäèþ è Ðîññèþ”, - ïðåäðåêàåò Áæåçèíñêèé.

8. Èçðàèëü, à òàêæå “Áîëüøîé Áëèæíèé Âîñòîê” â öåëîì. Óïàäîê Àìåðèêè ñïðîâîöèðóåò íàñòîÿùèå “òåêòîíè÷åñêèå ñäâèãè”, êîòîðûå ïîäîðâóò ïîëèòè÷åñêóþ ñòàáèëüíîñòü. “×åì ýòî ãðîçèò: ïðÿìàÿ êîíôðîíòàöèÿ Èçðàèëÿ èëè ÑØÀ ñ Èðàíîì; ðîñò èñëàìèñòñêîãî ðàäèêàëèçìà è ýêñòðåìèçìà; âñåìèðíûé íåôòåãàçîâûé êðèçèñ; ñòàíóò óÿçâèìû ñîþçíèêè ÑØÀ â Ïåðñèäñêîì çàëèâå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Foreign Policy Èíîïðåññà

Deutsche Telekom çàïëàòèò ÑØÀ $95 ìëí. çà âçÿòêè íà Áàëêàíàõ Íåìåöêàÿ òåëåêîììóíèêàöèîííàÿ êîìïàíèÿ Deutsche Telekom è åå âåíãåðñêîå ïîäðàçäåëåíèå âûïëàòÿò 95 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà óðåãóëèðîâàíèå äåëà, âîçáóæäåííîãî âëàñòÿìè ÑØÀ ïî ïîâîäó êîððóïöèîííûõ äåéñòâèé ôèðì íà Áàëêàíàõ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Reuters. Àìåðèêàíñêèå ñëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî áûâøèå óïðàâëÿþùèå Magyar Telekom â 2005-2006 ãîäàõ çàïëàòèëè 15,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïîñðåäíèêàì, ÷òîáû îíè çàòåì ïåðåâåëè ýòè ñðåäñòâà íà ñ÷åòà ÷èíîâíèêîâ Ìàêåäîíèè. Òàêèì îáðàçîì ìåíåäæåðû äîáèâàëèñü áëàãîñêëîííîñòè ïðàâèòåëüñòâà ê ðàñøèðåíèþ áèçíåñà Magyar Telekom â ñòðàíå. Êðîìå òîãî, â 2005 ãîäó Magyar Telekom çàïëàòèëà ÷åòûðåì êîíñóëüòàíòàì, ÷òîáû îíè îáåñïå÷èëè áëàãîïðèÿòíîå ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà î ïîãëîùåíèè êîìïàíèåé ìåñòíîé Telekom Crne Gore. Èç ïðåäïèñàííûõ øòðàôîâ 64 ìèëëèîíà íóæíî ïåðå÷èñëèòü ìèíèñòåðñòâó þñòèöèè ÑØÀ è 31,2 ìèëëèîíà - Êîìèññèè ïî öåííûì áóìàãàì è ðûíêàì. Ïðè ýòîì ïðîòèâ òðåõ ðóêîâîäèòåëåé Magyar Telekom - ãåíäèðåêòîðà Ýëåêà Ñòðàóáà, äèðåêòîðà ïî ñòðàòåãèè Àíäðàøà Áàëîãà è äèðåêòîðà ïî ðàçâèòèþ è ïðèîáðåòåíèÿì Òàìàøà Ìîðâàè Êîìèññèåé âîçáóæäåíû îòäåëüíûå äåëà. Âñå òðîå ñâîþ âèíó îòðèöàþò, õîòÿ ñàìà Deutsche Telekom ïðèçíàåò ôàêò äà÷è âçÿòîê.

Âåäóùàÿ ïðîìòîâàðíàÿ ñåòü ÑØÀ ñîâåðøèëà ïåðâîå ïîãëîùåíèå çà 12 ëåò Lowe’s, îäèí èç êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ ïðîäàâöîâ òîâàðîâ äëÿ äîìà, ñîîáùèë î ïîêóïêå ðèòåéëåðà ATG Stores, ñîîáùàåò Marketwatch. Î ñóììå ñäåëêè íå ñîîáùàåòñÿ. Îñíîâíîé öåëüþ Lowe’s ïðè ýòîé ïîêóïêå áûëî ðàñøèðèòü ñâîé èíòåðíåòáèçíåñ. Ýòà ïîêóïêà ñòàëà ïåðâîé äëÿ Lowe’s çà ïîñëåäíèå 12 ëåò.

ATG, îñíîâàííàÿ â 1999 ãîäó, âëàäååò 500 âåá-ñàéòàìè, çàíèìàþùèìèñÿ òîðãîâëåé ìåáåëüþ, èíñòðóìåíòàìè, à òàêæå êîñìåòèêîé è îäåæäîé. Êîìïàíèÿ ïðîäàåò èçäåëèÿ 3300 ïðîèçâîäèòåëåé.

Lowe’s, â ñâîþ î÷åðåäü, â ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñåðüåçíî îòñòàåò îò îñíîâíîãî êîíêóðåíòà - Home Depot. Âî ìíîãîì ýòî âûçâàíî êóäà áîëåå ñëàáûìè îíëàéí-ïðîäàæàìè. Èõ äîëÿ â îáùåì îáúåìå òîðãîâëè Lowe’s ñîñòàâëÿåò îêîëî 5 ïðîöåíòîâ. Êîìïàíèÿ Lowe’s áûëà îñíîâàíà â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå â 1946 ãîäó. Ñåé÷àñ îíà óïðàâëÿåò áîëåå ÷åì 1700 ìàãàçèíàìè â ÑØÀ è 20 â Êàíàäå.  ïëàíàõ ðèòåéëåðà òàêæå ýêñïàíñèÿ â Ìåêñèêó è Àâñòðàëèþ.  2010 ãîäó îáùàÿ âûðó÷êà êîìïàíèè ñîñòàâëÿëà 48,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, à ÷èñòàÿ ïðèáûëü - ÷óòü áîëåå 2 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF Íàëîãîïëàòåëüùèêè ïîëó÷èëè äâà äîïîëíèòåëüíûõ äíÿ LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ÑØÀ (Internal Revenue Services – IRS) ïðîäëèëî ñåçîí äëÿ îòïðàâêè äåêëàðàöèé î äîõîäàõ çà 2011 ãîä äî 17 àïðåëÿ 2012 ãîäà. Ïðè÷èíà – òðà-

äèöèîííàÿ äàòà 15 àïðåëÿ â ýòîì ãîäó ïîïàäàåò íà âîñêðåñåíüå, ñëåäîâàòåëüíî, ó íàëîãîïëàòåëüùèêîâ åñòü äîïîëíèòåëüíûé ïîíåäåëüíèê è âòîðíèê.

IRS ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü 144 ìèëëèîíà èíäèâèäóàëüíûõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé â 2012 ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, íàëîãè çàïëàòèò ïðèìåðíî 48% íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Î òîì, ñêîëüêî äåíåã IRS ïëàíèðóåò âåðíóòü, íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ñòîëêíóëîñü ñ ðåêîðäíûì êîëè÷åñòâîì íåïðàâèëüíî çàïîëíåííûõ äåêëàðàöèé. Ìíîãèå ëþäè ïîïûòàëèñü çàïîëíèòü äåêëàðàöèè ñàìîñòîÿòåëüíî, çà ÷òî ïîïëàòèëèñü øòðàôàìè.

IRS óáåäèòåëüíî ïðîñèò íàñåëåíèå îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëüíûì àäâîêàòàì è áóõãàëòåðàì (ñòåïåíè CPA èëè EA).

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ðîìíè îêàçàëñÿ áîãàòåéøèì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ÑØÀ çà äåñÿòü ëåò Áûâøèé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà, ÷ëåí Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ÑØÀ Ìèòò Ðîìíè îêàçàëñÿ áîãàòåéøèì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ñòðàíû ñ 2000 ãîäà. Ñîñòîÿíèå Ðîìíè îöåíèâàåòñÿ â 250 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòî ñàìîå áîëüøå ñîñòîÿíèå êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ñ 2000 ãîäà, êîãäà â ãîíêå ïðèíÿë ó÷àñòèå Ñòèâ Ôîðáñ, òîæå ðåñïóáëèêàíåö. Åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàëîñü â 450 ìèëëèîíîâ.

 Ñòåéòåí-Àéëåíäå çàêðûëñÿ îäèí èç ñòàðåéøèõ áèçíåñîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Îäèí èç ñòàðåéøèõ áèçíåñîâ ðàéîíà ÍüþÑïðèíãâèë (ÑòåéòåíÀéëåíä) çàêðûëñÿ ïîñëå 31 ãîäà ðàáîòû. Ìàãàçèí Golden’s Deli òîðãîâàë êîøåðíûìè ïðîäóêòàìè äëÿ æèòåëåé îñòðîâà. Äëÿ ìíîãèõ ñòàðîæèëîâ îñòðîâà Golden’s Deli

ÿâëÿëñÿ êóëüòîâûì ìåñòîì. Îêîëî ýòîãî çàâåäåíèÿ ÷àñòî íàçíà÷àëèñü âñòðå÷è, à ïîñåòèòåëè çàâåäåíèÿ íå óïóñêàëè âîçìîæíîñòè ïîãîâîðèòü ñ ãîñòåïðèèìíûì ïåðñîíàëîì. Âëàäåëåö áèçíåñà Ðýé Ïàííîíå ïðèçíàëñÿ, ÷òî çàêðûòü áèçíåñ ïðèøëîñü ïîñëå ðàçíîãëàñèé ñ ëåíäëîðäîì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ïîäóìûâàåò î äðóãîì áèçíå-

ñå ñ òàêîé æå àòìîñôåðîé êàê â Golden’s Deli. Ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â Íüþ-Éîðêå çàêðûëîñü ñâûøå òûñÿ÷è áèçíåñîâ, âîçðàñò êîòîðûõ ïðåâûøàë 30 ëåò. Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè çàêðûòèÿ ñòàëè ìèãðàöèÿ íàñåëåíèÿ, îêîí÷àíèå ìíîãîëåòíèõ àðåíäíûõ êîíòðàêòîâ, à òàêæå ðåçêèé ñïàä êëèåíòîâ.

UNCONTESTED

îò

Ñàìûì áîãàòûì ïðåòåíäåíòîì íà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñòàë íåçàâèñèìûé êàíäèäàò Ðîññ Ïåðîò, êîòîðûé ó÷àñòâîâàë â êàìïàíèÿõ 1992 è 1996 ãîäîâ. Åãî àêòèâû Wealth-X îöåíèëà â 3,58 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Òàêèì îáðàçîì, Ðîìíè çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî ñðåäè áîãàòåéøèõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò. Åãî ñîðàòíèêè ïî ïàðòèè ñóùåñòâåííî áåäíåå. Òàê, íàïðèìåð, Äæîí Õàíòñìåí ðàñïîëàãàåò ëèøü 70 ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ãðóçèÿ: «Çàêîí–÷òî äûøëî...» Âëàäèìèð Ãîëîâèí Ëèøü áëàãîäàðÿ ðåàêöèè àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà âëàñòÿì Ãðóçèè íå óäàëîñü èçìåíèòü äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî â ñâîþ ïîëüçó. È âïåðâûå â èñòîðèè ìåæäóíàðîäíîé þðèñïðóäåíöèè â Òáèëèñè ðîäèëèñü òðè óíèêàëüíûõ ïðåöåäåíòà: ïîïðàâêè, ïðèäàþùèå çàêîíó îáðàòíóþ ñèëó, íåñàíêöèîíèðîâàííîå ïàðëàìåíòîì èñïðàâëåíèå çàêîíà è ïðÿìîå âëèÿíèå çàðóáåæíîé äèïëîìàòèè íà ðåçóëüòàòû çàêîíîòâîð÷åñòâà. Ãðóçèÿ áóðëèëà áîëüøå ìåñÿöà – âñå òî âðåìÿ, ïîêà ïàðëàìåíò â óñêîðåííîì ïîðÿäêå ðàññìàòðèâàë ïîïðàâêè ê çàêîíó «Î ïîëèòè÷åñêèõ îáúåäèíåíèÿõ ãðàæäàí». Þðèñòû, íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè, ðàáîòàþùèå íàä óëó÷øåíèåì èçáèðàòåëüíîé ñðåäû, îïïîçèöèîíåðû è ïðîñòî ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè ïðèçûâàëè çàêîíîäàòåëåé íå îãðàíè÷èâàòü ôèíàíñèðîâàíèå ïàðòèé, êîòîðûå îñåíüþ âûéäóò íà ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Íî ó çàêîíîäàòåëåé - ïðîïðàâèòåëüñòâåííîå áîëüøèíñòâî, òàê ÷òî çà 2 äíÿ äî Íîâîãî ãîäà â çàêîíå âñå-òàêè ïîÿâèëàñü ïîòðÿñàþùàÿ ïîïðàâêà. Äëÿ ÷åãî îíà ïðèíÿòà - ÿñíî âñåì. Ìèëëèàðäåð Áèäçèíà Èâàíèøâèëè, âñòóïèâøèé â îòêðûòîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè, çàïðîñòî ñïîñîáåí ïðîôèíàíñèðîâàòü íå òîëüêî ñîçäàâàåìîå èì äâèæåíèå, íî è âñòóïèâøèõ ñ íèì â ñîþç îïïîçèöèîíåðîâ. À ýòî – çíà÷èòåëüíûå ñèëû: «Ñâîáîäíûå äåìîêðàòû», Ðåñïóáëèêàíñêàÿ, Êîíñåðâàòèâíàÿ è Íàðîäíàÿ ïàðòèè. Êîãäà Èâàíèøâèëè ëèøèëè ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà, åãî ñîþçíèêè ïîòåðÿëè ïðàâî ïîëó÷àòü îò íåãî äåíüãè, è çà íèõ âçÿëàñü ïðîêóðàòóðà. Íî âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå ÷èñòî: îïïîçèöèè ïîìîãàë íå ëè÷íî îïàëüíûé áèçíåñìåí, à ïðèíàäëåæàùèå åìó ñòðóêòóðû – áàíê, ôîíä, ðàçëè÷íûå êîìïàíèè. Âñå îíè çàðåãèñòðèðîâàíû â Ãðóçèè è ïåðå÷èñëÿëè ñóììû íå âûøå óñòàíîâëåííîãî ëèìèòà, ïîýòîìó çàêîííûõ ïðè÷èí äëÿ ïðåñëåäîâàíèÿ îïïîçèöèîíåðîâ íå îêàçàëîñü. Òîãäà âëàñòè ðåøèëè ñîçäàòü òàêèå ïðè÷èíû è âíåñëè â çàêîí ïîïðàâêó, çàïðåùàþùóþ âîîáùå âñåì þðèäè÷åñêèì ëèöàì ôèíàíñèðîâàòü ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè. À äëÿ ïðîòèâíèêîâ ïðàâèòåëüñòâà ýòî áûëî åäèíñòâåííûì ëåãàëüíûì èñòî÷íèêîì ñóùåñòâîâàíèÿ. Òåì áîëåå ÷òî äëÿ íèõ è áåç òîãî îãðàíè÷èëè ðàçìåðû ÷ëåíñêèõ âçíîñîâ è ïîæåðòâîâàíèé. À çíà÷èò, îíè ëèøèëèñü âñÿêîé âîçìîæíîñòè íà ðàâíûõ ñîïåðíè÷àòü ñ ïðàâÿùåé ïàðòèåé, êîòîðàÿ ùåäðî ñïîíñèðóåòñÿ è èç ãîñáþäæåòà, è èç êàðìàíîâ

áèçíåñìåíîâ, íå æåëàþùèõ èìåòü ïðîáëåìû ñ âëàñòÿìè. Òî, ÷òî íîâûé çàêîí íàïðàâëåí ïðîòèâ ìèëëèàðäåðà è ïîääåðæèâàþùèõ åãî ïàðòèé, îòêðûòî ïðèçíàë ëèäåð ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà Ïåòðý Öèñêàðèøâèëè. Íî ãðóçèíñêîå îáùåñòâî áîëüøå âñåãî âîçìóòèëî äàæå íå ýòî, à òî, ÷òî ïîïðàâêè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íà... ïðîèñõîäèâøåå ðàíüøå. Òî åñòü îïïîçèöèîííûå ïàðòèè âðàç îêàçàëèñü íàðóøèòåëÿìè íîðìû, êîòîðîé è â ïîìèíå íå áûëî, êîãäà îíè ïîëó÷àëè ñóììû îò èâàíèøâèëåâñêèõ ñòðóêòóð. È åñëè îíè íå óñïåëè ïîòðàòèòü ýòè ñóììû äî âñòóïëåíèÿ íîâîãî çàêîíà â ñèëó, òî â òå÷åíèå 3-õ äíåé îáÿçàíû âåðíóòü èõ. Èíà÷å âñå îñòàâøèåñÿ ñðåäñòâà áóäóò ó íèõ êîíôèñêîâàíû è ïîñòóïÿò â ïîëüçó ãîñóäàðñòâà. Óçíàâ, ÷òî îáíîâëåííûé çàêîí âäðóã îáðåë îáðàòíóþ ñèëó, àâòîðèòåòíûå ÍÏÎ «Àññîöèàöèÿ ìîëîäûõ þðèñòîâ», «Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðîçðà÷íîñòü - Ãðóçèÿ», «Çà ñâîáîäó âûáîðà» è äðóãèå çàÿâèëè, ÷òî ýòî ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè, ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì, íàðóøàåò ïðàâà ÷åëîâåêà è îãðàíè÷èâàåò èçáèðàòåëÿì ñâîáîäó âûáîðà. Ïðåçèäåíòà ïðèçâàëè íàëîæèòü íà çàêîí âåòî, â ïåòèöèè, ïîä êîòîðîé ñòîÿò íåñêîëüêî ñîòåí ïîäïèñåé, ñîáðàííûõ â Èíòåðíåòå, ãîâîðèòñÿ: «Óñêîðåííûé ðåæèì, â êîòîðîì ïðèíÿòû ïîïðàâêè, âûíóæäàåò íàñ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî âûáîðû 2012 ãîäà ïðîéäóò â íåñïðàâåäëèâîé, íåñâîáîäíîé ñðåäå. Ïàðëàìåíò íåîæèäàííî ïðèíèìàåò èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê «ëåãàëüíîå» îðóæèå ïîëèòè÷åñêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ». Íî Ñààêàøâèëè óíèêàëüíûé çàêîí ïîäïèñàë. È òóò çëîïîëó÷íóþ ïîïðàâêó ïðîêîììåíòèðîâàëî ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Òáèëèñè. Ïîìèìî ïîëàãàþùèõñÿ ïî ïðîòîêîëó çàâåðåíèé, ÷òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû «ïîääåðæèâàþò ñâîáîäíûå, ñïðàâåäëèâûå è äîñòîâåðíûå âûáîðû â Ãðóçèè», â äîêóìåíòå ïðÿìî ãîâîðèòñÿ: «Ñ ñîæàëåíèåì îòìå÷àåì, ÷òî íå óäàëîñü äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ â òîé ÷àñòè, êîòîðàÿ ðàçâåÿëà áû èìåþùèåñÿ ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó íåðàâåíñòâà â èçáèðàòåëüíîé ñèñòåìå. Ìû îïàñàåìñÿ, ÷òî ðåòðîàêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå íåêîòîðûõ ïîëîæåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ïàðòèé, ñäåëàåò ïîëèòè÷åñêóþ êîíêóðåíöèþ åùå áîëåå íåðàâíîé». Ïîñëå ýòîãî ïîñîëüñòâî ïðèçâàëî ãðóçèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî «ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñ îïïîçèöèîííûìè ïàðòèÿìè è ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì, ÷òîáû âûáîðû 2012 ãîäà çàñëóæèëè âñåîáùåå äîâåðèå».

Îäíè ðàñöåíèëè ýòî, êàê ïðÿìîé îêðèê ñòàðøåãî áðàòà, äðóãèå – êàê êàòåãîðè÷åñêîå òðåáîâàíèå ïîëèòè÷åñêîãî ïàðòíåðà, à âîò âëàñòè îòðåàãèðîâàëè òàê, êàê íå îæèäàë íèêòî. Îíè ñîçâàëè áðèôèíã è âûðàçèëè ñîæàëåíèå î òîì, ÷òî «÷àñòü çàÿâëåíèÿ ïîñîëüñòâà ÑØÀ, êðèòèêóþùàÿ îáðàòíóþ ñèëó ôèíàíñèðîâàíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, îñíîâàíà íà íåâåðíîé èíôîðìàöèè». Ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî ïîçâîëèëî ñåáå äàæå îò÷èòàòü àìåðèêàíöåâ, ïðèçâàâ, «äåëàÿ ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ, äîáûâàòü áîëüøå èíôîðìàöèè è ïåðåïðîâåðÿòü åå ó èñòî÷íèêîâ». È îáúÿñíèëè âñå òåì, ÷òî êîâàðíûå îïïîçèöèîíåðû è ÍÏÎ ââåëè â çàáëóæäåíèå äîâåð÷èâûõ çàîêåàíñêèõ äèïëîìàòîâ. Âîîáùå-òî, òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ó àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà íåäîñòàòîê â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ èíôîðìàöèè ïîìèìî îïïîçèöèîíåðîâ, äà è ïåðåïðîâåðèòü âñå â äàííîì ñëó÷àå áûëî íåòðóäíî - íîâûé çàêîí îïóáëèêîâàëè íà ñàéòå «Çàêîíîäàòåëüíîãî âåñòíèêà» 29 äåêàáðÿ, ïðèìåðíî â 14.00, è åãî ìîã ïðî÷åñòü êàæäûé. Òàê ïî÷åìó æå ãðóçèíñêèå âëàñòè âñå-òàêè äåðçíóëè ó÷èòü àìåðèêàíöåâ óìó-ðàçóìó? Äà âñå äåëî â òîì, ÷òî ïîñîë ÑØÀ ñäåëàë ñâîé êîììåíòàðèé â 17.00, à ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå ýòîãî è ñîñòîÿëñÿ áðèôèíã, íà êîòîðîì åãî îáâèíèëè â íåóìåíèè äîáûâàòü èíôîðìàöèþ. È â òî âðåìÿ, êîãäà øåë ýòîò áðèôèíã, íà ñàéòå áûëà... óæå èíàÿ, èñïðàâëåííàÿ âåðñèÿ. Âèíà, îáóñëàâëèâàþùàÿ íàêàçàíèå, ñôîðìóëèðîâàíà â íåé ñîâñåì ïîäðóãîìó: «Íàðóøåíèå óñòàíîâëåííûõ çàêîíîì ðåãóëÿöèé». Ïåðåä ñëîâîì «çàêîíîì» âñåãî ëèøü èñ÷åçëî ìåñòîèìåíèå «ýòèì». Íî çàòî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íåðàñòðà÷åííûå äåíüãè áóäóò îòáèðàòüñÿ íå ó òåõ, êòî íàðóøèë èìåííî ýòîò çàêîí (íå âåäàÿ, ÷òî îí áóäåò ïðèíÿò), à ó íàðóøèòåëåé çàêîíîâ âîîáùå. Òî åñòü, ìàëî ëè êàêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ìîãëî áûòü íàðóøåíî ðàíüøå, íî íûíåøíåå îáðàòíîé ñèëû íå èìååò. Òàêàÿ ìàíèïóëÿöèÿ ñ óæå óòâåðæäåííûì ïàðëàìåíòîì çàêîíîì âûçâàëà áóðþ ïðîòåñòîâ. Ðåñïóáëèêàíöû óòâåðæäàþò, ÷òî óñïåëè çàôèêñèðîâàòü îáà âàðèàíòà òåêñòà è ãîòîâû ïðåäúÿâèòü èõ âñåì æåëàþùèì. «Ñâîáîäíûå äåìîêðàòû» çàÿâëÿþò: «Ñ îäíîé ñòîðîíû õîðîøî, ÷òî âíåñåíû êîððåêòèâû, è ýòî ìàðàçìàòè÷åñêîå ïðàâèëî óïðàçäíåíî. Íî âëàñòè êðîÿò è øüþò çàêîíû, êàê èì âçäóìàåòñÿ».

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

*

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

Ëåéáîðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî «ïî ëè÷íîìó, ïóáëè÷íîìó óêàçó ïîñëà Àìåðèêè, ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ èçìåíèëà óæå ïðèíÿòûé çàêîí». Êîíñåðâàòîðû òðåáóþò ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè ïðåçèäåíòà âìåñòå ñî ñïèêåðîì è ãëàâîé Þðèäè÷åñêîãî êîìèòåòà ïàðëàìåíòà, òàê êàê îíè, «ìîøåííè÷åñêèì ïóòåì, èñïðàâèëè çàêîí, à ýòî – áåñïðåöåäåíòíûé ôàêò, ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ ðàâíûé ïðåñòóïëåíèþ». À â «Ïàðòèè íàðîäà» ñîîáùèëè, ÷òî îòíûíå èñêè, ñâÿçàííûå ñ êîíñòèòóöèîííûìè èçìåíåíèÿìè, áóäóò âíîñèòü â ïîñîëüñòâî ÑØÀ – «òàì ïðàâèëà è ñðîêè ðàññìîòðåíèÿ ìåíüøå ÷åì â ñóäå, íå òðåáóåòñÿ áþðîêðàòè÷åñêîé ïðîöåäóðû». Ìåæäó òåì, â ïîïðàâêàõ ê çàêîíó åñòü è äðóãèå ñëîæíîñòè äëÿ òåõ, êòî íà âûáîðàõ áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñ âëàñòüþ. Óñòàíîâëåíû íèçêèå «ïîòîëêè» íà ïîæåðòâîâàíèÿ îò ôèçè÷åñêèõ ëèö, ïàðòèéíûå âçíîñû, ïîäàðêè âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé è ôèíàíñîâûå íþàíñû âåäåíèÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Ñëåäèòü çà âñåì ýòèì áóäåò óæå íå Öåíòðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ, à Êîíòðîëüíàÿ ïàëàòà, êîòîðàÿ, îõ, êàê ñòðîãà. Ïðàâäà, êàê ñ÷èòàþò îïïîçèöèîíåðû, è îíà ìîæåò çàïðîñòî çàêðûòü ãëàçà íà òî, ÷òî êîñíåòñÿ ïðàâÿùåé ñèëû. À êðîìå òîãî, èìåííî â ýòó ïàëàòó íàäî áóäåò åùå è êàæäûå 3 íåäåëè âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ïðåäñòàâëÿòü îò÷åòû îáî âñåõ ïàðòèéíûõ çàòðàòàõ. «Âû ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå: ýòî çíà÷èò, ÷òî ïàðòèè äîëæíû òîëüêî òåì è çàíèìàòüñÿ, ÷òî ïîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ, à ïîòîì íà÷íóòñÿ ðàçáèðàòåëüñòâà î ïðàâèëüíîñòè èëè íåïðàâèëüíîñòè äàííûõ, - êîíñòàòèðóåò ýêññïèêåð ïàðëàìåíòà Íèíî Áóðäæàíàäçå.

– Êðîìå òîãî, âëàñòè êîíòðîëèðóþò ÑÌÈ, â îñîáåííîñòè ýëåêòðîííûå, â ñòðàíå âñå áîëüøå ñòðàõ ñðåäè ëþäåé, èìåþùèõ ìíåíèå, îòëè÷íîå îò ìíåíèÿ ðóêîâîäÿùèõ ñòðóêòóð.  òàêîé ñèòóàöèè ãîâîðèòü î ñâîáîäíûõ è ñïðàâåäëèâûõ âûáîðàõ, ê ñîæàëåíèþ, íå ïðèõîäèòñÿ». À äðóãèå îïïîçèöèîíåðû è ýêñïåðòû çàäóìûâàþòñÿ îá èíîì: êàêèå åùå ïåðòóðáàöèè ìîãóò ïðîèñõîäèòü ñ çàêîíàìè, åñëè îáíàðóæàòñÿ íîâûå îïàñíûå äëÿ âëàñòè îáñòîÿòåëüñòâà?

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

“Âûõîä íà èíîñòðàííûå ñàéòû çàïðåùåí”.

Áåëîðóññèÿ íàöèîíàëèçèðóåò èíòåðíåò Ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ââîäèò áåñïðåöåäåíòíûå ñàíêöèè â îòíîøåíèè ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà, ïèøåò Ôåäåðèêî Ãóåððèíè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. “Ñâîèì áåñïðåöåäåíòíûì ðåøåíèåì áåëîðóññêèé ïðåçèäåíò Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî íàìåðåí äå-ôàêòî íàöèîíàëèçèðîâàòü èíòåðíåò â ñâîåé ñòðàíå.

Ãëàâíûå ðèñêè 2012 ãîäà

Ñ âñòóïëåíèåì â ñèëó “Èçìåíåíèé ê êîäåêñó îá àäìèíèñòðàòèâíûõ è ïðîöåññóàëüíûõ íàðóøåíèÿõ” 6 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà, ãðàæäàíå ìàëåíüêîé ðåñïóáëèêè íå ñìîãóò ïîñåùàòü èíîñòðàííûå ñàéòû, ñåðâåðû êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû çà ïðåäåëàìè íàöèîíàëüíûõ ãðàíèö.

Foreign Policy ïóáëèêóåò ñïèñîê îñíîâíûõ ðèñêîâ 2012 ãîäà ïî âåðñèè Eurasia Group.

Çà íàðóøåíèå çàêîíà ïðåäóñìîòðåíû øòðàôû äî 96 åâðî”, - ïèøåò èçäàíèå.

Ñðåäè íèõ - êîíåö ýïîõè 9/11, êîãäà ðûíêàìè ïðàâèëà ýêîíîìèêà, à ãåîïîëèòèêîé - íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü. Òåïåðü, ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà, óíè÷òîæåíèÿ Óñàìû áåí Ëàäåíà è âûâîäà àìåðèêàíñêèõ âîéñê èç Èðàêà ïîëèòèêè ïî âñåìó ìèðó áóäóò áåñïîêîèòüñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, î êðèçèñå åâðîçîíû, òåìïàõ âûçäîðîâëåíèÿ ÑØÀ è âëèÿíèè Êèòàÿ â ìèðîâîé ýêîíîìèêå, à ðûíî÷íûå èãðîêè, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäóò âîëíîâàòüñÿ, ïðåæäå âñåãî, î ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèÿõ.  ñïèñêå ðèñêîâ òàêæå çíà÷àòñÿ, â ÷àñòíîñòè, âîçìîæíîå íàðàñòàíèå íåñòàáèëüíîñòè â Ñåâåðíîé Àôðèêå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íåîïðåäåëåííîñòü â Ñåâåðíîé Êîðåå ïîñëå ñìåðòè Êèì ×åí Èðà, áåñïîðÿäêè â Ïàêèñòà-

íå ïîñëå ïðåäñòîÿùåãî âûâîäà òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ èç ñîñåäíåãî Àôãàíèñòàíà, îáîñòðåíèå îáñòàíîâêè â Âåíåñóýëå â ñëó÷àå íåó÷àñòèÿ Óãî ×àâåñà â âûáîðàõ â îêòÿáðå èç-çà áîëåçíè.

Eurasia Group ïðèâîäèò òàêæå ñïèñîê ëîæíûõ îïàñåíèé.  ÷àñòíîñòè, “â 2012 ãîäó ìû ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè ïåðåõîäà ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè â ÑØÀ, Êèòàå, Ðîññèè è Ôðàíöèè ñòðàíàõ, âìåñòå ñîñòàâëÿþùèõ ïî÷òè ïîëîâèíó ìèðîâîãî ÂÂÏ è ÷åòûðå ïÿòûõ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Íî îò åãî èñõîäà íà óäèâëåíèå ìàëî çàâèñèò áóäóùåå ãåîïîëèòèêè è ìèðîâîé ýêîíîìèêè”.

Eurasia Group òàêæå ñ÷èòàåò ïðåóâåëè÷åííîé îïàñíîñòü ðàñïàäà åâðîçîíû â 2012 ãîäó è àïîêàëèïñèñà, îáåùàííîãî ïðîðî÷åñòâàìè ìàéÿ. “Åãî ïðîñòî íå áóäåò. À åñëè áóäåò, òî ìû ñîæàëååì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Foreign Policy Èíîïðåññà

Êèòàéñêèå àâèàêîìïàíèè îòêàçûâàþòñÿ ïëàòèòü íàëîã ÅÑ Êðóïíåéøèå àâèàêîìïàíèè Êèòàÿ îòêàæóòñÿ ïëàòèòü ââåäåííûé Åâðîñîþçîì íàëîã íà âûáðîñû ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. “Êèòàé íå áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ Åâðîñîþçîì â îáëàñòè òîðãîâëè êâîòàìè íà âûáðîñû ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, ïîýòîìó àâèàêîìïàíèè ñòðàíû íå áóäóò ââîäèòü öåíîâûå íàäáàâêè äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ”, - ñîîáùàåò Reuters ñî ññûëêîé íà çàìåñòèòåëÿ ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ China Air Transport Association (CATA) Öàé Õàéáî, CATA îáúåäèíÿåò ÷åòûðå êðóïíåéøèå â ñòðàíå àâèàêîìïàíèé: Air

China Ltd, China Southern Airlines, China Eastern Airlines è Hainan Airlines.

22 äåêàáðÿ Êèòàé âûñòóïèë ñ êðèòèêîé ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà Åâðîñîþçà, ðàçðåøàþùåå âëàñòÿì ÅÑ ñ íà÷àëà 2012 ãîäà âçèìàòü ñ èíîñòðàííûõ àâèàêîìïàíèé êîìïåíñàöèþ çà âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà. Ïåêèí íàçâàë òàê íàçûâàåìûé ýêîëîãè÷åñêèé íàëîã “çåëåíûì áàðüåðîì”, êîòîðûé ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü òîðãîâóþ âîéíó.

21 äåêàáðÿ âûñøèé ñóäåáíûé îðãàí ÅÑ ïîñòàíîâèë, ÷òî Åâðîñîþç èìååò ïðàâî îáÿçàòü âñå àâèàêîìïàíèè, îñóùåñòâëÿþùèå ïîëåòû íàä òåððèòîðèåé Åâðîñîþçà, âûïëà÷èâàòü êîìïåíñàöèè çà âûáðîñû ñàìîëåòîâ.  ðåøåíèè ñóäà ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðèìåíåíèå ñõåìû âûïëàò çà âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðó ñîîòâåòñòâóåò ïðèíöèïàì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà è ñîãëàøåíèþ îá “îòêðûòîì íåáå”.

“Ðå÷ü èäåò ñêîðåå î ðàçóáåæäàþùåé, íåæåëè ýôôåêòèâíîé ïîëèòèêå â îòíîøåíèè áîëüøåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Íîâûé çàêîí Ëóêàøåíêî êîñíåòñÿ íå òîëüêî ÷àñòíûõ ëèö: ïðåäïðèÿòèÿì, äåéñòâóþùèì íà òåððèòîðèè Áåëîðóññèè, ìîæíî áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî

íàöèîíàëüíûìè äîìåíàìè, âñå òðàíçàêöèè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ÷åðåç ìåñòíûå èíòåðíåò-ðåñóðñû, à èíôîðìàöèÿ î íèõ áóäåò äîñòóïíà êàê íàëîãîâûì îðãàíàì, òàê è ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð ñòàòüè.

“Óæåñòî÷åíû ìåðû è â îòíîøåíèè wi-fi ñåòåé: òåïåðü âëàäåëüöû ìåñòíûõ êàôå è äðóãèõ çàâåäåíèé áóäóò íåñòè íåïîñðåäñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü çà äåéñòâèÿ êëèåíòîâ. Íå ñëó÷àéíî Áåëîðóññèÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàêðûòûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðåæèìîâ, è íåìíîãèå çàïàäíûå ïîëèòèêè ðåøàþòñÿ ñîâåðøàòü âèçèòû â ýòó ñòðàíó”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ãëàâíîå - íå ïåðåäàâèòü Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Îòñòàâêó Âëàäèñëàâà Ñóðêîâà ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ÷åðíóþ íåáëàãîäàðíîñòü ñî ñòîðîíû ïðàâÿùåãî òàíäåìà. Âñïîìíèì 1999-2000 ãîäû. Âëàñòü âðó÷èëè Ïóòèíó. ×òî äàëüøå äåëàòü? Íà êîãî îïèðàòüñÿ? Ñ êåì ñòðîèòü ñâîå ïðåçèäåíòñòâî? Ïðåäûñòîðèÿ íåìíîãî èçâåñòíà. Âëèÿòåëüíåéøèé íà òîò ìîìåíò ×óáàéñ áûë ïðîòèâ Ïóòèíà. Íå ïåðñîíàëüíî, à ñèñòåìíî: ñ÷èòàë, ÷òî íåò óæå âðåìåííÎãî ðåñóðñà “äëÿ ðàñêðóòêè îáðàçà”, êàê ãîâîðÿò â øîó-áèçíåñå è â ïîëèòèêå. Íî òóò ñëó÷èëèñü âçðûâû äîìîâ â Ìîñêâå, íà÷àëàñü âòîðàÿ ÷å÷åíñêàÿ âîéíà, Ïóòèí ñòàë ãëàâíûì áîðöîì ñ òåððîðèçìîì, çàùèòíèêîì. Çàòåì îí èçãíàë Áåðåçîâñêîãî, îòíÿë ó îëèãàðõà òåëåâèäåíèå, êîòîðîå âûñòàâèëî åãî â íåïðèãëÿäíîì âèäå â èñòîðèè ñ òðàãåäèåé ïîäëîäêè “Êóðñê”. Òóò ïðèãîäèëîñü, ÷òî ×óáàéñ è Áåðåçîâñêèé - äàâíèå âðàãè, ×óáàéñ â áûòíîñòü âèöå-ïðåìüåðîì äîáèëñÿ ó Åëüöèíà óâîëüíåíèÿ Áåðåçîâñêîãî ñ ïîñòà ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè. À äàëüøå? Îñòàâàòüñÿ ïîä øåôñòâîì ×óáàéñà è Âîëîøèíà (ãëàâà àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Åëüöèíà – Ðåä.)? Ýòî òàêèå “ïîêðîâèòåëè”, ÷òî ðàñòâîðÿò ïîäøåôíîãî áåç îñòàòêà. À ó íåãî – ñâîÿ âîëÿ, àìáèöèè è ïëàíû, ñâîé âçãëÿä. Åìó íóæíû ñâîè ëþäè, ñâîè èäåîëîãè. Íàäî îòäàòü äîëæíîå Ïóòèíó – îí âûáðàë èäåàëüíóþ êàíäèäàòóðó, èäåàëüíîãî àðõèòåêòîðà è ñòðîèòåëÿ âíóòðåííåé ïîëèòèêè. Ïðè îáùåì ïðèñòðàñòèè ñîâåòñêîé íîìåíêëàòóðû, òåì áîëåå – íîìåíêëàòóðû ðîäîì èç ÊÃÁ - ê “ïÿòîìó ïóíêòó” àíêåòû, Âëàäèñëàâ Ñóðêîâ (ïî îòöó-÷å÷åíöó – Äóäàåâ) íèêàê íå ïîäõîäèë. Äà è ïî äðóãèì ïóíêòàì.  90-å ãîäû ðàáîòàë âìåñòå ñ Õîäîðêîâñêèì â “Ìåíàòåïå”, ïîòîì – íà Îáùåñòâåííîì ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè ó Áåðåçîâñêîãî. Âíà÷àëå, êîãäà ÎÐÒ Áåðåçîâñêîãî äåëàëî Ïóòèíà ïðåçèäåíòîì, áûâøèé ïèàð-äèðåêòîð ÎÐÒ Ñóðêîâ áûë âïîëíå ïðèåìëåìîé ïåðñîíîé â ïóòèíñêîé êîìàíäå. Íî ïîòîì íàçíà÷èòü åãî, áûâøåãî ñîðàòíèêà Áåðåçîâñêîãî, çàìåñòèòåëåì è ïåðâûì çàìåñòèòåëåì ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè – ñìåëîå ðåøåíèå. Çíà÷èò, Ïóòèí ñóäèë íå ïî àíêåòå, à ïî ñïîñîáíîñòÿì. “ß áûë â ÷èñëå òåõ, êòî ïîìîãàë ïðåçèäåíòó Åëüöèíó îñóùåñòâèòü ìèðíûé ïåðåõîä âëàñòè.  ÷èñëå òåõ, êòî ïîìîãàë ïðåçèäåíòó Ïóòèíó ñòàáèëèçèðîâàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó.  ÷èñëå òåõ, êòî ïîìîãàë ïðåçèäåíòó Ìåäâåäå-

âó åå ëèáåðàëèçîâàòü”, - ãîâîðèò ñåé÷àñ Ñóðêîâ î ñåáå. Ìû íå çíàåì, êòî èç íèõ, Ïóòèí èëè Ñóðêîâ, íàðèñîâàë ýñêèç êàðòèíû, èçâåñòíîé íûíå ïîä íàçâàíèåì “Âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà ÐÔ â 2000 – 2011 ãîäàõ”. Âåðîÿòíåå âñåãî – êîëëåêòèâíîå òâîð÷åñòâî.  íåé ñîåäèíèëîñü ìíîãîå: ïðåæäå âñåãî, äåìàãîãèÿ. Íàðîä íåíàâèäåë è íåíàâèäèò îëèãàðõîâ – è Ïóòèí â ãëàçàõ äîâåð÷èâîãî íàñåëåíèÿ âäðóã ñòàë âûãëÿäåòü áîðöîì ñ ýòèìè êðîâîñîñàìè. Êàê æå, èçãíàë Áåðåçîâñêîãî è Ãóñèíñêîãî! À òî, ÷òî çà ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ îëèãàðõèçì äîñòèã íåâèäàííîãî, íåìûñëèìîãî ðàçâèòèÿ – íàðîä êàê áóäòî è íå çàìåòèë. Êîãäà ñòàë çàìå÷àòü, ïðèìèðèëñÿ. Íàðîä òîñêîâàë ïî óòðà÷åííîìó äåðæàâíîìó, èìïåðñêîìó âåëè÷èþ – Ïóòèí âîçðîäèë ãèìí ÑÑÑÐ, îáúÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ “âñòàåò ñ êîëåí”. Íàðîä âîçíåíàâèäåë ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ î ñâîáîäå ïðè íèùåòå ñóùåñòâîâàíèÿ, ñëîâî “äåìîêðàòèÿ” ñòàëî ðóãàòåëüíûì – è Ïóòèí ïðåêðàòèë “ðàçãóë ñâîáîäû â òåëåâèçîðå”. È âîîáùå – ïðåäîòâðàòèë ðàçâàë ñòðàíû. Ýòîò ïðîïàãàíäèñòñêèé óñïåõ è åñòü òî, î ÷åì ñåé÷àñ Ñóðêîâ ãîâîðèò: “Ïîìîãàë ïðåçèäåíòó Ïóòèíó ñòàáèëèçèðîâàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó”. Âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ âíóòðåííåé ïîëèòèêîé, ñ åå ïîëèòè÷åñêîé æèçíüþ (âåðíåå, ñ óïðàçäíåíèåì òàêîâîé) – ïðèïèñûâàåòñÿ Ñóðêîâó. Ñóðêîâ ïðèäóìàë äâèæåíèå “Íàøè” – ïóòèíñêèõ õóíâýéáèíîâ, îäíèì íàçâàíèåì ðàçäåëèâ ñòðàíó, ìîëîäåæü, íà “íàøèõ” è “íå íàøèõ”. Ñóðêîâ ïðèäóìàë “ñóâåðåííóþ äåìîêðàòèþ”. Îòêàç â ðåãèñòðàöèè îïïîçèöèîííûì ïàðòèÿì, ñòåðèëüíîå òåëåâèäåíèå, óáåæäàþùåå íàñ â ñòàáèëüíîñòè è ïîðÿäêå ïðè òåðàêòàõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîâàëàõ, ñïèñêè ëèö, äîïóñêàåìûõ è íå äîïóñêàåìûõ íà ÒÂ, ðàçíàðÿäêà íîâîñòåé â èíôîðìàöèîííûõ ïðîãðàììàõ, íàêîíåö – âûáîðíûå êàìïàíèè “Åäèíîé Ðîññèè” è ïðåçèäåíòîâ Ïóòèíà è Ìåäâåäåâà – ýòî âñå ðàáîòà Ñóðêîâà. Ïðè ýòîì Âëàäèñëàâ Þðüåâè÷ ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñîçäàâàë äëÿ ÷àñòè ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè è äëÿ Çàïàäà íåêèé îáðàç ðåæèìà ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì. ×óòü ëè íå ëèáåðàëà ïðè âëàñòè. Íó êàê æå – èíòåëëåêòóàë, ïîýò, äðóæèò ñ ðîê-ìóçûêàíòàìè, êèíîøíèêàìè, íàïèñàë ðîìàí “Îêîëîíîëÿ”, êîòîðûé, ïðè æåëàíèè, ìîæíî ðàñ-

öåíèâàòü è òàê, è ýäàê. Äàáû íå ïîäóìàëè, ÷òî ñìåëîñòü è ñàðêàçì àâòîðà ðîäèëèñü òîëüêî ñåé÷àñ, êîãäà âñåñèëüíîãî èäåîëîãà îòñòàâèëè îò êðåìëåâñêîé âëàñòè, ïðèâåäó öèòàòó èç ñòàòüè, îïóáëèêîâàííîé â 2006 ãîäó: “Ïîêà ëþäåé ïûòàþò â ìèëèöèè èëè åùå ãäå-òî â ïîäâàëàõ è êàìåðàõ, è âñå îá ýòîì çíàþò, íî âëàñòü íå ïðèíèìàåò íèêàêèõ ìåð, ïîòîìó ÷òî äåðæèòñÿ êàê ðàç íà ìàññå òåõ, êòî ïûòàåò, ìíå îòâðàòèòåëåí ÿêîáû ëèáåðàëèçì Ñóðêîâà. À ðàâíî àïîëîãèÿ Ñóðêîâà ñî ñòîðîíû åãî ïðèñïåøíèêîâ èç ÷èñëà æóðíàëèñòîâ-ïèñàòåëåé è äðóãîé ïîäîáíîé ïóáëèêè. Ïîòîìó ÷òî òàêèì îáðàçîì ëàêèðóåòñÿ, ìàñêèðóåòñÿ îïðè÷íèíà â ñòðàíå”. È òàêîãî ÷åëîâåêà – óáðàëè. Çà ÷òî? Ïðåäïîëàãàåòñÿ, çà ïðîâàë âûáîðîâ â Ãîñäóìó, âûçâàâøèõ ìèòèíãè ïðîòåñòà. Äîïóñòèì, Ñóðêîâ âèíîâàò. Íå ñìîã óáåäèòü íàñåëåíèå, ÷òî âûáîðû ïðîøëè ÷åñòíî. Äëÿ ýòîãî íàäî áûëî, êàê ìèíèìóì, îãðàíè÷èòü ñ 2007 ãîäà (ñ ïðîøëûõ âûáîðîâ) ïðîäàæó ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñ âèäåîêàìåðàìè (ñíèìàëè íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ è âûêëàäûâàëè â Ñåòè ðàçîáëà÷èòåëüíûå âèäåîðîëèêè, ïðîòîêîëû ôîòîãðàôèðîâàëè!) è âîîáùå - çàïðåòèòü Èíòåðíåò. Íî ýòî íå â åãî ñèëàõ. Ïóñòü áû ñàìè Ïóòèí è Ìåäâåäåâ çàïðåùàëè. Äðóãîå äåëî, ÷òî Ñóðêîâ, âîçìîæíî, âîâðåìÿ íå ïîñîâåòîâàë èì. È óæ âîâñå òðóäíî áûëî åìó (ïðè èíòåðíåò-èíôîðìàöèè è èíòåðíåò-îáùåíèè) êîíòðîëèðîâàòü è âëèÿòü íà ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â óìàõ è äóøàõ ðîññèÿí. Åãî îòñòàâèëè. Íå îäíîãî. Âìåñòå ñ íèì óøåë (ôîðìàëüíî íà áîëåå âûñîêóþ äîëæíîñòü ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû) ãëàâà êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè Ñåðãåé Íàðûøêèí. Íå îáåñïå÷èëè âûáîðû, êàê ïîëàãàåòñÿ. Êàê ðàíüøå. Ñóðêîâà è äàæå Íàðûøêèíà (íåñìîòðÿ íà åãî ÊÃÁ-ïðîøëîå), à òàêæå èõ îêðóæåíèå íåêîòîðûå íàçûâàþò “ñèñòåìíûìè ëèáåðàëàìè”. Ìîë, ðàáîòàþò â ñè-

ñòåìå, íî ïî äóõó – ëèáåðàëû. Èì ïðîòèâîïîñòàâëÿþò “ñèëîâèêîâ”. Îíè è ïðèøëè íà ñìåíó. Ãëàâîé àäìèíèñòðàöèè ñòàë Ñåðãåé Èâàíîâ, òîæå ÷åëîâåê èç ñîâåòñêîãî ÊÃÁ, áûâøèé âèöå-ïðåìüåð ïî îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè, áûâøèé ìèíèñòð îáîðîíû, çíàìåíèòûé òåì, ÷òî ââîäèë îòìåíó îòñðî÷åê îò àðìèè äëÿ òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ, íàçâàâ èõ “áàëàëàå÷íèêàìè”. À âìåñòî Ñóðêîâà âíóòðåííåé ïîëèòèêîé ñòàíåò óïðàâëÿòü Âÿ÷åñëàâ Âîëîäèí. Îí íà÷èíàë òðóäîâîé ïóòü ìåõàíèçàòîðîì â ñîâõîçå, çàêîí÷èë Ñàðàòîâñêèé èíñòèòóò ìåõàíèçàöèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (ñòàë òàì ïðåäñåäàòåëåì ïðîôêîìà ñòóäåíòîâ è ïîøåë ñ òîãî ìîìåíòà ïî îáùåñòâåííîé ëèíèè), çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ â Èíñòèòóòå ÌÂÄ. Åñëè Íàðûøêèíà è Ñóðêîâà óáðàëè çà òî, ÷òî “íå ñïðàâèëèñü”, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëàãàþò, ÷òî íîâûå – “ñïðàâÿòñÿ”. Èìååòñÿ â âèäó, “ñïðàâÿòñÿ” ñ ïðåäñòîÿùèìè 4 ìàðòà âûáîðàìè ïðåçèäåíòà. Íåóæòî Âîëîäèí èñêóøåííåå Ñóðêîâà? Íàèâíî ïðåäïîëàãàòü. Çíà÷èò, ðàñ÷åò íà ïðèíöèïèàëüíî èíîé ïîäõîä. “×òî êàñàåòñÿ ëè÷íî Ñóðêîâà, òî íà íåì íåò êðîâè. Ñèòóàöèè áûëè ðàçíûå, íî êðîâîïðîëèòèÿ ïðè ýòîì íå ïðîèñõîäèëî, îí íå øåë íà ÿâíûå ñèëîâûå ïðèåìû. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû è äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ïîëèòè÷åñêîé æèçíè íîñèëî áåñêðîâíûé õàðàêòåð”, - ãîâîðèò Îêñàíà Äìèòðèåâà, äåïóòàò Ãîñäóìû îò “Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè”. Åé âòîðèò, áåç óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà “êðîâü”, çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ÊÏÐÔ, ïåðâûé çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû Èâàí Ìåëüíèêîâ: “Íàçíà÷åíèå Âîëîäèíà - ñèìïòîì òîãî, ÷òî âëàñòü íàñòðàèâàåòñÿ íà áîëåå æåñòêèé ñöåíàðèé ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû”. Êàêîé? Ïî èíôîðìàöèè èç êîðèäîðîâ Êðåìëÿ, íîâûé êóðàòîð óæå ïîòðåáîâàë îò ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ âíóòðåííåé ïîëèòèêè îáåñïå÷èòü ïîáåäó Ïóòèíà â ïåðâîì òóðå, è òàê, ÷òîáû íå ñïðîâîöèðîâàòü íîâûå ìèòèíãè. Áåñïîëåçíî, íî íåîáõîäèìî íàïîìíèòü, ÷òî îáÿçàííîñòü ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè – îáåñïå÷åíèå âûáîðîâ. Íå âûáîðîâ Ïóòèíà èëè êîãî-òî åùå ïåðñîíàëüíî, à ïðîâåäåíèå âûáîðîâ âîîáùå – èõ îòêðûòîñòè, ïðåäîñòàâëåíèÿ ðàâíûõ ïðàâ è âîçìîæíîñòåé ÂÑÅÌ êàíäèäàòàì. Áåñïîëåçíî. Ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ, â êàêèå ñëîâà áûëî îáëå÷åíî òðåáîâàíèå ïîáåäèòü â ïåðâîì òóðå. Ïî ñîîáùåíèþ àíîíèìíîãî èñòî÷íèêà â Êðåìëå, ñôîðìóëèðîâàíî òàê: “Ãëàâíîå ïîáåäèòü, íå ïåðåäàâèâ”. Èìåëîñü â âèäó - íå ïåðåéäÿ ãðàíü â äàâëåíèè íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå, ýëåêòîðàò è ïð., è ïð. Íî ñëîâî æèâåò ñàìî ïî ñåáå. Ãëàâíîå – ïîáåäèòü, íî íå ïåðåäàâèòü. Ìîñêâà

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Òåôëîí ïðîãîðåë Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÑëîãàí-2012: â íîâûé ãîä ñ íîâîé âëàñòüþ? Êòî-òî ñòàâèò çíàê âîïðîñà, êòî-òî - âîñêëèöàòåëüíûé.  îñíîâíîì (ðåàëèñòû!) - ìíîãîòî÷èå. Ëåâàäà-Öåíòð ïðîâåë îáùåðîññèéñêèé ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ. Áîëåå ïîëîâèíû ðîññèÿí îòâåòèëî, ÷òî îæèäàþò â 2012 ãîäó îáîñòðåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèìè ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè. Òîëüêî ÷òî áûëà äåñÿòèëåòíÿÿ ñòàáèëüíîñòü âî ãëàâå ñ ñàìûì ðåéòèíãîâûì çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ãëàâîé ãîñóäàðñòâà, è âäðóã - îáîñòðåíèå. Äà, ãîâîðèëè è ïèñàëè, ÷òî ïàäåíèå âëàñòè, ðåéòèíãîâ, ðåïóòàöèé, êàê ïîêàçûâàåò èñòîðèÿ, ïðîèñõîäèò ñ âèäó íåîæèäàííî, ðàçîì. Òåîðåòè÷åñêè. Åñòü ñèëüíûé îáðàç â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå, ó Âàñèëèÿ Áåëîâà â ðîìàíå “Êàíóíû”. Âîëîãîäñêèå ìóæèêè äëÿ ïîñòðîéêè ìåëüíèöû âàëÿò â òàéãå ãðîìàäíóþ, “îñåìüñâåòíóþ” ñîñíó. Óæå ïîäïèëåííàÿ, îíà ñòîÿëà, êàçàëîñü, íåñîêðóøèìî. Íî âäðóã øåâåëüíóëàñü îäíà õâîèíêà, äâèæåíèå ïåðåäàëîñü âñåé âåòâè, äðóãèì âåòâÿì, çàäðîæàë ñòâîë, è ãðÿíóëà îçåìü “îñåìüñâåòíàÿ” ãðîìàäà. Ãëàâíîå ñëîâî òóò - ïîäïèëåííàÿ. Íîâîå âðåìÿ äàëî íîâûå îáðàçû. Äåñÿòü ëåò íàçàä äèðåêòîð Àãåíòñòâà ðåãèîíàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (ÀÐÏÈ) Àíäðåé Ìèëåõèí ïåðâûì â Ðîññèè ñêàçàë, ÷òî

Ïóòèí ÿâëÿåòñÿ, ïî àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè, “òåôëîíîâûì ïðåçèäåíòîì”. ×òî áû îí íè äåëàë, ðåéòèíã âñå ðàâíî îñòàåòñÿ âûñîêèì. Äåñÿòü ëåò ïîñòîÿííîé èíôëÿöèè, âîéíû, òåðàêòû, êîëè÷åñòâî áåäíûõ íå óìåíüøèëîñü, à óâåëè÷èëîñü, ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèëîñü ÿñíåå, ÷òî ýêîíîìèêè íèêàêîé íåò, êðîìå âûñîêèõ ìèðîâûõ öåí íà íåôòü - à ðåéòèíã ñòîÿë íåñîêðóøèìî. Íî â îêòÿáðå 2011 ãîäà, êîãäà óðîâåíü äîâåðèÿ Ïóòèíó ñîñòàâëÿë 50 ïðîöåíòîâ (ïî ðîññèéñêèì ìåðêàì ìàëîâàòî, à ïî çàïàäíûì - íà çàâèñòü ëþáîìó ãëàâå ãîñóäàðñòâà), êîãäà Ëàððè Êèíã ãîâîðèë: “ Åñëè áû Ïóòèí æèë â Àìåðèêå, îí áû òîæå ñòàë ïðåçèäåíòîì”, ãàçåòà “Ðóññêèé áàçàð” ïèñàëà: “Íóëåâûå ãîäû îêàçàëèñü íóëåâûìè âî ìíîãèõ ñìûñëàõ. Äåñÿòûå ãîäû, âåðîÿòíî, íàïîëíÿòñÿ íîâûì ñîäåðæàíèåì - ïîõîæå, îíè ñòàíóò âðåìåíåì àíåêäîòîâ”. Èìåëîñü â âèäó, ÷òî äåñÿòèëåòíèé çàñòîé ñòàë î÷åâèäåí âñåì, à ãîëîñëîâíûå è íåóêëþæèå ïîïûòêè âûäàòü ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå âåùåé çà óñïåõ âûçûâàþò ñàðêàñòè÷åñêóþ ðåàêöèþ. À óæå ÷åðåç äâà ìåñÿöà, â íîìåðå îò 08 äåêàáðÿ: “Ïóòèí ñòàë èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ, îí - ïåðâûé çà âñþ ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ Ðîññèè ãëàâà ãîñóäàðñòâà, êîòîðîãî âñòðåòèëè ñâèñòîì”. Òîãäà, 20 íîÿáðÿ, âî äâîðöå ñïîðòà “Îëèìïèéñêèé, Ïóòèíà, âûøåäøåãî ê ïóáëèêå ïîñëå áîÿ

ðîññèÿíèíà Åìåëüÿíåíêî ñ àìåðèêàíöåì Ìîíñîíîì, îñâèñòàëè, êðè÷àëè: “Óõîäè!” Íî íè Ïóòèí, íè åãî îêðóæåíèå, ïîõîæå, íè÷åãî íå ïîíÿëè, íå îñîçíàëè. Òî ëè ñïèñàëè ñâèñò íà õóëèãàíîâ, òî ëè íà ïðîèñêè âðàæäåáíûõ ñèë. À ñóòü áûëà èìåííî èñòîðè÷åñêàÿ - ðå÷ü øëà î ñàêðàëüíîñòè âëàñòè â ðîññèéñêîì ñîçíàíèè, êîòîðàÿ äåðæàëàñü, êîíå÷íî, â áîëüøåé ñòåïåíè íà ñòðàõå, âáèòîì â ïëîòü è â êðîâü. Ýòà ñàêðàëüíîñòü ðóõíóëà 20 íîÿáðÿ. À ïóòèíñêàÿ ñèñòåìà ðàáîòàëà ïî-ïðåæíåìó - îòêðîâåííî, íà ãëàçàõ ó âñåõ ôàëüñèôèöèðîâàâ ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Ïîñëåäîâàë âçðûâ îáùåñòâåííîãî íåãîäîâàíèÿ. Íî è ïîñëå âîëíû ïðîòåñòà, ïîñëå ìèòèíãà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, êîãäà åãî ó÷àñòíèêè ñêàíäèðîâàëè “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà!” è “Áàíäó Ïóòèíà - ïîä ñóä!”, îí íè÷åãî íå ïîíÿë. È ïðîäîëæàë âåñòè ñåáÿ â òîé æå ìàíåðå - àãðåññèâíîíàñòóïàòåëüíî, íà ãðàíè è çà ãðàíüþ õàìñòâà. Âèäèìî, â èñêðåííåì óáåæäåíèè, ÷òî òîëüêî òàê è íàäî. Âåäü ýòà ìàíåðà îáåñïå÷èâàëà åìó óñïåõ â òå÷åíèå 12 ëåò. Ñêàçàíóë 12 ëåò íàçàä “Ìî÷èòü â ñîðòèðå!”

- è âðîäå áû íàðîä áûë â âîñòîðãå. Èëè - 10 ëåò íàçàä ôðàíöóçñêèé æóðíàëèñò ñïðîñèë, íå ñîáèðàåòñÿ ëè ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò â ïðîöåññå óíè÷òîæåíèÿ òåððîðèçìà óíè÷òîæèòü ïîä êîðåíü è ìèðíîå íàñåëåíèå ×å÷íè. À Ïóòèí åìó êàê îáðåçàë: “Åñëè óæ âû ãîòîâû ñòàòü ñàìûì ðàäèêàëüíûì èñëàìèñòîì è ãîòîâû ñäåëàòü ñåáå îáðåçàíèå, ïðèãëàøàþ âàñ â Ìîñêâó... Ó íàñ åñòü ñïåöèàëèñòû è ïî ýòîìó âîïðîñó. ß ïîðåêîìåíäóþ ñäåëàòü îïåðàöèþ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ó âàñ óæå íè÷åãî íå âûðîñëî”. È íàðîä âðîäå áû âïàë â ýêñòàç. Ñàìîóáèéñòâåííóþ ëèíèþ ïîâåäåíèÿ Ïóòèíà òî÷íî îïðåäåëèë ïîëèòîëîã Ãëåá Ïàâëîâñêèé: “Òåôëîí ðàçðóøàåòñÿ èçíóòðè - åãî ðàçðóøèë ñàì íîñèòåëü òåôëîíà, à íå òå, êòî ñíàðóæè òûêàë â íåãî âèëêàìè èëè àéïàäàìè”. Ïàâëîâñêèé ïðàâ ëèøü îò÷àñòè, ñ îäíîé ñòîðîíû. Ãîðàçäî âàæíåå äðóãàÿ ñòîðîíà. “Ñàìà ñèñòåìà Ïóòèíà íå ïîäõîäèò äëÿ îáùåñòâà, ãäå âîçíèê ñðåäíèé êëàññ, îíà âõîäèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ìîäåëüþ ìèðà ñðåäíåãî êëàññà, è ýòî äîëæíî áûëî íåèçáåæíî âçîðâàòüñÿ, - ðåçþìèðóåò Èãîðü Áóíèí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Öåíòðà ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû. - Ýòîò êëàññ íå æåëàåò áûòü áûäëîì. Ïðîáóæäåíèå ñðåäíåãî êëàññà âåäåò ê ïðîáóæäåíèþ âñåãî îáùåñòâà, ïîòîìó ÷òî îí åãî ñòðóêòóðèðóåò. Ïîñòåïåííî ýòî ðàñïðîñòðàíèòñÿ ñíà÷àëà íà ãîðîäà, ïîòîì íà âñþ Ðîññèþ”. Èíà÷å ãîâîðÿ, Ïóòèí íå çàìåòèë, ÷òî â ñòðàíå ïîÿâëÿåòñÿ äðóãîé íàðîä. È, ïîõîæå, ïî ñåé ÷àñ â óïîð åãî íå âèäèò. Íåäåëþ íàçàä íà âîïðîñ æóðíàëèñòîâ: “Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à êàêîé âîò ïîäàðîê ïîä åëêó äëÿ âñåé ñòðàíû

âû áû ïîëîæèëè? Èëè ñþðïðèç?”, îí îòâåòèë: “Ïîäàðîê? ×åñòíûå âûáîðû ïðåçèäåíòà â 2012-ì.” Òî åñòü ïîîáåùàë, ÷òî ÍÀÐÎÄÓ îí ÏÎÄÀÐÈÒ ÷åñòíûå âûáîðû ïðåçèäåíòà. Íàðîä, íàâåðíî, äîëæåí â ïîÿñ ïîêëîíèòüñÿ: “Ñïàñèáî áîëüøîå. Ìû è íå ìå÷òàëè...” Åñëè îí âñåðüåç - óæàñíî, åñëè ïûòàëñÿ òàê ïîøóòèòü åùå óæàñíåé. Íî âñå ýòî áûëî ïîòîì, ïîòîì... Íà÷èíàÿ ñî ñâèñòà, ïðîäîëæàÿñü ìèòèíãàìè, ïëàêàòàìè íà óëèöàõ è ïîðòðåòàìè â Èíòåðíåòå ñ ðåçèíî-òåõíè÷åñêèì èçäåëèåì âìåñòî øàðôà. (Îí íàçâàë ïðîòåñòíûå áåëûå ëåíòî÷êè íà ëàöêàíàõ ìèòèíãóþùèõ êîíòðàöåïòèâàìè. Âñå òå æå õàìñêèå øóòî÷êè. Ñ áûäëîì âåäü ðàçãîâàðèâàåò.) À ÷òî âíà÷àëå? Òî÷êó îòñ÷åòà óñòàíîâèòü òðóäíî, ìîæåò, íåâîçìîæíî. Ìû âèäèì ðåçóëüòàò, à ðåçóëüòàò - ñëåäñòâèå íå îäíîãî ïîñòóïêà, à ïðîöåññà. È òåì íå ìåíåå, íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïåðåëîìíàÿ òî÷êà ñúåçä “Åäèíîé Ðîññèè”. Ïîñòûäíîå çðåëèùå. Êðèêè, îâàöèè, þíîøè è äåâóøêè, ðàçìàõèâàþùèå ôëàãàìè - íàñ êàê áóäòî âåðíóëè â ïðîøëîå, íå òî íà ñòàëèíñêèå ïàðàäû, íå òî íà áðåæíåâñêèå ñúåçäû. Ìíîãèå òîãäà ïîäóìàëè ñ óæàñîì è áðåçãëèâîñòüþ îäíîâðåìåííî: à åñëè çàâòðà ìîèõ äåòåé èëè ìåíÿ ñàìîãî çàñòàâÿò òàê æå õëîïàòü è ïðèâåòñòâîâàòü - íèêóäà âåäü íå äåíåøüñÿ?.. Àïîôåîçîì ïîñòûäíîñòè ñòàëà ñöåíà, êîãäà ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ âûäâèíóë êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû Ïóòèíà. Ìîëîäîé, ïîëíûé ñèë, àìáèöèîçíûé (íå àìáèöèîçíûå òóäà íå èäóò) - ïóáëè÷íî, íà ãëàçàõ ñòðàíû, îòäàâàë âëàñòü. Òîëüêî ÷òî ñòàâèë ãëîáàëüíûå çàäà÷è, ðàññ÷èòàííûå íà äåñÿòèëåòèÿ: ìîäåðíèçàöèÿ, ñâîáîäà, “Ðîññèÿ, âïåðåä!” - è ñäóëñÿ, âñ¸ è âñåõ ñäàë. Âåäü åìó ïðîùàëè åãî íåðåøèòåëüíîñòü, äóìàëè: íåîáõîäèìî âðåìÿ, ÷òîáû ñòàòü ñàìîñòîÿòåëüíûì, îñâîáîäèòüñÿ îò æåñòêîé îïåêè, âîò ñî âòîðîãî ñðîêà íà÷íåò ñëîâà ïðåòâîðÿòü â äåëà... Âìåñòî ýòîãî íàì ñêàçàëè îòêðûòûì òåêñòîì: íå áóäåò íèêàêîãî âòîðîãî ñðîêà, ìû åùå ÷åòûðå ãîäà íàçàä äîãîâîðèëèñü. È, íàêîíåö, ñòðàíà óâèäåëà, ÷òî â ðîêèðîâêå íåò íè÷åãî, êðîìå ðîêèðîâêè. Ðàíüøå çà âëàñòüþ Ïóòèíà äàæå åãî îòúÿâëåííûå êðèòèêè ïûòàëèñü óâèäåòü êàêóþ-òî èäåþ. Ìîæåò, ñàìè ñåáå âíóøàëè, ñàìè ñåáÿ îáìàíûâàëè. Íî - èäåþ. Äëÿ ñòðàíû. Âî èìÿ ñòðàíû. Âåðíóþ èëè ëîæíóþ, äåìîêðàòè÷åñêóþ èëè àâòîðèòàðíóþ - íå â òîì ñóòü. À çäåñü îòêðûëèñü ãëàçà ïîëíîñòüþ - óâèäåëè, îñîçíàëè, ÷òî íåò íè÷åãî. Êðîìå îäíîãî ÷åëîâåêà, êðîìå åãî ñòðåìëåíèÿ áûñòðåå âåðíóòüñÿ âî âëàñòü, ñõâàòèòü âëàñòü. Ïîêà íå ñîñòàðèëñÿ, ïîêà íå îòîäâèíóëè. Íåëüçÿ æäàòü åùå ñðîê - ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ çà 6 ëåò?! À óæ âçÿâ - íå âûïóñòèòü. Òàê ïðîãîðåë òåôëîí. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Øëîìî Êîýí: “ðóññêèå” ëèäåðû íàâëåêóò íà Èçðàèëü ñòðàøíûå óæàñû

Ëèáåðìàíà–íà ãîñïðåìèþ Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü âñå ýòî óëþëþêàíüå â àäðåñ Ëèáåðìàíà ïî ïîâîäó åãî ïóáëè÷íîé îöåíêè ðåçóëüòàòîâ è õîäà âûáîðîâ â Ðîññèè. Ïðè÷åì, âñå òå, êòî ñòûäèò Èâåòà çà áåñïðèíöèïíîñòü, ñàìè òðåáóþò ñîâåðøåííî èíîãî â îòíîøåíèÿõ ñ Òóðöèåé. Êàêîé-òî äâîéíîé ñòàíäàðò, äâîéíàÿ áóõãàëòåðèÿ. Çàêðàäûâàåòñÿ ïîäîçðåíèå, ÷òî íà ñàìîì äåëå ýòè ïðèíöèïèàëüíûå áîðöû çà äåìîêðàòèþ âî âñåì ìèðå íèñêîëüêî íå îçàáî÷åíû âåðíûì âåäåíèåì äåë â íàøåì ÌÈÄå, à ïðîñòî ïðèäèðàþòñÿ ê Ëèáåðìàíó, âñå ñòàâÿò åìó â âèíó – ÷òî íè ñäåëàåò èëè ñêàæåò – óïðåêàþò. Ìû âîí ñ Òóðöèåé è òàê è ýäàê, ñî ñëîâàìè è áåç ñëîâ – Ýðäîãàí âñå ãíåò ñâîå. À ìåñòíûå “ëèáåðàëû” çàëàäèëè: íóæíî îáðàùàòüñÿ ñ Òóðöèåé ùåïåòèëüíî, íå êðèòèêîâàòü, ÷òîáû íå çàäåòü ãîðäîñòü òóðîê, ëó÷øå ïîñòóïàòü ñ íèìè ìóäðî, ÷åì ïðàâèëüíî... Ïðè ÷åì äåëî íå òîëüêî â íàøåé îöåíêå èõ òóðåöêèõ äåë – ïðèòåñíåíèå êóðäîâ, äðóæáà ñ Èðàíîì è âñå òàêîå ïðî÷åå – íå çàìàé òóðîê, äàæå êîãäà îíè ÷óòü íå íàïðÿìóþ ïîääåðæèâàþò òåððîð ïðîòèâ íàøåé ñòðàíû. Íàøè ïñåâäîëèáåðàëû â îäèí ãîëîñ: “Íè-íèíè, íèççÿ íè÷åãî ïðîòèâ Òóðöèè! Ëèáåðìàí ñëîí, íå çíàåò ïðèëè÷èé, íå ìîæåò ëàâèðîâàòü, íåäîñòîéíî ïðåäñòàâëÿåò íàøó ñòðàíó çà ðóáåæîì”. À êîãäà îí ïûòàåòñÿ ïðîÿâëÿòü ýëåìåíòàðíûå ïðèëè÷èÿ â îòíîøåíèÿõ ñ Ðîññèåé – òóò æå: “Áóðáîí, ñîðàòíèê äèêòàòîðîâ, íåäîñòîéíî ïðåäñòàâëÿåò íàøó ñòðàíó çà ðóáåæîì”. ×òî òàêîå ýòà Òóðöèÿ? Òðåòüåñòåïåííàÿ ñòðàíà, ñ îòñòàëîé ýêîíîìèêîé, ó êîòîðîé íåò íè îäíîé ÿäåðíîé áîìáû. À Ðîññèÿ? Èìåþùàÿ ïðàâî âåòî â Ñîâåòå áåçîïàñíîñòè. È âåñêèé ãîëîñ íà ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ ôîðóìàõ. Ñ êåì æåëàòåëüíî áûòü áîëåå ùåïåòèëüíûì íàøåìó Èçðàèëþ? Ãîñïîäà ëèáåðàëû, âû óæ êàê-òî îïðåäåëèòåñü. Êàêèì áûòü íàøåìó ÌÈÄó? Äåðæàòüñÿ íåéòðàëèòåòà? Ëåçòü âî âñå ùåëè, íàâÿçûâàÿ ñâîå ïîíèìàíèå äåìîêðàòèè âåëèêèì äåðæàâàì? Ìîëîäåö Ëèáåðìàí, ÷òî ñêàçàë î ðîññèéñêèõ âûáîðàõ òî, ÷òî ñêàçàë. Îí ïðîÿâèë îòâåòñòâåííîñòü, ïðèñóùóþ ÷åëîâåêó â òàêîé äîëæíîñòè. Íå çíàþ íàñ÷åò òîãî, áûëî ëè ýòî ïðàâèëüíûì, íî ìóäðûì óæ òî÷íî áûëî. Êëèíòîí ìóäðî ïîñòóïèëà, êîãäà, íå äîæäàâøèñü îôèöèàëüíîãî îò÷åòà, íàçâàëà âûáîðû íåçàêîííûìè? Íå çíàþ, êòî òàì â Ðîññèè ïðàâ è êòî íå-

ïðàâ; îòñþäà, èçäàëåêà, òîëüêî âèæó, ÷òî ëèáåðàëüíàÿ îïïîçèöèÿ èìååò î÷åíü ñëàáóþ ïîääåðæêó â íàðîäå; íàìíîãî áîëüøå øàíñîâ ó êîììóíèñòîâ, êîòîðûõ ÿ íà äóõ íå ïåðåíîøó. Ýòè ìåíÿ î÷åíü ïóãàþò. Äîïóñòèì, íûíåøíèå êðèòèêè Ëèáåðìàíà ïðàâû – è â Ðîññèè äåéñòâèòåëüíî èìåëè ìåñòî íàðóøåíèÿ ïðè âûáîðàõ – äîïóñòèì äàæå, ÷òî ýòè íàðóøåíèÿ áûëè ñåðüåçíûìè. Ïî÷åìó ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ äîëæåí áîðîòüñÿ çà ïðàâà ðîññèÿí? Ïî÷åìó íåëüçÿ – ðàäè ñîõðàíåíèÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé – íå ëåçòü â èõ âíóòðåííèå äåëà, íå âûñòóïàòü êàòåãîðè÷íûìè ýêñïåðòîì? Äà åñëè ýòà ïóáëè÷íàÿ îöåíêà Ëèáåðìàíà ïîçâîëèò åìó â êàêîé-ëèáî êðèòè÷åñêèé ìîìåíò (à èõ â ñêîðîì áóäóùåì ïîÿâèòñÿ î÷åíü ìíîãî) ïîäíÿòü òðóáêó è ïîçâîíèòü íåïîñðåäñòâåííî â Êðåìëü è âûñêàçàòü íàøå îïàñåíèå ïî ïîâîäó ÷åãî-òî, âûðàçèòü òðåâîãó ëèáî ïðîñòî ðàññåÿòü îïàñåíèÿ è ðàçúÿñíèòü ñèòóàöèþ - òîëüêî ðàäè òàêîé âîçìîæíîñòè â áóäóùåì ñòîèëî Ëèáåðìàíó ñêàçàòü ñåé÷àñ î ðîññèéñêèõ âûáîðàõ òî, ÷òî îí ñêàçàë. Ýòî è íàçûâàåòñÿ èñêóññòâîì äèïëîìàòèè. ß óæå ïèñàë è åùå ðàç ïèøó: ïîêèíóâøèå äîáðîâîëüíî òó ñòðàíó áðàòüÿåâðåè - îòñòàíüòå îò Ðîññèè. Ñàìè ðàçáåðóòñÿ. Íå÷åãî çàíèìàòüñÿ ýêñïîðòîì òóäà äåìîêðàòèè â íàøåì ïîíèìàíèè. Ñîçðååò ñòðàíà äëÿ ñìåíû ïðàâèòåëåé – îáîéäåòñÿ áåç ðûæèõ. Íà øòûêàõ ïðèâåäåòå ê âëàñòè êîãî-òî äðóãîãî – ïðèäåòñÿ ýòèìè øòûêàìè äåñÿòèëåòèÿ åãî ïîääåðæèâàòü, óñòàíåòå, íå óäåðæèòå äîëãî. À åñëè áóäóùåå ïîêàæåò, ÷òî îöåíêà Ëèáåðìàíà áûëà íå òîëüêî ìóäðîé, íî åùå è âåðíîé, òî íóæíî âûäâèíóòü åãî íà ãîñïðåìèþ êàê ëó÷øåãî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë â Èçðàèëå çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò. (Ñïðàâêà: Àâòîð íà ñëóæáå â ÍÄÈ íå ñîñòîèò, çàðïëàòó òàì íå ïîëó÷àåò, è êîãäà ñî÷òåò íóæíûì íàâåñòè êðèòèêó íà ýòó ïàðòèþ èëè åå ëèäåðà – ñäåëàåò ýòî, íå çàäóìûâàÿñü; Äîðîãèå ÷èòàòåëè, âíèêíèòå â íàïèñàííîå: ÿ íå î ðîëè ïàðòèè ÍÄÈ â óëó÷øåíèè æèçíè “ðóññêîãî” ýëåêòîðàòà. ß òîëüêî îá îäíîì – êàê âåñòè ñåáÿ ãëàâå èçðàèëüñêîãî ÌÈÄà (îò êàêîé áû ïàðòèè îí íè áûë) ñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèåé ïðè ó÷åòå âñåõ ñîñòàâëÿþùèõ: ÷òî ýòî ÿäåðíàÿ äåðæàâà, ÷òî îíà – îäèí èç ãëàâíûõ ïîñòàâùèêîâ îðóæèÿ, ÷òî îíà ïîñòîÿííûé ÷ëåí Ñîâáåçà ñ ïðàâîì âåòî, ÷òî íàñ ñâÿçûâàþò ìíîãî÷èñëåííûå êóëüòóðíûå ñâÿçè è òàê äàëåå).

Êàê îòìå÷àåò íà ñòðàíèöàõ “Åäèîò Àõðîíîò” Øëîìî Êýí, “ðóññêàÿ àëèÿ” ñóìåëà ïîðîäèòü â îñíîâíîì ïðàâîðàäèêàëüíûõ ëèäåðîâ ìàðãèíàëüíûõ ãðóïï, ñòðåìÿùèõñÿ íàïðàâèòü Èçðàèëü ïî ïóòè íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè, ôàøèñòñêîé Èòàëèè è ôðàíêèñòñêîé Èñïàíèè. Èõ íàäî ñðî÷íî îñòàíîâèòü! Î÷åðåäíîé äîìîðîùåííûé èíòåëëåêòóàë èçëîæèë íà ñòðàíèöàõ êðóïíåéøåãî èâðèòîÿçû÷íîãî èçäàíèÿ ñâîþ êîíöåïöèþ ïî ïîâîäó ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí. È, åñëè íà ïðîøëîé íåäåëå òåëåâåäóùèé, æóðíàëèñò è ïîýò ßðîí Ëîíäîí îáúÿñíèë ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè “Åäèîò Àõðîíîò”, ïî÷åìó íåò îñîáîé ðàçíèöû ìåæäó âûõîäöàìè èç áûâøåãî Ñîþçà è íåëåãàëàìè èç Àôðèêè, òî þðèñò è ìûñëèòåëü Øëîìî Êîýí ïðîàíàëèçèðîâàë ðîëü “ðóññêèõ” â îòå÷åñòâåííîé ïîëèòèêå. Ïî åãî óáåæäåíèþ, â ïîñëåäíèå ãîäû ñîäåðæàíèå ïîëèòè÷åñêîãî äèñêóðñà â ñòðàíå îïðåäåëÿåòñÿ ìåíüøèíñòâîì – “íîâûìè èçðàèëüñêèìè ïðàâûìè”. Êàê ñ÷èòàåò Êîýí, ýòîò ëàãåðü ñîñòîèò èç “ñîðíÿêîâ Ëèêóäà è Êàäèìû”, ïîñåëåíöåâ è íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ãðóïï, òèïà ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”. Àâòîð óâåðåí, ÷òî “íîâûå ïðàâûå” – ïîñòñèîíèñòû. Îíè ÿêîáû ñòðåìÿòñÿ ïðåâðàòèòü Èçðàèëü â ãîñóäàðñòâî, íå èìåþùåå íè÷åãî îáùåãî ñ åâðåéñòâîì è, êîíå÷íî æå, íè÷åãî îáùåãî ñ äåìîêðàòèåé. Êàê îòìå÷àåò Êîýí, âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ äåéñòâèòåëüíî íàñóùíûìè ïðîáëåìàìè, íàïðèìåð, ìèðíûì ïðîöåññîì èëè èðàíñêîé óãðîçîé, “íîâûå ïðàâûå” ôîêóñèðóþò îáùåñòâåííîå âíèìàíèå

íà “èçîòåðè÷åñêèõ òåìàõ”: íà çàïðåòå îòìå÷àòü Íàêáó, ïîïûòêàõ ëèøèòü “ëåâûå îðãàíèçàöèè” ãîñäîòàöèé, íà çàêîíå î ãðàæäàíñòâå, “äèêòàòóðå ÁÀÃÀÖà”. “Îäíî èç ñàìûõ ïå÷àëüíûõ ÿâëåíèé â äàííîé ñâÿçè – óâåëè÷åíèå ïðåäñòàâèòåëåé àëèè èç ñòðàí ÑÍà â ðóêîâîäñòâå íîâûõ èçðàèëüñêèõ ïðàâûõ, - ïèøåò Êîýí. - Ðåïàòðèàöèÿ èç ñòðàí Ñîäðóæåñòâà â 70-å è 90-å ãîäû – îäíî èç ñàìûõ âåëèêèõ ÷óäåñ, ñëó÷èâøèõñÿ ñ ñèîíèçìîì. Îíà ïðèâåëà â Èçðàèëü ìèëëèîí íîñèòåëåé êóëüòóðû, âíåñøèõ î÷åíü çíà÷èòåëüíûé âêëàä â íàøó æèçíü çäåñü. Íî ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ àëèÿ ïîðîäèëà â îñíîâíîì ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ èç ïîðîäû Ëèáåðìàíà-ØàìàëîâîéÊèðøåíáàóì”. Äàëåå àâòîð âûðàæàåò ñîæàëåíèå â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó íå ñïîñîáåí ñîâëàäàòü ñ ïîäîáíûìè ìàðãèíàëàìè, êîòîðûå ìîãóò íàâëå÷ü íà Èçðàèëü êàòàñòðîôó. Áîëåå òîãî, èõ äåéñòâèÿ óæå ïðèâåëè ê ðàçðûâó ìåæäó Èçðàèëåì è åãî “ñàìûìè áëèçêèìè äðóçüÿìè è ñòîðîííèêàìè – ÑØÀ, Çàïàäíîé Åâðîïîé, áîëüøèíñòâîì åâðåéñêîé îáùèíû â Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå”. “Ïîäîáíî Ãåðìàíèè, Èòàëèè è Èñïàíèè – íàðîäàì, êîòîðûå óñûíîâèëè ïðàâûé, íàöèîíàëèñòè÷åñêèé ðàäèêàëèçì è íàâëåêëè íà ñåáÿ è íà äðóãèå íàðîäû óæàñíûå êàòàñòðîôû, ìû òîæå ðèñêóåì îòêóøàòü òîé êàøè, êîòîðóþ çàâàðèâàþò íîâûå èçðàèëüñêèå ïðàâûå, åñëè òîëüêî íå ñóìååì áûñòðî èõ îñòàíîâèòü”, - çàêëþ÷àåò Øëîìî Êîýí.

Izrus.co.il

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ïðèçíàíèå ãåíîöèäà àðìÿíñêîãî íàðîäà - íå ïîâîä äëÿ ïîëèòè÷åñêèõ èãðèù

Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊΠÂîò ëþáîïûòíî: ìû âîçìóùàåìñÿ ïîâåäåíèåì îòäåëüíûõ ëèö è ñòðàí, íå ïðèçíàþùèõ Õîëîêîñò, íî ñàìè âåäåì àêòèâíóþ äèñêóññèþ íà óðîâíå Êíåññåòà - áûë ãåíîöèä àðìÿí ïî÷òè ñòî ëåò íàçàä èëè åãî íå áûëî? Òî÷íåå íàäî ëè Èçðàèëþ ïðèçíàâàòü î÷åâèäíîå è òûñÿ÷ó ðàç äîêàçàííîå èëè íå ñëåäóåò ýòîãî äåëàòü. Îò òàêîé ïîñòàíîâêè âîïðîñà äàæå îòîðîïü áåðåò. Êàê æå òàê, êàêèìè òàêèì ïîëèòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè ìîæíî îïðàâäàòü òî, ÷òî ÷åðíîå îáúÿâëÿåòñÿ áåëûì, à áåëîå ÷åðíûì? Îêàçûâàåòñÿ, åñòü îíè - ýòè ñîîáðàæåíèÿ, ïðè÷åì íàñòîëüêî ñóùåñòâåííûå, ÷òî íåïðåëîæíûé ôàêò èñòîðèè ìîæíî è ôàêòîì íå ñ÷èòàòü. Ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò âûÿñíèòü, ïî÷åìó ñàìà Òóðöèÿ ãåíîöèä àðìÿí íå ïðèçíàåò. Ïî÷òè öåëûé âåê ïðîøåë. Íûíåøíåå ïîêîëåíèå òóðîê çà çâåðñòâà èõ ïðàäåäîâ, êàçàëîñü áû, íå â îòâåòå. Ìàëî ëè ÷òî áûëî â èñòîðèè ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå íûí÷å áåðóòñÿ òóðîê ñóäèòü. Æàäíîñòü, ñêàæóò ìíå, ïðèçíàé Àíêàðà ãåíîöèä - è ïëàòèòü çà ýòî âëàñòÿì íûíåøíåé Àðìåíèè ïðèäåòñÿ. Ñòîï! Ìóõè îòäåëüíî, êîòëåòû îòäåëüíî. ×òî ñòîèò äâóì ñòðàíàì ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ è íàéòè êîìïðîìèññ. Ãåíîöèä Òóðöèÿ ïðèçíàåò, à Àðìåíèÿ òîëüêî ýòèì è äîâîëüñòâóåòñÿ. Âñÿ “ìèðîâàÿ îáùåñòâåííîñòü” î÷åíü áû äîâîëüíà îñòàëàñü òàêèì êîìïðîìèññîì. Ìàëî òîãî, íàøëà áû, ÷åì óòåøèòü ïîñòðàäàâøóþ ñòîðîíó.

Íî íåò. Òóðöèÿ óïðÿìî íå æåëàåò ïðèçíàâàòü òÿæêèé ãðåõ ñâîèõ ïðåäêîâ. ß äóìàþ, ÷òî íåïðèçíàíèå ýòî íîñèò ñîâåðøåííî èñêðåííèé õàðàêòåð. Òóðöèÿ - ñòðàíà ìóñóëüìàíñêàÿ. Ïîïðîáóé äîêàçàòü íàøèì ñîñåäÿì, ÷òî âçðûâàòü è ðåçàòü ãðàæäàíñêîå íàñåëåíèå: äåòåé, ñòàðèêîâ è æåíùèí - ãðåõ - íå ïîéìóò. Ïîëó÷àåòñÿ, äåëî íå â óïðÿìñòâå Àíêàðû, à â ïîâåäåíèè òåõ ñòðàí, äëÿ êîòîðûõ ëþáîé ãåíîöèä - ïðåñòóïëåíèå. Âîò çäåñü è âîçíèêàåò ýòîò ñàìûé âîïðîñ ïîëèòèêè è ìîðàëè. Âãëóáü âåêîâ óõîäèòü íå áóäåì. Âñïîìíèì íåñêîëüêî àìîðàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåéñòâèé ïîñëåäíåãî âðåìåíè. Âñïîìíèì, êàê ×åìáåðëåí òðÿñ áóìàæêîé Ìþíõåíñêîãî ñãîâîðà ñ Ãèòëåðîì, à çàòåì Ñòàëèí ñ Ìîëîòîâûì æàëè ðóêó Ðèááåíòðîïó. Âñÿ ýòà ìåðçîñòü îïðàâäûâàëàñü íàñóùíîé ïîëèòè÷åñêîé íåîáõîäèìîñòüþ, óìèðîòâîðåíèåì Áåðëèíà. ×òî ïîëó÷èëîñü â ðåçóëüòàòå - íàïîìèíàòü íåò íóæäû. Ìû ñàìè, â Èçðàèëå, òîæå ïîïðîáîâàëè ïîéòè íà àìîðàëüíóþ ñäåëêó ñ óáèâöåì è þäîôîáîì Àðàôàòîì. Íàì òîæå êàçàëîñü, ÷òî î÷åâèäíûå ïîëèòè÷åñêèå âûãîäû òóò æå çàòìÿò àìîðàëüíîñòü ñäåëêè â Îñëî. “Ëþáîé ìèð ëó÷øå äîáðîé ññîðû”. Ãäå îí - òîò ìèð? Áûëà áû ó íàøèõ ñîñåäåé ñèëà íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè, íå ïðîñóùåñòâîâàë áû Èçðàèëü ïîñëå òîãî ìèðà è ãîäà. Èñòîðèÿ íå ðàç äîêàçàëà, ÷òî çà ìîðàëüþ â ïîëèòèêå - ñòðàòåãè÷åñêèå, äîëãîâðåìåííûå ïîñëåäñòâèÿ, çà àìî-

ðàëüíîñòüþ - òàêòè÷åñêèå, êðàòêîâðåìåííûå óñïåõè. ×åì íàì ãðîçèò íåèçáåæíàÿ êîíôðîíòàöèÿ ñ òóðêàìè â ñëó÷àå ïîáåäû ìîðàëè íàä àìîðàëüíîñòüþ? Äà íè÷åì. Ïîñëåäíèå ãîäû Àíêàðà ëþáûìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè øàíòàæèðóåò è ïðîâîöèðóåò Èçðàèëü. Ñìîæåò ëè Èåðóñàëèì îñòàíîâèòü ýòîò ïðîöåññ ïîäëûì è ãëóïûì íåïðèçíàíèåì ãåíîöèäà àðìÿí? Äà íåò, òîëüêî óñêîðèò, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íå â íàñ äåëî, à â äðàêå çà ïåðâåíñòâî â èñëàìñêîì ìèðå ìåæäó Òóðöèåé è Èðàíîì. Èðàí çäåñü, êàê ïåðâåéøèé âðàã Èçðàèëÿ, íà øàã âïåðåäè, à ïðàâèòåëüñòâó Ýðäîãàíà ñîâñåì íå õî÷åòñÿ îòñòàâàòü. Ñêàæóò - ïðèçíàé Èçðàèëü ãåíîöèä àðìÿí - âîò òåáå è ïîâîä ê îêîí÷àòåëüíîìó ðàçðûâó îòíîøåíèé ñ ïðåæíèì ñîþçíèêîì. Íå äóìàþ. È ïî òðåì ïðè÷èíàì: âîïåðâûõ, áûëî áû æåëàíèå, - íàéäåò Àíêàðà äëÿ ýòîãî ðàçðûâà ëþáîé ïîâîä, âðîäå “ôëîòèëèè ìèðà”, âî-âòîðûõ, ÷òî çà îòíîøåíèÿ òàêèå, ÷òî çà ñîþç, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàò ïîäîçðåíèÿ â âåðîëîìñòâå è íåíàâèñòü, â - òðåòüèõ, ðàçðûâ ñ Èçðàèëåì äëÿ Òóðöèè - ýòî ðåçêîå îáîñòðåíèå îòíîøåíèé ñ ÑØÀ, ïóòü ê ãðàæäàíñêîìó ðàçäîðó, íà ÷òî, ïðè íàëè÷èè òÿæåëîé ïðîáëåìû ñ êóðäàìè, Àíêàðà âðÿä ëè ðåøèòñÿ. Ïîëó÷àåòñÿ â î÷åðåäíîé ðàç, ÷òî ìóæåñòâåííàÿ è ÷åñòíàÿ ïîëèòèêà ãîðàçäî âûãîäíåé òðóñëèâîé è ëæèâîé. Íàïîìíþ òî, ñ ÷åãî è íà÷àë ýòè çàìåòêè. Åñëè Èçðàèëü íå ïðèçíàåò ãåíîöèä àðìÿí, çíà÷èò, Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ãîòîâî ñ÷èòàòü ëåãèòèìíûì îòðèöàíèå Êàòàñòðîôû. Çäåñü òðåòüåãî íå äàíî. Âïðî÷åì, åñëè âñïîìíèòü ðåàêöèþ íà íåäàâíèé, ìåëêèé, è óæå çàáûâøèéñÿ, ñêàíäàë ñ ïàñêâèëåì îòå÷åñòâåííîãî “èñòîðèêà” Øëîìî Çàíäà, â êîòîðîì “äîêàçàíî”, ÷òî íàðîä Êíèãè - âîâñå íå íàðîä, à íåïîíÿòíî ÷òî, ìû ãîòîâû ïðèìèðèòüñÿ ñ ÷åì óãîäíî. Åñëè â èñòîðèè íåò ìîðàëè, ïî÷åìó îíà äîëæíà áûòü â ïîëèòèêå? “Ñåêðåò”

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ÌÎÐÀËÜ È ÏÎËÈÒÈÊÀ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Àðàáû îïàñàþòñÿ âìåøàòåëüñòâà ÂÌÑ Ðîññèè â ñèðèéñêîå ïîáîèùå Àðàáñêèå ÑÌÈ óòâåðæäàþò, ÷òî èñòèííàÿ öåëü ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ïîõîäà ýñêàäðû ðîññèéñêèõ ÂÌÑ – îêàçàíèå ïîääåðæêè ðåæèìó ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà. Íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòè ñóäà ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ñîâìåñòíûõ âîåííûõ ó÷åíèÿõ ñ Ãðåöèåé. Ýñêàäðà ðîññèéñêèõ ÂÌÑ â ñîñòàâå áîëüøîãî ïðîòèâîëîäî÷íîãî êîðàáëÿ Ñåâåðíîãî ôëîòà “Àäìèðàë ×àáàíåíêî” è ñòîðîæåâîãî êîðàáëÿ Áàëòèéñêîãî ôëîòà “ßðîñëàâ Ìóäðûé” â õîäå ïîõîäà â Ñðåäèçåìíîå ìîðå â áëèæàéøèå äíè ïîñåòèò ïîðòû Êèïðà, Ñèðèè è Òóíèñà. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â Ãëàâíîì øòàáå Âîåííî-Ìîðñêîãî ôëîòà ÐÔ. Âîçãëàâëÿåò ãðóïïó âîåííûõ ñóäîâ òÿæåëûé àâèàíåñóùèé êðåéñåð Ñåâåðíîãî ôëîòà “Àäìèðàë Êóçíåöîâ”. 30 äåêàáðÿ ðîññèéñêèå êîðàáëè âñòàëè íà ÿêîðü âîñòî÷íåå Êèïðà.

Êàê ñîîáùèë èñòî÷íèê ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, â êîíöå ÿíâàðÿ êîðàáëè ìåæôëîòñêîé ãðóïïèðîâêè âîçüìóò êóðñ íà ðîäèíó, êóäà îíè âåðíóòñÿ óæå â ôåâðàëå.

Ýòè æå ñóäà ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ñîâìåñòíûõ âîåííûõ ó÷åíèÿõ ñ Ãðåöèåé. Îíè áóäóò ïðîõîäèòü äî 6-ãî ÿíâàðÿ â ãðå÷åñêèõ òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ, â àêâàòîðèè ìåæäó Êðèòîì, Ìàëüòîé, Ëèâèåé è Ãðåöèåé.

6-ãî ÿíâàðÿ, êàê îæèäàåòñÿ, ýñêàäðà âîéäåò â ñèðèéñêèé ïîðò Òàðòóñ, ãäå íàõîäèòñÿ ïóíêò ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè ÂÌÔ Ðîññèè.

 ýòîé ñâÿçè â ðÿäå àðàáñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî èñòèííàÿ öåëü ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ïîõîäà ðîññèÿí – îêàçàíèå ïîääåðæêè ðåæèìó ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà íà ôîíå ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè.

 ðîññèéñêèõ èñòî÷íèêàõ ýòè ïðåäïîëîæåíèÿ íå êîììåíòèðóþòñÿ.

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ 6 ïÿòíèöà: Íàâå÷åðèå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà

(Ðîæäåñòâåíñêèé ñî÷åëüíèê) Ñëóæáà íà÷èíàåòñÿ Âåëèêèì ïîâå÷åðèåìè çàêàí÷èâàåòñÿ Ëèòóðãèåé 10.00PM

7 ñóááîòà: ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ! Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ áåç ãðàíèö Êàê ìèíèìóì â òå÷åíèå òðåõ ïîñëåäíèõ ëåò Èçðàèëü âåäåò òàéíóþ èíòåíñèâíóþ âîéíó ñî ñïîíñèðóþùåéñÿ è îðãàíèçîâàííîé Èðàíîì ìàñøòàáíîé êîíòðàáàíäîé îðóæèÿ â ñåêòîð Ãàçû. Áîëüøèå ïàðòèè îðóæèÿ âñå ýòî âðåìÿ èäóò òóäà ïî òðàññå Êðàñíîå ìîðå – Ñóäàí – Åãèïåò – Ñèíàé

Ýôðàèì Ãàíîð

Ïåðâàÿ èíôîðìàöèÿ îá îòêðûòûõ ïðîÿâëåíèÿõ ýòîé âîéíû ïîÿâèëàñü â ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ åùå âåñíîé 2009 ãîäà. Òîãäà ñîîáùàëîñü êàê ìèíèìóì î äâóõ íàëåòàõ “èíîñòðàííûõ ÂÂÑ”. Ñîãëàñíî òåì ïóáëèêàöèÿì, áûëà àòàêîâàíà êîëîííà êîíòðàáàíäèñòîâ âîçëå ãðàíèöû Ñóäàíà ñ Åãèïòîì è ãðóçîâîå ñóäíî íåïîäàëåêó îò ïîáåðåæüÿ. Âòîðîé ñëó÷àé òàê è îñòàëñÿ íåïîäòâåðæäåííûì, à âîò â ñâÿçè ñ ïåðâûì áûëè îïóáëèêîâàíû ñíèìêè ñãîðåâøèõ ìàøèí, è ñóäàíñêèå âëàñòè äàæå îáîçíà÷èëè êîëè÷åñòâî ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ è óíè÷òîæåííûõ àâòîìîáèëåé. Ïðàâäà, öèôðû â ðàçíûõ ñîîáùåíèÿõ çàìåòíî ðàçíèëèñü, èíîãäà ïðèîáðåòàÿ íåâèäàííûå ìàñøòàáû. Íàèáîëåå ëîãè÷íîé èç âñåãî ýòîãî íàáîðà äàííûõ, âûãëÿäèò ïîêàçàòåëü â 39 ïîãèáøèõ è 17 óíè÷òîæåííûõ ìàøèí. Íà ýòîé íåäåëå ñîîáùåíèÿ î íîâûõ âîçäóøíûõ àòàêàõ íà îáúåêòû â ñóäàíñêîé ïóñòûíå è ïðîâåäåíèå êîìáèíèðîâàííûõ ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé âîçëå ñó-

äàíñêîãî ïîáåðåæüÿ ñíîâà ïîÿâèëèñü â ìåñòíîé ïðåññå. Îäíà èç òàìîøíèõ ãàçåò ñîîáùèëà, ÷òî 15 äåêàáðÿ âîçëå åãèïåòñêîé ãðàíèöû áûëà àòàêîâàíà íåáîëüøàÿ êîëîííà èç íåñêîëüêèõ òåíäåðîâ è âíåäîðîæíèêîâ ìàðêè “Òîéîòà” â ðåçóëüòàòå ÷åãî äâå ìàøèíû áûëè óíè÷òîæåíû è ïîãèáëè 4 ÷åëîâåêà. Îòâåòñòâåííîñòü çà ýòó àòàêó èçäàíèå âîçëîæèëà íà Èçðàèëü. Âòîðîå îïèñàíèå óæå äðóãîé îïåðàöèè ÿêîáû èìåâøåé ìåñòî íà îäíîì èç ïðèíàäëåæàùèõ Ñóäàíó îñòðîâîâ íîñèò êðàéíå ñîìíèòåëüíûé õàðàêòåð. Åñëè ÷òî-òî è èìåëî ìåñòî, òî äåòàëè çäåñü ÿâíî èñêàæåíû. “Î÷åâèäöû” ÿêîáû íàáëþäàëè ïîäâîäíóþ ëîäêó, óäàðíûå âåðòîëåòû “àïà÷è” à òàêæå... âûñàäèâøèõñÿ ñ âåðòîëåòîâ ñîëäàò. Ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû êòî-òî èç ìåñòíûõ æèòåëåé, íàáëþäàÿ âåðòîëåòû, îïîçíàë èõ òèï è ÷òîáû ñ “àïà÷åé”, ïðåäíàçíà÷åííûõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ óäàðíûõ ôóíêöèé, âûñàæèâàëñÿ äåñàíò. Íàêîíåö, ñóäàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè è î òðåòüåì íàëåòå, ïðîèñøåäøåì âñêîðå ïîñëå ïåðâîãî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îêàçàëèñü óíè÷òîæåííûìè äâå ìàøèíû. Êñòàòè, ñóäàíñêèå âëàñòè ôàêò ÷üåãî-ëèáî âòîðæåíèÿ â ñâîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî îïðîâåðãëè. Åñëè â ñîîáùåíèÿõ î íåäàâíèõ àòàêàõ ÿâñòâóåò íåïîëíàÿ è èñêàæåííàÿ èíôîðìàöèÿ, òî â àïðåëå ýòîãî ãîäà ñèòóàöèÿ áûëà èíîé. Òîãäà âáëèçè ãîðîäà Ïîðò-Ñóäàí íåèçâåñòíûìè ëåòàòåëüíûìè àïïàðàòàìè, ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì âëàñòåé, ïðè ïîìîùè ïðîòèâîòàíêîâîé

ðàêåòû “Õåëëôàéð” àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà áûëà óíè÷òîæåíà ëåãêîâàÿ àâòîìàøèíà ñ äâóìÿ ïàññàæèðàìè. Ñîãëàñíî ïåðâîíà÷àëüíûì ñîîáùåíèÿì àðàáñêèõ ÑÌÈ, ïîòîì èìè æå îïðîâåðãíóòûì, îäíèì èç óáèòûõ áûë Èñà Õàäàì, ñìåíèâøèé ëèêâèäèðîâàííîãî â 2010 ãîäó â ÎÀÝ Ìàõìóäà àëü-Ìàáõóõà, îòâå÷àâøåãî çà êîíòðàáàíäó îðóæèÿ äëÿ ÕÀÌÀÑà. Ñîãëàñíî èíîñòðàííûì ÑÌÈ, îïåðàöèÿ áûëà ïðîâåäåíà “Ìîñàäîì”. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ýòè íàëåòû ìåñòíûå è èíîñòðàííûå ÑÌÈ ïðèïèñûâàëè Èçðàèëþ. Ðÿä îáñòîÿòåëüñòâ â òîì ÷èñëå è íàìåêè îòäåëüíûõ èçðàèëüñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö, âêëþ÷àÿ Ýõóäà Îëüìåðòà, ïîçâîëÿþò óòâåðæäàòü, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü ýòèõ “îáâèíåíèé” íåáåçîñíîâàòåëüíà. Äåéñòâèÿ íà îãðîìíîì óäàëåíèè îò èçðàèëüñêèõ ãðàíèö òðåáóþò òåñíîé êîîðäèíàöèè ÂÌÔ, ÂÂÑ, ÀÌÀÍà, “Ìîñàäà” è ðàçëè÷íûõ ñïåöïîäðàçäåëåíèé. Àòàêè íà êîëîííû èëè òî÷å÷íûå ëèêâèäàöèè æèâûõ îáúåêòîâ äîëæíû îïèðàòüñÿ íà þâåëèðíîé òî÷íîñòè ðàçâåäûâàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. Ïî îöåíêå âûñîêîïîñòàâëåííîãî îòñòàâíîãî îôèöåðà ÖÀÕÀËà, òîëüêî â 2010 ãîäó ÂÂÑ ïðîâåëè äî 80 ðàçíîãî ðîäà îïåðàöèé ïðîòèâ êîíòðàáàíäû îðóæèÿ â ñåêòîð Ãàçû. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ìíîãèå ýïèçîäû ýòîé òàéíîé âîéíû òàê è îñòàþòñÿ íåèçâåñòíûìè, ïî êðàéíåé ìåðå, íà äàííûé ìîìåíò. Ñîãëàñíî îöåíêàì èíîñòðàííûõ ÑÌÈ, âàæíåéøóþ ðîëü â ïðîèñõîäÿùåì èãðàþò èçðàèëüñêèå áåñïèëîòíûå ñàìîëåòû, êîòîðûå, âûïîëíÿþò íå òîëüêî ðàçâåäûâàòåëüíûå, íî è óäàðíûå ôóíêöèè. Ïðàâäà, íåëüçÿ îòðèöàòü âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî â ðÿäå ñëó÷àåâ óäàðû ìîãëè áûòü îñóùåñòâëåíû, ñêàæåì, àìåðèêàíöàìè. Àòàêè ñ âîçäóõà è ìîðÿ, à òàêæå ñïåöèàëüíûå îïåðàöèè ïðîòèâ òåððîðèñòîâ “Àëü-Êàèäû”, ÑØÀ ïðîâîäèëè è ïðîâîäÿò íå òîëüêî â Ïàêèñòàíå, Àôãàíèñòàíå è Èðàêå, íî è â òåððèòîðèàëüíî âåñüìà áëèçêèõ ê Ñóäàíó Éåìåíå è Ñîìàëè. Áîëåå òîãî, â 90-å ãîäû èìåëè ìåñòî ïîäòâåðæäåííûå àòàêè àìåðèêàíöåâ è â ñàìîì Ñóäàíå. Êàê áû òàì íè áûëî, Èðàí ïðåäïðèíèìàåò îãðîìíûå óñèëèÿ, ÷òîáû ñíàáäèòü ÕÀÌÀÑ è ðàçíîãî ðîäà èñëàìèñòñêèå îðãàíèçàöèè (“Èñëàìñêèé äæèõàä” èëè “Èñëàìñêàÿ àðìèÿ”, áîåâèêè êîòîðîé ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â çàõâàòå Ãèëàäà Øàëèòà) ñîâðåìåííûì îðóæèåì. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, îòíîøåíèÿ Òåãåðàíà ñ ÕÀÌÀÑîì îáîñòðèëèñü ýòèì ëåòîì â ñâÿçè ñ íåæåëàíèåì ïîñëåäíåãî ïîääåðæàòü ñèðèéñêîãî ïðåçèäåíòà Àñàäà è íåîáõîäèìîñòüþ ïîñïåøíîãî îòúåçäà áîëüøèíñòâà àêòèâèñòîâ ÕÀÌÀÑà èç Ñèðèè. Ñîãëàñíî ýòîé èíôîðìàöèè, èðàíñêàÿ ïîìîùü ÕÀÌÀÑó áûëà äàæå ïîëíîñòüþ ïðåêðàùåíà. Îôèöèàëüíûé Èåðóñàëèì îòêàçûâàåòñÿ êîììåíòèðîâàòü âåñòè èç Ñóäàíà, íî íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî ïîìîùü íàøåé ñòðàíå â åå òàéíîé âîéíå îêàçûâàåò íåäàâíî îáðàçîâàííîå ãîñóäàðñòâî, Þæíûé Ñóäàí. Åãî ïðåçèäåíò Ñàëüâà Êèèð

Ïðåäñòàâèòåëè Èçðàèëàÿ è ÏÍÀ âñòðåòèëèñü â Èîðäàíèè Ïåðâàÿ çà 16 ìåñÿöåâ âñòðå÷à â ðàìêàõ êîíñóëüòàöèé ïî âîçîáíîâëåíèþ ïðÿìûõ ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó Èçðàèëåì è Ïàëåñòèíñêîé íàöèîíàëüíîé àäìèíèñòðàöèåé ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå Èîðäàíèè ïðîøëà âî âòîðíèê áåç îñîáûõ ðåçóëüòàòîâ. Âñòðå÷à äëèëàñü îêîëî òðåõ ÷àñîâ, ñîîáùàåò NEWSru.co.il. Ñíà÷àëà ïåðåãîâîðû ïðîõîäèëè â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé “áëèæíåâîñòî÷íîãî êâàðòåòà” (ÑØÀ, ÅÑ, Ðîññèÿ, ÎÎÍ), ñïåöïîñëàííèêà “êâàðòåòà” Òîíè Áëýðà è ãëàâû èîðäàíñêîãî ÌÈÄà Íàñðà

Äæóäý. Íà âòîðîì ýòàïå ñîñòîÿëñÿ ïðÿìîé äèàëîã ìåæäó Ìîëõî è Àðèêàòîì, â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé Èîðäàíèè. Ïàëåñòèíñêèé ïåðåãîâîðùèê Ñàèá Àðèêàò ïåðåäàë ïîñëàííèêó ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ àäâîêàòó Èöõàêó Ìîëõî ïàëåñòèíñêèå ïðåäëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ãðàíèö è ìåð áåçîïàñíîñòè, ïîäãîòîâëåííûå ïî ïðîñüáå “êâàðòåòà”, à èçðàèëüñêàÿ ñòîðîíà ïîîáåùàëà âíèìàòåëüíî èçó÷èòü èõ è äàòü îòâåò. Ãëàâíûì ðåçóëüòàòîì âñòðå÷è ñòàëî ïðîâîçãëàøåííîå íàìåðåíèå ñòîðîí ïðîäîëæàòü êîíòàêòû

â ýòîì ôîðìàòå. Èçðàèëüñêèå êîììåíòàòîðû, îòìå÷àåò NEWSru.co.il, âûðàæàþò óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, ïðè ëþáîì âàðèàíòå ñîãëàøåíèÿ, ïîòðåáóåò ñîõðàíåíèÿ êîíòðîëÿ íàä Èîðäàíñêîé äîëèíîé è ãðàíèöåé ñ Èîðäàíèåé. Ïàëåñòèíñêèå è èçðàèëüñêèå ó÷àñòíèêè ïîñëå âñòðå÷è õðàíÿò ìîë÷àíèå è íå ñîîáùàþò, íàìåðåíû ëè âîçîáíîâèòü ïðÿìûå ïåðåãîâîðû ïî óðåãóëèðîâàíèþ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà. Èñòî÷íèêè â Èîðäàíèè, êàê ïåðåäàåò

êàê ðàç ïîáûâàë ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì â íàøåé ñòðàíå â òå äíè, êîãäà ïî ñâåäåíèÿì ñóäàíñêîé ïðåññû èìåëè ìåñòî íåäàâíèå “àòàêè èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ”. Êðîìå âîçìîæíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â áîðüáå ñ òåððîðîì Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïðåäëîæèë þæíîñóäàíñêîìó ëèäåðó ñîçäàòü â åãî ñòðàíå ñïåöèàëüíûé ëàãåðü, êóäà áóäóò âîçâðàùàòüñÿ ïðèáûâøèå â Èçðàèëü àôðèêàíñêèå áåæåíöû. Êðîìå ýòîãî, âñêîðå â Þæíûé Ñóäàí îòïðàâèòñÿ èçðàèëüñêàÿ äåëåãàöèÿ ñ çàäà÷åé íàéòè ñôåðû, â êîòîðûõ íàøà ñòðàíà ìîæåò îêàçàòü ïîìîùü ìîëîäîìó ãîñóäàðñòâó. Òåì âðåìåíåì òàéíàÿ è ÿâíàÿ âîéíà Èçðàèëÿ ïðîòèâ èñëàìñêèõ òåððîðèñòîâ íå ïðåêðàùàåòñÿ è â Ãàçå. Áîëåå òîãî, â ÖÀÕÀËå è ïîëèòè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå íå ñêðûâàþò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî çäåñü íåèçáåæíà ìàñøòàáíàÿ îïåðàöèÿ íàïîäîáèå “Ëèòîãî ñâèíöà”, î ÷åì ïðîçðà÷íî íàìåêíóë è íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Áåíè Ãàíö. ÂÂÑ Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ íàíåñëè âî âòîðíèê äâà ðàêåòíûõ óäàðà ïî îáúåêòàì òåððîðèñòîâ â ñåêòîðå Ãàçû, óíè÷òîæèâ äâóõ âèäíûõ áîåâèêîâ “Âñåìèðíîãî äæèõàäà”. Ïðåññ-ñëóæáà ÖÀÕÀËà ñîîáùèëà, ÷òî â îáîèõ ñëó÷àÿõ öåëüþ áûëè áîåâèêè, îòâåòñòâåííûå çà ðàêåòíûå îáñòðåëû èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè è ãîòîâèâøèå íîâûå òåðàêòû. Ïåðâûé óäàð áûë íàíåñåí ïî ìîòîðèçîâàííîé ïîâîçêå, åõàâøåé ïî ëàãåðþ áåæåíöåâ Äæåáàëèÿ. Ïðè ýòîì áûë óáèò Àáäàëëà Òèëáàíè (22), ïðè÷àñòíûé ê ðàêåòíûì îáñòðåëàì èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè, åùå òðîå òåððîðèñòîâ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Öåëÿìè âòîðîé àòàêè áûëè áîåâèêè “Âñåìèðíîãî äæèõàäà” Ðàìè Äàóä Äæàáàð Êàôàðíý (37) è Õàçàì Ìîõàììåä Ñààäè àø-Øàêð (36), ãîòîâèâøèå òåðàêò â ðàéîíå èçðàèëüñêî-åãèïåòñêîé ãðàíèöû. Îáà òåððîðèñòà â ïðîøëîì - àêòèâèñòû ÕÀÌÀÑà. Íà ýòîò ðàç óäàð áûë íàíåñåí ïî äæèïó, ïðèïàðêîâàííîìó âîçëå ÀÇÑ â öåíòðå Ãàçû.  ðåçóëüòàòå óäàðà îäèí áîåâèê áûë óáèò è âîñåìü ðàíåíû, ïðè÷åì äâîå èç íèõ - â êðàéíå òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Ïî äàííûì èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá, ðóêîâîäñòâî ÕÀÌÀÑà çíàëî î òîì, ÷òî áîåâèêè “Âñåìèðíîãî äæèõàäà” ïëàíèðóþò íîâûé òåðàêò íà åãèïåòñêî-èçðàèëüñêîé ãðàíèöå, íî íå ïðåäïðèíèìàëî íèêàêèõ äåéñòâèé äëÿ åãî ïðåäîòâðàùåíèÿ.  íî÷ü ñî âòîðíèêà íà ñðåäó òåððîðèñòû îáñòðåëÿëè èç ñåêòîðà Ãàçû òåððèòîðèþ Çàïàäíîãî Íåãåâà - íèêòî íå ïîñòðàäàë. Èòàê, ìîæíî ãîâîðèòü îá óñïåøíîé åæåäíåâíîé âîéíå êàê ïðîòèâ òåððîðèñòîâ â Ãàçå, òàê è ïðîòèâ îðãàíèçîâàííîé Èðàíîì êîíòðàáàíäû îðóæèÿ èì â ïîìîùü. Âìåñòå ñ òåì ðàçâåäûâàòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îäíîçíà÷íî íàñòîðàæèâàåò: òåððîðèñòû è èðàíöû òàêæå íå ðàáîòàþò áåçðåçóëüòàòíî: â Ãàçó ïîïàäàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ. Ýòî òðåáóåò ïðèíÿòèÿ ïðåâåíòèâíûõ ìåð ñî ñòîðîíû íàøåãî ïîëèòè÷åñêîãî è âîåííîãî ðóêîâîäñòâà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Kursor.co.il, òåì íå ìåíåå, ãîâîðÿò, ÷òî âñòðå÷à ïðîøëà óñïåøíî. Âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ â Àììàíå Àááàñ, âûñòóïàÿ â Ðàìàëëå, âíîâü ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïàëåñòèíñêàÿ ñòîðîíà íàñòàèâàåò íà çàìîðàæèâàíèè ñòðîèòåëüñòâà â ïîñåëåíèÿõ, ïîñëå ÷åãî ìîæíî áóäåò âîçîáíîâèòü ìèðíûé äèàëîã. Ïàëåñòèíñêèé ëèäåð òàêæå çàÿâèë, ÷òî ðóêîâîäñòâî Îðãàíèçàöèè Îñâîáîæäåíèÿ Ïàëåñòèíû (ÎÎÏ) ïðèáåãíåò “ê íîâûì æåñòêèì ìåðàì”, åñëè ñòîðîíàì íå óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ î âîçîáíîâëåíèè ìèðíîãî äèàëîãà äî 26 ÿíâàðÿ.Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí ïîñëå âñòðå÷è â Àììàíå âûïóñòèë çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ïðèçâàë ñòîðîíû “ïðîäîëæèòü ðàáîòó ïî óêðåïëåíèþ äîñòèãíóòîãî â äåëå äîëãîñðî÷íîãî ìèðà”.

17

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Áóäóò âîñïîëíåíû èìåíà

óíè÷òîæåííûõ ñîâåòñêèõ åâðååâ Èãîðü Ãàíòìàí Ðàñøèðåíèå äîãîâîðíîé áàçû ñ Ëèòâîé, Óêðàèíîé è Áåëàðóñüþ ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ìàññèâ èíôîðìàöèè “ßä Âàøåì” îá èñòîðèè Õîëîêîñòà â áûâøåì ÑÑÑÐ, â òîì ÷èñëå ïîëó÷èòü íîâûå èìåíà óíè÷òîæåííûõ ñîâåòñêèõ åâðååâ. Íà îñíîâàíèè íîâîé äîãîâîðíîé áàçû ñ ðåñïóáëèêàìè ÑÍà è Áàëòèè ðóêîâîäñòâî ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà “ßä Âàøåì” ïëàíèðóåò çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèòü áàçó äàííûõ î åâðåÿõ, óíè÷òîæåííûõ â ãîäû íàöèñòñêîé îêêóïàöèè çàïàäíûõ îáëàñòåé ÑÑÑÐ. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà äèðåêòîðîâ “ßä Âàøåì” Àâíåð Øàëåâ íà ñòðàíèöàõ ïîñëåäíåãî íîìåðà èçäàíèÿ “Ìèçêàð”, âûïóñêàåìîãî Èçðàèëüñêèì öåíòðîì îðãàíèçàöèé, îáúåäèíÿþùèõ ëþäåé ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó.

Òàêèì îáðàçîì, îí ïðîêîììåíòèðîâàë çàêëþ÷åíèå ìèíóâøåé îñåíüþ ñîãëàøåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó “ßä Âàøåì” è Íàöèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì àðõèâàìè Ëèòâû. Êàê îòìå÷àåò “Ìèçêàð”, âñêîðå íîâûå äîãîâîðà àíàëîãè÷íîãî õàðàêòåðà äîëæíû áûòü ïîäïèñàíû ñ Óêðàèíîé è Ðåñïóáëèêîé Áåëàðóñü.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè ñîãëàøåíèÿìè ñîòðóäíèêè “ßä Âàøåì” ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü êîïèðîâàòü òûñÿ÷è äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ ïåðèîäà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîòîðûå ðàíåå áûëè íå äîñòóïíû äëÿ èññëåäîâàòåëåé. Ïî ñëîâàì Øàëåâà, ýòî ïîçâîëèò â òîì ÷èñëå âîñïîëíèòü èìåííóþ áàçó äàííûõ æåðòâ Õîëîêîñòà íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ðàñøèðåíèå äîãîâîðíîé áàçû äëÿ ðàáîòû “ßä Âàøåì” íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå – ÷àñòü áîëåå ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà, ðåàëèçàöèÿ êîòîðîãî íà÷àëàñü â 2009 ãîäó. Òîãäà áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Genesis âûäåëèë íà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

÷åòûðåõëåòíèé ñðîê $4.4 ìëí ñ öåëüþ îðãàíèçàöèè ïðîôèëüíîãî èçó÷åíèÿ èñòîðèè Õîëîêîñòà ñîâåòñêèõ åâðååâ. “Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü òàê, ÷òî òåìå Õîëîêîñòà íà òåððèòîðèè áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà óäåëÿëîñü ìàëî âíèìàíèÿ, - çàÿâèë Àâíåð Øàëåâ ïîðòàëó IzRus â ñåíòÿáðå 2009 ãîäà. - Ãðàíò ôîíäà Genesis ïîçâîëèò íàì ñîâåðøèòü êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê â èçó÷åíèè ýòîãî âàæíåéøåãî àñïåêòà Õîëîêîñòà”. Ñ òåõ ïîð ñîòðóäíèêè “ßä Âàøåì” ïðèîáðåëè è ñêîïèðîâàëè áîëåå ìèëëèîíà ñòðàíèö óíèêàëüíûõ äîêóìåíòîâ â àðõèâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, ñòðàí Áàëòèè. Íà èõ îñíîâàíèè óæå ðàñøèðåíà èìåííàÿ áàçà äàí-

íûõ æåðòâ Õîëîêîñòà íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ ÑÑÑÐ. Èçäàí ðÿä íîâûõ èññëåäîâàíèé è ó÷åáíûõ ïîñîáèé.  2010-2011 ãîäàõ áûëè ïðîâåäåíû êîíêóðñû ìàëûõ ãðàíòîâ (äî $5000) äëÿ êîëëåêòèâíûõ è èíäèâèäóàëüíûõ ïðîåêòîâ â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû, ñâÿçàííûõ ñ Õîëîêîñòîì â áûâøåì ÑÑÑÐ.  íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà â “ßä Âàøåì” ñîñòîÿëàñü âòîðàÿ ïî ñ÷åòó ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ýòîé òåìàòèêå. Âñÿ ýòîé äåÿòåëüíîñòü ñïîíñèðóåòñÿ Genesis, ïðè ïîääåðæêå Åâðîïåéñêîãî åâðåéñêîãî ôîíäà.

Izrus.co.il

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ëèòâà ïðîäîëæàåò ïðåñëåäîâàòü ãåðîåâ-èçðàèëüòÿí Èãîðü Ãàíòìàí Ïî äàííûì ïå÷àòíîãî îðãàíà Èçðàèëüñêîãî öåíòðà îðãàíèçàöèé, îáúåäèíÿþùèõ ëþäåé ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Ëèòâû ïðîäîëæàþò ïðåñëåäîâàòü åâðååâ, â òîì ÷èñëå æèâóùèõ â Èçðàèëå, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â áîðüáå ñ íàöèñòàìè è èõ ïîñîáíèêàìè. Âëàñòè Ëèòâû ïðîäîëæàþò ïðåñëåäîâàíèÿ åâðååâ, â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ó÷àñòâîâàâøèõ â áîðüáå ïðîòèâ íàöèñòîâ è êîëëàáîðàöèîíèñòîâ.

Èëàòîâ çàÿâèë òîãäà, ÷òî ëèòîâñêàÿ ïðîêóðàòóðà ïîäãîòîâèëà ñïèñêè áûâøèõ ïàðòèçàí, â êîòîðûå áûëè âêëþ÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî åâðåè. Îí ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ è ñòðàíû Åâðîñîþçà “âìåøàòüñÿ è ïðåñå÷ü ïîäîáíûå àíòèñåìèòñêèå äåéñòâèÿ, ãðàíè÷àùèå ñ íàñòîÿùèì ïðåñëåäîâàíèåì åâðååâ”. Íî óæå ëåòîì 2009 ãîäà ëèòîâñêèå ïàðëàìåíòàðèè çàÿâèëè î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè èçðàèëüñêîé Àññîöèàöèè âûõîäöåâ èç Ëèòâû è åå ðóêîâîäèòåëÿ Éîñèôà Ìåëàìåäà “çà êëåâåòó” â îòíîøåíèè “ó÷àñòíèêîâ àíòèñîâåòñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ”.

Ïî äàííûì èçäàíèÿ “Ìèçêàð”, êîòîðîå âûïóñêàåò Èçðàèëüñêèé öåíòð îðãàíèçàöèé, îáúåäèíÿþùèõ ëþäåé ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Ëèòâû ïðîäîëæàþò ðàññëåäîâàòü äåëà æèâóùåé â ýòîé ðåñïóáëèêå Ôàèíû Áðàíöîâñêîé è Ðàõåëè Ìàðãîëèñ, æèâóùåé â Ðåõîâîòå. Îíè ïîäîçðåâàþòñÿ â ó÷àñòèè â îïåðàöèè ïàðòèçàí â ëèòîâñêîé äåðåâíå Êàíþêàé â ÿíâàðå 1944 ãîäà.

“Âèíà” áûâøåãî óçíèêà Êàóíàññêîãî ãåòòî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íà îñíîâàíèè ìíîæåñòâà äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ îí îãëàñèë ñïèñêè ïàëà÷åé, ó÷àñòâîâàâøèõ â ìàññîâîì óíè÷òîæåíèè åâðååâ Ëèòâû, à òåïåðü ñòàâøèõ òàì íàöèîíàëüíûìè ãåðîÿìè.

Ðàíåå ïî àíàëîãè÷íîìó äåëó “ïðîõîäèë” áûâøèé ãåíäèðåêòîð ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà “ßä Âàøåì” â Èåðóñàëèìå Èöõàê Àðàä.

 àâãóñòå 2011 ãîäà åãî íàâåñòèëè ñîòðóäíèêè Ìèíþñòà Èçðàèëÿ, äåéñòâîâàâøåãî ïî çàïðîñó ëèòîâñêîé ïðîêóðàòóðû.

Ðàññëåäîâàíèå åãî äåÿòåëüíîñòè âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûëî íà÷àòî ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ ãåíïðîêóðîðà Ëèòâû Àëãèìàíòàñà Âàëèíòèíàñà â 2007 ãîäó. Òîãäà æå ëèòîâñêàÿ ïðîêóðàòóðà îáðàòèëàñü â Ìèíþñò Èçðàèëÿ ñ ïðîñüáîé îêàçàòü ñîäåéñòâèå â ðàññëåäîâàíèè “ïðåñòóïëåíèé” Àðàäà.

Êàê ðàññêàçàë òîãäà Ìåëàìåä ïîðòàëó IzRus, åùå â 1998 ãîäó îí ïðåäëîæèë âëàñòÿì Ëèòâû íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå ïðåñòóïëåíèé ïîñîáíèêîâ íàöèñòîâ.

Èçðàèëüñêèå ÷èíîâíèêè îòâåðãëè äàííîå îáðàùåíèå, ïîòðåáîâàâ çàêðûòü äåëî.  2009 ãîäó, ïîä äàâëåíèåì îôèöèàëüíîãî Èåðóñàëèìà, ñ Àðàäà áûëè ñíÿòû âñå îáâèíåíèÿ. Îäíàêî âëàñòè ðåñïóáëèêè ïðîäîëæèëè “ñëåäñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ” â îòíîøåíèè äðóãèõ åâðååâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â áîðüáå ñ íàöèçìîì.

 ôåâðàëå 2010 ãîäà ïðîêóðàòóðà ýòîé ðåñïóáëèêè ïðèñòóïèëà ê ñáîðó ñâåäåíèé î “ïðåñòóïíûõ äåÿíèÿõ” Ìåëàìåäà.

“ß áûë ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü èì âñå äîêóìåíòû, ñîáðàííûå íàøåé Àññîöèàöèåé â àðõèâàõ ðàçíûõ ñòðàí, âñå ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ. Îíè îòêàçàëèñü, âåäü òîãäà åùå áûëè æèâû íåêîòîðûå èõ “íàöèîíàëüíûå ãåðîè” - óáèéöû, à òàêæå áûëè æèâû ñâèäåòåëè èõ ñòðàøíûõ çëîäåÿíèé. Çà ýòè ãîäû îíè ïðàêòè÷åñêè âñå óìåðëè, òàê ÷òî ñîáðàííûå íàìè ñâèäåòåëüñòâà è äîêóìåíòû - åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåøàåò âëàñòÿì Ëèòâû ñïîêîéíî âîçâîäèòü íà ïüåäåñòàë êðîâàâûõ áàíäèòîâ”, - îòìåòèë òîãäà Ìåëàìåä.

Åùå â ìàå 2008 ãîäà ïîðòàë IzRus îãëàñèë èíôîðìàöèþ î âûçîâå íà äîïðîñ Ôàèíû Áðàíöîâñêîé. Ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé ñïåöèàëüíîãî îáñóæäåíèÿ äåéñòâèé îôèöèàëüíîãî Âèëüíþñà íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè Êíåññåòà.

Òåïåðü æå íà ñòðàíèöàõ èçäàíèÿ “Ìèçêàð” îí îáúÿâèë Ëèòâó àíòèñåìèòñêèì ãîñóäàðñòâîì, íà îôèöèàëüíîì óðîâíå ïðîâîäÿùåì þäîôîáñêóþ ïîëèòèêó.

Ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè “Íàø äîì Èçðàèëü” Ðîáåðò

Ìåëàìåä íàïîìíèë, ÷òî çà ãîäû íåçàâèñèìîñòè òàì íå áûë îñóæäåí íè

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ãåðìàíèÿ

êàê ó÷èòåëü

æèçíè

Àðêàäèé Êðàñèëüùèêîâ ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî ïî çàâåðøåíèè çàñåäàíèÿ Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ïî âîïðîñàì áëèæíåâîñòî÷íîãî êîíôëèêòà, ïðåäñòàâèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è Ïîðòóãàëèè îïóáëèêîâàëè ñîâìåñòíîå çàÿâëåíèå, îñóæäàþùåå ðàñøèðåíèå èçðàèëüñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ çà ïðåäåëàìè “çåëåíîé ÷åðòû” è ýñêàëàöèþ “ïîñåëåí÷åñêîãî ýêñòðåìèçìà”. Î÷åðåäíîé þäîôîáñêèé õîä àíãëè÷àí, ôðàíöóçîâ è ïîðòóãàëüöåâ - äåëî îáû÷íîå è ïðèâû÷íîå. Ýòè çà ñ÷åò Èçðàèëÿ äàâíî çàðàáàòûâàþò ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ðàñòóùåãî èñëàìñêîãî íàñåëåíèÿ. Îêðèê Ðîññèè èëè ÞÀÐ äðóãèì è íå ìîã áûòü. Íàñòîðàæèâàåò ïîçèöèÿ íåìöåâ. Ýòèõ ÿ áû âûäåëèë â îñîáóþ ñòðîêó. Ìåíÿ íå óäèâëÿëè âîñòîðãè Áåðëèíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ íà îòêðîâåííî àíòèèçðàèëüñêèå ôèëüìû, ñäåëàííûå â ñàìîì åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, êàê è ïðèçû, íàãðàäû, ãðàíòû êàæäîìó åâðåþ, ïîñìåâøåìó ïëþíóòü â ëèöî ñâîåìó ãîñóäàðñòâó. Ëåâîëèáåðàëüíàÿ Åâðîïà âñåãäà áûëà òàéíûì âðàãîì Èåðóñàëèìà, íî ïîëèòèêà ñîâñåì äðóãîå äåëî. Çäåñü äî íåäàâíèõ ïîð ñîáëþäàëèñü îñîáûå ïðàâèëà èãðû. Ïîõîæå, îíè ðåøèòåëüíî ïåðåñìàòðèâàþòñÿ. Íåâîëüíî ïðèõîäèøü ê âûâîäó, ÷òî è íàì æàëîâàòüñÿ íà òàêóþ ïîçèöèþ Áåðëèíà íå ïðèõîäèòñÿ, ðàç ïîçâîëèëè íåìöàì îïëàòèòü ñìåðòü êàæäîãî åâðåéñêîãî ðåáåíêà âî ðâàõ è ãàçîâûõ êàìåðàõ. Íàïîìíþ: 10 ñåíòÿáðÿ 1952 ãîäà áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå, ïî êîòîðîìó Ãåðìàíèÿ äîëæíà áûëà âûïëàòèòü â òîâàðíîé ôîðìå Èçðàèëþ 3 ìëðä ìàðîê â òå÷åíèå 14 ëåò. Ñðåäñòâà èíâåñòèðîâàëèñü â îñíîâíîé êàïèòàë, ñûãðàâ âàæíóþ ðîëü â îáðàçîâàíèè èçðàèëüñêîé ýêîíîìèêè. Âûïëàòû áûëè çàâåðøåíû â 1965 ãîäó. Áåí-Ãóðèîí äîáèëñÿ ñâîåãî.

îäèí èç òûñÿ÷ âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â óíè÷òîæåíèè åâðååâ. Áîëåå òîãî, âëàñòè íå âûäàþò ýòèõ ïàëà÷åé äðóãèì ñòðàíàì, íà òåððèòîðèè êîòîðûõ îíè òàêæå ñîâåðøàëè ïðåñòóïëåíèÿ (â ÷àñòíîñòè, ýòî êàñàåòñÿ Ïîëüøè). Çàòî, êàê îòìå÷àåò Ìåëàìåä, â Ëèòâå ïðèíÿòû ÿâíî àíòèñåìèòñêèå çàêîíû: “çàêîí î ãðàæäàíñòâå”, ôàêòè÷åñêè ëèøèâøèé áûâøèõ ëèòîâñêèõ åâðååâ ïðàâà íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà; “çàêîí î âîçâðàòå ñîáñòâåííîñòè”, èñêëþ÷èâøèé âîçìîæíîñòü âîçâðàùåíèÿ åâðåÿì ñîáñòâåííîñòè, îòîáðàííîé ó íèõ â ïåðèîä ñîâåòñêîé âëàñòè è íàöèñòñêîé îêêóïàöèè; “çàêîí î ðåàáèëèòàöèè”, ñíÿâøèé âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü ñ íàöèîíàëèñòîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ãåíîöèäå åâðååâ.

Ïðàâàÿ îïïîçèöèÿ áûëà êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ñäåëêè, ñ÷èòàÿ, ÷òî òàêèì îáðàçîì áóäóò ïðîùåíû è çàáûòû ïðåñòóïëåíèÿ íàöèñòîâ. Ëîçóíã ïðàâûõ òåõ âðåìåí ãëàñèë: “Íàøó ÷åñòü íå ïðîäàäóò çà äåíüãè, íàøà êðîâü íå èñêóïèòñÿ ïîñòàâêàìè òîâàðîâ! Ïðîòåñòóåì ïðîòèâ ïîçîðà!” Ìåíàõåìó Áåãèíó áûëî, êîíå÷íî æå, ïðîùå, ÷åì ïðåìüåð-ìèíèñòðó. Áåãèí, â îïïîçèöèè, íå îòâå÷àë çà ðàçâèòèå è îáîðîíó ñòðàíû, íî òåì íå ìåíåå íèêóäà íàì íå äåòüñÿ: “÷åñòü áûëà âñå-òàêè ïðîäàíà çà äåíüãè”. Ïðè÷åì, íàñ÷åò êðîâè ïðàâûå áûëè íå ñîâñåì ïðàâû. Ïî ñîãëàøåíèþ õèòðûå íåìöû ïëàòèëè íå çà 6 ìèëëèîíîâ óáèòûõ åâðååâ, à çà ðàáñêèé òðóä ïîòîìêîâ Èàêîâà è ðåêâèçèðîâàííîå èìóùåñòâî. Ïîäëàÿ òåì ñàìûì ïîëó÷èëàñü ñäåëî÷êà: äîëæîê, âûõîäèò, îïëà÷åí è ìîæíî ñòàâèòü òî÷êó. È òî÷êà ýòà êðàéíå îïàñíà. Êîìó, êàê íå íåìöàì, ïðèøëà ïîðà âñåìè ñèëàìè ñòðåìèòüñÿ äîêàçàòü, ÷òî è ñàì íàðîä Òîðû îïàñåí, çëîâðåäåí, ïîðî÷åí è åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî îäíèì ñâîèì íàëè÷èåì ìåøàåò ìèðó âî âñåì ìèðå. Îò ìóê ñîâåñòè, îò äàâíåãî êîìïëåêñà âèíû ïðèøëà ïîðà èçáàâëÿòüñÿ, íå òàê ëè? Íåò, ÿ âîâñå íå çà òî, ÷òî Èçðàèëü äîëæåí îáúÿâèòü ñåáÿ âðàãîì Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè è, íå äàé Áîã, ðàçîðâàòü äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Çäåñü äðóãîå.  î÷åðåäíîé ðàç óáåæäàåøüñÿ, ÷òî ñäåëêà ñ ñîâåñòüþ, êàê áû ïîëåçíà îíà íå áûëà, íåèçáåæíî ÷ðåâàòà ãîðüêîé ðàñïëàòîé. Ïðèõîäèòñÿ òàê æå âñïîìíèòü îá îñîáîì âèäå áåñïàìÿòñòâà, ïóñòü äîçâîëåííîãî äåòÿì ïàëà÷åé, íî íåìûñëèìîãî äëÿ äåòåé æåðòâ. Ðåàêöèÿ ÌÈÄà Èçðàèëÿ ïîñëåäîâàëà ìãíîâåííî. Áûëà îíà æåñòêîé è ñïðàâåäëèâîé, íî ÿ áû íàïîìíèë ëè÷íî ãîñïîæå Ìåðêåëü, ÷òî äî ñèõ ïîð â Èçðàèëå ìîæíî âñòðåòèòü ãðàæäàí ñ ëàãåðíîé òàòóèðîâêîé íà ðóêå... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ìåëàìåä îòìåòèë â ýòîé ñâÿçè, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ èõ ÷àñòü áûëà óíè÷òîæåíà èìåííî ëèòîâöàìè, à íå íåìöàìè. Îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ ñåëüñêèõ ðàéîíîâ Ëèòâû.  ýòîé ðåñïóáëèêå ïðîöåíò óíè÷òîæåííûõ ìåñòíûõ åâðååâ – ñàìûé âûñîêèé íà âñåõ îêêóïèðîâàííûõ íàöèñòàìè òåððèòîðèÿõ. Èç 220,000 ëèòîâñêèõ åâðååâ áûëè óáèòû äî 96%. Ñòîëü ìðà÷íîå “ñîâìåñòíîå” ïðîøëîå îòðàæàåòñÿ íà ñîâðåìåííûõ îòíîøåíèÿõ Èçðàèëÿ è Ëèòâû. Òàê, íàïðèìåð, â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà áûëè îòîçâàíû ïðèãëàøåíèÿ, íàïðàâëåííûå ðàíåå ìèíèñòðó êóëüòóðû Àðóíàñó Ãÿëóíàñó è ïîñëó Äàðèóñó Äåãèòóñó íà ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè, ñîñòîÿâøåéñÿ â Èåðóñàëèìå ïî òåìàòèêå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

 ìåðòâîé òî÷êå

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

íèå, íî âèäåëè â ýòîì ïðîöåññå ñêîðåå ñðåäñòâî, ÷åì öåëü. Ìîë, êîãäà è åñëè ñîçäàäóòñÿ óñëîâèÿ äëÿ ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ àðàáñêèì ìèðîì, íàëè÷èå ïîñåëåíèé íà òåððèòîðèÿõ ïîñëóæèò êîçûðíîé, íî âñå æå ðàçìåííîé êàðòîé, ïîòîìó ÷òî ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî áóäåò äîñòèãíóòü äîãîâîðåííîñòåé íà ëó÷øèõ óñëîâèÿõ.

Îáúÿñíþ, ÷òî èìåþ â âèäó... Ïîñåëåí÷åñêèé ïðîåêò äàâíî ñòàë îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ôàêòîðîâ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Èçðàèëÿ. Îí ìîùíî âîçäåéñòâóåò íà ñàìûå ðàçëè÷íûå ïðîöåññû è ÿâëåíèÿ. Îäíàêî â îáùåñòâåííîì äèñêóðñå èìååò ìåñòî ïàðàäîêñ: ïðåäìåòîì äèñêóññèé ñòàíîâÿòñÿ, äà è òî îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, âñå áîëåå ÷àñòíûå, ñïåöèôè÷åñêèå àñïåêòû è ñëåäñòâèÿ ýòîãî ïðîåêòà.

Ñ òåõ ïîð ìíîãî âîäû óòåêëî, è îáñòîÿòåëüñòâà ïåðåìåíèëèñü ðàäèêàëüíî. Ïîñåëåí÷åñêîå äâèæåíèå ïðèóìíîæèëîñü êîëè÷åñòâåííî è ïðåâðàòèëîñü â ìîãóùåñòâåííîå ïîëèòè÷åñêîå ëîááè ñ ñèëüíîé ðåëèãèîçíî-èäåîëîãè÷åñêîé ìîòèâàöèåé è áîëüøèìè ïðàêòè÷åñêèìè ðåñóðñàìè.

Ïîçâîëþ ñåáå ïðèâåñòè çäåñü òàêîå ñðàâíåíèå: âûðîñëî ïîñðåäè ëåñà ìîãó÷åå ýêçîòè÷åñêîå âåòâèñòîå äåðåâî ñ ïûøíîé êðîíîé. Íî âìåñòî òîãî ÷òîáû îïèñûâàòü ýòî äåðåâî öåëèêîì, àíàëèçèðîâàòü åãî ìåñòî â ýêîñèñòåìå, èññëåäîâàòåëè äîâîëüñòâóþòñÿ ïðèñòàëüíûì ðàññìàòðèâàíèåì íåñêîëüêèõ âåòî÷åê è ëèñòî÷êîâ íà íèõ.

À òå, êòî íàäåÿëñÿ óïðàâëÿòü ýòèì äâèæåíèåì è èñïîëüçîâàòü åãî â ñâîèõ èíòåðåñàõ, ñàìè ïðåâðàòèëèñü â åãî çàëîæíèêîâ. Õâîñò ñòàë âèëÿòü ñîáàêîé.

À âåäü âñåì íàì íåîáõîäèìî òðåçâîå îñîçíàíèå ðîëè ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ â ñóäüáå Èçðàèëÿ, è ýòî âîâñå íå ïðåäïîëàãàåò íåíàâèñòè ê ïîñåëåíöàì, î êîòîðîé òàê ëþáÿò êðè÷àòü ïðàâûå èäåîëîãè.

Ýòî áû âñå íè÷åãî, êàêàÿ ðàçíèöà, êòî êîãî èñïîëüçóåò â ïîëèòè÷åñêèõ èãðàõ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êîãäà â êîíöå 90-õ è â íà÷àëå âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ âîçíèêëà ðåàëüíàÿ ïåðñïåêòèâà ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòà êàê ñ ïàëåñòèíöàìè (ñîãëàøåíèÿ Îñëî), òàê è ñî âñåì ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì (àðàáñêàÿ ìèðíàÿ èíèöèàòèâà), ïîñåëåíèÿ ñòàëè ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè óðåãóëèðîâàíèÿ.

Ïîíà÷àëó, êîãäà ëåò ñîðîê íàçàä íà÷àëîñü çàñåëåíèå åâðåÿìè òåððèòîðèé, çàíÿòûõ â õîäå Øåñòèäíåâíîé âîéíû, ïðîöåññ ýòîò áûë íåîäíîçíà÷íûì ïî ñâîèì ìîòèâàì è öåëÿì. Ðåëèãèîçíî ìîòèâèðîâàííûå ïîñåëåíöû âèäåëè â íåì ðåàëèçàöèþ ñâîèõ ìåññèàíñêèõ ÷àÿíèé, âîçìîæíîñòü ïîâåðíóòü èñòîðèþ âñïÿòü, âîçðîäèòü ñèëó è ñëàâó Ñòðàíû Èçðàèëÿ áèáëåéñêèõ âðåìåí.

Ýòî èìåííî òàê, ÷òî áû íè ãîâîðèëè ïðåäñòàâèòåëè íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîãî ëàãåðÿ. Ïîñåëåí÷åñêèå áëîêè è àíêëàâû ñîçäàëè íà ìåñòíîñòè ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðàçúåäèíèòü åâðåéñêîå è ïàëåñòèíñêîå íàñåëåíèå ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî.

Îäíàêî òîãäà îíè ñîñòàâëÿëè â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå íè÷òîæíîå ìåíüøèíñòâî.

Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ýâàêóàöèÿ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ïîñåëåíöåâ, íåèçáåæíàÿ ïðè ëþáîì óðåãóëèðîâàíèè, ñòîëêíåòñÿ ñ ñîïðîòèâëåíèåì ïóãàþùåãî ðàçìàõà.

Ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè êàê ìàïàåâñêîãî, òàê è ðåâèçèîíèñòñêîãî êðóãà ïîääåðæèâàëè ïîñåëåí÷åñêîå äâèæå-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

Íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ ïîñåëåíöåâ-ýêñòðåìèñòîâ ïðîòèâ ñîëäàò è îôèöåðîâ ÖÀÕÀËà âûçâàëè øêâàë îòêëèêîâ â ÑÌÈ, ìíîæåñòâî îñóæäåíèé, ÷àñòî ïîëîâèí÷àòûõ è äâóñìûñëåííûõ, è äàæå ðàçãîâîðû îá èçìåíåíèè “ïðàâèë èãðû”. Ïðè ýòîì ñ îñîáîé ÿñíîñòüþ ïðîÿâèëîñü îáñòîÿòåëüñòâî, îùóùàâøååñÿ óæå äàâíî: ìû, èçðàèëüñêîå îáùåñòâî, êîëëåêòèâíî ïðåáûâàåì â íåêîåé “ìåðòâîé òî÷êå” íàøåãî ïîëèòè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà, âàæíûì ôðàãìåíòîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïîñåëåí÷åñòâî, è èç ýòîé òî÷êè íå âèäíî íè “íà÷àë”, íè “êîíöîâ”

Ìàðê Àìóñèí

ÂÈÇÛ

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ñîáñòâåííî, ëèäåðû è èäåîëîãè ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ, âäîõíîâëÿåìûå ïðèíöèïîì “Íåäåëèìàÿ ñòðàíà Èçðàèëÿ” (“Ýðåö-Èñðàýëü øëåìà”), íå ñêðûâàþò, ÷òî ýòî è ÿâëÿåòñÿ èõ ïðàêòè÷åñêîé öåëüþ – ñäåëàòü ðàçäåë òåððèòîðèè “ìåæäó ìîðåì è Èîðäàíîì” íà äâà ãîñóäàðñòâà íåâîçìîæíûì.

Ïîñåëåí÷åñêîå äâèæåíèå íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî íè îäíà ïîëèòè÷åñêàÿ ñèëà â ñòðàíå íå ðåøàåòñÿ áðîñèòü åé ñåé÷àñ âûçîâ.

×àñòî óòâåðæäàþò, ÷òî èìåííî ïàëåñòèíöû íà äàííîì ýòàïå ÿâëÿþòñÿ ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ê ìèðó, ïîñêîëüêó îíè îòêàçûâàþòñÿ íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ íàìè áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé.

Ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà â ýòîì íåìíîãî. Ìàññèâíîå åâðåéñêîå ïðèñóòñòâèå íà êîíòðîëèðóåìûõ òåððèòîðèÿõ – ôàêò, ñ êîòîðûì äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ âñå ñòîðîíû. Ýòî, îäíàêî, âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ïîäîáíàÿ ðåàëüíîñòü íå ìîæåò áûòü ïðåäìåòîì äèñêóññèé.

Íå õî÷ó âäàâàòüñÿ â àíàëèç ñëîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâ è ìîòèâîâ ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíû, îäíàêî íàäî ïðèçíàòü: èõ òðåáîâàíèå î çàìîðàæèâàíèè ñòðîèòåëüñòâà è ðàñøèðåíèÿ ïîñåëåíèé íà âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ çâó÷èò ëîãè÷íî. Ñòðàííî âûãëÿäåëà áû ñóäåáíàÿ òÿæáà äâóõ ïðåòåíäåíòîâ íà íåêîå èìóùåñòâî, ïî õîäó êîòîðîé îäíà èç ñòîðîí ìîãëà áû ïîñòåïåííî çàâëàäåâàòü ÷àñòÿìè ýòîãî ñïîðíîãî èìóùåñòâà. À âåäü òåððèòîðèÿ, íà êîòîðîé ìîãëî áû âîçíèêíóòü ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî, ñúåæèâàåòñÿ, êàê øàãðåíåâàÿ êîæà. Òàê âîò, îáî âñåì ýòîì äàæå íå óïîìèíàåòñÿ â íûíåøíèõ áóðíûõ äèñêóññèÿõ. Ðå÷ü èäåò î âåùàõ äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâåííûõ: î âëàñòè çàêîíà, î ñóâåðåíèòåòå ãîñóäàðñòâà, î ñòàòóñå Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ, î ïðàâå íà ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå, î òîì, êîíòðîëèðóåò ëè ðóêîâîäñòâî ïîñåëåíöåâ ñâîþ áóéíóþ ìîëîäåæü. Íî çà ýòèìè òàêòè÷åñêèìè âîïðîñàìè îñòàåòñÿ â çàáâåíèè (òî÷íåå, â íåïðèêîñíîâåííîñòè) ãëàâíàÿ, ñòðàòåãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà: ïðîäîëæåíèå ïîñåëåí÷åñêîãî ïðîåêòà è áóäóùåå Èçðàèëÿ. Ôàêòè÷åñêè íà îáñóæäåíèå ýòîé ïðîáëåìû íàëîæåí çàïðåò, ïóñòü è “âíóòðåííåé” öåíçóðîé.

×òî æå äàëüøå?

Ýòîò âîïðîñ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñòàíîâèòñÿ âñå íàñóùíåå.

Âûñòóïàòü çà áåñïðåïÿòñòâåííîå ðàçâèòèå ïîñåëåí÷åñêîãî ïðîåêòà ñåãîäíÿ ìîãóò ëèøü òå, êòî óâåðåí: ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà ñ ïàëåñòèíöàìè íå áóäåò è íå äîëæíî áûòü.

È òàêèõ íåìàëî â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå è ïîëèòè÷åñêîì èñòåáëèøìåíòå. Íî êàêèì îíè âèäÿò áóäóùåå íàøåãî ãîñóäàðñòâà â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè?

Ñ ïðèíöèïîì “íåäåëèìàÿ ñòðàíà Èçðàèëÿ” íå ìîãóò ñîãëàñèòüñÿ äàæå íàøè áëèæàéøèå ñîþçíèêè íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, à ÷èñëî èõ íåóêëîííî ñîêðàùàåòñÿ. Áóðè, áóøóþùèå íûíå â àðàáñêèõ ñòðàíàõ, íàäâèãàþùèéñÿ î÷åðåäíîé ãëîáàëüíûé ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ – ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ìèð âñòóïàåò â íîâóþ ýïîõó, ãðîçíóþ è íåïðåäñêàçóåìóþ.

 ýòèõ óñëîâèÿõ îòðåçàòü ïóòè ê óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòà, îáðåêàòü Èçðàèëü íà áåñêîíå÷íóþ êîíôðîíòàöèþ ñ ñîñåäÿìè - íåäàëüíîâèäíî è áåçîòâåòñòâåííî. Îáùåñòâåííîñòè ñòîèò íå îòâîäèòü ãëàçà è çàæìóðèâàòüñÿ, à âèäåòü ïðîáëåìó ÿñíî è òðåçâî, âî âñåì åå îáúåìå, ñëîæíîñòè è ñóäüáîíîñíîñòè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòîâ Àìåðèêè.

• Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

Ìîæíî äîëãî è îæåñòî÷åííî ñïîðèòü î òîì, êàêèå ðåçóëüòàòû ïðèíåñëî ïîñåëåí÷åñòâî è êàê îíî ïîâëèÿëî íà ïîëîæåíèå íàøåãî ãîñóäàðñòâà.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Ìíåíèÿ

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

ÄÎÌ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ

ÎÒÇÛÂÀÒÜÑß ÍÀ ×ÓÆÓÞ ÁÎËÜ Èëüÿ ÃÅÐ×ÈÊΠÂðà÷... Èñïîêîí âåêó ñëîâî ýòî áûëî ñâÿòûì. Âûñîêî öåíèëè ëþäè ëåêàðÿ, èáî îí öåëèêîì îòäàâàë ñåáÿ ñëóæåíèþ èì. Äðåâíèé äåâèç âðà÷à: “Ñâåòÿ äðóãèì - ñãîðàþ” ïîäêðåïëÿëñÿ êëÿòâîé Ãèïïîêðàòà - “èìåíåì áîãîâ ÷åñòíî èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè”. Âî âñå âðåìåíà âðà÷ áûë îëèöåòâîðåíèåì ìèëîñåðäèÿ. Ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ìåäèöèíñêèå ñ¸ñòðû èìåíîâàëèñü êîãäà-òî “ñ¸ñòðàìè ìèëîñåðäèÿ”. Ñàìî ïîíÿòèå “ìèëîñåðäèå”, à îá ýòîì ñòîèò ïîìíèòü, îçíà÷àåò: äîáðîå îòíîøåíèå, ñî÷óâñòâèå ÷óæîìó ãîðþ, íåñ÷àñòüþ, ñîñòðàäàíèå. È âñ¸ ýòî íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå - ñâÿòîì äåëå ïîìîùè ñòðàæäóùåìó. Ëþáîé ÷åëîâåê, ñïðàâåäëèâî ïèñàë Äàíèèë Ãðàíèí, ðîæäàåòñÿ ñî ñïîñîáíîñòüþ îòçûâàòüñÿ íà ÷óæóþ áîëü, íî åñëè ýòî ÷óâñòâî íå èñïîëüçîâàòü, îíî îñëàáåâàåò, ïîñòåïåííî àòðîôèðóåòñÿ. Áûëè âðåìåíà, êîãäà ñòàâ âðà÷îì (íåïðåìåííî ïî âåëåíèþ ñåðäöà) ÷åëîâåê áûë è îñòàâàëñÿ ìèëîñåðäíûì, ÷óòêèì, äîñòóïíûì (â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è). Èìåííî ýòè êà÷åñòâà âûçûâàëè ïðåêëîíåíèå ïåðåä âðà÷àìè. Îëèöåòâîðåíèåì ìèëîñåðäèÿ, áåñêîðûñòèÿ, ïîðÿäî÷íîñòè áûëè ðîññèéñêèå çåìñêèå âðà÷è. Ðàññêàçûâàë ìíå îòåö, ñòàðûé äîêòîð, ÷òî íè îäèí çåìñêèé âðà÷ íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå âçÿòü äåíüãè çà âèçèò ó áîëüíîãî-áåäíÿêà. Áûâàëî, íå òîëüêî äåíåã íå âîçüì¸ò, à åùå è, ñîáëþäàÿ

ïðè ýòîì äåëèêàòíîñòü, îñòàâèò êàêóþ-òî ñóììó íà ëåêàðñòâà èç ñâîåãî êàðìàíà. Òàê ïîñòóïàëè ýòè, ñ òî÷êè çðåíèÿ íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ “÷óäàêè”, â ñòàðèíó. À ïîòîì âñ¸ ñòàëî ìåíÿòüñÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó áîëüíûìè è âðà÷àìè. Ïîÿâèëîñü íåêîå îò÷óæäåíèå.  ïðèñíîïàìÿòíûå âðåìåíà íåêîòîðûì èç âðà÷åé ïðèïèñûâàëàñü äàæå ðîëü “îòðàâèòåëåé”. Ðóøèëàñü è ïðîäîëæàåò ðóøèòüñÿ ñâÿçü ìåæäó ëþäüìè â öåëîì. Ïðè÷¸ì íå òîëüêî â ðåçóëüòàòå êðóòûõ èçìåíåíèé ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé, íî è çà ñ÷¸ò ñîçíàòåëüíîãî îòêàçà îò ìèëîñåðäèÿ, êàê óñòàðåâøåãî äëÿ ñîâðåìåííîãî ïðàãìàòè÷íîãî îáùåñòâà ïîíÿòèÿ... ß áûë âîñïèòàí, óâû, â àòåèñòè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ. Íî ïðåêëîíÿþñü ïåðåä ðåëèãèåé çà òî, ÷òî ìèëîñåðäèå ÿâëÿåòñÿ äëÿ íå¸ îäíèì èç êðàåóãîëüíûõ ïðèíöèïîâ. Äîëæíî áûòü ïîíÿòíî, ÷òî áåç ìèëîñåðäèÿ íå ìîæåò áûòü ãóìàííîãî îáùåñòâà. È â ïåðâûõ ðÿäàõ ìèëîñåðäíûõ ãðàæäàí õîòåëîñü áû âèäåòü èìåííî ìåäèêîâ - ïðåäñòàâèòåëåé ñàìîé ãóìàííîé íà Çåìëå ïðîôåññèè... Íî ãäå óæ ãîâîðèòü î ãóìàíèçìå, åñëè âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ÄÎËÆÍÓÞ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ñòàëà çàâèñåòü îò òîëùèíû êîøåëüêà áîëüíîãî. È ìîæåò ëè áûòü óâàæàåì âðà÷, êîòîðûé íà íî÷ü ìîëèòñÿ íå çà âûçäîðîâëåíèå ñâîèõ ïàöèåíòîâ, à ëèøü î ðîñòå ñâîèõ äîõîäîâ? Äåâàëüâàöèÿ äåíåã ýòî ïëîõî. Íî êóäà õóæå äåâàëüâàöèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ, ìîðàëüíûõ öåííîñòåé,

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ, Èçðàèëü Íà òîì ýòàæå, ãäå ìîé òåïåðåøíèé ïîäîïå÷íûé (òîëüêî ïðîãóëêà!), â îñíîâíîì áàáóøêè. Ñòàðèêîâ-ìóæ÷èí ðàç-äâà è îá÷¸ëñÿ. Æåíùèíû è ïî ñòàòèñòèêå äîëüøå æèâóò. Âåñü âîïðîñ â òîì, ÊÀÊ æèâóò, â êà÷åñòâå ýòèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïÿòè èëè äàæå äåñÿòè ëåò... ×åñòíî ãîâîðÿò, ñëîâî “áàáóøêè” íå ñîâñåì òî, êîòîðûì ìîæíî îáîçíà÷èòü ýòè ñêðþ÷åííûå ôèãóðêè, ïðèêîâàííûå ê èíâàëèäíûì êðåñëàì.  îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ èõ âûêàòûâàþò èç êîìíàòîê, çàâîçÿò â ñòîëîâóþ äëÿ ïîëäíèêà è “çàíÿòèé”. Ñòàðóøêè ïî÷òè âñå ñïÿò â ñàìûõ íåóäîáíûõ ïîçàõ. Âèäèìî, òîðìîçÿùèå ëåêàðñòâà, êîòîðûìè èõ ïè÷êàþò, òàê íà íèõ äåéñòâóþò... ñïÿò. Ó îäíîé ãîëîâêà ïðèæàòà ê ïëå÷ó, ó äðóãîé óïàëà íà ñòîëèê, ïðèäâèíóòûé ê ïîäáîðîäêó, îäíà ñêðþ÷åííàÿ áàáóøêà ñïèò ñ çàïðîêèíóòîé ãîëîâîé. È òèõî, òèõî â ñòîëîâîé. Íà ñåñòðèíñêîì ïîñòó äàìà â áåëîì õàëàòå ïåðåêëàäûâàåò áóìàæêè, ñàíèòàðêà, êðàñèâàÿ ñìóãëàÿ ýôèîïêà, ðåçâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, âûòàëêèâàåò êîëÿñêè, ïðèäàâàÿ èì óñêîðåíèå, ÷òîáû ïîòîì îíè ñàìè îñòàíîâèëèñü. Î÷åâèäíî, â êîìíàòêàõ â ýòî âðåìÿ óáèðàþò. Âîîáùå-òî ýòî íå êîìíàòû, íå ïàëàòû, êàê â áîëüíèöàõ, à èíäèâèäóàëüíûå çàêóòêè, òàì ìíîæåñòâî ïåðåãîðîäîê, ñìåæíûõ ñòåíî÷åê, òóò æå òóàëåò â îäíîé èç îòãîðîäîê, ðàçíîñèò àðîìàòû, åñòü äâåðè, íî îíè îòêðûòû, ñêîðåå âñåãî, ïî èíñòðóêöèè, âåäü ìíîãèå áîëüíûå õðîíè÷åñêèå øèçîôðåíèêè. Ìîåìó ïîäîïå÷íîìó Ôèìå âñåãî 70 ëåò. Âî âðåìÿ ïåðâîé ïðîãóëêè ÿ ñïðîñèëà åãî îñòîðîæíî: “Âàì íðàâèòñÿ â ýòîì ïàíñèîíàòå?” Ïðî ñåáÿ, êîíå÷íî, ïîäóìàëà - õîðîø ïàíñèîíàò!”

- Íåò, íå íðàâèòñÿ, - ñ òðóäîì ïîâîðà÷èâàÿ ñëîâà âî ðòó ñ íåóäà÷íûìè çóáíûìè ïðîòåçàìè, ãîâîðèò Ôèìà. - Ïîíèìàåòå, ÿ öåëûé äåíü ìîë÷ó. Òóò íå ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü. Îíè î÷åíü ñòàðûå. Åñòü òàêèå, êîòîðûì óæå 90 ëåò, îäíà ñòîíåò, äðóãîé êðè÷èò íî÷üþ, òðåòüÿ õðàïèò.

ñïîñîáíàÿ ñ ëåãêîñòüþ äîéòè äî îáåñöåíèâàíèÿ ñàìîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè... Íå âèäÿ îò íàñëåäíèêà Ýñêóëàïà ñî÷óâñòâèÿ, ìèëîñåðäèÿ, íåïîääåëüíîé ÷óòêîñòè, áîëüíîé òåðÿåò âåðó â ìåäèöèíó, âåðó â êîíêðåòíîãî âðà÷à. À âåäü âåðà â ïðîôåññèîíàëèçì ìåäèêà - ïîëîâèíà óñïåõà ëå÷åíèÿ. Îò÷óæäåíèå ìåæäó âðà÷àìè è áîëüíûìè ëîâêî èñïîëüçóþò ðàçëè÷íîãî ðîäà “öåëèòåëè”. Íå èìåÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå, íå áóäó÷è ñïîñîáíûìè ïîñòàâèòü äèàãíîç, íå èñïîëüçóÿ âûñîêèå âîçìîæíîñòè ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, îíè õîðîøî îðèåíòèðóþòñÿ â ÷åëîâå÷åñêèõ ñëàáîñòÿõ. Îíè çíàþò ïóòè ê ñîçíàíèþ áîëüíîãî, ñòàðàþòñÿ è ÓÌÅÞÒ çàâîåâàòü åãî äîâåðèå. Îíè ñïîñîáíû çàñòàâèòü åãî ïîâåðèòü â ÷óäåñà. Âîò è ñðàáàòûâàåò òî, ÷åãî ïîðîé íå õâàòàåò ïðè îáðàùåíèè ê âðà÷àì - âåðà â óñïåõ ëå÷åíèÿ (ó “öåëèòåëåé” “ëå÷åíèå” íàäî áðàòü â êàâû÷êè). Ñðàáàòûâàåò ïñèõîëîãè÷åñêèé ôàêòîð, áîëüíîìó ñòàíîâèòñÿ íà âðåìÿ ëåã÷å, íî âûçäîðîâëåíèå íå íàñòóïàåò. Èáî èçâåñòíî, ÷òî äëÿ âûçäîðîâëåíèÿ âàæíî óñòðàíèòü ïðè÷èíó çàáîëåâàíèÿ. À îíà äëÿ “öåëèòåëÿ” çàãàäêà, êîòîðóþ åìó íå ðàçðåøèòü. “Îáðàçîâàíèå” íå ïîçâîëÿåò... ×åì ìîæíî îáúÿñíèòü íàáëþäàåìóþ äåãóìàíèçàöèþ ìåäèöèíû? Ðàçóìååòñÿ è ïðè÷èíàìè ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèìè. Ñþäà ñëåäóåò îòíåñòè è íåäîñòàòî÷íîå ôèíàíñèðîâàíèå çäðàâîîõðàíåíèÿ è, ÿâíî íå ñîîòâåòñòâóþùóþ íîðìàëüíîé îïëàòó òðóäà ìåäèêîâ. Åñòü è öåëûé ðÿä äðóãèõ ïðè÷èí. Óïîìÿíó íàèáîëåå î÷åâèäíûå. Ýòî îïðåäåë¸ííîå ñíèæåíèå êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ áóäóùåãî âðà÷à è åãî íåîòúåìëåìîé ÷àñòè - ýòè÷åñêîãî åãî âîñïèòàíèÿ. Íå ñëó÷àéíî Ãèïïîêðàò êëÿëñÿ: “Ñ÷èòàòü íàó÷èâøåãî ìåíÿ âðà÷åáíîìó ÈÑÊÓÑÑÒ-

Ìåíÿ òåïåðü âñ¸ ðàçäðàæàåò. Ñèäèò íàïðîòèâ ìåíÿ ñòàðèê, åìó ïîñòàâèëè ñòàêàí ÷àþ, îí åãî âûëèâàåò íà ñòîë. Ïîñòàâèëè áàíî÷êó ñìåòàíû, îí íå çíàåò, ÷òî ñ íåé äåëàòü, ÿ îòêðûâàþ åìó êðûøêó, à îí òîëüêî ñìîòðèò, ÿ ïîêàçûâàþ åìó, ÷òî íóæíî ëîæêîé, ëîæêîé.

- À ðàçâå òàêèõ, êàê îí, íå êîðìÿò?

- Êîðìÿò, êîðìÿò, íî êîãäà äîéä¸ò î÷åðåäü. Íàñ òóò íà ýòàæå òðèäöàòü ÷åëîâåê, à îáñëóæèâàþò íàñ - îäèí, äâà, òðè, ìàêñèìóì øåñòü ÷åëîâåê. È ñàìîå ïëîõîå, ÷òî îíè êðè÷àò, à ÿ íå ëþáëþ, êîãäà íà ìåíÿ êðè÷àò. È, çíàåòå, êîãäà ìû ëîæèìñÿ ñïàòü â ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà, íàøè êðîâàòè çàïèðàþò òàêîé ïëàíêîé, îãðàíè÷èòåëåì, ÷òî ìû íå ìîæåì âûéòè. Åñòü òàêèå ðàáîòíèêè, êîòîðûå ðàçðåøàþò ìíå âûõîäèòü, íàïðèìåð, â òóàëåò, à äðóãèå êðè÷àò: “äåëàé âñ¸ â òèòóëè (ïðîêëàäêè äëÿ âçðîñëûõ), è ïèñàé, è êàêàé òóäà”. Íî, ïîíèìàåòå, òèòóëè ïðîïóñêàþò... Íàñ ïîäíèìàþò â ñåìü óòðà, à ñïàòü óêëàäûâàþò â ñåìü âå÷åðà. ß ñìîòðþ òåëåâèçîð, ýòî ìîé, ìíå êóïèëà ñåñòðà çà ìîè äåíüãè... Íåõîðîøî, íàâåðíîå, ðàññêàçûâàòü, íî ñåñòðà, êîãäà ïðèõîäèò êî ìíå, ñðàçó æå íà÷èíàåò êðè÷àòü. Òî òðåáóåò, ÷òîáû ÿ íàäåâàë ò¸ïëóþ îáóâü, à ÿ íå ìîãó çàñòåãíóòü ìîëíèþ íà ýòèõ ìÿãêèõ áîòèíêàõ, òî ãîâîðèò, ÷òîáû ÿ äåëàë ãèìíàñòèêó. Íî êîãäà ÿ ìîã, ÿ õîäèë ïî ÷åòûðå ÷àñà âîêðóã ãîðîäêà, ãäå ìû òîãäà âìåñòå æèëè. À òåïåðü ó ìåíÿ íîãè ñîâñåì îòêàçàëè. Îíà ìåíÿ îòïðàâèëà ñþäà, è çäåñü ÿ óæå óìðó... ß îòâîçèëà Ôèìó îáðàòíî â åãî óãîëîê, âäðóã ó îäíîé èç æåíùèí, ñèäÿùèõ â êîëÿñêå, ïðîñèÿëî ëèöî, îíà ïðîòÿíóëà êî ìíå ðóêè è òèõî, íî âíÿòíî ñêàçàëà: “Äî÷åíüêà ìîÿ... ïðèåõàëà”. Õîëîä ïðîì÷àëñÿ ïî ìîåé ñïèíå, ÿ áûñòðî ñâåðíóëà âïðàâî, óêàòûâàÿ Ôèìó ê åãî ïîñòåëè... Íî íà îáðàòíîì ïóòè ÿ ñíîâà óñëûøàëà òèõèé íåæíûé ãîëîñ: “äî÷åíüêà ìîÿ!” È ÷òî æå ñ íàìè ïðîèñõîäèò? Ìàìà! Îíà òàê íóæíà áûëà ðàíüøå, êîãäà-òî, à òåïåðü ñòàëà ñòàðîé, áåñïîìîùíîé, ïîòåðÿííîé... è óæå íåíóæíîé äåòÿì?

ÂÓ íàðàâíå ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè”... Íå ìîãó íå âñïîìíèòü ìîèõ ó÷èòåëåé - ñòàðûõ ïðîôåññîðîâ, êëàññèêîâ ìåäèöèíû, ïåðåäàâàâøèõ íàì íå òîëüêî ñâîè çíàíèÿ è ìàñòåðñòâî, íî ñòàðàâøèõñÿ ëè÷íûì ïðèìåðîì ïðèâèòü ãóìàíèçì, ÷óòêîå îòíîøåíèå ê áîëüíûì. Äðóãàÿ, íåîæèäàííî âîçíèêøàÿ, ïðè÷èíà - ðàöèîíàëèçàöèÿ, ïðàãìàòèçàöèÿ ìåäèöèíû, ïîòåðÿ ñïîñîáíîñòè âèäåòü â áîëüíîì íå ðàññòðîèâøèéñÿ ìåõàíèçì, à ÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü ñ å¸ áåçáðåæíûì è èíäèâèäóàëüíûì âíóòðåííèì ìèðîì. Ïîä÷àñ çàáûâàåòñÿ âàæíûé ìîìåíò â ïðîãðàììå îáó÷åíèÿ âðà÷à - îñîáîå âíèìàíèå íåîáõîäèìî óäåëÿòü èçó÷åíèþ íàó÷íî îáîñíîâàííîãî ñâîäà ïðàâèë âçàèìîîòíîøåíèé âðà÷åé è áîëüíûõ, ïðàâèë ÝÒÈÊÈ. À òåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ, â íåîáõîäèìîñòè êîòîðîé íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ? Îíà æèçíåííî íåîáõîäèìà! È îíà óñïåøíî îñóùåñòâëÿåòñÿ. Íî îíà íå äîëæíà âñòàâàòü ìåæäó âðà÷îì è áîëüíûì, çàñëîíÿòü áîëüíîãî ×ÅËÎÂÅÊÀ îò âðà÷à. Âðà÷ ñòàíîâèòñÿ ïðèñòàâêîé ê êîìïüþòåðó. Ñî÷åòàòü æå òåõíèçàöèþ ñ ÷óòêèì îòíîøåíèåì ê áîëüíîìó, óâû, íå âñ¸ ñ÷èòàþò äàæå íåîáõîäèìûì... Ìåäèê - ïðîäóêò êîíêðåòíîãî îáùåñòâà. È åñëè ìû ñòðåìèìñÿ ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ îòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè, òðåáóåòñÿ âçàèìíîå äâèæåíèå íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó, íåçàâèñèìî îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ èëè âîçðàñòà. È îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå - âçàèìíîå óâàæåíèå, êîòîðîå íàäî çàñëóæèòü. Îáùåñòâî äîëæíî ïîâåðíóòüñÿ ëèöîì ê ìåäèöèíå è ìåäèêàì.  ÷àñòíîñòè, íàäî ñíÿòü ñ ìåäèêà çàáîòû î ðîñòå çàðàáîòíîé ïëàòû èëè óëó÷øåíèè óñëîâèé ðàáîòû, îñòàâèâ åìó îäíó, íî ñâÿùåííóþ çàáîòó î çäîðîâüå ëþäåé. “Ñåêðåò”

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Íîâàÿ ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ ICE ïîìîæåò ïðèãîâîð¸ííûì ê äåïîðòàöèè Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ââîäèò ñ íîâîãî ãîäà íîâóþ ãîðÿ÷óþ ëèíèþ. Òåïåðü êàæäûé çàäåðæàííûé çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ æèòåëü áåç äîêóìåíòîâ ìîæåò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ îòíîñèòåëüíî ñâîèõ èììèãðàöèîííûõ ïðàâ.

Öåëü íîâîé ïðîãðàììû – ïðåïÿòñòâîâàòü íåçàêîííûì äåïîðòàöèÿì.  ÷àñòíîñòè, äåïîðòàöèÿì ãðàæäàí ÑØÀ (òàêèå èíöèäåíòû ïðîèñõîäÿò åæåãîäíî èç-çà îøèáîê «àéñîâöåâ»). Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ, òåëåôîí êîòîðîé 1 (855) 448-6903 ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ è 24 ÷àñà ñóòêè. Äèñïåò÷åðû ðàçãîâàðèâàþò íà ñåìè ÿçûêàõ (ðóññêîãîâîðÿùèõ ñðåäè íèõ íåò). Ðóêîâîäñòâî ICE îñîáî ïîä÷åðêíóëî, ÷òî ëþäè, ñîâåðøèâøèå â ÑØÀ óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, áóäóò âûäâîðåíû èç ñòðàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçîì ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû. Òàêèì îáðàçîì, íîâàÿ ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ íå ñïàñàåò íåëåãàëüíûõ èììèã- ðàíòîâ, à ëèøü ïîìîãàåò èçáåæàòü õ âîçìîæíûõ îøèáîê. Ìèõàèë Ñîáîëåâ å

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïåðåä Íîâûì ãîäîì ÿ æåíèëñÿ íà ëþáèìîé æåíùèíå - ãðàæäàíêå ÑØÀ. Äî ýòîãî ìîìåíòà ïðîæèë â ñòàòóñå íåëåãàëüíîãî èììèãðàíòà íåñêîëüêî ëåò. Ïîäñêàæèòå, ÷åðåç êàêîå âðåìÿ ïîñëå îòïðàâêè äîêóìåíòîâ â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó ÿ ïîëó÷ó ãðèí-êàðòó? Èãîðü Óâàæàåìûé Èãîðü! Ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê ñ ãðàæäàíèíîì (ãðàæäàíêîé) ÑØÀ – ïðîöåññ äîëãèé. Ïîñëå îòïðàâêè âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ â USCIS âàñ âûçîâóò íà ñäà÷ó îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå. Òàêæå âàì áóäåò íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ïðàâî íà ðàáîòó è êàðòî÷êó Social Security. Íà áðà÷íîå èíòåðâüþ âàñ âûçîâóò ïðèìåðíî ÷åðåç 5 – 6 ìåñÿöåâ ïîñëå îòïðàâêè äîêóìåíòîâ â USCIS. Åñëè èíòåðâüþ ïðîéäåò óñïåøíî, òî ãðèíêàðòà ïðèä¸ò âàì ïî ïî÷òå â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 3 ìåñÿöåâ. Îäíàêî ìîæåò ïðîèçîéòè è òàê, ÷òî èììèãðàöèîííûé îôèöåð ïîñòàâèò âàì â ïàñïîðò øòàìï, ðàâíîñèëüíûé ãðèíêàðòå, ñðàçó æå ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïðàâäà ëè, ÷òî â øòàòå ÍüþÉîðê ñóùåñòâóåò çàêîí, ðàçðåøàþùèé â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ðàçðûâàòü ëþáûå êîíòðàêòû, åñëè ñ ìîìåíòà èõ çàêëþ÷åíèÿ ïðîøëî íå áîëåå òð¸õ ñóòîê? Îòíîñèòñÿ ëè ýòî ïðàâèëî ê ÷ëåíñòâó â ôèòíåñ-êëóáàõ? Ìèëà Óâàæàåìàÿ Ìèëà! Òîëüêî íåêîòîðûå âèäû êîíòðàêòîâ ìîãóò áûòü ðàñòîðãíóòû â òå÷åíèå òð¸õ äíåé ñ ìîìåíòà çàêëþ÷åíèÿ. Ýòî êàñàåòñÿ êîíòðàêòîâ ñ ÷àñòíûìè óëè÷íûìè òîðãîâöàìè (door-to-door sale), ÷ëåíñòâà â ôèòíåñ-êëóáàõ è êåìïèíãàõ, êîíòðàêòîâ ñ êîìïàíèÿìè ïî ðåìîíòó äîìîâ (home improvement repair) íà ñóììó ñâûøå $500. Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû îôèöèàëüíî óâåäîìèòü êîìïàíèþ, ñ êîòîðîé çàêëþ÷àëè äîãîâîð, î ðàñòîðæåíèè êîíòðàêòà. Åñëè ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò â òð¸õäíåâíûé ñðîê ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå óäà¸òñÿ, òî âàì ñëåäóåò ïîæàëîâàòüñÿ â Ñîâåò ïî çàùèòå ïî-

Õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ áåçðàáîòíûõ

¸ CareerBuilder, - Ïî ïðîãíîçàì - áîëüøèíñòâî ðàáîòîäàòåëåé â - Àìåðèêå ïëàíèðóþò â 2012 ãîäó - íàíÿòü áîëüøå ðàáîòíèêîâ. î Ïðàâäà, ïðè ýòîì îíè îãëÿäûâàé þòñÿ â ïîèñêàõ ïðèìåò óëó÷øåíèÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû. ? Ïî äàííûì ñàéòà ïî òðóäîóñòðîéà ñòâó, îäèí èç ÷åòûðåõ ìåíåäæåðîâ - ïëàíèðóåò íàíÿòü íîâûõ ðàáîòíèêîâ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.  îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ì 3,000 ìåíåäæåðîâ ïî âñåé ñòðàíå. “Ìíîãîëåòíÿÿ èñòîðèÿ îïðîñîâ ò ïîêàçûâàåò, ÷òî ìåíåäæåðû, êàê ïðàé âèëî, î÷åíü ñäåðæàíû â ñâîèõ ïðåä- ñêàçàíèÿõ. Íà ñàìîì äåëå íà ðàáîòó î ïðèíèìàåòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøå - ðàáîòíèêîâ, ÷åì ãîâîðèòñÿ â íà÷àëå å ãîäà, - ãîâîðèò Ìýò Ôåðãþñîí, èñïîë- íèòåëüíûé äèðåêòîð CareerBuilder. - Åñëè â Àìåðèêå íå ïðîèçîéäåò íèêàî êèõ îñîáûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïîòðÿñå- íèé, ñèòóàöèÿ íà ðûíêå çàíÿòîñòè  2012 ãîäó çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòñÿ”. Ñåðãåé Ðóäèí

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

òðåáèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê (NYS Consumer Protection Board) ïî àäðåñó: 5 Empire State Plaza, Suite 2101, Albany, NY 12223.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Îêîëî ìåñÿöà íàçàä ÿ ïîäâåðíóë íîãó (íà äîðîãå áûëà âûáîèíà). Ñíà÷àëà ÿ äóìàë, ÷òî îòäåëàþñü óøèáîì, îäíàêî áîëü íå ïðîõîäèëà è îêàçàëîñü, ÷òî íà êîñòè òðåùèíà. Ìîãó ëè ÿ ñóäèòü ãîðîä ïî ïðîøåñòâèè ìåñÿöà ñ ìîìåíòà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ? Ó ìåíÿ íåò äàæå ñâèäåòåëåé. Íèêîëàé

Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Âàì íåîáõîäèìî ñðî÷íî ñâÿçàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, ñïåöèàëèçàöèÿ êîòîðîãî – òðàâìû è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Îïûòíûå àäâîêàòû ñìîãóò îòñóäèòü ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ ëþäåé äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ. Äëÿ íèõ íå èìååò çíà÷åíèÿ íè ñðîê äàâíîñòè, íè íàëè÷èå ñâèäåòåëåé.

Èç øòàòà â øòàò

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

×åãî íàì æäàòü îò Ìèòòà Ðîìíè Ìàêñèì Áîíäàðü

Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (National Rifle Association – NRA), ñòîèò îòìåòèòü, îòíîñèòñÿ ê Ðîìíè ñ îñòîðîæíîñòüþ. Ñàìûå ÿðûå ÷ëåíû NRA áåðóòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî «â âîïðîñàõ çàùèòû Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè Ìèòò íèñêîëüêî íå ëó÷øå íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà».

Ïîáåäà ðåñïóáëèêàíöà Ìèòòà Ðîìíè íà êîêóñàõ â øòàòå Àéîâà ðàçî÷àðîâàëà ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ, íåäîâîëüíûõ ïîëèòèêîé äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Áàðêà Îáàìû. Íà ýòî íàøëèñü òðè ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû Ìèòòà Ðîìíè íàçâàòü «êîíñåðâàòèâíûìè» íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ÿçûê. Íåêîòîðûå êîëëåãè ïî ïàðòèè ñ÷èòàþò åãî «ñâîèì ñðåäè ÷óæèõ». Òîò ôàêò, ÷òî â Àéîâå Ðîìíè îñòàâèë äàëåêî ïîçàäè «íàñòîÿùèõ êîíñåðâàòîðîâ» âðîäå Ðîíà Ïîëà è Íüþòà Ãèíãðè÷à ðàçîçëèë ìíîãèõ «ñëîíîâ». Âî-âòîðûõ, Ðîìíè ñâîèìè íåïîñëåäîâàòåëüíûìè è ÷àñòî ïóòàíûìè çàÿâëåíèÿìè î÷åíü íàïîìèíàåò Áàðàêà Îáàìó. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ, íàïðèìåð, óæå ïîÿâèëèñü ïðèçûâû èãíîðèðîâàòü ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, òàê êàê âûáèðàòü ïðèä¸òñÿ «ëó÷øåå èç äâóõ çîë», ñëåäîâàòåëüíî, êòî áû íè ïîáåäèë – èçìåíåíèé íå áóäåò. Â-òðåòüèõ, âñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà 64-ëåòíåãî Ðîìíè âûçûâàåò áîëüøîå ñîìíåíèå. ×òîáû âû ìîãëè â ýòîì óáåäèòüñÿ, ïðèâåä¸ì ìíåíèå ïîòåíöèàëüíîãî 45-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïî ðÿäó ñàìûõ çëîáîäíåâíûõ ïðîáëåì:

Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà Ðîìíè – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîääåðæêîé ìóëüòèìèëëèîíåðîâ è âîðîòèë ñ Óîëë-Ñòðèò. Ñàìîå áîëüøîå ïðåçðåíèå ïîëèòèê èñïûòûâàåò ê àêöèÿì âðîäå «Îêêóïèðóé» (Occupy) è èñòåðè÷åñêèì ïðèçûâàì «îòîáðàòü è ïîäåëèòü». Ðîìíè ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ «ñîñðåäîòà÷èâàòü âíèìàíèå íà Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìå è ãîòîâ ïîääåðæàòü ïîâòîðíîå íàçíà÷åíèå Áåíà Áåðíàíêå íà îòâåòñòâåííûé ïîñò». Òî åñòü çàêðûòü ãëàçà íà âñå ãëàâíûå ïðîáëåìû, ñîçäàííûå îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèåé. Ïîäîáíûå îáåùàíèÿ ðàäóþò èñêëþ÷èòåëüíî áîãà÷åé, êîòîðûå áîÿòñÿ, ÷òî äåìîêðàòû óâåëè÷àò äëÿ íèõ íàëîãè èëè çàáåðóò ñáåðåæåíèÿ äðóãèìè ñðåäñòâàìè. Áàíêè Ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ íàñòîðàæèâàåò òîò ôàêò, ÷òî çà äåâÿòü ìåñÿöåâ 2012 ãîäà Ðîìíè ñîáðàë ïîæåðòâîâàíèé íà ñóììó $813,300 – ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì åãî áëèæàéøèå ïðåñëåäîâàòåëè ïî ñáîðó äåíåã – Áàðàê Îáàìà ($198,800) è Òèì Ïîëåíòè ($101,500). Áîëüøèíñòâî äîáðîâîëüíûõ ïîæåðòâîâàíèé â êîïèëêó Ðîìíè ñäåëàëè áàíêè.  ñâÿçè ñ ýòèì äåìîêðàòû ñ÷èòàþò, ÷òî Ìèòò ñîñòîèò â çàãîâîðå ñ êðóïíûìè ôèíàíñîâûìè ñòðóêòóðàìè – ãëàâíûìè âèíîâíèêàìè ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Âåäü îñòàëüíûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (âìåñòå âçÿòûå) ïîëó÷èëè îò áàíêîâ ÷óòü áîëåå $105 òûñÿ÷. Ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà Áàðàêà Îáàìû

Ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ (òàê íàçûâàåìàÿ Obamacare) – ãëàâíàÿ îøèá-

Àáîðòû

êà äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû. Îäíàêî ìíîãèå «ñëîíû» çàáûâàþò, ÷òî ôóíäàìåíòîì ïðîâàëüíîé ðåôîðìîé ÿâëÿþòñÿ èíèöèàòèâû Ìèòòà íà ïîñòó ãóáåðíàòîðà øòàòà Ìàññà÷óñåòñ. Ðîìíè óáåæä¸í â òîì, ÷òî åãî ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ «îñíîâàíà íà êîíñåðâàòèâíûõ ïðèíöèïàõ», îäíàêî îí îáåùàåò îòìåíèòü «äåìîêðàòè÷åñêóþ Obamacare ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè». Ýòîò ïàðàäîêñ îòáèë ó íåêîòîðûõ «óëüòðàðåñïóáëèêàíöåâ» æåëàíèå ïîääåðæèâàòü Ðîìíè, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, íå äîñòîèí ïðåäñòàâëÿòü èõ ïàðòèþ. Ñâîáîäíàÿ òîðãîâëÿ (free trade) Ðîìíè – ãëîáàëèñò è ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå åäèíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû, â êîòîðîé Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, åñòåñòâåííî, áóäóò èãðàòü âàæíåéøóþ ðîëü. Îí íàìåðåí äîáèâàòüñÿ âûãîäíûõ ìíîãîìèëëèàðäíûõ êîíòðàêòîâ è ïîäíèìàòü ôèíàíñîâóþ ìîùü ÑØÀ. Ê ñîæàëåíèþ, êîíå÷íûì èòîãîì «ñâîáîäíîé òîðãîâëè» ÿâëÿåòñÿ çàêðûòèå ïðåäïðèÿòèé, àóòñîðñèíã (ïåðåäà÷à ðàáî÷èõ ìåñò çà ãðàíèöó) è áåçðàáîòèöà.  ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, åæåäíåâíî çàêðûâàëîñü ïî 23 ìàíóôàêòóðíûõ áèçíåñà. Òàêîâû ðåçóëüòàòû ïîëèòèêè free trade Áàðàêà Îáàìû – îäíîãî èç õóäøèõ ïðåçèäåíòîâ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Íàëîãè Ðåñïóáëèêàíñêàÿ èäåîëîãèÿ ðàòóåò çà ñíèæåíèå íàëîãîâ äëÿ ñðåäíåãî êëàññà, à ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà Ìèòò Ðîìíè – íåò. Çà âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó íàëîãè äëÿ áèçíåñîâ âûðîñëè íà $300 ìèëëèîíîâ. Êðîìå òîãî, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëèñü ïîøëèíû è øòðàôû. «Òåïåðü íàëîãè äëÿ áîëüøèíñòâà êîðïîðàöèé íàøåãî øòàòà ïî÷òè â äâà ðàçà âûøå èç-çà èíèöèàòèâ, ïîääåðæàííûõ Ðîìíè», - ñêàçàë Ïèòåð Íèêîëñ, ðóêîâîäèòåëü Boston Science Corporation. Áþäæåòíûå ðàñõîäû Ìíîãèå äåìîêðàòû íàçûâàþò Ðîìíè «òðàíæèðîé» íà îñíîâàíèè äâóõ ãîäîâûõ áþäæåòîâ øòàòà Ìàññà÷óñåòñ.  2006 ãîäó çàòðàòû óâåëè÷èëèñü íà 7.6%, à â 2007 ãîäó – íà ðåêîðäíûå 10.2%. Êðèòèêè Ðîìíè ñ÷èòàþò, ÷òî íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó îí ïîòðàòèò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà ãîñóäàðñòâåííûå çàêóïêè, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà èçëèøåñòâàõ.

Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå Ðîìíè – ñòîðîííèê òåîðèè àíòðîïîãåííîãî ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, óäîñòîèâøèéñÿ ëåñòíûõ ñëîâ îò êëèíòîíîâñêîãî âèöå-ïðåçèäåíòà Àëüáåðòà Ãîðà (îïÿòü-òàêè çàêîðåíåëîãî äåìîêðàòà). Ïîñëåäíèé, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëåì äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà «Íåóäîáíàÿ ïðàâäà» (An Inconvenient Truth, 2006), â îñíîâå êîòîðîãî ëåæàò íåïðîâåðåííûå èëè áåçäîêàçàòåëüíûå ôàêòû î ðåàëüíîé óãðîçå ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Ìíîãèå ñêåïòèêè íàçûâàþò ýòîò ôèëüì «ñàìîé áîëüøîé ìèñòèôèêàöèåé» â XXI âåêå. Ýêîëîãè÷åñêèé ðàäèêàëèçì Ðîìíè âûçûâàåò áîëüøèå îïàñåíèÿ â ðÿäàõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Ñëåäñòâèåì çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû ÿâëÿþòñÿ ìíîãîìèëëèàðäíûå òðàòû íà âñÿêîãî ðîäà ýêî-ïðîåêòû, ðåàëüíàÿ ýôôåêòèâíîñòü êîòîðûõ íåèçâåñòíà. Ðîìíè çàÿâèë, ÷òî îáÿçàòåëüíî ââåä¸ò ñïåöèàëüíûé íàëîã íà âûáðîñ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ â àòìîñôåðó. Íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ  2007 ãîäó Ðîìíè ñêàçàë: «ß ñ÷èòàþ, ÷òî 12 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áåç äîêóìåíòîâ, äîëæíû ïîëó÷èòü øàíñ îñòàòüñÿ â ñòðàíå ëåãàëüíî».  íà÷àëå ýòîé íåäåëå Ìèòò çàÿâèë, ÷òî íàìåðåâàåòñÿ ïîêîí÷èòü ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé è íàëîæèòü âåòî íà çàêîíîïðîåêò Dream Act, öåëü êîòîðîãî – îáëåã÷èòü ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà äåòÿì íåëåãàëîâ, îêîí÷èâøèõ øêîëó è îòñëóæèâøèõ â àðìèè.  öåëîì, Ðîìíè óäåëÿåò ïðîáëåìàì íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè î÷åíü ìàëî âíèìàíèÿ, ÷òî îïÿòü-òàêè î÷åíü ðàçäðàæàåò êîëëåã ïî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Îðóæèå Êîãäà Ðîìíè áàëëîòèðîâàëñÿ íà ïåðâûé ãóáåðíàòîðñêèé ñðîê, îí ñêàçàë: «Â Ìàññà÷óñåòñå î÷åíü æ¸ñòêèå çàêîíû î íîøåíèè îðóæèÿ è ÿ èõ ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþ. Ýòè çàêîíû ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòèåé íàøåé ñ âàìè áåçîïàñíîñòè». Ñîãëàñíî äàííûì ñòðåëêîâûõ îðãàíèçàöèé, íè îäíèì èç âèäîâ îðóæèÿ Ðîìíè íå âëàäååò. Êàê-òî îí, ïðàâäà, çàÿâèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ëþáèòåëåì îõîòû. Îäíàêî ïîçäíåå âûÿñíèëîñü: íà îõîòå îí áûë âñåãî îäèí ðàç.  äàë¸êîì äåòñòâå.

Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû Ðîìíè ìåíÿë îòíîøåíèå ê àáîðòàì. Îí íàçûâàë ñåáÿ ñàìûì áîëüøèì ïðîòèâíèêîì àáîðòîâ è â òî æå âðåìÿ çàñòàâëÿë íàëîãîïëàòåëüùèêîâ â ðîäíîì Ìàññà÷óñåòñå îïëà÷èâàòü îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ ïëîäà. Âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû, åñòåñòâåííî, Ìèòò âûñòóïàë êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ àáîðòîâ, êàê òîãî òðåáóþò êëàññè÷åñêèå ðåñïóáëèêàíñêèå öåííîñòè. ×óâñòâóåòñÿ, îäíàêî, ÷òî ñòàáèëüíàÿ ïîçèöèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó â ãîëîâå Ðîìíè íå ñîçðåëà. Ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè Ó÷èòûâàÿ äðóæåñòâåííûå ñâÿçè Ðîìíè ñ ãèãàíòñêèìè êîðïîðàöèÿìè, íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî äàííûå áèçíåñû ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíóþ ïîääåðæêó è ëèøü óñèëÿò ñâî¸ âëèÿíèå. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðåäîòâðàùåíèþ çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) áîëåå 50% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óïîòðåáëÿëè ëåêàðñòâà õîòÿ áû ðàç çà ïîñëåäíèé ìåñÿö. Âåñîìàÿ ÷àñòü ðåñïóáëèêàíöåâ, ñòîèò îòìåòèòü, îòíîñèòñÿ ê ôàðìàöåâòàì ñêåïòè÷åñêè. Ïîñëåäíèå óâåëè÷èâàþò çàòðàòû íà Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, à òàêæå ïðåïÿòñòâóþò âåäåíèþ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè íåçàêîííî ðàñïðîñòðàíÿÿ ñèëüíåéøèå îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû. Òþðüìà Ãóàíòàíîìî Ðîìíè ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ óäâîèòü êîëè÷åñòâî çàêëþ÷¸ííûõ â êóáèíñêîé òþðüìå Ãóàíòàíîìî. «ß õî÷ó, ÷òîáû îíè ñèäåëè â òþðüìå òàì, à íå çäåñü, íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè, ñêàçàë îí. – ß õî÷ó, ÷òîáû ó òåððîðèñòîâ íå áûëî äîñòóïà ê íàøèì àäâîêàòàì, è Àìåðèêà íå òðàòèëà ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ñóäåáíûå ïðîöåññû». Çàÿâëåíèå âïîëíå çäðàâîå, îäíàêî ïðîèçíîñèòü íå÷òî ïîäîáíîå ïîñëå 9ëåòíèõ âîéí â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå – íåëüçÿ. Íàðîä óñòàë îò êðîâîïðîëèòèÿ è æåñòîêîñòè. Âðàæäåáíîñòü Ðîìíè óäàðÿåò ïî åãî ðåïóòàöèè.

P. S. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî äåñÿòêè ðàç Ìèòòà Ðîìíè óïðåêàëè âî ëæè. Ýòî äåëàëè æóðíàëèñòû, èñòîðèêè, ýêîíîìèñòû, ïîëèòè÷åñêèå è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè. Íà ýòîé íåäåëå, íàïðèìåð, åãî íàçâàë ëæåöîì êîëëåãà ïî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Íüþò Ãèíãðè÷, à íåñêîëüêî ëåò íàçàä î ñóùíîñòè Ðîìíè ðàññêàçàëà åãî æå ñóïðóãà Ýíí: «Ìèòò ìîæåò çàíÿòü ëþáóþ ñòîðîíó ëþáîé ïðîáëåìû. Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî âåðèò â òî, î ÷¸ì ãîâîðèò, îäíàêî íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê...» Ñëîâàì Ýíí ïî÷åìó-òî âåðèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðåäâûáîðíûì îáåùàíèÿì Ðîìíè...

Èç øòàòà â øòàò

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

 2011 ãîäó áûëè ïðèíÿòû

40 òûñÿ÷ çàêîíîâ Ñåðãåé Ðóäèí

Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè øòàòíûõ çàêîíîäàòåëüíûõ ñîáðàíèé (National Conference of State Legislatures) â 2011 ãîäó áûëî ïðèíÿòî 40 òûñÿ÷ íîâûõ çàêîíîâ.

 ïðîãðàììå Access-a-Ride ãðÿäóò ïåðåìåíû? Åâãåíèé Íîâèöêèé Áóðíûå ñòðàñòè ðàçãîðàþòñÿ âîêðóã ïðîãðàììû Access-a-Ride, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïîæèëûõ ëþäåé è èíâàëèäîâ äî ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé â ðàìêàõ ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåéä. Ïîñëå òîãî, êàê ãóáåðíàòîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî ïðè ïîääåðæêå ãðàäîíà÷àëüíèêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà îáÿçàë íîâûõ òàêñèñòîâ îáîðóäîâàòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ìåñòàìè äëÿ ïåðåâîçêè èíâàëèäîâ, ðÿä àäâîêàòñêèõ îðãàíèçàöèé âûñòóïèëè çà ïåðåñìîòð ïðàâèë Access-aRide. Àâòîðû íîâîé èíèöèàòèâû ñ÷èòàþò, ÷òî áþäæåò ïðîãðàììû Access-a-Ride ñëåäóåò ïîñòåïåííî ñîêðàùàòü, òàê êàê ïåðåâîçêîé èíâàëèäîâ â ñêîðîì áóäóùåì çàéìóòñÿ 13 òûñÿ÷ òàêñèñòîâ (ïî äàííûì íà íà÷àëî äåêàáðÿ èõ áûëî âñåãî 233 ÷åëîâåêà). Áîëåå òîãî, êîìïàíèÿ MTA (Metropolitan Transportation Authority), îòâå÷àþùàÿ çà áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, ïîîáåùàëà îáîðóäîâàòü ñïåöèàëüíûìè ïîäú¸ìíèêàìè äåñÿòêè íîâûõ ñòàíöèé ìåòðî óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Ïàññàæèðñêèå àâòîáóñû, íàïîìíèì, óæå îñíàùåíû ìèíè-ëèôòàìè äëÿ èíâàëèäîâ-êîëÿñî÷íèêîâ.  2011 ãîäó ïðîãðàììà Access-aRide îáîøëàñü Íüþ-Éîðêó â àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó – îêîëî $400 ìèëëèîíîâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé ñóììû ôîðìèðóåòñÿ èç äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è ñîñòàâëÿåò âåñîìóþ ÷àñòü áþäæåòà Ìåäèêåéäà, êîòîðûé è îïëà÷èâàåò òðàíñïîðòèðîâêó èíâàëèäîâ. Èòàê, àäâîêàòñêèå îðãàíèçàöèè ïðåäëàãàþò êàðäèíàëüíî óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ ïåðåâîçêè èíâàëèäîâ è îòäàòü ýòó ðàáîòó (÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ) Êîìèññèè ïî ëèìóçèíàì è òàêñè (Taxi and Limousine Commission – TLC).

Ìåäèêåéä â òàêîì ñëó÷àå áóäåò ïëàòèòü â ñðåäíåì $60 çà ïîåçäêó, à ïàññàæèðû äåëàòü åäèíîâðåìåííûé ïëàò¸æ â ðàçìåðå $2.25 (ñòîèìîñòü ïðîåçäà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå). Îò ýòîé èíèöèàòèâû, êîòîðàÿ, ïîä÷åðêíó, ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü èíèöèàòèâîé, à íå ïîëíîöåííûì çàêîíîïðîåêòîì, âûèãðàþò èíâàëèäû (ïóòåøåñòâîâàòü íà íîâîì êîìôîðòíîì òàêñè ãîðàçäî ïðèÿòíåå, ÷åì íà ëþáîì äðóãîì âèäå òðàíñïîðòà) è TLC, äîõîäû êîòîðîé ñòðåìèòåëüíî âûðàñòóò. Ãîðîä è øòàò, â ñâîþ î÷åðåäü, ñìîãóò ñýêîíîìèòü äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äàííûå èçìåíåíèÿ, îäíàêî, ñèëüíî óäàðÿò ïî ÷àñòíûì êîìïàíèÿì, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïåðåâîçêîé ïåíñèîíåðîâ è èíâàëèäîâ. Ïîêà íå ÿñíî, êàêèå ìåðû ê íèì áóäóò ïðèìåíåíû. Îäíè ïðèçûâàþò ê ëèêâèäàöèè íåçàâèñèìûõ ïåðåâîç÷èêîâ, äðóãèå óâåðåíû, ÷òî áåç íèõ áîëüíûå æèòåëè Íüþ-Éîðêà îáîéòèñü íå ñìîãóò. Ïðè âñ¸ì óâàæåíèè ê ÷àñòíûì êîìïàíèÿì, ó÷àñòâóþùèì â ïðîãðàììå Access-a-Ride, èõ áóäóùåå äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòüñÿ ïîä óãðîçîé. Âîïåðâûõ, èì áóäåò ïðîòèâîñòîÿòü TLC – îäíà èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ îðãàíèçàöèé â ñôåðå íüþ-éîðêñêîãî òðàíñïîðòà, äåíåæíûå àïïåòèòû êîòîðîé ðàñòóò ñ êàæäûì ãîäîì. Âî-âòîðûõ, îäíà èç ãëàâíûõ èíèöèàòèâ Êóîìî íà ãóáåðíàòîðñêîì ïîñòó – ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ Ìåäèêåéäà. Îí íå óïóñòèò ñòîëü âûãîäíîé âîçìîæíîñòè ñýêîíîìèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ áåç óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà ìåäèöèíñêîãî ñåðâèñà. Êîëëåãà Áëóìáåðã åãî îáÿçàòåëüíî ïîääåðæèò. Â-òðåòüèõ, ìíîãèå èíâàëèäû-êîëÿñî÷íèêè, ñóäÿ ïî èíòåðíåò-ôîðóìàì, ïîääåðæèâàþò èäåþ òðàíñïîðòèðîâêè íà òàêñè. Òàêñèñòû, ïî èõ ìíåíèþ, ëó÷øå îðèåíòèðóþòñÿ â ìåñòíîñòè, à îæèäàíèå æ¸ëòîãî àâòîìîáèëÿ çàíèìàåò íå áîëåå 10 – 15 ìèíóò. Áîëåå òîãî, TLC ðàáîòàåò 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ.

Ýêîíîìèÿ ñðåäñòâ çà ñ÷¸ò Accessa-Ride, ïîâòîðþñü, îòðàçèòñÿ íà ÷àñòíîì áèçíåñå. Ìíîãèå âîäèòåëè, êîîðäèíàòîðû è äèñïåò÷åðû îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû. Î íèõ Áëóìáåðã è Êóîìî âðÿä ëè ïîçàáîòÿòñÿ, òàê êàê òÿæåëî ðàáîòàþùèå ÷àñòíûå ïåðåâîç÷èêè íå ñîñòîÿò â ïðîôñîþçàõ (êàê òà æå TLC), ñïîñîáíûõ âûâåñòè òîëïû íà óëèöó è ïîñòàâèòü ìýðó ñ ãóáåðíàòîðîì óëüòèìàòóì.

TLC óæå äîñòèãëà íåêîòîðûõ ñîãëàøåíèé ñî øòàòíîé àäìèíèñòðàöèåé.  ÷àñòíîñòè, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü âûçâàòü òàêñè ìîæíî áóäåò ïî òåëåôîíó ãîðîäñêîé ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. Áîëåå òîãî, æ¸ëòûå òàêñè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ðàäèóñ ðàáîòû. Ñêîðåå âñåãî, îíè ñìîãóò ïåðåâîçèòü íüþéîðêöåâ äàæå â äðóãèå ãîðîäà è øòàòû. ßðûå ïðîòèâíèêè èçìåíåíèé â ïðîãðàììå Access-a-Ride îòìå÷àþò åù¸ è òîò ôàêò, ÷òî ìíîãèå ÷àñòíûå ïåðåâîç÷èêè èíâàëèäîâ è ïåíñèîíåðîâ ïðèâÿçàíû ê êîíêðåòíûì ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèÿì (îôèñàì, ãîñïèòàëÿì, îçäîðîâèòåëüíûì öåíòðàì). Åñëè òðàíñïîðòèðîâêîé çàéìóòñÿ òàêñèñòû, òî ýòî ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðîñò òàêèõ ïðåñòóïëåíèé, êàê âçÿòî÷íè÷åñòâà è ïðåñòóïíûå ñãîâîðû. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ÷àñòíûå êîìïàíèè ðàáîòàþò ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êîíêðåòíûõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè. Íàïðèìåð, ðóññêîÿçû÷íûå îáñëóæèâàþò ðóññêîÿçû÷íûõ, êèòàéöû – êèòàéöåâ, à àðàáû – àðàáîâ. Òàêñèñòû ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ïðîáëåìó ÿçûêîâîãî áàðüåðà, è ïîñëåäóþùèõ çà íåé íåóäîáñòâ è îøèáîê. Òàê èëè èíà÷å, îáñóæäåíèå áóäóùåãî ïðîãðàììû Access-a-Ride ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ãîäû è íè ê ÷åìó íå ïðèâåñòè. Ìíîãèå ÷àñòíûå êîìïàíèè, íàïðèìåð, óæå âûðàçèëè ãîòîâíîñòü ïðîòèâîñòîÿòü ëþáûì èçìåíåíèÿì.

Îòìåòèì çàêîíû, âûçâàâøèå íàèáîëüøèå ñïîðû â îáùåñòâå. Òàê, áèëëü, ïðèíÿòûé â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, òðåáóåò, ÷òîáû ó÷èòåëÿ ðàññêàçûâàëè øêîëüíèêàì î «ëåñáèÿíêàõ, ãåÿõ, òðàíññåêñóàëàõ è áèñåêñóàëàõ, ñäåëàâøèõ áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå øòàòà è ñòðàíû».

 Íüþ-Õýìïøèðå íåñîâåðøåííîëåòíèå äåâóøêè äîëæíû áóäóò ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ ó ðîäèòåëåé íà àáîðò. Åñëè èì áóäåò îòêàçàíî, òî îíè ñìîãóò äîáèâàòüñÿ äàííîãî ïðàâà íà àáîðò â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. Èñêëþ÷åíèÿ ñîñòàâÿò èçíàñèëîâàíèÿ è èíñöåñò.

Îäíîïîëûå ïàðû â Äýëàâåðå è íà Ãàâàéÿõ ïîëó÷àò òå æå ïðàâà, ÷òî è òðàäèöèîííûå ñóïðóæåñêèå ïàðû. Ïðè÷¸ì ïðèíÿòûå çàêîíû ãîðàçäî øèðå íüþ-éîðêñêîãî.

Ðàáîòîäàòåëè Ëóèçèàíû, Òåííåñè, Þæíîé Êàðîëèíû è Äæîðäæèè äîëæíû òåïåðü ïðîâåðÿòü ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ ÷åðåç èììèãðàöèîííóþ ñèñòåìó E-Verify. Òàêèì îáðàçîì, íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû íàéòè ðàáîòó íå ñìîãóò.

Åù¸ îäèí êàëèôîðíèéñêèé çàêîí çàïðåùàåò ïðîäàæó ïèâà, ñîäåðæàùåãî êîôåèí, à òàêæå ëåêàðñòâî ïðîòèâ êàøëÿ Dextromethorphan (DXM). Òàêæå ìåñòíûå ÷èíîâíèêè íà÷íóò æ¸ñòêî êàðàòü ïðîäàâöîâ ïðîñðî÷åííîãî äåòñêîãî ïèòàíèÿ.

Êðîìå òîãî, Êàëèôîðíèÿ çàïðåòèëà íåñîâåðøåííîëåòíèì ïîñåùàòü ñîëÿðèé, ïðîäàâàòü àêóëüè ïëàâíèêè (â Îðåãîíå ïðèíÿò àíàëîãè÷íûé çàêîí), à òàêæå ïðîäàâàòü æèâîòíûõ íà óëèöå.

Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû Îðåãîíà îòêàçàëèñü ïëàòèòü çà îáó÷åíèå ïðè¸ìíûõ äåòåé â âîçðàñòå äî 25 ëåò.

Îñóæä¸ííûå çà íàðêîòèêè ïðåñòóïíèêè èç Êåíòóêêè òåïåðü áóäóò íàõîäèòüñÿ ïîä 6-ìåñÿ÷íûì íàáëþäåíèåì ïîñëå âûõîäà èç òþðüìû.

Ïî÷òè âñå øòàòû óæåñòî÷èëè íàêàçàíèÿ äëÿ âîäèòåëåé, óïðàâëÿþùèõ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ, ïðåâûøàþùèõ ñêîðîñòü, ðàçãîâàðèâàþùèõ ïî òåëåôîíó è îòïðàâëÿþùèõ SMS-ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

24

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. âåííóþ áåçîïàñíîñòü è îñëàáèòü âëèÿíèå îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. Øíàéäåðìàí ðàçðóøèë ïîäïîëüíûé áèçíåñ àçàðòíûõ èãð ñåìüè Ãàìáèíî, àðåñòîâàë áàíäó ïðîôåññèîíàëüíûõ óãîíùèêîâ, îòïðàâèë â òþðüìó êðóïíåéøèõ òîðãîâöåâ êîêàèíîì íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå, âîçáóäèë óãîëîâíûå äåëà ïðîòèâ äåñÿòêîâ ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä, ïðåäïðèíÿë ðÿä ýôôåêòèâíûõ ìåð äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ óòå÷êè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ íà óëèöó. Ïðîêóðîð ïðîäîëæåí áîðüáó ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïîääåðæèâàÿ â ýòîì îòíîøåíèè ñâîåãî êîëëåãó – ãðàäîíà÷àëüíèêà Áëóìáåðãà. Íàðÿäó ñ Áëóìáåðãîì è ïðåçèäåíòîì Îáàìîé Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (National Rifle Association – NRA) âêëþ÷èëà Øíàéäåðìàíà â ñïèñîê ñâîèõ ãëàâíûõ âðàãîâ.

Äîáðûå äåëà ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îò÷èòàëñÿ ïåðåä íüþéîðêöàìè î ðàáîòå, ïðîäåëàííîé çà ïåðâûé ãîä íà îòâåòñòâåííîé äîëæíîñòè. Îñíîâíîå âíèìàíèå ïðîêóðîð óäåëèë ïðîáëåìàì íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ýêîíîìè÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè, à òàêæå çàùèòå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ è îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. «Íàøà êîìàíäà óñåðäíî ðàáîòàëà âåñü 2011 ãîä, è ìû ãîðäèìñÿ äîñòèãíóòûìè ðåçóëüòàòàìè, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà äåëàë âñ¸ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äîâåðèÿ ãðàæäàí ê ãîñóäàðñòâåííîìó è ÷àñòíîìó ñåêòîðó». Äëÿ çàùèòû íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è ýêîíîìèè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ ïðîêóðîð ïðèíÿë ñëåäóþùèå ìåðû. Âî-ïåðâûõ, ñîçäàë Áþðî ïî çàùèòå íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (Taxpayer Protection Bureau), êîòîðîå áóäåò îòñòàèâàòü èíòåðåñû ëþäåé, çàäîëæàâøèõ øòàòó è ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó (òàêèõ â Íüþ-Éîðêå î÷åíü ìíîãî). Âî-âòîðûõ, îøòðàôîâàë ìîøåííèêîâ, ïðîêðó÷èâàþùèõ àôåðû ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè, íà $18 ìèëëèîíîâ. Ñóììà, íàäî ïðèçíàòü, ìèçåðíàÿ. Îáú¸ìû õèùåíèé â ýòîé ñôåðå èñ÷èñëÿþòñÿ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ.

Äåéñòâóþùèé ïðîêóðîð ïðîäîëæèë äåëî ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà Ýíäðþ Êóîìî â îòíîøåíèè çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé è ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè êðóïíûõ áèçíåñîâ. Áàíê New York Mellon áûë îøòðàôîâàí íà $2 ìèëëèàðäà, à ñîñòîÿùèå â öåíîâîì ñãîâîðå ïðîäàâöû ýëåêòðîíèêè íà $553 ìèëëèîíà. Øòðàôû è êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ òàêæå âûïëàòèëè ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, ñóïåðìàðêåòû, îïåðàòîðû ñîòîâîé ñâÿçè è äðóãèå áèçíåñû. Øíàéäåðìàí ïðåäïðèíÿë ðÿä ìåð ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ïðîöåäóðå foreclosure (ïîòåðÿ íåäâèæèìîñòè çà áàíêîâñêèå äîëãè). Òûñÿ÷è íüþéîðêöåâ îêàçàëèñü áàíêðîòàìè â ðåçóëüòàòå äîïóùåííûõ áàíêàìè è ïîñðåäíèêàìè îøèáîê â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. Êðîìå òîãî, ïðîêóðîðñêèé îôèñ îòðåàãèðîâàë íà ðÿä æàëîá îò ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ îò ôèðì-îäíîäíåâîê, ðåøàþùèõ ïðîáëåìû ñ çàäîëæåííîñòüþ ïî êðåäèòàì. ×òî êàñàåòñÿ ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè, òî çäåñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòîèò îòìåòèòü ìåðû, íàïðàâëåííûå íà áåçîïàñíóþ ðàáîòó àòîìíîé ãèäðîýëåêòðîñòàíöèè Èíäèàí Ïîéíò. Ïðîâåðêè íà äàííîì îáúåêòå ñòàëè ñëåäñòâèåì ñòðàøíîé òåõíîëîãè÷íîé êàòàñòðîôû â ßïîíèè, æåðòâàìè êîòîðîé ñòàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âî-âòîðûõ, Øíàéäåðìàí ïîäàë â ñóä íà ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî çà íåñïîñîáíîñòü ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîå áóðåíèå ãàçîâûõ ñêâàæèí â áàññåéíå ðåêè Äýëàâåð. Çäåñü ïðîêóðîð ïîëíîñòüþ âñòàë íà ñòîðîíó ýêîëîãîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèè «çåë¸íûõ». Â-òðåòüèõ, ïðîêóðîð ïîäêëþ÷èëñÿ ê àíòèòàáà÷íîé êîìïàíèè Ìàéêëà Áëóìáåðãà è íà÷àë ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ïî áîðüáå ñ íåçàêîííûìè òîðãîâöàìè ñèãàðåòàìè. Òàêèì îáðàçîì, îí íå òîëüêî ïðåïÿòñòâîâàë ïðîäàæàì òàáà÷íûõ èçäåëèé íåñîâåðøåííîëåòíèì, íî è ñýêîíîìèë ìèëëèîíû äîëëàðîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîñòóïèòü â êàçíó â êà÷åñòâå íàëîãîâ.

Â-òðåòüèõ, âíåäðèë äîëæíîñòü îáùåñòâåííîãî îôèöåðà (public integrity officers) â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ãðàôñòâàõ. Ýòè ñïåöèàëèñòû äîëæíû îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà æàëîáû, ñâÿçàííûå ñ ïðåñòóïíûì èñïîëüçîâàíèåì äåíåæíûõ ñðåäñòâ, è îòñòàèâàòü èíòåðåñû íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, Øíàéäåðìàí ñîçäàë êîìèòåò Leadership Committee for Nonprofit Revitalization (LCNR), ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ òîòàëüíûé êîíòðîëü íàä íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. LCNR ñëåäèò çà ýôôåêòèâíîñòüþ ðàáîòû ñîòðóäíèêîâ íîíïðîôèòíîé ñôåðû è âûÿâëÿåò îðãàíèçàöèè, ôèíàíñèðîâàíèå êîòîðûõ äîëæíî áûòü ñîêðàùåíî èëè âîâñå ïðèîñòàíîâëåíî.

Äåñÿòêè ñïåöîïåðàöèé â øòàòå Íüþ-Éîðê ïîìîãëè ïîâûñèòü îáùåñò-

Â-ïÿòûõ, ïðîêóðîðñêèé îôèñ îáíàðîäîâàë ìíîãî èíòåðåñíîé è øîêèðóþ-

Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. ùåé äëÿ íüþéîðêöåâ èíôîðìàöèè î äåÿòåëüíîñòè áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ñáîðîì äåíåæíûõ ñðåäñòâ.  ÷àñòíîñòè, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òåëåìàðòèíãîâûå êîìïàíèè òðàòÿò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü òîëüêî 36,9 öåíòîâ ñ êàæäîãî ñîáðàííîãî äîëëàðà.  öåëîì, ðàáîòà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèêà Øíàéäåðìàíà çàñëóæèâàåò ïîëîæèòåëüíîé îöåíêè. Îòìåòèì, ÷òî âåñü 2011-é ãîä «ÐÁ» ïîëó÷àë èíôîðìàöèþ íàïðÿìóþ èç îôèñà ïðîêóðîðà, è ðàçìåùàë åå â ãàçåòå è íà èíòåðíåò-ñàéòå. Åñëè æå ãîâîðèòü î ïðîêóðîðñêèõ íåäîðàáîòêàõ, òî çäåñü, íà ìîé âçãëÿä, óïóùåíû òðè íàïðàâëåíèÿ. Âîïåðâûõ, ïðîêóðîð óäåëèë ìàëî âðåìåíè æàëîáàì íà âñÿêîãî ðîäà «ñïåöèàëèñòîâ», êîòîðûå íà ñàìîì äåëå òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ.

Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ïîìîãàåò ðåñòîðàíàì

Èíòåðíåò-ôîðóìû ïåñòðÿò êîììåíòàðèÿìè íåäîâîëüíûõ íüþéîðêöåâ. Îäíè íå ìîãóò ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè «êèíóâøåãî» èõ ñòðîèòåëÿ-ðåìîíòíèêà, äðóãèå íåäîâîëüíû ïîòåðÿâøèì âàæíûå äîêóìåíòû àäâîêàòîì, òðåòüè íå ìîãóò íàéòè óïðàâó íà äîêòîðà-äèëåòàíòà, ñîâåðøèâøåãî íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ïîëèöèÿ, êàê èçâåñòíî, ñïåöèàëèñòîâ-äèëåòàíòîâ (ïîðîé îíè îêàçûâàþòñÿ ñàìîçâàíöàìè èëè ìîøåííèêàìè) íå íàêàçûâàåò, à äîáèòüñÿ ïîìîùè ïðîêóðîðà î÷åíü òÿæåëî. Äàëåêî íå âñå óìåþò ïèñàòü æàëîáû è îòïðàâëÿòü èõ òóäà, êóäà ñëåäóåò. Âî-âòîðûõ, Øíàéäåðìàí óïóñòèë èç âèäà ìîøåííèêîâ, íåëåãàëüíî çàðàáàòûâàþùèõ çà ñ÷¸ò êîíêðåòíûõ ñîöèàëüíûõ ëüãîò – òàëîíîâ íà ïèòàíèå, ñóáñèäèðîâàííîãî æèëüÿ, õîóìàòòåíäåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ýòè óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûå àôåðû ïî-ïðåæíåìó ïîïóëÿðíû. Ïðîêóðîð, îäíàêî, ìûñëèò ãëîáàëüíî è ñîñðåäîòà÷èâàåò âíèìàíèå íà Ìåäèêåðå è Ìåäèêåéäå. Êàê ñëåäñòâèå, ìàëåíüêèå àâàíòþðû îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Â-òðåòüèõ, ïðîêóðîðñêèé îôèñ îáÿçàí ïðîäâèãàòü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ â ìàññû ïîñðåäñòâîì áðîøþð è ñïðàâî÷íèêîâ. Ìíîãèå íüþéîðêöû ïî-ïðåæíåìó íå çíàþò, êóäà æàëîâàòüñÿ ïî òîé èëè èíîé ïðîáëåìå. Ñëóæáà 911 èì íå ïîìîãàåò, à äðóãèõ êîíòàêòîâ îíè ïîïðîñòó íå çíàþò. ×òî êàñàåòñÿ ñëóæáû 311, òî îíà ÷ðåçìåðíî ïåðåãðóæåíà ðàáîòîé, à å¸ äèñïåò÷åðû çà÷àñòóþ íå îáëàäàþò äîñòàòî÷íûìè çíàíèÿìè. Èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: çà ïåðâûé ãîä ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí ïðîäåëàë õîðîøóþ, íî äàëåêî íå èäåàëüíóþ ðàáîòó. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî â 2012 ãîäó ïðîêóðîðñêàÿ êîìàíäà ñäåëàåò ÍüþÉîðê ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì øòàòîì ñòðàíû, ãäå ýôôåêòèâíî äåéñòâóþò ñïðàâåäëèâûå çàêîíû, à ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî îùóùàåòñÿ íå òîëüêî íà ñëîâàõ.

Íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê Ìàéêë Áëóìáåðã ðàññêàçàë î ïåðâûõ ðåçóëüòàòàõ ïðîãðàììû ïî óâåëè÷åíèþ ðàáî÷èõ ìåñò â íîâûõ ãîðîäñêèõ ðåñòîðàíàõ.  êîíöå 2009 ãîäà, íàïîìíèì, Áëóìáåðã óñêîðèë ïðîöåññ îòêðûòèÿ íîâûõ ðåñòîðàíîâ. Ïðîöåäóðà ñáîðà äîêóìåíòîâ è ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñåðòèôèêàòîâ ñåãîäíÿ çàíèìàåò âñåãî ÷åòûðå ìåñÿöà. Ðàíüøå ýòîò ïðîöåññ ìîã ðàñòÿíóòüñÿ íà øåñòü è áîëåå ìåñÿöåâ. Áèçíåñìåíàì ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî ñòàëêèâàòüñÿ ñ áþðîêðàòèåé è ìåäëèòåëüíîñòüþ ÷èíîâíèêîâ. «×åì ðàíüøå ðåñòîðàíû îòêðîþò äâåðè äëÿ êëèåíòîâ, òåì ðàíüøå îíè ñìîãóò íàíèìàòü ïåðñîíàë è ïëàòèòü åìó äîñòîéíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ñïåöèàëèñòû èç ñîçäàííîé íàìè êîìàíäû New Business Acceleration Team âñÿ÷åñêè ïîìîãàþò áèçíåñìåíàì è âíîñÿò ñóùåñòâåííûé âêëàä â ýêîíîìèêó Íüþ-Éîðêà». Âñåãî â ðàìêàõ ïðîãðàììû îòêðûòî 546 íîâûõ ðåñòîðàíîâ. Áîëåå ïîëîâèíû èç íèõ ðàáîòàåò çà ïðåäåëàìè Ìàíõýòòåíà. Êîëè÷åñòâî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ïðåâûøàåò 6,000.  öåëîì, ðåñòîðàííûé áèçíåñ Íüþ-Éîðêà ïåðåæèâàåò äàëåêî íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà. Ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ ëèøü ðåñòîðàíû, ðàñïîëîæåííûå â òóðèñòè÷åñêèõ çîíàõ Ìàíõýòòåíà. Áèçíåñìåíû èç äðóãèõ áîðî Íüþ-Éîðêà ÷àñòî æàëóþòñÿ íà íåõâàòêó êëèåíòîâ è âûñîêóþ àðåíäíóþ ïëàòó çà ïîìåùåíèÿ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ìåìîðèàëüíûé ìóçåé â ÂÒÖ âîâðåìÿ îòêðûò íå áóäåò Þ. Êîëåñíèêîâ Ìýð Íüþ-Éîðêà Áëóìáåðã çàÿâëÿåò, ÷òî Ìåìîðèàëüíûé ìóçåé êàòàñòðîôû 11 ñåíòÿáðÿ 2001-ãî ãîäà íå áóäåò îòêðûò â ñëåäóþùåì ãîäó â çàïëàíèðîâàííûå ñðîêè. Ðàíåå íàìå÷àëîñü, ÷òî åãî äâåðè ðàñïàõíóòñÿ â ñëåäóùåì ñåíòÿáðå âî âðåìÿ 11-é ãîäîâùèíû òðàãåäèè âî Âñåìèðíîì òîðãîâîì öåíòðå. Ïîñëå òîãî, êàê äîñòóï â Ìåìîðèàë áûë îòêðûò íûíåøíåé îñåíüþ, â íåì ïîáûâàë óæå ìèëëèîí ïîñåòèòåëåé. Îäíàêî íèêòî èç íèõ íå ñìîã ïîñåòèòü Ìóçåé, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî äî ñèõ ïîð íå çàêîí÷åíî. Ìàëî òîãî, ðàáîòû â íåì îñòàíîâëåíû èç-çà ôèíàíñîâîãî ñïîðà ìåæäó Àäìèíèñòðàöèåé ïîðòîâ Íüþ-Éîðêà è ÍüþÄæåðñè (Port Authority of New York and New Jersey) è Íàöèîíàëüíûì ôîíäîì Ìåìîðèàëà è Ìóçåÿ (National September 11 Memorial & Museum foundation). Àäìèíèñòðàöèÿ ïîðòîâ, êîòîðàÿ âëàäåëà Òîðãîâûì öåíòðîì è

ñòðîèò Ìóçåé, óòâåðæäàåò, ÷òî ôîíä çàäîëæàë åé 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ôîíä æå, íàïðîòèâ, ñ÷èòàåò, ÷òî Àäìèíèñòðàöèÿ äîëæíà åìó 140 ìèëëèîíîâ èç-çà çàäåðæåê ðàáîò íàä ïðîåêòîì. Êòî ïðàâ â ýòîì êîíôëèêòå, íå ÿñíî, íå ÿñíî òàêæå, êòî è êîãäà ðàññóäèò îáå ñòîðîíû. Íå îïðåäåëåíû è ñðîêè çàâåðøåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà «Áàøíè Ñâîáîäû». ßñíî òîëüêî îäíî – áåçîáðàçèå, êîòîðîå äëèòñÿ âîò óæå âòîðîå äåñÿòèëå-

òèå, ïðîäîëæàåòñÿ, è êîíöà åìó íå âèäíî.

Ñîçäàòåëè ïàìÿòíèêà òðåì òûñÿ÷àì áåçâèííûõ äóø, ïîãèáøèõ îò ðóê òåððîðèñòîâ, êàê-òî ïèñàëè, ÷òî Ìåìîðèàë «áóäåò ñèìâîëèçèðîâàòü ñâÿçü ïðîøëîãî è áóäóùåãî, òðàãè÷åñêîé ñòðàíèöû èñòîðèè è îïòèìèçìà âîçðîæäåíèÿ». Âñå òàê, âîò òîëüêî íàñ÷åò «îïòèìèçìà âîçðîæäåíèÿ» àâòîðû, ïîõîæå ïîòîðîïèëèñü. Ðàñòÿíóâøååñÿ íà ñòîëü äîëãèé ñðîê âîçðîæäåíèå, ïðÿìî ñêàæåì, îïòèìèçìà íå âíóøàåò.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

ÊÀÊ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ïîòåðÿòü ëèøíèé âåñ Ìàêñèì Áîíäàðü Êàæäûé ãîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ äåêàáðüñêèõ ïðàçäíèêîâ â Àìåðèêå ïîäíèìàåòñÿ âñåãäà àêòóàëüíàÿ òåìà ëèøíåãî âåñà.  ýòîò ïåðèîä, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ ïàóíäîâ. Òó÷íûõ ëþäåé, ê ñîæàëåíèþ, çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà â Àìåðèêå ìåíüøå íå ñòàëî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Öåíòðà ïî ïðîôèëàêòèêå è ïðåäîòâðàùåíèþ çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) òàêîâû: ïî ñîñòîÿíèþ íà ÿíâàðü 2012 ãîäà 33.8% æèòåëåé èìåþò ëèøíèé âåñ, ïðè÷¸ì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíåö íà 11 ïàóíäîâ òÿæåëåå, ÷åì 25 ëåò íàçàä. Ìíîãèå ÷èòàòåëè ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî ëè÷íî ÿ íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåí â òîì, ÷òî ïîëíûå àìåðèêàíöû ÿâëÿþòñÿ äâèãàòåëåì íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè. Òîëüêî âäóìàéòåñü: â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè $350 ìèëëèàðäîâ íà áîðüáó ñ ëèøíèì âåñîì.  ýòó ñóììó âêëþ÷åíû õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè, ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, êíèãè è

DVD-äèñêè ñ èíôîðìàöèåé î äèåòàõ, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå òðåíàæ¸ðû è ïðî÷èå òîâàðû. Ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, íàäî ïðèçíàòü, áûëè âûáðîøåíû â òðóáó, ïîñêîëüêó ìíîãèå òî÷íûå ëþäè ñòàëè æåðòâàìè îïûòíûõ ìîøåííèêîâ, îêàçûâàþùèõ ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå è îáåùàþùèõ ñîâåðøåííî íåâîçìîæíîå. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, íàïðèìåð, ñàìûé áîëüøîé âðåä íàíîñèò òåëåðåêëàìà, êîãäà àêò¸ðû ñ èäåàëüíûìè ôèãóðàìè îáåùàþò çðèòåëÿì ïðåâðàòèòüñÿ â òàêèõ æå ñòðîéíûõ è ïðèâëåêàòåëüíûõ êàê îíè ñàìè. Çðèòåëü â ýòî ìèíóòó, êàê ïðàâèëî, ñèäèò ðàçâàëèâøèñü â êðåñëå è æó¸ò îãðîìíûé ãàìáóðãåð, çàêóñûâàÿ æàðåíîé êàðòîøêîé è çàïèâàÿ ãàçèðîâêîé. Ïîõóäåòü, îäíàêî, âïîëíå ðåàëüíî. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò ìèëëèîíû äèåò, ïðîãðàìì è ìåòîäèê. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ äîñòóïíà âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå, îäíàêî «áåñïëàòíàÿ ñãîíêà âåñà ïî èíòåðíåòó» - ìàëîýôôåêòèâíà, òàê êàê äëÿ äîñòèæåíèÿ ýôôåêòèâíîãî ðåçóëüòàòà òó÷íûì ëþäÿì íåîáõîäèì ñïåöèàëèñòíàñòàâíèê, òî åñòü æèâîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîääåðæèò ñëîâîì è äåëîì. Èìåííî îòñóòñòâèåì ýòîãî ñàìîãî íàñòàâíèêà è îáúÿñíÿþòñÿ íåóäà÷è ïîëíûõ àìåðèêàíöåâ. Èì íå õâàòàåò

òåðïåíèÿ, ñèëû âîëè è âåðû â ñîáñòâåííûå ñèëû. Ó íèõ ðåäêî áûâàåò ïîä ðóêîé òåëåôîííûé íîìåð ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûñòðî óáåäèò â íåîáõîäèìîñòè è ýôôåêòèâíîñòè òîãî èëè èíîãî ñïîñîáà ñáðîñèòü âåñ, ïîääåðæèò ïñèõîëîãè÷åñêè è ïðèäàñò îïòèìèçìà. Ïðîñëàâëåííûé àìåðèêàíñêèé äèåòîëîã Ïîëü Áðýãã, êñòàòè, ñ÷èòàë ïðîáëåìó ëèøíåãî âåñà èñêëþ÷èòåëüíî ïñèõîëîãè÷åñêîé. Íà ïèêå ñâîåé êàðüåðû îí ñîáèðàë ãðóïïû ïî 500 ÷åëîâåê, êîòîðûå ñîîáùà èçáàâëÿëèñü îò òûñÿ÷ ïàóíäîâ âåñà åæåäíåâíî. Ïîääåðæêà è ïîíèìàíèå – âîò ÷òî ñòîÿëî äëÿ Áðýããà íà ïåðâîì ìåñòå. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî áûòü ïîëíûì – êðàéíå íåâûãîäíî.  Àìåðèêå äàæå ñóùåñòâóåò ïîãîâîðêà, ñîãëàñíî êîòîðîé «òó÷íûé ÷åëîâåê âñåãäà ïëàòèò äâàæäû». Íà ñàìîì äåëå òàê è åñòü. Êòî òîëüêî íå çàðàáàòûâàåò íà ïîëíûõ ëþäÿõ ñåãîäíÿ – îò àâèàêîìïàíèé, çàñòàâëÿþùèõ ïîêóïàòü äâà áèëåòà âìåñòî îäíîãî, äî ïðîèçâîäèòåëåé ýêñêëþçèâíûõ ñâåðõïðî÷íûõ ãðîáîâ (ïîðÿäêà 30 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ åæåãîäíî óìèðàþò ïî ïðè÷èíå ëèøíåãî âåñà). À åñëè áîëüøîé ÷åëîâåê èìååò Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð, òî çà 30 ëåò æèçíè ñ åãî ñòðàõîâîãî ïëàíà áóäåò ñíÿòî îêîëî $3 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ðàçíûå óñëóãè – îò àíòèöåëëþëèòíûõ ìàññàæåé äî îïåðàöèé ïî ñìåíå ñò¸ðøèõñÿ êîëåííûõ ñóñòàâîâ. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, ê ñîæàëåíèþ, â àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ïîõóäàíèÿ íå âåðèò. Ïðîáëåìû îíè ïðèâûêëè ðåøàòü ëèáî ñ ïîìîùüþ ñêàëüïåëÿ, ëèáî ñ ïîìîùüþ òàáëåòîê (íàðêîòè÷åñêèõ ñòèìóëÿòîðîâ, çàñòàâëÿþùèõ äâèãàòüñÿ). ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñïîñîáîâ ïîõóäàíèÿ, êîòîðûå íå îïëà÷èâàþòñÿ Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì, òî êàæäûé èç íèõ òàèò ñâîè ïîäâîäíûå êàìíè: Òðåíàæ¸ðíûå çàëû. Ãëàâíàÿ öåëü êàæäîãî «äæèìà» - çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ïîäïèñàòü êîíòðàêò íà 1 – 5 ëåò, à ïîòîì ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû äàííîå çàâåäåíèå îí íå ïîñåùàë. Êàê ñëåäñòâèå, â ðÿäîâîì òðåíàæ¸ðíîì çàëå ÷ëåíñòâóþò òûñÿ÷è ÷åëîâåê, à õîäÿò ëèøü äåñÿòêè. Åñëè áû õîäèëè âñå, òî î÷åðåäü áû âûñòðîèëàñü íà íåñêîëüêî êâàðòàëîâ. Ðàáîòíèêè «äæèìîâ» îêàçûâàþò ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîääåðæêó òó÷íûì ëþäÿì òîëüêî â ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà, ïîñëå ÷åãî ñòàíîâÿòñÿ ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíûìè, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ è âîèíñòâåííûìè. Ýòè áèçíåñû, ê ñëîâó, ëèäèðóþò ïî êîëè÷åñòâó æàëîá. Òðåíàæ¸ðû. Èññëåäîâàòåëü Ðîáåðò Ãàóðãåð, ñîñòàâèâøèé ñïèñîê ñàìûõ áåñïîëåçíûõ òîâàðîâ â Àìåðèêå, ïîñòàâèë ïðèáîðû äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà íà ïåðâîå ìåñòî. «Ìàêñèìóì ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå ïîêóïêè îíè íàâñåãäà îòïðàâëÿþòñÿ ïûëèòüñÿ â ÷óëàí, - ðàññêàçûâàåò Ãàóðãåð. – Ëþäè çàêàçûâàþò ïîäîáíûå òîâàðû, ïîääàâøèñü ÷óâñòâåííîìó ïîðûâó, âîñõèòèâøèñü êðàñèâûì òåëîì ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû èç ðåêëàìû». Ãàóðãåð íå ñîâñåì ïðàâ. Ñåãîäíÿ íà ðûíêå ñóùåñòâóåò ìàññà òðåíàæ¸ðîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò íå òîëüêî ïîõóäåòü, íî è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå. Âåñü ñåêðåò â òîì, ÷òîáû ïðèîáðåòàòü äàííûå èçäåëèÿ íå ïî êðàñî÷íûì êàòàëîãàì èëè âèäåîðîëèêàì, à ÷åðåç æèâûõ ëþäåé, êîòîðûå âñ¸ âíèìàòåëüíî ïîêàæóò è îáúÿñíÿò. Õèðóðãèÿ. Ïðîáëåìà ëèøíåãî âåñà, ïîâòîðþñü, èñêëþ÷èòåëüíî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ. Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü ñèëà âîëè, òî îí ñáðîñèò è 20, è 50, è 100 ïàóíäîâ âåñà. Ñêàëüïåëü äåëàåò êðàñèâûì òåëî, íî óæ íèêàê íå ðàçóì è äóøó. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàíî èëè ïîçäíî ó òàêèõ ëþäåé ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû äðóãîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå ñíîâà ïîãðóçÿò èõ â çàòÿæíóþ äåïðåññèþ. Ïðîöåññ ïîõóäàíèÿ, êàê íè êðóòè, äîëæåí ñîïðîâîæäàòüñÿ õîòü êàêèìè-íèáóäü îãðàíè÷åíèÿìè è äèñöèïëèíàðíûìè îáÿçàííîñòÿìè.

Çäîðîâîå ïèòàíèå. Áîëåå òûñÿ÷è àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé ñïåöèàëèçèðóþòñÿ ñåãîäíÿ íà ïðîèçâîäñòâå ïðîäóêòîâ «healthy food», êîòîðûå ïîìîãàþò ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ. «Äåâÿòü èç äåñÿòè òàêèõ òîâàðîâ ïîìîãàþò èçáàâèòüñÿ îò ïàóíäîâ æèðà ñ òàêèì æå óñïåõîì, êàê ýòî äåëàåò êîêà-êîëà ñ íóë¸ì êàëîðèé», - òàêîå ìíåíèå ìîæíî ÷àñòî óñëûøàòü îò ëþáèòåëåé ôàñò-ôóäà. «Ïîëíîöåííî ïèòàòüñÿ è ïðè ýòîì õóäåòü âïîëíå âîçìîæíî, - ñ÷èòàåò Ëàéëà Ìàêêåðèê, èññëåäîâàòåëü ðûíêà îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. – Íî åñëè âû ýòîãî õîòèòå, òî áóäüòå ãîòîâû ïîòðàòèòü íà åäó íå ìåíåå $50 â äåíü. Ýòî î÷åíü äîðîãîå óäîâîëüñòâèå». Ìàêêåðèê, íà ìîé âçãëÿä, ãëóáîêî îøèáàåòñÿ. ß âñåãäà ðàçäåëÿë ìíåíèå, ÷òî ñàìàÿ äåø¸âàÿ åäà – ñàìàÿ ïîëåçíàÿ. Íà $5 â Íüþ-Éîðêå ìîæíî êóïèòü ãàìáóðãåð è êîêà-êîëó èëè áîëüøîé ïàêåò ñî ñâåæèìè ôðóêòàìè è îâîùàìè (ìîðêîâü, ñåëüäåðåé, ÿáëîêè, áàíàíû). Ãëàâíîå, ïîâòîðþñü, ÷òîáû çà ðàöèîíîì ïèòàíèÿ ñëåäèë ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðåêðàñíî ðàçáèðàåòñÿ âî âçàèìîäåéñòâèè ïðîäóêòîâ, èõ ýíåðãåòè÷åñêîé è âèòàìèííîé öåííîñòè. Ëàãåðÿ äëÿ ïîõóäàíèÿ. Äàííûé áèçíåñ â 2011 ãîäó âûøåë íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü, à â 2012 ãîäó äîñòèãíåò ñâîåãî ðàñöâåòà. Ñîòíè ïîëíûõ àìåðèêàíöåâ åæåäíåâíî îòïðàâëÿþòñÿ â ëàãåðÿ ñ àðìåéñêîé äèñöèïëèíîé, ñêóäíûì ïèòàíèåì è ÷óäîâèùíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêîé, ÷òîáû èñïðàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà. Ñë¸çû, íåðâíûå ñðûâû è ñòðàäàíèÿ â ëàãåðå – ãàðàíòèðîâàíû. Íå çðÿ êàæäûé òó÷íûé ÷åëîâåê ïðåäâàðèòåëüíî ïîäïèñûâàåò ñòîïêó äîêóìåíòîâ, ãäå åñòü ôðàçû âðîäå «Åñëè ÿ óìðó, òî â ìîåé ñìåðòè íèêîãî âèíèòü íå íàäî». Ëàãåðü – ñàìûé äîðîãîé ñïîñîá èç âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ. ×åòûðå íåäåëè â òàêîì ìåñòå îáîéäóòñÿ ïðèìåðíî â $5 – $6 òûñÿ÷. Ïðè÷¸ì åñëè âû ñáåæèòå îòòóäà ÷åðåç îäèí äåíü, òî íè öåíòà íàçàä íå ïîëó÷èòå. Ëþáîïûòíî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàäåëüöû ïîäîáíûõ áèçíåñîâ âåäóò ïåðåãîâîðû ñ Äåïàðòàìåíòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH) î âîçìîæíîé îïëàòå ëàãåðíîé æèçíè Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì. Èõ øàíñû, ïðàâäà, ðàâíû íóëþ. Ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè íèêîãäà íå îòïóñòÿò ñâîèõ òó÷íûõ êëèåíòîâ ê êîíêóðåíòàì. Ëþäè, õóäåþùèå ñàìîñòîÿòåëüíî, â Àìåðèêå ïîïàäàþòñÿ, íî êðàéíå ðåäêî. Òàê, æèòåëü Òåõàñà Äæî Ôîñòåð, ñáðîñèâøèé 320 ïàóíäîâ çà 9 ìåñÿöåâ, ñîâåðøèë ÷óäî áëàãîäàðÿ îáùåèçâåñòíûì ïðèíöèïàì: îí îòêàçàëñÿ îò ñëàäêîãî, ìó÷íîãî è æàðåíîãî; åæåäíåâíî ïðîõîäèë èëè ïðîáåãàë íå ìåíåå òð¸õ ìèëü; íå êóøàë ïîñëå 6 âå÷åðà; ðàç â íåäåëþ óñòðàèâàë ðàçãðóçî÷íûå äíè. «Çëîñòü çàñòàâèëà ìåíÿ ïîõóäåòü, ïðèçíà¸òñÿ Ôîñòåð. – ß óñòàë îò ýëåêòðîííûõ ïèñåì è çâîíêîâ îò ðîáîòîâäèñïåò÷åðîâ ñ ïðåäëîæåíèåì ïðîéòè òîò èëè èíîé êóðñ ëå÷åíèÿ. ß ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ïîõóäåòü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå èñòðàòèòü íè öåíòà íà ïîñòîðîííþþ ïîìîùü». Êîãäà ôèãóðà Ôîñòåðà ñòàëà èäåàëüíîé, åãî àòàêîâàëè ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé. Îíè ïðåäëàãàëè áîëüøèå äåíüãè çà ðåêëàìó òîãî èëè èíîãî òðåíàæ¸ðà èëè ìåäèöèíñêîãî ïðåïàðàòà. Ïîñëå ýòîãî Ôîñòåð îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî áèçíåñ íà ïîëíîòå ïðîöâåòàåò, ýâîëþöèîíèðóåò, íî â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû íå ïðèíîñèò îáåùàííûõ ðåçóëüòàòîâ. Ëþäÿì, ìå÷òàþùèì ñáðîñèòü ëèøíèå ïàóíäû, Ôîñòåð äà¸ò ñëåäóþùèå äîâîëüíî-òàêè ýêñòðåìàëüíûå ñîâåòû: «Âî-ïåðâûõ, âûáðîñèòå õîëîäèëüíèê. Õîäèòå â ìàãàçèí êàæäûé ðàç, êîãäà ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ãîëîäíûì. Íå äåðæèòå äîìà íè÷åãî ñúåñòíîãî, êðîìå âîäû.

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Âî-âòîðûõ, îòêàæèòåñü îò îáùåíèÿ ñ ïîëíûìè ëþäüìè. Îíè îáÿçàòåëüíî áóäóò âàì çàâèäîâàòü, è íåîñîçíàííî ïîäòîëêíóò ê íàðóøåíèþ ïðèíöèïîâ ïîõóäàíèÿ. Â-òðåòüèõ, íå æàëåéòå ñåáÿ. Ìàêñèìàëüíî óñëîæíèòå ñâîþ æèçíü. Ïîâåðüòå ìíå, ñòðàäàíèÿ èìåþò ñâîéñòâî ïðèíîñèòü áîëüøîå óäîâîëüñòâèå...» Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ïîõóäåòü, òî íàéäèòå æèâîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âàì â ýòîì ïîìîæåò. Ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòåñü ê îãðîìíûì êîìïàíèÿì ñ ðàâíîäóøíûìè ðîáîòàìè-äèñïåò÷åðàìè, öåëü êîòîðûõ – çàðàáîòàòü íà ïðîäâèæåíèè òîâàðà èëè óñëóãè. Ïîìíèòå, ÷òî âñå ñàìûå ðàñêðó÷åí-

Ñì. ñòð. 80

íûå ñïîñîáû ïîõóäàíèÿ çàïàòåíòîâàíû ðÿäîì ãîñóäàðñòâåííûõ ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé ÑØÀ. À ýòè ñàìûå îðãàíèçàöèè ïðåäúÿâëÿþò òàêèå æ¸ñòêèå òðåáîâàíèÿ ê òîâàðàì è ïðîöåäóðàì, ÷òî ëþáîé ïðåäëîæåííûé ìåòîä ÿâëÿåòñÿ, ìîæåò áûòü è ýôôåêòèâíûì, íî î÷åíü äîðîãèì è î÷åíü òÿæ¸ëûì. Íàñòîÿùèìè ñåêðåòàìè ïîõóäàíèÿ, êàê ïðàâèëî, îáëàäàþò ìàëîèçâåñòíûå (â ìàñøòàáàõ ñòðàíû) ñïåöèàëèñòû. Ìíîãèå èç íèõ ïåðåäàþò ñåêðåòíûå çíàíèÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå è ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè «âîëøåáíèêàìè» â ñôåðå ïîõóäàíèÿ. Ãëàâíàÿ æå èõ çàñëóãà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ðàáîòàþò ñ ïîëíûìè ëþäüìè òåò-à-òåò, à íå ïî òåëåâèçîðó èëè ÷åðåç èíòåðíåò.

Ôàêòû î ëèøíåì âåñå 1. Ýòî è âïðÿìü ãåíåòèêà. Êîãäà ó÷åíûå âïåðâûå îáíàðóæèëè ãåí, îòâå÷àþùèé çà ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê îæèðåíèþ è äèàáåòó 2-ãî òèïà, îíè òàê è íàçâàëè åãî - “Ãåí îæèðåíèÿ” (FTO). Ëþäè, êîòîðûå íàñëåäóþò ýòîò ãåí, îáû÷íî èìåþò ëèøíèé âåñ.

2. Ó íåêîòîðûõ ëþäåé ïðîñòî áîëüøå æèðîâûõ êëåòîê. È ýòà ðàçíèöà ïîðîé îãðîìíà - ó îäíèõ ëþäåé ìîæåò áûòü â 2 ðàçà áîëüøå æèðîâûõ êëåòîê, ÷åì ó äðóãèõ. È äàæå åñëè âû ïîõóäååòå, êîëè÷åñòâî æèðîâûõ êëåòîê ó âàñ îñòàíåòñÿ ïðåæíèì. Îïóñòåâøèå è ãîëîäíûå, îíè áóäóò æäàòü ñâîåãî ÷àñà â âàøåì îðãàíèçìå è “íàäåÿòüñÿ”, ÷òî êîãäà-íèáóäü èõ âíîâü íàïîëíÿò æèðêîì.

3. Áåðåìåííîñòü âàøåé ìàòåðè ïðåäîïðåäåëèëà âàøó ñóäüáó. Ñëàäêàÿ è æèðíàÿ ïèùà íà÷èíàåò âðåäèòü âàì åùå äî âàøåãî ðîæäåíèÿ. Ó áåðåìåííûõ æåíùèí ñ ëèøíèì âåñîì, ëþáÿùèõ ñëàäêóþ è æèðíóþ ïèùó, çàðîäûø ïîëó÷àåò áîëüøå ãëþêîçû è ñâîáîäíûõ æèðíûõ êèñëîò, ïî ñðàâíåíèþ ñ æåíùèíàìè íîðìàëüíîãî âåñà. Ýòîò èçëèøåê íåãàòèâíî âëèÿåò íà îáìåí âåùåñòâ è ãîðìîíàëüíóþ ñèñòåìó áóäóùåãî ðåáåíêà.

4. Âû ìîæåòå èçìåíèòü ñâîé îáìåí âåùåñòâ. Ìåòàáîëèçì îïðåäåëÿåò, íàñêîëüêî âàì òðóäíî èëè ëåãêî ñæèãàòü ëèøíèå êàëîðèè è æèðû. Íî çàìåäëåííûé îáìåí âåùåñòâ âñå æå ìîæíî óñêîðèòü. Ëåã÷å âñåãî óñêîðèòü îáìåí âåùåñòâ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿðíîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, îñîáåííî ñèëîâûõ óïðàæíåíèé. Ìûøöû ñæèãàþò áîëüøå êàëîðèé, ÷åì æèðîâàÿ ìàññà. Ê òîìó æå ïîñëå òðåíèðîâîê îáìåí âåùåñòâ îñòàåòñÿ óñêîðåííûì åùå ïàðó ÷àñîâ. ×òîáû íå çàìåäëÿòü îáìåí âåùåñòâ, íå ãîëîäàéòå áîëåå 4 ÷àñîâ.

5. Ñòðåññ äîáàâëÿåò âàì ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Ñòðåññ - ýòî ñàìûé ïðÿìîé ïóòü ê òîìó, ÷òîáû îáíàðóæèòü âî ðòó øîêîëàäêó. Åñëè ïîääàâàòüñÿ ýòîìó ìåõàíèçìó ðåãóëÿðíî, òî îí íà÷íåò ðàáîòàòü â îáðàòíóþ ñòîðîíó - îòñóòñòâèå ëþáèìîé øîêîëàäêè áóäåò ïðèâîäèòü ê âûðàáîòêå ãîðìîíîâ ñòðåññà.

6. Áîëüøå ñïèòå - áûñòðåå õóäååòå. Åñëè âû ñïèòå ìåíüøå 7-8 ÷àñîâ, òî, ñòðåìÿñü ïîõóäåòü, íå ñïåøèòå ñàäèòüñÿ íà äèåòó èëè áåæàòü â òðåíàæåðíûé çàë. Ëó÷øå ëÿãòå è ïîñïèòå. Íåäîñòàòîê ñíà âåäåò ê íàáîðó âåñà è îùóùåíèþ ãîëîäà.

7. Âèðóñ ïðèâîäèò ê îæèðåíèþ. Àäåíîâèðóñû, âûçûâàþùèå ÎÐÂÈ, îêàçûâàåòñÿ, ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé îæèðåíèÿ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì, àäåíîâèðóñû ìîãóò óâåëè÷èâàòü êàê êîëè÷åñòâî æèðîâûõ êëåòîê â îðãàíèçìå, òàê è ñîäåðæàùååñÿ â íèõ êîëè÷åñòâî æèðà.

8. Øîêîëàä âûçûâàåò ïðèâûêàíèå. Ó ëþáèòåëåé øîêîëàäà ïðè âèäå âîæäåëåííîé ïèùè âîçáóæäàþòñÿ òå æå ÷àñòè ìîçãà, ÷òî è ó àëêîãîëèêîâ ïðè âèäå áóòûëêè ñïèðòíîãî. Ïðè÷åì ýòî ìîæåò áûòü íå òîëüêî øîêîëàä, íî è ëþáàÿ äðóãàÿ ëþáèìàÿ ïèùà: ÷èïñû, íàïðèìåð, êîëà èëè ìîðîæåíîå.

9. Óøíûå èíôåêöèè ìîãóò ïîâëèÿòü íà âàø âêóñ. Òå, êòî â äåòñòâå ÷àñòî áîëåë óøíûìè èíôåêöèÿìè, îáû÷íî èìåþò ïîíèæåííóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü âêóñîâûõ ðåöåïòîðîâ, ïîòîìó ÷òî èç-çà èíôåêöèé ïîâðåæäàåòñÿ îñîáûé íåðâ, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç ñðåäíåå óõî. Òàêèì ëþäÿì òðóäíî óëîâèòü íþàíñû ìåæäó âêóñîâûìè îùóùåíèÿìè, èì ïîñòîÿííî õî÷åòñÿ ðàçíîîáðàçèòü ñâîå ìåíþ, à ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîé “ñëàäêèé çóá”, êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, èì íóæíî ñúåñòü áîëüøå ñëàäêîãî.  ðåçóëüòàòå òå, ó êîãî â äåòñòâå ÷àñòî áîëåëè óøè, â äâà ðàçà ÷àùå èìååò ëèøíèé âåñ.

10. Àíòèîêñèäàíòû äåéñòâóþò è êàê àíòèæèðû. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû òåïåðü îáâèíÿþò íå òîëüêî â òîì, ÷òî îíè ïðèâîäÿò ê ðàííåìó ñòàðåíèþ, íî è â òîì, ÷òî îíè ñïîñîáñòâóþò îæèðåíèþ. Àíòèîêñèäàíòû, òàêèå, íàïðèìåð, êàê âèòàìèí Ñ, áîðþòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, îòñðî÷èâàÿ ñòàðåíèå è îæèðåíèå, è ïîìîãàþò áûñòðåå ñæèãàòü æèðû â îðãàíèçìå. Ëó÷øèé ñïîñîá çàïîëó÷èòü âíóòðü ïîáîëüøå àíòèîêñèäàíòîâ - îòêàçàòüñÿ îò ôàñò-ôóäà è ïóñòîé ïèùè è ïðèíàëå÷ü íà ôðóêòû è îâîùè.

 äåêàáðå 2011 ãîäà àìåðèêàíöû êóïèëè 1.5 ìèëëèîíà åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) â äåêàáðå 2011 ãîäà îðóæåéíûå ìàãàçèíû ïðîäàëè 1.5 ìèëëèîíà åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Òàêèì îáðàçîì, áûë óñòàíîâëåí àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî ïðîäàæàì ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ, àâòîìàòîâ, øòóðìîâûõ âèíòîâîê è îõîòíè÷üèõ ðóæåé. Ïðåäñòàâèòåëü FBI ñêàçàë, ÷òî òîëüêî 1.5% ëþäåé íå ïîëó÷èëè ïðàâî íà ïî-

êóïêó îðóæèÿ èç-çà êðèìèíàëüíûõ ôàêòîâ â áèîãðàôèè. Îäíàêî åñëè ó÷åñòü, ÷òî íåêîòîðûå ïîêóïàòåëè ïðèîáðåòàëè ñðàçó ïî 2 – 3 ïèñòîëåòà, ðåàëüíàÿ öèôðà ïðîäàííûõ åäèíèö îðóæèÿ ìîæåò ñîñòàâèòü 1.7 – 1.8 ìèëëèîíà øòóê. Ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ âûçâàí, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, òðåìÿ ôàêòîðàìè: íåñòàáèëüíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé, ðîñòîì óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Àìåðèêè, ïîâàëüíîìó óâëå÷åíèþ ñïîðòèâíîé ñòðåëüáîé.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

ÑÊÀÍÄÀË Ýíäðþ Ãóäìàí

â åâðåéñêîì ñåìåéñòâå

117 ïîñòðàäàâøèõ äåòåé è 85 àðåñòîâàííûõ â åâðåéñêîì àíêëàâå “ãîðîäà æåëòîãî ÿáëîêà” Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Íåäàâíî ÿ íàïèñàë î÷åðê î ïðèÿòåëå, æèâóùåì íûíå â ÑØÀ, ÷óòü áûëî íå îñóæä¸ííîì çà ÿêîáû äîìîãàòåëüñòâà ê íåñîâåðøåííîëåòíèì. Îí, ïîæèëîé ÷åëîâåê, áóäó÷è íà ïëÿæå, çàáûë îá îñòîðîæíîñòè ïðè îáùåíèè ñ ïîñòîðîííèìè äåòüìè. Ïðàâäà, ïîñëå öåëîãî ãîäà (!) íåâûðàçèìî òÿãîñòíîãî îæèäàíèÿ ñóäà, îí áûë îïðàâäàí... Äåéñòâèòåëüíî, ïðîáëåìà ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íàä äåòüìè î÷åíü àêòóàëüíà âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. È, åñëè â òîì ñëó÷àå ïîëèöèÿ “ïåðåáäåëà”, òî â ìàòåðèàëå, íèæå ïðåäëàãàåìîì âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé, âñå ìåðû áûëè ïðèíÿòû âîâðåìÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ñëó÷èëîñü â îðòîäîêñàëüíîé îáùèíå ÍüþÉîðêà, è ðåàêöèÿ íåêîòîðûõ å¸ ÷ëåíîâ íà ýòè ïîçîðíûå ïðåñòóïëåíèÿ íå áûëà àäåêâàòíîé. Îá ýòîì ðàññêàçàëà Ñüþçåí Ýäåëüìàí â ãàçåòå “Washington post”.

“ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ” ÃÓÄÌÀÍ Îí âûãëÿäèò êàê êèíîçâåçäà, íî ìíîãèå ÷ëåíû åâðåéñêîé îáùèíû Áðóêëèíà ñ÷èòàþò åãî ìîíñòðîì.

27-ëåòíèé Ýíäðþ Ãóäìàí, êîòîðûé ðàáîòàë â åâðåéñêîì ñîöèàëüíîì àãåíòñòâå, îáâèíÿåòñÿ â ñåêñóàëüíîì íàäðóãàòåëüñòâå íàä äâóìÿ ìàëü÷èêàìè èç ñåìåé îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ, ïðîäîëæàâøåìñÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. È âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèëî â ðàéîíå Ôëàòáóø, ãäå ïðîæèâàåò áîëüøàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà. Îäèí ìàëü÷èê ïîäâåðãàëñÿ íàñèëèþ â âîçðàñòå ñ 11 äî 15, à äðóãîé ñ 13 äî 16 ëåò. “Êðàñàâ÷èê” Ãóäìàí ñíèìàë íà âåáêàìåðó ïîëîâûå àêòû ñ ìàëü÷èêàìè, íà÷èíàÿ ñ 2006 ãîäà. Îí óñòðàèâàë â ñâî¸ì äîìå âå÷åðèíêè ñ ëèê¸ðîì è ïðîñìîòðàìè íà âèäåî äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Ýòîò, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, “âîñïèòàòåëü”, “óãðîæàë ëèøèòü æèçíè” ìàëü÷èêà, êîòîðûé ñîîáùèë î í¸ì âëàñòÿì.

- Åãî óãîëîâíîå äåëî ïðîèçâåëî âïå÷àòëåíèå ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Êîëü Öåäåê” (“Ãîëîñ ñïðàâåäëèâîñòè”), ïðîâîäèâøåéñÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òð¸õ ëåò, - çàÿâèë îêðóæíîé ïðîêóðîð Áðóêëèíà ×àðëüç Õàéíñ. Íî Ãóäìàí îêàçàëñÿ, óâû, íå åäèíñòâåííûì ôèãóðàíòîì...

85 ÏÀÐØÈÂÛÕ ÎÂÅÖ Â óãîëîâíûå äåëà âêëþ÷åíû 117 ñëó÷àåâ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íàä äåòüìè. Ïîíÿòíî, ÷òî åâðåéñêîå ñîîáùåñòâî ïîòðÿñåíî óæàñíûì ðàçìàõîì ïåäîôèëèè.

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ïî ñâÿçÿì ñ îðòîäîêñàëüíûìè åâðåÿìè îêàçûâàåò ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü ñåìüÿì ïîñòðàäàâøèõ äåòåé. Ïðîãðàììà “Êîëü Öåäåê” áûëà íà÷àòà ïîñëå æàëîá íà òî, ÷òî ïðîêóðîð Õàéíñ ñëèøêîì ìÿãîê ê íàñèëüíèêàì äåòåé èç îðòîäîêñàëüíûõ ñåìåé. Öåëüþ ýòîé êàìïàíèè áûëî óáåäèòü æåðòâû âûéòè èç òåíè, íåñìîòðÿ íà ñèëüíîå äàâëåíèå íà íèõ ñî ñòîðîíû ðåëèãèîçíîé îáùèíû, ÷òîáû ñêðûòü òàêèå ïðåñòóïëåíèÿ.

- Èç 85 ïîäîçðåâàåìûõ 83 - ýòî ìóæ÷èíû. Áîëåå ïîëîâèíû æåðòâ ñîñòàâëÿþò ìàëü÷èêè, - çàÿâèë ïîìîùíèê îêðóæíîãî ïðîêóðîðà, íà÷àëüíèê îòäåëà ïî áîðüáå ñ ñåêñóàëüíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè ïðîòèâ äåòåé Ðîííè Äæàóñ. Ïî 38 óãîëîâíûì äåëàì, çàêðûòûì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, 14 ïðåñòóïíèêîâ ïîëó÷èëè òþðåìíûå ñðîêè, íà÷èíàÿ îò îäíîãî ìåñÿöà äî 10-20 ëåò çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì, ïîïûòêàìè ïîõèùåíèÿ è ñîäîìèåé. Îñòàëüíûå 24 îáâèíÿåìûõ âûøëè íà ñâîáîäó. Îíè ïîëó÷èëè èñïûòàòåëüíûå ñðîêè, òàê êàê áûëè ïðèçíàíû âèíîâíûìè â íåáîëüøèõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ èëè èõ äåëà ïðîâàëèëèñü (çà÷àñòóþ ïîòîìó, ÷òî ïîòåðïåâøèå èëè èõ ðîäèòåëè îòñòóïèëè ïîä äàâëåíèåì îáùèíû). “Àãóäàò Èñðàýëü Àìåðèêà”, èçâåñòíàÿ îðãàíèçàöèÿ ìóäðåöîâ Òîðû, òðåáóåò îò ëþáîãî, êòî ïîäâåðãñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ ñî ñòîðîíû òîâàðèùà, ñîáëþäàþùåãî åâðåéñêèå òðàäèöèè, ÷òîáû îí ñîîáùèë îá ýòîì ñâîåìó ðàââèíó, êîòîðûé è ðåøèò, äîëæíî ëè ýòî äåëî ñòàòü ïðåäìåòîì ðàçáèðàòåëüñòâà ñâåòñêèõ âëàñòåé.

ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ Ñ ÍÅ×ÈÑÒÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ Äåëî Ý.Ãóäìàíà, êîòîðîå ïðîêóðîð Õàéíñ íå ðàçðåøèë ê ïóáëèêàöèè, ïîêàçûâàåò, êàê íà÷àëà ìåíÿòüñÿ ðåàêöèÿ åâðåéñêîãî ñîîáùåñòâà. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñêðûòü ýòî äåëî â ñðåäå îðòîäîêñîâ, íåêîòîðûå ïðåäïîëàãàåìûå æåðòâû îáðàòèëèñü íå òîëüêî ê ðåëèãèîçíûì ëèäåðàì, íî è ê ãîðîäñêèì è ñóäåáíûì âëàñòÿì, - ÷òîáû ïðåêðàòèòü óãðîçû â ñâîé àäðåñ. “Ýíäðþ Ãóäìàí èçâåñòåí â íàøåì ñîîáùåñòâå êàê âå÷íûé ïðèñòàâàëà, êîòîðûé îõîòèòñÿ íà ìîëîäûõ ìàëü÷èêîâ è êðóøèò èõ æèçíè”, - íàïèñàë ïðåïîäàâàòåëü Òàëìóäà â Êîíãðåãàöèè “Áàéñ Òîðà” áðóêëèíñêîìó ñóäüå Ìàðòèíó Ìåðôè, ðàññìàòðèâàþùåìó ýòî äåëî. ×ëåíû îáùèíû áûëè øîêèðîâàíû, êîãäà óâèäåëè, êàê Ãóäìàí, îñâîáîæä¸ííûé ïîä çàëîã â 10000 äîëëàðîâ ïî-

ñëå åãî àðåñòà â èþëå 2010 ãîäà, ñíîâà ïðîáèðàåòñÿ âìåñòå ñ ìàëü÷èêàìè ñðåäè íî÷è â ñâîé äîì íà 15-é ñòðèò, ãäå îí æèâ¸ò ñ ðîäèòåëÿìè è ñåñòðîé. Ñîñåäè ïî åâðåéñêîé îáùèíå óæàñíóëèñü âèäåîçàïèñè, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò, êàê ïîäðîñòêè â âîçðàñòå 15-16 ëåò âõîäÿò è âûõîäÿò èç åãî äîìà ìåæäó 3 è 5:30 ÷àñàìè óòðà. Êîãäà ñòàëî èçâåñòíî îá ýòîé âèäåîçàïèñè, ñóäüÿ Ïàòðèñèÿ ÄèÌàíãî ïîäíÿëà çàëîã äî íåîáû÷àéíî âûñîêîé ñóììû â 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ, ïðè÷¸ì, òîëüêî íàëè÷íûìè. Ãóäìàí îñòàíåòñÿ íà îñòðîâå Ðàéêåðñ äî äíÿ ñëóøàíèÿ åãî äåëà.  åãî êîìíàòå áûëè èçúÿòû óëèêè, â òîì ÷èñëå ñìàçî÷íûå êðåìû, ïóñòûå áóòûëêè èç-ïîä ëèê¸ðà, îäåæäà ìàëü÷èêîâ ñ îñòàòêàìè ÄÍÊ è ðàçäåëî÷íûé íîæ. Àäâîêàò Ãóäìàíà Èççè Ôðèä ñîîáùèë, ÷òî åãî êëèåíò áóäåò áîðîòüñÿ ïðîòèâ ïðåäúÿâëåííûõ åìó îáâèíåíèé. “Ýòî áûëè íå íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ: íèêòî íå óäåðæèâàë ýòèõ ìàëü÷èêîâ ïðîòèâ âîëè”. Ñóäüÿ ÄèÌàíãî âîçðàçèëà íà ýòî, ÷òî “ëþáîé ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî åñòü ðåá¸íîê, ñîãëàñèòñÿ, ÷òî 11-ëåòíèé ìàëü÷èê íå â ñîñòîÿíèè ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ òàêîãî ðîäà”. Ôðèä íàçâàë âçäîðíûì ïðåäúÿâëåííûå Ãóäìàíó îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî òîò óãðîæàë ýòîìó ìàëü÷èêó.  òî æå âðåìÿ àäâîêàò ïîäòâåðäèë, ÷òî â ñóäå ïîäñóäèìûé îäíàæäû ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåé ìîëîäîé æåðòâå è áåççâó÷íî ïðîøåïòàë: “ß òåáÿ ëþáëþ”.  ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ, ïîëó÷åííûõ ãàçåòîé “Washington post”, åñòü çàêëþ÷åíèå ëå÷èâøåãî ìàëü÷èêà ïåäèàòðà, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ó ðåáåíêà óñòîé÷èâàÿ ñåêñóàëüíàÿ è ýìîöèîíàëüíàÿ òðàâìà, òàì èñïîëüçîâàíà îòíþäü íå ìåäèöèíñêàÿ ôîðìóëèðîâêà “óêðàëè ó íåãî þíîñòü”. Ìàëü÷èê ñòðàäàåò ñèìïòîìàìè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñòðåññîâîãî ðàññòðîéñòâà è äåïðåññèåé. Íåêîãäà “æèâîé è ýíåðãè÷íûé ìàëü÷èê, - îòìå÷àåò âðà÷, òåïåðü îí áîëüøå íå ñóùåñò-

âóåò. Ýòî íàñèëèå åãî óíè÷òîæèëî”. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî Ãóäìàí áûë óñûíîâë¸í è âûðîñ â òðàäèöèîííîé åâðåéñêîé ñåìüå. Åãî ðîäèòåëè ïîñåùàëè ñèíàãîãó, è âå÷åðîì ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó åëè øàááàòíóþ ïèùó. Ãóäìàí çàíèìàëñÿ â èåøèâå, ïðîéäÿ êóðñ ñðåäíåé øêîëû, è ïåðèîäè÷åñêè ó÷èëñÿ â èåøèâàõ â Èçðàèëå (â ïîñëåäíèé ðàç - â 2005 ãîäó). Îáû÷íî îí íîñèë êèïó, íî â ïîñëåäíèå ãîäû “ïåðåñòàë áûòü ðåëèãèîçíûì”. Ðàââèí Øàé Õåõò èç õàñèäñêîé ëþáàâè÷ñêîé îáùèíû, ðàññêàçàë, ÷òî îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ îò Ãóäìàíà ìàëü÷èêîâ ïðèø¸ë ê íåìó è ðàññêàçàë î íàáîëåâøåì. Èìåííî Õåõò, ïîìîãàþùèé îôèñó ïðîêóðîðà Õàéíñà â ñâÿçÿõ ñ åâðåéñêîé îáùèíîé, óáåäèë ìàëü÷èêà ïîéòè â ïîëèöèþ. “Âû çíàåòå, ÿ ãîòîâ óæå óìåðåòü”, ñêàçàë Õåõòó èçìó÷åííûé ïîäðîñòîê.

- Ãóäìàí ïðèõîäèë íà äåòñêèå ïëîùàäêè â èåøèâå, èíîãäà ïðåäëàãàÿ âîçíàãðàæäåíèå ëþáîìó ìàëü÷èêó, êîòîðûé íàø¸ë åãî áóäòî áû “ïîòåðÿííûå î÷êè”, - ðàññêàçûâàåò Õåõò. - Íàñèëüíèê òàêæå çàñòàâëÿë ìàëü÷èêîâ ïðèâîäèòü äðóãèõ äåòåé. Õåõò ðàññêàçàë, ÷òî îí ñâÿçàëñÿ ñ ðîäèòåëÿìè íåñêîëüêèõ ìàëü÷èêîâ, ïîïàâøèõ â ïðåñëîâóòóþ âèäåîçàïèñü, íî îíè îòêàçàëèñü ñîòðóäíè÷àòü. Ãóäìàí, ñîâìåùàÿ äîëæíîñòü ïîìîùíèêà àäâîêàòà â àäâîêàòñêîé êîíòîðå, ðàáîòàë â óèê-ýíäû â “Îhel”, èçâåñòíîé íåêîììåð÷åñêîé ñòðóêòóðå, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ “òðóäíûìè” äåòüìè è âçðîñëûìè èíâàëèäàìè. “Îhel” ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåñêîëüêèõ àãåíòñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîãðàììîé ïðîêóðîðà Õàéíñà “Êîëü Öåäåê”.  òå÷åíèå 11 ìåñÿöåâ, íà÷èíàÿ ñ èþíÿ 2009 ãîäà, Ãóäìàí ðàáîòàë âîñïèòàòåëåì â äîìàõ äëÿ ôèçè÷åñêè è óìñòâåííî íåïîëíîöåííûõ ïîäðîñòêîâ è âçðîñëûõ (â âîçðàñòå îò 18 ëåò è ñòàðøå), ïîìîãàÿ èì ïîìûòüñÿ â âàííûõ êîìíàòàõ, à òàêæå ïåðåîäåòüñÿ. Ãóäìàí áûë óâîëåí îòòóäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå åãî àðåñòà. Ïðåäñòàâèòåëü ïðîêóðîðà Õàéíñà Äæåððè Øìåòòåðåð îòìåòèë, ÷òî Ãóäìàí íå îáâèíÿåòñÿ â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ â ýòèõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ. Ïîêà ÷òî Ýíäðþ Ãóäìàí íå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â èíêðèìèíèðóåìûõ åìó ïðåñòóïëåíèÿõ. Ïðèãîâîð ñóäîì åùå íå âûíåñåí... *** Êàê æå ìîãëî ïðîèçîéòè, ÷òî Ýíäðþ Ãóäìàí, ñóùåñòâîâàâøèé â òð¸õ èïîñòàñÿõ - ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà, ïîìîùíèêà àäâîêàòà è âîñïèòàòåëÿ â ó÷ðåæäåíèè äëÿ èíâàëèäîâ, - îáâèíÿåòñÿ â ñòîëü òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ? Îñòà¸òñÿ íàäåÿòüñÿ ÷òî “Êîëü Öåäåê” îïðàâäàåò ñâîþ èçíà÷àëüíóþ ìèññèþ, è “õîðîøèé ÷åëîâåê” (åñëè ñëåäîâàòü ýòèìîëîãèè åãî ôàìèëèè Ãóäìàí), îêàçàâøèéñÿ ìÿãêî ãîâîðÿ, ñîâñåì íåõîðîøèì, ïîëó÷èò ïî çàñëóãàì! “Ñåêðåò”

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Êåâèí Óèëüÿì Õàðïõýì

Äæåéìñ Áàëäæåð. Ôîòî 1984 ãîäà

FBI: äåñÿòêà ãëàâíûõ ðàññëåäîâàíèé

Íàøèð Ãîâàäèÿ

Îãëàøàÿ ïðèãîâîð Ôàðêàøó, ñóäüè îòìåòèëè, ÷òî ñâîèìè äåéñòâèÿìè ïðåäñåäàòåëü Taylor, Bean & Whitaker «ïîäëèë ìàñëà â îãîíü ôèíàíñîâîãî êðèçèñà è óñóãóáèë æèçíü ìèëëèîíîâ çàêîíîïîñëóøíûõ àìåðèêàíöåâ». Ïîñëå 16 ëåò ïîèñêîâ FBI óäàëîñü çàäåðæàòü îäíîãî èç ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ – 81-ëåòíåãî Äæåéìñà Áàëäæåðà. Îí îáâèíÿåòñÿ â ïðè÷àñòíîñòè ê 19 óáèéñòâàì. Áàëäæåð – ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåñòóïíèê, ïîëüçóþùèéñÿ àâòîðèòåòîì â ïðåñòóïíîì ìèðå. «Åìó âñåãäà áûëè ïðèñóùè âñïûëü÷èâîñòü è õëàäíîêðîâèå, - ñêàçàë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ñïåöîïåðàöèè. – Êîãäà Áàëäæåð ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñèòóàöèÿ íå â åãî ïîëüçó, îí õâàòàëñÿ çà ïèñòîëåò è íå ðàçäóìûâàÿ íàæèìàë íà êóðîê».

Ëè Áåíòëè Ôàðêàø Åâãåíèé Íîâèöêèé Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) ïðîäîëæàåò ïîäâîäèòü èòîãè ïðîøåäøåãî ãîäà. Âñëåä çà äåñÿòêîé àðåñòîâàííûõ â 2011 ãîäó òåððîðèñòîâ (ñì. «ÐÁ» ¹ 819) âåäîìñòâî îïóáëèêîâàëî ñïèñîê äðóãèõ ñàìûõ çíà÷èìûõ óãîëîâíûõ ïðîöåññîâ.

37-ëåòíèé Êåâèí Óèëüÿì Õàðïõýì èç ãîðîäà Ñïîêàí (øòàò Âàøèíãòîí) ïðèãîâîð¸í ê 32 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ïîïûòêó âçîðâàòü áîìáó âî âðåìÿ äåìîíñòðàöèè, ïðèóðî÷åííîé êî äíþ ðîæäåíèÿ Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà. Âçðûâíîå óñòðîéñòâî óäàëîñü îáåçâðåäèòü áëàãîäàðÿ áäèòåëüíîñòè ñîòðóäíèêîâ FBI. Íà äîïðîñå Õàðïõýì ïðèçíàëñÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì íàöèñòêîé ãðóïïèðîâêè, ïî÷èòàåò Ãèòëåðà, è ïðèäåðæèâàåòñÿ òåîðèè ïðåâîñõîäñòâà áåëîãî ÷åëîâåêà. Ñïåöñëóæáû âçÿëè ðàñèñòà ïîä ïîæèçíåííûé êîíòðîëü. Äàæå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç òþðüìû îí îñòàíåòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì.  õîäå îïåðàöèè Ghost Click àãåíòàì FBI óäàëîñü çàäåðæàòü øåñòü ãðàæäàí Ýñòîíèè, ïðè÷àñòíûõ ê çàðàæåíèþ 4 ìèëëèîíîâ êîìïüþòåðîâ â 100 ñòðàíàõ ìèðà. Ïîñðåäñòâîì âèðóñîâ ìîøåííèêàì óäàëîñü çàðàáîòàòü $14 ìèëëèîíîâ è íàíåñòè ñóùåñòâåííûé

óùåðá ðÿäó êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ. Îáùèå óáûòêè èñ÷èñëÿþòñÿ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî åâðîïåéñêèå ñïåöñëóæáû íå ìîãëè âûéòè íà ñëåä ìîøåííèêîâ áîëåå òð¸õ ëåò. Òîëüêî ïîñëå âìåøàòåëüñòâà FBI êèáåð-ïðåñòóïëåíèå óäàëîñü ðàñêðûòü, à âèíîâíûõ îòïðàâèòü çà ðåø¸òêó.  ãîðîäå Ëèòë-Ðîê (øòàò Àðêàíçàñ) ñïåöñëóæáû ðàñêðûëè ïðåñòóïíóþ ñåòü èç 70 ÷åëîâåê, êîòîðûå çàíèìàëèñü êîððóïöèåé, îòìûâàíèåì äåíåã, òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè è îðóæèåì.  ÷èñëå çàäåðæàííûõ – ïÿòåðî ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà.  ìàñøòàáíîé îïåðàöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå íå òîëüêî àãåíòû FBI, íî è îôèöåðû Äåïàðòàìåíòà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) è ñïåöèàëüíûé îòäåë íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ (IRS). Ïðåñòóïíàÿ àêòèâíîñòü êðèìèíàëüíîé ãðóïïèðîâêè øîêèðîâàëà æèòåëåé ñïîêîéíîãî ËèòëÐîêà. Ìíîãèå èç íèõ äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïîâåðèòü â ïðîèçîøåäøåå. Áûâøåãî ïðåäñåäàòåëÿ èïîòå÷íîé êîìïàíèè Taylor, Bean & Whitaker Ëè Áåíòëè Ôàðêàøà ñóä ïðèãîâîðèë ê 30 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ìîøåííè÷åñêóþ ñõåìó, ïðèí¸ñøóþ $2.9 ìèëëèàðäà. Áîëüøå âñåãî îò äåéñòâèé Ôàðêàøà ïîñòðàäàë Colonial Bank, êîòîðûé äî ñâîåãî èñ÷åçíîâåíèÿ â 2009 ãîäó âõîäèë â 25 êðóïíåéøèõ áàíêîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

 Àðèçîíå, Äæîðäæèè, Òåõàñå, Îãàéî è Êàëèôîðíèè àãåíòû FBI çàäåðæàëè 13 ÷åëîâåê, çàðàæàâøèõ êîìïüþòåðû ñèñòåìû Windows âèðóñîì Coreflood. Ñ ïîìîùüþ âèðóñà êèáåðàôåðèñòû ñêà÷èâàëè èíôîðìàöèþ ñ êîìïüþòåðîâ ïîëüçîâàòåëåé, âçëàìûâàëè ýëåêòðîííóþ ïî÷òó è ïîëó÷àëè äîñòóï ê áàíêîâñêèì ñ÷åòàì. Òàêæå FBI äîáèëîñü áîëüøèõ óñïåõîâ â áîðüáå ñ óëè÷íûìè áàíäàìè. Òàê, â øòàòàõ Òåõàñ è Íüþ-Ìåêñèêî áûëè àðåñòîâàíû 35 ÷ëåíîâ âëèÿòåëüíîé ìåêñèêàíñêîé ãðóïïèðîâêè Barrio Azteca. Îíè çàíèìàëèñü òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè, ïîõèùåíèåì ëþäåé, ãðàáåæàìè è çàêàçíûìè óáèéñòâàìè. Ïî÷òè âñå áàíäèòû áûëè ïðè÷àñòíû ê ðåçíå â ñàìîì îïàñíîì ìåêñèêàíñêîì ãîðîäå Ñüåäàä-Õóàðåñå, â õîäå êîòîðîé ïîãèáëè àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè. Åù¸ îäíà ñïåöîïåðàöèÿ FBI ñ ìíîãîãîâîðÿùèì íàçâàíèåì Bad Medicine óäàðèëà ïî ðàñõèòèòåëÿì Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà. 111 ÷åëîâåê èç 9 øòàòîâ îêàçàëèñü çà ðåø¸òêîé. Îáùàÿ ñóììà ïîõèùåííûõ èìè äåíåã – $200 ìèëëèîíîâ.

Êàê ïðàâèëî, ìîøåííèêè ñíèìàëè äåíüãè çà ïðîöåäóðû è ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà, íàïðàâëåííûå íà ïîääåðæàíèå ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ (menta health). Äèàãíîçû ïîðîé ñòàâèëèñü ëþäÿì, êîòîðûå äàæå íå ïîñåùàëè ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ëå÷åíèå îêàçûâàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî íà áóìàãå.

66-ëåòíèé æèòåëü Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ Íàøèð Ãîâàäèÿ îòïðàâèëñÿ â òþðüìó íà 32 ãîäà çà ïðîäàæó ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè î ðàêåòàõ è áîìáàðäèðîâùèêàõ êèòàéñêèì øïèîíàì. Íà âûðó÷åííûå äåíüãè îí ïîñòðîèë ðîñêîøíûé îñîáíÿê íà âåðøèíû ñêàëû îñòðîâà Ìàóè.  õîäå ñëåäñòâèÿ òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî Ãîâàäèÿ ñîâåðøèë ðÿä íàëîãîâûõ ïðåñòóïëåíèé.

×òî êàñàåòñÿ áîðüáû ñ ìàôèîçíûìè ñòðóêòóðàìè, òî è â ýòîé îòðàñëè áûëà ïðîäåëàíà áîëüøàÿ ðàáîòà.  ÍüþÉîðêå è äðóãèõ ãîðîäàõ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ àãåíòû FBI çàäåðæàëè 130 ÷ëåíîâ ìàôèè, ïðåäñòàâëÿâøèõ êðèìèíàëüíûå ñåìüè Áîíàííî, Êîëîìáî Ãàìáèíî, Äæåíîâåçå è Ëó÷åçå. Ïðåñòóïíèêè ïðîìûøëÿëè ñàìûìè ðàçíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè – îò âûìîãàòåëüñòâ äî çàêàçíûõ óáèéö. Ïðåññ-ñëóæáà íàçâàëà ïðîâåä¸ííóþ îïåðàöèþ «ñàìûì ñèëüíûì óäàðîì ïî ìàôèè â íüþ-éîðêñêîé èñòîðèè»

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì.

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Þ. Êîëåñíèêîâ Ñïðîñèòå ïåðâîãî âñòðå÷íîãî, ãäå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ äîáûâàþò íåôòü, è ñêîðåå âñåãî óñëûøèòå «ñòàíäàðòíûé íàáîð» - Ìåêñèêàíñêèé çàëèâ, Êàëèôîðíèÿ, Òåõàñ, Àëÿñêà. Êòî-òî åùå íàçîâåò ÍüþÌåêñèêî è Îêëàõîìó, íî òàêèõ áóäåò íàìíîãî ìåíüøå. È óæ ñîâñåì ñîìíèòåëüíî, ÷òî êòî-íèáóäü âñïîìíèò î Ñåâåðíîé Äàêîòå.

ÍÅÔÒßÍÎÉ ÁÓÌ â Ñåâåðíîé Äàêîòå

À ìåæäó òåì èìåííî òàì, íà Çåìëå îáåòîâàííîé (Peace Garden State), êàê íàçûâàþò åùå ýòîò øòàò íà ñåâåðå öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñòðàíû, íàõîäèòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíîãî ìåñòîðîæäåíèÿ æèäêèõ óãëåâîäîðîäîâ ñ ñàìûìè êðóïíûìè â ñòðàíå çàïàñàìè â 11 ìèëëèàðäîâ áàððåëåé. Ýòîò ïîñëåäíèé ïðîãíîç áûë ñäåëàí ôåäåðàëüíîé Ãåîëîãè÷åñêîé ñëóæáîé ñ ó÷åòîì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé áóðåíèÿ è äîáû÷è è â 50 (!) ðàç ïðåâûñèë àíàëîãè÷íûé ïðîãíîç ïÿòíàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè ïî ýòîìó ðåãèîíó. ...Ñòýíëè - ìàëåíüêèé ãîðîäîê â ãðàôñòâå Ìàóíòðýéë, íàñåëåíèå êîòîðîãî åùå íå òàê äàâíî â îñíîâíîì ñîñòîÿëî èç ôåðìåðîâ è âëàäåëüöåâ ðàí÷î. Ôðåä Ýâàíñ, ïðîæèâøèé çäåñü âñþ æèçíü, òàê æå êàê ïîëîâèíà æèòåëåé øòàòà, âûðàùèâàë ïøåíèöó, îâåñ, êóêóðóçó è çàíèìàëñÿ ñêîòîâîäñòâîì. È îòëè÷àëñÿ îò íèõ òîëüêî òåì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîâåðèë â ïîÿâèâøèåñÿ â Ñåâåðíîé Äàêîòå áóðîâûå âûøêè. Íåôòü çäåñü åùå òîëüêî èñêàëè, à îí óæå óâåðÿë âñåõ, ÷òî ýòè ìåñòà êîãäà-íèáóäü ñòàíóò ðîäèíîé ãðàíäèîçíîãî òîïëèâíîãî áóìà. Êîãäà æå èç ïåðâûõ ñêâàæèí ïîòåêëî ÷åðíîå çîëîòî, ñòàë ïðåäëàãàòü ñîñåäÿì ïðîäàòü åìó èëè ïåðåäàòü â àðåíäó ïåðñïåêòèâíûå çåìåëüíûå ó÷àñòêè. Ïðè÷åì ÷àñòî îáðàùàëñÿ ê ëþäÿì, êîãäà òå íàõîäèëèñü â íóæäå. Ìíîãèå èç íèõ âñïîìèíàëè ïîòîì åãî óãîâîðû, âî âðåìÿ êîòîðûõ îí, ïî èõ ñëîâàì, èñïîëüçîâàë â ñâîèõ èíòåðåñàõ èõ íåâåæåñòâî èëè æèçíåííûå íåóäà÷è. Ðàññêàçûâàëè äàæå, êàê åãî ñåñòðû îñïàðèâàëè ïîòîì â ñóäå ñåìåéíûå ïðàâà íà êóïëåííûå èì çåìëè. Ñåé÷àñ ìíîãèå çåìëÿêè ñ÷èòàþò Ýâàíñà íå òîëüêî ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì, íî è ñàìûì áîëüøèì æóëèêîì â ãðàôñòâå. Íå çàäóìûâàÿñü î òîì, ÷òî øèðîêîïîëàÿ êîâáîéñêàÿ øëÿïà ýòîãî 73-ëåòíåãî ÷åëîâåêà óêðûâàåò ãîëîâó íàñòîÿùåãî áèçíåñìåíà. À ïîêà ÷òî îí ñ ëèêîâàíèåì ñìîòðèò íà ãðîõî÷óùèå íà åãî ó÷àñòêàõ íàñîñíûå óñòàíîâêè, âîñïðèíèìàÿ èõ øóì êàê ìóçûêó. «ß áûë óâåðåí, - ãîâîðèò îí, – ÷òî ìåíÿ æäåò óñïåõ». Âñêîðå çàóðÿäíûé, íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé Ìàóíòðýéë ïðåâðàòèëñÿ â ïðîöâåòàþùèé îàçèñ â îõâàòèâøåé ñòðàíó íåôòÿíîé èãðå. Íèêàêîå äðóãîå ãðàôñòâî â Ñåâåðíîé Äàêîòå íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ òàêèì áûñòðûì ðîñòîì êîëè÷åñòâà ñåìåé, çàðàáàòûâàþùèõ áîëåå ñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Ñîãëàñíî äàííûì ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, òîëüêî çà ïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå èõ ÷èñëî â Ìàóíòðýéëå ïîäñêî÷èëî ñ 6 äî 21 ïðîöåíòà. Îäíàêî òàê æå, êàê íåôòü ïîä çåìëåé, ïðèáûëè îò åå äîáû÷è ðàñïðåäåëÿþòñÿ íåðàâíîìåðíî.  òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûì æèòåëÿì Ñòýíëè ïî÷òà åæåìåñÿ÷íî äîñòàâëÿåò ÷åêè íà äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ñäà÷ó â àðåíäó íåôòåíîñíûõ ó÷àñòêîâ, ìíîãèå èç èõ ñîñåäåé íå èìåþò ïî÷òè íè÷åãî.  òîì ÷èñëå è îò ñêâàæèí, ïðîáóðåííûõ íà ïðîäàííîé èìè çà áåñöåíîê çåìëå.

Ïîñêîëüêó çåìëÿ è ïðàâà íà åå èñïîëüçîâàíèå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî íàõîäèòñÿ â åå íåäðàõ, ìîãóò ïðîäàâàòüñÿ â Ñåâåðíîé Äàêîòå îòäåëüíî, òîëüêî êàæäûé ïÿòûé ÷åê ñ ïëàòîé çà àðåíäó èäåò âëàäåëüöó çåìëè, íà êîòîðîé äîáûâàåòñÿ íåôòü. Ïîêóïàÿ ñâîè äîìà, íåêîòîðûå ìåñòíûå æèòåëè íå ïðèîáðåòàëè ïðàâà íà íåäðà èëè âñêîðå ïðîäàâàëè èõ, ÷àñòî çà íåçíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðåàëüíîé ñòîèìîñòè. «Åñòü òîëüêî äâå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ëþäè òàê ïîñòóïàëè, - ðàññêàçûâàåò Ðîäæåð Ñèìáåëàê, èçâåñòíûé áðîêåð ïî îïåðàöèÿì ñ íåäâèæèìîñòüþ â Óèëëèñòîíå, ãëàâíîì ãîðîäå ñîñåäíåãî ãðàôñòâà. – Îäíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè íå çíàëè èñòèííîé ñòîèìîñòè; è âòîðàÿ - ëþäè áûëè â áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè». Íåêîòîðûå èñïîëüçîâàëè ïðàâà íà ðàçðàáîòêó íåäð âìåñòî íàëè÷íûõ äåíåã, ÷òîáû ðàñ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè â òðóäíîå âðåìÿ. Îíè ïðîäàâàëè íåñêîëüêî àêðîâ áàíêàì, ÷òîáû âûïëàòèòü ðàññðî÷êó çà äîì. Äðóãèå ïðîäàâàëè èõ áîëåå îïûòíûì áèçíåñìåíàì, ÷òî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó çíà÷èòåëüíàÿ

÷àñòü ÷åêîâ çà àðåíäó íåôòåíîñíîé çåìëè â Ñåâåðíîé Äàêîòå êàæäûé ìåñÿö íàïðàâëÿåòñÿ â Òåõàñ. È âñå æå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå èç ýòèõ äåíåã óõîäÿò èç øòàòà, áîëüøå ïîëîâèíû èõ îñòàåòñÿ â Ñåâåðíîé Äàêîòå. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ÷èñëî æèòåëåé øòàòà, çàðàáàòûâàþùèõ áîëåå ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä, óäâîèëîñü. È ïðîöåññ îáîãàùåíèÿ ñêîðåå âñåãî ïðîäîëæèòñÿ, ïîëàãàåò Ëèíí Õåëìñ, äèðåêòîð Óïðàâëåíèÿ ìèíåðàëüíûõ ðåñóðñîâ øòàòà, íàïîìèíàÿ, ÷òî çà òðè äåñÿòèëåòèÿ ýêñïëóàòàöèÿ ñðåäíåé ñêâàæèíû äàåò äåðæàòåëÿì àêöèé îêîëî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî äàëåêî íå âñå â Ìàóíòðýéëå ìîãóò ñòàòü ìèëëèîíåðàìè. Îäíàêî, ñðåäíèé äîõîä â ãðàôñòâå òîæå ïîâûñèëñÿ. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå îí âûðîñ áîëåå ÷åì íà 50 ïðîöåíòîâ, à äåïîçèòû â îäíîì èç ìåñòíûõ áàíêîâ â Ñòýíëè óâåëè÷èëèñü áîëåå ÷åì â òðè ðàçà. Ôåðìåð íà ïåíñèè è âëàäåëåö ðàí÷î Ëåíè Äèááë ïîëó÷àåò çà àðåíäó åãî çåìëè ïî 80 òûñÿ÷ äîëëàðîâ êàæäûé ìåñÿö. È ïðè ýòîì æèâåò â ïðîñòîì

òðåéëåðå, îáúÿñíÿÿ òàêóþ íåïðèõîòëèâîñòü òåì, ÷òî ïîìîãàåò ñâîèì âçðîñëûì äåòÿì. Ñàì æå äîâîëüñòâóåòñÿ ñîöèàëüíûì îáåñïå÷åíèåì, êîòîðîãî åìó, ïî åãî ñëîâàì, âïîëíå õâàòàåò. Åäèíñòâåííîå, ÷åì íåäîâîëåí ñòàðèê, ýòî òåì, ÷òî íåôòÿíûå äåíüãè íàðóøèëè ñïîêîéñòâèå ïðåæíåé æèçíè, íàâîäíèâ ãîðîäîê è îêðåñòíîñòè «ñóåòëèâûìè íåçíàêîìöàìè».

Ñòýí Ðàéò, êîòîðûé ïðîäàâàë â Ñòýíëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îáîðóäîâàíèå, âñïîìèíàåò, êàê ðàçîçëèë æåíó, ïîçâîëèâ äâóì ôåðìåðàì ðàñïëàòèòüñÿ ñ íèì íåôòåíîñíûìè àêðàìè. «Ïîëåçíûå èñêîïàåìûå â òå äíè íè÷åãî íå ñòîèëè», - ãîâîðèò îí.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ëþäè ïîóìíåëè è îòêàçûâàþòñÿ ïðîäàâàòü, õîòÿ ïðåäëîæåíèÿ ïðîäîëæàþò ïîñòóïàòü. Äëÿ òåõ æå çåìëåâëàäåëüöåâ, êîòîðûì ïðàâà íà èõ íåäðà óæå íå ïðèíàäëåæàò, êîìïåíñàöèÿ çà îòîøåäøèå ïîä íåôòÿíûå ñêâàæèíû ó÷àñòêè ñîñòàâèëà ëèøü íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. È òåïåðü îíè ìîãóò òîëüêî ñìîòðåòü, êàê êòî-òî âûêà÷èâàåò èç èõ çåìëè ïî-íàñòîÿùåìó áîëüøèå äåíüãè.

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. Õîòÿ ìíîãèå óäà÷ëèâûå æèòåëè Ìàóíòðýéëà, òàê æå êàê áûâøèé ôåðìåð Äèááë, ñòàðàþòñÿ íå àôèøèðîâàòü èñòî÷íèê ñâîåãî íåîæèäàííîãî áîãàòñòâà, âñå çíàþò, ÷òî ïî÷òè âñåãäà ýòî ïëàòà çà àðåíäó íåôòåíîñíûõ ó÷àñòêîâ. Ýòî ïîäòâåðæäàåò íå òîëüêî èññëåäîâàíèå Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Äàêîòû, ïîêàçûâàþùåå, ÷òî àðåíäíàÿ ïëàòà ïëþñ äåíüãè, ïîëó÷åííûå ïðè ïîäïèñàíèè êîíòðàêòîâ, ñîñòàâëÿþò â øòàòå ñîëèäíóþ ñóììó â ìèëëèàðä äîëëàðîâ, íî òàêæå ìíîãèå, ïóñòü è íå òàê áðîñàþùèåñÿ â ãëàçà, íî òåì íå ìåíåå, âåñüìà çàìåòíûå ïðèçíàêè. «Íåðåäêî ÿ âèæó ëþäåé, ó êîòîðûõ íèêîãäà â æèçíè íå áûëî ñîáñòâåííûõ êîëåñ, çà ðóëåì íîâîé ìàøèíû, - ãîâîðèò ìåñòíûé àäâîêàò Óýéä Ýíäæåò, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíà æèòåëåé ãîðîäà ïîëó÷àåò íåôòÿíûå äåíüãè. - Ëþäè, êîòîðûå ðàíüøå íèêîãäà íå áðàëè íà ðàáîòå îòãóë èëè âíåî÷åðåäíîé âûõîäíîé, ïîçâîëÿþò ñåáå îòïðàâèòüñÿ êóäà-òî íà îñòðîâà îòäûõàòü». Îá óëó÷øåíèè ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ â ãðàôñòâå ñâèäåòåëüñòâóþò è äðóãèå ïðèìåòû. Ñêàæåì, òàêàÿ êàê ðîñò íàñåëåíèÿ. Ïî ïåðåïèñè 2010-ãî ãîäà îíî ñîñòàâëÿëî îêîëî âîñüìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåñòíûå âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî îíî óâåëè÷èëîñü åùå íà íåñêîëüêî òûñÿ÷. Âïðî÷åì, ýòî ïîíÿòíî: ïîñëå òîãî êàê â ñâÿçè ñ íåôòÿíûì áóìîì óðîâåíü áåçðàáîòèöû óïàë çäåñü äî 1,3 ïðîöåíòà, âçðîñëûå ñûíîâüÿ è äî÷åðè ãîðîæàí ïåðåñòàëè èñêàòü ðàáîòó íà ñòîðîíå. Äà è çà÷åì åõàòü êóäà-òî, åñëè çàïàñû íåôòè çäåñü ïåðèîäè÷åñêè ïåðåñìàòðèâàþòñÿ â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ è îæèäàåòñÿ, ÷òî åå äîáû÷à â ïðåðèÿõ Ñåâåðíîé Äàêîòû óæå ëåò ÷åðåç ïÿòü ïðåâûñèò îáúåìû, äîáûâàåìûå íà Àëÿñêå. Óæå ñåé÷àñ â øòàòå âûêà÷èâàþò èç íåäð ïî 400 òûñÿ÷ áàððåëåé êàæäûé äåíü, à ê 2020-ìó ãîäó îáåùàþò óâåëè÷èòü ýòó öèôðó â ïÿòü ðàç. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðàáîòû çäåñü åùå äîëãî áóäåò õîòü îòáàâëÿé.

Exxon ðàñïðîäàñò àêòèâû â ßïîíèè íà $5 ìëðä. Êîìïàíèÿ Exxon íà÷àëà ïåðåãîâîðû î ïðîäàæå ÿïîíñêèõ àêòèâîâ íà ñóììó îêîëî 400 ìèëëèàðäîâ èåí (5,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ). Îá ýòîì ñîîáùàåò Reuters ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûå èñòî÷íèêè, çíàêîìûå ñ õîäîì ïåðåãîâîðîâ.  ÷àñòíîñòè, àìåðèêàíñêèå íåôòÿíèêè ðåøèëè ïðîäàòü áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé äîëè â TonenGeneral Sekiyu KK, êîòîðàÿ èìïîðòèðóåò, ïåðåðàáàòûâàåò è ðàñïðîñòðàíÿåò ïðîäóêöèþ Exxon. Ïîñëåäíåé ïðèíàäëåæèò 50,02 ïðîöåíòà àêöèé TonenGeneral, êîòîðûå îöåíèâàþòñÿ â 2,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ âëàäååò ñåòüþ èç 4 òûñÿ÷ àâòîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé â ßïîíèè.

Êàê ãîâîðèò àìåðèêàíñêèé èñòîðèê íåôòè (îêàçûâàåòñÿ, åñòü è òàêèå ñïåöèàëèñòû), «ñî âðåìåíåì ñèòóàöèÿ ìîæåò âåðíóòüñÿ ê ïîëîæåíèþ, ñóùåñòâîâàâøåìó ïåðåä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé, êîãäà Ñîåäèíåííûå Øòàòû ñ ñîñåäÿìè ïî ïîëóøàðèþ ÿâëÿëèñü ãëàâíûìè â ìèðå ïðîèçâîäèòåëÿìè íåôòè». Âèäèìî, ýòî íå ïðîñòî ñëîâà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îïûòíûå ïî ýòîé ÷àñòè íîðâåæöû íå ñòàëè áû òðàòèòü ïî÷òè ïÿòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ïîêóïêó àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Brigham Exploration, çàíèìàþùåéñÿ íåôòåäîáû÷åé â Ñåâåðíîé Äàêîòå è ñîñåäíåé Ìîíòàíå. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà êîìïàíèè-ïîêóïàòåëÿ, ýòî ïîçâîëèò åé ñòàòü âåäóùèì èãðîêîì â íåôòÿíîé îòðàñëè íà Ñåâåðîàìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå. Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, ñëåäóåò çíàòü, ÷òî íîðâåæñêàÿ Statoil óæå çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ â 11 ñòðàíàõ ìèðà êàê îäíà èç íàäåæíûõ è êðóïíåéøèõ ïî äîõîäàì è îáúåìó äîáû÷è êîìïàíèÿ â Åâðîïå. Åñëè æå åé óäàñòñÿ îáåñïå÷èòü íàñåëåíèþ Ñåâåðíîé Äàêîòû è Ìîíòàíû áîëåå âûñîêèå äîõîäû (íàïîìíèì, ÷òî âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ íåôòè Íîðâåãèÿ óæå íå ïåðâûé ãîä âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñòðàí ñ î÷åíü âûñîêèì êà÷åñòâîì æèçíè), âðÿä ëè êòî-íèáóäü áóäåò âîçðàæàòü. Ñåâåðíàÿ Äàêîòà: íåôòÿíàÿ ñêâàæèíà íà ôåðìåðñêîì ïîëå.

Èñòî÷íèêè Reuters óòî÷íèëè, ÷òî ñòîðîíû, êàê îæèäàåòñÿ, îôèöèàëüíî ïîäòâåðäÿò ôàêò ïåðåãîâîðîâ â ýòîì ìåñÿöå.  TonenGeneral àãåíòñòâó çàÿâèëè, ÷òî êðóïíåéøèé ñîáñòâåííèê íàìåðåí ïåðåñìîòðåòü ñâîå ó÷àñòèå â àêöèîíåðíîì êàïèòàëå, îäíàêî ðåøåíèå ïîêà íå ïðèíÿòî. Exxon îòìåòèëà, ÷òî êîìïàíèÿ íå ñîáèðàåòñÿ ïîêèäàòü ÿïîíñêèé ðûíîê, è íàïîìíèëà, ÷òî ðàáîòàåò â ýòîé ñòðàíå óæå 118 ëåò. Êàê îòìå÷àåò The Wall Street Journal, â ïîñëåäíåå âðåìÿ äîõîäíîñòü íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåãî áèçíåñà â ßïîíèè ïàäàåò íà ôîíå âÿëîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è ïîñëåäñòâèé öóíàìè 11 ìàðòà 2011 ãîäà. Ê òîìó æå â ýòîé ñòðàíå íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü ïðîèçâîäñòâî ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé. Íà ðåøåíèå Exxon îòêàçàòüñÿ îò ÷àñòè ÍÏÇ ìîãëè ïîâëèÿòü òàêæå íàìåðåíèÿ íàïðàâèòü áîëüøå ðåñóðñîâ íà ðàçðàáîòêó ïåðñïåêòèâíûõ ìåñòîðîæäåíèé ñëàíöåâîãî ãàçà è íåôòåíîñíûõ ïåñêîâ.

Âîçðîæäåíèå Êðàéñëåðà  îòëè÷èå îò òàêèõ àâòîìîáèëüíûõ ãèãàíòîâ êàê Ford è General Motors, ãðóïïà Chrysler ñîîáùàåò î áîëüøîì ñêà÷êå êîëè÷åñòâà ïðîäàæ ñâîèõ àâòîìîáèëåé. Ãðóïïà çàÿâèëà, ÷òî ïðîäàëà â ìèíóâøåì äåêàáðå íà 37 ïðîöåíòîâ áîëüøå ëåãêîâûõ è ãðóçîâûõ ìàøèí, ÷åì â ïîñëåäíåì ìåñÿöå 2010 ãîäà. Ðîñò ïðîäàæ â ãðóïïå Chrysler ïðîäîëæàåòñÿ óæå 21 ìåñÿö ïîäðÿä. À â òå÷åíèå âñåãî ïðîøëîãî ãî-

äà ïîâûøåíèå óðîâíÿ ïðîäàæ êîðïîðàöèè ñîñòàâëÿëî 26 ïðîöåíòîâ. «Ýòî ôåíîìåíàëüíîå âîçðîæäåíèå Êðàéñëåðà ïîñëå áàíêðîòñòâà 2009-ãî ãîäà», - ãîâîðèò âåäóùèé àíàëèòèê Edmunds.com, êðóïíåéøåé ôèðìû ïî ñáîðó èíôîðìàöèè îá àâòîìîáèëÿõ âî Âñåìèðíîé ñåòè, êíèãàõ è ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíîôðìàöèè, Ìèøåëü Êðåá. Þ. Êîëåñíèêîâ

Boeing ñîáèðàåòñÿ ñîêðàùàòü ïðîèçâîäñòâî Ñòîëêíóâøèñü ñ óìåíüøåíèåì îáîðîííîãî áþäæåòà, êîðïîðàöèÿ Boeing îáúÿâèëà ñåãîäíÿ, ÷òî ê êîíöó 2013-ãî ãîäà çàêðîåò ñâîå îáîðîííîå ïðåäïðèÿòèå â Óè÷èòî, øòàò Êàíçàñ. Ïðè ýòîì ãîðîä ëèøèòñÿ ñâîåãî ãëàâíîãî ðàáîòîäàòåëÿ, îò êîòîðîãî âî ìíîãîì çàâèñåëà æèçíü ìíîãèõ ìåñòíûõ æèòåëåé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé. Âñåãî êîìïàíèÿ óâîëèò áîëåå 2,000 ëþäåé. Ðåøåíèå ýòî íå áûëî ïîëíîñòüþ íåîæèäàííûì. Åùå â íîÿáðå ïðåäñòàâèòåëè Boeing çàÿâèëè, ÷òî èçó÷àþò ýòîò âîïðîñ, è ÷òî â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ î çàêðûòèè, ïåðâûå óâîëüíåíèÿ ñ çàâîäà ïî ìîäåðíèçàöèè êîììåð÷åñêèõ ñàìîëåòîâ äëÿ âîåííûõ èëè ïðàâèòåëüñòâåííûõ îïåðàöèé íà÷íóòñÿ óæå â òðåòüåì êâàðòàëå 2012-ãî ãîäà.

Ïîñëå çàêðûòèÿ ïðåäïðèÿòèÿ â Óè÷èòî íåêîòîðûå âûïîëíÿâøèåñÿ íà íåì ðàáîòû áóäóò ïåðåäàíû íà çàâîäû â Ñàí-Àíòîíèî, øòàò Òåõàñ, è â Îêëàõîìà-Ñèòè. Âîçäóøíûé òàíêåð äëÿ äîçàïðàâêè âîåííûõ ñàìîëåòîâ â ïîëåòå áóäåò äîðàáàòûâàòüñÿ â Ïüþäæåò-Ñàóíäå, øòàò Âàøèíãòîí. Ðàíåå ðàáîòíèêè Óè÷èòî íàäåÿëèñü, ÷òî ÷èñëî ðàáî÷èõ ìåñò íà èõ ïðåäïðèÿòèè íå òîëüêî íå óìåíüøèòñÿ, íî âîçðàñòåò íà ñåìü ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷, ïîñêîëüêó êîðïîðàöèÿ Boeing âûèãðàëà êîíòðàêò ñòîèìîñòüþ 35 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ñòðîèòåëüñòâî 179 çàïðàâî÷íûõ òàíêåðîâ äëÿ Âîåííî-Âîçäóøíûõ ñèë. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè íàäåæäû íå îïðàâäàëèñü. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547

Íàçâàíû ñàìûå ïðîâàëüíûå àâòîìîáèëè ãîäà â ÑØÀ

Âîäèòåëÿì àâòîáóñîâ ïëàòÿò çà áåçäåëüå Þ. Êîëåñíèêîâ ×èñëî æàëîá íà ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â Íüþ-Éîðêå ïðîäîëæàåò ðàñòè, à ïîëîæåíèå òîëüêî óõóäøàåòñÿ. Ìàëî òîãî, ìíîãèå âîäèòåëè íüþ-éîðêñêèõ àâòîáóñîâ ôàêòè÷åñêè ïîëó÷èëè îïëà÷åííûé îòïóñê, ïðîâåäÿ ïîñëåäíþþ ïðàçäíè÷íóþ íåäåëþ ãîäà â ñâîèõ ãàðàæàõ ó òåëåâèçîðîâ è çà èãðîé â øàõìàòû è äîìèíî. Òàê Òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå ñòîëèöû ìèðà (Metropolitan Transportation Authority –ÌÒÀ) ýêîíîìèëî äåíüãè, ñîêðàòèâ â ãîðîäå êîëè÷åñòâî ðåéñîâ. Ðóêîâîäñòâî ÌÒÀ îáúÿñíèëî ñâîå ñòðàííîå ðåøåíèå òåì, ÷òî â ýòîò ïåðèîä îæèäàëîñü ìåíüøå ïàññàæèðîâ.

Äåéñòâèòåëüíî, Óïðàâëåíèå ñýêîíîìèëî íà ãîðþ÷åì è îáñëóæèâàíè ëþäåé, íî ýêîíîìèÿ áûëà áû íàìíîãî áîëüøå, åñëè áû îíî íå îïëà÷èâàëî áåçäåëüå ñêó÷àþùèõ âîäèòåëåé. «Ìû ñèäåëè òàì ïî âîñåìü ÷àñîâ, íè÷åãî íå äåëàÿ, - ñêàçàë îäèí èç âîäèòåëåé àâòîáóñà, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. - Òîëüêî ñìîòðåëè òåëåâèçîð è òðåïàëèñü íè î ÷åì». Ïðåäñòàâèòåëü MTA îïðàâäûâàëñÿ, ãîâîðÿ, ÷òî îíî áûëî âûíóæäåíî óñòðîèòü ñâîèì ðàáîòíèêàì òàêèå êàíèêóëû è íå ìîãëî ïðåäëîæèòü íè÷åãî äðóãîãî, òàê êàê äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî áû èçìåíèòü ïðàâèëà ïðîôñîþçà, òðåáóþùèå, ÷òîáû âîäèòåëè àâòîáóñîâ ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîëó÷àëè â íåäåëþ çàðïëàòó çà ïÿòü ïîëíûõ ðàáî÷èõ äíåé.

Ïðîãíîç Merill Lynch: ñòîèìîñòü íåôòè ìîæåò ïîäñêî÷èòü äî $140 çà áàððåëü

Íàïðÿæ¸ííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÑØÀ è Èðàíîì ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ðîñò öåí íà íåôòü. Êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû Merrill Lynch, ñòîèìîñòü áàððåëÿ ìîæåò ïîäñêî÷èòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ äî $140. Ñåé÷àñ öåíà íåôòè ñîñòàâëÿåò $101.

Íàïîìíèì, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè óõóäøèëèñü èç-çà ïîÿâèâøèõñÿ â ïðåññå ñëóõàõ î «íàëè÷èè ó Èðàíà âñåãî ñàìîãî íåîáõîäèìîãî äëÿ ñîçäàíèÿ ÿäåðíîé áîìáû». Òàêæå îïàñåíèÿ àìåðèêàíöåâ âûçâàëè èñïûòàíèÿ Èðàíîì áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò è óãðîçû çàêðûòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé. Ïðåçèäåíòîì Èðàíà, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ Ìàõìóä Àõìàäèíåæàä, à âûñøèì ðóêîâîäèòåëåì ñòðàíû Àëè Õàìåíåè. Èðàí çàíèìàåò 17-þ ïî âåëè÷èíå òåððèòîðèþ â ìèðå. Íàñåëåíèå ïðåâûøàåò 80 ìèëëèîíîâ 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Àâòîìîáèëè ãèáðèä Chevrolet Volt è êîìïàêò-êàð Fiat 500 ïîïàëè â ñïèñîê ñàìûõ ïðîâàëüíûõ ïðîäóêòîâ, ïîÿâèâøèõñÿ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå â 2011 ãîäó. Â ðåéòèíãå, êîòîðûé ñîñòàâèëî èçäàíèå 24/7 Wall St., òàêæå îêàçàëèñü ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà è êèíîêàðòèíû.

Chevrolet Volt, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, çàñëóæèë ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ íåóäà÷íûõ âåùåé ïî äâóì ïðè÷èíàìè. Àâòîìîáèëü íå ñìîã ïîêàçàòü çàïëàíèðîâàííîãî êîíöåðíîì General Motors óðîâíÿ ïðîäàæ, ñîîáùàåò Ìotor.ru. À â íîÿáðå ãèáðèä ïîïàë ïîä ðàññëåäîâàíèå Íàöèîíàëüíîé àäìèíèñòðàöèè áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÑØÀ (NHTSA). Âëàñòè íà÷àëè ïðîâåðêó áåçîïàñíîñòè ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ïðè÷èíîé äëÿ êîòîðîé ïîñëóæèëî ñàìîïðîèçâîëüíîå âîçãîðàíèÿ àâòîìîáèëÿ Chevrolet Volt íà ïàðêîâêå òåñòîâîãî öåíòðà NHTSA. Ïîñëå ýòîãî êîíöåðí GM îáúÿâèë î âîçìîæíîñòè îòçûâà Chevrolet Volt è ïîîáåùàë ïðåäîñòàâèòü ïîäìåííûå àâòîìîáèëè âñåì âëàäåëüöàì ãèáðèäà. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ Opel ïðèîñòàíîâèëà ïðîäàæè ìîäåëè Ampera, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ “áëèçíåöîì” Volt, äî âûÿñíåíèÿ ïðè÷èí âîçãîðàíèÿ. Ñåìåéñòâî Fiat 500 ïîïàëî â ðåéòèíã èç-çà ïðîâàëüíîãî óðîâíÿ ïðîäàæ â ÑØÀ. Èçíà÷àëüíî ïðîèçâîäèòåëü çàÿâëÿë î íàìåðåíèè â ïåðâûé æå ãîä ðåàëèçîâàòü íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå 50 000 òàêèõ ìàøèí. Îäíàêî çà ïåðâûå ñåìü ìåñÿöåâ 2011ãî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå áûëî ïðèîáðåòåíî òîëüêî 12 òûñÿ÷ Fiat 500, à ê îêòÿáðþ ýòî ÷èñëî óâåëè÷èëîñü òîëüêî äî 15,8 òûñÿ÷è àâòîìîáèëåé. Ïðè÷èíàìè ïëîõèõ ïðîäàæ Fiat 500 ýêñïåðòû íàçûâàþò ìàëåíüêîå êîëè÷åñòâî äèëåðñêèõ öåíòðîâ â ñòðàíå, à òàêæå íåóäà÷íóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ, èãíîðèðóþùóþ ìóæñêóþ àóäèòîðèþ.

1 (718) 834-8558

Âîäèòåëÿì ïîñëå 40 âðà÷è ðåêîìåíäóþò êîðîáêó-àâòîìàò Âîäèòåëÿì â âîçðàñòå ñòàðøå ñîðîêà ëåò ëó÷øå ïåðåñåñòü çà ðóëü àâòîìîáèëÿ ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, ñîîáùàåò www.autoship.ru. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè íàó÷íûå ñîòðóäíèêè øâåäñêîãî óíèâåðñèòåòà ãîðîäà ɸí÷¸ïèíãà. Íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè øâåäû ïðîâîäèëè ðàçíîîáðàçíûå òåñòû, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñòèëè âîæäåíèÿ è îñíîâíûå îøèáêè, õàðàêòåðíûå äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ â çðåëîì è â ïîæèëîì âîçðàñòå. Ïî èíôîðìàöèè øâåäñêèõ ÑÌÈ, îñíîâíîé ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé âîäèòåëè âûøåîçíà÷åííûõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèé ñòàíîâÿòñÿ ó÷àñòíèêàìè èëè âèíîâíèêàìè ÄÒÏ, ÿâëÿåòñÿ ïåðåêëþ÷åíèå âíèìàíèÿ ïðè ïîâîðîòå íàëåâî èëè â ñèòóàöèè, êîãäà íåîáõîäèìî óñòóïèòü äîðîãó äðóãèì ó÷àñòíèêàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ïî ìíåíèþ ñêàíäèíàâñêèõ ó÷åíûõ ìóæåé, èñïîëüçîâàíèå êîðîáêè “àâòîìàòà” ïîçâîëèò ïîæèëûì àâòîëþáèòåëÿì ìàêñèìàëüíî ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà îöåíêå äîðîæíîé ñèòóàöèè, íå îòâëåêàÿñü íà ÷åðåäîâàíèå ïåäàëåé è êîðîáêè ïåðåäà÷. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ó òåõ âîäèòåëåé, êîòîðûå ïîñëåäóþò äàííîìó ñîâåòó, çíà÷èòåëüíî áîëüøå øàíñîâ áëàãîïîëó÷íî ïðîäîëæèòü åçäèòü íà àâòîìîáèëå ñ ÀÊÏÏ äî ïðåêëîííûõ ëåò, ïîñêîëüêó âîçðàñò âîäèòåëåé ñàì ïî ñåáå íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïîâûøåííîé àâàðèéíîñòè.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ò

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

äî îòêàçà çàïîëíåí. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â îòäåë ÌÒÀ ïî ðàáîòå ñ ïàññàæèðàìè-èíâàëèäàìè. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó: 1 (718)-596-8585.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå! Ïèøåò âàì èíâàëèä-êîëÿñî÷íèê. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äîëæíû ëè ãîðîäñêèå àâòîáóñû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïîäáèðàòü ñ îñòàíîâîê èíâàëèäîâ? Èíîãäà 3 – 4 àâòîáóñà ïðîåçæàþò ìèìî ìåíÿ. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ æåðòâîé äèñêðèìèíàöèè. Âèêòîðèÿ Óâàæàåìàÿ Âèêòîðèÿ! Ïî çàêîíó âîäèòåëü ÌÒÀ ìîæåò ïðîåõàòü ìèìî èíâàëèäà-êîëÿñî÷íèêà, ñòîÿùåãî íà îñòàíîâêå, òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñàëîí åãî àâòîáóñà

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîé ðàáîòíèê äåëàåò äîñòàâêó íà íåáîëüøîì ìîïåäå, ñêîðîñòü êîòîðîãî íå ïðåâûøàåò 20 ìèëü â ÷àñ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íóæíà ëè ñòðàõîâêà íà äàííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå íå ìíîãèì îòëè÷àåòñÿ îò âåëîñèïåäà? ßêîâ

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Óâàæàåìûé ßêîâ! Ñîãëàñíî ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê, ìîïåäû êëàññà Ñ (ñêîðîñòü äî 20 ìèëü), èñïîëüçóåìûå â ÷àñòíîì áèçíåñå, äîëæíû áûòü çàñòðàõîâàíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ó âàøåãî äîñòàâùèêà ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ ïîëèöèåé.

Èòîãè 2011 ãîäà: 237 ÷åëîâåê ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé â Íüþ-Éîðêå

Èòîãè 2011 ãîäà: 237 ÷åëîâåê ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé â Íüþ-Éîðêå Ñîãëàñíî îáíàðîäîâàííîìó ñåãîäíÿ äîêëàäó íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, 237

÷åëîâåê ïîãèáëè â 2011 ãîäó â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ – íà 40% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðèîäîì äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè.

«2011 ãîä ìîæåò âîéòè â èñòîðèè êàê ñàìûé áåçîïàñíûé ãîä

äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ, âåëîñèïåäèñòîâ è ïåøåõîäîâ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû ãîðäèìñÿ ïðîäåëàííîé ðàáîòîé».  òå÷åíèå 2011 ãîäà ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ðåàëèçîâàëà áîëåå 150 ïðîåêòîâ, öåëü êîòîðûõ – áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ. Áîëüøîé âêëàä â îïòèìèñòè÷åñêóþ ñòàòèñòèêó âíåñëè âèäåîêàìåðû, êîòîðûõ íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Åäèíñòâåííûé ïîêàçàòåëü, êîòîðûé óäåðæèâàåòñÿ íà ïðèâû÷íîì óðîâíå – ñìåðòíîñòü ñðåäè âåëîñèïåäèñòîâ. Èññëåäîâàòåëè, îäíàêî, îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ëþáèòåëåé âåëîñèïåäíîé åçäû ñòàëî â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå.

 ÀÌÅÐÈÊÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ãëàâíûì ýêñïîðòíûì òîâàðîì

ÑÒÀËÎ ÒÎÏËÈÂÎ Þ. Êîëåñíèêîâ Ïî äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, â ïðîøëîì ãîäó Ñîåäèíåííûå Øòàòû âïåðâûå ñ 1990-ãî ãîäà îòïðàâèëè çà ãðàíèöó áîëüøå áåíçèíà, äèçåëüíîãî è àâèàöèîííîãî òîïëèâà, ÷åì ëþáîãî äðóãîãî òîâàðà. Åùå äåñÿòü ëåò íàçàä âñå ýòè íàèìåíîâàíèÿ îòñóòñòâîâàëè ñðåäè 25 ñàìûõ õîäîâûõ ñòàòåé àìåðèêàíñêîãî ýêñïîðòà, à ïåðâîå ìåñòî çàíèìàëè ñàìîëåòû. Êàçàëîñü áû, ïîñëå òîãî êàê î÷èùåííûå íåôòåïðîäóêòû âûøëè íà ïåðâîå ìåñòî â àìåðèêàíñêîì ýêñïîðòå, Àìåðèêà íàêîíåö-òî çàìåòíî ïðèáëèçèëàñü ê ýíåðãåòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè. Îäíàêî ýòî íå òàê – îíà âñå åùå îñòà-

åòñÿ ñàìûì áîëüøèì â ìèðå èìïîðòåðîì ñûðîé íåôòè. Ñ ÿíâàðÿ ïî îêòÿáðü 2011 ãîäà ñòðàíà çàâåçëà èç-çà ðóáåæà 2,7 ìèëëèàðäà áàððåëåé íåôòè îáùåé ñòîèìîñòüþ 280 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Íó à òîïëèâíûé ýêñïîðò â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûðîñ ïî äâóì ïðè÷èíàì: âî-ïåðâûõ, ñûðàÿ íåôòü ñòàëà íàìíîãî äîðîæå – åå öåíà â ñðåäíåì ñîñòàâëÿëà â 2011 ãîäó 95 äîëëàðîâ çà áàððåëü ïðè ñðåäíåé æå ðåêîðäíîé ñòîèìîñòè áåíçèíà 3,52 äîëëàðà çà ãàëëîí. Äåñÿòèëåòèå íàçàä áàððåëü íåôòè ñòîèë âñåãî 26 äîëëàðîâ, à áåíçèí - 1,44 äîëëàðà çà ãàëëîí. Áåíçèí æå ïîñòàâëÿåòñÿ íà ýêñïîðò ïî ñàìîé âûñîêîé öåíå, ãîâîðèò Òîì Êëîçà, ãëàâíûé àíàëèòèê ïî âîïðîñàì íåôòåäîáûâàþùåé èíäóñòðèè â Èíôîðìàöè-

îííîé ñëóæáå ïî öåíàì íà íåôòü. Ïðè ýòîì åãî êîëëåãè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòè ïðîäàæè îáåñïå÷èâàþò áîëåå âûñîêóþ ïðèáûëü çà ãàëëîí, ÷åì îíè äàëè áû â íàøåé ñòðàíå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòà òîðãîâëÿ íå ïðîèñõîäèëà áû. Ñàìè Ñîåäèíåííûå Øòàòû èñïîëüçóþò ñåé÷àñ ìåíüøå òîïëèâà èççà ñëàáîé ýêîíîìèêè è áîëåå ýôôåêòèâíûõ àâòîìîáèëåé. Ýòî ïîçâîëÿåò íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèì ôèðìàì ïðîäàâàòü áîëüøå òîïëèâà.  2011 ãîäó Àìåðèêà ýêñïîðòèðîâàëà åæåäíåâíî 117 ìèëëèîíîâ ãàëëîíîâ áåíçèíà, äèçåëüíîãî è àâèàöèîííîãî òîïëèâà è äðóãèõ íåôòåïðîäóêòîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ 40 ìèëëèîíàìè ãàëëîíîâ äåñÿòèëåòèåì ðàíåå. Ýòî ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó àìåðèêàíñêèå ïîòðåáèòåëè ïëàòÿò çà áåíçèí âûñîêóþ öåíó. Âñå î÷åíü ïðîñòî: ÷åì áîëüøå òîïëèâà óéäåò çà ãðàíèöó, òåì ìåíüøå åãî îñòàíåòñÿ äîìà è, ñîîòâåòñòâåííî, òåì äîðîæå åãî ìîæíî ïðîäàòü. È ñòîëü æå ïðîñòî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íåôòåî÷èñòèòåëüíûå êîìïàíèè Àìåðèêè ñòðåìÿòñÿ ýêñïîðòèðîâàòü áåíçèí. Äåëî â òîì, ÷òî ñïðîñ íà íåãî íà âíóòðåííåì ðûíêå íåïðåðûâíî ïàäàë ñ 2007 ãîäà.  ïðîøëîì ãîäó îí óïàë åùå íà 2,5 ïðîöåíòà. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ñîêðàòèë è êîëè÷åñòâî âëàäåëüöåâ àâòîìîáèëåé. Êðîìå òîãî, íàøå ïðàâèòåëüñòâî ñòàðàåòñÿ êàê ìîæíî áîëüøå èñïîëüçîâàòü ãîðþ÷åå, ïðîèçâîäèìîå èç çåðíà.  ïîñëåäíèé ðàç îáúåì ýêñïîðòà òîïëèâà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïðåâûøàë îáúåì èìïîðòà â 1949 ãîäó, êîãäà ïðåçèäåíòîì áûë Ãàððè Òðóìýí. Òîãäà ñòðàíà ýêñïîðòèðîâàëà 86 ìèëëèîíîâ áàððåëåé ïðîäóêòîâ íåôòåïåðåðàáîòêè, à èìïîðòèðîâàëà 82 ìèëëèîíà. Çà ïåðâûå äåñÿòü ìåñÿöåâ ïðîøëîãî ãîäà ñòðàíà ýêñïîðòèðîâàëà 848 ìèëëèîíîâ áàððåëåé òîïëèâà (ñòîèìîñòüþ 73,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ), à èìïîðòèðîâàëà 750 ìèëëèîíîâ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Ôèííû, Ñòàëèí, âîñüìèêëàññíèêè è äâå êíÿãèíè Òåîäîð ÃÅËÜÔÀÍÄ “Ïóñòü íå ïðèíàäëåæèò äðóãîìó, êòî ìîæåò ïðèíàäëåæàòü ñàìîìó ñåáå”. Ô.Ïàðàöåëüñ Îíè ïðèâîçèëè â Ëåíèíãðàä î÷åíü âêóñíîå ìîëîêî, òâîðîã è ñìåòàíó. Ïðîèçíîñèëè òàê: “òàðîê, ìåòàíà”. Âûñîêèå íåòîðîïëèâûå ôèííû èç ïðèãîðîäíûõ ïîñ¸ëêîâ è èõ óëûá÷èâûå ðûæèå ïîäðóæêè, âñåãäà â áåëûõ ôàðòóêàõ. Óæàñíûå ÷èñòþëè. Íî ïîçäíèì ìîðîçíûì âå÷åðîì 29 íîÿáðÿ 1939 ãîäà ñî ñòîðîíû ôèíñêîé ãðàíèöû âäðóã ïîñëûøàëàñü îòäàë¸ííàÿ îðóäèéíàÿ, è ïóëåì¸òíàÿ ñòðåëüáà. “Âîò, - óâåðåííî ïîÿñíÿåò ìîé äðóã Ëåøà, òîæå òîãäàøíèé âîñüìèêëàññíèê, - ýòî ñòðåëÿåò ôèíñêèé ôîðò Èíî. À ýòî - Êðîíøòàäò, óâèäèøü, ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âñÿ Ôèíëÿíäèÿ áóäåò íàøà, ñîâåòñêàÿ, èx âåäü âñåãî-òî òðè ìèëëèîíà, ìåíüøå, ÷åì ó íàñ â Ëåíèíãðàäå”. À íà óòðî âñ¸ Âûáîðãñêîå øîññå (òîãäà - ïðîñïåêò Ýíãåëüñà) çàïîëíåíî ìàññàìè êðàñíîàðìåéöåâ, èäóùèõ ê êàðåëüñêîìó ïåðåøåéêó, ïåõîòà, àðòèëëåðèÿ, äûìÿùèå ïîõîäíûå êóõíè, îáîçû. È ïî÷òè âñ¸ íà êîííîé òÿãå, ãäå æå íàøà õâàë¸íàÿ ìåõàíèçàöèÿ? Èç-çà ïðîõîäà âîéñê ñòîÿò òðàìâàè è ÿ îïîçäàë â øêîëó íà öåëûé óðîê. Íåñìîòðÿ íà ìîðîç, ïåõîòèíöû â òîíêèõ øèíåëÿõ è êàêèõ-òî íåñêëàäíûõ èçìÿòûõ áóäåíîâêàõ.  õîëîäíûõ áîòèíêàõ ñ îáìîòêàìè (âïåðâûå óâèäåë òàêèå) âñå î÷åíü ïîæèëûå, óñòàëûå. Áðåäóò ïîíóðî, ðîññûïüþ.  êîíöå ìåñòíîé ãàçåòû î÷åíü êîðîòêî: “Îïåðàòèâíàÿ ñâîäêà øòàáà ëåíèíãðàäñêîãî âîåííîãî îêðóãà”, òîëüêî è âñåãî, íèêàêàÿ, çíà÷èò íå âîéíà, à òîëüêî ïîãðàíè÷íîé èíöèäåíò â ñâÿçè î ïðîâîêàöèåé ôèííîâ. Èõ æå äàâíî äîáðîì ïðîñèëè îòîäâèíóòü íåìíîãî ñâîþ ãðàíèöó îò Ëåíèíãðàäà äëÿ åãî áåçîïàñíîñòè. À îíè â íàñ - èç ïóøåê! Íàøà ñîñåäêà - áûâøàÿ ôðåéëèíà öàðñêîãî äâîðà ñòàðàÿ êíÿãèíÿ Ñîôüÿ Íèêîëàåâíà Áåëÿâñêàÿ ðàññêàçûâàåò î ñâî¸ì ñòàðîì çíàêîìñòâå ñ ñåãîäíÿøíèì ïðåçèäåíòîì Ôèíëÿíäèè Ãóñòàâîì Ìàííåðãåéìîì. Îí øâåä. Æèë è ñëóæèë â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ãåíåðàëîì â ñâèòå öàðÿ. Çíàåò ðóññêèé ÿçûê è Ðîññèþ, óì¸í, îáðàçîâàí. Áûë î÷åíü îïàñíûì èíòðèãàíîì. Ïî ìíåíèþ ñòàðîé êíÿãèíè çà íàïàäåíèå íà Ïîëüøó, à òåïåðü - íà Ôèíëÿíäèþ Àíãëèÿ ñ Ôðàíöèåé ñêîðî ðàçãðîìÿò áîëüøåâèñòñêóþ Ðîññèþ ñ å¸ ïðîêëÿòûì åâðåéñêèì çàñèëüåì! Äðóãàÿ ñîñåäêà - òîæå áûâøàÿ êíÿãèíÿ Ìàðèÿ Ïàâëîâíà Îðëîâñêàÿ, ðàáîòàâøàÿ âñþ æèçíü ïåðåâîä÷èêîì ñ äåâÿòè èëè ñ äâåíàäöàòè ÿçûêîâ, ñîâñåì äðóãîãî ìíåíèÿ: “ß - ðóññêàÿ äâîðÿíêà è ìíå äîðîãà Ðîññèÿ. À êòî çäåñü ïðàâèò - àíãåë, ÷¸ðò, äüÿâîë, ìíå áåçðàçëè÷íî!” â ïûëó ñïîðà áü¸ò ÷àøêè îá ïîë... Îáå óìåðëè âî âðåìÿ áëîêàäû. Íà óðîêå âîåííîãî äåëà (áûëè òàêèå) íàø âîåíðóê ïîêàçûâàåò íà êàðòå óõòèíñêîå íàïðàâëåíèå óäàðà ñîâåòñêèõ âîéñê, ïîÿñíÿåò: “Çäåñü íàøè ðàñ-

ñåêóò Ôèíëÿíäèþ íàäâîå è âûéäóò ê Øâåöèè. À ïîòîì? ×òî áóäåò ïîòîì? Áóäòî íå çíàåòå: ìèðîâàÿ ðåâîëþöèÿ, êîíå÷íî!” Äîõîäÿò óæàñíûå ñëóõè î íåîæèäàííî îãðîìíûõ ïîòåðÿõ, è ìíîãî îáìîðîæåííûõ. Ôèííû èçîùð¸ííî ïðèìåíÿþò ìàññû ìèí-ëîâóøåê, èõ ñíàéïåðû äàæå â êðîíàõ âûñîêèõ ñîñåí, ñðåäè íèõ - æåíùèíû. Ýòî “êóêóøêè”. Îíè ïðîïóñêàþò íàøèõ è ñòðåëÿþò ñâåðõó è ñçàäè. Ó ôèííîâ íå âèíòîâêè, à ñêîðîñòðåëüíûå àâòîìàòû “ñóàìè”. Îíè íåñðàâíåííûå ëûæíèêè, ïåðåäâèãàþòñÿ áûñòðî è áåñøóìíî, êàê èíäåéöû, òåïëî è óäîáíî îäåòû, ïðèìåíÿþò áðîñàòåëüíûå íîæè, ñïðÿòàííûå çà âîðîòíèêîì ó çàòûëêà, èõ âíåçàïíûé áðîñîê ïîðàæàåò íàøèõ â ëèöî, èäÿ â àòàêó, êðè÷àò íå “Óðà” èëè “âèâàò”, à “àà-ëÿëÿ-ëÿ!” íàøèì êîìàíäèðàì ðàçäàëè æ¸ëòûå ïîëóøóáêè, íî â íèõ îíè ñòàëè ÿðêèìè ìèøåíÿìè äëÿ ñíàéïåðîâ. Îïÿòü ñëóõè î çàì¸ðçøèõ ÷àñòÿõ. Îá óòîíóâøèõ â îç¸ðàõ. Ãàçåòû ïèøóò î íåâåðîÿòíî ñâåðõìîùíûõ ïîäçåìíûõ óêðåïëåíèÿõ ëèíèè Ìàííåðãåéìà êîòîðûå äàæå ñèëüíåå, ÷åì ôðàíöóçñêàÿ ëèíèÿ Ìàæèíî. (Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ ìû îáîøëè âåñü êàðåëüñêèé ïåðåøååê. Âèäåëè îáû÷íûå äîòû, ïðîòèâîòàíêîâûå ðâû, ãðàíèòíûå íàäîëáû. Íåò òàì íè÷åãî “ñâåðõ”). Åù¸ ñîîáùåíèå, ÷òî óæå ñ ïåðâîãî äåêàáðÿ 1939 ãîäà ïðåçèäåíòîì Ôèíëÿíäèè ñòàë íå Ìàííåðãåéì, à íåêèé êîììóíèñò Êóóñèíåí, à ôèíñêîé ñòîëèöåé âìåñòî Õåëüñèíêè ñòàë ïîñ¸ëîê Òåðèîêè (òåïåðü Çåëåíîãîðñê). ×òî Ôèíëÿíäèÿ ñòàëà ñîâåòñêîé è âîøëà â ñîñòàâ ÑÑÑÐ. Ñ íåé ïîäïèñàí äîãîâîð î âîåííîé âçàèìîïîìîùè... íî ýòîìó íå âåðÿò, õîòÿ âñëóõ è íå ãîâîðÿò:

îïàñíî. Ôèííàì ãîòîâû ïîìî÷ü Àíãëèÿ è Ôðàíöèÿ, íî íå ïîìîãàþò. Îíè çàíÿòû âîéíîé â Ãåðìàíèåé. È ìîë÷èò Ãåðìàíèÿ. (Ôèííû ýòî åé ïðèïîìíÿò, êîãäà, âûéäÿ èç âîéíû ëåòîì 1944-ãî, áóäóò èíòåðíèðîâàòü íåìåöêèå âîéñêà è ãîíÿòüñÿ çà èõ ïîäëîäêàìè, íî îá ýòîì è ñåé÷àñ ïî÷òè íå ïèøóò). Íàêîíåö, 12-ãî ìàðòà 1940 ãîäà èñòåðçàííàÿ Ôèíëÿíäèÿ ïîøëà íà óñòóïêè è ïîäïèñàëà ìèð ñ ÑÑÑÐ. Ôèííû îòîäâèíóëè ãðàíèöó îò Ëåíèíãðàäà, îòäàëè åù¸ êàêèå-òî òåððèòîðèè, íî âñ¸ æå ñîõðàíèëè ñâîþ íåçàâèñèìîñòü. Ýêñêóðñîâîäû ãîâîðÿò, ÷òî âòîðîé ïî âåëè÷èíå ôèíñêèé ãîðîä Âûáîðã íàøè áðàëè óæå ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ìèðà. Óõîäÿ, ôèííû óâåçëè èç ãîðîäà ñêóëüïòóðó ñâîåãî ñêàçî÷íîãî ãåðîÿ Âýéíåìåéíåíà. À ó ÑÑÑÐ âñ¸ åù¸ ãîðÿ÷àÿ äðóæáà ñ ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèåé. Ñòàëèí îòêðûòî çàâåðÿåò, ÷òî ïîëèòè÷åñêèå ïîçèöèè êîììóíèñòîâ è íàöèñòîâ âîîáùå-òî áëèçêè: îáå ïàðòèè ñîöèàëèñòè÷åñêèå, îáå ðàáî÷èå, ôëàã ó îáåèõ êðàñíûé, ïðàâëåíèå â îáåèõ ñòðàæàõ îäíîïàðòèéíîå. È òàê äàëåå.

ïðèâÿçàëè ãîëóþ ê ì¸ðçëîé ñîñíå è çàìó÷èëè. Íî ÷àùå î ôèííàõ ãîâîðèëè õîðîøåå. Ïîïàâøèé â ïëåí ìîé äðóã Ãåíà ðàáîòàë ó ôåðìåðà. Ê íåìó îòíîñèëèñü, êàê ê ÷ëåíó ñåìüè. Çà ðàññêàç îá ýòîì îí ïîãèá â ñîâåòñêîì ëàãåðå.

Âîò ïî÷òè âñ¸, ÷òî ñîõðàíèëîñü â ìîåé ïàìÿòè âîñüìèêëàññíèêà. Ôèíëÿíäèÿ äàâíî áëàãîïîëó÷íàÿ ñòðàíà. Íå èìåÿ íèêàêèõ ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ, ñòðîèëà ëåäîêîëû äëÿ ÑÑÑÐ. Ó ôèííîâ çíàìåíèòûå íà âåñü ìèð áàíè, ïî-ôèíñêè - ñàóíû. Åù¸ íåäàâíî â íèõ âìåñòå ìûëèñü æåíùèíû è ìóæ÷èíû. Íåò ïüÿíñòâà è âîðîâñòâà, ïîòîìó ÷òî òðàäèöèîííàÿ ÷åñòíîñòü. Áûëè äâåðè áåç çàìêîâ, ìàãàçèíû áåç ïðîäàâöîâ, âûñîêîå êà÷åñòâî æèçíè. Íà ïðîâåäåííîì â íà÷àëå ÕÕ âåêà îáùåñòâåííîì êîíêóðñå êðàñîòû åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ôèíñêèé çàíÿë îäíî èç ïåðâûõ ìåñò.

È åù¸ îäíî, ìîæåò áûòü ãëàâíîå: íåñìîòðÿ íà æåñòî÷àéøóþ çèìíþþ âîéíó 1939-1940 ãã., íàðîäû Ðîññèè è îñîáåííî æèòåëè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ñîõðàíèëè ñ ôèííàìè ñòàðóþ äîáðóþ äðóæáó. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

Íî äàæå íàì - øêîëüíèêàì áûëî ïîíÿòíî: ÷òî-òî çäåñü íå òàê è ÷òî öåëüþ “îïåðàöèè âîéñê ëåíèíãðàäñêîãî îêðóãà” áûëà íå áåçîïàñíîñòü Ëåíèíãðàäà, à çàõâàò âñåé Ôèíëÿíäèè. Íå ïîëó÷èëîñü. À ñîîòíîøåíèå ïîòåðü ïðîñòî óæàñíîå, î íèõ ÷àñòè÷íî óçíà¸ì ìíîãî ëåò ñïóñòÿ: áåçâîçâðàòíûå ïîòåðè ÑÑÑÐ áîëåå 135 òûñÿ÷, ÷åëîâåê, à ó ôèííîâ - 48 òûñÿ÷. Ýòî ïðèìåð, êàê ìàëåíüêàÿ ñòðàíà ìîæåò âûäåðæàòü íàïàäåíèå ãèãàíòà. Íî íà âîéíå, êàê íà âîéíå. Êàêèå-òî èçóâåðû ïîéìàëè íàøó ìåäñåñòðó Ðàþ,

1. Ëåøà Ìàòâååâ ïîãèá â 20 ëåò â áîþ ïîä Ëåíèíãðàäîì â 1941 ã.

2. Ãåíà Ïèñàðåâ ïîãèá â 27 ëåò â ÃÓËÀÃå â 1947 ã.

3. Êíÿãèíè Áåëÿâñêàÿ Ñ.Í. è Îðëîâñêàÿ Ì.Ï. óìåðëè â 1942 ã. â áëîêàäå Ëåíèíãðàäà.

4. Àâòîð - òðè áîåâûõ ðàíåíèÿ, ÷èí - èíâàëèä âîéíû, ëþáèòåëü àâèàöèè, 89 ëåò, åùå æèâ. “Ñåêðåò”

à

ì

â -

â å å å é

þ è à þ

â

-

å

í 9

”

Ðåêëàìà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

35

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. Åâãåíèé Åâñååâ ïîãèá â ôåâðàëå 1990 ãîäà â ðåçóëüòàòå ÄÒÏ, åãî ñáèëà ìàøèíà íà Ìîñêîâñêîé êîëüöåâîé àâòîäîðîãå. Ñâîè “ïðîèçâåäåíèÿ” îí âñåãäà âîçèë ñ ñîáîé è îíè èñ÷åçëè. Íî âîò îäíî íàøëîñü... Ìàøèíîïèñíàÿ êîïèÿ ðóêîïèñè êíèãè “Êàãàíîâè÷. Ñàòðàï çà ñïèíîé Ñòàëèíà” õðàíèëàñü ó îäíîãî èç çíàêîìûõ Åâñååâà. È âîò ÷åðåç 15 ëåò ïîñëå ãèáåëè Åâñååâà ìîñêîâñêîå èçäàòåëüñòâî “ßóçà”, îõîòíî âûïóñêàþùåå àíòèñåìèòñêóþ ëèòåðàòóðó, âûïóñòèëî ýòó êíèãó. Ïðåäèñëîâèå ê êíèãå íàïèñàë íåêèé Ãåðìàí.  íåì Åâñååâ õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê “îäèí èç ëèäåðîâ àíòèñåìèòñêîãî ó÷åíèÿ â ÑÑÑД. Îêàçûâàåòñÿ òî, ÷òî ïðîïîâåäîâàë Åâãåíèé Åâñååâ, íå ïðîñòî îáûêíîâåííûé àíòèñåìèòèçì, à öåëîå ó÷åíèå, “êëàññèêîì” êîòîðîãî áûë ïîêîéíûé þäîôîá.  êíèãå Åâñååâ èçîáðàæàåò Êàãàíîâè÷à êàê èñ÷àäèå àäà. È òåððîð, è âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ íèì, ïðèäóìàë îí è òîëüêî îí. À ãäå áûë òîâàðèù Ñòàëèí? À îí ëèøü âûïîëíÿë ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ñòîÿùåãî çà åãî ñïèíîé ñàòðàïà Êàãàíîâè÷à. Åâñååâ ðèñóåò Êàãàíîâè÷à êàê ãëàâíîãî è ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííîãî âèíîâíèêà âñåõ áåä, ïîñòèãøèõ íàðîäû Ðîññèè è äðóãèõ ðåñïóáëèê áûâøåãî ÑÑÑÐ. Åâñååâ âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî âñå ïðåñòóïëåíèÿ Êàãàíîâè÷ ñîâåðøèë ïî ïîðó÷åíèþ èëè âî áëàãî åâðåéñêîé îáùèíû. Õàðàêòåðèçóÿ íà÷àëî ðåâîëþöèîííîé äåÿòåëüíîñòè Ëàçàðÿ Ìîèñååâè÷à, Åâñååâ óòâåðæäàåò, ÷òî îí äåéñòâîâàë â Ñàðàòîâå, Ãîìåëå è äðóãèõ ãîðîäàõ â òåñíîé ñâÿçè ñî ñâîèìè ñîïëåìåííèêàìè è ïî çàäàíèþ ñèîíèñòîâ. Ñ 1922 ãîäà Ëàçàðü Êàãàíîâè÷ â Ìîñêâå. Äàëåå â êíèãå ñîäåðæèòñÿ ðàññêàç, êàê íàçíà÷åííûé íà âûñîêèé ïîñò çàâåäóþùåãî îðãîòäåëîì ÖÊ îí ïðîäâèãàë åâðååâ. Äàæå ïîìåùåíû ñïèñêè ýòèõ “ïðîäâèíóòûõ” åâðååâ. Îäíàêî ïðè âíèìàòåëüíîì ðàññìîòðåíèè ìíîãèå èç íèõ íè÷åãî îáùåãî ñ åâðåÿìè íå èìåþò.

ËÀÇÀÐÜ ÊÀÃÀÍÎÂÈ×

ÁÅÇ ÌÈÔΠÈîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Åâðåéñêèé íàðîä ñäåëàë àíòèñåìèòàì Ðîññèè äâà õîðîøèõ ïîäàðêà. Ýòè ïîäàðêè èìåþò èìåíà - Ëåâ Òðîöêèé è Ëàçàðü Êàãàíîâè÷ Åñëè ïðîñòî îáðóøèâàòüñÿ íà åâðååâ, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãî ïîðòíûõ, ñàïîæíèêîâ, ðàáî÷èõ, èíæåíåðîâ è åñòü äàæå àêàäåìèêè, ñîçäàâàâøèå àòîìíóþ è âîäîðîäíóþ áîìáó - ýòî íå òàê âïå÷àòëÿåò. Äðóãîå äåëî íàçâàòü Òðîöêîãî è Êàãàíîâè÷à, ïåðåä êîòîðûìè äàæå îáðàç æåñòîêîãî äèêòàòîðà Ñòàëèíà áëåäíååò. Ñåé÷àñ èíòåðåñ ê Òðîöêîìó è Êàãàíîâè÷ó ÷óòü ïðèóïàë.  öåíòðå âíèìàíèÿ Áåðåçîâñêèé ñ Àáðàìîâè÷åì. Ñóäÿòñÿ çà ìèëëèàðäû è âîðîøàò ñâîå ãðÿçíîå áåëüå. Íî Áåðåçîâñêèé ñ Àáðàìîâè÷åì íå âîéäóò â èñòîðèþ Ðîññèè íàäîëãî, à Òðîöêèé ñ Êàãàíîâè÷åì óæå

âîøëè íàâñåãäà. Òðîöêèé, îí æå Áðîíøòåéí, ýòî áûëî äàâíî, Êàãàíîâè÷ òîæå äàâíî, íî áëèæå ê íàøåìó âðåìåíè. Ìíîãèå ëþäè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ õîðîøî ïîìíÿò ýòîãî ñîðàòíèêà Ñòàëèíà, êîòîðûé ìíîãèå ãîäû âõîäèë â ñîñòàâ Ïîëèòáþðî è çàíèìàë âàæíûå ïîñòû â ïàðòèè è Ñîâåòñêîì ïðàâèòåëüñòâå. Ïðàâäà â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè è äåÿòåëüíîñòè âîæäÿ íàðîäîâ áûë â òåíè è ñ Èîñèôîì Âèññàðèîíîâè÷åì âñòðå÷àëñÿ íå ÷àñòî. Ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû ãëàâíûì îáúåêòîì èäåîëîãè÷åñêèõ àòàê ÊÏÑÑ ñòàëè ñèîíèçì è Èçðàèëü. Îáðàçîâàëñÿ öåëûé îòðÿä ïàðòèéíûõ ïðîïàãàíäèñòîâ, äëÿ êîòîðûõ àíòèñåìèòèçì ïîä âèäîì êðèòèêè ñèîíèçìà ñòàë îñíîâíîé ïðîôåññèåé. Îäíèì èç àêòèâíûõ “áîéöîâ” ýòîãî îòðÿäà áûë Åâãåíèé Åâñååâ. Çà ñ÷åò þäîôîáèè îí ôàêòè÷åñêè æèë, è æèë, ïî ñîâåòñêèì ìåðêàì, ñîâñåì íåïëîõî. Èçäàâàë êíèãè, ïèñàë ñòàòüè, ÷èòàë ëåêöèè, è âñå î òîì æå - î ïðîèñêàõ åâðååâ.

Ìíîãèå ñòðàíèöû êíèãè ïîñâÿùåíû ðîëè ñòàëèíñêîãî ñîðàòíèêà â ðåêîíñòðóêöèè Ìîñêâû.  õîäå åå áûëè óíè÷òîæåíû íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè. Äîëÿ îòâåòñòâåííîñòè çà ýòî ëåæèò è íà Êàãàíîâè÷å, êîòîðûé çàíèìàë ïîñò ñåêðåòàðÿ ÖÊ è Ìîñêîâñêîãî êîìèòåòà ïàðòèè. Íî âñå âîïðîñû ðåêîíñòðóêöèè Ìîñêâû ðåøàë Ñòàëèí. Áåç íåãî íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàëîñü. Êòî îðãàíèçîâàë óáèéñòâî Êèðîâà? Îêàçûâàåòñÿ òîæå Êàãàíîâè÷. Îí óâèäåë â íåì êîíêóðåíòà è ðåøèë èçáàâèòüñÿ îò íåãî. ×òî õîòåë, òî è òâîðèë. À êóäà æå ñìîòðåë Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷? Èç êíèãè ìû óçíàåì, ÷òî êîëëåêòèâèçàöèþ ïðèäóìàëè è îñóùåñòâèëè äâà åâðåÿ: Êàãàíîâè÷ è íàðêîì çåìëåäåëèÿ ßêîâëåâ (îí æå Ýïøòåéí). À ãäå áûëè Ñòàëèí è äðóãèå åãî ñîðàòíèêè? Îá ýòîì â êíèãå íè÷åãî íå íàïèñàíî. Áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíà åâðååââîèíîâ ñðàæàëèñü íà ôðîíòàõ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïÿòüñîò òûñÿ÷ íà ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîì ôðîíòå. Ïî êîëè÷åñòâó Ãåðîåâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà åâðåè íà òðåòüåì ìåñòå ïîñëå ðóññêèõ è óêðàèíöåâ. Äàæå îäèí ýòîò ôàêò ãîâîðèò î ìíîãîì. À âîò ÷òî ìû ÷èòàåì â êíèãå “Êàãàíîâè÷. Ñàòðàï çà ñïèíîé Ñòàëèíà”. “Íå áåç ó÷àñòèÿ Êàãàíîâè÷à îáðàçîâàëñÿ èçâåñòíûé ïî àíåêäîòàì “âòîðîé ôðîíò” â Òàøêåíòå è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó îáëàñòÿõ. Òàì â îñíîâíîì îñåëè è ïðîÿâèëè äîáëåñòü ìóæåñòâî è ãåðîèçì, ñîâåòñêèå ãðàæäàíå îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè, “êîâàâøèå â òûëó ñâîþ ïîáåäó íà ôðîíòå”.

Âîò òàê ãíóñíîé êëåâåòîé è ëîæüþ ïðîíèçàí âåñü “òðóä” Åâñååâà, êîòîðîãî åãî èäåéíûå íàñëåäíèêè âåëè÷àþò ëèäåðîì àíòèñèîíèñòñêîãî ó÷åíèÿ â ÑÑÑÐ. Êàêîâî ó÷åíèå, òàêèå è ëèäåðû. Ñâîå èäåéíîå óáîæåñòâî îíè äåìîíñòðèðóþò íà êàæäîì øàãó. Äåéñòâóþò ïî ðåöåïòó Ãåááåëüñà: “÷òîáû ëæè ïîâåðèëè, îíà äîëæíà áûòü î÷åíü áîëüøîé”. À âîò åùå îäèí òåîðåòèê è ïðàêòèê àíòèñåìèòèçìà Â.Óøêóéíèê. Îí âûïóñòèë êíèãó “Ïàìÿòêà ðóññêîìó ÷åëîâåêó” (Ì.,1999).  íåé óòâåðæäàåò, ÷òî Êàãàíîâè÷ áûë íàñëåäíèêîì ïî ìóæñêîé ëèíèè ïîñëåäíèõ õàíîâ Õàçàðèè è áûë âîññòàíîâëåí â ïðàâàõ ïîä ìàñêîé ñåêðåòàðÿ ïàðòèè. Âåðõîâíàÿ âëàñòü áûëà â ðóêàõ Êàãàíîâè÷à, à Ñòàëèí áûë òîëüêî åãî àäìèíèñòðàòèâíûì ïîìîùíèêîì. Íå áóäåì áîëüøå óòîìëÿòü ÷èòàòåëÿ âûìûñëàìè è ïðèìèòèâíîé ôàëüñèôèêàöèåé, êîòîðûìè îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ñòðàíèöû çàïîëíåíà êíèãà Åâñååâà î Êàãàíîâè÷å. È ñêàçêè Óøêóéíèêà. Íî â ñîâðåìåííîé Ðîññèè åñòü ñïðîñ íà ïîäîáíóþ “ïðîäóêöèþ”. È õîòÿ òàì êñåíîôîáèÿ äîñòèãëà íåâèäàííîãî ðàçìàõà, áîðþòñÿ ñ íàðîäàìè Êàâêàçà, òàäæèêàìè, óçáåêàìè, íåãðàìè è äð., íî è î åâðåÿõ íèêîãäà íå çàáûâàþò. È ñåé÷àñ â Ðîññèè åñòü íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå âñå áåäû ñòðàíû îáúÿñíÿþò... ïðîèñêàìè åâðååâ. È â ýòîé ñâÿçè íà ïåðâûé ïëàí âñåãäà âûõîäèò Êàãàíîâè÷. Ëàçàðü Êàãàíîâè÷ ïðîæèë ïî÷òè 100 ëåò. Äîëãîæèòåëåì îí áûë è â Ïîëèòáþðî - âõîäèë â åãî ñîñòàâ áîëåå 30 ëåò. Ñêàæåì ñðàçó, ê ïðåñòóïëåíèÿì Ñòàëèíà è ñòàëèíèçìà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðè÷àñòíû âñå, êòî âõîäèë â åãî ñîñòàâ. Äàæå äåäóøêà Êàëèíèí, êîòîðîìó ïèîíåðû ïîñûëàëè òðîãàòåëüíûå ïèñüìà è æåíà êîòîðîãî ñèäåëà â ëàãåðå. Îí òîæå àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â áîðüáå ñ “âðàãàìè íàðîäà”. Ñòàâ ãåíñåêîì, Ñòàëèí ïåðåâåë Êàãàíîâè÷à â àïïàðàò ÖÊ ïàðòèè, ãäå îí âîçãëàâèë îðãàíèçàöèîííî-èíñòðóêòîðñêèé îòäåë. ×åðåç ýòîò îòäåë ïðîõîäèëè âñå íàçíà÷åíèÿ íà âàæíåéøèå ïîñòû â ïàðòèè è ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ. Êàãàíîâè÷ îáëàäàë îãðîìíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ è âñåãäà áûë ãîòîâ âûïîëíèòü ëþáîé ïðèêàç âîæäÿ. Ñ èþëÿ 1924 ãîäà - ñåêðåòàðü ÖÊ.  ñëåäóþùåì ãîäó èçáðàí ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì ÖÊ Êîìïàðòèè Óêðàèíû.  1928 ãîäó âåðíóëñÿ â Ìîñêâó è âíîâü áûë íàçíà÷åí ñåêðåòàðåì ÖÊ. Îäíîâðåìåííî, â 1930-1935 ãã. - ñåêðåòàðü Ìîñêîâñêîãî êîìèòåòà ÂÊÏ(á). Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì áûë ñîîðóæåí ìåòðîïîëèòåí.  åãî ñòðîèòåëüñòâå Êàãàíîâè÷ ïðèíÿë ñàìîå àêòèâíîå ó÷àñòèå. Îí èíîãäà ñóòêàìè íàõîäèëñÿ ïîä çåìëåé. Ó ñòðîèòåëåé ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü âîçíèêàëè íîâûå òðóäíîñòè, ïðîáëåìû. È òóò íà ïîìîùü ÷àñòî ïðèõîäèë ñåêðåòàðü ÖÊ è Ìîñêîâñêîãî êîìèòåòà ïàðòèè, åãî àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ, åãî âîçìîæíîñòè ïîçâîëÿëè áûñòðî ðåøàòü ýòè ïðîáëåìû. Ïðåäëîæèâ íàçâàòü ìåòðîïîëèòåí èìåíåì Êàãàíîâè÷à, Ñòàëèí îòäàë äàíü âêëàäó Ëàçàðÿ Ìîèñååâè÷à â ñòðîèòåëüñòâî ìîñêîâñêîé “ïîäçåìêè”, ñòàâøåé ãîðäîñòüþ ñòîëèöû. Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ Ìîëîòîâà ïðåäñåäàòåëåì Ñîâíàðêîìà ñòàë âòîðûì ÷åëîâåêîì â ïàðòèè. Êîãäà Ñòàëèí îòñóòñòâîâàë, Êàãàíîâè÷ â Ìîñêâå ðóêîâîäèë ðàáîòîé Ïîëèòáþðî. Ãåíñåê, êîãäà îòäûõàë íà Êàâêàçå â ïåðèîä îòïóñêà, ïîñûëàë óêàçàíèÿ è äèðåêòèâû, àäðåñóÿ èõ òàê: “ÖÊ ÂÊÏ(á) äëÿ ò. Êàãàíîâè÷à è äðóãèõ ÷ëåíîâ ïîëèòáþðî”. Ïîä÷åðêèâàÿ ðîëü Êàãàíîâè÷à êàê çàìåñòèòåëÿ ãåíñåêà, âîæäü èçäàë ðàñïîðÿæåíèå “Ïðèåì è óâîëüíåíèå âñåõ ðàáîòíèêîâ â àïïàðàò ÖÊ ïðîèçâîäèòñÿ ëèøü ñ óòâåðæäåíèÿ ò. Êàãàíîâè÷à èëè ò. Ñòàëèíà”. Îäíàêî ïîñòåïåííî Ëàçàðü Ìîèñååâè÷ òåðÿë ðîëü ïåðâîãî çàìåñòèòåëÿ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

37

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ñòàëèíà ïî ðóêîâîäñòâó ïàðòèåé.  1935 ãîäó îí áûë íàçíà÷åí íàðêîìîì ïóòåé ñîîáùåíèÿ.  1937-1939 ãã. îäíîâðåìåííî áûë íàðêîìîì òÿæåëîé ïðîìûøëåííîñòè ÑÑÑÐ.  èñòîðèè Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà íå áûëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû îäèí ÷åëîâåê âîçãëàâëÿë äâà ïîäîáíûõ íàðêîìàòà. Îá Îðæîíèêèäçå è Êàãàíîâè÷å ãîâîðèëè, ÷òî îíè ðàáîòàëè çà 12 íàðêîìîâ - âïîñëåäñòâèè íà áàçå Íàðêîìàòà òÿæåëîé ïðîìûøëåííîñòè áûëî ñîçäàíî 12 íàðêîìàòîâ. Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé èñòîðèê Ã.Êóìàíåâ ïèñàë î Êàãàíîâè÷å: “Êàê áû ìû íå îöåíèâàëè ñåãîäíÿ äåÿòåëüíîñòü ýòîãî ÷åëîâåêà ñî âñåìè åãî ïîðîêàìè, ÿñíî îäíî - ýòî èñòîðè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü. È áóäåì îáúåêòèâíûìè, Êàãàíîâè÷ âîøåë â ëåòîïèñü íàøåãî ãîñóäàðñòâà íå òîëüêî êàê ðàçðóøèòåëü è ðåâíîñòíûé èñïîëíèòåëü îñóæäåííûõ íûíå ïðåäíà÷åðòàíèé âîæäÿ. Çà åãî ïëå÷àìè è áîëüøàÿ ñîçèäàòåëüíàÿ ðàáîòà â îáëàñòè òÿæåëîé èíäóñòðèè è ðàçâèòèÿ òðàíñïîðòà, âêëþ÷àÿ âîåííûå ãîäû”.  ïðåäâîåííûå ãîäû Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷ ÿâíî îõëàäåë ê ñâîåìó âûäâèæåíöó. Ðîäíîé áðàò Ëàçàðÿ Êàãàíîâè÷à Ìèõàèë â ÿíâàðå 1939 ãîäà áûë íàçíà÷åí íàðêîìîì àâèàöèîííîé ïðîìûøëåííîñòè. Çà ãîä îí óñïåë ìíîãî ñäåëàòü äëÿ ðàçâèòèÿ ýòîé âàæíîé îòðàñëè. Îäíàêî ðîâíî ÷åðåç ãîä áûë ñíÿò ñ ïîñòà íàðêîìà è íàïðàâëåí äèðåêòîðîì àâèàçàâîäà íîìåð 24 â Êàçàíü. Ïî ñëîâàì Ëàçàðÿ Ìîèñååâè÷à “áðàòà îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí ñ Âàííèêîâûì â çàãîâîðå, â øïèîíñêîé îðãàíèçàöèè, ÷òî áóäòî áû âìåñòå ñ Âàííèêîâûì è äðóãèìè îíè ñ íåìöàìè - íåëåïîñòü êàêàÿ-òî, è áóäòî áû äàæå Ãèòëåð èìåë â âèäó ìîåãî áðàòà ñäåëàòü ÷óòü ëè íè ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà” (Ñì. ×óåâ Ô.È. “Òàê ãîâîðèë Êàãàíîâè÷”, M, 1992). Ïî ïîðó÷åíèþ Ñòàëèíà, â çäàíèè Ñîâíàðêîìà Ìàëåíêîâ, Áåðèÿ è Ìèêîÿí ïðîâåëè î÷íóþ ñòàâêó. Äëÿ äà÷è ïîêàçàíèé áûëè âûçâàíû îãîâîðèâøèå Ìèõàèëà Âàííèêîâ è äðóãèå. Óñëûøàâ, ÷òî îíè ãîâîðÿò, âñïûëü÷èâûé Ìèõàèë ÷óòü ëè íå ñ êóëàêàìè áðîñèëñÿ íà íèõ, êðè÷à: “Ñâîëî÷è, ìåðçàâöû. Âû âðåòå!”. Åìó ñêàçàëè: “Òû èäè, ïîæàëóéñòà, ïîñèäè â ïðèåìíîé, ìû òåáÿ åùå âûçîâåì”. Òîëüêî íà÷àëè îáñóæäàòü, âáåæàëè èç ïðèåìíîé è ñêàçàëè, ÷òî Ìèõàèë Êàãàíîâè÷ çàñòðåëèëñÿ. Îí ïðåäïî÷åë ñìåðòü òþðüìå. (Ñì. Í.Çåíüêîâè÷ “Ýëèòà. Ñàìûå çàêðûòûå ëþäè”, Ì., ÎëìàÏðåññ, 2004). Àìåðèêàíñêèé èñòîðèê Ñòþàðò Êýõàí èçäàë â ÑØÀ êíèãó î Êàãàíîâè÷å, îçàãëàâèâ åå “Êðåìëåâñêèé âîëê”. Àâòîð ñèëüíî ïðåóâåëè÷èë ðîëü Ëàçàðÿ Ìîèñååâè÷à â ïàðòèè è ãîñóäàðñòâå â ïðåäâîåííûå ãîäû. Ýòà ðîëü íå áûëà òàêîé çíà÷èòåëüíîé êàê â íà÷àëå 30-õ ãîäîâ. Ñòþàðò Êýõàí ïèøåò, ÷òî â íî÷ü íà 22 èþíÿ íà÷àëüíèê Ãåíøòàáà Ã.Æóêîâ, ïîëó÷èâ ñîîáùåíèå, ÷òî íåìöû íà÷àëè àðòîáñòðåë ñîâåòñêîé òåððèòîðèè è àâèàíàëåòû íà ñîâåòñêèå ãîðîäà è íå äîçâîíèâøèñü äî Ñòàëèíà, ñòàë ïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ îòêðûòü îãîíü ó Êàãàíîâè÷à. À òîò ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ èçðåê: “Ïðèåçæàéòå â Êðåìëü íåìåäëåííî. ß ïîñîâåòóþñü ñî Ñòàëèíûì”. Ýòî ÿâíûé îáðàçåö ðàçäóâàíèÿ ðîëè Êàãàíîâè÷à. Âîïðîñû âîéíû è ìèðà íå áûëè â åãî êîìïåòåíöèè. È Æóêîâ ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî îòâåò íà åãî âîïðîñ ìîæåò äàòü òîëüêî îäèí ÷åëîâåê - Ñòàëèí. Âîéíà âñå èçìåíèëà. Íà íàðêîìà ïóòåé ñîîáùåíèÿ Ëàçàðÿ Êàãàíîâè÷à îáðóøèëàñü ëàâèíà äåë. 24 èþíÿ åãî ê òîìó æå íàçíà÷èëè ïðåäñåäàòåëåì Ñîâåòà ïî ýâàêóàöèè. (Ïîçæå åãî ñìåíèë íà ýòîì ïîñòó Øâåðíèê).

Æåëåçíûå äîðîãè ñ ïåðâîãî äíÿ âîéíû èñïûòûâàëè ñòðàøíóþ íàãðóçêó, áóêâàëüíî çàäûõàëèñü. Íåîáõîäèìî áûëî îáåñïå÷èòü äîñòàâêó âîéñê è áîåâîé òåõíèêè íà ôðîíò, ýâàêóàöèþ ëþäåé è ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé íà Âîñòîê, à òàêæå “îáû÷íûõ” ãðóçîïîòîêîâ. Ê òîìó æå ïîëîæåíèå îñëîæíÿëîñü èç-çà áîìáåæêè æåëåçíûõ äîðîã, êîòîðûå áûëè îäíîé èç ãëàâíûõ öåëåé äëÿ íåìåöêîé àâèàöèè. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíûå òðóäíîñòè, æåëåçíîäîðîæíèêè ñóìåëè ïåðåáðîñèòü â òûë òîëüêî çà âòîðóþ ïîëîâèíó 1941 ãîäà 2593 ïðåäïðèÿòèÿ. Âñå ñïåöèàëèñòû êàê ðîññèéñêèå, òàê è íà Çàïàäå, íàçûâàþò ìàññîâóþ ýâàêóàöèþ ñîâåòñêîé ïðîìûøëåííîñòè îäíèì èç âûäàþùèõñÿ òåõíè÷åñêèõ äîñòèæåíèé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Æåëåçíûå äîðîãè ñïðàâèëèñü ñ íåâåðîÿòíî òðóäíûìè çàäà÷àìè âîåííûõ ëåò, è â ýòîì áûëà, íåñîìíåííî, çàñëóãà íàðêîìà ïóòåé ñîîáùåíèÿ Êàãàíîâè÷à. 5 íîÿáðÿ 1943 ãîäà åìó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå Ãåðîÿ Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Òðóäà.  èþëå 1942 ãîäà áûë íàçíà÷åí ÷ëåíîì Âîåííîãî ñîâåòà Ñåâåðîêàâêàçñêîãî ôðîíòà, ãäå ïðîáûë äî ñåíòÿáðÿ òîãî æå ãîäà. Âî âðåìÿ áîìáåæêè ïîëó÷èë ñåðüåçíîå ðàíåíèå â ãîëîâó.  ñåíòÿáðå 1942 ã. - ôåâðàëå 1943 ã. - ÷ëåí Âîåííîãî ñîâåòà Çàêàâêàçñêîãî ôðîíòà.  ôåâðàëå 1943 ã. áûë âîçâðàùåí â Ìîñêâó è âíîâü âîçãëàâèë Íàðêîìàò ïóòåé ñîîáùåíèÿ - ÍÊÏÑ.  ïîñëåäíèå ãîäû Ñòàëèí âñòðå÷àëñÿ ñ Êàãàíîâè÷åì ðåäêî, íå ïðèãëàøàë íà ñâîè çàñòîëüÿ. Ïîëîæåíèå Ëàçàðÿ Ìîèñååâè÷à â ýòîò ïåðèîä áûëî íåëåãêèì. Àíòèñåìèòñêàÿ êàìïàíèÿ ðàçâîðà÷èâàëàñü âñå øèðå è ñòàíîâèëàñü âñå èçîùðåííåå. Øëà îíà ïîä ðàçíûìè âûâåñêàìè. Åâðååâ èçãîíÿëè íå òîëüêî ñ ãîñàïïàðàòà, íî ÷àñòî äàæå ñ ïðåäïðèÿòèé, íà ðàáîòó íå ïðèíèìàëè íà ñàìóþ ñêðîìíóþ äîëæíîñòü. Áûëè ñëó÷àè, êîäà ëþäè ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ëèøåííûå ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, øëè â äâîðíèêè. Íî ìíîãèõ è â äâîðíèêè íå áðàëè. Ïðîøëà âîëíà ìàññîâûõ àðåñòîâ åâðåéñêîé èíòåëëèãåíöèè è íå òîëüêî èíòåëëèãåíöèè. Õîòÿ Êàãàíîâè÷ íå áûë èíèöèàòîðîì ýòèõ àðåñòîâ, îí íèêîãî íå çàùèùàë è íå ïûòàëñÿ ïðîòåñòîâàòü.  ýòîé ñèòóàöèè íà Êðåìëåâñêîì Îëèìïå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ äîâîëüíî íåóþòíî. Áûâøèé ðàáîòíèê Êîìèíòåðíà È.Áåðãåð ñèäåë â ëàãåðå âìåñòå ñ áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì Êàãàíîâè÷à.  ñâîåé êíèãå “Êðóøåíèå ïîêîëåíèÿ” Áåðãåð ïèøåò, ÷òî æåíà ýòîãî ðîäñòâåííèêà ñòàëà äîáèâàòüñÿ ïðèåìà ó Êàãàíîâè÷à. Îí ïðèíÿë åå òîëüêî ÷åðåç 9 ìåñÿöåâ, ñêàçàë “Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî åñëè áû ÿ ìîã ÷òî-òî ñäåëàòü, ÿ æäàë 9 ìåñÿöåâ. Âû äîëæíû ïîíÿòü: åñòü òîëüêî îäíî Ñîëíöå, à îñòàëüíûå ìåëêèå çâåçäû. (Ñì. Ðîé Ìåäâåäåâ “Áëèæíèé êðóã Ñòàëèíà”. Ì., “Ýêñìî”, 2005).  îêòÿáðå 1952 ãîäà ñîñòîÿëñÿ 19 ñúåçä ïàðòèè. Êàãàíîâè÷ áûë èçáðàí ÷ëåíîì ïðåçèäèóìà ÖÊ è äàæå Áþðî Ïðåçèäèóìà. Ìîëîòîâ è Ìèêîÿí â ýòî áþðî íå ïîïàëè. Ñòàëèí óñòðîèë èì íà ñúåçäå ðàçíîñ. Êàãàíîâè÷à îí íå òðîíóë, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïðèëþäíî. Ïîñëå ñîîáùåíèÿ î “äåëå âðà÷åé” àíòèñåìèòñêàÿ êàìïàíèÿ äîñòèãëà ñâîåãî àïîãåÿ.  íåêîòîðûõ ãîðîäàõ áûëè ñëó÷àè ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâû ñ åâðåÿìè íà óëèöàõ.  ñâîåé êíèãå “Çàãàäêà ñìåðòè Ñòàëèíà”, èçäàííîé â 1976 ãîäó, æèâøèé íà Çàïàäå èñòîðèê À.Àâòîðõàíîâ, óòâåðæäàë, ÷òî Êàãàíîâè÷ ÿêîáû áóðíî ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ ïðåñëåäîâàíèÿ åâðååâ â ÑÑÑÐ, ÷òî èìåííî îí ïðåäúÿâèë Ñòàëèíó óëüòèìàòóì ñ òðåáîâàíèåì ïåðåñìîòðåòü “äåëî âðà÷åé”. Áîëåå òîãî, Êàãàíîâè÷ ÿêîáû ðàçîðâàë íà ìåëêèå êëî÷êè ñâîé áèëåò ÷ëåíà ïðåçèäèóìà ÖÊ ÊÏÑÑ è øâûðíóë Ñòàëèíó â ëèöî. Íå óñïåë Ñòàëèí âûçâàòü îõðàíó, êàê åãî ïîðàçèë óäàð è îí óïàë áåç ñîçíàíèÿ.

Àâòîðõàíîâ ññûëàåòñÿ íà êàêèå-òî ñëîâà Èëüè Ýðåíáóðãà. Íî îí íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ãîâîðèë íèêîìó èç ñâîèõ äðóçåé è çíàêîìûõ, ñ êîòîðûìè ìíîãî ðàç áåñåäîâàë î Ñòàëèíå. Äà è íå ìîã îí çíàòü ïîäðîáíîñòåé ñìåðòè Ñòàëèíà. Ýðåíáóðã áûë äàëåê íå òîëüêî îò ÖÊ, íî äàæå îò ïàðòîðãàíèçàöèè Ñîþçà ïèñàòåëåé. Òàê ÷òî âåðñèÿ Àâòîðõàíîâà, ïî-âèäèìîìó, ïëîä åãî ôàíòàçèè. Îäíàêî åå ïîäõâàòèëè íåêîòîðûå äðóãèå èñòîðèêè íà Çàïàäå. Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà, Ëàçàðü Ìîèñååâè÷ - ïåðâûé çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ (êðîìå íåãî ïåðâûìè çàìåñòèòåëÿìè ñòàëè òàêæå Ìîëîòîâ, Áåðèÿ è Áóëãàíèí). Êàãàíîâè÷ âìåñòå ñ Ìîëîòîâûì è Ìàëåíêîâûì ïðåäïðèíÿëè íåóäà÷íóþ ïîïûòêó ñìåñòèòü Õðóùåâà ñ ïîñòà ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ. Ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå ó÷àñòíèêè “àíòèïàðòèéíîé ãðóïïû” áûëè èñêëþ÷åíû èç ÖÊ, à ïîçæå äàæå èç ðÿäîâ ïàðòèè. Ïîñëå Ïëåíóìà Êàãàíîâè÷à óäàëèëè èç Ìîñêâû.  èþëå 1957 ãîäà íàçíà÷åí óïðàâëÿþùèì òðåñòîì “Ñîþçàñáåñò” â ãîðîäå Àñáåñò Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè. Íà ñâîåì ïîñëåäíåì ðóêîâîäÿùåì ïîñòó ïðîñëûë äîâîëüíî ëèáåðàëüíûì íà÷àëüíèêîì. Áûë î÷åíü âåæëèâ, ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñîâåòàì ïîä÷èíåííûõ.  èþíå 1959 ãîäà îòïðàâëåí íà ïåíñèþ. Ìåñòîì ïðåáûâàíèÿ åìó áûë íàçíà÷åí ãîðîä Êàëèíèí (Òâåðü) áåç ïðàâà íà ïðîïèñêó è æèòåëüñòâî â Ìîñêâå. Íà 22 ñúåçäå ÊÏÑÑ (1961ã.) Õðóùåâ ïîñòàâèë âîïðîñ îá ó÷àñòèè Êàãàíîâè÷à â ðåïðåññèÿõ. Ñàì Íèêèòà Ñåðãååâè÷ áûë ïîâèíåí â íèõ íèêàê íå ìåíüøå, à, ïîæàëóé, åùå áîëüøå.  Ìîñêâå è â Óêðàèíå îí âõîäèë â ñîñòàâ “òðîåê”, êîòîðûå âûíîñèëè ñìåðòíûå ïðèãîâîðû ïà÷êàìè, íî äåéñòâîâàë ñòàðûé ïðèíöèï: “òîðæåñòâóåò ïîáåäèòåëü è ïóñòü ïîáåæäåííûé ïëà÷åò”. Ïîñëå ñúåçäà Êàãàíîâè÷ (ó íåãî ïàðòáèëåò áûë íîìåð 8) áûë èñêëþ÷åí èç ÊÏÑÑ. Ïîñëå îòñòàâêè Õðóùåâà íåîäíîêðàòíî ïðåäïðèíèìàë

ïîïûòêè âîññòàíîâèòüñÿ â ÊÏÑÑ, íî áåçóñïåøíî. Óäàëîñü ýòî òîëüêî Ìîëîòîâó ïðè ãåíñåêå ×åðíåíêî .

Äî ïîñëåäíèõ äíåé ñâîåé æèçíè Ëàçàðü Ìîèñååâè÷ îñòàâàëñÿ ñòàëèíèñòîì. Îá ýòîì óáåäèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóþò åãî áåñåäû ñ ïèñàòåëåì Ôåëèêñîì ×óåâûì (Ñì. Ô.×óåâ “Òàê ãîâîðèë Êàãàíîâè÷: èñïîâåäü ñòàëèíñêîãî àïîñòîëà”, Ì.,1992) è èñòîðèêîì ïðîôåññîðîì Ãåîðãèåì Êóìàíåâûì (Ñì. Ã.Êóìàíåâ “Ðÿäîì ñî Ñòàëèíûì”. Ñìîëåíñê, “Ðóñè÷”, 2001).

Ìíîãî ëåò Êàãàíîâè÷ - åäèíñòâåííûé åâðåé â ðóêîâîäñòâå ÊÏÑÑ. È ïîñëå åãî èçãíàíèÿ è äî ñàìîãî êîíöà â åå âûñøèõ ðóêîâîäÿùèõ îðãàíàõ åâðååâ íå áûëî. Äà è â îáêîìàõ è ðàéêîìàõ èõ ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. ×åãî ãðåõà òàèòü, áûëî âðåìÿ, êîãäà ìíîãèå ñîâåòñêèå åâðåè ñ÷èòàëè - ïîêà îêîëî Ñòàëèíà åñòü Êàãàíîâè÷, îñîáåííî áåñïîêîèòüñÿ íå÷åãî. Òîâàðèù Ñòàëèí è Ñîâåòñêàÿ âëàñòü îáèæàòü åâðååâ íå áóäóò. Î÷åíü ñêîðî èëëþçèè èñ÷åçëè è âìåñòå ñ íèìè âåðà â òî, ÷òî Ëàçàðü Ìîèñååâè÷ äëÿ åâðååâ, ÷òî-òî çíà÷èò. Îí îñòàâàëñÿ ÷ëåíîì Ïîëèòáþðî, à ïîëèòèêà ãîñóäàðñòâåííîãî àíòèñåìèòèçìà ïðèîáðåòàëà âñå áîëüøèé ðàçìàõ. À ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî Êàãàíîâè÷ çàìåøàí âî ìíîãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ Ñòàëèíà. Âïðî÷åì, êàê è äðóãèå ñîðàòíèêè âîæäÿ.

Ïîñëå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè â ñîñòàâ Ïîëèòáþðî âõîäèëî ïÿòü åâðååâ Òðîöêèé, Çèíîâüåâ, Êàìåíåâ, Ñîêîëüíèêîâ, Êàãàíîâè÷. Òðîöêîãî óáèëè â Ìåêñèêå, Ñîêîëüíèêîâà óáèëè â ëàãåðå, Çèíîâüåâà è Êàìåíåâà ñóäèëè è ðàññòðåëÿëè. Óöåëåë òîëüêî ñòàëèíñêèé âûäâèæåíåö Êàãàíîâè÷, äà è òîò áûë èçãíàí â 1957 ãîäó èç ÖÊ, à â 1961 ã. âîîáùå èç ÊÏÑÑ.

Ëàçàðü Ìîèñååâè÷ Êàãàíîâè÷ ñêîí÷àëñÿ 25 èþëÿ 1991 ãîäà - íå äîæèë äâà ãîäà äî ñòîëåòèÿ. Ïîõîðîíåí íà Íîâîäåâè÷üåì êëàäáèùå â Ìîñêâå. “Ñåêðåò”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

38 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. Íàøè ñòóäåíòû

Îñíîâíûì ïðåïÿòñòâèåì â æèçíè íîâîïðèáûâøèõ â ÑØÀ èììèãðàíòîâ ÿâëÿåòñÿ íåóìåíèå ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè è ïîíèìàòü òî, ÷òî ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, îò êîòîðûõ, â ÷àñòíîñòè, çàâèñèò èõ òðóäîóñòðîéñòâî. Ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, îêîí÷èâ íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ê ñîæàëåíèþ, åùå ñòàëêèâàþòñÿ ñ òàêîé ïðîáëåìîé.  ÷åì æå äåëî? Ïî÷åìó îáó÷åíèå ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ íåýôôåêòèâíûì? Äèðåêòîð ïî ó÷åáíîé ðàáîòå College of Mount Saint Vincent of Institute for Immigrant Concerns Ìàðê Áðèê ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñòóäåíòû îáó÷àëèñü ðàíüøå ïî ìåòîäèêàì, êîòîðûå íå ñòàâèëè öåëüþ ïðèîáðåòåíèå íàâûêîâ îáùåíèÿ ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêà, òàê íàçûâàåìîãî ESL (English as a Second Language). Ýòî áûëî ñêîðåå îáó÷åíèå èíîñòðàííîìó ÿçûêó, à íå âòîðîìó ÿçûêó. «Áîëüøàÿ ÷àñòü çàíÿòèé íà íåêîòîðûõ êóðñàõ ïðîõîäèò íà ðîäíîì ÿçûêå ñòóäåíòîâ, – ñîîáùàåò Ìàðê Áðèê – ß óáåæäåí, ÷òî ýòî áîëüøàÿ îøèáêà è ñòóäåíòîâ, è ïðåïîäàâàòåëåé. Âî âðåìÿ çàíÿòèé îíè äîëæíû ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè, èñïîëüçóÿ ëþáóþ âîçìîæíîñòü ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîé ÿçûê».

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent  íàøåì Êîëëåäæå ó÷àòñÿ ñòóäåíòû èç áîëåå ÷åì 107 ñòðàí ìèðà, ïîýòîìó âî âðåìÿ çàíÿòèé àíãëèéñêèé ÿçûê ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííûì âîçìîæíûì ñðåäñòâîì îáùåíèÿ. Ñòóäåíòû ó÷àòñÿ íå òîëüêî ãîâîðèòü, íî è äóìàòü ïî-àíã-

Õîòèòå çíàòü àíãëèéñêèé ÿçûê? Ïðèõîäèòå â COLLEGE of MOUNT SAINT VINCENT! Power Point, Adobe Reader, Internet Explorer. Îáó÷åíèå â êîìïüþòåðíûõ êëàññàõ âåäåòñÿ â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ, ÷òî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ñòóäåíòó. Êîëëåäæ ïðîâîäèò òàêæå óðîêè ïî ïðîãðàììå QuickBooks for bookkeepers. Äëÿ áåæåíöåâ è ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Êîëëåäæ áåñïëàòíî îêàçûâàåò ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. Ìû ïðîâîäèì áåñïëàòíûé ïîèñê âàêàíñèé, äàåì íàïðàâëåíèå íà ðàáîòó. Åñëè ó Âàñ íåò ðåçþìå, íàø ðàáîòíèê ïîäãîòîâèò åãî äëÿ Âàñ. «Ìíå íðàâèòñÿ òâîð÷åñêèé ïîäõîä ïðåïîäàâàòåëåé ê îáó÷åíèþ; çàíÿòèÿ î÷åíü ðàçíîîáðàçíû. Ìû ÷èòàåì, ðàçãîâàðèâàåì, ïèøåì ñî÷èíåíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëè áåçîòêàçíû è ãîòîâû îòâåòèòü íà ëþáûå íàøè âîïðîñû. Âî âðåìÿ çàíÿòèé ìû ñòàðàåìñÿ ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè».

Marie Barreille / ESOL Instructor

ëèéñêè, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü çàíÿòèé è ïîìîãàåò â ïðåîäîëåíèè ÿçûêîâîãî áàðüåðà.  äîáðîæåëàòåëüíûé êîëëåêòèâ Êîëëåäæà ñòóäåíòû âëèâàþòñÿ îðãàíè÷íî è ñðàçó. Ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â Êîëëåäæ âñå ñòóäåíòû ïðîõîäÿò èíäèâèäóàëüíîå ñîáåñåäîâàíèå, íà êîòîðîì íàøè ïðåïîäàâàòåëè îïðåäåëÿþò èõ óðîâåíü âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ïî ðåçóëüòàòàì òåñòà ñòóäåíò íàïðàâëÿåòñÿ â ãðóïïó, ïðîãðàììà êîòîðîé åìó ìàêñèìàëüíî ïîäõîäèò ïî óðîâíþ. Ýòî ïîìîãàåò ñòóäåíòàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà çàíÿòèÿõ áîëåå êîìôîðòíî. Íàñûùåííàÿ è èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ñòóäåíòàì íå ðàññëàáëÿòüñÿ è íå ñêó÷àòü âî âðåìÿ çàíÿòèé. Îñíîâíîé óïîð â îáó÷åíèè äåëàåòñÿ íà ðàçãîâîðíóþ ïðàêòèêó. Îáñóæäàåìûå íà çàíÿòèÿõ òåìû î÷åíü ðàçíîîáðàçíû: ýòî è ïîñëåäíèå íîâîñòè â ÑÌÈ, è îáñóæäåíèå ñòàòåé ïî èñòîðèè è òðàäèöèÿì ÑØÀ. Èíòåðåñ è àêòóàëüíîñòü òåì ïîçâîëÿåò íîâûì èììèãðàíòàì áûñòðåå âëèòüñÿ â íîâóþ ÿçûêîâóþ ñðåäó.  ðåçóëüòàòå óñâîåíèÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà ðå÷ü ñòóäåíòîâ, îêîí÷èâøèõ íàøè êóðñû, ñòàíîâèòñÿ áîëåå èäèîìàòè÷íîé, ïî ëåêñè÷åñêèì, ãðàììàòè÷åñêèì, ñèíòàêñè÷åñêèì, ñòèëèñòè÷åñêèì è

ñîäåðæàòåëüíûì ïàðàìåòðàì ñîïîñòàâèìîé ñ ðå÷üþ ãðàìîòíûõ íîñèòåëåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ âûäàåòñÿ ñåðòèôèêàò, êîòîðûé ñëóæèò ïðåêðàñíîé ðåêîìåíäàöèåé ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó è ïîñòóïëåíèè â ëþáûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Äëÿ îêîí÷èâøèõ êóðñû â Êîëëåäæå ïðåäëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ïîäãîòîâêè ñòóäåíòîâ ê îáó÷åíèþ â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ÑØÀ. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî âå÷åðàì, ÷òî óäîáíî äëÿ ðàáîòàþùèõ ñòóäåíòîâ. Ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ áîëåå ñëîæíîé è èíòåíñèâíîé ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè ESL-çàíÿòèÿìè. Ñòóäåíòû áîëåå ïîäðîáíî èçó÷àþò ãðàììàòèêó àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íîâûå èäèîìû, ðàñøèðÿþò ñëîâàðíûé çàïàñ. Ìíîãèå íàøè ñòóäåíòû, çàêîí÷èâøèå ýòó ïðîãðàììó, óñïåøíî ñäàëè TOEFL – òåñò, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â âóçû ÑØÀ. Êðîìå òîãî, îäíà èç çàäà÷ Êîëëåäæà – ïðèäàòü ñòóäåíòàì óâåðåííîñòè â íîâîé ñòðàíå è îáó÷èòü èõ íàâûêàì , ïîìîãàþùèì ïðè òðóäîóñòðîéñòâå. Êîëëåäæ òàêæå ïðîâîäèò êîìïüþòåðíûå êóðñû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ïî ïðèåìëåìîé öåíå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ñòóäåíòû îâëàäåâàþò íàâûêàìè ðàáîòû ñ ïðîãðàììàìè Microsoft Word, Excel,

Àííà Çàìóøèíñêàÿ, Óêðàèíà «Ýòè çàíÿòèÿ äàëè ìíå áîëüøóþ óâåðåííîñòü ïðè îáùåíèè ñ àìåðèêàíöàìè. Çäåñü î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíûé è îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëüñëêèé ñîñòàâ. Áëàãîäàðÿ èì â 2009 ãîäó ÿ ïîëó÷èëà ïåðâîå ìåñòî çà ëó÷øåå ñî÷èíåíèå íà îáðàçîâàòåëüíóþ òåìàòèêó â Íüþ-Éîðêñêîì óíèâåðñèòåòå. Ñïàñèáî èì çà ýòî áîëüøîå!”. Èðèíà Ñòåïàêîâà, Ðîññèÿ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå Êîëëåäæà â öåíòðå Ìàíõýòòåíà äåëàåò åãî ëåãêî äîñòóïíûì äëÿ âñåõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è áëèæàéøèõ ðàéîíîâ. Êîëëåäæ íàõîäèòñÿ íà 43-é óëèöå ìåæäó 5-é è 6-é àâåíþ íåäàëåêî îò Bryant Park è Grand Central Terminal. Áëèæàéøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî – 42 Street (B, D, M, F, 4, 5, 6, 7 trains).

Àäðåñ Êîëëåäæà: 4 West 43 Street, 5 Floor, New York. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïîðÿäêå çà÷èñëåíèÿ â Êîëëåäæ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó

1(212) 421-9538 Òåëåôîí ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, è âàì ïåðåçâîíÿò.

Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàø êîëëåäæ!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (820) 5-11 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (820) 5-11 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Russian Bazaar daily news Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ Íîâàÿ àêöèÿ “Ðóññêîãî áàçàðà”! Ïîäïèøèñü íà ðàññûëêó è ïîëó÷àé åæåäíåâíî, â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, 5 ñàìûõ èíòåðåñíûõ íîâîñòåé çà äåíü: ñîáûòèÿ â Àìåðèêå, â ìèðå, â Ðîññèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðèøëèòå çàÿâêó íà íàø email: rusbazaar@yahoo.com èëè ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó 1 (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 40A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 29A

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

1A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Battlefield 3

Áðèòàíñêèå âîåííûå ïðèñìàòðèâàþòñÿ ê ñîâðåìåííûì øóòåðàì Áîëüøå áåñïèëîòíèêîâ è ìåíüøå âîéñê:

ñåêðåòíàÿ âîéíà Îáàìû Ïðåçèäåíò ÑØÀ Îáàìà íå íàìåðåí çàêàí÷èâàòü âîéíó ñ òåððîðèçìîì, ïèøåò Ïàîëî Ìàñòðîëèëëè â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Stampa.

áðå ýòîãî ãîäà ïðîòèâ Àíâàðà àëü-Àâëàêè.

“Ïðåçèäåíò Îáàìà çàâåðøèë âîéíó â Èðàêå è óñêîðÿåò âûâîä àìåðèêàíñêèõ âîéñê èç Àôãàíèñòàíà, íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ïðåêðàòèë áîðüáó ñ òåððîðèçìîì”, - ïèøåò èçäàíèå.

Íà òåððèòîðèè ÑØÀ èìåþòñÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, òðè îïåðàòèâíûå áàçû ÁÏËÀ. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàëåíüêèå áåñïèëîòíûå ñàìîëåòû ìîãëè ïîðàæàòü öåëè â ëþáûõ óãîëêàõ ìèðà, çà ðóáåæîì ñîçäàíû åùå øåñòü áàç: â Òóðöèè, Àôãàíèñòàíå, Ïàêèñòàíå, Ýôèîïèè, Äæèáóòè è íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò.

“Íàïðîòèâ, îí àêòèâèçèðîâàë åå, ñîçäàâ íå èìåþùóþ àíàëîãîâ ãëîáàëüíóþ ñèñòåìó ïðèìåíåíèÿ áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, ÁÏËÀ. Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò, êàê èçâåñòíî, êðèòèêîâàë â õîäå ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè íåêîòîðûå àñïåêòû ñòðàòåãèè Äæîðäæà Áóøà ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì (èñïîëüçîâàíèå òàéíûõ òþðåì, äîïðîñîâ ñ ïðèìåíåíèåì ïûòîê è ò.ä.). Íî Áàðàê Îáàìà çàìåíèë ýòó ñòðàòåãèþ ñòîëü æå ñìåðòåëüíîé, êîòîðàÿ äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè âûçûâàåò ìåíüøå äèñêóññèé è ïðèíîñèò áîëüøå ðåçóëüòàòîâ. Îí óñèëèë ðàáîòó ðàçâåäêè, ñäåëàë àêöåíò íà îïåðàöèÿõ ñïåöèàëüíûõ âîéñê, êàê òà, â õîäå êîòîðîé áûë ëèêâèäèðîâàí Óñàìà áåí Ëàäåí. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü îí àêòèâèçèðîâàë ïðèìåíåíèå ÁÏËÀ. Ïðåèìóùåñòâà î÷åâèäíû: ÁÏËÀ íå ñòàâÿò ïîä óãðîçó æèçíè àìåðèêàíñêèõ ëåò÷èêîâ, íî îáëàäàþò áîëüøîé òî÷íîñòüþ ïîðàæåíèÿ öåëåé, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò îïåðàöèÿ, ïðîâåäåííàÿ â ñåíòÿ-

“Ôëîò ÁÏËÀ áûë óâåëè÷åí äî 775 åäèíèö. Ýòî àïïàðàòû Predator, Reaper è äð.

“Îïåðàöèÿìè ñ ïðèìåíåíèåì ÁÏËÀ ðóêîâîäÿò Ïåíòàãîí è ÖÐÓ. Ïî íåêîòîðûì àñïåêòàì îíè ñîòðóäíè÷àþò, ïî äðóãèì - äåéñòâóþò ñàìîñòîÿòåëüíî. Ó êàæäîé èç ýòèõ ñòðóêòóð èìååòñÿ ñâîé ñïèñîê öåëåé. Ñïèñîê Ïåíòàãîíà íàìíîãî äëèííåå. Ïðåçèäåíòà Îáàìó èíôîðìèðóþò î ðåéäàõ, íî êîíêðåòíûå ðåøåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ íà ìåñòå. Áëèæàéøèå ñîòðóäíèêè àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, Õèëëàðè Êëèíòîí è Ëåîí Ïàíåòòà, ïîääåðæèâàþò íîâóþ ñòðàòåãèþ. Îäíàêî ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ñ íåêîòîðûõ ïîð íà÷èíàþò âûñòóïàòü ñ ãðîìêèìè çàÿâëåíèÿìè, ïîñêîëüêó â ðåçóëüòàòå îïåðàöèé ñ ïðèìåíåíèåì ÁÏËÀ ïîãèáëè íåñêîëüêî àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Îäíàêî ïàðëàìåíòàðèèäåìîêðàòû íå òîðîïÿòñÿ êðèòèêîâàòü Îáàìó çà ýòó ñåêðåòíóþ âîéíó, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò “Àëü-Êàèäó” îòñòóïàòü”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

Ñîâðåìåííûå øóòåðû ìîãóò ñòàòü îñíîâîé äëÿ âîåííûõ òðåíàæ¸ðîâ, ñ÷èòàþò â Ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè.  èíòåðâüþ ãàçåòå The Guardian Ýíäðþ Ïîëòåð (Andrew Poulter), òåõíè÷åñêèé ðóêîâîäèòåëü ëàáîðàòîðèè Science and Technology, âõîäÿùåé â ñîñòàâ Ìèíîáîðîíû, çàÿâèë, ÷òî òåêóùàÿ âåðñèÿ âèðòóàëüíîãî âîåííîãî ñèìóëÿòîðà äëÿ òðåíèðîâêè áîéöîâ ñëèøêîì óñòàðåëà. Áîëåå òîãî, àíàëèòèêè âåäîìñòâà óâåðåíû, ÷òî ýòà øòóêà äàëåêà îò èíòåðåñíîñòè.  âîñüìèäåñÿòûõ–äåâÿíîñòûõ ãîäàõ ïîäîáíûå ñèìóëÿòîðû, ñîçäàâàâøèåñÿ êàê ýêñïåðèìåíòàëüíûå ñèñòåìû, íå âñåãäà ìîãëè ñìîäåëèðîâàòü ðåàëüíûå âîåííûå äåéñòâèÿ. «Ñåé÷àñ çà êàêèõ-òî $50 âû ìîæåòå êóïèòü áîëåå ðåàëèñòè÷íóþ èãðó, ÷åì íåêîòîðûå íàøè ïðîãðàììû, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ âîåííûå», — çàÿâèë ã-í Ïîëòåð. Ñåãîäíÿ àðìèÿ ðàñïîëàãàåò ñèñòåìîé

Virtual Battlespace 2, ñîçäàííîé ñòóäèåé Bohemia Interactive, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàëà èãðó Operation Flashpoint. Íàêîíåö, äëÿ ëó÷øåãî îáó÷åíèÿ ñîëäàòû äîëæíû áûòü áàíàëüíî çàèíòåðåñîâàíû. Ãðóáî ãîâîðÿ, èì íóæíû ñîâðåìåííàÿ ãðàôèêà, íàïðÿæ¸ííûé ýêøåí, êà÷åñòâåííîå îçâó÷àíèå. Âñ¸ ýòî ìîæåò ñòàòü «îá¸ðòêîé» äëÿ ïîëíîöåííîãî ñèìóëèðîâàíèÿ ôèçèêè ëàíäøàôòîâ, áàëëèñòèêè, âîåííîé òåõíèêè.  îáùåì, ó äàë¸êèõ îò ðåàëüíîñòè ñåðèé âðîäå Battlefield èëè Call of Duty åñòü âñå øàíñû íà÷àòü ñëóæáó â âîéñêàõ — åñëè íå â êà÷åñòâå òðåíàæ¸ðîâ, òî õîòÿ áû â âèäå ãðàôè÷åñêîé îáîëî÷êè äëÿ íèõ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â íîâîì ãîäó Ìèíîáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíî èíâåñòèðîâàòü ñîëèäíóþ ñóììó (òî÷íûå öèôðû, íàâåðíîå, âîåííàÿ òàéíà) â ðàçðàáîòêó íîâîãî òðåíàæ¸ðà. Ñompulenta

Àìåðèêàíñêèå âîåííûå ïîìîãóò Ãîëëèâóäó ñäåëàòü ôèëüìû ðåàëèñòè÷íåå Äîëãèå ãîäû ïîäïîëêîâíèê Äæîí Êëèðóîòåð ñòàðàëñÿ íå ñìîòðåòü ôèëüìû î âîéíå, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë èõ óñòàðåâøèìè è íåðåàëèñòè÷íûìè, ïèøåò The Times. Òåïåðü îí íàäååòñÿ, ÷òî âñå èçìåíèòñÿ - ïî êðàéíåé ìåðå, â òåõ ôèëüìàõ, íà êîòîðûå îí ìîæåò ïîâëèÿòü. Êëèðóîòåð, áûâøèé îôèöåð ñïåöíàçà, ÿâëÿåòñÿ çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ ñîñòîÿùåé èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê ñëóæáû â ËîñÀíäæåëåñå, ñîòðóäíè÷àþùåé ñ Ãîëëèâóäîì îò ëèöà àìåðèêàíñêîé àðìèè, ÷òîáû êîíñóëüòèðîâàòü êèíîñòóäèè ïî âîïðîñàì ñúåìêè ïîñòâüåòíàìñêèõ êîíôëèêòîâ. Ãîëëèâóä äîëãèå ãîäû êðèòèêîâàëè çà “âüåòíàìñêèé îáðàç ìûñëè”, íî ïîñëå äåñÿòè ëåò âîéí â Èðàêå è â Àôãàíèñòàíå

ôèëüììåéêåðàì ïðèøëîñü âíåñòè èçìåíåíèÿ â ñâîé ïîäõîä, âêëþ÷àÿ îïèñàíèÿ òîãî, êàê ñîëäàòû ãîâîðÿò è âåäóò ñåáÿ. Ïîäïîëêîâíèêó Êëèðóîòåðó è åãî êîëëåãàì ïî ñëóæáå ÷àñòî ïîðó÷àþò çàïîëíèòü ïóñòûå ñòðàíèöû ñöåíàðèÿ, ãäå äîëæíû áûòü äèàëîãè ìåæäó âîåííûìè. Îí ñêàçàë The Times: “Ìû ñåé÷àñ çàíèìàåìñÿ 11 õóäîæåñòâåííûìè ôèëüìàìè, 13 òåëåøîó è 48 äîêóìåíòàëüíûìè ôèëüìàìè”. “Ïåíòàãîí õî÷åò, ÷òîáû ãðóïïà ïîäïîëêîâíèêà äåëàëà ôèëüì ðåàëèñòè÷íûì è ðèñîâàëà âîåííûõ â ïðàâèëüíîì ñâåòå. Åñëè ñîëäàò â ôèëüìå ñîâåðøèò íåçàêîííîå äåéñòâèå, íàïðèìåð, çàñòðåëèò ïëåííîãî, ïî ñöåíàðèþ îí äîëæåí áûòü íàêàçàí”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ìàéêë Ýâàíñ. Èíîïðåññà

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

3A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Tronza Fuccillo CPA

9 ÔÀÊÒÎÂ Î ÅÂÐÎ

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà åâðî îòìå÷àåò 10-ëåòíèé þáèëåé.  äàëåêîì òåïåðü óæå 2002 ãîäó íàëè÷íàÿ åäèíàÿ åâðîïåéñêàÿ âàëþòà ïðèøëà íà ñìåíó ôðàíöóçñêèì ôðàíêàì, íåìåöêèì ìàðêàì, èòàëüÿíñêèì ëèðàì è íàëè÷íûì äåíüãàì äðóãèõ äåâÿòè ñòðàí ïðèøëà åäèíàÿ âàëþòà. Ïî÷åìó íà áàíêíîòàõ íåò ïîðòðåòîâ? Äèçàéí áàíêíîò åâðî íà óðîâíå êîíöåïöèè ñîçäàë Ðîáåðò Êàëèíà èç Öåíòðàëüíîãî áàíêà Àâñòðèè. Åãî âàðèàíò äèçàéíà ïîáåäèë íà êîíêóðñå â 1999 ãîäó, îäíàêî Êàëèíà íå óñòàåò ïîâòîðÿòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå åâðî - ýòî ïðîäóêò òðóäà ìíîæåñòâà ëþäåé. “Âîçìîæíî, ñàìûì âàæíûì áûëî îòêàçàòüñÿ îò ïîðòðåòîâ. Ýòî ðåøåíèå äåéñòâèòåëüíî ïðèíÿë ÿ ñàì, è íå âñåì îíî ñíà÷àëà ïðèøëîñü ïî äóøå. Âîçìîæíî, ýòî áûëî îäíîé èç ñàìûõ âàæíûõ èäåé ïåðåäàòü èäåþ ïðè ïîìîùè äðóãèõ ñèìâîëîâ”, - çàÿâèë îí â èíòåðâüþ Deutsche Welle. Ñåìü íîìèíàëîâ åâðîáàíêíîò ïîñâÿùåíû àðõèòåêòóðíûì ñòèëÿì: êëàññè÷åñêîìó, ðîìàíñêîìó, ãîòè÷åñêîìó, ðåíåññàíñó, áàðîêêî, ðîêîêî, Æåëåçíîìó âåêó è ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðå XX âåêà. Îêíà íà áàíêíîòàõ ñèìâîëèçèðóþò äóõ îòêðûòîñòè Åâðîïû, à ìîñòû - êîììóíèêàöèþ ìåæäó ëþäüìè âíóòðè Åâðîïû è ìåæäó Åâðîïîé è îñòàëüíûì ìèðîì. ×òî òàêîå “òîéðî”?  Ãåðìàíèè åâðî ïîíà÷àëó ïðîçâàëè “òîéðî” (Teuro). Ýòîò òåðìèí ñòàë ñèìáèîçîì íåìåöêîãî âàðèàíòà íàçâàíèÿ âàëþòû - “îéðî” (euro) - è ñëîâà “òîéåð” (teuer), òî åñòü “äîðîãî”. Ìíîãèì íåìöàì, äåéñòâèòåëüíî, íåëåãêî áûëî îòêàçàòüñÿ îò ìàðêè. È õîòÿ äî ñèõ ïîð â ÔÐà ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, áóäòî ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü äåíåã ñíèçèëàñü, ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò îá îáðàòíîì. Ãäå èñêàòü ìîñòû ñ áàíêíîò åâðî? Ñåìü ìîñòîâ, èçîáðàæåííûõ íà áàíêíîòàõ åâðî, â ðåàëüíîñòè íèãäå íå ñóùåñòâóþò. Äîñòàòî÷íî ëèøü ïðåäñòàâèòü ðåàêöèþ ôðàíöóçîâ, åñëè áû âåíåöèàíñêèé ìîñò Ðèàëüòî óêðàøàë 500-åâðîâóþ êóïþðó, à ïàðèæñêèé Íîâûé ìîñò – áàíêíîòû äîñòîèíñòâîì â 200 åâðî. Î÷åíü òðóäíî èçáåæàòü ñïîðîâ è ïðîòèâîðå÷èé, âåäü êðàñèâûõ ìîñòîâ ìíîãî, à áàíêíîò âñåãî ñåìü. Ïîýòîìó èçîáðàæåíèÿ ìîñòîâ, êîòîðûõ íèãäå íåò, ïðèøëîñü â ñâîå âðåìÿ ïî âêóñó æþðè, îïðåäåëÿâøåìó áóäóùèé âíåøíèé âèä åâðî. Îäíàêî ñêîðî âñå ìîñòû ñ êóïþð åâðî áóäóò ïîñòðîåíû â Ãîëëàíäèè. Ãîëëàíäñêèé äèçàéíåð Ðîáèí Ñòàì ñîáèðàåòñÿ ïîñòðîèòü âñå ñåìü åâðî-ìîñòîâ â íåáîëüøîì ãîëëàíäñêîì ãîðîäå Ñïåéêåíèññå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íåìíîãî þæíåå Ðîòòåðäàìà. Äâà ìîñòà, êðàñíûé â Ðîìàíñêîì ñòèëå ñ áàíêíîòû â 10 åâðî è îðàíæåâûé â ñòèëå ðåíåññàíñ ñ áàíêíîòû â 50 åâðî, óæå ãîòîâû. Âëàñòè ãîðîäêà íàäåþòñÿ, ÷òî ýòè íåîáû÷íûå îáúåêòû ïîìîãóò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ. Ïî÷åìó åâðî îòìå÷àåò 10-ëåòèå äâàæäû? Íà ñàìîì äåëå âàëþòà åâðî ïîÿâèëàñü 1 ÿíâàðÿ 1999 ãîäà. Íî äî 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà îíà èñïîëüçîâàëàñü òîëüêî äëÿ ýëåêòðîííûõ ïëàòåæåé. Ïîýòîìó è äåñÿòèëåòèå ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ åâðî îòìå÷àëîñü â 1999 ãîäó, êîãäà â åâðîçî-

íó âñòóïèëà Ñëîâàêèÿ, ñòàâøàÿ 16-îé ñòðàíîé, îòêàçàâøåéñÿ îò íàöèîíàëüíîé âàëþòû â ïîëüçó åâðî. Îäíàêî äëÿ îáû÷íûõ ëþäåé äî íà÷àëà 2002 ãîäà åâðî îñòàâàëîñü «íåâèäèìîé» âàëþòîé. Èìåííî 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà â 12-òè ñòðàíàõ ÅÑ åâðîïåéñêàÿ âàëþòà ïîñòóïèëà â îáðàùåíèå â âèäå íàëè÷íûõ äåíåã. Ïîýòîìó «íàðîäíîå» äåñÿòèëåòèå åâðî ïðàâèëüíåå îòìå÷àòü èìåííî â 2012 ãîäó. Åâðî – îôèöèàëüíàÿ âàëþòà â ñòðàíàõ, êîòîðûõ íåò â ÅÑ Íåêîòîðûå ñòðàíû îôèöèàëüíî èñïîëüçóþò åâðî â êà÷åñòâå ñâîåé âàëþòû, õîòÿ íå ÿâëÿþòñÿ íè ÷ëåíàìè Åâðîñîþçà, íè åâðîçîíû, ñîñòîÿùåé èç 17-òè ãîñóäàðñòâ.  îñíîâíîì, ýòî, êîíå÷íî, êàðëèêîâûå ãîñóäàðñòâà: Ìîíàêî, Ñàí-Ìàðèíî, Âàòèêàí è Àíäîððà. Êðîìå òîãî, åâðî ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíîé âàëþòîé â ×åðíîãîðèè è â ÷àñòè÷íî ïðèçíàííîì ãîñóäàðñòâå Ðåñïóáëèêà Êîñîâî. Ïðè ýòîì, Ìîíàêî, Ñàí-Ìàðèíî è Âàòèêàí èìåþò ïðàâî íà ÷åêàíêó åâðîìîíåò ñ ðåâåðñîì, âûïîëíåííîì â íàöèîíàëüíîì ñòèëå. Ïðàâäà, ýòè ìîíåòû íå èñïîëüçóþòñÿ â äåíåæíîì îáîðîòå, à ïðîäàþòñÿ êîëëåêöèîíåðàì ïî öåíå âûøå íîìèíàëà.  2013 ãîäó ñâîè åâðîìîíåòû, ñêîðåå âñåãî, ñìîæåò ÷åêàíèòü è Àíäîððà. Çà ÷òî åâðî ïîëþáèëè â ïðåñòóïíîì ìèðå? Ïðåñòóïíèêè, êîòîðûì íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïåðåìåùàòü êðóïíûå ñóììû íàëè÷íûõ äåíåã, î÷åíü áûñòðî îöåíèëè ïîÿâëåíèå åâðî. Îñîáåííî èì ïîíðàâèëàñü êóïþðà â 500 åâðî, çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àþùàÿ òðàíñïîðòèðîâêó êðóïíûõ äåíåæíûõ ñóìì. Êîíå÷íî, è äî ïîÿâëåíèÿ åâðî ñóùåñòâîâàëè êóïþðû äîñòîèíñòâîì â 1000 øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ è íåêîòîðûå äðóãèå, îäíàêî, äàæå íåñìîòðÿ íà ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â åâðîçîíå, åâðî îñòàåòñÿ î÷åíü ëèêâèäíîé è ðàñïðîñòðàíåííîé âàëþòîé, ïîýòîìó, ñóäÿ ïî ïóáëèêàöèÿì â ÑÌÈ, ïðåñòóïíûé ìèð íå ñïåøèò îò íåå îòêàçûâàòüñÿ. È äåéñòâèòåëüíî, åñëè ïðåñòóïíèêó íóæíî ïåðåâåçòè 1 ìëí. åâðî, òî äëÿ ýòîãî åìó ïîòðåáóåòñÿ ïî÷òè 13000 100-äîëëàðîâûõ êóïþð è âñåãî 2000 êóïþð ïî 500 åâðî. Êàêèå ñòðàíû ñîáèðàþòñÿ ââåñòè åâðî?  áóäóùåì íà åâðî ìîæåò ïåðåéòè íå òîëüêî Ëàòâèÿ, êîòîðàÿ ïëàíèðóåò ñäåëàòü ýòî â 2014 ãîäó, íî òàêæå ñîñåäíÿÿ Ëèòâà, à òàêæå ×åõèÿ, Ïîëüøà, Áîëãàðèÿ è Âåíãðèÿ. Îäíàêî èç-çà åâðîïåéñêîãî äîëãîâîãî êðèçèñà âî ìíîãèõ ñòðàíàõ îòíþäü íå òîðîïÿòñÿ ñ ýòèì øàãîì. Íàïðèìåð, â 70% ÷åõîâ âîçðàæàþò ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ ñòðàíû â åâðîçîíó. Òðè ÷åòâåðòè ïîëÿêîâ òîæå ñ÷èòàþò, ÷òî Ïîëüøà íå äîëæíà îòêàçûâàòüñÿ îò çëîòîãî. Âïðî÷åì, âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå äëÿ ïåðåõîäà íà åâðî êðèòåðèè, Ïîëüøà íàäååòñÿ ê 2015 ãîäó. Áîëãàðèÿ òîæå ñîáèðàåòñÿ êîãäà-òî ïåðåéòè íà åâðî, è äàæå ìîæåò âûïîëíèòü êðèòåðèè óæå â 2012 ãîäó, íî íèêàêèõ äàò â êà÷åñòâå öåëè íå çàôèêñèðîâàëà, è ïîêà äàæå íå ïðèñîåäèíèëàñü ê ERM II, ìåõàíèçìó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé êîìíàòîé îæèäàíèÿ äëÿ ñòðàí, íàìåðåâàþùèõñÿ ââåñòè åâðî. Âåíãðèÿ áîðåòñÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, è áëèæàéøèå ãîäû âñòóïèòü â åâðîçîíó íå ñìîæåò. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû ñ÷èòàåò, ÷òî Âåíãðèÿ íå ìîæåò ïåðåéòè íà åâðî ðàíüøå 2020 ãîäà. Ñîñåäíÿÿ Ëèòâà áûëà â øàãå îò âñòóïëåíèÿ â åâðîçîíó â 2007 ãîäó, à òåïåðü ïëàíèðóåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåé â 2014 ãîäó.

• • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ;

BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Ñêîëüêî åâðî íàïå÷àòàë Åâðîïåéñêèé öåíòðàëüíûé áàíê? Õîòÿ â îáðàùåíèè ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ 14,4 ìëðä. áàíêíîò è 97 ìëðä. ìîíåò îáùåé ñòîèìîñòüþ ñîîòâåòñòâåííî â 864 ìëðä. è 23 ìëðä. åâðî ñîîòâåòñòâåííî, Åâðîïåéñêèé öåíòðîáàíê (ÅÖÁ) íå íàïå÷àòàë íè îäíîé áàíêíîòû è íå çàêàçàë ÷åêàíêó õîòÿ áû îäíîãî öåíòà. ÅÖÁ èìååò ïðàâî äåëàòü ýòî, íî íà ïðàêòèêå âûïóñêîì êóïþð è ìîíåò çàíèìàþòñÿ öåíòðàëüíûå áàíêè 17 ñòðàí åâðîçîíû. ÅÖÁ íå îïåðèðóåò íàëè÷íûìè åâðî. Ñêîëüêî “ðîï” â åâðî? Ïî íå îïðîâåðãíóòîé äî ñèõ ïîð âåðñèè, âïåðâûå íàçâàíèå “åâðî” äëÿ åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû ïðåäëîæèë Æåðìåí Ïèðëî, ýñïåðàíòèñò è Áåëüãèè. “Ïðîñìàòðèâàÿ ñâîþ êîððåñïîíäåíöèþ çà 1995 ãîä, ÿ íàø¸ë ïèñüìî Æàêó Ñàíòåðó, êîòîðûé òîãäà áûë ïðåäñåäàòåëåì Åâðîïåéñêîé Êîìèññèè, — ðàññêàçûâàåò Æåðìåí Ïèðëî,

ýñïåðàíòèñò èç Îîñòåíäå. —  ïèñüìå ÿ ïðåäëîæèë íàçâàòü íîâóþ âàëþòó åâðî, à å¸ ñîòóþ äîëþ — ðîïà”.  îòâåò èç Åâðîêîìèññèè ïðèøëî ïèñüìî: “Ã-í Ñàíòåð áëàãîäàðèò Âàñ çà ïèñüìî, â êîòîðîì Âû ïðåäëàãàåòå íàçâàòü åâðîïåéñêóþ âàëþòó _åâðî_”. Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñîáûòèé èçâåñòíî: â äåêàáðå íà êîíôåðåíöèè â Ìàäðèäå áûëî ðåøåíî óòâåðäèòü íàçâàíèå åâðî. Áûë ëè Ïèðëî ïåðâûì, êòî ïðåäëîæèë ýòî íàçâàíèå? Æàí-Æàê Øóëü, áûâøèé â òå ãîäû ãëàâîé àññîöèàöèè ïî ïîïóëÿðèçàöèè åâðîïåéñêîé âàëþòû Promeuro, ðàññêàçàë: “Ïî ïîâîäó íàçâàíèÿ â 95-îì ãîäó áûëî î÷åíü ìíîãî ïðåäëîæåíèé, âêëþ÷àÿ äàæå ñëîâî “ìàíè” (money)”. “ß î÷åíü îñòîðîæåí â ýòîì ñìûñëå, — ãîâîðèò ñàì Ïèðëî, — ÿ áû ïðåäïî÷¸ë ãîâîðèòü, ÷òî ÿ âîçìîæíî ÿâëÿþñü àâòîðîì íàçâàíèÿ. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå, ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî ÿ áûë ñðåäè ïåðâûõ, êîìó ïðèøëî â ãîëîâó ýòî ñëîâî”.

DELFI

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ïîïàëè â íåìèëîñòü ê ñïåöèàëèñòàì Ýêñïåðòû âñ¸ ÷àùå çàÿâëÿþò î òîì, ÷òî ê ýòîé, êàçàëîñü áû, óíèâåðñàëüíîé ñèñòåìå èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè íóæíî îòíîñèòüñÿ ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ.  1999 ãîäó øîòëàíäñêèé äåòåêòèâ Øèðëè Ìàêêè áûëà îáâèíåíà â äà÷å ëîæíûõ ïîêàçàíèé. Åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëüñòâîì ïðîòèâ íå¸ áûë àíàëèç îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, êîòîðûé, êàê âûÿñíèëîñü â èòîãå, îêàçàëñÿ îøèáî÷íûì. Ÿ îïðàâäàëè, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïðàâèòåëüñòâî çàïóñòèëî ïðîåêò Fingerprint Inquiry, êîòîðûé ïîñâÿù¸í ýòîé ïðîáëåìå. 14 äåêàáðÿ ñïåöèàëèñòû îïóáëèêîâàëè äîêëàä, â êîòîðîì ðåêîìåíäóåòñÿ ñ÷èòàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ñòîïðîöåíòíûì äîêàçàòåëüñòâîì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò çàâåðåíû òðåìÿ íåçàâèñèìûìè ýêñïåðòàìè. Èòèýëü Äðîð èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) òîæå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû äàêòèëîñêîïèÿ âîñïðèíèìàëàñü êàê ïàíàöåÿ äëÿ ñëåäñòâèÿ.  ïðîøëîì ãîäó îí ïðîâ¸ë èññëåäîâàíèå, îòïðàâèâ 20 êðèìèíàëèñòàì èç ðàçíûõ ñòðàí äåñÿòü îòïå÷àòêîâ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, ïîëîâèíà èç êîòîðûõ áûëà äîïîëíåíà «ïàëü÷èêàìè» ïîäîçðåâàåìîãî, è ïîïðîñèâ íàéòè ìèíóöèè — óíèêàëüíûå äëÿ êàæäîãî ïàëüöà òî÷êè, â êîòîðûõ ìåíÿåòñÿ ñòðóêòóðà ïàïèëëÿðíûõ ëèíèé.  ðåçóëüòàòå ñïåöèàëèñòû, ðàñïîëàãàâøèå îòïå÷àòêàìè ïîäîçðåâàåìûõ, îêàçàëèñü ìåíåå âíèìàòåëüíû ê äåòàëÿì. Ê òîìó æå îáíàðóæåííûå

ðàçëè÷íûìè êðèìèíàëèñòàìè ìèíóöèè íå âñåãäà ñîâïàäàëè. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå ó÷àñòíèêè, êîòîðûì ïðåäëîæèëè ïîâòîðèòü ýêñïåðòèçó ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïðèøëè ê èíûì ðåçóëüòàòàì, íåæåëè èõ ñîáñòâåííûå, ñäåëàííûå ðàíåå! À íà äíÿõ ã-í Äðîð è åãî êîëëåãè îïóáëèêîâàëè â èçäàíèè Journal of Forensic Science íîâóþ ðàáîòó, êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà äðóãîìó àñïåêòó «÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà» — ñâÿçàííîìó ñ àâòîìàòèçèðîâàííûìè ñèñòåìàìè ñðàâíåíèÿ îòïå÷àòêîâ. Ïðîãðàììû âðîäå èñïîëüçóåìîé ÔÁÐ Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS) âûäàþò â îòâåò íà çàïðîñ î ñðàâíåíèè îòïå÷àòêîâ íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå âàðèàíòû èç áàçû äàííûõ, ñîðòèðóÿ èõ ïî ñòåïåíè ñîîòâåòñòâèÿ. Ã-í Äðîð è åãî ïîìîùíèêè ðàçäàëè 23 ïðîôåññèîíàëàì 3 680 ëèñòîâ áîëåå ÷åì ñ 55 òûñ. ñîïîñòàâëåíèé, ïðåäâàðèòåëüíî ðàññòàâèâ ðåçóëüòàòû âûäà÷è íà íåêîòîðûõ ëèñòàõ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå. Ïîäîïûòíûå ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñìîòðåëè íà âåðõíèå ïîçèöèè, èãíîðèðóÿ îñòàëüíóþ ÷àñòü ëèñòà, äàæå åñëè ââåðõó áûë íåâåðíûé îòâåò. Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèâàþò äàêòèëîñêîïèþ ñ èçó÷åíèåì ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêîâ â ìåäèöèíå: òî÷íîñòü âåðäèêòà äîâîëüíî âûñîêà, íî ñóáúåêòèâíûå è îáúåêòèâíûå îøèáêè òîæå íåëüçÿ èñêëþ÷àòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

 ÑØÀ âïåðâûå àðåñòîâàí ó÷¸íûé çà êîíòðàáàíäó ñòâîëîâûõ êëåòîê

Ïîäïèñü ê ðèñóíêó: Ìûøèíàÿ ýìáðèîíàëüíàÿ ñòâîëîâàÿ êëåòêà (èçîáðàæåíèå Bruce Conklin / Gladstone Institute for Cardiovascular Medicine). Ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî 27 äåêàáðÿ àìåðèêàíñêèé ó÷¸íûé áûë àðåñòîâàí ïî îáâèíåíèþ â ïîñòàâêàõ ñòâîëîâûõ êëåòîê äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â íåñàíêöèî-

íèðîâàííûõ ìåòîäàõ ëå÷åíèÿ. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ ñîîáùàåò, ÷òî ïîä ñòðàæó âçÿò Âèíñåíò Äýììåé èç Ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàðîëèíû. Ïî òîìó æå äåëó ïðîõîäÿò æèòåëè øòàòà Òåõàñ Ôðàíñèñêî Ìîðàëåñ è Àëüáåðòî Ðàìîí. ÔÁÐ èùåò ÷åòâ¸ðòîãî ñîó÷àñòíèêà ïî èìåíè Ëîóðåíñ Ñòîó.

Ìíîãèå àêàäåìè÷åñêèå ó÷¸íûå âûñòóïàþò ïðîòèâ íåïðîâåðåííîãî ëå÷åíèÿ ñòâîëîâûìè êëåòêàìè. Òåì íå ìåíåå, ïî ñëîâàì Çóáèíà Ìàñòåðà èç Óíèâåðñèòåòà Àëüáåðòû (Êàíàäà) è Äýâèäà Ðåçíèêà èç àìåðèêàíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ãèãèåíû îêðóæàþùåé ñðåäû, ìíîãèå ÷àñòíûå êëèíèêè íåëåãàëüíî ïîëó÷àþò îò ó÷¸íûõ êëåòî÷íûå ëèíèè, ïèòàòåëüíûå ñðåäû è ïðî÷èå ðåàãåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñòâîëîâûõ êëåòîê. Ýòî ïåðâûé ñëó÷àé â ÑØÀ, êîãäà èññëåäîâàòåëü áûë îáâèí¸í â ïîñòàâêå êëèíèêàì ñòâîëîâûõ êëåòîê. ÔÁÐ îòìå÷àåò: «Ìîðàëåñ è äðóãèå çàíèìàëèñü ïðîèçâîäñòâîì, ðàñïðîñòðàíåíèåì è èñïîëüçîâàíèåì ñòâîëîâûõ êëåòîê, ïîëó÷åííûõ èç ïóïîâèííîé êðîâè, äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîöåäóð, íå îäîáðåííûõ FDA, â öåëÿõ ëå÷åíèÿ ëèö, ñòðàäàþùèõ ðàêîì, áîêîâûì àìèîòðîôè÷åñêèì ñêëåðîçîì, ðàññåÿííûì ñêëåðîçîì è äðóãèìè àóòîèììóííûìè çàáîëåâàíèÿìè». Êàê óòâåðæäàåòñÿ â 19-

1 (718) 613-9535

ñòðàíè÷íîì îáâèíèòåëüíîì àêòå, ã-í Ðàìîí, ëèöåíçèðîâàííûé àêóøåð, ñîáèðàë ïóïîâèííóþ êðîâü ïîñëå ðîäîâ. Îí ïðîäàâàë å¸ àðèçîíñêîé êîìïàíèè Global Laboratories, âëàäåëåö êîòîðîé áûë îñóæä¸í â àâãóñòå çà íåñàíêöèîíèðîâàííóþ ïðîäàæó ñòâîëîâûõ êëåòîê çà ãðàíèöó øòàòà.

Global Laboratories ïåðåäàâàëà òêàíè ã-íó Äýììåþ, êîòîðûé â óíèâåðñèòåòñêîé ëàáîðàòîðèè ïîëó÷àë ñòâîëîâûå êëåòêè, à çàòåì îòïðàâëÿë èõ îáðàòíî.  îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè ãîâîðèòñÿ òàêæå, ÷òî ãí Ìîðàëåñ ëãàë ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì, óòâåðæäàÿ, ÷òî îí âðà÷, è ðåêëàìèðóÿ ïðåèìóùåñòâà ëå÷åíèÿ ñòâîëîâûìè êëåòêàìè â Ìåêñèêå. Ñîîáùíèêè âûòÿíóëè èç äîâåð÷èâîé ïóáëèêè $1,5 ìëí. Ñóäÿ ïî âåá-ñòðàíèöå óíèâåðñèòåòà, ã-í Äýììåé ñ 2007 ãîäà ðàáîòàë â äîëæíîñòè ñòàðøåãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Îí áûë ãëàâíûì èññëåäîâàòåëåì ïðîåêòà, ïîëó÷èâøåãî îò Íàöèîíàëüíîãî îíêîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïÿòèëåòíèé ãðàíò â ðàçìåðå $1,4 ìëí äëÿ èçó÷åíèÿ ïî÷å÷íî-êëåòî÷íîé êàðöèíîìû. Ðàáîòà çàâåðøèëàñü â ýòîì ãîäó. Íà âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ óíèâåðñèòåò îòïðàâèë ó÷¸íîãî â àäìèíèñòðàòèâíûé îòïóñê.

Compulenta

Èòîãè 2011 ãîäà

237 ÷åëîâåê ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé â Íüþ-Éîðêå. Ñîãëàñíî îáíàðîäîâàííîìó ñåãîäíÿ äîêëàäó íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, 237 ÷åëîâåê ïîãèáëè â 2011 ãîäó â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ – íà 40% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðèîäîì äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè.

«2011 ãîä ìîæåò âîéòè â èñòîðèè êàê ñàìûé áåçîïàñíûé ãîä äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ, âåëîñèïåäèñòîâ è ïåøåõîäîâ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû ãîðäèìñÿ ïðîäåëàííîé ðàáîòîé».  òå÷åíèå 2011 ãîäà ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ðåàëèçîâàëà áîëåå 150 ïðîåêòîâ, öåëü êîòîðûõ – áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ. Áîëüøîé âêëàä â îïòèìèñòè÷åñêóþ ñòàòèñòèêó âíåñëè âèäåîêàìåðû, êîòîðûõ íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Åäèíñòâåííûé ïîêàçàòåëü, êîòîðûé óäåðæèâàåòñÿ íà ïðèâû÷íîì óðîâíå – ñìåðòíîñòü ñðåäè âåëîñèïåäèñòîâ. Èññëåäîâàòåëè, îäíàêî, îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ëþáèòåëåé âåëîñèïåäíîé åçäû ñòàëî â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå. Ñåðãåé Ðóäèí

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Âåíåñóýëà — ìèðîâîé ðåêîðäñìåí ïî êîëè÷åñòâó óáèéñòâ 2011 ãîä ñòàë äëÿ Âåíåñóýëû ðåêîðäíûì ïî êîëè÷åñòâó ñîâåðøåííûõ óáèéñòâ, ãîâîðÿò ìåñòíûå ïðàâîçàùèòíèêè. Ïî èõ äàííûì, â óõîäÿùåì ãîäó áûëî ñîâåðøåíî 19336 óáèéñòâ, òî åñòü â ñðåäíåì êàæäûé äåíü 53 ÷åëîâåêà ëèøàëèñü æèçíè.

Âåíåñóýëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàëî íàëè÷èå ïðîáëåìû óáèéñòâ, õîòÿ îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ãîðàçäî íèæå — 48 íà 100 òûñÿ÷ íàñåëåíèÿ.

Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ñðåäè äðóãèõ ñòðàí Þæíîé Àìåðèêè, ãîâîðÿò ïðàâîçàùèòíèêè èç Venezuela Violence Observatory (OVV).  Ìåêñèêå íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ óìèðàåò â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå ëþäåé, ÷åì â Âåíåñóýëå ñ íàñåëåíèåì 29 ìëí ÷åëîâåê.

Îáùèå ïðè÷èíû ðîñòà íå óêàçûâàþòñÿ, íî, ïî ìíåíèþ ïðàâîçàùèòíèêîâ, ïðîáëåìà óñóãóáëÿåòñÿ áåçíàêàçàííîñòüþ, ïîñêîëüêó â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óáèéöà èçáåãàåò îòâåòñòâåííîñòè. Äðóãîé ôàêòîð — áîëüøîå ÷èñëî îðóæèÿ â ÷àñòíîì âëàäåíèè. Âìåñòå ñ óáèéñòâàìè ðîñëî êîëè÷åñòâî îãðàáëåíèé è ïîõèùåíèé ëþäåé.

Òåìà ïðåñòóïíîñòè, êàê îæèäàåòñÿ, ñòàíåò îäíîé èç ãëàâíûõ â ïðåääâåðèè âûáîðîâ ïðåçèäåíòà â ñëåäóþùåì ãîäó. Íûíåøíèé ãëàâà ãîñóäàðñòâà Óãî ×àâåñ ñîáèðàåòñÿ èäòè íà íîâûé ñðîê. Ïî äàííûì ïðàâîçàùèòíèêîâ, îñíîâàííûõ íà èññëåäîâàíèè ñ ó÷àñòèåì íåñêîëüêèõ óíèâåðñèòåòîâ Âåíåñóýëû, óðîâåíü óáèéñòâ â ñòðàíå â 2011 ãîäó ñîñòàâèë 67 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â ñîñåäíèõ Êîëóìáèè è Ìåêñèêå, ñòðàíàõ ñ ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé íàñèëèÿ, ñâÿçàííîé ñ íàðêîòèêàìè, àíàëîãè÷íûé ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 32 è 14 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîí âåê ñîîòâåòñòâåííî.

Ïðàâîçàùèòíèêè ãîâîðÿò, ÷òî ÷èñëî íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé ïîñòîÿííî ðàñòåò â Âåíåñóýëå ñ 1999 ãîäà, êîãäà ê âëàñòè ïðèøåë Óãî ×àâåñ.  òîò ãîä áûëî çàôèêñèðîâàíî ëèøü 4550 óáèéñòâ.

 íîÿáðå ïðåçèäåíò Óãî ×àâåñ îáúÿâèë î ñîçäàíèè íîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ âîîðóæåííûõ ñèë — òàê íàçûâàåìîé Íàðîäíîé ãâàðäèè — äëÿ óêðåïëåíèÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Òûñÿ÷è âîåííîñëóæàùèõ âìåñòå ñ ïîëèöåéñêèìè ïàòðóëèðóþò óëèöû Êàðàêàñà è äðóãèõ ìåñò, ãäå âûñîê óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè.  íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè óðîâåíü óáèéñòâ âûøå, ÷åì â ìèðå â öåëîì, ãäå îí ñîñòàâëÿåò 6,9 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî äàííûì ÎÎÍ, ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü óáèéñòâ â 2010 ãîäó áûë â Ãîíäóðàñå — 82 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 1 ( 8 2 0 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

•

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

896-2205

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

(718) 332-1781

•

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ÿ í â à ð ÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

1 1

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

5

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâà-

Ãðóçèÿ ïîòåðÿëà åùå 10 ãåêòàðîâ ñâîåé òåððèòîðèè, êîòîðûå îòîøëè ê Àçåðáàéäæàíó. Ïîäàðîê Àçåðáàéäæàíó ñäåëàëà ðåêà Àëàçàíè, ðàçäåëÿþùàÿ äâå ñòðàíû è óæå íåñêîëüêî ëåò ñìûâàþùàÿ áåðåã íà ãðóçèíñêîé ñòîðîíå. Òîëüêî â ìàå îò ýðîçèè, âûçâàííîé î÷åðåäíûì ðàçëèâîì êîâàðíîé ðåêè â Äåäîïëèñöêàðîéñêîì ðàéîíå Ãðóçèè, ê ñîñåäÿì ïåðåøëè îêîëî 150 ãåêòàðîâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ – ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ. Êðîìå òîãî, òàì èìååòñÿ ïîëóîñòðîâ, ñâÿçàííûé ñ ãðóçèíñêîé òåððèòîðèåé 7-ìåòðîâûì ïåðåøåéêîì, îñíîâó êîòîðîãî ïîñòåïåííî âûìûâàåò Àëàçàíè.  ìàðòå ñåòü ïðèðîäîîõðàííûõ ÍÏÎ Êàâêàçà ðàñïðîñòðàíèëà äîêëàä, ñîãëàñíî êîòîðîìó íà àëàçàíñêîé ëèíèè ãðàíèöû âûÿâëåíû 69 ìåñò, ãäå ïðîèçîøëè òåððèòîðèàëüíûå èçìåíåíèÿ. Èç íèõ â 42-õ ñëó÷àÿõ ãðàíèöà ïåðåäâèíóòà â àçåðáàéäæàíñêóþ ïîëüçó, âãëóáü Ãðóçèè. Âñåãî æå, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ðåêà íàíåñëà Ãðóçèè òåððèòîðèàëüíûå ïîòåðè â 293 ãåêòàðà. «Î÷åíü ñêîðî àçåðáàéäæàíñêîå íàñåëåíèå îñâîèò «ïîäàðåííûå» ðåêîé çåìëè, è Ãðóçèè áóäåò î÷åíü òðóäíî âåðíóòü èõ», - óòâåðæäàþò ýêîëîãè ýòîãî äâèæåíèÿ. Ìåñòíûå êðåñòüÿíå îáðàùàëèñü êî ìíîãèì âåäîìñòâàì çà ïîìîùüþ, íî òàê åå è íå äîæäàëèñü. Âñåãî ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà Ãðóçèè ñ Àçåðáàéäæàíîì ñîñòàâëÿåò 446 êèëîìåòðîâ, íî òðåòü åå âñå åùå íå äåëèìèòèðîâàíà.

åì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

Ñàì ñåáå äåòåêòèâ... ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Ðå÷ü èäåò î ïàðå, ïîæåíèâøåéñÿ ìåíåå ìåñÿöà íàçàä. Çà âðåìÿ, ïðîøåäøåå ïîñëå ñâàäüáû, æåíùèíà äåìîáèëèçîâàëàñü èç àðìèè, à âîò åå ñóïðóã äîñëóæèâàåò. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñ æåíùèíîé ñëó÷èëîñü ×Ï: â îäíîé èç èåðóñàëèìñêèõ áîëüíèö ó íåå óêðàëè êîøåëåê. À â êîøåëüêå ëåæàëè, ìåæäó ïðî÷èì, 1800 øåêåëåé íàëè÷íûìè, êðåäèòíàÿ êàðòî÷êà è - ñàìîå ãëàâíîå! - äâà êîëüöà: îäíî ñ îáðó÷åíèÿ, à äðóãîå - ñî ñâàäüáû. Âäîáàâîê êî âñåìó ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ïðîïàæà áûëà îáíàðóæåíà, âîð óñïåë ñäåëàòü ïî êðåäèòíîé êàðòî÷êå ïîêóïêè íà 2000 øåêåëåé.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñîãëàñèëñÿ íà ýòî òîëüêî îäèí èç õîçÿåâ ìàãàçèíà, íî çàòî ñ åãî ïîìîùüþ óäàëîñü ïîëó÷èòü äîâîëüíî ÷åòêóþ ôîòîãðàôèþ âîðà.

Óâû, êîãäà ìîëîäûå ëþäè ÿâèëèñü â ïîëèöèþ, òî î÷åíü áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî áëþñòèòåëÿì ïîðÿäêà íå äî íèõ è âîðà èñêàòü íå áóäóò.

Äàëüøå ãåðîé ýòîé èñòîðèè ñòàë ïðîñòî îáõîäèòü îêðåñòíûå ìàãàçèíû, ïîêàçûâàòü ïðîäàâöàì ôîòî è ñïðàøèâàòü, íå çíàþò ëè îíè ýòîãî ÷åëîâåêà. È òàêèì îáðàçîì ó íåãî ñíà÷àëà îêàçàëèñü èìÿ è ôàìèëèÿ, à çàòåì è àäðåñ è òåëåôîí âîðà.

È òîãäà þíûé ñóïðóã ðåøèë ñàì âçÿòüñÿ çà ðàññëåäîâàíèå. Äëÿ íà÷àëà îí óñòàíîâèë ñ ïîìîùüþ êðåäèòíîé êîìïàíèè êðóã ìàãàçèíîâ, â êîòîðûõ âîð ñäåëàë ïîêóïêè îíè âñå îêàçàëèñü â êâàðòàëå Ãèâàò-Öàðôàòèò. Çàòåì îáîøåë ýòè ìàãàçèíû è, ðàññêàçàâ, â ÷åì äåëî, è íàçâàâ òî÷íîå âðåìÿ ïîêóïêè ïî åãî êðåäèòêå, ïîïðîñèë ïîêàçàòü êàäðû, îòñíÿòûå óñòàíîâëåííûìè âîçëå êàññ ñêðûòûìè êàìåðàìè.

Êîãäà ñóïðóãè ïîçâîíèëè ñâîåìó îáèä÷èêó, òîò ñíà÷àëà âïàë â ñòóïîð, à çàòåì ïîîáåùàë âñå âåðíóòü è, íàäî ïðèçíàòü, ñâîå îáåùàíèå âûïîëíèë. Íà âûÿñíåíèå ëè÷íîñòè âîðà, ìåñòà åãî æèòåëüñòâà è äðóãèõ äàííûõ ó ñóïðóãîâ óøëî 3 äíÿ. À âåäü ïîëèöèÿ ìîãëà ýòî ñäåëàòü çíà÷èòåëüíî áûñòðåå... “Ñåêðåò”

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Æèòåëü Èåðóñàëèìà ñóìåë âû÷èñëèòü âîðà, óêðàâøåãî êîøåëåê åãî æåíû

Ðàçóìååòñÿ, äëÿ ïîñòðàäàâøèõ ýòî áûë òÿæåëûé ôèíàíñîâûé óäàð. Íî áîëüøå âñåãî èõ âîëíîâàëà ñóäüáà êîëåö, èõ ñåìåéíîé ðåëèêâèè.

7 äíåé â íåäåëþ

Ïèíõàñ ËÞÊ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Occupy Wall Street, ëåòî 2011

Ïîâåäåíèå òîëïû: ñèëà - â åäèíñòâå Äåìîíñòðàíòû, ïîãðîìùèêè, òðåéäåðû ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ - âñå ýòè ëþäè, äåéñòâóÿ â êà÷åñòâå òîëïû, ñòîÿëè çà ÿðêèìè ñîáûòèÿìè 2011 ãîäà, ïîëàãàåò The Financial Times. Æóðíàëèñòû Êëàéâ Êóêñîí è Äýðèë Èëáåðè ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â îñíîâàõ “ñòàäíîãî ìåíòàëèòåòà”, îïèðàÿñü íà ñâåæèå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ. Ïðîöåññû, ïîáóæäàþùèå ëþäåé ðàçäåëÿòüñÿ íà ãðóïïû, íàõîäÿòñÿ â ïîëå çðåíèÿ ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè. Ñîãëàñíî “ïàðàäèãìå ìèíèìàëüíîé ãðóïïû”, ëþäè îáðàçóþò ãðóïïû íà áàçå ÷óòü ëè íå ëþáîé îáùåé ÷åðòû è ïðîÿâëÿþò âåðíîñòü äàæå ãðóïïàì, ñôîðìèðîâàííûì ñëó÷àéíûì îáðàçîì. “ òîëïå èíäèâèäû íå óòðà÷èâàþò ñâîþ èäåíòè÷íîñòü è íå òåðÿþò êîíòðîëÿ íàä ñâîèì ïîâåäåíèåì èëè ðàöèîíàëüíûì ìûøëåíèåì. Ñêîðåå îíè ïåðåêëþ÷àþòñÿ íà íåêóþ îáùóþ ñîöèàëüíóþ èäåíòè÷íîñòü è ñòàðàþòñÿ âåñòè ñåáÿ â äóõå ýòîé îáùåé èäåíòè÷íîñòè”, - ãîâîðèò ñîöèàëüíûé ïñèõîëîã Ñòèâåí Ðåé÷åð (Óíèâåðñèòåò Ñåíò-Ýíäðþç). Îí óâåðÿåò, ÷òî ïåðåêëþ÷åíèå íå ÿâëÿåòñÿ íè ìåõàíè÷åñêèì, íè áåçäóìíûì. Ðåé÷åð íåíàâèäèò òåðìèíû òèïà “ñòàäíûé ìåíòàëèòåò”. “Îáùàÿ èäåíòè÷íîñòü ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå êîíñåíñóñà ïóòåì äåáàòîâ”, - ïîëàãàåò îí. Îòíîñèòåëüíî íåäàâíî ïîÿâèëàñü íåéðîýêîíîìèêà - ìåæäèñöèïëèíàðíàÿ íàóêà, äåéñòâóþùàÿ íà ñòûêå íåéðîëîãèè, ïñèõîëîãèè è ýêîíîìèêè, ñîîáùàåò èçäàíèå. Âàñèëèé Êëþ÷àðåâ (Áàçåëüñêèé óíèâåðñèòåò) èíòåðåñóåòñÿ îòäåëîì ìîçãà, êîòîðûé èñïóñêàåò “âîñïèòàòåëüíûé ñèãíàë”, êîãäà òû âåäåøü ñåáÿ íå òàê, êàê îêðóæàþùàÿ òåáÿ òîëïà. Ýòîò ñèãíàë çàñòàâëÿåò íàñ ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ãðóïïó. “Ïî ñëîâàì Êëþ÷àðåâà, ýòî àâòîìàòè÷åñêèé ïðîöåññ: ÷åëîâåê âûðàáàòûâàåò ñîáñòâåííîå ìíåíèå, âûÿñíÿåò âçãëÿäû ãðóïïû è áûñòðî ìåíÿåò îòíîøåíèå íà áîëåå êîíôîðìèñòñêîå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýòî ÿâëåíèå íîñèò íàçâàíèå “èíôîðìàöèîííûé êàñêàä” è îñîáåííî ñèëüíî ïðîÿâëÿåòñÿ â ìîìåíòû íåîïðåäåëåííîñòè. Ïðè ýòîì èçâåñòíî, ÷òî ìíåíèå ãðóïïû íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ çäðàâûì è íå âñåãäà îòâå÷àåò èíòåðåñàì èíäèâèäîâ, ñîñòàâëÿþùèõ òîëïó. Êëþ÷àðåâ îòìå÷àåò, ÷òî ïðîöåññû, êîòîðûå ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþòñÿ â òîëïàõ, ñõîäíû ñ ïåðåìåíàìè â ìèðîâîççðåíèè, ïðîèñõîäÿùèìè â ìåíåå ïëîòíûõ ãðóïïàõ ïîñòåïåííî. Ýôôåêò ñòàäíîãî ìåíòàëèòåòà ïîäêðåïëÿåòñÿ òåì, ÷òî â ðåàëüíîé òîëïå òû âèäèøü äðóãèõ ÷ëåíîâ ñâîåé ãðóïïû, íî ýòî íåîáÿçàòåëüíîå óñëîâèå, ãîâîðèò Êëþ÷àðåâ.  àðàáñêèõ ñòðàíàõ è Âåëèêîáðèòàíèè ñîöèàëüíûå ñåòè íå ïðîñòî ñëóæèëè ñðåäñòâîì îðãàíèçàöèè àêöèé, íî è ïîìîãàëè ñîçäàòü îáùóþ èäåíòè÷-

íîñòü, à ýòî ãëàâíîå. “Äðóãîé ïðèìåð íåäàâíèå ñîáûòèÿ â Ðîññèè. Õîòÿ ãîñóäàðñòâåííûå ÑÌÈ îïèñûâàëè øèðîêóþ ïîääåðæêó ïðåìüåðà Ïóòèíà, ñîöèàëüíûå ñåòè îáúåäèíèëè òåõ, êòî âîçðàæàåò ïðîòèâ èòîãîâ íåäàâíèõ âûáîðîâ.  ðåçóëüòàòå äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê çàãîâîðèëè â îäèí ãîëîñ è âûñûïàëè íà óëèöû Ìîñêâû, ÷òîáû áðîñèòü âûçîâ Ïóòèíó”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìîäåëèðîâàíèå ïîâåäåíèÿ òîëïû ãåîñèìóëÿöèÿ - èãðàåò âàæíóþ ðîëü äëÿ ãîðîäñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ è ïðîåêòèðîâàíèÿ êðóïíûõ çäàíèé è ñîîðóæåíèé. Ñîñòàâëÿþòñÿ, íàïðèìåð, ìîäåëè ïåðåäâèæåíèÿ ãðóïï âî âðåìÿ ñðî÷íîé ýâàêóàöèè èëè óëè÷íûõ áåñïîðÿäêîâ. Íîâûå èññëåäîâàíèÿ ïîáóäèëè ó÷åíûõ ïåðåéòè ê áîëåå òîíêèì ìîäåëÿì ãåîñèìóëÿöèè. Ïðåæäå ëþäåé â òîëïå óïîäîáëÿëè ìîëåêóëàì ãàçà, ðåàãèðóþùèì íà “ñèëû ïðèòÿæåíèÿ è îòòàëêèâàíèÿ” èíäèâèäóàëüíî, íî ïðåäñêàçóåìî. Òåïåðü æå ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî èíäèâèäû ìîãóò ñïîíòàííî ïîñòóïàòü áîëåå ñëàæåííî â ñîöèàëüíîì ïëàíå. “Êàêîé ïðîöåíò ëþäåé â òîëïå ìîæåò èçìåíèòü ýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé öåëîãî â òåõ èëè èíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ? ×òî íóæíî âëèÿòåëüíîìó ÷åëîâåêó èëè íåáîëüøîé ãðóïïå, ÷òîáû èçìåíèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå?” - âîïðîøàåò ãàçåòà. Íàóêå òîëüêî ïðåäñòîèò íàéòè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû. Ãàçåòà òàêæå ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, êàêîé îòäåë ìîçãà ïîäàâëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíîå ìûøëåíèå è ïîðîæäàåò æåëàíèå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñòàäó. Íåéðîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî ýòèì çàâåäóþò ñòðóêòóðû, â ÷èñëå êîòîðûõ öåíòð óäîâîëüñòâèÿ (ïðèëåæàùåå ÿäðî ìîçãà) ÷àñòü ëèìáè÷åñêîé ñèñòåìû. Êëþ÷àðåâ è åãî êîëëåãè îáíàðóæèëè, ÷òî â ñèòóàöèÿõ, êîãäà íóæíî ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ðåøåíèÿ ãðóïïû, ó èñïûòóåìûõ âêëþ÷àþòñÿ ïðèëåæàùåå ÿäðî è çàäíå-ñðåäèííàÿ ëîáîâàÿ êîðà. Êîãäà æå ó÷åíûå îòêëþ÷àëè ó èñïûòóåìûõ ýòè îòäåëû ìîçãà, ëþäè ïåðåñòàâàëè â ñâîåì ïîâåäåíèè ïîäëàæèâàòüñÿ ïîä ãðóïïó. Íåéðîýêîíîìèñò Ãðåãîðè Áåðíñ (óíèâåðñèòåò Ýìîðè â Àòëàíòå) ïîëàãàåò, ÷òî ïðèëåæàùåå ÿäðî àêòèâèçèðóåòñÿ óæå îò ïðåäâêóøåíèÿ íàãðàäû, â òîì ÷èñëå ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèé â ôèíàíñîâîé ñôåðå. “Ýòî îáúÿñíÿåò íàøó ïîòðåáíîñòü ïðèíàäëåæàòü ê íåêîé ãðóïïå”, ãîâîðèò Áåðíñ. Âîçíàãðàæäåíèåì ñëóæèò îùóùåíèå, ÷òî íåêàÿ ãðóïïà ëþäåé ïðèçíàëà òåáÿ ñâîèì, ïîÿñíÿåò îí. Ó÷åíûå ïîêà íå ðàçîáðàëèñü âî âñåõ ôàêòîðàõ ïîâåäåíèÿ òîëïû, íî â 2012 ãîäó íàâåðíÿêà ñîáåðóò ìíîãî ñâåæèõ ìàòåðèàëîâ: ïðîãíîçèðóåòñÿ âîëàòèëüíîñòü íà ðûíêàõ è âçðûâîîïàñíàÿ îáñòàíîâêà íà óëèöàõ, - çàêëþ÷àþò àâòîðû. Èñòî÷íèê: Financial Times

Íàøà ïëàíåòà â 2012 ãîäó: íè ìèðà, íè ïðîöâåòàíèÿ, íè ïðîãðåññà Íàñòóïàþùèé ãîä íå ïðîðî÷èò íè÷åãî õîðîøåãî, ïî êðàéíåé ìåðå â ñôåðå ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé, ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü The Guardian Ñàéìîí Òèñäîëë. “Âûðàæàÿñü ÿçûêîì çàãîëîâêîâ, ýòî áóäåò ãîä òðåõ “íè”: íè ìèðà, íè ïðîöâåòàíèÿ, íè ïðîãðåññà”, - ïèøåò îí. Ìîæíî îáîñíîâàííî ïîëàãàòü, ÷òî îáñòàíîâêà â çîíàõ êîíôëèêòîâ òîëüêî óõóäøèòñÿ. Êðèçèñû âàëþòû è ãîñäîëãîâ â Åâðîïå è ÑØÀ ðèñêóþò ñïðîâîöèðîâàòü îáùóþ ýêîíîìè÷åñêóþ äåïðåññèþ. “Âîçðîæäåíèå íàöèîíàëèçìà, ñâîåêîðûñòèå èëè îòêðîâåííàÿ êîððóïöèÿ íà âûáîðàõ, ðàñòóùèé óïîð íà ïîëèòèêó ñòðàõà è çàâèñòè - êàêîâ êîíòðàñò ñ ïîëèòèêîé íàäåæäû Îáàìû â 2008-ì! - ãàðàíòèðóþò, ÷òî äåôèöèò âäîõíîâëÿþùåãî ìèðîâîãî ëèäåðñòâà, ñòàâøèé î÷åâèäíûì â 2011 ãîäó, ñîõðàíèòñÿ è â íàñòóïàþùåì ãîäó”, óòâåðæäàåò àâòîð.  2012-ì â ÷åòûðåõ ãîñóäàðñòâàõ èç ïÿòè, ÿâëÿþùèõñÿ ïåðìàíåíòíûìè ÷ëåíàìè Ñîâáåçà ÎÎÍ, ïðîéäóò âàæíûå âûáîðû. “Îíè îòâëåêóò âíèìàíèå íà ñåáÿ è ñíèçÿò âîâëå÷åííîñòü ýòèõ ãîñóäàðñòâ â ãëîáàëüíóþ ïîëèòèêó”, - ñ÷èòàåò àâòîð. “Âûáîðû (ñâîåãî ðîäà) íàçíà÷åíû òàêæå â Êèòàå è Ðîññèè”, - ïèøåò àâòîð. Ïî åãî ïðîãíîçàì, Ïóòèí, êîíå÷íî, ïîáåäèò, íî “åãî ñïåöèôè÷åñêàÿ êðàñíàÿ çâåçäà ïîáëåêëà, è òåïåðü òðåòüå ïðåçèäåíòñòâî Ïóòèíà ïðåäâåùàåò ïåðèîä åùå áîëåå øîâèíèñòè÷åñêîãî íàöèîíàëèçìà è îáîñòðÿþùåéñÿ âíóòðåííåé êîíôðîíòàöèè”.  Êèòàå â îêòÿáðå 2012 ãîäà ãåíñåêîì ÊÏÊ ñòàíåò, âåðîÿòíî, ÷ëåí Ïîëèòáþðî Ñè Öçèíüïèí. “Äåâèç - ïðååìñòâåííîñòü”, - çàìå÷àåò Òèñäîëë. Íî, ïî ìíåíèþ àâòîðà, Êèòàé îæèäàåò “âíóòðåííÿÿ òóðáóëåíòíîñòü” íà ýêîíîìè÷åñêîé ïî÷âå, ïàäåíèå ñïðîñà íà åãî ýêñïîðò â ìèðå, íåãàòèâíàÿ ðåàêöèÿ ñîñåäåé íà âîåííî-äèïëîìà-

òè÷åñêèå äåìîíñòðàöèè ñèëû. “Æäèòå ýñêàëàöèè ñïîðîâ çà òåððèòîðèè è ðåñóðñû â Þæíî-Êèòàéñêîì è Âîñòî÷íî-Êèòàéñêîì ìîðÿõ”, - ïèøåò Òèñäîëë. Ïîñëåäñòâèÿ “àðàáñêîé âåñíû” íåÿñíû, ñ÷èòàåò àâòîð: “ïîêà åäèíñòâåííàÿ î÷åâèäíî-áëàãîïîëó÷íàÿ ðàçâÿçêà - â Òóíèñå”. Êëþ÷åâîé âîïðîñ 2012 ãîäà - ïîëèòè÷åñêîå âûæèâàíèå ïðåçèäåíòà Ñèðèè Áàøàðà Àñàäà, êîòîðîãî Òèñäîëë íàçûâàåò “âåäóùèé êàíäèäàò â íîìèíàöèè ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè 2011 ãîäà”. Ñâåðæåíèå Àñàäà ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ïîòðÿñåíèÿ â Ëèâàíå, íà ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ è â Èðàêå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïàäåíèå Àñàäà òàêæå ñòàíåò îãðîìíûì óäàðîì ïî ðåãèîíàëüíûì àìáèöèÿì òåãåðàíñêîãî ðåæèìà è, âîçìîæíî, äàæå ïîáóäèò Èçðàèëü âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì äëÿ óäàðà ïî ñâîåìó ãëàâíîìó ïðîòèâíèêó”, - ïîëàãàåò Òèñäîëë.  ÑØÀ “òðåáîâàíèÿ “÷òî-òî ñäåëàòü ñ Èðàíîì áóäóò íàðàñòàòü è, âîçìîæíî, ðîêîâûì îáðàçîì ïåðåïëåòóòñÿ ñ ïðåäâûáîðíîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíüþ â ÑØÀ”. “Çàòÿæíîé ýíäøïèëü â Àôãàíèñòàíå îñòàíåòñÿ êðîâîïðîëèòíûì, ðàçî÷àðîâûâàþùèì è ïóòàíûì”, - ñ÷èòàåò àâòîð.  Ïàêèñòàíå ñëåäóåò îïàñàòüñÿ íîâîãî âîåííîãî ïåðåâîðîòà, êîòîðûé óñóãóáèò è ðàñøèðèò òåððèòîðèþ êîíôëèêòà. “ Åâðîïå 2011-é çàïîìíÿò êàê ãîä, êîãäà åâðî ïðåâðàòèëñÿ èç ñâåòëîé ìå÷òû â êîøìàð”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, 2012-é îêàæåòñÿ åùå õóæå, åñëè 26 ñòðàí ÅÑ íå ñìîãóò ñîãëàñîâàòü äåòàëè íîâîãî ïàêòà î ðåãóëèðîâàíèè áþäæåòîâ è ãîñäîëãîâ. “Ëåãåíäàðíàÿ “ôðàíêî-ãåðìàíñêàÿ îñü” ìîæåò òðåñíóòü ïîä íàæèìîì, è ýòî áóäåò îçíà÷àòü êîíåö åâðîçîíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 23À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

40 òûñÿ÷ íîâûõ çàêîíîâ áûëè ïðèíÿòû â 2011 ãîäó Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè øòàòíûõ çàêîíîäàòåëüíûõ ñîáðàíèé (National Conference of State Legislatures) â 2011 ãîäó áûëî ïðèíÿòî 40 òûñÿ÷ íîâûõ çàêîíîâ. Îòìåòèì çàêîíû, âûçâàâøèå íàèáîëüøèå ñïîðû â îáùåñòâå. Òàê, áèëëü, ïðèíÿòûé â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, òðåáóåò, ÷òîáû ó÷èòåëÿ ðàññêàçûâàëè øêîëüíèêàì î

«ëåñáèÿíêàõ, ãåÿõ, òðàíññåêñóàëàõ è áèñåêñóàëàõ, ñäåëàâøèõ áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå øòàòà è ñòðàíû».  Íüþ-Õýìïøèðå íåñîâåðøåííîëåòíèå äåâóøêè äîëæíû áóäóò ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ ó ðîäèòåëåé íà àáîðò. Åñëè èì áóäåò îòêàçàíî, òî îíè ñìîãóò äîáèâàòüñÿ äàííîãî ïðàâà íà àáîðò â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. Èñêëþ÷åíèÿ ñîñòàâÿò èç-

íàñèëîâàíèÿ è èíñöåñò. Îäíîïîëûå ïàðû â Äýëàâåðå è íà Ãàâàéÿõ ïîëó÷àò òå æå ïðàâà, ÷òî è òðàäèöèîííûå ñóïðóæåñêèå ïàðû. Ïðè÷¸ì ïðèíÿòûå çàêîíû ãîðàçäî øèðå íüþ-éîðêñêîãî. Ðàáîòîäàòåëè Ëóèçèàíû, Òåííåñè, Þæíîé Êàðîëèíû è Äæîðäæèè äîëæíû òåïåðü ïðîâåðÿòü ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ ÷åðåç èììèãðàöèîííóþ ñèñòåìó E-Verify. Òà-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

êèì îáðàçîì, íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû íàéòè ðàáîòó íå ñìîãóò.

ëèñü ïëàòèòü çà îáó÷åíèå ïðè¸ìíûõ äåòåé â âîçðàñòå äî 25 ëåò.

Åù¸ îäèí êàëèôîðíèéñêèé çàêîí çàïðåùàåò ïðîäàæó ïèâà, ñîäåðæàùåãî êîôåèí, à òàêæå ëåêàðñòâî ïðîòèâ êàøëÿ Dextromethorphan (DXM). Òàêæå ìåñòíûå ÷èíîâíèêè íà÷íóò æ¸ñòêî êàðàòü ïðîäàâöîâ ïðîñðî÷åííîãî äåòñêîãî ïèòàíèÿ.

Îñóæä¸ííûå çà íàðêîòèêè ïðåñòóïíèêè èç Êåíòóêêè òåïåðü áóäóò íàõîäèòüñÿ ïîä 6-ìåñÿ÷íûì íàáëþäåíèåì ïîñëå âûõîäà èç òþðüìû.

Êðîìå òîãî, Êàëèôîðíèÿ çàïðåòèëà íåñîâåðøåííîëåòíèì ïîñåùàòü ñîëÿðèé, ïðîäàâàòü àêóëüè ïëàâíèêè (â Îðåãîíå ïðèíÿò àíàëîãè÷íûé çàêîí), à òàêæå ïðîäàâàòü æèâîòíûõ íà óëèöå. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû Îðåãîíà îòêàçà-

Ïî÷òè âñå øòàòû óæåñòî÷èëè íàêàçàíèÿ äëÿ âîäèòåëåé, óïðàâëÿþùèõ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ, ïðåâûøàþùèõ ñêîðîñòü, ðàçãîâàðèâàþùèõ ïî òåëåôîíó è îòïðàâëÿþùèõ SMS-ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Ñåðãåé Ðóäèí

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

ÂÎÈÍÑÊÀß ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ Â ÑÂÅÒÅ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ ëåò ïîñëå åãî ãèáåëè. Åùå îäíî ëþáîïûòíîå ïðåèìóùåñòâî â ñâÿçè ñî ñëóæáîé: åñëè ñîâåðøåíî ïðàâîíàðóøåíèå, çà êîòîðîå ãðîçèò äåïîðòàöèÿ, ñëóæáà â àðìèè ñìÿã÷èò íàêàçàíèå, ò.å. èíîñòðàíåö íå áóäåò äåïîðòèðîâàí â ñîîòâåòñò-

Ñ ìîìåíòà òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÑØÀ áóäóò âîâëå÷åíû â òå èëè èíûå äåéñòâèÿ ñ ó÷àñòèåì âîåííîãî êîíòèíãåíòà. Ïðèçûâ êîñíóëñÿ òûñÿ÷ ðåçåðâèñòîâ, êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ âñòàòü ïîä àìåðèêàíñêèå çíàìåíà íàìíîãî ïðåâûñèëî èõ ÷èñëî â ïðåäûäóùèå ãîäû, è ñðåäè ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé íåìàëî íåäàâíèõ èììèãðàíòîâ.  ñâÿçè ñ ýòèì ïðàâîìåðíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîïðîñ î òîì, êàêîå ìåñòî â æèçíè èììèãðàíòîâ çàíèìàåò âîåííàÿ ñëóæáà. Íà ýòó òåìó ìû ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. Îáÿçàí ëè èììèãðàíò îòáûâàòü âîèíñêóþ ïîâèííîñòü? Íà÷èíàÿ ñ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, èììèãðàíòû-ìóæ÷èíû áûëè îáÿçàíû íåñòè ñëóæáó â âîîðóæåííûõ ñèëàõ ñòðàíû. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âîåííàÿ îáÿçàííîñòü íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èíîñòðàíöåâ, ïðèáûâàþùèõ â ÑØÀ ïî âðåìåííîé âèçå, íî íåïîñðåäñòâåííî êàñàåòñÿ âñåõ ëèö ìóæñêîãî ïîëà, ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå ïîñòîÿííî. Èíûìè ñëîâàìè, â àðìèþ è ôëîò ìîãóò áûòü ïðèçâàíû ïîñòîÿííûå æèòåëè, áåæåíöû, ïðèáûâøèå â ÑØÀ ïî «óñëîâíîìó» ñòàòóñó (parole) èëè äàæå íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû. Íî ýòî â ïåðèîä âîåííûõ äåéñòâèé, â ìèðíîå æå âðåìÿ òîëüêî ãðàæäàíå è ïîñòîÿííûå æèòåëè ÑØÀ ìîãóò çà÷èñëÿòüñÿ äîáðîâîëüöàìè íà àðìåéñêóþ ñëóæáó. Ñëóæáà â âîîðóæåííûõ ñèëàõ è âîèíñêèé ó÷åò – íå ñîâñåì îäíî è òî æå, íå òàê ëè? Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ãðàæäàíå ÑØÀ, ðîäèâøèåñÿ ïîñëå 1959 ã., è ïîñòîÿííûå æèòåëè ñòðàíû, ïðèáûâøèå â Àìåðèêó â âîçðàñòå îò 18 äî 26 ëåò, îáÿçàíû ñîñòîÿòü íà âîèíñêîì ó÷åòå. Åñëè ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèçûâíîãî âîçðàñòà íå âñòàë íà âîèíñêèé ó÷åò óìûøëåííî, åìó ìîæåò äàæå ãðîçèòü óãîëîâíîå íàêàçàíèå, à íå òîëüêî îòêàç â ïðåäîñòàâëåíèè «ãðèíêàðòû» èëè ãðàæäàíñòâà. À åñëè êòî-òî ïîêèíóë ÑØÀ, ÷òîáû èçáåæàòü ñëóæáû â àðìèè?  ïðîøëîì, äî ââåäåíèÿ êîíòðàêòíîé (äîáðîâîëüíîé) ñëóæáû, â ÑØÀ äåé-

ñòâîâàëà âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü. Îòúåçä èç ñòðàíû èëè äåçåðòèðñòâî èç àðìèè â ïåðèîä âîåííûõ äåéñòâèé íàâñåãäà ëèøàëè ïðàâà ïîëó÷åíèÿ àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Áîëåå òîãî, ýòî äàâàëî îñíîâàíèå äëÿ îòêàçà âî âúåçäå â ñòðàíó. Åñëè âû ÿâëÿëèñü ïîñòîÿííûì æèòåëåì è äîáèâàëèñü îñâîáîæäåíèÿ îò âîåííîé ñëóæáû íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî íå ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ìîãëà îáåðíóòüñÿ ïðîòèâ âàñ. Îáðàùàÿñü ñ çàÿâëåíèåì î ãðàæäàíñòâå, âû ìîãëè íàòîëêíóòüñÿ íà îòêàç, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ìåæäó Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè è ñòðàíîé, îòêóäà âû ïðèáûëè, äåéñòâîâàë îñîáûé äîãîâîð, ïðè óñëîâèè, ÷òî âû óæå îòñëóæèëè â àðìèè ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Íî ñ òåõ ïîð êàê â ÑØÀ îòìåíåí âîèíñêèé ïðèçûâ, ýòè ïðàâîâûå îãðàíè÷åíèÿ óòðàòèëè ñèëó, è â ìèðíîå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè íå ïðèìåíÿþòñÿ. Ñóùåñòâóþò ëè èììèãðàöèîííûå ëüãîòû, ñâÿçàííûå ñî ñëóæáîé â âîîðóæåííûõ ñèëàõ? Áåçóñëîâíî, âîåííàÿ ñëóæáà äàåò îïðåäåëåííûå ïðåèìóùåñòâà. Íàïðèìåð, îòñëóæèâ â àðìèè 3 ãîäà è ñ ÷åñòüþ ñïðàâèâøèñü ñ âîåííûìè îáÿçàííîñòÿìè, ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà îñâîáîæäåíèå îò îáÿçàòåëüíîãî ïÿòèëåòíåãî ñðîêà ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû äëÿ ïîäà÷è íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ (åñëè çàÿâëåíèå ïîäàíî â ïåðèîä ñëóæáû èëè â òå÷åíèå ïîëóãîäà ïîñëå åå îêîí÷àíèÿ). Êðîìå òîãî, èììèãðàíòû, ñëóæèâøèå ïîä àìåðèêàíñêèìè çíàìåíàìè â ãîäû Ïåðâîé èëè Âòîðîé ìèðîâûõ âîéí, âîéí â Êîðåå èëè Âüåòíàìå, à òàêæå â ïåðèîä äðóãèõ âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ, ïîëó÷àëè ãðàæäàíñòâî íåçàâèñèìî îò äëèòåëüíîñòè ñëóæáû è ñîáñòâåííîãî âîçðàñòà. Íå ðàç â ïðîøëîì âîåííîñëóæàùèì äàâàëè âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî ïåðåä îòïðàâêîé çà ãðàíèöó äëÿ ó÷àñòèÿ â âîåííûõ äåéñòâèÿõ. Êàêèå åùå ëüãîòû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ èììèãðàíòàì â ñâÿçè ñ âîåííîé ñëóæáîé? Èììèãðàíòû, ïîãèáøèå â õîäå âîåííîé ñëóæáû, ìîãóò ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî ïîñìåðòíî, åñëè ðîäñòâåííèêè ïîäàþò çàÿâëåíèå â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè íå ïîçæå äâóõ

âèè ñ îñîáûì ñîãëàøåíèåì ìåæäó èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé è ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû. Áîëåå òîãî, â ðÿäå ñëó÷àåâ èììèãðàíòó äàäóò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ïðåæäå ÷åì èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà âîçáóäèò

äåëî î äåïîðòàöèè. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmerican Lawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

Ôåäåðàëüíîå æþðè ïðåäúÿâèëî îáâèíåíèÿ ðóññêîÿçû÷íûì èíòåðíåò-àôåðèñòàì

Ôåäåðàëüíîå æþðè (federal grand jury) ïðåäúÿâèëî îáâèíåíèÿ øåñòåðûì ó÷àñòíèêàì èíòåðíåòàôåðû, êîòîðàÿ ïðèíåñëà ìîøåííèêàì îêîëî $4.2 ìèëëèîíîâ. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ïðåñòóïíèêè òîðãîâàëè íà ïîïóëÿðíûõ ðåñóðñàõ eBay Motors, Auto Trader, Yahoo Auto, Edmunds è Craigslist íåñóùåñòâóþùèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè (àâòîìîáèëè, ìîòîöèêëû,

ìîòîðíûå ëîäêè, ÿõòû è ò. ï.) è çàï÷àñòÿìè, ñîçíàòåëüíî ââîäÿ â çàáëóæäåíèå ïîêóïàòåëåé íèçêèìè öåíàìè. Ñðåäè ïîäñóäèìûõ – 37-ëåòíèé Êîðíåëèóñ Ñòåôàí Âåéêóì – ãðàæäàíèí Ðóìûíèè, ïðîæèâàþùèé â Áåðëèíå è íàõîäÿùèéñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â òþðüìå øòàòà Íåâàäà.

23-ëåòíÿÿ Þëèÿ Ìèøèíà-Õåôôðîí – óðîæåíêà Åêàòåðèíáóðãà. Îíà òàêæå íàõîäèòñÿ â òþðüìå øòàòà Íåâàäà.

38-ëåòíèé Ñåðãåé Áó-

ãàåâ – ðîññèéñêèé ãðàæäàíèí è ïîñòîÿííûé æèòåëü Ãåðìàíèè. Îí íàõîäèòñÿ ïîä àðåñòîì â Îðàíäæ-Êàóíòè (Íåâàäà).

34-ëåòíèé Àëåêñàíäð Áðåì – ãðàæäàíèí Êàçàõñòàíà è ïîñòîÿííûé æèòåëü Áåðëèíà.

24-ëåòíÿÿ Ìàðèíà Òàëàøêîâà – óðîæåíêà Åêàòåðèíáóðãà.

21-ëåòíèé Ðè÷àðä Àâîòèíñ – æèòåëü Ëàòâèè. Ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ îáâèíÿåìûå ñîâåðøèëè â ïåðèîä ñ 4 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà ïî 5 îêòÿáðÿ 2010 ãîäà. Äåíüãè, ïîëó÷åííûå ïîñðåäñòâîì ìîøåííè÷åñòâà, îíè õðàíèëè íà 110 ðàçíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ. Çà ìîøåííè÷åñòâî îáâèíÿåìûå ìîãóò ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé äî 30 ëåò. Êðîìå òîãî, êàæäûé ïîäñëåäñòâåííûé îáâèíÿåòñÿ â îòìûâàíèè äåíåã. Çà ýòî íàëîãîâîå ïðåñòóïëåíèå ïðåäóñìîòðåíî íàêàçàíèå â âèäå 20 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Óçáåêèñòàí - ïðîáëåìà äëÿ ÑØÀ Ïîñëå òîãî, êàê Ïàêèñòàí ïåðåêðûë êîðèäîðû íàçåìíîãî ñíàáæåíèÿ ÍÀÒÎ â Àôãàíèñòàíå, îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûé âàðèàíò - Óçáåêèñòàí, ïèøåò â ñâîåé ñòàòüå â The International Herald Tribune íåçàâèñèìûé æóðíàëèñò Äæîøóà Êó÷åðà. Óâåëè÷èòü äîëþ ãðóçîâ, äîñòàâëÿåìûõ ïî âîçäóõó, áûëî áû ñëèøêîì äîðîãî, ïîÿñíÿåò îí.

75% ãðóçîâ, ñëåäóþùèõ â Àôãàíèñòàí ïî òàê íàçûâàåìîé “Ñåâåðíîé ðàñïðåäåëèòåëüíîé ñåòè” èç Åâðîïû, ïðèáûâàþò â óçáåêñêèé Òåðìåç. Ìåæäó òåì Óçáåêèñòàí - “îäèí èç ñàìûõ ìàëîâåðîÿòíûõ ñîþçíèêîâ Âàøèíãòîíà”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà.  èíäåêñå Transparency International Óçáåêèñòàí - íà 5-ì ìåñòå ïî êîððóìïèðîâàííîñòè, â èíäåêñå ïîëèòè÷åñêèõ è ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä Freedom House - íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ ìåñò. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè Âàøèíãòîíó â ïðèíöèïå óäàâàëîñü ïîääåðæèâàòü áàëàíñ ìåæäó ñâîèìè íóæäàìè è çàèíòåðåñîâàííîñòüþ â äåìîêðàòèçà-

öèè Öåíòðàëüíîé Àçèè, ïîëàãàåò àâòîð: êîðèäîðû ñíàáæåíèÿ ÷åðåç Àôãàíèñòàí äåéñòâóþò, à óçáåêñêèå ïðàâîçàùèòíèêè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñ÷èòàþò ïîñîëüñòâî ÑØÀ ñâîèì ñîþçíèêîì. Îäíàêî 15 äåêàáðÿ Êîíãðåññ ñíÿë îãðàíè÷åíèÿ ñ âîåííîé ïîìîùè Óçáåêèñòàíó, ðàíåå ââåäåííûå ââèäó “îäèîçíîé ñèòóàöèè ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. Ãîññåêðåòàðü Êëèíòîí óòâåðæäàåò, ÷òî â îáëàñòè ïðàâ è ïîëèòè÷åñêèõ ñâîáîä äîñòèãíóò ïðîãðåññ. “Íî îáùàÿ êàðòèíà ìðà÷íàÿ è ñòàíîâèòñÿ äàæå õóæå”, óòâåðæäàåò àâòîð. Ïðèìèðèòåëüíîé ðèòîðèêîé Àìåðèêà ñàìà ñåáÿ óíèæàåò, ñ÷èòàåò Êóñåðà. Ëó÷øå áû Êëèíòîí ïðÿìî ñêàçàëà, ÷òî íå îäîáðÿåò ìåòîäîâ óçáåêñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, íî ðàäè Àôãàíèñòàíà âûíóæäåíà âðåìåííî çàáûòü î ðàçíîãëàñèÿõ. “ äàííîì ñëó÷àå ëó÷øèé ñïîñîá äëÿ ÑØÀ ñîõðàíèòü âåðíîñòü ñâîèì óáåæäåíèÿì - ýòî, ïîæàëóé, ïðîìîë÷àòü”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èñòî÷íèê: The New York Times

Èíòåðïîë çà çàêðûòèå ëàçåéêè íà ãðàíèöàõ ÅÑ âî èçáåæàíèå òåðàêòà

Âîïèþùèé ïðîâàë ïî÷òè âî âñåõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ: îíè íå ñâåðÿþò ïàñïîðòà ïóòåøåñòâóþùèõ ñ ìåæäóíàðîäíîé áàçîé äàííûõ ïî ïîòåðÿííûì è óêðàäåííûì ïðîåçäíûì äîêóìåíòàì, ÷òî äåëàåò êîíòèíåíò óÿçâèìûì äëÿ òåðàêòà â ìàñøòàáàõ ìàäðèäñêîãî, ðàññêàçàë æóðíàëèñòó The Independent Ðîáó Õàñòèíãñó ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Èíòåðïîëà Ðîíàëüä Íîóáë.

 ðåçóëüòàòå ïîòåíöèàëüíûå òåððîðèñòû ìîãóò ïðîíèêíóòü â Åâðîïó è ïåðåñå÷ü ìíîãî÷èñëåííûå ãðàíèöû íåçàìå÷åííûìè, çàÿâèë Íîóáë â ñâîåì èíòåðâüþ, êîòîðîå, êàê îí íàäååòñÿ, íå ñòàíåò “ïîñëåäíèì”. “Ñåé÷àñ ÷èñëî ñòðàí ÅÑ, êîòîðûå ñèñòåìàòè÷åñêè ñâåðÿþò ñ áàçîé Èíòåðïîëà ïàñïîðòà ëþäåé, ïåðåñåêàþùèõ èõ ãðàíèöû, ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì îäíîé ðóêè”, - ñêàçàë îí. “Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íîâîìó 11 ñåíòÿáðÿ, ê íîâîìó 7 èþëÿ [âçðûâû â ëîíäîíñêîì ìåòðî â 2005 ãîäó] èëè ê íîâîìó 11 ìàðòà”, êîãäà ïðîèçîøëè âçðûâû íà æåëåçíîé äîðîãå â Ìàäðèäå, ïîä÷åðêíóë îí. “Îí ñêàçàë, ÷òî Øåíãåíñêîå ñîãëàøåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ëþäÿì ïóòåøåñòâîâàòü ïî áîëüøåé ÷àñòè ÅÑ, íå ïðåäúÿâëÿÿ ïàñïîðòà, îçíà÷àåò, ÷òî ëþáîå ñëàáîå ìåñòî â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó âñþ Åâðîïó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èñòî÷íèê: Independent

Ñëóæáà USCIS èùåò ïîñòàâùèêà ÷åðíèë è ñêàíåðîâ

Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà USCIS (U.S. Citizenship & Immigration

Services) îáúÿâèëà òåíäåð íà ïîêóïêó 5 òûñÿ÷ áàíîê ñî ñïåö÷åðíèëàìè äëÿ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ è 300 ïîðòàòèâíûõ ýëåêòðîííûõ ñêàíåðîâ äëÿ ìãíîâåííîé èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ. Âñå íåîáõîäèìûå ñîòðóäíèêàì USCIS òîâàðû äîëæíû áûòü ïîâûøåííîãî êà÷åñòâà è èìåòü ýêñêëþçèâíûé äèçàéí. Îá ýòîì îñîáî çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS). Íàïîìíèì, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå äåïàðòàìåíòû äîâîëüíî ÷àñòî îáúÿâëÿþò òåíäåðû íà ïîêóïêó òåõ èëè èíûõ òîâàðîâ. Êîíêóðåíöèÿ ñðåäè ïîòåíöèàëüíûõ ïîñòàâùèêîâ ïîçâîëÿåò âåäîìñòâàì ñýêîíîìèòü äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÔÈÃÀÐÎ ÒÓÒ, ÔÈÃÀÐÎ ÒÀÌ... Ãëàâíûé èçðàèëüñêèé öèðþëüíèê ñäåëàë íîãè Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Èçâåñòíûé ïàðèêìàõåð, çàêîíîäàòåëü èçðàèëüñêîé ìîäû â îáëàñòè æåíñêèõ ïðè÷åñîê, ñîçäàòåëü ñåòè ýëèòàðíûõ ïàðèêìàõåðñêèõ Øóêè Çèêðè (49) íà ïðîøëîé íåäåëå ñáåæàë èç ñòðàíû. Êàê ðàññêàçûâàþò ðàáîòíèêè è êîëëåãè Çèêðè, êîãäà â âîñêðåñåíüå îí ïîÿâèëñÿ íà ðàáîòå, áûëî âèäíî, ÷òî îí íå â ñåáå. Ó ìàñòåðà äðîæàëè ðóêè, è îí ñëîâíî íå ìîã íàéòè ñåáå ìåñòà. Îíè ïîñîâåòîâàëè Øóêè ïîéòè äîìîé, íî òîò îòêàçàëñÿ. “ß âûïüþ ÷àé è óñïîêîþñü. Ñåãîäíÿ ìåíÿ æäóò íåñêîëüêî íåâåñò, è ÿ ïðîñòî íå ìîãó èõ ïîäâåñòè”, - îáúÿñíèë ìàñòåð.  òàêîì æå ñîñòîÿíèè Çèêðè ïîÿâèëñÿ íà ðàáîòå íà ñëåäóþùèé äåíü, à âî âòîðíèê íå ïðèøåë âîâñå. Ïîíà÷àëó âñå ðåøèëè, ÷òî õîçÿèí ðåøèë ïåðåäîõíóòü, è ñî÷ëè ýòî ðåøåíèå ïðàâèëüíûì. Îäíàêî êîãäà Øóêè ñ åãî íåèìîâåðíîé ïðåäàííîñòüþ ðàáîòå íå ïîÿâèëñÿ â ñàëîíå è â ñðåäó, ñîòðóäíèêè çàáåñïîêîèëèñü. Èõ áåñïîêîéñòâî óñèëèëîñü, êîãäà

âûÿñíèëîñü, ÷òî Çèêðè íå îòâå÷àåò íè íà îäèí èç ñâîèõ òåëåôîíîâ. Íàêîíåö, óæå âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ êîìïàíüîí Çèêðè Ëåâà ßêîáñîí ñîáðàë âñåõ ñîòðóäíèêîâ è ñîîáùèë, ÷òî Øóêè íà ðàáîòó áîëüøå íå âåðíåòñÿ. Òîãäà æå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà íåì âèñÿò îãðîìíûå äîëãè, ïðè÷åì çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íåïîãàøåííûõ èì ññóä Çèêðè áðàë ó “ñåðûõ áàíêèðîâ”, à ïîñêîëüêó äàâíî íå âûïëà÷èâàë, òî ïî íèì íàðîñëè ãèãàíòñêèå ïðîöåíòû. Âîçìîæíî, Çèêðè âûíóæäåí áûë áåæàòü, îïàñàÿñü, ÷òî èç íåãî íà÷íóò âûáèâàòü äåíüãè ñ ïîìîùüþ êðèìèíàëüíûõ àâòîðèòåòîâ. Êðîìå òîãî, íà Çèêðè âèñÿò íåñêîëüêî êðóïíûõ èñêîâ çà íåóïëàòó àðåíäû ïîìåùåíèé, êîòîðûå îí èñïîëüçîâàë äëÿ îòêðûòèÿ íîâûõ ñàëîíîâ ñâîåé ñåòè. Îáùàÿ ñóììà åãî äîëãîâ ïðåâûøàåò 10 ìëí. øåêåëåé. Ðàáîòíèêè ñåòè ñàëîíîâ Øóêè Çèêðè, äåéñòâîâàâøåé â ñòðàíå 20 ëåò, ãîâîðÿò, ÷òî èõ áîññ ñîçäàë ñàìóþ íàñòîÿùóþ èìïåðèþ ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà, è ñåé÷àñ ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê èì ýòó èìïåðèþ ñîõðàíèòü. “Ñåêðåò”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

¹ 1 ( 8 2 0 )

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Chevrolet Malibu, 1998 ã/â, êîæà, õàéâåéíûé ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü. $2,500. 1 (347) 296-6380.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Honda Accord, 2004 ã/â, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 4 äâåðè. Far Rockaway. $5,500. 1 (212) 561-6889.

Volkswagen Passat, 2004 ã/â, 4õ4. Íåäîðîãî. 1 (718) 885-6400.

Lincoln Town car, ÷åðíûé öâåò, 1993 ã/â, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 681-3915.

2006 Toyota Camry LE â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3.800. 1 (718) 208-6404.

2005, Toyota Camry LE, 68 kml, $5,600. 1 (718) 769-6828.

2005, Honda Accord LX, 85kml, $6,200. 1 (718) 648-7073.

2006, Nissan Altima, 66 kml, $5,500. 1 (917) 3309587.

2005, Toyota Sienna, 88kml, $6,400. 1 (718) 648-8828.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Plymouth Breeze, 1999, ïðîáåã 79,000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (718) 404-8657. Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2000 ã. Ïðîáåã 115 òûñÿ÷. Ñâåòëî-áåæåâàÿ. 1 (347) 816-3552. Ïðîäàþ 2005, Mazda MPV, 68kml, $5,500. 1 (718) 648-8806.

Honda Odysey 2003 ã/â, õàéâåéíûé ïðîáåã 149 òûñ. ìèëü. Áåç àâàðèé. Îäèí õîçÿèí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 7225173, 1 (347) 804-2889.

2004, Toyota Camry LE, 69 kml, $5,600. 1 (718) 769-6828.

2 0 1 2 ã .

2005, Toyota Camry LE, 71kml, $6,800. 1 (718) 648-8806.

Toyota Camry SE 2003 ãîäà. Öâåò òåìíî-ñåðûé. 60000 ìëèü. 1 õîçÿèí. Ïðîñèì $6900. 1 (917) 887-1331.

2005, Toyota Corolla LE, 78 kml, $5,800. 1 (917) 603-7168.

2005, Honda Accord LX, 87 kml, $6,300. 1 (718) 648-7073.

2006, Honda Civic LX, 79 kml, $6,100. 1 (888) 483-1100.

2005, Nissan Altima, 76 kml, $5,800. 1 (917) 3309587.

Nissan Maxima, 200, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (516) 578-3587, 1 (516) 578-8805.

007 Âýíû Ïpîäàþ

2008, Dodge Caravan SE, 63 êml, $7,400. 1 (917) 603-7168.

2005, Toyota Sienna, 88 kml, $6,800. 1 (718) 6488828.

2004, Honda Odyssey LE, 88 kml, $5,200. 1 (718) 769-6828.

2004, Mazda MPV, 81 kml, $5,800. 1 (718) 6488806.

Van Mercury Villager.

130000 ìàéëîâ. Ïðîñèì $2500. 1 (718) 427-4881.

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïðîäàþ äîìêðàò, 12 âîëüò, îò ìàøèíû, ñ ïóëüòîì ÄÓ. Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (917) 3927073.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN Ñàìûé äåøåâûé àâòîìîáèëü â ìèðå: ïåðâûå ïðîáëåìû Èíäèéñêàÿ êîìïàíèÿ Tata, êîòîðàÿ âûïóñêàåò ñàìûé äåøåâûé àâòîìîáèëü â ìèðå, îáúÿâèëà îá îòçûâå âñåõ âûïóùåííûõ ðàíåå Nano äëÿ çàìåíû ñòàðòåðà. ×åì ïðîèçâîäèòåëÿ íå óñòðàèâàåò øòàòíûé ñòàðòåð, îôèöè-

1 (718) 834-8558

àëüíî íå ñîîáùàåòñÿ, íî, ïî ñëóõàì, ïðè÷èíà îòçûâà ñâÿçàíà ñ íåñêîëüêèìè ñëó÷àÿìè âîçãîðàíèÿ ìàøèí. Ïðè÷åì ñàìà êîìïàíèÿ Tata óâåðÿåò, ÷òî ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èäåò íå îá îòçûâå àâòî-

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ìîáèëåé, à ëèøü î «ìîäåðíèçàöèè», òàê êàê ñòàðûé ñòàðòåð «íå ïðåäñòàâëÿåò íèêàêîé óãðîçû äëÿ áåçîïàñíîñòè». Íàïîìíèì, ÷òî ïðîäàæà Tata Nano íà÷àëàñü â 2009 ãîäó.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå.

• Àóêöèîíû.

• Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà.

• Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Ïðîäàþ óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò ñçàäè àâòîìîáèëÿ âî âðåìÿ ïàðêîâêè. 1 (917) 392-7073.

Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ íîâàÿ ìàøèíêà äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ ìàøèí, ìíîæåñòâî äîïîëíèòåëüíûõ íàñàäîê.

1 (917) 776-7711.

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

014 Àâòîçàï÷àñòè

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ:

Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî.

(347) 576-9776

Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé, ìóæñêîé, æåíñêèé, ïîäðîñòêîâûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 593-0323.

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä (êîëåñà 26”). 1 (646) 651-5264.

Îòäàì âåëîñèïåä, íóæäàþùèéñÿ â ðåìîíòå. (718) 669-0401

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû.

Ocean Parkway/óãîë Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (917) 463-6294.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Cable. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 332-5758.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

West Str/Ave X. Õîçÿèí ñäàåò 2 ñìåæíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû.

Cable TV, èíòåðíåò. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì F òðåéí. $750 çà 2 êîìíàòû+áèëëû. 1 (718) 9542410.

Bensonhurst: Ìåñòî â êîìíàòå. $350. 1 (718) 600-9261.

5 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 4044900.

Ditmas Ave. Boro Park. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà. ×èñòàÿ, óþòíàÿ, ñ ìåáåëüþ. $300. 1 (646) 258-1889. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéí Q, B. Midwood. 1 (347) 7138213.

Bensonhurst. Ñäàþ ìåñòî â áîëüøîé óþòíîé êîìíàòå äëÿ äâîèõ. 1 (718) 640-0947.

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà æåíùèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860.

Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 972-4147. Ñ 1 ôåâðàëÿ â ðàéîíå Ocean Ave. è K Ave. ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 200-2920.

3 Áðàéòîí. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. $500 + bills. 1 (347) 733-0736. Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â áèëäèíãå ó îêåàíà.

1 (347) 462-4992 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Âñå óäîáñòâà. F train. 1 (718) 509-7945. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. 1 (347) 633-3090. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ, áîëüøóþ, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíèùèíû. 1 (347) 359-5413.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 ( 8 2 0 ) Ocean Parkway è óãîë Kings Highway. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 4636294.

Neptune, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 265-0652. Áðàéòîí. Ñäàþ êîìàíòó. Ðóññêîå TV, internet.

1 (646) 267-0072.

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷èñòîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (718) 290-5867.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 334-3183. Ñâåòëóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Ocean Parkway è Áðàéòîí. Èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. 1 (718) 743-0952.

Bensonhurst. ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 8443164.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â áèëäèíãå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ áàëêîíîì. 1 (347) 3359896. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (347) 5864468.

Bay Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå. N train. 1 (917) 9770312 (Ñëàâèê).

Bensonhurst â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ êîìíàòà íåêóðÿùåé ñòóäåíòêå. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì, ðåíò $ 575. 1 (347) 374-2594.

18 Ave/69 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 831-8925.

Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 844-3164.

Kings Highway/E 5. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (347) 684-8371. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì ïîä êëþ÷. Îòäåëüíûé òóàëåò. Èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555.

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Kings Highway/E 15 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-7495.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå îò õîçÿèíà. 1 (917) 414-1714 Boro Park. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà. 1 (718) 6142580. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Bensonhurst/Bay Pkwy/83 street. 1 (718) 256-6318. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äåâóøêå â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå 86 street. 1 (347) 377-1300. Äëÿ æåíùèíû ñäàþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè íà Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (718) 9340363.

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (917) 576-3338. Ñ 1 ÿíâàðÿ. Â ðàéîíå Kings Highway ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, îòäåëüíàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (2626 Kings Highway) 1 (347) 4993826.

2 Áðàéòîí ó îêåàíà. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Öåíà $425 áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 646-3836.

Kings Highway/E 17st. Ñäàþ êîìíàòó íà ëþáîé ñðîê â ÷àñòíîì äîìå, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà è ñóøèëêà äëÿ ïîëüçîâàíèÿ. 1 (646) 3634185. Äâà ìåñòà â ïðîñòîðíîé ñâåòëîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèí. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. 1 (212) 3654596.

Ave X/West St. Õîðîøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó.

Cable, WiFi. $600 + áèëëû. Ðÿäîì N, F òðåéíû.

1 (718) 954-2410. Ïðÿìî ó îêåàíà â áèëäèíãå ñäàþ êîìíàòó, ìîæíî ìåñòî â êîìíàòå èëè ìåñòî íà âûõîäíûå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ, êîìôîðò îáåñïå÷åí. Ðóññêîå TV, internet. 1 (718) 838-4079. (Çèíàèäà)

2 0 1 2 ã .

Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (646) 255-5303. Èùó ðóììåéòà â êîìàíòó. 1 (347) 671-5143.

E 2 Str/18 Ave. Êîìíàòó. $450 + áèëëû. Ðÿäîì F train. 1 (347) 447-0962.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (347) 372-2980. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà â íîâîì áèëäèíãå. 1 (718) 946-7752. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòó Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 6229033. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2446089. Áðàéòîí. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $500 çà âñ¸. 1 (347) 2203245 (ïîñëå 7 pm). Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave/Ave U. Òðåéí áëèçêî. 1 (347) 792-2955. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 751-6132.

E 18 St/Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $650. 1 (305) 915-4416. Áðàéòîí. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (746) 5419313. Ñðî÷íî ñäàì áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82. Ðÿäîì îêåàí.

1 (917) 446-3040.

14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 934-3703, 1 (917) 509-6530.

Ave P/McDonald Ave. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò.

F train. $500. 1 (718) 5097945.

EAST 2 / Ditmas Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 337-4246.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

W 33 Str. Êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0652.

Bensonhurst. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Òðåéíû F, N, àâòîáóñû B6, B82. 1 (646) 775-7345 (çâîíèòü ïîñëå 26 ÿíâàðÿ).

Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (347) 546-8272. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (646) 338-1308. Áåíñîíõåðñò. 20 Ave. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450 çà âñå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, âñå ðÿäîì. 1 (347) 4891729. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ðÿäîì ñ Sea Gate. $450. 1 (718) 600-9261. Áðàéòîí. Êîìíàòó. $600 çà âñ¸. 1 (347) 856-9847.

6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 207-3250. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6464643.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 276-0010.

265 Neptune Ave. Êîìíàòó. $450 çà âñ¸. 1 (917) 442-5637.

Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 407-3924.

5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355.

Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 606-1404.

Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî F. 1 (347) 7774868.

C 1 ÿíâàðÿ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â Áåíñîíõåðñòå. Â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 395-3886.

Kings Highway. Êîìíàòó íà 2 ýòàæå. À òàêæå áåéñìåíò. 1 (718) 3363776.

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû.

19 êâ.ì.

Ocean Parkway/Ave W. 1 (718) 986-5690.  äîìå ñ ëèôòîì ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2366582. Ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $450. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 400-8214 Ãàëà.  áèëäèíãå ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ave K/East 15 Street. Ìèäâóä. $450 çà âñå. 1 (718) 377-2759. Ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó. ÒÂ. Âñå ðÿäîì, âêëþ÷àÿ îêåàí. 1 (718) 743-8564. Ìåñòî â êîìíàòå. $300. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 489-1729. Êîìíàòó â Ñèãåéòå. $500. 1 (347) 942-3039. Êîìíàòó.

3 ýòàæ. $500+áèëëû.

Ocean Pkwy/Ave K. 1 (917) 2029934. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìåáåëü è ÒÂ. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 279-6722 (Âÿ÷åñëàâ). Ñíèìó êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå. 1 (917) 5622608. Êîìíàòó â ðàéîíå îñòàíîâêè ìåòðî Neck Road.

1 (212) 518-1212. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. Âîçëå îêåàíà. 1 (347) 543-8683. Ñíèìó êîìíàòó. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135.

Ðàçäåëþ ðåíò Áîëüøîé êâàðòèðû íà Ocean Parkway âîçëå îêåàíà ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò. 1 (718) 743-0952.

Ave Z. Èùó ðóììåéòà. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 598-8741.

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Íà Áðàéòîíå ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíàì. 1 (347) 777-2364. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. $ 300. Kings Highway/East 18 str. 1 (305) 915-4416. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Áðàéòîí 2 Street. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840.

Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã, ëèôò. 24 Ave/Cropsey Ave. $850.

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Internet. Òåëåâèäåíèå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 259-2724

7 Áðàéòîí.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. $ 900 áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 8805538.

2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ñâåòëàÿ, ñîâðåìåííûé ðåìîíò. $1,000. Âñå âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (718) 684-3625.

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291. Áðàéòîí. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 6149979, 1 (718) 986-3782.

Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò, íîâàÿ êóõíÿ. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Âêëþ÷àÿ âñå áèëëû.

1 (718) 891-5094.

East 29 Str., óãîë Ave V. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (646) 573-8630, 1 (646) 573-8631.

Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 986-0175. Ïðåêðàñíàÿ ñòóäèÿ, walk-in. Sheepshead Bay. Ñóõàÿ, òåïëàÿ è ñâåòëàÿ. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (917) 2915939 (Ëåîíèä), 1 (917) 495-6344 (Ãåëëà).

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Bay Ridge. Studiao for rent.

Non smoking female only. 1 (718) 6802654. Â Áðóêëèíå íà 1-2 ìåñÿöà. Öåíà 500$. 1 (347) 737-8815.

Bensonhurst. Ñ ôåâðàëÿ ñäàþ áîëüøóþ ñòóäèþ. Ïîëóáåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Íåäîðîãî. 1 (347) 694-9896.

Bensonhurst Fully renovated

1 bedroom & 2 bedroom apartments in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan.

Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â þæíîé ÷àñòè Áðóêëèíà. 1 (347) 447-2190. Ñòóäèþ ñ ãàðàæåì. 1 (718) 915-4104. Ñíèìó ñòóäèþ. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135.

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM ñ äâóìÿ âõîäàìè.

Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (917) 771-1082

053 Ñòóäèè

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ñàìoyïðàâëåíèå äëÿ ñîâëàäåëüöåâ (Condominium) www.tronzafuccillocpa.com Âû óñòàëè îò âûñîêèõ çàòðàò îáñëóæèâàíèÿ?.. Îáùèå æàëîáû ñîâëàäåëüöåâ (êîíäî) êâàðòèð ñëåäóþùèå: 1. Âûñîêèå ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå óïðàâëåíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ; 2. Ãëàâíûå âîïðîñû îñòàþòñÿ íåðåøåííûìè äëèííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè; 3. Íåäîñòàòîê îáùåíèÿ /çàäåðæêà â ïðèíÿòèè ðåøåíèé ìåíåäæåðîì óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè; 4. Åæåìåñÿ÷íûå çàòðàòû îáñëóæèâàíèÿ ïðîäîëæàþò óâåëè÷èâàòüñÿ. Åñëè íåêîòîðûå èëè âñå âûøåóïîìÿíóòûå ïðîáëåìû âàñ áåñïîêîÿò, òî ïðèøëî âðåìÿ äëÿ àëüòåðíàòèâíîãî ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ âàøèì êîìïëåêñîì êâàðòèð. Íåäàâíÿÿ òåíäåíöèÿ, ìåíåå äîðîãîñòîÿùàÿ, äîëæíà ñòàòü ñàìîóïðàâëÿåìîé. Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, çàïîëíåíèå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Ýòî ïîçâîëèò Ñîâåòó äèðåêòîðîâ ñîñðåäîòî÷èòü óñèëèÿ íà âñåõ äðóãèõ âàæíûõ âîïðîñàõ îáñëóæèâàíèÿ âàøåãî êîíäî. Âàø êîíäî ìîæåò áûòü îñâîáîæäåí îò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîäîõîäíûõ íàëîãîâ (Federal and State Income Taxes)!!! Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.tronzafuccillocpa.com;

1(718) 891-9116; çâîíèòå ïî òåëåôîíó: ïèøèòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: olga@tronzafuccillocpa.com. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïðåçåíòàöèu âàøåìó Ñîâåòó äèðåêòîðîâ o òîì, êàê íàøè óñëóãè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ìîãóò ïðèíåñòè ïîëüçó Âàøåìó ñîâëàäåíèþ(Condominium).

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

054 Áåéñìåíòû Ñ 1 ôåâðàëÿ. Ñäàþ áåéñìåíò â ð-íå Kings Highway/E 17. 1 (646) 363-4185. Ñíèìó áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 506-2255.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî.

1 (718) 743-7077 R.E. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêåò, áèëäèíã, ëèôò.

24 Ave/Cropsey Ave. $1,165 (òîðã óìåñòåí).

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò. east 13 St/Ave M. $1,025.

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077.

Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå ðàçëåëüíûå êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, â äîìå åñòü äîðìåí. Beverly Rd./East 4 Str. $1,265 (òîðã óìåñòåí).

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò.

83 Street/Bay Pkwy. Äåòàëè ïî òåëåôîíó.

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077.

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 756-1065. Íåäîðîãî ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. 1 (718) 938-7578, 1 (347) 4623967 (ïîñëå 6 âå÷åðà) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 êîìíàòû). Êóõíÿ ñ ïëèòîé è õîëîäèëüíèêîì. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áåíñîíõåðñò. $1,150. Ñäàåò õîçÿèí. Ìîäåðí, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 2549362.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3-åì ýòàæå. 950$. 1 (347) 7216596.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî Sheepshead Bay. Manhattan Beach. Äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. $1,100. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Õîçÿèí. 1 (718) 769-1944.

Ave P / Kings Highway. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Êóõíÿ, âàííà, äæàêóçè, åâðîðåìîíò. 1 (347) 7725369.

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 286-5866.

Sea Gate. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 8103673.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ðÿäîì àâòîáóñû, òðåéí. 1 (718) 998-1343. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 414-4366 (Àííà). Õîçÿåâà ñäàþò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 ÿíâàðÿ â êîíäî íà 501 Surf Ave. Ðåìîíò, áàññåéí, áàëêîí, åñòü ïàðêèíã. 1 (718) 449-0481.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì, êóõíÿ è âàííàÿ custom made, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. Ðÿäîì ìåòðî, òîðãîâûé öåíòð. B, Q, E òðåéí. $1,400. Òîðã. 1 (917) 620-7580/

ÏÎÆÀÐÛ•ÂÇÐÛÂÛ òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Seacost Terrace. Brighton Beach. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Âèä íà îêåàí, ïëÿæ ïîä äîìîì, äîðìåí, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 676-0123.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðóêëèí. 1 (347) 3003135.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ ó ñòàíöèè ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 459-0904. Ëàðèñà.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310.

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò.

Cropsey Ave/24 Ave. Äåòàëè ïî òåëåôîíó.

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077.

Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, áàëêîí, äâà òóàëåòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áèëäèíã. West 4 Str/Ave P. $1,450.

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäëèíãå, 4-é ýòàæ. $1,400. 1 (347) 255-6053.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïåðâûé ýòàæ. Õîçÿèí. $1,250. 1 (347) 307-5445. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì F è N òðåéíû. Øêîëû, øîïïèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663.

¹ 1 ( 8 2 0 ) Midwood. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðåìîíò. Õîçÿèí. $1,200.

1 (718) 645-7292.

Bensonhurst. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. $1300 áèëëû âêëþ÷åíû. Âîçìîæíî äëÿ äâóõ ñåìåéíûõ ïàð. 1 (718) 232-5724. 1 (347) 721-7416.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Ìåáåëü. Ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæåí ïàðêèíã, èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Õîçÿèí. 1 (917) 595-6819, 1 (718) 934-4999.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíå Bensonhurst. 1 (718) 5130292.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðóêëèí. 1 (347) 3003135.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952.

Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áàëêîí, äâà òóàëåòà, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 83 Str/21 Ave. $1,650.

Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Íåáîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã.

West 2/ Kings Highway.

1 (718) 666-5426.

Avenue X.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîëíîñòüþ 2é ýòàæ. 1 (718) 207-4415. Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Bensonhurst. 1 (347) 7616365.

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ASKING $899K

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income.

Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè)

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay rd.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êâàðòèðà èç 4-õ êîìíàò. Âñå íîâîå. 1 (347) 679-2664, 1 (718) 208-8484.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Brightwater court. Ñäàþ ãàðàæ ïîä storage è ïàðêèíã. 1 (718) 258-2235.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ãàðàæ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 915-4104. Ãàðàæ â Áðóêëèíå èëè ìåñòî â íåì ïîä õðàíåíèå ëè÷íûõ âåùåé. Îñâîáîæó ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 6287497 (anytime).

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 6665426.

Ave Z/Coney Island Ave. Ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû.

1 (646) 696-4676. Ïàðêèíã íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. Íåäîðîãî. 1 (347) 2512569.

Brighton ave. Ãàðàæ ïîä storage. 1 (646) 670-3062.

Bensonhurst. 86 street/19 ave. Ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà. $135. 1 (718) 232-5724, 1 (347) 721-7416.

Ocean Ave. Ìåæäó Avenue T è U. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Äåøåâî. 1 (917) 226-8705.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåñòî â êîìíàòå. Queens Blvd. Äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 458-0712.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

s -

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì è ìàãàçèíû òðàíñïîðò. 1 (646) 201-0921.

Queens. Flushing. Ñäàåòñÿ îòåäëüíàÿ êîìíàòà â êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (718) 791-6979.

Queens. Ñäàì â àðåíäó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (718) 297-7487. Êâèíñ, Forest Hills. Ñìåæíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 392-7073.

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Queens, Forest Hills. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Âñå ðÿäîì. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò. 1 (718) 275-2667.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Rego Park. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøèìè êîìíàòàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áàëêîí. Áëèçêî òðàíñïîðò. 20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 808-5666.

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå, Briarwood. $900 çà âñå. Îäèí áëîê äî òðåéíà. 1 (347) 882-6052. Îáìåíÿþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bronx íà ðàâíîöåííóþ â Queens. (Ïî 8-é ïðîãðàììå). 1 (917) 292-0256.

Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens. J-4 ñ áàëêîíîì. $2,200. 1 (917) 526-3450.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ.  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ,

-

-

(718) 669-0401

9 -

ó ÿ

s )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

Beechhurst (Whitestone) Triplex Condo in Queens Ýòî êîíäî (1875 sq. ft.) ðàñïîëîæåíî â ïðåêðàñíîì äîðîãîì ðàéîíå Whitestone, ìåæäó ìèëëèîííûìè äîìàìè, îêîëî âîäû, â ìèíóòàõ îò ÷àñòíîãî ïëÿæà, ãîëüôà, shopping, ïàðêîâ, øêîë.

Express àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ìåòðî â 15 ìèí åçäû íà àâòîáóñå. Íàõîäèòñÿ â çàêðûòîì community. Åñòü òåððàñà, îãîðîæåííûé äâîð, ÷àñòíûé ãàðàæ. Î÷åíü ñâåòëàÿ êâàðòèðà, îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ñðåäíèé ýòàæ – living room, dining room ñ âûõîäîì íà òåððàñó, ìîäåðíàÿ íîâàÿ êóõíÿ. Âåðõíèé ýòàæ – 2 áîëüøèå ñïàëüíè è äâå ïîëíûå âàííûå ñ òóàëåòàìè. Íèæíèé ýòàæ – îòêðûòàÿ ïëîùàäü 400 sq.ft. ñ âûõîäîì âî äâîð. Ìîæåò ñëóæèòü êàê ñïàëüíÿ, ãîñòåâàÿ, studio appartment. Èìååòñÿ ïîëíàÿ âàííàÿ. Ãàçîâîå îòîïëåíèå. Öåíà - $ 579000. Íàëîãè - $ 5200

Øèêàðíûé âèä íà Whitestone è Throgs Neck Bridge íà ðàññòîÿíèè 50 ÿðäîâ îò êîíäî. Çâîíèòå Áåëëå (516) 458-0481 E-mail: b.kotlyar12@gmail.com

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. 1 (718) 981-5515.

ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

ä

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

STATEN ISLAND

Ïpîäàþ Ôëîðèäà, Áîêàðîòîí. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 âàííûå, êîíäî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

1 (718) 232-8853. Ôëîðèäà. Ñðî÷íî ïðîäàþ 1 bedroom, 2 bath CONDO, ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ. 1 (347) 589-4267.

Ñäàþ â àpåíäó

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Florida.

Fort Lauderdale. Ñäàþ êîìíàòó. $350 âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 714-8208. Öåíòðàëüíûé NJ. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, öåðêîâü. 1 (732) 4313070.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Íüþ-Àðêå (Íüþ Äæåðñè), íà ãðàíèöå ñ South Orange. 1 (973) 7357331.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ðàçäåëþ ðåíò

Ïpîäàþ

New Jersey. Fort Lee. Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó 40-50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòóäèè.

1 (407) 285-9878.

Ìîñêâà. Ìåòðî “Äèíàìî”. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 55 êâ.ì. Íåäîðîãî. 1 (917) 709-8075, 1 (917) 420-8116.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Êóïëþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. 1 (347) 4812346.

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ïpîäàþ Â öåíòðå ãîðîäà Òàøêåíò ïðîäàåòñÿ 2-

ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ çàñòåêëåííîé âåðàíäîé. Áîðèñ. 1 (718) 790-0890, 1 (718) 897-1219.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè.

(718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent. com

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Ïðîèçâîäèòåëè ÆÊ-ïàíåëåé îøòðàôîâàíû íà ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ çà öåíîâîé ñãîâîð

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

Àìåðèêàíñêèé êóðñ íåñåò ïðîöâåòàíèå Òèõîîêåàíñêîìó ðåãèîíó

“Ïîêà âåñü ìèð çàöèêëåí íà óïàäêå Àìåðèêè è åå ãëóïûõ, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, èíòåðâåíöèÿõ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, Ñîåäèíåííûå Øòàòû áåç ëèøíåé îãëàñêè ïðèíÿëè äâóõïàðòèéíûé ïîëèòè÷åñêèé êóðñ â îòíîøåíèè Àçèè. Åãî âëèÿíèå íà äàííîì êîíòèíåíòå âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñÿ ñòîëü æå ñèëüíûì, êàêèì áûëî âëèÿíèå ïëàíà Ìàðøàëëà è ÍÀÒÎ â Åâðîïå”, - ïèøåò â ñòàòüå äëÿ The Wall Street Journal ïðîôåññîð Êîëëåäæà Áàðäà è êîëóìíèñò æóðíàëà American Interest Óîëòåð Ðàññåë Ìèä. Ñëåäîâàòü ýòîìó êóðñó ÑØÀ íà÷àëè åùå ïðè Êëèíòîíå, è ó íåãî åñòü âñå øàíñû ïåðåæèòü àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû, òàê êàê ìåæïàðòèéíûõ ðàçíîãëàñèé ïî ñóòè ãåíåðàëüíîé ñòðàòåãèè íåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  îñíîâå ýòîé ñòðàòåãèè - ïðèçûâ “îáîãàùàòüñÿ çà ñ÷åò ó÷àñòèÿ â ñàìîé îòêðûòîé òîðãîâîé ñèñòåìå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.  îáìåí íà îáÿçàòåëüñòâî ñîáëþäàòü ïðàâèëà ýòîé ñèñòåìû òàêèå ñòðàíû, êàê Èíäèÿ, Âüåòíàì, Èíäîíåçèÿ è Êèòàé, ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ðàçâèâàòü ïðîìûøëåííîñòü è ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè áóäóùåãî ìèðîâîé ýêîíîìèêè”. Âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò îá ýêîíîìè÷åñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå, â áîëüøèíñòâå - è î âîåííîì, îòìå÷àåò àâòîð. Ðàñ÷åò òàêîâ: âî-ïåðâûõ, “çàíÿòûå îáîãàùåíèåì ñòðàíû âðÿä ëè áóäóò ñòðåìèòüñÿ ê íèñïðîâåðæåíèþ ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò èõ ïðîöâåòàíèþ”. Ýòîò ïîäõîä ÑØÀ â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä îïðîáîâàëè íà Ãåðìàíèè è ßïîíèè, òåïåðü æå õîòÿò ïðèìåíèòü ê Èíäèè è Êèòàþ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âî-âòîðûõ, “ïî ìåðå âñå áîëåå òåñíîãî âîâëå÷åíèÿ ñòðàí â ìèðîâóþ ñèñòåìó îíè âñå áîëüøå íà÷èíàþò îò íåå çàâèñåòü... Ñëåäîâàòåëüíî, ÷åì áîëüøå Êèòàé ïðîíèêàåò íà ìèðîâûå ðûíêè, òåì áîëüøå åãî çàëîæíèêîâ îêàçûâàåòñÿ â ðóêàõ Àìåðèêè”.

Êèòàþ â ñòàòüå îòâåäåíî öåíòðàëüíîå ìåñòî. Âîïðåêè ìíåíèÿì àíàëèòèêîâ, Ìèä óòâåðæäàåò, ÷òî Ïîäíåáåñíàÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ íå åäèíñòâåííîé àçèàòñêîé äåðæàâîé, ïåðåæèâàþùåé ïîäúåì.  ãîðó èäóò äåëà ó Âüåòíàìà, Èíäèè, Þæíîé Êîðåè. “Ïîëèòèêà ÑØÀ â Àçèè ñòðîèòñÿ íà ïîíèìàíèè, ÷òî ïóòåì èíâåñòèöèé â ýòî íîâîå ïîëèòè÷åñêîå ðàâíîâåñèå ìîæíî ëèêâèäèðîâàòü ëþáûå âûçîâû, êîòîðûå èíà÷å èñõîäèëè áû îò óñèëèâøåãîñÿ Êèòàÿ”.  ðåçóëüòàòå äåéñòâèé ÑØÀ Êèòàé ñòîèò ïåðåä “ñòðàòåãè÷åñêîé äèëåììîé”: åñëè íå îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèÿ ïîñòðîåíèþ àìåðèêàíîöåíòðè÷íîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû â Àçèè, îíà áóäåò ðàçâèâàòüñÿ è äàëüøå; åñëè ïîïûòàòüñÿ åå çàáëîêèðîâàòü, ñîñåäè ìîãóò “èñïóãàòüñÿ” è åùå òåñíåå ñïëîòèòüñÿ âîêðóã ÑØÀ. Ïî ñëîâàì Ìèäà, öåëü ïîëèòèêè ÑØÀ â îòíîøåíèè Êèòàÿ íå â òîì, ÷òîáû èçîëèðîâàòü åãî è äîáèòüñÿ ñìåíû ðåæèìà, êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì. “Çàäà÷à ñêîðåå â òîì, ÷òîáû óäåðæàòü Ïåêèí îò ïðåòåíçèé íà ðîëü ðåãèîíàëüíîãî ãåãåìîíà...  çàâèñèìîñòè îò ðåàêöèè Êèòàÿ ÑØÀ è äðóãèå ó÷àñòíèêè íàðîæäàþùåéñÿ “àíòàíòû” âîëüíû äâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè áîëåå áëèçêèõ èëè áîëåå êîíêóðåíòíûõ îòíîøåíèé ñ Ïåêèíîì”. Íà ïîïûòêè Êèòàÿ ñàìîóòâåðäèòüñÿ çà ñ÷åò îñïàðèâàíèÿ òåððèòîðèé â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå Îáàìà îòâåòèë “äèïëîìàòè÷åñêîé ðåâîëþöèåé”, âûðàçèâøåéñÿ â ðàçìåùåíèè êîíòèíãåíòà àìåðèêàíñêîé ìîðñêîé ïåõîòû íà ñåâåðå Àâñòðàëèè, â Äàðâèíå. Êðîìå òîãî, Àâñòðàëèÿ çàÿâèëà î ãîòîâíîñòè ýêñïîðòèðîâàòü óðàí â Èíäèþ, à íà ïðîøëîé íåäåëå áûë äàí ñòàðò òðåõñòîðîííèì ïåðåãîâîðàì ñ ó÷àñòèåì Èíäèè, ßïîíèè è ÑØÀ. Îíè, êàê ñîîáùàåòñÿ, ïîñâÿùåíû “àçèàòñêèì è ìèðîâûì âîïðîñàì”. Ìèä ïîëàãàåò, ÷òî ýòè ìàíåâðû “ìîãóò íà êàêîé-òî ïåðèîä ïîñëóæèòü ôóíäàìåíòîì äëÿ àðõèòåêòóðû ðåãèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè â Àçèè”. Èíîïðåññà

2 0 1 2 ã .

Ñåìü ïðîèçâîäèòåëåé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèõ ïàíåëåé ñîãëàñèëèñü çàïëàòèòü êðóïíûé øòðàô, ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü àíòèìîíîïîëüíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ïðîêóðàòóðû Íüþ-Éîðêà (ÑØÀ).  äåëå, î êîòîðîì èä¸ò ðå÷ü, ôèãóðèðóþò êîìïàíèè Samsung Electronics, Sharp, Chimei Innolux, Chunghwa

Picture Tubes, Epson Imaging Devices, HannStar Display è Hitachi Displays. Íàçâàííûå ïîñòàâùèêè îáâèíÿëèñü â ñãîâîðå è èñêóññòâåííîì óäåðæèâàíèè íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå âûñîêèõ öåí íà ÆÊ-ýêðàíû. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ïðàêòèêîâàëèñü ñ 1999 ïî 2006 ãîä; â ðåçóëüòàòå ïîòðåáèòåëè ïåðåïëàòèëè ìèëëèîíû

äîëëàðîâ. Ïî óñëîâèÿì ìèðîâîãî ñîãëàøåíèÿ, Samsung çàïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå $240 ìëí, Sharp — $115,5 ìëí, Chimei — $110,3 ìëí, Hitachi — $38,9 ìëí, HannStar — $25,6 ìëí, Chunghwa — $5,3 ìëí, Epson — $2,8 ìëí. Êðîìå òîãî, ïÿòü ó÷àñòíèêîâ ðàçáèðàòåëüñòâà ðàññòàíóòñÿ åù¸ ñ $14 ìëí äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ ãðàæäàíñêèõ èñêîâ. Òàêèì îáðàçîì, îáùàÿ ñóììà âûïëàò ñîñòàâèò $553 ìëí. Èç íèõ $501 ìëí ïîéä¸ò íà êîìïåíñàöèþ óáûòêîâ ïîòðåáèòåëåé â 24 àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ, êîòîðûå áûëè âûíóæäåíû ïåðåïëà÷èâàòü çà òåõíèêó. Îêîëî $37 ìëí ïîëó÷àò ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè è ãîñó÷ðåæäåíèÿ, ïîñòðàäàâøèå â ðåçóëüòàòå öåíîâîãî ñãîâîðà.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ôðàíñ Ïðåññ.

Ïðîãíîçû 2012: åâðîçîíå ãðîçèò êàòàñòðîôà  2012 ãîäó åâðîêðèçèñ îñòàíåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ æèâîòðåïåùóùèõ òåì, ïèøåò Die Welt è ïðåäëàãàåò ñâîé ñöåíàðèé ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.  ðàìêàõ íîâîãî àíòèêðèçèñíîãî ïëàíà êàíöëåðà Ãåðìàíèè Àíãåëû Ìåðêåëü è ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè ïðåäïîëàãàåòñÿ ïåðåñìîòð åâðîïåéñêèõ äîãîâîðîâ. À íà÷àëå äåêàáðÿ ýòîò ïëàí áûë ïðåäñòàâëåí íà ñàììèòå, è 26 ñòðàí (Âåëèêîáðèòàíèÿ îòâåòèëà íà ïðåäëîæåíèå æåñòêèì “íåò”.

- Ïðèì. ðåä.) äàëè äîáðî íà íîâîââåäåíèÿ, êîòîðûå, â ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìàòðèâàþò óæåñòî÷åíèå ôèíàíñîâûõ ìåõàíèçìîâ è êîíòðîëÿ çà ôîðìèðîâàíèåì íàöèîíàëüíûõ áþäæåòîâ, íàïîìèíàþò ßí Äàìñ è Òîìàñ Ýêñíåð. “Åâðîçîíà ìîæåò îêàçàòüñÿ â çàêîëäîâàííîì êðóãå. Êîãäà äåëî äîéäåò äî äåòàëåé ïàêåòà ñòàáèëèçàöèîííûõ ìåð, îïðåäåëÿþùèõ, êàêèì îáðàçîì è êåì äîëæíî êîíòðîëèðîâàòüñÿ ñîáëþäåíèå ôèíàíñîâûõ êðèòåðèåâ, ïîëåòÿò êëî÷êè ïî çàêîóëî÷êàì”, - ïðîãíîçèðóåò Die Welt.  èòîãå áóäåò äîñòèãíóò âÿëûé êîìïðîìèññ, êîòîðûé íåìèíóåìî îáåðíåòñÿ ïåññèìèçìîì íà ðûíêàõ. Òóò ñëîâî âîçüìóò ðåéòèíãîâûå àãåíòñòâà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïëàíû ïî ñòðîãîé ýêîíîìèè ãðîçÿò åùå áîëüøå

óâåëè÷èòü äîëãîâûå ïðîáëåìû, ïîñêîëüêó äîõîäû îò íàëîãîâ çíà÷èòåëüíî ñîêðàòÿòñÿ íà ôîíå íåáëàãîïðèÿòíîé êîíúþíêòóðû. Ôðàíöèÿ, à çàòåì è Ãåðìàíèÿ ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîé ðåéòèíã ÀÀÀ”. È ýòî áóäåò êàòàñòðîôîé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ ðåéòèíãîâîãî àãåíòñòâà Fitch, ïîòðåáíîñòü â ðåôèíàíñèðîâàíèè åâðîçîíû íà 2012 ãîä áóäåò óâåëè÷åíà íà 1,4 òðëí åâðî. Îäíîé òîëüêî Èòàëèè ïîòðåáóåòñÿ 357 ìëðä. Åñëè ñòðàíû åâðîçîíû îò÷èñëÿò â îáùóþ êàçíó ìåíüøå, âîçíèêíóò ïðîáëåìû: íè îäèí ñïàñèòåëüíûé åâðîïåéñêèé ôîíä íå ñìîæåò â îäèíî÷êó ïðîôèíàíñèðîâàòü Èòàëèþ. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ ãðàæäàí, òî èì ñâåòèò ãîäàìè îãðàíè÷èâàòü ïîòðåáëåíèå. Âñå ÷àùå ðàçäàþòñÿ ãîëîñà â ïîääåðæêó îòêàçà îò åâðî: òàêàÿ ïåðñïåêòèâà äàåò âîçìîæíîñòü äåâàëüâèðîâàòü âàëþòó è òàêèì îáðàçîì ïîâûñèòü êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü. Îäíàêî ýòî åùå ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ëèáî ñîçäàâ òðàíñôåðòíûé ñîþç, îñëàáèâ íîøó äëÿ ñëàáûõ ñòðàíû, ëèáî âêëþ÷èâ ïå÷àòíûé ñòàíîê Åâðîïåéñêîãî öåíòðàëüíîãî áàíêà. Ýòî ïðèâåäåò ê èíôëÿöèè è îäíîâðåìåííîìó îáåñöåíèâàíèþ äîëãîâ, ïîÿñíÿåò èçäàíèå.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

— — — — —

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

2 0 1 2 ã

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé

1 (718) 490-9395 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîõ âîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-

-

ÿ í â à ð ÿ

ÏÐÎÄÀÌ

ñ

ò

1 1

1 (718) 266-5889

3016, 1 (917) 5157337. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ èëè ïîä ñêëàä. Óãîë Kings Hwy/West 1 Street. ×èñòîå óþòíîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 6408909.

.Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàíäîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395 Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner.

(800) 889-9966

Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèé ïðîòâåíü äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Medical/ professional

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ.

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ

Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1,200 sq.ft.

1 (917) 805-0670 TAILOR SHOP FOR SALE.

Heavy alteration.

Long establishment.

Need tailor owner.

(800) 889-9966 Brooklyn Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ìåäèöèíñêèé

Ïîìåùåíèå â ðåíò.

7202 13 Ave. 1,400 sq.ft.

1,700 sq.ft. $3,500. 1 (917) 750-3523.

352 Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ

Èùó êîìïàíüîíà ñ âåíîì äëÿ ðàáîòû íà Flea Market. Îïûò. 1 (347) 500-1231.

Ðàéîí Bay Parkway

Ñïð. $2,500. Òîðã

(917) 855-3562 (ïî-àíãëèéñêè)

Âîçâðàùàþñü èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê 15 ÿíâàðÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ íåñëîëæíîå ïîðó÷åíèå. 1 (718) 3332062. Óåçæàþ â Ìîñêâó 12 ÿíâàðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Îòâåçó ïîñûëêó. 1 (718) 290-0335

ÎÔÈÑ

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ

Áðàéòîí. Ïðîäàþ äâå óãëîâûå ñòåêëÿííûå âèòðèíû (4-ÿðóñíûå). 1 (646) 705-6165. Ïðîäàþ äåòñêèé ñàä â öåíòðàëüíîì NJ íà 90 ÷åëîâåê. 1 (973) 6328596.

ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà.

1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Âïåðâûå íà ðûíêå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ áåç ëåêàðñòâ. Ìû èìååì â ïðîäàæå ìåäàëüîíû çäîðîâüÿ - âèòàìèíû âîçäóõà. Ïðåäîõðàíÿåò îò óëüòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ è èìåþò îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Çâîíèòå. 1 (646) 409-6965, 1 (718) 640-0947. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé

 íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 3068699. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå.

1 (347) 517-3974.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòëîãî. Ïàðîâóþ ìàøèíó, óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. Êðîâàòü ñ äâóìÿ ïåäàëÿìè. Ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó. 1 (718) 646-1537. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718)

(718) 415-0004 266-5815. Èíôðàêðàñíóþ ìîáèëüíóþ ñàóíó. $600. Æåíÿ. 1 (718) 376-5233, ïîñëå 10am.

Wheelchair. 1 (973) 7357331.

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020.

Èíâàëèäíîå êðåñëî. Íîâîå, â óïàêîâêå. 1 (917) 392-7073.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñèñòåìàòè÷åñêîå çëîóïîòðåáëåíèå æàðåíûì ìîæåò óãðîæàòü æèçíè! Îêàçûâàåòñÿ, æàðåíàÿ ïèùà âðåäíà íå òîëüêî äëÿ ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, íî è äëÿ ìîçãà. À ñèñòåìàòè÷åñêîå çëîóïîòðåáëåíèå æàðåíûì ìîæåò äàæå óãðîæàòü æèçíè! Æàðåíàÿ ïèùà âïèòûâàåò êàæäóþ êàïëþ ìàñëà ïðè æàðêå. Æèð îòêëàäûâàåòñÿ íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ, êîòîðûå â íîðìå äîëæíû áûòü ãëàäêèìè è ýëàñòè÷íûìè. Êîãäà ñîñóäû çàáèâàþòñÿ è çàòâåðäåâàþò, êðîâîòîê óõóäøàåòñÿ è ìîæåò íà âðåìÿ ïðåðâàòüñÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðàçâèâàåòñÿ îïàñíîå äëÿ æèçíè ñîñòîÿíèå – èíñóëüò èëè èíôàðêò. Ïåðâûé, è ñàìûé î÷åâèäíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî âû çëîóïîòðåáëÿåòå æèðíîé ïèùåé – ýòî æèðîâûå îòëîæåíèÿ íà òàëèè èëè áåäðàõ, íèêàê íå

ñïîñîáñòâóþùèé õîðîøåé ôèãóðå. Òàêæå æàðåíàÿ ïèùà «çàáèâàåò» àðòåðèè, ïðèâîäÿ ê ïîâûøåííîìó ðèñêó ðàçâèòèÿ èíñóëüòîâ è áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Çàòâåðäåâøèå âåíû è àðòåðèè ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü èíôàðêò è àíåâðèçìû. Äåøåâîå ìàñëî, èñïîëüçóåìîå â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ â ïðèãîòîâëåíèè ïèùè â ðåñòîðàíàõ, ñíèæàåò äîñòóï êèñëîðîäà

ê êëåòêàì, âûçûâàÿ ýìôèçåìó, ïðîáëåìû ñ ðåñïèðàòîðíîé ñèñòåìîé è ïîâûøàÿ øàíñû ðàçâèòèÿ ðàêà. Åñëè ïîñëå æàðåíîé ïèùè âàì ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü àíòàöèäíû, çíàéòå – îíè ïîäàâëÿþò åñòåñòâåííûé ñèíòåç ïèùåâàðèòåëüíûõ ôåðìåíòîâ â îðãàíèçìå. Æàðåíûå ïðîäóêòû âûçûâàþò âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå, ÷òî ìîæåò ñêàçûâàòüñÿ íà çäîðîâüå ñóñòàâîâ. Êðîìå òîãî, îòëîæåíèÿ íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ ïîâûøàþò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Òàê æå êàê è àâòîìîáèëþ òðåáóåòñÿ áåíçèí, êîòîðûé ìîæåò ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòüñÿ äâèãàòåëåì, òàê è ÷åëîâåêó íåîáõîäèìà ïèùà, ñïîñîáíàÿ íîðìàëüíî óñâàèâàòüñÿ, íå íàðóøàÿ ðàáîòó îðãàíèçìà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 1 ( 8 2 0 )

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

5

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

 øòàòå Êîëîðàäî ðåøèëè âîçíàãðàäèòü õóäåþùèõ

Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ Kaiser Permanente Colorado ïðåäëàãàåò æèòåëÿì øòàòà Êîëîðàäî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîãðàììå Weight and Win (“Âçâåñü è âûèãðàé”), êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå çà ïîõóäåíèå è óäåðæàíèå âåñà íà äîñòèãíóòîì óðîâíå, ñîîáùàåò MedicalXpress. Äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ðåêðåàöèîííûõ öåíòðàõ, áèáëèîòåêàõ è äàæå â ìåáåëüíûõ ìàãàçèíàõ îðãàíèçîâàíû ñïåöèàëüíûå ïóíêòû, ãäå óñòàíîâëåíû âåñû è àïïàðàòóðà âèäåîíàáëþäåíèÿ, ôèêñèðóþùàÿ ðåçóëüòàòû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îò-

êðûòî 12 òàêèõ ïóíêòîâ ïî âñåìó øòàòó.  áóäóùåì ãîäó ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü åùå 10. Çà èçáàâëåíèå îò ëèøíåãî âåñà è ïîääåðæàíèå äîñòèãíóòîãî ó÷àñòíèêè Weight and Win êàæäûå òðè ìåñÿöà áóäóò ïîëó÷àòü îò 15 äî 150 äîëëàðîâ. Ýòî îäíà èç ïåðâûõ â ñòðàíå ïðîãðàìì, âûñòóïèâøàÿ ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì äëÿ âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ. Âïåðâûå îá èíèöèàòèâå Kaiser Permanente Colorado çàãîâîðèëè â àïðåëå ýòîãî ãîäà. Ñ òåõ ïîð íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå Weight and Win ïîäïèñàëèñü 8900 ÷åëîâåê, ñðåäíÿÿ ïîòåðÿ âåñà ñîñòàâèëà îêîëî ïÿòè êèëîãðàììîâ. Çàïóñê ïðîãðàììû îáîøåëñÿ ñòðàõîâîé êîìïàíèè â 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. “Åñëè ãîâîðèòü î êîëè÷åñòâå äîëëàðîâ, òî ó÷àñòèå â ïðîãðàììå èçáàâëåíèÿ îò ëèøíåãî âåñà îêàæåòñÿ â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñòîëü æå ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûì, êàê è ìàììîãðàôèÿ, ñêðèíèíã íà ðàê ïðÿìîé êèøêè èëè ïîñòîÿííîå îòñëåæèâàíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ”, îòìå÷àåò äîêòîð Ýðèê Ôðàíñ (Eric France), êîíñóëüòèðîâàâøèé ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ ïðè ðàçðàáîòêå ïðîãðàììû. “Ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ öåííîñòü è ïîëüçó ïðåäñòàâëÿåò ñíèæåíèå ìàññû òåëà õîòÿ áû íà ïÿòü ïðîöåíòîâ”, - äîáàâëÿåò îí. Ñòðàõîâùèêè íàäåþòñÿ íà ó÷àñòèå â ôèíàíñèðîâàíèè ïðîãðàììû Weight and Win ìóíèöèïàëèòåòîâ è îðãàíèçàöèé çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà Êîëîðàäî

Âèòàìèí Å ðåìîíòèðóåò ìûøöû Ó÷¸íûå âûÿñíèëè, êàê âèòàìèí Å çàùèùàåò ìûøå÷íûå êëåòêè îò îêèñëèòåëüíîãî ñòðåññà. Øèðîêîé ïóáëèêå âèòàìèí Å èçâåñòåí êàê àíòèîêñèäàíò, øèðîêî èñïîëüçóåìûé â êîñìåòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè: êàê íàñ óâåðÿåò ðåêëàìà, îí çàìåäëÿåò ñòàðåíèå êîæè. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå ó÷¸íûìè èç Óíèâåðñèòåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæîðäæèè (ÑØÀ), çàñòàâëÿþò îòíåñòèñü ê âèòàìèíó Å áîëåå ñåðü¸çíî.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature Communications, àâòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî îí ïîìîãàåò çàäåëûâàòü ïîâðåæäåíèÿ êëåòî÷íûõ ìåìáðàí êëåòîê ìûøö, ïðåäîòâðàùàÿ òàêèì îáðàçîì ðàçâèòèå ìûøå÷íîé àòðîôèè. Ïåðâûå äàííûå î òîì, ÷òî âèòàìèí Å âðà÷óåò ìûøöû, ïîÿâëÿëèñü ñòî ëåò íàçàä, íî ñ òåõ ïîð íà ýòîò åãî ýôôåêò ïî÷òè íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ. Ñåé÷àñ æå èññëåäîâàòåëè çàÿâëÿþò, ÷òî íàøëè ìåõàíèçì äåéñòâèÿ âèòàìèíà íà ìûøöû. Îêàçàëîñü, ÷òî îñíîâíîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè âèòàìèíà — êëåòî÷íàÿ ïëàçìàòè÷åñêàÿ ìåìáðàíà. Âî-ïåðâûõ, îí, ðàçóìååòñÿ, âûñòóïàåò êàê àíòèîêñèäàíò, ïîìîãàÿ ëèêâèäèðîâàòü ðåàêòèâíûå ôîðìû êèñëîðîäà â êëåòêå. Âèòàìèí Å æèðîðàñòâîðèì è ìîæåò ñâîáîäíî âñòðàèâàòüñÿ â ïëàçìàòè÷åñêóþ ìåìáðàíó êëåòêè, îòðàæàÿ àòàêè àãðåññèâíûõ ðàäèêàëîâ-îêèñëèòåëåé. À åù¸ îí ïîääåðæèâàåò ôîñôîëèïèäû, îäíè èç îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ ïëàçìàòè÷åñêîé ìåìáðàíû, â ðàáî÷åì, «ëèïêîì» ñîñòîÿíèè, òàê ÷òî èì ïðîùå çàäåëû-

âàòü ïîÿâëÿþùèåñÿ â ìåìáðàíå áðåøè. Òàêèì îáðàçîì, åãî ðîëü íå ñâîäèòñÿ ëèøü ê óíè÷òîæåíèþ ðàäèêàëîâ: îí òàêæå ïîìîãàåò ëèêâèäèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ ðàçðóøåíèé è â ÷¸ì-òî ýòè ðàçðóøåíèÿ ïðåäîòâðàùàòü. Èññëåäîâàòåëè îáðàáàòûâàëè êëåòêè ìûøö ïåðîêñèäîì âîäîðîäà, èñòî÷íèêîì ïåðîêñèä-ðàäèêàëà, îäíîãî èç ñàìûõ àãðåññèâíûõ îêèñëèòåëåé. È åñëè êëåòêè äî ýòîãî íå èìåëè äåëà ñ âèòàìèíîì Å, ðåìîíò ïîâðåæäåíèé ó íèõ ø¸ë êðàéíå ïëîõî. Ïðè ýòîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïèòü ïåðåêèñü âîäîðîäà: äîñòàòî÷íî èíòåíñèâíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Èç-çà ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé âûðàñòàåò íàãðóçêà íà ìûøöû, â ìûøå÷íûõ êëåòêàõ âîçðàñòàþò ýíåðãîçàïðîñû è óâåëè÷èâàåòñÿ ïîòðåáëåíèå êèñëîðîäà ìèòîõîíäðèÿìè. È íåèçáåæíî ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü êèñëîðîäíûõ ðàäèêàëîâ — ïîáî÷íûõ ïðîäóêòîâ ýíåðãåòè÷åñêîãî îáìåíà. Êðîìå òîãî, ê àòðîôèè ìûøö âåäóò íåêîòîðûå òÿæ¸ëûå ðàññòðîéñòâà îáìåíà âåùåñòâ âðîäå äèàáåòà. È îïÿòüòàêè ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå âèòàìèíà Å íà êëåòêè, ó êîòîðûõ ñïîñîáíîñòü ðåìîíòèðîâàòü ìåìáðàíû áûëà íàðóøåíà âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé ãëþêîçû. Ñëîâîì, ïåðåä âèòàìèíîì Å îòêðûâàåòñÿ áîëüøîå áóäóùåå, è åãî «êîñìåòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü» îêàæåòñÿ â ðÿäó åãî çàñëóã äàëåêî íå ñàìîé ãëàâíîé... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæîðäæèè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

Ðûáèé æèð îáå÷èò ìîçãó çäîðîâóþ ñòàðîñòü

Âèòàìèíû Â, Ñ, D, Å è Îìåãà-3-íåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû ïðåäîòâðàùàþò óìåíüøåíèå ìîçãà ó ïîæèëûõ è ñïîñîáñòâóþò ñîõðàíåíèþ âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé. Àçáó÷íàÿ èñòèíà — òî, ÷òî íàøå çäîðîâüå çàâèñèò îò íàøåãî ïèòàíèÿ. Âñå çíàþò, ÷òî âàð¸íîå è ïàðíîå — ýòî õîðîøî, à æàðåíîå — ïëîõî. Íî, êàê íè óäèâèòåëüíî, â ôèçèîëîãèè ïèòàíèÿ äî ñèõ ïîð îùóùàåòñÿ íåäîñòàòîê ñòðîãèõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå óñòàíàâëèâàëè áû âçàèìîñâÿçü ìåæäó äèåòîé è ñàìî÷óâñòâèåì òîé èëè èíîé ñèñòåìû îðãàíèçìà.

Èññëåäîâàòåëè èç Îðåãîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ðåøèëè óçíàòü, êàê ðàöèîí ïèòàíèÿ âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå ìîçãà â ïîæèëîì âîçðàñòå. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå îòîáðàëè 104 ÷åëîâåêà, ÷åé ñðåäíèé âîçðàñò áûë îêîëî 87 ëåò; èñïûòóåìûå íå èìåëè êàêèõ-ëèáî ñïåöèôè÷åñêèõ ïðè÷èí îñëàáëåíèÿ ïàìÿòè è êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé âðîäå ñòàð÷åñêîé äåìåíöèè èëè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Âñå îíè ïðîøëè ÷åðåç ðÿä êîãíèòèâíî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ. ×òî æå äî ðàöèîíà ïèòàíèÿ, òî ó÷¸íûå ñóäèëè î í¸ì ïî àíàëèçó êðîâè. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü óðîâåíü 30 áèîìàðêåðîâ, óêàçûâàþùèõ íà òî, ÷òî ÷åëîâåê åë â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Êðîìå òîãî, 42 ó÷àñòíèêàì ñäåëàëè ÌÐÒ ìîçãà.

ñòîðîíû, òðàíñæèðû óõóäøàëè ñîñòîÿíèå íåðâíîé ñèñòåìû.

 ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Neurology, àâòîðû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî îíè îäíèìè èç ïåðâûõ ðåøèëè èñïîëüçîâàòü â èññëåäîâàíèÿõ òàêîãî ðîäà èìåííî áèîõèìè÷åñêèé àíàëèç âìåñòî îáû÷íîãî îïðîñíèêà. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, ÷òî è êîãäà îí åë, ÷åëîâåê ëåãêî ìîæåò îøèáèòüñÿ, è ýòî îáÿçàòåëüíî ñêàæåòñÿ íà òî÷íîñòè ðàáîòû. Íó à ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà îêàçàëèñü âî ìíîãîì îæèäàåìûìè. Âèòàìèíû Â, Ñ, D, Å, à òàêæå Îìåãà-3-íåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû ïîìîãàþò ñîõðàíèòü ÿñíîñòü óìà è òðåçâîñòü ìûëè, è ÷åì èõ áûëî áîëüøå, òåì ëó÷øå îêàçûâàëèñü ðåçóëüòàòû òåñòîâ. Êðîìå òîãî, ýòè âåùåñòâà ïðåïÿòñòâîâàëè óìåíüøåíèþ ðàçìåðîâ ìîçãà. Ñ äðóãîé

Âïðî÷åì, ñàìè èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî íå ìîãóò ñêàçàòü, ê êàêîìó ïåðèîäó æèçíè èñïûòóåìûõ îòíîñÿòñÿ ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû. Òî åñòü èç-çà ÷åãî â êðîâè áûë ïîâûøåííûé óðîâåíü âèòàìèíîâ è ïðàâèëüíûõ æèðíûõ êèñëîò: èç-çà òîãî ÷òî ÷åëîâåê ñìîëîäó ëþáèë ðûáó — èëè èç-çà òîãî ÷òî îí íà÷àë åñòü å¸ â ïîñëåäíèå äâà-òðè ãîäà?

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Âèòàìèíû

Ïðè àíàëèçå ðåçóëüòàòîâ áûëè ó÷òåíû, ðàçóìååòñÿ, òàêèå ôàêòîðû, êàê êóðåíèå, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â òå÷åíèå æèçíè, óðîâåíü êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå è ïð. Ñàìî ñîáîé, îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü âëèÿë íà èòîãè òåñòîâ, íî âñ¸ æå, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, 17% ðàçáðîñà ðåçóëüòàòîâ áûëî âûçâàíî ðàçëè÷èÿìè â äèåòå, è èìè æå îáúÿñíÿþòñÿ 37% ðàçíèöû â âåëè÷èíå ãîëîâíîãî ìîçãà. Ñëîâîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ìîçã çäîðîâûì äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè, íóæíî íàëåãàòü íà îâîùè è ðûáó, áîãàòóþ Îìåãà-3-íåíàñûùåííûìè æèðíûìè êèñëîòàìè, è èçáåãàòü æàðåíîãî è ïå÷¸íîãî.

Èìåííî ïîýòîìó â äàëüíåéøåì àâòîðû íàìåðåíû âûÿñíèòü, ñêîëüêî íóæíî äàòü ïðàâèëüíîé äèåòå âðåìåíè, ÷òîáû îíà ñìîëà ïðîÿâèòü ñâîé áëàãîòâîðíûé ýôôåêò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îðåãîíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Äèåòà, áîãàòàÿ âèòàìèíàìè è ðûáîé, ìîæåò çàùèòèòü ìîçã îò ñòàðåíèÿ, à ôàñò-ôóä, íàïðîòèâ, óñêîðÿåò ïðîÿâëåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ñâèäåòåëüñòâóþò èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ. Ïîæèëûå ëþäè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíîâ è æèðíûõ êèñëîò îìåãà3 â êðîâè ìåíüøå ïîäâåðæåíû àòðîôèè ìîçãà è äåìîíñòðèðóþò áîëåå âûñîêèå ðåçóëüòàòû óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ñîîáùàåòñÿ â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â æóðíàëå Neurology. Ñëàáûå ðåçóëüòàòû òåñòîâ óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è ïðîãðåññèðóþùåå îòìèðàíèå ó÷àñòêîâ ìîçãà — õàðàêòåðíûå ñèìïòîìû áîëåçíè Àëüöãåéìåðà — ñâÿçàíû ñ óïîòðåáëåíèåì â ïèùó òðàíñæèðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ôàñò-ôóäå. Áðèòàíñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Azheimer’s Research UK ïðèçâàëà ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ ñâÿçè ìåæäó ðàöèîíîì ïèòàíèÿ è ðèñêîì ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, óòî÷íèëè â îðãà-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

çàìåäëÿþò óñûõàíèå ìîçãà MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

íèçàöèè, âðà÷è ðåêîìåíäóþò ñîáëþäàòü ñáàëàíñèðîâàííóþ äèåòó ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îâîùåé è ôðóêòîâ, íå êóðèòü, ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è êîíòðîëèðîâàòü äàâëåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Ñïåöèôèêà èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ó÷åíûå íå ñïðàøèâàëè ëþäåé îá èõ äèåòå, à çàìåðÿëè ñîäåðæàíèå êîìïîíåíòîâ ïèùè â êðîâè. Áûëè âçÿòû îáðàçöû êðîâè 104 çäîðîâûõ ïîæèëûõ ëþäåé, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë 87 ëåò.  âûáîðêó ñïåöèàëüíî âêëþ÷àëèñü ëþäè ñ ìàëûì êîëè÷åñòâîì èçâåñòíûõ ôàêòîðîâ ðèñêà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Âûñîêèå ðåçóëüòàòû â òåñòàõ íà ïàìÿòü è áûñòðîòó ìûøëåíèÿ ïîêàçàëè ëþäè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì â êðîâè âèòàìèíîâ B, C, D, E, à òàêæå æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3, ñîäåðæàùèõñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â ðûáå. Ñàìûå íèçêèå ðåçóëüòàòû áûëè ó òåõ, ó êîãî â êðîâè áûëî âûñîêîå ñîäåðæàíèå òðàíñ-æèðîâ. Òðàíñ-æèðû ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â ãîòîâûõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ — â ÷àñòíîñòè â ïèðîæíûõ, ïå÷åíüå è æàðåíîé ïèùå. Ïîñëå ýòîãî èññëåäîâàòåëè èç Îðåãîíñêîãî óíèâåðñèòåòà çäîðîâüÿ è íàóêè â Ïîðòëåíäå, Ïîðòëåíäñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà è Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îðåãîí â Êîðâàëëèñå ïðîâåëè ñêàíèðîâàíèå ìîçãà 42 ó÷àñòíèêîâ. Ó ëèö ñ âûñîêèì óðîâíåì âèòàìèíîâ è îìåãà-3 â êðîâè îáúåì ìîçãà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îêàçàëñÿ áîëüøå, ÷åì

ó ëèö ñ âûñîêèì óðîâíåì òðàíñ-æèðîâ. “Ýòè ðåçóëüòàòû íóæäàþòñÿ â ïîäòâåðæäåíèè, íî áåçóñëîâíî, âåëèê ñîáëàçí ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ëþäè ñìîãóò îñòàíîâèòü óñûõàíèå ìîçãà è ïîääåðæèâàòü åãî â ôîðìå çà ñ÷åò êîððåêöèè äèåòû”, — çàÿâèëà àâòîð èññëåäîâàíèÿ Äæèí Áîóìàí. Ìàðåò Òðàáåð èç èíñòèòóòà Ëàéíóñà Ïîëèíãà ïðè Óíèâåðñèòåòå øòàòà Îðåãîí ñîîáùèëà: “Âèòàìèíû è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âî ôðóêòàõ, îâîùàõ è ðûáå, ìîãóò áûòü èçìåðåíû áèîëîãè÷åñêèìè ìàðêåðàìè. ß âåðþ, ÷òî, áëàãîäàðÿ ýòèì ïèòàòåëüíûì âåùåñòâàì, ìîçã ìîæåò áûòü ëó÷øå çàùèùåí è áîëåå ðàáîòîñïîñîáåí”. Ãëàâà Alzheimer’s Research UK Ñàéìîí Ðàéëè òàê ïðîêîììåíòèðîâàë ýòè èññëåäîâàíèÿ: “Áåññïîðíûì ïðåèìóùåñòâîì äàííîé ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ó÷åíûå èçó÷àëè ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà â êðîâè, âìåñòî òîãî ÷òîáû îãðàíè÷èòüñÿ àíàëèçîì îòâåòîâ íà âîïðîñû àíêåòû”. “Âàæíî çàìåòèòü, ÷òî èññëåäîâàíèå ôîêóñèðîâàëîñü íà íåáîëüøîé ãðóïïå ëþäåé, ó êîòîðûõ ïîòåíöèàëüíî ìîæåò ðàçâèòüñÿ áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, íî íå ñòàâèëî çàäà÷è âûÿâèòü — çàáîëåëè îíè â äàëüíåéøåì èëè íåò”, — îòìåòèë îí. “Íåîáõîäèìî íàéòè íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, êàê èìåííî äèåòà âëèÿåò íà ðàçèòèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ó ÷åëîâåêà. À ýòî âîçìîæíî ëèøü ïðè ïðîâåäåíèè êðóïíûõ äîëãîñðî÷íûõ èññëåäîâàíèé”, — ïîä÷åðêèâàåò ýêñïåðò.

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀËÊÎÃÎËÜ È ÌÎß ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÀß ÆÈÇÍÜ Îòêëèêè ëþäåé, ïðîøåäøèõ ëå÷åíèå îò õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà è ïîíÿâøèõ, êàê çàìå÷àòåëüíà æèçíü áåç àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, êîãäà âîëÿ òâîÿ íå ïîðàáîùåíà äóðìàíîì ïüÿíñòâà. Ìîÿ æåíà âñåãäà ëþáèëà âûïèòü. Ïîä õìåëüêîì îíà ñòàíîâèëàñü âåñåëîé, ëþáèëà ãîñòåé è ñàìà î÷åíü ëþáèëà õîäèòü â ãîñòè. Ñíà÷àëà ìíå ýòî ìíå íðàâèëîñü. Íî ïîòîì ÿ ñòàë çàìå÷àòü, ÷òî âñå ÷àùå îñòàþñü ñ ñûíîâüÿìè, à îíà âñå ÷àùå óõîäèò â ãîñòè îäíà. Êîãäà æå ÿ ñòàë çàïðåùàòü åé ýòè « ïîõîäû», òî ïîíÿë, ÷òî îïîçäàë. Çäðàâûé ðàçóì óæå íå ðóêîâîäèë ìîåé æåíîé, åþ ðóêîâîäèëà âîäêà. Ïðè÷åì, êîãäà îíà âûïèâàëà õîòÿ áû ðþìêó, åå òÿíóëî âûïèòü åùå è åùå, à çàòåì áëóäèòü ãäå óãîäíî, òîëüêî ïîäàëüøå îò äîìà, îò äåòåé è ìóæà. Îäíàæäû åå ïðèâåëè ïîëèöåéñêèå. Âñå ëèöî áûëî ðàçáèòî, ïëàòüå ïîðâàíî è â ãðÿçè. Íàóòðî ñîñòîÿëñÿ òÿæåëûé ðàçãîâîð. È òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà íè÷åãî íå ïîìíèò: ñ êåì ïèëà, ãäå áðîäèëà ïî íî÷íîìó Áðàéòîíó. Îíà ñîâåðøåííî óòðàòèëà ñèòóàöèîííûé êîíòðîëü. Ìåíÿ îõâàòèë óæàñ - ýòî æå À Ë Ê Î Ã Î Ë È Ç Ì! ß íå ñòàíó îïèñûâàòü òó áåñïîùàäíóþ âîéíó, êîòîðóþ ÿ ïîâåë âìåñòå ñ äåòüìè, òðåáóÿ, ÷òîáû æåíà ïîøëà ëå÷èòüñÿ. Âñå, êòî èìååò èëè èìåë â ñåìüå áîëüíûõ àëêîãîëèçìîì, çíàþò, ÷òî ýòî çà ìóêè! Îíà èçâîðà÷èâàëàñü è ëãàëà, êëÿëàñü íå ïèòü, íî òóò æå äåëàëà ÷óäîâèùíûå âåùè. ß íå âûäåðæàë è âñå ðàñ-

ñêàçàë íà ðàáîòå. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðàâèëüíî ñäåëàë. Íà ñëåäóþùèé äåíü îäíà íàøà ñîòðóäíèöà ïðèíåñëà ìíå âàøó ãàçåòó è îáúÿâëåíèå ñî ñòàòüåé. Îíà ïîîòêðîâåííè÷àëà, ÷òî ñûí åå ïîäðóãè ëå÷èëñÿ ó ýòèõ âðà÷åé åùå â Ðîññèè, íå ïüåò óæå 12 ëåò, ìíîãîãî äîáèëñÿ â æèçíè. ß ïðèáåæàë ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì ê æåíå è äàæå íå ìîãó âñïîìíèòü, ÷òî ÿ åé ãîâîðèë, î ÷åì ìîëèë, ÷åì çàêëèíàë, íî äîñòó÷àëñÿ! ...Ïîñëå ëå÷åíèÿ ïðîøëî áîëüøå ãîäà. Íó, ÷òî ÿ ìîãó âàì ñêàçàòü: ïîæàëóéñòà, æèâèòå äîëãî, ãîñïîäà Ì.Òàíàíêî è Ë.Øòåéìàí, ëå÷èòå ëþäåé, âåäü âàøå äåëî íåëüçÿ îöåíèòü íèêàêîé ìåðîé! Âåäü ìîÿ æåíà íå òîëüêî íå ïüåò, íî îíà âîîáùå ïîìåíÿëàñü- ýòî ÷óäåñíàÿ ìàòü è æåíà! Ðàäîñòü è ñ÷àñòüå ìîèõ ñûíîâåé ïóñòü ñòàíåò äëÿ âàñ íàãðàäîé. Èîñèô Ê. ß ïèë-ïèë è äîïèëñÿ. Äîêòîð ñêàçàë: «Íå áðîñèøü « ïîäðóæêó» ñâîþ ñîðîêàãðàäóñííóþ, òîãäà èäè, çàêàçûâàé ñåáå ìåñòî íà êëàäáèùå». Íî êòî æ òóäà õî÷åò! Âîò è ñòàë ÿ âñåõ ðàññïðàøèâàòü, ìîæåò, êòî äàñò ðåöåïò, êàê îò ýòîãî ïðîêëÿòóùåãî «çåëåíîãî çìèÿ» èçáàâèòüñÿ. Âîò âåäü íåçàäà÷à - óòðîì ñàì ñåáå ñëîâî äàþ, ÷òî áðîñàþ, à ê âå÷åðó ñíîâà ïîä çìåèíûì ãèïíîçîì. Êàê íàïèëñÿ, äàæå íå ïîìíþ. À âåäü êîãäà áóòûëêó îòêðûâàë, òî äóìàë, ÷òî 2 ñòîïêè ïðèìó íà ãðóäü - è âñå! Íî òîëüêî âñå ýòè îáåùàíèÿ - êîòó ïîä õâîñò! Òîãäà

Îïàñíîñòü ïîäñòåðåãàåò íàñ ïîâñþäó!

Êàæäûé çíàåò, êàê óáåðå÷üñÿ îò ñìåðòè. Òàê, ìû àâòîìàòè÷åñêè ãëÿäèì ïî ñòîðîíàì, ïåðåõîäÿ óëèöó. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå íàøè ïîñòóïêè ñòàâÿò æèçíü ïîä óãðîçó. Ýêñïåðòû èçó÷èëè ôàòàëüíûå ñèòóàöèè è ñîñòàâèëè ñïèñîê, êîòîðûé ïîìîæåò íàì èçáåæàòü ñìåðòè. Íèêîãäà íå äåðæèòå äåòåé íà ðóêàõ, ñèäÿ íà ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå.

Íå îñòàâëÿéòå âî äâîðå ñòàðûé õîëîäèëüíèê. Íå ñàäèòåñü çà ðóëü â ïüÿíîì âèäå. Íå îòïðàâëÿéòåñü çà åäîé èëè âîäîé ïî ïðîñüáå ïîñòó÷àâøåãîñÿ â äîì íåçíàêîìöà, íå çàïèðàÿ ïðè ýòîì äâåðè. Íå ñàäèòåñü â ëîäêó, â êîòîðîé íåäîñòàòî÷íî ñïàñàòåëüíûõ æèëåòîâ äëÿ âñåõ. Íå îñòàâëÿéòå áàññåéí â ñâîåì äâîðå áåç îãðàäû. Íå ñòîéòå â áàãàæíèêå ïèêàïà íà õîäó. Íå ïóñêàéòå ïðîâî-

äà ïîä êîâðîì èëè âäîëü äâåðè. Íå ïëàâàéòå â ìîðå ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ. Íå ñíèìàéòå äåíüãè â áàíêîìàòå â ïîäîçðèòåëüíîì ðàéîíå â íî÷íîå âðåìÿ. Íå äàâàéòå ìàëåíüêèì äåòÿì èãðàòüñÿ êàìåøêàìè èëè åñòü ëåäåíöû, êîòîðûå ìîãóò çàñòðÿòü ó íèõ â ãîðëå. Íå íàíèìàéòå íà ðàáîòó ÷åëîâåêà ñ óëèöû áåç ðåêîìåíäàöèé è äîêóìåíòîâ. Íå äåðæèòå îðóæèå çàðÿæåííûì íà âèäó. Âîâðåìÿ ìåíÿéòå àâòîìîáèëüíûå øèíû, íå ïîêóïàéòå ïðîòåêòîðû ïëîõîãî êà÷åñòâà è ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ðàáîòó òîðìîçîâ ñâîåãî àâòîìîáèëÿ. Íå çàáûâàéòå îòêëþ÷àòü ýëêòðîíàãðåâàòåëüíûå ïðèáîðû, êîãäà ëîæèòåñü ñïàòü. Íå ðàçæèãàéòå êîñòåð ñ ïîìîùüþ áåíçèíà. Íå îñòàâëÿéòå ëåêàðñòâà áåç ïðèñìîòðà è íå ïåðåñ÷èòûâàéòå áîëüøèå ñóììû äåíåã òàì, ãäå âàì ìîãóò óâèäåòü äðóãèå.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ðåøèë ÿ ëå÷èòüñÿ. Ãàçåòû íà÷àë ïîêóïàòü, îáúÿâëåíèÿ ÷èòàòü, íî òîëüêî ïîçâîíþ, ìåíÿ íà÷èíàþò ïðî ëå÷åíèå ðóêàìè íàä ãîëîâîé íàïðÿãàòü, ïðî êàêóþòî îñîáóþ ãîðÿ÷óþ âîäêó ðàññêàçûâàòü... Ïëþíó ÿ ñ äîñàäû, ïîòîìó ÷òî íå âåðþ âî âñå ýòî, äà è ñíîâà íàïüþñü. Âñêîðå àëêîãîëü è ìîÿ áåñïðîñâåòíàÿ æèçíü ñäåëàëè èç ìåíÿ àãðåññèâíîãî çâåðÿ. Òåïåðü ÿ íàïèâàëñÿ åùå áîëüøå, äîçà âûðîñëà â äâà ðàçà, à áóÿíèë ÿ òàê, ÷òî æåíà äâàæäû âûçûâàëà ïîëèöèþ. Ýòà áîëåçíåííàÿ çàâèñèìîñòü îò áóòûëêè, áåçûñõîäíîñòü, ïîòåðÿ (óæå êîòîðûé ðàç) î÷åðåäíîé ðàáîòû?” äîâåëè ìåíÿ ïî÷òè äî ïîìåøàòåëüñòâà. Îäíàæäû, ïîñëå äëèòåëüíîãî çàïîÿ, ÿ ðåøèë «ïðîâåòðèòüñÿ», ñõîäèòü â ïàðê, ãäå ñòó÷àò â äîìèíî íàøè, ðóññêèå. Ìîé ñîñåä, óâèäåâ ìîþ ñòðàøíóþ îïóõøóþ ôèçèîíîìèþ, òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë: « Âèäèøü âîí òîãî ìóæèêà, íå ïüåò óæå äâà ãîäà, ïîäîéäè, ìîæåò äàñò àäðåñîê». Íó ÿ è ïîäîøåë. Ñòîþ è äóìàþ, êàê æå ïðèçíàåòñÿ îí?!

À ìóæèê, âèäíî, äàâíî âñå óñåê, ïîâîðà÷èâàåòñÿ è ãîâîðèò: «Çíàþ, çà÷åì ïðèøåë, õîðîøåå äåëî, çàâÿçûâàé, áðàòîê, ÿ òåáå òåëåôîí äàì, òû óæå ñåäüìîé áóäåøü». ß ñïðàøèâàþ ñ íàäåæäîé: «Íåóæåëè íèêòî íå ïüåò ?». «Òàê âåäü íå òÿíåò!» - óäèâëÿåòñÿ ìóæèê. - «Çà÷åì æå ïèòü»? Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ìîåãî ëå÷åíèÿ ó äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà. ß äàæå íå äóìàë, ÷òî æèçíü áåç áóòûëêè áóäåò òàêîé èíòåðåñíîé. Ðàíüøå âñå ìûñëè áûëè - âûïèòü, à òåïåðü ÿ â ñïîðòèâíûé êëóá çàïèñàëñÿ, âíóêîâ ïî âûõîäíûì âåçäå âîæó, ëåòîì äîãîâîðèëèñü ñ òåì ìóæèêîì, åãî Íèêîëàåì çîâóò, íà ðûáàëêó ðâàíóòü. Æåíà ìîÿ äàæå ïîìîëîäåëà: ñïàñèáî äà ñïàñèáî, äîðîãîé, ÷òî ñäåëàë ýòî äëÿ íàñ ! À ÿ êàê âñïîìíþ, ñêîëüêî îíà âûñòðàäàëà, àæ ñåðäöå çàõîäèòñÿ. Îäíèì ñëîâîì, ïîêëîí âàì, äîêòîðà ìîè ðîäíûå, îò ïðîñòîãî ðóññêîãî ìóæèêà, êîòîðîãî îò âåðíîé ñìåðòè ñïàñëè!

Óäà÷è âàì! Âèòàëèé ×.

Îäîáðèò ëè FDA íîâîå îáåçáîëèâàþùåå ñðåäñòâî?

×åòûðå êðóïíûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèè ïðèñòóïèëè ê ïåðâûì èñïûòàíèÿì íà ëþäÿõ ÷èñòîé âåðñèè íîâîãî áîëåóòîëÿþùåãî ñðåäñòâà Ãèäðîêîäîí (Hydrocodone), â äåñÿòü ðàç áîëåå ñèëüíîãî, ÷åì íûíå ñóùåñòâóþùèå àíàëüãåòèêè, íî âûçûâàþùåãî ó ïàöèåíòîâ ïðèâûêàíèå è çàâèñèìîñòü. Ïðèìåíÿåìûé ñåé÷àñ Vicodin, êîòîðûé èñïîëü-

çóþò äëÿ ñíÿòèÿ íåáîëüøîé èëè óìåðåííîé áîëè (íàïðèìåð, ãîëîâíîé èëè çóáíîé, à òàêæå áîëè ïðè ðåâìàòèçìå), è îñòàþùèéñÿ ïîêà ãëàâíûì êîíêóðåíòîì íîâèíêè, èçâåñòåí òåì, ÷òî ïðè äëèòåëüíîì ïðèåìå â áîëüøèõ äîçàõ âûçûâàåò ñëàáóþ ýéôîðèþ, à â äàëüíåéøåì áîëåçíåííîå ïðèñòðàñòèå. Òîãî æå ñàìîãî îïàñàþòñÿ è ýêñïåðòû,

îöåíèâàþùèå íîâèíêó. Îíè áîÿòñÿ, ÷òî çà ïîÿâëåíèåì íîâîãî ïðåïàðàòà ïîñëåäóåò âîëíà çëîóïîòðåáëåíèé, àíàëîãè÷íàÿ òåì, êîòîðûå âûçûâàëèñü ïîÿâëåíèåì íà ðûíêå äðóãèõ áîëåóòîëÿþùèõ ïðåïàðàòîâ ñ íàðêîòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îäíà èç êîìïàíèé-àâòîðîâ Ãèäðîêîäîíà - Zogenix èç Ñàí-Äèåãî - ïëàíèðóåò â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà íà÷àòü ïðîäàâàòü ñâîé âàðèàíò ýòîãî ëåêàðñòâà ïîä íàçâàíèåì Zohydro. Åñëè íîâèíêà áóäåò îäîáðåíà Àäìèíèñòðàöèåé ïî êîíòðîëþ çà êà÷åñòâîì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâ (Food and Drug Administration –FDA), ýòî áóäåò ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ïàöèåíòû ñìîãóò íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïîêóïàòü ÷èñòûé Ãèäðîêîäîí. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ò

ñèãíàëû, íàïðèìåð, åñëè ìàëåíüêîãî ðåáåíêà íàñèëüíî çàñòàâëÿþò êóøàòü, ÷òîáû îí âûðîñ áîëüøèì. Ðåáåíîê â ðåçóëüòàòå ïðèîáðåòàåò ÷óâñòâî ïîñòîÿííîãî ãîëîäà, èç-çà ÷åãî âûíóæäåí ïîñòîÿííî êóøàòü, ïðè÷åì âñå ïîäðÿä. Êîãäà ýòîò ðåáåíîê ñòàíîâèòñÿ âçðîñëûì, åãî àïïåòèò òîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ èç-çà óâåëè÷åíèÿ ìàññû òåëà è ýíåðãîçàòðàò.

Ê ÷åìó ïðèâîäèò ïåðååäàíèå?  íàøåé ñòðàíå âîøëî â ïðèâû÷êó ïî ïðàçäíèêàì ïåðååäàòü, ïðè÷åì òàê, ÷òî ïîòîì ïðèõîäèòñÿ îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó. Ïåðååäàíèå, êàê èçâåñòíî, ïðèâîäèò ê îæèðåíèþ, õîòÿ ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà, âîçíèêàþùàÿ ïîñëå ñèñòåìàòè÷åñêîãî ïåðååäàíèÿ.  âåê ãëîáàëèçàöèè õîäèòü ïåøêîì ëþäè ïðàêòè÷åñêè ðàçó÷èëèñü, îñîáåííî â áîëüøèõ ãîðîäàõ. Ýòî íåìèíóåìî ïðèâîäèò ê íàêîïëåíèþ êàëîðèé â îðãàíèçìå, êîòîðûå ïðåâðàùà-

þòñÿ â æèðîâîé ñëîé, ïîäîáíî ìåäâåäÿì. Íî â îòëè÷èå îò ìåäâåäåé, ýòîò æèðîâîé ñëîé íå ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ïåðåæèòü çèìó, à íàîáîðîò, ãóáèò åãî çäîðîâüå. Íî ïî÷åìó æå ó ìíîãèõ ëþäåé âîçíèêàåò àïïåòèò, êîòîðûé íåâîçìîæíî óñìèðèòü è ïðèõîäèòñÿ èççà ýòîãî ïîñòîÿííî ïåðååäàòü? Çà ÷óâñòâî ãîëîäà è ñûòîñòè îòâå÷àåò íåðâíàÿ ñèñòåìà, à òî÷íåå ãèïîòàëàìóñ, êîòîðûé äàåò ñèãíàëû îðãàíèçìó, êîãäà íóæíî ïîäêðåïèòüñÿ è êîãäà óæå äîñòàòî÷íî êóøàòü. Íî î÷åíü ÷àñòî ýòîò îðãàí ìîæåò äàâàòü ëîæíûå

Íî âñåãäà ëè ïåðååäàíèå ïðèâîäèò ê îæèðåíèþ? Íåò, íå âñåãäà, íî ïðîáëåì ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âíåøíå âûãëÿäèò ñòðîéíûì, íå ìåíüøå ñî çäîðîâüåì. Èç-çà ïîñòîÿííûõ íàãðóçîê íà ïå÷åíü, æåëóäîê, íàðóøàåòñÿ ðàáîòà ýòèõ îðãàíîâ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ÿçâå æåëóäêà, íàêîïëåíèþ êàìíåé èëè ãàñòðèòó. Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà òîæå ïîëó÷àåò ñèëüíûé óäàð, âåäü êðîâåíîñíûå ñîñóäû çàáèâàþòñÿ õîëåñòåðèíîâûìè áëÿøêàìè, âñëåäñòâèå ÷åãî íàðóøàåòñÿ íîðìàëüíîå êðîâîîáðàùåíèå. Ëþäè, êîòîðûå ïîñòîÿííî ïåðåäàþò, âñåãäà ñòðàäàþò ïîâûøåííûì àðòåðèàëüíûì äàâëåíèåì, íå ðåäêî ïðèâîäÿùèì ê ãèïåðòîíè÷åñêèì êðèçèñàì. Èçáûòîê óãëåâîäîâ â îðãàíèçìå î÷åíü ÷àñòî ïðèâîäèò ê ñàõàðíîìó äèàáåòó. Ìíîãèå ëþäè îøèáî÷íî äóìàþò, ÷òî ðåäêèå ïåðååäàíèÿ, êàê ïðàâèëî, ïî ïðàçäíèêàì, íå âëèÿþò íà îðãàíèçì. Âî âðåìÿ çàñòîëüÿ, êîãäà åùå è àëêîãîëü ïðèñóòñòâóåò, ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì åùå áîëüøå ïîäâåðãàåòñÿ íàãðóçêàì, ÷åì âî âðåìÿ ðåãóëÿðíîãî ïåðååäàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû íå èìåòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è ëèøíèì âåñîì, ñòàðàéòåñü ïîáîëüøå äâèãàòüñÿ. Ïîñëå îáèëüíîãî îáåäà íå íóæíî ñðàçó æå ëîæèòüñÿ ñïàòü, ëó÷øå ïîñèäåòü èëè ïîéòè íà ïðîãóëêó ñ ñîáàêîé.

Óïîòðåáëåíèå áåëîãî õëåáà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðäå÷íîìó ïðèñòóïó Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì óãëåâîäîâ óãðîæàþò çäîðîâüþ ñåðäöà, äîêàçàëè, ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Òåëü-Àâèâà. Ñïåöèàëèñòû îáúÿñíÿþò, ÷òî ýòè ïðîäóêòû çà ñ÷åò âûñîêîãî ãëèêåìè÷åñêîãî èíäåêñà óõóäøàþò ýëàñòè÷íîñòü àðòåðèé, ÷òî è ÿâëÿåòñÿ ïîêàçàòåëåì ñåðäå÷íîãî çäîðîâüÿ. Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå â õîäå ýêñïåðèìåíòà íàáëþäàëè çà 56 äîáðîâîëüöàìè, îäíà ÷àñòü èç êîòîðûõ ïèòàëàñü â îáû÷íîì ðåæèìå, à äðóãèå â òå÷åíèå ìåñÿöà ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿëè ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ãëèêåìè÷åñêèì èíäåêñîì – êóêóðóçíûå õëîïüÿ ñ ìîëîêîì, ñàõàðíóþ ñìåñü, õëåáíûå îòðóáè. Ìåäèêè çàôèêñèðîâàëè, ÷òî áîãàòûé óãëåâîäàìè ðàöèîí áûñòðî óâåëè÷èâàåò óðîâíè ñàõàðà â êðîâè è ïðèâîäèò ê ñèëüíîìó àðòåðèàëüíîìó ñòðåññó. Âíåçàïíîå ðàñøèðåíèå ñòåíîê àðòåðèé ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåòñêàÿ ôîòîñòóäèÿ íà äîìó. Ôîòîãðàôèðóåò îò 6 ìåñÿöåâ è ñòàðøå. Âû ïîëó÷èòå ôîòîãðàôèþ â òîò æå ìîìåíò. 1 (646) 280-5620.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ïîäãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, Regents Math è Sciences, Test for Mark Twain JHS (math & Science), OLSAT, State tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN è LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â êîëëåäæè íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè.

1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges .com

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Áàðàáàí. 1 (718) 8533899. Ñèíòåçàòîð Yamaha (4 îêòàâû). Íåäîðîãî. 1 (347) 405-1675. Áàÿí, ïÿòèðÿäíûé. 1 (718) 648-3237. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå, òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 526-9510. Ýëåêòðîïèàíèíî Ðóáåëëà. Äåøåâî. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 5102645. Ìàëåíüêèé ðîÿëü. Baby Grand piano. 1 (347) 886-4722. Ñðî÷íî ïðîäàþ àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî ñ ðîñêîøíûì òîíîì. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (631) 943-9504 (Òàòüÿíà).

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ è äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777, 1 (718) 3732190.

¹ 1 ( 8 2 0 )

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ïðåïîäàåò èíäèâèäóàëüíî òîëüêî ïîëíûé êóðñ

S.A.T.

1 (718) 946-2937 Òðåõòîìíèê ñ êîíêóðñíûìè çàäà÷àìè ïî ìàòåìàòèêå (ñ îòâåòàìè). Àâòîð - Êàíîâè. 1 (718) 382-1166. Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. 1 (347) 787-1904. Èíîñòðàííûå êíèãè î æèâîòíûõ èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 3821166. Ó÷åáíèêè äëÿ êîëëåäæà - computer science. 1 (646) 669-9033. Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (212) 731-9597. Äåòñêèå êíèæêè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå - çà ïîëöåíû, á/ó - ïî ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 621-4810. Êíèãè: Òîëêèåí “Âëàñòåëèí êîëåö”, “Õîááèò”; Ñàðäæåíò “Äæàç”; Áàéðîí “Äîí Æóàí”. 1 (718) 368-1696. Êíèãè õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû, äåòåêòèâû è äð. Äåøåâî. 1 (646) 642-9932. Ñî÷èíåíèÿ Àãàòû Êðèñòè, 10 òîìîâ, ìÿãêèé ïåðåïëåò. $10. 1 (718) 946-4185.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ CDL ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äëÿ âîäèòåëåé êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (212) 731-9597. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî.

1 (347) 287-0020. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Hornby â äâóõ òîìàõ è äðóãèå ñëîâàðè è ïîñîáèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 2650839. Êóïëþ ãîòîâóþ ïàðòèòóðó äëÿ àíñàìáëÿ. 1 (718) 710-5185.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Òîï ëó÷øèõ ðóññêîÿçû÷íûõ êíèã 2011 ãîäà 10-å ìåñòî

8-å ìåñòî

Âèêòîð Ïåëåâèí, «S.N.U.F.F» – ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêèé ðîìàí, ïîâåñòâóþùèé, ñîãëàñíî àâòîðñêîé àííîòàöèè, «î ãëóáî÷àéøèõ òàéíàõ æåíñêîãî ñåðäöà è âûñøèõ ñåêðåòàõ ëåòíîãî ìàñòåðñòâà». Âîéíû ìåæäó «Óðêàèíîé» è ïàðÿùèì íàä íåþ «îôøàðîì», à òàêæå ñåêñ ñ ðîáîòàìè, íåñîìíåííî, çàèíòåðåñîâàëè òðàäèöèîííóþ ÷èòàòåëüñêóþ àóäèòîðèþ Ïåëåâèíà.

«Íå ñàäèñü â ìàøèíó ãäå äâîå» Ëþäìèëû Ïåò ðóøåâñêîé. Ñáîðíèê ñî ñòîèò ïîëíîñòüþ èç íî âûõ òåêñòîâ.  êíèãå òðè ðàçäåëà ðàññêàçû, ïüåñû è «ñîâðåìåííûå ñêàçêè».  åå íîâûõ ðàññêàçàõ ÷óâñòâóåòñÿ ñìåíà èíòîíàöèè Íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Åå ãåðîèíÿì – ïðîñòûì æåíùèíàì – ïî-íàñòîÿùåìó ñî÷óâñòâóåøü. Ýòî èíòåðåñíàÿ è ãðóñòíàÿ êíèãà äàâíî ïðèçíàííîãî àâòîðà.

9-ìåñòî Ìàðèÿ Ãàëèíà, «Ìåäâåäêè». Íîâûé ðîìàí ôèíàëèñòêè «Áîëüøîé êíèãè» ïðèâëåêàåò èíòåðåñíûì ñþæåòîì è ôèëîñîôñêèì ïîäòåêñòîì. Îáûäåííîñòü è ôàíòàñòèêà,

ñóäüáà è ñëó÷àé èçÿùíî ïåðåïëåëèñü â ýòîì òåêñòå. Ãåðîé, ïðèäóìûâàþùèé ñîñòîÿòåëüíûì îáûâàòåëÿì áëèñòàòåëüíûå áèîãðàôèè, ñòàëêèâàåòñÿ ñ îæèâàþùåé âûäóìêîé. Íåìíîãî ñòðàííàÿ, íåìíîãî ñòðàøíàÿ, íåìíîãî ñìåøíàÿ, íåìíîãî ãðóñòíàÿ – åñòü íàä ÷åì ïîäóìàòü.

7-å ìåñòî

«Äðóãèå áàðàáàíû» Ëåíû Ýëòàíã. Íîâûé ðîìàí îò ëàóðåàòà ïðåìèè «Íîâàÿ ñëîâåñíîñòü» âû-

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè

ÄÅØÅÂÎ Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé”

Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè Äåòåêòèâû Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ

Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè. Ïëþñ ìíîãîáåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

(917) 650-9957

î

, -

: å . ì – -

è î

î

» è -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

øåë â èçäàòåëüñòâå «Ýêñìî». Êîñòàñ Êàéðèñ – ïèñàòåëü ñèäèò â êàìåðå-îäèíî÷êå è ïèøåò ïèñüìà ñâîåé áûâøåé æåíå, íî íå îòïðàâëÿåò èõ. Îäèíî÷åñòâî è ñâîáîäà, òþðüìà è ñîöèàëüíàÿ êëåòêà. Êîñòàñ, êàê è ãåðîè ïðåäûäóùèõ êíèã Ýëòàíã, íàõîäèòñÿ â äèññîíàíñå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Êíèãà, ïîëíàÿ ñèìâîëîâ è ãëóáîêèõ ïîãðóæåíèé â òåêñò. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òåêñò è ÿçûê è ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ãåðîÿìè ýòîãî ïîâåñòâîâàíèÿ.

6-å ìåñòî «Îñòðîìîâ, èëè Ó÷åíèê ÷àðîäåÿ» Äìèòðèé Áûêîâà. Ïðîèçâåäåíèå, ïîëó÷èâøåå â ýòîì ãîäó ïðåìèþ «Íàöèîíàëüíûé áåñòñåëëåð». Çàâÿçêà ðîìàíà îñíîâàíà íà ðåàëüíîì äåëå â êîòîðîì ôèãóðèðîâàëè ëåíèíãðàäñêèå ìàñîíû. Ðîìàí ïîëîí òî÷íûõ íàáëþäåíèé íàä ìåëî÷àìè, çàáûòûõ èñòîðè÷åñêèõ àíåêäîòîâ è áàåê. Îòëè÷àåòñÿ îãðîìíûì ÷èñëîì ïåðñîíàæåé, ïîÿâëÿþùèõñÿ è èñ÷åçàþùèõ ñî ñòðàíèö êíèãè. Ïðàâäà, íå âñåãäà ïîíÿòíî, çà÷åì îíè òàì áûëè íóæíû.

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

5-å ìåñòî Çàõàð Ïðèëåïèí «×åðíàÿ îáåçüÿíà». Íîâûé ðîìàí ó÷àñòíèêà øîðò-ëèñòà «Ðóññêîãî áóêåðà» è ëàóðåàòà ïðåìèè «Íàöèîíàëüíûé áåñòñòåëëåð» ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìîé è ïîëèòè÷åñêîé ôàíòàñòèêîé. Ýòî ïåðâîå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå Ïðèëåïèíà çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Ìîëîäîé áåçûìÿííûé æóðíàëèñò ïî çàäàíèþ ðåäàêöèè äîïóùåí â ñåêðåòíóþ ëàáîðàòîðèþ-ïñèõóøêó, ãäå èññëåäóþò îñîáî æåñòîêèõ äåòåé, òóò-òî âñå è íà÷èíàåòñÿ. Ðàâíîäóøíûìè ýòà êíèãà îñòàâèò íåìíîãèõ.

4-å ìåñòî Þðèé Áóéäà «Ñèíÿÿ êðîâü». Ðîìàí î æèçíè àêòðèñû Èäû Çìîéðî â ïîäìîñêîâíîì ãîðîäêå ×óäîâå, ïðîòîòèïîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Âàëåíòèíà Êàðàâàåâà. Îíà ñûãðàëà ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå Ðàéçìàíà “Ìàøåíüêà”, ïîëó÷èëà Ñòàëèíñêóþ ïðåìèþ â ñîñòàâå òâîð÷åñêîé ãðóïïû, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîïàëà â àâòîêàòàñòðîôó, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ó íåå îñòàëñÿ ñòðàøíûé øðàì íà ëèöå.

Ìàãè÷åñêèé ðåàëèçì ïîâåñòâîâàíèÿ ïðîíèçàí ãóìàíèñòè÷åñêèìè èäåÿìè è íàñòîÿùèì óâàæåíèåì ê ÷åëîâåêó, ïóñòü äàæå è æàëêîìó âíåøíå.

3-å ìåñòî Àëåêñàíäð Êèðîâ, «Ïîñëåäíèé èç ìèííåçèíãåðîâ» – ñáîðíèê ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé ëàóðåàòà ïðåìèè «×åõîâñêèé äàð», ïðè âñåé ìðà÷íîñòè è ðåàëèñòè÷íîñòè òî÷íî îáðèñîâàííîé æèçíè ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé ãëóáèíêè, íàçâàòü «÷åðíóõîé» íå ïîâåðíåòñÿ ÿçûê. Ïðè÷èíîé òîìó – íåèçìåííàÿ äîáðîòà è ãóìàííîñòü àâòîðà, èñêðåííÿÿ åãî ëþáîâü ê ñâîèì äàæå ñàìûì áåçíàäåæíûì ïåðñîíàæàì, íåèçìåííûé ïîèñê â êàæäîì, ïóñòü äàæå ïîëíîñòüþ îïóñòèâøåìñÿ, ÷åëîâåêå çåðåí ðàçóìíîãî, äîáðîãî, âå÷íîãî, èñêðû Áîæüåé. Êèðîâ óíèêàëåí òåì, ÷òî åìó ýòó èñêðó ïðàêòè÷åñêè âñåãäà óäàåòñÿ íàéòè – è âñåëèòü â ÷èòàòåëÿ íàäåæäó .

2-å ìåñòî «Ëÿãóøêè» Âëàäèìèðà Îðëîâà. Àâòîð «Àëüòèñòà Äàíèëîâà» è «Êàìåðãåðñêî-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

29A

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm)

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

ãî ïåðåóëêà» äàâíî ïðè÷èñëåí ê êëàññèêàì ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû. Ðîìàí-ôàíòàñìàãîðèÿ, ðîìàí-ïàìôëåò, ãäå àâòîð ñî ñâîéñòâåííûìè åìó ìàñòåðñòâîì è èçÿùåñòâîì ñàòèðè÷åñêè îáðèñîâàë ñîöèàëüíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü íàøåãî âðåìåíè. Ãëàâíûé ãåðîé – òàëàíòëèâûé ïèñàòåëü ïîä âîçäåéñòâèåì ñòðàííûõ ñèë ïóòåøåñòâóåò, çàâîäèò ëþáîâíûå ñâÿçè, ïîãðóæàåòñÿ â òâîð÷åñêèé ïðîöåññ.

1704 Bath Ave., Brooklyn

Êàê âñåãäà ó Îðëîâà – ìÿãêàÿ, íåãðîìêàÿ èðîíèÿ è ïðåâîñõîäíûé ÿçûê.

1-å ìåñòî «Çåëåíûé øàòåð» Ëþäìèëû Óëèöêîé – ýòî ñâîåîáðàçíûé ïåðåñêàç ðóññêîé èñòîðèè è ëèòåðàòóðû âòîðîé ïîëîâèíû XX âåêà, íåêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ ðóññêîé æèçíè. Áåëëåòðèñòè÷åñêèé è ïóáëèöèñòè÷åñêèé ïîäõîäû ïðîñëåæèâàþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé êíèãè è òâîð÷åñêè äîïîëíÿþò äðóã äðóãà.

Ýòî êíèãà î íðàâñòâåííîñòè è óðîêàõ âðåìåíè. Èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ ðîìàíà îãðàíè÷åíî äâóìÿ ñìåðòÿìè — Ñòàëèíà â íà÷àëå è Áðîäñêîãî â êîíöå. Óëèöêàÿ íàïèñàëà ðîìàí î òîì, êàê îñòàòüñÿ ÷åëîâåêîì â ëþáûå âðåìåíà. Îáùåãî ñþæåòà ïîâåñòâîâàíèÿ êàê òàêîâîãî íåò, èñòîðèè æå ïåðñîíàæåé ÷àùå ïåðåñåêàþòñÿ òàê, ÷òî îíè ñàìè òîãî íå çàìå÷àþò.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ

REVERSE OSMOSIS

Ñòóëüÿ. Êðåñëî. 1 (718) 934-7755. Ïðîäà¸òñÿ äåðåâÿííûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $699. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Living room, sofa-bed, love seat, êðåñëî è òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. 1 (718) 408-0528 Love seat, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 844-3431. Ìÿãêèé óãîëîê áåæåâîãî öâåòà. 1 (212) 2033169.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìåáåëü: King Size ñïàëüíþ ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, äðåññåð (Èòàëèÿ, äåðåâî ò¸ìíîãî öâåòà), îâàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîë, êîæàíûå ñòóëüÿ, óãîëîê äëÿ living room, äèâàí. 1 (917) 815-5929.

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Èòàëüÿíñêèé unit ïîä òåëåâèçîð, íà êîë¸ñèêàõ ñ äåðåâÿííûì âåðõîì, äâà âûäâèæíûõ ÿùèêà, äâå ñòåêëÿííûå ïîëêè, ïðèêðåïë¸ííûå ê çàäíåé ñòåíêå. Î÷åíü êðàñèâûé. $80. 1 (718) 6463064. Ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (718) 891-0026. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è intertainment center. Öåíû ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 891-0026. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ öâåòà ìîðñêîé âîëíû: êðîâàòü Queen size, 2 òóìáî÷êè, òðþìî ñ 6 ÿùèêàìè, 2 øêàôà. 1 (917) 660-6692. Êðîâàòü äåðåâÿííàÿ, áàðäîâûé öâåò, ñ ìàòðàöåì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 526-9510. Ìàòðàö twin size. $40. 1 (718) 810-7038þ Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ, êðîâàòü queen size, æóðíàëüíûé ñòîë. 1 (718) 645-4488.

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, êðîâàòü Queen size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì.  îñíîâàíèè êðîâàòè - 3 ÿùèêà, òóìáà äëÿ áåëüÿ. Òàêæå ïðîäàþ ïðèêðîâàòíóþ òóìáó, êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîëèê èç êàôåëüíîé ïëèòêè è 2 òàáóðåòà ê íåìó, ðàñêëàäíîé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ äâóìÿ ñòóëü÷èêàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. Äåøåâî. 1 (347) 406-1235.

Íàáîð ìåáåëè: äâà êðàñèâûõ êîìîäà, äâå òóìáû, ñòîë, âèòðèíêà. Ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáî÷êà ñ òåëåâèçîðîì, äâà êðåñëà. 1 (718) 8910607. Îáîðóäîâàíèå, ìåáåëü äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà. 1 (347) 244-6946. Êîæàíûé äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-4676. Äèâàí.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 4044175. Îäíîñïàëüíóþ, ðàñêëàäíóþ êðîâàòü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 6480750. Êðîâàòü Queen size è ôóòîí ñïàëüíûé. 1 (347) 200-7251. Èòàëüÿíñêèé entertainment center ñ ïîäñâåòêîé, âìåñòèòåëüíûé. Íåäîðîãî. 1 (347) 8864722.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 ( 8 2 0 ) Âåëþðîâûé óãëîâîé äèâàí L-shape. $300. 1 (718) 684-3625. Ïðîäàþ ñòåíêó èíòåðòåéìåíò äëÿ TV, êàññåò, äèñêîâ, êíèã. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Îäíîñïàëüíóþ ðàçäâèæíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $160. 1 (347) 5986464. Ïðîäà¸òñÿ âûñîêèé äåðåâÿííûé ñòîë ñ ìðàìîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $550.

1 (718) 513-4122 Îëåã Êîæàíûé ñòóë íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà 23-37’’ ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (347) 382-9733.

2 êðàñèâûõ êîìîäà, âèòðèíêó, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ òóìáî÷êîé. 1 (718) 891-0607. Äåðåâÿííàÿ ìåáåëü: 2 êðîâàòè queen ñ ìàòðàöåì, òðþìî ñ øåñòüþ øêàôàìè, êîìîä, òóìáà. 1 (718) 253-1859. Ìåáåëü èç äîìà. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. Ìÿãêèé óãîëîê, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 613-4131. Äâå äâåðè, øèðèíà 24ñì. Ìèõàèë. 1 (646) 250-4828.

Ïpî÷åå  ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîìà îòäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè. 1 (347) 6287497 (óòðî/âå÷åð).

402 Êîâpû Ïpîäàþ 2 øåðñòÿíûõ êîâðà. 1 (718) 891-0607. Ïåðñèäñêèé êîâ¸ð (2õ3 ìåòðà). Íåäîðîãî. 1 (718) 372-1235. Øåðñòÿíûå êîâðû (5õ2 ì, 3.5õ2.5 ì, 3õ2 ì). 1 (718) 449-5638. Êîâåð 2.5õ3.5 ì. 1 (718) 648-3237.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êîìíàòíàÿ ñàóíà.

(718) 934-2653.

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Licensed & Insured

Ïpîäàþ Ïî÷òè íîâûé äâóõñòâîð÷àòûé õîëîäèëüíèê. Áûë êóïëåí çà $950, ïðîäàþ çà $350. 1 (917) 674-6835. Õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 375-3654.

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Õîëîäèëüíèê 2-êàìåðíûé, Hotpoint.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 812-7929. Õîëîäèëüíèê side by side with ice maker, cold water áåëîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (HI 66”, W 33’’, D 32”). Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (917) 776-7711.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, òðè ñòåííûõ êîíäèöèîíåðà ôèðìû Frederick. 1 (347) 404-2155. Îòîïèòåëü ïîìåùåíèé, ðàáîòàþùèé íà íàòóðàëüíîì ãàçå. Èíôðà-êðàñíûå ïàíåëè. Âåíòèëÿöèÿ è ýëåêòðè÷åñòâî íå òðåáóþòñÿ.

10-20-30 òûñ. BTU. 1 (646) 402-4558.

Âîçäóõîóâëàæíèòåëü, íîâûé. Äåøåâî. 1 (347) 527-9241. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà King 747. Íîâûé. $ 2000. 1 (718) 207-0328, 1 (718) 265-9468. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà, íîâûé, â óïàêîâêå Air King Aqualife. $2,000. 1 (718) 265-9468. Îêîííûé êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì LG. $ 25. 1 (347) 598-6464

1

404 Õîëîäèëüíèêè

2 0 1 2 ã .

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû áåëîãî öâåòà, íà ãàçó Whirpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $549 1 (718) 5134122 Îëåã Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû â êîìïëåêòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $400. 1 (917) 6746835. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirpool â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 4042155. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó ôèðìû Malber. Áûëà êóïëåíà çà $2,500, ïðîäàþ çà òðåòü ñòîèìîñòè. Áûëà â ïîëüçîâàíèè 2 ðàçà. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 782-3268.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662. Âîäÿíîé ïûëåñîñ Öåïòåð.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 100. 1 (718) 7694770. Äâà ïûëåñîñà. 1 (646) 250-4828.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (347) 287-0020.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

SIMON’S HEATING & AIR CONDITIONING • Óñòàíîâêà, ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíåðîâ, áîéëåðîâ è íàãðåâàòåëåé ãîðÿ÷åé âîäû • Óâëàæíèòåëè âîçäóõà, âåíòèëÿöèÿ • Êà÷åñòâî ðàáîòû ãàðàíòèðóåì, äîñòóïíûå öåíû è ãàðàíòèÿ Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèè

DUCTLESS AIR CONDITIONING Licensed, Insuranced

d

1 (917) 299-3832 411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. Ñåðåáðÿíûå ëîæêè è âèëêè. 1 (718) 648-1877. Íåäîðîãî, õðóñòàëüíóþ ñàëàòíèöó ñ êðûøêîé. Ðó÷íàÿ ðàáîòà, ×åõîñëîâàêèÿ. 1 (718) 9960709.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìíîãî ïîñóäû.

1 (347) 777-9662. ×àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. 1 (718) 6480750. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Äâå ýëåêòðîïå÷è. Áîëüøóþ è ìàëåíüêóþ. 1 (718) 853-3899 (ïîñëå 11 am). Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 339-1975. Ìÿñîðóáêó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîñèñîê. 1 (646) 651-5264. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøíèíó GE. 1 (917) 5173756.

Food processor â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033 Êóõîííóþ ýëåêòðîïå÷ü ÷¸ðíîãî öâåòà. $30. 1 (718) 332-2043. Êóõîííóþ ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè ñ õîðîøèìè êðàíàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-3071.

IN-DOOR. Ãðèëü Delonghi. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 459-1695 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Ýëåêòðè÷åñêóþ ñêîâîðîäó äëÿ áëèí÷èêîâ. 1 (718) 339-1975. Íîâóþ ýëåêòðîïëèòó. Ñòîèëà $690. Ïðîäàþ çà $450. 1 (347) 7725369.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ.

1 (718) 336-8263.

GPS íàâèãàòîð 4.3’’ ýêðàí, ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé, USB ïîðò, êàðòà ÑØÀ è Êàíàäà. 1 (718) 232-4548.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (646) 651-5264.

Ïîøèâî÷íóþ ìàøèíêó. 1 (718) 526-9510. Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger ñ íîæíûì óïðàâëåíèåì. 1 (646) 6419783.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sharp 25’’. 1 (718) 339-1975 Òåëåâèçîð GVC (LCD), 26”. $150. Òîðã óìåñòåí.

1 (718) 332-0652. Òåëåâèçîð Sony (60”) ñ òóìáîé íîâîé ìîäåëè. $350 çà âñ¸. 1 (718) 7435125. Òåëåâèçîð Sony 36”. Äåøåâî. 1 (718) 915-3598. Òåëåâèçîð samsubg 28”. $20. 1 (718) 810-7038. Òåëåâèçîð (Sony, 32”) ñ òóìáîé. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 866-3099. Òåëåâèçîð Toshiba. 1 (646) 404-4175. Òåëåâèçîð Toshiba 32’’. Íåäîðîãî. 1 (718) 4080528. Íîâûé â óïàêîâêå ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 43’’. Ïðîñèì $550. 1 (347) 496-9756. Òåëåâèçîð Sony trinitron ñ òóìáîé á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 3663560.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Combo DVD+VCR, ñ remote control. $30. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am).

DVD ïëååð, CD ïëååð SONY íà 5 äèñêîâ. 1 (718) 265-0839. Àâòî-êàìêîðäåð (ñ íî÷íûì âèäåíèåì). Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $70. 1 (347) 406-4932.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Äâå íàïîëüíûå êîëîíêè. Íåäîðîãî. 1 (347) 702-5711.

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

31A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

$79

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Internet+TV+Phone

Ìåäèà-ïëååð. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $ 60. 1 (347) 492-6777. Ñòåðåîöåíòð (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733.

Ïàëüòî, ðàçìåð 44. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Øåðñòÿíîå óäëèíåííîå ïàëüòî, ðàçìåð 12. 1 (718) 680-2097 (çâîíèòü ñ ÷åòâåðãà ïî ñóááîòó). Æåíñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð S). 1 (718) 648-1877. Êîôòó èç àíãîðêè, ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Æåíñêîå ïàëüòî. 1 (718) 648-3237. Ðàçíûå ïëàòüÿ, êóïëåííûå â äîðîãèõ áóòèêàõ. Ïî $60. ðàçìåð 4-6-8. 1 (347) 787-1904.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020.

Êàññåòû, CD, ìóçûêàëüíûå ôèëüìû, ñêàçêè. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Kinhs Hwy. 1 (718) 844-3164.

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ ñharger ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ çàðÿäêè áàòàðåé 6 volt. 1 (917) 776-7711.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êàðíàâàëüíûå êîñòþìû. 1 (718) 934-7755.

(718) 974-0741

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Êðàñèâàÿ æåíñêàÿ ëèñüÿ øóáà. Î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (347) 2794410. Êðàñèâàÿ áåæåâàÿ ìóòîíîâàÿ øóáà ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì è øàðêà, ðàçìåð 12. $500. 1 (631) 8683680. Ïàëüòî êîæàíîå, æåíñêîå, ñ óòåïëåííîé ïîäñòåæêîé, ðàçìåð 48-50.

1 (646) 669-9033. Íîâîå, áàðõàòíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 14. $ 200. 1 (718) 708-2087. Æåíñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 48-54. 1 (718) 336-3071. Íîâóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 8-10.

1 (347) 581-8448. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ äëèííàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì. ðàçìåð 9. 1 (347) 210-5510. Íîðêîâóþ øóáó. Öåíà äîñòóïíàÿ. 1 (646) 2840470. Æåíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 14. 1 (718) 382-7313. Äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ ñèíåãî è ñèðåíåâîãî öâåòà, ðàçìåð 10. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Íîâóþ æåíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Êîðè÷íåâàÿ. Ðàçìåð.

48. 1 (347) 527-9241. Êîæàíóþ óòåïëåíííóþ êóðòêó, ïëàù, êîôòû, þáêè. Èòàëèÿ. Ðàçìåð 8-10. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285. Æåíñêîå ïàëüòî. Áðþ÷íûå êîñòþìû. Íîðêîâûå âîðîòíèêè.

1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ äåøåâî æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ðàçìåð L. Íîâóþ àíãîðîâóþ êîôòó ðàçìåð L. 1 (917) 5824616. Æåíñêîå ÷åðíîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 252-0063. Æåíñêóþ êîæàíóþ íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì ðàçìåð XL. Íàðÿäíûå ïëàòüÿ ðàçìåðû M. 1 (718) 4380549. Æåíñêèå âå÷åðíèå ïëàòüÿ ðàçìåð 48. 1 (718) 891-0607.

Êóïëþ Æåíñêóþ îäåæäó ðàçìåð 14-16. 1 (347) 3220047.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 3126528. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 648-1877. Ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòåâåííîì ìåõó. Öâåò ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé. Ðàçìåð 54. 1 (718) 252-5372. Äâà ìóæñêèõ ñâèòåðà èç ÷èñòîé øåðñòè è êàøåìèðà, ðàçìåð L. Ïî $10. 1 (732) 826-6324. Íîâûå áåëûå ìàéêè, ðð. L, XL. Öåíà - ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771 Ìóæñêîé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì. Ðàçìåð L, ðîñò 4. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52, òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-6388, 1 (347) 816-7281. Áåæåâàÿ äóáëåíêà ìóæñêàÿ. ðàçìåð 48-50. Ïàëüòî ìóæñêîå íà ìåõó. ðàçìåð 48-50. Íîâîå. 1 (718) 594-7877 Íîâîå ÷åðíîå êàøåìèðîâîå, óäëèíåííîå, ïðÿìîå ïàëüòî. ðàçìåð 14. $ 120. 1 (718) 7082087. Ìóæñêóþ îäåæäó, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì, ìàëü÷èêîâûå êóðòêè. 1 (347) 2870020. Âå÷åðíèå ìóæñêèå âåùè. 1 (718) 891-0607. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå áðþêè (ðàçìåð 34 - 36) è ðóáàøêè (ðàçìåð 32 - 34). Öâåò è ôàñîí çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 287-1590.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Æåíñêèå âûñîêèå ñàïîãè íà âûñîêîì êàáëóêå (Èòàëèÿ, êîæà). Ðàçìåð 9. Íîâûå. 1 (718) 9968577. Äâå ïàðû çàìøåâûõ ñàïîã, ðàçìåð 39. 1 (718) 680-2097 (çâîíèòü ñ ÷åòâåðãà ïî ñóááîòó). Òóôëè íîâûå, áîñîíîæêè. Îñòðîíîñûå. Ðàçìåðû 38, 39, 40. Èòàëèÿ. 1 (347) 787-1904.

Äàìñêèå íîâûå óòåïëåííûå ñàïîæêè, ðàçìåð 7, è áîòèíî÷êè æåíñêèå, ðàçìåð 5,5. 1 (718) 615-3045. Æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó. Ð. 39. Íîâûå. 1 (718) 339-2103.

Çèìíèå êîæàíûå ñàïîãè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. ðàçìåð 38-39. 1 (718) 689-2543. Ñàïîãè. Ðàçìåð. 38. Òóôëè. ðàçìåð 37. Ãåðìàíèÿ. Íîâûå. Íà øèðîêóþ íîãó. 1 (718) 8647717.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Áîòèíêè ìóæñêèå, ðàáî÷èå, ñ óêðåïëåííûì íîñêîì, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. 44 ðàçìåð. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Äèçàéíåðñêèå òóôëè çàìøåâûå, ÷åðíîãî öâåòà, ïð-âî Èòàëèÿ. ðàçìåð 12. 1 (718) 5947877.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ìóæñêóþ èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð L-XL. 1 (718) 646-1537. Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè. Êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 646-1537. Äâå äóáëåíêè. 1 (347) 312-6528. Øóáó èç ðåäêîãî ìåõà ÷¸ðíîé íîðêè. Ðàçìåð 22 - 24. 1 (347) 909-3818. Äâóõñòîðîííþþ æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð XL. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 am äî 9 pm). Øóáó èç ñòðèæåííîé íîðêè, ðàçìåð S, M. Öâåò ÷åðíûé ñ êîðè÷íåâûì. $850. 1 (718) 676-4505. Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 50 - 52). $600. Èñïàíèÿ. 1 (347) 787-1904. Ïîëóäóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì è êàðìàíàìè (ðàçìåð 50 52). $500. Òóðöèÿ. 1 (347) 787-1904. ×åðíûé ëàéêîâûé ïëàù (2/3, L), íîðêîâóþ øóáó ñ ìåõîì ñîáîëÿ íà ðóêàâàõ è âîðîòíèêå (ðàçìåð 1214), øóáó ÷åðíîãî öâåòà èç êàíàäñêîé íîðêè (ñòèëüíàÿ, ðàçìåð 12 14). 1 (347) 787-1904. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ îòäåëêîé ïåñöîì íà âîðîòíèêå, ðóêàâàõ è ïîäîëå. Ðàçìåð 48. Èñïàíèÿ. 1 (718) 372-1335. Íîâîå æåíñêîå òåïëîå ïàëüòî èç òèñíåíîé êîæè ñ ìåõîì ïåñöà. Ðàçìåð 4850. 1 (718) 372-1235.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 646-1537. Âÿçàíûå øàïî÷êè, ñàìîâÿçêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàñøèòîå êàìíÿìè Swarovski, ðàçìåð XS, âìåñòå ñ ôàòîé è îáîäêîì äëÿ ãîëîâû ñ êàìíÿìè Swarovski. 1 (718) 3757813. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, î÷åíü êðàñèâîå, íåîáûêíîâåííîå, ñî øëåéôîì è àêñåññóàðàìè, äîðîãî êóïëåííîå. Îòäàì íàìíîãî äåøåâëå.  óïàêîâêå. Ðàçìåð 6-8-10. 1 (347) 7871904. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áåëîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëèííîå î÷åíü êðàñèâîå ìîëîäåæíîå, ðàçìåð 10-12, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 543-2246.

Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ðàçìåð 50. 1 (718) 891-0607.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, ïîðòñèãàð, êóëîí. 1 (718) 648-1877. Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî æåì÷óãà. Áåëîãî öâåòà, ñ çàñòåæêàìè èç çîëîòà, íîâîå, äëèíà 18”. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158. Çîëîòîé ìóæñêîé áðàñëåò. 1 (718) 648-1877. Ñåðüãè çîëîòûå 583 ïðîáà. 1 (718) 640-0947. Ñåðüãè çîëîòûå ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 6400947.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Äâà ïóõîâûõ àòëàñíûõ îäåÿëà, íîâûå. Ðàçìåð Queen. 1 (718) 615-3045. Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 3368263.

4 ïóõîâûå ïîäóøêè, 1 ïóõîâîå îäåÿëî, 2 ïîäîäåÿëüíèêà. 1 (718) 258-2235.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà, ïî÷òè íîâûé. $20. 1 (718) 265-0859.

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Ëûæè. 1 (646) 651-5264. Íîâûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Iron Man Equiliptic. Äëÿ ðóê è íîã. Êàê â ñïîðòçàëå. Íåäîðîãî. 1 (212) 2033169, 1 (718) 284-9859. Ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528. Íàðäû á/ó, íà áîëüøîé äîñêå. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. ðàçìåð 8-9. 1 (917) 291-6025 Ãîðíûå áîòèíêè Íîðäèêà, ðàçìåð 28.5. 1 (212) 731-9597. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6. 1 (917) 9757819. Ñïîðòèâíûå î÷êè äëÿ ëûæ. À òàêæå ÷åõîë äëÿ ëûæ. Íîâîå. 1 (718) 743-9655.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Åëêó è åëî÷íûå èãðóøêè. Íèòêè â ìîòêàõ. 1 (718) 934-7755. Ñòàðèííûå ÷àñû äëÿ êàìèíà. 1 (718) 6461537. Ïåðåíîñíîé ãðèëü. Ìîðîæåííèöà. 1 (646) 669-9033. Íîâîãîäíèå óêðàøåíèÿ íà åëêó. 1 (917) 9757819.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ äåòñêàÿ êóðòêà, ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 9-11 ëåò. 1 (718) 891-0026. Äåòñêèå âåùè äî 3 ëåò.

1 (718) 648-0750. Ïàìïåðñû-òðóñû.

1 (718) 648-0750. Çèìíåå ïàëüòî íà ïóõà íà äåâî÷êó 5 ëåò, ñâåòëî-çàùèòíûé öâåò. ×åðíóþ êóðòêó Rockaway ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 587-4121 (ñîîáùåíèå).

Âåùè äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 5-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 2 - 3 ëåò. 1 (347) 312-6528.

2 0 1 2 ã .

Êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ äëÿ äåâî÷êè, ðð. 32. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Îáóâü íà äåâî÷êó, ðàçìåð 28-32. 1 (347) 5874121 (ñîîáùåíèå).

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Íåäîðîãî äåòñêèé äæèï. 1 (917) 676-9027 Ñëàâà. Äåòñêèé ìàíåæ áåæåâîãî öâåòà. 1 (347) 5438683. Ãîâîðÿùóþ êóêëó. 1 (718) 339-1975. Äåòñêèå õîäóíêè, ìàøèíû ñ èãðóøêàìè, à òàêêæå ìíîæåñòâî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461. Äåòñêàÿ ïëåòåíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ëþëüêà Áîñîíåò. À òàêæå îòäàì áåñïëàòíî äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 6 ìåñÿöåâ. 1 (646) 546-3333.

Êîëÿñêó ñèíåãî öâåòà äëÿ áëèçíåöîâ. 1 (718) 526-9510. Äåòñêóþ êîëÿñêó è êàðñèò. Íåäîðîãî. 1 (347) 702-5711. Äåòñêóþ êîëÿñêó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 6137219.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Ïðîäà¸òñÿ èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $215. 1 (718) 513-4122 Îëåã

Äâå äåòñêèå êðîâàòêè, ïåëåíàëüíûé ñòîëèê ñ êîìîäîì è äðåññåð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-9546 (ïîñëå 7 pm).

Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Íàáîð äåòñêîé ìåáåëè: âòîðîé ýòàæ - êðîâàòü, âíèçó - êîìïüþòåðíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats)

Ïðîäàþ ñar seat. 1 (718) 648-0750.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ äåòñêèé çàáîð-îãðàæäåíèå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 613-7219

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ïðèëîæåíèå îïðåäåëèò

óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè ïî ãëàçàì

Âëàäåëüöû ïîñëåäíèõ ìîäåëåé Apple-ãàäæåòîâ ñìîãóò áûñòðî óçíàòü, íàñêîëüêî ïüÿíû îíè ñàìè èëè èõ äðóçüÿ, óñòàâèâøèñü â êàìåðó ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà. Ïðèëîæåíèå BreathalEyes, ðàçðàáîòàííîå àìåðèêàíñêèì ñòàðòàïîì Xplor Apps LLC, ïðèãîäèòñÿ òåì, êòî «çàëèë ãëàçà», íî íå çíàåò, íàñêîëüêî ýòî îïàñíî. Ïðèíöèï åãî äåéñòâèÿ îñíîâàí íà ðåãèñòðàöèè íèñòàãìà — íåïðîèçâîëüíûõ ïîä¸ðãèâàíèé ãëàçíîãî ÿáëîêà, ÷òî ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Ïðîâåðêà íà íèñòàãì ïðè ãîðèçîíòàëüíîì âçãëÿäå (èñïûòóåìîãî ïðîñÿò ïîñìîòðåòü êàê ìîæíî äàëüøå âáîê, íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû) — îäèí èç ñïîñîáîâ ïðîâåäåíèÿ âèçóàëüíîãî òåñòà íà òðåçâîñòü, èñïîëüçóþùèéñÿ äîðîæíûìè ïîëèöåéñêèìè â ÑØÀ. Òåïåðü îí

îñóùåñòâèì ïðè ïîìîùè êàìåðû âàøåãî ìîáèëüíîãî ãàäæåòà è BreathalEyes. Ðàçðàáîò÷èêè ñîïîñòàâèëè ðåçóëüòàòû BreathalEyes è àëêîòåñòåðîâ è âûÿñíèëè, ÷òî ïðèëîæåíèå ñïîñîáíî èçìåðÿòü óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ àëêîãîëÿ â êðîâè â ïðåäåëàõ îò 0,02% (áóòûëêà ïèâà) äî 0,17% (áóòûëêà âîäêè) ñ ïîãðåøíîñòüþ ±0,02%.  ýòîò ïðîìåæóòîê êàê ðàç ïîïàäàåò ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ â ÑØÀ äîçà àëêîãîëÿ çà ðóë¸ì — 0,08%. Ïðîãðàììà ïîäõîäèò äëÿ óñòðîéñòâ ñ iOS 4.3 è áîëåå ïîçäíèìè âåðñèÿìè. Íà iTunes îíà ñòîèò $0,99; ïîêóïàòåëü äîëæåí áûòü íå ìîëîæå 17 ëåò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired.

 ÿíâàðå 2012 ãîäà Apple ïîêàæåò íîâûå ìîäåëè iPad 2

Òàéâàíüñêîå ÈÒ-èçäàíèå Digitimes ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèêè â ñðåäå ìåñòíûõ ñáîðùèêîâ ñîîáùàåò, ÷òî Apple çàïëàíèðîâàëà íà 26 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà ïðåçåíòàöèþ íåñêîëüêèõ íîâûõ âàðèàíòîâ èíòåðíåò-ïëàíøåòà iPad 2. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåçåíòàöèÿ ïîëíîñòüþ íîâîãî Apple iPad 3 îæèäàåòñÿ ïîçæå — âåñíîé 2012 ãîäà. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, ïðåçåíòàöèÿ íîâèíîê ïðîéäåò íà iWorld è âñå íîâûå ìîäåëè áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ðàñøèðåíèå ñóùåñòâóþùåé ìîäåëè iPad 2. Íîâûå ìîäåëè ïëàíøåòîâ áóäóò îðèåíòèðîâàíû íà íà÷àëüíûé, ñðåäíèé è âåðõíèé ñåãìåíò ðûíêà èíòåðíåò-ïëàíøåòîâ. Ñ ó÷åòîì ðåëèçà íîâûõ ìîäåëåé, iPad 2 áóäóò íàïðÿìóþ êîíêóðèðîâàòü ñ íåäàâíî ïðåçåíòîâàííûìè

Amazon Kindle Fire, îñîáåííî â ñåãìåíòå áþäæåòíûõ ïëàíøåòîâ. Îôèöèàëüíî Apple ïîêà íå ïîäòâåðæäàåò âûïóñê äîïîëíèòåëüíûõ âåðñèé iPad 2. Âìåñòî ðàíåå àíîíñèðîâàííîé 7,85äþéìîâîé âåðñèè iPad, íîâûå ìîäåëè áóäóò èìåòü 9,7-äþéìîâûå ýêðàí, íî ðÿä ìîäåëåé áóäóò îñíàùàòüñÿ ïîääåðæêîé QXGA-ãðàôèêè (ñ ðàçðåøåíèåì 1535õ2048 ïèêñåëåé), óòâåðæäàþò àíîíèìíûå èñòî÷íèêè. Òàêæå îáíîâëåííûå ïëàíøåòû áóäóò îáëàäàòü îáíîâëåííîé ñèñòåìîé ïîäñâåòêè, êîòîðàÿ äîëæíà ñäåëàòü ðàáîòó ñ ïëàíøåòîì áîëåå êîìôîðòíîé â óñëîâèÿõ ÿðêîãî âíåøíåãî ñâåòà. Îñíîâíûì ïîñòàâùèêîì äèñïëååâ äëÿ íîâûõ iPad ñòàíåò ÿïîíñêàÿ Sharp, îäíàêî íåêîòîðûå ýëåìåíòû äëÿ ïëàíøåòîâ áóäóò ïîñòàâëÿòü êîìïàíèè Samsung Electronics è LG Display. Ïîìèìî ýòîãî, èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Apple, íåñìîòðÿ íà ñóäåáíûå ðàñïðèè ñ Samsung, ïðîäîëæèò ñîòðóäíè÷àòü ñ êîðåéñêèì ïðîèçâîäèòåëåì â äåëå ïðîèçâîäñòâà íîâûõ ìîáèëüíûõ ìèêðîïðîöåññîðîâ Apple A6, êîòîðûå äîëæíû áóäóò äåáþòèðîâàòü â iPad 3. Íûíåøíèå (à òàêæå çàïóñêàåìûå â ÿíâàðå) ìîäåëè áóäóò ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàòü íà áàçå A5.

Digitimes òàêæå ñîîáùàåò, ÷òî Apple ðàçìåñòèëà çàêàçû íà ïðîèçâîäñòâî àêêóìóëÿòîðîâ äëÿ íîâûõ iPad 2 ó àçèàòñêèõ êîìïàíèé Simplo Technology è Dynapack International Technology.

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ïðèìó â äàð ëþáîé êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2871590. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ïîñëå ïåðåíåñåííîãî èíñóëüòà ïðèìåò â äàð ëàïòîì. 1 (917) 328-6526 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè).

www.911computersny.com

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

Ïðîäàþ çàï÷àñòè äëÿ êîìïüþòåðà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324.

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

COMPUTER SERVICE Dell certified technician Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ

(347) 408-1251 www.pcyes.us

Ïpîäàþ Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð P-IV ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, à òàêæå íîâûé ïðèíòåð+ñêàíåð+ôàêñ. $200 çà âñå. 1 (646) 626-2488. Ëàïòîï â óïàêîâêå. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 am äî 9 pm). Ìîíèòîð LCD (18”) ñ ïîëíûì íàáîðîì êàáåëåé (6 feet). $60. 1 (718) 332-0652. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê Headway Pentium 4. Öåíà $ 175. 1 (212) 470-3964. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê. Íåäîðîãî. 1 (212) 470-3969.

Apple I-Phone 3GS è 4G. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Çà ïîë öåíû. 1 (917) 543-1188. Äâà òåëåôîíà Motorola W180. Ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Åâðîïå. Ïî $45. 1 (718) 265-0839.

IPhone 3, BlackBerry 8900. 1 (646) 824-7031. Ïðîäàþ IPhone 3G è 3GS. Nokia 5230. 1 (646) 353-6326. Ïðîäàþ òåëåôîí Sony Ericsson J20I. 1 (646) 577-9104.

668 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé (3 ðàáî÷èõ ìåñòà) è óãîëîê ìàíèêþðøè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 2202939. Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ íîâàÿ ìàøèíêà äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ ìàøèí, ìíîæåñòâî äîïîëíèòåëüíûõ íàñàäîê.

1 (917) 776-7711.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 79

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC  êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë)

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

24/7

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò. Îïûò 20 ëåò. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 668-6491 Íàóì. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ 5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

SIMON’S HEATING & AIR CONDITIONING • Óñòàíîâêà, ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíåðîâ, áîéëåðîâ è íàãðåâàòåëåé ãîðÿ÷åé âîäû • Óâëàæíèòåëè âîçäóõà, âåíòèëÿöèÿ • Êà÷åñòâî ðàáîòû ãàðàíòèðóåì, äîñòóïíûå öåíû è ãàðàíòèÿ Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèè

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

DUCTLESS AIR CONDITIONING Licensed, Insuranced

d

1 (917) 299-3832 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

ÂÛÏÎËÍßÞ

Îáíîâëÿþ ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

Âûïîëíÿþ

.Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149.

(718) 373-4622

Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

(917) 291-3466

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

(347) 831-0149

1 (347) 323-5321

ìàëÿðíûå ðàáîòû

PLUMBING HEATING

HANDYMAN Âñå âèäû ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìàõ è êâàðòèðàõ. Óìåðåííûå öåíû

1 (718) 265-2035

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: •

INCOME TAX : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà;

• • • • • •

Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; IRS audit representation;

BY APPOINTMENT ONLY! Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

Tronza Fu

ccillo CP

A

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÇÀÌÊÈ,

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Ïpîäàþ Ðàçäâèæíûå ìåòàëëè÷åñêèå ðåøåòêè íà îêíà. 1 (718) 648-0750. Êðàñêó âñåõ öâåòîâ. Ìèíèìóì 5 áàíîê. $8/øò. 1 (347) 713-5366, 1 (347) 417-0579. Îáîè, ãðàíèòíóþ ïëèòêó. 1 (347) 287-0020. Ýëåêòðî-ìåõàíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû è êðîíøòåéí ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 645-4488. Ïðîäàåòñÿ ñàìîêëåÿùàÿñÿ ïëèòêà äëÿ ïîëà.

3 êîðîáêè ïî $30/ 1 (718) 252-0063.

Tronza Fuccillo CPA Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

35A

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

REVERSE OSMOSIS

¹ 1 ( 8 2 0 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149 ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Ãëàâíûå òåíäåíöèè

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

åííûå ïîëó÷èëè ëåòàòåëüíûé àïïàðàò â âèäå êîëèáðè è ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü ââåäåíèÿ â ñòðîé ðîáîòà-ãåïàðäà è ðîáîòà-ñòðàóñà — åñëè ó ðàçðàáîò÷èêîâ ïîëó÷èòñÿ óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ îáîðîíùèêîâ, à ó òåõ õâàòèò ôèíàíñîâ.

Ìàøèíû, ïåðåíèìàþùèå íàøè îáÿçàííîñòè â àðìèè è «íà ãðàæäàíêå», ðîáîêîëëåêòèâû è âñ¸ áîëåå òî÷íûå êîïèè æèâûõ ñóùåñòâ — âîò ÷åì îòìåòèëñÿ óõîäÿùèé ãîä. Îíè ñðåäè íàñ Îñíîâíîé çàäà÷åé ðîáîòîâ áûëà è îñòà¸òñÿ ïîìîùü ÷åëîâåêó. Îäíàêî îòäåëüíûå óñòðîéñòâà, ïîÿâèâøèåñÿ â óõîäÿùåì ãîäó, íå æåëàþò áûòü ïàññèâíûìè ïîäðó÷íûìè, à ïðåòåíäóþò íà êîíêóðåíöèþ ñ íàìè. Òàêèå ðàçðàáîòêè ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû. Ê ïåðâîé îòíîñÿòñÿ ìàøèíû äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðàêòè÷åñêèõ çàäà÷, êî âòîðîé — èñêóññòâåííûå ñîçäàíèÿ, äåìîíñòðèðóþùèå âîçìîæíîñòè ñîïåðíè÷åñòâà ñ ÷åëîâåêîì â ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè. Ïîæàëóé, ãëàâíûì ñîáûòèåì ãîäà ìîæíî íàçâàòü îòïðàâêó ïåðâîãî â ìèðå àíäðîèäà-êîñìîíàâòà íà ÌÊÑ.

Robonaut 2, ïîñòðîåííûé ñïåöèàëèñòàìè ÍÀÑÀ è General Motors, ñòàíåò ïîëíîöåííûì ÷ëåíîì ýêèïàæà ñòàíöèè — ïî êðàéíåé ìåðå â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïîìîùè â íàó÷íûõ èçûñêàíèÿõ. Âïðî÷åì, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, ðîáîòàì íå îáÿçàòåëüíî áûòü ÷åëîâåêîïîäîáíûìè. Ó÷àñòíèêè îêåàíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé ìîãóò ñî âðåìåíåì îñòàòüñÿ çà áîðòîì — èç-çà ïîõîæèõ íà äîñêè äëÿ ñ¸ðôèíãà óñòðîéñòâ Wave Glider. Îíè ñïîñîáíû äíÿìè è ìåñÿöàìè áîðîçäèòü Ìèðîâîé îêåàí, äîáûâàÿ ñâåäåíèÿ íå òîëüêî î ïîäâîäíîé åãî ÷àñòè (êàê ïî÷òè âñå àïïàðàòû-àíàëîãè), íî è î íàäâîäíîì ïðîñòðàíñòâå.  ÑØÀ ðîáîòîâ äîâîëüíî óñïåøíî ïðèñïîñàáëèâàþò ê ôåðìåðñòâó: ìåñòíûì âëàäåëüöàì ñåëüõîçóãîäèé, âèäèìî, îñòàíåòñÿ ëèøü ñèäåòü íà âåðàíäå è èãðàòü íà áàíäæî, ïåðèîäè÷åñêè

ïîäçàðÿæàÿ àêêóìóëÿòîðû ìåõàíè÷åñêèõ áàòðàêîâ. À â Þæíîé Êîðåå ðîáîòîâ óæå ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ñäåëàþò òþðåìíûìè íàäçèðàòåëÿìè, ÷üÿ íåóñûïíàÿ áäèòåëüíîñòü è íåïîäêóïíîñòü íàâåðíÿêà çàñëóæàò ïîõâàëó íà÷àëüñòâà. Åñëè îòîéòè îò ïðàãìàòè÷íîñòè, çíàêîâûì ìåðîïðèÿòèåì äëÿ ðîáîìèðà ñòàë ïåðâûé ìàðàôîí, êîòîðûé ïîêà íå âûøåë çà ïðåäåëû ßïîíèè. Íî îðãàíèçàòîðû íàäåþòñÿ, ÷òî îí áóäåò òàêîé æå íåîòúåìëåìîé äèñöèïëèíîé ìåæäóíàðîäíûõ ðîáîêóáêîâ, êàê è ôóòáîë. Åñëè â áåãå î ñîñòÿçàíèè ñ ÷åëîâåêîì ïîêà íå ìîæåò áûòü è ðå÷è, òî â àêò¸ðñêîì ìàñòåðñòâå RoboThespian («Ðîáîòðàãèê») ìîæåò äàòü ôîðó íåêîòîðûì ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîé ïðîôåññèè. Óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ ïîëèãëîòîì, óìååò ìåíÿòü òîíàëüíîñòü ãîëîñà è æåñòèêóëèðîâàòü. Îíî õîðîøî ïîäõîäèò êàê äëÿ çàó÷åííûõ ðîëåé, òàê è äëÿ èìïðîâèçèðîâàííîãî ðàçâëå÷åíèÿ çðèòåëåé. Òåïåðü òû â àðìèè Âîîðóæ¸ííûå ñèëû ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ ïîñòåïåííî îáçàâîäÿòñÿ ðîáîòàìè, íî òîí çàäàþò, êîíå÷íî, ÑØÀ.  îñíîâíîì ýòî êîìïàêòíûå ðàçâåä÷èêè, êîòîðûõ ìîæíî çàáðîñèòü â íåçíàêîìîå ïîìåùåíèå, êàê äâóõêîë¸ñíóþ ìàøèíêó Recon Scout XT, ëèáî ìàøèíû, ñïîñîáíûå ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàòîðà ïåðåïðûãíóòü âûñîêîå ïðåïÿòñòâèå, ïîäîáíî èñêóññòâåííîé áëîõå. Âî âòîðîì ýøåëîíå — ñèñòåìû òðàíñïîðòèðîâêè ãðóçîâ. Âîîáùå, ðàç óæ çàøëà ðå÷ü î áëîõå, èíòåðåñíà òåíäåíöèÿ «àíèìàëèçàöèè» àðìåéñêèõ ðîáîòîâ, êîòîðûå ëèáî ïîìîãàåò â ìàñêèðîâêå, ëèáî êîïèðóþò ïîëåçíûå ñâîéñòâà æèâîòíûõ. Òîëüêî â ýòîì ãîäó àìåðèêàíñêèå âî-

Ëåòàþùèå óáèéöû Îñîáíÿêîì ñòîÿò áîåâûå äðîíû, ñêîðåå íå ðîáîòû, à ðîáîòèçèðîâàííûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Íî çàñëóãà èíæåíåðîâ çäåñü åù¸ áîëåå çíà÷èòåëüíà. Êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, àáñîëþòíûìè ëèäåðàìè â ýòîé îòðàñëè òàêæå ñ÷èòàþòñÿ Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ñåé÷àñ ïðîñëåæèâàåòñÿ äâå ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ áîåâûõ áåñïèëîòíèêîâ. Îäíà èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè àâèàöèè, êîòîðàÿ êîíñòðóêòèâíî áëèçêà ê ïèëîòèðóåìûì âàðèàíòàì, íî ïðè ýòîì óïðàâëÿåòñÿ äèñòàíöèîííî, à òî è âîâñå àâòîíîìíà.  ôåâðàëå ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé ïîë¸ò X-47B Northrop Grumman (ê êîíöó ãîäà ïîÿâèëñÿ âòîðîé ïðîòîòèï ìàøèíû), à òðåìÿ ìåñÿöàìè ïîçæå Boeing ïîäíÿë â âîçäóõ ñâîé Phantom Ray. Åù¸ îäíî íàïðàâëåíèå — âîîðóæåíèå êîìïàêòíûõ äðîíîâ-ðàçâåä÷èêîâ. Ñàìûì î÷åâèäíûì ðåøåíèåì ÿâëÿåòñÿ ìèíèàòþðèçàöèÿ ðàêåò è áîìá è èõ ïîäãîíêà ïîä âîçìîæíîñòè àïïàðàòà, íî è âàðèàíò ñàìîë¸òîâ-êàìèêàäçå, ïàðòèÿ êîòîðûõ óæå ïîñòóïèëà â âîéñêà, òîæå ïåðñïåêòèâåí. Ïîòîìó ÷òî ìû áàíäà Âî ìíîãèõ îáëàñòÿõ äåÿòåëüíîñòè òðåáóåòñÿ ïîìîùü íå îäíîãî, à ñðàçó íåñêîëüêèõ ðîáîòîâ, êàê îäíîòèïíûõ, òàê è ðàçíîðîäíûõ. È òóò âàæíî, ÷òîáû êîììóíèêàöèÿ ìåæäó íèìè áûëà áûñòðîé. Îò ñàìîãî ïðîñòîãî ñïîñîáà — îáìåíà ðàäèîñèãíàëàìè ñ îïåðàòîðîì èëè êîëëåãîé-ðîáîòîì — ïîñòåïåííî îòêàçûâàþòñÿ, ïîñêîëüêó ìàøèíû íå äîëæíû òðàòèòü âðåìÿ íà îáðàáîòêó ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè è îáäóìûâàíèå êàæäîãî øàãà.

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

Êîìàíäíûå äåéñòâèÿ ñòàíîâÿòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó ýôôåêòèâíûìè, êîãäà êàæäûé ó÷àñòíèê ñëåäèò çà èçìåíåíèÿìè â îêðóæàþùåì ïðîñòðàíñòâå è àêòèâíîñòüþ ïàðòí¸ðîâ, ïðèíèìàÿ íà îñíîâå ýòîãî ðåøåíèÿ î ñîáñòâåííîì ïîâåäåíèè. Èíûìè ñëîâàìè, ðîáîòû äîëæíû âåñòè ñåáÿ òàê, êàê ýòî äåëàëè áû ëþäè. Òîãäà îíè ñïîñîáíû âûïîëíÿòü ìíîæåñòâî çàäà÷ — îò ïðîñòûõ (âûñòðàèâàíèå â ôîðìàöèè, ðàçâåäêà) äî êóäà áîëåå ñëîæíûõ (òàêèõ êàê ñòðîèòåëüñòâî èëè ïîèñê è äîñòàâêà íóæíîãî ïðåäìåòà â íåçíàêîìîé ñðåäå). À ðàäèîïåðåãîâîðû ìîæíî ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü ïñåâäî÷åëîâå÷åñêèì èëè ïîâåäåí÷åñêèì ÿçûêîì. Áèîðîáîòû Ïðèðîäà — ëó÷øèé êîíñòðóêòîð, è ïîäðàæàþùèå åé èíæåíåðû êîïèðóþò íå òîëüêî ÷åëîâåêà.  íà÷àëå 2011 ãîäà áûë ïîêàçàí èòîã ðàáîòû ãðóïïû åâðîïåéñêèõ èññëåäîâàòåëåé — èñêóññòâåííîå îñüìèíîæüå ùóïàëüöå.  ìàðòå ãåðìàíñêàÿ êîìïàíèÿ Festo ïðîäåìîíñòðèðîâàëà èçäåëèå SmartBird — ïåðâûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò, êîòîðûé èñïîëüçóåò òå æå çàêîíû ïåðåìåùåíèÿ, ÷òî è æèâàÿ ïòèöà.  ñåíòÿáðå êîìàíäà áðèòàíñêèõ ó÷¸íûõ ñîçäàëà ðîáîòèçèðîâàííûå òàêòèëüíûå ñåíñîðû, êîòîðûå è âíåøíå, è ïðèíöèïîì äåéñòâèÿ ïîõîæè íà óñû ìëåêîïèòàþùèõ. À â ñàìîì êîíöå 2011-ãî ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ ìÿãêîòåëîãî ðîáîòà, ñòðîåíèå êîòîðîãî ïîçàèìñòâîâàíî ó áåñïîçâîíî÷íûõ. Âäîõíîâåíèåì äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ìîãóò ñëóæèòü íå òîëüêî æèâîòíûå, íî è ðàñòåíèÿ: ñðàçó â íåñêîëüêèõ ïðîåêòàõ èìèòèðóþòñÿ òå èëè èíûå ÷åðòû öâåòîâ-õèùíèêîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ áëèæàéøåãî áóäóùåãî, ñòîèò, íàâåðíîå, îæèäàòü òîãî, ÷òî áåçäóøíûå (õîòÿ è âåñüìà ïîëåçíûå) ìåõàíèçìû ñòàíóò íå òîëüêî ÷åëîâåêîïîäîáíåå, íî è ÷åëîâå÷íåå. Ýòî íàïðàâëåíèå òîæå íà÷èíàåò ïîíåìíîãó èíòåðåñîâàòü ðîáîòîñòðîèòåëåé...

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ðîáîòîòåõíèêè-2011

ÿ í â à ð ÿ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÿ í â à ð ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ðåìîíò õîëîäèëü-

íèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, 16-18-24 ft. trucks

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177. Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë) .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Öåíû äîñòóïíû âñåì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 208-0880

1 (718) 648-2033

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Îêàæó

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 ( 8 2 0 )

Càìûå ñòðàííûå áèîëîãè÷åñêèå îòêðûòèÿ 2011 ãîäà

Îäíîãëàçàÿ àêóëà, ïîþùèé ïåíèñ, íàñåêîìûå çîìáè, ïòèöû-òðàíñâåñòèòû è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå, ÷åì çàïîìíèòñÿ îáûâàòåëþ 2011-é áèîëîãè÷åñêèé

Óõîäÿùèé ãîä â áèîëîãèè áûë îòìå÷åí ðÿäîì ñòðàííûõ îòêðûòèé, êîòîðûå åñëè è íå ïðîèçâåäóò íàó÷íóþ ðåâîëþöèþ, òî óæ òî÷íî çàïîìíÿòñÿ êàê âûäàþùèåñÿ ïðèìåðû áóðíîé ôàíòàçèè ìàòåðè-ïðèðîäû è òåõ, êòî å¸ èçó÷àåò. Ãîâîðèòü î êîíêðåòíûõ íàó÷íûõ ðàáîòàõ â äàííîì ñëó÷àå íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ, íî ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî ïðè÷óäëèâûõ òåì, íàä êîòîðûìè òðóäèëèñü ðàçíûå ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé. Ãîä áûë áîãàò íà ìðà÷íûå ïðåäçíàìåíîâàíèÿ: â íà÷àëå 2011-ãî òûñÿ÷è ì¸ðòâûõ äðîçäîâ ïîêðûëè çåìëþ â øòàòàõ Àðêàíçàñ è Ëóèçèàíà; çà ìàññîâîé ãèáåëüþ ïòèö ïîñëåäîâàë ìàññîâûé «ïàä¸æ» ðûá — ïîñëå ÷åãî íà ýêðàíû âûøåë ôèëüì «Ìåëàíõîëèÿ».  ñâÿçè ñ ÷åì ìíîãèå çàãîâîðèëè î áëèçêîì êîíöå ñâåòà, îäíàêî, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ïî êðàéíåé ìåðå ãèáåëü ïòèö è ðûá íèêàê íå ñâÿçàíà, ýòî îáû÷íîå ñîâïàäåíèå. (Õîòÿ ãäå åù¸ èñêàòü ïðîìûñåë Áîæèé, êàê íå â ñîâïàäåíèÿõ?) ×òî äî íåñ÷àñòíûõ äðîçäîâ, òî çäåñü âåðîÿòíîé ïðè÷èíîé ýêîëîãè íàçâàëè

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

íàøó «ïîâûøåííóþ ïèðîòåõíè÷åñêóþ àêòèâíîñòü». Ãèáåëü ïòèö ïðîèñõîäèëà âî âðåìÿ è ïîñëå ðîæäåñòâåíñêî-íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, êîãäà îò âñåâîçìîæíûõ ôåéåðâåðêîâ íåðâû íå âûäåðæèâàþò íå òî ÷òî ó ïòèö, íî è ó ëþäåé. Øóì, ãàì, îãîíü â âîçäóõå ëîìàþò ïåðíàòûì ñèñòåìó îðèåíòàöèè, è îíè íà÷èíàþò íàòûêàòüñÿ íà ïðîâîäà, äîìà, ñòåíû, äåðåâüÿ... Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ìàññîâàÿ ãèáåëü æèâîòíûõ ïðîèñõîäèò âðåìÿ îò âðåìåíè, íî íà ñåé ðàç îíà ïðîñòî ñëó÷àéíî ïðèâëåêëà ê ñåáå îñîáîå âíèìàíèå ÑÌÈ. À åù¸ óõîäÿùèé ãîä áûë ùåäð íà ñîîáùåíèÿ î ïàðàçèòàõ-çîìáèôèêàòîðàõ, ïîä÷èíÿþùèõ ñåáå ðàçóì õîçÿèíà. Èññëåäîâàòåëè îïèñàëè íåñêîëüêî âèäîâ ãðèáîâ ñëàâíîãî ðîäà êîðäèöåïñ, êîòîðûå ïàðàçèòèðóþò íà ìóðàâüÿõ. Âíåäðèâøèñü â òåëî íàñåêîìîãî, ãðèáû çàñòàâëÿþò åãî èñêàòü óäîáíîå äëÿ èõ ðàçâèòèÿ ìåñòî: ìóðàâåé çàïîëçàåò íà íèæíþþ ñòîðîíó ëèñòà, âïèâàåòñÿ íàìåðòâî â öåíòðàëüíóþ æèëêó è óìèðàåò. Ãðèá ôîðìèðóåò íà òðóïèêå íàñåêîìîãî ïëîäîâîå òåëî è ðàññåèâàåò ñïîðû... Äðóãîé ëþáîïûòíûé ñëó÷àé ñâÿçàí ñ ãóñåíèöåé íåïàðíîãî øåëêîïðÿäà è åãî áàêóëîâèðóñîì, êîòîðûé çàïðåùàåò åé ëèíÿòü. Òàêàÿ ãóñåíèöà çàáèðàåòñÿ íà äåðåâî êàê ìîæíî âûøå, îáåñïå÷èâàÿ âèðóñó áoëüøóþ ïëîùàäü çàðàæåíèÿ. Äðóãîé äèêîâèííîé íîâîñòüþ-2011 íàñ ïîðàäîâàëè ãåííûå èíæåíåðû: îíè âûâåëè ìûøü, ó êîòîðîé áûëî äâà îòöà. Ñïåøèì ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ýòî íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ïîëîâûìè èçâðàùåíèÿìè, ïðîñòî îáà õðîìîñîìíûõ íàáîðà ó æèâîòíîãî áûëè ïîëó÷åíû îò îñîáåé ìóæñêîãî ïîëà. Õèòðîóìíûå ìîëåêóëÿðíîãåíåòè÷åñêèå ìàíèïóëÿöèè, êîòîðûå ïðè ýòîì ïðîèçâîäèëèñü, èìåëè öåëüþ âîâñå íå ïîïîëíåíèå íàó÷íîé êóíñòêàìåðû, à âûÿñíåíèå ìîëåêóëÿðíûõ ìåõàíèçìîâ ïðèðîäû íàñëåäîâàíèÿ è ðàçíûõ ôåíîìåíîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçäåëüíîïîëîñòüþ. Ìíîãî ðàáîò áûëî ïîñâÿùåíî íåîáû÷íûì ñåíñîðíûì ñèñòåìàì ó æèâîòíûõ. Ó äåëüôèíîâ íàøëè ñåäüìîå ÷óâñòâî — ñïîñîáíîñòü îùóùàòü ýëåêòðè÷åñêîå ïîëå. Ýòî îáû÷íîå äåëî ñðåäè ðûá, íî äåëüôèí íå ðûáà, è ïîêà ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé èç ïëàöåíòàðíûõ ìëåêîïèòàþùèõ, íàäåë¸ííûõ òàêèì íåîáû÷íûì ÷óâñòâîì. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ýòî ïîìîãàåò äåëüôèíó ëîâèòü (èñêàòü) ðûáêó (äîáû÷ó) â ìóòíîé âîäå... Äðóãîé ïðèìåð äèêîâèííîé ñåíñîðíîé ñèñòåìû äåìîíñòðèðóþò âàìïèðîâûå ëåòó÷èå ìûøè. Ýòè çâåðüêè ñ ïîìîùüþ òåïëîâèçîðîâ îïðåäåëÿþò, ãäå ó æåðòâû áëèæå âñåãî ê ïîâåðõíîñòè êîæè ïðîõîäÿò êðóïíûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû... Íàêîíåö, ó÷¸íûå âûÿñíèëè, ÷òî ÷åëîâåê ïîòåíöèàëüíî ìîæåò âèäåòü ìàãíèòíîå ïîëå: ÷åëîâå÷åñêèé áåëîê êðèïòîõðîì, ïåðåñàæåííûé ïëîäîâîé ìóøêå, âûïîëíÿë ôóíêöèþ ãåîìàãíèòíîãî êîìïàñà. Ïðàâäà, êàê ðàçáóäèòü ýòó ôóíêöèþ êðèïòîõðîìà ó íàñ ñ âàìè, èññëåäîâàòåëè ïîêà íå çíàþò. Ëüâèíàÿ äîëÿ íàó÷íûõ äèêîâèí ïðèõîäèòñÿ íà ðàçíîîáðàçíûå àñïåêòû ñåêñóàëüíîé æèçíè æèâîòíûõ. Òàê, ãîëûå êðîòîâûå êðûñû îáëàäàþò èñêëþ÷èòåëüíî íåâçðà÷íûìè ñïåðìàòîçîèäàìè. Ìóæñêèå ïîëîâûå êëåòêè ó íèõ ìåëêèå è ìàëîïîäâèæíûå; åñëè ñðàâíèâàòü ñ ñåìåííîé æèäêîñòüþ äðóãèõ ìëåêîïèòàþùèõ, òî èíà÷å êàê ëóçåðàìè ñàìöîâ ãîëûõ êðîòîâûõ êðûñ íå íàçîâ¸øü :-). Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî òàêàÿ ìàëîàêòèâíàÿ ñïåðìà ïîÿâèëàñü ó íèõ áëàãîäàðÿ æ¸ñòêîé è ñëîæíîé ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðå, êîòîðàÿ îñëàáëÿåò êîíêóðåíöèþ ìåæäó ñàìöàìè... Äðóãîå ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå â ýòîé îáëàñòè îòíîñèòñÿ ê ïòèöàì: îêàçàëîñü, ÷òî ñàìêè îáû÷íûõ êðÿêâ ìîãóò îïðåäåëèòü âåíåðè÷åñêîå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ýëèòíûõ êîðîòêîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èâàâà è ÷èõóà-õóà. 1 (347) 5438683. Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêàìè. 1 (718) 308-7218. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178

852 Êîøêè çäîðîâüå ñàìöà ïî öâåòó åãî êëþâà. Äà-äà, ÷åì ÿð÷å êëþâ, òåì «êà÷åñòâåííåå» ïàðåí¸ê. Ïîðîé íàì ïðèõîäèëîñü óäèâëÿòüñÿ íîâîñòÿì î æèâîòíûõ-òðàíñâåñòèòàõ è òðàíññåêñóàëàõ. Ôðàíöóçñêèé áóëüäîã, ãåíåòè÷åñêàÿ ñàìêà, âûãëÿäåë êàê íàñòîÿùèé ñàìåö, âïëîòü äî ïîëîâûõ æåë¸ç, ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû è ñåìåííèêîâ... Ïòèöû êàðäèíàëû ñîâìåùàëè â ñåáå æåíñêèå è ìóæñêèå êëåòêè, ÷òî îòðàæàëîñü íà îêðàñå îïåðåíèÿ...  Âåëèêîáðèòàíèè êóðèöà çà íåñêîëüêî íåäåëü ïðåâðàòèëàñü â ïåòóõà (à Çåìëÿ íàëåòåëà íà íåáåñíóþ îñü). Ïðàâäà, ó÷¸íûå ñ÷èòàþò, ÷òî âî âñ¸ì âèíîâàòà îïóõîëü íà ïîëîâîé æåëåçå, êîòîðàÿ ìîãëà ïåðåñòðîèòü ãîðìîíàëüíóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà... À ìåñÿö íàçàä áûëà îïóáëèêîâàíà ðàáîòà, â êîòîðîé èññëåäîâàòåëè óëè÷àëè ñàìöîâ áîëîòíîãî ëóíÿ â ñêëîííîñòè ê äàìñêèì íàðÿäàì. Íåêîòîðûå èç ëóíåé äåéñòâèòåëüíî íîñÿò æåíñêîå îïåðåíèå è ñ ïîìîùüþ ýòîé óëîâêè èçáåãàþò äðàê ñ ñàìöàìè-êîíêóðåíòàìè, êîòîðûå âèäÿò «ïñåâäîñàìêó» è íå àòàêóþò å¸. Àêóëà-öèêëîï (ôîòî acacialungs).  îêòÿáðå â ó÷¸íûå ðóêè ïîïàë ýêçåìïëÿð æèâîòíîãî, êîòîðîìó, êàçàëîñü áû, ñàìîå ìåñòî â êàêîì-íèáóäü ñðåäíåâåêîâîì áåñòèàðèè. Ðå÷ü èä¸ò îá àêóëå-öèêëîïå, ÷åé åäèíñòâåííûé ãëàç íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïîñåðåäèíå ëáà. Ïðàâäà, ýòî áûë âñåãî ëèøü íåðîäèâøèéñÿ äåò¸íûø, âûðåçàííûé èç àêóëû-ìàòåðè. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ðåä÷àéøàÿ àíîìàëèÿ: èçâåñòíî âñåãî 50 çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àåâ. Ñêîðåå âñåãî, òàêîé ýêçåìïëÿð âðÿä ëè ñìîã áû ïðîæèòü õîòü ñêîëüêî-íèáóäü âíå óòðîáû ìàòåðè. Ïðîäîëæàÿ ðàçãîâîð î ðûáàõ, ñëåäóåò âñïîìíèòü î ãóïïè, ó êîòîðûõ íàøëè âåñüìà óäèâèòåëüíûå âàðèàíòû ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, ÷åì-òî íåóëîâèìî íàïîìèíàþùåãî ÷åëîâå÷åñêîå. Ñàìêè ýòèõ èçâåñòíåéøèõ àêâàðèóìíûõ ðûáîê îáðàçóþò äðóæíûå æåíñêèå êîëëåêòèâû, íî ñòîèò âáëèçè ïîÿâèòüñÿ ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííîìó ñàìöó, êàê æåíñêàÿ äðóæáà ðóøèòñÿ. Ïðàâäà, âîâñå íå èç-çà êîíêóðåíöèè

çà êàâàëåðà: íàîáîðîò, íàçîéëèâûå óõàæèâàíèÿ òàê äîñòàþò «ïðåêðàñíûõ äàì», ÷òî ó íèõ íå îñòà¸òñÿ ñèë è âðåìåíè íà ïîääåðæàíèå äðóæåñêèõ îòíîøåíèé; áîëåå òîãî, çàä¸ðãàííûå ñàìêè íà÷èíàþò ñðûâàòü ñòðåññ íà ñâîèõ æå ïîäðóãàõ... Íî èíîãäà ñàìêà ãóïïè èä¸ò íà õèòðîñòü: åñëè îíà íå ãîòîâà ê ðîìàíòè÷åñêèì ïðèêëþ÷åíèÿì, òî âûáèðàåò ñåáå â ïîäðóãè áîëåå ïðèâëåêàòåëüíóþ, òî åñòü ãîòîâóþ ê ñïàðèâàíèþ ñàìêó. Îçàáî÷åííûé ñàìåö áóäåò äîìîãàòüñÿ êðàñîòêè-ñåêñàïèëêè, è å¸ ïîäðóãà íàêîíåö-òî íàñëàäèòñÿ ïîêîåì. Îáû÷íî æèâîòíûå ïðÿ÷óò ÿä â çóáàõ èëè êîãòÿõ, îðóäèÿõ íàïàäåíèÿ è çàùèòû. Îíè íå îòðàâëÿþò âñ¸ ñâî¸ òåëî, ïîäîáíî ðàñòåíèÿì. Íî è òóò íå áåç èñêëþ÷åíèé. Àôðèêàíñêèé êîñìàòûé õîìÿê ÿäîâèò èìåííî ÷òî ñ ãîëîâû äî íîã! Ïðàâäà, õîìÿê íå âûðàáàòûâàåò ÿä ñàì, à ïîëüçóåòñÿ ñâîåîáðàçíîé òåõíîëîãèåé: ðàçæ¸âûâàåò ìåñòíîå ÿäîâèòîå ðàñòåíèå è ñ ïîìîùüþ ïîëó÷åííîé «ìî÷àëêè» ïðîïèòûâàåò ñâîþ øåðñòü óàáàèíîì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ýòîò æå ÿä èñïîëüçóþò ìåñòíûå îõîòíèêè: ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî çàâàëèòü äàæå ñëîíà. Õèùíèê, êîòîðûé ñõâàòèò ãðûçóíà, ðèñêóåò ïîëó÷èòü ñåðäå÷íûé ïðèñòóï ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. È ñíîâà îáðàòèìñÿ ê îêîëîñåêóñàëüíîé òåìàòèêå. Ñàìöû îäíîãî èç êëîïîâ-ãðåáëÿêîâ (âñåãî êàêèõ-òî 2,3 ìì â äëèíó!) èçäàþò çâóêè, ñðàâíèìûå ïî ìîùíîñòè ñ êóëüìèíàöèåé â áîëüøîì ñèìôîíè÷åñêîì îðêåñòðå. Ïðîãóëèâàÿñü ïî áåðåãó ïðóäà, ìîæíî ñëûøàòü ïåñíè ýòèõ êðîõîòíûõ íàñåêîìûõ, ñèäÿùèõ íà äíå âîäî¸ìà. Íî åù¸ áîëåå óäèâèòåëüíî òî, ÷òî â êà÷åñòâå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà êëîïû èñïîëüçóþò ñîáñòâåííûé ïåíèñ. Âîò óæ âîèñòèíó «ëþáîâíàÿ ñåðåíàäà»: ñàìöû ñòðåêî÷óò, ïîòèðàÿ ïîëîâûì îðãàíîì î íåðîâíîñòè íà êîíöå ñîáñòâåííîãî áðþøêà. Âîò òîëüêî êàê ýòèì ìàëþòêàì óäà¸òñÿ èçäàâàòü ñòîëü âïå÷àòëÿþùèå çâóêè, íàóêà ïîêà íå çíàåò... Ñompulenta

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïpîäàþ Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ðîñêîøíîãî âåëþðîâîãî êîòåíêà ïîðîäû ïèòåðáîëä, ìàëü÷èê. Íå-

äîðîãî. 1 (347) 6279497, 1 (347) 420-0759. Ïðîäàåòñÿ áðèòàíñêàÿ êîðîòêîøåðñòíàÿ ïîðîäèñòàÿ êîøêà. 8 ìåñÿöåâ. ×åðíàÿ. Äîêóìåíòû. 1 (718) 769-2909. Áðèòàíñêèé ãîëóáîé êîòåíîê ìàëü÷èê, î÷åíü ïóøèñòûé è ñèìïàòè÷íûé 1,5 ìåñÿöà. 1 (646) 481-1139.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàì äîáðûì ëþäÿì êðàñèâóþ ëàñêîâóþ êîøêó. 1 (347) 4042155. Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò 3-õ ëåò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â äîðûå ðóêè áîëüøèõ êîòÿò, ñòðåëèçîâàííûõ, ïðèâèòûõ. 1 (718) 578-9367. Íåäîðîãî ïîðîäèñòîãî ðûæåãî ïóøèñòîãî êîòåíêà. Äåâî÷êà. 2 ìåñÿöà. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 299-9532.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 339-1975 Ïîþùèõ êàíàðååê, ñ êëåòêàìè èëè áåç. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (646) 302-4157. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äâóõ ðàéñêèõ ïòè÷åê. Îí è Îíà. Êðàñèâî ïîþò è âíèìàòåëüíî ñëóøàþò. Íåäîðîãî. 1 (347) 2446974, 1 (718) 934-0363.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 3391975 Ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”.

1 (347) 952-5115. Ëå÷åáíûå ðàñòåíèÿ: çîëîòîé óñ, àëîý, ìîëî÷íûé è ÷àéíûé ãðèáû. 1 (718) 689-2543.

857 Àêâàpèóìû Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð àêâàðèóì.

1 (347) 432-0600

Ðàçãàäàíà òàéíà «Ïòèö» Õè÷êîêà

Ìàññîâàÿ ãèáåëü ïòèö â Êàëèôîðíèè (ÑØÀ) â 1961 ãîäó, âäîõíîâèâøàÿ Õè÷êîêà íà ñîçäàíèå ôèëüìà «Ïòèöû», ïðîèçîøëà èç-çà îòðàâëåíèÿ íåéðîòîêñè÷íîé äîìîåâîé êèñëîòîé, ñîäåðæàùåéñÿ â îäíîé èç ïëàíêòîííûõ âîäîðîñëåé. Ëåòîì 1961 ãîäà íà ïîáåðåæüå ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè ïðîèçîø¸ë, ïîæàëóé, ñàìûé èçâåñòíûé ñëó÷àé ìàññîâîé ãèáåëè ïòèö. Ïèêèðóþùèå íà äîìà ïåðíàòûå «êàìèêàäçå» ïîäòîëêíóëè Àëüôðåäà Õè÷êîêà, êîòîðûé áûë òîìó ñâèäåòåëåì, ê ñîçäàíèþ îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñâîèõ ôèëüìîâ — «Ïòèöû». Íî ÷òî èìåííî ïðîèçîøëî òîãäà ñ ìåñòíûìè ïåðíàòûìè? Íà ïðîòÿæåíèè 50 ëåò ýòî

îñòàâàëîñü çàãàäêîé. Èññëåäîâàòåëè èç Ëóèçèàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ñîîáùàþò â æóðíàëå Nature Geoscience, ÷òî èì óäàëîñü ðàçãàäàòü ôåíîìåí ìàññîâîé ãèáåëè ïòèö 50-ëåòíåé äàâíîñòè. Îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè îáðàçöû ïëàíêòîíà, ñîäåðæàâøåãîñÿ â æåëóäêàõ ïîãèáøèõ òîãäà ïåðíàòûõ è ìîðñêèõ æèâîòíûõ. Âûâîä òàêîâ: âñåìó ïðè÷èíîé ñòàëà äîìîåâàÿ êèñëîòà, îáëàäàþùàÿ íåéðîòîêñè÷åñêèì äåéñòâèåì. Ýòîò òîêñèí íàêàïëèâàëñÿ â àí÷îóñàõ è êàëüìàðàõ, ñîñòàâëÿþùèõ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðàöèîíà ìîðñêèõ ïòèö.  áîëüøèõ äîçàõ äîìîåâàÿ êèñëîòà âûçûâàåò ïðèïàäêè, ïîòåðþ îðèåíòàöèè è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå,

ñìåðòü. Òîêñèí áûë îáíàðóæåí â 79% îáðàçöîâ ïëàíêòîíà, âçÿòûõ îò ïòèö, ðûá è ìîëëþñêîâ, òàê ÷òî êîíöåíòðàöèÿ åãî áûëà ÿâíî âûñîêîé. ßä ñîäåðæàëñÿ â äèàòîìîâîé âîäîðîñëè Pseudonitzschia, âñïûøêà ÷èñëåííîñòè êîòîðîé è ìîãëà ïðèâåñòè ê îòðàâëåíèþ æèâîòíûõ. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ãèïîòåçà î ïèùåâîì îòðàâëåíèè, ïîñëóæèâøåì ïðè÷èíîé ñòîëü ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ è ìàññîâîé ãèáåëè ïòèö, âîçíèêëà â òîì æå 1961 ãîäó, îäíàêî äî ñåãî äíÿ îíà íå èìåëà ïðÿìûõ ïîäòâåðæäåíèé. Òà æå Pseudo-nitzschia áûëà ïðè÷èíîé åù¸ îäíîãî ïîõîæåãî èíöèäåíòà, êîãäà â 1991 ãîäó â Êàëèôîðíèè íàáëþäàëàñü ìàññîâàÿ ãèáåëü áóðûõ ïåëèêàíîâ. À äâóìÿ ãîäàìè ðàíåå áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà ñìåðòü ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê, òîæå èç-çà îòðàâëåíèÿ äîìîåâîé êèñëîòîé, êîòîðàÿ ñîäåðæàëàñü â ìèäèÿõ. Âïðî÷åì, ó÷¸íûå íå èñêëþ÷àþò, ÷òî çàãðÿçíåíèå ìîðñêîé âîäû òîêñèíîì ìîãëî ïðîèçîéòè ïî àíòðîïîãåííûì ïðè÷èíàì — ê ïðèìåðó, èç-çà óòå÷êè êàêèõ-íèáóäü àíòèñåïòè÷åñêèõ ðåàãåíòîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü â äîìàõ íà ïîáåðåæüå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Independent.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 8 2 0 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû!

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Ãîíêîíã ãîòîâèòñÿ âñòðåòèòü êèòàéñêèé Íîâûé ãîä

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Íîâûé ãîä ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ â 2012 ãîäó áóäåò îòìå÷àòüñÿ ñ 17 ÿíâàðÿ ïî 6 ôåâðàëÿ. Ãîíêîíã óæå ãîòîâèòñÿ ê ïûøíûì òîðæåñòâàì è ïðèãëàøàåò òóðèñòîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ.

Öåíòðàëüíîå ñîáûòèå ïðàçäíîâàíèÿ - ïàðàä, êîòîðûé ïðîéäåò â Ãîíêîíãå íî÷üþ 23 ÿíâàðÿ. Ãëàâíûì ó÷àñòíèêîì ïðîöåññèè ñòàíåò ñèìâîë íàñòóïàþùåãî ãîäà - ×åðíûé Âîäÿíîé Äðàêîí. Òàêæå ñ 23 ÿíâàðÿ ïî 6 ôåâðàëÿ â ðàéîíå Lam Tsuen áóäåò ïðîõîäèòü Ôåñòèâàëü æåëàíèé. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò çàãàäàòü æåëàíèÿ è îñòàâèòü èõ íà àïåëüñèíîâîì äåðåâå èëè çàïóñòèòü â ñïåöèàëüíûé

áàññåéí ñ áóìàæíûì ôîíàðèêîì. Êðîìå òîãî, êàê ñîîáùàåò Óïðàâëåíèå ïî òóðèçìó Ãîíêîíãà, ñ 24 ÿíâàðÿ ïî 6 ôåâðàëÿ íà ïëîùàäè Lam Tsuen ñîñòîèòñÿ âûñòàâêà êèòàéñêèõ äðàêîíüèõ ëîäîê. À íà óòðåííåì ðûíêå, êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì â ïåðèîä ïðàçäíîâàíèÿ, ëþáîé æåëàþùèé ñìîæåò ïðèîáðåñòè âûðàùåííóþ íà ìåñòíûõ ôåðìàõ åäó. Â 2011 ãîäó Ãîíêîíã âïåðâûå ïîñåòèëè áîëåå 40 ìèëëèîíîâ ãîñòåé

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Áåñïëàòíîå êèíî â Ìóçåå òàíöà â Ñòîêãîëüìå Ñòîêãîëüìñêèé Ìóçåé òàíöà (Dansmuseet) äî 12 ôåâðàëÿ ïðèãëàøàåò íà áåñïëàòíûå ïðîñìîòðû êèíîôèëüìîâ, ñâÿçàííûõ ñ òàíöåâàëüíîé òåìàòèêîé. Âõîä â ìóçåé òàêæå áåñïëàòåí, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Êàæäûé äåíü â ïðîãðàììå äâà êèíîñåàíñà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå - â 12.00 è 14.00. Ìóçåé òàíöà, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó Gustav Adolfs torg 22-24, îòêðûò êàæäûé äåíü, êðîìå ïîíåäåëüíèêà, ñ 11.00 äî 16.00. Ïðîãðàììà êèíîïîêàçîâ äîñòóïíà íà ñàéòå ìóçåÿ.

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave).

Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå.  ãîñòèíèöåêîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Êâàðòèðà ñâîáîäíà ñ 25 ìàðòà. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.SmartMiamiRenter. com

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäå-

ëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

Ïðîäàþ 34 ïî÷òîâûå êàðòî÷êè ÑÑÑÐ 1928 ã. + 3 äîðåâîëþöèîííûå. 1 (347) 446-7738. Ïðîäàþ àëüáîìû ïî èñêóññòâó, âûïóùåííûå â ñîâåòñêîå âðåìÿ. (917) 6509957

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü!

•Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Ôðàíöóçñêàÿ Ãâàäåëóïà ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò - âî âëàñòè êàðíàâàëîâ

Âî Ôðàíöèè òóðèñòîâ èíòåðåñóþò âîåííûå ïàìÿòíèêè Åæåãîäíî Ôðàíöèþ ïîñåùàþò áîëåå 20 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ, êîòîðûõ, íàðÿäó ñ ïðî÷èìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè, ïðèâëåêàþò ïàìÿòíèêè, ñâÿçàííûå ñ âîåííûìè äåéñòâèÿìè.  òî âðåìÿ êàê èñòîðèêè âèäÿò ñðåäè çàäà÷ ðàçâèâàþùåãîñÿ òóðèçìà, ñâÿçàííîãî ñ âîåííûìè ñîáûòèÿìè, âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü óæàñû êîíôëèêòîâ, ïðàâèòåëüñòâî Ôðàíöèè ñ÷èòàåò, ÷òî òóðû ïî ìåñòàì áîåâîé ñëàâû ìîãóò ïðèíîñèòü äîõîä â ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò. “Ýòî òóðèçì âîñïîìèíàíèé, ïàëîìíè÷åñòâà, ïàìÿòè, ïîìèíîâåíèÿ óñîïøèõ”, - ïîä÷åðêèâàåò äèðåêòîð àðõèâà ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ñòðàíû Ñåðæ Áàðñåëëèíè.

Âî Ôðàíöèè ñîçäàþòñÿ íîâûå ìåìîðèàëû, óâåêîâå÷èâàþùèå âîåííûå ïîäâèãè è èñòîðè÷åñêèå ñðàæåíèÿ.  íîÿáðå ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ìóçåÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â Ìî.  ïðîøëîì ãîäó ÷èñëî ïîñåòèòåëåé 155 âîåííûõ ìóçååâ, ìåìîðèàëüíûõ ïàìÿòíèêîâ è èñòîðè÷åñêèõ ìåñò ñòðàíû äîñòèãëî 6,2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, 45% èç êîòîðûõ - çàðóáåæíûå òóðèñòû. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ âîçðàñòåò â 2014 ãîäó, êîãäà áóäóò îòìå÷àòüñÿ ñòîëåòèå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è 70-ÿ ãîäîâùèíà ñòðàòåãè÷åñêîé îïåðàöèè ñîþçíèêîâ ïî âûñàäêå âîéñê â Íîðìàíäèè, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”.

Èñïàíèÿ ïðèíèìàåò âñå áîëüøå òóðèñòîâ

Ïî èòîãàì 2011 ãîäà Èñïàíèÿ ïðèìåò îêîëî 56,8 ìèëëèîíà çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ, òåì ñàìûì íà 8% ïðåâûñèâ

ïîêàçàòåëü 2010 ãîäà. Ñóììà èõ ðàñõîäîâ áóäåò ñîïîñòàâèìà ñ äîêðèçèñíûìè ãîäàìè. Îêîí÷àòåëüíûå èòîãè ÷åòâåðòîãî êâàðòàëà - 2011 åùå íå ïîäâåäåíû, íî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, èíîñòðàííûé òóðïîòîê â ýòîò ïåðèîä âûðàñòåò íà 8,4% ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëî ãîäà, à ðàñõîäû ãîñòåé èç-çà ðóáåæà - íà 13,2%, äîñòèãíóâ 11 ìèëëèàðäîâ åâðî. Îáùèå äîõîäû òóðèíäóñòðèè ñòðàíû ïî èòîãàì ãîäà îæèäàþòñÿ â ðàçìåðå 53,5 ìèëëèàðäà åâðî (ïëþñ 9,8% ê ïîêàçàòåëþ 2010 ãîäà). Òàêîé ïðîãíîç ñîäåðæèòñÿ â åæåêâàðòàëüíîì áþëëåòåíå òóðèñòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû Èíñòèòóòà òóðèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Èñïàíèè (IET). Ýêñïåðòû êîìïàíèè îòìå÷àþò, ÷òî íà òóðèíäóñòðèè Èñïàíèè áëàãîïðèÿòíî ñêàçàëàñü “àðàáñêàÿ âåñíà”, çàñòàâèâøàÿ òóðèñòîâ ïåðåñìîòðåòü ïðèîðèòåòû íàïðàâëåíèé äëÿ îòäûõà, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïðîõîäÿò êàðíàâàëû, è îäíîé èç ïåðâûõ ñåçîí íà÷èíàåò Ôðàíöóçñêàÿ Ãâàäåëóïà. Åãî îôèöèàëüíîå îòêðûòèå ñîñòîèòñÿ â âîñêðåñåíüå, 8 ÿíâàðÿ, êðàñî÷íûìè ïàðàäàìè, à çàòåì ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü íà îñòðîâå Ãâàäåëóïà êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå âïëîòü äî ñåðåäèíû ìàðòà. Êàê è íà ëþáîì êàðíàâàëå, çäåñü áóäóò âûáðàíû Êîðîëü è Êîðîëåâà, à âîò êàðíàâàëüíûå ãðóïïû, ó÷àñòâóþùèå â øåñòâèÿõ, äåëÿòñÿ íà äâà òèïà. Îäèí èç íèõ õàðàêòåðèçóåòñÿ åâðîïåéñêèì âëèÿíèåì: ó÷àñòíèêè ãðóïï íîñÿò ÿðêèå êîñòþìû è ïóøèñòûå ïåðüÿ, ìàëî îòëè÷àÿñü îò ñâîèõ êîëëåã â Ðèî-äå-Æàíåéðî.

Âòîðîé æå òèï êàðíàâàëüíûõ ãðóïï ïðîïàãàíäèðóåò àôðèêàíñêèå êîðíè æèòåëåé Ãâàäåëóïû â ñëèÿíèè ñ ôðàíêî-êàðèáñêîé êóëüòóðîé. Èõ âûñòóïëåíèÿ ïîñòðîåíû íà îñíîâå äóõîâíîãî íàñëåäèÿ ñâîèõ ïðåäêîâ, çäåñü çâó÷èò òðàäèöèîííàÿ àôðî-êàðèáñêàÿ ìóçûêà. Øîó ñ ó÷àñòèåì ýòèõ ãðóïï äàþò îùóòèòü ìàãè÷åñêóþ, ïî÷òè ìèñòè÷åñêóþ àòìîñôåðó êàðíàâàëà. Òàêæå â ÷èñëå ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé - êîíêóðñ êàðíàâàëüíûõ ìàñîê, à êóëüìèíàöèåé êàðíàâàëà íà Ãâàäåëóïå ñòàíåò Ïàðàä êðàñíûõ è ÷åðíûõ äüÿâîëîâ (Defile des Diables en Rouge et Noir) 15 ìàðòà, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Ôðàíöóçñêàÿ Ãâàäåëóïà - ýòî çàìîðñêàÿ òåððèòîðèÿ Ôðàíöèè â ÂåñòÈíäèè. Åå îáùàÿ ïëîùàäü - 1,78 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, Ãâàäåëóïà - ñàìûé êðóïíûé îñòðîâ Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ. Äëÿ âúåçäà ñþäà ãðàæäàíàì Ðîññèè íåîáõîäèìà âèçà, çà êîòîðîé íóæíî îáðàòèòüñÿ â êîíñóëüñêèé îòäåë ïîñîëüñòâà Ôðàíöèè. Ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì äëÿ ïîñåùåíèÿ Ãâàäåëóïû: â ýòî âðåìÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà êîìôîðòíà (â ñðåäíåì +27°), ìîðå ïðîãðåâàåòñÿ äî +26°, à äî ñåçîíà äîæäåé åùå äàëåêî. Àâèàïåðåëåò íà Ãâàäåëóïó óäîáíåå âñåãî âûïîëíÿòü ÷åðåç Ïàðèæ àâèàêîìïàíèÿìè Air France, Corsair è Air Caraibes, ñòîèìîñòü àâèàáèëåòîâ êîëåáëåòñÿ îò 550 äî 650 åâðî çà ïðÿìîé ðåéñ â îáå ñòîðîíû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷.

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

43A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ôàêòû îá Àâñòðàëèè • Îäíàêî íà ñîáåñåäîâàíèå ê ðàáîòîäàòåëþ ïðèíÿòî ïðèõîäèòü â êîñòþìå, ïðè ãàëñòóêå.

• Íà óëèöàõ êîíå÷íî ìíîãî ýâêàëèïòîâ. Ýâêàëèïò - ýòî íå îäèí âèä, à ñîòíè âèäîâ, âåñüìà ðàçíûõ. Ó íèõ êàê ïðàâèëî æ¸ñòêèå ëèñòüÿ ñèíåâàòîãî îòòåíêà, ñ ñèëüíûì ýôèðíûì-ñìîëèñòûì çàïàõîì,

Peninsula House

10 ëó÷øèõ îòåëåé 2011 ãîäà Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ æóðíàëîâ ÑØÀ — Conde Nast Traveler — îïóáëèêîâàë ðåéòèíã, êîòîðûé îïðåäåëèë ëó÷øèå îòåëè ìèðà 2011 ãîäà.  ýòîì ãîäó ñïèñîê 100 ëó÷øèõ îòåëåé âîçãëàâèë Ritz-Carlton Shanghai Pudong â Øàí-

Shanghai Pudong

õàå. Îòåëü áûë ñîçäàí ïî ïðîåêòó àðõèòåêòîðà Ñåçàðà Ïåëè, è åãî îòêðûòèå ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ ñîáûòèé 2010 ãîäà â ñôåðå ãîñòèíè÷íîãî áèçíåñà. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ îòåëü ãîíêîíãñêîãî áðåíäà â Äîìèíèêàí-

ñêîé Ðåñïóáëèêå Peninsula House.

—

Çà íèì èäóò ñðàçó òðè îòåëÿ, ïðåäñòàâëÿþùèõ àôðèêàíñêèé êîíòèíåíò: Four Seasons Sharm El Sheikh â Åãèïòå, Safari Lodges At Phinda Private Game Reserve â ÞÀÐ è Kirawira Luxury Tented Camp â Òàíçàíèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îòåëè Àôðèêè ðåãóëÿðíî çàíèìàþò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ðåéòèíãàõ ðàçëè÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ èçäàíèé. Ê ñîæàëåíèþ, íè îäèí èç îòåëåé Åâðîïû íå ïîïàë â ïåðâóþ äåñÿòêó. Ðàñïîëîæèâøèéñÿ íà 11-ì ìåñòå øîòëàíäñêèé îòåëü Culloden House, õîòü è ãîðäèòñÿ íàñòîÿùèìè êàìèíàìè â íîìåðàõ, íî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè îòåëÿìè âûãëÿäèò ñîâñåì ìàëåíüêèì, âåäü â íåì âñåãî 28 íîìåðîâ.

îñîáåííî åñëè ðàçìÿòü. Ëèñòüÿ êàê ïðàâèëî óçêèå, íî áûâàþò è êðóãëåíüêèå, êàê ó îñèíû. Ïëîäû ýâêàëèïòîâ ðàçíîîáðàçíûå, èíîãäà âåñüìà èíòåðåñíûå ïðè÷óäëèâûå êîðîáî÷êè, äóäî÷êè èëè êóâøèíû.

• Ïîïóãàè ëåòàþò ïðÿìî íà óëèöå, êðàñèâûå, íî îðóò î÷åíü ãðîìêî è ïðîòèâíî. Æðóò ýâêàëèïòîâûå ïëîäû. Çäåñü â Ìåëüáóðíå ÿ âèäåë 5 âèäîâ ïîïóãàåâ. Ïðè÷¸ì â çîîìàãàçèíàõ èíîãäà ïðîäàþòñÿ òàêèå æå ïîïóãàè äîâîëüíî àáñóðäíî, ïî-ìîåìó.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 8 2 0 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Established medical facility in Brooklyn is looking for a f/t

receptionist (718) 934-5559  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. . òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC

card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. Íüþ-Äæåðñè. Â ïîìîùü áàáóøêå ê òðåì äåòÿì íóæíà íÿíÿ. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíÿ â íåäåëþ. Íóæíû âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ðåêîìåíäàöèè.

1 (973) 476-0026.

 Upstate, NY òðåáóþòñÿ ëþäè íà óáîðêó ñóïåðìàðêåòîâ. Íàëè÷èå äîêóìåíòîâ è àâòîìîáèëÿ îáÿçàòåëüíû. 1 (315) 523-5116.  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5642 Þëèÿ èëè Äàãíèÿ À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ -

www.russian-bazaar.com  ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ,  ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ!

ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ! Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)7696688. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì.

1 (718) 708-6063. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîâàð â êóëèíàðèþ. Sheepshead Bay. 1 (917) 279-5887.

Staten Island. Â dental office òðåáóåòñÿ dental assistant è receptionist. Îïûò - 2 ãîäà. 1 (718) 930-4428, lanachka3@ aol.com Òðåáóåòñÿ õîðîøèé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí.

1 (212) 877-1459.

Òðåáóåòñÿ dental assistant â dental office. Êâèíñ. 1 (347) 675-8083. Ìåäèöèíñêèé îôèñ (Downtown) òðåáóþòñÿ, PT, PTA, PTaid (license), à òàêæå ìàññàæèñò, ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ clerk ñ îïûòîì ðàáîòû front desk íà 2 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòðâåðã) 1 (718) 207-5057. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ äåâóøêè. 1 (718) 802-6531.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. 1 (646) 752-1510.

Queens. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (718) 699-6412. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, à òàêæå âîäèòåëü, ñòîëÿð, ñòåêîëüùèê. 1 (718) 368-1029.  áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóþòñÿ reseptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assistant, à òàêæå collection clerk. 1 (718) 368-3108. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

(çàíÿòîñòü - 2 äíÿ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) òðåáóåòñÿ îïûòíûé

olgaagency@hotmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

THE QUALITY OF LIFE

45A

êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Çâîíèòü 1 (718) 266-5431 Ñïðîñèòü Ìàðèíó

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü.

“WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà.

1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ.

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ!

2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ íà p/t. Âûñîêèé çàðàáîòîê, áîíóñû, ðàáîòà â óäîáíîå âðåìÿ. 1 (718) 640-0947. Àäâîêàòñêàÿ ôèðìà èùåò âîäèòåëÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû ñî ñòàæåì. 1 (718) 9978255. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàçäà÷è ëèñòîâîê íà óëèöå íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn). 1 (718) 624-6204.  ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàðà è îôèöèàíòû. 1 (718) 6785250. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà-ôîòîãðàô. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Queens. 1 (646) 280-5620. Òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû, áàñáîè. 1 (347) 320-1403. Òðåáóåòñÿ êðåàòèâíûé ìåíåäæåð äëÿ ðàçðàáîòêè ñàéòà, ïðîäâèæåíèÿ, àäìèíèñòðîâàíèÿ.

1 (917) 941-9900.

Ultrasound Technlogist Mobile Radiation medical office seeking an ultrasound technician with knowledge of Echo, vascular, abdominal, small parts. Must have a can and experience.

Please forward resume to mobileut@yahoo.com Also needed Certified Massage therapist in a Medical office to provide massage for pregnant women. Applicant must have NYS lisence.

Experience preffered.

Please forward resume to mobileut@yahoo.com Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. Íåîáõîäèìî ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. $8/÷àñ. Áîíóñû. 1 (917) 757-2420 (ñïðîñèòü Áýíà).

Òðåáóåòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê ñàíòåõíèêà.

1 (917) 560-4770. Áðóêëèí.  ðåñòîðàí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè è îôèöèàíòû ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ Éîðêå. 1 (347) 794-4549. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà è ãðàôè÷åñêèõ ïðîãðàìì.

1 (212) 731-9597.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà. Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñ ïðîæèâàíèåì â Ðåíî, Íåâàäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ñóõàÿ ïîãîäà, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (775) 8304803. Íüþ-Äæåðñè.  ïîìîùü áàáóøêå ê òðåì äåòÿì íóæíà íÿíÿ. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíÿ â íåäåëþ. Íóæíû âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ðåêîìåíäàöèè.

1 (973) 476-0026. Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â ÍüþÄæåðñè. 1 (732) 8296572 (Ìèõàèë)

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ.

1 (718) 271-2580. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

 Morganville, New Jersey. Ðàáîòà õàóñêèïåðà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî æåíùèíà èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè. 1 (908) 239-7162. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà. 1 (347) 7779662.

Looking for a Live in Nanny for a Newborn baby, with Exp. Must be 50 years old and over. $ 350 a week. Prefer Russian speaking. Please call 1 (718) 9086209 (Oksana).

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Íóæíà íÿíÿ-õàóñêèïåð äëÿ òðåõ äåòåé âîçðàñò 8 ëåò, 7 ëåò è 7 ìåñÿöåâ. Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä. $500. 1 (646) 494-1053. Èùåì áåáèñèòåðà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. $500 â íåäåëþ.

1 (718) 730-9143 (Ðîçà). Ñðî÷íî íóæåí õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüþ èç 4 ÷åëîâåê. Æåíùèíà ïî óõîäó çà äîìîì, ãîòîâêà, ñòèðêà, óáîðêà. $500 çà 6 äíåé. 1 (516) 629-6147.

Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. ÍÍÀ îáÿçàòåëåí. 1 (718) 934-0751 Âëàä. Èùó íÿíþ íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Àêêóðàòíîñòü, õîðîøàÿ õîçÿéêà, ñ îïûòîì ðàáîòû. $500. 1 (516) 629-6147.

Boro Park. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà êàæäûé äåíü ïî 3 ÷àñà, ïî ïÿòíèöàì - íà 4 ÷àñà. 1 (718) 854-4965. Èùó áåáèñèòåðà ëåòíåé äåâî÷êè ñ âàíèåì â Columbus, Ohio.

409-3407.

äëÿ 3ïðîæèãîðîäå 1 (347)

Queens. Rego Park. Èùåì íÿíþ ê äâóì äåâî÷êàì-äâîéíÿøêàì. 1 (347) 431-2667. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 30 ëåò ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ïî óõîäó çà äâóìÿ äåòüìè è âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà ñ ïðîæèâàíèåì â ËîíãÀéëåíäå. 1 (516) 428-6904. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 4-5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. ×åê, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Ñåðòèôèêàò íå íóæåí. 1 (212) 5680059. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 45 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 4347122.

Single women only for light housework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking.

Part/full time. 1 (718) 6487384. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013 (ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð îòâîçèòü äåâî÷êó â øêîëó íà Coney Island Ave/Ave T â 8 óòðà. Èíîãäà çàáèðàòü â 3pm è ïîãóëÿòü ñ íåé. 1 (347) 792-2955.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance.

Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547 806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, óáîðêå äîìà, íà 6 - 7 äíåé. Óìåþ ãîòîâèòü, óáèðàòü. 1 (516) 7905864. Æåíùèíà, ðàáîòó â îôèñå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî ïðèãîòîâëåíèþ ñàëàòîâ â ðóññêîì ìàãàçèíå â Áðóêëèíå. 1 (347) 8413610. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Äèñòðèáüþòîðñòâî ïðîøó íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 355-4927.

Æåíùèíà, ðàáîòó Medical Assistant, ìàññàæèñòêè. Íà 3 äíÿ (ïîíåäåëüíèê, ñðåäó è ïÿòíèöó). 1 (718) 375-8494 (Ëåíà). Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó.

1 (646) 377-5680. Âîäèòåëü CDL êëàññà èùåò ðàáîòó íà ÷åê èëè êåø. 1 (347) 622-6062. Ìîëîäàÿ æåíùèíà. Ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Äîáðîñîâåñòíûé ìóæ÷èíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, 35 ëåò, ðàáîòó â ðåñòîðàíå èëè cleaning person. 1 (515) 441-2299. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Ðàáîòó Medical Assistant. 1 (347) 6627495.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, óçáåê èç Ñàìàðêàíäà, îáðàçîâàííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìååò ïðàâà ÍüþÉîðêà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âûïîëíÿåò ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. 1 (347) 796-7385. (Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ).

Âîäèòåëü, ïðàâà CDL class A, èùåò ðàáîòó íà òðàêå. Long distance. Îïûò. 1 (718) 673-5884. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó îõðàííèêà, áàðìåíà èëè ïî óõîäó. 1 (917) 562-2608.

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

NY, NY 10018

Manhattan, Brooklyn. Ïåäàãîã ïî îáðàçîâàíèþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, î÷åíü äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 806-4634. Èùó ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 984-3715. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, ìàãàçèíå. Åñòü îïûò. 1 (347) 4441979. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà ñòðîéêå, ðåçêå ñòåêëà, ñáîðêå ìåáåëè.

1 (347) 828-5225. Äåâóøêà ñ àìåðèêàíñêèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è driver license èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè â äåòñêîì ñàäó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îò $10/÷àñ. 1 (917) 254-9287. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 7133334.

ÿ í â à ð ÿ

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

1 1

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ.

WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ÄËß ÐÀÇÄÀ×È ËÈÑÒÎÂÎÊ íà óëèöå íà Dekalb Ave (Downtown Brooklyn)

1 (718) 624-6204 Èùó ðàáîòó â îôèñå íà front desk, â medical office. Â Áðóêëèíå. ñ 9 a.m. - 5 p.m. 1 (718) 3310530.

Òðàê äðàéâåð èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Íà ëîêàë èëè íà Êàëèôîðíèþ. Èìååò ïðàâà CDL class A. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. 1 (347) 517-5071. Ìóæ÷èíà ëåãàëüíî â ñòðàíå èìååò âîäèòåëüñêèå ïðàâà, èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 3654596. Ñòðîèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 415-6540.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Èùó ðàáîòó â nursing home èëè â áîëüíèöå. 1 (718) 702-6539 (Íèíà).

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Óáîðêà äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Òùàòåëüíî, àêêóðàòíî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Çàáîòëèâàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140. Ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

49A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐΠ ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

Àssistant/Paralegal

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

mkmay77@yahoo.com

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

25

www.netcostmarket.com

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

(732) 551-8525 Ëèçà

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

1 1

ÿ í â à ð ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍßÍß

“

2 0 1 2 ã .

”

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 4199361. Îòâåòñòâåííàÿ è àêêóðàòíàÿ Óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-4085.

Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð. 1 (347) 841-3610. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (347) 2064331.

I am looking for a job as a homeattandant or caregiver (live in or live out).

Russian woman, 51 years old. Kind, hard-working person. Fluent English.

Galina. 1 (347) 567-0509. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 4-5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (317) 458-0437. Îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà èç Òàøêåíòà ñ áîëüøèì îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 424-5656. Æåíùèíà, 55, ïåäàãîã ðóññêîãî ÿçûêà, âòîðîé äèïëîì ìåäñåñòðû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè áåáèñèòåðà. 1 (518) 253-2824 (Ìàðèíà). Æåíùèíà, ëþáóþ ðàáîòó. Îáðàùàòüñÿ òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè. 1 (347) 339-8267.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others.

We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 5 - 7 äíåé â íåäåëþ, ïî 24 ÷àñà. Îïûò, driver license. 1 (347) 909-0045. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, äí¸ì èëè íî÷üþ. Äîêóìåíòû, îïûò.

1 (347) 260-8355.

Æåíùèíà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 777-0716. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè. Äîìà èëè â ãîñïèòàëå. Äíåì, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, äðàéâåð ëàéñåíñ, ñåðòèôèêàò HHA. 1 (718) 7958846.

Florida. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 355-2710. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 288-4720. Æåíùèíà, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè, àíãëèéñêè, ëèòîâñêè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 424-6257. Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó, HHA, àâòîìîáèëü, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 7572753.

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì.

• Îïëàòà ÷åêîì.

• Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå

íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 669-0401 Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, HHA. Áðóêëèí. 1 (717) 538-8579. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 909-3818.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 5454240.

Áðàéòîí. Îòâåòñòâåííàÿ êèåâëÿíêà âñòðåòèò ðåáåíêà èç äåòñêîãî ñàäà èëè øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 5454240. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 8736021.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåð, õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 738-2074. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, part time, íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 722-2355. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ îôîðìëåíèåì ÷åðåç ãîðîäñêîå àãåíòñòâî. 1 (347) 2754169. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì ïî ïÿòíèöàì â óòðåííèå ÷àñû. 1 (917) 932-6433. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (917) 5622608.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíùèíà èç Ðîñèè, 49 ëåò, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè èëè õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå. 1 (631) 5652824. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (843) 455-4150 (Ìàðèíà). Ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó ñ óòðà äî 2 pm â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. Òàêæå ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì.

1 (843) 455-4150. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì. 1 (917) 204-6341. Êà÷åñòâåííàÿ óáîðêà êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 513-5514. Ïåäàãîã èç Ðèãè, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 235-7685. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ýíåðãè÷íàÿ, äîáðîñîâåñòàÿ, 50 ëåò. 1 (347) 634-3485. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 526-9510. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà.

1 (347) 323-0683. Àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. 1 (347) 543-8683. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. 1 (347) 659-1270. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áîëãàðèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì.

1 (305) 915-4416. Æåíùèíà, 44 ãîäà, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó áåáèñèòåðîì èëè õîóìàòòåíäåíòîì. 1 (347) 488-0331.

51A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà èç Êèåâà èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 5-6 äíåé/íåäåëþ. 1 (347) 433-3812. áåáèñèòåðà. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, ïîçàíèìàþñü, ïîêîðìëþ è ò.ä. Ìîãó ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 864-7414.

Æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó íÿíè. 1 (646) 2072334. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 35 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Kings Hwy. 1 (718) 382-8209.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Íàó÷íûå ñåðèàëû, ïðîäîëæåíèÿ Âñå âåëèêèå îòêðûòèÿ 2011 ãîäà êîòîðûõ ñòîèò æäàòü â 2012 ãîäó Çàìå÷àòåëüíûé ñàéò Ars Technica ðåøèë ñîðèãèíàëüíè÷àòü. Ïîäâîäÿ èòîãè íàó÷íîãî 2011-ãî, æóðíàëèñòû îáíàðóæèëè, ÷òî îäíîâðåìåííî îáîçíà÷èëè äëÿ ñåáÿ ãëàâíûå òåìû-2012. Íåéòðèíî — òà åù¸ çàðàçà. Ñíà÷àëà èõ èçîáðåëè ïðîñòî äëÿ ýíåðãåòè÷åñêîãî áàëàíñà. Ïîòîì äîëãî íå ìîãëè îáíàðóæèòü. Çàòåì íå ìîãëè îáíàðóæèòü â ïðåäñêàçàííûõ êîëè÷åñòâàõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè íåéòðèíî èìååò íåñêîëüêî, ãì, ïðèðîä è ïðèìåðÿåò íà ñåáÿ òî îäíó, òî äðóãóþ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó íåéòðèíî åñòü ìàññà — ìàëî êòî îæèäàë òàêîãî âûâåðòà.  ýòîì ãîäó îíè ñíîâà çàñòàâèëè ãîâîðèòü î ñåáå, ïðèëåòåâ íà èòàëüÿíñêèé äåòåêòîð èç CERN áûñòðåå ñâåòà. Òåïåðü âåñü ìèð ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, ÷òî èòàëüÿíöû ñäåëàëè íå òàê. Àðõèâ ïðåïðèíòîâ êðÿõòèò îò íàïëûâà ñòàòåé, ïûòàþùèõñÿ îáúÿñíèòü çàðåãèñòðèðîâàííûé ýôôåêò. Êîëëàáîðàöèÿ OPERA ïîòèõîíüêó îòâå÷àåò íà âîïðîñû î âîçìîæíûõ èñòî÷íèêàõ îøèáêè â ýêñïåðèìåíòå. Ëîìàþò êîïüÿ òåîðåòèêè: îäíè îáîñíîâûâàþò íåâîçìîæíîñòü ðåçóëüòàòîâ, äðóãèå âïèñûâàþò èõ â ðàìêè ïðèíÿòûõ ìîäåëåé. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî èñòîðèÿ äàëåêà îò çàâåðøåíèÿ.  2012 ãîäó â äèñêóññèþ îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àòñÿ ðåöåíçèðóåìûå æóðíàëû, âîò òîãäà è íà÷í¸òñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ïîðàçèòåëüíûõ óñïåõîâ äîáèëèñü àñòðîíîìû, ðàáîòàþùèå ñ äàííûìè àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî òåëåñêîïà «Êåïëåð».  îäíîì òîëüêî äåêàáðå îíè îáúÿâèëè î òð¸õ êðóïíûõ îòêðûòèÿõ, êîòîðûå ïîëíîñòüþ èçìåíèëè íàøå ïðåäñòàâëåíèå î ïëàíåòíûõ ñèñòåìàõ. Ïðîÿñíèëàñü ñèòóàöèÿ ñ íåáåñíûìè òåëàìè, íàïîìèíàþùèìè äîðîãóþ Çåìëþ. Ëþáèòåëåé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè ïîðàäîâàëè ñâåäåíèÿ î ïëàíåòàõ, êîòîðûå âûæèëè, áóäó÷è ïðîãëî÷åíû êðàñíûì ãèãàíòîì. Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ «Êåïëåðó» ìû çíàåì î òîì, ÷òî îáúåêòû áîëüøå Çåìëè, íî ìåíüøå Íåïòóíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû. Íå ìíîãîâàòî ëè äëÿ îäíîãî-åäèíñòâåííîãî íàó÷íîãî èíñòðóìåíòà? Âïðî÷åì, ðàäè ýòîãî «Êåïëåð» è ñîçäàâàëñÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî òîëüêî íà÷àëî. Ïîäòâåðæäåíû òîëüêî 33 ýêçîïëàíåòû, îáíàðóæåííûå òåëåñêîïîì; ñâîåé î÷åðåäè îæèäàþò åù¸ 2 300 êàíäèäàòîâ. Ñêîëüêî ñðåäè íèõ òàêèõ, ÷òî ãîòîâû ïîðàçèòü íàøå âîîáðàæåíèå? Êàê ìíîãî òàì ïëàíåò, ñïîñîáíûõ ïðèþòèòü æèâûå ñóùåñòâà? Ñêîëüêèõ åù¸ êàíäèäàòîâ îòûùåò «Êåïëåð»? Ïðîåêò Berkeley Earth Surface Temperature ïîäòâåðäèë: ïîâåðõíîñòü Çåìëè äåéñòâèòåëüíî íàãðåëàñü. Ýòî, êîíå÷íî, òðóäíî íàçâàòü ñåíñàöèåé. Ñóòü â òîì, ÷òî òð¸õ îðãàíèçàöèé, íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà ïðèøåäøèõ ïðàêòè÷åñêè ê îäèíàêîâûì âûâîäàì, îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî. Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òàþùèå ëåäíèêè, ñêåïòèêè ïðîäîëæàëè îáâèíÿòü êëèìàòîëîãîâ â ïîäòàñîâêå äàííûõ è êîððóïöèè. È âîò íà ñöåíó âûøëà åù¸ îäíà îðãàíèçàöèÿ ñ íîâûì ìåòîäîì àíàëèçà è áîëåå îáøèðíûì íàáîðîì äàííûõ — è ïîêàçàëà òî æå ñàìîå. Äàâíî ïîíÿòíî, ÷òî ñêåïòèêè óìîëêàòü íå ñîáèðàþòñÿ. Îñòàþòñÿ ëþäè, ïîëàãàþùèå, ÷òî íà ïîêàçàíèÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ñòàíöèé âëèÿåò óðáàíèçàöèÿ: îíà, ìîë, ïîäîãðåâàåò ðåçóëü-

òàòû. Ðàçãîâîðàì íà ýòó òåìó, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïîñâÿù¸í è ãðÿäóùèé ãîä. Berkeley Earth äîáàâèò â ñâîþ áàçó äàííûõ òåìïåðàòóðó ïîâåðõíîñòè îêåàíà (óæ òàì-òî íèêàêèõ ãîðîäîâ íåò), à òàêæå ïîêàçàòåëè Àðêòèêè, êîòîðàÿ, ãîâîðÿò, íàãðåâàåòñÿ ñèëüíåå îñòàëüíîé ïëàíåòû. Ïîòîì âûáèâøèåñÿ èç ñèë ó÷¸íûå ñíîâà äîêàæóò î÷åâèäíîå, ñêåïòèêè ñíîâà èõ ðàñêðèòèêóþò, è ïîëèòèêè îïÿòü ïîâåðÿò ïîñëåäíèì, èáî äåøåâëå. Çàâåðøèëàñü òðèäöàòèëåòíÿÿ ýïîõà êîñìè÷åñêèõ ÷åëíîêîâ. Îäðÿõëåëè íå òîëüêî êîðàáëè è òåõíîëîãèè, óñòàðåë ñàì ïîäõîä ê êîñìîíàâòèêå.  ÑØÀ ðåøèëè: ãîñóäàðñòâî ìîæåò îñòàâèòü çà ñîáîé íàóêî¸ìêèå ïðîåêòû âðîäå ïîêîðåíèÿ äàëüíåãî êîñìîñà èëè ðàçðàáîòêó ñâåðõòÿæ¸ëîé ðàêåòû-íîñèòåëÿ, íî íà íèçêóþ îðáèòó àñòðîíàâòîâ è àâòîìàòè÷åñêèå ñòàíöèè ïóñòü îòïðàâëÿþò ÷àñòíèêè. Öåëûé ðÿä êîìïàíèé ñòðåìèòñÿ çàíÿòü îñâîáîäèâøóþñÿ íèøó.  2012-ì, äîðîãîé Ñàíòà-Ìîðîç, ìû æä¸ì íîâûõ èñïûòàòåëüíûõ ïîë¸òîâ.

2010 ãîä ñòàë çíàêîâûì äëÿ ïàëåîàíòðîïîëîãèè: óäàëîñü çàâåðøèòü ðàñøèôðîâêó ãåíîìà íåàíäåðòàëüöåâ è äåíèñîâöåâ è îïèñàòü íîâûé âèä Australopithecus sediba, êîòîðûé î÷åíü óäà÷íî çàïîëíÿåò ïðîâàë ìåæäó àâñòðàëîïèòåêàìè è ëþäüìè. Íî òîëüêî â óõîäÿùåì ãîäó ìû íà÷àëè ïîíèìàòü èñòèííîå çíà÷åíèå òåõ îòêðûòèé. Ñòàëî ïðîÿñíÿòüñÿ, êàêèìè ãåíàìè è çà÷åì íàñ íàãðàäèëè ïðåäêè, ñêðåùèâàâøèåñÿ ñ ðîäñòâåííûìè âèäàìè, à A. sediba ïîëó÷èë áîëåå äåòàëüíîå îïèñàíèå è áîëåå òî÷íóþ äàòèðîâêó, ÷òî òîëüêî óïðî÷èëî åãî ïîçèöèè â êà÷åñòâå ïðåñëîâóòîãî ïîòåðÿííîãî çâåíà.  2012-ì íàñ, ñêîðåå âñåãî, îæèäàþò íîâûå äàííûå î ãåíåòè÷åñêîì îáìåíå; îíè áóäóò ñòàíîâèòüñÿ âñ¸ áîëåå èñ÷åðïûâàþùèìè. Êðîìå òîãî, ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ îõâàòà ÷åëîâå÷åñêîé ïîïóëÿöèè àíàëèçîì ÄÍÊ, âåðîÿòíî, óäàñòñÿ îáíàðóæèòü ñâèäåòåëüñòâà î äðóãèõ àðõàè÷åñêèõ âèäàõ, êîòîðûå âíåñëè ñâîé ãåíåòè÷åñêèé âêëàä â ôîðìèðîâàíèå Homo sapiens. Ïîèñê áîçîíà Õèããñà áëèçèòñÿ ê êîíöó. Åñëè ýòîò ïîñëåäíèé ýëåìåíò Ñòàíäàðòíîé ìîäåëè äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò â ïðåäñêàçàííîì äèàïàçîíå ìàññ, äàííûå Áîëüøîãî àäðîííîãî êîëëàéäåðà îáÿçàòåëüíî ïîçâîëÿò åãî îáíàðóæèòü. ×åñòíî ñêàçàòü, âñ¸, ÷òî ìû âèäåëè äî ýòîãî ãîäà, áûëî ëèøü íàñòðîéêîé ìàøèíåðèè. Ðàííèå àíàëèçû îïèðàëèñü íà âåñüìà íåçíà÷èòåëüíûå îáú¸ìû äàííûõ. 2011 ãîä áîëåå ÷åì óäâîèë èõ êîëè÷åñòâî è ñóùåñòâåííî ñóçèë òîò èíòåðâàë, â êîòîðîì ïðÿ÷åòñÿ áîçîí Õ. Íåîõâà÷åííîé îñòàëàñü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøàÿ îáëàñòü 120–125 ÃýÂ.  áäóùåì ãîäó ñåàíñ íà÷í¸òñÿ ñ òåõ ýíåðãèé, êîòîðûå áûëè äîñòèãíóòû íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íåäàâíåé îñòàíîâêîé êîëëàéäåðà. Íàäî òîëüêî äîæäàòüñÿ ðåçóëüòàòîâ.

P.S. È ïîñëåäíåå. Äàâíûì-äàâíî çàêîí÷èëñÿ ñðîê ýêñïëóàòàöèè äâóõ «Âîÿäæåðîâ», ïðîêëàäûâàþùèõ êóðñ â ìåæçâ¸çäíîå ïðîñòðàíñòâî, è ìàðñîõîäà, îäèíîêî ïîëçóùåãî ïî êàêîìó-òî êðàòåðó. Íî ìû âñ¸ ðàâíî æä¸ì îò íèõ âåñòåé. È âåäü ïðèõîäÿò æå...

Compulenta

Åæåãîäíî ýêñïåðòû æóðíàëà Science îòáèðàþò 10 ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ íàó÷íûõ îòêðûòèé ãîäà, ñîîáùàåò Independent. Èç ýòîãî ñïèñêà æþðè âûáèðàåò “ïðîðûâ ãîäà”.  2011 ãîäó âåëè÷àéøèì íàó÷íûì äîñòèæåíèåì, íà âçãëÿä ýêñïåðòîâ, ñòàëè êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ àíòèðåòðîâèðóñíûõ ïðåïàðàòîâ. “Èñïûòàíèÿ ïîëíîñòüþ äîêàçàëè, ÷òî ýòè ïðåïàðàòû íå òîëüêî ïîìîãàþò áîëüíûì ÑÏÈÄîì, íî è ñäåðæèâàþò ðàñïðîñòðàíåíèå âèðóñà ýòîé èíôåêöèè”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå.  èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëè áåç ìàëîãî 1800 ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ïàð èç 9 ñòðàí. Ñïåöèàëüíî îòáèðàëèñü ïàðû, ãäå òîëüêî îäèí ïàðòíåð ÿâëÿåòñÿ ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûì. Ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî èñïûòàíèÿ áóäóò äëèòüñÿ äî 2015 ãîäà. “Òîãäà ó÷åíûå äîëæíû áûëè ñðàâíèòü ïàðû, ïðèíèìàþùèå àíòèðåòðîâèðóñíûå ïðåïàðàòû, ñ òåìè, êòî èõ íå ïðèíèìàåò. Íî â íûíåøíåì ãîäó ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî ïðåïàðàòû ÿâíî ïðåäîòâðàùàþò çàðàæåíèå ÂÈ×. Ïîñëå ýòîãî ó÷åíûå ðåøèëè ïî ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì äàòü âñåì ó÷àñòíèêàì äîñòóï ê àíòèðåòðîâèðóñíûì ïðåïàðàòàì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èç 28 ÷åëîâåê, êîòîðûå çàðàçèëèñü ÂÈ× çà âðåìÿ èñïûòàíèé, òîëüêî îäèí ïðèíàäëåæàë ê ãðóïïå, ãäå îäèí èç ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ ïðèíèìàë àíòèðåòðîâèðóñíûå ïðåïàðàòû.  ýòîé ãðóïïå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ñâÿçàííûå ñ ÂÈ×, áûëè òàêæå íà 41% ñëàáåå, ÷åì â êîíòðîëüíîé ãðóïïå.

Âàæíåéøåå îòêðûòèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðèåì àíòèðåòðîâèðóñíûõ ïðåïàðàòîâ íà ðàííåé ñòàäèè áîëåçíè (ñîáñòâåííî, ðàíüøå, ÷åì èõ îáû÷íî ïðîïèñûâàþò) ìîæåò íà 96% ñîêðàòèòü âåðîÿòíîñòü çàðàæåíèÿ ÂÈ× ïðè ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ñâÿçÿõ. Èññëåäîâàíèÿìè ðóêîâîäèë Ìàéðîí Êîýí èç Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû â ×åéïåë-Õèëëå.

Ãàçåòà ïåðå÷èñëÿåò äðóãèå îòêðûòèÿ è äîñòèæåíèÿ, îòìå÷åííûå ýêñïåðòàìè Science: 1. çîíä Hayabusa äîñòàâèë íà Çåìëþ îáðàçöû ãðóíòà àñòåðîèäà; 2. èçîáðåòåí ïîòåíöèàëüíûé “ýëèêñèð ìîëîäîñòè”: åñëè èç îðãàíèçìà ìûøåé óäàëÿòü îäðÿõëåâøèå êëåòêè, ñèìïòîìû ñòàðåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ ïîçæå, õîòÿ ñðîê æèçíè è íå ïðîäëåâàåòñÿ; 3. èçó÷åíà ñòðóêòóðà áåëêà, îòâå÷àþùåãî çà ôîòîñèíòåç ó ðàñòåíèé (“ýòî ïóòü ê èñòî÷íèêàì ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé ýíåðãèè”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå); 4. îòêðûòû íåîáû÷íûå ïëàíåòíûå ñèñòåìû, ñîâåðøåííî íåïîõîæèå íà íàøó. Òàêæå ýêñïåðòû îòìåòèëè îáíàðóæåíèå â êîñìîñå äâóõ îáëàêîâ âîäîðîäà, õèìè÷åñêèé ñîñòàâ êîòîðûõ, âèäèìî, íå ìåíÿëñÿ 2 ìëðä ëåò ïîñëå “Áîëüøîãî âçðûâà”; ðàçðàáîòêó èñêóññòâåííûõ öåîëèòîâ; îáíàäåæèâàþùèå èñïûòàíèÿ âàêöèíû îò ìàëÿðèè; âûÿâëåíèå äðåâíèõ ãåíîâ â ãåíîìå ñîâðåìåííûõ ëþäåé è èññëåäîâàíèÿ áàêòåðèé, æèâóùèõ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå ÷åëîâåêà. Èíîïðåññà

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. 1 (347) 5438683. Ðàáîòó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 729-8222 (Òàòüÿíà). Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ñåðòèôèêàò. 1 (646) 377-5680. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. 1 (917) 373-9230. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäàâàíêà. 43 ãîäà. Èùåò ðàáîòó â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6495903. Óêðàèíêà. 58 ëåò. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûì, ïîæèëûì. Ïîêîðìëþ,

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ïðèãîòîâëþ åäó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 303-7990. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3 - 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 761-6000.

Reliable, responsible, very neat woman is looking for a job as a babysitter. Legal, good knowledge of English. 1 (917) 806-4634. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè îáåñïå÷èò íàäëåæàùèé óõîä çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. P/t èëè F/t. Áîëüøîé îïûò. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2132732.

Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680. Ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ è êâàðòèð. Ïí. è Ñá. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà èç Ðèãè. Óáåðó êâàðòèðó, îôèñ èëè äîì. 1 (347) 591-9812. Æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîìãî ÿçûêà. 1 (347) 587-1821. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. 1 (718) 5768475. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò. 1 (718) 576-8475. Óêðàèíêà 55 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 622-6748.

Ïðåäëîæåí êàëåíäàðü ñ äîïîëíèòåëüíîé íåäåëåé

Àñòðîíîì Ðè÷àðä Êîíí Ãåíðè èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà (ÑØÀ) ïðåäëîæèë çàìåíèòü ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü XV âåêà ñ åãî âèñîêîñíûìè ãîäàìè è ïëàâàþùèìè íåäåëÿìè íîâîé ñèñòåìîé. Âîñåìü ìåñÿöåâ áóäóò èìåòü 30 äíåé, êàæäûé òðåòèé — 31. Èòîãî — 364 äíÿ. Ðàç â ïÿòü–øåñòü ëåò áóäåò äîáàâëÿòüñÿ ëèøíÿÿ íåäåëÿ.  ðåçóëüòàòå êàæäûé ãîä áóäåò èìåòü îäèí è òîò æå êàëåíäàðü (!), ïîñêîëüêó âñÿêîìó äíþ ìåñÿöà áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü îäèí è òîò æå äåíü íåäåëè. 25 äåêàáðÿ è 1 ÿíâàðÿ âñåãäà áóäóò ïðèõîäèòüñÿ íà âîñêðåñåíüå. Çàñîìíåâàëèñü? Ã-í Ãåíðè, áûâøèé àñòðîôèçèê, òðóäèâøèéñÿ â ÍÀÑÀ, ïîÿñíÿåò: «Êàæäîå ó÷ðåæäåíèå â ìèðå åæåãîäíî àäàïòèðóåòñÿ ê íîâîìó êàëåíäàðþ. Ïåðåñìàòðèâàþòñÿ äàòû ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé. Ìåíÿþòñÿ íåðàáî÷èå äíè.  ýòîì íåò ñîâåðøåííî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè». Åãî òâîðåíèå — ïåðåðàáîòàííàÿ âåðñèÿ êàëåíäàðÿ Áîáà Ìàêêëåíîíà, ïðåäñòàâëåííîãî â 1996 ãîäó. Èìåííî îòòóäà — ñèñòåìà 30–30–31. Ã-í Ãåíðè

ââ¸ë, ïî ñóòè, òîëüêî äîïîëíèòåëüíóþ íåäåëþ, ÷òîáû êàëåíäàðü ïî÷òè èäåàëüíî ñîîòâåòñòâîâàë àñòðîíîìè÷åñêîìó ãîäó, ðàâíîìó 365,2422 äíÿ. Íîâûå êàëåíäàðè ñîçäàþòñÿ ïîñòîÿííî. ÎÎÍ óñòàëà îòâåðãàòü ðàçëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ, îäíî ýêñòðàâàãàíòíåå äðóãîãî (íàïðèìåð, â «Ñèììåòðè÷íîì êàëåíäàðå Ðàâåíòîñà» 13 ìåñÿöåâ, â òîì ÷èñëå òðè ïî 28 äíåé). Ã-í Ãåíðè âïåðâûå îáíàðîäîâàë ñâîþ âåðñèþ â 2004 ãîäó. Îí ïðîìåëüêíóë â íåñêîëüêèõ âûïóñêàõ íîâîñòåé, ïîòîì î í¸ì çàáûëè. Íîâàÿ ïîïûòêà ó÷¸íîãî ìîæåò áûòü áîëåå ýôôåêòèâíîé: îí ñêîîïåðèðîâàëñÿ ñ ýêîíîìèñòîì èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà Ñòèâîì Õàíêå. Îíè àïåëëèðóþò ê íåîáõîäèìîñòè óïîðÿäî÷èòü ôèíàíñîâûå îïåðàöèè. Ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü, ïî èõ ñëîâàì, âíîñèò ïóòàíèöó â ðàñ÷¸ò ïðîöåíòîâ. Ê òîìó æå ðîæäåñòâåíñêèå è íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè áîëüøå íèêîãäà íå áóäóò íà÷èíàòüñÿ â ñåðåäèíå íåäåëè. Ýòî íå âñ¸. Àâòîðû ïðåäëàãàþò ïåðåâåñòè âñå ÷àñû ìèðà íà óíèâåðñàëüíîå âðåìÿ ïî Ãðèíâè÷ó, îòìåíèòü ÷àñîâûå ïîÿñà è ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ïåðåâîäèòü ñòðåëêè ÷àñîâ — ýòî âñ¸ ðàâíî ÷òî ìåíÿòü ìåðû îáú¸ìà èç-çà òîãî, ÷òî ëåòîì ëþäè ïüþò áîëüøå âîäû. Ðàçðàáîò÷èêè è ñàìè ïîíèìàþò, ÷òî ýòî ñòðàííî è æóòêî íåóäîáíî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå: æèòåëè çàïàäíîé ÷àñòè ÑØÀ áóäóò ëîæèòüñÿ ñïàòü â ñåìü óòðà, à â çàïàäíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà ñìåíà äàò áóäåò ïðîèñõîäèòü â ñåðåäèíå íàøåãî íûíåøíåãî äíÿ. À åù¸ ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî äåíü ðîæäåíèÿ âàøåãî ïîêîðíîãî ñëóãè áóäåò âñåãäà âûïàäàòü íà ñðåäó. Ñïàñèáî, óäðóæèëè. «Åðóíäà, — ãîâîðÿò àâòîðû. — Ýòî âñ¸ óñëîâíîñòè. À äåíü âàðåíüÿ ìîæíî îòïðàçäíîâàòü â ëþáîé äðóãîé äåíü». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Äîáðîñåðäå÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ìåäðàáîòíèê èç Óêðàèíû, 58 ëåò. Ðàáîòó ïî óõîäó, óáîðêå, íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 444-3353. Æåíùèíà 55 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 4-5 äíåé â íåäåëþ.  Áðóêëèíå. Êåø. 1 (347) 634-3504. Ðóññêàÿ, 36 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860 (Åëåíà). Èíòåëëèãåíòíàÿ íÿíÿ äëÿ èíòåëëèãåíòíîé ñåìüè, ÷èñòûé ðóññêèé, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ìàøèíà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 6465134 (Àëèíà). Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè çà äåòüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíè÷êàìè. Îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 598-8741. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016.

Ðóññêàÿ áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà 2-3 äíÿ èëè ïîëíóþ íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 267-6574.

53A

Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 46, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 7689085.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã íà full time áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-2003. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ìîæíî part time. Áîëüøîé îïûò òàêæå ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 788-2047.

Äîáðàÿ íÿíÿ äëÿ èíòåëëèãåíòíîé ñåìüè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. ×èñòûé ðóññêèé ÿçûê, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 646-5134 Ýëèíà. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå. 1 (347) 9468038.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CLUB “10’ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444

Single club! Ïðèãëàøàåò âñåõ ïî îäíîìó, ñ äðóçüÿìè, ãîñòÿìè. Êàæäîå âîñêðåñåíüå 8 pm. Ïîçíàêîìèòñÿ, ïîäðóæèòñÿ è âëþáèòüñÿ!

1 (917) 353-5108 Àíþòà Ðåñòîðàí Ïðèìîðñêèé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, æåëàííûì è ñâîáîäíûì åâðååì 58-63 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 260-1013. Êðàñèâàÿ, ñåêñóàëüíàÿ, ãðàæäàíêà èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó, 50+, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà â èíòåðåñíîé è âåñåëîé êîìïàíèè. 1 (917) 353-5108. Ïðèÿòíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 60/164, ïðîæèâàþùàÿ â Jersy City (NJ), æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îáåñïå÷åííûì ñëàâÿíèíîì. 1 (201) 281-7287 (ïîñëå 7 pm). Ñèìïàòè÷íàÿ, 56 ëåò, îáùèòåëüíàÿ, äîáðàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ïðîäîëæèòåëüíûõ, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì çàáîòëèâûì äðóãîì 50+. 1 (347) 764-2342

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

1 (347) 240-4771. Óìíàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà õî÷åò âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó äëÿ âñòðå÷è Õàíóêè è Íîâîãî ãîäà. 1 (718) 2595836. Ñèìïàòè÷íàÿ master degree, 40 ëåò, îáðàçîâàííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ àíãëîãîâîðÿùèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 424-0381. Ñ 2 äî 9 âå÷åðà. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Åâðåéêà, 163/170, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàäåæíûì ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, íå ñòàðøå 70 ëåò, ðîñòîì îò 175 ñì è âûøå. 1 (718) 627-2106. Èíòåëëèãåíòíàÿ äàìà ïîçíàêîìèòñÿ ñ àìåðèêàíñêèì äæåíòëüìåíîì. Äî 65 ëåò, êîòîðûé ëþáèò ìóçûêó è ïóòåøåñòâèÿ. 1 (607) 773-3145. Æåíùèíà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 4768894. Âûñîêàÿ áðþíåòêà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ïîðÿäî÷íûì è äîáðûì äóøîé è ñåðäöåì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Äî 70 ëåò. 1 (347) 524-8887. Æåíùèíà ñ ïîçèòèâíîé ýíåðãåòèêîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò èç Ìàéÿìè èëè Áðóêëèíà, êîòîðîìó íóæíà ïîìîùü ïî èñïîëíåíèþ æåëàíèé. 1 (347) 7779662. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ ëåãàëüíàÿ ïîçíàêîìëþñü ñ ãðóçèíîì èç Òáèëèñè îò 38-45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 359-6564. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267.

¹ 1 ( 8 2 0 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Î÷åíü ñîëèäíûé ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-7364. Ìîëîäîé îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí ÑØÀ, 30 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 375-8494. Ìóæ÷èíà, 56/164, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 287-3131. Ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 23/181, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 5139237.

Êðàñèâûé ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 785-7019. Áèçíåñìåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (718) 232-5101. Ñëàâÿíèí, 64/168, àêòèâíûé, ëþáÿùèé ìóçûêó, òàíöû èùåò ïàðòíåðøó ïî æèçíè, ëþáâè è òàíöàì. Ëåãàëüíóþ, ñòðîéíóþ, ïðèÿòíóþ ëèöîì, äóøîé è òåëîì. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am)

Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, 30 ëåò, èùåò êðàñèâóþ ðóññêóþ äåâóøêó. 1 (516) 377-3229. (Please, speak English). Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, âûñîêèé, ñòðîéíûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé.  æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèåì ê ìóæ÷èíå. 1 (646) 737-6650.

Ïàðåíü, 30 ëåò, èùåò “âòîðóþ ïîëîâèíêó” äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 3630048. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ðàçâåäåííûì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ.

1 (212) 365-4596. Ìîëîäîé ÷åëîâåê 37 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñàòóñ çíà÷åíèå íå èìååò.

1 (917) 531-6900.

Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 7944549.

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ È ÌÀà ËÎÐÀ

Ðîæäåñòâåíñêîå ãàäàíèå Â ïîäàðîê ìîëèòåâåííûå ùèòû íà ãîä. Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ëþáûõ ïðîáëåìàõ. Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè! Óìåðåííûå öåíû!

(646) 258-7747 Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 9199196. Èíòåðåñíûé, ðàáîòàþùèé, îáðàçîâàííûé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 735-6459. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, èùåò ìèëóþ, äîáðóþ, çàáîòëèâóþ ñåñòðó ìèëîñåðäèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 4347122. Ãðàæäàíèí 58 / 173. Áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç â/ï, öåíÿùèé æåíùèí çà äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-55. 1 (347) 587-2037.

Man in his fifty’s would like to meet attractive easy going lady up to 54 yrs young. With no personal complication. Must speak English. Not fresh off the boat. 1 (646) 2658534. Ìóæ÷èíà, 35 ëåò, âûñîêèé ñòðîéíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíûõ òàéíûõ è èíòèìíûõ âñòðå÷ ñ äðóãèìè ïàðàìè è îäèíî÷êàìè. e-mail: collectsrvc@gmail.com. 1 (347) 765-0170.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Èðó è Æàííó Ìàêàðåé, à òàêæå ëþäåé, çíàêîìûõ ñ íèìè. 1 (347) 768-9860 (Âàëÿ). Ðàçûñêèâàþ Çîþ Ïåòðîâíó Ñïåêòîð èç Ñàìàðêàíäà. Ñàéåðà 1 (631) 943-0709.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Ëåíèíãðàäêà, 55, èùåò ëþäåé äëÿ îáùåíèÿ, ñîâìåñòíûõ ïîñåùåíèé ìóçååâ, òàíöåâàëüíûõ âå÷åðîâ, êëàññîâ, êîíöåðòîâ, ïóòåøåñòâèé. 1 (347) 792-2955. Ìóæ÷èíà, 70 ëåò, èùåò ïàðòíåðà äëÿ ñîâìåñòíûõ ïîõîäîâ íà êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ â Ìàíõýòòåíå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà æåëàòåëüíî. 1 (347) 816-0340. Æåíùèíà, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, çàíèìàþùèìèñÿ öåëèòåëüñòâîì, ýêñòðàñåíñîðèêîé.

1 (347) 777-9662, e-mail: slava4u1@gmail.com. Ìóæ÷èíà èùåò ïàðòíåðà èëè ïîïóò÷èêà äëÿ ïîõîäîâ íà êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 348-5191. Èùåì äðóçåé äëÿ áåñïëàòíûõ âå÷åðîâ. Ìû îòìåòèì íîâûé ãîä ïîñòàðîìó è ðåêà æèçíè ïîòå÷åò ïî-íîâîìó. 1 (718) 420-1286, 1 (347) 907-5668.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó êîìïàíüîíà äëÿ ïîåçäêè íà Ãàâàè â 2012 ãîäó, ÷òîáû ðàçäåëèòü ðàñõîäû è âïå÷àòëåíèÿ.

1 (347) 792-2955. Èùó ïîïóò÷èêà èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Åæåäíåâíî â 7 a.m. 1 (718) 375-8494.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Èùåì äåâóøêó Âàëåðèþ, êîñìåòëîãà, êîòîðàÿ êëåèò ðåñíè÷êè, æèâóùóþ íà Coney Island, ïðèåõàâøóþ èç Ìîëäàâèè. 1 (718) 864-7417 (Ëèíà è Ñâåòà). Ñîáðàíèå áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 23 ÿíâàðÿ 2012 ã, â 11 am, â Jewish Community House, 7802 Bay Pkwy. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

55A

Ãàëñòóê â êëåòêó: íåîòúåìëåìàÿ Òóàëåò ñòàë óáåæèùåì äëÿ ìóæ÷èí ÷àñòü â ìóæñêîì ãàðäåðîáå 2012

Ïðèíò, êîòîðûé â Øîòëàíäèè íàçûâàåòñÿ òàðòàí, à âî âñåì îñòàëüíîì ìèðå – êëåòêà, ïîÿâèëñÿ íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä, à ñòàë âñåìèðíî ïîïóëÿðåí â äåâÿòíàäöàòîì âåêå. Ãàëñòóê â êëåòêó ñ ìîìåíòà ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ

îáðàòèë íà ñåáÿ âíèìàíèå áûë ëè îí íàáèâíîé èëè òêàíûé, øåëêîâûé èëè øåðñòÿíîé. Ãàëñòóêè â êëåòêó â ïåðèîä ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ äåëàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî èç øåðñòè, ò.ê. îí ïðî÷íî àññîöèèðîâàëñÿ ñ øîòëàíäñêèìè êèëòàìè. Îäíàêî ïîäëèí-

íûå øîòëàíäñêèå êèëòû ïîëó÷èëè äâîðÿíñêîå ïðàâî âîéòè â ïàðàäíûå ðÿäû øåëêîâûõ ìîäåëåé äëÿ ãîðîäñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Òî, ÷òî îòëè÷àåò êëåòêó îò äðóãèõ ãàëñòó÷íûõ ìîòèâîâ, - ýòî åå ìíîãîñëîéíûé îáúåìíî-êâàäðàòíûé äèçàéí, ñîçäàþùèé èëëþçèþ ìíîãîìåðíîñòè. Ïðè ñî÷åòàíèè ñ ïîëîñêîé èëè êëåòêîé ðàçíîãî ðàçìåðà, ãëóáèíà ïîëÿ êëåòêè ñîçäàåò áîãàòóþ è ïîëíóþ íþàíñîâ àêêóðàòíîñòü. Ñåãîäíÿ ñàìûé êëàññè÷åñêèé ìóæñêîé ðèñóíîê áëàãîäàðÿ ñòàðàíèþ äèçàéíåðîâ ïåðåæèâàåò âîçðîæäåíèå, â ýòîò ðàç íà ãàëñòóêàõ. Èõ øèðèíà óìåíüøèëàñü, à öâåòîâûå ñî÷åòàíèÿ ñòàëè î÷åíü ñìåëûå è ÿðêèå. Òàêîé ãàëñòóê îòëè÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ áåëîñíåæíîé ðóáàøêîé è ôëàíåëåâûì êîñòþìîì äëÿ ïîâñåäíåâíîãî îáðàçà èëè ñ òâèäîâûì ïèäæàêîì – äëÿ ïðîãóëêè íà âûõîäíûõ.

Òóàëåò èñïîëüçóåòñÿ ìíîãèìè ìóæ÷èíàìè íå òîëüêî ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, íî è â êà÷åñòâå… óáåæèùà îò ñåìåéíûõ ïðîáëåì. Êàê ïîêàçàë îïðîñ, ìóæ÷èíû ÷àñòåíüêî ñáåãàþò â ýòî èíòèìíîå ìåñòî îò äîìàøíèõ íåóðÿäèö.

Ïîëîâèíà áðèòàíñêèõ ìóæ÷èí, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â îïðîñå, ïðèçíàëèñü, ÷òî ðåãóëÿðíî ïðÿ÷óòñÿ â òóàëåòå îò âîð÷àíèÿ ñâîåé æåíû èëè ïîäðóãè. Òàêæå, òóàëåò ñïàñàåò ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà îò ðàçáóøåâàâøèõñÿ äåòåé è îò ñåìåéíûõ ñêàíäàëîâ. Êàæäûé äåñÿòûé ìóæ÷èíà ðàññêàçàë, ÷òî ñêðûâàåòñÿ â òóàëåòå îò äðóçåé ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíû èëè íàäîåäëèâûõ òåëåïåðåäà÷ è ìûëüíûõ îïåð. Òðåòü îòìåòèëè, ÷òî óáåãàþò â óáîðíóþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäîõíóòü è ðàññëàáèòüñÿ. Ìóæ÷èíû óåäèíÿþòñÿ â òóàëåòå íå â îäèíî÷åñòâå, à â ïàðå ñî ñâîè-

ìè ëþáèìûìè òåëåôîíàìè. Òàì îíè èãðàþò â èãðû, ñëóøàþò ìóçûêó èëè ñïîðòèâíûå ïåðåäà÷è. Òóàëåò, ïî ñëîâàì ìóæ÷èí, - ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî â äîìå, ãäå îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ àáñîëþòíî çàùèùåííûìè, ïðÿ÷àñü çà çàêðûòîé äâåðüþ è íå îïàñàÿñü, ÷òî êòî-òî ïîêóñèòüñÿ íà èõ óåäèíåíèå.

Âïðî÷åì, 20% îïðîøåííûõ ðàññêàçàëè, ÷òî ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ äîìàøíèå íà÷èíàþò àòàêîâàòü èõ óáåæèùå, æàëóÿñü íà òî, ÷òî îíè ñèäÿò òàì ñëèøêîì äîëãî. Òðåòü ìóæ÷èí ïðèçíàëè, ÷òî ïðîâîäÿò áîëüøå âðåìåíè â òóàëåòå, ÷åì èõ ïàðòíåðøà.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

56A Àëèñà ÃÐÈÍ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èíãà ëþáèëà Ëèâðàêà íå çà òî, ÷òî îí áûë ìîëîä, ñèëåí, îòëè÷àëñÿ íåïëîõèì òåëîñëîæåíèåì è ëþáèë êîëëåêöèîíèðîâàòü ìåëîäèè â ñòèëå “äèñêî”, à ïîòîìó, ÷òî... Ïðîñòî îí åé íðàâèëñÿ. Âîò íðàâèòñÿ ÷åëîâåê, è òû íå ìîæåøü îáúÿñíèòü, ïî÷åìó. Êàê è íàîáîðîò: í å -

âçëþáèøü - à ïî÷åìó èìåííî, ñêàçàòü íåâîçìîæíî. Òàê ñëîæèëîñü, çâåçäû íà íåáå ñâîåîáðàçíûì ïîðÿäêîì âûñòðîèëèñü, - âîò è âñå. Ó Ëèâðàêà áûëà îñîáàÿ ïðîôåññèÿ: ìàëî êîìó èçâåñòíàÿ, íàïîëíåííàÿ òàèíñòâåííûì ñìûñëîì è ïðèêðûòàÿ çàãàäî÷íûì ñëîâîì “ôóäñòèëèñò”. Çàêëþ÷àëàñü îíà â òîì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòü ïðîäóêò ïèòàíèÿ òàê, ÷òîáû åãî çàõîòåëîñü ñúåñòü, êàêèì áû íà âêóñ îí íå áûë. Íî, ïðåæäå âñåãî, êóïèòü. “Ìàëåíüêèé âèíòèê” â áîëüøîì ìèðå ðåêëàìû, êàê ñàì ñåáÿ íàçûâàë Æåíÿ. À åùå Ëèâðàê îòëè÷àëñÿ óìåíèåì ñîçäàâàòü êëàññè÷åñêèé áåñïîðÿäîê. Êâàðòèðà-ñòóäèÿ, êîòîðóþ îí ñíèìàë â öåíòðå Áàò-ßìà, áûëà ïðåâðàùåíà â òàêîé ñêëàä âñåâîçìîæíûõ âåùåé, ðàñêèíóòûõ è ðàçáðîñàííûõ â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ, ÷òî ëþáàÿ íîðìàëüíàÿ æåíùèíà, âîéäè â ýòîò õàîñ, ïîòåðÿëà áû ñîçíàíèå îò óâèäåííîãî. Èíãà ìíîãî ðàç áûëà ó Ëèâðàêà, è ïîòîìó åå ïñèõèêà óæå âûðàáîòàëà èììóíèòåò îò ïîäîáíîé êàðòèíû.  ýòîì áàðäàêå Ëèâðàê ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñÿ è îðèåíòèðîâàëñÿ äàæå â òåìíîòå, áåç òðóäà íàõîäÿ èìåííî òî, ÷òî åìó íóæíî. Äàæå åñëè îíî áûëî óïðÿòàíî ïîä äåñÿòêîì íå îòíîñÿùèõñÿ ê äåëó ïðåäìåòîâ. Èíãà íå ìîãëà äîëãî íàõîäèòüñÿ â ýòîì ïîìåùåíèè, è îíè âûíóæäåíû áûëè âñòðå÷àòüñÿ ó íåå: ïîä áäèòåëüíûì ïðèñìîòðîì Îëüãè-Ëèíû, ñîñåäêè, ñ êîòîðîé Èíãà âäâîåì ñíèìàëà òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó. Êâàðòèðà áûëà òàê ñåáå, òîëüêî èìåíîâàëàñü òðåõêîìíàòíîé: äâå áîëüøèå ñïàëüíè è îäèí ìàëåíüêèé õîëë ïîñëå ïðèõîæåé - âîò è âñÿ ðîñêîøü, íî äåíüãè çà íåå ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü õîðîøèå, ó÷èòûâàÿ ýòàæ, ðàéîí è ïðî÷åå - çäåñü óæ íè÷åãî íå ïîïèøåøü.

- Çàòî íå êàïàåò è íå äóåò, - ãîâîðèëà â óòåøåíèè Îëüãà-Ëèíà, ìåäñåñòðà ñ äâóìÿ èìåíàìè, íè ñ îäíèì èç êîòîðûõ îíà íå õîòåëà ðàññòàòüñÿ. - Òðàòèøü íà îäíîì, ýêîíîìèòü ïîòîì áóäåøü íà äðóãîì, òàê ïðèíÿòî.

- À êóäà äåòüñÿ? - âòîðèëà åé Èíãà. Òàêîâà æèçíü.

- Æèçíü òàêàÿ, - ñ íåêîòîðûì íàïðÿãîì ïåðåèíà÷èâàëà ïîñëåäíþþ ôðàçó ñîñåäêà. Îíà íå îäîáðÿëà âèçèòîâ ê Èíãå, ñ÷èòàÿ, ÷òî âñå äîëæíî áûòü çàêîííûì è â ðàìêàõ ïîëîæåííûõ îáùåñòâîì ïðàâèë. Ëþáèòå äðóã äðóãà - æåíèòåñü, à íåò - òàê áóäüòå ñàìè ïî ñåáå, è íå÷åãî äðóãèõ ëþäåé îòâëåêàòü íà âàøó ñèñòåìàòè÷åñêóþ áåãîòíþ è âñåâîçìîæíûå âûêðóòàñû. Èíãà è ñàìà ñ÷èòàëà, ÷òî ïîñëå äâóõ ëåò çíàêîìñòâà Æåíå ïîðà êàê-òî îïðåäå-

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ

ëèòüñÿ, íî ñàìà äåëàòü óïîð íà ýòîì íå õîòåëà: íåóäîáíî ïîëó÷àåòñÿ - ñåáÿ â êà÷åñòâå æåíû íàâÿçûâàòü... Íà ñåé ñ÷åò îíè íèêîãäà íå ãîâîðèëè, ÷åãî òåïåðü íà÷èíàòü.

Âîò åñëè Ëèâðàê ïðîÿâèò èíèöèàòèâó... Íî åìó, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëî õîðîøî è â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè: îò äîáðà... èñêàòü íå÷åãî. Ëèâðàê ïðèøåë ê íåé “ñ ðàáîòîé”. Îí âûâàëèë íà ñòîë áîëüøîé êóñîê íåçíàêîìîãî ïî îáåðòêå ñûðà è, ñëîâíî ìûøü, ñòàë ïðèíþõèâàòüñÿ ê íåìó, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü ïî çàïàõó - ñúåäîáåí îí èëè íåò, êàê ëó÷øå ê âîæäåëåííîìó îáúåêòó ïîäñòóïèòüñÿ, è íå çàõëîïíåòñÿ ëè çà åãî ñïèíîé ìûøåëîâêà, åäâà îí êîñíåòñÿ ñûðà.

- Ýòî ÷òî? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Èíãà, óêàçûâàÿ ïàëü÷èêîì íà ñûð.

- Åäà, - îòâåòèë Æåíÿ. - Íî, êàê ìíå ãîâîðèëè çíàþùèå ëþäè, åãî ëó÷øå íå ïðîáîâàòü: âûçûâàåò ñòðàøíóþ èçæîãó. Çàòî ñïåöèôè÷åñêèé âêóñ, íà ëþáèòåëÿ.

- È ýòî òû áóäåøü ðåêëàìèðîâàòü?

- ß òîëüêî ñíèìàþ, à ìîè áîññû ñàìè îïðåäåëÿò: ÷òî ïóñêàòü â ðàçðàáîòêó, à ÷òî - íåò. Íà ñûð åñòü çàêàç, çíà÷èò íàäî ñ íèì ÷òî-òî äåëàòü. Ñåé÷àñ áóäåì... È Ëèâðàê òåïåðü óæå ïîëíîñòüþ âîøåë â îáðàç ìûøè, íîðîâÿùåé ïðèêîñíóòüñÿ ê ëàêîìîìó ïðåäìåòó. Ýòà áûëà åãî ìàíåðà ðàáîòû. Èíãà åå çíàëà è ÷àñòåíüêî íàä íåé ïîñìåèâàëàñü. Âíåøíå âñå âûãëÿäåëî äîâîëüíî çàáàâíî, íî ïî÷òè âñåãäà ñðàáàòûâàëî. Ïîäîáíîå ìûñëåííîå ñëèÿíèå õóäîæíèêà è íàòóðû ñëåäîâàëî òîëüêî ïðèâåòñòâîâàòü. ×åì Èíãà è çàíèìàëàñü, çàáèðàÿñü ñ íîãàìè íà òàõòó è îòòóäà íàáëþäàÿ çà ìàíèïóëÿöèÿìè Æåíè. Îí âûíóë èç ñóìêè ïëîòíûé êðàñíûé ëèñò è, ïîëîæèâ åãî íà ñòîëèê, âîäðóçèë íà íåãî ñûð. Çàòåì îòîøåë è ïîñìîòðåë ñïðàâà, ñëåâà, ñáîêó, ñíèçó. ×òî-òî õóäîæíèêà íå âïå÷àòëèëî, è îí ïîìåíÿë êðàñíûé ëèñò íà ñèíèé, à ïîòîì íà çåëåíûé. È òóò, î÷åâèäíî, íàñòàë ìîìåíò èñòèíû. Ëèâðàê îáëåã÷åííî âçäîõíóë, ñõâàòèë ôîòîàïïàðàò è ïðèíÿëñÿ äåëàòü îäèí ñíèìîê çà äðóãèì, ñ ðàçíûõ ïîçèöèé, ïîä âñÿêèìè ðàêóðñàìè, âõîäÿ â àçàðò ðàáîòû, ñëîâíî êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ äîëæíî áûëî îêóïèòü êà÷åñòâî ñûðà. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòíàäöàòü çàêîí÷èâ, îí, âûïîòðîøåííûé è âûæàòûé, îïóñòèëñÿ â êðåñëî è ïîëîæèë íà ïîäëîêîòíèêè ñâîè ðóêè.

- Âñå... ÷àé èëè êîôå. Íåò, ÷àé. Èíãà âåðíóëàñü èç êóõíè ñ ïîäíîñîì, íà êîòîðîì ñòîÿëè äâå ÷àøå÷êè ÷àÿ.

- Òåïåðü ýòîò ñûð íàâåðíÿêà êóïÿò, ïðîðî÷åñòâîâàë Ëèâðàê. - Äëÿ íà÷àëà äîìîõîçÿéêè. Íå âñåì îí ïðèäåòñÿ ïî âêóñó, áîëüøèíñòâî åãî âûêèíåò, íî êîìó-òî ìîæåò è ïîíðàâèòñÿ. Ìû íå âëàñòíû íàä ÷åëîâå÷åñêèìè ïðèõîòÿìè è ñëàáîñòÿìè.

- Òû æå ñàì ñêàçàë, ÷òî îí âûçûâàåò èçæîãó! - âîçìóòèëàñü Èíãà.

- Ó ìåíÿ âûçâàë. Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ïåðåä òåì, êàê ðàáîòàòü íàä ïðîäóêòîì, ÿ îáÿçàòåëüíî äîëæåí åãî ïîïðîáîâàòü. Íî åñëè èçæîãà ó ìåíÿ, òî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òî îíà âîçíèêíåò è åùå ó êîãî-òî èç âêóñèâøèõ ýòîãî ñûðà. Êñòàòè, ìîæåøü

âçÿòü: ïîïðîáóåòå ñ Îëüãîé-Ëèíîé çà óæèíîì...

- Íåò óæ, ñïàñèáî, êàê-íèáóäü ñîáñòâåííûìè ïðèïàñàìè îáîéäåìñÿ.

- Ñìîòðè, òîâàð íîâûé, ýêñêëþçèâ. Ïîìíèøü òîò ÷àé, îò êîòîðîãî òû áûëà â âîñòîðãå? Îí íå ïðîøåë ÷åðåç ìåäèöèíñêèé êîíòðîëü, à âåäü ïî âñåì ïàðàìåòðàì âûõîäèë íà ïåðâûå ìåñòà.

- Æàëü, òåïåðü åãî íèãäå íå êóïèøü.

- Íè÷åãî, ñêîðî îíè âûïóñòÿò àíàëîã. Êîå-÷òî óáåðóò, ìàðêó ñëåãêà èçìåíÿò, à âêóñîâûå êà÷åñòâà îñòàíóòñÿ òåìè æå. Õîðîøàÿ âåùü âñåãäà ïðîáèâàåò ñåáå ïóòü íà ðûíîê.

- Äà, ïîâåçëî òåáå ñ ïðîôåññèåé.

- Òóò äåëî íå â âåçåíèè, à â óìåíèè âîâðåìÿ îêàçàòüñÿ â íóæíîì ìåñòå. Áûòü âîñòðåáîâàííûì, çíà÷èò ïîïàäàòüñÿ âñåì íà ãëàçà íàñòîëüêî ÷àñòî, ÷òî î òåáå íå ïðîñòî íåíàðîêîì âñïîìíÿò, à ïðîñòî âûçîâóò â íóæíûé ìîìåíò - âîò è âñå.

- Êàê ó òåáÿ âñå õîðîøî, - âçäîõíóëà Èíãà.

- Ó ìåíÿ âñå õîðîøî, - ïîäòâåðäèë Æåíÿ. - Âîò è òû î÷åíü õîðîøàÿ. Ðàçâå íå òàê? Òåì âðåìåíåì â ïîëóîòêðûòóþ äâåðü âîøåë áåëûé êîòèê Îëüãè-Ëèíû ïî êëè÷êå Àðüå, è áåñöåðåìîííî íàïðàâèëñÿ ê ñòîëèêó ñ ñûðîì. Çàñêî÷èâ íà íåãî, ïðèíþõàëñÿ è îòïðÿíóë ïðî÷ü.

- ß æå ãîâîðèë - èçæîãà! - óñìåõíóëñÿ Ëèâðàê. Èíãà ðàáîòàëà ìàñòåðîì â ïàðèêìàõåðñêîé Áðîéìàíà. Áðîéìàí ïîäáèðàë ñåáå ðàáîòíèêîâ ñàì, èñêëþ÷èòåëüíî íà ñâîåì îïûòå, òî åñòü êàíäèäàòó ñëåäîâàëî ïîäñòðè÷ü åãî ñàìîãî.

- Àõ, ñêîëüêî ìíå âñòðå÷àëîñü íåóìåõ, - âçäûõàë îí, ïðèïîìèíàÿ áûëîå, âñÿ ãîëîâà óñåÿíà øðàìàìè. Çàòî òåïåðü ó íàñ òàêîé ñîñòàâ, ÷òî ìîæåò çàéòè ïðîñòîé ÷åëîâåê ñ óëèöû èëè “øèøêà” èç êàêîãî-íèáóäü âåäîìñòâà, è âñå îñòàíóòñÿ äîâîëüíû. Ñåé÷àñ â åå êðåñëå ñèäåë ßêîâ, ïîñòîÿííûé êëèåíò. Ëåò ïÿòü íàçàä îí ðèñêíóë “îòäàòü ñâîþ ãîëîâó âî âëàñòü æåíùèíû” (ïîñëå òîãî, êàê óøåë íà îòäûõ ñòðèãøèé åãî Ìîøå), è ñ òåõ ïîð íè ðàçó íå æàëåë îá ýòîì.

- Âû, Èíãà, ÿ âèæó âñå åùå íå çàìóæåì, - ãîâîðèë îí, äóìàÿ î ÷åì-òî ñâîåì, ñîâåðøåííî íå ñâÿçàííûì ñ åãî ñëîâàìè (òàêàÿ óæ ó íåãî áûëà ìàíåðà), - õîòèòå,

ÿ ïîçíàêîìëþ âàñ ñ îäíèì î÷åíü ïðèÿòíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì?

- Ó ìåíÿ óæå åñòü î÷åíü ïðèÿòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, - îòâåòèëà îíà.

- Äà? - óäèâèëñÿ ßêîâ. - È âû ñîáèðàåòåñü âûéòè çà íåãî çàìóæ?

- ß-òî ñîáèðàþñü, äà âîò îí íå î÷åíü... íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ïðèçíàëàñü êëèåíòó Èíãà.

- Òàê íàäî åãî ðàñòîðìîøèòü êàê ñëåäóåò, - âîçìóòèëñÿ ñòàðèê.

- Òàêàÿ äåâóøêà ïðîïàäàåò! Íåò, âàì ñëåäóåò åãî ïðåäóïðåäèòü, ÷òî íà áåëîì ñâåòå ñóùåñòâóåò åùå ìíîãî ïàðíåé, êîòîðûå íà âàñ çàñìàòðèâàþòñÿ. Îäèí, ìåæäó ïðî÷èì, ñåé÷àñ ñèäèò â ýòîì êðåñëå.

- Âû ñêàæåòå, - óëûáíóëàñü îíà.

- Ñ ìóæ÷èíàìè íàäî ïîæåñò÷å, ïîñîâåòîâàë ßêîâ. - Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå îíè áóäóò ïîìÿã÷å.

- Ýòî ñìîòðÿ êàêèå ìóæ÷èíû. Èíûå çíàþò ñåáå öåíó, - âîçðàçèëà Èíãà.

- Êàê áû âûñîêî íå öåíèëàñü âåùü, íà íåå âñåãäà íàéäåòñÿ ïîêóïàòåëü, - âçäîõíóë ñòàðèê. - Ýòî ïåðâîå. À âòîðîå - ïðîéäåò êàêîå-òî âðåìÿ, è âåùü óñòàðåâàåò. È âîò òîãäà çà íåå íèêòî è ëîìàíîãî ãðîøà íå äàñò. Ïîòîìó âñå õîðîøî òîëüêî â ñâîå âðåìÿ: íàïîìíèòå îá ýòîì âàøåìó êàâàëåðó, è ïóñòü îí ïîòîðîïèòñÿ.

- Âàøè ñëîâà äà åìó áû â óøè, âçäîõíóëà Èíãà, íî ñàìà çàäóìàëàñü. È íà ñàìîì äåëå, ïî÷åìó îíà äîëæíà îñòàâàòüñÿ íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ, ïîäðóæêîé ìîäíîãî ôóäñòèëèñòà, êîãäà åå ñâåðñòíèöû óæå çàìóæåì? È åñëè íå âñå, òî õîòÿ áû íåêîòîðûå.

*** - Âñå ëþáÿò ïîïîëüçîâàòüñÿ çàäàðîì, - çàìåòèëà Îëüãà-Ëèíà, êîãäà Èíãà ïîäåëèëàñü ñ íåé ñâîèìè ìûñëÿìè. Òâîé Ëèâðàê èç òîé æå êàòåãîðèè, ïóñòü è ôàìèëèÿ ó íåãî êðàñèâàÿ.

- Ýòî ïñåâäîíèì, - ðàñêðûëà òàéíó äðóãà Èíãà. - Íà ñàìîì äåëå Æåíÿ - Ëèâðîâåöêèé...

- Ïî÷òè ëèâåðíàÿ êîëáàñà, - óñìåõíóëàñü ñîñåäêà. - Ñ òàêîé ôàìèëèåé êàøòàíû èç îãíÿ íå ïîõâàòàåøü.

- Íîðìàëüíàÿ ôàìèëèÿ, - îáèäåëàñü çà ëþáèìîãî Èíãà. - Åñòü ãîðàçäî õóæå.

- Íå áóäåì ðàçáèðàòü, - òóò æå ñïîõâàòèëàñü Îëüãà-Ëèíà, ÷üÿ ôàìèëèÿ âîîáùå íå âûäåðæèâàëà íèêàêîé êðèòèêè.

- Çíà÷èò, òû åìó õî÷åøü ïîñòàâèòü óëüòèìàòóì: èëè õóïà, èëè äâåðü?

- Ýòî ñëèøêîì ñèëüíî ñêàçàíî, - ïðèçíàëàñü åå ñîáåñåäíèöà. - ß íå õî÷ó ðàññòàâàòüñÿ ñ Æåíåé, à ñ äðóãîé ñòîðîíû íàäî âåäü çàñòàâèòü åãî äåéñòâîâàòü... Èíà÷å ìîæíî è äî ñîðîêà ëåò ïðîñèäåòü...

- Äî ñîðîêà íå ãîäèòñÿ, - ñîãëàñèëàñü ñîñåäêà, ÷åé âîçðàñò áûë óæå äàëåêî çà ïÿòüäåñÿò. - À õî÷åøü, ÿ ñ íèì ïîãîâîðþ? Íå îò òâîåãî èìåíè, ðàçóìååòñÿ, à îò ñâîåãî. Òàê ñêàçàòü, ïðîÿâëþ äðóæåñêóþ èíèöèàòèâó.

- Ïîïðîáóé, - ïîæàëà ïëå÷àìè Èíãà, íî òîëüêî áåç îáèä. ×òîáû ïîòîì îí îò ìåíÿ íå óøåë. À òî âîêðóã ïàðíÿ âñÿêèå ìîäåëè êðóòÿòñÿ: òû æå çíàåøü, â êàêîì ìèðå îí ðàáîòàåò...

- Ìû ýòîò ìèð êàæäûé äåíü íà ýêðàíå âèäèì â êà÷åñòâå ðåêëàìíûõ âñòàâîê, - îòâåòèëà Îëüãà-Ëèíà. - Ïî ìíå áû åãî âîîáùå íå ñìîòðåòü, íàñòîëüêî îí îñòî÷åðòåë: äåñÿòü ìèíóò ôèëüì - ïÿòü ìèíóò ðåêëàìà, ïëåâàòüñÿ õî÷åòñÿ!

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

- À òû âûêëþ÷è òåëåâèçîð, - çàìåòèëà Èíãà.

- Êóäà æå åùå ãëÿäåòü? Â ïîòîëîê?

- Íî åñëè òû õî÷åøü ïîãîâîðèòü ñ Æåíåé, òî íàäî ñäåëàòü ýòî êàê-íèáóäü ïîäåëèêàòíåå, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îí ÷åëîâåê òâîð÷åñêèé, õóäîæíèê...

- Ôîòîãðàô, à íå õóäîæíèê, - õìûêíóëà Îëüãà-Ëèíà. - Îäíî äåëî êàðòèíû ðèñîâàòü êàê Ãëàçóíîâ: òûñÿ÷è ëèö íà îäíîì ïîëîòíå, à ñîâñåì äðóãîå - çàòâîðîì ùåëêàòü ïî ðàçíûì ïðåäìåòàì, êîòîðûå äàæå íå øåâåëÿòñÿ, à ñàìè ïîäñòàâëÿþòñÿ. Âåëèêà íàóêà!

- Çàòî çà íåå õîðîøèå äåíüãè ïëàòÿò, - ïàðèðîâàëà Èíãà.

- Íå ñïîðþ. Ðåêëàìà âîîáùå áîëüøèå äåíüãè ñîáèðàåò, - êîíñòàòèðîâàëà ñîñåäêà. - Íà ïðîøëîé íåäåëå ÿ îôèñ îäíîé ðåêëàìíîé ôèðìû óáèðàëà, òàê, ïðåäñòàâëÿåøü, çà íîæêîé ñòîëà äâàäöàòü øåêåëåé íàøëà. Æèâóò æå ëþäè äåíüãàìè ðàçáðàñûâàþòñÿ! Ëèâðàê ñíèìàë ÷åñíîê â êðàñèâîé óïàêîâêå. Îí ðàñêëàäûâàë åãî íà êâàäðàòíûõ ðàçíîöâåòíûõ êóáèêàõ è áðîäèë âîêðóã äà îêîëî, ïîäáèðàÿ ëó÷øóþ ïîçèöèþ.

- Êòî êóïèò ÷åñíîê â óïàêîâêå, êîãäà ìîæíî âçÿòü îáû÷íûé, êîòîðûé íàìíîãî äåøåâëå? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Èíãà.

- Îáû÷íûé êàæäûé äóðàê êóïèòü ìîæåò, - çàìåòèë Æåíÿ, - à âîò â óïàêîâêå îñîáûé øèê. È æåëóäêó ïðèÿòíî, è ãëàç ðàäóåò. Íî ÿ ëè÷íî áû íå ñòàë: êàðòîí êàêîé-òî íåêà÷åñòâåííûé, ïîñëå íåãî êðàñêà íà ïàëüöàõ îñòàåòñÿ. ß ïîë÷àñà ñìûâàë...

- È òû äåëàåøü ñíèìêè, ÷òîáû ëþäè åãî ïîêóïàëè? - âîçìóòèëàñü äåâóøêà.

- Âûáîð âñåãäà îñòàåòñÿ çà ïîòðåáèòåëåì, - ñêàçàë Ëèâðàê, îáõîäÿ ðàññòàâëåííûé íà êóáèêàõ ÷åñíîê, - åãî ñëîâî ãëàâíîå è ïîñëåäíåå. Íå õî÷åò, íå áóäåò. Íàøå äåëî, à èìåííî ìîå, â äàííîì ñëó÷àå, äîâåñòè äî íåãî âèçóàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Òàê, ÷òîáû â ìàãàçèíå îí íå ïðîñêî÷èë ìèìî, à äëÿ íà÷àëà ïðèñìîòðåëñÿ. Ïîòîì ïóñòü ñàì ðåøàåò: ïðîáîâàòü åìó èëè íåò. ß ëè÷íî âñåãäà ïðîáóþ òî, ÷òî ñîáèðàþñü ñíèìàòü, òû æå çíàåøü. Èíîãäà ïðèíîøó ñåáÿ â æåðòâó - ïîìíèøü, íà òîé íåäåëå ñ ðàñòâîðèìîé ëàïøåé ÷òî âûøëî? Îíà íå ðàñòâîðèëàñü...

- Äà óæ... - óñìåõíóëàñü äåâóøêà, òîãäà òû çäîðîâî ìó÷èëñÿ...

- Íå òî ñëîâî, ïðîñòî ñòðàäàë, - âçäîõíóë ôîòîãðàô. - Íî íà ÷òî íå ïîéäåøü ðàäè ñîáñòâåííîãî èìèäæà. Äàë ñåáå ñàìîìó ñëîâî - äåðæè åãî äî êîíöà!

- Äåðæè, - ïîäòâåðäèëà Èíãà. - Òóò ñ òîáîé Îëüãà õîòåëà äâóìÿ ñëîâàìè ïåðåêèíóòüñÿ. Áóäåò âðåìÿ - çàéäåøü ê íåé ìèíóò íà ïÿòü?

- Áåç ïðîáëåì. À î ÷åì ïðåäñòîèò áåñåäà? Íàì áóäóò “ñòðåëêó” çàáèâàòü?

- Áåç òâîèõ ëþáèìûõ òåðìèíîâ, ïîæàëóéñòà. Ïðîñòî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé õî÷åò.

- Ïîãîâîðèòü - ýòî ìû çàïðîñòî, êèâíóë Ëèâðàê. - Âîò ñåé÷àñ äîñíèìàþ ýòîãî ÷åñíî÷íîãî êðàñàâöà è çàãëÿíó ê òâîåé ñîñåäêå. Íå âîçðàæàåøü?

- Ê âàì ìîæíî? - Æåíÿ çàãëÿíóë ê Îëüãå-Ëèíå.

- Ïðîõîäèòå, - óëûáíóëàñü îíà. Ïðèñàæèâàéòåñü. Ëèâðàê ïðîøåë, ñåë íà êðàåøåê ñòóëà è íà÷àë ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàòü êîìíàòó.

2 0 1 2 ã

Õîçÿéêà íå îáèæàëàñü: êàê è ó êàæäîé êîøêè, ó êàæäîãî ôîòîãðàôà ñâîè ïðèâû÷êè. Òåì áîëåå, åñëè îí çàäåéñòâîâàí â òâîð÷åñêîì ïðîöåññå - âñåãäà èùåò èëè ïûòàåòñÿ íàéòè ÷òî-íèáóäü íîâîå...

- Âèäèòå ëè, Åâãåíèé, - êàê ìîæíî íåïðèíóæäåííåå íà÷àëà Îëüãà-Ëèíà. Ñìîòðþ ÿ íà âàñ ñ Èíãîé è ðàäóþñü: âû ñëàâíî ñìîòðèòåñü âìåñòå è î÷åíü ïîäõîäèòå äðóã äðóãó.

- Ïðàâäà? ß òîæå òàê äóìàþ, - êèâíóë ãîñòü, ïðîäîëæàÿ îñìàòðèâàòü êîìíàòó.

- Âîò ÿ è ïðèêèíóëà, - ïðîäîëæèëà õîçÿéêà, - êàê âàì áóäåò íå ïî ñåáå, êîãäà Èíãà âàñ áðîñèò. Êîãäà óæå âñå ïðèòåðëîñü, èñêàòü êàêîãî-òî íîâîãî ÷åëîâåêà ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî - ïî ñåáå çíàþ: òðè ðàçà áûëà çàìóæåì.

- À ïî÷åìó Èíãà äîëæíà ìåíÿ áðîñèòü?! Ëèâðàê ïåðåñòàë ðàçãëÿäûâàòü êîìíàòó è óñòàâèëñÿ íà Îëüãó-Ëèíó.

- Òàê ó íåå ïàðåíü ïîÿâèëñÿ. Íîâûé êëèåíò èç ïàðèêìàõåðñêîé. Îíà âàì íè÷åãî ïðî íåãî íå ðàññêàçûâàëà? Çíà÷èò, âñå ñåðüåçíî... À æàëü, ÿ-òî äóìàëà...

- Êàêîé ïàðåíü? Êàêîé êëèåíò?!

- Äà îáû÷íûé... Àðüå, áðûñü! - Êîò ïîçâîëèë ñåáå öàïíóòü ãîñòÿ çà áîòèíîê. - Ïðèøåë ê íèì â ñàëîí, Èíãà åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü è îí, áóêâàëüíî íà âòîðîé äåíü, ÿâèëñÿ ê íåé ñ áóêåòîì öâåòîâ... Êîíå÷íî, ýòî íå ìîå äåëî, ïðàâèëüíî ìåíÿ ïîéìèòå, íî ýòîò Æîðà âûãëÿäèò êàê íàãëûé êà÷îê, à ÿ ê âàì âñåòàêè êàê-òî ïðèâûêëà...

- Æîðà?!!

-  ñìûñëå, Ãåîðãèé. Òîëüêî âû Èíãå íè÷åãî íå ãîâîðèòå, ëàäíî? À òî îíà íà ìåíÿ ñòðàøíî îáèäèòñÿ. ß è òàê åãî òîëüêî îäèí ðàç âèäåëà, à âñå ïîäðîáíîñòè âûïûòûâàòü ïðèøëîñü ó íåå. Íó, à íàñêîëüêî Èíãà áûâàåò ðàçãîâîð÷èâà, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ëè÷íîãî, âû ñàìè çíàåòå...

- Çíà÷èò, Æîðà...

- Èìåéòå â âèäó. Õëûù, ïèæîí, è ÿâíî â ñïîðòçàëå áèöåïñû íàêà÷èâàåò. ß òàêèõ åùå â Ðîññèè ïîâèäàëà - ñ íèì ëó÷øå íå ñâÿçûâàòüñÿ. Íî ìîå äåëî ïðåäóïðåäèòü, à óæ âñå îñòàëüíîå - âàì ñàìîìó ðåøàòü.

- Ðåøó, - ïî÷åñàë ïÿòåðíåé ãîëîâó Ëèâðàê, - î÷åíü äàæå áûñòðî ðåøó... Îò Îëüãè-Ëèíû îí âåðíóëñÿ â ïëîõîì íàñòðîåíèè.

- Ïî÷åìó òû ìíå íè÷åãî íå ñêàçàëà î Æîðå? - íàïðÿìóþ ñïðîñèë îí ó Èíãè.

- Î êàêîì Æîðå?!

- Î Ãåîðãèè!

- Î êàêîì Ãåîðãèè?!

- Ëàäíî. Õâàòèò äåëàòü èç ìåíÿ äóðàêà! - Ôîòîãðàô çàáðàë ñâîþ àïïàðàòóðó è, õëîïíóâ äâåðüþ, âûøåë. Èíãà ñðàçó æå áðîñèëàñü ê ñîñåäêå.

- ×òî òû åìó òàêîãî íàãîâîðèëà? Êòî ýòî - Ãåîðãèé? - çàêðè÷àëà îíà ñ ïîðîãà.

- Âñå áóäåò õîðîøî, - îòâåòèëà òà. Òâîé óøåë?

- Óáåæàë...

- Åùå ëó÷øå. Êòî áûñòðî óáåãàåò, áûñòðî âîçâðàùàåòñÿ. - Îëüãà-Ëèíà îáíÿëà ïðèóíûâøóþ ïîäðóãó. - Ïîâåðü ìîåìó æèçíåííîìó îïûòó. Ëèâðàê âåðíóëñÿ âå÷åðîì. Îí ïðèíåñ áîëüøîé áóêåò öâåòîâ. Áóêåò ñíà÷àëà íàäî áûëî ñíÿòü äëÿ ðåêëàìû, à ïîòîì Æåíÿ ñîáèðàëñÿ èñïîëüçîâàòü åãî ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ... “Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.25À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Çèìíÿÿ äèåòà: êàê íå çàìåðçíóòü è íå ïîòîëñòåòü Åøüòå «ïðàâèëüíûå» áåëêè Òî åñòü ñîäåðæàùèå âåùåñòâà òðèïòîôàí è L-ôåíèëàëàíèí, ñòèìóëèðóþùèå âûðàáîòêó ãîðìîíîâ-ýíîäîðôèíîâ, îòâåòñòâåííûõ çà íàøå õîðîøåå íàñòðîåíèå è îäíîâðåìåííî êîíòðîëèðóþùèõ àïïåòèò. Ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èíäþøàòèíà è êóðÿòèíà, â íåñêîëüêî ìåíüøåé ñòåïåíè – ãîâÿäèíà è òåëÿòèíà

Âûáèðàéòå ïîëåçíûå óãëåâîäû Èç-çà âûçâàííîãî ìàëåíüêèì êîëè÷åñòâîì ñîëíöà è ñâåòà íåäîñòàòêà â îðãàíèçìå ñåðîòîíèíà è äðóãèõ ýíäîðôèíîâ, ìû òî è äåëî ñîáëàçíÿåìñÿ áóëî÷êàìè, êîíôåòàìè, òîðòèêàìè... È íå ñëó÷àéíî, âåäü ñîäåðæàùèéñÿ â íèõ ñàõàð êàê ðàç è ñïîñîáñòâóþò âûðàáîòêå ñåðîòîíèíà! ×òîáû æåëàíèå îðãàíèçìà íå îñòàëîñü áåç âíèìàíèÿ, çàìåíèòå âðåäíûå óãëåâîäû ïîëåçíûìè – áîãàòûìè âîëîêíèñòûìè óãëåâîäàìè îâîùàìè è ëèñòîâîé çåëåíüþ, õëåáîì èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà, ãðå÷íåâîé èëè îâñÿíîé êàøåé, ìàêàðîíàìè èç òâåðäûõ ñîðòîâ ïøåíèöû. Êîãäà íåñòåðïèìî çàõî÷åòñÿ ñëàäêîãî – ïåðåêóñûâàéòå ñóõîôðóêòàìè. À åñëè âàøà ñëàáîñòü – øîêîëàä, è çèìîé âû åãî ïîãëîùàåòå â íåèìîâåðíûõ êîëè÷åñòâàõ, ïîïðîáóéòå çàìåíèòü åãî… ïîìèäîðàìè. Äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ – îáûêíîâåííûìè è ÷åððè, íå òîëüêî ñâåæèìè, íî è âÿëåíûìè, òóøåíûìè, ïðèãîòîâëåííûìè íà ãðèëå... Ïî ñâèäåòåëüñòâó ó÷åíûõ, ýòî íàñòîÿùèé êëàäåçü àìèíîêèñëîòû òðèïòîôàíà (ïî÷åìó îíà òàê íóæíà çèìîé, óæå ïîíÿòíî).

Óïîòðåáëÿéòå ãîðÿ÷óþ ïèùó è íàïèòêè Òåïëàÿ ïèùà îáëàäàåò ñîãðåâàþùèì äåéñòâèåì. Ãîðÿ÷èå ñàëàòû, ãàðíèð èç îòâàðíûõ èëè ïðèãîòîâëåííûõ íà ïàðó îâîùåé (çà èñêëþ÷åíèåì êðàõìàëèñòûõ) è, êîíå÷íî æå, ñóïû – èäåàëüíûå çèìíèå áëþäà (çà èñêëþ÷åíèåì êðåìîâûõ ñóïîâ ñî ñëèâêàìè – æèðíûõ è êàëîðèéíûõ). Íà ñóïû ñòîèò îáðàòèòü îñîáåííîå âíèìàíèå: ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì ó÷åíûõ, ëþäè, êîòîðûå ñèñòåìàòè÷åñêèå åäÿò ïåðâîå, åæåäíåâíî óïîòðåáëÿþò êàê ìèíèìóì íà 100 êàëîðèé ìåíüøå.

Èñïîëüçóéòå ñïåöèè Ñàìûå ïîëåçíûå «çèìíèå» ñïåöèè – êîðèöà, ãîð÷èöà, âàíèëü, ìóñêàòíûé îðåõ, ÷åðíûé è êðàñíûé ïåðåö, òìèí. Îíè óëó÷øàþò îáìåí âåùåñòâ è êðîâîîáðàùåíèå, ñîãðåâàþò è òàêæå ñïîñîáñòâóþò âûðàáîòêå ýíäîðôèíîâ.

Íå çàñòàâëÿéòå îðãàíèçì ãîëîäàòü Ïèòàéòåñü íåáîëüøèì ïîðöèÿìè, íî ÷àñòî – 5-6 ðàç â äåíü. Òàê âû èçáåæèòå îáîñòðÿþùåãîñÿ çèìîé æåëàíèÿ ñúåäàòü áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ îðãàíèçìó. Äðîáíîå ïèòàíèå èäåàëüíî äëÿ çèìû. È íå òîðîïèòåñü! Ó÷åíûå óæå íå ðàç äîêàçûâàëè, ÷òî ïåðåêóñû íà áåãó è áûñòðîå ïîãëîùåíèå ïèùè èìåþò ïðÿìóþ ñâÿçü ñ íàáîðîì âåñà. Íàïðèìåð, íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ÿïîíñêèõ ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Îñàêè ïîêàçàëî, ÷òî ó «áûñòðîåæêè» ðèñê èçáûòî÷íîãî âåñà â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ó òåõ, êòî åñò íå ñïåøà.

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðàçäíè÷íîå ÷ðåâîóãîäèå: Íîâàÿ æèçíü ñ íîâîãî ãîäà 10 ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ

Êòî èç íàñ õîòü ðàç â æèçíè, à òî è êàæäûé ãîä íå çàãàäûâàë, ÷òî ñ 1 ÿíâàðÿ — íó, â êðàéíåì ñëó÷àå ñðàçó ïîñëå ïðàçäíèêîâ — íà÷íåò íîâóþ æèçíü. Ê ñîæàëåíèþ, âñå ìû â äóøå áîëüøèå êîíñåðâàòîðû, è íàì òðóäíî ñäâèíóòü ñåáÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè. Îäíàêî íè÷åãî íåâîçìîæíîãî íåò, è ïðè áîëüøîì æåëàíèè äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ïîäâèãíóòü ñåáÿ íà íîâóþ æèçíü.

ðû, íà êàòîê.

Äëÿ íà÷àëà íóæíî çàâåðøèòü âñå äåëà, êîòîðûå îñòàëèñü íåçàâåðøåííûìè â óõîäÿùåì ãîäó. Íàïðèìåð, ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ñâîþ áèáëèîòåêó èëè ðàçîáðàòü êëàäîâêó è âûáðîñèòü âñå, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå ïîíàäîáèòñÿ.

Ëó÷øå çàâåäèòå ñåáå êàêîå-íèáóäü ïðèÿòíîå æèâîòíîå. Åñëè íåò âðåìåíè âûãóëèâàòü ñîáàêó, âîçüìèòå â äîì êîøêó, êîòîðàÿ ïðè ïðàâèëüíîì âîñïèòàíèè íå ïðè÷èíÿåò íåóäîáñòâ è äàðèò òîëüêî ðàäîñòü. Êîíå÷íî, ïðåæäå ÷åì çàâîäèòü ñîáàêó èëè êîøêó, õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå. Ìîæåò, âàì áîëüøå ïî íðàâó àêâàðèóìíûå ðûáêè èëè âîëíèñòûå ïîïóãàé÷èêè?

Òåïåðü ïîäîéäèòå ê çåðêàëó è õîðîøåíüêî ïîñìîòðèòå íà ñåáÿ, çàãëÿíèòå â ãëàçà îòðàæåíèþ è ïîäóìàéòå, ïî÷åìó è ÷òî èìåííî âû õîòèòå èçìåíèòü íå òîëüêî âî âíåøíîñòè, íî è âíóòðè ñåáÿ. Çàïèøèòå âñå ýòî íà áóìàãó è ñîñòàâüòå ïëàí. Ðàñïèñàòü íóæíî âñå ïîäðîáíî, ïî ïóíêòàì. Ñîñòàâüòå òàêæå ñïèñîê äåë, êîòîðûå íàäî ïåðåäåëàòü çà ãîä è ïîâåñüòå åãî òàì, ãäå áóäåòå íà íåãî íàòûêàòüñÿ ïî íåñêîëüêó ðàç â äåíü. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò íàðèñîâàòü òî, î ÷åì ìå÷òàåøü. Íàïðèìåð, ñòèðàëüíóþ èëè øâåéíóþ ìàøèíó, êîìïüþòåð, ìîðå, áóäóùåãî ìóæà… È íåâàæíî, ÷òî âû íå Ðåìáðàíäò. Ãëàâíîå, ÷òîáû ðèñóíîê áûë ïîíÿòåí âàì. Íàïèøèòå ñî÷èíåíèå íà òåìó “Êàêîé ÿ ñòàíó ÷åðåç ãîä”. È ïåðå÷èòûâàéòå åãî êàæäóþ íåäåëþ ïåðåä ñíîì. Âñïîìíèòå êðûëàòóþ ôðàçó: “Êòî íå ðèñêóåò, òîò íå ïüåò øàìïàíñêîãî”. Ðèñêíèòå è êàæäóþ íåäåëþ ÷òî-òî ìåíÿéòå â ñâîåé æèçíè. Íà÷àòü ìîæíî ñ ìàëîãî. Âû âñåãäà ïîäíèìàëèñü â ñâîþ êâàðòèðó íà ëèôòå, òåïåðü ïîäíèìàéòåñü ïî ëåñòíèöå. Âû âå÷åðîì ïèëè ÷àé ñ áóëî÷êàìè, òîðòèêîì, êîíôåòàìè? Òåïåðü ïåéòå êåôèð èëè ñúåäàéòå ÿáëîêî. Âû ñàäèëèñü â òðàìâàé èç-çà îäíîé îñòàíîâêè — òåïåðü ïîïðîáóéòå âûéòè èç äîìà ïîðàíüøå è äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû ïåøêîì. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ñìåíèòü ïðè÷åñêó, ñòèëü è ïî âîçìîæíîñòè — ãàðäåðîá. Íå îáÿçàòåëüíî ïîêóïàòü âîðîõ íîâûõ âåùåé, äîñòàòî÷íî äâóõ-òðåõ, ÷òî ïîä÷åðêíóò âàø íîâûé èìèäæ. Ãîâîðÿò, ÷òî ïîìîãàåò ïî÷óâñòâîâàòü ïåðåìåíó ñìåíà îáîåâ, ïåðåñòàíîâêà ìåáåëè â êâàðòèðå è äàæå íîâûå çàíàâåñêè, ïîêðûâàëà. Íîâûé ãîä, êàê èçâåñòíî, ïðèõîäèò çèìîé, â ýòî âðåìÿ ãîäà ìû, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîæåì çàãîðàòü íà ïëÿæå è êóïàòüñÿ â ðåêå, íî çàòî ó íàñ ìàññà âðåìåíè äëÿ ÷òåíèÿ êíèã, èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà, ïîõîäîâ íà âûñòàâêè, â òåàò-

Íàéäèòå â ñåáå ìóæåñòâî è ðàññòàíüòåñü ñî âñåìè òåìè, êòî ïàðàçèòèðóåò íà âàñ, òàê èëè èíà÷å îñëîæíÿåò âàøó æèçíü, ñ êåì âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íåóþòíî, íî íå ïðîùàåòåñü, ïîòîìó ÷òî áîèòåñü îáèäåòü èëè ïîêàçàòüñÿ íåâîñïèòàííîé. Ïñèõîëîãè ñîâåòóþò âîñïèòàòü â ñåáå çäîðîâûé ýãîèçì è ïåðåñòàòü òåðïåòü ðÿäîì ñ ñîáîé íåïðèÿòíûõ ëþäåé.

Âû ïðèâûêëè ïðîâîäèòü âå÷åðà çà êîìïüþòåðîì èëè òåëåâèçîðîì? Òàê âîò, îòëîæèòå ïóëüò, äàéòå îòäîõíóòü ìûøêå è óñòðîéòå âå÷åðèíêó èëè ïðîñòî ïðèãëàñèòå ïîäðóã, äðóçåé íà ÷àåïèòèå. Îáìåí íîâîñòÿìè, ìíåíèÿìè è ïðîñòî äðóæåñêîå îáùåíèå äåéñòâóþò èñöåëÿþùå íà çàãðóñòèâøóþ îò õîëîäà è êîðîòêîãî ñâåòîâîãî äíÿ äóøó. À ïî÷åìó áû íå íàâåñòèòü ïîäðóãó äåòñòâà, ñ êîòîðîé âû óæå ñòî ëåò íå âèäåëèñü? Ìíîãèõ òàêèå âñòðå÷è çàñòàâëÿþò âñòðåïåíóòüñÿ. È, êîíå÷íî, â çèìíèå ìåñÿöû ñàìîå âðåìÿ îñâîèòü ÷òî-òî íîâîå äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïî ñëóæáå — ìîæíî èçó÷èòü ñïåöèàëüíóþ ëèòåðàòóðó èëè çàïèñàòüñÿ íà êóðñû. Åñëè â ïëàíàõ çíà÷èòñÿ çàìóæåñòâî, äëÿ âàñ áóäåò àêòóàëüíîé ïîñëîâèöà “Ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷åò”, à âîâñå íå òà, ÷òî ãîðàçäî óäîáíåå, — “Ñóäüáà è çà ïå÷êîé íàéäåò “. Ïðåäïðèíèìàéòå øàãè ïî äîñòèæåíèþ ïîñòàâëåííîé öåëè. Íàïðèìåð, õîäèòå íà ìåðîïðèÿòèÿ, ãäå ñîáèðàåòñÿ ìíîãî èíòåðåñíûõ ìóæ÷èí, çàïèøèòåñü â êëóá øàõìàòèñòîâ, îõîòíèêîâ, ðûáàêîâ — òîò, ãäå âàì áóäåò èíòåðåñíåå. Íå îòêàçûâàéòåñü îò âå÷åðèíîê. Íå áîéòåñü áûòü íàâÿç÷èâîé è ñàìè ïîäõîäèòå ê ïîíðàâèâøåìóñÿ ìóæ÷èíå — êîíå÷íî, íå ñ ïðåäëîæåíèÿìè ðóêè è ñåðäöà, à ñ êàêîé-íèáóäü óìåñòíîé ïðîñüáîé, âîïðîñîì. Ïðè ýòîì ïîìåíüøå ðàññêàçûâàéòå î ñåáå, åñëè çàâÿæåòñÿ ðàçãîâîð, âíèìàòåëüíî ñëóøàéòå ñîáåñåäíèêà, ïðîÿâëÿéòå èñêðåííþþ çàèíòåðåñîâàííîñòü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ëüñòèòå, íî èñêðåííå õâàëèòå çà äîñòèæåíèÿ è óñïåõè. Íî ãëàâíîå, êàæäûé âå÷åð ïåðåä ñíîì âñïîìèíàéòå âñå õîðîøåå, ÷òî ïðîèçîøëî çà äåíü, è ïðåäñòàâëÿéòå, êàê ïðîéäåò âàø çàâòðàøíèé äåíü. Íå çàáûâàéòå õâàëèòü ñåáÿ çà äîñòèãíóòîå è âåðüòå, ÷òî âû äîáüåòåñü âñåãî, î ÷åì ìå÷òàåòå.

SuperStill

Ïðàçäíè÷íûå íîâîãîäíèå ñòîëû òðàäèöèîííî ëîìÿòñÿ îò èçîáèëèÿ áëþä. ×ðåâîóãîäèå ïðîäîëæàåòñÿ âñå 10 äíåé îôèöèàëüíûõ ïðàçäíèêîâ. Âî âðåìÿ åäû íà óì íå ïðèõîäèò íè÷åãî: âñå çàòìåâàþò âêóñîâûå îùóùåíèÿ. Òîëüêî ïîñëå íàñûùåíèÿ â ìîçãó âîçíèêàþò ëåíèâûå ìûñëè î òîì, ÷òî íåïëîõî áû (â ñëåäóþùèé ðàç, ðàçóìååòñÿ) ïîäñ÷èòàòü êàëîðèè, óìåíüøèòü ðàçìåð ïîðöèè è ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî âðåäíûõ æèðîâ, ÷òîáû óæ ñîâñåì íå ïîòåðÿòü ôîðìó. È ìíîãèì èç íàñ äàæå íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî êðîìå áàíàëüíîãî ëèøíåãî âåñà ïðèâû÷íàÿ (è òàêàÿ âêóñíàÿ) åäà ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîâ äîâîëüíî íåïðèÿòíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

1. Çàïàõ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íåñêîëüêèõ íåçàâèñèìûõ èññëåäîâàíèé, óïîòðåáëåíèå â ïèùó êðàñíîãî ìÿñà (ñâèíèíà, ãîâÿäèíà, áàðàíèíà) ñàìûì íåãàòèâíûì îáðàçîì âëèÿåò íà àðîìàò, èñõîäÿùèé îò òåëà ìÿñîåäà.

2. Óãðåâàÿ ñûïü. Åäà, ïåðåíàñûùåííàÿ æèðàìè è òðàíñæèðíûìè êèñëîòàìè, âûçûâàåò óñèëåííóþ ðàáîòó ñàëüíûõ æåëåç è âûäåëåíèå ÷ðåçìåðíîãî êîëè÷åñòâà êîæíîãî ñàëà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, è âûçûâàåò óãðåâóþ ñûïü íà ëèöå. Èññëåäîâàòåëè òàê æå óòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ æå ÷åòêàÿ ñâÿçü ïðîñëåæèâàåòñÿ ìåæäó ïîÿâëåíèåì óãðåâîé ñûïè è óïîòðåáëåíèåì êîðîâüåãî ìîëîêà.

3. Àëëåðãèÿ. Ñàìûé ãëàâíûé ïîáî÷íûé ýôôåêò ëþáîãî áëþäà: â òåîðèè, ëþáîé ïðîäóêò ñïîñîáåí âûçâàòü àëëåðãèþ. Ó÷åíûå âûäåëèëè 8 îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ, «îòâåòñòâåííûõ» çà 90% àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé íà ïèùó : ìîëîêî, ÿéöà, àðàõèñ, ëåñíûå îðåõè (ôóíäóê, ìóñêàòíûé îðåõ, ãðåöêèé îðåõ), ðûáà, ìîðåïðîäóêòû, ñîÿ, ïøåíèöà.

4. Êàíäèäîç (äðîææåâîé ìèêîç). Èíôåêöèÿ êàíäèäîçà âîçíèêàåò â îðãàíèçìå èç-çà ïîâûøåííîãî óðîâíÿ ñîäåðæàíèÿ äðîææåâûõ êóëüòóð. Òàêîé ïîáî÷íûé ýôôåêò ìîãóò âûçâàòü ñàõàð, óêñóñ, äðîææè è ñîäåðæàùèå äðîææè ïðîäóêòû – âûïå÷êà, êâàñ, ïèâî.

5. Èçæîãà. Ñïèñîê ïðîäóêòîâ, ñïîñîáíûõ âûçâàòü èçæîãó, äîâîëüíî äëèííûé. Çà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà æåëóäî÷íîé êèñëîòû è ÷óâñòâî ææåíèÿ, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåòñÿ ãîðü-

êèì ïðèâêóñîì âî ðòó, îòâå÷àþò öèòðóñîâûå, æàðåíûå è æèðíûå áëþäà, óêñóñ, ïîìèäîðû è øîêîëàä.

6. Ïîâûøåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè èëè ãèïåðëèïèäåìèÿ. Óïîòðåáëåíèå â ïèùó áîãàòûõ õîëåñòåðèíîì ïðîäóêòîâ âûçûâàåò ïîâûøåíèå óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè è ãðîçèò òàêèìè íåïðèÿòíîñòÿìè, êàê ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, èíôàðêò, óäàð. Ïðîäóêòû «ïîâûøåííîãî ðèñêà»: ÿéöà, ñóáïðîäóêòû (ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåëåçåíêà).

7. Êàìíè â ïî÷êàõ. Ñòîðîííèêè äèåò ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì áåëêîâ è íèçêèì ñîäåðæàíèåì óãëåâîäîâ ðèñêóþò «çàðàáîòàòü» êàìíè â ïî÷êàõ. Ýòîò ïîáî÷íûé ýôôåêò îò æèâîòíûõ æèðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ìÿñå, ìîæíî íåéòðàëèçîâàòü øïèíàòîì, îðåõàìè, ïåðöåì è ÷àåì.

8. Óõóäøåíèå ïàìÿòè è ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ. Ó ïîæèëûõ ëþäåé, ÷åé ðàöèîí ñîñòîèò â îñíîâíîì èç ïðîäóêòîâ ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, òðàíñæèðîâ è ìåäè, ïèùà ìîæåò âûçâàòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ. Ñîãëàñíî íåêîòîðûì èññëåäîâàíèÿì, ïîâûøåííîå óïîòðåáëåíèå íàñûùåííûõ æèðîâ è òðàíñæèðîâ íàïðÿìóþ ñâÿçûâàþò ñ âîçíèêíîâåíèåì áîëåçíè Àëüöãåéìåðà.

9. Îòåêè. ×àñòîå è íåêîíòðîëèðóåìîå óïîòðåáëåíèå â ïèùó ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ ñàõàð, ñîëü è ñîäó, ïðîâîöèðóåò îòåêè: îðãàíèçì ïåðåñòàåò âûâîäèòü æèäêîñòü. Îðãàíèçìó òðåáóåòñÿ îïðåäåëåííàÿ êîíöåíòðàöèÿ ñîëè. Êàê òîëüêî òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî ïðåâûøàåò íîðìó, îðãàíèçì íà÷èíàåò «âûìûâàòü» íåíóæíóþ ñîëü, óäåðæèâàÿ âîäó, ÷òî è ïðèâîäèò ê îòåêàì.

10. Ãîëîâíûå áîëè è ìèãðåíü. Åäà ñïîñîáíà âûçâàòü íå òîëüêî ïóëüñèðóþùóþ ãîëîâíóþ áîëü (ìèãðåíü), íî è îïîÿñûâàþùèå áîëè, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî âñÿ ãîëîâà êðåïêî ñòÿíóòà âåðåâêîé, è êàæäàÿ åå êëåòî÷êà âîò-âîò âçîðâåòñÿ. Çíàêîìîå îùóùåíèå? Îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû ñïîñîáíû âûçûâàòü òàêîé ïîáî÷íûé ýôôåêò èç-çà ïîâûøåííîãî ñîäåðæàíèÿ â íèõ àìèíîêèñëîò: òèðàìèíà è ôèíèòèàìèíà. Îòêàæèòåñü îò ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñûðà, êðàñíîãî âèíà, è øîêîëàäà.

Point

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 1 ( 8 2 0 )

5

1 1

SPA ÁÀÍß

ÿ í â à ð ÿ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Laser Hair Removal

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 Ïîìîãó

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð.

Íàòóðàëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî

1 (347) 337-9663

Æàðåíîå ìÿñî è áðîêêîëè Êóñîê ìÿñà, îáæàðåí-

íûé ñ äâóõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè, îòâàðíàÿ êàðòîøêà è ãðèáî÷êè — îáåä âêóñíûé è î÷åíü âðåäíûé. Ëþáûå ïðîäóêòû, à îñîáåííî ìÿñî, èñëè èõ æàðèëè äîëãî, ìîãóò ñîäåðæàòü êàíöåðîãåííûå âåùåñòâà, ñïîñîáñòâóþùèå ðàçâèòèþ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå åùå ñîâñåì íåäàâíî íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ïî åäå ïðåäëàãàëè âîâñå îòêàçàòüñÿ îò æàðåíîãî ìÿñà! Íî, êîíå÷íî, èõ ñîâåòàì ìàëî êòî ñëåäîâàë. Ïîòîì ó÷åíûå âûÿñíèëè: ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü âðåä, ìÿñî íóæíî åñòü ñ êàïóñòîé áðîêêîëè. Íàó÷íî äîêàçàíî: â íåé ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, ñïîñîáíûå âûâîäèòü èç îðãàíèçìà òå ñàìûå êàíöåðîãåíû è ñíèæàòü ðèñê ðàçâèòèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Çåëåíûé ÷àé è öèòðóñîâûå Êàê óñòàíîâèëè íåäàâíî àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, â ïðèñóòñòâèè âèòàìèíà Ñ ýôôåêòèâíîñòü êàõåòèíîâ – ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êîòîðûìè áîãàò ÷àé, îñîáåííî çåëåíûé, – óâåëè÷èâàåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Ýòè óíèêàëüíûå ïðèðîäíûå àíòèîêñèäàíòû çàùèùàþò êëåòêè îðãàíèç-

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîìèäîðû è îëèâêîâîå ìàñëî

Èäåàëüíîå ñî÷åòàíèå ïðîäóêòîâ

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com

ìà îò ñòàðåíèÿ, ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà è çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óëó÷øàþò îáìåí âåùåñòâ è ïîìîãàþò áûñòðåå ïîõóäåòü. Äàæå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëèìîííîãî èëè ëàéìîâîãî ñîêà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû êàõåòèíû ÷àÿ äåéñòâîâàëè â 4-5 ðàç ýôôåêòèâíåå!

ïîõóäåòü,

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ This week specials

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

Ñàëàò èç òåðòîé ìîðêîâêè, çàïðàâëåííûé ñìåòàíîé èëè, ÷òî åùå ëó÷øå, – ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, â íåñêîëüêî ðàç ïîëåçíåå äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà, ÷åì çàïðàâëåííûé îáåçæèðåííûì éîãóðòîì èëè ëèìîííûì ñîêîì. À åñëè âû äîáàâèòå â íåãî íåìíîãî îðåõîâ – ñîâñåì ïðåêðàñíî! Ñîäåðæàùèéñÿ â ìîðêîâè êàðîòèí (ïðîâèòàìèí À) – æèðîðàñòâîðèìûé, è îí óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì òîëüêî â ïðèñóòñòâèè æèðîâ. À åùå, êàê ïîêàçûâàþò ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ, îí â äâà ðàçà ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ â ïðèñóòñòâèè âèòàìèíà Å, êîòîðûì, êàê èçâåñòíî, îñîáåííî áîãàòû ðàñòèòåëüíûå ìàñëà è îðåõè.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

Ìîðêîâü, îðåõè è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Æèòåëè Èòàëèè, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïðàêòè÷åñêè íå ñòðàäàþò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè. È íå óäèâèòåëüíî! Óòðîì è âå÷åðîì îíè åäÿò çàêóñêó êàïðåçå (ïîìèäîðû, îëèâêîâîå ìàñëî, ìîöàðåëëà) è ïîñòîÿííî çàïðàâëÿþò îâîùíûå ñàëàòû îëèâêîâûì ìàñëîì. Óíèêàëüíûé èíãðåäèåíò – ëèêîïèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ïîìèäîðàõ ïðåäîòâðàùàåò àòåðîñêëåðîç, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, ðàçâèòèå çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Íî åñëè ïîìèäîðû íå ñäàáðèâàòü îëèâêîâûì ìàñëîì, òî ýòî ïîëåçíîå âåùåñòâî íå áóäåò óñâàèâàòüñÿ îðãàíèçìîì. Ïðè÷åì ìàñëî æåëàòåëüíî äîëæíî áûòü ïåðâîãî îòæèìà – ñàìîå ïîëåçíîå è áîãàòîå ïîëèíåíàñûùåííûìè æèðíûìè êèñëîòàìè. Ïå÷åíêà è îâîùè Ïå÷åíêà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì èñòî÷íèêîì æåëåçà. Íî â òîì âèäå, â êîòîðîì îíî ïðåäñòàâëåíî â íåé, æåëåçî ïëîõî óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. Íàïðèìåð, âû ñúåëè 300 ã æàðåíîé èëè òóøåíîé ïå÷åíêè, îðãàíèçì íå ïîëó÷èò èç ýòîãî äàæå ïîëîâèíû ñóòî÷íîé íîðìû æåëåçà, õîòÿ â ãîòîâîì ïðîäóêòå åãî

(718) 415-0004

OFF Face Value

êîëè÷åñòâî çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ýòó íîðìó. Òàêèì îáðàçîì, òåîðåòè÷åñêè î÷åíü ïîëåçíûé äëÿ çäîðîâüÿ ïðîäóêò íà ïðàêòèêå îêàçûâàåòñÿ ïðîñòî áåñïîëåçíûì. ×òî æå äåëàòü? Ïîäîáðàòü íóæíîå ñî÷åòàíèå ïðîäóêòîâ! Àáñîðáöèþ æåëåçà óëó÷øàåò âèòàìèí Ñ, ñîîòâåòñòâåííî ê áëþäó èç ïå÷åíêè íóæåí ãàðíèð èç îâîùåé, áîãàòûõ ýòèì âèòàìèíîì. Íàïðèìåð, åñëè çàêóñèòü ïå÷åíêó ïîìèäîðàìè, áîëãàðñêèì ïåðöåì, êâàøåíîé êàïóñòîé èëè êàðòîôåëåì, òî óñâîåíèå æåëåçà îðãàíèçìîì áóäåò ñòîïðîöåíòíûì. Ìîðñêàÿ ðûáà è ðàñòèòåëüíûå ìàñëà  ìîðñêîé ðûáå ìíîãî ïîëèíåíàñûùåí-

íûõ æèðíûõ êèñëîò Îìåãà-3, íå âûðàáàòûâàåìûõ íàøèì îðãàíèçìîì è ïîñòóïàþùèõ â íåãî òîëüêî ñ ïèùåé. Îìåãà-3 êèñëîòû íîðìàëèçóþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïðåäîòâðàùàþò ðàçâèòèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ïðè èõ íåäîñòàòêå íàðóøàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ, óõóäøàåòñÿ ñîñòîÿíèå êîæè è âîëîñ. Íî ïðîñòî åñòü áîëüøå ðûáû – íå äîñòàòî÷íî. Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ äèåòîëîãîâ, î÷åíü âàæåí áàëàíñ ìåæäó ïîñòóïàþùèìè â íàø îðãàíèçì êèñëîòàìè Îìåãà-3 è Îìåãà-6 (ïîñëåäíèìè áîãàòû ðàñòèòåëüíûå ìàñëà). Òàê ÷òî ïîäàâàéòå íà ãàðíèð ê ðûáå ñàëàò, çàïðàâëåííûé ìàñëîì!

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

1 (267) 250-7946, Àíäðåé  íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 3068699. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974. Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 ( 8 2 0 )

Íåîæèäàííûå èñòî÷íèêè íàòóðàëüíûõ âèòàìèíîâ Áîáîâûé ìåêñèêàíñêèé ñóï “Ïîñîëå”

áåëêà, íî è èñòî÷íèê âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, âèòàìèíà À è âèòàìèíà ÐÐ, êîòîðûé ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü íàäïî÷å÷íèêîâ è ìîçãà. Íàäî ñêàçàòü, ïîñëåäíèé ïîÿâëÿåòñÿ â îðãàíèçìå íå òîëüêî ñ ïèùåé. ÐÐ ñèíòåçèðóþò ïîëåçíûå áàêòåðèè â òîëñòîì êèøå÷íèêå ÷åëîâåêà, îñíîâíîå ïèòàíèå êîòîðûõ — êëåò÷àòêà, êîòîðîé ìíîãî â òîì ÷èñëå è â áîáîâûõ.

5

1 1

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ìàñëÿíûå âèòàìèíû

Î÷åíü âàæíûå, íî ïî÷åìóòî íå ñëèøêîì ïîïóëÿðíûå èñòî÷íèêè âèòàìèíîâ, îáû÷íî òåðÿþùèåñÿ íà ôîíå «î÷åíü âèòàìèííûõ» îâîùåé è ôðóêòîâ: áîáîâûå, ðàñòèòåëüíûå ìàñëà è öåëüíîçåðíîâûå ïðîäóêòû.

Çåðíûøêî ê çåðíûøêó Âðîäå áû êàêèå ìîãóò áûòü â êàøå âèòàìèíû? Íî çåðíîâûå ïðîäóêòû, êîòîðûå äîñòàòî÷íî äîëãîå âðåìÿ ñîñòàâëÿëè îñíîâó ÷åëîâå÷åñêîãî ðàöèîíà, ñîäåðæàò ìàññó ïîëåçíûõ âåùåñòâ.  ïåðâóþ î÷åðåäü — îíè îñíîâíîé èñòî÷íèê âñåõ âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, çà èñêëþ÷åíèåì âèòàìèíà Â12, êîòîðûé ìîæíî ïîëó÷èòü òîëüêî èç ìÿñà èëè ðûáû. Îñîáåííî öåííûìè îêàçûâàþòñÿ çåðíîâûå ïðîäóêòû äëÿ æåíùèí â ðåïðîäóêòèâíûé ïåðèîä.  íèõ ñîäåðæèòñÿ ôîëèåâàÿ êèñëîòà, êîòîðóþ óñëîâíî îòíîñÿò ê âèòàìèíàì ãðóïïû Â. Ýòî âåùåñòâî æèçíåííî âàæíî äëÿ ðàçâèòèÿ òêàíåé è îðãàíîâ áóäóùåãî ðåáåíêà, äà è ñàìîé ìîëîäîé ìàòåðè îíî íå ïîìåøàåò. Ôîëèåâàÿ êèñëîòà íåîáõîäèìà äëÿ ñèíòåçà êðàñíûõ êðîâÿíûõ êëåòîê è ïåðåðàáîòêè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ïîëó÷àåò îðãàíèçì. Ïðàâäà, ïûøíûé õëåá èç òîíêî ïðîñåÿííîé ìóêè èëè

áûñòðîðàñòâîðèìàÿ êàøà èç ïàêåòèêà íå ñòàíóò õîðîøèì ïîñòàâùèêîì âèòàìèíîâ ãðóïïû Â. Îñíîâíîå õðàíèëèùå âèòàìèíîâ â çåðíå — åãî îáîëî÷êà, êîòîðàÿ ïðè òðàäèöèîííîé îáðàáîòêå áåçæàëîñòíî îáäèðàåòñÿ. Íà âûõîäå îñòàåòñÿ òîëüêî áîãàòûé óãëåâîäàìè ýíäîñïåðì. Èìåííî ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü â ïèùó ïðîäóêòû èç íåîáðàáîòàííîãî çåðíà, ñîõðàíèâøèå âñå ïîëåçíûå âåùåñòâà: õëåá èç öåëüíîçåðíîâîé ìóêè, êàøè èç öåëüíûõ çëàêîâ è íåøëèôîâàííûé ðèñ. Êñòàòè, â ïîñëåäíåì åñòü åùå è âèòàìèí Í — áèîòèí — êîòîðûé ó÷àñòâóåò â îáìåíå âåùåñòâ è îñîáåííî âàæåí äëÿ çäîðîâüÿ êîæè è âîëîñ. Åñëè æå çåðíà ïøåíèöû ïðîðàñòèòü, èç íèõ ìîæíî ïîëó÷èòü åùå è âàæíûé æèðîðàñòâîðèìûé âèòàìèí Å — îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ, çàùèùàþùèé êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó è óëó÷øàþùèé ñîñòîÿíèå êîæè.

Áîáîâûå âèòàìèíû Áîáîâûå â íàøåì ìåíþ ñîâåðøåííî íåçàñëóæåííî ïåðåìåñòèëèñü íà ïîçèöèè ãàðíèðà èëè «íàïîëíèòåëåé» äëÿ ñóïîâ. È íàïðàñíî — ôàñîëü, ÷å÷åâèöà, ñîÿ, ìàø è, ñîáñòâåííî, áîáû — íå òîëüêî èñòî÷íèê ëåãêî óñâàèâàåìîãî

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ðàñòèòåëüíûõ ìàñåë íå îãðàíè÷èâàþòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ãîðÿò è íå ïëþþòñÿ áðûçãàìè íà ñêîâîðîäêå. Äà è íà ïîäñîëíå÷íîì ðàôèíèðîâàííîì èõ ñïèñîê íå çàêàí÷èâàåòñÿ. Íàøè óøëûå ïðåäêè îòæèìàëè ìàñëà ïðàêòè÷åñêè îòîâñþäó: èç ïîäñîëíå÷íèêà, êóêóðóçû, ñîè, ãîð÷è÷íûõ ñåìÿí, ðàïñà, âñåâîçìîæíûõ îðåõîâ è äàæå ðûæèêà.

Íàòóðàëüíûé âèòàìèí Îâîùè, ôðóêòû è ÿãîäû — íåçàìåíèìûé èñòî÷íèê ñîâåðøåííî óíèêàëüíûõ âèòàìèíîâ, êîòîðûõ íè èç êàêèõ äðóãèõ ïðîäóêòîâ áîëüøå íå ïîëó÷èòü. Íàïðèìåð, âèòàìèíû Ê è ÐÐ. ×òî åùå ìîæíî ïîëó÷èòü èç ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ? Ïðî÷òèòå íàøó ñòàòüþ.  ðàñòèòåëüíûõ ìàñëàõ ìíîãî âèòàìèíà Å — íåñêîëüêî ñòîëîâûõ ëîæåê ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ñóòî÷íóþ ïîòðåáíîñòü ÷åëîâåêà â ýòîì âèòàìèíå. Íî îñîáåííî öåíÿòñÿ ðàñòèòåëüíûå ìàñëà çà ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû: Îìåãà-3 è Îìåãà-6, êîòîðûå âëèÿþò íà îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå íà êëåòî÷íîì óðîâíå, çàùèùàÿ åãî îò áîëåçíåé è ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ. Îñîáåííî ìíîãî ïîëåçíûõ æèðíûõ êèñëîò â ëüíÿíîì, ñîåâîì è îðåõîâîì ìàñëå. Íî ìîæíî ïîëó÷èòü èõ è èç òðàäèöèîííîãî ïîäñîëíå÷íîãî èëè ìîäíîãî îëèâêîâîãî. Ãëàâíîå — óïîòðåáëÿòü â ïèùó àðîìàòíîå íåðàôèíèðîâàííîå ìàñëî. Âåäü ïðîöåññ î÷èñòêè è òåðìè÷åñêàÿ îáðàáîòêà ðàçðóøàþò êîìïëåêñ Îìåãà.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ìàëåíüêèå õèòðîñòè â áîðüáå ñ ïåðååäàíèåì Ìèð âîêðóã ïîëîí èñêóøåíèé è îãðîìíàÿ ÷àñòü èç íèõ ïîäêàðàóëèâàåò íàñ íà êóõíå. Êàê áîðîòüñÿ ñî âñåìè ñîáëàçíàìè, êîòîðûå òàèò âàø õîëîäèëüíèê? Íåñêîëüêî õèòðîñòåé, êîòîðûå ïîìîãóò âàì âçÿòü êîíòðîëü íàä âàøèì ïèòàíèåì è íå ïåðååäàòü: ×àùå ïîêóïàéòå îáòÿãèâàþùèå âåùè. Íàëè÷èå îäåæäû, îáëåãàþùåé ôèãóðó, ýòî õîðîøèé ñòèìóë äåðæàòü ñåáÿ â ôîðìå. Íå ïîêóïàéòå åäó â áîëüøèõ óïàêîâêàõ. Êîíå÷íî, ëåã÷å ñðàçó êóïèòü îãðîìíûé ïàêåò áëèí÷èêîâ, íî ãäå ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî âû íå ñëîïàåòå âñå ñðàçó? Ïðèäóìàéòå ðèòóàë, çàâåðøàþùèé âàøó òðàïåçó. Ïîåâ, ÷èñòèòå çóáû, ìîéòå ïîñóäó èëè ïðèáèðàéòåñü íà êóõíå. Ýòî áóäåò ÿâëÿòüñÿ äëÿ âàøåãî ìîçãà ñâîåîáðàçíûì ñèãíàëîì î òîì, ÷òî ïðèåì ïèùè îêîí÷åí è èçáàâèò âàñ îò æåëàíèÿ ñúåñòü åùå ïàðî÷êó áóòåðáðîäîâ. Âî âñåì äîëæíà áûòü ìåðà. Íå ïåðååäàéòå, íî è íå ïîçâîëÿéòå ñåáå ãîëîäàòü. Åøüòå ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî âàì íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñûòûìè. Ïîìíèòå, ÷òî åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû ñ ïåðååäàíèåì, âû äîëæíû çàáûòü î òàêîé ìåðå êàê “÷óòü-÷óòü”, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïðîäóêòàõ, ê êîòîðûì âû íå ðàâíîäóøíû. Åñëè âû òåðÿåòå ðàññóäîê ïðè îäíîì óïîìèíàíèå î øîêîëà-

äå, âû âðÿä ëè îãðàíè÷èòå ñåáÿ ïàðî÷êîé êîíôåò, ïîýòîìó ëó÷øå ñòîéêî îòêàçàòüñÿ îò íèõ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå íàó÷èòåñü êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Íå åøüòå ïðîäóêòû, êîòîðûå âàì íå ïî âêóñó, äàæå åñëè îíè êàêèì-òî ÷óäîì îêàçàëèñü ó âàñ â õîëîäèëüíèêå. Èñïîëüçóéòå òàðåëêè è ñòîëîâûå ïðèáîðû íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ. Ýòî ïîìîæåò âàì óìåíüøèòü ïîðöèè. Åøüòå íà êóõíå. Êîãäà âû áåãàåòå ñ òàðåëêàìè èç êîìíàòû â êîìíàòó, âàøà òðàïåçà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà öåëûé äåíü. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò òîëüêî ôðóêòû è îâîùè. Èõ âû ìîæåòå åñòü ãäå óãîäíî. Çàéäÿ íà êóõíþ âñåãî íà ñåêóíäó, ìàëî êòî íå óòàùèò îòòóäà ïàðî÷êó ïå÷åíèé. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ðàçëè÷íûå ñëàäîñòè è çàêóñêè îáû÷íî ñëèøêîì ëåãêîäîñòóïíû. Ïîïðîáóéòå ýòî èñïðàâèòü. Ïîëîæèòå ïå÷åíüå â êîíòåéíåð, à êîíòåéíåð ñïðÿ÷üòå íà âåðõíþþ ïîëêó êóõîííîãî øêàôà, ìîðîæåííîå óáåðèòå â äàëüíèé óãîë õîëîäèëüíèêà, ÷òîáû îíî êàê-ñëåäóåò çàìåðçëî è ïðåæäå, ÷åì ñúåñòü õîòÿ áû ëîæêó, ïðèøëîñü áû ïîäîæäàòü ïîêà îíî ïîäòàåò è ò.ä. Ïðîÿâèòå ñìåêàëêó. Âñåì íàì èçâåñòíà ïîãîâîðêà: “Ãëàçà íå ñûòû”. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü íàëè÷èÿ â âàøåì õîëîäèëüíèêå ïðîäóêòîâ, ïðîáóæäàþùèõ àïïåòèò. Ââåäèòå ñòðîãèé ôåéñ-êîíòðîëü: íèêàêèõ êðåìîâûõ ðîçî÷åê è ïûøíûõ áóðãåðîâ, òîëüêî çäîðîâàÿ ïèùà, íåîáõîäèìàÿ ÷òîáû óòîëèòü ãîëîä.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (820) 5-11 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

41 ÑÒÐ.

42 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (820) 5-11 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Öåíà, êîòîðàÿ ïàäàåò âàì â ðóêè!

1811 Ave U Brooklyn NY 11229 418 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235 1818 Kings Hwy Brooklyn NY 11229 1934 86th Street Brooklyn NY 11214 395 Jay St Brooklyn NY 11201 2590 Broadway New York NY 10025 2230b Church Ave New York NY 11226

Ìû çíàåì, Âû æäàëè ýòè ñóïåð-ñêèäêè... Âðåìÿ ïðèøëî -

âìåñòå ñ ãëàâíûìè ïðàçäíèêàìè ãîäà! Ïðèõîäèòå è ðàäóéòå ñåáÿ è âñþ âàøó ñåìüþ, âûáèðàéòå ëó÷øåå èç ëó÷øåãî: òåëåôîíû, ïëàíøåòû è ìíîãîå äðóãîå

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ìàðèò Áüîðãåí (â öåíòðå)

Ïëþùåíêî ïîåäåò â Øåôôèëä Ñîâåò Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà êîíüêîáåæöåâ (ISU) ðàçðåøèë ðîññèéñêîìó ôèãóðèñòó Åâãåíèþ Ïëþùåíêî âûñòóïèòü íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2012 ãîäà â Øåôôèëäå (25-28 ÿíâàðÿ). Ïèòåðöó ïîòðåáîâàëîñü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå, ïîñêîëüêó îí íå íàáðàë íåîáõîäèìûõ áàëëîâ íà ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ. Ïîýòîìó ðóêîâîäñòâó Ôåäåðàöèè ôèãóðíîãî êàòàíèÿ Ðîññèè (ÔÔÊÊÐ) ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê ISU ñî ñïåöèàëüíîé ïðîñüáîé ïî ïîâîäó ðîññèéñêîãî ôèãóðèñòà. Ïîñëåäíèì êðóïíûì ìåæäóíàðîäíûì òóðíèðîì äëÿ Ïëþùåíêî áûëà Îëèìïèàäà 2010 ãîäà, ãäå îí çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Âåñíîé 2010 ãî-

äà ðîññèÿíèí îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ÷åìïèîíàòå ìèðà â Òóðèíå, íî âñêîðå âûñòóïèë â ëåäîâîì øîó.  ðåçóëüòàòå ISU íàëîæèë íà ôèãóðèñòà äèñêâàëèôèêàöèþ, êîòîðàÿ áûëà ñíÿòà òîëüêî ëåòîì 2011 ãîäà. Âîçâðàùåíèå Ïëþùåíêî íà ëåä ñîñòîÿëîñü íà ÷åìïèîíàòå Ðîññèè 2011 ãîäà, êîòîðûé ïðîõîäèë 25-28 äåêàáðÿ â Ñàðàíñêå. Îí çàíÿë ïåðâîå ìåñòî è ïîïàë â ñîñòàâ ñáîðíîé Ðîññèè, êîòîðàÿ ïîåäåò íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû â Øåôôèëäå. Êðîìå Ïëþùåíêî â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè ðîññèéñêóþ êîìàíäó áóäóò ïðåäñòàâëÿòü Àðòóð Ãà÷èíñêèé è Ñåðãåé Âîðîíîâ.

Ìèðîâàÿ ïðåññà íàçâàëà ëó÷øèõ ñïîðòñìåíîâ ãîäà Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèåé ñïîðòèâíîé ïðåññû (AIPS), ëó÷øèìè ñïîðòñìåíàìè ìèðà â 2011 ãîäó ïðèçíàíû ñåðáñêèé òåííèñèñò Íîâàê Äæîêîâè÷ è íîðâåæñêàÿ ëûæíèöà Ìàðèò Áüîðãåí. Âñåãî â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 379 æóðíàëèñòîâ èç 82 ñòðàí. Íîâàê Äæîêîâè÷ â ýòîì ãîäó ñòàë ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà, âûèãðàâ òðè èç ÷åòûðåõ òóðíèðîâ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” è çàðàáîòàâ ðåêîðäíóþ ñóììó ïðèçîâûõ â èñòîðèè òåííèñà çà îäèí ñåçîí — áîëåå $ 12,5 ìèëëèîíîâ.  ãîëîñîâàíèè AIPS Äæîêîâè÷ îáîøåë ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè, ÿìàéñêîãî ñïðèíòåðà Óñýéíà Áîëòà, ÷åìïèîíà ìèðà â “Ôîðìóëå-1” íåìöà Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ è ñâîåãî êîëëåãó øâåéöàðñêîãî òåííèñèñòà Ðîäæåðà Ôåäåðåðà.

Ìàðèò Áüîðãåí âûèãðàëà â 2011 ãîäó ÷åòûðå çîëîòûõ ìåäàëè íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëûæíîìó ñïîðòó.  ãîëîñîâàíèè ïî âûáîðó ëó÷øåé ñïîðòñìåíêè ãîäà îíà îïåðåäèëà êåíèéñêóþ áåãóíüþ íà äëèííûå äèñòàíöèè Âèâèàí ×åðóéîò, èòàëüÿíñêóþ ïëîâ÷èõó Ôåäåðèêó Ïåëëåãðèíè, ÷åøñêóþ òåííèñèñòêó Ïåòðó Êâèòîâó è àâñòðàëèéñêóþ áåãóíüþ Ñàëëè Ïèðñîí. Ëó÷øåé êîìàíäîé ãîäà íàçâàí èñïàíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá “Áàðñåëîíà”, êîòîðàÿ â 2011 ãîäó âûèãðàëà âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî áûëî. Çäåñü “Áàðñà” â îïðîñå îïåðåäèëà ñáîðíóþ Íîâîé Çåëàíäèè ïî ðåãáè è âîëåéáîëèñòîâ ñáîðíîé Áðàçèëèè. Ãëàâíûì ñïîðòèâíûì ñîáûòèåì ãîäà ñòàë ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå â þæíîêîðåéñêîì ãîðîäå Òýãó.

Èâóàðåö – ëó÷øèé â Ðîññèè Äæîðäàí èäåò ïîä âåíåö Ëó÷øèé áàñêåòáîëèñò âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ Ìàéêë Äæîðäàí îáúÿâèë î ïîìîëâêå ñî ñâîåé ïîäðóãîé, ìîäåëüþ Èâåòò Ïðèåòî. Äëÿ íåãî ýòî áóäåò óæå âòîðîé ïî ñ÷åòó áðàê. Ïåðâûé áðàê áûâøåé çâåçäû ÍÁÀ ñ Õóàíèòîé Äæîðäàí ïðîäëèëñÿ 17 ëåò. Çà ãîäû ñîâìåñòíîé æèçíè ó ñóïðóãîâ ðîäèëîñü òðîå äåòåé: äâà ñûíà Äæåôôðè Ìàéêë è Ìàðêóñ Äæåéìñ, à òàêæå äî÷ü Æàñìèí.  2002 ãîäó Õóàíèòà Äæîðäàí ïîäàëà íà ðàçâîä, ñîñëàâøèñü íà ìíîãî÷èñëåííûå ðàçíîãëàñèÿ, íî âñêîðå ïîñëå ýòîãî ïîìèðèëàñü ñ ìóæåì.

È âñå æå â 2006 ãîäó ñòîðîíû ðàñòîðãëè áðàê ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Õóàíèòà ïîñëå ðàçâîäà ïîëó÷èëà 168 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ îòñòóïíûõ, ÷òî áûëî íà òîò ìîìåíò ðåêîðäíîé ñóììîé ïî ðàçìåðó îòñòóïíûõ ñðåäè ïóáëè÷íûõ ïåðñîí. Ìàéêë Äæîðäàí ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, øåñòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÍÁÀ â ñîñòàâå «×èêàãî áóëëñ», à òàêæå ÷ëåíîì «Ïàíòåîíà áàñêåòáîëüíîé ñëàâû». Êðîìå òîãî, îí âëàäåëåö êîìàíäû «Øàðëîòò áîáêåòñ».

Ïî èòîãàì òðàäèöèîííîãî ãîëîñîâàíèÿ ñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòîâ, êîòîðîå åæåãîäíî óñòðàèâàåò ïîïóëÿðíûé åæåíåäåëüíèê «Ôóòáîë», ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì 2011 ãîäà íàçâàí íàïàäàþùèé ÖÑÊÀ Ñåéäó Äóìáüÿ. Èâóàðåö íàáðàë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ çà âñþ èñòîðèþ òðàäèöèîííîãî ðåôåðåíäóìà, êîòîðîå ïðîâîäèòñÿ ñ 1964 ãîäà.  îïðîñå, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè 299 æóðíàëèñòîâ, îí íàáðàë 591 áàëë, îïåðåäèâ áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ – ôîðâàðäà ìîñêîâñêîãî «Äèíàìî» Àíäðåÿ Âîðîíèíà (505 áàëëîâ). Íà òðåòüåì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ íàïàäàþùèé ïèòåðñêîãî «Çåíèòà» Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ (129). Ýêñïåðòû ìîãëè ïðîãîëîñîâàòü òàêæå çà èãðîêîâ, âûñòóïàþùèõ çà ïðåäåëàìè ðîññèéñêîãî ÷åìïèîíàòà.  2011 ãîäó ïüåäåñòàë öåëèêîì è ïîëíîñòüþ çàíÿëè èãðîêè àòàêè. Ïî ìíåíèþ ñïîðòèâíûõ ðåïîðòåðîâ, ëó÷øå âñåõ â óõîäÿùåì ãîäó ïðîÿâèë ñåáÿ èâóàðåö Ñåéäó Äóìáüÿ, êîòîðîìó ïðåäñòàâèòåëè ïðåññû îòäàëè 123 ïåðâûõ ìåñòà, 97 âòîðûõ è 28 òðåòüèõ. Âîðîíèí ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâåííî 105, 81 è 2 ãîëîñà. Çà Êåðæàêîâà ãîëîñà ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 17, 23 è 32

ãîëîñà.  ÷åìïèîíàòå Ðîññèè 24-ëåòíèé àôðèêàíåö çàáèë 24 ãîëà – áîëüøå, ÷åì èãðîêè êîìàíä «Êðûëüÿ Ñîâåòîâ», «Òîìü» è «Àìêàð». Êðîìå òîãî, óðîæåíåö Êîò ä’Èâóàðà ïðîäåìîíñòðèðîâàë îòëè÷íóþ ðåçóëüòàòèâíîñòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ïÿòü ðàç ïîðàçèâ âîðîòà ñîïåðíèêîâ (ôðàíöóçñêîãî «Ëèëëÿ», ìèëàíñêîãî «Èíòåðà» è òóðåöêîãî «Òðàáçîíñïîðà») íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Èìåííî áëàãîäàðÿ áëåñòÿùåé èãðå Äóìáüÿ àðìåéöû ñóìåëè ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô ñàìîãî ïðåñòèæíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ • • ÔÓÒÁÎË • Êîìàíäà “Äæàéíòñ îòìå÷àåò ïîáåäó”

È ÂÑÅ ÆÅ «ÄÆÀÉÍÒÑ» ÊÓÁÎÊ ËÎÌÁÀÐÄÈ-2012 ÏËÅÉ-ÎÔÔ. ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÓà Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Õüþñòîí òåêñàíñ» (10-6) – «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» (9-7) «Äåíâåð áðîíêîñ» (8:8) – «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (12-4) Ñâîáîäíû «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (13-3) è «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (12-4) ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (13-3) – «Äåòðîéò ëàéîíñ» (10-6) «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» (9-7) – «Àòëàíòà - ôàëêîíñ» (10-6) Ñâîáîäíû «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (15-1) è «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» (13-3) Êîìàíäû, íàçâàííûå â ïàðàõ ïåðâûìè, ïðèíèìàþò ñîïåðíèêîâ. Íüþ-Éîðê íå îñòàëñÿ áåç ïëåé-îôô.  ðîçûãðûøå Êóáêà Ëîìáàðäè ãîðîä áóäóò ïðåäñòàâëÿòü «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ», êîòîðûå â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò çàöåïèëèñü çà ïîñëåäíþþ øåñòóþ ïóòåâêó â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Ïðàâî ïðîäîëæèòü áîðüáó çà ãëàâíûé òðîôåé ÍÔË «Ãèãàíòû» çàâîåâàëè â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè ïî äèâèçèîíó «Äàëëàñ êîâáîéñ». Ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà äîìà ïåðåèãðàëè êîìàíäó èç Òåõàñà ñî ñ÷åòîì 31:14 è âûøëè íà ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê». À ïîòîì çðèòåëè ñòàëè î÷åâèäöàìè òðàäèöèîííîãî äëÿ àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà ðèòóàëà. Íà ãîëîâó Êîãëèíà ïîäîïå÷íûå âûëèëè ïîëíóþ áî÷êó ñ âîäîé. Òàê â Ëèãå îòìå÷àþò ëþáîé óñïåõ. À äëÿ «Äæàéíòñ» íûíåøíèé âûõîä â ïëåé-îôô ìîæíî ñ÷èòàòü âåëèêèì äîñòèæåíèåì. Ïðè÷åì, ïðîèçîøëî ýòî íå òîëüêî áëàãîäàðÿ ìóäðîìó Êîãëèíó è åãî ìóæåñòâåííûì ïîäîïå÷íûì, íî è óäà÷íîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ.  íà÷àëå äåêàáðÿ âûõîä «Äæàéíòñ» â ïëåé-îôô êàçàëñÿ âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íûì. Êîìàíäó íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ëèõîðàäèëî: õîðîøèå ìàò÷è ÷åðåäîâàëèñü îòêðîâåííûìè ïðî-

âàëàìè. È êîãäà ìåñÿö íàçàä «Ãèãàíòû» äîìà ïðîèãðàëè î÷åíü âàæíûé ìàò÷ äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì Êóáêà Ëîìáàðäè «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ», èõ âûõîä â ïëåé-îôô êàçàëñÿ ïîä áîëüøèì ñîìíåíèåì. ×åðåç íåäåëþ èì ïðåäñòîÿëà èãðà â Äàëëàñå, è ìàëî êòî âåðèë, ÷òî ïîñëå äîìàøíåãî ïðîâàëà îíè ñóìåþò ïðèéòè â ñåáÿ. Íî ýòîò ïðèíöèïèàëüíûé ìàò÷ «Äæàéíòñ» ïðîâåëè ñ õîðîøèì íàñòðîåì è âûðâàëè î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó (37:34), êîòî-

ðàÿ ïîçâîëèëà èì âûéòè íà ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå ïî ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì. Ïîñëå ýòîãî ïîñëåäîâàëî íîâîå äîìàøíåå ïîðàæåíèå îò «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» (10:23), è «Êîâáîéñ» ñíîâà âûøëè â ëèäåðû äèâèçèîíà. Ìàò÷è ïðåäïîñëåäíåãî òóðà èìåëè ÷ðåçâû÷àéíî áîëüøîå çíà÷åíèå. «Äæàéíòñ» âñòðå÷àëèñü ñ ñîñåäÿìè èç «Äæåòñ» â ïîåäèíêå, êîòîðûé æóðíàëèñòû íàçâàëè «Áèòâîé çà Íüþ-Éîðê».

Îí äîëæåí áûë äàòü ïðèáëèçèòåëüíûé îòâåò íà âîïðîñ, êòî èç íèõ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ãîðîä â êóáêîâîì ðàóíäå. Òåîðåòè÷åñêèå øàíñû íà âûõîä â ïëåé-îôô èìåëè è òå è äðóãèå. À ïîñëå î÷íîé âñòðå÷è îäíà èç ýòèõ êîìàíä íèõ ìîãëà ñîéòè ñ äèñòàíöèè. Ïîäîïå÷íûì Òîìà Êîãëèíà â ñëó÷àå ïîáåäû íàä «Äæåòñ», çàòåì âî ÷òîáû òî íè áûëî, íóæíî áûëî îáûãðûâàòü «Äàëëàñ êîâáîéñ». À ïàðíÿì Ðåêñà Ðàéàíà ïðè óäà÷íîì èñõîäå âñòðå÷è ñ «Äæàéíòñ» ÷åðåç íåäåëþ ïðåäñòîÿë ðåøàþùèé ìàò÷ â ðàìêàõ äèâèçèîíà «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè â Ìàéàìè ïðîòèâ «Äîëïèíñ». È â ñëó÷àå ïîáåäû «Äæåòñ» ñîõðàíÿëè øàíñû ñòàòü îäíîé èç äâóõ ëó÷øèõ âòîðûõ êîìàíä, ÷òî îáåñïå÷èâàëî èì ó÷àñòèå â êóáêîâîì ðàóíäå. Ïîëîæåíèå «Äæàéíòñ» îñòàâàëîñü íàìíîãî ñëîæíåå. «Êîâáîéñ» îïåðåæàëè èõ íà îäíó ïîáåäó è îñå÷êà â èãðå ñ «Äæåòñ» ïåðå÷åðêèâàëà âñå íàäåæäû ïîäîïå÷íûõ Êîãëèíà. Òîëüêî ïîáåäà ìîãëà ïðèáëèçèòü èõ ê ïëåé-îôô. Îæèäàëàñü áîëüøàÿ áèòâà, íî òîëüêî íå çà Íüþ-Éîðê, à «êàæäîãî çà ñåáÿ». «Äæàéíòñ» âûøëè èç íåå ïîáåäèòåëÿìè – 29:14, ÷òî âûâåëî èõ íà ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ íüþ-éîðêöåâ, íåîæèäàííîå ïîðàæåíèå ïîòåðïåëè «Êîâáîéñ», ïðîèãðàâøèå íà ñâîåì ïîëå êîìàíäå «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» (7:20). Ïðîâàë òåõàñöåâ ñòàë ñëåäñòâèåì òðàâìû êîâòåðáåêà Òîíè Ðîìî, êîòîðûé â ïåðâîé ÷åòâåðòè ïîâðåäèë ïðàâóþ êèñòü. Îí âûáûë èç èãðû, à çàìåíèâøèé åãî ìîëîäîé Ñòåôýí Ìàêãè íå ñïðàâèëñÿ ñ âîëíåíèåì è äîïóñòèë ìíîãî îøèáîê... Ðîìî íå óñïåë èçáàâèòüñÿ îò áîëè, õîòÿ âñå æå âûøåë íà ìàò÷ ñ «Äæàéíòñ», íî èãðàòü â ïîëíóþ ñèëó îí íå ìîã. Ýòî íàìíîãî îáëåã÷èëî çàäà÷ó ïàðíåé Êîãëèíà. Åãî ïîäîïå÷íûå îòêðûëè ñ÷åò â ïåðâîé ÷åòâåðòè, ïîñëå òîãî, êàê Âèêòîð Êðóç ïðîì÷àëñÿ ñ ìÿ÷îì íà ðàññòîÿíèå 74 ÿðäîâ è âíåñ åãî â çà÷åòíîå ïîëå ãîñòåé. Ýòîò ýïèçîä îïðåäåëèë âåñü äàëüíåéøèé õîä âñòðå÷. «Äæàéíòñ» îäåðæàëè äåâÿòóþ

ïîáåäó â ñåçîíå – 31:14, êîòîðàÿ âûâåëà èõ íà ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê». Èì äîñòàëàñü ïîñëåäíÿÿ øåñòàÿ ïóòåâêà â ïëåé-îôô â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Çäåñü ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ôèíèøèðîâàëè äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÔË «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» («Ñåâåð»), ïîòåðïåâøèå åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå ïðè 15 ïîáåäàõ.  äðóãèõ äèâèçèîíàõ ïåðâåíñòâîâàëè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» («Þã», 13-3) è «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» («Çàïàä», 13-3). Îñòàëüíûå äâå ïóòåâêè äîñòàëèñü «Àòëàíòà ôàëêîíñ» («Þã») è «Äåòðîéò ëàéîíñ» («Ñåâåð», îáà ïî 10-6).  Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè èíòðèãà ñîõðàíÿëàñü äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà. Íà ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Çàïàä» ïðåòåíäîâàëè ñðàçó òðè êîìàíäû – «Äåíâåð áðîíêîñ», «Îêëåíä ðàéäåðñ» è «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ».  èòîãå âñå îíè íàáðàëè ïî 8 ïîáåä. Îäíàêî ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì íà ïåðâîì ìåñòå îñòàëèñü «Áðîíêîñ», íåñìîòðÿ íà äîìàøíåå ïîðàæåíèå îò «Êàíçàñ-Ñìèòè ÷èôñ» (3:7). «Ðàéäåðñ» òàêæå ïîòåðïåëè äîìàøíåå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ «×àðäæåðñ» (26:38). Î íåóäà÷íîì ôèíàëå äëÿ «Äæåòñ» ìû ðàññêàçàëè âûøå. Íî åñëè êîìó è íå ïîâåçëî, òàê ýòî «Òåííåñè òàéòàíñ».  äèâèçèîíå «Þã» îíè ñ 9 ïîáåäàìè çàíÿëè âòîðîå ìåñòî, íî ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì óòñóïèëè ïóòåâêó â ïëåé-îôô «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð», òàêæå – 9:7). À ëó÷øåé âòîðîé êîìàíäîé ñòàëà «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» («Ñåâåð», 12-4).  äðóãèõ äèâèçèîíàõ ïåðâåíñòâîâàëè «Íüþ-èíãëåíä ïýòðèîòñ» («Âîñòîê», 13-3), «Õüþñòîí òåêñàíñ» («Þã», 106) è «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» («Ñåâåð», 12-4). Ìàò÷è ïåðâîãî êðóãà ïëåéîôô ñîñòîÿòñÿ â ïðåäñòîÿùèå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ñíà÷àëà ïðîéäóò ìàò÷è «Òàéòàíñ» (10-6) – «Áåíãàëñ» (9-7) è «Ñàéíòñ» (13-3) – «Ëàéîíñ» (10:6), à íà äðóãîé äåíü áóäóò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ «Äæàéíòñ» (9-7) – «Ôàëêîíñ» (10-6) è «Áðîíêîñ» (8-8) – «Ñòèëåðñ» (12-4).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • • Ãðåããà Ïîïîâè÷ c Òîíè Ïàðêåðîì (ñëåâà) è Òèìîì Äàíêàíîì

ÂÎÑÜÌÀß ÑÎÒÍß ÃÐÅÃÃÀ Ïîáåäà íàä «Þòà äæàç» (104:89) ñòàëà âîñüìèñîòîé â êàðüåðå ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Ãðåããà Ïîïîâè÷à. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñðåäè äåéñòâóþùèõ òðåíåðîâ ÍÁÀ íàñòàâíèê «Äæàçìåíîâ» çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî ïîñëå Äæîðäæà Êàðëà èç «Äåíâåð íàããåòñ» (1038 ïîáåä) è Ðèêà Àäåëüìàíà èç «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» (945 ïîáåä). Ýòî 16 ñåçîí Ïîïîâè÷à â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñïåðñ» è ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä ñ îäíîé êîìàíäîé åãî îïåðåæàåò òîëüêî áûâøèé íàñòàâíèê «Þòà äæàç» Äæåððè Ñëîóí, êîòîðûé çà 23 ãîäà âî ãëàâå êîìàíäû èç Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè îäåðæàë 1127 ïîáåä. «ß íå íàñòîëüêî ñòàð, êàê êàæåòñÿ, – îòâåòèë Ãðåãã Ïîïîâè÷ íà âîïðîñ, äóìàåò ëè îí ïðåâçîéòè äîñòèæåíèå Ñëîóíà. – Åñëè íà ìîåì ñ÷åòó ñòîëüêî ïîáåä, òî, çíà÷èò, ÿ óæå äîñòàòî÷íî äàâíî â ýòîé ëèãå è îáîñíîâàëñÿ â íåé ïðî÷íî. Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîðà äóìàòü îá óõîäå íà ïîêîé. Ýòî âñåãî ëèøü ñòàòèñòèêà, è ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî ñèë, ÷òîáû óïðàâëÿòü îäíîé èç ëó÷øèõ êîìàíä Ëèãè. ß íå íàñòîëüêî ñòàð, êàê âûãëÿæó. È åùå äàëåê îò çàâåðøåíèÿ òðåíåðñêîé êàðüåðû. Íî îøèáî÷íî ñ÷èòàòü ýòè ïîáåäû èñêëþ÷èòåëüíî ìîåé çàñëóãîé. Ó íàñ îòëè÷íûé òðåíåðñêèé øòàá è çàìå÷àòåëüíûé àíñàìáëü èãðîêîâ. Ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èõ çàñëóãà. 800 ïîáåä ìû îäåðæàëè âìåñòå». Ãðåãã Ïîïîâè÷ ÷åòûðå ðàçà ïðèâîäèë «Ñïåðñ» ê ïîáåäå â Êóáêå ÍÁÀ. Êàçàëîñü, ÷òî ãîä íàçàä Òèì Äàíêàí ñ ïàðòíåðàìè ïîïîëíÿò ïîñëóæíîé ñïèñîê íàñòàâíèêà åùå îäíèì òèòóëîì. «Ñïåðñ» î÷åíü óäà÷íî âûñòóïèëè â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, êîòîðûé çàâåðøèëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Íî èõ ïðîäâèæåíèå ïðåðâàëîñü íà ýòîì.  ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô èõ ñåíñàöèîííî îáûãðàëè «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (4:2), êîòîðûå ïðîáèëèñü â êóáêîâûé ðàóíä ïîä ¹8. Òîãäà ñòàëè ïîãîâàðèâàòü, ÷òî îáëàäàòåëü ÷åòûðåõ ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé Òèì Äàíêàí, íà êîòîðîì äåðæàëàñü êîìàíäà, â áëèæàéøåå âðåìÿ îáúÿâèò î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Åñëè ôîðâàðä ïðèìåò òàêîå ðåøåíèå, åãî ïðèìåðó ïîñëåäóåò Ãðåãã Ïîïîâè÷, êîòîðûé âñå ýòè ãîäû

ñòðîèë êîìàíäó âîêðóã ñâîåãî ëèäåðà. Íàñòàâíèê «Ñïåðñ» òîãäà ãîâîðèë, ÷òî âñå ýòî ïðåäïîëîæåíèÿ ðåïîðòåðîâ. Îí è â ýòîò ðàç îïðîâåðã ñëóõè î òîì, ÷òî íå áóäåò òðåíèðîâàòü ïîñëå òîãî, êàê Òèì Äàíêàí çàâåðøèò êàðüåðó. «ß áóäó çàíèìàòüñÿ ñâîåé ðàáîòîé äî òåõ ïîð, ïîêà ñìîãó õîäèòü íà òðåíèðîâêè è ïîëó÷àòü îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå. ß çíàþ, ìíå ýòî íðàâèòñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ âñåãäà ñ íåòåðïåíèåì æäó íà÷àëà ñåçîíà», – çàÿâèë Ïîïîâè÷, êîòîðîìó â ÿíâàðå èñïîëíèòñÿ 62 ãîäà. «ß åùå î÷åíü äàëåê îò òîãî, ÷òîáû ïðîñòî ñèäåòü â ìÿãêîì êðåñëå è ñìîòðåòü ôèëüìû Ðîáåðòà Ìèò÷óìà. Áóäó ðàáîòàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå èññÿêíåò ýíåðãèÿ», – ñêàçàë Ãðåãã Ïîïîâè÷.  ïåðâûé äåíü Íîâîãî ãîäà Ðèê Àäåëüìàí ïîïîëíèë ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê 946-é ïîáåäîé â êàðüåðå. «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» äîìà îáûãðàëè äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Ëèãè «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ñî ñ÷åòîì 99:82. Ïîäîïå÷íûå Àäåëüìàíà ïðàêòè÷åñêè íà ïðîòÿæåíèè âñåé èãðû âåëè â ñ÷åòå, íî ñêëîíèòü ÷àøó âåñîâ íà ñâîþ ñòîðîíó èì óäàëîñü ëèøü â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè. Çà 5 ìèíóò 35 ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû ïîñëå òî÷íîãî áðîñêà Äèðêà Íîâèöêè ÷åìïèîíû ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå äî «-2», íî äàëüøå ðàçâèòü óñïåõ èì íå ïîçâîëèëè ñîïåðíèêè, êîòîðûå ïðè ñòðàñòíîé ïîääåðæêè òðèáóí ñîâåðøèëè íåâåðîÿòíûé ðûâîê – 15:0... À «Ìàâåðèêñ» çàêîí÷èë èãðó äâóìÿ ïîòåðÿìè, ñåìüþ ïðîìàõàìè ñ èãðû è ÷åòûðüìÿ ôîëàìè. Íîâè÷îê «Òèìáóðâóëâñ» èñïàíñêèé ðàçûãðûâàþùèé Ðèêè Ðóáèî â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè íàáðàë 7 î÷êîâ (âñåãî 14) è ñäåëàë 5 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. *** «Áîñòîí ñåëòèêñ», ïîõîæå, íà÷èíàþò ïðèõîäèòü â ñåáÿ ïîñëå íåóäà÷íîãî ñòàðòà.  Âàøèíãòîíå îíè îáûãðàëè «Âèçàðäñ» ñî ñ÷åòîì 94:86. Óæå ê áîëüøîìó ïåðåðûâó ãîñòè ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â 17 î÷êîâ è â äàëüíåéøåì íå èñïûòàëè íèêàêèõ ïðîáëåì. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, ïîòðÿñàþùèé ìàò÷ âûäàë ðàçûãðûâàþùèé «Êåëüòîâ» Ðýäæîí Ðîíäî, êîòîðûé âïåðâûå â íûíåøíåì ñåçîíå ñîòâîðèë «òðèïë-äàáë» – 18 î÷êîâ, 14 ïåðåäà÷ è 11 ïîäáîðîâ. Ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ â ñåçîíå ïðîâåë áîëüøîé ôîðâàðä Êåâèí Ãàðíåòò – 24 î÷êà è 9 ïîäáîðîâ.

Êèðèëåíêî îñòàåòñÿ â ÖÑÊÀ Çâåçäà ðîññèéñêîãî áàñêåòáîëà Àíäðåé Êèðèëåíêî ðåøèë îñòàòüñÿ â ìîñêîâñêîì ÖÑÊÀ, íåñìîòðÿ íà çàâåðøåíèå ëîêàóòà è âîçîáíîâëåíèå ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ. Áàñêåòáîëèñò ïðèíÿë ðåøåíèå íå ïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé êîíòðàêòà ñ àðìåéñêèì êëóáîì, ïîçâîëÿþùåé åìó ïåðåéòè â îäèí èç êëóáîâ ÍÁÀ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ëîêàóòà. «Â òå÷åíèå ìåñÿöà ÿ îáäóìûâàë ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ, âçâåøèâàë âñå «çà» è «ïðîòèâ» è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñåçîí ÿ äîëæåí çàêîí÷èòü â ñîñòàâå ÖÑÊÀ.  ïåðâîé ïîëîâèíå ñåçîíà ó íàñ ñôîðìèðîâàëñÿ ïðåêðàñíûé êîëëåêòèâ, íàñòîÿùàÿ êîìàíäà. Áûëî áû íåïðàâèëüíî, íå÷åñòíî ïî îòíîøåíèþ ê ïàðòíåðàì, à ñàìîå ãëàâíîå – áîëåëüùèêàì â òàêîé ñèòóàöèè îñòàíîâèòüñÿ íà ïîëïóòè», – çàÿâèë Êèðèëåíêî. – «Ïðèëîæó ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ ïîáåäû âî âñåõ òóðíèðàõ, â êîòîðûõ ìû ïðèíèìàåì ó÷àñòèå».  ñâîþ î÷åðåäü, ïðåçèäåíò ÖÑÊÀ Àíäðåé Âàòóòèí íàçâàë ðåøåíèå Êèðèëåíêî «ëó÷øèì íîâîãîäíèì ïîäàðêîì äëÿ ëþáèòåëåé ýòîãî âèäà ñïîðòà ïî âñåé ñòðàíå». «Êèðèëåíêî íå òîëüêî äî-

êàçàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì çâåíîì íàøåé êîìàíäû ñ ïîòðÿñàþùåé ñàìîîòäà÷åé, íî è ïîêàçàë, ÷òî íå èùåò ñèþìèíóòíîé âûãîäû. Ñïîðòñìåí ñòðåìèòñÿ ïîðàäîâàòü ðîññèéñêèõ áîëåëüùèêîâ, ïîâëèÿòü íà ïîïóëÿðíîñòü âèäà ñïîðòà», – îòìåòèë îí. – «Íàø êëóá âñåãäà ïðèäåðæèâàëñÿ ïîíÿòèÿ «îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî». Àíäðåé ïîäòâåðäèë, ÷òî èíòåðåñû êîìàíäû ïðåâûøå âñåãî. Ó Êèðèëåíêî áûëî ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ óåõàòü, è êàæäûé èç ýòèõ âàðèàíòîâ áûë öåíåí ïî-ñâîåìó – â ïëàíå ôèíàíñîâ, óñëîâèé äëÿ æèçíè, âîçìîæíîñòåé ïîáåæäàòü â ÍÁÀ. À ïîòîìó ðåøåíèå Àíäðåÿ îñòàòüñÿ ïðèîáðåòàåò äîïîëíèòåëüíóþ öåííîñòü», – ïîä÷åðêíóë Âàòóòèí. Àíäðåé Êèðèëåíêî ïîäòâåðäèë, ÷òî ó íåãî áûëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðåäëîæåíèé èç ÍÁÀ, íî êàïèòàí ñáîðíîé Ðîññèè ðåøèë ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèÿ çà ÖÑÊÀ. Ïî ñëîâàì áàñêåòáîëèñòà, îí íàìåðåí âûèãðàòü ñ ìîñêîâñêèì êëóáîì âñå òóðíèðû â ýòîì ñåçîíå, â êîòîðûõ îí ó÷àñòâóåò. Êèðèëåíêî âåðíóëñÿ â ðàñïîëîæåíèå êîìàíäû 3 ÿíâàðÿ.

Ïåðâîå ïîðàæåíèå «ÕÈÒ» «Ìàéàìè õèò» ïîòåðïåë ïåðâîå ïîðàæåíèå â ñåçîíå. Íà ñâîåé ïëîùàäêå îíè óñòóïèëè «Àòëàíòà õîóêñ». Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 100:92 â ïîëüçó ãîñòåé. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ñòàë Äæî Äæîíñîí, íàáðàâøèé 21 î÷êî. Ôèíàëèñòîâ ïðîøëîãîäíåãî ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ íå ñïàñëè 28 î÷êîâ, 7

ïîäáîðîâ è 6 ïåðåäà÷ Ëåáðîíà Äæåéìñà. Îïðåäåëÿþùåé ñòàëà ïîñëåäíÿÿ ÷åòâåðòü, â êîòîðîé «Õîóêñ» óâåðåííî ïåðåèãðàëè õîçÿåâ – 33:21.  øåñòè ñòàðòîâûõ âñòðå÷àõ ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ «Õèò» îäåðæàëè ïÿòü ïîáåä. Ó «Àòëàíòû» ïîõîæàÿ ñòàòèñòèêà – ÷åòûðå ïîáåäû è îäíî ïîðàæåíèå â ïÿòè èãðàõ.

Óäèâèòåëüíûé Ëîóðè Çàùèòíèê «Õüþñòîí ðîêåòñ» Êàéë Ëîóðè, íàáðàâ 2 î÷êà è ñäåëàâ 18 ïåðåäà÷ â ïîåäèíêå ïðîòèâ «Àòëàíòà õîóêñ», ñòàë âòîðûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîòîðîìó óäàëîñü ñîâåðøèòü ïîäîáíîå. Ëèøü çíàìåíèòûé «ìàëûø» Ìàããñè Áîããç â 1994-ì óìóäðèëñÿ â îäíîé îòäåëüíîé âñòðå÷å ñíàáäèòü ïàðòíåðîâ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðåçóëüòàòèâíûõ ïàñîâ (íà îäèí ïàñ áîëüøå) è ïðè ýòîì íå âûéòè çà îòìåòêó â äâà î÷-

êà. Ó áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé Áîããçà – Ýëëèîòà Ïåððè (1994) è Ìàðêà Äæåêñîíà (1995, íûíå íàñòàâíèêà «Ãîëäåí-Ñòåéò óîððèîðñ») áûëî ïî 17 ïåðåäà÷. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî Ëîóðè îáíîâèë ñâîå ëè÷íîå äîñòèæåíèå ïî êîëè÷åñòâó ðåçóëüòàòèâíûõ ïàñîâ â îäíîé èãðå, à òàêæå âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ðàçûãðûâàþùèõ Ëèãè â òîé æå íîìèíàöèè â íûíåøíåì ñåçîíå.

Ëåáðîí ðàñïèñàëñÿ ñ Ñàâàííîé Ýòî âàæíîå ñîáûòèå â ëè÷íîé æèçíè îäíîãî èç ëó÷øèõ áàñêåòáîëèñòîâ ìèðà äåðæàëîñü â òàéíå. Îíî ñòàëî äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè áëàãîäàðÿ åãî äðóãó è ïàðòíåðó ïî íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Êðèñó Ïîëó. Ðàçûãðûâàþùèå «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» ïîäòâåðäèë ïîìîëâêó Ëåáðîíà ñâîèì ïîçäðàâëåíèåì â Òâèòòåðå. Ëèäåð «Ìàéàìè õèò» âñòðå÷àëñÿ ñî ñâîåé èçáðàííèöåé Ñàâàííîé Áðèíñîí Äæåéìñ åùå ñî øêîëû è èìååò ñ íåé äâóõ äåòåé. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, ïîìîëâêà ñîñòîÿëàñü çà äåíü äî 27-ëåòèÿ Ëåáðîíà Äæåéìñà. Çà ýòî âðåìÿ Ëåáðîí çàâîåâàë ìíîãî

òèòóëîâ, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî – çâàíèÿ ÷åìïèîíà ÍÁÀ. Îí äâóêðàòíûé íàèáîëåå öåííûé èãðîê Ëèãè, äâóêðàòíûé íàèáîëåå öåííûé èãðîê ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ», ÷åòûðå ðàçà áûë âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ïÿòåðêó ÍÁÀ.  ïðîøëîì ãîäó îí ñâîèìè åãî ïàðòíåðû ïî «Ìàéàìè õèò» èãðàëè â ôèíàëå Êóáêà ÍÁÀ, íî ïðîèãðàëè ñïîð çà âûñøèé òèòóë áàñêåòáîëèñòàì «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». Ñåé÷àñ ìíîãèå ñ÷èòàþò «Õèò» ãëàâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ÷åìïèîíñòâî. Îáîçðåâàòåëè íàïîìèíàþò, ÷òî ëåãåíäàðíûé Ìàéêë Äæîðäàí âûèãðàë ñâîé ïåðâûé òèòóë â... 28 ëåò.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

• ÕÎÊÊÅÉ • «Íüþ-Éîðåê ðåéíäæåðñ» â ãîñòÿõ âûâàëè ïîáåäó ó «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ñî ñ÷åòîì 3:2. Ïðè÷åì âî âòîðîì òàéìå îíè ïðîèãðûâàëè äâå øàéáû, íî â òðåòüåé 20ìèíóòêå ñíà÷àëà ñðàâíÿëè ñ÷åò, à çàòåì çàáèëè ïîáåäíûé ãîë. Ïîáåäà óïðî÷èëà ëèäåðñòâî «Ðåéíäæåðñ» â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Îíè èìåëè â ñâîåì àêòèâå 52 î÷êà è ê ñðåäå äåëèëè ïåðâîåâòîðîå ìåñòî ñ ëèäåðàìè Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «×èêàãî áëåêõîóêñ» («Ñåíòðàë»), ñûãðàâøèìè íà äâà ìàò÷à áîëüøå. Ýòîò ìàò÷ âîøåë â ëåòîïèñü ÍÕË â ðàçäåë «Çèìíÿÿ êëàññèêà», êóäà âêëþ÷àþò èãðû, ñîñòîÿâøèåñÿ 1 ÿíâàðÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå. Èñòîðèÿ ïîäîáíûõ ïîåäèíêîâ áåðåò ñâîå íà÷àëî â ïåðâûé äåíü 2008 ãîäà â Áóôôàëî. Òîãäà áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè â ÍÕË – òðèáóíû ìåñòíîãî ñòàäèîíà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ èãðû â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë, ñîáðàëè 71217 òûñÿ÷ çðèòåëåé.  ýòîò ðàç çà ìàò÷åì íà ïîëå ñòàäèîíà «Ñèòèçåí-ÁàíêÏàðê», ãäå èãðàåò îäèí èç ñèëüíåéøèõ êëóáîâ Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã «Ôèëàäåëüôèÿ ôèëëèñ», ñëåäèëè áîëåå 43 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ. Ýòî ãîðàçäî ìåíüøå àóäèòîðèè ÷åòûðåõëåòíåé äàâíîñòè, íî ïî÷òè âäâîå áåëüøå òîé, ÷òî ñîáèðàþò ëåäîâûå ïîåäèíêè â çàëàõ, ÷òî äàåò ïîâîä ãîâîðèòü î òîì, ÷òî «Çèìíÿÿ êëàññèêà» óñïåëà çàâîåâàòü ïîïóëÿðíîñòü, è ñåâåðîàìåðèêàíñêóþ õîêêåéíóþ ëèãó óæå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü áàç ìàò÷åé íà îòêðûòûõ àðåíàõ. À ïðåäâåñòíèêîì «Çèìíåé êëàññèêè» ïðèÿòî ñ÷èòàòü èãðó ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË2003/2004 â êàíàäñêîì Ýäìîíòîíå, ãäå ìåñòíûå «Îéëåðñ» ïðè 18-ãðàäóñíîì ìîðîçå ïðèíèìàëè «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» è â ïðèñóòñòâèè 57167 çðèòåëåé ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:4. Òîò ìàò÷ ïðåññà îêðåñòèëà Heritage Classic («Êëàññèêà íàñëåäèÿ»). Ïîñëå íåãî ïîÿâèëàñü «Çèìíÿÿ êëàññèêà», êîãäà ðóêîâîäñòâî ÍÕË ïðèíÿëî ðåøåíèå â ïåðâûé äåíü êàæäîãî Íîâîãî ãîäà ïðîâîäèòü îäíó èãðó ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà íà îòêðûòîì âîçäóõå. Èñòîðèþ îôèöèàëüíûõ ïîåäèíêîâ îòêðûëè â 2008 ãîäó «Áóôôàëî ñåéáðñ» è «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» íà ïîëå Ralph Wilson Stadium. Ñïóñòÿ ãîä â ×èêàãî íà ëüäó «Ðèãëè-Ôèëä» (íà ýòîé àðåíå èãðàåò êîìàíäà ÃÁË «×èêàãî êàáñ») ìåñòíûå «Áëåêõîóêñ» â ïðèñóòñòâèè ñâûøå 40 818 çðèòåëåé ïðîèãðàëè äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì Êóáêà Ñòýíëè «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (4:6).  ïðîøëîì ãîäó â Ïèòñáóðãå íà «ÕåéíöÔèëä», òðèáóíû êîòîðîãî çàïîëíèëè 68111 áîëåëüùèêîâ, Ñèäíè Êðîñáè è åãî «Ïèíãâèíñ» ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå îò «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» (1:3). Íåñìîòðÿ íà âîçðîñøèé èíòåðåñ ê ìàò÷àì «Çèìíåé êëàññèêè» ñî ñòîðîíû áîëåëüùèêîâ, êîìàíäû îñîáî íå ðâóòñÿ

«ÇÈÌÍßß ÊËÀÑÑÈÊÀ»-2012

ó÷àñòâîâàòü â íèõ. Ìíîãèå õîêêåèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ìàò÷è â ïåðâûé äåíü Íîâîãî ãîäà ïðèíîñÿò íåóäà÷ó.  òðåõ ïðåäûäóùèõ ñåçîíàõ èãðàâøèå â «Çèìíåé êëàññèêå» êîìàíäà «Ïèíãâèíñ», «Ðåä óèíãñ» è «Ôëàéåðñ» ïðîèãðàëè ôèíàëû Êóáêà Ñòýíëè... . Êàê è ãîä íàçàä â Ïèòñáóðãå, íûíåøíèé ìàò÷ äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà áûë ïîä óãðîçîé ñðûâà.  Ôèëàäåëüôèè, êàê è íà áîëüøåé ÷àñòè Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, çèìà ïðîõîäèò áåç ñíåãà. Áîëåå òîãî, â ïåðâîé ñòîëèöå ÑØÀ äåêàáðü îêàçàëñÿ äîæäëèâûì. Îäíàêî äèðåêòîð ÍÕË ïî îïåðàöèÿì Äýí Êðåéã íå òåðÿë îïòèìèçìà è óáåæäàë, ÷òî ëåä áóäåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñâîå îáåùàíèå îí âûïîëíèë. Ïåðâûìè ëåä îïðîáîâàëè ëåãåíäû êëóáîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëè Ìàðê Ìåññüå, Ýðèê Ëèíäðîñ, Äæîí Ëåêëåð, Àäàì Ãðýéâñ, Áðàéàí Ëèò÷, Äàðþñ Êàñïàðàéòèñ... è îñòàëèñü äîâîëüíû åãî êà÷åñòâîì (âåòåðàíû «Ôëàéåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:1). Õîòÿ «Çèìíÿÿ êëàññèêà» – ýòî òàêîé æå ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, êàê è âñå îñòàëüíûå, äëÿ ìíîãèõ ó÷àñòèå â íåé èìååò îñîáîå çíà÷åíèå. «Ýòà èãðà – ñîâñåì äðóãîå äåëî, – çàÿâèë âðàòàðü «Ðåéíäæåðñ» Õåíðèê Ëóíäêâèñò. – ß íå çíàþ, ÷åãî îæèäàòü, è ñîáèðà-

þñü âûéòè íà ëåä, ïîêàçàòü õîðîøþ èãðó, ïîìî÷ü êîìàíäå âûèãðàòü è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå. Îá ýòîì ìû íà÷àëè ãîâîðèòü åùå â àâãóñòå. È âîò ìû çäåñü. Äóìàþ, âñå ñ íåòåðïåíèåì æäóò âûõîäà íà ëåä». «Ìû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü æäåì ìàò÷ ñ «Ôëàéåðñ», – çàÿâèë ïåðåä ìàò÷åì ãëàâíûé òðåíåð «Ðåéíäæåðñ» Äæîí Òîðòîðåëëà. – ß ðàä, ÷òî èãðà ïðîõîäèò â Ôèëàäåëüôèè. Ìàò÷ áóäåò èìåòü áîëüøîå çíà÷åíèå ñ òî÷êè çðåíèÿ òóðíèðíîãî ïîëîæåíèÿ. Áîðüáà îáåùàåò áûòü î÷åíü óïîðíîé». «Ðåéíäæåðñ» áûëè ëèäåðàìè íå òîëüêî äèâèçèîíà «Àòëàíòèê», íî è âñåé Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Îíè îïåðåæàëè ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ ïî äèâèçèîíó «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» íà äâà î÷êà, à ëèäåðîâ äèâèçèîíà «Ñåâåðî-Âîñòîê» õîêêåèñòîâ «Áîñòîí áðþèíñ» âñåãî íà îäíî î÷êî. Ïåðåä èãðîé ìíîãèå îáîçðåâàòåëè îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå «Ðåéíäæåðñ», êîòîðûå èìåëè ïðåèìóùåñòâî â ñåðèè î÷íîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ïîäîïå÷íûå Òîðòîðåëëû ïîáåäèëè äâàæäû (4:2, 2:0), óñòóïèâ â ïåðâîì ìàò÷å (3:5). È â ýòîò ðàç íàñòàâíèê «Ðåéíäæåðñ» ñî ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè ïîêèäàëè àðåíó â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè: áûëà îäåðæàíà òðóäíàÿ ïîáåäà, êîòîðàÿ óïðî÷èëà ïîçèöèè íüþéîðêöåâ â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (2:3 (0:0, 2:1, 0:2)).

 ïåðâîì ïåðèîäå çàáðîøåííûõ øàéá íå áûëî. À âî âòîðîì «Ôëàéåðñ» äâàæäû ïîðàçèëè âîðîòà Ëóíäêâèñòà.  òå÷åíèå äâóõ ìèíóò øàéáû çàáðîñèëè 20-ëåòíèé Áðýéäåí Øåíí (33-ÿ ìèíóòà) è ãëàâíûé ñíàéïåð õîçÿåâ Êëîä Æèðó (35-ÿ). Ê ñëîâó, Øåíí íàáðàë ñâîå ïåðâîå î÷êî â ÍÕË. Íî ýòîò ñ÷åò ïðîäåðæàëñÿ ñîâñåì íåäîëãî. ×åðåç 30 ñåêóíä «Ðåéíäæåðñ» îòêâèòàëè îäíó øàéáó óñèëèÿìè Ìàéêëà Ðàïïà. Íà òðåòüåé ìèíóòå òðåòüåãî ïåðèîäà âñå òîò æå Ðàïï ñðàâíÿë ñ÷åò – 2:2. À ñïóñòÿ òðè ìèíóòû Áðýä Ðè÷àðäñ âûâåë ãîñòåé âïåðåä – 3:2.  êîíöîâêå ìàò÷à õîçÿåâà óñòðîèëè øòóðì «Ðåéíäæåðñ» è ìîãëè ñðàâíÿòü ñ÷åò. Îäíàêî îòëè÷íî èãðàâøèé Õåíðèê Ëóíäêâèñò è çàùèòíèê Ðàéàí Ìàêäîíàõ íå ïîçâîëèëè èì

ñäåëàòü ýòî. Ãîëêèïåð îòðàçèë íåñêîëüêî îïàñíûõ áðîñêîâ, à Ìàêäîíàõ ðóêîé ïðåãðàäèë ïóòü øàéáå â âîðîòà çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî ôèíàëüíûé ñèðåíû. Ñóäüÿ çà ýòî íàðóøåíèå íàçíà÷èë øòðàôíîé áðîñîê, êîòîðûé íå ðåàëèçîâàë Äàííè Áðèåð. Ôîðâàðä õîçÿåâ ïûòàëñÿ ïîñëàòü øàéáó ìåæäó ùèòêîâ, íî øâåäñêèé ãîëêèïåð ñðåàãèðîâàë íà áðîñîê. Ãîëêèïåð «Ôëàéåðñ» Ñåðãåé Áîáðîâñêèé îòðàçèë 30 áðîñêîâ èç 33. Åãî âèçàâè Õåíðèê Ëóíäêâèñò îòáèë 33 áðîñêà ñîïåðíèêîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ñîñòàâ «Ðåéíäæåðñ» âåðíóëñÿ çàùèòíèê Ìàðê Ñòààë, äîëãî âîññòàíàâëèâàâøèéñÿ ïîñëå òðàâìû. Ïîñëå ýòîé ïîáåäû â àêòèâå «Ðåéíäæåðñ», âûèãðàâøèõ 7 èç ïîñëåäíèõ âîñüìè âñòðå÷, ñòàëî 52 î÷êà. Èõ îòðûâ îò «Ôëàéåðñ», êîòîðûå âûñòóïàþò â òîì æå äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» óâåëè÷èëñÿ. À «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» çàíèìàëè òðåòüå ìåñòî ñ 46 î÷êàìè.  äèâèçèîíå «Ñåâåðî-Âîñòîê» ëèäèðîâàëè «Áîñòîí áðþèíñ» – 49 î÷êîâ. À «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» ñ 47 î÷êàìè áûëè ïåðâûìè â äèâèçèîíå «Þãî-Âîñòîê». Ëèäåðû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «×èêàãî áëåêõîóêñ» (äèâèçèîí «Ñåíòðàë») ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ «Ýäìîíòîí îéëåðñ» – 3:4 è îñòàëèñü ïðè ñâîèõ 52 î÷êàõ. Íà òðè î÷êà îò íèõ îòñòàâàëè «Äåòðîéò ðåä óèíãñ». Ó «Âàíêóâåð êýíàêñ» («Ñåâåð-Çàïàä») áûëî 51 î÷êî ïîñëå ïðîèãðûøà â ñåðèè áóëëèòîâ «Ñàí-Õîñå øàðêñ» – 2:3. 48 î÷êîâ áûëî â àêòèâå «Ìèííåñîòà óàéëä».  äèâèçèîíå «Ïàñèôèê» íà ïåðâîå ìåñòî ïåðåìåñòèëèñü «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» (45 î÷êîâ), êîòîðûå â ñåðèè áóëëèòîâ ïðîèãðàëè «Êîëîðàäî àâåëàíø» –1:2, íî çàðàáîòàëè îäèí áàëë.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

• ÕÎÊÊÅÉ • ÔÈÃÓÐÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ

ÁÎËÜØÀß ×ÅÒÂÅÐÊÀ

Ìîëîäåæíûé ÷åìïèîíàò ìèðà Íà ìîëîäåæíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðûé ïðîõîäèò â Êàíàäå, îïðåäåëèëèñü âñå ïîëóôèíàëèñòû. Âìåñòå ñ õîçÿåâàìè òóðíèðà êàíàäñêèìè þíèîðàìè ñïîð çà âûñøèé òèòóë ïðîäîëæàò êîìàíäû Ðîññèè, Ôèíëÿíäèè è Øâåöèè. À ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè ìîëîäûå êàíàäöû è ðîññèÿíå, à òàêæå øâåäû è ôèííû. Ñáîðíàÿ ÑØÀ, êîòîðóþ ìíîãèå íàçûâàëè â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé íàãðàä òóðíèðà, âïåðâûå çà 13 ëåò îñòàëàñü áåç ïëåé-îôô ìîëîä¸æíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà. Îíè íåóäà÷íî âûñòóïèëè íà ãðóïïîâîì ýòàïå è ëèøèëèñü ïðàâà èãðàòü â êóáêîâîì ðàóíäå.  ðåøàþùåì äëÿ ñåáÿ ìàò÷å àìåðèêàíöû óñòóïèëè èìåííî êàíàäñêèì ñâåðñòíèêàì, êîòîðûå åùå äî ýòîé èãðû îáåñïå÷èëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «Â». Þíûå ðîäîíà÷àëüíèêè õîêêåÿ îäåðæàëè òðè ïîáåäû ñ îáùèì ñ÷åòîì 23:2. Äðóãîå äåëî – ñèòóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ ñî ñáîðíîé ÑØÀ. Äàæå â ñëó÷àå ïîáåäû â ñåâåðîàìåðèêàíñêîì äåðáè, âñå ðàâíî åå ñóäüáà çàâèñåëà áû îò èñõîäà ìàò÷à ×åõèÿ — Ôèíëÿíäèÿ. Êàíàäöû òàêîé ïîäàðîê ñâîåìó òðàäèöèîííîìó ñîïåðíèêó äåëàòü íå ñîáèðàëèñü. Ñåâåðÿíå óæå ñ ïåðâûõ ìèíóò îáðóøèëè ëàâèíó àòàê íà âîðîòà þæíûõ ñîñåäåé, è íà øåñòîé ìèíóòå ñ÷åò áûë îòêðûò. Çàáðîñèâ òðè øàéáû â ïåðâûå

20 ìèíóò, õîçÿåâà òóðíèðà ïîõîðîíèëè íàäåæäû àìåðèêàíöåâ. Ïîëó÷èâ áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî, êàíàäöû ÷óòü ñáàâèëè îáîðîòû, íî â îòëè÷èå îò ñáîðíîé Ðîññèè, ïîáåäó íå îòäàëè. Íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíûå óñïåõè ìîëîäåæíûõ è þíèîðñêèõ ñáîðíûõ ÑØÀ â ïîñëåäíèå ãîäû, íûíåøíèé ðåçóëüòàò êàæåòñÿ íàñòîëüêî êàòàñòðîôè÷åñêèì, ÷òî âðÿä ëè ñàìè àìåðèêàíöû âñïîìíÿò, êîãäà èõ ìîëîäåæíàÿ ñáîðíàÿ â ïîñëåäíèé ðàç îñòàâàëàñü áåç ïëåé-îôô. Áûëî æå ýòî â 1999 ãîäó íà òóðíèðå â Âèííèïåãå. Ñáîðíàÿ ÑØÀ òîãäà çàíÿëà

ïîñëåäíåå ìåñòî â ãðóïïå, â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ïåðâîãî ýòàïà, õëîïíóâ äâåðüþ è îäåðæàâ ïîáåäó íàä Êàíàäîé ñî ñ÷¸òîì 5:2. Íà ýòîò ðàç àìåðèêàíöåì íå óäàëîñü ñäåëàòü è ýòîãî.  ãðóïïå «À» îáîøëîñü áåç íåîæèäàííîñòåé. Êîìàíäû Ðîññèè è Øâåöèè ïîäîøëè ê î÷íîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ â êà÷åñòâå ëèäåðîâ è äîëæíû áûëè îïðåäåëèòü, êîìó âûõîäèòü íàïðÿìóþ â ïîëóôèíàë, à êîìó èãðàòü åùå è ÷åòâåðòüôèíàë. Ó÷àñòü ïðîèãðàâøåãî îñëîæíÿëàñü íå òîëüêî ïðîâåäåíèåì äîïîëíèòåëüíîãî ìàò÷à (ñîïåðíèê áûë èçâåñòåí çàðàíåå – ñáîðíàÿ ×åõèè), íî è íåìèíóåìîé âñòðå÷åé ñ êàíàäöàìè â ïîëóôèíàëå. Òàê ÷òî ýòî áûë íå ïðîñòî ñêðûòûé ÷åòâåðòüôèíàë.  ïîñëåäíèå ãîäû ìàò÷è ñî øâåäàìè íà ìîëîäåæíûõ ÷åìïèîíàòàõ ñêëàäûâàþòñÿ íåóäà÷íî äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè. Íà÷èíàÿ ñ 2008 ãîäà, ðîññèÿíå êàæäûé ãîä óñòóïàëè «Òðå êðóíóð», íàðóøèâ ýòó òðàäèöèþ â ïàìÿòíîì ïðîøëîãîäíåì ïîëóôèíàëå. Íà÷àëî íîâîé âñòðå÷è ñî ñêàíäèíàâàìè ñëîæèëîñü î÷åíü óäà÷íî äëÿ êîìàíäû Áðàãèíà. Óæå íà òðåòüåé ìèíóòå ñ èíòåðâàëîì â ñåìü ñåêóíä äâå øàéáû çàáðîñèëè Èãíàò Çåì÷åíêî è ßðîñëàâ Êîñîâ. Øâåäû íàðàùèâàëè íàòèñê, ÷òî îáåðíóëîñü óäàëåíèåì Àðòåìà Ñåðãååâà. È â ñëîæíåéøåé äëÿ ñåáÿ ñèòóàöèè ðîññèÿíàì óäàëîñü ïðîâåñòè òðåòüþ øàéáó. Âî âòîðîì ïåðèîäå ðîññèÿíå ïðîäîëæàëè êîíòðîëèðîâàòü õîä èãðû, íî â òðåòüåé 20-ìèíóòêå ñòàëè äîïóñêàòü îäíó îøèáêó çà äðóãîé. Øâåäû ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó è îòâåòèëè òðåìÿ øàéáàìè – 3:3. Îòëè÷èëèñü Îñêàð Êëåôáîì (44-ÿ ìèíóòà), Ðèêàðä Ðàêåëü (52) è

Ìàêñ Ôðèáåðã (59). Èãðà ïåðåøëà â îâåðòàéì. Íà òðåòüåé ìèíóòå Éîàêèì Íîðäñòðåì ïîäñòàâèë êëþøêó ïîä áðîñîê ñâîåãî ïàðòíåðà, è øàéáà âëåòåëà â âîðîòà. Àðáèòðû ïåðåñìîòðåëè ýïèçîä è óêàçàëè íà öåíòð, òåì ñàìûì îòäàâ ïóòåâêó â ïîëóôèíàë øâåäàì. Ðîññèéñêîé ñáîðíîé ïðåäñòîÿëà ÷åòâåðòüôèíàëüíàÿ èãðà ñ ×åõèåé.  äðóãîì ÷åòâåðòüôèíàëå ñîøëèñü Ôèíëÿíäèÿ è Ñëîâàêèÿ. Ðîññèÿíå âûøëè â ïîëóôèíàë.  Êàëãàðè îíè â ìàò÷å ? ôèíàëà ïîáåäèëè ÷åõîâ ñî ñ÷åòîì 2:1. Ó ïîáåäèòåëåé ãîëû çàáèëè Äàíèèë Àïàëüêîâ (33-ÿ ìèíóòà) è Ãðèãîðèé Æåëäàêîâ (62). Ó ÷åõîâ åäèíñòâåííàÿ øàéáà íà ñ÷åòó ßêóáà Êóëåêà, ïîðàçèâøåãî âîðîòà ðîññèéñêîé ñáîðíîé íà 28-é ìèíóòå. Ôèíñêèé õîêêåèñò Àëåêñàíäð Áàðêîâ-ìëàäøèé óñòàíîâèë ðåêîðä ìîëîäåæíûõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà, ñòàâ ñàìûì þíûì àâòîðîì ãîëà â èñòîðèè òóðíèðîâ. Áàðêîâ çàáðîñèë øàéáó â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà ñî Ñëîâàêèåé â âîçðàñòå 16 ëåò è ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ. Ôèííû îäåðæàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 8:5 è âûøëè â ïîëóôèíàë. Áàðêîâ îòëè÷èëñÿ íà 32-é ìèíóòå âñòðå÷è, ñäåëàâ ñ÷åò 6:2 â ïîëüçó ñáîðíîé Ôèíëÿíäèè. Ðàíåå ñàìûì þíûì àâòîðîì ãîëà íà ìîëîäåæíûõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà áûë êàíàäåö Ñèäíè Êðîñáè.

28 äåêàáðÿ 2003 ãîäà îí çàáðîñèë øàéáó, êîãäà åìó áûëî 16 ëåò, 4 ìåñÿöà è 21 äåíü. Àëåêñàíäð Áàðêîâ-ìëàäøèé ïî ïðîèñõîæäåíèþ ÿâëÿåòñÿ ðîññèÿíèíîì, íî èìååò ãðàæäàíñòâî Ôèíëÿíäèè. Åãî îòåö, Àëåêñàíäð Áàðêîâ-ñòàðøèé, â íûíåøíåì ñåçîíå òðåíèðîâàë êëóá ÊÕË «Ìåòàëëóðã» èç Ìàãíèòîãîðñêà.

à

Àí ñòàë Âèêòîðîì Òðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí è ïÿòèêðàòíûé àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî øîðòòðåêó êîðååö Àí Õåí Ñó ïîëó÷èë ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà Ñîþçà êîíüêîáåæöåâ Ðîññèè (ÑÊÐ) Àëåêñåÿ Êðàâöîâà, â íà÷àëå 2012 ãîäà ñïîðòñìåí ïîëó÷èò ðîññèéñêèé ïàñïîðò ñ íîâûì èìåíåì – Âèêòîð Àí. «Ïðè÷èíû òàêîãî âûáîðà, äóìàþ, î÷åâèäíû. Âåäü Âèêòîð – çíà÷èò Ïîáåäèòåëü», – îòìåòèë Êðàâöîâ. Óêàç î âûäà÷å Àíó ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà ïîä-

ïèñàë ïðåçèäåíò Ðîññèè. Òåïåðü êîíüêîáåæåö ñìîæåò âûñòóïèòü çà ñáîðíóþ Ðîññèè íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2014 ãîäà â Ñî÷è. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî Àí äåáþòèðóåò â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 27 ïî 29 ÿíâàðÿ â ÷åøñêîì ãîðîäå Ìëàäà Áîëåñëàâ. Àí Õåí Ñó ñòàíîâèëñÿ àáñîëþòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà ïÿòü ðàç ïîäðÿä – ñ 2003 ïî 2007 ãîäû. Íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2006 ãîäà â Òóðèíå ñïîðòñìåí ïîáåäèë íà äèñòàíöèÿõ 1000 ìåòðîâ, 1500 ìåòðîâ è â ýñòàôåòå, à íà äèñòàíöèè 500 ìåòðîâ âûèãðàë áðîíçîâóþ ìåäàëü.

 2008 ãîäó Àí ïîëó÷èë òÿæåëóþ òðàâìó êîëåíà, à â 2010-ì ñïîðòìåí íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ñîñòàâ îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Þæíîé Êîðåè. Ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà îí ðåøèë âûñòóïàòü çà Ðîññèþ.  êîíöå äåêàáðÿ îí óæå ó÷àñòâîâàë â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè â ïîäìîñêîâíîé Êîëîìíå. Íà äèñòàíöèè 1500 ìåòðîâ Àí çàíÿë äåâÿòîå ìåñòî, à íà äèñòàíöèè 500 ìåòðîâ ïîêàçàë 14-é ðåçóëüòàò. Èìåííî â Êîëîìíå îí óçíàë î ïðèñâîåíèè åìó ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà è áûë î÷åíü ðàä ýòîé íîâîñòè. «ß î÷åíü ðàä, ÷òî âñå óëàäèëîñü, âñå áóìàãè ïîäïèñàíû è ÿ îôèöèàëüíî ñòàë ãðàæäàíèíîì Ðîññèè, – ðàññêàçàë Àí Õåí Ñó. – ß äîâîëüíî äîëãî æäàë ýòîãî ìîìåíòà. Òåïåðü ÿ ñòàë ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãîðàçäî ñïîêîéíåå. Óæå íå íóæíî äóìàòü î ôîðìàëüíîñòÿõ, ÿ ìîãó ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñïîðòå. Ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Ðîññèè ìíå îáåùàëè âðó÷èòü âñêîðå ïîñëå Íîâîãî ãîäà, íî ÿ óæå ïðèìåðíî çíàþ, êàê îí áóäåò âûãëÿäåòü. Ìíå áûëî èíòåðåñíî, è ÿ áðàë ïîñìîòðåòü äîêóìåíòû ó ðåáÿò èç íàøåé êîìàíäû. Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ðîññèéñêèé ïàñïîðò îòëè÷àåòñÿ îò êîðåéñêîãî». «ß íå çíàþ, êàêèì áóäåò ìîå ðóññêîå îò÷åñòâî, – ýòó ôðàçó Àí Õåí Ñó ïðîèçíåñ ïî-ðóññêè. – À ìîå íîâîå ðóññêîå èìÿ – Âèêòîð. Åãî ìû âûáèðàëè âìåñòå ñ Àëåêñååì Êðàâöîâûì è ìîèì îòöîì. Ïåðåáèðàëè ðàçíûå âà-

ðèàíòû, íî îñòàíîâèëèñü íà ýòîì. Âî-ïåðâûõ, èìÿ Âèêòîð ñâÿçàíî ñî ñëîâîì «âèêòîðèÿ», ÷òî çíà÷èò «ïîáåäà». Ïîëó÷àåòñÿ ñèìâîëè÷íî, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ýòî èìÿ ïðèíåñåò ìíå óäà÷ó. Âî-âòîðûõ, ÿ çíàþ åù¸ îäíîãî êîðåéöà ïî èìåíè Âèêòîð, êîòîðûé î÷åíü ïîïóëÿðåí â Ðîññèè è õîðîøî èçâåñòåí â Êîðåå – ýòî Âèêòîð Öîé. ß õîòåë áû ñòàòü íàñòîëüêî æå çíàìåíèòûì â Ðîññèè. È, âòðåòüèõ, ìíå ñêàçàëè, ÷òî Âèêòîð äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ ëþäåé – èìÿ ëåãêîå è áûñòðî çàïîìèíàåòñÿ». «Íà ñîðåâíîâàíèÿõ ÿ áóäó ïðåäñòàâëÿòü ãîðîä Ìîñêâó, – ïðîäîëæèë Àí Õåí Ñó. – Æèòü òîæå ïëàíèðóþ â ñòîëèöå Ðîññèè. Ïîäðîáíåå ÿ îáñóæó ýòîò âîïðîñ ñ ïðåçèäåíòîì Ñîþçà êîíüêîáåæöåâ Ðîññèè â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ». Ðóêîâîäñòâî ðîññèéñêîé ôåäåðàöèÿ ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå Àí Õåí Ñó äåáþòèðóåò â êîíöå ÿíâàðÿ íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû â ÷åøñêîì ãîðîäå Ìëàäå Áîëåñëàâ.

ßãð îáîøåë Øýíàõàíà ×åøñêèé íàïàäàþùèé «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» ßðîìèð ßãð îïåðåäèë êàíàäöà Áðýíäàíà Øýíàõàíà â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ Ëèãè âñåõ âðåìåí. ßãð çàáðîñèë ñâîþ 657-þ øàéáó â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ è âûøåë íà 11å ìåñòî, îáîéäÿ Øýíàõàíà íà îäèí ãîë. ßãð îòëè÷èëñÿ â ìàò÷å ñ «Äàëëàñ ñòàðñ» è ïîìîã ñâîåé êîìàíäå îäåðæàòü âûåçäíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 4:1. ×åõ òàêæå îòìåòèëñÿ ãîëåâîé ïåðåäà÷åé.  ñåçîíå-2011/12 îí íàáðàë 29 î÷êîâ (11 øàéá è 18 ïåðåäà÷).

39-ëåòíèé ßãð âåðíóëñÿ â ÍÕË ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà-2011/12 èç ðîññèéñêîãî êëóáà «Àâàíãàðä». Ðàíåå îí âûñòóïàë çà «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ», «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» è «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ».  ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ ÍÕË îí íàáðàë 1628 î÷êîâ (657 øàéá è 971 ïåðåäà÷à), çàíèìàÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ äåâÿòîå ìåñòî.  ìàò÷àõ ïëåé-îôô ÍÕË ßãð íàáðàë 181 î÷êî (77 øàéá è 104 ïåðåäà÷è). Ëó÷øèì áîìáàðäèðîì è ñíàéïåðîì â èñòîðèè ÍÕË ÿâëÿåòñÿ êàíàäåö Óýéí Ãðåòöêè.  ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ îí íàáðàë 2857 î÷êîâ (894 øàéáû è 1963 ïåðåäà÷è), â ïëåé-îôô – 382 î÷êà (122 øàéáû è 260 ïåðåäà÷).

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

•ÔÓÒÁÎË•

Àí÷åëîòòè ïåðååõàë â Ïàðèæ

Èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò Êàðëî Àí÷åëîòòè çàìåíèë ôðàíöóçñêîãî êîëëåãó Àíòóàíà Êîìáóàðå íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà ïàðèæñêîãî êëóáà «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí». Ñëóõè îá îòñòàâêå 48ëåòíåãî Êîìáóàðå õîäèëè äàâíî, èáî âî Ôðàíöèè íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî îí – íå òà ôèãóðà, ÷òîáû âîçãëàâëÿòü íîâûé ñóïåðêëóá, êîòîðûé õîòÿò ñîçäàòü êàòàðñêèå õîçÿåâà «ÏÑÆ». Î ñâîåì óâîëüíåíèè Êîìáóàðå óçíàë èç óñò ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà, èçâåñòíîãî â ïðîøëîì áðàçèëüñêîãî ôóòáîëèñòà Ëåîíàðäî. Ãëàâíûìè êàíäèäàòàìè íà ïîñò íàñòàâíèêà ïàðèæàí ñ÷èòàëèñü Êàðëî Àí÷åëîòòè è ãîëëàíäåö Ôðàíê Ðèéêààðä.  èòîãå âûáîð Ëåîíàðäî áûë ñäåëàí â ïîëüçó ñòàðîãî çíàêîìîãî – Êàðëî Àí÷åëîòòè, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî þæíî-

àìåðèêàíåö âûñòóïàë çà èòàëüÿíñêèé ãðàíä «Ìèëàí». Èìåííî Ëåîíàðäî ñìåíèë äîíà Êàðëî ó ðóëÿ «êðàñíî÷åðíûõ», íî ïîâòîðèòü äîñòèæåíèÿ ñâîåãî ïðîñëàâëåííîãî íàñòàâíèêà áðàçèëüöó îêàçàëîñü íå ïî ïëå÷ó, è ïîçæå îí îêàçàëñÿ â «ÏÑÆ». À Êàðëî Àí÷åëîòòè, ïîëó÷èâ âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå îò âëàäåëüöà ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, óñïåøíî ïðîäîëæèë ðàáîòàòü â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Îäíàêî, ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà 2010/2011, èòàëüÿíöó ïðèøëîñü ñëîæèòü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ: â Ëîíäîíå îò íåãî òðåáîâàëè ïîáåäèòü âî âñåõ òóðíèðàõ, ÷òî ñäåëàòü âåñüìà è âåñüìà ñëîæíî. Ðàíåå Àí÷åëîòòàòè íèêîãäà íå ðàáîòàë âî Ôðàíöèè. Áîëåå òîãî, íåñìîòðÿ íà áîëüøîé îïûò, ïàðèæñêèé «ÏÑÆ» ñòàë âòîðûì íåèòàëüÿíñêèì êëóáîì â êàðüåðå ëó÷øåãî òðåíåðà ïî âåðñèè

ÁÀÑÈËÅ ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÁÎÒÓ Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àðãåíòèíû Àëüôèî Áàñèëå âîçãëàâèë êëóá «Ðàñèíã» èç Áóýíîñ-Àéðåñà. 68ëåòíèé ñïåöèàëèñò ñìåíèë íà ýòîì ïîñòó Äèåãî Ñèìåîíå, ïîêèíóâøåãî «Ðàñèíã» â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà íîâóþ ðàáîòó. Áûâøèé êàïèòàí íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå âîçãëàâèòü ìàäðèäñêèé «Àòëåòèêî». Áàñèëå íà÷íåò ðàáîòó â «Ðåñèíãå» â ôåâðàëå, êîãäà ñòàðòóåò âåñåííèé ÷åìïèîíàò Àðãåíòèíû.  îñåííåì ÷åìïèîíàòå ñòðàíû «Ðàñèíã» çàíÿë âòîðîå ìåñòî, óñòóïèâ òîëüêî ñòîëè÷íîìó «Áîêå Õóíèîðñ». Áàñèëå çàÿâèë, ÷òî îí õî÷åò âûèãðàòü ñ «Ðàñèíãîì» ÷åìïèîíàò ñòðàíû è ñîáèðàåòñÿ óäåðæàòü â êî-

ÓÅÔÀ â ñåçîíå-2002/03 ïîñëå «×åëñè». Àí÷åëîòòè â ðàçíûå ãîäû òàêæå âîçãëàâëÿë èòàëüÿíñêèå «Ðåäæèíó», «Ïàðìó» è òóðèíñêèé «Þâåíòóñ». Ìíîãèå àíãëèéñêèé îáîçðåâàòåëè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî òðåíåðà âûáèðàëè ñïåöèàëüíî ïîä Äýâèäà Áåêõýìà, êîòîðûé, êàê îæèäàåòñÿ, äîëæåí ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñòîëè÷íîé êîìàíäå â ÿíâàðå (îí ñî ñâîåé æåíîé óæå íà÷àë ïîèñêè äîìà â Ïàðèæå). Ó Àí÷åëîòòè ñëîæèëèñü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ àíãëèéñêèì ïîëóçàùèòíèêîì, êîòîðûé áûë â «Ìèëàíå» îäíèì èç êëþ÷åâûõ ôóòáîëèñòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Áåêõýì èãðàë çà «Ìèëàí» è â ñëåäóþùåì ñåçîíå, êîãäà «êðàñíî-÷åðíûìè» ðóêîâîäèë íûíåøíèé ñïîðòèâíûé äèðåêòîð «ÏÑÆ» Ëåîíàðäî. Ïî ñëîâàì áðàçèëüöà, êëóá åùå íå ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ áûâøèì êàïèòàíîì ñáîðíîé Àíãëèè, íî åñòü óñòíîå ñîãëàøåíèå.  ÿíâàðå ó Äýâèäà çàêàí÷èâàåòñÿ êîíòðàêò ñ êëóáîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãàëàêñè», â ñîñòàâå êîòîðîãî àíãëè÷àíèí ýòîé îñåíüþ çàâîåâàë ãëàâíûé àìåðèêàíñêèé òðîôåé – Êóáîê ÃËÑ. «Ìû íèêîãäà íå çàÿâëÿëè, ÷òî êîíòðàêò ñ Áåêõýìîì ïîäïèñàí, – ñêàçàë Ëåîíàðäî, – Ìû ïîääåðæèâàåì ñ íèì õîðîøèå îòíîøåíèÿ, íî ïîêà íå çíàåì î åãî äàëüíåéøèõ ïëàíàõ. Ïîýòîìó ãîâîðèòü î ÷åì-òî êîíêðåòíîì ïîêà ïðåæäåâðåìåííî». Ëåîíàðäî îòìåòèë, ÷òî ê ïàðèæàíàì ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ åùå îäèí áûâøèé ïîäîïå÷íûé Àí÷åëîòòè – áðà-

ìàíäå ôîðâàðäà Òåîôèëî Ãóòüåððåñà, êîòîðûì èíòåðåñóåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ «Ôèîðåíòèíà». Áàñèëå óæå âîçãëàâëÿë «Ðàñèíã» â 1978, ñ 1986 ïî 1989, à òàêæå ñ 1996 ïî 1997 ãã.  1988 ãîäó òðåíåð âûèãðàë ñ «Ðàñèíãîì» Êóáîê Ëèáåðòàäîðåñ (àíàëîã åâðîïåéñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ). Îäíàêî ñàìûå áîëüøèå óñïåõè Áàñèëå ñâÿçàíû ñ ðàáîòîé â «Áîêà Õóíèîðñ» – ýòîò êëóá îí äâàæäû (â 2005 è 2006 ãîäó) ïðèâîäèë ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå Àðãåíòèíû, à òàêæå âûèãðûâàë ñ íèì Êóáîê ÷åìïèîíîâ Þæíîé Àìåðèêè. Ñáîðíóþ Àðãåíòèíû Áàñèëå âîçãëàâëÿë ñ 1991 ïî 1994, à òàêæå ñ 2006 ïî 2008 ãã.  1991 è 1993 ãîäàõ òðåíåð âûèãðàë ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé Êóáîê Àìåðèêè.

ÇÂÅÇÄÀ ÍÁÀ – ÑÎÂËÀÄÅËÅÖ «ÐÎÌÛ» Îäèí èç ëèäåðîâ «Áîñòîí ñåëòèêñ» áîëüøîé ôîðâàðä Êåâèí Ãàðíåòò ñòàíåò àêöèîíåðîì êîìàíäû èòàëüÿíñêîé ñåðèè «À» – ðèìñêîé «Ðîìû».  àâãóñòå 2011 ãîäà ãðóïïà èç ÷åòûðåõ àìåðèêàíñêèõ èíâåñòîðîâ çàâåðøè-

çèëüñêèé íàïàäàþùèé «Ìèëàíà» Àëåøàíäðå Ïàòî. Íåäàâíî ñîîáùàëîñü, ÷òî «ÏÑÆ» ãîòîâ çàïëàòèòü çà òðàíñôåð èãðîêà 50 ìèëëèîíîâ åâðî. Àãåíò ôóòáîëèñòà Æèëìàð Âåëîçó ïîêà íè÷åãî êîíêðåòíîãî íå ãîâîðèò î âîçìîæíîì óõîäå ñâîåãî êëèåíòà èç «Ìèëàíà». «Ïàðó äíåé íàçàä ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ Ëåîíàðäî â Ïàðèæå. Âñòðå÷à íå íîñèëà äåëîâîãî õàðàêòåðà. Ïðîñòî ÿ èíòåðåñîâàëñÿ òåì, êàê ó íåãî èäóò äåëà â «ÏÑÆ». ×òî êàñàåòñÿ Ïàòó, òî ó íåãî äåéñòâóþùèé êîíòðàêò ñ «Ìèëàíîì». Åñëè êîãî-òî èíòåðåñóþò âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ åãî áóäóùèì, òî ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ìèëàíñêèé êëóá», – çàÿâèë Âåëîçó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî èìåííî Ëåîíàðäî ïðèâåë Ïàòî ïî ïðîçâèùó «Óòåíîê» â «Ìèëàí». Ïðàâäà, ñàì Àëåøàíäðå îïðîâåðã èíôîðìàöèþ î êàêèõ-ëèáî ïðåäëîæåíèÿõ îò «ÏÑÆ»: «ß íè÷åãî íå çíàþ îá èíòåðåñå ñî ñòîðîíû ôðàíöóçñêîãî êëóáà. Ó ìåíÿ êîíòðàêò ñ «Ìèëàíîì» äî 2014 ãîäà.  ïðîøëîì ãîäó ÿ âïåðâûå ñòàë ÷åìïèîíîì Èòàëèè ñ «Ìèëàíîì», è ýòî áûëî ïðåêðàñíî. Î÷åâèäíî, ÷òî òåïåðü íàøà ãëàâíàÿ öåëü – Ëèãà ÷åìïèîíîâ, íî ìû òàêæå âíîâü õîòèì âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Èòàëèè. ×òî êàñàåòñÿ òðåíåðà, òî ó ìåíÿ íåò ïðîáëåì ñ Ìàññèìèëèàíî Àëëåãðè. Ìîæíî õîðîøî ðàáîòàòü, íå áóäó÷è äðóçüÿìè. Ìû îáà ïðîôåññèîíàëû è ïûòàåìñÿ äåëàòü âñå íà áëàãî êîìàíäû». Ñòàëî òàêæå èçâåñòíî, ÷òî áûâøèé ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Ôðàíöèè Êëîä Ìàêåëåëå ñòàíåò ïîìîùíèêîì íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà «ÏÑÆ» Êàðëî Àí÷åëîòòè. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì Ìàêåëåëå óæå âûñòóïàë çà ýòîò ïàðèæñêèé êëóá â êà÷åñòâå èãðîêà.

ëà ñäåëêó ïî ïðèîáðåòåíèþ êîíòðîëüíîãî ïàêåòà àêöèé «Ðîìû». Îäèí èç íèõ, Äæåéìñ Ïàëëîòòà, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ ìèíîðèòàðíûì àêöèîíåðîì «Áîñòîí ñåëòèêñ», ïðåäëîæèë Ãàðíåòòó ïîëó÷èòü äîëþ â ðèìñêîì êëóáå, è 35ëåòíèé áàñêåòáîëèñò îòâåòèë ñîãëàñèåì. Ïîêà íå óòî÷íÿåòñÿ, êàêóþ èìåííî äîëþ ïîëó÷èò áàñêåòáîëèñò â «Ðîìå». Ðàíåå Ãàðíåòò ïî ïðèìåðó äðóãîé çâåçäû ÍÁÀ Ëåáðîíà Äæåéìñà èç «Ìàéàìè õèò» êóïèë íåáîëüøîé ïàêåò àêöèé àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ëèâåðïóëü». Ãàðíåòò – ÷åìïèîí ÍÁÀ 2008 ãîäà, ñàìûé öåííûé èãðîê ëèãè 2004 ãîäà, 14êðàòíûé ó÷àñòíèê ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ».

ÄÝÂÈÄ ÎÒÊÀÇÀË Äýâèä Áåêõýì íå áóäåò âûñòóïàòü çà ôðàíöóçñêèé «ÏÑÆ». Íà ñëåäóþùåé íåäåëå àíãëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê â èíòåðåñàõ ñåìüè, çàêëþ÷èò íîâûé êîíòðàêò ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè», çà êîòîðûé âûñòóïàë ñ 2007 ãîäà. «Äóìàþ, îí îñòàíåòñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå», – çàìåòèë êàòàðñêèé ïðåäñòàâèòåëü «ÏÑÆ» Íàñåð Àëü Êåëàèôè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî, ïî ñëîâàì ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà ÏÑÆ Ëåîíàðäî, Áåêõýì ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàòüñÿ â ÑØÀ èç-çà òîãî, ÷òî òàê õî÷åò åãî ñåìüÿ. «Äýâèä î÷åíü õîòåë âûñòóïàòü çà íàøó êîìàíäó, íî ðåøàþùóþ ðîëü ñûãðàëî æåëàíèå âñåõ ÷ëåíîâ åãî ñåìüè îñòàòüñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå», – îòìåòèë Ëåîíàðäî. Æåíà Äýâèäà Âèêòîðèÿ, â ïðîøëîì ñîëèñòêà ïîïóëÿðíîé ãðóïïû Spice Girls, íà õîëìàõ Ãîëëèâóäà ÷óâñòâóåò ñåáÿ âïîëíå êîìôîðòíî è áîëüøå íå õî÷åò ïåðåáèðàòüñÿ â Åâðîïó. Âïðî÷åì, è òðîå ñûíîâåé Äýâèäà, 11-ëåòíèé Áðóêëèí, 8-ëåòíèé Ðîìåî è 5-ëåòíèé Êðóç, óæå íàâåðíÿêà ïðèâûêëè ê «Ãîðîäó àíãåëîâ», à êàðäèíàëüíî ìåíÿòü îáñòàíîâêó â ñòîëü þíîì âîçðàñòå – çàíÿòèå íå ñàìîå ïðèÿòíîå.  ïðîøëîì ãîäó ó ÷åòû Áåêõýìîâ ðîäèëàñü åùå è äî÷êà Õàðïåð.

«ÑÀÌÁÀ» ÑÈËÂÛ Çàùèòíèê èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» Òèàãî Ñèëâà ñòàë îáëàäàòåëåì ïðåìèè «Çîëîòàÿ ñàìáà», êîòîðàÿ ïðèñóæäàåòñÿ ëó÷øåìó áðàçèëüñêîìó ôóòáîëèñòó, âûñòóïàþùåìó â Åâðîïå. Ïî èòîãàì îïðîñà, ïðîâîäèâøåãîñÿ ñðåäè áûâøèõ ôóòáîëèñòîâ è ýêñïåðòîâ, çàùèòíèê äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ñåðèè «À» ïîëó÷èë 3 ïåðâûõ ìåñò, 4 âòîðûõ è 1 òðåòüå.  òðîéêó ïðèçåðîâ òàêæå âîøëè çàùèòíèê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû« Äàíèýë Àëâåñ è ôîðâàðä ïîðòóãàëüñêîãî «Ïîðòó» Õàëê. «Çîëîòóþ ñàìáó» ðàíåå ïîëó÷àëè Êàêà (2008), Ëóèñ Ôàáèàíî (2009) è Ìàéêîí (2010).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ • ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ

ÍÎÂÛÉ ÑÎÞÇ: ÌÞÐÐÅÉ – ËÅÍÄË

×åòâåðòàÿ ðàêåòêà ìèðà Ýíäè Ìþððåé âûáðàë ñåáå íîâîãî òðåíåðà. Âûáîð áðèòàíöà ïîë íà ëåãåíäàðíîãî ÷åõà Èâàíà Ëåíäëà, äàâíî ïðîæèâàþùåãî â Øòàòàõ. «ß î÷åíü ðàä îáúÿâèòü, ÷òî Èâàí Ëåíäë ñòàíåò ìîèì íîâûì ïîëíîöåííûì òðåíåðîì. Åãî âëèÿíèå íà èãðó áåññïîðíî, è îí îáëàäàåò ðåäêèìè çíàíèÿìè è îïûòîì, îñîáåííî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», – çàÿâèë øîòëàíäåö. Ìþððåé ñ÷èòàåò, ÷òî ñîòðóäíè÷åñò-

âî ñ Ëåíäëîì ïîìîæåò åìó äîáèòüñÿ ñåðüåçíûõ ïîáåä â òóðíèðàõ ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà, à êîíêðåòíî, â òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ëåíäë çíàåò, êàê ýòî äåëàòü. Çà ñâîþ êàðüåðó îí ñîáðàë âîñåìü «Ãðàí-ïðè», à 24-ëåòíèé Ìþððåé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå äàâíî âõîäèò â ìèðîâóþ òåííèñíóþ ýëèòó, ïîêà íå èìååò â ñâîåì àêòèâå ïîáåä íà ñîðåâíîâàíèÿõ êàòåãîðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Âïðî÷åì, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îí óæå òðèæäû äîáèðàëñÿ äî ôèíàëîâ – äâàæäû íà Australian Open (2010 è 2011) è îäèí ðàç íà US Open (2008). Ðàáîòó ñ áðèòàíöåì Èâàí Ëåíäë íà÷íåò ïîñëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè – ïåðâîãî òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè» â ñåçîíå 2012 ãîäà. «Äëÿ ìåíÿ áûëî î÷åíü âàæíî, ÷òî íîâûé ÷åëîâåê ïðèñîåäèíèòñÿ ê ìîåé êîìàíäå è äîáàâèò ñâåæèé âçãëÿä. Ìàñòåðñòâî, îïûò è çíàíèÿ Èâàíà íå ïîäëåæàò ñîìíåíèþ». – ñêàçàë Ýíäè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ëåíäë ïðîèãðàë ñâîè ïåðâûå ÷åòûðå ôèíàëà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». «Èâàí ïåðåæèë ìíîãîå, ÷òî ïåðåæèë è ÿ. Òàê ÷òî ÿ óâåðåí, ÷òî îí ïîìîæåò ìíå â íåêîòîðûõ âåùàõ. ß ãîâîðèë ñ íèì î ìíîãèõ ýëèòíûõ èãðîêàõ. Îí ñêàçàë, ÷òî ïîìîæåò ìíå èõ îáûãðàòü, óâèäåòü èõ ñëàáîñòè. ß óâåðåí, ÷òî è â òàêòè÷åñêîì ïëàíå Ëåíäë äàñò ìíå íåîáõîäèìûå çíàíèÿ», – äîáàâèë áðèòàíåö. – «Ìíå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî îí ñêàçàë î ìîåé èãðå. Îí î÷åíü îïûòíûé ÷åëîâåê è, íàäåþñü, ÷òî îí ñìîæåò óêðåïèòü ìîþ ïñèõèêó. Î÷åâèäíî, ÷òî îí î÷åíü õîðîøî ïîíèìàåò èãðó. Êîãäà îí èãðàë, îí áûë òðóäÿãîé. Ê òîìó æå îí îäèí èç ñà-

ÀÍÐÈ ÂÅÐÍÓËÑß Â ËÎÍÄÎÍ

Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð ïîäòâåðäèë, ÷òî ôðàíöóçñêèé íàïàäàþùèé Òüåððè Àíðè íà äâà ìåñÿöà âîçâðàùàåòñÿ â ñâîé áûâøèé êëóá. Àíðè, êîíòðàêò êîòîðîãî ïðèíàäëåæèò êîìàíäå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëë», áóäåò èãðàòü çà «Êàíîíèðîâ» â ÿíâàðå è ôåâðàëå 2012 ãîäà íà ïðàâàõ àðåíäû. Ïî ñëîâàì Âåíãåðà, «Àðñåíàë» ïîêà íå ìîæåò îôèöèàëüíî îáúÿâèòü î ïåðåõîäå Àíðè, ïîñêîëüêó êëóá íå óðåãóëèðîâàë ðÿä ôîðìàëüíîñòåé ñ «Ðåä áóëë» è àìåðèêàíñêîé ôóòáîëüíîé ëèãîé (MLS), â ÷àñòíîñòè, âîïðîñ î ñòðàõîâêå èãðîêà. Îäíàêî òðåíåð âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî âñå âîïðîñû ðåøàòñÿ â áëèæàéøèå äíè. «ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî Àíðè ñíîâà íàäåíåò

ôóòáîëêó «Àðñåíàëà», – çàÿâèë Âåíãåð. Î òîì, ÷òî ëîíäîíñêèé êëóá ïðåäëîæèë êîíòðàêò Àíðè, åùå â êîíöå íîÿáðÿ ñîîáùèëà áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Daily Mail, óçíàâøàÿ î òîì, ÷òî ôîðâàðä íà÷àë òðåíèðîâàòüñÿ â ñîñòàâå «Àðñåíàëà» ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà MLS.  ïîñëåäíåì ðîçûãðûøå «Ðåä áóëë» äîøëè äî ôèíàëà, ãäå ïðîèãðàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Àíðè ñ 17 ìÿ÷àìè ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñâîåé êîìàíäå è òðåòüèì âî âñåé Ëèãå. Àðñåí Âåíãåð îñòàëñÿ äîâîëåí ôîðìîé íàïàäàþùåãî è ðåøèë ïðåäëîæèòü åìó äâóõìåñÿ÷íûé êîíòðàêò.  ÿíâàðå «Àðñåíàë» íà íåñêîëüêî íåäåëü ïîêèíóò äâà ôîðâàðäà – èâóàðèåö Æåðâèíüî è ìàðîêêàíåö Ìàðóàí Øàìàõ, êîòîðûå ñûãðàþò â ñîñòàâàõ ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ íà Êóáêå Àôðèêè. Ïðèãëàñèâ Àíðè, Âåíãåð ðàññ÷èòûâàåò êîìïåíñèðîâàòü èõ îòñóòñòâèå.  «Ðåä Áóëë» Àíðè äîëæåí âåðíóòüñÿ â ìàðòå. Çà ÿíâàðü è ôåâðàëü ôðàíöóç ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñåìè ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Àíãëèè.  ýòîì òóðíèðå «Àðñåíàë» çàíèìàåò ïÿòîå ìåñòî. Êðîìå òîãî, 15 ôåâðàëÿ ëîíäîíñêàÿ êîìàíäà ïðîâåäåò ïåðâûé ìàò÷ 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ èòàëüÿíñêèì «Ìèëàíîì».

34-ëåòíèé Àíðè èãðàë çà «Àðñåíàë» ñ 1999 ïî 2007 ãîäû. Îí çàáèë 226 ãîëîâ è ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì â èñòîðèè êëóáà.  ñîñòàâå «Àðñåíàëà» ôðàíöóç äâàæäû ïîáåæäàë â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè è Ñóïåðêóáêå ñòðàíû, òðèæäû – â Êóáêå Àíãëèè.

ìûõ óñïåøíûõ èãðîêîâ â èñòîðèè, ó íåãî î÷åíü áîãàòûå çíàíèÿ, êîòîðûìè îí ìîæåò ñî ìíîé ïîäåëèòüñÿ. À åùå îí î÷åíü ÷åñòíûé ÷åëîâåê, è ýòî òîæå ïëþñ, ïîòîìó ÷òî íå âñå òàêèå. Ìíîãèå ëþäè èíîãäà ñëèøêîì ìèëû, ïîòîìó ÷òî îíè íå õîòÿò ðàññòðîèòü òåáÿ. Íî îí áûë î÷åíü ÷åñòåí, î÷åíü îòêðûò, è ãîâîðèë âñå, ÷òî äóìàåò î ìîåé èãðå. Ýòî î÷åíü âàæíî. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ëó÷øèå òðåíåðû íå âñåãäà áûëè ëó÷øèìè èãðîêàìè, à ëó÷øèå èãðîêè íå âñåãäà ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øèìè òðåíåðàìè. Òàê ÷òî ÿ äóìàþ, ÷òî äëÿ Èâàíà ýòî òîæå áóäåò âûçîâ. Êàê ìíå ïîêàçàëîñü, îí áóäåò î÷åíü ðàä ïåðåìåíàì â ñâîåé òåííèñíîé ïðàêòèêå. Èâàí ñêàçàë, ÷òî ãîòîâ ó÷èòüñÿ. È ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó íà÷àëà íàøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà».

ÂÍÈÇ ÂÄÂÎÅÌ

Àìåðèêàíñêàÿ ãîðíîëûæíèöà Ñàðà Øëåïåð ñîâåðøèëà íåâåðîÿòíûé ñïóñê íà ýòàïå Êóáêà ìèðà. Âìåñòî ãîðíîëûæíîãî êîñòþìà íà íåé áûëî íàäåòî... êîðîòêîå ïëàòüå. À íà ðóêàõ îíà äåðæàëà... òðåõëåòíåãî ñûíà Ëàññå. Êðîìå òîãî, Øëåïåð áûëà «âîîðóæåíà» âèäåîêàìåðîé è çàñíÿëà ñâîå ïðîõîæäåíèå ïî ñíåæíîé òðàññå. Òàêèì îáðàçîì, 32-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà îòìåòèëà îêîí÷àíèå êàðüåðû: ñïóñê 29 äåêàáðÿ ñòàë äëÿ íåå ïîñëåäíèì. Ïîñëåäíèì ñîðåâíîâàíèåì äëÿ Øëåïåð ñòàë ñëàëîì, ñîñòîÿâøèéñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå â ðàìêàõ ýòàïà Êóáêà ìèðà â àâñòðèéñêîì Ëèíöå. Ãîðíîëûæíèöà çàðàíåå îáúÿâèëà, ÷òî ïîñëå ýòîãî ñïóñêà çàâåðøèò êàðüåðó. Øëåïåð âûñòóïàëà íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà ñ 1995 ãîäà. Âñåãî îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â 186 ñïóñêàõ, à â 2005 ãîäó âûèãðàëà ñëàëîì íà ýòàïå â Øâåéöàðèè. Àìåðèêàíñêàÿ ãîðíîëûæíèöà âûñòóïàëà íà ÷åòûðåõ çèìíèõ Îëèìïèàäàõ – 1998, 2002, 2006 è 2010 ãîäîâ. Åå ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ñòàëî äåñÿòîå ìåñòî â ñëàëîìå íà Èãðàõ-2006.

ÊÐÈØÒÈÀÍÓ ÐÎÍÀËÄÓ: «ß ÇÀÁÈÂÀË È ÁÓÄÓ ÇÀÁÈÂÀÒÜ» Íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàáèë áîëüøå âñåãî ãîëîâ âî âíóòðåííåì ÷åìïèîíàòå ïî èòîãàì 2011 ãîäà. Íà ñ÷åòó ïîðòóãàëüöà 43 ãîëà â ðåãóëÿðíûõ ìàò÷àõ ïåðâåíñòâà Èñïàíèè. Îí îáîøåë ôîðâàðäà ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Ðîáèíà âàí Ïåðñè.  àêòèâå ó ãîëëàíäöà 35 ìÿ÷åé. Òðåòèé ïîêàçàòåëü ó íàïàäàþùåãî ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ìàðèî Ãîìåñà, ñóìåâøåãî ïîðàçèòü âîðîòà ñîïåðíèêà 32 ðàçà. Ëèäåð àòàêè êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè ñòàë ÷åòâåðòûì â ñïîðå áîìáàðäèðîâ. Àðãåíòèíåö çàáèë 31 ãîë â èñïàíñêîé «Ïðèìåðî». «Â ãîäû âûñòóïëåíèÿ çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïîä íà÷àëîì çàìå÷àòåëüíîãî òðåíåðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà ÿ çíà÷èòåëüíî îáîãàòèë ñâîå ôóòáîëüíîå îáðàçîâàíèå.  ïåðâóþ î÷åðåäü òàêòè÷åñêèå íàâûêè. Àíãëèéñêàÿ Ïðåìüåð-ëèãà ïîìîãëà ìíå ñîñòîÿòüñÿ êàê èãðîêó. Íî ÷åìïèîíàò èñïàíñêîãî âûñøåãî äèâèçèîíà ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì â ìèðå, ïîòîìó ÷òî èãðà çäåñü ñòðîèòñÿ íà èíäèâèäóàëüíûõ íàâûêàõ è òåõíèêå ôóòáîëèñòîâ. È ÿ ðàä, ÷òî ìîãó èãðàòü çäåñü. Ïëàíû íà áóäóùåå? ß ïîêà íå õî÷ó äóìàòü îá ýòîì. ß ïðåäïî÷èòàþ íàñëàæäàòüñÿ ñåãîäíÿøíèì ìîìåíòîì», – ïîä÷åðêíóë ïîðòóãàëåö, êîãäà åìó ñòàëî èçâåñòíî î åãî î÷åðåäíîì äîñòèæåíèè. À â ïðîøëîì ãîäó îí îáíîâèë ñðàçó íåñêîëüêî ðåêîðäîâ èñïàíñêîãî ïåðâåíñòâà. Íàïðèìåð, â ìàò÷å 17-ãî òóðà ñ «Ñåâèëüåé» (6:2) îí îôîðìèë õåò-òðèê, êîòîðûé ñòàë äëÿ ïîðòóãàëüöà ïÿòûì â

íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. Îí âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñÿ ê ñâîåìó ðåêîðäó: ãîäîì ðàíüøå Ðîíàëäó ñäåëàë øåñòü õåò-òðèêîâ. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî äî çàâåðøåíèÿ íûíåøíåãî ðîçûãðûøà åùå ïðåäñòîèò ñûãðàòü äîâîëüíî ìíîãî ìàò÷åé, Êðèøòèàíó âïîëíå ìîæåò îáîéòè ñàìîãî ñåáÿ. «Äóìàþ, ÷òî ÿ çàñòàâèë çàìîë÷àòü òåõ, êòî ìåíÿ êðèòèêóåò. ß ïðèâûê âñå äîêàçûâàòü íà ïîëå. ß ñîñðåäîòî÷åí íà èãðå è ðåçóëüòàòàõ ìîåé êîìàíäû. Ìåíÿ âîîáùå íå âîëíóåò, êòî è ÷òî îáî ìíå ãîâîðèò. Òå, êòî êðèòèêóþò ìåíÿ, íè÷åãî íå ïîíèìàþò â ôóòáîëå. ß ðàáîòàþ íà ïîëå ñ ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé, êîìàíäà ïðåêðàñíî ñìîòðèòñÿ, äåìîíñòðèðóåò çàâèäíîå ðâåíèå. Ìû ïåðâûå â òàáëèöå è ïîýòîìó ñ÷àñòëèâû. Ê Ðîæäåñòâó ìû âûïîëíèëè ïîñòàâëåííûå öåëè è ïðîäîëæèì â òîì æå äóõå. ß óâåðåí, ÷òî ìû ñïîñîáíû âûèãðàòü ÷åìïèîíàò», – ïðèçíàëñÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

9

8

7

Òîï 10 ëó÷øèõ àâòîáóñíûõ ýêñêóðñèé ìèðà Îäíèì èç ñàìûõ ïðîñòûõ è ðàñïðîñòðàíåííûõ ñïîñîáîâ ñàìîñòîÿòåëüíî óçíàòü ÷òî-òî íîâîå î äðóãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ äëÿ òóðèñòîâ ÿâëÿþòñÿ ãîðîäñêèå àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè. Îíè ïðåêðàñíû òåì, ÷òî ïîäõîäÿò äëÿ òóðèñòîâ âñåõ âîçðàñòîâ, âåäü òóðèñòàì ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè èëè ïîæèëûì ëþäÿì íå î÷åíü ïîäîéäóò äëèòåëüíûå ïåøèå ïðîãóëêè. Íó, ÷òî ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå è ïîçíàâàòåëüíåå, ÷åì ïîåçäêà â êîìôîðòàáåëüíîì àâòîáóñå ïî óëèöàì ñðåäè àðõèòåêòóðíûõ øåäåâðîâ, èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ è èíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, òåì áîëåå, êîãäà ýêñêóðñîâîä çàíèìàòåëüíî ðàññêàçûâàåò î íèõ.Ïîïóëÿðíûé ïîçíàâàòåëüíûé æóðíàë î ïóòåøåñòâèÿõ National Geographic ñîñòàâèë ñâîé ðåéòèíã ñàìûõ ëó÷øèõ àâòîáóñíûõ ìàðøðóòîâ ïî ãîðîäàì ìèðà. .

1

3

1. Íüþ-Éîðê. ÑØÀ. Ýêñêóðñèÿ íà÷èíàåòñÿ èç ðàéîíà Ãàðëåì, ðàíåå, áîëåå èçâåñòíûé, êàê îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ è êðèìèíîãåííûõ ðàéîíîâ Íüþ-Éîðêà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî öåíòð àôðî-àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû. Îäíàêî â Ãàðëåìå äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íå âñåãäà âñå ñïîêîéíî, òàê ÷òî òóðèñòû, êðîìå ðàññêàçà îá ýòîé ÷àñòè ãîðîäà, èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ïîðöèþ àäðåíàëèíà. Ñëåäóþùèì ïóíêòîì ìàðøðóòà ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèòûé Öåíòðàëüíûé ïàðê, çåëåíûé îñòðîâ â ñàìîì öåíòðå îãðîìíîãî ìåãàïîëèñà. Ïîòîì âûåçæàåòå íà Ïÿòóþ àâåíþ. Çàòåì ìàðøðóò ïðîëåãàåò ïî ëåãåíäàðíîìó Áðîäâåþ è «òåàòðàëüíîìó ðàéîíó» - ñîñðåäîòî÷åíèþ øîó-áèçíåñà, ïî Ìàëåíüêîé Èòàëèè è Ãðèíâè÷-Âèëëèäæ.  ñàìîì êîíöå ìàðøðóòà - Óàéòõîëë è ïîåçäêà íà Ñòýéòåí Àéëåíä, ãäå çàõâàòûâàþùåé êóëüìèíàöèåé ýêñêóðñèè áóäåò ðàçâåðíóâøàÿñÿ ïåðåä òóðèñòàìè çàìå÷àòåëüíàÿ ïàíîðàìà ñî ñòàòóåé Ñâîáîäû, Ìàòõýòòåíîì è Áðóêëèíñêèì ìîñòîì.

2. Ïåêèí. Êèòàé. Îïûòíûå òóðèñòû ðåêîìåíäóþò, ÷òî ïðåæäå ÷åì âûáðàòü àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ ïî Ïåêèíó, ëó÷øå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, åñòü ëè â àâòîáóñå êîíäèöèîíåð. Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà àâòîáóñû, êîòîðûå áàçèðóþòñÿ âáëèçè îçåðà Xi Hai, ñàìî ïî ñåáå çàñëóæèâàþùåå îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ òóðèñòîâ ñâîèìè ïðåâîñõîäíûìè ïàãîäàìè, ðàñïîëîæåííûõ íà îñòðîâàõ. Íà âñåì ïðîòÿæåíèè àâòîáóñíîãî ïóòåøåñòâèÿ çäåøíèé ïåéçàæ çà îêíîì áóäåò ìåíÿòüñÿ îò ñóïåðñîâðåìåííûõ íåáîñêðåáîâ äî ãîð ñ Âåëèêîé êèòàéñêîé ñòåíîé, ïî êîòîðîé,

êàê óâåðÿþò ýêñêóðñîâîäû, ìîãóò ïðîìàðøèðîâàòü äåñÿòü ñîëäàò èëè ïðîñêàêàòü â ðÿä ïÿòü ëîøàäåé.

3. Ìîñêâà. Ðîññèÿ. Àâòîáóñíûå òóðû ïî Ìîñêâå äàâíî ïîëþáèëèñü òóðèñòàìè è äðóãèìè ãîñòÿìè, ïðèáûâàþùèìè â ðîññèéñêóþ ñòîëèöó. Ýêñêóðñèîííûå àâòîáóñû íà÷èíàþò ñâîå ïóòåøåñòâèå ñ îñòàíîâêè ó Ïàðêà Ïîáåäû.  õîäå ýêñêóðñèè ïî ãîðîäó òóðèñòû ñìîãóò óâèäåòü çíàìåíèòûå ñòàëèíñêèå

âûñîòêè, çäàíèå Óíèâåðñèòåòà è ãîñòèíèöó «Óêðàèíà», à òàêæå ïîëþáîâàòüñÿ çàõâàòûâàþùåé ïàíîðàìîé ñ Âîðîáüåâûõ ãîð. Çàêàí÷èâàåòñÿ ïóòåøåñòâèå ïî Ìîñêâå íà Êàìåííîì ìîñòó ó ñîáîðà Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî, îêîëî Êðàñíîé ïëîùàäè, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä íà ðåêó.

4. Òàëëèí. Ýñòîíèÿ Àâòîáóñíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Òàëëèíó çàìå÷àòåëüíà, ïðåæäå âñåãî, ñâîèìè êîíòðàñòàìè. Òóò è óëüòðàñîâðåìåííûå

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

51

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ta i r T r a v e l & To u r s Æàëîáû òóðèñòîâ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ñòðîåíèÿ, è ñòàðèííàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ àðõèòåêòóðà. Âî âðåìÿ ïîåçäêè òóðèñòû ñìîãóò óâèäåòü áðîíçîâîãî àíãåëà ìèëîñåðäèÿ, êîòîðûé óñòàíîâëåí â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ ìîðÿêàõ. Ìàðøðóò çàêàí÷èâàåòñÿ â ïàðêå ðÿäîì ñî øâåäñêèì æåíñêèì ìîíàñòûðåì, êîòîðûé áûë ðàçðóøåí âî âðåìÿ âîéíû åùå â XVI âåêå.

5. Ñòîêãîëüì. Øâåöèÿ Ñòîêãîëüì ñòîèò íà 14 îñòðîâàõ, ïîýòîìó åãî ìîæíî ñ÷èòàòü èäåàëüíûì ãîðîäîì äëÿ äëèòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé íà àâòîáóñå. Êàê ñâîéñòâåííî âñåì ñêàíäèíàâàì, âñå ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè â øâåäñêîé ñòîëèöå ïðîõîäÿò òîëüêî íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ àâòîáóñàõ.  Ñòîêãîëüìå âû ñìîæåòå ëþáîâàòüñÿ ñòàðèííûìè ñðåäíåâåêîâûìè óëî÷êàìè Ñòàðîãî ãîðîäà, êîòîðûå âûõîäÿò ê äâîðöîâîé ïëîùàäè è ãëàâíîìó ñîáîðó. Äàëüíåéøèé ìàðøðóò àâòîáóñ ïðîñëåäóåò âäîëü íàáåðåæíîé è ïîâåðíåò â ñòîðîíó Ðàòóøè, â êîòîðîé ïðîõîäÿò öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Îêîí÷àíèå ïîåçäêè âîçëå óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöû.

6. Áóäàïåøò. Âåíãðèÿ Ýêñêóðñèîííûé ìàðøðóò ïî âåíãåðñêîé ñòîëèöå íà÷èíàåòñÿ âîçëå ñîáîðà ñâÿòîãî Ñòåôàíà è äàëåå ñëåäóåò ê Çàìêîâîé ãîðå. Ñëåäóÿ ïî óêàçàííîìó ìàðøðóòó, âû ïîïàäåòå èç îäíîãî ðàéîíà ãîðîäà (Ïåøò) â äðóãîé (Áóäà), ïåðååõàâ ïî çíàìåíèòîìó Öåïíîìó ìîñòó ÷åðåç âåëè÷åñòâåííûé Äóíàé. Ìàðøðóò çàêàí÷èâàåòñÿ âîçëå Êîðîëåâñêîãî äâîðöà, îòêóäà íåäàëåêî äî íåñêîëüêèõ ìóçååâ. Íàïðèìåð, âû ìîæåòå ïîñåòèòü Öåðêîâü Ìàòèàñ, è ñî ñòåí Áàñòèîíà ðûáàêîâ ïîëþáîâàòüñÿ íà ïàíîðàìó ãîðîäà.

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

7. Ïàðèæ. Ôðàíöèÿ Íà÷àëî ýêñêóðñèè â Porte d’Orlean, ãäå â 1944 ãîäó ïðîõîäèëè òàíêîâûå áîè ïî îñâîáîæäåíèþ ãîðîäà. Ïîòîì àâòîáóñ åäåò ÷åðåç Ëþêñåìáóðãñêèé ñàä, êîòîðûé çíàìåíèò Ëàòèíñêèì êâàðòàëîì è ÷åðåç ð. Ñåíó â íàïðàâëåíèè ñîáîðà Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè. Âî âðåìÿ ýêñêóðñèè âàì ïðåäîñòàâÿò âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü â Öåíòðå èñêóññòâ «Ïîìïèäó». Îêîí÷àíèå ìàðøðóòà â Ãàð äþ Íîð.

8. Ðèì. Èòàëèÿ Ýêñêóðñèîííûé ìàðøðóò ïî Âå÷íîìó ãîðîäó íà÷èíàåòñÿ íà ïðàâîì áåðåãó ð. Òèáð, çà ñòàðèííûìè òåðìàìè.  õîäå ïîåçäêè âû ñìîæåòå óâèäåòü Êàïèòîëèé, ôîíòàí Òðåâè, Êîëèçåé, Ôîðóì, è äðóãèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ïðîñëàâèâøèå Ðèì ñî âðåìåí Ðèìñêîé èìïåðèè.

9. Ìàäðèä. Èñïàíèÿ Ïîåçäêà ïî Ìàäðèäó íà÷èíàåòñÿ îêîëî áàøíè Ïóýðòà-äå-Åâðîïà, ïîòîì àâòîáóñ ïðîñëåäóåò ïî ïëîùàäè Êîëóìáà â íàïðàâëåíèè ñòàðèííîé ñòàòóè Êèáåëû - áîãèíè ïëîäîðîäèÿ, êîòîðóþ îêðóæàþò êðàñèâûå ôîíòàíû. Ìàðøðóò ïðîõîäèò ìèìî öåíòðàëüíîé Õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè, ñòàðîãî öåíòðà ãîðîäà è ñàäîâ.

10. Ëîíäîí. Àíãëèÿ Çíàìåíèòûå íà âåñü ìèð àâòîáóñû â Ëîíäîíå âûêðàøåíû â êðàñíûé öâåò, âèäèìî, äëÿ òîãî, ÷òî áû áûòü çàìåòíåå â ãîðîäå òóìàíîâ. Ýêñêóðñèÿ íà÷èíàåòñÿ íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. Äàëåå ïðîõîäèò âäîëü íàáåðåæíîé Òåìçû, ìèìî ëåãåíäàðíîãî ñîáîðà Ñâÿòîãî Ïàâëà. Ìàðøðóò çàêàí÷èâàåòñÿ â Ëîíäîíñêîì Òàóýðå.

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

*** «Îáåäàòü â ïðèáðåæíûõ ðåñòîðàí÷èêàõ áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Âåòåð ñ ìîðÿ ïîñòîÿííî ñäóâàë ñ íàøèõ òàðåëîê íàèáîëåå âêóñíûå êóñî÷êè, íå ãîâîðÿ óæå î ñàëôåòêàõ è ñ÷åòå çà îáåä». *** «Ìåñòíûå ìóëàòêè âûçûâàþùå ïîêà÷èâàëè áåäðàìè è âûñòàâëÿëè âïåðåä áþñò. À ìóæ÷èí áûëî ìàëî, è âñå êàêèåòî íåïðèâëåêàòåëüíûå. Ïîýòîìó âìåñòî òîãî, ÷òîáû êóëüòóðíî îòäûõàòü, ÿ âîäèëà ìóæà ïî ìóçåÿì».

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

*** «Ïðîøó âàñ êîìïåíñèðîâàòü ìíå ìîðàëüíûé óùåðá, íàíåñåííûé çàìåíîé îòåëÿ 3* ñ ïîëóïàíñèîíîì íà 4 * „âñå âêëþ÷åíî“.  ðåçóëüòàòå òàêîãî îòäûõà ÿ ðàñòîëñòåëà äî íåïðèëè÷èÿ è ìåíÿ áðîñèë ìóæ».

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

*** «Ìíîãèì æåíùèíàì â ãðóïïå íå ñêàçàëè, ñêîëüêî äåíåã ñ ñîáîé áðàòü, íî ïðè ýòîì óñèëåííî âîäèëè ïî ðàçíûì ìàãàçèíàì.  èòîãå â ïîñëåäíèå äíè èì íå íà ÷òî áûëî äàæå äåòåé ïîêîðìèòü». *** «Òîëüêî óâèäåâ âûðàæåíèå ëèöà âîäèòåëÿ àâòîáóñà, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòó ýêñêóðñèþ óæå ïîñåùàëà. È êàêàÿ ãíóñíàÿ ëîæü, áóäòî ÿ òóò æå ñòàëà òðåáîâàòü âîçâðàòà äåíåã! Òåðïåëà ñêîëüêî ìîãëà. Îäíàêî ìîþ âûäåðæêó íèêòî íå îöåíèë, è ìíå ïðèøëîñü âûñëóøàòü ãðóáûå âûñêàçûâàíèÿ âîäèòåëÿ è ãèäà â ñâîé àäðåñ». *** «Âî âðåìÿ ýêñêóðñèè øåë äîæäü, â ÷åì áûëè âèíîâàòû ñîïðîâîæäàþùèé ãðóïïû è ãèä, êîòîðûå íå ñìîãëè ñïëàíèðîâàòü ýêñêóðñèþ òàê, ÷òîáû íå áûëî äîæäÿ.  ðåçóëüòàòå ó ìåíÿ áûëà èñïîð÷åíà íîðêîâàÿ øóáà ñòîèìîñòüþ â $3000».

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. Äíåâíîé ñîí ïîñëå çàäàíèé, óòîìëÿþùèõ ãèïïîêàìï, íå ïðîñòî âîññòàíàâëèâàåò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, íî è ìîæåò èõ óëó÷øàòü, îáíàðóæèëè ïñèõîëîã Ìýòüþ Óîêåð è åãî êîëëåãè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè. Êîìïàíèè Nike è Google ïðàâèëüíî äåëàþò, ÷òî ïðåäîñòàâëÿþò ñîòðóäíèêàì ñïåöèàëüíûå êîìíàòû äëÿ “òèõîãî ÷àñà”, çàìå÷àåò àâòîð. Óîêåð ðàññóäèë, ÷òî âî ñíå ãèïïîêàìï ïåðåíîñèò èíôîðìàöèþ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü.  ðåçóëüòàòå èíôîðìàöèÿ ëó÷øå çàïîìèíàåòñÿ, à ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü ñâåæóþ èíôîðìàöèþ óëó÷øàåòñÿ.

äëÿ ìîùíîãî

ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß èíòåëëåêòà Êàê ñòàòü óìíåå â íàñòóïèâøåì ãîäó?  ýòîì ïîìîãóò íîâûå íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ, ïèøåò The Daily Beast. Ó÷åíûå äàþò ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå íåñëîæíî âûïîëíÿòü â áûòó, íî, óâû, ðàçâåèâàþò ìèôû î ïèùå, êîòîðàÿ ÿêîáû óêðåïëÿåò èíòåëëåêò, îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà Øýðîí Áåãëè.

“Íàó÷èòåñü âÿçàòü, ðàçáèðàòüñÿ â êëàññè÷åñêîé ìóçûêå èëè æîíãëèðîâàòü: âîçìîæíî, òàê âû ïîâûñèòå ñâîé IQ”, - ñîâåòóåò îíà.

Ñàìîå ìíîãîîáåùàþùåå - îòêðûòèå, ÷òî êîýôôèöèåíò IQ ìîæíî ïîâûñèòü. “Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñ ðàííåãî äåòñòâà IQ îñòàåòñÿ áîëåå èëè ìåíåå íåèçìåííûì”, - íàïîìèíàåò àâòîð.

Ó÷åíûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñþçàíí Äæåããëè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà òðåíèðîâàëè âçðîñëûõ äîáðîâîëüöåâ âûïîëíÿòü òðóäíîå çàäàíèå íà ðàçâèòèå êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè. ×åì äîëüøå ó÷àñòíèêè ïðàêòèêîâàëèñü, òåì ëó÷øå ñòàíîâèëèñü èõ ñïîñîáíîñòè ëîãè÷åñêè ìûñëèòü è ðåøàòü çàäà÷è.

Îäíàêî, åñëè âåðèòü ñòàòüå èç Nature, IQ çà ÷åòûðå ãîäà ìîæåò âûðàñòè íà 21 ïóíêò èëè ñíèçèòüñÿ íà 18. Ðàçíèöà êîëîññàëüíàÿ: íàïðèìåð, 110 ïóíêòîâ - ýòî “ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé èíòåëëåêò”, à 130 - “îäàðåííîñòü”, ðàçúÿñíÿåò Êýòè Ïðàéñ èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà â Ëîíäîíå, ðóêîâîäèâøàÿ èññëåäîâàíèÿìè.  èññëåäîâàíèÿõ Ïðàéñ ó÷àñòâîâàëè ëèöà 12-20 ëåò. Îäíàêî ñàìà Ïðàéñ ïîëàãàåò, ÷òî ðåçóëüòàòû åå èññëåäîâàíèé âåðíû äëÿ ëþäåé âñåõ âîçðàñòîâ. Äåëî â òîì, ÷òî íåäàâíî ó÷åíûå îáíàðóæèëè: ìîçãó ñâîéñòâåííà “íåéðîïëàñòè÷íîñòü”, îí ñîçäàåò íîâûå íåéðîíû äàæå â âîçðàñòå ñòàðøå 60-70 ëåò.  ýòîé ñâÿçè àâòîð íàïîìèíàåò, ÷òî óëó÷øåíèå ñåíñîðíî-äâèãàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé ìîæåò óëó÷øàòü êîãíèòèâíûå.

Ñ×ÀÑÒÜÅ Îäíàæäû ñòàðûé êîò, ïîâñòðå÷àë ìîëîäîãî êîò¸íêà. Êîò¸íîê áåãàë ïî êðóãó è ïûòàëñÿ ïîéìàòü ñâîé õâîñò. Ñòàðûé êîò ñòîÿë è ñìîòðåë, à ìîëîäîé êîò¸íîê âñ¸ êðóòèëñÿ, ïàäàë, âñòàâàë è îïÿòü ãîíÿëñÿ çà õâîñòîì.

Äðóãîå íåîæèäàííîå îòêðûòèå áûëî ñäåëàíî â 2008 ãîäó: îêàçûâàåòñÿ, êðàòêîâðåìåííàÿ ïàìÿòü - îïîðà îáùåãî óðîâíÿ èíòåëëåêòà.

Åùå îäèí ñïîñîá ïîäíÿòü IQ - óëó÷øèòü ñïîñîáíîñòü ìîçãà ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ, ðåêîìåíäóåò èçäàíèå. Íåêîòîðûì ïîìîãàþò ïðåïàðàòû-ñòèìóëÿòîðû, ïîâûøàþùèå óðîâåíü äîïàìèíà. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, ïàìÿòü è ñïîñîáíîñòü ïåðåêëþ÷àòü âíèìàíèå ðàçâèâàþòñÿ ó ãåéìåðîâ. Ïîìîãàåò è ñòðàñòíûé èíòåðåñ, ïî ñëîâàì Êýòè Ïðàéñ: åñëè âû ðàâíîäóøíû ê òîìó, ÷òî ÷èòàåòå, âèäèòå èëè ñëûøèòå, òî îíî èçãëàäèòñÿ èç âàøåé ïàìÿòè. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, òðåíèðîâàòü ìîçã íå òàê óæ òðóäíî. “30-ìèíóòíàÿ ïðîãóëêà 5 ðàç â íåäåëþ ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó áåëêà BDNF - íåéðîòðîôè÷åñêîãî ôàêòîðà ìîçãà, êîòîðûé ïîäïèòûâàåò ñîçäàíèå íîâûõ íåéðîíîâ è ñèíàïñîâ â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

- Ïî÷åìó òû ãîíÿåøüñÿ çà ñâîèì õâîñòîì? - ñïðîñèë ñòàðûé êîò.

- Ìíå ñêàçàëè, - îòâåòèë êîò¸íîê, - ÷òî ìîé õâîñò - ýòî ìî¸ ñ÷àñòüå, âîò ÿ è ïûòàþñü åãî ïîéìàòü. Ñòàðûé êîò óëûáíóëñÿ òàê, êàê ýòî óìåþò äåëàòü òîëüêî ñòàðûå êîòû è ñêàçàë: - Êîãäà ÿ áûë ìîëîäûì, ìíå òîæå ñêàçàëè, ÷òî â ìî¸ì õâîñòå ìî¸ ñ÷àñòüå. ß ìíîãî äíåé áåãàë çà ñâîèì õâîñòîì è ïûòàëñÿ

Äàæå áåç ñèåñòû ìîçã íàõîäèò ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ - ïðåäàåòñÿ ãðåçàì èëè ïåðåñòàåò ìûñëèòü. Ó÷åíûå èç ÿïîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Òîõîêó îáíàðóæèëè: ÷åì àêòèâíåå êðîâîñíàáæåíèå â “áåëûõ êëåòî÷êàõ” ìîçãà â ìîìåíò îòäûõà, òåì áûñòðåå è ëó÷øå ÷åëîâåê âûäàåò íîâàòîðñêèå èäåè, ïèøåò æóðíàë, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ â íîÿáðüñêîì íîìåðå PLoS One. “Îòëîæèòå ñìàðòôîí è äàéòå ñâîåìó ìîçãó ïîáåçäåëüíè÷àòü”, - ñîâåòóåò àâòîð. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîíèöàòåëüíîñòè ñëóæèò êîôåèí, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â Nature Neuroscience. Ó êðûñ ïîñëå óêîëîâ êîôåèíà ñòàíîâÿòñÿ àêòèâíåå ñâÿçè íåéðîíîâ â ãèïïîêàìïå, ÷òî óëó÷øàåò îáó÷åíèå è çàïîìèíàíèå. Ñàìàÿ ïðîâåðåííàÿ ñòðàòåãèÿ - îäíîâðåìåííî ñàìàÿ òðóäíàÿ: âûó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê. Ñâîáîäíîå âëàäåíèå äâóìÿ ÿçûêàìè ïîáóæäàåò ïðåôðîíòàëüíóþ êîðó àêòèâíåå ðàáîòàòü, ÷òî óëó÷øàåò óìåíèå ðåøàòü çàäà÷è è ïåðåêëþ÷àòü âíèìàíèå è îòòÿãèâàåò íà 5 ëåò ïîÿâëåíèå ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ, îáíàðóæèëà Ýëëåí Áÿëèñòîê èç Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êàíàäà). À åñòü ëè ñïåöèàëüíàÿ äèåòà äëÿ ïîóìíåíèÿ? Óâû, â 2010 ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Duke Evidence-Based Practice Center çàêëþ÷èëè, ÷òî ìíîãèå õâàëåíûå ðåöåïòû íå ðàáîòàþò. Ïèùåâûå äîáàâêè ñ âèòàìèíàìè B6, B12 è E, à òàêæå ôîëèåâà êèñëîòà íèêàê íå âëèÿëè íà ñîõðàíåíèå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé è óæ òåì áîëåå èõ óëó÷øåíèå. Ñðåäèçåìíîìîðñêèé ðàöèîí ïèòàíèÿ (ðûáà, ôðóêòû, îâîùè, îëèâêîâîå ìàñëî) òîæå íè÷åãî íå äàåò. Ïðàâäà, åñòü äàííûå, ÷òî êóðêóìà è ãðàíàòîâûé ñîê ìîãóò óëó÷øàòü ïàìÿòü èëè äðóãèå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè. Èñõîäÿ èç âñåãî âûøåèçëîæåííîãî, æóðíàë ôîðìóëèðóåò ðåöåïò ïîóìíåíèÿ: “ìíåìîíè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ñäàáðèâàåìûå êîôåèíîì, ïåðåìåæàåìûå çäîðîâûì ñíîì è àýðîáèêîé, óïðàæíåíèÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ âíèìàíèÿ íà êîìïüþòåðå, ÷òåíèå, íàáëþäåíèå è ðàáîòà ñ äîëãèìè ïåðåðûâàìè äëÿ îòäûõà ìîçãà”. Èíîïðåññà

ñõâàòèòü åãî. ß íå åë, íå ïèë, à òîëüêî áåãàë çà õâîñòîì. ß ïàäàë áåç ñèë, âñòàâàë è îïÿòü ïûòàëñÿ ïîéìàòü ñâîé õâîñò.  êàêîé òî ìîìåíò ÿ îò÷àÿëñÿ è ïîø¸ë. Ïðîñòî ïîø¸ë êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. È çíàåøü ÷òî ÿ âäðóã çàìåòèë?

- ×òî? - ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèë êîò¸íîê. ß çàìåòèë, ÷òî êóäà áû ÿ íå ø¸ë, ìîé õâîñò âåçäå èä¸ò ñî ìíîé.

Èòîãè óøåäøåãî ãîäà Âû óæå ðåøèëè, ÷òî îñòàâèòå çà ÷åðòîé 31-ãî äåêàáðÿ, à ÷òî âîçüìåòå ñ ñîáîé â 2012 ãîä? ×åìó âû íàó÷èëèñü çà ýòè 365 äíåé? Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæàòü ðàçâèâàòüñÿ è ñàìîñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ íåîáõîäèìî çíàòü íåîñïîðèìûå èñòèíû ëè÷íîãî ðàçâèòèÿ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî èç ìíîæåñòâà: Ïðèîáðåòåííûå çíàíèÿ åùå íå ãàðàíòèðóþò òî, ÷òî âû áóäåòå ðàñòè è ðàçâèâàòüñÿ, ãëàâíîå – óìåíèå èõ ïðèìåíèòü. Óñïåõ – ýòî íå äîìèíèðîâàíèå íàä äðóãèìè, ýòî äîìèíèðîâàíèå íàä ñîáñòâåííûì ïîòåíöèàëîì. Íà 10% íàøåé æèçíè âëèÿþò íåêîíòðîëèðóåìûå îáñòîÿòåëüñòâà, à íà îñòàâøèåñÿ 90% - òî, êàê ìû ðåàãèðóåì íà ýòè îáñòîÿòåëüñòâà è ò.ä.

 íîâîì ãîäó ïîïðîáóéòå ñîñòàâèòü èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ðàçâèòèÿ. Ñ åãî ïîìîùüþ âû ñìîæåòå øàã çà øàãîì îñóùåñòâèòü âñå, ÷òî âû íàìåòèëè. Íî ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü âàø ïóòü ê öåëè, âû äîëæíû ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàòü åå. Êàæäûé ÷åëîâåê íóæäàåòñÿ â îðèåíòèðå, íî íå êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò íàéòè åãî. Î÷åíü ñëîæíî ïîñòàâèòü öåëü, åñëè âû íå çíàåòå, ÷åãî âû õîòèòå. Íî äàæå ïîñëå òîãî, êàê âû ñäåëàåòå ýòî, íà ïóòè ê ìå÷òå âàñ æäåò ìíîæåñòâî òðóäíîñòåé è îøèáîê. Âû äîëæíû áûòü áåçæàëîñòíû ê ñâîèì íåóäà÷àì è ïîðàæåíèÿì. Íå äàéòå èì ñëîìèòü ñåáÿ. Çà÷àñòóþ, êîãäà ëþäè íå äîáèâàþòñÿ íàìå÷åííîãî, èõ ïîñòèãàåò ðàçî÷àðîâàíèå, à ðàçî÷àðîâàíèå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñòðåññà. Ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì ñëîæíî, íî ýòî â âàøèõ ñèëàõ. Ãëàâíîå, íå îïóñêàòü ðóêè. Ïðîìàõè ñëó÷àþòñÿ â æèçíè êàæäîãî è èìåííî ñïîñîáíîñòü ìóæåñòâåííî è òâåðäî ïåðåíîñèòü èõ îïðåäåëÿåò ñèëó äóõà è ðàçìåð ïîòåíöèàëà. Íèêîãäà íå îò÷àèâàéòåñü. Ðàçâèâàéòå â ñåáå ïîëîæèòåëüíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé íàñòðîé. Îí ïîìîæåò âàì âèäåòü ñâåòëûå ñòîðîíû, äàæå â ñàìûõ íåãàòèâíûõ ñèòóàöèÿõ. Ñòðåìèòåñü ê ïîçèòèâíîìó ìûøëåíèþ. Êàæäîå óòðî ïðîñûïàÿñü, ñïðàøèâàéòå ñåáÿ ÷åãî âû õîòèòå äîñòè÷ü, êàê áóäåòå ðåàãèðîâàòü íà òó èëè èíóþ ñèòóàöèþ, êàêèå äîáðûå äåëà âû ñîâåðøèòå ñåãîäíÿ, êàê áóäåòå èçáåãàòü íåãàòèâíûõ ìûñëåé è ò.ä. Óäà÷è âàì â íîâîì ãîäó!

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

Ñàìûå î÷åâèäíûå îòêðûòèÿ-2011

Áîäî Øåôôåð

Íàóêà íå ïðèçíà¸ò ñëîâà «î÷åâèäíî». Èññëåäîâàòåëü äîëæåí ïîêàçàòü, ÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèåñÿ âåùè äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò, — ïîêàçàòü íà îñíîâàíèè ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìûõ è âîñïðîèçâîäèìûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ òî, ÷òî êàæåòñÿ áåññïîðíûì, — ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ñ ýòîãî íàóêà è íà÷èíàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå ïîðîé ó÷¸íûå ïåðåãèáàþò ïàëêó, äîêàçûâàÿ òî, ÷òî äîêàçûâàòü íå íóæíî: ýòî ëèáî áàíàëüíî, ëèáî ïðîñòî áåññìûñëåííî. Õîòÿ èíîãäà ëþáîïûòíî...

6 ïðè÷èí çàâåñòè æóðíàë óñïåõà Àâòîð êíèãè “Ïóòü ê ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòè” Áîäî Øåôôåð ñ÷èòàåò, ÷òî åæåäíåâíîå âåäåíèå æóðíàëà óñïåõà, â êîòîðûé íóæíî çàïèñûâàòü êàæäûé êîìïëèìåíò è ïîõâàëó â ñâîé àäðåñ, íåîáõîäèìî êàæäîìó ÷åëîâåêó. Çàâåñòè åãî ëåãêî: âîçüìèòå ëþáóþ òåòðàäü èëè áëîêíîò, ïðèÿòíûå ãëàçó, è êàæäûé äåíü çàïèñûâàéòå òå ìîìåíòû è ñîáûòèÿ, êîòîðûå âûçâàëè ó âàñ ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, äàëè âàì ïîâîä ñîáîé ãîðäèòüñÿ è âîñõèùàòüñÿ. Çäåñü âñå ïðîñòî, íî íàâåðíÿêà âñåõ âîëíóåò äðóãîé âîïðîñ – à çà÷åì ýòî íóæíî, ñ êàêîé öåëüþ? Âåäü çàïèñè îòíèìàþò ÷àñòü öåííîãî äíåâíîãî âðåìåíè, êîòîðîå ìîæíî ïîòðàòèòü íà ðàáîòó èëè âå÷åðíèé îòäûõ ïåðåä òåëåâèçîðîì, íî ïîâåðüòå – ýòî òîãî ñòîèò. å çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî ëó÷øå âñåãî èíâåñòèðîâàòü â ñåáÿ ñàìîãî. Èòàê! Ïðè÷èíû âåñòè æóðíàë óñïåõà: 1. Òàê âû ñìîæåòå ïîâûñèòü óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ è ñàìîîöåíêó, óâèäèòå, íà ÷òî ñïîñîáíû.

2. Çàêîí ïðèòÿæåíèÿ íèêòî íå îòìåíÿë, äåéñòâóåò îí è â ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè: ÷åì ÷àùå âû ðàçìûøëÿåòå î ñâîèõ óñïåõàõ è äîñòèæåíèÿõ, òåì áîëüøåå áëàãîïîëó÷èå ïðèâëåêàåòå â ñâîþ æèçíü.

3. Åñëè â âàøåé æèçíè íàñòóïÿò òðóäíûå âðåìåíà, êîãäà âñå áóäåò âèäåòüñÿ â ÷åðíîì ñâåòå, ïðîñòî çàãëÿíèòå â âàø æóðíàë óñïåõà è âñïîìíèòå, ÷åãî âû ñòîèòå.

4. Æóðíàë óñïåõà ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà è âîëíåíèÿ ïåðåä âàæíûì ìåðîïðèÿòèåì.

5. Àíàëèç ñäåëàííûõ çàïèñåé ïîìîæåò ïîíÿòü, êàêèå ñôåðû æèçíè òðåáóþò ïðèëîæåíèÿ óñèëèé äëÿ ðàçâèòèÿ.

6. Ýòî ïðåêðàñíûé ñòèìóë äëÿ àêòèâíûõ äåéñòâèé è ïîâîä äëÿ ãîðäîñòè. Êîíå÷íî, ñíà÷àëà âîçìîæíû ñîìíåíèÿ – à ñòîèò ëè çàïèñûâàòü òî èëè èíîå ñîáûòèå. Çäåñü îòâåò îäíîçíà÷íûé – çàïèñûâàéòå, è ïóñòü ïðè÷èí äëÿ ãîðäîñòè ñîáîé ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå!

ê

Îòñóòñòâèå îãðàíè÷åíèé – ñåêðåò âàøåãî óñïåõà Ïî÷åìó î÷åíü ìíîãèå ëþäè íå äîáèâàþòñÿ ñâîèõ æåëàíèé è öåëè? ×òî èì äëÿ ýòîãî ìåøàåò? Îòñóòñòâèå äåíåã, öåëè èëè æå ìîòèâàöèè? Ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðè÷èíà çäåñü ìîæåò áûòü òîëüêî îäíà – ýòî îãðàíè÷åíèå ñåáÿ âî âñ¸ì, íå âîçìîæíîñòü ïîçâîëèòü ñåáå ìå÷òàòü î ÷¸ì-íèáóäü íåâûïîëíèìîì. Íåóñïåøíûå ëþäè ìîãóò çàäóìûâàòüñÿ òîëüêî î òîì, ÷òî èì ïî ñèëàì. Ïî èõ ìíåíèþ, ëó÷øå íå äóìàòü î òîì, ÷òî âñ¸ ðàâíî íå ñáóäåòñÿ. È îíè ñèëüíî îøèáàþòñÿ. Ëþäè ê ñåáå ïðèòÿãèâàþò òî, ÷òî îíè õîòÿò, î ÷¸ì ìå÷òàþò è

äóìàþò. Ìå÷òû – ýòî äâèãàòåëü èäåé, êîòîðûå ïîøàãîâî ïîìîãàþò ïðèäòè ê ïîñòàâëåííîé öåëè. Èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä: íå íàäî ñåáå íè â ÷¸ì îãðàíè÷èâàòü. Ìå÷òàéòå, õîòèòå è âåðüòå. Çà òî, ÷òî âû ïîìå÷òàåòå, íèêòî ó âàñ äåíåã íå âîçüì¸ò. Åñëè áîèòåñü èõ ïîòåðÿòü, ïðåäñòàâüòå, ÷òî èõ ó âàñ öåëûé ÷åìîäàí, êîòîðûé áåçäîííûé, èëè æå íà âàøåì áàíêîâñêîì ñ÷¸òå ëåæàò ìèëëèàðäû è íà âàø ñ÷¸ò êàæäóþ ñåêóíäó êàïàþò äåíüãè. Ìå÷òû ñòàíîâÿòñÿ öåëüþ, à öåëü – ðåàëüíîñòüþ. Ïîýòîìó âñÿ æèçíü â âàøèõ ðóêàõ.

Selfhacker

1. Íåáåçîïàñíûé ñåêñ ÷àùå ïðîèñõîäèò ïî ïüÿíè ×ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ íàðóøàåò ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé.  ÿíâàðñêîì íîìåðå æóðíàëà Addiction êàíàäñêèå ó÷¸íûå ïóáëèêóþò ðåçóëüòàòû îáçîðà 12 èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïîñâÿùåíû ñâÿçè ìåæäó êîëè÷åñòâîì àëêîãîëÿ â êðîâè è ñîãëàñèåì íà èñïîëüçîâàíèå ïðåçåðâàòèâà. ×åì «âåñåëåå» ÷åëîâåê, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îí ïîíàäååòñÿ íà àâîñü. Óâåëè÷åíèå ñîäåðæàíèÿ àëêîãîëÿ íà 0,1 ìã/ìë ïîâûøàåò øàíñû íà íåçàùèù¸ííûé ñåêñ íà 5%.

2. Ìóæ÷èíû âûãëÿäÿò áîëåå óâåðåííî, êîãäà ïîäàâëÿþò ñòðàõ, áîëü è ñïîñîáíîñòü ê ñîïåðåæèâàíèþ Óòî÷íèì: ðå÷ü èä¸ò íå òîëüêî î ëþáèòåëÿõ áîåâûõ èñêóññòâ, êîòîðûì ñàì áîã âåëåë êàçàòüñÿ ãðîçíåå è ìóæåñòâåííåå, ÷åì îíè åñòü íà ñàìîì äåëå, à îáî âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ çäåñü ìåñüå. «Íåâàæíî, ïðîèñõîäèò ýòî â ðàçäåâàëêå èëè çàëå çàñåäàíèé ñîâåòà äèðåêòîðîâ, äoìà èëè â Îâàëüíîì êàáèíåòå, ïîääåðæàíèå ýìîöèîíàëüíîé ìóæåñòâåííîñòè èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â óñòàíîâëåíèè íåðàâíûõ ñîöèàëüíûõ óñëîâèé», — ææ¸ò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Êðèñòèàí Âàêêàðî èç Èíäèàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè (ÑØÀ) â æóðíàëå Social Psychology Quarterly.

3. Øàíèøüñÿ? Çà ðóëü íå ñàäèñü! Íó êòî æ çíàë, ÷òî òðàâêà ìåøàåò íîðìàëüíî âåñòè ìàøèíó, ïîêà èññëåäîâàòåëè íå îáúÿñíèëè â æóðíàëå Epidemiologic Reviews, ÷òî óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû óâåëè÷èâàåò ðèñê àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé! Ëþäè, âûïîëçàâøèå íà äîðîãó â òå÷åíèå òð¸õ ÷àñîâ ïîñëå îáùåíèÿ ñ ãàíäæóáàñîì, à òàêæå òå, êòî ïîêàçûâàë ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò íà íàðêîòèê, â äâà ñ ëèøíèì ðàçà ÷àùå äðóãèõ âîäèòåëåé ïîïàäàëè â àâòîêàòàñòðîôû. Ñîâïàäåíèå, íàâåðíîå? Ðèñê, êñòàòè, óâåëè÷èâàëñÿ ó òåõ, êòî àíàøèëñÿ ÷àùå èëè èìåë áîëåå âûñîêèé óðîâåíü êàííàáèíîèäîâ â ìî÷å.

4. Ñâèíüè ëþáÿò ãðÿçü Îêàçûâàåòñÿ, õàâðîíüè äåëàþò ýòî íå íàïîêàç. Èì â ñàìîì äåëå ýòî íðàâèòñÿ! Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ãðÿçåâûå âàííû ñïîñîáñòâóþò îõëàæäåíèþ îð-

ãàíèçìà õðþøåê. Íîâîå èññëåäîâàíèå âûäâèíóëî ãèïîòåçó î òîì, ÷òî ýòî òàêîé çíàê áëàãîïîëó÷èÿ: ëåæèøü â ëóæå, çíà÷èò, ó òåáÿ âñ¸ î-ãî-ãî. Íó à êàê èíà÷å îáúÿñíèòü òî, ÷òî çèìîé îíè òîæå ýòî äåëàþò!

5. Ìîäíûå æóðíàëû ñëàâÿò ìîëîäîñòü Ñþðïðèç, ñþðïðèç: «ãëÿíåö» î÷åíü ðåäêî ïóñêàåò íà ñâîè ñòðàíèöû äàì çà ñîðîê (åñëè âîîáùå ïóñêàåò). Ìîëîäûå çíàìåíèòîñòè è ìîäåëè äîìèíèðóþò äàæå â òåõ èçäàíèÿõ, êîòîðûå îðèåíòèðîâàíû íà ñòàðøóþ âîçðàñòíóþ ãðóïïó.  Journal of Aging Studies èññëåäîâàòåëè ñîîáùèëè, ÷òî 22% ÷èòàòåëüñêîé áàçû ìóðçèëêè Essence ñòàðøå 50 ëåò, íî òîëüêî 9% æåíùèí, èçîáðàæ¸ííûõ íà å¸ ìåæäóñòðî÷üÿõ, ñòàðøå ñîðîêà. Íó à Vogue çà öåëûé 2010 ãîä îòâàæèëñÿ ëèøü íà îäíó «ñòàðóõó» — Õîëëè Áåððè, êîòîðîé íà òîò ìîìåíò áûëî 43.

6. Ùåäðûé ïàðòí¸ð — ñ÷àñòëèâûé áðàê Êàê íè ñòðàííî, ñîçäàíèå ñåìüè ñî ùåäðûì ÷åëîâåêîì óâåëè÷èâàåò øàíñû íà ñ÷àñòëèâûé áðàê. National Marriage Project ïîêàçàë, ÷òî ïîëîâèíà æåíùèí è ïî÷òè ïîëîâèíà (46%) ìóæ÷èí, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñâîèõ ñóïðóãîâ ùåäðûìè âûøå ñðåäíåãî, íàçûâàþò ñåáÿ «î÷åíü ñ÷àñòëèâûìè». È òîëüêî 14% ëþäåé, êîòîðûì ïîâåçëî ñâÿçàòü æèçíü ñî ñêðÿãàìè, ñêàçàëè òî æå ñàìîå.

7. Ðîäèòåëè íå âåðÿò â òî, ÷òî èõ äåòè — íàðêîìàíû Øèøêè è äåíàòóðàò? Òîëüêî íå ìîÿ äî÷ü! Îïðîñ, ïðîâåä¸ííûé Ìè÷èãàíñêèì óíèâåðñèòåòîì, ïîêàçàë ëþáîïûòíîå. Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé ñ÷èòàåò, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå 60% äåñÿòèêëàññíèêîâ óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü, íî òîëüêî 10% ïîäîçðåâàþò â ýòîì ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ÷àä.

8. Ëþäè íå çàíèìàþòñÿ â Èíòåðíåòå íè÷åì äåëüíûì Ëþáîé, êòî êîãäà-ëèáî íûðÿë â ýòó ÷¸ðíóþ äûðó è ïðèõîäèë â ñåáÿ òîëüêî íåñêîëüêî ÷àñîâ (èëè «äæîéðåàêòîðîâ») ñïóñòÿ, åäâà ëè áóäåò ïîòðÿñ¸í îòêðîâåíèåì î òîì, ÷òî Ñåòü — ýòî ìåñòî äëÿ ïóñòûõ ðàçâëå÷åíèé. Ñîãëàñíî äîêëàäó Pew Research, 53% ïóáëèêè 18–29 ãîäêîâ âûõîäÿò â Èíòåðíåò õîòÿ áû ðàç â äåíü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêîðîòàòü âðåìÿ. Ê

íèì ïðèñîåäèíèëèñü 58% áåçäåëüíèêîâ áîëåå ñîëèäíîãî âîçðàñòà.

9. Îãðàíè÷åííûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà ñíèæàþò ïîäðîñòêîâóþ ñìåðòíîñòü Äèôôåðåíöèðîâàííûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò ïîäðîñòêàì áoëüøóþ ñâîáîäó çà ðóë¸ì ïî ìåðå íàêîïëåíèÿ îïûòà, ñïàñàþò ìîëîêîñîñàì æèçíü. Ñïåöû èç Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé è îöåíêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ôàòàëüíûå àâòîìîáèëüíûå àâàðèè ñ ó÷àñòèåì 16- è 17-ëåòíèõ ñíèçèëèñü íà 8–14% â ãîñóäàðñòâàõ, óñòàíîâèâøèõ ïîäîáíóþ ñèñòåìó. Ââåäåíèå îãðàíè÷åíèé íà òàêèå âåùè, êàê êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ è íî÷íîå âîæäåíèå, ñíèçèëî ÷èñëî ÄÒÏ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì íà 13% è 9% ñîîòâåòñòâåííî.

10. Áîëüøèíñòâî ïîêóïàòåëåé èãíîðèðóþò èíôîðìàöèþ î ñîñòàâå ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ Âäðóã âûÿñíèëîñü, ÷òî äàæå ïîêóïàòåëè, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî îíè «ïî÷òè âñåãäà» ÷èòàþò ýòèêåòêè, íå ïðèíèìàþò íàáðàííîå ìåëêèì øðèôòîì âî âíèìàíèå.  õîäå ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå ïðîñëåäèëè çà íàïðàâëåíèåì âçãëÿäà äîáðîâîëüöåâ è îáíàðóæèëè, ÷òî ëèøü 1% âçãëÿíóë íà èíôîðìàöèþ îá îáùåì ñîäåðæàíèè æèðà, òðàíñæèðîâ è ñàõàðà, à òàêæå î ðàçìåðå ïîðöèè. Òåì íå ìåíåå 20–31% ó÷àñòíèêîâ êàæäîé ãðóïïû óòâåðæäàëè, ÷òî èçó÷èëè âñ¸ ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì.  äåéñòâèòåëüíîñòè ñðåäíèé îáûâàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïÿòîé ñòðîêå ýòèêåòêè.

11. Ïðåçèäåíòû æèâóò äîëüøå ñîâðåìåííèêîâ Àìåðèêàíñêèå ïðåçèäåíòû èìåþò îáûêíîâåíèå êîïòèòü íåáî äîëüøå ñâåðñòíèêîâ. Êîíå÷íî, ïðåáûâàíèå íà ñòîëü îòâåòñòâåííîì ïîñòó — ýòî îãðîìíûé ñòðåññ (âîñåìü óìåðëè, ÷åòûð¸õ òîãî), íî, îêàçûâàåòñÿ, ïðåçèäåíòñòâî äà¸ò è íåìàëåíüêèå ëüãîòû — íàïðèìåð, ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. À åù¸ áàðàêèîáàìû èìåþò îáû÷íî íåïëîõîå ñîñòîÿíèå è ïðàâèëüíîå îáðàçîâàíèå, îòìå÷àåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Äæåé Îëüøàíñêèé èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èëëèíîéñ. Äåíüãè è çíàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáíû êóïèòü çäîðîâüå è äîëãîëåòèå. Ñompulenta

Êèíîçàë

54

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Êèíîïîâåñòü: Áîðèñ Ëåñêèí Íèíà Àëîâåðò «Áîáà. Ñàï¸ð Áîëüøîãî Äðàìàòè÷åñêîãî» - 60ìèíóòíûé ôèëüì-ðàññêàç îá àêòåðå Áîðèñå Ëåñêèíå, ñíÿòûé â 2011 ãîäó â Àìåðèêå ðåæèññåðîì Ýäóàðäîì Ñòàðîñåëüñêèì. Ñòàðîñåëüñêèé ïîñòàâèë â Íüþ-Éîðêå ðÿä ñïåêòàêëåé â äðàìàòè÷åñêèõ òåàòðàõ, ñíÿë ìíîãî ôèëüìîâ, â 2011 çà ýòîò ïîñëåäíèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ïîëó÷èë «Çîëîòóþ Íèêó» íà êèíîôåñòîâàëå â ßëòå. Ýòîò ôèëüì ìîæíî áûëî áû íàçâàòü «äâóõãîëîñüå», ïîòîìó ÷òî ðàññêàçûâàþò î æèçíè è ñóäüáå Ëåñêèíà äâà àêòåðà: ñàì Ëåñêèí è Ñåðãåé Þðñêèé. Ýäóàðä Ñòàðîñåëüñêèé âðåìåíàìè îñòàâëÿåò íàñ â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå íàåäèíå ñ ðàññêàç÷èêîì, ñèäÿùèì ó ñåáÿ â êâàðòèðå. Íî ÷àùå Ëåñêèí ñíÿò íà ôîíå íüþ-éîðêñêèõ óëèö èëè â âàãîíå ìåòðî. È íà ýòîì ïåñòðîì öâåòíîì ôîíå Ëåñêèí ïðîäîëæàåò ñâîé ðàññêàç, êàê áóäòî ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðà êòî-òî ñîâìåñòèë íåòîðîïëèâî äâèãàþùåãîñÿ, ñïîêîéíî ãîâîðÿùåãî ÷åëîâåêà è øóìíûé, êðàñî÷íûé áûò íüþ-éîðêñêîé óëèöû. Íà ñàìîì äåëå Ëåñêèí äåéñòâèòåëüíî èäåò ñðåäè àíãëîÿçû÷íîé òîëïû, ñìîòðèò ïðÿìî íà íàñ ñ ýêðàíà, îáðàùàåòñÿ òîëüêî ê íàì, ÷òî ïðèäàåò ðàññêàçó èíòèìíûé õàðàêòåð. Þðñêèé, èãðàþùèé â ýòîì ôèëüìå ñàìîãî ñåáÿ, äðóãà Ëåñêèíà â æèçíè è â òåàòðàëüíîì ìèðå, íàïðîòèâ, âåäåò ñâîé ðàññêàç òåìïåðàìåíòíî, ñ àêòåðñêîé âûðàçèòåëüíîñòüþ.  îòëè÷èå îò Ëåñêèíà, Þðñêèé ñíÿò

â ñòóäèè íà îäíîòîííîì ôîíå, îí íå âñòàåò ñî ñòóëà, õîòÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ïîâîðà÷èâàåòñÿ è îáðàùàåòñÿ ê ñâîåìó äðóãó, íàõîäÿùåìóñÿ çà êàäðîì. Ðåæèññåð íàøåë òàêèì îáðàçîì î÷åíü óäà÷íûé õîä: êîíòðàñò äâóõ ðàññêàç÷èêîâ âî ìíîãîì ñîçäàåò äðàìàòóðãè÷åñêîå íàïðÿæåíèå ñàìîãî ôèëüìà. Ñòàðîñåëüñêèé óìåëî ñîåäèíèë ïðîøëîå, ñîñòîÿùåå ïî÷òè ñïëîøü èç ÷åðíî-áåëûõ ôîòîãðàôèé è îòðûâêà èç ÷åðíî-áåëîãî òåëåôèëüìà «Ôèåñòà» ñ «öâåòíûìè» êàäðàìè èç àìåðèêàíñêèõ ôèëüìîâ, â êîòîðûõ èãðàë Ëåñêèí.  öåëîì ôèëüì Ñòàðîñåëüñêîãî ïîëó÷èëñÿ íåæíûé è íåìíîãî ãðóñòíûé. Ëåñêèí ðîäèëñÿ 5 ÿíâàðÿ 1923 ãîäà. Îí ðîñ â òî âðåìÿ, êîãäà øëè àðåñòû, ìàëü÷èøêè âî äâîðå ñïðàøèâàëè äðóã äðóãà: êàê òâîè ðîäèòåëè? Òî åñòü, àðåñòîâàíû îíè èëè íåò.  êîììóíàëüíîé êóõíå â øêàô÷èêå ìàòü Áîðèñà õðàíèëà ìåøîê ñ ñóõàðÿìè.  1937 ãîäó îäíàæäû íàâñåãäà èñ÷åçëè è ìåøîê, è îòåö.  ãîä, êîãäà Áîðèñ îêîí÷èë øêîëó, íà÷àëàñü âîéíà. Áîðèñ óøåë íà ôðîíò, ñòàë ñàïåðîì. Îäíàæäû â ïàëàòêó, ãäå ñèäåëè Áîðèñ è ìàéîð, ïîïàëà áîìáà, ìàéîð áûë óáèò, Ëåñêèí îñòàëñÿ æèâ. Êîìàíäèð îòðåàãèðîâàë: «Ëó÷øå áû òåáÿ óáèëè, à ìàéîð îñòàëñÿ æèâ. Ìàéîð íàì íóæíåå». Íî Ëåñêèí âåðíóëñÿ ñ âîéíû æèâîé, íàãðàæäåííûé ìåäàëÿìè, â òîì ÷èñëå – çà îáîðîíó Ëåíèíãðàäà, îðäåíîì Êðàñíîé çâåçäû. Êîãäà îí óåçæàë â ýìèãðàöèþ, íà òàìîæíå ó íåãî îòîáðàëè âñå

ìåäàëè è îðäåíà è äàæå ôîòîãðàôèè, ãäå îí áûë ñíÿò â âîåííîé ôîðìå.  äåíü 65-ëåòèÿ ñî äíÿ ïîáåäû î íåì âäðóã âñïîìíèëè, íàãðàäèëè ìåäàëüþ, êîòîðóþ â Íüþ-Éîðêå åìó ïðèâåçëè íà äîì èç Ðîññèéñêîãî êîíñóëàòà. Ïîñëå âîéíû ïîñòóïàòü â òåàòðàëüíûé èíñòèòóò Ëåñêèíà ïîäáèë åãî áëèçêèé äðóã – çàòåì çíàìåíèòûé àðòèñò Îëåã Ãîðáà÷åâ. Ëåñêèí ñäàë ýêçàìåíû è ïîñòóïèë. Ïî îêîí÷àíèè (ñ îòëè÷èåì) èíñòèòóòà áûë ïðèíÿò â Áîëüøîé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð, ãäå ïðîðàáîòàë 28 ëåò. Äî ïðèõîäà â òåàòð Ã. Òîâñòîíîãîâà Ëåñêèí ìíîãî èãðàë â ñïåêòàêëÿõ, íî Òîâñòîíîãîâ çàíèìàë åãî òîëüêî â ýïèçîäè÷åñêèõ, íåáîëüøèõ ðîëÿõ. Ïðàâäà, êàê ãîâîðèò Þðñêèé (è ÿ ýòî ïîìíþ), Ëåñêèí âñåãäà áûë òâîðöîì äàæå ñàìîé ýïèçîäè÷åñêîé ðîëè. Îí ñíèìàëñÿ â òåëåâèçèîííûõ ôèëüìàõ, ñòàâèë òåëåâèçèîííûå ñïåêòàêëè. Äðóæáà ñ Þðñêèì, íà÷àâøàÿñÿ â òåàòðå, ñîõðàíèëàñü íà âñþ æèçíü. Ïîñêîëüêó Ëåñêèí áûë íàìíîãî ñòàðøå Þðñêîãî, îí íàçûâàë åãî «ñûíîê» (òàê Þðñêèé è îáîçíà÷åí â òèòðàõ êàê äåéñòâóþùåå ëèöî: ñûíîê). Êàê ðàññêàçûâàåò Þðñêèé, Áîðèñ ëþáèë áàëåò. Íî íå ñàì áàëåò, à áàëåðèí. È ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, áàëåðèíû åãî ëþáèëè íå çà çíàìåíèòîñòü, íå çà æèòåéñêèå áëàãà, à çà «îòêðûòîå óìåíèå îáîæàòü», çà îãðîìíîå àêòåðñêîå îáàÿíèå. Íî îäíàæäû íàñòóïèë ìîìåíò, êîãäà âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ «Òèõèé Äîí» Ëåñêèí, ïîñìîòðåâ íà ñåáÿ â çåðêàëî, âäðóã ïîäóìàë: «×òî ýòî ÿ âñþ æèçíü âðó: âðó ñåáå, âðó ëþäÿì? Äà ïîøëè âñå ê ÷åðòó!» Ê ýòîìó âðåìåíè óìåðëà ìàìà, ðàñïàëñÿ áðàê, Ëåñêèí îùóòèë æèçíåííóþ è òâîð÷åñêóþ ïóñòîòó è ðåøèë ýìèãðèðîâàòü.  òåàòðå óñòðîèëè ïðîèçâîäñòâåííî-ïàðòèéíîå ñîáðàíèå, íà êîòîðîì åãî êëåéìèëè è ïîðèöàëè. Íî ïîñëå ñîáðàíèÿ íåêîòîðûå äðóçüÿ-àêòåðû îðãàíèçîâàëè â åãî ÷åñòü âå÷åðèíêó, íà êîòîðîé ãîâîðèëè, ÷òî îíè åãî ëþáÿò è ò.ä. Íî íàøåëñÿ ñðåäè äðóçåé îäèí, êîòîðûé ïîøåë è äîíåñ îá ýòîì âå÷åðå. È àêòåðû èìåëè íåïðèÿòíîñòè. Âî âðåìÿ ðàññêàçà Þðñêîãî íà ýêðàíå ïðîõîäèò ðÿä ôîòîãðàôèé: Ëåñêèí â îáíèìêó ñ òîâàðèùàìè ïî òåàòðó. È õîòÿ ñîâåðøåííî ïîíÿòíî, êòî èç íèõ äîíåñ, íèêòî â ôèëüìå ïî èìåíè åãî íå íàçûâàåò.  Àìåðèêå ñóäüáà âäðóã ïîâåðíóëàñü ê íåìó íåîæèäàííîé ñòîðîíîé. Íå îñîáåííî ñïîñîáíûé ê ÿçûêàì, Ëåñêèí íà÷àë èãðàòü â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ. À çà îäíó èç ðîëåé â ôèëüìå «Âñå îñâåùåíî» (Everything is illuminated) íà ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå ïîëó÷èë ïðèç çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü (èãðàë â ôèëüìå îòðèöàòåëüíóþ ðîëü ïðåäàòåëÿ, êîòîðûé â êîíöå ôèëüìà êîí÷àåò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì). Ïðåïîäàâàë â êîëëåäæå àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî. Þðñêèé ðàññêàçûâàåò òå «áàéêè» êîòîðûìè Ëåñêèí óêðàøàë òîò ïåðèîä ñâîåé æèçíè. Ó íåãî íà êóðñå áûëî 6 ÷åëîâåê, ñðåäè íèõ – áåçðàáîòíûé è íàäñìîòðùèê â òþðüìå. Íàäñìîòðùèê áûë ÷åëîâåêîì àáñîëþòíî áåñòàëàííûì («ÿ òàêèõ íåñïîñîáíûõ ëþäåé íå âèäåë»), íî êàæäûé ãîä çàïèñûâàëñÿ íà êóðñ ê Ëåñêèíó. Îáúÿñíÿë òàê (ïåðåäàþ ðàññêàç Þðñêîãî ïî ïàìÿòè): «Âû ìíå îòêðûëè ãëàçà. Ñèñòåìà Ñòàíèñëàâñêîãî – ýòî ãåíèàëüíî! Ñíà÷àëà îäèí ãîâîðèò, ïîòîì äðóãîé, îíè íå âìåñòå ãîâîðÿò. Ýòî ñèñòåìà Ñòàíèñëàâñêîãî? Ãåíèàëüíî». Ëåñêèí ñîâåðøèë êàçàëîñü áû íåâîçìîæíîå: ñòàë àðòèñòîì è ïîëó÷èë ìèðîâîå ïðèçíàíèå â ÷óæîé ñòðàíå, òî åñòü äîêàçàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî òàëàíòëèâ, ñòàë ïðåïîäàâàòåëåì, ñ÷àñòëèâî æåíèëñÿ. È ñîõðàíèë òî äîñòîèíñòâî, êîòîðîå áûëî åìó ïðèñóùå â Ðîññèè. Åñòåñòâåííî, ÿ ïðåäîñòàâèëà ÷èòàòåëþ òîëüêî îáùóþ ëèíèþ ñóäüáû Áîðèñà Ëåñêèíà, óäèâèòåëüíîé ñóäüáû íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà, «íîâîãî àìåðèêàíöà».

«×¸ðíûé ëåáåäü» ñàìûé ïðîñìàòðèâàåìûé ôèëüì íà èíòåðíåò-ðåñóðñå IMDb Ñòðàíèöà ôèëüìà Äàððåíà Àðàíîôñêè «×¸ðíûé ëåáåäü» (Black Swan, 2010) ñòàëà ñàìîé ïðîñìàòðèâàåìîé â 2011 ãîäó íà êðóïíåéøåì èíòåðíåò-ðåñóðñå IMDb, êîòîðûé ñîäåðæèò ñïðàâî÷íóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ. Âòîðîé ïî ïîïóëÿðíîñòè ÿâëÿåòñÿ ñòðàíèöà Íàòàëè Ïîðòìàí – àêòðèñû, ñûãðàâøåé ãëàâíóþ ðîëü ⠫׸ðíîì ëåáåäå». Êàê ïðàâèëî, ëþäè èíòåðåñóþòñÿ êàðüåðíîé áèîãðàôèåé Ïîðòìàí è å¸ áóäóùèìè ïðîåêòàìè.  ñïèñêå ëó÷øèõ ôèëüìîâ â èñòîðèè êèíî «×¸ðíûé ëåáåäü» çàíèìàåò ïî÷¸òíîå 126-å ìåñòî ñ ðåéòèíãîì 8.3. Çâàíèå ñàìîé ëó÷øåé ëåíòû âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïîñåòèòåëè IMDb îòäàëè «Ïîáåãó èç Øîóøåíêà» (Shawshank Redemption, 1994), íàáðàâøåé 9.2 áàëëà.

IMDb ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì òî÷íûì è îáúåêòèâíûì èíòåðíåò-ðåñóðñîì îá àìåðèêàíñêîì êèíî. Ìíåíèå ïîñåòèòåëåé ñàéòà ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ êðèòèêîâ. Ïîïóëÿðíîñòü òîé èëè èíîé ñòðàíèöû îòðàæàåòñÿ íà êàññîâûõ ñáîðàõ ôèëüìîâ è ãîíîðàðàõ àêò¸ðîâ è àêòðèñ.

• Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The Japan Times ñî ññûëêîé íà àãåíñòâî Kyodo, öåíû íà íåêîòîðûå òðàäèöèîííûå îáðàçöû ÿïîíñêîãî èñêóññòâà áüþò ìèðîâûå ðåêîðäû.  íîÿáðå 2011 ãîäà íà ðàñïðîäàæå êîëëåêöèè øâåéöàðñêîé êîëëåêöèîíåðêè Õàððèýòò Æå÷åíè (Harriet Szechenyi), óñòðîåííîé èçâåñòíûì àóêöèîííûì äîìîì Bonhams â Ëîíäîíå, öåíû íà íåêîòîðûå ôèãóðêè èç ñëîíîâîé êîñòè, íýöêå è ëàêîâûå øêàòóëêè, íîñèâøèåñÿ íà ïîÿñå èëè â ðóêàâå, èíðî, ïðåîäîëåëè âñå ðàçóìíûå ïðåäåëû è îñòàíîâèëèñü íà áóêâàëüíî çàîáëà÷íûõ âûñîòàõ. Âñå îòíîñèòåëüíî, êîíå÷íî, íî åùå íèêîãäà ðàíåå íå íàõîäèëñÿ ïîêóïàòåëü, ãîòîâûé âûëîæèòü 265 250 àíãëèéñêèõ ôóíòîâ (ïîðÿäêà $ 416 000) çà êðîøå÷íóþ ôèãóðêó, èçîáðàæàþùóþ «ëüâèíóþ ñîáàêó», shishi, èëè æå êîëëåêöèîíåð, ðàññòàþùèéñÿ ñ òàêîé æå ñóììîé, çà ïóñòü è óíèêàëüíóþ èíðî ðàáîòû ÿïîíñêîãî ìàñòåðà 19-ãî ñòîëåòèÿ Øèáàòî Æåøèíà (Shibata Zeshin, 1807-1891). Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ïðåäûäóùèé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â 2010 ãîäó ïåðåêðûò áîëåå, ÷åì â 1.5 ðàçà: òîãäà èíðî èç êîëëåêöèè àíãëè÷àíèíà Ýäâàðäà Âðîíãõýìà «óøëî» çà 162 000 ôóíòîâ. Âïðî÷åì, ëîíäîíñêèå ýêñïåðòû íå ñëèøêîì óäèâëåíû ñòîëü ñèëüíî âûðîñøåé ïîïóëÿðíîñòüþ è öåíîé ïðåäìåòîâ ÿïîíñêîãî ïðèêëàäíîãî òâîð÷åñòâà. Ïî ìíåíèþ Ñþçàííû Éèï, ãëàâû îòäåëà ÿïîíñêîãî èñêóññòâà â Bonhams, ïîêóïàòåëåé ïðèâëåêàþò íýöêå, ïîòîìó ÷òî îíè âñåãäà «ìàëû, õîðîøî âûðåçàíû, ïîðòàòèâíû è î÷åíü îñÿçàåìû».

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

ßÐÊÈÉ ÑÂÅÒ ßÔÛ ßÐÊÎÍÈ Ê ñîæàëåíèþ, èíîãäà çâåçäû ãàñíóò. Íî ÷åì ÿð÷å áûëà çâåçäà, òåì äîëüøå åå ñâåò ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñ íàìè. Òàêîé áûëà ßôà ßðêîíè

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ãîä 2012-é íà÷àëñÿ ñ ïå÷àëüíîé íîâîñòè. Ñêîí÷àëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ èçðàèëüñêàÿ ïåâèöà ßôà ßðêîíè. Îíà áûëà èç òåõ, ïðî êîãî ãîâîðÿò “óøëà öåëàÿ ýïîõà”. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ýòîé ñàìîé ýïîõîé ßôà áûëà ïîñëåäíèå 40 ëåò - ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êàê â 1972 ãîäó ìîé äâîþðîäíûé áðàò Àëèê ïðèíåñ ê íàì áîáèííóþ êàññåòó ñ çàïèñÿìè èçðàèëüñêèõ ïåñåí. Ìîíñòðóàçíûé ïî íûíåøíèì ìåðêàì ìàãíèòîôîí “Äíåïð” âîñïðîèçâåë íåïðèâû÷íûå ìåëîäèè. Òàê ÿ âïåðâûå óñëûøàë è íåâåäîìûé ìíå, 11-ëåòíåìó ïàöàíó, ÿçûê. Ïåðâîé ïåñíåé áûëà, ïîìíèòñÿ, “Ýëèøåâà”. Íà êàññåòå áûëî åùå íåñêîëüêî åå ïåñåí, íî äàëåêî íå âñå ìíå òîãäà ïîíðàâèëèñü - î÷åâèäíî, íå âçÿë çà äóøó èõ ïàòðèîòè÷åñêèé çàïàë. Íå çíàë ÿ òîãäà, ÷òî ïåâèöà - èç íàøèõ. Òî÷íåå, èç ñåìüè óðîæåíöåâ áûâøåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ðîäèëàñü îíà 24 äåêàáðÿ 1925 ãîäà â ÒåëüÀâèâå (ïî íåêîòîðûì äàííûì â Ãèâàòàèìå - òîãäà åùå ñîâñåì ìîëîäîì ïîñåëêå â ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíå, îñíîâàí îí áûë â 1922-ì). Ÿ ðîäèòåëè - êàâêàçñêèå åâðåè Ìàëêà Àëüõàññîô è Àâðààì Àáðàìîâ, ïåðåñåëèâøèåñÿ íà çåìëþ ïðåäêîâ â êîíöå XIX-ãî èëè â íà÷àëå XX âåêà, à æèëè îíè â Àçåðáàéäæàíå, âîçìîæíî, â çíàìåíèòîé Åâðåéñêîé ñëîáîäå. Êàê ñîîáùàåò Âèêèïåäèÿ, îòåö çàíèìàëñÿ òîðãîâëåé ìàíóôàêòóðîé, ÷àñòî è íàäîëãî åçäèë â Þæíóþ Àôðèêó.  1930-õ ãîäàõ ìàòü ßôû îòêðûëà â Ãèâàòàèìå êàôå, ñòàâøåå ïîïóëÿðíûì ñðåäè òâîð÷åñêèõ ëþäåé. Òàì òðîå å¸ äåòåé âûñòóïàëè â ñîñòàâå ñîçäàííîé èìè ìóçûêàëüíî-òàíöåâàëüíîé ãðóïïû. Òàì ßôó è çàìåòèë àêòåð Øìóýëü Ôèøåð, ïî ðåêîìåíäàöèè êîòîðîãî îíà áûëà ïðèíÿòà â êëàññ êëàññè÷åñêîãî áàëåòà, êîòîðûé âåëà îäíà èç îñíîâîïîëîæíèö èçðàèëüñêîé øêîëû õîðåîãðàôèè Ãåðòðóäà Êðàóñ. Òàì æå ßôà îáó÷àëàñü èãðå íà ôîðòåïèàíî. Óæå âî âðåìÿ ó÷åáû îíà áûëà ïðèíÿòà â òàíöåâàëüíóþ òðóïïó “Ïàëåñòèíñêîé

îïåðû”, ãäå òàíöåâàëà 12 ëåò, ïîêà â 1945 ãîäó íå ïîëó÷èëà òðàâìó íîãè. Ïîñëå ýòîãî îíà äî íà÷àëà âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü â 1948 ãîäó ðàáîòàëà äèêòîðîì íà ðàäèî “Õàãàíû”. Ïåðâóþ ïëàñòèíêó ßôà çàïèñàëà íà ðàäèî êî äíþ ïðîâîçãëàøåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Èçðàèëÿ 14 ìàÿ 1948 ãîäà. Îíà íàçûâàëàñü “Çåë¸íûå ãëàçà” (“Ýéíàèì ÿðóêîò”), ßôà ñàìà àêêîìïàíèðîâàëà ñåáå íà ôîðòåïèàíî. Âñåãî ßôà ßðêîíè çàïèñàëà îêîëî 1400 ïåñåí è áîëåå øåñòèäåñÿòè àëüáîìîâ, îïåðåäèâ êîëè÷åñòâåííî îñòàëüíûõ èçðàèëüñêèõ ïåâöîâ. Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî ßôå äîâåëîñü âûñòóïàòü è â Ìîñêâå - ïðè÷åì, åùå â ñîâåòñêèå âðåìåíà. Áûëî ýòî â äåêàáðå 1988 ãîäà â êîíöåðòíîì çàëå èì. ×àéêîâñêîãî, ãäå îòìå÷àëè îòêðûòèå Åâðåéñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà èì. Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà. Êàê âñïîìèíàåò âûïóñêíèöà ÃÌÏÈ èì. Ãíåñèíûõ, ìóçûêîâåä, ïðåïîäàâàòåëü ìóçûêè, êîíöåðòìåéñòåð, ìóçûêàíò, àâòîð êíèãè ñòèõîâ è ïðîçû “Æåíùèíà èãðàåò äæàç” Íàòàëèÿ Øåíêìàí, â òîì êîíöåðòå ó÷àñòâîâàë è çíàìåíèòûé Äóäó Ôèøåð, à òàêæå äðóãèå åâðåéñêèå àðòèñòû èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà - Àâñòðàëèè, Èçðàèëÿ è ÑÑÑÐ. ÑÑÑÐ ïðåäñòàâëÿë òåàòð “Øàëîì”. Ïîçâîëþ ñåáå ïðîöèòèðîâàòü òó äàâíþþ ïóáëèêàöèþ Íàòàëèè â åæåíåäåëüíèêå “Ñåêðåò”: “ßôà ßðêîíè ïðîèçâåëà íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Ïóáëèêó ïîòðÿñ åå òåìïåðàìåíò è ìàãíåòèçì (òî, ÷òî ñåé÷àñ íàçûâàþò õàðèçìîé). Îíà äåðæàëà â íàïðÿæåíèè îãðîìíûé ïåðåïîëíåííûé çàë èì. ×àéêîâñêîãî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ. Ïóáëèêå ïåðåäàëîñü åå äûõàíèå, åå ïîðûâ. Ìû (ïóáëèêà) è îíà (ßôà ßðêîíè) “äûøàëè îäíèì äûõàíèåì”. Íà ñöåíå ÷óâñòâîâàëèñü ýëåêòðè÷åñêèå ðàçðÿäû. Ýòî áûëî íàñòîÿùåå âîëøåáñòâî.  êîíöå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ ß.ßðêîíè îáðàòèëàñü ê ñëóøàòåëÿì ñ ðå÷üþ. Íà ëîìàííîì ðóññêîì ÿçûêå îíà ðàññêàçàëà, ÷òî åå ðîäèòåëè ïðèåõàëè èç Áàêó, ÷òî îíà ñëóæèëà â ÖÀÕÀËå, à ïîñëåäíÿÿ åå ôðàçà çâó÷àëà òàê: “Âñå åâðåè äîëæíû ïåðååõàòü â Èçðàèëü. ßôà ßðêîíè ïîòðÿñëà ïóáëèêó, ïðåæäå âñåãî ñâîèì ìàãíåòèçìîì, ìîùüþ õàðàêòåðà, ñòðàñòíîñòüþ. Äóäó Ôèøåð îëèöåòâîðÿë ëþáîâü, íåæíîñòü, ìÿãêîñòü, äóøåâíîå òåïëî. ßôà è Äóäó áûëè êàê äâà ðàçíûõ àëìàçà: íå ïîõîæè, íî êàæäûé ïî-ñâîåìó âåëèêîëåïåí”. ...Óâû, æèçíü ÷åëîâåêà íåñîïîñòàâèìî êîðî÷å, ÷åì æèçíü çâåçäû. Íî ñâåò, êîòîðûé äàðèëà ßôà ßðêîíè, áóäåò ñîãðåâàòü ñåðäöà íå îäíîãî ïîêîëåíèÿ èçðàèëüòÿí. Äà áóäåò ñâåòëà åå ïàìÿòü! “Ñåêðåò”

ÈÌÅÍÍÈÍÈÊÈ ÍÅÄÅËÈ 5 - 11 ÿíâàðÿ

5 ÿíâàðÿ, 1975

8 ÿíâàðÿ, 1967

Áðýäëè Êóïåð - àìåðèêàíñêèé àêòåð. Ðîäèëñÿ â Ôèëàäåëüôèè, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ. Èçâåñòåí ïî òàêèì ðîëÿì, êàê “Ìàëü÷èøíèê” (Hangover), “Íüþ-Éîðê, ÿ ëþáëþ òåáÿ” (New York, I love you), è “Îáëàñòü òüìû” (Limitless).

R. Kelly - àìåðèêàíñêèé ìóçûêàíò â ñòèëå R&B. Îáëàäàòåëü òðåõ ïðåìèé Ãðýììè. Âûïóñòèë 9 àëüáîìîâ.

9 ÿíâàðÿ, 1913

6 ÿíâàðÿ, 1955

Àíãëèéñêèé àêòðå-êîìèê. Èçâåñòåí ïî ðîëè â þìîðèñòè÷åñêîì ñåðèàëå “Ìèñòåð Áèí”. Ëàóðåàò ïðåìèè BAFTA.  øêîëüíûå ãîäû áûë îäíîêëàññíèêîì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òîíè Áëýðà.

7 ÿíâàðÿ, 1964

Ðè÷àðä Íèêñîí - 37 ïðåçèäåíò ÑØÀ (1969-1974). Åäèíñòâåííûé ïðåçèäåíò ÑØÀ, êîòîðûé óøåë â îòñòàâêó äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà. Ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ ïðèçíàíèåì Íèêñîíîì âèíû â “Óîòåðãåéòñêîì ñêàíäàëå”.

10 ÿíâàðÿ, 1949

Íèêîëàñ Êåéäæ - àìåðèêàíñêèé

àêòåð, ïðîäþñåð è ðåæèññåð. Ðîäèëñÿ â Ëîíã-Áè÷, øòàò Êàëèôîðíèÿ. Íîìèíèðîâàí íà ïðåìèþ “Îñêàð” â 2003 ãîäó çà ðîëü â ôèëüìå “Àäàïòàöèÿ”, ïîëó÷èë “Îñêàð” â 1996 ãîäó çà ôèëüì “Ïîêèäàÿ Ëàñ-Âåãàñ”.

Äæîðäæ Ôîðìàí - àìåðèêàíñêèé áîêñåð, âûñòóïàâøèé â òÿæåëîé âåñîâîé êàòåãîðèè. ×åìïèîí îëèìïèéñêè ÷åìïèîí 1968 ãîäà.

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ!

11 ÿíâàðÿ, 1755

“Èìåíèííèêè íåäåëè“

Àëåêñàíäð Ãàìèëüòîí - èäåîëîã è ðóêîâîäèòåëü ïàðòèè ôåäåðàëèñòîâ ñ ìîìåíòà åå ñîçäàíèÿ. Âèäíûé àìåðèêàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü. Ïåðâûé ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÑØÀ. Ïîðòðåò Àëåêñàíäðà Ãàìèëüòîíà ðàçìåùåí íà 10äîëëàðîâîé êóïþðå.

Åñëè Âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ - ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ è ìû ðàçìåñòèì Âàøå ïîçäðàâëåíèå â ðóáðèêå Ôîòîãðàôèÿ è èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî Âû áû õîòåëè ïîçäðàâèòü.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã. íîãî óñòðîéñòâà è íåïîáåäèìûì â ëþáîâíûõ áàòàëèÿõ. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî íå óñïîêîèëñÿ, ïîêà êîëè÷åñòâî âíåáðà÷íûõ äåòåé íå äîáðàëîñü äî öèôðû 365 – ïî ÷èñëó äíåé â ãîäó.

 ìóçåå øåäåâðîâ

-ÍÎÂÀß ÃÀËÅÐÅß Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñêàæè, îòêóäà òû ïðèõîäèøü, êðàñîòà? Øàðëü Áîäëåð Ýòî òàê ïðèíÿòî è ýòî òàê ïðèÿòíî – ïîëó÷àòü ïîäàðêè ê íîâîìó ãîäó. Åñòü äàæå ïðèìåòà: ÷åì áîëüøå ïîäàðêîâ, ïðè÷¸ì òàêèõ, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ðàäóþò, òåì ñ÷àñòëèâåé áóäåò âåñü ãîä. Îäèí èç äàðîâ, ñàìûé, íàâåðíî, äîðîãîé, ñäåëàë âñåì íàì ìóçåé Ôðèêà, îòêðûâ íîâóþ ãàëåðåþ ðóêîòâîðíûõ ôàðôîðîâûõ øåäåâðîâ – âàç è ïîñóäû èçûñêàííûõ ôîðì ñ óíèêàëüíîé ìàñòåðñêîé ðîñïèñüþ. È ÷òî ïðèìå÷àòåëüíî, íîâàÿ ãàëåðåÿ íå ïîòåñíèëà êîëëåêöèþ ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé çàïàäíî-åâðîïåéñêîé æèâîïèñè è ñêóëüïòóðû. Íàø ñîâðåìåííèê, òàëàíòëèâûé àðõèòåêòîð Äýâèñ Áðîóäè Áîíä ïðèø¸ë ê îðèãèíàëüíîìó ðåøåíèþ è ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü áîëüøóþ ëîäæèþ â áîêîâîì ïðèäåëå çäàíèÿ. Ïðè ýòîì îí íå ïîòðåâîæèë öåëîñòíîñòü äâîðöîâîãî àðõèòåêòóðíîãî àíñàìáëÿ, à óìåëî ïåðåêðûë ñò¸êëàìè ìåæêîëîííîå ïðîñòðàíñòâî ïîðòèêà. È ñäåëàë ýòî òàê, ÷òî íèêòî, îêèíóâ âçãëÿäîì ÷óäî-äîì è çåë¸íîå åãî îáðàìëåíèå, è ïîìûñëèòü íå ìîã, ÷òî ïåðåä íèì íîâîäåë. È î÷åíü âàæíî, ÷òî ñòàëà íîâàÿ ãàëåðåÿ êàê áû îãðîìíûì ñèÿþùèì îêíîì â ìèð, ïîòîìó ÷òî âñ¸, ÷òî â íåé ýêñïîíèðóåòñÿ, îòêðûòî òåì, êòî ïðîõîäèò ïî Ìóçåéíîé Ìèëå. Íîâàÿ ãàëåðåÿ íàçâàíà Ãàëåðååéïîðòèêîì ñêóëüïòóðû è äåêîðàòèâíîãî èñêóññòâà. Îíà ñòàíåò ïðèñòàíèùåì êîëëåêöèé-ãîñòåé èç ðàçíûõ ñòðàí.

Àâãóñò ìå÷òàë î ñàêñîíñêîì ôàðôîðå. Ùåäðî ôèíàíñèðîâàë âñå èññëåäîâàíèÿ â äåëå ñîçäàíèÿ ðåöåïòóðû ìàññû íà îñíîâå ìåñòíûõ ãëèí äëÿ ïðîèçâîäñòâà «ñâîåãî» ôàðôîðà. È, íàêîíåö, ñîñòàâ ýòîò áûë îïðåäåë¸í àëõèìèêîì Èîãàííîì Ôðèäðèõîì Á¸òãåðîì. Ñðàçó âñëåä çà ýòèì îòêðûòèåì â Ìåéñåíå áëèç Äðåçäåíà, ðÿäîì ñ çàìêîì Àëüáðåõòñáóðã, ðåçèäåíöèåé ñàêñîíñêèõ âëàñòèòåëåé, áûëà çàëîæåíà ôàðôîðîâàÿ ôàáðèêà, êîòîðàÿ â 1710 ãîäó âûäàëà ïåðâûå îáðàçöû ïîäëèííîãî ìåéñåíñêîãî ôàðôîðà, íå óñòóïàâøåãî ïî êà÷åñòâó êèòàéñêèì è ÿïîíñêèì ïðàðîäèòåëÿì. Íî ÷òî îñîáåííî âàæíî, èçäåëèÿ ñàêñîíñêèõ ìàñòåðîâ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áûëè ïîäðàæàòåëüíûìè è îáðåëè ñîáñòâåííûé ñòèëü – è â íåïåðåäàâàåìîé ýëåãàíòíîñòè ñèëóýòà, è â âèðòóîçíåéøåé îðèãèíàëüíîé ðîñïèñè. Òåïåðü êàæäûé ýêñïîíàò ðàííåãî «Ìåéñåíà» öåíèòñÿ íà âåñ çîëîòà. Âîò îíè, ìåéñåíñêèå øåäåâðû: äèâíîé ôîðìû ÷àéíè÷êè è êîôåéíèêè, áëþäî ñ ñîóñíèêîì, èçÿùíàÿ ÷åòûð¸õãðàííàÿ óçêîãîðëàÿ âàçà, ÷àéíèê, â îòëè÷èå îò ëàêîíè÷íîãî ÿïîíñêîãî ôàðôîðà, ïåðåãðóæåííûé äåòàëÿìè è ðîñïèñüþ, ìåäàëüîíû, ñòàòóýòêè è ïåðâûå ãðóïîâûå êîìïîçèöèè... Èñòîðèÿ ñîõðàíèëà èìÿ êàæäîãî èç õóäîæíèêîâ, ðàçðàáàòûâàâøåãî äèçàéí èçäåëèÿ è âðó÷íóþ, ïî ñîáñòâåííûì ýñêèçàì, åãî ðàñïèñûâàâøåãî: Èãíàö Ïðåéñëåð, Éîãàíí Êèðõíåð, Áàðòîëîìåóñ Ѹéòåð... Óäèâèòåëüíî, êàê Àâãóñòó óäàëîñü ñîáðàòü òàêèõ òàëàíòëèâûõ ìàñòåðîâ, íåäàðîì ñîâðåìåííèêè óòâåðæäàëè, ÷òî ó íåãî áûë íþõ íà ëþäåé îäàð¸ííûõ. Íî ôàðôîðîâûìè ÷óäåñàìè íå èñ÷åðïûâàþòñÿ ñþðïðèçû íîâîé ãàëåðåè. Ïîñëå äëèòåëüíîé ðåñòàâðàöèè â ìóçåé âåðíóëñÿ è îáð¸ë ñâî¸ ìåñòî â ãàëåðåå-ïîðòèêå øåäåâð Æàíà-Àíòóàíà Ãóäîíà «Äèàíà-îõîòíèöà».

 çàëèòîì ñîëíöåì å¸ èíòåðüåðå äåìîíñòðèðóþòñÿ 65 ýëåãàíòíåéøèõ èçäåëèé ðàííåãî ìåéñåíñêîãî ôàðôîðà èç îäíîé èç «ôàðôîðîâûõ» êîëëåêöèé – àðíõîëüäîâñêîé. Ãåíðè Àðíõîëüä, ñûí è ïðîäîëæàòåëü äåëà æèçíè ñâîèõ ðîäèòåëåé, ñóìåâøèõ â 1935-îì âûâåçòè ñâîè ñîêðîâèùà èç ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè è äîáðàòüñÿ äî ñïàñèòåëüíîé Àìåðèêè, ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåäàòü âñþ ôàìèëüíóþ, ìèðîâîãî óðîâíÿ êîëëåêöèþ, íàñ÷èòûâàþùóþ 131 îáðàçåö íàñòîÿùåãî ðàííåãî ìåéñåíñêîãî ôàðôîðà, ìóçåþ Ôðèêà. Áåñöåííûé äàð! Ïîòîìó ÷òî âñå îíè – èçÿùíåéøèå ÷àéíè÷êè è ÷àøå÷êè, âàçû è ìíîãîñëîæíûå, ýëåãàíòíûå, íåîáû÷àéíî

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ïëàñòè÷íûå ôàðôîðîâûå ñêóëüïòóðíûå ãðóïïû – áóäóò âûñòàâëåíû íà ìóçåéíûõ ñòåíäàõ, ÷òîáû ðàäîâàòü è ïðèîáùàòü ê ïîíèìàíèþ ïðåêðàñíîãî âñåõ ïîñåòèòåëåé. Ìàëåíüêîå îòñòóïëåíèå. Ôàíàòè÷íûì ñîáèðàòåëåì ôàðôîðà â êîíöå ÕVII âåêà (â òó ïîðó òîëüêî êèòàéñêîãî è ÿïîíñêîãî) áûë îäèí èç åâðîïåéñêèõ ïðàâèòåëåé - ñàêñîíñêèé êóðôþðñò, à ïîçæå è ïîëüñêèé êîðîëü Àâãóñò Ñèëüíûé. Ñèëüíûì ïðîçâàí áûë îòòîãî, ÷òî îáëàäàë íåäþæèííîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé, áûë óäà÷ëèâûì ïîëêîâîäöåì, ðüÿíûì ïðåîáðàçîâàòåëåì ãîñóäàðñòâåí-

Êàê è ïîëîæåíî áîãèíå îõîòû, èçâàÿííàÿ â ïîëíûé ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò Äèàíà âîîðóæåíà ëóêîì è ñòðåëàìè, íî ãëàâíîå, ÷òî ïîä÷åðêíóë ñêóëüïòîð, ýòî æåíñêîå íà÷àëî â íåé, å¸ îáàÿíèå è êðàñîòó, íåîáû÷àéíóþ ñåêñóàëüíóþ ïðèòÿãàòåëüíîñòü. Ïåðåä íàìè óìíàÿ, áåçóïðå÷íî ñòðîéíàÿ, ãèáêàÿ, áûñòðàÿ è â áåãå, è â ðåøåíèÿõ ñâîèõ íå áîãèíÿ - ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà. È åù¸ îäíî çàìå÷àòåëüíîå òâîðåíèå âåëèêîãî ôðàíöóçà – îðèãèíàëüíûé áàðåëüåô «Ì¸ðòâûé äðîçä», ôèëîñîôñêèé ýòþä â ìðàìîðå, ìó÷èòåëüíàÿ ïîïûòêà õóäîæíèêà ïîíÿòü, ÷òî åñòü ñìåðòü. ß çàâèäóþ âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÷òî âàì òîëüêî ïðåäñòîèò íàñëàæäåíèå âîéòè â ýòó ãàëåðåþ. Íó, à íàõîäèòñÿ ìóçåé Ôðèêà, êàê âû, âåðîÿòíåé âñåãî, ïîìíèòå, â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 70 óëèöû, êóäà ïðîåõàòü ìîæíî ïîåçäîì ìåòðî «6» äî 68 Street èëè àâòîáóñàìè 1, 2, 3, 4 äî 70-îé. Êñòàòè, ïî âîñêðåñåíèÿì, ñ 11 äî ÷àñà äíÿ âõîä áåñïëàòíûé.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

×ÅÒÂÅÐà (5 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Roomful of Blues Ñîçäàííàÿ â 1967 ãîäó ãðóïïà èç Ðîä-Àéëåíäà èãðàåò â ñòèëÿõ áëþç, äæàç, ñâèíã, áóãè è R&B. Ñîñòàâ Roomful of Blues ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ. Çà 45-ëåòíþþ èñòîðèþ êîëëåêòèâà â í¸ì óñïåëî ïîèãðàòü îêîëî 50 ÷åëîâåê. Âñå îíè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â çàïèñè 18 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ áûë âûñîêî îöåí¸í êðèòèêàìè è ëþáèòåëÿìè äæàçîâîé ìóçûêè. Áîëüøèìè ïîêëîííèêàìè Roomful of Blues ÿâëÿþòñÿ Ýðèê Êëýïòîí, Áè Áè Êèíã è Êàðëîñ Ñàíòàíà.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Rangers vs. Florida Panthers (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (6 ÿíâàðÿ) ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Florida Panthers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM TNA (ðåñòëèíã) NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 07:30 PM

ñòâî ñèíãëîâ. Íà êîíöåðòå â Ìàíõýòòåíå àðòèñò ïðåäñòàâèò ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà Ghost on the Canvas.

Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ

New Jersey Nets Heat(áàñêåòáîë)

vs.

Miami

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM

Ïðÿìàÿ òðàñíëÿöèÿ ñïåêòàëåé â HD-êà÷åñòâå (ýêðàí 46 ôóòîâ) èç çíàìåíèòûõ òåàòðîâ ìèðà Royal Opera House CENDRILLON MASSENET Áîëüøîé òåàòð SWAN LAKE Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 40

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (8 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Joe Ïîä ñöåíè÷åñêèì èìåíåì Äæî ñêðûâàåòñÿ óðîæåíåö øòàòà Äæîðäæèÿ Äæî Ëüþèñ Òîìàñ – R&B-èñïîëíèòåëü è ïðîäþñåð. Äæî ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ ñâîåìó òðåòüåìó ñòóäèéíîìó àëüáîìó, êîòîðûé â ìóçûêàëüíîì ÷àðòå Billboard 200 çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Äî ýòîãî ìîìåíòà íè îäèí àìåðèêàíñêèé èñïîëíèòåëü íå èìåë òàêîãî îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Giants vs. Atlanta Falcons (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) MetLife Stadium One MetLife Stadium Drive, East Rutherford, NJ 01:00 PM

íèòñÿ 68 ëåò, îäíàêî íà âîçðàñò îí íå îáðàùàåò ñîâåðøåííî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ãëàâíîå äëÿ Äæîííè – ëþáîâü ïîêëîííèêîâ è óñïåøíî ïðîäàþùèåñÿ ïëàñòèíêè. Ïîñëåäíèé ñòóäèéíûé àëüáîì Âèíòåðà âûøåë â ïðîøëîì ãîäó è ïîëó÷èë íàçâàíèå Roots.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Islanders vs. Detroit Red Wings (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM New York Rangers Coyotes (õîêêåé)

vs.

ÑÐÅÄÀ (11 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Pierces Îñíîâàííàÿ â Íüþ-Éîðêå ãðóïïà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ðîäíûõ ñåñò¸ð – Ýëëèñîí è Êýòðèí Ïèðñ. Îíè èãðàþò ïñèõîäåëè÷åñêóþ ìóçûêó, à òàêæå ïîï-ðîê è ôîëê-ðîê. Çà 12 ëåò äåâóøêè çàïèñàëè 4 àëüáîìà, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ çàíÿë ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî â áðèòàíñêèõ ÷àðòàõ. Åñëè âû ëþáèòå ïåâèö êàëèáðà Äæóëüåò Ëüþèñ, Ñàíäðû Íýéñèê è Ãâåí Ñòåôàíè, òî ïîáûâàòü íà êîíöåðòå The Pierces íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ.

Mercury Lounge 217 East Houston St., New York, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ

Phoenix

New York Knicks vs. Philadelphia 76ers (áàñêåòáîë)

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (9 ÿíâàðÿ)

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Big Bad Voodoo Daddy

PBR (ñêà÷êè íà áûêàõ) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Jim Breuer Ýòîãî ÷åëîâåêà ìíîãèå èç âàñ çíàþò ïî êîìåäèéíîìó ôèëüìó Half Baked, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ ïåðåäà÷àõ íà öåíòðàëüíûõ ðàäèîêàíàëàõ. Äæèì Áðþð òàêæå èçâåñòåí êàê ìàñòåð æàíðà ñòåíäàï-êîìåäè. Îí áëåñòÿùèé èìïðîâèçàòîð è ïàðîäèñò, ÷üè øóòêè çàñòàâëÿþò ëþäåé õîõîòàòü äî ñë¸ç. Áðþð íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî íîâûå øóòêè ÷åðïàåò âî âðåìÿ ðàçãîâîðîâ ñ ÷åòûðüìÿ æåíùèíàìè – æåíîé è ÷åòûðüìÿ äî÷åðüìè.

Bananas Comedy Club 2170 Route 9, Mercury Grand Hotel, Poughkeepsie, NY 08:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (7 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Glen Campbell Ëåãåíäà êàíòðè-ìóçûêè è êóëüòîâàÿ ëè÷íîñòü íà àìåðèêàíñêîì þãå.  ýòîì ãîäó 75-ëåòíèé Êýìïáåëë îòìåòèò 55-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà ýòî âðåìÿ îí óñïåë çàïèñàòü 52 ñòóäèéíûõ àëüáîìà, 3 çâóêîâûå äîðîæêè ê õóäîæåñòâåííûì ôèëüìàì (îäèí èç êîòîðûõ – True Grit ñ Äæîíîì Óýéíîì) è áåñ÷èñëåííîå ìíîæå-

Ïîïóëÿðíîñòü ê ýòîìó êîëëåêòèâó, èãðàþùåìó ñâèíã è áèã-áýíä, ïðèøëà ïîñëå âûñòóïëåíèÿ íà èãðå Super Bowl â 1999 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ñåìåðûõ ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà îäîëåâàþò ïîêëîííèêè. Áîëüøå âñåãî ýòó ãðóïïó ëþáÿò ïîæèëûå àìåðèêàíöû, ÷ü¸ äåòñòâî è þíîñòü ïðèøëèñü íà 50 – 60-å ãîäà XX âåêà. Ïîñëåäíèé àëüáîì Big Bad Voodoo Daddy âûøåë â 2009 ãîäó.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets Hawks(áàñêåòáîë)

vs.

Atlanta

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM New York Knicks vs. Charlotte Bobcats (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (10 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÑÏÅÊÒÀÊËÈ:

“ÑËÀÄÊÈÉ ÙÅËÊÓÍ×ÈÊ” “NUTCRACKER SWEETS”

“ÑÒÎÉÊÈÉ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ” (THE STEADFAST TIN SOLDIER) È

îñòàâëåííûé äëÿ êóêîëüíîé ñöåíû àðò-äèðåêòîðîì Puppetworks Íèêîëàñîì Êîïîëëîé, “Nutcracker sweets” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òâîð÷åñêóþ èíòåðïðåòàöèþ “Êîðîëåâñòâà ñëàäîñòåé” èç èçâåñòíîãî áàëåòà ×àéêîâñêîãî “Ùåëêóí÷èê”. Òàíöóþùèå íà ñöåíå ñëàäêèå ôðóêòû è êîíôåòû ïðîèçâîäÿò íà äåòåé íåïåðåäàâàåìîå âïå÷àòëåíèå.

Ï

“Ñ

òîéêèé îëîâÿííûé ñîëäàòèê” êóêîëüíàÿ ïîñòàíîâêà ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà î òîì, êàê ñìåëûé ñîëäàò ñðàæàåòñÿ ñî çëûì òðîëëåì çà ñâîþ ëþáîâü ê êðàñàâèöå-òàíöîâùèöå. Ñêàçêó ñîïðîâîæäàåò ìóçûêà êîìïîçèòîðîâ Ìîðèñà Ðàâåëÿ è Æîðæà Áèçå. Ñïåêòàêëè äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ

Ñ 26 ïî 30 äåêàáðÿ (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó);

ÑÏÅÊÒÀÊËÅÉ: 7 è 8 ÿíâàðÿ (ñóááîòà, âîñêðåñåíüå) Ñïåêòàêëè íà÷èíàþòñÿ

Johnny Winter

338 6th Ave.

Ëåãåíäàðíàÿ ëè÷íîñòü â ìèðå áëþçîâîé ìóçûêè è îäèí èç ñàìûõ ïî÷èòàåìûõ æèòåëåé øòàòà Òåõàñ.  ñëåäóþùåì ìåñÿöå Âèíòåðó èñïîë-

ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $7.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $8.00 ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - ïî $6.00

Â

12:30

È

(óãîë 4th Street),

2:30ÐÌ

Brooklyn

ÁÈËÅÒÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÇÀÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 965-3391

ÈËÈ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

WWW.PUPPETWORKS.ORG

58

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ËÞÑÜÊÀ, ÈËÈ ÑÎËÍÛØÊÎ Â ÄÎÌÅ Åâà ØÅËÅÑÒ

Èç öèêëà “Î ëþáèìûõ ïîäðóãàõ” íûõ ìåòðîâ. Ìåñÿö îíà ñ íèì ïðîìó÷èëàñü, à ïîòîì âûïåðëà. Ðîêîâîé áðþíåò îêàçàëñÿ õàìîì, áàáíèêîì è òóíåÿäöåì. Ïðèøëà, çíà÷èò, çâîíþ. Îòêðûâàåò. Ìàìà äîðîãàÿ! Êîñìåòèêà ðàçìàçàíà, íà ãîëîâå ÷åðòå ÷òî, êóòàåòñÿ â õàëàò ìàõðîâûé. Ê ñëîâó, ëåòî íà äâîðå. È ñîïëè íà êóëàê íàìàòûâàåò.

- Â-å-å-å-åðà! - êèíóëàñü ìíå íà øåþ è çàðûäàëà. ß åå, àêêóðàòíåíüêî

ß óæå äàâíî ïðèâûêëà ê Ëþñüêèíûì íî÷íûì çàêèäîíàì, êàê ê ÷åìó-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåìóñÿ. È, êàê ïðàâèëî, ïàðû òâåðäî ñêàçàííûõ ìíîþ ôðàç õâàòàëî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîççâàòü ê çäðàâîìó ñìûñëó ìîþ ÷åðåñ÷óð óæ âïå÷àòëèòåëüíóþ ïîäðóãó. Íî, íå íà ýòîò ðàç. Òîëüêî îäíî ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå åé, çàñòàâèëî ìåíÿ ïîäîðâàòüñÿ è íåñòèñü ÷åðåç íî÷íîé ãîðîä ê ÷åðòó íà êóëè÷êè. Êàêîå ñëîâî? “Ïðèåçæàé”. Íî ÊÀÊ îíî áûëî ñêàçàíî! Ïðåä÷óâñòâóÿ äîëãèé ðàçãîâîð, ÿ çàðóëèëà ïî äîðîãå â êðóãëîñóòî÷íûé è ïðèõâàòèëà îòòóäà áóòûëêó “Áåøåíîé êîáûëû”, îëèâêè, ïîëêèëî ñûðà è ëèìîí. Âîò ÷åãî ÿ íèêîãäà íå ïîíèìàëà â Ëþñüêå, òàê ýòî åå ïàòîëîãè÷åñêóþ òÿãó êî âñÿêîãî ðîäà ïðîõîäèìöàì. Êàçàëîñü áû, íîðìàëüíàÿ áàáà, ôèãóðêà çàêà÷àåøüñÿ, ìîçãè - âñå ïðè íåé. Ðàáîòà äåíåæíàÿ, öåíÿò åå, ðåáåíîê - óìíèöà, êâàðòèðà îòëè÷íàÿ... Òàê íåò æå! Êàê ãîâîðèòñÿ, “íå áûëî çàáîò...” Âå÷íî îòûùåò òàêîé õëàì, ÷òî äèâó äàåøüñÿ! Çíàþ ÿ åå âñåãî ëèøü ãîä, íî çà ýòî êðàòêîå âðåìÿ îíà ñóìåëà çàêðóòèòü ðîìàí ïðèìåðíî ñ äâóìÿ äåñÿòêàìè ìóæèêîâ. Îíà íå òî ÷òî, íå ðàçáîð÷èâà â ñâÿçÿõ, ïðîñòî ëàñêó æåíñêóþ äåâàòü íåêóäà, ÿ òàê äóìàþ. Ðàçâåäåíêà, èíîãäà ðàçáèòíàÿ, íî âñå â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ. Íó, íå âåçåò åé íà ìóæèêîâ, òû õîòü òðåñíè! Âîò, ïîæàëóéñòà! Ìåñÿöà ÷åòûðå òîìó íàçàä ïðèëåïèëñÿ ê íåé “ïðûíö” îäèí. Ïðèÿòíîé íàðóæíîñòè, ðîêîâîé áðþíåò, ëåò òðèäöàòè ñ íåáîëüøèì. ß óæ íå çíàþ, ÷òî òàì îí åé íàïåë, íî ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå èõ çíàêîìñòâà îí óæå óþòíåíüêî òàê çàíèìàë ÷àñòü êðîâüþ è ïîòîì çàðàáîòàííûõ Ëþñüêîé, êâàäðàò-

òàê, ïîä ëîêîòîê è íà êóõíþ. Óñàäèëà íà ñòóë.

- Äàâàé ìû ñ òîáîé ñåé÷àñ ñîîðóäèì ïîåñòü è âûïèòü, è òû ìíå âñå ðàññêàæåøü. Êèâíóëà, ãëîòàÿ ñëåçû. Âèæó, äåëî ñîâñåì ïëîõî ñ ïîäðóãîé. ß, áåç ðàçãîâîðîâ, â õîëîäèëüíèê, áûñòðî ñîîðóäèëà ñàëàò, íàðåçàëà ëèìîí, ñûð, îëèâêè êèíóëà íà áëþäöå, âèñêàðÿ ïî áîêàëü÷èêàì. ×îêíóëèñü.

- Ðàññêàçûâàé!

- Îí...îí... ìåíÿ áðîñèë... Îí - ýòî, âèäèìî, î÷åðåäíîé Ëþñüêèí áîé-ôðåíä, êîòîðîãî ÿ, ê ñëîâó, åùå íå âèäåëà. È ïî÷åìó ìíå íå óäèâèòåëüíî?

- Áëîíäèí, áðþíåò, ðûæèé? - ïëîõî ñêðûâàþ èðîíèþ. Ëþñüêà ïåðåñòàëà âñõëèïûâàòü è èñïóãàííî âûòàðàùèëà íà ìåíÿ ãëàçèùè â ïîë ëèöà.

- Ëûñûé... - øåïîòîì ïðîèçíåñëà îíà.

- Ã-å-å-å-å-å... Òàê! Ïðèåõàëè... Òåïåðü åùå è ëûñûé. Ëûñûõ, ïî-ìîåìó, åùå ó íåå íå áûëî. Çà ýòîò ãîä, ïî êðàéíåé ìåðå. Íó, âîò íå çíàþ ÿ, ïî÷åìó ëûñûå ìóæèêè âñåãäà âûçûâàëè âî ìíå ÷óâñòâî îñòðîé íåïðèÿçíè! Ïîíÿòèÿ íå èìåþ! ß óæå è â äåòñòâå ñâîåì êîïàòüñÿ ïûòàëàñü, ãîâîðÿò âñå îòòóäà. È â þíîñòè... Íå çíàþ! Çíàþ òîëüêî, ÷òî ïðè ïîÿâëåíèè ÷üåéíèáóäü áëåñòÿùåé ìàêóøêè ó ìåíÿ íà÷èíàëñÿ î÷åðåäíîé ïðèñòóï òîøíîòû. Åé Áîãó, íå âðó! Ëàäíî, äóìàþ, ïóñòü âûðûäàåòñÿ. Ñèæó, ïîòÿãèâàþ âèñêè, î ñâîåì ðàçìûøëÿþ. Äîìà ÷åðò íîãó ñëîìèò è æðàòü íå÷åãî, à ïîñëåçàâòðà ìîé ëþáèìûé èç êîìàíäèðîâêè âîçâðàùàåòñÿ... Òóò çàìå÷àþ ÷åðíîå óõî è êóñîê ìîð-

äû, êîòîðàÿ øóñòðî òàê èç-çà äâåðíîãî êîñÿêà âûíûðíóëà è ñíîâà â êîðèäîðå ñíûêàëàñü. Àãà! Êîòÿðà Ëþñüêèí - ïîäëåö, äàðìîåä è âîðþãà. Ñ íèì ó íàñ íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ. Ìåæëè÷íîñòíàÿ íàïðÿæåíêà âîçíèêëà ïîñëå òîãî, êàê ýòîò íàõàë ïîïûòàëñÿ ó ìåíÿ íà ãëàçàõ ñòàùèòü çäîðîâåííûé êóñîê ðûáèíû ïðÿìî ñî ñòîëà. Òàïêîì ïî òîëñòîé ðÿõå - ýòî íåïðèÿòíî. Ñ òåõ, êàê âèäèò ìåíÿ ñðàçó ïðÿ÷åòñÿ, à åñëè ñèëüíî íàäî âûéòè, ïðîáåãàåò ìèìî íà ïîëóñîãíóòûõ, íåðâíî ïîäðàãèâàÿ ïóøèñòûì õâîñòîì.

- Íó ÷åãî òàê ñòðàäàòü? - Ýòî ÿ Ëþñüêå. - Òû æå áîëüøàÿ äåâî÷êà. Ïîäóìàåøü, íå ïåðâûé, íå ïîñëåäíèé. ×òî â íåì òàêîãî, êðîìå ëûñèíû êîíå÷íî, ÷åãî íåò ó äðóãèõ? Êàê áóäòî â ïåðâûé ðàç, åé Áîãó. È òóò Ëþñüêà âûäàëà ôðàçó, êîòîðàÿ ñäåëàëà ñèòóàöèþ ñîâåðøåííî ïî-øåêñïèðîâñêè òðàãè÷íîé...

- ß åãî ëþáë-þ-þ-þ... - åå îïóõøàÿ ôèçèîíîìèÿ ïðîñèëà î ïîìîùè. Íåò, ìîëèëà!

- Òàê! Ïîøëè óìûâàòüñÿ! - ïîäõâàòèëà ñëåãîíöà ïüÿíåíüêóþ Ëþñüêó ïîä ïîäìûøêè, áëàãî îíà ìàëåíüêàÿ è ùóïëàÿ, è ïîòàùèëà â âàííóþ. Ïî äîðîãå íå ïðåìèíóâ ïíóòü çàçåâàâøåãîñÿ êîòÿðó íîãîé. Òåðïåòü íå ìîãó êîòîâ, à ýòîãî - îñîáåííî! ×óòü ïîçæå ñèäèì íà êóõíå æå, äûìèì ïàðîâîçàìè. Áëàãî Ëþñüêèí ñûíóëèê âìåñòå ñ ìîèì îáîëòóñîì â ëåòíåì ëàãåðå, òàê ÷òî çäîðîâüå ïîðòèì òîëüêî ñåáå ñàìèì. ß âèñêàðÿ ãëîòíóëà è çàäàþ Ëþñüêå äàâíî èíòåðåñóþùèé ìåíÿ âîïðîñ.

- Ëþñü, âîò òû òî÷íî çíàåøü. Ïðàâäà, ÷òî ëûñûå ìóæèêè â ïîñòåëè ïðîñòî îòïàä? Ëþñüêà àæ çàìåðëà.

- Äó-ó-ó-ó-ð-à-à-à! Ïðè÷åì çäåñü ëûñûé èëè íåò...

- Çíà÷èò, íå ïðàâäà...

- Îí çíàåøü êàêîé? ß ïîäïåðëà ùåêè ðóêàìè è ïðèãîòîâèëàñü ñëóøàòü î÷åðåäíîé áðåä.

- Îí ìíå âñå âûêëþ÷àòåëè, âñå ðîçåòêè â äîìå ïî÷èíèë... ...Ä-à-à-à... Ðàäè ýòîãî ñòîèò òàê óáèâàòüñÿ. Îõ, Ëþñüêà! Íó è äóðà...

- Îí ìíå ôðåçèè äàðèë êàæäûé äåíü. ...Ôðåçèè? Êðóòî, äåòêà, êðóòî! ×åãî åùå?..

- Îí îáåùàë ëåòîì íà Áàãàìû... Òóò óæ ÿ íå âûäåðæàëà.

- Ëþñüêà! Òû âçðîñëàÿ òåòêà, à âåäåøüñÿ êàê ñîïëÿ÷êà ïýòýóøíàÿ... Íî, Îñòàïà íåñëî óæå êîíêðåòíî íåõèëî.

- ß êîãäà åãî ïåðâûé ðàç óâèäåëà, ó ìåíÿ íîãè ïîäêîñèëèñü. Ïðåäñòàâëÿåøü? Ó ìåíÿ! ...Âîò çäåñü îñòàíîâî÷êó ñäåëàåì. Òî, ÷òî ñòðîéíûå êîëåíêè ìîå áåäîëàæíîé ïîäðóãè äàëè ñáîé - ñåðüåçíûé ïîêàçàòåëü, ýòî ÿ âàì ãîâîðþ! Ëþñüêà, òà, êîòîðàÿ îäíèì ùåë÷êîì ñâîèõ óõîæåííûõ ïàëü÷èêîâ óêëàäûâàåò â ðîâíåõîíüêèå øòàáåëÿ äþæèíó ìóæèêîâ ðàçîì, îáàëäåëà îò îäíîãî òîëüêî âèäà êàêîãî-òî òèïñîíà. È òåïåðü ñèäèò ãëóáîêîé íî÷üþ íà êóõíå, ãëîòàåò ñëåçû, ðâåò íà ñåáå âîëîñû è ïîñûïàåò ãîëîâó ïåïëîì. Äà ÷òî æ îí òàêîå?! Äæåéìñ Áîíä? Ëûñûé! Ã-û-û-û...

- À ãäå òû åãî ïîäöåïèëà-òî? - ñïðàøèâàþ, ðàçëèâàÿ ïî áîêàëü÷èêàì.

- Íà óëèöå... - è ñíîâà èñïóãàííûé âçãëÿä êèäàåò. ...Áëèí! Ïî õîäó, ÿ ÷åñòü è ñîâåñòü ðàçâðàòíîé Ëþñüêè...

- Ìîëîäå-å-å-ö!

- Îí èç ìàøèíû äîðîãó ñïðîñèë...

- Ìàøèíà õîòü õîðîøàÿ? - ìåðêàíòèëüíàÿ òàêàÿ íîòêà.

- Íîðìàëüíàÿ... ...Àãà! Çíà÷èò óïàêîâàííûé...

- È ÷åãî äàëüøå áûëî? Îí ïðåäëîæèë òåáÿ ïîäâåçòè. Òàê? Ëþñüêà øìûãíóëà íîñîì.

- Ïîíèìàåøü... ÿ èç ñóïåðìàðêåòà øëà... ñ ïàêåòàìè.

- Ïîíÿòíî... ÿ êîôå ñâàðþ...

- Âåð...

- Äà ëàäíî... - îòìàõíóëàñü ÿ. ×åãî åùå ãîâîðèòü ÷åëîâåêó, êîòîðûé íå ñîáëþäàåò áàíàëüíóþ òåõíèêó áåçîïàñíîñòè. Ñûïàíóëà â òóðêó êîôå, äîëèëà âîäû õîëîäíîé, íà îãîíü è áäþ.

- Âåð... - Ëþñüêà îáíÿëà ìåíÿ ñçàäè è ïîëîæèëà ãîëîâó íà ïëå÷î. Îé, ëèñà! ß ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî îí íå òàêîé. Ó íåãî íåîáûêíîâåííûå ãëàçà. ...Àãà. Îäèí ñèíèé, äðóãîé êðàñíûé...

-  ñìûñëå öâåòà? - åðíè÷àþ.

- Íåò. Öâåò îáû÷íûé, ãîëóáîé. Ó íåãî âçãëÿä ïðîíçèòåëüíî äîáðûé è íåæíûé.

- Êàê áóäòî íå áûâàåò ìàíüÿêîâ ñ äîáðûìè ãëàçàìè?

- Âîò åñëè áû òû åãî óâèäåëà, òû áû ïîíÿëà. Îí òàêîé îáàÿòåëüíûé. Êîãäà ïðèõîäèò, âåñü äîì ñâåòèòüñÿ íà÷èíàåò, áóäòî ñîëíûøêî âîøëî. ...Íó, íåò óæ! Ñïàñèáî! Ìàëî òîãî, ÷òî ëûñûé, òàê åùå è íåðåàëüíî èäåàëüíûé... áîþñü, ñòîøíèò... ×åãî æ îí, òàêîé âåñü èäåàëüíûé êëàññíûìè áàáàìè - òî áðîñàåòñÿ?.. Ëþñüêà óæå êàíþ÷èò.

- Òåáå õîðîøî... Òû ñî ñâîèì âîí ñêîëüêî ëåò äóøà â äóøó. ...Äà óæ. Ëåò ìíîãî è äóøà â äóøó. Íî êòî ñêàçàë, ÷òî ìíå ýòî âñå äàëîñü ïðîñòî òàê? Õà! Íóæíî âìåñòî óðîêîâ äîìîâîäñòâà â øêîëå äëÿ äåâî÷åê ââåñòè êóðñ ñòðàòåãèè è òàêòèêè âåäåíèÿ õîëîäíîé âîéíû. Ñþäà âõîäèò è îáó÷åíèå äèïëîìàòèè. Æðàòü ãîòîâèòü è øèòü èõ ìàìû è áàáóøêè íàó÷àò, à âîò êàê îáðàùàòüñÿ ñ ìóæåì, ÷òîáû æèòü ïîä îäíîé êðûøåé äîëãî è ñ÷àñòëèâî... òóò óæ èçâèíèòå, ïðèõîäèòñÿ îïûòà íàáèðàòüñÿ òîëüêî íà ñâîèõ îøèáêàõ. À íà ýòî íóæíî êóäà áîëüøå âðåìåíè, ÷åì íà îáó÷åíèå ïðåìóäðîñòÿì âàðêè ùåé. Âîò òîãäà è íå áûëî áû ðàçáèòíûõ ðàçâåäåíîê, êèäàþùèõñÿ íà âñå, ÷òî øòàíû íîñèò. Ýòî ÿ òàê, ïî ñêðîìíîìó âûðàçèëàñü... Ëþñüêà, íó, âîò êàê ó òåáÿ ýòî ïîëó÷àåòñÿ?

- Êàê? Ïðîñòî ëþáëþ åãî è âñå...

- Òàê è ÿ æ... - Íîñ ìîåé ïîäðóãè íà÷àë ïîäîçðèòåëüíî êðàñíåòü, à ãëàçà óâëàæíèëèñü.

- Íó, õâàòèò óæå! - ïðèøëîñü ïðèêðèêíóòü. - Ñêàæè ëó÷øå, ñ êàêîãî ïåðåïóãó îí òåáÿ áðîñèë?

- À ÿ çíàþ? Ïðîñòî ñêàçàë, ÷òî ìû íå ñìîæåì áûòü âìåñòå... Äî ýòî âñå õîðîøî áûëî.

- Îí æåíàòûé ÷òî ëè?

- Í-å-å-å-å-ò...

- Ìîæåò òû ÷åãî-òî íå òàê ñäåëàëà, ñêàçàëà? Íå ìîã æå ïðîñòî òàê, áåç âñÿêîãî ïîâîäà âçÿòü è ñâàëèòü. Îíà, ìîë÷à, ïîìîòàëà ãîëîâîé.

- Ãì... Ñëó÷èëîñü ýòî êîãäà?

- Äâà äíÿ íàçàä.

- È íå çâîíèë?

- Íåò.

- À òû?

- Íåà...

- È íå çâîíè. - Ïîäóìàåøü ïðèíö åùå îäèí!

- À âû äàâíî ïîçíàêîìèëèñü? - âïîëíå ëîãè÷íûé âîïðîñ, êîòîðûé îáû÷íî çàäàþò â íà÷àëå ðàçãîâîðà, âîçíèê ó ìåíÿ òîëüêî ñåé÷àñ.

- Ñêîðî äâå íåäåëè...

- Ëþñüêà, òû äóðà!

- Ã-å-å-å-å...

- Íå ðåâè! Ïðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü. Äàâàé âûïüåì çà ãàðìîíèþ â íàøèõ äóøàõ, è òû ïîéäåøü áàèíüêè.

- Âåðêà, ÿ òåáÿ òàê ëþáëþ! Òû çàìå÷àòåëüíàÿ!

- È ÿ òåáÿ... Èäè óæå.

- Îé, à ÿ çàáûëà êîòà ïîêîðìèòü...

- Ïîêîðìëþ ÿ òâîåãî êîòà. Èäè.

- Îí íå áóäåò åñòü. Îí òåáÿ áîèòñÿ.

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

-

...È òîìó åñòü ïðè÷èíû...

- Ýòî óæå åãî ïðîáëåìû.

ÑÎËÍÛØÊÎ Â ÄÎÌÅ Íó âîò. Óëîæèëà Ëþñüêó... êàê äèò¸ à ìàëîå, ÷åñòíîå ñëîâî. Äâå íåäåëè! Îáàëäåòü! Îòêðûëà ôîðòî÷êó, êóðþ. Çà îêíàìè âèä ïîòðÿñàþùèé! Ëóíà íåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ, æåëòàÿ. Âïðî÷åì, ìîî æåò îíà âñåãäà òàêàÿ, ÿ íà íåáî â ïî- ñëåäíåå âðåìÿ ñìîòðåòü ñòàëà íå÷àñòî.

- À ñåé÷àñ â äóøó êàêàÿ-òî ðîìàíòèêà ïîà ïåðëà. Çâåçäû îïÿòü æå ø... Àõ, Ëþñüêà... Âèæó â îòðàæåíèè îêíà êîòÿðà íà è êóõíþ çàñêî÷èë, ñõâàòèë êóñîê åäû èç - ìèñêè è ñ ïðîáóêñîâêîé íà ïîâîðîòå â î êîðèäîð âûëåòåë. Âî ïàðàçèò! Ðàçâåçåò æå ïî ïîëó æèðíûå ïÿòíà! Î÷åíü ïîõîæå íà òî, ÷òî ïîäðóãà ìîÿ äåéñòâèòåëüíî âòþðèëàñü. Íå, ó íåå è î ðàíüøå ÷òî-òî ïîäîáíîå ïðîñêàëüçûâàëî, íî íå òàê êîíêðåòíî. Ìóæèêè âîçëå ñ Ëþñüêè âñåãäà âîäèëèñü. Ìóæèêè ðàçíûå. Îäíèõ îíà îòøèâàëà ïî÷òè ñðàçó û æå, äðóãèì øàíñ äàâàëà. Íî çàêàí÷èâàà ëèñü âñå åå ïîïûòêè óñòðîéñòâà ëè÷íîé æèçíè îäèíàêîâî õðåíîâî. È äî ýòîãî ñëó÷àÿ ó íàñ áûâàëè íî÷íûå ïîñèäåëêè, òîëüêî ðàçãîâîðû âåëèñü ñîâñåì äðó- ãèå. Êàêèå ìóæèêè ãàäû, êàê îíà, Ëþñüé êà, î÷åðåäíîé ðàç îøèáëàñü. Ðàñêàÿî íüå, çëîñòü, íî íèêîãäà ñëåçû... Ëþñüêó æèçíü ïîáèëà, è î÷åíü çäîðîâî. Ïàïèê - àëêàø, ìàìêà - äèðåêòîð í øêîëû. È îäíî è äðóãîå, ñîãëàñèòåñü, íå ïîäàðîê. Çàìóæ ðàíî âûñêî÷èëà. Ïî ëþáâè ãîâîðèò. Ñûíóëèêà ðîäèëà, è ü âñêîðîñòè âûãíàëà ñâîåãî “åäèíñòâåííîãî è íà âñå âðåìåíà ëþáèìîãî”. Ïîêà - îíà áåðåìåííàÿ õîäèëà, ðîæàëà è ïîñ ñëåðîäîâóþ äåïðåññèþ ïåðåæèâàëà, îí é çàâåë ñåáå äåâî÷êó... Íäà... Áàíàëüùè- íà... ß Ëþñüêó âïåðâûå íà êîðïîðàòèâå è óçðåëà. Ïðèòàùèë åå òóäà ìîé øåô. Ìóñ æèê, â îáùåì-òî, íåïëîõîé, íî áàáíèê è é ê òîìó æå, æåíàòèê. Ïîñëå èõ ðàçðûâà, íàøà ñ íåé äðóæáà è çàâÿçàëàñü. Õîðîà øàÿ îíà áàáà, õîòü è øàëüíàÿ íåìíîãî, à äà è âåäåò ñåáÿ èíîãäà íå ñîâñåì ïðà- âèëüíî... Ïîñëå ðàçâîäà îíà äîëãî íå å ìîãëà íàéòè ðàáîòó. Êòî åå âîçüìåò ñ - ãðóäíè÷êîì - òî íà ðóêàõ? Ëþäè äîáðûå ïîìîãëè. Ñòàëà âêàëûâàòü â äåòñêîì ñàäó íÿíå÷êîé, ìàëûøà ñ ñîáîé íà ðàáîòó - òàñêàëà è ïèòàëàñü òàì æå. Äåíåã õâàòàëî òîëüêî íà îïëàòó ñúåìíîé îäíóøêè íà ñàìîé îêðàèíå ãîðîäà è íà îäåæäó - ñûíó. Âîò òàê-òî... Íå ïîäóìàéòå, îíà íå - æàëîâàëàñü íèêîãäà. Òàê, ïî ïüÿíîé ëàâî÷êå ðàñ÷óâñòâîâàëàñü è ðàññêàçàëà...

- Ïîòîì, ñïóñòÿ ïàðó ëåò, ïîäâåðíóëñÿ ó ñëó÷àé è Ëþñüêà, áûñòðî ñîðèåíòèðîâàâøèñü, îòêðûëà ñâî¸ äåëî. Ïîëó÷èëà û îáðàçîâàíèå. Òåïåðü âîò áèçíåñ-âóìåí, - óñïåøíàÿ, òàëàíòëèâàÿ, ÿðêàÿ è îäèíîêàÿ... Áëèí! ×åãî æå ñ ýòèì èäåàëüíûì ãàäîì-òî äåëàòü? ß, âîîáùå-òî, â ëè÷íûå äåëà ñâîèõ äðóçåé íå âìåøèâàþñü... íî òóò ýêñòðåìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ.

- Ïðèäåòñÿ îòîéòè îò ïðàâèë. Êîðî÷å, ïîëíûé òðûíäåö! Ñòîþ ó ðàêîâèíû, äîìûâàþ ïîñóäó, î ñâîåì äóìàþ. Òèøèíà. Âäðóã â îêîøêî ëåãîíüêî òàê “òûíö”, ÷åðåç ìèíóòó ñíîâà “òûíö”. Íà ìèíóòêó - òðåòèé ýòàæ... Ìåòêèé êàêîé. Âûêëþ÷èëà ñâåò è îêíî ðàñïàõíóëà. Âíèçó íà òðîòóàðå ìóæèê, áëèñòàåò ëûñèíîé âî ñâåòå ôîíàðåé... Ïàóå çà.

- À Ëþäó ìîæíî? - ñïðàøèâàåò æóò- êèì øåïîòîì. Õà! Äåòñêèé ñàä, ÷òîá ìíå ñ ìåñòà íå î ó ñîéòè!

- Îíà ñïèò óæå, - îòâå÷àþ.

- À âû Âåðà?

- ß Âåðà. À âû êòî?

- Ìîæíî ÿ ïîäíèìóñü?

- Âàëÿéòå. Àãà! Íàðèñîâàëñÿ! Íó ÷òî æå, âñå ñëîæèëîñü êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Ïîøëà äâåðü îòêðûâàòü. Èç çàëà âûïîëç êîò è óñåëñÿ â äâåðíîì ïðîåìå. ×òîá, åñëè ÷òî, áûñòðî ñëèíÿòü. Îò ìåíÿ ñëèíÿåøü! ß ìàñòåð ñïîðòà ïî ìåòàíèþ òàïî÷åê ñ íîãè. Äà è ñëîæíî â íåãî ïðîìàõíóòüñÿ. Îòêîðìûø! Íà æèðíîé ìîð-

äÿêå ïëîõî ñêðûâàåìîå ëþáîïûòñòâî. Íàáëþäàòåëü õðåíîâ. Ðåøèëà âðåìÿ ïîòÿíóòü, îñòàíîâèëàñü ó çåðêàëà, ïîñòîÿëà, âîëîñû ñ ëèöà óáðàëà... Íè÷åãî, ïóñòü ïîìàåòñÿ. Ïÿòü ìèíóò âûæäàëà, îòêðûëà, à ñàìà áûñòðåíüêî íà êóõíþ øíûðü, è äâåðü ÷óòü ïðèòÿíóëà. Íà ñòóëü÷èê óñòðÿïàëàñü. Æäó. Çàøåë òèõîíüêî. Îò, Ëþñüêà çàðàçà! Íå ñêàçàëà, ÷òî îí òàêîé çäîðîâåííûé... Ïîä äâà ìåòðà. Åñëè åñòü íà ñâåòå âåëèêàíû, òî îí îäèí èç íèõ. Òî÷íî! È ïðî ãëàçà ñîâðàëà. Íå ãîëóáûå îíè, à ñèíþùèå. Ïðî ëûñèíó ìîë÷ó, äàáû íå ñïëîõåëî... Óëûáàåòñÿ. Êîòÿðà òóò êàê òóò. Îá íîãè åãî îáòèðàåòñÿ è ìóð÷èò êàê ñòàðûé “çàïîðîæåö”. Ïðåäàòåëü! È ÷å-òî ÿ íå çàìåòèëà, ÷òî âñå âäðóã âíåçàïíî îñâåòèëîñü âîêðóã. Ïîìîåìó, Ëþñüêà çàãèáàåò. Êîòà â ðàñ÷åò íå áåðåì.

- À ÿ ìèìî øåë... Ñìîòðþ, ñâåò ãîðèò. ...Àãà, ìèìî.  äâà ÷àñà íî÷è, ñ äâóìÿ ïîëíûìè ïàêåòàìè æðà÷êè. Íå äåðæèòå ìåíÿ çà äåâî÷êó, ñóäàðü!.. Ïàêåòû âîçëå õîëîäèëüíèêà ïîñòàâèë è ðóêó ïðîòÿãèâàåò.

- ß Âàäèì. - Öåëóåò ìîþ ëàïêó âåñüìà ãàëàíòíî. Ñàì ñåðüåçíûé, à ãëàçà ñìåþòñÿ, íî ïî-äîáðîìó.  ëûñèíå ëàìïî÷êà îòðàæàåòñÿ... Âñå, ïðî ëûñèíó - ìîë÷îê!

- Ìîæíî ÿ ïîõîçÿéíè÷àþ òóò íåìíîæêî? ß, çíàåòå ëè, ñ ðàáîòû è î÷åíü åñòü õî÷ó.

- Äà ïîæàëñòà... À êîòÿðà ñ óìà ñõîäèò, òîëüêî ÷òî íå îðåò â ãîëîñ. Îí åãî íà ðóêè ïîäõâàòûâàåò è ùåêîé ïðèæèìàåòñÿ ê óìèëüíîñ÷àñòëèâîé ìîõíàòîé ìîðäå.

- Íó, çäðàâñòâóé, çäðàâñòâóé, ìîé õîðîøèé! Ñîñêó÷èëñÿ? Ó êîòà íà÷èíàåòñÿ îáèëüíîå ñëþíîîòäåëåíèå. Âûïóñêàåò è âïóñêàåò êîãòè, à ñàì, âîò õèòðþãà, êîñèò íà ìåíÿ ÷óäîâèùíî - æåëòûìè ãëàçþêàìè. ...Áîæå ìîé, îíè åùå è ãîòîâÿò!..  ïàêåòàõ ìîÿ ìåñÿ÷íàÿ çàðïëàòà. Ñëîæåíî àêêóðàòíî, íå ñèêîñü-íàêîñü. Ðàñïàêîâàë âñå è â õîëîäèëüíèê çàáèë. Õîçÿéñòâåííûé. ...À ôèãóðà íè÷åãî òàê. Ñëîæíî èìåòü ïëîõóþ ôèãóðó ïðè òàêîì ðîñòå. Ýòî ÿ âàì êàê ôèòíåñ-òðåíåð ãîâîðþ. Íîãè äëèííûå è ïîïà ïîäòÿíóòàÿ. Ïóçèê òîëüêî íàä ðåìíåì íàâèñàåò. Íî íè÷åãî, âîò ïðèäåò êî ìíå â çàë... Ñòîï! ×åãî ýòî ÿ? Íó íîðìàëüíî âààùå! Ìíå-òî êàêàÿ ðàçíèöà? Áûñòðî è ïðåäåëüíî àêêóðàòíî çàôèãà÷èë çäîðîâåííóþ ÿè÷íèöó ñ êîëáàñîé. Äàæå ÿ òàê íå óìåþ.

- Âîò òîëüêî âûïèòü íå÷åãî. ß, íå âñòàâàÿ, îòêðûëà äâåðöó ïåíàëà è âûóäèëà ïîëáóòûëêè âèñêàðÿ. Àëêàøè ìû ñ Ëþñüêîé íèêàêèå. Ñèäèì, ëîïàåì, âûïèâàåì. Âèæó ìàåòñÿ, íå çíàåò êàê ðàçãîâîð íà÷àòü. Íàäî êàê-òî ïîìî÷ü ìóæèêó. ß æ íå çàðàçà, â êîíöå êîíöîâ.

- ß ïîêóðþ. Âû íå ïðîòèâ? - âñòàëà è ê îêîøêó îòîøëà. Ìîë÷èò, ìûñëÿìè ñîáèðàåòñÿ.

- Çíàåòå, Âåðà, Ëþäà ìíîãî î âàñ ðàññêàçûâàëà... ãîâîðèò, âû óäèâèòåëüíàÿ... ...Âîò ÿ ùàñ òåáÿ êàê óäèâëþ!..

- Âû åé ïî÷òè êàê ñåñòðà. Íà ðóêè ñâîè ñìîòðèò. Ðóêè ó íåãî îáàëäåííûå. Ïàëüöû äëèííûå, ñëåãêà íåðâíûå, óõîæåííûå. Ðåäêîñòü äëÿ ìóæ÷èíû.

- Âû êîôå ïüåòå?

- Óãó...

- À êàêîé? ...Íàäîåëî...

- À ëþáîé! Ñìååòñÿ òèõîíüêî.

- È ÷òî ñìåøíîãî?! - ýòî ÿ, âûçûâàþùå.

- Äà âñÿ ñèòóàöèÿ ïî-äóðàöêè çàáàâíàÿ.

- Âû íàõîäèòå? Êèâàåò.

- Ðåøèë, ÷òî ÿ äëÿ íåå ñëèøêîì ñòàðûé... À ïîòîì êàìóøêàìè â îêîøêî...

- Ñëèøêîì - ýòî íà ñêîëüêî?

- Ìíå ñîðîê ïÿòü ñêîðî... ...À âûãëÿäèò íàøèì ðîâåñíèêîì, íó íà 37 ìàêñèìóì... Íå ñòàëà ÿ åìó ýòî ãîâîðèòü. Åùå ÷åãî!.. À âîò ïîëó÷èòå è ðàñïèøèòåñü, ìèñòåð!..

- Çíà÷èò, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âïîëíå íîðìàëüíî çàìîðî÷èòü æåíùèíå ãîëîâó, ïîòîì ðåøèòü, ÷òî âàì ïîðà íà ïåíñèþ è áëàãîïîëó÷íî ñîñêî÷èòü?! È âåðíóòüñÿ, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî. - È ýòî ÿ åùå íå çëþñü. - Ýòî êàê âîîáùå?

- Íåíîðìàëüíî, ñîãëàñåí. ß ïîäóìàë, ÷òî Ëþäà íàéäåò ñåáå áîëåå äîñòîéíóþ ïàðòèþ...

-  áëàãîðîäñòâî èãðàåòå? Íó-íó! Çíàêîìàÿ êàðòèíà. Âîò ñêàæèòå ÷åñòíî, íà ñòðîéíûå íîæêè ïîâåëèñü? Ñìóòèëñÿ.

- Ïîíà÷àëó, äà... À ïîòîì... îíà òàêàÿ íåæíàÿ è áåççàùèòíàÿ... ...Ýòî Ëþñüêà-òî áåççàùèòíàÿ?! Âû áû âèäåëè, êàê îíà ìóæèêîâ íà ôèðìå ìàòîì êðîåò! Âñå ïî ñòðóíêå õîäÿò. “Ëþäìèëà Âèòàëüåâíà, Ëþäìèëà Âèòàëüåâíà”. À êàê ïî-äðóãîìó òî? À ïî-äðóãîìó è íå âûæèòü îäèíîêîé æåíùèíå. Ñîæðóò è êîñòî÷êè íå âûïëþíóò!..

- È åùå ó ìåíÿ æåíà... ...Óïñ!..

-...áûâøàÿ è òðîå äåòåé. ß çà íèõ îòâåòñòâåííîñòü íåñó. Òàê ÷òî ëüâèíàÿ äîëÿ ìîèõ êàïèòàëîâ èäåò èì.

- Àé, ìîëîäåö êàêîé! Òàê âàì è íàäî! Ùàñ ñêàæåòå, ÷òî îíà ñòåðâà è âûãíàëà âàñ íè çà ÷òî, íè ïðî ÷òî. ×òî îòîáðàëà âñå ÷òî íàæèòî, è âû ïîøëè ñêèòàòüñÿ ïî ìèðó áîñîé, ãîëîäíûé è âñåìè ïîçàáðîøåííûé. Îí îáàëäåë ìàëåíüêî, íî ñîáðàëñÿ áûñòðî.

- Íåò! - Â ãëàçàõ ÷òî-òî âðîäå çëîñòè. Ñòðàøíî? Îé, áîþñü-áîþñü! - Íè ôèãà! - ß èì ñàì âñå îñòàâèë. - Óæå óëûáàåòñÿ. - À ïîñêèòàòüñÿ ïðèøëîñü...

- Îáàëäåòü, êàê áëàãîðîäíî!

- È ñ “áûâøåé” ó íàñ ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ. Ñ íåé è åå ìóæåì.

- Ñëóøàéòå, íó âû ïðÿìî - èäåàë! óæå ñìåþñü îòêðûòî.

- ß íå èäåàëåí, êîíå÷íî. Íî, ÷òî-òî õîðîøåå âî ìíå åñòü. Âû ïðîñòî íå õîòèòå ýòî âèäåòü.

-...À îíî ìíå íàäî?..

- Âû ÷åãî ê íåé ïðèâÿçàëèñü, à?! Íå íàèãðàëèñü åùå?! Ðàç ðåøèëè óõîäèòü âàëèòå. Íèêòî íå äåðæèò!

- Âåðà, íó çà÷åì âû òàê?

- À êàê?! - ïðèêóðèëà åùå îäíó. - À êàê ñ âàìè, ìóæèêàìè, ïî-äðóãîìó?! Ó âàñ êàêèå-òî ñâîè êîìïëåêñû è çàìîðî÷êè â ãîëîâå, à æåíùèíû-òî äóìàþò, ÷òî èõ áðîñèëè! Âû âîîáùå â êóðñå, ÷òî Ëþñüêà ïîëíî÷è ïðîðûäàëà? ß åå åëå óñïîêîèëà. Áëàãîðîäíûé ðûöàðü, íà õðåí! - ÷åò ÿ ðàçîøëàñü. Ðóêè óæå òðÿñóòñÿ. - Îíà ïîñòàðåëà íà 10 ëåò. Èç-çà âàñ, ìåæäó ïðî÷èì! Õâàòàåò ìåíÿ çà ïëå÷è êðåïêî è ïî÷òè òðÿñåò.

- Âåðà, óñïîêîéòåñü! ...Åñëè ùàñ íå îòïóñòèò, êàê âðåæó... íå, òóäà íå áóäó. Òîëüêî ðàäè Ëþñüêè. Âî! Ïî ïå÷åíè...

- Ðóêè óáåðè... - öåæó ñêâîçü çóáû. Ìàòþêíóëñÿ, íî ðóêè óáðàë. Âûêëþ÷èë ñâåò, îêíî ðàñïàõíóë è âîçëå ìåíÿ íà ïîäîêîííèêå ïðèìîñòèëñÿ. Òèøèíà íà óëèöå ãðîáîâàÿ.

- Çíàåøü, ëþáîé ÷åëîâåê òàùèò íà ñåáå ãðóç îøèáîê. Êòî-òî çàáûâàåò î íèõ âñêîðå, à êòî-òî ïîìíèò è ïûòàåòñÿ èõ íå ïîâòîðÿòü... è ñîâñåì íå õî÷åò ïåðåêëàäûâàòü èõ íà ïëå÷è äðóãèõ... áëèçêèõ, - ãîâîðèò âïîëãîëîñà, ãðóñòíî òàê. À ÿ Ëþäó î÷åíü ëþáëþ...

- Çà÷åì òîãäà áðîñèë?

- Äóðàê ïîòîìó ÷òî... Âîò! Ðåñïåêò!..

- À ïîòîì ïîíÿë âäðóã, ÷òî ïðîñòî íå ìîãó áåç íåå... ß êîãäà åå âèæó, ó ìåíÿ âíóòðè ñëîâíî ñîëíöå âñïûõèâàåò. Äàâíî òàêîãî íå áûëî. Ïîñëåäíèé ðàç, åùå â þíîñòè... Èñïóãàëñÿ ÿ è çàïóòàëñÿ... Ïî íà÷àëó, äóìàë èíòðèæêà î÷åðåäíàÿ, à îíî âîí êàê âñå îáåðíóëîñü...

- È ÷åãî òû èñïóãàëñÿ-òî?

- ×òî íå ñìîãó ñîîòâåòñòâîâàòü...

- ×åìó, åå çàïðîñàì?  êàêîì ñìûñëå?

- Â-å-å-ð-à...

- ×òî? Ó íàñ ñìîòðèíû ïîëíûì õîäîì. Òàê ÷òî äàâàé êîëèñü âî âñåõ ïëàíàõ! À ÿ åùå ïîäóìàþ, îòäàâàòü òåáå ñâîþ åäèíñòâåííóþ ïîäðóãó èëè íåò. Ýòî ÿ øó÷ó òàê. Ñìååòñÿ ñìóùåííî.

- Â ýòîì ïëàíå âñå íîðìàëüíî... Òàê âîîáùå...

- Âîò îòêóäà ìóæèêè çíàþò, ÷òî æåíùèíå íóæíî, êîãäà îíà ñàìà íå âñåãäà â êóðñå?

- Íó...

- ×åãî “íó”? Æåíùèíå òîëüêî îäíî íóæíî, ÷òîáû åå ëþáèëè. Íîðìàëüíîé æåíùèíå! ß íå èìåþ â âèäó âåðòèõâîñòîê ðàçíûõ. À Ëþñüêà - íîðìàëüíàÿ áàáà. È ìóæèê åé íóæåí íîðìàëüíûé, áåç çàêèäîíîâ. Äóìàåøü ó íåå ãðóç îøèáîê ìåíüøå òâîåãî? - êðàåì ãëàçà âèæó, êàê êîòÿðèê, ïîëüçóÿñü òåìíîòîé, íà ñòîë çàëåç è óãîùàåòñÿ ÿè÷íèöåé ïðåñïîêîéíî. Âî, íàõàë! Ëàäíî, ïóñòü òðåñêàåò. Íå äî íåãî ñåé÷àñ.

- Âîò è áóäü íîðìàëüíûì. À òî õîäèò òóäà-ñþäà... Ðàçáðîä è øàòàíèå êàêîå-òî. Ëþáè åå è âñå! À ïðîáëåìû åñëè áóäóò, òàê ðåøèòå èõ âìåñòå è ïî õîäó ïüåñû. ...Áëèí! Ìóæèêè, åé Áîãó, ÷åðåç îäíîãî, äóðàêè! Ãðóç îøèáîê! È ÷åãî òåïåðü, èç-çà íåãî â ìîíàñòûðü èäòè? Áðåä! Âûâîäû ñäåëàë ïðàâèëüíûå, è âïåðåä è ñ ïåñíåé!.. À òàì ãëÿäèøü, è íàéäåøü òó åäèíñòâåííóþ è íåïîâòîðèìóþ, êîòîðàÿ ïîéìåò òåáÿ âñåãäà è ëþáèòü áóäåò, íå ñìîòðÿ íè íà êàêèå òâîè ãðóçû...

- Äà óæ, Âåðà. Óñòðîèëà òû ìíå ðàçíîñ ïî ïîëíîé.

- À òû ÷åãî õîòåë? ×òîáû ÿ ìîë÷à íàáëþäàëà, êàê ìîÿ ñàìàÿ áëèçêàÿ ïîäðóãà ñîõíåò îò ëþáâè? Íå ïîëó÷èòñÿ... ßòî ÷òî? Âîò âåðíóòñÿ èç ëàãåðÿ íàøè ñ Ëþñüêîé îáîëòóñû, óñòðîÿò òåáå ïðåññèíã ðåàëüíûé. ß, êîíå÷íî, ñêàæó ñâîåìó, ÷òîáû íå î÷åíü-òî âÿêàë. À âîò çà Ëþñüêèíîãî Ñàøêó ÿ íå îòâå÷àþ. Òàê ÷òî, ãîòîâüñÿ.

- Àãà. Ïîñëå òåáÿ ìíå óæå íè÷åãî íå ñòðàøíî. À ñ Ñàøêîé ìû îáùèé ÿçûê íàéäåì... êàê òû ãîâîðèøü, ïî õîäó ïüåñû. Ó ìåíÿ æ åùå òðè ñûíà. ...åùå... Âñå! Òóò ÿ è ïîïëûëà. Ëþñüêèíîãî-òî çà ñâîåãî äåðæèò... õîðîøî, ÷òî òåìíî áûëî, íå óâèäåë, êàê ïðåäàòåëüñêè ñêðèâèëèñü ìîè ãóáû... Ìû ñ íèì åùå äîëãî ïîòîì ãîâîðèëè. Î ÷åì, äàæå è íå âñïîìíþ òåïåðü. Äà è íåâàæíî ýòî... ß åìó ïîâåðèëà, à âîò ýòî î÷åíü âàæíî. Ïîâåðèëà è óñïîêîèëàñü. Ýòîò â îáèäó Ëþñüêó íå äàñò, äà è ñàì áîëüøå íèêîãäà åå íå îáèäèò. Ïðàâèëüíûé ìóæèê. Ñåðüåçíûé è äîñòîéíûé. Ïðîâåðêó ïðîøåë, ïå÷àòü ñîîòâåòñòâèÿ ñòîèò... íà ëûñèíå... ãû-û-û. Òóò è ñîëíöå âçîøëî íåçàìåòíî, âîðîáüè ðàçîðàëèñü, è Ëþäìèëà ñâåò Âèòàëüåâíà èç ñïàëüíè âûïîëçëà. Ðàñòðåïàííàÿ, ñ ôèçèîíîìèåé îïóõøåé îò ñë¸ç.

- Â-à-à-à-ä-è-ê... - ê ãðóäè åãî ïðèïàëà è ñëåçàìè çàëèëàñü ïî íîâîé. Îí åå ê ñåáå ïðèæèìàåò è íà óøêî ÷òîòî øåï÷åò... È òóò “òà-äà-ì!” Áóäòî ñîëíûøêî ÿð÷å âñïûõíóëî... ×óäåñà ïðÿì êàêèå-òî! Âîò ÿ è äóìàþ, íå áóäåò îí ãîðåòü áåç íåå. Òîëüêî, êîãäà îíà ðÿäîì. À îíà òîëüêî ñ íèì áóäåò íåæíàÿ è áåççàùèòíàÿ... Îé, íàðîä, õîðîøî-òî êàê!!! Âîò âàì è âåñü ñêàç... Õîòèòå çíàòü, ÷åãî äàëüøå-òî áûëî? Ëþñüêà ñ Âàäèìîì ïîæåíèëèñü ÷åðåç ìåñÿö. Æèâóò âîò óæå ñêîðî êàê äâà ãîäà è âñå ó íèõ çàìå÷àòåëüíî. Î÷åíü ÿ çà Ëþñüêó ðàäà! Çàñëóæèëà îíà ñ÷àñòüå, ê êîòîðîìó øëà îêîëüíûìè ïóòÿìè, â îáíèìêó ñ îøèáêàìè è ðàçî÷àðîâàíèÿìè. È ñîâåðøåííî íå âàæíî, ëûñûé ìóæèê, êîñîé, õðîìîé, ãîðáàòûé, ìîëîäîé èëè ñòàðûé... ãëàâíîå, ÷òî îí - ÍÀÑÒÎßÙÈÉ. Íó à ÿ ÷åãî? À ÿ çàâåëà ñåáå êîòà... ëûñîãî. “Ñåêðåò”

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî I’LL LET YOU KNOW Ãëàãîë let âñòðå÷àåòñÿ âî ìíîæåñòâå ðàçãîâîðíûõ îáîðîòîâ: to let somebody know - äàòü çíàòü, ñîîáùèòü Let me know what happens. Äàéòå ìíå çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò.

Let us know when you come back.

- Äàéòå íàì çíàòü, êîãäà âåðíåòåñü.

I’ll let you know when I’m done. -

Ñåãîäíÿ ïåðåä íàìè åùå îäíî âàæíîå è íåïðîñòîå ñëîâî, èìåþùåå ê òîìó æå îòíîøåíèå ê ãðàììàòèêå ãëàãîë let (let,let) - âñå òðè åãî ôîðìû ñîâïàäàþò: 1. - ïîçâîëÿòü, ðàçðåøàòü Let me introduce my friend to you.

- Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü âàì ìîåãî äðóãà.

Don’t let him come here. ïîçâîëÿéòå åìó ïðèõîäèòü ñþäà.

Íå

Íåã father will not let her go to the bar. Åå îòåö íå ðàçðåøèò åé ïîéòè â áàð.

Let me do it for you. - Ïîçâîëüòå ìíå ñäåëàòü ýòî äëÿ âàñ.

Let me finish reading the book, then we can go. Äàéòå ìíå äî÷èòàòü êíèãó, ïîòîì ìû ìîæåì èäòè. Ó äàííîãî çíà÷åíèÿ let åñòü äâà ñèíîíèìà - allow è permit, êîòîðûå ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â ïàññèâíîì çàëîãå. Èç ýòèõ òðåõ ñëîâ let ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðàçãîâîðíûì, à permit - ñàìûì îôèöèàëüíûì.

You are not allowed to be here. Âàì íå ðàçðåøàåòñÿ íàõîäèòüñÿ çäåñü.

Smoking is not permitted in this building.  ýòîì çäàíèè íå ðàçðåøàåòñÿ êóðèòü. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íåîáû÷íóþ îñîáåííîñòü ãëàãîëà let - ãëàãîë, ñòîÿùèé ïîñëå íåãî â èíôèíèòèâå, òåðÿåò ÷àñòèöó to: Let me go home. - Allow me to go home. - Ðàçðåøèòå ìíå óéòè äîìîé.

2. let - ñäàâàòü æèëüå â àðåíäó (ñèíîíèì ñëîâà rent).

She has let her house furnished. Îíà ñäàëà ñâîé äîì âìåñòå ñ ìåáåëüþ. Íå wants to sublet his apartment. Îí õî÷åò “ïîäñäàòü” ñâîþ êâàðòèðó.

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè.

• Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà.

• Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ .

ß ñîîáùó âàì (äàì âàì çíàòü), êîãäà ÿ âñå çàêîí÷ó.

Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è êóïîí ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

Let me see! - Äàéòå ïîäóìàòü! (Òàê ãîâîðÿò, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïåðåäûøêó â ðàçãîâîðå. Êñòàòè, åñòü åùå îäíî âûðàæåíèå “I see” òàê “ïîääàêèâàþò” â áåñåäå.

WWW. EnglishMadeSimple.com Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó :

(917) 470 – 8565

 òàêîì êîíòåêñòå ãëàãîë “see” îçíà÷àåò “äóìàòü, ïîíèìàòü”).

Never do this again! - Íèêîãäà áîëüøå ýòîãî íå äåëàé!

b) 3-å ëèöî - â ðóññêîì ÿçûêå åñòü îñîáîå ñëîâî “ïóñòü”.

Let me alone! - Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå!

 ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ïîäëåæàùåå âñå æå ïðèñóòñòâóåò:

Let her come in! - Ïóñòü îíà âîéäåò!

Let him alone, he has a lot of work to do. -

Somebody come to the phone! Êòî-íèáóäü, ïîäîéäèòå ê òåëåôîíó!

Íå òðîãàéòå åãî, ó íåãî î÷åíü ìíîãî ðàáîòû.

Áûâàþò, îäíàêî, ðåïëèêè (suggestions - ò. å. ïîæåëàíèÿ èëè ïðåäëîæåíèÿ), êîòîðûå íàäî àäðåñîâàòü 1-ìó èëè Ç-ìó ëèöó. Çäåñü è âñòóïàåò â äåëî ãëàãîë let.

to let go - îòïóñêàòü Let go of my hand! - Îòïóñòèòå ìîþ ðóêó!

He let go of the rope and fell. - Îí îòïóñòèë âåðåâêó è óïàë. to let in - âïóñêàòü Let him into the waiting room. Âïóñòèòå åãî â ïðèåìíóþ. to let out - âûïóñêàòü to let a bird out of a cage âûïóñòèòü ïòèöó èç êëåòêè to let the air out of a tire - ñïóñêàòü øèíó to let down - ïîäâîäèòü He let me down when I needed him most of all. Îí ïîäâåë ìåíÿ, êîãäà ÿ â íåì áîëüøå âñåãî íóæäàëñÿ. Åñòü è äðóãèå ñî÷åòàíèÿ ãëàãîëà let ñ ïðåäëîãàìè, íî ïîìèìî ýòîãî, ó íåãî èìååòñÿ è ñîâåðøåííî îñîáàÿ ôóíêöèÿ îáðàçîâûâàòü íåïðÿìîå ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèå. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, ÷òî ýòî çíà÷èò. Îáû÷íî ïîâåëèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå îáðàùåíî ê ñîáåñåäíèêàì (ò.å. êî 2-ìó ëèöó) è âûðàæàåò ïðîñüáó èëè ïðèêàçàíèå: Come in, ïîæàëóéñòà.

please.

Get îut of îòñþäà!

-

Çàõîäèòå,

here! - Óáèðàéòåñü

Êàê ïðàâèëî, ïîäëåæàùåå â íåì îòñóòñòâóåò (ïîñêîëüêó ïîíÿòíî, êòî ÿâëÿåòñÿ äåéñòñòâóþùèì ëèöîì), à ñìûñëîâîé ãëàãîë ñòîèò â ôîðìå èíôèíèòèâà áåç ÷àñòèöû to: Be my friend. - Áóäü ìîèì äðóãîì.

à) 1-å ëèöî: let’s - äàâàéòå Let’s get out of here. - Äàâàéòå âûáèðàòüñÿ îòñþäà.

Let’s get down to business. Äàâàéòå ïðèñòóïèì ê äåëó.

Let’s get together sometime. Äàâàéòå êàê-íèáóäü âñòðåòèìñÿ.

Let’s have a bite. = Let’s eat something. Äàâàéòå ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîëíàÿ ôîðìà ýòîãî îáîðîòà (let us) ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ èíà÷å, â ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâíûì çíà÷åíèåì let - ðàçðåøàòü: Let’s go home now. - Äàâàéòå ñåé÷àñ ïîéäåì äîìîé.

Let us go home now. - Ðàçðåøèòå íàì ñåé÷àñ ïîéòè äîìîé. Èíòåðåñíî òàêæå, êàê îáðàçóåòñÿ îòðèöàíèå â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè: (2-å ëèöî) îïàçäûâàéòå.

Don’t be late. - Íå

(1-å ëèöî) Let’s not be late. Äàâàéòå íå áóäåì îïàçäûâàòü.

Let him wait. - Ïóñòü îí ïîäîæäåò.

Let him go. (îòïóñòèòå åãî).

-

Ïóñòü

óõîäèò

She’ll kill you! - Let her try! - Îíà òåáÿ óáüåò! - Ïóñòü ïîïðîáóåò!

Let them do what they want. - Ïóñòü äåëàþò, ÷òî õîòÿò. Ñóùåñòâóåò åùå è âîçâûøåííûé îòòåíîê ýòîé ôîðìû (ïî-ðóññêè “Äà áóäåò...!”): Let it be! - Äà áóäåò òàê!

Let there be light! - Äà áóäåò ñâåò! È â çàâåðøåíèå, íåñêîëüêî ðàñïðîñòðàíåííûõ èäèîì è ïîñëîâèö ñ ãëàãîëîì let: Live and let live. - Æèâè è æèòü äàâàé äðóãèì.

Let sleeping dogs lie. - Íå áóäè ëèõî... (äîñëîâíî: ïóñòü ñïÿùèå ñîáàêè ñïîêîéíî ëåæàò). Íå lets no grass grow under his feet.

- Îí âðåìåíè äàðîì íå òåðÿåò (äîñëîâíî: íå äàåò òðàâå âûðàñòè ïîä íîãàìè). to let the cat out of the bag ðàñêðûòü, âûäàòü ñåêðåò (â äàâíèå âðåìåíà ñòàíäàðòíûì òðþêîì òîðãîâöåâ áûëî âûäàâàòü êîòà â ìåøêå çà ïîðîñåíêà).

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

61

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

ÕÐÓÏÊÈÅ ÏÎÄÀÐÊÈ Êàê-òî â îäíî ñåëåíèå ïðèø¸ë è îñòàëñÿ æèòü ñòàðûé ìóäðûé ÷åëîâåê. Îí ëþáèë äåòåé è ïðîâîäèë ñ íèìè ìíîãî âðåìåíè. Åù¸ îí ëþáèë äåëàòü èì ïî-

äàðêè, íî äàðèë òîëüêî õðóïêèå âåùè. Êàê íè ñòàðàëèñü äåòè áûòü àêêóðàòíûìè, èõ íîâûå èãðóøêè ÷àñòî ëîìàëèñü. Äåòè ðàññòðàèâàëèñü è ãîðüêî ïëàêàëè. Ïðîõîäèëî êàêîå-òî âðåìÿ, ìóäðåö ñíîâà äàðèë èì èãðóøêè, íî åù¸ áîëåå õðóïêèå. Îäíàæäû ðîäèòåëè íå âûäåðæàëè è ïðèøëè ê íåìó: — Òû ìóäð è æåëàåøü íàøèì äåòÿì òîëüêî äîáðà. Íî çà÷åì òû äåëàåøü èì òàêèå ïîäàðêè? Îíè ñòàðàþòñÿ, êàê ìîãóò, íî èãðóøêè âñ¸ ðàâíî ëîìàþòñÿ, è äåòè ïëà÷óò. À âåäü èãðóøêè òàê ïðåêðàñíû, ÷òî íå èãðàòü ñ íèìè íåâîçìîæíî.

— Ïðîéä¸ò ñîâñåì íåìíîãî ëåò, — óëûáíóëñÿ ñòàðåö, — è êòî-òî ïîäàðèò èì ñâî¸ ñåðäöå. Ìîæåò áûòü, ýòî íàó÷èò èõ îáðàùàòüñÿ ñ ýòèì áåñöåííûì äàðîì õîòü íåìíîãî àêêóðàòíåé?

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÑÀÌÎÅ-ÑÀÌÎÅ...” Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Êðóïíåéøàÿ ðåêà Åâðîïû. 4. Ñàìàÿ êðóïíàÿ èç ðåê íà çàïàäå åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè. 5. Âóëêàí íà ñàìîì ñåâåðíîì èç Êóðèëüñêèõ îñòðîâîâ. 7. Áåññòî÷íîå îçåðî (åãî íàçûâàþò ìîðåì) ñ òàêîé ñîëåíîé âîäîé, ÷òî â íåé íåâîçìîæíà æèçíü.

10. Ñàìîå ãëóáîêîå îçåðî â ìèðå. 11. Ñàìûé óçêèé èç ïðîëèâîâ, ðàçäåëÿþùèõ ÷àñòè ñâåòà. 13. Ñàìàÿ ïðîòÿæåííàÿ ãîðíàÿ ñèñòåìà. 14. Ñàìàÿ ãëóáîêàÿ îêåàíè÷åñêàÿ âïàäèíà. 16. Ñàìîå áëèæàéøåå îò Èòàëèè îñòðîâíîå ãîñóäàðñòâî â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. 18. Îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ äåëüôèíîâ.

22. Ðóññêèé ãåîãðàô, ñîâåðøèâøèé â ÕIÕ âåêå ïÿòü âûäàþùèõñÿ ïóòåøåñòâèé â Ìîíãîëèþ è Êèòàé. 23. Ãîðîä íà ñåâåðå Ëèáåðèè, ó ñàìîé ãðàíèöû. 24. Áëèæàéøèé îò Ïåòðîïàâëîâñêà-Êàì÷àòñêîãî äåéñòâóþùèé âóëêàí. 25. Çàìå÷àòåëüíûé ðóññêèé

ó÷åíûé, ìàòåìàòèê, àñòðîíîì è ãåîôèçèê, èññëåäîâàòåëü Àðêòèêè. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñàìîå ìîùíîå îêåàíè÷åñêîå òå÷åíèå. 2. Îôèöåð ðóññêîé àðìèè, êîòîðûé ïî çàäàíèþ Ïåòðà I âïåðâûå ñäåëàë ñúåìêó Êàñïèéñêîãî ìîðÿ. 3. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â Èñïàíèè. 4. Ñàìàÿ êðóïíàÿ èç ðåê, âïàäàþùèõ â ×åðíîå ìîðå. 6. Äâèæåíèå ëüäà â ìîðå. 8. Ñàìàÿ þæíàÿ òî÷êà Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ìûñ. 9. Ñàìûå ìåëêèå ïòèöû.

10. Ðåêà íà ñàìîì áîëüøîì èç Áîëüøèõ Çîíäñêèõ îñòðîâîâ. 12. Ñîëåíîå îçåðî íà âîñòîêå Àôðèêè. 15. Ñàìûé þæíûé ìàòåðèê. 17. Âûäàþùèéñÿ ðóññêèé ó÷åíûé-ãåîãðàô è ïóòåøåñòâåííèê, èññëåäîâàòåëü Íîâîé Çåìëè, Òèõîãî îêåàíà, íà÷àëüíèê êðóãîñâåòíîé ýêñïåäèöèè. 19. Îäíî èç êðóïíåéøèõ àôðèêàíñêèõ îçåð. 20. Ãëóáîêîâîäíàÿ âïàäèíà â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå. 21. Íàçâàíèå êðóïíåéøèõ îáúåêòîâ.

Íàéäè 10 îòëè÷èé: ÎÒ 2 ÄÎ 7...

Äèàíà ÃÓÁÀÒÎÂÀ Ìíîãèå èç íàñ çàïèñûâàþò ñâîåîáðàçíûå öèòàòû èç ñâîèõ äåòåé. Ïðåäëàãàþ âàøåìó âíèìàíèþ íåáîëüøóþ ÷àñòü ìîåé “êîëëåêöèè” - çàáàâíûå âûñêàçûâàíèÿ ìîèõ âíóêîâ

*** Ýììè (3,5 ãîäà). Áàáóøêà ïîæàðèëà îëàäóøêè, ïðåäóïðåäèëà Ýììè, ÷òî íóæíî ïîäîæäàòü, êîãäà îíè îñòûíóò. Îíà ïîòðîãàëà ïàëü÷èêîì - òåðïèìî, ñúåëà: “ß ýòî êðóãëîå óæå 2 øòóêè ñúåëà”.

*** Áàáóøêà ïðèâåëà Ýììè â ñàäèê îäíó èç ïåðâûõ, çà íèìè ïðèøëà äåâî÷êà, êîòîðàÿ î÷åíü ïëàêàëà: íå õîòåëà îñòàâàòüñÿ â ñàäèêå. Áàáóøêà ïîæàëåëà ðûäàþùåãî ðåá¸íêà, ñòàëà ëàñêîâî å¸ óñïîêàèâàòü. Ýììè (ðåâíèâî): “Äàâàé, áàáóëÿ, ÿ çàêðîþ çà òîáîé äâåðü!”

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Êàêèå æèðû ïîëåçíåå Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî 30% êàëîðèé, ïîëó÷àåìûõ â òå÷åíèå äíÿ, äîëæíî ïðèõîäèòüñÿ íà æèðû. Îäíàêî íå âñå æèðû îäèíàêîâî ïîëåçíû. Ñàìûìè ïîëåçíûìè äëÿ ñåðäöà ÿâëÿþòñÿ ìîíîíåíàñûùåííûå æèðû, êîòîðûå ïîìîãàþò íåéòðàëèçîâàòü âðåäíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì òðèãëèöåðèäîâ. Ñîîòâåòñòâåííî èìåííî ìîíîíåíàñûùåííûå æèðû ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ïîëåçíûìè äëÿ ñåðäöà è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Íèæå ïðèâåäåí ñïèñîê, ñîñòàâëåííûé íà áàçå ñîäåðæàíèÿ â ïðîäóêòàõ ìîíîíåíàñûùåííûõ æèðîâ. Îäíàêî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî äðóãèì îðãàíàì äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåîáõîäèìû ïîëèíåíàñûùåííûå è íàñûùåííûå æèðû (íàïðèìåð, òîëñòîé êèøêå), â ñâÿçè ñ ÷åì â ñïèñîê ìîæíî âíåñòè íåêîòîðûå êîððåêòèâû, ïåðåìåñòèâ ñëèâî÷íîå ìàñëî, ìîëîêî, ñëèâêè, ñûð è ìÿñî ñ æèðîâîé ïðîñëîéêîé èç âòîðîé ãðóïïû â òðåòüþ.

1.  ãðóïïó «õîðîøèõ» ïîïàäàþò ñëåäóþùèå ïðîäóêòû: - Àðàõèñîâîå ìàñëî - Îëèâêîâîå ìàñëî - Àâîêàäî - Ñîåâûå áîáû - Îðåõè - Êóêóðóçíîå ìàñëî - Ìàñëî êàíîëà - Êóíæóòíîå ñåìÿ - Ñåìå÷êè ïîäñîëíóõà è òûêâû 2.  ãðóïïó «ïëîõèõ» ïîïàäàþò: - Ìÿñî ñ æèðîâîé ïðîñëîéêîé

- Êîëáàñû - Ñëèâî÷íîå ìàñëî - Ìîðîæåíîå - Ìàéîíåç - Ìîëîêî - Ñëèâêè - Ñûð - Ïàëüìîâîå ìàñëî 3. Ãäå-òî ïîñåðåäèíå íàõîäÿòñÿ: - Êðàñíîå ìÿñî - Êóðèöà - Ðûáà Îñîáî ñëåäóåò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî æèðû, ñîäåðæàùèåñÿ â ÷èïñàõ, íåêîòîðûõ êîíôåòàõ è âûïå÷êå, æàðåíûõ ïðîäóêòàõ, ÿâëÿþòñÿ îñîáåííî âðåäíûìè íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñðåäè íèõ ïðåîáëàäàþò ãèäðîãåíåçèðîâàííûå (æèðû, ïåðåðàáîòàííûå, ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ èõ òâåðäîñòè ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå), íî è ïîòîìó, ÷òî æèðû ïîäâåðãàþòñÿ ñèëüíåéøåé òåðìîîáðàáîòêå â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ äàííûõ ïðîäóêòîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê íîâûì íåïîëåçíûì èçìåíåíèÿì â èõ ñòðóêòóðå.

Óíèêàëüíîñòü øïèíàòà Çíàåòå ëè âû î òîì, ÷òî øïèíàò íàçûâàþò «êîðîëåì îâîùåé» è «ìåòëîé æåëóäêà»? Äåëî â òîì, ÷òî åãî ëèñòüÿ ìîæíî ïî ïðàâó íàçâàòü êëàäåçåì òàêèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ è ñîåäèíåíèé, êàê æåëåçî, ôîëàòû, êîòîðûå ñïîñîáíû íå òîëüêî óêðåïèòü íåðâíóþ ñèñòåìó, íî è ñíèæàþò óðîâåíü ãîìîöèñòåèíîâ. À âåäü îíè î÷åíü îïàñíû äëÿ íàøèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Î÷åíü âàæíî âêëþ÷àòü â ñâîé ïèùåâîé ðàöèîí øïèíàò è â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ îòñëîåíèÿ ñåò÷àòêè ãëàçà. À óæ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñòðîéíîñòè îí âîîáùå ïîëåçåí, òàê êàê åãî êàëîðèéíîñòü â îäíîé ñðåäíåé ïîðöèè ñî-

ñòàâëÿåò âñåãî ñîðîê îäíó êèëîêàëîðèþ. Íåëüçÿ íå ñêàçàòü è î òîì, ÷òî øïèíàò ïðåäîõðàíÿåò îðãàíèçì îò ðàçâèòèÿ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé è îò èíôàðêòà. Ïîìèìî æåëåçà ýòîò óíèêàëüíûé îâîù ñîäåðæèò äâà âèòàìèíà À è Ñ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ðàçðÿäó àíòèîêñèäàíòîâ. Íî è ýòî åùå íå âñå, â øïèíàòå íàõîäèòñÿ è âèòàìèí Å, êîòîðûé î÷èùàåò êðîâåíîñíûå àðòåðèè, à âèòàìèí Â12 óêðåïëÿåò íàøó èììóííóþ ñèñòåìó. Íåëüçÿ íå îòìåòèòü íàëè÷èå â øïèíàòå õëîðîôèëëà, êîòîðûé ïî ïðàâó

Îðåõè è âèíî ñïàñóò ïàìÿòü Îðåõè, â îñîáåííîñòè ãðåöêèå, ìèíäàëü è ôóíäóê, â ñî÷åòàíèè ñ ðåñâåðàòðîëîì óëó÷øàþò íàñòðîåíèå è çàùèùàþò ñòàðåþùèé ìîçã, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü è êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Îçäîðàâëèâàþùèå ñâîéñòâà îðåõîâ ÿâñòâóþò èç ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííîãî â Óíèâåðñèòåòå Áàðñåëîíû (Èñïàíèÿ). Îò÷¸ò î í¸ì îïóáëèêîâàí â Journal of Proteome Research. Èñïûòóåìûå áûëè ïîäåëåíû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ äâåíàäöàòü íåäåëü ïèòàëàñü ãðåöêèìè îðåõàìè, ìèíäàë¸ì è ôóíäóêîì, âòîðàÿ ïîòðåáëÿëà îáû÷íóþ ïèùó. Âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà èìåëè ñèìïòîìû ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà — òÿæ¸ëîãî ðàññòðîéñòâà îáìåíà âåùåñòâ, êîòîðîå ëåãêî ïåðåòåêàåò â äèàáåò, ðàçíîîáðàçíûå áîëåçíè ñåðäöà, óõóäøåíèå ïîçíàâàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé è íàñòðîåíèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ïèòàâøèõñÿ îðåõàìè ïîâûñèëñÿ óðîâåíü ñåðîòîíèíà — ãîðìîíà, êîòîðûé ïîìîãàåò íàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå è óäîâëåòâîð¸ííåå, à òàêæå èçáàâëÿåò îò äåïðåññèè è ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ. Êðîìå òîãî, ó «îðåõîâîé» ãðóïïû çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëàñü êîíöåíòðàöèÿ âîñïàëèòåëüíûõ ìàðêåðîâ, è ïðîèçîøëî ýòî áëàãîäàðÿ îáèëèþ ïîëèôåíîëîâ â îðåõàõ.

ñ÷èòàåòñÿ ñèëüíûì àíòèðàêîâûì àãåíòîì.  õîäå ïðîâåäåííûõ ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé óäàëîñü ïîäòâåðäèòü òå ñâîéñòâà øïèíàòà, êîòîðûå ïðåäîõðàíÿþò îò ðàçâèòèÿ èíôàðêòîâ è îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

Ýòî âàæíûé ðåçóëüòàò, ïîñêîëüêó ëþäè ñ ïðèçíàêàìè ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà èñïûòûâàþò ñèñòåìíîå (îáùåå) âîñïàëåíèå, ïðèâîäÿùåå ê óñêîðåíèþ ñòàðåíèÿ ìîçãà è óõóäøåíèþ êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé. Âòîðîå èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà ìûøàõ, åãî ðåçóëüòàòû îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Pineal Research. Îíî ïîêàçàëî, ÷òî ðåñâåðàòðîë ñïîñîáåí âäûõàòü æèçíü â ìèòîõîíäðèè íåéðîíîâ, âîññòàíàâëèâàÿ ýêñïðåññèþ ãåíà Sirt1. Ýòîò ãåí îòâåòñòâåí çà äîëãîæèòåëüñòâî. Òàêèì îáðàçîì, ðåñâåðàòðîë îáåñïå÷èâàåò ïîòåíöèàëüíîå àíòèâîçðàñòíîå âîçäåéñòâèå âíóòðè ìîçãà. ×åëîâå÷åñêèé ìîçã — îðãàí ñ âûñîêèì ìåòàáîëèçìîì: â ïîêîå îí ïîòðåáëÿåò äî 20% ïîëó÷àåìîãî îðãàíèçìîì êèñëîðîäà. Êàê ñëåäñòâèå, ìîçã âîñïðèèì÷èâ ê îêèñëèòåëüíîìó ñòðåññó è ïîâðåæäåíèþ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, êîòîðûå âûçûâàþò âîñïàëåíèå è ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ. Ïðèðîäíûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà âðîäå ðåñâåðàòðîëà (ïî 25–50 ìã â äåíü) è ìîíîíåíàñûùåííûõ æèðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â îðåõàõ (ïî 30–60 ã åæåäíåâíî), çàùèùàþò ìîçã îò ïîâðåæäåíèé è ñóùåñòâåííî ñíèæàþò ðèñê óõóäøåíèÿ ïàìÿòè è êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé.

Compulenta

Ïî ýòîé ïðè÷èíå ó÷åíûå ñîâåòóþò åæåíåäåëüíî óïîòðåáëÿòü ïî äâå-òðè ïîðöèè ýòîé çåëåíè. Òàê ÷òî íå îòêàçûâàéòå ñâîåìó îðãàíèçìó â òàêîì óíèêàëüíîì ïðîäóêòå.

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

Õóðìà ïîëåçíåå ÿáëîê Èçó÷åíèå ïîëåçíûõ ñâîéñòâ õóðìû ïîêàçàëî, ÷òî ýòîò ôðóêò ïî íåêîòîðûì ïîêàçàòåëÿì ïðåâîñõîäèò äàâíî ïðèçíàííûå ìåäèöèíîé ÿáëîêè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìåäèêè ñ÷èòàþò õóðìó îòëè÷íûì ñðåäñò-

âîì äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ïèùåâûõ âîëîêîí â õóðìå â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì â ÿáëîêàõ, êðîìå òîãî, â íåé áîëüøå íàòðèÿ, êàëèÿ, ìàãíèÿ, êàëüöèÿ, ìàðãàíöà è æåëåçà. Õóðìà ñîäåðæèò è áîëüøå àíòèîêñèäàíòîâ - âåùåñòâ, ñïîñîáíûõ áîðîòüñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, ðàçðóøàþùèìè êëåòî÷íûå ñòðóêòóðû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ÿáëîêàõ áîëüøå ìåäè è öèíêà. Èçðàèëüñêèå áèîõèìèêè, ïðîâîäèâøèå èññëåäîâàíèå, ñîâåòóþò ïî÷àùå åñòü õóðìó. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè àòåðîñêëåðîçà õâàòèò åæåäíåâíîé äîçû â 100 ã.

Î ïîëüçå äûíè Íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî åñòü äûíþ – ýòî ïðîñòî, åþ íåëüçÿ çàâåðøàòü ïðèåì åäû, à âîò ìåæäó ýòèìè ïðèåìàìè äûíåé ìîæíî ïðåêðàñíî ïåðåêóñèòü. Äåëî â òîì, ÷òî ïåðåâàðèâàåòñÿ îíà â êèøå÷íèêå, ïîýòîìó íå ñòîèò îòïðàâëÿòü åå â æåëóäîê, ãäå åé ïðèäåòñÿ äîæèäàòüñÿ ñâîåé î÷åðåäè, ÷òîáû óñâîèòüñÿ îðãàíèçìîì. Äà è òîìÿñü â îæèäàíèè, îíà íà÷íåò áðîäèòü, òàê êàê â ìÿêîòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî óãëåâîäîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîìó ãàçîîáðàçîâàíèþ, îòðûæêå, âûçûâàåò ÷óâñòâî òÿæåñòè â æèâîòå, êîëèêè è ïðî÷èì ïðîÿâëåíèÿ ìåòåîðèçìà. Ñúåäàòü ýòîò àðîìàòíûé ïëîä ñëåäóåò ñðàçó ïîñëå íàðåçàíèÿ, îíà ïëîõî ïåðåíîñèò õðàíåíèå â òàêîì âèäå äàæå â õîëîäèëüíèêå. À ïîâûøåííîå íàëè÷èå ñàõàðîâ â äûííîé ìÿêîòè ñîçäàåò îòëè÷íóþ ñðåäó äëÿ ðàçìíîæåíèÿ áàêòåðèé, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îòðàâëåíèÿ è ñåðüåçíûõ êèøå÷íûõ èíôåêöèé. Ïåðåä òåì, êàê ðàçðåçàòü äûíþ, åå ñëåäóåò òùàòåëüíî âûìûòü, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòèõ öåëåé ùåòêó, âåäü ó íåå êîæóðà íåðîâíàÿ è, ïîìèìî çåìëè è ïûëè, â íåé çàñòðåâàþò âîçáóäèòåëè îñòðûõ êèøå÷íûõ èíôåêöèé, à ýòî ìîæåò ïðèâåñòè äàæå ê òàêèì ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèÿì, êàê äèçåíòåðèÿ èëè äàæå õîëåðà. Íó à òåïåðü î ïðèÿòíîì. Ñîê è ìÿêîòü äûíè ïîëåçíû ïðè àíåìèè çà ñ÷åò ñîäåðæàíèÿ â íåé ñîëåé æåëåçà.

Êàðîòèí óñèëèâàåò îñòðîòó çðåíèÿ, à ïåêòèí ñòèìóëèðóåò êèøå÷íóþ ìîòîðèêó, ñâÿçûâàåò è âûâîäèò òîêñèíû. Äàííûé ñîê ïðåêðàñíî ïðîìûâàåò îðãàíèçì è âûâîäèò èç íåãî ëèøíþþ æèäêîñòü, óäàëÿåò ìèêðîáû, êîòîðûå âûçûâàþò âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â ïî÷å÷íûõ ëîõàíêàõ. Ñîê î÷åíü ïîëåçåí è ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïàòîëîãèÿõ, ðåâìàòèçìå, êîæíûõ çàáîëåâàíèÿõ, îáëûñåíèè, íå ãîâîðÿ óæ î åãî êîñìåòîëîãè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ. Åñëè âû âîçüìåòå çà ïðàâèëî óïîòðåáëÿòü åæåäíåâíî â òå÷åíèå âñåé îñåíè ïî äâà-òðè ëîìòèêà äûíè, òî âû äîáàâèòå ñâåæåñòè è ÿðêîñòè âàøèì ãóáàì, ñèÿíèÿ ãëàçàì, áëåñêà - âîëîñàì è ãëàäêîñòè - êîæå. Åñëè æå âû ñòðàäàåòå ñàõàðíûì äèàáåòîì, òî ïðèäåòñÿ îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå äûíè, íî íå îòêàçûâàéòåñü îò íåå êàòåãîðè÷åñêè. Äûííàÿ ìÿêîòü ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ óíèêàëüíûì êîìïëåêñîì íàòóðàëüíûõ âèòàìèíîâ, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò â îðãàíèçìå ïðîöåññû îìîëîæåíèÿ è åãî î÷èùåíèå. Åñëè âàøà ïðîáëåìà ñîñòîèò â ëèøíåì âåñå, íåçäîðîâîì öâåòå ëèöà è â îáùåé çàøëàêîâàííîñòè îðãàíèçìà, òî ñìåëî ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ äûíåé, êîòîðàÿ ïîìîæåò ïðåîäîëåòü ýòè íåïðèÿòíîñòè è èçáàâèòüñÿ îò ïàðû êèëîãðàììîâ çà íåäåëþ.

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ãðàíàòà Ãðàíàò íå òîëüêî âêóñåí, íî è íåîáû÷àéíî ïîëåçåí. Ïëîäû ñîäåðæàò âèòàìèíû Â, Ñ, À, ôîëàöèí, ïàíòîòåíîâóþ êèñëîòó, âèòàìèí Â6; ìèíåðàëû - êàëüöèé, ôîñôîð, ìàãíèé, æåëåçî, íàòðèé, êàëèé; áåëêîâûå âåùåñòâà, æèðû è óãëåâîäû. Ñîê ãðàíàòà âîçáóæäàåò àïïåòèò è ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü æåëóäêà. Îí îêàçûâàåò ìî÷åãîííîå, æåë÷åãîííîå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, àíòèñåïòè÷åñêîå è îáåçáîëèâàþùåå äåéñòâèå. Ìîùíûé ëå÷åáíûé ýôôåêò ñîêà îáóñëîâëåí åãî àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè – àíòèîêñèäàíòîâ â ãðàíàòàõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøå, ÷åì â êðàñíîì âèíå, çåëåíîì ÷àå èëè êëþêâåííîì ìîðñå. Àíòèîêñèäàíòû (ïîëèôåíîëû, òàíèí è äð.) ïîìîãàþò ðåãóëèðîâàòü ñåðäå÷íóþ äåÿòåëüíîñòü, ñíèæàþò ðèñê âíåçàïíûõ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ. Óïîòðåáëåíèå ãðàíàòîâ ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ óðîâíÿ ãåìîãëîáèíà è óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà êðîâè. Ñîê ãðàíàòà ñ÷èòàåòñÿ è îáùåóêðåïëÿþùèì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì ïîâûñèòü èììóíèòåò. Ñîãëàñíî äàííûì ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, ôèòîõèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ãðàíàòà ïîìîãàþò ñíèæàòü ðèñê îáðàçîâàíèÿ ðàêîâûõ êëåòîê, à ýíçèìû, ñîäåðæàùèåñÿ â ãðàíàòàõ, çàìåäëÿþò ïðîöåññû èçíàøèâàåìîñòè õðÿùåâîé òêàíè, âåäóùèå ê îñòåîàðòðèòó. Ýêñòðàêò ãðàíàòà ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò áàêòåðèé â ïîëîñòè ðòà, êîòîðûå âûçûâàþò ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ äåñåí, à ïîëèôåíîëû ñïîñîáíû ñóùåñòâåííî çàìåäëèòü òå ïðîöåññû ðàçðóøåíèÿ êëåòîê ìîçãà, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê ïîòåðå ïàìÿòè è ñíèæåíèþ êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé (áîëåçíü Àëüöãåéìåðà). Ïðèìåíÿþò ãðàíàò è äëÿ ëå÷åíèÿ

àíãèíû, íåáîëüøèõ îæîãîâ, âîñïàëåíèé êîæè, õðîíè÷åñêîãî êàøëÿ.

Êàê âûáðàòü ãðàíàò Ó ñîçðåâøåãî ïëîäà äîëæíà áûòü ÷óòü ïîäñóøåííàÿ è îáòÿãèâàþùàÿ çåðíà êîðî÷êà, à ìåñòî, ãäå ðàíüøå áûë öâåòîê – êîðè÷íåâàòûì è ñóõèì. Åñëè êîðî÷êà ãëàäêàÿ èëè òî ìåñòî, ãäå ðàíüøå áûë öâåòîê – çåëåíîå, íå ïîêóïàéòå ãðàíàò: åãî, ñêîðåå âñåãî, ñîðâàëè ðàíüøå âðåìåíè. Ïëîä ãðàíàòà äîëæåí áûòü òâåðäûì íà îùóïü. Ìÿãêèé ãðàíàò ëèáî áûë ïîäìîðîæåí ïðè õðàíåíèè, ëèáî ïîäãíèë íà ëîòêå, ëèáî áûë ïîâðåæäåí ïðè ïåðåâîçêå. Ïîìíèòå: ÿðêî-êðàñíûé öâåò çåðåí ãðàíàòà (â ñëó÷àå åñëè ïðîäàâåö ïîêàçûâàåò âàì ðàçðåç ïëîäà) íå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïðèçíàêîì åãî ñïåëîñòè èëè ñëàäîñòè.

Êàê î÷èñòèòü ãðàíàò ×òîáû ëåãêî äîñòàòü çåðíûøêè, íóæíî ñíà÷àëà àêêóðàòíî ñðåçàòü âåðõóøêó ãðàíàòà. Çàòåì ñëåäóåò íåìíîãî íàäðåçàòü êîæóðó â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ è îïóñòèòü ïëîä â ìèñêó ñ õîëîäíîé âîäîé íà 10-15 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî, äåðæà ïëîä ïîä âîäîé, íóæíî àêêóðàòíî ðàçëîìèòü åãî: êîæóðà âñïëûâåò, à çåðíûøêè îïóñòÿòñÿ íà äíî ìèñêè. Òåïåðü îñòàåòñÿ ëèøü âûáðîñèòü î÷èñòêè ñ ïîâåðõíîñòè âîäû, ñëèòü âîäó è îáñóøèòü çåðíà.

Êàê åñòü ×àùå âñåãî ïëîäû åäÿò ñâåæèìè. Èç ñîêà ãîòîâÿò ìÿãêèå ñóõèå âèíà, ïóíøè. Çåðíûøêè ãðàíàòà äîáàâëÿþò â çåëåíûå ñàëàòû. Ãðàíàò ìîæíî èñïîëüçîâàòü â äåñåðòàõ, à ñîê – â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ.

Point

5 íàïèòêîâ, îò êîòîðûõ òîëñòåþò Íàçâàíû 5 ïîïóëÿðíûõ íàïèòêîâ, îò êîòîðûõ òîëñòåþò íå ìåíüøå, ÷åì îò ëþáèìûõ ñëàäîñòåé.

- Ñîêè èç ïàêåòîâ. Ñàõàð, êðàñèòåëè è êîíñåðâàíòû â åãî ñîñòàâå ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé íå òîëüêî ëèøíåãî âåñà, íî è áîëåçíåé ïå÷åíè è æåëóäêà.

- Êîôå ñî ñëèâêàìè, êàêàî, êàïó÷÷èíî è ïîäîáíûå íàïèòêè.  èõ ñîñòàâå íàõîäÿòñÿ ñàõàð, êàðàìåëü, ñëèâêè, ñãóùåííîå ìîëîêî è ïîäîáíûå êîìïîíåíòû, îò êîòîðûõ òîëñòåþò.

- Ìîëîêî, ìîëî÷íûå êîêòåéëè. Ïðèâû÷êà ïèòü íà íî÷ü ìîëîêî ñ ìåäîì è åñòü íà çàâòðàê êàøó èëè ìþñëè ñ ìîëîêîì òàêæå îòðàæàåòñÿ íà ôèãóðå, êàê è óïîòðåáëåíèå ñëàäêèõ ìîëî÷íûõ øåéêîâ.

- Ëèìîíàä, ãàçèðîâêà. Ïî êàëîðèéíîñòè ñòàêàí ëèìîíàäà ðàâåí ïèðîæíîìó ñ êðåìîì.

- Ïèâî. Â ïîë-ëèòðîâîé áóòûëêå ïèâà îêîëî 250 êêàë – ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â ïîðöèè êàðòîôåëÿ.

Cîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹53 (819) 29 äåêàáðÿ - 4 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÒÂÎÐÎÆÍÈÊÈ Ñ ÈÇÞÌÎÌ Òâîðîã - 0,3 êã, èçþì - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìóêà - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü - ïî âêóñó. Èçþì ñìåøàòü ñ òâîðîãîì, ìóêîé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì.

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

Îëàäüè è òâîðîæíèêè ÎËÀÄÜÈ (ËÀÒÊÅÑ) ÈÇ ÌÀÖÅÌÅËÀ Ìàöåìåë (ìóêà èç ìàöû) - 2 ñòàêàíà, ÿéöà - 3-4 øò., æèð êóðèíûé (ãóñèíûé) - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîäà - 1/3 ÷àéíîé ëîæêè, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìàöåìåë çàëèòü òåïëîé âîäîé, äîáàâèòü æèð, ñàõàð, ñîëü è ïåðåö, çàëèòü âçáèòûìè ÿéöàìè è âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ëîæêîé âûëîæèòü æèäêîå òåñòî íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäêó è îáæàðèòü ëàòêåñ ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ êóðèíûì ñìàëüöåì ñî øêâàðêàìè.

ÎËÀÄÜÈ (ËÀÒÊÅÑ) ÈÇ ÊÅÔÈÐÀ Ìóêà - 2-2,5 ñòàêàíà, êåôèð - 0,5 ëèòðà, ÿéöà - 1 øò., ñîäà - 1/2 ÷àéíîé ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Êåôèð ðàçìåøàòü ñ ñîëüþ è ÿéöîì, âñûïàòü ìóêó, äîáàâèòü ñîäó çàìåñèòü òåñòî è ñðàçó æå âûïåêàòü ëàòêåñ íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäêå. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé, ìàñëîì, ïîâèäëîì èëè êóðèíûì ñìàëüöåì ñî øêâàðêàìè. Ñåé÷àñ ïðèøëî âðåìÿ ïîãîâîðèòü ïðî òâîðîæíèêè, èëè, êàê èõ åùå â íåêîòîðûõ ìåñòàõ íàçûâàþò, ñûðíèêè. Áëþäî ýòî î÷åíü ëþáÿò äåòè, ïî ñîáñòâåííûì äåòèøêàì çíàþ.

ÒÂÎÐÎÆÍÈÊÈ Òâîðîã - 0,3 êã, ñàõàð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìóêà - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü - ïî âêóñó.

Òâîðîã ñìåøàòü ñ ìóêîé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì.

ÒÂÎÐÎÆÍÈÊÈ Ñ ÌÎÐÊÎÂÜÞ Òâîðîã - 0,3 êã, ìîðêîâü - 0,3-0,4 êã, ñàõàð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìóêà - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü - ïî âêóñó. Ìîðêîâü ìåëêî íàðåçàòü, ñëîæèòü â êàñòðþëþ è îòâàðèòü ñ ïîëñòàêàíà âîäû, ëîæêîé ìàñëà, ñîëüþ è ñàõàðîì ïî âêóñó. Îòâàðíóþ ìîðêîâü ðàçìÿòü âèëêîé è ñìåøàòü ñ òâîðîãîì, ìóêîé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì.

Ïîñëå òâîðîæíèêîâ ñ ìîðêîâüþ èëè èçþìîì òàê è òÿíåò ïîãîâîðèòü íà ëè÷íûå òåìû. Äâå ïîäðóãè áåñåäóþò.

- Öèëÿ, êàê òåáå íðàâèòñÿ ìîé æåíèõ?

- Âïîëíå èíòåëëèãåíòíûé, îáðàçîâàííûé, ñèìïàòè÷íûé. Åñëè áû îí åùå è â ïîñòåëè íå õðàïåë... À îò õðàïà õîðîøî ïîìîãàþò òâîðîæíèêè ñ îðåõàìè è öóêàòàìè èëè êîðèöåé. Òóò íå òîëüêî õðàïåòü, - ñïàòü íå çàõî÷åøü, ïîêà òâîðîæíèêè áóäóò íà ñòîëå.

ÒÂÎÐÎÆÍÈÊÈ Ñ ÎÐÅÕÀÌÈ È ÖÓÊÀÒÀÌÈ Òâîðîã - 0,3 êã, îðåõè - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, öóêàòû -1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìóêà - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü - ïî âêóñó. Îðåõè è öóêàòû ñìåøàòü ñ òâîðîãîì, ìóêîé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì.

ÒÂÎÐÎÆÍÈÊÈ Ñ ÊÎÐÈÖÅÉ Òâîðîã - 0,3 êã, ñàõàð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, êîðèöà - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìóêà - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü - ïî âêóñó. Òâîðîã ñìåøàòü ñ ìóêîé, êîðèöåé, ÿéöàìè, ñîëüþ è ñàõàðîì, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ñäåëàòü íåáîëüøèå ïëîñêèå ëåïåøêè è îáæàðèòü èõ â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ìîëîêîì. “Ñåêðåò”

Ïå÷åíûé êàðòîôåëü ñ ñåëüäüþ è ëóêîì Ýôôåêòíîå òðèî ñàìûõ ïðîñòûõ ïðîäóêòîâ: êàðòîôåëü, ñåëüäü, ëóêîâèöà – è áîëüøå íè÷åãî íå íàäî! Êàðòîôåëü êðóïíûé – 4 øò. Ñåëüäü – 300 ã Ëóê – 1 øò.

1. Êàðòîôåëü îòâàðèòü â ìóíäèðå.

2. Ñåëüäü è ëóê ïîðåçàòü ìåëêèì êóáèêîì.

3. Îòâàðíîé êàðòîôåëü ðàçðåçàòü âäîëü íà 2 ïîëîâèíêè, ëîæêîé âûíóòü ñåðäöåâèíó. Ïîðåçàòü åå òàêæå êóáèêàìè.

4. Ïîëîâèíêè êàðòîøêè çàâåðíóòü â ôîëüãó è íà÷èíèòü ïåðåìåøàííîé íà÷èíêîé ñ ãîðêîé. Ñâåðõó ìîæíî ïîëîæèòü ìàéîíåç.

5. Âûïåêàòü êàðòîôåëü â äóõîâêå ïðè 200°Ñ 15-20 ìèíóò.

ÓÕÀ Ñ ÊÎÍÜßÊÎÌ Ãîëîâà, õâîñò è ïëàâíèêè îò öåëîé ðûáû ëàâðîâûé ëèñò, ïåðåö ãîðîøêîì ðèñ 100 ã êàðòîôåëü 4 øò. ïîìèäîðû 1 øò. ìîðêîâêà è ëóê - 1 øò. ñâåæàÿ çåëåíü êîíüÿê 100 ìë Ïðîìûòü ðûáíûå ñóáïðîäóêòû, óäàëèòü ãëàçà, ïðîìûòü åùå ðàç è âûëîæèòü â êàñòðþëþ. Çàëèòü õîëîäíîé âîäîé, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ïåíó, âûëîæèòü îâîùè è ñïåöèè, âàðèòü äî ìÿãêîñòè ðûáû ïðèìåðíî 30 ìèíóò. Âûòàùèòü ðûáó, ðàçäåëàòü íà êóñî÷êè. Ìåëêî íàðåçàòü îâîùè è çåëåíü. Ïîëîæèòü îâîùè â áóëüîí. Ðèñ ïðîìûòü è ïîëîæèòü â áóëüîí. Ñëåäîì âûëîæèòü êàðòîôåëü, íàðåçàííûé äîëüêàìè èëè êâàäðàòèêàìè. Ìèíóò ÷åðåç 15 âûëîæèòü êóñî÷êè ðûáû. Âëèòü êîíüÿê, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ñ ïëèòû, çàêðûòü êðûøêîé è äàòü íàñòîÿòüñÿ ìèíóò 20. Ïîäàâàòü ê ñòîëó, ïîñûïàâ ñâåæåé çåëåíüþ.

65

Cîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Îâîùè â ìîëî÷íîì ñîóñå êàïóñòà öâåòíàÿ - 150 ã êàïóñòà áðþññåëüñêàÿ 120 ã ôàñîëü ñòðó÷êîâàÿ - 80 ã ãîðîøåê çåëåíûé ìîðîæåíûé - 80 ã ìîðêîâü - 70 ã ìàñëî ñëèâî÷íîå - 40 ã ñàõàð - 1 ÷. ëîæêà ñîëü ìîëîêî - 400 ã ìóêà ïøåíè÷íàÿ - 2 ÷. ëîæêè

çåëåíü - äëÿ îôîðìëåíèÿ Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî÷íîãî ñîóñà ïîäñóøèòå ìóêó äî ñâåòëî-æåëòîãî öâåòà, îõëàäèòå. Ìîëîêî âñêèïÿòèòå. Íåáîëüøóþ åãî ÷àñòü ñëåãêà îõëàäèòå, ðàçâåäèòå ïîäñóøåííóþ ìóêó è õîðîøî ðàçìåøàéòå. Ñîåäèíèòå ðàçâåäåííóþ ìóêó ñ îñòàâøèìñÿ ãîðÿ÷èì ìîëîêîì è ïðîâàðèòå ïðè ïî-

Ëîñîñü â ìàêîâîé ïàíèðîâêå Áûñòðî, ïðîñòî... Ïðàâäà, ëîñîñü è ìàê – íåïðèâû÷íî, íî î÷åíü ýôôåêòíî, a íà âêóñ ïðîñòî ïîòðÿñàþùå!

4 êóñêà ôèëå ëîñîñÿ ñ êîæåé (ïî 160 ã) 1/2 ëèìîíà 1 ñò. ë. ñîåâîãî ñîóñà 1 ñûðîé ÿè÷íûé áåëîê

100 ã ìàêà 3 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà Ñîëü, ïåðåö Äëÿ ëèìîííîãî ìàñëà: 2 ñòåáëÿ ëèìîííîãî ñîðãî (ëåìîíãðàññ) 100 ã ñëèâ. ìàñëà Ìåëêàÿ ìîðñêàÿ ñîëü

ìåøèâàíèè äî çàãóñòåíèÿ. Ìîðêîâü íàðåæüòå êóáèêàìè èëè êðóæî÷êàìè. Öâåòíóþ êàïóñòó ðàçáåðèòå íà ñîöâåòèÿ. Âñå îâîùè çàëåéòå íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ãîðÿ÷åé âîäû è ïðèïóñêàéòå ïî îòäåëüíîñòè äî ãîòîâíîñòè. Ïðè ïðèïóñêàíèè ìîðêîâè äîáàâüòå íåìíîãî ìàñëà. Çàòåì îâîùè ñîåäèíèòå, çàïðàâüòå ìîëî÷íûì ñîóñîì, ñîëüþ è ñàõàðîì. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ è ïðîãðåéòå 1–2 ìèíóòû. Ïðè ïîäà÷å ïîëîæèòå íà îâîùè êóñî÷êè ìàñëà è îôîðìèòå âåòî÷êàìè çåëåíè.

1. Ðûáó ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, çàìàðèíîâàòü â ëèìîííîì ñîêå è ñîåâîì ñîóñå.

2. Ïðèãîòîâèòü ëèìîííîå ìàñëî: ëèìîííîå ñîðãî î÷åíü ìåëêî ïîðóáèòü, ñìåøàòü ñ ìàñëîì êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, çàïðàâèòü ìåëêîé ìîðñêîé ñîëüþ.

3. Áåëîê ñëåãêà âçáèòü â òàðåëêå âèëêîé. Íàñûïàòü íà äðóãóþ òàðåëêó èëè äîñêó ìàê. Ðàçîãðåòü ñêîâîðîäó ñ îëèâêîâûì ìàñëîì.

4. Îáìàêíóòü êàæäûé êóñîê ðûáû òîé ñòîðîíîé, ãäå êîæà, â áåëîê, çàòåì â ìàê. Æàðèòü íà ñðåäíåì îãíå ñíà÷àëà ñî ñòîðîíû ïàíèðîâêè 3 ìèíóòû, çàòåì ïåðåâåðíóòü è æàðèòü äðóãóþ ñòîðîíó åùå 3 ìèíóòû. Âûëîæèòü íà òàðåëêó êîæåé íàâåðõ, ïîëîæèòü íà êàæäûé êóñîê øàðèê ëèìîííîãî ìàñëà. ÊÑÒÀÒÈ: ìàê ïðåêðàñíî ïðèêëåèâàåòñÿ ê áåëêó, íå ññûïàåòñÿ è íå îòâàëèâàåòñÿ. Ïîëó÷àåòñÿ âêóñíåéøàÿ õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà. Êîæà ðûáû, êîíå÷íî æå, äîëæíà áûòü áåç ÷åøóè.

Ðåöåïò æþëüåíà ñ ãðèáàìè è ñûðîì 2 ëóêîâèöû 500 ã øàìïèíüîíîâ 1 ñò.ë. ïøåíè÷íîé ìóêè 2 ÿéöà 1 ñòàêàí ñìåòàíû 1 ñò.ë. ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé 100 ã òåðòîãî ñûðà Ïàðìåçàí (ìîæíî çàìåíèòü äðóãèì ñûðîì, ãëàâíîå, ÷òîáû îí õîðîøî ïëàâèëñÿ) 2 ñò.ë. ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà Ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàáà÷êè ñ îðåõàìè Î÷åíü ëåãêîå, ìàëîêàëîðèéíîå è ïðè ýòîì ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñòîå â ïðèãîòîâëåíèè áëþäî, êîòîðîå íå ñòûäíî ïîäàòü è ãîñòÿì. êàáà÷êè, íàðåçàííûå êðóæî÷êàìè èëè ëîìòèêàìè, - 2 øò. ãðåöêèå îðåõè ðóáëåíûå - 1/2 ñòàêàíà ìàðãàðèí - 2 ñò. ëîæêè ÷åñíîê - 1 çóá÷èê çåëåíûé ëóê ìåëêî íàðåçàííûé - 1/2 ñòàêàíà ñîëü , 1. Ëóê ìåëêî íàðåçàòü è æàðèòü äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñòàíåò ïðîçðà÷íûì. Íå ïåðåæàðüòå ëóê, îí äîëæåí ëèøü ñëåãêà ÷óâñòâîâàòüñÿ â æþëüåíå.

2. Øàìïèíüîíû ïî÷èñòèòü, äîñòàòî÷íî ìåëêî íàðåçàòü, îøïàðèòü ãîðÿ÷åé âîäîé è îáæàðèòü â ñëèâî÷íîì èëè ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå äî ãîòîâíîñòè.

3. Ñìåòàííûé ñîóñ: íàëèòü â ñêîâîðîäêó íåìíîãî ìàñëà è îáæàðèòü â íåì ñòîëîâóþ ëîæêó ìóêè. Âçáèòü 2 ÿéöà è ñìåøàòü èõ ñî ñìåòàíîé, äîáàâèòü îáæàðåííóþ ìóêó. Ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó.

ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé ïî âêóñó

Êàáà÷êè íàðåçàòü ëîìòèêàìè, äîáàâèòü ðàñòîïëåííûé ìàðãàðèí, ðóáëåíûé ÷åñíîê è ëóê, ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü.

Âûëîæèòü â æàðîâíþ è çàïå÷ü â äóõîâêå.

×åðåç 15 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà ïðèãîòîâëåíèÿ îâîùè ïåðåìåøàòü, çàòåì äîâåñòè äî ãîòîâíîñòè. Âûäåëèâøóþñÿ æèäêîñòü ñëèòü.

Ïðè ïîäà÷å ïîñûïàòü îðåõàìè.

4. Ñîåäèíèòü îáæàðåííûå ãðèáû è ëóê, âûëîæèòü â êîêîòíèöû (ñïåöèàëüíûå ôîðìî÷êè äëÿ ãîðÿ÷èõ çàêóñîê).

5. Ãðèáû è ëóê çàëèòü ïîëó÷èâøèìñÿ ñîóñîì.

6. Ìåëêî íàòåðòûé ñûð ñìåøàòü ñ ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè è ïîñûïàòü ýòîé ñìåñüþ áóäóùèé æþëüåí.

7. Ïîñòàâèòü â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó è çàïå÷ü äî ïîÿâëåíèÿ ðóìÿíîé ñûðíîé êîðî÷êè.

ÊÑÒÀÒÈ: æþëüåí ïîäàþò ãîðÿ÷èì! ×òîáû íå îáæå÷üñÿ, íà ðó÷êó êîêîòíèöû ìîæíî íàäåòü ñâåðíóòóþ òðåóãîëüíèêîì ñàëôåòêó.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

2

1

3

6

8

7

12

11

10

9

5

4

15

14

13

16 18

17 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

19

21

20

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

25

28

31

30

34

22

24

23

27

26

29

32

33

35

36

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

37

38

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

39

40

 Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

42

41

44

45

46

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

43

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

47

48

49

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

50

53

54

55

56

57

58

59

60

52

51

61

62

63

64

65

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðóññêèé ïîýò. 3. Òî, ÷òî íàõîäèòñÿ â ÷üåé-íèáóäü ñîáñòâåííîñòè. 7. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ïåñíè è ðîìàíñû”. 9. Åäèíèöà ïëîùàäè. 11. Ñòîëèöà îäíîé èç àçèàòñêèõ ñòðàí. 12. Âèä áðþê. 14. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 15. ßïîíñêàÿ ëîãè÷åñêàÿ èãðà. 17. Îáúåêò åñòåñòâîçíàíèÿ. 18. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 19. Æåíùèíà â þíîì âîçðàñòå. 22. Èñêóññòâåííûé âîäîåì äëÿ ïëàâàíèÿ. 25. Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 26. Óñëîâíîå, ñèìâîëè÷åñêîå èçîáðàæåíèå êàêîãî-ëèáî ïîíÿòèÿ, èäåè. 28. Æåíñêîå èìÿ. 29. Ïîðòîâûé ãîðîä â Ïîëüøå. 30. Îáúÿâëåíèå î ïðåäñòîÿùèõ ãàñòðîëÿõ, ñïåêòàêëÿõ, êîíöåðòàõ. 32. Ïåðâîå âûñòóïëåíèå àðòèñòà.

36. Äåíü íåäåëè. 37. Ìûñëü, âûðàæåííàÿ â ëàêîíè÷åñêîé, îòòî÷åííîé ôîðìå è èìåþùàÿ õàðàêòåð ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçðå÷åíèÿ. 38. Áàëüíûé ïàðíûé òàíåö. 39. Ïðèâèäåíèå. 41. ×èñëîâîå îòíîøåíèå. 43. Ðîññèéñêèé àðòèñò òåàòðà è êèíî. 44. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 47. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 50. Ïðåðûâèñòàÿ ëèíèÿ. 51. Àðòèñò öèðêà, êèíîàêòåð. 53. Ðåêà â Ðîññèè. 54. Êàðòèíà, èçîáðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà. 59. Çíàìåíèòûé íèäåðëàíäñêèé ôèëîñîô. 62.

66 Ìóçûêàëüíûé òîí. 63. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 64.  Ìåêñèêå èç ñëàäêîãî ñîêà ýòîãî ðàñòåíèÿ ïîëó÷àþò íàöèîíàëüíûé íàïèòîê ïóëüêå. 65. Âðåìÿ ãîäà. 66. Ðàçíîâèäíîñòü áåãà ëîøàäè. 67. Æèâîòíûé ìèð.

68. Ðÿä íåáîëüøèõ ãîð, öåïü õîëìîâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè äåôåêòîëîãèè ðå÷è. 2. Èìïîðò òîâàðîâ. 4. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 5. Ïèùà. 6. Ðó÷íîé “âåíòèëÿòîð”. 7. Äðåâíåéøèé èç èðàíñêèõ ÿçûêîâ. 8. Àìåðèêàíñêèé ïîï-ïåâåö. 10. Ãîðîä â Ýñòîíèè. 13. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 14. Åãèïåòñêèé áîã Ñîëíöà. 16. Êîðìîâàÿ íàäñòðîéêà ñóäíà. 20. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. 21. Ôîðìåííàÿ êóðòêà ñî ñòîÿ÷èì âîðîòíè÷êîì.

23. Áîëüøîå ñîåäèíåíèå êîðàáëåé, ñàìîëåòîâ èëè òàíêîâ, äåéñòâóþùèõ ñîãëàñîâàííî. 24. Ñïåöèàëèñò ïî âîñïðîèçâîäñòâó çâåðÿ, à òàêæå îðãàíèçàöèè îõîòû â îõîòíè÷üåì èëè çâåðîâîä÷åñêîì õîçÿéñòâå. 25. Òîëñòàÿ âåòêà äåðåâà áåç ñó÷êîâ, óïîòðåáëÿåìàÿ êàê îïîðà ïðè õîäüáå. 27. ×åëîâåê, âåäóùèé â âûñøåé ñòåïåíè âîçäåðæàííûé îáðàç æèçíè. 31. ×åëîâåê, ðàçáîãàòåâøèé â ðåçóëüòàòå ôèíàíñîâûõ èëè

67 òîðãîâûõ ñïåêóëÿöèé. 33. Ìàòåðèê. 34. Áîëüøàÿ ñåòü äëÿ ëîâëè ðûáû ñ ñóäîâ. 35. Áåñöâåòíàÿ ëåòó÷àÿ æèäêîñòü ñ õàðàêòåðíûì ðåçêèì çàïàõîì. 38. Ïðèáîð, óêàçûâàþùèé íàïðàâëåíèå ãåîãðàôè÷åñêîãî èëè ìàãíèòíîãî ìåðèäèàíà. 40. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 42. Èçâåñòíûé õóäîæíèê - êàðèêàòóðèñò. 43. Ðàññêàç À.Ï.×åõîâà. 45. Ãðóçèíñêîå âèíî. 46. Ìåñÿö ãîäà.

48. Äåòàëü ãðóçîïîäúåìíûõ ìàøèí. 49. Ñòðàíà â ñåâåðíîé ÷àñòè Åâðîïû. 50. Áîëüøàÿ êðóãëàÿ ïëîñêàÿ ïîñóäèíà, â êîòîðîé çàæèãàëè ôèòèëü è îñâåùàëè êðåñòüÿíñêèå èçáû. 52. ×èëèéñêèé ïîýò, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ïèñàòåëè è ïîýòû ðàçíûõ ñòðàí”.

55. Àäìèíèñòðàòèâíîå çäàíèå. 56. Ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü. 57. Ðàçãîâîð ïðîäàâöà ñ ïîêóïàòåëåì. 58. ßâëåíèÿ è ïðîöåññû, ïîâòîðÿþùèåñÿ ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ. 59. Ñâÿçêà ñðåçàííûõ ñòåáëåé ñ êîëîñüÿìè, ÷òî âÿçàëè ðóññêèå êðåñòüÿíêè âî âðåìÿ æàòâû. 60. Ïñåâäîíèì ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ È.À.Ôàéíçèëüáåðãà. 61. Çâóê, ïðîèçâîäèìûé óäàðàìè, êîëåáàíèÿìè ÷åãî-íèáóäü ìåòàëëè÷åñêîãî, ñòåêëÿííîãî.

68 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Îïïîíåíò. 3. Òàìãà. 5. Êðîíà. 8. Îòñòàâêà. 11. Òàâðî. 13. Ðåçåêíå. 14. Ðèôìà. 16. Îêîðîê. 17. Ëåãðàí. 18. Ìîíáëàí. 19. Ñòîëèöà. 20. Ìàëåâè÷. 23. Äæåìèíè. 25. Ðåíåãàò. 26. Çîùåíêî. 28. Äèðèõëå.

29. Ðàìåíêè. 30. Ñîñóä. 32. Èòàêà. 34. Êëåòêà. 36. Êëàïàí. 37. Áàãèðà. 38. Áðåëîê. 40. Ðîãàëü. 41. Ëûñèíà. 42. Çàïàä. 47. Ïåðñò. 49. Êàíòîí. 50. Äåðåâî.

53. Ñïîðà. 55. Ìè÷ìàí. 59. Íüþòîí. 61. Øïàíêà. 64. ßáåäà. 66. Äàðòñ. 67. Áàñíÿ. 68. ßõîíò. 69. Êî÷àí. 70. Îòðîê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îïòèìóì. 2. Íèêîí. 3. Òèáð. 4. Ìàðê. 6. Îðåë. 7. Àøóã. 9. Òðàíñ. 10. Àëàçàíè. 12. Ðàáëå. 15. Èñëàì. 21. Ëèíàðåñ. 22. ×åòâåðòü. 23. Äåçåðòèð. 24. Èçíàíêà.

25. Ðîäîñ. 27. Îáèäà. 31. Óñòðèöà.

33. Òðàâåðñ. 35. Àãàôüÿ. 36. Êàáåëü.

37. Áîðîçäà. 39. Êâàðòåð. 43. Ïèôàãîð. 44. Äæóò. 45. Ïÿðíó. 46. Ðûíäà.

47. Ïåòð. 48. Ðûòâèíà. 51. Àñïèä. 52. Ñàäîê. 54. Àíèñ. 56. ×åëí. 57. Íÿíÿ.

58. Äåôî. 59. Íàíò. 60. Òîãî. 62. Ïåæî. 63. ×óá. 65. Õàí.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹53 (819) 29 äåêàáðÿ - 4 ÿíâàðÿ 2011 ã.

2

1

3

6

7

9

8

13

12

11

10

5

4

15

16 19

18

17

22

21

20

26

28

29

31

27

34

33

32

37

36

35

24

23

25

30

38

41

40

39

43

42

44

45

48

47

46

50

49

52

51 53

14

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñòðîåíèå çåìíîé êîðû. 3. Èçìåííèê. 7. Ïîìåùåíèå äëÿ ñâèíåé. 10. Êðóïíåéøàÿ ãîðíàÿ ñèñòåìà â Åâðîïå. 12. Îäè÷àâøàÿ äîìàøíÿÿ ëîøàäü.

13. Ùèò áîãà Çåâñà â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè. 15. ×ðåçìåðíàÿ ñàìîóâåðåííîñòü â îáùåíèè, ðàçãîâîðå. 16. Òåððèòîðèÿ ãîñóäàðñòâà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí âëàäåíèÿìè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà è íå èìåþùàÿ ìîðñêîãî áåðåãà. 17. Äåéñòâóþùèé âóëêàí, íàèáîëåå âûñîêàÿ âåðøèíà Êàñêàäíûõ ãîð â ÑØÀ. 19. Õèæèíà èíäåéöåâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. 20. Íåáîëüøîé ëóã, ïîëÿíà. 23. Ðàäîñòü æóðíàëèñòà. 25. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñïóñêà ñ ëåòÿùåãî ñàìîëåòà.

26. Îäíîðîäíàÿ ñìåñü æèäêèõ, ãàçîîáðàçíûõ èëè òâåðäûõ òåë. 28. Ó÷åíûé â ñòàðèíó, ïûòàâøèéñÿ ïîëó÷èòü çîëîòî èç âñåãî. 29. Áîëåçíü. 30. Ñîâåòñêèé ñêðèïà÷, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 33. Ïðîèçâåäåíèå ðàâíûõ ìíîæèòåëåé. 35. Äîìàøíåå æèâîòíîå ñòåïíûõ è ïóñòûííûõ çîí. 37. Îñîáûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 39. Âîèíñêîå çâàíèå. 40. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 42. Íåìåöêèé ïèñàòåëü. 43. Íåìåöêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Ëåòó÷èé

66 ãîëëàíäåö”. 44. Èñêóññòâåííûé êîñìè÷åñêèé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 47. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 49. Çíàìåíèòûé ìîðåïëàâàòåëü, îòêðûâøèé Àìåðèêó. 50. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 53. Çàäîð, óâëå÷åíèå. 55. Ëàãåpü äëÿ àâòîòópèñòîâ. 59. Êðóïíàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà ñåìåéñòâà îñåòðîâûõ. 62. Ðåêà, ëåâûé ïðèòîê Äíåïðà. 63. Ïåðâûé â ìèðå ëåäîêîë, ñïîñîáíûé ôîðñèðîâàòü òÿæåëûå ëüäû. 64. Ðûáà. 65. Ñáîðíèê ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò. 66. Çâóêè, èçäàâàåìûå ïðè óäàðå î êàìåíü êîïûòàìè ëîøàäè. 67. Ëèöà, ñîïðîâîæäàþùèå âàæíóþ îñîáó. 68. Ïðîñòåéøåå îäíîêëåòî÷íîå æèâîòíîå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëþáèòåëü ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà. 2. ×àñòü ñâîäà ñïèíû ñîáàêè îò ïîÿñíèöû äî õâîñòà. 4. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà. 5. Ïîñòóïîê, äåéñòâèå, äåÿíèå.

6. Ñîþç, îáúåäèíåíèå ëèö, îðãàíèçàöèé,ãîñóäàðñòâ. 8. Ïîìåòêà äîëæíîñòíîãî ëèöà íà äîêóìåíòå. 9. Ìó÷íèñòûé óãëåâîä, äîáûâàåìûé èç ðàñòåíèé. 11. ... øèëà - ïÿòü ïðèíöèïîâ ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ. 14. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 18. Çâóê, èçäàâàåìûé õèùíûìè æèâîòíûìè. 19. Åäèíèöà èç-

67 ìåðåíèÿ âðåìåíè. 21. Ïðîìûñëîâàÿ ðûáà ñåìåéñòâà êàðïîâûõ. 22. Âñåñîþçíàÿ ïèîíåðñêàÿ çäðàâíèöà. 23. Ïàðíîêîïûòíîå æâà÷íîå æèâîòíîå. 24. Ñèìâîëè÷åñêàÿ íàäïèñü, èçðå÷åíèå. 25. Ðèìñêîå ... 27. Êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 31. Ñâîä ÷èñëîâûõ äàííûõ. 32. Äâèæåíèå, ðàçâèòèå ÷åãî-íèáóäü. 33. Âðåìÿ çàêëàäêè â ïî÷âó ñåìÿí. 34. Ðàññêàç ×åõîâà. 36. Ñèíîíèì âîë÷îê. 38. Ðûáà. 39. Ãåðîé ïîïóëÿðíîé ïîâåñòè À.Ëèíäãðåí. 41. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè çåìëåäåëèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 45. Âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ íåïðèÿòíûõ äåéñòâèé, ñîáûòèé. 46. Ãîðà íà Êàâêàçå. 47. Ðåàëüíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, ñëóæàùàÿ ïðåäìåòîì èçîáðàæåíèÿ äëÿ õóäîæíèêà. 48. Èçâåñòíàÿ ôèðìà ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ. 51. Æåíñêîå ïîêðûâàëî âî âåñü ðîñò. 52. Àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü. 54. Ëåâûé ïðèòîê Òîáîëà. 56. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 57. Ïòèöà. 58. Åäèíèöà ÷àñòîòû. 59. Êðóïíàÿ õèùíàÿ ìîðñêàÿ ðûáà. 60. Îäíî èç ÷óâñòâ ÷åëîâåêà. 61. Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé àêòåð òåàòðà è êèíî. 62. ×àñòü êîðïóñà íåêîòîðûõ ñòðóííûõ èíñòðóìåíòîâ.

68 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ìàãèñòðàò. 3. Ðîìàíòèêà. 7. Áóíäåñâåð. 12. Ãäîâ. 14. Ñåðæàíò. 15. Îâîä. 16. À÷èíñê. 17. Àðòåëü. 18. Äåòðîéò. 19. ßãíåíîê. 20. Íîâèíêà. 23. Ñåíîâàë. 25. Ëåñîðóá. 26. Èçóìðóä. 28. Ïðîòåèí. 29. Òåëåíîê. 30. Àíàðõèÿ. 33. Êàäàñòð. 36. Êëóìáà. 37. Ðàñèçì. 38. Êóðñèâ. 39. Ëåîíîâ. 41. Êîðîåä. 43. Àáàæóð. 45. Äèêàðêà. 48. Êîòîìêà. 50. Æàíäàðì. 51. Ìàíåêåí. 53. Àâåðñ. 55. Òóðáèíà. 60. Ïîëòàâà. 63. Ìàçóò. 64. Ëàäüÿ. 65. Àãåíò. 66. Òî÷êà.

67. Ýïîõà. 68. Âàëüñ. 69. Ðåãáè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ìàãàäàí. 2. Ðàáàò. 4. Îìñê. 5. Íîæ. 6. Êåòà. 8. Íè÷üÿ.

9. Ðàäèêàë. 10. Ñàí. 11. Êèò. 13. Âåðäè.

15. Îçåðî. 21. Âåñëî. 22. Àëáàíèÿ. 23. Ñâèñòîê. 24. Âàðàí. 25. Ëàïøa. 27. Äàêàð. 31. Ðåìåñëî. 32. Èñàåâ. 34. Àâðàë.

35. Àêñèîìà. 38. Êàêàäó. 40. Âàðâàð.

42. Åâðîïà. 44. Áîòêèí. 46. Êâèíòåò. 47. Àðîìàò. 48. Êðîìêà. 49. Ìàðêèçà. 50. Æâà÷êà. 52. Íàòàëè. 54. Ñîðò. 56. Óøêî. 57. Áàíê. 58. Àëîý. 59. ßäðî. 60. Ïÿòà. 61. Òó÷à. 62. Âûïü. 63. Ìóàð.

×àéíâîðä

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

×ÀÉÍÂÎÐÄ ÎÒ ÑÎËÎÌÎÍÀ ×ÅÏÅÏÅÂÑÊÎÃÎ 1. Îò÷åñòâî õóäîæíèêà Òîëêà÷¸âà, àâòîðà àëüáîìîâ “Ìàéäàíåê” è “Öâåòû Àóøâèöà”. 2. Êèíîêðèòèê, êîòîðîãî ëþáèëè ðåæèññ¸ðû. 3. Ðóññêàÿ è ñîâåòñêàÿ îïåðíàÿ ïåâèöà (ìåööî-ñîïðàíî).

4.Îïåðà Ðàõìàíèíîâà. 5. Èìÿ ãåðîÿ ðîìàíà “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”. 6. Ñîâåòñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû”. 7. Ñòîëèöà Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí. 8. Âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé âîåíà÷àëüíèê, Ìàðøàë Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 9. Èçðàèëüñêèé, ðàíåå ñîâåòñêèé, ðîññèéñêèé, øàõìàòèñò è øàõìàòíûé ëèòåðàòîð. 10. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé àêòåð, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Áðîñîê êîáðû”. 11. Ñîâåòñêèé åâðåéñêèé òåàòðàëüíûé àêò¸ð è ðåæèññ¸ð, ïåäàãîã, îáùåñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. 12. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, ñíèìàëàñü â ê/ô “Áîëüøàÿ æèçíü”. 13. Àìåðèêàíñêèé àê-

ò¸ð, íàèáîëåå èçâåñòíûé ðîëÿìè â ôèëüìàõ “Êàëüìàð è êèò”. 14. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Çîëîòîé òåë¸íîê”. 15. Ñîâåòñêèé æèâîïèñåö, ãðàôèê, òåàòðàëüíûé õóäîæíèê, ñêóëüïòîð. 16. Ðóññêèé àêòåð, ìèì, áàëåòìåéñòåð, ïåäàãîã. 17. Êèíîôèëüì ñ ó÷àñòèåì Ô.Ðàíåâñêîé. 18. Ñîâåòñêèé îïåðíûé ïåâåö (ëèðèêî-äðàìàòè÷åñêèé òåíîð). 19. È Ïàäâå, è Ñâèðñêèé, è Ìàõàðèíñêèé. 20. Çâåçäà èçðàèëüñêîãî òåàòðà “Ãåøåð” â ïðåìüåðå “Âèøíåâûé ñàä”. 21. Âûäàþùèéñÿ ðåæèññåð è ïåäàãîã, àâòîð ôèëüìîâ “Ïûøêà” è “Ìå÷òà”. 22. Ðóññêèé àêòåð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ, ïàðòíåð Ô.Ðàíåâñêîé â êèíîôèëüìàõ “Çîëóøêà” è “Íåáåñíûé òèõîõîä”. 23. Ðóññêèé ïîýò, ïåðåâîä÷èê, õóäîæíèê-ïåéçàæèñò, õóäîæåñòâåííûé è ëèòåðàòóðíûé êðèòèê, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

24. Âûäàþùèéñÿ ïèàíèñò è ïåäàãîã, ó÷èòåëü òàêèõ ãåíèàëüíûõ ïèàíèñòîâ, êàê Ýìèëü Ãèëåëüñ, Ñâÿòîñëàâ Ðèõòåð.

25. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà ýñòðàäû, òåàòðà è êèíî, ïàðòíåð Ô.Ðàåâñêîé â êèíîôèëüìàõ “Ïîäêèäûø” è “Âåñíà”. 26. Èçâåñòíûé ñîâåòñêèé àðòèñò îïåðåòòû. 27. Îäèí èç âåäóùèõ àêòåðîâ ãîñóäàðñòâåííîãî åâðåéñêîãî òåàòðà, àâòîð ïðîèçâåäåíèé íà èäèøå. 28. Íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÑÐ, æåì÷óæèíà Ìîëäàâèè.

29. Âåëèêàÿ áàëåðèíà ÕÕ âåêà, èñïîëíèòåëüíèöà ðîëè “Çîëóøêà”, äðóæèëà ñ Ô.Ðàíåâñêîé. 30. Ðîññèéñêàÿ ýñòðàäíàÿ ïåâèöà, Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí. 31. Ñîâåòñêèé ýñòðàäíûé àðòèñò - ïåâåö è ðóêîâîäèòåëü îðêåñòðà, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 32. Ñîâåòñêèé àâòîð-èñïîëíèòåëü ïåñåí (áàðä), êèíîàêò¸ð, æóðíàëèñò, ïèñàòåëü, ñöåíàðèñò, ïîýò, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ æàíðà àâòîðñêîé ïåñíè. 33. Ïîïóëÿðíûé ïåâåö, íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè.

34. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, ïàðòíåð

Ô.Ðàíåâñêîé â êèíîôèëüìå “Ñâàäüáà”.

35. Ðîññèéñêàÿ è ñîâåòñêàÿ àêòðèñà òåàòðà, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, íà ñöåíå ñ 1885 ãîäà. 36. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, ñíèìàëàñü â ê/ô “Ëåäè Ìàêáåò Ìöåíñêîãî óåçäà”. 37. Íàèáîëåå âûñîêèé ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 38. Àêòåð òåàòðà è êèíî, êîòîðûé ïèñàë Ô.Ðàíåâñêîé: “Âû äëÿ ìåíÿ øêîëà, Àêàäåìèÿ, èäåàë”. 39. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, ðåæèññ¸ð, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ. Ñ 1972 ãîäà - ãëàâíûé ðåæèññ¸ð, ñ 1989 ãîäà - õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà “Ñîâðåìåííèê”. 40. Ïüåñà Â.Ìàÿêîâñêîãî. 41. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, “Çàñëóæåííàÿ áàáóøêà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”.

42. Èçâåñòíûé íåìåöêèé ôèëîñîô. 43. Ïîýò, äðóã Ïóøêèíà. 44. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà è òåàòðàëüíûé ðåæèññ¸ð, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, ñíèìàëàñü â ê/ô “Ïàäåíèå Áåðëèíà”. 45. Ñîâåòñêèé è ëèòîâñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Íèêòî íå õîòåë óìèðàòü”.

Ñóäîêó

69

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

*** Ñëîìàëàñü ìàøèíà è íåò äåíåã íà ïèâî - âîò îíè, ìóæñêèå êðèòè÷åñêèå äíè!

*** ×åì ìåíüøå ó ÷åëîâåêà ìîçã, òåì áîëüøå â í¸ì ïîìåùàåòñÿ äóðàöêèõ ìûñëåé.

*** Ñîöèîëîãè çàìåòèëè, ÷òî, ïîäíÿâ ñ êîâðà íèòêó, êîòîðóþ íå ñìîã âñîñàòü ïûëåñîñ, äâîå èç òð¸õ ìóæ÷èí áðîñàþò å¸ îáðàòíî, ÷òîáû äàòü ïûëåñîñó åù¸ îäèí øàíñ. *** Ñïðàâåäëèâîñòü - ýòî çàíÿòü ó íà÷àëüíèêà äåíåã è íå îòäàâàòü!

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ×ÀÉÍÂÎÐÄ, ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÉ Â ÏÐÎØËÎÌ ÍÎÌÅÐÅ 1. Ðàíåâñêàÿ. 2. ßíøèí. 3. Íååëîâà. 4. Àëèãåð. 5. Ðóçâåëüò. 6. Òàãàíðîã. 7. Ãèðø. 8. Øàðëîòòà. 9. Àõìàòîâà. 10. Àðîñåâà. 11. Àáäóëîâ. 12. Âóëüô. 13. Ôåëüäìàí. 14. Íåìî. 15. Îñèï. 16. Ïàñòåðíàê. 17. Êà÷àëîâ. 18. Âèêòþê. 19. Êâèòêî. 20. Îðëîâà. 21. Àðõèï. 22. “Ïîäêèäûø” 23. Øîñòàêîâè÷. 24. “×åëêàø”. 25. “Øòîðì”.

26. Ìàíäåëüøòàì. 27. “Ìå÷òà”. 28. Àõàíîâ. 29. Âàéíáåðã. 30. Ãàäíè. 31. Èëüô.

32. Ôèëèïï. 33. “Ïûøêà”. 34. Àòëàñ. 35. Ñêðèá. 36. Áóëãàêîâ. 37. Âåðãåëèñ. 38. “Ñâàäüáà”. 39. Àòîñ. 40. Ñèçèô. 41. Ôîðø. 42. Øîó. 43. Óäîâè÷åíêî. 44. “Îòåëëî”. 45. Îêóíåâñêàÿ. 46. ßðâåò. 47. Òîëóáååâ. 48. Âîëîíòèð.

TOWN & COUNTRY MOTOR INN Â LAKE PLACID Ê ÐÀÑÈÂÎÅ ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ Â ÖÅÍÒÐÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÃÎ ÀÄÈÐÎÍÄÀÊÀ (WHITEFACE MOUNTAINS)

Âû ìîæåòå ïîñåëèòüñÿ â ìîòåëå, êîòòåäæå èëè ãîñòèíè÷íîì íîìåðå. Íàñëàæäàéòåñü è ðàññëàáëÿéòåñü!

2-äíåâíûé îòäûõ â ñåðåäèíå íåäåëè ñî ñêèäêîé, âêëþ÷àÿ Shuttle.

FUN-FILLED ACTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY.

518-523-9268 (888-523-6640) www.tcmotorinn.com

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ìèðüÿì ÕÅÉËÈ Ïðîâîäèâ ïîñëåäíåãî ïîñåòèòåëÿ äî ïðèåìíîé, Ìàéÿ îñòàíîâèëàñü âîçëå ñòîëà Ñèìû.

- ß òåáå ïîñëàëà ñïèñîê äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ çàâòðàøíåãî ïðèåìà. Ïîñòàðàéñÿ ïîäãîòîâèòü ñåãîäíÿ æå.  ëóêàâûõ ðàñêîñûõ ãëàçàõ íà ìãíîâåíèå âñïûõíóë èñïóã è òóò æå ïîãàñ â áåçäîííîé òåìíîòå ÷åðíûõ çðà÷êîâ. Èç øåñòè äåâ÷îíîê - ñåêðåòàðø èõ áîëüøîé àóäèòîðñêîé êîíòîðû, Ìàéÿ ïðåäïî÷èòàëà ðàáîòàòü ñ Ñèìîé. Áîéêàÿ íà ÿçû÷îê è íà ðàáîòó, îíà äåëàëà îøèáîê íå ìåíüøå äðóãèõ, íî êàê êðàñèâî èç íèõ âûõîäèëà! Âîò è ñåé÷àñ ïëóòîâêà ÿâíî äàæå íå îòêðûâàëà ïî÷òó, íî âèäó íå ïîäàëà.

- Íå âîëíóéñÿ, - óëûáíóëàñü îíà, ñâåðêíóâ ðÿäîì ìåëêèõ, íî ðîâíûõ çóáîâ ìåæ ìàëèíîâûõ ãóá. Îíà çàøëà ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ñ âîðîõîì áóìàã. Ìàéÿ êàê ðàç çàêàí÷èâàëà ïèñàòü îò÷åò ãåíåðàëüíîìó.

- Ìàéÿ, à âû Íîâûé ãîä ãäå ñïðàâëÿåòå? - îíè ïî÷åìó-òî âñåãäà ïåðåõîäèëè íà “âåëèêèé è ìîãó÷èé”, êîãäà ðå÷ü øëà íå î ðàáîòå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ñèìà ïðèåõàëà â Èçðàèëü èç Òàøêåíòà ãîäîâàëûì íåñìûøëåíûøåì, ïî-ðóññêè áîëòàëà äîâîëüíî ëåãêî è ñêëàäíî.

- Äà êàêîé Íîâûé ãîä? - îòìàõíóëàñü Ìàéÿ, - çàêðûâàÿ ðàáî÷óþ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó è îòêðûâàÿ ëè÷íóþ. - Íà óëèöå òåïëûíü. Ñîëíöå äíåì òàê íàïåêàåò, ÷òî ëåãêèé æàêåò ñàì ñ ïëå÷ ñïîëçàåò. Õîòü áû äîæäü ïîøåë äëÿ ïðèëè÷èÿ. Äà è íàñòðîåíèå íå òî.

ãàäîñòü â äîëþ ñåêóíäû. *** Áèðþçîâàÿ “ìèöóáèøè” ïðèñîåäèíèëàñü ê âåðåíèöå ìàøèí, ñòîÿùèõ â çàòÿæíîé ïðîáêå ïðè âûåçäå íà ñêîðîñòíîå øîññå Àÿëîí. Áîëüøèíñòâî ãîðÿ÷èõ èçðàèëüñêèõ àâòîëþáèòåëåé â áåññèëèè ñèãíàëèëè, âûïóñêàÿ ïàð, íî íàõîäèëèñü òàêèå, êòî áîëòàë ñ òîâàðèùàìè ïî íåñ÷àñòüþ ÷åðåç îòêðûòîå îêíî, à èíûå, íå òåðÿÿ âðåìåíè, ïûòàëèñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêàìè çà ðóëåì.

Ñàì äóðàê! Ùåë÷îê ìûøêè ñòåð ýòó

- Àìè! - âñêðèêíóëà îíà, ñðûâàÿ øàïêó Ñàíòû. Åæèê êîðîòêèõ ÷åðíûõ êóäðåé äîïîëíèë óçíàííûé åþ ãîëîñ ëó÷øåãî äðóãà Ðîíåíà.

- Àé-ÿ-ÿé! Êòî æå òàê ïîñòóïàåò ñ “Ñàíòà Ñàáîé?” - èç-çà ñîñåäíåãî ñòîëèêà ïîäíÿëñÿ âî âåñü ñâîé ðîñò Ðîíåí, - òû áû õîòü ïîäàðîê îòêðûëà. Áàíòèêè ãîëóáîé ëåíòî÷êè âñïîðõíóëè áàáî÷êîé è ðàçëåòåëèñü. Íà ñèíåì áàðõàòå èñêðèëîñü áðèëëèàíòîì çîëîòîå êîëüöî. Îí âçÿë åãî, è îíî ïîòåðÿëîñü â îãðîìíîé ëàäîíè. Äðóãîé ðóêîé îí âçÿë åå ëàäîøêó è ïðîèçíåñ ñëîâà, êîòîðûå îíà óæå íå íàäåÿëàñü óñëûøàòü:

Âçðûâ àïëîäèñìåíòîâ çàñòàâèë ñåðäöå êîëîòèòüñÿ è âîãíàë â êðàñêó.

ÑÀÍÒÀ ÑÀÁÀ ÍÎÂÎÃÎÄÍßß ÁÛËÜ

*** Òðèäöàòîãî íåîæèäàííî ïîçâîíèëà Ðèâêà, ñåñòðà Ðîíåíà.

“Â ýòîì ãîäó Äåâ, ðîæäåííûõ â ãîä Îáåçüÿíû, îæèäàþò ñþðïðèçû!”

ß

êîìûì.

“ß ëþáëþ òåáÿ, áóäü ìîåé æåíîé!”

- Âîò âû, ìîëîäåæü, è ñêà÷èòå ïî êëóáàì! À ÿ óæå ñòàðîäåæü. È ïåðâîãî ìíå, â îòëè÷èå îò òåáÿ, â âîñåìü íàäî â êîíòîðå áûòü. Âñå, èäè, ðàáîòàé.

À ýòî ÷òî çà ïîñëàíèå? Îíà ñ óäèâëåíèå âçãëÿíóëà íà îòïðàâèòåëÿ: Ñàíòà Ñàáà (ñàáà íà èâðèòå - äåä). ×òî çà ïîìåñü áóëüäîãà ñ íîñîðîãîì? Îáû÷íî îñòîðîæíàÿ ñ íåçíàêîìûìè àäðåñàìè, Ìàéÿ îòêðûëà ñîîáùåíèå.

-

×åðåäà ðàçíîöâåòíûõ ìàøèí, ïîäñâå÷åííûõ ñâåòîì ôàð, ñëîâíî ãèãàíòñêàÿ

ãèðëÿíäà ñïóñêàëàñü âíèç è óõîäèëà âäàëü. Ìàéÿ äóìàëà î ñâîåì. Íîâûé ãîä. Êàê îíà ëþáèëà åãî â äåòñòâå, äàæå ïèñàëà Äåäóøêå Ìîðîçó.

“Êàêîé òàì Íîâûé ãîä? - ïîâòîðèëà îíà ïðî ñåáÿ, ñòàðàÿñü íàéòè îïðàâäàíèå äóðíîãî íàñòðîåíèÿ - â ýòîì ãîäó Ðîíåí äàæå ðåñòîðàí íå çàêàçàë. Ó íåãî äåëîâàÿ ïîåçäêà, âèäèòå ëè. Êàêàÿ êîìàíäèðîâêà, åñëè âñÿ Åâðîïà íà êàíèêóëàõ? Ìîæåò, ðàçëþáèë? Îíà âñïîìíèëà íî÷ü ïåðåä åãî îòúåçäîì è íåâîëüíî óëûáíóëàñü. Äà íåò, íå ïîõîæå. ×åðåç òðè ãîäà ñîâìåñòíîé æèçíè ïðîâåñòè íîâûé ãîä ðàçäåëüíî... È ê ìàìå íå ïîéäó. Çàåäàòü øàìïàíñêîå ñàëàòîì “îëèâüå” è ñåëåäêîé ïîä øóáîé; ñìîòðåòü “Îãîíåê” è ñëóøàòü áàáóøêèíû âçäîõè, ÷òî â ìîè ãîäû ó íåå óæå áûëî äâîå äåòåé; ñòàðàòüñÿ íå çàìå÷àòü ñëåç â ìàìèíûõ ãëàçàõ è óëûáàòüñÿ íà äîñòàâøèå ïå÷åíîê ïàïèíû òîñòû î ñëåäóþùåì íîâîãîäíåì çàñòîëüå ðÿäîì ñ ñóïðóãîì. Íå ïîéäó! Ñîøëþñü íà çàãðóæåííîñòü íà ðàáîòå.

- ß ïîòîì ðàññêàæó Ðîíåíó î ñòàðèêàõ èç õîñòåëÿ, êîòîðûì ìû ïîñòàâèëè êîìïüþòåð ñî ñêàéïîì. Íàäî áóäåò ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿòü êîìï. Êñòàòè, âîçüìè-êà òâîé ïîäàðîê, - îíà ïîâåðíóëàñü íàçàä è âçÿëà ñ ñèäåíüÿ êåéñ ñ ëýïòîïîì.

Ýôôåêòíàÿ øàòåíêà, ñòðîãî ïîäæàâ ãóáû, íàïðÿæåííî ñìîòðåëà íà äîðîãó, õîëîäîì ñåðûõ ãëàç çàìîðàæèâàÿ âîëüíûå ìûñëè è ëåãêîìûñëåííûå øóòêè, òàê è íå âûðâàâøèåñÿ ó ëþáèòåëåé äîðîæíûõ çíàêîìñòâ.

- Àé, åðóíäà ýòî, - Ñèìà òðÿõíóëà êóäðÿøêàìè. - Íîâûé ãîä îí è â Àôðèêå Íîâûé ãîä è â Àíòàðêòèäå. Âñå îò ÷åëîâåêà çàâèñèò. Õîòèòå âìåñòå â íàø êëóá? Ó íàñ çäîðîâî! È åëêà áóäåò è äàæå äåä Ìîðîç, íî áåç Ñíåãóðî÷êè. Èâðèòÿíå íå äîãîíÿþò, äëÿ ÷åãî ñòàðèêó Ñàíòå áëîíäèíêà ñ êîñîé.

Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ïðîçâó÷àëà ñëèøêîì ðåçêî. Ìàéÿ ìÿãêî óëûáíóëàñü, ïûòàÿñü ñìÿã÷èòü ïîâèñøóþ íåëîâêîñòü. Îíà, êîíå÷íî, àóäèòîð, à äåâî÷êà âñåãî ëèøü ñåêðåòàðøà, íî èõ ñâÿçûâàëè íåôîðìàëüíûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ.

ëûøè èç ìíîãîäåòíîé ñåìüè, êîãäà ìû ïîäàðèëè èì áèëåòû â Ëóíà-ïàðê. À òîò ìàëü÷èê ñ âåëîñèïåäîì? Òû çäîðîâî ïðèäóìàëà ïîäïèñàòüñÿ “Ñàíòà Ñàáà”.

À åñëè? Øàëüíàÿ ìûñëü ëåãêîé èñêðîé çàæãëà íåîæèäàííûé êîñòåð ôàíòàçèè...

- Ìàéÿ, ìîòåê, ñäåëàé äîáðîå äåëî. Çàâòðà ðîäèòåëè óëåòàþò â Ïàðèæ. ß äîëæíà áûëà èõ ïðîâîäèòü è ïîñàäèòü íà ñàìîëåò, íî ñëåãëà ñ âîñïàëåíèåì ëåãêèõ.

- ×åñòíî ãîâîðÿ, ó ìåíÿ íà çàâòðà çàïëàíèðîâàíû êîå-êàêèå äåëà. À âî ñêîëüêî ñàìîëåò?

- Ãäå-òî â ñåìü âå÷åðà. Òû æå íå ðàáîòàåøü â ñóááîòó. Ñìîæåøü? Èëè ñïðàâëÿåøü Íîâûé ãîä?

- Íîâûé ãîä ÿ ñïðàâëÿþ ñ Áîííè è Øóêè - ìîèìè ïîïóãàÿìè. Ëàäíî, ãîâîðè íîìåð ðåéñà. *** Áèðþçîâàÿ ìàøèíà ïîäúåõàëà ê íåáîëüøîìó äîìó â ãîðîäêå Îð-Èåãóäà.

- Âðîäå âñå ïðîøëî íîðìàëüíî, Ìàéÿ ïîâåðíóëàñü ê Ñèìå.

- Êëàññ! - äåâóøêà âñêèíóëà äëèííûå ñìóãëûå ðóêè. - Êàê ðàäîâàëèñü ìà-

- À òåïåðü áåæèì, - Ðîíåí ïîòÿíóë åå çà ñîáîé, - ÷åðåç ïîë÷àñà ñàìîëåò íà Ïàðèæ.

- Òû ñîøåë ñ óìà? À äîêóìåíòû? Îí ìîë÷à âûíóë èç êàðìàíà êóðòêè åå çàãðàíïàñïîðò.

- Êàê æå áûòü ñ îäåæäîé? Ó ìåíÿ æå íåò íè÷åãî ñ ñîáîé! Æàíåò, óëûáàÿñü, ïîêàçàëà íà êðàñíûé ÷åìîäàí.

- Ýòî òâîè âåùè, ìèëàÿ.

íå âîçüìó, ÷òî âû.

- Ïåðåñòàíü. Òû âåäü çíàåøü, Ðîíåí íà ðàáîòå ïîëó÷àåò êàæäûå äâà ãîäà íîâûé. Òåïåðü íå áóäåøü æàëîâàòüñÿ, ÷òî ïðèõîäèòñÿ äåëèòü êîìïüþòåð ñ ìëàäøèìè áðàòüÿìè. À òåïåðü áåãè. Ó òåáÿ ñåãîäíÿ åùå âå÷åðèíêà â êëóáå, äà è ìíå ïîðà.

- ß âñå ñîáðàë ñàì, - Ðîíåí ãîðäî ïîäíÿë ãîëîâó, íî òóò æå ÷óòî÷êó ñíèê ïîä åå íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì, - åñëè ÷òî è çàáûë, êóïèì. Âñå-òàêè â Ïàðèæ åäåì, à íå íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ. Êñòàòè ÿ íå ïîíÿë, ãäå òû ñåãîäíÿ âåñü äåíü áîëòàëàñü?

- Òàê ïðîñòî, - îíà ïîæàëà ïëå÷àìè. Âäðóã èç-çà êîëîííû ïîêàçàëàñü ñèÿþùàÿ Ðèâêà.

“×òî ýòî ñòàðè÷êè òàê ëåãêî îäåëèñü?” - óäèâèëàñü ïðî ñåáÿ Ìàéÿ, âûêàòûâàÿ êðàñíûé íîâåíüêèé ÷åìîäàí.

- À ýòî îò íàñ, - îíà íàêèíóëà íà ïëå÷è áóäóùåé íåâåñòêè ëåãêóþ ñåðóþ øóáêó.

- Æàíåò, âû ñëó÷àéíî íå çàáûëè, ÷òî â Ïàðèæå ïîãîäà ñîâñåì äðóãàÿ?

- Òû æå áîëååøü? - çàñìåÿëàñü Ìàéÿ.

- Íå âîëíóéñÿ, äåòêà, - ìàìà Ðîíåíà ãîâîðèëà íà èâðèòå ñ ôðàíöóçñêèì ïðîíîíñîì, - òåïëûå êóðòêè ÿ ïîëîæèëà â ðó÷íóþ êëàäü. “Âîò ñìûñë áûë ïðèåçæàòü íà ÷àñ ðàíüøå, ÷òîáû âûïèòü êîôå â àýðîïîðòó? Îõ óæ ýòè ôðàíöóçñêèå åâðåè! Ìîè áû íàîáîðîò - ÷àþ áû äîìà íàïèëèñü, à â àýðîïîðòó ðûñêàëè áû ïî ìàãàçèíàì “Äüþòè ôðè”, áëàãî ó íàñ â ÍàòÁàÃå (àýðîïîðò Áåí-Ãóðèîí) èõ áîëüøå ÷åì â äðóãèõ ñòîëèöàõ. Íåâûñîêèé ñìóãëûé ìóæ÷èíà â ñèíåì êîñòþìå Ñàíòà Êëàóñà ñ íàêëååííîé äëèííîé äî ïîÿñà áîðîäîé, ñêîðåå êàê ó ðóññêîãî äåäà Ìîðîçà, ïîäîøåë ê íåé è ñêàçàë, ãíóñàâÿ: - Ãîñïîæà Ìàéÿ, âàì ïîäàðîê. Îíà ìàøèíàëüíî ïðîòÿíóëà ðóêó, ñîîáðàæàÿ, ïî÷åìó îí êàæåòñÿ åé çíà-

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð.80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

- Ïóñòü ìîè âðàãè áîëåþò!

- Ïîäîæäèòå, - âäðóã îïîìíèëàñü îíà, âñïëåñíóâ ðóêàìè, - ìíå æå çàâòðà íà ðàáîòó! Íàø ãåíåðàëüíûé - ÷åëîâåê âåðóþùèé, è ñëûøàòü íå õî÷åò î Íîâîì ãîäå!

- Íå âîëíóéñÿ, äîðîãàÿ. Ñòàðèê ñ äîáðûìè ïîæåëàíèÿìè îòïóñòèë íàñ íà íåäåëþ îòìåòèòü îáðó÷åíèå â ïðàçäíè÷íîì Ïàðèæå è ïðîñèë íå çàòÿãèâàòü ñî ñâàäüáîé. Âñå, îòäàé êëþ÷è îò ìàøèíû Ðèâêå, ÷òîáû îíà îòîãíàëà åå ê íàì. Îí ïîòÿíóë çà ðó÷êó êðàñíûé ÷åìîäàí.

- Ñêàæè, êòî ìíå ñîîáùåíèå ïî-ðóññêè íàïèñàë?

- Îò Ñàíòû Ñàáû? ß ñàì! Íó, Àëåêñ ÷óòî÷êó ïîìîã. Òû òàê è íå îáúÿñíèëà, êóäà åçäèëà ñ ýòîé áóõàðñêîé äåâî÷êîé? Îíè ïîäîøëè ê ñòîéêå è ïðîòÿíóëè äîêóìåíòû.

- Ïðîñòî ìíå áûëî ãðóñòíî â êàíóí Íîâîãî ãîäà è çàõîòåëîñü ñâîèìè ðóêàìè ñîçäàòü ïðàçäíèê äðóãèì. Âåðèøü, ýòî îêàçàëîñü ñîâñåì íåòðóäíî. Íàäî áûëî òîëüêî ïîíÿòü: áîðîäà è øàïêà ýòî âñåãî ëèøü àíòóðàæ, à Ñàíòà Êëàóñîì, ïðîñòè, Ñàíòà Ñàáîé, ìîæåò ñòàòü êàæäûé, íóæíî òîëüêî æåëàíèå ïðèíåñòè ðàäîñòü è èñïîëíèòü ÷üþ-òî ìå÷òó. “Ñåêðåò”

Ìîçàèêà

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

Ëó÷øèå ãîðîäà äëÿ âñòðå÷è «âòîðîé ïîëîâèíêè» â 2012 ãîäó Ñîãëàñíî ïðåäñêàçàíèÿì àñòðîëîãîâ, íàñòóïèâøèé ãîä îáåùàåò îäèíîêèì ïðåäñòàâèòåëÿì áîëüøèíñòâà çíàêîâ Çîäèàêà âñòðå÷ó ñî ñâîåé «âòîðîé ïîëîâèíêîé» (ñì. «ÐÁ» ¹ 818 «Ãîðîñêîï íà 2012 ãîä»). Âîò òîëüêî ãäå èñêàòü ýòîãî èäåàëüíîãî ïàðòí¸ðà? – ñêàæóò íàøè ÷èòàòåëè. Ïðåäëàãàåì âàì ñïèñîê èç 25 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, ãäå âû ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ìîæåòå âñòðåòèòü ñâîþ ëþáîâü. Èíôîðìàöèÿ î êàæäîì ãîðîäå âêëþ÷àåò â ñåáÿ: - «ïðîöåíò îäèíîêèõ ìóæ÷èí» è «ïðîöåíò îäèíîêèõ æåíùèí»: ïðîöåíò ïðåäñòàâèòåëåé îáîèõ ïîëîâ â âîçðàñòå îò 15 ëåò, íèêîãäà íå ñîñòîÿâøèõ â áðàêå, ðàçâåä¸ííûõ èëè îâäîâåâøèõ. Äëÿ àíàëèçà èñïîëüçîâàëèñü äàííûå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ñ 2008 ïî 2010 ãîä.

- «ñðåäíÿÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà îäèíîêîãî ÷åëîâåêà»: äàííûé ïóíêò ââåä¸í äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøè ÷èòàòåëè ñìîãëè îöåíèòü ñòîèìîñòü æèçíè â òîì èëè äðóãîì ãîðîäå.  îñíîâå àíàëèçà èñïîëüçîâàëèñü äàííûå Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè.

- «öåíà íà áèëåò â êèíîòåàòð»: ýòîò ïóíêò ïîìîæåò ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î öåíàõ íà ðàçâëå÷åíèÿ.

- ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîð¸ííîñòè æèçíüþ: èíäåêñ, îòðàæàþùèé ýìîöèîíàëüíîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå îäèíîêèõ ãîðîæàí. Õîòèì çàìåòèòü, ÷åì âûøå ýòîò èíäåêñ, òåì áîëüøå ëþäè îòêðûòû äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ. Äëÿ àíàëèçà èñïîëüçîâàëèñü äàííûå, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ, ïðîâåä¸ííûõ êîìïàíèåé Gallup-Healthways. Óäà÷è! #25, San Jose, CA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû (ïðîöåíò îäèíîêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ìóæñêîãî ïîëà â âîçðàñòå 15 ëåò è ñòàðøå): 47% Îäèíîêèå æåíùèíû (ïðîöåíò îäèíîêèõ ïðåäñòàâèòåëåé æåíñêîãî ïîëà â âîçðàñòå 15 ëåò è ñòàðøå): 48% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $50,457 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $10.70 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ (Gallup): 69.7 #24, Orlando, FL Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 60% Îäèíîêèå æåíùèíû: 61% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $34,736 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $10.02 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 65.8 #23, Norfolk, VA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 62% Îäèíîêèå æåíùèíû: 60% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $31,655 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.41 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 67.3

Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $11.03 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 69.9

#23, Norfolk, VA

#9, Ann Arbor, MI Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 65% Îäèíîêèå æåíùèíû: 67% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $35,686 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $8.07 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 68.2 #8, San Francisco, CA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 61% Îäèíîêèå æåíùèíû: 61% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $58,887 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $10.70 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 69.1 Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $66,971 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $11.03 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 69.8 #20, Salt Lake City, UT Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 55% Îäèíîêèå æåíùèíû: 55% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $30,727 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $8.37 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 66.9 #19, Dallas, TX Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 55% Îäèíîêèå æåíùèíû: 56% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $35,641 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.14 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 67.3 #18, Rochester, NY Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 68% Îäèíîêèå æåíùèíû: 70% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $24,117 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.51 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 67.2 #17, Raleigh, NC Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 54% Îäèíîêèå æåíùèíû: 57% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $39,011 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $7.66 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 68.7 #16, Bellevue, WA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 41% Îäèíîêèå æåíùèíû: 42% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $55,114 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $10.43 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 69.2

#15, San Diego, CA

#7, Madison, WI

Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 55% Îäèíîêèå æåíùèíû: 55% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $46,335 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $11.26 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 68.7 #14, Phoenix, AZ

Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 58% Îäèíîêèå æåíùèíû: 61% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $35,128 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.46 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 70.8 #6, Seattle, WA

Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 54% Îäèíîêèå æåíùèíû: 54% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $34,800 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.62 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 67 #13, Richmond, VA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 69% Îäèíîêèå æåíùèíû: 71% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $30,070 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.83 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 66.9 #12, Boston, MA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 67% Îäèíîêèå æåíùèíû: 70% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $41,493 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $11.03 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 68.9 #11, Denver, CO Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 58% Îäèíîêèå æåíùèíû: 59% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $35,834 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $10.25 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 68.1 #10, Washington, DC Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 69% Îäèíîêèå æåíùèíû: 74% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $51,948

#22, Houston, TX Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 53% Îäèíîêèå æåíùèíû: 54% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $35,170 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.43 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 66.7 #21, Alexandria, VA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 53% Îäèíîêèå æåíùèíû: 59%

T a i r T r a v e l & To u r s Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

1 (718) 376-0300

Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 59% Îäèíîêèå æåíùèíû: 60% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $44,179 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $10.43 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 69.2 #5, Minneapolis, MN Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 65% Îäèíîêèå æåíùèíû: 66% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $36,030 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.42 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 69 #4, Austin, TX Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 57% Îäèíîêèå æåíùèíû: 57% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $38,457 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.58 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 69.8 #3, Lincoln, NE Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 51% Îäèíîêèå æåíùèíû: 51% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $28,021 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $9.00 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 72.8 #2, Gainesville, FL Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 73% Îäèíîêèå æåíùèíû: 75% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $20,863 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $8.86 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 70.3 #1, Atlanta, GA Îäèíîêèå ìóæ÷èíû: 69% Îäèíîêèå æåíùèíû: 71% Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà îäèíî÷êè: $38,174 Ñðåäíÿÿ öåíà íà áèëåò â êèíî: $10.52 Ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ: 67.7

72

Ãîðîñêîï 2012: äåíüãè â ãîä äðàêîíà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Âàø ïðèðîäíûé íàïîð è æåëàíèå âñå ñäåëàòü ñàìîìó ïîìîãàþò îòáðîñèòü êîëåáàíèÿ è ñîìíåíèÿ. Íî ñêëîííîñòü ê ìîòîâñòâó è íåðàçóìíûì òðàòàì ìåøàåò ñêîïèòü äîñòàòî÷íûé êàïèòàë äëÿ íà÷àëà èëè ðàçâèòèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Óäà÷íûå ÷èñëà — 3, 9, 12. Îñîáåííî áëàãîïðèÿòíûå ìåñÿöû — àïðåëü, àâãóñò, äåêàáðü. Êàìíè-òàëèñìàíû, ïðèòÿãèâàþùèå ýíåðãèþ èçîáèëèÿ — áðèëëèàíò, ãðàíàò. Äëÿ âàæíîé äåëîâîé âñòðå÷è íîñèòå ãîëóáîé, ñèðåíåâûé, êðàñíûé öâåòà.

Òåðïåíèå è âûíîñëèâîñòü î÷åíü õàðàêòåðíûå êà÷åñòâà Òåëüöà. Íî âû íå óìååòå ãåíåðèðîâàòü èäåè — âñå íîâîå âûáèâàåò âàñ èç êîëåè. Âû íàéäåòå óìóäðåííîãî îïûòîì ïàðòíåðà èëè óñòðîèòåñü â ñòàáèëüíóþ ôèðìó. Âû óìååòå èäåàëüíî âîïëîùàòü â æèçíü èäåè — çàéìèòåñü ýòèì â íîâîì ãîäó. Ñ÷àñòëèâûå ÷èñëà — 6, 15, 24.  ÿíâàðå, ìàå, ñåíòÿáðå âû ìîæåòå íàèáîëåå óäà÷íî ñòðîèòü êàðüåðó. Âàì ïîìîãóò êàìíè áèðþçà, ñàïôèð, èçóìðóä. Ôèîëåòîâûé, êîðè÷íåâûé è ÷åðíûé öâåò ïîìîãóò ïðèòÿíóòü ýíåðãèþ ôèíàíñîâ.

Íàó÷èòåñü ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ. Âàøå æåëàíèå äåëàòü íåñêîëüêî äåë ñðàçó ïîðîé ìåøàåò â äîñòèæåíèè ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Âàøà èíòåëëåêòóàëüíàÿ ýíåðãèÿ, áüþùàÿ ôîíòàíîì, íàêîíåö íà÷íåò ïðèíîñèòü õîðîøèé äîõîä. Åñëè âàñ íå óñòðàèâàëî ìåñòî ðàáîòû — â 2012 ãîäó âû ñìîæåòå íàéòè ñåáÿ â íîâîì äåëå è ñìîæåòå ìàêñèìàëüíî ðàñêðûòü ïðèðîäíûå òàëàíòû. Õîðîøî áû ïðèîáðåñòè íåñêîëüêî ïðîôåññèé è ñî÷åòàòü ïðåèìóùåñòâà êàæäîé èç íèõ. Âàøè ÷èñëà — 4, 5, 13. Ìåñÿöû — ôåâðàëü è îêòÿáðü. Íå çàáûâàéòå íîñèòü àìóëåòû — àãàò, õðèçîïðàç, áåðèëë, ãîðíûé õðóñòàëü è àêâàìàðèí. Âñå îòòåíêè æåëòîãî öâåòà â îäåæäå òàêæå ñïîñîáñòâóþò ïðèâëå÷åíèþ ýíåðãèè äåíåã.

Ðàáîòàòü ðàäè ïðèáûëè — íåîòúåìëåìàÿ ÷åðòà Ðàêà. Íî ïðè ýòîì îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü íàäåæíîãî òûëà — ñâîåé ñåìüè — èíîãäà âûáèâàþò èç êîëåè.  2012 ãîäó èìåííî î íèõ ìîæíî ñêàçàòü: “Äàéòå ìíå òî÷êó îïîðû è ÿ ïåðåâåðíó çåìíîé øàð”. . Óäà÷íûå ÷èñëà — 2, 20, 28. Îïòèìàëüíûå ìåñÿöû — ìàðò, èþëü, íîÿáðü. Êàìíè–ïîìîùíèêè — æåì÷óã, êîøà÷èé ãëàç, ëóííûé êàìåíü. Ê âàì ïðèòÿíóò äåíüãè è öâåòà — áåëûé, áèðþçîâûé, èçóìðóäíî–çåëåíûé.

Ìåñÿöû — àïðåëü, àâãóñò, äåêàáðü. Âîëøåáíûå ôèíàíñîâûå àìóëåòû — ðóáèí, àëìàç, ÿíòàðü, õðèçîëèò, îëèâèí, òîïàç. Æåëòûå è îðàíæåâûå îòòåíêè ïîìîãóò ïðèòÿíóòü ýíåðãèþ óäà÷è.

 2012 ãîäó äåíüãè çàðàáàòûâàþòñÿ êàê âñåãäà ñîáñòâåííûì óìîì, òî÷íîñòüþ è ñêðóïóëåçíîñòüþ.  íîâîì ãîäó Äåâàì îòêðûâàþòñÿ ïåðñïåêòèâû äëÿ ñìåíû ìåñòà ðàáîòû íà áîëåå õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ. Âàøå ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî â òîì, ÷òî, êàêàÿ áû çàäà÷à ïåðåä âàìè íè ñòîÿëà, âû ñðàçó æå ñõâàòûâàåòå ñóòü äåëà è ÿñíî îáúÿñíÿåòå ýòî äðóãèì. Âàøè óäà÷íûå ÷èñëà — 4, 5, 14. Ìåñÿöû — ìàé, ñåíòÿáðü, ÿíâàðü. Íåôðèò è ñåðäîëèê ïîìîãóò âàì â ðåøåíèè ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Ãîëóáîé, ñèíèé è ñåðûé öâåò â âàøèõ òóàëåòàõ è àêñåññóàðàõ ïðèòÿíóò ýíåðãèþ äåíåã.

Êàê âñåãäà âàì ïðåäñòîèò íåñòè â ìèð ãàðìîíèþ è êðàñîòó, äèïëîìàòè÷íîñòü è áåñêîíôëèêòíîñòü. Ðàáîòó âàì ñëåäóåò âûáèðàòü ïî äóøå, èíà÷å âíóòðåííåå íàðóøåíèå ãàðìîíèè ñ ìèðîì ñîçäàäóò äèñêîìôîðòíûå óñëîâèÿ æèçíè. Âåñû òàêîâû, ÷òî íè íà êàêèå äåíüãè íå ïðîìåíÿþò ñâîå äóøåâíîå ðàâíîâåñèå. 2012 ãîä íåñåò îãðîìíûå âîçìîæíîñòè â ñàìîðåàëèçàöèè. Ðàáîòà äîëæíà áûòü äëÿ âàñ íå ñëóæåíèåì äîëãó, à ïðèÿòíûì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì. Ôèçè÷åñêîãî òðóäà æåëàòåëüíî èçáåãàòü. . Âàøè óäà÷íûå ÷èñëà — 6 è 16. Ñ÷àñòëèâûå ìåñÿöû — ôåâðàëü, èþíü, îêòÿáðü. Êàìíè–ïîìîùíèêè â äîñòèæåíèè ôèíàíñîâîãî óñïåõà — îïàë, ëàçóðèò. Çåëåíûé, ñåðûé, ðîçîâûé öâåò â îäåæäå ïðèòÿíóò äåíåæíûå ïîòîêè.

Æèçíåííûå ñèëû, äàðîâàííûå âàì îò ðîæäåíèÿ, ïîèñòèíå íåèñòîùèìû, è âàøà ñóäüáà öåëèêîì â âàøåé âëàñòè. Ñòîèò ÷åãî-òî çàõîòåòü, è âû ýòî íåïðåìåííî ïîëó÷èòå. Äëÿ âàñ íå ñóùåñòâóåò ïðåãðàä, âû òðàíñôîðìèðóåòåñü, îáíîâëÿåòåñü è âíîâü âîçðîæäàåòåñü ê æèçíè. Ñêîðïèîí — íåïîáåäèì! Ïîìíèòå ýòî è áóäüòå óâåðåíû â ñåáå è ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Ãîä Äðàêîíà âîèñòèíó âàø. Âû çàêëàäûâàåòå ïðî÷íóþ ôèíàíñîâóþ áàçó íà áëèæàéøèå 12 ëåò. Óñòðàèâàéòå ñåáå âñòðÿñêè ñàìè; âûáåðåòå ïðîôåññèþ, ñâÿçàííóþ ñ ðèñêîì è îïàñíîñòüþ (èìåéòå â âèäó, ÷òî ýòè ïðîôåññèè âõîäÿò è ÷èñëî ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ), ñòàâüòå íà ñåáå ðàçëè÷íûå ýêñïåðèìåíòû, èíòåðåñóéòåñü ôèëîñîôñêèìè ïðîáëåìàìè. Âàøè óäà÷íûå ÷èñëà — 3, 9, 10, 31. Ìåñÿöû äëÿ íà÷àëà íîâûõ äåë — ìàðò, èþëü, íîÿáðü. Íîñèòå êàìíè–òàëèñìàíû — àêâàìàðèí, êîðàëë, ìàëàõèò. Íå çàáûâàéòå íàäåâàòü öâåòà òåìíî-êðàñíûé è êîðè÷íåâûé. Îíè îòêðîþò âàì äåíåæíûå êàíàëû.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. íå âåðèò â ñâîþ ìå÷òó. Âàì âàæíî ÷åòêî ïðåäñòàâèòü â âîîáðàæåíèè ãîòîâûé ðåçóëüòàò. Âàøå æåëàíèå ðåàëèçóåòñÿ ñàìî ïî ñåáå. Ðàáîòó âûáèðàéòå òàêóþ, ÷òîáû îíà áûëà äëÿ âàñ íå áîëåå ÷åì ïðèÿòíûì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì. Âàøè ñ÷àñòëèâûå ÷èñëà — 3, 5, 23. Ìåñÿöû äëÿ ïëàíîâ è ïåðåìåí — àïðåëü, àâãóñò, äåêàáðü. Âàøè êàìíè äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà — àìåòèñò, õðèçîëèò, òîïàç. Îäåâàéòåñü â ñèíèå è ïóðïóðíûå öâåòà.

Ñîñòàâëÿéòå ïîäðîáíûé ïëàí. Âàø ïóòü ê ôèíàíñîâîìó áëàãîïîëó÷èþ äîëæåí áûòü çàïëàíèðîâàí. È âàø Äðàêîí â íîâîì ãîäó âäîõíåò â íåãî æèçíü. Ïîñòàâüòå ñåáå æåñòêóþ öåëü — ðàçáîãàòåòü. È íàìåòüòå îñíîâíûå âåõè íà ïóòè åå äîñòèæåíèÿ. Æåëàòåëüíî âçÿòü ëèñò áóìàãè è ïîäðîáíî ðàñïèñàòü ïîðÿäîê äåéñòâèé, âêëþ÷àÿ ïðîìåæóòî÷íûå öåëè. Åñëè âû õîòèòå îáðåñòè æåëàåìûé ôèíàíñîâûé óñïåõ êàê ìîæíî áûñòðåå, òî íå ðàçìåíèâàéòåñü ïî ìåëî÷àì è ñ ñàìîãî íà÷àëà îðèåíòèðóéòåñü íà “äåíåæíûå” îáëàñòè. Âàøè ÷èñëà — 7, 8, 25. Âàøè ìåñÿöû — ÿíâàðü, ìàé, ñåíòÿáðü. Êàìíè, ïðèòÿãèâàþùèå óñïåõ — ðóáèí, îíèêñ, ìàëàõèò. Íå ïðåíåáðåãàéòå öâåòàìè — ÷åðíûé, òåìíî-çåëåíûé, ñèíèé.

. Ýòî âàø ãîä ëåòÿùåãî Äðàêîíà. Îêðóæàéòå ñåáÿ ëþäüìè, êîòîðûå áóäóò âîïëîùàòü â æèçíü âàøè ãåíèàëüíûå èäåè.

Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî çàíèìàòüñÿ ðåàëèçàöèåé ñâîèõ èäåé ñîáñòâåííîðó÷íî âû ñ÷èòàåòå íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà. Âî-âòîðûõ, êàê áû âû íè ëþáèëè ñâîþ ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñòü, ðàáîòàòü â îäèíî÷êó âñå æå òÿæåëî. Âû æàæäåòå ÷óâñòâà åäèíåíèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè. Íàó÷èòåñü ÷åòêî èçëàãàòü ñâîè ìûñëè. Óâåëè÷üòå ñâîé ýíåðãåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë è âûáåðèòå âåðíûé ñïîñîá çàðàáàòûâàíèÿ äåíåã. Âàøè ñ÷àñòëèâûå ÷èñëà — 4, 8, 17. Ìåñÿöû óäà÷è — èþíü, îêòÿáðü. Êàìíè-òàëèñìàíû, ïðèòÿãèâàþùèå ýíåðãèþ èçîáèëèÿ — ãðàíàò, öèðêîí. Öâåòà, ïðèòÿãèâàþùèå äåíüãè — èíäèãî, ñåðûé, ëèëîâûé, ãîëóáîé.

Ðûáû íåðàâíîäóøíû ê äåíüãàì, íî ðåäêî ñòðåìÿòñÿ äîáûòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî, õîòÿ ïîðîé âñòðå÷àþòñÿ î÷åíü ñèëüíûå è ÷åñòîëþáèâûå òèïû. Åñëè âû íå ïðèíàäëåæèòå ê èõ ÷èñëó, íàéäèòå ñåáå ïîêðîâèòåëÿ, ìåöåíàòà, îáåñïå÷åííîãî ñóïðóãà (ñóïðóãó), êîòîðûé áû âçÿë íà ñåáÿ áðåìÿ ïîâñåäíåâíûõ çàáîò, ïîêà âû áóäåòå çàíÿòû ñâîèìè è ÷óæèìè ïåðåæèâàíèÿìè èëè ñîçäàíèåì áåññìåðòíûõ øåäåâðîâ. Ðûáû ÷àùå äðóãèõ ïîäâåðãàþòñÿ ïðåâðàòíîñòÿì ñóäüáû è ðîêîâûì óäàðàì, ïîýòîìó ñòàðàéòåñü îêðóæàòü ñåáÿ ñèëüíûìè äóõîì ëþäüìè, êîòîðûå ìîãëè áû ðóêîâîäèòü âàìè, óñòðàíÿòü ïðåïÿòñòâèÿ íà âàøåì ïóòè è îãðàæäàòü îò íåáëàãîïðèÿòíûõ âîçäåéñòâèé îêðóæàþùåãî ìèðà. ×èñëà óäà÷è: 9, 18. Ìåñÿöû: íîÿáðü, èþëü. Êàìíè-òàëèñìàíû, ïðèòÿãèâàþùèå ýíåðãèþ èçîáèëèÿ — æåì÷óã (íîñèòü â êîøåëüêå âìåñòå ñ ëåïåñòêîì ðîçû), àìåòèñò. Öâåòà, ïðèòÿãèâàþùèå äåíüãè — ôèîëåòîâûé, ëèëîâûé, ñèíèé.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè Ïî÷òè âñå Ëüâû — ëè÷íîñòè òâîð÷åñêèå. È åñëè âðîæäåííûå òàëàíòû äðåìàëè ãäå–òî â ãëóáèíàõ, òî ãîä Äðàêîíà ïðîÿâèò âñå âàøè äàðû. Íå áîéòåñü ïåðåìåí — è ôèíàíñîâûé óñïåõ ïðåâçîéäåò âñå âàøè îæèäàíèÿ. Òîëüêî ñòîèò áûòü áîëåå ýêîíîìíûì, ÷òîáû â ïîñëåäóþùèå ãîäû óêðåïëÿòü è ðàçâèâàòü âàøè äîñòèæåíèÿ. Âàøè ñ÷àñòëèâûå ÷èñëà — 1, 3, 19.

Âû åäèíñòâåííûé èç ïðåäñòàâèòåëåé çíàêîâ Çîäèàêà, êîìó íåîáõîäèìî òîëüêî æåëàíèå ðàçáîãàòåòü. Êàê èìåííî — âàì ïîäñêàæåò âàøà èíòóèöèÿ. Â ãîä Äðàêîíà âàø ïðèðîäíûé îãíåííûé äàð áóäóò óñèëèâàòüñÿ îãíåäûøàùèì Äðàêîíîì. Æåëàéòå è äåðçàéòå! Íå áîéòåñü, âàøè ïëàíû íå ñîðâóòñÿ. Ìå÷òû Ñòðåëüöà âñåãäà ñáûâàþòñÿ. Âîïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî äëÿ íåãî æèçíü — èãðà. Âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî îí èñêðåí-

44À

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

Ìîçàèêà

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

 ÌÈÐÅ ØÀÕÌÀÒ

- Ñïàñèáî, íî ÿ çíàþ, â ÷åì ñìûñë æèçíè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ èùó - ýòî ñèëüíîãî ïàðòíåðà äëÿ èãðû â øàõìàòû.

ØÀÕÌÀÒÈÑÒÛ ØÓÒßÒ... ÈÇ ÊÍÈÃÈ ÀÂÒÎÐÀ “ÝÒÈÊÀ ØÀÕÌÀÒ” Âàäèì ÒÅÏËÈÖÊÈÉ Ïîçäíèé âå÷åð. Ïÿòèëåòíèé øàõìàòèñò âûèãðûâàåò ó ñâîåãî îòöà ïàðòèþ çà ïàðòèåé. Íàêîíåö îòåö íå âûäåðæèâàåò è ãîâîðèò æåíå: - Òû íå íàõîäèøü, ÷òî ìàëü÷èêó óæå äàâíî ïîðà ñïàòü? ***  áèáëèîòåêå. Ïîñåòèòåëü: -  ýòîé øàõìàòíîé êíèãå ÿ íàøåë äåñÿòü äîëëàðîâ. Íå íàéäåòñÿ ó âàñ åùå îäíîé òàêîé êíèãè? *** Èç ïî÷òû àíãëèéñêîãî øàõìàòíîãî æóðíàëà. Ìèñòåð Í: - ß íèêàê íå ìîãó çàèíòåðåñîâàòü

äåòåé øàõìàòíûìè êíèãàìè. ×òî äåëàòü?

- Ïîïðîáóéòå ïîìåòèòü êíèãè íàäïèñüþ: “ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ”. *** Âñòðåòèëèñü äâà åâðåÿ, îäèí èç íèõ øàõìàòèñò.

- Òû çíàåøü, êòî òàêîé Ñòåéíèö?

- Íåò.

- À Áîòâèííèê?

- Íåò.

- À ÿ çíàþ, ïîòîìó ÷òî ÷àñòî èãðàþ â òóðíèðàõ!

- Ìîëîäåö! À òû çíàåøü, êòî òàêîé Ìîéøå Àáðàìîâè÷?

- Ïîíÿòèÿ íå èìåþ!

- À ýòî òîò, êòî õîäèò ïî âå÷åðàì ê òâîåé æåíå, ïîêà òû èãðàåøü â òóðíèðû. “Ñåêðåò”

*** Èçâåñòíûé øàõìàòíûé ïñèõîëîã Áëþìåíôåëüä â ïðîöåññå ïàðòèè ÷àñòî çàïèñûâàë â òåòðàäêó ñîáñòâåííûå ìûñëè. Îäèí èç åãî ïðîòèâíèêîâ, ïðîÿâëÿÿ èçëèøíåå ëþáîïûòñòâî, ïîñòîÿííî çàãëÿäûâàë â ÷óæóþ òåòðàäêó. Òîãäà Áëþìåíôåëüä ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé «ñëàáîñòüþ» ñîïåðíèêà. Îïûòíûé ïñèõîëîã çàïèñàë ó ñåáÿ â òåòðàäêå: «Îïàñàþñü æåðòâû ñëîíà!» – è îòîøåë îò ñòîëèêà. Ñîïåðíèê, íå çàäóìûâàÿñü, îòäàë ñâîåãî ñëîíà. Áëþìåíôåëüä âåðíóëñÿ ê ñòîëèêó è íà ãëàçàõ ó ðàäîñòíîãî ïðîòèâíèêà ñäåëàë íîâóþ çàïèñü: «Îïàñåíèÿ áûëè íàïðàñíû. Æåðòâà ñëîíà ïðîèãðûâàåò», ïîñëå ÷åãî ñúåë íåïðèÿòåëüñêîãî ñëîíà. Ñîïåðíèê, ïðî÷èòàâ òåêñò, íåìåäëåííî ñäàëñÿ. ***  1993 ãîäó äåòñêàÿ øàõìàòíàÿ êîìàíäà îòïðàâèëàñü íà Ìàëüòó ñðàçèòüñÿ ñ ìàëüòèéñêèìè ñâåðñòíèêàìè. Îòêðûòü ìàò÷ ïðèøëà ïîñîë Ðîññèè íà Ìàëüòå Âàëåíòèíà Ìàòâèåíêî (êóäà òîëüêî æèçíü íå áðîñàëà ýòó æåíùèíó). Îíà ðåøèëà ñäåëàòü ïåðâûé õîä â ïàðòèè ëèäåðà, 12-ëåòíåãî Ñàøè Ïèðîæêîâà, è ïîäâèíóëà êðàéíþþ ïåøêó íà äâà ïîëÿ âïåðåä.

– Òåòÿ, âû ÷òî, ñ óìà ñîøëè? – âîçìóòèëñÿ Ñàøà. Ìàòâèåíêî ÷óòü íå óïàëà â îáìîðîê.

– Ìàëü÷èê, òû ÷òî ñåáå ïîçâîëÿåøü? Ñî ìíîé òàê äàæå Ãîðáà÷åâ íå ðàçãîâàðèâàåò!

– Íî ÿ æå òàê íå èãðàþ, ïîíèìàòü íàäî. ß âñåãäà õîæó îò êîðîëÿ. – Îáèæåííî ïðîèçíåñ Ñàøà Ïèðîæêîâ. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ Âàëåíòèíà Ìàòâèåíêî îáõîäèò øàõìàòíûå òóðíèðû ñòîðîíîé.

***  òðàäèöèîííîì øàõìàòíîì ìàò÷å ìåæäó óíèâåðñèòåòàìè Îêñôîðäà è Êåìáðèäæà âñòðåòèëèñü îäíîôàìèëüöû äâóõ çíàìåíèòûõ àíãëè÷àí: Óýëëñ – Óàéò. Ïîáåäèâøèé «ïèñàòåëü-ôàíòàñò» ñêàçàë ñâîåìó ïàðòíåðó: – Êàæåòñÿ, âû ñåãîäíÿ ÷åðåñ÷óð ìíîãî ôàíòàçèðîâàëè çà äîñêîé.

– Çàòî âàøè ôèãóðû äåéñòâîâàëè, êàê õîðîøî îòëàæåííàÿ ïàðîâàÿ ìàøèíà, – ïîõâàëèë åãî «èçîáðåòàòåëü».

*** Êîãäà â Àíãëèè ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ãðîññìåéñòåð, òî íà÷àëñÿ íàñòîÿùèé øàõìàòíûé áóì. Ýòî ïîáóäèëî òåàòðàëüíûõ ðåæèññåðîâ ââîäèòü â ñïåêòàêëè ñöåíû, â êîòîðûõ äåéñòâóþùèå ëèöà èãðàþò â øàõìàòû. Íî øàõìàòíûé óðîâåíü àêòåðîâ îêàçàëñÿ äîâîëüíî íèçîê. Áûëè îòìå÷åíû ñëó÷àè, êîãäà çðèòåëè ïåðâûõ ðÿäîâ ïàðòåðà ïîäñêàçûâàëè õîäû, íàñìåõàëèñü íàä àêòåðàìè è äàæå ðóãàëèñü íåïðèëè÷íûìè ñëîâàìè.

*** – Ôðåéëèíà, îáúÿñíèòå óâàæàåìîìó ñóäó, êàê âñå ïðîèçîøëî? Åñòü ñâèäåòåëè, óòâåðæäàþùèå, ÷òî ïîñëåäíèé ÷àñ äî êîí÷èíû êîðîëåâû Áåëüãèè Ìàðèè Ãåíðèåòòû Àííû âû ïðîâåëè ñ íåé âìåñòå.

– Ïîâåðüòå, ÿ íè â ÷åì íå âèíîâàòà. Ìû íå ïðîèçíåñëè íè ñëîâà.

– Äâå æåíùèíû íå ìîãóò ìîë÷àòü ÷àñ ïîäðÿä!

– Íî ìû èãðàëè â øàõìàòû!?

– È êàê æå âû îãîð÷èëè êîðîëåâó, ÷òî ñ íåé ñëó÷èëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï?

– Íà 13-ì õîäó ÿ ñúåëà åå êîíÿ. Òóò åå âåëè÷åñòâî ïîäíÿëèñü ñ êðåñëà è ñî ñëîâàìè: «Ìíå äóðíî» – óïàëè áåçäûõàííûìè.

Ìàñòåð Âîëîäèí ïðèëåòåë íà øàõìàòíûé òóðíèð â Òåëü-Àâèâ.

– Îðóæèå åñòü? – ñïðîñèëè åãî â àýðîïîðòó.

– Òîëüêî èäåîëîãè÷åñêîå, – ïîøóòèë Âîëîäèí.

– Ïîêàæèòå, – ñ ñåðüåçíûì ëèöîì ñêàçàëà ñîòðóäíèöà ñëóæáû áåçîï à ñ í î ñ ò è .

– Ìàðêñ, Ýíãåëüñ... – ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü äåâóøêå øàõìàòíûé ìàñòåð, ÷òî òàêîå èäåîëîãè÷åñêîå îðóæèå. Áåñïîëåçíî! Âîëîäèíà ïîäâåðãëè ìíîãî÷àñîâîìó òàìîæåííîìó äîñìîòðó, çàñòàâèëè ðàçäåòüñÿ äîãîëà.  ðåçóëüòàòå ìàñòåð îïîçäàë íà ïåðâûé òóð è ïîëó÷èë íîëü.

*** Ïîñëå ñåàíñà îäíîâðåìåííîé èãðû ó÷àñòíèêè ïîïðîñèëè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ íèìè ãðîññìåéñòåðà Øïèëüìàíà, óñàäèâ åãî íà ñàìîå âèäíîå ìåñòî. Îäíàêî, ïîëó÷èâ ãîòîâûå ñíèìêè, íåîæèäàííî îáíàðóæèëè, ÷òî êàê ðàç Øïèëüìàíà íà íèõ íåò. Ïîçâàëè «íà ðàçáîðêó» ôîòîãðàôà. È òîò ñîçíàëñÿ: «×òî êàñàåòñÿ òîëñòîãî ìàëîãî, íàõàëüíî ðàññåâøåãîñÿ ñðåäè íàøèõ ðåáÿò, òî ÿ åãî çàðåòóøèðîâàë. Îí ñîâñåì íå ïîäõîäèò ê îñòàëüíûì è òîëüêî ïîðòèò ñíèìîê. Ê òîìó æå èìååò âåñüìà ñìåøíîé è íåëåïûé âèä».

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Ðèñóíîê ¹1.

“Ðóññêèé Áàçàð” ïðîäîëæàåò êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ïî èòîãàì 10 òóðîâ îáåäèòåëè ïîëó÷àò êóïîí íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû íà ñàéòå è â ãàçåòå íà ñóììó $300. Ïðèñûëàéòå âàøè ïîäïèñè ïî ïî÷òå, ïî èìåéëó rusbazaar@yahoo.com èëè îñòàâüòå â êà÷åñòâå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com

- Èñêëþ÷èòåëüíî òèõîå ìåñòî. Íåò øóìíûõ ñîñåäåé. Êðàñèâàÿ ïðèðîäà... Ðèñóíîê ¹2

Àëåêñ: - Âèäíî, êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà ïîäðÿä îò ãîðîäà

Ðèñóíîê ¹7

Çÿòü: Ìàìà â çàêîíå, ìîæåò âíà÷àëå ïîçäîðîâàåòåñü? nelegalka:

Ðèñóíîê ¹6

B.K.: Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà ò¸òÿ, ÿ ïðèåõàëà èç Êèåâà è áóäó ó âàñ æèòü!

1. ”Òàê, à ÃÄÅ íàø ïðîøëîãîäíèé ñíåã?Ïîìíèòñÿ, Áëóìáåðãà ðóãàëè çà åãî èçîáèëèå.”

OBAPUTA: À ÿ äîÿðêà Òàìàðêà èç Ðîññèè. Âûçûâàëè ïî ÈÍÒÅÐÓ? Ãäå ìî¸ “ÑÒÎÉÁÈÙÅ”?

2. Ñòðàííî, ó íàñ Íîâûé ãîä íà íîñó, à òðàâà çåëåíàÿ?”

nelegalka: ”Èùó òîãî,ÊÒÎ çàïóñòèë ñòðåëó Àìóðà â ìîå ñåðäöå.”

Jami Gertz:”Íó ÷òî íåëåãàëû, âû ÍÅ ïðîøëè ó Îáàìû ôýéñ êîíòðîëü. Òåïåðü ïðèäåòñÿ óâîëèòü âàñ ÁÅÇ âûõîäíîãî ïîñîáèÿ è íàíÿòü îêêóïàíòîâ.”. ßí Êàóôìàí: 1. È ýòî âû òàê âñòðå÷àåòå ìàòü âàøó?!

2. Êòî èç âàñ çàïðàøèâàë ñëóæàíêó ïî âûçîâó? Àëåêñ: Íàäî áûëî êóðåé âî äâîð íå âûïóñêàòü, à åùå ëó÷øå - òâîåé ìàìå êðàñíóþ äîðîæêó ïîñòåëèòü.

”Ñ Íîâûì ãîäîì, ãîñïîäà.Ñíåãóðî÷êó çàêàçûâàëè? Äåä Ìîðîç ïðèáóäåò íà ñàíÿõ,êîãäà âûïàäåò ñíåã.” Êàðòèíà ìàñëîì:Äàìñêèé êàïðèç!Ïðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü â Íîâûé ãîä.

B.K.: Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî ñûíà Kuzma: #1: Íàïîñëåäîê âàøà äî÷êà ïîõâàñòàëàñü, ÷òî åå âñå-òàêè âçÿëè íà ðàáîòó â Ãîëëèâóä! Ïðàâäà, ïîêà ïîñóäîìîéêîé...

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

75

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã Kuzma: #1: Ñîáàêà —- äðóã ÷åëîâåêà. Íî íå ïî÷òàëüîíà! #2: À ÷òî ïîëàãàåòñÿ òîìó, êòî îòíÿë ãàçåòó ó ïî÷òàëüîíà? #3: Õîðîøî, ÿ îòäàì òåáå ãàçåòó, íî îáåùàé, ÷òî íå áóäåøü òàê ãðîìêî ñòîíàòü ïîñëå êàæäîé ïðî÷èòàííîé íîâîñòè. #¹4: Òàáëîèä News Of The World íàêðûëcÿ ìåäíûì òàçîì! Èíòåðåñíî, êàêàÿ íàãðàäà æäåò òîãî, êòî ñóìåë ðàçäîáûòü äëÿ õîçÿè-

íà ñàìûé ïîñëåäíèé íîìåð ýòîé ãàçåòû? #5: Ïî÷åìó, êàê âñå íîðìàëüíûå ñîáàêè, òû ïðèíîñèøü õîçÿèíó íå òàïî÷êè, à ãàçåòû??

EDUARD ß ñèæó, ×åãî-òî æäó, à ìóçûêà èãðàåò è èãðàåò...?!?!

Cåðãåé: - Ýé, õîçÿèí, ìîæåò Kindle ñåáå êóïèøü? Íàäîåëî òàñêàòü

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

Ðèñóíîê ¹5.

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

TSulpovar@gmail.com

(212) 587-0720

À ÿ âåäü òàê áûë âñåãäà ê òåáå ïðèâÿçàí!

Cell.

(646) 479-6239

Àííà: Òû õîòåë Ïîëó÷àé!

ñâîáîäû?

Ðèñóíîê ¹4 #2: Ëþñè ïåðåäàåò âàì áîëüøîé ïðèâåò è îáåùàåò ïðèåõàòü íà ñëåäóþùèé äåíü, ñðàçó, êàê êîí÷èòñÿ êðèçèñ.

Ðèñóíîê ¹3

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

#3: Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ òâîåãî ëèöà, àêöèÿ Occupy Wall Street çàêîí÷èëàñü...

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

#4: Æåíà, òû è òåïåðü áóäåøü ñïîðèòü ñî ìíîé, ÷òî õèïïè åùå õóæå, ÷åì ÿïïè?

Verizon FIOS

#5: ß óæå ñáèëñÿ ñî ñ÷åòà, Íýíñè, ñêîëüêî ðàç òû íà÷èíàëà íîâóþ æèçíü —- ñåìíàäöàòü èëè âîñåìíàäöàòü?

Internet+TV+Phone

B.K.:  ðèìýéêå ïîïóëÿðíîãî íåêîãäà ôèëüìà “Ìýðè Ïîïïèíñ” ðåøåíî áûëî çàäåéñòâîâàòü äàâíî ïîëþáèâøóþñÿ çðèòåëÿì Íàòàëüþ Àíäðåé÷åíêî TSulpovar@gmail.comà: ß ìèëîãî óçíàëà ïî ïîõîäêå !

$79

(718) 974-0741

TSulpovar@gmail.com Ó÷èòå àíãëèéñêèé, îí ñêîðî ñòàíåò ÿçûêîì âñåëåííîé !

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Þìîð

76

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÊÀÊ ß ÑÒÀË ×ÅÌÏÈÎÍÎÌ Èç êíèãè “Èäóùèå íà ñìåõ”

â íåãî çóáàìè. Ñâîáîäíûìè îñòàâàëèñü òîëüêî íîãè. Èìè ÿ îòïèõèâàë îò ìÿ÷à âñåõ, êòî ïûòàëñÿ ê íåìó ïðèáëèçèòüñÿ, è ÷óæèõ, è ñâîèõ.

Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ Íåäàâíî âûçûâàåò ìåíÿ íàø øåô è ãîâîðèò: - Èíñòèòóòó íàñ ñîëèäíûé, íàëàæåíû ìåæäóíàðîäíûå ñâÿçè, ìû ñ àìåðèêàíöàìè èìååì äåëî. Âèäåëè, êàêèå îíè âñå ñòðîéíûå, ïîäòÿíóòûå?.. Ïîòîìó ÷òî ñëåäÿò çà ñîáîé!.. À âû? Ïîñìîòðèòå íà ñåáÿ: æèâîò, êàê àðáóç, ãðóäü - æèäêàÿ, ïîäáîðîäêîâ - ÷åòûðå... Ïîçîðèòå ôèðìó!.. Çíà÷èò, òàê: ñ çàâòðàøíåãî äíÿ íà÷íåòå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Ìû ñîçäàåì êîìàíäó èç òàêèõ æå, êàê âû. À ñîñåäíèé ÍÈÈ âûñòàâëÿåò ñâîþ - îíè òîæå ðåøèëè êîëëåêòèâ ïîäòÿíóòü... Ïîñîñòÿçàåìñÿ!

- À çà-çà÷åì?

- Âû ÷òî, íå ñìîòðèòå òåëåâèçîð? èñêðåííå óäèâèëñÿ øåô. - Ñåé÷àñ âåäü ýòî ìîäíî: êèíîàðòèñòû âûñòóïàþò íà êàòêå, ïåâèöû ïîþò â öèðêå íà òðàïåöèÿõ... À íûí÷å íîâîå íà÷èíàíèå: ó÷åíûå óñòàíàâëèâàþò ðåêîðäû...

- Çàâòðà - ïåðâîå ñîðåâíîâàíèå ïî âîäíîìó ïîëî, - îáúÿâèë ðåôåðåíò øåôà Êàðëþãà. Âèæó, ÷òî îíè ýòî ñåðüåçíî.

- Äà ÿ æå íå óìåþ ïëàâàòü. È ïîòîì, ó ìåíÿ ÷åðåç íåäåëþ çàùèòà äèññåðòàöèè.

- Åñëè âû íå ïîïëûâåòå, âàñ óòîïÿò íà çàùèòå. Ñëîâîì, äåëàòü íå÷åãî, ÿ ñîãëàñèëñÿ.

- Âû íàçíà÷åíû êàïèòàíîì êîìàíäû, - ñîîáùèë Êàðëþãà.

- Íî ó ìåíÿ îæèðåíèå è îäûøêà. ß íèêóäûøíûé ñïîðòñìåí, íàçíà÷üòå êîãî-íèáóäü äðóãîãî!

- Îñòàëüíûå åùå õóæå, - óñïîêîèë ìåíÿ øåô. Âîäû ÿ áîþñü ñ äåòñòâà. ß òîíóë âåçäå, ãäå òîëüêî ïðåäñòàâëÿëñÿ óäîáíûé ñëó÷àé: â ìîðå, â ðåêå, â ðó÷üå, è äàæå â ñîáñòâåííîé âàííå.

Âå÷åðîì, äîìà, ÿ ïðîùàëñÿ ñ ñåìüåé è îòäàâàë ïîñëåäíèå ðàñïîðÿæåíèÿ. Óòðîì ìåíÿ è åùå ÷åòûðåõ ñìåðòíèêîâ óñàäèëè â çàðàíåå âûçâàííóþ ìàøèíó “ñêîðîé ïîìîùè” è ïîâåçëè. Ñëåäîì â “Ìåðñåäåñå” åõàë øåô, çà íèì â àâòîáóñå - Êàðëþãà è âåñü íàø êîëëåêòèâ.  èíñòèòóòå íèêòî íå ðàáîòàë: áûë îáúÿâëåí òî ëè âûõîäíîé, òî ëè äåíü òðàóðà.  ñïîðòçàëå íàñ ðàçäåëè òåëîõðàíèòåëè íàøåãî øåôà è

ïîòàùèëè ê âîäå. Ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû âíåñëè íàøèõ ïðîòèâíèêîâ èç ñîñåäíåãî ÍÈÈ - âñå îíè áûëè â ïîëóîáìîðî÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîãäà ÿ óâèäåë âîäó, ìåíÿ ñðàçó óêà÷àëî. Íî óäðàòü áûëî íåâîçìîæíî: ñçàäè øëà ñïåöèàëüíî âûäåëåííàÿ êîìàíäà òîëêà÷åé, êîòîðàÿ ïî ñâèñòêó ñóäåé ñòîëêíóëà íàñ â áàññåéí. Òóäà æå áðîñèëè è íàøèõ ïðîòèâíèêîâ. Èãðà íà÷àëàñü. Áîðüáà çà ìÿ÷ áûëà îò÷àÿííîé, íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü.  áóêâàëüíîì ñìûñëå: êòî íå óñïåâàë óõâàòèòüñÿ çà ìÿ÷, êàìíåì øåë íà äíî. Ìíå ïîâåçëî: ÿ ñðàçó ïëþõíóëñÿ íà ìÿ÷, ÿ îáõâàòèë åãî ðóêàìè è âöåïèëñÿ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍ?

ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ!

1 (718) 872-5420

2342 CONEY ISLAND AVENUE

Îòòàëêèâàÿ ñîïåðíèêîâ â îäíó ñòîðîíó, ñàì ÿ âìåñòå ñ ìÿ÷îì ïåðåìåùàëñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ. Òàê íåçàìåòíî ìû î÷óòèëèñü â âîðîòàõ ïðîòèâíèêîâ. Âðàòàðü, êîíå÷íî, ìîã íàñ ëåãêî âûòîëêíóòü, íî äëÿ ýòîãî åìó íàäî áûëî âûïóñòèòü èç ðóê ïåðåêëàäèíó, ÷òî áûëî ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó. Ìû ñ ìÿ÷îì áëàãîïîëó÷íî ïðîïëûëè ïîä âðàòàðåì è çàïóòàëèñü â ñåòêå, êàê â íåâîäå. Íàñ ïðè÷àëèëè ê ñòóïåíüêàì è áðîñèëèñü ïîçäðàâëÿòü. Âñå êîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî: âñåõ èãðîêîâ âûòàùèëè ñî äíà áàññåéíà. Ìåíÿ êà÷àëè, îñòàëüíûõ îòêà÷èâàëè. Òîëüêî âðàòàðåé íåâîçìîæíî áûëî îòîðâàòü îò ïåðåêëàäèí. Èõ óãîâàðèâàëè ñîñëóæèâöû, ñåìüè, òåëîõðàíèòåëè... Âñå áûëî íàïðàñíûì: ìåðòâàÿ õâàòêà íàâåêè ñîåäèíèëà ñ ïåðåêëàäèíàìè ïîëóìåðòâûõ âðàòàðåé. Îíè âèñåëè, çàêàòèâ ãëàçà è ñëåãêà ïîêà÷èâàÿñü îò âåòðà. Ïðèøëîñü èõ ðàçâåçòè ïî äîìàì âìåñòå ñ âîðîòàìè.

- Ïîçäðàâëÿþ! - ñêàçàë øåô. - Âû â ïðåêðàñíîé ñïîðòèâíîé ôîðìå. Çàâòðà íîâûå ñîðåâíîâàíèÿ. Âû êîãäà-íèáóäü çàíèìàëèñü ãðåáëåé?..

- Åñëè ýòî ïîõîæå íà ãðàáëè... - íåóâåðåííî íà÷àë ÿ, íî øåô ìåíÿ ïåðåáèë.

- Íè÷åãî, íè÷åãî! Âàì âñå ïîäðîáíî îáúÿñíÿò. Ïåðåä òåì, êàê óñàäèòü íàñ â ëîäêè, íàì îáúÿñíèëè, ÷òî åñëè òîëêíóòü ðóêîÿòêè âåñåë âïåðåä, òî âåñëà ïîéäóò íàçàä. Çàòåì íàäî ïîòÿíóòü ðóêîÿòêè íàçàä, è âåñëà çàãðåáóò âîäó. ß ðåøèë íà÷àòü ñ îäíîãî âåñëà. Âçÿëñÿ äâóìÿ ðóêàìè, íàïðÿã âñå ñèëû è ñî âñåãî ðàçìàõà òîëêíóë ðóêîÿòêó âïåðåä. Âåñëî âçâèëîñü ââåðõ, îïèñàëî ïîëóêðóã è ñèëüíûì óäàðîì âûøèáëî èç ëîäêè ñçàäè ñèäÿùåãî ãðåáöà. ß ïðîäîëæàë ãðåñòè. Ñëåäóþùèì âçìàõîì ÿ ñáèë âòîðîãî ÷ëåíà ñâîåé êîìàíäû, çàòåì - òðåòüåãî. Ãðåñòè ñòàëî ëåã÷å. ß âçÿëñÿ çà îáà âåñëà, ðâàíóë èõ íàçàä, êàêèì-òî íåïîíÿòíûì îáðàçîì òðàõíóë ñåáÿ ñ äâóõ ñòîðîí ïî óøàì è ïîòåðÿë ñîçíàíèå.  ìåäïóíêòå ìåíÿ ïîçäðàâèëè. Îêàçàëîñü, ÷òî ìû è çäåñü ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè: îñòàëüíûå ëîäêè ñðàçó ïåðåâåðíóëèñü, à íàøà, õîòü è ñ ïåðåáèòîé êîìàíäîé, âñå æå îñòàâàëàñü íà âîäå.

- À ãîâîðèëè, íå óìååòå! - ïîæóðèë ìåíÿ øåô. - Âû æå ïðèðîæäåííûé ñïîðòñìåí. Äà è ðåçóëüòàòû âèäíû: æèâîò óæå íå àðáóç, à äûíÿ, ãðóäü óæå â ïîëó-

æèäêîì ñîñòîÿíèè, à ïîäáîðîäêîâ îñòàëîñü íå áîëüøå òðåõ... Ãîòîâüòåñü: ñëåäóþùèå ñîðåâíîâàíèÿ ïî øòàíãå. Îïüÿíåííûé óñïåõîì, ÿ óæå íå ñîïðîòèâëÿëñÿ. Íàçàâòðà â ñïîðòçàëå ìíå ïîêàçàëè ñòðàííîå ñîîðóæåíèå, ïîõîæå íà äâà êîëåñà, ïðîòêíóòûå ëîìîì.

- ×òî ýòî? - ñïðîñèë ÿ.

- Ýòî è åñòü øòàíãà, - îáúÿñíèë ìíå Êàðëþãà.

- À ÷òî ñ íåé äåëàòü?

- Íàäî âçÿòü çà ãðèô è ðâàíóòü.

- Êóäà ðâàíóòü?

- Íà ñåáÿ.

- ß åå íà âàñ ðâàíó! - ïîîáåùàë ÿ è ïîøåë ïåðåîäåâàòüñÿ. Íè îäíà áîðöîâêà íà ìåíÿ íå íàëåçàëà. Ñàìàÿ áîëüøàÿ çàñòðÿëà ãäå-òî ÷óòü âûøå êîëåí. Ïîøåïòàâøèñü ñ Êàðëþãîé, íàøè ñîòðóäíèöû ïðèíåñëè ìíå íåîáúÿòíûå øåëêîâûå òðóñû â ðîçîâûõ ãîðîøèíàõ. ß êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëñÿ èõ íàäåòü äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïîêëÿëèñü, ÷òî ýòè òðóñû - ñïîðòèâíûå, à ãîðîøèíû - íå ãîðîøèíû, à òåííèñíûå ìÿ÷èêè. Îáùèìè óñèëèÿìè ìåíÿ âïèõíóëè â ýòó ôîðìó. Ñâåðõó òðóñû òóãî îáòÿãèâàëè êàæäóþ ñêëàäêó ìîåé áûâøåé òàëèè, ñíèçó, ïîä êîëåíÿìè, ðàçâåâàëèñü ìàòðîññêèìè êëåøàìè. Ñîòðóäíèöû õîòåëè ïåðåòÿíóòü êîëåíêè ðåçèíêàìè, ÷òîáû ïðèãíàòü òðóñû ïî íîãàì, íî â ýòîò ìîìåíò ìåíÿ âûçâàëè íà ïîìîñò. Ìîå ïîÿâëåíèå áûëî âñòðå÷åíî áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè. Çðèòåëè êðè÷àëè: “Äàâàé, ðîçîâóí!”. Ýòî ïðèäàëî ìíå óâåðåííîñòè. ß ïîäîøåë ê øòàíãå, íàáðàë ïîáîëüøå âîçäóõà, ðåçêî íàãíóëñÿ è... è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â òðóñàõ ëîïíóëà ðåçèíêà. Ó ìåíÿ ïîõîëîäåëî â ãðóäè. Êàê æå ÿ ðàçîãíóñü: âåäü â çàëå æåíà, òåùà, ñîòðóäíèöû è íàø øåô, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ êàê ðàç ïîçàäè ìåíÿ. Çíàÿ åãî îáèä÷èâîñòü, ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî îí âîñïðèìåò ýòî êàê öåëåíàïðàâëåííûé âûïàä. ×åì âûøå ÿ ïîäòÿãèâàë øòàíãó, òåì íèæå ñïîëçàëè òðóñû. Íàäî áûëî ïîäíèìàòü ëèáî òî, ëèáî äðóãîå. ß âûáðàë òðóñû. Íî îêàçàëîñü, ÷òî ÿ è çäåñü ïîáåäèë: ÿ ïîäíÿë øòàíãó âûøå âñåõ, äî ïîÿñà. Îäèí ìîé ïðîòèâíèê ïîäíÿë åå òîëüêî äî êîëåí. Äðóãîé âîîáùå íå ïîäíèìàë øòàíãè, à ïðîñòî óêàòèë åå çà êóëèñû. Âîò òàê ÿ ñòàë àáñîëþòíûì ÷åìïèîíîì! Ìåíÿ âñå ïîçäðàâëÿëè, ÷åñòâîâàëè. À ÿ ñïîðòîì óâëåêñÿ, ñòàë òðåíèðîâàòüñÿ ðåãóëÿðíî, ïîõóäåë, ïîäòÿíóëñÿ. À íåäàâíî ìåíÿ ñíîâà âûçâàë øåô: - Ìû, - ãîâîðèò, - ïàðòíåðîâ ïîìåíÿëè, ó íàñ ñåé÷àñ âìåñòî àìåðèêàíöåâ àôðèêàíöû, îíè âñå î÷åíü óïèòàííûå, ñ æèâîòèêàìè. Âû ðÿäîì ñ íèìè âûãëÿäèòå êàêèì-òî ãîëîäàþùèì. Ïîçîðèòå ôèðìó!.. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ - íèêàêèõ òðåíèðîâîê, ïåðåâîäèì âàñ íà óñèëåííîå ïèòàíèå!.. “Ñåêðåò”

Þìîð

77

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã

1. ÎÑ Windows XP áûëà âûïóùåíà 10 ëåò íàçàä. Â 2001 ãîäó.

Boys — 39; Ãâåí Ñòåôàíè (Gwen Stefani) ñåé÷àñ 41, à Ìàäîííå — 52.

2. Òàê íàçûâàåìûé «ìèëëåíèóì» íàñòàë óæå áîëüøå 10 ëåò íàçàä.

9. Ïåðâàÿ êíèãà î Ãàððè Ïîòòåðå âûøëà 14 ëåò íàçàä.

3. Ïèðñ Áðîñíàí (Pierce Brosnan) ïîñëåäíèé ðàç ñíèìàëñÿ â Äæåéìñå Áîíäå 9 ëåò íàçàä.

10. Ïåðâûé ñåçîí ñåðèàëà «Äðóçüÿ» áûë ñíÿò 17 ëåò íàçàä.

4. Ìàòðèöà (The Matrix) âûøëà 12 ëåò íàçàä, à Êèàíó Ðèâçó (Keanu Reeves) ñåé÷àñ 46 ëåò.

5. Ìàòü Òåðåçà è Ïðèíöåññà Äèàíà óìåðëè 14 ëåò íàçàä.

6. Ìàêîëåé Êàëêèíó (Macaulay Culkin) óæå 30 ëåò, à ôèëüì «Îäèí Äîìà» áûë ñíÿò áîëåå 20 ëåò íàçàä.

7. Ôèëüìó «Òåðìèíàòîð 2» óæå 20 ëåò. À Ýäâàðäó Ô¸ðëîíãó (Edward Furlong — Äæîí Êîííîð) ñåé÷àñ 33 ãîäà.

8. Ñàìîé ìîëîäîé â Spice Girls ñåé÷àñ 35, ñàìîìó ñòàðøåìó â Backstreet

11. Ïàðê Þðñêîãî Ïåðèîäà (Jurassic Park) ñòàðøå Äæàñòèíà Áèáåðà (Justin Bieber).

12. Òå, êîãî âû âèäåëè â ïîäãóçíèêàõ, ñåé÷àñ àêòèâíî ïîñòÿò ñâîè ôîòêè è âèäåî â Êîíòàêòå è Facebook.

...Çà òî, ÷òî îäíè ïåäåðàñòû Ïîýòû â îò÷èçíå ìîåé...

13. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook âûøëà 7 ëåò íàçàä.

14. Ãðóïïå «Ðóêè Ââåðõ» â ýòîì ãîäó áûëî áû 15 ëåò, à ãðóïïå «Äèñêîòåêà Àâàðèÿ» óæå 21 ãîä.

15. «Íîâîãîäíåé» ïåñíå ãðóïïû «Äèñêîòåêà Àâàðèÿ» óæå 12 ëåò, è ñîâðåìåííàÿ ìîëîäåæü î íåé äàæå íå çíàåò.

Åëåíà Åëàãèíà Ñ òîñêîþ âñòðå÷àþ ðàññâåòû, Ñêëîíèâøèñü ê òåòðàäíûì ëèñòàì. Èçâåñòíûå î÷åíü ïîýòû Íå õîäÿò çà ìíîé ïî ïÿòàì. È âðîäå ïå÷àòàþñü ÷àñòî, È âðîäå ìåíÿ íåò ìèëåé, Ïðè÷èíà â îäíîì - ïåäåðàñòû Ïîýòû îò÷èçíû ìîåé!

Êòî ñêàçàë, ÷òî äåìîêðàòèÿ - ýòî âëàñòü íàðîäà? Äåìîêðàòèÿ - ýòî âëàñòü äåìîêðàòîâ!

ÍÀ ÈÇÍÎÑ Ìû æå, ñèäÿ íà ðîÿëå, âîðîòÿ îò æèçíè íîñ, ñëàëè âñåõ êóäà ïîäàëå è ñêó÷àëè íà èçíîñ. Íàäåæäà Ìàëüöåâà

ÒÅÑÒ ÍÀ ÀËÊÎÃÎËÜ Ñëîâà, êîòîðûå ÒÐÓÄÍÎ âûãîâîðèòü â ïüÿíîì âèäå: Ñîöèîëîãèÿ Ëàïëàíäèÿ Ïðîôåññèîíàë Çàïëàòêà Ñëîâà, êîòîðûå Î×ÅÍÜ òðóäíî âûãîâîðèòü â ïüÿíîì âèäå: Ãèáðàëòàð Íåðàñïðîñòðàíåíèå

Äæàñïåðèçàöèÿ Ñàìîóïðàâëåíèå Òðàáåêóëîòîìèÿ

Ñëîâà, êîòîðûå ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ âûãîâîðèòü â ïüÿíîì âèäå: Íåò, íå ðàçäåâàéñÿ, òû íå â ìîåì âêóñå. Íåò, íå áóäó ïåòü, âñå ðàâíî íèêòî ìåíÿ íå ñëóøàåò! Íåò, ìíå áîëüøå íå íàëèâàéòå!

Êíèã ñâîèõ ëèñòàÿ ôîëèàíòû, Âåòðà âîé íà ÷åðäàêå ÿ ñëûøó È êëÿíó íåìåöêèõ îêêóïàíòîâ Çà ìîþ ðàçðóøåííóþ êðûøó. Äà÷à äëÿ ìåíÿ - ïðèðîäû ëîíî, Íî ñîñåäè ñòðàøíî íàäîåëè: Êàæäûé äåíü òâåðäÿò - ó Ñàëèìîíà Êðûøà íå çàëàòàíà äîñeëå... ÂÈØÍÅÂÑÊÈÅ ÑÒÐÀÄÀÍÈß

ß åäèíñòâåííûé íå ïîíèìàþ: ×òî ñëó÷èëîñü-ñëó÷èëîñü ñî ìíîé

Âëàäèìèð Âèøíåâñêèé

***

***

Ñàìîå ïðèÿòíîå è äîñòóïíîå èç âûñîêèõ ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ - ïàòðèîòèçì. Íè÷åãî íå íàäî äåëàòü, êðîìå êàê ãîðäèòüñÿ äåëàìè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

Î ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÅÄÅÐÀÖÈÈ

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

Êàê ìîëîäû ìû áûëè...

 æèçíè âèäåëà íåìàëî, îïûò âñåì íåîáõîäèì, ìû ñèäåëè, ãäå ïîïàëî: ãäå ïîñàäÿò - òàì ñèäèì. Íî ïðèçíàþñü, ÷òîáû çíàëè, êàéô ëîâèëè â òåõ ìåñòàõ, ãäå ñèäåëè íà ðîÿëå, à ðîÿëü ñòîÿë â êóñòàõ. Âñ¸, ÷òî íàäî áûëî ñ íàìè þíîñòü, ïà÷êà ïàïèðîñ. Ñî çíàêîìûìè ïàðíÿìè ìû ñêó÷àëè íà èçíîñ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÓÌ ß äðóã âñåõ ðîçîâûõ è ãååâ Íî ñàì - íå ðîçîâûé íå ãåé Ïîýòîìó äëÿ âñåõ çëîäååâ ß îêîí÷àòåëüíûé çëîäåé Êîíñòàíòèí Êåäðîâ ß âåðíûé äðóã è òåì, è ýòèì Íî ñàì íè ýòîò è íå òîò. È ïîòîìó ê áóòûëêå òðåòüèì Ìåíÿ íèêòî íå ïîçîâ¸ò ÑÌÅÐÒÜ ÍÅÌÅÖÊÈÌ ÎÊÊÓÏÀÍÒÀÌ Ñî âðåìåí íåìåöêèõ îêêóïàíòîâ êðûøè ÿ íå çàëàòàë íà äà÷å. Âëàäèìèð Ñàëèìîí

Íàñòóïèëè áåññîííûå íî÷è, È áåçóìèå òâîð÷åñêèõ äíåé. ß ñòàðàþñü ïèñàòü ïîêîðî÷å, À âûõîäèò äëèííåé è äëèííåé. Ìîæåò, ñòàíó èçâåñòíûì ïèèòîì, Ïðåäñêàçàíèÿì âñåõ âîïðåêè, Âåäü íàñòîëüêî ÿ ñòàë çíàìåíèòûì ×òî óæå íå õâàòàåò ñòðîêè... ÃÓÁÈÒ ÏÎÝÒÀ ÂÎÄÀ ÿ òîæå âîäîïàä ñïëîøíîé íî òîëüêî ÿ ìîãó áåç ïåíû

Àíàòîëèé Ëàðèîíîâ âî ìíå êëîêî÷åò è ïî¸ò ñòèõèÿ ñèëîé ìîëîäîþ ÿ âîäîïàä âîäîâîðîò è âñ¸ ÷òî ñâÿçàíî ñ âîäîþ îò ñòðîê ìîèõ áðîñàåò â äðîæü ÿ ôîíòàíèðóþ ñî ñöåíû æàëü ÷òî íà ïèâî íå ïîõîæ íå ìîæåò ïèâî áûòü áåç ïåíû ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÎÝÒ ß îêàçàëñÿ âñåõ æèâó÷åå, óñèä÷èâåé èëè òóïåé. Ñàì äëÿ ñåáÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå òâîðþ òåïåðü.

Îëåã Õëåáíèêîâ Ïðîøó - ïðîñòèòå âû ìåíÿ, Äàâíåíüêî ñëóøàþ ìîëâó: Ìîè ÷èòàòåëè ïîâûìåðëè À ÿ - æèâó. Ïîðîé ñòèõîì ñåáÿ óâå÷ó ÿ, Õî÷ó ïîêîí÷èòü ñ æèçíüþ ñ÷¸ò. Âñ¸, ÷òî ïèøó - ÷èòàþ âå÷åðîì, Íî íå áåð¸ò.

Þìîð

78

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

*** Åñëè âû íàøëè æåíùèíó ñâîåé ìå÷òû - ñ îñòàëüíûìè ìå÷òàìè ìîæåòå óæå ðàñïðîùàòüñÿ.

***

Àíåêäîòû èç Ðîññèè ***

***

- ×òî îáû÷íî ñïðàøèâàåò â àïòåêå íàñòîÿùàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà?

- Ìàçü îò îæîãîâ è óäàðîâ êîïûòîì.

- Ñëóøàé, òû æå â áàíêå ðàáîòàåøü, à ÿ êàê ðàç õî÷ó êðåäèò âçÿòü. ß òóò äîêóìåíòû çàïîëíèë, ãëÿíü, ìîæåò, ãäå îøèáêà.

- Íå ïðîáëåìà, äàâàé.

- Íó?

- Íîðìàëüíî. Âîò ðàçâå ÷òî çðÿ òû â àíêåòå â ïóíêòå “äîõîäû” íàïèñàë: 3-5 àâòîìàãíèòîë â íåäåëþ...

*** Ïàìÿòêà ðóññêèì áîãàòûðÿì: åñëè ïåðåä âàìè 3 äîðîãè è 1 êàìåíü - çíà÷èò, ýòî ðàçâèëêà; åñëè 3 äîðîãè è 3 êàìíÿ - çíà÷èò, âû ïðîñòî ìåøàëè âîäêó ñ ïèâîì.

*** Àíãëè÷àíå èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê. Îäèí äðóãîìó: - Äæîí, õîòü óáåé, íå ìîãó ïîíÿòü, îáúÿñíè, êàê ýòî: ðå÷êà - ïî êîëåíî, à ðûáû äî ###?

*** Ãîâîðÿò, ôèêóñû ëó÷øå ðàñòóò, åñëè ñ íèìè ðàçãîâàðèâàòü. Â÷åðà ïåðåñòàâëÿë, óðîíèë ãîðøîê íà íîãó.  òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò ïîìîãàë âûðàñòè...

*** Â÷åðà ïîâòîðèë îïûò Íüþòîíà ñ ïàäåíèåì ÿáëîêà íà ãîëîâó. Âìåñòî ÿáëîê èñïîëüçîâàë ñîë¸íûå îãóðöû, âìåñòî ÿáëîíè - áàëêîí íà ïÿòîì ýòàæå. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ìûñëè, âûñêàçàííûå ïðîõîæèìè ïîñëå óäàðà ñîë¸íûì îãóðöîì ïî ãîëîâå, öåííîñòè äëÿ íàóêè íå ïðåäñòàâëÿþò.

*** - Äîêòîð, ñêàæèòå, ó ìåíÿ ãðèïï?!

- Äà!

- Ñâèíîé?!

- Äà! Òîëüêî ñâèíüÿ ìîãëà âûçâàòü “ñêîðóþ” â 4 óòðà ñ òåìïåðàòóðîé 36, 7!

*** Âñòðå÷àþòñÿ äâà äðóãà. Îäèí äðóãîìó ãîâîðèò: - Òû ÷åãî òàêîé ãðóñòíûé?

- Äà, ïðèêèíü, êóïèë ðåñòîðàí è ïåðåäåëàë åãî â ïóáëè÷íûé äîì, íî çà äâà ìåñÿöà íè îäíîãî ïîñåòèòåëÿ. Ìåñòî ñóïåð - ïðÿìî â öåíòðå ãîðîäà, äåâ÷îíêè - ïðîñòî îòïàä, îäíè ôîòîìîäåëè, à íàðîä íå õîäèò!

- À, òàê ýòî òâîé! À ÿ íåäàâíî ïðîõîäèë ìèìî íåãî!

- È ÷åãî íå çàø¸ë?

- Òàê ó òåáÿ òàì òàáëè÷êà íà äâåðÿõ: Èçâèíèòå, ó íàñ ÑÀÌÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ!

*** Ïðåòåíäåíò íà êàêóþ-òî òàì äîëæíîñòü çàïîëíÿåò àíêåòó. Îäèí èç âîïðîñîâ: - Íàõîäèëèñü ëè âû ïîä ñóäîì èëè ñëåäñòâèåì? Ìóæèê ÷åñòíî îòâå÷àåò: - Íå íàõîäèëñÿ. Ñëåäóþùèé ïóíêò: - Ïî êàêîé ïðè÷èíå? - î÷åâèäíî, ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ îòâåòèâøèõ “äà” íà ïåðâûé âîïðîñ. Òåì íå ìåíåå, ìóæèê è åãî çàïîëíèë: - Ïîêà ÷òî íå ïîéìàëè. *** Íà ñî÷èíñêîì ïëÿæå äåëüôèí ñïàñ ÷åëîâåêà, îòãîâîðèâ åãî ïîêóïàòü ÷åáóðåê.

(áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê)

ñ ïðîæèâàíèåì â Ðåíî, Íåâàäà.

Îäèí ïðèÿòåëü æàëóåòñÿ äðóãîìó: - Ìîÿ æåíà àáñîëþòíî ìåíÿ íå ïîíèìàåò. À òâîÿ?..

- Íå çíàþ. Ìû ñ íåé íè ðàçó íå ãîâîðèëè î òåáå.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ñóõàÿ ïîãîäà Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò

***

Àïòåêà. Î÷åðåäü. Ïåðâîé ñòîèò äåâóøêà, çà íåé ñòàðóøêà. Äåâóøêà ïðîòÿãèâàåò â îêîøêî êóïþðó è î÷åíü òèõî ãîâîðèò: - Äâå óïàêîâêè ïðåçåðâàòèâîâ è ïóçûðåê âàëåðèàíêè. Ñòàðóøêà åé: - Âîëíóåøüñÿ?! Çðÿ!

Æåíèòüáà - ýòî òàêîå ñîáûòèå, êàê è ïîñåùåíèå ðåñòîðàíà ñ äðóçüÿìè. Òû çàêàçûâàåøü òî, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ, à êîãäà âèäèøü, ÷òî çàêàçàëè äðóãèå, òåáå íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ëó÷øå áû òû âûáðàë òî æå ñàìîå, ÷òî è îíè.

- ß ñîãëàñåí ñîñòàâèòü òåáå ïàðó, íî ïðè îäíîì óñëîâèè: íèêàêèõ òàíöåâ

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, äîìðàáîòíèöà

(775) 830-4803 Íèíà

*** ÊÎÌÏÀÑ - ñòðàííûé ïðèáîð: îí âñåãäà ïîêàçûâàåò íà ñåâåð, â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî ëþäåé õîòÿò íà þã.

Êàê îáåäàåò â ðåñòîðàíå ìóæ÷èíà: 1. Ïðèõîäèò. Ñàäèòñÿ çà ñòîëèê.

2. Çàêàçûâàåò âûïèâêó.

3. ×èòàåò ìåíþ.

4. Çàêàçûâàåò áëþäî.

5. Åñò.

6. Óõîäèò.

*** Áåñêîðûñòíàÿ ëþáîâü åñòü! Îñîáåííî ê äîáðûì è ùåäðûì ìóæ÷èíàì.

6. Ñïðàøèâàåò îôèöèàíòà, ÷òî èç áëþä íàèìåíåå êàëîðèéíîå.

7. Äîëãî ðàññïðàøèâàåò îôèöèàíòà îáî âñåõ áëþäàõ.

8. Îçèðàåòñÿ ïî ñòîðîíàì, ÷òî áû óâèäåòü, ÷òî åäÿò çà ñîñåäíèìè ñòîëèêàìè.

9. Äîëãî ñîâåòóåòñÿ ñî ñïóòíèêîì, ÷òî áû îí åé ïîðåêîìåíäîâàë.

10. Çàêàçûâàåò ñàëàò.

Êàê îáåäàåò â ðåñòîðàíå æåíùèíà: 1. Ïðèõîäèò. Ñàäèòñÿ çà ñòîëèê.

2. Ïåðåñàæèâàåòñÿ çà äðóãîé ñòîëèê, ïîäàëüøå îò ñêâîçíÿêà.

11. Åñò.

12. Ñúåâ, çàäóìûâàåòñÿ î òîì, ÷òî íàäî áûëî çàêàçàòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå.

13. Ïðîñèò ïîïðîáîâàòü çàêàçàííîå ó åå ñïóòíèêà.

3. ×èòàåò ìåíþ.

14. Ñîæàëååò, ÷òî íàäî áûëî è åé çàêàçàòü èìåííî òîæå ñàìîå.

4. Ñïðàøèâàåò îôèöèàíòà, ÷òî ñåãîäíÿ åñòü îñîáåííîãî â ìåíþ.

15. Óõîäèò íåäîâîëüíàÿ èç ðåñòîðàíà.

5. Ñïðàøèâàåò îôèöèàíòà, ÷òî áû îí ïîðåêîìåíäîâàë.

16. Ïðèõîäèò äîìîé, îïóñòîøàåò õîëîäèëüíèê.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (820) 5-11 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

79 ÑÒÐ.

80 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹1 (820) 5-11 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444